Bellevue hotelophold med middag 1 overnatning med morgenmad og 1 middag for 2 personer
e yeste list Se den n 책 p r e af hotell
e-as.dk
bellevu
Vi opdaterer løbende udvalget af hoteller
se den nyeste liste på
bellevue-as.dk Du kan også sende SMS “BHM” til 1912* eller scanne QR-koden på bagsiden
*SMS servicen koster alm. SMS takst
Hverdagen på pause og lykkelig tosomhed Er der gået hverdag i den? Er det længe siden, I har gjort noget bare for jer to? Hvornår har I sidst tilladt jer selv at slappe af, lade jer forkæle og være lidt romantiske? Glem alt andet end hinanden i et par dage og tag væk fra hverdagens trummerum – und jer selv et afslappende hotelophold i skønne omgivelser og mærk romantikken blomstre. Og romantik kommer der heller ikke til at mangle, når I sætter jer til bords og nyder en lækker middag. Med Bellevue Hotelophold med middag får I 1 overnatning for 2 personer inklusive morgenmad og aftensmad efter kokkens valg eller buffet. I kan vælge mellem en række hoteller i Danmark, Tyskland, Sverige, Østrig og Italien. God fornøjelse!
Indholdsfortegnelse SĂĽ let er det. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 PrĂŚsentation af hoteller.. . . . . . . . . 08 Danmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Sverige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tyskland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ă˜strig og Italien. . . . . . . . . . . . . 104
Flere oplevelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
danmark side 08
sverige side 54
tyskland side 66
værd at vide Medmindre andet står angivet, booker I opholdet ved at ringe direkte til hotellet. I kan ikke booke værelser direkte på hotellets egen hjemmeside. Husk, at I som det første skal oplyse, at I har en Voucher fra Bellevue, når I booker jeres ophold. Aktivér Voucheren ved at følge vejledningen på modsatte side. Vedrørende udenlandske hoteller: Langt de fleste hoteller behersker engelsk. Har I alligevel brug for hjælp til jeres booking, er I naturligvis velkommen til at kontakte Bellevue kundeservice, som vil hjælpe jer videre. Voucheren er gyldig i 3 år fra købsdato.
Bemærk, at Bellevue kun råder over et bestemt antal værelser på hotellerne. Der kan desuden forekomme en mindre byskat på nogle af de udenlandske hoteller. Hvis hotellet ikke har aftensmadsrestaurant, modtager I en Voucher fra hotellet til en nærliggende restaurant. I får serveret en middag efter kokkens valg, som kan være en buffet. Vi opdaterer løbende vores udvalg af hoteller. Følg med i nyheder og opdateringer på bellevue-as.dk.
SÅ LET ER DET 1 llevu
ebox
.dk
2
3
nter konta ttes til erstat omsæ uchers kfe jl. Vo n ikke try ken. Ka er ødelagte ing er og dr TE vue A/ ell i bu tik gara nning rtkomne va rer, æn Belle m af rejse er sca ed e e, bo ldig eft ud . Stjåln og ud gå Medle e kun gy tilb lgt er so r he andre for ud med ld e Vouc Denn mbineres for be ho es ko eller e. De r tag vuebox .dk lle tes ikk re på be Læ s me
ØR: 60 78 • ww RANG : 1815 . 70 20 K AR KNIS S • Tlf ntifonden
w. be
36 0211 bsdato fra kø 4803 5 70ren er gyldig i 3 år Vouc
he
Find talkoden på bagsiden af Voucheren under stregkoden.
Gå ind på bellevue-as.dk og indtast samtlige cifre i koden - uden mellemrum - i feltet øverst på hjemmesiden og følg vejledningen.
eVoucheren udskrives eller sendes som SMS til din telefon fra hjemmesiden. Vis den sammen med din Voucher, når du ankommer til hotellet.
Oplev dejlige Danmark
danmark
Det står med brede bøge, men byder også på pulsen af København, en moderne metropol. Der er afslapning, ro og naturens storhed i det sydfynske øhav. Der er østers serveret på Mors med udsigt over Limfjorden. Der er Festugen i Smilets by Aarhus. Der er Nordeuropas største karneval i Aalborg. Lyset på grenen er legendarisk, grænselandets marsk er med ”sort sol” og sine historiemættede attraktioner lærerig for alle aldre. Bornholm byder på særegen natur og unikke smagsoplevelser, Rømø har vadehavet og badestrande. Danmark er dejligst, og vi har hoteller i hele landet, så du kan opleve lige den del af Danmark du har lyst til.
8
9
Hoteloversigt i danmark - se den nyeste liste på bellevue-as.dk sjælland CABINN Scandinavia. . . . . . . . . . . . . . . . CABINN Metro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bautahøj Hotel & Kursuscenter. . . . . Skipperkroen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menstrup Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 13 14 15 16
lolland-falster Hotel Nørrevang.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hotel Maribo Søpark. . . . . . . . . . . . . . . 18
FYN CABINN Odense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blommenslyst Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vissenbjerg Storkro.. . . . . . . . . . . . . . . . Marcussens Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . Glamsbjerg Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 21 22 23
Jylland First Hotel Kolding.. . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Norden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Vojens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den Gamle Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Vestjyden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 25 26 27 28
Hotel Falken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Smedegården. . . . . . . . . . . . . . . . Best Western Kryb-i-ly Kro. . . . . . . . . . Østergaards Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Limfjorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Western Gl. Skivehus. . . . . . . . . . Hotel Pinenhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CABINN Aarhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Impala.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Western Jørgensens Hotel. . . . . Hotel Danica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel1.dk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CABINN Aalborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
48
Hirtshals 49 50
Du kan også vælge melle m et væld af hote ller i Sverige og Tyskland
Frederikshavn
43 Hjallerup
33
41 Aalborg Thisted 42 Nibe 45 Aars Farsø 35 Roslev 44 Hobro 34 Skive 46
St. Restrup Herregård. . . . . . . . . . . . . . Hjallerup Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Binderup Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Himmerland Golf & Spa Resort. . . . . Montra Skaga Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Jutlandia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Western Hotel Herman Bang..
42 43 44 45 46 48 49 50
bornholm Hotel Ryttergården. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
40
Randers
Herning 32 37 Silkeborg 36 Aarhus 30 Lem 29 Videbæk 28
Skjern 38 39 Horsens
14
Jægerspris
12 31 Fredericia Vojens 13 København 24 Kolding 26 Blommenslyst 15 Slagelse 20 Vissenbjerg 19 Odense 21 27 22 Gram 25 23 Glamsbjerg Assens Haderslev
17
Næstved 51
18
Maribo 17 Væggerløse
Rønne
Adresse Kontakt Vodroffsvej 55, 1900 Frederiksberg 35 36 11 11 / sca@cabinn.com / www.cabinn.com
12
Frederiksberg
CABINN Scandinavia I rolige omgivelser på Frederiksberg ligger CABINN Scandinavia, og er med sin nære beliggenhed til alle Københavns herligheder den perfekte base for jeres ophold i vor dejlige hovedstad. CABINN Scandinavia ligger ved Forum Metrostation og Søpavillionen - bare et stenkast fra det pulserende Vesterbro og alligevel i fred og ro på Frederiksberg. Hele storbyen er inden for rækkevidde. Transportmulighederne er optimale med Metro, tog og busser lige ved døren.
Som nabo til Ørestadens store og populære shoppingcenter Fields og i gåafstand til Bella Centret, ligger det moderne CABINN Metro. På bare få minutters transport nås Københavns indre by. Det er let at komme til og fra Ørestad. Der er seks Metro stationer, og Metroen binder byen sammen med København City og Frederiksberg. CABINN Metro er en arkitektonisk attraktion i sig selv, og er et vartegn for bydelen.
Arne Jakobsens Allé 2, 2300 København 32 46 57 00 / metro@cabinn.com / www.cabinn.com
CABINN Metro
Adresse Kontakt
København
13
Adresse Kontakt Bautahøjvej 39, 3630 Jægerspris 47 53 00 07 / reception@bautahoj.dk / www.bautahoej-kursuscenter.dk
14
Jægerspris
Bautahøj Hotel & Kursuscenter Blot én times kørsel fra København ligger Bautahøj Hotel & Kursuscenter i skønne naturomgivelser med fantastisk udsigt over Isefjorden. Kun 8 kilometer fra hotellet ligger et af Danmarks smukkeste slotte, Jægerspris Slot. Bautahøj har været bade- og rekreationssted siden 1914 med egen 90.000 m2 park. Stedet har sit navn efter tre stk. 4500 år gamle gravhøje beliggende i det kuperede terræn ved stranden. I området er der gode skovstier til vandre- og joggingture.
I vil ikke tænke på ret meget andet end at nyde livet i de skønneste omgivelser, når I vælger at slappe af med et underskønt kroophold på Skipperkroen. Denne idylliske og romantiske kro, som er kvalificeret med fire stjerner, ligger på den lille stemningsfulde lystbådehavn Mullerup Havn og er en af Danmarks smukkeste kroer. Kroen ligger lige ud til en dejlig badestrand, og uanset om solen skinner og vejrudsigten siger sommer, eller om den friske efterårsvind har taget magten, er det godt for krop og sjæl at begive sig ned på den skønne strand. Og I kan roligt glæde jer til at gæste hyggelige og historiske Slagelse, der er Vestsjællands største shoppingby.
Mulleup Strandvej 19, 4200 Slagelse 58 86 45 00 / skipperkroen@skipperkroen.dk / www.skipperkroen.dk Ankomst mulig i perioderne 1/1 - 31/3 og 1/9 - 31/11 alle dage. I perioden 1/4 - 31/8 samt december er der kun mulighed for ankomst søndag - fredag.
Skipperkroen
Adresse Kontakt bemærk
Slagelse
15
Adresse Kontakt bemærk Menstrup Bygade 29, 4700 Næstved 55 44 30 03 / menstrup@menstrupkro.dk / www.menstrupkro.dk Ingen ankomst i revyperioden
16
Næstved
Menstrup Kro Oplev den autentiske og kgl. priviligerede Menstrup Kro ved Næstved, der i over 200 år har budt på stolte krotraditioner. Kroen ligger centralt på Sjælland med 1 times kørsel til København og tæt på strand og golfbane, BonBon-Land, Knuthenborg Safaripark, Herlufsholm m.fl. Nyd et afslappende ophold med fokus på lige præcis det, I har lyst til. Der er gratis trådløst internet på hotellets område, og der er både indendørs swimmingpool, petanquebane og minigolf. På Menstrup Kro kan I desuden nyde et lækkert måltid tilberedt af en af landets dygtigste køkkenchefer og af lokale råvarer fx fra egen frugtplantage og urtehave.
Det sjældent flotte, moderne og sjælfulde Hotel Nørrevang går lige i hjertet på jer! Hotellet ligger i en unik bindingsværksbygning fra 1500-tallet i kystbyen Marielyst på skønne Falster. Selvom Nørrevangs historie går helt tilbage til 1500 tallet, er hotellet fulgt med tiden, så det i dag står som et moderne feriecenter med eget badeland, trådløst internet og meget mere. Gennem alle istandsættelser og forandringer har Nørrevang dog alligevel formået at bibeholde sin sjæl og stemning fra de gamle idylliske tider. Det er ren Morten Korch!
