Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

w

om

#!' &' '

.c

ww

.a

" " )

b pl gro up

Volume 39, No. 14 14th August to 20th August 2010

સંવત ૨૦૬૬, શ્રાવણ સુદ ૫ તા. ૧૪-૦૮-૨૦૧૦ થી ૨૦-૦૮-૨૦૧૦

#

! +35

!4*(.'0 3++*5 !4*(.'0 3++*5 !4*(.'0 3++*5

"5 @@ A @>?>&5 +; &7 $+9 451 &; 3 5( 2,9 '8, 0;,7!:*5< -5&5 0;-5#7 "9 B$-/9 $+9 451 )<% +09.9 &9 )7C B$-/#7 $+9 451 +5)9"5 *8 ) 5,8 +09.9

: /9* !: /9* 5 *

,

$

! ++

!"

%

"

!" #

"

"

1'.0 5'/7*0*

$/ -6 = !:*5< 0;* !7,7-+7

# (&'%! " $(' ""

"

"*0 .2.181

'

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

%"

&

!

" &&

4*2

9'-33 (31

32 !'7 '1 73 41 !82 '1 73 41

4*2

32 !'7 73 !82)'9 (036*)

(.

% ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

'. '. '. '. '. '. '. '.

# % & * '

% "&" ' # & * !

&$ #&' ! (

# $

%)( %)( %)( %)(

' ' ' '

/% (++- &./ "*/-" +0*.(+2 " ## +0*.(+2

$" #

%&/" % ,"( "& "./"- 0/+*

"

'. '. '. ' '.

. ! #$ ( + .- + $- " / ( & ) & . $ & ' ) $ + $ & , ) $ ) ) $ + )

. . . .

3 1 4 / / 4 / 4 / 7 7 7 6 4 7 28 /8 7 7 I/ ! / # /! / 2 */ /8 ' 2

(&. 0-3

+ !

"

$

0( / 28 6$ / 1 .8 4 8 / /5 /8 BC / /8 % / H / J!4 4 1 /8 1 1 / 4 / 8 / / 1 )/ /

!

4 /8 B EA@ CBC 7 7 F G 1 6 /8 / 2; ! 28 " / 4 > BDC =D? 7 7 H ,+ /8 / 2; ! 28 / 8 / 4 /$ / / - 1 A< / / 7 / 9 1 2 4 6 BC / 7 7 / 8 / 1 6 1! 1 " '

% #

'

+ "$ $ ) $ . & . & ) ) & $ $ + $ $ ) ) $ $ $ * $ ' % ) $ + + -

.

! "

),

$

'

! $ ! . % # #

" & # #

! !

. # # )+

% #

!

! "

!

*-

%!

"! # #

&#

"

! % % . !& ) ) !& & % !& $$ - ! % ' $& $$ & ) %# !' # $%& %$ + #% % $(% #

"

) #! "

(0 0$/3("$0 %./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$-

.-1 "1 (00 3)( 1$+

2 / 1 3H 2 / / / 1 / H H /7 4 /$ / / 1 / 1 1 / 7 9 / 4 /$ / / 1 / 1 7 / 1 /8 1 / /H 2 // /5 1 /& 4 6$ / /8 K& : => H H / 7 /8 1 C= / 7 7 / 2; ! 28

&$ $' # ! +- (( %+." ,,(3&*$ #+*!"#&*&/" " 1" /+ ") &* -&/&.% ..,+-/ /0- (&. /&+*

") ("3 "*/+* '*"3 +((+2 3 (!"-.%+/ &-)&*$% ) "!#+-!

"2 ./(" (+0$% %"##&"(! +(1"-% ),/+*

(

9

$

)

#

!

& "%

%*

$ "

!&#$ $ #!

