B D IM EN S I O N CO L L EC T I O N Available in all Bucherer stores and on bucherer.com Luzern – Schwanenplatz 5
خطوط يونجفراو للسكك الحديدية
تتميز منطقة يونجفراو مبوقع رائع يف قلب منطقة «برنيز أوبرالند» عىل أعتاب أشهر ثالثة جبال يف سويرسا «آيجر ومونش ويونجفراو» .وتوفر سكك حديد يونجفراو رحالت إىل عجائب الطبيعة الفريدة يف منطقة األلب السويرسية «يونجفراو – أليتش» املدرجة عىل قامئة اليونسكو للرتاث العاملي، حيث ميكنكم االستمتاع باملروج األلبية الخرضاء وقمم الجبال املكللة بالثلوج ومناطق التنزه عىل األقدام مرتامية األطراف واملشاهد املثرية املبهرة .كل ذلك ميكنكم الوصول إليه بواسطة قطارات الرتوس أو العربات الهوائية املعلقة.
jungfrau.ch
كنت أعتقد لفرتة طويلة أن هذا املوضوع قد أصبح بديهياً وأن كل من يسافر إىل أوروبا يعرفه متاماً ويأخذ حذره منه حتى ال يقع تحت طائلة القانون ،ولكن يبدو أنني كنت عىل خطأ ،فمنذ أيام قليلة قرأت عىل أحد مواقع التواصل اإلجتامعي تعليق من إحدى السيدات التي كانت يف رحلة لقضاء عطلتها يف سويرسا ولكن شاء حظها العرث أن متر بتجربة سيئة جدا ً عند وصولها مطار جينيف ،وأرادت هذه السيدة أن تشارك صديقاتها ما حدث لها من خوف وهلع وإحباط وأن تحذرهم من الوقوع يف نفس املشكلة. املوضوع باختصار يتعلق باملاركات العاملية الفاخرة املسجلة أو ما يطلق عليها “الرباندات” سواء كانت مالبس أو أحذية أو حقائب وإكسسوارات أو مجوهرات ،ونعرف جميعاً أن هناك الكثري من القطع املقلدة لتلك الرباندات يتم صناعتها يف العديد من دول العامل خاصة يف منطقة جنوب رشق آسيا ،وبغض النظر عام إذا كان هذا التقليد متقناً وغايل الثمن أو غري متقن إال إنه يف نهاية األمر يعترب تقليدا ً ويقع من يرتديه أو يستعمله تحت طائلة القانون يف عدد كبري من دول العامل وخاصة يف سويرسا وفرنسا حيث سنت الدولتان الكثري من القوانني للحد من هذا املوضوع ولحامية الصناعات واملنتجات العاملية الفاخرة من خطر التقليد. وتقول السيدة لصديقاتها أنه عند خروجها من املطار قد استوقفها أحد موظفي الجامرك وسألها عن بعض قطع اإلكسسوارات التي ترتديها والحقيبة التي تحملها من أين اشرتتها وعام إذا كانت من القطع األصلية للرشكات أو املصانع التي انتجتها أم ال ،ولكن ما أجابت به مل يكن مقنعاً ملوظفي الجامرك حتى بعد أن قالت لهم أنها قامت برشاء بعض هذه القطع من باريس نفسها ؟ وسألتهم اليس من األفضل معاقبة من يبيعها قبل معاقبة من يشرتيها؟ وبالطبع مل يستمع لها أحد من موظفي الجامرك وقالوا أن القانون هو القانون ،وبالفعل تم أخذ كل ما معها من قطع مقلدة غري أصلية وتم تحرير محرض عن طريق الرشطة تم فيه إثبات الحالة وأن هذه السيدة قد حاولت دخول سويرسا وهى ترتدي بعض قطع اإلكسسوارات املقلدة ،وقالوا لها أن هذا األمر غري قانوين وسوف ينتهي بغرامة كبرية أو منع من دخول دول اإلتحاد األورويب لفرتة زمنية معينة. وبالرغم من أن السيدة قد قالت لهم إنها ال تعلم عن هذا األمر شيئاً وإنه غريب عليها ،فهي ترتدي يف بالدها ما تحب وقتام تحب ومل تتصور أبدا ً أن هناك قانون ما يف أي بلد حول العامل قد مينعها من أن ترتدي شيئاً طاملا ال يخالف الذوق العام .وكانت اإلجابة أن هذا األمر عادي جدا ً يف أوروبا ويف دول كثرية حول العامل وقد احتاطت الحكومات لهذا األمر -أي الجهل بالقانون -ووضعت العديد من اإلعالنات يف مداخل وممرات املطارات والتي تحذر بشدة من دخول البالد بهذه األشياء املقلدة وتعترب أن رشاء أو ارتداء أو حمل السلع املقلدة هي جرمية كاملة األركان وعقوبتها قد تصل إىل سجن ثالث سنوات وغرامة مالية تصل إىل ٣٠٠ألف يورو أي ما يعادل تقريباً أكرث من مليون ريال سعودي أو خمسة ماليني جنيه مرصي؟! وال شك يف أن األمر يستحق التنويه والحذر واالحتياط...
النارش :إميان شعبان رئيس التحرير :أبوالوفا بدور لؤلؤة األلب العدد العرشون أبريل - 2018أبريل 2019
دورية سنوية تصدر باللغة العربية للتعريف بإمكانات سويرسا السياحية .من ترافل وورلد ببليكيشن
إنجلرتا Company No. 6863467 -
E-mail: a.badour@gmail.com
مجاناً وال تباع
Cairo office: 13 Abdalla Tahr st. Nasr City - Cairo, Egypt. Tel. +20100 12 12 111 www.4GCC.net www.faceboo.com/swissramagazine
Images: Copyright by Switzerland tourism on line www.swiss-image.ch Thanks to Swiss Tourism, Swiss info and other Tourism offices for their kind cooperation.
7
8
يتم األن يف منطقة برنيز يف قلب جبال األلب السويرسية وعىل بعد عرش دقائق فقط من مدينة إنرتالكن إنشاء وبناء أجمل مرشوع فندقي سكني يف أوروبا ،يتكون املرشوع من 18مبني يضم 155شقة فندقية عىل مساحة 65ألف مرت مربع ذات إطاللة رائعة ال مثيل لها عىل بحرية برنيز وعىل جبال األلب السويرسية الشهرية واملنتظر افتتاحه بالكامل يف عام .2021
يحتفل بيت مجوهرات بوخرير العريق بإصدار أحدث مجموعاته من األطقم الفاخرة واملميزة ،تحمل املجموعة الجديدة اسم B Dimensionوالتي تتميز بأبراز روح املرأة املتطورة بتصميامت معربة من املنتظر أن تبهر عمالء بوخرير حول العامل .ولن يجد عشاق املجوهرات الفاخرة أي حواف خشنة يف مجموعة الـ B Dimension حيث تم تصميم كل من الخواتم واألقراط والقالئد واألساور التي تشكل هذا الخط الجديد باستخدام الشكل الهنديس للدائرة
فندق وسبا شاليه رويالب فيالرز The Chalet RoyAlp Hotel & Spaمن الفنادق املميزة عىل مستوى سويرسا مبوقعه الرائع يف منطقة جبال األلب السويرسية وبالتحديد يف قلب منتجع فيالرز السياحي عىل بعد ساعتني ونصف من مطار زيوريخ وساعة ونصف من مدينة جينيف وأقل من ساعة من لوزان مام يعطي نزالءه وضيوفه ميزة التمتع بجميع املناطق السياحية يف سويرسا يف غضون سويعات قليلة والعودة للمبيت به واالستمتاع بخدماته الفاخرة.
الخصوصية والتميز هام السمتان املميزتان لفندق كارلتون سان موريتز Carlton St. Moritzويأرس هذا الفندق الفاخر ذو الـ 5 نجوم الحواس بعامل رائع ثري بألوانه وبإبداعاته من أطايب الطعام عىل أعىل مستوى وبكرم ضيافته الذي ال يُبارى ،وبأعىل مستويات الراحة يف أجنحته الـ 60الكبرية والصغرية املتميزة بالكثري من الضوء ورحابة املكان.
وصفت صحيفة نيويورك تاميز األمريكية New York Times مدينة بادن بادن Baden-Badenبأنها تعيش األن حياة جديدة جيده حيث يلتقي فيها عرص البيل أيبوك Belle Époqueمع عرص االينستجرام Instagramحيث ميتزج التاريخ الغني للمدينة مع منط الحياة املعارصة مام جعل هذه املدينة الصغرية جداً والعاملية جداً جذابة جداً!
اختريت أوروبا بارك كأفضل حدائق املالهي يف العامل وبذلك حصل ت عىل اللقب األهم يف هذا املجال للسنة الثانية عىل التوايل ويف السوق التجاري األهم يف العامل لصناعة الرتفيه« آي إيه إيه يب إيه أتراكشن ز إكسبو» الذي يقام يف كل عام مبدينة أورالندو األمريكية ،فاز عرض الجليد« سريبا آيس مع آلهة اليونان القدمية » وأول مرسحية موسيقية ألوروبا بارك «سبوك مي» بجائزة الحلقة النحاسية كأفضل عروض حدائق املالهي يف العامل .ال يفوتك زيارة أوروبا بارك هذا العام. 9
www.swissminiatur.ch
Joël Vuigner
عشاق جيمس بوند يحتفلون مبرور 50عاماً عىل تصوير فيلم On Her Majesty’s Secret Serviceفوق جبال األلب. احتفلت مجموعة شيلتهورن للعربات املعلقة يف منتجع ومدينة إنرتالكن مبرور 50عاماً عىل افتتاحها وشاركها يف االحتفال رابطة محبي وعشاق العميل الرسي 007أو جيمس بوند وقد ارتبط االحتفالني معاً يف نفس املكان ذكرى مرور 50عاماً أيضاً عىل تصوير فيلم جيمس بوند الشهري On Her Majesty’s Secret Serviceعام 1969يف نفس املكان .ويستمتع زوار الشيلتهورن بصالة عرض سينيامئية تتسع لـ 40مقعدًا ومشاهدة مقاطع من الفيلم مع زيارة عامل بوند الذي يضم العديد من ذكريات الفيلم ورشاء الهدايا التذكارية والتمتع بطبق “هامبورجر بوند الشهري” يف املطعم الدوار الفريد من نوعه للعلم هذا املطعم به قامئة للطعام الحالل للضيوف من املنطقة العربية. ويعترب الشيلتهورن Schilthornمن أماكن الجذب السياحي الشهرية التي ميكن زيارتها يف نصف يوم يف سويرسا ويحرص عدد كبري من السياح عىل زيارتها طوال العام لالستمتاع باملناظر الطبيعية الخالبة والهواء النقي املنعش ومشاهدة قمم جبال األلب الشهرية مثل اليونجفراو وإيجر ومونش وتتبع الحياة النباتية األلبية الطبيعية ومامرسة رياضة امليش.
10
ال شك يف أن حديقة سويرسا الصغرية أو املصغرة Swissminiaturتعترب من قصص النجاح السويرسية يف مجال الرتفيه السياحي ،وقد بدأت القصة منذ 60عاماً وبالتحديد يف شهر يونيو 1959حيث قام Pierre Vuigner بتحقيق حلمه يف إنشاء حديقة ترفيهية عىل ضفاف بحرية لوجانو الشهرية Lake Luganoيف مقاطعة تشينو يف جنوب سويرسا ،كان يحلم بتجميع كل معامل سويرسا الشهرية يف مكان واحد ويف ساعات قليلة يقضيها الزائر مع أطفاله وعائلته سوف يزور سويرسا كلها ويستمتع بجبالها ووديانها وقصورها وقالعها. وقد بدأ الحلم بقطعة صغرية من األرض وعرشة مناذج فقط ولكنها األن وبعد مرور ستون عاماً كام يقول جويل Joël Vuignerحفيد مؤسس الحديقة أصبحت تحتل مساحة 14ألف مرت مربع و 128منوذج تم تصميمها مبهارة شديدة بنسبة 1:25ومتثل أهم املباين واملعامل األثرية يف سويرسا مع اإلهتامم الكبري بكل التفاصيل الصغرية وقد تم توزيع هذه النامذج يف جميع أنحاء الحديقة مبا مياثل تواجدها يف الطبيعة .وال تزال الحديقة تقدم جديدا ً
كل موسم وتزداد اتساعاً مع زيادة اإلقبال عىل زيارتها وكان آخر هذه املعامل أو اإلضافات هو قطار فورألبني إكسربيس Voralpen Express الذي يحايك يف شكله وتصميمه وخط سريه قطار فور ألبني إكسربيس األصيل وقد استغرق تصميم وإنشاء هذا النموذج أكرث من 1500ساعة عمل ويسري هذا القطار األن بني جنبات الحديقة ومير من فوق كباري ويدخل يف أنفاق يف رحلة متاثل الرحلة األصلية التي يقوم بها القطار الكبري يومياً. وتضم الحديقة مطعم جميل جزء منه يف الهواء الطلق ليستمتع به الزوار يف فصل الصيف ويقدم مجموعة من األطباق السويرسية املعروفة كام يوجد بها أيضاً متجر لرشاء الهدايا التذكارية وصور الحديقة ،ويستطيع الزوار مشاهدة الحديقة كلها وزيارة معاملها بركوب القطار الصغري الذي يضم 18عربة ويقوده سائق ماهر يف رحلة تستغرق عرشون دقيقة. أما آخر أخبار سويرسا الصغرية فهى لحاميل بطاقة السفر السويرسية Swiss Passحيث سيحصلون عىل خصم قدره 50%عىل قيمة تذكرة الدخول.
11
ليس هناك نهاية للتمتع بجامل وروعة الريفيريا السويرسية الرائعة، ففي دولة متتلئ بأجمل املشاهد الطبيعية ،مازالت هذه املنطقة تتفوق عىل غريها مبشاهدها التصويرية الخالبة للمتنزهات التي تحفها األزهار والتالل املنحدرة املليئة بكروم العنب .ندعوكم لزيارة هذه املنطقة املبهجة واالستمتاع بإقامة ال تنىس يف مدينة لوزان .سوف تقضوا عطلة رائعة مع عائلتكم وتستمتعون بالعديد من الحدائق والبساتني واملناطق املخصصة لالستجامم واللعب ،وكل ذلك عىل خلفية رائعة لجبال األلب وبحرية ليامن «جينيف» الشهرية.
12
13
ويف مجال الطهي والطعام الجيد فإن أفضل مطعم يف العامل يوجد يف لوزان واملدينة تحتوي عىل أكرب عدد من املطاعم يف العامل املدرجة يف أرقى أدلة الذواقة .وتحتوي لوزان عىل عدة مئات من املطاعم من جميع املستويات واألنواع ،من مطاعم الفنادق الصغرية مبطبخها اإلقليمي إىل أشهى األطعمة من جميع أنحاء العامل واملطاعم الراقية والرشفات املطلة عىل أروع املشاهد الطبيعية. ويف مجال الثقافة ،تحتوي لوزان عىل 25متحفًا تنترش يف املنطقة الحرضية باملدينة ،ومن بني تلك املتاحف يتمتع العديد بسمعة عاملية .وتتبوأ متاحف التصوير الفوتوغرايف والتاريخ والفنون الجميلة والفن املعارص مكانة عالية بني متاحف املدينة .ويف السنوات األخرية أصبحت أجندة املتاحف مليئة بالحيوية مع مشاريع جديدة مثل «أكواتيس» AQUATISوهو حوض عمالق من املاء العذب لألسامك. وملحبي الثقافة والفنون سوف يتم إنشاء حي جديد مع عام ٢٠٢١خاص
للفنون يقع عىل مساحة m2 25,000وبالقرب من محطة قطارات املدينة تحمل اسم Plateforme 10وسوف يضم ثالثة متاحف مختلفة أحدهام للفنون الجميل ة �Musée canton al des Beaux-Artsوالثاين للتصوير الفوتوغ رايف Musée de l’Elysée photographyأما الثالث فيحمل اسم موداك mudac خاص بالتصميامت الجديدة وسوف يتعرب مكان اً ثقافي اً تعليمي اً وفني اً من الدرجة األوىل.
وتتميز مدينة لوزان مبوقع مثايل عىل بعد 40دقيقة من مطار جينيف كام تتمتع بشهرة وسمعة جيدة كمقصد سياحي لرجال األعامل والسياحة الثقافية وبكونها نقطة انطالق لنزهات رائعة يف منطقة زراعات العنب املعروفة باسم «الفو» وجبال األلب يف «فود» وبحرية جينيف ،ولكن الميكن أن نغفل أن عاصمة إقليم «فود» هي أيضً ا جنة العطالت العائلية ،ففي لوزان يستطيع األطفال االستمتاع بأوقاتهم مع والديهم أو وحدهم بينام يستطيع الكبار االستمتاع بأوقاتهم يف خصوصية تامة. أما املدينة األوليمبية فتجعل منها مساحتها الشاسعة وموقعها الجغرايف وطبوغرافيتها ومنشآتها وما توفره من أنشطة عديدة ،مقصدً ا مثال ًيا للعائالت. وتقع مدينة لوزان يف قلب أوروبا مام يسهل الوصول إليها من جميع املدن الكربى يف أوروبا ،وهي رابعة أكرب املدن السويرسية ،وتتمتع بسحر خاص يأرس زائريها خاصة بفضل خلفيتها الفاتنة ومحيطها الخالب؛ وهي موطن ثاين جامعة يف البالد ،والعديد من الرشكات متعددة الجنسيات ،والهيئات السياسية مثل املحكمة الفيدرالية ،لذا فهي
14
تتميز بنشاط ثقايف مكثف وإمكانات ترفيه متنوعة لجميع أفراد العائلة. وهذا العام سوف يستمتع زوار لوزان بزيارتها من منظور مختلف حيث تحتفل املدينة مبهرجان الحدائق أو جاردان فيستسفال Jardins Festivalيف دورته السادسة والذي يبدأ من منتصف شهر يونيو وحتى الثاين عرش من أكتوبر القادم ،وهو يعترب حدث ثقايف يجمع ما بني ما متلكه املدينة من مناظر طبيعية خالبة وما تضمه من مالمح ثقافية وحضارية متميزة .ويعمل هذا املهرجان عىل نرش الحدائق الخرضاء بأشجارها وزهورها يف كل أرجاء املدينة ،سواء يف الشوارع أو الساحات وعىل واجهات املنازل وأسقف البيوت وامليادين حتى يف األماكن الفضاء املهملة ،وكانت النتيجة ٢٠ حديقة جميلة بعثت الجامل يف كل أرجاء املدينة. وتعترب لوزان ،عاصمة إقليم فود ،نقطة انطالق مثالية الستكشاف نقاط الجذب السياحية القريبة .وقد تم اختيارها عاصمة أوليمبية عام ،1994ولكنها كانت عىل الدوام مصنفة كإحدى أكرث املدن اهتامماً بالرياضة يف العامل خاصة وأن بها املتحف األوليمبي الفريد من نوعه يف العامل والذي أعيد افتتاحة مع عطالت نهاية العام بعد العديد من التجديدات واإلضافات التي حسنت من تدفق وانسياب الزوار وإضافة العديدمن شاشات العرض واملواد التعليمية والتثقيفية الحديثة ومنطقة محاكاة التزلج لتصل إىل املنحدرات كام لو كنت يف بيونج تشانج PyeongChang 2018
15
وسيجد هواة التسوق يف لوزان تنو ًعا كب ًريا من املتاجر مام يجعل التسوق فيها شديد الجاذبية وذلك بفضل انخفاض رضيبة القيمة املضافة يف أوروبا وحيث أن معظم املتاجر واملحالت توجد يف وسط املدينة وعىل بعد مسرية دقائق قليلة عن بعضها البعض ،فيمكن للزائرين االنتهاء من تسوقهم يف يوم واحد .وتوفر املعروضات من الساعات واملجوهرات من املاركات العاملية مثل «بوخرير» ،واملالبس واألكسسوارات الفاخرة من ماركات مثل «إل يف» و»بايل» و»هريميس»، ومواد التجميل والعطور يف «ماريونود» ،والشوكوالته اللذيذة ،واملنتجات السويرسية ،فرصة رائعة للعودة إىل الوطن بالعديد من التذكارات األصلية الفريدة.
