Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

! " $% & '( ) & * +

!" #$ ·%": &¯'$ ()¯* +',¯: | ±º-. /±¿"¸0"°1 !¸#- ¿*· !#- Â*0±º /'¥"º$ 2"3 °"!$

!"#$%& ()*++ ,$&-

b pl gro up

Volume 38, No. 40

!"#$ ;4< =>#&?% @A*& B"&C+$>#*) D+$*$%< =>#&?% @A*&< EAC$F*))< G#&&)%+%8 !=1 9H= GAI#)% 04J32 39J 12:

.%)/ 010 2345 3334 .%)/ 010 2345 3336 7*8/ 010 2349 40::

13th February to 19th February 2010

Â0'¯ 4566, ¸Ã" !¸"Â ¯". 78-54-4575 °1 79-54-4575

!"#$$% '('() '(*+%,-%" +.-/ 01!.2#$% 3,.4 56.,7-%" -$8 9%2:;, -%<= >/2<$8 '$-?@4 " 4,(% -%"A8> B8>C ,: ),%($%, DE'F> G/. / :"H4I :%)(7CCC 5$!" 1$: !0#": 4($#5L"( 40 $-- 0M"( /NO$($4) !N!&$. P 1"-8.

!"# %&'&()**+,-("%-), '%./ 0123415 &"6% '),.), 7!",(8

!""#$ &$'$() *+, "$-.#/ (0$1) 0223 202$4 540("5) #"64 40 7(.58#$ 5$(""5) 9"!&-": 8$0 ;&23 4<=> +?+ @A+B ?@;A C +?+ @DA, B*B* 0E<F> !GF H 5IJ @3B+ JG D3B+ 5KF @3B+ JG B3++ ?,$) 0$71$-" (0$1) 0QQ> /(""# 54(""4) L0("54 /$4") -0#10# "D @ON3

4"-3 +?+ @,,? ++D,) +?+ @;D+ R;R?

9'(#) :,- ;<=9 !"#$% '(#) *(+,-.%/ 01*2$ 34/5 6(#. 6*0 65758$/

!"#$ &'()*" +,)-. /*0 123"$",4 '"56 &7548 9"5: ;"<=>68* ?"," @A.", $,!"'"B +!0C D9"5: E=> 1)CD '0F0G4**) H$ + 1I"9*" DF2J,"@ 1'"#", /*0 E&8.* !)K1D*" H$ 1"L0 1!M C!"J'4 N"9$)*0 1"O, /PQR $,!"'"B +S.) T0U D9"5: E=> 1)CD'"B +,)-.'. V)J* /*0 8",4&,$ WX&Y &!Z.$ V,P[, C03) <P,"B@ +P*2B \O. @BO2,]@ ,90 @0!4 ^!*P_`&@ &!Z0 '"&9@4 +P!"'"B +!4 T0U

0E<F> !GF H 5IJ *+3++ JG D3++ 5KFSIT > U=GV<S

>?!@A6 7BC1(0/$ +C?@$ D/!6E5 FG :!H=5 7BC1(0 ;1I(1/BJ 3K<C/

L!1K(4(1/( 7BC1(0$M/< N6L(?(L6(J IOQ P 65R< !"# $% & ! '( !"#$%$#"$& (%) *+,-$./ 0"$,1$ 234"5 678659/ (%) *+,-$./ 3(-:#"$& 23;<=. 1 ->/ ?@A9$ *+,-$./BC !D070 @-%$ ,5%7 1=/E F "5G HIFI1/ <%(JK" *+,-$.1/ 2,%J/1/ 3L%K0&M6$C *+,-$."$& C1N-NO 0("P 67,%$"$& N%/ ->/ Q5E 0-@$-15 N?$ Q5 @A N 0("P"$& 3$&R >8- @-.$& %S$-5 C1N-NO 23;<=. ->5?5E "+T6 US$1 1-5VW "7#/1/ 97@(U6.$ *+,-$. !15 #5?1$ 0/"$X$ %P/ *Y Q5E *+,-$.5 0$S59/ !ZL.3L%K N(=K@ U*(.1$ @$-J5 #(-6$3$%0.$ *+,-$./B >%5 *+,-$."$& -0 95.$ =6$ Q5E @AP9$@ 0$S1 0&3[ *+,-$./B (16(". 3J5 "@-0&4$(.\2]-$6J !15 1%-$(^1$ .>5%$-7 2,%%$ %.1"$& N%5 Q5E S$("K@\ 0$"$(,@ -/.5 3J #+(16$1$ _LJ5_LJ$"$& %0.$ *+,-$./B *+,-$. 0$=5 ,7X$659$ -`$

I=!NJB> TB7!I&

;1"Q#$ Z6@6 P)%O$ Z6@6 BO")9#Q#9 Z6[[ 453( #.26(37 B%% 8#,) $</%19$<R +#U #<9 (1QV)/+ +0 #-#$%#Q$%$+M. D F N #SS%M

B<9 "#<M "0,) 9)(+$<#+$0<( #-#$%#Q%) #+ 1<Q)#+#Q%) %03 ,#+). B%% D$/2)+( $((1)9 0< +O) IS0+

E$(# (),-$/)( 80, J<9$#: D#<K#<$#: T0, J<9$,)/+ 8%$RO+( L)<M#: NO$<#: P1Q#$ F I/O)<R)< S%)#() /#%% 1(

Q5E #$1\0_$%.=/ "$&X/15 *+,-$."$& 37.$1+& "@$1\ U73Pa -$_1$-$B1/ 0&T6$ 0.. %S./ 86 Q5E *+,-$. 0-@$- 3J N %$.=/ 0$-/ -/.5 %$@AD Q5E "+T6 US$1 1-5VW "7#/ 0$"5 b6$-5 3J -$,@/6 N&S/ cd/ Q5 e6$-5 !"5(-@$ >76 @A (fP1G (%) *+,-$./B .5"1$ Pg@$"$& !X/_" -`$ Q5E CP95 ,G N 0("P"$& !"5(-@$G 6+E@AEG B<hg(96$G N(i@1 #5?7 !15 "M6 3L%K1$ #5?7"$&=/ Xg(9*5j015 9$%%$1$ U6$0 R$9/ -`$& Q5E C1N-k (X3$Pl"5VP15 mn >8-=/ %S$-5 N"&^J .o6$@-%$1+& @>5%$"$& Np6+& Q5E

N 0$=5 *+,-$."$& %0.$ 97@71$ (%#5?"$& %0.$ q5>/,1715 N 3(-:#"$& 9$%%$ "$Pg (%1&./ @-$?5E C 1 N - k D$2VXg?15 N r*51/ .o6$-/B ?s @-/ #/S/ Q5E F9/ "5 1$ -7, !"#$%$#1$ 0-#$3Pg9 <Pg(X6""$& -$b61/ 0+%JK,6&(.17 !%02,%%$17 Q5 e6$-5 N 0("P 3J !"#$%$#"$& , 67,%$"$& N%?5E -$b6 0-@$-1$ US$17G S$-$0t67G 0$&0#7 !15 NOCC0 !(S@$-/B15 C1N-NO15 u79$%%$1$ N#5? @-%$"$& Np6$ Q5E ,7 @A !e6$- 0+S/ (u1(1%$0/ *+,-$./B 0$=5 05.+ u$&S%$"$& 2J$ 2.-59$ C1N-k D$2VXg?11/ U(.v$ #$% 23- Q5E !"5(-@$ @A (fP1 !15 !V6^ %059$ *+,-$./ 0"+#$61$ 0&*d1717 %>59/ .@A 0$=\0>@$- 95%$ (>"$6. =Y ->/ Q5E

!"# %&'( )&*+' ,"-(*.( /' 012 "# %""3 "-+4-& 5556'*7(#*8&+6."6/3

;B%(;/6(J 7BC1(0 6<S15T /15,U 6<L$ *1$ :I ?(1 V5W 6BXK HY(/ )*+","+( *+,-$. !15 "+T6 US$1 1-5VW "7#/15 %S+ C@ %$- uw"$1 "x6+& Q5E S/ 0VXg O;VX61 !15 0/\%7P- y$-$ Z$-.1$ 0+?$(0. -$b67 r*5 @-%$"$& N%59$ -$zp6$3/ 0%{|J"$& "7P$ -$b67"$& *+,-$. !p%9 Np6+& Q5G b6$-5 ."$" }5J/"$& 1-5VW "7#/ }5v "+T6 US$1 8>5=6$ Q5E B(-0$ !15 (u>$0-_$ 4"5 -`$ Q5E 1$1$ -$b671/ }5J/"$& >(-6$J$C U=" <=$1 "5~p6+& Q5E N/B;Y J (/ 4(/Z[\

D7BE!> F DGH7I

456 70"80,9 70#9 : ;#<0, =#,2: >0<90< !?@ ABC

! #$%&'()* +,* -%$./ $0 1$2/()3&'

!"#$%& (#%)(*(#"+,#-)%./0.12 333.(#"+,#-)%./0.12

D)%& 5455 6W4 5656

N0<+#/+& ;$(( L$,#< 5@5 4XYY Y?5W 0, ;#-V$ =#+)% 5@5 4XYY Y?5Y0, 7#"<$2QO#$ 5@5 4XYY Y?5A

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

´!»"Â#" #!$º" §!¡¸¸%& #' $(±")!#' #*% ª"*" )´%¿' !" #$%&¯"$º' ´¢»$ ¯º'"( )¿º* +, Ã-º §*ª»$ ´.»'Â "¸/¥$º'0.1* 1."º'¸$%°' 23ª$ "º4$ ¸$ª5 Ã.¸ 0.67Â 01* 89 ´.»'Â 0&:"$º'0. 49* ¥¥$/ &4¥$º®$ °; Ã¯'. 0Ó<$º* ´.»'Â "¸/¥$º'0. )¿º* £=>> &¸&»<1 §*ª»' º"¸ 0.4ºª$;¸ ¯º'"( ¸*?4* 2* Ó<$º* ) "¸/¥$º'0.1' Â%Å<$¸$% °1$º. ) £ª$¬. ¸.ª' º"¸ ¶¥$44$¸$% ¸±±@´ °¿* ¯*¸ Âº"$º1A% ¸$14A% 2*. Â$¸* ´B* ´.»'Â 0:'"$º'0.1$ Â%¢«1* §®$ã<A% 2* "( )¸ °4$°' Âº"$º Â*4$0.¸$% §* ÂA:$º. "º4$ ¸$%¢* 2* ¯*1A% 0É<AC¸ °; §¿*. ¶'D ¯º7 ¸?¯$ 0E< Â¸$¥$º ¸A§¶ Âº"$º* FÆ»*E¬ 01* 4*àÂ¸$% &4&4: §*».¸$% º¡$<*»$ ,G,GH, "(±'0. ¸$ª5 2*à»$ ¶* 4Á/¸$% § )¿º* +H,>>> ª'4' ¡º'˜$ 2*. &1<¸. ¸A§¶ "(±' ¸$I J ´$8E¬ ¥3"4'1* !" ÂK$Ã ¸$ª5 ª'4' ·$¬5 »; ¿"( 2*. §*».1$ &1<¸. L¯¢/¯ çª$EM¬ 01* !1Ã*EÂ »*4»1$ "(±'0. ª'4' ¸*?44$ ÃN±$º 2*. Â¸O ±*¿¸$%°' ¸$I J,+=> §*ª»$ "(±'0. §*»¸$% ª'4' ¸*?44$ ÃN±$º 1°'. ª5B´*<Â/ !»$<EÂ1$ ËÃ.1 0.'".1*»1$ §®$ã<$ ¸A§¶ ) §1¯$1$ 1$®$%1. ¶¢$¬ 2* 01* £®$% Â$¸$E< ».". ª'4' 4Â$4' ¿"¯$ 1°' Ó<$º* "(±'0.1* ÂA&4:$ )´4' "(ª»' <.Æ< 2*?

Ã"¸ *Á%+ Â%°' ,$º" «-¬"#" ,¢%Ã" ¸*ª 0.67Â ˛$º$ "º$<*»' )¢$Ã' ¸A§¶ ¢A@4$º* 01* ¿A#4$º* »%¬1 Â&Ã¯ ;çª1/ 01* Â$8° ;çª FÆ»*E¬ &4ç¯$º ¯*¸§ "(Eª¸$% 4:A¸$% 4:A J= Â*Eª'¸'ªº !ª»* "( ´$%¥ F¥ §*ª»' ·$º* &Ã¸4Á$/ °; ¿"( 2*. ¸$;1Â ¨'º.°' 1'¥* §¯' )"º' «P¬'1* "$º®* £®$% ç°?* º.¬ ´º ¶º7 -¸' §4$1$ ¶1$4. ´® ¶1' ¿"( 2*. )¢$Ã' "º1$º &1æ®$%¯.1$ §®$ã<$ ¸A§¶ §.º±$º «P¬' )¢$¸' ÂK$Ã. ÂA:' ¡Q¥$; ¿"( 2* ´® ¢<$ ¸&Ã1* ´¬' Ã¯' ¯*4' «P¬' ´¬4$1' ¿Ä<¯$ 1&Ã%4¯ 2*. ´º%¯A ¸*ª 0.67Â1$ !EM<A Â'Ú»'1$ §®$ã<$ ¸A§¶ 8Cº ´3&4/< ´411* "$º®* «P¬'1A% R¸$® 4:¿* 01* ´3&4/< &4ç¯$º.¸$% ·$º* &Ã¸4Á$/ °¿*. ¸*ª 0.67Â1$ R4S$1$

§®$ã<$ ¸A§¶ ")¢$¸' ¶* I® &±4Â.¸$% §.º±$º°' ¸$%¬'1* 04$º14$º &Ã¸4Á$/ °4$1' ¿Ä<¯$ ºÃ*»' 2*. 0¸A" &4ç¯$º.¸$% = Â*¸'.°' »;1* J> Â*¸'. 01* ç°$&1" T¥$®4$?$ &4ç¯$º.¸$% J= Â*¸'. §*ª»' &Ã¸4Á$/ °4$1' ¿Ä<¯$0. 2*. 0I* 8à»*¡1'< 2* "(

±*¿1$ Â$8° ;çª, ;çª !E¢»') 01* &4àª¿$<º Â&Ã¯ »%¬11$ "(ª»$" &4ç¯$º.¸$% &Ã¸4Á$/ 01* ç»'ª4Á$/ °; Ã¯'. &Ã¸ 4Á$/1* ´¢»* 7º' !" 4¡¯ ¸'«$1$ 2%ª"$4 01* ¸'«$1$ ´3º4«$ L¢* RU. 8·$ °<$ 2*. ¸'«$1$ §Ô°$ L¢* ´® ¥V"$41$º$ )%"¬$ ¸?'

Â%./"çª $(0")!#% ´ª1»#% ¸!2 ¶±» 0$ 3%4*º Â%¸' 2Ã!¸2

Â$8° »%¬11$ 0.4» _A¶ çª5¿1 1D" ¢¯ 4Á› GZ 4Á/1' Â$<"»'çª "(`'0.1$ ´ª5»1A% ¸.¯ &1´-44$ ¶±» &¸» ".1/º1$ `" M$;4º ¬5&1Â ´AÎ¨ Â$¸* ´.»'Â* "(Ü¶º4*» O'1 ¸*Dç`5ª ".ªa¸$% ¶'D 7(bA)º'1$ º.§ º§3 "º' ¯Ã.¸¯ 7º¸$ã<A% 2*. ¢¯ 4Á› ·$º* ·'¬·<$/ "»$".¸$% "(`'0.1$ ´ª5»1' Â$<"»1* `" M$;4º ¬51'Â* ¶*±º"$º'·º' º'¯* `" Ã%"$º'1* 0¬7(ª¸$% »; »':' Ã¯'. §*1* "$º®* "(`'0.1$1A% £ª1$ ç°?* § "@® ¸.¯ &1´Ë<A% Ã¯A% 01*

¶1$41$ £*º$ RÓ<$£$¯ ´[$ Ã¯$. "(`'0.1$1* L§&» )´¯$ ¯*1$ ´&¯ 0&1Â ´ª5»* §®$ã<A% Ã¯A% "( ""(ª !4' Â$<"»Â4$º Ã¯' §* Â. ¸$;» »$%¶' ´4/¯'< Â$<"» Â4$º' ÃÂ¯$ ¸A¡* "º' ±*¯' Ã¯'. ¯* Â±$< ÃÂ¯' ºÃ*¯' Ã¯' 01* ¯*1' ;É2$ »*'ª$´ ± ªcº 1$¸1'

!"#$%"& ()"*+, '()*+, .//012 !"#$%& ()*+ ,-./0 (12+ 3/#-4%$%4 (12+ 3.()4562 .//012

5-6 7"89 ()1: ;"< 3=>-.-< (1**

7)(4 702, 8490:,;10< =>#>$ 0,* 0,*/31 66 1'78)/ ?+0 8@01)A5 B105@< =C"# 0,* 0,*/31 69 1'78)/ D1) E5:F5< =$GG 0,* 0,*/31 : 1'78)/ H0I J.1F K),6 L105F< =MC# 0,* 0,*/31 ; 1'78)/

!" $%%"& '()*$&+,(-" .$*)-(/0 1 &"*)2)$30 .$*)-(/0 '$ 45-)( *)6" -$)52 '." 7$*-"5 8&)(52*"9 !" :(5 $%%"& 45-)(5 ;)0(0 0"&;):"0 (0 <"**9 !" $%%"& .$*)-(/0 '$ ="5/( 1 >.)5(9 !"#$% #'$()*%+ ,(#-./+0 123%+ 4 5$$6776*2/#6'8 !"#$%+ +.69' 2"% :%" :%"+6' 2'* 2$$6776*2/#6' #+ ;2+%* 6' /96 2*)(/ +.2"#'-8 5(( :"#$%+ 2"% +);<%$/ /6 (#7#/%* 2=2#(#;#(#/>8

!"#$"

!"## -.- /0.1 22// %&"'#( )*"+,#-."/0'"1)*"+,#2.3245

BCDEFC@G!? :C?HCD!@

W#%% =-. /X) V)(/ 6)#%(

YZYL:CM P!HGCM :GY!P:L:PM L:?[P:M LGZ\M E[:M ][?L:DP!?MPCZM ?:\B[8ML:DEB[B :%% =#.)( $<2%0($9) -= #%% /#+)( > ?)(/.$2/)6 -==). > @)#(-<( "#A 9#.A

D#$.-V$

W#%% =-. V)(/ 6)#%( O ,$)2)( -= V#;;#;)

IJK L.)</ @/.))/M G)<6-< H-<6-< D5N OP?

ºW$ 2*. ª.º'1$ §®$ã<$ ¸A§¶ »%¬11' Ã*"1' "$8EÂ'» ´$Â* ¸$I =X ª1 §*ª». § ´3º4«. 2* Ë<$º* "(Eª ´$Â* =,Y=Z ª1 §*ª». §Ô°. ´[. 2*. "(Eª ´.&»Â1$ R4S$! 4:¯' §¯' «P¬' 01* &Ã¸ 4Á$/ 4¡¯* Â$4¥*¯' º$¡4$ &41%¯' "º' 2* ¯*§ º'¯* Ã$;4* !§EÂ'1$ R4S$! Â¸O 8Cº 01* ´34\< FÆ»*E¬¸$% Â$4¥*¯'°' 4$Ã1¥$»".1* 4$Ã1. ¥»$44$ &41%¯' "º$; 2*. 0I* 8à»*¡1'< 2* "( ¢<$ ¸&Ã1* -E<A)º' ¸$Â1A% Âº*º$¿ ¯$´¸$1 J.J Â*àÂ'<Â !ª»* "( GX 7(º1Ã'ª «P¬' 1V:$; Ã¯'. §* JZ,H ´2' 1V:$<*» Â]°' 4:A )"º. «P¬. ¸&Ã1. Ã¯. 01* 2*à»$ Â. 4Á/¸$% Â]°' 4:A «P¬$ ¸&Ã1$ ´^"'1. 14¸. ¸$Â Ã¯..

W#%% =-. /X) V)(/ 6)#%(

YZYL:CM P!HGCM :GY!P:L:PM L:?[P:M LGZ\M E[:M ][?L:DP!?MPCZM ?:\B[8ML:DEB[B

!"#$%&'$"( *++"%# , -"%&*(# ./0 1/%0 , 2&%3*%$ $/4"# 56'78("(

"%&$

d$EÂ1' §¢¸¿µº Â$<"» ªeº "º4$1' Ã¯' 01* ¯* ¸$ª5 "(`'0.1$ ¯^<$º' "º¯' Ã¯'.f Â%¬.4$<*» `"¥$»" ¬51'Â ´AÎ¨1* -¸'1 )´4$¸$% )ã<$ Ã¯$ 01* Ã4* ¸$¥/ ¸$Â1' I'D ¯$º'¡* ;1º »%¬1 #$81 ".ªa¸$% Ã$§º ºÃ*4$ )±*¿ 0´$<. 2*.

!"#!$ %&%'$! ()*+ #,-.! ())+ /0$ (12+ $.%,#$'$# (1*+ '$"/$-03, ())+ .4#,3$'$# ()*+ '$"/505 ()2+ $%3!67$3 (18+ '.&9 (+*+ :.,""$! ()1+ :0:.!" ()2+ 50-5$6$ (1;+ <03-#<!#, #&'$! (*22 "$!30'! ()=2 %0%'$7$ (1>2 #$3?7$-$% (1+2 ",< 4035 (*22 :.!:$/0 ())2 03-$"#0 ()A2 $6-$"6$ ()*2 90?'&3/ (1>2 74#",4 (8*2 !"#$% "#$ '()*+%',$ -. /"0 1 2+34$)5 5- ","'*"3'*'567 8-9 %$"%-(7

"%"" "$! "$#"

"##!

5[?HP5CP! F:?!@

PZL:C & @CDE:][?! & \[G:DD!@LZ?E & G[DEB[DE & D!5 4[?B & ]!?8G & @4PD!4 &

(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 8)%& QOQ RNST UTSQ !"#$%& 4-0. 5-.%67$6) 8.#9)% :;)</

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

OTS NSS NSS NIQ JJQ SOS KIS

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"¿#Á 'Ã#"&»

www.abplgroup.com

»(¬$°) '¸±&"&±$) ¸*Â&+º)$, '$*-" ‘¶&´*$) ¢&¬). §#", !"º#$ ã%&Â !¸±"#"±$ !"¸# Â±#$% &°¸ ±Â'% ·»( )#¯# ¢*% Ã%*, +,ª$-ç°¯ ¢.§º/¯#0$( ¸$ )¯$ ´Ã1¥)/$% 2' ¸/3 +)'à´ ‘¢/¬/ ¸.Â/4º#5 $% § 6(. »7¬$°# 8¸±/)/±$# Â#9# 4»/:ª$% &; £®/ Â¸*°# '$¬# º<% 6(. = ¸.ˆ( >? Â@/)/A/0 Â.9# 8$(')/º º§B=¯% °: ´® 9/*.C ´+º®/¸ ¸â*.7 $°#. 2º :-D¬*/ 8$( §(ª 2º)(¨$# §( Â#9# Ù»/:ª Ã¯# ¯( ¶79 °: §¯/7 ¸.Â/4º%$# ´º(¿/$#¸/7 )9/º% °*% 6(. £®#)/º ¸.Â/4º%$( )/*/ ¸.¶ 7 : 'E +±àÃ# °:$( 8¸±/)/±, )¬%±º/, Â.º¯, º/§'%ª, ´%º¶7±º, F¸$¢º, ·B§ 'E ·/)$¢º §)/$# Ù»/:ª$.7 '$(Ä¿$ Â¸*Âº ¸A¯.7 $°#. 8¸±/)/±°# ¸.7¶G °G$( »7¬$ 8°)/ »7¬$°# 8¸±/)/± )/*/ ¸.7¶G$# Ù»/:ª$( '%G º#¯( Â#9# Ù»/:ª 'Ã# ¿'/* ¯(¸ $°#. »7¬$ §$/º/ 8°)/ »7¬$°# =)¯/ ¸.Â/4º%, ¡/Â 'º#$( Â¢·/H *.)¯#0, Iˇ%, ¶/A'% ¯°/ ¸+Ã»/0$( ¸.7¶G¸/7 §( Ã(º/$¢+¯ ÂÃ$ 'º)# ´¬J 6( ¯( )®H)# ¿'/* $°#. ¸/»Â/¸/$ )9# F* Ó*/º( Ã(D¬¶(¢(§ ¯º#'E K-L M'»% )§$ »G$( 4º).7 ¸.ä'E» Ã%* 6(. )A#, 8¸±/)/±°# »7¬$ §$/º/ ¸.Â/4º( ¸.7¶G¸/7 4º# 'çªÜÂ ¥(M'N¢ 'º/)).7 ´¬J 6(. ·/º¯#* &)/Â#0 ¯(¸$# ±(¿±/¨ ±¿/H)¯/ ¶#O '%:

2º»/:DÂ$( ¶±»( 2º :-D¬*/ ˛/º/ ¸.Â/4º# 'º)/$% =PÃ º/¡( 6(, ´º7¯. 8ÃQ ¯(¸$# »/¢®#$# >´(R/ °¯# ºÃ# Ã%* ¯().7 ¯(0 8$.·)( 6(. Â*!$/-&0 1. ´ª2» ¯/ §( ¯ º ¸/7 8¸±/)/±¸/7 ¸A(»# +)S ¢.§º/¯# ´+ºÁ±¸/7 $/¢+º' >ƒ*$ &9/$ &4Tà» ´ªJ»$# >´-ç°+¯¸/7 ´® = ¸.ˆ% >«/)/*% Ã¯%. ´º7¯. ·/º¯ Âº'/º$/ ´(ª$.7 ´/®# Ã§. Ã»¯.7 ±(¡/¯.7 $°#. >´º/7¯ 2º´%ªU 0°%+ºª# ˛/º/ 2º´%ªU ´º £®# §Vº# ã*)ç°/ $ Ã%)/°# ¸.Â/4º%$( Ã/»/'#$% Â/¸$% 'º)% ´¬J 6(. =)/ ¸.Â/4º%$( ´¬¯# ¸.ä'E»#0$( >F¢º 'º)/$% ‘¢.§º/¯ Â¸/¥/º5 ˛/º/ )¡¯% )¡¯ &*/Â 'º)/¸/7 =)# º</ 6(. 8¸/º/ 8+·*/$$/ ·/¢V´( ´/7¥ 4E,= . º#$/ º%§ 8¸±/)/±-¸.7¶:-»7¬$ Ù»/:ª $7-"W"$/ ¸.Â/4º%$( °*(»/ '¬)/ 8$.·)% 8ÃQ º§B 'º)/¸/7 =ã*/ 6(. 2º :-D¬*/$# ¡º/¶ Â()/$% )º)% 8$.·) ¸BA $+¬=±$/ 8$( »7¬$¸/7 ºÃ(¯/ 9)» ·X$( °*% Ã¯%. 9)»$/ +´¯/ 8¿%'·/: ·X( §®/ã*.7 Ã¯.7 'E, ‘¸/º/ ±#'º/2 »7¬$ ç'Y» 04 '%¸ÂH¸/7°# 2¸¶#2$% 8Û*/Â '*%H 6(. ¯( Ë*/º( °%¬/ Â¸* ´Ã(»/ 2º :-D¬*/$# 4»/:ª¸/7 8¸±/)/± =ã*%

3Á&¶#$ ´ª2»

§¿"(/-&0 ´ª2»

Ã¯% Ó*/º( ¯($( '¬)% 8$.·) °*% Ã¯%. ¯(°# Ã)( 9)» 'Ã( 6( 'E ·B»(¥B'E 2º :-D¬*/$# Ù»/:ª¸/7 ¸.Â/4º# $ 'º)#, 8ÃQ$/ 2º´%ªU ´º '%: Â/¥# ¸/+Ã¯# =´$/º ´® Ã%¯.7 $°#.5 8¸±/)/±°# »7¬$ =)¯/ Â.+$¯·/: O. ´ªJ»( =Z%¿ «/»)¯/7 §®/ã*.7 Ã¯.7 'E 8¸±/)/± 2º´%ªU ´º ¨¬´# Â()/ $°#, »/7¶% Â¸* Â.9# »/:$¸/7 [·/ ºÃ().7 ´¬J 6(. ¸.')/ =)$/º ç)§$% ¸/ªJ ´® 2º´%ªU ´º ¶(Â)/$# '%: ¡/Â ã*)ç°/ $°#. \%»# »()/ ¸/ªJ ´® ¡.¶ ±Bº §).7 ´¬J 6(. 'çª¸$% çª/4 ´® $/$# )ç¯.0 ¸/ªJ Ã(º/$-´º(¿/$ 'º( 6(. ¸BA ¥º%¯º$/ >Á/¶($ &·/'º ´ªJ» 'Ã( 6( 'E +Ã]% 2º´%ªU ´º §()# Â.+)9/ 6( ¯()# Â.+)9/ 8ÃQ $°#. 2')/º +Ã]% 2º´%ªU ´º Â7´® B H ¥('Q¢ °: ¢*.7 Ã%)/ 6¯/7 8ÃQ 4º#°# ¥('Q¢ 'º#$( Ã(º/$ 'º)/¸/7 =)( 6(. 8$( 2' § ç'E$º Ã%)/°# ¥('Q¢¸/7 Â¸*$% ¶¢/¬ °/* 6(. ç)/:$ Ù»B$/ 4%¸H ¸.Â/4º# ±º+¸*/$ Ù»/:ª¸/7 § ·º/)# »()/$( ¶±»( 2º´%ªU ´º ·º/))/¸/7 =)( 6( ¯(°# Â¸* )9.

¶¢¬J 6( 8$( ¯($# ´® ¶º/¶º ¥'/Â®# °¯# $°#. ¢ ¯ F D *. = º# ¸/7 8¸±/)/± =)(»/ 8$( ª^+ª_¢¸/7 ºÃ(¯/ +$+¸Á/¶( $ ´ªJ»( ÃÁ4±-&0 ´ª2» '`7 Ã¯.7 'E ¸.Â/4º# ±º+¸*/$ $/$/ ¶/A'% Â/°( Ã%* 6( Ó*/º( ¡.¶ ¯'»#4 ´¬J 6(. 8¢/> 2')/º ç'E$Q¢ °*/ ´6# ¶#O)/º ç'E$Q¢ 'º/)¯/ Ã%)/°# Â/¸/$ 8$( ¶/A'% Â/¥))/¸/7 ¡.¶ ¯'»#4 ´¬J 6(. 8¸±/)/±¸/7 4º+§*/¯ ç'E$ 'º¯/ Ã%)/°# 8ÃQ =))/$.7 ¢¸¯.7 $°#. »7¬$-8¸±/)/± )?( +$*+¸¯ ¸.Â/4º# 'º¯/ =®7±$/ §¿)7¯·/: ´ªJ»( §®/ã*.7 Ã¯.7 'E 2º :-D¬*/$# Ù»/:ª¸/7 '/*¸ ¯'»#4 ´¬J 6(. Ä*/º(' 8¥/$' Ù»/:ª 'EDÂ» °: F* 6(. £®#)/º Â/¸/$ ´® Â¸*Âº ¸A¯% $°#. 2º :-D¬*/$.7 2' § ç'E$º Ã%* 6(, Ë*/º( ¶#O 2º»/:DÂ$/ 2'°# )9. ç'E$º Ã%* 6( ¯(°# ¨¬´# '/*H)/Ã# °/* 6(. §(ª 2º)(¨ 8$( 2º :-D¬*/$# §( Â#9# Ù»/:ª Ã¯# ¯( Â/º# Ã¯#. Ù»/:ª¸/7 ´® Â/º# Â¢)¬ ¸A¯# $°#. +ÂÄ*.+ºª# ¥('Q¢¸/7 ´/®#$# ¶%ª» ´® 'a/)# $/¡( 6(. 2º´%ªU ´º 3®¥/º Ù»/:ª$/ ¸.Â/4º% 2' Â/°( ·(¢/ °: F* 6( Ó*/º( £®# Â¸ç*/ ÂFH* 6(.

8D* 2' ¸.Â/4º +±».¶($ )#. ´ªJ» 'Ã( 6( 'E $/$/ ¶/A'% 8$( IÖ9% Â/°($/ ¸.Â/4º%$( £®# ¯'»#4 ´¬J 6(. £®#)/º ´Bº¯/ &¸/®¸/7 ãÃ#»¥(º$# Â¢)¬ ´® Ã%¯# $°#. 8¸$( ·/º¯ &Ó*( ±(¿±/¨ 6( 2ª»( 2º :-D¬*/¸/7 ¸.Â/4º# 'º#2 6#2. »7¬$¸/7 +Ã]% 2º´%ªU¸/7 ã*)-ç°¯ '/¸¢#º# °/* 6(, 8ÃQ ã*)ç°/ §()7. 'N: $°#. »7¬$-8¸±/)/± )?( +$*+¸¯ ¸.Â/4º# 'º¯/ +)$%±·/: ´ªJ» §®/)( 6( 'E 8$(')/º 4+º*/± 'º# 6( 6¯/7 2º :-D¬*/$/ Â@/)/A/0$# =7¡ ¡.»¯# $°#. 2º :-D¬*/$# Ù»/:ª$/ «J'/®/ $°# Ã%¯/, £®#)/º Ù»/:ª¸/7 çª/4$.7 )¯H$ ´® >Ö9¯ Ã%* 6(. §% +,+ª¿ 2º)(¨$( 8ÃQ ¸7§Bº# =´)/¸/7 =)( ¯% = ¶9/$# '/¸¢#º# ¶79 °: F*. Ã(º%¸/7 ºÃ(¯/ §b+¸+$¶($ 8$( ÃÁH±·/: ´ªJ» 'Ã( 6( 'E, =)# ¸.ä'E»#0 Â/°( )¯$¸/7 =)# 2 6#2 Ó*/º( ¡.¶ ±.c ¡ °/* 6(. "d )ÁH ´Ã(»/ §()# Â+)HÂ Ã¯# ¯()# § Â+)HÂ 8Ó*/º( 8ÃQ §%)/ ¸A( 6(, ¯(¸/7 '%: Â.9/º% °*% $°#. Â#9# Ù»/:ª$( '/º®( £®% Â¸* ¶¥# F* 6(. Ã)( =«$( ¶±»( "e '»/'$# ¸.Â/4º# °/* 6(. +ªM'ª 2ÄÂªJD¬ 'º)/¸/7 ´® ¡.¶ ¯'»#4 ´¬J 6(.¯(¸/7 ´® §%:2 ¯()% ÂÃ'/º ¸A¯% $°#. = ¯% $¸B$/V´ ¸.Â/4º%$# ã*°/'°/ 6(. )9¯/ 06/ f¿( =)/ ¸/«/ 8$.·)% ¸%ª/·/¢$/ ¸.Â/4º%$( °/* 6(.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

¢%1("º® º$!&" Ã&) +«&"¬*2" Ã)à° 45¬ Â)Ùª* 4Ä¨*Ä2.6ª& (HSE) ˛"º" ¶"-(!"¸ ´'* ¢$0* »3 ¿!"¿) )*'-/H(¯ ¿,º(*º& Â/¶/5 *'º$5 3¢º ¿,º(*º& Â/¶/5 7˜$¢#" !"¸±"º$ ¸"ª8 Â)6¸#"º ¶,± ¢·+5,º® º$&3, ¸,ªM ¶,/53,'( £!»9, 35¿! )'!

´Ã!», H® *±3Â ±º*¸-,' »% ¿&,- ¯!3( &$"O,Â!PØª3 ´(» ¸1¯( Ã¯(, ´º/¯. '3, Â/¿$5'$ ¶,± Ã3! )*'-/*H¯ ¿,º(*º& Â/¶/5', ´,/¥ *±3Â ±º*¸-,' ¢¸! Ó-,º! »% ¿&,¯!3( &$"ó,Â!PØª3 ´(»'( ¿$5 &º,% 9!. §$&: *'æ®,/¯$'( ¿/&, ¸.§¶ 0¸ °3,°( »$&$¸,/

¯!'! &,º®! -Q' º$¢$'./ ;¸,® 35( §¿!. '%»,3'' ',¸'( 0 '3( ¢$1( ´,/¥ *±3Â Â.5( &,¸ 0´¿! )'! ¯!',°( ¿Ä-¯,)$ ¢·+5,º®'( '*Ã/3¯ ºÃ!¿!. )$Äª$¶º ¸,Â¸,/ *Gª'¸,/ 0 ±3, 3!¥,® ¸,ªM ¶Ã,º ´¬,¿! ´® ¯! *;ÂR(Ø¿' 3¢º ¸1¿! '*Ã/.

'$!º*+$ !º,"- '$!º" &(. ¬/$0 '3, °-!», Â3› ¸.§¶ ;,°*¸& ¿,1,)$¸,/ B 3Á+', ¶,1&$¸,/ 9$&º,)$'( Âº¡,¸®(@ 9$&º()$ 35. ÃC*¿-,º Â,*¶¯ °% 9!. ¸81·8¯ *¿L® )'! *3&,Â', 5$º®¸,/ ±º ±Â 9$&º,@ ¸,H 7 § 9$&º, ´,Â °% ¿Ä-,

Ã¯,. Ë-,º! 9$&º()$¸,/ 0 ;¸,® 4'./ Ã¯./. *ºÂ!Ø¿' -º ´8®+ &º',º 9$&º,)$ '¸¸, ¬M¬ &: &:ª' »¡3, ´® )¿*N¸,' Ã¯,. @ª»./ § '*Ã/ ¯!)$ 0à#,¶!ª (@¶(Â(¬() )'! @& °( ±Â Â.5( ´® ¶$»( ´® ¿&¯, 'Ã$¯,.

Ã!à° @"¬ Â!Ùª( @Ä¨(Ä-.*ª3 (HSE)', &"çOÄ¿' *¬*3¨' )'! '¢.§º,¯ Â¸,¥,º )'! @*¿-' 3$%Â'', F´R¸! ¶,/5&,¸ F˜$¢ Â,°! Â/&1,-!», &,¸±,º$'! 0º$Æ- )'! Â.ºL,»L( ¸,*Ã¯( 0´( ¿&,- ¯! ¸,ªM @& Â!*¸',º'./ )-$§' ¯,.6E-6-6>?>', º$§ ¶´$º! A->>°( 4->> ±º*¸-,' G!"ª %P"¬-' @Â$*Â@¿'', Ã$», %»S¢ º$¬, ¡,¯! &º3,¸,/ 0ã-./ 9!. 0 Â!*¸',º¸,/ &,¸±,º$'! &,¸', ç°1! &% &% &,1T º,¡3( §$%@ )'! Â.ºL, ¸,ªM &:3( ¯&:±,º( )'! ´¢», »!3, §$%@ ¯! U¢! ¢.§º,¯( ¯!¸§ UV!T¸,/ ¸,*Ã¯( )´3,¸,/ 03¿!. 0 F´º,/¯ ¶,/5&,¸ F˜$¢ Â,°! Â/&1,-!», &,¸±,º$'! &-, &-, ÃW )'! )*5&,º$ ¸1( ¿&: 9! ¯! U¢! ´® ¸,*Ã¯( 0´3,¸,/ 03¿!. ;3!¿ ¸#¯ 9! )'! &,-+R¸ ¶,± ·$§''$ »,· »!3, *3'/¯( 9!. 0 Â!*¸',º¸,/ ·,¢ »!3, ¸,ªM )§! § 0´', ',¸ X( Ë-$§+ ´,Â! #$' '/. 020 7749 4013 )°3, %¸!%» geroge@abplgroup.com F´º 'C5,33, 'Y *3'/¯( 9!. ! º!¬*G§ ¢.§º,¯( 3!à#:º @Â$*Â@¿' ˛,º, ¯,. ?-6-6>?>', º$§ *3Z&¸,+ §-/*¯'( F§3®('./ 0-$§' &º3,¸,/ 0ã-./ Ã¯../ §!¸,/ ;·.T'./ Â,¸[-/. &º3,¸,/ 0ã-./ Ã¯./ )'! 0º¯( ´8= ¶,± ¸Ã,;Â,±'$ ÂQ@ »,· »(5$ Ã¯$. ;*3®·,% ',¢»,, &,«(-,3,¬ ÂÓÂ/¢ ¸/¬1 ˛,º, ·§''( º¸¨ª ¶$»,3('! ¶5,'! ¯º¶$1 &º( ±(5, Ã¯,.

¸!"#$#" %"& ´"'" &(¿) Â! " ªº #$º )'! %&$'$¸( *¶¨'! Â º(Â¥+ ' , §®,ã-, ¸. § ¶ ¸Â¸$ª( ¸/ ± (', 0 ¢,1,'( Â¸,2( ¶,± Ã3! ¸&,'$', ·,3¸,/ 0 3Á› 0¿º! 4% §! ª »$ 35,º$ )Ó-,º °¿! . Â. 5 (¸,/ ±! ¿ ', )¸. & *3ç¯,º¸,/ ¸&,'$', ·,3 6°( 7% §! ª », 35( ¥8 Ä -, 9! . §$&: ¸$¢› § ', ã-,§ ±º$¸,/ £ª,¬$, '3( ;$´ª<'( )9¯, ¶=º¸,/ ¶! º $§¢,º(¸,/ £ª,¬$ §! 3 , &,º®! 0 35,º$ °-$ 9! )'! 0§ &,º®$ 6>?>¸,/ ¸&,'$', ·,3'! 35,º¿! . @& §. ° ', §®,ã-, ¸. § ¶ )Ó-,º! §! ·,3 9! ¯! ' , &º¯, 6>?A', 3Á+ ¸ ,/ 0¿º!

6>% ·,3 35,º! Ã¿! . '! ¿ '3,%¬', )Ã! 3 ,» ¸. § ¶ ="-. 0 º(¸,/ ?.6%'$ )'! ¬(Â! Ü ¶º¸,/ >.B%'$ ·,335,º$ 'C5,-$ Ã¯$. )Ó-,º! Ã,» ±! ¿ '( ¸&,''( Âº! º ,¿ D&/¸ ¯ ?4A,7E? ´,F"¬ 9! §! ¢¯ 3Á› #: G. 0 º( ¸,Â¸,/ ¸,H ?7I,I74 ´,F"¬ Ã¯(. ´º/ ¯. )$Äª$¶º 6>>I¸,/ ¸&,''( Âº! º ,¿ D&/¸ ¯ ?E4,>77 ´,F"¬ §! ª »( J¥! ¥K( ¢% Ã¯(.

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

AFRO-ASIAN takesprideinlivinguptoitsmotto:

Professionalismand ExcellenceRedefined !"#$%!&'!( *+,-. /#01- 02 304025 6/ *$ 0*. 7$**$8 9#$"-..0$2+30.7 +21 :;<-33-2<- =-1-"02-1 >?@ ABCDEF GHI JK LBM >B NOP >?@ QRK@C STUVOITN CDWB L@M XIKR Y>RP ZD?RID [\ ]TV ][U?R>^@ H_C@ àRb^R `RER?RP G>ID JK >@ [I>RP QRK@C STUVOITN CS^@ Y ?OcRXID [IBd QRK@C STUVOITN ?OcRXID eIf?VR^ g>RP ][U?R>h Z@_@Y _O? gKOPh Z@_@Y >@?Y Z@_@Y?RP^D KU>O?RP >ijXkj gRVh ZD?RID^@ [RIl@ ?@fE[C cRIKRI^B àBb gRV >B >@^R m@S? H@jF I[? ?nD N[\ L@d QRK@C STUVOITN fcKRV ]?@ ?[R^^B KD?Bh oREF pH@CR ?[R^ >@?Y qI^R cIcR?R^h eO[R^ >@?Y >@^R UjB[h X\rjID%?NDÎDh ?@fE[C STUVOITNh aBIDh stCEh WI>D[uHh KRKRvBEw fK_@I@ ?RjF KD?R^D c_KEB HiID HREDx LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230! &$14 20*+5%

#$%& ' #()*+ ,+(-%*+./ 0/%1)./( 2345

6)%(3 67&&%8 99:9; 2&+4&+ 6%-)3 *+4 <&&7 =>.?*+@/8 AB C%-(?$)/74 03%//38 2&+4&+ =9 BDC8 EF

EF G/7! H;H IJIA IK;H

6*>! H;H IJIA HLI; M/N()3/! MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7 /P*)7! )+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

!"#$ &'()*#" +,*# - ./0 1 2'34)56 7'5 8'34)56 9'5$):)'5

! " # %!&'()*+' ,-. @D@ EP GL4LMQN FQ45P 34))QR 3E" $EE

;(<: =$= >D$B ==D%

!"#$% #&'$#

()* +",#-. 01 2,3*4"

!"#$%&' )"*+' ,-./0)%1

/)0$ &'0$ . /)0$ 1)2 1$#'*$32

!"#$% '() *+ !"#$#%&% () *+, !"##$%&'"( )*)'#)+#$, -.%/01#1#20 34105 6.7 8.79:;#:0 <#7 =47>095 ? -.&7#075

-"234%3% 56+78 9:;< #=% >9&0 ?<$ @050@ 3014#9 4+0$1 6.7 <@AB C.9:07

/(KL )4L( MN LO( H*

><+) @%+) A ><+) BC B0D0=$0 .

! #$ % & ' (#)

,-./0-1 23(45 6778(9 : ;(< : =$= >?=@ A==B C A"%D 3EFF6,: ;(<: =$= >D$B ==D% G6H;3E00: ;(< : =$= >%B" =@%B 0-IJ-G;-F: ;(<: =""A $%" $>@"

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

www.abplgroup.com

¶%¸:¢Ã"¸() ´; ÂØ»&¸!'ªº& ç4<» =%¥,¸!'ª ¬6

¶$¸S¢Ã"¸ $Âª+ 4"';(Â»&"# LX¬ ˛"º" ¥"»¯+ ¯¸"¸ ÂØ»+¸!(ªº+ ç4M»&, 8$¥)¸!(ª ¬R ±º )Á:&+ §!¸ 7 )Á› ´® '§)"%, Ã¯,. ^@¸+ >(%27º+8 /!$¥)¸!(ª ¬R '§)"%, Ã¯,. 7 3Â#¢! ¶$¸S¢Ã"¸&" §2±"# §2±"# $)ç¯"º,¸"# ¥"»¯+ ÂØ»+¸!(ªº+ ç4M»,&" $¿b4,, )"»+< ¯°" ¶"Q4, Ã"§º Ã¯"#. &,°: ¶$¸S¢Ã"¸¸"# ¢2§º"¯+ $Ã(±2 8Â,$Â8¿& Â#¥"$»¯ ¢2§º"¯+ ¿"Q"&" *® $)˜"°c<&! 8$¥)¸!(ª 8),¬P /´:® 4º"%" Ã¯". ·¢&+Â" ´ªR» /&! 4"§,» ´ªR»&! )"#¥& ¸"ªR 8),¬P /´"%, Ë%"º! /§2:& ¶,Ãº"º"&! ç4M»¸"# a@ ª4" Ã"§º+ ¶±» 8$¥)¸!(ª 8),¬P /´"%, Ã¯,. ¢2§º"¯+ ¿"Q"&" $¿$b4" ;ç¸¯"¶Ã!& ´ªR» ´® 7 3Â#¢! Ã"§º Ã¯". 7)¯" ¸$Ã&"°+ ¢2§º"¯+ $Ã(±2 8Â,$Â8¿& ˛"º" ±º º$))"º! ¢2§º"¯+ ¿"Q"&, Â¸% ¥"º 4»"4 4º"¿!, §!¸"# ¢2§º"¯+, ¢$®¯ /&! 4à¥º&! »¢¯+ 3d$e< 4º")"¿!. 7 f¢! )12 $)¢¯ ¸"ªR Â#´4g] Â2·"Á ´ªR» - @_a `?^h NN_@

9>Â?"4 %±((& @§,®&

¶$¸S¢Ã"¸&" ´!$º¶"º $)ç¯"º¸"# º"®" Â¸"§ ˛"º" ^@ >(%27º+8 3>Âe"4 $±&&+ '§)®+&2# 7%,§& °%2# Ã¯2.# 7çª& Â,ä%» i¶¸"# Â"#§&" `-^@°+ º"¯&" N?-@@ )"Æ%" Â21+ ¥"»!»+ '§)®+¸"# ±º!4 4$¸$ª ÂÛ%,8 ¸"°! G;(¬%& ª,´+ ´Ã!º+&! ‘$)§%+ $)J $*º#¢"

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

Â+*"Á ´ª6» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com Ø%"º"...j /&! º"k¢+¯ ¢"%2# Ã¯2.# Â¸5 ¸"Ã,» 8), Ã¯, 46 >®! ·"º¯&" 4,G &"&" ¢"¸¬"#&" »,4, ·!¢"# ¸Q+&! 3>Âe"4 $±&&+ ·ã% '§)®+ 4º+ º\" Ã,%. Â¸"§&" %2)" ·"G¶Ã!&,¸"#°+ 4,G ¢"#1+Y ¶(%2# Ã¯2# ¯, 4,G &Ã!l, 4,G Â2·"Á¥#m ¶,¨ ¯, 4,G ¨"#Â+&+ º"®+ 46 4ç¯-º¶" ¶(%2# Ã¯2.# ¶! ª+&!§º ¶Ã!&,8 7 ±º!4 ¸Ã"& &!¯"&+ §(¸°+ ¸"#¬+&! nÓ%2 Â21+&+ ¸"$Ã¯+ º§- 4º+ Ã¯+. º"®" Â¸"§&" %2)"& 3¸2¡ §%!¿·"G ¶,Ãº"º"8 Â¸"§&, *® )Á:&, /Ã!)"» º§- 4%,: Ã¯,. &"&+ Â#Å%"¸"# ´® º"®" Â¸"§! ¡-¶ § Â2#±º º+¯! 3>Âe"4 $±&&+ '§)®+&2# 7%,§& 4%2S Ã¯2#.

¢&-" *,( ¸#%±º¸"# ¸Ã" %¿,º";&(& @§,®&

¶$¸S¢Ã"¸&" Ã!(¬Â)°: $)ç¯"º¸"# $Ã°HLà¬ º,¬ ´º 7)!»"# ¢+¯" ·)& ¸#$±º¸"# ¿2I)"º, N? L6V27º+8 Â"#§! . )"Æ%"°+ ¿$&)"º, N^ L6V27º+ Â)"º! ´"#¥ )"Æ%" Â21+ ¸Ã" $¿)º"*+ '§)®+&2# 7%,§& 4º"%2# .!. ¸#$±º&+ 1>$)$1 Â"#§&" . )"Æ%! °¿!. ´.+ 4"¸!Jº ·¢)"&&" ±¿:&, 7º¯+ /&! ·§&4+¯:& °¿!. ¿2I)"º! º"$*&" 7« )"Æ%"°+ ¿$&)"º&+ Â)"º! ¥"º )"Æ%" Â21+ =m"$·Á!4¥"º °¿!. ¿$&)"º! Â)"º! ´"#¥ )"Æ%! 7º¯+ 4º"¿!. ¢+¯" ·)& ¸#$±º¸"# ±º ¸#¢Q)"º! Â"#§&" `-^@ )"Æ%! ±2¢": ´-> /&! A-@@ )"Æ%! ·#¬"º, %,>% .!. º$))"º! ¶"»"Y ´-> /&! ¶´,º! ·#¬"º, %,>% .!.

»!çªº() ´;

¿)*" §)¿&

»!çªº¸"# ¬"$"%¶ª&Â Â!'ªº(& $)§(" ¡)º#*! ´¬&

»!çªº¸"# $¸$»%& ´"'(¬&" ¡¥› ç)¯#* ¬"%"$¶ª+Â Â!(ªº ¶&"))"&+ %,§&" Ã"» ´-º¯+ ¡,º#·! ´¬+ .!. /Ã0 ¸123¸!Ã $)¿! Â#¿,1& ¯!¸ § Â"º)"º 4º+ ¿4"% ¯!)+ Â¢)¬, °)"&+ Ã¯+. Â!(ªº Â"4"º °%2# Ã,¯ ¯, Â¸5 %246&2# 7 3°¸ Â!(ªº ¶(%2# Ã,¯ 8&8¥8Â »!çªº $Âª+ 3"%¸º+ 46º 9çª&" §®"ã%" 3¸"®!, Ã"»&+ 7$°:4 ´$º;ç°$¯&! 4"º®! 7 $&®:% »!)"%, .!. Ã)! ¯!< /(%* ¸4"& ¿,1! .! 46 Ë%"# 7 Â!(ªº ¿= 4º+ ¿4"%. %,§&"&+ >Ã!º"¯ §-& ?@@A¸"# 4º"B Ã¯+. %,§&"&, Ã!¯2 8)" Â#¿,14,&! 84«" 4º)"&, Ã¯,. »!çªº ¿Ã!º¸"# ?@,@@@ /&! 4"';(ª $)ç¯"º,¸"# ?C,@@@ »,4, 7 º,¢°+ ´+¬"% .!. 8$¿%& Â¸"§¸"# ¬"%"$¶ª+Â&2# 3¸"® ¶D § )1+ ¢%2# .!. Ã)! ¯, &"&+ E¸º&" »,4, ´® ¯!&, $¿4"º °)" ¸"#F" .!. »!çªº Gçª&" 8¸´+ H4° )"¨ 7 ¸2ˆ! Ã!à° Â!I6ªº+ 8(¬+ ¶&:Ã¸ Â"°! )"¯¥+¯ 4º)"&" .!.

$+ˇ¸"# ,&º-" ±"¡,("º ."( ‘/&01(+# Â'¸"(

J"&&! ¸&2æ%&, ÂK°+ )L"±"º $¸* ¢®)"¸"# 7)! .! /&! ¯! Ã#¸¿ ! " ´,¯"&+ )L"±"º+&" ´2º")" 7´¯, ºÃ! .!. 7)2# § 4"%: 9+< &"¸&" 4M¯º"8 4º+ ±!¡"F2# .!. »!çªº¿"%º&"

ºª»!(¬ 4"';(ª¸"# 7)!»" N@C $¸$»ªº+ )H4O¢ ¬,¢ Â´,ªP %2$&ª&, ÂÛ% 9+< 7« )Á:&, .! /&! ¯!®! J"&&! Â#·"Q&"º ¯°" ¯"»+¸ 7´&"º Â"§:(ª ¬R) ±!%Ã, Â"°! ´"#¥ )Á: Â21+ 4"%: 4%2S .!. .-´" $)çL,ª4 ´±"°,:&! ¿,1)"¸"# $&æ®"¯ 7 ¥,´¢" 3"®+8 /L£"$&ç¯"&&" Ã!»¸(¬ $)ç¯"º¸"# .-´"%!»" ¶T¶&! ¶! )¡¯ ¿,1+ 4"U+&! $Vª+¿ ÂW$&4,&" 3"® ¶¥"ã%" Ã¯". 7 ¸Ã"& 4"%: ¶±» 9+<&! ?C¸+ §2»"G8 GÜ´+$º%» ),º Ü%2$¨%¸ ¡"¯! $¬H4& ¸!¬» /´"¿!. %2ˇ¸"# ¶Ã"±2º+ ¶±» §! º+¯! ÂW$&4,&! $)Äª,º+%" I,Â°+ Â(¸"$&¯ 4º"% .! ¯! º+¯! 3"®+<&! $¬H4& ¸!¬» /´"% .!. 7 ¸!¬» 3"®+ ¸"ªR&" $)Äª,º+%" I,Â ¯º+46 <Q¡"% .!.

Ã2-&(" *34´ 5 ´&%¬-) ¸"ª6 Â,78¸7 9"°7("

ÃW¯+ &"¸&" &"&4¬" ±!¿&" ·-4´X ´+$¬¯, ¸"ªR *+Y L6V7 2 º+&" º,§ »!çªº ª"'& Ã,»&+ ¶Ã"º 84 Â):1¸: 3"°:&" Â·" %,>B Ã¯+. »!çªº 4"';(Â» <L L6GÔÂ ˛"º" 7%,$§¯ 4"%:I¸¸"# »!çªº&" $Ã#±2, Gç»"¸, %D±+, ¿+¡, ¶Kˇ, ¶Ã"G, §W& ¯!¸ § $Zç¯+ 1¸:&" 3$¯$&$1< '´;ç°¯ Ã¯". »!çªº&" $¶¿´ º"Gª º!)º(¬ ª+¸ çª+)(Â! ¥¥: <L [Æ»!(¬ ˛"º" º$¥¯ 3"°:&"<&2# ´«& 4%2S Ã¯2#. »!çªº&" »,¬P ¸!%º 4"';(Â»º º,§º Ú»!4¸,º /&! »!çªº 4"';(Â» <L L6GÔÂ&"# ¥!º´Â:& 4"';(Â»º ¸#§2»" Â2± ´® 7 Â·"¸"# Ã"§º º\" Ã¯". Â):1¸: 3"°:&"< ¶"± /Âº5ç¯, ¸"ªR ·#¬,Q 84* 4º"%2# Ã¯2,# §! $¬¨"çªÂ: G¸º§(Â+ 4$¸ª+&+ ÃW¯+ /´+»¸"# ¸,4»"¿!. ¯!&, &#¶º .!] @^_@ `@ `@ a@@.

!"#$%& ()#*"+$,

!"# !%&'()* +(,(

!"#$%&'(#') +,&(-(', ."$/,'(&0 1%23(, !""#$%&'() %)+,&( ,$)&,-)+,. %#+) /+ 0120! /+ ().. ,3&+ & 4))5

!5@(2,9 !@"6#$

A@"2 B CDD

E5#'(& F2/&(#'$

A@"2 B GDD

H""' !(#(&

A@"2 B ID

!(&& ) DDGG JKLMKJILDJ NOPQ0 DDMC MIRMDGSCRR NFTEFUQ

453$,'5) 666785#'(&9"#95/'$2%23(,79"2 :2(,&) 8;,2(#'<(&(=>(;""79"20 ?,<(@<(&(=;"'2(,&79"2

!"#$ &'#(#& + ,-./01-2 -3 4,0+04 5-6.7

!"#$%&'$"& )*+,+%-. % ?: #'T I<?JI;

!"#$"#%&' )"*+' 6420 8 ,+.4 6& 9:;<= ,>?<@@A?<= BC 6:>D= ,C 6:>D= E:F>@= G>H?I>FJI= 2>KI>;LFJI>= 7IAK<$A; &8M8*8 ENO 3@>?= EJ;L@:PH '(( ?: '(((( Q?R -QQAS< 8 :; N:JH<

!"#$"%&'( #&%&* !"#$"%&'( ("*"#

!"#$%&' )%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3# 1271+

U +NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0

>E- H?)(2"* S%)$T%,$%, UV8 :SW K"?X :<: =>9= =:C: !"#$%&' )&*#+ &,&%'&-'# ./ 0#1 2%*3&4+ &/5 62

!" $% &'()( *% +,$')- ./0)' ),$ 12',)

R/44"6 (")*( )&)'?)0?" ,%O

324"$)0)$ ;/40)' ."?2' @),A)?%6" ./0)' B)'6%0' D%)

56 56 56 56 56 56 56

789: 7<=> 7<=> 788> 7<<: 78C> 78EC

;),F 4%6" $"(*',)*'%,( ),$ )'6?',"( )&)'?)0?"G K"?X :<:= >9= =:C: H)IJ)A" K%/6( *% L"6)?)MD%$N( %O, I%/,*6F )&)'?)0?" U4)'?X ',5%Y*6)&"?&'"O/JGI%4 P/??F Q6%*"I*"$ 3*%? 0%,$"$G RQ"I')? 0)AA)A" )??%O),I" 9EJ

RQ"I')? 5)6"( *% +,$') %,

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

www.abplgroup.com

Join the Celebrations. Dance with the Locals. Feel the spirit and exuberance of Indiaâ&#x20AC;&#x2122;s youth. In villages, cities and jungles.

For more information, e-mail info@indiatouristoffice.org, call 020 7437 3677 (Monday-Friday) or visit our website.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

Ã)-' .ÓÂ(/+ 0+%12¸)

º%¢(!# ´"F 'Ã(@, GÓÂ"'!, G§"®, *)&H '!3 *)º(´!, -"-". ˛#º# Â%ç°#'( &º"#¸#% $"3 <3. $¢#¸, Ã(@, GÓÂ" ¯3¸§ I3Ã-¸»! &#*FJ¸!, ¸#-Ã¯, $´®# Â¸#§!# -"-". »(&( Â)., ´Ã/¥3 '!3 -"¿#@ §!Â¸)±#*!3 »#·¸@3 ¯3 ¸#ªK $")% $*(§! &º¯# Â¸#§!# 'D®,'(!3 -"!%¯, &H Ã(@, GÓÂ"!# &#*FJ¸( 7¢3!, ¸#-Ã¯, ¯#. 55-5-5L9L ´Ã3»# M, &¸» º#", B*)¨ N-¬ªº, ¢)§º#¯ Â¸#¥#º!3 ´(çª ˛#º#, 8HÄÂ ˛#º# 020 7749 4081 '°"# 0¸30»°, kamal.rao@abplgroup.com ¸(&», $´",. ¯#. 5O 8HP$ ) º,!# '¢)§º#¯ Â¸#¥#º'!# 7&¸#% Ã(@, GÓÂ"!, ¸#-Ã¯,!( Â¸#"3¿ &º"#¸#% $"¿3.

´)»'Â 0¸+"¬º 3»' ¬'¨+4/5 ¥+º (Á1/' 06±

´(¯#!# ¢(º¡.%.#!3 <#"º"# ¸#ªK Â¸D ´(»,Â 8(ÂF!3 º%¢˛3¿, §®#", &(ª?¸#% ´¬&#º!#º 0º#!,*! ¸)@!# ´(»,Â &¸#B¬º '», ¬,¨#0!3 ´(¯#!# 7¢¯ ç"#°F ¡#¯º N& "3´#º,!3 ´º3¿#! &º, .º´&¬ &º"# ¶±» ¥#º "ÁF!, §3» ÂA &º"#¸#% $", <3. '»,!3 ´(»,Â *)-!8(¸F¸#% <)´#*3» ¢)!3¢#º §®#"#*# Ã¯#. QQ "ÁF!# 0-¯Ã#Â¸#% >°¸ N"# GR ´(»,Â '-.&#º, <3 §3!3 $", ÂA &º"#¸#% $", <3. '»,!3 ÂA 8º¸#""# ¸#ªK Ë*)º,!3 ¸#S ±Â § -¸-!ª!( Â¸* »#Æ*( Ã¯( '!3 ÂA 8º¸#"#0 Ã¯,. '», ¬,¨#0!3 &(ª?¸#% ¶)»,, §)T# '!3 ¢U¢çªº &Ã3"#*# Ã¯#. '», ¬,¨#0N ¢¯ §)»#0 V 5LL:¸#% "#±-'»,-¶¢±#±, !#¸!# 56 "ÁF!# "3´#º,!3 "3çª »%¬!!# &HBÂWÆª!¸#% $"3», '*Â' º3çª(º%ª¸#% ´º3¿#!

»5çªº¸+, ç¸¿+/78!¸/+ !(ç9º® :¢5 ¶5«0/#, ;%)§/ »3çªº!# Ã,°», ´#&e!, Â#¸3 $"3» -¢»º(¨ ç¸¿#!·[-¸!# -"ç¯º® ¸#ªK »3çªº -Âª, &#GfBÂ»!# >*Y( ´º º(& »¢#""# ¥#»¯# $%±(»!!# ·#¢;´3 N& ¶3«&!)% $*(§! ¯#. 9O!3 ¶)."#º3 Â#%§3 OQL &»#&H &º"#¸#% $ã*)% <3. §3¸#% ç°#-!& "(¬? &#GfBÂ»ÂF M, ¬K¸çªº, M, "3ç»,, M, &,° »(0¬, &#GfBÂ»!# '-.&#º,'( ¯3¸§ ç°#-!& ºÃ3"#Â,'( G´fç°¯ ºÃ3!#º <3. $ ¶3«& &*# ç°@3 *(§", ¯3 ¸#ªK Ã#»¸#% ç°@!, ¯´#Â ¥#», ºÃ, <3. 'S3 Gà»3¡!,* <3 &H »3çªº!, -¢»º(¨ ç¸¿#!·[-¸!, ´#Â3 § $"3» ¡)à»# ¸3±#!¸#% ç¸¿#! gÃ ".#º"# ¸#ªK »3çªº -Âª, &#GfBÂ»3 ¸%§[º, ¸#%¢¯# ¯3 -"ç¯#º¸#% ¸(ª# >¸#®¸#% "Â¯# -Ã%±)h '!3 ±º3& ºÃ3"#Â,h $ *(§!#!( -"º(. &º, º`# <3. º(§3 º(§ ¸#S ±8! -"-. ¯°# &¶º(!#% ´Ô°º( §("#!# -"¥#º ¸#S°, &i´, G«K»# ¢)§º#¯, -ÃB±)'(N $%±(»!!)% ¿çS G¢#Ü*)%

<3. -Âª, &#GfBÂ»!( Â%´&e, ºÃ3"#Â,'(!, ÂÃ, '!3 j-¸3j» ¨)%¶3¿!3 >-¯·#" ! ¸@¯# Ã"3 GD $%±(»! &º"# ¯k*#º,'( $±º"#¸#% $", <3. hÄÂ8¬? Â3Bªº 8(º -Ã%±) çª¬,¨, !3¿!» &#GfBÂ» h8 -Ã%±) ->çÎÂ

*).&H. ¯°# 8H¬º3¿! h8 -Ã%±) ->çÎÂ *).&H. §3", .#-¸F& ¯3¸§ ¿k2-®& Â%ç°#hN $ 7±(»!!3 Â¸°F! $Ø*)% <3. ".) ¸#-Ã¯, ¸#ªK Â%´&e: ¸)&¿ H ·#j !#&º LO459 5QX Q6l '!3 '-!¯#¶3! !#*º 07971 67 33 10.

<=> 7+Á+? ¶)»' ¿09+ ¶+-0)/#, ¢+¸ £®,"#º ¸(ª# ã*-mh!, Âº¡#¸®,¸#% !#!# ¶#@&( ¥-¬*#¯# Â#-¶¯ °¯# Ã(* <3. -Pª!!# N& ¢#¸¸#% ¿#@#!# ¶#@&( 9lL §3ª», -"-". ·#Á#h ¶(», ¿&¯# Ã("#!)% ¶Ã#º $ã*)% <3. ç°#-!& Ân#.,¿( ˛#º# &º#*3»# N& Â"›¸#% §®#*)% Ã¯)% &H $ ¢#¸¸#% ºÃ3¯# ¶#@&( 'Â#¸#B* º,¯3 -"-". ·#Á#h ç´o GR#º Â#°3 ¶(», ¿&H <3. §(&H, $!# &#º®3 ¿#@#h ´º ".#º#!)% ±¶#® ÂAF¿3, ¯3¸ ¯3¸®3

§®#ã*)% Ã¯).% $ ¢#¸¸#% ºÃ3¯# ¶#@&( £#!#!# '&#!!, -"-¿o ·#Á#, -¥<3"#, ±2,® $-p&#!, '!3 ·#º¯!, ¯3»)¢) Â-Ã¯!, -"-". ·#Á#h¸#% "#¯ &º, ¿&H <3. q#Â¸#% N&¶,A Â#°3 "#¯ ! &º, ¿&¯# ¶#@&(!, Â%Å*#¸#% ".#º( °¯#% ¶(º(Ã!# &#GfBÂ» ¿#@#¸#% Âº@ 7D3d ¿,¡""#!, 8º§ ´¬, <3. §(&H, ·#Á#¸#% '"º(.!3 &#º®3 -¿2&(!3 ´® -"˜#°]h Â#°3 "#¯¥,¯ &º"#¸#% ¸[ä&H»,!( Â#¸!( &º"( ´¬K <3.

&*#F Ã¯# '!3 ´(¯#!)% 7¢¯ "3º "#@"# ¯3!, .º´&¬ &º, Ã¯,. ¶¢±#±,N '»,!, 7¢¯ "3¶Â#0ª ¶!#", Ã¯, '!3 ¯3 ´3ªK '», ´#Â3°, £XLL »3®#% !,&@¯# Ã¯#. ´® !#®#% $´"# ¶#¶¯3 °*3», ¯&º#º!3 ´¢»3 '»,N ¶¢±#±,!, .º´&¬ &º, ¢3º"¯#F" &*(F Ã¯(. '»,N ´#<@°, N¸ $23´ &*(F Ã¯( &H ¶¢±#±,N ¯3¸!, ´Y,!3 .¸&, $´, Ã¯, '!3 ¿,¿# - +Z#!, çª,»!, ´#0´ ´3ª¸#% ¸#º, Ã¯,. ´® ¯¶,¶, ¯´#Â¸#% '»,!3 °*3»( £# ¯3¸®3 A¯3 &*(F Ã(0 ¿&H <3 ¯3¸ §®#*)% Ã¯).% ¶¢±#±,N .º´&¬ ´Ã3»# ´(»,Â!3 444 G´º 8(! &º,!3 '»,!, ±#±#¢,º, 7¢3 §®#ã*)% Ã¯)% ´® '»,N ¯3 8(! »0!3 ´(»,Â '(´º3ªº!3 §®#ã*)% Ã¯)% &H &#*±( ã*"ç°# ¸#ªK ¯3 ¶¢±#±,!, .º´&¬ &º3 <3 '!3 ".) ¸±± ¸#%¢¯# !" ´(»,Â '-.&#º,'( ç°@ ´º $", ´Ã/É*# Ã¯#. ¶¢±#±,!3 º#¯·º Ã3¸ºç¸,° ´(»,Â ¸°&¸#% "¢º "#%&H ºÃ3"%) ´¬¯# ¯3®3 '», Â#¸3 Â¯¯ ¶3 "ÁF $ ¸#ªK »¬¯ $´, Ã¯, '!3 $¡º3 Â8@¯# ¸3@", <3. ¶¢±#±,!, »¬¯¸#% º3çª(º%ª!# Â,Â,ª,", 0¸3§!( 8#@( ¸ÃÓ"!( Â#¶,¯ °*( Ã¯(. &(ª? Â¸2 º§[$¯ &º#0 Ã¯, &H "$´¡[±, '!3 ¯)¸#¡,!# &#º®3 '», ¸!(¸! N¸ ¸#!"# »#Æ*# Ã¯# &H ¯3¸!3 &(0 'ª¥' &º, ¿&H ¯3¸ !°,. ´® §çª,Â Â#*¸!3 §®#ã*)% Ã¯)% &H "¥#º "ÁF!, $ ÂA § ¶¯#"3 <3 &H &(0 ´® ´(»,Â '(E8Âº ¥#Ã3 ¯3 GR

%&±' !(º)*' &¸»+¸+, (*+º)

!" $%&%' ()*+,-." /+&0%1% *)23,2- &)%4" 5%67)-8 $9: ;<!=>?!@AA>@B CCC8%-9%&3%%.D&3,4%8*)0" CCC8%.D&3,4%*%2*,&*%&,8*)0

!"# $%&¬#'( ¸)§¶ *+±,--"º(., +¸»#'(!# ¶!#"(¸#% ¢¯ "Á› ¸(ª( ".#º( !/.#*( Ã¯(. ¢¯ "Á› Ë*)0¿ &(Ü*)-!ª, -ÂÄ*)º,ª, 1çª Â¸2 $¿º3 456 §3ª»# -Ã%Â& +¸»# '!3 Â¯#¸®,!# ¶!#"( 7¢3 8-º*#± °0 Ã¯,. 94:6¸#% $ 7¢3!, !/. &º"#!, ¿;$¯ °0 ¯3 ´<, Â= >°¸ "¡¯ $ª»# º&(¬?;´ ¶!#"( !/.#*# <3. $¸ °"# ´#<@!)% &#º® ¢¯ "Á› AB*)$º, ¸#Â¸#% 0¨º#*3» ˛#º# ´3»3çª#0!¸#% ¶@>*(¢ &º#*( Ã¯( ¯3 Ã("#!)% ¸!#* <3. §3 +¸»#'( &º#*# <3 ¯3¸#% $¢¥%´,, C¬# 8‹&"#, º3-Âçª D#8,ª,, "3¶Â#0ª Ã3E&%¢ '!3 -¯ºç&#º·*#F 0¸30» Â%±3¿# ¸(&»"#!( Â¸#"3¿ °#* <3.

!"#$%&' !#))#* +,"-#.,

!Ã"±# !$çª Hindu Priest

!"# %&'"&() *+,-. !"#"$"%" '()*+ $,+-*./01 /+# 012314562 78168 2)3/4*0.35 #6478,+.9 :;;43)*)5./0< =-39>?-7;- =>6/.9.-3 -3+ %?.3 %@,9.-*./0 !"# 9-&:(& *+,-. ;<&(,&"&= $"A" #6478,+.9 /+# 012314568 2>11? '()*+ $,+-*./01< #6478,+ 2-39,7 %@,9.-*./0< 2)3/4*0-30 2-39,7 =>6/.9.-3

2<f%O j;"L)0%!E R"gH)*(

!"# %&'( )*+( ,"-.* %'/(0120.* 34)*5 !"#"# %&'()&*+, %&)-).#/.0 1&+, 234 -0 56).)6), (3')*+, !7' 89+, :',! 23; 6789:;<)<=< 1<>?<=< @ABC<&" @D' E'&<=F GHI%JK<:1,L'F %&E1F M0# NA,'<O2<> P=1F20.*+!QR<STF!U *"*( =F:%'/(0120.* VWXYZ[ \]^^ _^`[Za^b^]Yc 1,L'F (<&&<=A> d0K !"# %&'( )*+(=0 eK M0# P2@<&<@ C<O0=F O02=F 2<f%O R"gH)*(2<> *"*( =F: 'F/(0120.* E'<hK< )MF @@ij )(<>kF &<lF 1>O"m P=An&O< R"K O" O02<> =&<- =;F# &?A %&NO" 2<*+ 1>)Eo E'"# !"#$U H&<O>pK 10=<=F =N'U PCq<'=N' P.!'TF, )<10U rstu '7N '"!U =&<&<!,U P2@<&<@# vw# x yZz{ |}r:~}:t~ t Är}r Q }sU ÅX{ |}r:}ÇtÉr rs Ä

%"&'()* &',-.(/0,.10234(5/1062(.')78&'()/50&9 2:(,');<7='100/50& >3?* 1(2'@4A@3360)-.(0@6/50&

´(-»Â '-.&#º, § &H¸ ! Ã(* ´® ¯3 &#*±#°, ´º !°,. ¯¸3 A®¯# Ã( &H Â,çª¸ &0 º,¯3 &#¸ &º3 <3 '!3 ¯3 ´<, ´® ¯¸3 ¸#!( &H &±, ´&¬#0¿)% § !-Ã% ¯3 &0 º,¯3 ¥#»3" 0B¬,´3B¬Bª ´(»,Â &Ü´»30! &-¸¿!!# "¬# -!& Ã#¬?-"&H §®#ã*)% Ã¯)% &H "´(»,Â!, >-¯\#!3 §(¡¸¸#% ¸[&H ¯3"# »(&(¸#% ¬,¨#0 §3"# *)-!8(¸F¸#% <)´#*3»# ¢)!3¢#º( <3." $ ¥)&#±# ˛#º# ¬,¨#0!, &#ºE&±] ¯( Â¸#^ °0 ¥[&, <3 ´® ¯3¸®3 &º3»# ±#"#'( °&, ¯3'( 8º§¸(&_8, ´º Ã¯# Ó*#º3 £5XL,LLL ¸3@", ¥[Ä*# <3 '!3 ¯3¸!, Â#¸3!# &(ª? &HÂ(!# &#º®3 Âº&#º ´º : -¸-»*!!( ¡¥(F °¿3 ¯3"( 7±#§ »¢#"#0 º`( <3. »%¬!!# ´(»,Â &-¸aº Âº ´(» çª,8BÂ!3 §®#ã*)% Ã¯)% &H "Â#¯ "ÁF ´Ã3»# ¬,¨#0 $"# § &HÂ ¶±» <[ª, ¢*# Ã¯# '!3 Â¸D ±3¿!# ´(»,Â 8(ÂF!, ´(¯#!# "¯F! ˛#º# ¶±!#¸, &º, Ã¯," $ '¢#G '», Â#¸3 b¢ »3"# 7¢3!#, 0º#! "¯, AÂ)Â, &º"#!#, ¶,!§;º, ¡¥#F &º"# ¶±», ´(»,Â JH¬,ª &#¬?!# ±);´*(¢ '!3 ´)º#"# Â#°3 ¡,»"#¬ &º"#!# $º(´( ¸[&#0 ¥[Ä*# <3. '», ¬,¨#0 '"#º!"#º ¸3ª ´(»,Â Â¸2 º%¢˛3Á, "¯#F" &º"#¸#% $ã*( Ã("#!# $23´ &º, ¥[Ä*# <3 '!3 N& "¡¯ ¯( ´["F ´(»,Â &-¸aº Âº 0*#! Ú»3º3 ´® ¸#8, ¸#%¢", ´¬, Ã¯,. ä*#¸ ª,!3§º çª,8! »(º3BÂ!, ÃÓ*# ¶#± '», Â#¸3 ¸3ª ´(-»Â &(0 º%¢˛3¿ ±#¡"¯)% !°, N¸ ´[º"#º &º"# ¸#ªK ¯3!3 &¸#B¬º!, ¶c¯, $´"#¸#% $", Ã¯, N"( -"º(.,'( ˛#º# ±#"( &º"#¸#% $", º`( <3. '», Â#¸3 ´(¯#!# ´±!( ±);´*(¢ 0º#!,*! Â¸#§¸#% &º¯# Ã("#!( $23´ ´® <3. '», ¬,¨#0!3 §3» ÂA &º"#!( +&¸ &º#¯# § ¶3 ¢#¬K? ¯3¸!, 'ª&#*¯ &º, Ã¯, '!3 ¯3¸!3 Â#G° "3çª »%¬!!# "(B¬¨"°F §3» ¡#¯3 »0 §"#*# Ã¯# '!3 ¯3 Â¸*3 '»,!, S,d ´Y, ¿#* &(ª?!# ¬(&¸#% ¶3Â, Ã¯,. '», ¬,¨#0 !3¿!» Ú»3& ´(-»Â NÂ(-ÂN¿!!# ·[¯´["F >¸)¡ <3

; "#$ &'()* +,*-.0/ 1&'234 &056+7 8,9:,9 &'6< =>)?3. 8@9,38A8 8@8,3*A 6;)89 B9857 8')*9 CDE. &056+7 8,9:,9 8')*9 8F;G ?,HI 8@9,38A8 EJ, E+,+ 5,+?A., 9@K@.A 8FL M3/:NBG6 8,9:,9 ! E+,+ O6,9., 6;)89 B.G,.I 8,9:,9I 80P,L C.' +,BQEA 6;)R ! ! ! ! !

!"#$%& ()*#+)#,*-./01$23#1//45/"

!"#$ &'#$ (')$*+ !',-./( 0#+ "1. 2$3$4$'5 6,*# "78 "$952:<; ! 0=+ >??@ 2$3$4$'5 6,*#=$; A)2+BC$ D'$)5E F5E< ! 0=+ 3(5 )$#G50,#:; ":#'$)CH# 3'C$ #I5J != (' KL$4+ !" #)5 #)5 )$#G50, =+M)2,< ! 0=+ N+O P$Q K$=R5 )$"'5E F5E 0#+ C+I5 * !"#+ C$*, 0#+ K;"S 7 H T)$( =M+ F+ !"#$%&'( *$+, !"-./ "0123 ".45678 9.2(8 :;<+=>8 ?@ABC5278 DE".2 '>. F7>GH=*$A H767"27 :<7-I3A JKLMNOKP JJJ3OQNMRSTUONVVNW3XY3SZ

¸Ã!º!§ "# $%¯» & ·!' §(Á# )*)*+ ,$!º-! Ã*-, $°!, ´./ ¯0¸§ »1 ,Â2¢ §0*# )Ã3±& )*+# 4Æ»#¿ $% ¢&§º!¯#¸!2 $º!**! 5§0 § 6(- $º(.

!"#$%&'&% /0#'&1 !"# !%&'()*+%,# "('&,%- ./#0&%'&.!. 5$6"1 7%$8+ 9'$&:)' %&%:(%;(' 7&896:*$ 50'&1 <&1*:'1 >:& <=(( >%$'* :?)(,*:&' #+ %(( #%@'* A $'*#$:)#'B +>>'$ A !#*1@A&* 9'%*+?* C%D &%$DE 5&* BA C&6&&# 7&89D:D *%('*6#$%&'(%))'**")+",- EF%$*&'&% !!!"#$%&'(%))'**")+",- <$G H:*D

" " " " " "

ª7)»6(- 020 8951 5596 8-0 07903 735 365.

www.hindupriestkjoshi.co.uk E: ketul_joshi@hotmail.co.uk www.qlsgroupweb.net user code SFG254

Looking For a Hall?

!"## %&' () *+,-. ,/0 *0-

!"# %&'() *!'+,-.

!"#"

./. 1234 3355

)* +,-. )* +234 )* +234 )* +,,; )* +2.4 )* +,4= )* +,?. )* +-2? )* +,44 )* +,,4 )* +,2? )* +2,?

hAel *Ade m)ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û@æsùge hAel @Ade mDê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity " 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest " Veg / Nonveg Food " ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI @AejnnI VyvS¸A " kArpAÈkùg " Ample Car Parking

C & L County Club

West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

¢!§º"#

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

www.abplgroup.com

$"®"% ¸"ª& '()*"º" +!*',$- $Â¶%.-$!% '/0"%¬ !¸±"#"±$ !"®"#!$ »"»¥¸"# %&'("º" )*(%+!, º-±"! %º"(("!" ¶Ã"!, ¶,·"! %º$ ¯,¸!$ !Â¶#.$ %º"($ ±,("!*# %/·"#¬ 0¸±"("± 1§à»"!" ¶±º¡" ¢"¸, ¶Ã"º 2(¯" ¡3·3"ª ¸¥$ ¢)+ 4,. ¥5%"(!"º$ ¶"¶¯ ¯+ 6 4, %7 ¢"¸»+%+!"# §®"ã)" 0!*Â"º 2 %/·"#¬¸"# Â´¬"),»" .+3%" ¯"»*%"!"# 8® ´9%$ 6% )*(%7 ¯+ Â¸"§!"# ¸,®"#ª+®"#°$ %'ª"3$ 2´£"¯ %º$ »$.+ Ã¯+. ´º#¯* ´+»$Â, 2 ¶!"( ¥+´¬: !5Ö)+ !°$. )*(%+!, ;."º"¸"# º"¡$ Â+»"!$ 1Â1(» Ã+<ç´ª»¸"# =´º,¿! %º"(!"º+ ¿¡Â .+3%" ¯"»*%"!"# ¥»+¬" >"°1¸% 2º+Æ) %7?@!+ § 6% %¸A¥"º$ Ã+("!+ 2B,´ ·+¢ ¶!!"º!" ´1º("º, %)+A 4,. ´9Â" ¸,3(("!$ »"»¥¸"# 2 º$¯, Â#Å)"¶#. )*("!+!, ;."º"¸"# º"¡$!, !Â¶#.$ %º"($ ±,("C Ã+("!$ 2¿#%"= Â,("C ºÃ$ 4,. .+3%" ¯"»*%"!" ¶±º¡"¢"¸¸"# ºÃ,¯"# 0!, 4Dª% ¸§Dº$ %"¸ %º¯"# ·$¡*·"C (E¸ºF GH-!"¸ ¶±à)*# 4,)6 §®"ã)*# Ã¯*# %7, ¥»+¬"!" >"°1¸% 2º+Æ) %7?@¸"# ¸<àª ´´A¨ (%Iº ¯º$%7

%"¸ %º¯"# 0!, ¶±º¡"¸"# § ºÃ,¯"# ¶±,1Â#Ã J±,1Â#Ã ¨"»" ¢¯ ¸"Â!$ GK ¯"º$¡, ¯,¸!$ ´"Â, 2ã)" Ã¯" 0!, %L# Ã¯*# %7 ‘º+§!$ MN O1´)"!$ ¸§Dº$ %º(" %º¯"# ¸"º$ Â"°, ¥"», °+¬PQ% »+Ã$ 2´("!*# 4,, §,!" ¶±»"¸"# KKNN O1´)" ¸3¿,.R ¢º$¶ 0!, 0·® ·$¡*·"C %+C!$ 1§#±¢$ ¶¥"((" ¶±» KKNN O1´)" ¸3¯" Ã+("!*# Â"#·3$ »+Ã$ 2´(" ¯9)"º °C ¢)" Ã¯" 0!, ¯,¸!$ Â"°, 1Â1(» §(" ¯9)"º °C ¢)" Ã¯". ±º1¸)"! ¶±,1Â#Ã, ¢"¸!"# § (.* ¶, 0´1º®$¯ )*(%+!, 2§ º$¯, º-±"! %º("!" ¶Ã"!, 0¸±"("±!$ Â+»" ¡"¯, 2(,»$ 1Â1(» Ã+<ç´ª» »C 2ã)" Ã¯". ·$¡*·"C6 (.*¸"# §®"ã)*# Ã¯*# %7 1Â1(» ´Ã5É)" ¶"± ¶±,1Â#Ã, ¯,¸!$ ´"Â, %7ª»"% %+º" 0!, »¡,»" %"¢3+ ´º ÂÃ$ %º"($ Ã¯$. ¶"±¸"# ¯, ¶,·"! Ã+("°$ ¯,¸!$ Â"°, ¿*# °)*# ¯,!$ ¯+ ¯,¸!, ¡¶º ! ´¬$ ´º#¯* §)"º, ¯,¸!, ¢*S ·"¢, ±*¡"(+ J´¬)+ Ó)"º, ¯,¸!$ T® ¶Ã"º !Â¶#.$!*# =´º,¿! °C ¢)*# Ã+("!*# T®(" ¸â)*# Ã¯*#.

¶$U ¯ºV ·$¡*·"C Â"°, º-±"! ¸"ª: ¢),»" ¢"¸!" (.* 6% 0´1º®$¯ )*(% 1((,% (!"¸ ¶±à)*# 4,)6 §®"ã)*# Ã¯*# %7 ¯,!, ¶±,1Â#Ã, §)"º, º-±"! %º("!*# §®"ã)*# Ó)"º, %+C!$ 1§#±¢$ ¶¥"(("!" 2¿)°$ ¯, ´® ¯9)"º °C ¢)+ Ã¯+. §+ %7 Â+»" 1Â1(» ´Ã5¥¯" ´Ã,»" ¶±,1Â#Ã, ¯,!, ºç¯"¸"# ¥" 0!, 1¶<ç%ª ¡(¬"ã)"# Ã¯"#. ¯, ¡"¯" °+¬$§ ("º¸"# 1((,% 0.A¶,·"! °C ¢)+ Ã¯+ 0!, ¯,!$ ´"Â, ´® %7ª»"% %"¢3+ ´º ÂÃ$ %º"($ »$.$ Ã¯$. ¶"±¸"# Ã+<ç´ª» ´Ã5¥$!, ¯,!, 6% O¸¸"# »C ¢)" Ã¯", §)"# ¯,!, ¶,·"! %º$ ±,(")+ Ã¯+. §)"º, ¯, ·"!¸"# 2ã)+ Ó)"º, ¯,!, ¢*S ·"¢, ±*¡"(+ °¯+ Ã¯+. 2 ;¢, §)"º, 1((,%7 ¶±,1Â#Ã!, ´D4)*# Ó)"º, ¯,®, »+Ã$ Ã"°!, ¶±», ¢*S ·"¢,°$ »$.*# Ã+("!*# §®"($ 1((,%!, KKNN O1´)" ´%¬"($ ±$." Ã¯". ¥5%"(!"º$ ¶"¶¯ ¯+ 6 4, %7 1((,%!" !Â¶#.$!"# V+¸A¸"# ¢"¸!" ¸Ã,¿ ¨"»"!*# !"¸ >+ÓÂ"Ã% ¯º$%7 »¡("¸"# 2ã)*# 4,, 0!, V+¸A¸"# 1((,% 0´º®$¯ 0!, GH (ÁA!+ Ã+(" 4¯" ¯,!$ E¸º WM 0!, ¯, M (ÁA!"#

¶"3%!+ 1´¯" Ã+("!*# §®"ã)*# 4,. 2 £ª!"!"# 8®,% 1±(Â ¶"± §)"º, 1((,%!, (.* ±*¡"(+ °¯"# ¯,®, 0?) ¬+%ªº ´"Â, §C Â¸ç)" ¶¯"($ Ã¯$. 2 Â¸), ¬+%ªº, ¯,!$ !Â¶#.$ °C Ã+("!*# §®"(¯" 1((,%!" ´¢ !$¥,°$ T®, §¸$! Âº%$ ¢C Ã¯$ 0!, ¯,!"# 6% ·"C!$ ¸±±°$ XÃ1(·"¢, 1§à»" ´+»$Â(¬" 0!, 2º+Æ) 01.%"º$!, ´® J´º+%¯ 2B´+ %º¯$ 0ºU ¸+%»$ Ã¯$. Jà»,¡!$) 4, %7 !Â¶#.$!+ 1¿%"º ¶!,»" )*(%+!, .¸%$= ¸3¯$ Ã+) ¯,¸!$ =3¡ 4*´"(("¸"# 2($ 4,. %&'(" ´&»)Â*) ´® ¿+("ç´± ("¸¢)º)...! ÂD8+!" §®"ã)" 0!*Â"º ·+¢ ¶!!"º )*(%+ ¶±,1Â#Ã 1(Yˇ V1º)"± !5.(" .+3%" ´+»$Â¸°% ¢)" Ã¯", §+ %7 ´+»$Â, ¯,¸!, Ó)"#°$ Â+»" ´+»$Â¸°%¸"# V1º)"± %º(" §®"ã)*# Ã¯*#, §)"º, ¶±º¡"!" ¸Ã,¿!*# 2´£"¯ %º("°$ ¸+¯ !$´§)*# Ã+) ¯+ ¯,!$ ´+»$Â ¥+´¬: %7¸ %+C !5. !°$ »$.$? ¯,!$ ;1¯¸1(1. %+C ´® ¬+%ªº$ ¯´"Â (¢º %C º$¯, °C ¢C? ¯,(" >Z+ J«$ º[" 4,.

*Â#-$" 1¸"®¸"% 0"º#¸"% ¢!$"2$!% 1¸"® 23!:% ¸,±ºÃ,»$ 0˜¯! b"! 0!, cTA ¯°" aN (ÁA°$ (.* ºÃ,»" 0!*·(!, §D!$ 0!, !($ ´,d$ (e,!" Â,¯*!+ ¸Ãf¸ »"· ¸3, 6(" >%"º!" 2)+§! ´º ¯,¸®, ·"º ¸DÄ)+ Ã¯+. ±*1!)"!" ¢*!"¡+º$!" 2#%¸"# ¸+ª" ±,¿+ 0!, ¿Ã,º+!$ Âº¡"¸®$ %º") ¯+ ·"º¯¸"# Â#¯+Á!*# ("¯"(º® ¸3, 6(" ¢*!"¡+º$!" 2#% ¸3, Â+ %º+¬!$ (ç¯$ .º"(¯" ·"º¯!" 1(1·g º"Ë)+!$ 1(1·g ·"Á", ´Ã,º(,¿, ºÃ,®$%º®$, ¡"®$´$®$ 4 »"¡ ¢"¸¬"#¸"# §+(" ¸3, 4, 4¯"# ¸"8 MN,NNN §,ª»" § ´+»$Â¸°%+ 4,. 2´®" ±,¿!$ 2 ¿1-!, =3¡(" §,($ 4, ¯,¸®, ´+»$Â 0!, Â*ºB"!$ Â,("=¸"# ¢*®"Ó¸% ´1º(¯A! »"((" ¸"ª: ·"º¯!$ ¿"#1¯1>) §!¿1-!" Â*ºB"!" T3(®$!" 1!1Ã¯ Â"¸Ô)A!, %7?@ ç°"!, º"¡(" 0!*º+. %)+A Ã¯+.