-./

/*

/

)$

! ),

.,%./# . # .-#.-

, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*

(/ -

./

./ ,-(*!' (

444 0 ,1/ 3$+ ".,

2

શિટન

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

પેટ્રોલની ફકંમતો વધીને ૧.૨૦ પાઉન્ડ થશે ચાલુ માસમાં િેન્ક હોલીડે દરનમયાન પેટ્રોલની ફકંમતો નલટરદીઠ ૧.૨૦ પાઉન્ડને પાર કરી જશે, જે ઓલ ટાઇમ હાઇ સપાટીની લગભગ નજીક છે. પનરવારો પર કારમાં પેટ્રોલ ભરાવવાનું એક વષો પહેલાંની સરખામણીમાં સરેરાશ સાત પાઉન્ડ મોંઘું થશે. ઇંધણની ફકંમતોમાં વધારા સાથે ગ્રાહકોને િેડ, ગેસ અને વીમા ખચોમાં પણ નોંધપાત્ર વૃનિ સહન કરવી પડશે. ઉલ્લેખનીય છે કે િૂડ ઓઇલની ફકંમતોમાં તીવ્ર વધારાને કારણે પેટ્રોલની સરેરાશ ફકંમતો ૧૧૬.૬૫ પેન્સથી ૪ પેન્સ વધારીને ૧૨૧ પેન્સ કરાઇ છે.

ડેશવડ કેમરનને આશથાક સ્થથશતની શિંતાથી ટાલ પડી ગઈ!

લાદેનના વારસદાર શિશટશ મશિલાની કૂખે જન્મ લેશે

રેથટોરાં, પબના મેનુમાં કેલરીનું પ્રમાણ દશા​ાવવું િરજીયાત બનશે લંડનઃ નિટનના લોકોમાં મેદસ્વીતાનું િમાણ વધી રહ્યું હોવાથી સરકાર નચંનતત છે. આથી હવે મેદસ્વીતાના દૂષણને નાથવાના ભાગરૂપે સરકાર રેસ્ટોરાં, ટેક અવે અને પિને મેનુ પર કેલરીનું િમાણ લખવાની િરજ પાડવાની યોજના ઘડી રહી છે. હેલ્થ સેિેટરી એન્ડ્રુ લીન્સલેએ આ વાતનો સંકેત આપ્યો હતો કે જો ખાદ્ય ઉદ્યોગ સ્વૈચ્છછક રીતે આ િનિયા અપનાવવાનું નકારશે તો તેઓ કાયદામાં િેરિાર કરશે. નોંધનીય છે કે હાલમાં િુડ સ્ટાન્ડડડ એજન્સીઓ સ્કીમની ટ્રાયલ લઇ રહ્યાં છે, જેમાં નરયલ ગ્રીક અને િેટ એ મેનેજર સનહતની આશરે ૨૦ રેસ્ટોરાં ચેઇનનો સમાવેશ કરાયો છે અને મેનુમાં કેલરીનું િમાણ દશાોવવાનું શરૂ કરવામાં આવ્યું છે.

સ્થથવિથી માત્ર વડા પ્રધાનની જ હાલિ ખરાબ નથી. મંદીની વિંિાને કારણે ઘણા લોકોના વાળ ત્રણ વષિ પહેલાં હિા િેના કરિાં અત્યારે ઘણા ઓછા છે. વાળ ખરવાની સારવાર કરિી કંપની એલએ સાયન્સ અનુસાર સારવાર કરાવવા આવિા પુરુષોમાં ૮૯ ટકાનો વધારો થયો છે. કંપનીના પ્રવકિાએ જણાવ્યું હિું કે પુરુષો નોકરી બિાવવા માટે સંઘષિ કરિા હોવાથી કવેળાએ ટાલ પડવામાં વધારો થયો છે.

લંડનઃ છેલ્લી બે સદીમાં વિટનનાં સૌથી નાની ઉંમરના વડા પ્રધાન બનવાનું બહુમાન મેળવનાર ડેવવડ કેમરન દેશની વવશાળ બજેટ ખાધથી એટલા બધા વિંવિ​િ છે કે િેનાથી િેમના વાળ ખરી રહ્યા હોય િેવું લાગે છે. અહેવાલ અનુસાર, ૪૭ વષષીય વડા પ્રધાનના માથામાં ઘણા વાળ હિા, પરંિુ માથાના આગળના ભાગમાંની થોડી ટાલ થપષ્ટપણે નજરે પડવા લાગી છે. વિટનની બજેટ ખાધ રાષ્ટ્રીય પેદાશના લગભગ ૧૧ ટકા જેટલી છે. પરંિુ આવથિક