وعندما يأيت ذكر العناية بالصحة والعافية ،فإن لوزان توفر العديد من العيادات الفاخرة املتكاملة التي تقدم خدمات ال تقل عن مستوى أرقى الفنادق من حيث الجودة والراحة وذلك بفضل مجموعة شاملة من الخدمات يف جميع فروع الطب والتجميل والعناية بالصحة والعافية واللياقة البدنية .وعالوة عىل ذلك ،فإن فنادق املدينة الثالثة من فئة 5نجوم تضم مراكز صحية «سبا» رفيعة املستوى تعترب بالفعل واحات للعناية بالصحة والجامل يف محيط غاية يف الفخامة والراحة .وتوفر تلك املراكز العديد من برامج التجميل واللياقة البدنية التي يرشف عليها خ رباء متخصصون. وبفضل موقعها عىل ضفاف أكرب بحريات أوروبا ،متتلك لوزان أهم أسطول من سفن الزمن الجميل يف العامل ،وتوفر الرشكة البحرية «كومباين جنريال دو نافيجاسيون» العديد من الخيارات لرحالت بحرية من ميناء أويش مثل الرحلة عرب بحرية جينيف إىل فرنسا ،أو رحلة الذواقة وقت الغداء أو يف املساء أما أولئك الذين يرغبون يف البقاء عىل الشاطئ فيمكنهم االستجامم عىل الرشفات الجميلة أو االستمتاع بجولة عىل األقدام. وتعترب لوزان ،بفضل جوارها من بحرية ليامن وما يحيطها من مزارع العنب و ِق َص املسافة بينها وبني منتجعات التزلج عىل الجليد ،نقطة انطالق مثالية إىل العديد من املقاصد الشهرية والقيام بنزهات اليوم الواحد. ويسري العديد من القطارات السياحية خالل مزارع عنب «الفو» Lavauxاملدرجة عىل قامئة اليونسكو للرتاث العاملي ،وعىل مسافة قصرية منها تقع قلعتي شيون وجرويري وهام بني أبرز نقاط الجذب السياحي يف سويرسا ،مثلهام مثل بيت كاليه ومصنعه للشوكوالته الشهرية ،وكذلك منحدرات التزحلق جالسيري 3000التي يوجد بها الجرس املعلق الوحيد الذي يصل بني قمتي جبلني .وعىل بعد 20كيلوم ًرتا من لوزان وبالتحديد يف مدينة فيفيه يوجد «عامل شابلن» وهو متحف مدهش مكرس للفنان الكبري وأعامله الذي تم افتتاحة مؤخ را ً يف منطقة «كروسيه-سور-فيفيه» وهو مكرس لحياة وأعامل املمثل الشهري شاريل شابلن. كام تم افتتاح معرض «أليمنتاريوم» الدائم الذي أعيد تصميمه بالكامل ويعدكم برحلة ال تنىس بني جنباته إىل العامل الساحر لألغذية يف املايض والحارض واملستقبل،. واملعرض موحود يف مدينة فيفيه أيض اً يف قرص جميل عىل ضفاف البحربة وال يبعد عن لوزان سوى عرش دقائق بالقطار. وتوفر بطاقة لوزان للمواصالت Lausanne Transport Cardللمقيمني يف املدينة استخدام املواصالت العامة باملجان واالستفادة من تخفيضات معتربة عىل الرحالت البحرية بني لوزان-أويش وإيفيان الفرنسية ،وأسعار الدخول إىل العديد من املتاحف العامة والخاصة.
لوزان مدينة يصعب أن تنسوها ،فموقعها متميز يف قلب سويرسا وقلب أوروبا وتقع عىل بعد 40دقيقة فقط من مطار جينيف يف طريق رسيع يتميز مبناظره الطبيعية الخالبة .وتجتذب هذه املدينة الجميلة ،بفضل موقعها بجوار بحرية جينيف وأسلوب حياتها البهيج ،الزائرين من رجال األعامل والسائحني عىل حد سواء .وتزيد قيمتها ملطاعمها الراقية والحديثة وفنادق البوتيك التي يزداد عددها بإستمرار .والعديد من نقاط الجذب السياحية ستحول إقامتكم إىل تجربة مثرية وفريدة .وتوفر لوزان فرصاً عديدة للتسوق فأسواقها ومراكزها التجارية تعرض أحدث صيحات املودات العاملية وأكرثها فخامة وأناقة ،وتشتهر لوزان بحياتها الليلية الصاخبة كام تستضيف املدينة فعاليات رياضية عاملية كربى طوال العام. وتعترب لوزان عاصمة إقليم «فود» الذي يعترب جز ًءا من ثاين أرسع مناطق البالد يف النمو االقتصادي ،وهي موطن العديد من الهيئات الدولية وأكرث من 50 اتحادًا رياضيًا عامليًا والعديد من الرشكات الناشئة واملدارس املهنية واملراكز البحثية املرموقة .وميكنكم أن تثقوا يف تلقيكم أعىل مستويات الخدمة يف الرعاية الصحية والرفاهية ،كام تساعد املنطقة املحيطة بها عىل القيام برحالت السري عىل األقدام يف الغابات ومزارع العنب املدرجة عىل قامئة اليونسكو للرتاث العاملي ،وىف ساعة أو أقل ميكنك التمتع بعدد كبري من املناطق واملدن السياحية السويرسية املتميزة واملوجودة بالقرب منها .نتمنى بكل حب أن تقضوا يف لوزان لحظات ال تنىس يف استكشاف ثراء وجامل منطقة تعترب من أجمل مناطق أوروبا عىل اإلطالق.
ستيف بايش مدير هيئة السياحة يف لوزان
وهكذا ال تتوقف مدينة لوزان عن تقديم الجديد واملثري واملفيد لزوارها كل عام ،وال يهم كم عمرك أو إذا كنت رجالً أو إمرأة ،فسوف يستمتع الجميع بأوقات لن متحى أبداً من الذاكرة عندما يختارون لوزان لتكون هى مكانهم املفضل لقضاء عطالتهم.
LAUSANNE TOURISM & Convention Bureau +41 21 613 73 73 info@lausanne-tourisme.ch www.lausanne-tourisme.ch
16
17
عقد من الذهب األبيض عيار 18Kو cm 46وبه 2570 قطعة من األملاس بـ ct 12.98قرياط والسعر € CHF 45’000 / 42’800
خاتم من الذهب الروز 18Kمقاس 53مع البيس الزويل و 75قطعة من األملاس بـ ct 0.37 والسعر € CHF 2’450 / 2’350
Necklace B Dimension Pave 18K white gold, 46 cm, 2570 diamonds with brilliant cut total 12.98 ct. H- si CHF 45’000 / 42’800 €
يحتفل بيت مجوهرات بوخرير العريق بإصدار أحدث مجموعاته من األطقم الفاخرة واملميزة، تحمل املجموعة الجديدة اسم B Dimensionوالتي تتميز بأبراز روح املرأة املتطورة بتصميامت معربة من املنتظر أن تبهر عمالء بوخرير حول العامل. السعر عند الطلب Price upon request
حلق من الذهب األبيض 18Kبـ 844قطعة من األملاس بـ ct 4.14 والسعر CHF 15’800 / 15’000 € Ear clips B Dimension with pin pendant 18K white gold 844 diamonds with brilliant cut total 4.14 ct. H- si CHF 15’800 / 15’000 €
خاتم رائع من مجموعة الـ B Dimensionمن الذهب األبيض عيار 18Kقرياط مقاس 53وقطعة من األملاس 2.31قرياط و 146قطعة أملاس بوزن 0.87قرياط
Ring B Dimension Pave 18K white gold size 53, diamond with brilliant cut total 2.31 ct. G- vs2, 146 diamonds with brilliant cut total 0.87 ct. F/G- si1
حلق من الذهب األبيض 18Kبقطعتني من األملاس بـ ct 0.91و 136قطعة من األملاس بـ ct 0.67 والسعر CHF 9’500 / 9’000 € Ear pins B Dimension Pave 18K white gold 2 diamonds with brilliant cut total 0.91 ct. G- si, 136 diamonds with brilliant cut total 0.67 ct. H- si CHF 9’500 / 9’000 €
18
حلق من الذهب الروز 18Kمقاس 53مع البيس الزويل و 80قطعة من األملاس بـ ct 0.4 والسعر € CHF 2’500 / 2’400 €
Ring B Dimension 18K rose gold size 53, lapis lazuli (N) 75 diamonds with brilliant cut total 0.37 ct. H- si CHF 2’450 / 2’350 €
Ear pins B Dimension Pave 18K rose gold 2 lapis lazuli (N) 80 diamonds with brilliant cut total 0.4 ct. H- si CHF 2’500 / 2’400 €
ولن يجد عشاق املجوهرات الفاخرة أي حواف خشنة يف مجموعة الـ B Dimensionحيث تم تصميم كل من الخواتم واألقراط والقالئد واألساور التي تشكل هذا الخط الجديد باستخدام الشكل الهنديس حلق من الذهب الروز 18Kمقاس 53مع حجر األونيكس و 80قطعة من األملاس بـ ct 0.4 والسعر € CHF 2’500 / 2’400 € للدائرة وقد قام بتصميم هذه املجموعة الفريدة واملتطورة مصمم Ear pins B Dimension Pave 18K rose gold 2 onyx (ED) 80 diamonds املجوهرات األمرييك يف نيويورك يانجو يل Yunjo Leeوالذي استوحى with brilliant cut total 0.4 ct. H- si CHF 2’500 / 2’400 € خطوطها من أعامل الفنان املعروف إلسورث كييل .Ellsworth Kelly وإلضفاء بعد جديد عىل الدائرة التي استعملت بالشكل الهنديس الرئييس للمجموعة فقد جرب يانجو يل Yunjo Leeيف البداية قط ًعا مستديرة من الورق وهنا يقول أن التحدي الرئييس كان يف العثور عىل الزاوية املناسبة لضامن التامثل بني القطع املختلفة مع خلق التأثري املثايل النعكاس الضوء والظل. وقد متثلت مثار هذا العمل واملجهود الكبري يف هذه املجموعة املكونة من 26قطعة والتي تضم مجوهرات مرصعة بقطع صغرية جدا ً من األملاس الالمع يرتاوح قطرها ما بني 0.7إىل 0.9مم ،والتي تتامىش مع قطع Hardmeyerمدير املجوهرات يف بيت بوخرير للمجوهرات “هذه صغرية باهتة من اللون مع القطع من املجوهرات هي مثال للمهارة البارعة واملهارة الحرفية ”.ويرى الالزورد األزرق والعقيق مصمم يوجو يل Yunjo Leeتوازناً هاماً بني املجوهرات والفن ألن القرمزي والعقيق األسود كالهام يعرب عن املشاعر النقية .وليس هناك شك يف أن مجموعة البعد العميق. B Dimensionسوف تثري الكثري من املشاعر اإليجابية داخل املرأة - وقد تم صنع سواء كانت فرحة أو كربياء أو صفاء أو حب .ومبجرد امتالكها إحدى هذه املجموعة األساسية القطع الرائعة وارتدائها فلن يرغب قلبها ببساطة يف تركها. من الذهب األبيض عيار 18قرياطًا واألقراط خاتم من الذهب الروز 18Kمقاس 53مع حجر األونيكس و 75قطعة من األملاس بـ ct 0.37 متوفرة أيضا بالذهب الوردي والسعر € CHF 2’450 / 2’350 والذهب األصفر .ويقول السيد Ring B Dimension 18K rose gold size 53, onyx (ED) 75 diamonds with brilliant cut total 0.37 ct. H- si جان-لوك هارميري Jean-Luc CHF 2’450 / 2’350 € 19
إن السفر بواسطة وسائل النقل العام السويرسي مريح جداً ،قد يبدو معقداً للوهلة حتى عند 3000مرت فوق مستوي سطح البحر وجميع وسائل النقل متزامنة متاما وضامن السفر عيل نحو سلس يف جميع انحاء سويرسا .وينطبق ذلك أيضاً االويل ،من رشاء التذاكر وتغيري وسائل النقل وإيجاد وسيلة املواصالت وعدم نسيان االمتعه أو فقدان التوقف الصحيح ولكن لحسن الحظ كل هذا يعترب سهالً ورائعاً يف عيل الرحالت من وايل البلدان املجاورة وال عجب بعد ذلك ان السويرسيون هم سويرسا وهنا 5أسباب تجعل استكشاف سويرسا أفضل بالقطار والحافالت والقوارب .أصحاب السجالت العاملية عندما يتعلق األمر باستخدام وسائل النقل العام. أما رابعاً فالسفر معنا متنوع جدا ً ،فالقطار الجبيل املائل يجعلك تراقب األبقار ولعل أول هذه األسباب أن السفر هناك هو شيئ جميل جدا ً ،فالعديد من التي ترعي بسالم وبعد ذلك بقليل يطفو تلفريك Cabrioالحديث نحو قمة القطارات البانورامية يف سويرسا تتيح لضيوفها مشاهد طبيعية رائعة من قمم جبال ارتفاعها حوايل 2000مرت كام أن وسائل النقل التاريخية والحديثة تسري جنباً إىل األلب العاليه إىل الوديان الجبلية البكر. جنب ،والنقل العام ليس فقط أخذ الركاب من نقطة ألخرى ،بل هو العديد من وثاين هذه األسباب أن السفر معها مريح جدا ً ،انها تقريبا مثل منزل بعيدا عن املغامرات التي تحول الرحلة إىل مغامرة .وركوب قطار الشوكوالتة أو تناول عشاء املنزل! وهذه هي الطريقة التي يشعر الضيوف بالرتحاب والراحة يف القطارات يف املقصورة البانورامية للتلفريك الذي يسمي «مطعم يف السامء» أو نزهه عائليه السويرسية .فاملقصورات املتسعة مع املقاعد املريحه توفر مساحة واسعه لتمتد عىل قطار األطفال « Globiاكسربس» تخلق ذكريات ال تنيس للصغار والكبار. الساقني وهناك مساحة كافيه لقطع كبريه من االمتعه .ومع ذلك فال داعي للقلق وخامس هذه األسباب هو أن السفر يف سويرسا أصيل جدا ً ،فشبكه النقل حيث ميكن نقل األمتعة من الفندق إىل الفندق يف سهولة ويرس. العام يف سويرسا ترمز إىل القيم التقليدية التي يشتهر بها الشعب السويرسي مثل وثالثاً فال ميكن ان يكون السفر بهذه البساطة إال معنا ،فمن الطائرة مبارشه إىل أروع قمم الجبال والوديان وتتألف شبكه القطارات والحافالت والقوارب من 29000املوثوقيه والجودة والسالمة ،وهذا هو السبب يف السكان املحليني يفضلون السفر بالقطار والحافالت والقوارب حيث يستمتعون بالراحة ورشب القهوة والدردشة كيلومرت تقريبا وتصل إىل كل وجهه سفر ومتكن الجداول الزمنيه املنتظمة املسافرين مع األصدقاء وميكن للمرء ان يري سويرسا كام هي حقاً من خالل أعني مواطنيها. من الوصول إىل جميع الوجهات الرئيسية يف فرتات نصف ساعة ووصالت منتظمة
20
21
23
22
يتم األن يف منطقة برنيز يف قلب جبال األلب السويرسية وعىل بعد عرش دقائق فقط من مدينة إنرتالكن إنشاء وبناء أجمل مرشوع فندقي سكني يف أوروبا ،يتكون املرشوع من 18مبني يضم 155شقة فندقية عىل مساحة 65ألف مرت مربع ذات إطاللة رائعة ال مثيل لها عىل بحرية برنيز وعىل جبال األلب السويرسية الشهرية واملنتظر افتتاحه بالكامل يف عام .2021 وتتنوع مساحات هذه الوحدات السكنية بني غرفة النوم الواحدة حتى أربعة غرف نوم لتناسب جميع اإلحتياجات العائلية .ذلك باإلضافة إىل مطعمني ومنتجع صحي ـ سبا ـ وحامم سباحة مفتوح يف الهواء الطلق يتميز مبياهه الدافئة ونا ِد لألطفال وآخر للشباب وبوتيك ومقهى وميناء خاص ليخوت ومراكب املالك وضيوفهم.