¢"+%)*¢º$ 1(\!" 0?) ±,¿+!$ Âº¡"¸®$¸"# ·"º¯¸"# ¢*!"=!*# >¸"® £®*# !$¥*# 4,. (91\% ˝1]%+®¸"# (Â¯$!" >¸"®¸"# ·"º¯¸"# ¢*!"=!*# >¸"® £®*# =4*# 4, ¯, 0?) ±,¿+!$ Â*ºB" 6§?Â$= ¸"ª: 2ä¥)A Â¸"! 4, ¯,¸ º"Ë)!" ¸*Å) >."! !º,?@ ¸+±$6 ¢"#.$!¢º ¡"¯, ¯"§,¯º¸"# MW¸$ =» ^<?¬)" ´+»$Â ¬)*ª$ ¸$ª!+ >"º#· %º"(¯" §®"ã)*# Ã¯*#. 2 ¸$ª¸"# ¶"($Â º"Ë)+, %7?@¿"1Â¯ >±,¿+ 0!, 4 º"_$) Â*ºB"±3+!$ ª$¸!" `NN ç´.A%+ ·"¢ »^ º[" 4,. ¢*§º"¯!, £®" »"#¶" ¢"3" ´4$ 2 >%"º!$ ¸$ª!$ 8$U (¡¯ ¯% ¸3$ 4, ¯,!+ Jà»,¡ %º$!, ¸+±$6 %L# Ã¯*# %7 (Ã$(ª%¯"A ¯+ B,8!" 0!*·($= Â"°, ¥¥"A %º$ 1!æ%ÁA »"(, ¯+ ¯,!+ (.* »"· ¸3, 4,. 2 >%"º!$ ¸$ª¸"# aN (ÁA°$ !$¥,!" »+%+¸"#

, -. /0123º)4 ¢2§º"¯*2+ ¶§5ª : ¢*§º"¯ Âº%"º!*# (ÁA GNKN-KK!*# ç(1®A¸ ¶§,ª GM¸$ V7h*2º$!" º+§ !"®" >."! (§*·"C ("3" ˛"º" TÃ,º %º"¿,. 2 ¸"ª: 1(."!Â·"!*# Â8 Ga¸$ V7h*2º$°$ ¿O °C ºL# 4, 0!, ¯, WN¸$ ¸"¥A Â*.$ ¥"»¿,. Â8!" %"¸%"§!" GM 1±(Â+ º"¡("¸"# 2ã)" 4,. ¢*§º"¯ º"§)!$ ç°"´!"!$ J§(®$ ´® ¥"»* (ÁA°$ § ¿O °C ¢C Ã+("!" %"º®, ¶§,ª!" %±¸"# ±Â ÃTº %º+¬ O1´)"!+ (."º+ %º("¸"# 2(, ¯,($ ¿%)¯" 4,.

AMERICA… ICA… INVEST IN AMER IF

YOU YOU BELIEVE BELIEVE IN IN THE ADAGE ADAGE

“BUY

LOW IN MANY LOW AND SELL HIGH HIGH”, THEN NOW NOW IS IS THE TIME TIME TO TO BUY IN

U.S. U .S.

MARKETS MAR KETS.

OUR INVESTOR DEVELOPMENT TEAM IS MOTIV VATED TO PROVIDE INCOME AND CAPITTAL APPRECIATION $- 299$ -"( %479/$&6 87/)/%7)4 -'59%$7!9&+

T YPICAL Y P I C A L PROPERT PROPERT Y Y:: T YPICAL YPICAL R ENTS: RENTS:

$ $65,000 6 5 , 0 0 0 - $130,000 $ 13 0 , 0 0 0 US U S DOLL D O L L ARS ARS $ 7 9 5 - $1,300 $ 1, 3 0 0 US U S DOLL D O L L ARS ARS $795

R O P E RT Y FFEATURED EATURED C CASH-FLOW ASH-FLOW P PROPERTY Property I.D: 851127 Phoenix, AZ 85043 4 Bed, 2.5 Bath 2 Car Garage, two story Built in 2001 Lot Size 10,094 Sq.Ft. Building Area 1,934 Sq.Ft. 0 *=!3*, 4DO*< 4DO*< 6 =!.*P 0*=!3*, 6=!.*P 02/08/2008 T/")G-'C 09/12/2005 T-"UGCCC 12/07/2001 T/$/G)S" Value range is T/-'GCCC F T/)UGCCC

Wholesale Investor Price; Investor Pr ice; $118,000 Rented Rented $1050 per mo. mo.

I //CCQ CCQ 229=@FR*L 9=@FR*L DD@, @, ((9OOL 9OOL A AD@D%*, D@D%*, >>=?>*=:!*<E =?>*=:!*<E

ASH-FLOW PROPERTY FFEATURED EATURED C P R O P E RT Y CASH-FLOW Property I.D: 856921 Phoenix, AZ 85009 3 Bed, 2 Bath 2 Car Garage Built in 2001 Lot Size 6850 Sq.Ft. Building Area 1250 Sq.Ft. 4DO*< 6=!.*P 6=!.*P 0*=!3*, 0 *=!3*, 4DO*< 06/24/2005 T/)+GCCC 06/18/2002 TUSGCCC

Wholesale Investor Price; Investor Pr ice; $64,900 Rented Rented $ $750 750 per mo mo..

9.(#01,*3 88(99 (99 9.(#01,*3

/C 5*D<?@< N#L B** B B9L!@% 1E4E H?N& 9L!@% >>=?>*=:!*< =?>*=:!*< !!@ @ ::#* #* 1 E4E H ?N& /C 5 *D<?@< N #L LL?9 ?9 <<#?9O, #?9O, B 8?N@O?D, 8?N@O?D, ((=?A =?A NNNE9<D>=?>*=:L!@7*<:!@%E.?A NNNE9<D>=?>*=::LL!@7*<:!@%E.?A pportunities, yyou’ve ou’ve ffound nvestment oopportunities, If OUTSTANDING or O UTSTANDING iinvestment ound tthe he rright ight ssource! ource! If yyou’re ou’re llooking ooking ffor n tthe he w eb ttoday oday aat; t; Visit uuss oon Visit web CCC)EI(3143!1G@:5D!IG:5M)%46 -(@ H(5I(8 F!88 (5I(8 ((G7 G7 '''& '& ;;;N ;N NNPL PL ''9"" 9"" > F !88 '''& '& PP'9*$&'*P;9' '9*$&'*P;9' CCC)EI(3143!1G@:5D!IG:5M)%46 4411 %%(88 (88 (@ H

I4 >*.!DO!J!@% !!@ @; D@R M ?=*.O?<*, K ?A*<E 4>*.!DO!J!@% ;D@R M?=*.O?<*, K?A*<E

K! A48#!5 A48#!5 , G(G! * 00(I (I = !M(I< / ! D (# ( * . K4!5:B< J 1:?45( F(8:O415:(2 ,G(G! =!M(I< /!D(#( .K4!5:B< J1:?45( F(8:O415:(2 ++K!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13&' "()#%!#$ 2010

¡"'¢2 ,>´'2?'" @A"¥"º Â"¸. 64¡¸B¥"¸®"4 )¸*+º2" )(* +;ª(¸"# )+(,+¸¯¯"L )(* »"#¥pP¯(" !B*´.(. Â"¸(. 2º% ºÃ*»% ¶%$Q +ÂçªÜÂ* )±"»¯¸"# 2"(0(% §#¢ »¬% »*-"(" ¶±»* !¡'#, 12º® ¸"#¬% -"G-"('# -H' ´Â#± 2,'O 3*. Â¸§0¯% ¸'§¶ 2_´(% ,'$Â §qçªÂ +¬´"ªY¸*Aª(* $ r== +¸+»,( )(* ,'2:(" +Â+º,Â s.¬ Le9Â(* $ t= +¸+»,( §*-¬% §#¢% º2¸ ¥02-¿*. )»¶f, 2_´(% +;ª(¸"# $2"@qAªj¢(" ¢'("¸"# ¢'(*¢"º Ã.-"('# ç-%2"º¿*. Â#ºB® Â"H(. )(* Â*-"L B*?* 2",4º¯ +-P(% ?%6 (#¶º(% ¸.ª% 2_´(% +-P(" ´"#¥,* ¡#¬(" 7==°% -H' ±*¿.¸"# 2"º.¶"º Hº"-* 3*. ¸Ö, ,'º.´ )(* Â"@±% )º*+¶," Â"¸*(" §#¢% -*¥"® Â.±" ^¢* )¸*+º2% §qçªÂ +¬´"ªY¸*Aª )(* ª"A¨"+(,"(* º¬"º +Âçª¸(" -*¥"® ¶"¶¯* ,'2:(" +Â+º,Â s.¬ Le9Â ˛"º" 3*2 <==r°% ¯´"Â ¥"»¯% Ã¯%. ,'ÖH ¸"ªR ÂºÂº#6¸, ±"V¢.G. ¯°" +-¸"(.(" Â.±" e2_¸¯(% J+m$ §#¢% Ã., 3*. ! B*?* ¸.ª"·"¢* )¸*+º2" )(* ,'º.´(% 2_´(%L 2",4º¯ 3*. £®% -¡¯ ´¬¯º ¸"»Â"¸"( )°-" +(u ¢'®-f"-"G", ¡"¸%,'F ¸"» ´Hº"--" -¥*+ª,"L(* 2+¸¿( ¯°" ¿"Â2.(* 2ª2% !´-% )+(-",4 ¶(* 3*. K.+»ª% ¶"¶¯* 2.Q 2¥"¿ ( Ã., ¯. ´® Â#ºB® Â"H(.(" -*¥"® )(* ¸.ª" 2.Al"Äª ¸*G--" Âf"H%¿.(* ‘(§º"®'U Hº-'# § ´¬R 3*. ·"º¯¸"# ç-%+¬¿ 2_´(% ˛"º" ¶.9.Â4 ¯.´(" Â.±" ^¢* ç-. -¬"1H"( º"S- ¢"#H% )(* ¯*¸(" ¸G+¯,"L Â"¸* !#¢G% ¥WH"Q Ã¯%. ´"e2ç¯"((" 2:ª»", »ä2º% ¿"Â2. )(* )¸»±"º. !-" Â.±"L¸"# )¶§. 2¸"," 3* $ -"¯ 6®%¯% 3*. ±+B®

!+s2"¸"# ´® Ã¸®"# Â#Å,"¶#H 2v·"#¬. 12"¿¸"# !ã," 3*, §*¸"# ´.»%Â ¡"¯"(" ·0¯´0-4 -¬" §*2% Â*»¶ * % Â"¸* wm"¥"º Â¶¶ ¡ª». ¸#¬"¿*. $2 +¸Ô," w¸®" $-% 3* 2: wm"¥"º ¸"? ¯"("¿"Ã. ¿"+Â¯ ±*¿.¸"# )°-" +-2"Â¿%» º"c.¸"# -H' ã,"x 3*. Â"¥% -"¯ $ 3* 2:, ±'+(,"(. 2.Q ±*¿ ±0H* H.,*». (°%. ·"º¯¸"# Qçª QqA¬," 2_´(% Ã¯% Ó,"º* ´® wm"¥"º Ã¯.. !¨"±% ´3% wm"¥"º -Ö,. 3* $ Â"¥'.# ¢'§º"¯(" ¸'Å,1H"( (º*AJ ¸.±% ¥.Å¡% Q¸*§ Hº"-* 3* 3¯"# ¡"(¢% -%§G% 2_´(%L ´"Â*°% -%§G% ¡º%±-" )´"¯" ‘\#¥" ·"-U )(* Âº2"º% ,.§("L¸"# wm"¥"º(" !B*´. +-´B ˛"º" °¯" ºÃ* 3*. º+¿,"¸"# ´® Â"Ü,-"±% ,'¢(% Â¸"+x ´3% )°4¯? # ¡"(¢% Ã"°.¸"# !ã,'# Ó,"º°% 2.Al"Äª Ãç¯¢¯ 2º% »*-" 2_´(%L -o* ç´H"4 6¸% 3* )(* Ó,"# ´® wm"¥"º(% 9+º,"±. -H% ºÃ% 3*. !#¯ºº"c%, 2"º.¶"º¸"# 2",4º¯ ¶Nº"c%, 2_´(%L Ë,"# -Ã%-ª%¸°2 2: @Ó´"±( 2:AJ Hº"-¯% Ã., ¯* ±*¿. ¯*(" ´º ¥"º Ã"° º"¡¯% Ã., 3*. ¶%$Q +ÂçªÜÂ(. ¸'ˆ. 9º% 3*¬%$ ¯. ª.(% Ú»*º(% Âº2"º* Â"@±% )º*+¶," Â"°*(" Â.±"¸"# ¯´"Â Â¸*ª% »*-" +Â+º,Â s.¬ Le9Â ´º ±¶"® !Ò,'# Ã¯'# ¯* §¢6Ã*º 3*. 2Ã*-", 3* 2: ! ¯´"Â(% Â#ç°" ´"Â* )¸*+º2% §qçªÂ +¬´"ªY¸*Aª §*-% ã,"´2 Âf" ´® (°%. )¸*+º2" Ã., 2: +;ª(, ·"º¯ Ã., 2: )A, 2.Q ±*¿, ‘º"c+Ã¯U(" ("¸* wm"¥"º Â"¸* !#¡ !¬" 2"( 2º-"¸"# !-* 3* ¯* ¶%$Q +ÂçªÜÂ(" e2çÂ" ´º°% -H' $2 -"º Â"+¶¯ °,'# 3*. ´º#¯' ¸.¬"-Ã*»" !-" 2v·"#¬. ¶Ã"º !-* § 3* ¯* Â¢-+¬,'# ¸v( º"¡¯" Âv ¸"ªR Â¸,(. ¯2"§. 3*.

«",º.'2 Â"' «3,"®. »"()

¸'#¶Q ^¢* +¿-Â*("(" 2Dº 1"#¯-"±(. +-º.H 2º-"(% !¡º* 2I&*Â )(* ·"§´¸"# +Ã#¸¯ !-% 3* ¯* !-2",4 3*. §. 2: !(. )°4 $-. (°% 2: 2I&*Â )(* ·"§´* 2Dº 1"#¯-"± Â"¸* ·"º¯(% º"c%, $2¯"('# ºB® 2º-" Ã"° +¸»"ã," 3*. º"c%, ç-,#Â-* 2 Â#£(" Â-›Â-"4 ¸.Ã( ·"¢-¯* +¿-Â*(" Â"¸* )-"§ \«"--"(% ´Ã*» 2º% $ ´3% ·"§´(* ´® ¯*¸"# ¸(*-2¸(* Â0º ´0º"--. ´d. 3*. +¿-Â*("(" -¬" ¶"»" Â"Ã*¶ «"2º* )(* ¯*¸(" ´'? @ˇ- «"2º* ¶*9"¸ ¶A," 3*. ¯*¸®* e9à¸ )+·(*¯" ¿"ÃV¡ ¡"((* ´® Ã¬9:ªR »%H.. !Q´%$»¸"# ´"e2ç¯"(% ¡*»"¬%L(* º¸"¬-" §.Q¯" Ã¯" $-" ¡"((" ¸#¯ã,(" )('Â#H"(* «"2º*(. +´f. ¢,. 3*. )+·(*¯"(* ´"« ·®"--" ¯*(% !¢"¸% e9à¸(" ´.çªº ¶"G% ("#¡-"¸"# !ã,". ¿"ÃV¡ ¡"((* Â¸°4( !´("º" !+¸º ¡"( Ã., 2: º"N» ¢"#H%, +¿-Â*(" 2.Q(* ¶B-" ¯b,"º (°%. g¿-Â*(" )°-" º"§ «"2º*(% ¸Ã"º"c (-+(¸"4® Â*("(% ‘A,0ÂAÂ -*à,'U §¶º% 3*. ¢Ò,"¢"#h" ´® ¸"°"·"º* ¯i-.(" §.º* ¯*®* H"2 ¶*Â"¬% 3*. 2¸(Â%¶*, 2I&*Â $(Â%´% §.¬"®* Â#£Á4 ª"G-"(" Qº"±"°% )°-" º"§2%, ¢®¯º%°% ¶#>* Â"¸* ´¢»"# »*-"('# ª"â,'# 3*. ·"§´ ´® )Ó,"º Â'H% ¡I¡"º%(*

¶.»¯. (Ã¯.. º"c´+¯(% ¥0ª# ®% -*G" 1+¯·" ´"+ª» 2I&*Â("# @¸*±-"º Ã.-" 3¯"# +¿-Â*("$ ¯*L ¸º"«% Ã.-"("# 2"º®Âº ¯*¸(* ¸¯ !Ø,. Ã¯.. ¯*¸ 3¯"#, ·"§´* +¿-Â*(" Â"°* §.¬"® ¥"»' º"Å,'.# ¸'2¿ : ^¶"®%, Â+¥( ¯*¬]j»2º )(* Ã-* 2I&*Â ¯°" ·"§´ Ë,"º* «"2º*(. Â"¸(. 2º-" ¯b,"º °," 3* Ó,"º* ! ¸'ˆ"(. 2",¸% +(2"» !-* ¯* QÉ3(%, 3*. Âº2"º(* §Vº »"¢* ¯. ·»* 2",±" 2"(0(¸"# Â'H"º" 2º*, ¯"§*¯º(% ¥0#ª®%L¸"# ´3¬"ª ¡"H" 3¯"# ´±"°4´"« ( »*("º «"2º* ´+º-"º(* ¯*(% k2"¯('# ·"( 2º"--'# §Vº% 3*. ¸'#¶Q(% ¯"Â%º !§* ¶±»"Q ¢Q 3*. )A, ¸*l. ¿Ã*º. ´® -Â+¯(% J+m$ ´#¥º#¢% ¶(¯" 6, 3*. $2 º"Ë,¸"#°% ¶%6 º"Ë,¸"# -Â-"ª 2º-"(. )(* 2"¸ 2º-"(. ±º*2 ("¢+º2(* )+H2"º 3*. 1"#¯-"± )(* ·"Á"-"±(" ¸'ˆ* )°-" 2.¸(" ("¸* ·"º¯(" 2.Q ("¢+º2 Â"°* ·*±·"- º"¡-"(% 2.Q +Ã¸",¯ 2º* Ó,"º* L3"¸"# L3'# ¸'Å, º"c%, ´B.$ ¯*(. ¸n¸¯"°% +-º.H 2º-. §.Q$. ¿" ¸"ªR º"§2%, ´B. ¸'¶ # Q¸"# +-¿"G Â#,F ' º*»% ,.S ¯"2"¯('# 1±¿4( ( 2º* ? ·"º* Â'ºB" -o* º"N» ¸'#¶Q¸"# ¥nº ¸"º% !ã,". +¿-Â*(" ¯*¸(. -"G -"#2. 2º% ( ¿2% ¯*°% Ãº¡"-" §*-'# (°%. ¸'#¶Q ¸Ã"º"c ¶Ã"º(% ã,+F (.2º% - H#H" )°› !-* )(* ¯*(% 2.Q Â¯"¸®% ( °", Ó,"º* § 1±*¿-"±(. ´º"Ë, °,. »*¡"¿*.

#¸"º2 ("# ¢!§º"# Â¸"¥"º - $%¿&' ()*Â - +¸±"("± ,"&"-»&'. Ã"%±-, ¿!/.É0"

!´®"# $¶%´%$» &'´("# '¢'§º"¯ Â¸"¥"º )(* $+¿,( -./Â' )¡¶"º.$ ¡0¶ § 1¢+¯ 2º% 3* )(* ¸"±º* -¯(¸"# ´® 2","4», ç°"´%(* !¢*25¥ 6º% º"¡% 3*. ¯". 78¸% 9:;'!º%<=7=(" º.§ )¸±"-"± 2","4», ´"#¥¸"# -Á4¸"# 1-*¿ 2º* 3* ¯* ¸#¢» 1Â#¢* ¶>* )¡¶"º.(" ´+º-"º(* ¸"º% )(* ¸"º" ´+º-"º(% Ã"+±42 ¿'·3 * ". ! )¡¶"º. ¸"? Â¸"¥"º. !´-"('# § (+Ã ´® Â¸"§ @´,.¢% 2",.4 ´® 2º* 3*. Â¸"§(" ´Ã*º*±"º 3*. ¯". <7¸% 6A,'!º%,<=7=(" º.§ )¸±"-"± ¡"¯* $2 ·ã, @§-®%¸"# ¢'§º"¯ Âº2"º(" )Ö,B C% )¿.2 ·D* ¡0¶§ ·"-'2¯"°% 2E# 2: "¢'§º"¯(" ã,+F('# »#¬(¸"# ¸.Â"G $ª»* Â%.¶%.('# £º. !-" !±º ÂÓ2"º )(* »#¬(¸"# ¢'§º"¯(" +(¸"4®('# 2"¸ Â%.¶%. 2º* 3*." /A±%º" ¢"#H% -¡¯(" 2I&*Â% 1H"( C% ,.¢*AJ ¸K"®"$ ¡0¶ § ·"º´0-24 2E# 2: "»#¬(¸"# ¢'§º"¯%L(" 1M. Ã» 2º-" )(*2 1,"Â. Â%.¶% $ 2º*»" 3*." ¯. ¢'§º"¯ Âº2"º(" ·0¯´0-4 ¸'Å, Â+¥- C% ´%.2:. »Ã*º%$ §®"ã,'# Ã¯'# 2: "Â%¶%$ º#¢·*±(% (%+¯ º.2-" )(* ·"º¯%L(* ÂA¸"( )´"--"¸"# §* §Ã*¸¯ @«"-% 3* ¯*(. N# Â"B% 3'.# ¢'§º"¯ Â¸"¥"º* Â¸"§(" ¯¸"¸ -¢.4(* §.¬-"('# Âº"Ã(%, 2"¸ 2,'O 3*." )¸±"-"± ¡"¯* ,.6,*» +?±%-Â%, +-P ¢'§º"¯% ´+ºÁ±¸"# Ã"§º ºÃ%(* Â%¶%$ )¸±"-"±-»#¬((% Â%H% 9»"Qª ¸"ªR §.º±"º º§0!¯ 2º%(* ·"º¯ Âº2"º(" 1H"(. )(* -¬"1H"((" Â»"Ã2"º C% Â"¸ +´?.¬"S(% ! ¶"¶¯¸"# Â+T, °-"(% ¶"Ã*Hº% ¸*G-% ¯* )+·(#±((* ´"? 3*. - ·º¯ Â¥!®"#!, »!º"» ã#$, »%¬&

12%# (¬3º"'!4 Â5¸"' $ª». 6´®!4 Â5¸"'

3*à»" ¶* )«-"+¬,"¸"# ‘¢'§º"¯ Â¸"¥"ºU Â"°* !´(% )¸0à, ·"-("V´% ·*ª ¯º%2: 'H% ´º9:Äª -*¬W¢ XRÂ )(* ! )«-"+¬,* 'AAA $+¿,( $+¥-Â4 $-.¬Y' +-¿*Á"#2. ¸â,". -*Ü¶»% çªR+¬,¸¸"# ÂºÂ, H"¸H0¸°%, º#¢*¥#¢*, Â#¯.Á2"º2 @§-"®%(. )Ã*-"» )(* 9.ª"L Â"°* +-¢¯-"º Â¸"¥"º -"#¥% ¡0¶ § !(#± Â"°* Â#¯.Á °,.. Â"°* )¸"º" SA6(" § ¶*º.(*Â C%+¯ -¬Rº"$ ¸"( ¸*Gã,'# ¯* Â¸"¥"º 6®% ¡0¶§ ¢-4(% »"¢®% °/. !´®% Â-›(% 2.Ü,'+(ª% ¸"ªR )°"2 ´+ºC¸ @«"-%(* !ª»% 1¿#Â" ¸*G-% ¯* ¸"ªR !´®* )+·¸"( »*-'# § §.Q$. C%+¯ -¬Rº"(* ¡0¶ § HA,-"± )(* )+·(#±(. ¢"#H% 9"@A¬R¿( ˛"º" ¢"#H% +±((% @§-®% °Q )(* !´®" Â*-"·"-% Â-› ¢'§º"¯% ·"Q¶Ã*(.(" 9.ª" §.,". ¶%6 Â*-"·"-% 2",42¯"4L$ ´.¯"(" )¸0à, ª"Q¸(. Â±'´,.¢

<"°-'" Â("º'2 ¥"(2 +'. Â4Ö&","='2 Â"4,= 0.. - §&¿4,º <Â"± 2º%(* 1Â#¢(* ±%´"ã,. )(* ç-. C% ¬"Z"·"Q ´ªR»(* ¯°" ç-. C% º+¯»"»·"Q §.¶(´'?"(% ! -¡¯(" ‘¢'§º"¯ Â¸"¥"ºU¸"# ‘S-#¯ ´#°U¸"# -"#¥-" ¸"ªR )¸* ·"Æ,¿"G% °,". Â%.¶%. !´ ´"3" Â'¡V´ !-% ¢," ¯*(. $2 +-¿*Á !(#± °,.. ¸Ã"+¿-º"+?(" 2",4T¸.(% ´0º¯% +-¢¯ 9F $2 ¸"? ‘¢'§º"¯ Â¸"¥"ºU -"#¥-"°% § ¸G* 3*. )´ ¡º*¡º §* º%¯* ±º*2 ´-› !-% @§-®%(" Â¸"¥"º !´. 3. ¯*("°% ±º*2 -"¥2(* H¸4»"· °", 3*. ±º ¢'V-"º* Â%.¶%. »"Q- 1.&"¸ ¡0¶ § ¿"#+¯´0-42 §.Q$ 3%$ )(* ¸"®%$ 3*. ¯*("°% ´® )(*2 B*?(% ºÂ1± ¸"+Ã¯% ¸G* 3*. - $·%±!Â §&. ´'´ª, Ã%Â»'

/"º#2&) Ä&"º. Â!7º¿. ?

¢'§º"¯(" +-˜"°[L -%2¸"# ¶* +±-Â ·®* )(* ¶"2%(" +±-Â* (.2º% )(* ¯* ´® -%2(% ¶*?® §'±% §'±% §Æ,"¸"# 2"¸ 2º*. ».2» +;+ª¿º.(* (.2º% ¸G¯% (°%. Ã± ¯. Ó,"º* -ª"-% Ë,"º* +-˜"°[L ±"V ´%(* -"Â ±0º 2º-" ´"(-¯¸"25 ¡"Q «Rº«Rº °0#2-" »"Æ,". ´3% ±%-"» Ã., 2: -*Ü¶»% Â*Aªº¸"# ¸02» : " ¥"º °"#·»". §*¸ 2: ‘P"(U °"#·»" §.Q(* ‘25±º¯% Ã"§¯U ¸"ªR 1*º", 3* ¯*¸ ¯*L °0#2: 3*. (.ªY( º.¬, -*Ü¶»%¸"# !-" ´"#¥°% 3 £º 3* §*¸"# ‘-%2 ¬R¨U¸"# ª.G"¸"# +-˜"°[L º¡¬R 3*, ºç¯* ¥"»¯" (* \·" º"¡%(* ´03* 3* ‘¯'# º"¸% ¸Ã*¯" 3*?U $-% -¢º 2"¸(% ´03´º3 2º* 3*. ·"º¯¸"# ·®-"(% £®% ¶H% §Æ,"L 3*. !´®. ·"º¯ ±*¿ !§* ªR2(.».S¸"# ´® £®. § !¢G 3*. 2.Q(" ª.Q»*ª H.-", Qç?% 2º-%, ºÂ.Q," ¶"Q(% 9º§ ¶6--% 2: ´3% ¢"¬Y+(#¢ 2º-'# $(" 2º¯" ´.¯"(" ±*¿¸"# ¸"°'# \#¥#' 2º% 2¸"Q ¿2. 3.. ´"¬.¿¸"# $2 ¶*( 2"¸ 2º-" !-* 3*. çª]¬Aª +-¨" ´º ¶*( !ã," 3* (* ^&*S¸"# 9.( (#¶º »¡¯" !-¬¯. (°%. $ª»'# N# §Vº 2Ã% ¿25_ 2: §. Â¸, ºÃ*¯" ! Â'H"º% ¿2", (ÃW ¯. $(" ¡º"¶ ´+º®"¸ ¶H" ,'.2:.-"Â%L$ $2%Â"°* ·.¢--" ´¬¿*. - Ã"º ¸Ã&¯!, ("Ü¶»)

/®("'" '"¸. £!Â®¡)º2?

·"º¯ 2: ¢'§º"¯¸"#°% §* +-˜"°[L )ÃW ·®-" !-* 3* ¯*¸"#°% ¸"º" ¸¯* ` 2: a ª2" § +-˜"°[L ¡º*¡º ·®-" !-* 3* )(* ¯*L Â"º% ,'+(-+Â4ª%¸"# ´Ã*»*°% § ºÃ*-", ¡"-"´%-"(% )(* ¡¥"4(. ¶#±.¶ç¯ 2º%(* !-* 3*. )ÃW 2"¸ ¸G* 2: (" ¸G* ¶* ?® -Á4(" 2.Â4(" ´bÂ"(% ¯*L$ ã,-ç°" 2º% § Ã., 3*. ¯*L Â"¥" +-˜"°[L 3*. )Û,"Â ¯*¸(. Ö,*, 3*. ¶"2%(* §* !-* 3* ¡"Â 2º%(* ¢'§º"¯% +-˜"°[L ! ±*¿¸"# £0Â-"¸"# ºÂ 3*. §*¸(* ·®-'# § Ã., ¯. ·"º¯¸"# ´® L3" ¡¥› £®% § Â"º% ,'+(.¸"# ·®% ¿2: 3*. ´® Ã-* ¯*). $¸ ¸"(* 3* 2: ¡'±(" -¯((" ».2. ¯*¸(* ÂÃ2"º !´-" ¯b,"º (°%. ´® Ã2%2¯ $ 3* 2: ±º*2(* ¸"? ´"@A¬ ¢¸* 3*.

¢!§º"# Â¸"¥"º +'. $%¿&' ()*Â'. 6´ ,)8 Â4±¿ . 6´(" ¸"¢) 0)? »("§¸/%(9"´' Â4¶%4 7# ,)8 ¸"%Ã#2 §)8$ 0.? Ã¸®"4 § :)' ;«"() +°(" 8-¸.8» ,º). +¸. 6´'. ¸±± ,º(" #Ó´º 02$.

+'!Â47"' ´"'-CD

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

www.abplgroup.com

save time - order direct at www.dfs.co.uk or call FREE* on 0800 110 5000

!"ª#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"ª#¸$% &%¿'( )*±)$&#+ !¿,$º ¶-($ Ã+&$#+ ‘&*-,'.#+ /0*´

»%¬#¸$% ;°' <=">/º'8 7-¬+-(>,= §+7-ª 7,+#+!¸, ?@¬ ,!¸¿# (§*ª,+)#' 2A% Â*¿# (+B(>% Ã4>.% §*¸$% )$º4 Âº,$º#$ :˜+¢ C#* &$!®Ë( D5$# /#%± ¿¸$3 :´Eç°4 ºF$$ Ã4$. / Â*¿#¸$% !"!ª¿ Âº,$º 4º<°' !¶¨#*Â, 7#+&*¿# C#* ç,'àÂ Â*G=ªº' »+¬H ´'ªº ¸*-¬»Â#* Ã$§º' /´' Ã4' .

»!¬"# !"¶#» ´$%º¯"%Á&°' Â(¸$%!¯ ·$º¯') ¸*+!$ %,-$!' ,.&ªº$¸! º$¸&/æ®! ‘,#(&'01 %2ª!¸$3 ´"¯# ,3¿·#±!" %¿&$º ¶()$ Ã",$!" ±$," &)"4 5#. º$¸&/æ®!!# %2ª!¸$3 678"! ¡º'±,$¸$3 ¸9ä&:»' ´¬)$ ¶$± ¯#¸®# %2%ª¿ ¸"¶$7» 8"! &;´!' O2 Â$¸# ,3¿,$±!" 6º"´ ¸*Ä)" Ã¯". ¯#¸®# §®$ã)93 Ã¯93 &:, Â$º' ¿$¡ <º$,¯$ ¸"ª$ ·$¢!$ =º§±$º" ´$Â#°' %¬´"%¨ª!" 6>Ã º$¡,$¸$3 6,¯" !°', Ë)$º# ¸!# &;´!'1 ?® ¸%Ã!$!' %¬´"%¨ª´#ª@ ABC

Ë(+!4Á¿$çI Â%¶%!54 Â+Ùª&*º ¡º'±&$ ¶±» 8¸´'#' ª',$ °7

,´º$¿&$º"!# 6º"Æ) Â3¶3%<¯ ¸*à)$3&! ´*`3 ´$¬¯$ Ë)"%¯Á¿$?!# »¢¯$ Â"Ùª,#º!' ¡º'±'!" ¡¥4 Â3Â± ´$Â# ·º´$^ &º,$ a#¸ &º!$º Â$3Â±!# ·$º# ª'&$!" Â$¸!" &º," ´b" 5#. ´*,4 %¸¬»#(¬¸$3 ¶"Â,°4!$ &(¨,›%ª, ´[!$ 1¸´' ¬@%,¬ c@%¬%!&!93 ¸$!,93 5# &: Ë)"%¯Á¿$ç? =!# 6º"Æ)!' Â9¡$&$º' ,d# Â3¶3< 5# =!# Â3Â±¸$3 =,$º!,$º 6 \¢# ¯# ¶"à)$ 5#. ¸$º$ =%·M$) M¸$®# Ë)"%¯Á¿$? =!# Ã#à°&:º ,d# Â3¶<3 5#. 6 ¶$¶¯ ·$º¯ ¯°$ =() Ã#à°&:º %Âçª¸ Â$°# §"¬$)#»' 5#. ÂT$,$+$ Â¸[ a#¸ &º¯$3 ´Ã#»$ ç´e¯$ &º' Ã¯'. Ã#à°&:º

%Âçª¸ =!# Ë)"%¯Á¿$? ,d# Â3¶3<!# ç´e º'¯# ±¿$4,,$ ¸. 6 Â"Ùª,#º!" D´)"¢ Ä)"4 5#. Â"Ùª,#º!' ¡º'±' Â$¸# °)#»' 8%º)$±!# ´¢»# c@%¬%!&: ZCC ´$D(¬ ´º¯ Ä)$J 5#. ¯#®# =¢$D ç°$%!& ¸'%¬)$ Â¸[ ´"¯$!$ &$¸ Â$°# Â"Ùª,#º Â3&+$)#» Ã",$!" ±$," &)"4 Ã¯". §" &: ¯#¸®# ±$,$!' ¸$()¯$ \¢#!$ &"^ ´® Â3·%,¯ ±$,$!# ª$+,$ ¸$ª@ !$®$3!' ´º¯ ¥9&,®' &º,$!" %!®4) Ä)"4 5#. ()9 1§ 1çc"»"L &;´!' ´$Â#°' Â"Ùª,#º ¸$ª@ BUf ´$D(¬ =!# Â"Ùª,#º ¿'¡,$ &;´!'!$ _9¿! Â#¿!!$ Aff ´$D(¬ ¸$ª@ a#¸ Ä)"4 Ã¯".

/0 1-2( 3"4-&-5 !-6-%7-& -8, 2(5 9: 1-2( ;$'-8 <+'%( '8

´0'J#$* !¿,$º Cª,$&&$ D±¿3# ±#¿¸$3 ´['E!$ ¸"ª$´$)# °¯$3 %¿&$º!# º"&,$!' ¸$¢ Â$°# Bf,fff »"&"1 ,$7à¬»$78 M<$! K 7º$(&$ ¬@%,Â#!# ÂÃ' &º'!# =ºL 6´' Ã¯'. 6º1Â´'¶'!$ &(¨,›¿! %¬º#Äªº ¬". ¸$&H 1,º'1 &:Ü´7!!# ª@&" 6´,$ ¸"ª' Â3Å)$¸$3 1&«$ °)#»$ »"&" Â$°# ,#çª%¸(çªº ¡$¯# M<$!!# =ºL 6´' Ã¯'. ¬". 1,º'1 §®$ã)93 Ã¯93 &: ¸"ª' Â3Å)$¸$3 »"&"1 =¸!# ª@&" 6´¯$ M"ÓÂ$Ã! ¸â)93 5#. ¯#¸®# ,<9¸$3 §®$ã)93 Ã¯93 &: >$¸'® %,ç¯$º"¸$3 ´['E!$ %¿&$º ,<9 M¸$®¸$3 °$) 5#.

!"#$%& ()* +) , -./. &0#1*20 3456 7)89 :2;< %)=12> ?<@ 1$A<12 BC1) 52A) DE2F !G12> E2A7)12 12*1) H) 7>$ G50I J%<& KED<;21< +)L12 A2> G25 M<8 !GE2*20 !E+<@

!" $%&' ($) *+, ($) $%- '-.) SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P *D ;?A;BN<A- Q DN 90 K-7N J.-7;- J7K AK BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

!"# % &'( %)*+,- ./0 1/ 2) 345+67 897 :0,7 1; <945 =7> ?&4@# @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !G12 DE2F N$ 7*& >2EO P%QR SK#8>O LTQD>2; 5*2A2>L1< G)U8 V2>2O WXY5 V2>2 Z[Z \\]^ ]Z_`O "*<"&J$ abcbd@ebfgbhidjefki@lfc ;2@ /m,-,-./. G(<&2 *)7&$ !GE2 1n KE10;$@

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

*-./ 010 2234 3050 & 010 2234 3000 678/ 010 2234 3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com !"#$ "%%&$'' ()'* ,)%$ *$-.

(/0120 341560 78 !"#$ & $''(## & )$#*(+'$+, 9:5 ,15< $=>?58 <1@0

,15< !:. '?6A1@B50

%1@0

!"#$%& ()*+ ,-./012 !314105 6(% ,6%"$7( #89!5(1 !: ;1<=8(% />1##1(.? =@ /%68 A@BCD =1BEFC 2F1 G#C4 =1BEFC 2%3(.? H#1/3 I0$%J I0% K% 2%68(1 LM= GDND3%OD31? :$;<7= >?;<=-;; @?A.<B7C<D=; ECFG HP19(% 61#$%Q 61 L1L2 P1! ()* H%#CQ 'H-I?- J7K7A.- CD L?M7N7C #7O7BH7N & $;<7= !D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+ -."/" $% !/0 10 2*3 456*3"/ 789-5"1 2*":"5; !/0 !06<3/ .%=2; >+? @5".." $%3 1% !8"=A' !0 B80/' &06C1 /D? *%@&." 6./+61E F%/ #5 !0 B80 ."1:'1 / @5." C"2 G&"*HE !%IF2 <6/."50 !/0 56.."50 >+? 5$0 J0E

¥*3ª®' ã),ç°$¸$3 <º¸*+°' 8:º8$º &º,$!$ 6)"§!!$ ·$¢S´# ,¬$ M<$! ¢"¬R! 2$D!# ¸¯±$! ¸$ª@ »£9T¸ UV ,Á4!' ,)!' ¯º8:® &º' 5#. 1ÄÂ´#(Â &W·$3¬!# ´¢»# º$§&') ã),ç°$¸$3 %,X$Â ´9!Y ç°$%´¯ &º,$ ±º¡$ç¯" º§* &º¯$3 2$D!# §®$ã)93 Ã¯93 &: ã)$´& Â9<$º$!$ ·$¢S´# ,<9 ¥¥$4 %,¥$º®$!# ´¢»# ¯#¸®# ¸¯±$! ¸$ª@ ¯#E UV =!# UZ ,Á4!' ,)!' ¯º8:® &º# 5#. &"¸! »$)¨! &%¸ª' Â¸[ =´'» &º¯$3 ¯#¸®# §®$ã)93 Ã¯93 &: 6 1& L,3¯ ¸9ˆ" 5# =!# 6´®# 6 \¢# ¥¥$4 ¸$ª@ ¯])$º °,93 §"71. §" &: K3 Â$º$ !$¢%º& =!# %¿[®!$ Â3±·4¸$3 ¥¥$4 &º,$!93 ,<$º# ´Â3± &º'¿. =¢$D »3¬!¸$3 ^O(çª_9ª 8"º ´OÚ»& ´"%»Â' %ºÂ¥4¡$¯# M,¥! 6´¯$ ¢"¬R! 2$D!# §®$ã)93 Ã¯93 &: 1ç´#(Â'Â &W·$3¬ \¢# »"&"!" º"Á ,$§¶' 5# =!# !'%¯E¸$3 ´9!Y %,X$Â ç°$%´¯ &º,$ ¸$ª@ ´%º,¯4!!' §Sº 5#.

!"# %&!'() !*(+%, %-! ./01),( 2&!'() DEFD! GHGI!D !LGMF!I!F I!EO!PQRM OQ! FMPLD LTFMR!I!F

+% +% +% +% +% +%

H!M UF/0*&V

+% J;NS

!WRDX!

E!DRQID GQGI!Y! F!R MY Y!P!!G X!DRQ

+% +% +% +%

J;>K JN>K JN=S JN@> J;K@ J;<S

JNKS JNSS JNSS J;;K

!GMRDX!7X!E!F! EMZTQR[ P!Y \MO!Y 9QRQE9Q

+% J;N: +% J>;: +% JNKN

W!R M!Y9 I!EO[Q[ LQEO[QEO YDEO!]QRM

+% JNNS +% JN<; +% JN?K

7,*8 9):; <):46<16; 6;2+1*,+1)* ,:; ,=,14,>4; ,+ ?*>;,+,>4; :,+;2@ !""#

!"" $%&'() *%( +%,-. )/01('2 2, 2(%-) *34 *5*&"*0&"&26 7)(*),3) -*6 5*%68

$#%&'

()*+,-+ / 0,123,41 56,+1, )*

9(" :;:< =>? @>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

!!!"#$%#$#&'()*+,#"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,#"-'"./ 020 8568 4111

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

;

8"¸4¸$3 ´"¯$!93 !$¸ ‘,#(&' º$¸&/æ®!0 »Å)93 Ã",$!$ &$º®# &;´!'!# ¯#¸!' §# %,¢¯" §"7¯' Ã¯' ¯# ! ¸+,$°' %,Â3¢¯¯$E ÂP47 Ã¯'. ,+', ¯#E =¸#%º&! !$¢%º& Ã",$!$ &$º®# %2ª!¸$3 &"7 ¸¯±$º)$±'¸$3 ¯#¸!93 !$¸ !°' =!# ¯#¸®# %2ª!¸$3 =¢$D Ä)$º#) ¸"¶$7» 8"! ¡º'˜" !°' ¯# &$º®Âº ´® ¯#¸!' Q:%¬ª 8$7» !¶+' ºÃ' Ã") ¯#,39 ¶!,$ §"¢ 5#. ±º%¸)$!, ·$º¯') ¸*+!$ %2%ª¿ =>®' »"¬R ¸#£!$± ±#Â$71 §®$ã)93 &:, ‘,#(&'0 Â$°#!$ ã),Ã$º!# ,3¿,$±!$ &:Â¸$3 ¡´$,' ¿&$) !ÃF. ¯#¸!' Â$°# §# &;7 °)93 ¯# &"7 ´® ã)%I Â$°# °7 ¿&: 5#. ¸!# ¯#¸$3 &"7 ,3¿') ·#±·$, §®$¯" !°'. ¸"¶$7» 8"(Â Â3,±# !¿'» ¶$¶¯ 5#.

!"#$%& ()* +) , -./.

!"#$%&'#( *+,-.

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

´$D(¬ ·º,$!' 8º§ ´$¬' Ã¯'. ‘,#(&'01 Â,$» &)"4 Ã¯" &:, "¸$º' ¿$¡ Â$º' Ã",$ 5¯$3 ¯#E ¸$º' ´$Â#°' %¬´"%¨ª ¸$3¢# ¯# ,3¿,$± !ÃF ¯" ¶'§93 ¿93 5#? ¸$º# 1ª»93 § &Ã#,93 5# &:, ,3¿,$±!# »7!# Â¸ç)$ 1 5# &:, &:ª»'& ¶$¶¯"!$ ¯$G&H& &$º®" Ã"¯$ !°', ¯# &$)¸ ¿3&$!' ¶$¶¯ § ºÃ# 5#. 6,93 =() &"7 ã)%I Â$°# °)93 Ã") ¯#,39 ¸. Ä)$º#) Â$3·â)93 !°'. 6 ¡9¶ ¸9¡$4¸'·)9J »$¢# 5#. K3 7É593 &:, O2 ¯º8°' ¸$8' ¸$¢,$¸$3 6,#." Ã$»¸$3 »3¬!¸$3 %ºÂ¥4 &º' ºÃ#»$ ‘,#(&'01 1& ç°$%!& =¡¶$º ˛$º$ ¸$8' ¸$¢,$¸$3 6,# ¯#,' ´® ¸$¢®' &º' Ã¯'. ¶'L ¯º8, ¸"¶$7» &;´!'!$ M,I$1 &N3 Ã¯93 &:, º$¸&/æ®!# ¯#¸!$ 1OØ»&:¿!

12 &Á3#' &(* ¸4$!5,$º ¸6&+ §+789 "$:#

A)&'/4/&. GH04. I-)*5 E%"/<)C !"" 30*"&./1- 7 : 2'? JJ9K(8(

B,C(4 GH04. 4%&' R/45 7 04. *'&/.- /0 7: R/45 )"" ;-)". 2' O 9QQ(8( GH04. I-)*5 .4)C 9: S-.%'4 !"" 30*"&./1- 2' O 9QQ (8(

A&"4/ D-04'- E%"/<)C. J704. A)&'/4/&. L M&N)/ 2' O JPQQ(8( JJ04. A)")C./) > =/0,)(%'- 2' O JP7Q(8( J704. A)")C./) 6 =/0,)(%'- > $5)/")0< 2' O JKQQ(8(

J704. ='/ F)0+) > A)"</1-. 2' O JPQQ(8( J704. A)&'/4/&. > M&N)/ 2' O JKQQ(8(

='/ F)0+) GH04. I-)*5 E%"/<)C %0 !"" 30*"&./1- 2' TQQ (8( J704. $%&' > I-)*5 .4)C 2' O JJQQ(8( !"" $%&' ()*+),-. )'- /0*"&./1- %2 304-'0)4/%0)" 2"/,54.6 789: )**%;;%<)4/%0 6 ;-)".6 )/' *%0</4/%0-< 4')0.2-'.6 =/,54 .--/0, > ,&/<- .-'1/*-.? $)@-. -@*"&<-<?

!!"#

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"ª#

ç´$%Âº!¿´ ¸&#§ & ¸&%ª !Âçª¸¸'( )*º)'º !"#$ ¶%¬&º '§(Â)*) ç´%(Âº+¿´ ¸,*,§¸,(ª +Âçª¸¸-. //¸) 0$1"2º), /343°) 56" 0$º0-º °¿,,. ç´%(Âº+¿´ ¸,*,§¸,(ª +Âçª¸ ' '5) +Âçª¸ 7,, §, »-!Â(Â 6º-5¯- ç´%(ÂÂ8*, +5±,¿%¸-.°) #-¸±-º% 9*, +5˜-°:;*, !"#¸ $ -. »-55-*) ¸.§º< ) 2´, 7,. ç´%(ÂÂ8 Â-°, 5-ª-£-ª% 9*, ¥-5)=´ çª># Ã%à¬Â8*¸.¯ã!%*, Ö!-*¸-. »?*, *)¥, ¸<§¶*- 0$º0-º #º5-¸-. 2ã!- 7,. ª!"º # ç´$%ÂÂ& +5±,¿) #-¸±-º% @Ã,º ·.¬%A ´º ±-5% #º) ¿#¿, *ÃB 9*, ¯, C¢,*) 9ºD Â.±·› ' 5¢8 6º-5¯- ç´%(ÂÂ8 +5±,¿) #-¸±-º%*, Â¸°8* 2´¯Ã%5-*) ´"+E #º) ¿#¿,. ª!"º # '() ª!"º * ç´$%ÂÂ& -¸-F ª)!º G ç´%(ÂÂ8*) ¸-0# ª)!º / 9*, ª)!º H ç´%(ÂÂ8 ¶,¥¸-. Â+ª&I0#$ª ¯J!-º #º5-, 2´5- 9*, ¯,*) ¥<#5®) #º5- ÂK¸ ¶*¿,. ?-

´,¸,(ª, ¸,(!"9» ´,¸,(ª Â+Ã¯*- +5#à´% ˛-º- ¥<#5®) #º) ¿#-¿,. L +5±,¿) #-¸±-º% ¸-ª> ´-7»- Â+ª&I0#$ª*) #$ª»)# +5¢¯% *5- Â+ª&I0#$ª¸-. 2´¸,A, M¸,º) ¿#-¿,. ç´%(Âº '# Â+ª&I0#$ª¸-. +5¢¯% ¸<#) ¿#¿,. L ª)!º G ç´%(ÂÂ8*) §,¸ ç´%(ÂÂ8 »,5» 4*% M´!%¢#¯-8 ç´%(ÂÂ8 !"¨º 5N, +Â.¢», O"´ 9°5- ¶,¥ Â+ª&I0#$ª*) 2´», #º) ¿#¿,. ª!"º #, ª!"º + '() ª!"º * ç´$%ÂÂ& L +5±,¿) #-¸±-º 9°5+5˜-°: Â+ª&I0#$ª ;0 ç´%(Âº¿)´ (Â);'Â) 9°5- #(0¸›¿* ;0 'ÄÂ,Øª(Â ;0 çª¬)¨ (Â)''Â)*% M´!%¢ #º, ¯, ´Ã,»- ¯,¸-. Â-¸-(! 0$º0-º C¢, !"#$¶)'*, Â»-Ã 2´¯) ç´%(Âº *%ª ¸%#»5) ç´%(ÂÂ8 ¸-ª> ¿Ä! ¶*¿,. ª!"º + ,-¨. 'º/¸.0 ##¸! 12345º!°! 12º1.º ´%?(ª 26-+º¯ P+Q!-*-

»(¬##' ;1.'#$#& #&¿#» 7G¬F5%ªª8 ,'¬I ¸J¿&

¸.¯.-,´¯.(! Â)-. 7º-.(! ¶.87$() 1º§ ´.¬-! §$9: o ¶-A#%*, ¯,¸*- ¸-¯--+´¯- 9*, ±-±--±-±)*) #-AD »,5-*) 0º§ ´-¬5) §%?', ¯,¸ ±,¿*- 5+º^ 0$+¸») »%!º, §®-ã!". Ã¯".. '# 5Uã!¸-. ¶,º%*,Â +¬¥, Â<¥* #!"p Ã¯". #$ ¸-¯--+´¯-' ¶-A#%*) #-AD »)6) Ã%5-°) Ë!-º, ¯,; £º¬- °-! Ó!-º, ¶-A#% ¯,¸*) #-AD », ¯,*) 0º§ ´-¬5) §%?'. ¯,¸®, 56"¸-. §®-ã!". Ã¯". #$ ¶-A#%*- M7,º¸-. ¯,*- ±-±--±-±)*% ´® ¸%ª% 0-A% Ã%5-°) 5A¯º=´, ¶-A#% ¸%ª- °?*, ¯,¸*) #-AD º-¡, 9*, Â,5- #º, ¯, §=º) 7,. ¶,+ºçªº*- #-¸*". +*!¸* #º¯- ¶-º çª-(¬¬& ¶%¬&*¥,º¸,* +¬¥, §®-ã!". Ã¯". #$ ¸+Ã»-;¸-. *%#º) #º5-*". P¸-® 56) ºq. Ã%5-°) ¯,¸*- ±-±--±-±) § ¶-A#%*% M7,º #º5-*) §5-¶±-º) Â.·-A¯- Ã%! 7,. ¶-A#%*- M7,º*". #-¸ ¯,; +*ç5-°8·-5, ç5)#-º)*, #±-´) 5A¯º*) 2¿- º-¡¯- *°). :ÄÂ´)%Â 7;·.0¬¸.0 ¥.º Â.0Â±$ Â.¸) 5º$´ 6 ±,¿*- ª%¥*5#)», §®-ã!". Ã¯". #$ +1ª**- ¶r¥+¥8¯ 'ÄÂ´,(Â #j·-.¬¸-. ¥-º +1+ª¿ Â-.Â±% #-*<*) 2º%´%*% Â-¸*% #º¿, 9*, ¯,¸*, §,»*) Â@ °-! ¯,5) Â.·-5*- 7,. ´RÚ»# P%+ÂÄ!"¿**- +¬º,Äªº #$Wº çª-º¸º, §®-ã!". Ã¯". #$ Ã-MÂ ;0 #%¸(Â*- F® ÂÛ! 9*, Ã-MÂ ;0 »%¬&*- '# ÂÛ! ¶*-5ª) +ÃÂ-¶*- ¢"*-¸-. #Â"º5-º «º-5-!- 7,. ±,¿*- #º±-¯-*- *-®-.*% ±"ºM´!%¢ #º5-*". #j·-.¬ ¶Ã-º 25¯-. 7 §,ª»- #$Â*) ¯´-Â Ã-° 6º5-¸-. 25) Ã¯). 2 #j·-.¬*, »)6, ·-º, *-º-§ °!,»- ¸¯±-¯-; ¯º0°) 1-M**- *5 ÂÛ!*, @#-º% ¸â!% Ã¯% 9*, ç°-+*# ¯°- !"º%´*) Â-¸-(! ¥<.ª®);¸-. ·-º, *"#Â-* °!". Ã¯".. çª-º¸º, §®-ã!". Ã¯". #$ Âk- ´º ºÃ,»- »,¶º ´K*- Ã-MÂ ;0 #%¸(Â*- F® ÂÛ! W+»;ª ¸%º»), ¬>+5¬ ¥,ªº 9*, D¸ ¬>+5* ¯°- #(¨5›+ª5 ´-ª:*- Ã-MÂ ;0 »%¬&*- ÂÛ! ´%» 5-Wª, #$ §, »%¬& Ã,+*.¢I0à¬ ¯º)#$ @®)¯7,, ¯,¸*) Â-¸, 2º%´ 7,. <¬.(! -.(¢! ´!ºÂ-. ¶±» +=*,>>>(40 -8¯º 6 '# ¿)¡ »s¸-. ºÂ¸»-W *-¸*) t¬- 6º-5¯) ¸)«-W ´)ºÂ*-º #$ªºº, 2 ¸)«-W ´)ºÂ5- ¶±» G,4H,333 ´-M(¬*". 5A¯º ¥<#55". ´¬¿,. ¯,*) 2 5-*¢) t¬-*) '»D8 6º-5*-º '# ¸Ã,¸-*, ¡-¯-. ¯,*." uÓ!" °W ¢!". Ã¯".. ¯,*) +565-*, 2 5A¯º ¥<#55-*% 2±,¿ #º-!% 7,. #f»±)´ +Â.Ã ·¸º- *-¸*- Gv 5Á8*- +5w-*)*, t¬-*) '»D8 Ã¯). ¯,°) ¯, ±º,# 5-*¢) ¯´-Â #º)*, § ¡-¯- Ã¯-. ´º.¯" ¢"º˛-º-¸-. ¿"ˇ ¿-#-Ã-º) 5-*¢); § ´)ºÂ-¯) Ã%5-°) #%W @¯*) ¶)# +5*- 5-*¢); 2º-,¢) Ã¯). ¯,°) ·-º, '»D8°) +*o ÂÃ-! ¶*) ¯, #%¸-¸-. §¯- ºb- Ã¯- 9*, uÓ!" ´-Ü!- Ã¯-. Mà»,¡*)! 7, #$ #$ªºº P,¸ ±"¶, ´® ¿)¡ 7,. ?-ºª.@¸ 7º(.º ´$»!Â() =>> ´.A%¬(! 7¸.®! 6 £®´%»)Â 9+6#-º); #$ª»)# +¸+*ª% ¸-ª> 0%* #%» ¸-ª> 56-º-*Â¸!¢-A% ·º5- ¶±» 433 ´-M(¬ #º¯-. 56-º, #¸-®) #º, 7,. Â-§8(ª 9*, #%(çª>¶» §% ´-.¥ +±5Â*) #º¯-. ;7- Â¸!*) *%+ªÂ Â-°, ¯,¸ § ¶,(#%¸-. º@ Ã%! Ó!-º, ¶-#)*- Â¸!¸-. #-¸ #º, ¯% ¯,¸*, ¶, ¢®) º#¸ ´® ¸A, 7,. ´%»)Â ¶-¶¯%*- P6-* ¬>+5¬ Ã,*Â*, ¯-§,¯º¸-. 2 2.#¬- @Ã,º Ä!-p Ã¯-.

».¬*¸-. 5Â5-ª #º¯-. 4a°) /G 5Á8*) 5! 6º-5¯!"5-*% 2¢-¸) 2«¸) 0$1"2º)°) *,¿*» 2W¬>(ª)ª) #-¬& ¸-ª> 9ºD #º) ¿#¿,. O,ªº ¸-(¥,çªº ¯°\Æ»,(¬*Mkº-´Rä¥¸ ·-¢%¸-. Â0A¯- ¸A5-*, ´¢», ».¬*¸-. !"5-*%*, *,¿*» 2W¬>R(ªª) #-¬& 2´5-*) !%§*- Ã-° 6º5-¸-. 25) ºÃ) 7,. Y3 ´-M(¬*) I#_¸¯ 6º-5¯- #-¬& !"º%´¸-. #%W ´® ç°A, ¸"Â-0º) #º¯) 5¡¯, ´%¯-*) ;A¡ º§< #º) Â"ºK9*, 9*"#VA¯-*, Â"+*Rä¥¯ #º) ¿#-¿,. !"5-*% ».¬*¸-. 2à#%Ã%», #%ÜØ!"ªº ¢,ÜÂ ¯°- ¬)5)¬) ¡º)±¯- Ã%! 7,, ¯,¸ § +Â*,¸- 9°5- x¶¸-. §¯- Ã%! 7, Ó!-º, ¸-(!¯P-[ ;A¡*) Â-+¶¯)*". ¸Ãy5 ¯,; @®¯- Ã%! 7,, §, Ã5, ¯,¸*- ¸-ª> ÂºA ¶*) §¿,. 2W¬>R(ªª) '(¬ ´-Â´%ª& Â+58Â, #º,»- '# Â.¿%6* P¸-®, Y3 5Á8 #º¯-. ;7) 5! 6º-5¯- »%#%¸-. ´-Â´%ª& ¥%º-W §5-*". 9°5¢"¸ °W §5-*) 9¬6% 9¬6 £ª*- ¶*¯) Ã%! 7,. ¢"¸ °¯- ´-Â´%ª&*±Â¸-. ·-¢*- ´-Â´%ª& ;A¡ ¯º)#$ º§< °-! 7, Ó!-º, ¯, ¢"¸ °-! 7,. ±,¿·º¸-.°) §, »%#%' ¬-!º,Äª¢5 5,¶Â-Wª ´º ´%¯-*% ºÂ ±¿-8ã!% 7, ¯,5- »%#% 0$1"2º)°) Y3¸) §"* Â"6)¸-. #-¬& ¸,A5) ¿#¿,.

ª)!º G Ã,«A !"#$ ´RÚ»# ?(#5-!º) ;I0Â ¡-¯, !"#$ çªS¬(ª +5¨- ¸-ª> 9ºD #º¯¯¸-¸, *T65". §=º) 7, #$ //¸) 0$1"2º), /343°) ¯,¸*Â.·+5¯ ç´%(Âº ´-Â,°) #(0¸›¿* ;0 'ÄÂ,Øª(Â 0%º çª¬)¨ (Â)''Â) ¸,A55-*". ºÃ,¿., //¸) 0$1"2º), /343°) !"#$ ª)!º G +5¨Ã,«A 9ºD #º5- ¸-ª> +5¨»,ªº*% M´!%¢ ¿Ä! ¶*¿, *ÃB. §, ¯, ã!+U' Â.·+5¯ ç´%(Âº ´-Â,°) #(0¸›¿* ;0 'ÄÂ,Øª(Â 0%º çª¬)¨ (Â)''Â) M´»Ú6 #º-55-*% ºÃ,¿,. //¸) 0$12 " º), /343 ´Ã,»- +5¨»,ªº ?ç!" #º-!% Ã%5- 7¯-. 2 +*!¸ »-¢" ´¬¿,. /4¸) 0$1"2º), /343 Â"6) ª)!º G +5¨- ¸-ª> 9ºD #º*-º +5¨- »,ªº*% M´!%¢ #º) ¿#¿,. //¸) 0$1"2º), /343 #$ ¯, ´7)°) 9Û!-Â ¿= °¯% Ã%! ¯,¸ 7¯-. 2 Rç°+¯¸-. +5¨- »,ªº*% M´!%¢ #º) ¿#-¿,.

www.abplgroup.com

C'º08; ´D,'º ÃE08.'Â8+#& ÂÃ'; ¸'ªF ‘´&G¬ ¬F!ª=¢@ ´º §¿& ·-º¯)! ¸<A*) Æ»,¸ºÂ +1+ª¿ ´F#-º ?(±º±)´ ¶,?(Â, ÃJ¯)¸-. ¢¯ ¸+Ã*, 25,»- ·<#_´°) 9ÂºOç¯ °!,»- »%#%*, ¸±± ¸-ª> ·.¬%A '#«S` #º5- '´,?¬ ¬>+ª`¢'*) ;0º #º) 7,. 'ç»% '(¬ +5(¬Âº ;Ú¨58º'*) /a 5Á8*) ¥)0 +º´%ª&º ?(±º±)´ Â-°, ¬>+ª`¢ ´º §*-º- M¸,±5-º%¸-. ç°-* ¸,A55- ?É7¯- ´"XÁ%' ÃJ¯)5-Â);*) ÂÃ-! ¸-ª> ;7-¸-. ;7- /3 ´-M(¬*". ±-* #º5-*". ºÃ,¿,. ?(±º±)´*- *5- +5¥-º*, ¡<¶ Â-º% P+¯Â-± Â-.´¬) ºb% 7,. 2 9*%¡) ?5,(ª¸-. ¸+Ã»-; ´® ·-¢ »? ¿#¿,. 2 ?5,(ª ˛-º- '#«S` °*-X. ·.¬%A +¬¨-çªÂ8 ?¸º§(Â) #+¸ª)*, ÂT´-¿,. ?(±º±)´, ¯,*- ¥,+ºª) ´,§ ´º »Å!". Ã¯". #$, "ÃJ¯)*- ·<#´_ *9Ã,5-»%°) 9(! £®»%#%*) §,¸ ¸-X. c±! ´® d5) e«!". 7,. 9·<¯´<58 #f±º¯) Ã%*-º¯°) 9ÂºOç¯%*, #_?# C¿, ¸±±=´ °5-*) ¸-º) P¶A ?É7- 7,." ¯,*) Â-°, ¬>+ª`¢ ´º §*-º ·-Æ!¿-A) +5§,¯-*) ´Â.±¢) º,(¬¸») (9¥%gÂ º)¯,) #º5-¸-. 25¿,. +5§,¯-*, »Ä¨º) Ã%ª>»¸-. ?(±º±)´ Â-°, ·%§* »,5-*) 9*, 5-?* ´)5-*) ¯# ¸A¿,.

¬¥&Â +) ,$#-.$» ,*!¸»'/ ¢0 ¢12.'º& 34º-´5ä¥¸ 6Æ»&%¬#' ¸'(¥ç& ªº¸'( 7.&»' º$.Â- !ºª#- ´¶#8 ¸1»','0 »898 Ã08 :#& Ó;'( §&#1( ¿<!ª=¢ ¥'»8 º>( Ã01( 0& !"!ª¿ ª8.8 !Âº8;» ‘,$º$#&¿# ç?8ª@#' ,»','º$ Â'°& ¸1»','0 ,º8 Ã08.

!Ã%±1 ç,A»#8 B.&¿ #8!0 .91 ,¬, ±,¿*) P°¸ +Ã(±" ç#V» +5˜-+°8;*- P5,¿ C¢,*¯,*- +*!¸-Ã,¯"*, »W ´%¯-*Â¸-§ ¯º0°) § ·-º, ª)#-*% Â-¸*% #º) ºÃ) 7,. Ã,º%Rç°¯ +Qæ*--95.+¯ ç#V» ¢¯ ÂØª>Ü¶º¸-. ¿X °? Ó!-º, P5,¿ ¸-ª> ·-º, 6Â-º% °!% Ã¯%. ¯,*% 5-+Á8# ?(ª># ¸-F Y3 +5˜-+°8 ´"º¯% +Â+¸¯ 7, §% #$ ¶º%¸-. 2¿º, 4H,333 ¶-A#% 5Â, 7,. +Ã(±" #-MR(Â» !"#$ ('¥Â)!"#$)' ±-5% Ä!%8 Ã¯% #$ +5˜-+°8; ¸-ª> ç#V»*) P5,¿ *)+¯ 56-º, ´¬¯) 2#º) 7,, §, 2 +5ç¯-º¸-. 5Â5-ª #º¯-. +1+ª¿ +Ã(±"*- ¶-A#%*) 9ºD;*, *#-º) ±,¿,. #-MR(Â»*- +¿K® ¶-¶¯%*+¬º,Äªº »-¡-®)' §®-ã!". Ã¯". #$ +5Z·º¸-. 9°5- !"#$¸-. 5Â5-ª #º¯-. ¸%ª-·-¢*+Ã(±"; ç#V» ˛-º+Ã(±"6¸:;*) §, ã!-Å!- #º, 7, ¯,*% ç5)#-º #º¯-. *°). M¸,±5-º%' ¸.+±º Â-°,

Â.#A-!,»- Â-[-+Ã# ¥,+ºª) #-!%8*) §5-¶±-º) »,52¢A 255". 9*, ¸.+±º¸-. ´¡5-+¬!-*- #-!8Q¸%¸-. ·-¢ »,5- ¯,¸ § 5J+±# 6¸8 O.°%*". +¿K® ¸,A55". 9*, ¸-.Â ¸É7), \¬-, ±-X ¯°- 6"]´-* §,5- ã!+·¥-º%°) ±<º ºÃ,5-*% Â¸-5,¿ °-! 7,. »-¡-®)' §®-ã!". Ã¯". #$ 2 ã!-Å!-¸-. +Ã(±"Ó5*- ¸"Å! P5-Ã*, P+¯+¶.+¶¯ #º¯) *°). §%#$ ¯, W(ªº*,¿*» Â%Â-!ª) 0%º +Qæ*#R(Â!Â*,Â (?ç#%*)*) ¸-(!¯- 9*, #-¸¢)º) Â-°, £+*^ º)¯, Â.#A-!,») 7,. 2 P#-º*- 2#º- +*!¸% »-±5- 9!%Æ! 7,. +1ª**) +Ã(±" 0%º¸*- P5U-' 2 C¢, +¥.¯- ±¿-85) Ã¯) 9*, ç#V»¸-. P5,¿ C¢,*- ¸-´.±¬% C¢, 56" +5¥-º +5¸¿8 #º5ç#V»*, §®-ã!". Ã¯".. +1ª**+Ã(±" 0%º¸, Ã,º% M´º-.¯ 9(! ç°A, ´® +Ã(±" ç#V»*+*¸-8®*, ª>#% 2Ø!% Ã¯%.

/»¬8/#8 C'º0 ¡'0&#8 +H)Â ¶(9 ,º.'#' ¸&;º#' !#®-;#8 3˜$¢´!0+/ ª8,' ,º8 »0¬(6 +1ª**M˜%¢´+¯;' ¡¥8¸-. #-´ ¸<#5-*- ·-¢=´, ».¬* ¬>5»´¸,(ª ;°%+ºª) ('»¬)')*) +±àÃ) 9*, ¸".¶? ¡-¯,*) ;I0Â ¶.6 #º5-*».¬**¸,!º ¶%+ºÂ ËÃ%(Â**- +*®8!*) 2#º) ª)#- #º) 7,. ¶%+ºÂ*- ´<º%¢-¸) #$* +»+5.¢çª*, ».¬* 9*, ·-º¯ 5N,*- 5,´-º 9*, #-º%¶-º) §%¬-®*, 56" ¢-h L ±,¿¸-. 0º¯) #-º C¢, *5,Âº°) e·) °!,») +¥.¯-*, ´¢», 7,à»- '# ±-!#-¸-. Â-¯ +¸+»!* #º¯-. 56" #-º ´-7) ¡l¥-? 7,. Â(¬> ª>+»O-0$ @Ã,º #º,»- 2.#¬- P¸-®, ª%!,ª- ˛-º- ´-7) ¸.¢-5-!,») 2¿º, Gm3,333 #-º*% ´® Â¸-5,¿ °-! 7,. #_´*) !"#¸ $ -. ±Â #-º MÓ´-±#% ´J#) Âj°) ¸%ª) 7, 9*, ¯,®, 5Á8 /333 ¶-± 9Ó!-º Â"6)¸-. n.43 +¸+»!* #-º +º´,+º.¢ ¸-ª> ´-7) ¸,A5) 7,. +*æ®-¯%' ¥)¸#) 2´) 7, #$ ·+5æ!¸-. #-º¸-. ¡-¸) 56¿, ¯,¸ #-º*) Â.Å!- 56¿,.

¶*-55- ;I0Â*) ¿=2¯ #º) Ã¯), ´º.¯" Ã5, ;I0Â ¶.6 #º5-*% +*®8! »,5-!% 7,. M˜%¢´+¯;' ¥,¯5®) 2´) 7, #$ *-®- ¶¥-55;I0Â ¶.6 #º5-*- +*®8!*, #-º®, Â.·+5¯ º%#-®#-º%*, ¡%ª% Â.#$¯ §¿,. ».¬* ¥,Ü¶º ;0 #%¸Â8 '(¬ ?(¬Rçi*- ¥)0 'RÄ¨Ä!"+ª5 #%+»* çª>*+1§, §®-ã!". Ã¯". #$ +±àÃ)-¸"¶ . ?*) ;I0Â ¥-»" ºÃ, ¯, §=º) 7,.

;I0Â*) ¸±±°) 9¸, +5Z¸-. ¶)@ Q¸, Âj°) ¨¬´°) +5#Â) ºÃ,»- 9°8¯.F Â-°, §%¬-®¸-. ºÃ) ¿#)' ¯,¸ 7,. §% 2´®, ;I0Â ¶.6 #º)¿". ¯% 5J+Z# ç¯º, ç´68#%*, 0-!±% °¿,. Âk-5-º +5¢¯%¸-. §®-ã!". Ã¯". #$ ».¬*¸-. !"'Â ¶-± ·-º¯ ¶)@ Q¸*". Âj°) ¸%ªS` +5±,¿) º%#-®#-º 7, 9*, ·-º¯)! #_´*); 5-+Á8# 4G.G +¶+»!* ´-M(¬ e·- #º, 7,.

¢!§º"#

www.abplgroup.com

!"¸»º#Â$º%&º' ()*+¸, ´)Ü-): Âº! ç"·#"$# %& "Á'( §)$#¥#(* +"¸»º, Â-º./º0 ¸.Â#. (¬Ã1»#"#!#) $#23¬# ¯.°* ¡#¯1 ¯#§1¯º¸#4 $¸ç2#º ¸Ã#¸45$. 6º#7$# 2º¯#4-2º¯#4 Â¸#+7´-"*2 2#!7¸* ´#Ü(# 81. !"+).Â·).) ¸/Å- ±0¬(´±1 2±%´!Â0Ã 3¬43.% !.¸®$(5 ¢9§º#¯ +"7#$Â·#$# ¸9Å( ±4¬2 6º.Â.. :!±9 ·#§´$# ;±1¿ ;¸9¡´±1 ¥-ª4 #¯# ¯1¸®1 < :=>96º.? ±4¬2´±1°. º#0$#¸94 6Ø(94 Ã¯94. ·#§´$# @Â#º"#$# 7#º#ÂÛ( ;±.´+Â4Ã A¬BA$. ¸9Å( ±4¬2 ¯º.2= +$¸®-2 2º"#¸#4 6". 81. º#Ë(2C#$# ;7#$$. Â¸2C ±ºD3 @$1 Â"»¯ ±4¬2$1 ¸!1 81. ;±.´+Â4Ã A¬BA <EE< @$1 <EEF- ¶1 ª¸*°. 7#º#ÂÛ( 81. ¯1G 0.?$.?:.Â..$# ¥1º¸1$ ºÃ. ¥-Ä(# 81. ´C¸#4 (9"# ¸3º¥#$# ;±1¿ ;¸9¡, Â1$1ª ÂÛ( ¯°# Ü(9+$. 23´3*º¿ 1 $¸#4 23´3*ºª1 º¥1º¸1$ ´±1 ºÃ. ¥-Ä(# 81. ¶6¯% ¸*")°% "0!¥¯ ºÃ1») (7»±%´ ¿¸),.% (8ª¸)0 9º' º#§($# ?+¬¿$» ¬#(º12ªº §$º» G: ´3».Â @$1 6H´.?Â @+72#º. 2I»±.´ ¿¸#*? ´3¯#$1 J¢¯ º#§2#º®$3 ·3¢ ¶$#". ;¸3¿$°. "4+¥¯ º¡#H ºK# Ã3"# Â+Ã¯$# ¢4·.º 6C1´3 2º¯. ?2 ¸ÃL"$. @º0 ‘2=ªM(Â1NO» ?¬+¸+$çOB+ª" +OÚ(9$») Â¸C ±#¡» 2º. 81. §1$. Â9$#"®.¸#4 §PçªÂ "AÃ¯@». ¿#Ã @$1 ÂÛ( ¿42º;Â#±$. ¶Q¥1 º#§( Âº2#º, ¸9Å( ;7#$ $º1NR ¸3±., º#§(2C#$# SÃ;7#$ @+¸¯ ¿#Ã, º#§($# ´3».Â ¸Ã#+$±›¿2 @$1 2=NR Âº2#º +"Tˇ $3+ªÂ Aº. 2º. 81. 2I»±.´ ¿¸#* ¯º:°. 2º#(1». @º0¸#4 "2.»3? ?". º§-6¯ 2º. Ã¯. 2=, ¿¸#* £®#4 "Á3*°. ´3».Â¯45¸#4 +$U#´-"2* ´3¯#$. :º§3 ¶A"¯# 6ã(# 81 ´º4¯49 º#§( Âº2#º ¯1¸$1 J¢¯ º#§2#º® @$1 V2W#¡3º.$3 ·3¢ ¶$#"#H ºK# 81. §1$# 2#º®1 ¯1¸$94 ¬#(º12ªº §$º» G: ´3».Â ¯º.2=$94 ;¸3¿$ @ª"#(1»9 ´¬(94 81. X´º#4¯ @º§±#º @+72#º.$1 £1ª# @$1 X$ +"2#Â +$¢¸ +».¸#4 ¸1$+1 §4¢ +¬º12ªº ¯º.2= ´3PçªY¢ @´#(94 Ã¯9,4 "#ç¯"¸#4 6 +$¢¸¸#4 ´3».Â @+72#º.$94 23H 2#¸ § $°.. 6¸, @º§±#º$1 ´3».Â @+72#º. ¯º.2=$# Ã3ˆ#$1 8#§1 ¯1". +$¸®-2 @´#H $°.. "!., Âº2#º ˛#º# ¯1¸$#4 ¥#º "Á*$# Â..6º.(23PN:¬BPN¿(» +º´3ªZ)¸#4 ‘6XªçªBPN¬Y¢M »¡#(1»49 Ã¯9,4 ¯1 ¶±». ‘"1º.¢-¬M 2º. $#4¡"#¸#4 6ã(94 Ã¯94. ¢/§º)¯.% HIV.% ±")./0 ¶1:à§-¸¸)0 ´º%;® °¿1[ +"/ §1$#°. +¥4+¯¯ 81 ¯1"# ?\¬¨-?¥.6\.".. "#(ºÂ Â#¸1 ;+¯2#º 2º. ¿2= ¯1". ±"#G X´º ¢9§º#¯¸#4 +ºÂ¥* °\ º]4 81. ¶3ºÂ± Â#(NÂ 23»1§$# ;3:=Âº @$1 ¯1¸$. ª.¸ ˛#º# °\ ºÃ1»# Â4¿37$$3 ´Ã1»3 ;(3¢ ¶1Pà§(¸¸#4 °¿1. ^_ "Á*°. ¶3ºÂ±¸#4 ¥#». ºÃ1»94 Â4¿37$ 6¢#¸. ¶1 "Á*¸#4 ´-®* °¿1. 6 ;(#Â$1 ;3ÓÂ#+Ã¯ 2º"# (9.0.Â..? `.Â#¬# 6« »#¡$. a#Nª ¸4§-º 2º. 81. ¶3ºÂ± Â#(NÂ 23»1§$# ¬3. ¬B+$Â 2#+º(# @$1 ¯1¸$. ª.¸ Âbº#c (9+$.¸#4 ;3.¬3. @$#+¸2 ¿#Ã$# ¸#¢*±¿*$ Ã1«! Â4¿37$ 2º. ºÃ. 81.

U Travel 2 !"#$%&$& ()* +, -./0 12&3 4-56 78 96(69 :&9; 7( 1 -./

3H: X3< WS

!"#" %&'()*+ ,--'.%

G0<8BL:B7 -8:M9HN O0H78N &3FP3M7N Q R0S<N )TB:3T .3:8 R:FP7HN

2: TX3 S &

/012345 6789: ;<= >!?@A

*917B323B ;<= >CD#A %7<E:F7 G:H9 * %1:87=

LLL=SH<3E78Y!=F01

'T M8:N 9

!"#$%& ())*+

G7 *<7 *M7THN -0< *88 Z3X0< *:<8:T7N /*[ ?D\W ]'R5 \)^W-)%O'.5 *). )^6)*[ KC\W

O:T B:

+GE 2R$#S@9G6$#;@KL01D#,# >(KMN +O.$"#E 6"%,T ">#,T IE9-(T )-.: U$%A4( !J4# 4.V4( Q.W

$%2.+, ,# :#K""#E ;"#$% K01%D, '(M:X,% 2#$% P>E"; ".?44# "#:Y !"#$( 2EM>Z >$( ! ! ! ! !

!"#$% '()*+,- !,. /*01-% 23452,( !#6. 6 -#7 -(8 !"#$% -%9- :%" ;"#$# <:;# 6=$% >#9?@AB;#4.6 ;CD#$ >$4#"#E "AA >$+.8 ;"#$% F,G>? H ;# "G6I DG8>*8 !J4# KL01D#,# >(KMN +O.$"#E M."0. : >$% !#M%+G8E !"#$% !(P)2 -E1, !,. $#6>(:"#E !#4.-% Q.8 !"#$# >(K !.60: >* A-#- ,J%8

!"#$"# "&&'()* +,- ."/0' 1)2* 343 5467 5895 35968 :78 787

Â!º$" ¸!ˆ% ¸&¸'Ã&-(¥±Ü¶º¸ ´º &º%)* ¸'±+ ,+±" ."% !±àÃ%5 2=NR Âº2#º$. ª.2# 2º"#$. ?2´® ¯2 $+Ã ¥-2"# ¸#ªB A®.¯# ¢9§º#¯$# ¸9Å(;7#$ $º1NR ¸3±.? ¢¯ Âd#Ã1 64¯+º2 Â9ºC# ¸9ˆ1 "¬# ;7#$ ¸$¸3Ã$+Â4Ã @$1 SÃ ;7#$ ´..+¥±Ü¶º¸$. ·º´-º ;¿4Â# 2º. Ã¯.. @Ãe (3A(1». ¸9Å( ;7#$3$. 23N:ºNÂ ±º+¸(#$ ¸3±.? §®#ã(94 Ã¯94 2= ¸$¸3Ã$+Â4Ã$# ¿#Â$ ±º+¸(#$ 64¯+º2 Â9ºC# ¸9ˆ1 +"´C-¿#+Â¯ º#Ë(3$1 23H´® ;2#º$# ·1±·#"$3 Â#¸$3 2º"3 ´¬(3 $°.. 6 Â#°1 ¸3±.? ¢9§232$. ¸§¶9¯ ¯º:=® 2º¯# §®#ã(94 Ã¯94 2= ¯1¸$# ¸¯1 64¯+º2 Â9ºC# J¢1$3 Âb°. ¸3ª3 ;f Âº2#º$# ;(#Â3$1 ªB23 6´¯. ¸§¶-¯ 2#$-$. ã("ç°#$3 @·#" 81. $º1NR ¸3±.? Â»#¸¯.$# ¸9ˆ1 º#Ë(3 Â#°1 ÂÃ2#º Â#7"# ¶±» ¯°# ¨¬´°. ;+¯+g(# 6´"# ¸#ªB 2=NR$. 2ha1Â Âº2#º$. ´.« °#¶¬. Ã¯.. ¸3±.? "79¸#4 §®#ã(94 Ã¯94 2= 'º#Ë(3? 2º1».

-'),º)Â¸". ¥¥"/ -º#". ´+. (¥±Ü¶º¸ 0&% &º%)* ¸'±+

23H´® º§-6¯ Â#¸1 SÃ ;7#$ @$1 SÃ Â+¥"1 Ó"+º¯ ;+¯+g(# 6´. 81. ´¬3¿. ±1¿$# ·#º¯ +"º37. "»®$1 2#º®1 Â»#¸¯.$# ;f$1 ¢4·.º¯#°. »1"#$. §`º 81.' ¢/§(<(.1 ¸0§$º% =´% ¿().!Ã5 !¥±Ü¶º¸ SÃ ;7#$ ´.. +¥±Ü¶º¸1 ç´i´®1 §®#ã(94 Ã¯94 2= Â4Â±$. "¯*¸#$ ¸#$+Â2¯# ¢9§º#¯ 2NO3» G: G¢›$#H¨¬ g#H¸ (¢9§232) +¶»$. §3¢"#HG$. +"Tˇ Ã3"#°. ¯1G ¯1$1 6¢! "7#º. ¿2¯#

(&º¸" (12ˇ ¸31"&" ¡%¬4#'&!. 0¸±"1"±¸". ¥5"6¸ 9¸±)")±5 ·#"$¢º$# ¸l"# ¡#¯1 ±+º(#$94 ¡#T4 ´#®. ¡1¯.$. §¸.$ ´º :º. $ "!1 ¯1 ¸#ªB º#Ë( Âº2#º1 §1 ¶47#º# ¶$#ã(# Ã¯# ¯1$. § §¸.$ +$º¸# \N¬çO.¨$1 ¯1$# +Â¸1Nª Ø»#Nª ¸#ªB :#!""#$. (3§$# £¬. ÂQ2¬3 ¢#¸"#Â.G$. ¡1¯.$. 60+"2# ¡-4¥". »1"#$# Âº2#º$# ´¢»#4 Â#¸1 ?2 64±3»$ ¥#». º]4 81. 6$# ·#¢`´1 ¸l"#$# ÂQ2¬3

¡1¬p¯3? ¢¯ Âd#Ã1 ¯#§1¯º¸#4 @¸±#"#±¸#4 ¢9§º#¯ Ã#\23ªZ $02 ¥k#A¸, 7º®#4 @$1 ±1¡#"3 (30 ´3¯#$3 ÂD¬ +"º37 @$1 º3Á ã(j 2(3* Ã¯3. ·#§´$# § ¸l"#$# 7#º#ÂÛ( ¬3. 2$9·#\ 2»Â+º(#$. 6¢1"#$. Ã1«! 6 ¢#¸"#Â.G? ´Ã1»# Ã#\23ªZ¸#4 6 J¢1 Âº2#º Â#¸1 +ºª 2º., §1$. Ã#» Â9$"®. ¥#». ºÃ. 81.

$°.. ´3».Â @+72#º. Â¸C$. 2¶-»#¯ @ç".2#(* 81. 6 § ;¸#®1 §§$# +$®*( 2º¯# ´PÚ»2 ;3Â.Ä(9ªº$. 2#¸¢.º.$1 "79 "§$ 6´"# Â4Â± HÉ892 $°.. 23H ã(+j$1 ¥#§*¿.ª +"$# @$1 A¸.$ +"$# Â.6º´.Â.¸#4 +$(¯ @"+7°. "79 ´2¬. º#¡"#$1 ´® Â4Â± ¸4§º- º#¡¯. $°.. 6 §3¢"#HG 2#(±#¸#4°. ¥3kÂ º.¯1 $#¶-± 2º#H 81 @$1 2#(±#´3°.¸#4 ´® $°.. º#c´+¯$1 6". §3¢"#H 7º#"¯#4 ¶.»$. 2=".

º.¯1 ·»#¸® 2º#H ¿2#(. $#¶-± °(1»# ´3ª# 2#(±# §1". § 6 5® §3¢"#HG 7º#"¯# +¶»$1 SÃ ;7#$ ¯º.2= l4 ¸4§-º. 6´"# º#c´+¯$1 ·»#¸® 2º. ¿2Im $+Ã, ¯1¸ +¥±Ü¶º¸1 §®#ã(94 Ã¯94. ¸<±%-2®" ">1 ¿):Ú±( ª´)ª´% ¸h£"#º.$# ¸9ˆ1 ¢¯ Âd#Ã1 $". +±àÃ.¸#4 ¸!1». ¸9Å( ;7#$3$. ¶1«2¸#4 2=NR.( $#®# ;7#$ ;®" ¸9¡º0 @$1 $º1NR ¸3±. "n1 (9´.? Âº2#º$# ¥-4ª®. "¡¯$#4 "¥$3$# ¸#¸»1 ¿#PÚ±2 ª´#ª´. °H Ã¯.. $º1NR ¸3±.? ¢º.¶3$1 Âç¯# ·#"1 £o-¥3¡# 6´"#$# 2=NR Âº2#º1 »32Â·#$. ¥-4ª®. "¡¯1 6´1»# "¥$$# ¸9ˆ1 Âº2#º ´º ´ç¯#! ´#¬. Ã¯.. ¯1$# ´¢»1 "¬#;7#$1 ¶#4(7º. 6´. Ã¯. 2=, ¢º.¶.º1¡# $.¥1$# ´+º"#º3$1 5® `+´(1 V2»3$# ·#"1 @$#§ 6´"#$94 "¥$ ±9æ2#!$. @Âº$94 +¥5 ç´i °(# ¶#± ´#!"#¸#4 6"¿1.

7"°(¸- (¿$® $%8% ±%¿¸". ¢!§º"# 9:¸" ç°"&% ¢)0+%.¢º5 q˜3+¢2 º.¯1 +"2+Â¯ ¢9§º#¯ º#Ë(¸#4 +¿C®$. Pç°+¯ ¶¢¬. ºÃ. 81. º#c.(ç¯º1 °(1»# ¯#A Â"›C® ¸9§¶ ;#°+¸2 +¿C® C151 ?ª»1 2= 73º® ^°. F Â97.$# +¿C®¸#4 ¢9§º#¯$3 $4¶º <EEF-E&¸#4 r¸3 Ã¯3 ¯1 <EE&-Er¸#4 "79 $.¥1 X¯º.$1 ^s¸3 °(3 81. 2=NR$# ¸#$" Â4Â#7$

¸45#»(1 $1¿$» (9+$"+Â*ª. G: ?Ë(92=¿$» Ø»#+$4¢ ?N¬ ?¬+¸+$çOB¿$ ¸#º:¯1 6 Â"›C® 2º#ã(94 81. §1®1 6 ±1¿$# ¯¸#¸ +§à»#G$. Âº2#º. @$1 ¡#$¢. ¿#!#G$# ¬Bª# ?25 2º.$1 ;#°+¸2 +¿C®$94 ¸#!¡94 Â97#º"#$# 6¿(°. 6 Â"›C® +º´3ªZ AÃ1º 2(3* 81.

!"##$%""& ()*+,- ./$0"12& #/**"3*

U:N3 Q &3NNV0<H %7<E:F7N

"!" IJDK !"#!

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

+,-;"< =&&'()* >))?,; ."/0' @339:A 9B494 BB877 @339:A 48: 447C:B6

!"#$%&$'

())*( *,-./, 0 (),1) 21/ /-*

<6= >&?6,(" @ABC& <:<,*!" D,6, #EB<6 @6<F5+, G,H,IJ

!"#$%& #()$ *+( (,+- .,/012 3#)4,$ 5,6 78989:;7; -,<=" >9;; .?,.@ !"#"! %&'( )*+, -,!./ !01 23 )45 #6(,7 +,+,7 8,9#: -,!. !0; ABCD ! #$%&'() *+,-.,/ 0/1*2 34567 4EF 2,#G5& 2,%H -<I.JD K)L/,2M,N I%H? OPO QRRS TQPQ U?., I%H? OPO QPVT OSWP X YZ, M[ OPO QWQV PVWV

234 5467852 !"#$%&' )*"+$, -$#.%/0 #& 122*34#+$, 53%6,7 8 9"::$%,37 #/4 ;/7&#$$%,37 *2 <%/4*=7> )**37> 5#&%*> 5*36?,7> @A&,/&%*/7 B C*/7,3D#&*3%,7E

!"# %#&'()*+ 29:;43< 8==:>2 ,-./0 ,+1,+2 1+34 ! =>:: :2!4-3!:? 5+6. 789!-' ! 9.@AB"C D@ E'100 ! =@.FG H IJAK 7..@C D@ E)0& ! =@"FAB 7..@C D@ E(0& ! 9JGL. 7..@C D@ E0)&

! 5LGB =M## N.MC"O IJAK 7..@ 3/C.#MG"#P =>::?

!"#$ &'& ()*) ++&, -./$ &*0(, ')& '1(

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA BAe? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk? u tAae, aApnI 9A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

§!" #´$% ´¢»% #´ '%,±&Âº º).& '%¸ $ 'º.% Ã( /.%0 ,!'$ 1 ( Ã&à° *$& Â&Ùª) 2¢&$% '%,±( #´$& º3® #´& /& ç!É0 -)+ Â,£¬ º$¡#; ! Ë/$%°* »#'# ´¬* §!$)* ¿Ä/¯$ Ã#/ 7!$ ¶&$ ¢$¶¬$ -)+ ¡#±'$¸)$ ç°;# ´º 6!º® ¸>'# -°!$ ¯+)* 6Â´$Â¸$% 6¬¿# ¸>'#; ! 7 Â,9)3ä¥¯ 'º# '4 Â$(ª ´º ¶&* )'$¸* !ç¯,E -)+ '¥º$),% /#§)$¶ˇ ¸$¢› ã/!ç°$´) -)+ 9)'$» 'º!$¸$% 6!+ 0+. 6 ¶&$ 0 H#ª#.$H Âº¡$ )$)$ ´,)Â F &, $º®$ ?#§+Äª# !¡¯+ »+!$¸$% 6ã/$ 0+. Ë/$º+ ç!$çÔ/ -)+

Â,º<$ -9&'$º* (Ã+à° 7D¬ Â+Ùª* 7Ä¨*Ä/,ª*!7¥7Â() 7 Â$(ª)* ¸,»$'$¯ »*&* Ó/$º+ ¯+¸®+ ¸)$( A'¸)* ¥+¯!®* 6´*)+, '$/±+Âº)* ã/!ç°$)$ Â%±·8¸$% ¯+)+ ¶%& 'º* )$%¡* - ¯+¸®+ ´Ã+»* ¸,»$'$¯ !¡¯+ ‘´Ã+»$K H#ª#.$H »*&$. ‘´0*K)$ H#ª#.$H 7 § Â$(ª)$ 0+, Ë/$º+ -9&'$º* 7 ¯´$Â!$ ´$0$ 6ã/$ Ã¯$ '4 )#'º*±$¯$7 ¯+)* '$/±+Âº)* Hº§#)* 6L$),% ´$») '/,M 0+ '4 )ÃC. 6 § ¸$¢8 0+ Â$(ª)+ ÂN°* ´Ã+»$ ç°$)+ º$¡!$ Â,ã/!3ç°¯ ";!!$)#.

´Ã&»%

´/)

º&®!'% Â($) *%+ªº)¥ *&Ä¨)Ä,!ª)-

±º !Á› Ã"º# ¶$%&'$¸ '$¸±$º# (¸$º¯#)$ ¶$%&'$¸$)* Â$(ª ´º '$¸ 'º¯* !¡¯+ ¢#°,% ¡$()+ ´¬* §!$°* -°!$ »´Â* §!$°* (".ç¯ °$/ 0+. ±º !Á› »¢·¢ 1,222 §+ª»$ »#'# (".ç¯ °$/ 0+, ¯+¸$%°* '#(')+ -3ç°·%¢ -°!$ ¯# '#(')+ Â$%&$ ¡Â* §!$)* ¸,ä'4»*)# Â$¸)# 'º!# ´¬5 0+. 6!$ Â*&$Â$±$ §®$¯$ -'ç¸$¯#)# ¸¯»¶ 7 0+ '4 6´)$ §+!$ »#'# )$®$ ¢,¸$!+ 0+ -°!$ ¶$%&'$¸)$ ã/!Â$/¸$% '$/8 'º!$)* ¯' ¿,ˇ$ §¯* 'º!* ´¬5 0+. §+ ¯¸)+ ´#Â$/ ¯+¸ )°*. §# Â$(ª ´º ºÃ+»# ±º+' ã/9: '$/8ç°;)+ Â,º9<¯ ¶)$!!$ ¸$ª5 ¸$= ¯+)$ ´>º¯#/ ?/@ 'º+ ¯# 6¸$%°* ¸#ª$·$¢)$ -'ç¸$¯# ª$;* ¿'$/ 7 ¿Ä/ 0+. Ë/$% ¯¸+ '$¸ 'º# 0# 7 (¸$º¯)* Â$(ª Â,£ª -)+ Â,ã/!3ç°¯ º$¡!* 7 ÂA)$ 9Ã¯¸$% 0+. 7 º*¯+ '$/8 ¨¬´°*, !&, Âº;¯$°* -)+ '$¸±$º# ¢%·*º´®+ (".ç¯ °$/ 7!$ §#¡¸ 9!)$ °( ¿'4 0+. ¸#ª$·$¢+ Â$(ª ¸+)+§º# /#Æ/ 6/#§) '/$8 9!)$ '$¸±$º# '$¸+ »$¢*)+ ¨¬´°* '$/8 ´>B% 'º* )$%¡+ 7!* § -´+<$ º$¡+ 0+ - ¡$Â 'º*)+ Â$(ª )$)* Ã#/ Ó/$º+. -ÃC ±¿$8!» + $ '4ª»$' Â$¸$D/ ),ç¡$E)+ -),Âº*)+ ¯¸+ »´Â* §!$ -)+ ´¬* §!$),% §#¡¸ £ª$¬* ¿'# 0#F ! çª#º+§)$ 9!ç¯$º)+ Â,£¬ º$¡!#; ! Â$(ª ´º ¸ª*º*/»)$ çª#º+§),% ?¸$® £ª$¬!$ ¯+)* 9¬»*!º*),% 6/#§) 'º!,%; ! ´¢´$;,E ˛$º$ G´/#¢ 'º$¯# Ã#/ 7 ¶&* § ´ºÂ$;#, Â*¬*E, HIª´$° -°!$ -D/ 9!ç¯$º# Ã%¸+¿$ ç!É0 -)+ Â,£¬ ºÃ+ 7 ¶$¶¯ Â,9)3ä¥¯ 'º!*; ! ¡$Â 'º*)+ ´ºÂ$;¸$%°* ´Â$º °¯$ Ã#/ 7!$ 9J»$ '4¶»#)+ 'Â*)+ ¶$%&* )$%¡#; ! '$¸ ¥$»¯,% Ã#/ 7 !¡¯+ '$/8 ç°;)+ ¿Ä/ 7ª»,%

# Â%7ª ´º$) ;ç°4. ¡<¶ § ¡º%¶ Ã.). +´º ±¿%=-&»% ‘´Ã&»%> ?(ª(@%?¸%0 '%¸±%º( ¸%ªA$% ¿B¥%»,$) Â!4-5% ±&¡%, /&, §& §¸)$ ´º »%'¬%$) ;çC$ ´%/: 6' ¢%¶¬%¸%0 Ã(-%$!0 §®%, /&. .%D #-) ºÃ&»% ´%®) Â%°& 6' '%¸¥»%+ ¿B¥%», ´<E0 ´%¬-%¸%0 #ã,!0 Ã.!.0

*45'%º)6 Â%7ª ¶05 'º) $%0¡) 6 ´/) $('º)±%.%6 *'ç¸%. °-%$) 84.3% 'º) ºÃ&»% ´%ª),%$& ¶±»& Â!º93. ´¢´%:!0 ã,-ç°% 'º) #´)!

