Selection VĂŚlg blandt mere end 180 oplevelser for 1-2 personer
1 2
Sund livsstil En oplevelse for krop og sjĂŚl for 1 person VĂŚlg blandt mere end 40 oplevelser
1
EN HELT SPECIEL OPLEVELSE! Den bog, du nu holder i hænderne, har et budskab: Personen, som forærede den til dig, ønsker at give dig en speciel gave - en oplevelse. Hvilken oplevelse, det bliver, er op til dig. Giv dig selv god tid til at bladre bogen igennem. Du vil helt sikkert finde noget, som falder i din smag. Alle oplevelserne er specielt udvalgt af Smartbox. Der kan blive tilføjet nye oplevelser til udvalget, så gå ind på vores hjemmeside www.smartbox.dk og hold dig informeret om de seneste ændringer og opdateringer. Når du har valgt den oplevelse, du foretrækker, skal du aktivere dit gavekort på www.mysmartbox.dk og herefter kontakte den valgte arrangør for at foretage en reservation. Du finder de nødvendige kontaktoplysninger i bogen. Husk altid at oplyse, at du har en Smartbox.
Har du spørgsmål, forslag eller kommentarer? Vi vil altid gerne høre, hvordan din oplevelse gik! Kontakt os på: Smart & Co Danmark Frederiksberg Allé 52 1820 Frederiksberg C T +45 70 26 41 00 oplevelser@smartbox.com |1
SÅDAN BRUGER DU DENNE SMARTBOX Bemærk, at der er en udløbsdato på din Smartbox – denne finder du på selve gavekortet eller bag på boxen. Bogen indeholder det aktuelle udvalg inden for temaet – du finder en opdateret oversigt på www.smartbox.dk. Udvalget i denne bog er således ikke bindende. 1. Vælg en oplevelse i bogen. 2. Aktivér dit gavekort ved at gå ind på www.mysmartbox.dk og indtast koden, som du finder på bagsiden af gavekortet. Kan du ikke aktivere dit gavekort online, bedes du kontakte os på tlf.: +45 70 26 41 00. 3. Kontakt arrangøren og reservér din oplevelse ved at oplyse koden, som du finder på dit gavekort. 4. Mød op hos arrangøren på den aftalte dato og medbring det udfyldte gavekort. Afbestilling skal ske i henhold til arrangørens regler.
N.B. Smartbox garanterer ikke, at den valgte arrangør kan tilbyde oplevelsen på den ønskede dato. Såfremt arrangøren ikke kan tilbyde den ønskede oplevelse på den pågældende dag eller tidspunkt, vil der være andre valgmuligheder inden for samme Smartbox tema. Der tages desuden forbehold for trykfejl samt ændringer i udvalget i denne bog.
GOD FORNØJELSE!
2|
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 1. Vil jeg have yderligere omkostninger hos arrangøren? Du har ret til den oplevelse, som er beskrevet i bogen. Ekstra ydelser skal betales på stedet. 2. Jeg har foretaget min reservation, men vil gerne ændre datoen. Er det muligt? Dette kan kun gøres efter aftale med arrangøren. Hvis du ikke dukker op på den aftalte dato, vil gavekortet blive betragtet som brugt. Du vil derfor ikke kunne bruge det på en anden dag eller hos en anden arrangør. 3. Kan jeg bytte min Smartbox til et af de andre temaer? Ja, du kan godt bytte din Smartbox i henhold til de almindelige bytte- og reklamationsbetingelser, mod forevisning af bon, og hvis emballagen er ubrudt. Du skal evt. betale en merpris, såfremt den nye Smartbox koster mere. Hvis emballagen er brudt og/eller boxen udløbet, kan du mod et gebyr få Smartboxen fornyet. Læs mere på www.smartbox.dk. 4. Kan jeg reservere lige inden min Smartbox udløber? Du kan i princippet foretage en reservation af din valgte oplevelse få dage inden, gavekortet udløber. Bemærk dog, at mange Smartbox-indehavere ofte foretager en reservation kort tid inden udløbsdatoen. Derfor råder vi dig til at reservere i god tid. VIGTIGT: Både reservationen og oplevelsen skal finde sted inden udløbsdatoen. 5. Hvor kan jeg købe en Smartbox? • På vores hjemmeside www.smartbox.dk. • I vores Smartbox butik på Købmagergade 57, 1150 København K eller på Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C. • Hos en af vores forhandlere rundt omkring i landet. Find nærmeste forhandler på vores hjemmeside.
|3
EN UNIK FIRMAGAVE! Smartbox – gaven til medarbejdere og kunder En Smartbox er den personlige løsning, hvis du som virksomhedsleder, salgschef eller personaleansvarlig gerne vil forære dine medarbejdere og kunder en god og personlig gave. Du kan selv vælge, hvilket tema Smartboxen skal have, og derefter er det op til dine kunder og ansatte at vælge oplevelsen. Her er nogle eksempler på, hvordan du kan bruge Smartbox: Motivation af medarbejdere: • Månedens medarbejdergave • Julegaven til medarbejderen • Salgskonkurrencer • Gaver til andre mærkedage; fødselsdage, jubilæum etc. Fastholdelse af kunder: • Loyalitetsprogrammer • Bonusgaver • Kundegaver • I hvervekampagner Mulighederne er mange, og har du lyst til at høre mere, så kontakt os på firmagaver@smartbox.com
4|
FRIHED TIL AT VÆLGE! Oplevelser for enhver smag er en kombination af tre forskellige temaer og indeholder, som navnet angiver, oplevelser for enhver smag. Her kan du frit vælge mellem 189 forskellige oplevelser for 1-2 personer inden for adventure oplevelser, skønhedsbehandlinger og restaurantbesøg. De partnere, som vi præsenterer her i bogen, er blot et udvalg inden for de tre temaer. På vores hjemmeside www.smartbox.dk/firmagaver kan du finde endnu flere spændende oplevelser at vælge imellem. Når du har valgt den oplevelse, du foretrækker, skal du aktivere dit gavekort på www.mysmartbox.dk, kontakte arrangøren af oplevelsen og foretage en reservation. Du finder de nødvendige kontaktoplysninger i bogen eller på vores hjemmeside. Husk altid at oplyse, at du har en Smartbox. Der venter dig et væld af gode oplevelser… valget er dit!
|5
INDHOLDSFORTEGNELSE • Introduktion til restaurantbesøg_____________________________________________________ 9 • Oversigt over alle Smartbox restauranter_____________________________________________ 10 • Kort ___________________________________________________________________________ 11 • Udvalgte partnerpræsentationer ___________________________________________________ 13 • Introduktion til adventure oplevelser ________________________________________________ 53 • Oversigt over alle Smartbox adventure oplevelser _____________________________________ 54 • Kort ___________________________________________________________________________ 55 • Udvalgte partnerpræsentationer ___________________________________________________ 57 • Introduktion til skønhedsbehandlinger ______________________________________________ 97 • Oversigt over alle Smartbox skønhedsklinikker ________________________________________ 98 • Kort ___________________________________________________________________________ 99 • Udvalgte partnerpræsentationer __________________________________________________ 101
|7
RESTAURANTER Restaurantbesøg i Oplevelser for enhver smag er for alle, der holder af spændende og eksotisk mad. Skal det være det asiatiske køkken med de mange duft- og smagsindtryk, farvestrålende sushi eller en spansk tapastallerken? Vælg en middag for 2 personer blandt 48 restauranter. På de følgende sider finder du en oversigt over alle de restauranter, du kan vælge imellem. Herefter præsenteres ti af disse restauranter som en appetizer på, hvad du har i vente. Men du skal være opmærksom på, at det blot er et udvalg - du finder samtlige valgmuligheder på www.smartbox.dk/firmagaver. Denne side vil også være opdateret med nyheder og eventuelle rettelser.
