DESIGN STORIES LE GUIDE DU DESIGNER
Comment choisir un parquet ? L’avis d’une experte : Maria Kingsley, architecte d’intérieur.
TROUVEZ VOTRE STYLE
Un sol élégant est capable de sublimer n’importe quel intérieur. Découvrez comment grâce à notre sélection de résidences industrielles urbaines et de maisons de campagne vintages.
CLAIR OU FONCÉ ?
Un parquet donne le ton d’un intérieur. Une teinte foncée apporte caractère et chaleur, tandis qu’un ton clair confère calme et espace. Nous vous expliquons tout.
2 Kährs Design Stories
LA NOUVELLE COLLECTION BOARDWALK Kährs est fier de présenter sa nouvelle collection de parquets effet vieilli : Boardwalk. Ces magnifiques parquets en chêne 1 frise arborent une surface brossée, rabotée à la main, rehaussée par une finition à l’huile naturelle qui met en valeur le grain et la texture du bois. La collection comprend quatre parquets : le parquet blanc pur Luce, l’élégant parquet clair Pallido, le parquet gris sophistiqué Ombra et le parquet Tramonto à la teinte marron chaud.
OMBRA
LUCE
PALLIDO
OMBRA
Bois Les parquets gardent vos pieds au chaud les jours de froid et agréablement frais les jours de chaleur, grâce à la structure du bois assimilable aux caves naturelles. Le bois a été conçu, par nature, comme un formidable isolant avec des milliers de chambres d’air par centimètre cube. En effet, le bois offre une isolation sept fois supérieure à celle des carreaux en céramique et s’avère bien plus chaud que les sols fins en vinyle ou stratifiés en plastique. Et tout cela, de facon naturelle.
TRAMONTO
PALLIDO
Le matériau de construction du futur
Approvisionnement durable des forêts
De nombreux architectes et designers considèrent le bois comme le matériau de construction du futur. Et ce pour de nombreuses raisons. La plus importante, bien sûr, est qu’il est plus respectueux de l’environnement que la plupart des autres matériaux de construction. Le bois peut également jouer un rôle important dans la réduction des changements climatiques, car il constitue une réserve de carbone tout en affichant un bilan carbone neutre.
Kährs travaille en étroite collaboration avec des agents forestiers et des ONG en faveur d’un approvisionnement durable des forêts, aujourd’hui et pour les générations futures. En Suède, où nous achetons la plupart de nos matières premières, les forêts sont 60 % plus grandes en volume sur pied qu’il y a 100 ans, alors que les forêts européennes augmentent en moyenne d’environ 6 000 km² par an.
Kährs Design Stories 3
BIENVENUE DANS L’UNIVERS DES PARQUETS KÄHRS Le bois apporte de la chaleur et crée une atmosphère unique. Il peut adoucir un intérieur minimaliste et enrichir une décoration intérieure classique. Un parquet clair reflète la lumière et donne un sentiment d’espace, tandis qu’un parquet foncé crée une ambiance chaleureuse et confortable. Un parquet neutre donne un aspect naturel à n’importe quel intérieur. De plus, le choix d’un parquet vintage ou neutre peut également changer toute l’atmosphère de l’intérieur. Vous le verrez par la suite. Depuis que nous avons commencé nos activités il y a 160 ans en Suède, nous sommes animés par une passion : transformer la beauté naturelle du bois en parquets élégants et durables. Avec beaucoup de travail, nous avons acquis une position de leader dans le secteur des parquets. Aujourd’hui, les parquets Kährs habillent des logements résidentiels et des espaces commerciaux, des résidences privées aux hôtels, en passant par des opéras, aux quatre coins du monde. Bien que notre gamme de parquets soit maintenant très vaste et déclinée dans une large palette de couleurs et de styles, avec de nombreux traitements de surface, il y a des principes qui s’appliquent à toutes nos créations. Il s’agit notamment de l’attention portée au design, à la qualité et à l’innovation. Toujours implantée dans la petite ville de Nybro, dans les forêts profondes du sud de la Suède, notre entreprise a su transmettre sa passion pour la perfection de génération en génération. Depuis des décennies, nous explorons de nouveaux moyens d’améliorer nos méthodes pour créer les parquets les plus élégants et les plus durables dans le monde. Pour plus d’inspiration et d’informations sur le bois et le parquet, rendez-vous sur notre site Web : www.kahrs.com. Contactez-nous pour obtenir la liste des revendeurs près de chez vous. Nous vous conseillons vivement de vous rendre dans leurs magasins, car ce n’est qu’en voyant et en touchant nos parquets que vous pourrez réellement apprécier leur qualité et leur beauté.
4
Un joyau au beau milieu des dunes
12
Un refuge ensoleillé
20
Dans la boîte
28
Un style glamour et industriel
36
Maria Kingsley, architecte d’intérieur
38
Le guide du designer : comment choisir un parquet ?
40 Une merveille danoise 46 Palette de couleurs 19 48 Une maison tout en contrastes
Bonne visite ! Nous espérons vous inspirer afin que vous écriviez, vous aussi, votre propre histoire de design !
