American Business Council and U.S. Mission to the UAE Honor Emirati Alumni of U.S. Universities

‫للنشر الفوري‬ ‫مجلس األعمال األمريكي والبعثة األمريكية باإلمارات يكرمان خريجي الجامعات األمريكية‬ ‫دبي – ‪ 51‬أكتوبر ‪2152‬‬

‫االثنين ‪ 51‬أكتوبر ‪ 2152‬كرم مجلس األعمال األمريكي في دبي واإلمارات الشمالية ("مجلس األعمال‬ ‫األمريكى") بالتعاون مع بعثة الواليات المتحدة لدى دولة اإلمارات العربية المتحدة مواطني دولة اإلمارات‬ ‫الذين درسوا في الجامعات األمريكية‪ .‬وأبرز الحدث العالقات القوية القائمة بين دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة والواليات المتحدة ‪ -‬وشدد على الدور الذي يمكن أن يلعبه التعليم العالي في تحقيق التقارب بين‬ ‫المجتمعات‪ .‬فخالل العام الدراسي ‪ 2155 -2151‬درس أكثر من ‪ 5011‬طالب إماراتي بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية بزيادة قدرها ‪ ٪51‬عن العام السابق مسجالُ نفس النمو الذي شهدته األعوام السابقة التي كانت تحقق‬ ‫معدل زيادة مكون من رقمين‪.‬‬ ‫وقد ألقى كلمة اإلفتتاح الرئيسية للحفل ضيف شرف الحفل صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي‪،‬‬ ‫عضو المجلس األعلى وحاكم رأس الخيمة‪ ،‬الذي شدد في كلمته على أهمية التعليم‪ .‬ومن الجدير بالذكر‪ ،‬أن‬ ‫سمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي درس في جامعة ميشيغان ‪ -‬آن آربر‪ ،‬حيث حصل على شهادة‬ ‫بكالوريوس في االقتصاد وبكالوريوس آخر في اآلداب والعلوم السياسية‪ .‬وفي هذه المناسبة علق صاحب‬ ‫السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي قائالً "يعتبر التعليم آداة رئيسة لبناء المستقبل‪ .‬ولم يعد ممكنا للدول بناء‬ ‫مستقبلها منفصلة عن بعضها البعض‪ .‬وتحفل هذه المناسبة بالعديد من الروابط التي نشأت وتطورت بين‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية ودولة اإلمارات المتحدة من خالل التعليم العالي – وتلك الروابط تجعل كال‬ ‫الطرفين أقوى وأفضل وأكثر قدرة على مواجهة التحديات التي تواجه عالمنا"‪.‬‬ ‫ومن جانبه عبر سفير الواليات المتحدة األمريكية لدى اإلمارات سعادة السيد مايكل كوربين قائالُ "إن‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية ودولة اإلمارات المتحدة يتمتعان بروابط قوية عميقة‪ ،‬تعتمد إلى حد بعيد على‬ ‫العدد الكبير من اإلماراتيين الذين سافرو للتعرف إلى أمريكا من خالل الدراسة في الكليات والجامعات‬ ‫المنتشرة في شتى أرجاء الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬ويمثل الحفاظ على األعداد الكبيرة من اإلماراتيين الذين‬ ‫يدرسون في الواليات المتحدة أولوية قصوى للبعثة األميركية في دولة اإلمارات العربية المتحدة سواء هنا في‬ ‫القنصلية العامة للواليات المتحدة األمريكية بدبي أو في السفارة بأبو ظبي‪.‬‬ ‫كما صرح القنصل العام األمريكي روب والر قائالُ "إننا نفتخر بإختيار آالف اإلماراتيين الدراسة في الكليات‬ ‫والجامعات األمريكية على مدى العقد الماضي‪ ،‬كما يسعدنا رؤية األعدادا المتزايدة من الطالب اإلماراتيين‬ ‫تتوجه إلى الواليات المتحدة كل عام‪ .‬وتعتبر بعثة الواليات المتحدة لدى دولة اإلمارات العربية المتحدة مركزاُ‬ ‫لتقديم المشورة الدراسية ومن خالل موقع خدمة التعليم بالواليات المتحدة األمريكية ‪Education USA‬‬ ‫المتواجد في السفارة األمريكية بأبوظبي والقنصلية العامة األمريكية في دبي‪ ،‬ويوفر الموقع المعلومات‬ ‫والخبرات لمساعدة الطالب وأسرهم في تحقيق أفضل قرار لدراستهم العليا"‬ ‫وأشار رئيس مجلس األعمال األمريكي‪ ،‬جون بودجور بحماس إلى اإلقبال الرائع من الضيوف الكرام والذي‬ ‫يعزى إلى تشريف صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي‪ ،‬ومعالي مايكل كوربن‪ ،‬سفير الواليات‬ ‫المتحدة لدى دولة اإلمارات العربية المتحدة و ومعالي روب والر‪ ،‬القنصل األمريكي العام في دبي بالحضور‬

