M sora beltéri ajtok 2013 ablaktechnika

NOTRANJA VRATA SO VSTOP V MOJ SVET Interior Doors are the Entrance into my World Innent端ren sind Eingang in meine Welt

Majhne podrobnosti, ki odsevajo vaš stil in način življenja, so bistvene, da vaš bivalni prostor postane dom.

V M SORI vam pomagamo do popolnosti. Vemo, da tudi občutek pri odpiranju in zapiranju vrhunsko izdelanih vrat pomembno vpliva na dobro počutje in ugodje.

Do 10 let garancije.

Small details reflect your style and way of living, they are essential for your living space to become your home. M SORA helps you reach perfection. We know that the feeling of opening and closing top quality made doors has a significant influence on well-being and comfort.

Up to 10 years warranty.

Kleine Einzelheiten, die Ihren Stil und Ihre Lebensweise ausstrahlen, sind von wesentlicher Bedeutung, dass Sie sich in Ihrem Wohnraum zuhause fühlen.

In M SORA verhelfen wir Ihnen zur Vollkommenheit. Wir sind uns wohl bewusst, dass das Gefühl beim Öffnen und Schließen der Spitzentüren das Wohlbefinden und das Wohlsein bedeutend beeinflusst.

Bis zu 10 Jahren Garantie.

Kako izbrati notranja vrata?

How to choose interior doors?

Wie eine Innentür auswählen?

Izbirate lahko med široko paleto modelov notranjih vrat. V nadaljevanju so navedeni samo osnovni primeri tipov vrat, lesa, stekla in kljuk.

1

You can choose from a wide range of interior door models. In the following part of this catalogue only basic examples of types of doors, wood, glass and handles are shown.

Wählen Sie zwischen einer wahren Vielfalt an verschiedenen Innentürenmodellen. Nachstehend sind nur grundlegenden Arten von Türen, Holz, Glas und Türgriffen angeführt.

Izberite kolekcijo • Select a collection • Türenkollektion wählen

Relief

Ecoline

Vino

Provence

Schönbrunn

Seko, Melu, Stil

Chalet

Motiv, Color, Contur

Plano

4

6

10

12

14

16

19

20

22

Mozaik

Apart

Lino

Toscana

Vizija

Modern

Harmonija

Vhodna vrata v stanovanje • Flat Front entrance doors • Eingangstür zur Wohnung 24

26

28

30

32

2

34

38

40

2

Izberite tip • Select a type • Türenart wählen

?

42

3

Vrata po naročilu Custom made doors Türen nach Maß

Izberite les / barvo • Select wood/colour • Holz / Farbe wählen

47

4

Izberite steklo • Choose glass • Glasart wählen

?

48

5

Izberite velikost • Select the size • Größe wählen Vrata izdelamo v velikosti, ki jo sami izberete. Po dogovoru vam nudimo tudi izmero na domu.

6

Vgradno obliko in relief stekla vam lahko izdelamo po naročilu.

Frame shapes and glass relief can be produced on customer's request.

Die Einbauform und die Glasart werden nach Maß gefertigt.

You can order the size you wish your doors should have.

If agreed-upon we take measurements at your home.

Ihre Türen werden in Größe nach ihrem Bedarf gefertigt.

Nach Absprache helfen wir Ihnen gerne auch beim Ausmessen bei Ihnen zu Hause.

Izberite kljuke / ročaje • Select door handles • Türgriff wählen

49

7

Zaključne podrobnosti • Final details • Die letzten Details Vaša odločitev je še smer odpiranja vrat, vrsta tečajev, tip podbojev in furnirskih vložkov.

Nudimo vam tudi svetovanje, dostavo in montažo kakovostnih ter estetsko dovršenih notranjih vrat.

In addition you must select: door swing direction, hinge type, door jamb/frame type and veneer inserts.

We also provide consulting, delivery and installation of high quality, aesthetically completed interiorior doors.

3

Sie können sich noch über die Türöffnungsrichtung, Art der Türscharniere, Türzargen und Furniereinlagen entscheiden.

Wir bieten Ihnen auch Beratung, Lieferung und Einbau unserer ästhetisch vollendeten Türen von höchster Qualität.

Relief − oreh • Relief − walnut • Relief − Nussbaum

Relief − beljen hrast • Relief − bleached oak • Relief − Eiche gebleicht

4

Relief Masivna notranja vrata iz hrasta, oreha, smreke ali macesna.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki različnih debelin.

Vrata v ravnini podboja, opremljena s skritimi tečaji in magnetno ključavnico.

Zaščiten model, registriran pri Evropski komisiji.

Relief − hrast • Relief − oak • Relief − Eiche

Massivholz-Innentüren aus Eiche, Nussbaum, Fichte oder Lärche.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit unterschiedlich starken Massivholzriemchen.

Türblatt und Türzarge flächenbündig in einer Ebene, ausgestattet mit verdeckten Türscharnieren und Magnetfallenschloss.

Geschützte Bezeichnung, registriert bei der europäischen Kommission.

5

Solid interior doors made of oak, walnut, spruce or larch.

Completely made out of glued laminated spruce core.

Frame made of veneer plywood slab, solid wing with glued covering elements of different thickness.

Door and frame lay in the same plane, equipped with hidden hinges and a magnetic lock.

Protected model, registered before the European Commission's compentent service.

Ecoline Masivna notranja vrata iz hrasta, dimljenega hrasta, oreha, smreke, nordijske smreke, jesena ali macesna.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz masivnega lesa debeline 4-5 mm.

