Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

#!' &' '

" " )

b pl gro up

Volume 38, No. 48

10th April to 16th April 2010

'!/ # " % $ " $

!).

7&+11 '1/

2)0

$' *( AL+ I V Q(I I e +&(I L %Q&I F#&I#IV +L % ),L $I , I Q I$& $I , (I T#IV #I2 % Q +,I$ I$ Q Q)#IV $Q&L +&(I L e,V+I#IV +U L #T T Q g, ; I L e 4!%#Q %! (I L (MV !2$MV Q

Visa services for India, Tanzania, Kenya, China, Dubai & Schengen

" " # !"

! '. ", - , - * ' ,

5&I#IV #V '(I%Q L I b` (I I ),L L (,T% I% #I2 % T +#I(Q) F#&IQ +M L I6$MV , MV S -$IV ()

# (&'%! " $(' ""

+ " (

" 8 *) , !

"' !

/,0,/6/

# #

! 2)0

&5 &/ 51 2/ 60 &/ 51 2/

% & %

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

- *

" &

'% 82 13 (

' '!/ * '. ( 0 4 4 * * '!/ '. - ' ,)#& , &- *#! $ +

/&,. 3&-5).)

સંવત ૨૦૬૬, ચૈત્ર વદ ૧૧ તા. ૧૦-૦૪-૨૦૧૦ થી ૧૬-૦૪-૨૦૧૦

" &&

! , $

$ %!

)! $

£345 For Mumbai, Delhi,

Ahmedabad, Dubai fr £269 Banglore, Cochin Nairobi (Direct) fr £380 & Goa Nairobi fr £335

$ $

60(&7 '.14)(

$ "&

+"&

#& ! & ,T(I VM I6$MV , MV #Q I I(I #M ! (L )G %(I #I R Q ) Q #IV T MV %(I #I R G%L 2 (Ye 6+ I+Q iZ hQ 1( #P5$T ! M Q !Lj !I M e&!%& # R T8S Q I e ?Q Q I6$MV , MV S ! V % ^] #I R L 7 IZ 5M &L Q # Q Q &L& %L , L S !Q P I ET L P L Le Q e&!%& # R T8S0+ % %Q Q # Q # & X (I (@Q # I%T +V L %(I L Q %e#$I #V '(I%Q i,Q% $Q&I !Q +(YE T#IV T%L Q &Q!% % ^] T 2 L +%+I ! I((I#IV (L Q Q +IV L !F# L L +% I% % (I %P L Q /$I%Q :Li +(YE #IV e:)V O +V+ L +V"I( I Q &Q!% +U L #T I E %L S !,I% ((I L )-$ I ,T(I MV I((I#IV 6$MV Q PV L I%L i,Q% $I L <I #Q I fL +I%I +I Q Q T%L Q I # S % # Q I fL +I Q PV L ; I% Y %(I I $I , I ( I ; I Q # I%T Q I6$MV , MV S Z : V L !I! #IV 2 (Ye 6+ T "%T+T %L ) I$ # Q L /$I%Q # S % Q(I ; I #I R L I(Q I%L % P % I I6$MV , MV S c eQ E Td L %EI %(I L G% Q # Q Q I6$MV , MV S #Q c9Q T [d #I R PV L & L L

I%(I#IV ( MV , MV # Q +I#I2$ PV L a #Q I %T $Ti)Q ( I ; I T [ <I #V '(I%Q +(I%Q I K V 7=L L !J X ,I# & Q + Q ,V I%L $I , I Q #,I%I L Q +V+ MV e(+ Z %(I %(I L #I L , L PV L I%L i,Q% (I I e (+Q Ie [$ +L # I +(YE ;#I Q 5Q &I !Q (*Z#IV ; # (I% !CQ #M.$ ET & " & T& T L %DI Q PV L I%L i,Q% % I ( I ; I Q I6$MV , MV S e< e Z #IV L#IV L !Q NW %HV Q Q ;e8$I T #I$ (Q MV Q )MV %(MV T e, T I I eS ! Q +I L +I Q I K V 7=L I Q "I %,Q&I <I Q I6$MV , MV S PV L I%L c %I! %L Q W I$Q&MV %,7$d %M (I% Q # Q Q i,Q% $M\ , MV S #,I%I L +V+ MV e(+ Z %(I Q a #Q PV L $T (I +,# $I Q ( I ; I Q T T &I +M L Se! Q L !Q $Tj , L Q %e#$I ; I T &Q!% I PV L W %R I Q !,I&L L, L L Q #,I%I L Q #'(I $I , I #,I%I L e(2 +% I+& L ,Qe& T3 % BI%I !J X ,I# Q&Q+ 6$I , I !CQ (@Q L #M&I I _] e#e I&L , L 2 (Ye ( Q I eR ( # S % Q PV L ! MV ) Q I ;I%V" Q ( I$TZ , T Q Q) Q ' & (I T Q )e>#I

OFFERS

For

" & ()

Eurostar

bookings & other worldwide destinations

Please call

All fare including tax and subject to availability. T & C apply

BOOK ONLINE Contact: Miss Kiran 020 8477 7106 or Mavji Patel 020 8477 7107or Ramnikbhai 020 8477 7105

TRAVEL & TOURS

803 Romford Road Manor Park, London E12 5AN A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

૨૦ કરતા વધારે સહીઅો એકત્ર કરનાર વાચકો - સંસ્થાઅોના નામ નામ

વિસ્તાર

સહી સંખ્યા

અરવિંદ પટેલ નાર-લંડન િસંતભાઇ રાજગોર ગ્રીનીચ મહાિીર ફાઉન્ડેશન, વિનોદભાઇ કપાસી પી. આર.શાહ એજિેર બાબુભાઇ એમ. પટેલ મીચમ અવનતાબેન રૂપારેલીયા NCGO એચ. જે. પટેલ હેમલ હેમ્પસ્ટેડ બી પટેલ કકંગ્સ્ટન અલકાબેન શાહ હંસલો પટેલ િધસસ ટૂટીંગ યોગી વિડીયો થોટટનહીથ પાન સેન્ટર ટૂટીંગ ૨૨ ગામ પાટીદાર સમાજ, લંડન ગોપાલજી કે. પટેલ લેસ્ટર કૃષ્ણપ્રસાદ પટેલ હેરો કચ્છ માધાપર કાયાસલય, લંડન રેડવિજ ગુજરાતી િેલ્ફેર એસો. લંડન શીિ ટ્રાિેલ િોયડન જલારામ સેિા ટ્રસ્ટ હંસલો પ્રવિણભાઇ અમીન NCGO

૩૦૦ ૧૫૨ ૧૨૪ ૧૨૦ ૪૧ ૬૬ ૩૦ ૨૩ ૨૦ ૨૪ ૨૪ ૨૮ ૬૭ ૩૪ ૩૦ ૩૨ ૭૫ ૫૦ ૪૦ ૪૬

જય હો....૧૨,૨૦૦ સહીઅો એકત્ર ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે હજુ કેટલી સહીઅો જોઇશે? વ્હાલા િાચક વમત્રો, અમદાિાદથી લંડન િચ્ચે સીધી વિમાની સેિા માટે શરૂ કરિામાં આિેલી ઝુંબેશ રંગ લાિી રહી છે. 'નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશન્સ' અને 'ગુજરાત સમાચાર - એવશયન િોઇસ' દ્વારા છેલ્લા છ સપ્તાહથી ચાલી રહેલી ઝુંબેશને વિટનના બહાદુર ગૌરિિંતા ગુજરાતીઅોએ રીતસર માથે ચઢાિીને જે અિણસનીય સહકાર આપ્યો છે તેને અમે સો સો સલામ કરીએ છીએ. ગુજરાતીઅોને બાપડા વબચારા ગણી નજર અંદાજ કરી એરઇન્ડીયાની સીધી વિમાની સેિા ન આપનાર નાગરીક ઉડ્્યન મંત્રી સવહત એર ઇન્ડીયાના અવધકારીઅોને નામ-

પક્ષના નેતાઅો, ધારાસભ્યો અને અગ્રણીઅો તરફથી વ્યાપક ટેકો સાંપડી રહ્યો છે. અખબારોમાં આપણી ન્યાયીક અને વ્યાજબી લડાઇની યશગાથાઅો છપાઇ રહી છે ત્યારે હિે જય હો...ના રણઘોષ કરિાનો સમય આિી ગયો છે. િાચક વમત્રો, આપણા જ સમાજના કેટલાક નેતાઅો અને અગ્રણીઅો કોઇક કારણસર કદાચ આ ઝુંબેશથી અવલપ્ત રહ્યા હોય તો તેમની પાસે આ સુિણસ અિસર છે તેમની સવિયતાની ધારને તેજ કરિાનો. એ નેતાઅો બને તો પોતાના હોદ્દા અને િગનો ઉપયોગ કરીને વિવિધ મંત્રીઅો, નેતાઅો અને એર ઇન્ડીયાના અવધકારીઅોને પત્ર લખી તેમનું ધ્યાન દોરી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ તાકીદે શરૂ કરિા ઉગ્ર રજૂઆત કરી શકે છે. 'ગુજરાત સમાચાર'ના સજાગ િાચક િગગે પોતાના મનના અિાજને રજૂ કરિા અને જનજાગૃતી આણિા પોતાના અવભપ્રાયો અને સૂચનો અમને સતત મોકલતા રહીને આ

સરનામા અને સહી સાથેના પીટીશન ભરેલા ફોમસ અપિામાં આિશે ત્યારે તેમને ગુજરાતી લોકશવિનો જુિાળ કેિો હોય છે તેનો ખ્યાલ આિશે. િાચક વમત્રો આનંદથી ઝુમી ઉઠીએ તેિા સમાચાર એ છે કે આજે આપને આ પત્ર લખી રહ્યો છું ત્યારે તા. ૬-૪૨૦૧૦ના રોજ સાંજના ૫૦૦ સુધીમાં ૧૨,૨૦૦ જેટલી સહીઅો સાથેના પીટીશન ફોમમ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયામલયને મળી ચૂક્યા છે. હજુ તો ઇસ્ટર હોલીડેઝની રજાઅોના કારણે બાકી રહેલ ટપાલનો બેકલોગ અમને મળ્યો નથી. આજ રીતે દેશના વિવિધ મંવદરો, સામાજીક સંસ્થાઅો, મંડળો અને સ્િયંભુ રીતે સહીઅો એકત્ર કરિા રીતસર મચી પડેલા ગુજરાતી નરબંકાઅો દ્વારા સહી કરાિાયેલા પીટીશન ફોમસ અમને મળશે ત્યારે આંકડો કેટલો ઉંચે જશે તે કહેિું મુશ્કેલ છે. આિોજ જુિાળ ભારત – ગુજરાતમાં પણ પ્રિતતી રહ્યો છે. આપણી લડતને ત્યાં વિવિધ

$$$ & ! " !%

' ! !

! $! '# " $# " ! #

! '

"% #

! !

' !!

"! #

' % #

# "

% !

! % !

! "

%' $*+*', "%$#

,( ) !!%'

$ &'#

(

!! !

ન્યાયયજ્ઞમાં ઘી હોમિાનું પુણ્યકાયસ કયુું છે. જેને અમે ખરા વદલથી આિકારીએ છીએ. હરેકૃષ્ણ મંવદર, સનાતન મંવદર, ભારતીય - ગુજરાતી િિદ્યાથતીઅોના પ્રશ્નો અને ભારતીય હાઇકવમશન સામેની લડત જેિા વિવિધ પ્રશ્નોના ઉકેલ માટે મહત્િની ભૂવમકા ભજિનાર આપના 'ગુજરાત સમાચાર - એવશયન િોઇસ' દ્વારા સગભાસ મવહલાઅો, બાળકો સાથે મુસાફરી કરતી મવહલાઅો, વૃધ્ધો અને પવરિારોની તકલીફોને િાચા આપિા સીધી વિમાની સેિા શરૂ કરાિિા આ જનઆંદોલન શરૂ કરિામાં આવ્યું છે. અમદાિાદ – લંડન િચ્ચેની સીધી વિમાની સેિા અંગે આપના અવિપ્રાય, સૂચનો આપ અમને ફેક્સ નંબર 020 7749 4081 પર અથિા તો 'ગુજરાત સમાચાર' કાયામલયને પોસ્ટ દ્વારા મોકલી શકો છો. આપને િધારે માવહતી જોઇતી હોય અથિા િાત કરિી હોય તો અમારો સંપકક કરી શકો છો. િાચક વમત્રો આપણા બંધારણીય હક્ક માટેની આપણી લડત હિે સફળ થઇ રહી છે અને જીત આપણી જ છે ત્યારે ફરી એક િખત જયઘોષ કરિાનું મન થાય છે. જય હો.... અપનો કમલ રાિ

! ,3 ,3 ,3

$ "

00 ,'5+6 .2)086.9+ 3, '00 7';+6

! ,3 ,3 ,3

! "

" % &! "%

+675.)7+* 3,,+5 !+'6326 1'< 9'5<

+-' !4+).'06

! !

'.53(. '00 ,35 (+67 *+'06 4.+)+6 3, ('--'-+

5+27 !75++7 32*32 %

+2*32

"+0

# #

$-.,&".$# *%%$,-

$,&*#- (!2 0!,2

5 5 5 5 5

= = = = =

&,+*,. .!1$- )"'/#$#

1'.0 6'0+6 +;4035'73856 )3 8/ &385 %350*:.*+ "5'9+0 -+27

રવશેષ અહેવાલ

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

www.abplgroup.com

ગુજરાતના રમખાણોના પીડિતો અને સાક્ષીઓ ડિશેષ તપાસ ટીમ સમક્ષ જે ડનિેદનો આપી રહ્યા છે તેમાં ડિરોધાભાસ છતો થઇ રહ્યો છે. આના પરથી અણસાર મળે છે કે માનિાડધકારિાદીઓએ તેમના પર કેટલું દબાણ કયુું હતું. ઉદય માહુરકર છેલ્લાં આઠ િષોોથી ગુજરાતના ૨૦૦૨ના કોમી રમખાિોને બબોરતાના સૌથી િરિા ઉદાહરિ તરીકે રજૂ કરાઇ રહ્યા છે. કોમી રમખાિોના મુદ્દે એક તરફ ગુજરાત સરકાર અને મહન્દુિાદી સંગઠનો છે તો બીજી તરફ માનિઅમિકારિાદીઓ છે, બન્ને િચ્ચે ભારે ખેંચતાિ ચાલી રહી છે. આ દરમમયાન ગુજરાત સરકાર અને ખાસ તો મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીની કોમી

રમખાિોમાં પ્રત્યિ કે પરોિ રીતે સંડોિિી અંગે પિ અિારનિાર આિેપો થતા રહ્યા છે. ગુજરાતમાં તોફાનોના નિ ગંભીર કેસોમાં ફરી તપાસ માટે સુપ્રીમ કોટેટ માચો-૨૦૦૮માં સીબીઆઇના ભુતપૂિો ડાયરેક્ટર આર.કે. રાઘિનના નેતૃત્િમાં લપેમશયલ ઇન્િેસ્લટગેશન ટીમ (‘સીટ’)ની મનમિૂંક કરી હતી. તાજેતરમાં એક અરજી સંદભભે માનિામિકાર કાયોકરોએ રમખાિોમાં મોદી સામેલ હોિાથી તેમની સામે કાનૂની

રમખાણગ્રસ્ત લોકો સાથે પત્રકાર પરરષદને સંબોધતાં રતસ્તા સેતલવડ (ફોટો-સૌજડયઃ ઇન્ડડયા ટુડે)

મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી

કાયોિાહી કરાિની માગ કરી તો ફરી આરોપ-પ્રમતઆરોપનો દૌર શરૂ થઇ ગયો. એસઆઇટીએ જ્યારે રમખાિ પીમડત કોંગ્રેસી નેતા અહેસાન જાફરીના મિિિા

રવશ્વસરનયતા સામે સવાલ • ત્યારે... સુપ્રીમ કોટટમાં રજૂ થયેલી અરજીમાં નરોડા કેસમાં એક મુખ્ય સાિી નાનૂમમયાં મમલકે કહ્યું કે પરીમિત મદીના પર તોફાનીઓએ બળાત્કાર ગુજાયોો. અત્યારે... મમલકે બાદમાં મિશેષ તપાસ ટીમ (એસઆઇટી)ને જિાવ્યું કે મદીના પર થયેલા બળાત્કારનો આરોપ તીલતા સેતલિડના કહેિાથી લગાવ્યો હતો. • ત્યારે... આઠ િષોથી માનિામિકાર કાયોકરો, નરોડા પામટયા કેસના પીમડતો આિેપ કરતા હતા કે તોફાનીઓએ ગભોિતી કૌસર બાનોનું પેટ ચીરી નાંખ્યું હતું. અત્યારે... કૌસરના મૃતદેહનું પોલટમોટટમ કરનાર ડો. જે.એસ. કનોમડયા

કહે છે કે તેનું મૃત્યુ તોફાનો દરમમયાન સળગી જિાથી થયું અને તેનો ગભો સુરમિત હતો. • ત્યારે... ગુલબગો કેસમાં એસઆઇટીને લગભગ ૨૦ સાિીઓના મનિેદન લીિા હતા. જે અગાઉથી ટાઇપ થયેલા મનિેદન લઇને આિતા એસઆઇટીએ િાંિો ઉઠાવ્યો હતો. અત્યારે... મુસ્લલમ સાિીઓ તેમનું મનિેદન િીમડયોટેપ કરિાનો ઇન્કાર કરે છે. એસઆઇટીએ નોંિેલા મનિેદન અને અગાઉથી તૈયાર મનિેદનોમાં સાતયતા નથી. • ત્યારે... ગુલબગો કેસમાં સાિી ઇસ્તતયાઝ પઠાિે મિશેષ કોટટને જિાવ્યું કે અહેસાન

જાફરીએ સુરિા માગી તો મોદીએ તેમને ગાળો ભાંડી હતી. અત્યારે... એસઆઇટીને એિો કોઇ પુરાિો નથી મળ્યો કે જે પુરિાર કરતું હોય કે અહેસાન જાફરીએ મોદીને ફોન કયોો હોય. • ત્યારે... ૨૦૦૩માં અરજીમાં મુસ્લલમ સાિીઓએ મમહલાઓ પર બળાત્કાર થયાના આરોપ લગાવ્યા તો નિ ગંભીર કેસની સુનાિિી છ િષો માટે અટકી પડી. અત્યારે... સુપ્રીમ કોટટ દ્વારા મનયુક્ત એસઆઇટી સમિ અપાયેલા પોતાના મનિેદનોમાં સાિીઓએ મમહલાઓ પર બળાત્કાર થયાના આરોપો ન મૂક્યા.

જકકયા જાફરીએ સુપ્રીમ કોટટમાં કરેલી અરજી સંદભભે મોદીને હાજર થિા જિાવ્યું તો નિેસરથી સામસામી ટપાટપી શરૂ થઇ ગઇ. જકકયા જાફરીએ મોદી તેમ જ ૬૧ અન્ય લોકો સામે તોફાનોમાં સંડોિિીનો તેમ જ મુસ્લલમોને મારી નાંખિાનું ષડયંત્ર રચિાનો આરોપ મૂક્યો છે. ગુલબગો સોસાયટીમાં મહન્દુ કટ્ટરિાદીઓના હાથે માયાો ગયેલા ૬૯ લોકોમાં અહેસાન જાફરી પિ એક હતા. મહત્િપુિો િાત એ છે કે માચો ૨૦૦૩માં સુપ્રીમ કોટેટ ગુજરાતમાં થયેલી મહંસાના નિ કેસોની કાયોિાહી અટકાિી દીિી હતી, જેનો શ્રેય મુસ્લલમ પીડીતો માટે ન્યાયની માગિી કરતા માનિામિકાર સંગઠનોના પ્રયાસોને જાય છે. રમખાિોનો ભોગ બનેલા લોકોનું કહેિું હતું કે જ્યાં સુિી પોલીસ તપાસ અને કેસમાં ગુજરાત સરકાર સામેલ હશે ત્યાં

સુિી તેમને ન્યાય નહીં મળે. આથી એસઆઇટી સુપ્રીમ કોટટની સીિી નજર તળે આ કેસોની ફરી તપાસ કરી રહી છે. આ માટે સુપ્રીમ કોટટની દેખરેખ હેઠળ જ જજો અને સરકારી િકીલોની પસંદગી કરાઇ રહી છે. એસઆઇટીએ તપાસ શરૂ કરી તો એક પછી એક એિા પુરાિા બહાર આિી રહ્યા છે કે મા ન િા મિ કા ર િા દી ઓ એ સાિીઓને બહેકાિીને સુપ્રીમ કોટટ સમિ બળાત્કાર અને િૂર હત્યાઓની િાતાોઓ સુપ્રીમ કોટટમાં રજૂ કરિા ગેરમાગભે દોયાો હતા. આ પ્રમિયામાં તેમિે કદાચ સુપ્રીમ કોટટને પિ ગેરમાગભે દોરિામાં મહત્િપૂિો ભુમમકા મનભાિી હોિાની શક્યતા છે, જેથી મોદી અને તેમની સરકાર મિરુદ્ધ તેમનો રાજકીય ઉદ્દેશ સાકાર થઇ શકે. અનુસંધાન પાન-૨૭

www.abplgroup.com

ઇમિગ્રન્ટ્સે દેશના મૂલ્યોનો આદર કરવો પડશેઃ િાઉન

ટિિન

એક ચવચિત્ર ઘિનામાં દેશના ભૂતપૂવો વડા પ્રધાન િોની બ્લેયર પોતાના કજટ્રી હોમખાતે િેકફાસ્િ બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે િોસ્િ સળગ્યા બાદ ફાયર એલિડ થતા ભારે દોડાદોડી થઈ ગઈ હતી. ગત શચનવારની સવારે બ્લેર અને તેમના પત્ની શેરી િોસ્િ બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે સ્મોક એલામો બાદ વોટ્ટન અજડરવૂડમાં ૧૭મી સદીના સાઉથ વેચલયન ખાતે ત્રણ ફાયર એન્જજચનયર આવી પહોંચ્યા હતા, તેમ પ્રવિાએ જણાવ્યું હતું. બ્લેર જ્યારે િેકફાસ્િ બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે સ્મોક એલામો વાગ્યું હતું. તેઓ ગ્રેડ-૧ ચલસ્િેડ ચબન્ડડંગમાં રહેતા હોવાથી સ્મોક એલામો આપમેળે સ્થાચનક ફાયર સ્િેશન

સાથે જોડાઈ ગયું હતું., જો કે ત્યાર બાદ ફાયર ચિગેડ સચિય બની ગયું હતું. અલબત આગ વગર ધૂમાડો થયો હતો ત્યારે બ્લેરે ફાયર સચવોસને આવવાની જરૂર ન હોવાનું ફોનમાં જણાવ્યું હતું પરંતુ તેઓ અધવચ્ચે આવી ગયા હતા. બકકંગહામશાયર ફાયર એજડ રેસ્ક્યુ સચવોસના એક પ્રવિાએ જણાવ્યું હતું કે નજીકના સ્િેશન હેડ્ડનહામથી બે િુ અને એડસબરીથી એક િુને તાબડતોબ મોકલી હતી. આ ઉપરાંત ઓક્સફડડશાયરથી પણ એક િુને રવાના કરવામાં આવી હતી, જો કે તેને અધવચ્ચેથી પાછી વાળવામાં આવી હતી. ફાયર ફાઈિસસે બ્લેરના ઘરે પહોંિી ધૂમાડો દૂર કયોો હતો.

ખિોમાં કરકસર અને કાપ મૂકવાના પગલાં લેવાના દબાણને કારણે ચિચિશરોની સ્વાસ્થ્ય સુરક્ષાને લગતી અંગત અને ખાનગી માચહતી ચવદેશમાં મોકલાઇ રહી છે. યુકેની નેશનલ હેડથ સચવોસ (એનએિએસ) િારા લાખો દદદીઓના રેકોડડસ અને ખાનગી તબીબી નોંધોનું ભારતમાં આઉિસોચસિંગ કરીને પ્રોસેચસંગ થઇ રહ્યું છે. સરકારે કોઈપણ વ્યચિની ખાનગી અને અંગત માચહતી ચવદેશમાં ન મોકલવાની તાકીદ કરી હોવા છતાં આ પગલું લેવાઈ રહ્યું હોવાનું સ્થાચનક અખબારમાં જણાવાયું છે. એનએિએસના અનેક દદદીઓના નામ અને સરનામાં તેમ જ અજય ચવગતોનો ડેિાબેઝ ચવદેશમાં પહેલી જ વાર મોકલાઇ રહ્યો છે. મેચડકલ એપોઈજિમેજિની ખાનગી ચવગતો પણ ચવદેશમાં મોકલાઈ રહી છે. ઉત્તરપૂવો લંડનના સાત પ્રાઈમરી કેર ટ્રસ્િ િારા ૧૫ લાખ લોકોને તબીબી સેવાઓ આપવામાં આવે છે અને તેઓ દદદીઓની ચવગતો ચવદેશોમાં મોકલે છે. પૂણે ખાતે ૨૦૦ કમોિારીઓ િારા આવા ડેિાબેઝનું પ્રોસેચસંગ થઇ રહ્યું છે.

રાણી પણ કરકસર ભણી રાણી એચલઝાબેથ ચિતીય

પણ કરકસર કરવામાં સમજે છે. તેમણે લૂિનથી એબડદીન જવા માિે સસ્તી ઇઝીજેિ ફ્લાઇિમાં મુસાફરી કરી હતી, જેનાથી કરદાતાઓને માત્ર ૨૨.૯૯ પાઉજડનો ખિો થયો હતો. આ પ્રવાસમાં તેમણે ઓછામાં ઓછો સુરક્ષા સ્િાફ સાથે રાખ્યો હતો. રોયલ ટ્રેનમાં પ્રવાસ દીઠ અંદાજે ૫૭,૧૪૨ પાઉજડનો ખિો થાય છે, જેની સરખામણીમાં આ ફ્લાઇિ ઘણી સસ્તી છે. રાણીને કોઈ ચવશેષ સુચવધા અપાઈ ન હતી.

$$$

#) #) #) #) #) #)

& ! "# & #"

$ $

" # !

% %

કરવા બદલ દોચષત ઠરાવવામાં આવ્યા છે. તપાસમાં એવો ઘિસ્ફોિ થયો છે કે, રેસ્િોરાંના માચલકો ભારત સચહત ચવદેશમાંથી રસોઇયા સચહત રેસ્િોરાંના સ્િાફને ચિિન લાવીને તેમના પાસપોિડ અને અજય દસ્તાવેજો તેમની પાસેથી જપ્ત કરી લેતા હતા. ત્યાર બાદ તેમને હોિેલના કામમાં ધકેલી દેવામાં આવતા હતા. તપાસમાં એવું પણ જાણવા મળ્યું કે, હોિેલના સ્િાફના સભ્યોને હોિેલની આસપાસ પણ મુિ રીતે જવા દેવામાં આવતા ન હતા અને સ્િાફના અજય સભ્યો સાથે રહેવા મજબૂર કરવામાં આવતા હતા. દરરોજ ૧૪ કલાક સુધી કામ કરાવવામાં આવતું હતું અને અઠવાચડયામાં તેમને એક રજા પણ મળતી ન હતી.

Looking For a Hall?

hAel Ade m ˆe:

%& !$ "

< < < < < <

,6 < ,6 ,6 ,6 ,6

! !!

! "

< < < <

,6 < ,6 < ,6 <

11 56.)+7 '6+ ,642 79(/+)8 84 8+627 '3* ':'.1'(.1.8; 7+'7437 2'; :'6;

C & L County Club

"$#

,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6

& #

ભારતમાંથી પોતાની રેસ્િોરાં માિે રસોઇયાઓ સચહતના સ્િાફને ચિિનમાં લાવીને નાણાકીય લાભ ખાતર તેમનું શોષણ કરવાના કેસમાં હેરોગેિમાં આવેલી પ્રચતચિત રાજપૂત ઇન્જડયન રેસ્િોરાંના માચલકોને દોચષત ઠરાવવામાં આવ્યા છે. રેસ્િોરાંના સ્િાફના ત્રણ સભ્યોએ માચલકો િારા તેમનું શોષણ કરવામાં આવતું હોવાની ફચરયાદ કરીને તેમને મદદરૂપ થવાની માગણી કરતા સમગ્ર કેસ બહાર આવ્યો હતો. લીડ્સ િાઉન કોિડમાં ત્રણ મચહના સુધી કેસ િલાવવામાં આવ્યા બાદ રસોઇયા શાહનવાઝ અલીખાન, તેનો ભાઇ રઝા અલીખાન અને તેમની માતા પરવીન ખાનને રેસ્િોરાંના સ્િાફના નવ સભ્યોને ચિિનમાં લાવીને તેમનું શોષણ

#) #) #) #) #) #)

# %$ # # $ " ! ( # ' "#

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

! % ! &# &

ભારતીય રેસ્િોરાં માટલક માનવ તસ્કરીમાં દોટિત ઠયાા

& &

ટમસ બોટલવૂડ યુકે૨૦૦૯ રીના પિેલને ટમસ યુટનવસા GB ૨૦૧૦ સ્પધાાની અંટતમ યાદીમાં સ્થાન મળ્યું છે. રીના પિેલ સાથેની મુલાકાતને આવતા અંકમાં િકાટશત કરવામાં આવશે. રીનાને ૦૯૦૧ ૨૯૩૮૯૯૭૩૪ પર મત આપો અથવા ૮૧૧૧૮ પર REENA PATEL નામે SMS કરો. વોટિંગ લાઇન્સ ૩૦ એટિલ શુક્રવારે રાત્રે ૧૨ વાગે બંધ થાય છે.

ટિટિશરોના મેટડકલ ટરપોિટસનું ભારતમાં આઉિસોટસિંગ

....અને બ્લેરના ઘરમાં ફાયર એલિટથી ભારે દોડાદોડી થઈ !

વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉને મુખ્ય પ્રવાહના બહુમતી લોકોની ચિંતાને ધ્યાનમાં રાખીને જણાવ્યું હતું કે ચિચિશ મૂડયોનો અનાદર કરતા ઇચમગ્રજટ્સને સ્વીકાવામાં આવશે નહીં. િાઉને જણાવ્યું હતું કે ચિિનમાં આવતા ઇચમગ્રજિસ િોક્કસ યોગદાન આપ્યા ચવના દેશની સ્વતંત્રતાનો ફાયદો ઉઠાવે તો તે અયોગ્ય છે. જો કે, ઇચમગ્રજટ્સ બાબતે બહુમતી મતદારોની સમસ્યાઓને ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરતા િાઉનને િીકાનો પણ સામનો કરવો પડ્યો છે. ઇચમગ્રજટ્સની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર ઘિાડો થયો હોવાના તેમના દાવો અચતશયોચિ ધરાવતો હોવાનું જણાયું હતું. ઇસ્િ લંડનમાં પ્રવિન દરચમયાન િાઉને ઇચમગ્રેશન બાબતે લેબરની નીચતનો બિાવ કયોો હતો.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

"+1

:'.7-'1. .25917+86':+1 1.:+ )4 90

" $

#! $

!# $

!# !# !#

"" !

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

લિટન

જૈન સમાજ દ્વારા RSPCA માટે ૧૧ હજાર પાઉન્ડનું ભંડોળ એકત્ર કરાયું

સુરત લવસ્ફોટ કેસમાં હનીફના પ્રત્યાપપણની ૧૧મેએ સુનાવણી

અને જ્ઞાન આપ્યું હતું તેને જૈન સમાજે અનુસરવાનો િયાસ કરવો જોઈએ. મુતિ અને તદવ્ય સાક્ષાત્કાર મેળવવા સંપૂણો અતહંસા અને સંયમી જીવન માટે ઉપદેશ આપ્યા હતા. સમાજે એકત્ર કરેલા ૧૧,૭૬૮ પાઉડડનો ચેક લોડુ મેયર ઓફ માનચેથટરના કાઉન્ડસલર એતલસન કફથો દ્વારા RSPCAના સુસી હ્યુજીસને આપવામાં આવ્યો હતો. યુકેમાં RSPCA દ્વારા આ સૌથી મોટી રકમ િાપ્ત થઇ છે. જૈન સમાજના િમુખ તપયૂષ મહેતા અને ઉપ િમુખ કકરણ મહેતાએ ચેતરટી માટે સૌથી વધુ ભંડોળ એકત્ર કરવા બદલ રુતચર શાહ અને અશોક મહેતાને એવોડુ એનાયત કયોો હતો અને સહકાર માટે સમાજના અડય સભ્યો િત્યે આભાર વ્યિ કયોો હતો.

સુરતમાં ૧૯૯૩માં થયેલા બોમ્બ તવથફોટમાં મુખ્ય સૂત્રધાર મનાતા ટાઈગર હનીફના િત્યાપોણની અરજીની સુનાવણી આગામી ૧૧ મેના રોજ હાથ ધરાશે. મહંમદ હનીફ ઉમરજી પટેલ ઉફફે ટાઈગર હનીફને ભારત સરકારે સુરત બોમ્બ તવથફોટ કેસમાં વોડટેડ જાહેર કયોો હતો અને ગત ફેિુઆરીમાં તે થકોટલેડડયાડુ પોલીસના હાથે ઝડપાઈ ગયો હતો. ભારત સરકારે ટાઈગર હનીફને તિટનથી ભારત લઇ જવા િત્યાપોણ માટેની અરજી કરી હતી. વેથટમિડસટર મેતજથટ્રેટની કોટુના ડયાયમૂતતોએ જાતેતરમાં જણાવ્યું હતું કે િત્યાપોણની અરજીની સુનાવણી પૂવવે ૨૮ એતિલે ટાઈગર હનીફના તરમાડડની પતરન્થથતત અંગે વીતડયો તલંક દ્વારા સુનાવણીની કાયોવાહી હાથ ધરવામાં આવશે. હનીફને ૨૮ એતિલ સુધી તરમાડડ કથટડીમાં મોકલી અાપવામાં આવ્યો છે અને તેના તરમાડડની મુદત લંબાવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. દરતમયાન સરકારી વકીલ જુતલયન નોલ્સે જણાવ્યું હતું કે િત્યાપોણની અરજી સંદભવે તમામ જરૂરી દથતાવેજો ભારત સરકારે મોકલી આપ્યા છે.

માડચેથટરમાં વસતા જૈન સમાજના આશરે ૪૦૦ સભ્યોએ ભગવાન મહાવીરની જડમ જયંતતની તાજેતરમાં ઉજવણી કરી હતી અને આ િસંગે RSPCA માટે ભંડોળ એકત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. આ કાયોક્રમ જૈન કોમ્યુતનટી સેડટર, લોંગસાઈટખાતે યોજાયો હતો, જ્યાં લંડનના જૈન તવશ્વ ભારતી તરફથી પૂજ્ય સમરી જી િસાના િજ્ઞા અને સમરી જી રોતહત િજ્ઞા દ્વારા અતહંસાથી જીવનને કેવી રીતે સમૃતિમય બનાવી શકાય છે તે અંગે ચાર તદવસની તાલીમ યોજાઈ હતી. બાળકો તથા તવદ્યાથથીએ મેતડટેશન અને અતહંસાથી થતા લાભ દશાોવ્યા હતા. જીવન માણવાના સાચા માગો અંગે ભગવાન મહાવીરે તેમના અનુયાયીઓને જે ઉદ્દેશ

www.abplgroup.com

લલસ્બનના કાલનપવલ અને પવોપ પોટટુગીઝમાં જે કેથટનહાસ તરીકે ઓળખાય છે તે શેકેલા ચેસનટની સુગંધ હું અહીં તમારા માટે છોડતી જાઉં છું. મને યાદ છે કે હું જ્યારે ગુજરાતના િવાસે હતી ત્યારે રથતામાં શેકેલી મકાઈ જોવા મળતી હતી. તેમાં પણ ખાસ કરીને જ્યારે વરસાદની મોસમ હોય, અષાઢી ઉમંગ અને શેકેલી મકાઈનો સાથ હોય એટલે વાહ... મજા પડી જાય. હું એક કલાકાર હોવાથી મારી નજર હંમેશા સંથકૃતત, તરવાજો, ‘કાતનોવલ’ને કેવી રીતે ભુલી શકાય! ભારતીયો પરંપરાઓ, આહાર, જીવન અને બીજા અનેક પોતાની રીતે આનંદ અને ઉત્સવ ઉજવવા કોઈને તથ્યોના એકીકરણ તરફ હોય છે. જે અંગે મેં મારા કોઈ માગો શોધી જ લેતા હોય છે. એટલે જ તો અગાઉના પત્રમાં ઉલ્લેખ કયોો હતો કે ભારતીયો કોમ્યુતનદાદ તહડદુખાતે ‘કાતનોવલ મથતી’ જેવા અને ખાસ કરીને ગુજરાતીઓ તલથબનના સમાજમાં કાયોક્રમનું આયોજન થયું હતું. આ િકારનો અડય ભળી જવાની અદભુત ક્ષમતા ધરાવે છે. તલથબનમાં એક કાયોક્રમ તશવ મંતદરખાતે પણ યોજાયો હતો, અષાઢનો વરસાદ બહુ ભારે હોય છે. વરસાદ જ્યાં અનેક લોકો આવ્યા હતા. એટલો મુશળધાર હોય છે કે મડેરીઆ ટાપુ પાણીમાં શ્રી ચંપકલાલ છેલ્લા ૨૩ ગરકાવ થઈ જાય છે. વષો થ ી ‘થવાગતમ’ રેતડયો પત્ર ગુજરાતીઓ પણ - લજ્જાલલસ્બનનો સંભવનાથ (સંપકકઃ +351 21 757 65 24 કાયોક્રમ ચલાવે છે, જે આપણી મડેરીઆ અને હૈતીના www.communidadehindu.org સંથકૃતતમાં યુવાનોને જોડવાની અસરગ્રથતોને મદદરૂપ એક અદભુત તક આપે છે. અહીં થવા ભંડોળ એકત્ર કરે છે. મારુતત મંડળ તરીકે ગાયન થપધાોનું પણ આયોજન થાય છે, પરંતુ તેમાં જાણીતા યુવાનોના જૂથે મતહલા મંડળના સહયોગથી ભાગ લેનારને ત્રણ પોટટુગીઝ શબ્દ આપવામાં આવે ખાદ્ય સામગ્રી અને પાણીના થટોલ ઊભા કયાો હતા છે, જેને તહડદી ગીત સાથે જોડવાના હોય છે. અને ભંડોળ પણ મેળવ્યું હતું. સમગ્ર કાયોક્રમને આ થપધાોના તવજેતાને ભારતની બે તટકકટ મળે કોમ્યુતનદાદ તહડદુ, ઇન્ડડયન એમ્બેસી, કાસા દા છે અને ઇન્ડડયન આઇડલની અંતતમ થપધાોમાં ગોઆ અને કમારા મ્યુતનતસપલનો સહયોગ િાપ્ત હાજર રહેવાનું તનમંત્રણ પણ આપવામાં આવે છે. થયો છે. કોમ્યુતનદાદ તહડદુ સેડટર ખાતે ફેિુઆરી- તેના ઈનામો સોની ટીવી અને ઝોન ટીવી કેબો દ્વારા ૨૦૧૦ની શરૂઆત ‘ડાડસ ડીઆ ૨’ એટલે કે િાયોતજત કરવામાં આવે છે. ગુજરાતીઓ મોજા ‘ડાડસ ડે ૨’ સાથે થઈ હતી. ઘણા પોટટુગલવાસીઓ મથતી કરવા માટે પોતાનો આગવો માગો શોધી જ ભારતીયો સાથે તેમના ડાડસમાં સામેલ થઇ સાલસા, લેતા હોય છે અને આવું જ કાંઈક તલસબનનો તહપ હોપ અને ડાડસ ડો વેડટરની મજા માણે છે. ઈથમાઈલી સમુદાય પણ કરે છે. આ અંગે બીજા ફેિુઆરી મતહનો હોય ત્યારે ખુબ જાણીતા એવા પત્રમાં સતવથતાર વાત કરીશું ત્યાં સુધી આવજો!!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

рк╕рлБркнрк╛рк╖ рккркЯрлЗрк▓ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

ркмркиркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркирлЛ рккркдрлНрк░ ркмрлНрк░рлЛркб рк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЯркорк╛ркВ рккрлАркХ ркЕрк╡рк░ркорк╛ркВ ркХрк╛рк░ рккрк░ рккрлНрк░ркиркдркмркВ ркз ркмрк╡рк┐рк┐ркВркЧ рк┐рк╛рк┐рк╛ркВ рк╡рк╕рк┐рлА рк╕рлЗ ркб рк┐рк░рк┐рк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ рк▓ рлА рк┐рлЛркб рк▓ркЯрлНрк░рлАрк┐рк┐рк╛ркВ рк╢рлБ ркХрлНрк░ рк┐рк╛рк░ ркЕркирлЗ рк╢рк╡ркирк┐рк╛рк░рлЗ рк░рк╛рк╡рк┐ркирк╛ ркЦрлВ ркм ркнрлАркб рк┐рлЛркп ркЫрлЗ . рк╕рк╛ркВркЬ ркирк╛ ркЖрка рк┐рк╛ркЧрлНркпрк╛ркерлА ркХрк╛рк░рлЛркирлА ркЕрк┐рк░ркЬрк┐рк░ рк┐ркзрлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ . рк┐рлЛрк┐рк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркХрк╛рк░рлЛрк┐рк╛ркВ ркЖрк┐ркдрк╛ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ . ркЖ ркЕрк░рк╕рк╛рк┐рк╛ркВ рккрк╕рлНрк▓рк▓ркХ ркЯрлНрк░рк╛ркбрк╕рккрлЛрк┐ркб рки рлА ркмрк╕рлЛркирлЗ рк┐рлЛркб рк▓ркЯрлНрк░рлАрк┐рк┐рк╛ркВ ркПркХ ркЫрлЗ ркбрлЗ рке рлА ркжрк╛ркЦрк▓ ркеркЗркирлЗ ркмрлАркЬрлЗ ркЫрлЗ ркбрлЗ ркмрк┐рк╛рк░ ркирлАркХрк│ркдрк╛ркВ рлкрлжркерлА рллрлж рк╡рк┐рк╡ркирк┐ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ . ркмрк╕рк┐рк╛ркВ рк┐рлБ рк╕ рк╛рклрк░рлА ркХрк░ркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ рккркг ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХ ркХркВ рк┐ рк╛рк│рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ . ркЖркерлА ркЯрлНрк░рк╛ркХрклркХ ркШрк┐рк╛ркбрк┐рк╛ рк┐рк╛рк┐рлЗ рки рлА ркЭрлБркВ ркмрлЗ рк╢ ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркмрк╕ рк┐рлЛркЪркбрлЛркЧ ркЕркирлЗ ркирлЗ рк╢ ркирк▓ ркПркХрлНрк╕рк┐рлЗ рк╕ wm ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ . ркдрлЗ ркУ ркирлБркВ ркХрк┐рлЗ рк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рлЛркб рк▓ркЯрлНрк░рлАрк┐рк┐рк╛ркВ рк╢рлБ ркХрлНрк░ рк┐рк╛рк░ ркЕркирлЗ рк╢рк╡ркирк┐рк╛рк░рлЗ рк╕рк╛ркВркЬ ркирк╛ ркЖрка ркХрк▓рк╛ркХркирк╛ ркЧрк╛рк│рк╛рк┐рк╛ркВ рк┐ркзрк╛рк░рлЗ рк┐рк╛рк┐ркирлЛ ркЬркдрк╛ркВ рк┐рлЛрк┐рк╛ркерлА рк╕рк╛рк┐рк╛ркбркп рк┐рлБ рк╕ рк╛рклрк░ркирлЗ ркмрк╕рк┐рк╛ркВ рлкрлоркерлА рллрлж рк╡рк┐рк╡ркирк┐ рк┐рлЛркбрлБркВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ . ркирлЗ рк╢ ркирк▓ ркПркХрлНрк╕рк┐рлЗ рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬрлЗ ркмрк╕рлЛ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркмрк╕рлЛркирлЗ рк╢рлБ ркХрлНрк░ рк┐рк╛рк░ ркирлЗ рк╢рк╡ркирк┐рк╛рк░рлЗ ркЖ рк╕рк┐ркпрк┐рк╛ркВ ркмрлАркЬрк╛ рк░рлВрк┐рк┐рк╛ркВ ркЯрлНрк░рк╛ркбрк╕рклрк░ ркХрк░рлА ркжрлЗ рк┐ рк╛ркЗ ркЫрлЗ .

ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлЗ ркЧрлЗркВ ркЧ ркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркдрк╛ркВ рк░рлЛркХрк╡рк╛ рк╕рлНркХрлВ рк▓ рлЛркирлЗ ркоркжркж ркмрк╡рк┐рк┐ркВркЧ рк┐рк╛рк┐ркирк╛ ркЖркЗрк╕рлАрк╕рлАрк┐рк╛ркВ рккрк┐рлЗ рк▓ рлА ркПрк╡рк┐рк▓рлЗ NASUWT рк┐рлАркЪрлАркВркЧ ркпрлБ рк╡ ркиркпркиркирлА рк┐рк╛рк╡рк╖рк┐ркХ рк╕ркнрк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ рк┐ркдрлА. ркЬрлЗ рк┐ рк╛ркВ ркЪркЪрк╛рк┐рки рлЛ рк┐рлБ ркЦрлН ркп рк┐рлБ ркжрлНркж рлЛ ркЧрлЗркВ ркЧ ркХрк▓рлНркЪрк░ркирлЛ рк┐ркдрлЛ. ркХрлЗ рк┐ рк▓рлАркХ рк▓ркХрлВ рк▓ рлЛрк┐рк╛ркВ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркирлЗ ркЧрлЗркВ ркЧ рк┐рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛рк┐рк╛ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркжркмрк╛ркг ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ . ркЖрк┐рлА ркЧрлЗркВ ркЧ рк┐рк╛ркВ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркирлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркдрк╛ рк░рлЛркХрк┐рк╛ ркЕркирлЗ ркЬрлЛ ркдрлЗ ркУ ркЧрлЗркВ ркЧ рк┐рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗ ркУ ркирлЗ ркХрлЗ рк┐ рлА рк░рлАркдрлЗ ркУрк│ркЦрк┐рк╛ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗ ркпрлБ рк╡ ркиркпркирлЗ ркЦрк╛рк╕ рк╕рлВ ркЪ ркирлЛ ркХрк░рлАркирлЗ рк▓ркХрлВ рк▓ рлЛркирлЗ рк┐ркжркж рккрлВ рк░ рлА рккрк╛ркбрлА ркЫрлЗ . ркдрлЗ ркУ ркирлБркВ ркХрк┐рлЗ рк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛рк┐рк╛ркВ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркХрлЛркП ркЧрлЗркВ ркЧ ркирлА рк┐рк╡рлГрк╡рк┐ркУ рк╡рк┐рк╢рлЗ ркЦрк╛рк╕ ркиркЬрк░ рк░рк╛ркЦрк┐рлА ркЬрлЛркЗркП. ркЖрк┐рлА ркЧрлЗркВ ркЧ рк┐рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗ рк▓ рк╛ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркирлЗ ркдрлЗ рк┐ ркирк╛ркВ ркХрккркбрк╛ркВ рккрк░ркерлА ркУрк│ркЦрлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ . ркХрлЗ рк┐ рк▓рк╛ркХ рк▓рк┐рлЗ ркм рк┐рлЗ рк▓ рк┐ ркХрлЗ ркПркХ рк╕рк░ркЦрк╛ркВ ркХрккркбрк╛ркВ рккрк┐рлЗ рк░ ркдрк╛ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ ркЕркерк┐рк╛ ркЬрлБ ркж рк╛ркВ ркЬрлБ ркж рк╛ркВ рк╡ркиркХркирлЗ рк┐ рк░рк╛ркЦркдрк╛ркВ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ . ркЖркирк╛ рккрк░ркерлА рккркг ркдрлЗ ркУ ркХрлЛркЗ ркЧрлЗркВ ркЧ рк┐рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлА ркЦркмрк░ рккркбрлЗ ркЫрлЗ .

NASUWTркирк╛ ркЬркирк░рк▓ рк╕рлЗ ркХрлНрк░рлЗ рк┐ рк░рлАркирлБркВ ркХрк┐рлЗ рк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рлЛрк┐рк╛ ркнрк╛ркЧркирлА рк▓ркХрлВ рк▓ рлЛркирлЗ ркЧрлЗркВ ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рлАркзрлА рк┐рк╛ркЧрк╖рлЗ рк┐ ркиркерлА ркХрк░рк╛ркдрлА, рккркг ркЧрлЗркВ ркЧ ркирк╛ рк┐рк╛рк┐рлЛрк▓ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркХрлЗ рк┐ рк▓рк╛ркХ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУ ркдрлЗ рк┐ рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛рк┐рк╛ рк┐рлЗ рк░ рк╛ркп ркЫрлЗ . ркжрк░рлЗ ркХ рк▓ркХрлВ рк▓ рлЛркирлЗ ркЖрк┐рлА ркЧрлЗркВ ркЧ ркирлЗ ркУрк│ркЦрк┐рк╛ркирлА ркЕркирлЗ ркЬрлЛ ркХрлЛркИ рк┐рлЛрк▓рк▓рлЗ рк┐ ркерк╛ркп ркдрлЛ рк╢рлБркВ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗ рк┐ рк╛ ркдрлЗ рки рлА рккрлВ рк░ ркдрлА ркЬрк╛ркг рк┐рлЛрк┐рлА ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ .

ркЬрлЛрк╣рк▓ ркбрлЗ рк░ рлАркирк╛ ркорк╛ркирк▓ркХ ркХрлЗ рк╕ рк╣рк╛ркпрк╛рк╛ рк┐рлБ рк▓рлН рк┐рк░рк┐рлЗ ркорлН рккрк┐ркирк┐рк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ рк▓ рлА ркЬрлЛрк┐рк▓ ркбрлЗ рк░ рлА ркЕркирлЗ ркЬрлЗ ркП рки ркбрлЗ рк░ рлА рк┐ркЪрлНркЪрлЗ ркЧркпрк╛ рк┐рк╖рк╖рлЗ ркХрлЛрк┐ркб рк┐ рк╛ркВ ркХрлЗ рк╕ ркЪрк╛рк▓ркдрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЬрлЛрк┐рк▓ ркбрлЗ рк░ рлАркирк╛ рк┐рк╛рк╡рк▓ркХ рк╕рк░ркмркЬрлАркд ркЬрлЛрк┐рк▓рлЗ ркнрк╛рк░ркдркерлА ркЖрк┐рлЗ рк▓ рлА рк╡рк╕ркВркШ ркирк╛рк┐ркирлА ркПркХ рк╡рлНркпрк╡рк┐ркирлЗ ркЬрлЗ ркП рки ркбрлЗ рк░ рлАрк┐рк╛ркВ ркХрк╛рк┐ рккрк░ ркЬрлЛркбрк╛ркИркирлЗ ркбрлЗ рк░ рлАркирк╛ ркмркзрк╛ркВ ркЬ ркЧрлНрк░рк╛рк┐ркХрлЛркирк╛ ркирк╛рк┐-рк╕рк░ркирк╛рк┐рк╛ркВ ркдрлЗ рк┐ ркЬ ркмрлАркЬрлА ркзркВ ркз рк╛ркХрлАркп рк╡рк┐ркЧркдрлЛ ркЪрлЛрк░рлА рк▓рк╛рк┐рк┐рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рк┐ рк╕рлЛркВрккрлН ркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ . ркЖркирк╛ ркмркжрк▓рк╛рк┐рк╛ркВ ркЬрлЛрк┐рк▓рлЗ ркдрлЗ ркирлЗ ┬г рлкрлж,рлжрлжрлж ркЖрккрлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЖ ркХрлЗ рк╕ рк┐рк╛ркВ ркЧркпрк╛ рк┐рк╖рк╖рлЗ ркХрлЛрк┐рлЗркб рк╕рк░ркмркЬрлАркд ркЬрлЛрк┐рк▓ркирлЗ ркжрлЛрк╖рлАркд ркарлЗ рк░ рк┐рлАркирлЗ ркЦркЪрк┐ ркЕркирлЗ ркирлБ ркХ рк╕рк╛рки рккрлЗ ркарлЗ ┬г рлирлжрлж,рлжрлжрлжркирлЛ ркжркВ ркб рклрк┐ркХрк╛ркпрлЛрк┐ рк┐ркдрлЛ. ркЖ ркЪрлБ ркХ рк╛ркжрк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗ рк╕рк░ркмркЬрлАркдрлЗ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркХрлЛрк┐ркб ркУркл ркЕрккрлАрк▓ркирк╛ рк┐ркг ркЬркЬрлЗ рк╕рк░ркмркЬрлАркдркирлА ркЕрккрлАрк▓ рклркЧрк╛рк┐рлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ . ркЖрк┐ рк┐рк┐рлЗ ркЬрлЛрк┐рк▓ркирлЗ ркЦркЪрк┐ ркЕркирлЗ ркирлБ ркХ рк╕рк╛рки рккрлЗ ркарлЗ ┬г рлирлжрлж,рлжрлжрлж ркЖрккрк┐рк╛ рккркбрк╢рлЗ . рк╕рк░ркмркЬрлАркд ркЬрлЛрк┐рк▓ркирлБркВ ркХрк┐рлЗ рк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕрк┐рлЗ ркЪрлБ ркХ рк╛ркжрк╛ркерлА рк╡ркирк░рк╛рк╢рк╛ ркЕркирлБ ркн рк┐рлАркП ркЫрлАркП. ркХрлЛрк┐рлЗркб ркЕрк┐ркирлЗ ркЖ ркЕркВркЧрлЗ рк┐ркзрлБ рк╕рк┐ркЬрк╛рк┐рк┐рк╛ рк╡рк░ркЯрлНрк░рк╛ркпрк▓ рки ркЖрккрлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркЕрк┐рлЗ ркЖ ркмркзрлБркВ ркнрлВ рк▓ рлА ркЬркИркирлЗ ркЕрк┐рк╛рк░рк╛ ркзркВ ркз рк╛рк┐рк╛ркВ рк┐ркзрлБ ркзрлНркпрк╛рки ркЖрккрлАрк╢рлБркВ .

