DESIGN STORIES COME SI CREA UN PAVIMENTO
Kährs ha una lunga tradizione nel settore. Guardate cosa si nasconde dietro il nostro processo creativo.
TROVA IL TUO STILE
Un bel pavimento valorizza qualsiasi interno. E questo vale per gli ambienti più svariati: da quelli industriali in città ai rustici in riva al mare.
LA GUIDA COMPLETA ALLA SCELTA DEL PAVIMENTO Chiaro o scuro? Rustico o senza nodi? Tavole larghe oppure strette? Ecco la guida ottimale alla scelta del pavimento in legno giusto.
2 Kährs Design Stories
COME REINVENTARE IL FRASSINO Duro come il rovere, di color tenue alla scandinava, con sottili strisce marroni e pochi nodi discreti. I nostri nuovi pavimenti a doghe monolistello in frassino sottolineano la storia felice di questa bella specie di legno, il cui nome in inglese (ash), deriva da quello del primo uomo della mitologia nordica (Ask). È anche noto come albero dei Re.
Il frassino Flow è stato trattato con colore bianco, mentre il frassino Stream è stato trattato con colore grigio; entrambi danno spicco all'attraente struttura del legno, attenuando al tempo stesso le variazioni di colore. Essi sfoggiano la nostra nuova e ambita tonalità ultra-opaca che assorbe la luce accentuando il carattere esclusivo di questi pavimenti.
STREAM
FLOW
Kährs Design Stories 3
10
Pavimenti bianchi
18
Pavimenti grigi
28
Pavimenti naturali
34 44 54
Rilassanti e raffinati, i pavimenti bianchi in legno fanno da sfondo perfetto, valorizzando l'aspetto dei mobili e degli interni. Rendono anche più luminosi tutti gli ambienti.
Una delle ultime tendenze in fatto di pavimentazione sono i grigi: dalle tonalità grigio tortora fino ai grigi più scuri. I pavimenti in rovere tinta grigio appaiono come invecchiati negli anni, con la loro patina calda ed esclusiva.
Il pavimento in rovere naturale, un vero classico, dà un senso di tepore e bellezza alla casa. A seconda del disegno, dona allegria o quiete, rusticità o eleganza.
Pavimenti ambrati / barrique
BENVENUTI NEL MONDO DEI PAVIMENTI KÄHRS Sin dagli inizi, 160 anni fa in Svezia, abbiamo la passione di trasformare la bellezza naturale del legno in pavimenti attraenti e sostenibili. Oggi siamo leader mondiali del settore. I pavimenti Kährs trovano dimora in casa ma non solo, da San Francisco a Stoccolma e Singapore. La vasta gamma, con una gran varietà di colori, trattamenti superficiali e finiture, ha alcuni tratti comuni. Tra questi spicca il nostro impegno nel design. Poche altre caratteristiche definiscono o coordinano gli interni come riesce a fare la scelta oculata del pavimento. Un bel pavimento valorizza qualunque ambiente: così come un paio di scarpe ben lucidate può far molto per l'impressione dell’abbigliamento. Questa pubblicazione lo dimostra con alcuni esempi. Lo scopo è quello di dare a chi legge spunti di ispirazione e idee. Altri aspetti comuni dei nostri pavimenti sono la qualità e l'innovazione. Dalla sede originaria di Nybro nelle foreste del profondo sud della Svezia, tuttora in attività, la passione per la perfezione si è tramandata tra le generazioni. Nei decenni, abbiamo costantemente studiato nuovi metodi per creare pavimenti più pregiati, più belli e sostenibili. Per maggiori informazioni e nuove idee sui legni e sui pavimenti, visita il nostro sito www.kahrs.com. Ma soprattutto ti consigliamo di recarti dal rivenditore più vicino, poiché non vi è di meglio che vedere e toccare con mano i prodotti per constatare dal vivo la loro qualità e bellezza. Buon divertimento!
Ricche tonalità miele e ambra caratterizzano i pavimenti marrone dorato, creati per dare agli interni un accento classico di tepore ricercato.
Pavimenti marrone Nulla può creare tepore istantaneo così come il pavimento in legno marrone. I toni ambra e tabacco, ricchi ma pratici, sono lo sfondo perfetto per gli interni sia tradizionali che contemporanei.
Pavimenti scuri I pavimenti scuri danno una sensazione di solidità. Un tocco di stile e ricercatezza.