Vrata v ravnini podboja, opremljena s skritimi tečaji in magnetno ključavnico.

Gladka površina ali z ročno obdelanimi prečnimi utori.

Massivholz-Innentüren aus Eiche, gedämpfter Eiche, Nussbaum, Fichte, nordischer Fichte, Esche oder Lärche.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starken Massivholzriemen.

Türblatt und Türzarge flächenbündig in einer Ebene, ausgestattet mit verdeckten Türscharnieren und Magnetfallenschloss.

Glatte oder handgehobelte Oberfläche mit Querfräsungen.

Solid interior doors made from oak, smoked oak, walnut, spruce, Nordic spruce, ash or larch.

Completely made out of glued laminated spruce core.

Frame of veneer plywood slab, solid wing with 4-5 mm thick glued covering elements made from solid wood.

Door and frame lay in the same plane, equipped with hidden hinges and a magnetic lock.

Smooth surface or surface with hand-made transversal grooves.

6

Ecoline − krtačen in oljen hrast • Ecoline − brushed and oiled oak • Ecoline − Eiche gebürstet und geölt

7

Ecoline

Ecoline − dimljen in oljen hrast • Ecoline − smoked and oiled oak • Ecoline − Eiche geräuchert und geölt

8

Ecoline

Ecoline − jesen oljen • Ecoline − ash oiled • Ecoline − Esche geölt

9

10

Vino Masivna notranja vrata iz hrastovih sodov barique.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz rabljenih vinskih sodov debeline 4-5 mm.

Krtačena in oljena površinska obdelava, zato so vrata varna ter človeku in okolju prijazna.

Vrata v ravnini podboja, opremljena s skritimi tečaji in magnetno ključavnico.

Zaščiten model, registriran pri Evropski komisiji.

Massivholz-Innentüren aus Barrique Eichenfässern.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starken Massivholzriemchen aus gebrauchten Barrique Weinfässern.

Gebürstete und geölte Oberfläche macht die Türen sicher und menschen- und umweltfreundlich.

Türblatt und Türzarge flächenbündig in einer Ebene, ausgestattet mit verdeckten Türscharnieren und Magnetfallenschloss.

Geschützte Bezeichnung, registriert bei der europäischen Kommission.

11

Solid interior doors made of Barrique oak barrels.

Completely made out of glued laminated spruce core.

Frame made of veneer plywood slab, solid wing with 4-5 mm thick glued covering elements made from used wine barrels.

Brushed and oiled surface treatment. Therefore doors are safe for humans and environmentally friendly.

Door and frame lay in the same plane, equipped with hidden hinges and a magnetic lock.

Protected model, registered before the European Commission's competent service.

12

Provence Masivna rustikalna notranja vrata iz smreke.

Posebna površinska obdelava: krtačeno in prebarvano z antično rjavo ali slonokoščeno belo.

Vrata, opremljena z vidnimi samomazljivimi tridelnimi tečaji.

Priporočamo tudi rustikalno kljuko ter identične tečaje.

Rustikale MassivholzInnentüren aus Fichte.

Besondere Oberflächenbearbeitung: gebürstet und mit Antikbraun oder Elfenbein-Weiß lackiert.

Ausgestattet mit sichtbaren selbstschmierenden dreiteiligen Türscharnieren.

Wir empfehlen auch rustikalen Türgriff und identische Türscharniere.

Provence 4F

13

Solid rustic interior door made of spruce.

Special surface treatment: brushed and coated with antique brown or ivory white.

Door equipped with visible self lubricating three-part hinges.

We also recommend rustic handles and identical hinges.

Schönbrunn Masivna rustikalna notranja vrata iz MDF plošče.

Barvana v poljubnem RAL- barvnem tonu, priporočamo RAL 9010.

Opremljena z vidnimi samomazljivimi tridelnimi tečaji.

Solid rustic interior doors made form MDF board.

Lacquered in any RAL color shade, we recommend RAL 9010.

Equipped with visible self lubricating three-part hinges.

14

Rustikale massivholzInnentüren aus MDF-Platte.

Erhältlich im beliebigen RAL-Farbton. Eir empfehlen RAL 9010.

Ausgestattet mit sichtbaren selbstschmierenden dreiteiligen Türscharnieren.

Schรถnbrunn 4F

15

Seko, Melu, Stil Masivna rustikalna notranja vrata iz lesa smreke, hrasta, bukve, javorja, macesna.

V celoti izdelana iz masivne smrekove sredice in s poljubno obdelanim 4-5 mm nalimkom iz masivnega lesa.

Polnilo iz masivnega lesa, obojestransko lepljenega na MDF ploščo.

Opremljena z vidnimi samomazljivimi tridelnimi tečaji.

Priporočamo tudi rustikalno kljuko ter identične tečaje.

Diferenciacija po različnih zasteklitvenih letvicah.

Massivholz-Innentüren aus Fichte, Eiche, Buche, Ahorn oder Lärche.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz und mit beliebig bearbeiteter 4-5 mm starken Massivholzverkleidung.

Türfüllung aus Massivholz, beidseitig auf MDF-Platte verleimt.

Ausgestattet mit sichtbaren selbstschmierenden dreiteiligen Türscharnieren.

Wir empfehlen auch rustikalen Türgriff und identische Scharniere.

Differenzierung durch verschiedene Glasleisten.

Solid rustic interior doors made from wood of spruce, oak, beech, maple, larch.