тАШркХрк╛ркВ рк╡рк░ ркмркжрк▓рлЛ ркХрк╛ркВ ркШрк░тАЩ ркирк╛ркЯркХ ркмрк╡рк┐рк┐ркВркЧ рк┐рк╛рк┐рк┐рк╛ркВ ркЧрлБ ркЬ рк░рк╛ркдрлА рк╡рк┐ркбркжрлБ ркПрк╕рлЛрк╡рк╕ркПрк╢рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк▓рккрк╛ркХркХ рк╡ рк┐рк▓ рк╡рк┐рк▓ркдрк╛рк░рк┐рк╛ркВ рк┐рлЗ ркб рк▓рлА рк▓ркЯрлНрк░рлАрк┐ рккрк░ ркЖрк┐рлЗ рк▓ рк╛ ркмрк╡рк┐рк┐ркВркЧ рк┐рк╛рк┐ рк┐ркЧрк╡ркд рк┐ркВ ркб рк│рк┐рк╛ркВ ркирк┐рк┐рлА ркПрк╡рк┐рк▓, рк╢рлБ ркХрлНрк░ рк┐рк╛рк░ркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╕рк╛ркВркЬ ркирк╛ ркЖрка рк┐рк╛ркЧрлНркпрлЗ тАШркХрк╛ркВ рк┐рк░ ркмркжрк▓рлЛ ркХрк╛ркВ ркШрк░тАЩ ркирк╛рк┐ркХркирлЛ рк╢рлЛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ . ркЬрлЗ рк┐ рк╛ркВ рк┐рлАрк┐рлА рк╡рк╕рк░рлАркпрк▓ тАШрк╕рккркирк╛ркВрки рк╛ркВ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркд рк░тАЩркирк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░ рк╕ркиркд рк╡рлНркпрк╛рк╕ рккркг рккрк╛рк┐ ркнркЬрк┐рк╢рлЗ . ркЖ ркирк╛рк┐ркХ рккрлЗ рк┐ рккркХркбрлАркирлЗ рк┐рк╕рк╛рк┐рлА ркирк╛ркЦрлЗ ркдрлЗ рк┐рлБркВ ркЫрлЗ . рк┐ркзрлБ рк┐рк╛рк╡рк┐ркдрлА рк┐рк╛рк┐рлЗ рк╕ркВ ркк ркХркХ ркГ рк╕рлЗ ркХрлНрк░рлЗ рк┐ рк░рлА рк╕рлБ ркн рк╛рк╖ рккрк┐рлЗ рк▓ рлжрлнрлп рлмрлирлйрллрлзрлзрлнрлж ркЕркерк┐рк╛ рк╕рк░ркпрлБ ркм рк┐рлЗ рки рккрк┐рлЗ рк▓ - рлжрлзрлирлз рлмрлжрлк рллрлпрлзрлй.

рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркирлЛ рккркдрлНрк░

рк╢рлЛркнрк╛ ркЬрлЛрк╢рлА рк┐ркдрлА. рк╕рлЗркбрк┐ рккрлАрк┐рк╕рк┐ рк▓ркХрк┐рлЗрк░ рк┐рк╛ркЗркХрлНрк░рлЛрк╕ рк╢рлЛрк╡рккркВркЧ рк╕рлЗркбрк┐рк░ркерлА рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рлБркВ рк╕рк░ркШрк╕ рк┐ркорлНркмрк░рк▓рк┐рки ркЧрлЗрк┐ рккрк┐рлЛркВркЫркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ, ркЬрлНркпрк╛ркВ рк┐рлЛрк┐рк╛ ркдркЦрлНркдрк╛ рккрк░ ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХркирлЛ ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░рк┐ ркнркЬрк┐рк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░рк┐ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ркирк╛ рк╡ркмрк╢ркк рк░рк╛ркЗрк┐ рк░рлЗрк┐рк░ркбркб рк┐рлАрк┐ рк▓рк┐рлАрк┐ркбрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркЗ рк┐ркдрлА. ркЖ ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░рк┐ рк┐рк╛рк┐рлЗ рлкрлж ркЬрлЗрк┐рк▓рк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛ ркЫрлЗркХ ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлАркерлА ркдрлИркпрк╛рк░рлАркУ ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЗрк╕рлБ рк╕рк╛ркерлЗ ркеркпрлЗрк▓рлА ркжркЧрк╛ркмрк╛ркЬрлАркирлЛ рк┐рк╕ркВркЧ ркдркерк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЦркнрлЗ ркЬ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркХрлНрк░рлЛрк╕ ркЙрккрк╛ркбрлАркирлЗ ркЬркдрк╛ ркЗрк╕рлБркирлБркВ ркжрлГрк╢рлНркп ркнркЬрк┐рк╛ркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркШркгрк╛ркирлА ркЖркВркЦрк┐рк╛ркВ ркЖркВрк╕рлБ рк┐ркдрк╛. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЗрк╕рлБркирк╛ рк╡ркирк╖рлНрк┐рк╛ркг ркжрлЗрк┐ркирлЗ ркХрлНрк░рлЛрк╕ рккрк░ркерлА ркирлАркЪрлЗ ркЙркдрк╛рк░рк╛ркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк┐рк╛ркЬрк░ рлмрлжрлжрлж ркХрк░ркдрк╛ркВ рккркг рк┐ркзрк╛рк░рлЗ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рк╛ркВ рк╕рлЛркВрккрлЛ рккркбрлА ркЧркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ ркмрлАркЬрлА ркЬ ркХрлНрк╖ркгрлЗ ркЗрк╕рлБ рклрк░рлА рк┐ркЧрк┐ ркеркдрк╛ркВ ркЖркиркВркжркирлА ркХркХркХркХркпрк╛рк░рлАркерлА рк╕рк┐ркЧрлНрк░ рк┐рк╛ркдрк╛рк┐рк░ркг ркЧрлВркВркЬрлА ркЙркарлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ.

ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рлИркиркиркХрлЛркирлА рк╢рлВрк░рк╡рлАрк░ркдрк╛ркирлБркВ рк╕рлНркорк╛рк░ркХ ркмрлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркпрлБркжрлНркзрлЛ ркжрк░рк╡рк┐ркпрк╛рки рк╡рк┐рк╡рк┐рк╢ рк▓рк╢рлНркХрк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркЦркнрлЗркЦркнрк╛ рк╡рк┐рк▓рк╛рк┐рлАркирлЗ рк▓ркбркирк╛рк░ рк╡рк┐ркВркжрлБ, рк╢рлАркЦ, рк┐рлБрк╕рлНрк▓рк▓рк┐ рк╕рк╡рк┐ркдркирк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬрк┐рк╛ркирлЛркирлА ркмрк┐рк╛ркжрлБрк░рлАркирлБркВ рк▓рк┐рк╛рк░ркХ рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ркирк╛ рк╡рк┐ркХрлНрк┐рлЛрк╡рк░ркпрк╛ рккрк╛ркХркХрк┐рк╛ркВ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк┐рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркЧркпрк╛ рк┐рк╖рк╖рлЗ рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ ркпрлБркирк╛ркИрк┐рлЗркб ркЧрлНрк░рлБрккркирлА рк┐рлЛрк░ рк┐рлЗрк┐рлЛрк╡рк░ркпрк▓ ркХрк╡рк┐рк┐рлАркирлА рк▓ркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рк╛ркЗ рк┐ркдрлА. ркЖ рк▓рк┐рк╛рк░ркХ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ рк╡рк┐ркХрлНрк┐рлЛрк╡рк░ркпрк╛ рккрк╛ркХркХркирк╛ рккрлАрк╕ рк┐рлЛркХ рккрк╛рк╕рлЗ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рк▓рк┐рк╛рк░ркХ ркиркЬрлАркХркирлА ркЬркЧрлНркпрк╛ рккркг рккрк╕ркВркж ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рлИрк╡ркиркХрлЛркП рккрк┐рлЗрк▓рк╛ ркдркерк╛ ркмрлАркЬрк╛ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркпрлБркжрлНркз рк┐ркЦркдрлЗ ркЖрккрлЗрк▓рк╛ ркмрк╡рк▓ркжрк╛рки ркдрлЗрк┐ ркЬ ркдрлЗркУ ркХрлЗрк┐рк▓рлА ркмрк┐рк╛ркжрлБрк░рлАркерлА ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓рк╢рлНркХрк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рк│рлАркирлЗ ркпрлБркжрлНркзрлЛ рк▓ркбрлНркпрк╛ ркдрлЗ рк╡рк┐рк╢рлЗ ркЖркЬркирлА ркпрлБрк┐рк╛рки рккрлЗркврлА ркЬрк╛ркгрлЗ ркдрлЗ ркЖ ркпрлЛркЬркирк╛ркирлЛ рк┐рлЗркдрлБ ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╡рк┐рк╢ ркЗрк╕рлНркбркбркпрки ркЖрк┐ркорлАркирлА рк╕рки рлзрлорллрлпрк┐рк╛ркВ рк▓ркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рк╛ркЗ рк┐ркдрлА ркЕркирлЗ рлзрлпрлкрлнрк┐рк╛ркВ ркнрк╛рк░ркд ркЖркЭрк╛ркж ркеркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркдрлЗркирлБркВ ркЕрк╕рлНрк▓ркдркдрлНрк┐ рк┐ркдрлБркВ. рккрк┐рлЗрк▓рк╛ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркпрлБркжрлНркз ркжрк░рк╡рк┐ркпрк╛рки ркдрлЗрк┐рк╛ркВ рлз.рллрлл рк▓рк╛ркЦ рк╕рлИрк╡ркиркХрлЛ рк┐ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркпрлБркжрлНркз рк┐ркЦркдрлЗ ркдрлЗ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк┐ркзрлАркирлЗ рли.рлжрлл рк▓рк╛ркЦ ркеркЗ рк┐ркдрлА. ркПркХ рк╕рк┐ркпрлЗ ркПрк┐рлЛ рк┐ркдрлЛ рли.рлл рк╡рк┐рк╡рк▓ркпрки ркХрк░ркдрк╛ркВ рккркг ркзрк╛рк░рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк▓рлЛркХрлЛркП рк▓рк┐рлИрк╕рлНркЫркЫркХ рк░рлАркдрлЗ ркЖ рк┐рк┐рк╛ркпрлБркжрлНркзрлЛрк┐рк╛ркВ рк╡рк┐рк┐ркиркирк╛ рк▓рк╢рлНркХрк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркпрлБркжрлНркзрк┐рк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркИрк╡ркдрк┐рк╛рк╕ркирлБркВ ркЖ рк╕рк╣рлБркерлА рк┐рлЛрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ рк┐рлЛрк┐рлБркВ рк▓рк┐рлИрк╕рлНркЫркЫркХ рк▓рк╢рлНркХрк░ ркмркбркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк▓рлЗрк▓рк┐рк░рк╢рк╛ркпрк░ркирлА рк░рлЛркпрк▓ рк╡рк┐рк╡рк┐рк╢ рк╡рк▓ркЬркпркирлЗ ркЖ рк▓рк┐рк╛рк░ркХркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ркирлЗ ркЖрк┐ркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. рк╕ркВрк▓ркерк╛ркирк╛ рк▓рлЗрк▓рк┐рк░рк╢рк╛ркпрк░ ркХрк╛ркЙркбрк┐рлА рк┐рлЗркирлЗркЬрк░ рк╡рк░ркЪркбркб рклрлЛрк▓рк┐рк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЬрлЗ рк╕рлИрк╡ркиркХрлЛркП ркЖ ркжрлЗрк╢ рк┐рк╛рк┐рлЗ рк▓ркбркдрк╛ркВ рк▓ркбркдрк╛ркВ рк┐рк╛ркгрлЛркирлА ркЖрк╣рлБрк╡ркд ркЖрккрлА ркдрлЗ ркжрк░рлЗркХ рк╕рлИрк╡ркиркХрлЛ рк╕ркбрк┐рк╛ркиркирк╛ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖрккркгрлЗ рк╕рк╣рлБ ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркЛркгрлА ркЫрлАркП. ркпрлБркжрлНркз рк╕рк┐рк╛рк░ркХ рк╕рк╡рк┐рк╡ркдркирк╛ рк┐рк┐рк┐рк╛ ркЬрлНрк┐рлЛрки ркХрлЛрк▓рк┐рк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рк▓рк┐рк╛рк░ркХрк┐рк╛ркВ рк▓ркерк╛рк╡ркиркХ рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╕рк╛рк┐рлЗрк▓ркЧрлАрк░рлА ркпрлЛркЬркирк╛ркирлЛ рк┐рк┐ркдрлНркдрлНрк┐ркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркЫрлЗ. рк▓рк┐рк╛рк░ркХркирлА рк░ркЪркирк╛ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕рк┐рк┐рлА ркУркл рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ ркдркерк╛ рк╡ркбрк┐рлЛркбрк┐рклрлЛрк┐ркб ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕рк┐рк┐рлАркирк╛ рк╡ркбркЭрк╛ркЗрки рк╡рк┐ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рк╛ркдркЪрлАркд ркХрк░рлА ркдрлЗрк┐ркгрлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк╡ркбркЭрк╛ркЗрки рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ рк╡рк╕рк┐рлА ркХрк╛ркЙрк╕рлНркбрк╕рк▓ркирлЗ ркЕрккрк╛рк╢рлЗ.

ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ ркШрк░рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ тАШрк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ рк╣рлЛрко ркЪрлЛркЗрк╕тАЩ ркпрлЛркЬркирк╛ рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ рк╡рк╕рк┐рлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ тАШрк▓рлЗрк▓рк┐рк░ рк┐рлЛрк┐ ркЪрлЛркЗрк╕тАЩ ркирк╛рк┐ркирлА ркирк┐рлА ркпрлЛркЬркирк╛ рлирлз ркПрк╡рк┐рк▓ркерлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркпрлЛркЬркирк╛ рк┐рлБркЬркм рк▓рлЛркХрлЛ рк╡рк╕рк┐рлА ркХрк╛ркЙрк╕рлНркбрк╕рк▓ркирк╛ ркХрлЗ рк┐рк╛ркЙрк╡рк╕ркВркЧ ркПрк╕рлЛрк╡рк╕ркПрк╢ркиркирк╛ ркШрк░рлЛ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркУркирк▓рк╛ркЗрки ркЕрк░ркЬрлА ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ ркдрлЗрк┐ ркЬ рк╢рк┐рлЗрк░рк┐рк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлА рккрк╕ркВркжркирк╛ рк╡рк┐рк╡рк┐ркз рк╡рк┐рк▓ркдрк╛рк░рлЛрк┐рк╛ркВ ркШрк░ рк╢рлЛркзрк┐рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркд ркЕркВркЧрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЗркЫркЫрк╛ркУ рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркПрк┐рлБркВ ркмркиркдрлБркВ ркХрлЗ ркЬрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркХрк╛ркЙрк╕рлНркбрк╕рк▓ркирк╛ ркШрк░рлЛркирлА ркЬрк░рлВрк░ рк┐рлЛркп ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркирк╛рк┐рлЛ рк┐рлЗркЗрк┐рлАркВркЧ рк╡рк▓рк▓рк┐рк┐рк╛ркВ рк┐рлВркХрк╛ркдрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗрк┐ркирлЗ ркпрлЛркЧрлНркп ркШрк░ рки рк┐рк│рлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркдрлЗрк┐ркирлЗ рк░рк╛рк┐ ркЬрлЛрк┐рлА рккркбркдрлА рк┐ркдрлА. рк┐рк┐рлЗ ркЖ ркирк┐рлА ркпрлЛркЬркирк╛ рк┐рлБркЬркм ркЦрк╛рк▓рлА рккркбрлЗрк▓рк╛ ркШрк░рлЛркирлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркУркирк▓рк╛ркЗрки ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркХрлЗ ркЬрлЗркерлА рк░рк╛рк┐ ркЬрлЛркирк╛рк░рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркпрлЛркЧрлНркпркдрк╛ркирк╛ рк╡ркиркпрк┐рлЛ рк┐рк┐рк╛ркгрлЗ ркжрк░ ркЕркарк┐рк╛рк╡ркбркпрлЗ рк┐ркг ркЬрлЗрк┐рк▓рк╛ ркШрк░рлЛ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркЕрк░ркЬрлА ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркЖ рк┐рк╛рк┐рлЗ рк╡рк╕рк┐рлА ркХрк╛ркЙрк╕рлНркбрк╕рк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рк┐рлЗрк░ркирлА рк╡рк┐рк╡рк┐ркз ркирлЗркмрк░рк╣рлВркб рк┐рк╛ркЙрк╡рк╕ркВркЧ ркУркХрклрк╕рлЛрк┐рк╛ркВ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ рк╕рк┐рлЛркирлБркВ рлм ркПрк╡рк┐рк▓ркерлА рлзрлл ркПрк╡рк┐рк▓ рк╕рлБркзрлА ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ ркЖ ркирк┐рлА ркпрлЛркЬркирк╛ рк╡рк┐рк╢рлЗ рк╡рк┐ркЧркдрк┐рк╛рк░ рк┐рк╛рк╡рк┐ркдрлА ркЕрккрк╛рк╢рлЗ.

ркЗрк╕рлНркЯрк░ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рк▓рлЗрк▓рк┐рк░ рк╡рк╕рк┐рлА рк╕рлЗркбрк┐рк░рк┐рк╛ркВ ркЗрк╕рлБ рк╡рк┐рк▓ркдркирк╛ ркЬрлАрк┐ркиркирлЗ рк▓ркЧркдрк╛ рк┐рк┐ркдрлНркдрлНрк┐рккрлВркгрк┐ рк┐рк╕ркВркЧрлЛ ркнркЬрк┐рлА ркнрк╡рлНркп рк░рлАркдрлЗ ркЗрк▓рк┐рк░ркирлА ркЙркЬрк┐ркгрлА ркХрк░рк╛ркЗ

+*.0(/ */

&( 1 /&

"- )& -+2*.

"*/ ( ),( */.

#-+) 4

-5 !4 )' - ) "/ )5 , , 3 ,!/

) )

)5 /

) , %3 1 ) / ) ) , , ) $ ) / ) , - . +# ) ) 3 ) , 3* ! ) ) 3 /

3 , 2 ) ) 5 #

) ) 3 ) 5 3 ) / 3 / , !9 7! 3

) )

) ( ,

++/ * ( #-+) 4

" .&/" 222 !"*/ ( +* ",/.)0) & +) ) &( !%&) */$ ( 3 %++ +) '&$ -$ ( %+/) &( +)

/,)$!8 !#+!'%2

,, 0!#+!'%2).#,42)5% /& .3%1 .!3)/.!, ,)'(32 /3%,2 !16 )3( 1 )5%1

# ! # ! # !

),'1)-!'%

!31 !

(!1 (!- !31 ! ! !)2(./ %5) !31 ! ()1 $) !) !"! !31 ! (1 ) !9//1 !()" /,$%. %-0,% !31 !

# !

0 !. %# 8 )! -/ , 1 &&% % 12

(% /,$%. 1 )!.',% : 00 !* !(!, /! : 00 %1 !,! /$<2 6 . /4.31 8 : 00 !* !23(!. /8!, 70%1 )%.#% :

) )5 / - 1 ) "/ )5 / /# , ) , -5 / ) 3 )5 ) / , / 1 ) , !

#-+) 4

((

) , # , %3 6 , !) , * 5 ) ) 0 ) 3 !5 8 3 / &1#

+.,&/ (

6 6 6 ).$)!0),'1 )-!'%31 !5%, #/-

3(%12%1 5)#%2 ; (%!0=)'(33)#+%32; .$)! )2!2%1 5)#%; )2!2%1 5)#%

6 6 6 ).$)!5!#!3)/./.,).% #/-

( ! $!+, !& -, &,! & ! & '' + *.!& '* $ +, 0 *+ $ +% (*'" ,'* + * &+ '* +('*,+ .! /!& / * & '( & !& % $ 0 ,' + *. '-* -+,'% *+

( &

( !,0 -(,' ( '($ %($ * ( *#!& .!$ $ ( & ,!$$ $ , '& *! 0 ,-* 0 $ '* (*!. , ( *,! + -(,' &)- ,!& . !$ $ , , *

!. & ! & & . *0 -*+ 0 ( '($ -&,!$ % * '* -(,' ( '($

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

લેસ્ટર કાઉન્સસલના નેતા વિજય ઇસ્ટર િીકેસડ: લેસ્ટરિાસી એવશયનોએ કાવનયિલની મોજ માણી... પટેલના માનમાં સમારંભ જયોત્સના શાહ શુક્રિાર તા. ૨ એવિલ ૨૦૧૦ ના રોજ લેથટર કાઉન્સસલના િથમ એવશયન નેતા તરીકે ચૂંટાયેલા શ્રી વિજયિાઇ પટેલના માનમાં ૪૩૨ મેલ્ટન રોડ પર અાિેલ લેથટરની જાણીતી રેથટોરંટ ઇન્સડગો ખાતે િીવત સમારંિનું અાયોજન કરિામાં અાવ્યું હતું. તસિીરમાં કેક કાપી રહેલ શ્રી વિજયભાઇ, બાજુમાં જમણે એમ.પી.શ્રી કીથ િાઝ, 'ગુજરાત સમાચાર' અને ડાબે શ્રીમતી િષાયબહેન અને શ્રી સી.બી. પટેલ 'એવશયન િોઇસ' ના તંિી શ્રી સી.બી. પટેલ તથા ઇન્સડગોના શ્રી જગદીશિાઇ ઘેલાણીના સૌજસયથી યોજાયેલ અા સમારંિમાં લેથટર ઇથટના એમ.પી. શ્રી કીથ િાઝ સવહત વિવિધ ક્ષેિના િીસેક અગ્રણીઅોની હાજરી હતી. જેમાં શ્રીમતી િષામબહેન વિજયિાઇ પટેલ, MATV ના શ્રી િિનોદિાઇ પોપટ અને શ્રીમતી જયશ્રીબહેન પોપટ, શ્રી મુકેશિાઇ નાકર, LABAના િેવસડેસટ શ્રી જસપાલ વમસહાસ, િાઇસ િેવસડેસટ શ્રી ઉદયિાઇ ધોળફકયા, ડીરેકટર શ્રી રાજા શ્રી વિજયભાઇ અને એમની બાજુમાં શ્રી જગદીશભાઇ ઘેલાણી, શ્રીમતી મહલ, દીપકિાઇ જોષી અને િષાયબહેન, િચમાં શ્રી વિનોદભાઇ પોપટ તથા અસય અામંવિત મહેમાનો. શ્રીમતી ઇવશતાબહેન જોષી, શ્રી અને શ્રીમતી નરેસદ્રિાઇ િાઘેલા, શ્રી અને શ્રીમતી અશોકિાઇ કેક કટીંગ સેરીમની સાથે શ્રી શ્રી રમવણકિાઇ પટેલ, શ્રી પટેલ અને ગુજરાત સમાચારના વિજયિાઇને સૌએ શુિેચ્છા શાહ, અને અવિનંદન પાઠવ્યા હતા. અને શ્રીમતી િો. ખૂંટી, શ્રી અને જ્યોત્સનાબહેન કોફકલાબહે ન પટે લ , શ્રી ઇસડીગોના થિાવદષ્ટ િોજન અને શ્રીમતી જીતુિાઇ વમથિી, શ્રી જગદીશિાઇની મહેમાનગવતની સુ ર ે સ દ્રિાઇ પટે લ અને અને શ્રીમતી અાર. ફલોરા, શ્રી ચંદુિાઇ મટ્ટાણી, હવરશિાઇ અલકાબહેન શાહ તેમજ મીઠી થમૃતીઅો સહ સૌએ વિદાય વમથિી, શ્રી જશિંતિાઇ 'અાપણા મલક'ના કલાકારો લીધી. અા િસંગે લેથટર ન્થથત ચૌહાણ, હવરશિાઇ માંડલીયા, વદપ્તી દેસાઇ અને તુષાર વિિેદી અાપણા સમાજને થપશમતા વિિધ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. યોગાનુયોગ એ વદિસ શ્રી િશ્નોની ચચામ-વિચારણા કરિામાં વિજયિાઇનો જસમવદન હતો. અાિી હતી.

નહેરૂ સેસટરના કાયયક્રમો

(૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF સંપકક: 020 7491 3567.) • વિખ્યાત બોલીિુડ સંગીતકાર શ્રી સચીન દેિ બમમનની યાદમાં કથા યુકેના શ્રી તેજેસદ્ર શમામના િાતામલાપ 'ડાઉન મેમરી લેન : સચીન દેિ બમમન' નામના િાતામલાપનું અયોજન તા. ૯-૪-૨૦૧૦ શુક્રિારના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે નહેરૂ સેસટર ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. • વિખ્યાત કવિ શ્રી કૈફી આઝમીની યાદમાં પુથતક 'કૈફી એસડ આઇ – શૌકત કૈફી'ના વિમોચન કાયમક્રમનું આયોજન તા. ૧૦-૪-૨૦૧૦ રવિિારે સાંજે ૫-૩૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે વિખ્યાત વહસદી ફફલ્મ અવિનેિી શબાના આઝમી અને નસરીન રહેમાન િચ્ચે િાતામલાપ યોજાશે. • િીણા ગુપ્તાના ગઝલ કાયમક્રમ 'શામ – એ – ગઝલ'નું અયોજન તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦ મંગળિારે સાંજે ૭-૦૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે.

/ %"

% 1 *

#$ $ ' # $

'''

"*/-"

% -/&2 &!2 % 1 * %-0/& -/. 4 0%"/0 "& "./"-

# ' " $

% $

$%" $ " '$ $ " ' " #

!* ' " *

(

' % ! ! " " "#

# " ! ) , ! ! ! & $ ! $ ! ! !* !' ! & ! ! $ & ' ! ' ! (

0*! 2 /% ,-&( / ,) #/"- ,-+$- ))" &),(" "$"/ -& * #++!

& '"/. 3

* ! # $ ! ! # ! " ! * ! $

% + ' ! % %

(

' $ #*

* $ & %

" #

% & ( $ & % ' " $ + ' & ' ) &

$ "

કાવનયિલના સ્ટેજ કાયયક્રમમાં પૂિય-પન્ચચમના સમાનવ્યના દશયન થાય છે.

જયોત્સના શાહ શુક્રિાર તા. ૨ એવિલ ૨૦૧૦ની સિારે લેથટરના પાકકલેસડ ખાતે એવશયન કાવનમિલનું ઉદ્ઘાટન લેથટરના એમ.પી.કીથ િાઝ, થથાવનક એમ.પી. એડિડડ ગાનનીઅર, અોડબી અને વિંગથટનના મેયર તથા 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એવશયન િોઇસ'ના તંિીશ્રી સી.બી. પટેલના િરદ્ હથતે કરાયું હતું. જેના મુખ્ય થપોસસરર લાયકા મોબાઇલ અને કો-થપોસસસમ શાદી.કોમ, શેઝાસસ, એર ઇસડીયા, અને વિવટશ હાટડ ફાઉસડેશન હતા. મીડીયા પાટડનરોમાં ગુજરાત સમાચાર, ઝી નેટિકક, NDTV 247 અને બી.બી.સી. એવશયન નેટિકક હતા. કૌટુંવબક મનોરંજન અાપતા અા કાવનમિલના અાકષમણોમાં ફેશન, ફુડ અને મનોરંજન મુખ્ય હતા.

મલકીત વસંગ બોલીિુડના જૂના અને જાણીતા ગીતોની ધૂન િગાડી િવડલોને ૬૦-૭૦ના દાયકામાં લઇ ગયા હતા. બાળકોને પણ થટેજ કાયમક્રમોમાં મજા અાિી ગઇ હતી. થટેજનું સંચાલન ટોમી સંધુ, મૂત્ઝમ અને બી.બી.સી. એવશયા નેટિકકના જયના શાહે કયુું હતું. અા એક્ઝીબીશનમાં િાગ લેનાર બીઝનેસમેન સવહત નાના-મોટા સૌ કોઇએ સંતોષ વ્યક્ત કયોમ હતો. અાયોજક શ્રી કમલેશિાઇ સાિવલયાએ ગુજરાત સમાચારને જણાવ્યું હતું કે, તા.૨,૩ અને ૪ એવિલ દરવમયાન અા કાવનમિલમાં ૯૦૦૦ મુલાકાતીઅોએ િાગ લીધો હતો. એની સફળતાને કારણે અાિતા િષમ માટે પૂછપરછ શરૂ થઇ ગઇ છે. િધુ વિગત માટે સંપકક: શ્રી કમલેશિાઇ સાિવલયા: kamlesh@asiancarnival.co.uk or 07957 147 532.

% !

$O Q(O[ # Z,O %U-O*O(O[ l-*O A<)Z #V "* Q $* O*O([ , * O-O -V O < )_ # A<)Z d lB+V O["Q# *#O l-Kl-2)O M*"O( 0[ + S (O[ * O)O 1 O (T, CO60#O #V Q##O l&p[ O V )Zo)V+Q l+P9$ #Q $l#[ #V EZ \ 0V*( V #Q#O B2)O 0 _ - $Q$O IO*O )Y O* *-O(O[ -V+O !'T j0 l #[!k #O(#O -Z * .Z#R[ B(R =-O(Q (1O*O (R2)B"O# #*V6A (Z!Q 'O* #O B * R l-NO#Q * l !9&*(#Q $P= l (O[ ! O # *-O(O[ ;)R[ 1 R[ l !9&*(V .Z#V l-NO# #V 5)O4(#O 0(6-) 0(Z !.O_;)Z 1 Z 3)O*V B(R =-O(Q 'O* Q) 4-NO##O (O5)( Q l-K .O[l #Z 0[!. V Z #V 'O* Q) (T:)Z#V B *-O#Z B)O0 1Z-O#R[ O;)R[ 1 [R

$ $

% (' ) #

(Vl* O CO60 o$O# #V l0[ O$Z* -V O (O@ O* $O[ !V.Z(O[ B O*#Z -Z * .Z B!l._ O) V $*[ R 5)OP4( 0[!. V $#O*Z B ( -Z * .Z )Y O* *O)Z V .Z(O[ ga %U [ O "*O- O $O Q#O =>Q##Q * #O O) .Z caa %U V +R[ Q &Qo V O 0R"Q#R[ * -*Q +V V caaa V +Q +O Z # V V ( O-V V eaaa V +Q #Z :0 $O Q#Q 0V*Z * V V baa -Z * $9$ $O Q#V O,V V bc # Z,O %] O )[@Z = 7" *V -V O V #V baa %U V +Q [ O "*O- Z %U-O*Z #[! l-'Z* *V V -/_ caah(O[ Q#(O[ )Zo)V+O l+P9$ *( Z400(O*Z1(O[ $ -Z * .Z /_ #R[ 6X A &6)Z 1 Z -Z * .Z(O[ #l X O )(*Oo#V (,Q#V $O Q -Q#V n4)R#R[ *1=) 0(o-V V # V Q Q -O - Q +V-O V

R *O #Q 0R-_ )[ Q#Q - Q l#l(GV !V. l-!V.#O R *O Q #R[ 0[(V+# da lB+V (!O-O!(O[ R *O )Rl#-l0_ Q 6-V6.# 0V6 * O V )Zo.V #V l-!V. Q -V+O Bl l#l" b (V $ Q V(#O !V.(O[ #V R *O #Q P=( O#Z B0O* *-O =-l _( R *O #Q - Q

% #

*.V =-l _( R *O - Q 0l(l #O O)_ O*Q 5)M X oo W O;)R[ 1 [R X da lB+ #V b+Q (V ( &V l!-0 #R[ 0[(V+# )Zo.V $*O[ be *O3)Z#O B"O#Z#Q 5)M O-O,R[ F = *Q) Bl l#l"([ , R *O (O[ -.V !V.#O[ (O( *O3)Z(O[ -0 O R *O Q l-l-" MV@#O

) $ ! %&"

R *O #O DO6 9&V0V * &6)O 1Z-O#O O* V l'#V O l( O' &F# #V ( V #O $l*-O*#O 08)Z 0O V ^?V0#O #V O IO*O *-O(O[ -V+O - # _ #O 0[!'_(O[ *O Q) *Q V -Q #- * =m<) O .O (O W ( 1Q#V R *O #O (R2) B"O# #*V6A (Z!Q ( V #O 7+Z (O[ &F##Q *%X *Q 1 Q (Z!Q ( V #O 7+Z (O[ O;)R[ V X R *O #O Z(Q *( O Z#Z l-*Z" l( O' &F# *V V X ( X -R[ ^?V0#O #V O $T Q *LO V $*[ R l(@Z !R #*V6A (Z!Q *( O Z#Z l-*Z" *V V !*V #O l* X *( O Z#Z l-*Z" *-Z Z *( O Z $ Q bihe#O l!:1Q#O 1Z) biic#O (R& [ #O

$* #

? Q JZ $l $ &[#V l!-0V O0 O)_>(Z(O[ 1O *Q $.V 0[(V+##Z 1V R 6) *O3)Z(O[ Q -V+O R *O Q $l* )(O[ -V O ( V #O !V.Z(O[ fa -/_#Q - Q V $T-_'Tl( O $V V (O # W Z V Z X &V &O! V V # *p IO*O V(#O !V.(O[ X *O3)(O[ =-l _( )[ Q -.V # V Q $ o1V*O *O.V

$ !

1Z) bihf#O R *O #O 1Z) X O<(Q*(O[ O[ 4)O O* 1Z) X $ Q Z"*O-O,O 1Z) *( O Z (O W !R O !R O @O -O 1Z . X #1\ (R2) B"O# #*V6A (Z!Q 0l1 #O 0[&l[ " (1O#R'O-Z#V #O O- Q $[ 0(M # &Z+O--O#Z l# )_ *Q # Qk ( +&#Z (1H-#Z $@ O V *(O[ 1O Z # ` O Q% P= 0 0(M #O O- Q $[ V * R )Z_ 1 Z Q% P= 0 0 V (R Z$O5)O) #V P= 0 Q+ *S . V Q#Q [ $Q W $[ #O $@#V *V ` $* + #V $@#Q 1 Q Z Z $ *Q V +Q # *-O * !O* #0[ /_ ([ #V 0* O*#V O Q! *Q 1 Q

523)044#. (

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined

% ) #' % % % % %2 - % ' ($ + % %, 2 % & % *" % + %, ' 3 ) * 0/ ( % % ' % % % % * /. ' // 1. * % %, % + % * % ' ,( * ($ *

+ % * 4

, ' 09O AR<J.P #5; W> *R 0R ?KS 09O FI>O< "CE:K;C? <J3R *O 6;>I +0IS 7J9I;J %Q C: %E9I04O 5'<O &)IU4I &I.I9IS #0;J W> 0O %;0IS FI>O< "CE:K;C? <"4O + 9K@I6;J %;R FI>O< "CE:K;C? 9K@I6;J 2;V9:I4 10IS %E9I0 7O'O+ 'K9 1>KS 7O'O+ 0O9+ 7O'+ O 9IS4J >E0K9IS 0M-6N- 1I: 7J9I;J4O %I;/O 9OV.%< @I;>I;4R &)RU 1I: 0R 0O4I GO"9 5O-P ;%9 9=J ?%Q *O FI>O< "CE:K;C? V@>I: 9O 9%I44R >J9R 8I.P !5OI>I,R.L V>'O;O 9I-P >J9I4J @'>.R 5M;J 5I.J$ *J$ "*) 1 +% ( (+-* ( ! !*.% !+ , %*+, &))* *-+$"%!&

)( )( *-%, ( ,*!!, )( )(

% + %!

-#%'

#4'

% * % *

* %

% '

054)'/& 0/ '# )0'$527/'33

5/&#7 *.'

#34

#. 40

'#%)

)#342*+* )2'' #./*,$)#* #6'

02 0#%) '26*%'3 %0/4#%4 2#$)5&#3$)#* 0&* 02 "#+.#/ 0/42*$54*0/3 !0-5/4''23 (524)'2 /(02.#4*0/ 1-'#3' %0/4#%4 #$5$)#*

))& 0 $ (#!

##3 00+# 6'/4

#-*/*$'/

#4#2*#

!& 0 /! +%,! /// "*) +% ( %(+-* ( ! )' &) & !' %& %(") "*) +% ( %(+-* ( ! )'

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 +7 ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

ગુજરાત

www.abplgroup.com

સરદાર સરોવર નમમદા યોજનાનો ૫૦મા વષમમાં પ્રવેશ ડેમની ૧૩૮ મીટર ઊંચાઈને કેન્દ્રીય સરમતીની મંજૂરી અમદાવાદઃ ગુજરાતની જીવાદોરી સમી સરદાર સરોવર નમમદા યોજનાનું શિલારોપણ થયે ૫ એશિલે ૪૯ વષમ પૂરાં થઈ ૫૦મું વષમ બેઠું છે. આઝાદી િાશિના શદવસોમાં ભરૂચ શજલ્લાને ધ્યાનમાં રાખીને ઘડાયેલી અને પછી સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલે જેનું ફલક શવસ્તારવા કહ્યું તેવી આ યોજના ગુજરાત ઉપરાંત રાજસ્થાન, મહારાષ્ટ્ર અને મધ્યિદેિને પાણી- વીજળીના લાભ અપાવતી બહુહેતુક યોજના બની છે. ચાર રાજ્યો સાથે સંકળાયેલી યોજનાને રાષ્ટ્રીય યોજના ગણવાની માગણી છે પણ રાષ્ટ્રીય મહત્વની ગણાય એવું તેનું શચત્ર છે. આરંભકાળથી મુખ્ય ડેમની, ઊંચાઈ, પયામવરણ અને પુનઃ વસન જેવા શવશવધ મુદ્દે એ અટવાતી રહી છે. સમગ્ર ગુજરાતની િજા એને પડખે છે. રાજકારણીઓ માટે મતો અંકે કરવાનું સબળ પશરબળ બની ચૂકેલી સરદાર સરોવર નમમદા યોજનાનું મુખ્ય કામ પૂરું થતાં હજી બીજા અઢી-ત્રણ વષમ નીકળી જિે. જ્યારે એનું ચાવીરૂપ કેનાલ નેટવકક પૂરું થતાં કેટલો સમય લાગિે તેનો કોઈ અંદાજ નથી. પાંચમી એશિલ, ૧૯૬૧ના રોજ એટલે કે ગુજરાત રાજ્યની સ્થાપના પછીના ૩૪૦મા શદવસે દેિના પહેલા વડાિધાન પંશડત જવાહરલાલ નહેરુ અને રાજ્યના િથમ મુખ્યિધાન ડો. જીવરાજ મહેતાના હસ્તે યોજનાનો શિલાન્યાસ થયો હતો. ઊંચાઈ, પયામવરણ અને પુનઃ વસન જેવા ટેકશનકલ મુદ્દા અને મેઘા પાટકરના જળસમાશધ લેવાની ધમકી સુધીના આંદોલનોના કારણે યોજના અટવાતી રહી છે. જો કે પાછલા વષોમમાં એ બધા શવવાદ શવષાદ રહ્યા નથી. બાંધકામની ઊંચાઈનો િશ્ન ઉકેલી દેવાયો છે પણ કમનસીબે ખેતરો સુધી

મુખ્ય કેનાલ પર એકવાડક્ટ અને સાયફન જેવા અનેક સ્ટ્રક્ચરો છે. એડવાડક્ટ એટલે મેઈન કેનાલ, કોઈ નદી કે બીજા સ્થળો પરથી પસાર થાય છે તે અને સાયફન એટલે કેનાલ નદી-નાળાં કે અન્ય સ્થળોના તશળયેથી પસાર થાય. નમમદાની મુખ્ય કેનાલ અમદાવાદ નજીક આખે આખી સાબરમતી નદીના તશળયેથી પસાર થાય છે અને આં ૫૧૮ મીટર લાંબુ શવશ્વનું સૌથી મોટું સાયફન છે. આવી રીતે મહી નદી પરનું એકવાડક્ટ દુશનયાના સૌથી મોટાં એક્વાડક્ટસ પૈકીનું એક ગણાય છે. મહી નદી પર ૬૦૦ મીટરનું આ સ્ટ્રક્ચર છે. દર ૨૫ મીટરના અંતરે એક એવા ૨૪ થાંભલા (સ્પાન) તેમાં છે. આ બંને સ્ટ્રક્ચર પાછળ રૂ. ૨૫૦ કરોડથી વધુ ખચમ થયો છે. બીજા િબ્દોમાં કહીએ તો નમમદા નદીનાં પાણી મહી નદીની ઉપરથી અને સાબરમતી નદીની નીચેથી પસાર થાય છે. ડેમની ઊંચાઇ વધારવાની મંજૂરી મળતા ફટાકડા ફોડી ખુશી વ્યક્ત કરતા અમદાવાદના નાગરરકો

પાણી પહોંચાડવાની અંદાજે ૯૦ હજાર કક.મી.ના કેનાલ નેટવકકના કામને યારી મળી નથી. અભ્યાસુ-ટીકાકારો કહે છે નેટવકક પૂરું કરી દેવાયું હોત તો લાભ મળવા માંડત, સરકાર અને સરદાર સરોવર શનગમના મતે િક્ય તેટલી ઝડપ કરી છે. જો કે વાસ્તશવકતા એ છે કે કેનાલ નેટવકકના અભાવે છલોછલ થતા મુખ્યબંધનું પાણી તેના લશિત શવસ્તારોમાં પહોંચ્યું નથી. મેઈન કેનાલઃ • ૪૫૮ કક.મી.ની લંબાઈ કેવશડયાથી રાજસ્થાન સુધી • ૬૩૫ સમગ્ર મુખ્ય કેનાલ પરના સ્ટ્રક્ચરસમ • ૪૦૦૦૦ ઘનફૂટ િશત સેકન્ડની પાણીની મહત્તમ વહનિશિ, સંપૂણમ રીતે

ગ્રેશવટીથી (૧ ઘનફૂટ એટલે ૩૫ શલટર પાણી) • ૭૩.૧ મીટર પહોળાઈ • ૦૮.૦ મીટર ઊંડાઈ • ૨૭૫૯ કક.મી. િાખા (બ્રાન્ચ) કેનાલ • ૫૩૪૭ કક.મી. મુખ્ય ઉપિાખા કેનાલ • ૨૦૦૨૭ કક.મી. ગૌણ (માઈનોર) કેનાલ • ૬૧૭૯૮ કક.મી. પેટા - ગૌણ કેનાલ અંદાજિત ખચચ રૂ. ૩૯,૨૪૦ કરોડઃ • રૂ. ૩૯,૨૪૦ કરોડનો અંદાશજત ખચમ (૨૦૦૮-૦૯ મુજબ) • ૮૧૨૫ ગામ અને ૧૩૫ િહેરને પીવાનું પાણી • • ૧૮૫૧૫ કરોડના ખચચે કેનાલ નેટવકક • ૧૮૮૦૩ કક.મી.નું કેનાલ નેટવકક બન્યું. સાબરમતી સાયફન જવશ્વમાં સૌથી મોટું ઃ

નમમદા બંધની ૧૩૮ મીટર ઊંચાઈ મંજૂર સરદાર સરોવર નમમદા પશરયોજનાના બંધની ઊંચાઇને ૧૨૧.૯૨ મીટરથી ૧૩૮.૬૪ મીટર સુધી લઇ જવા સામેના અવરોધો હવે દૂર થાય એવા સંજોગોનું શનમામણ થયું છે. નમમદા કન્ટ્રોલ ઓથોશરટી હેઠળના પયામવરણીય પેટા જૂથની ગત ગુરુવારે નવી શદલ્હીમાં કેન્દ્રીય પયામવરણ સશચવ શવનય િમામની અધ્યિતામાં મળેલી બેઠકમાં નમમદા બંધની ઊંચાઇને ૧૩૮.૬૪ મીટર સુધી લઇ જવાની દરખાસ્તને મંજૂરી આપી છે. હવે એકાદ મશહનામાં શરહેશબશલટેિન અને શરસેટલમેન્ટ પેટા જૂથની મંજૂરી મળતાં જ ઓથોશરટીની આખરી મંજૂરી મળિે એવો શવશ્વાસ નમમદા શનગમના અશધકારીઓ વ્યિ કયોમ છે.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

www.abplgroup.com

શિક્ષણનો અશધકાર અને ‘વાંચે ગુજરાત’ શા સ કો ને સામાકય રીતે દેખીતો રાજકીય ફાયદો દેખાતો હોય તેવા પગલાં લેવા ગમતા હોય છે. તેઓ જ્યારે સત્વશીલ અને સં વે દ ન શી લ સમાજની રચના માટે નવતર અભિગમ અપનાવે ત્યારે સુખદ આશ્ચયય જાગે. ગત સપ્તાહે હૈયું હરખાય તેવી બે ઘટનાઓ બની. િારત સરકારે ૬થી ૧૪ વષયની ઉંમરના બાળકને ભનઃશુલ્ક અને ફરભજયાત ભશિણની જોગવાઈ કરતો ભશિણના અભિકારનો કાયદો લાવવાની જાહેરાત કરી. િારતના વડા પ્રિાન ડો. મનમોહન ભસંહે એ ભનભમત્તે રાષ્ટ્રજોગ પ્રવચન કયુું એ નવા કાયદાનું મહત્વ સૂચવે છે. ભશિણના અભિકાર માટે છ વષય અગાઉ બંિારણીય સુિારા ખરડો પસાર કરવામાં આવ્યો હતો. હવે કેન્કિય કેભબનેટે એ માટેના ખરડાને મંજૂરી આપી છે, અને તે સંસદમાં રજૂ કરાશે. શુિ ઈરાદાઓ કાયદા-કાનૂનથી પણ પાર પાડવા સહેલા હોતા નથી. િારત જેવા ભવશાળ દેશમાં દરેક ગામડામાં પ્રાથભમક શાળા પણ નથી. શાળાઓ કદાચ હોય તો તેમાં પૂરતા વગયખંડો કે ભશિકો નથી હોતા. િૌભતક સગવડ હોય તો પણ પાભરવાભરક ન્થથભતના કારણે અથવા અકય સંજોગોવશાત્ અનેક બાળકો અિવચ્ચેથી ભશિણનો ત્યાગ કરે છે. માધ્યભમક અને ઉચ્ચ ભશિણની ન્થથભત આથી પણ બદતર છે. આ સંજોગોમાં પૂરતી સંખ્યામાં શાળાઓનું ભનમાયણ અને ભશિકોની ઉપલન્ધિ એ મોટા પડકારો છે. વળી, ભશિણનો ભવષય કેકિ તેમજ રાજ્ય બંનેની સંયુિ યાદીમાં છે, એટલે બંને સરકારો વચ્ચે સંકલન-તાદાતમ્ય ભવના કાયદાનો અમલ સંિવ નથી. નવા કાયદા હેઠળ ખાનગી થકૂલોએ પણ ૨૫ ટકા જગ્યાઓ ગરીબ અને પછાત ભવદ્યાથથીઓ માટે અનામત રાખવી પડશે. આ કાયદો વાલીઓ પર પણ અમુક જવાબદારી નાખે છે. આ બિાનો અમલ કઈ રીતે થશે એનો ફોડ પાડવામાં નથી આવ્યો, પણ એ ભદશામાં થોડુંઘણું પણ કામ થાય તો દેશમાં સાિરતા (ભલટરસી) ના પ્રસારમાં િારે વેગ આવશે.

યુપીએ સરકારે તેની પ્રથમ મુદ્દતમાં માભહતી અભિકારનો કાયદો લાગુ કરી એક ઈભતહાસ સજયયો હતો. હવે ફરભજયાત ભશિણનો કાયદો પણ એક સીમાભચહ્ન બની રહેશે. િારત સરકારની જેમ, ગુજરાત સરકારે પણ રાજ્યની થથાપનાની ૫૦મી જકમજયંતી ભનભમત્તે ‘વાંચે ગુજરાત’ નામના નવતર અભિયાનનો આરંિ કયોય છે. બહુ ઓછાને ખબર હશે કે સુરતના ‘ગુજરાત ભમત્ર’ દૈભનકના એક વખતના તંત્રી અને લધિપ્રભતભિત સાભહત્યકાર િગવતીકુમાર શમાયની ‘અસૂયયલોક’ નવલકથામાં ‘વાંચે ગુજરાત’ અભિયાનના બીજ રોપાયેલા છે. નવલકથાનો નાયક એક ગ્રંથપાલ છે, અને તેનું થવપ્ન છેઃ પોતાના નગરના એક જૂના, અગવડિયાય, વેરભવખેર પુથતકાલય ને અદ્યતન, સુભવિાસંપન્ન, ભવશાળ ગ્રંથાલયમાં નવપલ્લભવત કરી તેને ગ્રંથતીથય બનાવવું અને તે દ્વારા પુથતકોનો એટલે કે જ્ઞાનનો પ્રસાર કરવો. અતૂટ પુરૂષાથયથી તે પોતાના એ થવપ્નને સાકાર કરે છે. નવસારીના પુથતક પ્રેમીઓએ બે-એક વષય પહેલાં નવલકથાના નાયકના થવપ્નને ઝીલી લીિું. નવસારીની શાળાઓ અને ભશિકો આ જ્ઞાનયજ્ઞમાં જોડાયા અને નવસારી ‘ગ્રંથનગરી’ અથવા વાંચનનગરી તરીકે જાણીતી થઈ. એ ભનભમત્તે યોજાયેલા એક કાયયિમમાં મુખ્યપ્રિાન નરેકિ મોદી પણ ઉપન્થથત રહ્યા હતા અને આ અભિયાનથી ઘણા પ્રિાભવત થયા હતા. ગત સપ્તાહે તેમણે રાજ્યવ્યાપી અભિયાનનો આરંિ કરતાં સરસ વાત કરી કે છોકરા છોકરીના સગપણની વાત ચલાવતા હો તો પૂછો કે ઘરમાં કયું પુથતક વંચાય છે ? આ પ્રશ્નનો જવાબ જ છોકરા-છોકરીના પભરવાર ભવશે સઘળું બતાવી દેશે. મોદીએ એવી પણ ભવનંતી કરી કે સમારંિોમાં તેમનું થવાગત ફૂલહારથી નહીં, પણ પુથતકથી થાય એ તેમને ગમશે. ભશિણનો મૂળિૂત અભિકાર અને ‘વાંચે ગુજરાત’ એ િલે બંને થવતંત્ર ઘટનાિમ હોય, બંને એકમેકના પૂરક છે. માત્ર લખતાં- વાંચતા આવડતું હોય તેથી માણસ ‘સુભશભિત’ બની જતો નથી. અંગ્રેજીમાં જેને literacy કહે છે, તેનું ગુજરાતી ઘણીવાર ‘સાિરતા’ કરવામાં આવે છે. જોકે, સાિરતાનો અથય ભવશાળ છે. અિરજ્ઞાન કાયદાના માધ્યમથી મેળવી શકાશે, પણ સુભશભિત તો જાતે જ બનવું પડશે.