4
Spazio alla luce
12 Toni di grigio 20 La scelta del pavimento 22 Buen retiro sulla costa 30 Nel bosco 36 Come si crea un pavimento 38 L'attico in città 46 Rapporto colori 18 50 Il cemento è cool COPERTINA: STURE
4 Kährs Design Stories
Spazio alla luce I pavimenti in legno con tonalità chiare rendono più allegri gli interni della casa di città in un contesto industriale. Il pratico abbinamento generalizzato di bianco sporco, grigio, tinte naturali e materiali di colori attenuati hanno creato uno sfondo rilassante di contrasto alla vita concitata della città.
Kährs Design Stories 5
HORIZON
6  Kährs Design Stories
I segni contrari si attraggono. I pavimenti in legno di colori morbidi e chiari si abbinano perfettamente ai toni del calcestruzzo
HORIZON
Kährs Design Stories 7
8 Kährs Design Stories
HORIZON
Kährs Design Stories 9
MIST
Rendi più accogliente la tua casa con un pavimento chiaro Rovere Horizon, il pavimento monolistello in rovere scelto per il soggiorno di questa casa di stile ma non pretenziosa, è color bianco fumé trasparente che non n asconde le venature del legno. La microbisellatura sui quattro lati da la sensazione visiva e tattile delle classiche tavole intere. Ciascun elemento è accuratamente spazzolato per dare spicco all'aspetto naturale della venatura. La finitura laccata ultra-opaca a ccentua le variazioni naturali d el legno, dando l'impressione del legname fresco di segheria ed eliminando i riflessi, senza p eraltro compromettere le doti di resistenza al calpestio. La camera da letto in rovere Mist, triplo listello stesso colore, è perfettamente intonata.
MIST
10 Kährs Design Stories
PAVIMENTI BIANCHI
Vernice opaca
Olio
Trattamenti coloranti
Laccato ultraopaco Bisellature
Vernice ultra-lucida
Spazzolatura
Piallato a mano
Micro-bisellature Pavimenti a doghe monolistello, doppio e triplo listello
Rilassanti e raffinati, i pavimenti bianchi in legno fanno da sfondo perfetto, valorizzando l'aspetto dei mobili e degli interni. Rendono anche più luminosi tutti gli ambienti. I nostri pavimenti bianchi sono disponibili in una varietà di tinte, dal bianco freddo brillante al bianco caldo.
ROVERE CHEVRON WHITE
ROVERE ABALONE
FRASSINO BLIZZARD
ROVERE OYSTER
FRASSINO ALABASTER
FRASSINO OPAQUE
ROVERE ANZIANO
ROVERE RÜGEN
ROVERE SKY
ROVERE NOUVEAU SNOW
ROVERE NOUVEAU LACE
ROVERE NOUVEAU BLONDE
ROVERE RIME
ROVERE LIMESTONE
ROVERE SHELL
ROVERE PALE
Kährs Design Stories 11
ROVERE NOUVEAU WHITE
ROVERE HORIZON
FRASSINO FLOW
ROVERE DOME
ROVERE TIDE
ROVERE MIST
FRASSINO SKAGEN
ROVERE MENTON
ROVERE DEW
ROVERE ESTORIL
FRASSINO SANDVIG
ROVERE POWDER
ROVERE VISTA
ROVERE COLONY
ROVERE OLOF
ROVERE ARCTIC
ROVERE GUSTAF
ROVERE KLINTA
ROVERE PARIS
ROVERE BRIGHTON
12 Kährs Design Stories
STURE
TONI DI GRIGIO Il grigio è il nuovo neutro di molte abitazioni contemporanee. Un esempio tipico è quello di questo appartamento urbano, in cui i pavimenti grigi danno la sensazione di quieta raffinatezza.
Kährs Design Stories 13
STURE
14 Kährs Design Stories
Kährs Design Stories 15
STURE
16 Kährs Design Stories
STURE
Kährs Design Stories 17
BRUMA
IL PAVIMENTO GRIGIO È SINONIMO DI ELEGANZA IN STILE MODERNO I pavimenti grigi ben si adattano a un curioso mélange di pezzi vintage e mobili firmati. La zona soggiorno in rovere Sture, rustico pavimento monolistello con superficie accuratamente lucidata, esalta la bellezza e le caratteristiche uniche di ciascuna tavola. Il pavimento fumé, color grigio chiaro tenue, dona tepore, con grandi variazioni di tinta delle superfici trattate a olio naturale. Nella camera da letto si è optato per acero Bruma. Si tratta di un grigio monolistello delicatamente piallato a mano che accentua il look antichizzato. Bruma consiste in tavolato rustico completo di nodi, fessure e stucco.