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

www.abplgroup.com

!"#$ ´#°

Gujarat Samachar - Saturday !$"# February 2010

- Â%. ¶%. ´ª&»

'¸(#) - *+,

Ë-(# Ë-(# .§º ¸(º% «º/, -(±% 0º% Ó-(# 1´.% »!«"#º$¿ Â%º&Â'Ã( ¯Å¯&Â'Ã( ¢)&Ã» ‘*»!´"+#! ¸%à*¸¿µº ¢"¯#" ,¡" ´'&- ª!'*.!#! ¶±»$ /* § »"ª" ,§#! ,´®! ,§#! /*´0"1 .!¯!2»!´ ¸!ª3 ´4º¯" ¢®%' 5%'. ¸!6 78 .Á2#" .1$ ç.9!¸ ´Ã:¥$»! , º!§."#" ;±%¯! ¯$¸#! ‘*<*!º.+¸!' Â¯¯ §)= ¿*!1 5$. ¸!º! ¸!ª3 , ‘1!±" ·º" Ó1!' ,´#"+ /#) ¸> ?#%·. ¯!§$¯º#" ¸!º" @A &±.Â#" ·!º¯1!6! ±º&¸1!# *1)2. ÂBº!C#! D!¸"® &.ç¯!º)¸!' ,«3* &±.Â#! E.!Â ±º&¸1!# ¿F0&®*, 9!&¸2* ?#$ Â!¸!&§* GÓ°!##" ?#$* EH&IJ &#Ã!K.!#), Â¸§.!#) ¸#$ ¸)*) ¸â1). ¯) ´!»#´%º (¢%§º!¯#! 5$* GIº Â"¸!¬3)¸!' /* &.˜!Â'*» L ¡!¯$ ,´®" ·!&. ´$M" Â!°$ ?#%Â9' !# Â!9.!#) ?.Âº Â!'´N). .K", ¢%§º!¯#! ±&0® 5$¬3 ,.$»! ¬!'¢¸!' ,Ã.!, Â!´%¯!º! =Ó1!&± ç°K)/ ,&±.!Â"J#" Â¸ç1!J ?#$ ¯$ O¢$ ´".´". ç.!¸" ?#$ ¯$¸#! §$.! *!12*º) ˛!º! °= ºÃ$»! ·¢"º° *!12 ´® ¸> &#Ã!â1%'. ,¢!¸" O*)¸!' , ¶9! EÂ'¢), ¶#!.) O¢$ º§4,¯ *º.!#) ¸!º) =º!±) 5$.

¸!º! ¸!QR" Â!°$ ¶"§) /* Â'.!± ´® ¥!»¯). ¶! *Ã$¯! *<, ‘¯%' ,¸ ¥º)¯º#) ´® »Ã$*) *!&«1!.!¬" ?#$ »)Ã!®!J#) ! .!¯ ¯) Â!¥". ¯!§$¯º#" ÂBº!C#" ¸%»!*!¯ ±º&¸1!# ´® ¸!º! &¸6)¸!' *!&«1!.!¬#! .9% ¢®" ¿*!1. ,.) ¡%»!Â) /ª»! ¸!ª3 *1)2 5$ *< ¢1! »$¡¸!' .!¥*)#$ /* ,Ã.!# ,´.!¸!' ,ã1%' Ã¯%.' §) *< / ¸!ª3 =#!¸ #Ã)¯%.' / »$¡¸!' *!&«1!.!¬" »M® ,´$ ÂB/ §)= Ã¿$. ¶U »)*)#$ ¸â1) ´® ¢:¬»¸!' §1 .Â!.¬!#" ¸%»!*!¯ ±"£2*!K ¸!ª3 1!± ºÃ$¿$. , .Â!.¬) ¡º$¡º ¸K.! §$.) ¸!®Â 5$. ¡4¶ .!'¥#, &¥'¯#, &.ä»$Á® ¯$¸®$ *1%l 5$ ?#$ *º" º`! 5$. ÂºÂ »¡$ 5$, ?#$ Â%'±º º"¯$ E.¥# *< .!¯!2»!´ ´® ,´$ 5$. ¯$¸#! &#.!Âç°!#$ ¢1) Ó1!º$ ·:1¯&K1$ ¶$«*d¸¸!' »¢·¢ ¥)¯ºY ´%ç¯*), ¸$¢&$ ¨#), ?¡¶!º)#! °Ø´! Ã¯!. ±".!» ¯) Z®$ ±$¡!¯" §

¸$£#!±·!=#%.' , ¶9" ª"*!°" ?*K!1 Z1 ¯$.! ¸$£#!±·!= #°". /* ±!¡») Z®.! §$.) 5$. ySST-S@¸!' ¯$ .¡¯#! »$¶º #$¯! ËÃ)# Pç¸°$ Ã!GÂ JY »)¬nÂ¸!' ?°2¿!ç6 ?#$ ?°2*!º® O¢$ »$¶º &#æ®!¯)#" ?5¯ Ã).!°" »)¬n ¸$£#!± ±$Â!=#$ G¸º!. Â·!¸!' #"Ü1! ?#$ »$¶º ´0#! E.-! ¯º"*< ¸ÃÓ.#" *!¸¢"º" Â:´". / ?ºÂ!¸!' &[ª#¸!' *º.$º! ¶!º!¸!' ¸)ª" ¥¥!2 ¥!»¯" Ã¯". Â"9! (¬!1º$Äª) *º.$º! *< ,¬*¯º! (=#¬!1º$Äª) *º.$º! 1°!1)Æ1 5$ *< #Ãz ¯$ &.Á$ E!=¸ &¸&#çªº {$ä¥# ª!=¸¸!' ¯¬!Y¬" ¶)»" ºÃ" Ã¯". »$¶º #$¯! ËÃ)# Pç¸°$ / .¡¯#! .¬! E9!# ËÃ)# ¸$§º#" ·!º$ ¨!ª*®" *!M" *< *)W¨.›ª"ãÂ.!K! ¸4¬".!±"J Ã).!°" 5¯.!K!J#$ 5!.º) 5) ?#$ ?5¯.!K! ´º *º.$º!#) ¶)§) »!±) 5). (.#§d&º1!¯#" &¶Pç*ª, &kØÂ §$." ¥"§) ´º VAT »!±.!#! Eç¯!.) Âº*!º$ *1!2 Ã¯!. Ã!GÂ JY *)¸WÂ ,¡%' ç¯Ú9 ¶#"#$ ¶$ ¶&K1!#! .!Æ1%Ö9¸!' ¯º¶)K Ã¯%.' ËÃ)# ¸$§º$ Y)à¬º¸!'°" /* *!¢K *!V) ?#$ ¯$¸!'°" /*-¶$ ´$º! .!'¥" Â'·K!ã1!. /¸!' *)= ?°2¿!ç6"/ /¸ E&¯´!&±¯ *1%l Ã¯%' *< §$ *¸!1 5$ Â%¶% $%¡2, Â%¶% ¸%«2 ¯$#$ ´)¯!#" º"¯$ .!´º.!#) ÃX ¸K.) §)=/. §$ ¶)PÄÂ'¢ ¬3#! &±.Â$ ´!'¥$* .Á2 ´Ã$»!' ¸!º! ¸!QR" .ç¯% ¯$#$ .!´º." Ã)1 ¯) /#! ´º#) VAT ´® ç.¢› &Â9!ã1!. ST .Á2#" ¯$¸#" .1 Ã).! 5¯!' U' ·º.) ´¬3, .¢$º.$ ,ª»%' .!'¥"#$ ¸$§º$ 5$à»$ *j' *< ?.!º#.!º *U' 5%' *< ¯$J °)¬!'* .Ã$»!' ¢1!'. §) ‘¸> §$ ´$º! .!'É1! ¯$ Ã!GÂ JY »)¬nÂ¸!' »$¶º#! Â!¯$* .Á2 ¡>¥" *!V! Ã)¯ ¯) *¸Â$*¸ ¸Ã!º!®"#) *< E.-! »)¬n ¸$£#!± ±$Â!=#! 5$. ËÃ)# Pç¸° ¯$ .¡¯#! º!§."#) »$&¡¯ ´6 ¯) Ã!°¸!' ,.¯ ! ¯¸#$ *±!¥ ¡¶º #Ãz Ã)1, ¶)»), Ã.$ ¯¸!º$ ¿%' §W¸$»!#%' ;Ó1% ¥)XÂ 5$. Y- Â¸1 ?#$ ç°K°" *Ã$.'% 5$?+ ,´®$ ?Z® Ã)=/ 5"/. ·!º¯#! ¸!º! , E.!Â ¸$§º#! .-ã1 ´5" Ã!GÂ¸!' Â)´) ´¬" ¢1). ±º&¸1!#, ¸%Å1Ó.$ &[ª#¸!' Â'Å1!¶'9 ´&º&¥¯)/ Pç¸°#" ¶)»¯" ¶'9 °= ¢= Ë1!º$ ¸$§º#) ¨'¬) &.±!1 »"9". Â¸1#! ?·!. ?#$ *±!¥ ¿Ú±)#) ¢3¬».( º(§"% 0¢"$4Â#Ã!.( º/»"/ Â»5.¸(# 6®%$( )ª(º »/¡) §- "Â("¬( Â(°/ Â%.¶%. YºÄ1). /*!± *»!* ¶!± »$¶º#" .¬" JrYÂ¸!'°" ã1.Â!1 Ã).! 5¯!' ¸§¶4¯ ¸!#Â # *<K." ¿*¯) £)Á®! °= *< Ã!GÂ JY »)¬nÂ¸!' ¸$£#!± ±$Â!= Ã).!°" &±.'¢¯)#! Â¢!'-\$Ã"J#$ ´6) »¡" ¿Ä1) #°". Ã.$ #Ã)¯" ! ¯) ´® §1 .Â!.¬!#$ §$#" §dº Ã)1 ¯$ ¯$J Ã.$ ´0#! E.-! ¯º"*< *!¸ #Ãz *º$. ,§*!» &#1¸ *1)2 5$ *< *)=#" ¢'·"º ¸!'±¢", ?*ç¸!¯ *< ,Â!#"°" ¡)K" *!M3. ¯$¸#! m&Á¯%à1 &´¯!#$ ´® .'±# *1!2. Â¸!¥!º¸!Ö1¸) »)¬n ¸$£#!± ±$Â!=#! EÓ1!£!¯ Z®.! ?.Â!##! Â¸!¥!º ¸K$ *< ¯º¯ § ;Ó1%'§1 ¸Ã!±$.#! ¸'6#%' »'¬#¸!' »)¬n ¸$£#!± ±$Â!= Ë1!º$ »'¬# ç*o» JY ,¯%º Ã¯!. ¯$¸®$ &#.$±# ¯Ó*!K ¶Ã!º ´!N%' *< ‘¸#$ ,#'± /*°" ´!'¥ .!º Ë1!' Ã)] Ó1!' Rˇ!´4.2* ºª® *º.%'. p*)#)&¸ÄÂ¸!' =*)#)¸$&qÄÂ#! E)Y<Âº Ã¯! Ó1!º$ ¯$¸#" 5$ *< ,&°2* ¶!¶¯)#! E*!¿#¸!' *º.$º! ¶!¶¯#! ¸!º! &.¥!º) ¸!º! /* &#*ª#! ´&º.!º#! §¸!=#%' *!¥" .1$ ·º&#'^!¸!' JrYÂ$ ¢1) Ó1!º$ ´® ¸> ,.%' § ^ä1 - YºÂ ´º .$º!1$»" .¬!E9!# ¸$§º$ .!'É1! ?#$ ´&º®!¸$ Ã!GÂ JY »)¬nÂ#" |Wª ?.Â!# #"´Ë1%.' ¯$ .¡¯$ U' ?¸±!.!±¸!' /* ?¢Ó1#" .!¥#Â!¸D" - §)1%' Ã¯%'. #!¢º »)*) Â'Å1!¸!' ?à´, ´® ¶>¥¸!'°" ¸#$ d¡Â± ¸K". / ¸!ª3 »¢!º$1 ?YÂ)Â #°".+ ¸"&ª_¢¸!' ·!¢ »= º`) Ã¯). ¸!«! Â¸!¥!º#) Y)# ,ã1) *< Â!&ÃÓ1, Â'¢"¯, *»!¸!' ¯$¸#$ *)= ´Ã:¥" # ¿*<. §) *< .Á)2°" ¡$º, U' Ä1!'°" Ä1!' ´Ã:¥" ¢1)? ?°2¿!ç6#" Ë1!º$ .!¯ / ¸"&ª_¢ ?ª*!."#$ ¸> ·¢.!##%' #!¸ »"9%'. Â!¥$ §, #!¢º) EÓ1$ ´0´!¯ º!¡%' 5%' ¯$ ´® ¸!º$ ç."*!º.%' ´¬3. #"*K" 5$ Ó1!º$ ¯!§$¯º¸!' ¸> /* Â%'±º .!Ä1 .!'É1%'. ,§*!» =aº¿º® §.!°" £®) Â'¯!´ J5) °!1 5$. #¬"1!±¸!' ¬!Ã"»s¸" »!1[$º"#" ,§%¶!§% /* §¸!#!¸!' &[ª##! T8x §$ª»! Â'Â±ÂÛ1) ?£&ª¯ ·!¬!'-·Ô°!' »$.! ¸!ª3 ¯!§$¯º#! O*¸!' ,´$ ¸!º" ´!&»¯!®!#" 1!6! &.¿$ .!'É1%' #!¢º) .Â¯! Ã¯!. *±!¥ &.a#" /* R$b *Ã" ¿*!1 ¯$." #!¸"¥! ¶W1! 5$. Ã!GÂ JY *)¸WÂ¸!' q3¨º" *&¸ª"#! ¥$º¸$# Ã¿$. ¶)PÄÂ'¢ ¬3#! &±.Â$ ¸!º! ¸!QR"#" Â'.ÓÂº" Ã¯". ¸!º! #.»*°! ‘Âºç.¯"¥'^+#! º¥&1¯! ¢).92#º!¸ ¸!9.º!1 §)# ¸$*Y)º ,¸!' &#&.2.!± 5$. ¯!§$¯º¸!' Âº*!º" &¯§)º" ´º £&#b &¸6 ·4´¯·!= ´!º$¡#" ¸!¯!-&´¯!#" ç;&¯¸!' &6´!«" ¨¢&¬1! ´!¬!#" ´)K (¨£&¬1! ´!¬! #!¸ *<¸ ´N%' ? ¥!'´¯" #§º º!¡" ºÃ$»! , Â!'Â±#$ ´45.!¸!' ,ã1%' *< ‘#!®!'+ ¯"°21!6! ±º&¸1!# ¯$ &±.Â$ U' ¿$6%'§1#! Â%E&Âˇ ¯"°29!¸#" *)= .!¥* §®!.¿$ ¯) ,·!º" °=¿)¸!', ´%ç¯*!»1#" #(* &.¿$ ¯¸$ ¿%' ¸!#) 5)?+ ¶"ªàÂ#! /* ¢"¯#" ´'&- ª!'*"#$ 1!6! *º" º`) Ã¯). ¬). ·!.$¿ ´!º$¡ ¯°! ?W1)#$ ¸!º! #!¢º.!¬!¸!' ºÃ$¯! Ã¯!. U' #!#) Ã¯), »¢·¢ t-u .Á2#) ¯$¸®$ ª}*_ )#$ ª¥ §.!¶ ,´¯! *j' *< ‘´FÂ!#! E¯!´$ E$¸ ´!¸" ç.!çÔ1 &.¿$ °)¬" &¥'¯! Ã¯". .K", ¸!º! ,º)Æ1#" Ó1!º$ »!1[$º"¸!' §=#$ 5!´!J §).!#), ,ºÂ´Ã!®#" YºÂ ¿*!¯) #°", ?#$ ¯¸#$ *)= Âç¯" JYº *º$ ´® ¯¸#$ /#" ´&ºPç°&¯°" .!*<Y ¯$¸®$ ‘*c=*+ °= Z1 ¯) / ¸!ª3 °)¬) ´º ªÃ$».!#) ?#$ ¡%ºÂ" ´º ¶$Â" &ÂÂ¸#! ª3¶» ´º ¢!» §dº # Ã)1 ¯) *)= Y!1±) #°".+ (Money can't buy you ¶'±)¶ç¯ ´® º!Å1) Ã¯). §) *< ¸#$ ¯$¸®$ *c= §®!ã1%' #Ã)¯%'. £Â.!#" ¸Z »$¯). ¶Ã!º ·»$ ¢º¸" Ã)1, Ó1!' «_¬*#) ?#%·. love. Bargain is not a bargain unless you need it). ¸!º" Â!°$ ?¸±!.!±#! §1'¯"·!= Â¯¯ ¥!»" º`! Ã¯!. / , ¯¶X$ ¶"( /* Z®.! §$." .!¯ 5$. JPçq1!¸!' @t °¯). »!1[$º"¸!' /*!±-¶$ #!¢º *W1!J ´® §)¯). , ¡¬¯» ¸!®Â#$ *!¸ Â:´.!¸!' ,ã1%' Ã¯%' *< ‘Â"¶"#" #!¢º" #!¯¸!' ç6"J#" ?±! §%±" Ã)1 5$. ¸!¯!(#! ¢º¶!¸!' .Á2#! /* ã1!´!º" *!»2 º$¶$¬º$ ´)¯!#" ´!Â$ T &¸&»1# Â!ºÂ'·!K º!¡§)! .®2# Â!'·â1%' 5$ ¯$¸ #!¢º" *W1!J#! ±!'¯ ±!¬¸#" *K" §$.! ´!GW¬#" ?çÄ1!¸¯ Ã¯" ¯$ Â'´4®2 º*¸ Â±*!1)2 ¸!ª3 ±!#¸!' &¶»*L» ,Â!#"°" =aº¿º® *º¯) U' &¿¡º$ §= ´Ã:É1). ?#$ Ó.¥! ´"¥#! YK §$.". E¸!®¸!' #!¢º *)¸$ /¸#! ,´" ±"9". ,.! ¸!¬"Z1! ,§#! 1%¢¸!' ´® .Â$ 5$. ·4´¯·!=#! ¸!¯!-&´¯!#" ç;&¯ ?#$ ¸!º! ¸!QR"#" Â'.ÓÂº" §)*< ¸!º" ˝&i/ *<ª»"* ,&°2* ¸4¬" *< ?çÄ1!¸¯ ã1&-/ ,¢.! &§WÂ ?#$ ´º'´º! ZK." 5$ /¸ *Ã" ¿*!1. §1 &#&¸I$ ¸> #.*!º¸'6 ?#$ ;Ó1%'§1 ¸Ã!±$.#) ¸'6 ºª.!#%' ¥!»% .Â!.¬!, ¸$£#!± ±$Â!=#) ´&º¥1 ¯) ´!5K°" °1), ´® ´)¯!#! *¶Z¸!' º!¡." §)=/. ±$.%' *º"#$ ±!# # °!1 /.) º!Å1%' Ã¯%', £®".!º ¸#¸!' ¯) Ä1!º$* Ã)« YY¬!."#$, Â%¡d´ *)»$§*!K#" 1%.¯"J §)=. / .¡¯$ U' Ã#%¸!##) ?.¯!º. &#1¸ 5$. ¶"§) /.) &#1¸ Ã).) §)=/ *< ´)¯!#%' ?#$ ´Ã:É1!. 6® Âe!Ã ¶!± ?¸±!.!±#! /* Z®"¯! ¬)Äªº @7 ¶!/ #!#´®°" § ¿"¡.!N%' Ã¯%' *< ¢!¸#" ±"*º"J / ¶9" ´&º.!º#%' (.# ç.¸!#´4.*2 ?#$ Â¢.¬´4®2 (.!1 ¯$ª»" .Á2#" .1$ ¿$6§ '% 1 ¥¬¯!' f±1º)¢#! U¸»!#) ·)¢ ¶W1! / #!®!'#" ?¢Ó1¯! Â¸( »$." §)=/. 9# /*6 *º.!¸!' ¶Ã$# /ª») ¡%»!Â) *v' ¯) ¡)ªw_ #°". Â¸!¥!º Z®"#$ °1%' *< =aº$ ¸#$ *<ª») ¿&-Â·º ¶#!ã1) 5$? »)¬n ¸$£#!± ±$Â!=#" .!¯ #"*K" 5$ ¯) /* ¶"( .!¯ ´® (.#·º ºÉ1!´É1! ºÃ$.%', ?#$ Â'¯!#)#$ ,´.! ¸!ª3 Â'¥1 ¸!#.±$Ã (/ ?°2¸!' ±º$* (.#) ±$Ã) 0®·'¢º% Ã).!°" 1!± ,.$ 5$. ¯$J ¡4¶ &.˛!# ´® ,¡!¶)»!. ¯$¸#%' »¡!® *º¯! ºÃ$.%' / *±!¥ »s¸"(#$ ´® ´Â'± #Ãz Ã)1. /ª»$ §, &¥º&.±!1 .$K!/ ·!º$ ±%¡ g °!1 ¯) ´® §¢¯&#1'¯!#" ¸!6 ?°2¿!ç6 ´4º¯%' Â"&¸¯ #°". rYà¸G˜)¢ ?#$ Â!'E¯ 6"( ´$M"/ ·»·»! º!1 º'* ¶#" Z1 5$. , ¯) ¡!»" .!¯ =É5!#%Â!º § °!1 5$. ´® U' .!¯ *º¯) Ã¯) ¯"¡! ?#$ £ª#!J &.¿$ ´® ¯$J Ã.$ .9% »¡$ 5$. ¯!§$¯º¸!' ¯$¸®$ /* *v' 5%', ´® ¯$¸!' ±¸ §dº »!¢$ 5$. ´® ´º.¿, ´º!.»'¶" ¯) ¸"«!#". / ¸!ª3 ÃK.!¿°" .!¯ *º" »]. ¸!º" 1%.!#"¸!', ¡!Â ´%ç¯* ¶Ã!º ´!N%,' ‘&º&¬ç*.º" JY =PW¬1!.+ §.!Ãº »!» #! ¶#!1 #$ !!! *º"#$ *)»$§*!K¸!' U' ¯"¡) Ã¯) /¸ ¸!º! ¸!QR" *Ã$¯! Ã¯!'. ¿%k.!º$ ¸Ã!&¿.º!&6 5$. y7 *< yy ¯!º"¡$ ?&·Á$* *º.) #Ã$v#! ‘&¬ç*.º" JY pPW¬1!+ ´%ç¯*#! ¿"Á2* ?#$ &.Á1.ç¯% / ¯) /¸ ´® *Ã$¯! *<, ‘´Ã$»! ¯%' .!¬3°" .M.!M »= »$¯).+ *±!¥ ¯$¸®$ ¸$Kã1! Ã¿$. Axx ´!##! ±K±!º D'°#) ¥'±# ¯$#) &..!± ¥!à1) 5$. ¸!º! ¸¯$ ·¢.!# ¿'*º#" ,º!9#!¸!' §)*< 5$à»! .Á)2¸!' ¯$¸®$ ¸#$ ´4Ê1%' *< ‘Ã.$ ¯%' ¸"«) *<¸ ¶#" .!±-&..!±#" *)= §dº #°". ¿%Ö9 ¸# ?#$ ´4º" RÖ9!°" ~ &¸6!/ =PW¬1! ªw¬¸ 3 !' ¶$ ´!##) &ºã14 *1)2 5$. ¢1)?+ ?¸!º! .h$ &.&¿i E*!º#" &#¸2K Ã!ç1#" ´º'´º! §) *< ¥'±# &¸6! ?¯º¬) »=#$ ¶$«! Ã)1 ¯$¸ ¯$¸®$ #¸g &¿.!1 ¶)»"#$ ?&·Á$* *º) /ª»$ =i ·¢.!##$ ´Ã:¥" Ã¯". ¸> *j', ‘*<ª»! .ºÂ°" ¬!1!&¶&ªÂ 5$ ? ¿º"º#! *®$*®¸!' ¸$£#!±·!=#" 5¶"#$ £®!' £Âº*! *1!2 5$. ,¸$1 ¥'±# &¸6! §¿$. ¸#$ ¸Ü¸°" ¸¯»¶ 5$, ª´ª´°" #Ãz. ¡!'¬ 5$ /ª»$ ¸"«) °1) 5%.' + Â!¥" .!¯ / 5$ *< ]¸º .9.! ÂB#$ Yº".!º ¸!º! ~ #¸g &¿.!1. ·!º¯#! Â¸!¥!º ¸!Ö1¸), =»$Äq)&#* ?#$ &EWª ¶'#$¸!' Z®"¯%' Â!°$ ?#%·.#%' ·!°%' ÂB#$ J5! ,k¸* ?#$ .9% ¿!'¯, Â&Ãæ®% (!¸¿") #!¸ 5$. ¯) /#,º,= 0$6$ ¸ÃÓ.#%' E±!# Ã)1 ¯) *< ‘¸"«!'+ ¶#!.$ 5$.

±!"®-¸Ö# ¢$§º%&

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

www.abplgroup.com

*º(?@ ¸-±4 !Ã?±$A*% º%¸, ¸$Bç»¸-*% ¥%'¢% ¡%&( )*.+º.+, Â'¸» ( * #-.#$' ºÃ4¸ C*( !Dç&4A*% E¿$ !"Â#º$% !Ã"# ¡#¯$ %&' ()*+!º', !-./§¯ ¢º'¶ 0à-#® ¸$1#¸#2 ¬#2¢ /§à»# 0»$Äªº /¢º'¿ ¿#Ã$ 3Ã$º¸2¥ ´º°' § ¸+Å- 45#6 6º$78 ¸.±'6$ /Ã7±+96# º#¸, ¸+:ç»¸.6# º/Ã¸ ¯°# /;ç¯'96# <¿+ ·¢"#6 ¢®#"¯# /""#± Â3=-. >$. ?ÓÂ#Ã6# @/¯º$0¸#2 0»$Äªº$

!ª»$°' 6ÃA @ª0¯#2 6º$78 ¸.±'6$ @6#°.6# 6#° @6$ ¢º'¶.6# ¸Â'Ã# ¯º'0) ´® »$¡#ã-# Ã¯#. 0»$Äªº6# ! "Bã-6# ´¢»$ ¿/6"#º$ Â+º¯ !"$»# ¸/Ã»# 0CD$Â6# @Ö-E 4·# «#0Fº$ ¬#2¢ 0»$Äªº6# º#G6#¸#6' ¸#¢®' 0º' Ã¯'. 0»$Äªº$ §®#ã-+2 Ã¯+2 0)

Eº%**% ´%ºÂ4A F±1%¬%*4 ¸$»%<%&(

)±"#¬#% Â¸+86' Â´#ª'¸#2 °W ºÃ$»# "5#º#°' Wº#6¿#Ã !¯Â¶Ã$º#¸ ¸2/±º Â#¸$ ¡¯º. _·. °-#6' ¸#/Ã¯' ¸1¯#2 ¢¯ ÂN#Ã$ !¿º$ cb §$ª»# ´#ºÂ' Wº#6°' ?±"#¬# !ã-# Ã¯#. 0)ª»#0 hÖ5#1+9, /"J6' ÂU°' §X6' @/D Wº#6°' ·#º¯ !"' ¯$6' Â¸E 4#°6# 0º¯#2 !62± @6$ ?ÓÂ#Ã ã-B Ä-.= Ã¯., ¯. @7- 0)ª»#0) ! i/¯Ã#/Â0 ¸2/±º6# ·/"æ- H¢$ /¥2¯# ã-B 0º' Ã¯'. ¸2/±º H¢$ /¥2/¯¯ ´#ºÂ'9, §®#ã-+2 Ã¯+2 0) Wº#6¸#2 ºÃ$»# ¯$¸6# Â¸#§¸#2 ! ¶#¶¯ H¢$ 3j/¯ 0)1""#6' §Tº >$. ! ¶#¶¯ !£#¯§60 >$ @6$ ¯$6# ¸#ªK 0k<0 /"¿$Á 0º"#6' §Tº >$.

!¯Â¶Ã$º#¸ ¸2/±º ?±"#¬#6# Â¸+8°' °.¬# ¸'ªº6# H¯º$ !"$»+2 >$ @6$ ·X¯0#1¸#2 Â¸+86+2 ´#®' ¸#¢= Â+5' ¸-#=/±¯ Ã¯+2, §$ Ã"$ Wº#6¿#Ã°' VQQ ¸'ªº6# H¯º$ >$. ! ,0 ,"+2 ç°1 >$ 0) §$ ±#-0#9°' ´#ºÂ'9 ¸#ªK ¸Ãg"6+2 >$. Wº#66# -#Ì± 6¢º¸#2 »$lºº ±º-+¿ ¸$Ãº¿#/Ã, §®#ã-+2 Ã¯+2 0) ·X¢.1/"± ¶6'6$ ! ¸+ˆ$ @Û-#Â 0º"#6' ¯$¸ § ! ·- 0)ª». ¢2·'º >$ ¯$ ¿.5"#6. 4-#Â 0º"#6' §Tº >$. ! Â¸#§ ±#-0#9 @¢#? ´/"[ @/e Â#°$ ·#º¯ !ã-. Ã¯.. ´#ºÂ'9 Wº#6°' ·#º¯¸#2 ç°#/´¯ °-# Ó-#º$ ¯$9 ´.¯#6' Â#°$ ! ´/"[ @/e »#ã-# Ã¯#.

@¢#?6# §¸#6#¸#2 º#§"'9 ´.¯#6' 436' ´/º:ç°/¯ 3®"# "$¿´»ª. 0º'6$ 6'01¯# Ë-#º$ !§6# ¸+Å45#6$ H¯/º-#1 !/±"#Â' /"ç¯#º.¸#2 "Â¯# ¢º'¶ ¸#®Â6' ¡$"6# 0º' >$. ¯$¸®$ ·¢"#6 º#¸ @6$ ¿¶º' ¸#¯#6+2 ?±#Ãº® ª#20¯# §®#ã-+2 Ã¯+2 0) Ã"$ ¸+Å- 45#6 ¢º'¶.6# º#¸ ¶6'6$ @ÃA !ã-# >$. ?à»$¡6'- >$ 0) @¢#? @¸º$»'6# 0»$Äªº$ ´® ¸+Å- 45#66# ¥º® ç´¿= 0º¯# /""#± Â3=-. Ã¯..

¡';%&*% *%*% <»-±º%¸%' Â¸=Ã »>-ÓÂ1 #-.#¡'·#¯% ¯#»+0#6# 6#6# 0».±º# ¡#¯$ ´#2¥ ()*+!º', ¥º.¯º Â#¯ ¢#¸ ´#ª'±#º Â¸#§6. 6"¸. Â¸XÃ »e.ÓÂ" ,6!º!W 4/"®·#W ¶#¶+·#W ´ªK» (?±$»"#1#)6# 4¸+¡´±$ -.3-. Ã¯.. ¯$¸®$ ! /6/¸f$ Â¸#§¸#2 Â¸XÃ»e.6+2 ¸Ãg" Â¸3ã-+2 Ã¯+.2 ! 4Â2¢$ Â¸#§6# Vc -+¢»., 4·+¯#¸#2 ´¢»#2 ´#`# Ã¯#. Â¸D »e.ÓÂ"6.

RS8 T$+UV& "+*W>$ "+*W>$ X$>=:$ /.-!:6 N<(>* 5Y6;:-4 Z6 3(

!"#$%& ()*!&

!"#$ &$'( )*+$,(# &-!".$ / 01$2( 3( ! !"#$%"

! !&'()"

! *+ -."/01

! 234 !51.6781

! 9:;< -:=>? ! @ABC D@#$" EF8#G.#"$ DH<I ! FJK!?;L9MB

! #$!I1 H(#N

! LOC-(

! !PQ.!7R?

! S- ':T1

! HU8#CI

&®'±% "I/J0 ç¯º6# 4.()¿6» /¿E® ¸#ªK 0ª'¶ˇ ¥#LÂ$ª ÂºÃ±6# Â'¸#¬#9 912¢'6$ !2¯ºº#M'- ç¯º$°' /"/"5 40#º6. ÂÃ-.¢ 4#N 0º$ ¯$ Ã$¯+°' ¥#LÂ$ª ¡#¯$ /"±$¿"#Â' ·#º¯'-.6# Â2¸$»66+2 !-.§6 0º"#¸#2 !ã-+2 Ã¯+2. §$¸#2 OPQ°' "5+ ¸Ã#6+·#". ?´:ç°¯ ºR# Ã¯#. ¥#LÂ$ª6# ¬.. ,¸.Â'.´ªK»$ 0#-=S¸6' @6$ ¯$6# Â#¯Ó-6' §Tº'-#¯ ´º ·#º ¸+Ä-. Ã¯.. ¯$¸®$ ?´:ç°¯ ¸Ã#6+·#". @6$ ±#¯#96. ´/º¥- ´® ÂU6$ 0º#ã-. Ã¯.. ¯$¸®$ ¢+§º#¯6#

! VI 1:E# 7(9 ! ?:8R WI. 9:5X7YH H(8Z$[\1 ! WG+C -.8H( ]:5: ?;P5 M C ! /!9R: 44 B:^=C ?_7.`

".- 1$!<=; 1$89 &4567 6>* ?@ABCDEFGHIJKBF L'"$ M*N> 1(O""$ /0/ 12/3 44// P5> Q*: 6>*J

&4567 1$89:; 1$!<=;

+,-. /0/ 12/3 44// 567. /0/ 12// /8// 9,:;<=,. >>>?6@A-=B?CDA &A6<-. <EFDG6@A-=B?CDA

HDIJ KD@;,L &AM<I, 96NL 9,A:-,NL ("2 /$"

Â2´X®= ¡¥= 6#6# 0».±º#6# "¯6' @6$ @¸$/º0#/6"#Â' /±6$¿·#W «#0.º·#W ´ªK» ´/º"#º$ ?«#ã-. Ã¯.. ! ´/º"#º6# ÂÛ-. ¯¸#¸ »e/"/5 ¯°# /"±#-¸#2 ·#¢ »W D#¸§6. Â#°$ 9¯4.¯ °W ¢-# Ã¯#. ! 4Â2¢6' /"¿$Á¯# , Ã¯' 0) /±6$¿·#W6# ¬K7ª'çª ´+[ ¬..¸$Y»$ ´® VV -+¢». Â#°$ §.¬#W6$ Â#±#W°' »e 0-#= Ã¯#.

ç"/®=¸ "Á= VQOO¸#2 O»' 37-+!º'6# º.§ ,6!º!W ¸'ª ¥#LÂ$ª ¡#¯$ -.3¿$ ¯$"' 3Ã$º#¯ ´® 0º' Ã¯'. AAHOA6# ç°#´0 ÂÛ- /±6+·#W ´ªK»$ §®#ã-+2 Ã¯+2 0) /¿E® °0' § /"0#Â Â2·" >$. ¯$¸®$ ¸§¶+¯ Â2¢«6 ´º ·#º ¸XÄ-. Ã¯.. ·#W»#» ´ªK»$ ¥#2¢#6' ¥#TÂ$ª Â2ç°#6$ ¯'°=ç°1 Â¸#6 ¢®#"' Ã¯'. @¸$/º0#:ç°¯ /±6¿# ´ªK»$ 4/¯·#" !´¯#2 §®#ã-+2 ¯+2 0) !º2·°' § Y2 /¿E®6# /"0#Â¸#2 ¸#6+2 >+2. !°' § ¥#LÂ$ª6# ¶'§ ! ·X/¸¸#2

""#-#2 Ó-#º°' §.¬#-$». >+2 @6$ ¯$ "I/J0 ç¯º$ "ªZE ¶6' /"ç¯º$ ¯$ §."#6' !´®' ÂU6' (º§ >$. ¥#TÂ$ª6# 4$/Â¬7ª Â+º$78 ´ªK»$ ,6!º!W /¸[.6$ ¥#LÂ$ª6# ¢+¬"'» ,Ü¶$Â¬$ º ¶6'6$ /¿E®6' Â+"#Â6$ Â¸D /"J¸#2 ()»#""# @´'» 0º' Ã¯' ! 4Â2¢$ ¸#\Â2ç°#6# 4¸+¡ 6¢'6·#W ´ªK», ?´4¸+¡ ¶'.!W.´ªK», 0)1"®' ¸2¬16# Ã.ˆ$±#º., Â'.,.´ªK», 0#º.¶#º' ÂÛ-., ]çª'9 @6$ /"¿#1 Â2Å-#¸#2 ,6!º!W ¸Ã#6+·#". Ã#§º ºR# Ã¯#.

/0 1Á2 ´34 1¬-±º%¸%' ¶-!ª5¢ ¿67 ´Ã(»% § !±1Â( ¶-ª 8'94 1:4 "¬(±º#% ¿Ã$º6' ¸Ö-¸#2 !"$»# ÂXºÂ#¢º ¡#¯$ Â.1 "Á= ¶#± ¯#§$¯º¸#2 ¶./ª^¢6. 4#º2· °-. Ã¯.. ´º2¯+ ¶$ 0.´.=ºª$ º ¶.ª¸#2 ¶$Â"# ¢-# Ó-#º$ ¶.ª _25' "1¯#2 »´Â' ´`# Ã¯#, ´º2¯+ Ó-#2 Ã#§º (#-º¸$6$ ¯$¸6$ ¶26$6$ ¶¥#"' »'5# Ã¯#. ¿Ã$º6# ¸$-º @6$ ·#§´6# Â#2Â± ¶#10aæ® ¿+0» @6$ Â2Â±'- Â/¥" -.¢$¿ ´ªK»6# Ãç¯$ ¶.ªA¢6+2

?±£#ª6 0º"#¸#2 !ã-+2 Ã¯+2, Ó-#º ¶#± ¶./ª^¢¸#2 ¶$Â"# §¯#2 0.´.=ºª$ º 62±#¶Ã$6 §.¿' @6$ 0.´.=ºª$ º º#§$¿ ´º'¡6. ´¢ »´Â' ´¬¯#2 ¶.ª _25' "1' Ã¯' @6$ ÂXºÂ#¢º¸#2 ´¬' ¢-# Ã¯#. ¿Ã$º6' ¸Ö-¸#2 !"$»# ÂXºÂ#¢º ¯1#"¸#2 "Á= Obbc¸#2 6U0# ±+£=ª6# Â3=< Ã¯' ¯$°' ¶./ª^¢ ¶25 0º"#¸#2 !ã-+2 Ã¯+2. ! ±+£=ª6#¸#2 O% §®# dÓ-+ ´#Ü-# Ã¯#.

Â.º#/

www.abplgroup.com

»(¶¬) ´"Â& *$%) +¬,-ª. ¶& Â"Ö!) $"/0¸1 ´"Ü2"' »t¶¬1 -&¿-» Ã$u+& ´º ¢¯ ¶AL+$º& Â+$º& !" .6Ò'$ `"¥$»"2 /+Ã$º& /-"*&»$ .§º$¸º Â)I±$'-$ ´$)¥ Â$Ö+1GC-& .¬52ªK »&¯$ £ª-$ ç°*& § ¶& Â$Ö+1G-$ ¸(¯ /-´Ë'$ Ã¯$). Ë'$º& .3' \® £$'» °¯$) ¯&¸-& »t¶¬1-1 Âº"$º1 Ã(ç´1ª»& ¡Â&¬+$¸$) ;ã'$) Ã¯$). §( "2 ¯&¸-& +LA Â$º+$º ¸$ªK .¸±$+$±-1 ¡$-¢1 Ã(Vç´ª» ¡$¯& ¡Â&¬+$¸$) ;ã'$ Ã¯$. ; Â$Ö+1GC Â$'»$-$ 5#»F$¸ ¢$¸&°1 »t¶¬1 ±1f$ IÂ)¢& -1"â'$) Ã¯$) Ó'$º& Ã$u+&-1 ±¿?- Ã(ª» Â$¸& ; ."ç¸$¯ Â6?'( Ã¯(. %¢)%·"3 !)º"®)%4# 5%0%' º$§"(ª-$ 6®1¯$ ±$-+1º +1º$®1 ´/º+$º-$ -¢1-·$% º$¸G·$% +1º$®1 (v.+.8w) ¢¯ Âx$Ã& -+"$º ¸Ã$¸)\-A) ç¸º® "º¯$ ./ºÃ)¯ ¿º® ´$Ü'$ <&. §&¯´4º¸"# ¬"2"5»Â)Â Â&6ªº%4# 7±£"ª% ' ¢¯ Âx$Ã& §&¯Áº¸$) ¸Ã&¯$ ¬$'$/»Â1Â Â&3ªº-A) Jk$ª- °'A) Ã¯A) §&¸$) ±$¯$C! ±$--1 Âº+$®1 +Ã$+1 Ã¯1. L(º$G º(¬ ´º ;+&» ´)¥/¸'$ ¥&/ºªK¶» `çª-1 Ã(Vç´ª»¸$) +LA Â$º1 Â&+$ ;´+$-$ /+¥$º°1 ¸&-&/§)¢ `çª1 ÃÂA·$% ´)¥/¸'$, .y0-·$% ´)¥/¸'$, G¯A·$% ±&Â$% +¢&º&! ¸A)¶% ¯°$ §&¯Áº-$ .F®1C .-& ±$¯$C! §&¯Áº¸$) ¬$'$/»Â1Â Â&3ªº ¿] "º+$ ¸$ªK ÂÃ"$º-1 §]º Ã(+$-A) §®$+¯$ ¸A)¶%-$ ·$-A¸/¯¶&- L1º§»$» ¸Ã&¯$ ¯º5°1 ¶& ¬$'$/»Â1Â ¸¿1-( ·&ª ;´+$¸$) ;ã'$ <&. §8%"¥"21 ¸Ã"·9Â"¢º ¸Ã"º"§ $"/0¸1 ´"Ü2" ' ¥(ª1»$º$§"(ª-1 +_& ;+&»$ ¸Ã$+1ºÁº¸ ¯1°?¡$¯& Â$¢º Â¸A±$'-$ /+˛$- ¸Ã$·aÂ$¢º ¸Ã$º$§ Â¯¯ -+"$º ¸)\ Â$)·*¯$ ¯$. h-$ º(§ ¿$¯$´B+?" "$*L¸? ´$Ü'$ <&. ¸Ã$·aÂ$¢º ¸.Â$. ´)¥¸Ã$» /§à»$-$ +&§»Áº ¢$¸-$ +¯-1 Ã¯$. ¯&¸®& ¶$º +Á?-1 +'& ±1f$ FÃ® "º&»1. §:%"¢;¸"# ¸Ã"5¿!º"<) ¸&/"%= >"º#· ' ´+?¯$/Lº$§ /¢/º+º /¢º-$º-1 ¢(±¸$) ´$)¥ /±+Â ¥$»-$º$ ¸Ã$/¿+º$\1 ¸&*$-( º/++$º& /+/L+¯ I$º)· °¯$ ¶¸..¶¸.. ·(»&-$ -$±°1 +$¯$+º® ¢A)G z{) <&. ·$/+"(-( I+$Ã ¿] °'( <&. /¸/-"#· R ¸&*$-( I$º)· °¯$ § ·+-$° ¯*&ª1¸$) ·§-, ·(§- .-& ·/|-( /\+&®1 Â)¢¸ º¥$'( <&. .£(º1 Â$LAC ˛$º$ LB®1 L¡$+1 "«(º Â$L-$ ¿] "º1 <&.´º)¯A Ã/º˛$º¸$) "#· R ¸&*$-$ ´¢»& /¿+º$\1 ¸&*$¸$) Â$LA-Â)¯(-1 Â)Å'$¸$) £ª$¬( §(+$ ¸â'( <&.

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

º#§%&¸#º'( )*+#º +"¸'" Â±$ ¢,( -" - Â!º"¿ Â#¸#®$ ‘! "#¸$º·$%, !"-¶& ¬$'»(ÆÂ ¯( Â)·*$+(., º$§"(ª-$ ./0- .-)¯º$' §(¿1 Ë'$º& ºç¯$ ´º -1"*& Ó'$º& ´/º/¥¯( "2 .´/º/¥¯( ¯&¸-& /Ã3±1 45à¸(-$ ‘¬$'»(ÆÂ-$ ¶&¯$§ ¶$±¿$Ã, ¯º1"2 6®1¯$ ./·-&¯$ ç+. º$§"#¸$º-$ '$±¢$º 45à¸1 Â)+$±-( Â)·*$++$-1 5º¸$%¿ "º&. 78 +Á9' ./0--( ¥Ã&º( :¶: º$§"#¸$º-& ¸*¯( ;+& <&. 7=-7> +Á? ´Ã&»$) Ë'$º& º$§"#¸$º-1 ‘/±» !" ¸)/±º, 45à¸ /º»1¨ °% Ó'$º& "(%! ./0-·$%-& "@), ‘'$º, ¯A) ¯( º$§"#¸$º §&+( ±&¡$' <&!, ¶Â, ;§-1 £¬1-& "$»-( ±1. ./0-& Ó'$º°1 Ä'$º&' ´$<A) +*1-& §('A) -°1. º$§"#¸$º-1 ¸B<-1 "ª°1 ¸$)¬1 Ã&ºçª$%» .-& Ä'$º&" ¢*& ¸5»º. !°1' /+¿&Á, ¥$Ã"( §&-$ ´º ;§&' "#¶$?- <& ! º$§"#¸$º-1 Â)+$±-¬$'»(ÆÂ ¶(»+$-1 <ª$ ./0-& Â$º1 º1¯& Ãç¯¢¯ "º1 <&. º$§"#¸$º-& ¯&¸®& §& º1¯& ;Ó¸Â$¯ "'$? <& ! §(¯$) ¯&C ./0- ¸ª1 ¢'$ <&. Âº¡$ ¸*¯$ ;+¯$ ¥Ã&º$-& /Ã3±1¸$) Ã¸¿D .-& EF&G¸$) »A"!»$%" (lookalike) "Ã& <&. Â&/»/Hª1-$ Ã¸¿D-& ´® °(¬1£®1 I/Â/ˇ ¸*& <&. /Ã3±1 45à¸(-$ ./·-&¯$C "2ª»$" ‘Ã¸¿D,-& ´® 45à¸¸$) -$-(Âº¡( H&" ¸â'( <&. ´º)¯A ‘Ã¸¿D, ´® »("/I' ¶3'( Ã(' .°+$ »("/I'¯$ »$)¶1 ¥$»1 Ã(' ¯&+)A C<A) ¶3'A) <&. ; »¡-$º& ¯&¸-1 »¢·¢ ¶& ±Â"$ .¢$J !" EF&G .¡¶$º ¸$ªK ¸A»$"$¯ »1L1 Ã¯1. M= +Á? ´<1 ´® ! !ª»$ § ¡A¸$º1·'$? º$§"#¸$º ±&¡$' <&. ./0- /+/¨/ªN¢ "$¬O¸$) ´(¯$-1 §A/-'º º$§"#¸$º ¯º1"2 C*¡$® ;´& <&, ´º)¯A ¯&-$ ¥$Ã"( ¸$ªK ¯&C ‘"#¸$º·$%, +LA <&. ¯&¸-1 Â$°& °(¬$ "»$"( ¢$*1! ¯( ¯&¸-$ ¥$Ã"(-1 Â)Å'$ ¸(ª1 Ã(+$-( E±$§ ;+1 6' <&. ‘´$4"¨$, Ë'$º& º$§"(ª¸$) /º»1¨ °'A) ¯& +¡¯& "#¸$º$+ç°$-$ ./0- º$§"(ª-$ !" +¡¯-$ »("/I' .¡¶$º ‘-B¯- ÂPº$Q,¸$) "R´(/¨ªº Ã¯$. º$§"#¸$º& ¯&¸-& ´BÊ'A) ´® ¡S), ‘Ä'$ "º¯& Ã(,?

! +¡¯& º$§"#¸$º-( ´® ±¶±¶(. º$§"(ª-$) º$§"#¸$º-$ Ã¸¿D ºÃ&¯$ Ã(+$-1 +$¯ 52»$¯1 ºÃ1. º$§"(ª ±Bº±¿?-& ¯&¸-& !" ¥$3Â ;Ø'( -& ./0-& º$§"#¸$º-A) ¡(/*'A) L$º® "º1 »1LA). º$§"#¸$º-$ E±$§¸$) ¶(»+$-A) ¯¸& "% º1¯& ¿1Å'$? !+$ IT-$ §+$¶¸$) ./0- "Ã&, ºç¯& -1"*A) Ó'$º& "(% ¬$'»(¢ ¶(»+$-A) "Ã& Ó'$º& ¯&-& ¡A¿ º$¡+$ ¬$'»(¢ ¶(»+$ ! ¸$S) çªK§ I(F$¸(-A) /ºÃÂ?»., ./0-·$% ´Ã&»$ "¸?"$)¬ "º¯$, Ã§A ´® "º& <&. ´º)¯A Ã+& ¯&C L$/¸?", Â$¸$/§" IÂ)¢(¸$) +LA ã'ç¯ ºÃ& <&. ‘ºç¯$¸$) ¯( «1", ç¸¿$-¸$) ´® »("( 5º¸$%¿ "º&. :) ":) "2 ·$% ;+$ Â¸'&! Ó'$º& ¬$£A-( ¬$'»(¢ Â$)·*+$-( ;FÃ º$¡¯$ "Ã&, ¸º-$º ¯( ¸º1 ¢'$, ¯¸¯¸$º& °+$ ±( ! Ã¸¿D º$§"#¸$º Ã+& ´(/»'(-$¶A±1 "2 !%UÂ /+º(L1 Âº"$º1 ./·'$-(¸$) ´® .3' ./·-&¯$C-$ Ã¸¿D Â$°& ·$¢ »& <&. ;-( '¿ ¯&C .¸±$+$±-$ ´VÚ»/Âçª W1 ¥)±-·$% º$+»-& ;´& <&. ¥)±-·$% ´® ./0-·$%-& ‘ÂX- .-& /-ç+$°?, ¢®$+¯$ "Ã& <& "2 ¯&¸®& §-6Y/¯-( Â)±¿ & ´ÃZ¥$¬+$ "2ª»$ ´[Â$ ¸*¿& !+( Â+$» Ä'$º&' ´BÊ'( -°1. "#¸$º·$%-& ¨1 ¢A§º$¯1 ¥&-»¸$) ´® ¯" ¸*1 <&. ! ¯( «1", ¯&¸-$ \® /+/¬'( ;à¶¸ ´® ¶Ã$º ´¬1 ¥BÄ'$ <&. ‘;)¢®& +$Æ'$ ]¬$ ^(», ¢A§º$¯1 45à¸¸$) ¯&¸-& ¸Ã&¸$- "»$"$º-1 ·B/¸"$ ·§++$-1 .-& Ã¸®$) § /º»1¨ °'&»1 ‘Ã+& ¸$º& Ã1º$ -°1 £Â+$, 45à¸¸$) ¸AÅ' ·B/¸"$ ¸*1 Ã¯1. ¸)±1"$*¸$)°1 ´Â$º °¯$ Ã1º$-$ +&´$º1-1 ã'°$"°$ +®?+¯1 ; 45à¸¸$) º$§"#¸$º-$ Ã¸¿D ¿&«-$ "$º1¢º(-1 ·B/¸"$ ´® ./¸¯$· ¶_- .-& .¸§±¡$--$ Ã¸¿D(! ·§+1 <& ! .-& <&à»&, "#¸$º·$%-$ W1¸¯1 .-& ¯&¸-1 ¶& ±1"º1C ¯&¸-& "% º1¯& §B! <& ? ¸$-±1"º1C ¯( «1", §¸$%C ´® ¸-& º$§"#¸$º ¯º1"2 §B! <&, .-& ¯&C !-$°1 ¡A¿ <&., !¸ ./0-·$% Ë'$º& "Ã& <& Ó'$º& »$¢& <& "2 º$§"#¸$º-( .+¯$º ¯&¸-& Â±1 ¢'( <&.

»3¬''# ±#+#6'# ÂÃ%#º°$ ¶'"»$ *#3%#'"º'$ 23¡'$ Ã(<ç´ª»'$ Â"*#'$ Â!*#Â E?»#+$ :, -"

0#*'¢º'$ ´$1'2º Â(Â#,ª$ Â3»45+ Â3ç°#6¸#3 ¢+ 78-79 :;,!2º$'# º(§ ´$1'2º Ã(<ç´ª»¸#3 %´#,"»# Ã(« )'" +#=*#¸#3 %#®#'# Ø»#çª$% Â§>º$ %?Ü´'$ ´@®#>µ4+ °A Ã+$. B´º#3+ ¸(4+,#'# 6´º"¿', Ã#¬%#¸#3 %?<à¿,¸ )'" Ú»¬ Â!¢º ªCçª, 4»4´¬ D(E#A» )'" ¶"+#=#'# ¥ä¸#'# %?Ü´'!3 B±£#ª' 'ªº#§ %(»"§ ¡#+" Â(»#º 4Âçª¸ +°# EPABX 4Âçª¸'!3 B±£#ª', VIP ¢"çª F¸, G%¥' +°# çª(º F¸ )'" H#A;¬I¢ F¸'# '#¸#40J#' Â4Ã+'# )'"% %#,>K¸('!3 2,(§' %º*#¸#3 2ã,!3 Ã+!3. 2 DÂ3¢" §,*3+$¶"' ¸Ã"+#, ¬(.¸(Ã'0#A ´ªC», ¶=*3+0#A ¿"«, ÃÁ>±0#A ¿"«, %&±L '0#A ã,#Â, )4*'#¿ ´#º"¡, ¬(.'º"¿ *"±, ¥3M%#;+ ´ªC», 'ª*º0#A ±"Â#A, )'3+0#A ¿#Ã, Nçª$¢®, +#»$¸#°O6, %¸>¥#º$6 *¢"º" B´<ç°+ ºP# Ã+#.

0#*'¢º¸#3 F. 9 »#¡'# Ã$º#'$ »@ª3 ·"!%¢º' ´B+? "(´(?ºª& º .-& .F®1 J˜(¢´/¯ ¸$-+G·$% ¬1. "(/¿'$-1 ¸$/»"1-1 Ã1º$-1 ´&^1- Å&» çª$º "R´-1-$ "¸?¥$º1-& ¯$§&¯º¸$) ·º¶´(º& <º1-( £$ ¨t"1 ]. ¥$º »$¡-$ Ã1º$-$ ´¬1"$-1 \® ¿¡Â(! »Bª) ¥»$+1 Ã¯1. ·º¶6º& ¶-&»1 ; £ª-$! ¥"¥$º §¢$+1 <&. ;º(´1C! ´® 5$'/º)¢ "'Aq Ã(+$-1 ¥¥$? <&. ´º)¯A ¯&-& "(% Âd$+$º Â¸°?- ¸â'A) -°1.

º#§%(ª ¨@¸#3 ´#3¥ Ãº®'" ¸#º'#º# Â#+ %Q+º#'$ Jº´%¬ º"§$=ª' ¯$§&¯º¸$) .Ãt-$ I˜A -¢º I$®1 Â)FÃ$»'¸$) Ãº®-$ ´$)§º$-1 6*1 ¡Aà»1 ºÃ1 §¯$) ¸$'$? ¢'&»$) ´$)¥ Ãº®-$ "2Â¸$) º$§"(ª Ü'A/-/Â´» "(´(?º&¿-& ; /+ç¯$º-$ Â$¯ "Ä¯º$C-1 Lº´"¬ "º1 <& .-& ´(»1Â-5/º'$± »¡$+1 <&. ¨B-$ ÂAI1ªK3¬3ª !¸. §&. ¸$º/¬'$! "@) Ã¯A) "2 ‘; "2Â¸$) "Ä¯º$C-1 Lº´"¬ "º1-& ´(»1Â¸$) 5/º'$± »¡$++$¸$) ;+1 <&. ´"¬$'&»$ "Ä¯º$C-1 Â$¸& +- /+·$¢-$ "$'±$ ¸A§¶ ´¢»$) »&+$¸$) ;+¿&., "Ä¯º$C-& ´"¬+$ º$§"(ª Ü'A/-/Â/´» "(´(?º&¿-& I˜A -¢º /+ç¯$º¸$) 5º¯$ "Ä¯º$C-$) ¸(^$) ¯´$ç'$) Ã¯$) .-& §& "(% "Ä¯º$-$ ¸(^$¸$)°1 ¸º&»$ Ãº®-$ .+¿&Á ¸â'$ Ã¯$ ! "Ä¯º$C-& ´"¬+$¸$) ;ã'$ <&. ´"¬$'&»$ ; "Ä¯º$C-& .Ó'$º& ¨B-$ !" ¡$»1 ´$)§º$¸$) ´Bº1 º$¡+$¸$) ;ã'$ <&.

!"#$"%&º' ±&+±'$ ¥&º1ªK¶» `çª Â)¥$/»¯ !-.;º.±(¿1 ;)¡-1 Ã(Vç´ª» ˛$º$ ¢A§º$¯¸$) ELÓ+ /-º+$º® "º+$-$ "23a Âº"$º-$ "$'?b¸ Ã&«* ¢A§º$¯-$ c ·$¢ ´$¬+$¸$) ;ã'$ <&. §&¸$) ÂPº$Q"É<-$ 8 /§à»$, Jdº .-& ¸Ö' ¢A§º$¯-$ e /§à»$ .-& ±/f® ¢A§º$¯-$ e /§à»$-& ;¢$¸1 ´$)¥ +Á?¸$) ;+º1 »&+$-A) ;'(§- <&. ; Ã(Vç´ª» ˛$º$ +Á? ±º/¸'$E±$§& g=,=== ;)¡-$ ¸(/¯'$-$ C´º&¿- °$' <& ¯& ´["1 7== ¯ˆ- ¸5¯ C´º&¿- "º+$¸$) ;+& <&. ±º ¸/Ã-$-$) <&à»$ ¿Ab+$º .-& ¿/-+$º& ¶$*"(-1 \$)Â1 ;)¡, ¶$* ¸(/¯'$, 6¸º-1 Â$º+$º ¸$ªK ¸A¶ ) %°1 ;)¡-$ Â§?-

¬(. §A¢» ¿$Ã ¯°$ ¶º(¬$-$ ¬(. G¯&3a §&«$®1 ;+& <&. <&à»$ ¥$º +Á? ±º/¸'$h>= ¶$*"(-1 ¯´$Â®1 ±º/¸'$- gge C´º&¿°'$ <&. ¯$§&¯º¸$) '(6'&»$ ¶$*"(-$ /-±$--C´º&¿"2Ü´¸$) eM ¶$*"( ¯´$Â$'$ Ã¯$. §&¸$)°1 g> ¶$*"(-$ C´º&¿- "º+$-$ Ã(' §&-$ ·$¢&]´& ¢A§º$¯ /+L$-Â·$-$ .Ö'f .¿("·$% ·i, ¢A§º$¯ Â¸$¥$º-»)¬--$ ¯)\1 .-& I"$¿" Â1.¶1. ´ªK», +/ºj ´\"$º ·B´¯·$% ´$º&¡ Jk$ª- ¸$ªK ;ã'$ Ã¯$. ; IÂ)¢& `çª-$ I¸A¡ .-& ´B+? Â$)Â± »/»¯·$% ¸Ã&¯$! »)¬--$ ¬(. º¸/®"·$% ¸Ã&¯$ ¯°$ ¬(. ·$-A¶&¸Ã&¯$-1 ; Â&+$"1' Il/d-& /¶º±$+1 Ã¯1. ÂPº$Q .-&

"É<-$ .Â)Å' »$·$°9 ¶$*"(-& ˝/m ;´¯$ »$·$°9 ¢®$+1 .¿("·$% .-& Â1.¶1.´ªK»& ¯&¸-& ¿A·&É<$ ´$«+1 Ã¯1. J´Vç°¯ ¸Ã&¸$-(! /+˜$·$º¯1 "2Ü´Â¸$) ·$º¯1' Â)ç"n/¯, ·$º¯1' G+- ±¿?;L$/º¯ /¿¿A¸)/±º-1 ¸A»$"$¯ »1L$ ¶$± -+/-/¸?¯ ¿$)/¯»$» +§&¿") º +¡$º1'$ C/¬ª(º1'¸ Ã(»-$ ¸AÅ' ±$¯$ "$)/¯·$% +¡$/º'$, o±A»$¶&- +¡$/º'$ ¯°$ .¿("·$% ·i .-& Â1.¶1.´ªK»-$ Ãç¯& ±1´ I$¢p "º1 Jk$ª- "'Aq Ã¯A). ; IÂ)¢& Ã$ç' "»$"$º ¬(. §¢±1¿·$% /\+&±1! ¸$¯$, ¸$r·$Á$-$ Jˆ$¯ /+¥$º-& Ö'$-¸$) º$¡1 ;´®1 Â)ç"n/¯ /+/¿m G+- /+¿& I"$¿ ´$s( Ã¯(.

»I¶¬$'# ¸#°#0#º" ¿¡Â'$ 0º¶:º¸#3 ÃÓ,# »(¶¬)' »t¶¬1¸$) L(*$/±+Â& ·º¶6º¸$) ¯$»A"$ ´)¥$'¯-$ ÂÛ' .-& ¯&¸-$ Â$°1±$º( ´º ;¿$´Aº$ º&¬1¸&u¬ çª(º FA´-$ ¿¡Â(! :¸»( "º¯$ ·B´1 º$®$-A) £ª-$ç°*& § ¸(¯ °¯$ ´)°"¸$) ¥"¥$º 52»$u Ã¯1. ; º"¯º)/§¯ £ª-$ ¶$± ¿Ã&º-1 ¯¸$¸ ¶6º( ª´(ª´ ¶)L °u ¢u Ã¯1. ; ¶-$+-$ ´$)¥&' ;º(´1C Ã$»

´(»1Â-$ 6x$ Ã&«* ÂAº&3a-¢º-1 Ã(Vç´ª»¸$) Â$º+$º »u º}$ Ã(+$-A) ´(»1ÂÂB\( ´$Â&°1 6®+$ ¸â'A) <&. ÂP"$ ¢$¸-$ .-& ¯$»A"$ ´)¥$'¯-$ Â±ç' ·B´3& a/Â)Ã º$®$ J5~ ·B´1 º$®$-& ;¿$´Aº$ º&¬1¸&u¬ çª(º+$*$ º£A+1º/Â)Ã 6¬K6 Â$°& ÃÓ'$-$ ¶& /±+Â ´Ã&»$ Â$¸$3' ¶$¶¯& ¶(»$¥$»1 °u Ã¯1.

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"º ¢#§º$%)$ 3%)+U ±#¶T ¸4º° 4 0) ±0¬¸$* ¨2Ä1$ ¸!£º§" ±!¶" ¡#¯$ ºÃ$¯# ·#º¯%&'(% çª#)¬¬* ¥#ª*¬* ¶+, ˛#º# &'-&$» ¸$º$°'( ±'¬º./.¸#0 12º ¢!§º#¯(% 3® ¸4Ã»# /. 5,.¸%.(% ±'¬¸#0 6($ 7, ´!8Á 9º 5,.¸%.(% ±'¬¸#0 :°¸ ;<¯#0 4<±$¿¸#0 ´® ç<4®=¸ ¢!§º#¯(' ¬>,' <#Æ&' ?$. ¸4Ã»#@7 4(A#=º%¯ B¯º / ,»#, 6($ ºC 4¸(%ª¸#0 6($ ´!8Á$ 9º 5,.¸%.(!0 B¯º 9 ,»#, 6($ º´ 4¸(%ª¸#0 ´D®= ,&!E Ã¯!0. ±!¶"¸#0 ·#º¯%&' ·#º¯(% ¸#F, 4<±$¿¸#0 ´® ´'¯#(% Â0ç,G4¯(' <#ºÂ' §H<#" ºÃ$ ¯$ ¸#ªI ¯¸#¸ :Â0¢'(% 1§<®% ,º¯# Ã'& ?$. ¯#§$¯º¸#0 6¶!A#¶% ¡#¯$ ºÃ$¯# ·#º¯%&'@7 ¸$º°$ '( ±'¬(% ç´A#=(0! ;&'§( ,&!E Ã¯!0. ¸4Ã»#@(% ç´A#=¸#0 ¸$£º§(# ºÃ%¿ 4±»%´·#" Â'(%(% ´!3% 6($ Ã#» ±!¶"¸#0 ºÃ$¯# 64¸Á#¶$( ,J»±%´·#" Â'(%, ¯$¸ § ,¬%¸Ã$Â#®#(# ·#<(#¶$( &K$¿·#" ±<$ ¯°# ´#ª® 4§à»#(# ¸®!±(# ±¿=(#¶$( 4(»$Á·#" ´ªI»$ ¶$ ,»#,(% ±'¬ / ,»#, 6($ ºC 4¸(%ª¸#0 ´D®= ,º% º$,'¬* ç°#Ø&' Ã¯' §&#º$ ´!8Á'(% ±'¬¸#0 ¸®!±(#

4(»$Á·#" º¸®·#" ´ªI» 9º 5,.¸%.(% ±'¬ Â#¯ ,»#,($ ¶±»$ 9 ,»#, 6($ º´ 4¸(%ª¸#0 ´D®= ,º% 4<§$¯# ¶)&# Ã¯#. ¢!§º#¯(# ; ¥#º$& 4<§$¯#@(!0 çª#)¬¬* ¥#ª*¬* ¶+, ±!¶" ¸$º°$ '( ±'¬-º./.(# ;&'§,' ¯ºF°% ¶L¸#( ,º% ¸$¬» ¯°# ÂªM5F,Nª ;´% Â)¸#( ,º<#¸#0 ;ã&!0 Ã¯!.0 ; ±'¬¸#0 Â#¯ Ã-º ·#º¯%&' 6($ ¯$¸#0 ´® 4<¿$Á ¢!§º#¯% ·#"-¶Ã$('7 ·#¢ »%A' Ã¯'.

!"º ¢#§º$%- &É'

º$()´#º ´*°&¸$*°+ ,)+ -.,... ¢$*Â¬+)+ /)&$Â º$%&´#º" ´#ª® 4§à»#(# ?$<#¬#(# ÂºÃ±% 7<# º#A(´!º ´0°, ¯$¸§ ¶(#Â,#0«# 4§à»#(# ´Yä¥¸ 4<ç¯#º¸#0 (¸=±#(# ´#®% (Ã$º'¸#0 ?'¬#¯# ,´#Â(' ´#, Â#º' 7<' °&' ?$. ¯$°% º#A(´!º(% Z([¢ ¸%»' ˛#º# ¥#»! <Á› 9. Ã-º°% <A! U(% ¢#0Â¬%@(% 4<±$¿¸#0 4(,#Â °T ?$. (¸=±#(!0 ´#®% ¸H¯# ¡$¬¯\ ' ´® ¡!¿Ã#» §®#T º]# ?$. ,#º® ,N ¡$¬¯\ '($ :¸#®¸#0 Â#º# ·#< ¸â&# ?$.

¸$*¬3+¸$* 54±+ (¬$&$ °1$: §*¢+ 3$¸&$¸$* (º$ 6#7 ¸$'¬()" ,É? 4§à»#(# ¸#0¬<% ¯#»!,#(# 6¸!, 4<ç¯#º'¸#0 ¯$¸ § ¸#0¬<% ¿Ã$º¸#0 ¿!^<#º$ Â<#º$ Â#¬# ±Â <#Æ&#(# 6ºÂ#¸#0 ·$±% A¬#,#(# 6<#§($ ,#º®$ 6($, ¸,#('(# ¶#º%-¶#º®# _!Z 1`# Ã¯#. §&#º$ ·¥#1(# §0¢% <#¸,#¸#0 a.X(% ¯%b¯#(' ;0¥,' ç°#4(, »','7 6(!·ã&' Ã¯'. ;A#º·D¯ ÂD3'(# §®#ã&# ¸!§¶ ¸#0¬<% ¿Ã$º(# Â!¸4¯(#° ,'Ü´»$,Â,

www.abplgroup.com

¶#¶#<#¬% 4<ç¯#º, 6&'Ö&#(¢º 6($ Â»#&# 4<ç¯#º¸#0 »','7 Â<#º$ Â#¬# ±Â°% ´'®# 64¢&#º(# 6ºÂ#¸#0 ·$±% A¬#,#(# 6<#§' Â#0·â&# Ã¯#. ¸#0¬<%(# ¸#¸»¯±#º ª%. ,N. ¬c4¬&#7 ´® ·$±% A¬#,#(' 6<#§ Â#0·â&' Ã'<#(!0 §®#ã&!0 Ã¯!0. §' ,N ; B¢$ ¢#0A%(¢ºYç°¯ 4Âç¸'»'$Z(% ,¥$º%7 ¸#0¬<%(# ; A¬#,# B¢$ ,'T § (dA ( Ã'<#(!0 §®#ã&!0 Ã¯!.0

89 :;1#<º+ 8..=)$ ¢0¨$º$ (º%+&>´ Â¸14 &É'-¢#§º$%)+ ?)4& @¸$º%0)+ §4¸ 5#§¸$* <34» A+ ç3$/¸)$º$1® 5¢3$)4 ç3Ãç%4 Bç°$/´% &º4» ¸*/±º ´® Ö3ç% °1#* Ã%#*. Â¸1 §%$* 5#§¸$* )3$ ç°24 C±$§4 ,.=D. &º0¬)$ ¡¥› º$§ç°$))$ ÂEF± <ºÂ´Ã$®)#* 3G/3Ö1 &0%º®+3$2#* ¢¢)¥#¶ * + ¸*/±º)#* )3/)¸$H® &º3$¸$* <ã1#* '4. <¢$¸+ =D°+ 8I-¸4 ±º/¸1$) ‘A+ )º)$º$1® )J%) ¸*/±º ¸Ã0ÓÂ3K)#* <10§) °1#* '4. < ¸Ã0ÓÂ3)$ ?)#»L¸$* ‘A+ )º)$º$1® ¸4¬+&» &FÜ´-8.=.K §43$ ¸$)3&à1$®)$ ?)4&/3( &$1HM¸0)#* <10§) Ã$° (1#N '4. çªO)¸0º¸$* <34» ‘P»4&¸4& Ø»QÜ¶*¢ P;¬ @»4&/R& ÂØ»$1ºK)$ ¬$1º4&ªº A+ ´#SÁ0"¸5$T B4¸7 ¢$¸+ 5#§)$ Â*%0 ?)4 ¸4¬+&» &FÜ´)$ &$1H&%$HU)4 £ D=,...)0 ¥4& ?´H® &10H Ã%0. Bç%#% %Â3+º¸$* ¬$¶4°+ £)ä1$¸ »$¡$®+, ¿G»4Á /Ãº$®+, ´#SÁ0"¸5$T ¢$¸+, ç3$¸+ ´ºVW±$Â7, B˜#¸) /Ãº$)+, ç3$¸+ &F¿373®±$Â7, ç3$¸+ ÂJ1HB&$¿±$Â7, ¸$375$T 34&/º1$, &à1$®5$T 34&/º1$ ?)4 &$)75$T §4Â$®+.

ASI)$ ¬0/¨1º¸$* (02$3+º$)0 Â¸$34¿ ·#§" ·#º¯%& ´!º#¯O< 4<·#¢(7.7Â.;".) ˛#º# ¯P&#º °" ºÃ$»# <à¬* Ã$º%ªI§ B¢$(# ¬'4¨&º¸#0 A'H#<%º# Â4Ã¯ ,É?(% ¶$ Ã¬Ø´( <Â#Ã¯(' Â¸#<$¿ °¯#0 &!($ç,' ˛#º# 4<Q(% Â<=RS $ Â#0ç,G4¯, Aº'Ãº'(% &#±%¸#0 ,É?(# §¢4<Å&#¯ ; ´!º#¯( (¢º($ ç°#( ¸H<#(% Â0·#<(# -¢% ?$. ¢!§º#¯ ´!º#¯O< 4<·#¢(# 4(&#¸, <#&.7Â.º#<¯$ §®#ã&!0 Ã¯!0 ,N,

&!($ç,'(% <P4Q, <#ºÂ#(# ç°H'(% &#±%¸#0 ç°#( ¸$H<<# ´Ã$»#0 4<Q¸#0(% ,'"´® Â#Tª(' Â2#<#º &#±%¸#0 Â¸#<$¿ °<' §Uº% ?$. A'H#<%º# Ã0¢#¸% &#±%¸#0 /VVC°% § ?$, Ã<$ ; <¡¯$ 7.7Â.;".(# ¬'¨%&º¸#0 ¯$($ ;<º% »$<#¯# &!($ç,'(% ¸#)&¯#(% 4±¿#¸#0 7, ¸ÃO<(!0 ´¢»! ¢®% ¿,#&. 1à»$¡(%& ?$ ,N, ¢!§º#¯(!0 7,¸#3 ¥#0´#($º &!(ç$ ,' ˛#º# <à¬* Ã$4ºªI§ Â#Tª(' ±ºW'

Aº#<$ ?$. 7.7Â.;".7 A'H#<%º 1´º#0¯ ,É?(# ÂDº,'ª¬# 6($ »'°» (3®$ ¢!§º#¯) 1´º#¯0 ,#»%¶0¢ (º#§ç°#() 6($ º#¡%¢¬% (Ã4º&#®#)(' :ç¯#4<¯ ¬'4¨&º 7, <Á=(# ¢#H#¸#0 ¯P&#º °" §¿$. &!($ç,'(% <à¬* Ã$4ºªI§ ÂD4¥¸#0 ±!4(&#·º(# X. §ªI»# ç°H' ´P,% 9. Â#Tª($ ç°#( ¸â&!0 ?$ 6($ ¯$($ ´¢»$ 7 ç°#( ;´';´ 4<Q ´&=ª( (,¿#¸#0 ¸!,#" §¯#0 ¯$(' <A! 4<,#Â °#& ?$.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

Ã)»1 7(8º9

Ã!º ±)Â%:

!±àÃ" !#$ˇ ¢%&'"(¢º

!º"#$ ±%¸&±º±%Â ¸&±'!() ã*+,Ó- ./%-() §º% ¸(ä.0» 1". º%§.'* ¢2¥ ) -%¬%3 Â45!" »&.&!" ´&¯%!% ·®' -%/-%¸%) 6§ »¢' Â7/ ºÃ"»% ¸&±'8 Ã¸®%) +±àÃ'!' ¸(»%.%¯ ±º+¸*%! 8-% +-º&9%·%Â ÂË*%5 .0 ¡(± 8¸!% § ´:!% ¢(§º%¯!% !"¯%3!" ´® ¸2¨ ) -® °; .0 ¸(Å* <9%! ¸&±' .0#$!' .=>"Â Âº.%º!' ª'.% .º¯%) .º¯%) 8.%8. 8!' <¿)Â% .0¸ .º¯% °; ¢*%? 6¢»% +±-Â" -¬% <9%! ¬&. ¸!¸&Ã! +Â)Ã" ¸(Å* <9%!&!' ¶&»%-"»' ¶"«.¸%) ¸&±' .0#$!% !%®%) <9%! <®- ¸(¡º4 Â%°" º'¯Âº ¶%¡?%, -¬% <9%!" 8¸!% -%.*(ˇ¸%) ¸Ö*ç°' .º-' ´¬'. ¸&±'8 ¸=£-%º' @!" ·%-A+ˇ ¸%ªB .0#$ Âº.%º!" §-%¶±%º »"¡%-'. -¬% <9%!" ¯& ¸=£-%º'!% C»%§!' ¿&9!' Â+¸+¯¸%) ¸&±'!"* Â%¸"» .º'!" ¯&7%!' ¶%º.Â §"-% +-˜%°D!" E%Â!& ¸&+!ªº +!*(, .º' ±"-% §"-& ¡"» ´%?&. ¶'F +±-Â" ¸(Å* <9%! ¸&±' F®" .0 ¬%G%¬¸º% ¶!' ¢*%) .0 .¸Â".¸ 8¸®" º%§.'* ¸)¥ ´º 8-' ·2+¸.% ·§-'. 6¯).-%±!% ¸(ˆ" 8¸®" -¬% <9%! ¸!¸&Ã! +Â)Ã @!" .0#$!% HÃ <9%! ´'. +¥±)¶º¸!' <¿)Â% .º'! ¸&±' @./ ã*+,Ó- 1". HÃ ¸)I%»*!' ¥¥%5¸%) +¥±Ü¶º¸!' <¿)Â% .º' 1¯%) .0#$ Âº.%º" ¥%º-¥%º -¡¯ +-9%!Â·%8 ¸)§º2 .º' ´%«-"»% ‘¢(§.&.J §"-' .%!2!' ã*-ç°%!" Â)¸¯' 6´-%!() Â%7 !.%*(K. ¸(Å* <9%! ¸&±'8 ¥&-'Â .»%.¸%) .0#$ Âº.%º +-¿" ¶" <.%º!%) +!-"±! .0¸ .*%K. 8 ¶%¶¯!' ¥¥%5 +±àÃ' .º' ºL) Ã¯() Ó*%) ¯& ¢(§º%¯!' <F -¯' ¶&»-%°' º%§.'* 7%*±& ¸"/-¯% ºÃ"»% ¸(Å* <9%!!() .*() +!-"±! Â%¥() 8 <M 1".

¢º"¶ ¸)*% +() ,-.)Â

6§.%» ¢(§º%¯ .=>"Â" ´"ª .Nª-% ¸%)?() 1" .0 ¸(Å* <9%! !º"#$ ¸&±' ¢º'¶ .à*%® ¸"/%3 .º'!" <F!%) !%®%) º%§.'*

»%· ¸%ªB »2)ª%-' ºG% 1". .=>"Â" ´&¯%!% +´*ºÂ¸% º%§·-!¸%) ´® 6-' º§26¯& .º' 1". .=>"Â!% 6-% ¡"º%¯ ¸"/%3!& C+¯Ã%Â ¸&±' <Ó*". ¢º'¶ .à*%® ¸"/%¸%) .Ã'!" O´Pç°¯ »&.&!() ¡%çÂ() ¸!&º)§! .º" 1". .=>"Â!' @./%¸® -9' 8ª»" Ä*%).°' ¿&9' .%Q() .0 ¸&±' 6-% ¸"/%¸%) ¥".!" ¶±»" ¡%»' .-º -ÃR¥" 1". Ã§( ¶'4 -%¯ §" 6--%!' 1" 8 8-' 1" .0 ¸&±' Âº.%º" 6-% ¸"/%3¸%) -ÃR¥"»% ¥". ¶%O#Â °*%. 6-% 6:"´& 1¯%) ¸&±'!% ´"ª!() ´%®' Ã%»¯() Ã&* ¯"-)( »%¢¯() !°'. 31%¸%) ´2S,) ¸&±'!% 6-% ¢º'¶ .à*%® ¸"/%3!% 6®)± @!" ´"ª»%±¸%) Â7/ 6*&§! ¶±» 6®)±!% .»".ªº 6º. 8!. §&¿'!" ¿%¶%¿' 6´-%!' Â%°" § @#* +§à»% .»"Äªº& @!" @+9.%º'3!% ¯%»'¸ -¢5 »"-%!' §-%¶±%º' ´® ¸&±'8 Â=´' 1". 31%¸%) ´2S,) º%Ë*!% ¶"çª .»"Äªº!& 8-&¬T ¸"/-!%º 6 .»"Äªº!' *¿&¢%°% Â%)·/-% ÂU%VW ·%§´' !"¯%3!' Â%°" .=>"Â' !"¯%3 ´® O¸ª-% ¸%)?% 1".

#®¨%º%(/& 0»1»

¢(§º%¯!% 6C´'8Â @+9.%º' ºÃ"»% ¬'.4. -®¨%º% ·»" ÂXº%¶(ˆ'! 8#.%O#ªº ¸%¸»" Â%¶º¸¯' §"»¸%) +±-Â& .%W' ºG% Ã&*, ¯"¸!() -¯! C»&» (Â%¶º.%)«% +§à»&) 6§.%» ¡2¶ ¥¥%5¸%) 1". Ã¸®% Â(<'¸ .&ªT!% 6±"¿ ¸(§¶ Â&º%¶(ˆ'! ¡ª»& @!" Â&º%¶(ˆ'!!' ´Y' .XÂº¶'!% ÃÓ*%!% ¸%¸»%!' ¯´%Â Â'¶'6C!" Â(´º¯ .º%; 1". Ã-" Â'¶'6C!" º%Ë*!% § .0ª»%. ¸&±' Âº.%º°' !%º%§ ¢®%¯% @+9.%º'3 ±ç¯%-"§& ´2º% ´%¬' ºG% Ã&-%!' ¥¥%5 -Z" Â'¶'6C -®¨%º%!% ¢%¸ C»&» §; 6-'. ¥¥%5 8-' 1" .0 .XÂº¶'!" C»&»¸%) ¶%/' ¸(.%; Ã¯'. Â'¶'6C Ã§( C»&»!' .&¯º&¸%)°' .XÂº¶'!' º%¡ ¿&9" 1".

¶2" ´!º#%º(" !¿¸1(%

Â±¢¯ Â§5. ¥)$.%)¯ ¶:' +--%±& Â§5-%¸%) @>[¸" »"¡%¯%, ´® 8¸!% Â¢% ·%; @!" ¢(§º%¯!% .çª¸ .»"Äªº ºÃ"»% ¶.\» ¶:'!() ã*+,Ó- 8. Â&] ¸%®Â!' 1%´ 9º%-!%S). Ã¸®%) ¶.\»·%C @!" ¸%*%¶Ã"! 1%´" ¥?%). 8¸ ¯& +!AU @+9.%º' ¶.\»·%; ¿Ú±& +-¿" .0 ^_`a +-¿" 1%´%)¸%) .&»¸ »¡¯% ºÃ",

´® 6 -¡¯!() +!+¸U §º% !&¡() Ã¯(). 6 ¶:' ±)´¯'!' @´+º®'¯ ±'.º' +!+¿¯%8 ±U. »'9"»' ±'.º' +¿¸&!%!" .%º®" ¶:' ±)´¯' 1%´" ¥?(). 8¸%)* ´%1() @¡¶%º" +!+¿¯%!" @+·!"I' Â(Pä¸¯% Â"! Â%°" Âº¡%-'. -%¯ §º% 8¸ Ã¯' .0 ¶:' ¶%¶(!' b_ -Á5!' @´+º®'¯ 9%º%¿%çI' 8-' ±'.º' +!+¿¯%!" ±'.º' ±U. »"-%!% .&¬ FÆ*% @!" .0-' º'¯" @¢-¬& ´¬' 8!' .°% .c¬%º%; Ã¯'. §&.0 ¶:' ±)´¯'!' µ)7 °.' 8¸!' @´+º®'¯ ±'.º'8 ±'.º'!" ±U. »'9' @!" @çÂ» Â(Pä¸¯%!' §"¸ ¶:' ´+º-%º!% ¡%»'´%!" ·*&5!

3%§´" '%º%ÂÛ4(/& 5¶%!¬4/&

¢(§º%¯¸%) ‘·%§´ 8ª»" ¸&±' @!" ¸&±' 8ª»" ·%§´J 8!% §2§ @´-%± §&-% ¸/". Ã¸®% <±"¿ ·%§´!% @Ö*: ´±" 6º.Â'. 7/±( -º%*%. 8 ¸&±'+!d @!" ¸&±'!% § .e´%´%I ¡º%. §&.0 Â(º¯!%) @¡¶%º&¸%) ¸&±' @!" º%f'* ·%§´ @Ö*: !'+¯! ¢¬.º' .º¯%) @!". ¢®% ¸&ª% 7&ª%-%/' FÃ"º¡¶º& 1´%; Ó*%º" Ä*%). .c;. ¢¬¶¬!%) g9%® §Vº ¸/" 1". 7/±(8 ¡%!¢'¸%) .±%¥ ¢%)9'!¢º !º"¿!" ¡(»%Â& .º-& ´?& Ã¿" .0 6 FÃ"º%¯ ¸%º' F® ¶Ã%º 1´%; 1". ¸&±' .º¯%) @!".¢®' Â%C¨¸%) .&;!& 7&ª& 8. Fx¡¸%) <.%+¿¯ °; § .; º'¯" ¿.0? 7/±(!' ¯& F®" -%¯ @»¢ ¢®%*, ´® ÂXº%f!% § ¸h-%!% ·%§´' 9%º%ÂÛ* ¬&. .!( .»Â+º*% ¯& º%Ë* Âº.%º Â%¸" º'¯Âº ¶%)*& ¥¬%-'!" Âº.%º!' +!.ª ¢®%¯' +!º¸% .c´!'!" 7%/-%*"»' §¸'!!" ¸(ˆ" ¡"¬¯i 6)±&»! .º' ¶"«%. ·%§´!' Âº.%º" ´:!% § 9%º%ÂÛ*!' @ª.%*¯ .º'. 8ª»() § !+Ã, -¬' @±%»¯" ´® 9%º%ÂÛ*!% !"jÓ-¸%) ±"¡%-& .º%*%!' ¨%ª.®' .%W'!

+() 6)à»)...

¢%)9'!¢º ¡%¯"!% @:º9%¸ ´º!% 6¯).' h¸»%!" Ã¸®%) @+¡» ·%º¯'* ¸+Ã»% .=>"Â!%) <¸(¡ <·% «%.Nº" ‘¸&±' .% Á¬*)IJ »"¡%-'!" °&¬'. ¥.¥%º §¢%-' §Vº, ´® <·%¶Ã"! @!" 8¸!% ´:!% ¿).º+Â)Ã -%£"»% Â+Ã¯!% !"¯% 8 -%¯!% Â¸°5!¸%) ´(º%-% FÃ"º !% .º" Ó*%) »¢' 6 Â£/' -%¯ !*&5 -%®'+-»%Â § »%¢-%!&! ¢(§º%¯¸%) kllk!% ¢&9º%.%)¬ ´1' º%§!"¯%3!" -%®' +-»%Â!' § 7%-ª 6-' ¢; 1".

NRI(% Â&´!; !##%± ¸%ª< ¡%Â ,%4±1 £¬%¿)

8¨%±"(" ¥*#* ±º!¸4%( º%G!´D% ¸Ã%Ó¸% ¢%&'"7 8´)»" +¸Bà4 ±)® 7ª») ,H ‘¥º¡1I 8§(% 8'/!(, 80.ª". 4/¢¸%& ´® Â¸4 Â%°) D%» !¸»%#" ºJ1 6). +¸±%#%±(% ¢%&'" 8K¸ ´%Â) 8#)» ¢/§º%D ¡%±" .%¸1˜1¢ ¸&¬* Â&¥%!»D ¡%±" Âº&L¸ ,%4%A»4¸%& ,¸A¥%º"M7 DN4%º ,º)» ‘0-¥º¡%I(/& !(±¿A( ,º%: ºO& 6). 8 +˜D( ¥º¡%(" !#!¿PD% 7 6) ,H D)¸%& ,%&Dº® ,º%D%, ¥º¡% Â%°) #%4º°" §1¬%4)»" ¶)ªº" ´® ¥%§A °%4 6). §)() »: ¶)ªº" Â%°) #%4º°" §1¬%4)» Q%RS¨çªº º)!¬41, ¸1¶%0» E1(, 0»)RÄQ, ¶à¶ §)#% #"L®/ T´,º®1(1 ‘,%&D®I(" Â%°) Â%°) T´41¢ ,º" ¿,%4 6).

3%§´-,-.)Â(% Â%&Â± #C) D¬%E¬"F ,-.)Â ˛%º% ¶)«, Ó4%¢ ¢"%&'(¢º$ ±º -Á5!' ´º)´º% @!(Â%º Â)Â±!% ¶§"ª ÂI ´2-› ¢(§º%¯!% .0#$ Âº.%º Â%°"!% ´¬¯º <M&!' ¸%+Ã¯' º%Ë*!% Â)Â±ÂÛ*&!" 6´-% ¸%ªB _ 70w(6º'8 ¸(Å*<9%! !º"#$ ¸&±'8 *&§"»' ¶"«.¸%) .=>"Â!% ÂÛ*&8 6[¸. ¯"-º ¶¯%ã*% Ã¯%. 6+±-%Â'3!" ç´¿5¯' ¶%¶¯&!% .0#$'* <9%! ¯(Á%º ¥X9º'8 ¯"¸!' O´º ¸(Å* <9%! ˛%º% »¢%-%*"»% V. bll .º&¬!% 6º&´!' +-¢¯ ¸%¢¯%), ·%§´-.=>"Â!% Â%)Â±& -Z" ·%º" ¢º¸%¢º¸'

°; Ã¯', o¯" O> -%¯%-º®¸%) @Ó*)¯ ¿&º¶.&º -Z" .=>"Â!% ÂÛ*&8 ¶"«. 1&¬' ±C ¶+Ãæ.%º .*&5 Ã¯&. .0#$'* <9%!& +±!¿% ´ªB» @!" ¯(Á%º ¥X9º' Â+Ã¯ ±%Ã&±!% Â%)Â± <·% ¯%+-*%¬, Â(º#" $!¢º!% Â%)Â± Â&¸%·%; ´ªB» ¯°% ´%ª®!% Â%)Â± §¢±'¿ «%.&º!' Ã%§º'-%/' 6 ¶"«.!% <%º)·" ¢(§º%¯!% .0#$ Â%°" ts ´¬¯º <M&!' ´(Pç¯.%!() ¸(Å* Â+¥- @¥» .\¸%º §&+¯8 +--º® .*(K 8 @¢%O ¸&±'8 Ã%§º ºÃ"»% Â%)Â±&!() ç-%¢¯ .*(K Ã¯().

!¸±"#"±$ ·»" +-±"¿¸%) .%*¸' -Â-%ª .º¯% Ã&* ´º)¯( +-m·º¸%) ´°º%*"»% ·%º¯'*&!& <°¸ <"¸ Ã)¸"¿% ´&¯!& ±"¿ ºG& 1". ´&¯%!' ¸2¬'!() -/¯º ¸"/--%°' ¸%)¬' Â"-%!% .%*5 ¸%ªB ¯"3 ¸(,´®" ·%º¯¸%) !%®%)<-%Ã -Ã%-" 1". §& .0 8!6º6; @!" ´Â5#Â 37 ;P#¬*! 3+º+§! (´'6;3)!' @Ãn!' +¸».¯& o¢" ÂF5¯% ´"¥'±% +--%±&!() +!º%.º® »%--% .&; !pº 9%º%.'* §&¢-%;!& @·%- 1". §"!" Ö*%!¸%) º%¡' +¸+!çq' 37 3-ºÂ'¨ ;P#¬*! @70Â› ;P#¬*! ¬%*ç´&º%!% ¯¸%¸ +--%±&!" 6-º' »"¯% 8. Â-5>%Ã' .%*±% o¢" ¢)·'º +-¥%º®% Ã%° 9º' 1". @!" 6 ¸%ªB!& ¡º¬& ¯r*%º .º-%!' §-%¶±%º' ¢%)9'!¢º!' ¢(§º%¯ !"¿!» »& *(+!.!" Â=´' 1". 48!8»*(!% ¬%*º"Äªº

+¶¸» ´ªB»" 6 ¸)I%»*!" ^sst¸%) 6 o¢" Â£! .%*±%.'* Â)¿&9!¸%) Â)´2®5 *&¢±%! 6´-%!' ¯r*%º' ±¿%5-' Ã¯'. ¯"¸®" .L) .0, ±"¿!" Ã%» 6-% .%*±%!' ¯%¯' §Vº 1". -/', 8!6º6;!' ç°%-º @!" §)¢¸ +¸».¯& @!" 70+¸»' 9%º% o¢" @!". ´"¥'±% .0Â& ÂF5¯% Ã&* 1". §"¸%) -¡¯& -¡¯ Â(<'¸ .&ªT <-¯5¸%! 9%º%3!() @°5£ª! .º'!" Â¸%9%!& .%W' 6´" 1", ´º)¯( .&; !pº .%*±& !°'. 6 ¸(ˆ" u·% °¯% .%!2!' ´¬.%º& o¢" *&F*"»' 8. OZ .:%!' ¸)I®%¸%) +¶¸» ´ªB»!" ´&¯%!% @+·<%*& º§2 .º-%!() +!¸)I® ´%«-%*() Ã¯(.) §"¸%) @#* º%f&!% .%*±%!% @Û*%Â Â%°" ·%º¯¸%) 6-& ¡º¬& ¯r*%º .º-% §Vº' Â2¥!& .º-%¸%) 6ã*% Ã¯%. 6 ¶"«.¸%) 3-ºÂ'¨ ;P#¬*#Â @70Â5 <9%! ã*%»%º º+-, +-±"¿ º%Ë* <9%!