લંડનઃ આંતરરાષ્ટ્રીય ત્રાસવાદી સંગઠન અલ કાયદાના વડા ઓસામા નિન લાદેનનો પુત્ર ઉમર જોનડયા સંતાનોનો નપતા િનવાનો હોવાથી તેના માટે આ િમણી ખુશીના સમાચાર છે. જોકે આ િન્ને સંતાનો છેલ્લા આઠ અઠવાનડયાથી એક નિનટશ સરોગેટ માતાની કૂખમાં ઉછરી રહ્યા છે. માન્ચેસ્ટરના એક િાઇવેટ નિનનકમાં ઉમરનાં સંતાનોની સરોગેટ માતા લુઇસ પોલાડડ (૨૪)નું નસનટ સ્કેન કરાયા િાદ આ વાત િહાર આવી છે. આ મનહલાએ આઇવીએિ ટેક્નોલોજીથી ગભો ધારણ કયો​ો છે. અખાતી દેશ કતારમાં રહેતા ઉમર અને તેની નિનટશ પત્ની જૈનાને કોઈ સંતાન નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે િંનેએ ૨૦૦૭માં લગ્ન કયાો હતા.

) ) ) + )7 / /*$

-

)0 %)

+ + &+ /# ) (+ 64333 / , ! / )0 54333 / , )0 ) " - $ + $ , / . + 0$ ) '$ - ) ) ) + ) )0 -$

)

) 2 #

!

%/

અત્યાર સુધી પોલીસ શંકાસ્પદ નશીલા પદાથો​ો નું સેવન કરીને વાહન ચલાવતા લોકોને ઝડપી લેવા માટે ફિલ્ડ ઈમ્પેરમેન્ટ ટેસ્ટ પર આધાર રાખતી હતી, જોકે હવે પોલીસને આશા છે કે આ િકારના ગુના આચરનાર વ્યનિને સરળતાથી ઝડપી લેવામાં અને અકસ્માતોનું િમાણ ઘટાડવામાં નવું આધુનનક ઉપકરણ ડ્રગાલીસર ઘણું ઉપયોગી નીવડશે. તેમના મતે નવા સાધનથી હવે કોકેઈન અને એક્સ્ટસી સનહતની ગેરકાયદે હેરિેર કરતી વ્યનિને સરળતાથી પકડી શકાશે.

વિવિધ પ્રસંગોને આધારે નેતાઅો રમતિીરો તેમ જ કલાકારોના વિત્રોનું તરબૂિ પર કાવિ​િંગ કરનાર લેસ્ટરના વિખ્યાત કલાકાર અમૃત પરમારે 'ગુજરાત સમાિાર'ની િધતી જતી લોકિાહના અને ૩૮ િષષ પૂણષ થઇ રહ્યા છે તેની ખુશાલીમાં 'ગુજરાત સમાિાર'નું હેડર અને ગુજરાત રાજ્યના નક્શાનું કાવિ​િંગ તરબૂિ પર કયુિં હતું. અમૃત પરમાર જેિા મૃદુ હૃદયી કલાકાર અને િાિકોની અપાર િાહનાને પગલે 'ગુજરાત સમાિાર વદનપ્રવતવદન પ્રગવતના પંથે ઝડપભેર આગળ િધી રહ્યું છે.

ફકશોરીઓને સેક્સ માટે ઉત્તેજવાનો શશક્ષક પર આરોપ લંડનઃ શહેરના પરા નવસ્તાર શેિડડ હન્ડ્રેડ્સની સ્કુલનો ૩૫ વષોનો નશક્ષક ૧૨ વષોની િે નવદ્યાનથોનીઓ સાથે જરા જુદી રીતે સેક્સ માણતાં ઝડપાયો છે. નમશેલ હાનડિંગ નામના આ નશક્ષકને ૧૨ વષોની િે ટીનેજસોને સેક્સ માણવા માટે ઉત્તેજન આપવાના ગુના માટે િાનસલ્ડનની િાઉન કોટડ દ્વારા દોનષત ઠરાવાયો છે. ન્યૂ ઝીલેન્ડના વતની

હાનડિંગે કોટડમાં કિૂલાત કરી હતી કે તેણે આ ટીનેજસોને સેક્સ માણવા માટે િોત્સાનહત કરી હતી જે અયોગ્ય છે. લંડનથી થોડે દૂર આવેલા થરક ખાતે િે સ્કૂલોમાં તેણે નશક્ષક તરીકે િરજો િજાવી છે, પણ અગાઉ ક્યારેય તેણે આવું કૃત્ય કયુ​ું નથી. પોતે લોકનિય અને સન્માનનીય નશક્ષક હોવાનો પણ તેણે દાવો કયો​ો હતો. પોતાના ઘણા જૂના

