BellevueTours - Miniferie by Arnold Busck

miniferie

3 overnatninger med morgenmad og 1 middag for 2 personer

OPLEVELSESMAGER

bellevuebox.dk Vi arbejder hele tiden p책 at f책 nye attraktive hoteller til vores sortiment. Se den nyeste liste p책 bellevuebox.dk

Nye minder og uforglemmelige oplevelser Romantik, velvære og forkælelse er tre herlige ord, der hænger sammen - og tre ord der uden tvivl forenes i en skøn miniferie. En miniferie er nemlig den perfekte mulighed for at få en lille pause fra hverdagen og lade jer forkæle med luksus for krop og sjæl. Selv et par dage væk er nok til at fylde jer med ny energi, nye minder og uforglemmelige oplevelser. Og det gør i virkeligheden ikke ret meget, hvor den romantiske miniferie går hen, bare I er sammen om det og nyder hinandens selskab - det kan for alvor puste endnu mere liv i parforholdet… Med denne Bellevue Box har i muligheden for at tage væk i nogle dage og nyde hinanden med 3 overnatninger for 2 personer inkl. morgenmad og 1 middag. I kan vælge mellem en række skønne hoteller i Danmark, Tyskland, Sverige, Østrig eller Slovakiet. God fornøjelse!

Indholdsfortegnelse SĂĽdan aktiverer du din Voucher .. 06 PrĂŚsentation af hoteller.. . . . . . . . . 08 Danmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Sverige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tyskland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ă&#x2DC;strig og Slovakiet.. . . . . . . . . . 106

Camping.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Flere oplevelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

danmark side 08

sverige side 64

tyskland side 78

Sådan aktiverer du din Voucher • Kig bogen igennem og find inspiration til hvor, du ønsker at overnatte • Gå ind på bellevuebox.dk og se den nyeste hotelliste • Aktiver din Voucher ved at indtaste stregkoden som beskrevet på hjemmesiden og følg derefter bookingvejledningen Bemærk, at der på nogle udenlandske hoteller opkræves en mindre byskat. Vi udvider løbende vores udvalg af hoteller. Følg med i nyheder og opdateringer på bellevuebox.dk

Oplev dejlige Danmark

danmark

Det står med brede bøge, men byder også på pulsen af København, en moderne metropol. Der er afslapning, ro og naturens storhed i det sydfynske øhav. Der er østers serveret på Mors med udsigt over Limfjorden. Der er Den Gamle By i Aarhus. Der er Nordeuropas største karneval i Aalborg. Lyset på grenen er legendarisk, grænselandets marsk er med ”sort sol” og sine historiemættede attraktioner lærerig for alle aldre. Bornholm byder på særegen natur og unikke smagsoplevelser, Rømø har Vadehavet og badestrande. Danmark er dejligst, og vi har skønne hoteller i hele landet, så I kan opleve lige den del af Danmark, I har lyst til.

Hoteloversigt i Danmark Jylland Best Western Hotel Herman Bang.. Hotel Jutlandia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Himmerland Resort Hotel. . . . . . . . . . St. Binderup Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comwell Rebild Bakker. . . . . . . . . . . . . Hotel Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dronninglund Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . Hjallerup Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Restrup Herregård. . . . . . . . . . . . . . CABINN Aalborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First Slotshotel Aalborg.. . . . . . . . . . . . Best Western Jørgensens Hotel. . . . . Hotel Danica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radisson Blu Hotel Papirfabrikken.. Hotel Impala.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Dania.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Best Western Hotel Ritz. . . . . . . . . . . . First Hotel Atlantic. . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Pinenhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Western Gl. Skivehus. . . . . . . . . . Hotel Limfjorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Østergaards Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Svanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Western Kryb-i-ly Kro. . . . . . . . . . Hotel Smedegården. . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Falken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Vestjyden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ribe Byferie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Britannia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den Gamle Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comwell Kolding.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . First Hotel Kolding.. . . . . . . . . . . . . . . . .

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

fyn Glamsbjerg Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcussens Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . Comwell Middelfart. . . . . . . . . . . . . . . . Vissenbjerg Storkro.. . . . . . . . . . . . . . . . City Hotel Odense. . . . . . . . . . . . . . . . . . CABINN Odense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 45 46 47 48 49

Sjælland Hotel Maribo Søpark. . . . . . . . . . . . . . . Menstrup Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skipperkroen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bautahøj Hotel & Kursuscenter. . . . . Hotel Bel Air Copenhagen. . . . . . . . . . Zleep Hotel Ballerup.. . . . . . . . . . . . . . . Zleep Hotel Ishøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CABINN Metro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 51 52 53 54 55 56 57

13 12

Frederikshavn

19 18 Dronninglund Hjallerup

Comfort Hotel Xpress. . . . . . . . . . . . . . CABINN Express. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CABINN Scandinavia. . . . . . . . . . . . . . . . First Hotel Vesterbro. . . . . . . . . . . . . . .

58 59 60 61

Bornholdm Hotel Ryttergården. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

22 21 Aalborg Thisted 20 Nibe 16 Skørping 15 Aars 14 Farsø 30 Roslev 17 Hobro 31 Skive 32

Silkeborg Herning Videbæk 29 28 Aarhus 27 26 25 37

Lem 38 Skjern 24 23 Horsens

Jægerspris

Billund 56 55 54 København 35 Fredericia 59 58 57 46 Middelfart 43 42 Esbjerg 60 61 49 48 Odense Kolding 52 47 39 Ribe Vissenbjerg Slagelse 41 Gram 45 44 Glamsbjerg 51 Næstved Assens 34

Maribo

Rønne

Adresse Kontakt Bemærk Tordenskjoldsgade 3, 9900 Frederikshavn 98 42 21 66 / info@hermanbang.dk / www.hermanbang.dk Ingen ankomst i juli og august

Frederikshavn

Best Western Hotel Herman Bang Byens populære Restaurant Empire er en del af hotellet, og her kan I få amerikansk og italiensk mad i spændende sammensætninger. Best Western Hotel Herman Bang er et byhotel med nostalgi og charme. Med en historie, der går helt tilbage til 1882, emmer hotellet af sjæl. Indretningen af de 60 værelser forener fortid og nutid, og de unikke spa- & wellness-faciliteter tilbyder oplevelser og afslapning ud over det sædvanlige. Hotellet er beliggende midt i Frederikshavn ved byens gågade.

På dette 4-stjernede familiedrevne hotel er sjæl, smil og service i højsæde. Hotellet er centralt beliggende, tæt på gågade, havn og strand. Frederikshavn er smukt beliggende i det nordøstlige Vendsyssel med havet på den ene side og skov på den anden. Byen byder på smukke bymiljøer, hyggelige gågader og enestående omkringliggende natur.

Havnepladsen 1, 9900 Frederikshavn 98 42 42 00 / book@hotel-jutlandia.dk / www.hotel-jutlandia.dk Ingen ankomst i juli og august. Hotellet er lukket i julen.

Hotel Jutlandia

Adresse Kontakt bemærk

Frederikshavn

Adresse Kontakt Bemærk Centervej 1, 9640 Farsø 96 49 61 00 / hgcc@himmerlandgolf.dk / www.himmerlandgolf.dk Ingen ankomst i uge 51 & 52. Hvis I ønsker greenfee, anbefales det at booke dette sammen med opholdet

Farsø

Himmerland Resort Hotel Himmerland Golf & Resort Hotel er en del af Himmerland Golf & Country Club, der er ét af Skandinaviens største samlede golfcentre. Beliggende midt i ét af Danmarks smukkeste og skønneste naturområder, er det som et åndehul på en travl hverdag - tæt på alt og alligevel for sig selv. Hotellet rummer bl.a. en velværeklinik med tre eksklusive behandlingsrum, hvor der tilbydes et væld af behandlinger. Derudover har hotellet restaurant, golfshop, swimmingpool og en fantastisk natur. Vi anbefaler at bestille plads til velvære i god tid. I tilbydes 1 times bowling under opholdet

Aars er et naturligt udgangspunkt for udflugter til fx Rold Skov, Limfjorden, Kattegat og de dejlige badestrande ved den jyske vestkyst. St. Binderup Kro blev i år 1871 indrettet i de nuværende bygninger, hvor der tidligere var bageri og købmand, men kroens historie går helt tilbage til år 1617. I 1749 tildelte Kong Frederik V kroen kgl. privilegium. I dag er kroen efter nænsom, men gennemgribende om- og tilbygning, en af Danmarks hyggeligste med helt sin egen stemning.

Møllegårdsvej 7, 9600 Aars 98 65 83 33 / binderupkro@mail.dk / www.binderupkro.dk Ved ankomst til St. Binderup Kro skal I, foruden Voucheren , også fremvise e-mail-bekræftelse fra kroen

St. Binderup Kro

Adresse Kontakt bemærk

Aars

Adresse Kontakt

Bemærk

Skørping

Rebildvej 36, 9520 Skørping 98 39 12 22 / hotel.rebildbakker@comwell.com / www.comwellrebildbakker.dk Ingen ankomst i forbindelse med juleshow. Ophold lørdag kan tidligst bookes 14 dage før ankomst. Øvrige datoer tidligst 1 måned før. Det anbefales at reservere bord på hotellets restaurant ved bestilling af ophold.

Comwell Rebild Bakker Rebild Bakker ligger midt i Danmarks smukkeste nationalpark i Himmerland, lige syd for Limfjorden og er med et væld af faciliteter både inde og ude det perfekte udgangspunkt for en weekend eller ferie med familie og venner. Med sin hyggelige restaurant og bar er Comwell Rebild Bakker et attraktivt valg til et afslappende ophold. Lige udenfor hotellet findes gode ruter, hvor I kan gå, løbe og køre på mountainbike i den unikke natur. Alle værelser har egen terrasse eller altan med udsigt mod grønne områder. Fri entré til swimmingpool og dampbad

Hotellet er beliggende i naturskønt område i Østerskoven ved Hobro, med små grusbelagte stier ned mod Hobro Havn og Mariager Fjord. Hotel Amerika er i dag et moderne 4-stjernet hotel med faciliteter af høj standard. Hotellets á la carte restaurant finder man i et hyggeligt stilfuldt miljø, smukt møbleret og med pragtfuld udsigt til skoven. Køkkenchefen tilbyder et varierende udvalg af veltilberedte retter af årstidens bedste råvarer, hvilket må betegnes som mad i særklasse.

Amerikavej 48, 9500 Hobro 98 54 42 00 / post@hotelamerika.dk / www.hotelamerika.dk 1/9 - 31/5 er restauranten lukket søndage. Hotellet er lukket mellem jul og nytår.

Hotel Amerika

Adresse Kontakt bemærk

Hobro

Adresse Kontakt Slotsgade 78, 9330 Dronninglund 98 84 15 33 / info@dronninglundhotel.dk / www.dronninglundhotel.dk

Dronninglund

Dronninglund Hotel Tæt ved Dronninglund findes der mange naturog besøgsoplevelser. Eksempelvis Voergaard Slot, som er et smukt slot fra 1500-tallet med kostbare kunstskatte og en smuk park. Desuden anbefales I at besøge Dronninglund Slot og den 850 ha store Dronninglund Storskov. Også Aså strand ved Kattegat er et besøg værd, da den er meget børnevenlig, med friskt og dejligt badevand. Desuden er der flere golfbaner indenfor kort afstand. Hotellet har komfortable og lyse værelser, hvor det også er muligt at lave ekstra opredninger.

Hotellet har 24 dobbeltværelser med alle moderne faciliteter, så som telefon og TV med et væld af kanaler. I overnatter i komfortable og lyse værelser, hvor det også er muligt at lave ekstra opredninger. Senest i 1988 gennemgik kroen en omfattende restaurering, således at den i dag fremtræder pænt overalt, men stadig med den originale, hyggelige kro-atmosfære. Det grønne fristed i Hjallerup ”Anlægget” er tæt beliggende ved Hjallerup Kro.