18 Kährs Design Stories
PAVIMENTI GRIGI Una delle ultime tendenze in fatto di pavimentazione sono i grigi: dalle tonalità grigio tortora ai toni più scuri. I pavimenti in rovere tinta grigio appaiono come invecchiati negli anni, con la loro patina calda ed esclusiva. La nostra linea comprende molti disegni diversi e svariati trattamenti superficiali. Vernice opaca
Olio
Trattamenti coloranti Piallato a mano
Spazzolatura
Laccato ultraopaco Effetto piano sega
Bisellature
Affumicato
Micro-bisellature
ROVERE MAISON
ROVERE CHEVRON GREY
Pavimenti a doghe monolistello, doppio e triplo listello
ROVERE ASPELAND
ROVERE MOON
ROVERE LINEN
ROVERE SORRENTO
ROVERE COAST
ROVERE SHORE
ROVERE NOUVEAU GRAY
ROVERE KINDA
ROVERE TWILIGHT
ROVERE ECLIPSE
ROVERE ALLOY
ROVERE VINGA
FRASSINO STREAM
ROVERE ROCK
ROVERE ROCCIA
ROVERE RITORNO
Kährs Design Stories 19
ROVERE CHALET
ROVERE INDOSSATI
ROVERE WINDSOR
ROVERE MÖRE
ROVERE KILESAND
ROVERE DUSSATO
ROVERE MANOR
ROVERE PORTOFINO
ROVERE FOSSIL
ROVERE ESPACE
ROVERE CITADELLE
ROVERE TRENCH
ROVERE BERLIN
ROVERE STURE
ROVERE CONCRETE
ROVERE STONE
ROVERE NOUVEAU GREIGE
ROVERE YDRE
ROVERE STUART
ROVERE FOSCHIA
ROVERE HANDBÖRD
ACERO CANADESE BRUMA
ACERO CANADESE NEBBIA
20 Kährs Design Stories
LA SCELTA DEL PAVIMENTO Dar sfogo al proprio sentire è il miglior approccio quando si sceglie il pavimento. Ma non ci si può esimere dal tenere a mente alcuni aspetti imprescindibili. Ecco una breve lista di controllo. La cosa da fare è recarsi dal rivenditore, poiché non vi è di meglio che vedere e toccare con mano i prodotti per rendersi conto dal vivo delle loro caratteristiche. L'impatto del colore Chiaro, scuro o naturale? Il colore del pavimento influenza molto la percezione dell'ambiente da parte di chi osserva. Un pavimento scuro assorbe molta luce, ma dona anche una sensazione di tepore e di confortevolezza. Il pavimento chiaro riflette la luce e rende gli ambienti più spaziosi.
Il pavimento giusto per ogni ambiente Dove pensi di posare il pavimento e con che intensità di calpestio? Le superfici laccate sono più facili da tenere pulite. L'olio esalta la bella struttura e venatura del legno e ne rende più intenso il colore naturale. Tieni anche conto della durezza del legno e della possibilità di levigare le superfici.
Lacca oppure olio? In genere, le superfici laccate riflettono meglio la luce di quelle finite a olio. Fa eccezione il legno trattato con la nostra lacca ultra-opaca, con la quale il legno sembra essere al naturale, fresco di segheria. Le superfici opache sono più ruvide del laccato satinato.
La percezione del dell’estetica Le misure contano La spaziosità degli ambienti è influenzata dalla larghezza e lunghezza delle tavole, oltre che dal tipo: mono, doppie o triple doghe. Di regola, per gli ambienti più grandi vanno bene i monolistelli o quelli doppi, per i vani minori è consigliato il triplo listello. Le tavole lunghe e larghe sono più indicate per i grandi spazi, ma ogni regola ha le sue eccezioni.
L'impressione di chi osserva il pavimento è il risultato di ciò che vede ma anche della sensazione che prova. Molti modelli hanno superfici piallate a mano e/o spazzolate per creare una patina esclusiva che stimola i sensi. Si può migliorare ancora di più il look con le tavole bisellate sui quattro lati.
Kährs Design Stories 21
Atmosfera di quiete o rustica? Pulito, rilassante ed elegante, oppure rustico, con patina lusso, nodi e fessure? Kährs offre una scelta di venature differenti, ciascuna con caratteristiche uniche. La venatura dipende quale parte del fusto si usa per il taglio delle tavole. Abbiamo anche svariati trattamenti superficiali per ottenere altrettanti stili diversi.