Marielyst Strandvej 32, 4873 Væggerløse 54 13 62 62 / info@norrevang.dk / www.norrevang.dk
Hotel Nørrevang
Adresse Kontakt
Væggerløse
17
Adresse Kontakt bemærk Vestergade 29, 4930 Maribo 54 78 10 11 / info@maribo-soepark.dk / www.maribo-soepark.dk Ankomst mulig hele året, dog begrænset antal værelser i juli, august og september
18
Maribo
Hotel Maribo Søpark Der er fantastisk hyggeligt på det 4-stjernede og elegante Hotel Maribo Søpark, der ligger med smuk udsigt over Maribo Søndersø. Her vågner I op til fuglekvidder, og de skønne omgivelser sørger for, at I lukker hverdagens stress og jag helt ude. Hotellet ligger i charmerende Maribo, i gåafstand til byens centrum og kun få hundrede meter fra Maribo Domkirke. Maribo er en moderne handelsby med en rig historie tilbage til 1400-tallets klostertid, og det er en seværdighed i sig selv at slentre rundt i denne gamle købstad, hvor der er stemning og atmosfære om hvert gadehjørne.
Indloger jer på CABINN Odense, byens største hotel, beliggende 250 meter fra hovedbanegården og kun 500 meter fra H.C. Andersens Hus, der vist roligt kan kaldes for Odenses mest kendte seværdighed. I det hele taget har I alle Odenses attraktioner og seværdigheder inden for rækkevidde – det stemningsfulde gågademiljø, byens omfattende caféliv, Carl Nielsen Museet og Brandts Klædefabrik. Med den centrale beliggenhed i Danmarks eventyrby nummer 1, er hotellet et af byens mest populære. Så hvorfor ikke lade dette moderne hotel danne rammen om jeres ophold i Odense?
Østre Stationsvej 7, 5000 Odense 63 14 57 00 / odense@cabinn.com / www.cabinn.com
CABINN Odense
Adresse Kontakt
Odense
19
Adresse Kontakt Middelfartvej 420, 5491 Blommenslyst 65 96 70 12 / blommenslyst-kro@mail.dk / www.blommenslyst-kro.dk
20
Blommenslyst
Blommenslyst Kro Der er idyl, atmosfære og ægte krostemning på Blommenslyst Kro, der ligger 8 km fra Danmarks eventyrby, Odense. Kroen stammer fra det 19. århundrede og ligger i en fredelig gammel have. Kroen er velanset og kongeligt privilegeret, og har navn efter Anders Bluhme, der byggede kroen tilbage i år 1800. I dag er kroen et perfekt sted at slappe af i omgivelser, der stadig minder lidt om den gang. Blommenslyst Golfklub ligger 1,5 km fra hotellet, så golfspilleren har gode muligheder her. På bare 10 minutter når I Odense, hvor I kan shoppe, kigge ind i H.C. Andersen Hus, besøge Carl Nielsen Museet og Brandts Klædefabrik.
Ikke langt fra Danmarks eventyrby Odense finder I det roligt og naturskønt beliggende Vissenbjerg Storkro, der ligger ideelt for at opleve alt det, Fyn har at byde på. Vissenbjerg Storkro er et førsteklasses hotel fra 1988. Hotellet er bygget i rustikke naturmaterialer med store åbne, lyse og venlige områder. Bygningerne er i harmoni med den omgivende natur og indbygget i en skrænt, omgivet af grønne områder og tæt på mindre skov. Intet andet sted i Danmark ligger herregårdene og slottene så tæt som på Fyn, Langeland og Ærø. Med base på Vissenbjerg Storkro har I alle herlighederne inden for rækkevidde.
Søndersøvej 30, 5492 Vissenbjerg 64 47 38 80 / info@vissenbjergstorkro.dk / www.vissenbjergstorkro.dk Ingen ankomst i juli. Lørdagstillæg på. DKK 100,- pr. værelse. Ved overnatning lørdag kan der tidligst bookes 30 dage før ankomst
Vissenbjerg Storkro
Adresse Kontakt bemærk
Vissenbjerg
21
Adresse Kontakt bemærk Strandgade 22, 5610 Assens 64 71 10 89 / info@marcussens.dk / www.marcussens.dk Ingen ankomst juni, juli og august. Kun få værelser fredag og lørdag resten af året
22
Assens
Marcussens Hotel Det bliver ikke mere idyllisk end på Marcussens Hotel, der ligger ved det stemningsfulde havnemiljø og stranden i den hyggelige by Assens, der kan prale af en Danmarks smukkeste gågader. Assens er rig på historiske minder, og det kan varmt anbefales at følge sporene fra fortiden i denne gamle købstad med aner tilbage til 1100-tallet. Sporene fra fortiden ses stadigvæk i byens gader med de gamle huse, som harmonisk indgår i nutidens gadebillede. Tilbage på hotellet bliver I forkælet med en lækker middag i Restaurant Pakhuset, hvor I kan nyde delikate retter i ro og mag.
Kun 15 km fra den charmerende kystby Assens, i den lille by Glamsbjerg, ligger Glamsbjerg Hotel – et intimt og elegant hotel, der har til huse i en flot, historisk bygning. Hotellet ligger centralt for oplevelser og udflugter i hele det skønne vestfynske område, der byder på et bredt udvalg af små og store byer, flotte slotte og herregårde, spændende museer og ikke mindst underskøn natur med skov, strand og hav. Efter en dag rundt på Fyn, gør det godt at sætte sig til bords i hotellets restaurant, Restaurant René Michel, hvor kan I forvente at blive forført med udsøgt mad.
Søndergade 3, 5620 Glamsbjerg 64 72 14 09 / info@glamsbjerghotel.dk / www.glamsbjerghotel.dk
Glamsbjerg Hotel
Adresse Kontakt
Glamsbjerg
23
Adresse Kontakt Banegårdspladsen 7, 6000 Kolding 76 34 54 00 / kolding@firsthotels.dk / www.firtshotels.dk/kolding
24
Kolding
First Hotel Kolding I hjertet af Kolding ligger First Hotel Kolding – et nyt, moderne og stilrent hotel med al tænkelig komfort. Kolding er en by, I godt kan glæde jer til at lære og kende! Her er spændende seværdigheder i form af Koldinghus, der har været et af Danmarks vigtigste kongeslotte gennem århundreder. Her er spændende museer som fx Kunstmuseet Trapholt og Kolding Miniby, der er en miniature rekonstruktion af Kolding, som byen så ud i 1860-1870. Her er skøn natur ved Kolding Fjord, og her er fremragende shopping i Jyllands største storcenter og i de hyggelige gågader.
Hotel Norden har en af landets bedste beliggenheder direkte ved vandet i skønt sø- og parkområde med udsigt til domkirken i den 700 år gamle Haderslev by. Hotellet er blandt andet udsmykket af den internationalt berømte professor Robert Jacobsen, og med faciliteter som bl.a. indendørs swimmingpool, sauna, solarium, panoramarestaurant, bar og sommerterrasse, mangler dette skønne hotel ikke noget. Løsriv jer fra hotellet og begiv jer ud i Haderslev, der med sine toppede brostensgader og flotte restaurerede huse i de gamle historiske bydele, er et hyggeligt møde. Dertil ligger Haderslev ideelt for at opleve hele Sønderjylland, der bugner af spændende seværdigheder.
Storegade 55, 6100 Haderslev 74 52 40 30 / sales@hotel-norden.dk / www.hotel-norden.dk Lørdagstillæg på DKK 250,- pr. Værelse pr. nat,som betales ved ankomsten til hotellet. Værelset skal forudreserveres senest 3 dage før ankomst
Hotel Norden
Adresse Kontakt bemærk
Haderslev
25
Adresse Kontakt Nørregade 2A, 6500 Vojens 74 54 13 31 / www.hotel-vojens.dk
26
Vojens
Hotel Vojens Det 3-stjernede Hotel Vojens er et hyggeligt og komfortabelt hotel beliggende centralt i den sønderjyske by Vojens. Hotellet ligger ikke mange meter fra banegården, ligesom I kun har 500 meter til Vojens Svømmehal og Vandland. Vojens centrale beliggenhed i Sønderjylland giver rig mulighed for oplevelser og udflugter i denne naturskønne og historisk interessante landsdel. Tag jer bl.a. tid til at besøge den charmerende domkirkeby og gamle købsstad Haderslev, der byder på en perlerække af seværdigheder, attraktioner, kulturudbud og shoppemuligheder. Begiv jer også af sted til hyggelige byer som Sønderborg, Ribe og Tønder.
Oplev historiens vingesus på den flotte Den Gamle Kro, som ligger i Gram Slots pragtfulde slotspark. Kroen ligger i slotsbyen Gram som en del af det smukke og kulturlige Sønderjylland. Den Gamle Kro er bygget i år 1855 og er gennem tiderne blevet nænsomt restaureret og udbygget. I dag står kroen som en hyggelig og moderne kro, hvor 4. generation selv står for køkkenet og den kulinariske oplevelse. Den Gamle Kro råder over en række velindrettede værelser.
Slotsvej 47, 6510 Gram 74 82 16 20 / post@dengamlekro-gram.dk / www.dengamlekro-gram.dk
Den Gamle Kro
Adresse Kontakt
Gram
27
Adresse Kontakt Bredgade 58, 6900 Skjern 97 35 13 11 / post@hotelvestjyden.dk / www.hotelvestjyden.dk
28
Skjern
Hotel Vestjyden I hjertet af Skjern, Danmarks yngste købstad, ligger det 3-stjernede Hotel Vestjyden – et dejligt og komfortabelt hotel. Hotellet ligger lige over for banegården og op ad gågaden, der er Danmarks mindste. Skjern er en hyggelig by med et blomstrende handelsliv, og bevæger I jer bare lidt uden for byen, venter et væld af spændende museer samt gallerier og kunsthåndværkere. Og når lysten til de skønneste naturoplevelser melder sig, så har I ikke langt til hverken Ringkøbing Fjord, Dejbjerg Hede, Skjern Ådal og Vesterhavet.
Imellem Ringkøbing og Herning finder I den hyggelige handelsby Videbæk og det roligt beliggende Hotel Falken, der ligger i bekvem afstand til mange af Jyllands attraktioner. På Hotel Falken i Videbæk bliver I budt velkommen i hyggelige omgivelser. Hotellet er placeret tæt ved hovedvejen mellem Herning og Ringkøbing og er et godt udgangspunkt for nærliggende attraktioner og naturoplevelser. På hotellet finder I rolige omgivelser, restaurant, legerum til børnene og en stor swimmingpool med tilhørende sauna. Restauranten serverer veltilberedt dansk mad i en hyggelig atmosfære.