24
ويعترب هذا املرشوع هو األكرب من نوعه يف سويرسا ويف نفس الوقت يعترب ثورة أو إنطالقة جديدة يف مفهوم صناعة الضيافة السويرسية حيث يحي ويركز عىل مفهوم الشقق أو وحدات العطالت املميزة والتي يتم بيعها ليتمتع بها مالكها كام يتم تأجريها لحساب مالكها عندما ال يكون فيها وال يستفيد بها ،مام يعني اإلستخدام األمثل للموارد. ويقول ستيف نيكوالس Steve Nikolovاملسؤل عن تسويق هذا املرشوع الكبري حول العامل أن من أحد مميزاته هو إتاحة بيعة لغري السويرسيني مام يجعله فرصة نادرة لألجانب يف الحصول عىل “منزل عطلة” يف سويرسا. وقد تم االنتهاء من تجهيز بعض الوحدات النموذجية والتي قام بتصميم ديكوراتها املصممة الهولندية املعروفة أسرتيد جويلينك Astrid Jeulinkوهو يعترب أول مرشوع لها يف سويرسا باإلضافة للعديد من التصميامت الناجحة يف بلدها .وتتنوع الوحدات الفندقية يف مساحتها من غرفة نوم واحدة وحامم واحد حتى أربع غرف نوم وحاممني ومساحة واسعة للمعيشة ومساحة أخرى لتناول
الطعام ومطبخ مجهز ،واملميز هنا أن كل وحدة قد تم تصميمها بطريقة منفردة وال توجد وحدة سواء ذات غرفة النوم الواحدة أو األربع غرف تسبه األخرى ،فلكل وحدة شخصيتها املنفردة مام سيجذب انتباه الزوار والضيوف من جميع أنحاء العامل الباحثني عن التميز والتفرد. فمثالً مفهوم اللون املستخدم يف الشقق مستوحي بقوة من البيئة املبارشة ،فألوان غرف املعيشة تذكرنا باملنظر الذي يظهر من النوافذ ،واللون األخرض الغني من الغابات املجاورة واألزرق للمياه املتاللئه لبحرية برينز واللونني الرمادي واألبيض املميزين لقمم جبال يونغفراو سوف تجدها كلها متناغمة يف ديكورات وتصميامت الغرف مام يعطي عمق واإلحساس براحة املعيشة يف املنزل الخاص.
25
www.jungfrau.ch
هاردر كومل -قمة إنرتالكن! تتميز منطقة يونجفراو مبوقع رائع يف قلب «برنيز أوبرالند» عىل أعتاب الكتلة الجبلية الهائلة «آيجر ومونش ويونجفراو». وتوفر سكك حديد يونجفراو رحالت إىل عجائب الطبيعة الفريدة يف منطقة األلب السويرسية «يونجفراو – أليتش» املدرجة عىل قامئة اليونسكو للرتاث العاملي ،حيث ميكنكم االستمتاع باملروج األلبية الخرضاء وقمم الجبال املكللة بالثلوج ومناطق التنزه عىل األقدام مرتامية األطراف واملشاهد املثرية املبهرة .كل ذلك ميكنكم الوصول إليه بواسطة قطارات الرتوس أو العربات الهوائية املعلقة.
وتعترب سكة حديد يونجفراو إحدى أروع اإلنجازات يف مجال السكك الحديد الجبلية يف العامل ومازالت تعترب حتى يومنا هذا من التحف التكنولوجية ،وقد افتتحت عام 1912 واستغرق بناؤها 16عا ًما ،وتسري من «كالينه شايدج» صاعدة عرب جبيل أيجر ومونش إىل أعىل محطة سكة حديد يف أوروبا وهي «يونجفراويوخ» التي تعرف بقمة أوروبا حيث تقع عىل ارتفاع 3454م ًرتا فوق مستوى البحر .من هنا ميكن للزائرين الوصول إىل أرض العجائب األلبية العالية حيث الثلوج والجليد والصخور عىل مدار العام ،وعىل رشفة «سفنكس» سوف تبهرهم املشاهد الرائعة بزاوية دائرية 360درجة والتي تطل عىل أطول نهر جليدي يف أوروبا «أليتش جاليترش» ،وهناك نقاط جذب أخرى مثل قرص الجليد ومالهي الثلوج الرتفيهية ومتجر الشوكوالته السويرسية «ليندت».
26
جرندلفالد فريست :قمة املتعة تم إطالق لقب «قمة املتعة» عىل هذا املكان ألنه فعالً ميثل قمة املتعة ،ليس لفرد واحد فقط يف األرسة ،بل لألرسة كلها خصوصاً لألطفال الذين يستمتعون كثريا ً عند زيارتهم ملنطقة جرندلفالد فريست مع أرسهم. فعىل الجانب املشمس من وادي جرندلفالد ،سوف تستمتع مبشاهدة العربات الهوائية املعلقة وهى تسري ،أو تطري من قرية النهر الجليدي يف جرندلفالد إىل منطقة «فريست» الواقعة عىل ارتفاع 2168م ًرتا فوق مستوى سطح البحر. وتتنوع نقاط الجذب املثرية التي توفرها هذه املنطقة لزوارها طوال العام ومع اختالف الفصول من ربيع إىل صيف وشتاء ،فلمحبي النزهات القصرية ،هناك مسار التنزه عىل األقدام املعروف باسم «فريست كليف ووك» ولعشاق املغامرات ومحبي الطريان سوف ميكنهم القيام بجوالت الطريان أو «فريست جاليدر». وكذلك الحال مع هواة ركوب الدراجات السكوتر ،فالطرق ممهدة أمامهم وميكنهم ركوب عربة «فريست الجبلية» كام يوجد ملعب لالطفال يف املحطة الوسطى «بورت » وملحبي امليش فهناك فرصة للقيام بنزهة مميزة لبحرية «باخ ألب» التي تعرف باسم لؤلؤة البحريات الجبلية. ويف خطوة تدل عىل أهتامم رشكة يونجفراو للسكك الحديدية بالضيوف من املنطقة العربية فقد وفرت لهم يف موسم الصيف موظف يتحدث العربية ويعرف الكثري عن تاريخ املنطقة ليلبي مطالب الضيوف العرب ،لتصبح أقامتهم يف إنرتالكن تجربة سفر فريدة ال تنيس.
إنها بحق قمة إنرتالكن حيث املنظر أكرث من رائع واإلطاللة فريدة من نوعها ،فمنظر البحريتني الزرقاوتني وبينهام مدينة إنرتالكن تحفهام القمم الجبلية الثلجية ليس له مثيل يف أي مكان يف العامل ،فقط من هارد كومل .وقد تم افتتاح سكك حديد «هاردر» عام .1908وتستغرق الرحلة من إنرتالكن صعودًا إىل القمة «هاردر كومل» التي تسمى بيت إنرتالكن الجبيل أقل من 10دقائق ،وهنا عىل ارتفاع 1322مرتًا فوق مستوى البحر ميكنكم االستمتاع مبشاهد خرافية ملنطقة يونجفراو وجبال آيجر ومونش ويونجفراو وكذلك بحرييت «تون» و»برينز» .ويبدو املطعم هنا كقلعة صغرية وهو مفتوح لفرتة
املساء أيضً ا .وميكن للزائرين أيضً ا االستمتاع مبشاهدة غروب الشمس عىل إنرتالكن والبحريات من عىل «جرس البحريتني» .وال تعترب زيارة إنرتالكن قد اكتملت إال بعد الصعود إىل هارد كومل وتناول الغداء أو العشاء (يتوفر قامئة طعام حالل للضيوف العرب) والتمتع باملناظر الجميلة ويحرص عدد كبري من زوار إنرتالكن عىل القيام بهذه الرحلة أو املغامرة الفريدة من نوعها.
27
٢٨قطعة فقط للمحظوظني
يف تعاون مثري بني بيت املجوهرات الشهري جوبال Gübelin Jewelleryوبيت الساعات املعروف بارميجاين فلورير Parmigiani Fleurierتم اكتشاف رس العامل الداخيل لحجر الرويب األحمر “ Rubyالياقوت” وأسفر هذا التعاون عن تحفتني فنيتني أطلقوا عيل األوىل خط الجمرة املتوهجة Glowing Emberوكانت الثانية ساعة بارميجاين الشهرية توندا .Tonda 1950 وقد اشرتك خرباء ومصممي كال البيتني مبا ميلكونه من خربة وإلهام ومتيز وإبداع يف سرب غور أرسار حجر الياقوت أو الرويب األحمر الذي يعتربونه ملك األحجار الكرمية ورمزا ً للحب والعاطفة حيث تم تصويرة باألالت واألجهزة الحديثة وكانت النتيجة مبهرة ومثرية لإلعجاب والتأمل ،جمرة متوهجة يف نار مشتعلة كانت هى األساس يف خطوط اإلنتاج الحديثة املشرتكة بني البيتني.
28
ونتيجة للتعاون األبداعي بينهام وللحفاظ عىل ندرة هذا الجامل فقد تم إصدار مجموعة محدودة تتكون من ٢٨قطعة فقط من سوار “الجمرة املتوهجة” و٢٨ ساعة فقط من توندا ١٩٥٠مام يعني أن عدد قليل فقط من املحظوظني سوف يستمتعوا بارتداء هذه التحف الفنية ،والتي ميكن ارتداؤها بشكل فردي أو كمجموعة حيث تظهر مزيجاً فريدا ً من األناقة والجامل والدقة.
ويعترب خط “الجمرة املتوهجة” من أجمل وأشهر خطوط بيت جوبال الشهري وكان نتيجة للتعاون الوثيق واملثمر مع بيت بارميجاين فلورير للساعات ،ويتكون سوار “الجمرة املتوهجة” من عدة أطواق متشابكة تخلق هيكل ثاليث األبعاد من الذهب الوردي الروز األنيق ومحىل بقطع من املاس الصغرية التي تم قطع حروفها بعناية فائقة ،باإلضافة لقطعة محورية من الياقوت األحمر ،وتتآلف املجموعة يف تناغم دينامييك رائع يعطيها مرونة وجامل ويشعر من يرتديه بالراحة والفخر ،ويقول فريق العمل املصمم لهذه التحفة الفنية إن هذه القطعة الضخمة والرقيقة يف نفس الوقت تعرب بقوة عن سحر األنوثة والجامل، وقد استكمل هذا الخط بصنع أقراطه بنفس الشكل والروح. أما يف بيت بارميجاين فلورير فقد أسفر التعاون مع جوبال عن العالمة الشهرية توندا 1950وهى عبارة عن ساعة أنثوية رائعة ذات إطار من الذهب الروز األنيق ومرصعة بـ 84قطعة من حجر الرويب األحمر والتي تم اختيارها بعناية باإلضافة لحلقة داخلية من املاس الذي قطعت حروفه باحرتافية شديدة ومزينة بقطعة كبرية من الياقوت األحمر. وتتميز الساعة بسوار من جلد التمساح أحمر اللون تم صنعه من قبل بيت Hermèsوله مشبك دبوس من الذهب الوردي .قامت بتصميم هذه القطعة الفنية مصممة املجوهرات املعروفة آن لور بارميجاين والتي تقول إنها إلهام من العامل الداخيل لحجر الياقوت الكريم ،إنها تجربة رائعة وكانت النتيجة ساعة أنثوية رائعة تعكس األناقة الراقية لقطع املجوهرات.
29
يعترب السوق السياحي العريب خاصة من منطقة الخليج GCCمن األسواق السياحية الهامة لعدد كبري من الفنادق واملنتجعات السويرسية ،وألن السويرسيني ال يرتكون شيئاً للصدفة فقد درسوا عادات وتقاليد السائح العريب، ماذا يحب وماذا يريد ،ومتى وأين وكيف؟! ونجحوا يف تقديم كل التسهيالت لتشجيع النزالء والضيوف من املنطقة العربية لتكون سويرسا هى وجهتهم املفضلة. ومع ازدياد معدالت السفر من منطقة الخليج لسويرسا من عام لعام ومن موسم ملوسم ،ازدادت خربة الفنادق واملنتجعات السويرسية يف الرتحيب بضيوفها من العائالت العربية ومل يقترص األمر عىل نوعية الطعام أو وجود موظفني يتحدثون العربية فقط ،بل وضعت املناسبات والعادات والتقاليد الدينية يف الحسبان أيضاً ،فبوصلة اتجاه “الكعبة” للصالة وسجاجيد الصالة واملصحف الكريم والطعام “الحالل” كلها أصبحت متوفرة يف العديد من الفنادق واملنتجعات الجبلية السويرسية. برامج التلفزيون واملحطات الفضائية العربية البد وأن تكون موجودة ،خطابات الرتحيب وقوائم الطعام وإرشادات التنزه والرحالت أصبحت بالعربية أيضاً ،ومع ازدياد املنافسة بني الفنادق واملنتجعات لجذب أكرب عدد من الزبائن العرب تعددت وسائل الجذب والتشويق حتى أصبح النزيل العريب هو النزيل املدلل يف سويرسا! ويقول ماركوس مار يت Markus Martiمدير عام فندق وشاليه رويالب �Cha
30
let RoyAlp Hotel & Spaاملوجود يف قرية أو منتجع فيالرز السياحي يف مقاطعة الفود ،أننا نرحب بشدة بضيوفنا من املنطقة العربية ونقدم لهم كل ما يحتاجونه من أجل قضاء عطلة سعيدة ممتعة يف سويرسا ،ولدينا من يتحدث العربية ونعرض العديد من قنوات التلفزيون العربية وننصح ضيوفنا أين يذهبون وكيف يتمتعون بعطلتهم. أما بيتري كامفر Peter Kämpferمدير عام فندق فيكتوريا يونجفراو إنرتالكن VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spaفيقول أن السائح العريب له مكانة خاصة عندنا ونوفر له كافة سبل الراحة ولدينا من يتحدث العربية ونعرف ماذا يريد ضيوفنا العرب ونقدمه لهم بسهولة ويرس ،كام أن أعامل التجديدات والتطويرات املستمرة يف فندقنا تجعلنا دامئاً يف املقدمة. ويقول ستيف نيكولوف Steve Nikolovمسؤل التسويق الدويل للمنتجع الجديد فلورينس Florens Resort & Suitesالذي يتم إنشاؤه األن يف منطقة برنيز التي تبعد عرش دقائق عن مدينة إنرتالكن والذي يطل عىل بحرية برنيز وجبال األلب ،أن هذا املرشوع قد أنشاء خصيصاً للباحثني عن املتعة والجامل والتميز من جميع أنحاء العامل حيث يعيد تشكيل مفهوم السياحة الفندقية يف سويرسا ويقدم شقق فندقية فاخرة لعطالت مميزة يف سويرسا ويتيح فرصة التملك لبيت العطالت يف سويرسا ويعترب من الفرص النادرة للتملك لألجانب ،وسوف نتيح لزوارنا العرب كل وسائل الراحة والرتفيه من أجل عطلة سعيدة يف سويرسا. أما فليب كالرينفا ل Philippe D. Clarinvalمدير عام فندق كارلتون �Carl ton Hotelالشهري يف منتجع سان موريتز St. Moritzفيقول أن السائح العريب مرحب به دامئاً يف فندقنا الذي نعتربه منتجعاً يف حد ذاته ملوقعه الجميل املطل عىل بحرية سان موريتز وتاريخه العريق ،وقضاء عدة أيام يف فندق كارلتون يعني متعة ال انتهي وذكريات جميلة تظل مدى العمر.
31
بحرص شديد تم اختيار هذه املجموعة املتميزة من الفنادق واملنتجعات السويرسية لتكون املكان املثايل لقضاء أجمل أيام عطالتكم يف سويرسا. هذه املجموعة تغطي جغرافياً معظم املدن الكربى واملنتجعات السياحية يف سويرسا كلها ،وقد أسعدنا الحظ بزيارتها كلها وبثقة شديدة ندعوكم لزيارتها والتمتع بها.
32
33
www.victoria-jungfrau.ch
35
34
أصبح أشهر مطاعم إنرتالكن يف وقت قصري بأطباقة وخدماته املميزة ،وملحبي القهوة واألكالت الرسيعة يقدم مقهى فيكتوريا Victoria - Barالذي تم اختياره مؤخرا ً من بني أفضل عرشين مقهى يف سويرسا -مجموعة من الكوكتيالت واملرشوبات الساخنة والحلويات يف جو من الدفء والراحة طوال العام. وال تنتهي مميزات فندق فيكتوريا يونجفراو عند هذا الحد ،بل هناك امليزة الكربى وهي املنتجع الصحي الشهري نيسينس Spa Nescens الذي يحتل 5500مرت مربع من مساحة الفندق وبه حامم
يعترب فيكتوريا يونجفراو إنرتالك ن FRAU Grand Hotel & Spaذي الـ 154عاماً أيقونة فنادق سويرسا بال مبالغه ،فالفندق فخم ورائع بكل املقاييس ويتمتع بتاريخ عريق يضفي عليه سحر وجامل ،ذلك باإلضافة لتوفر كل وسائل الراحة الحديثة يف عامل الضيافة الفندقية. ويقول بيتري كيمفر Peter Kaempferمدير عام الفندق والذي تسلم مؤخراً مسؤلية إدارته ،أننا يف فيكتوريا يونجفراو ننشد الكامل يف كل شيئ ،إننا نعمل عىل أن تكون زيارة الفندق تجربة ال تنىس! �The VICTORIA-JUNG
منظر رائع لقمة جبل يونجفراو الثلجية يف فصل الصيف لن تشاهده إال من أحد غرف أو أجنحة فندق فيكتوريا يونجفراو الفاخرة... 36
ويقع الفندق يف قلب مدينة إنرتالكن وله إطاللة رائعة عىل جبل يونجفراو وقمته الجليدية الشهرية ويضم 216غرفة وجناح تتميز جميعها بالفخامة وجامل الديكورات واحتوائها عىل كل وسائل الراحة والرتفيه ومنها من يطل عىل مساحة خرضاء واسعة ومن ورائها جبل يونجفراو الشهري Jungfrau Mountainومنها من يطل عىل جبل مونت هاردر Mt. Harderاملعروف بأشجاره الخرضاء الباثقة .وكل غرف وأجنحة الفندق مكيفة الهواء صيفاً وشتا ًء لتوفر أقىص درجات الراحة واالسرتخاء للنزالء كام أن بعضها ميكن أن تتصل ببعضها لتناسب العائالت كبرية العدد. وال تقترص فخامة الفندق عىل غرفة فقط ،بل مطاعمه وبوفيه إفطاره وخدمة الغرف كلها تزيد من روعته ،فمثالً مطعم ال ترياس La Terrasseالحائز عىل 16نقطة من دليل جولت ميلو الشهري Gault Millauيقدم قامئة طعام ممتازة تتنوع مع كل موسم يقوم بوضعها الشيف املعروف ستيفان بيري .Stefan Beer أما مطعم وبيتزيريا سابوري اإليطايل Ristorante e Pizzeria Saporiفقد
سباحه مدفأ وجاكوزي وحاممات ساونا وبخار وغرف لتقديم العناية الصحية مثل التدليك بأنواعه والعناية بالوجه والجسم واملحافظة عىل الوزن والحفاظ من تأثريات التقدم يف العمر Better- Aging-Programذلك باإلضافة لصالة ألعاب رياضية بها أحدث األجهزة .ومن السهل الوصول للفندق من أي منطقة يف سويرسا كام أن موقعه الوسطي يجعل من السهل الوصول ألي مدينة يف
سويرسا أو يف أوروبا كلها. إن اإلقامة يف فندق فيكتوريا يونجفراو إنرتالكن سواء صيفاً حيث يكسو اللون األخرض كل املدينة أو شتا ًء حيث تلتحف إنرتالكن بالثلج األبيض تعترب تجربة ال تنىس. www.victoria-jungfrau.ch
37
39
38
www.royalp.ch يعترب فندق وسبا شاليه رويالب فيالر ز �The Chalet Roy Alp Hotel & Spaمن الفنادق الفاخرة املميزة عىل مستوى سويرسا حيث يتميز مبوقعه الرائع يف منطقة جبال األلب السويرسية وبالتحديد يف قلب منتجع فيالرز سور أولون السياحي عىل بعد ساعتني ونصف من مطار زيوريخ الدويل وساعة ونصف فقط من مدينة جينيف وأقل من ساعة من مدينة لوزان مام يعطي نزالءه وضيوفه ميزة التمتع بجميع املناطق السياحية يف سويرسا يف غضون سويعات قليلة والعودة للمبيت به واالستمتاع بخدماته الفاخرة. والفندق عضو يف مجموعة الفنادق الرائدة حول العامل مام يعني خدمات فندقية عاملية سوف يتمتع بها نزالءه ،ويضم الفندق 63غرفة وجناح ترتاوح مساحتها ما بني 40و 55مرت مربع كام يضم أيضاً 30شقة فندقية وتشرتك جميعها يف الفخامة والجامل واحتوائها عىل كل وسائل اإلعاشة الفندقية والرتفيه الحديثة منها قنوات تلفزيونية باللغة العربية إىل جانب القنوات العاملية األخرى .وسوف يستمتع ضيوف الفندق من العائالت كبرية العدد بغرف وأجنحة يتم فتحها وتواصلها ببعضها من أجل راحة واستمتاع أكرث. ويقول ماركوس ماريت Markus Martiمدير عام الفندق أن من أهم مميزاته أنه يعطي اإلحساس الكامل بالعيش داخل الشاليه السويرسي الشهري بنوافذه الخشبية وأسطحه املائلة وغرفه وممراته وأقبيته ،إنه ليس مجرد فندق بل إسلوب حياة لن يعرفها إال من أتيحت له الفرصة وكان أحد ضيوفه يوماً ما.
