Kahrs magazine 2018 no

DESIGN STORIES DESIGNE ET GULV

Kährs har en solid designtradisjon.

Få et innblikk i hvordan designprosessen foregår.

FINN DIN STIL

Et vakkert gulv løfter ethvert interiør.

Finn ut hvordan i en moderne, urban bolig og i et maritimt og rustikt hjem.

DEN ULTIMATE GULVGUIDEN

Lyst eller mørkt? Rustikt eller rolig? Brede eller smale bord? Her er den ultimate guiden for deg som skal velge tregulv.

2 Kährs Design Stories

ASK PÅ EN NY MÅTE Ask er like hardt som eik og lyst på en typisk skandinavisk måte, med fine, brune striper og noen diskré kvister. Våre nye 1-stavsgulv i ask er en hyllest til dette vakre treslaget som gav navn til det første mennesket i norrøn mytologi, Ask. Ask er også kjent som det kongelige treet.

Ask Flow er hvitlasert, og Ask Stream er grålasert, noe som fremhever den tydelige strukturen i treet samtidig som det toner ned fargevariasjonene. Begge har vår nye ultramatte, lysabsorberende overflate, noe som gir disse gulvene et eksklusivt utseende. I 2018 vil også en rekke andre gulv få denne populære overflaten.

STREAM

FLOW

Kährs Design Stories 3

10 16

Hvite gulv Hvite tregulv er beroligende og sofistikerte og skaper et perfekt lerret for fremvisning av møbler og designdetaljer i hjemmet. Hvite gulv gir også et lysere rom.

Tåkegrå gulv Tregulv i toner av tåkegrått skaper en umiddelbar følelse av ro og stillhet i ethvert rom.

24

Grå gulv

34

Naturlige gulv

44 54

En av de siste trendene er grå tregulv – med nyanser som minner om alt fra drivved til trekull. Grå eikegulv ser ut som de har eldet i årevis, noe som skaper en unik og varm patina.

Et naturlig eikegulv er en sann klassiker og vil tilføre hjemmet varme og naturlig skjønnhet. De kan være livlige eller rolige, rustikke eller elegante, avhengig av designet.

Brune gulv Ingenting kan skape en umiddelbar følelse av varme som et brunt tregulv. De fyldige jordnyansene med toner av rav og tobakk skaper en perfekt bakgrunn for både tradisjonelle og moderne interiører.

Mørke gulv Mørke tregulv skaper et solid fundament. De gir rommet en følelse av eleganse og fylde.

VELKOMMEN TIL KÄHRS' VERDEN AV TREGULV Helt siden Kährs ble etablert for 160 år siden i Sverige, har vi vært drevet av vår lidenskap for å omskape den naturlige skjønnheten i tre til vakre og varige gulv. Resultatet er at vi er verdensledende innenfor tregulv.

I dag finner du tregulv fra Kährs i hjem og miljøer over hele verden, fra San Francisco via Stockholm til Singapore. Og selv om vi nå har et stort utvalg av tregulv som dekker et bredt spektrum av farger, overflatebehandlinger og uttrykk, er det noen ting alle har til felles. Én av disse tingene er vårt fokus på design. Det er få andre designprodukter som kan definere eller forbedre et rom like godt som et velvalgt gulv. Et vakkert gulv løfter ethvert rom – på samme måte som et par velpussede sko løfter ethvert antrekk. I dette magasinet gir vi noen eksempler på dette.

Vi håper at du vil finne masse inspirasjon og mange nye idéer til innredning.

Andre fellestrekk ved gulvene våre er kvalitet og innovasjon.

Hovedkontoret ligger fortsatt i den lille sørvenske byen Nybro, omkranset av dype skoger, og her har vi overlevert vår lidenskap for perfeksjon fra generasjon til generasjon. Gjennom mange tiår har vi utforsket nye måter å forbedre metodene våre på, slik at vi kan lage de beste, vakreste og mest miljøvennlige tregulvene i verden.