10 18 26 34 44 54 Parquets blancs vaporeux
Parquets clairs
Parquets gris
Parquets naturels
Parquets marron
Parquets foncés COUVERTURE: COAST
4 Kährs Design Stories
UN JOYAU AU BEAU MILIEU DES DUNES Des vues dégagées sur la mer, une lumière éclatante et un paysage de dunes pittoresque : voici quelques-uns des atouts de cette maison californienne située en bord de mer. Tous ces éléments ont inspirés les propriétaires lors de la décoration de l’intérieur, caractérisé par une palette naturelle de tons doux blancs et gris, associés à des détails en bois. Partout dans la maison, des parquets blancs ont été sélectionnés pour accroître le sentiment d’espace et la sensation d’infini.
Kährs Design Stories 5
OYSTER
6 Kährs Design Stories
MANOR
Kährs Design Stories 7
LACE
8 Kährs Design Stories
LACE
Kährs Design Stories 9
SHELL
Un sentiment d’espace illimité La cuisine / salle à manger spacieuse reflète le calme et l’insouciance de la vie en bord de mer, tandis que le blanc éclatant des murs tranche avec quelques éléments de décoration vintage. L’impression générale qui s’en dégage est un sentiment d’espace illimité, rehaussé par le parquet blanc clair. Les couches de blanc sont ponctuées par les textures du bois sous toutes ses formes, du bois usé par le vent et patiné au bois au fini plus soigné, en passant par du bois affûté et fabriqué à la main. Les meubles en bois tressé et en rotin contribuent à animer la toile vierge.
La vue depuis le coin salon est spectaculaire. L’écume blanche de la mer se reflète dans le parquet blanc apaisant, brouillant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Une palette essentiellement neutre a été utilisée pour mettre en valeur les éléments centraux tels que les chaises baquets en osier, tandis que les coussins et les jetés en peau de mouton ajoutent des contrastes subtils et créent une ambiance chaleureuse. Les portes coulissantes permettent à la maison de s’ouvrir complètement à la vue et assurent une certaine homogénéité. Cela permet également de recevoir facilement du monde, même quand le vent souffle.
SHELL
CHAQUE PIECE SON PARQUET : Salon : Chêne Oyster. Huilé et raboté à la main, ce parquet vintage en chêne 1 frise se compose de lames parsemées de grands nœuds et de craquelures. Sa teinte blanche crée une impression de vivacité et de douceur. Salle à manger : Chêne Manor. La teinte blanche poudreuse de ce parquet en chêne 1 frise adoucit son aspect vieilli et laisse transparaître les tons blonds du bois. Chaque lame est méticuleusement fabriquée à la main, ce qui rehausse l’aspect usé du parquet. Cuisine : Chêne Lace. La teinte et le contraste doux de ce parquet en chêne blanc 1 frise créent une atmosphère pleine de charme. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère du grain, des nœuds et des craquelures et souligner la texture naturelle du bois. Hall + chambre : Chêne Shell. La finition blanche poudreuse au contraste doux de ce parquet en chêne 3 frises laisse transparaître les nuances plus chaudes, accentuées par un brossage soigneux. La finition vernis mat évite les reflets tout en protégeant le bois de l’usure quotidienne.
10 Kährs Design Stories
PARQUETS BLANCS VAPOREUX
Les parquets aux tons blancs vaporeux et nuageux donnent une sensation de quiétude, quel que soit l’intérieur. Notre gamme comprend des parquets aux designs différents à 1, 2 ou 3 frises et aux traitements de surface variés (huile, vernis…).
Vernis mat
Huile naturelle
Brossage
Raboté à la main
Bords micro chanfreinés
Vernis ultra-mat Teinté
Vernis brillant
Bords chanfreinés
Parquet 1, 2, 3 frises
FRÊNE ALABASTER
HÊTRE OPAQUE
FRÊNE BLIZZARD
CHÊNE SKY
CHÊNE NOUVEAU SNOW
CHÊNE NOUVEAU LACE
CHÊNE RIME
CHÊNE LIMESTONE
CHÊNE SHELL
Kährs Design Stories 11
CHÊNE DOME
CHÊNE CHEVRON WHITE
CHÊNE NOUVEAU BLONDE
CHÊNE ARCTIC
FRÊNE FLOW
CHÊNE PALE
CHÊNE OYSTER
CHÊNE MENTON
FRÊNE SANDVIG
FRÊNE SKAGEN
CHÊNE MANOR
12 Kährs Design Stories
POWDER
UN REFUGE ENSOLEILLÉ Située au cœur des montagnes majorquines, cette maison est le parfait exemple du mode vie estival, tout en insouciance. Ce refuge ensoleillé baigné de lumière naturelle a simplement été décoré de parquets blancs chaleureux et de poutres apparentes en bois sombre en hommage aux intérieurs espagnols traditionnels. La maison, entourée d’un jardin parfumé abritant une piscine bleu cobalt, est un sanctuaire pour ses propriétaires qui profitent des espaces intérieurs et extérieurs tout au long de l’été. Ce cadre coloré est compensé par un intérieur calme et meublé avec parcimonie, les murs blancs et les parquets blancs chaleureux contrastant avec le soleil. L’espace de vie ouvert conserve nombre de ses
caractéristiques d’origine, notamment des poutres apparentes de style méditerranéen. Les pièces spacieuses peintes en blanc sont décorées de meubles fabriqués avec des matières récupérées et d’objets artisanaux locaux, et agrémentées de touches de couleurs douces. L’intérieur respire le calme et la tranquillité, une impression accentuée par les parquets blancs chaleureux.