40
كذلك سيتمتع نزالء الفندق بطعام جيد تم طهيه وتقدميه بعناية فائقة وعىل املستوى السويرسي املعروف ومن أيدي طهاة سويرسيني محرتفني ،ويوجد بالفندق مطعم لو جاردين دي ألبس Le Jardin des Alpesالحائز عىل نجمة من دليل ميشالن الشهري Michelinو 16نقطة من دليل جولت أند ميللو Gault & Millauاملتخصص يف األطباق الفرنسية رائعة املذاق ،ومطعم لو روشيجريز Le Rochegriseاملتخصص يف األطباق السويرسية املعروفة ،ومطعم لو جريزيل Le Grizzlyالذي يعمل خالل فصل الشتاء ،ومقهى لو بريبار Le BeAR’sحيث مرشوبات الكوكتيالت التي تصنع بعناية. وليس الطعام فقط ما سيتمتع به ضيوف الفندق ،بل العناية الصحية أيضاً حيث املنتجع الصحي وسبا رويالب التي تقع عىل مساحة 1200مرت مربع وتعطي دفء وحميمية للمكان كله ،وتضم السبا غرف للعناية بالجسم والروح وتقدم العديد من املساجات والعناية بالوجه يقوم بها خرباء متخصصون باإلضافة لحامم السباحه املغطى ومياهه الدافئة وحاممات ساونا وبخار وجاكوزي وسبا خاصة وصالة لأللعاب الرياضية ومجهزة بأحدث األجهزة ومكان هادئ لالسرتخاء وتناول الشاي .كام تتميز السبا بغرف خاصة لألزواج وترياس خارجي رائع لتمتع بفصل الصيف حيث الهواء املنعش واملناظر الطبيعية الخالبه تحيط باملكان. ويبقى دامئاً فندق شاليه رويالب مكاناً رائعاً للتمتع بالوقت حيث يوفر لضيوفه العديد من وسائل الرتفيه مثل نادى األطفال وغرفة خاصة لأللعاب والعاب الفيديو، ولعل أهمها صالة السينام الخاصة املوجودة يف الطابق السفيل والتي تضم أكرث من عرشين مقعدا ً وثريا ً وشاشة كبرية يعرض عليها أحدث األفالم العاملية ،الطريف أنه ميكنك تناول عشاؤك املفضل أثناء مشاهدة الفيلم وطبعاً باإلضافة “للفيشار” واأليس كريم! Chalet Royalp Hôtel & SPA Domaine de Rochegrise 23 1884 Villars-sur-Ollon
41
الخصوصية والتميز هام السمتان املميزتان لفندق كارلتون سان موريتز ،ويأرس هذا الفندق الفاخر ذو الـ 5نجوم الحواس بعامل رائع ثري بألوانه وبإبداعاته من أطايب الطعام عىل أعىل مستوى وبكرم ضيافته الذي ال يُبارى ،وبأعىل مستويات الراحة يف أجنحته الـ 60الكبرية والصغرية املتميزة بالكثري من الضوء ورحابة املكان. وقد بنى فندق كارلتون عام 1913وتم تجديده بالكامل عام ،2007ومل يحافظ هذا التجديد فقط عىل الشكل الخارجي للفندق ولكنه حافظ أيضاً عىل قيمته التاريخية ،مضيفًا ترجمة عرصية تجمع بني الحديث والتقليدي. يضم الفندق 60جنا ًحا منها الكبري والصغرية وتوفرجميعها ،إىل جانب الرحابة أعىل مستويات الراحة وأحدث تكنولوجيا العرص؛ كام أنها تقع عىل الجهة الجنوبية بإطاللة رائعة عىل بحرية سان موريتز ،ويحتوي بعضها عىل بلكونات أو رشفات تتميز بإطالالت باهرة عىل العديد من األحداث والفعاليات املحلية التي تُقام يف املنطقة يف فصل الشتاء. ويعترب جناح «كارلتون بنتهاوس» األكرب يف منتجع سان موريتز عىل اإلطالق ،حيث تبلغ مساحته 386مرتًا مرب ًعا ويحتوي عىل 3غرف نوم فسيحة لكل منها حاممها الخاص ،وغرفة معيشة ومنطقة لتناول الطعام تحتوي عىل مدفأة مفتوحة ،باإلضافة إىل
مطبخ مجهز بالكامل و 5رشفات تطل عىل أجمل املشاهد الطبيعية البانورامية للوادي. أما املناطق العامة بالفندق ،مثل اللويب واملقهى اللذين يحتويان عىل مدفأتني أصليتني ويقعان يف طابق الـ «بِل إتاج» ،فتتمتع أيضً ا بالرحابة وتوفر للضيوف العديد من األماكن للقراءة واالسرتخاء واالستمتاع باللحظة .وهناك رشفة كبرية مفتوحة تقع أعىل املدخل الرئييس للفندق وميكن الوصول إليها من املقهى واللويب ،وتطل عىل مشاهد بانورامية مذهلة لبحرية وجبال سان موريتز الرائعة والتي تشكل خلفية مبهرة للبحرية وما يحفها من أشجار باسقة طوال العام. وعندما يأيت وقت الطعام يقدم مطعام الفندق أشهى وألذ األطباق؛ فمطعم «رومانوف» الذي يقع يف طابق «بِل إتاج» التاريخي يقدم إبداعات مطبخه الكالسيكية الراقية يف محيط بالغ األناقة ،بينام يقدم مطعم «دا فيتوريو-سان موريتز» أروع إبداعات املطبخ األصيل يف جو حميمي يأخذكم يف رحلة طهوية ممتعة إىل «لومباردي». كام يعترب مقهى ولويب الفندق مع رشفتهام املفتوحة املكان املثايل لالسرتخاء والراحة مع غداء من أشهى املشويات أو حتى مجرد تناول شاي بعد الظهرية. أما املنتجع الصحي بالفندق فيقع عىل مساحة 120مرت مربع يف 3طوابق ويتكون من 6غرف عالج مختلفة حيث يستطيع الضيوف الحصول عىل مختلف أنواع املساج ومعالجات التجميل بينام يستمتعون بجامل لوحات السقف املبهرة. كام أن جناح «سبا سويت» ،مبساحته البالغة 35م ًرتا مرب ًعا يضم جاكوزي وساونا وشاور وإمكانات العالج الضويئ باإلضافة إىل تلفاز ومشغل «دي يف دي» ونظام «هاي فاي» ،يوفر تجربة رفاهية فريدة يف خصوصية كاملة لعدة ساعات أو اليوم بأكمله. وتقع يف الطابق السفيل منطقة الساونا الفسيحة مع حامم البخار والحامم الروماين الساخن وساونا فنلندية وساونا منفصلة للسيدات .وإىل جانب ما يوفره الفندق من أحدث أجهزة اللياقة البدنية فإنه يفخر أيضً ا باحتوائه عىل حامم سباحة كبري وحامم سباحة ريايض تم تصميمه لرفع مستوى اللياقة البدنية. إن اإلقامة يف هذا الفندق -عضو مجموعة فنادق «شوجِن» -والذي يعترب جوهرة تاج فنادق منتجع سان موريتز تعني أكرث من مجرد االستمتاع بعطلة لطيفة ،إنه يعني االستمتاع بالحياة بطريقة مختلفة ،والعاملون بالفندق يعتنون بجميع طلبات الضيوف الشخصية من أجل ضامن رضائهم الكامل؛ كام يساعد العاملون بالفندق ،بتعاملهم
املهني والشخيص والتزامهم املخلص وكفائتهم واتقانهم العديد من اللغات ،يف خلق جو من الحميمية واأللفة. ويقدم الفندق األن خدمة هى األوىل من نوعها يف فنادق سويرسا الفاخرة حيث يعمل مسؤل الكونسريج أو الباتلر ويقدم خدماته للنزالء خارج الفندق يف الهواء الطلق ،وسواء كنت سائحا أو مسافرا ،وسواء كنت ضيفاً أو نزيالً فإن الباتلر سياخذك حيث تريد ان تذهب .إن وظيفته قد تبدو بسيطة ،فهو ليس مضطر للقيام بالكثري من املجهود وذلك لجامل ومتيز ما يقدمه ،فمنطقة “اإلنجادين” جميله جدا ً وتتحدث دامئاً عن نفسها ولديها دامئاً الكثري الذي ميكن أن تقدمه لضيوفها ومحبيها .إن التحدي األكرب ملسؤل الكونسريج هو تحفيز ضيوف الفندق عيل االستفادة من خدماته ومعلوماته وبالتايل قضاء وقت ممتع خارج الفندق .كام ان أي شخص ممن إخترب وعاش يف فندق كارلتون سوف يعرف -ملاذا ميكنه أن يذهب للخارج بالرغم من جامل وروعة الداخل. إن فندق كارلتون Carltonيقدم إقامه رائعة ،مثاليه ومتنوعة ،وتوفر خدمه الكونسريج املمتازة التي يعرف بها الفندق العديد من النصائح والتوصيات املفيدة التي تجعل من اإلقامة فيه واكتشاف منتجع سان موريتز تجربة فريدة ال تنيس.
إن الفندق يحمل الكثري من التفاصيل التي ال تعد وال تحيص والتي تعرب عن الطابع التاريخي املميز لذلك الفندق الذي بني يف العام 1913 وقد أدت التجديدات الكاملة التي أجريت له يف عام 2007إىل إبراز قيمه التاريخية مع إضافات معارصة زادت من قيمته..
carlton-stmoritz.ch/en 42
43
فندق جراند هوتيل كرونينهوف Grand Hotel Kronenhofيعترب واحدا ً من أجمل فنادق املنتجعات الجبلية يف سويرسا ،ويقع يف قرية بونرتيزنا Pontresinaالتي تبعد 7كيلومرتات فقط عن منتجع سان موريتز وقد بني عىل طراز النيوباروك Neo- Baroqueواستقبل أول نزالؤه عام 1848وسجل كمبنى أثري لتاريخه الطويل. ويتميز الفندق مبكانه الهادئ الجميل املطل عىل مناظر طبيعية خالبة سواء يف فصل الصيف حيث األشجار واملساحات الخرضاء وجداول املياه التي تنساب أمامه أو يف فصل الشتاء حيث يكسو الجليد كل شيئ ،ويستمتع نزالء الفندق بالطبيعة من حولهم طوال العام وميارسون رياضاتهم املفضلة سواء امليش أو التزلج أو التمتع بحفالت الشواء املثرية .وميكن أن نطلق بحق عىل هذا الفندق أنه جنة لألطفال ملا يقدمه لهم من رعاية طوال فرتة إقامتهم مع عائالتهم وقد حاز الفندق عىل جائزة التميز للفنادق العائلية من إتحاد الفنادق السويرسية ،hotelleriesuisse فالعديد من الغرف ميكن أن تتصل ببعضها للعائالت كبرية العدد من أجل رعاية أفضل لألطفال ،وهناك برنامج VIK نادي لألطفال الصغار Krönchen Clubتحت عمر الذي يعامل األطفال كشخصيات مهمة داخل الفندق ويوجد ِ ٣سنوات يهتم بهم طوال اليوم وهناك برنامجاً آخر لألطفال األكرب سناً حيث ميارسون الرياضة واأللعاب املختلفة التي تناسب عمرهم. ويتميز الفندق مبنتجعه الصحي الذي يقع عىل مساحة ٢٠٠٠مرت مربع وتضم حامم سباحة داخىل ومجموعة منتوعة من حاممات ساونا للرجال وأخرى للسيدات وحاممات بخار وجناح خاص فاخر لألزواج للتمتع باملاساج يف خصوصية تامة ،وغرفة خاصة للراحة لالسرتخاء .وبالفندق ثالثة مطاعم فهناك املطعم املوجود يف صالة كبرية
44
من صاالت الفندق الذي يقدم مجموعة من األطباق العاملية وهناك مطعم الذواقة Kronenstübliالحاصل عىل ١٦نقطة من دليل GaultMillauالشهري والذي يقدم أطباق إيطالية ورشق أوسطية وهناك مطعم لو بافليون Le Pavillonللوجبات خفيفة لوجبة الغداء باألضافة لغرفة تقديم وتناول أطباق الراكليت وجنب الفندو الشهري يف املطعم األثرى الصغري الذي يعود بناؤه للقرن التاسع عرش. وكان قد تم اختيار الفندق ليكون واحدا ً من أحسن ٢٥فندقاً لعام ٢٠١٩يف جائزة “إختيارات املسافرين” ®Travelers’ Choiceحول العامل.
45
يقع فندق كيمبنسيك جراند هوتيل دو بان عىل قمة من قمم جبال األلب ويتميز مببناه الضخم الرائع ذي التقاليد الرثية ،وقد تم بناء هذا الرصح الفندقي الكبري عندما كانت السياحة الصيفية يف منتجع سان موريتس يف أوجها ،ومع مرور الزمن وبزوغ نجم السياحة الشتوية التي استولت عىل منتجعات جبال األلب كان عىل الفندق أن يتغري هو اآلخر ليالئم الوضع الجديد ،وبالفعل أصبح الفندق واحدا ً من عالمات السياحة السويرسية الفاخرة. 46
وعندما تقرتب من بوابة الفندق يستقبلك ترحاب شخيص يف جو متميز ،وال يتميز الفندق بحسن استقباله فقط ،بل يتميز عن فنادق كثرية مامثلة بجودة طعامة وفخامة مطاعمه ،وتقدم لك مطاعم الفندق الثالثة الحائزة عىل أرقى الجوائز مزيجاً من طريقة الحياة السويرسية الطبيعية وإسلوب الحياة اإليطالية ،إضافة إىل اإلسلوب العاملي يف الطهي ،كام ميكنك االستمتاع باألجواء نفسها يف خدمة منطقة اللويب والبار الذي يصدح طوال الليل باملوسيقى الساحرة. ويعترب منتجع «كيمبنسيك» انعكاساً للفلسفة الطبيعية للمنتجع بأكمله حيث توفر لكل ضيف شعو ًرا بالهدوء واالسرتخاء دون أن يشعر بالوحدة ،فهناك العديد من مناطق االسرتخاء ومنتجع خاص للسيدات وحامم سباحة داخيل يغمره الضوء الساطع ومركز للياقة البدنية وحجرات خاصة بالعالجات التي يقدمها املنتجع ومنطقة ساونا واسعة وحديقة ألبية مع تقديم أفضل املنتجات األلبية .وأخ ًريا وليس آخرا ً البد من البدء يف عملية استشفائك الطبيعية بكوب من من ماء نبع «ماوريتيوس» ولهذا املاء صفات طبيعية ذات فائدة صحية ملا يحتويه من حديد وعنارص أخرى ،ودامئاً ينصح بتناوله لكل زوار وضيوف الفندق .وال شك يف أن زيارة منتجع سان موريتز واإلقامة يف فندق كيمبينسيك سوف تكون تجربة ال تنىس. Kempinski Grand Hotel des Bains High Alpine SPA & Resort Via Mezdi 27 · 7500 St. Moritz · Switzerland · Tel.: + 41 81 838 30 33 Fax: + 41 81 838 30 69 www.kempinski.com/stmoritz
47
العربات الكهربائية الصغرية والدراجات الهوائية الكهربائية، وهذه مبفردها واحدة من مميزات الفندق العديدة حيث سيستمتع النزالء بقيادة هذه العربات الحديثة والدراجات يف زيارتهم لوسط املدينة أو الذهاب للتسوق من «فوكس تاون» القريبة. وبالفندق موظفني يتحدثون العديد من اللغات ويقدمون كافة الخدمات والتسهيالت للنزالء مثل املساعدة يف حجز رحالت الطريان وخدمات رعاية األطفال. وال شك يف أن اسم الفندق قد جاء من ذلك املنظر الخالب الذي يطل عليه ،وزيارة واحدة للفندق ستجعلك واحدا ً من زبائنه الدامئني.