Søndergade 1, 9320 Hjallerup 98 28 10 11 / info@hjallerupkro.dk / www.hjallerupkro.dk Restauranten har lukket søndage

Hjallerup Kro

Adresse Kontakt bemærk

Hjallerup

Adresse Kontakt Bemærk Restrup Kærvej 10, 9240 Nibe 98 34 18 88 / restrup@slotshotel.dk / www.slotshotel.dk I indkvarteres i herregårdens anneks (små værelser). Ingen ankomst lørdage. I spiser i hovedbygningen.

Nibe

St. Restrup Herregård Store Restrup Herregård ligger smukt omkranset af park og skov ved Sønderholm mellem Nibe og Aalborg. Herregården blev opført af greve Chr. Levetzau og er et flot eksempel på dansk 1700-tals barok. Interiøret er velbevaret med fine, franske billedtapeter fra Napoleonstiden i Tapetstuen. Riddersalen er udsmykket med 1700-tals paneler, store pejse og porcelænskroner der giver en skøn atmosfære. Restauranten, der serverer lækre retter, er opdelt i 3 stuer, hvor der kan slappes af i eksklusive omgivelser.

CABINN Aalborg åbnede i oktober 2009 og ligger i centrum af det storslåede projekt, Aalborg havnefront, med Utzon Center og Nordkraft, som to naturlige pejlepunkter. Hotellet ligger desuden i forlængelse af Aalborgs nye shoppingcenter Friis Citycenter og giver derfor gæsterne utallige muligheder for at besøge nogle af Danmarks mest populære konceptbutikker. CABINN er med 239 velindrettede værelser Jyllands største. Selv om værelserne er lidt mindre, er der absolut ikke gået på kompromis med noget, hvad angår funktionalitet og komfort.

Fjordgade 20, 9000 Aalborg 96 20 30 00 / aalborg@cabinn.com / www.cabinn.com/aalborg Hotellet har kun morgenmadsrestaurant, hvorfor I tilbydes middag på nærliggende restaurant.

CABINN Aalborg

Adresse Kontakt bemærk

Aalborg

Adresse Kontakt Bemærk Rendsburggade 5, 9000 Aalborg 98 10 14 00 / aalborg@firsthotels.dk / www.firsthotels.com/da/aalborg Tillæg på kr. 150,- pr. værelse/ nat. Dog ingen tillæg i januar. Bemærk begrænset antal værelser. Hotellet har ikke egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på nærliggende restaurant.

Aalborg

First Slotshotel Aalborg First Slotshotel Aalborg ligger i centrum af Aalborg, lige ned til den dejlige Limfjord, og udsigten over vandet giver ro i sindet. Hotellet ligger tæt ved gågademiljøet, men stadig i fredelig afstand fra Jomfru Ane Gades hektiske natteliv. Slotshotellet har 154 værelser, alle med bad/toilet, ekstra brede senge, TV og telefon. Aalborg byder på lidt af hvert - Opera, museumsoplevelser, Zoo, shopping og meget mere.

Centralt på strøget i Horsens ligger dette charmerende hotel med en historie tilbage fra 1744. Hotellet er smagfuldt indrettet med nænsom hensyntagen til hotellets historie, og alle værelser er smukt og indivuelt indrettede. Udforsk Horsens og omegn med bl.a. Bygholm Park og Horsens Ny Teater tæt på. I den stemningsfyldte restaurant Lichtenberg serveres der udsøgte retter, både klassisk dansk og udenlandsk inspireret mad.

Søndergade 17-19, 8700 Horsens 75 62 16 00 / booking@jorgensens-hotel.dk / www.jorgensens-hotel.dk Ingen ankomst lørdage. I perioden 15/6 - 15/8 ankomst alle dage.

Best Western Jørgensens Hotel

Adresse Kontakt bemærk

Horsens

Adresse Kontakt Ove Jensens Alle 28, 8700 Horsens 75 61 60 22 / info@hoteldanica.dk / www.hoteldanica.dk

Horsens

Hotel Danica Overnatning i særklasse venter på det udsøgte Hotel Danica, som ligger i hjertet af Horsens’ hyggelige stræder, med palæer og gamle købmandsgårde i bindingsværk lige ned til Danmarks smukkeste fjord. Nyd fx en spændende dag i Jyllands kulturelle midtpunkt og Årets By 2002, som breder sig lige udenfor døren med torvemarked, gøgl, café og kulturliv, mens der dufter af tang og tjære fra den gamle havn med de smukke træskibe. Hotellets værelser er renoveret i 2007 og har nye tæpper, moderne møbler og fladskærmstv.

Det 4-stjernede Radisson Blu Hotel er bygget i den gamle papirfabrik, der blev grundlagt af Michael Drewsen i 1846. Hotellet er et moderne og smukt hotel, der tilbyder 88 komfortable og praktisk indrettede værelser med air conditioning, telefon, TV, bad og toilet. Derudover er der også restaurant med direkte udsigt til å-promenaden ved Gudenåen. I midtbyen byder små intime gågader på shopping og hygge og det hele bindes sammen af havnen, der understreger Silkeborgs unikke beliggenhed ved Gudenåen.

Papirfabrikken 12, 8600 Silkeborg 88 82 22 22 / info@papirfabrikken.nu / www.papirfabrikken.nu Ankomst alle dage i ugerne 1,2,7,8,27, 28, 42, 50, 51 + påsken (16/4 - 1/5). Ankomst muligt på øvrige tidspunkter mod tillæg på kr. 375,pr. værelse og nat.

Radisson Blu Hotel Papirfabrikken

Adresse Kontakt bemærk

Silkeborg

Adresse Kontakt Bemærk Vestre Ringevej 53, 8600 Silkeborg 86 82 03 00 / hotel@impala.dk / www.impala.dk Ingen ankomst under Riverboat Jazzfestival (24/6 - 26/6 2012). Lukket mellem jul og nytår. Bemærk at hotellet ikke har egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på nærliggende restaurant.

Silkeborg

Hotel Impala Hotel Impala er højt beliggende med en flot udsigt over Silkeborg Langsø og den dejlige park. Hotellet ligger tæt ved centrum, og der er fri parkering til hotellets gæster. Kunsten og kulturen blomstrer året rundt i Silkeborg med masser af udstillinger, koncerter og forestillinger. Besøg Asger Jorns store samling på Silkeborg Kunstmuseum eller se Tollund-manden på Silkeborg Museum. Det smukke Hotel Impala byder velkommen til Silkeborg.

I mere end 160 år er Hotel Dania, i hjertet af Midtjylland, forblevet et af Danmarks førende hoteller. Hotel Dania kendetegnes ved elegance, personlig service, komfort og gastronomi i særklasse. Hotellet har 49 værelser og gourmetrestauranten Underhuset. På værelserne er der lagt vægt på hygge og komfort. Alle værelser er nøje afstemt i smukke farver, alle med eget bad/toilet, hårtørrer, buksepresse, TV med hybridnet. Hotellet ligger midt på torvet i Silkeborg og dermed et stenkast fra mange kulturelle seværdigheder og shoppingmuligheder.

Torvet 5, 8600 Silkeborg 86 82 01 11 / info@hoteldania.dk / www.hoteldania.dk Tillæg på 300,- pr. værelse pr. nat. Dog ingen tillæg i januar, februar, påsken, alle helligdage, uge 42 samt december. Ingen ankomst under Riverboat Jazzfestival (24/6 - 26/6 2012)

Hotel Dania

Adresse Kontakt bemærk

Silkeborg

Adresse Kontakt Bemærk Banegårdspladsen 12, 8000 Aarhus 86 13 44 44 / mail@hotelritz.dk / www.hotelritz.dk Tillæg på kr. 375,- pr. værelse pr. nat. Dog ingen tillæg i uge 7,8,26,42 samt påsken. Tillæg betales direkte på hotellet. Bemærk at hotellet ikke har egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på nærliggende restaurant.

Aarhus

Best Western Hotel Ritz Hotellets beliggenhed lige midt i centrum af smilets by Aarhus danner et ideelt udgangspunkt for alle byens aktiviteter. Hotel Ritz er bygget i 1932, men er sidenhen blevet istandsat og indrettet med stor personlighed og respekt for arkitekturen. Det har gjort hotellet til en behagelig oase, hvor man bliver fanget af den hyggelige atmosfære i det øjeblik, hvor døren lige så stille har lukket byens lyde ude og åbnet for et hotel, der er en oplevelse i sig selv.

På First Hotel Atlantic kan I nyde en fantastisk udsigt over havet og byen fra morgenmadsrestauranten på 10. etage, mens I spiser den organiske morgenbuffet. Hotellet er praktisk beliggende ved Aarhus Havn. Hotellets 102 værelser tilbyder nyrenoverede badeværelser og balkoner. Aarhus er Jyllands hovedstad, og vel nærmest det tætteste man kommer på en international storby i Jylland. Byen byder på oplevelser af enhver art for både børn og voksne.

Europa Plads 10-14, 8000 Aarhus 86 13 11 11 / co.atlantic@choice.dk / www.choicehotels.dk Ankomst fredage, lørdage og søndage hele året mod tillæg på 300,pr. værelse pr. nat. Dog ikke tillæg i ugerne 7, 8, 26 samt 42, hvor der er ankomst muligt alle dage. Bemærk, at hotellet ikke har egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på nærliggende restaurant.

First Hotel Atlantic

Adresse Kontakt bemærk

Aarhus

Adresse Kontakt Bemærk Pinen 3, Glyngøre, 7870 Roslev 97 73 18 99 / pin@pinenhus.dk / www.pinenhus.dk Der er mulighed for opgradering af værelse. Forhør ang. priser ved booking.

Roslev

Hotel Pinenhus Ved det gamle færgested, hvor færgerne Pinen og Plagen i mange år krydsede Sallingsund ligger Hotel Pinenhus. På Hotel Pinenhus, hvor den hyggelige atmosfære er bevaret, bliver gæsterne stadig behandlet kongeligt i de dejlige, lyse værelser, hvoraf en del har udsigt ud over Limfjorden og det smukke Mors. Pinenhus er det perfekte udgangspunkt for et besøg i Jesperhus Blomsterpark, Daugbjerg kalkgruber, Højriis Slot og Hjerl Hede eller en tur til Molerskrænterne på Fur.

Best Western Hotel Gl. Skivehus ligger i komfortabel afstand fra et væld af shoppingmuligheder, oplevelser som blandt andet badeland, gode cykelruter, golfbaner, travbane, fiskemuligheder, Jesperhus Blomsterpark, Spøttrup Borg, Mønsted Kalkgruber, Jeppe Aakjær museum, Limfjordsøen Fur og mange flere seværdigheder. I indkvarteres på værelser, der er ml. 13-18m2 og med twin senge. I har mulighed for opgradering til standardværelser, der er mellem 18-20m2. I kan også opgraderes til superior eller suite. Opgradering mod gebyr.

Sdr. Boulevard , 7800 Skive 97 52 11 44 / info@skivehus.dk / www.skivehus.dk Ingen ankomst mellem jul og nytår.

Best Western Gl. Skivehus

Adresse Kontakt bemærk

Skive

Adresse Kontakt Bemærk Simons Bakke 39, 7700 Thisted 97 92 40 11 / info@hotellimfjorden.dk / www.hotellimfjorden.dk Begrænset antal værelser.

Thisted

Hotel Limfjorden Hotellet, som er beliggende direkte ved Limfjorden, har 59 dejlige værelser, alle med bad og toilet, telefon, TV og helt moderne, skandinavisk design. Fra restauranten er der udsigt over Limfjorden og Thisted by. Tag på en køretur eller en gåtur ved fjordens bred og oplev de smukkeste udsigter. Tag med på en af de mange Limfjordssejladser, som finder sted i sommerperioden, og besøg området, når de flotte deltager-skibe i kapsejladsen Limfjorden Rundt gæster Limfjorden.