CHAQUE PIECE SON PARQUET : Couloir et chambre : Chêne Powder. Les lames en chêne blanchi de ce parquet teinté 1 frise se déclinent en plusieurs couleurs, du blanc crémeux au gris chiné. La finition vernis mat évite les reflets. Chaque lame est soigneusement brossée pour souligner la texture naturelle du bois. Couloir : Chêne Rügen. Ce parquet en chêne 1 frise teinté en blanc se compose de nœuds et de
craquelures accentués, créant un aspect vintage. La surface douce et soyeuse est brossée puis traitée à l’huile pour accentuer l’aspect naturel du bois. Cuisine et salon : Chêne Klinta. La teinte aspect bois brut de ce parquet en chêne 1 frise crée une impression de clarté naturelle. Chaque lame est méticuleusement rabotée à la main et brossée pour mettre en valeur les nœuds et l’aspect vintage du parquet.
Kährs Design Stories 13
RÜGEN
14 Kährs Design Stories
KLINTA
Kährs Design Stories 15
16 Kährs Design Stories
KLINTA
Kährs Design Stories 17
KLINTA
POWDER
18 Kährs Design Stories
PARQUETS CLAIRS
Vernis mat
Huile naturelle
Brossage
Raboté à la main
Bords micro chanfreinés
Vernis ultra-mat Teinté
Vernis brillant
Bords chanfreinés
Parquet 1, 2, 3 frises
Naturels, mais raffinés, les parquets clairs créent une toile parfaite pour vos meubles et objets de design. Ils a pportent instantanément de la lumière à tous les intérieurs. Nos parquets clairs sont déclinés dans de nombreuses nuances et offrent un rendu très chaleureux.
CHÊNE NOUVEAU WHITE
CHÊNE ESTORIL
CHÊNE BRIGHTON
CHÊNE PALLIDO
CHÊNE ANZIANO
CHÊNE RÜGEN
CHÊNE GUSTAF
CHÊNE KLINTA
CHÊNE PARIS
Kährs Design Stories 19
CHÊNE TIDE
CHÊNE HORIZON
CHÊNE POWDER
CHÊNE DEW
CHÊNE MIST
CHÊNE LUCE
CHÊNE VISTA
CHÊNE COLONY
CHÊNE OLOF
20 Kährs Design Stories
COAST
Kährs Design Stories 21
DANS LA BOÎTE
Surplombant les niveaux inférieurs, le dernier étage de cette maison néerlandaise flotte presque au-dessus de la propriété, donnant l’impression que la maison est une pile de boîtes. Le verre, le béton et le bois offrent une palette neutre qui laisse la nature jouer un rôle de premier plan. Des parquets gris ont été posés dans toute la maison pour accentuer l’atmosphère brute mais confortable. Située sur une petite parcelle de terrain, la maison comprend un grand salon ouvert et trois chambres agencés de manière à laisser la lumière pénétrer à l’intérieur. Le rez-de-chaussée ouvert dessert les chambres du premier étage, accessibles par l’escalier en béton brut. Le sol et les éléments de cuisine en bois, ainsi que les grandes baies vitrées, apportent d’autres matières dans la maison, que l’on retrouve dans tout l’espace intérieur.
La palette de couleurs minimaliste de l’intérieur reflète le respect de la maison pour la nature et ses éléments. La cheminée est coulée dans le même béton que l’escalier, ajoutant une texture visuelle qui contraste avec le sol en chêne gris et les éléments en noyer.
22 Kährs Design Stories
ROCK
Kährs Design Stories 23
24 Kährs Design Stories
COAST
Kährs Design Stories 25
TWILIGHT
CHAQUE PIECE SON PARQUET : Salon : Chêne Coast. Ce parquet teinté en chêne 1 frise arbore des couleurs terre chaudes associées à des tons gris pierre. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère naturel du grain du bois, tandis que la finition vernis ultra-mat absorbe efficacement la lumière des grandes baies vitrées. Cuisine : Chêne Rock. Les lames en chêne au ton pierre soigneusement brossées de ce parquet teinté 1 frise sont proposées dans des couleurs allant du gris clair aux tons
sombres blanc crémeux. La finition vernis mat évite les reflets tout en protégeant le bois de l’usure quotidienne. Chambre : Chêne Twilight. Ce parquet teinté en chêne 3 frises arbore des couleurs terre chaudes associées à des tons gris pierre. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère naturel du grain du bois, tandis que la finition vernis ultra-mat donne l’aspect d’un bois fraîchement scié.
26 Kährs Design Stories
PARQUETS GRIS Le gris, décliné dans des tons bois de grève à charbonneux, s'inscrit dans les dernières tendances. Les parquets en chêne gris semblent vieillis par les années et offrent une patine unique et chaleureuse. Notre gamme comprend de nombreux designs et traitements de surface.