કરવા ગયા કંસાર અને થઈ ગઈ થૂલી ! બે વ્યભિ વચ્ચેના લગ્ન રાષ્ટ્રીય ચચાયનો ભવષય બને ત્યારે સમજવું કે બંને નહીં તો એક પાત્ર અચૂક કોઈ સેભલભિટી હશે. િારતીય ટેભનસ થટાર સાભનયા ભમઝાય અને પાકકથતાની ભિકેટર શોએબ મભલકની થનારી શાદી જુદા કારણોસર રાષ્ટ્રીય ચચાયમાં છે. વલ્ડડ રેન્કકંગમાં અવલ્લ દરજ્જો પ્રાપ્ત કરનારી સાભનયા ભમઝાય પહેલી િારતીય યુવતી છે જે ભવશ્વના ટોચના રેન્કકંગમાં થથાન પામી હતી. એ પછી અપેિા મુજબ તેણે રમત દાખવી નથી, પણ મુન્થલમ કટ્ટરપંથીઓની ઐસીતૈસી કરીને ટેભનસની રમતમાં કદાચ જરૂરી ટૂંકા થકટડ - ટીશટડ પહેરીને તેણે ખાથસી ચચાય અગાઉ પણ જગાવી હતી. રમતમાં પણ કશુંક બીજું શોિનારાઓને તે ‘સેક્સી’ પણ લાગે છે. સાભનયાબહેને ગત વષષે પોતાના બાળપણના ભમત્ર સાથે સગપણ કયુું હતું, પણ બંને વચ્ચે કેભમથટ્રી જામે તેવું નથી એવું જાહેર કરીને સગપણ ફોક કયુું હતું. એ પછી પાકકથતાની ભિકેટર સાથે શાદી રચાવાની જાહેરાતથી િારતમાં અને પાકકથતાનમાં જુદા જુદા પ્રત્યાઘાત પડ્યા છે. શાદી પછી પણ િારત વતી રમવાનું ચાલુ રાખશે એવી સાભનયાએ જાહેરાત કરી, પણ

ભશવસેનાના વડા બાલાસાહેબ ઠાકરેને પાકકથતાની સાથે લગ્ન કરી િારત માટે રમે એ મંજૂર નથી. સાભનયા - શોએબના લગ્નથી બંને દેશો વચ્ચેના સંબંિો પર કેવી અસર પડશે તેની અટકળો પણ સમાચાર માધ્યમોમાં થવા લાગી છે. ભશવસેના ભસવાય અકયોને સાભનયા કોની દુલ્હન બને છે તેની ઝાઝી પરવા નથી, પણ શોએબ મભલકનું અગાઉનું કહેવાતું લફરું બહાર આવતાં કહાનીમાં ન્વવથટ આવી છે. સાભનયાનો હાથ પામવા થનગનતો શોએબ અગાઉ હૈિાબાદની જ એક આયેશા નામની યુવતીને પરણ્યો હતો, અને તેને તલ્લાક આપ્યા ભસવાય બીજી શાદી કરી રહ્યો છે એવો પદાયફાશ થતાં શાદીનો જશ્ન સુકાઈ ગયો છે. શોએબ ટેભલફોન ઉપરના ભનકાહનામાને કબૂલ કરે છે પણ આયેશાને પોતે મળ્યો તો ઠીક, જોઈ સુધ્િાં નથી તેવો બચાવ કરે છે એ ગળે ઉતરે તેવો નથી. શોએબના સાથી ભિકેટરો પણ હવે કહેવા લાગ્યા છે કે એ તો ઈશ્કનો ખેલાડી છે. આયેશાના પભરવારજનોએ શોએબ સામે હૈિાબાદમાં પોલીસ ફભરયાદ નોંિાવી છે. સોમવારે મળતા અહેવાલો મુજબ દુબઈથી દોડી આવેલા દુલ્હા ભમંયાનો પાસપોટડ પોલીસે જપ્ત કરી દેશ છોડી જવા હાલ પૂરતી મનાઈ ફરમાવી છે. શાદી હૈિાબાદમાં, વલ્લીમા (ભરસેપ્શન) લાહોરમાં અને દુબઈમાં થથાયી થવાનું સાભનયાનું થવપ્ન સાકાર થાય ત્યારે સાચું.

તમારી વાત ‘ટીપેટીપે સરોવર ભરાય અને બહુ તંતો બલવંતો’ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એભશયન વોઈસ’ દ્વારા આપે લંડનથી અમદાવાદની સીિી ભવમાની સેવા માટે આપે જે ઉમદા કાયયનો આરંિ કયોય છે તે જે પ્રશંસનીય અને સંપૂણય રીતે યોગ્ય છે. વળી આ માંગણી આપણા બૃહદ સમાજ માટે સંતોષાવી જ જોઈએ. આપના સલાહ સૂચન મુજબ આપણને સારો એવો પ્રભતસાદ મળ્યો છે. આપે હાથ િરેલા સમાજોપયોગી કાયોયમાં આપશ્રીએ િૂતકાળમાં સફળતા મેળવી છે. સાચો કયાય મેળવવા આપ હંમેશા કભટબિ રહ્યા છો. જો આપણો આત્મભવશ્વાસ િઢ હશે તો આપણે િાયાય સદ્કાયોય કરી શકીશું. તેમાં પરમાત્મા ભહંમત અને પ્રેરણા આપે છે. શુિ સંકલ્પથી કરેલાં કામોમાં ભસભિ અવશ્ય મળે છે. અમારા નાના ગામમાંથી ગુજરાતી પભરવારોએ પણ અવાજ સાંિળ્યો છે અને 'ટીપેટીપે સરોવર િરાય’ અને બહુ તંતો બલવંતો' તે કયાયે ભપટીશન કરી છે. - નવીન પંડ્યા, કેટરીંગ

સીધી શવમાની સેવા ‘ઈસ પાર યા ઉસ પાર’ અમદાવાદ-લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની ઝુંબેશમાં અમે તમારી સાથે જ છીએ. સરકાર કાંતો અમદાવાદની ફ્લાઈટ આપે અગર તો એર ઈન્કડયાની ફ્લાઈટનો બભહષ્કાર કરવા ગુજરાતી સમાજને હાકલ કરવી જોઇએ. આટલી મોટી સંખ્યામાં પેસેકજરો હોવા છતાં એરઈન્કડયા ખોટ કરે તે માનવું તે મુશ્કેલ છે. દુઃખ સાથે જણાવવાનું કે સરદાર પટેલના પ્રયત્નોથી રજવાડાં એકત્ર થયાં, પરંતુ તેમને ખબર નહોતી કે બિા જ રજવાડાનો રાજા એક ગાંિી ફેભમલી બની જશે અને રાજ્યોના નવાબ કોંગ્રેસના રીઢા એમ.પી. અગર તેમના વારસદાર એવા છોકરા બની જશે. અભિષેક મનુ સંઘવી તો હજુ વાઈસરોય ઇન્કડયા હોય તેવું (મોદી) ગુજરાત પ્રત્યે વલણ દાખવે છે. મોદી હજુ ઊગતા સૂરજ સમાજ છે, મોદીનો સૂરજ સોળે કળાએ ખીલશે ત્યારે તેમની સામે િૂળ ઉછાળનારાનું અન્થતત્વ નહીં રહે. ગુજરાતના ભવકાસ આડે શરદ પવાર, ભશવરાજ પાભટલ જેવા ભવરોિીઓ પ્રફુલ્લ પટેલ જેવાને કઠપૂતળી બનાવે છે. કારણ મુંબઈમાં ટેક્સી, હોટેલ, ટ્રેનો, ગેથટહાઉસ બિું ગુજરાતીઓ ઉપર ચાલતું હતું. ઈન્કડયાના ઓકફસરોને કથટમમાં ગુજરાતી પાસે પૈસા પડાવવની ફાવટ હતી - ગુજરાતી વાપી પહોંચે તે પહેલા પોલીસ પણ સારા પૈસા ઉઘરાવતી હતી. બસ અંતમાં ‘રામ નામે પથ્થર’ તયાય ને ગાંિી નામે ગભઠયા (કોંગ્રેસ) તયાય. - ગીરીરાજ, વેમ્બલી

જે સ્વયં િશિિાળી હોવા છતાં દુબબળની વાતો સહન કરે છે, તેને સવબશ્રેષ્ઠ ક્ષમાવાન કહેવામાં આવે છે. - ગૌતમ બુદ્ધ

સીધી શવમાની સેવાનો અમારો પણ ટેકો આ સાથે ભપટીશન સહી કરેલા ફોમય મોકલાવીએ છીએ. આપે જનભહતાથષે લંડન અમદાવાદ વચ્ચે સીિી ભવમાની સેવા શરૂ કરવા માટે ઝુંબેશ ચલાવી છે તેમાં આપને આપણા સવષે ગુજરાતી િાઈ-બહેનોનો સાથ મળે અને આ જનભહતના કાયયમાં સફળતા મળે તેવી પ્રિુને પ્રાથયના. આપણને આ સેવા કાયયમાં જરૂરથી સફળતા મળશે જ. મહેશ અને નમ્રતા એમ. શાહ, નોથથ ફીંચલી, • સાવવત્રી રૂપારેલીયા, બ્રોમલી, • લલીતા પટેલ, બેકેનહામ, • જેઠાભાઈ વવસાણા, • વવપીન એન. પટેલ, કોવેકટ્રી,

અમે તમારી પડખે ઊભા છીએ મારા અગાઉના પત્ર ઉપરાંત આ સાથે બીજી સહીઓ કરાવીને મોકલી આપું છું. પીટીશન ફોમય ખૂટી પડતાં અમે અમારી રીતે આપના પફોયમાયને અનુકૂળ ભવગતો િરાવતા ફોમય બનાવીને તેમાં સહીઓ કરાવી છે. નવા બનાવેલા ફોમયમાં અમે સત્સંગ દરભમયાન મોટા પાયે સહીઓ કરાવી છે. આપના દ્વારા અમદાવાદ - લંડન વચ્ચેની સીિી ભવમાની સેવા શરૂ કરવા માટે જે ઝુંબેશ આદરી છે તે બદલ અમે આપને શુિેચ્છા સહ અભિનંદન પાઠવીએ છીએ. આ શુિ કાયયમાં આપને જે કોઈ સહયોગની જરૂર હોય તે જણાવવા નમ્ર ભવનંતી. અમે તમારી પડખે ઊિા છીએ. આશા છે આ પ્રશ્નનો ઉકેલ સત્વરે આવી જશે. - વવમલાબહેન પટેલ, સેક્રેટરી, સનાતન ધમથ મંડળ એન્ડ હહન્દુ કોમ્યુહનટી સેન્ટર, કાડડીફ

સીધી શવમાની સેવાનો મારો ટેકો નથી આપના દ્વારા અમદાવાદથી લંડનની સીિી ભવમાની સેવા માટે જે ઝુંબેશ શરૂ કરવામાં આવી છે તેને હું ટેકો આપતો નથી કારણ કે એર ઇન્કડયાથી સેવા ખૂબ જ ખરાબ છે. એર ઇન્કડયા દ્વારા લંડનથી અમદાવાદ જતી ભવમાની સેવામાં મુસાફરોને પીવા માટે સોફ્ટ ભિકક સુધ્િાં આપવામાં આવતું નથી. એર ઇન્કડયાના મેનેજરને મારી સલાહ છે કે તેઓ પહેલા આજ રૂટ પર જતી બીજી એર લાઈનમાં મુસાફરી કરી બીજી એરલાઈનની સભવયસ, તેમની ઝડપી સેવા અને તેમની ગુણવત્તા જુએ. તેઓ તેમ કરે પછી જ હું મારા દેશની એર લાઇનને ટેકો આપીશ. ગત જુલાઈ ૨૦૦૯નો મારો જાત અનુિવ છે. - જય પટેલ (ઈમેઈલ દ્વારા)

મહેનતનું ફળ જરૂર મળિે

આપણી આિા પૂરી થિે જ

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એભશયન વોઈસ’ તેમજ એન.સી.જી.ઓ. દ્વારા ચાલી રહેલી ગુજરાતથી ભિટનની સીિી ભવમાની સેવાનું હું સંપૂણય ટેકો આપું છું. પહેલા સીિી ભવમાની સેવા સરસ રીતે ચાલતી હતી તો પછી કેમ અચાનક જ આ સેવા બંિ કરી દેવાઈ? આ સાથે મેં ૬૦ જેટલી ભપટીશન મોકલાવી છે તે થવીકારી લેજો. - રમેશ ટી. તેલી, લેસ્ટર

પત્ર લખતા આનંદ થાય છે કે હું આજરોજ આપને લંડનથી અમદાવાદની સીિી ભવમાની સેવા માટે પીટીશન- સહીઓ એકત્ર કરીને પત્ર પોથટ કરું છું. મારો િાઈ ભદનેશ િામેચામાં કામ કરે છે. તેણે ત્યાં આવતા આપણા િાઈ-બહેનો પાસેથી ઘણી સહીઓ કરાવી છે. આશા રાખું છું કે આશા પૂરી થાય. - પ્રેમલત્તા પટેલ, થોનથહીથ અનુસંધાન પાન - ૩૬

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશધત કોઇ માશહતી જોઇએ છે? હમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

HALF PRICE

The Leyton

also half price. Was ÂŁ1498 Save ÂŁ750

ÂŁ748

TYPICAL

0% APR

The Leyton 3 seater sofa ÂŁ748. Or take 4 years interest free credit with nothing to pay for the fi rst year. No deposit and 36 equal monthly payments of ÂŁ20.77 starting 12 months from date of order. Total ÂŁ748. 0% APR. Credit subject to acceptance. Redhouse Interchange, Doncaster DN6 7NA. DFS may alter or extend promotions at any time. *Mobile charges may apply when calling 0800 110 5000.

M^[h[ je \_dZ :<I0 7 X [ h Z [ [ d " 8 W d X k h o" 8 W i _ b Z e d " 8 [ Y a j e d " 8 [ b \ W i j " 8 _ h c _ d ] ^ W c " 8 e b j e d " D;M 7::H;II 8 h W Z \ e h Z # < e h i j [ h I g " L W b b [ o H Z " 8 :' * 7 = " 8 h [ d j 9 h e i i " 8 h _ ] ] " 8 h _ i j e b " 8 kh o Ij ;Z c k d Z i " 9 Wc Xh_Z][" 9 Wd d e Ya " 9 WhZ_\ \" 9 Whb_ib[" 9^ [bj[ d ^Wc " 9^ [ij[h" 9ebY^ [ij[h" 9 e l [ d j h o" 9 h e o Z e d " : W h b [ o : W b [ " : W h b _ d ] j e d " : [ h X o" : e d Y W i j [ h 9 W h Y h e \ j " : h e _ j m _ Y ^ " ;Z_dXkh]^" ;d\_[bZ" ;n[j[h" <WhdXehek]^" =Wj[i^[WZ" =bWi]em" =hWdj^Wc" >Wdb[o" >el[" >kbb" D;M IJEH; ?dl[hd[ii # C_bbXkhd HZ" ?L( )JH " A_d]i Bodd" B[[Zi 8_hijWbb " B[_Y[ij[h" B_l[hfeeb If[a[ " Bkjed" CW_Zijed[" CWdY^[ij[h" C[Wi^Wc" C_bjed A[od[i" D[m CWbZ[d" Dehj^Wcfjed" D e h m _ Y ^ " D e j j _ d ] ^ W c " E b Z ^ W c " F W _ i b [ o" F [ j [ h X e h e k ] ^ " F b o c e k j ^ " F e e b [ " F e h j i c e k j ^ MWj[hbeel_bb[ " Fh[ijed" H[WZ_d]" Hec\ehZ"Hej^[h^Wc FWha]Wj[ " I^h[miXkho" I_ZYkf" Ibek]^" Iekj^Wcfjed >[Z][ ;dZ " Iekj^ Hk_ib_f" Ij[l[dW][" IkdZ[hbWdZ" ImWdi[W" Im_dZed" JWkdjed" JkdXh_Z][ M[bbi" MWhh_d]jed" MWj\ehZ" M[j^[hXo$ 7lW_bWXb[ edbo Wj :<I$ <eh ijeh[ Z[jW_bi l_i_j mmm$Z\i$Ye$ka eh YWbb &.&& ''& +&&&$

દશિણ-મધ્ય ગુજરાત

www.abplgroup.com

સુરતના શિિણશવદ્ ડો. સી. એમ. દેસાઈનું ૯૭ વષવે શનધન

સુરતથી ફ્લાઇટ િરૂ કરવા ખાનગી કંપનીએ સવવે કયોો કરોડોના રૂરપયાના ખચચે રનમાવણ પામેલા એરપોટડ પરથી એકમાત્ર ફલાઇટ ઓપરેટ થઇ રહી છે. કેચદ્ર સરકારે પણ નવી ફલાઇટ શરૂ કરવા અંગે હાથ ઊંચા કરી દીધા છે. આ તબક્કે ટથારનક ટતરેથી ચાલતા િયત્નોને પગલે ખાનગી એરલાઇચસ કંપનીઓ એરપોટડની ફફરિરબરલરટ ચકાસી રહી છે. અગાઉ ફલાઇટ શરૂ કરવા તૈયારી દશાવવનાર જેટ એરલાઇચસે ફરી સુરત એરપોટડનો સવચે કરી રવરવધ મારહતી મેળવી છે.

સુરતઃ એકમાત્ર સુરતરદલ્હીની ફલાઇટથી ઓપરેટ થઇ રહેલા એરપોટડ પરથી નવી ફલાઇટ શરૂ કરવા માટે રવરવધ ખાનગી એરલાઇન કંપનીઓ અગાઉ ઉત્સાહ દશાવવી ચૂકી છે. દરરમયાન તાજેતરમાં જેટ એરલાઇચસ અરધકારીઓએ ફરી સુરત એરપોટડની મુલાકાત લઇ સવચે કયોવ હતો. જેને પગલે સુરતથી નજીકના ભરવષ્યમાં નવી ફલાઇટ શરૂ થવાની આશા જચમી છે. ડાયમંડ રસટીનું એરપોટડ ઘોડા રવનાની ગાડી જેવુ બની ગયું છે.

સુરતઃ વીર નમવદ દરિણ ગુજરાત યુરનવરસવટીના તાજેતરમાં યોર્યેલા પદવીદાન સમારોહમાં ડોક્ટર ઓફ સાયચસના બહુમાનથી નવાજવામાં આવેલા ૯૭ વષષીય ડો. સી. એમ. દેસાઈનું ગત સપ્તાહે રનધન થયું છે. ડો. દેસાઈના રનધનથી ઉચ્ચ રશિણ જગતમાં શોક છવાયો છે.

સવોોદય કાયોકર િશરશવલાસબેન િાિનું શનધન

વડોદરામાં કોંગ્રેસનું સંમેલન યોજાયુંઃ ભાજપ- સંઘની ટીકા

સુરતઃ સવોવદય િવૃરિના અગ્રણી હરરરવલાસબેન શાહનું ગત શુિવારે અમદાવાદમાં અવસાન થયું છે. રામપુરના પીંડવળ ખાતે છેલ્લા ૪૫ વષવથી આરદવાસીઓની સેવામાં તેઓ કાયવરત હતા. મૂળ રાંદેર સુરતના વતની એવા હરરરવલાસબેને પીંડવળ ખાતે કેચદ્ર બનાવી સવોવદય પરરવાર ટ્રટટના નેર્ હેઠળ અનેક િવૃરિ હાથ ધરી ગાંધી રવચાર મુજબ ખાદીકાયવ દ્વારા રેંટીયા આપી, કાંતણયજ્ઞ, વણાટ કેચદ્ર દ્વારા આરદવાસી રવટતારમાં લોકોને રોજી મળે તેવા િયત્નો કરતા હતા.

સાધતા કહ્યંુ હતંુ કે, સંઘે જ ગોડસે નામના પહેલા આતંકવાદીને પેદા કયોવ હતો. વડોદરા, આણંદ, દાહોદ, ખેડા અને પંચમહાલ રજલ્લાને આવરી લેતા મધ્ય ગુજરાતના કોંગ્રેસના રવભાગીય સંમલેનમાં અહેમદ પટેલ હાજર નહોતા રહી શકયા. રપ,૦૦૦ની જનમેદનીની હાજરીમાં શંકરરસંહ વાઘેલાએ કહ્યું કે વષવ ૨૦૧૨માં યોર્નારી રવધાનસભાની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસે સિા િાપ્ત કરવા મહેનત કરવી પડશે.

વડોદરાઃ વડોદરામાં ગત રરવવારે યોર્યેલા કોંગ્રેસના રવભાગીય સંમેલનમાં િદેશ િભારી બી. કે. હરરિસાદે ગુજરાતના બ્રાચડ એમ્બેસેડર બનેલા અરમતાભ બચ્ચન અંગે આકરી ટીકા કરી હતી. તેમણે ગુજરાત સરકારને સીધો સવાલ કયોવ હતો કે, મુકેશ અંબાણી જેવા રદગ્ગજ ગુજરાતી છે છતાં અરમતાભને કેમ એમ્બેસેડર બનાવવામાં આવ્યા? તેમણે સંઘ પરરવાર પર તીખી ટીપ્પણી કરી હતી. તેમણે રાષ્ટ્રીય ટવયંસેવક સંઘ પર રનશાન

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

વડતાલ મંશદરની ચૂંટણીમાં દેવપિની જીત

$ " )

" %

" " "

નૌતમસ્વામીના શાસનનો અંત આ ચૂંટણીમાં દેવપિના ઉમેદવાર નૌતમટવામીનો પરાજય થતા છેલ્લા એક દાયકા જુના વડતાલ ટેમ્પલ કરમરટના વરહવટ ઉપર તેમના એક હથ્થું શાસનનો અંત આવ્યો છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ તેમના શાસન દરરમયાન સંતને શોભે તેવી આધ્યાત્મની સરિયતાને બદલે તેમની રાજકીય સિીયતા કેટલાક સંતોમાં ટીકાપાત્ર બની હતી. આવા કારણોને લીધે નૌતમટવામીએ પરાજયનો ટવાદ ચાખવો પડયો છે.

નવડયાદઃ વડતાલ લક્ષ્મીનારાયણ દેવ ટેમ્પલ કરમરટની તાજેતરમાં યોર્યેલી અત્યંત રસાકસીભરી અને િરતષ્ઠાના જંગ સમાન બનેલી સંત (ત્યાગી) રવભાગની ચૂંટણીમાં ઘનશ્યામિકાશ ટવામીનો (કંડારીવાળા) ૬૫ મતની લીડથી રવજય થયો હતો. જ્યારે ગૃહટથ રવભાગની ચૂંટણીમાં દેવપિની પેનલનો રવજય થયો હતો. દેવપિની પેનલના ભાગવવભાઇ જશભાઇ પટેલ, શંભુભાઇ કાકડીયા અને બાલુભાઇ ભીખાભાઇનો જુના

આચાયવની પેનલ સામે જવલંત રવજય થયો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે છેલ્લા ૧૦ વષવથી વડતાલ ટેમ્પલ બોડડનો વરહવટ સંભાળતા પૂ.નૌતમિકાશ ટવામીનો કારમો પરાજય થયો હતો. વડતાલ ટેમ્પલ કરમરટની ગત તા.૩૦મી માચચે વડતાલ, સુરત, રાજકોટ અને મુંબઇ ખાતે ગૃહટથ રવભાગની ચૂંટણી યોર્ઇ હતી. જેમાં વડતાલ ખાતે ૬૨૧૩, સુરતમાં ૩૨૬૦, મુંબઇમાં ૫૭૧ અને રાજકોટમાં ૭૬૦ મળી કુલ ૧૦૮૦૪ મત પડ્યા હતા.

ડો. સી.એલ.પટેલ અમૃતપવો શનશધમાં બે પશરવારોનું આશથોક યોગદાન

કરમસદ બેંકના વધુ છ આરોપીઓ જ્યુશડશિયલ કસ્ટડીમાં

વલ્લભ વવદ્યાનગરઃ ચારુતર રવદ્યામંડળના અધ્યિ ડો. સી.એલ.પટેલના અમૃતપવવ ઉજવણી રનરમિે શૈિરણક હેતુસર એકત્ર થઇ રહેલા ભંડોળમાં મંડળના માનદ સહમંત્રી વી.એમ.પટેલ અને તેમના કેનેડા રનવાસી પુત્ર રવમશવ પટેલ પરરવાર તરફથી રૂ. પાંચ લાખ અને નરડયાદના રહરુભાઈ વૈદ્ય તરફથી પણ રૂ. પાંચ લાખ નોંધાવવામાં આવ્યા છે. આ ઉપરાંત ઇપ્કો પરરવારના દેવાંગભાઈ પટેલે સી.એલ. પટેલ પ્લેરટનમ જ્યુરબલી સેરલબ્રેશનની વેબસાઈટનું લોન્ચચગ પણ કયુું હતું. આ રનરમિે દેવાંગભાઇએ રાષ્ટ્રીયકિાની ઇન્ચટટટ્યુટ ઓફ લો એચડ જન્ટટસ ટથાપવા માટે રૂ.પાંચ કરોડ રૂરપયાનું દાન આપવાની ર્હેરાત કરી છે.

કણજરી ન.પા.માં ઉપપ્રમુખપદે શિલ્પાબેન પટેલ

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate:

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

નવડયાદઃ કણજરી નગરપારલકાના ઉપિમુખની ચૂંટણી ૩૧મી માચચે ઇચચાજવ િમુખ અંબાલાલ રોરહત (દાસ)ના અધ્યિ ટથાને થઇ હતી. આ ચૂંટણીમાં વોડડ નં. ૬ના ભાજપના કાઉન્ચસલર રશલ્પાબેન પટેલે ઉમેદવારી કરી હતી. જેના નામની દરખાટત રદનેશભાઈ ઉમેદભાઈ પટેલે મૂકી હતી અને તેને મહેચદ્રભાઈ પટેલે ટેકો આપ્યો હતો. આમ રશલ્પાબેન સામે કોઈએ ઉમેદવારી ન નોંધાવતા તેમને ચૂંટણી અરધકારીએ રબનહરીફ ચૂંટાયેલા ર્હેર કયાવ હતા.

આ ણં દ - અ મ દા વા દઃ કરમસદ કો-ઓપરેરટવ બેંકના થાપણદારો સાથે કરોડો રૂરપયાનું કૌભાંડ કરવાના કેસમાં સીઆઈડી િાઈમે ગત સપ્તાહે છ વ્યરિની ધરપકડ કરી હતી. કોટેડ તેમને જ્યુરડરશયલ કટટડીમાં રાખવાનો હુકમ કયોવ હતો. જેના પગલે આરોપીઓએ ર્મીન પર મુિ થવાની અરજી કરી હતી. તાજેતરમાં સીઆઈડી િાઈમે નરડયાદમાંથી એક જ પરરવારના છ સભ્યોની કરોડો રૂરપયાના આ કૌભાંડમાં ધરપકડ કરી હતી. જેમાં િફુલ્લ પટેલ, અંજના પટેલ, િકાશ પટેલ, બોરરયાવીના ભાઈલાલભાઈ પટેલ અને રચરાગ પટેલનો

સમાવેશ થાય છે. રરમાચડ માટેના કારણોમાં સીઆઈડી િાઈમે એવી રજૂઆત કરી હતી કે, આ આરોપીઓએ કરમસદ કો-ઓપરેરટવ બેંકમાંથી મોટી રકમોની લોન લીધી હતી અને તેની ચુકવણી કરી નથી. આ રકમ તેમની પાસેથી રરકવર કરવાની છે. આ ઉપરાંત, અચય આરોપીઓ અંગેની મારહતી અને બેંકના કેટલાક દટતાવેજી પુરાવા પણ તેમની પાસેથી એકત્ર કરવાના હોવાથી રરમાચડ માંગ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે અગાઉ આ જ કેસમાં ભાજપના પૂવવ ધારાસભ્ય રદલીપ પટેલ સરહત આઠ વ્યરિની ધરપકડ થઈ ચૂકી છે.

આણંદ પાસેના વડોદમાં કોમી શિંસા ઃ એકનું મોત આણંદઃ આણંદ નજીકના વડોદ ગામે ગત ૨ એરિલની રાત્રે બે કોમ વચ્ચે કોમી રમખાણ સર્વતા જયેશભાઇ મકવાણા (૩૨)નું મૃત્યુ થયું હતું. જ્યારે અચય ૪ વ્યરિઓને ગંભીર ઈર્ પહોંચી હતી. જમીન વેચાણ બાબતે જૂની અદાવત રાખીને લઘુમતી કોમના એક પરરવાર દ્વારા પૂવવ આયોરજત હુમલો કરાતાં સમગ્ર મામલો બીચક્યો હતો. આ ઘટના સર્વતા સમગ્ર

વડોદ ગામ ઉપરાંત આજુબાજુના રવટતારોમાં ભારે અફડાતફડીભયોવ માહોલ સર્વયો હતો. આ બનાવની ર્ણ પોલીસને થતાં પોલીસનો કાફલો તાબડતોબ ઘટના ટથળે દોડી આવ્યો હતો. આ બનાવ અંગે વાસદ પોલીસ દફ્તરે ફરરયાદ નોંધાતા પોલીસે ૯ શખસો રવરુદ્ધ હત્યા તેમજ રાયોરટંગનો ગુનો નોંધી વધુ કાયદેસરની કાયવવાહી હાથ ધરી છે.

• ભરૂચઃ માંડવીના કોંગ્રેસના સાંસદ અને કેચદ્રના રાજ્યકિાના આરદવાસી રવકાસ િધાન તુષાર ચૌધરીની ઇનોવા કારને ગત રરવવારે ભરૂચ નજીક અકસમાત નડતા તેમના સરહત બે વ્યરિને ઇર્ઓ પહોંચી હતી. તુષાર ચૌધરી વડોદરા ખાતે યોર્યેલ કોંગ્રેસના સંમેલનમાં ભાગ લેવા જઇ રહ્યા હતા ત્યારે આ અકટમાત નડ્યો હતો. તેમના જમણા હાથની ટચલી આંગળીમાં ફ્રેકચર થયું હતું.

1$0 09 0 3 A 1 #/

09@

0$ A : 09 1 6 "%0

+MT,_ +b#T&W Tdz $T !d ! T(_&T +c%TO / T a &T (,T b _ Tz( b _ !d ! T8$T , T _ m #[' (_%T(' T #Xd! V; %T X"T "T X)T'W W

%b W$T T #T Z T ( T T (T(_ % _ 4$T _ & ! T+ Td T z 7&T#Td +(m A # W+T #T k $T n#Td T _ %#Td #T Z T !|% b AT%d" $b _ A # z (+_ #T Z W sp W su ,|% !b%W W z(<#W ( , W I% X %T #Td #T> T'T#Td #T Z Xd %W T$ _ b a (_ T ! T + Td T +T ! % Td T T _ \ b ,(_ %b W$T |{ T T (T(_ % _ AT z# T T ,b(T W #T Zf Xd % (*j (T(_ % ( _ _ ( _ ! T+ Td T#Td qq suu _ +T!% Td T#Td vrs ,_- % #W #Td #T fZ Xd (T(_ % $Xd _

# %(T X %T =b 51;FW b bm%_) z&z# ` +T _ %T% $Tm , T %T0$ +% T%_ z 7,W #Xd! 5 ;FW$& bz% b% % #W T'(W _ rpqr +X W#Td T o T$TmV5( )_ R tpp %b T Tz +T _ z #Tm #[ W%b T T# T%T =b T o T &_ v ppp &b b _ _ _ W %b T% #')_ T ' b ,_ X &; % Ab KT%T z(z( (_7$X _ 6 b 5 + _ +[>#Td b (T b _

#Tz& W T xz<: T 0$b y (,T _ !T #XG %T$T W #Xd %T T&X T T @! T ,T} W X o W #Tz& W(T'Xd x & T %Wy (,T +b#T&W Tdz $T T | d #Td W #XG $Xd ,b(T dX +[>b T8$Xd _

, 1 # 0; $0 6 8 < 09 0 # ; 1

$ *1 0$6 8 $0 6 0 4$ 8 8 0 0

4 0

"T% TU ; T (H_ W d %%TOW$ '+W#Td } (_&W z +d(_ z)& +%<W z%$T z(; T%#Td W TU ; T W [+ b%b +T _ W !b _ +%, W +&T# W ' W <b b T & #T5 b W Y W %z((T%_ W TW _ ( X T$m(T,W ,T %W _

,g T 3 T!d !|%#Td X T W T'( W T c"Td #Td +W W <T #_ #X.$ %b W 2 Tz& &_- % A W )#Tm _ 5$ > (_ T%W +T#_ T ) m W #[ W _ +W W <T #_ svw +TQW T z (_ +T _ T s% T T W T ) m W XR(T%_ "X W +_)5+ b n#Td % [ %W , W %Td 5$ #,J( W T$m(T,W#Td CNT T% T &T _ & %W #T> A W )#Tm +T#_ CNT T% b a+ W &W b # n Td &T(T)_

)

) 8 !6( 0 < 8!1$ 4 )"0 1 0 0 9@ %8'$" 09 A"#6

_ "c bz& T W | z T%W ,T& &d T _ T 6a #Td T+ T&W# & %PT ,b(T Xd #[' _ ,T& !'z $T T ; b &_5 $T n#Td H %T( T "W#} (_ z%$T T8$Xd , dX _# _ ( X#Td Sd , Xd a $X a W #z,&T b&W+ / (W %,W _ #X.$ +"T#d # "b T&$ A )m z("T _ T+ z #dz % W +&T# W +Xz V9 %(T \e +#$#Td / b&W+ +T _ _# W +IT(T% Tm )_

z,5 X #h +T _ (a Xd ( m %(Xd #[z m [| D (T+ ;>W XR* #$Tm T +T X +d b _ +Td.$$b W !,_ b T #mz $# ( _%_ !T! b #T ` T+ T&W# T#_&T b&W+ (T b #,b2+( z z#I_ T+ $X a W ( T% ,z%"Gb W T+ z( d W W ; Tz b&W+ +T _ +&T# W 8$(; T#Td +,$b W ! )_ _ +% T%_ #d [%W T "T% +% T% _ +IT(T% | %(T#Td (W _ #_ #T+ W T' T' %#W

T#W #_ #z, T#Td "X #Td $b| T% EW ;(T#W T%T$ [ #dz % #,b2+( W +X%QT 8$(; T#Td b&W+ W +T _ ; Tz ; b &_5 $T n b&W+ T z T%W _ #,b2+(#Td +,$b W ! (T zB +% T%_ #d [%W W _ ; b &_5 $T n T z T%W ( z (+ +X W #,b2+( %z#$T )[ _5 _ X W X W z(z)N #X?T#Td _ T)_ _ / b&W+ +T _ +IT(T% (T T T %)_ "T% W$ +#X T$ _

"0 0 1 0 $ 0

z & "T% W$ / T W T% +#T W ; T T _ up (*m [ m T#W T w W qr #_ %z#$T ;(z #,b2+( (T)_ T% z (+ T& T%T T$m<##Td "T &_(T #b W +d.$T#Td T W z%(T%b b T T #T %_ ( (W ,l )_

(T Td # m

29 $9 6!

8A#6

A+d _ %T W$ #,T X"T(b T A( b z ,T+z( T =d Xd z(#b %T0$ T + ' Lb z W A_% TR }( Td W )_ T qp#W #_ T %b #X.$ +#T%b,#Td d T (Td T$ +d; T T #,T X"T(b W V; z A( b (+ W %W % T$m<#b $b|)_

"0 0%1 0$6 / ?>> 8 0 +8 5 0 = 0 7 0 1 1 8 ,0 9 z 7&T T +Td & X% T&X T#Td (T%T,W } V5 =_ ` =b ] T o dX z #Tm T$m W ' ( W %Sd _ +% T% ^z* % Td W(T T =W 7 % $Xz (z+m W z(; T%#Td _ T ` z & +#WQT W T# W%W [ m %W _ | 5 $X %W r p p w #Td $b|$_& (T B5 X %T %z#$T $+ !i a +z# X %T #Td |,_% T W "T W T%W T b% _ W z( +T((T #T `

2 0

# * " ) $

#!%

7!# /) 7* !2$ 1 3 ,/ / 7 ( .1 4+ /! /6 5 / / 7 7 +2 )0 ' / ' / 61 / 4 /) / 2 / /6 / 2 2

$ # .

* ) $+ .&+ #!"

%? %5

)

* %/ )

%( ' &$%$ " %% &

. , (+!& * $&

* . !1#* #,$* !* - %* " *!0'

/-0 7!# /) 7* !2$ 7 % & 4 "2 4

/% &

* $+

$ 5%9 <

' %- ,2 , ) , % ! ,

"? / <(8#% ? $"5@ <

"5$8 / <7.#%

F $$? 9 8 9 8 5K "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#D

) " ) &' ' &$%$ ! ! " "

2 - , ) 0$ % 1 ' # )&"

&%#. , (. . ! ( %* !* $) ) (,

( % '

8 < "5

"? $$?

, ) % 5K

) %

5'8 < 8$)'5"5@

'< <

F I0/ 8 !K#5 F "? ? !K#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / ( < 8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5K F ")5%5 5@' F ?%< ! $: < F !<& ;$8 F 5 8 ;$8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 % < 8 F 2>( #9) I' $< <

3 ) *2

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<K =I$# > $A 9!'? #""" $

D = '< A 8')D$8 " < ? $E G1)5 H < 8 $ !

$"5 $" '<K $= 8# C)5 "5$5 / &< ' 9 I' "5 = < G1)5 H"5@ ? $? ( %

#!%

( )

$ # .

2 /

5'8 <

"< 8$)8

? I $5@

' % .) $ *& '$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

િૈયુ છલકાવતો કાયાક્રમ : આપણો મલક 'આપણો મલક' આ છ અક્ષરના બે શબ્દો બોલતાં હૈયું હરખાય, નાચી ઊઠે અને ધરતી ધૂળને માથે ચડાિિાનું મન થઈ ... ખેતર-િાડીમંવદર-પનીહારી-ઘંટી પરંપરા-િલોણા... કેટ કેટલું નજર િામે આિી જાય. જાણે આખુંયે િૌરાષ્ટ્ર નજર િામે ખડું થઈ જાય. હા િાત છે, તાજેતરમાં બાયરન હોલ, હેરો અને અથેના, લેથટરમાં યોજાયેલ લોકિંગીતના કાયષક્રમ 'આપણો મલક - ગળથૂથીથી ગંગાજળની.' વશિ અને શવિ, ધરતી અને આકાશના િાયુજ્ય-વમલન િાથે આરંભાયેલી આ શબ્દ થિર યાત્રામાં જોડાયેલા શ્રોતાઓ આનંદવિભોર થઈ ઉઠ્યા હતા. જ્યારે ગુજરાતથી આિેલા વિશ્વ િવિદ્ધ ગાયકો અને િાદકોએ ઘંટી ગીતો, િલોણાના ગીતો, િભાવતયા, પનીહારીના ગીતો, થત્રીની િંશાિલી આગળ િધારતા રાંદેલના ગીતો, િગાઈ અને લગ્નના રૂડા રૂપાળા ગીતો, િૌરાષ્ટ્રના પરંપરાગત ફટાણા, કન્યાવિદાયના ગીતો, િંિારયાત્રાના દામ્પત્યના ગીતો, ઋતુચક્રના ગીતો, હાલરડાં, મેળો, કૃષ્ણગીતો, વશિ-શવિની ઉપાિના, મણીયારાના અને ભજનિાણીના વિવિધ િકારો એક પછી એક રજૂ કયાષ ત્યારે શ્રોતાઓ આપણા મલકની ભાષામાં-િેમમાં ઓળઘોળ થઇ ગયા હતા. શ્રોતાઅો રીતિર જાણે કે ભાષા અને િંથકૃવતના િેમમાં ઓગળતા ગયા હતા. િૌરાષ્ટ્ર ગુજરાતની લોકબોલીનો મીઠો રણકાર શેડકઢા દૂધની જેમ િીધો જ શ્રોતાઓના હૈયા િોંિરિો ઉતરી ગયો. લોકજીિન-લોકિંગીત શા માટે 'ફ્લોટીંગ લીટરેચર' છે એની

િતીવત આ કાયષક્રમમાં ઉપસ્થથત િહુને થઈ હતી. મૂળ ઝાલાિાડના અને વિટન સ્થથત તબલાિાદક-વરધમીથટ િંદીપ રાિલના વિચારને લોકિાવહત્યના મમમી બાબુ રાણપુરાના આશીિાષદ મળ્યા અને આખરે િજાષયો આ કાયષક્રમ. એક એક ગીતમાં શ્રોતાઓ ઝૂમી ઊઠ્યા હતા અને િખતોિખત હાકલા-પડકારી કરીને િૌરાષ્ટ્રની ભોમકાનું િાતાિરણ ઉપસ્થથત કરતા હતા.

લોકિંગીતના વિશ્વિવિદ્ધ ગાયક કરિન િાગવઠયાએ રજૂ કરેલી રચનાઓમાં એમની ગાયનશૈલીની વિવશષ્ટતા નીખરી આિી હતી અને તેઓ પૂરબહારમાં ખીલ્યા હતા. લોકિંગીતના યુિાન કલાકાર ચેતન ગઢિીએ રજૂ કરેલા ગીતોમાં યુિાન હૈયાની લાગણી અને િૌરાષ્ટ્રનો િૂર િતત અલપઝલપ ડોકાયા હતા. દીવિ દેિાઈએ તળ િૌરાષ્ટ્રની ભાષાના વમજાજ અને લહેકાને િૂરીલી રીતે રજૂ કયાષ હતા તો વિશ્વા કુંચાલાએ એની પોતીકી છાંટ િાથે લોકગીતોને ન્યાય આપ્યો હતો. િંગીત વનદદેશનમાં ગજાનંદે િાલુકે (શરણાઈ),

રોબીન (િાંિળી), કમલેશ િાગઠીયા (તબલા), બીજલ ગઢિાણા (તબલા), હરીશભાઈ (પખાિજ) પર િંગીતનો િૂરીલો િાથ આપ્યો હતો. એમાં પણ કમલેશભાઇએ તો તબલા પર તેમની આંગળીઅોની કરામતનો શ્રોતાઅોને અનોખો અનુભિ કરાવ્યો હતો. જીિાતા જીિનની ઘટનાઓમાં ધબકતું લોકજીિન અને લોકિાવહત્ય-લોકગીતોની મહેકને િણી લીધી હતી. વિશ્વકમાષ શવિ મંડળ દ્વારા યોજાયેલા લંડનના કાયષક્રમનું િંચાલન શ્રી તુષાર જોશીએ અને લેથટરના કાયષક્રમનું આયોજન કેડીએમ થટુવડયો મનીષ શુક્લ દ્વારા કરાયું હતું. બંને કાયષક્રમોના આયોજન - વ્યિથથા હેમંત િુરૈયાએ િંભાળી હતી. લંડનના કાયષક્રમમાં એમપી શ્રી ટોની મક્નાલ્ટી, 'ગુજરાત િમાચાર'ના શ્રી િી.બી.પટેલ અને વિદ્ધાશ્રમ આશ્રમના ડો. રાજેશજી પરમારે દીપ િાગાટ્ય કયુું હતું. આ કાયષક્રમ િફળતાપૂિષક રજૂ કરિા માટે વિશ્વકમાષ શવિ મંડળને ઠેર ઠેરથી અવભનંદનની િષાષ થઈ રહી છે. આ કાયષક્રમ લંડનમાં બીજી િખત યોજાઈ ગયો અને હજી પણ તેની અવિરત યાત્રા ચાલુ રહેશે. ભવિષ્યના િોગ્રામ અને માવહતી માટે 'ગુજરાત િમાચાર' જોતા રહો.

ઈનસાઈડર ટ્રેડડંગમાં ગુજરાતીઓ સડિત સાત સામે તિોમત: ૨૫ લાખ પાઉન્ડનું કૌભાંડ યુકેની નાણાંકીય િેિા વનયમનકારી 'એફએિએ'એ મે૨૦૦૬થી બે િષષ િુધીના િમયગાળા દરવમયાન ૨૫ લાખ પાઉન્ડનું ઇનિાઇડર ટ્રેવડંગ કરિા બદલ િાત લોકો િામે કોટટમાં તહોમત ફરમાવ્યું છે. િાતેય જણા ગુજરાતી - ભારતીય મૂળના નામાંકકત લોકો હોિાનું માનિામાં આિે છે. તેઅો પૈકી બે જણા અગ્રણી ઇન્િેથટમેન્ટ બેન્કના વિન્ટ રૂમમાં કામ કરતા હતા અને તેમની િામે આક્ષેપ છે કે તેઅો અંદરની માવહતીને આધારે િેપાર કરતા હતા. લંડન પોલીિ મથકમાં કાિતરા િવહતના ૧૩ કાઉન્ટ અંગે જેમની િામે ૩૧મીએ બુધિારે ચાજષ મૂકાયો હતો તેણે જેપી

મોગષન કેજન ે ોિે અને યુબીએિના વિન્ટ રૂમમાંથી માવહતી તફડાિી હતી. બેન્કમાંથી ચોરેલી માવહતીને આધારે તેમણે રોયટર, વિમીયર અોઇલ અને બીફા કંપનીના શેરો ખરીદી £૨.૫ વમવલયનનો નફો કયોષ હતો. આરોપોના આધારે આ લોકોની શોધ કરિામાં આિી હતી અને આઠ શકમંદોની જુલાઈ ૨૦૦૮માં ધરપકડ કરિામાં આિી હતી. આ લોકોએ ૧૨ કંપનીઓના શેરમાં ઇનિાઇડર ટ્રેવડંગ કયુું હતુ.ં જેમાં વમવિિ પીએલિી, મોગષન પીએલિી, લેઇડલો, રોઇટિષ ગ્રુપ પીએલિી, એબ્બોટ ગ્રુપ પીએલિી જેિી કંપનીઓનો િમાિેશ થાય છે તેમ એફએિએએ તેનાં એક

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

$ ))) & ) # $)& $ (!

વનિેદનમાં જણાવ્યું હતુ.ં ટેવલગ્રાફના અહેિાલ અનુિાર જે લોકો િામે આક્ષેપ મૂકિામાં આવ્યો છે તેમાં અલી મુથતફા, િદીપ િૈની, પરેશ શાહ, નેતન ે શાહ, બીજલ શાહ, તૃિેશ પટેલ અને વમતેષ શાહનો િમાિેશ થાય છે. આ િાતેય જણાની ધરપકડ કરિામાં આિી હતી અને આિતા મવહને િેથટવમનથટર કોટટમાં રજૂ થતા પહેલા તેમને જામીન પર છોડિામાં આવ્યા હતા. બચાિપક્ષને તા. ૧૪મી એવિલના રોજ િેથટવમનથટરના મેવજથટ્રેટની કોટટ િમક્ષ હાજર થિાનું જણાિિામાં આવ્યું છે. વમતેશ શાહ િામે મની લોન્ડરીંગનો ગુનો નોંધાયો છે. 'અોપરેશન િટનષ' અંતગષત લાગલગાટ ૨૧ માિ િુધી FSA દ્વારા તપાિ કરિામાં આિી હતી અને ૩૫ જેટલા તપાિકતાષઅો, લોયિષ અને િપોટટ થટાફ દ્વારા ૭૫ કરતા િધુ ઇલેક્ટ્રોવનક િાધનોની તપાિ કરિામાં આિી હતી જેમાં ૨ લાખ ફાઇલોનો િમાિેશ થતો હતો. ૨૫૦ જેટલા િાક્ષીઅોના વનિેદન નોંધિામાં આવ્યા છે.

'વેદાંત ટુડે' ડો. કરણડસંઘનો વાતાાલાપ ભારતના વિખ્યાત રાજકારણી અને વિદ્વાન વિચારક ડો. કરણ વિંઘના િેદાંત વિષેના મનનીય િિવ્ય 'િેદાંત ટુડે'નું આયોજન તા. ૧૬-૪-૨૦૧૦ના રોજ િાંજે ૭-૦૦ કલાકે ભારતીય વિદ્યાભિન, ૪એ કાિલટન રોડ, લંડન W14 9HQ ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. િિેશ માટે નામ નોંધાિિા જરૂરી છે. RSVP: sudeep@nehrucentre.org.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

છાપરાનું સમારકામ આપ કાયદેસર રીતે કામ ન કરતા હો છતાં યુકેનો હેલ્થ અને સેફ્ટી અંગેના કાયદો આપને રક્ષણ આપે છે રાખો. • છાપરાંની બરિ સપાટીઓ ઉપર ન જશો દા.ત. સીમેન્ટ શીટ્સ કે સ્કાયલાઇટવાળાં. • છાપરાંના બરિ મવસ્તારોમાં નીચેથી કામ કરો, એક્સેસ પ્લેટફોમઝથી પહોંચો અથવા તો તેને ઢાંકો. • કામની જગ્યાએ પહોંચવા સીિીઓ વાપરી શકાય છે પણ સીિીઓ ઉપરથી કામ કરવાની તેની એક છેડલો ઉપાય તરીકે જ પરવાનગી આપવી જોઈએ. • મનલ્ચચત કરો કે તમારા છાપરાંનાં કામગારો યોગ્ય રીતે તાલીમ પામ્યા છે અને કામ સલામતીથી કરવાની લાયકાત ધરાવે છે.

રેણુકા સોની અાઉટરીચ અેક્ઝીક્યુટીવ

એક બહુ બાંધકામમાં રોકાયેલી વ્યક્તિ તરીકે તમને આ જાણવાની જરૂર છે

www.hse.gov.uk/construction/in dex.htmની મવમઝટ કરીને મેળવી શકો છો. જો સ્વાસ્થ્ય અને સલામતીની અવગણના કરવામાં આવે તો શું થઈ શકે છે?

એક ૨૦ વષઝનો કામગાર એક છાપરાનું સમારકામ કરતાં એક સ્કાયલાઇટમાંથી પિીને મરી ગયો. તેના મામલકે માત્ર બે જ ક્રોમલંગ બોિઝઝ પૂરાં પાડ્યા હતાં અને તેને યોગ્ય તાલીમ ન આપી હતી. એ કંપનીનો મામલક માનવહત્યાનો અને હેડથ એન્િ સેઇફમટના ગુનાઓનો ગુનેગાર ઠયોઝ, તેને ૧૨ મમહનાની કેદની સજા થઈ અને ત્રણ વષઝ સુધી તેને કંપની િાયરેક્ટર આ માત્ર એક સારાંશ જ છે - તમારે સ્વાસ્થ્ય અને બનવાની મનાઈ થઈ. સલામતી મવષે જે બીજું જાણવું હોય તમે અસ્વીકાયય

એક છાપરાંના સમારકામ કરનાર તરીકે તમારે બહુ સફળ થવું છે? જો તમે એક બાંધકામની જગ્યા ચલાવતા હો, અને તમે પોતે ત્યાં કામ કરતા લોકોને નોકરીમાં ન રાખતા હો તો પણ, આ સ્વાસ્થ્ય અને સલામતી વવષે સૌથી અગત્યની માવહતી છે જેનું તમારે અનુસરણ કરવું જોઈએ. • મોટાભાગનાં બધાં ઘરનાં છાપરાંનાં કામમાં સ્કેફોલ્ડિંગની જરૂર છે - કોરનું સંરક્ષણ લગાિો જેથી લોકો અને વસ્તુઓ નેવાં અને કરૈયાંથી પિતાં અટકાવી શકાય. • અગાસીવાળાં મકાનોમાં મકાનની આગળ અને પાછળ સ્કેફોલ્ડિંગ પૂરું પાિવાની ખાતરી કરો. • ચીમનીઓ અને છાપરાંની બારીઓની ફરતે સ્કેફોલ્ડિંગ વાપરો. • છાપરાં અથવા સ્કેફોલ્ડિંગ ઉપરથી વસ્તુઓ ન ફેંકો (‘બોમમંગ’) - તેને બદલે શૂટ અથવા એવું બીજું કાંઈ વાપરો. • રસ્તા અને લોકો ઉપર વસ્તુઓ પિતી અટકાવો દા.ત. િેમિ નેમિંગ શીમટંગ અને/અથવા તો બંધબેસતાં સ્કેફોડિ બોિઝઝ વાપરો. • છાપરાંનાં કામના મવસ્તાની નીચે લોકોને આઘાં

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

સારા દાખલા

0: 5;

< 3

* \ ` ' a *"# ` *M\ $ $+f%\ %f $ W \ *8#j ` *l-#\"\l •'@" \ j #j f % ! w}v vvv ` $ \ *\l* j ?'f/ \ dl ` l j ` #\ f '\ $\ # ?'` \$` %` j f l •$ ' ar&j \'f f h h %\ " WfBj"\l

< '

(

< : 2

j$` j ' r "\ f f h *M\ $` D\R $'\ j *al $ "j j f f:%` B dl ` a"\<#\ ` 4 'p• ' \#r $j f $

(

%f $f dl ` al f( ` (Z j"4*"\l Y" ` *\ f (Z $` f j f j \ ` +\% ` f j †&'` $\ f j f j ^ ' # (f %f $ \ *" r j $f $ " f 'j f j <#d+ f Wf f ` \ &` *$*\ ` f j "f&'` + ` 2#\l f j \ \ *" r " \$j f +f(f h f" j " "d:# f f j f " \ ` 'f &\ $+f(f j 4 'p• ' *$ \$ ''\ al j " f

< B #

%f $ $ ` ld ` D \$ al *l % g'% "f4 *f@h $` .%\* %f, \4 $ *l!\&` $V\ f • * f *f@h $` %j s "f4 :* *"A #\ W"\l dl ` <#d+ ` *l d r *M\ $\'f f \ \ & \" $` $+f%\

7)#< : 2

K\ s$"\l W f !l j& ";#al f

%f $ ` \" `$` $ \$\2" D+\$ f •$' r "\ g j + \$\2" j% W j $\U`# *l f( $+f(f $ \ f ` j$` j <#d+ %f $ ` \*f $+f%` \ &` *$*\ '\&` f j $ 3#\ h4C` $'\ j f j$` *\l* j f +f'\"\l <#al f h f g•' h"$ ` "a%\ \ ` '\ `‡ j *+\# ` fW\ $\ f 4# Wj \*f ` f j l ` ( \# 2#\l \ *l(\

(

B> \4 f%$ W \

0#j r dl `

$-7*4 ' -,7 '42 ' ,-7*4 7 $-7*4#4 "9) 7 3!' <;; 14- 9 '4 8 *5'5 8 0$7/(* 9%) ='2#7 &*4' )9 #7 ' #6: 5. ,4 ) &7 '7+,9 &

# !

\&''\"\l '(f j"4*"\l f ` Y" ` "f&''\ j$` ww} f j "f&''\ ` Z$ f

7)#< !% 4; 4;

&, &' %

-) *

$ '$ !