Østergaards Hotel er et moderne hotel i Hedens hovedstad, Herning. Når I bor på Østergaards Hotel, har I en central base for mange af Jyllands smukke seværdigheder. I bor også centralt for alle Hernings attraktioner, seværdigheder og shopping-muligheder. Over for hotellet ligger Herning Centret med 75 specialbutikker.

Silkeborgvej 94, 7400 Herning 97 12 45 55 / info@oestergaardshotel.dk / www.oestergaardshotel.dk Ingen ankomst ved arrangementer i Messecenter Herning og i revyperioder.

Østergaards Hotel

Adresse Kontakt bemærk

Herning

Adresse Kontakt Bemærk Nordmarksvej 8, 7190 Billund 75 33 28 33 / info@hotelsvanen.dk / www.hotelsvanen.dk Ingen ankomst 1/5 - 31/8 samt i påsken. Øvrig periode ankomst torsdag, fredag og lørdag.

Billund

Hotel Svanen Hotel Svanen er Billunds nyeste design- og boutiquehotel. Hotellet har kælet for detaljerne og står klar til at give jer en hoteloplevelse, I sent vil glemme. Hotellet ligger centralt placeret i Jylland, tæt på trekantsområdet, og kun 3 km til Billund Airport. Med gåafstand til Legoland og Lalandia er hotellet det perfekte udgangspunkt for en familietur.

Alle værelser er individuelt indrettede med specialfremstillede herregårdsmøbler. Best Western KRYB-I-LY byder velkommen til Danmarks smukkeste og mest historiske storkro med atmosfære, charme, nostalgi og et højt serviceniveau. Kroen er kendt for deres fantastiske kvalitetskøkken, som er et klassisk dansk-fransk køkken med de bedste råvarer. Alle menuer og vine er udvalgt med omhu og fagligt kendskab. Kroen vil gøre alt for at leve op til jeres forventninger og krav!

Kolding Landevej 160, 7000 Fredericia 75 56 25 55 / krybily@krybily.dk / www.krybily.dk Ingen ankomst lørdage. I perioden 15/6 - 15/8 ankomst alle dage.

Best Western Kryb-i-ly Kro

Adresse Kontakt bemærk

Fredericia

Adresse Kontakt Bemærk Jernbanegade 2, 6940 Lem 99 75 24 00 / hotel@smedegaarden.dk / www.smedegaarden.dk Ferielukket fra midt juli til midt august.

Lem

Hotel Smedegården Hotel Smedegården er et gammelt og hyggeligt familiehotel. Den nuværende ejer Stefan Bendtsen har drevet stedet siden 1991, og i den periode har hotellet gennemgået en totalrenovering. Hotel Smedegården er beliggende i smedenes by, Lem, mellem Ringkøbing og Skjern. Ingen kommer forgæves til Vestjylland. Udbuddet af muligheder i Vestjylland er unikt, uanset om I søger aktiv ferie, daseferie, badeferie, oplevelsesferie, familieferie - eller en kombination heraf.

Velkommen til Hotel Falken, der består af 44 værelser med alle moderne faciliteter. En del af værelserne er beliggende i hotellets anneks. Beliggenheden i Vestjylland gør hotellet til det perfekte udgangspunkt for udflugter på heden eller de 50 km til Vesterhavet. Hotellet er det ideelle sted for familienturen og dermed sagt, at børn er mere end velkomne. Hotellet anstrenger sig for at netop børnefamilier har en positiv oplevelse.

Falkevej 3, 6920 Videbæk 97 17 15 50 / info@hotelfalken.dk / www.hotelfalken.dk

Hotel Falken

Adresse Kontakt

Videbæk

Adresse Kontakt Bredgade 58, 6900 Skjern 97 35 13 11 / post@hotelvestjyden.dk / www.hotelvestjyden.dk

Skjern

Hotel Vestjyden Hotel Vestjyden ligger i hjertet af Danmarks yngste købstad Skjern, lige overfor banegården og op ad Danmarks mindste gågade. Hotellet har 21 dobbeltværelser med kabel-TV, gratis trådløst internet, bad og toilet. Hygge, oplevelse og helhed sættes i højsædet, hvad enten det gælder middag i Restaurant René Michel eller frokost i Café Sille. Både Ringkøbing Fjord, Vesterhavet, Dejbjerg Hede og Skjern Ådalen med herregården Lønboggaard i centrum ligger i nærheden med rige muligheder for lystfiskeri, traveture og golf.

Ribe Byferie - ”byen i byen” med smukke gavlhuse, idyllisk beliggende på grænsen mellem den gamle bydel og Nationalpark Vadehavet. Kendt for sin høje standard og blandt landets mest populære feriecentre. Mange aktiviteter ude og inde. Kvalitet og design er sat i højsædet og de 94 ferieboliger er alle smagfuldt og funktionelt indrettet. Til alle boliger hører en hyggelig gårdhave/altan med havemøbler. Gratis Ribepas og entré til svømmebad

Damvej 34, 6760 Ribe 79 88 79 88 / info@ribe-byferie.dk / www.ribe-byferie.dk Ingen måltider inkluderet. Ingen ankomst i juli og august. A1 bolig til max 4 personer i 3 nætter. Linned skal medbringes eller lejes i receptionen . El, vand, varme, slutrengøring og miljøtillæg er inkluderet i prisen.

Ribe Byferie

Adresse Kontakt bemærk

Ribe

Adresse Kontakt Bemærk Torvegade 24, 6700 Esbjerg 75 13 01 11 / info@britannia.dk / www.britannia.dk Ankomst alle weekender hele året samt alle dage i perioden 1/7 - 15/8. Ingen ankomst i kongres- og festivalsperioder.

Esbjerg

Hotel Britannia Hotel Britannia er et lækkert, 4-stjernet hotel centralt beliggende på Esbjergs smukke torv. Det har 80 moderne og velindrettede værelser og tilbyder desuden privat parkering, bar, byens bedste brasserie og café. Den centrale placering ved Esbjerg bymidte giver mulighed for at kombinere besøget på hotellet med en forestilling på Esbjerg Teater, en tur på golfbanen eller et besøg i Utzons flotte musikhus. Besøg også Esbjerg Kunstmuseum eller fiskeriog søfartsmuseet.

Den Gamle Kro er bygget i år 1855 og er gennem tiderne blevet nænsomt restaureret og udbygget. I dag står kroen som en hyggelig og moderne kro, hvor 4. generation selv står for køkkenet og den kulinariske oplevelse. Den Gamle Kro råder over en række velindrettede værelser. Den Gamle Kro i Gram ligger i skønne omgivelser, lige ned til den smukke Slotssø. Der er fantastiske udflugtsmuligheder i dejlig natur.

Slotsvej 47, 6510 Gram 74 82 16 20 / post@dengamlekro-gram.dk / www.dengamlekro-gram.dk

Den Gamle Kro

Adresse Kontakt

Gram

Adresse Kontakt Bemærk Skovbrynet 1, 6000 Kolding 76 34 11 00 / hotel.kolding@comwell.com / www.comwellkolding.dk Ankomst mulig i weekender. Derudover er ankomst mulig alle dage i uge 7, 8, 42, samt ugerne 26-34. Bemærk: Aftensmad serveres den sidste aften under opholdet.

Kolding

Comwell Kolding Comwell Kolding ligger centralt i landet og er bygget højt over vandet med smuk udsigt over byen og fjorden. Lige fra første færd vil I mærke en varme og gæstfrihed, der gør, at I ikke skal tænke på andet end at nyde opholdet på Comwell Kolding. I tilknytning til Comwell Kolding, ligger også Kolding Teater, som tilbyder en bred vifte af oplevelser, alt lige fra teaterforestillinger, til stand up og store koncerter. Bo på hotellet og gå direkte ind til Teatret og få en uforglemmelig oplevelse.

First Hotel Kolding er et moderne hotel, som sætter en stor ære i at yde en afslappet og professionel betjening. Hotellet er et stilrent og moderne indrettet hotel med 132 værelser. I hverdagen lægger de færreste mærke til, at de bygninger og pladser, som de dagligt går forbi, vidner om dengang Kolding var en rigtig kongeby. Tag blikket fra de spændende butikker og oplev en anden side af byen samt det flotte Koldinghus, som blev grundlagt midt i 1200-tallet og gennem århundreder var et af Danmarks vigtigste kongeslotte.

Banegårdspladsen 7, 6000 Kolding 76 34 54 00 / kolding@firsthotels.dk / www.firsthotels.com/kolding Bordreservation til restauranten nødvendig.

First Hotel Kolding

Adresse Kontakt bemærk

Kolding

Adresse Kontakt Søndergade 3, 5620 Glamsbjerg 64 72 14 09 / info@glamsbjerghotel.dk / www.glamsbjerghotel.dk

Glamsbjerg

Glamsbjerg Hotel Glamsbjerg Hotel ligger i Glamsbjergs bymidte med udsigt over byens torv, hvorfra man kan se Glamsbjergs vartegn, Den gyldne hane, som knejser flot på hotellets tårn. Hotellet ligger centralt for oplevelser og udflugter i hele det skønne vestfynske område. Hotellet tilbyder 14 nyrenoverede dobbeltværelser med eget bad og toilet, kabel-TV samt trådløs internet. Ligeledes tilbydes pejsestue, krostue og Restaurant René Michel, der er hotellets omdrejningspunkt, hvor hygge, oplevelse og helhed er i højsædet.

Nyd udsigten over Assens Havn fra hotellet og forkæl jer selv med en gourmetmiddag i Restaurant Pakhuset, hvor I kan nyde delikate retter i ro og mag. Maden er baseret på sæsonens friske råvarer og køkkenchefens fabelagtige kreativitet og det gode danske køkken. Følg sporene fra fortiden i Assens, som er en gammel Sø-Købstad med aner tilbage til 1100-tallet. Sporene fra fortiden ses stadigvæk i byens gader med de gamle huse, som harmonisk indgår i nutidens gadebillede. I tilbydes mousserende vin på værelset

Strandgade 22, 5610 Assens 64 71 10 89 / info@marcussens.dk / www.marcussens.dk Ankomst mulig hele året. Dog kun få værelser fredag og lørdag i marts - oktober. Gæster der booker mad på ankomstdagen får 10% rabat. Aftensmad serveres på andendagen

Marcussens Hotel

Adresse Kontakt bemærk

Assens

Adresse Kontakt Karensmindevej 3, 5500 Middelfart 63 41 81 00 / hotel.middelfart@comwell.com / www.comwellmiddelfart.dk

Middelfart

Comwell Middelfart Comwell Middelfart ligger centralt placeret i landet tæt på skov og strand. Udover den skønne og praktiske beliggenhed er det, der kendetegner hotellet allerbedst, den varme og hyggelige atmosfære og det professionelle personale, der ser det som deres fornemste opgave, at få deres gæster til at føle sig velkomne. Hotellet er kendt for udsøgt gastronomi, og fra restaurant Udsigten kan I nyde det smukke udsyn over Lillebælt. I restaurant Trésor er der ild i pejsen og vin på køl.

Vissenbjerg Storkro er et 1. klasses moderne hotel, bygget i 1988. Hotellet er bygget i rustikke naturmaterialer med store åbne, lyse og venlige områder. Bygningerne er i harmoni med den omgivende natur og indbygget i en skrænt, omgivet af grønne områder og tæt på mindre skov. Intet andet sted i Danmark ligger herregårdene og slottene så tæt som på Fyn, Langeland og Ærø. Med base på Vissenbjerg Storkro har I alle herlighederne indenfor rækkevidde.