Vernis mat Teinté
Huile naturelle Aspect fumé
Bords chanfreinés
Vernis ultra-mat
Marques de sciage
Brossage Raboté à la main
Bords micro chanfreinés Parquet 1, 2, 3 frises CHÊNE CHEVRON GREY
CHÊNE ASPELAND
CHÊNE MOON
CHÊNE LINEN
CHÊNE SORRENTO
CHÊNE COAST
CHÊNE SHORE
CHÊNE NOUVEAU GRAY
CHÊNE KINDA
CHÊNE TWILIGHT
CHÊNE ECLIPSE
CHÊNE ALLOY
CHÊNE VINGA
FRÊNE STREAM
CHÊNE ROCK
CHÊNE ROCCIA
CHÊNE RITORNO
Kährs Design Stories 27
CHÊNE KILESAND
CHÊNE CHALET
CHÊNE MÖRE
CHÊNE FOSSIL
CHÊNE DUSSATO
CHÊNE INDOSSATI
CHÊNE PORTOFINO
CHÊNE BERLIN
CHÊNE ESPACE
CHÊNE CITADELLE
CHÊNE TRENCH
CHÊNE STONE
CHÊNE STURE
CHÊNE CONCRETE
CHÊNE PRAGUE
CHÊNE FOSCHIA
CHÊNE NOUVEAU GREIGE
CHÊNE YDRE
CHÊNE OMBRA
CHÊNE HANDBÖRD
ÉRABLE CANADIEN BRUMA
ÉRABLE CANADIEN NEBBIA
CHÊNE MAISON
28 Kährs Design Stories
UN STYLE GLAMOUR ET INDUSTRIEL Cette maison berlinoise au style industriel associe design intelligent et esthétique urbaine. L’espace d’origine étant naturellement sombre, au lieu de le modifier, les propriétaires l’ont mis en valeur avec une palette de couleurs assortie. Parallèlement, les parquets en chêne naturel adoucissent l’ambiance et apportent une touche chaleureuse à l’intérieur sobre mais glamour.
VEDBO
Kährs Design Stories 29
JOHAN
30 Kährs Design Stories
VEDBO
Kährs Design Stories 31
32 Kährs Design Stories
VILLAGE
Kährs Design Stories 33
TOWER
Le bois apporte de la chaleur Le logement à plusieurs niveaux offre un vaste espace de vie continu qui s’étend sur quatre étages, chaque espace étant relié au suivant par des escaliers en métal au style industriel. La maison a été conçue comme un espace de vie ouvert décoré de baies vitrées qui s’étendent du sol au plafond pour laisser passer la lumière du jour. Partout dans la maison, des parquets en
chêne naturel contrastent avec les murs sombres, les éléments de design et les objets décalés. Les différentes nuances de gris du coin salon au niveau de la chambre créent une atmosphère aussi sombre mais légèrement plus douce que le rez-de-chaussée noir. La variété des textures du bois, du cuir, du béton, de la moquette et du lin créent un effet intéressant.
STARNBERG
CHAQUE PIECE SON PARQUET : Salle à manger : Chêne Vedbo. Ce parquet en chêne 1 frise se caractérise par son aspect naturellement chaleureux et relaxant, arborant une riche palette de couleurs, accentuée par la finition à l’huile de lin rabotée à la main. Les lames sont spécifiquement choisies pour leur nombre élevé de nœuds et leurs gros grains. Il en résulte un parquet exceptionnel. Salon : Chêne Johan. La teinture à l’huile naturelle de ce parquet en chêne 1 frise enrichit sa finition marron doré et accentue les nœuds et les craquelures du bois pour créer un aspect véritablement vintage. Chaque lame est soigneusement brossée et rabotée à la main pour révéler le caractère du grain et souligner la texture du bois.
brossée pour révéler le caractère du grain et souligner la texture naturelle du bois. La surface est traitée avec de l’huile naturelle. Couloir de l’étage : Chêne Tower. Ce parquet en chêne 1 frise chaleureux comprend une palette de couleurs douces et de longues lames qui ajoutent de la profondeur à son aspect immaculée. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère du grain et souligner la texture naturelle du bois.
Bar : Chêne Starnberg. Le caractère vintage de ce parquet en chêne 1 frise au ton naturel crée une toile de fond tout en douceur pour un intérieur original. Le parquet arbore des craquelures et des nœuds entièrement ou partiellement remplis pour créer un aspect vivant Chambre : Chêne Village. La palette de couleurs blondes de ce parquet en chêne et élégant. La surface est traitée avec 1 frise est ponctuée de grands nœuds et de l’huile naturelle pour accentuer l’impression de douceur. de craquelures pour un style vintage. Chaque lame est soigneusement
34 Kährs Design Stories
PARQUETS NATURELS Un parquet en chêne naturel classique apportera une touche de chaleur et d'élégance naturelle à votre intérieur. Selon son design, il peut être vif, calme, classique ou élégant. Notre sélection comprend une large gamme de dimensions de lames, de traitements de surface et de teintes, qui vont des nuances claires aux tons soutenus et dorés. Vernis satiné Raboté à la main
Vernis mat
Huile naturelle
Bords chanfreinés
Vernis ultra-mat
Brossage
Marques de sciage
Bords micro chanfreinés Parquet 1, 2, 3 frises
CHÊNE STARNBERG
HÊTRE VIBORG
HÊTRE HELLERUP
ÉRABLE CANADIEN MANITOBA
CHÊNE ROCHFORD
FRÊNE KALMAR
ÉRABLE CANADIEN TORONTO
ÉRABLE CANADIEN SPRING
CHÊNE HAMPSHIRE
ÉRABLE CANADIEN SUMMER
ÉRABLE EUROPÉEN SALZBURG
FRÊNE GOTHENBURG
CHÊNE TOWER
Kährs Design Stories 35
CHÊNE SUN
CHÊNE DUBLIN
CHÊNE BURGUNDY
CHÊNE CORNWALL
CHÊNE DAWN
CHÊNE VERONA
CHÊNE VEDBO
CHÊNE FINNVEDEN
CHÊNE JOHAN
CHÊNE VILLAGE
CHÊNE CAMINO
CHÊNE CASTELLO ROVERE
CHÊNE BREEZE
CHÊNE REEF
CHÊNE SIENA
CHÊNE VIENNA
36 Kährs Design Stories
