REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 28 DE ABRIL DE 2012 - N• 32 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES SRL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
abcdesign
en portada
villa toscana
premio
edificio ‘famosa’
sorimen
fv y ferrum
// 3
famosa la obra del año La Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UPSA le concedió el premio de la obra arquitectónica más destacada del año, al nuevo edificio administrativo y de apoyo de la Industria Famosa, ubicado en el Parque Industrial, edificado sobre una superficie de dos mil metros cuadrados. El proyectista de la obra, finalizada en septiembre de 2011 fue el arquitecto Hugo Alejandro Fiaschetti. El edificio pertenece a la compañía Hermanos Vicente, una de las mayores productoras industriales de pastas del país. Participaron del jurado evaluador, Freddy Terán (Colegio de Arquitectos de Santa Cruz), el Edmundo Farah (Gobierno Municipal), Luis Fernando Balcázar Mercado (Sociedad de Ingenieros de Bolivia Departamental Santa Cruz) Jorge Artieda (Cainco), Juan Carlos Rivero (El Deber), y los arquitectos Javier Miranda y Víctor Hugo Limpias, de la UPSA. Colaboraron con el arquitecto Fiaschetti en el proyecto, Carlos Celaya y Pamela Rocababado. La construcción, iniciada a principios del 2010, estuvo a cargo de la empresa Mediterráneo, bajo la dirección de obra de Roxana Capobianco. La fiscal de obra fue la arquitecta Verónica Khek.
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo
abcdesign
ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones S.R.L.
STAFF: Dirección: Fred Breede - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. - Edición Periodística: Eduardo Bowles Redacción y Fotografía: Pamela Albarado - Diseño Original: María Laura Atela - Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Relaciones Públicas: Carolina Spitz Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez - Fotografía de portada: Fred Breede Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Impresión: Imprenta Simmer
www.abcdesign.com.bo ABC Design no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4//
El jurado valoró las cualidades espaciales y volumétricas de la obra, cuya solución arquitectónica ofrece tanto una imagen corporativa sólida y contundente, así como genera espacios interiores eficientes, adecuadamente iluminados y protegidos de la relumbre, a través de un sistema de celosías, que además de proteger los generosos ventanales, valoriza los volúmenes en juego armonioso con terrazas, acceso y pórticos estructurales. La solución fue condicionada por un conector de dos galpones de producción, el que se convierte hábilmente en eje compositivo y elemento físico de zonificación. Ello forzó una solución en dos bloques, el primero completamente de oficinas de personal administrativo, y un segundo bloque destinado a vestuarios, comedor, sala de capacitación y oficinas de terciarizadores, para el personal de planta. Ambos bloques con tres niveles, logran establecer una escala ‘amigable’ con su entorno. El edificio Famosa está rodeado de silos y galpones característicos de una industria. El reto fue insertar en ese entorno un edificio que refleje el progreso y la modernidad que todos buscan aplicar a las nuevas infraestructuras. El hormigón visto, el vidrio y el Alucobond (revestimiento metálico) completan la combinación de materiales, logrando una prioridad: la de mimetizar formal y estéticamente, la nueva edificación, a un conjunto preexistente y consolidado, respetando el sitio y dándole a la vez su propio tiempo.
El edificio Famosa estรก en el Parque Industrial de Santa Cruz. El hormigรณn visto le otorga una adecuada integraciรณn al entorno netamente industrial. El edificio estรก conformado por dos bloques que integran toda el รกrea administrativa.
villa toscana vale la pena vivir Ubicado al norte de la ciudad, la zona resindencial por excelencia de Santa Cruz, Villa Toscana se consolidada como uno de los condominios mejor equipados y más hermosos de la capital. Villa Toscana está ubicado al lado oeste de la avenida Cristo Redentor, detrás del colegio Santa Ana. La zona se encuentra en pleno desarrollo inmobiliario, rodeada de complejos habitacionales de primer nivel. El área es de fácil acceso desde distintos puntos y cuenta con toda infraestructura de servicios periféricos necesarios para la familia como ser colegios, supermercados, clínicas, universidades, entidades financieras, centros comerciales y lugares de esparcimiento familiar. La zona del condominio Villa Toscana ya cuenta con las instalaciones y conexiones de la red alcantarillado sanitario y en breve contará con la provisión del servicio de gas domiciliario.
villa toscana // 9
“Villa Toscana” Condominio Club está ubicado sobre un terreno de 3,5 hectáreas con ingreso único vigilado de tipo mixto ya que cuenta con departamentos y casas. Los residentes de este bello complejo puede disfrutar de los siguientes servicios: cancha de tenis, cancha de fútbol 5 de grama, piscina temperada para adultos, piscina para niños, solarium, parque infantil, y recorrido de footing, entre muchos otros. En las amplias instalaciones, los residentes pueden disfrutar de bellos jardines, cuatro churrasqueras secundarias, 120 espacios de parqueos para visitas, amenidades cubiertas, gimnasio, sauna, baños comunes, micro mercado, snack/café/restaurant., salón de uso múltiple, churrasquera principal bajo techo, depósito y oficinas de administración. En la actualidad “Villa Toscana” se encuentra habitado en sus dos primeras fases, todas sus áreas comunes se encuentran en funcionamiento y la administración del condominio la realiza la empresa Adeco.