Falkevej 3, 6920 Videbæk 97 17 15 50 / info@hotelfalken.dk / www.hotelfalken.dk
Hotel Falken
Adresse Kontakt
Videbæk
29
Adresse Kontakt Jernbanegade 2, 6940 Lem 99 75 24 00 / hotel@smedegaarden.dk / www.smedegaarden.dk
30
Lem
Hotel Smedegården I Lem Stationsby, beliggende mellem Ringkøbing og Skjern, ligger et lille hyggeligt og atmosfærefyldt hotel. Hotellet hedder Hotel Smedegården, og er en perfekt base for at opleve det naturskønne Vestjylland. Hotellets beliggenhed nær Ringkøbing Fjord og Dejbjerg Hede gør, at I har alle forudsætninger for at komme ud og opleve og slappe af i noget af Danmarks mest pragtfulde natur. Dertil er det altid spændende at besøge områdets mange spændende museer, ligesom et besøg til Ringkøbing by – den gamle stemningsfulde købstad med de små romantiske stræder og de gamle bindingsværkshuse – bestemt bør stå på programmet.
Kryb-i-ly Kro... Bare navnet siger, at der er godt og rart på denne pragtfulde kro, der er Jyllands smukkeste og mest historiske storkro. Denne 4-stjernede og særdeles charmerende kro ligger på landevejen mellem Kolding og Fredericia og fik sit særprægede navn af Kong Christian VI, da han i 1737 søgte ly for regnen på kroen. Det er kroidyl af højeste kaliber, når I gæster den konge-døbte Best Western Kryb-i-ly Kro, der i dag er restaureret med omhu og respekt for sin fortid, og hvor de moderne hotelfaciliteter er pakket ind i et stemningsfuldt og nostalgisk herregårdsmiljø.
Kolding Landevej 160, 7000 Fredericia 75 56 25 55 / krybily@krybily.dk / www.krybily.dk Ankomst muligt hele året, dog ingen ankomst på lørdage. I perioden 15/6 - 15/8 er ankomst lørdag dog mulig.
Best Western Kryb-i-ly Kro
Adresse Kontakt bemærk
Fredericia
31
Adresse Kontakt bemærk Silkeborgvej 94, 7400 Herning 97 12 45 55 / info@oestergaardshotel.dk / www.oestergaardshotel.dk Ingen ankomst ved arrangementer i Messecenter Herning og i revyperioder
32
Herning
Østergaards Hotel Tilbring et par skønne dage på det 3-stjernede Østergaards Hotel – et moderne og komfortabelt hotel, beliggende i centrum af Herning. Hotellet ligger kun få minutters gang fra byens gågade samt mange af byens spændende attraktioner. Over for hotellet ligger Herning Centeret, der består af 75 spændende specialbutikker og som har en titel som Danmarks bedste shoppingcenter bag sig. Har I en forkærlighed for kunst, kultur og historie, så skuffer Herning bestemt ikke. Her kan I opleve kunst i verdensklasse på kunstmuseet HEART, mens Herning Museum skildrer egnens udvikling fra oldtid til nutid.
Med sin pragtfulde beliggenhed ved Limfjorden er der lagt op til nogle afslappende dage på Hotel Limfjorden. Hotellet ligger ved den charmerende havneby Thisted og nær Nationalpark Thy. Hotellet har 59 dejlige værelser, alle med bad og toilet, telefon, tv og helt moderne, skandinavisk design. Fra restauranten er der udsigt over Limfjorden og Thisted by. Tag på en køretur, eller en gåtur ved fjordens bred og oplev de smukkeste udsigter. Tag med på en af de mange Limfjordssejladser, som finder sted i sommerperioden, og besøg området, når de flotte deltagerskibe i kapsejladsen Limfjorden Rundt gæster Limfjorden.
Simons Bakke 39, 7700 Thisted 97 92 40 11 / info@hotellimfjorden.dk / www.hotellimfjorden.dk Ankomst mulig hele året, dog begrænset antal værelser
Hotel Limfjorden
Adresse Kontakt bemærk
Thisted
33
Adresse Kontakt bemærk Sdr. Boulevard 1, 7800 Skive 97 52 11 44 / info@skivehus.dk / www.skivehus.dk Ankomst hele året, dog ikke mellem jul og nytå
34
Skive
Best Western Gl. Skivehus Det hyggelige Best Western Hotel Gl. Skivehus ligger i Skive centrum, med få minutters gang til butikker, naturskønne omgivelser og nær gode golfbaner. Best Western Hotel Gl. Skivehus er det perfekte valg, uanset om I er til afslapning eller oplevelser. Hotellet ligger i komfortabel afstand til Jesperhus Blomsterpark, Spøttrup Borg, Mønsted Kalkgruber, Jeppe Aakjørs Jenle og mange flere seværdigheder. Er det golf I er til, er mulighederne mange, 3 fantastiske golfbaner i umiddelbar nærhed.
Slap af med wellness og nyd den særegne natur i Limfjordslandet på det dejlige og traditionsrige Hotel Pinenhus, hvor atmosfæren er hyggelig og faciliteterne mange. Hotellet ligger malerisk og uforstyrret med en smuk udsigt til Limfjordsøen Mors, ligesom I kun bor et stenkast fra vandet. - Og det er ren selvforkælelse at begive sig ned på stranden og fylde lungerne med frisk luft og rense tankerne. Dette skønne hjørne af Danmark byder på masser af oplevelser. I når hurtigt Nykøbing Mors’ hyggelige centrum, og attraktioner som Jesperhus Blomsterpark, Dueholm Kloster og frilandsmuseet Hjerl Hede er bestemt også værd at besøge.
Pinen 3, 7870 Roslev 97 73 18 99 / pin@pinenhus.dk / www.pinenhus.dk
Hotel Pinenhus
Adresse Kontakt
Roslev
35
Adresse Kontakt Kannikegade 14, 8000 Aarhus 86 75 70 00 / aarhus@cabinn.com / cabinn.com
36
Aarhus
CABINN Aarhus CABINN Aarhus er et moderne hotel beliggende i hjertet af Aarhus ud mod Åboulevarden og i gåafstand til alt det, Aarhus har at byde på. Og Aarhus har virkelig meget at byde på. Shop amok på Strøget og i Bruuns Galleri, hvor spændende butikker ligger side om side. Fordyb jer i spændende kunst på ARoS Aarhus Kunstmuseum, oplev fortiden i Den Gamle Bys mange autentiske gamle miljøer og nyd en lækker frokost på en stemningsfuld café langs åen.
Hotel Impala er højt beliggende med en flot udsigt over Silkeborg Langsø og den dejlige park. Hotellet ligger tæt ved centrum, og der er fri parkering til hotellets gæster. Kunsten og kulturen blomstrer året rundt i Silkeborg med masser af udstillinger, koncerter og forestillinger. Besøg Asger Jorns store samling på Silkeborg Kunstmuseum eller se Tollund-manden på Silkeborg Museum. Det smukke Hotel Impala byder velkommen til Silkeborg.
Vestre Ringvej 53, 8600 Silkeborg 86 82 03 00 / hotel@impala.dk / www.impala.dk Ingen ankomst under Riverboat Jazzfestival. Lukket mellem jul og nytår
Hotel Impala
Adresse Kontakt bemærk
Silkeborg
37
Adresse Kontakt bemærk Søndergade 17-19, 8700 Horsens 75 62 16 00 / booking@jorgensens-hotel.dk / www.jorgensens-hotel.dk Ingen ankomst lørdage. I perioden 15/6 - 15/8 ankomst alle dage. Dog ingen ankomst i koncertperioder
38
Horsens
Best Western Jørgensens Hotel Centralt på strøget i Horsens ligger dette charmerende hotel med en historie tilbage fra 1744. Hotellet er smagfuldt indrettet med nænsom hensyntagen til hotellets historie, og alle værelser er smukt og indivuelt indrettede. Udforsk Horsens og omegn med bl.a. Bygholm Park og Horsens Ny Teater tæt på. I den stemningsfyldte restaurant Lichtenberg, serveres der udsøgte retter, både klassisk dansk og udenlandsk inspireret mad.
Overnatning i særklasse venter på Hotel Danica, som ligger i hjertet af Horsens hyggelige stræder lige ned til Danmarks smukkeste fjord. Nyd fx en spændende dag i Jyllands kulturelle midtpunkt og Årets By 2002, som breder sig lige uden for døren med torvemarked, gøgl og café og kulturliv, mens det dufter af tang og tjære fra den gamle havn med de smukke træskibe. Hotellets værelser er renoveret 2007 og har nye tæpper, moderne møbler og fladskærmstv.
Ove Jensens Alle 28, 8700 Horsens 75 61 60 22 / info@hoteldanica.dk / www.hoteldanica.dk
Hotel Danica
Adresse Kontakt
Horsens
39
Adresse Kontakt Gl. Århusvej 2, 8940 Randers SV 70 70 16 07 / motel1@motel1.dk / www.motel1.dk
40
Randers SV
Motel1.dk Det moderne og komfortable Motel1.dk ligger i rolige omgivelser i den sydlige del af Randers og er den perfekte base for et par hyggelige dage i Randers – den stemningsfulde lille storby med den populære regnskov og Elvis Presleys berømte hjem, Graceland. Motellet ligger blot 5 minutters kørsel fra Randers’ bymidte, og det er hygge på højt plan at slentre rundt i byens toppede brostensgader og iagttage de gamle bindingsværkshuse, der er en stor og væsentlig del af bybilledet. Også spændende butikker, små caféer, museer, gallerier og kunsthåndværkere fylder Randers’ bymidte og giver jer alle muligheder for at storbyhygge.
CABINN Aalborg åbnede i oktober 2009 og ligger i centrum af det storslåede projekt, Aalborg havnefront, med Utzon Center og Nordkraft, som to naturlige pejlepunkter. Mere centralt kan I ikke bo! Hotellet ligger desuden i forlængelse af Aalborgs nye shoppingcenter Friis Citycenter og giver derfor gæsterne utallige muligheder for at besøge nogle af Danmarks mest populære konceptbutikker. CABINN er med 239 velindrettede værelser Jyllands største. Selv om værelserne er lidt mindre, er der absolut ikke gået på kompromis med noget, hvad angår funktionalitet og komfort.
Fjordgade 20, 9000 Aalborg 96 20 30 00 / aalborg@cabinn.com / www.cabinn.com
CABINN Aalborg
Adresse Kontakt
Aalborg
41
Adresse Kontakt bemærk Restrup Kærvej 10, 9240 Nibe 98 34 18 88 / restrup@slotshotel.dk / www.slotshotel.dk Ikke mulighed for ophold fredage og lørdage
42
Nibe
St. Restrup Herregård Store Restrup Herregård lever op til alle forventninger om en ægte herregårdsferie! Denne smukke, velbevarede og romantiske herregård, beliggende i et idyllisk park- og skovområde mellem Nibe og Aalborg, er det helt perfekte sted, hvis I ønsker at slappe af, vil have fred og ro og bare vil forkæles langt ud over det sædvanlige i et enestående herregårdsmiljø. Får I lyst til at tage på udlugt, er mulighederne mange – stil shoppelysten i Aalborg, hvor I også finder kunstmuseet KUNSTEN, Aalborgtårnet, Aalborg Zoo og den legendariske Jomfru Ane Gade.
Tilbring et par afslappende dage i skønne nordjyske omgivelser! I bor godt og komfortabelt på det 3-stjernede Hotel Hjallerup Kro – en stemningsfuld og traditionsrig kro med en historie, der går tilbage til 1858. Kroen har i årenes løb gennemgået flere renoveringer for at sikre vedligeholdelse af de moderne faciliteter, men har formået at bevare sin historiske charme. Hotel Hjallerup Kro ligger ideelt for at opleve Nordjyllands perlerække af attraktioner og seværdigheder. Oplev bl.a. billedskønne Skagen, Nordsøen Oceanarium i Hirtshals, badebyen Blokhus for ikke at glemme pulserende Aalborg.