|9
Du kan vælge mellem alle disse restauranter med dit gavekort. Se detaljer og ydelser på www.smartbox.dk/firmagaver. Region Hovedstaden • 1. Nyhavn 14 Spiseri & Enotek i København K • 2. NyhavnsKroen i København K • 3. Green Sushi i København K • 4. Il Senso i København K • 5. Restaurant Amalfi i København K • 6. Ristorante Italiano i København K • 7. Tire Bouchon i København K • 8. Tandoori Masala i København K • 9. L’éducation Nationale i København K • 10. Biscaya Tapas Bar i København V • 11. Il Peccato i København V • 12. Ristorante RetroGusto i København V • 13. Tea Restaurant i København V • 14. Bento Restaurant & Cocktail Bar i København V • 15. Wokbaren i København V • 16. Café Phenix på Frederiksberg • 17. Tandoori Masala i København N • 18. Thai Pan i København N • 19. LETZ SUSHI – 6 restauranter i København • 20. Skotterup Spiseri & Enotek i Snekkersten • 21. Thai 4 You i Hillerød Sjælland • 22. Lucky Sushi i Greve • 23. Peperoncino Siciliano i Næstved • 24. Lucky Sushi i Slagelse • 25. Lucky Sushi i Køge 10 |
Syddanmark • 26. La Piazza i Odense • 27. Ristorante Capri i Odense • 28. Restaurant Over Aaen i Kolding • 29. LMNT - café & lounge i Haderslev • 30. Café Carlos Spansk Restaurant & Tapasbar i Fredericia • 31. Restaurant Remouladen i Vejle Midtjylland • 32. White Elephant i Aarhus • 33. Ministeriet i Aarhus • 34. Rick’s i Aarhus • 35. Aldente i Aarhus • 36. La Casita i Silkeborg • 37. b-sushi i Horsens • 38. Restaurant Mythos i Viborg Nordjylland • 39. Friis Modern Steakhouse i Aalborg • 40. Søgaards Bryghus Aps i Aalborg • 41. Restaurant Fusion i Aalborg • 42. Den Anden Side af Azzurra i Nørresundby • 43. davinci ristorante i Hadsund
| 11
IL SENSO KØBENHAVN K – DANMARK På Gothersgade i København finder du den italienske vinbar il Senso, som flere gange er kåret til Københavns bedste vinbar. Il Senso har et imponerende udvalg af italiensk vin fra alle de vigtige regioner i Italien og er 1 af blot ca. 2300 restauranter i verden, som er optaget på Winespectators ''The List'', grundet kvaliteten i vinkortet. Il Senso ligger i en kælder, og indretningen er enkel og rustik med klinkegulve, mørke træmøbler og masser af levende lys, som bidrager til en hyggelig stemning. Betjeningen på il Senso er høflig og kompetent, og her får du altid en god vejledning om vinene. Udover det store udvalg af vine, tilbyder Il Senso også lækker anti-pasti og italiensk mad. Som Smartbox gæst vil du få en lækker 3-retters menu samt en velkomstdrink. Har du lyst til at smage på vinen, kan du vælge imellem de 35 forskellige vine, som Il Senso tilbyder glasvis, eller gå på opdagelse i det præmierede flaskesortiment. Har du fået smag for barens anti-pasti, kan du også vælge at købe en picnickurv en dag og tage med i Kongens Have, som ligger lige på den anden side af vejen.
| 13
PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at der er begrænset plads på Il Senso fredag og lørdag. Det anbefales, at du bestiller bord i god tid. Det er vigtigt, at du booker bord via www.ilsenso.dk. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
14 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En 3-retters italiensk menu for 2 personer, inkl. 1 velkomstdrink pr. person. Ekskl. yderligere
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. drikkevarer.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Il Senso 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/15/2010 2/24/2010 9:2:29: Gothersgade 87 imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: 1123 København K imageright02 changed .
Danmark T +45 33 12 87 19 ilsenso@ilsenso.dk www.ilsenso.dk
| 15
L'ÉDUCATION NATIONALE KØBENHAVN K – DANMARK Midt i det indre København ligger L'éducacion Nationale, som et kort øjeblik godt kan få dig til at tro, at du netop er gået ind på en lille restaurant i Paris. Her er alt fransk – både den gode mad, den dæmpede musik, der kommer ud af højtalerne, og kokkene, der tilbereder maden. Kogekunsten er så autentisk, at L'éducation Nationale også tiltrækker mange fastboende franskmænd, som savner lidt af hjemlandets gastronomi og stemning. De lækre franske klassikere serveres selvfølgelig af et fransktalende personale, og menuen står skrevet på fransk. Hvis du ikke er så velbevandret i sproget, hjælper tjenerne gerne med at oversætte. Stilen er det franske landkøkken, og her skal ALT - både øl, oste, vin, sennep m.m. – være autentisk fransk for at kunne findes i den lille bistro. Stemningen i restauranten er meget nede på jorden, og det relativt lille lokale gør bare oplevelsen mere hyggelig og uformel. Indretningen er holdt i rød, hvid og blå, med små bænke langs væggen og rødternede duge på bordene. L'éducation Nationale er der perfekte valg for alle frankofile!
| 17
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
18 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3-retters menu for 2 personer (forret, hovedret og dessert). Ekskl. drikkevarer.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
L'éducation New partnerNationale added Larsbjørnsstræde 12 praktisch_info_text changed 2/15/2010 13:1:25: 2/24/2010 9:2:29:K imageright01 changed 1454 København 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T + 45 33 91 53 60 mail@leducation.dk www.leducation.dk
| 19
THAI PAN KØBENHAVN N – DANMARK Thai Pan er en skøn lille oase på indre Nørrebro, hvor du kan nyde lækre thailandske specialiteter serveret af et venligt og høfligt personale. På menuen er der mange spændende retter, som alle er tilberedt af friske råvarer. Restauranten ligger perfekt lige ned til Peblingesøen, hvor der både er liv på vandet og på stierne omkring. Indretningen er enkel og autentisk med små mørke træborde, og her er udsmykket med klassiske Buddha-figurer og malerier fra Thailand. Når vejret tillader det, er det et must at sidde på den nye terrasse. Her kan du nyde den gode mad - og samtidig kan du under åben himmel nyde udsigten til Peblingesøen og de mange forbipasserende, væk fra byens trafik. En aften på Thai Pan giver alle muligheder for en dejlig aften. Og hvad med selv at slutte din middag af med en gåtur rundt om søerne og nyde byens lys spejle sig i vandet?
| 21
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
22 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En 3-retters menu for 2 personer. Suppe: Tom Yam Gong (stærk suppe). Forretter: Poh Bier Tod
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. (hjemmelavede babyruller) og saté gai (kyllingespyd). Hovedretter: Ped Manman Hoi (andesteg)
VARIGHED ALT(karrypasta CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR.med PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ og Panang IGai med kylling). Dessert: Flødeis flødeskum og jordbærsauce. PRINT/TRAVHEST03.JPG Derudover får du en velkomstdrink samt kaffe på stempelkande eller te. Ekskl. yderligere drikkevarer. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed ADRESSE9:2:41: imageright02 changed 2/24/2010
.
Thai Pan Korsgade 1 2200 København N Danmark T + 45 35 36 05 05 restaurant@thaipan.dk www.thaipan.dk
| 23
RESTAURANT OVER AAEN KOLDING – DANMARK Restaurant Over Aaen byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet af Kolding. Indretningen i restauranten er holdt i et enkelt design med lys og luft, som suppleres af en fantastisk flot udsigt over Kolding Å og gågade. Derudover prydes væggene i restauranten af fine kunstværker fra et lokalt galleri. Når du træder ind ad døren, vil du opleve en uformel og afslappet stemning. Denne behagelige atmosfære krydres af en god og personlig betjening, og du kan med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af restaurantens gastronomiske lækkerier, som er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder man et sjældent samspil af lyst og temperament, som medfører en høj kvalitet. Kort sagt er Restaurant Over Aaen et sted, hvor stearinlys, en dejlig udsigt og madglæde går op i en højere enhed og skaber rammerne om en dejlig oplevelse. De glæder sig til at se dig på Restaurant Over Aaen!
| 25
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
26 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Tapas menu for 2 personer bestående af 8 tapas pr. person, inkl. 1 glas cava. Ekskl. yderligere
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. drikkevarer.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Restaurant13:1:25: Over Aaenpraktisch_info_text changed 2/15/2010 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed Søndergade 11 1. sal 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 6000 Kolding .
Danmark T +45 75 52 23 43 info@restaurantoveraaen.dk www.restaurantoveraaen.dk
| 27
PEPERONCINO SICILIANO NÆSTVED – DANMARK Den italienske ''Peperoncino Siciliano'' ligger i Næstved og drives af Peppe. På Peperoncino Siciliano tilberedes maden omhyggeligt af dygtige italienske kokke. Her finder du ikke nogen færdiglavede saucer eller andre opvarmede retter - alt bliver lavet helt fra bunden, og de bruger kun de bedste råvarer. Restauranten er populær blandt byens borgere, og her summer altid af liv og god stemning. Peperoncino Siciliano ligger i ''Det Røde Pakhus'', som er en fredet bygning opført i 1845. Små hyggelige borde med levende lys, fritlagte bjælker og rå murstensvægge giver restauranten et særligt rustikt præg. Vinkortet har et godt udvalg af italienske vine til at ledsage maden og gøre restaurantoplevelsen fuldendt. Få den helt rigtige afslutning på en god italiensk middag med en kop af restaurantens friskbryggede espresso.