La posa in direzione della luce Che tipo di luce illumina l'ambiente? La luce naturale, le dimensioni delle finestre, la luce artificiale di vario tipo e l'orientamento dei fasci influenzano la percezione del pavimento. Di norma, la posa avviene nel senso della lunghezza verso le finestre. Nei vani lunghi e stretti con finestre nel senso della lunghezza si deve decidere se privilegiare la forma o la luce.
Conta anche la configurazione Occorre tener conto pure delle particolarità degli ambienti. La posa per lungo dà risalto alla forma del vano. Viceversa, un pavimento chiaro abbinato a pareti chiare accentua la spaziosità, mentre il pavimento scuro la riduce. I pavimenti scuri abbinati a pareti scure riducono l'ambiente, ma sono portatori di tepore e confort.
La cura del pavimento I nostri pavimenti sono resistenti e facili da tener puliti. Con la debita cura, il pavimento in legno mantiene la sua bellezza a lungo. Da notare però che i pavimenti finiti a olio richiedono più attenzione di quelli laccati. Inoltre, i legni verniciati chiari e di color chiaro sono più sensibili all'usura e al calpestio di quelli scuri.
Mescola e combina Per creare armonia in casa si possono scegliere pavimenti che si accostano l'un l'altro, ma giusti per ciascun spazio. Ad esempio, un monolistello per il soggiorno, abbinato a un triplo listello dello stesso tipo per la camera da letto. Con il battiscopa in coordinato e gli accessori si accentua il senso di continuità.
Visita il sito www.kahrs.com per la scelta del pavimento giusto.
22 Kährs Design Stories
BUEN RETIRO SULLA COSTA Un luogo splendido sulla costa danese dove cielo e mare si incontrano: schema monocromatico e pavimento in rovere naturale che esalta la bellezza selvaggia tutt'attorno alla casa, lassù in alto sulla collina. L'atmosfera rustica è ammorbidita da mobili creati su misura con legname di recupero, arricchiti da pochi spruzzi di colore.
Kährs Design Stories 23
DUBLIN
24 Kährs Design Stories
Kährs Design Stories 25
BURGUNDY
26 Kährs Design Stories
TOWER
Kährs Design Stories 27
I pavimenti in rovere naturale donano tepore
TOWER
La natura è presente in ogni angolo di questa casa, dominata com'è da un soffitto grigio acciaio, attenuato dal calore che emana il pavimento in rovere naturale. Le zone living sono in rovere Dublin. I toni miele chiaro di questa linea esclusiva di pavimento in plancia di rovere esaltano l’espressività del pavimento stesso. Il materiale impiegato è rovere della migliore qualità; ciascuna tavola è finemente lucidata per dar risalto alla caratteristica venatura e sottolineare la consistenza naturale del legno. L’ingresso e la camera da letto sono in rovere Tower, plancia in rovere, che dona profondità alle linee essenziali.
28 Kährs Design Stories
PAVIMENTI NATURALI Il pavimento in rovere naturale, un vero classico, dà un senso di tepore e bellezza alla casa. A seconda del disegno, dona allegria o quiete, rusticità o eleganza. La vasta gamma comprende varie dimensioni di tavole, trattamenti superficiali e tinte, dal chiaro e luminoso al ricercato e dorato. Laccato satinato Spazzolatura
Vernice opaca Piallato a mano
Olio Bisellature
Laccato ultraopaco Micro-bisellature ROVERE CASTELLO ROVERE
Pavimenti a doghe monolistello, doppio e triplo listello
FAGGIO VIBORG
FAGGIO HELLERUP
ACERO CANADESE MANITOBA
FRASSINO KALMAR
ACERO CANADESE TORONTO
ACERO CANADESE SPRING
ACERO CANADESE SUMMER
ACERO EUROPEO SALZBURG
FRASSINO GOTHENBURG
Kährs Design Stories 29
ROVERE SUN
ROVERE DUBLIN
ROVERE BURGUNDY
ROVERE CORNWALL
ROVERE DAWN
ROVERE VERONA
ROVERE SIENA
ROVERE VIENNA
ROVERE JOHAN
ROVERE VILLAGE
ROVERE CAMINO
ROVERE TOWER
30 Kährs Design Stories
NEL BOSCO
Questa villa spaziosa al limitare del bosco propone il connubio fra tranquillità della foresta e disegni classici. I proprietari hanno creato un esempio da manuale di rustico moderno, in cui il pavimento in legno marrone dorato dà tepore all'eleganza discreta della casa.