('%&./) ' &)#" #(&'

2 " 2 2

+) /*'-' ,##!#

2 2 2

+('" 1-

/ ' ',+ '

2 2

*'%&.*'%&.*'%&.-

નવદ્યાથથીઓ સાથે સંપકક જાળવી રાખવાનું તેને પસંદ છે તેથી િેસિૂક પર તે આવા નવદ્યાથથીઓના સંપકકમાં રહેતો હોવાનું હાનડિંગે જણાવ્યું હતું. જૂના નવદ્યાથથીઓ કેવી િગનત કરી રહ્યા છે તેની માનહતી મેળવવામાં તેને રસ હોવાનું હાનડિંગે કહ્યું હતું. જોકે ૧૭ મે, ૨૦૦૯ના રોજ તેણે તેની િે જૂની નવદ્યાનથોનીઓ સાથે વેિકોમ પર કાળાં કરતૂત કયાું હતાં. હાનડિંગે તેના ફ્લેટમાં લેપટોપ પરથી આ િન્ને નવદ્યાનથોનીનો સંપકક સાધ્યો હતો અને િંને ફકશોરીઓને એકિીજાને ફકસ કરવા ઉત્તેજી હતી. િાદમાં િંનેને િેલી ડાન્સ કરવાનો આદેશ આપીને તેના િોયફ્રેન્ડ અંગે પૂછપરછ કરી હતી. આ પછી તેણે િંનેને નનવસ્ત્રો થવા કહ્યું ત્યારે િંનેએ વેિકોમ પર કનેકશન કાપી નાખ્યું હતું.

# (-+ +$$#, 0'- - $+, #0#,1 !+/*.,1 # (-+ ,, *%# !,/'-#- &+*#1 )++*- +$$#, /-'*#-- ., 0#( *" ,, *%# (( 1+/, . '(+, ) "# &+('" 1- '* *"'

"

"

1

ડ્રગ માફિયાઓને ઝડપવા પોલીસને નવું ઉપકરણ મળશે

((

,& " %!"

(

!& ' %() . ) &)"+* ) !,#

! '' " ( !"' (%$ +

%/&0 $04 3 -/+ "!0

'( / *

(

$ / +# + )

9 -7$8 %7/8 *3%!0 )1, -= .7

.

8 !8 "8 &;

?-> #&= =/= +76

/ &+ ) (/ 30 * )5 # ( + ( ( , + ( 23 )

%/&0 (/" 0 3

.! &+ ) + 14 - + " ( .! &+ ) %* ) ( / + + ) &+ )

, "

' $($

")( " (& * ) * % &

- ()$ ' ) ' "* ( * * +% '+

( ,)

. ' .

9 -7$8 %7/8 2+=27 2+=27 7 .0% 0 %0"/ # 2' =-8 8.8 '&8- 8.8 += = ?54'8 *@,7 '7#8'9-8 *;/':-8 +;%8&7 = 7 ) < 7 0!7 7, =(8 ?+3 1; ?0 ;-;

22 - +

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

#+20$+ #-- (02 4*' $'34 &'#-3

#-- (02 4*' $'34 &'#-3

#-- (02 $'34 &'#-3 1+'%'3 0( $#))#)'

2'/4 42''4 0/&0/ !