, " &( $ '$

6 %f $ ` `""\l "f f %` (l \ +j# h dl ` l• j f n +f \ +j# E\ f:%` ` *a ` % ` f 4 'p• <* f ld ` a"\''\ ` + *a ` \ '\ \ !al $(f %f $ f" \ + a al " \$j f +f(f h • r

* , 2

g•' h"$ f W la f fƒ2' *l!\&` $V\ f f $ \ <#•I $` f j$` f \ ' a %j •D# f \ f" f 4 'p• ' f ,#\$f# " +j j 5#j f'\ " \$j *a ` +q '\ ` f" \ W" \ f € \"\ ` dl ` al f("\l \" $` d h%\ "f•$ ` $\ `# *%\+ \$j • % f f ` \ b h"$ f • f ` i#\$`"\l " $(f

• _= \ \ *"#"\l "f • T "\ \ +j j " f '& ` $+f'\"\l *\$ f

(

4 'p• ' \ <#d+ \$j "\ f h h"$ "j \"\l "j ? #\" f f ld al f( j +f$j $+f(f •E •$' r ` Z$ f 'j f"

f ` ` f j

6 *M\ $ +j'al wy ')r *M\ !j <#\ ` "\" \ j "\ g %f $ f '\ \$ ` ( \# \ `"\l %f $ "f '\$j f +f'\"\l <#al f h f W \ $f j s •'(f n j%f %f $ f 4 'p• <* 'Lf f ` *l ` $` h dl ` al f( & \'f E\ \ a \"` $` h +\$ ''\ " \ h• f \ D \ j"\l +•$ \ f

*l % \$ f (f j j•$ *f@h $` •'•%#" +f "+N' ` \* $` f M$`# *`"\l *$*\ '\&` f j"\l !d•" \ ! '(f \ \ & \" $ \$\ "\l "h $ \ ?Gg ‡ g • $f, $ _? ' •+% f j9#a• h(4* ` ` k%* ' a D!\'(\&` f

6 \%o 'f% #a \ Gg #a• # '$*`* \ $\ `# • $f, $f *`"\l f j "\ g %f $ *j•* ( f "+N' ` \ \ `# *+\# ` f " \$j f " '\ +\$ ''\ j f_4 n $f( f" f +\ #au f

(

)7 #

%j s (@j6 * h r D'I\ •K* Y f • Jf \ ` ? \ g ` %f, \4 $ D \$ al ( f \ +f$\ f \ \ & 6 $+` f \" $ \$\ "\l *\2 ` j s E\ j f \%a 4 *\2 ` \ 'd r ^, ,#a• ' ')r " \l " f f *l $ W r f 0+j (\ o f •% 9g * \ •"Af ( *•+ \ "a O \ ` _, ,#a `' •K* ` Q•T j,* al ' g f %j s \ f + ` *l • . \'\ #\r + \ f f ( \ \ !d 'd r *%\+ \$ f " f ` $` ` \ %` Af4 $ *%\+ ` + ` $V\ f +j"

#'$

%$ # %$

$ '$

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

2 2 6 2; 3 7 3 @C ; # 2 3! 2 3 B 3 3

7)#

•'4* h % •% $% g"j@h \ Gg $` D'I\ \ \ `# j ` f ? T f • e • 5 ` \$ $` h $\U`# -#\• 4#\ f € %j s ( \ i*\ % f •+ * ` * \ !d d'r "\4 j f " | \ 4 $` h •% g9* "\ g *•@# f #j ` f

"a-# *l f( $+f(f

7)#

g•%•' $ B ' \r '\ ` f f"\l •% g9* f \ • Jf f "d:# '*$ "&(f f E\ f h"$ ` *" W $+` f `'` $ \ $ f \ f(f

# ! % ! " % ! ! % ! " % ! $! # % ! ! ! # % ! % " # % ! ! & ! " $# % !

! #!)* !%

&% (!

•% g9*f †• #\ ` !d•" \ ! ''` (f \ a f f 4 'p• ' \ o \ @" j *\" j $` f" ` •W f •W _= "` f j *\ '` $\ '` (f f `‡ \ a M$ f •" %f41*"\l %f $ ` f j f $'\ D#\* $'j (f

!" '

2 2; .6/

#; : ;-3 #3 ; A : 6

2 2

W al jH* dl ` !l j& %al f f Y +\$ <#al ` +f'\# f h f { •"•%# ` al f xvv• \ ')r $•"#\ f f z •"•%# ` al !l j& ";#al + al

;

l ` f \$ f al f( f j ` ( h \ `"\l $\0# ` \$ \ $\ \ \ f \ *j \ \‡ (Z $` f

(

a ' j !\' +f%` ! +$j&"\l f* \ Y j \ 4 'p• <* f *$ \$ %\''\ j a!' f 'al +` f %f $ j$` f j "` •' : +j'\ al \'(f h %\ j$` f \ ` '\ ` • l \ f h W ` `• \ \$ f f" f \

` f+ $'` g (Z "\l `• ` f Wf f \' $'\ ` ` f %al •'$j ` f ` $` $V\ f

\%a ')r ` ` Z $f \ ` •'?ƒ 4#j f •+ f$$ d j

7)#

`• •% g9* ` ` #j \ •'?ƒ •$W "\l ` ( h " ` •B(l c *l* \ *l j j"\l W ` `• al „ H$ * $` f $'\"\l '(f

5 2 1+

'"!

! "# ! & $! ! $ #

' a

C ;

7)#< 2; 2

: (

%j j"\l j s E\ \ dl ` *%\+ \$ •g ' "a $ "+N' ` !d•" \ ! '(f j ` 7%f$ \ !d 'd r Df* ] *$ •%? $ 9h % f <#d+\2" j9#a• ( h \ f *%\+ ` $V\ f (f j ? j r

%j s "f4 :* • f* *f@h $` j$\ l f *l!' \ "`• #\ $ j"r$ f f %f $ \ +\ j+\ *" r j \ "\ ` \ 4#\ f € $\l "f•$ ` D"a $\ \"\ \ !d d'r dl ` *%\+ \$ j % f f4* E\ f W \ "+N' \ f \ `^ f "\ g i#\$` $'\ E\ f " $` $V\ f ` "f•$ ` _? $\ $ j Fa" +\ ' \ $+f(f

•% g9* \ \#r $j * \# D \$ j f dl ` l• j f f j W "\ g "a= h% "\ f f 2#\l 2*\+` D \$ j f j "f&''\ '\ †&'` $\ '\ (•I"\ f

8) 6 6

4 'p• ' "\ g !l j& bm $ ` `" \'f f h W w~ •"•%# f %` $ " dl ` D \$ "\ g r (f xvv• \ f:%\ B "•+ \"\l wv •"•%# f %al W f !l j& ";#al + al xvwv \ D "

(

6 6

*"W •' # f \# f W ` *8# *l-#\ xvv vvv ` ' a f

";#al + la f "j \!\ f " d$ *l j $ ` ";#al + al

< 0 2&

: = 3 2

D \$ j ` l ` f f h %\ *•@# f f" f 4 'p• ' \ •' # ` f*` f

* 5$ 6

3 3 9 2 3

2 2; 3 #2 W "\ g !l j& mb $'\"\l *\"f% $+f%\ !d d'r +j" *f@h $` g•' 7%4 h g \%a ')r ` (Z "\l \<#al + al h ~ •"•%# al %f $ \*f dl ` !l j& f f wv •"•%# $'\ ` (\ $\ f f xvv• \ f:%\ K\ s$"\l f f { •"•%# f %al !l j&

3 B !6"

! "

% "

' #$ "# $ $

4 'p• <* \ \3#W W \ dl ` lB \ h4C"\l f • `# j•%l "\ g f j \ \ " `( _? • % s* P\$\ !l j& dXl \ ` $V\ f f ` "\• r % *` j"\l " +\l*% $'\"\l " "&f f %f $ *\l* j j \ ` f a"\'(f f %j s (@j f "\ g '\ \$ (f

: 2 (

7)#

•', j•$# #a \ j %f "f‚f j*f $j G` ~{ ')r +f%\ …2#a \9#\ + \ $l a •% g9* \ ' ar&j"\l + a f" ` \ \# f j*f $j G` •$ j"r G? W f "j \"\l "j ` \ \ `# *+\# ` $[l f \ f $ \ ')jr"\l G? g W f { •"•%# f %al !l j& 5#al + al

2 2; , 2 >B

h J\ t (f j • f* *f@h $` j 2"•'S\* f '\ j \ ' \l $'\"\l j j g f" ` $l a ,#\$f f j$` ` `• *l d r f *" '\"\l • > & $V\ f *\ ` \$j \ !j f "†

$'\"\l f" ` a$ \ W al lB *l!\& \ %j j "\ g "\ \ j a \'j `( h

7)#

\:*r h f ` W \ !d 'd r ' \ *8#"\l %j •D# f •B(l c *l* "\l •"F *$ \$ $ '\"\l "f \ •' \$j $ *k ` $ $+f(f

િૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

ગાતિકા ફરીદા મીરની ધરપકડઃ જામીન પર છૂટકારો

હલીમ ઝાફરખાન, સુશ્રી યામીની કૃષ્ણમૂવતો અને તબલા િાદક પં. સપન ચૌધીરને અપોણ કરિામાં આવ્યય હતય અને વચત્રકલા ક્ષેત્રે અકબર પદ્મશ્રીને કૈલાસ લવલતકલા એિયડટ અપોણ કરિામાં આિેલ. આ પ્રસંગે પૂજ્ય મયરાવરબાપુએ પ્રસન્નતા વ્યક્ત કરતા સૌ પ્રથમ અસ્મમતા પિો ત્રણ વદિસ અને પછી ચાર વદિસનય યયજિામાં આિતય હતય પરંતુ હિેથી આગામી િષોમાં અસ્મમતા પિો ૧૪ પાંચ વદિસ માટે યયજાિે તેિી જાહેરાત કરી હતી.

મહુવાઃ વચત્રકૂટધામ તલગાજરડા ખાતે પૂ. મયરાવરબાપુના હમતે હનુમાન જયંવતના વદિસે ૧૩ િષોની પરંપરા માફક હનુમંત એિયડટ અપોણ વિવધ સાથે ૧૩મા અસ્મમતા પિોનું સમાપન થયું હતું. આ િષોનય હનુમંત એિયડટ પૂ. મયરાવરબાપુના હમતે ભારતીય િામત્રીય સંગીતની આજીિન સેિાના ઉપલક્ષ્યમાં સુશ્રી લતા મંગેિકર વિદેિ પ્રિાસે હયિાથી નહીં આિતા તેમના પ્રવતવનવધ વિદ્યાબેન દેસાઈને તેમ જ ઉમતાદ અબ્દુલ

આિવકન્િા ગુરુકુળ પોરબંદરના ઉપક્રમે આઠ શહેરોમાં િંિોજાિેલ નૃત્િ નાતટકા ‘દીકરી વ્હાલનો દતરિો ને વહુ વ્હાલપની વેલી’નું િાજેિરમાં ગાંધીનગર ટાઉન હોલમાં રાજ્િપાલ શ્રીમિી કમલાદેવી િેમ જ તવધાનિભાના મપીકર અશોક ભટ્ટે ઉદઘાટન કિુું હિું. આ તનતમત્તે ટ્રમટી મેઘાતવનીબહેન મહેિા, િુરેશભાઈ કોઠારી િેમ જ તદગ્દતશવકા પ્રજ્ઞાબહેન ગજ્જર ઉપસ્મથિ રહ્યાા હિા.

• જામનગરઃ યાત્રાધામ દ્વારકાના વિવિધ પ્રકારના વિકાસ કાયયો માટે જામનગરના કોંગ્રેસના સાંસદ વિક્રમ માડમના પ્રયાસયથી કેન્દ્ર સરકારે રૂ. ૪૪૦.૯૪ લાખનું અનુદાન તાજેતરમાં મંજૂર કયુું છે.

રાજકોટમાં ઇન્ડોલોજીકલ સ્ટડીઝ એન્ડ રરસચચ સેન્ટરનો પ્રારંભ સૌરાષ્ટ્ર યુવનિવસોટીના પ્રથમ કુલુગુરુ ડયલરરાય માંકડ ભારતીય વિદ્યા ઈન્ડયલયજી વિષયના િૈવિકમતરના અભ્યાસુ હતા. તેમના આ અદભૂત િારસાને જાળિિા પ્રયાસ થયય છેે. તાજેતરમાં અહીં પૂ.મયરાવરબાપુના હમતે ડયલરરાય માંકડ સેન્ટર ફયર ઈન્ડયલયજીકલ મટડીઝ એન્ડ વરસચોનય પ્રારંભ થયય હતય. આ ઉપરાંત ડય. ડયલરરાય માંકડના `TIMES OF RIGVEDA' નામના પુમતકનું વિમયચન થયું હતું.

-)PYY 6BZ) R=4 #=?) '=: 6#) #=Y!*BR8D UYR @B+Z #=?) 6= 9#?)*B@B* V!6# 9!: Q>*!B W52K2LJ 5N9// U90W/ U02L S71

,&$A

!> U!:86 X 748!>)88 5YB88G M 5=?<Y!?)>6B:R % Y!?=48!>) $ %

% !

+(( ! !% " "

% ! !

$-31 ++8 +." 3$# (11.6 43 .% 3'(2 6.1+# +(&'3(-& 4++8 +("$-2$# 1 3(++ 4++8 +("$-2$# 3. /$1%.1, (5(+ $1$,.-8 $"41$# / 1*(-& %.1 4/ 3. " 12 .- 3'$ #..123$/ - '.42$ " 3$1(-& 4) 1 3( 4-) !( -# + + $& -# .- $& "4(2(-$2 %1$2'+8 "..*$# !8 .41 23 1 "'$%2

.42$

-04$3(-&

)* #

1 2 1#5 1 8 5 3 1 ( ?, 1 19 2 3% 2 ( ?, # 7 2! 8 8 5 #$1 1 2 5 5 5& #?$ 1 1 8 39 +5/ 5 7 2 5 1 1 8 5 3 1 ( ?, 5 8 8 <; 2<> ": 2 -5 1 1 5 5 5

&#"%!$'()&%!&"!$#

% " ! ! " ! ! M ,( *BR B*3B>+) <4:+#B8) :);4!:)* '=: B@=3) 748!>)88 5YB88 'B:) ;4=6)* ! ! " E 4>:)86:!+6)* @48!>)88 +YB88 'B:)8 B:) BY8= B3B!YB@Y)

1$,($1

I=>VB:*8H

M UB:)8 !>+Y4*) BYY 6BT)8 V#!+# B:) 84@[)+6 6= +#B>%)8 B8 <): +4:)>+R 'Y4+64B6!=>8 B6 6#) 6!?) =' @==Z!>%D

" ! % ,

% $

% ! !> 6#) ! # ### M U=: 6#) @)86 'YR!>% )T<):!)>+) 8ZRF <Y)B8) +=>6B+6 R=4: 6:B3)Y B%)>6 =: B++)88 =4: =>Y!>) @==Z!>% 'B+!Y!6R 6#:=4%# =4: V)@8!6) $$$"&#%#!'#&"#! $

િઢિાણઃ સુરેન્દ્રનગર વજલ્લાનું વિક્ષણ ક્ષેત્રે ઉજળું નામ કરનારી સંમકૃત િાળા બંધ કરિાનય લીંબડી નગરપાવલકાએ વનણોય લેતાં વિક્ષણ ક્ષેત્રમાં ખળભળાટ મચી ગયય છે. ભારતની પ્રાચીન ભાષા, દેિ ભાષા સંમકૃતની િાળા લીંબડીંમાં કાયોરત છે. ૧૦૩ િષો જૂની આ િાળા બંધ કરિાનય વનણોય તાજેતરમાં લેિાયય છે. લીંબડીની આ સંમકૃત િાળા ૧૫મી મે, ૧૯૦૭માં િરૂ થઈ હતી.

$ -

$ , %

7./QKW// 5N9// U90W/ U02L S71

I=>VB:*8H

લીંબડીની ઐતિહાતિક િંમકૃિ શાળા બંધ થશે

$ # ! ! # % M UY)T!@Y) 'B:)8 C >= V))Z)>* 84:+#B:%) C +4::)>6 @B%%B%) BYY=VB>+) ($ O%8 !> )+=>=?R +YB88

િલગાજરડામાં અસ્મમિા પવવનું િમાપન

રાજકોટઃ ભાભીને ત્રાસ આપિાના આરયપસર હાલ અમદાિાદ રહેતી લયકગાવયકા ફરીદા ભીખુભાઈ મીર સવહત ત્રણ લયકયની રાજકયટ પયલીસે ધરપકડ કરી હતી. ગત તા. ૨૦મીએ અહીંના આજી ડેમ પાસેના અનમયલ પાકકમાં રહેતી સલમા વસકંદર મીરે દહેજ સવહતના પ્રશ્ને મારકૂટ કરીને ત્રાસ આપિાના આરયપસર તેના પવત મીર વસકંદર ભીખુભાઈ, સાસુ હસીનાબહેન અને નણંદ ફરીદા મીર સામે ફવરયાદ નોંધાિી માનવસકિારીવરક ત્રાસ આપિાનય આક્ષેપ કયયો હતય. પયલીસે આ અંગે ત્રણેયની ધરપકડ કરી હતી. પરંતુ ફરીદા મીરે કયટટમાં આગયતરા જામીન મેળિતા તેમનય છૂટકારય થયય હતય.

("&

www.abplgroup.com

2 1 @ 5 ) 9* 1 2 2 19 ? : 8 1 6 5 1 2!39

5 1 8 3 $8 50 ' $8 8 #.1$5 =;; 1 & 1 2 @ 4 1?": 1 1 5 39 ' 1 2!

'.("$ .% 36. #(%%$1$-3 ' ++2 6(3' 2$ 3(-& " / "(38 .% 3. /$./+$ $##(-& -04$32 .1/.1 3$ 5$-32 7'(!(3(.-2 $+$!1 3(.-2 (13'# 8 13($2 42(" + 5$-32 $,(- 12 $3" .!

$" $"

$ #

!! % "# %%% ! !

" & $ #

5 5 8) #3 2 1 4 2 8 7

આશ્ચયયો, આગ્રહય અને પૂવોગ્રહયથી દૂષિત થાય છે અષિપ્રાયય! ‘ગુ જ રાતમાં સાવરકર’ વવષે આ કોલમમાં મેં લખ્યું અને બીજા વિવસે એક વમિની ટપાલ આવી. તેમાં તેમણે િુષ્યંત પં ડ્યાએ એક વવચારપિમાં લખે લો ‘િાસવાિ’ વવષેનો લેખ મોકપયો હતો. તેમાં તેમણે બાકી બધાંની સાથે િાસવાિના સહાયક તરીકે વીર સાવરકરને પણ ચીતયાા અને ત્યાં સુધી અનુમાન હાંક્યું કે છ વાર હત્યા કરવામાં વનષ્ફળ જનાર નથુરામ ગોડસે ને ગાંધીજીની હત્યા સફળતાથી કરવાની યુવિ સાવરકરે બતાવી હોવાનો કોઈ લેવખત પુરાવો નથી, પણ આ બાબત બની જ નથી એમ ખાતરીપૂવકા કહી શકાય નવહ! ‘વવદ્વાન’ લેખકે આવી માન્યતા માટે એવું કારણ શોધી કાઢ્યું છે કે ગાંધીજીની અવહંસક વવચારધારાનો સાવરકર વવરોધ કરતા હતા અને લંડનમાં સાવરકર ગાંધીજીને મળ્યા હતા!! આગ્રહો અને પૂવાગ્રહોને લીધે આપણે મહાન વ્યવિઓને અન્યાય કરવામાં ભારે ચતુર છીએ તેનો આ િુખિાયક પુરાવો છે. એ તો તપષ્ટ હકીકત છે કે ભારતમાં તવતંિતા મેળવવા માટે બે વવચારધારા અસ્તતત્વમાં હતી. એક અવહંસક અને બીજી સશતિ સંઘષાની. સશતિ તવાતંત્ર્યજંગ છેક ૧૮૫૭થી ચાલતો આવ્યો ત્યારે સાવરકર કે ગાંધીજીનો કાં તો જન્મ પણ નહોતો અથવા બાળવયના હશે. બીજી વાત એ કે સાવરકર સશતિ જંગના સૂિધાર હતા પણ તેથી અવહંસક વવચાર ધરાવનારા તવિેશજનોને મારી નાખવા એવી નાિાની રાખતા હશે એવું માનવું તેનાથી િુવષત પૂવાગ્રહ બીજો કોઈ હોઈ શકે ખરો? ગાંધી-હત્યામાં સાવરકરને સંડોવવા પાછળ તેમના વવરોધીઓની - તથાકવથત ગાંધીવાિીઓની - સાવજશ હતી એમ જણાવવામાં આવે તો? હમણાં એવાં તથ્યો બહાર આવ્યાં છે કે ગોડસે વગેરેમાં કૃત્યો માટે સાવરકર અને આર.એસ.એસ.ને જવાબિાર ઠેરવવાની પોલીસ વવભાગને ખાસ સૂચના આપવામાં આવી હતી. નગરવાલા નામે પોલીસ વડાએ આરોપીઓમાંથી એક બડગેને લાલચ આપીને સરકારી સાક્ષી બનાવ્યો અને તેણે સાવરકર આ હત્યામાં સંડોવાયેલા હતા તેવું કોટટને જણાવ્યું હતું. વષોા પછી તેણે પોતે જ આ ભેિ ખોપયો હતો! ગાંધી હત્યા મુકિમામાં સાવરકરને આરોપનાં પીંજરામાં ખડા કરવામાં આવ્યા ત્યારે સૌથી ચોટિાર વટપ્પણી આપણા ખ્યાત કવવપિકાર કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણીએ કરી હતી. શ્રીધરાણી એ મુકિમાનું વરપોવટિંગ કરી રહ્યા હતા. તેમણે લખ્યું કે વહન્િુતતાનની આઝાિી માટે બે વાર જન્મટીપની સજા ભોગવનાર તવાતંત્ર્યયોિાને ગાંધી હત્યાનાં પીંજરામાં ખડો કરવામાં આવે તે કેવી મોટી વવડંબના છે? આ મુકિમામાં સાવરકર અને સંઘ બન્નેને વનિોાષ જાહેર કરાયા હતા, તે પછી આટલાં વષષે કોઈ ગુજરાતી ‘વવચારપિ’માં િુષ્યંત પંડ્યા નામે મહાનુભાવ આવી કપોળકસ્પપત ધારણા બાંધે કે ગાંધીને

કેમ મારવા એ સાવરકરે ગોડસેને શીખવ્યું હતું તેને અવભપ્રાયનું પ્રિૂષણ ગણવું કે ઇવતહાસને વવકૃત બનાવવાનો ખેલ? આ ઘટના એટલા માટે નોંધવી પડી કે હમણાં પ્રા. વવક્રમગણેશ ઓકનો એક લેખ તે પણ સાવરકર વવષેનો જ છે - વાંચવા મળ્યો. વવક્રમવસંહ ઓક એંસીથી વધુ વયના એકાંવતક (સાવ એકલા, કેમ કે તેમનાં પત્ની પણ બે વષા પર અવસાન પામ્યાં છે) લેખક છે, ઇંિોરમાં તદ્દન મધ્યમ વગા માટે બાંધવામાં આવેલા જજાવરત મકાનમાં રહે છે, સતત વબમાર હોવા છતાં અધ્યયન ચાલુ રાખ્યું છે. પેલા મહાનુભાવથી વવપવરત સાવરકરના અભ્યાસી છે. ‘વહન્િુ અસ્તમતા’ નામની ખાટે ખાતી પવિકા વનયવમત બહાર પાડે છે. સમય આવ્યે ભાજપ અને આરએસએસને ય ઝાડી %.[ કાઢવામાં સંકોચ રાખતા નથી. મિનલાલ ધીંગરા અને બાજીરાવ પેશવા વવશે હમણાં પુતતક તો લખ્યું પણ આ સાવ એકલા પડી ગયેલા લેખકને પુતતક વવક્રેતા ક્યાંથી મળે? વવક્રમવસંહે ૧૬ માચા , ૨૦૧૦ના અંકમાં ‘સાવરકરઃ સૂયાનમતકાર’ લેખ લખ્યો તે આમ તો આખે આખો શબ્િશઃ આપવા જેવો છે પણ પાનાંની મયાાિાને લીધે તેવું શક્ય નથી. સાવરકરનાં વ્યવિત્વનું બીજું પાસું - ભાષા, સમાજસેવા, અતપૃશ્યતા વનમુાલન, આંતરજાતીયવવવાહ, મંવિરોમાં હવરજન પ્રવેશ, વૈજ્ઞાવનક વહન્િુત્વની ભૂવમકા -નું છે; તેની કેટલીક વવગતો આ લેખમાં છે. સંક્ષેપમાં તેને જાણીએ. • ૧૯૨૪માં તેમને બે જન્મટીપની સજામાંથી કેટલાંક વષોા બાિ કરીને મુવિ આપવામાં આવી અને સાવરકર રત્નાગીરીમાં નજરકેિ રહ્યા. • ૧૯૨૪થી ૧૯૨૬ િણ વષા સુધી તેમણે અતપૃશ્યતા વનવારણ, તવિેશી પ્રચાર અને શવિ સંગઠન પર ધ્યાન આપ્યું. ભાષા શુવિનું અવભયાન ચલાવ્યું જેમ કે ‘નેવટવ લાયબ્રેરી’ને ‘નગર વાચનાલય’માં ફેરવ્યું, ‘હવામાન’ને ‘ઋતુમાન’ શબ્િ આપ્યો, શાળામાં જીહજુરનો ધ્વવન બિલાવીને ‘ઉપસ્તથત’ શબ્િ પ્રચવલત કયોા. વહંિી પરીક્ષાઓ ચાલુ કરી. ભાષાશુવિ મંડળો શરૂ કયાા. કેપ્ટન િત્તાિેય પટવધાન વાયુસેનાના અવધકારી તરીકે વનવૃત્ત થયા હતા તેમને ‘રાઇફલ કલબ’ તથાપવા પ્રેવરત કયાા. • અતપૃશ્યતાને સાવરકર પણ કલંક માનતા હતા. તેમણે આ કારણોથી ચાલેલાં ધમાાંતરને રોકવા માટે શુવિકરણ અવભયાન ચલાવ્યું અને વવવાહ સંપન્ન કરાવ્યા. ‘સભામંડપ’ આંિોલનમાં સવણાઅવણાને એકવિત કરે, ભજનકીતાન થાય, સહભોજન લેવામાં આવે. ત્યાંથી મંવિર પ્રવેશ થાય. રત્નાવગરીનાં પુરાણ પ્રાચીન વવઠ્ઠલમંવિરથી

) ) ) . # ) ) )* . ,( ) * +/ - 211 ) ) )* . )/ 3 - ) ) * * - * ) * . +/ + ) 0 ) * &) * * ) * . . - $-' )% ) "* ) * * - - * - ) . / , 0! ) - 9%./ 7 5 !/ 4 9%&3' %$ " %3+ #1 )3"5 , 8 0 6*( "1 %3" 3 -1 8!/6 1#1%"1 1&26

તેની શરૂઆત થઈ તેને માટે ગણેશોત્સવ સવમવત રચાઈ. પરંતુ રુવઢચુતત પંવડતોએ તેનો ભારે વવરોધ કયોા. • ૧૯૨૮ની વવજયાિસમીએ વહંિુ નાગવરકોના ઘરોમાં િવલતોનાં ‘તવાગતમ’નો કાયાક્રમ યોજાયો આ તમામ ગૃહતથોનાં નામ જાહેર કરીને સાવાજવનક અવભનંિન અપાયાં. એ વિવસોમાં આ બધુ હાહાકાર મચાવે તેવું વાવાઝોડું હતું પછી વાત આગળ ચાલી. શાળાપ્રવેશ અને બધાં બાળકો એકસાથે બેસે તેવી ચળવળ ઉપાડવામાં આવી, તેની વવરોધમાં કેટલીક શાળાના સંચાલકોએ શાળા બંધ કરી, હડતાળો પડાવી, ધમકીઓ આપવામાં આવી. પવતતપાવન મંવિર આ વિશામાં સાથાક પ્રયાસ હતો. સાવરકરના કહેવાથી ભાગોજી કીર નામના સંપન્ન શ્રીમંતે તે બંધાવી આપ્યું. ૧૦ માચા, ૧૯૨૨ના તેનો વવવધવત પ્રારંભ શ્રીમિ શંકરાચાયા ડો. કુતાકોટી અને સાવરકરે કરાવ્યો હતો. • આ મંવિરમાં પ્રવેશ, પૂજા, આરતી તમામ માટે ખુપલાં હતાં. સામાવજક ક્રાંવતના પડઘા મહારાષ્ટ્રમાં પડ્યા. વવઠ્ઠલમં વિરમાં સનાતનીઓએ વવરોધ કયોા તો સાવરકરને તેનો ગણેશોત્સવ સવમવતના પ્રમુખપિેથી રાજીનામું આપી િીધું. વહન્િુ ગણેશોત્સવમાં િોઢ હજાર મવહલાઓએ હલિી-કંકુનો અવભષેક કયોા, િવલત બાળકોએ ગાયિી મંિ ઉચ્ચાયાા, વશવુ નાના િવલતે તેમાં પ્રથમ ક્રમ મેળવ્યો. સાવરકરે ‘વહન્િુઓમાં જાવતભેિ’ પર વ્યાખ્યાન આપીને સમજાવ્યું કે સત્ય પ્રાવિના િરેક રતતા, બધાને માટે ખુપલા રાખવાની આપણી પરંપરા છે, તે નહીં હોય તો રૂવઢવાિ હાવી થઈ જશે. સાવરકરે લોકમાન્ય વટળક દ્વારા તથાવપત અખબાર કેસરીમાં એક લેખમાળા લખી. તેમણે કહ્યું કે આ જાવતભેિ સાતપંગુ પ્રાણી છે. વેિોિબંધી, વસંધુબંધી, શુવિબંધી, તપશાબંધી, રોટીબંધી અને બેટીબંધી! ૧૬ સપ્ટેમ્બર, ૧૯૩૦ના વવશાળ પાયે, તમામ જાવતભેિ ભૂલાવતું પહેલું સહભોજન થયું. સનાતનીઓએ સાવરકરની વનંિા અને ઉપહાસ માટે તેમને ‘પાખંડી’ અને ‘સબગોલંકારી’ (એટલે કે છૂતાછૂતમાં ન માનનાર) ગણાવ્યા! • રત્નાવગરીનું પવતતપાવન મંવિર આ ચળવળનું સાક્ષી છે. કમાકાંડી પંવડતોએ તેનો યજ્ઞ કરીને શરૂઆત કરવાની ઘસીને ના પાડી તેમાં બે વિવસ શાતિાથા ચાપયો. સાવરકરે તપષ્ટ કયુાં કે વેિોપાસના કોઈ પણ કરી શકે. છેવટે મસુરકર મહારાજના આશ્રમના વેિશાતિી વવષ્ણુશાતિી મોડકે વવવધ સંપન્ન કયોા, પણ સહભોજનમાં તો તે પણ ન આવ્યા! પછી શરૂ થયું ‘ચટણી-રોટી સહભોજન!’ અતપૃશ્યતા વનવારક પવરષિ યોજવામાં આવી... સાવરકરના આ પ્રારંવભક પ્રયાસો પછી ૧૯૨૭માં ડો. ભીમરાવ આંબેડકરની ‘મહાડ-ઘોષણા’એ િવલતોમાં નવી, લડાયક ચેતના જગવી... કોઈ એવું કહી શકે કે સાવરકરે એકલા વહંિુ સંગઠન પૂરતો જ જાવતભેિ વનષેધ અને અતપૃશ્યતા વવરોધ કેમ કયાા? તેમણે સમગ્ર સંપ્રિાયોમાં કેમ કામ ન કયુાં? તેનો સીધો સાિો જવાબ એ છે કે પહેલાં પોતાનું ઘરઆંગણું સાફ કરવામાં આવે પછી અવખલ જગત વવષે વવચારી શકાય. સાવરકરની વહંિુસંગઠનની ફફલસૂફી એવાં વનશ્ચય પર આધાવરત હતી. આ વવચારોને ‘િાસવાિી’ કહી શકાશે?

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

* ' % ' %* ' # % * ' $ +% " ) % # ' ' ) ' ' # # ' %* !$ & +" %* # # * # *% #+

' # ' # % ' $ +* # # + %' #( *, * '

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

,-$./ "/$

,+#,+

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

SpAeq#s rA¦Ndap % A # 3A KB (=?) # F ?A ?G )N A ?G !? ?" A ")F&F J A _5#F " ?!F#A "? 1 ? < F A F ?K YU %" ?K # C Y[^ " Q ?!? ) ? J ? #? _ %(F F< (B " @ M+( ? B"#A _% !F K ?%? A ( A Q ?% ? Z[ J# ?K VW\ " ?!?R ) ? F< (B " @ M+(F K $%?"F F A _% ! E $ ?% ? BK a_ !-( F WY " F )"?0!BK ) BK F< ?K " ?!F#A A # A X\ A F ?K < F (B " @ M+(F # F ? V[[ " ? ? O ? %? ?K BK _ ?R_" %" ?K % _% H G VYV " "A &*!BK ) BK BK " A (_ F YZ F

)" _(K)F XW " !?R ) ? ,!?"F F< " A _> F 'B ?"? F F _% H A ) A )F#? F< J( b A F 5 _F L J _ !R !JR ) J (B"& F "I ? WX " ?%A 6F%J A %" ?K ? -7A ?(F % ? )? F H !J ) J ,!?"F J A XV " ?%A J#? S ? )? F J J/ !J ) J J A ? "B )F H !J ) J )F A _% H J#? GS #A A ) A )F F XU J# ?K + ? F F J+ ? A A XZ " !?R ) ? J H )1(A VY F 4A ? F W[ " A F < F ? 1 J" F V[Z " (B A )Q ?`J ) J F A # ?K

" !

# !

"5:! 2* #*' H +(4 7$ 7H&+' $9#% 6%6* $ !< %9$ 6/ '5 $ 1 ;)' $0 - 0 $9#+' 9% 0 0 $0 '= 7. 0 ='= 1 :)' :I!

$BK 5 &R " ?"A A F ?( J J R ?K F ,!?"F < F ) B J F #? J R

76,76 /-6;:

BK A (_ A A ?K A

"_%%?"F " ?!F#A F< F "? 1 ? %9F A F ?K " J "F J S #J !J ) J < F F A WU %"J ?K Z _% H G WY[ " !?R ) ? %? ?K "? 1 ? F ?)" A! # ? WU %"J ?K Z _% H G WWX " J %? .!J ) J F ?K YU %"J ?K # C Y[^ " Q ?!? ) ? F A # J "F J S F ,!?"F WY[ " J < F J 1 J" J A ;?"? Q ?!F#J "F J S F " A & ?b %9F "? 1 ? WX " A )?!BT ) BK F< ? " B"#A _% !F VV + ? F ] J+ ? (? F ?2 Z[ J# ?K VW\ " ` D ? ) ? ,!?"F ?# P F XY J# ?K [W " ?!?R ) ? "? 1 ? " A " ? ZZ J# ?K [ + ? F ] J+ ? (? F ^Y " ?!?R ) ? %J ( F WZ J# ?K ?K + ? F ?K J+ ? (? F

# $ [U " ` D ?) ? VZ V %" ?K F V\\ " ? 1 J"F ? "? 1 ? ? G F "D ?#A ) A F ?K # C XU + ? F X^ J+ ? ?"?!? ) ? (J %?"F " ?!F#A F ?K (B ? A %J O ?" _% H .!? ? A J#" _(:? R _2%F A /F #A %" ?K 2 " A F # F A F _% H A A "? 1 ? "J!/(F #A F ?K 8 G ? ( R R )I "? ? F F " A "? ! .!J ) J "? 1 ? ? VZ^ " ? 1 J" (? F )I "? ? A VZ\ " ? 1 J"F # ) A

# / $ *( *( ( ) * * + + , -

. . . . . . . .

&% $9#% 6%* '= ?D? B 6 ($0&4 6/ '5 $ 1 ;)' ?D@ C 06 C H& 8 7 H& # &% H +(4 7$ 7H&+' ?FF D $0 - 0 $9#+' ?@? 6 DE $ 6 ($0,#5: % 9% 0 0 $0 '= ?F? D 7. 0 ='= ?CE C 6 @B $ 6 ($0,#5: % $9#% 6%6* '= ?FB B 1 ;)' :I! ?F? C 9 D H& 8 7 ($0,#5: % 6/ '5 $ 1 ;)' @BD C $0 - 0 $9#+' @@A C 6 @A $ 6 ($0,#5: % "5:! 3* #*' ?EF C 7. 0 ='= ??C 6 DA $ 6 ($0,#5: % 9% 0 0 $0 '= @>> A 6 ($0&4 1 ;)' I : ! @>B @ 06 F H& 8 7 H& # % H +(4 7$ 7H&+' ?FB C $9#% 6%6* '= ?BE G 6 AE $ 6 ($0,#5: % $0 - 0 $9#+' ?CG 7. 0 ='= ?CE 6 @ $ 6 ($0,#5: % 6/ '5 $ 1 :)' ?DC B "5:! 2* #*' ?B? G 6 @B $ 6 ($0,#5:

&7<9 87::1*4- ;7 :;78 16 <5*)1 79 <*)1 19 .975 )6+0-:;-9 19516/0)5 )6, 76,76 87::1*4- 76,1;176: )884> )9 ):; <09:05. (5. 262 (::(>( "05.(768, (3(90( (5+ =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 (:,9 :/ (> :/ ;3> :/ ;. ,<4; @ )9 ):; <09:05. (5. 262 (::(>( "05.(768, (3(90( =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 (:,9 :/ (> :/ ;3> :/ ;. 9: *: :/ 6< ,<4; @ )9 ):; <09:05. 65. 65. (**(; (5. 262 (::(>( "05.(768, (3(90( =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 (:,9 :/ (> :/ ;3> 5+ ;. :/ *: 5+ 6< ,<4; @ 016) $090:05. ,0105. "/(5./(0 &0(5 ";?/6; (5+ (5.?/6; =0:/ 5+0(5 055,89 ,7(8: (:,9 8+ ;5, :/ ;3> :/ ;3> :/ ;. :/ ",7: 9: *: ,<4; @ 016) )6, 76/ 76/ )++)< =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 6990)3, :6 9:67 05 ;)(0 65+0:0659 (773> (:,9 :/ (> 8+ ;5, :/ ;3> :/ ;3> :/ ;. :/ ",7: 9: *: ,<4; @ )8)6 <*)1 9: ;5, -6>) </)6,) &)6?)61) 05 :/ 7803 0)9,0)5 +(>9 <090:05. (5.6:80 (+805(:/ '(456:80 ,+(85(:/ 4(85(:/ $(09/56< ,<0 (5+ (9/408 :/ ;5, :/ ;3> ,<4; @ "<62)* <09:05. 480:9(8 "/043( ;99668,, /(5+0.(8+/ +(:, *:6),8 :/ ,<4; @ %914)63) -9)4) 7) (:, 6< :/ :/ (5;(8> ,<4; @ <:;9)41) )6, -=?-)4)6, *:6),8 87::1*4- .975 <;76 ,/=)9- 79;0 76,76 />8; +(>9 # #! ' "% :6 ! ' ! 7803 76,76 -1+-:;-9 )6, )6+0-:;-9 5+ (> :/ ;5, :/ ;3> :/ ;.;9: :/ ",7:,4),8 >89<: +(>9 )> ! :/ (> +;3: @ )4;) ;5, :/ =0:/ 5+0(5 4,(39 9:(8 /6:,3 +(>9 @ &<93-> +(>9 =0:/ 5+0(5 +055,89 ;5, ;.;9: ",7:,4),8 ,<4; @ %7<;0 .91+) +(>9 (> ;5, ",7:,4),8 6<,4),8 ,<4; @ 44 6,1) +(>9 @ 5)14 16.7 *)*)0741,)>: +75 ):0519 "7,*0(3 ,7(8: 6<,4),8 -4;76 $7), -1+-:;-9 #% 79;0 6,1) ,7(8: !,:;85 (99,5.,89 *(5 9:67 05 5+0( %7<;0 6,1) !,:;85 (99,5.,89 *(5 9:67 05 5+0( === *)*)0741,)>: +75

-4/1<5 )6, 744)6, +(>9 9: (> ")91: +>(9 =0:/ 5+0(5 ,(39 ,7(8: ;3> 8+ :/ 9: :/ :/ :/ 9: ;.;9: :/ (>9 :/ (> :/ ;.;9: ")91: :/ ;. :/ :/ %=1;?-94)6, +(>9 ;3> :/ (>9 :/ (> %=1:: -95)6> ")91: 9: ;3> 8+ :/ 9: ;.;9: :/ :/ +(>9 ;3> :/ <:;91) -95)6> ;)4> +(>9 <09:05. !64, $,865( 09( 368,5*, ,7(8: +(:,9 (> 9: ;3> :/ +(>9 <09:05. 8;99,39 <978-)6 0)5)3) 6)3,5? "=0:?,83(5+ (5+ (809 9: ;5, :/ (:,9 7803 :/ (> :/ :/ ;3> :/ :/ ;.;9: :/ ;3> :4- 7. '1/0; +(>9 =0:/ 5+0(5 +055,89 (> +;3: @ ;.;9: ",7:,4),8 (>9 ;3> =0:/ 5+0(5 4,(39 +;3: @ 161 <978;3> (>9 %0:/ 5+0(5 +055,89 +;3: @ %+7;4)6, ;.;9: ;0 <4> %8)16 )>: 9<1:- =1;0 6,1)6 166-9 0*2 ;7 76990)3, -864 (9: 65+65 68:/ 65+65 +.=,8,

"1+3 <8: )4:7 ):;

www.abplgroup.com

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

સારનયા - શોએબની શાદી રવવાદમાં ઘેરાઈ હૈિરાબાિઃ ભારતીય ટેડનસ લટાર સાડનયા ડમઝાય અને પાકકલતાની ડિકેટર શોએબ મડલકનું કોકિું ડદન-િડતડદન ગૂંચવાઇ રહ્યું છે. એક તરફ શોએબ મડલક આયેશા સાથેના ડનકાિનામામાં પોતાની જ સિી િોવાનું કબૂલે છે તો સાથોસાથ એમ પણ કિે છે કે તેણે જે આયેશા સાથે લગ્ન કયાય છે તે અત્યારે ટીવી-ફોટોમાં જોવા મળે છે તે નથી. જ્યારે આયેશા કિે છે કે તેને તો શોએબ સાથે શારીડરક સંબંધ પણ િતા અને એક વાર તો તેને ગભયપાત કરાવવો પડ્યો િતો. આ બધા દાવા-િડતદાવા વચ્ચે સોમવારે સમગ્ર કેસમાં પોલીસનો િવેશ થયો છે. આયેશા ડસિીકીના પડરવારે શોએબ મડલક સામે નોંધાવેલી છેતરડપંિી સડિતની ત્રણ ફડરયાદોના પગલે સોમવારે િૈદરાબાદના િાઇમ બ્રાન્ચના અડધકારીઓએ શોએબની પૂછપરછ કરીને તેનો પાસપોટડ જપ્ત કયોય છે. તેમ જ તેને િૈદરાબાદની બિાર ન જવા જણાવ્યું છે. આની સાથોસાથ અડધકારીઓએ આયેશાની પણ પૂછપરછ કરીને તેના દાવાના સમથયનમાં પુરાવા મેળવ્યા િતા. જોકે ડવખવાદ છતાં પણ સાડનયા-શોએબે દાવો કયોય િતો કે તેઓ ડનધાયડરત યોજના િમાણે ૧૫ એડિલે લગ્નબંધને બંધાશે જ. સાડનયા-શોએબ લગ્ન પછી દુબઇમાં લથાયી થવા ડવચારે છે. શોએબે એ વાતની પણ લપિતા કરી છે કે સાડનયા ઈચ્છે ત્યાં સુધી ટેડનસ રમશે અને એ ભારતનું િડતડનડધત્વ કરવાનું પણ ચાલુ રાખશે. સાડનયાએ જણાવ્યું િતું કે પાકકલતાનમાં સલામતીનું જોખમ િોવાથી અમે દુબઇમાં લથાઇ થવા નક્કી કયુું છે. અનેક અટકળો વચ્ચે અચાનક જ ભારત આવી પિોંચેલો શોએબ સોમવારે પત્રકારો સમક્ષ િાજર થયો િતો અને તેણે પિકાર ફેંટયો િતો કે આયેશા માત્ર ટીવી કેમેરા સામે ડનવેદનો કરવાના બદલે જાિેરમાં આવવું જોઇએ અને મારી સામેના આક્ષેપો પુરવાર કરવા જોઇએ. તેણે એવી પણ લપિતા કરી િતી કે ડસિીકી

પડરવારની માફી માગવાનો તેનો કોઇ ઇરાદો નથી. શોએબે કહ્યું િતું કે તે લગ્ન કરવા ભારત આવ્યો છે અને જ્યાં સુધી ડવવાદમાંથી તેનું નામ દૂર થશે નિીં ત્યાં સુધી તે ભારતમાંથી જશે નિીં. પોલીસે તેનો પાસપોટડ શા માટે લઈ લીધો છે તે અંગે પૂછાતા શોએબે કહ્યું િતું કે પાસપોટડની પોલીસને તપાસના ભાગરૂપે જરૂર છે. દનકાહનામું સાચું છેઃ શોએબ ડદવસોની આનાકાની પછી શોએબે ડનકાિનામના અક્લતત્વનો લવીકાર કયોય િતો, પરંતુ જણાવ્યું િતું કે ડસિીકી પડરવારનો ઈરાદો છેતરડપંિીનો િોવાથી ડનકાિ રદબાતલ િતા. આયેશાનો ફોટોગ્રાફ્સ િોવાનું કિીને મોકલેલી તસવીરમાંની યુવતીને તે કદી મળ્યો નથી. િવે તેઓ મારી પાસે છૂટાછેિાની માગણી કરી રહ્યા છે. ખરેખર તો ડનકાિ થયા જ નથી, કારણ કે તેમણે છેતરડપંિીના ઈરાદા સાથે ડનકાિ કરવા માટે િેયોય િતો. ઈલલામમાં ડનકાિ માન્ય િોય તો જ છૂટાછેિા-તલ્લાક થઈ શકે છે, તેમ શોએબે જણાવ્યું િતું. ડસિીકી પડરવારે ૨૯ વિયની આયેશા માટે સત્તાવાર છૂટાછેિાની માગણી કયાય પછી શોએબ આ લપિતા કરી િતી. શોએબે જણાવ્યું િતું કે ‘આયેશાએ મને જે તસવીરો મોકલી િતી તેની

સાથે મારા લગ્ન થવાના છે તેમ ખોટી રીતે મનાવાયો િતો. તેના પડરવારે ઊભી કરેલી મુશ્કેલીથી મારો પોતાનો અને ભાડવ પત્નીનો પડરવાર ભારે દુઃખમાં છે. છેતરદિંડી સદહત ત્રણ ફદરયાિ આયેશાના ડપતા મોિંમદ ડસિીકીએ િૈદરાબાદ પોલીસમાં છેતરડપંિીની ફડરયાદ નોંધાવતા શોએબ મડલક સામે એફઆરઆઈ દાખલ કરાઈ િતી. ડસડિકીએ ફડરયાદમાં ૨૮ વિયના પાકકલતાની ડિકેટરે તેમની પુત્રી આયેશા સાથે છેતરડપંિી કયાયનો આરોપ લગાવ્યો છે. બનજારા ડિલ્સ પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર સેકશન્સ ૪૨૦ (છેતરડપંિી), ૪૯૮-એ (દિેજની સતામણી) અને ૫૦૬ (ગુનાઈત ધાકધમકી) િેઠળ ફડરયાદ નોંધાઈ છે અને ફડરયાદની િકીકતોની ચોટસાઈ કયાય પછી તપાસ િાથ ધરાશે. સાદનયા માટે ‘સાસરું’ િૂર સાડનયાને પાકકલતાનના ડવઝા તો મળી ગયા છે, પરંતુ ડિયતમના ઘર સુધી તે પિોંચી શકશે નિીં. સાડનયાને પાકકલતાને ડસયાલકોટના ડવઝા આપવાની ના પાિી દીધી છે. પાકકલતાન િાઈકડમશને તેને ફક્ત કરાચી અને લાિોરના ડવઝા આપ્યા છે. ડસયાલકોટ પાકકલતાન ડિકેટર શોએબ મડલકનું િોમટાઉન છે. તે મુજબ સાડનયાનું અસલ સાસરું તો ડસયાલકોટ જ િશે પરંતુ પાકકલતાન િાઇકડમશને તેને સાસરીના ડવઝા આપવાની ના પાિી દીધી છે. અગાઉ લગ્નનું ડરસેપ્શન ડસયાલકોટમાં થવાનું િતું જે િવે લાિોરમાં ડશફ્ટ કરી દેવાયું છે. ટૂંકા સ્કટટથી ભાદવ સાસુ નારાજ સાડનયા ટૂંકા લકટડ પિેરીને રમે છે તે વાતે ભાડવ સાસુ એટલે શોએબની માતા નૂરજિાંએ નારાજગી વ્યક્ત કરી છે. એક અિેવાલ અનુસાર સાડનયાની ભાડવ સાસુ ઈચ્છે છે કે તે લગ્ન કરીને ઘર સંભાળે. તેમને તેનું લકટડ પિેરીને રમવું પસંદ નથી. તેમણે કહ્યું િતું કે શોએબ ડિકેટના કારણે વધારે સમય બિાર જ રિે છે એટલે તેઓ ઈચ્છે છે કે સાડનયા દુબઈના બદલે પાકકલતાનમાં જ રિે. જેથી તેઓ એકલતા ન અનુભવે.

5/'%7 ,234

4+ 12,5340.(23

મોદીને રાક્ષસ રૂપે ચીતરાઇ રહ્યાા છે: સંઘ પરરવાર નવી દિલ્હીઃ રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘે ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીનો જોરદાર બચાવ કરતાં એક મીડિયા જૂથ અને લેફ્ટ-ઇલલાડમલટ એક્ટટડવલટ્સ પર આરોપ મૂકયો છે કે આ જૂથો પોતાનાં ‘દૂડિત ડિતો’ પાર પાિવા મોદીને રાક્ષસ તરીકે ચીતરી રહ્યા છે. સંઘે જણાવ્યું િતું કે ગુજરાતના મુખ્ય િધાન મોદીને રાક્ષસ તરીકે ચીતરવા એ મીડિયાના એક જૂથ અને િાબેરી-ઇલલાડમક કાયયકતાયઓ માટે મનપસંદ મનોરંજન છે. તે જંગી નફાકારક ડબઝનેસ બની ગયો છે. સંઘના મુખપત્ર ‘ઓગગેનાઇઝર’માં જણાવાયું છે કે મોદીને ખરાબ દશાયવવા માટે દેશ અને ડવશ્વભરમાંથી ભંિોળ, એવોિડ અને ડરવોિડની િારમાળા ઠલવાઇ રિી છે. જે મોદીડવરોધી અડભયાનને િોત્સાડિત કરી રિી છે. સંઘે જણાવ્યું િતું કે દેશમાં િગડતની દૃડિએ ગુજરાત ટોચ પર છે. એટલું જ નડિ, ગુજરાતમાં મુક્લલમોને પણ શ્રેષ્ઠ તકો મળી રિી છે. સંઘે મીડિયાના આ જૂથ સામે બેવિાં ધોરણો અપનાવવાનો આરોપ પણ મૂટયો િતો.

1. (&(,6( % 2(( ,)43

< + 77 - <( / 2 / 78 - 9 +# / ( 766 '+! 2 / )- < / #

! "

" " ! # "( 1(/,/* 0523 # "

&'% < /" 88 1 "& < % < -

! $

& #! $ % " $ % ' ! " ! 0/ %4 1. 5/'%7

5 -

:6 / 2% */ - 7; 1 .< + 4 */ - < */ - +4 + -< / + 2 /< + $, ) ' $, ' ' !' '*

! $

" %

3 /

-, 5 2 - / 4 2% */ 2< $ / 0

+ + / 2 ( #5 0/ 2/ ( $'- * 4 // 5""' . 01 ( $'- * 3 # + ( (

*" ' )

/0-" 3

"- - 6 , - "1 , .4 1!