FREDRIK
Kährs Design Stories 31
32 Kährs Design Stories
FREDRIK
Kährs Design Stories 33
Il marrone dorato dona stile ed eleganza Un immediato senso di pace interiore pervade chi entra in questa dimora, immersa nel verde in un clima di tranquillità totale. È difficile immaginare che si trovi a solo mezz'ora di auto dal centro città. La luce penetra attraverso le grandi finestre e si tramuta in raggi dorati a contatto con il pavimento monolistello rovere Fredrik a finitura fumé intensa, che esprime calore e rusticità. La bisellatura sui quattro lati completa il look e il senso classico del tavolato lungo, mentre la spazzolatura profonda a mano assicura l'aspetto antichizzato dell'intero pavimento. A loro volta, l'rovere Decorum a doppio listello della cucina e il vivace rovere Safari della camera da letto fanno il resto. DECORUM
DECORUM
SAFARI
34 Kährs Design Stories
PAVIMENTI AMBRATI - DORATI Ricche tonalità miele e ambra caratterizzano i pavimenti marrone dorato, creati per dare agli interni un accento classico di tepore ricercato. Questi pavimenti sono disponibili in svariati disegni, dai monolistello ai tripli listelli, con differenti trattamenti superficiali e finiture a olio o vernice.
Laccato satinato Trattamenti coloranti
Vernice opaca Affumicato
Olio
Laccato ultraopaco
Effetto piano sega
Spazzolatura
Bisellature
Piallato a mano
Micro-bisellature
Pavimenti a doghe monolistello, doppio e triplo listello
ROVERE CHEVRON LIGHT BROWN
ROVERE BREEZE
ROVERE HAMPSHIRE
ROVERE REEF
FAGGIO AUTUMN
ROVERE PARK
CILIEGIO WINTER
CILIEGIO SAVANNAH
ROVERE VEDBO
ROVERE FINNVEDEN
ROVERE CHATEAU
ROVERE CASA
Kährs Design Stories 35
ROVERE DECORUM
ROVERE MAGGIORE
ROVERE STRAW
ROVERE CRATER
ROVERE BODA
ROVERE HUSK
ROVERE TAN
ROVERE SAFARI
ROVERE DUSK
ROVERE FREDRIK
ROVERE SMOKE
ROVERE TERRA
36 Kährs Design Stories
COME SI CREA UN PAVIMENTO
“Il legno deve essere come appare” “Dico sempre che in Kährs sono circa 500 gli addetti al design. Le idee di nuovi prodotti e gli spunti per nuovi modelli possono originare da chiunque all'interno dell'azienda. E questo spiega la passione di ciascuno per i nostri prodotti e in generale per il legno, non disgiunta da una profonda conoscenza della materia prima.”
Kährs Design Stories 37
I pavimenti in legno Kährs sono fatti per durare a lungo, anche per generazioni. A detta di Emanuel Lidberg, Kährs predilige i disegni classici, che esaltano la bellezza naturale del legno: un materiale che non andrà mai fuori moda, afferma. Nuovi tipi di pavimenti arricchiscono la gamma di continuo. – Kährs vanta una lunga tradizione di creatività. Da decenni si studiano nuovi modi di utilizzare al meglio la materia prima. Emanuel Lidberg ribadisce che la conoscenza sempre più approfondita del legno e del modo in cui reagiscono le varie specie in contesti differenti, confortata da nuove tecnologie e trattamenti superficiali, fornisce gli strumenti per lo sviluppo ininterrotto di nuove soluzioni. – Un buon esempio sono i nostri nuovi pavimenti ultra-opachi, che assorbono la luce al punto da dare l'apparenza e la sensazione del legno fresco di segheria. La luce diurna intensa che penetra attraverso le grandi finestre crea riflessi luccicanti sul pavimento al punto da offuscare il nostro senso del colore, un effetto che viene eliminato da questo trattamento.