Hvis du vil ha mer inspirasjon og nyttig informasjon om gulv og tregulv, kan du gå til nettstedet vårt, www.kahrs.com. Der finner du også en liste over forhandlere. Vi anbefaler at du tar en tur innom en av dem, for det er ingenting som kan måle seg med å se og ta på gulvene våre i virkeligheten for å få et oppriktig inntrykk av gulvenes kvalitet og skjønnhet.

Lykke til!

4

La det bli lys

13 Inn i skogen 18 Gråsjatteringer 26 Slik velger du tregulv 28 En kystbolig 36 Designe et gulv 38 Tak­leilighet i byen 46 Fargerapport 18 50 Betong er kult OMSLAG: NOUVEAU GRAY

4 Kährs Design Stories

La det bli lys De lyse tregulvene demper inntrykket av dette urbane, industripregede hjemmet. I hele huset er det brukt en jordnær kombinasjon av off-white, grå og avdempede, naturlige nyanser, og ved å bruke forskjellige materialer har man skapt rolige omgivelser som motvekt til et hektisk byliv.

Kährs Design Stories 5

HORIZON

6 Kährs Design Stories

Motsetninger tiltrekker hverandre.

Lyse, myke tregulv og rå betong er en perfekt kombinasjon.

HORIZON

Kährs Design Stories 7

8 Kährs Design Stories

HORIZON

Kährs Design Stories 9

MIST

Lys opp hjemmet med et hvitt gulv I stuen i dette stilige og avdempede hjemmet har man valgt Eik Horizon, et 1-stavsgulv i eik med hvit, gjennomsiktig innfarging, noe som fremhever tydelige nyanser i treet. Firesidet mikro­ fasing av kanten sikrer et klassisk uttrykk med hele bord. Hvert bord er nøye og grundig børstet for å fremheve teksturen i treet.

Den ultramatte lakken fremhever de naturlige variasjonene i treet og skaper inntrykk av nysaget tømmer, samtidig som den tar brodden av kraftig lys og beskytter gulvet mot slitasje. Soverommet har den matchende 3-stavs­ versjonen av gulvet, Eik Mist.

MIST

10 Kährs Design Stories

HVITE GULV Hvite tregulv er beroligende og sofistikerte og skaper et perfekt lerret for fremvisning av møbler og designdetaljer i hjemmet. Hvite gulv gir også et lysere rom. Våre hvite gulv fås i en rekke forskjellige nyanser, fra en frisk, kjølig hvit nyanse til en mer varmtonet hvit.

Matt lakk Børsting

Ultramatt lakk Innfarging

Høyglanslakk Fasede kanter ASK ALABASTER

ASK BLIZZARD

ASK AIR

EIK SKY

EIK NOUVEAU SNOW

EIK VAPOR

EIK RIME

EIK LIMESTONE

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavsgulv

Kährs Design Stories 11

EIK NOUVEAU LACE

EIK NOUVEAU BLONDE

EIK HORIZON

EIK SHELL

EIK PALE

EIK MIST

ASK FLOW

ASK OPAQUE

EIK DOME

ASK SKAGEN

ASK SANDVIG

EIK CREME

EIK MENTON

ASK FALSTERBO

12 Kährs Design Stories

PALAZZO BIANCO

Kährs Design Stories 13

INN I SKOGEN

Skogens ro møter designklassikere i denne romslige eneboligen i skogkanten. Eierne har skapt en stil som er en perfekt kombinasjon av det rustikke og det moderne, der hvite gulv med hollandsk mønster tilfører hjemmet et element av avdempet eleganse.

14 Kährs Design Stories

PALAZZO BIANCO

Kährs Design Stories 15

Sofistikert eleganse med et klassisk hollandsk mønster Roen faller over en med det samme man går inn i dette huset, som er omgitt av grønne trær og planter og utstråler en naturlig ro. Det er vanskelig å forestille seg at huset bare ligger en halvtimes kjøring fra sentrum. Lyser strømmer fritt inn gjennom de store vinduene og forsterkes av eik Palazzo gulvet i klassisk hollandsk mønster, som fremkaller bilder av svunne tiders praktfulle gulvstiler. Det er et moderne tregulv som er lett å legge og vedlikeholde.