Søndersøvej 30, 5492 Vissenbjerg 64 47 38 80 / info@vissenbjergstorkro.dk / www.vissenbjergstorkro.dk Ingen ankomst i juli. Ved overnatning lørdag, kan der tidligst bookes 30 dage før ankomst. Bemærk lørdagstillæg på kr. 100,- pr. værelse pr. nat. Bord skal reserveres ved booking af ophold.

Vissenbjerg Storkro

Adresse Kontakt bemærk

Vissenbjerg

Adresse Kontakt Bemærk Hans Mules Gade 5, 5000 Odense 66 12 12 58 / mail@cityhotelodense.eu / www.cityhotelodense.eu Hotellet har ikke egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på nærliggende restaurant. Lukket mellem jul og nytår. Ingen ankomst 1/5 - 12/5 2011 & 12/11 - 22/11 2012. Tillæg på kr. 200,- pr. værelse pr. nat som betales i receptionen. Dog ingen tillæg i uge 7,8,42 samt pinse og påske

Odense

City Hotel Odense City Hotel Odense er et moderne hotel opført i 1988 med 43 velindrettede værelser og privat parkeringsgård. Hotellet tilbyder en dejlig morgenbuffet i den hyggelige morgenrestaurant, samt forskellige aktiviteter i aktivitetsrummet, bl.a. billard, bordtennis og dart. Hotellet er ideelt beliggende i et centralt, men roligt område af Odense. Restaurant, kultur og shopping findes alt sammen indenfor gåafstand. Odense Banegårdscenter ligger 8 minutters gang fra hotellet.

Hotel CABINN i Odense åbnede dørene i november 2007 og er med sine 201 værelser, det største hotel i byen. Værelserne er topmoderne og har alt, hvad I behøver - og der er gratis internet på alle værelser. Beliggenheden er super central ved stationen og få minutters gang til den historiske bydel og tæt på byens pulserende liv. H.C. Andersens Hus er indenfor 5 minutters gang fra hotellet. Nyd morgenkaffen på øverste etage med skøn udsigt over byens tårne og spir.

Østre Stationsvej 7, 5000 Odense 63 14 57 00 / odense@cabinn.com / www.cabinn.com Hotellet har ikke egen restaurant til aftensmad., hvorfor I tilbydes en middag på en nærliggende restaurant. I indkvarteres på standardværelser med køje- og udtrækssenge.

CABINN Odense

Adresse Kontakt bemærk

Odense

Adresse Kontakt Bemærk Vestergade 29, 4930 Maribo 54 78 10 11 / info@maribo-soepark.dk / www.maribo-soepark.dk Ankomst muligt hele året, dog begrænset antal værelser i juli, august og september

Maribo

Hotel Maribo Søpark På Lolland og Falster giver naturen ny inspiration til fantasien - og der er altid mulighed for gode oplevelser deri. Midt på Lolland ligger Maribo Søerne som et enestående naturområde. Gå en slentretur hånd i hånd, langs stierne rundt om søerne eller tag på en bådtur og nyd freden fra søsiden. Også området omkring Møns Klint er en storslået oplevelse, når I bl.a. står på toppen, ca. 128 meter over havets overflade. Dette skønne 4-stjernede hotel er beliggende centralt i Maribo, med gåafstand til centrum, jernbanestation og domkirken. Nyd en lækker middag på hotellets gourmetrestaurant med udsigt over Maribo Søerne.

Menstrup Kro, beliggende mellem Skælskør og Næstved, er dansk kromiljø, når det er bedst, og i over 200 år har kroen været kongelig privilegeret. Kroen byder på alle de moderne faciliteter, man i dag forventer som gæst på hotelophold. Oplev værelsernes hyggelige, stilfærdige charme, restauranternes atmosfærefyldte bekvemmelighed og den venlige imødekommenhed, der møder jer overalt på kroen.

Bygade 29, 4700 Næstved 55 44 30 03 / menstrup@menstrupkro.dk / www.menstrupkro.dk

Menstrup Kro

Adresse Kontakt

Næstved

Adresse Kontakt Bemærk Mulleup Strandvej 19, 4200 Slagelse 58 86 45 00 / skipperkroen@skipperkroen.dk / www.skipperkroen.dk Ankomst muligt 1/1 - 31/3 og 1/9 - 31/11 alle dage. 1/4 - 31/8 er der kun mulighed for ankomst søndag - torsdag.

Slagelse

Skipperkroen Søren Tullesen er indbegrebet af Skipperkroen, som han har drevet siden 1998. Søren startede dog sin rejse ud i den gastronomiske verden en hel del år tidligere, da han som 12 årig kom i køkkenet i Gørlevhallen og allerede som 15 årig i praktik på Hotel Pejsegården. Skipperkroen er et solidt spisested, men det er også en del af et unikt menneskes historie, og det kan man både smage og fornemme. Skipperkroen ligger i Slagelse, som er en af Danmarks ældste byer. Skipperkroen har en fantastisk beliggenhed på Mullerup Havn - lige ud til en dejlig badestand.

Blot én times kørsel fra København ligger Bautahøj i skønne naturomgivelser med fantastisk udsigt over Isefjorden. Kun 8 kilometer fra hotellet ligger et af Danmarks smukkeste slotte, Jægerspris Slot. Bautahøj har været bade- og rekreationssted siden 1914 med egen 90.000m2 park. Stedet har sit navn efter tre 4500 år gamle gravhøje beliggende i det kuperede terræn ved stranden. I området er der gode skovstier til vandre- og joggingture.

Bautahøjvej 39, 3630 Jægerspris 47 53 00 07 / reception@bautahoj.dk / www.bautahoej-kursuscenter.dk

Bautahøj Hotel & Kursuscenter

Adresse Kontakt

Jægerspris

Adresse Kontakt Bemærk Løjtegårdsvej 99, 2770 Kastrup 32 52 52 44 / info@hotelbelair.dk / www.hotelbelair.dk Tillæg på 150,- pr. værelse pr. nat som betales i receptionen. Dog ingen tillæg i uge 7, påsken samt uge 42. Bemærk, hotellet har ikke egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på en nærliggende restaurant.

Kastrup

Hotel Bel Air Copenhagen Tilbagetrukket fra storbyens larm ligger hotellet som en lille fredelig oase, kun ca. 15 minutters kørsel fra det pulserende liv i centrum. Slap af på den dejlige Amager Strandpark få minutter fra hotellet. Lige over for hotellet ligger en dejlig park, perfekt til en hyggelig gåtur eller jogging. Besøg kongefamilien på Amalienborg, hvor I kan opleve et vagtskifte, bestige rundetårnet og se byen lidt fra oven eller gå på shopping i verdens længste gågade; Strøget. København har masser af muligheder for alle! Hotellet er nyrenoveret, hyggelig og charmerende med en afslappet atmosfære.

Hotellet åbnede i 2007 og er beliggende i Ballerup Idrætsby, lige ved siden af Ballerup Super Arena, der byder på et rigt udvalg af arrangementer og koncerter. Hotellet byder på receptionsområde i stueetagen, hvor der er mulighed for at købe diverse forfriskninger og snacks. Zleep Hotel Ballerup er trådløst overalt, det vil sige, at I kan arbejde på internettet på egen computer over hele hotellet eller anvende hotellets netcafé i forbindelse med loungen. Zleep Hotel Ballerup er stilrent indrettet i et lyst og moderne design.

Marbækvej 6, 2750 Ballerup 70 23 56 35 / ballerup@zleephotels.com / www.zleephotels.com Alle bookinger skal foretages online på www.zleephotels.com - under specialpriser indtastes rabatkode ”bellevue”. Kreditkort-oplysninger skal opgives som garanti for ankomst. Bemærk, hotellet har ikke egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på en nærliggende restaurant.

Zleep Hotel Ballerup

Adresse Kontakt bemærk

Ballerup

Adresse Kontakt Bemærk Nørregade 1, 2635 Ishøj 70 235 635 / ishoj@zleephotels.com / www.zleephotels.com Alle bookinger skal foretages online på www.zleephotels.com - under specialpriser indtastes rabatkode ”bellevue”. Kreditkortoplysninger skal opgives som garanti for ankomst. Bemærk, hotellet har ikke egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på en nærliggende restaurant.

Ishøj

Zleep Hotel Ishøj Højt hævet over Ishøj og København tilbyder Zleep Hotel Ishøj komfortable værelser med en storslået udsigt - selv helt til Sverige på en god dag. I finder Hotel Ishøj i Ishøj Bycenter, som er et stort indkøbscenter med mange gode kvalitetsbutikker. Alle værelserne er nyligt renoveret med masser af plads og i et lyst, skandinavisk design. Det er nemt at komme til Københavns centrum fra hotellet, og der er mulighed for at købe adgang til trådløst internet.

CABINN Metro ligger i Ørestad Downtown som nabo til indkøbscentret Fields og tæt på Bella Centret og Ørestads mange aktiviteter og events. Det er let at komme til og fra Ørestad. Der er seks Metrostationer, og Metroen binder byen sammen med København City og Frederiksberg. CABINN Metro er en arkitektonisk attraktion i sig selv, og er et vartegn for bydelen. Hotellet består af ukonventionelle, buede og rette bygninger på 10 og 15 etager med røde gavle, blå og grå facader i glas med aluminiums-profiler, skæve vinkler og forskudte plan.

Arne Jakobsens Allé 2, 2300 København 32 46 57 00 / metro@cabinn.com / www.cabinn.com Hotellet har kun morgenmadsrestaurant. I tilbydes derfor middag på nærliggende restaurant. I indkvarteres på standardværelser med køje- og udtrækssenge.

CABINN Metro

Adresse Kontakt bemærk

København

Adresse Kontakt Bemærk Oslo Plads 5, 2100 København Ø 70 12 46 46 / co.osterport@choice.dk / www.choicehotels.dk Tillæg på 250,- pr. vær pr. nat. Dog ingen tillæg i januar, uge 7 og 8, påsken (søndag - søndag) samt uge 42. Hotellet har ikke egen restaurant, hvorfor I tilbydes middag på en nærliggende restaurant.

København Ø

Comfort Hotel Xpress Hotellet ligger ved siden af Østerport Station, så transport til og fra Kastrup Lufthavn og midtbyen er let og hurtig. Nyd en drink i hotellets lounge, se fjernsyn på det store fladskærms TV, check besked hjemmefra på en af de gratis computere eller se livet køre forbi udenfor hotellets store panorama vinduer ud mod Oslo Plads. København er en by, der aldrig sover. Der venter altid oplevelser og smukke bygninger rundt om det næste hjørne. I tilbydes mousserende vin samt chokolade på værelset. Derudover serveres kaffe og kage ved ankomst

CABINN Express ligger tæt på Søerne og Forum Metrostation. Hotellet ligger bare et stenkast fra det pulserende Vesterbro og alligevel i fred og ro på Frederiksberg. Hele storbyen er indenfor rækkevidde. Transportmulighederne er optimale med Metro, tog og busser lige i nærheden. CABINN Express råder over 80 værelser, som alle er meget funktionelle og velindrettede i lyse farver med bad, toilet, TV, telefon, el-kedel med gratis the og kaffe samt gratis trådløs internetforbindelse.

Danasvej 32, 1910 Frederiksberg 33 21 04 00 / express@cabinn.com / www.cabinn.com Hotellet har delvist lukket dec. - marts. Se åbningstiderne på hjemmesiden. Hotellet har kun morgenmadsrestaurant, hvorfor I tilbydes middag på en nærliggende restaurant. I indkvarteres på standardværelser med køje- og udtrækssenge.

CABINN Express

Adresse Kontakt bemærk

Frederiksberg

Adresse Kontakt Bemærk Vodroffsvej 55, 1900 Frederiksberg 35 36 11 11 / sca@cabinn.com / www.cabinn.com Hotellet har kun morgenmadsrestaurant. I tilbydes derfor middag på nærliggende restaurant. I indkvarteres på standardværelser med køje- og udtrækssenge.