/& ,-'(

,, 4 - "- - $ , - 4. 1! 1 6) , 1 , , , 0 0 5 #, 6 ! *- / 6 , 1 1 .4 " 5 *- 6 , 1 1 *- "- -

2 ", 1 26 3

# H(H &U # H(H J % I1 $H J +J J 3&H #H P &U #HU O KU!O) H&O O O O `= H O H "H% H "N N(X ,H `#a% >J M&` H$%O +# X J + ' H 6$@ %J , J H `% 7(H U?$ +U BH%H $Sb$O&H H$X8#S#HU "H &O(H "H% H (`%D : H% %H/$+"H H "N N(X +U+ +4$ >J M&` H$% # H(H J ` (+ J #K&H H O H \ \ [YZY O %`((H%O 6$H , H H$X8# %`#$H O# O #H`, J #'J , J Q &U H # H(H H O % I1 $H J # H(H &U J +J J 3&H #H P KU!O) H&O O #H`, J #' H O# O &U #HU KU!O) &H( H% O# H `#: H H O%#O >J +J !J P& +H O (H %J #H`, J #O'(J , J H `% 7(H U?$ +U H # H(H H 9 J >J T # H %O >J H$% S H$X8# $S/$S , S Q &HU 9 J H `% S 7(RI. +U7 H H O(H S : H%S H% &O S +H O O# S (H HX&H H$X8# %H-$S , S ^ K %H +#H H%_ &U H # H(H H O H <` ` ` (H HX&H #HU ,H % , H O# H BH%H >J +J !J P& +H O (H %J , J (H HX&H %`#$H 1$ O(H S J ,H %J#HU >J H$%O # H(H J &U >J +J !J P& +H O (H %J , J O# O KU!O) J + ' H . J , J &KU ,W >J +J !J P& O KU!O) +H O S H$O&H &U H O(H S O ` 5,J ((H #U:

,& +

2$KU , KU O ` 5,J H O &U H O(H S J +H O %,J O % K %(H CH+ 2$KU , UK >J H$%O >J +J !J P& H !H%S `()O H 1$ J `( S `()O (H J %J , J %HU N H +U7#% S $H $HX , H >J H$%O H `% 7(H U?$ +U H >J T # H % +`, 1$ 7(RI. +U7 H O KU!O)#HU +, H% (H H6$KU , UK >J T # H %O (H HX&H %`#$H KU!O) O P S b,O% $SX , S O# O GU , UK Q &U J # O O H$X8# %(H H(H)O O H$X8# %J)KU H ] `<& [YZY H %S #X H $S H H `)&H1$H+ O ]Y#KU (*X !O LV , KU ` `#AO H `% 7(H U?$ +U BH%H #X H $S H `()O $Sb$O&H H$X8##HU >J M&` H$% H+ ` ` `()O* %J Q ,H % %EH , H O# H %HU H$X8##HU H (*SX !H K %H H "N N(X #K-$< H >J #H (`+U, +S&U J H "N N(X H HU< H +% H% +%S(% ` # H "N N(X 0$F >J + #,O H Q1; H "N N(X < H >J# J `#X&H!,O P& X)H7:J <H (H$ Q & ,H % , H H <( S $HX , H H$X8# ( O >J H$%O &U H ^ K %H +#H H% H `)$ (S +_ H+ #U H(J (HU.$H , H H +J J 3&H #H P J KU!O) J `( S b J , J O ( O !U O !H%S #,H K"H(S H *X !1$H , H >J H$%O H6$KU , KU Q H$X8# #H P >J T # H %O O# O H+ #U: 2$KU , KU %J O H$X8# J +H O +H O O# O &U J KU!O) J `( S b (H #'J , J

!)/

)

222

, !,

,(%-+0, !+)

" , , 4'- . , 2 1 *- ( /% 2 1

, 1 3 '

$ & " %

# )

% ((''((

' & &% '! ' *# ! ) # '*'./#- +$ / /# $+- '1'( 1' /'+* +1/ +$ *"' #2 #(&' &%

'! ' *#

' - ( #(! 2)/ ." )*2 ) ." & .. , ,)' , . & ." " #,' ( .#)( & )(!, -- ) /$ , .# ,! (#- .#)(" & . . , #- , +/ -. .) ' .) " &* ." ' , -/&. ." #, . &#!". .) .",)1 ,)' ' 0 " -.)** #. )( ." !,)/( ." . ." ., # 1 #( +/ . " & .. , &-) , & . - ." . ." , " ( () , -*)(,)' 2)/ 0 ( .")/!" ." ' .. , 1 - #- /-- * ,-)( &&2 1#." 2)/ )( (/ ,2 #( ' 0 & ) ." ( /& ,&2 *)--# & ( 0 , ! ., # ) * -- (! ,- 0 ,2 1 % -")/& (). #( +/ . ), &#!".- -")/& #. '+ !%

' #+ &*'( ) #

999 64%-1-1+'211)'6 '2 7.

)164)5 %'4255 21(21 2715/29 #)0&/): )1621 24&74: #,-6)',%3)/ 2//29%: 2%( -40-1+,%0 %4(-** )-')56)4 7621 )9'%56/) /27+, ,)**-)/( )%( **-') %/-5&74: 2%( "-56% )164) 2715/29 !#

33/:-1+ *24 4-6-5, %553246 1()*-1-6) )%8) 24 #24. )40-6 !4%15*)4 !4%-1-1+ 211)'6 **)45 2745)5 55)550)165 %6 // )8)/5 2*

9-6,

16)41%6-21%/

-6-;)15,-3

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0 )%0 )'(+7 *)++%$ )'0"-21 )%0 *)++%$ )'0"-21

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0 62%-1).- .& 2"7 )1" -$%&)-)2% %"4% 2. 0)2)1( "11/.02

%,")"230"+)1"2).-

(.1% &")+%$ )&% )- 2(% %+.5 %4%+

-3/20%

%12

.& -'+)1(

)2)8%-1()/ 74 #-6,-1

33/-'%165 /52 1'/7() %+)').31 )-)12%01 -')-%%01 (%&1 -4%12.01 /.021 %01.-1 -20%/0%-%301 .12 23$7 !.0*%01

.301%1 &.0 < %#%)4% %02)&)#"2%1 !)2()5%%*1 200-60)16 =$27 %: 1/: 1') #) !4%-1 $27 716-/ $27 %55 2 )6%.) ))5> :)%45 ,%8) 57'')55*7//: 64%-1)( 28)4 567()165 "++ 0")-)-' .--%#2 .-

www.abplgroup.com

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

ડિવાઇન ડિએશન

‘જામી’ નજરે

પટત દારૂના નશામાં ચૂર બનીને ઘરે પહોંચ્યો અને દરવાજો ખટખટાવ્યો. તેની પત્નીએ દરવાજો ખોલ્યો એટલે પટતએ તેને પૂછ્યુંઃ તું કોણ છે? પત્નીએ ગુપસે થઈને કહ્યુંઃ મને ભૂલી ગયા? હું તમારી પત્ની છુ.ં મારી સાથે તમે સાત િેરા લીધા છે... પટતઃ કંઈ વાંધો નહીં, દારૂ પીધા પછી માણસ પોતાનાં જૂના દુખ ઃ દદોા ભૂલી જાય છે. ••• ચંગએ ુ મંગન ુ ે કહ્યુંઃ તને ખબર છે કે દામ્પત્યજીવનને પવગા બનાવવા માટે પટત-પત્ની બંનન ે ો સહયોગ બહુ જરૂરી છે? મંગુઃ પણ તને એ ખબર નથી લાગતી એને નકક બનાવવા માટે િક્ત એક જ જણ જ બસ છે. ••• એક વૃદ્ધ મટહલાએ બીજી વૃદ્ધ મટહલાને કહ્યુંઃ મારી જવાનીના ટદવસો યાદ કરીને મને બહુ અિસોસ થાય છે. બીજી વૃદ્ધાઃ કેમ? ત્યારે શું થયું હતુ?ં

પહેલી વૃદ્ધાઃ કશું નહોતું થયું એટલે તો અિસોસ થાય છે. ••• િેટમકાઃ મને અંધારામાં ખૂબ ડર લાગે છે. િેમીઃ અરે પગલી, તું જરાય ટચંતા ન કર, હું તારી સાથે તો છુ.ં .. િેટમકાઃ એટલે જ તો ડર લાગે છે. ••• સવારે ચા પીતાં-પીતાં મંજએ ુ મંગન ુ ે કહ્યુંઃ તમે મને ખરેખર િેમ કરો છો? મંગુઃ અરે, એમાં પૂછવાનું હોય. તને હું એટલો બધો િેમ કરું છું કે તું કહે તો તારો જીવ આપી દઉં. મંજુઃ મારે તમારો જીવ નથી જોઈતો. તમે ન હો તો પછી હું શું કરું? ક્યાં જાઉં? મારું શું થાય? મંગુઃ બોલ, તારા માટે શું કરું કે તને મારા િેમની ખાતરી થઈ

જાય? મંજુઃ મારે બીજું કંઈ નથી જોઈતુ,ં બસ બે હજાર રૂટપયા જોઈએ છે. મંગુઃ એ કામ મારા માટે અઘરું છુ.ં એ કરતાં જીવ આપવો સહેલો છે. ••• પત્નીઃ અરે, તમે આ પેન્ટ વારંવાર ઉપર ચડાવો છો એ સારું નથી લાગતુ.ં પટતઃ મારા ખ્યાલથી જો હું પેન્ટ ઉપર નહીં ચડાવું તો વધારે ખરાબ લાગશે. ••• પત્ની (પટતને)ઃ આ સીધા કરવેરા અને આડકતરા કરવેરામાં શો િરક હોય છે? પટતઃ તું મારી પાસેથી રૂટપયા માગીને લે અને ટખપસામાંથી ચૂપચાપ કાઢી લે એ બેની વચ્ચે જે િરક હોય છે એ જ. •••

ચંગુ અને મંગુ બગીચામાં બેઠાં-બેઠાં વાતો કરતા હતા. અચાનક ચંગુ બોલ્યોઃ લોકો પણ ખરા હોય છે? મંગુઃ કેમ, શું થયુ?ં ચંગુઃ ત્યારે શું તેઓ પોતાની મૂખાામીની પણ પાછી ઉજવણી કરતા હોય છે. મંગુઃ પણ શું થયું એ કહીશ. ચંગુઃ જોને, પહેલાં પરણે છે અને પછી દર વષષે એ ઉજવે છે. ••• ચંગએ ુ મંગન ુ ે કહ્યુંઃ હું સવારે ઊઠ્યો ત્યારે મારું શરીર એટલું બધું દુખતું હતું કે મેં એસ્પપટરની હજાર ગોળીઓ લઈને આત્મહત્યા કરવાનું નક્કી કયુ.ું મંગએ ુ પૂછયુંઃ એમ! પછી શું થયુ?ં ચંગુ બોલ્યોઃ બે ગોળી ખાધા પછી મને સારું થઈ ગયુ.ં ••• પટતઃ આ વખતે હેલોઇનમાં મારે કોઈ ભયાનક અને બીજાને ડર લાગે એવો વેશ પહેરવો છે. પત્નીઃ તો પછી જેવો છે તેવો જ જજે.

નટવરને ઘણી વાર થતુંઃ આ મારી વઉ એના મનમાં શું સમજતી હશે? એ જ્યારે ને ત્યારે વાત નીકળે ત્યારે કહેતી જ હોયઃ ‘એ તો સારું છે કે તમે મારે પનારે પડ્યા છો. જો કો’ક બીજી તમારે લમણે લખાઈ હોત ને તો ખબર પડત કે કેટલા વીસે સો થાય છે?’ અને પછી તરત જ કહેતીઃ ‘હું ના હોત તો તમારી તો રેવડી દાણાદાર થઈ ગઈ હોત...’ અને નટવરને થતું - પણ, એનાથી એવું ઓછું કહેવાય છે કેઃ ‘અલી, આ હું રોજ ગદ્ધાવૈતરું, કરી પાંચ પૈસા કમાઈને તને હાથમાં આપું છું તો ઘર ચાલે છે, સમજી?’ એ વહુનું કહેવું મૂગ ં ે મોઢે સાંભળી લેતો. ક્યારેક બાપા પણ આવી જ બડાશ મારતાઃ એ અડોશપડોશમાં ઘણાને કહી વળેલા છે કેઃ ‘આ તો નટટયાનું ભાયગ છે કે બાર વરસનો હું બેઠો છુ-ં નટહતર આ મૂરખનું શું થાત? સારું છે કે બાપ જેવું છત્ર છે’ અને નટવરથી બાપાને પણ ઓછું કહેવાય છે કે ‘માય ડેડ, વ્હેન યુ વીલ લીવ અસ એલોન? વ્હેન યુ વીલ ડાઇ?’ અથાાત્ ‘હે ટપતા, તમે અમને ક્યારે છોડશો? તમે તમારા દેહની માયા ક્યારે છોડશો? ક્યારે કાયાથી નાતો તોડશો?’ નટવરને થતુંઃ એક વાર, એક વાર, માત્ર એક વાર માટે એ બતાવી આપવું પડશે કે પરમ ટિય પત્ની અને ધમાધરૂ ધં ર પરમ પૂજ્ય ટપતા! જો હું ન હોઉં તો તમે એકડા વગરનાં મીંડાં જેવાં છો - કેવાં? એકડા વગરનાં મીંડાં જેવાં હોવ્વે.’ નટવરે પ્લાન કયોા કે હું માંદો પડી જઉં અને નોકરીએ જવાનું માંડી વાળું - આમ થોડું ડેન્જરસ પટેપ કહેવાય ખરું પણ, ટહંમતે મદાા તો મદદે ખુદા એ અનુસાર નટવરે માંદા પડવાનું નાટક શરૂ કયુુંઃ એ ઓફિસેથી ઘેર આવ્યો ને પકૂટર પાકક કરી, ઘરના ઉંબર ઉપર જ ઢગલો થઈ ગયો. વાગે નહીં એમ સાચવીને િસડાઈ પડ્યો. બાપુજી ત્યારે દીવાન ખંડમાં બેઠા બેઠા ટીવી પર ટ્વેન્ટી૨૦ની મેચ જોતા હતા. એમનું ધ્યાન વધુ તેંડલ ૂ કરમાં હતુ.ં અને નટવરની વઉ પણ સસરાની બાજુમાં બેસી સાંજનું શાક સુધારતાં સુધારતાં ટીવી જોતી હતી અને મનમાં બબડતી હતીઃ ‘આ ડોસાને આ ઉંમરે ટ્વેન્ટી૨૦ની મેચ જોવાનું શું કામ ગમતું હશે? આ ઉંમર છે એમની બોલ-બેટની મેચ જોવાની? અરેરરે ,ે રાધાકૃષ્ણને બદલે બોલબેટ?’ ખરું તો એ હતું કે એને ટીવી પર આવતો રસોઈ શો જોવો હતો ને ડોસા ટ્વેન્ટી૨૦ જોતા હતા પણ, નટવર ઉંબર િસડાઈને પડ્યો એની બેમાંથી એકેય નોંધ લીધી નહીં. એટલે નટવરે થોડી વાર પડી

‘હું’ કરું, ‘હું’ કરું... રહ્યા પછી ટવચાયુુંઃ ‘પહેલું તીર તો નકામું ગયું - હવે?’ એને એણે તરત નક્કી કયુુંઃ મોટે મોટેથી ઊલટી વખતે આવે એવા અવાજ કરવાનું અને એ મુજબ વત્યોા... ‘ઓ’ એવું કરવા માંડ્ય.ું પણ, તેંડલ ૂ કરે એ વખતે જ ટસક્સર મારેલી એટલે ટીવી પર આખા ઓટડટોટરયમના દેકારાનો પાવરિૂલ અવાજ હતો ઘોંઘાટ હતો, એમાં બાપડા નટટયાનું ‘ઓ...’ ‘ઓ...’ વણનોંધાયું રહ્યું. તો, હવે? એટલે નટવરે બેઠો થયો અને ઘરમાં આવતાં આવતાં એકદમ બૂમ પાડીઃ ‘ઓ બાપા રે...’ આ બૂમ એવડી મોટી હતી કે નટવરના બાપુના હાથમાંથી ટરમોટનું રમકડું પડી ગયું અને નટટયાની વહુના હાથમાંથી બટાકો

નટવર - ધ ડનદદોષ િચનુ મદદી છટક્યોને દડવા માંડ્યો. બાપાએ પૂછ્યું ‘શું થયુ?ં ’ વઉએ પૂછ્યુંઃ ‘ચક્કર આવે છે? બાપુજી, ડોક્ટરને િોન કરોને-’ અને નટવરને માંદગીની નાટટકા ભજવવાની મજા પડી એણે તરત ડાબે પડખે હાથ મૂકી કહ્યું. ‘અહીં દુખે છે, બાપુ-’ ‘હેં? તો તો હાટટ એટેક-’ અને એમ કહેતાં કહેતાં બાપાએ કૂદકો માયોા ને એમ્બ્યુલ ન્સ માટે િોન કયોા. એમ્બ્યુલન્સ થોડી વારે ટચટચયારી પાડતી નટવરને ઘરે આવી અને એની સાથે નટટયાને થયુંઃ ‘આ તો ભારે થઈ! ડોક્ટરો જાતભાતના ટેપટ કરાવી લૂટં ી લીધા પછી કહેશ.ે .. કંઈ નથી, બધુ નોમાલ છે.’ પણ, ત્યાં સુધીમાં પૈસાનાં પાણી થઈ જશે અને ટેપટ વખતે ઇન્જેકશનની સોય ભોંકાશે; હેટરયમ ટેપટ-બકારી કરાવતો બેટરયમ ટેપટ લેવાશે; પપોટ રટનંગ કરાવશે ‘ઓ બાપા રે...’ એમ એણે ચીસ પાડી અને બાપાને કહેઃ ‘હવે ઠીક છે એમ્બ્યુલન્સવાળાને ના કહી દો-’ અને પત્નીને કહેઃ ‘આદુવાળી ચા બનાવ શરદીનું છાતીમાં શૂળ ઉપડ્યું હશે તો અટકી જશે-’ અને ત્યારે બાપુજી પાડોશીને કહેતાઃ ‘સારું છે ને મારા દીકરાને માથે છત્ર જેમ હું છું - નટહતર િોન કરીને એમ્બ્યુલન્સ કેમ બોલાવત?’ ‘અને આદુવાળી ચા? કોણ બનાવત?’ પત્ની ટહૂકી. નટવર બબડ્યોઃ ‘તુ’ં કરે, ‘તુ’ં કરે; એ જ છે અટભજ્ઞતાઃ

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

દેશ-વિદેશ

પેશાિરમાં યુએસ કોન્સ્યુલેટ પર હુમલો પેશાવરઃ પાકકવતાનના ઉત્તર-પસ્ચચમી િહેર પેિાિરમાં લચકરના યુશનફોમિમાં સજ્જ તાશલબાન આતંકિાદીઓએ સોમિારે અમેશરકી કોન્વયુલેટને ટાગવેટ બનાિીને કારબોંબ અને ગ્રેનેડ સાથે હુમલો કયોિ હતો. જ્યારે પેિાિર નજીકના શતમેરગઢ ખાતે એક રાજકીય પક્ષની જાહેર સભા પર કફદાઇન હુમલો કરાયો હતો. આ બન્ને હુમલામાં કુલ ૪૬ જણાં માયાિ ગયા હતા અને ૧૦૦ વ્યશિઓ ઘાયલ થઇ હતી, જેમાંથી ઘણાની હાલત ગંભીર છે. અમેશરકી કોન્વયુલેટને ટાગવેટ બનાિીને કરાયેલા હુમલામાં એક પોલીસકમટી અને બે શસક્યુશરટી ગાડટ મળીને કુલ ત્રણ વ્યશિઓના મોત થયા હતા જ્યારે શતમેરગઠમાં અિામી નેિનલ પાટટીની જાહેરસભા પર

થયેલા હુમલામાં ૪૩ લોકોએ જાન ગુમાવ્યો હતો. કોન્વયુલેટ ખાતે િવત્રોથી સજ્જ છ હુમલાખોર બે કારમાં આવ્યા હતા અને બે શસક્યુશરટી ચેકપોવટ ગોળીબાર અને ગ્રેનેડ હુમલાથી ફૂંકી મારી હતી. હુમલાખોરોનું ટાગવેટ કોન્વયુલેટ જ હતું, પરંતુ તેઓ ત્યાં પહોંચિામાં શનષ્ફળ રહ્યા હતા. તેમની સાથે મોટી માત્રામાં િવત્રો અને કેટલાક સુસાઇડ જેકેટ્સ પણ હતા, જે સુરક્ષા જિાનોએ શડફ્યુઝ કયાિ હતા. હુમલામાં વ્હીકલ સુસાઇડ બોમ્બનો પણ ઉપયોગ કરાયો હતો. જોકે, આ હુમલામાં કોઇ અમેશરકન નાગશરકનું મોત થયું નહોતું. પાકકવતાનમાં અગાઉ ૨૦૦૬માં કરાંચીમાં અમેશરકી શમિન પર હુમલો થયો હતો. પાકકવતાનના મુખ્ય

‘જનરેશન-િાય’નો જીિનમંત્રઃ ઓછી મહેનતે િધુ કમાણી લંડનઃ ‘જનરેિન-િાય’ તરીકે ઓળખાતી આજની યુિા પેઢી ઊંચા પગાર, હોદ્દા સાથેની નોકરીઓ ઇચ્છે છે, પણ આ માટે તે આકરી મહેનત કરિા તૈયાર નથી. ૮૦ના દાયકા પછી જન્મેલા લોકો (જનરેિન િાય) તેમની રોજગારીને ઘરેલું અને મોજિોખના શબલો ચૂકિિાના સાધન તરીકે જૂએ છે અને જૂની પેઢીના લોકો કરતાં િધુ નિરાિની પળો ગાળિામાં માને છે, તેમ એક સિવેમાં જાણિા મળ્યું છે. ‘જનરેિન-િાય’ તરીકે ઓળખાતા ૧૯૮૦ના દાયકા પછી જન્મેલા ૧૬,૫૦૭ અમેશરકનોના ત્રણ દાયકાના જીિનનો અભ્યાસ કયાિ બાદ એ તારણ કાઢિામાં આવ્યું છે કે

આજના યુિા કમિચારીઓ મોટા પગાર, દરજજો અને િધુ ફુરસદનો સમય મળી રહે તેિી નોકરીઓ ઇચ્છે છે. એિું દેખાઇ રહ્યું છે કે આ પેઢીના સભ્યો પોતાને તમામ બાબતો માટે લાયક ગણે છે. જોકે, તે માટે સખત મહેનતની શિચારસરણીમાં માનતા નથી. સિવેમાં જાણિા મળ્યું હતું કે તેઓ ભરપૂર રજાઓ સાથેની એકદમ આરામદાયક નોકરી ઇચ્છે છે. તેઓ ઓિરટાઇમ કરિામાં પણ ઓછું માને છે. સંિોધનકતાિઓએ જણાવ્યું હતું કે અન્ય િબ્દોમાં કહીએ તો યુિા પેઢીના નોકરી અને જીિન િચ્ચે સમતોલપણું જાળિી રાખે તેિી ઊંચા પગારની નોકરીઓ કરિી છે.

મંવદરોમાં પુસ્તકાલયો બનાિો કુઆલા લમ્પુરઃ મલેશિયાના કેન્દ્રીય શિવતારો અને િહેરી આરોગ્ય ખાતાના નાયબ િધાન એમ. સરિનને જણાવ્યું છે કે દેિમાંનાં મંશદરોએ તેઓની પાસે પુવતકાલયો ઊભા કરિા જોઈએ, જેથી શ્રદ્ધાળુઓ ભારતીય પરંપરાઓ અને શરિાજો શિિેનું જ્ઞાન મેળિી િકે. મંશદરની સશમશતએ યુિાનોને ધાશમિક અને નૈશતક શિક્ષણ આપિા માટે િગોિનું પણ આયોજન કરિું જોઈએ. ભારતીય મૂળના સરિનને કહ્યું હતું કે િાલીઓએ તેઓનાં બાળકોને આિા િગોિમાં હાજરી આપિા િોત્સાહન આપિું જોઈએ, જેથી તેઓ ભારતીય પરંપરાઓ અને પદ્ધશતઓથી સારી રીતે િાકેફ થાય.

ઝરદારીની સત્તા પર કાપ મૂકતું વિધેયક ઈસ્લામાબાદઃ પાકકવતાની િમુખની મહત્િપૂણિ સત્તા ઓછી કરીને લોકિાહી ઢાંચાને સુદૃઢ કરિાની નેમ સાથે તૈયાર થયેલા શિધેયકને બીજી એશિલે ધારાસભામાં રજુ કરિામાં આવ્યું હતું. પાકકવતાન પીપલ્સ પાટટી આ ૧૮મા બંધારણીય સુધારા શિધેયક પરત્િે ખૂબ જ આિાિાદી છે. િમુખ આસકફ અલી ઝરદારી પાંચ એશિલે સંસદના બંને ગૃહોને સંબોધન કરે ત્યારબાદ સેનેટ (ઉપલા ગૃહ) અને રાષ્ટ્રીય ધારાસભા (નીચલા ગૃહ)માં આ ખરડાની ચચાિનો આરંભ થિે. સમીક્ષકોનું કહેિું છે કે શિધેયક તૈયાર કરનારી સંસદીય સશમશતએ કરેલી ભલામણો અંગે તમામ રાજકીય પક્ષોમાં સહમતી િિતટી રહી હોિાથી ખરડો અિરોધહીન પસાર થિે.

તાશલબાન જૂથે પેિાિર િહેરમાં અમેશરકી કોન્વયુલેટ ઉપર હુમલાની જિાબદારી વિીકારી લઈને અમેશરકનો પર િધુ હુમલા કરિાની ધમકી આપી છે. સાથે સાથે હાલ થઈ રહેલા હુમલાઓને બદલો લેિાની વપષ્ટ ચેતિણી ઉચ્ચારી છે. ગુપ્ત વથળેથી તહેશરકે તાશલબાનના િિિા આજમ તારીકે કહ્યું છે કે અમેશરકી કોન્વયુલેટ ઉપર હુમલા અમારા લોકો દ્વારા કરાયા છે. ડ્રોન હુમલાનો આ જિાબ છે. અમેશરકી કોન્વયુલેટ પર કરાયેલા હુમલામાં ૭ લોકોનાં મોત થયાં છે જ્યારે અન્ય જુદા જુદા શિવફોટોમાં િધારે ખુિારી થઈ છે. શિવફોટની સાથે સાથે િવત્રસરંજામથી સજ્જ બંદૂકધારીઓએ કોન્વયુલેટ પર ગોળીઓ છોડી હતી.

વિશ્વની સૌથી પ્રભાિશાળી હસ્તીઓમાં શાહરુખ નવી નદલ્હીઃ સૌથી િચિવિ ધરાિતા લોકોની યાદીમાં અમેશરકી િમુખ બરાક ઓબામાની સાથે સાથે ભારતીય િડા િધાન મનમોહન શસંહ વથાન મેળિિામાં સફળ રહ્યા છે. અન્ય ભારતીય હવતીઓ પણ આ યાદીમાં વથાન મેળિી િકી છે. અમેશરકાસ્વથત ટાઈમ મેગેઝીનના ૧૦૦ સૌથી િચિવિિાળા લોકોની યાદીમાં બરાક ઓબામાની સાથે સાથે શિિાદમાં રહેલો ટાઈગર િુડ્સ, બોશલિૂડ વટાર િાહરૂખ ખાન, િીટી શઝન્ટા, માવટર બ્લાવટર શિકેટર સશચન તેંડુલકર અને લેખક ચેતન ભગત પણ વથાન મેળિી િક્યા છે.

ઓસ્ટ્રેવલયામાં ગુજરાતી યુિાન પર િંશીય હુમલો મેલબોનનઃ ઓવટ્રેશલયામાં ભારતીયો પર થઈ રહેલા હુમલાઓની ઘટનામાં િધુ એકનો ઉમેરો થયો છે. આ િખતે એક ગુજરાતી યુિક ઓવટ્રેશલયામાં ઘટતી શનંદનીય ઘટનાનો શિકાર બન્યો છે. ૩૪ િષટીય નરેન્દ્ર કુમાર પટેલ ઉપર ઓવટ્રેશલયાના વ્યવત એિા ક્વીન્સલેન્ડ વટેટના વટેન પર છરી િડે હુમલો થયો હતો અને તેને ગળામાં ઇજા થઈ છે. જોકે આ મામલો િધુ શબચકે નહીં તે માટે પોલીસ આ બનાિને દબાિી દેિા અને આરોપીને છાિરિાનો િયાસ કરતી હોિાનું પણ વથાશનક માધ્યમોમાં િકાિમાં આવ્યું છે. તા ૧૭મી માચિના રોજ આ બનાિ બન્યો હતો. વથાશનક સમયાનુસાર સાંજે ૪.૨૦ કલાકે

www.abplgroup.com

શિવબન રોમા વટ્રીટ વટેિન ઉપર ઉતારુઓની વ્યસતતા િચ્ચે નરેન્દ્ર ને પાછળથી ગળે છરી અડાડિામાં આિી હતી. જેમાં છરીની ધાર બુઠ્ઠી હોિાના કારણે તેને િધુ ગંભીર ઇજા થઈ ન હતી. આ ઘટના બાદ વથાશનક પોલીસે એક ૨૬ િષટીય તોફાની ધરપકડ પણ કરી હતી. જેના ઉપર જાહેરવથળે હુમલો કરિાનો આરોપ લગાડિામાં આવ્યો હતો. અદાલતમાં તેના જામીનનો શિરોધ થિા છતાં તેને છોડી દેિાયો હતો. અને હિે ૧૫ એશિલે તેને કોટટમાં હાજર થિાનું રહેિે. ઉલ્લેખનીય છે કે, છેલ્લા થોડાક સમયમાં ભારતીયો પર િંિીય હુમલાના અનેક બનાિો બન્યા છે.

+ +7 2 ".4 + 5 + + + + 6 + % 1 + + 6 + +" 1

#+ 1 + + 2 3' 1 1 0+ !5 2 2 1 + + + 64 + + - 64 ( + + 6 1 + ,& 6 5 6 + 1 *1#6 +5 "+ 1 1

4 $ 6

1 1

/ + 2 )1

લાજજ હેડ્રન કોવલડરનો મહાપ્રયોગ સફળ જીનનવાઃ શિશ્વના સૌથી મોટા પરમાણુ અથડામણ માટેના બોગદામાં મંગળિારે અગાઉ કદી નહોતી થઈ એટલી તીવ્ર ઝડપે બે િોટોન પરમાણુઓ િચ્ચે અથડામણ કરિામાં આિી હતી. િોટોનનાં બે કકરણોને અગાઉ કરતાં ત્રણ ગણી ઝડપે સામસામા અથડાિી જોિાનો આ િયોગ સફળ થતાં શનષ્ણાત શિજ્ઞાનીઓએ તાળીઓનો ગડગડાટ કરી આનંદ વ્યિ કયોિ હતો. આ અથડામણ બ્લેક એનજીિ અને ગોડ પાટટીકલ િોધિાના િયોગની પૂિિતૈયારીરૂપે કરિામાં આવ્યો હતો. હાલ શિજ્ઞાનીઓ આ િયોગના પશરણામો જે સૂક્ષ્મ સંિેદકો અને કોમ્પ્યુટરોએ નોંધ્યા છે તેનો અભ્યાસ ચાલી રહ્યો છે. થોડા જ મશહનાઓમાં તે અંગેની રોમાંચક શિગતો જાહેર કરિામાં આિિે. સ્વિત્ઝરલેન્ડ અને ફ્રાન્સની સરહદ પર જીશનિાને કેન્દ્રમાં રાખી ધરતીમાં ઊંડે બનાિાયેલા સનિ (CERN) લાજિ હેડ્રન કોશલડર નામના ૨૭ કકલોમીટર

લાંબા ગોળાકાર ભૂગભિ બોગદામાં િોટોનનાં કકરણોને અગાઉ કરતાં ત્રણ ગણી ઝડપે દોડાિીને સામસામા અથડાિાયા હતા. આ બોગદાના પાંચ કંટ્રોલ રૂમમાં બેઠેલા શનષ્ણાતો ઉપરાંત શિશ્વમાં અનેક જગ્યાએ સંખ્યાબંધ શનષ્ણાતો પોતપોતાના ઈન્ટરનેટ જોડાણો દ્વારા આ ઘટનાના સાક્ષી બન્યા હતા. CERNના લાજિ હેડ્રન કોશલડરના ડાયરેક્ટર જનરલ રોલ્ફ હ્યુઅરે જણાવ્યું હતું કે શિજ્ઞાનનો આ નિો િાંશતકારી યુગ આરંભાયો છે. કારણ કે ૭,૦૦,૦૦૦ કરોડ ઈલેક્ટ્રોન િોલ્ટ ધરાિતા િોટોનના કરોડો કણ િડે બનેલા કકરણોને સામસામે અથડાિિામાં આવ્યા છે. આપણા િહ્માંડના જન્મસમયે જે ઘટના બની હતી તે જ મંગળિારની અથડામણમાં સૂક્ષ્મ વિરૂપે બની છે. આમ તે િહ્માંડને જન્મ આપિાની સંપૂણિ શથયરીને સાશબત કરી િકાિે. લાજિ હેડ્રન કોશલડર કહેિાતું આ બોગદું ૧૦ અબજ ડોલરના ખચવે બનાિિામાં આવ્યું છે.

Tb+V T V ( ] T V#Tb ` ,`$ ] !,T% V 'V ) ` ,`$ 2$T%] p ##Tb ] ,](V -+%+T %(T Wb T'(Wb Tp i$`(]<-$W&% (] C^ p b (] V +% ` %(V ,T ,'(V <C^p b -+%+T %V ) T$ s#V $` ,`$ 2$T%] _ +Tb#Tb 3 _ ) $Wb ,`(T V )-$ T ( T%] ,`$ ] V _ +Tb V O# T (%` T V ,`$ ] (T +#$] KT+ V ! ] (V +% %(T V %]U< %] %V @`5&]7+ (T V )-$ T %,] ] o # '" &

T#Tb V T &` ` (T ,)] _ ]# ] +% %(T Wb _ #T ^ T+ +#$ T'(V ] p ##Tb (T Wb # Wb V V &` ` +% %(T Tb ! Z !,T Tb )` T ,`$ ] ` _ +% %(V ! Z +TQb T Wb ,`(T V V (T% +% ) _ # ,`$ ` %T ] +% %] ] %b W _ &T +b ` ` (T ,`$ ] _ 0$T%] #T%] +% %(V ` +#$] +% %(T V T$ T % Tb W +T ( W T$ ] +b ` ` -$T ,` ) _ ]

% $ $

& "

$ T )pD#Tb %! (T V W&T! $` ,`$ _ &V V ,`$ 2$T%] +% %T$ & V #qT V #T? ! T ( T ,`$ 2$T%] (] p&U4 b (T ` # ] Tb ,T i%] ( ] (V -+%+T %T$ V (T% ! T & V ] T% ] J 'V#Tb % V (]&Wb T V _ `%T T ` _ +Tb V 'V#Tb "%T Tb T 5&` _ s$ (Wb ! V ) _ ] o ( $ &" ,T _ T +Tb T#Tb #Z #T% (T.$` ,`$ _ V &`,V V 'V ] #` ` T r` ,`$ 2$T%] p ##Tb ] ,](V ( j %(T Wb T'(Wb p, T(, ] #Z #T%#Tb ] ] LT$W ] +Tb T #Tb +` ` (V s$ ] ! T(] ] _ .$T Wb ,& & (T%b(T% %(Wb ,e ` +` ` ] &T&T) T

` ` +% T !]< T$ T #]'((T ,`$ ` -$T%] +% %(V s V &](Wb S%V ] o & !` V 7^ %] % `#h& % Tb ( T%] ,`$ U< p +Z (] ] _ )%V%#Tb d %! ] ] K] ` %! +T ] & V %NT ] T( ((` !` V#Tb $WG V p%U< p ! T(] ] U< p ] T'] T (T )%V% ] $`.$ %T# ] (T (V S%V ] Tb T((T'T )%V% ] +% %T(T$ ` T V 7^ %] % ( ] ] T( ( ] ] ] )%V% V % T&V %,]&V %! ( W ( %] ] T _ 3$ ` 3 _ ) ] T% ] T( ( ` ,`$ ` ,'(V _ ,](V ` @ T% V +% %T$ o " # % % # & p )$ s#V $` ,`$

$%#) +(%) (

## & " $( & & ! $ ) !

$ %

+ "

***

& #" +# ! $ % &+#

" #'! #! % &+# #!

! "

! # # " > B P >O < > B D "<! > % 1 < < > < F F < <O >% > F ? <"F %<G < > > < 5% < < F ? <"F < 3B 17C% B B B, O 6B# . 6B# B =1" < 14> 0 G +" <O% %G GO F F %B'1 ? 6F. B < F 6 < > #< >O B < O% O < > < C < F %G J F < A/ > 8F > < "E9 % O <> < ,1 C# B < < C < F %F "< > #O "< %" %<G < N KK "<) < %? > F , B, B !> # <#B O 0 < I%> > & I %- > B, B < < < B" 6 <O# ?1 F B F < > > "> > %> > "> %> > 0 < > <"B !#B <G F"B < * ?# F"B < 12> 2> F"B < @ B F"B < > F B, F"B < > "> %F < ' ?6B# < %< F 0 < > <"B !#B ! $ !' # " & ! " ! ! & ! ! $" % " ! " ! !' $ $ "

W +T )_ ] o ! $& <C^+ Y& &T ] !]&]3< ! T((T #T ^ +% Z! (:$ ] %b W 0$T%] p )$ T V ] + [ $T ,` 2$T%] +% %(T ` >, %T ` ` W +T T% ] T p (+#Tb kn &T T# %V ] T V $T ,` V p ##Tb ]( j %` ` T V !` V ] T$ ` ,e !& _ W +T T$ ] )%V% 0$T%] AV ] T p( T Wb ,`$ 2$T%] +% %(T V T$ ` T$ ] ,e % LT$W ( W T _ ] ] ( W <C^+ V& T$ ]

($( ] ( W ,&T((T#Tb (] ` +` ` ( ] ] ] +Tb T#Tb ( W W +T T$ (Wb ! ] ` Tb T &](T ^ (` # $` ,`$ ` ,](V -+%+T %(V o % % $& Zb bZ V _ T T T +Tb T#Tb +`$ "g T$ (` W T(` $` ,`$ ` ( ] ( W +% %(T Wb T'Wb ! V ) _ _ V (T% +Tb T Wb ,T Yd +T Wb ,`$ (T ` 2$Tb Wb 4&W V $Wb ,`(T V *h ( V $Wb ,`$ (T +b ` ` ] % T %V ] +% %(T Wb T&W %T (T#Tb (] ` Zb _ T T T ` 31+ ] !R #` Xc

$ "

! !# "

% !

" %

(

% $

V !,T% T$]&Tb 6$T+#Tb T% ` ] p(PT V T9$Wb , Wb _ #T (V % %VO T @`2+T, p% T#` V ] Z! W) ] +a V #,F( Wb ] _ U< %V T p( 8 %V _ p( T%T %,]&T #] Tb T p!$Tb T j V ` +%` V +T#T3$ ] U< p% V 8+% ] ] #Tb &`,V T <?T( ](V +%` `(T #' V ,`$ ] j V ` +% V &!E (T %V _ j ] (] T%V `% ] !s%#Tb ( T , W +#$ &T )] p(PT V 6$T+ ] > V p(PT +b< T ] s %)] ] S%V T+ V V ] #b Z%V V #,`% #T%)]

,T i ^ ] <C` V ! (T#Tb #] Tb T p!$Tb ` j +V% ] U< %V T p( 8 %V _ #] Tb T p!$Tb ` j $` V ,`(T T T% V p(PT V W) W) ] AY 4&` %V _ ' T bW #] T Wb ^%V(]p ( #] Tb T p!$Tb V % ] %,]&T p &] V #Tb V #]'((T#Tb (] ] T h#Tb %,]&T %T+T$p W #`h &`,V ] s#V Wb T(] ] pB V %`(] U3< $Z +T$3+ T p(PT V T T9$T W+T% %VO T p% T#` b T V$ IpM 2$b +b `* T% , T ml &` ` % U< %V ] #] Tb T p!$Tb T j ` + +T #p, T +W V $` $Th

` #] T 'T %,](T / T ,` ` T Tb ' _ ] ` $W+ V(T V ^( T ` 6$T+#Tb W%(T% $Wb ] _ '` ` %+ &`,V#Tb %!V V V %` _ ] &V V p#&T $Wp (p+h V T +b)` ` T9$Wb _ T Tb '#Tb 3 `+T$p T# Wb %+T$ ( W @#T #Tb %,]&Wb ,`$ ] ] %!V T ^ ] ]# T Tb '`#Tb U3 U-+ 3 ( W ,`(T V ] !V#T%V V ! V V T Tb '` ` %+ U3 `+T 1+ T# V `p) T ] p U;=$ %] ] ] V ] %!V V %V ) V V

" "

T< \ )%V% #T ^ ,Tp T% ] %T! V %b W !f !]&3] + % +% ^ ] `%`3 ` $Wp (p+h V T +b)` ` HT%T %T$]&T 6$T+ + W T% T< \ V #T + V%` _ 2+W ! ] ] ]! %(T V %W T ^ ] +#$ ! T( T%V V ! V ^ `&`t#Tb T< \ ` +#T(]) T$ ] %b W (^ (V ] ] ] +#$ ! T((T V + $T T(] ] ^ `&`t V #T + V%` ` ,`(T Wb &] +] ` i V(` T9$Wb ]

" % /, " ' * $ " ) " !$

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

London Clinic: 08719 010 218 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappear down the plug-hole every day, then there is hope to save your clowning glory! Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution.

% ( " *

& "+

-$("-

'(++(%0

%01"2/"-1

/%% %+(3%/5 4(1'(- ,(+%0 /"$(20 .3%/ 6 ./$%/ "1 - "*% 4"5 (0#.2-10.-+5 &./ #.++%#1(.- ./$%/0 ! " 2)"/"1 ","#'"/ "-$ (,% 21 "

+%"0% #"++ (3(1" .(%+$ -$

."$

"01#.1%

0116 2666 830 20 Stafford Street Leicester LE4 7AJ !

)

000 +'-&,)/*0%" (%.

%#$ 1!2). (0)" � '/!-!+ &02,$/+

1 /-%, #)$%

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

‘છાનું રે છપનું કાંઈ થાય નહીં, થાય નહીં, ઝમકે ના ઝાંઝર તો ઝાંઝર કહેવાય નહીં...’ પગની પભનીને શોભભવતભં નભજુક નમણભં ઝભંઝર કે પભયિને આપણી સંસ્કૃડતનભ મહત્ત્વનભં અંગ તરીકે સદીઓથી અપનભવભયભં છે. પગમભં પભયિ પહેરી છમછમ કરતી પડતગૃહ આવતી નવોઢભ પભયિની છમ...છમમભં પોતભનભ હૃદયમભં ઊઠતભ અરમભનોને વભચભ આપે છે. નવોઢભની િત્યેક છમ... તેનભ ડિયતમનભં ડદિમભં અનેક કૂણભં અને મીઠભં સ્પંદનો જગભિે છે. પડરણીત સ્ત્રીનભ સુહભગની ડનશભનીસમભ ઝભંઝર આજે તો પડરધભનની શોભભમભં ચભર ચભંદ િગભિી દે છે. બોિીવૂિમભં તો ઝભંઝરે મચભવેિભ તરખભટથી કોણ અજાણ હશે? પભયિમભં રહેિભ નભજુક ઘુઘં રુએ હીરોને િિચભવ્યભ છે તો ડવિનો પણ તેનભ આકષાણથી અડિપ્ત રહી શટયભ નથી. એમ કહેવું જરભ પણ અડતશયોડિભયુું નથી કે પભયિ વગર કેટિીક કફલ્મો અપૂણા જ રહી જાત. જેમ કે, ‘ઝનક ઝનક પભયિ બભજે’ની સફળતભનો યશ પભયિને મળે છે. આ ઉપરભંત પભયિની ઝંકભરે જ ‘પભકકઝભ’ને મૂતા સ્વરૂપ આસયું હતુ.ં મીનભ કુમભરીએ પભયિ ન પહેયભા હોત

તો રભજકુમભરનું ધ્યભન તેનભ પગ પર જાત ખરું? ચભિતી ટ્રેનનભ અવભજમભં મીનભ કુમભરીની ઝભંઝરનભ રણકભરે જ તેનભ િેમીનભ હૃદયને ઝંકતૃ કયુું હતુંઃ ‘આપ કે પભંવ બહુત હસીન હૈ, ઉન્હે જમીન પર ન રખીયેગભ, કહીં મૈિે હો જાયેંગે...’ સંવભદની ઝમક મીનભ કુમભરીનભ પભયિ વગર સંભવી જ શકત નહીં. હેન્િિૂમ સિવભર-કમીઝ સભથે કોલ્હભપુરી ચંપિ અને નભજુક ઝભંઝર નમણી નભરની અનોખી અદભ ઉત્પન્ન કરે છે. જ્વેિરી ડિઝભઇનરોનભ ધ્યભનમભં ભભરતીયોનો આ ઝભંઝર િેમ આવી ગયો છે. ચભંદીનભ ઝભંઝરની અવનવી આકષાક ડિઝભઈનો

જ્વેિરી શો રૂમની શોભભ બનેિી દેખભય છે. ચભંદીની પભયિ સ્ત્રીઓને ખૂબ જ ડિય છે. દરેક ઝભંઝરમભં ઘૂઘરભ હોવભ જોઈએ એવું નથી. ઘૂઘરભ વગરની પભયિ પણ પગની સુંદરતભમભં ચભર ચભંદ િગભવી શકે છે. ચભંદીની પભયિ ગરીબ તેમ જ મધ્યમ વગાનભ ડખસ્સભને પરવિી શકે તેવી હોય છે. જ્યભરે શ્રીમંતો સોનભની ઝભંઝર પહેરવભનો શોખ પણ પૂરો કરી શકે છે. એક સમયે દેહભતી તરીકે ખપતી પભયિ આજે ફેશનેબિ ગણભય છે. પછીએ ચભંદીની હોય કે સોનભની હોય, રત્નમઢીત હોય કે મીનભકભરી કરેિી હોય. નવરભત્રીનભ ગરબભમભં ચડણયભચોળી પહેરી ગરબે ઘૂમતી ગોરીનભ પગમભં પભયિ તો હોય જ છે. દભંડિયભની રમઝટમભં પભયિનો ઝણકભર એક કણાડિય સંગીત ઉતપન્ન કરે છે. કુટબ ું મભં કન્યભ જન્મે એટિે તેને પભયિ ભેટમભં આપવભનો ડરવભજ છે. નભજુક નભનભ પગથી પભપભ પગિી પભિતી બભળકીનભ પભયિની છમ...છમ ડદિને મોહી િે છે. પભયિે મભત્ર ભભરતીયોને જ નહીં, પરંતુ ડવદેશીઓને પણ ઘેિભ કયભા છે. ડવદેશથી ભભરત જતી નભરી ભભરતનભ સંભભરણભ તરીકે પભયિ િેવભનું ચૂકતી નથી.

ડવડવધ સ્ટભઇિમભં મળતી પભયિ જુદભ જુદભ નભમે ઓળખભય છે. ‘હવભમહિ’ તરીકે ઓળખભતભ ઝભંઝર નભજુક અને હિકભ હોય છે. ‘હજારે’ તરીકે ઓળખભતભ પભયિ વજનમભં જરભ ભભરે હોય છે. જ્યભરે નભની બભળકીઓ મભટે તેમને મનગમતભં ડમકી મભઉસ જેવભ પભયિ પણ ઉપિબ્ધ છે. વષોાથી િેમી હૃદયને િોિભવતભં આવેિભ પભયિનું ભભડવ ખૂબ જ ઊજળું છે એમ કહી શકભય છે. આગભમી વષોા સુધી ઝભંઝરનો રણકભર ડવિભય તેવું િભગતું નથી. સામગ્રીઃ એક કપ બભફેિભ નૂિલ્સ • એક કપ રભંધિ ે ભ ભભત • તળવભ મભટે તેિ • ૨-૩ િસણ કળીની પેસ્ટ • ૬-૮ ફણસી • ૨ ગભજર • દોઢ કપ વટભણભ • ૧ ચમચી રેિ ડચિી પેસ્ટ • ૧ ગ્રીન કેક્સસકમ • મીઠું સ્વભદ મુજબ • ૧ ચમચી ડવનેગર • ૩ ક્સ્િંગ ઓડનયનનભં પભંદિભં રીતઃ સૌિથમ ફણસીને બભરીક સમભરી િો. ગભજરને ખમણી િો. વટભણભને બભફી િો. કેક્સસકમનભં બી કભઢીને સમભરી િો. ક્સ્િંગ ઓડનયનનભં પભંદિભંને સમભરી

પ્રેગનન્સી વખતે એકસરસાઇઝ તમારા સંતાનનો આઇક્યુ વધારશે જે સ્ત્રીઓ સગભભાવસ્થભ વખતે તેમ જ ડિડિવરી પછી એકસરસભઇઝ કરતી હોય તેનભં બભળકો ઇન્ટેડિજન્ટ હોય છે. િેગ્નન્સીનભ ત્રણ મડહનભ પછી રોજ ૩૦ ડમડનટ એટસરસભઇઝ કરતી સ્ત્રીઓનભં બભળકો શભરીડરક રીતે એક્ટટવ તેમ જ વધુ આઇટયુ ધરભવતભં હોય છે. ડરસચારોએ કસરત કરતી અને ન કરતી મભતભઓનભં બભળકોનભં આઇટયુ ટેસ્ટ કરીને તભરવ્યું છે કે

બ્રેસ્ટ ફીડિંગ તેમ જ િેગ્નન્સી દરડમયભન ડનયડમત એકસરસભઇઝ કરતી સ્ત્રીઓનભં બભળકોનો આઇટયુ કસરત ન કરતી સ્ત્રીઓનભં સંતભનો કરતભં આઠથી દસ પોઇન્ટ વધુ હતો. િભઇટ વેઇટ્સ, સ્ટ્રેડચંગ અને વોકકંગ એ સગભભાવસ્થભ દરડમયભન સેફ એકસરસભઇઝ ગણભય છે, પરંતુ પહેિભં તબીબી સિભહ મેળવવી આવશ્યક છે.

ટિસ્પી નૂડલ રાઇસ િો. એક પેનમભં તેિ ગરમ કરીને બભફેિભ નૂિલ્સને ડિસ્પી થભય ત્યભં સુધી તળી િો. આ પછી એને બહભર કભઢીને એબ્સોબાન્ટ પેપર પર મૂકો. એક પેનમભં બે ચમચી તેિ ગરમ કરીને િસણને સભંતળી િો. િસણનો કિર બદિભય એટિે ફણસી અને ગભજર ઉમેરીને એક ડમડનટ મભટે સભંતળો. એમભં વટભણભ, રેિ ડચિી પેસ્ટ, ગ્રીન કેક્સસકમ અને મીઠું ઉમેરીને બધું ડમટસ કરો. આ

પછી રભંધિ ે ો ભભત ડમટસ કરો. એમભં તળેિભ નૂિલ્સનો ભૂકો કરીને ઉમેરો. ત્યભર બભદ ડવનેગર અને ક્સ્િંગ ઓડનયનનભં પભંદિભં ડમટસ કરીને તરત જ સવા કરો.

હોમ ટિપ્સઃ માલપૂઆ બનાવતી વખતે એમાં થોડો મેંદો મેળવી દેવાથી માલપૂઆ કરકરા બને છે. • તલના લાડુ બનાવતી વખતે એમાં અખરોટનો ભૂકો મમક્સ કરવાથી લાડુ વધારે ટવામદષ્ટ બનશે. • કોપરાનું છીણ પાડતાં પહેલાં પ્લેટ નીચે પ્લાસ્ટટકની એક પોમલમથન બેગ મબછાવી દો. એનાથી સાફ કરવામાં ખૂબ જ સરળતા રહેશે. • મકાઈ અને બાજરીના લોટની સાથે ચણાનો લોટ મેળવીને રોટલી બનાવવાથી રોટલી વધારે ટવામદષ્ટ બનશે અને તરત પચી પણ જશે. • પાલકનું શાક બનાવતી વખતે વઘાર કરો ત્યારે એમાં બે ચમચી તાજી મલાઈ નાખી દેવાથી શાક વધારે ટવામદષ્ટ બનશે. • ટપનનાં કપડાંને ધોતાં પહેલાં પાણીમાં મીઠું નાખીને પલાળી રાખવાથી એનો રંગ જતો નથી.

Luxury Without Limits...