‫والحضور الملموس لمجلس األعمال األمريكي في مجتمع األعمال بدبي واإلمارات الشمالية‪ .‬وقد ضم‬ ‫الحضور ضيوف من اإلماراتيين خريجي الجامعات الوطنية األميركية الذين مثلوا ‪ 01‬مجموعة وكذلك‬ ‫مجموعة من الشباب اإلماراتي الذين يسعون للحصول على فرصة للدراسة في الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫وقد حضر المناسبة إيضا ُ ممثلين من جامعة جورج تاون وقطر‪ ،‬هولت‪ ،‬كلية اآلفا الدولية وجامعة نيويورك‬ ‫بأبوظبي وكذلك جامعة دينفر الذين قامو بتقديم جامعاتهم للجيل القادم من اإلماراتيين الذين يسعون إلى‬ ‫الدراسة في الجامعات األمريكية‪ .‬ومع الزيادة في عدد الحضور التي يشهده هذا الحدث السنوي من الواضح‬ ‫حقيقة االعتقاد السائد بأهمية التعليم كعنصر اساسي في العالقات الثنائية القوية بين دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة والواليات المتحدة األمريكية‪ .‬وقد إستطاع مجلس األعمال األمريكي إستضافة هذا الحدث ألعضاء‬ ‫مجلس األعمال األمريكيي ‪ ABC‬وجمعية خريجي الجامعات األمريكية بدولة اإلمارات العربية المتحدة مع‬ ‫خالص الشكر للدعم الكريم الذي قدمته شركة بوينغ والمستشفى األمريكي بدبي‪.‬‬ ‫بعثة الواليات المتحدة األمريكية‪:‬‬ ‫تقوم السفارة األميركية في أبو ظبي والقنصلية األميركية العامة في دبي بالتعاون مع شركاء من القطاعين‬ ‫العام والخاص في جميع أنحاء اإلمارات العربية المتحدة بدعم مجموعة من البرامج التي تعكس عمق‬ ‫وإمتداد العالقات الدبلوماسية بين الواليات المتحدة األمريكية ودولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫مجلس األعمال األمريكي‪:‬‬ ‫يمارس مجلس األعمال األميركي في دبي واإلمارات الشمالية (‪ )ABC‬نشاطه تحت رعاية غرفة دبي‬ ‫للتجارة والصناعة وهو يمثل جزءاً من غرفة التجارة والصناعة االمريكية في دبي‪ ،‬ومنذ تأسيسه في عام‬ ‫‪ 5891‬قدم مجلس األعمال األمريكي كل الدعم لرجال األعمال األميركيين كما قام بدور حلقة الوصل بين‬ ‫الحكومة والشركات التجارية‪.‬‬ ‫ويعد مجلس األعمال األميركي هيئة ينضم إليها ما يزيد على ‪ 011‬عضو‪ ،‬كما يضم المجلس ‪ 111‬شركة‬ ‫ورجال اعمال بارزين‪ ،‬ويقدم المجلس األساس في التعامل والتفاعل مع مجتمع األعمال المحلي وأعضائه‪.‬‬ ‫كما يدعم األعضاء من خالل برامج إعالمية قوية محددة الموعد‪ ،‬ومناقشات حول المائدة المستديرة وشبكة‬ ‫من الشركات التي توفر فرص التواصل في مجال األعمال وقد أنشأ مجلس األعمال األمريكي مجتمع مزدهر‬ ‫من مسؤلي وتنفيذيين األعمال األمريكية‪.‬‬ ‫‪FOR IMMEDIATE RELEASE‬‬

