Kahrs magazine 2018 dk

DESIGN STORIES SÅDAN DESIGNES ET GULV

Kährs har en stærk tradition for design.

Kom med bag kulisserne i vores designproces.

FIND DIN STIL

Et smukt gulv løfter ethvert rum. Se, hvordan vores gulve fremstår i en moderne. urban bolig samt et mere maritimt og rustikt hjem.

DEN ULTIMATIVE GULVGUIDE

Lyst eller mørkt? Rustikt eller roligt?

Brede eller smalle planker? Her er den ultimative guide til det rette trægulv for dig.

2 Kährs Design Stories

GENOPDAG ASK Denne træsort er hård som eg og lys på en typisk skandinavisk måde, med fine, brune streger og få, diskrete knaster. Vores nye 1-stavs-gulve i ask er en hyldest til denne smukke træsorts stolte historie. Ask har fået sit navn fra den første mand i den nordiske mytologi – Ask. Det er også kendt som det kongelige træ.

Ash Flow er hvidlaseret og Ash Stream er grålaseret, hvilket fremhæver træets smukke struktur, mens farvevariationer nedtones. Begge produkter er forsynet med vores nye ultra-matte og lysabsorberende overflade, som giver disse gulve et eksklusivt look. I 2018 vil vi også anvende denne populære overflade på en række andre eksisterende gulve.

STREAM

FLOW

Kährs Design Stories 3

10

Hvide gulve Afslappet og sofistikeret – hvide trægulve skaber det perfekte lærred og er med til at fremhæve møbler og designvalg i dit hjem.

Giver også et mere lyst rum.

16

Diset hvid

24

Grå gulve

34 44 54

Trægulve i disede eller uklare hvide nuancer giver en umiddelbar fornemmelse af ro i ethvert rum.

En af de nyeste tendenser er grå trægulve – fra nuancer, der minder om drivtømmer, til mere koksgrå toner. Grå egetræsgulve ser ud som om, de er ældet igennem mange år, hvilket giver dem en unik og varm patina.

Naturgulve En rigtig klassiker, et egetræsgulv tilfører dit hjem varme og naturlig skønhed. Afhængigt af design kan de skabe liv eller ro og fremstå både rustikke og elegante.

Brune gulve Intet kan give en øjeblikkelig fornemmelse af varme som et brunt trægulv. De fyldige jordnuancer med toner af rav og tobak giver en perfekt modvægt til både traditionel og mere moderne indretning.

Mørke gulve Mørke trægulve skaber en massiv baggrund. Det giver en fornemmelse af elegance og fylde i rummet.

VELKOMMEN TIL KÄHRS VERDEN AF TRÆGULVE Lige siden Kährs blev etableret for 160 år siden i Sverige, har vi været drevet af vores passion for at forvandle den naturlige skønhed i træ til smukke og bæredygtige gulve. Resultatet er en position som verdensførende inden for trægulve.

I dag finder du Kährs-trægulve i hjem og miljøer verden over fra San Francisco via Stockholm til Singapore. Og selv om vores udvalg af gulve nu er stort og dækker et bredt udvalg af farver, overfladebehandlinger og udtryk, så er der visse ting, de alle har til fælles.

En af disse ting er vores fokus på design. Kun ganske få andre designprodukter kan definere eller forbedre et rum så godt som et velvalgt gulv. Et smukt gulv løfter ethvert rum – ligesom et par velpudsede sko løfter enhver påklædning. I dette magasin giver vi eksempler på dette. Vi håber, at du vil finde masser af ny inspiration og idéer til indretning.

Andre fælles træk ved vores gulve er kvalitet og innovation.

Kährs ligger stadig i den lille svenske by Nybro midt i en skov i det sydlige Sverige, og her har vi videregivet vores passion for perfektion fra generation til generation i virksomheden.

Igennem årtier har vi konstant undersøgt mulighederne for at forbedre vores metoder, så vi har kunnet producere de bedste, smukkeste og mest bæredygtige trægulve i verden.

Få mere inspiration og flere nyttige oplysninger om træ og trægulve på vores websted, www.kahrs.com. Der finder du også en liste over vores forhandlere. Vi anbefaler, at du kigger forbi en af dem – intet kan måle sig med at se og føle vores gulve i virkeligheden, fordi det giver en ægte fornemmelse af deres kvalitet og skønhed.