ذا فيو أو «اإلطاللة» فندق عرصي -من نوع البوتيك -فاخر وأنيق يقع عىل سفح جبل يطل عىل بحرية لوجانو ،له إطاللة خارجية رائعة عىل البحرية وما يحيطها من مناظر خالبة ،أما إطاللته الداخلية فهى أكرث روعة حيث يعتني بضيوفه وزواره عناية خاصة لن يجدوها يف مكان آخر ،وهو يستحق متاماً ما يطلقون عليه إنه “عامل فريد من نوعه”. 48
وتتميز أجنحة الفندق بالفخامة واألناقة وتتوفر بها باإلضافة ملساحتها الواسعة املتميزة عيل جميع وسائل الراحة الحديثة من أجهزة تلفاز مسطحة ومحطات تلفزيون وراديو عاملية منها العربية وأيضاً بخدمات الطعام املميزة بدءا ً بوجبة اإلفطار الفاخرة التى تقدم كل صباح يف إطاللة رائعة عىل بحرية لوجانو ،ثم املطعم الرئييس للفندق الذي يقدم وجبات من الغذاء والعشاء الفاخر واملتميز يف جو رومانيس ،ذلك باإلضافة لخدمة الغرف عىل طوال اليوم. والفندق به منتجع صحي رائع وحديث يضم حامم سباحة كبري و“جاكوزي” داخيل ومخارج املياه النفاثة ومخارج للتدليك داخل الحامم نفسه ،باإلضافة ملنطقة استجامم خاصة يستمتع فيها الضيوف بالهدوء والسكينة ،وباملنتجع أيضاً غرفتني للساونا وغرفتني لحامم البخار وغرفة أخرى للملح وأربع غرف للعالج مبياه البحر وغرفتني للعالج “برخات املطر” امللونة ومناطق لإلستجامم ومناطق خاصة للسيدات وغرفة لالسرتخاء وصالة كبرية ملامرسة التامرين الرياضية مجهزة بأحدث أجهزة اللياقة البدنية. ويتيح الفندق لنزالءة اإلستخدام املجاين لشبكة اإلنرتنت وامكانية استعامل
49
ويتمتع فندق جراند هوتيل فيال كاستانوال بالعديد من املزايا التي تجعل منه فندقاً مميزا ً يف مقاطعة تشينو ولعل أهم هذه املميزات هو موقعه عىل شاطئ بحرية لوجانو وإطاللته املثرية عىل البحرية والقمم الجبلية التي تحيط بها ،وكذلك وقوعه داخل حديقة رائعة ذات مجموعة من أشجار النخيل النادرة، وإىل جانب ذلك قربه من وسط املدينة التجاري ،فدقائق قليلة تفصله عن مراكز التسوق واملحالت الكربى ،كام أن وسائل املواصالت العامة تصل لباب الفندق بأوقات قصريةمتتابعة .ومن مميزات الفندق أيضاً غرفة وأجنحته الفاخرة ذات الديكورات املميزة والتي تحتوي عىل كل وسائل الراحة واملعيشة العرصية ووسائل اإلتصال التي تجعل من اإلقامة فيها تجربة ال تنىس.
www.villacastagnola.com
50
يتمتع فندق جراند هوتيل فيال كاستانوال ذي الخمسة نجوم الفاخر يف لوجانو والـ 74غرفة مبوقع متميز داخل حديقة تتميز بنباتاتها وأشجارها شبه االستوائية كبرية وبإطاللة رائعة عىل البحرية .وهو عبارة عن فيال أنيقة بنيت عام ،1880وتجمع األن بني سحر املايض مع أحدث ما تقدمه الفنادق الفاخرة الحديثة من راحة لنزالئها.
أما التمتع بالطعام الفاخر فهو أيضاً من مميزات جراند هوتيل فيال كاستانوال مبا يضمه من العديد من املطاعم وقد افتتح الفندق مؤخرا ً مطعم جديد يقدم مجموعة كبرية مختارة من األطباق الطازجة واملوسمية يف أجواء دافئة وخدمة ممتازة يسمى “ال ريكوال” La Rucolaويقصد هذا املطعم عدد كبري من الضيوف محبي األكل املميز .ذلك باإلضافة ملطعم “لو ريليز” الحاصل عىل 14نقطة من دليل “جولت ميلو” الشهري دليالً عىل جودة طعامه ويقدم مأكوالت البحر األبيض املتوسطاإلبداعية يف جو راق وأنيق يطل عىل الحديقة والبحرية يف آن واحد ،ويعترب هذا املطعم قبلة الطعام الجيد الشهي يف لوجانو كلها حيث يقدم الشيف Chef Alessandro Bolesoإبداعاته يومياً .وبالفندق مطعم آخر يحمل اسم “ آل الجو” ،Gallery Arté al Lagoوهذا املطعم حاصل عىل نجمة من دليل ميشالن و 16نقطة من دليل “جولت ميلو” ويتميز بتقديم تجربة طعام خاصة جدا حيث يتم تقديم الطعام بني مجموعة من األعامل الفنية ملشاهري الفنانني اإليطاليني ويقدم قامئة من أطباق املأكوالت
البحرية املتميزة قام بطهيها أفضل الطهاة .ويضاف ملميزات الف ندق األخرى منتجعه الصحي الرائع واملجهز تجهيزا ً كامالً مع مرك ز كالرنس ملستحرضات التجميل ،ويضم املنتجع حامم سباحة داخيل له إ طاللة بانورامية عىل الحديقة ،وصالة للياقة البدنية مجهزة بأحدث األجهزة الرياضية ،ذلك باإلضافة لغرف الساونا وحاممات البخار و Hydropool وأماكن مخصصة لالستلقاء تحت أشعة الشمس ،وغرفة تنس الطاولة، ومالعب خارجية ملامرسة رياضة التنس ورشفة خاصة عىل البحرية. وال شك يف أن اإلقامة ولو لبضعة أيام يف ف ندق كهذا وبكل هذه املميزات تعترب تجربة ال تنىس وتستحق القيام والتمتع بها.
51
يقدم الفندق بوفيه إفطار يومي مميز كل مكوناته طازجة من املزارع املحيطة ،فام أحىل من تناول اللنب والبيض والجنب الطازج ،أما الخبز فيتم صنعه وخبزه يومياً قبل طلوع الشمس!
52
يعترب فندق لندنر جراند هوتيل بوريفاج إنرتالكن املصنف خمسة نجوم واحدا ً من أجمل فنادق مدينة إنرتالكن وأكرثها شهرة يف منطقة الرشق األوسط وله عدد كبري من الزبائن املستدميني من منطقة الخليج الذين يحرصون عىل اإلقامة فيه كلام كانوا يف سويرسا ،ويقول الفندق عن نفسه ،إننا لسنا األفضل فحسب ولكننا أيضاً مختلفون.
ويتميز الفندق مبوقعة الرائع يف وسط مدينة إنرتالكن وقربه من مراكز التسوق والبوتيكات واملطاعم باإلضافة إلطاللته الجميلة عىل الشارع الرئييس والحديقة الخرضاء الكبرية التي تشتهر بها إنرتالكن .واملنظر من نوافذ الفندق أيضاً رائع خاصة القمم الجبلية املحيطة التي تكتيس بالثلوج البيضاء والبحرية ذات املياه الزرقاء الصافية .يضم الفندق ١٠١غرفة فاخرة ذات مساحات متنوعة ،منها أربعة أجنحة كبرية وتسعة أجنحة صغرية كلها تحتوي عىل أحدث وسائل الراحة والرتفيه وبالطبع خدمة الواي فاي للدخول عىل «اإلنرتنت» ،كام تتميز كل الغرف واألجنحة بدخول أشعة الشمس واإلضاءة الطبيعية لها طوال النهار ،مام يجعلها فعالً إقامة ال تنىس. وليست اإلقامة فقط هى املريحة واملتميزة يف فندق لندنر جراند هوتيل بوريفاج إنرتالكن ،بل أيضاً متعة تناول الطعام والرشاب يف مطاعمه ومقاهيه ،ولعل أولها مطعم “ال مبيانس” حيث يقدم بوفيه إفطار يومي مميز كل مكوناته طازجة من املزارع املحيطة ،فام أحىل من تناول اللنب والبيض والجنب الطازج ،أما الخبز فيتم صنعه وخبزه يومياً قبل طلوع الشمس! وبجانب هذا املطعم يوجد تراس كبري يطل عىل أحد فروع البحرية املمتلئ بالطيور التي تسبح يف املياه يف منظر جميل كأنه وجد خصيصاً لضيوف الفندق، وميكن تناول الطعام واملرشوبات طوال اليوم يف هذا املكان الجميل. أما مطعم الفندق الثاين فهو مطعم “البون فورشيت” ويتميز بديكوراته الجميلة وموقد التدفئة املفتوح وأثاثاته التي تحيك عن تاريخ الفندق وقامئة طعامه ورشابه املتنوعة الشهية التي توافق جميع األذواق .وبالفندق أيضاً مقهى أو بار جميل اسمه “لو بوريفاج” له حديقة مفتوحة طوال فصل الصيف وتعترب ملتقى زوار وأهل مدينة إنرتالكن لجوها الرائع وإطاللتها املميزة كام إنها تقدم مجموعة من األطباق الرسيعة والخفيفة واملرشوبات الصيفية الطازجة. وبالفندق تجهيزات خاصة للمؤمترات ورجال األعامل والحفالت الكبرية حيث
يضم ١٢قاعة مجهزة ملثل هذه املناسبات تسع لحوايل ٣٥٠فرد. وتهتم إدارة الفندق بزبائنها وضيوفها من جميع أنحاء العامل وخاصة من املنطقة العربية حيث يوجد أحد املوظفني ممن يتحدثون العربية يف مكتب اإلستقبال وتم تخصيص قاعتني للصالة ،إحداهام للرجال واألخرى للنساء ووضع بعض األطباق الرشقية و«األطعمة الحالل» أي املذبوحة عىل الطريقة اإلسالمية والخالية من «الخنزير» يف قوائم الطعام ،باإلضافة لتخصيص مكان لتدخني «الشيشة» يف الرتاس أثناء فصل الصيف. والشك يف أن زيارة إنرتالكن لن تكتمل إال باإلقامة يف فندق لندنر جراند هوتيل. Höheweg 211 - CH-3800 Interlaken Tl. +41 (0)33 826 70 07 info.interlaken@lindnerhotels.ch www.lindnerhotels.ch
53
ماريو ريتش مسؤل التسويق واملبيعات
ستكون إقامتكم يف فندقنا ،الذي يعترب أحد أفضل فنادق سويرسا متعة خاصة حيث ستستمتعون بفخامة أثاث غرف الفندق وسعة أجنحته ،وسوا ًء كانت إقامتكم يف إحدى الغرف املزدوجة املريحة عىل الطراز السويرسي التقليدي يف املبنى الرئييس للفندق أو يف جناح فاخر يف أحد شاليهاتنا الثامنية ،فإن جميع غرفنا مجهزة بوسائل راحة متطورة وعرصية مع إهتاممنا الكامل بالحفاظ عىل الجو التاريخي الفريد .وميكنكم االستيقاظ متأخ ًرا واالستمتاع ببوفيه اإلفطار الغني حتى الساعة 11:30صبا ًحا. وبعد قضاء يوم طويل يف منطقة «برنيز أوبرالند» ميكن لعشاق املنتجعات الصحية االستجامم يف «واحة سبا» الفندق التي أقيمت عىل مساحة 650م ًرتا مرب ًعا وتضم حامم سباحة داخيل دافئ املياه وغرفة بخار وساونا حيوية وساونا فنلندية ومغارة ثلجية ورشفة تطل عىل مشاهد مبهرة للجهة الشاملية لجبل آيجر. وكل مساء ميكنكم التطلع إىل ما ستتناولونه من إبداعات كبري طهاتنا الرثية ،فهناك 3 مطاعم تدعوكم لالستمتاع بأفضل أطباق املطبخ السويرسي ،حيث ميكنكم تناول فوندو الجنب التقليدي أو فوندو شينوا يف مطعم «جاستشتوبيل»، أما قامئة وجبة اإلقامة فيقدمها مطعم «ألبترياسني» ،كام ميكنكم اكتشاف الجانب
54
جالسا يف دفء الشمس مستمت ًعا بكوب من تخيل نفسك ً قهوة شفايزرهوف الساخنة وأشعة الشمس تلف املكان من حولك بينام تنظر متعجباً لعظمة وجامل البانوراما املذهلة لجبال «آيجر» و«مونش» و«يونجفراو»؛ إنه مشهد رائع حيث يقع فندق شفايزرهوف عىل أعتاب قمم جبلية مهيبة وسط مضامر للتنزه والتزلج عىل الجليد ال ميكن مقاومته، خاصة وأن الوصول للفندق قد أصبح أكرث سهولة بعد تيسري هبوط طائرات الهليوكوبرت بساحة الفندق من أي مطار يف سويرسا أو أوروبا.
الشهي من «جريندلفالد» يف مطعم «شميته» الذي يقدم القامئة املفتوحة باإلضافة إىل األطعمة الحالل التي يطلبها ضيوفنا من الدول العربية واإلسالمية ،وهؤالء لهم رعاية خاصة عندما يكونون ضيوفاً بالفندق حيث ميكن الحصول عىل نسخة من القرآن الكريم وسجادة للصالة من مكتب الكونسريج عند الحاجة .كذلك تم تخصيص أحد أركان الفندق وتجهيزه ملحبي تدخني «الشيشة». ويقول ماريو ريتش مسؤل التسويق واملبيعات بالفندق أن مضيفوكم يف الفندق هام السيد والسيدة أنيليزه وأوتو هاوزر -زيجر اللذان ظال عىل قمة إدارة الفندق ألكرث من 30عاماً محافظني عىل تعايش رائع بني التقاليد العريقة للفندق وأسلوب الحياة العرصي ،فقد أنشآ منتجعاً أنيقًا يتمتع بجو من الفخامة والخصوصية مع خدمة ممتازة يقدمها لكم طاقم العاملني يف الفندق بكل و ٍد وتفانٍ .الفندق يرحب بالضيوف من جميع أنحاء العامل ويؤكد أنهم سيعودون إليه مرات أخرى بعد تجربة «إحساس شفايزرهوف» الفريد. وأهالً بكم ومرحباً يف بلدكم الثاين سويرسا ويف منتجعكم املفضل جريندلفالد ويف فندقكم الدائم الفاخر رومانتيك هوتيل شفايزرهوف.
55
مبوقعه الرائع يف أبرز بقعة يف لوسرين ،مدينة األضواء يعترب فندق شفايزرهوف لوسرين نقطة انطالق مركزية لجوالت التسوق الالنهائية يف بوتيكات املوضة الفاخرة القريبة منه، باإلضافة لنقاط الجذب السياحية الكربى يف املدينة التي ال تبعد سوى دقائق قليلة س ًريا عىل األقدام.
وفندق شفايزرهوف لوسرين يعترب من أشهر وأجمل فنادق لوسرين ،وهو أكرث من مجرد فندق 5نجوم، وزبائنه يعتربونه بيتهم الثاين أو قرصهم املفضل يف سويرسا ،وقامئة ضيوفه تعود لعام 1845منذ يوم افتتاحه األول وتضم مجموعة كبرية من أملع األسامء من جميع أنحاء العامل مثل امللك لودفيج الثاين واألدباء مارك توين وليو تولستوي واملمثلني روجر مور وريتشارد واجرن. ويتمتع ضيوف الفندق بـ 101غرفة مزدوجة وجنا ًحا ويف حالة األرس كبرية العدد والتي تبحث عن الخصوصية ميكن فتح الكثري منها عىل بعضها بأبواب داخلية .ودامئاً ما تحرص إدارة الفندق عىل إجراء عمليات التجديد والتحديث وكل غرفة تحيك قصة أحد املشاهري الذين أقاموا فيها. وليك تستمتعوا بهذه التجربة الرائعة ميكنكم حجز إحدى الغرف املطلة عىل البحرية والتي تتباهى
56
بإطاللتها عىل أكرث املشاهد إبها ًرا لبحرية لوسرين واملشهد الجبيل املهيب لجبال األلب السويرسية القابعة وراء البحرية .وال تقترص ميزات الفندق عىل جامل وطيب اإلقامة يف غرفه فقط بل هناك أيضاً تجربة تناول الطعام يف مطاعم الفندق التي يشهد عيل جاملها وفخامتها ضيوف الفندق وزواره ،ويعمل بالفندق مجموعه من أشهر طهاة سويرسا وأكرثهم خربة ويتنافسون يف تقديم مجموعة من قوائم الطعام الشهية، سواء العاملية منها أو السويرسية املحلية. ومن مميزات الفندق أيضاً موقعه املتميز عىل شاطئ بحرية لوسرين وإطاللته الرائعة عىل البحرية ومن ورائها جبال األلب ،ذلك باإلضافة لقربه من الجزء القديم من لوسرين حيث الشوارع الضيقة املرصوفة باألحجار وعىل جانبيها البوتيكات الصغرية التي تبيع أحدث املودات العاملية ،واملطاعم واملقاهي التي تجعل من زيارة هذا الجزء من املدينة تجربة يومية يعشق تكرارها .والفندق تحت إدارة العائلة نفسها بواسطة الجيل الخامس اآلن ،حيث حافظت عىل استقالليتها ورسخت أقدامها جيدًا عىل األرض ،مام يجعل ضيوفه من جميع أنحاء العامل يعتربون هذا الفندق بيتهم بعيدًا عن أوطانهم.