Gulvet har fått en moderne vri gjennom en hvitpigmentert, børstet overflate og en matt lakk som understreker eiketreets naturlige fargevariasjoner.

PALAZZO BIANCO

CIRRUS

CIRRUS

16 Kährs Design Stories

TÅKEGRÅ GULV Tregulv i nyanser av tåke, skyhvitt skaper en umiddelbar følelse av ro i ethvert interiør. Vårt utvalg består av gulv med forskjellige design, fra 1-stav til 3-stav, og med forskjellige overflatebehandlinger, fra oljet til lakkert.

Matt lakk Sagmerker

Olje

Ultramatt lakk

Fasede kanter

Børsting

Håndskrapet

Innfarging

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavsgulv

EIK KLINTA

EIK PALAZZO BIANCO

EIK GUSTAF

EIK BRIGHTON

EIK SORRENTO

EIK PORTOFINO

Kährs Design Stories 17

EIK VISTA

EIK OLOF

EIK ASPELAND

EIK DEW

EIK KILESAND

EIK CIRRUS

EIK PARIS

EIK TIDE

EIK NOUVEAU WHITE

18 Kährs Design Stories

NOUVEAU GRAY

GRÅSJATTERINGER I mange moderne hjem er grå den nye nøytrale fargen. Et perfekt eksempel på det finner man i denne byleiligheten, der man har valgt tregulv i grått i hele leiligheten for å skape ro og eleganse.

Kährs Design Stories 19

NOUVEAU GRAY

20 Kährs Design Stories

Kährs Design Stories 21

NOUVEAU GRAY

22 Kährs Design Stories

NOUVEAU GRAY

Kährs Design Stories 23

ALLOY

TILFØR MODERNE ELEGANSE MED ET GRÅTT GULV Grå gulv skaper en perfekt ramme i dette hjemmet, med en original blanding av antikviteter og designmøbler. I stuen er det lagt Nouveau Gray-gulv, et 1-stavs eikegulv i lysegrå jordnyanser som fungerer godt som bakgrunn for flere forskjellige innredningsstiler. Elementer av splintved gir liv og variasjon til overflaten. Gulvet har et tradisjonelt gulvborddesign med fasede kanter og en børstet og mattlakkert overflate. I soverommet er det valgt en matchende 3-stavsversjon – Eik Alloy.

24 Kährs Design Stories

GRÅ GULV En av de siste trendene er grå tregulv – med nyanser som minner om alt fra drivved til trekull.

Grå eikegulv ser ut som de har eldet i mange år, noe som skaper en unik og varm patina. Vårt utvalg omfatter en rekke forskjellige designer og overflatebehandlinger.

Matt lakk Håndskrapet Fasede kanter

Olje

Børsting

Ultramatt lakk

Innfarging

Røkt

Sagmerker

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavsgulv

EIK HANDBÖRD

EIK COAST

EIK DIM

EIK TWILIGHT

EIK SHORE

EIK NOUVEAU GRAY

EIK ECLIPSE

EIK ALLOY

Kährs Design Stories 25

EIK KINDA

EIK NOUVEAU GREIGE

EIK STURE

EIK VINGA

EIK STONE

EIK GRANITE

ASK STREAM

EIK BERLIN

EIK YDRE

EIK MÖRE

26 Kährs Design Stories

SLIK VELGER DU TREGULV Det beste rådet er å følge hjertet når man skal velge tregulv. Men det er noen viktige ting man må tenke på når man velger tregulv. Vi har laget en kort sjekkliste. Det beste du kan gjøre er å besøke en av forhandlerne våre, for ingenting kan måle seg med å se og ta på gulvene våre, og det gir deg en ekte følelse av gulvenes kvalitet.

Fargens innvirkning Lyst, mørkt eller naturlig? Fargen på gulvet har en sterk innvirkning på hvordan rommet oppfattes.