'/&0/

'-

.#+- 3#-'3 '81-02#40523 %0 5, "052 !02-&7+&' 2#6'- )'/4

શિટન

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

ઘરફોડ ચોરી અટકાવવાના સરળ ઉપાયો લંડનઃ મેટ્રોપોશલટન પોલીસ સશવયસે લંડનવાસીઓને જણાવ્યું છે કે ઉનાળાની મોસમમાં ઘરફોડ ચોરીની ઘટનાઓને ઘટાડવામાં મદદરૂપ થવા તેઓ ખુલ્લી બારીઓ અને દરવાજા બંધ રાખે, જેથી ચોર ઘરમાં પ્રવેિી િકે નહીં. ગત ઉનાળા (જૂનથી સપ્ટેમ્બર)માં ચોર કોઇપણ પ્રકારની બળજબરી શવના સરળતાથી ઘરમાં પ્રવેિી િક્યા હોવાની ઘટનાની માશસક સરેરાિમાં ૩૪ ટકાની વૃશિ જોવા મળી હતી. ગરમીના આકરા શદવસોમાં લોકો ઘરમાં ઠંડક રાખવાની આિયથી બારીઓ અને ઘરના પાછળના દરવાજા ખુલ્લા રાખે છે, જેના કારણે ચોર ઘરમાં સરળતાથી પ્રવેિીને હાથ સાફ કરી જાય છે. આ ગુનામાં અવરોધો ખુબ જ ઓછા હોય છે અને તપાસ દરશમયાન પુરતી કડીઓ મળી

િકતી નથી. જે લોકો ઘરની સુરક્ષા માટે જાતે પગલા ભરે છે તેઓ વધુ સુરક્ષીત રહે છે અને ચોરી થવાની ઘટનાઓ ઓછી ઘટે છે. ચોરી માટે ચોર નીચે મુજબની તકની રાહમાં હોય છે.

• સાઇડ ગેટ ખુલ્લા હોય.

• ઘરની બારીમાંથી સરળ પ્રવેિ િક્ય હોય.

• શનસરણી બહાર હોવાથી જ્યાં ન પહોંચી િકાય ત્યાં પણ સરળતાથી પહોંચી િકાય છે. પોલીસ લંડનવાસીઓને સાવચેતીરૂપે કેટલાંક પગલા ભરવાનું સૂચન કરે છે, જેની મદદ વડે ચોરીના બનાવોમાં ઘટાડો કરી િકાિે. થોડાં સમય માટે પણ ઘરની બહાર જવાનું હોય તો પણ ઘરના તમામ બારી બારણાંને લોક કરવા જરૂરી છે. જો એલામય લગાવવામાં આવ્યું હોય તો

તેની સ્વીચ ચાલુ રાખો. િક્ય હોય તો ઘરમાં એક વ્યશિ રોકાય અને કકંમતી દાગીના દેખાય નહીં તે રીતે સુરક્ષીત રાખો.

• મુખ્ય બારણા પાસેની ગુપ્ત જગ્યાએ ક્યારેય ચાવી ન મૂકો કારણ કે ચોરો તેને િોધી િકે છે.

• મુખ્ય દરવાજા પાસેથી ચાવીઓ દૂર રાખીને લેટર બોક્સને ચોરીથી સુરક્ષીત રાખો.

• જો તમારી ચાવી પડી ગઇ હોય કે ખોવાઇ ગઇ હોય તો તે અંગે કોઇને જણાવિો નહીં.

• ટાઇમર લગાવો જે ઓટોમેશટક રીતે રેશડયો અથવા લાઇટ ચાલુ બંધ કરિે.

• તમારી ગેરહાજરીમાં પાડોિીને શનયશમતપણે લેટર બોક્સ જોવાનું કહો.

• તમારા ઘર પાસે ગાડી પાકક કરવા પાડોિીને જણાવવું જોઇએ.

સોશિયલ સાઇટ્સથી દેિને આશથનક નુકસાન લંડનઃ એક સવષે પરથી જાણવા મળ્યું છે કે િેસબુક અને શ્વવટર જેવી સોશિયલ નેટવફકિંગ સાઇવસના કારણે શિશટિ અથનતંત્રને આિરે ૧૪ શબશલયન પાઉન્ડ જેટલું વાશષનક નુકસાન થયું છે. તાજેતરના આ સવષેમાં​ં જણાવ્યા પ્રમાણે બે શમશલયન જેટલા કામદારો દરરોજ એક કલાક નેટવફકિંગ સાઇટ પર વ્યશતત કરે છે અને શિટનના

કુલ કામદારોમાંથી અડધા કામદારો શ્વવટર અને િેસબુકનો ઉપયોગ કરે છે. ઉપરાંત કામદારો માય થપેસ અથવા યુ ટ્યુબ જેવી સાઇવસનો કામના સમયગાળામાં દરરોજ અડધો કલાક ઉપયોગ કરે છે. ધ સનના જણાવ્યાં અનુસાર માત્ર ૧૪ ટકા લોકો કબૂલે છે કે આવી સાઇવસના કારણે તેમની કાયનિમતા પર અસર પડી છે,