Søndergade 1, 9320 Hjallerup 98 28 10 11 / info@hjallerupkro.dk / www.hjallerupkro.dk
Hjallerup Kro
Adresse Kontakt
Hjallerup
43
Adresse Kontakt bemærk Amerikavej 48, 9500 Hobro 98 54 42 00 / post@hotelamerika.dk / www.hotelamerika.dk Hotellet er lukket mellem jul og nytår
44
Hobro
Hotel Amerika I vil helt sikkert vende tilbage til det 4-stjernede Hotel Amerika, et flot, moderne og førsteklasses hotel, som ligger skønt ved Mariager Fjord, og hvor kvalitet for alvor er sat i højsædet. Hotellet er smukt beliggende i et naturskønt skovområde ved Hobro med udsigt over en af Danmarks smukkeste fjorde. I får skuldrene helt ned på dette flotte hotel, hvor stilhed, betagende natur og førsteklasses service er med til at give jer, hvad I kom efter – afslapning og forkælelse! Forkælelse venter jer også i hotellets stilfulde a’la carte restaurant, hvor køkkenchefen kreerer jer et udsøgt måltid mad af årstidens bedste råvarer.
Oplev ægte charmerende krostemning på den 3-stjernede og velbevarede St. Binderup Kro i Års, der med sit stråtækt og sine sprossede vinduer er kroidyl på højeste plan. Kroens historie kan spores helt tilbage til 1617, og i 1749 tildelte Kong Frederik V kroen kgl. privilegium. I dag er kroen, efter nænsom men gennemgribende om- og tilbygning, en af Danmarks mest autentiske med helt sin egen stemning. Fra St. Binderup Kro har I rig mulighed for at tage på udflugt til bl.a. det skønne Rold Skov og Rebild Bakker, Limfjorden, Den Jyske Rosenpark, Thingbæk Kalkminer, Danmarks Saltcenter i Mariager og festlige Aalborg.
Møllegårdsvej 7, 9600 Aars 98 65 83 33 / binderupkro@mail.dk / www.binderupkro.dk
St. Binderup Kro
Adresse Kontakt
Aars
45
Adresse Kontakt Centervej 1, 9640 Farsø 96 49 61 00 / hgcc@himmerlandgolf.dk / www.himmerlandgolf.dk
46
Farsø
Himmerland Golf & Spa Resort Lad det flotte Himmerland Golf & Spa Resort danne rammen om nogle afslappende dage med førsteklasses golf og forkælelse i Spa & Wellnesscenteret NORDIC SPA. Beliggende midt i ét af Danmarks smukkeste og skønneste naturområder, er det som et åndehul på en travl hverdag - tæt på alt og alligevel for sig selv. Luksushotellet er en total oplevelse, der ud over at rumme NORDIC SPA Himmerland også tilbyder badeland med forskellige aktiviteter, lækre madoplevelser, eksklusiv proshop, bowling- og aktivitetscenter, fitnesscenter og en fantastisk udsigt over et storslående naturområde.
Vi arbejder hele tiden p책 at f책 nye attraktive hoteller til vores sortiment. Se den nyeste liste p책 bellevue-as.dk
47
Adresse Kontakt bemærk Willemoesvej 1, 9850 Hirtshals 98 94 55 00 / skaga@skagahotel.dk / www.skagahotel.dk Ingen ankomst i juli måned
48
Hirtshals
Montra Skaga Hotel I oplever i sandhed toppen af Danmark, når I vælger at nyde nogle afslappende dage på det flotte, moderne og 4-stjernede Montra Skaga Hotel. Hotellet ligger kun 300 meter fra det friske og brusende Vesterhav, og det tager ikke mange minutter at gå ind til Hirtshals by. En af Danmarks allerstørste seværdigheder, Nordsøen Oceanarium, ligger lige over for hotellet, og bør bestemt besøges. Værd at opleve er også Hirtshals Museum, Bunkermuseet, Hirtshals Fyr og Den Gl. Købmandsgård. Trænger I til at slappe af efter en dag i denne skønne nordjyske by, så hop i poolen på hotellet og byd jer selv på førsteklasses afslapning.
På det 4-stjernede familiedrevne Hotel Jutlandia er sjæl, smil og service i højsæde. Hotellet er centralt beliggende i Frederikshavn, tæt på gågade, havn og strand. Frederikshavn er smukt beliggende i det nordøstlige Vendsyssel med havet på den ene side og skov på den anden. Byen byder på smukke bymiljøer, hyggelige gågader og enestående omkringliggende natur. Hotellet er byens hotel og ligger tæt på alting: Færgerne, jernbanestationen og de mange butikker, og fra hotellets restaurant Panorama på 6. sal har I frit udsyn over det pulserende liv på havnen og ikke mindst Kattegats blå bølger.
Havnepladsen 1, 9900 Frederikshavn 98 42 42 00 / book@hotel-jutlandia.dk / www.hotel-jutlandia.dk Ingen ankomst i juli og august. Hotellet er lukket i julen
Hotel Jutlandia
Adresse Kontakt bemærk
Frederikshavn
49
Adresse Kontakt bemærk Tordenskjoldsgade 3, 9900 Frederikshavn 98 42 21 66 / info@hermanbang.dk / www.hermanbang.dk Ingen ankomst i juli og august
50
Frederikshavn
Best Western Hotel Herman Bang Best Western Hotel Herman Bang er et byhotel med nostalgi og charme. Med en historie, der går helt tilbage til 1882, emmer hotellet af sjæl. Indretningen af de 60 værelser forener fortid og nutid, og de unikke spa- og wellnessfaciliteter tilbyder oplevelser og afslapning ud over det sædvanlige. Hotellet er beliggende midt i Frederikshavn ved byens gågade. Byens populære Restaurant Empire er en del af hotellet, og her kan I få amerikansk og italiensk mad i spændende sammensætninger.
Kun 200 meter fra en af Bornholms pragtfulde badestrande ligger det 4-stjernede Hotel Ryttergården – et flot og komfortabelt hotel med masser af atmosfære og hjerterum. Hotellet ligger i Rønnes sydlige udkant, kun 2 km fra det charmerende centrum, hvor I året rundt kan mærke den særlige bornholmske stemning og shoppe i spændende butikker. Ingen kommer til at kede sig på dette dejlige hotel, der bl.a. har stor, opvarmet, indendørs swimmingpool, tennisbane, legeplads og petanquebane. Bornholm i sig selv er en stor attraktion, og I undgår ikke at brænde varm på Danmarks solskinsø, der rummer en perlerække af attraktioner.
Strandvejen 79, 3700 Rønne 56 95 19 13 / info@hotelryttergaarden.dk / www.hotelryttergaarden.dk Ankomst alle dage i perioden 26/4 - 18/10
Hotel Ryttergården
Adresse Kontakt bemærk
Rønne
51
Oplev smukke Sverige
Sverige
I falder med et brag for Sverige! Det fantastiske ferieland, der byder på alt det, et ferieland af høj klasse skal byde på. Og hvor end I begiver jer hen i Sverige, vil I opdage, at der er masser at se og opleve året rundt. Her er dybe skove, klare ferskvandssøer, stolte traditioner og rødmalede træhuse. Her er prægtig skærgårdsnatur og her er fortællinger om Emil fra Lønneberg og Pipi Langstrømpe. Sverige er ferielandet, hvor alt foregår i jeres tempo – tænk engang at slappe af i en hængekøje under skyggen af et bøgetræ eller dase på en klippeø i skærgården? Her er førsteklasses storbyoplevelser, og i Sveriges storbyer kan I gå fra den ene oplevelse til den anden. Her er fremragende shoppemuligheder, spændende museer, prisbelønnede restauranter – her er alt, hvad I ønsker jer af en storby…
52
Hoteloversigt I SVERIGE - se den nyeste liste på bellevue-as.dk Quality Hotel Konserthuset. . . . . . . . . 56 Grand Hotel Garden. . . . . . . . . . . . . . . . 57 Comfort Hotel Malmö. . . . . . . . . . . . . . 58 Quality Hotel Grand. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Clarion Collection Hotel Carlscrona. 60 Clarion Collection Hotel Packhuset. 61 Hotell Charlottenlund. . . . . . . . . . . . . . 62 Clarion Collection Hotel Victoria. . . . 63
63
62
Jönköping
Långaryd
61
60 59
54
56
Karlskrona
Kristianstad
Malmø
57 58
Kalmar
Adresse Kontakt Amiralsgatan 19, 21155 Malmø 0046 40 664 60 00 / q.konserthuset@choice.se / www.choicehotels.se
56
Malmø
Quality Hotel Konserthuset I hjertet af Malmø, og i tilslutning til byens koncerthus, ligger det flotte stilfulde Quality Hotel Koncerthuset. Hotellet ligger i gåafstand til banegården, og I skal heller ikke gå mange skridt, før I befinder jer midt i Malmøs mængde af oplevelser og attraktioner samt forbløffende udvalg af butikker og caféer. Der er meget, I bør unde jer selv i denne fantastiske storby... I skal mærke historien på Malmøhus Slot, slentre i den gamle bydel med kringlede gader og små butikker, gøre stop på en af byens caféer, fordybe jer i kunsten på Malmø Kunstmuseum og tilfredsstille shoppinglysten i byens mere end 800 butikker.
Navnet på dette skønne hotel i hjertet af Malmø er ikke tilfældigt, da en del af hotellets charme er dets pragtfulde taghave, som byder på frugttræer og duftende krydderurter. Udover taghaven byder hotellet på byens største hotel-fitnesscenter. De flotte værelser har alle enten adgang til taghaven eller udsigt over smukke Malmø, hvor I blandt andet finder spændende shoppingcentre, seværdigheder som den gamle bydel Gamla Väster og en lange række kunstmuseer. Grand Hotel Garden blev totalrenoveret i juni 2011 og fremstår i dag særdeles moderne og indbydende.
Baltzargatan 20, 21136 Malmø 0046 40 66 56 000 / info@grandhotelgarden.se / www.grandhotelgarden.se
Grand Hotel Garden
Adresse Kontakt
Malmø
57
Adresse Kontakt bemærk Carlsgatan 10c, 21120 Malmø 0046 40 33 04 40 / co.malmo@choice.se / www.choicehotels.se Ankomst mulig torsdag - søndag, samt alle dage i perioden 19/6 - 16/8
58
Malmø
Comfort Hotel Malmö Bo på det 3-stjernede, moderne og smagfulde Comfort Hotel Malmö og vær tæt på Malmøs mange oplevelser. Hotellet, der er Malmøs største, ligger kun 200 meter fra hovedbanegården, i gåafstand til renæssanceslotet Malmøhus, rådhuset, byens café- og shoppingliv og Stortorget – Malmøs største torv. Det er nemt at få et par dage til at gå i Malmø, der har så uendeligt meget at byde på, og uanset om det er de fremragende shoppingmuligheder eller det mangfoldige kulturudbud, der har ført jer til Malmø, har byen rigeligt af det hele.