!#¨% +() (1,º"(" »%»¥ 8´" 4/#%(1 Â%°) «¢%: !¸±"#"±$ +-±"¿¸%) @Û*%Â!' Â%°&Â%° Â%º' !&.º'!% <»&·!¸%) 7Â%-'!" *(-%!& Â%°" «¢%; .º-%!% ¢(!%¸%) !-º)¢´(º% ´&»'Â" -¬&±º%!% -¯!' +-[¸ .%)+¯»%» !%¸!% *(-.!' 9º´.¬ .º' 1". !-' +Â+-» Ã&Pç´ª» º&¬ O´º!' O+¸*% Â&Â%*ª' ¡%¯" ºÃ"¯% <Ó*(¿ y.º'ª·%; ´ªB»" ¯°% -à»··%; !%¸!% *(-.!" +-±"¿¸%) @Û*%Â ¯°% Â%º' §&¶!' -%¯&¸%) 7Â%-'!" V. t »%¡ tl ÃFº!' «¢%; .º%C Ã&-%!& 6:"´ .º¯' 7+º*%± !-º)¢´(º% ´&»'Â¸°.¸%) !=9%-' Ã¯'.

´º!'¯. .Xº, HÃº%Ë* <9%! 8¸. º%¸¥)$!, »& .+¸¿!!% ´2-5 ¥"º¸"! §PçªÂ 8.6º. »v¸! @!" +¨Ü¶%Ú-"!' Â(<'¸ .&ªT!% +!AU §PçªÂ 8. ;w%Ã'¸ ´® Ã%§º ºG% Ã¯%. 48!8»*(!% ¥"º¸"!!% ¸%¢5±¿5! Ã"«/ 70.àª' @!" +-˜%°D3 6¢%¸' 8.%±-¶" ¸+Ã!%¸%) § 8!6º6; @!" ´'6;3!' +¸».¯& o¢"!% .%*±%!& <°¸ ¸(Âˆ& ¯r*%º .º¿". §"¸%) +¸».¯& O´º%)¯, 3çqB+»*%, *(.0, @¸"+º.%, .0!"¬%, ¸»"+¿*% @!" @¡%¯' ±"¿& Â%°" .%*±%.'* ÂÃ%*!% +˛´:' ¸(ˆ%3, 8!6º6; .0Â ¸%ªB ¡%Â 7%çª qB. .&ªT @!" Ã%»!% #*%+*. ¸%/¡%!% +-.0#$'.º®!% ¸(ˆ%3!& ¸(Âˆ& ¯r*%º .º-%¸%) 6-¿". 6 .%*5¸%) +-+-9 Â)»x :"I&!% +!æ®%¯& @!" »& .&»"§&!& ´® ÂÃ.%º ¸"/--%¸%) 6-¿".

+¸±%#%± 7º´1ª= ´º Ã#) >.?@@ 4/¨º ¥%§A #ÂB»%¿) !¸±"#"±$ ±"¿!% ¸"q&+Âª'¨!%) 8º´&ªT ´º §"¸ ¸(Â%7º& ´%Â"°' 8º´&ªT *(¨º ¥%45Â -Â2»-%¸%) 6-" 1" ¯"-' § º'¯" Ã-" ¸"¢%+Âª' @¸±%-%±!% Âº±%º -à»··%C ´ªB» C#ªº!"¿!» @!" ¬&¸"Pçª. 8º´&ªT ´º ¸(Â%7º& ´%Â"°' V. bll 8º´&ªT *(¨º ¥%45Â -Â2» .º-%!& +!®5* »"-%*& 1". §& .0 ¯"!' ÂU%-%º FÃ"º%¯ °C !°', ¯"¸ § ¯" Ä*%º°' -Â2»%¿" ¯" Ã§( Â(9' !p' .º-%¸%) 6ã*() !°'. !-% ¯r*%º °C ºÃ"»% ¬&¸"Pçª. 8º´&ªT!& ¡¥5 ¸(Â%7º& ´%Â"°' *(¨º ¥%45ÂV´" -Â2»%¿". 6 ¥%45Â §" ¯" ¬&¸"Pçª.C#ªº!"¿!» 7»%Cª!% +ªy.ª70º¸%) O¸"º%¿". Oà»"¡!'* 1" .0 .0#$ Âº.%º" @% ¬&¸"Pçª. 8º´&ªT!% +-.%Â ¸%ªB V. ks^ .º&¬ 7%/ã*% 1".

¸1±" Â%¸) §&¢) ¥U#%¸%& ¸)¥ VE,!Â&¢ (ÃW ¥%»)

¢"%&'(¢º$ ¯%§"¯º¸%) ¢%)9'!¢º ¡%¯" ¸/"»' .=>"Â +-9%!Â·% ´:!' ¶"«.¸%) ´:!% .0#$'* ¸)I' Â(9%.º º"ƒ'8 ¢(§º%¯ .=>"Â!" 6[¸. ¶!-% §®%ã*() Ã¯(). ¯"¸®" ¢º'¶ .à*%® ¸"/%!" ¸&±' .à*%®

¸"/% ¢®%-' §®%ã*() Ã¯() .0 6 ¸%ªB .=>"Â" §)¢ »¬-& ´¬¿". ·%§´ Â%°" ¸"¥ y7ÄÂn¢ !Ãn ¥%»". .0#$ Âº.%º ·%º¯ +!¸%5® *&§!%!' Â¸§ 6´-% ±º". +§à»%¸%) @+9.%º'3!" ¸&.»¿".

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

%Â&*º$ ¢,§º'% +&æ®, ´(:'

www.abplgroup.com

)'Á'#* º®)8+¸¸'( §-º* .$ Â¸§±'º* !#$ Â;%'! !£º" !#$ !®¢¸%" Â&'»

·!Á! Ä"!º# $#à»! %!Â »#&! ¸!'¬( $#? Â&!» )®¢¸¯* $# ´® ¯#+* §&!¶ ¿*,&!+- ¸°!¸® )¸±!&!±°- »'¬+ Â.,- /0Âº¡- ¥!»# $# / ±¿!1&# $# 02 /¸ 034 /ª¸¶5¶ ´¬( +# ·!Á! ¢.§º- 6" /&.' ¯* °&!+.' +°-. ¶5¶ ¨70+!º* )+# ¶5¶ ¨-»+!º* - ¶'+# ´*¯!+- ·!Á! Â!°# ¢!8 +!¯* ,º!&¯! Ã¿# )+# /0¶-6+- ·!Á!+# /ª».' § Â9¸!+ ´® :´&!+! $#. Ã¸®!' ¸!º! ª(¶» ´º ;-< =¬Â#Ü¶º+* =>ª++- Â'Â±+* Ã!?Â @A »*¬BÂ+* - ¸!; /0 § =±&Â+* /§9¬! )+# ¯#+¥¥!1+* Â'´® C 1 )Ã#&!» ´D* $#. ´!'¥¸- =¬Â#Ü¶º# ¯* :´®! ¶EF.¯ Â¸!§±¿G »*¬B ·-¡.·!H )¸+# ´!»!1¸#9ª §*&!-6®&! ¸!ª( »4 ¢"! Ã¯!. Ó"!' ±º#0 ´¢»# =>ª++! 4=¯Ã!Â+- "# ¨!'¡°!" $#. =¥;*¸!', =¿à´*¸!', ç°!´Ó"¸!' )+# ±ç¯!&#< =&¢¯*¸!'. ¸+.æ" Â¸!§ ,-¸#,-¸# 02&- º-¯# ´*¯!+- º!Ë"Â'ç°!¸!' )=,0!º )+# 0¯1ã"+! Â'¯.»+ ¸!ª( ¸°# $#, »¬( $#, <¯# $#, ´º!=§¯ °!" $# )+# &I- ´!$* ¶#«* °!" $# ¯#+- ¨!'¡- )Ã7 4¸!º¯*+- J±º )+# ¶Ã!º ?˜!+*, =¥;*, K=¯¸!@ )+# <&¯! +!¢=º0*¸!' "# °!" $#. =¸; ¿º± º!&»# :LÃ´C&01 Ó"!' )¸!º! ÂM+- ¯Â&-º* ´!¬- Ó"!º# /0 § Â&!», ¸!º! §#&! ¸!ª(, Ã¯* - Â!N!Ë"&!±¯!Â-º )+# »*0¯';+- K=¯O!KP=QR : ¶#+* ¸#I=¸»!´ 04 º-¯# =>ª-¿ K6/ 0"*1 Ã¿#? º'¢·#±, )=¯º#0- ã"!´!º )+# ¢.»!¸* KÓ"# ±¸++- ¢.ç¯!¡-+!' K±CÁ®* ±.=+"!·º¸!' A2»!&+!º- K6 ´*¯!+- Â'ç0S=¯ )+# ´º'´º!+! ?§I!' ´!Â!' ´ºÓ&# 02ª»--02&Â·!+ ºÃ- Ã¿#?

»(¬#¸'( )'Á'#* +¥(%'

;-< =¬Â#Ü¶º+! Ã!?Â @A »*TÂ1+! Â'Â±-" Â;¸!' =±&Â ±º=¸"!+ §# ¥¥!1 )+# KU*Qº- °4 ¯#¸!' JL#< ·!Á! )+# ¯#+Â'ç0S=¯ ´® /0 ¸.Å" ¥¥!1+* =&Á" Ã¯*! »*¬BÂ )+# ¶#º*+#ÎÂ ¶'+# ¯#¸!' =&¢¯# ¥¥!1 0º¯! ºV!'. ·!Á!+- K!¥-+¯! /0 &!¯ $# )+# ¯#¸!' :,.=+0 &W=%0¯!+# " Â¸!&&! ¸!ª( +&.' £¬¯º, +&! ¿Ú±*, +&- ´=º·!Á!+* ?¸#º* 0º&* / ¶-< ´® ¸ÃÓ&+- &!¯ $# /¸ : ¥¥!1¸!' §®!&!".' )+# Âº0!º# ¯# ç&-0!º-+#, ¯#+# ¸!ª( »#&!¯!' ´¢»!'+- ´® =&¢¯* ª(¶» ´º ¸C0-. °*¬!'0 =±&Â* ´$- ¢.§º!¯ ´!$* A"*1 Ó"!º# )Ã7 ¢.§º!¯·!Á!+- =¥'¯!+! 02ª»!0 )Ã#&!»* §*"!. ¢.®&'¯ ¿!Ã+)=·+'±+ :´&! §*¢ ¸!X·!Á!-&'±+! "!;!+- ¯W"!º- °4 ºÃÃ¯-. (Ã&# ¯# ¢!¸#¢!¸ °4 ºÃ- $#.) =&% ¢.§º!¯- ´=ºÁ±, ÂMº!Y ".=+&=Â1ª- &¢#º# Â'ç°!@¸!' ·!Á!+! KU# ´=ºÂ'&!±* ´® °"!. ´=ºÁ±# »#ÄÂ-0*+ =+¸!1¯! º=¯·!H ¥'±#=º"!, ·¢&Z*¸'¬I+! º¥="¯!+! ´.; )+# K0!¿0 ¯#¸ § =&%0*¿+! =+¸!1¯!+.' Â9¸!+ 0".[ / /0 ¸ÃÓ&+- £ª+! Ã¯-.

¶Ã'&º'´®,( +¶#§-º* .$

´º'¯. ¢.§º!¯- ·!Á! ¡»!Â °4 ºÃ- $# ¯#&.' 0*4 0Ã# ¯* ¯#¸!' Ä"!'0 Â.º\!Ó¸0 ¢·º!ª §#&.' ±#¡!" $#. / «-0 $# 02, Â¸.Ã ¸!Ö"¸* (ª-&-, )¡¶!º)¸!' =¸F ·!Á!+! K"*¢ °¯! ºÃ# $#, Ä"!'0 Â6¢

°4+# Ä"!'0 )·!+´®#. §#¸ 02, )¸!º! =¸; )+# »*0=K" »#¡0 §" &Â!&¬! /0 )¡¶!º¸!' ç¯'· »¡# $# ¯#¸!' ±º#0 &!Ä"# ¶#°;® JL#< ¿Ú±* &!´º# $#! :&- ¡-¥¬- &!'¥+!º* &¢1 0*® Ã¿# - +&! )Û"!Â]¸*¸!'°- ´Â!º °¯* ".&0? JL#< ¸!Ö"¸¸!' § ·®#»* ".&0? 02 §#+# :Â´!Â JL#<+* &ª ±#¡!¬&* $# ¯#&* ^=¸¯ &¢1? §"+- ´!Â# ¯* &!¥0P=ˇ+- A*Ü".» 1 ! $# /¸ 0Ã#&.' §*4/. 02¸ 02 ¯# § =±&Â# Â!'§# ".&0*+# ´¬0!º+!' Â;¸!' ¯#®# »¢·¢ ´=º¿.ˇ ¢.§º!¯- ·!Á!+* § ?´"*¢ 0"*1 Ã¯*! 0*4 ´® ·!Á!¸!' ¶-< ·!Á!+! ¿Ú±* ()+# »8®, §#¸ 02 /0 ±=\® ·!º¯-" ¢.§º!¯- ¶*»# 02 ¶'¢!I- ¢.§º!¯- ¶*»# $# Ó"!º# ¯#+! »Ã#0!¸!' ¯# K±#¿+* J±!§ ¸I&!+* § $#) ?¸#º!" / ¯* =&0!Â+- =+¿!+- $#, ´® ´*¯!+- ·!Á!+! ¿Ú±* § §* Â!¥- º-¯# + ¶*»!¯! Ã*" ¯*? :§0!» ª-&- ¥#+»*¸!' ´® : K0!º+)®£¬ )+# ·C»·º#»- ·!Á! §*&! ¸I# $# Ó"!º# § ·!Á!+.' =¿\® ±º#0 ã"&Â!"¸!' Ã*&.' §*4/ /&* =&%!Â ˝8 °!" $#.

+&+&/%'#* +&¿$Á%'#$ 01¡"

¢.§º!¯- ·!Á! ¯#+- =&=&,¯!°- ‘=&¿#Á_ ºÃ- $# ¯#&* ¯#+* 4=¯Ã!Â $#. §W+ 0=&@+- )´^'¿ )+# ¯#+- ´C&› Â'ç0S¯+! =&¿!I º!§¸!¢1 ´º°- ´Â!º °4+# §# ¢.§º!¯- K¢à· °4 ¯#+! )+#0=&, ç&`´* ¶*»-¸!' $#. ¥º*¯º¸!' ¯¸# /0 K0!º+¢.ç¯!¡-+- $!'ª&!I- ¶*»- Â!'·I&! ¸I#, ±=\® ¢.§º!¯¸!' ´!ºÂ-, ¬!'¢-, :=±&!Â- ¶*»-@+.' Â!N!Ë" $#. ¨!»!&!¬+* »Ã#0* ·!&+¢º (§C+'. ¢*=Ã»&!¬)°- )»¢ $#. ¸#º, :"º, 0!$)+# +!¢`+- ¶*»-+* )»¢-)»¢ J±!§ $#. $#0 $#&!¬( ´aä¥¸¸!' @¡!-˛!=º0!+! &!£#º*+- )+# Ó"!' 0É$¸!', 0É$- ¸!¬b+ c ! Â¸.±!"*¸!' §# ¶*»- K¥=»¯ $# ¯#+'. ·!Á!·'¬*I )°1 ·'¬*I ´® =&´.» $#. Ä"!'0 )+.ç&!º )=,0 $#, Ä"!'0 ‘¥_+* ‘Ã_, (Ãd¬*... ¿Ú± Â!'·â"* $# +#?) Ä"!'0 /0 ¸!;! 02 ¶# ¸!;! (´!®-+.' ´*®-) Ä"!'0 +!9"¯º+.' :=,Ä"... : º=I"!¸®!' `´ ¢.§º!¯- ·!Á!+!' § $#, ·»# ¯#+.' =¿\® ".=+&=Â1ª-@¸!', Â!=ÃÓ" ´=ºÁ±*¸!' 02 Â!=ÃÓ" )0!±¸-@¸!' ±#¡!¯.' + Ã*".

¸$£'®* !#$ 2$¸'#(±#$ ‘º"» ¸"¬»3 ¶#'&"

: ·!Á!+- ¶I0ª¯! ¸!ª( =&˛!+*+!' ¥¥!1Â;*¸!' §&!+# ¶±»# ¨&#º¥'± ¸#£!®-+- §#¸ J¯=º"!I ¢!¸¬!'@¸!' ´Ã5¥-/ Ó"!º# :ä¥"1 §9¸# $# - :ª»- ¶I.0- $# :´®- ·!Á!? Ã!. K#¸!+'±# Ë"!º# ¸Ö"".¢-+ £*º J,!º!¸!' K6+.' +W=¯0 ¶I ¡»!Â °¯.' §*".' Ó"!º# K!¥-+¯¸ 0°!@+# ´*¯!+! :Å"!+*¸!' ¶!',-. ¢!¸¬!'¢!¸+!' ·!'¢¯- º!¯#, ´!±º# ¸!®·e K#¸!+'± ‘0f&3 º¶!4+.' ¸!¸#g_' 02 ‘+I!Å"!+_ 02 ‘h¯.´®1+* &º£*¬*_ ¸*ª‘¸!®_ (;!'¶!+- ¢!¢º) ´º, &7ª- ¸8(»- :'¢I-°- ¯!» ±4+# ¢!¯* Ó"!º# Â!¸# ¶#«» ( - Â!-& )·® K6+# " ´*¯!+.' ´*¯ )+.·&!¯.'. : § 0!¸ §.±- º-¯# 0=&&º ±»´¯º!¸, +¸1±, ¸#£!®-, +!+!»!» )+# 0+W"!»!» ¸.+¿- ¯#¸ § ,C¸02¯,. ¢.®&'¯º!" :¥!"› 0"..[ ¯#¸!' =&˛Q!+- £C'ª!"#»- 0»¸* ?¸#º!4. &I- ´!$! ¢!',-</ ‘0*=¿"* ´® Â¸§# ¯#&-_ ¢.§º!¯-+&!¯ 0º-. /0 ¯ºA Â¸!§=¥'¯++- i'¥!4 Â.,- ´Ã5¥&!+.' 0!¸ ¢*&,1+º!¸ =;´!«- §#&! +&»0°!0!º# Â!\º- ¸ÃQ! Â!°# 0".[ ¯*

¶-< ¯ºA §+Â!¸!9"+# ¯#+! ´*¯!+! +!ª0*, ¢-¯*, 0!ã"*, +&»0°! )+# =+¶',*+! »#¡0* ´® ¸â"!.

£º¸'( ¸'%' !#$ ¶Ã'º +¿45

Ã¸®!' /0 ¯';-=¸; ¸+# ´C$¯! Ã¯!R ‘¢.§º!¯-+# <&!¬&! ¸!ª( ¿.' 0º&.' §*4/?_ ¸d §&!¶ :Ø"* 02 ·!Á! ¯* ¯#+- Â!'ç0S=¯0 ¿=j $# Ó"!' Â.,- <&&!+- § $#. ¯#+# &,. +<0 »!&&! ¸!ª( §* 0fªkc¶¸!' =¿=\¯ ¸!¯! )+# K!°=¸0 ¿!I!+* =¿\0 - : ¶# Âl °!" ¯* =¥'¯! 0º&!+- §`º¯ +°-. / ´$- :,.=+0 ã"&Ã!º¸!' :´*:´ ¯#+- Âl¯!+! :"!¸ ¶±»¿#. ¡º- &!¯ / $# 02 ·!Á! / ¸!; ¸CI!\º )+# ¶!º!¡¬- 02 ã"!0º®+* ¸#I=¸»!´ +°-. ¯# Â¸!§<&+¸!' Â'£Á1, Â¸9&", Â!¸'§ç" )+# =Â=ˇ+.' ç&`´ $#. °*¬!'0 Â¸" ´Ã#»!' ¸.Å" K,!+# ‘<¯#¢! ¢.§º!¯_ +!º* :Ø"* Ã¯*. 02ª»!0+# »!Æ".' 02 : ¥C'ª®-ÂC; $#. ´® ¯#&.' +Ã*¯.'. ¢.§º!¯- Â¸!§ - ´$- ¯# )Ã7 ¢.§º!¯¸!' Ã*" 02 =&±#¿*¸!' - §# K!®&!+ ¿=j ,º!&# $# ¯#+# ¸!ª( ¯* : mnnn &Á1 §C+* Â'0à´ $# - <¯#¢! ¢.§º!¯! :¨!±- ´C&+ › - /0 ¢.§º!¯--£ª+! +5,&!+.' ¸+ °!" $#.

´+º&%6# ¸'ª7 ±8/)'Á'

¸!X·!Á! &'±+"!;!+! :"*§0*/ opoq¸!' 02+#¬!°K0!=¿¯ °¯!' ¢.§º!¯- )¡¶!º+! ´Ã#»! J0+* ´Ã#»&#»* ¯';-»#¡ "!± 0º!&&* §*4¯* Ã¯*. : )¡¶!º+.' +!¸ ‘¢ˆº_ Ã¯..' ¢ˆº /ª»# =&Ø»&. (´® §* ¯¸# ¢ˆº+# ¶±»# ¢ˆ!º ¶*»- +!¡* ¯* ¯#+* )°1 °!" $# =&%!Â£!¯-, ±#¿r*Ã-!) Â!+ s!a9Âç0*¸!' »!»! Ãº±"!I# ".¢!'¯º :F¸+- ç°!´+! 0º-. Ó"!' ·§+,C+ 02 ´C6´!« °¯! +Ã*¯!. : :F¸ ¯* ·!º¯+- ç&¯';¯! ¸!ª( ¿ç;* Â!°# Â'£Á1 0º- ºÃ#»! &-º =&Ø»&-@+- 0¸1·=C ¸ Ã¯-. )Ã7°- :¨!±-+- KP=Q Â!°# ¶Ã!º §+!º! +Â-¶# JL#§* ˛!º! A!'Â-, ¢*I- 02 ±#¿=+0!»+- Â6 ¸I¯-.

±8/)'Á' 9&&'#* .$

»!»! Ãº±"!I ¸*ª! ´'=¬¯ ¯* Ã¯!, ´® /0±'=¬"! ¸Ã#»¸!' ¶#«(»! ´'=¬¯ +Ã7. ¿ç; )+# ¿!ç; - ¶'+#+* )Âº0!º0 ?´"*¢ ·!º¯+- :¨!±- ¸#I&&! ¸!ª( 0"*1! : 0!¸ ¸!ª( ¯#¸®# §# )¡¶!º ¿` 0".[ ¯#+.' +!¸ ¢ˆº Ã¯..' / ¥!º ·!Á!¸!' K0!=¿¯ °¯.R' ¢.g¸.¡-, =Ã'±-, ?±.1 )+# ¢.§º!¯-¸!'! ¢.§º!¯- )¡¶!º ‘¢ˆº_+* ¯';- ´*º¶'±º+* $¢+ ¡#º!§ &¸!1 Ã¯*. ¢!',-< Ã§. ·®¯! Ã¯! Ó"!º# ¯# ´*º¶'±º°- &d0*&º ´Ã5¥#»*. ¯#®# ‘¢±º_+! ´Ã#»! J0¸!' )L»#¡¸!' »Å".' Ã¯.' ¯# :§# " /ª».' § Â!¥.' $#. ¯#®# »Å".' Ã¯.'R ‘0*4 ´® ±#¿ 02 Â¸!§# )Âº0!º0 ´=º&¯1+ »!&&! ¸!ª(+.' ¸!Ö"¸ ¯# Â¸!§¸!' <&¯! +!¢=º0+- ±C,·!Á! ¸!X·!Á! § Ã*4 ¿02._ ¶*»*, ¸!X·!Á! &'±+"!;!°- /0Â* &Á1 ´Ã#»!' ±Cº ±#¿!&º¸!' ¶#«(»! :´®! ]!'=¯-´;0!º# / § &!¯ 0Ã- Ã¯- +#? Â¸!§<&++! Â&1ç´¿G )+# Â¸9&"0 &¯1¸!+ )+# )¯-¯+Â!°# §* ·!Á!+# §*¬&!¸!' :&# ¯* ±º#0 £º¸!' ±C,·!Á! <&¯ºÃ#&!+- § $#.

Ã&$ <º´"ª= ´º >/,+#5 ¶"¬* ç5?+#(¢ ª7@"»"9 ´A'6&º® ¶¥'&&' ¸"±*#* ‘Â$& Bçª-&$çª3#* C"ÜA,»6 '

!¸±"#"±$ )¸±!&!± /º´*ªB @°*=ºª-/ Âº±!º &à»··!H ´ª(» :'¯ºº!Y-" /º´*ªB ´º ¬*º s2¸ ¸#ª» =¬ª(Äªº (¬-/A/¸¬-) ¶*¬ç02=+'¢ ª(t*»*<+* ?´"*¢ 0º&! 029r Âº0!º+# ±º¡!ç¯ 0º- $#. §* 02 Ã!» ´Cº¯- : ª(t*»*<+* ?´"*¢ Aj ¸#u* =Âª-¸!' § 0º!¿#. ¸.'¶H, =±àÃ-, ¶d¢»*º Â=Ã¯ )¸±!&!± §#&! ¯¸!¸ ¸#u* =Âª-+! /º´*ªB ´º ¸.Â!Aº*+* K&!Ã &,¯!' 0*H ã"=j ¢#º0!"±# ¥-§+Ã#º!A2º- Ã#º!A2º- 0º- + ¿02 / ¸!ª( ¶*¬- ´!Â 0º!" $#. ´º'¯. Ã&# /ÄÂ-º# ¸¿-++- ¸!A0 § ¸.Â!Aº+! ¿º-º+.' § 0ÜØ".ªº!4Ì¬ ç02=+'¢ °H §¿#. §* 02 : ¸!ª( Ã!H ª(t*»*< ¬-/A/¸¬¶*¬- ç02=+'¢ ¸¿-+ ¸C0&! 029r Âº0!º+# /º´*ªB @°*=ºª-/ ±º¡!ç¯ 0º- $#. Ã!» ±#¿+! ¯¸!¸ /º´*ªB ´º Â!±¬-/A/¸¬- ª(t*»*< $#. §#+!°- Aj ¿º-º¸!' ,!¯.+- 0*H &ç¯. Ã*" ¯* ¶-´ &!¢- Ha9¬02¿+ ¸I# $#. : ª(t*»*<¸!' £®- &!º ¸.Â!Aº* ¿º-º¸!' 0*H &ç¯. $.´!H+# »H §&!¸!' ÂAI °!" $#. ´º'¯. +&- ª(t*»*<°- ¸.Â!Aº# 0*H

&ç¯. $.´!&- Ã¿# ¯* ¯# ¯.º'¯ ´0¬!H §¿#. ´aä¥¸- ±#¿*¸!' )+# ¡!Â 0º-+# )¸#=º0!+! :'¯ºº!Y-" /º´*ªB ´º ¯* /&! ¶# 02Â +5,!"! Ã¯! §#¸!' 02ª»!0 K&!Â-@/ 0*9¬*¸¸!' Ã#º*H+ Â-» 0º- ¯#+# ¸.¡ &!ª( ´#ª¸!' ?¯!º- ±-,.' Ã¯.', §#+* /0 $#¬* ±*º-°- ¶!',- ±!'¯ Â!°# §*¬±#&!"* Ã¯*. Ó"!º ´$- ¯#@ /º´*ªB ´º°¶Ã!º +-0I- Â-,! § ´*¯!+! Â!,#»! ¯¶-¶ ´!Â# §H ¯# 08!&- »#¯! Ã¯!, )+# :&- º-¯# Ã#º*H++.' ç¸aÆ»'¢ °¯.' Ã¯.'. ´=º®!¸# )¸#=º0!¸!' /º´*ªB ´º ¶*¬- ç02+Â1 ª(t*»*<+* ã"!´0 )¸» 0º!"* Ã¯*. §* ±#¿+! /º´*ªB ´º ¬-/A/¸¬- ¶*¬ç02=+'¢ ª(t*»*<+* )¸» 0º!" ¯* )¸±!&!±+! ¬*¸#açª0-H9ªº+#¿+» /º´*ªB ´º vn §#ª»! ¶*¬- ç02+Â1+- §`=º"!¯ i·- °!". :&! /0 ¶*¬- ç02+º+* J±!=§¯ ¡¥1 `./0 0º*¬ §#ª»* °!" $#, /ª»# 02 `.vn 0º*¬+* §'¢¡¥1 °!". Ë"!º# Ã!»¸!' &´º!¯!' Â!±.' ¬-/A/¸¬- ¸¿-+ ±*8 »!¡ Â.,-+.' Ã*" $#, §# Â'´C®1 ·º*Â!´!; Ã*¯.' +°-.

!¸±"#"±: 4Âº*¸!' ¯!§#¯º¸!' 0»!4¸#ª ¥#9§ =&Á"0 º!Y-" ´=ºÁ±+* K!º'· 0º¯!' ¸.Å" K,!+ +º#9r ¸*±-/ ´"!1&º® )+# =&0!Â Â.Â'¢¯ +&- A*Ü".1»! ‘Â#& 4çª-&#çª_ :´- Ã¯-. §#¸!' ¯#¸®# 4çª /ª»# ‘/+<1_, ‘/º_, ‘çª-¸_ )+# ‘u!9Â´*ªB_ ¯°! &#çª /ª»# ‘&*ªº_, ‘/9&!"º¸#9ª_, ‘Â*Â!"ª-_ )+# ‘ª!4¸_ +* +&* =&¥!º ã"0¯ 0"*1 Ã¯*. 4a9¬"+ Â*Â!"ª- @A <@¸#=ª0Â (:4/Â<) )+# 4Âº*+! ?´]¸# ‘0»!4¸#ª ¥#9§: 0*çª» 40*=Âçª¸_ =&Á"0 0*9Aº9Â "*64 Ã¯-. §#¸!' ç´#Â 0*Ü".=+02¿+ ª(0+*»*<+! vmn §#ª»!

=&w!+-@/ ·!¢ »-,* Ã¯*. ¸*±-/ ?x!ª+ 0º¯!' §®!ã".' Ã¯.' 02,‘¢.§º!¯+- ¶# =&=¿y 0f±º¯- Â'´±! º® )+# Â¸.r $#. Â¸.r0!'«!+! =&0!Â )+# ´"!1&º®+- Â.º\! ¸!ª( ¶!"*ª(0+*»*< =ºÂ¥1 )+# º®+# :¢I &,¯.' º*0&! ¸!ª( ç´#Â ª(0+*»*<°- ¸#=´'¢ ¿` 0".[ $#. /ª».' § +Ã7 =&%+.' ÂM°- ¸*ªkc ¸-«! ´!®-+.' Âº*&º ±=º"!z0+!º# ¶+!&&!+* 0à´Âº K*§#0ª Â!0!º 0º&!+.' Â´+.' $#. :¢!¸- vn &Á1¸!' ¢.§º!¯+* Â¸.r0!'«* ·!º¯+! =&% &#´!º § +Ã7 ´® 9". ¢.§º!¯+- =&0!Â Â'ç0S=¯+.' =&%+# ±¿1+ 0º!&¿#._ ·!º¯ Âº0!º+! )°1 Â!"9Â ¸';!»"+! Â=¥&

¿W»#¿ +!"02 : ´=ºÁ± =&w!+-@+! w!+ ?´º!'¯ Â¸!§*´"*¢- =&w!+ ¸!ª( )Âº0!º ¶+- ºÃ#&!+- &!¯ 0º- Ã¯-. §"!º# J¯=º\ ?´"*¢ 029r+! =+"!¸0 :º.:º. +&»¢.¬' ( =¬¨!çªº ¸#+#§¸#9ª, ª(=»¸#=¬=Â+, §#»¸!' &*02¿+» u(=+'¢ ¯°! ±=º"!¸!' ¸!$-¸!º- ¸!ª( §¯!' ¸!$-¸!º*+# ç´#Â ª(0+*»*<+! =&=+"*¢°- Â¯¯ ¸!¢1±¿1+ ¸I¯.' ºÃ# ¯#&- ã"&ç°! ¢.§º!¯# =&0Â!&- Ã*&!+* ÃÁ1 ã"0¯ 0"*1 Ã¯*. =&0!Â+! :,.=+0-0º®+"!;!¸!' Ã!4&#-Â*=¿"» 0à¥º =&0ç".' )+# Ã&# @=Øª0» A!4¶º +#ª&0{+! :,!º# =&0!Â °¿#.

Ã!ç" ±º¶!º

www.abplgroup.com

‘!¸"# $§º%

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

&¬$!0# &12¿#

,º ¢!®!¸!- Ã'" ¿*- ¢!$*-? ¢+. ¢!$*- .' /+.#*- ¢!$*-

¥!¢"# ¯$ ¯%º& '()º& ¿% ¸%ª* +(¬& ±&,&? ¸!¢"# ¯!¢ -.& §.%'% )%º®/. ¥!¢"# )0¸, )%¸ 1£2! Ã¯"?! ¸!¢"# '%, ´® ¿/« ¸%º%°& ¯!¢ -.& ¢3% Ã¯%. 444 ¥!¢" 1'/ ¥!´% ¶!¢»%'& 1¢%Â&¸%! ¶/«%! Ã¯%!. ¥!¢"'/ ¯¸%)5 ¡%.%'& -±¯ Ã¯& 1'/ ¶%§"¸%! ¯¸%)5'"! ¡/¯º Ã¯".! 6ª»%¸%! 6) ¢,/¬( ¡/¯º¸%! -.& ¥7(. 6 ±º/) +(¬'/ Â8!£&'/ -¢9 ¥%à3( §¯( Ã¯(. ¥!´%6 - §(:'/ ¥!¢' " / );!# §(3",! ¢,/¬% ´® ¯¸%)5 '°& ¡%¯%. ¥!¢"# Ã%, <! ¯%º& .%¯ Â%°/ ÂÃ¸¯ +"! )0 ¢,/¬% § ¯¸%)5 ¡%¯% '°&. 444 6) ./´%º& =(º/' ¢3% ´+& ´(¯%'% £º 1'/ ´>&'/ ´® ·8»& ¢3(.

6) ?±.Â ¯/'/ ´>&'& 3%± -.&. ´>& ?¡@¿/ ¯( ¿"! °¿/ 6.( ¬º ¯( »%Æ3(, ´® ¯º¯ § ¯/'/ 6) ?A) 3%± -.&. ¯/®/ ´>&'/ )%¢9 »Å3(. ‘.Ã%»&, ¯'/ ¯( ¡¶º +/ )0 <! 1ÃB ?¶¨'/Â'% )%¸/ ¡º&±& )º.% -ã3( +".! ÃC )%¸ ´82! '°& °3".! 1ÃB ¶,& § ¥&§( 6ª»& Âç¯& ¸9/ +/ )0 ¸'/ »%¢/ +/ )0 ÃC .," ¥&§( ¡º&±& »D. Ó3%! .,%º/ ·%.¸%! ./¥%¿/ ¯( ¡8¶ '=( °¿/. 6ª»/ ÃC °(¬% .," ?±.Â 1ÃB º()%E¿. °(¬& ¡º&±& ¶%)& ºÃ& ¢E +/ 6 ´¯%.&'/ § -.&¿...F ´>&6 ´G .%!É3(. ´G¸%! §/ 'Ã(¯"! »Å3"! 6 ¯/'/ Â¸@E ¢3".! ./´%º&'/ §.%¶¸%! ¯º¯ § ´>&'( ´G ¸â3(. 6¸%! »Å3"! Ã¯"!# ‘.Ã%»%, «&) +/, ¯¸/ ¸H£& ¥&§( Âç¯%¸%! »/¯% -.( Ó3%!

Â",& ¸'/ º%Ã §(.%¸%! §º%3 .%!,( '°&, ´º!¯" ¯¸'/ £®% ?±.Â( °E ¢3% +/ 1'/ ¸%º& ´%Â/ £º ¥»%..%'% ´IÂ% ¡8ª& ¢3% +/. -°& §( ¯¸/ ¯º¯ § ´%+% ' -ã3% ¯( ¯¸/ Ó3%! §/ ¡º&±& ºJ% +( 6 ¶,"! <! 1ÃB 6¬.%KÂ¸%! ¬¶» ·%./ ./¥.%'"! ¿L )º& ±E¿. 6'( §/ '=( ¸9¿/ 6¸%!°& ¯¸/ -.( Ó3%! Â",& £º ¥»%.&¿. ¯¸/ -.& §¿( ´+& ¯( ¸'/ )(E .%!,( +/ § 'ÃB...F ./´%º& 6 § ?±.Â/ Ø»/'¸%! ¶/Â&'/ ´%+( -.& ¢3(. 444 6) ¸(ª&, ·±& 1'/ ¶±Â8º¯ çG&6 6) ´(»&Â ´%Â/ §E'/ =?º3%± )º&# ´/»( ¸8¡M ¸%®Â )0ª»%3 )»%)°& ¸%º( ´&+( )º& ºJ( +/. ´(»&Â/ 6) '§º ´/»& çG& Â%¸/ '%¡&'/ ´+& );!# ¯¸/

¶º%¶º § )Ã( +(. ´/»( ¸%®Â ¸8º¡ § »%¢/ +/ 1'/ ¯/'"! ¸¢§ ´® ¡º%¶ +/, 'ÃB ¯( ¯/ ¯¸%º( ´&+( ¿% ¸%ª* )º¯( Ã(¯? 444 ¸(¬& º%¯ ¸!§" 6)»& A*''% ¬Ú¶%¸%! ¶/«& Ã¯&. ?ªN)ª¥/)º ?ªN)ª ¥/) )º.% -ã3( 6ª»/ ¸!§" ¶(»&# ¸%º& Â»%¸¯&'"! ¿"!? -§)%» ¸?Ã»%O'% ¬Ú¶%¸%! ´"2Á( ¥¬& §¯% Ã(3 +/. ?ªN)ª¥/)º/ ¯/'/ ¶&@ ¬Ú¶%¸%! ¶/Â.%'& ?.'!¯& )º&, ´® ¸!§"6 6 § ¬Ú¶%¸%! ¶/Â.%'& C± ´)¬& º%¡& 6ª»/ ?ªN)ª¥/)º/ );!# ¯¸/ 6¸ )º§( )0 çª*¿' -./ Ó3%º/ ¯¸%2! ¸(PQR ¶Ã%º )%P§(, )(E ´"2Á S±º 'ÃB -./. 444 ¸Ã/¿# çG&O §/ª»"! Â%!·9/ +/ 6 ¶,"! Â%¥"! '°& ¸%'¯&. º¸/¿# ´® Â%!·9/»& .%¯( 1'/) .%º )Ã/.%¸%! ¯/'/ )(E .%!,( '°& -.¯(.

'ª.º'/ £®& ¶%¶¯(¸%! »%!¶" ?.¥%º¯%! 6¸ »%¢/ +/ )0 ‘¶%¶¯¸%! ¯( Â%»(, <! ºÃ& § ¢3(...F -.& 6) ¶%¶¯ 6ª»/ T/¸'& ¶%¶¯. '%'´®°& § ?´¯%'% »&,/ ¶&)® ?¶»%¬& 6.( 'ª.º T/¸'/ ´%´ »/¡¯( Ã¯(. §/¸ §8«QR ¶(»."! 6 ´%´ +/, ¥(º& )º.& 6 ´%´ +/ 6¸ )(E'% ?±»'& ¥(º& )º.& 1°%Mø T/¸¸%! ´¬."! 6 ´® ¯/ ´%´ § »/¡¯(. 6 .¡¯/ 6'% )5¸9% ¸¢§¸%! 6."! «Â& ¢3"! )0 ´¯' )º%./ ¯/ T/¸. 'ÃB¯º 6¸ ' Ã(¯ ¯( ‘T/¸¸%! ´7(F 6."! ´± ¿"! )%¸ ´(Ø3"»º °3"! Ã(¯? ´¬."! 6 )%!E Â%º& .%¯ ' )Ã/.%3. )09%'& +%» ´º »´Â&'/ 6 ´Ã/»& .%º Ë3%º/ ´¬*»( (1°%Mø C.'¸%! ¶< ¶< .%º 6 +%» ´º°& »´Â& ´¬*»() Ó3%º/ § 6'% ¬*¬&6 6'/ ´7% U´º ´%ªQR 'Ã(¯"! ¸%3";V ´® 6) ¯¸%¥ ºÂ&± )º& ±&,/»& 1'/ )Ã/».!" ‘'&¥/ §(E'/ ¥%»'/, ¬=(9-F 1'/ 6 ´+& 'ª.º/ )3%º/3 )(E'& Â%¸/ §(.%'& ?Ã!¸¯ 'Ã(¯& )º&. 6 ¥%»¯%, ¶(»¯%, ¡%¯%, ´&¯% Ã!¸¿ / %! ‘'§º '&¥&F § <)¸ 1'"Â%º º%¡¯( ?´¯%'% <)¸ 1'"Â%º. º%¸ ´+& 6) 'ª.º § -.( -W%!N)¯ ´"G -3%M.¯M¸%! ´%)0»( +/. '§º '&¥/ '/ '&¥/ º%¡.%'/ )%º®/ ‘'§º Â/ '§º ?¸»%'/ )& ¯( ¶%¯ Ã& '% ºÃ&F 1°.% '9±¸3!¯& 6)¶&@!'/ ´Ã/»& .%º §"6 +/ Ó3%º/ T/¸%'!± §/.% ¸(ª% )?.6 )Ã/»"!# ‘¸9& ˝X(˝XF. '9 1'/ 'ª.º ¶!'/ YZä¥) º%?¿'% ', 3 1[º.%9%; ´®, '9'/ ±¸3!¯& ¸9&, 'ª.º'/ 6) ˝X(˝X )º.% ±¸3!¯& ¸9& § 'ÃB. Ã%, T%¯# ç¸º®&3 ?´¯%\&6 º¸% ¢]º& Â%°/ »^ )º%.& -Ø3%! 6 ¡2!; º¸% ±¸3!¯& §/.& ·»/ Â"±! º 'Ã(¯&; ´®, ±¸' )º/ ¯/ ±¸3!¯& ¯( ¡º& §. ?´¯% 1'/ ´(¯%'& ´>& ·/¢% °E ¿)5?' Â/'% §/.% ¥&ªº, ¶9.%' ¶/ª%?»3' Ã¯%!. ´®, ºÃ& ºÃ&'/ 'ª.º'/ °3"!# Â%»",! -ª»% P%!P% °3% Ó3%! Â",& T/¸¸%! 6)%± .%º ´® '% ´7% Ã(E6 ¯( )0."! »%¢/? )%»/ _«&'/ ,¶( '%º%3® °%3 1'/ ?¥G¢"` ´%Â/ ·¢.%' ¥(´¬( ¸!¢%./ 1'/ 'ª.º'"! ´%'"! .%!¥/ 1'/ 6¸%! ‘T/¸¸%! ´¬*»%!?F 6.% Ta Â%¸/ Nil - »¡.%¸%! -./»"! Ã(3 ¯( )0."! »%¢/? ·¢.%''/ ´® °%3 '/ )0 - Â%»( '?ª3( ,º¯& ´º §E

-ã3(; ´®, ´7( § 'ÃB 6 ¯/ ¥%»/? -)%¿¸%! ¯( .%±9'/ )%º®/ ´¬* ¯(F3 .%¢/ 'ÃB, ,º¯& U´º § ´7%'( 1'"·. °%36ª»/ ¸(ª& D¸º/ ¯( ¸(ª& D¸º/ 'ª.º/ T/¸¸%! ´¬.%'( ¸'Â"¶( )3(M. §()0 T/¸¸%! ´¬.% ¸%ª* 6 3(Æ3 )Ã/.%3 )0 )0¸, 6.( Â.%» .<'/ ´8+.% §/ª»( 6 ·(9( )0 ?'±(MÁ 'Ã(¯(; 1'/ ¬*¬&'/ ´8+&'/ T/¸'% ¶±»%¸%! 1´¿Ú± Â%!·9.%'& 6'% )%''& ¯I3%º& 'Ã(¯&(Â(¢!±°&, §¸®% ¯( «&), ¬(¶% 6.% ¬%¶% )%''& ´® ¯I3%º& 'Ã(¯&) 6ª»/ +/.ª* 6 -±¸)± -3'% Â%¸/ _·( ºJ(. ´Ã/»& '§º/ 6®/ 6'/ ´(¯%'/ T/¸¸%! ´¬.% '%´%Â

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+

@Ã/º )3(M )%º® )0 'ª.º/ §(3"!# 4 ¬%E )3%M ´+& ,(9% ¸(.%9%'& Â!Å3% ·%º¯'& .ç¯& §/.& § Growing Ã¯&. 4 :çG& )º%ã3% ´+& ´® ¸H ´º'& 1'/ ¢º±' ´º'& ¥%¸¬&'& )º¥»& @3 6¸ 'Ã(¯&. 4 ¸(?¯3%'%! O´º/¿' ´+& '/G¸?®F3 '!¡%ã3( Ã(.%! +¯%! 'ª.º'/ ¥ä¸% ¯( ,%º® )º.% § ´¬¯% Ã¯% 1'/ - ¥ä¸%'& ¶%´¢(¯º Â¸3'& b0¸ 6'% ¬*¬& ´%')(º '%)0°& =5ª´%° ´º°& § ¡º&±& »%.¯% 1'/ »/KÂ ´® Âç¯%¸%! Âç¯% ¡º&±%.¯% 6ª»/ ¥ä¸% ´Ã/º.%°& - 6'/ ¸%:'Â ¸%)cÂ ¸9¯%. 4 ¶/-6) ±%!¯ Ã%»"! Ã%»"! °E ¢3% Ã¯% 1'/ 6)%± T3>¸%! )(E +()º& .&º%!¢'% °E »%=(¶%=( ¸%º& ¶/Â/ ¯( ¶/3 ±%!¯ ¯º¯ ´¯'¿&» °%3 6¸ Ã¯% - 1'/ -.% )%º®(Âº 'ª.º/ 'd& )3"V# ·»/, -´®/ T/¸¸%! '°& ´7%; ´®, T]P .3/ T/¸¸%! ´7%'( ?.¥%º ¯( )º& ¿Ä3% 6 )eE O+"! '%'"! ´º%f¸ +/? 1'/ 6®/ ¸''/ ¸'%..% ¶/ ´!?g §(¬&# £¬´®/ §/ T/¸¸%! ´¬¯% Ã¯%, 6 §»/¶& ¯/»¸%! ¯9¯% Ã¯%. ´®, 'ª.º/ - ´+& T/¸¸%! 'ÃB ´¬.%'( ?'®M3 )3(M +/, 6¸ 'ÃB )Ã& ¿)%3, )%º®... ()%º®? -.¯% S)0)

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!»"¸»"#$ ±%&#'(

www.abplgroup.com

´º)*Äª ¬('¸+¬, ´º)*Äª º,"¬- #( »('# "* #( ª(.¢º, / 01 2, ‘»(.¢º3

!¸"#º$%&% '( ç$%) ¬%)*Â› +Â¸%&¸%, ´º-.Äª ¬%/¸,¬&0 +$%º º¥1&" !&0¡1 #Â#ˇ ¸"2*1 3". ç$%) ¬%)*Â› #*,¢-Â4ª ´Ã"º1&" +$%¿¸%, º¥%/"»0 + Â5°1 ¸0ª0 +$%º 3". #*,¢-Â4ª 6$ ¡%Â 7$%º&0 ´Ã"º*"¿ 3", §"&%°1 ç$%/ ¬%)*Â8&" *9%º%&0 $:;0» ¸2" 3". #*,¢-Â4ª ´Ã"º*%°1 Ã%° !&" ´¢&1 *<" ºÃ"»1 ¡%»1 §Æ/% ¸#ª#º/»1 ·º%= >/ 3" !&" + º1¯" ¡?¥%® *9¯%, @¬¯1 #¡Â$0»1&1 ¸%-$ Ã*%¸%, ¯º1 ¿$%/ 3"! $.#»-0#&8/%&% 6»#Â&0º" »")$ A´º º¥%/"»% + º"$¬B ¸%ªC D'

±"¿0&% ¬%)*Â› ¥%º #*¸%&¸%,°1 DE,FFF -Gª A´º°1 ¬%)* ¸%º1 Ã¯1. + !¸"#º$& º"$¬B ¶&%**% ´%32 º?§ 9 ç$%/ HI´&0 ÂÃ/0¢ Ã¯0. HI´&% 7"#Â¬C:ª

ÂL°$ çM1A¢ ª$#,§º <H 4ÁG#$ / º&¿'# ª$#,§º#%+ 4§# ¸(6 HI >"»1J(¸ 2,, ´® 0, /§"(» Â¸(¥(º ¸(Ö'¸1¸(+ 24(8 ¢8 2,. 4('(G !"K»14( #(¸#$ / 21"º$5 ‘±%&#'(#$ ÂL°$ çM1A¢ 21"º$3#%+ &¶N± ¸,Oã'%+ 2,. 0,#%+ 4§# ;», ¸(6 HI >"»1 Ã1', ´® 0, HB@ >"»1#%+ 4§# :´(¬$ ¿"* 2,. / &Â&ˇ ¶±» °1¬( &±4Â ´C4› § 0,#%+ #(¸ &¢#,Â ¶%" P) 4à¬º,"1QÂG¸(+ ´® #RS('%+ 2,.

ª%/% *")Â $Ã" 3" $. + ¬%)*Â8&" §0=&" $.ª»%$ »0$0 6*% J¸¸%, ´¬1 ¢/% Ã¯% $. ´ºHÃ*%Â1 @¯º1 ºK% 3". + 7$%º&1 )*":ª¸%, ·%¢ »"&%º ¬%)*º L0#»-%)¬ ¯0 Ã0*0 §0)6, Â%°0Â%° ¯"®" 6$ *Á8&0 ;C#&,¢ $.Ü´ ´® !ªC:¬ $º*0 ´¬¯0 Ã0/ 3". + º"$¬B ¶&%*¯%, ´Ã"»%, ¬%)*Â› ¡4¶ 7"MÄªÂ !&" ¸Ã"&¯ $º1 Ã¯1. ª1¸&% ±º"$ ÂÛ/ Â*%º" 3 *%Æ/%¸%, &%ç¯0 $º1&" 7"MÄªÂ ¸%ªC º*%&% °= §¯% Ã¯%. +§" ¶9%&1 ¸Ã"&¯ º,¢ »%*1 3". + )*":ª&1 ¯Â*1º0 #N#ª¿ $.¸º" %¸"& ¸%$O Ã"#ºÂ&" ´%¬1 3". +ä¥/8 ´¸%¬C 6*1 *%¯ ¯0 6 3" $. + ¯Â*1º0 ´%¬*% ¸%ªC ¸%$O Ã"#ºÂ&" ´® #*,¢-Â4ª ´Ã"º1&" Ã%°¸%, $.¸º" % »= + HI´&1 &1¥" @¬*I, ´PI, Ã¯I.,

´Ã,»$ #§º, 0Â4$º1 §10(+ 54%+ »(¢, #, "* / &4&¥6 ±,¡(0%+ 7(®$ ¡º,¡º 2, ¿%+, &Â+Ã "* 4(£? ´º+0% #( 01 / 4(£ 2, !#, #( 01 &Â+Ã. / 01 2, ÃºÄ'%»Â. »('# !#, ª(8¢º 79&0#( &¸»#°$ :±;4,»( / »(8¢º ÃºÄ'%»Â, »+¬#¸(+ /º(¸°$ »ª(º ¸(º$ Ã0$. <= >)ª »(+¶1 !#, ?@@ ´(:A¬ 4§##1 »('¢º º1§ =B ´(:A¬ ¸(+Â ¡(' 2, !#, /¿º, 5" ¢,»# ´(®$ ´$5 2,.

ÂC&º»1 &4D¸E <.F@ »(¡ ¢('"1#%+ Â¸CÃ "$0G# ÃQ±º%¶%±¸%, Â4#º»0 #*R#*S¸ ç°´%/0 3". ¢/% ÂT%Ã" 6$ Â%°" D,'F,FFF ¢%/$06 ±"* Â¸%& ¯"»¢ I I Â,¯ !&" $#* °»´%$% !U%¸%¥%/8&" #º¨**% Â%¯ $1¯8&&I, Â¸4Ã ¢%& $/IV Ã¯I., + Â%°" § + Â¸4Ã ¢%&" Â%¯ ±%/$% §4&% #*R#*S¸&" ¯0¬/0 3". !U%¸%¥%/8&1 'FD¸1 §:¸ §/,¯1&1 A§*®1 ¸%ªC /0§*%¸%, +*"»% + Â,¢1¯ Â¸%º0Ã¸%, !¢%A&0 º"$0¬B ¯4W0 Ã0*%&1 *%¯&1 #¢&"Â ¶I$ X- *à¬B º"$0YÂ8&% 7#¯#&#96 ´® Â¸°8& +Ø/I, Ã¯I., #¢&"Â ¶I$&% 7#¯#&#9

º"¸:¬ ¸%¿8»" $Z, Ã¯I, $. [F *Á8 §4&0 º"$0¬B ¯0¬%/0 Ã0*%&1 >Ã"º%¯ $º¯% ¸&" +&,± °%/ 3". MÎ*& #Âª1 #Â$\±º%¶%± !&" ÃQ±º%¶%±&% ´º"¬ H%A:¬¸%, Ã>º0 »0$06 + $%/8S¸ ¸%Ò/0 Ã¯0 !&" Â¸H ¸"±&1 Â¸] #¢&"Â ¶I$ X- *à¬B º"$0YÂ8&I, Â#ªB^-$.ª 6&%/¯ °/I, Ã¯I,. !¢%A ¶1_ X¢çª, D`E[&% º0§ §¸8&1¸%, 'F,FFF »0$06 º%a ¢1¯ ¢%=&" #*R #*S¸ ç°%Ø/0 Ã¯0. #¯b¸%»% #¯b´#¯ ±"*ç°%&c, +,d 7±"¿&1 $à¥º» $%AM:Â» !&" +,d #Â#»$0&% Â,/e I A´S¸" + $%/8S¸ »] ¢%»% Â,$1¯8& /0>/0 Ã¯0.

D.'F »%¡ ¢%/$0&% Â¸4Ã&I, &"fÓ* >®1¯% $®%8ª$1 Â,¢1¯$%º 6¸. ¶%»%¸Iº»1 $gæ® !&" ¢%#/$% $#*¯% $gæ®¸4#¯8 ¯°% ¯"&% *%/0#»&*%±$ ´#¯ 6». ÂIN¸Ò/&" Â,·%â/I, Ã¯I,. DhF(¸%, §:¸"»% !U%¸%¥%/› ·¢*%& *?$ªCRº&% Ei,FFF $1¯8&0 ºÉ/% Ã¯%. #¯b¸%»% ¡%¯" ·¢*%& *?$ªCRº&% ¸,#±º&0 *Ã1*ª $º¯% ª1ª1¬1 ˛%º% !U%¸%¥%/8&1 'FD¸1 §:¸§/,¯1&1 A§*®1&I, +/0§& $º%/I, 3". §"&% ·%¢j´" !U%¸%¥%/8&%, ¢1¯0 !&" Â%#ÃÓ/&0 #*R·º¸%, 7¥%º $º%¿".

!"#$ &'& ()*( &'+( ,,,-./0121234522"4.-45-67

8"2./"9 04/599 :52;52 < =5629#5,> ?"@A#"B> C"2.52> D5/A6/B> ?E1."4E0F"# G =5##5,0B H50;I1/@123E0@> 80/;1JJ> :"14"9."/> :6.52> D",409.#"> K#563E> KE"JJ1"#;="0; LJJ14"$ )& K0#19A6/B H50;> M19.0 8"2./"> =5629#5, !?+ NOP

QFF#B123 J5/$ I/1.19E R099F5/.> S2;"J121." :"0T" 5/ ?5/7 R"/@1. !/029J"/ !/012123 8522"4. LJJ"/9 856/9"9 G Q99"99@"2.9 0. Q## :"T"#9 5J$

UKL: ,1.E 81.1_"29E1F !"# %&& '(")* %++&,-./ 0"#1 !

@Q:*.)-". "0 5:9, R-)9

B.7*0-.-:* S*9C* :" >*T9-. 3BS>;

U#-:-)( D9))+"#: V W9:?#9&-)9:-".

LH !

'(")* 09-&*7 S-0* -. :(* XY '*):

U*&"J S*C*& O "0 @./&-)(

D", ["0/ L\\UH``

S2."/20.1520# UKL: V1F#5@0 !"# %&& '(")* %++&,-./ 0"#1 ! '-*# 2 34-/(&, 56-&&*7 8-/#9.:); ! '-*# < 356-&&*7 8-/#9.:);

QFF#1402.9 Q#95 S24#6;" = = = =

>*&-/-"?) 8-.-):*#) = @./-.**#) A(*0) = B.C*):"#) 5+"#:) D*#)".) = @.:#*+#*.*?#) D"):E5:?7, F"#6*#)

A-:-G*.)(-+ A"?#)*) 0"# W'&& H >*I*-C* A*#:-0-I9:*) F-:(-. *<+ J**6)K L6/ X&&Y 85@@1.@"2. Z[56 R0B L2#B L24" G ?" !/012 [56 62.1# [56 R099 < D5 H".07" \""9] ?1.E12 ' B"0/9 E0T" 9644"99J6##B ./012"; 5T"/ X^>)&& 9.6;"2.9 A9&& '#9-.-./ A"..*I: ". L<LM NOM L<PM

'¥/%*

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

¸)*&%) § '&¥)º®)*) +,-.¸)/ Ã"0 ¿+, -#$´% &¬"±'º() QUº 3) ,- #ÃO? / (V#0 ç´W HXº /´"$#'% ¸'ä,-» 3), ,-¸ ,- / 7¶»,Y» Zˇ$#0 § 7"Á. 3). ¸0ª$ ¸0ª$ "C+$7#,04 Âº /Q¨), M.Dª# 2#) /à¶ª[ /QMçª$Q#°8 ¸$%¬8#) /§#8 ´)S8 Â'68#$ ,-ª»$. 7"˛$# ´'NÁ04 ¯)¸$% ´0¯$#8 Zˇ$ ;Ã)º ,º8 3). ¶8! ¶$§', 7"+$# ,- ¶8! +$#¿$¡$#0 ,50 ´® #ÃO ;®#$º$ ¶)6¬, ;Ã)º ,º8 ¥DÄ.$ 3) ,- QUº #°8 §. ¯¸) QUº¸$% ¸$#0 ,- # ¸$#0 ¯)°8 ¡º)¡º QUº Ã0. ¯0 ¯)#) ,\? Aº, ´¬¯0 #°8. F% ;Ã)º ,N% ,F% ¢'NÓ"$,Á*®¸$%, "8§18¸$%, (,$¿¸$%, 2®'¿7]¸$%, ($®"$.'¸$%, ÂD.*¸$% ,¿$¸$% ¸$#¯0 #°8! ¯¸) / ¶6$¸$% # ¸$#0 ¯0 §)¸ 4 ¶68 ¿7]:#) ¯)°8 ,\? Aº, ´¬¯0 #°8. ¯)¸ ¯¸) QUº¸$% ¸$#0 ,# ¸$#0 ¯)¸$% ¯)#) ,\? Aº,

´¬¯0 #°8. QUº 3) ,-#ÃO ¯) ¶$¶¯ 3)"ªE ¸#'æ.#8 Zˇ$#8 § 3). ¯)#$ »$¡ ´'º$"$ ,0? /´) ¯0 ´® ¯¸) ¸$#"$ #ÃO QÉ30 ¯0 4 ´'º$"$ ¯¸#) ¢1) § #ÃO H¯º). §) ¸$#) 3) ¯)#) Â"*R ´'º$"$ § ±)¡$. 3). §) QUº¸$% #°8 ¸$#¯$ ¯)¸#) ,¿'% § ´'º$"$>´) ±)¡$¯'% #°8. ¸$®Â ¸$ªE Â^°8 ¸Ã&"#0 Â"$» ¸$®Â¸$% 2#) ¸$®Â$?¸$% ¸$#"$#0 3). 3)"ªE /´®) §)#) 6¸*#%' #$¸ /´84 384 4 ¶6$ § 7#.¸0 ¯0 ¸#'æ.#$ !"##8 º_$ ¸$ªE#$ ¯)#$ 7",$Â ¸$ªE#$ 2#) ¯)#$ !"##8 Â$°*,¯$ ¸$ªE#$ 3). /§) ´.$*"º®"$±8: ,Ã) 3) ,- `_0#8 º_$ ,º0, ·D7¸#8 º_$ ,º0, H;*#$ a0¯0#8 º_$ ,º0, H;*#) ±D7Á¯ # ,º0, bÔ"8#$ "$¯$"º®#) ±D7Á¯ # ,º0, Ã"$-´$®8#) ±D7Á¯ # ,º0, ç"É3¯$ º$¡0. !"# (Ó.) /±º ,-1"0, Â7Ãæ®'¯$ ,-1"0, H±$º¯$°8 "¯0*, c±.¸$%

!"##$ %"&Ã ¸'à»$ #Â8Nˆ8# ¿$%7¯°8 #±8#0 ("$Ã 7#Ã$18 º@$ Ã¯$. Ó.$% ´$¬0¿8 7¸R FÂ)# /ã.0. ¯)®) ¶1$´0 ´$m0, ‘¸'à»$, F% ¯0 ´º)¿$# 3'%. ¿)« Âº¡0 ´¢$º /´¯$ #°8. £º¸$% ¶Cº8 ,\,$Â ,º) 3). 30,º$% ,n% ¸$#¯$% #°8. ,7º.$®$"$10 ±$®0-´$®8 H6$º /´¯0 #°8. ,0? ,$¸ ¶#¯'% #°8. F% ¯0 #±8¸$% /´£$¯ ,º"$ /ã.0 3'%. ¸'à»$ ¯¸$º$ £º¸$% ´® Ã$%à»$% ,Yç¯8 ,º) 3) #) ¯¸) ¶)gA,º #±8g,#$º) o·$ 30?K

±.$·$" º$¡0, 7Ã%Â$ # ,º0. / ¶6'% ,0#$ ¸$ªE 3)? §) / 6¸*#8 º_$ ,º) 3) ¯)#8 º_$ ‘6¸*K ,º) 3). QUº#) "G) º$Å.$ "¢º ´® / "$¯ ,0? ´® Â¸! ¿,- 3). /Lç¯, 2#) #$Lç¯, ¶)¸$%°8 ,0? ¯)#0 7"º06 ,º8 #ÃO ¿,-, ,-¸ ,- / bÔ"8 H´º ¸#'æ.) ºÃ)"%' Ã0., !""'% Ã0., ¿$%7¯°8-Â'¡)°8 ºÃ)"'% Ã0., !"##) ¸$®"'% Ã0., ´º$I¸ ´® ,º8 ¶¯$""'% Ã0., ¸#'æ.!"# Â$°*, ,º"'% Ã0. ¯0 ¶6'% »_¸$% »)"'% §>º8 3). #ÃO¯º bÔ"8 H´º 7Ã%Â$, 2Ó.$¥$º0 2#) !"##0 #$¿ ,º) ¯)"$% ¶10#8 ¶0»¶$»$ §0"$ ¸1). ±'7#.$·º#8 Âº,$º0 ´.$*"º® º_$#8 7Ã¸$.¯ ,º) 3). ¸$#";¯#$ Â%Ã$º#$% ¿çR0#$ 7#Á)6#8 "$¯ ,º) 3), ,0? ´® ç">´#$ R$Â"$±#0 7"º06 ,º) 3), ¸$#"Ã50#8 "$¯ ,º) 3) - ¿'% ,$¸ ·»$? / ¯0 ¸$®Â#$ ·7"æ.#8 2#)

¸'à»$4 ,n%, ‘FÂ)#, #±8¸$% "Ã)¯'% ¯®¡»'% §0.'%? 4 ¯®¡»'% /¸-¯)¸ §"$ A$%A$% ¸$º) 3)?K FÂ)#) #$ ´$¬8. ¸'à»$4 ,n%, ‘4 ¯®¡»'% "Ã)¯'%"Ã)¯'% ,±$¥ g,#$º) ´Ã=¥8 ;. #) 4¸$%°8 £$Â o¢) ,- 4 "Ã8#) #±8 Â$°) ±7º.$¸$%. ¬p¶8 ;.. §0,- /¸-¯)¸ §"$ Ã"$7¯.$% #°8 ¸$º¯'%. 4 ¸$N ¢'N 3). 4 ¿8¡") 3) ,- ¨$"$% # ¸$º"$%, ("$Ã Â$°) "Ã)¯$ §"'%. ¯'% ´® !"##$ ("$Ã Â$°) "Ã)"$ »$¢, ¯#) /´0/´ ¿$%7¯ ¸1¿).K

Â%ç,d7¯#$ ·7"æ.#8 º_$#8 § "$¯ 3). ¯¸#) QUº#8 §>º # »$¢) ¯0 QUº#) "G) # »$"0, ´® ¸$®Â 2#) ¸$#"¯$#) ¯0 ¯¸$º) /¡8 7"¥$º®$#$ ,-Me¸$% º$Å.$ 7"#$ 3Dª,0 #°8. ¯¸) QUº¸$% # ¸$#0 ¯0 ´® ¯¸$º) ¶8; ,0? 2¸º¯&"¸$% ¸$#"'% ´¬¿), ,-¸ ,- / bÔ"8 ´º#8 !"#º_, 2#) !"#´0Á, ã."ç°$, ÂD.*¥%e Â$°)#0 bÔ"8#0 Â%¶%6 - / ¶6'% ,¿$ § ‘/¿.K ,‘.0§#$K "¢º#'% ¸$R ,0?, /,Lç¸,¯$¸$%°8, ,0?, 2º$§,¯$¸$%°8 ,- B6$6D%6 (,d7¯#$ ¶1°8 § H±·ã.'% Ã¿) 4"'% ¸$#"$#'% ¸# ,0? Â$¸$M. ¶'7ˇ#$ ¸$®Â#) ´® # °$.. ¿'% / Â%Â$º¸$% ,0? 2¸º ¯&" § #°8? QUº#) §0?4 ¯0 ¶$§'4 º$¡0 - !"#¿7]#'% 2¸º ¯&" 3) ,- #°8? 6¸*#8 "$¯ ·») # ¸$#0, ´® 7"+$##8 "$¯ Â$¥8 ¸$#0 30 #)? ±º), !"%¯ ,0Á¸$%, ¯)#$

,-Me¸$% M.'7f.Â¸$% ‘¬84#4K - ¬8:LÄÂ7º¶0M.'g,» 47Â¬ 3). ‘¬84#4K ¯¸$¸ !"#¸$% 4, ‘¸$çªº ¸0»)Ä.'»K 3). 7"+$#8 /à¶ª[ º0¨)#A-à¬ ,Ã) 3)J ‘/ bÔ"8 H´º ¶6'% § !"# / ¬84#4 4¸$%°8 H±·ã.'K% 3). ¬84#4 ,º0¬0 "Á* §D#%' 3), ´® ¯) £º¬hi °¯'% #°8! ¬84#4 4, § 4"'% ¯&" / 7"U¸$% 3) §)#8 ´$Â) ¯)#8 Â%´D®* ‘2¸º¯$K#8 ¥$"8#0 ·)± 3). !"#,0Á0 `ˇ °$. 3) 2#) ¸º8 ;. 3), ´® ¬84#4 ¸$¯$#$ j¬$¸$% 2#) 7´¯$#$ ¿'I$®'¸$% ;¯) § ´'#!*"# ($9 ,º8 ») 3)! º0¨)#A-à¬ ,Ã) 3)J ‘Â$´ ,$%¥18 H¯$º8 #$¡) ¯)¸ ¯) ¸#'æ.¿º8º Ó.$¢) 3) 2#) #"8 HÓ´7X ˛$º$ !"# /¢1 6´$") 3).K 6¸*#$ #$¸) §): ¸#'æ.0 H´º ´0¯$#'% "¥*ç" ª,$"8 º$¡"$ ¸$¢) 3), ¸#'æ.0#8 Zˇ$#'% ¿0Á® ´0¯$#$ /76´Ó. 2#) "C·" ¸$ªE ,º)

3) ¯)"$ ¸$®Â0 § 6¸*#'% #$¸ /¢1 ,º8#) 7"+$##0 7"º06 ,º) 3). 7"+$# ´® 3)"ª#'% ÂÓ. ¿06"$ ¸$¢) 3) 2#) 6¸* ¯0 ,Ã) 3) ,- ÂÓ. 4 § ´º¸)Uº 3). 4 Â$¥'% ,- QUº#$ #$¸) 2#) 6¸*#$ #$¸) Â%¢7«¯ 6¸*#$ Â%¥$»,04 7"+$##0 7"º06 ,º"$¸$% ´$38´$#8 ,º8 #°8, ´® / ¯0 ¸#'æ.#$ ç"·$"#8 § ¸.$*±$ 3). ¯) ´7º"¯*# Â$¸) ¡¥,$. 3), ¯)®) ¸$#)»8 ‘Lç°º¯$K#'% 60"$® °? §"$#0 ¬º ¯)#) »$¢) 3). ‘#"'K% /") 3) Ó.$º) ¸$®Â ¯)#0 7"º06 ,º) 3), ¯)#$ 7"¿) ¿%,$: H«$") 3) 2#) ´38 ¯)#'% »$·,$º, ç">´ ¯)#) ±)¡$. 4ª») ¯)#) 2´#$") 3). /¥$.* 7"#0¶$ ·$")4 4, "$º 4"$ ¸¯»¶#'% 7"6$# ,.'k Ã¯'% ,- 4, 4"0 7±"Â /"¿) Ë.$º) 6¸* 2#) 7"+$# 4, ·$Á$¸$% "$¯ ,º¯$% Ã¿). 7"#0¶$!#8 / "$¯ Â$¥8 ´'º"$º °$. 4"$% 7¥l0 Ä.$º#$%. (¢ª8 ¥DÄ.$% 3).

ÂÓ(*1 ´)¸&)*2 ´Ã1»2 ¿º% 31 4#( ¶*" - !¿" !"#¸$% ¸Ã&"#'% ¿'%? ()¸-($°*#$-+$# ,ÂÓ.? / Â"$»#0 §"$¶ ¸)1""0 2£º0 3). ´º%¯' 4, "$¯ ¥05Â 3) ,- !"#¸$% ·. ´º /6$7º¯ ()¸ 2#) ($°*#$#0 ¸¯»¶ #°8 4 ˛$º$ !"##'% Â$¥'% +$# ,- ÂÓ. ($9 °¯'% #°8. 4, 4,±¸ #$#,¬8 £ª#$ ˛$º$ :¿0 / "$¯ Â¸;") 3). 4, £ª#$ ¸< Â$%·18 Ã¯8. .'ˇ#$% 7±"Â0 Ã¯$ 2#) 2¥$#, ¶=¶"Á$* ¿> °? ¢? Ã¯8. ,0? 7#§*# ºç¯$ ´º 4, 6¸*#$ ´'º07Ã¯ Ä.$%, §? º@$% Ã¯$. 4¸®) §»±8°8 ·$¢8#) ´$Â) /")»8 7¿.$1#8 4, ¢'A$¸$% ¿º® »86'%. §)"$ ¯) B±º ´Ã=É.$ 4®) §0.'% ,- 4, ÂC7#, 2AÂº 4, ¡D®$¸$% Ãª8 ¢.0 §)°8 #"$ /¢%¯,' ¸$ªE §Æ.$ °? ¿,-. Ó.$º) ¶$§'¸$% § ¶0Ü¶ ´¬"$ »$Æ.$. ´'º07Ã¯#$% Ã$°-´¢ ,$%´"$ »$Æ.$. 4®) £D%ª® ªE,"8#) ´º¸$Ó¸$#8 ($°*#$ ¿> ,º8. 4 ¶F §0º-§0º°8 ($°*#$ ,º¯$% º@$% 2#) "G)

($°*#$: ´® ·. /6$7º¯ #Ã0¯8?K Ã%¸¿ ) $ .$± ºÃ) ,- ·. ´º ç°$´$.)»0 6¸* Â$¥0 6¸* #°8. F% ·.·8¯ /Lç¯,#) ¶±») ·.¿DM. #$Lç¯, "6$º) ´Â%± ,N% 3'% ,$º® ,·. ˛$º$ ·¢"$# Â'68 ´Ã=¥"'% 2Â%·" 3). ÂÓ.#) ¸)1""$#8 ´Ã)»8 ¿º¯ 2·. 3). 7"¥$º ¯0 ,º0, ¿'% ·. Ä.$º), ()¸ ¶#8 ¿,- 3)? 2¢º ·. ()¸ #ÃO ¶#8 ¿,- ¯0 ($°*#$ ,-"8 º8¯) ¶#8 ¿,-? ($°*#$ ¯0 ()¸#8 § ´D®*¯$ 3), ´º%¯' ¸#'æ. ˛$º$ ¶#$"$.)»$ ±º), ¸%7±º0#$ ´$.$¸$% ·.#8 Pª0 3). 2#) ·. ˛$º$ Â;*.)»$ ·¢"$# ·.#8 § Q¸$º¯¸$% 3). /°8 § ¯0 /´®'% ¶6'% 2ÂÓ. °? ¢.'% 3). ,$º® ,§)#$ ·¢"$# § ÂÓ. #°8 4#'% ¶8§'% ¿'% ÂÓ. Ã0. ¿,-? 2#) §)#0 ()¸ 2ÂÓ. 3), §)#8 ($°*#$ 2ÂÓ. 3) 2¢º 4#$ ($® § 2ÂÓ. °? ;. ¯0 /ä¥.* ,-"'%? ()¸°8, ,-"1 ()¸°8 °.)»8 ($°*#$ ÂÓ. Ã0. 3). 2#) +$#°8, ¸$R +$#°8 § 4#) ;®8 ¿,$. 3) §) "$ç¯"¸$% 3). F% ,F% 3'% ,-"1 ()¸ ,º0... ,$º® ,- ()¸#8 (¢$S¯$ § !"##) ($°*#$¸$% ´7º"¯T¯ ,º)

Ã/¸1¿) ()± ºÃ1 +, #( ´º ç°)´)(1»" 5¸6 Â)¥" 5¸6 *°2. 7/ #(#2% 89ç%+*1 ¶±»1 #(¿$-( *)9ç%+ &5)º1 ´Â/± +:/ 3;/ +)º® +, #( ˛)º) #¢&)* Â;52 ´Ã<¥&;/ 4Â/#& 31. /%¡ H«$"8#) §0.'% ¯0 4 ÂC7#, 2AÂº ´® 4#8 §)¸ §0º-§0º°8 ($°*#$ ,º¯0 Ã¯0. ´38 Ë.$º) /I¸® ¶%6 °? ¢.'% ¯0 6¸*-´'º07Ã¯) 4 ÂC7#,#) ´DÊ.'J% ‘¶%6,' ¸< §0.'% ,- ¯¸) ´® ($°*#$ ,º8 º@$% Ã¯$.K 4 ÂC7#, ÃÂ"$ »$Æ.0 2#) ¶0à.0, ‘¸Ã$#'·$", 7¿.$1#8 ¢'A$¸$% #$Lç¯, Ä.$%°8 Ã0.? ¿'% ¯¸) ´® ·.#) ,$º®) § ·¢"$##8 ¡0§ #Ã0¯$ ,º¯$? ¿'% ¯¸$º8

3). F% ,F% 3'% ,- ç".%#8 (+$#) §¢$"0 ,$º® ,4#'% ;¢º® § ´º¸$Ó¸$#'% ±¿*# 3). ()¸ 2#) (+$... §) / ¶) ¸D1 ¸%R#) Â¸! ») 3) 4 ¶6'% Â¸! ;. 3). ´º¸$Ó¸$#'% ¸%7±º Ä.$% 3)? Ë.$º) ,0? ¸#) ´D3) 3) Ó.$º) F% ,F% 3'% ,- 4 ()¸ 2#) (+$¸$% 3). ¥05Â´®) ()¸ § ´º¸$Ó¸$ 3), (+$ ´º¸$Ó¸$ 3).

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"!"#$

www.abplgroup.com

¶,( »+-.Â /7»01ª Â&1É2,º%

Ã$°% Ã¸$º& '"(Â$°% !" #$¸ "Ã%&' ¸( !" »¬"% Ã)*% Ã+, !" »¬"' Ã)*' Ã+... *$,-. *¸$ /Ã0±' 12à¸&% !" ¢'*¸%. Â%.3â4-. Ã¿$, ´® 5 *) /6ª'¿ 4-,*' 7&$ Ã%°'8&% #$¸&' ,%* 9$. ».¬&¸%. 5:-/&" ;,&¿+»' 7&$ ¸)§¸< ,=$ >9º$»' "?°$/º& ")&)º °%@»$0¬ 2º,% <4 9$ 7&$ Ã%°'8&% #$¸¸%. ´¬A 9$ 7&$ *$&% ;,&¸%. 5,$ 9$ !" ,B%.". Ã,%¸%. #$¸&% ´,C ,$»$0ª%@& ¬A&' ¡-ä¶9,%4$»' 9$ Ó4%º$ )*°!& º( )+(+º&' ,%* *$&% § ¿Ú±)¸%....

‘

°!¬" #±$Â ´Ã%»"& ¸'% () ç$*´$"' +,$¯-'! .!ª! ¸/0$%»!. §%'- Ã%ºçª"1» çª"2»-¿ Ã¯- 3'% »%ª4çª #¬¨"2'º $ç5! 3'% ¸%)-3´¸"& ¡6¶ Â,&±º »"¢¯- Ã¯-. °!¬-) 7®! ¶"± ¸'% 3Ã%Â"Â °+! )8 0 .!ª"¸"& ºÃ%»- +,$¯- ¶-§,& )!1 'Ã9, ´® :& ´!¯% § ;,&. Â"¯%) $Á< 3¢"= Ë+"º% 0 .!ª! »%$"+! Ã¯! Ó+"º% :& )"º>)±?»7- +,$¯- Ã¯-. ¸"º)¸"®-'- () () ´%'- $ç5! 3'% ¸!§¸@ ´";/ =¬"$- ±%¯- Ã¯-. £º¸"&°- ¶Ã"º '-)/¯"& ´Ã%»" ¸%)3´ ´";/ )»")! ¶¢"¬¯- Ã¯-. 0§% £"Â 3'% »")¬"'" ¶'%»" Â"±" ¸)"'¸"& º:& ;,.& ¸"º- Â,&±º¯" «A¬"¢"º ´"®-¸"& «9¢º"1 ¢1 ;%. .!ª!¸"& ºÃ%»- Â,±& º ç5-°- ¯ˆ' #$´#º¯ ¸"º! ¥Ã%º! ¸%)-3´ $¢º'! ;%. 3'% ¸"º! )¶"ª ."ª4»"& BCÂ ¯%¸ § £Â"2 ¢+%»" ª--¿ªD°- ·º%»! ;% 3'% ;¯"& :& ¡,¿ ;,.& )"º® )8 ¸"E& £º ¶'- ¢+%»" °"2 §&¢»¸"& »")¬"'- ¨,&´¬-¸"& §¸-' ´º Â,$"¸"& ¸'% Â"¥- ¿"&#¯, ¡,¿- 3'% F%¸'! 3Ã%Â"Â °"+ ;%. ¸"º" Ã"°¸"& ºÃ%»! 0 .!ª! »%$"+! ¯% #±$Â'- $"¯ )E& ¯! ( Â¸+% :& §,±§ ±,#'+"¸"& B$¯- Ã¯-. Ó+"º% :& ¢%´'- ¸)GC¬"1#¨&¢ ¸%'%§º Ã¯- 3'% ¸"E& B$''" )8CH¸"& ¸"º- )"º>)±? 3'% $ç5! Ã¯". »&¬''" 0I,#') 3'% .8¿'%¶» #$ç¯"º¸"& 3¸"º! çª!º Ã¯! 3'% »&¥ J%) $¡¯% ¶"º-¸"& ¶%Â¯- Ó+"º% ´® ª!¥'" #¬¨"2'º K!° çª!º! ¯º.°- ¸"º- '§º Ãª¯'Ã!¯-. )´¬"& 3'% (ÄÂ%Âº-¨ ´";/ ¸"º"& '"®"& $´º"¯"& 3'% ¸'% Ã%C¬¶%ÆÂ',& ´® ·"º% $/¢® Ã¯,.& ¶I,& ()±¸ ¶º"¶º ¥"»¯,& Ã¯,.& :& ¸"º- §!¶¸"& Â¡¯ ¸Ã%'¯ )º¯- Ã¯3'% ¸"º" §%$- #$¥"ºÂº®- Iº"$¯+,$¯-L Â"°% ¸!§ )º¯- Ã¯-.

Ø»"' #Â&¢"´!º, ÃR¢)R¢, ¸»%#¿+", °"1»%C¬ 3'% LçS4#»+"'- S-´ )º$"'! Ã¯!. 0 ±!¬I"¸¸"&°#º»%ÄÂ °$" 0 Ã!#»¬4'&, Ø»"#'&¢ )+,Q Ã¯,& 3'% ´";" 0$-'% .º- #ºª41» ¸%'§ % ¸%Cª'" )"¸% »"¢- §$"'- Ã¯-. ¸T ¸"E& ¸)"' $T¥- '"&Å+,& 3'% ¯%¸"&°- )8ª»") '"®"&¸"&°- ¸T º"=C¬-

¶,( »+-.Â /!»01ª Â&1É2,º%¸$3 Ã$°% Â$°& )*°&!º( )+(+º 4(& 5&(+ '"(Â$°% /(+(

I-$à¬D #ª>)ª ¡º-±-. ¶I,& +!§'" F¸"®% ¥"»¯,& Ã¯,&. 0 U-¸ Ã!#»¬4 ±º#¸+"' :& °"1»%C¬ ´ÃR¥- Ó+"º% ¶: ¸6¬¸"& Ã¯-. 0 ´;- () #±$Â ¸T ¶-@ )8ª»") F$"Â-L Â"°% §!¬"$"',& 'P- )+,Q. 0 »!)! '!I<'< °"1»%C¬¸"& Ã"°- =;%º )8CH Â"°% Â&)/"+%»" Ã¯". :& '"'- ¶"/)- Ã¯- Ó+"º% ¸'% )"+¸ ¯Â$-º!¸"& Ã"°- §!$" ¢¸¯" Ã¯", ´º&¯, Ã"°-'% 0ª»" 'B)°§!$"'! ¯! 0 #§&±¢-'! F°¸ ¸!)! Ã¯!. ¸T )8ª»") Ã"°-L'% () ¿!¸"& )"¸ )º¯" §!+", 3'% ´;- ¯%'" ´º Â$"º-'- ¸@ ´® ¸"®-. ¯% ÂºÂ ¸@'! #±$Â Ã¯! 3'% :& ¶Ã"º §1 ºÃ- Ã¯- Ó+"& § ¸T Ã"°-'"

°$6»&1¬¸$3 ¶,( »+-.Â /7»01ª Â&1É2,º%¸$3 !"Ãº5$ ¢§º$§

´º&¯, (#F» MNNM¸"& MO $Á<'Ã¯- Ó+"º% J%) »%$"',& 'P- )+,Q. ¸"º!