Frederiksberg

CABINN Scandinavia CABINN Scandinavia ligger ved Forum Metrostation og Søpavillionen bare et stenkast fra det pulserende Vesterbro og alligevel i fred og ro på Frederiksberg. Hele storbyen er indenfor rækkevidde. Transportmulighederne er optimale med Metro, tog og busser lige i nærheden. CABINN Scandinavia råder over 201 værelser, som alle er meget funktionelle og velindrettede i lyse farver med bad, toilet, TV, telefon, el-kedel med gratis te og kaffe samt gratis trådløs internetforbindelse m.m.

Vesterbro - ideelt for den internationale forretningsmand/kvinde og de turister, som foretrækker at have glansen og pragten af København og Vesterbro - et af de mest trendy steder i byen - lige udenfor deres dør. Når I træder ind på hotellet bydes I velkommen af professionel og serviceminded personale, som er klar til at assistere. Lobbyen er indrettet i den moderne skandinaviske stil med panoramavinduer mod hovedgaden.

Vesterbrogade 23-29, 1620 København 33 78 80 00 / booking.vesterbro@firsthotels.dk / www.firsthotels.com Ankomst mulig hele året mod tillæg på kr. 250,- pr. værelse/nat. Dog ingen tillæg 20/12 - 30/12 samt hele januar.

First Hotel Vesterbro

Adresse Kontakt bemærk

København

Adresse Kontakt Bemærk Strandvejen 79, 3700 Rønne 56 95 19 13 / info@hotelryttergaarden.dk / www.bornholmbest.net Anomst alle dage i perioden 26/4 - 18/10

Rønne

Hotel Ryttergården Hotel Ryttergården er placeret i Rønnes sydlige udkant tæt på pragtfuld badestrand og fredede arealer. I indkvarteres i hotellets lyse og komfortable værelser, enten med balkon eller terrasse. Restauranten er arkitekttegnet med hyggelig atmosfære. Bornholm i sig selv er en attraktion, men øen har også en lang perlerække af attraktioner. Rønne byder på fredelige gader med toppede brosten, bindingsværkshuse og arbejdende værksteder med forskellige håndværk.

Vi arbejder hele tiden p책 at f책 nye attraktive steder til vores sortiment. Se den nyeste liste p책 bellevuebox.dk

Oplev smukke tillægsord Sverige Land

landenavn Sverige

Landet ”hinsidan” Brødtekst Brødtekst byder Brødtekst på alt fra Brødtekst kold ogBrødtekst næsten gold Brødtekst tundraBrødtekst i nord, hvor Brødtekst laplænderne Brødtekst deres avler Brødtekst rener, Brødtekst over europæisk Brødtekst storbyliv Brødtekst i Stockholm BrødteksttilBrødtekst næsten sydlandsk Brødtekststemning Brødtekst Brødtekst på strandene Brødtekst mod syd, Brødtekst når vejret Brødtekst er bedst.Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Den svenske Brødtekst skærgård Brødtekst er i sig selv Brødtekst en unikBrødtekst. oplevelse og enhver, der sætter pris på naturen, vil kunne gå fra den ene fantastiske oplevelse til den næste i et land, hvor Brødtekst Brødtekst størstedelen er dækket Brødtekst af skov,Brødtekst og hvor man Brødtekst stadig Brødtekst har både bjørne, Brødtekst ulveBrødtekst og ikke mindst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst elge. Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst. Sverige er eventyret og den gode fortælling. Det er Emil fra Lønneberg, men samtidig fordærvet fisk ”Surströmming”, det er moderne industri og ødemark, det er clubbing og kanotur for hele familien.

Hoteloversigt i Sverige Quality Hotel Konserthuset. . . . . . . . . 68 Grand Hotel Garden. . . . . . . . . . . . . . . . 69 Clarion Hotel Temperance. . . . . . . . . . 69 Comfort Hotel Malmö. . . . . . . . . . . . . . 70 Quality Hotel Grand. . . . . . . . . . . . . . . . 71 Quality Hotel Halmstad. . . . . . . . . . . . . 71 Clarion Collection Hotel Carlskrona. 72 Hotell Charlottenlund. . . . . . . . . . . . . . 73 Clarion Collection Hotel Odin. . . . . . . 73 Clarion Collection Hotel Victoria. . . . 74 Quality Hotel Jönköping.. . . . . . . . . . . . 75 Quality Hotel Ekoxen. . . . . . . . . . . . . . . 75 Clarion Collection Hotel Tapto. . . . . . 76 Hotell Oden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

76 77 Stockholm

75 74 Jönkoping Göteborg

Långaryd

Halmstad 72 71

Linköping

Karlskrona

Kristianstad

Malmö

69 70

Adresse Kontakt Amiralsgatan 19, 21155 Malmö 0046 40 664 60 00 / q.konserthuset@choice.se / www.choicehotels.se

Malmö

Quality Hotel Konserthuset Quality Hotel Konserthuset er et moderne hotel med virkelig god beliggenhed i centrum af Malmö, tæt på turistattraktioner, shoppingmuligheder og transportforbindelser. Hotellets restaurant kan varmt anbefales! Her får I serveret særdeles god mad af et imødekommende personale. Restauranten er indrettet i skandinavisk design, og stemningen er uformel, afslappet og behagelig. Hotellet har mange gode tilbud til sine gæster, herunder spa, boblebad, bibliotek, bar samt golfbane.

69 Engelbrektsgatan 16, 21133 Malmö Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ankomst fredage, lørdage, helligdage samt alle dage i sommerperioden (19/6-23/8). Dog tillæg på 100,- pr. værelse pr. nat. I tilbydes middagsbuffet alle aftener efter kokkens valg. Der er frugt, kaffe og te døgnet rundt.

Hotellet er et meget charmerende hotel, som har en afslappet atmosfære og et personale, som gør alt for at hjælpe sine gæster. Hotellet er nyrenoveret og har i den forbindelse fundet stor inspiration i den afrikanske savanne.

Baltzargatan 20, 21136 Malmö 0046 40 66 56 000 / info@grandhotelgarden.se / www.grandhotelgarden.se Middag serveres på hotellet alle dage undtagen søndag og mandag, hvor middagen serveres på en restaurant i byen.

Navnet på dette skønne hotel, perfekt beliggende i Malmö nær togstation, seværdigheder og butikker, i hjertet af Malmö, er ikke tilfældigt. En del af hotellets charme er dets taghave, som byder på frugttræer og duftende krydderurter.

Adresse Kontakt Bemærk

Clarion Hotel Temperance Grand Hotel Garden

Malmö Malmö

Adresse Kontakt Carlsgatan 10c, 21120 Malmö 0046 40 33 04 40 / co.malmo@choice.se / www.choicehotels.se

Malmö

Comfort Hotel Malmö Dette moderne hotel er beliggende ved byens spændende, nyrenoverede havneområde, lige rundt om hjørnet fra Malmös centralstation. Værelserne på Comfort Hotel Malmö har luksuriøse Dux-senge, et skrivebord og et TV. Hver morgen serveres en populær morgenbuffet. Comfort Hotel Malmö blev i januar 2011 udvidet med 180 værelser og har nu 293 værelser og er dermed Malmös største hotel.

Hos Quality Hotel Grand får I mere end bare et værelse - det er nemlig hotellets ambition at give jer en helhedsoplevelse, som tilgodeser både krop og sjæl. For at opnå dét, samarbejder hotellet med et spa.

Prästvägen 1, 300 13 Halmstad 0046 35 18 35 00 / q.halmstad@choice.se / www.choicehotels.se Ankomst muligt hele året, dog tillæg på 250,- pr. værelse pr. nat i perioden 1/6 - 31/8

V. Storgatan 15, 291 21 Kristianstad 0046 44 28 48 00 / q.grand.kristianstad@choice.se / www.choicehotels.se Ingen ankomst i perioden 25/7 - 12/8.

Quality Hotel Grand

Adresse Kontakt Bemærk

Kristianstad

Halmstad

Quality Hotel Halmstad Dette skønne hotel er beliggende fire kilometer fra Halmstad, og det har en skøn udsigt over havet. Hotellet har 107 værelser, som alle har satellit-tv og aircondition, og der er mulighed for at benytte sauna samt motionsrum.

Adresse Kontakt Bemærk Skeppsbrokajen , 37133 Karlskrona 0046 45 53 61 501 / cc.carlscrona@choice.se / www.clarionhotel.com Ankomst alle weekender i perioderne 1/1 - 31/5 samt 1/9 - 31/12.

Karlskrona

Clarion Collection Hotel Carlskrona Clarion Collection Hotel er beliggende i sand svensk idyl i Karlskrona, som er på UNESCOs verdensarvliste. Med udsigt over Østersøen ligger hotellet smukt placeret, og værelserne er lyse og moderne. Der er mulighed for trådløs internetforbindelse, og personalet står klar til at sikre jer en god og behagelig oplevelse. Oplevelser er der også nok af i området, da både Blekinges Skærgård samt Karlskrona Marinmuseum ligger i gåafstand.

73 Odinsgatan 6, 41103 Göteborg 0046 31 74 52 200 / reservation.cc.odin@choice.se / www.hotelodin.se Ankomst fredage og lørdage hele året, alle helligdage samt alle dage i perioden 19/6 - 17/8. Bemærk dog tillæg på DKK 100,- pr. værelse pr. nat, som betales til Bellevue. I tilbydes kaffe og kage ved ankomsten samt aftenbuffet hver aften. Bemærk, at I indkvarteres i dobbeltværelser med grandlit-seng.

Hotellet ligger i hjertet af Göteborg og er baseret på et koncept af spændende svensk design og arkitektur med ekslusive værelser, som alle har et køkken eller et thekøkken. Værelserne er store og rummelige.

31492 Långaryd (Hylte) 0046 37 14 60 57 / info@charlottenlund.com / www.charlottenlund.com Bad og Toilet findes på gangen. Bad og toilet er nyrenoveret og derfor af høj standard.

Hotell Charlottenlund er et lille, familieejet konference- og rekreationssted, som ligger i skønne omgivelser i Långaryd i udkanten af det sydsvenske højland og blot et stenkast fra grænsen mod Halland.

Adresse Kontakt Bemærk

Clarion Collection Hotel Odin Hotell Charlottenlund

Göteborg Långaryd

Adresse Kontakt F. E. Elmgrens Gatan 5, 55316 Jönkoping 0046 36 71 28 00 / cc.victoria@choice.se / www.choicehotels.se

Jönkoping

Clarion Collection Hotel Victoria I hjertet af Jönköping og tæt på den naturskønne sø Vättern, finder I dette dejlige hotel, som har 90 værelser i en smuk bygning fra det tidlige 19. århundrede. Hotellets smilende personale sørger for, at I får en god oplevelse, og I har mulighed for at brænde lidt energi af i hotellets motionsrum, slappe af i saunaen eller læse en bog i hotellets bibliotek. Hotellet ligger tæt på centrum, hvor der er rig mulighed for shopping, underholdning og restaurantbesøg. Der serveres økologisk morgenmad i hotellets skønne restaurant, Ljusgården.

Dette hyggelige hotel er placeret fire kilometer fra Jönköping centrum og byder på rigelig hygge til hele familien. Børnene kan boltre sig på legepladsen, mens de voksne tager en tur i saunaen, på løbebåndet eller på kondicyklen.