Maria Kingsley, architecte d’intérieur
« UN INTÉRIEUR NE DOIT PAS ÊTRE TROP PARFAIT » « Nos maisons sont nos espaces les plus intimes. C’est là où nous nous détendons, nous divertissons et passons du temps avec nos proches. C’est pourquoi il est important qu’une maison soit à l’image de ses habitants », explique l’architecte d’intérieur suédoise Maria Kingsley. « Ma mission est d’aider les gens à concrétiser leur vision concernant leur maison, et de la personnaliser davantage en ajoutant des éléments qu’ils souhaitent mais auxquels ils n’avaient pas pensé eux-mêmes ». « L’un des éléments les plus importants est le sol, car l’on peut créer une atmosphère totalement différente en fonction du sol que l’on choisit. Mais quel que soit le style, le bois est mon élément préféré, car il apporte une touche de qualité et de style qui durera dans le temps », indique Maria Kinsley. Débordant de créativité, Maria Kinsley est devenue un visage bien connu des téléspectateurs suédois après avoir participé à l’émission de décoration d’intérieur populaire « Bygglov » (« Permis de conduire »). Après dix ans passés à aider les clients à obtenir l’intérieur de leurs rêves, elle a élaboré des philosophies précises en matière de décoration. – Pour ma part, un intérieur ne doit pas être trop parfait. Si vous ajoutez des objets créant un contraste, comme un objet vieux et usé à côté d’un objet neuf et brillant, ou une surface dure apposée à une surface souple, l’intérieur devient beaucoup plus intéressant. – Mais le plus important, c’est que l’intérieur d’une maison doit
être à l’image de ses habitants : elle doit refléter leur histoire, leurs centres d’intérêt et leurs passions. C’est ce qui fait qu’ils se sentent chez eux, explique-t-elle. Ainsi, lorsque Maria commence un nouveau projet, sa principale priorité est de connaître les gens pour qui elle travaille. – Ils expriment leurs visions et leurs rêves, et c’est à moi de les interpréter. Cependant, j’essaye toujours de pousser mes clients à sortir des sentiers battus et à trouver des idées auxquelles ils n’auraient pas pensé eux-mêmes, mais qui, pour moi, donneront une nouvelle dimension à l’intérieur. Je pense aussi qu’il est important que l’intérieur de la maison soit assorti à l’extérieur.
Kährs Design Stories 37
L’amour du bois Depuis la création de son entreprise il y a une dizaine d’années, nombre des intérieurs conçus par Maria sont habillés de parquets Kährs. – J’aime travailler avec des matériaux naturels comme le bois. Un parquet garde son éclat et sa patine au fil des années. Il apporte de la chaleur et adoucit l’atmosphère de tous les types d’intérieurs, explique-t-elle. – J’aime aussi le contraste que l’on peut obtenir en posant un parquet clair contre un mur en béton, par exemple.
– J’aime travailler avec des matériaux naturels comme le bois. Un parquet garde son éclat et sa patine au fil des années. Il apporte de la chaleur et adoucit l’atmosphère de tous les types d’intérieurs, explique-t-elle.
Maria explique qu’elle essaye toujours d’utiliser des couleurs qui plaisent à ses clients, bien qu’elle préfère les tons neutres comme le gris clair et le beige clair. Maria s’appuie sur trois critères lorsqu’elle aide ses clients à choisir les éléments (à acheter et à garder) qui équiperont leur maison. – Je pense qu’un objet doit signifier quelque chose, par exemple un souvenir, ou qu’il doit être extrêmement intéressant (et pas forcément utile). Le troisième critère est que l’objet doit être utile. Si l’objet ne remplit aucun de ces critères, je pense qu’il faut s’en débarrasser. Mon travail consiste en partie à encourager mes clients à faire le grand ménage.
Une créativité sans borne L’esprit créatif de Maria a été encouragé dès son plus jeune âge. Pendant son enfance, chaque jour après l’école, Maria passait du temps chez son grand-père, un artiste passionné et créateur de maquettes de moulins à vent. – Il m’a encouragée à peindre et à créer des objets de mes mains. Ma créativité ne connaissait pas de limites. J’ai grandi en pensant que je pouvais tout faire. Et je décorais (et redécorais) sans cesse ma chambre à la maison. J’ai donc su très tôt ce que je voulais faire, explique-t-elle.
Après un cursus de trois ans dans une école de design danoise, Maria a suivi des études d’architecte d’intérieur pendant deux ans en Australie. Depuis son retour en Suède, elle travaille comme architecte d’intérieur freelance. – Je me sens vraiment privilégiée d’avoir pu participer à de nombreux types de projets passionnants, allant de résidences privées à la décoration de maisons et d’appartements témoins pour des promoteurs immobiliers. Aujourd’hui, mon rêve est de décorer la salle d’attente d’un service d’urgences pédiatriques. Étant maman de jeunes enfants, j’ai passé beaucoup de temps dans ces services et je sais combien ils peuvent être déprimants, raconte-t-elle.