57
استمرارا ً لإلدارة الفندقية العائلية يف فندق بلفدير جريندلفالد والتي تتوارثها أجيال عائلة هاوزر ،Hauser familyبدأت كارول وفيليب هاوزر Carole and Philipوهم الجيل الرابع للعائلة منذ افتتاح الفندق عام 1907يف االشرتاك يف إدارة الفندق. درس فيليب وكارول يف مدرسة لوزان لإلدارة الفندقية وحصال عىل شهادة عليا يف إدارة الفنادق من جامعة سان جالني السويرسية كام اكتسبا خربة كبرية من تدريبهام وعملهام يف العديد من الفنادق Family photo, from the left: Philip Hauser, 4th generation, Sylvia Hauser, 3rd generation, Urs-B. Hauser, 3rd generation, Caroleالسويرسية . Hauser, 4th generation, Susanne Hauser (Urs’ sister), 3rd generation
فندق بلفدير جرندلفالد من الفنادق القليلة التي تجد فيها كل شئ تتمناه ،فله تاريخ عريق يعود للعام 1907وموقع مميز تطل فيه كل غرفه عىل منظر رائع لقمم جبلية ألبية شهرية. والفندق من فئة األربعة نجوم السوبرييور ويضم 56غرفة وجناح بـ 108رسير وهو مكيف بالهواء البارد air cooling A/Cلراحة ضيوفه خالل فصل الصيف ،وميلك الفندق وتديره عائلة هاوزر Hauser familyمنذ افتاحه العام .1907 ولكل غرف الفندق إطاللة رائعة عىل القمم األلبية الشهرية يف منتجع جرندلفالد مثل جبل إيجر Eigerوناحيته الشاملية الشهرية وجبل فيتهورن ،وال يبعد سوى دقائق معدودة عن محطة القطار الرئيسية ملنتجع جرندلفالد والتي تصله مبنطقة كالين شايدج Kleine Scheidegg/Jungfraujochومدينة إنرتالكن والعديد من أماكن التسوق والرتفيه والنقاط السياحية املميزة يف سويرسا. وسوف يستمتع نزالء الفندق مبنطقة االستقبال living roomالتي تم تجديدها مؤخرا ً ولها إطاللة رائعة عىل الوادي وقمم جبال األلب باإلضافة لصالة البلياردو التي تم تجديدها أيضاً .وبالفندق منتجع صحي به حامم سباحة خارجي وآخر داخيل
58
وجاكوزي داخيل وآخر خارجي باملاء املالح وساونا فنلندي وحامم بخار أوقات خاصة للسيدات للتمتع بالخصوصية يف الساونا وحامم البخار. ويقدم الفندق مجوعة من األطباق الشهية العاملية والسويرسية يف مطعميه فرانسيز وسبايرش باإلضافة ملقهى الالونج حيث يسمح بتدخني الشيشة يف جو ساحر وإطاللة رائعة عىل جبل إيجر خاصة يف فصل الصيف. ويتوفر به خدمة الواي فاي املجانية والتوصيل املجاين يف فصل الشتاء ألماكن التزحلق ومحطات القطار الجبيل ،وقد حصل عىل العديد من الجوائز العاملية يف مجال الفندقة نظرا ً لتفوقه ومتيز خدماته ،وتنصح العديد من األدلة السياحية والفندقية بزيارة الفندق ،وللمرة السادسة حصل عىل جائزة Traveller’s Choice من املوقع الشهري TripAdvisorلعام 2019كام أنه يقع يف قامئة أفضل 25فندق يف سويرسا.
59
ميزج هذا الفندق الفاخر من فئة 5نجوم الذي أنشأ عام 1870التقاليد العريقة مع الراحة العرصية وكان األول من فئة «القرص» يف مدينة لوسرين ،ويقع عىل ممىش الشاطئ معطياً مشه ًدا مبه ًرا للبحرية وللقمم األلبية املحيطة بها ،وعىل مسافة 5دقائق من مدينة لوسرين القدمية ومواقعها السياحية ومراكز التسوق ومحطة القطار و 60دقيقة عن مطار زيوريخ الذي يوفر رحالت مبارشة إىل باريس وميالنو ولندن. 60
وليس املوقع الرائع واألطاللة املميزة هى فقط التي متيز هذا القرص الجميل ،بل تتميز غرف الفندق وأجنحته الـ 41بأثاث خاص عىل الطراز اإلمرباطوري ولكل غرفة أو جناح ديكوراتها الخاصة التي متيزها مع اهتامم خاص بالتفاصيل وجميعها تطل إما عىل املدينة أو عىل البحرية؛ واألرضيات مغطاة بالرخام اإليطايل والحوائط بورق حائط فاخر؛ كل هذه التفاصيل تتضافر إحساسا فوريًا بأنك يف بيتك. م ًعا لتعطيك ً وتعترب مطاعم الفندق واحدا ً من مميزاته حيث يدعو الفندق ضيوفه ونزالؤه لالستمتاع بإبداعات كبري الطهاة املستوحاة من املطبخ الفرنيس الكالسييك والتي يقدمها باملطعم الفاخر «ناسيونال» Nationalحيث توجد قامئة طعام أعدت بعناية فائقة من أجود املنتجات السويرسية الطازجة ،وملحبي املرشوبات والكوكتيالت الفاخرة واألطباق الرسيعة فيضم الفندق أجمل مقهى يف لوسرين الذي يحمل اسم «ناسيونال بار» بديكوره الجذاب .وتعترب رشفة الفندق الرائعة املطلة عىل البحرية والتي تفتح أبوابها خالل شهور الصيف هي املكان األمثل لالسرتخاء عىل ضفاف البحرية والتمتع باملرشوبات الخفيفة. وبالفندق حامم سباحة داخيل وساونا وغرفة تدليك ،ومن أجل إنشاء قرص الضيافة «ريزيدنس ناسيونال» تم تحويل بعض أجنحة الجناح الغريب السابقة إىل 22غرف ضيافة غاية يف األناقة .أما الفندق نفسه فيحتل الجناح الرشقي ويتكون من 41 غرفة وجنا ًحا تم تصميمها لتعكس نقاء وسمو القرن الـ 19مع االستفادة من إمكانيات القرن الـ .21
مرح ًبا بكم لقضاء عطالتكم يف الفندق األسطوري «جراند هوتيل ناسيونال». Grand Hotel National Haldenstrasse 4, CH-6006 Lucerne, Switzerland Tel. +41 41 419 09 09 info@grandhotel-national.com www.grandhotel-national.com
61
هذه دعوة لزيارة فندق وسبا Le Cransالذي يعترب واحدا ً من أجمل وأفخم فنادق منتجع كران مونتانا الشهري Crans Montanaويقع الفندق عيل ارتفاع 1650مرتا ً وعىل مسافة 100مرتا ً عن منحدرات التزلج وهو ما يعترب أحد مميزاته التي يبحث عنها محبي التزحلق عىل الجليد.
ويتكون هذا السكن الفخم املبنى عىل طراز الشاليه السويرسي من أربعة طوابق تضم ستة أجنحة كبرية وسبع غرف وأربعة شقق فندقية قام بتصميمها املصمم البلجييك الشهري .Christophe Decarpentrieولكل غرفة وجناح طابع خاص بديكوراته وأثاثاته وحتى إطاللته املميزة عىل جبال األلب املحيطة بالفندق واملناظر الطبيعية املحيطة به والتي اعتربها مصمم الفندق مصدر إلهام له .ويتميز الفندق بروعه وجامل منازل جبال األلب الفخمة مع الخشب الذي يبلغ عمره 150سنه واملدافئ والنوافري التي تغذيها
62
األنهار الجليدية يف كل من الغرف التي يغمرها الضوء الطبيعي طوال اليوم مع نوافذ كبريه يف املناطق العامة ويف الغرف التي تحتوي بعضها عيل سقوف بارتفاع أربعه أمتار. ويتم الوصول إىل بعض الغرف من خالل غرفه البلياردو مع شاشه التلفزيون العمالقة واملوقد :هذه الغرف لها ملسه من االناقه وتتميز الحياة الربية املحلية مثل جلود الشامواه وحيوان املارموت والدببة ومتتد رشفات الفناء الواسعة مع كرايس االستلقاء الكبرية لتشمل االجنحه الفسيحة بالفعل يف الهواء الطلق. وبالفندق مطعم جميل يسمى LeMontBlancيتميز باألجواء األنيقه والرتاسات املدفئة الواسعة وبقامئة طعام يقوم عىل إعدادها مجموعة من الطهاة املحرتفني. ويعترب النادي الصحي ال® Soins du Spaهو املكان األمثل لتدليل نزالء الفندق خالل إقامتهم ويضم مساحة واسعه مخصصه للراحة واالسرتخاء و 4غرف للعالج وساونا وحامم بخار وجاكوزي يطل عيل الجبال باإلضافة لحامم سباحه داخيل ومسبح آخر يف الهواء الطلق دافئ املياه وله إطاللة مميزة ناحية الجنوب وعىل جبال األلب الفرنسية والسويرسية.
يتكون هذا السكن الفخم املبنى عىل طراز الشاليه السويرسي من أربعة طوابق ...
63
إذا أسعدك الحظ وقمت بزيارة ملدينة فيفيه الجميلة التي تقع يف منطقة الريفريا السويرسية عىل ساحل أو شاطئ بحرية جينيف ،فال يفوتك فرصة اإلقامة يف فندق أسرتا ASTRAالذي يعترب واحداً من أجمل فنادق املدينة وأكرثها شهرة لتاريخه القديم يف املدينة وملوقعه املتميز يف وسطها.
يقع فندق 7132عند مدخل قرية رائعة غاية يف الخصوصية هي قرية فالز Valsالتي تقع عىل ارتفاع 1250م ًرتا من سطح البحر ويقطنها حوايل ألف نسمة .وتظل هذه القرية التي يوجد بها ألف رسير فندقي بفضل ينابيعها الحارة الشهرية املنتجع واملالذ الحميم الهادئ للباحثني عن الخصوصية والسعادة واالسرتخاء بعيداً عن أعني الفضالء ،حيث يغتنم الضيوف الفرصة للهروب من الروتني اليومي واالستمتاع بالرفاهية العرصية الحقيقية وإيقاع الحياة الهادئ. ويعتمد هذا الفندق فلسفة الحياة الجيدة ألنه املكان الذي ميكنكم فيه االسرتخاء وإشباع رغباتكم واالحتفاظ مبذاق اللحظة يف بيئة جميلة وأنيقة .ويلتزم الفندق بكل ما يطيب للحواس بداية من التصميم املعامري الرائع إىل املطبخ ذي الجودة العاملية ومنتجع املياه الحارة حيث تتميز جميعها باملستوى الذهبي يف صناعة الفندقة. أما الينابيع الحارة األسطورية التي يتميز بها املنتجع الصحي للفندق فهي تضع فالز Valsفوق أقرانها حيث تجتذب املياه املعدنية التي تنبع من مصدر «سان بيرت»
64
بدرجة حرارة 30مئوية الزائرين منذ أكرث من 100عام .ويف عام 1996وصل املهندس املعامري بيرت زومتور إىل العاملية بفضل تصميمه املتميز للحامم الجديد أي منتجعنا الصحي ،حيث يعترب هذا املبنى الضخم ،الذي يتكون من الخرسانة الخام و 60ألف بالطة من أحجار الكوارتز املحلية ،تقدي ًرا معامريًا للجامل القديم الذي يتمتع به وادي «فالز» .ويتكون الفندق من مبنيني هام مبني الفندق الفعيل ومبنى «بيت املعامريني» املجاور .ويتكون بيت املعامريني من مجموعة فريدة من الغرف تم تصميمها بواسطة مهندسني معامريني ذوي شهرة عاملية مثل «تاداو أندو» و»بيرت زومتور» و»كينجو كوما» و»توم مايان» ،كام يضم أجنحة من تصميم الفنان العاملي «كينجو كوما» والتي تلبي أعىل توقعات الضيوف من حيث الراحة وجامل التصميم وتضم من كل وسائل الراحة والرتفيه الحديثة من أجل إقامة منوذجية. وكهدية خاصة يتضمن سعر الغرفة تكلفة االنتقال بالهليكوبرت من وإىل أي مكان داخل سويرسا.
وقد قام الفندق مؤخرا ً بعملية تجديد شاملة ملدخل الفندق ومنطقة االستقبال والبهو الرئييس واملطعم باإلضافة للعديد من الغرف واألجنحة .والفندق من فئة األربعة نجوم الفاخرة مع الحرص عىل تقديم خدمة الخمسة نجوم املميزة ويتميز كام سبق مبوقعه املجاور ملحطة القطار الرئيسية وقربة من مركز املدينة التجاري وعىل بعد خطواط قليلة من شاطئ البحرية حيث الساحة الرئيسية للمدينة وقد ساهم هذا املوقع املتميز يف أن يكون الفندق قبلة سياح وزوار املدينة .يضم الفندق العديد من الغرف واألجنحة ذات الديكورات الجميلة وتتوفر به كافة وسائل االتصاالت الحديثة واملعيشة الفندقية الراقية ،ذلك باإلضافة لعدة مطاعم تقدم مجموعة من قوائم الطعام املميزة والتي يتم طهيها بعناية .ويستمتع نزالء الفندق وضيوفه بوقت جميل وإطاللة رائعة عىل جبال األلب املحيطة وعىل بحرية جينيف من تراس الفندق املوجود أعىل الفندق. ويقول كريستوفر مينج Mr. Mingمدير الفندق أنهم يرحبون بالسياحة والضيوف العرب ويعدهم بعطلة ال تنىس!
65
وإذا كنت يف الرشق السويرسي حيث منتجعات سان موريتز ودافوس فإن النمسا ستكون عىل بعد خطوات قليلة منك وسوف تستمتع يف وقت قصري بـ «ليايل األنس يف فيينا» أو بتناول القهوة مع قطع الحلوى يف أحد مقاهي النمسا الشهرية. أما إذا كنت يف الشامل السويرسي ،يف مدينة زيوريخ أو بازل أو حتى لوسرين فإن أملاين كلها ستكون يف متناول يديك ،فمدينة ميونيخ الشهرية عىل بعد سويعات قليلة من زيوريخ ،ولن يستغرق األمر سوى ساعة واحدة من مدينة بازل ليك تكون يف أحضان «أوروبا بارك» ،أشهر الحدائق الرتفيهية يف أوروبا والتي تنافس حدائق ديزين الند املوجودة يف فرنسا بجاملها .وبعد أوروبا بارك بأقل من ساعة ستكون يف مدينة بادن بادن املعروفة مبنتجع األثرياء ،وساعة أخرى ستنقلك ملدينة هايديلبريج ذات التاريخ العريق وجامعتها الشهرية. أما مدن فرانكفورت وماينز فهي عىل بعد ساعات قليلة أيضاً ومنها سوف تكتشف كل املدن األملانية الكبرية مثل هامبورج ودوسولدورف وشتوتجارت. فقط إبدأ بسويرسا واستمتع بها وإذا تبقى عندك وقت فإن أوروبا كلها تفتح ذراعيها لك ليك تستمتع بعطلة ال تنىس وذكريات ال متحى.
ال عجب يف أن سويرسا هى مفتاح الوصول ألوروبا ،فهي مبثابة القلب للقارة كلها ويكفي أن تهبط يف مطار جينيف أو مطار زيوريخ ألن تشعر بأنك قد أصبحت يف قلب أوروبا متاماً ،وسويرسا التي ميكن أن تصل من شاملها إىل جنوبها ومن رشقها إىل غربها يف ساعات قليلة ال تتجاوز األربعة ساعات سوف تتيح لك الفرصة يف الوصول إىل العديد من دول أوروبا يف أقل من ذلك الوقت سواء بالقطار أو بالسيارة الخاصة. فإذا كنت يف جينيف أو املنطقة املتحدثة بالفرنسية يف غرب سويرسا فإن دقائق قليلة تفصلك عن فرنسا ،فمطار جينيف الدويل جزء منه داخل الحدود الفرنسية،
66
ومدينة إيفيان الشهرية مبياهيها املعدنية ال تبعد سوي نصف الساعة عن مدينة جينيف بالسيارة أو عرشون دقيقة بالسفن البخارية من مدينة لوزان وكالهام يطل عىل بحرية ليامن ،ورحلة بالقطار من محطة قطارات لوزان الرئيسية تستغرق أقل من أربعة ساعات سوف تنقلك إىل العاصمة باريس ومنها إىل جميع أنحاء فرنسا. أما إذا ركبت قطارا ً من نفس املحطة ولكن يف اتجاه الجنوب فسوف تصل إىل مدينة ميالنو اإليطالية يف نفس التوقيت ومنها إىل أية مدينة إيطالية وحتى إىل شواطئ البحر املتوسط جنوباً ،وإذا كنت يف مدينة لوجانو السويرسية فإن نصف ساعة فقط عىل الطريق الرسيع ستكون كافية لتكون يف قلب مدينة ميالنو ومنها إىل فينسيا أو العاصمة روما أو حتى نابويل وجزيرة رسدينيا.
67
www.chateaudetourreau.com
ومبجرد إغالق بوابات القرص الحديدية العمالقة سيجد ضيوفه أنفسهم يف عامل خاص قرص فرنيس رائع من القرن الثامن عرش يقع يف جنوب فرنسا بهم يستمتعون بصالة استقبال كبرية بها كل وسائل الراحة والرتفيه تطل عىل الحديقة تحيطه مساحة واسعة من املروج الخرضاء ويعترب مثالياً إلقامة ومزينة بديكورات جميلة وبغرفة خاصة ملشاهدة التلفاز وأخرى للعب البلياردو ،ويضم العديد من املناسبات الخاصة وأيضاً لعطلة عائلية فاخرة ومميزة .القرص مجموعة من غرف النوم الرئيسية الفاخرة مكيفة الهواء ومدفأة يف الشتاء ولكل منها ديكوراتها املميزة وملحق بها حامم خاص ال يقل عنها فخامة ،وبه أيضاً صالة طعام والقرص لديه تراث متميز حيث بني عام 1612ثم أعيد بناؤه يف عام 1760ويعترب كبرية تسع لعدد كبري من الضيوف الجالسني عىل مائدة واحدة يتم تجهيزها بأجمل واحدا ً من امللكيات الخاصة األكرث روعه يف منطقة بروفانس الفرنسية واملتاحة لإليجار الديكورات وجدران الغرفة مكسوة بأوراق الحائط الفخمة. وبالقرص كل وسائل الراحة الحديثة التي تجعل من اإلقامة فيه تجربة ال تنىس إىل واالستعامل الشخيص وقد أعيد بناؤه عيل رماد قرص دمرته النريان يف عام 1730وتم جانب صالة لأللعاب الرياضية مجهزة باألجهزة الحديثة وملعب للتنس وحامم سباحة. االنتهاء من الشاتو أو هذا القرص الحايل حوايل عام .1760 ويعترب هذا القرص الفاخر والهادئ مكاناً مثالياً للعطالت العائلية وإلقامة املناسبات ويقع شاتو دو توري Château de Tourreauالذي سمي عيل اسم العائلة التي أنشاته منذ 400عاماً محاطا بالحدائق الرائعة املختلفة ،ففي الجنوب توجد الحديقة الخاصة خاصة حفالت الزواج وشهر العسل التي يتم لها اإلعداد جيدا ً. ويضم القرص كل الوسائل الحديثة لإلقامة والراحة واالسرتخاء والتواصل الحديثة الفرنسية الرائعة بتصميامتها املعروفة ويف الشامل الحديقة اليابانية بأشجارها وممراتها املائية املليئة باألسامك امللونة ويف الخلف يوجد الباك يارد أو الحديقة الخلفية حيث باإلضافة لسهولة اإلتصال بشبكة اإلنرتنت ويضمن راحة الضيوف تواجد العديد من أشجار الفاكهة والزينة وجلسات االسرتخاء ،إن القرص يقع عىل مساحة سبعة عرش فداناً املديرين املقيمني يف مكان إقامه بعيدا ً عن الضيوف ولكنهم قريبني يف نفس الوقت لتقديم كل املساعدات املطلوبة. تحيطها مزارع الكروم والبساتني املورقة من كل جانب.