| 29
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
30 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En 3-retters menu efter køkkenchefens valg for 2 personer, ekskl. drikkevarer.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
Peperoncino New partner Siciliano added Riddergade13:1:25: 1 A 2/15/2010 praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 4700 Næstved 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T +45 55 75 12 31 peppe@peperoncino.dk www.peperoncino.dk
| 31
LA PIAZZA ODENSE – DANMARK Restaurant La Piazza er en populær, italiensk restaurant, som ligger i den attraktive ''Brandts Passage'' i centrum af Odense. Restauranten er hyggelig og afslappet, og her kan du rigtigt nyde de italienske specialiteter fra en menu, som skifter hver måned. Hos La Piazza er det italienere, der rører i gryderne. Retterne er lavet med inspiration fra det toscanske køkken og er tilberedt med respekt for de gamle italienske traditioner. Restauranten har også et godt vinkort med vine fra det meste af Italien. Bordene er dækket op med røde duge, og på væggene, som er malet i varme nuancer, udstiller lokale kunstnere jævnligt deres malerier. Ved indgangen er der en lille bar, hvor du kan få dig en ægte italiensk espresso. Skulle du have fået smag for de italienske specialiteter, sælger La Piazza både olie, vin og keramik, som du kan købe med hjem.
| 33
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
34 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En 3-retters menu for 2 personer. Menuen består af forret, pastaret og dessert. Ekskl. drikkevarer.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
La Piazza New partner added Brandts Passage 33 praktisch_info_text changed 2/15/2010 13:1:25: 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 5000 Odense 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T +45 66 14 60 70 la.piazza@mail.dk www.la-piazza.dk
| 35
RESTAURANT FUSION AALBORG – DANMARK På den nye, flotte og eksklusive Restaurant Fusion på Aalborgs nyrenoverede havnefront kan du se frem til en lækker gastronomisk oplevelse. Idéen bag restauranten er at give dig en kulinarisk oplevelse i sin helt egen stil. Kvalitet og innovation er nogle af nøgleordene bag stedets madkoncept, og kokkene søger hele tiden ny inspiration til fornyelse og udvikling af stedets fusionskøkken. På Restaurant Fusion ønsker man at kombinere madkunst fra det asiatiske og franske køkken samt anvende de bedste danske og asiatiske råvarer med det formål at kreere luksuriøse, innovative og sunde retter. Restaurantens mål er at give dig en mindeværdig oplevelse, hvor alle sanserne bliver tilgodeset. Ud over en anderledes og kreativ madkombination vil en engageret og personlig betjening samt en trendy og stilfuld indretning danne rammen om din oplevelse med din Smartbox. Og dertil kommer restaurantens pragtfulde udsigt! På Restaurant Fusion ser de frem til at præsentere madglade og kvalitetsbevidste gæster for en unik oplevelse.
| 37
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
38 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 2-retters menu for 2 personer. Forret: ''sushi selection'' efterfulgt af en varm hovedret efter
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. køkkenchefens valg. Ekskl. drikkevarer.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Restaurant13:1:25: Fusion praktisch_info_text changed 2/15/2010 2/24/2010 9:2:29: Strandvejen 4 st. tv.imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 9000 Aalborg .
Danmark T +45 35 12 33 31 info@restaurantfusion.dk www.restaurantfusion.dk
| 39
RICK'S AARHUS – DANMARK Restaurant Rick's er en marokkansk restaurant i hjertet af Aarhus, tæt på Musikhuset, Aros og Bruuns Galleri. Navnet, Rick's, stammer naturligvis fra filmklassikeren Casablanca med Humphrey Bogart og Ingrid Bergman i hovedrollerne. Indretningen er også inspireret fra filmen kombineret med marokkanske sofaer, hvilket giver restauranten en anderledes og afslappet atmosfære. På restaurantens klaver spiller pianisten ofte musik fra filmen, jazz samt andet fra 1940'erne. Stedet er ejet af marokkaneren Hicham Madih, som selv har stået for indretningen, kreeret menukortet og ofte er at finde i restauranten. Bestil ægte marokkanske specialiteter som cous cous, lammeculotte, Tagine eller tapas-retter. Med sin beliggenhed mod Atlanterhavet og Middelhavet har Marokko udviklet sin unikke madkultur baseret på friske råvarer og gode smagsoplevelser. Du kan tage en pause fra byens stress, synke ned på en blød hynde og nyde et glas vin eller frisk mynte-the.
| 41
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
42 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Middag for 2 bestående af en velkomstdrink efterfulgt af 3 x valgfri tapas eller 1 x valgfri tapas og
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 1 x hovedret pr. person samt kaffe eller the. Ekskl. yderligere drikkevarer.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Rick's 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: Frederiks Allé 92 imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 8000 Aarhus .
Danmark T +45 86 12 40 25 mail@restaurantricks.dk www.restaurantricks.dk
| 43
ALDENTE AARHUS – DANMARK Aldente ligger i centrum af Aarhus og er en ægte italiensk restaurant, hvor man med stolthed værner om madkulturen fra Toscana. Det er derfor ikke helt tilfældigt, at både chefkokken og ejerne, Marco og Alberto, kommer fra Toscana, og at menukortet udelukkende består af retter fra hjemegnen. Menuen skifter med jævne mellemrum, og Aldente har også et fint og varieret vinkort, der dog bevæger sig ud over de toscanske grænser. Restauranten er i to etager og har plads til en hel del gæster. Indretningen er præget af rå murstensvægge, ternede duge, friske blomster og levende lys på bordene - så du føler dig hurtigt hensat til Sydeuropa. Hvis du, efter et besøg på restauranten, har fået smag for toscanske specialiteter, sælger Aldente både pasta, olie, vin og keramik. Så dette er stedet, hvor du får en autentisk toscansk madoplevelse i hyggelige rammer.
| 45
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
46 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3-retters menu for 2 personer, bestående af forret, pastaret og dessert. Ekskl. drikkevarer.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
Aldente New partner added Vestergade13:1:25: 48 2/15/2010 praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 8000 Aarhus 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T + 45 86 18 07 00 kontakt@aldente-ristorante.dk www.aldente-ristorante.dk
| 47
RESTAURANT REMOULADEN VEJLE – DANMARK I Vejle - kun tre minutters gang fra stationen - finder du restaurant Remouladen, der bygger på den danske tradition i ny, moderne forklædning. Her kan du i tjekket, frisk og moderne stil, se frem til en klassisk, dansk menu (forret, hovedret og dessert) efter køkkenchefens valg. Ingen god dansk tradition uden gode, gedigne råvarer - på Remouladen er kvaliteten i top, og kokkene arbejder fokuseret på at gøre hver ret helt speciel. Hvis du har lyst til at købe en øl til din menu, er de gærede dråber så friske, som de kan være; de løber i pipelines direkte ind til Remouladen fra øltanke hos naboen, mikrobryggeriet Vejle Bryghus. Indretningen i restauranten er for den kræsne med hang til nordisk atmosfære. Stolene er i lækkert dansk design, sofaerne betrukket med smukt dansk lammeskind, og væggene prydet af danske fotografier. Stemningen i den røde bygning med det farverige logo er uformel og tilsat en portion humor - glæd dig til en lækker og hyggelig oplevelse!
| 49
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
50 |
g
g
g
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3-retters klassisk dansk menu efter køkkenchefens valg, for 2 personer. Ekskl. drikkevarer. Du
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. kan indløse din Smartbox på Remouladen mandag til lørdag i tidsrummet 17.30-20.30 mod
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ forudbestilling. PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 imageright01 changed Restaurant9:2:29: Remouladen 2/24/2010 9:2:41: Dæmningen 42-44 imageright02 changed .
7100 Vejle Danmark T +45 75 73 83 00 info@restaurantremouladen.dk www.restaurantremouladen.dk
| 51
ADVENTURE OPLEVELSER Vores Aventure oplevelser er den perfekte gave til den, som elsker fart, sjov og udfordringer. Inden for dette tema findes der 56 aktiviteter både på land, til vands og i luften. Mulighederne spænder lige fra gokart til havkajak, helikopterflyvning og surfing. På de følgende sider finder du en oversigt over alle de Adventure oplevelser, du kan vælge imellem. Herefter præsenteres ti af disse oplevelser som en appetizer på, hvad du har i vente. Men du skal være opmærksom på, at det blot er et udvalg - du finder samtlige valgmuligheder på www.smartbox.dk/firmagaver. Denne side vil også være opdateret med nyheder og eventuelle rettelser.