God fornøjelse!

4

Lad der blive lys

13 I skovens dybe stille ro 18 Et gråt skær 26 Sådan vælger du trægulv 28 En kystbolig 36 Sådan designes et gulv 38 Taglejlighed i byen 46 Farverapport 18 50 Beton er cool OMSLAG: NOUVEAU GRAY

4 Kährs Design Stories

Lad der blive lys De lyse trægulve bløder stilen op i dette urbane hjem med industrielt look. I hele huset er der brugt rustikke kombinationer af offwhite, grå og afdæmpede, naturlige nuancer, og ved at bruge forskellige materialer har man skabt rolige omgivelser som modvægt til et hektisk byliv.

Kährs Design Stories 5

SKY

6 Kährs Design Stories

Modsætninger mødes. Lyse, bløde trægulve og rå beton er en perfekt kombination.

SKY

Kährs Design Stories 7

8 Kährs Design Stories

SKY

Kährs Design Stories 9

RIME

Gør dit hjem lyst med et hvidt gulv Den halvtransparente hvidlasering på 1-stavs-Oak Sky-gulvet, som er valgt til stuen i dette stilfuldt afdæmpede hjem, skaber ­balance mellem de lyse og mørke elementer i træet, så de raffinerede, varme toner fra egetræet træder blødt frem. Firesidet mikrofasning af kanten sikrer et klassisk helplankeudtryk. Den ultra-matte ­lakering fremhæver de naturlige variationer i træet og får gulvet til at ligne nysavet tømmer. I entréen er der valgt et tilsvarende 2-stavsOak Vapor, mens der i soveværelset er lagt en matchende 3-stavs-version af gulvet i form af Oak Rime.

VAPOR

10 Kährs Design Stories

HVIDE GULVE Afslappet og sofistikeret – hvide trægulve skaber det perfekte lærred og er med til at fremhæve møbler og designvalg i dit hjem. Hvide gulve giver med det det samme et mere lyst rum.

Vores hvide gulve fås i en lang række forskellige nuancer, fra en frisk, kølig hvid nuance til en mere varmt tonet hvid.

Mat lak

Ultramat lak

Fasede kanter

Børstet

Laseret

Mikrofasede kanter

1-, 2- eller 3-stavs-gulv

ASK ALABASTER

ASK BLIZZARD

ASK AIR

EG SKY

EG NOUVEAU SNOW

MATCHENDE TILBEHØR Detaljerne er ekstremt vigtige for det overordnede indtryk. Derfor tilbyder vi en bred vifte af farvematchende gulvtilbehør – f.eks. fodpaneler, lister og trappeforkanter – der giver det perfekte sidste touch til dit gulv.

EG VAPOR

EG RIME

EG LIMESTONE

Kährs Design Stories 11

EG NOUVEAU LACE

EG NOUVEAU BLONDE

EG HORIZON

EG SHELL

EG PALE

EG MIST

ASK FLOW

EG DOME

ASK SKAGEN

ASK SANDVIG

EG MENTON

ASK FALSTERBO

12 Kährs Design Stories

PALAZZO BIANCO

Kährs Design Stories 13

I SKOVENS DYBE STILLE RO

Skovens dybe stille ro møder designklassikere i denne rummelige villa i skovbrynet. Ejerne har skabt en stil, som er en perfekt kombination af det rustikke og det moderne, hvor det hvide gulv med hollandsk mønster tilfører et element af afdæmpet elegance til deres hjem.

14 Kährs Design Stories

PALAZZO BIANCO

Kährs Design Stories 15

Sofistikeret elegance med et klassisk hollandsk mønster

PALAZZO BIANCO

CIRRUS

Roen falder over én med det samme, når man træder ind i dette hus, som er omgivet af grøn skov og derfor udstråler en naturlig ro. Det er svært at forestille sig, at huset kun ligger en halv times kørsel fra centrum. Lyset falder frit ind gennem de store vinduer og forstærkes af Oak Palazzo-gulvet i klassisk hollandsk mønster, der fremkalder billeder af tidligere tiders prægtige træhåndværk. Det er imidlertid et moderne træ­ gulv, der er nemt at lægge og vedligeholde. Gulvet har fået et moderne twist via en hvidpigmenteret, børstet overflade og en mat lak, der understreger egetræets naturlige farve­ variationer. I Soveværelset og entréen er der lagt Eg Cirrus – et rustikt matlakeret og hvidpigmenteret 2-stavs gulv med stærke farvevariationer og en børstet overflade.