જ્યારે ૧૦ ટકા વ્યશિ માને છે કે નેટવફકિંગ સાઇટના કારણે તેમની કાયનિમતામાં વધારો થયો છે. આ અભ્યાસ માય જોબ િુપ.કો.યુકે. દ્વારા ૧૦૦૦ લોકો પર હાથ ધરાયો હતો, જેમાંથી ત્રીજા િાગના કામદારોએ થવીકાયુન કે કામકાજના સમયે ઓફિસમાં આ પ્રકારની સાઇટો પર પ્રશતબંધ હોવો જોઇએ.

£360* £349* £368*

ભારિવંિી ઉદ્યોગપશિને બ્લેકબનન રોવસન ખરીદવામાં રસ લંડનઃ એક િારતીય ઉદ્યોગપશતએ બ્લેકબનન રોવસનને િરીથી વષન ૧૯૯૫ના શવજેતાના દરજ્જે પાછા લાવવાના ક્લબને ૩૦૦ આિયથી શમશલયન પાઉન્ડમાં હથતગત કરવાની બીડ કરી છે. બહેશરનશ્થવસ શ્થથત ઇનવેથટમેન્ટ િમન વેથટનન ગલ્િ એડવાઇઝરી (ડબલ્યુજીએ)ના વડા અહેસાન અલી સઇદે ક્લબના સલાહકાર રોથ્સચાઇલ્ડ સમિ પ્રથતાવ મૂક્યો હતો કે તેઓ ક્લબના દેવા ચૂકવીને બાકીના ખેલાડીઓ, એકેડમી અને અન્ય માળખાગત સુશવધાઓ માટે મોટાપાયે રોકાણ કરવા તૈયાર છે. ડબલ્યુજીએએ પાસે આિરે ૮ શબશલયન પાઉન્ડની અથકયામતો હોવાનું મનાય છે અને તેણે તાજેતરમાં વ્યૂહાત્મક રોકાણની યોજનાના િાગરૂપે

આઇશરિ શબલ્ડર મેકકેબનો ૫૦ ટકા શહથસો ૩૦૦ શમશલયન પાઉન્ડમાં ખરીદ્યો છે. ૩૬ વષનના સઇદ હૈદરાબાદના આંધ્રપ્રદેિના વતની છે અને તેમના પાશરવાશરક શબઝનેસના તેઓ એક માત્ર વારસદાર છે. તેમણે લંડન થકૂલ ઓિ ઇકોનોશમક્સમાં અભ્યાસ કયોન છે અને તેઓ મોટેિાગે બહેશરન અને શ્થવટઝરલેન્ડમાં રહે છે. તેમણે બ્લેકબનનની મજબૂત વૃશિની િમતાને ધ્યાનમાં લઇને પાશરવાશરક િંડોળનું ક્લબમાં રોકાણ કરવાનો શનણનય કયોન છે. આ પહેલાં સઇદે શલવરપૂલ જેવી વધુ પ્રશતશિત ક્લબમાં રસ દાખવ્યો હતો, પરંતુ ડબલ્યુડીએના રોકાણ મોડલમાં બ્લેકબનન વધુ અનુકૂળ બેસે છે.

યુરોપના સૌથી મોટા શિવલીંગની પ્રાણ પ્રશિષ્ઠા લંડનઃ શ્રી વેંકટેશ્વરા (બાલાજી) ટેમ્પલ, ડ્યુડલી રોડ ઇસ્ટ, ઓલ્ડબરી સેન્ડવેલ ખાતે યુરોપના સૌથી મોટા શિવલીંગનો પ્રાણ પ્રશતષ્ઠા મહોત્સવ ઉજવાિે. આ મહોત્સવ ૧૯થી ૨૨ ઓગસ્ટ દરશમયાન યોજાિે, જ્યારે પ્રાણ પ્રશતષ્ઠા મહોત્સવ રશવવાર, ૨૨મી ઓગસ્ટે યોજાિે. ચાર શદવસીય આ

કાયયક્રમમાં યુકે, યુરોપ અને ભારતથી ૧૫,૦૦૦ લોકો આવે તેવી િક્યતા છે. આ કાયયક્રમ દરશમયાન ભારતના જાણીતા કલાકારો દ્વારા શવશવધ સાંસ્કૃશતક કાયયક્રમો યોજાિે. વધુ માશહતી માટે દીપક નાઇકનો 07932 065453 પર સંપકક કરવો અથવા deepak.naik@ntlworld.com

પર ઇમેઇલ કરવો.