¯! §!+,& § ' Ã!$"°- ¡6¶ º!¸"&#¥¯ °1 ¢1 3'% ¯%'% §!$" ¯»´"´¬ ¶'-. :& ª4)º- ´º ´ÃR¥- ¯! $"¬'X±º () '"',& ·6¡E& ¸±#'+,& =·,& Ã¯,.& ¯% ¸"º- § Â"¸% §!¯,& Ã¯,& 3'% ¯º¯ § $"¬ ´"Â% ±!¬- 0ã+,&. :& =·ºÃ- )8 @®% ¯º¯ Â&¸!#Ã¯ °1 ¢1. ¯%®% '"')¬- Â6Y& W¥- )º- 3'%

¶V"'! .!ª! 3'% W¥- ª4)º- ¯º. #'¿"' )º%»&, §!+,.& ¸T Ä+"º%+ ¸±#'+,&

Ã/$%)°- ¸"º" ¥Ã%º" ´º Ã$" .‹)-. 3'% ¯%®% ¸"º- #§&±¢- ¶±»- '"¡-. ¸±#'+"( §%$! ¸"º" ´¢'% ç´¿< )+!< )8 ¸"º" 0&¡!¸"&°- 0&Â, $Ã%$" »"Æ+". :& ¸"º- #§&±¢-¸"& Ã"°-'% )±0ª»! 'B)°- §!+! 'Ã!¯!, ´® ¯% ´/% @®% ¸"E& º!¸ º!¸ ´!)"º- =Z,& )8 ¸"º% ¯%',& §¯' )º$,& §!1(. ¸T 3Ó+"º Â,I- )±- ¸"º- #§&±¢-¸"& ´Ã%»- '§º'! F%¸ 3',·ã+! 'Ã!¯!. ¸"º- 0&¡!¸"&°- 3[,I"º" $Ã%¯Ã¯-, ¸"º- Â"°%'" ¶-@ F$"Â-L ¿,& #$¥"º¯" Ã¿% ¯%'- ´® ¸'% ´º$" 'Ã!¯-. :& º%¿¸- $"/ 3'% ¥¸)±"º 0&¡! $"/" '"')¬" Ã"°-'" F%¸¸"& ´¬- ¢1 Ã¯-. :& ¯%'- ¶"§,¸"& § =·ºÃ-'% §!1 ºÃ%»- ¯%'- ¸"¯"'" F%¸¸"& ´¬- ¢1. ( #±$Â% Â"&§% 3C+ ´+<ª)! Â"°% :& ´";- ' .º- 3'% ¯% Â%CÉ+,º-'" ¸"#»)'% ¿!I-'% °!¬" Â\"Ã 3Ã9 º!)"1'% Ã"°-L ¸"ª4 #$'" $%¯' )"¸ )º$"'- ¸&§6º- ¸"¢-. ¯%'% ¯! $"¯ Â"&·/¯"& § 0&¥)! »"Æ+!. ¯%'" ¸"ª4 ¯! °"2»%C¬ ¶Ã"º'- ã+#] 3'% ¯% ´® Ã"°- #$¿% )^1 § ' @®¯- +,$¯)"¸ )º$" Ã!+ ¯% § 0ä¥+<§') Ã¯,&. ´º&¯, ¯%®% ¸"º! =ÓÂ"Ã §!1'% Â&¸#¯ ±¿"<$-. ¯% º"5% :& ¸"º- ¸"¯" Â"°% #¬'º ´º ¢1. ¸"º" LçS4#»+" F$"Â'" F"º&·% ¯% () Â\"Ã ¸"º- Â"°% º!)"$" 0$- Ã¯-. ¸T ¯%'% 3Ã9 º!)"1'% Ã"°-L ¸"ª4 )"¸ )º$"'- $"¯ )º-. ¯% ¯! 0 Â"&·/-'% ±&¢ ºÃ- ¢1. ´º&¯, ¸"º" #¸5!'- §%¸ ¯%'% ´® °+,& )8 0 ¯! »"¢®-'! =·º! ¸"5 ;% 3'% Â¸+ $-Ó+% :& 0¢/ F$"Â%

º$"'" °1 §1¿. )±"¥ 0$,& § °+,& Ã!¯, ´º&¯, )^1) 3»¢ § Â&§!¢! Â@<+". ¸T °!¬") Â\"Ã Â%CÉ+,º-¸"& )"¸ )+,Q ¯% ±º#¸+"' ¸±#'+" ¶,' »!_'" ¸"#»)8 §®"ã+,& )8 ¯% °"1»%C¬'" ª`#ºçª (#'¸» ¿!'% 0 ¸±#'+,& $T¥'"¡$"'! ;%. 0$" ¿!¸"& ¸±#'+"'% )´¬"& ´Ã%º"$-'% #¿Á"<Â' )º$"'-, ±!º¬" ´º ¥"»$"'- 3'% Â"1)» ¥»"$$"'- )º¯¶ ±%¡"¬$" .º§ ´¬"+ ;% 3'% 0$- ¯"»-¸ 0´$" ¯%¸'" ´º 3Ó+"¥"º ¢,@º"+ ;%. ¸±#'+"'" $%¥"®¸"&°- '"®"& ¸/¯"& § ¸"#») )±"¥ ¯%'- ¸"¯"'% ´® §&¢»¸"& ;!¬- 0$% ¯%$,& ´® ¶'%. 0$,& °"+ ¯! ¯! ¶,' »!_'- ¸"«±¿" °"+. () ¯! ¯%'! §C¸ 5® ¸"Â $Ã%»! °+! Ã!$"°- ¯% ¶: § '¶/,& Ã¯,&. 3'% ¯%'% ¯"»-¸ ¸"ª4 5"Â ÂÃ%$! ´¬4 ¯% 3»¢. 0$,& °"+ ¯! ¯! ¶,' »!_ ¸º- § @+. $"¯ )±"¥ #$#¥5 »"¢¿%, ´º&¯, ¸'% »"Æ+,& )8 ¸"º- #§&±¢- ¶±»'"¡'"º ¶,' »!_'% ¡º-±- »%$" #Â$"+ ¸"º- ´"Â% ¶-§! )!1 #$)à´ § 'Ã!¯!. :& ¯º¯ § §&¢»¸"&°- ¶Â¸"& ¶%«- 3'% ¸"1»!'! F$"Â )º-'% .!' 3'% 1Cªº'%ª )".8'- Â¢$¬ Iº"$¯" ¢"¸¸"& ´ÃR¥-. 3Ã9°- ¸T ¸"º" ¸"¯"-#´¯", #¸5! 3'% Â"°-±"º!'! )!Cª4Äª )+!<. ¶,' »!_'% ¶¥"$- ¸"ª4 ¸±± ¸"¢-. 3«$"#¬+"¸"& ¯! ¸'% a,bNN ´"=C¬ ¸/- ¢+". ¶,' »!_ Â%CÉ+,º-¸"& § ºÃ% ¯% ¸"ª4 ¸T '"®"& ¥6)$- ±-I". ±ºº!§ ¯%'- 3'% ¯%'¸"¯" ´T¢ ªR¢ Â"°% I¸"»-¸ç¯)º¯-. Ë+"º% :& ¯%'% '$¬"$¯- Ó+"º% ¶,' »!_ ´"1´ ¡T¥- »1'% ¸'% ·9§$- ±%$" F+"Â )º¯!. 3¸% ;6´";6´- ´® º¸¯"&. :& ;,´"1 @W 3'% ¯% ¸'% ¿!I$" 0$¯!. ¯% .cª¶!» º¸¯"& ´® ¿-Å+!. 3'% :& °")-'% »!°´!° °1'% ¸%±"'¸"& ¥d-´"ª Â61 §¯- ¯! ¯% ´® ¶"§,¸"& ¶%Â-'% ¯%'Â6&Y ¸"º" ¡·" ´º .8»"$- ±%¯!. ¸'% ¸"º" ´#º$"º 3'% #¸5!'¡!ª Â"»¯- Ã¯-, ´º&¯, ¶¥¯'- #¥&¯" 'Ã!¯-. º!§'" ¶% ¶"=» ·"¯ ¸"E&

·!§' Ã¯,.& ¨¬´·%º ¸"E& $§' £e,&. ´º&¯, ¸'% ( §*º Â¸@+,& )8 Ã"°-'" §¯'¸"& #ºª41» ¸%'%§¸%Cª'" )"¸ )º¯"& $I, Â&¯!Á ¸/% ;%. ¸"º#§&±¢-¸"& F°¸ $¡¯ ¸"º! '"¯! () =±"º 3'% ¶,#ˇ¿"/- F"®-L Â"°% ¶&I"+! Ã¯!. :& ±ºº!§ )^1'% '$,& ¿-¡¯- Ã¯-. () #±$Â Â$"º% :& Â%CÉ+,º-¸"& ´ÃR¥- 3'% ´T¢ ªR¢'- ±±<·º¥-¥-+"º- Â"&·/-. ¸'% Â¸@1 ¢+,& )8 ¶,' »!_'% )^1) °+,& ;% 3'% :& ±!¬$" »"¢-. ¸T §1'% §!+,& ¯! ¶,' »!_ ª4)º- ´º°- '-¥% 0$-'% ´f! Ã¯! 3'% ¯%'" ´";»" ´¢¸"& 1@ °1 Ã¯3'% ¯% @¯% =·! ´® ºÃ- ¿)8 ¯%¸ 'Ã!¯!. Ó+"& =·%»" Ã"°-'" ¸Ã"$¯! )Ã%¯" Ã¯" )8 Ã$% ¯%'" ¶¥$"'¿Ä+¯" '°-. ´º&¯, )!1 )Âº ;!¬$" ¸"¢¯- 'Ã!¯-. 3¸% ¯%'% () S)¸"& ´¿, Ã!gç´ª»¸"& »2 ¢+". ¬!Äªº% ¶6' »!_'% ¯´"Â-'% )h& )8 1@ °1 ;%, ´® Ã"¬)i^ ·"&Æ+,& '°-. §!)8 ¯% =·! ºÃ- ¿)¯! 'Ã!¯!. :& ¯%'" ¥Ã%º" ´º'- ´-¬" )±- ·6»- ¿)-¿ 'Ã9. ¯% º"5% ¸T ¯%'" ¸"ª4 £"Â'- ´°"º)º-'% ¯%'- ¶"§,¸"& § Â6¯-. ¯% ¡6¶ § =±"Â '§º% ¸"º- Â"¸% §!¯! Ã¯!. ¸T ¯%'% $¥' 0Ø+,& )8 :& ¯'% Ä+"º%+ ;!¬-'% §2¿ 'Ã9. 0¿º% ; ¸#Ã'"'- Â"º$"º ¶"± ¯% Ã/$% Ã/$% .º- @¯% Ãº¯!-.º¯! °+!. Ã!gç´ª»¸"& :& ()»- § 'Ã!¯-. §&¢»'" ±$¸"& ¢&·-º º-¯% ±"¨%»" Ã"°-'% ´® Â"º$"º ¸"ª4 3Ã9 »"$$"¸"& 0ã+! Ã¯!. ¯%'Â"ºÂ&·"/ º"¡¯! ¸Ã"$¯ ´® º"5% ¯%'- ¶"§,¸"& § Â61 §¯! Ã¯!. ¯%®% ´!¯"',& '"¸ ('!' Ã!$"',& )h& Ã¯,.& 3¸% ¶j% 3¸"º" ¶-¸"º Ã"°-'Â&·"/ »1 ºk" Ã!$"°ç$"·"#$)´®% § 3¸% ()¶-@'()±¸ #§&±¢- #$¿% ´® @®¯" °+". ('!' 0 3¢"= °"1»%C¬¸"& 0$%»&, ¯%'&, '"')¬`A ¢"¸ ;!¬-'% )±¶Ã"º ´® '-)â+! 'Ã!¯!. ¯% Ol $Á<'! § Ã¯! Ó+"º% ¯%'" #´¯" mÓ+, ´"Ü+" Ã¯". 4(,Â3#$( ´$(-89

!"#$%&

www.abplgroup.com

!´®" ¿º#º¸"$ ºÃ%»# &'¬(# »)Ã#(*$ ¿*+ˇ'º® 'º#(% ¿º#º(*$ Â*´º% % Â$¥"»( 'º% ,%. §) &'¬(#(# '-. ¯'»#/ 0·# °"1 ¯) 23( ´º ¡¯º) Â453"(# ´6º´% º6 # ¿Ä1¯" ºÃ% ,%. !¸ ¸"(3¿º#º¸"$ &'¬(# ¡6¶ § ¸Ã73´6®5 8¢ ,%. 9´3"±:´ &'çÂ";(% ¶"± 'º¯"$ ±º%' ¿º#º¸"$ ¶% &'¬(# Ã)1 ,%, §% ¿º#º(" ´",<(" ·"¢¸"$ 'º)¬º=*(# ¶$(% ¯º/ !3%»# ,%. ´*>Á)(# ?' &'¬(#(*$ 3§( »¢·¢ @AB C"¸ 9(% çD#;(# ?' &'¬(#(*$ 3§( »¢·¢ @EA C"¸ Ã)1 ,%. &'¬(#¸"$ ±º +¸+(ªF »¢·¢ @GBB +¸.+». »)Ã# ´ÃH¥% ,%. &'¬(#(# '"¸¢#º# §)I? ¯), ¯% »)Ã#(" ¿*+ˇ'º®(*$ 9¢Ó1(*$ '"¸ 'º% ,%. &'¬(# !´®" ¿º#º¸"$ ºÃ%»" 1*+º1", +J?+ª+(( ¯°" 9K1 ¨%º# ´±"°)5 ¸6D ˛"º" ¶Ã"º '"L# ("¡% ,%. ¶#4 ¿Ú±)¸"$ 'Ã#? ¯), &'¬(# !´®" ¿º#º¸"$ &/àªº(*$ '"¸ 'º% ,%. ¯% ¿º#º¸"$ Â)+¬1¸ 9(% ´"®#(" M¸"®(% Â$¯+* »¯ º"¡% ,%. ¯±*´º"$¯ +Ã¸)Æ»)+¶( 3N"º3*$ 9(% Ã"¬'"$ ¸§¶6¯ ºÃ% ? §)3"(*$ '"¸ ´® &'¬(#(*$ § ,%. !"¬#$ %® &"'º#' Ã(¸()# ¶#'*+ ,+./º0(´(1/ª#- §% ¶)(¸%º)(% »"» ºO'®) ¶("33" M%+º¯ 'º% ,%. º+/##- Ú»¬ M%¿º(% '"¶6¸"$ º"¡% ,%. "23àÂ/45(»- ! Ã)¸)5( Ã"¬'"$¸"$ 'PQà¿1¸ 9(% ¿º#º¸"$ º"Â"1+®' Â$¯» * ((% 4<3# º"¡% ,%. &'¬(# ¡º"¶ °3"("$ '"º® §)I? ¯), ¸)ª" ·"¢% &'¬(#(% ¯'»#/ ¯%¸"$ ºÃ%»" (%R)KÂ(% (*'Â"( ´ÃH¥3"°# °"1 ,%. !°# &'¬(#(# &/àªº 'º3"(# S¸¯" £ª# 41 ,%. 9K1 ¸*Å1 '"º®) ! ¸*§¶ ,%. ¬'5'/¶ª$Â- »¢·¢ EB ª'" ±±T;(# &'¬(#(% ! '"º®Âº 9Âº °"1 ,%. Ú»¬&+¿º- Ã". Ú»¬M%¿º(% »#N% »¢·¢ @U ª'" ±±T;(# &'¬(# ´º ±*æM·"3 ´¬F ,%. 6#7*/8 ¿"- 8±"§% !« ª'" ±±T;(% &'¬(#(# ¯'»#/ !(*3+$ ¿' º#¯% V±·3% ,%. §) £º¸"$ '). ÂÛ1(% &'¬(#(# '). ¯'»#/ Ã)1 ¯) +(1+¸¯ :´% &'¬(#(# ¯´"Â 'º"3¯"$ ºÃ%3*$ §).?. ! +Â3"1, ‘J)+(' .KªºQçª+¿1»

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!´"# $±% &'Á( °)¬*+,

(%R".+ªÂW ¯%¸ § ‘J)+(' Æ»)¸)>») (%R".+ªÂW §%3" º)¢)(% »#N% ´® &'¬(# ¡º"¶ °"1 ,%. »9®(- &'¬(#¸"$ ¢º¶¬ ,% ¯% 8¢% 'P¸ ¡¶º ´¬F? &'¬(#¸"$ ¡º"¶# 'Pª»"' »S®) ˛"º" 4®# ¿'"1 ,%. §%¸ 'P, ´%¿"¶ 'º¯# 3¡¯% ¶<¯º" °3#, ´%¿"¶¸"$ /#®, ´> 'P »)Ã# !33*$, M)ª#( (#'<3*$ 9°3" 3"º$3"º ´%¿"¶ 'º3" §3*,$ ´¢ 9(% ¥Ã%º" ´º Â)4 !33", '¸º¸"$ ¶"§* ´º 9ÂX ±*¡"3), Ú»¬M%¿º 3"º$3"º 3N# §3*$, »)Ã#(# 0®´ 9°3" Â¯¯ ¡$§3"< !33# 3¢%º% &'¬(# ¡º"¶ Ã)3"(" »S®) ,%. !¸"$°# '). ´® »S® §®"1 ¯) ¯º¯ ¬)Äªº ´"Â% ¯´"Â 'º"33# §).?. !¸"$ ´%¿"¶(# ¯´"Â, Ú»¬M%¿º 9(% ¬"1"+¶ª#Â ,% 'P (ÃY ¯%(# ¯"Ó'"+»' ¯´"Â 'º"33# §).?. §) §:º §®"1 9°3" ¬)Äªº Â»"Ã !´% ¯) Â)()C"/# ´® 'º"33# §)I?. Â'*:'#$- §) ¯¸% 'Pª»#' ¶"¶¯)(# Â"3N"(# º"¡) ¯) &'¬(# Â$¶$+N¯ ¯'»#/)°# ¶¥# ¿') ,). §%¸ 'P, Z ±º%' ã1+O?, ·»% ? ¢¸% ¯% [¸º(# 'P¸ ( Ã)1, 3Á5¸"$ ?' 3"º Ú»¬M%¿º 9(% ´%¿"¶(# ¯´"Â 'º"33# §).?. Z ¬)Äªº(# Â»"Ã »#N" +3(" '). M'"º(# ±3"; »%3"(*$ ª"<3*$ §)I?.

?¸"$1 ´%.(&'»º ªF¶»%ÎÂ ¯) Ä1"º%1 (ÃY. Z '). ´® º)¢(# ¡)ª# º#¯% Â"º3"º °3"°# ¯%(# ¡º"¶ 9Âº Â\°# 3N"º% &'¬(# ´º °"1 ,%. !°# ¯¸"º# ¿"º#+º' ¯'»#/)(# ¯¶#¶# +(æ®"¯) ´"Â% § ¯´"Â() !CÃ º"¡). Z çD#;? ¢·"53ç°" ±º+¸1"( +3¿%Á '"<2 º"¡3# §)I? '"º® 'P çD#;¸"$ 1*+º( .K/PÄ¿( °3"(*$ Â"¸"K1 ,%. !3*$ ¶(% ¯) ¯%¸®% &'¬(#(# +(1+¸¯ ¯´"Â 'º"3¯"$ ºÃ%3*$ §).?. »¢·¢ ]-^ ª'" ¸+Ã»";(% ¢·"53ç°" ±º+¸1"( Ú»¬M%¿º 3N3"(# ¿Ä1¯" ºÃ%¯# Ã)1 ,%, §%(# 9Âº &'¬(# ´º °"1 ,%. ¡"Â 'º#(% ¢·"53ç°"(" ,%à»" ¶%-D® ¸+Ã(";¸"$ ´® Ã". Ú»¬M%¿º ºÃ%¯*$ Ã)1 ¯) &'¬(#(# ¯´"Â ´® 'º"3# »%3# §).?. 6Ã'º- &'¬(# ç3ç° ºÃ% ? ¸"ªF +¿1"<"¸"$ ^°# @B Æ»"Â Ë1"º% V("<"¸"$ @G°# @U Æ»"Â ´"®# +(1+¸¯ ´#;. ´"®# ;,*$ ´#3"°# &'¬(#¸"$ ´°º# °3"(# ¿Ä1¯" ºÃ% ,%. ?ª»*$ § (ÃY, ¥%´ »"¢3"(*$ §)¡¸ ´® 3N# 41 ,%. ! V´º"$¯, Ã$¸¿ % "$ Â$¯+* »¯ !Ã"º »). º)+§$±" ·)§(¸"$ (¸' 9(% M)ª#((*$ M¸"® 3N"º% ´¬¯*$ ( Ã)1 ¯%(*$ Ö1"( º"¡). ¸#«_` 9(% M)ª#( &'¬(# ¸"ªF Ã"+('"º' (#3¬# ¿'P ,%.

¯¸% ¯$±*ºç¯ a±1 8¢%(" +¸D¯"´6®5 Â»"Ã'"º ¯%¸§ !´(" /)((# º"Ã §)¯" '"¬T1"' (Â5(# Ã%à´ »"I( ´º ¸±± ¸%<3# ¿'¿). !´ D® !Â"( ºç¯% Ã"ªd ¸%ªÂ5 8¢% 3N"º% ¸"Ã¯# ¸%<3# ¿'¿) 9(% §)¬"I ¿'¿) Ã"ªd ?K¬ Â)» ¸%¢%¨#( ˛"º", 3% ¶ Â" I ª bhf.org.uk/heartmatters(# ¸*»"'"¯ »I(%

¯%¸§ ªF+»/)( ($¶º 0300 330 3300 V´º /)( 'º#(%. 6 Â¸5 ±º/¸5'#, 6 ª(¥#$ /ªØÂ ˛'º' ¿;6¯ "2¸ #°$ "º¯': Z /j» /Pª(" ±6N 'º¯" Â%¸# ç'#Ü¬ 'P ç'#Ü¬ ±6N 3"´º#(% Â%É1*ºª% ¬F /Pª¸"$ £ª"¬) 'º). Z ¯$±º* ç¯ ¥º¶# ¸"ªF £#(% ¶±»% ;»#3, Â*º§¸*¡# 9(% ¸'"I 9°3" ¯) ÂºÂ3(*$ ¯%» 3"´º). ´º$¯* ? 3"´º3"¸"$ ´® 'º'Âº 'º§). Z ;,"¸"$ ;," Âk"Ã(" ´"$¥ 'P 3N* +±3Â ¸"ªF 9¬N) '»"' ¸"ªF ¸Ö1¸ ¿"º#+º' Mg+¯ 'º3"(*$ »l1 º"¡). Z 'º# (¿"'), Â%»¬ 'P ("ç¯" Â"°% ;,"¸"$ ;," ´"$¥ ´)¿5( §%ª»*$ ¿"'·"2 'P /< ¡"3"(*$ º"¡).

%#±¿&5 2(§ ,º'# '#1¥" 4"( 6)Â'¬7 ´¨» 4,Â0º

ç¸)-,.¢ /)¬'#°0 !1¡)"( °231 "3,Â#" 4ª,#'0 ¿,#% ç¸)&'-¢(# »¯ ,)¬3" ¸"¢¯" »)')(% ¸o¸ ¶("3% ¯%3" Ë1"º% ç¸)&'-¢(# »¯ ,)¬# ( ¿'¯" Ã)1 ¯%3" »)') ¸"ªF +¥$¯"§(' Â¸"¥"º ,%. 9Û1"Â 9(*Â"º, N*i´"( ,)¬3"°# !$¡)(% °¯*$ (*'Â"( 9ª'"3# ¿'"1 ,%. °)¬" Â¸1 ´63› °1%»" 9Û1"Â(" ¯"º®) M¸"®% N*i´"( '). ´® [¸º% ,)¬# ¿'"1 ,% 9(% ¸)ª# 31% ! »¯ ,)¬3"¸"$ !3% ¯) ´® !$¡(% °¯*$ (*'Â"( 9ª'P ,%. 'P+»/)+(51"(# 1*+(3+Â5ª#(" Â$¿)N') ˛"º" 'º"1%»" 9Û1"Â 9(*Â"º, [¸º(" »#N% !$¡(% °¯*$ (*'Â"( N*i´"((# !±¯(" '"º®% ¨¬´# ¶(# 41 ,% 9(% ¯%(" ´¢»% bA 3Á5°# 3N* 31(" »)')(% 8N"´) ´® !3# ¿'P ,%. 9Û1"Â Â"°% Â$'<"1%»" ¯¶#¶% §®"ã1*$ Ã¯* 'P, Â\°# ¸Ã73() Â$±¿ % ,% 'P ç¸)&'-¢

a±1(" ')º)(º# º)¢)(% '"º®% bA 3Á5(# 31 'º¯" ;,# 31(" »)')¸"$ cÓ1* ´"¸3"() ±º 9+Ã$ 3Â¯" 9K1 »)')(# Âº¡"¸®#? 1*'P¸"$ ºÃ%¯" Â"V° ?+¿1( ¸6<(" »)')¸"$ ¶¸®) ,%. ±%¿(# Ã"ªd ¥%º#ª# ¯º#'P +eª#¿ Ã"ªd /"VK¬F¿( (BHF) ¯%¸"$ ¶±»"3 »"33" '+ª¶ˇ ,%. +eª#¿ Ã"ªd /"VK¬F¿( (BHF) a±1(" º)¢) 8¢% ¯%¸§ »)') !º)Æ1¸1 ¯$±*ºç¯ 23( 23% ¯% ¸"ªF Â¸"§¸"$ 4f+¯ »"33" Â¡¯ ¸Ã%(¯ 'º% ,%. !´% '±"¥ ç°"+(' ¸%<";¸"$ ¯$±*ºç¯ ºÃ%3" 'I º#¯% ¡)º"' 8¢%, 3N* ¿"º#+º' Mg+h 9(% N*i´"( ,)¬3" ¸"ªF ¸"+Ã¯# 9(% ¸±±:´ °¯" +eª#¿ Ã"ªd /"VK¬F¿( (BHF)(" çªFK¬ 'P çª)» §)1" Ã¿%. Ã3% 9¸% ! Â%3" Â#N# !´(" £º(" ±º3"§% »"33" ¸"$¢#? ,#?. '¢*§º"¯ Â¸"¥"º'(" ! 8' Â"°% !´(% ¡*±() 'Ã"ªd ?K¬ Â"V»'() 8' ´® ¸<¿%. §%¸"$ !´ 'I º#¯% a±1(% »¢¯" º)¢)(*$ §)¡¸ 9),*$ 'º# ¿') ,) ¯%(# ¸"+Ã¯# 9(% +ªØÂ ¸<¿%. !´ 9¢º ´)¯"(" a±1(# ¯$±*ºç¯# ¸"ªF 'P ´,# §%(% ¥"Ã¯" Ã) ¯%(" a±1(# ¯$±º* ç¯# ¸"ªF +3¥"º¯" Ã) ¯) +eª#¿ Ã"ªd /"VK¬F¿( (BHF)(# ¸/¯ Â%3" 'Ã"ªd ¸%ªÂ5' Â"°% §)¬"3. 9¸": '3%»'¸ ´%'' ¸%<33" ¸"ªF !§% § §)¬"3, 3Á5¸"$ b 3¡¯ !´(% Ã"ªd ¸%ªÂ5 ¸%¢%¨#( ¸<¿% 9(% ¯%(" ˛"º"

,)¬3"() Â¸1 3#¯# ¢1) ,% ¯%3$* ¸"(3"(# '). §:º (°#. ã1+O '). ´® [¸º% ! »¯ ,)¬# ¿'P ,%. ¯%¸®% §®"ã1*$ Ã¯*$ 'P ¸)ª# [¸º% N*i´"( ,)p*$ Ã)1 ¯) ´® 8N"´) !3¯" 9ª'"3# ¿'"1) Ã)3"(*$ 9Û1"Â¸"$ 4®3" ¸â1*$ ,%. ¯¶#¶% §®"ã1*$ Ã¯*$ 'P, [¸º 3N¯# 41 ¯%¸ »)')(% §)3"¸"$ ¯'»#/ ´® ´¬F ,% 9(% Ä1"º%' ˝ä1 N6$N<*$ ´® ±%¡"1 ,% §%(" '"º®% £®#3"º ¯%; 3"$¥3"-»¡3"(# '"¸¢#º# 1)Æ1 º#¯% 'º# ¿'¯" (°#. ¯%¸(% 9K1 º)2$±" '"¸'"§¸"$ ´® ¯'»#/ 0·# °"1 ,%. !$¡(# ! ¸*ä'P»#¸"$ N*i´"((" '"º®% 3N"º) °"1 ,%. (HN(#1 ,% 'P 9Û1"Â¸"$ @qA^ »)')(% !3º# »%3"1" Ã¯" 9(% ±º ´"$¥ 3Á5(" Â¸1¢"<"¸"$ (%D´ª»(" ‘/)ª)C"ÙÂW »%3"1" Ã¯".

¿ Ú ±) (# ¸¢§¸"º# ?3# J)Â3¬d ´¨» 9(% 3"$¥( 'º3"°# ;,*$ ·®%»" ¸" ( 3# ; (# 1"±¿+O Â*Nº% ,%. ¯"§%¯º¸"$ 'º"1%»" Â$¿)N( 9(*Â"º, ')»%§(*$ ·®¯º ´6>$ (ÃY 'º# ¿'P»" »)') 'º¯"$ ')»%§ Â*N#() 9Û1"Â 'º("º »)')(% 23(·º 1"±¿+O ¯%§ º"¡3" 9(% +¬¸%QK¿1" ¯º#'P ;<¡"¯" 1"±¿+O(% ·º¡# §¯" º)¢°# ¶¥3"¸"$ ¡6¶ ¸±± °"1 ,%. ! ¯/"3¯ ¡"Â 'º#(% AB 3Á5(# [¸º +3¯"ã1" ´,# ç´m ±%¡"3" »"¢% ,%. ')»%§(*$ ·®¯º ´6>$ (ÃY 'º# ¿'P»" »)') ´",»# 31% ¿Ú±º¥(" Ãº#/"., 3"$¥(, ')1¬" V'P»3"¸"$ 9(% M3¥() !´3"¸"$ 3N* Â¸1 !´#(%

´)¯"(# ! (¶<". £ª"¬# ¿'P ,%. !°# ¯%¸(# 1"±¿+O ¸§¶6¯ ¶(% ,%. ¯%; (3# 3"¯) ÂÃ%»".°# 1"± º"¡# ¿'P ,% 9(% §6(# 3"¯) ·6»". §¯# (°#. e%K¬#¨ 1*+(+35Âª#(" Â$¿)N')? 9Û1"Â¸"$ EG°# ^U 3Á5(" ç31$Â3% ')(% Â"¸%» '1"5 Ã¯". ¯%¸(% 1"± 'º#(% M3¥( !´3", ¿Ú±) 1"± º"¡3" 9(% +º3Â5¸"$ 8' ¢®¯º# 'º3" §%3" '"¸ ÂH´"1" Ã¯". !¸"$ ¸)ª" ·"¢% 3N* ·®%»" »)')? Â"º) ±%¡"3 '1)5 Ã¯) 9(% ;,*$ ·®%»" »)')? (¶<) ±%¡"3 '1)5

Ã¯). §)'P 'Pª»"' ; ,*$ ·®%»";? Â"º) ±%¡"3 '1)5 Ã¯) 9(% 3N* ·®%»" 'Pª»"' »)')? (¶<) '1)5 Ã¯). 9 Û 1" Â ¸"$ Â"¸%» °("º ¬). ¸"¢T »%'¸%(% §®"ã1*$ Ã¯*$ 'P, +¿+S¯ »)') ´® Ë1"$ Â*N# ¸¢§(% n¸ ´¬F ¯%3" '"¸¸"$ Mgh ºÃ% Ó1"$ Â*N# § ¯%¸(# 1"±¿+O ¯%§ 9(% ¸§¶6¯ ºÃ% ,%. ;,*$ ·®%»" »)') Â"¸"K1 º#¯% ¸)ª# 31% ¸¢§(" '"¸ ;," 'º% ,% ¯%°# ¯%¸(# 1"±¿+O (¶<# ´¬F ,%. §) +¿+S¯ »)') ´® ¸)ª# [¸º% ¸¢§(*$ '"¸ ¶$N 'º# ±% ¯) ¯%¸(# 1"±¿+O¸"$ ´® !3*$ § (*'Â"( §)3" ¸<% ,%. ! 9Û1"Â°# ? 3"¯(% Â¸°5( ¸â1*$ ,% 'P ¿º#º(*$ §% 8¢ '"¸ 'º¯*$ ºÃ% ¯% § ç3ç° ºÃ# ¿'P ,%.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

/#¯# ºÃ.»& Â¸16. -*= 4ª-&/# ¿-¯B3 6°#. 46. > /&¯ O¸º6. ´® »&¢B ´¬J ?.. ¸&®Â6# /5¯# O¸º6. ´® -*P 4ª-&/# ¿-¯B3 6°#. §*-( ã1/Qç°¯ >1*§6 ˛&º& §.¸ Â¸16* ¸ÃR¸ 7´1*¢ -º# ¿-&1 ?. ¯.¸ ´Hº¯# Â3·&2 »./&°# O¸º /5/&

?¯&3 ÂS±1A6B3 §¯6 -º# ¿-&1 ?.. O¸º /5# ºÃ# Ã*/&6* ¸¯»¶ ; 6°# -( ¯¸. ¯¸&º# Ó/¥&6# ¥¸- ¯°& -&30¯6. ¢&1¶ °¯# ¯¸. §*1& -º*. 0610¸¯ Â3·&2 46. 1*Æ1 º#¯. -º.»* ¸.--4´ /1 /5/& ?¯&3 ¯¸6. 1B/&6 ±¿&A/¿.. ¸!%§¯$ -*P ´® ç@#6. ¯.6# O¸º6& ¥&2#Â°# ´¥&Â /ÁA6& ¢&2&¸&3 46.- ´0º/¯A6*¸&3°# ´Â&º °/B3 ´¬J ?.. > ¢&2& ±º0¸1&6 ¸.6*´*¨, Ã*¸*A GÂ¸&3 ´0º/¯A6, ¸&60Â- ¯®&/ §./# ¯-»#'*6* Â&¸6* -º/* ´¬¯* Ã*1 ?.. /5¯# /1 46. > ¶5& -&º®* ¥Ã.º& ´º ¨#®# -º¥»#D T´. ±.¡&/& »&¢. ?.. ¿º#º¸&3 ºÃ.»& -U±º¯# ¯.»6B3 :¸&® £ª/&°# ¥Ã.º& ´º -º¥»#D 46. ¥-&¸&3 °/& »&¢. ?.. > O¸º. £®# /&º ç@#D ´*¯&6# L¯ :Ó1. ¶.±º-&º °= §¯# Ã*/&°# Ó/¥& /5&º. 06ç¯.§ °= L1 ?.. Ó/¥&6# 0VÆ5¯& §2/&= ºÃ. ; ¸&ªJ /5&º. ¸*Pä¥º&=¨º6B3 4°/& >à'& Ã&PW*ÄÂ# ;0Â¬ ¶.Ì¬ ,#¸ -( »*¿6 »¢&/*. >

Â¸1 ±º0¸1&6 Ó/¥& +#»# ´¬# §/&6# Â¸ç1& ´® 7±·/. ?.. ¥Ã.º& ´º ¡X¥&® »&//& Qç-6 ª*063¢ '(0Â1» 46. °¸*A Ã¶A ¸&ç-6* 7´1*¢ -º*. ¸0Ã6&¸&3 ¶. /&º '(0Â1» 4/ä1 -º&/*. &Ã!º$ ¶&Y Â3·&2 §Tº# ?., ;ª»# § ¸ÃZ/6# >3¯0º- ¿0[ ?.. >Ã&º¸&3 0/ª&0¸6 Â#, ¯&L '2 46. Â»&¬6B3 :¸&® /5&º. º&¡*. Â&¸&G1 º#¯. ±º.- /16# ã10[6. Â3¯0B »¯ >Ã&º §Tº# Ã*1 ?., ´® /1 /5. Ó1&º. > >±¯ 4´6&//# § §*=;. ¯2.»B3 46. ¥º¶#1B[ ·*§6 §.ª»B3 D?B3 »./&1 ;ª»B3 /5&º. Â&C3. ¸'(-)´$ /1 /5/&6# Â&°. ¸.--4´¸&3 ´® °*¬# -&2E §Tº# ¶6. ?.. > O¸º. ¸.--4´ ·¬-±&º 6Ã<, ´® Ã2/*, >?* ¸.--4´ Â&º* »&¢. ?.. > 7´º&3¯, -(ª»&- 7´&1*... ) ¥Ã.º&6. Â&¶B6. ¶±». '(¿/*¿°# 5BD. ¥Ã.º* 5*/& ¸&ªJ 6/¿.-UM ´&®# »./.B3 ¸.--4´ -º/& ¸&ªJ /*¸A ª*66. /5&º. ¸ÃZ/ >´*. \*G¨ ª*6 §./& ¿.¬ ;- O¸º /ª&ã1& ¶&± Â&º& »&¢. ?.. ¥Ã.º& -º¥»#D /5&º. Ã*1 ¯* -GÂ#»º6* 7´1*¢ -º*. ´&7¬º Ú»¿ 6 »¢&/¯&3 ,#¸ Ú»¿º »¢&/*. ;°# ¥Ã.º* ¿Bæ- 6Ã< »&¢.. ) '&7G¬J¿6¸&3 ¸*Pä¥º&P¨º ·.2/#6. § »¢&/*. ]&GÂà1H;ª ´&7¬º §Tº# Ã*1 ¯* § »¢&//* -(¸ -( ; ¥Ã.º&6. ¿Bæ- ±¿&A/. ?.. ¢*à¬6 -( 0Âà/º ^'06¿/&2* ´&7¬º 6 »¢&/*. ) ¥Ã.º& ´º >3¡*6# >§B¶&§B6# Ó/¥& § /5&º. 06ç¯.§ »&¢¯# Ã*1 ?.. 0±/Â ±º0¸1&6 >P¿.¬*6* 7´1*¢ -º/&6B3 ª&2*. ¸&@ ¸ç-&º& »¢&//&°# ´® >3¡* ÂB±3 º »&¢. ?.. >P»&P6º6# ;-±¸ ´&¯2# º.¡& ±*º*. ´?# -*ª6 ¶¬°# ¯.6. >?# -º*. ;-±¸ 6.¥º» »B- »&¢¿.. ) 0»´Qçª- ¥Ã.º&6. E/3¯¯& :±&6 -º. ?.. Âº¡# º#¯. »¢&/.»# 0»´Qçª- ÂNÜ1 ±.¡&/ :±&6 -º. ?.. ) Ã.ºçª&P» §. Â&º# »&¢. 46. ¿*·. ; § -º*. ¿*à¬º -ª -( ¯.6&°# ª_-9 & /&2 º&¡/& -(¸ -( O¸º /5/& Â&°. /&2 ´® ¡º. ?.. ;/&¸&3 /&2 ´&¯2& Ã*1 ¯* §Ô°* /5&º. »&¢. ?..

Â!¸"#$ !"°# $% ¶&'(»& ¶ª&ª& ) ±*+ ¥¸¥# ,¿ -º.»# /0º1&2# ) ¶. ¥¸¥# ¯.» ) ´& ¥¸¥# 0Ã3¢ ) 4¬5# ¥¸¥# Ã2±º6* ´&7¬º ) ¸#«89 ç/&± :¸&®. ) ;- ¥¸¥# 5&®&6* ´&7¬º ) 4¬5# ¥¸¥# »&» ¸º¥&36* ´&7¬º ) 4¬5* -´ ±Ã< ) ¶. ¥¸¥# Â¸&º.»# -*°¸#º º#¯$ ;- -¬&=¸&3 ¯.» ¢º¸

$"º%&'( ¶ª&ª&

-º*. ;¸&3 0Ã3¢ 46. Ã2±º 6&¡*. > ´?# ;¸&3 ¶ª&ª& 0¸ÄÂ -º*. ;6. ¶.-@® 0¸06ª Â&3¯2*. ;¸&3 ¸#«89, 5&®&6* ´&7¬º, »&» ¸º¥&36* ´&7¬º 46. ,¿ -º.»# /0º1&2# 0¸ÄÂ -º*. ;6. ¶.°# @® 0¸06ª ¥¬/& ±*. ´?# ;¸&3 Â¸&º.»# -*°¸#º 0¸ÄÂ -º#6. ¢º¸¢º¸ Â/A -º*.

Ã!¸"ªØÂ# §! ¶!ª»"#$ %&$'®#$ ÂÃ(»&)°* " ¡+»,#$ Ã!- ,! . §Æ-& ´º ,(» /"( ¸*«&"#$ 0¸1® »¢&2* ±!. %&$'®#$ ÂÃ(»&)°* ¡+»* §¿(. 3 '&º(»&$"* '¬2&¿ ±+º 'º2& '&º(»&$"& '&´(»& ª4'¬& ´º ¸*«45 6&$ª!. °!¬*' 2&º ´6* ª4'¬& 7!) "&¡!. ."&°* '&º(»&"* '¬2&¿ "*'8* §¿(. 3 ±&82¬&$ ¶"&2,* 2¡,( ±&8"( ¶º&¶º £+$ª* »*7& ´6* § .¸&$ ¸*«45 ¸(82!. ."&°* ±&82¬&$ .'±¸ "º¸ /"( ÂºÂ ¶"¿(. 3 Â&¬*¸&$ Â(Ùª* 0´" 9º&2,* 2¡,( ."* ´&68 :"#$ ´+¸¬45 º&¡*"( 0´" 9º&2!. Â&¬* ;&ª¿( "Ã<.

´)*Á! +º,&- ¸"Ã»&. /$0°( $1) Â)¡( ´BCÁ* -º¯&3 ¸0Ã»&D º*§.º*§ >63±6# !" 0¸06ª /5B ¸&®. ?. 46. ¯.D E/6°# /5B ÂB¡# Ã*1 ?.. E/6¸&3 ´BCÁ* -º¯&3 ¸0Ã»&D /5B ÂB¡-±BF¡ ¸&®. ?. - > ¯&º® ?. ¯&§.¯º¸&3 °1.»& ;- Â/›63B. 1B060/AÂª# D' G1H Â&7° /.àÂ6& Â*0¿1» ´*0»Â# 0ºÂ¥A Â.Gªº6& 06æ®&¯ ¬*. º*§º ´ª8à6#; ¸0Ã»&D 46. ´BCÁ* º*§¶º*§6& E/6¸&3 ÂB¡-±BF¡ -(ª»# 0¸06ª ¸&®. ?. ¯.6* 4Û1&Â -1*A Ã¯*. §.6& ¯&º® 46BÂ&º, ¸0Ã»&D º*§.º*§ ´BCÁ* -º¯&3 !%

0¸06ª /5B >63± ¸&®. ?. 46. 4®¢¸¯# I®* ´BCÁ* -º¯&3 ? 0¸06ª D?# 46B·/. ?.. ´BCÁ* º*§ !% 0¸06ª D?* >63± ¸&®. ?. 46. ¯.¸6. ±BF¡6# ´2* º*§6# ? 0¸06ª /5B ·*¢//# ´¬J ?.. >¸ Âº.º&¿ ¸0Ã»&D ´BCÁ* -º¯&3 º*§ !K 0¸06ª /5B E/66* >63± >63± ¸&®. ?.. ´0º®&¸. ¸0Ã»&D ´BCÁ* -º¯&3 ´*¯&6& E/6°# /5B ÂB¡# Ã*1 ?.. 4Û1&Â¸&3 ; ´® L®/& ¸â1B3 Ã¯B3 -(, ¸0Ã»&D ¯.¸6. ¸2.»& Â¸16# ;-(;0¸06ª6. ¶º&¶º ¸&®# »./&¸&3

Luxury Without Limits...

´® ´BCÁ* -º¯&3 >¢2 Ã*1 ?.. ¯.D §. -M= Â¸1 ¸2. ¯.¸&3 ¶&-#6B3 ¶5B3 ·H»#6. >63± ¸&®# ¿-( ?.. ´BCÁ* ¯.¸6. ¸2.»# >63±6# ´2*¸&3 ´® £®# /¡¯ 4G1 0¥3¯& ?*¬# ¿-¯& 6°#. ¬*. º*§º ´ª8à6#6& §®&ã1& :¸&®. ¸0Ã»&D ¸&ªJ ÂN°# 4®¢¸¯B3 -&¸ º*§6B3 £º-&¸ Ã*1 ?.. Ë1&º. ´BCÁ* ¸&ªJ ÂN°# 4®¢¸¯B3 -&¸ ´¢&º ¸&ªJ -º/# ´¬¯# 6*-º# ±º0¸1&6 °¯# ¸&6Ã&06 Ã*1 ?.. ¯.¸ § ÂN°# /5B -Mª&2&§6- ¶&¶¯ 6*-º#; §/&- >//&¸&3 °¯* Â¸1 Ã*1 ?..

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd ﬂoor Up to 500 seating capacity on 1st ﬂoor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

!¸"#º$%-&'($%

www.abplgroup.com

+%2#§#º3%¸%0 4%º.,3+50 !´Ãº® '¶()& $'M)§)º.'¸'( ¯2» IÓ´'±$ ¸'ª< @®%¯' )Ã(Â'Nç¯ ¬<àª' K±2¿¸'( H! ¶(±/!*'º%H ·'º¯%. $'¢)º!$+( 3´Ãº® !.+O Ã-&'$' 3Ã2&'» 52. ´-»%Â$' §®'ã.' K¸'®2, = ·'º¯%. $'¢)º! §$º» ¸2$2§º ¯º%!" Ã-¸ )¶1à¬(¢ H#¬ K-´ªP ¸2$2§¸2#ª$+( !'¸ !º¯- Ã¯-. ´-»%Â2 §®'ã.+( Ã¯+( !" 3´Ãº® ¸'ª<$% §&'¶±'º% !-M Â(¢«$2 ç&%!'º% $°%. 3´Ãº®!'º-H 3#. H! ¸'Â/¸ ¶'Q!$+( ´® 3´Ãº® !.+O Ã¯+(. §-!" = ¶'Q!$2 ¶¥'&% »2&'.+( Ã¯+(. M1#¬.$ Ã'M-!)¸¿$$' 3)*!'º%H !R( Ã¯+( !" ¯2G ´)º1ç°)¯ ´º ¥'(´¯% $§º º'¡% ºS' 52.

$)*Âº+, ±-%+, ¸%#Ã.,+, /«%0.º, $º+%º ¿%#»+ ¨-"º,+, 1º´$¬

!"#¿$Æª%& !"#Âº$% ±&' Â(¶()*¯ ¢+, ¸')Ã¯%$% ¥-º%$' !"Â¸'( #./ .-!0 1ç°¯ ·'º¯%. ¿')»$ ¨&2º%$% 3ª!'.¯ !º'4 52. 67 &Á8$' ¨&2º% ´º ·'º¯¸'( 9'¸'8ç.+)ª!» !:´$% ¿; !º&' ¸'ª< ¯2 §2 !:´$%¸'( $-!º% !º¯- Ã¯- Ó.'(°% § Â(&2±$¿%» ¸')Ã¯%$% ¥-º% !º&'$' =º-´Âº !'.8&'Ã% ¿; !º'4 52. ¿')»$ ¨&2º%$2 ¸2)§ç><ª §§ Â¸? Ã'§º !º'.' ¶'± @¸%$ =Ø.' )&$' § 3ª!'.¯¸'( º¡'.Ã¯-. §- ¨&2º% ´º$- =º-´ Â')¶¯ °¿2 ¯- ¯2$2 ¸ÃA¸ BC &Á8$% !"± 3$2 6DC,CCC ¬-»º$- ±(¬ °4 ¿!" 52. 9)º.'±¸'( §®'ã.'

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

$+"Äª,$ª¸%0 ´%-º Ø»%*ª¸%0 #-ç67ª8 9:+%0 ;Ó35

3$+Â'º ¨&2º% $&2Ü¶º 6CCE°% )Fàª-»-Ü.Â8çÄ.+¶% ¡'¯2 ª<!)$!» G´º2¿#Â HÂ-)Â.2ª ¯º%!" !'¸ !º¯- Ã¯- 3$2 ¯2®2 ·'º¯¸'( 9'¸'8ç.+)ª!» !:´$% ¿; !º&' ã.'´'º% ¢+,¯'$% ¥-º% !º% Ã¯%. !:´$%¸'(°% ¯2®2 !"#Âº §2&% ¢(·%º ¶%¸'º%¸'( I´.-¢¸'( »2&'¯% ±&'G ¯J.'º !º&'$% K)L.' ¥-º% Ã¯%, ¯2¸ H9¶%=4 H§#ÎÂ2 §®'ã.+( Ã¯+.( )Fçª<»$' 4çª ç.+º!-¨ H!¸ ¡'¯2 ¨&2º% ¸2$§ 2 ¸2#ª ><)$(¢¸'( Ã¯-, Ë.'( ±&'G ¯J.'º !º'. 52. ¨&2º%H ¢+, ¸')Ã¯% ¬'I$»-¬ !º%$2 ·'º¯¸'( ¯2$' ·'¢%±'º$2 ¸24» !º% Ã¯%.

!"#¿$Æª%& !$2Äª%!ª çª<ª¸'( )¸¬» ª'I$ 1ç°¯ ´'&º Ø»'#ª¸'( K¥(¬ )&ç9-ª °¯'( DC »-!-$' TÓ.+ ´'Ü.' Ã-&'$' 3Ã2&'» 52 Ë.'º2 3$2!$2 4@ °4 52. )&ç9-ª Hª»- K¥(¬ Ã¯- !" Â¸N )&ç¯'º Ã¥¸¥% IU- Ã¯-. £ª$'$% @® °¯'( § º'Ã¯¶¥'& !'¸¢%º% ¸'ª< 9'.º )F¢2¬, ´-»%Â 3$2 4¸º§#Â% ¸2$§ 2 ¸2#ª Â)Ã¯ BCC °% &*+ 4¸º§#Â% Â)&8Â .+)$ª$2 !'¸2 »¢'¬'.' Ã¯'. ÂA')*¿-H = )&ç9-ª¸'( V'Â&'±% ¿Ä.¯'$2 $!'º% !'W¯'( §®'ã.+( Ã¯+( !" Ø»'#ª¸'( ¢2Â )ºX9)»(¢$' ª<çªY¢ ±º)¸.'$ = £ª$' ¶$% Ã¯%.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

INDO CHINA

SOUTH EAST ASIA

21 DAY

15 DAY SINGAPORE - MALAYSIA THAILAND

SAIGON - HALONG BAY - HANOI SIEM REAP - LUANG PRABANG SOC TRANG - VIETIANNE

JAPAN & SOUTH KOREA SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA - 16 DAY

KENYA & SEYCHELLES

06 DAY

LEISURE DUBAI

08 DAY

ANCIENT EGYPT

25 DAY

09 DAY

SCENIC JAPAN

12 DAY

CLASSIC MEXICO

06 DAY

NORTH INDIA

18 DAY RIO DE JANERIO - IGUASSU FALLS LIMA - SACRED VALLEY - MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

NAIROBI - LAKE NAKURU - MASAI MARA - MAHE - PRASILIN ISLAND

£699

08 DAY CULTURAL JORDAN

GRAND SOUTH AMERICA

KENYA SAFARI & EXOTIC SEYCHELLES - 15 DAY

£499

AUSTRALIA & NEW ZEALAND PERTH - AYESROCK - ALICE SPRING MELBOURNE - AUCKLAND - ROTORUA CHRISTCHURCH - FRANS JOSEF

TOKYO - MT . FUJI - HAKONE KYOTO - SEOUL - PUSAN

This Month Special

£899

SOUTH AFRICA & MAURITIUS - 21 DAY CAPE TOWN - KNYSNA - PORT ELIZABETH - JOHANNESBURG - SUN CITY - VICTORIA FALLS - MAURITIUS

KENYA & TANZANIA

CLASSIC CHINA 17 DAY BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI - WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

KERALA & MALDIVES

KENYA & TANZANIA SAFARI - 15 DAY NAIROBI - LAKE NAKURU - MASAI MARA - SERENGETI - NGORONGORO LAKE MANYARA

15 DAY COCHIN - MUNNAR - THEKKADY KOVALAM - KUMARAKOM MALDIVES - PARADISE ISLAND

DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

£989

£299 £309 £369 £359 £359 £296 £398 £487 £447 £286

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8554 2500

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com

£989

Flight Special BOMBAY

AFRICA & MAURITIUS

£1599

35<Â¸%0 6º, ¶º6+% .76%+" $)º -.%=ã37 >". 4%º" ?7 67»°, -7#¿0Æª+ !+" &Â´%Â+% º%Ë37 ¸"#º»"*¬, -#§=#+3%, *35 §Â@, ´"A*Âà-"#+3%, BÃ%37, +7°= $)º7#»+% !+" ¬C»%-"º¸%0 §+D-+ ¡7º-%E ¢350 Ã.50. ¶º6+% .76%+°, $ª7$ª, FÃ"º $º%E Ã.,. Â0Å3%¶01 Ã-%E /ƒ3+7 !+" GC+7 º± $º%E Ã.,. !+"$ ç°H" -,§ ´5º-«7 ¡7º-%E §.%0 $%#.» «I¬,¸%0 »7$7+, Ã%». $67¬, ¶+, Ã.,.

B¶%¸%+, &ªJ $#¸ª,¸%0 ¨5Ü´% »%#Ãº,

!"#¿$Æª%& K¸+¡ ¶º'! G¶'¸'H ¯2¸$% !)¸ª%¸'( &*+ H! ·'º¯%. ´º ´Â(±¢% I¯'º% 52. K¸+¡2 =ÎÂ8 H#¬ R¸2)$ª% !)¸ª%¸'( K)¯)Z¯ ´+)»Ó¨º K'4¨°% Â#¸')$¯ ·'º¯%.3¸2)º!$ »2)¡!' ¨+Ü´' »')Ãº%$% )$¸®/! !º% 52. ¨+Ü´' Â'°2 3#. ´'(¥ ÂÛ.-$% ´® = !)¸ª%¸'( )$¸®/! !º'4 52. ¨+Ü´'$% )$¸®/! [¢2 G¶'¸'H §®'ã.+( Ã¯+( !" ¸$2 =$(± 52 !" =&' »Ú*K)¯)Z¯ ¸Ã'$+·'&- ¸'º% Â'°2 !'¸ !º¿2. !Q' 3$2 ¸'$&¯' =´®' Â¸'§$2 ¨Q!'&2 52, =´®$2 Â\$2 K2º®' =´2 52.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æisEŒ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish.katira@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$& ($)$*+$% ,$-. /00-*1 2$%)$ 345$ 64"718 !" $%&'%( )*+,-'. /011 2%+%(-' 3'+--'4 5%(6%( 7! 8$9: 91:; ;"; <<=> =;?;. <$=; ;"; <<=> =;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G H IJK*( LEJK(-JJ MEACKF*'K%(J >7-$. ?4-*1 7@-&*+A4$%B; CDC EEFG FCCC !"#$%$& ($)$*+$% 7@-&*+A4$%B; CDC EEFG FCHC ($:17; CDC EEFG FCHI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

a„vAidk *iv¿y Â?º"@-" Â?°' ,9¿"A ,Âà9º B;»º' 9'§Â5GÃ +º!" +"¢A §;9" !". #$-%-#& °' #(-%-#&

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI Frt VyAs ¸;Á º",¿ (<.».=)

5 Â6!Ã 5¿!*!±( §®!¿'. Â!"0$& ? ¯$ ¸&¿'. "*( $!21º¥"!/ °!2. ¸Ã'"¯-C2H ÂI& °¯!. 7ÓÂ!Ã *+'. C#¯$?& Â.§,¢,¸!.°( ºç¯, ¸&¿'. "!®!"! %·!*' $!¸ %ªÄ2! Ã¿' ¯, ã2*ç°! °!2. §<"( 7£º!®( ´º¯ ¸&'. )Á0 º",¿ (¶.9.:)

%$!º® #¥.¯!/ ¸""' %ç*ç° $º¿'. %$&!¸®¶'¥'"( *+¯!. §®!¿'. ´#º®!¸' ¸!"#Â$ ¯"!*"! ·,¢ ¶"*0. ´¬J. 5*$ $º¯!. §3#º2!¯ %"' ¥<$*®( *+0 ºÃ'¯! "!®!.$(2 Â.§,¢, §º! ¸0ä$-» ¶"¿'. 7£º!®( ¯ºI ´<º¯0. Ö2!" 5´§,. ,¸°7- º",¿ (+.8.£)

#*$!Â»4( CD#E/¸!. 5¢'$?¥°( 5Ó¸#*F!Â *+¿'. "*º¥"! °¿' %"' »!·±!2( ¯$, ¸&¿'. $,B"' "!®!. 7=("!. 5Ø2! Ã¿' ¯, ¯' ´º¯ ¸&¿'. §,$- Â6!Ã ±º#¸2!" 5*$-A*$"!. ´!Â!. Âº·º ¶"( ºÃ'¿.' »!· Â!¸' ã22"! ´® 2,¢ ='. ++6 º",¿ (¬.Ã)

5 Â¸2"! C,ÓÂ!Ã$ Â.§,¢, %"' ´#ºGç°#¯ "*(" 7ÓÂ!Ã º'¬¿'. ¸"¸!. 5¿.$! Ã¿' ¯, ¡,ª( ´0º*!º °¿'. #*$!Â"( ¯$, Â!$!º °¯( §®!¿'. :¢¯ $!¸$!§,¸!. C¢#¯ °!2. "!®!.$(2 Â!ÃÂ,¸!. §º!$ Â!¥*("' 5¢& *+*0. #Ã¯!*Ã ='. ,Â5Ã º",¿ (¸.ª)

5´"( ¸!"#Â$ Gç°#¯ 7˛'¢ %"' 7Ó´!¯ Â<¥*' ='. %§.´, *+'. »!¢®(/"! 5*'¿,"' $!¶<¸!. º!¡*! ´¬¿'. +(º§ º!¡§,. "!®!.$(2 ˝#K> ¸!Ã,» Â!"0$?& ¶"¿'. ¡¥!1/ ¸!ªJ §3º( 5*$ L·( °!2. §<"( 7£º!®( $»'®( º$¸ ´º¯ ¸&¿'. +>." º",¿ (´.«.®)

5´"' »!.¶! Â¸2°( Q¯Aº =' ¯'*( ¯$, ¸'&*( ¿$¿,. 5´", 7ÓÂ!Ã %"' Â#92¯! *+¿'. ¸!"#Â$ ¯"!* Ã&*, °¿'. "!®!$(2 CR, Ã» °¯!. ÂI&¯! ¸&¿'. 7£º!®( $- ±'*!"! CR, ´¯!*( ¿$¿, %"' ·!#* §3#º2!¯ ¸!ªJ ´® ¶¥¯ $º( ¿$¿,.

!7»" º",¿ (º.!)

5 Â¸2 ±º#¸2!" %$&!¸® %"' %§.´, %"0·* $º¿,. ¸Ã'"¯"0. I& #*».¶°( ¸&¯!. ¯"!* ºÃ'¿'. 5#°1$ §*!¶±!º(/ *+¯( §®!¿'. "0$Â!" $- ¡¥1"0. C¸!® *+¿'. "!®!.·(¬"! $!º®' $-ª»($ 2,§"! ¸0»¯*( º!¡*( ´¬J ¯'*.0 ¶"( ¿$¿'. )*ä¥+ º",¿ (-..)

¸!"#Â$ %$&!¸® %"' ¯() ¯!®"! $!º®' %*ç*ç°! *+¿'. §,$- ¡,ª( #¥.¯!/°( *+0 %¿!.¯ ºÃ'¿,. +¸1-Ö2!" °$( § ¸!"#Â$ ¿!.#¯ ¸'&*( ¿$¿,. ·!#* §3#º2!¯,"' "§º Â¸4 º!¡("' 5*$", "*, ¸!¢1 ¿,+*, ´¬¿'. Â!º( ¯$, ¸&¿'.

¿C-D¸ º"§+Cª¸"5 ´CØ.7»º-/ B;» ¿C´'

º!§"#ª$ Â¸8 ·!º¯¸!. C¥#»¯ º!§$,ª"! ¢Sº*Â¸0. ‘´,Ø20»º 8<´T ='à»! UV *Á1°( 8!Ã$,¸!. ¸0«(W¥'X ç°!" +º!*' ='. 7Y Z,#»ª(, 5+0#"$ #¬¨!O" %"' 8!Ã$,"' Â.´<®1 Â.¯,Á ¸&( ºÃ' ¯'*! 5±¿,1"' *&¢( ºÃ'»! ´,Ø20»º 8<´"( C#¯[! > ¯'¸"! 8!Ã$,"! Â.¯,Á %"' #*F!Â"0. C#¯$ ='. ´,Ø20»º 8<´"! Â,"( ¶AºGç°¯ #Âà*º \'»º( ¿,3¸"0. "*Cç°!" ¿Ã'º"! CÅ2!¯ ´'»'Â º,¬ ´º º!§]0.¢( ¡!¯' ´,Ø20»º - + \'» ¿,´("! "!¸°( $º!2'» ='. 5$Á1$ B^ª(º(2º, #*¿!& §Æ2! %"' I?à»( >º$G^¬¿^¬ ¿,-3¸ 8!Ã$,"( Â'*!°› º§< °O ¥<Ä2, ='. %».$!º,"(

#*¿!& ]'®( 7´º!.¯ *!Â®, #¢Ùª 5#ª_$àÂ ´<AÂ!¸!"°( »O"' `a.b ª$! çª#»c¢ #Âà*º \'»º("( ¸"¸,Ã$ ]'®( > \'» ¿,´("( ¿!" ¶"( ºÃ( ='. Â¸8 ¢0§º!¯¸!. Â*1C°¸ #Âà*º C,¬Äª¸!. Ã,»¸!$d", #*F!Â 5´*!"0. ]'2 ‘´,Ø20»ºT"! I!&' A2 ='. 5 7´º!.¯ ´,Ø20»º 8<´ Â,"!¥!.±( ¶."¸ ' !. ¢Sº**.¯0 ç°!" +º!*' ='. 5 ¯$- ¡º(±(", »!· »'*! Â*› 8!Ã$ #¸e,"' ´,Ø20»º 80´"! *§0·!O 5¬JÂº! ¯°! ´#º*!º' Ã!#±1$ #"¸.e® ´!«*'» ='. ¯'¸ § ='à»! UV *Á1°( 8!Ã$,> ¸<$-»! #*F!Â %"' ÂÃ$!º ¶±» 5·!º ã2f $2,1 ='.

´"!A" Ø»"Hçª+-75 Â§I-

»%¬&$ *(§ C*!Ã ´0º, ´!¬¯( ·!º'¡¸ ¶'ªº( Ã*' ·<¯$!& ¶"( A2 ¯, "*!B "Ãg. #h#ª¿ #*i!"(/> >*0. Ø»!Gçª$ #*$Â!ã20. =' §' *(§&(", Â.8Ã $º( ¿$- ='. ¸!e $!¢& §'ª»( ´!¯&( Â!B¨"0. 5 Ø»!Gçª$ jk *Á1¸!. *¯1¸!" ¶'ªº("0. ç°!" »B »'¿.' #*i!"(/> C!°#¸$ +,º®' ¯l2!º $º'»! Â0´º $-´Â ' (ªº"' $!º®' "m$"! ·#*æ2¸!. ¸,¶!B» I," %"' 5B-´,¬"( Â!B¨ 9-¬(ª $!¬_ §'*( ´!¯&( °B §¿' %"' ¯'"( 4¸¯! %"'$¢®( *+( §¿'. 5 Â!°' 5 ªJ$",»,m"' $!º®' $ÜØ20ªº ç9(""' I,à¬ $º("' $!¢&"! ªn$¬!"( §'¸ #¡çÂ!¸!. º!¡( ¿$!¿'. >ª»0. § "#Ã, "*( Ø»!Gçª$ ¶'ªº("( ¸±±°( ‘B»'Äo($ *çe,T ¶"!*( ¿$!¿'. 5 C$!º"! *çe, +!º® $º"!º ã2#f Ë2!º' ¥!»¿' Ó2!º' ¯' 5´¸'&' ¥!§1 °¯! ºÃ'¿' %"' *!¯!*º® «p¬n Ã¿' Ó2!º' *çe¸!.°( 5´¸'&' ¿º(º"' ¢º¸!*, ¸&¯, ºÃ'¿.' ».¬""( BÜ´(#º2» $,»'§"! >º,",ª(ÄÂ #*·!¢"! >¸(»( 8("Ã!à¸' §®!ã20. Ã¯0. $- 5 Ã$($¯¸!. ¶'ªº( "#Ã, ´® Â0´º $-´Â ' (ªº ='. ¯'"( Âº¡!¸®( Â!¸!^2 B»'Äo($ Âq$dª¸!. §,*! ¸&¯! $-´'Â(ªº §'*( ='.

¢7§º"!-' +»"-Â5ç+E,!-75 F¥"º+-FÂ"º+

/- º",¿ (0.1./.2)

5 Â6!Ã¸!. 78¯!, 5*'¿, 9,+"' :$;¿¸!. º!¡§,. ¡,ª! *!±#**!±,°( ±<º ºÃ'§,. $!¸ :¢'"( #¥.¯! º!¡¿, "#Ã. 5 Â¸2¸!. *+0 ´¬¯!. ¡¥!1 ¯'¸ § %¢Ó2"! ¸<¬(º,$!®"' $!º®' "!®!.$(2 ¶,§ %"0·*¿,. +!º( 5*$ °¿' "#Ã. »!·"! 2,¢ ='. ¸+º º",¿ (¡.§)

5´"( :¢¯ ¸0.¨*® $Â¸ç2!/ +(¸( ¢#¯>, ´® Â!"0$& ? º(¯' 7$-»!¿'. 5´"! #*¥!º, %"' $,º( $à´"!/°( ±0@¡( °¿, "#Ã. ¸!"#Â$ ç*ç°¯! A&*( »'*!°( $,B ´® Â.$ª°( ¶¥( ¿$¿,. »!.¶! Â¸2°( %ª*!2'»! »!· ¸'&*( ¿$¿,. +30 4 º",¿ (¢.¿.Â.Á)

5 Â¸2¸!. ¸!"#Â$ º!Ã¯", %"0·* $º¿,. Â6!Ã ±º#¸2!" "*! $!¸$!§,¸!. §®!¯( C¢#¯ 7ÓÂ!Ã *+!º¿'. 5#°1$ ´#ºGç°#¯ ¯ºI Â#*¿'Á Ö2!" 5´*0. ´¬¿'. ¡,ª! ¡¥1 $- ¸<¬(º,$!® " °!2 ¯' §,*0. §3º( ='. $-ª»($ 7£º!®( IÂ!¯( §®!¿'. ¸'- º",¿ (±.¥.¨.°)

5´"( ¸!"#Â$ ˝M¯! %"' ç*ç°¯! *+¿'. ¸ÃN*$!.4!"( C!#6 ¸!ªJ §3º( Â!"0$?&¯! §,*! ¸&¿'. ¸!"´!" *+¿'. 5´"( 2,§"!/"( C¢#¯ °¯( §,O ¿$¿,. 5#°1$ ˝#K> 5 Â¸2 Â0+!º!§"$ %"' >$P±º' Â¸2 *+0 Â!"0$?& §®!¿'.

!" $%&' ()*+,ded 32+c, &2'N0 AVA g;9"%0 Q'21 $"[)%9* \ +Q;$"%0 +91%3 1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

+<X 1Y<% H &*Z5 "25%3A[N ?A 1%" V)% <MA ."%/0 1'2304 1%",*56 ,* "* "%7)4 89%":

;2<%'"%0 3%=> ?@"A3A B*C32" 3D"%0 +;30E> FGH132I J%'23 K)+L940 +"39> M4N%HM25%> "23A +;O%> $0,%9 B%+P> +;Q2I)*&> RA91%5S"%0 "4T1@3A> +;U%"%0 +;30E H ?*9VA $0<1W 1'*:

+;Q2I"%0 ?*9 m<'VA n'2 E2a% 1%" 1';%"%0 o;I2: B2"A <0cA5% c%$ $0<1W 1'2: Q'21 ;%, &4P 'G2I:2 <G23% $0EJ0 G,* G;2 $0EJ0 9VA <%M% $0EJ0 "%N6 $0<1W 1'*: \ 13%1"%0 8]M%J%'A ;IA1'^> yzvt> IA; N%;'> {49% ;%5{> ."Q%;%Q> &4{'%,> =%',: _ 13%1 "`ab*N9% [<2T)%3A[N

"*: pqrHqsrtutvwvr> pqrHqstvvuwqtx

!"# %&'%#'()&*%&' "&+,- &"' %./%#)*%&'(++, /#"0%&

"KNOW YOUR FUTURE" ! Look forward to the coming years ! with help of Eastern Astrology

Seek sound astrological advise to solve your problems

!"#$%&' )*+""$,* -.$ /01"'2

!"# $%"$%&'( )*+,-. ,!0& 1&2 3%( 45 !.6'( 789 193,:; 3%( %<&& =9> The first Indian Lady Astrologer and Palmist !"#$ "&'$(&)'"*&)+ ,+"$&'$+$ Tel / Fax: 020 8732 2826 for appt. (daytime) E-mail: vidoshi@sky.com

˜I goeˆAy nm:

˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

ˆuù tme muùzvomAù BAe? What is Your Problem?

aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ qCe sAù¥ jyAeit¿A jene fCe

(jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anu@vI jeaAenAe “sb qI.vI.” pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAt aApnA anek æ™nAenAe inkAl. muz ù vo@yA# tmAm æ™nAe mAqe mDAe sAù¥@kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy @iv¿y ÀovA ane mnpsùw kAy#nI isiEŒnA mAg#wˆ#n mAqe mDAe.

pùidt pùdyA - 020 8904 4587

01908 330 988 / 07740 796 744 sùpk:# smy svArnA 8 ¸I 2 sAùje 5 ¸I 8

=>>?@

!"#$% '()"*( +*), %- .-/0"(1 %21 3-41#$ *() $1.#1%$ -5 6*+/"$%#,7 8*#-%7 9+*"#:-,*(.17 ;$%#-+-<, *() !*.1 =1*)"(< %- <":1 ,-> * .-/3+1%1 #1*)"(<? @-#( <"5%1) 4"%2 $3"#"%>*+ 3-41#$7 +1% 21# 21+3 ,-> %$-+:1 ,-># 3#-0+1/$ 4"%2 21# 1A31#% B(-4+1)<1 -5 C;D8=;E *() F;D8=;E? E31."*+"$1) "( 31#$-(*+"$1) 8*+"$/*($? G$%*0+"$21) "( H-()-( 5-# IJ ,1*#$ 2*:"(< 21+31) /*(, 31-3+1 *.#-$$ %21 4-#+)? K*$ 2*) $>..1$$5>+ *331*#*(.1 -( @@9 =*)"- L7 '8M *() NGG 8M?

!"# %&% '()* +'&'

!"# %&&"'()*(+ #'(, -*+.**( /0%) %(1 2&) 3*45*&+ 67(1%89 !"# *(+*#+%'()*(+ "(:8; ("+ *4&*#')*(+%::8 &#"<*(

=- >?@'A ,B+)+" M4 )'&' NOP)*Q*.P ./# ($*"RS&S&.P/# .='&TO& S&! <)&+ UV 1O& WPX <)&+ U9&/* =Y" /U*2

!4'- 5,+, 678+9& 4:)- ;<#* .//0 1#)32 -

4&8"9&"*$ )$"&"Z S&[$P/& \]PZ '/43-! TO8^ 3&U# _`Z 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z S*'&"*Z d_#$ '#e$Z f!, gP/&Z ',h '&"* <PO $c $PV/* W&O&'&- M9* 1O& <PO )P 4"#+&/ U9&/* =Y" /U*2

(^ i$ = "&)/* 89a*U* M4/* )'&' VjW&.P =#/# M4 M+kO '&/P WP )# 4l"* U+#2 M mnnJ +kO W#2 !"# " %&' ()&*** (+,'- .//0 1#)32 >?@ABCD @CA EAFBG? HIIJ KL??

!"#$ $&' '() $"*+,- ./# 0&/1* "&0*+,2-

!&)!" *!% *!&

3-4$56 7* 89:;, '<&"&= !"#" #"% "&'(

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com

)¸+"º-% ª&#& Â&"º.»¸/0 )"%» -´$º ¿%&+¯ ç°%´#% ¸%ªG ¯¸%¸," ,§º! ª*" ºÃ" 2). @ ,)¯% Â&(1U º%Q," ´® (%?% *º) 2) Ë(%& ¯) '¸)+º*" º%Q´+¯ Â%°) ¸1»%*%¯ *º) 2). ÃÂ,,% E#,,! 9* V¢¯ ´Ã)»$ ´® 2), §) *%(8O¸¸%& ¯),% Â%#8§+,* E#,¸%& Â¸%,%&¯º ¥%») 2). ÃÂ,,! 9* ¸+Ã»% ´?*%º Â%°) -)¸ Â&¶&4 ´® 2), §),% *%º®) ¯),% ',) ¯)," ´W" #X) '®¶,%# ºÃ) 2).

'+,» *´$º 'Ó(%º) '¸)+º*%," »!*+-( ªG»"+#¨, Â"+º(» ‘24N ,% *%(8O¸¸%& ,§º) ¥¬" ºB%& 2).

@ *%(8O¸¸%& '+,» ¸Ö(-´$#, 8 % 9* *%à´+,* ±)¿ ‘<ç»%+¸* +º´MÚ»* P0 *%+¸ç¯%,N ,% º%Q´+¯ R¸º ÃÂ,," ·$+¸*%¸%& 2). @ ¿! Â%°) ¯)®) 9* #%º 9 +ÂÖ4 *º" ±)¡%S1& 2) *., ¯) ±º)* -*%º," ·$+¸*% ¶¡1¶" ·§#" ¿*. 2). '+,», ÃÂ,,% ;´¸%& 9* 9#% ,)¯%,1& ´%? ·§#) 2), §),% ´º ¸Ö(´$#8,% 9* '¿%&¯ T)?¸%&

º/¡& Â/#01+ Â+2Âº ¶!¬3%+ %!"ªÂ 4ª-/º&!

§./ ¶:%, "#%!± ¸Ã+º/ )"*%&1 ;4à¸ <= #Á> ¶/± "º»&¨ °¿+

º%¡" Â%&#¯ ',) ¢%(* Fä* ¶)*ªº) ¯)¸,% @»¶¸¸%& ‘*+¸,"N ¿Ú± *%´" ,%¡#% ¶±» Â)YÂº ¶!¬Z,) ,!+ªÂ 0ª*%º" Ã¯". º%¡" ',) ¶)*ªº) *D& Ã¯1& *. §! Â)YÂº ¶!¬Z ‘*+¸,)N ,%¸," 50à¸,) ¸&§º$ " @´" ¿*. ¯! ´2" ¯)¸,% @»¶¸ ‘¨£¬GN,% 9* ¢"¯¸%& ‘*+¸,"N ¿Ú±,) ¸&§º$ " ¿% ¸%ªG , @´" ¿*.? Â)YÂº ¶!¬Z #%ç¯#¸%& @ ¿Ú± *%´",) ¶)#¬I[ #»® '´,%#" ºD& 2). º%¡"9 *D& Ã¯1& *. ¢"¯¸%&°" ‘*+¸,"N ¿Ú± *%´#% ´%27 Â)YÂº ¶!¬GZ *!F *%º® ´® ±¿%8ã(1& ,°". @ ¢"¯ »¡,%º Fä* ´® @ +,®8(°" ´º)¿%, 2).

ghij,% #Á8¸%& §(% ¶X,, +#,!± ¸Ã)º% ',) '¸º"¿ ´1º",) »F,) '@Ãª9* 'E¶ *Ã%,"' ,%¸," 50à¸ ¶," @#" Ã¯", ´® 9 @&¯+º* +#¡#%±,% *%º®) º§1 °F ¿*" ,Ã!¯". @¡º) Ã#) :k #Á8 ¶%± lk¸" 0.`@ 1 º"9 ¯),) +º»"¨ *º#%,! +,®8( »)#%(! 2). Â»%¸ b0º ,%¸,% +¬MçmÚ(1ªº) +#,!± ¸Ã)º%, §(% ¶X, ',) '¸º"¿ ´1º" '+·,"¯ ',) 5*¿!º º)¢) ˛%º% +±Æ±+¿8¯ 50à¸,) @¡% ·%º¯¸%& +º»"¨ *º#%,! +,®8( »"4! 2). @ V¢) ¯)C *Ã) 2) *. '\& @ 50à¸ +º»"¨ *º#%,! 21&. 50à¸,% *»%*%º!¸%&°"

'Ó(%º) +#,!± ¸Ã)º% ',) '¸+º¿ ´1º" ¯! E#&¯ ,°", ´® §(% ¶X,,) @ #%¯," b® *º#%¸%& @#" 2) ',) ¯)¸®) @ +,®8( ¶±» ¡1¿" ã(U *º" 2).' 50à¸," +º»"¨¸%& °()»% +#»&¶,% *%º®! +#¿) #%¯ *º¯% Â»"¸ *Ã) 2) *., '¸%º% #X) *.ª»"* @&¯+º* Â¸ç(%C Ã¯" §),% *%º®) @ 50à¸ +º»"¨ °F ¿*" ,Ã!¯". @ 50à¸¸%& §(%E V4 (1#¯" 2) Ë(%º) +#,!± ¸Ã)º% *.¸º) %¸), ¶Y(! 2). 50à¸¸%& '¸º"¿ ´1º" @ ¶&n) #X) '#º!4;´ ¶,¯% +#»,,! º!» ·§#) 2).'

´&E )"*%+1/ Â8"§1-F¸/º%80 "%7% ;4à¸-/º 1/"Ãº BÂ+%%80 )#Â/% +ÃY±" 50à¸!,% ´"H '+·,)¯% +,¸%8¯% Â1+§¯*q¸%º,1& ¢¯ ¿1O#%º) ¸1&¶F¸%& +,4, °(1& 2). ‘@º%4,%N 50à¸¸%& º%§)¿ ¡n%,% +¸? ¯º"*. ¯)¸," ·$+¸*%,) @§) ´® (%± *º#%¸%& @#) 2). ¯)C ir #Á8,% Ã¯%. Â1 +§ ¯ *q ¸% º) gkp°" #41 50à¸!¸%& *%¸ *(1o Ã¯1&. ¯)C ·!§´1º" 50à¸!,% Â3-°¸ Â1´ºçª%º ´®

Ã¯%. ¯)¸®) ‘¡) » N('+,»*´$ º ¸%41º" ±"+T¯), ¥)MÜ´(, (Â," ±) C » - ¸ +, Á% *!<º%»%) ',) 9¯¶%º ('+¸¯%· ¶X,, §!, '`%Ã¸, +¶´%Â% ¶%Â1) §)#" 50à¸!,1& +,¸%8® ´® *(1o Ã¯1&. ¯)C ´1? §+¯,*q¸%º ',) ´1?" Ã",%,) +#»%´ *º¯% 2!¬" ¢(%& 2).

'+·,)¯% @+¸º ¡%,,% +´¯% ',) 50à¸*%º ¯%+Ãº \Â),,1& ¢¯ ¸&¢7#%º) s±(º!¢,) *%º®) +,4, °(1& Ã¯1&. ¯)¸®) @+¸º ¡%,,% ¶%&±º%,% +,#%Âç°%,) V+¯¸ t%Â »"4% Ã¯%. ¯)¸®) ‘¸±Ã!¿N, ‘Ã¸ Ãu º%Ã" Ø(%º *.N, ‘¯1¸ ¸)º) Ã!N, ‘»!*.ªN, ‘±1àÃ% +¶*¯% ÃuN (ghvl), ‘¡$, *" ´1*%ºN, ‘§,¸ §,¸

*% Â%°N, ‘§Å¸"N, ‘¸±Ã!¿N, ‘',%+¸*%N ',) *%º#%& §)#" 50à¸!,1& +,¸%8® *(1o Ã¯1&. ¯)¸®) ‘§,¸ §,¸ *% Â%°N, ‘Ø(%º *% ¸3Â¸N, ',) ‘§¶ Ø(%º 5*Â"Â) Ã!¯% ÃuN §)#" 50à¸!¸%& ·$+¸*% ´® ·§#" Ã¯". @+¸º ¡%,,) @ Â¸%¥%º ¸7¯% ¯) ¯) ¯%Ó*%+»* »!Â 9Y§»Â°" ¸1&¶< ´Ã>É(! Ã¯!.

¶!"»#$¬%& Â'°& ¸(£& )"*%+,&! ¶!»"#$¬¸%& 'Ó(%º) *+º,% *´$º, +-(&*% ¥!´º% ',) *.ª+º,% */0,1& º%§ ¥%») 2), ´® Â3°" #4%º) 5*6¸¯ ¸)7##%¸%& *+º,% 'ã#» 2), *%º® *. ¥¥%8 -¸%®) *+º,%9 ¯)," ,#" 50à¸ '¢!»¸%» :' ;. Â%¯ *º!¬¸%& Â%<, *º" 2). *+º,%,! ¯)," 2)à»" 50à¸ '=" <+¬(ÎÂ'¸%& ,>4´%? º!» , Ã!#% 2¯%& 50à¸,) ¸7)»" §!º±%º Â07¯%,! ¯),) 0%(±! °(! 2) ',) ¯)®) ´!¯%," 0"¸%& ·%º) #4%º! *(!8 2). Â$?! *Ã) 2) *. '¢(% #Á› *+º,%," 9*¸%? 50à¸ '=" <+¬(ÎÂ' @#" Ã!#% 2¯%& ¯)®) ´!¯%," 0" #4%º" Ã!#%°" £®% »!*!,) ·%º) @ä¥(8 °(1& 2). 'Ó(%º) ¸&±",% ¯¶A%¸%& Ë(%º) *»%*%º! ´!¯%," 0" £ª%¬" ºB% 2) Ó(%º) *+º,%,) §)ª»" 5*6¸¯ ¸7" ºÃ" 2) 9ª»" 5*6¸¯ *.ª»%* ª!¥,% '+·,)¯%C,) ´® ,°" ¸7¯". *+º,%9 *D& Ã¯1& *. ¯),) ¶"E +Ãº!<,! Ã!( 9#" 50à¸¸%& *%¸ *º#%¸%& *!F ºÂ ,°". *+º,%,) '*¸¶Å¯ <ä*' 50à¸ ¸%ªG ;.'H" *º!¬ ¸â(% Ã¯%, ´® '¢!»¸%» ªI',) ¸7)»" Â07¯% ¶%± +¬º)Äªº º!+Ã¯ ¿)J" '¢!»¸%» ="'¸%& ´® *º",%,) § Â%<, *º#% ¸%¢¯% Ã¯% ',) 9ª») ¯),) ¸!ª" º*¸ C0º *º",) 50à¸ Â%<, *º%#" »"4" 2).

'+¸Á% ´ªG») ´%&¥ #Á8 ´2" @¡º) ¯),% ´Ø´% '+¸¯ ',) ¸Ü¸" @¿% Â%°) Â¸%4%, *º" »"41& 2). Ã#) @¿% ´ªG» ¯)," ±"*º" '+¸Á%,% §1\¸%& @#)»% ¶&¢»%¸%& ºÃ)#% §¿). ¯%§)¯º¸%& '+¸Á%,% ·%F 'Mç¸¯,! ¶°8-¬G Ã¯!. §! *. ¯),% ´+º#%º) §Y¸+±,," Â%°) ¸7",) R§#®" ,Ã!¯" *º". '+¸Á% *Ã) 2), ‘'Mç¸¯

!"#$ &'()*+, -.$ /01234

N@ C*O" N !.G(E*O"; ?;*+*.E P*+' ?E#Q>*' R)(E>Q(+*.E M)*=" S 5643 T M U M

MJK N5 >*O" M)*=" S Y@$43 T M U M B]F NQQ C.)+> .Z &'(Q*>( *E ?E#Q*>' U L9[()(+* M)*=" Z) @3X "(=' T M U M NQQ C.)+> .Z \)(+D(+'( *E ?E#Q*>' U L9[()(+* M)*=" Z) 1@X "(=' T M U M

!"#$%&' ') *+,-.,#-.-'/

H(".%.7 9%4"; I)./23 +) !2+0#/23 ,#)4 ==G<<24 +) JGKJ(4

9":;<==> ?>= =@<@ A2B; <==>C?>= =D@= EC42%:; 856).:%."F85506G)#7

¢!#%¸%& ¯),% ].Y^Â Â%°) ´%ª_ Â)+»`)ª *º#% ¸%¢¯! Ã¯! ¯)°" '¸%º) ¯)," <É2% ¸%,#" § ´¬G,). ¸Ü¸" °!¬% +±#Â ¸%º" Â%°) ºÃ)#% @#¿). \& 9,% ¸%ªG RÓÂ1* 21&.N ºÂ-± #%¯ 9 2) *. '+¸Á%,1& ¯),% ´+º#%º,% ÂÛ(! Â%°) Â¸%4%, *º%##%¸%& ¯),% ¶!(].Y¬ *%,# ´1º"9 ¸Ãa#," ·$+¸*% ·§#" 2). '+¸Á% *Ã) 2), ‘'Mç¸¯ ',) \& 2)à»% @« ¸+Ã,%°" 9*¶"b,% Â&´*c¸%& 2"9, ´®

\& ¸%º% ¸Ü¸"-´Ø´%,) 2)à»%& *.ª»%&* #Á8¸%& ´Ã)»" #%º +¬Â)Ü¶º¸%& ¸%º% *+¨,,% »d¸%& ¸7" Ã¯". *%,# ´® »d¸%& @ã(! Ã¯! ',) ¯) ´Ã)»" #%º ¸Ü¸",) Ó(%& ¸â(! Ã¯!. ¸%º%& ¸Ü¸"-´Ø´%9 *%,#,) @¸&+?¯ *(!8 Ã!#%°" \& ',) *%,# ¯)¸,% £º) ¢(%& Ã¯%&. 9 ´2" \& 9*»" ´® ¸%º%& ¸Ü¸"-´Ø´%,% £º) ¢F Ã¯" ',) ¯)¸," Â%°),% ¸¯·)±! ±$º *(%8 Ã¯%. Ã*"*¯¸%& \& ¸%º%& ¸Ü¸"-´Ø´% Â%°) Â¸%4%, *e& 9#! *%,#,! § @fÃ Ã¯!.N

?@A?¸/0 B0 »C -º&¿D

!"#$%&" (#)*"&+ ), -%./0 !123245"$"6 !2.78

!\# N>'+(E#( V.#( W M)(=+*=" (E; M'*Q.>.X', :, L)"#.) H('"Q"

*+º,%," 0",% ¸%¸») 50à¸ +,¸%8¯% *6´,"K" 'L+#,%(* +Â,) +#¨,,% ´MÚ»+ÂçªG §®%ã(1& Ã¯1& *. '¢!»¸%» ="' ¸%ªG *+º,%,) Â%<, *º" 2), ´® '¸) @ ¸%ªG Â%¯ *º!¬ ;+´(% §)ª»" ¸!ª" º*¸ ,°" ¥$*#".' @ 50à¸¸%& '§( ±)#¢,, ¯1Á%º *´$º, '¿8± #%ºÂ", ¿¸8, §!¿" ',) K)(Â ¯»´¬G Â%°) *+º,% § 9*¸%? +Ãº!<, Ã¿).

´"º#/º Â/°+ )"¸Á/5 6¡º+ Â¸/7/% -.89

!"#$% '()"*+( ,-#$.( 50657 8.9#':.).9#' !.(;< 8"*=">+")< 8?5 @8A$ B-"() C(D.E* !">+(9)(E+F !"##$%&' )* +,-**$+. $%/'0'%&+ 1 23%4&'+%)%&+ !""#$ &'&()&*)+ ",- -%./0 L":%7%).M N0:+0#"M O8%:)5)(83M -%5+)#3 !"# $%&'()%&* ,$-%. / $%&'()%&*.0 123 456 OPQ O#%&" R KG@< S OTO !7# 289%6: ;<%) / =>,?: @9%.5@ 2A&$'B OPQ O#%&" R @GD< S OTO !C# DB=@ EF$G FB'% H@IJK@/1L$9 1.K F(MA%'B E%?% NB<% 2%6K -PQ O#%&" R ?GU< S OTO !O# DB A%=P,A' =%.2 QR 2%ST UVW FB'%;K2 O#%&" R @GD< S OTO !X# EY .A,25> =>K'%Z FB'%;K2 OPQ R =GJ< S OTO ![# C)* !(G='()*+ H(E(> IJK L*+( M)">>

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

*.ªº",%9 bÃ)º *(1o 2) *. ¯) lpgl¸%& »d *º#%," 2), 9ª») ¯) ¶) #Á8¸%& ´!¯%," 50à¸! ´$º" *º¿). Ã%» ¯)," ´%Â) 0º%Ã ¡%,," '¯"Â ¸%º ¡%,', <MÜ¯(%¨ '»"," 'º!*çª%º' ',) ¯e®

¸,Â1¡%,"," '±!ç¯%,%-l' 2) §) @ #ºÂ ¸%ªG ´$º¯" 2). §! *., ¯) *!," Â%°) ´º®#%," 2) ¯),1& ,%¸ ¯)®) bÃ)º *(1o ,°", ´® ´ºÒ(% ´2" ´+¯,% £º) § ºÃ)#%," FÉ2% ã(U *º" 2). 9,! '°8 9 ´® 2) *., ¯)®) ¸1¶ & <¸%& ´!¯%,1& ¶"§1& £º ¿!4#%,1& ¶&4 *º" ±"41& 2). '\& »d *º",) ¸%º% ´+¯,% £º¸%& § §<¿.'' 9¸ §®%#" ¯)®) R¸)(1o Ã¯1& *. '' 'Ó(%º) \& ¡1¿ º\& 21&. ¯)°" ¸%º) 'H7* ,%®%& £º »)#% ´%27 ¿% ¸%ªG ¡¥8#% §!<9?'' lpgl¸%& ¯),! #ºº%b Â»¸%, Ã¿) *. ´2" ¶"§! *!< '+·,)¯%, *. ÃE ¯) ´!¯%,)

(!Æ( ±1àÃ%," ¿!4¸%& 2) ¯),! ¯)®) 0!¬ ´%¬(! ,Ã!¯!. *.ªº",%-Â»¸%,,% Â&¶&4! §¢bÃ)º 2), ´º&¯1 ¯),! V¯ @ã(! Ã!#%," ¥¥%8 2) ',) Ã#) *.ªº",% ',) º®¶"º #X) º!¸%YÂ ¥%»" ºB! 2) ¯)#" ¥¥%8 2). ´® Ã%» 9 ,A" *º#1& '4e& 2) *. *.ªº",%,! ´+¯ *!® ¶,¿) ?'?) ¯! 9#1& »%¢) 2) *. ¯) b®#% »!*!9 lpgl Â14" º%Ã §!#" ´¬¿). 9* ¶%§1 *.ªº",%-Â»¸%,,% Â&¶&4,! V¯ @ã(! Ã!#%," ¥¥%8 2), Ó(%º) Â»¸%, ª".#". ¥),»,% *%(8O¸¸%& ¸Ã)¸%, ¯º"*. Ã%§º ºÃ" bÃ)º *º) 2) *., '\& *.ªº",% Â%°) ¬G+ª[¢ *e& 21.& N §)°" @ ¶&,),% Â&¶&4,) ,#! #7%&* ¸7) 2).

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com

ifLmI wuinyA

¡!»"#$ ($Â%&ˆ%$ ¿!Ã) '$( ¶Ú¶$ ('º¿± )!ºÂ%) ¥*º +(. ,(- ¸.ä,!/ (Â»¸!$ ¿!0Ã±) $( ¸!ª1 /!¸ /º( +( . ¸.ä,!/$% ¶*Â¢%º%$( /!º®( ,(- ¡"¶ § 2!Â% ¢3! +( '$( 4/ 0±)Â ,/ §*5$( ¶6$( ¸.ä,!/$! 78 »!¡ 90´3! ¥*º%$( :!¢% $%/;( +(. < ´=Â!°% ,(- $)% 0§6±¢% ¿9 /º)! ¸!6¢( +(, §(°% /º%$( ¸.ä,!/$% ¢.»!¸%¸!6°% ,(¸$( ¸.0> ¸;(. ¸.ä,!/°% :!¢,!-:!¢,! ,(- ´*,!$! 4/ §"$! 0¸2$! £º( <¿º* »()!$* 0)¥!º /º( +(. Ó3!6 ,(¸$% ¸.»!/!, ´*,!$! 0¸2$%

0)?)! /@ æ ®! (0)˜! ¶!»$) Â!°( °!3 +( . /@æ®! ±.:¡% '$( +( '$( 4/»,! '$. : )% ºÃ% +( . ¡!»" # $ '$( ¶Ú¶$$! < ) )! °% /@æ®!$% A)$¸!6 BÓÂ!Ã <)% #3 +( . ¡!»"#$$( /@æ®! Â!°( C( ¸ °5 #3 +(. ,( ,($% ¡"¶ 5D, ´® /º( +(. /@æ®!$% ,ºE°% ´® ,($* Â/!º!Ó¸/ Â6/F, ¸;( +(. ¶%A ¶!§. ¶Ú¶$$( ¸!ª1 )!Â$! § C(¸ +( '$( ,( ´® /@æ®!$% $A/ §)!$* C3G /º( +(. 2®( 4/ Â!°( ºÃ(,! ´*,!$* :",/!; :"»% #3 +( '$( ),H¸!$$% ±º(/ I®$* <$6± B«!)( +(. ,(¸$% )J( ¸.ä,!/ Eº% ª´/% ´¬1 +(. ,($( ¡!»"#$ '$( ¶Ú¶$$! «1/!®!$% #® °5 #3 +(. ¡!»"#$ '$( ¶Ú¶$ 4/ )!º Eº% A) ¶¥!))!$.6 0)¥!º( +(. Ã)( <¢; ¿.6 °!3 +( ,( #®)! KEà¸ §*)% ºÃ%.

L "%¸&'(&) 0)¿!» :!º˛!§, º¸® ¸!& L "±Æ±¿'*) '0:Á(/ ¥M¶( L ¢+(*&º) ¢.»¨!º L ¢&,*) º!Ã, E,(Ã '»% ¡!$, Â.¡0)6±º 0Â6Ã, 0¸/! 0Â6Ã, º(¡! :!º˛!§ L Â-¢+() 0)¿!» :!º˛!§

¿&Ã.¡ ¡&%%& Â¸°'%¸&- ¶!"»#$¬ ¶!"»#$¬%& Â'´ºçª&º ¿&Ã(¡ ¡&%%& Â¸°)%¸&* Â¸+ ¶!"»#$¬ ,¯º- ´.'* /0. 1"·Á02 ¶3%, ¿&Ã(¡ Â&°0 Â&º! Â*¶*4 %"Ã 4º&#¯&* Â»¸&% ¡&%, 2&§!», "¶´&¿& ¶Â' 1%0 ¿¶&%& 5¨¸Â"Ã¯%- Ãç¯-67 ¯0%¯º89®¸&* ¶!»- º:& /0. §! 29 5 ¯¸&¸ 5;´-7»%ª-¸¸&* ´&<2ç¯&%¡0»&¬-6%0 Â¸&##&%& ¸'ˆ0 2!; "ªØ´®- 2º- %°-. ´® ¿&Ã(¡%Â&¸0 "¿#Â0%&7 §0 #»® 1´%&ã='* /0 ¯0%- "#(ˇ¸&* ¶!»#&°¯06 ´!¯&%- >¯%0 º!2¿Ä=& %°- 1%0 ¯0%! ¡'à»05¸ "#º!4 2º- º:& /0. ´!¯&%& ¸&?@! Ú»!"¢*¢ Â&?ª AÎ#ªº ´º 1"·Á029 »Å='* Ã¯'* 29 ‘/0à»& 29ª»&2 "±#Â!¸&* § ´® °; ºB* /0 ¯0 72 2¸%Â-¶ 1%0 ±'C ¡± ¶&¶¯ /0. ¸&D* ¸&%#'* /0 29 ç´!ªEÂ, 5ªE 1%0 2à¥º º&§2&º®°- "#¿0Á 1%0 F´º /0.G ‘¸&º& 2HªIJ¶ 1%0 ¸K ´®

·$¯2&L¸&* 5#- £ª%&6%! Â&¸%! 2=!) /0. ±0¿%& ¯¸&¸ %&¢"º2! ¿&*"¯ 1%0 72¯&°ºÃ0 ¯0#- ¿'·2&¸%& M* 2D* /'.* G ¯0¸ 1"·Á029 F¸0=N' Ã¯'.* ¿&Ã(¡%& ¶¥&#¸&* Â»¸&% ¡&%0 2B* Ã¯'* 29, ‘¿&Ã(¡ ¡&% 2¿'* ¡!ªIJ ¶!à=! %°-. ¯0%'* ¿'* ¶!»#& ¸&ªO ¸&8¸&¢#- §!;7? ¯0%- <8à¸ ‘¸&= %0¸ ?¨ ¡&%G"º»-¨ °#- § §!;7. <8à¸ ?P¬çQ¯º8°- 1¸0 Âº2&º%0 ¸!ª& ´&=0 ªOÄÂ ¥$2#¯& Ã!;7 /-7. ¯0%- Â&°0 »!2!%'* ¸%!º*§% 2º#&%'* 1¸&D* 2&¸

/0. 1¸0 º&§2&º®-6%§0¸ "#¥&º¯& %°-. ¸!º¥& 2&R#& 29 2!;%& £º0 §;%0 "#º!4 2º#! ¯0#*' 1¸0 Â¸§¯& %°-. Ã&»¸&* ´!¯&%<8à¸%& S¸!¿% ¸&ªO »*¬% 5#0»- 2&§!»0 ´® ¿&Ã(¡%'* Â¸°)% 2º¯& ¯0%& ±¿)2!%0 ¡&¯º5´- Ã¯- 29 ¯0%- <8à¸ TU 89V'5º-7 "%=¯ Â¸=0 "º»-¨ °¿0. 5 F´º&*¯ S-"¯ "¨Pª&, º®#-º ¿!º-, "º¯0¿ ±0¿¸'¡, 8ºÃ&% 1Å¯º, 1%'´¸ ¡0º, ¢'» ´%&¢ 1%0 "±Æ±¿)2¸Ã0¿ ·W 1%0 1%'·# "Â*Ã&7 ´® ¿&Ã(¡%'* Â¸°)% 2='N /0. ¯0¸®0 5 ¸'ˆ0 <8à¸ §¢¯%0 72 °#&%Ã&2» 2º- /0. "¶´&¿&7 5@!¿ Â&°0 2B* Ã¯'* 29, ‘29ª»&2 ¢*±& º&§2&º®%0 2&º®0 ·&º¯ "#X%& 29ª»&2 ±0¿!°- ´&/L ¥&»- ºB* /0 5´®0 72 °;%0 5#& »!2!%0 »!2¿&Ã-%¯&2¯ ¶¯&##- §!;7.G

D'( +,'- P''Q1#R 3'#2)42 K$.,)( K(1@"A1 GBGC C<C CBLM N G=CGO CMB CMO 7("@1"- +,'- +$#A)8 BC D"E FG H1##"( I 7J +,'- C 7J 3'#2)42 K$.,)( K(1@"A1 GBGC C<C CBLM N G=CGO CMB CMO

K14Q"2. _BG6 _FL X _FB

P)*)A1) ?"@) 7)2"* +)(@'A)* V\ 7("."#2. +)2$(A)8 B= J)(4, BGFG

!"#$"/ >$""#. 7)(Q 3'TT$#128 +4,''*6 >$""#. 7)(Q 3'#2)42/ J)@Y1 !"Q)(1) G=CMF <MG CFB \)#21 \"()1 G=OCL LFL <IG

+$#A)8 BC J)(4, FG

7U+VW X 71Y V#1'# Z V[\[ ] 7("."#2. +$#A)8 FF ;:(1* BGFG 3'#2)42/ S12$ P,)221/ G==LM =O< FBB P,)#$ 7)#A8)/ G=OMF =GC GBI K1T"/ I:T A1##"( +,'-/ C:T +,(1 V\ ?$,)( ^#)21 J)#A)* 7("."#2.

+)2$(A)8 F=2, ;:(1*

3'#2)42/ H,1("# S1*Q)/ G===I <CC LLC P,$:"#A() J)Q-)#)/ G=OLI COF FOO

3'#2)42 / 7()A"":E,)1 GBGC LMO OFOO G=O<G =OM =GM K,)Q'(E,)1 7)2"* GBGC B<C IO<I

+'Y12() +)T)Y V\ 7("."#2. +$#A)8 FC ;:(1* BGFG

3'#2)42/ \)*)E"# 7)2"* G=OLI BLC MFF H,1($E,)1 7)2"* GBGC OGM G=GL

!"#$" &'( )** +,'-. /

01#.2'# 3,$(4,1** 5)**6 71## 0)86 9$1.*1:6 5;< =>?

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

&22 &

&% &*

&& &2

3 6

&# &5

&6 $%

$& $$ $#

$* $4

!. ). /. 2. !!. !7. !/. !=. 1@. 1!. 17. 1). 1D. 1=. 12. 7@. 71. 77. 7). 7(.