CIRRUS

16 Kährs Design Stories

DISEDE HVIDE NUANCER Trægulve i disede eller uklare hvide nuancer giver en umiddelbar fornemmelse af ro i ethvert rum. Vores udvalg omfatter gulve i forskellige design, fra 1-stavs- til 3-stavs-gulve, med forskellige overfladebehandlinger, fra olieret til lakeret.

Mat lak

Olie

Savmærker

Ultramat lak Fasede kanter

Børstet

Håndbearbejdet

Laseret

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavs-gulv

EG KLINTA

EG PALAZZO BIANCO

EG GUSTAF

EG BRIGHTON

EG SORRENTO

EG PORTOFINO

Kährs Design Stories 17

EG VISTA

EG OLOF

EG ASPELAND

EG DEW

EG KILESAND

EG CIRRUS

EG PARIS

EG TIDE

EG NOUVEAU WHITE

18 Kährs Design Stories

NOUVEAU GRAY

ET GRÅT SKÆR I mange moderne hjem er grå den nye neutrale farve. Et perfekt eksempel herpå finder man i denne bylejlighed, hvor der er valgt trægulve i grå nuancer i hele lejligheden for at skabe ro og elegance.

Kährs Design Stories 19

NOUVEAU GRAY

20 Kährs Design Stories

Kährs Design Stories 21

NOUVEAU GRAY

22 Kährs Design Stories

NOUVEAU GRAY

Kährs Design Stories 23

ALLOY

TILFØR MODERNE ELEGANCE MED ET GRÅT GULV Grå gulve udgør en perfekt ramme i dette hjem, hvor man samtidig har indrettet sig smukt med en kontrastfyldt blanding af genbrugsfund og designmøbler. I stuen er der lagt et Nouveau Gray-gulv, et 1-stavs-egetræsgulv i lysegrå jordnuancer, der fungerer godt som baggrund for flere forskellige indretningsstile. Elementer af splintved puster liv og variation i overfladen. Gulvet har et traditionelt gulvbrætdesign, som er kendetegnet ved fasede kanter og en børstet og matlakeret overflade. I soveværelset er der valgt en matchende 3-stavs-version – Oak Alloy.

24 Kährs Design Stories

GRÅ GULVE En af de nyeste tendenser er trægulve i grå nuancer – fra nuancer, der minder om drivtømmer, til mere koksgrå toner. Grå egetræsgulve ser ud som om, de er ældet igennem mange år, hvilket giver dem en unik og varm patina. Vores udvalg inkluderer mange forskellige design og overfladebehandlinger.

Mat lak

Olie

Håndbearbejdet Fasede kanter

Ultramat lak Laseret

Børstet

Røgbejdset

Savmærker

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavs-gulv

ASK STREAM

EG COAST

EG DIM

EG TWILIGHT

EG HANDBÖRD

EG SHORE

EG NOUVEAU GRAY

EG ECLIPSE

EG ALLOY

Kährs Design Stories 25

EG KINDA

EG NOUVEAU GREIGE

EG STURE

EG VINGA

EG STONE

EG GRANITE

EG INDOSSATI

EG BERLIN

EG YDRE

EG MÖRE

26 Kährs Design Stories

SÅDAN VÆLGER DU TRÆGULV Det bedste råd man kan give, når der skal vælges trægulv, er at følge hjertet. Der er dog visse ting, der er vigtige at overveje, når du vælger trægulv. Vi har lavet en kort tjekliste. Det bedste, du kan gøre, er at besøge en af vores forhandlere – intet kan måle sig med at se og føle vores gulve, fordi det giver dig en ægte fornemmelse af gulvenes kvalitet.

Farvens indvirkning Lyst, mørkt eller naturligt?