| 53
Du kan vælge mellem alle disse Adventure oplevelser med dit gavekort. Se detaljer og ydelser på www.smartbox.dk/firmagaver. Region Hovedstaden • 1. Prøvetur i sportsbil i København og Aarhus • 2. Segway i København • 3. Eldrevet Gokart i København Ø • 4. SUPsurfing i København S • 5. Kitesurfing i København S • 6. Prøvedyk i København S • 7. Supsurfing i København S • 8. Kitesurfing i København S • 9. Wakeboarding/vandski i København S • 10. Kitesurfing i København • 11. Poledance i København NV - Roskilde - Odense • 12. Indendørs skibane i Rødovre • 13. Action-oplevelse i Høje Tåstrup / Sengeløse • 14. Gokart i Ballerup • 15. Vandski/wakeboarding i Charlottenlund • 16. Introduktionskursus til Mountainbike i Charlottenlund • 17. Kajakkursus for begyndere i Charlottenlund • 18. Prøvedyk i Helsingør • 19. Hardball i Hillerød • 20. Mountainbiking i Værløse • 21. 9-hullers golfbane i Ølstykke Sjælland • 22. F1 og F16 simulator i Roskilde • 23. Golf i Køge Syddanmark • 24. Kitesurfing på Fyn • 25. Havkajak i Odense • 26. Rappelling i Odense • 27. Mountainbiking i Odense 54 |
• • • • • • •
28. Bueskydning i Odense 29. Gokart i Odense 30. Helikoptertur i Odense 31. Gokart i Svendborg 32. Østers og champagne på Mandø 33. Ridning på islandske heste på Rømø 34. Blokarting på Rømø og Fanø
Midtjylland • 35. Lerdueskydning i Herning • 36. Paintball i Thisted • 37. Surfriding i Thisted • 38. Havkajak i Aarhus • 39. Mountainbiking i Aarhus • 40. Bueskydning i Aarhus • 41. Kitesurfing i Aarhus • 42. Segway i Aarhus • 43. Indendørs skibane i Brabrand • 44. F1 og F16 simulator i Brabrand Nordjylland • 45. Helikoptertur i Aalborg • 46. PADI Prøvedyk i Aalborg SØ • 47. Gokart i Svenstrup • 48. Speedbåd i Aalborg • 49. ATV kørsel i Løkken • 50. Rappelling i Løkken • 51. Mountainbiking i Løkken • 52. Surfkursus i Løkken • 53. Extreme Running i Løkken • 54. Mountainbiking i Odense • 55. Kitesurfing i Nordsjælland • 56. Helikoptertur – Flere steder i Danmark
| 55
PRØVETUR I SPORTSBIL KØBENHAVN OG AARHUS – DANMARK Er du lidt af en fartdjævel, og er du vild med lækre biler? Har det altid været din drøm at køre i en rigtig sportsbil? Så skal du bruge din Smartbox hos GR8 Experience! Her får du nemlig muligheden for at udleve din drøm og køre i en af verdens mest omtalte supersportsbiler. Spørgsmålet er bare, om du skal vælge en Ferrari F430 F1 eller en Lamborghini Gallardo?!? GR8 Experience er en virksomhed, som tilbyder oplevelser i eksklusive sportsbiler. Mange drømmer om at køre i en Ferrari, men der er ikke ret mange, som har mulighed for det. GR8 Experience har en garage fyldt med de mest eftertragtede biler, der lejes ud til medlemmer, events og prøveture. Instruktørerne har mange års erfaring med bilerne og går meget op i at levere en uforglemmelig oplevelse til deres kunder. Oplevelsen starter med, at du mødes med instruktøren på et aftalt sted i København. Herefter kan du sætte dig til rette på passagersædet i den bil, du har valgt at køre i. Et let tryk på gassen, og den kraftfulde motor svarer igen med det samme. Lyden af monstermotoren er en lyd, du aldrig vil glemme. Herefter tager I ud på en 15 minutters/10 km køretur, hvor du virkelig kan mærke blodet pumpe rundt i kroppen - vi snakker biler med 500 hestekræfter, som klarer 0-100 km i timen på 4 sekunder! Var du inden turen ikke specielt vild med sportsbiler, vil du helt sikkert være det bagefter! Husk dit kamera!
| 57
PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at denne oplevelse gælder i både København og Aarhus. Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
58 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Vælg mellem en Ferrari eller Lamborghini oplevelse: 15 min. som passager i bilen på en strækning
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. af 10 km, gældende for 1 person. Aldersgrænse 7 år. Oplevelsen er tilgængelig fra marts til
VARIGHED I ALT CA. ENforTIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ oktober med forbehold ændringer. Kontakt GR8 Experience for mødetidspunkt. PRINT/TRAVHEST03.JPG
Bemærk, at denne oplevelse både gælder i København og Aarhus.
New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed GR8 Experience
. København og Aarhus Danmark T +46 (0)77 140 70 70 info.se@gr8experience.com www.gr8experience.com
| 59
MOUNTAINBIKING ODENSE – DANMARK Hos Adventure Events bydes du og din ven/veninde velkommen til introduktionskursus i mountainbike. Her lærer du at tumle en mountainbike op ad stejle stigninger let og ubesværet samt suse ned af hældninger hurtigt og sikkert. Du starter med at gennemgå korrekt brug af gear og bremser samt korrekt justering af dæktryk og støddæmpere i forhold til terrænet. Således vil du kunne presse det maksimale ud af din mountainbike. Herefter kører du ud på skovens snoede stier, hvor du kommer igennem forskellige øvelser og udfordringer med stigende sværhedsgrad. Øvelserne er designet til at flytte dine grænser skridt for skridt i et roligt tempo, således at du opnår fortrolighed med teknikken. Dette er den perfekte måde at komme i gang med seriøs mountainbike på. Introduktionskurset varer ca. to timer og er for to personer pr. Smartbox. De glæder sig til at se dig og din ven/veninde hos Adventure Events i Odense.
| 61
PRAKTISK INFORMATION Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
62 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Mountainbiking for 2 personer, inkl. mountainbike og hjelm. Varighed ca. 2 timer.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
Adventure Events Odense - Mountainbiking New partner added Promenadebyen 4 praktisch_info_text changed 2/15/2010 13:1:25: 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 5000 Odense 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T +45 30 24 28 61 mail@adventureevents.dk www.adventureevents.dk
| 63
PRØVEDYK KØBENHAVN S – DANMARK Er du en ægte vandhund, der altid har drømt om at udfordre dig selv ved at dykke under havets overflade og hilse på havets fascinerende dyre- og planteliv, mens du svæver vægtløst rundt? Nu har du chancen for at opleve roen, spændingen og glæden ved at dykke! Hos Scubagear får du mulighed for at smage på livet som dykker, når du vælger et prøvedyk for to personer. Du får en introduktion til det at dykke samt indsigt i dykkerudstyret, hvorefter du og din meddeltager begiver jer til enten svømmehallen eller på den lokale strandpark. Her prøver I at dykke rigtigt under kyndig vejledning af en af Scubagears instruktører eller divemastere. ScubaGear er en specialforretning, hvor du kan købe alt, hvad hjertet begærer af dykkerudstyr. ScubaGear er beliggende i København og arrangerer alt inden for dykkerkurser, dykkerture og -rejser. ScubaGear underviser i SSI, PADI, GUE, UTD og CMAS-regi, som alle er anerkendte dykkerorganisationer. Når du begiver dig ud på et prøvedyk hos Scubagear, vil du blive rustet til dykkeoplevelsen med den fornødne viden og de kundskaber, der skal til, for at foretage et prøvedyk. Hvis du ønsker at smage på livet som dykker gennem Smartbox, er det naturligvis med sikkerheden i højsædet. ScubaGear glæder sig til at introducere dig for dykningens fascinerende verden.
| 65
PRAKTISK INFORMATION Prøvedykning gennemføres hele året, men afhængig af årstiden foregår prøvedykket enten i svømmehal eller ved stranden. Berusede personer, gravide og nyligt opererede må ikke deltage i prøvedyk. Gravide har mulighed for at snorkle i stedet. Børn fra 10 år kan deltage i åbent vand, men børn fra 8 år kan kun deltage i svømmehallen. Medbring badetøj, håndklæde og godt humør. Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
66 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Prøvedyk på den lokale strandpark eller i svømmehal for 2 personer. Inkl. introduktion til dykning
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. og udstyret. OBS! har du prøvet dykning før, findes der andre muligheder hos Scubagear med din
VARIGHED I ALTtilCA. EN TIME MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ Smartbox. Ring Scubagear og (20 hør nærmere. PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Scubagear 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Lindgreens9:2:41: Alle 20 Jimageright02 changed .
2300 København S Danmark T +45 32 54 48 80 dyk@scubagear.dk www.scubagear.dk
| 67
INDENDØRS SKIBANE RØDOVRE – DANMARK Uanset om du er en erfaren skiløber, eller du ønsker at prøve kræfter med skisporten for første gang, så vil indoor ski være en sjov og anderledes oplevelse, hvor du får pulsen op og sus i maven. Her er det muligt at træne teknik og holde din grundform ved lige hele året rundt. Indoor Ski, Golf og Konferencecenter har to skibakker, som hver har en overflade på 5x9,5 meter. Bakkerne kan hæves og sænkes samt hastighedsjusteres alt efter, hvilken sværhedsgrad der ønskes. Du kører på rullende underlag foran store spejle, og instruktøren giver dig feedback imens. Underlaget er et tæt vævet nylontæppe, som oversprøjtes med vand inden skiløbet, så det får en glat overflade, og du vil opleve det samme glid som i skiløb på sne. Teknikken er også den samme som ved skiløb i sne, og den uendelige rullebakke giver dig tid til i ro og mag at øve balance, sving og andre tekniske færdigheder. Efter du har været en tur på pisterne, er du velkommen i den østrigsk inspirerede afterskibar. Her kan du nyde en øl, vand eller en kop jægerte, mens du planlægger din næste skiferie, taler om skisport eller bare lader dig rive med den gode stemning. Så det er bare med at få skiene på og komme af sted ud over bakkerne! Centeret tilbyder desuden golf, klatring, virtual racing- og jagtsimulator samt mødelokale.
| 69
PRAKTISK INFORMATION Der findes mange flere aktiviteter hos Indoor Ski, Golf og Konferencecenter. Som gruppe kan I også booke klatrevæg, golf samt race- og jagtsimulator. Booker I dette i sammenhæng med Smartboxarrangementet, giver Indoor Ski, Golf og Konferencecenter 10% rabat på disse aktiviteter. Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
70 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En privat skilektion for 2 personer med professionel instruktør og leje af udstyr. Lektionen varer 60
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. minutter, og der er ca. 30 min effektiv tid på ski. Efter lektionen får du en forfriskning eller en kop
VARIGHED I ALT CA. ENmin TIME (20 MIN. KØRSEL PR. se PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ jægerte. Mødetid er 15. før aftalt tid. Åbent hele året, detaljerede åbningstider på PRINT/TRAVHEST03.JPG www.isgk.dk. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 2/24/2010 imageright02 changed Indoor Ski,9:2:41: Golf og Konferencecenter .