Et mørkt gulv “sluker” mye lys, men det gir også en følelse av varme og hygge. Et lyst tregulv reflekterer lyset og får rommet til å virke større.

Et gulv til hvert rom Hvor skal gulvet ligge – og hvor mye slitasje vil det utsettes for? Med en lakkert overflate blir gulvet enklere å vedlikeholde. Olje, derimot, får frem den fine strukturen og fibrene i treet og fremhever den naturlige fargen.

Treets hardhet og mulighet til å slipe gulvet igjen må også tas med i vurderingene.

Lakk eller olje?

Normalt reflekteres lyset bedre i en lakkert overflate enn i en oljet. Et unntak er tregulv behandlet med vår ultramatte lakk, som får gulvet til å ligne ubehandlet, nysaget tømmer. En matt overflate har en grovere struktur enn et silkemattlakkert gulv.

Design som taler til alle sansene Størrelsen er viktig Følelsen av plass i et rom påvirkes av bordenes bredde og lengde og av om bordene har 1-, 2- eller 3-stavsmønster. En tommelfingerregel er å velge 1-stavs- eller 2-stavsgulv til store rom og 3-stavs til mindre rom. Brede og lange bord er best egnet til store arealer, men det er aldri en regel uten unntak!

Inntrykket av gulvet dannes ut fra det du kan se, men også det du føler. Mange av våre gulvdesigner har overflater som er håndskrapt og/eller børstet for å skape en unik patina som taler til alle sansene.

Utseendet kan forsterkes med bord med fasede kanter.

Kährs Design Stories 27

Rent eller rustikt?

Rent, rolig og elegant – eller rustikt med mye patina, kvister og sprekker? Kährs tilbyr forskjellige sorteringer, hver med sitt særpreg. Sorteringen avhenger av hvilken del av tømmerstokken som brukes til å lage de enkelte bordene. Vi bruker også mange typer overflatebehandlinger for å skape et bredt utvalg av stilarter.

Legg gulvet mot lyset Hvilken type lys er det i rommet? Naturlig lys, størrelsen på vinduer, annen belysning og lysets retning påvirker alle hvordan gulvet oppfattes. Som hovedregel legger man gulvet på langs i rommets lengderetning. Hvis rommet ikke er for smalt og vinduene er plassert på langsiden, kan man vurdere hva som er viktig å fremheve – formen eller lyset.

Tenk på omgivelsene Det er også viktig å tenke på andre elementer i rommet. Hvis man legger gulvet i lengderetningen, vil det fremheve rommets form.

Samtidig vil lyse gulv sammen med lyse vegger øke følelsen av plass, mens et mørkt gulv vil rette fokus mot gulvet. Mørke gulv kombinert med mørke vegger vil få rommet til å virke mindre, men kan også skape varme og hygge.

Vedlikehold gulvet Våre gulv er holdbare og enkle å holde rene.

Med godt vedlikehold vil gulvet bevare utseendet i mange år fremover. Men det må sies at oljede gulv krever mer vedlikehold enn lakkerte gulv. Det er også verdt å huske på at lyst innfargede og lyse treslag er mer følsomme for slitasje enn mørke treslag.

Miks og match En god måte å skape harmoni i hjemmet på er å velge gulv som passer optimalt til det enkelte rommet. Du kan for eksempel velge en 1-stavsvariant av gulvet for stuen og en 3-stavsutgave av samme gulv for soverommet. Matchende gulvlister og listverk vil øke helhetsinntrykket ytterligere.

Besøk www.kahrs.com hvis du vil ha mer informasjon om tregulv og hvordan du velger riktig gulv.

28 Kährs Design Stories

EN KYSTBOLIG Med en enestående plassering på toppen av en bakke der havet møter himmelen på en dansk kyststrekning, har denne boligen en rå skjønnhet som fremheves av de svart-hvite nyansene i kombinasjon med et naturlig eikegulv. Den rustikke atmosfæren nøytraliseres av valget av møbler fremstilt av drivtømmer med litt farge.

