REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 26 DE MAYO DE 2012 - N• 33 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES SRL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
abcdesign
en portada
arquitectura
el premio de la bienal
ubc // 3
Los negocios y el placer Urubó Business Center Un visionario proyecto arquitectónico ha nacido en
no sólo tendrán a disposición un centro moderno y
el ingreso de las colinas del Urubó. Se trata del pri-
confortable, sino también una inigualable vista.
mer centro empresarial de la zona de mayor expan-
El megaproyecto empresarial tendrá una torre de
sión residencial y de negocios de la ciudad, que
ocho pisos y la segunda de siete. Dispondrá de un
surge con una nueva filosofía incorporada por el
auditorio para cuarenta personas y diez salas de reu-
grupo de inversionistas Americanos. El Urubó
niones dotadas con la última tecnología y equipa-
Business Center (UBC), el mayor del país, tiene una
das con data center. El UBC contará también con el
privilegiada ubicación, frente al futuro Urubó Country
primer centro gastronómico del Urubó, con cinco
Club. En este lugar se levantarán dos torres de ofi-
restaurantes gourmet sobre una amplia galería al
cinas con una superficie total construida de 30 mil
aire libre, seis casetas ubicadas en el patio de comi-
metros cuadrados. Quienes adquieran sus oficinas
das y once locales comerciales que respaldan los
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo
abcdesign
ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones S.R.L.
STAFF: Dirección: Fred Breede - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. - Edición Periodística: Eduardo Bowles Redacción y Fotografía: Pamela Albarado - Diseño Original: María Laura Atela - Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Relaciones Públicas: Carolina Spitz Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez - Eliana Landívar - Fotografía de portada: Fred Breede - Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Impresión: Imprenta Simmer
www.abcdesign.com.bo ABC Design no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4// ubc
negocios que funcionan en el centro empresarial. El
sonas y una piscina sinfín en la terraza.
objetivo de este gran emprendimiento es lograr la
El UBC tendrá su propia planta de energía eléctri-
fusión perfecta entre los negocios y el placer y para
ca de emergencia que brindará confiabilidad y
ello, el UBC cuenta con un club ejecutivo de dos
seguridad al servicio. La iluminación del lugar se
pisos, con una superficie de mil metros cuadrados,
hará a través de dispositivos LED, lo que permiti-
donde los miembros podrán deleitarse con un loun-
rá ahorro y automatización a por medio de senso-
ge ejecutivo, relajarse en el spa con cabinas de
res. “Santa Cruz es una ciudad con un gran poten-
masajes o recibir sesiones de fisioterapia, para libe-
cial y a través de la empresa Nulife SRL, queremos
rar las tensiones del día. El lugar también tendrá
aportar al desarrollo urbano”, dijo Camilo Medina,
Dos torres: La torre 1 tendrá
un vanguardista gimnasio con equipos de última
director de Nulife SRL.
ocho pisos y 16.640 mts2.
generación.
Las oficinas de la Torre 1 contarán con un impo-
Torre 2: Tendrá siete pisos y una
Un factor muy importante a destacar es el concep-
nente lobby de doble altura con cortinas y muros
superficie de 13.000 mts2.
to de seguridad con el que cuenta el UBC. El edifi-
ecológicos y caída de agua natural. Cada oficina
Oficinas con superficie de 50
cio contará con un moderno sistema de monitoreo
tendrá entre 50 y 1.380 metros cuadrados. El
hasta los 1.380 mts2.
a través de cámaras inteligentes, control electróni-
edificio estará totalmente automatizado en los
Club Ejecutivo de dos plantas.
co de los accesos peatonal y vehicular, además de
servicios de luminarias, aires acondicionados, cor-
Contará con spa y un gimnasio de
un sistema de prevención de incendios con rocia-
tinas roler, etc.
última generación.
dores, dos escaleras de emergencias presurizadas,
Los usuarios dispondrán de cuatro ascensores inte-
Sistema de prevención de incen-
según normas internacionales NFPA (National Fire
ligentes de última generación, aire acondicionado
dios con rociadores y normas
Protection Association).
en oficinas y zonas comunes, baño privado para
NFPA. Escaleras de emergencia.
El proyecto del UBC viene acompañado del hotel
gerencia en cada oficina, kitchenette para uso
Planta eléctrica para urgencias.
cinco estrellas de una famosa cadena de nivel
común en cada piso, vidrios de alto rendimiento y
Parqueo con capacidad para 800
mundial. Esta torre dispondrá de 135 suites, un
otras ventajas. El UBC dispone de un extenso par-
automóviles.
salón de uso múltiple con capacidad para 400 per-
queo para 800 vehículos. www.ubc.com.bo
Telf.: (591-3) 322-8952 / 53
ubc // 5
Fotos: Alvaro Mier
“Cajita de vidrio” La ganadora de la Bienal Las arquitectas Cecilia Gutiérrez y Verónica Paz ganaron el gran primer premio de la Cuarta Bienal de Arquitectura con su propuesta “Casa Breede”.