– Kährs vanta una lunga tradizione di creatività. Da decenni si studiano nuovi modi di utilizzare al meglio la materia prima
Una equipe di specialisti delle varie aree di produzione hanno realizzato un certo numero di prototipi. – Si confrontano sempre i prototipi alla visione originaria del prodotto immaginato. Siamo alla costante ricerca di nuovi modi di migliorare, verso l'irraggiungibile ideale della perfezione. Studiamo le sensazioni di olfatto, tatto, vista e udito. È importante come le si percepisce: il pavimento non dev'essere solo bello da guardare, ma anche piacevole da camminarci sopra a piedi nudi o da sdraiarcisi sopra a giocare con i bimbi, continua Emanuel Lidberg. Dalla teoria alla pratica Come per tutti gli altri prodotti Kährs, i pavimenti ultra-opachi sono stati introdotti solo dopo lunghi collaudi e valutazioni esaustive. – Le idee di nuovi prodotti scaturiscono dalle origini più diverse, ma tutto è sempre fatto in ottica consumatore o utente finale. Nel caso degli ultra-opachi, dichiara Emanuel Lidberg, le recenti tendenze in architettura mirate alle grandi finestre hanno portato all'esigenza di studiare nuove tecnologie di trattamento superficiale. L'operazione è iniziata con un'iniziativa di ricerca per individuare i nuovi prodotti e anticipare le tendenze future nonché i comportamenti dei consumatori. Si è partiti dai comitati di sondaggio degli umori con la raccolta dei motivi di ispirazione: di qualsiasi provenienza, dalla moda, agli interni e all'elettronica, ai campioni tessili, di consistenza e colori.
"Vai dove ti porta il cuore" Nella fase finale del processo di valutazione si realizza un prototipo di pavimento grande come quello di una camera, da posare nel capace attico dello stabilimento Kährs di Nybro. La luce diurna attraverso le grandi finestre e i lucernari consente di stabilire come il pavimento viene percepito alle diverse ore del giorno e in differenti condizioni di luminosità. – A chi mi chiede quale pavimento scegliere, di norma rispondo: "scegli quello che quando lo guardi ti dà un sobbalzo al cuore". Lo stesso vale per noi quando esaminiamo i nuovi disegni: devono suscitare emozioni positive nel nostro intimo. Ma a parte gli attributi intrinsechi del prodotto, la filosofia di base è che il legno deve essere come appare, prosegue Emanuel Lidberg.
38 Kährs Design Stories
L'ATTICO IN CITTÀ L' appartamento recuperato in una fabbrica dismessa coniuga richiami industriali alla cultura pop. Il pavimento in legno marrone dà tepore ad un mélange di gusto strettamente personale.
Kährs Design Stories 39
DOMO
40 Kährs Design Stories
SEVEDE
Kährs Design Stories 41
BACKA
IL MARRONE CALDO SI ADATTA PERFETTAMENTE A QUESTA DIMORA Residenza di stile industriale che emana una sensazione di confort, grazie ai sofà accoglienti, spruzzi di colore e tepore dei pavimenti. Il soggiorno è in rovere Domo, con toni di marrone dorato e look rustico. Le tavole non nascondono nodi e fessure, danno l'impressione dell'antichizzato perfetto che ricorda il legname di recupero. In cucina il Sevede, in rovere monolistello, suggerisce toni ambrati ricchi e calorosi. La struttura tridimensionale raschiettata pone in risalto i nodi, con il look e il tocco dell'usato. L'ingresso è in Backa, rovere ambrato profondo a triplo listello, impreziosito da nodi e fessure stuccate che danno la sensazione di un lusso classico.
42 Kährs Design Stories
SEVEDE
Kährs Design Stories 43
44 Kährs Design Stories
PAVIMENTI MARRONE Nulla può creare tepore istantaneo così come il pavimento in legno marrone. I toni pratici ambra e tabacco fanno da sfondo perfetto agli interni sia tradizionali che contemporanei: un antichizzato autentico. I nostri pavimenti color marrone sono disponibili in varie tonalità, disegni differenti e trattamenti superficiali mirati.