Farven på dit gulv har en stærk indvirkning på, hvordan rummet opfattes. Et mørkt gulv “sluger” meget lys, men det giver også en fornemmelse af varme og hygge.

Et lyst trægulv reflekterer lyset og får rummet til at virke større.

Et gulv til hvert rum Hvor skal gulvet ligge – og hvor meget slitage skal det udsættes for?

Med en lakeret overflade bliver gulvet nemmere at rengøre. Olie derimod understreger træets fine struktur, åretegning og naturlige farve. Træets hårdhed og muligheden for at slibe gulvet igen skal også tages med i overvejelserne.

Lak eller olie?

Normalt reflekteres lyset bedre i en lakeret overflade end i en olieret. En undtagelse er trægulve behandlet med vores ultramatte lak, der får gulvet til at ligne ubehandlet, nysavet tømmer. En mat overflade har et grovere udtryk end et silkematlakeret gulv.

Design, der taler til alle sanser Størrelsen er vigtig Fornemmelsen af plads i et rum påvirkes af plankernes bredde og længde og af, om brædderne har 1-, 2- eller 3-stavs-mønster. En tommelfingerregel er at vælge 1-stavseller 2-stavs-gulve til større rum og 3-stavs-gulve til mindre rum. Brede og lange planker er bedste egnet til store arealer – men der er aldrig en regel uden en undtagelse!

Indtrykket af gulvet dannes ud fra det, du kan se, men også ud fra det, du føler, når du ser på gulvet. Mange af vores gulvdesignere udvikler overflader, der er blevet håndskrabet og/eller børstet for at skabe en unik patina, der taler til alle sanser. Udseendet kan forbedres yderligere med planker med fasede kanter.

Kährs Design Stories 27

Rent eller rustikt?

Rent, roligt og elegant – eller rustikt med masser af patina, knaster og revner? Kährs tilbyder forskellige klassificeringer, hver med sit helt eget særpræg. Klassificeringen afhænger af, hvilken del af stammen der anvendes til fremstilling af de enkelte brædder. Vi bruger også mange typer overfladebehandlinger for at skabe et bredt udvalg af stilarter.

Gulve lægges i retning mod lysindfaldet Hvilken type lys er der i rummet? Aspekter som naturligt lys, størrelsen på vinduer, andre lyskilder og lysets retning påvirker alle opfattelsen af gulvet. Som hovedregel lægger man gulvet på langs i retning mod vinduet. Hvis rummet er langt og smalt med vinduerne placeret på langsiden, skal man overveje, hvad der er vigtigst at understrege – formen eller lyset.

Tænk på omgivelserne Det er også vigtigt at tage højde for andre elementer i rummet.

Hvis man lægger gulvet i længderetningen, vil det understrege rummets form. Samtidig vil lyse gulve sammen med lyse vægge øge fornemmelsen af plads, mens et mørkt gulv vil rette fokus mod gulvet. Mørke gulve kombineret med mørke vægge vil få rummet til at virke mindre – men kan skabe varme og hygge.

Vedligehold dit gulv Vores gulve er slidstærke og lette at holde rene. Med korrekt vedligeholdelse vil dit trægulv blive ved med at være smukt i mange, mange år. Det skal dog siges, at olierede gulve kræver mere vedligeholdelse end lakerede gulve. Det er også værd at huske på, at lyst indfarvede og lyse træsorter er mere føl­ somme over for slitage end mørke træsorter.

Mix og match En god måde at skabe harmoni i dit hjem på er at vælge gulve, der matcher, men samtidig passer til det enkelte rum. Du kan f.eks. vælge en 1-stavs-variant af gulvet til stuen og en 3-stavs-udgave af samme gulv til soveværelset. Matchende fodpaneler og gulvlister vil øge helhedsfornemmelsen yderligere.

Besøg www.kahrs.com for at få mere at vide om trægulve, så du kan vælge det rigtige gulv.

28 Kährs Design Stories

EN KYSTBOLIG Med en enestående placering på toppen af en bakke dér, hvor havet møder himlen på en dansk kyststrækning, har denne bolig en rå skønhed, som fremhæves af de sort-hvide nuancer i kombination med et naturligt egetræsgulv. Den rustikke atmosfære får modspil i valget af møbler fremstillet af drivtømmer kombineret med kække farvevalg.

