REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 01 DE SEPTIEMBRE DE 2012 - N• 36 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES SRL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 1
abcdesign
en portada
casa en las palmas
lanzamiento
la farola en casa design
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetaci贸n 1 31/08/12 12:26 P谩gina 2
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 3
la farola // 3
abcdesign
nuevo local LA FAROLA Maite Díaz, una autoridad en nuestro medio en el diseño, la fabricación y la exportación de muebles a medida, con 17 años de experiencia en este campo tan apasionante, nos sorprende con un bello y nuevo espacio en Casa Design Center. “LA FAROLA” por Maite Díaz inaugura este 5 de septiembre una amplia sucur-
STAFF: Dirección: Fred Breede Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso Administración: Ingrid Lino A.
sal, donde se podrán apreciar las creaciones exclusivas logradas gracias a una exquisita combinación de materiales, texturas, diseños y una terminación de lujo lograda por los mejores artesanos del país y la gran capacidad que ha conseguido desarrollar en su propia fábrica. El nuevo showroom está ubicado en el local 27 de Casa Design, avenida Bush y tercer anillo interno. Allí se podrá encontrar una completa selección de muebles dirigidos a un cliente exigente que aprecia la cali-
Jefe Nacional de Producción:
dad y se diferencia en su gusto por lo mejor. Durante toda su trayectoria acumulada LA FAROLA por Maite Díaz es una empresa que marca tendencias y crea su propio estilo que ha mantenido gracias a su filosofía consistente en transformar cualquier material en un objeto de deseo y distinción. LA FAROLA por Maite Díaz, no sólo es capaz de brindar lo mejor en mueblería de exportación, sino que tam-
Juan Carlos Saldaña R.
bién dispone de un servicio personalizado que se adapta a las demandas más sofisticadas y exigentes del
Edición Periodística: Eduardo Bowles Redacción y Fotografía: Pamela Albarado Diseño Original: María Laura Atela
Diseño: Marcos Vega Relaciones Públicas: Sofía Roda Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez Fotografía de portada: Fred Breede Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía Asesor legal: Serrate Paz y Asociados Colaboración: Quito Velasco - Alvaro Mier Impresión: Imprenta Simmer
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones S.R.L.
www.abcdesign.com.bo
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
ABC Design no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación. ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 4
Los muebles de LA FAROLA por Maite Díaz, tienen el mejor acabado, con diseños exclusivos y calidad de exportación.
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 5
la farola // 5
público. Los muebles diseñados y fabricados por la empresa tienen una alta demanda en el exterior, porque cumplen con los estándares internacionales de calidad y sus diseños obedecen a las tendencias vanguardistas que se imponen en los grandes eventos de la arquitectura y la decoración. El nuevo local de LA FAROLA por Maite Díaz, se suma a la casa central ubicada en la Av. René Moreno No.331 para dar más comodidad a los clientes de la zona norte de la ciudad, a quienes les ofrece un servicio integral, que incluye el asesoramiento para lograr un amoblamiento armónico de la casa o la oficina. Para mayor información puede llamar al Teléfono: (33) 3334571 ó comunicarse con el Fax: (33) 3116351.
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetaci贸n 1 31/08/12 12:26 P谩gina 6
abc design de visita Casa en Las Palmas
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetaciรณn 1 31/08/12 12:26 Pรกgina 7
s
Lo mรกs atractivo de esta casa es su inmensa sala conectada de manera armรณnica y natural con el รกrea social. En todo este espacio no hay ninguna columna.
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 8
El diseño original de la casa pertenece a la arquitecta María Isabel Abularach. El ingeniero Fernando Aguilera ejecutó la obra y fue autor de importantes modificaciones al proyecto.
ABC Design tuvo el inmenso placer de visitar la casa de Liliana Roca, ubicada el barrio Las Palmas. Es una hermosa y moderna residencia que se destaca por su gran porte y su diseño de vanguardia, logrado por la arquitecta María Isabel Abularach y el arquitecto Fernando Aguilera, quien pudo plasmar este importante proyecto en un plazo menor a un año, algo que para su propietaria ha sido todo un récord. Se trata de una vivienda de dos plantas y cuatro dormitorios, en el que se destaca una armoniosa combinación de vidrio y madera, que al mismo tiempo le dan calidez y mucha transparencia a la casa. Para Liliana, quien está muy contenta con todos los espacios, dice que la iluminación es una de las grandes ventajas que más le atraen.
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 9
Los baños son una obra de arte con el mejor diseño y la tecnología más vanguardista del mercado.
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetación 1 31/08/12 12:26 Página 10
10// arquitectura
Uno de los detalles más importantes es la gran extensión de la sala principal que se conecta a través de un blindex con el área social. En medio de todo este gran espacio no existe ninguna columna, lo que otorga un área utilizable de gran magnitud. Liliana dice que ese fue un elemento ideado por la arquitecta Abularach y que fue respetado por el ingeniero Aguilera, quien le impuso mucho de su estilo y de sus ideas en el resto de la estructura. “Lo busqué al ingeniero Aguilera porque sabía de su seriedad y del gran profesionalismo que le pone a las cosas junto con Julico Cronenbold y realmente no me equivoqué”, dice Liliana. Otros detalles para destacar son los espacios verdes. Además de un jardín en la parte posterior, que cuenta con un Deck de madera que le otorga mucha distinción a la parte social, la casa tiene dos jardines interiores que abar-
La casa de Liliana Roca tiene un diseño moderno que combina perfectamente el vidrio y la madera. Tiene dos jardines interiores que suben hasta la segunda planta. Una de sus principales características es la gran iluminación que poseen los espacios interiores, llenos de frescura y gran atractivo.
ca las dos plantas. Los baños son también elementos referentes en esta casa. En ellos trabajó la arquitecta Silvia Cronenbold, quien además del excelente diseño, se esmeró mucho para disponer de la última tecnología en grifería y los sanitarios.
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetaci贸n 1 31/08/12 12:26 P谩gina 11
ABC 35 AGO SEP 2012-2:Maquetaci贸n 1 31/08/12 12:26 P谩gina 12