©
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
La Nostra Mission Jehsel Lau ® Dance Clothes è un’impresa specializzata nel disegno di abbigliamento per le arti sceniche. Ha come mission l’innovazione, l’eccellente qualità della manifattura e la qualità totale nella creazione dei suoi prodotti. Nasce dalla necessità di trasfor mare l’abbigliamento per la danza di uso quotidiano in un abbigliamento comodo ed elegante, caratterizzato da stile, originalità e qualità. Jehsel Lau ® Dance Clothes analizza le caratteristiche necessarie ai costumi - disegno, struttura, forma - in funzione delle diverse specialità di danza, valorizzando l’aspetto e l’eleganza della ballerina. Risponde alle necessità del mercato, propone nuove tendenze e rende fresca e giovane la moda per la danza. Offre un’opportunità senza limiti per aumentare e personalizzare l’abbigliamento di uso quotidiano della ballerina.
Fotografia
Jorge Lau “ Un fotografo c r e s c i u t o attraverso la sensibilità’ dell’obiettivo fotografico”
Jehsel Lau Costume Designer “La nostra impresa ha una mission ed un obiettivo forti: creare ed innovare, nel senso pieno della parola. La nostra esperienza nell’alta moda, nella danza e nel disegno dei capi di abbigliamento ci consente di produrre capi specifici per questa disciplina, così come di disegnare capi di vestiario per specialità quali pattinaggio artistico, commedia musicale, balli acrobatici, danza classica, jazz, tiptap, flamenco e danza moderna.
La ballerina è un essere umano con un elevato grado di sensibilità, ama l’estetica, il colore, l’essenza e il movimento, è sognatrice ed appassionata e merita uno spazio speciale nel mondo della moda. Come impresa non disegniamo soltanto capi di uso comune per le scuole di danza, ma puntiamo a creare una nuova moda per l’abbigliamento della ballerina; conosciamo le sue esigenze ed è per questo che siamo impegnati non
Direzione Direttore Artistico Caporedazione Arte Digital Fotografia
Jehsel Lau Maria Luisa de Conno Davide Donetto Jorge Lau
solo a creare prodotti originali che definiscano uno status, ma anche capi che delineino meglio la figura ed assicurino un maggiore impatto sulla scena”.
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Set & Costume Design Le vesti teatrali sono un vero e proprio strumento scenico; esse, in forma più o meno evidente, creano e definiscono un’idea in scena - così come il tempo, lo spazio, il tipo di personaggio - oltre ad aiutare a creare nello spettacolo una sospensione dalla realtà. In Jehsel Lau ® Dance Clothes. realizziamo un servizio completo di disegno della scenografia e dei costumi. Ti offriamo differenti proposte a seconda della complessità, delle esigenze o del budget del tuo spettacolo. Questo tipo di servizio consente ai registi ed ai coreografi di ogni compagnia di vedere concretizzate le proprie idee attraverso la scenografia e i costumi.
JEHSEL LAU ÂŽ DANCE CLOTHES
Per ottenere informazioni piĂš dettagliate su questo servizio, inviaci i tuoi dati al seguente indirizzo di posta elettronica: showdesign@jehsellau.com.
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Catalog GrayScale Il Catalogo GrayScale è una collezione di modelli in bianco e nero, che proiettano, come in una scala di varie tonalità di grigio, le infinite combinazioni esistenti tra il bianco e il nero. “GrayScale” presenta tre nuove linee di abbigliamento per la donna Dinamica, Esotica e Delicata: Controllo, Candid e Sevillana. Potrai conoscere anche le differenti linee che ti offre la Jehsel Lau ® Dance Clothes ed incontrerai una varietà di modelli adatti a coloro che desiderano far risaltare la propria eleganza, la propria bellezza, lo stile e la personalità.
Introspection Modelli classici speciali per ogni tipo di danza. Li puoi scegliere in diversi colori e tonalità di color carne.
La linea di abbigliamento “Controllo” offre un’originale abbinamento di bianco e nero, che rende la figura estroversa, unica ed affascinante. Speciale per un’audizione importante.
La linea creata per la donna estroversa, dinamica ed audace. I suoi modelli presentano combinazioni in rosso e nero che ti faranno risplendere, sensuale e seducente.
Presenta vestiti elaborati, in chiffon, disegnati per la donna a cui piace essere naturale, autentica ma che esige anche qualcosa di più di un semplice body nella sala delle danze.
Fa risaltare la bellezza e la perfezione della ballerina Disegni in bianco e nero che giocano con l’immagine di danza classica, attraverso i suoi disegni particolari della tua silhouette, mettendo in evidenza il seno e sottolineando la figura del busto. ed estremamente femminili.