Completely made out of solid spruce core with a 4-5 mm glued covering element made of solid wood according to customer's desire.

Filler of solid wood, double-sided glued on MDF board.

Equipped with visible self lubricating three-part hinges.

We also recommend a rustic handle and identical hinges.

Differentiation according to different glass profiles.

16

Seko 4F javor • Seko 4F maple • Seko 4F Ahorn

17

Seko, Melu, Stil

Melu 2F Segment jesen • Melu 2F ash segment • Melu 2F Segment Esche

Furnirski vložki

Veneer inserts • Furniereinlagen

18

Seko 3 FQ

Seko 2F

Seko 4F

Melu 2F-SPR

Stil Bremen

Stil 4F

Melu 2F-SPR6

Chalet Masivna rustikalna notranja vrata iz lesa nordijske smreke ali macesna.

Podboj in okvir krila narejena z dvojnim lepljenim masivnim lesom, polnilo pa iz masivnega lesa v enem kosu.

Izrazito grčava vrata, posebej primerna za oljenje ali lakiranje.

Opremljena z vidnimi tečaji.

Solid rustic interior doors made from Nordic spruce or larch.

Frame and wing frame made of double glued solid wood, filler made from one-piece of solid wood.

Highly knotted door, particularly suitable for oiling or lacquering.

Equipped with visible hinges.

Rustikale MassivholzInnentüren aus nordischem Fichtenholz, aus Fichte oder Lärche.

Türzarge und Türblattrahmen aus doppeltem Brettschichtholz, Türfüllung aus Massivholz in einem Stück.

Stark verästelte Innentüren, insbesondere geeignet für Ölung und Lackierung.

Ausgestattet mit sichtbaren Türscharnieren.

Chalet 2F SPR6 nordijska smreka • Chalet 2F SPR6 nordic spruce • Chalet 2F SPR6 nordischer Fichteholz

19

Motiv, Color, Contur Vrata, izdelana iz kateregakoli lesa oziroma MDF plošče.

Podboj iz furnirane vezane plošče.

Krilo, izdelano iz lamelirane lepljene smrekove sredice, prelepljene z MDF ploščo ali lesom različne debeline..

Pri modelu Color prelepljena MDF plošča, kitana in lakirana v poljubnem RAL-U, s poljubnim vzorcem.

Vrata Contur imajo 5 mm nalimek in so lahko popolnoma gladka ali s poljubnim porezkanim vzorcem.

Vrata Motiv pa imajo prelepljen nalimek 8 mm, posebnost so globlji in širši utori.

Vrata so lahko opremljena z vidnimi ali skritimi tečaji.

Motiv CS3

Contur MR4

Doors made ​​from any kind of wood or MDF board.

Frame made out of veneer plywood slab.

Wing made ​​of glued laminated spruce core over which the MDF board or wood of various thickness are glued on.

In model Color over glued MDF board, puttied and lacquered in RAL with optional patterns according to customer's desire.

Doors Contur have a 5 mm glued covering element and may be completely smooth or have milled patterns according to customer's desire.

Doors Motiv have an 8 mm glued covering element; deeper and wider grooves are their peculiarities.

Doors can be equipped with visible or hidden hinges.

Motiv CS4

Motiv CS1

Contur MR6

Diagonal 3

Color CS9

20

Innentüren aus beliebigem Holz bzw. MDF-Platte.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte.

Türblatt aus FichtenBrettschichtholz, auf das MDFPlatte oder Holz beliebiger Stärke verleimt wird.

Ausführung Color: Auf FichtenBrettschichtholz wird MDF-Platte verleimt, mit Kitt befestigt und lackiert im beliebigen RALFarbton, mit beliebigem Muster.

Ausführung Contur: Innentüren mit 5 mm starker Holzverkleidung, völlig glatt oder mit beliebigem gefrästen Muster.

Ausführung Motiv: Auf FichtenBrettschichtholz wird 8 mm starke Holzverkleidung aufgetragen, Besonderheit: Tiefere und breitere Nutfräsungen.

Ausgestattet mit sichtbaren oder verdeckten Türscharnieren.

Color CS8

Color CS7

Motiv CS10 po RAL-u • Motiv CS10 according to RAL • Motiv CS10 in RAL

21

22

Plano Masivna notranja vrata iz hrasta, smreke, bukve ali javorja.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz masivnega lesa debeline 4-5 mm.

Opremljena z vidnimi tečaji, možni tudi skriti.

Posebna polkrožna oblika in prečni potek furnirja v polnilu krila.

Solid interior doors made of oak, spruce, beech or maple.

Completely made out of glued spruce core.

Frame jambdoor made of veneer plywood slab, solid wing with 4-5 mm thick glued covering elements of solid wood.

Equipped with visible hinges, hidden are also possible.

Special semicircular shape and veneer transversal covering in wing filler.

Massivholz-Innentüren aus Eiche, Fichte, Buche oder Ahorn.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starker Massivholverkleidung.

Ausgestattet mit sichtbaren oder verdeckten Türscharnieren.

Besonderheit: Querfurnierte halbkreisförmige Türfüllung.

PS-stekleni PS-glass PS-Glas

Plano PS-LA bukev • Plano PS-LA beech • Plano PS-LA Buche

23

PS

PS-LA veliki PS-LA large PS-LA groß

Mozaik Masivna notranja vrata iz hrasta, oreha, bukve, javorja ali smreke.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz masivnega lesa debeline 4-5 mm.