38 Kährs Design Stories
LE GUIDE DU DESIGNER : COMMENT CHOISIR UN PARQUET ? La meilleure chose à faire est de choisir votre parquet avec votre cœur. Mais vous devez également tenir compte de certains points importants avant de vous décider. L’architecte d’intérieur Maria Kingsley nous explique quelques-uns des aspects les plus importants pour choisir un parquet adapté à la situation. Mais la meilleure chose à faire est de vous rendre chez nos revendeurs, car ce n’est qu’en voyant et en touchant nos parquets que vous pourrez réellement apprécier leurs qualités.
HUILÉ OU VERNIS ? « Nombreux sont ceux qui se demandent s’ils doivent choisir un parquet vernis ou huilé. C’est naturel, car le traitement de surface joue un rôle important dans l’impression générale que donne le parquet. En général, une surface vernie reflète davantage la lumière qu’une surface huilée. Il existe toutefois une exception à la règle : les parquets traités avec le nouveau vernis ultra-mat de Kährs, qui ont l’aspect d’un bois fraîchement scié non traité, tout en bénéficiant d’une protection efficace contre l’usure quotidienne. » « Peu importe le traitement de surface, l’une des principales raisons pour laquelle je choisis souvent les parquets Kährs pour les intérieurs que je conçois, c’est qu’ils conservent leur beauté pendant de nombreuses années. Mais ils doivent être correctement entretenus. Un parquet huilé demande plus d’entretien qu’un parquet vernis, mais il est, en revanche, plus facile à réparer. »
CLAIR, FONCÉ OU NATUREL ? « Avant de s’attarder sur des parquets, les gens savent souvent s’ils veulent une teinte claire, foncée ou naturelle. Mais il faut tenir compte de certains aspects, car la couleur du parquet a un impact important sur l’impression générale de la pièce. Il convient également d’avoir une perspective à long terme avant de se décider, car les parquets sont un investissement durable. » « En règle générale, un parquet foncé “absorbe” beaucoup de lumière, mais crée une atmosphère chaleureuse et confortable. Un parquet clair, en revanche, reflète la lumière et agrandit la pièce. Enfin, un parquet naturel crée une toile de fond classique d’une beauté naturelle pour les autres éléments de design de l’intérieur. »
Kährs Design Stories 39
CLASSIQUE OU VINTAGE ? « La surface est ce que vos yeux voient et ce que vos pieds ressentent. Le choix du bois brut et du traitement détermine l’aspect final du sol. Les nœuds, les craquelures et les variations de couleur du bois donnent au parquet un aspect vieilli, tandis que les lames épurées avec quelques nœuds créent une atmosphère calme et élégante. » « Ces variations naturelles du bois peuvent être mises en valeur par de nombreux types de traitements, notamment le brossage et le rabotage manuel, qui accentuent le grain du bois et donnent de la structure au sol. Les marques de sciage et les bords chanfreinés des lames amplifient cet effet. »
COMBIEN DE FRISES ET DANS QUEL SENS ? « Le nombre de frises sur chaque lame a un impact sur l’impression générale que peut donner la pièce. Choisir des parquets assortis, mais adaptés à chaque pièce, est un bon moyen de créer l’harmonie dans une maison. Par exemple, vous pouvez choisir un parquet 1 frise pour le salon et son équivalent 3 frises pour la chambre. Si vous optez pour des plinthes et des seuils coordonnées, l’effet sera accentué. » « Le sens de pose du parquet est également important. En règle générale, on installe un parquet dans le sens de la longueur en direction de la lumière. Cependant, pour agrandir un espace étroit, par exemple, il est possible de le poser dans le sens de la largeur. »
Rendez-vous sur www.kahrs.com pour obtenir de plus amples informations qui vous aideront à choisir le parquet qui vous convient.
40 Kährs Design Stories
MAGGIORE
UNE MERVEILLE DANOISE Située dans la campagne luxuriante danoise, cette maison est une version moderne des fermes traditionnelles locales. Elle incarne également le parfait équilibre entre le style vintage, la vie et le confort modernes. Les sols, le plafond et les poutres en bois marron chaud, associés à des tissus doux aux couleurs douces et à quelques objets brillants, subliment le style. Prêts à goûter aux joies de la campagne ?
Cette maison de campagne ouverte et chic conjugue rusticité et style industriel. Les propriétaires se sont inspirés du paysage environnant pour construire la maison de leurs rêves. Du bois de récupération a été utilisé pour le plafond et les poutres, en parfaite harmonie avec les parquets marron chaud, créant une toile de fond vintage. Parallèlement, les tons feutrés de gris et de bleu choisis pour les meubles et les tissus apportent une touche de sophistication. La maison est l’équilibre parfait entre rusticité et modernité, offrant un contraste saisissant mais sobre entre l’ancien et le moderne, mêlant éléments de design et objets anciens. Les grandes fenêtres à meneaux offrent de belles vues sur la campagne environnante et accentuent le sentiment de sérénité.