Klostergatan 68 , 58223 Linköping 0046 13 25 26 21 / q.ekoxen@choice.se / www.choice.se

Ryhovsgatan 3, 550 12 Jönkoping 0046 36 18 36 00 / q.jonkoping@choice.se / www.choicehotels.se

Quality Hotel Jönköping

Adresse Kontakt

Jönkoping

Linköping

Quality Hotel Ekoxen I hjertet af Linköping finder I dette hotel, som er et 1-klasses hotel. Hotellet har 190 værelser og ved godt, hvordan de skal forkæle gæsterne. Kokkene står klar med lækker mad i hotellets Brasserie Britto.

Adresse Kontakt Bemærk Jungfrugatan 57, 11531 Stockholm Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ankomst alle dage mod tillæg på 100,- pr. værelse pr. nat. I tilbydes aftenbuffet efter kokkens valg begge dage. Tillæg betales til Bellevue

Stockholm

Clarion Collection Hotel Tapto Clarion Collection Hotel Tapto ligger i hjertet af Stockholm og er tæt på det olympiske stadion, Vasamuseet og Nationalmuseet. I nærheden er også Sveriges kongelige opera og Stockholmslottet. Dette hotel har bar/lounge, og der serveres dejlig morgenmad for gæsterne. Gratis trådløs internetadgang er tilgængelig i fællesområder. Ekstra faciliteter inkluderer en sauna, kaffe i vestibulen og renseri/vaskeservice.

Hotellet ligger tæt på Stockholms mange seværdigheder, og der er rig mulighed for at shoppe, gå på café eller besøge forskellige turistattraktioner. Hotellet tilbyder en høj grad af komfort samt gæstfrihed. Der er gratis kaffe, the og juice døgnet rundt på Hotell Oden. Personalet kan anbefale et udvalg af restauranter, caféer og pubber i det hyggelige område, Vasastaden. Stockholms observatorium fra det 18. århundrede og indkøbsgaden Drottninggatan kan begge nås inden for 10 minutter til fods.

Karlbergsvägen 24, 102 34 (P.O.Box 6246) Stockholm Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Tillæg på 200,- pr. nat som betales til Bellevue ved booking.

Hotell Oden

Adresse Kontakt bemærk

Stockholm

Oplev skønne tillægsord Tyskland Land

landenavn Tyskland

Det hedderBrødtekst Brødtekst sig, at man Brødtekst ikke kanBrødtekst oversætteBrødtekst ”hygge”. Det Brødtekst er ikkeBrødtekst rigtigt, i Tyskland Brødtekst kan Brødde, tekst og ordet Brødtekst er ”Gemytlig” Brødtekst og Brødtekst udtrykker den Brødtekst festlige Brødtekst stemning, Brødtekst som kendetegner Brødtekst samværet Brødtekst Brødtekst om god mad Brødtekst og drikke Brødtekst efter arbejde, Brødtekst i weekenden, Brødteksti Brødtekst familien m.m. Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Hovedstaden Berlin er Brødtekst det mestBrødtekst hotte sted Brødtekst. i Europa, og den byder på nogle af de mest hippe restauranter og klubber, man kan forestille sig. Side om side med det helt modBrødtekst erne, afslører Brødtekst byens arkitektur Brødtekst en Brødtekst lang ogBrødtekst fortumletBrødtekst historie, som Brødtekst samtidigt Brødtekst har formet Brødtekst Brødtekst Berlin og dets indbyggere Brødtekst Brødtekst til det, de er Brødtekst i dag. Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst. Tyskland er den historiske og trendy hovedstad. Tyskland er Ruhr-distriktets gigantindustri, det er Bayerens bjerglandskab, lederhosen og overskæg. Tyskland er storhed og ydmyghed og gemytlighed som helhed og i den enkelte tysker, man møder.

Hoteloversigt i Tyskland Landgasthof Tarp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Svenson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Goos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ringhotel Waldschlösschen. . . . . . . . Best Western Hotel Kiel. . . . . . . . . . . . Nordic Hotel Astor.. . . . . . . . . . . . . . . . . Nordic Hotel Plön.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Flair Hotel Zur Mühle am See.. . . . . . Hotel Pronstorfer Krug. . . . . . . . . . . . . Balladins Superior Hotel.. . . . . . . . . . . Mercure Hotel Köhlerhof. . . . . . . . . . . Nordic Hotel Lübecker Hof. . . . . . . . . Best Western City Hotel Wismar. . . . Grand City Hotel Bad Oldesloe.. . . . . Hotel Altstadt Güstrow. . . . . . . . . . . . . Hotel Stadt Güstrow.. . . . . . . . . . . . . . . Hotel Christinenhof. . . . . . . . . . . . . . . .

82 83 83 84 85 85 86 87 88 89 89 90 91 92 93 93 94

Zleep Hotel Hamburg City. . . . . . . . . . 95 Balladins Superior Hotel Bremen. . . 95 Best Western Hotel Liebenwalde. . . 96 Best Western Am Schloss Köpenick. 97 Nordic Hotel Ambiente. . . . . . . . . . . . . 97 Hotel Hannover Medical park.. . . . . . 98 Mercure Hotel Atrium Hannover.. . . 99 Balladins Superior Hotel Peine.. . . . . 99 Balladins Hotel Braunschweig. . . . . . 100 Grand City Hotel Gummersbach. . . . 101 Park Inn Weimar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Quality Hotel Dresden West. . . . . . . . 102 Ramada Hotel Dresden. . . . . . . . . . . . . 103 Balladins Superior Hotel Isabella. . . 103 Nordic Hotel Frankfurt Offenbach.. 104 Balladins Superior Hotel Mannheim. 105

82 83 Kappeln Tarp 83 84 Schleswig Jübek 85 Kiel 87 86 Dersau am Grossen Plöner See 91 88 Pronstorf am Wadersee 89 Bad Bramstedt 93 Güstrow 90 Lübeck 92 Bad Oldesloe 94 Gadebusch 95 Hamburg

Bremen

Liebenwalde

97 Langenhagen 97 99 Peine Berlin 100 Braunschweig 98 Hannover 99

101

Gummersbach

101

103 Dresden 102 Kesselsdo Weimar-Legefeld

104 Offenbach 103 Neu-Isenburg

105

Mannheim

orf

Adresse Kontakt Ankomst Bahnhofstrasse 1, 24963 Tarp 0049 46 38 89 230 / wp@landgasthof-tarp.de / www.landgasthof-tarp.de Ingen ankomst i perioden 22/12-14/1

Tarp

Landgasthof Tarp At besøge Nordtyskland er et besøg med vores egen historie fra dengang, området var dansk land. Tarp har i sin 700-årige historie udviklet sig fra at være et lille landbrugssamfund til at blive et centrum i udvikling med et opland på over 15.000 indbyggere. Besøg Landgasthof Tarp, der er et hyggeligt familiedrevet hotel centralt beliggende i Tarp - lige syd for Flensburg. Landgasthof Tarp er bygget i 1911, og i dag er det 4. generation af familien Tiedge, der står for driften. På hotellet tales både dansk og tysk.

Det lille hyggelige 3-stjernede hotel Apparthotel Svenson ligger 3,5 km fra centrum af den charmerende by Kappeln i den rolige Kopperby. Hotellet ligger kun 200 meter fra Schlei og den lille marina med sejlbåde. Der er kun 6 km til Østersøen.

Grosse Strasse 92, 24855 Jübek Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. I perioden 1/5 - 30/9 kun få værelser. I denne periode kan der tidligst reserveres 14 dage før ankomst.

Uferweg 1, 24376 Kappeln Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Mulighed for ankomst hele året, dog ikke på helligdage. I perioden 1/5-30/9 skal bookingen foretages 14 dage før ankomst.

Hotel Svenson

Adresse Kontakt Bemærk

Kappeln

Jübek

Hotel Goos Et helt unikt og hyggeligt familiehotel, som igennem 4 generationer har været drevet af familien Truberg. Du bliver mødt med varme og entusiasme, og familien er din garanti for en uforglemmelig oplevelse.

Adresse Kontakt Bemærk Kolonnenweg 152, 24837 Schleswig Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Tillæg på 150,- pr. værelse pr. nat, som betales til Bellevue ved booking. Ingen ankomst i maj.

Schleswig

Ringhotel Waldschlösschen I det enestående landskab i den nordlige del af Schleswig-Holstein ligger Hotel Waldschlösschen i udkanten af byen Schleswig. I mere end 50 år et udsøgt sted for gæster fra nær og fjern. Hotel Waldschlösschen ligger 2 km fra byens centrum direkte op ad Pöhler Gehege – der før i tiden var Gottorf-hertugernes vildtreservat. I dag er det et skovområde, der inviterer til gåture eller sportslige aktiviteter. Hotellet har endvidere en af områdets absolut bedste restauranter og slår i efteråret 2011 dørerne op til et nyrenoveret og lækkert wellness-område.

Nyd et par afslappende dage i Kiel på dette skønne hotel, som kan tilbyde 100 moderne værelser med gratis internet og TV. Hvis I rigtig trænger til at slappe af, har hotellet en spa-afdeling.

Holstenplatz 1-2, 24103 Kiel Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i perioden 17/6-26/6. Hotellet har ikke egen aftensmadsrestaurant, hvorfor I tilbydes middag på en nærliggende restaurant.

Hamburger Chausee 2, 24114 Kiel Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst under Kieler Woche.

Best Western Hotel Kiel

Adresse Kontakt Bemærk

Kiel

Nordic Hotel Astor Kun få skridt fra Holstenstraße, Kiels attraktive shoppinggade med små indkøbspassager, butikker og cafeer, ligger det 3-stjernede Nordic Hotel Astor, hvor I kan glæde jer til at bo på rummelige og komfortable værelser. I tilbydes 1 flaske mineralvand samt kaffe og the

Adresse Kontakt Bemærk

Plön

Ölmühlenallee 3, 24306 Plön Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i perioden 17/6-26/6.

Nordic Hotel Plön Nordic Hotel Plön ligger i byen Plön, og er det perfekte hotel til jer, der vil ud og nyde naturen. Dette hyggelige hotel ligger nemlig ikke mange skridt fra den flotte sø, Plöner See. Hotellets naturskønne beliggenhed gør, at der er rig mulighed for cykel-, båd- og vandreture samt vandsportsaktiviteter. På hotellet findes et wellnesscenter, der tilbyder alverdens former for skønhedsbehandlinger og massage. Efter en dag i det fri, byder hotellets stilfulde restaurant, Plöner Harfe, på forkælelse. I tilbydes 1 flaske mineralvand samt kaffe og the på værelset.

Dersau er en lille hyggelig by, der med sin placering i hjertet af Schleswig-Holstein, er et ideelt udgangspunkt til udflugter. Byen ligger ca. 10 km fra byen Plön, hvor I finder det flotte ”Schloss Plön”, som i år 1564 var i dansk eje, da Kong Frederik II overtog sin bror Johanns andel. Slottet er sidenhen blevet brugt som Kong Frederik VII’s sommerresidens. Hotellet ligger i landlige omgivelser i naturparken Holsteinische Schweiz og har udsigt over søen.

Dorfstrasse 47, 24326 Dersau am Grossen Plöner See Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Flair Hotel Zur Mühle am See

Adresse Kontakt

Dersau am Grossen Plöner See

I tilbydes 1 flaske mineralvand på værelset

Adresse Kontakt Bemærk

Pronstorf am Wadersee

Lindenstrasse 2, 23820 Pronstorf am Wadersee Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i maj.

Hotel Pronstorfer Krug Udforsk den smukke sydlige del af det såkaldte, Holstenske Schweiz, med den idyllisk beliggende Wardersee. Det store sø- og bakkeområde mellem Lübeck og Kiel byder også på byen Plön, der er områdets hovedstad. Byen ligger nærmest på en ø, omgivet af 5 søer. Den dominerende bygning er slottet med dets mange hvide gavle. Hotellet blev bygget i 1962 og er beliggende i smukt naturområde og udstråler masser af charme og hjemlig hygge. I tilbydes fri parkering og fri adgang til udendørs swimmingpool.