Una linea semplicemente perfetta per la donna É la linea disegnata per la ballerina di Flamenco che amante del suo corpo e sicura di sé. Modelli che ti cerca un costume durevole nel tempo, oltre a stile, permetteranno di esibire la tua pelle e la tua figura in presenza ed eleganza. ogni occasione.
Offre modelli con un disegno pratico per la scuola di danza, che ti permetteranno di stare comoda e sicura persino in quei giorni.
Rispecchia la dolcezza, l’innocenza e l’eleganza della ballerina. Puoi ottenere due combinazioni differenti con un solo body.
La linea per le piccole principesse e le teen agers che iniziano la carriera danzistica con passione e stile.
Ordina i tuoi modelli preferiti attraverso il nostro sito internet www.jehsellau.com, o anche per posta elettronica all’indirizzo myorder@jehsellau.com, o per fax al numero (+39) 06/7847935. Di seguito troverai il modulo necessario per inviare la tua richiesta.
GrayScale ICCON-171 Il body può essere ordinato nelle varianti di colore indicate;
Taglie: 4-6 anni XS-B 6-8 anni S-B 8-10 anni M-B 10-12 anni L B
20.83
GrayScale ICCON-181 Il body può essere ordinato nelle varianti di colore indicate;
Taglie: 4-6 anni XS-B 6-8 anni S-B 8-10 anni M-B 10-12 anni L B
20.83
GrayScale
I body della linea Rolling Teen sono perfetti anche come divise e si possono ordinare in diverse varianti di colore, in base alla disponibilitĂ e alla quantitĂ richiesta.
ICCON-161
ICCON-171
Taglie: Bambino 4-6 anni XS-B 6-8 anni S-B 8-10 anni M-B 10-12 anni L B
ICCON-191
Adulto XS XS-L Small Medium Large
GrayScale
Little China Girl Taglie: LCG-101 XS S M L XS-L LCG-101 E’ un modello speciale per ballerine che desiderano mettere in risalto le forme del seno e snellire la propria figura. Il dettaglio in bianco della parte superiore del body dà un tocco di eleganza e modernità che aiuta a rompere la monotonia del tradizionale nero, colore utilizzato in genere nelle scuole di danza.
27,00
GrayScale
Little China Girl LCG-202 LCG-202
Taglie: XS S M L XS-L
Bianco
Bianco Nero
Nero
Modello di stile orientale, in bianco e nero. Ha un piccolo collo alla coreana con un’apertura centrale, oltre a un taglio stile impero
che mette in luce la figura e fa risaltare il seno. Il tessuto bianco è rinforzato al fine di evitare trasparenze. E’ in effetti un modello particolare per
sentirsi comoda ed elegante in qualunque audizione.
38,00
GrayScale
PCOU-301
PCOU-301 Un modello anatomico in tessuto contenitivo, che delinea la figura, ideale per le classi di danza classica. La cintura elastica aiuta a contenere e, a lungo andare,
a ridurre il punto vita mentre si realizzano gli esercizi in classe. Il body può essere ordinato nelle varianti di colore indicate;
42,00
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
PCOU-402
PCOU-402 Body indicato per estremamente delineare il busto. Sul femminile e speciale davanti la fascia bianca per la danza classica. a forma di V all’altezza del taglio stile impero mette in risalto il seno e allunga la figura. Si può ordinare in diversi combinazioni. Un modello
Taglie: XS S M L XS-L
38,00
GrayScale
PCOU-503
PCOU-503
Modello classico della linea Precious, composto da due pezzi uniti nella parte superiore: un body con una cinta elastica per enfatizzare o meno – a seconda del gusto - il taglio stile impero, e un vestito rosa chiaro con taglio
sbieco per dare la forma semicircolare. Un modello elegante e femminile, ideale per tutte le occasioni, che valorizza la figura. Disponibile nelle varianti indicate.
Taglie: XS S M L XS-L
57,00
GrayScale
PCOU-604
PCOU-604 Un modello tradizionale della linea Precious, con un taglio stile impero e una profonda scollatura sulla schiena che crea un’immagine più
delicata e sottile. Un body rinforzato per evitare trasparenze, che permette una grande comodità in ogni momento.
Taglie: XS S M L XS-L
44,00 Bianco
GrayScale
ATIM-101
ATIM-101 E’ un body creato per la donna sensuale. E’ quasi totalmente nero con un piccolo collo alla coreana ; sul davanti, porta una cerniera al centro e, nella parte inferiore di colore rosso, presenta un taglio particolare che esalta molto la figura. Un modello per sedurre qualunque spettatore!