Kährs Design Stories 29

CORNWALL

30 Kährs Design Stories

Kährs Design Stories 31

CORNWALL

32 Kährs Design Stories

CORNWALL

Kährs Design Stories 33

Egetræsgulvene skaber en varm baggrund i hele boligen.

VERONA

Naturen er krøbet ind i alle hjørner af dette hjem, som er domineret af nuancer fra den stålgrå himmel, der opblødes af det varme og naturlige egetræsgulv.

I husets fællesarealer er der valgt Oak Cornwall, et 1-stavs-gulv i udvalgt eg med fasede kanter. Den børstede og matlakerede overflade fremhæver træet.

I soveværelset er der lagt et 2-stavs-egetræsgulv med en ultra-mat overflade for at bløde lidt op på det skarpe dagslys fra de store vinduer.

34 Kährs Design Stories

NATURLIGE GULVE En rigtig klassiker, et egetræsgulv tilfører dit hjem varme og naturlig skønhed. Afhængigt af design kan de skabe liv eller ro og fremstå både rustikke og elegante. Vores store udvalg omfatter forskellige plankestørrelser, overfladebehandlinger og nuancer, fra lys og luftig til fyldig og gylden.

Silkemat lak Børstet Fasede kanter

ASK GOTLAND

Mat lak Håndbearbejdet

Olie

Ultramat lak Laseret

Savmærker

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavs-gulv

EG FINNVEDEN

ASK GOTHENBURG

MATCHENDE TILBEHØR Alle detaljer skal være i orden.

Derfor tilbyder vi en bred vifte af farvematchende gulvtilbehør – f.eks. fod­ paneler, lister og trappe­ forkanter – der giver det perfekte sidste touch til dit gulv.

ASK KALMAR

BIRK AALAND

Kährs Design Stories 35

EG SUN

EG DUBLIN

EG VEDBO

EG DAWN

EG VERONA

EG BODA

OAK PALAZZO ROVERE

EG CORNWALL

EG ROCHFORD

EG SIENA

EG TOWER

EG BREEZE

36 Kährs Design Stories

SÅDAN DESIGNES ET GULV

“Træ skal ligne træ” “Jeg plejer at sige, at vi har omkring 500 mennesker hos Kährs, der arbejder med design. Idéer til nye produkter og spæde forslag til nye design kan komme fra hvem som helst i virksomheden. Det afspejler stoltheden over vores produkter blandt medarbejderne samt deres passion for træ og store viden om råmaterialer”, fortæller Emanuel Lidberg, designchef hos Kährs.

Kährs Design Stories 37

Et Kährs trægulv er produceret, så det kan holde i mange år, ja i generationer. Ifølge Emanuel Lidberg er det en af de vigtigste årsager til, at Kährs fokuserer på de klassiske design, der fremhæver træets naturlige skønhed – et look, der aldrig går af mode, siger han. Samtidig introduceres der løbende nye gulve.

– Kährs har en stærk tradition for design. I årtier har virksomheden udforsket mulighederne for at få det bedste ud af råmaterialerne.

Større viden om træ og om, hvordan forskellige træsorter reagerer i forskellige sammenhænge, kombineret med nye teknologier og overfladebehandlinger giver os nogle værktøjer til fortsat at udvikle nye gulve, siger Emanuel Lidberg – Et godt eksempel er vores nye ultra-matte gulve med lysabsorberende overflade, der får gulvet til både at ligne og føles som nysavet træ.

Skarpt dagslys fra store vinduer reflekteres ofte i gulvet og forvirrer vores farvesans, men med denne behandling elimineres denne effekt.

– Kährs har en stærk tradition for design. I årtier har virksomheden udforsket mulighederne for at få det bedste ud af råmaterialerne.

Fra idé til prototype

Som med andre Kährs-produkter var det ultra-matte gulv igennem en omfattende test- og evalueringsproces, før det kunne lanceres.