Egegårdsvej 76 2610 Rødovre Danmark T +45 70 25 25 10 info@isgk.dk www.isgk.dk
| 71
KITESURFING HORSENS – DANMARK Tyve minutter efter du er startet på KiteDanmark KiteSkole, står du med dragen svævende over dig. Du får de bedste undervisere og topudstyr stillet til rådighed. Undervisningen tager udgangspunkt i dit niveau, om du er helt ny eller let øvet. KiteDanmark KiteSkole har specialiseret sig i at undervise i kitesurfing og kan tilbyde dig et introduktionskursus på to timer med denne Smartbox. Det er et introduktionskursus, hvor du lærer de grundlæggende teknikker bag ekstremsporten kitesurfing. Efter to timers leg med naturens kræfter og flyven med store drager får du måske smag for mere. Kurset giver dig i hvert fald en smagsprøve på, hvad det vil sige at være kitesurfer. KiteDanmark KiteSkole holder til i København, Nordsjælland, Aarhus, Horsens og på Fyn.
| 73
PRAKTISK INFORMATION Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
74 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Kitesurfingkursus 1 for 2 personer. Varighed 2 timer. Inkl. alt nødvendigt udstyr. Oplevelsen finder
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. sted fra maj til november. Ring til KiteDanmark for nærmere information vedr. mødested.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added KiteDanmark - Horsens 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 8700 Horsens 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed .
T +45 60 62 51 51 / +45 52 26 66 66 info@kitedanmark.dk www.kitedanmark.dk
| 75
PAINTBALL THISTED – DANMARK Så er det tid til at skrue helt op for adrenalinen og lade spændingen sprede sig helt ud i fingerspidserne! Du er 100 % oppe på mærkerne, når du giver dig i kast med en sjov og intens paintballdyst. Paintball handler om at opleve adrenalinen og have det sjovt sammen med eksempelvis dine venner, kollegaer eller familiemedlemmer. Man lærer hinanden at kende på en helt ny måde, hvor samarbejdet er i fokus, og som regel opstår der mange gode historier, som efterfølgende skal fortælles videre. Selve spillet er bygget op omkring en gruppe på 6-50 personer, der deles op i 2-5 hold. Hvert hold får et område og flag at forsvare. Herfra handler det om at lægge en strategi, så man kan ramme de andre og indtage deres flag og område. Inden spillet starter, får alle udleveret heldragt, maske og gevær med trykluft. Der er smæk på geværerne, som kan sende farvekugler af sted med en træfsikkerhed på 50 meter. Du er ude på banen, og bag træet lidt fremme, kan du se en person snige sig frem. Skal du blive i skjul og vente på, at fjenden komme en smule tættere på? Eller skal då gå "all in" og sende en præcis ladning kugler af sted i retning af din modstander? Du skal tage en beslutning nu, inden det er for sent! The game is on!
| 77
PRAKTISK INFORMATION Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside. Bemærk, at paintballbanen ligger i et skovområde ca. 5 km uden for Thisted.
78 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Paintball for 2 personer. Alt inkl. samt 300 skud pr. person. Ønsker I at være flere, bedes I kontakte
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Nordvestjysk Paintball for et godt tilbud.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Nordvestjysk Paintball 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Hjardalvej 19:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 7700 Thisted .
Danmark T +45 40 32 82 15 mail@nordvestjyskpaintball.dk www.nordvestjyskpaintball.dk
| 79
F1 OG F16 SIMULATOR BRABRAND – DANMARK Hos Rezultat i Brabrand har du valget mellem to seriøse gange adrenalinsus! Er du til fart over feltet, og drømmer du om at deltage i et Grandprix løb – eller om optagelse i Flyvevåbenet – kan du her komme din drøm et lille skridt nærmere. Rezultat stiller nogle af Danmarks mest præcise og virkelighedsnære F1 og F-16 simulatorer til rådighed for dig som kunde. Rezultat var de første i verden til at tilbyde almindelige mennesker en flyvetime i en F-16 flysimulator. Den er udviklet til det private marked og er på samme høje tekniske og funktionelle niveau som de simulatorer, der hidtil har været benyttet af flyvevåben rundt om i verden. Og nu kan også du teste dine evner som F-16 pilot! Du får indsigt i en jagerpilots arbejdsplads. Er du mere til at prøve kræfter med lydmuren på asfalten, kan du i stedet teste dine evner som Formel 1 racerkører og finde ud af, om du kan give Vettel, Alonso og Hamilton baghjul! F1-simulatorerne er tilpasset, så alle kan være i cockpittet – og via et 'force feed back rat' får du muligheden for at mærke banens ujævnheder og motorens vibrationer i kroppen. Det er dig, der har kontrollen.
| 81
PRAKTISK INFORMATION Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
82 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 25 minutter i simulator for 1 person. Vælg mellem en tur i en F16 flysimulator eller i en Formel 1
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. bilsimulator.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Rezultat 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/15/2010 2/24/2010 imageright01 changed Glamhøjvej9:2:29: 30 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 8220 Brabrand .
Danmark T +45 86 76 00 66 info@rezultat.dk www.rezultat.dk
| 83
GOKART SVENSTRUP – DANMARK Gokart World ligger kun 10 minutters kørsel fra centrum af Aalborg og ejes af Allan Berndt, som selv er en erfaren racerkører med mange mesterskabstitler bag sig. Hallen er udstyret med nye gokarts, som har en topfart på ca. 70 kilometer i timen. Allan har gjort meget ud af banens design, hvilket bl.a. betyder, at hvert sving er forskelligt, så du som kører får den størst mulige udfordring. Banen har desuden et avanceret tidstagningssystem, hvor du ikke kun konkurrerer mod dine venner, men også om at blive dagens bedste kører. Allans mangeårige erfaring har lært ham, hvor vigtig sikkerheden er, og det er noget, der prioriteres højt på banen i Aalborg. En tur i gokarten starter derfor altid med en grundig instruktion, og hjelm er naturligvis påkrævet. Efter du har fået udlevet din indre Tom Kristensen, har Gokart World en bar, hvor du kan slukke tørsten eller få lidt at spise, mens du håber på, at dit navn dukker op på skærmen som dagens hurtigste kører. Vælger du denne oplevelse, kan du og dine ledsagere kæmpe om de bedste tider.
| 85
PRAKTISK INFORMATION Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
86 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Arrive & Drive, som er 10 minutters kørsel (ca. 20 omgange) for 5 personer. Inkl. leje af hjelme og
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. køredragter. Mødetid 15 min. før aftalt tid.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Gokart World 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed Marathonvej 1 2/24/2010 9:2:41: 9230 Svenstrup imageright02 changed .
Danmark T + 45 98 13 48 00 info@gokartworld.dk www.gokartworld.dk
| 87
HELIKOPTERTUR FLERE STEDER I DANMARK Tag på en fantastisk helikoptertur med Helitour.dk – her vil du opleve spændingen, når du suser gennem luften, og det fascinerende view, der venter dig, når du hænger højt over jorden. Organisationen bag Helitour.dk har op til 22 års erfaring inden for kommerciel luftfart, hvilket vil sige, at firmaet har opbygget en stor forståelse for kunderne og deres behov. Piloterne hos Helitour.dk gennemgår løbende et testprogram på en tilknyttet flyveskole, idet Helitour.dk ønsker at give deres kunder en ekstra tryghed. Endvidere benytter de sig KUN af piloter, der samtidig er flyveinstruktører, eller under uddannelse til dette, på en godkendt flyveskole. Kvaliteten, og grundlaget for en god oplevelse i luften, er altså helt i top hos Helitour.dk. Du flyver i en Robinson R44, som har en motor med 250 HK, en rejsehastighed på 200 km/t og en tophastighed på 240 km/t. Der er plads til en pilot og tre passagerer i helikopteren, som i øvrigt har en virkelig god performance. Glæd dig til følelsen af, hvordan glæden spreder sig i din krop i takt med, at motoren tændes, propellernes rotation tager til og helikopteren letter. Du har en stor oplevelse i vente!
| 89
PRAKTISK INFORMATION Du skal booke din oplevelse online på www.helitour.dk. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Helitour.dk forbeholder sig retten til at aflyse pga. vejret. Bemærk, at der er en maks. vægt på 135 kg pr. sæde!