Kährs Design Stories 29

CORNWALL

30 Kährs Design Stories

Kährs Design Stories 31

CORNWALL

32 Kährs Design Stories

CORNWALL

Kährs Design Stories 33

Eikegulv skaper en varm bakgrunn i hele boligen.

VERONA

Naturen er til stede i alle hjørner av dette hjemmet, som er dominert av nyanser fra den stålgrå himmelen og dempet av det varme og naturlige eikegulvet.

I fellesarealene i huset har man valgt Eik Cornwall, et 1-stavsgulv i utvalgt eik med fasede kanter. Den børstede og mattlakkerte overflaten fremhever treet.

I soverommet er det lagt et 2-stavs eikegulv med en ultramatt overflate for å dempe det skarpe dagslyset fra de store vinduene.

34 Kährs Design Stories

NATURLIGE GULV Et naturlig eikegulv er en sann klassiker og vil tilføre hjemmet varme og naturlig skjønnhet. De kan være livlige eller rolige, rustikke eller elegante, avhengig av designet. Vårt store utvalg omfatter gulv med forskjellige tykkelser, bordstørrelser, overflatebehandlinger og nyanser fra lys og luftig til fyldig og gyllen.

Silkematt lakk

Matt lakk

Håndskrapet

Sagmerker

Olje

Ultramatt lakk

Fasede kanter

Børsting

Mikrofasede kanter

1-, 2- eller 3-stavsgulv

ASK GOTLAND

ASK GOTHENBURG

MATCHENDE TILBEHØR Detaljene er ekstremt viktig for helhetsinntrykket.

Derfor tilbyr vi et bredt utvalg av fargematchende gulvtilbehør – for eksempel listverk, gulvlister og trappeneser – som gir en perfekt siste finish til gulvet.

ASK KALMAR

EIK FINNVEDEN

EIK PALAZZO ROVERE

BJØRK AALAND

BØK VIBORG

Kährs Design Stories 35

EIK SUN

EIK DUBLIN

EIK VEDBO

EIK DAWN

EIK VERONA

EIK BODA

EIK CORNWALL

EIK HEIDELBERG

EIK VIENNA

EIK SIENA

EIK JOHAN

EIK TOWER

EIK BREEZE

36 Kährs Design Stories

DESIGNE ET GULV

“Tre skal ligne tre” “Jeg pleier å si at vi har rundt 500 mennesker hos Kährs som arbeider med design. Idéer til nye produkter og spede forslag til nye designer kan komme fra hvem som helst i bedriften.

Det avspeiler stoltheten over våre produkter blant med­ arbeiderne og deres lidenskap for tre og store kunnskaper om råmaterialer”, sier Emanuel Lidberg, designsjef hos Kährs.

Kährs Design Stories 37

Et Kährs-tregulv er laget for å holde i mange år, ja i generasjoner.

Ifølge Emanuel Lidberg er det en av de viktigste grunnene til at Kährs fokuserer på klassisk design som fremhever treets naturlige skjønnhet – en stil som aldri går av mote, sier han. Samtidig introduseres det løpende nye gulv.

– Kährs har en solid tradisjon for design. I mange tiår har bedriften utforsket mulighetene for å få det beste ut av råmaterialene. Økt kunnskap om tre og om hvordan de forskjellige treslagene reagerer i forskjellige sammenhenger, kombinert med nye tekniske løsninger og overflatebehandlinger, gir oss noen verktøy for utvikling av nye gulv, sier Emanuel Lidberg.

– Et godt eksempel er våre nye ultramatte gulv med lysabsorberende overflate som får gulvet til både å ligne og føles som nysaget tømmer.

Skarpt dagslys fra store vinduer reflekteres ofte i gulvet og forvirrer fargesansen vår, men denne behandlingen eliminerer denne effekten.

Fra idé til prototype Som med andre Kährs-produkter måtte det ultramatte gulvet gå gjennom en omfattende test- og evalueringsprosess.