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

* DHE

7 i j j k l n o hh hj hl hm ho ig ih ik il

l m

p hh

hn ho

ij ik

U! (*[d ,W&O\ c:W+ S\ s J , S\ R +\8 Vs S\ [ (O% O$ [ [ (O% O$ #O O "O O R(O W ( %O$ + s %\ % Q5 # #O\ R O X&R (O [ &W (O [ S7$ R [%R [ (O % %(S\ &W s \ %(S\ !O% O S\ [ T] S )-$ > O "O %R Y %O W v W W W v %[ ,_ ,W(O$ s,\ S8 O R O$ "a+ W O [ O+ [ [%O O+ O %O O X ON #S.$ T] &O T] &R R [ %R S\ O#

l j i l l l j j k i k k k i i i

!O' [ #O X = Os) \S +O#s$ #,WG% O(d R <[ S; (v( #O X #Rs $O#O\ ( %O [ )4 )4 W \ O %R Y (O\ R [ !O( (\ O$ %Os; Y %+ W )4 #O\ & [ W (O W (O W $Od OK#O\ ![&O$W&O ![& # S\ )! (O'S\ &W +\+O%R % %O % R&S\ ( W%W =s Vs [ [ O( O# W & S\ R O+W [ [ +W W [#' O v'( R +O%R %R W &R W&R O'w &S\ W # W ,W Y O\ R W Y( O [ i ! [%W &W %O ! [%W #O%W #(S\ ,[$ [ #[ W %#(S\ ,[$ [ R +BO(R+#S\ K; #O &O % (_ R EO%O O(R O ,W O% 6$O+ O'R ,(

$& )

k i k l i i j i k i k k l O%W

i i j k i i

+$ 4

%2 5

: 2

! :

'< 2

$& % 8 % %

% & * ( 7

" # %

( . * % & , % % + % % 5 3 0524 %- & % % 2/ 2 6 1/0/ *! ' +

% & ! ! ( ! "'

4 "2 : $ 4 "2 2 <!' ' 8( 2 5 2 2 2= D 4 J $ 2 : : 2 4 2 2 2"4 : 2!: 2"4 2 2 2= D 4 J $/: < $< = 8 $2 < : ; : 4 ; 4 (!<# 2= K!K < (< "5= (A F F 2 <)' 2= D 4 J '5 4 2 = 2 $4 L 3. < ;" $ 2 '02(:

2 '5 < 7 DHD < $2 5 2

8 1

3 7

6 3

9 5

2 4

4 8

1 6

7 9

< 2

K !<

"2=

3 2

( #4

9 8

2 F G ECDC < $2 h j l m o p hg hh hi hk hl hn hp ih %O ii ij il im in io

! !

! # !

! &

! ! !

/ / 9 #/ / # 0! 0 9 9# / 0 /#3!0 / 0 / / 0 "4 /6 // 1 %& / 0 / 3 ,' /6 9! / # / / 9 *4 (# 4 3 $1 9 6 4 / ) 2#7 0 0 ') ') ') 6+3$ 8 09- 29 / 1* 2*# 2 ! ./ 29 / 1* 2*# 2 / 0 9 ! 7 29 / 1*0 / 4 0!/ 3 9%6& 29 / / 0 9#6 / /% 8 /!/ 92 / 5*4 5*0 4 49&*4 49&*0 4 3 (# / 6 : #0 / 0 ) ! $

/6 3

< '2

8 "8 %8'%8 7 8 #7% 7A &8 8 ( 8 = H 7 928 #7A 7 3%7'= 8 /!7A ( 7A 7" 7A "=H !@ 7#9 ( @ 7A '7A /!9A ? %7%7 @ :B %%7 8 'A 7% 7 = 2 9 8 H 7 '7 = @!9A H 7 6A F%7%7 @ :B 0!9A )!7A = = $ % 8 G = $ %,!7A "1 7 7A @" 8 % <C 7%7 #7*!@ %"'7 &5 !@ $ % 7A @ 7 9A @" % %7 #7*!9A %"'7 '7 = %8 $8 7 7 7 &5 !7 "1 @ = 7 @ (@ @ -! 7 8 7# @ = 7 "(8 !=#7 @ 8 "8 6A F> =! 7 "(8 G H 7 @.!7 F 7 H(A "7 8 = 8 = 78 #7% G = $ %,!7 = !A " %A @$ %"'7 7A 8 '7" ';!E3 7& 8 $ 7 3& = 7A (D = = +!7A ; '9A " 7(@# ( @ I% 7A %9A = @ 7 8 "8 = 8 %7 " 7A = = 7" 8 4 7 8 $% 8 @ ' $ 7 @ ';!E = = 5" = I% 7A 7 @ 7 @ @ ' '7 @ "%7 8

'= "

%$=

4 !

DC G ECDC 4 DI G ECDC DC K-"@ Z; ( hh (Ms R O )R (5&"O O$d $\ R s (+W (Z7 ( +\= O$ O " (D 8(N ?R#9 (5&"O O$d S\ =O t BR+ O %O$ S% O+W \ O%0$#O\ $S\ , S\ # W ; (O% "O% $O;O %R W # W /$O\ /$O\ "O ( +FO, %R W 8 O q!W wr %R Y ' O$ W (R ok !W [ "O% #O\ W ?R#9 (5&"O O$dw (Z7 ( +\= O$ 8 O R W (Z7 ( +\= O$ S\ = O% =+O% S\ #,C( O$d $Sf W O hg k honl^ 8(O#R $O \ +%8( R #S\! #O\ $d +#O R 8 O O %R DD K-"@ Z; ( hi #,O ( 8 s )O8;R 5$S % !S% !W2 S\ s u1$S^ hh k hpim O hh k hpoj^ s% e !%[ R q O\ Rr P 5# W 8 % ([ e DE K-"@ Z; ( hj \ O 2# 5$O O hi k hpno^ #S\! U W (AW "O% R = # !& X % @X s+ O -+=W+ [ =O%\" DF K-"@ Z; ( hk O hj k hphp^ %& O$% EO%O u +%#O\ s&$O(O&O !O #O\ %+\,O% :W [ R ['R [ "[ ! W&O ),R [ R 8us #O\ % (*b hj s=&W "O% #O\ s&$O(O&O !O ),R s # O(O$ W DG K-"@ Z; ( #O+ \!W % $\ R "O% O !\ O% O (Z$O W s& [ O #+R,O [ !O!O+O,W! \!W % [ 2#s 2#^ hk k hopj O hk k hplg^ %# #,s*d S\ s DH K-"@ s (Z)O +S h s SM*[B# #O+ [ =O%\" )R #d O 8 O SM O +O,W! [ 2#s 2#^ hl k hkmp DI K-"@ s (Z)O +S i [#W R P \ %R Y s(.$O O&` WQ3& 8 W2+% [ 2#s 2#^ hm k hoop O hm k hppg^ s( O) #O\ s 5,R \S s(LO "( H O hm k hppn^ )O8;R$ O$ \ +%O W hppn S\ %OIR$ O&R O+ +2#O O$

www.abplgroup.com

વિશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

સરદાર પટેલ અંગેના મહાનાટકનું મંથન-મંચનઃ ભારત ભાગ્ય વિધાતા સમયના ચક્રને ઊલ્ટુ ઘુમાવી ઇવતહાસના ચારણામાંથી વવણેલા મહાનાયકોને મૂલવવાનો હવે સમય પાકી ગયો છે. અખંડ ભારતની કલ્પનાના સજબનહાર અને ભારતીય સંલકૃવતનાં ત્રણ કમબવીરો કૃષ્ણ, ચાણક્ય અને વલ્લભભાઈ પટેલમાંના એક સરદારશ્રી પર તાજેતરમાં મહાનાટક ભજવાયુંભારત ભાગ્ય વવિાતા. ગુજરાતના ગવરમાપૂણબ વારસામાં વશરમોર વલ્લભભાઈ પટેલના સતત સંગાથે રહેતા પુત્રી મવણબેન અને એક વનદોબષ બાળકના કુતૂહલના જવાબો રૂપે ‘વહંદ છોડો આંદોલનથી હૈદરાબાદના વવવલનીકરણ’ સુિીના ફલકમાં સરદારશ્રીના કુનેહ, કૌશલ્ય અને કાબેવલયતને વણબવતી ગાથા જીવંત પાત્રો રૂપે રંગમંચના અવકાશમાં સજીવ થઈ. આપણી અત્યારની મૂવછબત અવલથામાં રાષ્ટ્રચેતનાનું ગૌરવ પુનઃ લથાવપત કરવાના આ અવભયાનને પ્રેિકોની રોમહષબક મુદ્રાઓ વડે સાથબકતા મળી, િૂળ ખાતા ઇવતહાસને નવી વડઝાઇનર જવવનકાનો લપશબ મળ્યો અને ઉઘડ્યા કેટલાક અબોલ પટલો... ચરોતરની ખેડૂત પ્રજાના જીનેટીક્સમાં વહેતા સાહસ અને ડાવવબનની સવાબઇવલ ફોર િ ફીટેલટથી છલોછલ જીવતા સરદારશ્રીના બારડોલી સત્યાગ્રહથી આરંભાતી આ ગાથા-ગંગોત્રી આઝાદીની કાશી થઈ વવલનીકરણના મહાસાગરને મળે છે ત્યારે સરદારશ્રીના સંઘષબ, પારદશબકતા અને અડયાય ન સહન કરવાની વૃવિને ‘ભારત ભાગ્ય વવિાતા’માં ઓથેસ્ડટસીટી મળે છે. ગાંિીજીની આદશબવાદી વવચારિારા હોય કે કોંગ્રેસ કવમટીમાં પંદરમાંથી તેર સવમવતની સરદારશ્રી પરત્વેની પસંદગી, માઉડટનેબેટનની વિવટશ શૃગાળ ચાલ હોય કે આઝાદ ભારતના રાજાઓનો તરંગી લવૈરવવહાર... સરદારશ્રીએ દરેક સ્લથવતમાં પોતાના કર્બત્વ કી આજ્ઞા, કતબવ્ય, વનષ્ઠા અને કડકાઈથી લીિેલા પગલાઓનું દૃશ્યાંકન આ નાટકને સવોબપવર બનાવે છે. લગભગ પંચોતેરની પાન-૩નું ચાલુ

પાસાં ઊલ્ટા..... વીતેલા સપ્તાહે સુપ્રીમ કોટટની દેખરેખ હેઠળ અમદાવાદની વવશેષ કોટટમાં નરોડા પાવટયાનો કેસ શરૂ થયો તો બબબરતાપૂણબ કકલસાઓમાંનો એક કકલસો ફરી ચચાબમાં આવ્યો. જેમાં ૯૪ લોકો વહંસાનો ભોગ બડયા હતા. રમખાણો બાદ તરત જ માનવાવિકાર કાયબકરો અને મુસ્લલમ સાિીઓએ આિેપ કયોબ હતો કે તોફાનીઓએ એક ગભબવતી મવહલા કૌસર બાનોના ગભબને ચીરી નાખ્યો હતો અને ભ્રૂણને તલવારની અણીમાં ભરાવી ઉછાળ્યો હતો. આ હૃદયદ્રાવક ઘટનાને આિુવનક યુગમાં બબબરતાનું સૌથી ભયાનક ઉદાહરણ ગણાવાયું હતું. આ કવથત ઘટનાના આઠ વષબ બાદ વીતેલા સપ્તાહે બીજી માચબ, ૨૦૦૨ના રોજ કૌસર બાનોના મૃતદેહનું પોલટમોટટમ કરનાર ડોક્ટર જે.એસ. કનોવડયાએ આ પ્રકારની કોઇ પણ ઘટના બડયાનું નકાયુું હતું. તેમણે કોટટને જણાવ્યું, ‘પોલટમોટટમ દરવમયાન મેં જોયું કે તેમનું ભ્રૂણ સહીસલામત હતું અને તેમનું મૃત્યુ તોફાન દરવમયાન આગમાં દાઝી જવાથી થયું હતું.’ ૪૦ વષબના કનોવડયાએ બાદમાં ઇંવડયા ટુડેને જણાવ્યું હતું, ‘આઠ વષબ પહેલા મેં પોલટમોટટમ વરપોટટમાં જે લખ્યું હતું તે જ મેં કોટટમાં જણાવ્યું છે.

નાટકનું એક દ્રશ્ય

ઉંમરે બંને કોમના વનરાશ્રીતો માટે અડીખમ ઊભેલા સરદારશ્રીની મકકમતા હોવલવૂડના સુપર વહરોથીય વિુ તારણહાર વરયાવલટી આ નાટકમાં સાવબત થઈ. છેલ્લે ગાંિીજી અને સરદારશ્રીના દૃશ્યે રવસક પ્રેિકોને આંખના ખૂણેથી સરરરર સરકતા અશ્રુઓની ભીનાશ સાથે ચરમસીમાએ પહોંચાડ્યા. મલ્ટીમીવડયા, દૃશ્યપ્રકાશ, સંગીત અને ફરતા રંગમંચના ચતુરંગી પવરમાણોએ દરેક પાત્રોને વશખરલથ કયાબ સંવાદોની સંવેદના અને ખુમારી બંને અહીં સમતોલ પણે પ્રત્યેક હૃદયમાં િરબાઈ રહેલા પ્રશ્નોના ઉિર આપી ગઈ. વવચિણ વદગ્દશબક પ્રભાકર દાભાડે, સંશોિક લેખક અવવનાશ કપ્તાન, સરદારશ્રીના પાત્રમાં ટ્રાડસવમવડયા એવોડટ વવનર રાકેશ મોદી અને ગાંિીના પાત્રમાં વૈભવ સોનીના ચતુષ્કોણે આ નાટકને અદભુત, અલૌકકક, અજરાઅમર બનાવ્યું. જવાહરલાલ, માઉડટબેટન, મૌલાના આઝાદ,

અખબારોએ પેટ ચીરી નાંખવાની વાત પર વવશ્વાસ કરતાં પહેલા તે વરપોટટ જોઇ લેવાની જરૂર હતી. જ્યાં સુિી મને યાદ છે, મેં બીજી માચબ, ૨૦૦૨ના બપોરના સમયે તેમનું પોલટમોટટમ કયુું હતું.’ પોલીસમાં નોંિાયેલી ત્રણ ફવરયાદોમાં જણાવાયું હતું કે કૌસર બાનોનું પેટ ચીરી નંખાયું હતું. આ ફવરયાદોને ધ્યાનથી જોતાં તેમાં ઘણી ખામીઓ જોવા મળે છે. એક ફવરયાદમાં નરોડા પાવટયા તોફાનોના મુખ્ય આરોપી ગુડ્ડુ છારા પર પેટ ચીરીને ભ્રૂણ બહાર કાઢી તેને તલવારની અણીએ ઉછાળવાનો આરોપ છે. તો બીજી ફવરયાદમાં આ બબબરતા અંગે અડય આરોપી બાબુ બજરંગી પર આરોપ મૂકાયો છે. જ્યારે ત્રીજી ફવરયાદમાં કોઇના નામનો ઉલ્લેખ નથી, માત્ર ઘટનાનું વણબન છે. વસવટઝન ફોર જસ્લટસ એડડ પીસ (સીજેપી) અને તીલતા સેતલવડના કહેવાથી મુસ્લલમ સાિીઓ વતી સુપ્રીમ કોટટમાં ૨૦૦૩માં રજૂ થયેલી એકફડેવવટના પવરણામે જ આ નવ કેસમાં છ વષબ સુિી કેસ અટકી પડ્યો. નરોડા ગામના કેસમાં એક મુખ્ય આરોપી નાનૂવમયાં મવલકની એકફડેવવટમાં સૌથી મોટી ભૂલ છે. ૧૫ નવેતબર, ૨૦૦૩ના રોજ રજૂ થયેલી આ એકફડેવવટમાં મવલકે જણાવ્યું છે કે તોફાનોમાં પવત સવહત ચાર

લવજનોને ગુમાવનાર મદીના નામની મવહલા પર તોફાનીઓએ બળાત્કાર ગુજાયોબ. મવલકની એકફડેવવટ અનુસાર, ‘મદીના અને તેના પવરવાર સાથે થયેલા બળાત્કાર અને હત્યાનો હું સાિી છું. મેં ચાર અનાથ બાળકો સવહત સાત વ્યવિને જીવતા સળગાવાતા જોયા છે. હું સુપ્રીમ કોટટને વવનંતી કરું છું કે બળાત્કારનો ભોગ બનેલી આ મવહલાની ઓળખ ગુપ્ત રાખવામાં આવે કેમ કે તે જીવવત છે અને તેના વણબનનો ઉપયોગ બળાત્કારી સામે કાયબવાહી કરવા ને સજા કરવા માટે જ થાય.’ જોકે, પાંચમી મે, ૨૦૦૯ના રોજ વવશેષ તપાસ ટીમ સમિ આપેલી જુબાનીમાં મવલકે કહ્યુંઃ મેં ખોટું કહ્યું હતું કે મદીના પર બળાત્કાર થયો છે. મેં વતલતા સેતલવડના દબાણ હેઠળ આ આરોપ મૂક્યો હતો, મેં તેમને વારંવાર કહ્યું હતું કે મારી એકફડેવવટમાં આ આરોપોનો ઉલ્લેખ ન કરે, તેમ છતાં તેમણે તે જોડી દીિા.’ ૨૦મી મે, ૨૦૦૮ના રોજ વવશેષ તપાસ ટીમ સમિ આપેલો પોતાના વનવેદનમાં મદીના કે જેના ફરી લગ્ન થઇ ગયાં છે તેણે જણાવ્યું હતુંઃ મવલકનો એ આરોપ ખોટો છે કે તોફાનીઓએ મારા પર બળાત્કાર ગુજાયોબ હતો. મારી સાથો કોઇ બળાત્કાર થયો નહોતો. તોફાનીઓએ જ્યારે મારા ઘરને આગ ચાંપી દીિી

મવણબેન, મહમંદ અલી ઝીણા ભજવનાર અવભનેતાઓએ પોત-પોતાના પાત્રોને સરખો ડયાય તોળ્યો. સમગ્ર વવશ્વમાં ફેલાયેલી મહાજાવત ગુજરાતીઓના હૈયે વસેલા અસરદાર સરદારશ્રીના લોખંડી મનોબળની વાલતવવકતા રજૂ કરતું આ નાટક વડોદરાથી આરંભાયું અને આપણા માટે ગવબની વાત છે. ‘ભારત ભાગ્ય વવિાતા’ પાષાણમાંથી સુવણબ બનવાની આજની જનરેશનને પ્રેરણા અને વદશા આપે છે અને એટલે જ સમગ્ર ગુજરાતમાં આના પ્રયોગો ગોઠવાયા છે. લાલ વરવબનો કાપી વચફગેલટ બનવાની આજની રેસમાં ૩૫૦ રૂવપયાના બેંક બેલેડસ, તૂટેલા ચશ્માની દોરી બાંિેલી દાંડી, ત્રીસ વષબ જૂની કાંડા-ઘવડયાળ અને ખાદી (આચરણમાં)ના ભેખ સાથે રાષ્ટ્રપ્રેમ સાથે ઝઝૂમેલા આ મહાપુરુષની જીવનગાથાને રંગમંચ પર ભજવાતી જોવાનો ત્યારે મેં ભાગવાનો પ્રયાસ કયોબ તો એક તોફાનીએ ચપ્પુથી હુમલો કરીને મને ઘાયલ કરી હતી. પછી હું મુસલમાનોના ટોળામાં પહોંચી જવામાં સફળ રહી હતી.’ આ ઉપરાંત છ અડય એકફડેવવટ પણ છે, જે જુદાં જુદાં મુસ્લલમ સાિીઓ દ્વારા ૧૫ નવેતબર, ૨૦૦૩ના રોજ રજૂ કરાઇ હતી. આ છ એકફડેવવટમાં પણ નરોડા ગામ અને નરોડા પાટીયાની ઘટનામાં કોઇ પણ વવગતો વગર જ બળાત્કારના આરોપો કરાયા છે. આમાં રસપ્રદ વાત એ છે કે આ તમામ એકફડેવવટની ભાષા એક સરખી છે. ‘૧૧૦થી વિુ લોકોની માત્ર હત્યા જ નથી કરાઇ, પરંતુ તેમના પર બળાત્કાર ગુજારાયો હતો અને મૃતદેહોને િત-વવિત કરી કરી નંખાયા હતા. આમાં બાળકો પણ સામેલ હતા. અમે સુપ્રીમ કોટટને અપીલ કરીએ છીએ કે કેસને અટકાવી દેવામાં આવે અને તેને પડોશી રાજ્યમાં ટ્રાડસફર કરી દેવામાં આવે. આ સાથે જ નવેસરથી તપાસના આદેશ પણ આપવામાં આવે.’ એકફડેવવટમાં જણાવાયું હતું કે વતલતાના કહેવા પ્રમાણે સહકાયબકતાબ રઇસ ખાનની હાજરીમાં તે રજૂ કરાઇ છે. એટલું જ નહીં, માનવાવિકાર કાયબકતાબઓ દ્વારા સાિીઓને ઉશ્કેયાબ હોવાના કકલસા પણ બહાર આવ્યા છે. ઉદાહરણ રૂપે અહેસાન

લ્હાવો પ્રેિકોને ફાસબ, પલાયનવાદી કૃવતઓથી પેલે પાર વવચારોની સમૃદ્ધ વિવતજે લઈ જાય છે. ભારત ભાગ્ય વવિાતા જન-જનમાં જ્યોત પ્રગટાવતો, પ્રેિકોની પ્રજ્ઞાને પડકારતો યજ્ઞ બનશે એમાં કોઈ લઘુ કે દીઘબ શંકા નથી. પ્રયોગ પછી બહાર નીકળતા પ્રેિકોને પોતાના તહાંયલામાં સતત ઝાંખવાનો અવસર બહુ વખતે મળ્યો. આજે રાષ્ટ્ર, ભાષા, પ્રાંત અને વરતવરવાજોમાં વહેંચાઈ રહ્યું છે ત્યારે છ દાયકા પહેલાં આપણા પ્રહરી નેતાઓએ જગાવેલા અહાલેકનું પ્રલતુવતકરણ ખોબલે-ખોબલે અવભનંદન વષાબ કરાવે છે અને પ્રેિકને ગઝબની ટાઇમટ્રાવેલ કરાવે છે. અલબિ એ માટે ‘માણસ’ અને એ માણસનું રાષ્ટ્રપ્રેમી હોવું જરૂરી છે! બોટમલાઇનઃ જે દેશ ઇતિહાસમાંથી કાંઈ તશખિો નથી િેની ભૂગોળ બદલાઈ જાય છે.

જાફરીની હત્યા થઇ હતી તે ગુલબગબ હત્યાકાંડનો કકલસો જોઇએ. આ ઘટનાના થોડાક જ સમય બાદ ડઝનબંિ મુસ્લલમ સાિીઓએ પોલીસને જણાવ્યું હતું કે જાફરીએ લવરિા માટે ગોળી છોડી હતી, જેમાં એક તોફાનીનું મૃત્યુ નીપજ્યું હતું જ્યારે હતું અને બીજા ૧૪ને ઇજા થઇ હતી. તેમણે એવું પણ કહ્યું હતું કે આનાથી ટોળું વહંસા પર ઉતરી આવ્યું અને બદલો લેવા માટે ગુલબગબ સોસાયટીમાં મુસ્લલમો પર હુમલો કયોબ. જોકે આમાંથી લગભગ અડિોઅડિ સાિીઓ કે જેમણે વવશેષ કોટટ સમિ જુબાની આપી છે તેમણે તેમનું વનવેદન ફેરવી તોળ્યું છે. ગુલબગબ કેસમાં ઇસ્તતયાઝ પઠાણની જુબાની સામે પણ પ્રશ્નો ઉભા થયા છે. તેણે વવશેષ કોટટમાં જણાવ્યું કે જાફરીએ તેમના મૃત્યુ પહેલાં પોતાને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેમણે ટોળાંએ હુમલો કયોબ ત્યારે નરેડદ્ર મોદી પાસે સુરિાની માગણી કરી તો મોદીએ તેમને (જાફરીને) ફોન પર ગાળો ભાંડી હતી. આમાં જોવા જેવી વાત એ છે કે જાફરીએ મોદીને ફોન કયોબ હોવાના કોઇ રેકોડટ નથી. પઠાણે તોફાનો પછી તરત જ પોલીસને આપેલા પોતાના પહેલા વનવેદનમાં મોદીના નામનો કોઇ ઉલ્લેખ કયોબ નહોતો. રસપ્રદ વાત એ છે કે તેણે પણ હજારો તોફાનીઓમાંથી ૨૭ હુમલાખોરને ઓળખી કાઢ્યા હતા.

વવશેષ તપાસ ટીમે જ્યારે ગુલબગબ સોસાયટીના કકલસામાં વનવેદન લેવાનું શરૂ કયુું તો ૨૦ સાિીઓ ટાઇપ કરેલી જુબાની લઇને આવ્યા હતા. પરંતુ તપાસ ટીમે સીઆરપીસીની કલમ ૧૬૧નો ઉલ્લેખ કરીને તેની સામે વાંિો ઉઠાવ્યો. તેમનું કહેવું હતું કે પોલીસ માટે સાિીઓનું વનવેદન લેવાનું અવનવાયબ છે. આમ જ્યારે વવશેષ તપાસ ટીમે પૂછપરછ દરવમયાન તેમને વનવેદન આપવા દબાણ કયુું તો અગાઉથી તૈયાર વનવેદનો અને પોલીસને અગાઉ અપાયેલા મૌવખક પુરાવાઓમાં ઘણો તફાવત હતો. આરોપીઓનો બચાવ કરનાર એક વવરષ્ઠ વકીલના જણાવ્યા પ્રમાણે, ‘માનવાવિકાર કાયબકરોપના દબાણ હેઠળ સાિીઓ પોતાની જુબાનીની વીવડયો ટેપ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી. આ કાયબકરો માત્ર વવશેષ તપાસ ટીમને જ નહીં, કોટટને પણ ગેરમાગગે દોરવા પ્રયાસ કરે છે.’ વીતેલા સપ્તાહે ઇસ્ડડયા ટુડેએ ગુજરાતના ૨૦૦૨ના કોમી રમખાણોના સાિીઓને ઉ શ્ કે ર વા ના - ફો સ લા વ વા ના આરોપો અંગે તીલતા સેતલવડને પ્રશ્ન પૂછ્યું તો તેમનો જવાબ હતોઃ ‘હું તમારા સવાલોનો જવાબ આપવા બંિાયેલી નથી.’ માનવાવિકાર કાયબકરોને લાગે છે કે એક પિની પીડા બીજા પિ કરતાં મોટી હોય છે. (સૌજડયઃ ઇન્ડિયા ટુિે)

www.abplgroup.com

અમેહરકા-આિિકા

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

ઇરાન સાથે સંહધ ન કરવા ભારત, પાકકલતાનને અમેહરકાની િેતવણી વોશિંગ્ટનઃ અમેસરકાએ ઇરાન પર િસતબંિો લાદવા મૂકવા માટેની તૈયારીઓ શરૂ કરી હોય તેમ, ભારત અને પાકકસ્તાનને ઇરાન સાથે કોઈ પણ િકારની સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર નહીં કરવા માટે હાકલ કરી છે. ભારત અને પાકકસ્તાન દ્વારા ઇરાન સાથે ગેસ પાઇપલાઇનની સમજૂતી અંગે લાંબા સમયથી િાલતી મંત્રણા અંગે િત્યાઘાત આપતાં અમેસરકાએ જણાવ્યું કે ઇરાન હાલના સમયમાં તેના પરમાણુ કાયષક્રમની સવવાદાસ્પદ િવૃસિમાં વ્યસ્ત છે તેથી અમારા સમત્ર રાષ્ટ્રોએ ઇરાન સાથે કોઈ પણ િકારની સમજૂતી કરવી જોઈએ નહીં.

પરમાણુ ઇરાનના કાયષક્રમનો ઉગ્ર સવરોિ કરતા અમેસરકાએ તહેરાન સામે આકરા િસતબંિો લાદવાના િયાસો િાલુ રાખતા જણાવ્યું હતું કે ઇરાન સાથે પાકકસ્તાનની ગેસ પાઇપલાઇન સમજૂતીનો વોસશંગ્ટન સવરોિ કરે છે. અમેસરકાના નાયબ સવદેશ િિાન રોબટટ બ્લેકે જણાવ્યું કે, ઇરાન સરકાર સવશેની અમારી સિંતા ખૂબ જ જાણીતી છે. ઇરાન સાથે ગેસ પાઇપલાઇન સમજૂતી કરવાનો આ યોગ્ય સમય ન હોવાનું અમને લાગે છે. છેલ્લા લાંબા સમયથી લોકો આ પાઇપલાઇન સવશે વાતો કરે છે, પણ આ પાઇપલાઇન સામે ઘણાં પડકારો છે.

યુએસ આમમીમાં શીખ ગ્રેજ્યુએટ વોશિંગ્ટનઃ યુએસમાં ફોટટ સેમ હ્યુસ્ટન ખાતે કેપ્ટન તેજદીપ સસંહ રિને આમમી અસિકારીની બેસિક િેસનંગ પૂરી કરવાની મંજૂરી મળી છે. આ સાથે જ તેણે છેલ્લા ૨૫ વષષમાં આમમીમાં ગ્રેજયુએશન પૂણષ કરનાર િથમ શીખ યુવકનું બહુમાન મેળવ્યું છે. તેજદીપે આ તાલીમ પાઘડી અને દાઢી સાથે પૂણષ કરી છે. યુએસ આમમીની ડ્રેસ પોસલસી અનુસાર, આમમીના તાલીમાથમીને પાઘડી-દાઢી રાખવાની મંજૂરી ન હોવાથી પશ્ચિમ આહિકન દેશ સેનેગલની રાજધાની દાકારમાં આહિકન રેનેસા મોન્યુમેન્ટ નામની આ મૂહતિની લથાપના કરવામાં આવી છે. પરંતુ તે પહેલાં જ મહહલાની અધિનગ્ન મૂહતિને કારણે હવવાદ સર્િયો છે. હિલતીઓ, મુશ્લલમો સહહતના અનેક સમુદાયના હવરોધ વચ્ચે તેના ઉદ્ઘાટનની તૈયારીને આખરી ઓપ અપાઇ રહ્યાો છે.

૧૯૮૪થી અત્યાર સુિી કોઈ શીખ સૈજયમાં જોડાઈ શકતો નહોતો. જોકે આમમીએ તેજદીપ માટે સનયમોમાં કેટલીક છૂટછાટ આપતાં તેણે ગ્રેજયુએશન પૂણષ કયુું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૯૮૪ પહેલા શીખ યુવકોને તેમના િમષ અનુસાર પાઘડી અને દાઢી રાખવાની મંજૂરી અપાતી હતી. જોકે બાદમાં આ સનયમોમાં ફેરફાર કરતા શીખ યુવાનો આમમીમાં સેવા આપવાથી વંસિત રહેતા હતા.

• પસસનલ કમ્પ્યૂટરના જનક હેન્રીનું શનધનઃ પસષનલ કમ્પ્યૂટર (પીસી)ના યુગની શરૂઆત કરનારા હેન્રી એડવડટ રોબોર્સષનું પહેલી એસિલે સનિન થયું હતું. તેઓ છેલ્લા કેટલાક સદવસથી જયૂમોસનયાથી પથારીવશ હતા. તેમના આસવષ્કાર અલ્ટેયર-૮૮૦૦થી િેરણા લઈને સબલ ગેર્સ અને પોલ એલને માઈક્રોસોફ્ટની સ્થાપના કરી હતી. હેન્રીનો જજમ ૧૩ સપ્ટેમ્બર, ૧૯૪૧માં થયો હતો. તેઓ એન્જજનીયર, ઉદ્યોગપસત તથા તબીબ હતા. લાંબા સમય સુિી સેનામાં પણ કામ કરી િૂકેલા હેન્રીએ ૧૯૭૦માં માઈક્રો ઈજસ્ટ્રુમેજટેશન એજડ ટેલી મેસિ સસસ્ટમ (એમઆઈટીએસ)ની સ્થાપના કરી હતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 020 8 8426 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

EGYPT & JORDAN

15 DAY

This Month Special CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

15 DAY

MALAYSIA

MALAYSIAN MYSTIQUE TOUR

GRAND EGYPT & JORDAN CAIRO - ASWAN - LUXOR - ABU SIMBEL AMMAN - PETRA - DEAD SEA

GRAND SOUTH AMERICA 18 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - CAMERON HIGHLAND - PENANG - PANGKOR ISLAND

RIO DE JANERIO - IGUASSU FALLS LIMA - SACRED VALLEY - MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

17 DAY

06 DAY LEISURE DUBAI 08 DAY ANCIENT EGYPT 08 DAY CULTURAL JORDAN 09 DAY SCENIC JAPAN 12 DAY CLASSIC MEXICO 06 DAY NORTH INDIA

£499 £699 £899 £1599 £989 £989 18 DAY

INDO CHINA

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

SINGAPORE & BALI

SOUTH EAST ASIA

SRI LANKA & MALDIVES COLOMBO - DAMBULLA - KANDY - NUWARAELIYA - MALDIVES - PARADISE ISLAND

SINGAPORE - SENTOSA ISLAND - UBUD NUSA DU BEACH - TAMAN AYUN TEMPLE

All

tours

are

subject

14 DAY

EXOTIC SINGAPORE & BALI

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

18 DAY

HONG KONG - KUALA LUMPUR - SIEM REAP - BANGKOK - PATTAYA and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish.katira@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

' $ &

C$C$ 0

a„vAidk iv¿y 0 ?> A ?> 2 ?B A ?>

jyAeit¿AI rt VyAs 6& "0C%

! Y ]<-Y a (Y \ !' -f&% \ ( Y% 'Y +d d <*< Y a +Yfz d ]$* +a d \ a'-% \ :& Y z*,Y Y A-f d * +a ! \ z m !z'[< z * ] f c %]; c( # a a %Y b * ] €} '.a d d Y Ym * *Y a+d D& "0C%

-%& -") Y -Y ] `) Y ]f *Y Y*' -€m Y %€ d \* +a !]V,Y m ")+a %.J* Y Y% Y d %Y b ! ! a A z d*Y %)a %Y z- 4-Y. ]$*+d z m MzR -%& +]$ .d*Y \ z f Y .)*\ Y& *Y &d %Y b -Y ] `) Y C

3#0 "0C% "

-%& ! a *Y# Y'\ Y #d \ %Y zY* !+a Y'\ " a .( '\ + +d ! \ %.J* \ &d Y c 4& \ Y&m*Y.\ -") Yf +Y * +a d\ Y Yf \& -%<&Y Y+a D1.

"0C%

! \ % d*a Y :& Y .)*\ # a a*Y A-f d -€m+a P'\& +zF -.Y&$_ # +a -Y%a \ %)+a * ~zK d %Y m %)a !z'[< z -] ' \ Y& *Y# Y'\ !Y' !Y *Y %Y b X'\ % %a)*\ + +d d '\ Y A|d .( +a "0C%

3 "0C%

! a z* Y Y' !z'[< z c A-f d \ %Y z4!Y c f!d * Ym+a ! a (Y \ c <*%Y *Y& a*Y A-f d ! #a a # Y*+a 4%z*PYa P' A4&a \ CKY * b 'Y. %a)*\ + +d Y Yf \& !z'[< z %Yf -] Y'd +a

! Y &d %Yf a ` '\ + +d M % d#) a %E% z Ym' \ -") Y %) Y 4-Y. * a *a d a Y#_%Yf 'Y d -%& 'z%&Y d ! A Y' Y -Y.-%Yf Y Yf 'd *Y z. Y*. \ ] -Y a :&& &d a

= "0C%

" "0C%

(

-OY.%Yf %.J* ]f Y% -") Y!_*m !Y' ! Yf f %)a % \ <*< Y €)*\ + +d z%?d Qa.\ d -. Y' %) Yf -Y ] `) Y Y+a ! \ Y Yf \& Xz'&Y c !aUY A%Y a Y Yf $Y '\ + +d m a !.l \ *)*Y d %Y m %)+a C'9( "0C%

-%& h 'a -%& -Y'd \* +a <*< Y -z=& Y * +a A z Y' *' Y Y Y' a ! \ %_f * d _' *Y (Y +a z m #Y# d a * ] A&{+\( a €} '.a*Y \ X' -% d !\ * \ +Y ")a z. d z'&Y d %Y b -Y'd -%& +!0 "0C%

! ]f &d :&*[< # a a d d %Y zzL Y z m&Y4% Y Y Y' a &d1& -%&a &d1& ! (]f .j $'Y Y (Y$ _' b(Y Y Y+a Y> Y z* Y- Y !f a d'\ +a -%&%Yf Y Yf \& -%<&Y .)*\ # +a

! Y A&{d -") \* Y a Nz Y -f d d Y Yf -f*Yz Y '.a+a La c #a a \ _' Yf Y+a %Y z#d d .)*d Y& Y Yf \& %_f * d%Yf \ #.Y' \ )*Y d %Y m %)+a a _ Y (a Y c 'Y \ \ * Y& 4: "0C%

*$6+ 2@> $, < 0 7 E)#6+ 2 2

E)#6+ 0 5 5$; 0/ #6 6 '" 39 C

*8 n ! 3*a5 \ rp%Yf •1(a5 b =% *( ! Y**Y d z m& &dm a •1(a5 * \ %Y ( (7# a =c zG< b' !z f #a j '+a dz(f *] ]'.Y% a % 5 '(a5 +Y&' 'z* #d!Y'Y -a/\ \ Ba&d o+Y&' --\ a Bd dz g .Y%+Y&' -\ c -*a ' -d%'-a % a (f# .a7!+Y&' a• %d m z% (-a/c!\ !\ '.a7!+Y&' +Y. Y &d o+Y&' ' a -Y #d % dz g .Y%+Y&' •!\ <* dz g .Y%+Y&' a-\ Db *a( c5 ( a 'Y <&]-a/% &Y k <&]-a/- d \%%Yf -%Y*a+ 'Y&d a

(f Y ui •1(a5 z= c \% Y $_ !_*m !\ #d(' -' (a #a -' ]f 'z**Y'a yq *,m \ *&a *-Y &]f . ]f (a #a -'a qysy \ qyvp 'z%&Y •1(a5 %Y b uq b< %Yf rsv z* c a'*\ . \ A % UY Y z= c %Yf rp tq \ *'a \ qyrt z* c a'* Y'Y #a -'a qyvy \ qyxq % qr *,m -] \ %]0& !-f \ Y' '\ c \ Y% \'\ ! -f$Y)\ . \ z= c %Yf &d Y # ( #a -' a qyyv%Yf -' \

8#"

!Yz \ *Y *Y%Yf :&Y . Y #a -' qysy%Yf Y'Z k 'f$a #a b< %Yf '7&Y . Y !'f ] z*P&]K a Y' a -Y *,m -] \ a% a z= c \ _' '.a*]f ! &]f . ]f #a - ' %Y? *Y #d(' a a% a -' d Ba %a a *Y' &Ym . Y a%Yf #a *Y' d Ba %a a Y ]f ! d(Y**Y \ f] .d f] #a -' .Y( Y -%& Y •1(a5 Y -e \ %d \ *& Y f ''YS\& z= c ' . Y

!YZ < Y z= c %Yf a8(Y c (Y& %z. Y \ Y(\ '.a(Y z**Y a Y' a !YZ < Y Y !_*m c6 a Y'$_ #a3-%a %d.7% &]-]"c f ''YS\& z= c %Yf \ z ~zI (a*Y \ d, Y '\ a -Y a !YZ < Y Y #d n a a(Y \ *Ha Y(\ '.a(Y z**Y %Yf !YZ < Y Y -e \ -") #a3-%a \ Yz'm \ d Y)a :&d a !.a(Y ! &]-]"c z= c #d n Y !%Y *( a Y' a rppw Y 3*a5 \rp *8 n !%Yf !-f \ ' Y -\ (%Yf d Y&d . d a #d n \ z* f \ a Y' a "'\ !Y d \% -Y a d Y &d . d

#!%

N:" .K"F1G= +G F. &/F * G .FDO 0K1HO F.%N"L %N .N .F7/H )F.

X*[ J*F

SUS 1KX % K0O G&G ]2).FO '0K 5.=/F)N ?$ X'25.FO X) F1 F.E 'K3)G SRV H#X2BF)F \$ F0

C 2' 3 "6 8 < 09 "0 8 0 !3$0 6 / 0 -!39 +.a' Y ry *,k& z f ^ *Y z &Y ]f Y% z \- #] " *8 n 'a d n%Yf l Y&]f a Y !.a(d ] 'Y \ :&zF a a a #] %Yf < Y %9&]f .d& z ^h a z Y# a Y Y Y !]< d Y (a/+ %Y b %9&d a z ^h \ !Y-a rux Y Y !]< d a a%Yf Yz%m \ ( a %.Y .< \ Y •* Yz' !]< d a +a/-!\&' Y Y d ! -%Y*a+ a a a . ]f c Wf -5%Y %a)*\ a #W ]+ ]f a .Y(%Yf %]0& A Y 'a5@ %d \ !' !]< ( \ 'Td a Y ! a a %.Y4%Y Yf \ a \X$Y #Y \ !' *Y Y Y !]< d ( \ /] &d a z f ^ Y (a/+ %Yf Y !]< d -d Y \ % Y*a(Y a a Y %Y b a a X !Yf (Y \ ! * Y'a d m &dm a

$% "

5.=/F)N %F,"%N, X) F1

.N L1 = N0 X, )K5 )N 0G @N91K. 2K*F0.FO 1F- +M.G1G @N91K. =?G *HD4)F $,)F2 1Y.FO X21O, Z6 1K3 (F0K1 ;/XA)HO X.1) H F K"F .K1G X2BF 5O%F) @FXC X2'K3/N >G) F"P.FO .H< M1G X2 F.FO X21O, +N)&G 5O* Q 0N

@K.-Y @K.G *O G"F F5 5O* Q 0K '0K 2F% HC 06K3K X2'K3.FO +N) *0&G 0K ,K!F F. 02F.FO 23K *6K1F 5O,O( 6%N 62K 5O,O( )&G *F F 5O,O( .F L 5O* Q 0N T 1F .FO 8 F(F0G 23G 0$ 3G2 F20 H)F 2F" .'F2F' H 0F% -F0% W 1F .I! N )F =*K</F1G=

(#& %

%'&

-%& 'z%&Y 7& Y' -' #a a \ c Y-\ ]$*+d d\ z 'Y+Y % !' # d %Y*a a \ Y)• 'Y d ! \ %_f * d z*+a a% * ] z* Y'+d a% * \ Y+a * a (\ * a d ! f \ Y Yf$\ Y+a 2 "0C%

! a - m Y4% a ' Y4% Y% '*Y \ %) Yf f ]+\ ]$*+d Y&dm%Yf -Y ] `) Y ]$*+d % \ 2 Y -Y Y' \ Y+a #a a \ d #d d .)*d +a z m *Y# Y'\ Yf h 'a !z'[< z Y*\ + +d

"KNOW YOUR FUTURE" Look forward to the coming years with help of Eastern Astrology Seek sound astrological advise to solve your problems

&'( # # ! - ($ $" # ( %$+ &' # ' & (' !" '(&- &$( ! &*$- # '(&$!$ - # # ($ * -$) $"%! ( & # $&# ( + ( '% & () ! %$+ &' ! ( & !% -$) ($ '$!* -$)& %&$ ! "' + ( & ,% &( #$+! $ # % ! ' # % &'$# ! ' ! '" #' '( ! ' # $# $# $& - &' * # !% " #- % $%! &$'' ( +$&! ' ') '' )! %% & # $# $ # $

The first Indian Lady Astrologer and Palmist

Tel / Fax: 020 8732 2826 for appt. (daytime)

E-mail: vidoshi@sky.com

˜I goeˆAy nm:

˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"?

ˆuù tme muùzvomAù Ae? What is Your Problem? aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ q e sAù¥ jyAeit¿A jene f e

(jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anu vI jeaAenAe “sb qI.vI.” pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAt aApnA anek æ™nAenAe inkAl. muz ù vo yA# tmAm æ™nAe mAqe m Ae sAù¥ kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy iv¿y ÀovA ane mnpsùw kAy#nI isi ŒnA mAg#wˆ#n mAqe m Ae.

pùidt pùdyA - 020 8904 4587

01908 330 988 / 07740 796 744 sùpk:# smy svArnA 8 ¸I 2 sAùje 5 ¸I 8

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

/3*

www.abplgroup.com

પિવવિશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

અવિક માસને પુરુષોત્તમ મવહનો કેમ કહેિાય છે? ભારતીય પંચાગ પ્રમાણે દર ૩૦-૩૨ માસે અધિક માસ આવે છે. શ્રદ્ધાળુઓમાં પુરુષોત્તમ મધિના તરીકે જાણીતા આ ધદવસોનો પ્રારંભ થવા સાથે જ મંધદરો-િમમસ્થાનો-યાત્રાિામો શ્રદ્ધાળુઓ છલકાવા લાગે છે. આ મધિનામાં અનેક લોકો ઉપવાસ-એકટાણાં પણ કરે છે પરંતુ તમે એ જાણો છો કે ધવશ્વના અનેક પંચાંગોમાંથી માત્ર ભારતીય પંચાગમાં જ જોવા મળતા આ અધિક માસનું ખરું કારણ શું છે? આ લેખ વાંચો તમને બિું જ સમજાઇ જશે... • દુવનયામાં ૧૫ િકારનાં મુખ્ય કેલતે ડર જાણીતાં છે, પરંતુ આપણા જીવનનો વહસ્સો હવે અંગ્રેજી તારીખવાળું ગ્રેગોવરયન કેલતે ડર બની ગયું છે. ઈ.સ. ૧૫૮૨માં વિસ્તી પોપ ગ્રેગરીએ એ તૈયાર કરાવ્યું હતુ.ં યુરોવપયન દેશોએ જૂના જુવલયન કેલતે ડરને પડતું મૂકીને એ અપનાવ્યું હતુ.ં વલોબલાઇઝેશનના જમાનામાં જપાની, યહૂદી, ઇવથયોવપયન, જરથોસ્તી, ઇસ્લામી, બૌિ, કોગ્ટટક, શાવલવાહન (શાકે) તથા વવિમ સંવત જેવાં કેલતે ડસય ભુલાતાં જાય છે. • કોઈ પણ કેલતે ડર બનાવવા માટે વદવસ, માસ અને વષય એ િણ બાબતો સાથે મેળ બેસાડવો પડે. જગતભરમાં કાળગણના પૃથ્વી, સૂયય અને ચંદ્રની ગવતની સાપેિે થતી આવી છે. વદવસની ગણતરી સહેલી છે, કારણ કે દર ૨૪ કલાકે સૂયય બરાબર માથા પર (મધ્યાહ્ન કાળ) આવે છે; પણ મવહના અને વષયની ગણતરી અટપટી છે. એમાં અપૂણાુંક સંખ્યા આવે છે. ચંદ્ર પૃથ્વી ફરતેની િદવિણા ૨૯.૫૩૦૫૮૮૮૫૩ વદવસે પૂરી કરે છે. પૃથ્વી સૂયય ફરતે ચકરાવો ૩૬૫.૨૪૨૧૯૯ વદવસે પૂરો કરે છે. આ બન્ને સંખ્યા પૂણાુંક ન હોવાથી એનો રોવજંદા જીવનમાં સરળ વહસાબ બેસાડવા માટે સદીઓથી માથાકૂટ ચાલે છે અને વવવવધ કેલતે ડસય શોધાતાં રહ્યાં છે. • જોકે ભારતીય પંચાંગ કેલતે ડરથી વવશેષ છે. કેલતે ડરમાં

તારીખ, વાર એ બે જ અંગ હોય; જ્યારે પંચાંગમાં વતવથ, વાર, નિિ, યોગ અને કરણ એમ પાંચ અંગો છે. મુખ્યત્વે જ્યોવતષના અભ્યાસ માટે એનો અમલ થયો હોવા છતાં કાળગણના માટે પણ એનું આગવું મહત્ત્વ છે. ખગોળશાસ્િના સંદભોય ઋવવેદ જેવા િાચીનતમ ગ્રંથથી મળતા આવે છે. ‘સૂયય વસિાંત’ નામના ગ્રંથમાં પંચાંગની વવશદ છણાવટ છે; પણ આ બધામાં વવજ્ઞાન સાથે ધાવમય ક માતયતાઓ, વિયાકાંડો અને દંતકથાઓની ભેળસેળ થઈ છે. • અત્યારે ચાલતા અને લગ્નનું મુરત ન નીકળતું હોવાથી નવી પેઢીનું ધ્યાન ખેંચતા અવધક માસમાં ભલે વ્રત-જપ-તપ ચાલે, એ વાસ્તવમાં ભારતીય ખગોળશાસ્િની વસવિનો મેથમેવટકલ પુરાવો છે. અવધક માસની ગણતરી ભેજાફ્રાય કરે એવી ઝીણવટભરી છે, પણ એની પાયાની સમજ મેળવવા માટે વતવથનો કતસેટટ સમજવો અવનવાયય છે. • અંગ્રેજી (ગ્રેગોવરયન) કેલતે ડરની તારીખોની માફક આપણે ત્યાં વતવથઓ માસમાં સળંગ નથી ગણાતી, પણ દર પંદર વદવસે એટલે કે પખવાવડયે ગણાય છે. શુક્લ પિ ઉફફે સુદ ઉફફે અજવાવળયાના પંદર વદવસ અને કૃષ્ણ પિ ઉફફે વદ ઉફફે અંધાવરયાના પંદર વદવસ એમ મવહનો પૂરો થાય છે. આ ગણતરી ચંદ્ર પર આધાવરત

હોવાથી ભારતીય પંચાંગ ચંદ્ર માસ પર આધાવરત લ્યુનાર કેલતે ડર બને છે. વતવથને દીવાલ પરના તારીવખયામાં જોઈને આપણે વદવસથી ઓળખીએ છીએ; પણ વાસ્તવમાં એ જે-તે વદવસ નથી, જુદો એકમ છે. • વૈજ્ઞાવનક રીતે કહીએ તો સૂયય અને ચંદ્ર વચ્ચેનું અંતર બતાવતી સંજ્ઞા એટલે વતવથ. પૃથ્વી સૂયય ફરતે ચકરાવો લે છે, પણ પૃથ્વી પરથી તો સૂયય જ ફરતો હોય એવું લાગે છે. િાચીન વવદ્વાનોએ એના આધારે સૂયનય ો િવાસમાગય નક્કી કરીને એને િાગ્તતવૃિ નામ આટયુ.ં એની ફરતેનાં તારામંડળોના આધારે એના ૧૨ ભાગ કરવામાં આવ્યા. એ બાર ભાગ એટલે બાર રાવશઓ. સંપણ ૂ ય વતુળ ય ૩૬૦ વડગ્રીનું હોય, એટલે દરેક રાવશનો વ્યાપ ૩૦ વડગ્રીનો થાય. ઘવડયાળના ડાયલ જેવું પૃથ્વી, સૂયય અને ચંદ્રની ગવતનું કાલ્પવનક ડાયલ બનાવીને ગાવણવતક સમીકરણો કામે લગાડી વતવથનું માપ કાઢવામાં આવે છે. એની ફોબયુલ ય ા (પૃથ્વીના સંદભષે) આ િમાણે છેઃ ચંદ્રના અિાંશમાંથી સૂયન ય ા અિાંશ (અિાંશ એટલે લેવટટ્યૂડ) બાદ કરી એને ૧૨ વડગ્રીથી ભાગવામાં આવતાં મળતો આંકડો ૧૫થી વધુ હોય તો વતવથ સુદની અને ઓછો હોય તો વતવથ વદની ગણાય છે. • ગ્રેગોવરયન કેલતે ડર મુજબ મધરાતના બાર વાગે એટલે વદવસ બદલાય એવું વતવથમાં

શક્ય નથી. એનો સંબધં નજરે દેખાતા સૂયોયદય કે સૂયાયસ્ત સાથે પણ નથી. એ તો સૂય,ય ચંદ્ર અને પૃથ્વીની પરસ્પર સાપેિ ગવત પર આધાવરત છે. એટલે ઘણી વાર એક વદવસમાં બે વતવથ આવે છે કે વતવથનો િય થતો હોય છે. વતવથનો ગાળો ૧૯ કલાકથી લઈને ૨૬ કલાક સુધીનો હોય છે. • જેમ અંગ્રેજી કેલતે ડરમાં પૃથ્વીને સૂયનય ી ફરતે િદવિણાના સાચા સમય અને સગવડ માટે ગોઠવેલા ૩૬૫ વદવસ વચ્ચેનો વહસાબ પૂરવા દર ચાર વષષે વલપ યર આવે છે અને ૨૯ ફેબ્રઆ ુ રીનો એક વધારાનો વદવસ એડ્જસ્ટ થાય છે એમ ભારતીય પંચાંગમાં લગભગ દર અઢી વષષે અવધક માસ ઉમેરાય છે. ચંદ્ર માસ (ચંદ્રને પૃથ્વી ફરતે ૧ િદવિણાનો સમય) ૨૯ વદવસ, ૧૨ કલાક, ૪૪ વમવનટ અને ૩ સેકતડનો છે. આવા ૧૨ મવહનાનો સરવાળો કરો તો વષય ૩૫૪ વદવસ, ૮ કલાક, ૪૮ વમવનટ અને ૩૬ સેકતડનું બને; જ્યારે સૂયય વષય ૩૬૫ વદવસ, પ કલાક, ૪૮ વમવનટ અને ૪૬ સેકતડનું છે. ઋતુઓ સૂયય વષય મુજબ બદલાતી રહે છે. ભારતીય પંચાંગકારોએ સૂય-ય ચંદ્ર બન્નેનું કોગ્બબનેશન વવચાયુું હોવાથી બે વચ્ચેનું એડ્જસ્ટમેતટ સાદા ગવણત મુજબ ૬૦ સૂયય માસ = ૬૨ ચંદ્ર માસ એવું થાય. એટલે દર ૩૦૩૨ મવહને ભારતીય પંચાંગમાં એક માસ ઉમેરવામાં આવે છે; એ છે અવધક માસ. • અવધક માસ ક્યારે આવે

એની વેધશાળાના વનષ્ણાતો ગણતરી ફરી વતવથ મુજબ જ કરે છે. ૩૨ માસ, ૧૬ વદવસ, ૧ કલાક અને ૪૬મી વમવનટે એવો માસ આવે છે જ્યાં સૂયય ૩૦ વદવસ સુધી બીજી રાવશમાં િવેશ નથી કરતો. આ વષષે ૧૪ એવિલથી ૧૪ મે સુધીનો ગાળો અવધક માસ છે. લાંબા ગાળે આવી રીતે કેટલાક વદવસોનું બેલેતસ જરૂર કરતાં વધુ જમા પણ રહે છે. માટે કેટલાક તજજ્ઞોના મતે દર ૧૪૧ વષષે અને એ પછીના ૧૯ વષષે િય માસ પણ આવે છે (એની ગણતરી વવશે કેટલાક મતભેદ જરૂર છે). ક્યારેક વતવથનો િય પણ આ ગવણતશાસ્િ અને ખગોળશાસ્િના વવજ્ઞાનને લીધે જ થાય છે. િય માસમાં સૂયય

એકસાથે બે રાવશઓ કવર-અપ કરે છે. • અવધક માસ સાથે આ વૈજ્ઞાવનક આધાર ઉપરાંત ઘણી પૌરાવણક માતયતાઓ જોડાયેલી છે. દરેક માસનાં નામ દેવી નિિો (કૃવિકા-કારતક, મૃગશીષયમાગશર, અવિની-આસો વગેર)ે પરથી પડ્યાં છે, પણ અવધક માસનું કોઈ નામ ન રહેતાં પૌરાવણક કથા મુજબ વવષ્ણુએ એને પોતાનું નામ આટયુ.ં એથી એ પુરુષોિમ માસ કહેવાયો અને એનું ધાવમયક મહત્ત્વ વધી ગયુ.ં આ મવહનામાં ધાવમયક કથાવાતાયઓ, સત્સંગ, પૂજા-અચયના, અનુષ્ઠાનો વગેરનું આગવું મહત્ત્વ હોવાથી લોકો મંવદરો, ધમયસ્થાનો, યાિાધામોમાં ભિોનું િમાણ વવશેષ જોવા મળે છે.