Laccato satinato Affumicato
Vernice opaca Effetto piano sega
Olio Bisellature
Spazzolatura
Piallato a mano
Trattamenti coloranti
Micro-bisellature
Pavimenti a doghe monolistello, doppio e triplo listello
ROVERE CHEVRON DARK BROWN
ROVERE INDIETRO
ROVERE SEVEDE
ROVERE NOUVEAU RICH
NOCE GARDEN
ROVERE BACKA
ROVERE ALE
ROVERE SUOLOM
Kährs Design Stories 45
ROVERE UNICO
ROVERE SPARUTO
ROVERE DOMO
ROVERE CASTILLO
ROVERE HARBOR
ACERO CAROB
ROVERE EARTH
NOCE PHILADELPHIA
ROVERE WILDS
ROVERE BRONZO
ROVERE OUTPOST
ROVERE CASTELLO FUMO
NOCE GROOVE
NOCE STATUE
NOCE RAIN
NOCE MONTREAL
NOCE HARTFORD
NOCE GEORGIA
NOCE BLOOM
EUCALIPTO AUSTRALIANO SYDNEY
46 Kährs Design Stories
RAPPORTO COLORI 18 In un mondo sempre più vorticoso e complesso servono dimore accoglienti, generose e coccolanti. Questo è l'obiettivo di Akzo Nobel, primario produttore di vernici, nella sua analisi delle tendenze dei colori per l'anno prossimo. “Le nostre case devono essere oasi di tepore ove rilassarsi in compagnia di amici e familiari: luoghi per accudire il nostro interiore piuttosto che l'esteriore da Instagram”, afferma Per Nimér, Responsabile Design Akzo Nobel. Di seguito sono riportate le principali tendenze individuate per il 2018.
UNA CASA IN DURAME La Heart Wood Home è una dimora accogliente dove ti senti subito a tuo agio, circondato da delicati toni grigio-rosa. Tessuti finemente testurizzati fanno da sottile contrasto a marmo e rame lisci, con mobili antichi affiancati da pezzi moderni a forme squadrate. La cartina Heart Wood Home rispecchia questa versatilità, con il cacao morbido che si fonde con le tinte più pronunciate di blu inchiostro e porpora.
MAGGIORE
VINGA
OYSTER
NOVEAU RICH
C2.06.68 30YR 49/097
D2.11.43 60YR 20/117
B1.08.37 90RR 16/095
W9.10.13 46RR 06/074
T9.26.21 50BB 08/171
BN.02.82 10YR 73/038
D5.06.68 70YR 50/086
B5.05.52 10YR 28/072
YN.02.45 30RR 22/031
C9.06.21 50YR 08/038
Kährs Design Stories 47
UNA CASA GRAN COMFORT La Comforting Home è il rifugio scacciarumori, la cala del porto in cui riparare, il tempio ove ristabilire l'equilibrio interiore. Legni caldi, pelli, sete e velluti creano il tuo spazio che riconosci al tatto e in cui sprofondarti. Comforting Home è attenzione ai particolari, uso oculato di colori ben accostati, esaltazione delle doti architettoniche della casa. Richiami di retaggio abbinati a materiali naturali e legni caldi creano un'atmosfera di lusso maturo e rilassante.
CO.23.18 13YR 07/157
B5.05.52 10YR 28/072
DO.31.44 50YR 27/318
D8.24.44 80YR 21/226
E5.37.44 00YY 21/321
EO. 03.72 90YR 55/051
B7.25.50 10YR 27/323
B7.10.59 10YR 37/143
E2.17.58 90YR 36/203
F1.11.72 20YY 55/151
TERRA
GEORGIA
SEVEDE
VEDBO
48 Kährs Design Stories
UNA CASA INVITANTE La Inviting Home è la tana delle coccole, il nido in cui crescere e svilupparsi, il luogo privato riservato alle cose di famiglia e amici: della vita che conta. I tessuti sono naturali: cotoni e lini; colori caldi, sfumati, che esprimono minimalismo soffice, quieto, di pace interiore. Lo stile è sciolto, tutto ha uno scopo e l'ingombrante è bandito.
F6.06.69 40YY 51/084
N1.06.61 50GG 40/064
B5.05.52 10YR 28/072
S2.13.39 90BG 17/090
T3.04.12 30BB 05/022
QN.02.82 72BG 75/023
Q5.04.72 30BG 56/045
CN.00.70 50YR 53/011
S2.07.58 90BG 35/068
T5.06.44 30BB 21/056
NOUVEAU GRAY
SHORE
COAST
SUN
Kährs Design Stories 49
UNA CASA PER GIOCARE La Playful Home è il centro ove ricaricarsi, lo spazio per prendersi cura di se stessi e sognare. Ma soprattutto lo spazio ove ispirarsi a musicisti, autori e artisti preferiti: ove accogliere gli amici intimi. L'ambiente esprime energia, con punti di raduno ammiccanti a colori vividi e verde pensile. Anche se le dimensioni sono ridotte, la soluzione è ingegnosa. Il verde e oro con toni di giallo innescano le sinapsi e favoriscono un approccio creativo alla vita. Disegni unici creati con pittura di colori a mano libera direttamente sulle pareti.