Opremljena z vidnimi tečaji.

Posebnost v različnem poteku furnirja – 3x prečno in 2x pokončno oz. obratno.

Solid interior doors made from oak, walnut, beech, maple or spruce.

Completely made out of glued spruce core.

Frame made of plywood slab, solid wing with 4-5 mm thick glued coverng elements made from solid wood.

Equipped with visible hinges.

Specificities lay in different veneer coverings - 3x transversal and 2x upright, or vice versa.

Massivholz-Innentüren aus Eiche, Nussbaum, Buche, Ahorn oder Fichte.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starker Massivholverkleidung.

Ausgestattet mit sichtbaren Türscharnieren.

Besonderheit: Furnierverlauf - 3x waagerecht und 2x senkrecht bzw. umgekehrt.

Mozaik

Mozaik-LA

24

Mozaik LA javor • Mozaik LA maple • Mozaik LA Ahorn

25

26

Apart Masivna notranja vrata iz hrasta, oreha, bukve, javorja ali smreke.

V celoti izdelana z lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz masivnega lesa debeline 4-5 mm.

Opremljena z vidnimi tečaji.

Stranice krila spojene pod kotom 45°.

Massivholz-Innentüren aus Eiche, Nussbaum, Buche, Ahorn oder Fichte.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starker Massivholverkleidung.

Ausgestattet mit sichtbaren Türscharnieren.

Seiten der Türblattfüllung im 45° Winkel verbunden.

Solid interior doors made from oak, walnut, beech, maple or pine.

Completely made out of glued laminated spruce core.

Frame made of veneer plywood slab, solid wing with 4-5 mm thick glued covering elements made from solid wood.

Equipped with visible hinges.

Wing sides soldered under a 45° angle.

Apart bukev • Apart beech • Apart Buche

Apart LA javor • Apart LA maple • Apart LA Ahorn

27

Lino Masivna notranja vrata iz hrasta, oreha, smreke, javorja, bukve ali macesna.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz masivnega lesa debeline 4-5 mm.

Prečni 6 mm debeli in 3 mm globoki utori.

Poljubno polnjenje z masivnim lesom drugih vrst.

Solid interior doors made from oak, walnut, spruce, maple, beech and larch.

Completely made out of glued laminated spruce core.

Frame made of veneer plywood slab, solid wings made of 4-5 mm thick glued covering elements from solid wood.

6 mm thick and 3 mm deep transversal grooves.

Filling with other types of solid wood according to customer's desire.

Massivholz-Innentüren aus Eiche, Nussbaum, Fichte, Ahorn, Buche oder Lärche.

Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starker Massivholverkleidung.

6 mm breite und 3 mm tiefe Nutfräsungen.

Beliebige Türfüllung mit anderem Massivholz.

Lino beljen hrast Lino, bleached oak Lino, Eiche gebleicht

28

Lino bukev, z vložki drugega lesa • Lino beech, with inserts of other wood • Lino Buch mit Einlagen aus anderer Holzart

29

Toscana LA/2 oreh • Toscana LA/2 Walnut • Toscana LA / 2 Nussbaum

30

Toscana Masivna notranja vrata iz hrasta, oreha, smreke, javorja ali bukve oz. po RAL-u.

V celoti izdelana iz lamelirane lepljene smrekove sredice.

Podboj iz furnirane vezane plošče, masivno krilo z nalimki iz masivnega lesa debeline 4-5 mm.

Polnilo krila iz vezane plošče in furnirano.

Vrata v ravnini podboja, opremljena s skritimi tečaji in magnetno ključavnico.

Massivholz-Innentüren aus Eiche, Nussbaum, Fichte, Ahorn oder Buche bzw. in RAL. Innentüren ganz aus Fichten-Brettschichtholz.

Türzarge aus furnierter Sperrholzplatte, massives Türblatt mit 4-5 mm starker Massivholverkleidung.

Türfüllung aus Brettschichtholz und furniert.

Türblatt und Türzarge flächenbündig in einer Ebene, ausgestattet mit verdeckten Türscharnieren.

Solid interior doors made from oak, walnut, spruce, beech or maple or according to RAL. Completely made out of glued laminated spruce core.

Frame made of veneer plywood slab, massive wing with 4-5 mm thick glued covering elements made from solid wood.

Veneer wing filler made of plywood slab.

Door and frame lay in the same plane, equipped with hidden hinges and a magnetic lock.

Toscana-LA/2, po RAL-u Toscana-LA/2, according to RAL Toscana-LA/2, in RAL

31

Vizija Krila vrat v celoti iz 6 ali 8 mm debelega kaljenega stekla.

Peskana ali z različnimi poslikavami.

Leseni objemni ali minimalistični podboji, vijačeni v obdelano špaleto.

Vrata so lahko drsna.

Door wings in their entirety made of 6 or 8 mm thick tempered glass.

Sandblasted (frosted) or with different motives.

Wood embrace or minimalistic frame fastened into constructed parapet.

Doors may be sliding.

Türblätter ganz aus 6 oder 8 mm starkem Einscheibensicherheitsglas.

Sandgestrahlt oder bemalt.

Umfassungszargen aus Holz oder minimalistische Türzargen, in die gefertigte Türlaibung verschraubt.

Auch möglich für Schiebetüren.