Taglie: XS S M L XS-L
39,00
GrayScale
ATIM-1102
ATIM-1102 Un modello dinamico della linea Alto Impatto con lo stile Fosse. Presenta vari tagli; la parte superiore in rosso, con maniche corte, si unisce alla parte inferiore in nero che presenta una sgambatura molto accentuata per mettere in risalto le gambe. Sui fianchi sono cucite due strisce di rete elastica nera che permettono un gioco di trasparenze. Sulla schiena porta uno scollo a forma di V arrotondata. E’ un modello speciale per la ballerina di jazz audace, sensuale e sfrontata.
Taglie: XS S M L XS-L
Rete elastica Nera
Nero Rubino
39,00
Rete elastica Nera
GrayScale ATIM-2301
Taglie: XS S M L XS-L
ATIM-2401
ATIM-2301
33,00
Primo body della linea Alto Impatto. E’ un modello rosso intenso con un ornamento in nero a forma di V sul davanti, con scollatura posteriore molto allungata di forma rettangolare. Un body classico per il Jazz o la danza contemporanea, specialmente per le scuole di danza.
ATIM-2401 Modello caratteristico della linea Alto Impatto. Di colore rosso intenso, ha delle piccole maniche che coprono leggermente le spalle, una
33,00
profonda scollatura armonizza e a forma di U sul scolpisce il dietro ed una corpo. decorazione in nero sul davanti. Questo body crea una figura dinamica,
GrayScale
Perfection PTION-1201
PTION-1201
Taglie: XS S M L XS-L
Un modello per ballerine estremamente raffinate. Il body ha una rete elastica nera nella parte superiore, che esalta il tono muscolare delle braccia e del collo e che prosegue sul dietro, coprendo tutta la schiena fino alla vita. Un modello perfetto per mostrarsi elegante e femminile.
38,00
Nero
GrayScale
Perfection PTION-1302
PTION-1302
Taglie: XS S M L XS-L Nero
Il body esclusivo per mettere in risalto la figura. E’ a manica lunga e, a partire dal taglio impero e fino al bikini, e’ realizzato con tessuto a rete elastica. Un body creato apposta per mettere in evidenza un addome ben tonificato!
38,00
Nero
GrayScale
Perfection PTION-1403
PTION-1403
Taglie: XS S M L XS-L
Primo body della linea Perfezione. Il modello è composto da due pezzi; un body nero classico e un vestito dalla linea svasata di lunghezza irregolare, quest’ultimo di rete elastica. I due pezzi sono uniti solo all’altezza dello scollo e delle bretelle, mentre resta libera la parte inferiore del vestito. Un body stile cabaret, adatto alla donna estroversa, sexy e sfrontata.
47,00
GrayScale
Perfection PTION-1504
PTION-1504
Taglie: XS S M L XS-L
Un taglio differente per il body classico. Un modello realizzato con rete elastica ai fianchi per mettere in evidenza e far risaltare la figura attraverso un gioco di trasparenze. Il body perfetto per rompere la monotonia del nero tradizionale nelle scuole di danza.
30,00
GrayScale
Perfection PTION-1605
PTION-1605 Modello disegnato per rendere perfetta la silhouette. La parte superiore, in stile impero, porta manica a tre quarti e resta unita alla parte inferiore da una rete elastica nera, che mette in evidenza un addome ben tonificato. Il pantalone, leggermente scampanato, di lycra e della stessa rete elastica lascia intravedere i fianchi. Un modello creato per la donna che ama mettere in mostra la figura.
57,00
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
Perfection PTION-1706
PTION-1706
Taglie: XS S M L XS-L
Modello disegnato per la ballerina che ama l’eleganza e la perfezione. Una tuta nera con fascia di rete elastica lungo i fianchi, che mette in evidenza la silhouette e la rende atletica, raffinata, sottile e perfetta per qualunque tipo di audizione.
46,50
GrayScale
Closed CLD-701
CLD-701 Modello di stile orientale, in bianco e nero. Ha un piccolo collo alla coreana con un’apertura centrale, oltre a un taglio stile impero che mette in luce la figura e fa risaltare il
seno. Il tessuto bianco è rinforzato al fine di evitare trasparenze. E’ in effetti un modello particolare per sentirsi comoda ed elegante in qualunque audizione.
Taglie: XS S M L XS-L
46,00
GrayScale
Closed
CLD-802
CLD-802 Modello speciale per gli esercizi di danza. Il taglio particolare delinea la figura e consente agli istruttori di correggere i movimenti del corpo e delle
gambe. L’elastico permette di coprire o scoprire le ginocchia, a seconda della necessità .