$6 *$

*% **

*& *2

´¿"#$"% ‘£º¬&%£º' Â&*¥+, °*&$- §Æ.& ‘$- §+¸', §»0¸».... Ã¸+¿&%, ‘3$Ó.'$"% ¶4»¥&»$"% 5´ º&§¢&±- ´º ¶+Â&¬*"% 6ª»+.... °*4 ´+»+çª&8$$& $+,& 9º&:,$"% $&¸ 60 ;Å.&, Â¡&*,- <º¶ Â>°- ?%¥"% ¥4´¬A»- º4ª»- 6ª»+....*&B- º4ª»§%¢» ¿º-º$4 $&$&¸&% $&$4 60¸ 9£º-, ... ´3ºCç°3, *Eæ®* ¸%3±º Â"%±º, ºÜ. FG+H IJ& ¸3Ã$&$& 6ª»+ .... º¬&º4B, <KL± 9*&§ <¡&$4 ¥4°4 M&¢ ¸&N%, .... ,& 6ª»+ ;+¸ ´® 0Ã+*&. ±"O¡$"% 3*º4P-

(() ()) (1) (1) (() (7) (() (7) (!) (1) (1) (7) (7) ()) (1) ()) (1) (!) (1) (1)

# (1) !. <I-, #I-, Ó.&%$- *Â3, ´®... 1. Â.&H....... ¢&.0*&¬ (1) 7. Â&¬-$".% .... º+¿¸$"% I+ (1) (. 6 § ç°B$"%, »40» (7) D. $¸+»"%, Q%.... ¸ç,0 ?M4 I"% (1) =. *,"RB$-.... 6ª»+ 0STU 9$+ ´3º£ *V+$"% F,º (1) !@. 60 ¥%U*%¿- º&W, ±+*.&$-$4 ´3, (7) !1. §"±"%, $4¡"% (1) !). 0L8 ...... ´¬,- $°- 6ª»+ 0L8 ¡¶º ´¬,- $°- (7) !(. 0¿&0¸&%.... Ã4*"% 6ª»+ ¸X, »-$ Ã4*"% (1) !D. ...... ¶+«0 6ª»+ ?%¥& ç,º$- ¶+«0 (() !/. Ã§Yº¸&% Â,, ,E.&º, ;Ó.Z (D) !=. $&$- ´+ª- (‘Â' <¡4 »¡*4) (() 11. <«A <«, .... ±Â+ ±Â ()) 1). ‘0'.... $4 ‘0', ´%0§ (7) 1(. M&H$+ ¨Y¬-$+.... 0Ã+*&. (1) 1/. I40º-$"% $&¸, 0¿&0¸&% ,à»-$ ç[(1) 1=. ±&¡»4 0º,&%.... ¶º&¶º \,&º*(7) 7!. ... .& Ë.&±&? (1)

!". #-$-$%&%'( §)"¶ +" !"

;

ç)

¢=

;

/ Â(

±.

' < !.7

¨ !

°"

´"

§ º"

°"

®.7

; ¸"

ç!(

; ® Â(

¸"

¿. ¸

ˇ 3

¡( !

< ) )

«" º"

4 6

7 8

1 4

2 9

6 1

') G<0 »">' B'@ ') /¬0 »">''" / ¥(ºÂ Â¸HÃ'" B¸.8 ¡"'"¸"7 &°0 6 )'" I8 J@ B'@ ¶"80 ¡"'" ¡"»0 J@. !¸"º@ ¡"»0 ¡"'"¸"7 &°0 6 )K@'( L)( /78 ¸H8)"'( J@ 8, §@ /¬0 8, G<0 Ãº(A¸"7 DºD´ª ' °!( Ã(9. Lª».7 'ÃM, *x*'" ¶(ÄÂ¸"7 &°0 6 Â.:0'" /78¬" /)0 ;9. / NO¨'( P8,» /)!" ÂQ"Ã@.

Â.¬(8R-&2*'( §)"¶ 5 6

7 3

8 9

4 5

3 1

2 8

9 4

1 7

6 2

º"SÖ)§'@ »Ã@º")!" ºÃ0L! !" !ª ¿ #!¿$%& ¯º'() #( %Ã* ´º+¯, ¶Ö.§ »Ã-º/.¯/ 0¸¢1º. 0%2%+ ± 0%, · .' ¬(. BD'» ¸Ã@!" 3'#. 2 0¸/º& ´&¯/%& ±-¿ 3- 0%- !"ª%%' ·4!¸# 0¸%- ç.'(/º' 3-. 0!Ã 5+ !"!ª¿ º/6Ö.§ 0%º/6 ¢'¯ !.¿- ./¯ (º./ §7 º8& 3,,+ §-%/ !.Á¸/!Ã¯' ¸-9..' 2´®' :º§ ¶%- 3-. $,!%$% Ù»-¢ !.;%/ Â1°' §4%/ º/6'$ Ö.§ ´<('%& #( 3-, §- 7Æ»-=¬ 0%- .-àÂ, ç(&ª»-=¬ 0%- >?º' 2$»›=¬%/ #¬!¸!%ç@A!ª. $,!%$%%,+ B!¯!%!CÓ. (º- 3-. DÆ»-=¬%/ ´-@% Â-=ª Ë$&§E (./7ª ¶-(F/>=¬ ´º º-¬ G&Â), ç(&ª»-=¬%/ Â-=ª #=H (Úà$, ¶-(F/>=¬ ´º ãÃ/7ª I/Â& G&Â) ¯°/ 2$»›=¬%/ Â-=ª ´-!@( (./7ª ¶-(F/>=¬ ´º ãÃ/7ª I/Â& G&Â)%- #( Â/.E·1¸ Ã-«9 Â/+(9- 3-. ´Ã-»/ .Ã-»/ §-ÜÂ ´Ã-»/ (JKLM-JKNO)%/ ¿/Â%¸/+ !"!ª¿ Ù»-¢ ¶%/.'%- ¯-%& >´$&¢ (º/$& Ã¯&. DÆ»-=¬%/ ¸Ã/º/®' #!»¨/¶-° ´Ã-»/%,+ JKLM¸/+ 0.Â/% °$,+ Ã¯,.+ ¯-P !%Q Â+¯/% Ã&./°' ¯-¸%/ 0%,¢/¸' ¯º'() ç(&ª»-=¬%/ §-ÜÂ 3R/ ¶=$/ 0%- Ó$/º ¶/± DÆ»-=¬ 0%- ç(&ª»-=¬ #( ¯/§ Ã-«9 2ã$/ ($,!%$% P: G/>=Â) ¯-¸ 3¯/ ¯-¸%' Â+Â± §,±' Ã¯'. ¶+%- ±-¿&%,+ $,!%$% F-ª !"ª% ¯º'() P9¡/$,.+ !"ª%%,+ ¿/Â% Â+·/9./¸/+ Â:9¯/ ¸-9ã$/ ¶/± §-ÜÂ ´Ã-»/# .ÁE JKLK¸/+ Â-=ª #=H%/ G&Â ´º Â-=ª Ë$&§E%/ G&Â Â/°- F-ª !"ª%%& Ö.§ »Ã-º/ã$&.

$,%/7ªA¬ S(T¢¬¸ P: F-ª !"ª% #=¬ 2$»›=¬%' º¥%/ Â/°- .ÁE JULJ¸/+ 2$»›=¬ !"ª% Â/°- §&¬/$,+ 0%- ¯- Â¸$- §- Ö.§ Ã¯& ¯-¸/+ Â-=ª ´-!@(%& G&Â%& ´® >¸-º/$&. §& () .ÁE JVNJ¸/+ ±!W® ¢®º/Ë$ (¸,Å$Ó.- ()°&!»()%' º¥%/ (º' 2$»›=¬ !.·/X¯ °$,+ 0%- >?º%/ 3 º/6&(¸,Å$Ó.B&ªAçª=ª) DÆ»-=¬ Â/°- º8/. §- 0Ó$/º- $,%/7ªA¬ S(T¢¬¸ P: F-ª !"ª% #=¬ %&°E% 2$»›=¬ ¯º'() P9¡/$ 3-. $,!%$% Ù»-¢ Pç@A!»$/ 0%- =$4 ¨'»-=¬ §-./ (&¸%.-à° ±-¿&%/ Ö.§%& ´® #( ·/¢ 3-. S(T¢ Ã-%º' 2«¸/+ (JOMK)%/ Â¸$°' () Ë$/º- Ù»-¢%,+ Â§E% (JKLK) °$,+ Ó$/º°' § .-àÂ DÆ»-=¬ Â/°- Ã¯,+ ¯-¸ 3¯/+ $,!%$% Ù»-¢ ´º ¯-%ç´Y º'¯- º§4 (º/$,+ %Ã&¯,.+ §& () ¯-%' ´/Â- º-¬ ZA¢% P: .-àÂ ±¿/E.¯& ´&¯/%& Ù»-¢ 3-. Ë$/ºDÆ»-=¬ º¸¯¢¸¯%' 0%- 0=$ ç´C/E¸/+ 0»¢ º'¯- ·/¢ »-¯,+ Ó$/º- ¯-%& ´&¯/%& (Â-=ª Ë$&§E%& G&Â Cº/.¯&) Ù»-¢ »Ã-º/../¸/+ 2.¯&. º!" ¢#¯$ ¢&¬ Â-. C ![% (S(+¢) # !.;%,+ Â1°' §4%,+ º/6 ¢'¯ 3-. ¯-%/ Â§E% 0%- Â§E( !.Á- (&7 ¸/!Ã¯' %°', ´º+¯, #( º/6 ¢'¯ ¯º'() J\]O%/ §-ÜÂ ¶'^%/ Â¸°E(& ˛/º/ ¶9.& °$& Ó$/º- ¯- £®,+ »&(!B$ ¶%-».,+ !"!ª¿ Â?/ ´/3' ¸-9../ ()°&!»( !B=Â ¥/àÂE #¬.¬_ çª`0ªA_ ¶9.& ($&E Ã¯&. S(+¢ Ë$&§E ¶'^ BÓ$-%' .:/±/º' ã$a (º./ 2 ¢'¯ »+¬%%/ ±º-( !°$-ªº¸/+ º/I- ¢./¯,+ Ã¯,.+ 2 ¢'¯ ¨¬´°' »&(!B$ ¶=$,+ 0%Ó$/º¶/± (&b ^Ã-º ç°9- c(T¢-![%%/ 2¢¸% ª/®- ¯-¸%,+ 2 ¢'¯°' ç./¢¯ °¯,+ Ã¯,.+ JV¸' Â±'¸/+ 2 ¢'¯ !"ª%%,+ º/6¢'¯ ¶=$,+ 3-.

¶"E F´'0 BÂº

º/.® !.˛/% Ã¯&, ¶9./% Ã¯&. ¯-®- ¯´ä¥$/E ˛/º/ £®' ¿!a ¸-9.' Ã¯'. ¯-%- C/º- ¯- d´ »-./%,+ .º±/% Ã¯,+. 2.& º/.® Â'¯/%/ ¸&Ã¸/+ :Â/$&. º/.®%' ´e' ¸+±&±º' C!¸Ef 0%- ´!¯´º/$® Ã¯'. ¯-®º/.®%Â¸^ã$&, ´® ¯- ¸¸¯ ¸4(./ ¯<$/º %Ã&¯&. º/.® º&§ 0¿&(./!ª(/¸/+ §¯&, Â'¯/%¸-9../ B$e (º¯&, ´® Â'¯/ C,¯(/º' (/g¯'. º/.® ±,¡'-±,¡' Ã¯&. ´!¯h¯/ ¸+±&±º'°' 2 §&$,+ §¯,+ %Ã&¯,+. ¯-®- º/.®%- (i+, ‘ç./¸', ¯¸- ¯& !¿. .º±/%°' C/º&# d´ »7 ¿(& 3&. º/¸%,+ d´ Cº'%^P. Â'¯/ 3-¯º/¿- %¯¸/j+ C/$,k °¿-.l ¯& º/.®(i+, ‘5+ 2 (º' ¥4Ä$& 3,.+ §-.+, 5+ º/¸-d´ C/º® (j+ 3,+ () ¯º¯ ¸/º& ¸&Ã m¬' ^$ 3-, »/»Â/ ºÃ-¯' %°' %¸% C¸E ¯º: .9- 3-. 5+ ¿,+ (j+? ´3' Â'¯/%- ´/¸./%' bÉ3/ § ºÃ-¯' %°'.l 2 0§¶ ./¯ 3-, ´® ÂÓ$ 3-. ¶/8d´ ´® 2´®/ X.%-, 2´®/ 2Ó¸/%- 0Âº (º- 3-.

Â78»' - 9¿)7! 8¬08º

!". &*-$-&% °0 &6-$-&% Â.:0 &* +,-./º01 ¸Ã& *± 9¸&Â, ±¿R 9¸&Â. Â4¸*,9¸&Â$- §+¸ ±¿R 9¸&Â$"% ´® 60 3*¿+Á ¸Ã]* I+. < 3±*Â+ $±-¸&% ^&$ 0º*&$4, ±&$ 0º*&$4 9$+ _`±+*$"% ´Y§$ 0º*&$4 3*¿+Á ¸3Ã¸& I+. < 3±*Â+ §T¸$&º ¶&B0¸&% 3*¿+Á ;3,M& §4*& ¸B+ I+. 0¸R« $&º-ºa Âº43§$- $&.¬b$4 §T¸3±$ (§T¸O !7-1-!=/2). &2 +,-./º01 ¸Ã& *± 9¸&Â. *+»+Tª&_$ ¬A. Â+Tª *+»+Tª&_$+ Â¸G 3*c$+ ;+¸, »&¢®- 9$+ 3¸[,&$M&*$&$- 3*c$+ 9$"MY3, 0º&*- ,+$- çd3,¸&% < ´*R \§*&. I+. &3 +,-./º01 :&¢® *±-!. M&º,-. 9$"´¸ 3*c.&[¬4. 0&3»±&Â $&¢$- §T¸§.%,- (§T¸O !(-1-!=2!). ,&. !(-1-!227O M&º,-. 3K0Sªº 03´» ±+* 1@@@ º$)@@°- *P" 3*0Sª$- 3Â3ˇ ¸+B*$&º ´Ã+»4 ¡+»&¬- ¶T.4. &# +,-./º01 :&¢® Â"±-1. M&º,-. Â%ç0e3,$& ;*,R0 $+ ¸&,& ¸Ã&0&B-$4 Â&Z&Ó0&º ´&¸+»& º&¸0eæ® ´º¸Ã%Â$§T¸§.%3, (§T¸O !D-1-!=7D). ,&. !D-1-!27DO 3fª$+ ;°¸ #3»CÜ´0 <_Â Ã40- ¢4à¬ ¸+¬» HÓ.4. &4 +,-/ . º01 :&¢® Â"±-7. ¢"§º&,$& ¸"Å. ;P&$ ¥-¸$M&8 ´ªA»$"% 3$P$ (dÓ."O !/-1-!22)). &5 +,-./º01 :&¢® Â"±-), *Â%, ;&º%M. g,"#¸&% g," *Â%, 6ª»+ .>*$$4 °$¢$&ª. ¥E,T. ¸Ã&;M"$4 §T¸3±$ (§T¸O !=-1-!=)(). ,&. !=-1-!2@(O ä.&¸H 0eæ®*¸&R6 »%¬$¸&% h3¬.$ Ã4¸N» Â4Â&.ª- ç°&´-. &6 +,-/ . º01 :&¢® Â"±-(. I[´3, 3¿*&H §.%,-. 3Ã%±" P¸R-3Ã%±"Ó*$& ºZ® 3Â%Ã:&B4 <´$&º 3¿*&H ¸&ªA 0Ã+*&. I+O ‘3¿*&H $& Ã4, ,4 Â"i, Ã4, Â¶0-'. ¢"N ç*&¸- º&¸±&Â+ <´+»- M¢*- 3¥%°º-$+ ¢"N ;Â&± ¢®M¢*& Ö*§$+ 3ÃT±"Ó*$& Ö*§ ,º-0S »Ã+º&ã.4. 3Ã%±"Ó*$ºZ& 0º-. ¢"N$- _ÉI& ;¸&®+ 3Ã%±" º&Ë. ç°&Ø."%. ¢&%P-H$& ¢"N ¢4´&» 0eæ® ¢4¡»+$"% 9*Â&$ (dÓ."O !2-1-!2!().

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

±!¿"#±!¿

www.abplgroup.com

<¸»'¡)º)°% ¶¥#' ¸'ª4 ='º(%1) ¢º%¶ ¶+%+! ºÃ!> 3ç.4"»1+ ´)»%Â ¸!»¶"#$% !ç"#$»%&¸&' ºÃ(¯& ·&º¯)%*+( ,¸»&°) ¶¥-& Ó%&'+) ´*»)Â( '$-$¥.' Â»&Ã /´) 0(. $-1ª*$º%+ ´*»)Â+& -¬&2 ·&º¯)% $-˜&°3!+( Â»&Ã /´¯& §®&ã%4' Ã¯4' 15 ¯(! ,¸»&!+( ª&6-& ¸&ª# '»* 7*8&9»' ºÃ( :+( ¶+( ¯(ª»& ¢º)¶ ±(¡&-&+* 7%; 1º(. -'¿)% ,¸»&! º*1-&+& 7%&Â*+( ¶±»( ´*»)Â -¬&+) /-) Â»&Ã°) !ç"#$»%&¸&' -Â¯& ·&º¯)% Â¸4±&%¸&' £(º& 7Ó%&£&¯* ´¬%& 0(. ·&º¯)% Â¸4±&%( / Â»&Ã+( ‘-&$Ã%&¯< ¢®&-) 0(. ¸(»¶*+= ¡&¯( /'¯ºº&>)% $-˜&°3!+) Â»&¸¯) ?¢(+& ¸'¥+( Â'¶*@¯& ¯(¸®( §®&ã%4' Ã¯4' 15 !ç"#$»%&¸&' ·&º¯)% $-˜&°3! ¶, ··1&±&º + ±(¡&9+( ,¸»&¡&º*+4' $+¿&+

¶+¯& :ª1) ¿15 0(. ¯(¸®( §®&ã%4' Ã¯4' 15 ¯¸&º& /9´*¬, ¸A£) 1&'¬& £$¬%&6* :+( £º(®& ±(¡&¬* +ÃB. ¶+( ¯(ª»& -@4 ¢º)¶ ±(¡&-&+* 7%; 1º-&°) ,¸»&°) ¶¥) ¿1&¿(. $-1ª*$º%+ ´*»)Â+& -¬&2 1C' Ã¯4' 15 $-˜&°3! ç-¶¥&- ¸&ª# 15ª»&1 ´¢»& ·º) ¿15 ¯(¸ 0(. $-˜&°3! ¸*¬) º&.( §*¡¸) $-ç¯&º¸&' 7-&Â 1º-&+4' ª&6) ¿15 ¯(¸ Ã*% ¯* ¯(¸®( ª&6-4' §*92. $-1ª*$º%+ -¬&7@&+ ËÃ*+ ¶4ºD Ü¶(2 !-º»(E¬+* ¶¥&- 1º¯& 1C' Ã¯4' 15 !-º»(E¬+) $ªØ´®) ¢4+&¡*º)+4' -@&º( 7¸&® @º&-¯& $-ç¯&º* ¸&ª# Ã¯). &'¨( ´º &#)*+® !ç"#$»%& Âº1&º( ¬*Äªº*, 2FE§$+%º* ¯°& /Gª) 7*85¿+» §(-& HI 1J¿à%

+!´'*¸'- 9?Å1'( ¸%"¬1' Â@'ª+% ÃÓ1'

0(«¸*¬%1 ±&H± GW&$Ã¸ Â&°( Â'¶@' @º&-¯& +(´&6+& $--&±&ç´± ¸)$¬%& S1X¢ :+( ·&º¯$-º*@) ¨4'¶(¿ ¥»&-¯& ç´(Â ª&9¸ ª)-) +(ª-1Y+& -¬& §¸)¸ ¿&Ã+) ÃÓ%& 1º&G 0(. 1&«¸'¬¸ Z &' $Wª+ :+( ·&º¯+) 2»¥) 1¥(º) +P1 § /-(») [&EÂ+) 2»¥) 1¥(º) +P1 »&»)¸´ª $-ç¯&º¸&' ¯(¸+) ÃÓ%& 1º&G Ã¯). ¸*ªºÂ&%1» ´º /-(»& ¶( ¶41&+)@&º)2 ¸\6 1&ä¸)º+& §¸)¸ ¿&Ã :+( ¯(¸+& L&9-º ´º ¢*6)¶&º 1%*= Ã¯*. NOOO¸&' ¶*$»-\¬ :$·+(¯& ]$¯1 º*¿+ +(´&6+( $@^&º( 0( ¯(-& ¡*ª& :Ã(-&»+4' 7Â&º® 1º) ·&º¯$-º*@) ¯*8&+* ·¬1&ã%& Ã¯&.

9'ä¸%º¸'- §!Ã'± A!¬#'+% &¸9%

»(Ã"º% ¸4¶ ' 9 ,¸»&+& ¸4Å% ·(R¶&§ §¸&¯ H± ±&-&+& -¬& Ã&8)¨ ¸*ÃÜ¸± ÂG±( §®&ã%4' Ã¯4' 15 ·&º¯ :+( ´&S1ç¯&+ -I(+& $-¡-&±+* 21¸&. H15» §Ü¸4 :+( 1&ä¸)º+) ¸4$_ 0(. §* /¸

Âº¸8¡Ó1'º ¿'Â9)E ='º(+! +±%3 #!¥% +'¡% »(Ã"º% ´&S1ç¯&++& ¿&Â1 ´f ´&S1ç¯&+ ´)´àÂ ´&ª3 (´)´)´))+& 21 Â)$+%º +(¯&2 /f(´ 1%*= Ã¯* 15 ±(¿+& .® ´\-= Âº¸4¡Ó%&º*2 ±(¿+) .® +±)! ·&º¯+( ‘-(¥)< +&¡) Ã¯). ‘§+º» :%4¶ ¡&+( ¶)/Â +±)+* Â*±* ·º¯ Â&°( ´&¬) +&Å%* Ã¯*, §+º» $¨%& H» Ã15 º&$- ·&º¯+( Â4´º¯ 1º) ±)@) Ã¯), Ë%&º( §+º» ´º-(¨ ¸4¿º=85 $¥+&¶ +±) ·&º¯+( -(¥) ±)@) Ã¯). :+( ¯(+) H´º ¶'@ ¶&'@-&+) 0\ª) /´) Ã¯).< 2¸ ´)´)´)+& /¢(-&+ :+( ´'R¶ 7&'¯+) $¸h Âº1&º¸&'+& Â)$+%º 7@&+ º&R $º%&¨( §®&ã%4' Ã¯4'. ´&S1ç¯&++4' 1i$Á f(. 0(à»&' jN -Á=¸&' §*92 ¯(ª»4' Â4@º) ¿Ä%4' +°) 2¸ 1Ã)+( $º%&¨( H¸(%4k Ã¯4' 15 1*9 21&± ã%$_+( ¶±»( /´®( ¯¸&¸ / ¸&ª# §-&¶±&º 0)2. /´®( ´&®) HR=+) ¯)l ¡m¥+* Â&¸+* 1º) ºn& 0)2.

@º&-+&º&!+) ¯º85®¸&' G$¸K(¿++& $+%¸*¸&' Â4@&º& 1%&= 0(. 'Ã(ºL#ÂÂ=' :+( '1M1' §(-& 1*Â= ˛&º& ´¸›+E( ª $-¨& ¸(6--& GÉ0¯& $-˜&°3!+( ª&6-&+& Ã(¯4Âº 1¬1 ¶+&--&¸&' /-(»& G$¸K(¿+ $+%¸*+( 1&º®( ·&º¯ Â$Ã¯ :E% ±(¿*+& ?±&§( NO,OOO°) -@&º( $-˜&°3!+) ¸&GK(¿+ $-¨& :ºP! +&¶4± °¿(. !ç"#$»%&+& G$¸K(¿+ 7@&+ $QÂ G-&EÂ( §®&ã%4' Ã¯4' 15 !ç"#$»%&+) £º/'¢®( ¸&'¢+( ´ÃA¥) -6-& ¸&ª# -@4 $-±(¿) ¬*Äªº*, 2FE§+)%º* ¯°& /Gª) 7*85¿+àÂ+& /¢¸++( 7*ÓÂ&$Ã¯ 1º-& ¸&ª# G$¸K(¿++& $+%¸*¸&' 85º8&º 1º-&¸&' /ã%* 0(. / Â&°( ¯(¸®( ¸&GK(¿+ !Ä%4´¿ ( + G+ ¬)¸&E¬ »)çª

(2¸!¬)2») º± 1º-&+& ´® $+®=%+) ´® RÃ(º&¯ 1º) 0(. ,¸»(¡"º"¸(* -¬.( Â¢/º !ç"#$»%&¸&' 0(à»& 21 -Á=¸&' ·&º¯)%* ´º ,¸»* 1º+&º& »¢·¢ :¬@& ,¸»&¡*º* S1¿*º-%+& Ã¯&. !ç"#$»%+ Âº1&º( ·&º¯)% ´*»)Â+( /´(»& ¬*$¨%º¸&' / ¡4»&Â* 1º&%* 0(. ¢¯ -Á› ·&º¯)%* ´º ,¸»&+& :Ó%'¯ ¥¥&=ç´± ¶+(»& TU 15Â¸&'°) .® 15Â Ã§4´® -®H15»&%(»& 0(. $-Äª*$º%& ´*»)Â( ¯V%&º 1º(»4' ¬*$¨%º ·&º¯+( ÂA´-&¸&' /ã%4' Ã¯4'. / ¬*$¨%º¸&' ·&º¯)%* ´º ,¸»&+) $-¢¯* 0(. RE%4/º)¸&' ·&º¯)%* ´º+& ,¸»&+& 15Â¸&' §(ª»& /º*´)!+) @º´1¬ 1º&G Ã¯) ¯(¸&'°) :¬@& /º*´)+) -% TU -Á=°) !0) Ã¯).

Eº'5F¬ & Æ»)¶ +ÃB °&% ¯* :¸&º& Â'¢«+ ¸&ª# §(Ã&±+* $-1à´ ¡4à»* 0(. 1&ä¸)º 21¯& $±+ $+$¸`( ¸*» º*¬ ¡&¯( ´&'¥¸) 85W/ 4 º)2 TO,OOO »*1*+( Â'¶*@¯& Â9±( §®&ã%4' Ã¯4' 15 ´&S1ç¯&++) ¸4»&1&¯ -(6& ·&º¯+& aÃ 7@&+ ´). $¥±Ü¶º¸ »&Ã*º /-¿( ¯* ¯(¸+( / Â'±¿ ( * /´¿(. :¸( Â-=K&Ã) ¸'.®&+& $-º*@) +°). ,' $¥±Ü¶º¸+( 9ç»&¸&¶&± §¯&' ´Ã(»&' »&Ã*º /--& §®&-4' 04.' ,' ¯(¸+( ·&º¯ :+( ´&S1ç¯&+ -I( $--&±+* +^º H15» ¶¯&-)¿.

§¸0+%¸'- ´® ¶8º¡' ´º B"(¶-&+% ¸'¢

¶$»=+, ¯&. bTc [&EÂ Âº1&º( ¯(¸+& ±(¿¸&' ¶4º¡& ´º 7$¯¶'@ ¸41-& 1&%=-&Ã) ¿d 1º) 0( :+( Ã-( §¸=+)¸&' ´® / $±¿&¸&' $-¥&º®& ¿d °G 0(. §*15 21 -¢= 2-* ´® 0( 15 §(®( ¶4º¡& ´º 7$¯¶'@+) $Ã»¥&»+* $-º*@ 1%*= 0(. Âe&Ã+& 7&º'·( § [‹¥ Â'Â±)% ´'¥( ¸4Fç»¸ ¸$Ã»&! ˛&º& ´Ã(º&¯& ¶4º¡&+( :ç-)1&%=

Â$°% #&'º! (»#'º) ¢*% §#'+) ´)('+) § "#,¸ ()¬('- ç.%ª ´/)0¸0º ¥'1+! Ãàª2!+! Â)¸#'º! 3ç.4"»1'¸'- "Â¬+% 3´!º' Ã'5Â ¶Ã'º 67 (»#'º) ¢*%+! "¢+!Â ¶89¸'- +#) #à¬: º!9)¬: +;&'ã1) Ã().

¢®&-) ç1M» :+( RÃ(º 1&%&=»%*¸&' ¯(+& ´º 7$¯¶'@ ¸41-&+) ·»&¸® 1º) Ã¯). /+& ´¢»( ¯413¿-§¸=+ +(¯& »&»( :1¢4+( §¸=+)¸&' ´® ¶4º¡& ´º 7$¯¶'@ ¸41-& :+4º*@ 1%*= Ã¯*. ¯(¸®( 1C' Ã¯4' 15 ¶4º¡&+& 1&º®( ¸&+-&$@1&º* Â&¸( ¢'·)º ¡¯º* H·* °%* 0(. §*15 Â*$¿%» ¬#¸*Q5ª)1 ´f+& Â&'Â± ¬&2ªº $-285àÂª¨( ¶4º¡& ´º+& 7$¯¶'@+) Â»&Ã+( +1&º) Ã¯).

9º'¥%¸'- "#ç/)ª°% C6+'- DÓ18

0º(¥/% ±$f® ´&S1ç¯&++& ¶'±º¢&Ã ¿Ã(º 1º&¥)¸&' ´&'¥¸) 85W/ 4 º)2 $¿%&!+& 21 §\°+( @&$¸=1 Âº£Â¸&' »9 §¯) ¶Â +P1 21 $-ç8*ª °¯&' NT ¸&®Â* ¸&%&= ¢%& Ã¯& :+( £®) ¸$Ã»&! :+( ¶&61* Â$Ã¯ :E% gO°) -@4 £&%» °%& Ã¯&. / $-ç8*ª ·º¶´*º( °%* Ã¯*. 1º&¥)+& ´*»)Â -¬&2 §®&ã%4' Ã¯4' 15 7&º'$·1 ¯´&Â $+±›¿ 1º( 0( 15 ¶Â ´Â&º °9 ºÃ) Ã¯) Ó%&º( ¸*ªºÂ&%1»¸&' ¢*«-(»& $¬-&9Â+( $º¸*ª 1X"*»°) Â$Q% 1º&%4' Ã¯4.'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

12Øª$ ¶'#) ´H4 I,$4! J°¸:)º ª3çª ´º)§#$, ç:)± ¥)Å#,

SpAeq#s rA¦Ndap ª4¸ C"¬#)$.5 £º?5¢®( §

$)1 1)´+.5 Â)>° ?"@1) !"¿#$ ª%º &'ªº$(¿$» ª)&ª» *++, ¢¢$*+ -.à»º ¶!"#$#% ·!º¯"! #$%! ¢&à'º ¢¢"(¯ ·$à»º) "%! %Á*"& +%§#, -!º.· /º¯!. ¶)0/&/¸!. º¸!#)», 1+¿#" ª2º 30ªº")¿"»"$. ª!3ª» (Ó#$. 4). ª2"!*¸)0ª¸!. ¿56¯¸!. Âº)º!¿ ±)¡!% /º"!º! ·$à»º) 6¡º, ¯¶7!¸!. 68¸/ º¸¯ º¸,") ª2"!*¸)0ª (¯%! ¸!ª9 ':%+ºª ;!.¢ 3"-¥&<0Â") Ãº!ã#& Ã¯&. 6 Â!°) § ·$à»º) ¢&à' §¢¯¸!. ·!º¯") %=$ 1/ Â'>¯! ?´!%¯, @® »!¡ ¬&»º", 3"!¸, º!+¿%!>, ª2"!*¸)0ª (¯, Ã¯,. ¢#! %Á› 30¬&")+¿#!

6¸±):)±$, /2"$» ¿)Ã B'ªº$(¿$» ¥(Â ¸)çªº +¸±),)±% ¿Ã)º"! ':+"» ¿!Ã) ¯!§)¯º¸!. #&k#)», ¥)l\ <´" F_G_ \0ªº")¿"» `!0¬ ¸!çªº ª2"!*¸)0ª¸!. ¿!"±!º º¸¯ ˛!º! \0ªº")¿"» ¸!çªº"$. -°¸ ª!\ª» ¸)>ã#$. 4). +Â+"#º /:ª9¢º,", 6 ª2"!*¸)0ª¸!. ·!º¯ E´º!.¯ º+¿#!, P'+»´!\0Â, ç»&%)P/#!, E¨¶)P/ç¯!", ")´!> §)%! ±)¿&"! d__ §)ª»! ¡)»!¬,<1 ·!¢ »,=& Ã¯&. 6¸!. ¯)®) ¨>Ã>¯& ±)¡!% /º,") ´&¯!"! \0ªº")¿"» º)ªg¢¸!. [_ ´&\0ª"& %=!º& /#&* 4). ª2"!*¸)0ª¸!. ·!¢ »)"!º ¯¸!¸ ¡)»!¬,<¸!. 1/ ¸!@ Gd %Á*"! ':+"») ÂK°, %=$ º)+ªm¢ ¸)>%,") `!0¬ ¸!çªº ¶"%!", +±¿!¸!. ¬¢ ¸!.]$ Ã¯$.. f¬º-GG ")¿"» ¥)AÜ´#" ':+"» ¸!@ 6« %Á*", n¸º) +Sª,¿ f¬º-c, f¬º-^ ?") f¬º-G_ @® /:ª9¢º,¸!. ¥)AÜ´#" ¶", ¥HÄ#& 4). ?¢!E ¯) /&¸"%)à°¸!. @® ?") 1+¿#" #$°¸!. ¶) ¸)¬» (¯, ¥$Ä#& 4).

-)+Â¬90ª 3A0%ª9¿"» ª2"!*¸)0ª +%§)¯! ·$à»º) /B. /:, ¸!º! 6".±") ã#C /º%! ¸!º, ´!Â) ¿Ú±& "°,. ª2"!*¸)0ª ¿D °3

Ó#!º) ¸!º& Eˆ)¿ ¸!@ Â!º& ±)¡!% /º%!"& Ã¯&. FG %Á*"! /´$º°»!"! ¢&à'º ·$à»º) /¶Hà#$. Ã¯$. /: 6 ª2"!*¸)0ª¸!. ¯)") ¥)AÜ´#" ¶"!%%!¸!. "Â,¶"& ´® ¸&ª& '!>& ºI& 4). ¸J 1+¿#" ª2º", %)¶Â!3ª §&3 ¯& ¯)¸!. °#)»! <"»!3" Â%›¸!. ª2"!*¸)0ª (¯%!", Â.·!%"! =º!%¯! ¡)»!¬,<¸!. ¸!5. "!¸ ´® Ã¯$.. ¸J ¸") § %&ª 6Ø#& ?") ´+º®!¸ §&#$. ¯& ÂK°, %=$ %&ª ¸") § ¸â#! Ã¯!. ¯) § Â¸#) ¸J +%§# ¸)>%%! ¸!ª9 ¯¸!¸ -#L /º%!"& +"=!*º /#&* Ã¯&.

º$ ¥(¨$, :à¬; º(1,¬; Â*<$( ±.»4´ =,/4 *++.5 :(çª ¨,$ Ã(±º)¶)±% ç°!+"/ +8/:ª¸!. ¸&¡º!"$. ç°!" =º!%¯, ±$»,´ X&', %)çª ¨&") (¯, 4). %)çª ¨&") %à¬V º)/&¬V Â§*¯! º" ¥)¨ ˛!º! Â!E° ¨&"") 6¡º, +±%Â) @® +%/:ª°, ´º!Ë# 6´,") ¥)AÜ´#"¿,´ (¯, Ã¯,. ¸)¥ (¯%! ¸!ª9"! YZ[ º" %)çª ¨&") #$Â$' ´«!®", £º6.¢®!"! +8/:ª \+¯Ã!Â", #!±¢!º ?") +%ç'&ª/ 4¯!. ¸)º)°&" \+".¢ %¬9 ´!º ´!]! Ã¯!. ´«!®) G^ ¥&Æ¢! ?") G_ 4Æ¢! Â!°) G^_ ¶&»¸!. ?®"¸ FG_ º" 'ª/!º,") ¯º¡!ª ¸¥!ã#& Ã¯&.

£º6.¢®!"! +8/:ª¸!. Â¸` +%a¸!. /&\ ´® ª,¸) 6 º,¯) Â'> º" ¥)¨ /º,") +%§# "°, ¸)>ã#&. 6§) %)çª ¨&"") 6¡º, +±%Â) GYb º"", §Dº Ã¯, ?") ¯)<", ¥!º +%/:ª ´¬%!", ¶!/, Ã¯,. #$Â$' ´«!®) cd º"", ¯)", 3+".¢ 6¢> =´!%, Ã¯,. ¯)®) /e» ç/&º¸!.°, GF[ º" ¯& 1/»!1 § 'ª/!#!* Ã¯!. %)çª ¨&") G[¸, %¡¯ ±$»,´ X&',"$. ª!\ª» (Ó#$. Ã¯$.. Ë#!º) '!\»"! ¿D6¯"! ¥!º)# +±%Â -·$Ó% =º!%¯, Â!E° ¨&"", ª,¸ Ã!º, ¢\ Ã¯,.

»)º)$) £º¸)5°4 "¸"»#$ ¬,»º, £º(®)5$4 ¥,º4 -#.Æçª'% %)çª 30¬,¨"! ·H¯´H%* Â$/!", S!#" »!º!"! »)¬, ¥!0Â)»º ¸)0¿"¸!.°, 1/ +¸+»#" ¬&»º, £º)®!. ¯°! ?0# P/t¸¯, %ç¯$<", ¥&º, °3 4). 6 P/çÂ!¸!. ´&»,Â) 4 ã#+C", =º´/¬ /º, 4). <çX9+»#!1 ¢#! %Á› ´&ªV !"#$%&'%()( +, -./%&. (0##)( 1 2&3(&.

!"#$%&'%()( +, -./%&. 4#5#)&3%&. 2++/

SWEET CENTRE !"#$%$%& () *+&#+,-#+(, )(%

•Weddings •Parties and all •other Functions

!"#$%&' %)*%#) +,-,&#.%#) .,/&#".#)& 0 &#1,2#3#' ./$0123%+4 2",+123%+4 56$-+"0 !/"# ",7 (#/$% 8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

45 )67865969 :;7<6969 &<6=>? 0 45 +6@6=756A :;7<6969 &<6=>?

B%&' /3,,& B,)&.,

CDE2CDF .GHIG5J .G6JK LG5;@7 -67;K $G=JG= ,MN

&;9O EFE2PQMF CQCR

<' ç´)"¸!. #&k#)», /&¸"%)à° -¸$¡&", ¶)«/¸!. »!º!") 1"!#¯ /º)»& ‘<¬Vº <' <çX9+»#!v 1%&¬V ´® ¯ç/º& E«!%, ¢#! Ã¯!. ´&»,Â"! ¸¯), 6 ¥&º, /&3 f±º", ã#+C"$. /!¸ 4).

')¢´*º% ¿Ã)º¸!. ±!%¸!. YG º"¸!. Â!¯ -%!Â, Â!E° 6+T/! +%/:ª ¨¬´, Ã¯,. çª93") ?") ·!º¯ %o) º¸!#)», /!ºP/±j", Â%*p)s -°¸ ª9çª¸!. ¸.¢>%!º) ¶&+».¢ /º¯!. GZ¸, ·!º¯"& 4 º" ?") 1/ %¡¯ 3+".ÆÂ¸!. ´!.¥ /: ±!%°, ¿º¸§"/ ¯)°, %=$ +%/:ª ´º!§# °#& Ã¯&. Â!E° ¡)º%%!", +Â+ˇ ¸)>%, 6+T/!1 -°¸ ±!%¸!. Ã¯,. ?¸»!", ¶)%¬, Â±,", ·!º¯"& -°¸ ±!% ¸±±°, YYc º""& $)¢´.º ª3çª¸)5 ¸5¢D:)º( -)º+$( Ãº)ã#) ¶)± ?$5± FZZ º"¸!. Â¸)ª!#& §.¢, §$¸»& /#&* Ã¯&. ã#E 1º+) Â)>° ?F@1$ ª4¸$) ¡(»)¬4G Ã¯& ?") ·!º¯") ·!º¯,# ª,¸"& -°¸ '&»&<" °%!", 'º§ ±!% FFZ º"¸!. Â¸)ª!¯! ¯)") ´º!§# °#& 4), ?") @®) %!º ´¬, Ã¯,. ·!º¯,# ª,¸"! '&»&<" ¸!ª9 'º§ ´¬!3 ±+r® 6qT/! Â!¸). ¶,k ±!%", ¿D6¯ ´® -°¸ ±!%¸!. Â) Ã %!¢) Â±, Ã¯,. §&/: ·!º¯,# ¶)ÎÂ¸)"& /t¢!> Ã¯,. Â)Ã%!¢, ¢.·,º, ¶,k ±!%¸!. ´® ´!®,¸!. ¶)Â, 'ª/!º, Ã¯,. ¶,k ±!%¸!. ¸$º», +%§# ?") ¶u,"!°", 2 /º) ¸ÃÓ%", +%/:ª& Âç¯!¸!. ¢#! Ã¯! ?") ª,¸ ZG^ ¸!çªº Ú»!çª Â+¥" ¯J¬» º"¸!. <»6Eª °3 Ã¯,. Â±, 'ª/!º, Ã¯,, ´® ¯)", ¢$¸!%, Ã¯,. Â+¥") ·!º¯") 6 Â!°) § ¶) ª9çª", p)®,¸!. Â±, ·!º¯") 1/ ±!%"! ¸$ä/:»,¸!.°, E¢!º%!"& -#L Â!E° 6+T/!1 G-_°, ´º!§#°, ¶¥!%, ¿/, "Ã&¯,. /#&* Ã¯&. §&/: ¯) G__ º" ÂºÂ!3 ¸)>%, 4). §&¢!"$§&¢ Â+¥"", ª9çª /!ºP/±j", 6 /#!* ¶!± 6Eª °\ §¯! =&",1 Â$/!", ¯º,/: ª9çª d[¸, Â±, Ã¯,. ¶,k ±!%¸!. ·!º¯", Ã!º "7, °\ ¢\ ´º!§#"& -°¸%!º ç%!± ±+r® 6+T/! ¯º'°, ´&» Ã¯,. Â+¥" ´4, ¯& ·!º¯,# ¥!Å#& 4). 4)à»! ±Â/!¸!. @® Ã)+ºÂ ?") ¬9» çª9\") Z-Z ¶)ÎÂ¸)"&"$. º,¯Âº"$. ´¯" °#$. %!º ·!º¯"& 1/ 3q".ÆÂ°, +%/:ª& ¨¬´, Ã¯,. çª93") -°¸ Ã¯$..

-)º+ 6$( ´)71ç+)$$, §8$¸)5 "912ª §5¢

',/ 0±àÃ/% 1+¿#! /´¸!. ´º.´º!¢¯ Ãº,'& ·!º¯ ?") ´!P/ç¯!" %o) ª7º §&%! ¸>¿). 6 ª2"!*¸)0ª p,»./!¸!. º¸!# ¯)%, ¿Ä#¯! 4). 1+¿#! /´¸!. ·!º¯, ´!P/ç¯!", p,»./! ?") ¶!.Æ»!±)¿ %o) ¸$/!¶»& §&%! ¸>¿). 1+¿#" +8/:ª /!EA0Â» (1Â,Â,)1 kÃ)º /º)»! /!#*8¸ -¸!®) ªw"!*¸)0ª GY°, FY §H" ±º+¸#!" #&k¿). 1+¿#! /´ ?¢!E F__c¸!. /º!¥,¸!. #&k#& Ã¯&. §)", '!\"» ¸)¥¸!. p,»./!1 ·!º¯") G__ º") Ãº!ã#$. Ã¯$.. ·!º¯,# ª,¸ 4)à») ¢#! %Á› ´!P/ç¯!" Â!¸) ¥)AÜ´#0Â X&',¸!. º¸, Ã¯,. 1Â,Â,1 ¸»)+¿#!¸!. ª2"!*¸)0ª"$. #&§%! +%¥!#$* Ã¯$., ´º.¯$ ç´&0ÂÂ* ?") S&¬/!çªÂ*"! +%º&= ¯)¸ § Ã%!¸!"", ?+"Aä¥¯¯!"! /!º®) Ã%) p,»./!", ´Â.±¢, °!# ¯)%, ¿Ä#¯! 4).

Matrimonial

!"#$%& ()*+ ,-. /*0/)1 23,)*4*5. 6*-.3 738,9,:* 05-:)5+,-& ;<& => ?*:*@5-& AB9C*-0 ,( *-:59-,:*B-,) DB)*?1 ,.E*(59 *- , +,8B9 F9*:*(/ 0BE59-+5-: .5D,9:+5-: *- GB-.B-& .*EB9?5.& ;HIJK :,))& E505:,9*,-& -B-I(+BC59 ,-. -B-I.9*-C59& ,-. )*E*-0 *-.5D5-.5-:)1& *-E*:5( 5,9)1 +,99*,05 A*:/ , D9B45((*B-,) ),.1 (:9*?:)1 L5:A55- MJIN< 15,9( B4 ,05O !/5 +3(: L5 BE59 ;HI;K :,))& ()*+ *- L3*). ,-. D95459,L)1 .*EB9?5.& A*:/B3: *((35(O P,(:5 B9 (:,:3( -B L,9O Q$5D)*5( 49B+ R-.*, ,95 A5)?B+5& D9BE*.*-0 9523*95+5-:( ,95 +5:OS !5-. 1B39 D/B:B D9B4*)5 *- :/5 4*9(: *-(:,-?5 ,: !"##$%!&&'(#)*+,)- )/ ,#** )0 12342 353633 5E5-*-0( B-)1 4B9 *-*:*,) .*(?3((*B-O !:9*?: ?B-4*.5-:*,)*:1 ,((395. ,-. 5TD5?:5.O !59*B3( 5-23*9*5( B-)1O

/0ª¶,» 12Øª$ ª3º4$( »/º)5 -)º( ´¬#)

»&¬'% MÆ»)0¬", 'Nª¶&» ª,¸"! /:Øª" ËÃ&" ª9º,") »O ´4,"! »'º!. ·!º) ´¬#!. 4). 6 »'º!.<") /!º®) ª9º,1 /:Øª"+¿´ ¢$¸!%%, ´¬, 4). /&¥ '!+¶#& /´)»&1 /:Øª"´±)°, ª9º,") ±Hº /º,") +º#& P'Q¬")¬") 6 §%!¶±!º, ÂR´, 4). +º#& ?Ó#!º Â$=, %!3Â /:Øª" Ã¯&. ËÃ&" ª9º,"! ª,¸"! ?0# ¡)»!¬, %)#" +S§", ´H%* ¢»*T:0¬ %)"Â ) ! ´º&"Â)» Â!°) Â.¶.=& Ã¯!. T!0Â", ¸&¬9» %)")Â! +S§"! Â.¯!"", ¸!¯! 4) ¯& ª9º, ´® ¶) ¶!>/&"& +´¯! 4). +S§ ?") ª9º, 'Nª¶&» U¶ ¥)àÂ,¸!. Â!°) º¸¯! Ã¯!, ´º.¯$ +S§ Ã%) ¸!0¥)çªº +Âª, ¯º'°, º¸) 4). %)")Â! ª9º,

Â!°)"! Â.¶.=&", %=!º) ¥¥!* /º%! ¸!.¢¯, "°,. MÆ»)0¬", 'Nª¶&» ª,¸ ?Ó#!º) %à¬V /´", ¯W#!º,<¸!. ã#ç¯ 4).

Â)>° ?"@1)$4 :$-¬3 ª4¸¸)5 »A¢:( à( ª ')¢´*º% ·!º¯ -%!Â) 6%)», Â!E° 6+T/!", ª,¸) -°¸ %"-¬9 ¸!ª9", ª,¸¸!. %=$ 1/ '!çª ¶&»º »J¢)%)àª") Â!¸)» /#&* 4). -°¸ %"-¬9 FG¸,1 §#´$º¸!. º¸!¿). 6 ´4, Fd ':S$6º,1 Æ%!+»#º¸!. ?") Fb ':S6 $ º,1 ?¸±!%!±¸!. %"-¬9 º¸!¿). »J¢)%)àª") ª,¸¸!.

Â!¸)» /º%!"! +"®*# f¢) ¸#&»!1 /B /:, ?¸) ?¸!º! ¶&»g¢ 68¸®") %=$ ¸§¶$¯ /º%!"& -#!Â /#&* 4). ª,¸h Aç¸° (/:Øª"), ¶&ç¸!", ¶&°!, ¶!E¥º, ¬, +%+»#Â*, ¬2+¸",, ¢,ÚÂ, /!»,Â, »J¢%) à) ª, ¸/i», ¸&"j ¸&/i», ´"›», ´,ªºÂ", çª9", Â&ÓÂ&¶) ?") ¸%*.

!"#$ &$'( )$*+,)$!"#$%&'!()*+!) -.'+/01)2 +345) 63789 5:;: <6+=)+!4 >)?4 +3;!4 :)@-"!; >)+>2A)@ +)B; (-. C!4 D+-)11)2 188 -+; (-. 54=) E*-65!; FG+ H4I +> #+)=!)+ E*6JK >)2F!) LMNN <H; !;O4!) P"! !2:+ Q<+ >2<-R -+="I ./0 10 2345 67778 9:6 6890

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"¿#Á

www.abplgroup.com

¯,¸"! Â¸!§"! »!· ¸!ª= ¯,", ±B/ »5 ¿/¿,. 1 C'#!¸"7( Â(¥!»" )¸,%º/" 8Â'%Â8¿" -9 :9¨$%¿+;Â -9 5.;¬+! -%º%§""$ Â!°, 8 8;¬ 8¸ +7%"&%Â@ª$, ¶º'¬! ¸,%¬/» /'»,§ /º¿,. 1 C'#!¸"$ ¯,"! %ÂÖI!(¯ ¸7§¶ ±º ¸%Ã", Â¸$2! °¿,.

1 C'§,Äª"! ¸7Å+ /'-%¬]",ªº «!/'º <.´ª=» (8¸¬$), Ã,¸¯( ´ª=» (8¸¬$), ´±%¸"$ ¶!»!¢'´!» (´$8¥.¬$), º(%§¯! %¸>! (´$8¥.¬$-)¸,%º/!), /¸» ´!«/ (%"_B ¬$"-¶º'¬! ¸,%¬/» /'»,§), >$ :/%¯@ ¬$. ´ª=», ·!º¯$+ Â,&! Â¸!§ )", ¶$"! Â`¢º (´$8¥.¬$) 6,.

!"# ¸$%Ã¯& ¸$ª' Â(´)*+

Thakor G. Patel, MD, MACP Chair, Public Health Committee,AAPI 10980 Rice Field Place Fairfax Station, VA 22039, USA Ph. No.: 703-425-7573 E-mail: thakorg@gmail.com Mob.No.: 09638202360 (India)

0#<"B -#C DE,FFFFF

!"#$%&" (#)* +#,- $#.# ",/ 01* 0#21# 34$ (#5#36"/178 9#3:;" %9#<= >=?-> =*@9/AA

¬/. «$(/º 0. ´ª1» )*# '#¸*2 ª2¸

,$º'*$ 3$¸2® !"ç'$º/*# '%±4ºç' ¶*$""$ ¢4§º$'2*/ )*/¡/ Â#"$ &+ ·!º¯"! #!¸$® /0º¸!( ºÂ ±!¡&, 6,. ¯,¸", PQ /º&!¸!( 1&$ 6,. %&ç¯!º'¸!( )´*º¯$ ç&!çÔ+ ¸%Ã"!"$ R="S¢ 1´&!¸!( ·!º¯"! #!¸$® Â,&!-"$ ´%º.ç°%¯°$ %¥(%¯¯ 1&, 6, )", ¯,¸", ",&$"! %&ç¯!º'¸!( ç&!çÔ+ Â,&! ´*º$ %&±,¿&!Â$ /0ª»!/ ·!º¯$+' §Ã!§¸!( ¬'Äªº §,&$ /!¸¢$º$ ´!¬&$[ #!¸$® %&ç¯!º'¸!( &¯"¸!( 1 2,3, /45/ /º$ /º&!"$ Ã'+ 6,. ¯,- §Ã!§¸!( ¯¶$¶'"$ )6¯ Ã'&!°$ 6*ª&! 1¯7º 6,. )¸,%º/" ¶$¸!º »'/'", C!°%¸/ Â!º&!º ‘Â,&/U /0¬º \·$ /º!¿,. 1 8Â'%Â8¿" -9 1´, 6,, £!+»'", §Mº$ ‘Â,&/U C'§,Äª"' %&¥!º :9%¨%¿+;Â -9 5.;¬+! C!°%¸/ Â!º&!º 1´&$, ¸Ã!Ó¸! ¢!(I$"! ‘#!¸ -%º%§" (¬'. «!/'º <.´ª=», 1´%B¸!( ã+&ç°!´" /º&7( ç&º!Ë+U"! %ÂÖI!(¯ ´º°$ ´±%¸"$ ¶!»!¢'´!» )", &¢,º, §,&$ ¸ÃT&"$ )", §Mº$ »,&!¸!( 1ã+' 6,. )¸,%º/" º(%§¯! %¸>!)8 ·!º¯"! ¥!º /!¸¢$º$ /º, 6,. ·!º¯"! 8Â'%Â8¿" -9 #!%¸® %&ç¯!º'¸!( »'/'"! #!¸$® %&ç¯!º'¸!( ç&!çÔ+ :9¨$%¿+;Â -9 5.;¬+! ç&!çÔ+ ?¢, )Û+!Â /+'@. 1 Â,&! ´*º$ ´!¬&! 1 § ‘Â,&/U -%º%§" 1 C'§,Äª ¸!ª= )Û+!Â¸!( ¯,¸", §®!+7( /0 C/à´ )´"!&&!¸!( 1ã+'. ±&!-, Æ»7/'¸$ªÂ@, ¶$´$ ¸'ª!·!¢"! »'/' Ã!+´ºª=;¿" ¢7§º!¯"! ±º,/ QV ¸¿$;Â 1´¿,. %&%&I /')", ¬!+!%¶ª$Â°$ ´$¬!+ 6,. %§à»!¸!(°$ 8/ ¢!¸", 1 -%¬]"ª, º ˛!º! 1 C'§,Äª"7( ¥!º #!¸$® %&ç¯!º'¸!( C'§,Äª ¸!ª= ´Â(± /º&!¸!( Â¯¯ ¸*à+!(/" /º!¿,. ¯!%¸»"!¬A º!Ë+"! 1&¿,. ¢!¸&!Â$-¸!( Â,&/"$ §&!¶±!º$-[ )»!¸º!«A´%B, Â!%¸+!º´%B ¬!+!%¶ª$Â, Ã!+´ºª=;¿", Â,&/0 ¯,"$ §&!¶±!º$ Â,&!"! )", %´à»!+º ·!¢M´, /º&!"$ "!°¸ ¯°! ºÃ,¿,. Â,&/0 ¢7 § º! ¯ "! ± ± Y - ", /º¡¬$ ¢!¸"' ã+&.ç°¯ Â,&! Â¸!&,¿ °!+ 1´&$ ´¬¿,. 6,. 1 ¢!¸'¸!( Â,&/'", 3® C! ° %¸ / ¸%Ã"!"$ R="S¢ 1º'Æ+ /0;D 1 ´ &! ¸!( ´® "°$. 1&¿,. ·! º ¯ "! Â, & / "$ #! ¸$ ® »!+/!¯[ ¢!¸¸!( %& ç ¯! º' ¸!( § ºÃ,¯$ ¸%Ã»! Â#"$¸$% ã&ç' Â#"( )*# &+*$ »$,$°-. EFF %¸%»+" /0 ´7^Á Â,&/ »'/' &Â, 6,. 1&! ç°G'8 ç°*G¯! )", §*"! º'¢'"$ ¶"$ ¿/0 6,, 1 ã+%X8 »'/'¸!( ¸'ª! C¸!®¸!( ¯´!Â /º!¿,. 1 C'§,Äª ¸!ª= -6!¸!( -67( Ã!5 ç/O» Â7I$"7( ¬!+!%¶ª$Â, Ã!+´ºª=;¿", ¢!¸¸!( »'/' Â!°, Â(/»" /º$ %¿2® ¸,G&,»7( Ã'&7( §Mº$ 6,. H±+º'¢ Â(¶(I$ ¶$¸!º$- ¿/0 ¯, ¸!ª= ç&!çÔ+ ¶!¶¯, °'¬$- ¯,- ´'¯!"! ¡,¯º¸!( /!¸ /º$ )", ¯,"! §'¡¸ ?¢, ¯°! £®$ ¸!%Ã¯$ Iº!&¯! »'/'"$ ¿/0 6, ´º(¯7 ¯,- ´'¯!"! ¯(±º7 ç¯ <&"¿J»$ ¸!ª= KL%¯ Â,&! »,&!¿,. ±º PFFF°$ Â¸!§ ¸!ª= /!¸ /º&! 1¯7º 90»!&&$ ¡7¶ §Mº$ 6,. PWFF"$ &Â¯$8 1&! Ã'&! §Mº$ 6,. »!(¶! Â¸+ ¸!ª= 1 Â¸ç+!°$ %¥(%¯¯ ¬'. ã+%X"$ %"¸®*/ /º!¿, )", ¢!¸¸!( ºÃ,&! 5É6¯$ +7&¯$´ª=» )¸,%º/" ",&$¸!( /'¸'¬'º ¯,¸", ‘Â,&/U ¯º$/0 ¯!»$¸ 1&/!+@ 6,. ¯,¸", &¬'±º!¸!( ¯º$/0 ´'¯!"! )"7·&"! ·!°! )´!¿,. ¯,¢!¸¸!( ºÃ,&!-§¸&!"$ ã+&ç°! Â!°, Â!°, 8/ Â,&/ ¶"$", 1ã+!. ¬!+!%¶ª$Â, Ã!+´ºª=;¿" &¢,º, 3® ¸%Ã"!"$ R="S¢ 1´&!¸!( #!¸$® %&ç¯!º'¸!( ç&!çÔ+ º'¢'"! ±±Y-"$ ¸!%Ã¯$ 1&¿,. ¯,- ?#,< &!(¥$ ¿/0 Â7%&I!- ¿M /º&!"' ¯,¸"' º!¡¿, )", ¸!¢@±¿@" ´® ¯, §Mº$ 6,. ¸!¥@-QFPF¸!( 1 C°¸ C'§,Äª Ã¯'. 1 1´¿,. Z´º!(¯ º'¢ ?¢, /0&$ C°¸ &¢@ ¿M /º&!"7( 1+'§" C'§,Äª"$ /!¸¢$º$ )¸,%º/" /!G< »,&$ ¯°! /0&$ <&" 6,. 1 ´!+»'ª C'#!¸ &I7¸!( ",&$"! 5.;¬´,;¬;ª N*ª$ ¿J»$ )´"!&&$ ¯, ?¢, ´® &I7 ´!(¥ &Á@ ¸!ª= Ã¿,. /'ØÂ@¸" , (15¬$Â$)"$ §,¸ ±±Y-", ¸!%Ã¯¢!º /º¿,. 1 1 C'§,Äª 8/&!º ¿M /º&!¸!( 1&$. 15¬$Â$"! ?¢, /0&$ º$¯, /!¸¢$º$ /º!¿, °+! ´6$ ¯,", /'5´® º!Ë+ /0 Ã!5 ç/O» #,Ë+78ÎÂ Ã,à° ¯,"$ ¸!%Ã¯$ )ÃS Cç¯7¯ %¶"Âº/!º$ Â(ç°! (8"<-)

!"#$% '($ )*+, -./0"1 234/51 '($ 6#7"+8"9 ("0 :)%$ ;<=">%?= !"#$% :@A )*+;, B -$ '"8($ C"D/ >"9" +"E$ := '(FG4 C$) '"8$ H$B I56(>"(" '#(#" +0"J"DFE4 0"6K/."D L(#" M8D"1/ '"83" +0"-0"1 #"J( CNG #O$ : 0")P =QR= =D#"(F 6#J"D =S)%" %F=F($ '"#/F KT$U '($ 6#J"D '"#$ /F =S)%" :(F '0% =D/" KT$U /0$ :#" =FR($ 23F HFU K"BBB:0"1 =I"J ;<=">%?= !"#$% :@A )*+,;(F (1LD '".%4 KDFV0"1 '"#$B ;<=">%?= !"#$% :@A )*+,;: :0(4 +"E$ C"D/ >"9"0"1 -FA"("D 0")P G"+ 'FWD 0N=4 H$B L5= =D"#("D >"94 I4X := #Y,(51 !"#$%&' )*&+&%! ,-. !/012345)!(" %#"-0(51 #"MJD C$) '"8#"(4 2K$D"/ =D4 H$B I186/(51 L5Z=Q. KF> /F L$ #Y,(15 %#"-0 0V$B /0$ ["K= KF /F :0"1

'"8($ \SA4) 0V$] 'E#" /0"D$ +."1^+1LO1 4 =S 609($ .4W) /D4=S '"8#51 KF> /F 83 '"84 T=FB '" /F _"((4 8DL H$B O"60,= >"9" +"E$ #O"D"(" J"-, #.D '" <=40(F %"C 0V/F KF> /F T" 0")P K"EE4 -#" I$#F` '($ K"BB/0$ C"D/ >"9" 0")P L5Z=Q. =D"#F : 8K$%" : =Q8(4 <E"6(= H$ =S =S0 /$ J="+4 %$#15 '($ +"E$ +"E$ : abcd (" +e> H$ =S =S0 /$(4 83 G"94 =D4 %$#4B >5B=SBLK"D(4 =Q8(4 8"+$E4 'E#" abcd (" +e> ( KF> /$#" !"#$% :-@) 8"+$ L5Z=Q. =D"##"E4 /0"D4 >"9" ID60>"((4 +5Df" 0V/4 (E4B /0"D4 >"9" +"J$ '"D"0I">4 '($ +5D6f/ L("##4 KF> /F ;<=">%?= !"#$% :@A )*+;, +"E$ '"8(4 6)Z=) L5= =D"#4 6(D"1/ '(5C#FB #O5 6#./ 0")P '6(%C"R(F +18=g +"OFh ijklm jjn jom p iqi lkiq riijB

-./012 3 -45.6 2-78

)&) +')& ,))#

""Y&Y") ZL /IAB ]LK? 6GHBAIG -L@^DB 3 -KOLE NK?D RK R_D <> BA^D @IM R@BG @QKOR X@AB@E_ Z@IE@LK^@L% <_@LM_@?% "& [HKRALBAI` W/-./

!"#$% '"()*"+,)- ./0/ *-$-1"#"#) 2!- 3,2*, 4Z =/Z/V 6V;0/W/

/U-1. 65<<166U52 X/;2/6V Z/=6/.40/. W/-./ 4U )'% U;=7 -V1 7;UU1.1=<1 4U W/-./ P;-V 6XW2;=X ;= &)") !"#$%&' )&*&+ ,+ -./. "./+%0& %+ 0&1 2343 &5 0&+!&/,*&/

6:1<;/2 1/.2W >44X;=9

:.;<16 /Z/.=/-V "/%$#! <V/.7V/Z 7%5) &0&/+&5) $)&/6)&0 P;-V /Z/.=/-V :3 ;=<2571 8#6&/+&5)9 &0&/+&5) %+$'.6# X17/.=/-V% V12;<4:-1. : 3 *%!%5 0;6;0/;6V=4710; ;1 )#'%$,"5#/ *&%!)+,6#*% >W 3 &0/%5!&/ /Z.;-6/. -4 &8!)&/6)&0 : 5, /X6V/.7V/Z

X/;2/6V Z/=6/.40/.C !$) 4UU% <V/.7V/ZC !$) 4UU >/./V [W4-;.2;=9 3 =/06V/X-; :11-V W/-./C !$) 4UU

8&%'&!) 0&+!&/,*&/ 1&5/&<4= >?@A !"##$% 4BC3D9 2EC3F9 4FC3=9 2DC3G 8&%'&!) 0&+!&/,*&/ 7%5) 0.85%H +&5)< 22 >?@A !&&'$ 4IC3D9 4GCHF944C3=9 23C3G $)&/6)&09 &0/%5!&/9 8&!)0%/9 *&%!)+,6#*% : &0&/+&5) J;1 )#'%H $,"5#/K 2= 6&1! !"('$9 4GC3F9 2GC3F9 4FC3= $)&/6)&0 1&5/&9 J8#6&/+&5) ;1 )#'%$,"5#/K< 4= 6&1!9 !")'$9 4IC3D9 4GC3F9 4FC3=9 3GC3G9 43C3B $)&/6)&0 : *&%!)+,6#*% J *&%!)+H ,6#*% : 8#6&/+&5) ;1 )#'%$,"5#/K< 24 6&1!9 !"&'$9 4IC3D9 4GC3F9 4FC3=9 3GC3G9 43C3B '.L./1 $)&/6)&0 1&5/& JI !5&/ ),5#'! : 8#6&/+&5) ;1 )#'%$,"5#/K !"&'$ &+1 5%0# ;#57##+ 0&1 23439 5%'' ,$5M 2343 ;&/&) N1,5%'/'%+- 1&5/&< E4 6&1! !"$'$ 4DC3D 3GC3G J !)/&*&+ 0&&!K &0/%5!&/9 N&00.9 !)%*8),6%9 *&%!)+H ,6#*% J ;1 )#'%$,"5#/K< !'#$ B 6&1!

7;6<45=- 4UU1. -;22 &+Y)&Y")

:2/= W45. &)") W/-./ =4P% >44X W45. V42;7/W6

!"#$% '$(%)*+) ,$-$($ ./012 345( !)$+26 76+676 '82 '9:$++$ ;<= < 8*( !)*> &0/%5!&/9 8&!)0%/9 *&%!)+,6#*% : &0&/+&5)J ;1 )#'%$,"5#/K< !"&$) 44 6&1!9 2FC3F9 2IC3=9 3=C3G +&* !)&85% "##5) 1&5/&< 4= 6&1! 23C44 !",'$ :/WZ1=- 4:-;4=6C W45 </= :/W =4P ;= Z4=-V2W ;=6-/2Z1=-6% :21/61 .;=9 56 U4. Z4.1 ;=U4.Z/-;4=8 W/-./ :.49./ZZ1 ;6 /0/;2/>21 ;= 1=92;6V /=7 95[/./-;8 9.45: 7;6<45=-6 /0/;2/>21% /91=-6 .1\5;.17% W/-./ </= 6-/.U.4Z Z/=<V16-1. 3 92/694P

9.45: 7;6<45=-6 /0/;2/>21

1?@ABC 6@BDEFEGHBAIGJKLBM8NK8OG PDQEARDC JJJ8EGHBAIGJKLBM8NK8OG

:@LMDDSC )##"" )(&##" /IABC )#'+$ ##"#T$ P1 /264 6122 U2;9V-6% <4/<V 3 /;. V42;7/W68

www.abplgroup.com

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

Â$±" ¸"ª% !$Æ! ã!&Ã, !$Æ! ç'$( §)º* ¯"§$¯º¸"( \( =# Â8»0-Âªº,0 )]AÂ$ ¢'8 Ã¯8, ç1"·"-1#´®$ § \( ;8´ª^,8 Â8±8 #º1" ¢'8 Ã¯8, ´® Â8±8 ´"º , ´_8. `"+?¬ Ù»8º ´º 41$»8 L7L ç#1$º A0ª,8 Ù»$ª =#±¸ #DJ?Â(Æª, ¢"¬a, ç#D1º,0 Â"¸$," ·"¢$ 3$. ¯$,0 ¡º0±]#(¸¯ MP7,777 ´"+?¬ 3$. ¡º0±,"º$ ¯¸"¸ ±ç¯"1$§ ¯2'"º #º0 »0<" Ã¯", ´® Q¸"º0 ¸"-Ã¯0 ¸>§¶ ¸8¢›§ #º1"¸"( ¡>¶ § -1»(¶ °* ºb8 Ã¯8. Ë'"º$ ¯¸$ ;8´ª^ ¡º0±1" ¸"¢¯" Ã8 Ó'"º$ ¡c¶ -1»(¶ #º1"¸"( ´® §8¡¸ Ã8' 3$. ¯¸,$ §$ ;8´ª^ ´Â(± ´¬0 Ã8' ¯$ ¶0C,$ ¢¸0 ¢* Ã8' ¯$1>( ¶,0 ¿#D 3$. Q,$ ¯$¸"( ´® Â$?Y» »(¬,¸"( ¯8 ;8´ª^ ¡º0±,"º,0 ¥"(´¯0 ,§º Ã8' 3$. Q¸"º0 Â"°$ ¶0d =# ´"ª^,$ ´® 4 ;8´ª^ ¡º0±1"¸"( ºÂ Ã¯8 Q,$ Q¸$ ¶(e= $ #º"º #º1" ,8,--ºA?¬G¶» -¬´8¨0ª ´®

)Aº #º0 Ã¯0. §8#D, 4 ;8´ª^,0 1$¥"®#¯"5 =# ¸8ª0 #U´,0 Ã¯0 Q,$ ¯$,$ ,8,-ºA?¬G¶» -¬´8-¨ª¸"( #8* ºÂ ,Ã8¯8. ¯$ ¿Ä' ¯$ª»0 ¨¬´$ ;8´ª^ 1$¥1" ¸"¢¯" Ã¯". £®0 1"º ,"®"( #º¯" Â¸' Q,$ -,®5',>( Q¸»0#º® 1<> ¸ÃÓ1,>( Ã8' 3$. 4°0 Â8±" ¸"ªG O¶O Ã"§º0 §Oº0 Ã¯0. 4°0 Q¸$ ;8´ª^,>( 1$¥"® #º,"º Â8»0Â0ªº,$ Ó'"( ´ÃfÉ'" Q,$ ;8´ª^ ¸"ªG," ¯¸"¸ ±ç¯"1$§8 ¯´"Â0,$ 67 ª#" º#¸ ¥c#10= 30=. ¸¯»¶ #D Q¸$ 9L -±1Â¸"( Â8±8 ćº8 #º0,$ ;8´ª^," ,1" ¸"-»# ¶,0 ¿#0=. ¯¸"¸ ;-B'" ćº0 #º1" Q¸"º0 )]AÂ 10#=?¬¸"( ´® #"¸$ »"¢0. ;8´ª^ ¸8#"," ç°W$ Ã¯0. QÃg°0 #DJ?Â(Æª, ¢"¬a, ç#1$º Q,$ ¶$Â18ªº ¯°" ,8-ª&¢ -Ã»,0 ¿8ØÂ QÃg°0 =#±¸ ,d# 3$. Ù»$ª,8 ¸>Å' ±º1"§8 ć15 -±¿"¸"( ¡>»¯8 Ã81"°0 £º¸"(

ã!"´"º Â"º8 ;#"¿ 41¿$. MP7,777 ´"+?¬¸"( 4 ;8´ª^ ¶\ Â"º0 ¢®"'. 4 +´º"(¯ ;8´ª^,0 3¯ ¡"çÂ0 h¥0 3$ Q,$ ¶$ -1¿"W ¶"º0¸"(°0 ¢"¬a, ç#1$º ,§º$ ´¬G 3$. Ù»$ª,0 §Æ'" ¡>¶ § Â"º0 3$. Â8¸1"º$ Â1"º$ #º"º,$ A"*,» #º1" Q¸$ Â8»0-Âªº ´"Â$ ¢'". ;8´ª^," ±ç¯"1$§8 ¯´"Â¯"( §®"'>( #D ;8´ª^¸"( #U* ´® ADºA"º #º1" ¸"ªG Â(´c®5 ¸(§cº0 §Oº0 Ã¯0. =§?ªG §®"ã'>( Ã¯>( ¯$°0 4 1"¯ Â"1 -1º8<"·"Â0 Ã¯0. ¶0§>,( 4 Ù»$ª -»çªG¬ Ã¯8 Q,$ 4 §8¢1"* Ù»$ª,0 [±º,0 ¶"§>,$ Q,$ ¶Ã"º,0 ¶"§>,$ ´® »"¢> ´¬¯0 Ã¯0. 4 ;8´ª^ `$¬-ªi¸"( ,f<"'$»0 Ã¯0. ¸8ª" ·"¢,0 -»çªG¬ ;8´ª^ 4 § #Dª¢ G º0¸"( 41¯0 Ã8' 3$. 4 +´º"(¯ »"(¶0 ¸>±¯,0 »0¨," ¸>ˆ$ Q¸,$ Q´"'$»0 ¸"-Ã¯0 ´® -1º8<"·"Â0 Ã¯0. ¸,$ °8¬" Â¸' ´c1, › 8 =# Â8±8 '"± 3$. Q¸$ =# ;8´ª^ ¡º0±0 Ã¯0, §$¸"( =§?ª," §®"ã'" ;¸"®$ #fB0ª ´$,» Ã¯0. ¸¯»¶ #D ¯$," ¸"ªG 1¯5¸", ¶Cº¸"( ÂºW¯"°0 A"*,"?Â ¸W$ ¯$¸ ,Ã8¯>(. Q,$ §$ »$?¬Â5 Ã¯" ¯$ ¶\ §c§ Q,$ ·"º$ ¡¥"5W

2çª$-¸#3±º$ Ã4- º$5"® ¸"ª% Ü!+É!+6» /7¬, ¢$à¬ Ù!+¥Â8 69- 3º6» :çª%ª9" ¿º®$%»$#¯#C ¸1.±º* ,$% Eçª* )('¸ ¸1±+°+ ,>!¯(1 Ã*' >%. ¯%¸$% ¸1±+$+ ,Âº Ä'(º%' 3¯(?¯+ $°+. ·(º¯+' )Y´$+Z ±º%) .R¸(.Â) ¢(=( ±º.¸'($ ¯%¸$( 3%¥(® ,$% $<($( ª(¢›ª$% ´ÃU¥+ 3=3( ¸(ªF Â1£Á? )º¯+ Ã*' Ó'(º% 0 Eçª*$% ¯%¸$* $<* ,$% 03) 3D(º3(¸(1 )*T ¸5ä)L»+ °¯+ $ Ã*' ¯%¸ »(¢% >%. ¸(-±º8 Q,$ Yçª8,0 03)¸(1 3D(º* °3(°+ ¯%Z ´® Ã3% ¯%¸$( º*)(®$( ´*ª]<*.»'*¸(1 .3ç¯º® )º% ¯* ¯%¸(1 )*T $3(T $°+. Ã3% ¯%Z ¶^) .¬´*.¨ÎÂ §%3(1 º*)(®$( ´º1´º(¢¯ .3)à´*$% ¶±»% T._ª+ Ü'5É'5,» <Y`¨, ¢*à¬ Ù'5¥Â? ,$% -º,» :çªFª ¯º< ¸+ª ¸(1¬+ ºa(1 >%. Ü,6É,6'» 3<¬, ¢%à¬ Ù,6¥ÂD '"& (º'» /çªEª §&-# "-#7 F&:% ´º ´Â7±¢2 ÂSV°+ ´Ã%»* ±(¡»* 0´®% Ã-º˛"ºJç°¯ ´¯1§.» '*¢´+« Eçª$* §*T:. ¸(R ´(1¥ 3Á? ,¢(H '*¢ ¢5@ ¶(¶( º(¸±%3% 0 Eçª$+ ç°(´$( )º+ Ã¯+. 3Á? B88K-8C¸(1 0 Eçª$* )º3%º( ´>+$* $<* P. bA )º*¬ Ã¯* ¯* ¥*Å¡51 3%¥(® P. bC )º*¬ Ã¯51. 3Á? B88c8K¸(1 P. B2 )º*¬$( ¥*Å¡( 3%¥(® ´º $<* P. Bd )º*¬$* Ã¯*.

Tç)*$ ¶^¢»*º$( ÂÃ'*¢+ EçÎÂ Â(°% Â1)=('%»(1 Tç)*$ ¥%.ºª+¨% 3Á? B88K-8C¸(1 P. d.CC )º*¬$* )º3%º( ´>+$* $<* Ã(1Â» )'*? Ã¯*. Ë'(º% ¯%$+ )('?)(º+ 03) P. dA.K2 )º*¬ Ã¯+. Ã(»$( ¯¶e% )*T ´® )Y´$+$% 03+ º+¯% $<()(º)¯( Ã(1Â» )º351 :) Â´$51 »(¢¿%. ´º1¯5 ´¯1§.» ,$% Tç)*$ §%3(1 Eçª*$% ¯%¸$% ¸=¯( )º3%º(¸(1 »(·*$+ Â(°% Â(°% 03(1 º*)(®* ¸(º<¯ ´® ¯%¸$+ 03) 3D(º+ ºa( >%. ¯%¸$( ¸(ªF D.$) °351 )*T ¸5ä)L» )(¸ $°+. Ã3% Eçª* ¸(ªF Ü'5É'5,» <Y¬¨ ´® º*)(® ¸(ªF ¸($+¯51 ¶$¯51 &' >%. 0 N¢% :Â¶+0T Ü'5É'5,» <Y¬$( :) .Â.$'º ,.D)(º+: §®(ã'51 Ã¯51 )L ‘<"-¸5# Yçª8 Ü'É'5,» <Y`¨¸(1 ¸*ª( ´('% º*)(® »(3+ ºb" >%. Â(¸(#'´®% 03( Eçª* ±%3($+ '*§$(Z¸(1 º*)(® )º¯( Ã*' >%. ´º1¯5 Ã3% T._ª+ '*§$(Z 03( Eçª*¸(1 »*).f' ¶$+ ºÃ+ >%.g '5ª+0T Ü'5É'5,» <Y¬ :)¸(R :351 Ü'5É'5,» <Y¬ >% )L §% Eçª* ¸(ªF ç)+¸ ¥»(3% >%. ¯%$+ '5ª+0T-¥%.ºªF¶» .º.».§'Â Eçª :#¬ º.§çª¬] Â*Â('ª+ <Y¬ $(¸$+ '*§$( Ã(»¸(1 Eçª*¸(1 ¸($+¯+ ¶$+

>%. ±%3(»;+ '*§$( 03) '*§$(¸(1 <Y`¨$+ A8 ª)(°+ Z>+ º)¸ T._ª+ Â1¶1.D¯ Â1¿(D$*¸(1 º*)3($+ Ã*' >% ,$% ¶()+$+ º)¸ ±%3(1 ,$% ¸$+ ¸()Wª Â1¿(D$*¸(1 º*)3($0 Ã*' >%. 0¸(1 §*¡¸$51 f¸(® Â(¸(#' ,$% $+¥51 Ã*' >%. 0 '*§$($( º*)(®)(º*¸(1 ´5º+$( §¢h(°¸1.±º ,$% ¸51¶T$( .Â.ˇ .3$(') ¸1.±º$* Â¸(3%¿ °(' >%. ¯%$+ Â(°% Â(°% º(¸)iæ® ¸« ,$% º(¸)iæ® .¸¿$ H´º(1¯ 3¬( fD($$( $%¿$» .º»+< <Y¬$51 º*)(® ´® ¯%¸(1 °(' >%. ,¢(H, .3j$( ÂS°+ D.$) ¸1.±º*¸(1 ç°($ Dº(3¯51 .¯@¸(»( .¯@´.¯ ±%3ç°($¸ (ª+ª+¬+) ,$% 3Vk*±%3+ ¢5<( Â(°% Â1)=('%»51 Eçª ´® 0¸(1 º*)(® )º¯51 Ã¯51. ¸Ãl3$+ 3(¯ ¯* : >% )L ª+ª+¬+ ¸1.±º Eçª ´(Â% X)1¸¯+ ºm§.¬¯ K,888 X)»*n(¸ §%ª»(1 Â*$($(1 0·!Á®* >%. ¯%®% ¢*à¬ Ù'5¥Â?¸(1 ¨1´»(33( ,$% ´*¯($+ Â*$($+ ,ç)'(¸¯*$* H´'*¢ )º3( ºÂ ±¿(?ã'* >%. §* ¯%$% ¸1§!º+ 0´3(¸(1 03% ¯* ¯% 0 ;%R% ÂS°+ ¸*ª* Z$»(T$ EF¬Â? ¯º+)L o·º+ ¿)L >%. ¯%$+ Â(°% Â(°% ,#' ¸1.±º* ´® 0 ;%R% ¨5)(33( .3¥(º+ ºa( >%.

Ã¯". §8#D ¶$?# Â1›'º Q,$ Q¸"º8 ¸¯ =18 Ã¯8 #D ;8´ª^¸"( #8?B0ª ´$,» ,°0. ç´j 3$ #D Q¸$ 4 1"¯ =§?ª,$ §®"10 ,Ãg. Q¸$ Â$?Y» »(¬,¸"( .® ¶$¬O¸,0 4 ;8´ª^ k69,777 ´"+?¬¸"( ¡º0±0 Q,$ Âl"Ã," m97 ´"+?¬ »$¡$ ·"¬G 4´0. ¡$º, -»çªG¬ ;8´ª^," ¸cW ¸>ˆ" ´º ´"3" Aº0=. n"'?ªG 4 § ¸>ˆ$ 1"¯ ´¬¯0 ¸c#0. ·c¯#"W¸"( Ã"»› çY0ª¸"( 41$»0 ¯$¸,0 Â§5º0¸"( ¸"¸c»0 ÂC1ª #º1" §¯" oÆ»0¿ Ã$-ºªG§," ¸>ˆ$ ¯$¸," 4(¢W" ±"Ì'" Ã¯" ¯$°0 ¯$) #8* §8¡¸ »$1" ¸"¢¯" ,Ã8¯" Q,$ Â8±8 ´¬¯8 ¸c#"'8. 4¸ ´® ¡8ª0 +¯"1W #º0,$ ´30 ´ç¯"18 °"' ¯$1>( , #º1>( §8*=. Ä'"º$# =1>( ¶,$ #D Â8±8 , ´® °"', ´º(¯> ¸Ãp1,0 1"¯ = 3$ #D ¯¸"º0 ´"Â$ '8Æ' ã'cÃº¥,", Q,$ ¯$," Q¸» ¸"ªG '8Æ' q8¯ Ã818 §8*=. Â8±8 ´cº8 °"' § 3$ #D #D¸ ¯$ 1"¯ ±º 1¡¯$ 4´®" Ã"°¸"( Ã8¯0 ,°0. §% > ?¢& ¯¸"& ºÂ Ã%, ¯% '¸"& 0207 706 0187 ´º Â7´$@ $º2 ¿$% A%. ¯¸& '¸"& info@ sowandreap.co.uk B´º 0-¸&0» ´® $º2 ¿$% A%.

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!. !. !. #.

; ; ; ; 4. ;

<%=>?( 4 <%<%-

!"# %&'

5,-:/ .-.@ .-:: 2A-// A2-:/

!" $%& '()%)( *%+ ! ,,-./ !" 01' '()%)( *%+ ! 233-// !" 01' '()%)( *%+ 4 ./5/-// !" 01' 6%789)( *%+ 4 .:-,/

¸+#¶, ¿-º¶.º /º* 01 Ã.º ´"º ¸67¶0C ·"º¯0' ¿$º¶Cº Aº0 12-S# ¶Cº8°0 +àª0 ¥"» ¥"à'>( 3$. 4 Â"°$ § ¶0=Â* Â$?Â$ÄÂ$ 6M,777 ´8*?ª,0 ¸Ãp1,0 Â´"ª0 ´® 1ª"10 3$. Â8¸1"º$ Q¸$-º#"," ¿$º¶Cº8 £ª0,$ ¶(< ºb" Ã¯" Ë'"º$ =-¿', ¿$º¶Cº8¸"( -¸r ¸"Ã8» §81" ¸W¯8 Ã¯8. ¶0d ¯ºA, 3$à»" #Dª»"' Â$¿,°0 Â¯¯ 1<£ª 1F$ Qª1"¯" ¶Cº¸"( ¸(¢W1"º$ °8¬8# Â><"º8 ,f<"'8 Ã¯8 ¯$¸ #Ã0 ¿#"'. Â8¸1"º$ ¶Cº ¯0s 1<£ª Qª1"'" ¶"± 3$1ªG 97 ´8*?ª," ,d1" 1<"º" Â"°$ ¶(< ºt( Ã¯>(. §8#D ¸(¢W1"º$ ,$¢$-ª1 ¨8,¸"( ¡c»$»" ¶Cº¸"( ¶"±¸"(

<0¸8 Â><"º8 ¿O °'8 Ã¯8, §$ 3$à»$ Â><0 ªÄ'8 Ã¯8. -±1Â," [¯$ Â$?Â$ÄÂ 67M ´8*?ª 1<0,$ 6M7N9 ´8*?ª +´º Ë'"º$ -,Ùª0 k9 ´8*?ª 1<0,$ Nmu9 +´º ¶(< ºb8 Ã¯8. Â$¿,," [¯$ *?A8-ÂÂ, -1;8, `"-Â¸, =Â0Â0, [¶>C -Â¸$?ª, Â, A"¸"5," ¿$º8¸"( ¸§¶c¯"*°0 ¶Cº,$ ªG#8 ¸â'8 Ã¯8 Q,$ ¶Cº 1<0,$ ¶(< ºt( Ã¯>.( L ADR>4º0= ¸>(¶v ¶>-»', ¶Cº ¡"¯$ çª"?¬¬a Â8,>( Â"<"º® 6P O-´'" 1<0,$ O. 6 M9mP ¯$¸§ ¥"(±0¸"( L7 O-´'" £ª¯" 9Nuu7 ç¯º$ ,º¸ ºÃ0 Ã¯0.

G (º»#,1Â 01¬."# "3#¸#7 *H ª$#"% -I#º%C ±%¿$+ ÂS°+ ¸*ª+ ¡($¢+ .º<(T$º+ )Y´$+ .º»('#Â T#¬çE+¨$* ¥(»5 $(®()+' 3Á?$( ZÄª*¶º°+ .¬Â%Ü¶º ¢(=(¸(1 ¥*Å¡* $<* db ª)( 3D+$% P. J88K )º*¬ °'* Ã¯*. Ë'(º% ,¢(H$( 3Á?$( Â¸($ ¢(=(¸(1 AJbB )º*¬ P.´'( $UD('* Ã*3($51 ¯(§%¯º¸(1 )Y´$+: :) .$3%±$¸(1 §®(ã'51 Ã¯5.1

¢!¢»"# ç°#´$% ´&§ '"& ()" *+ (¸(»," ¿&º -&¥¿&: ¢!¢» "#ªº$%ª &'#ª$( ç°(´)* »%º+ ´%§ ,$% Â¢- ./$ ´*¯($+ ´(Â%$( 0 Â1ç°($( 2-2 .¸.»'$ ¿%º 3%¥3( )(4¿%, §%$( ´.º®(¸% ¢!¢»¸(1 ¯%¸$51 Â1'56 Ã*à¬7¢ £ª+$% 28 ª)(°+ $+¥% §¿%, ¯%¸ ¿593(º% '5:Â .ÂÄ'5.ºª+¨ :#¬ :)Â¥%#§ ).¸¿$ (Â%)) Â¸; )º('%»( <(".»1¢°+ &®3( ¸=%» >%. Â%) <(".»1¢ ,$5Â(º 0¢(¸+ ´(1¥ 3Á? ±º.¸'($ °$(@1 ¿%º 3%¥(® ´%§ ,$% ./$ ˛(º( A8 $3%Ü¶º, B88C$( .±3Â% ´!3?.$D(?.º¯ çª*) EF.¬G¢ Ø»($$* :) .ÃçÂ* >%. ¢!¢»$( ÂÃç°(´)* Ã(»¸(1 0HªçªFI#¬¢ ¿%º$( JK ª)( ¯%¸§ 2C ª)( .ÃçÂ* 3*.ªG¢ ´(3º ¯º+)L >%. ´%§ ,$% ./$, ±º%) ´(1¥ .¸.»'$ ¿%º$( 3%¥(®$+ '*§$( Dº(3% >%, §%$( ´.º®(¸% ¯%¸$+ ´(Â% 2.2 .¶.»'$ ¬*»º ,$(¸¯ ºÃ%¿.% ´%§ ,$% ./$ ¶M¸¯+ 3*.ªG¢ ´(3º Dº(3¿% $.Ã. 0¸ >¯(1, ¯%¸$51 ¶()+$51 Ã*à¬7¢ "#ªº$%ª Â¥? ,$% :¬3ª(?".¨1¢ &'#ª ´º ¯%¸$% N)O¿ &=33(¸(1 ÂÃ('P´ °¿%. .´#" /º»#01Â "#±#º2 ¯º3: 45 (¶(»," ¬%»º"67 §7¢2 ±&-:76 01¯ºº(Q+' Hƒ'$ ;%R% :) Â¸'% ¢Sº331¯5 ç°($ Dº(3$(º :.¿'($+ ÂS°+ ¸*ª+ :º»(T$ &´($ :º»(T#Â% N±(§% B2 .¶.»'$ ¬*»º$( ¸Ã()(' ±%3($% ´¢»% $(±(º+ $UD(33($+ ¯V'(º+ 0º1·+ >%. &´($ :º»(T#Â$+ $(±(º+ ±%¿$( )*´*?ºª% T.¯Ã(Â$+ ÂS°+ ¸*ª+ .$æ<=¯( ´5º3(º °¿%. &´($ :º»(T#Â$+ ¸()Wª 3%à'5 Ã(» :) $3( §Ü¶* §%ª .3¸($$+ X)Y¸¯ )º¯( ´® Z>+ °T ¢T >%. :º»(T#Â$( ¸%$%§¸%#ª$( ¯¸(¸ H[ ,.D)(º+Z: º(\$(¸( 0´+ ±+D( >%. ·#º¯ ª89$ Â¸,¸#7 "#0(§(º,# Â#°& :® $º#º $º¿&:! ·"º¯ Âº#"º$ ª%#& Â¸'¸"( )*» +Ó´"±# ±$¿ ,"*-§-º'" Â"°$ .® -˛´/0' ã'"´"º #º"º #º1",0 ¯2'"º0 #º0 3$, §$¸"( 4¢"¸0 ´"(¥ 1Á5¸"( 67 -¶-»', ¬8»º," º8#"® Â"°$ 97 -¶-»', ¬8»º,8 ã'"´"º

#º1",8 »:'"(# 3$, ¯$¸ ·"º¯," 1"-®Ë' ¯°" +˜8¢ ;<", 4,(± ¿¸"5= ¯"§$¯º¸"( §®"ã'>( Ã¯>.( *?¬8-1$çª 4-@#, -¶¨,$Â A8º¸," +´B¸$ '8C'$»" =# #"'5B¸¸"( ¯$¸®$ §®"ã'>( Ã¯>( #D,‘¸E =10 ·»"¸® #º0 3$ #D ¶(,$ ±$¿8 1F$," ã'"´"º¸"( 1<"º8 #º1" ¸"ªG Â¢1¬ H·0 #º1" 4 #º"º 1Ã$»0 ¯#D °18 §8*=.I Ã"»¸"( 4 ¶(,$ ±$¿ 1F$," 1$´"º,>( #± 67 -¶-»', ¬8»º 3$, §$¸"( ¸8ª" ·"¢,8 -ÃçÂ8 ,"*-§-º'"¸"(°0 4'"¯ °¯" )*»,8 3$, Ë'"º$ ·"º¯ ¯°" ´Jä¥¸ 4-@#" 1F$,(> #K» =A¬04* 977L¸"( 9M.N #º8¬ ¬8»º,>( Ã¯>(. .® #º"º," #"º®$ ¶(,$ ±$¿8,$ 4'"¯ ¯°" -,#"Â ´º,0 )30 §#"¯,8 A"'±8 °1",0 ¿Ä'¯" 3$. ·"º¯ BK¬ )*»,0 §O-º'"¯ Â(¯8Á1" ¸"ªG ¸8ª" ;¸"®¸"( ,"*-§-º'" ´º 4<"º º"¡$ 3$. ·"º¯,0 #K» BK¬ )*»,0 4'"¯¸"( ,"*-¨-º'",8 -ÃçÂ8 »¢·¢ 6P ª#" 3$. ·"º¯ ,"*-§-º'"¸"( º8¬, 10§, 4*ª0, ªG-»#8¸, Ã$à°#Dº Q,$ -¿/® /$.$ º8#"® #º1" 4¯>º 3$. (¶;ç$ª $<´"2 ,6¶2"% ·#º¯¸#7 =-&¿: -Rª,Jç°¯ 6.M -¶-»', ¬8»º,0 Q,$ -1S,0 .0C ,(¶º,0 ÂT°0 ¸8ª0 -¶Jç#ª +Ó´"±# #U´,0 '>,"*ªG¬ -¶Jç#ÎÂ$ ('>¶0) O. M,777 #º8¬," ·"º¯0' -¶Jç#ª ¸"#Vª¸"( ¸8ª8 -ÃçÂ8 ¸$W11" ¯2'"º0 #º0 3$. 4 #DªG¢º0¸"( -Rª"-,'" ¯°" ´"º»$,>( 4-<´Ó' §W1"'$»>( 3$. -Ã¸"¥» ;±$¿Jç°¯ ¸Ö'¸ #±,0 #U´,0 =Â=Â AX¬ *?¬çY0¨,0 +Ó´"±, Â>-1<",$ '>¶0 Ãç¯¢¯ #º0 ºÃ0 3$. 4 #U´,0 4-@#" ¯°" ¸Ö' =-¿'"," ±$¿8¸"( -,#"Â ¸"ªG -¶Jç#ª,>( +Ó´"±, #º$ 3$. 4¢"¸0 1Á5," ;°¸ -.¸"-Â# ¢"W"¸"( '>¶0," -¶Jç#ª,$ ·"º¯0' ¶Cº¸"( ¸>#1",>( #U´,0,>( 4'8§, 3$. 4 £ª,"B¸ Â"°$ Â0<0 Â(#W"'$»0 =# ã'-Z= §®"ã'>( Ã¯>( #D ‘¡º0±0,0 '8§,",$ [-¯¸ ç1O´ 4´1"¸"( 4ã'>( 3$. 4 Ø»"?ª ¡"¯$ '>¶0,0 ¸>Å' R"?¬, ¸$#-1-ª,>( ;"'8-¢# <8º®$ +Ó´"±, ¿O #º"¿$.I

¢"¢º¸"# Â"¢º

ã!"´"º

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

:ç1Ó¨»›7¬;" ±"1(Â ¡"*% *"§%*º¸". !(<!%»2 1à¬= >'(;(?¸' 5(º¸;2 @' ¥¥"3¸". ´(*";). ¸.*ã! º§A 'º*" B"º*;2 Â)¨»(; @;C3 ?»?¸ª&¬ 'D´;2;" ¥%º¸%; E;% ¸%;?% §.¢ ?¬º%Äªº *)»Â2 *.*2 ;§º% ´¬& 8%. # '(75º7Â¸". F">¸%ª ¥%7§, BA'D´Gç* Ã+*2 E;% ;"®"'2! Â)H"º"4 I¢% ´® ¥¥"3 °> Ã*2.