Kährs Design Stories 41
MAGGIORE
42 Kährs Design Stories
HUSK
MAGGIORE
CHAQUE PIECE SON PARQUET : Hall, salon et cuisine : Chêne Maggiore. Ce parquet teinté en chêne 1 frise se compose de lames très longues et très larges arborant des lignes et des craquelures prononcées, associées à des nœuds, des marques uniques et des torsades. Les lames sont brossées, rabotées à la main et huilées, et agrémentées d’une finition fumée. Des nuances châtain sont entremêlées de tons café et de reflets miel. Il en résulte un magnifique parquet extrêmement vieilli. Couloir : Chêne Husk. Ce parquet en chêne 1 frise arbore des nuances fauves entrecoupées de nœuds marron noirci prononcés. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère du grain et souligner la texture naturelle du bois. Le rabotage manuel rehausse l’aspect usé du parquet.
INDIETRO
Chambres : Chêne Indietro. Les lames de ce parquet 3 frises fumé et brossé arborent une variation de couleur intentionnelle, allant de nuances blond platine à des teintes caroube soutenues, pour créer un aspect patiné spectaculaire. Ajoutez à cela les nœuds et les craquelures et vous obtenez un magnifique parquet à l’apparence vieillie.
Kährs Design Stories 43
MAGGIORE
44 Kährs Design Stories
PARQUETS BRUNS Vernis satiné Teinté
Vernis mat
Aspect fumé
Huile naturelle Marques de sciage
Vernis ultra-mat Bords chanfreinés
Brossage
Quoi de mieux qu'un parquet brun pour créer instantanément une atmosphère chaleureuse ? Les nuances ocrées constituent une toile de fond idéale pour les intérieurs traditionnels et contemporains, et créent un aspect vieilli authentique. Nos parquets bruns sont proposés dans une large gamme de nuances et de design, avec des traitements de surface variés. Raboté à la main
Bords micro chanfreinés Parquet 1, 2, 3 frises
HÊTRE AUTUMN
CHÊNE PARK
CHÊNE CASA
MERISIER WINTER
MERISIER SAVANNAH
CHÊNE CHATEAU
CHÊNE CHEVRON LIGHT BROWN
CHÊNE DECORUM
CHÊNE MAGGIORE
CHÊNE STRAW
CHÊNE CRATER
CHÊNE BODA
CHÊNE HUSK
CHÊNE TAN
CHÊNE SAFARI
Kährs Design Stories 45
CHÊNE FREDRIK
CHÊNE NOUVEAU RICH
CHÊNE SEVEDE
CHÊNE TERRA
CHÊNE SMOKE
CHÊNE ALE
CHÊNE BACKA
CHÊNE DUSK
CHÊNE INDIETRO
NOYER GARDEN
CHÊNE SUOLOM
CHÊNE TRAMONTO
CHÊNE WILDS
CHÊNE BRONZO
CHÊNE OUTPOST
NOYER HARTFORD
NOYER GEORGIA
NOYER BLOOM
JARRAH SYDNEY
46 Kährs Design Stories
PALETTE DE COULEURS 19
Plus douces, plus vives et plus atténuées. Voici quelques-uns des concepts clés définissant les tendances de couleurs prévues pour 2019. Les pastels devraient devenir les « nouvelles couleurs neutres ». Associés à des métaux brillants comme l’or et le laiton, et à des matières agréables au toucher comme le velours et le bois, ils créent une ambiance rappelant les années 70. D’autres tendances marquées incluent une palette inspirée par la nature, ainsi qu’une palette inspirée par les tons bruts et profonds de la terre douce et humide. Trouvez la bonne combinaison pour un style très personnel et ultra tendance.
PASTELS Au cours des saisons à venir, les couleurs sorbet et bonbon devraient faire leur grand retour. Rose poudré, menthe fraîche, citron et lavande devraient être au rendez-vous. Il est temps pour les nuances claires, mais intéressantes, de prendre le pouvoir. Les pastels devraient même détrôner le blanc et le beige pour devenir les nouvelles couleurs neutres, créant une atmosphère chaleureuse et confortable.
MÖRE
OLOF
COAST
CAMINO
CHEVRON GREY
CORNWALL
YDRE
Kährs Design Stories 47
TONS NATURELS Du vert pin au rouge rosé, en passant par le beige champignon, ces couleurs évoquent la nature. On s’imagine se promener dans les bois et tomber sur un lit d’orchidées. Sur le thème de la forêt, cette palette colorée s’inspire des merveilles de la nature, transposées dans des couleurs vives, harmonieuses et sophistiquées.
LACE
GUSTAF
SUN
STURE
SEVEDE
SEVEDE
MÉLANGE TERREUX Telle une bibliothèque de classiques, ces couleurs nous apportent un sentiment de nostalgie et de confort. Ensoleillées et chaleureuses, les nuances de cette palette vont de tons terreux subtils à un orange brûlé, en passant par un rouge bourgogne profond et un bleu tempête. Elles évoquent la terre meuble, le cuir usé et les couvertures en laine tissée.
STREAM
VEDBO
RICH
MAPLE NEBBIA
NOUVEAU SNOW
SPARUTO
48 Kährs Design Stories
UNE MAISON TOUT EN CONTRASTES Cette maison sud-africaine au design architectural audacieux et prononcé a plus d’une corde à son arc : elle regorge de subtils contrastes astucieux entre les matériaux. Le béton dur, le verre et l’acier s’associent à la douceur du bois foncé, tandis qu’opulence et extravagance se marient avec minimalisme et simplicité. Le résultat est surprenant.