Taglie: XS S M L XS-L Bordeaux
39,00
GrayScale
Closed CLD-903 Ecco un body molto adatto per qualunque tipo di esercizio o scuola di danza. Si presenta molto sgambato, con una profonda scollatura
sulla schiena; e’ di completamente linea asciutta e nero. consente grande libertà’ di 29,00 movimento. Sul davanti e’ bicolore, mentre sul dietro e’ Taglie:
Bordeaux
XS S M L XS-L
Nero
GrayScale
ICCON-16011
28,00 ICCON-16012
Taglie: XS S M L XS-L
ICCON-16011 Body tradizionale adatto ad ogni tipo di scuola di ballo e di danza classica. Il modello ha delle sottili spalline che si incrociano sulla schiena. Si può ordinare in colori differenti: nero, bianco, rosso, bordeaux, rosa...
ICCON-16012 E’ un fuseaux con fascia sotto il piede ed un’alta striscia elastica in vita. Adatto per ogni occasione, si può ordinare in nero, bianco, rosso, bordeaux, rosa...
30,00
GrayScale
ICCON-17021
ICCON-17022
ICCON-17021
ICCON-17022
Un modello a manica corta con profonda scollatura a “U” sulla schiena.
Un pantalone lungo “a campana” molto comodo. Un modello in differenti colori: nero, bianco, rosso, bordeaux, rosa...
Si può ordinare in diversi colori
Taglie: XS S M L XS-L 28,00
32,00
GrayScale
ICCON-18031 28,00
ICCON-18032 30,00
ICCON-18031
Un body con bretelle non molto sottili e uno scollo rettangolare sulla schiena; Si può trovare in nero, bianco, rosso, bordeaux, rosa...
ICCON-18032
E’ un pantalone diritto in diversi colori: nero, bianco, rosso, bordeaux, rosa...
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
ICCON-19041 29,00
ICCON-19042 32,00
ICCON-19041
Un modello a manica lunga, adatto ad ogni esercizio di danza, con profonda scollatura ad “U” sulla schiena.
ICCON-19042
E’ un pantalone “Capri” a campana, adatto in particolare per le lezioni di danza contemporanea. Si può comprare in differenti tonalità: nero, bianco, rosso, bordeaux, rosa...
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale CTRO-2001
CTRO-2102
Taglie: XS S M L XS-L
CTRO-2001
Finalmente un body per la donna estroversa e sicura di se’. Un modello dinamico a due colori, che presenta due tagli asimmetrici sul davanti. La combinazione bianco e nero, oltre a giocare con l’ immagine della silhouette anche da lontano, crea una forte presenza scenica.
CTRO-2102 Un disegno pensato per chi ama controllare la figura e il movimento.
43,00
Modello di classe della linea Controllo, adatto alla ballerina elegante, raffinata, volitiva. Il disegno presenta tre tagli sul davanti; sul dietro una profonda scollatura fino alla vita.
Un body semplicemente fantastico, distinto, che esalta la figura e la rende unica.
GrayScale
CTRO-2203
CTRO-2203 Un body che fa risplendere il tuo corpo e scolpisce la figura. Il modello ha uno scollo a forma di “V� sul davanti, con taglio sapiente che mette in evidenza il seno. Il dietro porta delle spalline intrecciate che guarniscono le spalle.
35,00 Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
CDID -3301 E’ un modello a doppia immagine. Si tratta di un body tradizionale che porta due gonne sovrapposte, semicircolari ed aperte sul davanti: la prima fissa, di colore contrastante rispetto al corpetto; la seconda - che può’ essere aggiunta o meno - dello stesso colore. Ad esempio, se il body è nero, la gonna fissa sarà bianca e viceversa.
gonna aggiunta
Come e’ evidente, il pezzo aggiuntivo permette di creare una combinazione completamente diversa. Il particolare contrasto di colore rende il modello molto adatto per un’audizione e fa apparire chi lo indossa femminile e bella.
53,00
Taglie: XS S M L XS-L
CDID -3403
CDID -3301
CDID -3403 Altro modello della linea Candid che offre due modelli in uno. E’ un body classico che porta una gonna semicircolare più lunga davanti, di colore contrastante: ad esempio, se il body è nero, la gonna sarà bianca e viceversa. Questa prima Entrambi i modelli (CDID - 3301 e CDID combinazione crea un contrasto che mette in evidenza le gambe. 3403) possono essere ordinati in tutti gli Questo, come gli altri modelli abbinamenti di colore indicati. gonna aggiunta della linea Candid, presenta un’altra gonna semicircolare, più’ lunga davanti - che può’ essere aggiunta o meno dello stesso colore del body di base. Anche tale combinazione, giocando sul contrasto di colore, aiuta ad apparire snella, femminile e bella.