!"#$%&" ()&*"+ ,-.)/0& 1")% 2 3)45 6%37. $8. !"#$%&' )**+, -./... #*0& 12" 3&4#+ 5+67* #$*%&' *89 :9/ ;!&*9 <./...=> 12" 3&4#+?9 @'5/ A"*BC0 D?9 E9%&4 1&0&1*F?> ,GB*!&0 :9H 3&4#+ D?9 !"1&?+?9 IF& #&*F+A* 5+67* #$*%&' %J#1&?> ,G* KL0> 8+! :9H 3&4#+ I*?> 38&* =+L+ A%! B10&19 09 890"=>/ %"M#$N O6=B0?+ A&%?+ #*1& D=1& DP! Q#6A&%&' KF 5+67* #$*%&' 3&4#+?9 %J#1&%&' R19 :9H IF>1&* KB*1&*,?+ 3&4#+?> !+S! #&4T NU V#0& ? 8+1&=> N&'3&W&4&?& B1#XK+ V+21& ,G*> 3?9 :9H 61>A 5+67* #$* Y&?W> 5+67B*'W Z,PA> :9/ ,9 3&4#+ D?9 !"1&?+?& [9\ T1? D?9 A&*& KB*F&%+ N&11& %&7] EB03^ :9H 1_` a...%&' 61>A?> 6=&K?& =U 80> D?9 Z,PA> 8&N%&' <b 1_` A"2>?& 3&4#+?> A&*A'c&4 *&Y> V#$ 09% , !"1&? %&0& D?9 B1B12 B1#N&'W0& 2*&10& 3&4#+?9 A8&!GK 3?> V#$ 091& #$** dK&N#e?> c*0> #*> *8> :9H 5+67* #$** %+7& %#&?%&' *89 09 ,G*> ?=>/ K*'0" 09%?> K&A9 Z# G% fKNg2 8+1+ ,+UZ D?9 3&4#+ D?9 !"1&?+?> #&4T N91& %&7] KJ*0+ A%! 8+1+ ,G*> :9H

61>A UBN'W Y&09 DhABi, *+L K* R19N'" :9 D?9 5+67* #$*?& 1L& ,9?97 j]B1A 09?'" A'k&N? #*9 :9H 61>A9 A%l N'L? D?9 #&fP7> B160&*%&'=> mN9A%9P7?> )*Y&60 %941> :9H ,9?97 D?9 09?> 7>%?9 3&4#+ A&=9 #&% #*1&?+ n. 1_`=> 12"?+ D?"c1 :9H R fK*&'0 ,9 !"1&?+ B1KB*0 KB*O6=B0?+ A&%?+ #*> *o& :9 09%?9 ,9?97 D?9 09%?> 7>% %))GK =1& EB03^ :9H ,9?97] ,F&p!"' 80"' #$ D%?9 Y3* :9 #$ 5+67B*'W Z# %+7+ B?F`! 8+! :9/ K*'0" 09?&=> 3&4#+ D?9 !"1&?+?& T1?%&' %+7qr KB*10`? R1> V#0"' 8+U 09 Y"3 , fK!+W> ?>1L] :9H D%9 B?%FJ# #*9N& #$** Y"3 , #sV4 D?9 D?"c1> :9H A&%&B,# #&!`#*+ D?9 0&N>%?> 0#+ t&*& D%9 fu60*?> A8&! KJ*> K&L>Z :>ZH ,+ 0%&*9 %)) #*>?9 !"1&? p!Bvw?& T1?%&' KB*10`? N&11"' 8+! 0+ D?9 ?+#*> %&7] !+S! :+ 0+ 8%F&' , 61>A 5+67* #$*?9 5+? #*>?9 ,9?97 D?9 09?> 7>%?+ .a. bab. aaxx K* A'K#y #*1+H D=1& !!!"#!$$#%&#'()*+)("*&, ?> %"N&#&0 N91>H D=1& -&./&.%&#'()*+)(0#!$$#"*&, K* U%9N #*+H

!"#$% '() *+,"( -*./0(" 1,(2"3 4.5,67( 8",% 9%:;.53< $"5=$>? 659 @A2 B< 2"3B% !"# $$$

>5 CD"E) FGG 4"HIB C+JK(+3 4)2I) ;

LM $8"$ CE"*

?º»"!7Â '(Ü!)?;'J¿; E;% 'J;¬% ";2 'D´;2 1K% §(¬"® ¸()¶+' .º»&0TÂ ($Ü0>. -%, (G%,¬&Xç°¯ Â$Ùª+,º ¬R+»´¸,Tª ()´%* !"Â*¸*.¬0& +[, §$¬&® °+&%* Â$¸+&º, :Ã,º&¯ (º+&¸&B !+* 1,. §,¸&B .º»&0TÂ ($Ü0>.%& M.'Â.'¸. ¯,¸§ Â*.¬*.'¸.'. %,ª+(\ ]´º ´>¿-"¸,"» Â.+OÂ%$ Q&ºB· (º+&¸&B !ã0$ 1,. º*»&0TÂ ($Ü0>.%& +,à0> '¬R¬ Â.+OÂ*Â%& Ã,¬ (^æ®& ±>º&·&' §®&ã0>B Ã¯>B (G, ·&º¯·º¸&B !º($¸

1%±".*¸".°2 ¥¥3 45 6Æ»%7¬& º('"® ´"8). ¡9É!). ¸()¶*' ¸&4.%B¢ -%, ¸,ª» Â,(ªº¸&B Â.80 -.%» -K+&»%* ¸&.»(*%* +,±&B¯ .ºÂ$.ÂOÂ 2PºçÂ&¸&B .%0&¸¢*º* ¡&¯,%& ¸&4.%B¢ Q$§,Äª%& (&º®, £®& !?,´$%$ Â&¸%$ (º* ºÃ* 1,. »B¬%¸&B .»çªR¬ +,±&B¯%& Ã&4 Q$#&4» ¿,º Ã$à¬º ¥¥O 2# SÆ»,T¬R ()´%*%* ´>%U +Â+&ª %*.¯ -ç´V Ã$+&%>B §®&+*%, ´$¯&%>B º$(&® ´&1>B ¡WÉ0>B 1,. »&4# 4Tç0$ºTÂ ($´$Oº,¿% -%, !4Â*!"Â*!" Q>¬RXT¿0» »&4# §,+* ±,¿%* ¸$ª* %&®&(*0 ÂBç°&2 ÂB0>@ º*¯, +,±&B¯%* ´,ª& ()´%* çªº»&4ª 4T¬çY*¨¸&B »¢·¢ L.Z ª(& .ÃçÂ$ 9º&+, 1,. çªº»&"ª¸&B '»!"Â* ¶, ª(&°* +9> +9> .ÃçÂ$ 9º&+, 1,.

´Ã,»* § '+* ªR»*#$% Â.+OÂ Q$+&"¬º ()´%* 1, (G §,%& ˛&º& ! 'Â'¸'Â%& ¸&Ö0¸ ˛&º& ´>¿-"¸,"» Â.+OÂ »$T¥ (º+&¸&B !+* Ã¯*. ¯,¸®, +9>¸&B §®&ã0>B Ã¯>B (G ·&º¯¸&B M.'Â.'¸. ¯,¸ § Â*.¬*.'¸.'. %,ª+(\Â%& 5< .¸.»0% (çª¸º$ ´$¯&%& Â&¸&T0 ¸$¶&"» #$% ]´º ç¸&ª= #$%%* §,¸ 'Â'¸'Â%& ¸&Ö0¸ ˛&º& ¬Rç(ª$´%& ¸,Â§ , $ ¸,3+* ¿(¿,.

#$´%¬ ª&Ú»%ª '(ÜØ!)ªº *+!"º , -'.¸* /00 ¬(»º

!"# "$%&' !"#$% ¶&± '´» ()´%*' Ã+, '( -%$¡* .¬+&"Â ¯/0&º (º* 1,. !"´,¬%& %&¸, 23¡&¯* ! .¬+&4Â 5.6 7¥%$ ª¥ç8*% 9º&+, 1, -%, ¯,%* :¬&" ;.<6 Â,.¸*. 1,. '( ç¸&ª= #$%°* +9> Â?¸ -%, »,´ª$´°* +9> Â>.+9&0>@ !"´,¬ !¢&¸* ¶,°* A® ¸.Ã%&¸&B ¶:º¸&B ¸>(&¿, -%,

¯,%* C()¸¯ D55 ¬$»º°* ¿E °&0 1,. ()´%*%& ÂFA$' §®&ã0>B Ã¯>B (G, !"´,¬ ($" ´>ç¯( +&B¥+&¸&B, ¢,¸ º¸+&¸&B (G .+.¬0$ §$+&¸&B £®>B ¸±±E´ °" ¿(¿,. ¯,%>B +§% H.IJ C(.K&. §,ª»>B 1,.! !"´,¬ ;I,L< -%, ID M¶*%* Â&"¨¸&B ¸3* ¿(¿, -%, ¯,¸&B +&"#&" ¯,¸§ Ú»>ªN° §,+* -˜¯% Â¢+¬$ ´® Ã¿,.

! !"##$%&

! +'-"*$%&

! ! ! ! ! ! !

!'($)' *"+",-$.% "%&'&")"%+.%/"*"%+" '!'*# "1"%$%&2 *.#3+- ('3%+4 2.+$'( &'-4"*$%&

2-'&"2 1"%3" #"+.*'-$.% !'$-"* 2"*1$+"2 /*3$- #$2,('5 $+" 2+3(,-3*" ,4.-.&*',4 1$#".

!"# %#"&#' () *+(#, -), +.. /)&, #%#"(0

6N*"5K '() C66 2#6K 6"8K2

!" $%&'( )&*+ ,&-." /0+ 123&0 415670( .&-8 9+3&0" /02:3 ;"1 /0+ <'+ 7=&%&> 7=( ?. )2@$310( 4156A *%1 /0+ B3$>C ,+DE% F)9GH ;"1 $" $%+ I"BJ' .K'' ,0( L." ="M /%+ *;&1A $&9(% /0+ ,&-. N(O N' *P&;+ QRR )&FSD *2H(0& )+%S+ J *5;$0& 9&:"02> T+U )+.! K 7I' .'(? =(?M $%&'( %'8 %V!, 3&5WX. YV.3Z( /0+ )[&'M ,&-." /0+ 123&0 41567%&> )5'3$X0 9&33& /%0+ %NN .'"M !+ 9"." \R](\^ 3WX0( 3_+0& ,&-." %&J` $+%02> <' F)9GH .'&3( L.K $+%0+ /%+ a3.&'(L2M> %& ()*+ &,% -&./ 0&*%10% 23422 5&6%/. 71./ %&+18 &*

9:9 ;:;9 ::<<

www.abplgroup.com

!"#$ %

&"'#" ' ()("* #

!"#$%& &()* +%,-.)! # ($*($ % / 0 1 )* - 234 5657 871 8800 999:;<=>2??;@A2B:C@<

www.abplgroup.com

!"º#

!"º# ¸$%®" ¸"ª& 'º¸, ´"()ç#"' ¶*¿º¸+ ,$#ºº"-./ ±¶"®°. !"º# ¨0Ä/1$ 2* Â*BC!Ã+ *!ª!£!ª($% 4*#!º+ ¿#+-. ¿!&,¯$+ .,S/!$% 1º+°+ ¿0 #º*! ¸!ª? #2ª»+# ±º¡!ç¯( ,*¥!º*!¸!& 4*+ ºÃ+ 6%, ´º&¯) ¯%¸®% ,*¢¯( 4´*!$( @$#!º #/(B Ã¯(. ( ¸)*®& ¸&ª+ ,¸- .º§ ´&¬# /-' ´&01ç¯&! ´!"#ç¯!$$! *¬!.'!$ /)Â)1 º¨! ,¢»!$+- ±!*( #/(B 6% #2 ,*T Â¸)±!/$! ±¶!®$! ´¢»% ·!º¯$% ´!"#ç¯!$ Â!°% *!ª!£!ª( ¿0 #º*!$+ 1º§ ´¬+ 6%. ¶+< ¶!§) #!ä¸+º ¸)ˆ!$)& Â¸!'!$ °*)& §0º+ 7$% ¸ÃÓ*$)& Ã(*!$)& ´® 4&¯ºº!=+/ Â¸)±!/ ç*+#!º+ ºO( 6%. ´!"#ç¯!$ #ÚUCç¯ #!ä¸+º (´+5#2)$+ #2,¶$%ª ¶%«# ±º,¸/!$ ,¢»!$+§®!ã/)& Ã¯)& #2 ´!"#ç¯!$ #!ä¸+º ¸)ˆ!$)& ,$º!#º® ¿!&,¯´J®B *!ª!£!ª( ˛!º! 4*% ¯%*&) § VÉ6% 6% 7$% 4 ¥¥!B .,S/!¸!& #!ä¸+º$+ .U ´® Â!¸%» Ã(*+ §(V-. 4 7¢!H -# ,±*Â ´Ã%»!& §

·!º¯% #W& Ã¯)& #2 ¶:% ±%¿($! ,*±%¿ Â,¥*( *;% ¶%«# /(§*!$( .ç¯!* $*+ ,±àÃ+@ç»!¸!¶!± Â¸R º§J #/(B 6%. ,¢»!$+- §®!ã/)& Ã¯)& #2 #!ä¸+º ¸)ˆ% ´!"#ç¯!$$)& ¸&¯ã/ Ã§) ´® ¶±»!/) $°+ 7$% @ç»!¸!¶!±$+ Âº#!º ¯%$( º!§#+/, $X,¯# 7$% º!§˛!º+ ª?#( #!ä¸+º$+ .U$% 4´*!$)& ¥!») § º!¡¿%. ´!"#ç¯!$ Â!°% *!ª!£!ª( #º*! $*+ ,±àÃ+´º¯ 4**)& ´¬/)& ¯%$+ ´!6G 4&¯ºº!=+/ ±¶!® #!º®·J¯ Ã(*!$( ±!*( ´® ¯%¸®% #/(B Ã¯(. ´!"#ç¯!$+ *¬! .'!$% #W& Ã¯)& #2, #!ä¸+º ¸)ˆ% ¯%¸$( ±%¿ -# ¸¯ 6% - 4 ¸)ˆ!$)& ,$º!#º® #!ä¸+º$+ .U$+ VÉ6! .¸!®% 4*% ¯%*)& ´!"#ç¯!$ VÉ6% 6%. ±º,¸/!$ ,*±%¿ ,*·!¢$! ÂJ>(- §®!ã/)& Ã¯)& #2 ·!º¯$! .ç¯!*$( ÂY!*!º .Ó/)Yº 4´*! ¸!ª? ´!"#ç¯!$% 4 Â,¥* #R!$+ ¶%«#$+ 0´º%¡! Z¢% ç´[¯! #º*!$+ $*+ ,±àÃ+ Â¸R ¸!¢®+ #º+ 6%.

!"# $±àÃ#, %ç»&¸&¶&±' ´!"#ç¯!$ Â!°% Â&¶&'( Â)'!º*!$+ ,±¿!$! -# ./!Â$! ·!¢0´% ·!º¯% ¥(°+ 123)4º+- ,*±%¿ Â,¥* ç¯º$+ *!ª!£!ª( Ã!° 'º*!$+ ´!"#ç¯!$$% 51º #º+ 6%. 4¯&#*!± Â,Ã¯$! 78/ .9( 7$% ¶:% ±%¿( *;% ¿!&,¯ ç°´!/ ¯%*! 78/ ¸)ˆ! ´º ¶:% ±%¿( *!¯¥+¯ #º¿%. ¶+< ¯º1, ´!"#ç¯!$% ¿%¡+ #º+ 6% #2 4&¯ºº!=+/ ±¶!®$% #!º®% ·!º¯$% ¸&>®! ¸!ª? 51º #º*!$+ 1º§ ´¬+ 6%. §(#2 ´!"#ç¯!$% ·!º¯ Â!°% ¸)¶ & @ A¸»! ¶!± 7ª#+ ´¬?»+ Â*BC!Ã+ *!ª!£!ª( (#Ü´(,¨ª ¬!/»(¢)$% ¥!») º!¡*! ¸!ª?$! ·!º¯$! #(@ ´® ´¢»!&$% 4*#!º*!$)& 4D!$ #/)E 6%. ¯%®% #!ä¸+º 7$% $±+5$!& ´!®+$+ *ÃF¥®+ Â,Ã¯$! ¯¸!¸ ¶!#+ .9($% ´® 4*º+ »%*!$+ ,Ã¸!/¯ #º+ Ã¯+. Â,¥* ç¯º$+ *!ª!£!ª($+

51º ´!"#ç¯!$$% #º!@ 6% ¯%¸ §®!*¯!& *¯)G B (- H¸%/E) Ã¯)& #2 ´!"#ç¯!$+ Âº#!º% ¸)¶ & @ 4¯&#*!±+ A¸»!¸!& ´#¬!/%»!5 Â!¸%$! ´)º!*! #(ªI¸!& º§J #º+ ±%¯!& ·!º¯% ±%¡+¯+ º+¯% ¯%$+ Â!¸%$&) *»® °(¬K#L ÃG*)& ¶$!*+ ±+')& 6%. 4 7$)Â&'!$¸!& ,$®B/ »%*!¸!& 4ã/( 6%. 4 *!ª!£!ª(¸!& ·!º¯ 4¯&#*!±$( ¸)ˆ( ¯( ¥¥B¿%, ´® ¯%$+ Â!°% Â!°% ¶:% ±%¿( *;% ¿!&,¯ 7$% Â»!¸¯+ ç°´!/ ¯%*)& *!¯!*º® M·)& #º¯! 78/ #(@ ´® .9$% ´® Ö/!$¸!& »%*!$+ ¯%$+ @É6! 6% ¯%¸ Â)>(- H¸%/)E Ã¯)&. ·!º¯ ´!Â% §Ü¸)-#!ä¸+º Â,Ã¯ 4« .9( ¸ÃN*$!& 6%. 4 ¸)ˆ!5 ¸)&¶@ A¸»! ´Ã%»!& ¥¥B*!¸!& 4*+ ºO! Ã¯!. ´!"#ç¯!$$! .*P! 7Ú±)» ¶Â+¯% §®!ã/)& Ã¯)& #2 7¸!Q& ¯( -ª»)& § #Ã%*&) 6% #2 *!ª!£!ª( -#±¸ ÂºG 7$% ´,º®!¸»R+ Ã(*+ §(@-. §%°+ #º+$% 7¸% 4¢G §¯!&

!"º#¸"$ ¶.ª. ºG¢® ´º H3#¶$D

´˚ 3¡#"¶'8 399"±+ ¥ª9"» !*º9"/"

!"# $±àÃ#' 4$)*&,¿# 0´% ¶+ª+ º~¢®$! H´·(¢ ¸!ª? ã/!*Â!,/# ´º*!$¢+ 4´*!$( ,*º(' Â1G ºO( 6%. ·!º¯ Âº#!º% ¯%$! ´º .,¯¶&' »!±/( 6%. Âº#!º% »(#¸!&¢$% Ö/!$% »V$% ¸&¢G*!º% ¯%$! 4/!¯ ,$#!Â ´º .,¯¶&' »!±+ ±+'( 6%. Âº#!º% §®!ã/)& #2 ¯%$! ´º 7Û/!Â ¶!± § #(V 4¡º+ ,$®B/ »%*!¸!& 4*¿%. 4 ´Ã%»!, ´/!B*º® .'!$ §/º!¸ º¸%¿% Â&#2¯ 4Ø/( Ã¯( #2 4 ¸)ˆ% »%*!$!º ,$®B/¸!& Â!¸!8/ §$¯!$+ »!¢®+5$% Ö/!$% º!¡¿%. 4 ¸!ª? ,$æ®!¯($+ Â,¸,¯º!Ë/($+ ±»+»($! 4'!º% 7Ã%*!» ¯X/!º #/(B Ã¯(.

!"# $±àÃ#p 7¸%,º#!¸!& *Â¯! ·!º¯+/ Ã(ª?» ¸!,»# Â&¯ ,Â&Ã ¥ª*!»$% ´˚·JÁ® ´)ºç#!º 4´*!$! ¸)ˆ% ,**!±$( *&ª(G Hr( 6%. 4 ,**!±$% ´¢»% \Ã ¸&>!»/% ,¡¯!¶ Z¢% Â¸+R! #º*!$( 4±%¿ 4Ø/( 6%. §(#2 ¥ª*!» #Ã% 6% #2 7¸%,º#!¸!& *¬! .'!$ ¸$¸(Ã$ ,Â&Ã$+ Â»!Ã ÂJ¥$! .¸!®% ¯%¸®% #!¸ #/)E Ã¯).& ¯%¸®% 4 Â!°% ·!º¯7¸%,º#! ´º¸!®) #º!º$% ´(¯!$+ H´`à¶'5¸!& ¸)Å/ ¶!¶¯ Ã(*!$)& §®!ã/)& Ã¯)&. ¥ª*!»% ,*¿%Á¸!& §®!ã/)& Ã¯)& #2, ¸F *¬! .'!$ ¸!ª? #!¸ #/)E Ã¯)& 7$% A& ¯%¸$+ ¡J¶ § Vs¯ #Q& 6).& ¯%¸®% §®!ã/)&

º"7»'" ‘¢#)¬"$F°. «")º* ´º*¿"' ¸6¶ ) 8' ,¿* Â%$!- ,*º(' #º*!$+ ¥%¯*®+ 4´+ Ã(*! 6¯!& #jC%Â ¸Ã!¸&>+ º!A» ¢!&'+ ¸)&¶@$+ ¸)»!#!¯% 4ã/! 7$% »(#($! ,±» ´® <¯+ ¢/! ¯%°+ ¶!G «!#º% ,¢:!/! 6%. º!A» ¢!&'+ ¸)&¶@ 4ã/! -ª»)& § $Ã~, ,¿* Â%$!$( ¢ ¢®!¯! ,*ç¯!º(¸!& 1/!B. »(#($+ Â!°% »(#» ]?$¸!& ¸)Â!1º+ ´® #º+. -ª»)& § $Ã~, ,¿* Â%$!$)& $!¸ 4Ø/! *¢º #Ã%*! §%*&) ¶')& #Ã+ ´® ±+')& #2 ·!¢»! *!±+ ¯Ó*( ¸¯»¶ #2 ,¿* Â%$!$% $Ã~, »(#($% §(¬¯! ´R -ª»% #2 #jC%Â$% Â!° 4´(. ‘´!"#ç¯!$+ ¡%»!¬+5 4

±%¿¸!& #(V ´® §Æ/!- §V$% º¸%, ´!"#ç¯!$ A¸»! ·»% #º¯)& ºÃ%, ¿!ÃQ¡ ´(¯!$+ "1à¸ Vª!,»/$ ¶!V$! 4¿+*!B± 7$% /)*º!§$+ #Ä´!°+ ¢¸% ¯%ª»! ,±*Â( Â)'+ ¶¯!ã/! #º%, ,¿* Â%$! ¯%$+ Â!¸% ,*º(' $Ã~ #º%.^ -*( ÃX/!¶G!´( ,¿* Â%$! .¸)¡ ¶!G «!#º%- ‘Â!¸$!^$! ¯&>+»%¡¸!& ã/P #/(B Ã¯(. º!A» ¢!&'+- ,¿* Â%$!$% ‘µ»^ 4´+, º!A» ,Ãª-,¿* Â%$! 1»(´, /)*º!§ º!A» 6*!V ¢/! *¢%º% ¿+ÁB#( 7¡¶!º( 7$% ª+*+ 8/J¨ ¥%$»(¸!& §(V$% ,¿* Â%$! Ã%º!$-´º%¿!$ °V ¢V 6%.

Ã¯)& #2 ·!º¯-7¸%,º#! 7®)#º!º ¸!ª? »(,¶t¢ #º*)& ¯% $!$+ÂJ$+ ¶!¶¯ $Ã(¯+. ¸F - #º!º$% *!ç¯,*# 0´ 7´!**! .,¯,$,' Â·!$! ª(¥$! $%¯!5 Â!°% £,$u Â&´#(B UG*+$% #!¸ #/)E Ã¯)&. ,v8ª$ ±&´¯+ Â!°%$! £,$u 7$% 4Ó¸+/ Â&¶'& ( ¶!¶¯% ¯%¸®% #W& Ã¯)& #2,

,v8ª$ ±&´¯+ Â!°% ±(ç¯+ #º*!$)& #2 UG**!$)& #qV Â!¸!8/ ¶!¶¯ $°+. aw *ÁB ´6+ ·!º¯¸!& §( #(V 7¸%,º#$ .¸)¡ 4ã/! Ã(/ ¯( ¯% ,¶» ,v8ª$ Ã¯!. ¸!º+ Â!°%$! Â&¶&'($! »+'% § ¯%¸®% ·!º¯$+ ¸)»!#!¯ »+'+ Ã¯+ 7$% ¸F ´˚·JÁ®$( V»#!¶ »%*! ¸!ª? § 4 ¶')& $Ã(¯)& #/).E ¶+< ¯º1, ¥ª*!»$% ´˚·JÁ® ,¡¯!¶ 4´*!$)& UÃ%º °/! ¶!± H«?»! ,**!±¸!& *G!&# 4ã/( 6%. \Ã ¸&>!»/% 4 ,$®B/$+ Â¸+R! #º*!$( ,$®B/ #/(B 6%. dxxa 7$% dxxw *;% ¥ª*!» Â!¸% Â+¶+4V- ´!&¥ #2Â #/!B Ã¯!.

º"¸"/® ¶)9"Â 2* ='* ¢"$D.E ¢º.¶8'" ¿8Á) 15»6 ($Ã¸&¥» 7±-¿)' ,Ã¸!¥» .±%¿$! ¡!±+ C!¸(˜(¢$! -# çª(º¸!& *%¥*!¸!& 4*+ ºÃ%»!& Z±!§% ybb ´)ç¯#(¸!& ,Ã8±)5, ,Ã8±) ±%*+-±%*¯! ¯%¸ § º!=,´¯! ¸Ã!Ó¸! ¢!&'+$)& 7´¸!$ #º*!¸!& 4ã/)& 6%. ‘º&¢+»! ¢!&'+^ $!¸$! -# ´)ç¯#¸!& ¢!&'+<$% ¢º+¶($! ¿(Á# ¢®*!¸!& 4ã/! 6%. Ã*% C!¸(˜(¢$! Â&¥!»#( 7$% 4 ´)ç¯#( .#!,¿¯ #º$!º §»&'º$+ -# .#!¿# #q´$+ Â!¸% º!=z(Ã$( 4º(´ ¸J#*!¸!& 4ã/( 6%.

C!¸(˜(¢¸!& #2ª»!# ,±*Â°+ *%¥!¯! ‘,Ã8±)5 ˛!º! ¢{¸!&Â ·R®^, ‘'¸B #2 $!¸ ±,º&±¢+^ 7$% ‘7ç|ä/ Â¸!§^ §%*!& ´)ç¯#(¸!& ,Ã8±)5 7$% ,Ã8±) ±%*+-±%*¯!5$)& 7´¸!$ #º*!¸!& 4ã/)& 6%. 4 ´)ç¯#(¸!& ¢!&'+< ,Â*!/ ·J¯´J*B *¬!& .'!$ @`8±º! ¢!&'+ Â,Ã¯$+ 7$%# Ãç¯+5 Â!¸% ¨%º 5#*!¸!& 4ã/)& 6%. -# ´)ç¯#¸!& ¯( ‘º!¸!/®^$% Â&´® J B ¶#*!Â #Ã%*!¸!& 4ã/)& 6% 7$% ·¢*!$ º!¸, »}¸® 7$% Â+¯! Â!¸% ¸$£¬L¯ 4º(´( ¸)#!/! 6%.

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"##$ &'( )*+'(,"$

-"./0 12"3 4("$ 56'("+* !"#"$"% '() *+, -../ 0+ 123) 456 7 8+94 )7::4 /() ,29();74 7<; )5:+ 456 )78+ 7 15<;+9=6> (2?+" 02() >5(3 5= >58+@ )6A3 7<; B233+3 =95? C7<<4% D3)7 E+)(7 C7<<7 F!7;7G% H2(+<;97 E+)(7 *7()+9% C2>+3) I5()792 E5()+9% J+K7> I5()792

Â$345 Â¸"¥"º ¸1¶ $ 6 7¸»"¸"$ !"º#./'. Â$¬89®.

!"# $±àÃ#: Â¸C ±%¿$% Ã¥¸¥!*+ $!¡$!º! ¸)&¶V ´º$! >!Â*!±+ A¸»! ¸!ª? §*!¶±!º ã/,P5¸!& -# ·!º¯+/ $!¢,º#$+ ´® #,°¯ Â&¬(*®+ Ã(*!$! \Ã .'!$ ´+. ,¥±Ü¶º¸% ´® Â&#2¯ 4Ø/! 6%. -# ª+*+ ¥%$» Â!°%$+ *!¯¥+¯ ±º,¸/!$ \Ã .'!$ ´+ ,¥±&¶º¸% §®!ã/)& Ã¯)& #2 ‘¸)¶ & V ´º$! A¸»! ±º,¸/!$ 4¯&#*!±+5$+ *!¯¥+¯ Â!°% Â&¶&'+¯ ]!8çS+Øª¸!& 7¶) ,§&±» $!¸$! -# ·!º¯+/$)& $!¸ *!º&*!º H;!º*!¸!& 4*+ ºW& 6% 7$% ¯%$+ ¶(»*!$+ ¿X»+ ·!º¯+/ Â!°% ¸G¯+ 4*% 6%. 4 7¶) ,§&±» § ·!º¯+/ Ã(/ 7$% ¯%$% ¸)&¶V ´º$! ·+Á® 4¯&#*!±+ A¸»!¸!& Â,S/ ·J,¸#! 7±! #º+ Ã(/ ¯%*&) ´® ¶$+ ¿#2.^ ¯%¸®% #W& Ã¯)& #2 -*)& ´® ¶$+ ¿#2 #2 7¶) ,§&±» ¯%$)& Â!¥)& $!¸ $ ´® Ã(/.

,$:¸"$ ¸1;ç»¸8'* < ª)" ='"¸# º±

Ã2±º&¶&±' 4&_ .±%¿$+ Ã!@ #(ªI$+ ¶&'!º®+/ ¶%8¥% ¸)`ç»¸ Â¸)±!/ Â!°% Â&#G!/%»! 4 §J°($% ¿XR,®# Â&ç°!5 7$% $(#º+5¸!& ¥!º ª#! 7$!¸¯$+ §(¢*!V #º¯! º!Ë/$! #!/±!$% ¢%º#!$J$+ «º!ã/( Ã¯(. Ã!@ #(ªI$! 4 ¥J#!±!$% Â).+¸ #(ªI¸!& ´¬#!º*!$( ,$®B/ 4&_ Âº#!º% »+'( 6%. Ã!@ #(ª?I ¯%$! ¥)#!±!¸!& abbc$! 4 #!/±! 7$% ¯%$! ´¢»% ¿XR,®# Â&ç°!5 7$% $(#º+5¸!& de ¸)`ç»¸ §J°($% 7´!/%»+ ¥!º ª#! 7$!¸¯$% #(º!®% º!¡*! §®!ã/)& Ã¯).& Â!¯ 8/!/¸J,¯B5$+ ¶%8¥% 4 ¥)#!±( 4Ø/( Ã¯(.

´. ¶$¢">¸"$ ´2"# ¸1;ç»¸8'* ='"¸#

13»1¯&' 4&_ .±%¿ Ã!@ #(ª?I ¸)`ç»¸($% $(#º+5¸!& 7$!¸¯$+ §(¢*!V$% ¢%º#!$J$+ «º!*+ - § ,±*Â% ´`ä¥¸ ¶&¢!G Âº#!º% 78/ ´6!¯ *¢(B$+ §(¢*!V Ã%«G ¸)`ç»¸( ¸!ª? $(#º+5¸!& db ª#! 7$!¸¯$+ UÃ%º!¯ #º+ Ã¯+. º!Ë/¸!& 4,°B#, Â!¸!,§# 7$% ¿XR,®# ´6!¯ ¸)`ç»¸( ¸!ª? f(ª!$+ UÃ%º!¯ #º*!¸!& 4*+ Ã¯+. ´`ä¥¸ ¶&¢!G$! ¸)Å/ .'!$ ¶)ˇ±%* ·g!¥!/B- §®!ã/)& Ã¯)& #2, 7¸% º&¢$!° ,¸h! #,¸¿$$+ ·»!¸®( ç*+#!º*!$( ,$®B/ »+'( 6%. 78/ º!Ë/($+ ¸!1# ¶&¢!G¸!& ´® -ÂÂ+, -Âª+ 7$% 5¶+Â+ ¸!ª? 7$!¯$+ §(¢*!V 6%. º!Ë/ Âº#!º% ¿XR,®#, 4,°B# 7$% Â!¸!,§# ´6!¯ ¸)`ç»¸($% 5G¡*!$+ ´® .,S/! 4º&·+ 6%.

3Ã¸¿.»" Ã*«> Â?@/'" §9"' ±ª"/"

4#!¢º' §Ü¸)-#!ä¸+º¸!& h+$¢º°+ cb "#.¸+. ±Jº ,¡»!&¸¢B ¡!¯% ÂX8/ #2Ü´ Ã+¸.´!¯$( ·(¢ ¶8/( 6%. ieb §*!$( 'º!*¯! 4 #2Ü´$! dc §*!$( ¶º1¸!& ±ª!*!°+ ¸!/!B ¢/! 6%, Ë/!º% 78/ #2ª»!# »!´Y! 6%. ¶º1$+ -# 4¡+ ¿+»! #2Ü´ ´º 'Â+ ´¬¯! 4 ±)£Bª$! ÂUBV Ã¯+. ¶¥!* #!¸¢+º+ /)ˇ$! '(º®% ¥!»% 6% 7$% cb §%ª»! §*!$($% ¶¥!*+ »%*!/! 6%. Â%$!$! 7,'#!º+5 Â,Ã¯ de §%ª»+ ã/,P5$% ¢&·+º VU ´Ãj¥+ 6% 7$% ¢)»¸¢B ¡!¯% ¯%¸$+ Â!º*!º ¥!»% 6%. ieb §*!$($)& §J° Â*!º% di,ebb 1kª$+ l¥!V ´º 4*%»! 4 ,*ç¯!º¸!& /)ˇ$+ ¯!»+¸ »%*! 4ã/)& Ã¯)&.

A¶"¸"B '.3#¿ )C¸"º'* !*ª ¸8)».

´ª!&' 7¸%,º#!$! .¸)¡ ¶º!# 5¶!¸!- ,¶Ã!º$! ¸)Å/ .'!$ $+,¯¿ #m¸!º$% ,¢1ª-Ã%Ü´º ¸(#»!ã/)& 6%. ·!º¯ ¡!¯%$! 7¸%,º#!$! -Ü¶%Â¬% º ,ª¸(°+ ¥(¸%º% 5¶!¸! *¯+ $+,¯¿ #m¸!º$% ·%ª 4´+ Ã¯+. §%¸!& >® ´)ç¯#($( Â¸!*%¿ °!/ 6%. -¸!&°+ ¶% ´)ç¯#( 5¶!¸!$!& § 6%. 5¶!¸!- $+,¯¿ #m¸!º$% ´(¯!$! ´)ç¯#( ‘n+ÜÂ o(¸ ¸!/ 1!'ºp 7 çª(º+ 51 º%Â -8¬ @8Ã%,ºª8Â^ 7$% ‘' 5¬?,Âª+ 51 Ã(´^ 4Ø/!& Ã¯!&. 7¸%,º#! @É6% 6% #2 7¸%,º#$ #q´$+5 ¸!ª? ,¶Ã!º¸!& 7$)#G k *!¯!*º® ¯X/!º °!/. ¡!Â *!¯ - 6% #2 ,*#!Â±º$! ¸!¸»% ¢)§º!¯ ´6+ ,¶Ã!º ¶+U $&¶º% 6%. 6%à»! ´!&¥ *ÁB$( ¢)§º!¯$( ,*#!Â±º dd.be ª#! 6%, Ë/!º% ,¶Ã!º$( ,*#!Â±º dd.bi ª#! 6%.

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"!"#$

www.abplgroup.com

¢%§º$&¸$' (¨$±) §'¢*$ +,Â- +, .$'!&&)°-/*0 1ç&%& ,º&- 2!&Ã$!Â, 3'° ‘¢%§º$&*$' .$'!&&)°-/4 ¢!§º"¯#" $¨"±% §&¢¸"& '()*°% '+,* Â!-%#% ./% 0#12 £ª#"3 0#1 ç°"#4 51 §1 67¯Ã"Â#" 8-"º" ¡9®1 ¡4/":1»"& 51. Å:"¯ »1¡2, 67¯Ã"Â-Â&¿4-2 0#1 /7º; ´<2"º 7/æ®! ´&=" 0#1 ¬4. $º¯% ´&=". ¯1/% /%º» Â"¸>%#4 Â¸"/1¿ 2º¯4 >&° ‘¢!§º"¯#"& ?"&7¯¯%°4@A B2"7¿¯ 2:4@ 51. ç/7®@¸ ¢!§º"¯#1 ¸C1»% ç/¯&<¯" - Â&£Á@#% ´º&´º"#4 D7¯Ã"7Â2 7¥¯"º $´¯4 $ >&° ¢!§º"¯¸"& $ B2"º#" 67¯Ã"Â-»1¡#¸"& Â/@B°¸ 51. ¯1¸"& E)F°% /-! ´"#"¸"& E( B2º®4 0´":"& 51. ')F ¯Â/%º4 Â7Ã¯ 0´":1»% ºÂB± Â"¸>%¸"& Â¸> ¢!§º"¯#" 0GÒ:" ç°"#4. $¨"±%-§&¢ 7/¿1#% B"H 2º1»% 7/¢¯4#!& ºÂ"C ·"Á"¸"& /®@# 51. +F /Á@ Â!-%#" ¢!»"¸% :!¢¸"& ¢!§º"¯#" Â"¸"I: ¸"®Â1 2J/4 0-Â"¸"I: Â&£Á@ 2º%#1 7Kª%¿ Â"L"Ë:/"±#% Â"¸1 ¶¢"/¯ 2º% Ã¯%. ¯1 £ª#"3 0#1 ¯1#% Â"M%N´

¯Â/%º4 ¢!§º"¯#" ¯ˆ# #/" 67¯Ã"Â#1 Bç¯!¯ 2º1 51. $ >&°¸"& /1º"/C°% /»Â"¬ 0#1 ˛"7º2"°% ±"Ã4± Â!-%#" $¨"±%-§&¢#% 2Ã"®% 51. '()*#" 7/Ø»/¸"& §1 'F,FFF »424. ¶7»±"# $Ø:"&, ¢"¸¬"&3#1 ¶"C% ¸9Ä:" 5¯"& >"¸§#4 7Ã&¸¯ Ã":"@ #ÃO ¯1 £ª#"3 0´"6 51. ¯1¸"& $&±"¸"##% §1»¸"& §I¸ª%´#% ÂG ¸1C/#"º", $®&±#" ¢º¶¬±"Â ¸!¡% Â7Ã¯#" #/" ?"&7¯2"º4#% ±"ç¯"# 51. 7K7ª¿º4. ·ç¸%·9¯ 2º1»" ¥"&¬P´ ¢"¸ 0#1 0#12 >"¸§#4#% Q"&Â%°% G®%¯" Q"&7Â:" /¬#4 Â7¥< 67¯Ã"Â 51. '+)*#" 87¯¸ 7±/Â4¸"& #"#"Â"Ã1¶ ´1R", ¯"Ó:" ª4´1 0#1 º&¢4 ¶"´!S#" ¢!H 7#/"Â#" ±ç¯"/1§4 51. ç/"¸% 7//12"#&±1 Â4¸#"°¸"& Â¸"7-ç° °6#1 Â¸!TU2#"º1 2º1»"& ·ã: ·"º¯±¿@##% 7/¢¯4 51. ´4º¶&±º #S2#" ¢"¸¸"& ±7»¯/"Â¸"& '()*#" /"£1º-:4ˇ" ¸9C! ¸"®12#" Â&£Á@#% /"¯ 2Ã1/"6 51. ¸"#¢V 0#1 ´"»

´$*-56*%' ¥$»%

$£"¯°% 7±Æ¸9V °6 ¢6. ¯1 2®Â¯" 2®Â¯" Â9V& /¬Z ¸#1 ¯1#% #S2 ¡_¥/" B:"Â 2º¯4 Ã¯4. ´® ¸#1 Â¸G6 ¢:!& Ã¯!& 2J ¯1 .ª»4 #¶C4 51 2J $ 6G¸"&°% o¢º% #ÃO ¿2J. °4¬"2 7±/Â ´5% ¯1®1 ¯#"/ 0#1 ±±@°% 2®Â¯"& ¶1 /Á@ 0#1 Â"¯ ¸"Â#% p¸º1 ¸"º" Ã"°¸"& § S/ 54=4. ¯1 Â¸: Ã¯4 §9#-vFF, 0#1 q& ¿42"¯!º Ã¯%. ¶%G 7±/Â1 .#4# ´® ¯1#" ¢"¸ §¯4 ºw4 Ã¯4 0#1 °"6»1I¬¸"& G®1 º"¯4º"¯ ¸"f& ¶-!& § »9ª& "6 ¢:!.& q& Ë:"& º42"6 Ã¯% ¯1 ¨9´& ¬%¸"& ´"5% Qº%. 0#1 £º1 §/" 7#®@: 2:4@. .2 0±·9¯ 0#1 º4¸"&¥2 Â"ÃÂ ¸"º" S/##% Â[°% ¸4ª% 2f®"&7¯2" ¶#% ¢6. q& »&¬##" £º1 ´Ãx¥% 0#1 ¸"º4 Ã"¬´O§º §1/4 ±1¡"/ §46#1 ¸"º" ¸"¯"-7´¯"#1 $£"¯ »"Æ:4. ¸"º" 7¸<4 ¸#1 y¶ 0#1 º1çª4º"&¸"& ¯1¸#% Â"°1 »W §/" £®" oÓÂ"Ã%¯ Ã¯", 2J Ë:"& q& ¶q .I§4: 2º¯%. ¸#1 ¯º¯ § ¸"2zÂ .I¬ ç´1IÂº¸"& 7Â7#:º ¸1#1§º ¯º%2J §4¶ ¸C% ¢6. ¸"º% §9#% 7§&±¢% Qº% . § ºQ¯"º°% -¸-¸¯% °6 §/% §46¯% Ã¯%, ´º&¯! 2u6 ¸G $/¯% #Ã4¯%. °4¬" ÂH"Ã ´5% ¸#1 .2 2"¢C#4 ªP2¬4 ¸â:4 2J §1¸"& .#4#1 ¸#1

Ã$°) 1Ó70*$... 0#1 /"ºÂ"¸"& ¯1#1 ¸9à:/"# Ã"°% $´¯" ¢:" Ã¯". 0ÃO#" ¢"¸¬"&3¸"& /Â¯"& »424 ¸"ªZ Ã"°% $/2#!& Â"-# Ã¯4. 2"º® 2J §&¢»¸"& Ã"°%3 0#1 ¸Ã"/¯4 ¸§9º% ˛"º" Â"º% $/2 ºC% »1¯" Ã4: 51. ´7º/"º ¸"ªZ $S7/2" ºC/" 0-/m1 § ç2n» 54¬% ±1#"º .#4# ±ºº4§ $2º% ¸§9º% 2º¯4. #" ¯4 ¯1®1 UQà¸ §46 Ã¯% 2J #" ¯4 ¸4¶"6» Q4##4 o´:4¢ 2:4@ Ã¯4. .#4# §&¢»¸"& °"W ¨9´& ¬%¸"& ¯1#% ¸"¯", ±"±% 0#1 ·"W Â"°1 Â"°1 ºÃ1¯4 Ã¯4. ¯1#% p¸º ¸"º" §1ª»% § Ã¯%, ´º&¯! ±!7#:"±"º%#!& ·"# # Ã4/"°% ¯1#"¸"& $Ó¸7/R"Â#4 0·"/ Ã¯4. ¯1 ç/·"/1 ¿º¸"C 0#1 ±1¡"/1 Â!±& º Ã¯4. ¯1 ¶q ¨¬´°% ¸"º4 7¸< ¶#% ¢:4. 0¸#1 ¶r1#1 0¸"º" 2sª¶ P` #% ¡4ª Â"»¯% Ã¯% 0#1 $ § /"¯ 0¸#1 .2 ¯"&¯®1 ¶"&-% º"¡¯% Ã¯%. §42J q& . ´® G®¯% Ã¯% 2J Ã"°%#% Â"º/"º °6 §¯"& § ¯1 §&¢»¸"& ¯1#% ±!7#:"¸"& ´"54 §¯4 ºÃ1¿1 Ó:"º1 ¸#1 ¯1#% ¡4ª Â"»¿1. ¶!# »4t#" 6G¸"& 7º2/º% °6 ºÃ% Ã¯%, ´® .ÄÂ-º1 ±º7¸:"# ¯1#4 ´¢ ·"&Æ:4. q& ¯1 Â¸:1 IÃ"/" ¢6 Ã¯% 0#1 2»"2 ´5% ´"5" Qº%#1 §4:!& ¯4 ¶!# »4t §¸%# ´º ´=4 Ã¯4 0#1 ¯1#% Â9V& QJ»":1»% Ã¯%. ¯1#% G¬% ¥"¸¬% ¥%º%#1 ´¢#!& Ã"¬2su ¶Ã"º #%2C% ¢:!& Ã¯!.& q&

7¥¯7º:" - $ ¶1 /#/"Â% §Æ:". ‘§7»:"&/"»" ¶"¢A §1/4 § ÃÓ:"2"&¬ ¡1»":1»4 ¯1#% G¯-¸!»"2"¯ ´5%#" »1¡4 51. ç/"¸% ±:"#&±, 0º7/&± £4Á, ¶"º%IT £4Á, 8¶!·"W ´!º"®%, ¸4Ã#»"» ´&=" Â7Ã¯#" 0#12 7/Ø»/%3#" Â&¿4-# 2º%#1 $´1»"& B¸"®4 51. /%Â¸% Â±%#% ¿N$¯°% /%Â¸% Â±%#" ¸Ö:"&¯º Â!-% 7/±1¿4¸"& XÆ»1I¬, 0¸17º2", Y"&Â, ¶¸"@, G´"#, §¸@#%¸"& ¢!§º"¯%3. ·"º¯%: $¨"±% ¸"ªZ 2º1»% »¬"6#%

ºÂB± 7/¢¯4 ´® 0´"6 51. §1¸"& ±"±"·"W #/º4S#% ´[<% ´17º# #/º4S°% ¸"&¬%#1 ä:"¸S 2\æ®/¸"@, Âº±"º7Â&Ã º"®", ¸1¬¸ 2"¸", ¯1¸ § 2J#1¬"¸"& ‘¢ˆºA 0¡¶"º#" ¯&<% 5¢# ¡1º"§ /¸"@ ¯1¸ §

Â!º¯#" 2"7Â¸ 6ç¸"6» ¸IÂ!º#" $§ Â!-% 0G® ºÃ% ¢:1»"& ´º"?¸4 0#1 ¶7»±"#4#4 67¯Ã"Â ´® Â¸"//"¸"& $ã:4 51. ¢º/" ¢!§º"¯%3. Â!·"Á¶"¶!#% $¨"± 7ÃI± Q4§¸"& Â7?: ·"¢ ·§ã:4 Ã¯4. Âº±"º ·¢¯ 7Â&Ã#" ?"&7¯2"º% ±&´¯% ·¢/¯%¥º® 0#1 ±!¢"@·"·% ¢!§º"¯% Ã¯"&. Â!º¯¸"& .2 ¿":º Q"&Â%. ¥]4 Ã¯4, ¸¢# ·9¡® §1/4 /7®2 7/Ø»/¸"& ¸º":4 Ã¯4. º"§´%´C"#% Ã/1»% Â"¸1 ç/"¯&^:/%º ±:"¿&2º#1 Q"&Â% 0´"6 Ã¯%, ¸_±º¬" #S2

ªZ7»Q4# #&¶º »¡% $Ø:4 Ã¯4. ¯1#" ¢"¸¸"& $ .2¸"< ªZ7»Q4# Ã¯4. 0Ó:"º Â!-%¸"& ¯4 q& 2¬2¬"ª °"6 ·"Á" ¶4»/" »"¢% Ã¯%, ´º&¯! .#4##" ¢"¸#" »424#% °"6 ¶4»/"#%

¸"º% ´1#%. ´1#% ¸_ .7»QIª Qu¬ ¸"ªZ Q"C/% ±%-%. ¸_ ¸"º" 7¬¨"6#º /ç<4 /1¥/"#4 7#®@: 2:4@. ¸_ ÃGº4 ´"oI¬#" ¡¥› ¡º%±1»" ¸"º" ¿9¨ 0#1 Ã1I¬¶1ÆÂ /_¥% #"Å:". .7B» vFF}¸"& .#4#1

’V÷¿ ’ﬂ⁄

¶%* »-84Â +9»:;ª Â0;É7%º)¸$' ¸±!*7$*0 »$¬ »¬$"&) ,<°0!º*

§1 »V® Ã¯% ¯1 ./% 0£º% Ã¯% 2J ¸#1 Â¸G¯% #Ã4¯%. /"º&/"º .#4##!& #"¸ /"º&/"º §®"ã:" ¶"± ¯1#% Â"°1 /"¯#4 ¸1C ´=4. ¯1#4 0/"§ Â"&·C%#1 ¸#1 ¡9¶ $#&± °:4. ¸_ ¯1#1 /"¯ 2º% 2J q& 2J/% ·"&¢% ´¬% 5!& 0#1 ¯1®1 ¸#1 ´"5" $//" 2g&. ¯1®1 2g&{ ¯"f& .7»QIª Â1IÉ:!º% ç°"´/"#!& Â´#!& Ã¯!.& ¯!& #"®"& ·1¢" 2º 0#1 q& §¸%# ¿4-!.& $´®1 Â"°1 ¸C%#1 ¿N 2º%..A ¯1®1 ¸#1 .2 /¡¯ S/# S//"#!& 2"º® $Ø:!.& ¸_ #"®"& .2< 2º/"#!& 2"¸ ¿N 2:!.|

¸#1 Q4# 2º%#1 2g& 2J ¯1®1 §¸%# ¿4-% »%-% 51 ¯4 ¯º¯ § q& °"6»1I¬ o¬% ´Ãx¥%. 2"º¸"¢› 2»"24#% ¸!Â"Qº% 2º%#1 ¢"V §&¢»4¸"& $/1»" .#4##" ¢"¸1 ´Ãx¥%. 246. $ 0¢"o XÆ»%¿ :!/¯%#1 §46 #Ã4¯%. ¯1°% »424 ª4C1 /â:"&. .2 /¬%»1 ´9Ê:!,& ¿!& ¯!& .#4# Â"°1 »~ 2º/" ¸"¢1 51? ¸_ ¯1¸#1 2g& 2J q& 0#1 .#4# ¯4 ¸"< 7¸< 5%., ´º&¯! ¸#1 ¯1¸#% Â"°1 ¶q ¸G ´¬¯% Ã¯%. .2< 2º1»" #"®"&¸"&°% ¸_ 0#1 .#4#1 ¸"&±" 0#1

2#º" ¬P¢ ` º1 ¶7»±"#% ÂÓ:">Ã% ¸7Ã:"3#% ¡"&·% 51, Ã7º´!º"¸"& §!/"# º"a´7¯ Â!·"Á¥&T ¶4¨#1 /-"//" ¸"ªZ ¡"Â º° ¯b:"º °:4 Ã¯4, -&-!2"#% 24ªc¸"& ¸1£"®%. ¢%¯ ¢"6#1 ¸17§çdZª#1 º¬"ã:" Ã¯", ´&¥¸Ã"» $¡!& º®1 ¥]!& Ã¯!.& .. $/% 0#12 º4¸"&¥2 ç/"¯&^: Â"¸>% $ >&°¸"& $´/"¸"& $/% 51. ¢!§º"¯¸"& ç/"¯&^:Â&£Á@#"& $/"& .2Â4 .2 ?"&7¯¯%°4@ 51, ¯1#" ±ç¯"/1§4, ±&¯2°"3, »422°", »42¢%¯4 0#1 §#e!7¯#" Â¸> 0Û:"Â ´5%#!& $ ´7º®"¸ 51. $¸ ´Ã1»% § /"º 0G®, 8¯7º:"C ¢"¸¬"&3 0#1 #¢º4¸"& 7/¡º":1»% ç/"¯&^:2°"#1 .2 Â"°1 .2 § >&°¸"& Bç¯!¯ 2º/"#4 $ ´!fÁ"°@ 51. ‘¢!§º"¯#"& ?"&7¯¯%°4@A¸"& ¸!Å: B-"# #º1IT ¸4±%. /"¥24#1 »¡1»" ´<¸"& :4Æ: º%¯1 2g& 51 2J ‘$ ¸"< .2 ´!ç¯2 2J >&° #°%, ´® ±1¿ 0#1 Â¸"§ ¸"ªZ Â¸7´@¯ ã:7h3 0#1 £ª#"3#%

i»&¯ ‘Â"M%·"/#"A 51.... ¢!§º"¯ ¯1#% ç/7®@¸ :"<"#" ´¬"/ ´º $/%#1 j·!& 51 Ó:"º1 ¢!§º"¯#"& ¢[º/#4 Â&¥"º #/% ´1V%¸"& °": ¯1 ¸"ªZ $ 67¯Ã"Â B1º2 ¶#¿1 ./% eˇ" 51.A >&°¸"& »1¡24. 51à»"& <%Â12 /Á@#" Â&¿4-# 0#1 ´7ºk¸® ´5% $ B¸"®·9¯ >&° $Ø:4 51 ¯1, ¢!§º"¯#" ç/"¯&^:-67¯Ã"Â#"& »1¡#¸"& $¢/%, 7/7¿l ·"¯ ´"¬Z 51. ±º12 ¢!§º"¯B1¸%#1 $ >&° §Nº ¢¸¿1. e% 7/æ®! ´&=" ‘¢!§º"¯ Â¸"¥"ºA (»&¬#)#" »427B: ç¯&·»1¡2 51 0#1 ±º ÂH"Ã1 ‘¯ç/%º1 ¢!§º"¯A 24»¸ $´1 51. (¢!§º"¯#"$ %"$&¯¯'°()* »+¡, &-æ®! ´$." - ¬(. /º¯' ´$." 0,"¿,* Â¸"$¯º 0,"¿#, Â",1¯ º( Ã"2Â, ¸+¸#¢º, 3¸±"-"± 456678. ¸9à: ;. <666) =(#* 6>?-8>@5?4>8, ¸( ¶" A »* ?58@7@B@45

Â"ºÂ&·"C#% §Nº Ã4: ¯1/" Ã"°%3 ¸"ªZ Â1IÉ:!º% o·% 2º/" §¸%# ¡º%±%. º"<1 q& .#4##" ´7º/"º Â"°1 § ¨9´& ¬%#% »"2¬"#% Q¿@ ´º Â96 §¯% Ã¯%. ¸"º4 ¸7Ã#"#4 ¡¥@ Ã¯4 ¸"< *F ´"oI¬. q& $ª»% ¡!¿ Ä:"º1: #Ã4¯%. Â1IÉ:!º% ¿N °/"#" ¢®¯º%#" ¸7Ã#"¸"& 0¸#1 ¥"º Ã"°% Â!¸"W, ´_¢ ªx¢ 0#1 ¶%G ¶1 Ã"°% 0¸1 ¡º%±% »%-". ¯1¸#% ¸"/§¯¸"& 0¸"º4 Â¸: ´Â"º °¯4. q& ¯1¸#1 #/¬"/¯% 0#1 ¯1¸#% WG3#% Â"º/"º 2º¯%. .2 º"<1 - ¯"´®"&#% Â"¸1 ¶1«"& Ã¯" Ó:"º1 .#4#1 ¸#1 2g& 2J ¯1 ¸#1 B1¸ 2º1 51. q& ´® ¸"º% ¡9¶ 2"CS º"¡#"º ÂºC-Â[Ü: ¸"®Â#" B1¸¸"& ´"¢» Ã¯%, ´º&¯! ¸#1 7¸<¯" ¢!¸"//"#% 0#1 Â1IÉ:!º%#!& 2"¸ ¡4º/"6 §/"#% $¿&2" Ã¯%. §42J Ã/1 ¸"f& S/# Â&´® 9 @ 51. .2 /Á@ ¶"± Â"±¢%·:"@ Â¸"º&·¸"& 0¸1 ´ºÒ:". ¸_ 2":¸ »"&¶" 0#1 ÂQJ± 7¬¨"6#º /17¬`¢ ZÂ#" Â´#"& §4:"& Ã¯"&, ´º&¯! $ Â¸:1 ¸_ Â"±¢%·:4@ ÂQJ± ZÂ ´Ã1:4@ Ã¯4 0#1 ¸"º" /"C¸"& Qn» »¢"ã:!& Ã¯!.& ¸"º" »~BÂ&¢1 2I:"´M ¯ºQ°% 5 Ã"°% Ã"§º Ã¯".

¸"º" ¸"¯"-7´¯" $ã:" 0#1 .#4##1 ¸â:". ¯1¸#1 ¸"º% ¡4ª Â"»¯% Ã¯%, ´º&¯! ¸#1 0ÃO 0#Ã± ¡!¿ §46#1 º"S Ã¯". XÆ»1I¬¸"& ¸"º% ´"Â1 ´bÂ", 2"ºU2±Ä 0#1 ¶4:YJIÅÂ Ã¯" ¯1 Â¸:#% Âº¡"¸®%. 0Ó:"º1 ¸"º% ´"Â1 §&¢»¸"& 2u6 # Ã4/" 5¯"& q& £®% ¡!¿ 5!.& 3Äª4¶º vFF*¸"& 0¸"º1 Ó:"& ±%2º%#4 §I¸ °:4, §1 Ã"°%3 /m1 § o5º% ºÃ% 51. ¯1 ¶q ¨¬´·1º ¶4»¯" ¿%¡% ¢W 51 0#1 ´" ´" ´¢»% ´® ·º% ºÃ% 51. q& £®% /¡¯ º"<1 G¢% §p 5!& 0#1 S/##" $ ´¬"/ 8¢1 7/¥"º 2f& 5!& Ó:"º1 ¸#1 ´® #/"6 »"¢1 51. .2 Â¸: ./4 Ã¯4 2J Ë:"º1 q& $7°@2 Â!ºM", ´4¯"#" ¸2"# o´º"&¯ $-!7#2 S/#¿b»% -º"/¯" ´7¯#!& ç/Ç Â1/¯% Ã¯%. $#" ¶±»1 $§1 ¸"º1 ./4 ´7¯ 51 2J Ä:"º1: ¢"¸ 54¬%#1 ¶Ã"º ¢:4 #°%. ¯1 7±/Â ±º7¸:"# ¸"5%¸"º% ¸"ªZ G: 51 0#1 ¯1 §1 2"&W »"/1 51 ¯1¸"&°% 0¸1 Â"&§#!& ·4§# ¶#"/% 5%.. 0¸"º% ±%2º% Ã"°%3 Â"°1 º¸1 51 0#1 ´"®%#% ¡"»% ¶4ª»4 ¯1#" º¸2¬"& 51. q& $§1 v( /Á@#% 5!.& .2 ¸7Ã#" 0¢"o § 0¸"º" £º1 .2 ´!<#4 ´® §I¸ °:4 51, §1#!& #"¸ #4Ã 51. ¯1 ´® ¸!h ¸"Ã4»¸"& Ã"°%3 /m1 o5º% ºw4 51. ¶!# »(CDÂ E&»=Fª Â+FÉ:!º' &-¿+ -G! ¸"&Ã¯' ¸+H--" §9I -+¶Â"Aª* www.blesele.org

’

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

=%º ±¿+$ % J §!"#$%°&

§! "# (¶)¸%

§! "# ¢%!'#¸%

§! "# º%¸ ±º¶%º

ç*¢+*%Â: ,--,.-.,/, (»0¬$ 1 !234)

§5¸: /6-7-/8.9 (¶:;º<*# - =%º>)

ç*. ¢0. ç*. §¿:±%¶)$ (3¸?%¶)$) $%°%=%@ ´ªA» (>%º%´2º)

B C=D*+Eç*E>ÓÂ;*>2*+º)Ò!F =¢:+ ±)*ç!;G¸Ã#;G!:!:$E H¥:±!%ø ||

¸!" ¯#º#´$º ¢#¸%# &¯%', £®#( &Á)* %#+º)¶' - ,-./#¸#( º0# ¶#± Ã#» »(¬% 1ç°¯ 2¸#º#( ´. ´!. ¶# §¿)±#¶3% (,¸"#¶3%) ´ª4»%$( ¯#. 5-6-6787 ¢$9&#º3 :; &Á*%' &/3 ±$:¡± 2&Â#% °¯#( 2¸#º# ,<ª=>¶¸#( ¿),%' £3º' »#¢®' ã/#´' ¢+ ?3 2%3 ¸#&¯º%' ,±#´' % ´!º#/ ¯3&' ¡)ª ´¬' ?3. "¸% >) ¸% ¶#I *¢¬%$% *%" ·!»"# ¶$§%& ¶'%& (´)" *"ÓÂà#)+ ·!»"# ),Ã, -¢,®¯ .+ /´0"º (´)" 1 0±$ ,*Âº"# ),Ã, 2+º®"±"#$ ´°±¿30 (´ 0¸3#4¢$)"¥º®4¸"& 'º$1 -¸+ Â5 ·"*"&§,».

2¸#º# ,<ª=>¶ ´º @&' ´¬4»' @ @£#¯%' ´")¸#( 9¶9 ´A#º', ª´#» ,- ª4B»C)% ˛#º# ¿),Â(±3¿# ´#«&' 2¸#º# ±$:¡¸#( ÂÃ·#¢' ¶%' 2¸%3 @D#Â% @´%#º ¯°# ÂE¯ @Ó¸#%# F3/#°› G#°*%# ,º%#º# 2¸#º# Â&* Â¢#( Â(¶A( ', H3Ã'§%) ¯°# B¸I)%) 2¸3 '¢$§º#¯ Â¸#¥#º' »(¬% ˛#º# @·#º ¸#%'J ?'J. ´º¸,K´#"$ ´º¸#Ó¸# ÂE¯ @Ó¸#%3 ÂEB¯ 2%3 B¥º¿#(B¯ @´3 2%3 Â&* ,<ª=>¶'§%)%3 ¯3¸%) Â(ç,#º &#ºÂ) Â#¥&&#%' ¿BL @´3 J§ M¯:,º®%' G#°*%#. 6 ¿"&,¯: ¿"&,¯: ¿"&,¯: Â*3 07ª¶ 98 $§)4 ¬). %º3.N %#°#·#+ ´ª4» (´$I O »(¬%) ç&. B&»#Â¶3% %º3.N·#+ ´ª4» (´$I&A!) ¬). B%»3¿,<¸#º %#°#·#+ ´ª4» (´$I O »(¬%) 2.ÂP. %'º'Q#¶3% (%',') B%»3¿,<¸#º ´ª4» (´$I&A!) F' Â$A'º,<¸#º G·$±#Â ´ª4» (§¸#+ O /$JÂJ) 2.ÂP. ,)R,»#¶3% Â$A'º,<¸#º ´ª4» (´$I') F' ·º¯,<¸#º ¸$»S·#+ 2¸'% (§¸#+ - »(¬%) 2.ÂP. ¸'%#¶3% ·º¯,<¸#º 2¸'% (´$I') ´5C4: º#§%, º'¿'%, Â$%'», ,-&». ´5C$-4: Â)%», Â3§», Â'¸#, R,%#º'. ¯°" Â*3 07ª89¶$§)4)" §#D$ 0Eæ®. OUR BELOVED BAA, Baa was a loving and caring person and may her soul rest in peace. We shall cherish her memories forever. Grandchildren: Rajen, Rishin, Suneil, Keval, Sonal, Sayjel, Seema, Kinaree.

Â:¯)$ ;,¯¸,<#" ¸&¢=*"º ¯". >-?-?@A@)" º4§ BHendon Crematorium"¸"& º"¡*"¸"& (*$ Ã¯$. Dr. Narendra Patel, 75 Paxford Road, Harrow HA0 3RJ 020 3114 7069. Dr. Nilesh Patel, High Trees, Green Lane, Stanmore Middex, HA7 3AH Tel: 020 8954 7620.

Â.ç°# Â¸#¥#º

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

8 »-¬, ¶º/ 4/3 Ã%º/¸$- '9 .!Â´1 +ª: ¢%»%º0, <DE ,"£'! º"¬, Ã/º", ¸*¬9ÄÂ HA1 4EB ¡'¯/ ¯'. <==-=E<E!' º"§ '!FÂ6Â' !'¸!' %°¸ %±¿(!!" %'º3· °+ ºG" 8/. §/ %±¿(! ¯'. H< ¸'¥( Â-;* ¥'»¿/. ¯/!" Â¸& ¢-I,'º°* º$,,'º ±ºº"§ ¶´"º/ =-EE°* º'¯!' J-EE !" ºÃ/¿./ Â3´#K : ´L»"¸* ±/Â'+. 020 8426 6264. M ,#,$¯ .!° ;Â/<Â;¿, ˛'º' <J ,Á( #º¯' !*¥/!* ,&!' ¶'4#" ¸'ª9 ¿$!,'º ¯'. <H-=-=E<E!' º"§ Â'3§!' N-EE°* <E-EE

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn =e. !kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. !gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. !aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

±º$¸&'! º"&» »/¨º ´'#K, ,/çª!( A,6&-, AÄª!, »3¬! W3 0PA ¡'¯/ ¶"»O¢ !'+ª!-3 P&"§! #º,'¸'3 Pã&-3 8/. Ë&'º/ ±º º$,,'º/ !,!'¯ Ã"», ÃF¨ ¡'¯/ Â,'º/ <<-EE°* ¶´"º!' H-EE ±º$¸&'! ¶/¬$¸36ª!, ¥/Â, QRª¶"» .!/ .6& º¸¯¢¸¯ º¸,'¸'3 P,/ 8/. Â3´#K: %!*¿ 07824 390 765. M 4¡0» ·$º¯0. =>´<¯ ()?· @ )$º) ¸Ã$Â-£ ˛'º' ¯'. - º* ±º$¸&'! <H-<D QSTP ±¿Ãº' ¸/±'!, .U´V®'( º"¬, +6±"º, ¸Ö&%±/¿ ¡'¯/ $,º'ª $,2 %W´$¯ Â3¸/»!!-3 P&"§! #º,'¸'3 Pã&-3 8/. Â3´#K: Pº.¶*.#S. %W´$¯ 0091 99878 49200. M »%çªº¿$.º AB Â¸$§ ˛'º' ¯'. <=-=-=E<E!' º"§ º'¯!' J-EE #»'#S Â/6ª ´'º*¿ ¥¥(, <XX Æ»/!¢ / àÂ A,6&-, I¿*¸*¬, »/çªº ¡'¯/ ¸Ã' $¿,º'0* 7ÓÂ,!-3 P&"§! #º,'¸'3 Pã&-3 8/. Â3´#K: ´VW 07984 330 189. M +˜¿<C ¸$¯$D ¸-<±º, YY Ã'+ç@*ª, #'7»*, .Z$T§ UB8 2DX ¡'¯/ ¯'. <D-=-=E<E!' º"§ ¶´"º/ H-EE°* Y-HE ±º$¸&'! ·§! #'&()¸!-3 .&"§! #º,'¸'3 Pã&-3 8/. ¯/ ´8* %Â'± .!/ Pº¯*!" »'· ¸4¿/. Â3´#K: 07882 253 540. M AB$)?¸$º0¨, Æ»/¶» )/-

!"#$%& ()*% +#,-#,.* #,/0 1,-232,-2,% 4*5), 6$,27)/ 85729%#7: ! ! ! ! !

!"#$%&' )#'*#+, %+- .%/0#+, 10%2'3/ 456' %""%+,'6'+&/ 7#&8%3 9'"$#1' :&'6/ !"5$#-'!"#'/& %""%+,'- 5+ ;58" <'0%3= 9%&8"-%; > 98+-%; ?8+'"%3/@

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

;< =>?@ "(@A1B( CDE F/2,-#, @#)-G F2H/20 A*+'- <; &0' !%&'3 )%-5-%"#% ?%6#3;

4/´º%¿, Ã$EÂ, 65-69 ´'76¬ »/!, »3¬! NW10 2HH ¡'¯/ ¸Ã' $¿,º'0* %Â3¢/ ¯'. <D-=-=E<E º$,,'º/ Â'3§/ Y-EE°* [-EE ±º$¸&'! $¿, §&3$¯!-3 .&"§! #º,'¸'3 Pã&-3 8/. Ë&'º/ Â'3§!' [-EE°* J-DY ±º$¸&'! P ´,( %Â3¢/ 'Q"»O¢ +! », ,*° ¢"¬' !'¸!' ,'¯'(»'´!-3 P&"§! #º,'¸'3 Pã&-3 8/. ¯'. <H°* ¥'º Â\'Ã ¸'ª9 ±º ¿$!,'º/ <E°* <=-HE Â,'º/ ±º$¸&'! º'§ &"¢ ¸/¬*ª9¿!!" »'· ¸4¿/. ¯/¸§ ¯'. <H .!/ =E!' º"§ ¶´"º/ =°* Y-HE ±º$¸&'! ¶/ Â\'Ã ¸'ª9 Â/àQ Açª*¸ $,Á/ ,'¯'(»'´!" »'· ¸4¿/. Â3´#K: 020 8727 3350. M Âº% ¢!§º$¯0 <ÃF±! Â/Â$.ª0 ˛'º' #S6Âº $ºÂ¥(!' »'·'°› ¥/$ºª* $¬!º A6¬ ¬'6Â #'&()¸!-3 P&"§! ¿$!,'º ¯'. <H-H-=E<E!' º"§ ¿$!,'º/ ; P¥($¶¿´ »/6]S6# ç#R», )"&¬! ¡'¯/ #º,'¸'3 Pã&-3 8/. Â3´#K: £!ä&'¸·'+ ´ª9» 020 8773 1828.

5&Â#$ $89

¶/#!S Ã'¸, #S6ª¸'3 ºÃ/¯' C* Â-º¿ / ·'+ ·¢,'!5 ,¿* ¯'. D-=-=E<E ¢-I,'º/ ±/,»"# ´'Ü&' 8/. ¯/¸!' ´'$°(, ±/Ã!* ?$¯¸$)&' ¯'. <=-==E<E!' º"§ Croydon

!"»#Â ¸#$Âº%&º '#(# )¢* &#+#,»#´ !º¿* ç!#'-».! /#&*» 01¬ ª2Â,$# 34 5-$»6#7. ±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

Crematorium, Mitcham Road, Thornton Road, Croydon CR9 3AT¸'3 ¶´"º/

H-EE #»'#S º'¡,'¸'3 P,* 8/. A donation on the day in

place of flowers will be greatly appreciated for his Charity.

Â3´#K: 020 8402 8529. M ¸V4 ,'Â±!' ,¯!* .!/ &-¢'6¬' Âº"ª*¸'3 ,Á"( Â-;* ºG' ¶'± Ã'» +»Q¬^ _ç°¯ C*¸¯* ¿'6¯'¶/! ¢"º;!·'+ ´ª9» ¢&' ¿$!,'º/ ç,¢(,'Â* °&'3 8/. Â`¯!* ?$¯¸$)&' Â*ª* $)¸/ª"$º&¸, ¸/!"º ´'#K ¡'¯/ ¢-I,'º ¯'. <<!' º"§ ¶´"º/ H-EE #»'#S #º,'¸'3 P,¿/. A ´Ã/»' A¸!" ´'°a, ±/Ã ?$¯¸ ±¿(!'°› ¶´"º/ =-EE ,'¢/ A¸!' Â-´0 - b#º®·'+ ´ª9»!' £º/ »,'¿/. Â3´#K: Q"! !3. 020 8478 8249.

! !"#$% '(%)*$+ ,$*) -./ 0%12 3$# '(%)*$+ 3)*4#1)" -./2

! 5%) ".56 75* $++ 85(* 7(%)*$+ %))/" 9: ;5(*" $ /$8 <=> /$8" $ 8)$* ;$668 .5 ")*4) 85( $. $ .#?) ?5". %))/)/2

@(* 3)*4#1)" #%1+(/)AB ! ! #$%&'( )*( +,()*(-'%. /0, 1$2/ ('/,2 *) 3*4( 1*5,& *%,6 ! !11 7$20'%. $%& &(,22'%. )$8'1'/',2 $5$'1$91,6 ! :(',2/ 2,(5'8,2 $5$'1$91, *% (,;4,2/6 ! <,+$/('$/'*% 2,(5'8,2 /* = )(*- $%3 +$(/ *) /0, 7*(1& $%& >*(2, &($7% 8$(('$.,2 $5$'1$91,6 ! :('5$/, 5',7'%. $5$'1$91, 7'/0 /0, $&-'%'2/,('%. ('.0/2 93 /0, )$-'13 -,-9,(26 ! ?@@ 81$'-$%/2 7,18*-, ! <*112 <*38, = ?$'-1,(2 $5$'1$91, *% (,;4,2/ @$' A4%,($1 @,(5'8,2 7'11 +(*5'&, 3*4 7'/0 $ 8*-+(,0,%2'5,B ,))'8',%/ = +(*),22'*%$1 2,(5'8,2 CD 0(2 $ &$3B EFG &$32 $ 3,$(6

C+)$") 15%.$1. A

D$%%8 C$.)+ E!"#$% 57 EF$*$?"$/G &'&()'* ,- ./012' .(3H A

IJK:< LK9 IIJ 5* 32 -5/;#$A IJJ<J I>L 9<9 M$8")%A IJK:K LK< K:I N(";$*A IJ><> JI< KJI <>G F)%.5% C$*O C$*$/)G F)%.5%G P$**5Q P!< RD! ES)$* T$*1+$8" T$%OH N)+A IR::: L9J :RK U '$VA IR::: L9J :KI !++ 1$++" 1;$*W)/ $. %5*?$+ TN *$.)"G X5Y#+)" ?$8 4$*82

ZB?$#+A #%75["$#7(%)*$+")*4#1)"215? QQQ2"$#7(%)*$+")*4#1)"215?

www.abplgroup.com

THURSDAY: 7:00 PM #:»'Â ¸'!Âº",º, ¥'º;'¸, <= Ë&"$¯$»>¢!* &'0' .!/ ·'º¯!' $,$,; $¯°(;'¸" ?¢/ ,'¯'(»'´ #º¿/ ç#'&$»3# @',/» A6¬ ªBÂ(!' C* .$!»·'+. MATV!" »"#$%& #'&()¸ Â*¶* »'+, §-." .!/ §",'!* $¸0"!/ ·»'¸® #º". Â¸1 $,2¸'3 #"+ ´® ç°4/ MA TV ´º Â*¶* »'+, #'&()¸!-3 5,3¯ %Â'º® +6ªº!/ª ˛'º' TVU Player Channel 75203 7´º §"+ ¿#'& 8/. TVU Player ¬'7!»"¬ #º,' ¸'ª9 §-." ,/¶Â'+ª

www.tvunetworks.com +´,$ ¸-¯ã./ +§% § '¢!§º$¯ Â¸$¥$º',% »¡0,% ¸/)»0 +´/. )$.12¸¸$- +´ ´® 3/, )º0,% +´,/ 4#$§ º§5 )º0 ¿)/ 6/ : ª7»0. ,-. 020 8963 1001 !"#$%&'"()* ', -./01 2) $3) #() 4'3"# $,* 453)65"# 47,)3$& 8'3)9#53" ")3:',; )<9&7"':)&= #() $"'$, 95667,'#= 2'#( *7) 3)">)9# #5 ',*':'*7$& 3)&';'57" $,* 97&#73$& %)&')?"@

!"# %&'(") *)#+',) '* -+-'.-/.) -0 -&1 23"# 4&,."5'&6 7-0"#5-1 -&5 7"&5-1 !"#$%&' )** +," -.%)& /0112&%+%". %& 30&40& 5 602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)* +#)&.;0#+)+%0& )$)%*)<*" 0=="#%&' #";)+#%)+%0& ."#$%/" +0 )&4 =#01 :&4%)9 >2# :1;#"..%$" ?)&4%# %. )$)%*)<*" =0# *)#'" ."#$%/" ')+,"#%&'. )&4 =%&)* =2&"#)* #%+".9 @A+"&.%$" 8).,%&' 5 4#"..%&' =)/%*%+%". )$)%*)<*"

Funeral Service ! ! Asian !"#$%&$' )#*+ ,-.%/0+*% 1,2234562' 7877 79: ;88< !"#$%& (%)&*+ ,#-.,

97; =0#$"# ,"%>? =0#$"#? 4%//"@? A*>>+0B0C 4)D 74E F0+' 797 8;7; D<D<

!"#!$ &'$()!* +#)(,-.)" 5)+3&#!&#"$)+* 2)+(- '-+.#"/ 0.#6)3.7

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

❖ Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects ❖ All religious rites and wishes respected and administered ❖ Modern, fully equipped washing & dressing facilities ❖ Priest for final rites arranged ❖ Funeral ceremony items provided ❖ Repatriation arranged at short notice ❖ Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!"# %#&' () *+,&- ./-#0&1 2,0#3%(0+ 4(-,5&6 7,1&+6 80&9,- &-: *1;&

"028)+ *"/&#)" >SSLS JKJ LAT

89:;<9= 2CDDEF 5GH"H 4CII9=7 0EMNOC<< 5"H 0PQR9D7 >?> @J?? KL@@ >?> @BSJ TK@L >?> @A>> A?B?

U 0CNMDVC= CWV 0MWVC= 'MW9DC<I ?J OEMDI U 2EDI9 (DCFW 'MW9DC< I9DXQR9 U '<EF9DI U #9PCNDQCNQEW !"#$ &' ()*+)$, '-+.#"/0 " 1#)$)02 3&4!"+,

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

!"#º ±¿$%

§& '(%#°+ ¶#,#

§& '( ¸)»¬( ¸#*#+

ç,¢$,#Â: /-/-/606 (»7¬% 8 &549)

§-¸: .-/-0123 (¸Â#4# - &5¢#-¬#)

ç,. '( :±»(´"#; º*(»#» ´ª<» (¢#¬#)

¸!" ¢#¬# ¢#¸$# %¯$& '$( ¸Â#)# - *+¢#,¬#¸#- º.# ¶#± Ã#» /»0¬1, º(¬23§ 4ç°¯ ¸#º# ãÃ#»Â5*# ´+6 7& 2±»&´·#/ º¯&»#» ´ª8» ¯#. 9-9-9:;: ¸-"%#º( ¶´5º( ç%¢<%#Â& °¯#- '¸#º# )=ª>?¶¸#- @(Ã#" ç%§$$& ¡5ª ´¬& A(. 2¸»$Â#º, Â#»Â '$( ´º5´)#º& ç%·#%$# 2±»&´·#/$& ¡5ª '¸$( Â±#* Â#»Â(. '¸#º# ´2º%#º ´º B%& ´¬8» B '´2C%("#D E¶E ´F#º&, ª82»05$ ¯(¸§ /¸(/» ˛#º# '¸#º# ±+:¡¸#ÂÃ·#¢& ¶$& '¸$( 2±»Â5G B´$#º '¸#º# Â%< Â¢#- Â-¶F- & ¯°# 2¸65$5 '¸( H¯:)º®´!%<) B·#º ¸#$&D A&D. ´º¸)I´#"+ ´º¸#Ó¸# ÂJ¯ 2±»&´·#/$# BÓ¸#$( ¿#K¯ ¿#-2¯ B´( D§ L#°<$#. ! ¿"#$¯: ¿"#$¯: ¿"#$¯: ¢#. ç-. .¸/"¶&' º¯%»"» ´ª)» (¸"¯01%) º%ª"¶&' $±»%´·"( ´ª)» (*¸+´,%) ¿-)º·#/ Â5¸#·#/ ´ª8» ()#)#) ¿#,¯#¶($ ¿-)º·#/ ´ª8» ()#)&) 2$º-§$·#/ º¯&·#/ ´ª8» (·#/) H§$#¶($ 2$º-§$·#/ ´ª8» (·#·&) 'º2%-±·#/ ¿-)º·#/ ´ª8» (·#/) ¢&¯#¶($ ¸$+»#» ´ª8» (¶Ã($ ¶$(%&) ÃÂ¸+¡·#/ ¢5ºF$·#/ ´ª8» (·#/) %#Â-¯&¶$( 2%º(,M·#/ ´ª8» (¶Ã($ ¶$(%&) $&E´#¶($ N)º®)=¸#º ´ª8» (¶Ã($ ¶$(%&) ¿¿&)#-¯·#/ ¢5ºF$·#/ ´ª8» (·#/) Â¸&¯·#/ 2±»&´·#/ ´ª8» (´+6) Â+ºO#¶($ £$ä*#¸·#/ ´ª8» (¶Ã($ ¶$(%&) ¸$&Á·#/ 2±»&´·#/ ´ª8» (´+6) º(®+)#¶($ º¯&»#»·#/ ´ª8» (¶Ã($) 2±»&´·#/ $º¿&·#/ ´ª8» (Â#"#) ·#º¯&¶($ 2±»&´·#/ ´ª8» (¸Ã("#% P Â#"#%(»&) ¢Q¯¸·#/ $ºÂ&·#/ ´ª8» (Â#"#) ±O#¶($ ¢Q¯¸·#/ ´ª8» (Â#"#%(»&) ±O#¶($ Â+º(¿·#/ ´ª8» (*+DÂD P Â#"&) 2$Á&¯·#/ 2$º-§$·#/ ´ª8» (·6&R) º&$# D$ ´ª8» (·6&G) '¸&¯, 2%º#§, Â$&», $&¡&» (·#®#'5) ±(%&$#, N)$», $&¿# (·#®&'5) Â¥&$, ¬&Ü´», º5$&¯ ¯°# '¸& Â-+ .2ª34¶%§'5'" §61% .7æ®. 161 Woodford Avenue, Gantshill, Ilford, IG4 5LE. Tel: 020 8550 1559.

§& '( º#=#4>æ®

? %¸: :¿,#& ç,¢$,#Â: 01-06-/661 (»)çªº 8&549)

§-¸: 2-06-01/@ (%,Â#º( - ¢5§º#*)

ç,. '( §¸5"#; :,A»±#Â ¥BÃ#® (%,Â#º()

¸!" %¯$ $%Â#º&$# ºÃ(%#Â& £®#- %Á5<)#Ú%( (¨#-¶&*#)¸#- ºÃ& Ã#» »(çªº¸#- ç°#*& °*(»# '¸#º# 2´¯#7& §¸+·#/ 2%S»·#/ ¥QÃ#® ¯#. ;T-;:-9::T Â5¸%#º( ±(%»5) ´#¸¯#- '¸#º# )=ª>?¶¸#%#ÓÂà*Â·º %¬&»$& ¡5ª ´¬& A(. ¯('5 ¡!¶ § Â(%#·#%&, ´º5´)#º&, '$( Â%< LÓ*( Â¸·#& ç%·#%$# Ã¯#. B ±+:¡± Â¸*( E¶E´F#º&, ª82»05$ )U /¸(/» ˛#º# '¸$( 2±»#Â5 B´$#º ¯°# ¯(¸$& H2¯¸*#6#¸#- Ã#§º ºÃ& ¯(¸$( 7ÖF#-§2» '´<$#ºÂ%< Â¢#- Â-¶F- & ¯°# 2¸65$5 '¸( H¯:)º®´!%<) B·#º ¸#$&D A&D. ´º¸)I´#"+ ´º¸#Ó¸# ¯(¸$# ´!Ò*#Ó¸#$( ¿#K¯ ¿#-2¯'´› D§ L#°<$#. Ã& '"° §5¬% Ã"° ´"6& 8&¸°% Â9 ¸"#¢%:, ¿º®0# ¸/& Â"¥0# ¯¸";# : <±6°% ¸"#¢%:, §& =- >ã65 >´ ´"Â& ¥º®¸"# ?´'"-§5, ´º¸"Ó¸" : >Ó¸"'& ¿"#$¯ Â"¥% >´§5. ! ¿"#$¯: ¿"#$¯: ¿"#$¯: ¢#. ç-. '¸+±"¶&' §¸0·"( ¥9Ã"® Â+º(¿¥-M §¸+·#/ ¥QÃ#® (´+6) )Q¿à*#¶($ DÂ. ¥QÃ#® (´+6%F!) ·º¯·#/ §¸+·#/ ¥QÃ#® (´+6) ºO#¶($ ¶&. ¥QÃ#® (´+6%F!) º#§(,M)=¸#º §¸+·#/ ¥QÃ#® (´+6) %-±$#¶($ Bº. ¥QÃ#® (´+6%F!) º¸#¶($ º¸(¿¥-M ¶#º¬5»&*# (´+6&) º¸(¿¥-M D». ¶#º¬5»&*# (§¸#/) Â+º¡ ( #¶($ ¥QÃ#® (´+6&) ´9@-´9@%?5: Â+2$», $V¯#, §à´#, )=$», ±(2%)#, 2%¸». ±5$Ã@-±5$Ã@%?5: º&¯(¿, )#§» (±52Ã6%F!), 2¸¯+$, 2±ã*#, $&»#, ·#2%). Â-+ .2ª¶ 43 %§'5'" Ãº% ! 11 Helena Roberts House, Kingfisher Ave. Leicester LE3 5FS Tel:0116 220 1998

oving Memory In L Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Jai Shri Nathji Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat Jai Shri Ambama With deep regret we would like to announce the sad demise of our beloved father Navinbhai Dhulabhai Patel (Bhadran) on 28-1-2010 Thursday. He arrived in London from Nairobi, Kenya in 1968. For the past 37 years he resided in East London. He loved his family and friends and was incredibly kind, humble and good natured man. He was a family man who lived for his grandchildren whom he adored and loved immensely. He will be greatly missed by his family and friends. We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and wellwishers for their support. We humbley pray that the Almighty grants him everlasting peace. Jai Shri Krishna Om Shanti: Shanti: Shanti:

Late Mr. Navinbhai Dhulabhai Patel (Bhadran)

Born: Deceased:

16th June, 1932 (Bhadran – Gujarat) 28th january 2010 (London – UK)

Mrs. Shardaben N Patel (Wife) Mr. Pankaj N Patel (Son) Mrs. Pallavi P Patel (Daughter In Law) Mr. Sondeep P Patel (Grandson) Mr. Minesh P Patel (Grandson) Mr. Amit P Patel (Grandson) Mr. Dushyant N Patel (Son) Mrs. Bhawini D Patel (Daughter-in-Law) Mr. Pratik D Patel (Grandson) Mr. Hitesh N Patel (Son) Mr. Jayesh N Patel (Son) Mrs. Pragna J Patel (Daughter-in-Law) Miss. Krina J Patel (Grand Daughter) Miss. Priya J Patel (Grand Daughter)

Mr. Dhiresh N Patel (Son) Mrs. Meena D Patel (Daughter-in-Law) Mr. Bhavik D Patel (Grandson) Miss. Reshma D Patel (Grand Daughter) Mr. Dhevan D Patel (Grandson) INDIA Late Mr. Hasmukhbhai D Patel (Brother) Mrs. Kantaben H Patel (Sister-in-Law) Mr. Amrish H Patel (Nephew) Mrs. Chetna A Patel (Daughter-in-Law) Mr. Sagar A Patel (Grandson) Miss. Maitri A Patel (Grand Daughter) Mrs Jagruti k Patel (Niece) Mr. Rasikbhai D Patel (Brother) Mrs. Anupurnaben R Patel (Sister-in-Law)

Pankaj N. Patel, 21 Kensington Gdns., Ilford – Essex IG1 3EJ Tel: 020 8554 4015 / 020 8252 1967 / 07958 628 119.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

-.¸&/, ´#) '#.»0 . ª!1& ¬2' - Â%.´%. ´,¥!» ¯'. /G¸4 %A *+ < º4 Mª». ‘#.».Nª'Z2 ¬O[2+6 ´#:. 9+º$´, E¸.,º(' §.#' ´?ä¥¸2' ±.¿$¸'6 E´,º,®¯ 2#9+ # (-9+ # ,¯\ %A *+ < º4 ¸'Â <#¯'6 § 5. ¸ ,±2 >§##'24 ¯]9'º4\ (º#' ¸'6¬O =.. Eº. ! ´º®.»' E2. Â¸'§24 2§º. §.24 ^¸º °C ¢C =. ¯.#' »$($ ´® 5.¸ (º#'24 ¯¸_' Â.#. =.. ('º® (A E`4 Eaº2$ ¿Ú± ‘5.¸[ <6FY$ =.. Â.ÄÂ,´Eº ´® (Ã4 ¢9' =. (A ‘»# Z¨ Ú»'ZN¬[. Ã#. ¯$ <´®' ,ÃN±+ F¸J 2#9+#( - 9+#¯4\ ´® 5.¸,±2 >§##' ´'¢» ¶N9' =.. ¡º$ 5.¸ ¯$ ¸'¯'-,´¯', ·'Z-¶Ã.2, Â¢'6-Â6¶6F4 (A ,¸3$ Â'°. ´® °Z ¿(A =.. <#$ 5.¸ <´®' #.± >´,2Á±$¸'6 ´® ´º'´7 # : °4 ¥'à9$ <#. =. . 5.¸ ¯$ ´¿+, ´a4 (A P#§6¯+\ ´® (º. =.. ´º®#'»'9( 9+ #'2 ã9,@\ 5. ¸ ,±2. M(¶482. ·. ª -Â$¢'±¸'6 ¢+»'¶2' %K» (A ($Z <(Á:( ·.ª <´4 M(¶482. 5.¸ (º#' »»¥'#. =.. ¶62. M( °'9 M#' Ã.¯+°4 ¶'¢¶¢4¥' (A ($Z b¶¸'6 §Z 5.¸ ¢$c4 (º. =.. Eº. ! ¸6,±º, ¸?ç§± E2. ¥¥: §.#' ´,#3 ç°Y$¸'6 ´® ·',# P#2 »d¸'6 ´,º®¸. ¯.#4 <¿' Â.#. =..

´Ã.»'2' §72' §¸'2'¸'6 ¸'-¶'´ (A Â¢'6- Â6 ¶6 F4\ ´$¯'2' Â6 ¯'2$24 ·',# »dP#2 ¸'ªO 59e$ <±º¯' Ã¯'. Â6 ¯'2$2+6 »dP#2 Â+¡¸9 ,2#¬O M ¸'ªO Â6 ´7 ® : Â'#¥. ¯4´7 # : ( , ±º. ( 5('º24 ,¥#ª´7 # : ( ¯´'Â (º4 »d 2f4 (º¯' Ã¯'. ÃP ´® 2'2' ¢'¸¬'2' »$($M < 5°' ¥'»+ º'¡4 =.. Ã§+ <§. ´® ,#,#F Â¸'§¸'6 = ¢'¸, Âg'#4Â ¢'¸ §.#' ¢$Y =.. »d ´Ã.»'6 (N9' E2. ¯.2' (Dªih¶4§2$ (A#' =. ¯. E2. »d #¡¯. ,#,F (º#'24 5°' Ó9'6 ».#¬-±.#¬¸'6 ¿+6 ¿+6 (º#'2+6 =. ¯. E¢'>°4 2f4 (º4 ». =. §. °4 (j Z #'6F$-#¥($ ´'=Y°4 2 <#. ¯.24 ¥$¡#ª (º4 ». =.. Ã#. ¯$ <§2' §¸'2'¸'6 9+#(9+#,¯\ M( ¶482. ¸Y#' ZNªºã9+ ¢$«#4 EºÂ´ºÂ ·®¯º, W´º6¢, ¥',ºk9, ,##.( #¢.º.24 ¥¥': (º4 ». =.. M ´=4 M(¸.(2. 8®#' Â¯¯ ¸Y¯' ºÃ. =. E2. ¶F+6 ¶º'¶º »'¢., ±º.( º4¯. M(¶482. E2+(KY »'¢. ¯$ § »d (º. =.. < ¥¥':¸'6 ».#¬ ±.#¬ ´7º¯4 ¯´'Â ´® (º4 ». =.. »d 2f4 °9' ¶'± F',¸:( ,#,F, ´78, Ãç¯¸.Y'´, %Aº' %º#' E2.