Kährs Design Stories 49
CASTELLO FUMO
50 Kährs Design Stories
CHEVRON DARK BROWN
Kährs Design Stories 51
52 Kährs Design Stories
CHEVRON DARK BROWN
Kährs Design Stories 53
SCURRO
LAVA
L’entrée de la maison donne sur un espace ouvert ambitieux et saisissant : un salon de sept mètres de haut divisé en trois volumes et encadré des deux côtés par des escaliers flottants revêtus de noyer et ornés de balustrades en verre sans cadre. Les plafonds en bois, les murs et les parquets foncés apportent de la chaleur et créent une atmosphère douce qui s’accentue plus l’on s’y attarde. La maison tout entière est une expérimentation des contrastes, une superposition de matériaux bruts et raffinés créant une tension exaltante entre ces derniers. Le concept de cette maison est très simple : une pièce habillée de bois foncé définit l’espace et apporte de la chaleur.
CHAQUE PIECE SON PARQUET : Coin salon : Chêne Castello Fumo. Ce parquet en chêne chaleureux est agencé de manière classique et intemporelle. Les chanfreins offrent également un aspect classique. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère du grain et souligner la texture naturelle du bois. Salon : Chêne Chevron Dark Brown. La finition fumée soutenue de ce parquet en chêne accentue sa teinte polie profonde et apporte une touche de modernité à son style traditionnel. Chaque lame est soigneusement brossée pour révéler le caractère naturel du grain, tandis que les parties travaillées à la main font de chaque lame une pièce unique. Bureau : Chêne Scurro. Les nuances marron foncé de ce parquet fumé en chêne 1 frise mettent en valeur son aspect vintage. Les lames sont ponctuées de nœuds et de craquelures, pour un aspect vieilli élégant qui rappelle les bois anciens, tandis que le rabotage manuel accentue l’aspect vieilli du parquet. Cellier et salon de l’étage : Chêne Lava. Ce parquet en chêne 3 frises présente une finition vernis mat brossée et pigmentée noire. Toutes les variations de couleurs naturelles du bois sont possibles, du marron clair au marron foncé. Ajoutez à cela les grands nœuds noirs et les craquelures, accentués par le brossage, et vous obtenez un effet vieilli spectaculaire.
LAVA
54 Kährs Design Stories
PARQUETS FONCÉS Les parquets foncés créent une base solide. Ils confèrent sophistication et somptuosité aux intérieurs, et sont indémodables. Le contraste entre les parquets foncés et les murs clairs et lumineux symbolise, pour beaucoup de gens, la sophistication et le raffinement. Nos parquets foncés sont proposés dans une large gamme de designs et avec divers traitements de surface. Vernis satiné
Vernis mat
Aspect fumé
Marques de sciage
Huile naturelle
Vernis brillant
Bords chanfreinés
Brossage
Raboté à la main
Teinté
Bords micro chanfreinés Parquet 1, 2, 3 frises
CHÊNE CHEVRON DARK BROWN
NOYER GROOVE
NOYER STATUE
NOYER RAIN
NOYER MONTREAL
CHÊNE HARBOR
CHÊNE CASTELLO FUMO
CHÊNE EARTH
NOYER PHILADELPHIA
CHÊNE UNICO
CHÊNE SPARUTO
CHÊNE DOMO
CHÊNE CASTILLO
Kährs Design Stories 55
CHÊNE TVETA
CHÊNE NOUVEAU TAWNY
CHÊNE GATE
ÉRABLE CAROB
CHÊNE ATTEBO
CHÊNE BROWNIE
CHÊNE LAVA
FRÊNE BLACK COPPER
NOYER ORCHARD
CHÊNE SOIL
CHÊNE SCURRO
CHÊNE ULF
CHÊNE NOUVEAU BLACK
CHÊNE NOUVEAU CHARCOAL
CHÊNE CASTLE
FRÊNE BLACK SILVER
Notre gamme de produits peut évoluer. Par ailleurs, nous ne pouvons garantir la reproduction exacte des couleurs dans ce catalogue en raison des limites imposées par la technologie d'impression. Nous vous conseillons donc de vous rendre chez votre distributeur Kährs afin de mieux visualiser nos modèles.
6862122FR
www.kahrs.com
Kährs France 13 rue du Morellon 38070 Saint Quentin Fallavier Tél: 04 74 99 00 00 Fax: 04 74 99 00 55 E-mail : info.fr@kahrs.com
Kährs Suisse Oberschwendi 25 CH-9104 Waldstatt Tel: 0041 - (0) 78 752 85 24 E-mail : tobias.blumer@kahrs.com
AB Gustaf Kähr www.kahrs.com info@kahrs.com Sweden
Kährs Parkett www.kahrs.com info.at@kahrs.com Austria
Ekkia Floors, s.l. www.ekkiafloors.es comercial@ekkiafloors.es Spain
Kährs Parquet www.kahrs.com info@kahrs.it Italy
Histep Healthy Home Ltd. www.degao.cn China
Kährs Parkett www.kahrs.com info.de@kahrs.com Germany
Jular www.jular.pt ajfigueiredo@jular.pt Portugal
The Wooden Floor Company www.woodenfloors.co.nz info@woodenfloors.co.nz New Zealand
Kahrs USA www.kahrs.com info@kahrs.com USA
Nordic Homeworx info@nordichomeworx.com www.nordichomeworx.com Dubai