53,00
GrayScale
CDID-3501 38,50
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
CDID-3501 38,50
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
CDID-3501 38,50
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
CDID-3501 38,50
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale BZZA-2703
BZZA-2501
Bellezza
BZZA-2602
Si possono ordinare in tutti i differenti colori indicati:
La linea Bellezza presenta tre nuovi modelli esclusivi per la ballerina di danza contemporanea. Tre abiti di chiffon, con gonna di taglio sbieco ed una fascia elastica in vita che consente un’ottima vestibilità . Modelli che rendono affascinante chi li indossa, libera in scena, alle prove o ad un’importante audizione.
43,00
Taglie: XS S M L XS-L
GrayScale
FS – 4001 La linea Sevillana presenta un body con manica a tre quarti e volant finale, scollatura a “U” molto pronunciata sul dorso, in una combinazione di due colori. Si può’ ordinare nelle seguenti cinque tonalità’:
La parte inferiore e’ sempre bianca.
28.00 FS – 3501 La gonna Andalucia ha tre volants sovrapposti, con uno strascico semicircolare di 60 cm di lunghezza. E’ realizzata in cotone, ha un peso medio di 950 gr; sul dietro porta un’ampia fascia strecht all’altezza della vita per meglio adattarsi alla figura senza bisogno di utilizzare una cerniera. In conclusione, una gonna resistente per la scuola di ballo e adatta a far risaltare lo stile e l’eleganza del flamenco. 55.00 Si può ordinare nelle seguenti tonalità:
Il volant centrale e’ sempre bianco.
Taglie: XS S M L XS-L
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Servizio al Cliente Processo d’Acquisto & Produzione Processo d’acquisto Il processo d’acquisto per forniture della specie si articola e si formalizza nelle seguenti fasi: 1) L’acquirente compila integralmente e sottoscrive l’”Ordine d’Acquisto” (cfr. formulario) e lo inoltra alla Jehsel Lau ® Dance Clothes e-mail all’indirizzo myorder@jehsellau.com; L’ordine così acquisito verrà trattato in forma individuale ed identificato con un apposito codice. 2) Ricevuto l’“Ordine di Acquisto”, la Jehsel Lau ® Dance Clothes invierà una e-mail quale “Preventivo d’acquisto” che conterrà le seguenti informazioni: a) n r. d i c o d i c e at t r i bu i t o a l l ’ ” O rd i n e d’Acquisto”; b) conferma dei modelli richiesti dall’ordinante, quantità, taglie; c) tempi stimati di produzione; d) m o d a l i t à e t e m p i p r e v i s t i p e r i l confezionamento e la spedizione; e) indirizzo di spedizione; f) dati fiscali; g) costo totale della fornitura; h) coordinate bancarie del venditore; i) vettore utilizzato per la spedizione. 3) A decorrere dal giorno in cui è stato trasmesso il “Preventivo d’acquisto”, il committente avrà a disposizione un periodo massimo di 5 giorni per: a) Confermare l’ordine impartito mediante sottoscrizione “per accettazione” del “Preventivo d’Acquisto” ed inoltro dello stesso alla Jehsel Lau ® Dance Clothes; detta “accettazione” è comprensiva, altresì delle condizioni generali di vendita della Jehsel Lau ® Dance Clothes; b) effettuare il pagamento totale dell’acquisto mediante bonifico bancario. Trascorso inutilmente detto periodo di gg. 5, l’ordine impartito si intenderà annullato.
Tempo di Produzione Ogni tipo di ordine richiede almeno cinque giorni per la confezione, a partire dal momento in cui i nostri clienti ricevono una “Nota di Conferma” (vedi dettaglio) da parte della Jehsel Lau ® Dance Clothes. Tutti i nostri prodotti sono su ordinazione e per taglie Quantità
Tempo di produzione (giorni lavorativi)
1-5
5
6-10
7
11-15
9
16-30
12-15
> 31
>15
Tutti i modelli che si aggiungeranno all’ordine d’acquisto già effettuato, saranno trattati come ordine indipendente, con relativi costi di invio e tempo stimato di produzione.
Prezzi I nostri prezzi possono variare in relazione alle quantità commissionate per ogni modello, taglia e colore.