– Idéerne til nye produkter kan komme alle steder fra, men vi forsøger altid at have forbrugeren, eller slutbrugeren, i fokus, når vi begynder at udvikle nye produkter. I eksemplet med de ultra-matte gulve skabte de nyeste tendenser inden for arkitektur, hvor der anvendes større vinduer, et behov for at udvikle nye teknologier til overfladebehandling, uddyber Emanuel Lidberg.

Processen begyndte med udarbejdelsen af et designresumé, der ­sammenfattede visionen for det nye produkt, men som også beskrev, hvordan det imødegår fremtidige tendenser og forbrugeradfærd.

Designresuméet omfatter typisk også ”mood boards”, hvor man samler ting, der kan give inspiration – det kan være alt fra mode, møbler og elektronik til tekstiler, teksturer og farveprøver. Et team bestående af

specialister fra forskellige områder inden for fremstilling af trægulve arbejdede derefter tæt sammen om at udvikle en række prototypegulve.

– Vi sammenligner altid prototyperne med den oprindelige vision for produktet. Vi forsøger konstant at forbedre produkterne og stræber efter perfektion. Hvordan dufter, føles og lyder gulvet – og hvordan ser det ud? Det er vigtigt, hvordan gulvet opfattes af de forskellige sanser – det skal ikke blot være smukt at se på, men også være rart at gå barfodet rundt på, eller at ligge og lege med sine børn på, siger Emanuel Lidberg.

“Følg dit hjerte” Det sidste skridt i evalueringsprocessen er at lave en model.

Et gulv i rumstørrelse produceres og lægges i et stort loftsrum på Kährs’ fabrik i Nybro. Med dagslyset fra de store vinduer og tagvinduer kan man foretage en grundig vurdering af, hvordan gulvet tager sig ud på forskellige tidspunkter af døgnet og under forskellige lysforhold. – Når folk spørger mig, hvordan de skal vælge trægulv, svarer jeg normalt: “vælg det gulv, der får dit hjerte til at banke”. Det samme gælder, når vi evaluerer vores nye design, de skal kunne udløse positive følelser. Men uanset hvilke designfunktioner vi indbygger i produktet, er det vores grundlæggende filosofi, at træ skal ligne træ, slutter Emanuel Lidberg.

38 Kährs Design Stories

TAGLEJLIGHED I BYEN En lejlighed i en ombygget fabrik er blevet til et hjem, hvor det industrielle præg møder popkultur. Et brunt trægulv skaber en varm baggrund for den helt igennem personlige kombination.

Kährs Design Stories 39

SEVEDE

40 Kährs Design Stories

SEVEDE

Kährs Design Stories 41

BACKA

DEN VARME BRUNE FARVE PASSER PERFEKT TIL DETTE HJEM Køkken/opholdsrummet er ét stort rum, hvor der er skabt hygge med store, bløde sofaer, suppleret med stærke farver og et brunt trægulv.

1-stavs-egetræsgulvet Sevede har fyldige og varme nuancer fra rav med naturlig kontrast og liv. Den skrabede, 3-dimensionale struktur fremhæver knasterne og giver gulvet et slidt look. I entréen er der anvendt 3-stavs-versionen Backa.

42 Kährs Design Stories

SEVEDE

Kährs Design Stories 43

44 Kährs Design Stories

BRUNE GULVE Intet kan give en øjeblikkelig fornemmelse af varme som et brunt trægulv. De fyldige jordnuancer med toner af rav og tobak giver en perfekt modvægt til både traditionel og mere moderne indretning og bidrager desuden med et autentisk, ældet udseende. Vores brune gulve findes i mange varme nuancer samt forskellige design og overfladebehandlinger.

Silkemat lak Laseret

Mat lak Røgbejdset

Olie

Ultramat lak

Savmærker

Børstet

Fasede kanter

Håndbearbejdet Mikrofasede kanter

1-, 2- eller 3-stavs-gulv EG PALAZZO FUMO

EG MAGGIORE

EG TERRA

EG FREDRIK

EG DUSK

EG SMOKE

Kährs Design Stories 45

EG SEVEDE

EG NOUVEAU RICH

VALNØD PHILADELPHIA

EG BACKA

EG ALE

VALNØD MONTREAL

VALNØD STATUE

VALNØD BLOOM

JARRAH SYDNEY

46 Kährs Design Stories

FARVERAPPORT 18 I en turbulent og stadig mere kompleks verden er der behov for hyggelige og imødekommende hjem. Det har Nordsjö, den førende producent af maling, fokuseret på i sin analyse af farvetendenser for 2018. “Vores hjem skal være en varm oase, hvor vi kan slappe af med familie og venner – et sted, hvor vi kan gå op i vores indre velvære i stedet for vores perfekte Instagram-ydre”, siger Per Nimér, Design Manager hos Nordsjö . Herunder kan du se de vigtigste tendenser, som firmaet forudser for året.