Vizija enokrilna • Vizija single-wing • Vizija einflügelige Tür

32

Vizija dvokrilna • Vizija double-wing • Vizija zweiflügelige Tür

Vizija drsna • Vizija sliding • Vizija Schiebetür

33

34

Modern Moderna furnirana notranja vrata iz masivnega podboja in krila iz kartonskega satja ali iverokala.

MDF plošča, prelepljena s furnirjem debeline 0,7 mm.

Beljena, lužena, lakirana ali oljena.

Pri krtačenih furnir debeline 1,7 mm.

Furniranje kril in podbojev v vseh smereh in kombinacijah.

Poljubni utori ali inox vložki v krilih.

Izbira skritih in vidnih tečajev ter brazdane in nebrazdane izvedbe.

Opcija barvanja po RAL lestvici.

Modern veneer interior doors made of solid frame and wings of honeycomb cardboard or wood chip.

MDF board, glued with a 0.7 mm thick veneer.

Bleached, leached, lacquered or oiled.

Brushed veneer has a thickness of 1.7 mm.

Veneer wings and frames in all directions and combinations.

Grooves or stainless steel inserts in wings according to customer's desire.

Choice of hidden and visible hinges and grooved or ungrooved versions.

Optional painting according to RAL scale.

35

Moderne furnierte MassivholzInnentüren mit massiver Türzarge und Türblatt aus Kartonwabe oder Röhrenspanplatte.

Auf MDF-Platten wird 0,7 mm starkes Furnier aufgetragen.

Gebleicht, gelaugt, lackiert oder geölt.

Gebürstetes 1,7 mm starkes Furnier.

Furnieren der Türblätter und Türzargen in allen Richtungen und Kombinationen.

Beliebige Nutfräsungen oder Inox-Einlagen in Türblättern.

Verdeckte oder sichtbare Türscharniere und gerillte oder nicht gerillte Ausführung nach Wahl.

Lackierung in allen RALFarbtönen möglich.

Modern

Furnir pokončno Upright veneer Furnier senkrecht

Različni inox vložki Different stainless steel inserts Verschiedene Inox-Einlagen

Teak fineline furnir 2x prečno 2x pokončno Veneer teak fineline 2x transversal 2x upright Teak fineline Furnier 2x waagerecht und 2x senkrecht

Furnir 1x pokončno 1x prečno Veneer 1x upright 1x transversal Furnier 1x senkrecht und 1x waagerecht

Furnir prečno Transversal veneer Furnier waagerecht

Različni utori Different grooves Verschiedene Nutfräsungen

Furnir prečno - oreh Walnut - transversal veneer Furnier waagerecht Nussbaum

Ameriški oreh 2x pokončno + steklo American walnut 2x upright + glass Amerikanischer Nussbaum Furnier 2x senkrecht + Glasart

Jelša + LA izrez poljubni Alder + LA cut-out according to customer's desire Erle + LA beliebiger Ausschnitt

36

Furnir 2x pokončno 1x prečno Veneer 2x upright 1xtransversal Furnier 2x senkrecht und 2x waagerecht

Beljeni hrast + LA poljubni izrez za steklo Bleached oak + LA glass cut-out according to customer's desires Eiche gebleicht + LA beliebiger Glasausschnitt

Teak Chiaro Rigatto pokončno + inox letev Upright teak Chiaro Rigatto + Stainless steel strip Teak Chiaro Rigatto senkrecht + Inox-Leiste

Modern

Bela z dekor folijo White with decor foil Weiß mit Dekorfolie

Bela s poljubnim številom utorov White with number of grooves according to customer's desires Weiß mit beliebigen Nutfräsungen

Ameriški oreh prečno + luna izrez v treh delih - drsno American walnut transversal + moon cut-out in three parts - sliding Amerikanischer Nussbaum waagerecht + Mondausschnitt in drei Teilen - Schiebetür

Siva + indijsko jabolko Grey + Indian apple Grau + indischer Apfelbaum

Jesen pokončno Upright Ash Esche senkrecht

Črno luženi jesen + inox letev pokončno Black limed ash + upright stainless steel strip Schwarz gelaugte Esche + Inox-Leiste senkrecht

Beljeni hrast 2x pokončno 1x prečno Bleached oak 2x upright 1x transversal Eiche gebleicht 2x senkrecht 1x waagerecht

Ameriški oreh prečno + luna izrez v treh delih American walnut transversal + moon cut-out in three parts Amerikanischer Nussbaum waagerecht + Mondausschnitt in drei Teilen

Teak fineline furnir 2x pokončno 1x prečno + črta Teak fineline veneer 2x vertical 1x transverse + line Teak fineline Furnier 2x senkrecht und 1x waagerecht + Streifen

37

Jesen + vitraž z nadsvetlobo Ash + stained glass fanlight Esche + Glasmalerei und Durchgangslicht

Ameriški oreh - 1x LA poljubni izrez za steklo American walnut - 1x LA glass cut-out according to customer's desire Amerikanischer Nussbaum - 1x LA beliebiger Glasausschnitt

Vrata po želji stranke According to customer's desire Türen nach Maß

Harmonija Inovativna notranja vrata z nevidnim aluminijastim podbojem in krilom v ravnini stene.

Masivno krilo je lahko narejeno po vzorcu katerihkoli vrat.

Lahko je pripravljeno za poljubno slikopleskarsko obdelavo.

Innovative interior door˝with an invisible aluminum frame and wing in plane to wall.

Solid wing that can be made out for any door model.

It can be prepared for any house painting work.

38

Innovative Innentüren mit verdeckter AluminiumTürzarge, Türblatt und Wand bilden eine Ebene.