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Servizio al Cliente Spedizione & Rimborsi Modalità e Tempo stimato d’invio Tutte le nostre spedizioni sono a carico del cliente, hanno un costo base di 8,00 Euro e giungono a destinazione entro un tempo stimato tra 2 e 5 giorni lavorativi; i prezzi di spedizione possono aumentare a seconda del metodo di invio, del peso e della distanza. • I costi di spedizione sono riferiti alle tariffe in vigore di Poste Italiane SpA. • Gli invii internazionali possono presentare costi aggiuntivi secondo quanto eventualmente stabilito da ogni paese. • Una volta spedito l’ordine d’acquisto, invieremo una mail con il codice di spedizione di Poste Italiane; ciò consentirà al cliente di monitorare detta spedizione. • Una volta effettuata la spedizione, Jehsel Lau ® Dance Clothes non si assume la responsabilità di smarrimenti, danni, furti o ritardi di consegna.
Restituzioni e Rimborsi • Tutti i nostri prodotti sono confezionati in base al nostro sistema di taglie; pertanto raccomandiamo ai nostri clienti di consultare con attenzione la tabella di misure, per trovare la taglia giusta prima di effettuare un ordine; la Jehsel Lau ® Dance Clothes, infatti, non è responsabile di equivoci o errori di taglia effettuati dal cliente, una volta pervenuta la “Nota di conferma”. • Jehsel Lau ® Dance Clothes riconosce un rimborso del 100% solo nel caso in cui il modello inviato non corrisponda all’ordine d’acquisto. Ta l e r i m b o r s o v i e n e e f f e t t u a t o successivamente alla restituzione della merce da parte del cliente. • Il costo di invio della merce restituita resta a carico del cliente. • Accettiamo in restituzione esclusivamente pezzi allo stato originale (che non siano mai stati usati o lavati), senza danni o alterazioni e con il relativo imballaggio e l’etichetta. • Tutti i rimborsi autorizzati avvengono nella forma di pagamento scelta dal cliente, in un lasso di tempo di max 30 giorni lavorativi dal ricevimento della merce restituita. • Per chiarimenti si può inviare una mail a info@iehsellau.com.
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Servizio al cliente Informazioni sulla Privacy & Fatturazione Informazioni che memorizziamo con l’autorizzazione dei nostri clienti:
a. Nome, età, indirizzo elettronico, sede legale, indirizzo di invio della corrispondenza, dati fiscali, telefono, taglie e/o misure, dati generali della scuola, della compagnia di danza, teatro o cliente privato. b. Custodiamo le informazioni relative ai nostri clienti quando questi partecipano ad una nostra promozione, si registrano sulla nostra pagina internet, ci inviano un messaggio di posta elettronica, ovvero chiamano al reparto “Servizio al cliente” o effettuano ordini d’acquisto. c. Conserviamo solo le informazioni necessarie per soddisfare le richieste del cliente (quali ad esempio l’esecuzione di ordini d’acquisto e l’invio del prodotto), utili per fini statistici ovvero, a richiesta, anche per l’invio di pubblicità’, promozioni e notizie sulla nostra pagina internet. d. Non rilasciamo alcun tipo di informazione relativa al cliente a soggetti terzi, ad eccezione del vettore scelto per l’invio della merce; a questi, comunque, forniamo unicamente il nome del cliente e l’indirizzo di spedizione. e. I dati personali dei clienti vengono trattati in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto di quanto previsto dal Codice in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs. 196/2003). f. Il cliente potrà’ in qualsiasi momento richiedere l’aggiornamento, la modifica, l’integrazione o la cancellazione dei suoi dati, secondo quanto previsto dall'art. 7 del D. Lgs. 196/2003, inviando un e-mail
all’indirizzo info@jehsellau.com. g. Tutti i dati acquisiti, comunque, verranno utilizzati esclusivamente dalla nostra azienda, per lo scopo per il quale sono stati forniti.
Informazioni sulla fatturazione
Le nostre prestazioni sono svolte in un regime fiscale di vantaggio (ex articolo 1, commi 96-177, legge 244/2007, come modificata da articolo 27, DL 98/2011) e pertanto non soggette a Iva nè a ritenuta ai sensi del provvedimento del Direttore dell'Agenzia delle Entrate n. 185820. Pertanto La Sottoscritta Jehsel Lau Cristerna, esercente attività di commercio e vendita online, con domicilio fiscale in Via M. Kerbaker 86, 80129 Napoli, Italia, avente partita Iva n.06762811211 e Codice fiscale n. LCRJSL81E58Z514R DICHIARA • di svolgere la propria attività nell'ambito del regime fiscale di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e i lavoratori in mobilità ai sensi dell'articolo 1, commi 96-177, legge 244/2007 come modificato dall'articolo 27, DL 98/2011, essendo in possesso dei necessari requisiti; • di assoggettare i ricavi/compensi realizzati nell'ambito della propria attività all'imposta sostitutiva del 5% prevista dall'articolo 27, comma 1, DL 98/2011.