68
69
يعترب فندق أوروبيش هوف Europäischer Hofأفضل وأفخم مكان رائع له إطاللة مميزة عىل قلعة هايديلبريج الشهرية وعىل أشجار غابة أودينفالد فنادق مدينة هايديلبريج األملانية عىل اإلطالق ،وللفندق تاريخ عريق الباثقة ،ويضم الجناح غرفتي نوم وحاممني ومطبخ مجهز بأحدث األجهزة. أما الشقق الفندقية التي تقع جانب املبنى الرئييس للفندق فتعترب من الخدمات يعود لعام 1865أي أكرث من 150عاماً يف استقبال ضيوف وزوار الجديدة التي يقدمها الفندق لضيوفه الذين يحبون إقامة طويلة يف املدينة ،وتتميز املدينة ومنذ ذلك الحني والفندق يقدم كل وسائل الراحة الفاخرة هذه الوحدات بالفخامة واحتوائها عىل كل وسائل الراحة والرفاهية واالتصال الحديثة. لضيوفه. وإىل جانب فخامة اإلقامة فيتمتع فندق أوروبايرشهوف بسمعة طيبة يف نوعية “نحن نحب ما نفعله” هو شعار الفندق منذ أن توىل إرنست فريدريش وسلفيا الطعام الذي تقدمه يف مطاعمها خاصة مطعم كورفورشترينستيوب Kurfürstenstube فون كريتشامن Ernst-Friedrich and Sylvia von Kretschmannمسؤلية إدارة الذي قدم أول أطباقه عام 1866ومنذ ذلك التاريخ وهو يعترب من أفضل مطاعم مدينة الفندق عام 1965وال يزال الجيل الرابع يدير الفندق بواسطة كرميتهم د .كارولني فون هايديلبريج وال يزال سقفه الخشبي بديكوراته القدمية شاهدا ً عىل تاريخه القديم. كريتشامن Dr Caroline von Kretschmannمام يعطي الفندق نكهة الخصوصية وسوف يستمتع ضيوف الفندق مبنتجعه الصحي الجميل Panorama SPA Club التي يبحث عنها الكثري من زوار مدينة هايديلبريج. الذي يضم ساونا وحامم بخار وحامم سباحة وغرفة سوالريوم وصالة للتمرينات ويضم الفندق 100غرفة و 14جناح و 3شقق فندقية وجناح فاخر كبري من نوع الرياضية تضم أحدث األجهزة وتراس يطل عىل قلعة املدينة من أعىل. البنت هاوس penthouseوتتميز جميعها بالفخامة والتنوع وجامل الديكورات وتوفر ومهام كان السبب الذي من أجلة كنت يف زيارة ملدينة هايديلبريج فأن فندق كل وسائل الراحة واالتصال الحديثة التي تجعل من اإلقامة فيه متعة بال حدود. أوروبايرشهوف يرحب بكم ويعدكم بإقامة ال تنىس! ويوفر جناح البنت هاوس الذي يحتل مساحة 200مرت مربع فرصة التمتع باإلقامة يف مع تحيات عائلة فون كريتشامن von Kretschmann
70
71
ويف املدينة سوف يستمتع الضيوف بزيارة العديد من املتاحف والكاتدرائيات األثرية والقيام بجوالت متعددة للتسوق أو الستكشاف املدينة القدمية.
فندق رائع يقع عىل ضفاف Rhine نهر الراين ويتميز بدمج طرازه املعامري العرصي للقرن الـ 21 بشكل عبقري مع الطراز املعامري لحصن ماالكوف Fort Malakoff األثري التي يعود تاريخه للقرن.19
ويعكس الطراز املعامري الفسيح العرصي مع املشاهد الرائعة لنهري «الراين» و«مني» تفرد هذا الفندق األنيق ،كام أن وسط املدينة التاريخي بحاناته العتيقة وإمكانات التسوق املتنوعة به تقع عىل مسافة سري قصرية من الفندق الذي يعترب بغرفه وأجنحته الـ 268 الفسيحة املجهزة بأحدث إبداعات التكنولوجيا يف مجايل االتصاالت والرتفيه أحد أكرث فنادق منطقة «راين-مني» فخامة وخصوصية. 72
ويضم الفندق جناحني فاخرين وجناح رئايس وشقة فندقية بغرفتي نوم ذات ديكورات حديثة ويطلوا جميعهم عىل النهر أما نادي «ريجنيس» Regency Club الحرصي الذي يعترب فندقًا داخل فندق هيات فيقع يف الطابق السادس ويوفر خدمات خاصة مثل الكونسريج ومنطقة صالون تطل عىل مشاهد بانورامية لنهر الراين ويتمتع ضيوفه يوم ًيا بإفطار ووجبات خفيفة إضافة للمرشوبات طوال اليوم .وبكل الغرف شاشات تلفزيونية مسطحة وماكينات لعمل الشاى والقهوة .خدمات الواي فاي متوفرة مجاناً يف جميع أنحاء الفندق. ويحتوي مطعم «بيلبيرب» Bellpepperبالفندق عىل مطبخ مفتوح به فرن يعمل
بالخشب ورشفة خارجية لفصل الصيف ،ويشتهر طهاة املطعم بأطباقهم العاملية واملوسمية ،كام يوجد بالفندق بار جميل يسمى Mالونج والذي يتميز بأطباق شهية طوال العام ،ويف الصيف سوف يستمتع النزالء باملناظر الجميلة عند جلوسهم يف ترياس Rheintöchterأو يف حديقة البري جاردن “ ”Rheinkanzelحيث املشويات املتنوعة. أما أهم ما مييز الفندق فهو منتجعه الصحي الخاص املسمى «كلوب أوليمبوس سبا أند فيتنس» Olympus Spa & Fitness ويضم حامم سباحة داخيل وحامم دوامات وساونا وحامم بخار وغرفة تشميس وقاعة متارين رياضية للعناية باللياقة البدنية مجهزة بأحدث املعدات ومختلف أنواع التدليك والعالجات التجميلية وإمكانيات االستجامم واالسرتخاء. ويوفر الفندق تسهيالت وخدمات عديدة لضيوفه من بينها خدمة الكونسريج املتميزة 24/7وخدمة الغرف وخدمات التنظيف الجاف، كام تتوفر خدمات الليموزين إىل املطار عند الطلب. ويف املدينة سوف يستمتع الضيوف بزيارة العديد من املتاحف والكاتدرائيات األثرية والقيام بجوالت متعددة للتسوق أو الستكشاف املدينة القدمية ،كام ميكنهم االستمتاع باملنطقة الريفية املحيطة باملدينة وزيارة منطقتي «راينهيسن» و«راينجاو» وهام من أشهر مناطق زراعة العنب يف أملانيا ،وتوفر هاتان املنطقتان الرائعتان العديد من الفعاليات مثل حفالت تذوق عصري العنب والتمتع بامليش يف الكثري من املسارات الجميلة املمهدة للميش وركوب الدراجات. ولعشاق التسوق يوجد مركز التسوق الشهري Main-Taunus mall ومركز .”outlet mall “Wertheim Village ويبعد الفندق عن محطة القطار الرئيسية 5كيلومرتات فقط وعن مطار فرانكفورت حوايل 25كيلومرتا ً وعن مدينة فرانكفورت نفسها حوايل 35كيلومرتا ً وعرش دقائق عن university clinic Mainzكام يسهل الوصول إليه من جميع طرق األوتوسرتاد املجاورة.
73
وصفت صحيفة نيويورك تاميز األمريكية New York Timesمدينة بادن بادن Baden-Badenبأنها تعيش األن حياة جديدة جيده حيث يلتقي فيها عرص البيل أيبوك Belle Époqueمع عرص االينستجرام Instagramحيث ميتزج التاريخ الغني للمدينة مع منط الحياة املعارصة مام جعل هذه املدينة الصغرية جدا ً والعاملية جدا ً جذابة جدا ً! 74
75
تم إنشاء مدينة بادن بادن منذ أكرث من 2000عام كمنتجع لالسرتخاء والتصالح مع يف املدينة الخرضاء ميكنك ان تجد العديد من املتنزات والحدائق التي يتم صيانتها النفس واالستمتاع باملياه الجوفية املعدنية الحارة وضوء الشمس الساطع واألرض جيدا ً حيث تنمو األنواع النادرة من النباتات املزهرة واألشجار وميكن الوصول الخرضاء املزينة ياألشجار والهواء املنعش البارد والتي تعترب جميعها هي املوارد الطبيعية إىل كل مكان داخل املدينة سريا ً عيل االقدام خاصة مركز املدينة الخايل من الثمينة التي صنعت شهرة هذه املدينة ،وعيل مر القرون تطورت بادن بادن من مجرد السيارات والذي يعترب القلب النابض لها ،ذلك باالضافه إىل منطقة الـليشتنايل مكان جميل إىل وجهة ساحرة تقدم مجموعه متنوعة مذهلة من الفرص لالسرتخاء « ، »Lichtentalerوهي عبارة عن واحة خرضاء طولها كيلومرتين مخصصة للميش ملسافات طويلة وركوب العربات التي تجرها الخيول والتي تعترب أحد واإلثارة يقصدها مئات األلوف من البرش كل عام. ولألشخاص الذين يهتمون بصحتهم ويبحثون عن العافية واالسرتخاء فإن بادن بادن املعامل السياحية للمدينة. هي املوقع املثايل حيث تعد تضم كل فنادقها منتجعاتها الصحية الخاصة والتي تقدم وتوفر «بادن-بادن» لزائريها من عشاق الرياضة واملغامرة 400كيلومرتا ً من الرعاية الفردية املتميزة ،فضالً عن مناطق “السبا” الخاصة مثل “فيال ستيفاين” وهي مسارات امليش الجميلة بينها مسار بانورامي رائع بطول 40كيلومرتًا ،و300 جزء من فندق وسبا برينريرز بارك الفاخر من فئة الخمس نجوم حيث كل شئ يعرب كيلومرت من طرق الدراجات وممرات ميش أهل الشامل «نور ِدك» باإلضافة إىل عن الجامل والتخلص من السموم والتغذية السليمة والتوازن العاطفي والرعاية الطبية .مجموعة من أجمل مضامرات الحبال املرتفعة .كام توجد أيضً ا مالعب جولف وعىل مساحة 4آالف مرت مربع ،يقدم املنتجع الصحي «كاراكاال سبا» Caracalla Spaبثامين حفرات يف منطقة الجولف «بادن-ألزاس» ومالعب تنس ومضامر ركوب ج ًوا رائ ًعا لالسرتخاء والهدوء يف املياه الحارة العالجية مع ساونا كبرية مبشاهد طبيعية الخيل وأماكن للتسلق والطريان الرشاعي واملنطاد ويف النهاية االختيار لك فكل رائعة وكهف صخري بأحواض مياه حارة وباردة وقنوات مياه جارية وحاممات دوامات يشء متاح يف هذه املدينة حيث األجواء دامئًا مواتية. وباعتبارها موطناً ألكرب الغابات البلدية يف أملانيا ،تدعو بادن بادن زوارها وضيوفها من الرخام وحامم بخار معطر إضافة إىل «الونج العافية» األنيق. وقد التقت ألكرث من 130عا ًما ثقافة الحامم الروماين التقليدي مع عادات حامم الهواء إلكتشاف العديدمن الرحالت السياحية االستكشافية وجوالت امليش ملسافات الساخن األيرلندي يف حامم «فريدريكسباد» األثري ،حيث تطفون يف املياه العالجية طويلة يف حديقة الغابة السوداء الوطنية املعروفة باسم «بوابه الغابة السوداء الحارة محاطني بأعامل الجص الفنية يف هذا الحامم التاريخي الجميل مبا يضمن أعىل « وبادن بادن ليست فقط نقطة انطالق مثالية الستكشاف أرسار الغابة السوداء مستويات االستجامم ،وللعلم فإن املياه املعدنية الحارة لها تأثري إحيايئ عىل الجسد ولكنها أيضا نقطة البداية للعديد من الرحالت السياحية يف املدن والقرى املجاورة مثل زيارة قلعة هايدلربج الشهرية أو أوروبا بارك أكرب حديقة مالهي يف أملانيا والروح ال يشعر به إال من مر بهذه التجربة.
76
77
التي تقدم أكرث من 120لعبة وعروض يتمتع بها جميع أفراد األرسة وميكن الوصول إىل هذا املنتزه الرتفيهي يف أقل من ساعة واحدة من بادن بادن. وتتألأل بادن بادن بهندستها املعامرية األكرث إثارة لالهتامم بني العديدمن املدن األملانية، فمنازلها وبيوتها وقصورها تحيك الكثري عن الفن املعامري لحقبة الزمن الجميل أو الـ .époqueوتتميز املدينة بإمكاناتها الثقافية املتعددة حيث متلك ثاين أكرب قاعة لألوبرا والحفالت املوسيقية يف أوروبا كلها تستضيف العديد من الحفالت والفعاليات املوسيقية طوال العام كام يتمتع عشاق الفن بزيارة الكثري من املتاحف واملعارض الفنية التي يتواجد معظمها يف أكرب منتزهات وحدائق املدينة وهي Lichtentalerحيث يستمتع الزوار بالفن والهندسة املعامرية غري العادية يف متحف Frieder Burdaالذي يعرض روائع مختاره من الحداثة الكالسيكية ومتحف Fabergéالذي يعترب أول متحف يف العامل لعرض مجوهرات كارل بيرت Fabergéويضم روائع أكرث من 700قطعة مجوهرات تعود لعائلة قيرص روسيا الشهري. ويف موقع «شلوس نيوفاير» رائع الجامل ،الذي تحيط به مزارع العنب وصناعة عصريه يف منطقة بادن-بادن ريبالند ،تقام حفالت املوسيقي الفيلهارمونية يف باحة القلعة التاريخية الواقعة قبالتها واملتأللئة دامئاً باألضواء ،حيث يقوم عازفو أوركسرتا بادن-
78
بادن الفيلهارموين بإمتاع الحارضين بأمسيات يعزفون فيها أروع األعامل املوسيقية الكالسيكية .وعىل مدار الـ 35سنة املاضية يقام سنوياً معرض أنيق ومتألق يسمى امللتقى الدويل للسيارات العتيقة النادرة والتي يأيت لها أصحابها من جميع أنحاء أوروبا يقودون سياراتهم يف احتفاليات جميلة ويعرض مجموعة كبرية ورائعة من السيارات الالمعة واملتألقة والتي يعود تارخ إنتاجها للقرن املايض ،ففي شهر يوليو من كل عام يتم عرض أكرث من 350سيارة كالسيكية يف حدائق «كورهاوس» ويف «كيزرأليل» املجاورة، وبعد الغروب تستمر االحتفاالت عىل ضوء املشاعل والشموع. وال يشعر زوار وضيوف بادن بادن بامللل أبدا ً ،فعيل مدار السنة هناك العديد من االحداث الرياضية والرتفيهية مثل سباقات الخيول الدولية التي تقام سنوياً ويحرص عىل حضورها املئات من محبي متابعة سباقات الخيول. إن بادن بادن هي مدينة من طراز مميز ومنتجع صحي من الدرجة األوىل وتقدم مجموعه متنوعة من املعامل الثقافية والتسوق ،والطبيعة الخالبة يف كل مكان .اكتشف بادن بادن واخترب الحياة الجيدة! COPYRIGHTS: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH
وال يعترب آم سوفينبارك واحدا ً من أجمل فنادق بادن بادن فقط ،بل من أقدمها أيضاً وأكرثها متيزا ً حيث يعود بناؤه للقرن التاسع عرش بطراز معامري متميز، ويعرف الفندق بديكوراته وطراز بنائه القديم باإلضافة إلمتالكه حديقة خاصة له من الحدائق الجميلة يف بادن بادن ،وهذه الحديقة مخصصة لنزالء وضيوف الفندق فقط ،وموجودة يف الناحية الخلفية وتزيد من جامل الفندق ومن نقاوة الجو والهواء املنعش املحيط به. واملثري أن الفندق -ذي األربعة نجوم -ال يزال يحتفظ بعبق املايض وبالتاريخ الطويل الذي يحمله باإلضافة لتوفر كافة وسائل الراحة الحديثة به ،ويعترب هذا التامزج بني أصالة وسحر املايض مع حداثة الحارض أحد مميزات الفندق ،ويستمتع رواد الفندق مبجموعة متنوعة من الغرف واألجنحة األنيقة واملريحة يف نفس الوقت. وليس غرف الفندق الفاخرة هى ميزته الوحيدة بل أن موقعه املتميز بالقرب من مبنى «الكورت هاوس» وكازينو بادن بادن الشهري عىل مستوى أوروبا كلها ،وال يبعد الفندق كثريا ً عن حاممات املياه املعدنية الساخنة ومضامر سباق الخيول الذي تشتهر به بادن بادن ،كل هذا زاد من شعور وإحساس نزالئه وضيوفه بامتالك كل
املدينة بني أيديهم .والوصول للفندق من أي مدينة يف أملانيا أو من أي دولة يف أوروبا ومن جميع أنحاء العامل سهل ويسري خاصة وأن مطارات شتوتجارت وفرانكفورت ال تبعد كثريا ً عن بادن بادن ،كام ميكنهم االقرتاب أكرث باستعامل مطار بادن إير بارك املحيل.