Kristianstad er en smuk by i gammel stil, som I uden tvivl vil henrykkes over. Byen har et væld af flotte og historiske bygningsværker, og den dag i dag bærer byen stadig præg af, at det var kong Christian IV, som grundlagde byen i 1614. Og det er også den danske konge, der lod bygge en af byens mest imponerende bygninger, Heliga Trefaldighetskyrkan – også kaldet Nordens skønneste renæssancetempel. Midt i denne flotte, moderne og charmerende by, der også byder sine besøgende på en rig kulturscene samt et indbydende shoppe- og caféliv, ligger Quality Hotel Grand – et flot og elegant hotel.
V. Storgatan 15, 291 21 Kristianstad 0046 44 28 48 00 / q.grand.kristianstad@choice.se / www.choicehotels.se
Quality Hotel Grand
Adresse Kontakt
Kristianstad
59
Adresse Kontakt Skeppsbrokajen , 37133 Karlskrona 0046 45 53 61 500 / cc.carlscrona@choice.se / www.clarionhotel.com Ingen ankomst i perioden 31/5 – 1/9. I den øvrige periode er der ankomst fredag og lørdag med afrejse søndag
60
Karlskrona
Clarion Collection Hotel Carlscrona Det stilfulde 4-stjernede Clarion Collection Hotel er beliggende i sand svensk idyl i Karlskrona, som er på UNESCOs verdensarvliste. Med udsigt over Østersøen ligger hotellet smukt placeret, og værelserne er lyse og moderne. Der er mulighed for fitness, sauna, relax med jacuzzi samt trådløs internetforbindelse, og personalet står klar til at sikre jer en god og behagelig oplevelse. Oplevelser er der også nok af i området, da både Blekinges Skærgård samt Karlskrona Marinmuseum ligger i gåafstand. Karlskrona i Sverige er et af kystens smukkeste områder, der strækker sig over mere end 30 øer og holme i Blekinge skærgård.
Clarion Collection Packhuset ligger ved lystbådehavnen i Kalmar, en af Sveriges ældste og mest charmerende byer med et væld af spændende seværdigheder. Hotellet har til huse i et gammelt pakhus fra 1700-tallet, så stemning og atmosfære er det nok af på dette unikke og moderne hotel. Kalmar er en by med meget på hjertet, og I bør ikke glippe besøg til Kalmar Slot fra 1100-tallet, Kalmar Domkirke, byens mange museer eller en slentretur i den velbevarede middelalderbydel Gamla Stan. Shopping er bestemt også muligt i Kalmar – I bor nemlig kun 50 meter fra butikscenteret Baronen.
Skeppsbrogatan 26, 39231 Kalmar 0046 48 05 70 00 / cc.packhuset@choice.se / www.clarionhotel.com
Clarion Collection Hotel Packhuset
Adresse Kontakt
Kalmar
61
Adresse Kontakt 31492 Långaryd 0046 37 14 60 57 / info@charlottenlund.com / www.charlottenlund.com
62
Långaryd
Hotell Charlottenlund Hotell Charlottenlund er et lille rekreationssted idyllisk beliggende i Långaryd i udkanten af det sydsvenske højland. Her har I de bedste forudsætninger for afslapning i skøn natur. Hotell Charlottenlund er et familieejet konference- og rekreationssted, som ligger i skønne omgivelser i Långaryd og blot et stenkast fra grænsen mod Halland. Hotellet byder på al den charme og hygge, man forbinder med klassisk svensk arkitektur og natur. Oplev skov og natur, oplev Sverige så I næsten synes, I har jeres egen ødegård.
I hjertet af Jönköping bor I på det skønne Clarion Collection Hotel Victoria. Jönköping ligger smukt ved søen Vättern, og er en fremragende handelsby med flere spændende seværdigheder. Dette skønne hotel ligger i en smuk bygning fra det tidlige 19. århundrede. Hotellets smilende personale sørger for, at I får en god oplevelse, og I har mulighed for at brænde lidt energi i af i hotellets motionsrum, slappe af i saunaen eller læse en bog i hotellets bibliotek. Hotellet ligger tæt på centrum, hvor der er rig mulighed for shopping, underholdning og restaurantbesøg.
F. E. Elmgrens Gata 5, 55316 Jönköping 0046 36 71 28 00 / cc.victoria@choice.se / www.choicehotels.se Der er ankomst torsdag-søndag hele året samt alle dage i perioden 18/6-12/8
Clarion Collection Hotel Victoria
Adresse Kontakt bemærk
Jönköping
63
Oplev skønne Tyskland
Tyskland
Det hedder sig, at man ikke kan oversætte ”hygge”. Det er ikke rigtigt – i Tyskland kan man! Ordet er ”Gemütlichkeit”, og den tyske gemytlighed er legendarisk. I finder hurtigt ud af, at nogle af de vigtigste ingredienser i den tyske gemytlighed er god mad, lidt godt i glasset, en imødekommende befolkning og stemningsfulde folkefester. I taber jeres hjerte til den tyske munterhed! Men det er ikke det eneste, I falder for ved dette fantastiske land, der byder på flere oplevelser, end I overhovedet kan forestille jer. Her er alt fra hotte metropoler med arkitektoniske highlights, historiske seværdigheder, et kulørt natteliv og fremragende indkøbsgader til små idylliske byer med unikke historiske vidnesbyrd. Tyskland er også afslapning! Her er landskaber til at nyde livet i, og her er kurbyer nok til at lade selv de mest brugte batterier op. Tyskland er folkefester året rundt. Her er karneval, oktoberfest, musikalske festivaler og stemningsfulde julemarkeder. Tyskland er ganske enkelt fantastisk fascinerende!
64
Hoteloversigt I TYSKLAND - se den nyeste liste på bellevue-as.dk Best Western Hotel des Nordens. . . Hotel Svenson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Ratskeller Rügen. . . . . . . . . . . . . Nordic Hotel Dänischer Hof. . . . . . . . Best Western Hotel Kiel. . . . . . . . . . . . Historiches Hotel Pelli-Hof.. . . . . . . . . Flair Hotel Zur Mühle am See.. . . . . . Hotel Atlantis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Superior Hotel Bad Bramstedt. . . . . . Best Western Grand Hotel Wismar. Nordic Hotel Lübecker Hof. . . . . . . . . Grand City Hotel Bad Oldesloe.. . . . . Hotel Altstadt Güstrow. . . . . . . . . . . . . Ringhotel am Tierpark. . . . . . . . . . . . . . Hotel Christinenhof. . . . . . . . . . . . . . . . Balladins Superior Hotel Bremen. . . Mercure Hotel Hanseatic Bremen..
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85
Best Western Grand Hotel Bremen. 86 Best Western Am Schloss Köpenick. 87 Best Western Hotel Ambiente. . . . . . 88 Hotel Hannover Medical park.. . . . . . 89 Superior Hotel Braunschweig.. . . . . . 90 Mercure Hotel Bielefeld City. . . . . . . . 91 Grand Hotel Düsseldorf Mettmann. 92 Grand City Hotel Gummersbach. . . . 93 Nordic Hotel Dresden.. . . . . . . . . . . . . . 94 Ramada Hotel Dresden. . . . . . . . . . . . . 95 Park Inn Weimar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Hotel Schloss Schweinsburg.. . . . . . . 97 Hotel Frankfurt Offenbach.. . . . . . . . . 98 Balladins Superior Hotel Mannheim. 99 Hotel Stuttgart Sindelfingen.. . . . . . . 100 Hotel München Neufahrn. . . . . . . . . . 101
68
Harrislee Kappeln
69
Bergen auf Rügen 70 71 772 Kiel 73 Rendsburg 78 Bad Oldesloe 75 Timmendorfer Strand 76 Bad Bramstedt 74 77 Gagelow bei Wismar 80 Bad Oldesloe 81 82 Güstrow 83 Gadebusch 44 85 86
Bremen
88 Langenhagen 89 Hannover 90 Braunschweig 91 Bielefeld
92
Mettmann 93
Gummersbach
Berlin
94 95 Dresden 96
Weimar-Legefeld 97
Neukirchen/Pleiße bei Zwickau 98
99
Offenbach (Main)
Mannheim 100
Sindelfingen 101
Vær opmærksom på, at der i flere tyske byer er miljøzoner, hvor mærkater i bilen er påkrævet.
87
München/Neufahrn
Adresse Kontakt Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee 72 30 37 77 / info@hotel-des-nordens.com / www.hotel-des-nordens.de
68
Harrislee
Best Western Hotel des Nordens Best Western Hotel des Nordens er et charmerende hotel, der ligger lige efter den dansk/tyske grænseovergang ved Kruså. Med en central beliggenhed midt i grænselandets smukke natur, byder området på mange oplevelser og aktiviteter. Så hotellet er det perfekte sted for et afslappende weekendophold eller en miniferie med hele familien. I får fri entré til hotellets dejlige wellnessområde, som blandt andet byder på opvarmet pool året rundt.
Idyllisk beliggende i udkanten af den lille havneby Kappeln i Slesvig-Holsten, kun 70 km fra den danske grænse, ligger Hotel Svenson. Det emmer af charme og stemning på dette 3-stjernede hotel, og når I trænger til et par stressfri dage i skønne og fredfyldte omgivelser, findes der næppe noget bedre sted at tage til. Omgivelserne sørger i den grad for, at I får skuldrene helt ned - ikke mange skridt fra hotellet ligger bl.a. fjorden Slien og en hyggelig marina. Benyt de gode vandrestier ind til centrum af Kappeln, der med sin maleriske bymidte, livlige forretningsliv og en atmosfære så hyggelig bestemt er et besøg værd.
Uferweg 1, 24376 Kappeln 0049 46 42 98 400 / info@apparthotel-svenson.de / www.apparthotel-svenson.de
Hotel Svenson
Adresse Kontakt
Kappeln
69
Adresse Kontakt bemærk Markt 27, 18528 Bergen auf Rügen 0049 38 38 40 35 90 / info@ratskellerruegen.de / www.ratskellerruegen.de Ingen ankomst i perioden 23/12 - 3/1
70
Bergen auf Rügen
Hotel Ratskeller Rügen Når batterierne trænger til at blive ladet op og feriens fokus er afslapning og forkælelse, så findes der næppe noget skønnere sted at tage til end til den smukke nordtyske ferieø Rügen. På denne unikke Østersø-ø, hvor der er hvide sandstrande, imponerende, stejle kridtskrænter, flotte strandpromenader og charmerende badebyer overalt, bor I på Hotel Ratskeller Rügen. Hotellet ligger i den gamle bydel af den særdeles hyggelige by Bergen, og er et virkeligt stemningsfuldt og dejligt hotel, og I kan godt glæde jer til at slappe af på Hotel Ratskeller Rügen og i dette nordtyske ferieparadis!
Kun 15 minutters kørsel fra Kiel – i byen Altenholz - ligger det stemningsfulde og komfortable Nordic Hotel Dänischer Hof. Der er masser at se og opleve i dette område, der er spækket med spændende byer, historiske seværdigheder og imponerende naturområder. I bør ikke glippe et besøg til delstatens hovedstad Kiel, hvor I kan tage på en indbringende shoppetur i en af Tysklands ældste gågader. En havnerundfart på Kielerfjorden og et besøg til den fascinerende klippeø Helgoland, er også udflugtsmål, I bør have på programmet.