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Foglio n.
Ordine d’ Acquisto
Data
Catalogo GrayScale
e-mail:
Nome Cliente:
Partita IVA:
Indirizzo:
Codice Fiscale:
Citta‘
Prov:
Telefono: (
Codice Postale:
Fax: (
Indirizzo di spedizione:
)
)
Metodo di invio prescelto: Citta‘
Prov:
Codice Postale:
Bambino
Codice Modello
4-6 XS-B
6-8 S-B
8-10 S-B
Adulto 10-12 S-B
XS
XS-L
Small
Medium
Large
XS-B
Indica la quantità richiesta nella casella corrispondente
INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE SULLA PRIVACY (D. Lgs. 196/2003) Acconsento al trattamento dei miei dati personali per le operazioni necessarie all’evasione del mio ordine.
Si
No Acconsento all’utilizzo dei dati forniti per ricevere materiale informativo su future iniziative commerciali.
Totale
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Foglio n.
Ordine d’ Acquisto
Data e-mail:
Nome Cliente:
Partita IVA:
Indirizzo:
Codice Fiscale:
Citta‘
Prov:
Codice Postale:
Telefono: ( Fax: (
Indirizzo di spedizione:
)
)
Metodo di invio prescelto: Citta‘
Prov:
Codice Postale:
Codice del Modello
TOTALE
Indica la quantità richiesta nella casella corrispondente
Taglie Bambino 4-6 XS-B Bambino 6-8 S - B Bambino 8 - 10 M - B Bambino 10 - 12 L - B XS - Adulto S- Adulto M- Adulto XS-L - Adulto L- Adulto
TOTALE
Totale: Codice del Modello
Indica la quantità richiesta nella casella corrispondente
Taglie Bambino 4-6 Bambino 6-8 Bambino 8 - 10 M - B Bambino 10 -12 L - B XS - Adulto S- Adulto M - Adulto XS-L Adulto
TOTALE
L-Adulto Totale: INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE SULLA PRIVACY (D. Lgs. 196/2003) Acconsento al trattamento dei miei dati personali per le operazioni necessarie all’evasione del mio ordine.
Si
No Acconsento all’utilizzo dei dati forniti per ricevere materiale informativo su future iniziative commerciali.
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Modello Richiesto
Data e-mail:
Nome Cliente:
Partita IVA:
Indirizzo:
Codice Fiscale:
Citta‘
Prov:
Codice Postale:
Telefono: (
Codice Modello:
Fax: (
Varianti di Colori:
No. Bonifico:
)
)
Numero di capi:
INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE SULLA PRIVACY (D. Lgs. 196/2003) Acconsento al trattamento dei miei dati personali per le operazioni necessarie all’evasione del mio ordine.
Si
No Acconsento all’utilizzo dei dati forniti per ricevere materiale informativo su future iniziative commerciali.
Jehsel Lau ® Dance Clothes Jehsel Lau Cristerna P.IVA 06762811211 Sede Legale: Via Kerbaker 86 80129 Napoli info@jehsellau.com www.jehsellau.com Cell +(39) 320 297 3694 Facebook: Jehsel Lau ® Dance Clothes
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Foglio n.
Ordine d’ Acquisto
Data e-mail:
Nome Cliente:
Partita IVA:
Indirizzo:
Codice Fiscale:
Citta‘
Prov:
Codice Postale:
Telefono: ( Fax: (
Indirizzo di spedizione:
)
)
Metodo di invio prescelto: Citta‘
Prov:
Codice Postale:
No. Bonifico
Codice del Modello
TOTALE
Indica la quantità richiesta nella casella corrispondente
Taglie Bambino 4-6 XS-B Bambino 6-8 S - B Bambino 8 - 10 M - B Bambino 10 - 12 L - B XS - Adulto S- Adulto M- Adulto XS-L - Adulto L- Adulto
TOTALE
Totale:
Corrispettivo Pagato: Corrispettivo non pagato: _________________________________________ Cliente
________________________________________ Produttore Jehsel Lau ® Dance Clothes
TOTALE DOCUMENTO:
Jehsel Lau ® Dance Clothes Jehsel Lau Cristerna P.IVA 06762811211 Sede Legale: Via Kerbaker 86 80129 Napoli info@jehsellau.com www.jehsellau.com Cell (+39) 320 297 3694 Facebook: Jehsel Lau ® Dance Clothes
INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE SULLA PRIVACY (D. Lgs. 196/2003) Acconsento al trattamento dei miei dati personali per le operazioni necessarie all’evasione del mio ordine.