શ્રી ઠાકોરજીના મુખારવિંદના સ્િરૂપ સમાન શ્રી મહાપ્રભુજી િત્યેક વષષે ચૈિ વદ એકાદશી (આ વષષે ૧૦ એવિલે)એ શ્રી મહાિભુજી વલ્લભાચાયયજીનો િાક્ટય મહોત્સવ વવિભરમાં ઊજવાય છે. વવિને ‘શ્રી કૃષ્ણઃ શરણં મમ્’નો મંિ આપનાર શ્રી મહાિભુજીએ વૈષ્ણવતાના પાઠ ઘેર ઘેર આટયા છે. પુવિમાગય દ્વારા સદાચારભયુું જીવન વૈષ્ણવીજીવન, પવવિ જીવન કેમ જીવવું તેની દીિા કરોડો વૈષ્ણવોને આપી છે. આજે વવિભરમાં લાખો વૈષ્ણવો મહાિભુજીની વદવ્ય દીિા દ્વારા પોતાના ઘરમાં શ્રી ઠાકોરજીની સેવા કરે છે. મોગલ યુગમાં આજથી સવા પાંચસો વષય ઉપર ધમયના નામે ધમયપલટાની િવૃવિ થતી હતી ત્યારે વહંદુ ધમયની રિા કરવામાં મહાિભુજીનો અનતય ફાળો હતો. સાચો સંત કોને કહેવાય તે ભારતને શ્રી મહાિભુજીએ પોતાના વદવ્યજીવન દ્વારા બતાવ્યું છે. શ્રી મહાિભુજીએ િણ વાર ખુલ્લા ચરણારવવંદથી

સમગ્ર ભારતવષયમાં પવરિમા કરી હતી. સવય સ્થાનોએ શ્રી મહાિભુજીએ ગામની બહાર તળાવ કે નદીના કકનારા ઉપર રહી શ્રીમદ્ ભાગવતનું ગાન ગાયું હતું. આજે આ બધાં સ્થાનો પુ વિ મા ગ ય માં બેઠકજીનાં નામે િચવલત છે. શ્રી મહાિભુજીએ પવરિમા વખતે િણ િવતજ્ઞાઓ લીધી હતીઃ (૧) હું પગમાં પાદુકા પહેરીશ નહીં. જીવનભર ખુલ્લા પગે જ પવરિમા કરીશ. (૨) હું આજીવન સીવેલું વસ્િ નહીં પહેરું, માિ ધોતી અને ઉપરણું પહેરીશ. (૩) યાિામાં ગામ બહાર કોઈ વૃિ નીચે મુકામ કરીશ. પવરભ્રમણમાં જાતે જ રસોઈ બનાવતાં. સમગ્ર પવરભ્રમણમાં વવકરાળ જંગલોમાં પાદુકા વવના

ફયાય. ભાગવત કથાઓ કરી. જ્યાં જ્યાં તેમણે પવરભ્રમણ કયુું તે જવયાઓ આજે ૮૪ બેઠકજીના નામે િચવલત છે. શ્રી મહાિભુજી શ્રી ઠાકોરજીના મુખારવવંદનો અવતાર છે. તેઓશ્રીનું િાક્ટય

ઈ.સ. ૧૪૭૯માં સંવત ૧૫૩૫માં ચૈિ વદી અવગયારસે ચંપારણ્ય (હાલના છિીસગઢ)માં થયું હતું. તેમના માતાનું નામ ઇલબમાગારુ હતું. મ હા િ ભુ જી એ અનેક ગ્રંથોની રચના કરી છે. તેમના પૌિ શ્રી યદુનાથજીએ ‘શ્રી વલ્લભ વદગ્વવજય’ નામનો ગ્રંથ લખ્યો છે, જેમાં ૮૪ ગ્રંથોનો ઉલ્લેખ છે. તેમનું ઘણું સાવહત્ય આજે િાટય નથી. તેમના સાવહત્યમાં મુખ્યત્વે (૧) શ્રી તત્વાથયદીપ વનબંધ - શાસ્િાથય િકરણ, સવય વનણયય િકરણ, ભાગવતાથય િકરણ (૨) શ્રી પૂવયમીમાંસા ભાષ્ય (૩) શ્રી પિાવલંબન ગ્રંથ (૪) શ્રી ભાગવત સુબોવધની ટીકા (૫) શ્રી તયાસાદેશ (૬) શ્રી નંદકુમારોિકમ્ (૭) શ્રી

મધુરાિકમ્ (૮) પંચશ્લોકી (૯) બાલ બોધ (૧૦) વસિાંત મુિાવલી (૧૧) વસિાંત રહસ્ય (૧૨) નવરત્નમ્ (૧૩) કૃષ્ણાશ્રય (૧૪) ચતુશ્લોકી (૧૫) ભવિવવધયની. શ્રી મહાિભુજીના સાવહત્યમાં તત્ત્વજ્ઞાન અને ધમય, શુિાદ્વૈત બ્રહ્મવાદ તથા િભુને સહેલાઈથી મેળવવાના માગય પુવિમાગયનો સમતવય કયોય છે. શ્રી મહાિભુજીએ જ્ઞાવતભેદ, તયાત-જાતના વાડા તોડી સમાજના તમામ લોકોને અપનાવ્યા છે. શ્રી મહાિભુજીએ િભુને મેળવવાનો સહેલો માગય ‘પુવિમાગય’ ભારતને આટયો છે. શ્રી મહાપ્રભુજીના દિવ્ય જીવનના પ્રસંગોઃ (૧) ચૈિ વદ એકાદશી વવ.સં. ૧૫૩૫ ચંપારણ્ય (વજ. રાયપુર-છતીસગઢ)માં િાકટ્ય. (૨) ચૈિ સુદી નવમી વવ.સ. ૧૫૪૩ યજ્ઞોપવીત સંસ્કાર. (૩) અધ્યયનઃ ઋવવેદ અને

સામવેદ (૪) જગદીશ રાજ્યસભામાં શાસ્િાથય. (૫) વવ.સં. ૧૫૪૬ ઓડછા (હાલનું ઉજ્જૈન મધ્ય િદેશ) ઘાટ સરસ્વતીથી શાસ્િાથય પંવડતોની સભામાં ઓડછા નરેશન રાજા રામભદ્ર દ્વારા કનકાવભષેક. (૬) શ્રાવણ સુદી એકાદશી વવ.સ. ૧૫૫૦ ઠકુરાણી ઘાટ (ગોકુલ) ઉપર મધ્યરાવિએ શ્રીનાથજી બાવાએ સાિાત્ દશયન આટયાં. તેમને દૈવી જીવોની વચંતા હતી. શ્રીજી બાવાએ બ્રહ્મસંબંધ મંિ આટયો. દૈવી જીવોના ઉિાર માટે આજ્ઞા કરી. (૭) વવ.સં. ૧૫૫૩માં િથમ પૃથ્વી પવરિમા પૂરી કરી. તેમ જ બીજી પૃથ્વી પવરિમા વવ.સં. ૧૫૫૫થી શરૂ કરી અને ૧૫૬૦માં પૂણય કરી. (૮) વવ.સં. ૧૫૫૬માં શ્રી ગોવધયન પવયત ઉપર શ્રીનાથજી િભુને િવતષ્ઠાવપત કરી સેવાનો િારંભ કયોય.

=G"#;

ifLmI wuinyA W"9%%Vb @ v*v* &Z (` Y *V ] -a Y !.](Zb !( ] -ZC%4&% V V !V ^ ' ] v (+V v 8!( V!v &V -ZC%4&%] Zb €* !` V Y #Y%V' %V V ] -%v!j &Zl . bZ %V V V |5&Z ! Y ] -V* (` ! Y &` ] qm *,j Y ~%'] ] ] V \ _ V%%Vb Y v }vH (]*Y ! ^ ] ] ` =*$V* v*v @ ] v v &` # Y &` ] (` ` ] ] !` V V Y \' 'V ] ] ] ] *Y ` 9! V ! /&Vb Y 'Y .`& _ ~%'] B]% Y Z$\v +] ] =@Y '" -ZC%4&% Zb v ( f V&Zb ] ] ] v (+V Y ~%' ( $ ] V ] (Y ` _ v (+V ` v b Y B5&] ` v$ % ` Z ` ] ] Zb Zb €* -b ,j%Vb *Y5&Zb ] Vb& ] Z+ .`& ] !` V V $\ V) Y ] !` V V * j%V ] # V*Y '.Y ] V* Y v (+V ] ps *,g "'Y *V' B]% Y

!= <8)

# 6 < !63 G .G 6 6G "< G < 6 G ! 6 6 < DC 9 6 @ #9 G +'9 6> !63 G , 6! #= B G# < 6 =G"#; &> 9 6! ! !'< 6 < 1 % ; #= B 9 #6( 6 ' 6

= < 97 +

Y '] Y *)Y ] #Y Zb !( ] v% V !V( -Zv ( +]GY ] ] Y !xY v V v*KV %V(* ] v% ] om *,j Y ~%'%Vb Y B v 'Y ] ! ] $Y ' Y V(Y!` $ Z *Y 'P` ] ] ] ] Y !xY #b ] v% (V " >V v--%Vb Y !-V' 'PVb ] -%&] . ` 3&V'] ] B]% ` #' = '`%Vb $ Z *Y + V . Vb ! ] Z$\v .*] ` Y Y *V # Y ] v V €* Vb _ (V& *,`j !v ] !Z@ Y ] $V)%Vb v* V*Y Vb0&Vb ! .*] ] V Y ] (Y ! Y ] =@Y Y

4> 6! = /6) * <&< ! >: G ! 6 Z 'V V B*VK` ] -% j !*V V v% V$ #F V v j& ] V v**V ] v 7! Y '*V bZ V)Y ] #`v(*\ V = V' v%' V ] V;&Zb . bZ _ Sb -%? $V' ` CV6 8#]-] ' bZ %] ` 'V3& V 8#]-] ' # *V %V ` ` *V By V H'%Vb v%'] V;&Zb . bZ _ Sb b $V' ] -% j !Zb Zb Y Sb -%? $V' ` CV6 8#]-] ' bZ $V' %Vb B*VK` ] B`5-V. ! Vb t >_v #( X6 &Vu v$&V ` • Y ` .]'` *V v%' V C` V= v -j -`v- + -V ] #] %V ^ *Y v 9.Y%Vb . ` %b@ V ! Y ] ] %Yv &V -V ] *V Y 'Y . Y ] 'v%&V v% V$ v*,] ] ] By !\ *V%Vb ;&Zb 5&V'] ] ] V;&Zb . bZ _ Sb %V Zb Zb _ ] #V# ] %V'] ` v 7! Y '*Y ` op *,j V v$ ] V V;&Zb . bZ _ #`v(*\ V (V V'` 'V V' Y # ] ] V v*'` %Vb ] Y (V V' ! + ] ` V v' ] 6& (` ` Y ]% %b ;& ;& '*V ` ] ] v V' ]

-%=&V v*+] %ZE! ] #`(Y + Y v V • ] • ] !` ] -%=&V?= ] vC %v v-b. '].V V H' $V' Y %Zb# ;&` ] ] X6 & %e%Vb ` V*V ` ] ] +Vv( Y ] %.I*V VbQY %.V'VvN& ` 'Y ] ] !` V V v%@` ] ,j*V c ! 'Y + _ ] ] V%Vb !v'!' * V ` $V* ] >%+d vC %€ ` ' V%Vb Y !ZR, # ] ] ] +Vv( Y %]2&`' # Y •& ] %Zb# %Vb V' (] Y *V Vj V @ ]& &Z (` v- Y(V " bZ #V $ Z *Y 'PVb ] !V@` #Y• -V ] _*Y 'Y ] ` V& ] ] • *V W"9% `*Y '.Y

'< 6 6G" 9 < G#26&? 09 "A :> G 5 '> <$6 !'<$< #`v(*\ %Vb DY% (j Zb v#R %])* V' - V#.V' v$ ]@Y .]%V %Vv( Y ]% ] ]9(V @ V& V ' Vb * V'] -%& Y v- '] v- ` JV'V %) V B]% Y \# Z+ ] DY% (j V ( V V' ] a'* Z$* V .]%V %Vv( Y ] < &j ] _ (V (Vb#V -%& #V ! V ( ]% Y !V-] Y Y *V&Zb Y .]%V %Vv( Y qm V V& V%Vb v.6 Y v- ] %Vb ! V!j &Zl 5&V' Y ] %` ` V. * j 'V*] ] DY% (j W"9%%Vb ]% Y ,j V ] -i &j V V' ] V. ` ]% ] DY% (j bZ v#R 7&Zb . Zb V& V Y V ( -V ] ] ) V V ;&Vb ] .]%V %Vv( Y V ] '%Vb V;&Zb . bZ _ tW"9% %Vb ] -Zb ' v$ ]@Y ] ` %] % ] !\ ` _ +V %V ^ v$ ]@Y ] DY% (j Zb v#R Y %:&Zb ` Sb +Zb .Y + [c % ] bZ < &j V& ] u {5& Y B]X/ - Y +'Y' -Z `) 'V V' qn *,e& .]%V %Vv( Y ] DY% (j Zb V ( %:&Zb .`*V Zb Zb a'* ] ] ]% ] v*LV- ]

_ v#R .b%]+Vb ]% Y !V-] '.]+] .]%V Ub . Zb _ %V% ` 'Y -Zb ' ] !'b Z tDY% (ju V ( %V'Y -V ] ` V&](Zb ] v#R %f %Vb1&Zb Y !'b Z % ] V. ` JV'V !V&Zb ] Y (V (Vb#V -%& #V ! %V'Y -V ] ` V&](Zb ] ] - V& %V'Y -V ] '.]+] DY% (j V V ( %V ^ #Y Zb ` B#) V*] V' ] ] ] .]%V %Vv( Y 1(]%'V %Vb Ub . Zb _ t#`v(*\ %Vb _ (Y& v$ ]@Y v#R %])**V -Q% ] %] % ] +V %V ^ V% Y #`(V*` ` _ v' V Y -Zb ' ] V& ] v' V ! -V'Y ] L&Vj Y -Zb ' v$ @ ] Y ]u

F !9 $5 $<? G ! &> 6" !$<

(` vB& # ](V Y*Y V&j>% t a # ] V '` !v u Y ` Y }vH%Vb .`= 'Y _ .*] v%' V `*V %)] *] Y +/& V ] V v% V$ #F ] +V.R V -b Vv( V&j>% Y *Y }vH %V ^ v%' ` -b! k 'V&` .`*V bZ -\@` V*] ] ` _ v%'] B= V* #V# ] ` =!M V 'Y Y -\@` .] ] _ v%' ] +` bZ -b V( '*V %V ^ +V.T ' Vb * Z ' % Y "' ] 9(] Y& ] _ +V.T ] v!-` Y T rp (V \ *V V . V

$-:H G&>'6 9 G 6 h?]- -V ] V v**V %Vb $V ! JV'V v% V$ #F ] -b!\ j -V !*V Y *V *F] $V ! V *v'O ] V ] v$ ] V +@Zw v-b.V %] V = V' !' VQ ' Vb V;&Zb . Zb _ #F ] +`$ Zb Y _ ] '] CVb V B V'%Vb (V Y •& v% V$ ']6A %` Y V ]z5**V)V Z 'V V CVb 8#]-] ' # V**V%Vb ;&V ] ] 5&V'#V h?]] ]% Y *F] v**V V(Y 'P` ] +@Zw v-b.V V;&Zb . bZ _ v% V$ (V V' ] ] (V V'` v**V ` Y

< &"6'

#.V' '.]*V ` B&V- '*` ` +` V V% Y • Y V +@Zw v-b.V v% V$ V $V !+VvZ 'V V CVb 8#]-] ' # *V !' VQ &`j _ ] v% V$ #F Zb 'VNY& ;j & Y _ ] B V' B-V' '] ] !V `)Y Y ( .]' ( -Z Y V CVb 8#]-] ' # ] % ] ] V;&Zb . Zb _ v% V$ V V*V !' (` ` ] v*LV- '*` %Z< ( _ ] V' _ ]% ] -%V *V Y !V e V ] V %Z(V&%v-b. &V * ] %'v-b. -V ] V V -b#b ] (` ` ] #' ]

www.abplgroup.com

NCGO

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

એરશયન વોઇસ - ગુજરાત સમાચાર અને NC - કમલ રાવ તિટનની સામાન્ય ચૂંટણીઅોમાં હત્વના રાજકીય પક્ષો કોન્ઝવવેટીવ, લેબર અને લીબરલ ડેમોક્રેટ દ્વારા ગુજરાતી અને ભારતીય મૂળના નેતાઅોની પસંદગી પાલાામેન્ટની ચૂંટણીઅોના ઉમેદવાર તરીકે કરાઇ રહી છે અને હવે ગુજરાતીઅોનું મહત્વ રાજકીય થતરે થવીકારવામાં આવી રહ્યું છે. બહુસાંથકૃતતક અને તવતવધ રંગી સમાજ ધરાવતા તિટનના ગુજરાતીઅોને કનડતા પ્રાણપ્રશ્નો અને તકલીફો દેશના તવતવધ પક્ષો અને નેતાઅો સમક્ષ રજૂ કરવા અને ગુજરાતીઅોમાં રાજકીય પક્ષો અને રંગતરંગ અંગે જાગૃતી આણવા 'નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગવેનાઇઝેશન્સ' અને 'એતશયન વોઇસ - ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા તા. ૨૮મી માચા, ૨૦૧૦ના રોજ કડવા પાટીદાર સેન્ટર, હેરો ખાતે 'ક્વેશ્ચન ટાઇમ' કાયાક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. અત્યંત પ્રોફેશનલ રીતે સંપન્ન થયેલા આ પતરસંવાદમાં કોન્ઝવવેટીવ પક્ષના શેડો તમતનથટર અને એમપી શ્રી ડોમીનીક ગ્રીવ, લીબરલ ડેમોક્રેટના એમપી સુશ્રી સારાહ ટીધર, લેબર પક્ષના પ્રતતતનતધ તરીકે લેથટર ઇથટના એમપી શ્રી કીથ વાઝ અને શ્રી સીબી પટેલ શ્રી ટોની મેકનલ્ટી તથા અન્ય રાજકીય અગ્રણીઅોએ ઉપસ્થથત રહી ગુજરાતીઅોને મૂંઝવતા અને તકલીફ આપતા તવતવધ પ્રશ્નો અંગે ચચાા તવચારણા કરી શ્રોતાઅોના પ્રશ્નોના જવાબ અપ્યા હતા. આ પતરસંવાદના મોડરેટર તરીકે દેશના સૌપ્રથમ યુવાન એમપી સંપૂણા તૈયારી સાથે આવેલા જાણીતા કટારલેખક અને િોડકાથટર શ્રી અલ્પેશ પટેલે કાયાક્રમનું સુપેરે સંચાલન કરી સુશ્રી સારા ટીધરે ગુજરાતીમાં પતરસંવાદને ચાર ચાંદ લગાવી દીધા હતા. "ભાઇઅો અને બહેનો આજના

એમપી શ્રી કીથ વાઝ

પાસપોટટ છે. રશક્ષણ અમારી ટોચની પ્રાથરમકતા છે અને તે માટે અમે ૨૦ રવદ્યાથથીનો વગયખડં બનાવવા અને રશક્ષણમાં કમજોર રવદ્યાથથીઅો માટે અમે આમંત્રણ માટે આભાર" કહેતા વધારાના વગોયનું રનમાયણ કરવા માંગીએ છીએ. ે ી છે અને દેશ ઘણાં જણાવ્યું હતું કે "મારો ઉછેર એ શહેર લેથટરમાં થયો કાયયક્રમના શુભારંભે થવાગત પ્રવચન કરી આભારી છુ.ં આજે સંસદ તૂટલ સુશ્રી ટીધરે "દેશની નબળી અરથયક હાલત રવષે એનસીજીઅોના મંત્રી સુશ્રી અનીતાબેન મુદ્દાઅો અને તકલીફોનો સામનો કરી રહ્યો છે, છે જ્યાં ઘણાં ગુજરાતીઅો વસે છે. લેથટરને શ્રી ડોમીનીક ગ્રીવના મંતવ્ય સાથે સહમત થતાં રૂપારેલીયાએ ત્રણેય મુખ્ય રાજકીય પક્ષોના રાજકીય સંથથાઅો અવનવા રવવાદમાં મૂકાયેલી છે ગુજરાતીઅોએ પોતાની રીતે ટ્રાસસફોમય કયુું છે. આ જણાવ્યું હતું કે દેશની હાલત જે રીતે કથળી છે તે અગ્રણીને મંચ પર બોલાવ્યા હતા તો બીજી તરફ તેમજ વસાહતીઅોના આગમનને કારણે અવનવા વખતની ચૂટં ણીઅો ટનનીંગ પોઇસટ સમાન બની જોતા બધા ક્ષેત્રે બજેટમાં કાપ મૂકવો યોગ્ય નથી. 'ક્વેશ્ચન ટાઇમ' પરરસંવાદની પૂવય ભૂરમકા આજે અરહં યુવાનોને નોકરીઅો મળતી બાંધતા એનસીજીઅોના ચેરમેન અને નથી. અમે જાહેર ક્ષેત્રના કમયચારીઅોના 'ગુજરાત સમાચાર - એરશયન વોઇસ'ના પગાર પર કાપ મૂકવા માંગીએ છીએ. પ્રાશક - તંત્રી શ્રી સીબી પટેલે જણાવ્યું હતું લેબર પક્ષ વતી ઉપસ્થથત રહેલા લેથટર કે "એનસીજીઅો કોઇ રાજકીય સંગઠન ઇથટના એમપી અને હોમ અોકફસ રસલેક્ટ નથી પણ રિટનભરના ૭ લાખ કમીટીના ચેરમેન શ્રી કકથ વાઝે જણાવ્યું ગુજરાતીઅોના પ્રાણપ્રશ્નોની રજૂઆત અને હતું કે "હું અહી બીજા પક્ષોને વખોડવા ઉકેલ માટે કાયય કરતી જુની અને જાણીતી નથી આવ્યો અને એટલું બધું ગુજરાતી પણ સંથથા છે. એનસીજીઅો દ્વારા સમયાંતરે નથી જાણતો, પરંતુ મારી રાજકીય ઇથકોન મંરદર હોય કે નીસડન કારકકદથીની શરૂઆત કરી ત્યારે શ્રી સીબીએ થવારમનારાયાણ મંરદર, ફીજીનો મને એક જ ગુજરાતી વાક્ય રશખવ્યું હતું કે સત્તાપલટો હોય કે ભારતીય હાઇ "તમને શું તકરલફ છે." આજે પણ આ કકમશનના પ્રશ્નો, હંમશ ે ા જનહીત માટે વાક્ય મને અને સૌને મદદરૂપ બને છે. હું લડત ચલાવવામાં આવે છે. હાલમાં છેલ્લા ૨૩ વષયથી પાલાયમસે ટમાં છું અને એનસીજીઅો અને 'ગુજરાત સમાચાર' ત્યારથી જોઇ રહ્યો છું કે ગુજરાતીઅોએ દ્વારા અમદાવાદ લંડન વચ્ચે સીધી રવમાની હંમશ ે ા નાણાં અને વોટ અમને આપ્યા છે. સેવા માટેની ઝુબ ં શ ે ચલાવવામાં આવે છે આજે નોથય વેથટ લંડનનું રચત્ર ગુજરાતી અને આવતા બે માસમાં આ રવમાની સેવા ભારતીયોએ બદલી નાંખ્યું છે અને તમારા મળશે તેવી આશા છે. આગામી એનસીજીઅોના 'ક્વેશ્ચન ટાઇમ' પરરસંવાદમાં ડાબેથી શેડો જથટીસ સેક્રેટરી અને ટોરી એમપીશ્રી ડોમીનીક ગ્રીવ, 'ગુજરાત સમાચાર બાળકો દેશનું રચત્ર બદલવા શરિમાન છે. મરહનાઅોમાં એનસીજીઅો દ્વારા રબઝનેસ - એરશયન વોઇસ'ના પ્રકાશક અને એનસીજીઅોના ચેરમેન શ્રી સીબી પટેલ, પરરસંવાદના સંચાલક શ્રી અલ્પેશ પટેલ, બ્રેન્ટ ઇથટના રશક્ષણની વાત કરૂં તો અમે સૌથી વધુ નાણાં કોસફરસસ, રવમેસસ કોસફરસસ અને યુથ એમપી સુશ્રી સારાહ ટીધર અને લેથટર ઇથટના એમપી શ્રી કીથ વાઝ (તમામ તસવીર: રાજ બકરાણીયા) રશક્ષણ પાછળ ફાળવ્યા છે. રહસદુ થકૂલ કોસફરસસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. પાછળ પણ £૧૦ રમરલયન ફાળવ્યા છે.” આ મરહને એનસીજીઅો અને સંગત સેસટર દ્વારા પ્રશ્નો સજાયયા છે. ઘણાં લોકો મને મળે છે ત્યારે કહે રહેશે અને ઘણું જ એક્સાઇટમેસટ બની રહેશ.ે આથથીક ક્ષેત્રની વાત કરતા શ્રી વાઝે જણાવ્યું રવદ્યાથથીઅોના પ્રશ્નો અંગે એક સભાનું આયોજન છે કે આ દેશનું હવે કોઇ ભારવ નથી તો કેટલાક નજીકના વષોયમાં આપણે ઘણી જ મંદી સહન કરવી હતું કે "લોઇડ્સ બેસકને સહાય ન કરી હોત તો તે આરથયક અને સામાજીક ભરવષ્ય અંગે પણ રચંતા પડી છે અને યોગ્ય ટેક્ષ, યોગ્ય રશક્ષણ, યોગ્ય રલક્વીડીશનમાં ગઇ હોત અને 'નોધયન રોક'ને કરવામાં આવ્યું હતુ.ં શ્રી સીબીએ જણાવ્યું હતું કે "સામાસય વ્યિ કરે છે. દેશને માથે ૧.૪ ટ્રીલીયનનું દેવુ છે અથયતત્ર ં અને યોગ્ય રાજકારણ આજની તાતી સહકાર ન આપ્યો હોત તો ઘણી બધી બેસકો ઢળી ચૂટં ણીઅોને હવે ૩૮ રદવસ બાકી રહ્યા છે ત્યારે અને પબ્લીક સેક્ટરને હજુ ૧૬૭ રબરલયન પાઉસડ જરૂરીયાત છે. આપણા દેશમાં બેકારી વધી છે. પડી હોત. વીસેક વષય પહેલા BCCI વખતે જે એનસીજીઅો દ્વારા ગુજરાતી સમાજમાં મતદાન જેટલી રકમ જોઇએ છે. આવી આરથયક રવષમ આપણા જ દેશમાં ભીન્ન થથીતીનું રનમાયણ થયું છે. સ્થથતી સજાયઇ હતી તેના કરતાં ૧૦૦ ગણી સારી કરવા અને રાજકીય મહત્વ વધારવા બદલ પરરસ્થથતીમાંથી બહાર રનકળવાનું છે ત્યારે દેશના હલ્સયડનમાં કેસ્સસંગ્ટનની સરખામણીએ બાળકો દસ સ્થથતી આજે બેસકોની છે. નવા ટેક્ષ દ્વારા અમે ૨ £૦૦ જનજાગૃરત અરભયાન આદરવામાં આવનાર છે. શાસક પક્ષ પાસે તેનો કોઇજ ઉકેલ નથી.” વષય વહેલા મરણ પામે છે. તો નોનડોમ થટેટસ રબરલયન એકત્ર કરી શક્યા છીએ. આરોગ્ય ક્ષેત્ર શ્રી ગ્રીવે જણાવ્યું હતું કે "દેશની હાલની જે બાબતે બન્ને મુખ્ય પક્ષો પોતાની જવાબદારીમાંથી પાછળ અમે સૌથી વધુ નાણાં વાપયાય છે. મારી જેનું પ્રથમ ચરણ આ પરરસંવાદ છે. ગુજરાતીઅો વધુને વધુ પ્રમાણમાં રાજકારણમાં જોડાઇને સ્થથતી છે તેમાં પણ જો લેબર પક્ષ ફરીથી ચૂટં ાશે તો છટકે છે. સારૂ રશક્ષણ એ રવકાસીત જીવનનો માતા પાંચ વષય પહેલા મરણ પામી તે સમયે દોઢ ે ું ક્રેરડટ રેટીંગ હજુ વધારે ગુજરાતી જનસમાજનું રાજકીય મહત્વ વધે તે મુખ્ય યુકન આશય છે. ગુજરાતીઅો પોતાના મત રવથતારના નીચું આવશે અને પાઉસડના રાજકીય અગ્રણીઅોનો પરરચય કેળવે અને તેમને મુલ્યમાં ઘટાડો થશે. ફૂગાવાનો અોળખે તે માટે જનજાગૃરત જરૂરી છે. દર વધ્યો છે અને તેને કારણે ગુજરાતીઅોએ આ ચૂટં ણીઅો દરરમયાન એક વાક્ય વ્યાજનો દર અને સુરક્ષા બજેટ યાદ રાખી પોતાના રવથતારના નેતાઅો તેમજ પણ વધશે સામે પક્ષે રશક્ષણની રાજકીય અગ્રણીઅોને કહેવાનું છે કે 'તમે અમને ગુણવત્તા તળીયે જઇને બેઠી છે. આવા સંજોગોમાં બાળકોનું યાદ રાખો અને અમે તમને યાદ રાખીશુ.ં ” શ્રી સીબીના પ્રારંભીક વિવ્ય બાદ ભારવ તેજથવી રહે અને પરરસંવાદનો દોર હાથમાં લેતા મોડરેટર શ્રી અલ્પેશ પેસશનરોને મળતી રકમ પટેલે પરરસંવાદના હેતુ અંગે ઉપસ્થથત શ્રોતાઅોને જળવાઇ રહે તે અત્યંત જરૂરી વાકેફ કરી તેમના પક્ષનો ચૂટં ણી ઢંઢરે ો રજૂ કરવા છે. અમે રશક્ષણ પધ્ધરતમાં સમૂળગા ફેરફાર લાવવા રવનંતી કરી હતી. પરરસંવાદમાં વિવ્ય આપતા કોસઝવવેટીવ ઇચ્છીએ છીએ એટલું જ નરહં પક્ષના શેડો જસ્થટસ રમરનથટર અને એમપી શ્રી અમે તમામ ધમય – જારત અને ડોમીનીક ગ્રીવે 'નમથતે' કહી સૌનું થવાગત કરતાં સંપ્રદાયના લોકોને સાથે રાખી જણાવ્યું હતું કે "આવા પરરસંવાદનું આયોજન કરી આગળ આવવા માંગીએ છીએ. રલબરલ ડેમોક્રેટ પક્ષના અમારા પક્ષની રવચારસરણી રજૂ કરવા માટે આમંત્રણ આપવા બદલ હું એનસીજીઅોનો િેસટ સેસટ્રલ પક્ષના એમપી અને પરરસંવાદમાં ઉપસ્થથત શ્રોતાગણ

NCGO

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

www.abplgroup.com

GO દ્વારા યોજાયેલ 'ક્વેશ્ચન ટાઇિ' પમરસંવાદ

શ્રી અલ્પેશ પટેલ

એિપી શ્રી ડોિીનીક ગ્રીવ

કલાક લાંબુ વેઇટીંગ લીથટ હતું. અમેેરકામાં અોબામા પ્રમુખ બની શક્યા છે, હું કદાચ અહી નેહં બની શકું પણ મને આશા છે કે એક સમયે કોઇક િાઉન કે બ્લેક જરૂરથી આદેશનો વડાપ્રધાન બનશે.” શ્રી વાઝે જણાવ્યું હતું કે "આ આપણો જ દેશ છે અને તેના ેવકાસ માટે આપણે ેનણણય લેવો છે. હું અને તમે આપણો આ દેશ છોડીને ક્યાંય જવાના નથી તેથી જ આ તબક્કે હું સૌને ેવનંતી કરૂં છે કે "સેકસડ ક્લાસ સીટીઝન નેહં પણ ફથટટ ક્લાસ

સુશ્રી અમનતાબેન રૂપારેલીયા

લંડન ેવથતારમાં સેકસડરી ેહસદુ થકૂલ હોવી જોઇએ.” કીથ વાઝની વ્હારે આવતા એમપી શ્રી ટોની મેકનલ્ટીએ જણાવ્યું હતું કે તેમનો પક્ષ સત્તા પર આવશે તો જરૂરથી ેહસદુ સેકસડરી થકૂલ બનશે. ગુજરાતી અગ્રણી શ્રી અમરીશ પેટેલે ગુજરાતીઅોની બહુમતી ધરાવતા નોથણ વેથટ લંડન ેવથતારમાં ેહસદુ થમશાનભૂમી બનશે ખરી? તેવો પ્રશ્ન પૂછતાં લેબર એમપી શ્રી કીથ વાઝે જણાવ્યું હતું કે "લેથટરમાં થમશાનભૂમી માટે જમીન મળી ગઇ છે પણ સમાજના લોકોમાં એકરાગીતા ન હોવાથી તે

કાઉ. વીણાબેન િીઠ્ઠાણી

કોસટ્રીબ્યુટર બનવાની જરૂર છે.” પ્રથમ તબક્કામાં ત્રણેય નેતાઅોએ પોતાના પક્ષની નીેતઅો અંગે પ્રવચન અપ્યા બાદ શ્રોતાઅોએ ગુજરાતી સમાજને કનડતા અને અસર કરતા પ્રશ્નો દ્વારા જમાવટ કરી હતી. શ્રી અમીતભાઇ પટેલે પ્રશ્ન પૂછતા જણાવ્યું હતું કે "ઇમીગ્રેશન અંગે સરકારો નીતનવી પોલીસી રજૂ કરે છે અને ઇમીગ્રેશન થકી દેશમાં ઘણાં બદલાવ આવ્યા છે ત્યારે શું ઇમીગ્રેશનને મેનજ ે કરવું શક્ય છે ખરું? આ પ્રશ્નનો જવાબ આપતા ટોરી નેતા શ્રી ડોમીનીક ગ્રીવે જણાવ્યું હતું કે "યોગ્ય ઇમીગ્રેશનથી ઘણાં ફાયદા થયા છે પણ હવે સ્થથતી બેકાબુ બની રહી છે. ઇમીગ્રેશન પર વાેષણક કાપ જરૂરી છે અને ઇમીગ્રેશન માટે આપણે અોપન ડોર પોલીસી રાખી ન શકીએ. લીબ ડેમ એમપી સુશ્રી સારાહ ટીધરે જણાવ્યું હતું કે "ઇમીગ્રેશન ેવષે સંભાળી ેવચારીને બોલવું જરૂરી છે. ઇમીગ્રેશન રોકવા માટે પૂજારીને ઇંગ્લીશ બોલતા આવડે તે ફરજીયાત બનાવાઇ રહ્યું છે હવે પૂજારીને અને ઇંગ્લીશને શું સંબધં . પરંતુ અમુક થપેશીયાલીથટ થકીલના કામ માટે ડીગ્રી અને અભ્યાસ જરૂરી છે.” શ્રી કીથ વાઝે જણાવ્યું હતું કે "ખરી જરૂર તો ઇેલગલ ઇમીગ્રેશનને અટકાવવાની છે. વકક પરમીટ કે અસય ટીયર હેઠળ આવતા ઇમીગ્રસટ માટે યોગ્ય નીતી અપનાવવી જોઇએ. જેમણે પાંચ વષણ આ દેશ માટે આપ્યા હોય તેમને જતા રહેવા માટે શી રીતે કહેવાય. ગોડટન િાઉને કહેલી 'ેિટીશ જોબ ફોર ેિટીશ પીપલ' વાળી વાત આપણા બાળકોને જોબ મળે તે માટે જ હતી.” ભૂતપુવણ અોફથટેડ ઇસથપેક્ટર અને એેશયન વોઇસના કટાર લેખક શ્રી કપીલ દૂદકીયાએ પ્રશ્ન પૂછતાં જણાવ્યું હતું કે દેશની પ્રથમ ેહસદુ પ્રાથેમક શાળા બાદ હવે પ્રથમ ેહસદુ સેકસડરી થકૂલ ક્યારે બનશે અને તે માટે તમારામાંથી કોઇ નેતા બાંહધે રી આપે છે કે કેમ? ટોરી નેતા શ્રી ડોમીનીક ગ્રીવે જણાવ્યું હતું કે "ટોરીના શાસન દરેમયાન થકૂલની શરૂઆત થઇ છે અને તેમનો પક્ષ આગળ શું કરવું તે માટે ઘટતું કરશે.” તો લેથટરના એમપી શ્રી કીથ વાઝે જણાવ્યું હતું કે "હા, હું માનું છું કે નોથણ વેથટ

એિપી સુશ્રી સારાહ ટીધર

કાઉ. અંજનાબેન પટેલ

ેવવાદાથપદ હોઇ શકે છે. આપણે કેસદ્ર સરકારના મંત્રીઅોને રાજકીય સસમાન આપીએ છીએ. પણ નરેસદ્ર મોદીને અેહં ેનમંત્રણ આપવું હોય તો આયોજન કરવું પડે. લોકો અેહં યોગ્ય રીતે આવે અને વતવે અને સામાજીક સુમળ ે સારો રહે તો કોઇ પણ તકલીફ નથી." શ્રી સીબીએ આ પ્રશ્ન અંગે ચોખવટ કરતાં જણાવ્યું હતું કે "શ્રી નરેસદ્ર મોદી સંપણ ૂ ણ તટથથ રીતે યોજાયેલી ચૂટં ણીમાં જીતેલા મૂખ્યમંત્રી છે. જેમ ગોધરામાં ૫૭ ેહસદુ કારસેવકોને જીવતા જલાવ્યા

કાઉ. કાન્તાબેન મિસ્ત્રી

કાયણ ેવલંબમાં પડે છે. NCGOએ પણ આ માટે પ્રયત્ન કરવા જોઇએ. એકતા સાધી સમાજના સવવે પ્રયત્નો કરે તો જરૂરથી પ્રશ્નનું ેનરાકરણ આવશે. ટોરી એમપી શ્રી ડોમીનીક ગ્રીવે જણાવ્યું હતું કે "મને એ ખબર નથી કે આ કામમાં શા માટે મોડું થઇ રહ્યું છે. ખરેખર તો જેમ બને તેમ વહેલાસર થમશાનભૂમી બનવી જોઇએ. બધા સાથે મળીને સહકાર સાધશે તો જરૂરથી થથાેનક કાઉસ્સસલ સહકાર આપશે અને તેમ ન થાય તો પાલાણમસે ટમાં રજૂઆત કરવી જોઇએ. લીબ ડેમ નેતા સારાહ ટીધરે પોતાના પક્ષ વતી તમામ સાથ સહકાર આપવાની બાંહધે રી આપી હતી. જલારામ મંેદર, ગ્રીનફડટના ટ્રથટી શ્રી પ્રકાશભાઇ ગંડચ ે ાએ વેડલો - વૃધ્ધોને પડતી સેવા સુશ્રષુ ા અંગેની તકલીફો અંગે પ્રશ્ન પૂછતાં ટોરી નેતા શ્રી ગ્રીવે જણાવ્યું હતું કે "વૃધ્ધોને ખરેખર તમામ સેવા સારવાર વગેરે મળવા જોઇએ અને તેમ ન થતું હોય તો તમારા થથાેનક એમપીને મળીને રજૂઆત કરવી જોઇએ. તો સારાહ ટીધરે જણાવ્યું હતું કે "ઘણાં કેસમાં એકબીજા પર જવાબદારી ઢોળવામાં આવતી હોય છે. પણ આવી તકલીફો વખતે થથાેનક નેતાઅો અને ેમેનથટરનું ધ્યાન દોરવું જોઇએ.”શ્રી કીથ વાઝે જણાવ્યું હતું કે "આ પ્રશ્ન અંગે તમામ પક્ષોએ સમાન અેભગમ અપનાવી કામ કરવું જોઇએ. એેશયન સમાજે આ અંગે વધારે જાગૃત થવાની જરૂર છે. વેડલને કેર હોમમાં મૂકવા તે અઘરૂ લાગે છે વળી ઇંગ્લીશ બોલતા ન આવડતું હોય તો પણ તકલીફ આપે છે.” એનસીજીઅોના ભૂતપૂવણ પ્રમુખ અને અોવરસીઝ ફ્રેસડ અોફ બીજેપીના નેતા શ્રી લાલુભાઇ પારેખે ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેસદ્રભાઇ મોદીને ેિટનમાં ેનમંત્રણ આપવા માટે ડીપ્લોમેેટક વીઝા આપવા અંગે તમામ પક્ષોનો શો અેભપ્રાય છે તે અંગે પ્રશ્ન પૂછતાં એમપી સારાહ ટીધરે જણાવ્યું હતું કે "નરેસદ્રભાઇનું કામ છેલ્લા પાંચ વષોણથી ઘણું જ સારૂં છે પણ તે પહેલા તેમનો ભૂતકાળ ખરડાયેલો છે.” તો કીથ વાઝે અનુકળ ુ જવાબ આપતાં જણાવ્યું હતું કે "દરેકનો ભૂતકાળ

એિપી શ્રી ટોની િેકનલ્ટી

કાઉ. નમવનભાઇ શાહ એએિ

શ્રી કપીલ દુદકીયા

પક્ષે ૧ £૦ ેમેલયન ફાળવ્યા હતા અને લેબર શાસનમાં તેનો ેનણણય થયો હતો. વળી અમે એડલ્ટ એસડ સોમયલ કેર અને મીલ અોન વ્હીલ દ્વારા શાકાહારી ભોજન માટે પ્રયત્નો કયાણ હતા તેમજ ેવદ્યાથથીઅોને કનડતા પ્રશ્નો અંગે પણ અમે કાયણરત છીએ.” શ્રી સીબીએ ભારતીય વેડલોને કનડતા પેસશનના પ્રશ્ન અંગે રજૂઆત કરતા જણાવ્યું હતું કે પોર્યુગ ણ લ જતા ભારતીયને ત્યાં પેસશન મળી શકે છે પણ તે ગુજરાતમાં થથાયી થાય તો પેસશન મળતું

શ્રી સીજે રાભેરૂ

ડો. રચેલ જોયસ

બાદ રમખાણો થયા હતા તેવી જ રીતે અેહં યુકમ ે ાં નથી. આજ રીતે ગુજરાતીઅો ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના ેિક્ષ્ટન અને લોઝેલ્સમાં પણ રમખાણો થયા હતા. પ્રશ્નનો પણ સામનો કરી રહ્યા છે. કાયણિમને અંતે આભાર ેવધી કરતા શ્રી મોદી સામે હજુ કોઇજ તહોમત મૂકવામાં આવ્યું નથી અને દાઉદી વ્હોરા ધમણગરૂુ પૂ. સૈયદના સાહેબ પેરસંવાદના કસવીનર શ્રી સીજે રાભેરૂએ જ્યારે કહેતા હોય કે ગુજરાતમાં મુસ્થલમોનું થથાન એનસીજીઅોના મહામંત્રી અનીતાબેન રૂપારેલીયા, અને સ્થથતી અસય રાજ્યો કરતા સારી છે ત્યારે શ્રી ેવડીયોગ્રાફી માટે ઉમેશભાઇ અમીન, ઉપપ્રમુખ શ્રી મોદીનો ેવરોધ અથથાને છે. પણ અપણે આ ચચાણ પ્રવીણભાઇ અમીન, રસ્મમબેન અમીન, રંજનબાલા કરતા પહેલા ેવચારવું જોઇએ કે શું નરેસદ્રભાઇ પોતે પટેલ, કલાબેન, ભારતીબેન વોરા, પંકજભાઇ વોરા, અેહં આવવા તત્પર છે? જો જવાબ હા'માં હોય તો સુમતં ભાઇ દેસાઇ, જીતુભાઇ તેમજ એનસીજીઅો, કડવા પાટીદાર ટ્રથટ, જલારામ મંેદર, ગ્રીનફડટ, એનસીજીઅો સરકાર પર પ્રેશર લાવશે.” જાણીતા મેહલા કાયણકર સુશ્રી ેિષ્ણાબેન લોહાણા મહાજન ટ્રથટના અસય હોદ્દેદારો અને પૂજારાએ ઘરેલુ ેહંસા, ભારતથી આવતી અગ્રણીઅો તેમજ 'ગુજરાત સમાચાર' અને પરેણતાઅોના પ્રશ્નો, થથાેનક કાઉસસીલને અપાતા 'એેશયન વોઇસ'નો આભાર વ્યક્ત કયોણ હતો. અપૂરતા ફંડ અંગે, કાઉસસીલર વીણાબેને કાઉસ્સસલોને અપાતા ફંડમાં બગાડ અંગે તેમજ કાઉ. કાસતાબેન ેમથત્રીએ અસય પ્રશ્નો પૂછ્યા હતા. હેરોના કાઉસસીલર સુશ્રી અંજનાબેન પટેલે જણાવ્યું હતું કે +/4 -%#3 52 - - - 1 "આજે શાળામાં ેહંસાખોરી વધી 0 -4" $0 - 0#- છે અને હોસ્થપટલોના વહીવટ #-4,& -2 / - . 4$' . માટે અપાતા ફડીંગમા કાપ મૂકાયો #/ 0 "-(*. છે. હેરોની પ્રથમ ેહસદુ ફેઇથ થકૂલ #2 . - . 1 1 0 માટે સરકારે ફંડ આપ્યું હતું પરતું 52 . 1 . 0 / ટોરીના કારણે તે થકૂલ બની શકી - 3) 1 1 !- -2 -!0 0 છે. આજે હેરોમાં ૧૧ કાઉસસીલર એથનીક છે જે પૈકીના ૫ ગુજરાતી 0F'/9- %9 BA F7. CABA છે. પણ હવે નવી કાઉસસીલમાં 19?"< E AA ૧૯ કાઉસસીલર ગુજરાતી મૂળના હશે. આપણા યુવાનો અને મેહલાઅોએ રાજકારણમાં -F//9- %9 BB F7. CABA )(>-< D AA પ્રવૃત્તીમય બનવું જોઇએ. જીએલએના સદથય અને હેરોના કાઉસસીલર શ્રી નેવનભાઇ શાહે જણાવ્યું હતું કે "આપણા સમાજને જે જોઇએ છે 1;-<46*9 (#=. તે મેળવવા માટે ઘણી બધી લડત *9';*9 (?G9 લડવી પડશે. ેહંદુ થકૂલ માટે લેબર &-< 1?!:% -F1,9 > +9$/9 "</> -?!9-?! 9,@5+

8;F% 931@ '< 1;2<%;'9 (5+<

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

આભાર દશગન

જય શ્રી સ્વામમનારાયણ

જય શ્રી ઉમીયા મા

જન્મ: ૩૧-૭-૧૯૨૦ (ઊંઝા - ઉત્તર ગુજરાત)

અક્ષરવાસ: ૨૭-૩-૨૦૧૦ (હેરો - લંડન – યુકે)

જય શ્રી સ્વામમનારાયણ

જય શ્રી મહાદેવજી

સ્વગગવાસ: ૩૦-૩-૨૦૧૦ (કોવેન્ટ્રી – યુકે)

જન્મ: ૨-૪-૧૯૪૦ (રામોલ-ગુજરાત)

અ. મન. શ્રીમતી સંતોકબેન રામજીભાઇ પટેલ (બારીયા)

અ.સૌ. મધુબેન જેન્તીભાઇ પટેલ (વસો, અલીન્દ્રા)

ઘણાં વષોોકેતયા - કકસુમુ અને મોમ્બાસામાં રહ્યા બાિ સને ૧૯૭૮થી યુકેમાં આવી િથમ રોમફડડ અને એ પછી િેરો સ્થથિ અમારા પ. પૂ. માિુશ્રી સંિોકબેન (અ.તન. રામજીભાઇ ભતિભાઇ પટેલના ધમોપત્ની) િા. ૨૭-૩-૨૦૧૦ શતનવારના રોજ અક્ષર તનવાસી થયાં છે. અમારા સમગ્ર પતરવારે એક િેમાળ, િસમુખા, િયાવાન ધાતમોક અને સમભાવિશોક વડીલની વાત્સલ્યભરી છત્રછાયા ગુમાવી છે. િેમણે એમના લાંબા જીવનમાં ધીરજ, તનષ્કામભાવ, ઊંડી ધમોભાવના અને કુટુંબમાં સંપ અને સવોની કાળજી રાખવાના થવભાવનું જિન કયુું એ અમને િરિંમેશ એમની યાિ અપાવિા રિેશે. આ િુ:ખિ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ – ટેતલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંિેશા પાઠવી અમને આશ્વાસન આપનારા િેમજ િા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ના રોજ શોકસભામાં અને િા. ૩-૪-૨૦૧૦ના રોજ એમની અંતિમ તવિાયમાં િાજરી આપી શ્રધ્ધાંજતલ આપનાર બધાં સગાં સંબંધી, સ્નેિીજનો અને તમત્રોનો અમે અંિ:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એમના આત્માને પરમ – શાશ્વિ શાંતિ આપે એવી અમારી િાથોના છે. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: તલ. િસમુખભાઇ રામજીભાઇ પટેલ (પુત્ર અને પતરવાર) લક્ષ્મણભાઇ ભતિભાઇ પટેલ (તિયર અને પતરવાર) અ.તન. ભોગીલાલ ભતિભાઇ પટેલ (તિયર અને પતરવાર) અને સવો કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ – જયશ્રી થવાતમનારાયણ

મૂળ ગામ વસો - અલીતદ્રાના ઘણાં વષોો નૈરોબીમાં રિેલા અને િાલ કોવેતટ્રી રિેિા શ્રીમિી મધુબેન જેતિીભાઇ પટેલ િા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ મંગળવારે િેવલોક પામ્યાં છે. થવભાવે ખૂબ જ સરળ, િેમાળ અને કુટુંબ િથા સગાં સંબંધીઅોમાં ખૂબજ લાગણી ધરાવિાં એવાં અમારા થવજનની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નતિં. આ િુ:ખિ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ – ટેતલફોન દ્વારા તિલસોજી વ્યિ કરનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી િથા તમત્રોનો અમે અંિ:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એમના આત્માને શાશ્વિ શાંતિ આપે એજ અમારી િાથોના છે. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: શ્રી જેન્તીભાઇ મગનભાઇ પટેલ (પતત) થવ. તિનેશભાઇ જેતિીભાઇ પટેલ (પુત્ર) રક્ષાબેન તિનેશભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) તિિેશભાઇ જેતિીભાઇ પટેલ (પુત્ર) બેલાબેન તિિેશભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) તનકેશ તિનેશભાઇ પટેલ (પૌત્ર) જયશ્રીબેન જેતિીભાઇ પટેલ (પુત્રી) નયોમી તિિેશભાઇ પટેલ (પૌત્રી) અલીશા તિિેશભાઇ પટેલ (પૌત્રી) સવવ કુટુંબીજનોના જય શ્રી કૃષ્ણ અને જય સ્વાતમનારાયણ. અંતિમતિયા: િા ૯-૪-૨૦૧૦ શુિવારે સવારના ૯-૪૫ વાગે Heart of England

Mr. Hasmukhbhai Ramjibhai Patel, 26 Rusland Park Road, Harrow Middlesex HA1 1UT Tel: 020 8427 4470 / 07971 331 386

આભાર દશગન જયશ્રી નાથજી

Crematorium, Heart of England Warwickshireમાં કરવામાં આવશે.