HEART WOOD HOME – ET VARMT HJEM Et hjem i kernetræsnuancer er et imødekommende hjem, hvor man straks føler sig godt tilpas, omringet af de blide grå og lyserøde nuancer fra kernetræ. Omhyggeligt vævede stoffer giver en fin kontrast til glat marmor og kobber, og patinerede møbler står side om side med nyere møbler med geometriske former. Heart Wood Home-farveudvalget afspejler denne alsidighed med blød kokos, der flyder over i stærkere nuancer af blækblå og lilla.

ASPELAND

TERRA

FINNVEDEN

TVETA

C2.06.68 30YR 49/097

D2.11.43 60YR 20/117

B1.08.37 90RR 16/095

W9.10.13 46RR 06/074

T9.26.21 50BB 08/171

BN.02.82 10YR 73/038

D5.06.68 70YR 50/086

B5.05.52 10YR 28/072

YN.02.45 30RR 22/031

C9.06.21 50YR 08/038

Kährs Design Stories 47

ET HJEM MED VELVÆRE Et hjem med velvære er der, hvor man kan trække sig tilbage og lukke støjen ude, afskære sig fra omverdenen og genskabe sin mentale balance. Varmt træ, læder, silke og fløjl i kombination skaber et rum, som man vil røre ved og synke ind i. I hjem med velvære er der sans for detaljen, og den gennemgående brug af tone i tone-farver fremhæver hjemmets arkitektoniske træk. Referencer til tidligere tider kombineres med naturmaterialer og træ i varme nuancer og skaber en afslappet, voksen luksus.

CO.23.18 13YR 07/157

B5.05.52 10YR 28/072

DO.31.44 50YR 27/318

D8.24.44 80YR 21/226

E5.37.44 00YY 21/321

EO. 03.72 90YR 55/051

B7.25.50 10YR 27/323

B7.10.59 10YR 37/143

E2.17.58 90YR 36/203

F1.11.72 20YY 55/151

FREDRIK

PHILADELPHIA

NOUVEAU RICH

VEDBO

48 Kährs Design Stories

DET INDBYDENDE HJEM Det indbydende hjem kan være jeres hule til at hygge sig i, jeres rede til at vokse og udvikle sig i, jeres udgangspunkt for fremtidige minder sammen med jeres familie og venner – i det virkelige liv. Der er naturlige stoffer – bomuld og lærred – og varme, afdæmpede farver afspejler en blød minimalisme, der er stille for øjet og fredfyldt for sjælen. Stilen er let og ubesværet, alting har et formål, og rod er bandlyst.

F6.06.69 40YY 51/084

N1.06.61 50GG 40/064

B5.05.52 10YR 28/072

S2.13.39 90BG 17/090

T3.04.12 30BB 05/022

QN.02.82 72BG 75/023

Q5.04.72 30BG 56/045

CN.00.70 50YR 53/011

S2.07.58 90BG 35/068

T5.06.44 30BB 21/056

NOUVEAU GRAY

SHORE

COAST

SUN

Kährs Design Stories 49

DET LIVLIGE HJEM Det livlige hjem er stedet, hvor du lader op, dit frirum til at samle sig og drømme. Det er først og fremmest et sted, hvor du henter inspiration fra dine yndlingsmusikere, forfattere og kunstnere – et sted, hvor du byder ligesindede venner velkommen. Der er en følelse af energi med cirkler i livlige farver og planter, der hænger ned fra væggen. Hjemmet er muligvis lille, men det er smart indrettet. Gul-tonet grøn og guld sætter gang i tingene og ansporer til en kreativ tilgang til livet.