Si
No Acconsento all’utilizzo dei dati forniti per ricevere materiale informativo su future iniziative commerciali.
JEHSEL LAU 速 DANCE CLOTHES
Taglie
Trova la taglia giusta nella tabella che segue Adulto XS Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
30-32
22-24
32-34
54-56
Cm
76-82
56-62
82-86
138-142
Adulto XS - L Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
30-32
22-24
32-34
63-65
Cm
76-82
56-62
82-86
160-165
Adulto S Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
32-43
24-26
34-36
56-58
Cm
82-86
62-66
86-92
142-140
Adulto M Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
34-36
26-28
36-39
59-61
Cm
86-92
66-72
92-100
150-155
Adulto L Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
36-38
28-30
39-41
61-63
Cm
92-96
72-76
100-104
155-160
JEHSEL LAU 速 DANCE CLOTHES
Taglie
Trova la taglia giusta nella tabella che segue 4 - 6 anni Bambino(a) XS-B Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
23-24
19-20
20-21
41-42
Cm
54-58
44-48
48-52
100-104
6 - 8 anni Bambino(a) S - B Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
24-25
20-21
21-22
42-43
Cm
58-62
48-52
52-56
104-108
8 - 10 anni Bambino(a) M - B Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
25-26
21-22
22-23
43-44
Cm
62-66
52-56
56-60
108-112
10 - 12 anni Bambino(a) L - B Seno
Vita
Fianchi
Cavallo
Pollici
26-27
22-23
23-24
44-45
Cm
66 - 70
56 - 60
60-64
112 - 116
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Istruzioni su come prendere le misure
A) Seno: Misura la circonferenza del seno, nella parte superiore dello stesso. B) Vita: Per prendere questa misura è necessario determinare innanzitutto l’altezza della vita, poi si misura con il metro la sua circonferenza. Generalmente il punto vita si misura sopra l’ombelico; raccomandiamo di legare un elastico al busto, poi ruotare il busto da una parte e dall’altra, facendo in modo che l’elastico si appoggi in modo naturale sulla zona vita. Una volta stabilita l’altezza del punto vita , possiamo lasciare l’ elastico per prendere poi col metro la misura della circonferenza vita.
C) Fianchi: Misura la circonferenza della parte superiore dei fianchi, dove i glutei hanno maggior volume. D) Cavallo: Inizia prendendo questa misura dalla parte anteriore del corpo, all’altezza delle spalle. Tieni teso il metro dal centro del collo, passando attraverso le gambe fino ad arrivare alla schiena all’altezza delle spalle, dove finisce il collo. Per una corretta misura, è importante non allentare o tendere troppo il metro tra le gambe.
D) A)
B)
C)
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Contatto
Dati Fiscali: Jehsel Lau ® Dance Clothes Jehsel Lau Cristerna – P.IVA. 06762811211 Sede Legal – Via M. Kerbaker, 86 – 80129 Napoli, Italia. Sede Operativa - Via Vacuna 96, 00157 Roma, Italia. Cell (+39) 320 297 3694 IT Skype: jehsellau.costume Facebook: Jehsel Lau ® Dance Clothes www.jehsellau.com info@jehsellau.com
Direttore Artistico
Jehsel Lau
artdirector@jehsellau.com
Ripresentante Europa
Andrea Borlizzi
borlizzi@jehsellau.com
Ripresentante Latino America
Elias Lau Noriega
elau@jehsellau.com
Staff
Maria Luisa de Conno
marilu@jehsellau.com
JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES
Contactos
Datos Fiscales: Jehsel Lau ® Dance Clothes Jehsel Lau Cristerna – P.IVA. 06762811211 Sede Legal – Via M. Kerbaker, 86 – 80129 Napoli, Italia. Sede Operativa - Via Vacuna 96, 00157 Roma, Italia. Cell (+39) 320 297 3694 Skype: jehsellau.costume Facebook: Jehsel Lau ® Dance Clothes www.jehsellau.com info@jehsellau.com Director Artístico
Jehsel Lau
artdirector@jehsellau.com
Representante Europa
Andrea Borlizzi
borlizzi@jehsellau.com
Representante Latinoamérica
Elias Lau Noriega
elau@jehsellau.com
Asistencia y Staff
Maria Luisa de Conno
marilu@jehsellau.com