Interview to St. Petersburg Mirror

Page 1

Ñîòðóäíè÷åñòâî

ГЛАВНОЕ – БОЛЬШЕ КОНТАКТОВ! 2008 год объявлен главами Российской Федерации и Республики Индия Годом России в Инди», а 2009 й – Годом Индии в России. В связи с этим среди гостей и участников XII Петербургского международного экономического форума ожида ется большая и представительная индийская делегация.

Ã-í À. Êóìàð ÂÐÈÎ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà Ðåñïóáëèêè Èíäèÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Mr. A. Kumar Acting General Consul of Republic of India in Saint-Petersburg

российско индийских связях и перспективах сотрудничества мы попросили рассказать ВРИО Гене рального консула Республики Индия в Санкт Петербурге г на А. Кумар. – Г н Кумар, как бы Вы охарактеризо вали сегодняшние отношения межу Ин дией и Россией? – У России и Индии всегда были отличные отношения. Я бы сказал, что это дружба, про шедшая проверку временем. И объявление 2008 года Годом России в Индии, а 2009 года Годом Индии в России свидетельствует, во первых, о глубине наших отношений и, во вторых, о стремлении обеих сторон наладить еще более разностороннее сотрудничество. И я думаю, что со временем наши связи будут все теснее и теснее. – Как Вы полагаете, что первично в развитии дружеских и партнерских свя зей между странами: торгово экономи ческие отношения или социальные, культурные контакты? – Чем больше мы общаемся, тем лучше от ношения. И экономические, и неформальные контакты играют одинаково важную роль. Я думаю, что в современном обществе они органично дополняют друг друга. Поэтому са мый хороший результат получается, когда биз нес контакты совмещаются с чисто дружески ми социально культурными отношениями. Что касается истории, то необходимо вспомнить таких личностей, как Афанасий Никитин и Николай Рерих. Первый был куп цом, второй – художником и путешественни ком. Можно сказать, что оба они «открыли» Индию для России и Россию для Индии: А. Никитин – через торговые отношения, а Н. Рерих – через культурный обмен.

О

30

И сегодня мы успешно продолжаем наше сотрудничество в новых экономических усло виях. Так, на открытие года России в столицу Индийской Республики на Индийско Россий ский форум по торговле и инвестициям (фев раль 2008) прибыла внушительная делегация российских промышленников и предприни мателей – более 200 человек. – Какие направления сотрудничества между нашими странами развиваются сегодня наиболее динамично? Приведи те, пожалуйста, примеры такого сотруд ничества на основании связей Индии с Санкт Петербургом. – К числу таких направлений можно отне сти научно техническое сотрудничество, в частности исследование космоса и обмен know how, а также военно техническое со трудничество, энергетику и, конечно же, куль турные связи. Примерами сотрудничества с Санкт Пе тербургом могут служить контракты в обла сти энергомашиностроения это и ОАО «Силовые машины», и Концерн «Гранит Электрон», Ижорские заводы и др.; в облас ти судостроения – Северное ПКБ, «Северная верфь», «Балтийский завод», ЦНИИ им. акад. А. Н. Крылова и др. – В марте 2008 года в работе Петербург ской технической ярмарки приняли уча стие более 140 индийских компаний. Почему для визита столь большой делега ции индийских промышленников в Рос сию был выбран именно Санкт Петер бург? – Действительно, в марте 2008 года Санкт Петербург посетила одна из самых больших делегаций индийских промышленников и предпринимателей за всю историю индийс ко российских отношений. Совет по разви тию и торговле в области машиностроения при правительстве Республики Индия посчи тал, что Санкт Петербург и Петербургская техническая ярмарка будут наилучшим мес том для представления возможностей Индии в области инжиниринга и торговли, для про движения экспорта индийских предприятий. Думаю, что выбор Санкт Петербурга во мно гом объясняется успехами города по разви тию международного сотрудничества в обла сти автомобилестроения, судостроения, энергомашиностроения, электроники и дру гих высокотехнологичных отраслей. Кроме того, Россия (и особенно Санкт Петербург) являются быстрорастущими рынками, где можно получить большие контракты. Ïåòåðáóðã â Çåðêàëå ¹2 (41) • 2008 •

Так, например, в рамках Петербургской тех нической ярмарки индийские компании под писали предварительных контрактов на общую сумму 40 млн долларов США. Члены индийской делегации зафиксировали около 800 контактов и 500 торговых запросов. Я знаю, что у членов нашей делегации остались очень хорошие и позитивные впечатления. – Какие тенденции в отношениях между Индией и Россией наметились в последнее время? Какие перспективы от крывают эти тенденции для Санкт Пе тербурга? – Должен подчеркнуть, что в последние годы наметилась традиция регулярных встреч глав наших государств. В ходе этих встреч предметно обсуждаются перспективы нашего сотрудничества. Именно так возникли догово ренности о совместном исследовании Луны, о разработке совместного многофункциональ ного транспортного самолета, о борьбе с рас пространением наркотиков. Также лидеры России и Индии наметили пути увеличения товарооборота между нашими странами с нынешних 4 млрд долларов США до 10 млрд долларов к 2010 году. Думаю, что все эти направления сотрудни чества (помимо культурного обмена, необхо димость которого даже не обсуждается) будут интересны для многих предприятий и органи заций Санкт Петербурга. В частности, для ра ботающих на космос и авиастроение. А также для всех, кто ведет с Индией торговлю. Ведь только за 2007 год товарооборот между Санкт Петербургом и Индией увеличился на 25% и достиг 464 млн долларов (по данным Комите та по внешним связям Санкт Петербурга). Уверен, что у Санкт Петербурга (и России в целом) отличные перспективы сотрудниче ства с Индией. Главное – больше контактов!• Íàöèîíàëüíûé ïàâèëüîí Èíäèè íà Ïåòåðáóðãñêîé òåõíè÷åñêîé ÿðìàðêå. Petersburg Technical Fair, the Indian hall.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.