‫‪American Business Council and U.S. Mission to the UAE Honor Emirati Alumni of‬‬ ‫‪U.S. Universities‬‬ ‫‪DUBAI – OCTOBER 15, 2012‬‬

‫‪On Monday, October 15, 2012 the American Business Council of Dubai & the Northern‬‬ ‫‪Emirates (the “American Business Council”) in association with the U.S. Mission to the UAE,‬‬ ‫‪honored UAE Nationals who have studied at U.S. universities. The event highlighted the strong‬‬

bonds that exist between the UAE and the United States – and stressed the role that higher education can play in bringing communities closer together. During the 2010-11 academic year, more than 1,800 Emirati students studied in the U.S., a 13% increase over the preceding year, continuing the trend seen in recent years of double-digit year-on-year growth.

The honored guest of the evening, His Highness Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi, Member of The Supreme Council and Ruler of Ras Al Khaimah, presented a keynote address stressing the importance of education. H.H. Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi graduated from the University of Michigan – Ann Arbor, with a Bachelor of Arts Degree in Economics and a Bachelor of Arts Degree in Political Science. At the event, His Highness commented “Education is a critical tool for building the future. It is no longer possible for countries to build their futures independent from one another. This event celebrates the many connections between the UAE and America that have been fostered through higher education – connections that make each of us stronger, better, and more capable of meeting the challenges facing our world.”

Michael H. Corbin, the United States Ambassador to the United Arab Emirates, commented that, “Our two countries enjoy a strong and deep bond, one based in considerable measure on the large number of Emiratis who have come to know America through studying at colleges and universities across the United States. Maintaining high numbers of Emiratis studying in the United States is a top priority of the U.S. Mission in the UAE both here in Dubai at the Consulate General and at the Embassy in Abu Dhabi.”

The U.S. Consul General, Rob Waller remarked, “We are proud that thousands of Emiratis have chosen to study at American colleges and universities over the past decade, and are delighted that increasing numbers of Emirati students head to the United States each year. The U.S. Mission to the UAE maintains an active student advising service, Education USA, at the Embassy in Abu Dhabi and at the U.S. Consulate in Dubai, which provides information and expertise to help students and their families make the best decision about their higher education.”

President of the American Business Council, John Podgore, noted with enthusiasm the impressive turnout of distinguished guests, which he indicated was a tribute to the involvement of His Highness Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi, the Honorable Michael Corbin, U.S. Ambassador to the U.A.E and the Honorable Rob Waller, U.S. Consul General in Dubai – and aided by the increased visibility of the American Business Council within the business community of Dubai & the Northern Emirates. Guests include UAE National alumni from U.S. universities representing 60 alumni groups, as well as young UAE National students seeking the opportunity to study in the United States. Representatives from Georgetown University -- Qatar, Hult, International Horizons College, New York University – Abu Dhabi and the University of Denver were also on hand to showcase their universities to the next generation of UAE Nationals contemplating studying at U.S. universities. With attendance for this annual event increasing on a yearly basis, it is clear that the shared belief in the importance of education is a crucial element of the strong bilateral relationship between the U.A.E. and United States. The American Business Council was able to hold this complimentary event for ABC members and UAE National alumni thanks to the gracious support of Boeing, Inc. and the American Hospital Dubai.

ABOUT THE U.S. MISSION TO THE UAE

Working in cooperation with public and private partners across the UAE, the U.S. Embassy in Abu Dhabi, along with the U.S. Consulate in Dubai, supports a range of programs reflecting the depth and breadth of the U.S.-UAE diplomatic relationship.

ABOUT THE AMERICAN BUSINESS COUNCIL The American Business Council of Dubai & the Northern Emirates operates under the auspices of the Dubai Chamber of Commerce & Industry and functions as the Dubai Chapter of the U. S. Chamber of Commerce and Industry. Since its founding in 1985, the American Business Council has supported U.S. business interests in Dubai & the Northern Emirates and acts as a liaison between government and commercial enterprises.

The American Business Council is a 600 plus member driven organization. Fortune 500 companies and key business leaders are well represented among the members of the American Business Council. The American Business Council provides a forum for understanding and interaction between the local business community and members of the American Business Council. Members are supported through a robust calendar of informational programs, roundtable discussions, and business networking opportunities. The American Business Council has created a community for U.S. businesses and executives to thrive.