Massives Türblatt nach Muster beliebiger Tür gefertigt.

Bearbeitung mit verschiedenen malerischen Techniken möglich.

39

40

Vhodna vrata v stanovanje Flat front entrance doors Eingangstür zur Wohnung Sredica iverokal 50 mm Varnostna tritočkovna ključavnica GU MR2 Kukalo Tridimenzionalni tečaji Varnostna kljuka Dvojno tesnilo: 1 x na krilu + 1 x podboj Talno zapiralo Vhodna vrata so lahko vsa iz kataloga.

50 mm chip core Three-point safety lock GU MR2 Spy-hole Three-dimensional hinges Safety handle Double gasket: 1 x on wing + 1 x frame Floor locker All catalogue doors can be front doors.

41

50 mm starke Röhrenspanplatte Türsicherung durch 3-Punkt-Verriegelung GU MR2 Guckloch Dreidimensionale Türscharniere Sicherheits-Türgriff Doppelte Dichtung : 1x Türblatt + 1x Türzarge Bodensperre Alle Türen aus dem Katalog sind als Eingangstüren zur Wohnung möglich.

Tehnične specifikacije

Technical specifications • Technische Angaben

Tipi vrat

Door types • Türenarten Relief Relief

Ecoline LA Vertikal

Ecoline

Toscana Relief

Vino LA Vertikal

LA 3X

Vino

Mozaik LA Vertikal

Vino LA

Lino

Mozaik

Mozaik-LA

LINO

Mozaik-LA

LINO-LA veliki

LINO-LA 3x

Color / Motiv / Contur CS1

CS1-LA

CS2

CS2-LA

CS3

CS3-LA

CS4

CS4-LA

CS5

CS5-LA

CS6

CS7

CS7-LA

CS8

CS8-LA

CS9

CS9-LA

CS10

CS10-LA/1

CS10-LA/3

CS10-LA/2

MR6

Diagonale kvadrata Diagonals of the square Schräglinie des Quadrates

MR1

MR2

MR2-LA

MR3

MR3-LA

MG 2B

42

MR4

MR4-LA

MR5

Diagon kvadrata L Diagonals square L Schräglini Quadrates

Provence / Seko /Stil / Chalet 1F

1F-LA

1F-SPR6

2F

2F-LA

2F-SPR6

2FP

2FP-LA2x

2FM

2FM-LA

2FM-SPR6

3F

3F-LA2x

3FE

3FE-LA3x

3FP

3FP-LA/2

3FQ

3FQ-LA2x

3FQ-SPR6

3FT

3FT-LA

3FT-SPR 3/1

4F

4F-LA2x

4F-LA/2

4F-SPR6

4FP

4FP-LA/1

4FP-SPR 3/1

4FL

4FL-LA/4

5F

5F-SPR4/2

2F segment

2F segment-LA

2F segment-SPR4

2F Napoleon

2F Napoleon-LA

2F - 2x Napoleon

Bremen

Bremen-LA

Bremen-LA P

Typ “S”-SPR

Hamburg

Hamburg-LA

Berlin-LA

Berlin-SPR4

Plano PS

Hamburg-SPR8

Berlin

Apart PS-LA veliki PS-LA large PS-LA groß

PS-LA veliki PS-LA large PS-LA groß

Vertikal

1H+1V

PS-stekleni PS-glass PS-Glas

APART

APART-LA

Modern Horizon

1H+2V

INOX

Utori

Utori-LA veliki

Utori-LA 3x

?

43

po želji according to customer's desire auf Wunsch

2F - 2x Napoleon-LA

Prerezi podbojev pri masivnih vratih

Frame sections in solid doors • Türzargen-Querschnitte bei Massivholztüren

Suhomontažni podboj za brazdena vrata Frame dry-mounting for grooved doors Trockenbau-Zarge für gerillte Türen

Suhomontažni podboj za vrata Schönbrunn Frame dry-mounting for Schönbrunn doors Trockenbau-Zarge für Türenausführung Schönbrunn

Suhomontažni podboj za nebrazdena vrata s skritimi tečaji Frame dry-mounting for ungrooved doors with hidden hinges Trockenbau-Zarge für nicht gerillte Türen mit verdeckten Türscharnieren

Prerezi podbojev in točke pripire pri masivnih vratih Frame sections and contact surface points in solid doors • Türzargen-Querschnitte und Anschlagstellen bei Massivholztüren PRI SMREKI Z VIDNIMI TEČAJI

PRI TRDIH LESOVIH Z VIDNIMI TEČAJI

Spruce with visible hinges • Fichte mit Sichtbaren Türscharnieren

Hard wood with visible hinges • Hartholz mit Sichtbaren Türscharnieren

točka pripire 4 mm Contact surface point 4 mm Anschlagstelle 4 mm

točka pripire 7 mm Contact surface point 7 mm Anschlagstelle 7 mm 7

4

PRI MASIVNIH VRATIH S SKRITIMI TEČAJI

Solid doors with hidden hinges • Massivholztüren mit Verdeckten Türscharnieren

24

točka pripire 24 mm Contact surface point 24 mm Anschlagstelle 24 mm

44

Prerezi podbojev in točke pripire pri vratih tipa Modern

Frame sections and contact surface points in Modern type doors • Türzargen-Querschnitte und Anschlagstellen bei Türenausführung Modern VHODNA V STANOVANJE