Kronsberg 31, 24161 Kiel 0049 431 32 90 0 / altenholz@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com
Nordic Hotel Dänischer Hof
Adresse Kontakt
Kiel
71
Adresse Kontakt
bemærk
Hamborger Chaussee 2, 24114 Kiel 0049 43 15 34 020 / info@hotel-kiel.bestwestern.de / www.hotel-kiel.bestwestern.de Ingen ankomst under Kieler Woche
72
Kiel
Best Western Hotel Kiel Bo flot og moderne på det 4-stjernede Best Western Hotel Kiel, og bo samtidig kun 800 meter fra centrum af Kiel - den levende nordtyske by ved fjorden, hvor byliv, kultur og historie går hånd i hånd. Efter en dag i Kiel by kan I nyde et dejligt måltid mad i hotellets restaurant eller nyde en kold øl i hotellets ølhave, når vejret tillader det. Hvis I rigtig trænger til at slappe af, har hotellet spaafdeling, som blandt andet byder på sauna, stilleområde og motionsrum.
I en charmerende bygning fra 1700-tallet ligger det traditionsrige Historisches Hotel Pelli Hof. Hotellet ligger i centrum af byen Rendsborg i hjertet af Slesvig-Holsten, og med en beliggenhed direkte ned til en skøn sø og kun 80 meter fra byparken er der lagt op til nogle afslappende dage. Lad jer fx betage af byens mange velbevarede bindingsværkshuse, læg vejen forbi Paradepladsen, St. Mariekirken fra 1287 og byens rådhus fra 1566, besøg spændende museer som Det Jødiske Museum og Jernkunstmuseet og indsnus stemningen på Altstädter Markt på jeres opdagelsesfærd rundt i denne dejlige by.
Materialhofstrasse 1, 24768 Rendsburg 0049 43 31 22 216 / info@pelli-hof.de / www.pelli-hof.de
Historiches Hotel Pelli-Hof
Adresse Kontakt
Rendsburg
73
Adresse Kontakt Dorfstrasse 47, 24326 Dersau am Grossen Plöner See 0049 45 26 30 50 / jahn@dersau.net / www.dersauer-muehle.de
74
Dersau am Grossen Plöner See
Flair Hotel Zur Mühle am See I den lille landby Dersau, i hjertet af SlesvigHolstens enestående landskab, ligger det særdeles atmosfærefyldte Flair Hotel Zur Mühle am See idyllisk ned til den skønne sø, Plöner See. Dersau er en lille hyggelig by ca. 10 km fra byen Plön, hvor I finder det flotte ”Schloss Plön”, som i år 1564 var i dansk eje, da Kong Frederik II overtog sin bror Johanns andel. Slottet er siden hen blevet brugt som Kong Frederik VIIs sommerresidens. Hotellet ligger i landlige omgivelser i naturparken Holsteinische Schweiz og har udsigt over søen.
Timmendorfer Strand er et utrolig velkendt feriested i Nordtyskland; hjemsted for liebhavere. Timmendorfer Strand byder på et væld af muligheder inden for rekreation, wellness og sportsaktiviteter. Der er fem golfbaner, der lokker såvel drevne spillere som nybegyndere. Hotellet er prydet med flotte udsmykninger og over 80 hjemmelavede modelskibe hænger overalt. Restauranten er formet som et skib på ydersiden, og indvendigt byder den på detaljer, som minder om en kaptajns kabine; utrolig gennemført.
Strandallee 60, 23669 Timmendorfer Strand 0049 45 03 80 90 / info@hotel-atlantis.de / www.hotel-atlantis.de Ingen ankomst i påske, Krist Himmelfart, pinse samt jul og nytår
Hotel Atlantis
Adresse Kontakt bemærk
Timmendorfer Strand
75
Adresse Kontakt Birkenweg 14, 24576 Bad Bramstedt 0049 41 92 50 80 / info@balladins-bad-bramsted / www.balladins-bad-bramstedt.de
76
Bad Bramstedt
Superior Hotel Bad Bramstedt Forkæl jer selv og tank ny energi på det 4-stjernede wellnesshotel Balladins Superior Hotel Bad Bramstedt, der ligger i den stemningsfulde kurby Bad Bramstedt, kun 1 times kørsel fra grænsen. Bad Bramstedt er en kendt kurby, der har gjort afstresning og frisk luft til sine kendetegn. Og denne charmerende by er et sandt paradis til jer, der sværmer for wellness, afslapning, golf og aktiviteter i skøn natur. Samtidig er Bad Bramstedt et fremragende udgangspunkt for udflugter til fx den fantastiske storby Hamborg, hvor I kan fornøje jer med shopping, caféhygge, havnerundfart og kulturelle arrangementer.
Adresse Kontakt
Und jer selv nogle afslappende dage på det 4-stjernede wellnesshotel Best Western Grand City Hotel Wismar – et dejligt og komfortabelt hotel, hvor rammerne er sat for en afslappende ferie. Hotellet ligger skønt ved Østersøkysten i den hyggelige kystby Wismar, der er en af Tysklands mest charmerende hansestæder med et væld af spændende oplevelser og seværdigheder. Der er meget, I skal tage jer tid til at opleve i Wismar – den skønne kystnatur, de flotte middelalderhuse og gamle købmandshuse, den smukke markedsplads, det statslige rådhus og de prægtige kirker.
Bellevue 15, 23968 Gagelow bei Wismar 0049 38 41 66 00 / info@hotel-wismar.bestwestern.de / www.hotel-ostsee-wismar.de Ankomst mulig hele året, dog ikke weekender i september og oktober
Best Western Grand Hotel Wismar
bemærk
Gagelow bei Wismar
77
Adresse Kontakt
bemærk
Ahrensböker Strasse 4-8, 23617 Lübeck Stockelsdorf 0049 45 14 90 707 / luebeck@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com Ankomst ikke mulig i perioden 22/11 - 31/12
78
Lübeck Stockelsdorf
Nordic Hotel Lübecker Hof Nordic Hotel Lübecker Hof er et 4-stjernet, superflot og elegant hotel beliggende lidt uden for Lübeck, og sikrer jer et komfortabelt ophold i en af Tysklands mest prægtige hansestæder. Hotellet ligger ikke mange minutters transport fra Lübecks historiske bykerne. I Lübeck er der masser af seværdigheder. Anbefalelsesværdig er bl.a. forsvarsanlægget Holstentor, Skt.-Marien-Kirche, gågaderne Königstraße, Hüxstraße og Fleischhauerstraße og Marcipansalonen. Efter en køretur på bare 15 minutter når I Østersøen!
Vi arbejder hele tiden p책 at f책 nye attraktive hoteller til vores sortiment. Se den nyeste liste p책 bellevue-as.dk
79
Adresse Kontakt Sandkamp 12, 23843 Bad Oldesloe 0049 45 31 89 300 / info.old01@grandcityhotels.com / www.grandcity-hotel-oldesloe.de
80
Bad Oldesloe
Grand City Hotel Bad Oldesloe I den hyggelige, grønne kurby Bad Oldesloe, beliggende halvanden times kørsel fra den dansk/tyske grænse, ligger det moderne og komfortable Grand City Hotel Bad Oldesloe. Bad Oldesloe er beliggende mellem hansestæderne Hamburg og Lübeck, og er dermed et godt udgangspunkt for oplevelser i denne del af Tyskland. Både Hamborg og Lübeck er rig på seværdigheder og shoppingmuligheder, og I bør unde jer selv besøg til disse flotte byer. Noget andet I bør unde jer, er skønne oplevelser i naturen samt afslapning i hotellets wellnessområde.
Fordyb jer i en af Tysklands store kulturperler – den prægtige by Güstrow, hvor I bor på Hotel Altstadt Güstrow. Hotellet ligger roligt, men alligevel ikke langt fra byens seværdigheder. Güstrow er en ældgammel by med flere museer og gamle slotte. Byen gemmer på mange mindeværdige historier og er en kulturcentral for interesserede turister i Nordtyskland. Det mest kendte slot i Güstrow hedder Schloss Güstrow og er et Renæssanceslot fra år 1558. Slottet er gennem tiden blevet præget af forskellige italienske og hollandske byggemestre og er i dag et udtryk for kunst, antikvitet, middelalder og renæssance. I dag er slottet et museum.
Baustrasse 8-10, 18273 Güstrow 0049 38 43 78 00 / hotel-alstadt@de / www.hotel-alstadt-guestrow.de
Hotel Altstadt Güstrow
Adresse Kontakt
Güstrow
81
Adresse Kontakt Verbindungschaussee 7, 18273 Güstrow 0049 38 43 78 00 / guestrow@ringhotels.de / www.ringhotels.de/hotels/am-tierpark
82
Güstrow
Ringhotel am Tierpark I udkanten af den historisk flotte by Güstrow ligger det 3-stjernede Ringhotel Am Tierpark i skønne, fredfyldte og grønne omgivelser. Hotellet er et dejligt komfortabelt hotel med en varm og hjemlig atmosfære, og ligger ideelt for at opleve alt det, Güstrow har at byde på. Güstrow hører til blandt eliten af Tysklands gamle pragtbyer, hvor der hverken er sparet på atmosfære, intakte seværdigheder fra middelalderen og prægtige bygningsværker som fx byens smukke renæssanceslot og domkirken. Når fødderne trænger til et hvil efter at have slentret rundt i denne hyggelige by, er der rigeligt med caféer.
Der venter jer en behagelig atmosfære på det hyggelige Hotel Christinenhof, som ligger i den maleriske middelalderby Gadebusch – et centralt udgangspunkt for udflugter i Nordtyskland. Gadebusch er en lille middelalderby med smukke huse langs den idylliske flod, der bugter sig gennem byen. Byens rådhus fra 1340 er beliggende ved siden af byens kirke, omgivet af smukke gamle lindetræer. Kirken er Mecklenburgs ældste kirke og er bestemt et besøg værd. Kun 35 km fra Gadebusch ligger den gamle hansestad Lübeck, Slesvig-Holstens næststørste by.
Güstow 3b, 19205 Gadebusch 0049 38 86 34 32 / christinenhof-gadebusch@t-online.de / www.christinenhof-gadebusch.de
Hotel Christinenhof
Adresse Kontakt
Gadebusch
83
Adresse Kontakt August-Bebel-Allee 4, 28329 Bremen 0049 42 12 38 70 / bremen@balladins-hotels.com / www.balladins.de
84
Bremen
Balladins Superior Hotel Bremen Glæd jer til at gå på opdagelse i seværdige og historiske Bremen, hvor I bor på det 4-stjernede Balladins Superior Hotel Bremen i grønne omgivelser og i bekvem afstand til Bremens indre by. Bremen er en storby med alle facetter - historie, tradition, High Tech, videnskab og rumfart forenes i en ny innovativ helhed. Det betaler sig at opleve Bremen og at vise interesse for den 1.200 år gamle Hansestad. Floden Weser flyder midt gennem byen og indbyder byens besøgende til en hyggelig slentretur.