Way,

Nuneaton,

CV11

6WZ,

94 Nunts Lane, Holbrooks, Coventry CV6 4HA Midlands. 02476 363163/ 07968 906 952.

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નતિ અગતણત છે ઉપકાર આપના એ કદી તવસરાય નતિ પ્રેરણાદાયી પથદશવક આપ કમવયોગીનાચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજતલ

ૐ નમ: મશવાય

અાણંિ તજલ્લાના બાકરોલના મૂળવિની અને યુગાતડા-કંપાલામાં વષોો સુધી રહ્યા બાિ િાલ નોધધેમ્પ્ટન સ્થથિ અમારા પરમ પૂજય તપિાજી શ્રી ચંદ્રકાતિભાઇ (તવરેતદ્રભાઇ) ભાઇલાલભાઇ પટેલ િા.૨જી એતિલના રોજ થવગોવાસી થિાં અમારો પતરવાર ઉંડા શોકમાં ડૂબી ગયો છે. થવભાવે ખૂબ જ સરળ, માયાળુ અને કુટુંબ િેમજ સગાં સબંધીઅો િત્યે ખૂબ જ લાગણી ધરાવિા વડીલ થવજનની ખોટ અમને સિાય સાલિી રિેશે. પતરવારના સૌ સંિાનોમાં સ્નેિપૂવોક સુસંથકારોનું તસંચન કરી, િેરણાિાયી પથિશોક બનનાર તપિાશ્રીની તચરતવિાય જીરવવી અત્યંિ વસમી લાગે છે. "જે જતમે છે એનું મૃત્યુ તનસ્ચચિ છે" એ ભગવદ્ ગીિાસાર મુજબ મન મનાવવું જ રહ્યું. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા િુ:ખિ પળે રૂબરૂ પધારી િેમજ ફોન, પત્ર કે ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંિેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર િેમજ સદ્ગિની અંતિમતિયામાં ઉપસ્થથિ રિી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજતલ અપોનાર અમારા સૌ સગાં સંબંધી, તમત્રો િથા સ્નેિીજનોનો અમે અંિ:કરણપૂવોક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગિના અાત્માને શાશ્વિ શાંતિ અાપે અને અમોને વિાલસોયા થવજનની તચરતવિાયનો વસમો અાઘાિ સિન કરવાની શકકિ અાપે એવી હ્િયપૂવોક િાથોના.

ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત:

શ્રી ચંદ્રકાન્તભાઇ (મવરેન્દ્રભાઇ) ભાઇલાલભાઇ પટેલ (બાકરોલ) જન્મ: તા.૧૩.૮.૧૯૪૪ (કંપાલા-યુગાન્ડા) સ્વગગવાસ: તા.૨.૪.૨૦૧૦ (નોધધેમ્પ્ટન)

શ્રીમતી પ્રેમીલાબેન ચંદ્રકાન્તભાઇ પટેલ (ધમવપત્ની) શ્રી ઘનચયામભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટેલ (ભાઇ) શ્રીમિી િંસાબેન જી. પટેલ (ભાભી) શ્રી ભાતવનભાઇ ચંદ્રકાતિભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રીમિી પારૂલબેન બી. પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી ધમધેશભાઇ ચંદ્રકાતિભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રીમિી રીટાબેન ડી. પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી રાજેશકુમાર રજનીકાતિ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. અસ્થમિાબેન અાર. પટેલ (િીકરી) શ્રી કકરીટકુમાર કાસ્તિભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. િીનાબેન કે. પટેલ (િીકરી) શ્રી. તમિેષ જી. પટેલ (ભત્રીજો) અ.સૌ. તરયા કેિનભાઇ અમીન (ભત્રીજી) Grandchildren: ધ્રુવેશ, ચાંિની, જાથમીન, ધ્વતન, િીસા, િીના, િેમલ, વનીષા, શીિલ, ચયામ તથા સવવે કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ.

8 Cherry Blossom Close, Little Billing, Northampton, NN3 9DN Tel: 01604 411 505; Mob: 07872 833 887

# & & sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

'$ 8

Zh (f f b 'f Z Z'f Z%] € *-f%Zh € p %h ] * ^ b'] # +b b*] Zp '] 'UZh b d (Z (f f *Z 'b b f #]„ b Z ] P €*'f Z$Z-] *Z 'b b . ] f b d $Z€* Z $p%Zh +^h ^!Z&b(^h b b f „ ^h ] Zh €*?(b, f $` Z) Zh ] b $€*@&%Zh +^h +b b Z Z f %` ] 'UZ b !'h ^ "'] .k %^Pf b d *Z $` Z) ] b b b f Z' Z' Z b b Z -Z ] ! ! c .*b %ZD $€*@& b 6&Z %Zh 'Z ] *ZA *%Zh b 'f Z Z'f Ic -p #b 'b !-h &fp b b% f € p& s x Z Z * p%Z ' b 6&Z %Zh 'Z ] f f -Z'f .] + Z& 'f Z Z'f !Z (Zh *,fp%Zh f Z # (b "f &fp b %^K €* Z'-' ]%Zh %Z Z'Z %Z'Z LZ&7 b %f m %Zh ! f ! E Z' Z € &hD f !-h .f*Z ] b% b !b < ] * ' Z 9(f k 'b !-h &Zp b ] b

& & &/ ! $* 1 ( -9 * '#0+0#6 Z Z ! ] .*b € p Z %f Z %Z Z b ^ 'Z %Zh ,p*Z%Zh *+b %^h# b % Z*Z 7*bA -p %] ^h &f *Z ^h b b%Zh %Z c $] +b Z Z ]& €*T Z C ] "j %b b -p €* b+] -hA Z ]& 'f Z Z'f EZ *b €M ] j! ] #b7 -p b €'&( A c j! ] vs €E(b %^h# %Zh .Z Ef"Z ( 7*bA -p %] %Z c %)*Z Z b b%Zh ^ 'Z Z 7FZAI ' b €'&( Ac -b/ '%Zh 'f Z ] €*+b Zp +b / f#'%Zh *] 7*bA -p %] % Z*Z %Zh &f„+b b%Zh *b;#' „7&^ '] ] ,p ' €%Z c e&Z'] 'Z+b ^ 'Z \7A •` " .Z €-h 7 A c c*(!-p Z .b Z Eb€- 7 -^'b+ ! c(b Z>&^h . ^h d ~%^h# %Zh 7*bA -p %] %Zh $Z (b*Z %Z c %b €' &Z ( 7 -] -] ( -] b*Z "j %b b -p b %f p A c7(] €- ] #b7 :(b A f b %f7-^ d€! ( b*Z EZ *b €M ] 8(b&-p b %hD !] 'UZ ] •

2 b 5&Z'b €'"Z Z7- '] + d b d Ef! l ^h *b Z '] + d b -%&b Z \7-( .A ] b% ] Ef! l f€ i €.( b*Z %.O* Z A )b *b(] .f*Z ] b ] $Z Z ] * h ] . ] b %f m Z %Z€- .SZ ] ' % ] ] . ] (b b -Z'] %Z ] ' Z . Z b% Z …* %Zh !.b(]*Z' *^h #7&^h . ^h d % b Zh #] ] ( !f q"f€(&f ] ) * ] .f& b (f f \A € %Zh b b% b %.O* ] *Z -%… (b*Z ] X' b d f . ^ +X b b Z%] € *-f%Zh * . ^ * *Z ] b $€*@&%Zh >&Z 'f * *Z Z b b b 6&Z %Zh 'Z ] b 5&Z' ] &f '*Z ^h ^# %.5* ^h b 'f Z Z'b j -Z b h ] 'f Z '*Z Z # (b Z& Z%Zh !f Z f Ef! l !f q"f€(&f e&Z' &fp b % %Z% Ef! l %Zh -% f( € p &f &^h .f*Z ] &f1& -%&b €'%f m '*Z%Zh

f %^? d(] .k ! c f d # Z 'f Z Z'f %Z c *] \A € ] d (Z !Z-b €'%f m '*Z f €* <! ] b% Z € 'Z ^h E%Z (^h ƒ ^h b d f ! #b7 b b €'%f m %Z c A*] Z'b .k %Z n %Zh d (Zh (f f *Z ! b b% b Ic ' 'b f "Z& f 'Uf b !'h ^ %Zh Z Z Z !f q"f€(&f%Zh *] Ef! l b Ef! l Z b Z Z -Z'Z € *-f%Zh € !f ] ` >&Z * ' '] ] +/&Z .f b% b 'Z'%Zh '] [ j% !' tx Z € A Z 7 %=&^h .f b Ef! l Z *b<&^ + Z Z'b {x Z ^h %f m Z % (# d * ' Z !b%b7 c Ef! l %)] .f .*b f # ] *] Ef! l%Zh € A Z 7 !Z*Z (Z b f b #„'$Z* „& -h f f%Zh %Z'b *] Ef! l%Zh tss Z € 'Z (b*^h ! c -h f f%Zh >&Z '%Zh * Z'f Z& f b %f m ] * Z'Z ] ' % ` *] + *Z ] \A € %Zh ! .k .f& b Ef! l%Zh !f Z ] %` ] .f*Z ] b% ] !Z-b Ef! l *b *Z f €* <! f .f f ] \A € b b€ * €M ] Z'Z5% %` ]€.A-f '] d ) Z& b Ef! l Z %f m !b c %Z'b b ' % ` **Z ] #Z ] .f& b Z ' Zh ! Ef! l ] [ j%

8 & ! 8 ) , ( 0 ( &/ 63 & 8 $ - * * $+1 8#/.16 € ( #Z ] C^! ] j! ] €'(Z&7- €# 7 ' c %b7 c &^ d\A f %ZA -p%Zh xs Z €.A-f .A '*Z%Zh 'Z >&f b j! ] € *b %Zh Z>&^h . ^h d b xs Z f €.A-f .A '*Z e&Z' b f d j! ] d (Z%Zh €.A-f %b)**Z%Zh

*+b b .b*Z ^h Z=&^h . ^h #Z ] f xs Z f €.A-f #b( ' f d€! ( !Z-b '.b+b b b j! ]%Zh E % 'f Z &^r . ^h &^ d ] j! ] ] 'b*7&` tx 'f f(' ] b b €B d b 'b- ] %^0& Fd7 Z ] 'Z*b b .A b Z' b !Z ] *e€T %Z n %Zh .Z '] * +b

& & ( 1 5337 43 &/ * 9* . ( ) " /) $+1 8#/.16 uss| ts ^h Z Z ]& *,p !`Wh &^h b $Z' ]& +b'#„'b "'] * 'f Z Z 7& €* <!f ' Z -g ] * ^ *) ' *,m 8&^h . ^h -f ^h Ba '7-] Zh ] ' Zh +b'#„'b Z Z ]& *,p%Zh -g ] * ^ *) ' 8&^h b uss| ts Z *,p%Zh -b7-b/b ]" ] zw ] {t Z Ba c ys Z -f Z z |v Z Zh ] uu ys Z *) ' 8&^h b '7-] Z 'f Z Z'f b tu ux Z ^h ^ -Z &^h b 3&Z'b b<(Z ts *,p ] '] '] f -f Z u|x Z Zh ] uzz Z +b'#„'b uw{ Z

*) ' 8&^h b ts *,p%Zh f(' -Z%b X€!&f u {{ Z -Z&f b uss| ts Z *,p%Zh p hD % #` #7&^h b €*€* VbDb 'f Z f%Zh * Z'Z !Z ) ^h %^0& Z' p hD%Zh -^ Z'f 'Uf . f € @ Z f Z % b uss| ts%Zh €* b+] 'f Z f b Z' b +b'#„' f‚^h . ^h -f ^h b %b ( &Z *,m b * ^ %/&^h . h^ -f Z%Zh %ZD z |v Z b (f "Z& f %=&f . f Ba c *,p '€%&Z ys Z b (^h *) ' 8&^h . ^h 3&Z'b f(' -Z%b X€!&f ww {| Z b*f 'Uf . f (b d X€!&f % #` #7&f b *) ' h^ &^h

] ] .f& 5&Z'b *] \A € -„p& b E Z' ] %^? d(]%Zh €'! b+ f €* <! . ^ #„'%Zh !(: .f*Z ] #Z# Z #]… %h ] '" f'] „& b*^h # ]+ d f „ b ] -%C *Z b € %Z %Zh 'Z ] b !`' ] -Z* Z ] b &f1& %Z€. ] -Z b Ef! l '] *] f * Z !Z-Z b 6&Z %Zh 'Z ] b Ef! l '] ] '*] f f ! -h f f%Zh Ef! l %Z'Z %Z c !&f ] -Z€# *] f % b Z f -(Z. ! !+b d %h ] Z #]„ Z Z * b '] ] ' f (f f f #„' ^h -*pCZ.] € D ' ` '] Zh +b *Z -h f f -„p+b b Z Ef! l *b Z+b f ! b -b7I( (h b*Z %.O* Z A ) !' f .k .f& (^h J] *] Ef! l (]4- d f k .Z% b*Z €* -] '.b(Z €*A Z'f%Zh .+b Z Z ]& f ] Zh ! b<(Zh d (Zh *,fp%Zh %.O* Z A )b *b(] Ef! l Z $Z*f f *6&Z b b Z%] *,fp%Zh %b b*f € p %Z.f( .+b f ! b Z $Z*f f * Z '.b*Z Z b 4 3 "'$3 )- .4( "4 '$3 %) -5% 7 )1 , 4 4 "'3 '$3 %) '3 * %! )1 , 4 4

$ &! 2 & 2 2 * 633 8 8 & * $+1 8#/.16 $Z' %Zh . ^ -^ ] Z E % 1(f# €(\A h %Z c A Z7 q Z q c \7 & € !f € '] €'-]8 ] ' %Z'" b xss €%€(& f(' $Z '*Z %Z c 'b1&^(b '] ] %h `'] %Zh ] . ] €G \A A Z7 q Z q cq %Z n 'b1&^(b ' -b#] -%V ' ` '] b uus €%€(& ] ' %Z c %h `'] %Z ] . ] A Z7 q Z q cq € *b %Zh Z>&^h . ^h d xxs €%€(& f(' $Z '*Z %Z c %b ] (] %&Zp Z J] '] b } ^ 'Z -' Z' .A ] :<&^ € ! j! ] ^ 'Z A c !bIf€(&% f!fp'b+ … -!]-] ^h X vsyz 'f $Z '*Z !\:( A&` (Z**Z ^h &f b j! ] X ] %`) [ h% Z ww {s 'f €M ] +b' ] "' '+b !] RZ'Z '] b j! ] b ] _( €M ] Z ty zs Z €M ] !\:( "' '+b 5&Z' -^ ]%Zh 'Z3& -' Z' .A ] j! ] RZ'Z -g ] %f f A&` .+b *^h -`Df ^h .b b

* 9 56 & -1% & (

'25& 6 *e€T p hD ] Z ] "'] !Z c ] 'UZ Z -h d f $Z' ]& +b'#„'%Zh "'] EZ "aj/&f b -f%*Z'b -b+ %Zh +b'#„' uwv !f 7 f . ^%Z a f %Z'] b ux %Z- ] -*fpN -!Z ] b A!?&fp . f %ZD -b7-b/.k X€!&f ! % #` #7&f b X€!&f € *-%Zh xy !e-Z * ] b ww ww ] t| %Z- ] -*fpN -!Z ] !.o2&f b 3&Z'b Ba {x {w f(' ] t{ %Z- ] h ] -!Z ] b A!?&fp . f f d #]„ € *-b +b'#„' ] b a ]%] ! ] . ] -%C -b+ '€%&Z #] - -b7-b/- ]H * *Nb *Z&Z #Z € *- Z b %ZD !f 7 * ] b tz |wt !f 7 !' #h 'Uf

$ + 8 -8

. f #Jb f -b7-b/* ] b tz ||t -^ ] !.o2&f . f f d € 9 ] #b !f 7 ] b xvyy !f 7 !' #h 'Uf . f +b'#„' € *- Z EZ'h$b h Z % Z)b `<&^h . ^h !'h ^ f(' ] -' Z% ] X€!&Z%Zh % #` Z ] € ZZ€' j! ] Z +b'f%Zh Z f o Z&f . f b ] -' -b7-b/-%Zh f*Z %) ] . ] 7"f c f b*Z +b'f%Zh *b *Z(] ^h #Z . ^h x €E(b %^h# #^€(& #„' Z b #h b [ h% ] Z ^ %Zh #b '"] * f*Z %)] . ] Zh ]%Zh xs * Zh X uz{ss ] -!Z ] 3&Z'b A Z7 q -f Z%Zh b +^Q -f Z%Zh E€ - CZ%b X {s ` Zh ^B%b X tywvs b X tyxtx Z % Z)b #h 'Yh . ^h

*! , - * & &/

'25& 6 A c #b7 " \7 &Z ^W*Z'b "f'b '7-] f 'b€- c7 #b7 € !f€ b f 'b€- c7 /- p( X€!&Z %p € !f ] !' Z >&Z '%Zh * Z'f &fp b *,p ] #b *,p ' Zh ] %^ 'Z* ] %b€' f('%Zh !(: "-] ' #] € !f ] f >&Z ' .*b t |u Z Z t {w Z '.b+b 3&Z'b #b *,p ] * ^ b D *,p ' Zh ] %^ ] Z! f >&Z ' u uw Z u s{ Z '.b+b % #b7 d

(

! ( & - -1

Z>&^h . ^h *] '] b ) f f v w *,p w x *,p b !Zh *,p ] %^ ] Z! f ' ^B%b u {w Z u y| Z v vw Z b v zx Z '.b+b &^'f%Zh !(: t u *,p b u v *,p ] € !f ] Z *Z ' u t| Z u us Z b u w| Z u wx Z '.b+b t u *,p u v *,p b v x *,p ] %^ ] ' € !f ] f >&Z ' ^B%b u yz Z u x| Z u || Z u {v Z '.b+b

-/)%' -$ $ ( +"%) ) ! * /& $! 0 '/! *" %)0!-.(!).- ) #* *1) - 1!'' - /+ ) 2*/ ( & '' .$ . 2*/ $ 0! %)0!-.! -. +!,"*,( ) ! %- )*. )! !-.* "/./,! +!,"*,( ) ! *)!2 0% ! +' ))%)# . %- /.$*,%-! ) ,!#/' .! 2 .$! !,0% !- /.$*,%.2 ! *""% ! -. "'**, . ) ,!1- */-! %''%)#.*) * ,& ' -#*1 !#%-.!,! %) *.' ) )*

2 )*. #!. ,%'2 #/% ! %) ) % ' %''%)#.*)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

ભારતના કડક વિઝા ધારાધોરણથી યુરોપના દેશો પરેશાન માગ્યો હતો એક ને આિી ગયા અનેક નવી દિલ્હીઃ મુંબઈમાં ભીષણ આતંકવાદી હુમલામાં ભૂમમકા ધરાવનાર લચકરે તોયબાના કુખ્યાત શખસ અને અમેમરકી નાગમરક ડેમવડ હેડલી અને અડય કેટલાક શખસો નબળી પોમલસીના કારણે છટકી ગયા હતા તે બાબત સપાટી ઉપર આવ્યા બાદ ભારતે હાલમાં જ નવી મવઝા પોમલસી ઘડી કાઢી છે આ નવી મવઝા પોમલસીમાં રહેલા આકરા ધારાધોરણોના કારણે કેટલાક યુરોમપયન દેશો સાથે ભારતના સંબંધોને માઠી અસર થઈ શકે છે. યુરોમપયન યુમનયનના રાજદૂતોએ કઠોર મવઝા ધારાધોરણ સામે દેખાવો કયાા છે અને પોતાની નીમતમાં

ફેરફાર કરવાનો સંકેત પણ આપવામાં આવ્યો છે. તાજેતરમાં જ યુરોમપયન દેશોના રાજદૂતોનું પ્રમતમનમધ મંડળ ગૃહમંત્રી મિદમ્બરમ્ને મળ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તેમના નાગમરકો ભારે પરેશાન થઈ રહ્યા છે. કારણ કે ભારતની મવઝા નીમતઓથી તેઓ ભારતમાં પ્રવેશી શક્યા નથી. વ્યમિગત રીતે રાજદ્વારીઓએ સરકાર સમિ જોરદાર ભાષામાં મવરોધ કયોા હતો. કેટલાક દેશોએ તો ભારતીય પ્રવાસીઓ સામે આવી જ નીમત અપનાવવાની વાત પણ કરી છે. અમેમરકી ત્રાસવાદી હેડલી અને રાણા ભારતમાં અનેક વખત ફરીને ગયા હતા

છતાં ભારતીય સત્તાવાળાઓને તેમની જાણ થઈ ન હતી. કેટલાક મુદ્દાઓ જે ગૂંિવણવાળા છે તેમાં સૌથી પહેલા ભારતે પ્રવાસ વચ્ચે બે મમહનાના વેઇમટંગ ગાળાથી પ્રવાસીઓને જ અસર થઈ રહી નથી બલ્કે ભારતીય મૂળના મવદેશી નાગમરકોને પણ અસર થઈ રહી છે. પામરવામરક પ્રસંગોમાં અથવા તો શોમપંગના ઇરાદે ભારત આવતા ભારતીય મૂળના નાગમરકો પણ આના લીધે પરેશાન થઈ રહ્યા છે. કારણ કે તેઓને લગભગ તમામ પ્રસંગો માટે ભારતીય મમશનથી પરવાનગી લેવાની જરૂર પડશે.

ચેન્નઇના શેફનો વિજ્જતદાર વિશ્વ વિક્રમઃ ૨૪ કિાકમાં ૪૮૫ વડશ બનાિી િેન્નાઇ, તા. ૧૫ઃ િેન્નઇના એક શેફે ભારતીય મડશોના સૌથી લાંબા બાબબેક્યુ કૂકકંગ બદલ મગનેસ બૂક ઓફ વલ્ડડ રેકોર્સામાં થથાન મેળવ્યું છે. આ મસમિ મેળવવા માટે રસોઇયા જેકોબે રમવવારે સવારે ૯.૩૦થી સોમવારે સવારે ૯.૩૦ સુધીમાં ૪૮૫ મડશ તૈયાર કરી હોવાનું મગનેસ વલ્ડડ રેકોર્સાના વડા લુમસયા મસમનગાલેઇસીએ પત્રકારો સાથેની વાતિીતમાં જણાવ્યું હતું. જેકોબે કહ્યું હતું કે, જુદી

, ,

જુદી વાનગીઓ બનાવવાના શોખને કારણે તે આ મસમિ મેળવી શક્યો છે. કેટમરંગ ટેક્નોલોજીમાં ગોલ્ડ મેડલ જીતેલા અને િેન્નઇની ફાઇવ થટાર હોટેલ્સમાં મિલાડસ કડસલ્ટડટ તરીકે કામ કરતા ૩૪ વષથીય જેકોબના જણાવ્યા અનુસાર, ‘મને બાળપણથી જ જુદાં જુદાં વ્યંજનો બનાવવાનો શોખ હતો અને મારા તે શોખને કારણે જ હું આ મસમિ મેળવી શક્યો છું. મને જાણવા મળ્યું હતું કે, આ િેત્રમાં અગાઉ કોઇએ

+ ! ! # % # $% ! & * ! & ' ))) ! % "" # % $ ( " ! #$ ! % "" # % $ (

(- , , <2 0 &- 4 , 0 /+!1) ," < < )0 (- % , "*,# .2 1 0 .2 0 < "

, , 6; '- - , 79 '- 7565 1 0 7 85 - : 85 0 0 '",

"*,# , ,

'"2 1 - 0 .

, 0

2 >D A >= 2 >D A >= 2 2 2 2 2 2 2 G

>E >F ?= ?> ?? ?@ ?A ( 2

5L : : %7 2 .

7 2* 2 2 5 2 7 >> 2 9 : 3 2+2 2 M 4; 5 2 !2#& 2 : 7 ? @= 3 C @= A >= 3 $ A >= J M 3 2 2 A >= KH ;! ,2 I 2 2 $ A >= -3 2 $ 2 -3 )6 $ ; !:# A >= -3 : < 5L A >= -3 1. 3 4 3 H 2! A >= H H/ :/ 2 H 2 2H ) 4 0 3 2 2 2*+3-3 H 5 2 !7 2 H 2M ; 3 2 4; 2 2 7 7! 2 < 2 +3 -3 ' 9 2 +3 7 3 2 7 5L 2 7 >> 3 >? 2" 2 : !7 7 7 8 %+.& ". 6 > "% 0 ( 6'% #0 5 ". . 4 /( . 3 6 6 7 ". )> !. 3 6 6 7 ". 6 7> 6 %7 9 6

, , - $ .

- 3

". %7 9 ". 7>

. 3

પાન-૧નું ચાિુ

૬ઠ્ઠી મે... ડેમવડ કેમરનના મતે આ ઉપેમિત લોકોમાં યુવાન અને વૃિો, ગરીબ-તવંગર, ચયામવણાા, ગોરા, ગે અને સીધાસાદા લોકોનો સમાવેશ થાય છે. આ લોકો મબઝનેસ કરે છે, કારખાનાઓ િલાવે છે, આપણા બાળકોને મશિણ આપે છે, શેરીઓ સાફ કરે છે, આપણા

' ## #$ $ %"

જેમાં તેણે બોયિેડડ મેળવવાની ઇચ્છા જાહેર કરી હતી. યુમનવમસાટીમાં મવદ્યાથથીઓની સંખ્યા મવદ્યામથાનીઓ કરતા વધારે છે. તેથી મવદ્યામથાનીઓએ ‘ગલ્સા ડે’ ઊજવવાની ઘોષણા કરી હતી. જે મુજબ દરેક છાત્રાને એક કાડડ આપવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં તેમણે પોતાની ઇચ્છા લખવાની હતી. આ પછી તમામ મવદ્યામથાનીઓ પાસેથી તે કાડડ લઈને સંથથાન પર િોંટાડી દેવાયા હતા. આ દીવાલને ‘મવશ વોલ’ એવું નામ આપવામાં આવ્યું છે. ઝેંગે તેમાં લખ્યું હતુંઃ મારું નામ ઝેંગ મેંગક્યૂએન છે. હું

એ ગ્રેડની છાત્રા છું. મને લાગે છે કે હું આકમષાત છું છતાં પણ આજ સુધી મારી પાસે કોઈ બોયિેડડ નથી. તમે મને આવતીકાલે ૧૨.૩૦થી ૧૨.૫૦ની વચ્ચે મારા રૂમની નીિે આવીને મારું નામ બોલજો. બસ થઇ રહ્યું. આ સંદેશો યુમનવમસાટીમાં આગ ફેલાય તેવી રીતે ફેલાઈ અને બપોર સુધીમાં તો હોથટેલના દરવાજાની બહાર સેંકડો મવદ્યાથથીઓ ઝેંગની સામે પ્રથતાવ મુકવા માટે પહોંિી ગયા હતા. વાત માડયામાં ન આવતી હોય તો સાથેનો ફોટો જ જોઇ લ્યોને...

• ભાજપે બેંગ્લોર સુધરાઈની િૂંટણીમાં બહુમતી મેળવી લીધી છે. પ્રથમ વખત કણાાટકમાં સત્તા કબજે કયાાના આશરે બે વષા બાદ બેંગ્લોરમાં ભાજપે શાનદાર સપાટો બોલાવ્યો છે. ભાજપે ૧૯૮ સભ્યોના કોપોારેશનમાં ૧૦૬ બેઠક જીતી લીધી છે. ૧૮૭ બેઠકના પમરણામ જાહેર થયા છે. કોંગ્રેસને ૬૦ સીટ મળી છે. અપિોને ૭ સીટ મળી છે આ સીટ ભાજપ માટે હેટ્રીક સમાન છે. મે, ૨૦૦૮ મવધાનસભાની િૂંટણીમાં ભાજપે જીત મેળવી હતી.

પાન-૧નું ચાિુ

નકસલ મવરોધી કાયાવાહી દરમમયાન સુરંગ મવથફોટમાં ૧૧ જવાનો માયાા ગયા હતા. એ પહેલાં ૧૫ ફેિુઆરીએ પસ્ચિમ બંગાળના પસ્ચિમ મમદનાપુરના ઇથટના િડટીયર રાઇફલ્સની મશમબરમાં માઓવાદીઓએ હુમલો કરતા ૨૪ જવાનો શહીદ થયા હતા. હજુ ગત સપ્તાહે જ ગૃહ પ્રધાન મિદમ્બરમ માઓવાદીઓના ગઢસમાન લાલગઢમાં ગયા હતા અને લોકોને મળ્યા હતા. તેમણે માઓવાદીઓને વાટાઘાટો માટેની ઓફર પણ કરી હતી અને એવો પણ મવશ્વાસ વ્યિ કયોા હતો કે દોઢ-બે વષામાં નકસલવાદી-માઓવાદીઓનો ખાત્મો બોલાવી દેવાશે.

માટે અનાજ ઉગાડી થવથથ અને સલામત રાખે છે, તેઓ કઠોર પમરશ્રમ કરે છે, કરવેરા ભરે અને કાયદાનું પાલન પણ કરે છે. તેઓ સારા અને સુઘડ લોકો છે - આ મિટનના લોકો છે અને તેઓ માત્ર એટલું જ માનવા ઇચ્છે છે કે આપણા દેશમાં બધું શક્ય છે. આ િૂંટણીનો અથા તેમને આમ માનવા માટેનું કારણ અને આશા પૂરી પાડવાનો છે.

" " " !% " " & $ " #$ %" $ # "$ #$

( (

%#$" '

#$ $

0 1 -"

H 2 2 ?B A ?=>= 2 : : 7 @ == 2 9 2+ % : 28 , 2 : 2 : 7 >? @= 3 ? @= 7 2; 2 B @= 3 1-$6* , &" .% . ;= 0 3 <:;: 2 7 >> == 3 B @=

આવી મસમિ મેળવી નથી. મેં ગયા વષબે મડસેમ્બરમાં મગનેસ વલ્ડડ રેકોર્સા ટીમની એપ્રૂવલ મેળવવા સંપકિ કયોા હતો. ત્યાર બાદ મેં તેમની દેખરેખમાં કૂકકંગ શરૂ કયુું હતું. મેં બનાવેલી કુલ ૪૮૫ મડશમાંથી ૧૫૦ મડશ નોન-વેમજટેમરયન હતી.’ જેકોબ કહે છે, ‘હું મારો પોતાનો રેકોડડ તોડવા ઇચ્છું છું અને જો બીજો કોઇ શેફ મારો રેકોડડ તોડશે તો હું નવો રેકોડડ બનાવવા પ્રયાસ કરીશ.’ જેકોબે બનાવેલી તમામ ૪૮૫ મડશો મવમવધ અનાથાલયોમાં અને વૃિાશ્રમોમાં વહેંિી દેવાઇ હતી.

િીનની એક યુવતીએ જ્યારે બોયિેડડ રાખવાની ઇચ્છા વ્યિ કરી ત્યારે તેણે મવિાયુું હતું કે તેને કદાિ એકાદ-બે યુવક પ્રથતાવ મોકલશે, પરંતુ અહીં તો તેની ધારણા કરતા તદ્દન મવપમરત થયુ.ં બીજા મદવસે જ્યારે તેણે તેની હોથટેલની બહાર નજર નાખી તો એક બે નહીં, પરંતુ સેંકડો યુવકો હાથમાં ફૂલ અને ભેટસોગાદો લઈને તેને પ્રપોઝ કરવા માટે આવી પહોંચ્યા હતા. ઝેંગ મેંગક્યૂએન નામની આ છાત્રાએ િેંગડૂ સ્થથત યુમનવમસાટી ઓફ ટેક્નોલોજીના કેમ્પસમાં એક સંદશ ે મિપકાવી દીધો હતો

% .# % & . + (( % %) ! % & $ ( ". % ( %- & % ( ' * %, % % $& (

% ( % ( . % & & % ( % %) % ( & & %

છત્તીસગઢમાં... આ મનમામ ઘટના અંગે મામહતી આપતા પોલીસ પ્રવિા આર. કે. મવજે જણાવ્યું હતું કે સીઆરપીએફની ૮૦ સભ્યોની બટામલયનને નકસલવાદીઓએ દંતેવાડા મજલ્લાના મુકરાનાના ગાઢ જંગલોમાં ઘેરી લીધી હતી અને તેમના છાપો મારી હુમલો કરતા ૭૩ સુરિાકમથી શહીદ થયા હતા. એમ માનવામાં આવે છે કે ૧૦૦૦ જેટલા નકસલવાદીઓએ આ નૃશંસ ઘટનાને અંજામ આપ્યો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે બે મદવસ પહેલાં ઓમરથસાના કોલ્હાપુરમાં પાન-૧૦નું ચાિુ

એર ઇન્ડડયાની કોઇ તમારી િાત..... તાર્કિક દવિિ છે? અમદાવાદ - લંડન ડાયરેક્ટ એર ઈડડીયા ફ્લાઈટ મવશે ઝુંબેશ બદલ ધડયવાદ. હવે એક પ્રશ્ન ઉઠે છે, તો વાત કરૂં? આખી વાત એક પિે આવીને ઉભી રહી હોય એમ લાગે તો બીજા પિની, મતલબ એર ઇડડીયા પોતાના બિાવ માટે કોઇ તાકકિક દમલલ સાથે વાત કરે છે ખરી? અગાઉ અડય એર લાઇન જેમકે જેટ એરવેઝ વગેરેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ બંધ કરવા પાછળના કારણો કે અડય એર લાઇન આ રૂટ શરૂ કરવા માટે રસ નહીં ધરાવવા પાછળના કારણોની આપના વાિકોને ખબર હોવી જોઇએ એમ મને લાગે છે. આમથાક મંદીના આ મદવસોમાં આવી સરસ મબઝનેસ માટેની તક કોઇ છોડે નહીં, તો કોઇ પણ સમજદાર કોપોારેશન એર ઇસ્ડડયા, જેટ એરવેઝ અથવા અડય આંતરરાષ્ટ્રીય એરલાઇન આ સાહસમાં નહી પડવા માટેના િોક્કસ કારણો પણ તો હશે જ ને? સહજ રીતે જ મજજ્ઞાસા સાથે આ પૂછયું છે, કદાિ ઊંડાણ અને અભ્યાસથી જ આ વાતનો ઉત્તર મળે, થવાભામવક છે. અમદાવાદ - લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ઝુંબેશને સફળતા મળે એ શુભેચ્છા સાથે ફરી ક્યારેક વાત... - શરિ રાવલ, એક્ટન, લંડન

& &+ ' ' & ) & ' (+ $& & & & & + & ' * ) & , & ) & & ' ")# & )

) & ) ) (+ & ' ' % )

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

૩૦થી ૪-૦૦ દરવમયાન ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના સત્સંગ કાયયક્રમનું અયોજન કરિામાં આવ્યું છે. િસાદનો લાભ સાંજે ૫-૦૦થી મળશે. સંપકક: પન્ના િેકરીયા 07971 773 460. • પ.પૂ. રામબાપાના સાન્નીધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના પાઠ – મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦ રવિિારે સિારે ૧૧-૦૦થી ૫૦૦ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબના હોલમાં, નોથયિીક પાકક હોસ્પપટલ, િોટફડટ રોડ, હેરો HA1 3UJ, કાર પાકક ૩ – લીપટર યુવનટ સામે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 07973 550 310 / 07956 814 214. • પોસુન અને પીજ યુહનયન યુકે દ્વારા તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦ ¦ રવિિારના રોજ સાંજે ૬-૩૦ w કલાકે તુષાર વિિેદીના નાટક 'િમા િમ મપત કલંદર'ના શોનું આયોજન ડીનર સાથે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: િદીપભાઇ 07961 050 102 અને ઠાકોરભાઇ 020 8248 6946. • ઇન્ટરનેશનલ પુષ્ટીમાગગીય િૈષ્ણિ પહરષદ (યુક)ે લંડન દ્વારા તા. ૧૦-૪-૨૦૧૦ને શવનિારે બપોરે ૩-૦૦થી ૬૩૦ દરવમયાન શ્રીજી હિેલી, લાફબરો રોડ, લેપટર ખાતે શ્રી િલ્લભ િાગટ્ય મહોત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8900 1300. • આદ્યશહિ માતાજી મંહદર, ૫૫ હાઇ પટ્રીટ, કાઉલી, UB8

• લોિાણા કોમ્યુહનટી િેસ્ટ લંડન દ્વા રા લોહાણા મહાજન િાડી (LMT લોંજ) રેપ્ટન એિન્યુ, સડબરી, િેમ્બલી, HA0 3DW ખાતે તા. ૧૧૪-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૨૦૦થી ૬-૦૦ દરવમયાન ભજન – ભોજનના કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે નિી મહાજન િાડીના પ્લાનને વનરખિાની તક મળશે. સંપકક: શ્રી સીજે રાભેરૂ 07958 275 222. • શ્રી કચ્છ લેિા પટેલ કોમ્યુહનટી સેન્ટર, ઇન્ડીયા ગાડટન્સ, િેપટ એન્ડ રોડ, નોથોયલ્ટ UB5 6RE ખાતે તા. ૧૦-૪૨૦૧૦ શવનિારે સિારે ૧૦-

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn e. kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

2DX ખાતે રવિિાર તા. ૧૧૪-૨૦૧૦ના રોજ બપોરના ૩૦૦થી ૫-૦૦ ભજનના કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સાંજે ૫-૩૦ કલાકે આરતી અને તે પછી મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક:07882 253 540. • ગુજરાત હિન્દુ સોસાયટી મંવદર, સાઉથ મેડો લેન, િેપટન PR1 8JN દ્વારા અવિક માસ િસંગે શ્રી બાલકૃષ્ણ ભગિાનની ઘરે-ઘરે પિરામણીના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦ ગુરૂિારથી તા. ૧૩-૫-૨૦૧૦ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. પિરામણીના વદિસો તેમજ ફોમય ભરિા માટે મંવદરનો સમપકક કરિો. સંપકક: 01772 253 901. • શ્રી યુકે લુિાર જ્ઞાહત મંડળ દ્વારા 'િમા િમ મપત કલંદર' નાટકના શોનું આયોજન તા. ૧૭-૪-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬૦૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. ડીનર પછી શો રાિે ૮-૦૦ કલાકે શરૂ થશે. સંપકક: મનુભાઇ મકિાણા 07976 364 515. • આત્મા હિજ્ઞાન દાદા ભગિાન ફાઉન્ડેશન દ્વારા તા. ૧૨ અને ૧૩ એવિલ, ૨૦૧૦ના

રોજ સાંજે નોિયમ્પ્ટન એકેડમે ી, િેવલંગબરો રોડ, નોિયમ્પ્ટન NN3 8NH ખાતે સત્સગ ં અને જ્ઞાનવિવિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: નરેન્દ્રભાઇ શાહ 07967 813 499. • નિનાત િણીક એસોહસએશન અોફ યુકને ી એન્યુઅલ જનરલ મીટીંગનું આયોજન તા. ૧૧-૪૨૦૧૦ના રોજ ૧-૦૦ કલાકે નિનાત સેન્ટર, વિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હૈઝ UB3 1AR ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8848 3909. • 'કાં િર બદલો કાં ઘર'ના નાટ્ય શોનું આયોજન તા. ૯૪-૨૦૧૦ રાિે ૮-૦૦ કલાકે િગવત મંડળ, ૧૦, સેમ્પસન રોડ, બવમિંગહામ B11 1JP (સંપકક: સુભાષ પટેલ 07962 351 170), તા. ૧૦-૪-૧૦ શવનિારે એશબટટન પકૂલ, શલલી રોડ, ક્રોયડન CR9 7AL (કલ્પના 07958 708 139) અને છેલ્લે રવિિાર તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦ સાંજે ૫-૦૦ કલાકે િોટસયમીટ થીએટર, હાઇ પટ્રીટ, રીકમન્સિથય WD3 1EH (દીપા 07947 561 947) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે.

6-%2 82)5%0

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

www.abplgroup.com

ઝી ટીવીના ધ્રુવ ગઢવી અને બ્રીજ પ્રોપટટીના કિરીટ શાહ તથા દિનેશ પટેલ સાથે ચચાા દર ગુરૂિારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM ઝી ટીિીના લોકહિય કાયયક્રમ 'આઉટ એન્ડ અબાઉટ'ના િેઝન્ટર અને િાસ્ય કલાકાર શ્રી ધ્રુિ ગઢિી તેમજ બ્રીજ િોપટગી સિગીસીસના શ્રી કકરીટભાઇ શાિ અને શ્રી હદનેશભાઇ પટેલ સાથે િોપટગી અંગે માહિતીસભર િાતાયલાપ. MATVનો લોકવિય કાયયક્રમ સીબી લાઇિ જુઅો અને જોિાની વમિોને ભલામણ કરો. સમગ્ર વિશ્વમાં કોઇ પણ પથળે MA TV પર સીબી લાઇિ કાયયક્રમનું જીિંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરિા માટે જુઅો િેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અિાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

' "

! ! &

Asian Funeral Service " "

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# $

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

For Advertising Call

020 7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

8 . 4

? /& ? ! 2

&3 " . (@? ? 0? . 0 "8 0

$V' Y& %]) V } + !]' Y *d n }* ` V } V Y *,m sqrs%Vf (f V ` &d‚ V' }(X9! `9=•} } 5. %V a !-f Y '*V%Vf *Y ` rrv %Y ' Y f V 'V* V } V V %] V ` -k(' }%J( }#m V% !*V%Vf <&Zf ` ` }(X9! !V % o Vf %Z *V%Vf *+` 5&Z &d o V = a1&Z " }(# j ' Vf 8 .8 >< . : 1 . 3 =;<= 0 ? /& 3 =•} } O ss %Y ' * Z f Z .+` 3 .? /& 6 . 6 . 4 . . 3 . "9 ? * 0 0? . 18 . rz rq }%}(& !V 5 Y . .8 ' 8 1 # 8 1 ? . ? ! 2 +. . } V %Vf !Vf }(X9! }'f d d . . 3 ? ! 2 : ). ? 3 . -%V*`+ '*V%Vf *`(d ` ` ` ? . 3 ? /& 3 3 .? /& 6 . 4 } @ ` ( %Z(V V Y ` (f ` V "9 ? * ( 6%" % . 3 }$BV&d <&H '*V Y ! "' !V 5 Zf $f d) !]Sf !V '*V%Vf *+`

? 3% % ? . 0 }D ` = [ 5 }* V "Y%Vf vu !V 5 d * V'd '*V Y ‚.`'V 'Y ` -V ` }D %Vf = V&Y }%?5 !d V V %V V }! V V V V Y V V V Y b ry *,m Y * Z *& V $V #.` ` -V ` 'V Y + b .` Z-' {} !`5 5 }'(` Y*| V% V *V }* V Y ‚.`'V '*V%Vf *Y ` }D ` }*}* b a 'Y V }* V Y "Y%Vf s v V -Z Y d * V'd &dm ` "Y V *V 'd w }B( Y (V Z &V ` }D -' V'` = [ 5 }* V "Y Y ' % ruw !V 5 Y * V'Y ` rzz !V 5 '*V Y ‚.`'V 'Y . Y 2&V'` } !`5 5 }* V Y "Y rwyq !V 5 '.`+` }D V }%?`+ }*$V V -JV*V' } *` %Z # } !`5 5 }* V Y *Y b a 'Y Y % Y }%?5 !d V V %V V }! V V V V Y V V V Y V ry *,m Y * Z *& V $V #.` d ` ! }D (V*Y + +` } *` %Vf V**V%Vf <&Zf . fZ b }* V 'ƒ V Bd-}-f V m ` V' ` ! "Y%Vf * V'd 'V&d ` g^ V V)V Y %Z(V V %V a }* V Y "Y d ' wx !V 5 Y * V'Y ` wy !V 5 '*V%Vf <&d `

0 54 0

} &' r E` Y V -V%V5& }* V 'd V V'd %V a V }* V V f@}B} &'d %V a V }* V Y "Y ! wxv !V 5 Y * V'Y ` wzq !V 5 '*V%Vf *Y ` 2&V'` } &' s .` ) = Y: * o-m %V a V }* V Y "Y swv !V 5 Y * V'Y ` sxq !V 5 'V ` !Vf *,m %V a V %: Y!( 5FY }* V Y "Y uqq !V 5 Y * V'Y ` usz !V 5 'V ` 2&V'` rq *,m %V a V }* V d V m vqq !V 5 Y * V'Y ` wrq !V 5 ‚.`' 'V&d ` } &' u .` ) V = [ 5 }* V %V a Y "Y ruv !V 5 Y * V'Y ` rzz !V 5 '*V%Vf *Y ` '}%&V }D %Vf FV5-"' ` * V %m V'Y ` .*` .i V&%Y *-*V '*V `*V%Vf *+` }. } &% ! %` Y (V Z &d ` } &' s .` ) 5FV h! Y FV5-"' V V'` * V %m V'Y *-*V %V a 'ƒ 'Y + +` }. .V (Y X= : %V ?5 Bd?V% - %!Y "d'% V X/ /&Z} * } '`/ ' }% V!} &V V<&Zf . fZ b %V ?5 * 'o .i /a $' d .d*V Vf ` ` *-*V `*V%Vf *` ` 5&V& `

5" ?

(f V %`&' #d}'- 2.d - ` V*' %V a Y &d V :Z (Y %Z Y . Y ! V' V% Y *V# V'Y (`*V ` %f@ %;&Zf ` ` ` Tf e'* Z$*Zf Zf <&}H V% Y'Y%Vf B‚ V B} } } ` -V%`( '*V Y .d*V Y Tf ` ` ( dG! ` ,Vm&d Zf V&m ƒ*f !&m ` `% !]'` }a (?V" ` V<&Zf . fZ -k(' }%J( }#m Y ' V }(X9! = a} &% ƒ +` ` fZ `€3* = Y( V& _ (Q%Y }%J( '+` ` V %V a rw }%}(& !V 5 Zf $f d) !]Sf !V *V%Vf *+` ` !c Y (f a*(!%`5 5-Y t r }%}(& +`

W +d' *& Y d 'Y !V j%Vf Y !' *Y '.Y . Y 3&V'` ` Y V \ V V Y Y .3&V 'V&V #V V ` ( !d}(- !Vf <&}H Y !] !' 'Y '.Y ` +} *V' Y 'V@` !]*m (f V %` d' !V o V %V m !' Y ry *,m Y *& 'V* Y }( V }% Vm • .V( %Vf %)Y *Y . Y ` V )V V $V %Vf V \ V V . V V ` 'Y ‚% !*V % !]'Y !V Y .d*V Y +f V V V'` !d}(-` }% Vm V rx *,j& B`%Y ` sq *,m Y #.` -}. 5& us *,m Y <&}H Y V& '*V%Vf *Y . Y }%- }% Vm +} *V' Y -Vf ` ` V !]*m (f V (" n Y '` Y } )Y . Y ` !V j%Vf $V (`*V V !.`(V ` V }%@d ` %)Y . Y d b ` ! Y V #` (V #V ` d • .` %)Y <&d . d }% Vm V }! V V<&Zf . Zf b }( V -Vf ` !Vf *V ` #.V' . Y ` 3&V' ! Y V @ (V #V !d(Y-` `% V '*V ` d'V %V&Vm

0 9%

,6 ? .8 "7 0 ?

$V' Y& %] ) V Ld !} !:(d ƒ }%=@Y &(k 5 %Vf -e Y } <&}H # Y &V ` }%=@Y Y !V-` t z }#}(& !V 5 Y -f!}J ` ƒ* V xq V - V%Vf '.` (V }%=@Y $V' V -e Y %d V Ld -%]. V V -5-%Vf ry u V }.=-d 'V*` ` }%=@Y ` *,m sqqt%Vf &(k5 } *V-Y !~Y KV'V }'+ V }' V %)Y . Y ` }' ( = a V' $V'` Ld d ` V V }# `- -V ` -f )V&`(V ` ` V %.`( .d a(%Vf ! d d }.=-d 'V*` `

!:(d ƒ +V!]'ƒ !:(d ƒ ?Z ! V ` ' %` ` !'Vf ` +V!] ' ƒ !:(d ƒ 5-F + }(}% a "d7-m 5 h! Y ` &Z '` V 7-m Y }(}% a Y %V}( Y 'V*` ` }%=@Y V +'%V) =*$V* V V' ` V V ?Z! V -V Y `% ` #d9#` .V - V "b5 % V*` `

. )3 0 " 5 .8 2

. #$ .

. V *Zf +V %V a #5&Z ` %` ‚ V Y }( V V&%5 . Y %V'V !' *Y ! a(Y " Y %` :! V 'Y + Y `% Y %V'Y Y 'Y Z%V* V .*` %` # Z Z%V*Y Y fZ ` }% Vm -`* W h0- Y b d !V(%' .V = _(%Vf (`*(%Vf 8&V- ' Y . Y +'` r qqq }%@d ` M`.Y d ` ` "b-#Z !' E4 Vf }( !Y . Y !d(Y-` V>% Y }* d ! V V<&Zf . Zf b %}.(V *V&`(Y .V( %Vf `

`*V .`*V( %) V "d'`= <&Z 'd V ` %' 5-Y -`*V #d(V**V%Vf *Y . Y }% Vm ` !]*m (f V (`& d = d Y }*6- >d.dX=! ( V ` ( *V%Vf *Y . Y 2&Vf ` ` • ‚.`' '*V%Vf *Y . Y }% Vm V • `. Y !d= %d % n !V- '*V%Vf *` `*Y +/& V ` %`Fd!d}( !d}(- V B*HV V<&Zf . Zf b V V %]) -Z Y !.l *V %` Z:(Zf % 'V*Y Y !]*m (f %Vf !d(Y- = a+ V ` !Vf +f V=! <&}H Y !Z !' '*V%Vf *Y '.Y ` .d}%-V 5 }-}'&>V % %V5 V } a/ Y* Y" } =!`/ ' = Y" I`%` ` V<&Zf . fZ b "d'`= <&Z 'd }*= V'%Vf *V b (V (d d .+` b `% ` V d .d& *` Y % ` +V ` %V a (d d %V'd -f! o '` `*Y %` }* f Y 'Y Y B3&R -VRY *V d *V (d d ` ` d %V}. Y 'V* V .d& ` ` !d(Y- ` qsq ytuv txxv *V qyqq vvv rrr !'

222 /- 1(%*./3(" +)

d( '` %f )*V'` %) V .`*V(d %Z # !V j%Vf '.`(Y +V)V Y S Y ` ]!d #d&Cb5 . d }( V ` ` "b-#Z !' %)Y . Y }( V !d V d -f#f U} Z= %ZX=(% %V V }! V Y Z!V<&d . d -d%*V'` 'V@` !d(Y-` }( V V #d&Cb5 &VPV Z( Y ` ] V Z V%Vf -f d*V&`(d .d*V V +f V V V'` !] !' 'Y . Y "b-#Z !' Z(` !d V ` { '( &VPV| 'Y b ) V<&d . d ` !d V V V}%m A}N d ` {•3&Z!&p ` ! Y ! %ZX=(%| 'Y b ' ] &dm . d ` V }%@d V<&Zf . Zf b +V)V d•V ! Y ` % V}%m # Y &d . d ` ` B V(Y 8$d !.`' d . d ` V Y ! * V'Y . Y !d(YV%Vf &VPV Z( V uv *,m V }! V (.V% Y ! !] !' 'Y '.Y ` *` Y 'Y ` (Z Y %V V -Z'&c V ` ` Y sq *,m Y #.` -V'V ` ! % V'Y Y +f V V V'` V& %Vf 'V *V%Vf <&V ` - 1"( "##" /%1" #-+) /$ ,-%(

.0 &" / /+ 1 %( %(%/3

%-" /

,"*

! 3.

2""'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

Tune into Indiaâ&#x20AC;&#x2122;s No.1 Hindi Entertainment Channel.