MODERN - VIDNI TEČAJI

varnostna 3-točkovna GU ključavnica

Flat front doors • Eingangstür zur Wohnung 3-point safety lock GU

Modern - Visible hinges • Modern - Sichtbare Türscharniere

Türsicherung durch 3-Punkt-Verriegelung GU

MDF 4 mm Pripira je v ravnini s steno Contact surface and wall lay in the same plane Anschlag flächenbündig in der Wand

Pripira je v ravnini s steno Contact surface and wall lay in the same plane Anschlag flächenbündig in der Wand

1 dvojno tesnilo Double gasket Doppeldichtung

MDF 4 mm

15

15 Diletacija je zamaknjena 15 mm od stene Expansion joint displaced 15 mm from the wall Dilatation 15 mm von der Wand versetzt

1

Diletacija je zamaknjena 15 mm od stene Dilatation is displaced 15 mm from the wall Dilatation 15 mm von der Wand versetzt

MDF 8 mm furnir (2 mm in 0.7 mm) veneer (2 mm in 0.7 mm) Furnier (2 mm in 0.7 mm)

zvočno izolativno polnilo acoustic insulating filler Schalldämmende Füllung

furnir (2 mm in 0.7 mm) veneer (2 mm in 0.7 mm) Furnier (2 mm in 0.7 mm)

tesnilo Gasket Dichtung

DRSNA OB STENI

MODERN - SKRITI TEČAJI

Sliding along the wall • Schiebetür, vor der Wand Laufend

Modern - Hidden hinges • Modern - Verdeckte Türscharniere

MDF 4 mm Pripira je zamaknjena 17 mm v steno Contact surface is displaced 17 mm into wall Anschlag 17 mm in die Wand versetzt

1 MDF 4 mm

1

17 Diletacija je v ravnini s steno Expansion joint and wall lay in the same plane Dilatation in der Ebene der Wand

furnir (0.7 mm) veneer (0.7 mm) Furnier (0.7 mm)

tesnilo Gasket Dichtung

furnir (2 mm in 0.7 mm) veneer (2 mm in 0.7 mm) Furnier (2 mm in 0.7 mm)

DRSNA V STENO

Sliding into the wall • Schiebetür, in der Wand laufend furnir (0.7 mm) veneer (0.7 mm) Furnier (0.7 mm)

metlica sweep Feger

MDF 4 mm

vratna obloga iz masivnega lesa door cap of solid wood Massivholverkleidung

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

tesnilo gasket Dichtung

DRSNA OB PODBOJU

Sliding along the Jambdoor • Schiebetür, mit Zarge vor der Wand Laufend MDF 4 mm

Diletacija je na sredini vratne kasete Dilatation is in the middle of door case Dilatation in der Mitte des Schiebetür-Kastens

LEGENDA

Legend • Legende zid wall Wand

metlica sweep Feger

lepljen les (smreka) laminated wood (spruce) Fichten-Brettschichtholz

furnir (2 mm in 0.7 mm) veneer (2 mm in 0.7 mm) Furnier (2 mm in 0.7 mm)

1

vratno polnilo door filler Türfüllung

1 MDF 4 mm

45

masivni nalimek (podboj + krilo) solid glued covering elements ( jambdoor + wing) massive Türverkleidung (Türzarge + Türblatt)

Preseki vrat

Door sections • Türen-Querschnitte Relief / Ecoline / Vino / Plano / Apart / Mozaik / Lino /Contur

Motiv / Color

40

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

40

Seko

50

masivna površina solid surface massive Oberfläche

masivni nalimek (5 mm) solid glued covering element (5 mm) massive Türverkleidung (5 mm)

masivni nalimek (8 mm) solid glued covering element (8 mm) massive Türverkleidung (8 mm)

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

masivni les solid wood Massivholz

masivni les solid wood Massivholz

utor globine 6 mm 6 mm deep groove 6 mm tiefe Nutfräsung

MDF

21

Melu

Stil 40

40

masivni nalimek (5 mm) solid glued covering element (5 mm) massive Türverkleidung (5 mm)

40

masivni nalimek (5 mm) solid glued covering element (5 mm) massive Türverkleidung (5 mm)

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

24

masivni les solid wood Massivholz

134.5

142

142

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

Chalet

15

vezana plošča plywood slab Sperrholzplatte masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

20

21

21

Schönbrunn

Provence

Toscana

40

40

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

masivni nalimek (5 mm) solid glued covering element (5 mm) massive Türverkleidung (5 mm)

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

142

134.5

142

masivni nalimek solid glued covering element massive Türverkleidung

40 masivni nalimek (5 mm) solid glued covering element (5 mm) massive Türverkleidung (5 mm)

MDF 33 vezana plošča plywood slab Sperrholzplatte

21

21

21

46

Furnir

Veneer • Furnier

Bukev • Beech • Buche

Jedro bukve • Beech core • Kernbuche

Jelša • Alder • Erle

Evropski hrast • European oak • Europäische Eiche

Rebrasti hrast • Ribbed oak • Eiche geriffelt

Evropski oreh • European walnut • Europäischer Nussbaum

Oceanski oreh • Oceanic walnut • Ozeanischer Nussbaum

Evropska češnja • European cherry-wood • Europäische Kirsche

Rebrasti javor • Ribbed maple • Ahorn geriffelt

Brest • Elm • Ulme

Jedro bresta • Elm core • Kernulme

Gaber • Hornbeam • Weißbuche

Hruška bočnica • Pear wood side • Birnenholz Fladerschnitt

Jedro hruške • Pear wood core • Kernbirne

Parjena hruška • Seamed pear wood • Birne gedämpft

Sliva • Plum wood • Pflaume

Kostanj • Chestnut • Kastanie

Jablana • Apple wood • Apfelbaum

Akacija • Acacia • Akazie

Cedra • Cedar • Zeder

Zebrano

Wenge

Tisa • Tisa • Eibe

Tik • Teak • Teakbaum

Palisander • Palisander • Palisander

Padouk

Douglas

Dousie

Jabolčna breza • Apple birch • Apfelbirke

Mahagonij • Mahogany • Mahagoni

Les je čudovit naravni material. Zato lahko pride do odstopanja strukture in barve furnirja od vzorca.