90 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En flyveoplevelse i helikopter for 1 person. Varighed 8-10 min. inkl. sikkerhedsbriefing, hvoraf de
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 5 min. er i luften. Der flyves fra hele landet, bl.a. fra Aarhus, Aalborg, Esbjerg, Kolding, København,
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL Odense, Padborg, Roskilde, Silkeborg, Sønderborg og PR. VejlePERSON). og mange DENMARK/RACE_CARE/ andre steder rundt om i PRINT/TRAVHEST03.JPG landet. Se mere på www.helitour.dk under flyvedage. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 2/24/2010 Helitour.dk9:2:41: imageright02 changed .
Nr. Bjertvej 194 6000 Kolding Danmark T +45 21 29 88 98 info@helitour.dk www.helitour.dk
| 91
SEGWAY KØBENHAVN OG AARHUS – DANMARK Med din Smartbox har du nu muligheden for at prøve et af de mest unikke køretøjer: En Segway! Virksomheden GR8 Experience giver dig en chance for at blive ført ad byens veje med en svævende fornemmelse, du aldrig før har oplevet. Du vil få en Segway til rådighed, og under en 10 minutters kyndig vejledning af en instruktør bliver du hurtigt klar til at rulle næsten lydløst - og på egen hånd ud på tur. Placér dine fødder på platformen mellem de to hjul, på den selvbalancerende og elektriske Segway. Du ruller fremad ved, på helt simpel vis, at læne kroppen roligt fremover. Du sænker farten ved, at du læner dig lidt tilbage igen. Holder du stille, når du læner dig tilbage, vil du i stedet køre baglæns. Efter instruktionen vil du både kunne køre i store, runde buer - og overkomme en lille forhindringsbane, hvis det skulle være. For du vil nemlig hurtigt opdage, hvor nemt det er at køre på en Segway. Når du kan kontrollere Segwayen, vil du svæve ud på en længere tur - du har 45 minutters kørsel på egen hånd, hvor du sagtens kan nå et smut forbi nogle af de fineste og hyggeligste steder i København. Segwaykørsel er en effektiv og sjov måde at se sig omkring på!
| 93
PRAKTISK INFORMATION Kontakt GR8 Experience for mødetidspunkt og -sted. Bemærk, at denne oplevelse gælder i både København og Aarhus. Du skal kontakte arrangøren og bestille din oplevelse. Her skal du oplyse din gavekortskode, som står bag på gavekortet! Du finder yderligere information på arrangørens hjemmeside.
94 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Leje af Segway i 55 min. for 1 person. Bemærk, at de første 10 min. går til en kort instruktion,
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. hvorefter du på egen hånd kan køre rundt i ca. 45 min.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ Bemærk, at denne oplevelse gælder i både København og Aarhus.
PRINT/TRAVHEST03.JPG
New partner added ADRESSE13:1:25: praktisch_info_text changed 2/15/2010 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed GR8 Experience Segway - København 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed København og Aarhus
. Danmark T +46 (0)77 140 70 70 info.se@gr8experience.com www.gr8experience.com
| 95
EN SKØN BEHANDLING Trænger du til lidt selvforkælelse? Vil du have chokolademassage eller stenmassage? En økologisk ansigtsbehandling eller en klipning og styling? Her er velvære for krop og sjæl, og der er frit valg for 1 person blandt 85 partnere. På de følgende sider finder du en oversigt over alle de skønhedsklinikker, du kan vælge imellem. Herefter præsenteres ti af disse klinikker som en appetizer på, hvad du har i vente. Men du skal være opmærksom på, at det blot er et udvalg - du finder samtlige valgmuligheder på www.smartbox.dk/firmagaver. Denne side vil også være opdateret med nyheder og eventuelle rettelser.
| 97
Du kan vælge mellem alle disse skønhedsklinikker med dit gavekort. Se detaljer og ydelser på www.smartbox.dk/firmagaver. Region Hovedstaden • 1. Lene Hansson Wellness Center i København K • 2. Håndtryk i København K • 3. clinique camille.dk i København K • 4. Elise Hudpleje i København K • 5. Ni´mat Spa i København K • 6. Britt-K i København K • 7. Arndal Beauty & Wellness i København K • 8. Frisør Pii i København K • 9. Klinik Downtown i København K • 10. Kropsinstituttet i København K • 11. PURE & SIMPLE i København V • 12. Trine Eskelund - Authentic Living i København V • 13. Cremant Skønhedssalon på Frederiksberg • 14. NATURLIG SMUK på Frederiksberg • 15. Styleroom på Frederiksberg • 16. Visage Hudplejeklinik på Frederiksberg • 17. Absolute Beauty på Frederiksberg • 18. Hudplejeklinikken på Frederiksberg • 19. Helle Dueholm i København Ø • 20. Living Beautiful i København Ø • 21. Dermalounge i København Ø • 22. Salon Schmück i København N • 23. Harmony i København S • 24. Comwell Bella Spa i København S • 25. Living Beautiful i Hvidovre • 26. Hudplejecentret i Greve • 27. Tika House of Hair i Skovlunde • 28. Living Beautiful Skovlunde i Skovlunde • 29. Ni´mat Spa Hilton Copenhagen Airport i Kastrup • 30. Art of Wellness i Lyngby
98 |
• 31. Clinique Belnatur i Hellerup • 32. Klinik Karma i Hellerup • 33. Mette Stanley Intercoiffure i Charlottenlund • 34. COMFORT CLINIQUE i Hørsholm • 35. Comwell Borupgaard Spa i Snekkersten • 36. deLuxe i Hillerød • 37. Skønhedsklinikken Birgitte Danefeldt i Frederikssund • 38. Hudpleje & Velvære i Stenløse • 39. Munkholm Angoraland i Aakirkeby Sjælland • 40. Skønhedsklinikken Birgitte Danefeldt i Roskilde • 41. Clinique Carine i Roskilde • 42. Mi-Pelo i Roskilde • 43. Relax Spa og Hamam i Slagelse • 44. Tyrkisk Bad - Foreningen Sidesporet i Holbæk • 45. Kapellangaarden Spa & Wellness i Køge • 46. FEEL GOOD i Havdrup • 47. 4wellness i Holmegaard • 48. Carpe Diem i Næstved Syddanmark • 49. Anne-Dorte Wæver i Odense • 50. Dermal Care i Odense • 51. Østergaard Intercoiffure i Odense • 52. Total Bodyzone i Odense • 53. Odense Velværeklinik i Odense • 54. Det Blå Hus i Faaborg • 55. Klinik Birgit Kløverpris i Faaborg • 56. Dronning Dorotheas Badstue i Kolding • 57. Visage Hudplejeklinik i Kolding
• 58. Marina Fiskenæs i Gråsten • 59. SundhedSyd i Sønderborg • 60. Dolce Vita Spa & Wellness i Esbjerg • 61. M-M Coiffure i Esbjerg • 62. Klinik Lindberg / Helsehuset i Ribe • 63. Hotel Kommandørgården i Rømø • 64. Klinik Salomonsen i Fredericia • 65. Comwell Kellers Park Spa i Børkop • 66. Caroline Bjerring i Vejle • 67. TOP CLINIC i Vejle Midtjylland • 68. Fjordens Wellness - Hotel Fjordgården i Ringkøbing • 69. A’Mor Beauty Shop i Herning • 70. Bianca Pure Skin i Holstebro • 71. Boutique Fleurance i Skive • 72. Kosmetolog Damkilde i Aarhus • 73. Visage Hudplejeklinik i Aarhus • 74. Wellness Aarhus i Aarhus • 75. Skønhedseksperten i Åbyhøj • 76. Pure Nature spa & wellness i Beder • 77. Visage Hudplejeklinik i Horsens • 78. Vanilia i Viborg Nordjylland • 79. Harmonie Spa i Aalborg • 80. House of Wellness i Aalborg • 81. Huset Schwab i Aalborg • 82. Boutique Lilian i Aalborg • 83. Løgstør Parkhotel Golf & Wellness i Løgstør • 84. DEN SYVENDE HIMMEL i Frederikshavn • 85. DEN SYVENDE HIMMEL i Gl. Skagen
| 99
LENE HANSSONS WELLNESS CENTER KØBENHAVN K – DANMARK Lene Hansson er kendt fra TV programmerne "Du er hvad du spiser" og ''Min fede familie'' og er desuden forfatter til en række bøger om sundhed og kost. I hjertet af København, bag det Kongelige Teater og Nyhavn, finder du Lene Hansson Wellness Center. Centeret byder dig på en bred vifte af behandlinger, bl.a. massage (wellness massage, eller dybdegående massage), VEGA helbredstjek, kostvejledning, coaching, motion, sund virksomhed, events, foredrag om kost og personlig udvikling og slankeskoler. Udover dette har de en helsebutik med økologiske varer. Med din Smartbox får du en konsultation, hvor du bliver vejet og får foretaget en fedtprocentmåling, der, ud over fedtprocenten, også viser kroppens indhold af væske, muskler, knoglemasse samt hvor høj din forbrænding er. Desuden gennemgang af mad-dagbog og råd til kost ved hjælp af bl.a. syre/base balancen. Efter at have bestilt oplevelsen, vil du blive kontaktet af en kostvejleder for at aftale tid. Dette er en rigtig god start på en kostomlægning, mulighed for varigt vægttab og en sund livsstil!
| 101
PRAKTISK INFORMATION Du skal ringe til arrangøren og bestille din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
102 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En kostvejledning og fedtprocentmåling (ca. 45 min. konsultation). Efterfølgende modtager du en
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. kostplan pr. mail.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Lene Hansson Wellness Center 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: Holbergsgade 24 imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41:K imageright02 changed 1057 København .