– Idéer til nye produkter kan komme alle steder fra, men vi prøver alltid å ha forbrukeren eller sluttbrukeren i fokus når vi begynner å utvikle nye produkter. I eksemplet med de ultramatte gulvene skapte de siste trendene innenfor arkitektur, der man bruker større vinduer, et behov for å utvikle nye tekniske løsninger for overflatebehandling, forklarer Emanuel Lidberg.

Prosessen begynte med utarbeidelse av en designskisse som sammen­ fattet visjonen for det nye produktet, men som også beskrev hvordan fremtidige trender og forbrukeratferd skal møtes. Designskissen omfatter vanligvis også “mood boards” der man samler ting som kan gi inspirasjon – det kan være alt fra mote, møbler og elektronikk til tekstiler, teksturer

– Kährs har en solid tradisjon for design. I mange tiår har bedriften utforsket mulighetene for å få det beste ut av råmaterialene.

og fargeprøver. Et team av spesialister fra forskjellige områder innenfor produksjon av tregulv samarbeidet deretter tett om å utvikle en rekke prototypegulv.

– Vi sammenligner alltid prototypene med den opprinnelige visjonen for produktet. Vi prøver hele tiden å forbedre produktene og strebe etter perfeksjon. Hvordan lukter gulvet, hvordan føles det, hvordan ser det ut, og hvordan lyder det? Det er viktig hvordan gulvet oppfattes av de forskjellige sansene – det skal ikke bare være fint å se på, men også være behagelig å gå rundt barføtt på eller ligge og leke med barna sine på, sier Emanuel Lidberg.

“Følg hjertet” Det siste skrittet i evalueringsprosessen er å lage en modell.

Et gulv i romstørrelse produseres og legges i et stort loftsrom på Kährs' fabrikk i Nybro. Med dagslyset fra de store vinduene og takvinduer kan man grundig vurdere hvordan gulvet tar seg ut på forskjellige tidspunkter av døgnet og under forskjellige lysforhold. – Når folk spør meg hvordan de skal velge gulv, svarer jeg vanligvis: “Velg det gulvet som får hjertet ditt til å banke.” Det samme gjelder oss når vi vurderer nye designer, de må utløse positive følelser. Men uansett hvilke designfunksjoner vi bygger inn i produktet, er vår grunnleggende filosofi at tre skal ligne tre, sier Emanuel Lidberg.

38 Kährs Design Stories

TAK­ LEILIGHET I BYEN En leilighet i en ombygd fabrikk er blitt til et hjem der det industrielle møter popkultur.

Et brunt tregulv skaper en varm bakgrunn for det unike personlige uttrykket.

Kährs Design Stories 39

SEVEDE

40 Kährs Design Stories

SEVEDE

Kährs Design Stories 41

BACKA

DEN VARME BRUNFARGEN PASSER PERFEKT TIL DETTE HJEMMET Stuen/kjøkkenet er et stort og hyggelig rom med store, bløte sofaer, sterke farger og et brunt tregulv. 1-stavseikegulvet Sevede har fyldige og varme nyanser fra rav med naturlig kontrast og liv. Den skrapte, tredimensjonale strukturen fremhever kvistene og gir gulvet et slitt preg. I entréen har man brukt 3-stavsversjonen Backa.

42 Kährs Design Stories

SEVEDE

Kährs Design Stories 43

44 Kährs Design Stories

BRUNE GULV Ingenting kan skape en umiddelbar følelse av varme som et brunt tregulv. De fyldige jordnyansene av rav og tobakk skaper en perfekt bakgrunn for både tradisjonelle og moderne interiører. Våre brune gulv finnes i mange fargetoner, forskjellige designer og overflate­ behandlinger.

Silkematt lakk Røkt

Matt lakk

Sagmerker

EIK PALAZZO FUMO

Olje

Fasede kanter

Ultramatt lakk

Børsting

Håndskrapet

Innfarging

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavsgulv

EIK TERRA

EIK FREDRIK

EIK DUSK

EIK SMOKE

Kährs Design Stories 45

EIK SEVEDE

EIK NOUVEAU RICH

VALNØTT PHILADELPHIA

EIK BACKA

EIK ALE

VALNØTT MONTREAL

VALNØTT STATUE

VALNØTT BLOOM

JARRAH SYDNEY

46 Kährs Design Stories

FARGERAPPORT 18 I en turbulent og stadig mer kompleks verden er det behov for koselige og varme hjem.