Wood is a wonderful natural material. Therefore, there may be some differences in the structure and colour of the veneer patterns.

Das Holz ist ein wunderbares Naturmaterial. Deswegen können die tatsächlichen Struktur und Farben von den dargestellten leicht abweichen.

47

Stekla

Glass • Glasarten

Gotik

Cincila

Rosa

Parsol rjavi • Parsol brown • Parsol Braun

Master Carre

Satinato

? peskano • sandblasted glass (frosted glass) • sandgestrahlt

RAL barve

RAL colours • RAL Farben Vrata so dobavljiva tudi v vseh barvah po RAL-u.

Doors are also available in all colours of RAL palette.

Türen sind in allen RAL-Farben erhältlich.

48

Kljuke

Handles • Türgriffe Aluminijaste • Aluminium • Aluminium

Amsterdam F1 / F69

Verona F1

Verona klasična F1 Verona classic F1 Verona Klassich F1

Vitorija F1

Drsna vrata • Slide doors • Schiebetür

Utopni ročaj za drsna vrata set M463(set5) F49

Utopni ročaj za drsna vrata set M474(set5) F41, F49

Drop handle for sliding door set M463 (set5) F49

Drop handle for sliding door set M474 (set5) F41, F49

Muschelgriff für Schiebetüren Set M463 (Set 5) F49

Muschelgriff für Schiebetüren Set M474 (Set 5) F41, F49

Inox

Bilbao Inox F69

Trondheim Inox F69

Detroit Inox F69

Las Vegas Inox F69

Verona Inox F69

49

Stockholm Inox F69

Medenina • Brass • Messing

Acapulco F41

Athinai F49/F69

Atlanta F41

Bruxelles F49-R/F98-R

Cannes F41

Dallas F41

Houston F41

Lucca F45

Bergen F49 / F9 okrogla rozeta round rosette runde Rosette

Genova F45

Phoenix F49/F98

Vitoria F41

Valencia F55

Singapore F56

Rustikalne • Rustic • Rustikal

Basel F54

Elba F76

München medenina F71 Munich brass F71 München Messing F71

50

Barvna karta za kljuke

Handle colour chart • Farbkarte Türgriffe Aluminijaste • Aluminium • Aluminium

F1 srebrna (aluminij natur) silver (natural aluminum) silber (Aluminium natur)

F1/F69 srebrna (aluminij natur) / inox satinirana silver (natural aluminum) / stainless steel satin silber (Aluminium natur) / Inox satiniert

F1-2 srebrna mat matte silver silber matt

F2 barva šampanjca champagne ChampagnerFarbe

F4 bronza bronze Bronze

F9 titan titan Titan

F9016 bela lakirana white lacquer weiß lackiert

Medenina • Brass • Messing

F41 krom satinirana satin chrome Chrom satiniert

F45 krom satinirana / krom svetleča satin chrome / shiny chrome Chrom satiniert / Chrom poliert

F46-R Resista® krom satinirana / krom svetleča satin chrome / shiny chrome Chrom satiniert / Chrom poliert

F49 krom svetleča shiny chrome Chrom poliert

F65-R Resista® nikelj satinirani / svetleči Satin nickel / glossy Nickel satiniert / poliert

F71 svetleča shiny poliert

F72 satinirana satin satiniert

F72/F9 satinirana / titan satin / titan satiniert / Titan

F49/F9 krom svetleča / titan shiny chrome / titan Chrom poliert / Titan

F73 brunirana burnished brüniert

F49/F69 krom svetleča / inox satinirana shiny chrome / satin inox Chrom poliert / Inox satiniert

F49/F98 krom svetleča / krom mat shiny chrome / chrome matte Chrom poliert / Chrom matt

F74-R Resista® satinirana svetleča shiny satin satiniert poliert

F75-R Resista® svetleča satinirana satin shiny poliert satiniert

Inox F69 inox satinirana satin inox Inox satiniert

F69/F68 inox satinirana / svetleča satin inox / glossy Inox satiniert / poliert

F69/F5002 inox satinirana / modra satin inox / blue Inox satiniert / blau

Zapiski • Notes • Notizen

51

F77-R Resista® svetleča shiny poliert

Trg svobode 2, 4226 Žiri Tel: +386 (0)4 50 50 230 Fax: +386 (0)4 51 04 455 e-mail: mizarstvo@m-sora.si Prodajni salon • Showroom • Schauraum Letališka 32b, 1000 Ljubljana Tel: +386 (0)1 54 41 310 Fax: +386 (0)1 54 41 271 e-mail: salon@m-sora.si

Ablaktechnika-ÁNR Kft. M-sora termékek képviselete.

Fekete Gyula +36308547178 www.ablaktechnika.hu