Danmark T + 45 70 25 88 00 info@lenehansson.dk www.lenehansson.dk
| 103
CREMANT SKØNHEDSSALON FREDERIKSBERG C – DANMARK Hvis du drømmer om glamour, ultimativ forkælelse og fred til at nyde det, bør du kigge ind hos Cremant på Frederiksberg. Her kan du se frem til fuld opmærksomhed med sanselig ansigts- og kropspleje, som er tilpasset din personlighed og dine behov. Indehaver Pernille Crone har 25 års erfaring fra skønhedsbranchen og er blandt andet uddannet kosmetolog hos Cidesco. Hun har gennem flere år arbejdet med ideen til skønhedssalonen, som er den eneste af sin art herhjemme. Indretningen er inspireret af tredivernes skønhedssaloner, hvor filmstjernerne flokkedes, og i disse unikke rammer tilbydes en bred vifte af varianter over temaet krops- og ansigtspleje. Dit 'traitement' er dog helt unikt, da ingen er som dig! Det kan afsløres, at det hele begynder med et velduftende fodbad på den laksefarvede chaiselong, mens du finder dig til rette i en meget tyk og vamset kåbe af den fineste kvalitet, og at det afsluttes med et glas Cremant. Hos Cremant anvender de bl.a. det italienske, ledende skønhedsprodukt Comfort Zone, som er et hudplejeprodukt til professionel brug. Ambitionen hos udviklerne af produktet er at forene videnskabelig forskning med en sanseorienteret og holistisk tilgang til skønhedspleje. Hos Cremant er hver enkelt behandling enestående - fordi du er det!
| 105
PRAKTISK INFORMATION Du skal ringe til arrangøren og bestille din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
106 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En "Petit Traitement" bestående af velkomst på chaiselongen med fodbad og et lille traktement.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Herefter ansigtspleje eller kropsmassage (dette aftales på stedet). Varighed ca. 1 time.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Cremant Skønhedssalon 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: Vesterbrogade 180 imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: changed 1800 Frederiksbergimageright02 C .
Danmark T +45 20 62 26 71 pernillecrone@live.dk www.saloncremant.dk
| 107
DERMALOUNGE KØBENHAVN Ø – DANMARK I den eksklusive klinik Dermalounge, i hjertet af Østerbro i København, finder du en oase af forkælelse. Her tilbydes alt i behandlinger til ansigt og krop, og der udføres også permanent makeup, hårfjerning (permanent eller med voks) samt elektrokosmetik (hudforskønnelse). Personalet i klinikken går ikke på kompromis med kvaliteten i deres håndværk, og de benytter kun de bedste produkter på markedet – du får en tilrettet ansigtsbehandling med de fantastiske produkter fra MEDEX. Med din Smartbox får du en skøn ansigtsbehandling med de fantastiske og effektive produkter fra MEDEX. Behandlingen indeholder afrensning, peeling, let udrensning, maske, ansigtsmassage, dag- og øjencreme samt retning og farve af bryn/vipper. Hos klinik Dermalounge glæder de sig til at byde dig velkommen og give dig deres fuldkomne opmærksomhed; de bruger al deres viden og kompetencer til at gøre dig til den smukkeste udgave af dig selv.
| 109
PRAKTISK INFORMATION Du skal ringe til arrangøren og bestille din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
110 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En skøn ansigtsbehandling med de fantastiske og effektive produkter fra MEDEX. Behandlingen
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. indeholder afrensning, peeling, let udrensning, maske, ansigtsmassage, dag- og øjencreme samt
VARIGHED ALT af CA. EN TIMEVarighed (20 MIN. PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ retning og Ifarve bryn/vipper. 90KØRSEL min. PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed Dermalounge 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed Nordre Frihavnsgade 73 .
2100 København Ø Danmark T +45 60 78 20 23 mail@dermalounge.dk www.dermalounge.dk
| 111
DEN SYVENDE HIMMEL FREDERIKSHAVN – DANMARK Navnet siger nærmest det hele. Hvis du bruger din Smartbox i klinikken DEN SYVENDE HIMMEL, kan du se frem til en wellness-oplevelse udover det sædvanlige. Når du træder ind i DEN SYVENDE HIMMEL, vil du fra start være midtpunkt for en eksklusiv behandling. Personalet i klinikken fokuserer på, at du som kunde skal føle dig skøn. Du kender måske de øjeblikke, hvor du glemmer alt om tid og sted og bare nyder nuet – det er sådanne øjeblikke, DEN SYVENDE HIMMEL tilbyder dig. Du får en super forkælende ansigtsbehandling med eksklusive, virksomme, botaniske og levende produkter, der giver en øjeblikkelig friskhed til huden og sjælen. Herefter forlænges oplevelsen med et glas brus i selskab med økologisk frugt og chokolade. Klinikken benytter sig kun af de bedste produkter og behandlinger, så du kan være sikker på at blive forkælet på bedst mulig vis. Samtidig er klinikken indrettet i en afslappende stil, og dermed er rammerne for 'dit skønne øjeblik' helt perfekte. Så læn dig tilbage og nyd det i fulde drag.
| 113
PRAKTISK INFORMATION Du skal ringe til arrangøren og bestille din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
114 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En ansigtsbehandling med eksklusive produkter, hvorefter der serveres et glas brus, økologisk
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. frugt og chokolade. Varighed ca. 60 minutter.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added DEN SYVENDE HIMMEL Frederikshavn 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed Tordenskjoldsgade 3 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 9900 Frederikshavn .
Danmark T +45 98 41 00 13 info@densyvendehimmel.com www.densyvendehimmel.com
| 115
DERMAL CARE ODENSE – DANMARK Dermal Care ligger i centrum af Odense i store, flotte lokaler. Dette er ikke blot en skønhedsklinik – Dermal Care er en ny indgangsvinkel til hudpleje. Indehaver Winnie Brandt Larsen og de dygtige kosmetologer har flere års uddannelse i hudanalyse, og de sammensætter derfor en behandling, som er fuldstændig tilpasset dine specielle behov. I den smukke klinik bliver du mødt af et venligt og veluddannet personale og ud over skønne ansigtsbehandlinger med naturlige produkter og effektiv make-up, kan du også få spa-behandlinger, dampbad, mudderbad og forskellige massager. Her sværger man til produkter fra Dermalogica, som indeholder naturlige og økologiske ingredienser uden parfume og farvestoffer. Make-up'en kommer fra Jane Iredal, som er en top professionel make-up linie. Din Fire and Ice ansigts- og halsbehandling er en intensiv klinisk ansigtsbehandling, der hurtigt og sikkert genopfrisker hudens overflade ved at tilføre nærende ingredienser. Cellefornyelsen fremmes, så rynker, linier og pigmentering reduceres, ligesom akne og friske ar mindskes. Behandlingen indeholder afrensning, frugtsyrebehandling, kølende maske, retning af bryn samt serum og creme. Så trænger du til effektiv pleje af din hud – og forkælelse i skønne omgivelser – kan vi anbefale et besøg hos Dermal Care – wellness beyond.