Der kan laves unikke mønstre ved at male med frihåndsteknik direkte på væggene.

F3.20.67 30YY 47/236

F6.35.68 40YY 49/408

F1.34.58 20YY 36/370

HI.16.58 90YY 35/169

G5.19.40 70YY 18/152

F8.07.83 45YY 75/110

B5.05.52 10YR 28/072

E7.15.62 10YY 41/175

H1.11.70 90YY 52/138

M4.28.19 07GG 07/143

SEVEDE

FUMO

NOUVEAU TAWNY

NOUVEA CHARCOAL

50 Kährs Design Stories

BETON ER COOL Beton, stål og glas fremhæver det skarpe design og de stærke arkitektoniske træk i denne tidligere bunker fra 2. Verdenskrig, der blev bygget i Hamborg i 1939. Det meget industri-prægede rum er blevet forvandlet til et lyst og moderne hjem, hvor mørke trægulve og elementer af bronze og marmor skaber en atmosfære af elegance.

TVETA

52 Kährs Design Stories

TVETA

Kährs Design Stories 53

ATTEBO

Et mørkt trægulv skaber en blid stemning Boligen er indrettet i et åbent plan, hvor soveværelset er adskilt fra opholdsarealet med sprosset glas. Der er indsat vinduer i hele rummets højde, så dagslys kan strømme ind. ­Udtrykket er blødt op med et mørkt trægulv.

Attebo er et 3-stavs egetræsgulv med dybe, koksgrå toner og underliggende varme nuancer.

Det har fået en dynamisk overfladebehandling, hvor det er blevet håndskrabet, børstet, savet og faset.

TVETA

54 Kährs Design Stories

MØRKE GULVE Mørke trægulve skaber en massiv baggrund. Det giver en fornemmelse af elegance og fylde i rummet. De går aldrig af mode, de er altid trendy og in. Kontrasten mellem mørke trægulve og lyse, lette vægge er for mange mennesker indbegrebet af en sofistikeret, kvalitetsbetonet stil.

Vores mørke gulve findes i mange forskellige design og overfladebehandlinger.

Mat lak Savmærker

Olie

Børstet Fasede kanter

Håndbearbejdet

Laseret

Røgbejdset

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavs-gulv

EG TVETA

EG NOUVEAU TAWNY

EG GATE

EG ATTEBO

EG BROWNIE

EG LAVA

Kährs Design Stories 55

EG SPARUTO

EG ULF

EG UNICO

EG NOUVEAU CHARCOAL

EG CASTLE

MATCHENDE TILBEHØR Alle detaljer skal være i orden. Derfor tilbyder vi en bred vifte af farvematchende gulvtilbehør – f.eks. fodpaneler, lister og trappeforkanter – der giver det perfekte sidste touch til dit mørke gulv.

EG SOIL

Vores produktsortiment ændres løbende. Bemærk også, at farverne på produkterne kan fremstå anderledes i Magasinet på grund af begrænsninger i trykketeknologi. Vi anbefaler derfor, at du besøger din lokale Kährs forhandler for at se de nøjagtige farver og nuancer.

6862116DK

www.kahrs.com

AB Gustaf Kähr E-mail: infodanmark@kahrs.com www.kahrs.dk AB Gustaf Kähr Box 805 SE-382 28 Nybro Sverige Tel: 45 87 90 22 Fax: 45 87 65 22

AB Gustaf Kähr www.kahrs.com info@kahrs.com Sweden

Karelia-Upofloor Oy www.kahrs.com tilaukset@kahrs.com Finland

Kährs Parkett www.kahrs.com info.de@kahrs.com Germany

Kährs France S.A.R.L. www.kahrs.com France

Kährs Parquet www.kahrs.com info@kahrs.it Italy

Kährs Norge AS www.kahrs.com info.norge@kahrs.com Norway

Birgisson www.birgisson.is birgisson@birgisson.is Iceland

Kährs UK Ltd www.kahrs.com sales@kahrs.com United Kingdom

Ekkia Floors, s.l. www.ekkiafloors.es comercial@ekkiafloors.es Spain

Kahrs USA www.kahrs.com info@kahrs.com USA