Når I besøger flotte Bremen, bor I helt perfekt på Mercure Hotel Hanseatic Bremen, der blot ligger 5 minutters gang fra Bremens gamle, smukke bydel, hvor I bl.a. finder Marktplatz med det imponerende renæssancerådhus og statuen af Grev Roland. Bremen er en af de mest spændende nordtyske hansestæder, hvor den over 1200 år gamle historie har efterladt en rigdom af seværdigheder og kulturskatte. Det vil ikke undgå jeres opmærksomhed, at Bremen er en moderne by med en stor maritim fortid med oplagte muligheder for havnerundfarter.
Neuenlander Strasse 55, 28199 Bremen 0049 42 15 22 680 / H5253@accor.com / www.mercure-hotel-hanseatic-bremen.de
Mercure Hotel Hanseatic Bremen
Adresse Kontakt
Bremen
85
Adresse Kontakt Zum Kluemoor 7, 28832 Bremen 0049 42 12 767 30 / info@hotel-bremen.bestwestern.de / www.hotel-bremen-east.dk
86
Bremen
Best Western Grand Hotel Bremen Blot 12 km fra Bremens centrum finder I Best Western Grand City Hotel Bremen – et moderne og komfortabelt hotel, hvor I kan slappe af efter at have udforsket Bremen. Bremen er en smuk, historisk og moderne by, som I godt kan glæde jer til at lære at kende! Bremen er en fascinerende hansestad beliggende ved floden Weser, og er præget af 1200 års historie og stolte traditioner. Byens unikke vartegn er og bliver rådhuset i Weser-renæssancestil og den ærværdige statue af Grev Roland på det historiske torv - og naturligvis de verdenskendte Bremer stadsmusikanter fra brødrene Grimms eventyr.
Der kommer ikke til at mangle noget på jeres storbyferie i Berlin, når I vælger at bo på det 4-stjernede, elegante og moderne Best Western am Schloss Köpenick, der ligger i grønne og fredelige omgivelser med panoramaudsigt til Dahme-floden og slottet Köpenick i Berlins Köpenick-kvarter. Berlin er byen, der uden tvivl vil henrykke jer med dens mængde af storslåede seværdigheder fra dens dramatiske fortid, enorme udbud af kultur, mangfoldige caféliv og ikke mindst vil byens fremragende shoppingmuligheder tage pusten fra enhver!
Gruenauer Strasse 17-21, 12557 Berlin 0049 30 65 80 50 / info@koepenick.bestwestern.de / www.koepenick.bestwestern.de
Best Western Am Schloss Köpenick
Adresse Kontakt
Berlin
87
Adresse Kontakt Walsroder Strasse 70, 30853 Langenhagen 0049 51 17 70 60 / ambiente@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com/de
88
Langenhagen
Best Western Hotel Ambiente Ønsker I at opleve Hannover, en af Tysklands helt store kulturbyer, er det komfortable Best Western Nordic Hotel Ambiente, beliggende i Langenhagen 4 km fra Hannover, det oplagte valg. Hotellets lyse og smagfuldt indrettede værelser er alle individuelt designede, forskellige i farve, dekoration, stil og atmosfære. Takket være den centrale og bekvemme beliggenhed hotellet har, kan I nemt nå alle steder af interesse. I Hannover finder I blandt andet gode restauranter, spændende museer samt den smukke gamle bydel og Erlebnis Zoo Hannover, der er Europas førende tema-dyrepark.
Beliggende i fredelige omgivelser i udkanten af den enestående og seværdige kulturby Hannover, bor I godt og flot på det 4-stjernede og stilfulde Mercure Hotel Hannover Medical Park. Hannover er hovedstad i delstaten Niedersachsen og ligger ved floden Leine. Byen er en kendt messeby, der i år 2000 også var vært ved verdensudstillingen EXPO 2000. Oplev byens smukke grønne arealer fx i de verdensberømte barok-haver Herrenhausen, eller tag i den eksotiske Adventure Zoo med over 2500 dyr.
Feodor-Lynen- Strasse 1, 30625 Hannover 0049 51 19 56 60 / H1631@accor.com / www.mercure.com ingen Ingen ankomst i messeperioder
Hotel Hannover Medical park
Adresse Kontakt bemærk
Hannover
89
Adresse Kontakt
bemærk
Hauptstrasse 48b, 38110 Braunschweig 0049 53 07 20 90 / info@balladins-braunschweig.de / www.balladins.de Ingen ankomst i messeperioder
90
Braunschweig
Superior Hotel Braunschweig Bo i flotte omgivelser på Balladins Superior Hotel Braunschweig i byen Braunschweig. På dette dejlige hotel kan I bl.a. spille tennis, dyrke fitness og lade jer forkæle med massage. Braunschweig er den største by mellem Hannover og Berlin. Den kendetegnes ved en attraktiv og spændende blanding af fortid og nutid, tradition og fremtid. Byen har et livligt og varieret centrum, med sine attraktive gågader, og den smukke slotsarkade med mere end 150 butikker. Byen byder også på charmerende stemning omkring juletid med hyggeligt julemarked.
Adresse Kontakt
I hjertet af Bielefeld ligger Mercure Hotel Bielefeld City – et 3-stjernet og charmerende hotel, hvor service og komfort går hånd i hånd. Bielefeld er en stemningsfuld by i det nordlige Nordrhein-Westfalen, som I godt kan glæde jer til at besøge. Byen blev grundlagt i 1214, og den dag i dag kan I stadig slentre rundt i byen og beundre de smukke, gamle borgerhuse og nyde atmosfæren. Der er altid noget at foretage sig i denne begivenhedsrige by. Oplev imponerende kunst i Kunsthalle Bielefeld, gå en tur forbi rådhuset Altes Rathaus, nyd en stille stund i den botaniske have og shop som aldrig før i byens omfattende gågademiljø.
Waldhof 15, 33602 Bielefeld 0049 521 52 80 0 / bielefeld@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com Ingen ankomst under messeperioder
Mercure Hotel Bielefeld City
bemærk
Bielefeld
91
Adresse Kontakt Peckhauser Strasse 5, 40822 Mettmann 0049 21 04 98 60 / info@hotel-mettmann.bestwestern.de / www.bestwestern.de
92
Mettmann
Grand Hotel Düsseldorf Mettmann Kun 20 minutters kørsel fra Düsseldorfs internationale lufthavn ligger det 4-stjernede og komfortable Best Western Grand City Hotel Düsseldorf Mettmann. På cirka 30 minutter når I fascinerende Düsseldorf, der er hovedstad i delstaten Nordrhein-Westfalen, og som er en mode- og kulturmetropol af international betydning. Værd at opleve er Düsseldorfs gamle bydel med de hyggelige stræder, og hvor stemningsfulde beværtninger ligger side om side.
Glæd jer til at koble af med wellness og udsøgt mad i de skønneste omgivelser på dette særdeles flotte og romantiske hotel, der ligger i Gummersbach nær Køln og Frankfurt. Gummersbach er en lille hyggelig by ved den grønne, lave bjergkæde Oberbergische Land. Byen er beliggende langt fra storbyens trængsel og travlhed, men stadig bekvemt placeret med gode forbindelser til to motorveje og kun 45 minutter fra Tysklands 4. største by, Køln. Det charmerende hotel blev grundlagt i 1832 i områdets dengang vigtigste posthus, og byder på et væld af afslapningsmuligheder.
Hückeswagener Strasse 4, 51647 Gummersbach 0049 22 61 80 260 / reservation@hotel-gummersbach.com / www.hotel-gummersbach.de
Grand City Hotel Gummersbach
Adresse Kontakt
Gummersbach
93
Adresse Kontakt bemærk Wachwitzer Höhenweg 1a, 01328 Dresden 0049 351 21 49 83 0 / dresden@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com/de Hotellet holder vinterlukket i perioden 5/1 - 25/2
94
Dresden
Nordic Hotel Dresden I skønne og rolige omgivelser i bydelen Dresden-Pappritz bor I på det 3-stjernede Nordic Hotel Dresden, et stilfuldt og virkeligt komfortabelt hotel. Dresden er en by med mange kvaliteter - en imponerende storby og en af Tysklands prægtigste byer, hvor storslåede seværdigheder ligger side om side. Og med byens offentlige transportmidler kommer I nemt og hurtigt ind til byens mekka af oplevelser, seværdigheder og attraktioner. Dresden, der er hovedstad i Sachsen, overvælder jer med sin fascinerende blanding af gammelt og nyt og sin enorme mængde af betydningsfulde kunst- og kultskatte.
Ramada Hotel Dresden er et flot 4-stjernet hotel, beliggende 5 km fra Dresdens prægtige centrum. Hotellet byder på lækre spafaciliteter, en rolig beliggenhed og førsteklasses service, hvilket i den grad gør jeres ophold til en afslappende oplevelse. Begiv jer ind til Dresdens centrum, der overdynger jer med historiske seværdigheder, imponerende kunstskatte, betagende bygningskomplekser og betydningsfuld kultur. Dresden tryllebinder jer med en fascinerende blanding af gammelt og nyt, og byen begejstrer, hvor I end kigger hen. I kan godt glæde jer til at opleve denne fantastiske by!
Wilhelm-Franke Strasse 90, 01219 Dresden Bookes gennem Bellevue på tlf. 70 20 60 78 eller info@bellevue-as.dk
Ramada Hotel Dresden
Adresse Kontakt
Dresden
95
Adresse Kontakt Kastanienallee 1, 99428 Weimar-Legefeld 0049 36 43 80 30 / info@tagungshotel-weimar.de / www.tagungshotel-weimar.de
96
Weimar-Legefeld
Park Inn Weimar Glæd jer til at opleve den prægtige kulturby Weimar. Her bor I på det flotte og 4-stjernede Park Inn Weimar, der bare ligger få km fra den indre by og bl.a. tilbyder stort wellnessområde. Hotellets mange faciliteter sørger for, at I kobler helt af under jeres ophold, særligt i hotellets 600 m2 store wellnessområde med bl.a. swimmingpool, sauna og dampbad. Direkte ved hotellet findes busstoppested, der nemt og hurtigt tager jer til centrum af Weimar. Er I til historie og kultur, går I absolut ikke forgæves i Weimar!
Det er svært at finde et hotel, der kan måle sig med det historisk flotte Hotel Schloss Schweinsburg, beliggende i Neukirchen i midttyske Sachsen. Dette pragtfulde hotel ligger omgivet af frodig natur i en virkelig flot slotspark, og tilbyder sine gæster et hotelophold langt ud over det sædvanlige. Nyd fx en slentretur i den fantastiske barokhave, lad jer forkæle med en fremragende middag i hotelrestauranten Castell eller begiv jer op i wellnessområdet, hvor I kan dase i saunaen og boblebadet eller bestille underskønne wellnessbehandlinger.