F3.20.67 30YY 47/236
F6.35.68 40YY 49/408
F1.34.58 20YY 36/370
HI.16.58 90YY 35/169
G5.19.40 70YY 18/152
F8.07.83 45YY 75/110
B5.05.52 10YR 28/072
E7.15.62 10YY 41/175
H1.11.70 90YY 52/138
M4.28.19 07GG 07/143
UNICO
CHEVRON DARK BROWN
TAWNY
CHARCOAL
50 Kährs Design Stories
IL CEMENTO È COOL Calcestruzzo, acciaio e vetro accentuano lo stile essenziale e l'architettura dai toni forti di questo ex-bunker della Seconda Guerra Mondiale, costruito ad Amburgo nel 1939. Lo spazio industriale per eccellenza è stato trasformato in dimora moderna e luminosa, in cui i pavimenti in legno scuro e gli inserti in bronzo e marmo ne sottolineano lo stile elegante.
TVETA
52 Kährs Design Stories
TVETA
Kährs Design Stories 53
ATTEBO
Il pavimento scuro fa bene all'umore Soluzione con soggiorno a pianta aperta e zona notte separata dal living con vetrature tipo crittall. Le finestre a piena altezza favoriscono l'illuminazione da luce naturale. Il pavimento scuro rende l'ambiente più accogliente. Attebo è un pavimento in rovere a triplo listello con lampi scuri e profondi in tinta carbonella e discrete suggestioni di luce e tepore. L'effetto dinamico della superficie trattata è il risultato di raschiettatura, taglio, spazzolatura e bisellatura.
ATTEBO
54 Kährs Design Stories
PAVIMENTI SCURI I pavimenti scuri danno una sensazione di solidità. Un tocco di stile e ricercatezza. Non sono mai datati, fanno stile e tendenza. Per molti, il contrasto tra pavimento scuro e pareti chiare e luminose è sinonimo di eleganza e ricercatezza. I nostri pavimenti in tinta scura sono disponibili in varie tonalità e trattamenti superficiali.
Vernice opaca Affumicato
Olio
Vernice ultra-lucida
Effetto piano sega
Bisellature
Spazzolatura
Piallato a mano
Micro-bisellature
Trattamenti coloranti
Pavimenti a doghe monolistello, doppio e triplo listello
ROVERE TVETA
ROVERE NOUVEAU TAWNY
ROVERE GATE
ROVERE ATTEBO
ROVERE BROWNIE
ROVERE LAVA
Kährs Design Stories 55
ROVERE ULF
NOCE ORCHARD
ROVERE NOUVEAU CHARCOAL
ROVERE NOUVEAU BLACK
ROVERE SOIL
ROVERE TUDOR
ROVERE SCURRO
ROVERE CASTLE
Le nostre linee di prodotti sono soggetti a continui cambiamenti. Inoltre, considerando la limitatezza delle tecnologie di stampa, non è possibile riprodurre i veri colori in una pubblicazione. Vi consigliamo di rivolgervi al rivenditore Kährs locale per verificare venature, disegni e sfumature reali.
FRASSINO BLACK COPPER
FRASSINO BLACK SILVER
6862116IT
www.kahrs.com
Kährs Parquet Italia Mirko De Blasio I-39100 Bolzano Tel: 0039 – (0) 331 7951-777 E-mail: mirko.deblasio@kahrs.com www.kahrs.com
Headquarter Central Europe Kährs Parkett Deutschland GmbH & Co. KG Rosentalstraße 8/1 D-72070 Tübingen Tel: 0049 - (0) 70 71-91 93-260 Fax: 0049 - (0) 70 71-91 93-100 E-mail: info.de@kahrs.com
AB Gustaf Kähr www.kahrs.com info@kahrs.com Sweden
Kährs France S.A.R.L. www.kahrs.com France
Ekkia Floors, s.l. www.ekkiafloors.es comercial@ekkiafloors.es Spain
Kährs Parquet www.kahrs.com info@kahrs.it Italy
Histep Healthy Home Ltd. www.degao.cn China
Kährs Parkett www.kahrs.com info.at@kahrs.com Austria
Kährs UK Ltd www.kahrs.com sales@kahrs.com United Kingdom
Jular www.jular.pt ajfigueiredo@jular.pt Portugal
Kahrs USA www.kahrs.com info@kahrs.com USA
The Wooden Floor Company www.woodenfloors.co.nz info@woodenfloors.co.nz New Zealand