(N9' ¯º%°4 Âl´±42' Â'¯ #¥2$24 (¶7»'¯ ´® ¸+Å9 =.. ¯. 5¸'®. P#2·º ¶62.2+6 ·',# P#2 Â+¡¸9 ,2#¬O ¯. <F',º¯ °'9 =.. »d,#,F¸'6 < Â£Y4 ,;9' *'m®¢$º Â6´7®: ,#¢¯#'º Â¸8#. =.. <´®' F¸: Â6ç('º$ ¸+§¶ Âl´±42' Â6ç('º$2+6 ´'»2 ±º.( (N9'M (Ã$ (A ±6´g4M (º#'2+6 Ã$9 =. ´® < ¯¶f. E,Ã6 ($C( ç°Y. #'6¥.»' Â'¯ Â$2.º4 ,29¸$ E2+#'± (º42. ª'6(D =+6 §. Ân ($C ¸'ªO < '#.».Nª'C2 ¬O'2' ,±#Â. E2. P#2·º >´9$¢4 °C

´¬¿.. ! <´®. Â'°. ¸Y42. , ¥'º. ,±¿'M°4 >8: ¸. Y #¿+6 E2. »dP#224 ¯¸'¸ §#'¶±'º4E$ Â'°. ¸Y42. ,2·'#4¿+6. ! <´®. Â'°. ¸Y42., <´®4 P#224 §W,º9'¯2. ´7 ® : (º#' <´®' ,±»¸'6 F]9: E2. ¿,@ ·º4 ¨¨+¸4¿+6. ! <´®. Â'°. ¸Y42., ±+:¡ Ã$9 (A Â+¡ Â¯¯ ÂoÖF °#' ¸'ªO 5Ó92 (º4¿+6. ! <´®. Â'°. ¸Y42., M(¸.(2. ¯6±+ºç¯ Ã$9 (A ¸'6±¢4, ±+:¡ Ã$9 (A Â+¡ Â¯¯ M( ¶482. ¡+¿ º'¡#' 59e¿4» ºÃ4¿+6. ! <´®. Â'°. ¸Y42. <´®'6 ¶'Y($2. ¸§¶7¯ E2. ¥',ºk9#'2 ¶2'#4¿+6. ! <´®. Â'°. ¸Y42. <´®' ¸2 p±92. <26±, ¿'6,¯, ¡+¿4 E2. <Ö9'?Ó¸( ¸+à9$°4 ·º4 ±C¿+6. ! <´®. Â'°. ¸Y42. < »dP#2 °(4 <P#2 Â'°4 ¶24¿+6. (.* %»$¢ ¶º8¸#$ ºÃ* ¯# .%¬» .#¥( !" Â".´". ´$¥#» :; .Á4/"

.0 3º#.* <* ¯* ¸ § %/0%¸¯ »#0&*º", ¸$%±º (+ Â¢#Â$¶$3"/" ¸7 »# (# ¯ »*¯# ºÃ* <*. º8§ Â#º* =-;; .#¢* >«" §¯# !" ´$¥#» ´#Â* 6»¢ 6»¢ ?? »*¡(8 ˛#º# »¡#0*»" '¢"¯#'/# ´7ç¯(8 <* 6/* 6,0 @(#º/# ´7ç¯(8/8 ¡A/8 <* §*/7$ ¯*68 %/0%¸¯ .#$¥/ (º¯# ºÃ* <*. ¸B5 C®$± Dà»#/# ¯#º#´7º/# .¯/" !" ´$ ¥#» ¯#º#´7 º /" Ã#Eç(F» - »#0&*º"¸#$ Â*G+ªº" Ã¯# 6/* ¯* ´<" ª#,¨#/"0#/# %»,¬"/" ¿#5#¸#$ Ã*¬ ª"¥º ¯º"(+ 2º§ ¶A.¯# Ã¯#. %/HI °0# ¶#± ¯* 68 JK .Á4 /" .0* ´L" ¸$¢5#¶*/ Â#°* 07(+ Cã0# Ã¯# 6/* Ã#»¸#$ M %±(º# 6/* ? %±(º"/# ´%º.#º Â%Ã¯ () » ?M ¶#5(8/8 /.´à»."¯ Â$Â#º 3º#.* <*. :; .Á4/# !" ´$ ¥#»±#±# 6/* N? .Á4 /# ¸$ ¢ 5#¶#/* '¢7 § º#¯ Â¸#¥#º ´%º.#º 6/* Â.› .#¥(8 .¯" "Ã*Ø´" .* »* , ª#E/" 6/* »#¡»#¡ ¿7·*É<#68.)

#.»0. ª!3& Â,±¿ .

Hi Sweet Heart Pallavi, Plants need water to live, But I need you to live in life. Happy Velentine Day. Ghanshyam Patel, London.

¸Ã!"¿#º!$%&! '!()*¸+

! !" º#¸ ¸$%±º, " #$»%$¬& º$¬, ç´'()*+( ¶,¸-¢Ã'¸ ¡'¯. ¯'. /0-001/12' º$§ ¸Ã' ,¿#º'34 5Â6¢. Â¸+Ã ,¿#´782' ('9:;¸2+6 <9$§2 (º#'¸'6 <ã9+6 =.. §.¸'6 >´?ç°¯ ºÃ.#' Â#› ·@$2. ,2¸63® =.. Â6´(): Â.;Aªº4 B4 ,Ã¯.¿·'C (D(¬49' 0121 773 5735. ! !" º#¸ ¸$%±º, ,Ã»9'¬& º$¬, ».çªº LE4 5GG ¡'¯. ¯'. /0-001/12' º$§ ¸Ã' ,¿#º'34 ´#: 5Â6¢. ¥'º5Ãº2' ,¿# ¸Ã'´782' ('9:;¸2+6 <9$§2 (º#'¸'6 <ã9+6 =.. §.¸'6 ¥'º §+±' §+±' E,·Á.(, ,¿# ÂÃç3 2'¸'#,», ¸63-ç3$¯ 8´ E2. ç¯+¯4 ¢'2 (º#'¸'6 <#¿.. ,#,#F 5Ãº24 ´78¸'6 ·'¢ ».#' Â6´(): 0116 266 4642. ! &'#()¸#º"¨ »*çªº (+,- ˛'º' ¸Ã' ,¿#º'34 5Â6¢. º,##'º ¯'. /G-001/12' º$§ Â'6§. H-11°4 "-11 ±º,¸9'2 ¢'IJ Ã'Cç(K», º4§#., E$¬¶4, ».çªº LE2 5TQ ¡'¯. E2. ¯'. 0/-0-01/1 º,##'º. Â'6§. H11°4 "-11 ±º,¸9'2 §§¸.¬$ ($Ü9+,2ª4 ($».§, ¸.º4¬42 L'C#, M,#6Æª2, ».çªº LE5 6HP ¡'¯. ¸Ã',¿#º'34 ¸Ã$ÓÂ#2+6 E9$§2 (º#'¸'6 <ã9+6 =.. ('9:;¸ ,ÃN±4¸'6 °¿. E2. 5#.¿ ¸%¯ =.. Â6´(): 0116 266 2023. ! !" ç.#¸"/#º#0® ¸$%±º, çªO2¸$º ˛'º' ¸Ã',¿#º'34 ´7§2 E2. <º¯42+6 <9$§2 ¯'. /0-0-01/1 ¿+;#'º. ¸6,±º¸'6 (º#'¸'6 <ã9+6 =.. ¸Ã'±.#2+6 ´7§2 E2. <º¯4 ±º (»'(A Â#'º. "-

1 1

#'Æ9'°4 Â#'º2' //-11 E2. Â'6§2' G-11°4 "-11 Â+F4 (º#'¸'6 <#¿.. Â6´(): ¸2P·'C 020 8954 0205. ! (#¬12 Â/#¯/ 3¸4 ¸$¬5 6/* %Ã,±7 (8Ü07%/ª" Â*,ªº, 00 F ´º.¬, ('¬J% CF24 3AB ˛'º' ¯'. /0-001/12' º$§ º'¯2' "-11°4 /111 ±º,¸9'2 ¸Ã' ,¿#º'3424 >§#®4 (º#'¸'6 <#¿.. Â6´(): ,#¸»'¶.2 ´ªO» 07979 155 320. ! §»#º#¸ ¸$%±º, QR-GS E$à¬%4à¬ ».2, T42%¬& UB6 9LB ¡'¯. ¿+;#'º ¯'. /0¸4 %A*+<º42' º$§ ¸Ã',¿#º'34 >ÓÂ#2+6 <9$§2 (º#'¸'6 <ã9+6 =.. ,¿# ´78 Â#'º. "11 (»'(A E2. ¯. ´=4 ±º GS ,¸,2ªO °¿.. =.à»4 ´78 Â'6§. H-11 (»'(A E2. ¸Ã'´78 º'¯2' R-11°4 /0-11 ±º,¸9'2 °¿.. Â6´(): 020 8578 8088. ! !" §»#º#¸ Â*.# 9çª B4 §»'º'¸ ¨+6´¬4 U #º´+º F'¸, Ã6Â»$2' >´;¸. ¿+;#'º ¯'. /0¸4 %A*+<º42' º$§ ¸Ã',¿#º'34 >ÓÂ#2+6 <9$§2 (º#'¸'6 <ã9+6 =.. Â#'º2' V-11°4 Â'6§2' ¸$¬O Â+F4 E,·Á.(, WX',·Á.(, ·§2, F72, %KY'Ã'º2$ »'· ¸Y¿.. Â6´(): 020 8569 5710.

4% 'É5 ».#! ´!ª%±!º Â.0ªº SKLPC ˛!º! -°¸ #¡6 '¿"&#!º&% ç'7»'&! &.8 Ã.«9 '':º%(º ¥+3Â '&.Ä¿& 3#.0ª ; <=>='&/, ?(+§& &+°)Ã+àª ¡!6. Â,ç°!&! Ã+»¸!, 'º#!¸!, ?ã(/, Ã6/., ? '!()*¸&+ Ã.6/ ?´®! Â¸!§&! (/#!& (/#6%@+ "#"#A B.$&! -+C:¿&» Â!°. D¶D ¸/»!'!6 'º%&. §. 6. B.$ E¢. ¸!"Ã6¢!º °3 ¿': 6. Ã6+. ? #¡6. F'!G0ª0Â%, 30#.çª¸.0ª ¶.0'H¢, »%¢» @&. @0( B.$&! -+C:¿&». ¸!"Ã6% ?´% Ã6%. ? '!()*¸¸!, I¸& º%Â+ÂJÂ&/, ¬2ç' ´® º!¡#!¸!, ?ã(/, Ã6/., Ë(!, "Â#% ¶&!##!, K2Â '+¬, 30ªºã(/¸!, ´/5!6! -L+ E¢. ¸!"Ã6% ?´% Ã6%. ?¿º. <== §.ª»! (/#!&+F »!M »%A+ Ã6+.

"Nª&¸!, ¸!®Â&! OÓ(/&% Â¥+ª ?¢!Ã% 'º6% "¶»!¬%

,*ª224 M( Ã$?ç´ª»¸'6 ±±J2' oÓ9+24 <¢'Ã4 (º¯4 ,¶»'¬4M »$($¸'6 ·'º. <ä¥9: §¢'ã9+6 =.. ,2æ®'6¯$2' §®'ã9' 5¸'®. oÓ9+2. <º. ´Ãq¥.»' ±±J ´'Â. ´Ãq¥42. < ,¶»'¬4 ´°'º4 (A EN9 ($C ¥4§#ç¯+ ¡$¯º#'2$ 59'Â (º42. oÓ9+24 <¢'Ã4 (º. =., ¯°' EÓ9'º Â+F4¸'6 ¯.®. < º4¯. S1 ã9,@\2' oÓ9+24 (º.»4 <¢'Ã4 Â'¥4 «º4 =.. ¬4¸.N¿49'24 ,¶¸'º4°4 ´4¬'¯' ±±J\24 Â'º#'º ¸'ªO 8®4¯' ºÃ$¬ <C».N¬2' çª4º Ã'>Â 2,Â-¢ MN¬ ,ºÃ.¶4»4ªO¿2¸'6 M( ´'6¥ #ÁJ9 ,¶»'¬4 oÓ9+24 2P( ´Ãq¥.»' ±±J\2. \Y¡4 ('`#'24 ¡',Â9¯ Fº'#. =.. *'>2 9+,2#,Â:ª42' EÖ9'´( E2. §.º4<I4ä92 (rˇ'#ç°' Â'°. §$¬'9.»4 ,¶¸'º4\2' ,2æ®'6¯) ¬s.¬O,#¬ ¬$Â'M §®'ã9+6 Ã¯+6 (A ´'6¥ #Á:2$ º.($¬& ±¿':#. =. (A \ç('º 2'¸24 < ,¶»'¬4 oÓ9+24 2P( ´Ãq¥.»' ±±J ,Â#'9 ·'Æ9. § ($C ã9,@24 2P( §¯4 Ã$9 =.. ±±J2' oÓ9+ t¢. Ã$?ç´ª»2' çª'%A (º.»4 <¢'Ã4 ¡$ª4 ´¬4 Ã$9 E2. ,¶»'¬4M (º.»4 <¢'Ã4 Â'¥4

´+º#'º °C Ã$9 M#+6 E2.( #¡¯ ¶N9+6 =.. Â'¸'N9´®. ÃY#' ·Y#'2+6 \=+6 ´Â6± (º¯4 < ,¶»'¬4 ¶'YE#ç°'¸'6 Ã¯4 Ó9'º. 2,Â-¢ Ã$¸¸'6 ¯.2. ´'Y#'¸'6 <#4 Ã¯4. < ,¶»'¬4 M( (A ¶. ,±#Â¸'6 oÓ9+ ´'¸#'2' Ã$9 M#' rˇ ±±J\24 2P( ´Ãq¥. =. ¯°' ±º#'§$, ´°'º4 (A EN9 ($C( ¥4§#ç¯+ ¡$¯º#'2$ 59'Â (º42. oÓ9+24 <¢'Ã42$ Â6(¯A <´. =.. §. ±±J oÓ9+24 2P( Ã$9 ¯.2' ºu¸24 ¶Ã'º §$ ,¶»'¬42. º'¡#'¸'6 <#4 Ã$9 ¯$ ¯. ±º#'82. ¡$¯º42. <¢'Ã4 (º. =.. M( #¡¯. 2Â› ¯.2. M( ±±J24 ´°'º4 ´º ¶.Â'¬4 ¯$ ¯. ¨¬´°4 (K±42. ¶48 ºu¸¸'6 º¡'9.»' EN9 ±±J ´'Â. ´Ãq¥4 ¢C Ã¯4. ¯. §. ±±J ´'Â. ´Ãq¥4 Ã¯4 ¯.¸2+6 ¶48 ,±#Â. oÓ9+ °9+6 Ã¯+6. Ã$?ç´ª»2' çª'%2+6 (Ã.#+6 =. (A ,¶»'¬424 <¢'Ã42. ('º®. ±±J2' Â¢'Â6¶6F4\2. <¢$¯º4 ¥.¯#®4 <´4 ¿('9 =.. ¬s.¬$Â'M §$ (A \ç('º24 ¡',Â9¯ ¸'ªO ($C 2fº #]v',2( ('º® <Ø9+6 2°4 ´® ¯.¸®. ¿Ä9¯' ±¿':#4 =. (A ¯. w'2$24 §.¸ o¯ ($Á$¸'6°4 ¡'Â 5('º24 ¢6F ´'º¡4 ¿(¯4 Ã$#4 §$CM.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

¿!º¬! Â"#$¶"¶" ¸#%±º&' ¿()"º#)

·!º¯ Â"Ã¯ Â¸# "$%&! 'º(¬( ·)(¸!* ·")·!$ §¢!¬&!º ¿+º¬+&! Â!*,¶!¶!&! -.'& / ! Â0 1°¸ &2¯& ¸*"±º&( ¿.·!º*· 3+ ¿+º¬+ Â!*,¶!¶! ¸*"±º, -."&-& Ã(», -."&-& º(¬, $4Ü¶»+, ¸+¬»Â4ÄÂ, 4AU ¡!¯4 ¯!. 56-6-7868 º"$$!º&! º(§ 9¸´+ 3+ ¶4º+ ¢!¬:&º, Ã4à° 9;¬ Â4Ùª+ 9Ä¨+Ä-.ª+$ HSE&! Â.3+ º4®.'! Â(&+ ¯4¸§ <;- <#®+<(&+ =´>ç°¯+¸!* 'º$!¸!* ?ã-( Ã¯(. ? ¯¶@4 HSE ˛!º! ¶!*A'!¸ =˜(¢ Â!°4 Â*'B!-4»! '!¸±!º( <&4 "¶à¬º(&4 ¸!¢C±¿C& ?´$!¸!* ?ã-.* Ã¯..* ? 1Â*¢4 =´>ç°¯ D4;ª Ã4º(&! 9Â4Ü¶»+ ¸4Ü¶º 3+ &"$&·!, ¿!Ã4 §®!ã-.* Ã¯.* '/ "±º4' ¸!ªE ?Ö-!>Ó¸' £º 'Ã4$!¯! »*¬& <&4 D4;ª¸!* ? ¸*"±º&.* "&¸!C® °-.* ¯4&4 F* ?$'!G* H.*. ¶!*A'!¸ I4J4 ?º(Æ- <&4 Â.ºI!&+ ¶!¶¯( §Gº+ H4 ´® ¸(ªE·!¢4 ¯4&4 &§ºK±!§ 'º$!¸!* ?$4 H4. Ã4à° 9;¬ Â4Ùª+ 9Ä¨+Ä-.ª+$ HSE ˛!º! -.'/¸!* ¶!*A'!¸ =˜(¢ Â!°4 '!-C 'º¯! $A.&4 $A. '!¸±!º( Â.A+ ´ÃL¥+ ¿'!- ¯4 ¸!ªE ã-!´' 1-M( 'º$!¸!* ?$4 H4. ¶!*A'!¸ =˜(¢ Â!°4 Â*'B!-4» '!¸±!º( Â.A+ ´ÃL¥+ ¿'!- ¯4 ¸!ªE HSE ˛!º! ¸*"±º&! ¿.·!º*· '!-CN¸&4 ´Â*± 'º$!¸!* ?ã-(

*¸´! +! ¶,º! ¢"¬-&º .&, HSE&" /0ª%º¥ *1Ä¨Ä2(ª!3 Â(+! º,®(4" Â'&! Â%Ã5 )6' .&, ¶"#74"¸ 0˜'¢ 8,9, Â#4:"2,»" 4"¸±"º'.

Ã¯(. HSE&! ?=ª"º¥ 9>Ä¨Ä-.ª+$ Â.3+ º4®.'! Â(&+9 §®!ã-.* Ã¯.* '/ "'º(¬( »('(&+ ?ç°!&! 1"¯' 9$! ¿+º¬+ Â!*,¶!¶!&! ? ¸*"±º&! ¿.·!º*· °'+ F* ¡2¶§ ?&*"±¯ °, H.*. ? ¯¶@4 HSE&4 ´® §4 ÂÃ'!º ¸â-( H4 ¯4 ¶±» ¸&4 ?&*± °-( H4. HSE ˛!º! ·!º¯+- ¸2B&! '!¸±!º( ¸!ªE "$¿4Á ?=ªº+¥ '!-CN¸&+ º¥&! 'º$!¸!* ?$+ H4 <&4 ¯4 '!¸±!º(&4 ¯4¸§ ¯4¸&! 9Ü´»(-º 'O´&+&4 '!¸&! ç°B4 Â.ºI! K¢4&+ §Gº+ ¸!"Ã¯+ ´2º+ ´!¬$!¸!* ?$4 H4. "Dª&&! =˜(¢(¸!* Â0°+ $A!º4 ¸(¯&! ¶&!$( ¶!*A'!¸ =˜(¢¸!* ¶&4 H4. §4 ´P'+ &!&+ Â!,ª( $A. §(¡¸+ H4.Q

Â$!º4 &$°+ º!¯&! &$ $!Æ-! Â.A+ ¥!»4»! ·ã¿.·!º*· Â¸!º(Ã¸!* º!§'+<#®+<(, Â!¸!R' '!-C'º( Â"Ã¯ "$¿!B §&Â¸.±!=´>ç°¯ ºS( Ã¯(.

7 ;!& ç<!ª =,»Â> *Â'.&" $&"¸! ?'¸"# @4#ÆÂ¶º!&" Â'&» ¸4"&!&, £ABBB&(# $&"¸ A #+& çT+ª U4»ÂC 9Â("Â9¿& ˛!º! Â4;T» »*¬&¸!* ¢¯ ¯!. 6V&! º(§ -(W-4»! ,&!¸+ X(¸!* ¸+¬»Â4ÄÂ&! Y'*ÆÂ¶º+¸!* ºÃ4¯! Â.3+ Â(&»¶4& ¸'!&+&4 £5888&.* ,&!¸ »!Æ-.* Ã¯..* Â(&»¶4&4 #+& çT+ª&! ÂÓ-& U4»ÂC¸!*°+ Â(&!&! ±!¢+&!&+ ¡º+±+ 'º+ Ã¯+. ,çª »*¬&&! Z(º4çª ¢4ª "$ç¯!º¸!* Â(&!-¥!*±+&+ U4»º+ $4¥¯! ±!¯! U4»ÂC, Ã4&! U4»ÂC, §4º!¸ U4»ÂC, §(- <».'!Â, ´!Y'¨! U4»ÂC, Ø-(º U4àÂ, ÂÓ-& U4»ÂC <&4 ¯.»W U4»ÂC ˛!º! ¢¯ ¯!. 78 &$4Ü¶º°+ 56¸+ ¬+Â4Ü¶º&+ Â!*§ Â.A+¸!* §4 '(, ã-") £7[8 'º¯! $A!º4 º'¸&+ U4»º+&+ ¡º+±+ 'º4 ¯4&4 £5,888&! ,&!¸+ X(¸!* ·!¢ »4$!&+ ¯' ?´$!¸!* ?$+ Ã¯+. Â4;T» »*¬&¸!* -(W-4» '('ªE,àÂ

Â#ç°" Â¸"¥"º

^ ´.´! . º"¸¶"´"#" Â"$%Ö&¸"* 3+ R_!Â. ÂÓÂ* ¢ ¸* ¬ B ˛!º! 3+ 68` Ã&. ¸ !& ¥!"»Â!&! ¸Ã!-_&.* <-(§& ¯!. 6\-7-7868&! º"$$!º4 &(°C " $' ´!'a Ã(>ç´ª»&! Â(ä-» b¶&! Ã(»¸!*, $(ªZ¬c º(¬, Ã4 º ( HA1 3UJ '!º ´!'a 5 Â!¸4 º!¡$!¸!* ?ã-.* H4 . '!-C N ¸&4 K¯4 ¸Ã!1Â!±&( »!· ¸B¿4 . ç´(;Âºº R_!Â. ÂÓÂ* ¢ ¸* ¬ B H4 . Â* ´ 'a : 020 8459 5758 / 07973 550 310. ^ ·"º¯, ´"'(ç¯"# )#* ¶"+Æ »"±* ¿ #"

%&"' ()*$+, !" #$ =* Z-*-1 01&%-,

$&"¸! ?'¸"# %3§,5"&! ´Â#±¢! 4º5" C"$DÂ¬E» ¶,F4&" ¸,&,G#¢ ´"ªH&º +! %IÂ &"$¬J &§º, ´¬E K,

<&4 '/&!´+Â ´!ª:¸!* ? X( 'º$!¸!* ?ã-( Ã¯(. "Dª&¸!* ? 1'!º4 U4»ÂC ˛!º! -(W-4» 1°¸ ,&!¸+ X( Ã¯(. ? '!-CN¸&4 ÂÓ-& U4»ÂC ˛!º! -(§$!¸!* ?ã-( Ã¯( ?¿º4 \888 »('(9 ¡º+±+ 'º+ X(¸!* ·!¢ »+A( Ã¯(. ? 1Â*¢4 &4¿&»

6[8 $ÁC & ! ,"¯Ã!Â¸!*° + ´Â* ± 'º$!¸!* ?$4 » Z(ª(#!Z&! 1±¿C & &.* ?-(§& ¯!. 76 W;-. ? º+°+ 66 9"1», 7868 ±º"¸-!& ãÃ!,ª ¥4 ´ » ¢4 »4 º +, VV-`7 ãÃ!,ª ¥4 ´ » Ã!,çT+ª, »* ¬ & E1 7QX ¡!¯4 'º$!¸!* ?ã-.* H4 . ¢4 »4 º + &* ¶ º 6, ` <&4 d ¡!¯4 ? 1±¿C & ¸* ¢ B$!º°+ º"$$!º Â$!º4 6688°+ Â!*§ &! e-88 <&4 ¢. G $!º4 Â$!º4 66-88°+ º!¯&! d-88 ±º"¸-!& §(, ¿'!¿4 . Â* ´ 'a : 020 7522 7888. ^ ¢, § º"¯ -Ã.±, Â/Â"&ª%, Â"0° ¸* ¬ /»* # , 1* ç ª#, PR1 8JN ¡!¯4 ¯!.

9Â("Â9¿& <(Z ¢(à¬ ç¸+°, "Dª+¿ U4»ÂC 9Â(. <&4 Ø»4ª+&¸ ¢+à¬ ,;ªº&4¿&»&! <#®+<( <&4 ç°!"&' <#®+<( =´>ç°¯ ºS! Ã¯!. '¢.§º!¯ Â¸!¥!º <&4 9"¿-& $(,Â' Â"Ã¯ <;"¸¬+-! ˛!º! ? ¿(´]¢ Z/çª+$»&4 ÂÃ'!º <´$!¸!* ?ã-( Ã¯(.

6\-7-7868 º"$$!º4 ·§& <&4 ·(§&&! '!-CN¸&.* ?-(§& 'º$!¸!* ?ã-.* H4. Â$!º4 d-58 ±P"&' ?º¯+, Â$!º4 66-88 ¶!B'(&! ·§&, ¶´(º4 67-58 º!§·(¢ ?º¯+, ¶´(º4 6-88 ·(§& 1Â!±+, ¶´(º4 7-88 ¶Ã4&(&! ·§&, ¶´(º4 7-58 ·!,<(&! ·§& <&4 ¶´(º4 7-58 '»!'/ Ã4à° Â4"¸&!º °¿4. §4¸!* ¬(. 9¥. "Â*¢ %!Â&+ ¯'»+Z ´º <¢Ó-&+ ¸!"Ã¯+, Â»!Ã <&4 W®'!º+ ?´¿4. Â*´'a: 01772 253 901.

!" $%&'&(%')* +)*, -*. +*)/.'&)*&012*" $%*&34, 50)*62* 5%/"*%/ 5%/24241*, 7&*8%49*2*.

O-& 01+& O-4-+-* >-[-

!"# %&' ()!*+', -. ('/0,1 2,3,0,1 4567',8 9!:4;. -.!&. !8</7,=>''/8 &,? @ABABC@C *D!%,)> +/EF+ G%*,' H&,8 G!,), (I5JK=!,8 L4&,-.'> M>!,# 4;.'.N =,#(D'> !!&,0). !,&,'. G'> %,O*PQ*0) +,+.!,'. FD5 42. R>? M>!,#N L'S%,H: 0,%',N *+,Q L'!:# T%' G'> 7,UV.W.7 X%,8 !,&/-.'. G!'> Y8!>W, Q,+ Z%W>? Z +/EF+ *!Q> [=[ 49,).N 54,7N 56L7\D' (] 1!>17 ^,), L+7*DT 4,_%',) G!,), *%: *U,8 *8=89. &H, L!`D'D G!> a&E()V4"%:( Z0,) !,'.X R.X? !" $% &$"' ())* +),+)" "'-" ./+ 0)1.2)( 3."')+ 4+%5 4-67/1-0)6 8-6/0'-$ 9-")1 :;<= .> 8-+-3%-( *-%%)( -&-? *)-@)>/11? $6 A"5 B).+,)C% D.%*$"-15 A') 1$2)( - >/11 1$>)5 A') &$11 0) ,+)-"1? 3$%%)( 0? ')+ '/%0-6(E @'$1(+)6 -6( ,+-6(@'$1(+)65 A') &-% - 1.2$6, &$>)E ()2.")( 3."')+ -6( ,+-6(3."')+5 A') &$11 0) "+/1? 3$%%)( 0? -11 &'. 1.2)( -6( +)%*)@")( ')+E -% %') )3*.&)+)( -6( "./@')( "') 1$2)% .> 3-6?5 F) &$%' ". @.62)? ./+ %$6@)+) ,+-"$"/() ". -11 ./+ +)1-"$2)%E >+$)6(% -6( &)11G&$%')+% >.+ "')$+ %/*G *.+" $6 ./+ "$3) .> ,+$)>5 4-? B.( +)%" ')+ $33.+"-1 %./1 $6 )")+6-1 *)-@)5 =( 01-".&? 01-".&? 01-".&?

#-.) 01+&*-.& (-"234-5)" 6-"351-& 7-.)4 86-+-*9-:; <=>? @.1 A)5+3-+, BCD@ <)E)-9):? BFGFGHBH 8#$":$" I J6;

(+ 6-"351-& <-,-51-& 7-.)4 8K395-":; 4+ D$")%' 8-6/0'-$ 9-")1 :A.6= 4+% H$"$(- D$")%' 9-")1 :I-/,'")+G$6G1-&= 4+ J$*..1 8-6/0'-$ 9-")1 :A.6= 4+% J-+%'- J$*..1 9-")1 :I-/,'")+G$6G1-&= 4+% 9/+6$3- F-?6) K)6L$6% :I-/,'")+= 4+ F-?6) K)6L$6% :A.6G$6G1-&= 4+% 8-1*-6- I-2$( I-+ :I-/,'")+= 4+ I-2$( I-+ :A.6G$6G1-&= 4+ A'-6$1 D$")%' 9-")1 :B+-6(%.6= 4$%% 8$67-1 D$")%' 9-")1 :B+-6(-/,'")+= 4+ 8+$%'-6 J$*..1 9-")1 :B+-6(%.6= 4$%% 4-+$%- J$*..1 9-")1 :B+-6(-/,'")+= 4+ 4$L)%' J$*..1 9-")1 :B+-6(%.6= 4$%% H))%'- K)6L$6% :B+-6(-/,'")+= 4$%% M1$?-' I-+ :B+-6(-/,'")+= 4$%% 4.+$?-' I-+ :B+-6(-/,'")+= 4+ I-2$( I-+ K/6$.+ :B+-6(%.6= 4$%% N?($- I-+ :B+-6(-/,'")+= I+ O$*$60'-$ B/1-0(-% M3$6 :O+."')+= I+ P+3$1-0)6 O$*$60'-$ M3$6 I+ M+2$6(0'-$ B/1-0(-% M3$6 :O+."')+= I+ I-L%'-0)6 M+2$6(0'-$ M3$6 N-") I+ M%'&$60'-$ B/1-0(-% M3$6 :O+."')+= 4+% 9-(3$6-0)6 M%'&$60'-$ M3$6 4+% K-?-0)6 K-?-6"$0'-$ 9-")1 :A$%")+= N-") 4+ K-?-6"$0'-$ 4-,-60'-$ 9-")1 4+% 9+-"$3-0)6 I$6)%'0'-$ 9-")1 :A$%")+= 4+ I$6)%'0'-$ B.+('-60'-$ 9-")1 N-") 4+% Q-2$0-1- D-+%'-(0'-$ M3$6 :A$%")+= 4+ D-+%'-(0'-$ R'$3-60'-$ M3$6 L": -44 .1) M-*&4, *)*5)+9N O-& 01+& 6+&91"-

K&.)9151-& 6N 7-.)4P QR= (+N 6 < 7-.)4P G@H S)":$%)+ T$-:P L,4)953+,P >3EU9P K7GB C7< V)4? HGH WX@X DXWC R HBGC@ YWY CYGN

¬&. !"'! #"(%$º !§" ¸#º$ %§&±¢$¸#& '& (±$ ºÃ$ )Ã* Ã+, ¯"ª»-& º¬$. ./)·º)+ 0¸#º+ Â#° Â#/ 1-ª$ ¢2+. '& 0Ó2#º" §" (34 Ã¯$ ¯" ¯"¸)#& °($ § Ã¯$ )"! ¸#5& ./)-£¬¯º § ¯"¸)# Ã#°" °2-& Ã¯-.& 6 ¸#º# ´º¸ %¸7 Ã¯#&. ¡8¶ /Ã#»#& Ã¯#& ¸)". Ã/" ¸)" ¸#¢9±¿9) (+® !´¿"? ¸#º#& º¸#¶# Ã¯#& ¡8¶ § ¸$«¬#, ´® (¬( ´® ¯"ª»# § Ã¯#. %¿ç¯¸#& ¡8¶ ¸#)¯#. ¸:(¸#& '& ¯"¸)" Ã&¸"¿#& ‘%;%ª¿< § (Ã"¯$. 0¸"%º(#¸#& ¯+ ¶=-& ‘(>Ì2-0»< - ÂÃ§ Ã+2, ´® ¸#º#& º¸#¶# 6 ¥»#/$ ) »". ¶¥´®°$ (´¬#& (>/# ´Ã"º/#& ¯" Â¸:/". §º# ´® !1(»#? ) ¥#»". ¶+»¯#& Ã+?6 ¯+ 6(±¸ =$¸"°$ - ‘Â+Ùª»$< ¶+»/#)-.& @&¥# 0/#§" )Ã*. )A¯#, %//"( )" Â#±¢$ ! 7®" ¢-®+ ¯"¸®" ¸#º#¸#& %/(Â#ã2# Ã¯#. (Ã"¯#&, ‘B-%¯! ±$(º$)$ :¯ 1+. Â-±& º (>/# »#¢$6 6 ¯#º$ ¸Ü¸$ ´#Â"°$ ¿$¡. (´¬#& 6/#& ´Ã"º$6 (> C´$ @«D. =$¸-& =$¸-& ¶+»$6 ¯+ :®" £&ª¬$C ¸&§» - ç/º" º®($ @«D ¯"/-& »#¢/-& §+?6. ¶"Â$6 Ó2#º" ´¢ @&¥# (º$)" )Ã* ¶"Â/#)-.& ¬#?%)&¢ªD¶» ´º ¶"Â$6 ¯+ ªD¶» ´º Ã#°)+ ªD(+ )Ã* ±"/#)+. Ã#°°$ §¸/#)-& ) E#/" ¯+ 1º$-(#&ª# Â#¥/$)" /#´º/#)#&, 0F)+ ±#®+ )$¥" ´¬/+ ) §+?6.< 0)" §¸¯#& ´Ã"»#& 0¥-( G#°9)# (º#/¯#&. '& Â#¯ /ºÂ)$ °? 6ª»" 6 G#°9)# ¶+»/#)-& ¸#º" E#H" !ã2-,& ‘Ã" G·-! ! 0F !´/# ¸#ªD !·#º 0)" ±-%)2#)# ¶=# ¸#)/$)" 0F)+ ±#®+ ¸H$ ºÃ" ¯"/$ ¸#º$ !º¨- ç/$(#º§".< 1 /ºÂ)$ °? Ó2#º" § ¸)" ¢-§º#¯$ ¿$¡/$ ±$=-& Ã¯-&. ¿%)/#º" )" º%//#º" ¸#º" ç(I» )Ã*, ´® ¿%)/#º" ¢-§º#¯$ ¿$¡/#)-& 0)" º%//#º" ¢%®¯ )" JK".. 6(-6( (»#( ¶&)" %±/Â". Ä2#º"( 6/$ ¥$¬ ¥¬¯$, ´® Ó2#º" ¯" Ø2#º°$ (Ã"¯#&, ‘¶"ª#! B-%¯! ¯#º# ±#±#. !ª»# ¸+ª# »"¡(... ¯-& £®$ /#º ´-1¯$ (> ±#±#. ¿-& »¡+ 1+? Ó2#º" ¯"C (Ã"¯#, /#º¯#C. ¸+ª$ °?)" ¯-& /#&¥$¿ )Ã*?< ¯"¸)$ /#¯ Â#¥$ Ã¯$. (L¯Ã8 » °¯-& (> ±#±#. (>/-& Â#%ÃÓ2 »¡¯#& Ã¿"? 6 § ¸#º+ G"º®#ç7+¯ ¶)$ §¯+ )" ¢-§º#¯$ ¿$¡/# ¸#&¬$ Ã¯$. !¸ ¯+ ¯"C ¸#º# ±#±$ °#2, ´® '& ¯"¸)" ‘¶#< § (Ã"¯$. Ë2#º" '& ¶# ¶+»¯$ Ó2#º" ¯"¸)# ¢#»¸#& Ã#ç2 ·º#? §¯-.& (Ã"¯# ‘B-%¯! ¯-& ‘¶#< ¶+»" 1" )" ¶' ¸$«MN »#¢" 1".< ¡º# 0°9¸#& ¯+ ¯"C ¸#º#& Â#O# ±+ç¯ Ã¯#. ¶#HÂ-»· £®# GP+ ¸#º# ¸)¸#& Q«¯#. (+)" ´81?-& ´Ø´#-¸Ü¸$ ¶&)" (#¸" §¯#&. ¯"C)" Â¸2 C1+ Ã+2. ´® (+® :®" º¸#¶# ¸#5& ¸) /#&¥$ »"¯#&. ‘¶+» B-%¯! ¿-& ´§/" 1" ¯)"? ¿-& ´81/-& 1"? ¸#º#°$

Â&(+¥#/#)-& )Ã*. ´81$ »"/#)-.& < ‘´® ¶# 6/-& (3? ´81$¿ ¯+ ¯¸" ¡$:¿+ )Ã* )"?< ‘¡$:, ¿# ¸#ªD? ¯-& ¯+ ¸#º$ ±+ç¯ 1" )"?< ‘¯+ ¶#, ´Ø´#-¸Ü¸$ Â#°" Â-6 1" )" ¯¸" )" ±#±#. (>¸ §-±#& R¸¸#& Â-C 1+?< ¯"C ¡¬¡¬#ª ÃÂ$ ´¬¯#&. ¯"C 6/# Â-±& º Ã¯#& (> ÃÂ¯#& Ó2#º" ¯"¸)# ¢#»¸#& ¡&§) ´¬¯#& ¯" §+/#)-& ¸)" ¶' ¢¸¯-.& ‘¶Â! !ª»$ § /#¯" ¯-& ´º"¿#) Ã¯$? §+, ´Ø´#-¸Ü¸$ Ã. 2-/#) 1". ¯"C)" £®$ §/#¶±#º$ 1" - £º Â&·#H/#)$, ¯¸)" Q1"º/#)$, 0¸)" Â&·#H/#)$, ¯"°$ ¡8¶ /#¯+ (º/#)$ Ã+2 )"? ¸)" 0¬Â« /ºÂ °2# )" ¯#º# ±#±#)" 6(+¯"º. ¸#5& Ö2#) Ã/" ±-%)2#)$ §/#¶±#º$C°$ ¸-S °2-& 1" ¯"°$ G·-Ö2#) ¸)" ¡8¶ ¢¸". ¯#º#& ±#±#.)" º#7" /#&¥/#)$ )" »¡/#)$ ªD/. ¸)" »#?ª Ã+2 ¯+ Â8/-& ) E#/" ¯"°$ 0¸" 0»¢ 0»¢ R¸¸#& Â-?6 1$6.< ‘CÃ! 6¸ /#¯ 1" Ó2#º"..!< ‘6ª»"? ¯#º# ¸)¸#& (3? ¶$: %/¥#º+ £+H#2 1"?< ‘)#, ¶#! ´® !§-¶#§§+¯#& £®# %/¥#º+ !/" 1".< ‘/#&=+ )Ã* ¶"ª#! 6 ./))+ %/(#Â ¶¯#/" 1".< ‘¶#! ¯¸" ¸#º# ¶=#& GP+)-& %)º#(º® (º+ 1+, ´® ¸#º$ ¶Ã")´®$ ¯")# £º¸#& (3? !/-& ´81" ¯+ ¯")" ¡$:2 1" (> !/-& ¶=-& )Ã* ´-1/#)-.& ..< ‘¶"ª#! §"/$ §")$ Â¸§.< º¸#¶# ¡8¶ § ¥#»#( 0)" !¢H ´¬¯#& %/¥#º)#& Ã¯#& ¯")+ Å2#» ¯+ §"¸ §"¸ '& ¸+ª$ °? ¯"¸ ¯"¸ ¸)" !/¯+ ºT+. 6( /#º ¯+ ±#±#. 0)" º¸#¶# %Ã&¥(> ¶"«#& Ã¯#& Ó2#º" ±#±#.)" ¶+»¯#& Â#&·H"»#, ‘º¸#! ±$(º+-/' ¶&)" (#¸" :2 1". B-%¯)-& Ö2#) ¯+ ¯¸" º#¡+ 1+)"? ¶' G%¯·#¿#H$ ±$(º$ 1" !´®$? ¸#º+ ¯+ %§¢º)+ ªM(¬+ 1"...< Ó2#º" ¸)" ¡¶º ´¬$ (> ´º+U º$¯" ¸#º# ./)£¬¯º¸#& ±#±#.)+ ´® (>ª»+ ¸+ª+ Ã#° Ã¯+. '& ¶#º /ºÂ)$ °? )" ´Ã"»$ /#º º§ç/»# °? Ó2#º" ¢·º#? ¢?. ¸Ü¸$)" ´81¯#& Â&(+¥ °2+. ¸Ü¸$ ¶=$ /#¯ ´Ø´#)" (º". !/$ /#¯ (>¸ (Ã"/#2? '& ¯+ ±+¬$ ¶# ´#Â". ¸)" =$º§°$ ¶"Â#¬$, ¿#º$%º( V#) !´$)" ¶=-& ÂºÂ º$¯" Â¸:ã2-.& ¶# %¿%U(# Ã¯# ¯"°$ 6/$ ÂºH º$¯" Â¸:ã2-& (> ¸)" (¿-& 0§8¢¯-& ) »#Æ2-.& ¶+à2#& ‘±$(º$! ! ¯+ ¿#º$%º( %/(#Â)$ %)¿#)$ 1". ¯")#°$ ¢·º#/#)-& )Ã* (> ) ¿º¸#/#)-.& < ‘¶#! ¶$§+ GP ´81?-& ¯+ 1+(º#C)" ¿-& °#2?< £¬$·º ¸#º$ Â#¸" §+? ºT#& ´1$ ÃÂ$)" ¶+à2#&, ‘¯"C)+ 0/#§ ¶±»#2 6ª»" ¡¶º ´¬D (> ¯" Ã/" 2-/#) °¯+ :2 1". ¯#º$ ç(L»¸#& §+§" ¯#º# (»#Â)# 1+(º# 0)" Q´»# /¢9)#

!"#»$% 1+(º#C)# 0/#§ §-±#& Ã¿".< §"¸ §"¸ ¸+ª$ °/# »#¢$ ¯"¸ ¯"¸ ¯"¸)+ Â#° )" ¯"¸)-& V#) ¸#º# ./)-£¬¯º)+ 6( ·#¢ ¶)$ ¢2-.& '& ´&±º /ºÂ)$ °? )" /"»"Wª#?WÂ %±/Â !ã2+. ¸#º# ¿#º$%º( %/(#Â)$ ¯+ ¸)" Â¸§ ´¬/# »#¢$ Ã¯$, ´® ¸)¸#& °¯#& E>ºE#º+ ¸)" ¸-Æ= ¶)#//#& »#Æ2#&. Ã/" :®" !&¡+ ç/%X» ¶)/# »#¢$

www.abplgroup.com

¯#º+ %/(#Â °2+ ¯"¸ ¯")+ ´® %/(#Â °2+ Ã+2 )"?< (Ã"¯#& ¯"¸)" Q=ºÂ ¥¬$. ´Ã"»$ /#º ¸)" »#Æ2-& ¶# Ã/" _ˇ °2#& 1" )" ¶$¸#º »#¢" 1". Q=ºÂ ¿¸¯#& ¶+à2#, ‘¶"ª#! Ã/" ¯¸" ¶&)" 2`/))# ´¢%°2" 1+. ¯#5& ¸) Ã¸®#& ´¯&%¢2#)$ §"¸ Q¬#Q¬ (º" 1")" ¯" 6)$ %)¿#)$ 1", ´® ¸-Æ=¯#¸#& ¸) ´º Ã&¸¿ " # Â&2¸ º#¡/#)-& )Ã* ·8»¯$ Â¸.?

Â¸§ Ã¯$ (> ES 6(¶$: Â#¸" §+¯#& )§º+ ¸H¯#& §, ¸)°$ /#¯ /&¥#?-(H#? §¯$. ±#±#. !1-& ^ç¸¯ (º$ ¶=#)" (Ã"¯#, ‘§+2-)& " ! ¡º# 0°9¸#& ‘±#±$< (§¶º$) 1" )"! º¸#¶#6 Ã+^ç´ª»¸#& ±#¡» °/#)$ =Â$)" )# ´#¬$ ±$=$ Ã¯$. ¯"C ´+¯#)$ :¯)" ´+¯#)$ J±º § Â&(» > $ ºT# Ã¯# )" ¸#º$ C¢®$Â¸$

! /#¯ ¸)" '& 0a#º /ºÂ)$ °? Ó2#º" Â¸:4, ´® 0Ó2#º" ¯+ ¶#)$ Q=ºÂ" ¸)" %¥&¯#¸#& )#&¡$. ¬+Äªº+ ´#Â" »? ¢2#. W2-¸+%)2#)$ ¿R!¯ 1", ¯"¸ (Ã$)" ±/#C !´$, !º#¸ (º/# (\&. ¶" 0«/#%¬2# °? ¢2#&. =$¸" =$¸" ¶# 0¿S °¯#& ¥#à2#& W2-¸+%)2# ¯+ J(L¿¸#& !ã2+, ´® 0¿%S C1$ °¯$ )+<¯$. /=-¯º ¯"C !º#¸ § (º¯#&. '& ç(I»°" $ !/$ ¯"¸)# ´»&¢ ´#Â" ¶"Â¯$. ¯"C)+ /#&¥) ¿+¡ §¶º+ Ã¯+. ´-º#®+)$ )" Â¯$C)$ /#¯+ ¸)" ¡8¶ (º¯#&. 6¸#&2 ‘¯-»Â$< )$ /#¯" ¸)" 6/$ G·#%/¯ (º"»$ (> ¯")+ 1+¬ /#/$)" Ã&¸¿ " ±$/+ (º¯$. 0¸"%º(#¸#& ¸#º$ ¶$. ¶Ã")´®$C ¸#º$ ¸:( Q¬#/¯$, ´® ¶# (Ã"¯#&, ‘¶"ª#! !´®$ Â&ç(b%¯ )Ã* ·-»/#)$... ! ±"¿)-& §" (3? Â#5& Ã+2 ¯" ¶=-& § 0´)#//-,& ´® ±"¡#±"¡$¸#& ´¬/#)-& )Ã*!< 0)" Ë2#º" ¯"¸)$ ¯%¶2¯ ¡8¶ ¶¢¬$ Ó2#º" ¸)" (\&, ‘B-%¯! ¸#º$ 6( /#¯ ¸#)$¿? ¸#º# ¢2# ´1$, ±#±#)-& ¯#º" Ö2#) º#¡/-& ´¬¿". ¯"C Â#/ )ºÂ$ ¸Ã"¯# §"/# 1". (±$ Ä2#&2 Ã#° )Ã* »&¶#/". Ö2#) º#¡$¿ )"?< :®" º¸#¶#)" J¯c (#H)$ :® °? ¢? Ã+2 ¯"¸ ¸)" Â¸:/$ ºT#. Ã/" ¸)" Â#O$ %G¯)+ 0°9 Â¸:2+. £®$ /#º ¸)" »#¢¯-& (> ¸#º# º¸#¶#)-& § £º¸#& ¥#»¯-& Ã¿", ´® ±#±#. )" ¯"¸)$ /O" 6( 6/$ @&¬$

/Á9¢#&« !/" Ó2#& § ¯"C 0¸#º$ %/±#2 »? ¢2#. ¸#º+ Ã#° ¯"¸)# Ã#°¸#& § Ã¯+. ¶$§+ Ã#° ±#±#.)# Ã#°¸#& Ã¯+. ±#±#. ^ç°º )§º" ¯"¸)" §+? ºT# Ã¯#. ´® '& 6 %±/Â" %§&±¢$¸#& )Ã* º¬$ Ã+, ¯"ª»-& º¬$. ddd Ã/" '& 2-/¯$ ¶)$ ¢? Ã¯$. ! ./) ´® (>/$ 0§¶ £ª)# 1". ±º"()# ./)¸#& (3? )" (3? £ª)# ¯+ £ª¯$ § Ã+2 1". §"¸ ¸#º#& )" ±#±#.)# ./)¸#& ! £ª)# £ª$ ¯"¸. ¸#º# %±»)" ¯+ (H /H/# »#¢$, ´® ±#±#.)" §+? %±» º¬$ ´¬¯-.& ¶# (Ã"¯#& ¢2#& Ã¯#& (> ¯#º# ±#±#.)-& Ö2#) º#¡§". ¯"¸)" (¿$ ¡"/)# )°$ ./)¸#&, ´® e"Ã)# ·8Å2# 1". (>/# 0W2¸)ç( °? ¢2# 1"! ¸º® !¢H ¸#)/$ (>/+ »#¥#º °? :2 1". ±#±#.)" §+, )" ¸)" _ˇ _U 2#± !/$ :2. ¶ª(®$ ¬#H$ )" !1#& EL»´#). ´&¡$ !/" ´® Ä2#&°$? 1¯#&2 ª($ ºT# Ã¯# )"! ¸#)/$)$ §"¸ _U+ ´® _ˇ °¯#& 0)#° °? §¯#& Ã¿"? ±#±#.)" 0)#° ¶)/# § (>¸ ±"/#2... ¶#)# §¯#& (>/#& ºÂÃ$) °? ¢2# Ã¯#&. ¸#º#°$ ¶)" ¯"ª»+ Â¸2 ¯"¸)" '& !´¯$ ´®, ¸#º$ (+»"§)$ ±-%)2#, %¸7+ )" Â¥$). Ä2#& ¡+/#? ¢? Ã¯$ '& !¡-& /ºÂ! ±#±#.6 !¡# /ºÂ¸#& 6( ´® /#¯#9 )+¯$ »¡$. ¯"¸)" !)&±¸#& »#//# (>ª»-& ¸°¯$! ´® ¯"¸)-& fEg-& ^ç¸¯ §+?)" ¸)" (+? ¸&%±º)+ ·&¢#º 2#± !/¯+. :®" ¸&%±º¸#&°$ Gç°#%´¯ ¸8%¯9 (+? 1$)/$ ) ¢2-& Ã+2! !§" ´#1+ /"»W" ª#4WÂ ¬D !ã2+ )" ¸)" ¶# 2#± !/$ ¢2#&. ¢2# /ºÂ" Â¥$)" ¸)"

#¬"%)! #*+¿!

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

Ã¯$. !§-¶#§-)$ ±-%)2# Â-±& º »#¢/# ¸#&¬$ Ã¯$. Â-ÁY- ¸)¸#& (3? (3? ¯º&¢+ Q«/# »#Æ2# Ã¯#. º¸#¶#)$ ¥(+º )§º¸#&°$ 6 ¶=-& 1ªÄ2-& )Ã*. /"»W" ª#?WÂ ¬D)# ç(I»°" $ £º" !/$ Ó2#º" ¸#º# Ã#°¸#& (#¬Z )" ¢-»#¶)-& EI» §+? ¯"C ¶+à2#&, ‘¿-& /#¯ 1", B-%¯! !§" Ä2#& ¯#º+ §W¸%±/Â 1"? ! EL», ! (#¬Z?< '& ¯"¸)$ ´#Â" ¶"Â$ ¢?. (+? ¶$. 1+(º$ Ã+¯ ¯+ Â&(+¥#¯, ´® ¶#6 ¯+ ¸)" )#)´®°$ 6/$ ±+ç¯$ !´$ Ã¯$ (> :®" ¸#º$ ¶Ã")´®$ Â#°" /#¯+ (º¯$ Ã+,. ¸[ (\&, ‘¶#! !§" /"»W" ª#?WÂ ¬D 1")!" Â¥$)" ¸)" ·"ª !´$.< ‘Â¥$)?< ¯"¸)# 0/#§¸#& ¯#]-¶$ ·H$. ‘0º" Ã#! ¶#! Â¥$) %/¿" ¯+ ¸[ ¯¸)" (¿-& (\& § )°$. ¸#º# (»#Â¸#& ·®" 1". ¸#º+ ±+ç¯ 1".< ‘¸#º# §"/+?< ¯"C ¸º(¸º( ÃÂ/#& »#Æ2#&. ´Ã"»$ § /#º ¯" ^ç¸¯ Â¸. §¯#& '& ¿º¸#?. ‘)#! ¶#! 6 ¯+ 1+(º+ 1"?< ‘CÃ+! ¶' ¢¸" 1"? < ‘¢¸" 1" 6ª»"?< ‘6 1+(º+ 1" ¯"°$ ¢¸" 1" (> ±+ç¯ 1" ¯"°$?< ¸)" ¶' Â¸§ ) ´¬$ (> ¶# ¿-& (Ã"/# ¸#&¢" 1", ´® ¶+à2#&, ‘±$(º$! ¯[ 6( /#º ´-Ê2-& Ã¯-& )" (> 1+(º#)" ¿-& °#2? ¯+ ¯)" Å2#» !ã2+)" (> ¯")+ 0/#§ ¯+ ¶±»#2+ Ã¿", ´® ¯#º# § (»#Â¸#& ¯-& §"¸ )#)$ Ã¯$ )"

¢-»#¶)-& EI» 0)" ·"ª !´"»#& Ó2#º" ¶# (>/#& ÃÂ$ Qh#& Ã¯#& )" (>/$ Â-±& º Â»#Ã !´$ Ã¯$! Ó2#º" § ¸[ ¶#)" ´81» " ,-& ‘¶#! !´®" ±+ç¯ 1$6 6ª»" ´81-& 1-&. ±#±#.6 (±$ ¯¸)" /"»W" ª#4WÂ ¬D)$ ·"ª !´"»$?< ‘±$(º$! 0¸#º# §¸#)#¸#& /"»W" ª#?WÂ ¬D Q§/#¯+ )Ã*. 6 ¿-& 1" 6)$ ´® :® )+<¯$...< ‘¯+ ¯¸" 6(¶$:)" G"¸ (>/$ º$¯" G±%¿9¯ (º¯#?< ‘¸+ª$ °? ¢? ¯-& Ã/" 6¸)"! 0¸" G"¸¸#& )+<¯# ´i#&. ´ºÒ2# ´1$ G"¸¸#& ´i#. ´ºÒ2# ´1$ G"¸ ¶¯#//)$ º$¯+ 0»¢ Ã+2.< ‘¿-& Ã+2?< ‘0¸#º# §¸#)#¸#&, ´%¯)" ´#¸/+ Ã+2 ¯+ ´Ã"»#& ¯")# ´"ª)" ´#¸/-& ´¬D.< ‘¸)" Â¸:2-& )Ã*, ¶#!< ¸8¨& /® ¸#º# ¥Ã"º# ´º ¯º$ !/$. ‘§+! ! ¯)" ´® »#¢´¬¿". Â#&·H! 0¸#º# §¸#)#¸#& 6ª»-& ·®¯º )+<¯-,& ´® 0¸" ¶&)" ·®"»# Ã¯#. ¯#º# ±#±#.)" 0/)/-& ·+§) ¡8¶ ·#/¯-.& §Ü2# ´1$ %¸j#))$ (ª($ ¯+ §+?6 §. ¶Â, 6 :®$, '& ·#¯·#¯)$ /#)¢$ ¶)#/¯$, G"¸°$ ´$ºÂ¯$. (Ã"/#¯-& %±»)+ G"¸ !&¢H$ /¯$ )$¯º$)" ·+§)¸#& :2 )" ´%¯)" Â&¯+Á !´" 6ª»" ¯"¸)+ ¯¸#º# ¸#ªD)+ G"¸ ¶¸®+ °? :2...< '& ¯+ !·$ ¶)$)" ! G"¸)$ ã2#Å2# Â#&·H$ ºÃ$. 0Ã* 0¸"%º(#¸#& ¯+ ´%¯ ´+¯#)# (#¸ (º$ »" )" ºÂ+¬#¸#& ¸±± ´® (º". Ä2#º"( ´k$ (#¸°$ °#($)" !/$ Ã+2 ¯+ ´%¯)" (Ã" ‘´"»-& l+¨) ¿#( ¢º¸ (º )" )#) §º# ¿"($ )#&¡)"!< ´1$ ¶&)" §¸$ »". !¸#& e"Ã )$¯º" Ä2#&°$? '& ¯+ ! fE»+Â+E$ ´º ÃÂ$ ´¬D»$. 0)" ¸#º# ¸¢§¸#& ¥¸(#º+ °2+. Â#&§" Â¥$))" »? »+W¢ m#?/ ´º )$(â2# Ó2#º" ´#(n¸#& §?)" ¶"«#& ¯+ Â¥$)" ¸#º+ Ã#° Ã#°¸#& »$=+ )" ¶+à2+, ‘B-%¯! ! ¯#º# EL»´#&±¬$ §"/# (+¸H Ã#°¸#& ¸#5& )#¸ »¡$ ±,? ¯#º# ! 0=$º, !¯-º, ´&¡$)$ ´#&¡ §"/# ¶" Ã+« (¿-& (Ã"/# ¯»Â" 1", )Ã*? ¯#º# ç/º¸#& (>/+ ¸±$»+ =¶(#º 1"?< Â¥$))" (%/¯#C)+ ¿+¡, ´® ¸#º# ´º ¯" (%/¯# º¥¿" ¯")+ ¸)" ç/X"2 Å2#» )Ã+¯+. ¯")# ¿Ú±+ ¸#º# J¯º¸#& Q¯º$ ¢2#. %±» ·$)-& ·$)-& °? ¢2-.& ‘¶+»! B-%¯! (#»" /"»W" ª#4WÂ ¬D 1". ¿-& ·"ª !´-?& < 0)" 0¥#)( ¸)" 2#± !ã2-& ‘0º"! (#»" ¯+ ±#±#.)+ §W¸%±/Â ´® 1"...< 0)" ¸[ ¸#&Æ2-& ¯" Â¥$)" ¸)" !Ø2-.& 0´#º !)&± °2+. ¯" QÓÂ#Ã¸#& !/$ ¢2+. ‘¥#»! ¯"¸)# ¸#ªD ÂºÂ ·"ª »? !/$6.< ¸[ ±#±#.)# %¬G"¿) ¶#º#¸#& 0)" ¯"¸)-& »¡/#)-& 1-ª$ ¢2-& Ã¯-& ¯" J¢" /#¯ (º"»$. ,!-Â/ . %! ´%!-01

!"#®$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

/¬´%ª3¸54 ª» çª6Â$¸%*°# 7«%*,º# "º+%¸%* 8%º,#96 &*¶º +& º&Å*5 Ã¯5. ·&º¯$& ¿5´ /»ÙªÂ< (Ã%'&¯& F«&"¯º,¶&§ (»&(&º5 çª,»$, 'ç¯+-, D»%Äu5/$( ¥,§5, (5ç¸%/ªÄÂ, ±&U$, ¶5ª»5,

¯M*&º (´¬&" #$% ¨'%º&¯ Â5°, '7+ ¯G¬&'% 3%. /$æ®&¯5$& ¸¯% ¯%$+" (&º® (±&¥ @ Ã5D ¿() () . ¶7, § 'ç¯+- »D §'&¸&" Âº9 Ã5* 3% #$% v([¸¯, Ã5* 3%.

!" #$% ¸&º& ,¸%º# +%,... §% '& () ª »& * ¢+§º&¯,- ./0(&°, #Ã1 . ±%¿¸&" Ã2°, .'%»& 3%. ¡º&¶ Â*¸¸&" (Ë*&º% *+¢&4¬& 356+" Ó*&º%) . ±%¿% .´®$% £®+" .Ø*+" 3%. #Ã1$& ¶7& § (&*±&-(&$8$$5 »&· .´®$% ¸9% 3%. ¸Ã%$¯-¸§8º, (º,$% . ±%¿$% £®+" § *5¢±&$ .Ø*+" 3% Â&°% Â&°% .´®+" :'$ #$% .´®& Â"¯&$5$+" :'$ ´® ´%&--.&)* ¥%»)

´%&-'(&)* ¥%»)

+%,%$.... º&K% §¸,$% !" ±&±&: ´&Â% Ã1¥() ¶%«,. ¯%¸$5 Ã&° L%Ã°, Ã&°¸&" »D ¶5»,, ‘±&±&:! @( '¥$ §5D@ 3%. .´¿5?E ‘#º% ¸&º, ¸,«¬,! @¸&" '¥$ ¿+" ¸&"¢'&$+?" ¯+" ¸&¢% ¯% ¯5 !" .´+" § $%!E ‘§5 §5 Gº, $ §¯&. (&»% Â&"§% ¯¸&º% ¸&º, #$% Â¥,$ Â&°% .''&$+" 3% ¶Â!E ‘#º% ±,(º,! ¯¸&º& *+'&$ ÃM*&"$, 'N% ¸&O" ¿+" (&¸?E ‘@ #¸&º% §5'&$+" 3%. . ¸&º, :± Â¸§5 ¯5 :±, ¯¸&º% .''&$+" 3%, ¶Â.E P®% Ã/°*&º G‹(, ±%¯& Ã5* ¯%¸ ¯%¸$&°, ¶5»&D ¢*+". ‘$&º&*®! $&º&*®! ¯$% Ã'%

F«&"¯º, (º$&º&-$% ÂW°, ¢¸¯, 'ç¯+-$, *&±, ¯´&Â,@ ¯5 ÂW°, '7+ ',/¬*5 ¢%ÜÂ, /`4ªº (&ª?§, º%¨º Ú»%w¨, C&4¬J¬ £/¬*&95, ¬,',¬, 3%. 'ç¯+ §%ª», $&$, Ã5* ¯%ª», F«&"¯º, (º$&º »5(5$% '7+ ¢¸% 3%. D »% Ä u5 /$ ( Â&7$5$& çª5Â<¸&" ¬,',¬, #$% ¸5¶&D» G5$ ÂW°, '7+ ¥5º, °D P* 3%. ¨'%º&¯$, ±+(&$5¸&" P¯P¯$, ¥,'ª º&¡'& 3¯&" v([¸¯$& /ÃÂ&¶% ÂW°, '7+ F«&"¯º, Ó*&" °¯, §®&D Ã¯,. ¸+"¶D$& ¨'%º&¯$& ¿5-U¸$& ¥,G -´º%ª1¢ -vGÂº% §®&ã*+" Ã¯+" () F«&"¯º, (º$&º @(»±5(» $°, Ã5¯&, ã*'Yç°¯ ¢%4¢ Ã5* 3% #$% vGà¸, ^¶% §+±& §+±& U´¸&" .',$% Ä*&º% (9& (º, P* 3% ¯% ¸5ªJ ·&¢% ´(¬&¯+" $°,. Â,Â,ª,', ()¸%º&-, /ÂÄ*+º,ª, ¢&¬I, Â&±& 'çK5¸&" Gº¯& ¢&¬I, $(»,

Â;Ö7 ¶$&ã*+" 3%. ´® Ã'% . Â"¯+»$ ¶¢¬¯+" ¥&»% 3% #$% #/Ã"$& #´®&"§ Â"¯&$5$% $5(º,#5 $ ¸»% ¯%'& '&¯&'º®$+" /$¸&<® °= º>" 3%. #/Ã" ()ª»&( »&»¥+ #$% ç'&°? »5(5@ Â¢&"ãÃ&»&$% ¢%º(&*±% £8Â&6& 3%. ´5¯&$, ±+(&$5¸&" -3& ´¢&º% º&¡, '7&º% (¸&''&$, »&»¥¸&" ´5¯% ´® ¢%º(&$8$, (&¸ (º% 3%. ¸(&$¸&/»(5 ´® (&*±%Âº ¥&º´&"¥$, §Æ*&@ ´"±º-',Â ¸&®Â5$% @( ¸(&$¸&" º&¡,$% ¶%$&¸, ·&¬AB (¸&* 3%.

$& ()¸ ´&¬',?E ¶& Ë*&º% ´8P (º¯&" ‘$&º&*®, $&º&*®...E ¶5»¯&" ¯5 !" ¥,¬'¯,. ‘Ã&*, Ã&* ¶&! ¯¸% Q«,$% ´/¯$+" $&¸ à*5 35?E ‘¶Â ¥,¶&'»,! !" ¯5 ·¢'&$$+" $&¸ »R 3+." E ¸&º, ."¡5 ·,$, °*%», §5¯&", ¸&O" ¸$ (9, ¢*& Ã5* ¯%¸ ¶5à*&, ‘¶&$, *&± .',?E ¯%¸$5 ·1P*%»5 ç'º ¸&º& S±*$% ç´¿? ¢*5. ‘Ã&, ±&±&:! ´8P (º¯, '¡¯% ¶& ¯¸&O" $&¸ »%¯&" $% !" ¥,¬'¯,, @ *&± .', ¢*+." ..E $% ±&±&:$5 §4¸/±'Â .ã*5. ´Ø´&-¸Ü¸,$% ¸T ´Ã%»°% , (Ã, ±,7+" Ã¯+." ¯%- ´® Ã'% ¸&º5 $% Â¥,$$5 Â"¶7" P®, ¢*& Ã¯&. ¯%¸$% (&"D

!"#$%&' )*+,-./ 0-1 !230-4

@<*AB' !"#$% !'(' ")# *%+ !', C"#D )"#$% -# !"#$%.% /012# 34* 566 7%"80 *%9: $;*;9:< =!#>?$ @0A1 B*+.# C$%*2 810 @.# !D,.EF G;H9 )%IJ1 C#9 *#K)0 B ,+--'0,' 5%1' 0'6C2 %& D C625 E 5'## 2+40 $0+C4,1 FGHD +&#%&'

)56 0-789: 0-/; ,4<=>? LLLMNOPQRSQRTUVUWMRSX

"#$%&' )&*+ ,+-. /0%&%12 3+45'. 3'617'0 8609 :0%;'. <'-=#'2 3"> ?@A YSOZ ,[\]D ]^( ''(

¸&»Â&¸&$ '¢%º% #$%( Â&'7&$, 3¯&" F«&"¯º, Â&' º5(, ¿(&¯, $°,. Â'›d®$& 'Á<¸&" ·&º¯¸&" (e» rp.t (º5¬ ¬5»º$5 ¸&» F«&"¯º, °D ¢*5 Ã¯5. . ."(¬5 (e» '%¥&®$& i.rq ª(& §%ª»5 3%. #Ã%'&»¸&" §®&'&*+" 3% (), çª5Â< #$% ¸5àÂ¸&"°, ¢+¸ °¯& ¸&»¸&"°, hn.n ª(& ¸&»$, (¸<¥&º,- ˛&º& F«&"¯º, (º&* 3%. çª5Â< #$% ¸5àÂ$& Â"¥&»(5$% Â»&¸¯, ¸&ªJ ÂW°, ´Ã%», ´Â"± /ÂÄ*+/ºª, ¢&¬I 3%. ¶,P $"¶º% Â,Â,ª,', ()¸º% & #$% K,P $"¶º% D»%Äu5/$( Â&7$5 3%. ÂW°, -3, F«&"¯º,¸&" ÃX¢(5¢ (i.qh ª(&) #$% ¯&D'&$ (i.tq ª(&)$& $&¸ .ã*& 3%. . ±%¿5 *+º5´ #$% #¸%/º(& (º¯&" ´® '7+ Â»&¸¯ 3%. ª)´ *«"+¯º'¶"§ ±,¿) \ ·&º¯ h.qi \ °&D»%4¬ r.sp \ #¸%/º(& r.ph \ ()$%¬& r.jq \ ¶&Yàª( º&Ë*5 r.jh \ ¥%( ¢®º&Ë* r.jr \ -çu,*& r.nq

§5 .´®% § /Cª$$& $&¢/º( °D$% (&*±&$+" ´&»$ $Ã1 (º,@ ¯5 /'˜&°?´&Â%°, ¿, .¿& º&¡,¿+"? ·8¯(&9¸&" ‘¢+§º&¯ Â¸&¥&ºE ˛&º& £®, § ¨+"¶%¿ F´&¬&D 3% #$% ÂG9¯& ´® ¸9, 3%. .´®% /Cª$$& $&¢/º( 3,@ #$% ·&º¯-¢+§º&¯¸&" @ § ˝/H°, §5'&¸&" .'% 3%. #Ã1 /'¨&°, ¸&"¬, ±%¿¸&" @º´5ªI Â+7,$, £®, ¸+ä()»,- 3%. .¿& º&¡,@ () ‘¢+§º&¯ Â¸&¥&ºE ˛&º& /C/ª¿ @/¿*$5$, ¸+ä()»,- £ªJ. - ¸!¯·"# ´ª$», çª!"´!ª#

/¬+%0& /12¿&

%&' (±àÃ': /¬´&ªI¸%4ª» çª5Â< '¢%º%¸&"°, F«&"¯º, (º$&º m&Ã(5 #$% ¯%°, °$&º $+(Â&$ Z¢% Â'›d® (º$&º Æ»5¶» º,ªJD» °%Ùª $&¸$, Â"ç°&$5 #Ã%'&» 3% () F«&"¯º, (º'&¸&" ·&º¯ $"¶º '$ 3%. çª5Â<¸&"°, °$&º F«&"¯º,$& (&º®% ·&º¯¸&" n.h ª(& ¸&»$+" $+(Â&$ °&* 3% §% Â¸m /'o¸&" ÂW°, '7+ 3%. . $+(Â&$¸&" F«&"¯º, F´º&"¯ (¸<¥&º,- ˛&º& ¥5º,, ¸&» ¸5(»$&º$, ¶%D¸&$, #$% ¥5´¬&-¸&" °$&º $X7®,$, ·8» ¶7+" § Â&¸%» Ã¯+". ¥5º&D §¯, 'ç¯+-$, ª(&'&º,¸&" /'o$, Âº%º&¿ jn ª(& 3% ¯%$, Â&¸% ·&º¯$, Âº%º&¿ jp ª(& §®&D Ã¯,. 'Æ»5¶» /ºªJD» °%Ùª ¶%º5¸,ªº hiiq' $&¸$& . #Û*&Â¸&" /'o$& jr ±%¿5$& (e» risq ¸5ª& çª5Â<$% Â¸&', »%'&¸&" .ã*& Ã¯&. . çª5Â<$5 §+»&D hiit°, §8$ hiiq ±º/¸*&$$5 º%(5¬I ¯´&Â'&¸&" .ã*5 Ã¯5. ¯%¸&" . 'Á› ´® ·&º¯% Â¯¯ `°¸ $"¶º P9',

'&"75 $Ã5¯5. #$% º%çª5º&"¸&" .'¯& ±&±&: /'ç¸,¯ °D ¢*&. ¡8®&$+" @( ªJ¶» #¸% /º¨'< (º&'%».+" '%»4% ª&D4Â ¬J Ã¯5 ¯%°, º%çª5º&"$% ÂP'&= Ã¯,. »&DÎÂ ¶7, ¶"7 Ã¯,. ()4¬» »&Dª /¬$º Ã¯+." ¯%¸$%

·&'¯, '&$¢,- ´,ºÂ&¯, §5D, ¯%- ¢±¢± °D ¢*&. ¸&º, Â&¸% Â¸§®´8'(< §5D ¶5à*&, ‘¶&@ . ¶7+" (Ã%»?+" E ‘¶&E ¶5»¯&" ¯%¸$, ."¡5¸&" ·,$&¿ ¯º, .', Ã¯, ¯% .3& FPÂ¸&" ´® ¸T §5=

!"# %&'# (&)& *+,)#-. (&/0#"

1/)2"/&)#,/&' 3-)",',42" 5&/0#) 6.&"72/0"&

!" $%&$'( &)"*+( (, &'$*+-( &).(/ &'$.$"(/ 01(1'$ )"* .,23$ &',42$5 +" 61.4)"* 7 8+0$ '$2)(+,".9+&./ :,3$ &',42$5./ ;9+2*'$"<. &',42$5./ &$'.,")2 =',42$5/ >1.+"$.. =',42$5./ '$5,3)2 ,0 >2)-? @)A+- $(-B :)"A1)A$. C D"A2+.9/ 6+"*+/ E1F)')(+B

;)22 GHC IJK LK MLL JNL

E,'A$,1. !--$..,'+$./ MKK 6+A9 O,)*/ 8$542$P @+**% 6!I N=6 Q"$)' 8$542$P ;$"(')2 H()(+,"R !"#"$%& ()*)+# , -*) .#/ - 0+12 + 3445

:.. /Ã5±);2 ´%<"ç,%&¸%* ¸*/±º&# ¸)»%"%, º± "º# #;¯Âºx .¿º% hii /Ã"±+ kˇ&9+-@ ´&v(ç¯&$¸&" .'%»& ¸"/±º¸&" ±¿<$ (º'& §'& ¸&ªJ$, ¯%¸$, Â8/¥¯ *&K&$% º± (º, 3%. /Ã"Â&mç¯ ´&v(ç¯&$¸&" §'& Z¢% Â]&'&9&-@ kˇ&9+-$% ç´H ¥%¯'®, .´,$% (>" Ã¯+" () kˇ&9+§5¡¸ »D$% ´&v(ç¯&$ §D ¿() 3%. ¯"K$, (5D §'&¶±&º, ºÃ%¿% $Ã,. /¿'

Â%$&$& #;¯Âº @(¸$& `¸+¡ Â+/º4±º (e¸&º /¶à»&@ §®&ã*+" Ã¯+" () /Ã"±+ kˇ&9+- /¿'º&K,$& `Â"¢% ´&v(ç¯&$$& ¥('&» /§à»&¸&" .'%»& (ª&Âº&§ ¸"/±º¸&" ±¿<$ (º'& §'& =É3¯& Ã¯&. Ã'% Â+/¥¯ *&K& (º, ±%'&¸&" .', 3%. ·&º¯ Âº(&º% ÂÃ(&º·*+V '»® $ #´$&'¯& . G‹Â»5 (º&*5 3%.

\ ¶!¥/¥<¯ O/¥(&(&"¬$& .º5´, #$% Ã/º*&®&$& ·8¯´8'< ¬,:´, @Â´,@Â º&«5¬ ´º (5ªI$, ¶Ã&º @( *+'() ¥&(e°, !¸»5 (*5< Ã¯5. O/¥(& ()Â$, Â+$&'®,¸&" .'%»& º&«5¬$& ¥Ã%º& ´º ¥&(e°, K® '¡¯ £& (º'&¸&" .ã*& Ã¯&. §5() !¸»&$% (&º®% º&«5¬$% ¸&¸+», =P °= Ã¯,. º&«5¬ ´º !¸»5 (º$&º /'˜&°? #¸±&'&± Yç°¯ @$.=¬,¸&" vGà¸/$¸&<®$& (5Â<¸&" #Û*&Â (º, ºc5 Ã¯5. sy 'Á?* º&«5¬ ´º !¸»5 (º$&º *+'($, -9¡ F]º `±%¿$& '&º&®Â,$& '¯$, FÓÂ' ¿¸&< ¯º,() (º'&¸&" .', Ã¯,.

@ ´3, 3],Â¢^ #$% /±àÃ,$5 _¸ .ã*5 3%. º&Ë* ¶Ã&º ´® »5(/`*¯&$, ˝aH@ $º%4b ¸5±, ª5¥% ºc& 3%. /¿»& /±/d¯ #$% /$/¯¿(e¸&º #$+_¸% ¶,P #$% K,P ç°&$% ºc& 3%. Â'›d®$+" ¯&º® ±¿&<'% 3% () »5(5 º&§(,* $%¯&-$, 7&/¸<( P/¯* () ·&Á&(,* -9¡$& ¶±»% /'(&Â #$% fH&¥&º Â&¸%$& §"¢$% '7+ ¸Ãg' .´% 3%. »5(5 Âº(&º #$% $%¯&$% ¯%®% ¶P'%», (&¸¢,º,$& .7&º% ¸8»'% 3% @ '7+ @( '&º Â&/¶¯ °*+" 3%. . Â'›d®¸&" hi ÃPº §%ª»& »5(5$% .'º, »%'&*& Ã¯&. ª5¥$+" ç°&$ ¸%9'$&º ¸+Å* `7&$5@ ´® @( ´&«

·®'& §%'5 3% () (5D$% ´® ji ª(&°, '7+ Â¸°<$ ¸â*+" $°,. .$5 Â,75 #°< @ °D ¿() () ¯%¸®% '7+ (&¸ (º'&$, §Uº 3% #$% .Ó¸Â"¯5Á ¸&ªJ (5D ç°&$ $°,. ¯¸&¸ k%®,-¸&" ¸5±, k%l Â&/¶¯ °*& 3%. /'§9, Ã5* () ºç¯&, .º5Æ* () `&°/¸( /¿d®, ´/º'Ã$ Ã5* () Â"±%¿& ã*'Ã&º, ¢+§º&¯ F]º5]º `¢/¯ (º¯+" P* 3%. #»¶], ¸5±,$& Â5$%º, °&9¸&" ()ª»&( ¬&£& §5'& ¸â*& 3%. Â'›d® Ã%«9 .'º, »%'&*%»& F]º±&¯&-$& ¸&K 3 ª(& 'Ã,'ª,¯"K¸&" ã*&´%»& fH&¥&º$% ¬&¸'& Âº(&º% »,7%»& ´¢»&"°, Â"¯+H 3%. (&*±5 #$% ã*'ç°& ¯°& Â&¸&/§( #$% (5¸, Â"'&/±¯¯& §%'& ¸&´±"¬5$& Â"±·<¸&" ¢+§º&¯$5 ç(5º $,¥5 ºc5 3%.

»,7+." '&¯&'º® ¢¸¢,$ ¶$, P* ¯% ´Ã%»&" § Â¥,$% =¿&º5 (*5<. ¶%º& (&ªI¸&" ()( »D .ã*5. º%çª5º&"¸&" .'%»& ¶7&$+" Ö*&$ ¢*+" $% ¸T #$% Â¥,$ ‘Ã%´, ¶°< ¬J ªA ±&±&:...E ¢&'&$+" 7,¸%°, ¿U (*+V ¯5 º%çª5º&"¸&" .'%»&" ¶,P *+'(*+'¯,- ´® Q·&" °D ¢*& #$% ¯&9, ´&¬, ÂW@ Â&°% ¢&'&$+" ¥&»+" (*+.V ±&±&:$& ¸X ´º ¸T @( 'ºÂ ´3, Yç¸¯ §5*+". ¡+¿, P®% ¯%¸&"°, 3»(&¯, Ã¯,. ¯%¸&"* ¶7& *+'& ÃM*&-$5 /''%( §5D, ()( (&´,, ¶7&$% ´5¯&$& Ã&°% ªA(¬5-ªA(¬5 ¡'¬&ã*5. ´3, ªJ¶» ´º .', ¶%«&. Â¥,$ §% ·%ª »&'%»5 ¯% ¯%®% ¸&º& Ã&°¸&" ¸8(,. ¸T ±&±&:$% .´,. ±&±&@ ¯% ¡5»,. Â+±" º,

¸8à*'&$, ¢5à¬$, ´%$ .3& #§'&9&¸&" ¥¸(, Q«,. ‘±&±&:! . ´%$°, § ¯¸&º% @( '&¯&< »¡'&$, 3%. ±,'&9, ´® $:(¸&" 3%. ±,'&9, Z( ¸&ªJ ¯¸&º% ([D( »¡'+" ´¬¿% $%?E ±&±&: ¢9¢9& °D ¢*&. Â¥,$ Â&¸% §5D ¶5à*&, ‘Â¥,$ ¶%ª&, . ¸,«¬,$% Â"·&9§%. #çÂ» ¯%$, ¶& ´º ¢D 3%.E #$% ¶,P /±'Â$, Â&"§% (5»%§¸&"°, Ë*&º% !" ´&3, £º% .', ¯5 ±&±&: ¶5à*&, ‘¥&$5 (´ »&' $% Ã1¥() .'...E ‘¶%Â #Ã1. §5 .¡, º&¯ ¶%Â,$% . ¯&º, ´%$°, ¸T '&¯&< »¡, 3%. '&"¥, P...E !" ¯5 ¯%¸$, Â&¸% §5D § ºÃ,. ‘#º% §+@ 3% ¿+?" . ¯&º, § ‘'&¯&<E »¡, 3%.E \

´%&--&)* ¥%»)

Â)¿%Â&¸%*...

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

Why travel with

Southall Travel?

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

✓ Number One Travel Agent to India,

✓

✓ Open 24 hours a day, seven days a week.

✓ iwvsnA cAevIsey klAk ane

✓ Price guarantee

✓ @AvnI gerùqI

with over 20 years experience

Call us anytime

will not be beaten on price

✓ Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ✓ Fast and reliable service ✓ Multilingual staff

offering impartial advice

✓ UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ✓ Trusted household brand for total peace of mind

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu@vI aevA

@Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

amne @Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

✓ ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

✓ zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA ✓ bhu@A¿AIy SqAf

@ew@AvmuKt slAh

✓ yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

✓ mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 13th February 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

2f300+ X3b/>3 2-c+ 9+3J ,-& ?)$@ ghi'B 'ji-&8 3JX3

!"#$ %&'( )$*+ ,-& !%#./(0+ 1+234+5 ,-& -67 8#-+ 9:& ;&< =>47?$@ 9+%0+ ?5)/+ AB+C-& ;& )D E#13F0@ G)59*9+5 -6+$# I4# ;&

1+'+C9&>3J2$4>% K0& 1L)+$# -M& A$ -NO 4#=*@ 1&0)D) X16+C9+5 Y@Y@%@0@ Z+$*@4 9[:0@ 1L)+$ 2$3+ \]-*F 1^ %+9&' ,*@< 95_:-+$& 4#=4&'@ ? X16+C9+5 `91@a0@ 3@90# 2-84 I4# ,*#<

R2SBT7IA A@ :G:HC:BHCHA;E

PQRSTRUVW

!"#$% !"#$%&' )*+&, -./& 0123& 4&.3 ,!53$& +6.78 95&.$& :;<7$& !/=&>?@A B-.C DEFG< GHF/;I #JK# B8/C 8L<; )$; I7 3;@ #MN-& O&P&$& -7,Q%&' )*+&, -.3& 5<; 37 !L8;RLRS,$; 8T !"#$ 97G&/C <-<; $5UV 3;/C W7XT& !"!#< ,.-&.; -.C 2;Y !"#$$& Z5 [\&$ AG$ I7R,$; -]' 536' -^V 3&_-&!G),.>C )%G%&' B/$&.& B !$+%7 !"#$%&' !/:;<C !/=&>?@$& -&%$& -G&-7 8T !$+'!`3 -.<;Y DEFG< GHF/;I #JK# 5&G$& !9!O$,Q DEFG<>C )8LJ# -.C$; B'3..&aC+ K3.$C -.&<;V I; !"!#< b,CA,0 DEFG< GHF/;I c7!Gde-^<$$C ,%-f .5;<;Y 2 %!5$& ,6\C$& -7,Q

%&#J !"#$ B/3& +6.78 95&.$& !/=&>?@ 3;%$C ,&>; !L8;RLRS,$; G&/C <-<; $5UY 2 %!5$&>C G&'9& 8T `T /XQ$& 5&+. Ag+6-^<$ !LhC -7,Q $ 57+ 3;/& -7,Q %&#J !"#$ B/3& !/=&>?@ 3;%$C ,&>; !L8;RLRS,$; G&/C <-<;V 8.'36 !L8;RLRS,$; -&% -./&$C %'Ii.C $5U %P;Y !"#$%&' !/:;<C !/=&>?@ 5&G%&' )j/&!L+&%&' kl -G&- -&% -.C <-^ 2;V 3;%&' 8T W#&L7 -.&+7 2;Y $/& !$+%7 %6I9V ).I:&. b,CA,0 G;/G I;#G6' mh;b 97GC <-3& 57/& I7nAY I7 -^V -^#GC ,'o+&%&' !/p& W#<; 3;$C !/O3 !"!#< 57% @de,; B8C $573CY %'`&G+$& [/q&A -]' 536' -^V O3 $/;r9. %!5$&%&'

K#sLRS, !/p&$C ,%Cf&$& B:;< )8&+& 53&Y klltu lv%&' !"#$; kVwlVlll !/:;<C !/=&>?@$; K#sLR# !/p& Bx+& 53&Y $;8&PV yz. 4&.3 )$; 9&'OG&:;<%&'>C 3&I;3.%&' %7#& 8&+; K#sLR# !/p& AExG-^<R, B/C 53CY 3;$& >7L& ,%+ 82C !$+%7

9:G/&$7 !$TQ+ G;/&+7 2;Y B %&#J -70 {.L&$C I|. $5U 8LJ )$; $/& !$+%7 3&_-&!G- ),.>C G&O6 -.&<;Y I7R,$; y%;+6} 536' -^V 85;G;>C I ,&9i3 !,K#%$; $~. 9$&//&%&' - 0 {7#sN $>CY ,'I7O7 [%&T; )%; pL8>C /3?<6'Y

3JX)#0+ X3#%C9+5 o+,)# 9+3J lJ% )#/

'&X3$9+5 Z+$*@49[:0+ 3Jk%@ l+m-$ 1$ n9'#

$28X3$ )$+p4+ ,B& *# 8 97hX'9#0+ 20)+, 9+>4

,ê&5%&' A-&: /{3 K>&!$- K#7,Q%&'>C {.C:C -./&$7 B$': )$;.7 57+ 2;Y 8.'36 :;<%&' ,ë[>% /{3 {.C::&.7 %&#J 8T â7~, [-&.$& 87<&-7 85;.C$; B//& 8. [!39'\ %6-&+7 2;Y #JK-7%&' h&5-7 5/; 8&+í%& 85;.C$; h7,.Cp$C {.C:C -./& B/C <-<; $5UY K#7.$& [/;< ì&. 8. I K#7,Q$C B $C!3 mO;$C %&!53C B83& 87K#. GO&//&%&' BÖ+& 2;Y )R+ G7-7$; )O/L $ 8LJ 3; %&#J )%; h&5-7$; K#7.$C %6G&-&3 /{3; â7~, [-&.$& 87<&85;.C$; B//& ,iâ$ Ç+6} 2;Y %7#&4&O$& <78,Q %&#J ÉJ, -7L mO; ,&%&R+ %&!53C 57/C I|.C 2;V A% #JK-7$& -%Qâ&.CA IT&Ö+6' 536'Y 9&P-7$; <&P&A 27Ü& 9&: $&n# ÉJ, 85;.C$; K#7. 8. {.C:C -./& B/3C %!5G&@$6' [%&T /\C .]' 57/&>C B [-&.$& ÉJ, -7L$C B/î+-3& I|.C 9$C 2;Y

G;K#.%&' 4&.3C+ %iP$& A- #JÇ,C É&n/. 8. Ñ%G7 -./&%&' BÖ+7 2;Y .&3$& 4&.3C+ #JÇ,C É&n/.; 873&$C #JÇ,C%&' 9; 8;,R; I,Q$; 9;,&Ü& 53&Y 3;%T; É&n/. 8. Ñ%G7 -+7Q 537Y wt /X?+ 4.3 y8&á+&+ 2;àG&' â&. %!5$&>C #JÇ,C âG&/C .ä7 2;Y 3;$& â5;.& 8. yp.L& )$; -&8&$& !$<&$ 2; )$; 3;$; OP& 8. 8T /&F+6' 2;Y 3;$C #JÇ,C%&' A- %!5G& )$; A- 86ãX 9;j& 53&Y 4.3 y8&á+&+; -]' 536' -^V #JÇ,C%&' 9;jG J & A- 86ãX; #JÇ,C A- K>P; y4C .&{/&$6' -]' 536'Y _+&.; É&n/.; 4&L&$& |!8+&$C /&3 -.C 53CY )â&$- I 3;$; G&F+6' -^ 3;$; O.:$ e.3; :7.LsN 9&'\C :;/&%&' BÖ+6' 2;Y 3;%T; A-:% I7.>C :7.LsN 8-LC .&o+6' 536V' I;>C É&n/.$; å&, G;/&%&' 8T

01L0- ?F PQ"!

.02- 24,.0K42 5??4,4L ?5, 01L0-M KN01-M O413-

+,-./01

2+3/4

5678 ( 9:;< : =77>

X3b/>3 2-c+0+ 2049#9+5 6$d9 "D$"+$# e/*@ 08$&<<< Ä 4&.3 ,!53$& +6.78 95&.$& :;<7$& !/=&>?@A B-.C DEFG< GHF/;I #JK# B8/&$C .5;<;Y Ä 2 %!5$& ,6\C$& -7,Q%&' )*+&, -.3& !/=&>?@ !L8;RLRS,$; 97G&/C <-<; $5UY Ä DEFG< GHF/;I #JK# !"!#< b,CA,0 DEFG< GHF/;I c7!Gde-^<$$C ,%-f 5<;Y Ä 2 %!5$&>C G&'9& 8T Å /XQ$& 5&+. Ag+6-^<$ !LhC -7,Q $ 57+ 3;/& -7,Q$& !/=&>?@ !L8;RLRS,$; G&/C <-<;V 8.'36 !L8;RLRS,$; -&% -./&$C %'Ii.C $5U %P;Y Ä !"#$%&' !/:;<C !/=&>?@ 5&G%&' )j/&!L+&%&' kl -G&-&% -.C <-^ 2; 3;%&' 8T W#&L7 -.&<;Y

3-GCe 8L3C 53CY _+&.9&: %!5G&A â&-ç>C Ñ%G7 -+7Q 537Y Ñ%G& 9&: 4.3 WT7 I L.C O+7 2;Y 3; ,%+; 3;$; G&O36' 536' -^V 3; %.C I I<;Y Ñ%G&$C W#$& 9&: 5/; 3; .&3$& #JÇ,C e^.//& mO; WT7 I !â!3'3 2;Y )5;/&G [%&T; y8&á+&+; B{.; :7.LsN :i. -.C 2#-/&%&' ,eP3& %;P/C 53CY 8.'36 A 82C 8;,R; I. 8é-C$C %!5G&A 3;$& %&>& )$; %7è&' y8. %6~&9&b -.C 53CY y8&á+&+; IT&Ö+6' -^ A39~; 3;$; G&F+6' -^ 3;$6' %73 5/; $~C 2;Y Ñ' {.;{. L.C O+7 537 8.'36 %&.; B $7-.C$C I|. 2;Y 3;$& 8. I %&.& .7#G&'$7 B\&. 2;Y y8&á+&+; -]' 536' -^V )5U+& #JÇ,C É&n/. 8. WT&' I Ñ%G& >&+ 2; )$; B mO; â7~, 8OG& 4./& I7nAY

!"#$%&' !$-&5$; -&+:&-C+ .C3; %&R+ OT&<; $5UY WT& %6EKG% Gï7 A/C .C3; >0 .ä& 2; I; -&+:&-C+ .C3; %&R+ $>CY B$6' -&.T A 2; -^ %6EKG% ,%6:&+%&' !$-&5 82C %7#& 4&O$& G7-7 !$-&5$6' .!IKñJ<$ -.&/3& $>CV I; !"#$$& -&+:& %iI9 e.!I+&3 2;Y A- %6EKG% +6/3C$7 yàG;{ -.3& 9C9C,C$& A!<+&0 $;#/-ó%&' IT&+6' 536' -^ Gï$& .!IKñJ<$ $ -.&//&$& {.&9 8!.T&%7 B/C <-^ 2;Y 9!%}O5&%%&' <&!5: {&$; 873&$& %'O3; . ,&>; 0KG&!%!/!\ )$6,&. !$-&5 -+&Q 53&Y !$-&5 -+&Q 9&: :'83C G'L$%&' B/C$; ,&>; .5;/& G&F+&Y òÅ %!5$& 9&: <&!5:$; {9. 8LC -^ -&+:&-C+ .C3; 3;%$& !$-&5 %&R+ $>C )$; 3;%$C %6î-^GC@$C <|B3 >0Y

+F:G7C B7A=778 U:8S:F; V 1@G7JB7F "!*! <SBT7IA A@ :G:HC:BHCHA;

?@A B7<A 97:C< D@ A@ ===EAF:GCH8<A;C7EI@J

!"! $%&' !!(( ) !"! $$*% $!!'

!"#$