Hauptstrasse 147-149, 08459 Neukirchen/Pleiße bei Zwickau 0049 37 62 94 800 / info@schloss-schweinsburg.de / www.schloss-schweinsburg.de
Hotel Schloss Schweinsburg
Adresse Kontakt
Neukirchen/PleiSSe bei Zwickau
97
Adresse Kontakt Bismarckstrasse 99-10, 63065 Offenbach (Main) 0049 69 45 09 040 / offenbach@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com
98
Offenbach (Main)
Hotel Frankfurt Offenbach Kun 10 km fra Frankfurt am Main, ligger Nordic Hotel Frankfurt Offenbach – et 3-stjernet og komfortabelt hotel. Hotellet ligger i byen Offenbach, der huser kendte seværdigheder som bl.a. Frankfurt zoologiske have, Frankfurt Katedral og Museum for moderne kunst. Store personligheder som Mozart og Goethe har haft deres færden i Offenbach, der absolut ikke er fattig på museer, historiske seværdigheder, bemærkelsesværdige kirker og skønne parkanlæg. I kommer ikke uden om et besøg til Frankfurt am Main, uden tvivl en af Tysklands førende byer og hele Europas finanscentrum.
Det 3-stjernede og komfortable Balladins Superior Hotel Mannheim ligger centralt placeret i den på én gang hyggelige og moderne by Mannheim, der byder på alt, hvad en storby skal byde på. Mannheim er en hyggelig by beliggende i det sydvestlige hjørne af Tyskland, i delstaten Baden-Württemberg, der byder på et omfattende repertoire af kulturelle monumenter, museer og udstillinger. Med sin centrale beliggenhed er Balladins Superior Hotel Mannheim et godt udgangspunkt for et besøg i Mannheim.
C 7 9-11 , 68159 Mannheim 0049 62 11 59 20 / info@balladins-mannheim.de / www.balladins.de
Balladins Superior Hotel Mannheim
Adresse Kontakt
Mannheim
99
Adresse Kontakt
bemærk
Waldenbucher Strasse 84, 71065 Sindelfingen 0049 70 31 86 50 / sindelfingen@nordic-hotels.com / www.nordic-hotels.com/de Ingen ankomst i messeperioder
100
Sindelfingen
Hotel Stuttgart Sindelfingen Nordic Hotel Stuttgart Sindelfingen er et dejligt, komfortabelt og 3-stjernet hotel beliggende i Sindelfingen, 15 km fra Stuttgart. Sindelfingen er en hyggelig by, der absolut ikke er fattig på seværdigheder. Mærk stemningen på den charmerende markedsplads med venskabsbrønden, gå forbi det gamle rådhus, besøg byens museer og gå en tur i Sommerhofenpark, byens skønne park. Når I får lyst til en længere udflugt, så er Stuttgart stedet at tage til. Stuttgart befinder sig på allerhøjeste niveau, når det kommer til kunst og kultur, bilmuseer og fantastiske udstillinger, pragtfulde bygningsværker og pulserende natteliv.
Ikke langt fra det centrale München, i byen Neufahrn bei Freising, ligger dette stemningsfulde og charmerende hotel. Münchens smukke bymidte nås på kun 20 minutter via den nærliggende S-Bahn. Hotelrestauranten, Mozart Stubn, serverer velsmagende regionale og internationale retter, og i lobbybaren nydes en forfriskende drink efter en oplevelsesrig dag i dette flotte hjørne af Tyskland.
Dietersheimerstr. 58, 85375 München/Neufahrn 0049 81 65 63 00 / info@hotel-neufahrn.bestwestern.de / www.hotel-neufahrn.bestwestern.de
Hotel München Neufahrn
Adresse Kontakt
München/Neufahrn
101
Østrig og Italien
Østrig og italien
- de smukkeste ferielande Østrig – det lille ferieland, der har så uendeligt meget at prale af… Førende skisportssteder, pragtbyer som Wien og Salzburg og et uforglemmeligt smukt alpelandskab. Østrig er det underskønne land, hvor du overdynges med velvære, når du vandrer i de solrige Alper, dypper tæerne i spejlblanke søer, indsnuser den friske alpeluft, drysser rundt i maleriske bjergbyer og suger til dig af den østrigske Gemütlichkeit, der er så rigeligt af... Italien! Landet, der rimer på lækre pastaretter, autentiske pizzaer, sortviolet rødvin, smukke strande, badevand i flotte blå nuancer, uspolerede bjerglandskaber, passionerede storbyer og prægtige kulturskatte fra Romerrigets storhedstid. Italien er et ferieland helt fremme i førerfeltet – Italien er la dolce vita!
Adresse Kontakt Kriechere 66, A-6870 Bezau Bookes gennem Bellevue på tlf. 70 20 60 78 eller info@bellevue-as.dk
104
Bezau, Østrig
Gasthof Sonne Bezau I kan ikke undgå at få ladet batterierne helt op på det atmosfærefyldte, hjemlige og familiedrevne Gasthof Sonne Bezau. Hotellet ligger i den hyggelige by Bezau i bjergområdet Bregenzerwald, midt i Østrigs betagende natur. Bezau, som er en lille by med knap 2000 indbyggere, er et populært turistmål hele året pga. dens nærhed til skisportssteder og gode vandrestier. Naturen er betagende – her er dybe dale, blomstrende alpegræsgange og rindende bække, der skærer sig gennem bjergene, og det er balsam for krop og sjæl at begive sig ud i områdets bjergtagende natur.
I vil elske dette skønne hotel, der har en smuk beliggenhed i den nordlige del af Tyrol. Hotellet hedder Hotel Goldried og ligger i et fantastisk skovområde med et betagende panorama-udsyn over den lille stemningsfulde by, Matrei. I forstår hurtigt, hvorfor dette hotel hører til blandt Alpernes smukkeste og mest charmante, og det er i sandhed en oplevelse at være gæst her. Længes I efter afslapning, så slap af i hotellets indendørs pool og i saunaen. Men afslapning finder I bestemt også i den prægtige alpenatur. Efter en dag i Østrigs Alper findes der ikke noget bedre end at sætte sig til bords i hotelrestauranten, hvor I får serveret et fremragende måltid mad.
Goldriedstrasse 15, 9971 Matrei Bookes gennem Bellevue på tlf. 70 20 60 78 eller info@bellevue-as.dk Ankomst alle dage i perioden d. 12/5 - d. 27/10
Hotel Goldried
Adresse Kontakt bemærk
Matrei, Østrig
105
Adresse Kontakt bemærk Viale Rovereto 91, 38062 Arco Trento Bookes gennem Bellevue på tlf. 70 20 60 78 eller info@bellevue-as.dk Ankomst i perioden 1/3 - 31/10
106
Arco Trento, italien
Hotel Everest I rolige omgivelser ved byen Bolognano ligger det 3-stjernede Hotel Everest – et virkeligt hyggeligt hotel, der med faciliteter som wellnessområde og skønt udendørs poolområde, tilbyder sine gæster alle muligheder for at slappe af. Når det kommer til mængden af udflugtsmuligheder, overrasker denne del af Italien virkelig. I har kun 5 km til Gardasøen, der uden tøven kan kaldes for et af de mest pragtfulde steder i Italien, og som I bestemt skal besøge. Historisk flotte byer som Verona og Trentino, der overdynger jer med romerske og middelalderlige mindemærker, fortjener bestemt også jeres besøg.
Bo helt unikt ved Gardasøen på det 3-stjernede Hotel Antonella, der kun ligger få meter fra denne fantastiske og populære sø. Dette hyggelige hotel ligger ved byen Malcesine, der med sine små brolagte gader er en af de mest charmerende byer ved Gardasøen. Det er førsteklasses afslapning at sætte sig med en kold drink på hotellets panorama-terrasse og nyde udsigten over Gardasøen. Ren afslapning er det også at dase ved det skønne udendørs poolområde, hvor livet for alvor kan nydes. Er I til aktiv ferie, så fortvivl ikke – der findes fantastiske muligheder for bl.a. at surfe, leje mountainbikes og spille tennis.
Via Gardesana 212, 37018 Malcesine Verona Bookes gennem Bellevue på tlf. 70 20 60 78 eller info@bellevue-as.dk Ankomst i perioden 23/4 - 25/10
Hotel Antonella
Adresse Kontakt bemærk
Malcesine Verona, italien
107
bellevue oplevelser
EN VERDEN AF OPLEVELSER... Eventyret stopper ikke her, for vi kan byde på en hel verden af oplevelser. Vi har noget, der passer til enhver lejlighed og til ethvert temperament. Du kan finde mange flere oplysninger om de forskellige oplevelser, og se hele vores sortiment på www.bellevue-as.dk Bellevue helaftensoplevelse
2 x biografbilletter og 2 x øl, vand eller kaffe/te på nærliggende café/bar
BELLEVUE cafébesøg
Cafémiddag for 2 personer
Bellevue KAFFE & KAGE
BELLEVUE cafébesøg med bio
Kaffe & kage for 2 personer
Cafémiddag for 2 personer og 2 biografbilletter
Bellevue champagne brunch
BEllevue middag
Brunch med champagne for 2 personer
3-retters menu for 2 personer
Bellevue hotelophold
1 overnatning med morgenmad for 2 personer
BELLEVUE hotelophold med middag 1 overnatning med morgenmad og 1 middag for 2 personer
BELLEVUE ferieophold
2 overnatninger med morgenmad og 1 middag for 2 personer
BELLEVUE storbyferie i europa 2-3 overnatninger med morgenmad for 2 personer
BELLEVUE Luksusophold
1-2 overnatninger med morgenmad for 2 personer
BELLEVUE velvære for hende
BELLEVUE håndbold
For 1 person
2 siddepladser til en valgfri håndboldkamp i Danmarks bedste dame- eller herrerækker inkl. ekstra overraskelse
BELLEVUE velvære for ham
BELLEVUE badeland
For 1 person
Entré til badeland for 2 voksne og 2 børn
BELLEVUE forkælelse til hende
BELLEVUE Motorsport
BELLEVUE forkælelse til ham
BELLEVUE action
Skønne oplevelser for 1-2 personer
Oplevelser og eventyr fra himmel til hav for 1-4 personer
BELLEVUE gondol
BELLEVUE adventure
Skønne oplevelser for 1-2 personer
Gondoltur for 2 personer inkl. 1 flaske rødvin og italienske delikatesser.
Hestekræfter i hele landet for 1-3 personer
Eventyr og adrenalinsus for 1-6 personer
109
NYHEDER Vi arbejder hele tiden på at få nye attraktive oplevelser. Se alle spændende nyheder på bellevue-as.dk Du kan også tilmelde dig vores nyhedsbrev på bellevue-as.dk/nyhedsbrev, og automatisk deltage i konkurrencerne om en masse fantastiske oplevelser. Vi har helt sikkert noget til dig!
110
Følg os på facebook
Hold øje med vores facebook-side, hvor vi også sætter konkurrencer om spændende oplevelser i gang. Se mere på
Bellevue-as.dk/facebook
Se
de ak hot tuelle elle r
CO
OBS ! VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT FONTEN I PAY OFF I DENNE STR ELLER MINDRE ER LIGHT I STEDET FOR ULTRALIGHT
Der tages forbehold for lukkede arrangementer, udsolgte datoer, ændringer og trykfejl. Kan ikke ombyttes til kontanter eller anden vare. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Dette hæfte er udgivet 2. kvartal 2013
Teknisk arrangør: Bellevue A/S • Ved Stranden 9B • DK-9000 Aalborg Tlf. 70 20 60 78 • www.bellevue-as.dk