AMBIENTES INTEGRADOS “Todos los ambientes de la casa están integrados con un elemento central –la cocina- que es irrepetible y especial. La cocina está ubicada en el cruce de las dos alas de la casa y tiene forma de un cono de hormigón armado que alcanza la doble altura. Comienza ancho en la planta baja y termina en un lucernario en la segunda plata”. “Este gran cono, que también sirve de fondo de la escalera, produce un gran impacto al ingresar a la casa. Los peldaños están hechos de acero y no tienen barandas. Este elemento es limpio y puro como toda la volumetría de la casa”. “La cocina es lo más singular de la casa. Tiene forma cónica y está hecha de concreto armado. Al estar en el centro, se puede integrar al área social a través de un panel de madera curvo e inclinado que se oculta dentro de los propios muebles de la cocina”. "Los principales materiales usados son el vidrio, el concreto aparente, y el acero. En toda el área social, incluyendo galería, se utilizó perfiles “H” visto como columnas de sustentación de las losas. Se aprovechó el desnivel del terreno para situar el baño de la piscina, como la base de una de las alas, todo en ladrillo de vidrio para asemejar una lámpara gigante”. “La piscina se colocó en el lateral posterior del terreno a todo el largo, con un fondo sin fin, para que el agua se pierda en el parque de área verde. La implantación en altura y la orientación de la casa son preponderantes, para que no sufra de calentamiento solar. A pesar de sus grandes alturas de vidrios, la casa tiene una excelente temperatura interna gracias a la ventilación cruzada, minimizando el uso de aire acondicionado”. “Creemos que al concluir la construcción de esta casa, logramos una obra que expresa nuestra intención constante de reflejar en las obras la personalidad de quienes las habitan, consiguiendo una sintonía entre la arquitectura y las formas de vida”.
bienal // 9
Las arquitectas María Cecilia Gutiérrez y Verónica Paz obtuvieron el primer premio en la Cuarta Bienal de Arquitectura de Santa Cruz realizada a fines del mes pasado. Las profesionales obtuvieron el galardón entre más de cien propuestas presentadas en el evento. El proyecto ganador fue la “Casa Breede”, una moderna vivienda familiar ubicada en las colinas del Urubó. El proyecto, denominado “Cajita de vidrio” por las arquitectas Gutiérrez y Paz, está hecho a base de vidrio, acero y concreto y está fundamentado sobre una superficie de 1.500 metros de área verde. Las ganadoras agradecieron a los organizadores del evento por el premio y mencionaron que lo fundamental es haber cumplido con el sueño de sus clientes. Ambas arquitectas trabajan juntas desde hace 26 años, tiempo en el que han edificado más de 500 obras, la mayoría viviendas familiares y oficinas comerciales. En el caso de la “Casa Breede”, se trata de un proyecto rodeado de paisaje natural libre. Es una casa simple, pero al mismo tiempo con mucha fuerza que denota el carácter de sus propietarios. Las proyectistas bautizaron a la casa como “Cajita de Vidrio”, porque se trata de un espacio lleno de transparencia, aunque el juego de volúmenes de dos alas cruzadas con voladizos y la topografía del terreno, también le dan la apariencia de un pájaro en vuelo.
10// bienal
GANADORES BASC 2012 Primer Gran Premio: María Cecilia Gutiérrez y Verónica Paz - Casa Breede Mención 1: Bruno Aragonés, Condomino Du Nord, Santa Cruz. Mención 2: Juan Carlos Menacho, Casa Moneda China - Santa Cruz. Mención 3: Juan Ramón Arancibia, Rehabilitación del Museo de Arte Indígena Sucre. Mención 4: Fernando Suárez y Gustavo Pereyra, Lobby Flamboyán, Torre Domani. Categoría Proyectos: Ronal Damián Sotelo y Bismark Lanza, Plan maestro del campus universitario de la UAGRM.
Las arquitectas Paz y Gutiérrez dijeron sentirse orgu-
sueños ya los hemos cumplido”, dijo Cecilia Gutiérrez
Mención: Rolando Rodríguez Vargas, Casa
llosas por el premio obtenido en la Bienal, un even-
luego de recibir el premio de la Bienal, un evento en
Mirador, Santa Cruz.
to que congregó a cientos de profesionales del país
el que decidieron participar por la gran confianza
Producción Intelectual: Claudio Arduz
y del extranjero, algunos de los cuales tuvieron la
que tenían en el proyecto. Además de la “Casa
Eguino, Reflexiones Urbanas de Santa Cruz.
misión de evaluar los proyectos presentados. “Uno
Breede”, otros 15 proyectos arquitectónicos y tam-
Producción Académica: Ludwin Bereniz
de los sueños de ambas era construir un condomi-
bién producción intelectual y académica se llevaron
Molina y Edgar Zalles, La Paz.
nio y ya hemos realizado tres. Si se trata de cumplir
premios y menciones del Colegio de Arquitectos.