Adresse Kontakt

Bad Bramstedt

Am Köhlerhof 4, 24576 Bad Bramstedt Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Birkenweg 14, 24576 Bad Bramstedt Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Balladins Superior Hotel

Mercure Hotel Köhlerhof

Lækkert 4-stjernet hotel, der ligger i naturskønt område. Bad Bramstedt er en kendt kurby og det perfekte sted til jer, der søger ro og afslapning. I tilbydes velkomstdrink samt fri entré til Wellness Oasen.

Med et ophold i Bad Bramstedt er der mulighed for at tage en endagsudflugt til den kulturelle millionby Hamburg. Teaterlivet er usædvanlig rigt. I tilbydes aperitif ved ankomsten samt fri entré til swimmingpool.

Adresse Kontakt Bemærk Ahrensböker Strasse 4-8, 23617 Lübeck Stockelsdorf Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ankomst ikke muligt i perioden 22/11 - 31/12.

Lübeck Stockelsdorf

Nordic Hotel Lübecker Hof I Stockelsdorf, en lille forstad til Lübeck, ligger det 4-stjernede Nordic Hotel Lübecker Hof – et superflot og elegant hotel. Hotellet ligger ikke mange minutters transport fra Lübecks historiske bykerne, som er på UNESCOs verdenskulturarvsliste. I Lübeck er der masser af seværdigheder. Anbefalelsesværdig er bl.a. forsvarsanlægget Holstentor, Skt.-Marien-Kirche, gågaderne Königstraße, Hüxstraße og Fleischhauerstraße og Marcipansalonen. Efter en køretur på bare 15 minutter når I Østersøen!

Komfortabelt hotel ved porten til Hansestaden Wismar i naturskønt område ved Østersøen. Værelserne er smukt indrettede og har bl.a. air-condition, telefon, TV og mini-bar. Hotellet byder også på swimmingpool, sauna og dampbad. Om sommeren kan I nyde sommerterassen og grill i gårdhaven. Gå på opdagelse i Wismar med den gamle havn, det historiske torv og de middelalderlige bygninger.

Bellevue 15, 23968 Gagelow bei Wismar Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Best Western City Hotel Wismar

Adresse Kontakt

Gagelow bei Wismar

Adresse Kontakt

Bad Oldesloe

Sandkamp 12, 23843 Bad Oldesloe Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Grand City Hotel Bad Oldesloe Det hyggelige hotel er meget lyst og indrettet i en moderne stil. Her er en stor og elegant lobby, bar, restaurant, opholdsrum, wellnessområde med saunaer, dampbad og boblebad samt fitnessrum. Der er også solterrasse og alle værelser er store, rummelige og har badeværelse, føntørrer, telefon og TV. Den hyggelige by Bad Oldesloe ligger blot halvanden times kørsel fra den danske grænse. I Hamburg finder I shopping, kulturelle oplevelser for enhver smag og ikke mindst mulighed for en hyggelig havnerundfart, hvis vejret tillader det. I tilbydes velkomstdrink samt fri internet.

Güstrow er en gammel by med flere museer og gamle slotte. Byen gemmer på mange mindeværdige historier og er en kulturcentral for Nordtyskland. I tilbydes entré til NUP Tierpark Güstrow samt kaffe og kage ved ankomsten.

Markt 2-3, 18273 Güstrow Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ankomst muligt hele året, dog ikke mellem jul og nytår.

Baustrasse 8-10, 18273 Güstrow Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ankomst muligt hele året, dog ikke mellem jul og nytår.

Hotel Altstadt Güstrow

Adresse Kontakt Bemærk

Güstrow

Hotel Stadt Güstrow 3-stjernet hotel, der ligger på torvet i Güstrow, i hjertet af den gamle bydel. I nærheden findes en nyopført dyrepark NUP med afvekslende landskab. I tilbydes entré til NUP Tierpark Güstrow samt kaffe og kage ved ankomsten.

Adresse Kontakt

Gadebusch

Güstow 3b, 19205 Gadebusch Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Hotel Christinenhof Gadebusch, centralt beliggende i Mecklenburg-Vorpommern, er en lille malerisk middelalderby med smukke huse langs den idylliske flod, der bugter sig gennem byen. Byens rådhus fra år 1340 er beliggende ved siden af byens kirke, omgivet af smukke gamle lindetræer. Kirken er Mecklenburgs ældste kirke og er bestemt et besøg værd. Kun 35 km fra Gadebusch ligger den gamle hansestad Lübeck, SchleswigHolsteins næststørste by. I tilbydes 1 aperitif ved ankomsten

Adresse Kontakt

Bemærk

Hamburg

Bremen

August-Bebel-Allee 4, 28329 Bremen Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Königstrasse 4, 22767 Hamburg Alle bookinger skal foretages online på www.zleephotels.com - under specialpriser indtastes rabatkode ”bellevue”. Kreditkort-oplysninger skal opgives som garanti for ankomst. Tillæg fredag og lørdag på 20 euro pr. værelse pr. nat. Betales til hotellet ved ankomst.

Zleep Hotel Hamburg City

Balladins Superior Hotel Bremen

Hamburg er Europas næststørste havneby. I det hele taget sætter vandet sit positive præg på den gamle hansestad. En stor del af Hamburg udgøres af søer, åer og kanaler. Der er 2400 broer i byen, flere end i Venedig.

Bremen er hjemsted for de verdensberømte Bremer bymusikanter og er en storby med alle facetter - historie, tradition, High Tech, videnskab og rumfart forenes. I tilbydes fri internet samt 1 flaske vand på værelset ved ankomst.

Adresse Kontakt Bemærk

Liebenwalde

Bischofswerder Weg 12, 16559 Liebenwalde Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst mellem jul og nytår og i januar.

Best Western Hotel Liebenwalde Byen Liebenwalde, ligger blot 15 km fra Nature Park Schorf-heide i Tysklands største lukkede skovområde. Tag på den 7 km lange tur rundt i parken og se alle de spændende dyr; ulve, elge, bisonokser, Przewalski’s heste og mange flere. Kun 45 km fra Liebenwalde finder I metropolen Berlin med det pulserende byliv og seværdigheder som Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie, Charlottenburg Palace og meget mere. I tilbydes fri entré til swimmingpool og sauna.

Adresse Kontakt

Adresse Kontakt Bemærk

Berlin

Langenhagen

Walsroder Strasse 70, 30853 Langenhagen Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Gruenauer Strasse 17-21, 12557 Berlin Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i perioden 2/9-7/9.

Best Western Am Schloss Köpenick

Nordic Hotel Ambiente

Köpenick er et af de flotteste og mest naturskønne områder indenfor Berlins bygrænse - ca. 25 minutters transporttid fra det centrale Berlin. I tilbydes 1 flaske mineralvand samt kaffe og the på værelset.

Nyd varmen og den familiære atmosfære. Hotellets lyse og smagfuldt indrettede værelser er alle individuelt designede, forskellige i farve, stil og atmosfære. Hotellets restaurant forkæler jer med italienske delikatesser.

Adresse Kontakt Bemærk

Hannover

Feodor-Lynen- Strasse 1, 30625 Hannover Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i messeperioder

Hotel Hannover Medical park Hannover er hovedstad i delstaten Niedersachsen og ligger ved floden Leine. Byen er en kendt messeby, der i år 2000 også var vært ved verdensudstillingen EXPO 2000. Byen byder også på andre oplevelser for store som små. Oplev byens smukke grønne arealer f.eks. i de verdensberømte barok-haver Herrenhausen, eller tag i den eksotiske Adventure Zoo med over 2500 dyr. Skønt 4-stjernet hotel er beliggende i fredelige omgivelser i byens udkant tæt ved motorvej. I tilbydes fri parkering

Adresse Kontakt Bemærk

Hannover

Peine

Ammerweg 1, 31228 Peine Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i messeperioder.

Karl-Wiechert-Allee 68, 30625 Hannover Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i messeperioder.

Mercure Hotel Atrium Hannover

Balladins Superior Hotel Peine

På dette flotte, 4-stjernede hotel kommer I absolut ikke til at mangle noget under jeres ophold. Med en udsøgt restaurant, sauna, fitnessrum, boblebad og dampbad. I tilbydes fri benyttelse af wellness- og fitnessfaciliteter.

Byen Peine er en hyggelig, typisk tysk by, beliggende blot 35 km. øst for Hannover. Byen emmer af charme og bindingsværkidyl, i de gamle gader og på markedspladsen. I tilbydes fri entré til Fitnessstudio Health City.

Adresse Kontakt Bemærk

Braunschweig

Hauptstrasse 48b, 38110 Braunschweig Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst i messeperioder.

Balladins Hotel Braunschweig Lækkert 3-stjernet hotel, tæt ved motorvejen og dermed nemt at komme fra og til. Braunschweig er den største by mellem Hannover og Berlin. Den kendetegnes ved en attraktiv og spændende blanding af fortid og nutid, tradition og fremtid. Byen har et livligt og varieret centrum, med sine attraktive gågader, og den smukke slotsarkade med mere end 150 butikker. Byen byder også på charmerende stemning omkring juletid med et hyggeligt julemarked. I tilbydes fri entré til sauna, dampbad, svømmehal og keglebane.

100

Adresse Kontakt

Gummersbach

Weimar-Legefeld

Kastanienallee 1, 99438 Weimar-Legefeld Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Hückeswagener Strasse 4, 51647 Gummersbach Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Grand City Hotel Gummersbach Gummersbach er en lille hyggelig by ved den grønne, lave bjergkæde Oberbergische Land. Byen er beliggende langt fra storbyens trængsel og travlhed, men stadig bekvemt placeret med gode forbindelser til to motorveje.

Park Inn Weimar Det 4-stjernede Hotel Park Inn Weimar ligger kun 6 km fra Weimars indre by og blot 1 km fra motorvej A4. Hotellets mange faciliteter sørger for, at I kobler helt af under jeres ophold - særligt i hotellets 600 kvm store wellnessområde med bl.a. swimmingpool.

101

Adresse Kontakt Zschoner Ring 6, 01723 Kesselsdorf Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

102

Kesselsdorf

Quality Hotel Dresden West Dresden er historisk set nok mest kendt for bombardementet under anden verdenskrig, hvor 15km2 af det historiske centrum blev ødelagt, og byen brændte i 5 dage! Op til byens 800 års jubilæum i 2006 blev byens historiske centrum restaureret. Storbyen Dresden er hovedstaden i delstaten Sachsen. Hotellet er beliggende i rolige omgivelser i den lille forstad Kesseldorf, tæt på den kulturelle metropol Dresden.

At rejse til Dresden betyder at opleve det kulturelle hjerte i Sachsen, fra fortid frem til i dag. Oplev skønne kunstudstillinger, Elbens skønhed og områdets vinrute. I tilbydes 1 flaske mineralvand på værelset samt fri entré til wellnessområde.

Herzogstrasse 61-63, 63263 Neu-Isenburg Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Hotellets restaurant har lukket søn-, man- og helligdage.

Wilhelm-Franke Strasse 90, 01215 Dresden Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Ramada Hotel Dresden

Adresse Kontakt Bemærk

Adresse Kontakt

Dresden

Neu-Isenburg

Balladins Superior Hotel Isabella Er I interesseret i koncerter, teatre, film, opera eller forskellige udstillinger, kan I være sikre på altid at kunne finde noget af interesse i Frankfurt. I tilbydes 1 fl. mineralvand, fri internet og fri entré til sauna.

103

Adresse Kontakt Bismarckstrasse 99-10, 63065 Offenbach (Main) Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

104

Offenbach

Nordic Hotel Frankfurt Offenbach Blot 400 meter fra Offenbach togstation, ligger dette dejlige, 3-stjernede hotel. Det byder bl.a. på gratis Wi-Fi, en 24-timers reception, gratis parkering samt en overdådig morgenmadsbuffet. Om aftenen er hotellets gæster velkomne til at slappe af i baren. I nærheden findes seværdigheder som Frankfurt Zoo, Frankfurt Ketedral, Römer og mange andre herligheder.