Det er dette den ledende malingprodusenten Nordsjö har fokusert på i sin analyse av fargetrender for 2018. “Hjemmene våre skal være en varm oase der vi kan slappe av med familie og venner – et sted der vi kan pleie vårt indre i stedet for en perfekt Instagramfasade”, sier Per Nimér, designsjef hos Nordsjö. Nedenfor kan du se de viktigste trendene Nordsjö forutser for året.

HEART WOOD HOME – ET VARMT HJEM Et hjem i kjernetrenyanser er et innbydende hjem der man med en gang føler seg hjemme, omgitt av de behagelige fargetonene fra kjernetre. Flotte vevde stoffer gir en fin kontrast til glatt marmor og kobber, og patinerte møbler står side om side med nyere møbler med geometriske former. Heart Wood Home-fargeutvalget avspeiler denne allsidigheten, med bløt kokos som flyter over i sterkere nyanser av blekkblå og lilla.

ASPELAND

TERRA

FINNVEDEN

TVETA

C2.06.68 30YR 49/097

D2.11.43 60YR 20/117

B1.08.37 90RR 16/095

W9.10.13 46RR 06/074

T9.26.21 50BB 08/171

BN.02.82 10YR 73/038

D5.06.68 70YR 50/086

B5.05.52 10YR 28/072

YN.02.45 30RR 22/031

C9.06.21 50YR 08/038

Kährs Design Stories 47

ET HJEM MED VELVÆRE Et hjem med velvære er et hjem der man kan trekke seg tilbake og stenge støyen ute, skjerme seg fra omverdenen og finne mental balanse. Varmt tre, lær, silke og fløyel skaper et rom som man vil ta på og synke inn i. I hjem med velvære er det sans for detaljene, og den gjennomgående bruken av tone-i-tone-farger fremhever hjemmets arkitektoniske trekk. Referanser til tidligere tider kombineres med naturmaterialer og tre i varme nyanser og skaper en avslappet, moden luksus.

CO.23.18 13YR 07/157

B5.05.52 10YR 28/072

DO.31.44 50YR 27/318

D8.24.44 80YR 21/226

E5.37.44 00YY 21/321

EO. 03.72 90YR 55/051

B7.25.50 10YR 27/323

B7.10.59 10YR 37/143

E2.17.58 90YR 36/203

F1.11.72 20YY 55/151

FREDRIK

PHILADELPHIA

NOUVEAU RICH

VEDBO

48 Kährs Design Stories

DET INNBYDENDE HJEMMET Det innbydende hjemmet kan være en hule å hygge seg i, et rede til å vokse og utvikle seg i, et utgangspunkt for fremtidige minner med familie og venner. Det er naturlige stoffer – bomull og lin – og varme, avdempede farger avspeiler en avdempet minimalisme som er rolig for øyet og fredfull for sjelen. Stilen er lett og ubesvært, alt har et formål, og rot er bannlyst.

F6.06.69 40YY 51/084

N1.06.61 50GG 40/064

B5.05.52 10YR 28/072

S2.13.39 90BG 17/090

T3.04.12 30BB 05/022

QN.02.82 72BG 75/023

Q5.04.72 30BG 56/045

CN.00.70 50YR 53/011

S2.07.58 90BG 35/068

T5.06.44 30BB 21/056

NOUVEAU GRAY

SHORE

COAST

SUN

Kährs Design Stories 49

DET LEKNE HJEMMET Det lekne hjemmet er stedet der du lader opp batteriene, et frirom der du kan hente deg inn igjen og drømme. Fremfor alt er det et sted der du henter inspirasjon fra favorittmusikere, forfattere og kunstnere – et sted der du inviterer likesinnede venner. Det er en følelse av energi med detaljer i livlige farger og planter som henger ned fra veggen. Hjemmet er kanskje lite, men det er smart innredet. Gultonet grønn og gull setter i gang tingene og ansporer til kreativ innsats. Unike mønstre kan lages ved å male med frihåndsteknikk direkte på veggene.