| 117
PRAKTISK INFORMATION Du skal ringe til arrangøren og bestille din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
118 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En effektiv Fire and Ice ansigts- og halsbehandling, inkl. retning af bryn.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
dermal care added New partner Vestre Stationsvej 23 praktisch_info_text changed 2/15/2010 13:1:25: 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 5000 Odense 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T +45 65 91 20 62 post@dermalcare.dk www.dermalcare.dk
| 119
SLOTSSØBADET - DRONNING DOROTHEAS BADSTUE KOLDING – DANMARK Med sin placering over for Koldinghus og lige ned til Slotssøen, kan SlotssøBadet i Kolding prale af at være en af de svømmehaller og kurbade i Danmark med den smukkeste beliggenhed. Her finder du Dronning Dorotheas Badstue, som byder på ægte middelalderkurbad. Stilen er inspireret af Koldinghus Slot, og her kan du opleve spændende bade som salt, hamam og aroma. Der tilbydes desuden forskellige slags massager, mudderindpakninger m.m. På taget af bygningen finder du et flot udendørsområde med spabad og udsigt til Koldinghus. Med din Smartbox kan du vælge mellem to forskellige behandlinger. Den ene er Dronning Dorotheas luksus ansigtsbehandling, hvor du bl.a. får rensning og peelingmaske med ler og urter, imens du bliver forkælet med en let håndmassage. Behandlingen afsluttes med ansigts- og hovedbundsmassage. Den anden behandling er Dronning Dorotheas fodbad, hvor dine fødder bliver forkælet i økologisk sydesalt, mens du nyder et glas universalthe og får en let hovedbunds- og håndmassage. Herefter kan du slappe af med en fodmassage samt indsmøring af dine fødder i fodcreme.
| 121
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
122 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Enten: Dronning Dorotheas luksus ansigtsbehandling inkl. rensning, peelingmaske med ler og
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. urter, let håndmassage, ansigts- og hovedbundsmassage. Varighed ca. 45 min. Eller: Dronning
VARIGHED ALT CA. TIME (20 MIN.etKØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ Dorotheas Ifodbad inkl.EN økologisk sydesalt, glas universalte, let hovedbundsmassage og PRINT/TRAVHEST03.JPG håndmassage, fodmassage samt indsmøring i fodcreme. Varighed ca. 50 min. Begge behandlinger er inkl. adgang til badstuens faciliteter. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed ADRESSE9:2:41: imageright02 changed 2/24/2010
.
Dronning Dorotheas Badstue Hospitalsgade 16 6000 Kolding Danmark T +45 75 50 01 50 booking@ssbad.dk www.koldingkur.dk
| 123
CAROLINE BJERRING VEJLE – DANMARK Caroline Bjerring – successful skin and bodycare, er en wellnessklinik, der har eksisteret siden 2000. Her tilbydes et stort udvalg af behandlingsstyper, fra de traditionelle kosmetologbehandlinger til store kropsbehandlinger med indpakninger, hotstonemassage osv. Behandlingerne udføres i japansk-inspirerede aflukkede kabiner, hvor ro, afslapning og professionalisme er i højsæde. Det er vigtigt for pigerne hos Caroline Bjerring, at du som kunde føler dig godt tilpas og får det optimale ud af hver behandling, hvorfor de også koncentrerer sig om dig som kunde - fra du træder ind i klinikken til du forlader den igen. Din professionelle behandler giver dig en luksusoplevelse fra Ole Henriksen, med afrensning, massage og peeling af ansigtet og massage af hænder og fødder - en følelse af rigtig velvære.
| 125
PRAKTISK INFORMATION Du skal ringe til arrangøren og bestille din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
126 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En luksusoplevelse fra Ole Henriksen med afrensning, massage og peeling af ansigtet samt
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. massage af hænder og fødder. Varighed ca. 55 minutter.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Caroline Bjerring 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed Grønnegade 24 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 7100 Vejle .
Danmark T +45 75 72 72 11 carolinebjerring@mail.dk www.carolinebjerring.dk
| 127
VISAGE HUDPLEJEKLINIK AARHUS AARHUS – DANMARK I hjertet af Aarhus finder du den smukke klinik Visage. Den er indrettet smagfuldt med respekt for de gamle bygninger. Der emmer af luksus, og der er et fabelagtigt blik for detaljen. Her kan du lade dig forkæle med en lækker fugtgivende ansigtsbehandling, hvor huden først renses grundigt, men skånsomt. Efterfølgende får du peeling og en afslappende og afstressende ansigtsmassage. Der sluttes af med maske, dagcreme og foundation. Din hud vil være tilført ny vitalitet og kraft. Eller du kan vælge en fantastisk revitaliserende kropspeeling med salt tilsat aromatiske olier. Døde hudceller fjernes, og blodcirkulationen stimuleres. Efterfølgende indpakning i ægte ungarsk helsemudder, hvis udrensende og blødgørende egenskaber er uovertrufne.
| 129
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
130 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Enten en fugtgivende ansigtsbehandling, inkl. ansigtsmassage eller en kropspeeling med
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. indpakning i ungarsk helsemudder. Varighed ca. 50 min.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Visage Hudplejeklinik Aarhus 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 imageright01 changed Skolegade 9:2:29: 7 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 8000 Aarhus .
Danmark T +45 86 12 15 44 visageaarhus@visage-klinik.dk www.klinikvisage.dk
| 131
HARMONIE SPA AALBORG – DANMARK Harmonie Spa er et velværecenter ud over det sædvanlige. Beliggende i hjertet af Aalborg i indbydende lokaler nyder stedet godt af sin centrale position og mangeårige erfaring, når det handler om spa og velvære. Her kan du få en god og måske tiltrængt pause fra hverdagens stress og genopfriske din krop og sjæl. Du kan forære dig selv oplevelsen af fornyet energi med en behandling hos Harmonie Spa. Der er tale om ren velvære, når du træder ind i de lyse lokaler. For klinikken er det nemlig essentielt, at kunderne mærker afstresning og forkælelse, når de modtager en behandling. Rammerne er skabt, så du er i fokus og trygt kan læne dig tilbage og lukke øjnene. Med en Smartbox kan du glæde dig til en afslappende ansigtsbehandling med rens, dobbeltrens, peeling, massage, maske og creme. Du vil uden tvivl føle dig godt tilpas, når du efter den dejlige behandling igen bevæger dig ud i Aalborgs gader – nu med fornyet energi og ro og velvære i krop og sjæl!
| 133
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
134 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En afslappende ansigtsbehandling med rens, dobbeltrens, peeling, massage, maske og creme.
INTRODUKTION TIL KØRSLEN.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/
ADRESSE PRINT/TRAVHEST03.JPG
Harmonie Spaadded New partner Slotsgade 27 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 9000 Aalborg 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed
.
T +45 98 16 17 08 www.harmonie-spa.dk
| 135
CARPE DIEM NÆSTVED – DANMARK På Riddergade i Næstved har kosmetiker Lisete Johansen sin hudplejeklinik, Carpe Diem, der henvender sig til både mænd og kvinder. I klinikkens lyse reception kan du nyde lidt frugt, mens du venter på at komme ind i et af behandlerrummene, hvor belysningen er dæmpet, så du rigtig kan slappe af. Hos Carpe Diem får du en ansigtsbehandling, inkl. peeling, dybderens, massage af ansigt, bryst og skuldre, maske og øjen- og dagcreme og retning af bryn. Behandlingen udføres med produkter fra Dermalogica. Denne produktserie har gennem flere år været banebrydende med nye standarder for produktegenskaber. I kraft af anvendelse af de bedste ingredienser på markedet er alle produkterne non-comedogene og indeholder ikke tilstoppende mineralske olier eller lanolin, ingen irriterende kunstige farve- eller duftstoffer og ingen udtørrende S.D. alkohol eller formaldehyd. Du kan se frem til en skøn behandling hos Carpe Diem i Næstved.
| 137
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside.
138 |
.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL
OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En ansigtsbehandling med Dermalogica produkter, inkl. peeling, dybderens, massage af ansigt,
INTRODUKTION TIL KØRSLEN. bryst og skuldre, maske og øjen- og dagcreme og retning af bryn. Varighed ca. 95 min.
VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG
ADRESSE
New partner added Carpe Diem13:1:25: praktisch_info_text changed 2/15/2010 2/24/2010 imageright01 changed Riddergade9:2:29: 4 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed 4700 Næstved .
Danmark T +45 55 70 15 12 post@klinik-carpediem.dk www.klinik-carpediem.dk
| 139
Sund livsstil En oplevelse for krop og sjĂŚl for 1 person VĂŚlg blandt mere end 40 oplevelser
1
Det, du nu står med i hånden, er faktisk ikke et gavekort, men en oplevelse. Kig bogen igennem, vælg det sted du foretrækker at tage hen, aktivér, reservér og... forbered dig på en helt speciel oplevelse. I bogen finder du kun oplevelser, som er ærligt beskrevet. For at kunne lave disse beskrivelser, har vi i Smart & Co sendt vores medarbejdere ud til de forskellige oplevelser. Bogen er resultatet af vores personlige erfaringer og indtryk. Er det ikke rigtigt, at den bedste måde at finde ud af, om en oplevelse lever op til vores krav, er ved selv at teste den? Det er i hvert fald vores filosofi. Og det er derfor vi tillader os at sige, at den Smartbox, du nu har fået, er mere end blot et gavekort; det er en garanti for en god oplevelse. Vil du vide mere om vores andre Smartboxe og de oplevelser, du kan vælge imellem, så gå ind på www.smartbox.dk.
Gaven der skal opleves BUSIDK13D
Denne bog er trykt på genbrugspapir