Mannheim er en hyggelig by beliggende i det sydvestlige hjørne af Tyskland, i delstaten Baden-Württemberg. Byen tilbyder et omfattende repertoire af kulturelle monumenter, museer, udstillinger m.m. Med sin centrale beliggenhed er Balladins Superior Hotel Mannheim et godt udgangspunkt for et besøg i Mannheim. Nabobyen Heidelberg byder endvidere på mange muligheder og er en af Tysklands smukkeste byer.

C 7 9-11 , 68159 Mannheim Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Hotellets restaurant har lukket søn-, man- og helligdage.

Balladins Superior Hotel Mannheim

Adresse Kontakt bemærk

Mannheim

I tilbydes 1 fl. mineralvand, fri internet og fri entré til sauna.

105

Østrig og Slovakiet

- de smukkeste ferielande Østrig er ikke verdens største ferieland, men er alligevel hjemsted for førende skisportssteder, pragtbyer som Wien og Salzburg og et uforglemmeligt smukt alpelandskab. Østrig er det underskønne land, hvor I overdynges med velvære, når I vandrer i de solrige Alper, dypper tæerne i spejlblanke søer, indsnuser den friske alpeluft, drysser rundt i bjergbyer og suger til jer af den østrigske Gemütlichkeit, der er så rigelig af... I bliver overrasket over Slovakiet som ferieland! Her er fortryllende natur med smukke bjerge og krystalklare søer, forhistoriske spor og hyggelige byer med gamle huse, og hvor hestevogne stadig ses i de krogede gader.

Bezau er en hyggelig by med knap 2000 indbyggere, og et populært turistmål hele året pga. dens nærhed til skisportssteder og gode vandrestier. I tilbydes en 4-retters middag.

108

Hauptstrasse 38-40, 8813 St. Lambrecht, Østrig Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst mellem jul og nytår.

Kriechere 66, A-6870 Bezau, Østrig Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ingen ankomst mellem jul og nytår samt uge 7.

Gasthof Sonne Bezau

Adresse Kontakt Bemærk

Bezau, Østrig

Lambrecht, Østrig

Hotel Lambrechterhof Hotellet har en skøn beliggenhed i landsbyen St. Lambrecht. Opnå indre fred og ro i hotellets hyggelige wellnessoase. I tilbydes 1 aperitif ved ankomst til hotellet.

Adresse Kontakt

Adresse Kontakt Bemærk

Matrei in Osttirol

Slovakiet

Tatranska Javorina 27, 059 56 Slovakiet Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78.

Goldriedstrasse 15, 9971 Matrei in Osttirol Bookes gennem Bellevue på 70 20 60 78. Ankomst alle dage i perioderne 12/5-27/10 2012. Indkvartering i familieværelser på 35 m2.

Hotel Goldried

Hotel Kolowrat

Hotellet, som er blandt de smukkeste i alperne, ligger på en forhøjning i et stille skovområde med et fantastisk panoramaudsyn over byen Matrei. De store og hyggelige værelser byder på høj boligkomfort. I tilbydes fri entré til swimmingpool og sauna.

Hotellet er beliggende i landsbyen Tatranská Javorina omkring 3 kilometer fra den polske grænse. Næsten alle værelser har udsigt mod bjergene og er hyggelige og pæne. Restauranten er et besøg værd i sig selv med sine lokale såvel som internationale retter.

109

Camping Campingferie er en hyggelig og anderledes måde at være sammen med familien på. Som alternativ til hotelopholdene, giver vi jer mulighed for at få nogle hyggelige dage på nogle af Danmarks bedste campingpladser. I får: 4 overnatninger for op til 6 personer i luksushytte. I modtager desuden en check på 400,- kroner, som kan benyttes på campingpladsen.

110

111

Praktiske informationer Opholdet i luksushytte er inkl. bad, toilet, TV og vandforbrug. Strømforbrug, varmt vand og slutrengøring er ikke inkluderet (afregnes efter forbrug ved afrejsen). Campingpladsen opkræver eventuelt depositum ved booking. Der kræves gyldigt campingpas, som enten kan medbringes eller købes for 110,- kroner ved ankomsten. Dynetæpper og hovedpuder er inkl. – sengelinned medbringes eller lejes (skal oplyses ved reservation). Hund er tilladt i udvalgte hytter (mod gebyr, skal oplyses ved reservation).

112

Tilkøb bestilles og betales direkte på campingpladsen.

Besøg Løkken, der på alle tider af året har en helt speciel stemning. Gå en tur på Torvet i byens centrum og lad jer friste af butikkerne, restauranterne, caféerne og måske en is? Eller I kan bevæge jer ud i klitterne, hvor I finder den fineste, brede, hvide sandstrand, der adskiller byen fra Vesterhavet. Fra Løkken er I tæt på alle Nordjyllands herligheder; besøg fx Børglum Kloster, Rubjerg Fyr eller Fårup Sommerland. Løkken Klit Camping og Hytteby er en stor, moderne og børnevenlig campingplads med mange faciliteter og aktiviteter for hele familien.

Jørgen Jensens Vej 2, 9480 Løkken 98 99 14 34 / info@loekkenklit.dk / www.loekkenklit.dk Ingen ankomst i perioden 26/6 - 9/8. Bemærk at ophold i perioden mellem Kr. Himmelfart og Pinsen tidligst kan bookes 14 dage før ankomst.

Løkken Klit Camping og Hytteby

Adresse Kontakt Bemærk

Løkken

113

Adresse Kontakt Bebærk Ajstrup Strandvej 81, 8340 Malling 86 93 35 35 / info@ajstrupcamping.dk / www.ajstrupcamping.dk Ingen ankomst i perioden 7/7 - 15/8

114

Malling

Ajstrup Strand Camping Ajstrup Strand Camping ligger i naturskønne omgivelser direkte ned til Ajstrup Strand og Kattegat. Pladsen ligger tæt på Aarhus – en af nordens ældste byer – som byder på gode restauranter, et spændende cafémiljø og kultur-musikliv bl.a. med Musikhuset. Ajstrup Strand Camping er på 9,2ha og består bl.a. af store luksushytter på ca. 25 kvm. Alle hytterne har eget bad/toilet, køkken med køleskab, komfur, kaffemaskine og opvaskemaskine. Af fælles faciliteter kan blandt meget andet nævnes vaskeri, fiskekøkken, minigolf, fodboldbane, legeplads og grillområde med bålplads.

Adresse Kontakt

Hampen Sø Camping er beliggende i fantastiske naturomgivelser ved Nørre Snede. Hør den ”larmende” stilhed, når skovens dyr leger, se solens stråler i det klare vand i søen eller tag til Harrild Hede med den smukke blomstrende lyng. Hampen Sø Camping består bl.a. af 30 store feriehytter på ca. 25 kvm. Alle hytterne har eget bad/toilet, køkken med udstyr, køleskab, 2 kogeplader, mikroovn, kaffemaskine, og en overdækket terrasse med havemøbler. Af fælles faciliteter kan blandt meget andet nævnes pejsestue, tv + internetcafé, bordtennis, lejrbålsplads, trampoliner, hoppepude, boldbaner og en nærliggende badesø.

Hovedgaden 31 B, 7362 Hampen 75 77 52 55 / info@hampen-soe-camping.dk / www.hampencamping.dk Ingen ankomst i perioden 7/7 - 15/8.

Hampen Sø Camping

Bemærk

Hampen

115

Adresse Kontakt Bemærk Tingodden 3, Aargab, 6960 Hvide Sande 96 59 17 22 / info@nordsoe-camping.dk / www.nordsoe-camping.dk Ankomst alle dage i perioderne 15/4 - 7/7 samt 15/8 - 30/10

116

Hvide Sande

Nordsø camping & badeland Campingpladsen ligger i første klitrække ud til Vesterhavet. Pladsen har 50 hytter, hvoraf de moderne luksushytter er arkitekttegnede i skandinavisk stil. Der er lagt stor vægt på lys og rumkvalitet i hytterne. Luksushytterne er på ca. 25 kvm, har eget bad/toilet og tv. Til hver hytte hører også overdækket terrasse. Campingpladsen byder på et herligt indendørs 1000 kvm badeland med rutschebaner, dampbad, spabad og sauna. Hvide Sande ligger midt på landtangen Holmsland Klit og er Danmarks største fiskerihavn, med vandskibane og surfskole. Her er livlig aktivitet og charme.

Kolding City Camp er en moderne bycamping med topkvalitet og komfort. Luksushytterne på 25 kvm er arkitekttegnede i typisk skandinavisk design med eget bad/toilet og TV. Hytterne har soveværelse med dobbeltseng til de voksne samt en hems til børnene. Der er køkken med komfur, ovn, mikroovn, køleskab, kaffemaskine, kogegrej, bestik og service. Derudover hører også terrasse med havemøbler til hytterne. Med et besøg på denne campingplads har I den perfekte beliggenhed til at tage på opdagelse i smukke Kolding.

Vonsildvej 19, 6000 Kolding 75 52 13 88 / info@koldingcitycamp.dk / www.koldingcitycamp.dk Ingen ankomst i perioden 7/7 - 15/8

Kolding City Camp

Adresse Kontakt Bemærk

Kolding

117

produkt oversigt 118

EN VERDEN AF OPLEVELSER... Eventyret stopper ikke her, for vi kan byde på en hel verden af oplevelser. Vi har noget, der passer til enhver lejlighed og til ethvert temperament. I kan finde mange flere oplysninger om de forskellige oplevelser på www.bellevuebox.dk

brunch

middag for 2

cafébesøg

Middag for 2 med vin

Brunch for 2 personer

1 cafébesøg for 2 personer

cafébesøg med bio for 2 1 cafébesøg for 2 personer samt 2 biografbilletter

Middag for 2 personer

Middag for 2 personer med vin

hotelophold 1 overnatning med morgenmad for 2 personer

hotelophold med middag 1 overnatning med morgenmad og 1middag for 2 personer

hotelophold med middag og vin 1 overnatning med morgenmad og middag med 1 flaske vin for 2 personer

ferieophold 2 overnatninger med morgenmad og 1 middag for 2 personer

miniferie

3 overnatninger med morgenmad og 1 middag for 2 personer

storbyferie i europa

2 overnatninger med morgenmad for 2 personer

Luksusophold

Oplev nogle af de bedste hoteller i Danmark og Europa. Opholdet er for 2 personer

vin-, øl- eller kaffesmagning Vin-, øl- eller kaffesmagning for 1 person

forkælelse til hende

familieoplevelser

forkælelse til ham

Portrætfoto

Skønne oplevelser for 1-2 personer

Fotosession inkl. 2 stk. 13x18 cm og 1 stk 18x24 cm billeder

sundhed og livsstil

action- og sportsoplevelser

Motorsport

adventure

Skønne oplevelser for 1-2 personer

Coaching og træning for krop og sjæl for 1-2 personer

Hestekræfter i hele landet for 1-2 personer

Camping eller luksushytter med entrébilletter til lokale forlystelser eller badeland for 2 voksne og 2 børn

Oplevelser og eventyr fra himmel til hav for 1-2 personer

Eventyr og adrenalinsus for 1-6 personer

119

Der tages forbehold for spcialarrangementer, udsolgte datoer, ændringer og trykfejl. Kan ikke ombyttes til kontanter eller anden vare. Du kan se gyldighedsdatoen på din Voucher. Dette hæfte er udgivet oktober 2011 - rev. 1

den hot aktuel l elli ste e

Teknisk arrangør: Bellevue A/S • Ved Stranden 9B • DK-9000 Aalborg Tlf. 70 20 60 78 • www.bellevuebox.dk

OPLEVELSESMAGER