F3.20.67 30YY 47/236

F6.35.68 40YY 49/408

F1.34.58 20YY 36/370

HI.16.58 90YY 35/169

G5.19.40 70YY 18/152

F8.07.83 45YY 75/110

B5.05.52 10YR 28/072

E7.15.62 10YY 41/175

H1.11.70 90YY 52/138

M4.28.19 07GG 07/143

SEVEDE

FUMO

NOUVEAU TAWNY

NOUVEA CHARCOAL

50 Kährs Design Stories

BETONG ER KULT Betong, stål og glass fremhever det tydelige designet og de sterke arkitektoniske trekkene i denne tidligere bunkeren fra andre verdenskrig, som ble bygd i Hamburg i 1939. Det industripregede rommet er forvandlet til et lyst og moderne hjem der mørke tregulv og elementer av bronse og marmor skaper en atmosfære av eleganse.

TVETA

52 Kährs Design Stories

TVETA

Kährs Design Stories 53

ATTEBO

Et mørkt tregulv myker opp stemningen Boligen er utformet som et åpent landskap der soverommet er atskilt fra oppholdsarealet med glass med sprosser. Det er satt inn vinduer i hele rommets høyde, slik at dagslys kan strømme inn. Uttrykket er dempet med et mørkt tregulv. Attebo er et 3-stavs eikegulv med dype, koksgrå toner og underliggende varme nyanser. Det har fått en dynamisk overflatebehandling som er håndskrapt, børstet, saget og faset.

TVETA

54 Kährs Design Stories

MØRKE GULV Mørke tregulv skaper et solid fundament. De tilfører interiøret en følelse av eleganse og fylde. De går aldri av mote, de er alltid trendy og inn.

Kontrasten mellom mørke tregulv og lyse, lette vegger er for mange innbegrepet av en sofistikert og kvalitetsbevisst stil. Våre mørke gulv finnes i mange designer og overflatebehandlinger.

Matt lakk Røkt

Olje Sagmerker

Høyglanslakk Fasede kanter

Børsting

Håndskrapet

Innfarging

Mikrofasede kanter 1-, 2- eller 3-stavsgulv

EIK TVETA

EIK NOUVEAU TAWNY

EIK ATTEBO

EIK BROWNIE

Kährs Design Stories 55

ASK BLACK COPPER

ASK BLACK SILVER

EIK ULF

EIK GATE

EIK NOUVEAU CHARCOAL

EIK SOIL

EIK LAVA

EIK CASTLE

Vårt produktsortiment er gjenstand for stadige endringer. På grunn av begrensninger i trykketeknologien kan vi heller ikke garantere for fargegjengivelsen i magasinet. Vi anbefaler derfor at du besøker din Kährs-forhandler for å finne riktig sortering og farge.

6862116NO

www.kahrs.com

Kährs Norge AS Seljeveien 6, 0575 OSLO Tel.: 23226700 Fax: 23226701 E-post: info.norge@kahrs.com www.kahrs.com

AB Gustaf Kähr www.kahrs.com info@kahrs.com Sweden

Karelia-Upofloor Oy www.kahrs.com tilaukset@kahrs.com Finland

Kährs Parkett www.kahrs.com info.de@kahrs.com Germany

Kährs France S.A.R.L. www.kahrs.com France

Kährs Parquet www.kahrs.com info@kahrs.it Italy

AB Gustaf Kähr www.kahrs.com infodanmark@kahrs.se Denmark

Birgisson www.birgisson.is birgisson@birgisson.is Iceland

Kährs UK Ltd www.kahrs.com sales@kahrs.com United Kingdom

Ekkia Floors, s.l. www.ekkiafloors.es comercial@ekkiafloors.es Spain

Kahrs USA www.kahrs.com info@kahrs.com USA