بالضبط يف قلب مدينة أو منتجع بادن بادن الشهري ،أو كام كانوا يطلقون عليها العاصمة الصيفية ألوروبا ،ويف موقع اسرتاتيجي بالقرب من املساحات الخرضاء والحدائق الغناء وليس بعيدا ً عن مراكز التسوق يقع فندق آم سوفينبارك كواحد من أجمل فنادق الغابة السوداء ،ولن تكتمل زيارتكم لبادن بادن إال بزيارة هذا الفندق الرائع... 80
81
لفندق راديسون بلو بادريش هوف RADISSON BLU BADISCHER HOF HOTEموقع متميز بالقرب من مركز مدينة بادن بادن ووسط حديقة كبرية تزيده جامالً وفخامة ،وللفندق تاريخ عريق ميكن مالحظته من طرازه املعامري ،ويضم الفندق 162غرفة جميلة وجناحاً رائعاً ،وكل هذه الغرف واألجنحة مكيفة الهواء وبها كل وسائل الراحة والرتفيه واالتصال الحديثة التي تجعل من اإلقامة فيها متعة ال تنىس. 82
وال تقترص متعة نزالء وضيوف الفندق عىل الغرف واألجنحة الفاخرة وال عىل اإلقامة فيه فقط بل يستمتعون أيضاً بقوائم الطعام املميزة التي يقدمها يف مطعمه الشهري «كالسيك بار» Classic Park Restaurantوكذلك مبجموعة من املرشوبات املتنوعة التي يتم تجهيزها بعناية يف مقهى «الجويك» Jockey ، Barأما لو كنت من محبي رشب الشاي فسيمكنك تذوق أكرث من ٣٠نوعاً مختلفاً من أنواع الشاي الفاخرة يف «التي الونج» .Tea Loungeوسوف يزداد استمتاع ضيوف ونزالء فندق الراديسون بعد عناء يوم طويل أو يف عطالت نهاية اإلسبوع مبنتجعه الصحي املميز الذي يشغل مساحة 800مرت مربع ويضم حامم خاص للمياه املعدنية الساخنة باإلضافة لحامم سباحة داخىل وحاممات ساونا وبخار ،ليس هذا فقط بل يضم املنتجع أيضاً مركزا ً للتجميل يعمل به خرباء متخصصون يف العناية بالبرشة والجامل ،ذلك باإلضافة إىل صالة لأللعاب الرياضية مجهزة بكل األجهزة الحديثة. والفندق مكان مثايل لعقد االجتامعات واالحتفاالت وبه عدة قاعات مجهزة بكل أجهزة اإلتصال تسع لـ 250فرد تصلح لكافة أنواع املؤمترات واإلجتامعات. إن فندق راديسون بادن بادن يعترب بال شك واحة للجامل وسط أجمل منتجعات أملانيا عىل اإلطالق. RADISSON BLU BADISCHER HOF HOTEL Lange Straße 47, 76530 Baden-Baden, info.badenbaden@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-badenbaden
83
“copyright „Europa-Park
وسوف يستمتع زوار أوروبابارك بأحدث ألعاب الحديقة التي يطلقون عليها اسم «الفوليتاريوم »وتعترب أكرب مرسح طائر يف العامل والذي يتيح لراكبيه الدخول إىل عامل ساحر جديد ،والتمتع بالسفر عرب أوروبا كلها يف رحلة تحبس اإلنفاس ،وتعترب الفوليتاريوم واحدة من أكرث األلعاب تكلفه يف تاريخ الحدائق الرتفيهية يف أملانيا والذي يقدم تجربة مذهلة تتمتع فيها كل األرسة بجميع حواسها حيث تم تسجيل املوسيقى املصاحبة للرحلة عن طريق 60آلة موسيقية متنوعة . إنها متعة ال تضاهيها متعة ،فالسفر والطريان بال حدود ،واألحالم تصبح واقع اً ويتحول الواقع إىل حلم ،سوف ينزلق ١٤٠راكب من خالل الهواء بطريقه مذهله عيل ثالثه مستويات يف سبع آالت للطريان ،سوف يتمتعون مبشاهدة أحالم الواقع عيل شاشات
84
تزيد مساحتها عن 400مرت مربع تظهر عليها صور مثرية ملناظر طبيعية هى األكرث جامالً يف أوروبا ،سوف يشعر الركاب املسافرين بتأثري الرياح ورذاذ املياه ورائحة الهواء املنعش مام يعطيهم شعور بالطريان الحقيقي . وقد اختريت أوروبا بارك كأفضل حدائق املالهي يف العامل وبذلك حصلت عىل اللقب األهم يف هذا املجال للسنة الثانية عىل التوايل .ويف السوق التجاري األهم يف العامل لصناعة الرتفيه« آي إيه إيه يب إيه أتراكشنز إكسبو »الذي يقام يف شهر نوفمرب من كل عام مبدينة أورالندو األمريكية ،فاز عرض الجليد« سريبا آيس مع آلهة اليونان القدمية» وأول مرسحية موسيقية ألوروبا بارك« سبوك مي» ،بجائزة الحلقة النحاسية كأفضل عروض حدائق املالهي يف العامل .أما« تريب أدفايزر »وهو أحد أكرب مواقع السياحة
85
عىل االنرتنت ،فقد منح أوروبا بارك« جائزة اختيار السائحني »لعام 2015وبذلك توجت أوروبا بارك عىل قمة القامئة يف أوروبا. وقد تناغمت أوروبا بارك بالكامل مع الطبيعة وضيوفها من العائالت ،فاملنطق ة األيرلندية الخرضاء الجديدة أصبحت متثل النقطة األبرز يف موسم الحديقة الواح د ب واألربعني أواخر الربيع ،حيث تقدم 3نقاط جذب صديقة للعائلة ومنطقة ألعا خارجية كبرية وتذوق أشهى األطعمة األيرلندية ،وقد لعبت املنطقة األيرلندية دو ًرا رئيس ًيا يف هذه املنطقة ومكنت ضيوف الحديقة كبا ًرا وصغا ًرا من اكتشاف أجم ل جوانب أيرلندا .ووسط التالل األيرلندية تقع قرية صيد أسامك صغرية ساحرة ميكن للضيوف قضاء بعض الوقت فيها .وسوا ٌء عىل منت قارب األطفال املتأرجح أو عىل قطار األطفال األفعواين أو يف رحلة عىل الجرار ،ميكن لجميع أفراد العائلة استكشاف العديد من نقاط الجذب الجديدة يف واحة الحكايات األسطورية . ويستطيع املشاهدون من جميع األعامر اكتشاف قصة« أوروبا بارك »يف سينام الغابة ب املسحورة؛ ويف أواخر الربيع هذا العام سيواجه« إد يوروماوس »مرة أخرى غرميه« غرا الليل »يف الفيلم القصري الرائع من إنتاج رشكة ماكميديا.
86
ويف املنطقة الهولندية ستجذب الروائح الجميلة من جناح« بروفرتيس »الجدي د الزائرين من عىل بعد ،وإىل جانب ذلك ميكن للزائرين التطلع لتذوق أصابع البطاطس املحمرة اللذيذة عىل الطريقة الهولندية األصلية .وسوا ًء كانت مناطق اسكاندنافيا أو أسبانيا أو سويرسا ،سيتمكن زائري أوروبا بارك من اكتشاف 14دولة أوروبية يف يوم واحد ،حيث ستجذبكم املناطق املمثلة لتلك الدول بعامرتها التفصيلية والنباتات الخاصة وأشهى املأكوالت األصلية . أما الضيوف الذين يحبون الرسعة والحدة ولديهم الشجاعة الكافية فيمكنهم تجرب ة القطار األفعواين الخشبي« وودان -تيمربكوسرت »يف أيسلندا ،أو االنطالق يف الهواء برسعة 100كيلومرت يف الساعة عىل قطار املقالع األفعواين« بلو فاير ميجاكوسرت »الذي تزوده بالطاقة رشكة« جازبروم »العاملية للطاقة .كام ميكنهم الوصول إىل السامء الفرنسية ت أيض اً حيث يأخذهم القطار األفعواين املعروف باسم« يوروسات »يف رحلة عرب املساحا املظلمة من الفضاء ،بينام يأخذهم القطار األفعواين« سيلفر ستار »يف قفزة شديد ة االنحدار من ارتفاع يزيد عن 70مرت ا ً برسعات تصل إىل 130كيلومرت ا ً يف الساعة . وميكن ملن يفضلون الهدوء التطلع إىل طيف من الرتفيه ميلء بالحيوية؛ ففي إيطاليا
سيحلق الضيوف يف الهواء مع عربات« فولو دافينيش »املعلقة بينام يف املنطقة اليوناني ة فيمكنهم االستمتاع يف العرض الحديث املعروف باسم« أوروبا الجميلة »واملوجود يف «درميتايم دوم »والتي تعترب أكرب سينام رقمية متحركة مبنظور 360درجة يف العامل .وتنتظر األم« هولدا رابونزل »والسندريال الزائرين الصغار يف« غابة جرميز املسحورة »حيث ميكنهم استكشاف العوامل األسطورية مبصاحبة« هانزيل »و»جريتيل.» أما نقطة الجذب العائلية« أرتور يف مملكة املينيموي »من ناحية أخرى فتجعل حلم القرب من املشاهد الطبيعية الهائلة يتحقق ،حيث يستتمتع الزائرون بجميع حواسهم ليشعروا باملاملك السبع الخيالية ،يف رحلة جوية طولها 550مرت ا ً داخل الكون تحت األريض ،وباإلضافة إىل رحلة« أرتور »يوجد بحديقة املالهي أيض اً برجني للقفز الحر بارتفاع عرشة أمتار ،وعربة« مول-مولس »التي تجرها الحيوانات البيضاء املضحكة ،ومطعم الوجبات الخفيفة« جاكس دييل »و»بوتيك أرتور.» وتضم الحديقة مجموعة من الفنادق الفاخرة وهى فندق« األندلس »ذي الطبيعة األسبانية و فندق« كاستيو ألكازار »املمثل للفنادق الربتغالية وهام من فئة 4نجوم، وفندق« كولوسيو »اإليطايل وفندق« سانتا إيزابيل »وفندق« ِ بل روك »األمرييك وهام من فئة الـ 4نجوم سوبرييور .وتقدم هذه الفنادق لضيوف أوروبا بارك كل ما ميكن أن يرغبوا فيه من أجل قضاء عطلة عائلية مثالية ،أو لحديثي الزواج عطلة رومانسية لنهاية اإلسبوع، وتوفر جميع فنادق الحديقة جو ا ً ساحر ا ً فريد ا ً وتنوعاً ألشهى األطعمة واألطباق العاملية كتتمة لهذه اإلقامة التي تبهر األنفاس. إنها ميكن أن يطلق عليها بحق “رحلة املتعة” أو “متعة الرحلة” ،فال يفوتكم زيارة أوروبا بارك مع العائلة وقضاء أجمل عطلة يف حياة األرسة كلها.
87
يجري العمل برسعة كبرية لإلنتهاء من أحدث إبداعات أوروبا بارك واملقاهي وأماكن االسرتخاء والراحة وفندق تم افتتاحة مؤخرا ً يسمي فندق املنتظر افتتاحها يف نوفمرب القادم .يحمل منتجع املياه العمالق .Krønasårويقدم املنتجع مزيجاً من الطراز اإلسكندنايف واملناظر الطبيعية لشامل أوروبا وع التصاميم الخيالية واملشاهد الرائعة التي تخلق جوا ً فريدا ً الجديد اسم «روالنتيكا» Rulanticaويدور حول األساطري مثريا ً لإلعجاب خاصة مع املمرات املائية داخل الكهوف ذات األسقف امللونة واملغامرات التي يضمها عاملي البحار واملحيطات يف منطقة الدول وحاممات السباحة ذات األمواج العالية وحوريات البحر مبالبسهن الزاهية وهن اإلسكندنافية شامل أوروبا .يقع املنتجع عىل مساحة 450,000مرت مربع يسبحن داخل األحواض العمالقة وشالالت املياه املتدفقة وثعابني البحر الكبرية تساوي 63ملعب لكره القدم ويضم ٢٥من املعامل واأللعاب املائية املثرية التي والحيوانات املائية األسطورية .كل ذلك سيجعل من «روالنتيكا» Rulanticaأشهر تناسب جميع أفراد العائلة بأعامرها وأذواقها املختلفة والعديدمن املطاعم األماكن السياحية الرتفيهية يف أوروبا ألعوام عديدة قادمة.
88
يف احتفال كبري تم افتتاح أحدث فنادق أوروبا بارك والذي يحمل اسم العائلة ،وتضيف بذلك 1300رسير لطاقة فنادق أوروبا بارك الخمسة األخرى التي «فندق املتحف كروناسار» والذي يحمل سامت متاحف التاريخ الطبيعي تزيد عن خمسة آالف رسير .وبالفندق مجموعة من املطاعم واملقاهى التي تقدم طائفة كبرية من األطباق الشهية خاصة األطباق البحرية واألسامك الطازجة واللحوم ويكيك عن أساطري أهل الشامل حيث سيتم الرتحيب بضيوفه عند دخولهم واملخبوذات والتي تناسب جميع األذواق.
بهو الفندق «بهيكل عظمي» لثعبان بحري عمالق وتحيك ديكورات الفندق وغرفة ومطاعمه عن عامل البحار واملغامرين واملحيطات
واملستكشفني األوائل ويرتبط الفندق بعامل ألعاب املياه الجديد الذي سيفتتح مع نهاية هذا العام ويحمل اسم روالنتيكا Rulantica بجرس يتيح للنزالء الوصول إليها يف سهولة ويرس .ويضم الفندق 276غرفة وجناحاً ذات طابع خاص ومميز ومريح لكل أفراد
من األرسار الخفية التي قد ال يعرفها الكثريين عن سويرسا هو حب شعبها للتخزين! نعم التخزين، فإىل جانب دقتهم يف صناعة الساعات وبراعتهم يف صناعة الشيكوالتة وخربتهم يف تربية األبقار واملاعز فإن حبهم وولعهم بالتخزين كان من األشياء الغريبة التي تدعو إىل الدهشة.
والسويرسيني ال يخزنون أي شيئ وبال سبب ،بل أشياء معينة لعل أهمها القهوة أو مبعنى آخر النب الذي تحرض منه القهوة ،وتقول آخر اإلحصاءات أن مخزون سويرسا اإلحتياطي من النب وصل إىل أكرث من خمسة عرش ألف طن وهو ما يكفي احتياجات سكانها لرشب القهوة لثالثة شهور فقط خاصة وأن استهالك الفرد السويرسي من القهوة يصل لتسعة كيلوجرامات من النب يف العام وتحيل سويرسا بذلك ثالث دولة يف العامل من حيث استهالك الفرد العادي للقهوة ،وتعود هذه اإلحصائية ألحد تقارير منظمة القهوة العاملية املعروفة باس م �International Coffee Or ganizationوهي منظمة حكومية دولية تم تأسيسها عام 1963يف لندن وتجمع معظم الدول املنتجة واملصدرة واملستوردة للقهوة حول العامل .وكانت سويرسا قد بدأت يف تخزين احتياطي للقهوة بعد الحربني العامليتني األوىل والثانية تحسباً ألي نقص محتمل ،ومنذ ذلك الوقت وحتى اليوم وسويرسا تحافظ عىل كمية النب التي تخزنها دون نقصان .وتقول آخر اإلحصاءات أن كل سويرسي قد تناول أكرث من الف كوب قهوة يف العام مبعدل ثالثة أكواب يومياً وقد وصل متوسط سعر كوب القهوة يف املدن الكربى مثل زيوريخ إىل حوايل أربعة فرنكات (حوايل 16ريال سعودي أو 80جنيهاً مرصياً). الجديد األن أن الحكومة السويرسية قد بدأت تفكر يف األمر بطريقة مختلفة وقررت التخلص من ذلك املخزون االسرتاتيجي للنب واعتمدت يف ذلك عىل تقرير يقول أن القهوة ليست رضورية من أجل بقاء اإلنسان وال هناك رضورة ملحة يف االحتفاظ بها يف مخازن تستلزم رعاية وحراسة وتكلفة طوال العام. ويف نفس الوقت شارك املكتب الفيدرايل إلمدادات االقتصاد الوطني السويرسي الحكومة يف هذا االعتقاد وأعلن أن القهوة ال تحتوي عىل أية سعرات حرارية وال تساهم يف تأمني الغذاء الالزم لحياة اإلنسان وال داعي لتخزينها طاملا هي متوفرة يف األسواق العاملية وميكن رشاؤها يف أي وقت وبأسعار مناسبة يف بعض األحيان. وكام هو الحال يف سويرسا دامئاً ،فال تأخذ الحكومة أي قرار ميس الشعب السويرسي دون الرجوع إليه ،وبالفعل أعلنت الحكومة عن طرح فكرة التخيل عن املخزون االسرتاتيجي للقهوة للنقاش والحوار املجتمعي حتى يتم التصويت عليه من قبل أفراد الشعب فردا ً فردا ً ،وتتوقع الحكومة هناك بأن يتم حسم هذا املوضوع مع نهاية عام 2022وبالتحديد يف شهر نوفمرب من هذا العام. ولكن يبدوا أن األمر لن مير بهذه السهولة ،فبعد أن أعلنت الحكومة عن هذا األمر ،وكاملعتاد أيضاً ارتفعت األصوات املعارضة للفكرة كلياً وقالت هذه األصوات أن السويرسين من عشاق رشب القهوة وأن معدل استهالكهم لها يزيد ثالثة أضعاف عن استهالك اإلنجليز لها وأن اعتبار معيار “السعرات الحرارية” يف تقييم أهمية القهوة للمواطن السويرسي من عدمه أمر غري منصف عىل اإلطالق ،وقد أعلنت 12رشكة من مجموع 15رشكة تعمل يف تخزين القهوة يف سويرسا رفضها للفكرة من أساسها. وعموماً سيبقى األمر غري مؤكد حتى شهر نوفمرب 2022حيث سيخرج ماليني املواطنني السويرسيني -ويف أيديهم أكواب القهوة -ليدلوا بأصواتهم يف صناديق االقرتاع عام إذا ستتخىل سويرسا عن مخزونها االسرتاتيجي من النب أم أنها ستحتفظ بالخمسة عرش ألف طن من القهوة يف مخازنها!
إميان شعبان
90
THE SWISS HOUSE OF WATCHES AND FINE JEWELLERY
Brand selection may vary.
Basel Bern Geneva Interlaken Lausanne Locarno Lugano Lucerne St. Gallen St. Moritz Zermatt Zurich Berlin Dusseldorf Frankfurt Hamburg Munich Nuremberg | Vienna | Copenhagen | London | Paris | bucherer.com