10// villa toscana
Las casas y departamentos de Villa Toscana están hechos con materiales de alta calidad con acabados finos. Cuentan con mesones de granito y mármol, pisos de porcelanato, carpintería de aluminio, etc. Cada departamento cuenta con medidores de agua, luz y gas individuales, instalaciones para teléfono y televisión por cable e internet; instalaciones para conexión de aires tipo split en todos los ambientes, instalación de gas domiciliario, instalación de equipos contra incendios y detectores de movimiento en iluminación de áreas comunes y pasillos (para ahorro de energía). La constructora es la empresa CONSTRUMAT, que tiene más de 40 años de experiencia en el rubro. ABC Design habló con algunos de los propietarios que ya disfrutan de las primeras dos fases del condominio Villa Toscana. Es el caso de Aldo Montes, que se mudó hace un año al complejo. Dice que la comodidad, la amplitud del lugar y los paisajes son lo mejor. Beatriz Hurtado, quien vive desde octubre en el condominio destaca la seguridad y la libertad que siente en este hermoso lugar. Dice que los niños son los que más disfrutan por los campos recreativos y para la práctica de deportes. Marcelo Cancela dice que el lugar es muy especial pues tiene todo lo necesario para disfrutar de una hermosa vivienda, rodeada de parques y de toda una gran infraestructura complementaria.
Las casas y departamentos de Villa Toscana son amplios y confortables, construido con materiales nobles de alta calidad y acabado fino.
12// villa toscana
La tercera fase del condominio está en plena ejecución. Serán cuatro torrres de departamentos rodeadas de amplias calles y jardineras. Los edificios tendrán su propio ingreso y un parqueo subterráneo para 120 automóviles.
“Villa Toscana” Condominio Club está en plena consolidación de su tercera y última fase, que contempla la construcción de cuatro torres de departamentos de diez pisos cada uno, de tres y cuatro dormitorios en una sola planta. Esta fase también incluye áreas comunes adicionales como tres piscinas sin fin, tres churrasqueras, baños y un nuevo recorrido de footing. Además de ello se va a habilitar un nuevo ingreso vigilado y un subsuelo con 120 parqueos para los propietarios de estas cuatro torres. Esta área tendrá otros detalles como seguridad adicional, calles interiores pavimentadas de un ancho mayor al promedio, amplias alamedas y jardines y un sistema de riego automático. Todas estas ventajas han convertido a Villa Toscana en el primer condominio del país seleccionado por Cotas para instalar una moderna red integrada de fibra óptima con televisión por cable, internet y telefonía.
CONTACTOS Euipetrol, 3er anillo externo (frente Hotel Casablanca) C/Aviador Pinto No. 46. Telf; 344-4575, 721-19958, 799-32343, 708-13176. Atencion sabados y domingos.
para los que saben fv y ferrum
Diseño Arq. Silvia Cronenbold
Los arquitectos hablan de las dos marcas más prestigiosas en productos para baños. Destacan la calidad, el diseño y la adaptación a todas las necesidades.
Diseño Arq. Coral Gutiérrez
baños // 15
El baño es, seguramente, el mejor distintivo para reco-
poner y empotrar, además de hidromasajes y la bañe-
nocer la calidad de una casa. Y nadie más indicado
ra sencilla. Estos productos fusionan el diseño, la
que los arquitectos para identificar los productos que
calidad y la innovación, como las lluvias anticalcáre-
le otorgan elegancia, solidez y funcionalidad a un
as que impiden la concentración de sarro y los aire-
baño. Hablamos con dos prestigiosas profesionales
adores que evitan las salpicaduras. La arquitecta
de nuestro medio, Arq. Coral Gutiérrez y Arq. Silvia
Cronenbold dice que los clientes saben reconocer
Cronenbold, quienes se refieren a los productos FV
perfectamente la gran calidad de los productos
y FERRUM, distribuidos por la firma SORIMEN, como
FERRUM y FV a tal punto que el uso de estos artí-
los indicados a la hora de buscar lo más confiable y
culos en los baños es un factor que se destaca a la
a la vez con un diseño moderno. La arquitecta
hora de vender una casa o un departamento. Uso
Gutiérrez dice que FV y FERRUM tienen una amplia
todas las líneas de ambas marcas, no las cambio por
gama que se adapta a cada necesidad. “Hemos uti-
su gran durabilidad y diseño, dice, tras destacar el
lizado casi todos sus productos con buenos resulta-
servicio que presta la empresa SORIMEN, distribui-
dos. En cuanto a griferías, usamos las tradicionales
dora exclusiva de estos productos, que además brin-
y monocomandos, colocamos lavamanos de sobre-
da capacitación constante al personal de plomería.
16// by weidling
weidling extra lujo para mamá ELITE by Weidling quiere sumarse a los festejos del mes de la madre, con ofertas de productos que reúnen las características de lujo, calidad y estilo.
// 17
Los pisos y revestimientos ELIANE y su nueva línea ECO. La distinción de los saniarios y griferías de la línea DECA. Las chapas PAPAIZ con su línea Inox Vita que se adapta con muchas ventajas al clima local.
En su tienda ubicada en el DESIGN CENTER de la
DECA, la marca líder de diseño en Brasil en el seg-
avenida Bush, ELITE exhibirá durante todo el mes de
mento de duchas y sanitarios.
mayo los productos top de las marcas DECA, ELIA-
Todos productos de lujo y calidad se suman a la
NE Y PAPAIZ. Los clientes podrán encontrar toda la
campaña de del mes de mayo de Casa Design
gama de productos PAPAIZ con su lanzamiento, la
Center. En ELITE, por cada compra equivalente a
línea Inox Vita, una chapa en acero inoxidable resis-
50 dólares, el cliente accederá a un cupón que le
tente a las condiciones climáticas de la región, sin
permitirá participar en un sorteo de 20 mil dólares
descuidar características importantes como el lujo,
en productos en CASA DESIGN CENTER y sus
la calidad y el estilo. ELIANE, con una completa y
tiendas. Esta promoción se realizara desde el 7 al
surtida gama de productos de primerra calidad para
20 de mayo. Durante este mes, regala estilo, lujo y
piscina. Además se podrán adquirir los productos
calidad a las madres.