£329* £396* £401*

3

શિશિકા નોકરી છોડી પોનનસ્ટાર બની ગઈ એક શિશિકાએ લંડનઃ અશિનેત્રી બનવા માટે શિશિકાની નોકરી છોડીને પોનનફિલ્મ શનમાનણમાં ઝંપલાવ્યું છે. આ શિશિકાના હાથ નીચે િણી ગયેલી શવદ્યાશથનનીઓએ તેને શબરદાવતાં કહ્યું હતું કે ખૂબ સાચું પગલું િયુ​ું છે. િાબાિ ! શલસેલ બેઈલી નામની આ મશહલાએ એક વષન અગાઉ પોતાની શિશિકાની નોકરી છોડી દીધી હતી. તે સન્ડરલેન્ડની શિન્ડોન હોલ શિશ્ચચયન થકૂલમાં અંિેજી અને નાટયિાથત્ર િણાવતી હતી. ચાર વષન સુધી શિશિકા તરીકે નોકરી કયાન પછી ગયા વષષે તેણે રાજીનામું મૂકી દીધું હતું. તે અશિનય કરવા માગતી હતી. તે માટે ખાથસો સંઘષન કયાન પછી મશહલાઓ માટેની તેને પોનોનિાફિક ફિલ્મો બનાવવાનું કામ મળ્યું હતું. શલસેલે જણાવ્યું હતું કે તેને આ કામમાં ખૂબ જ મજા આવે છે. દરેક ફિલ્મ સાથે મારો આત્મશવશ્વાસ વધતો જાય છે. અશિનેતા અશિનેત્રીઓને કઈ શ્થથશતમાં કેવી સેક્સશિયાઓ કરવી તેનું શનદષેિન આપવું મારા માટે થવિાવગત હોય તેટલી સરળતાથી હું કરી િકું છું. તેણે 'જોય બેઅસન શપક્ચસન' નામની ફિલ્મ પ્રોડક્િન કંપની બનાવી છે. આ શિશિકાની કેટલીક સેક્સ વીશડયો તેની િૂતપૂવન શવદ્યાશથનનીઓએ જોઈ તો તેમણે તેને અશિનંદનના એસએમએસ અને ઈ-મેલ મોકલ્યા છે.

4

સિટન

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

ભારતવંશી સિસટશ નાગસરકોનો હત્યારો ઢાકામાંથી પકડાયો

બીએપીએસ ચેરીટીઝ, યુકેના ટ્રસ્ટી એ પી પટેલે લંડનના બીએપીએસ સ્વામીનારાયણ મંદિરમાં શદનવાર, ૩૧ જુલાઇના રોજ ઇસ્ટ ઇંગ્લેન્ડ અને લંડનના બરનાડો​ોના ઓપરેશન હેડ એરોલ જોનને ૨૫,૦૦૦ પાઉન્ડનો ચેક એનાયત કયો​ો હતો તે વેળાની તસવીર.

સેલ્સ આસસસ્ટન્ટને ચોરી બદલ જેલ લેસ્ટરઃ અપમાકકેટ મટોરમાં કામ કરતી એક સેલ્સ આહસમટન્ટે આશરે ૧૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડની કકંમ તના દાગીનાની ચોરી કરતાં તેને બે વષવની જેલ સજા થઈ છે. લેમટર મક્યુવરીના અિેવાલ મુ જ બ ૩૯ વષષીય બીના લોહિયાએ લે મ ટર, માકકે ટ મટ્રીટના લુમ્બસવમાંથી િીરાની વીંટી તથા હડઝાઈનર વોચ સહિત ૯૪ જે ટ લી આઈટમ ચોરી િતી. તેણે દાવો કયોવ િતો

%

! &

" "

&'

કે તેના બોયફ્રેન્ડના દબાણ િેઠળ તેણે આ ચોરી કરી િતી. પ્રોહસક્યુટર હસયાન કટરે જણાવ્યું િતું કે વષવ ૨૦૦૫થી તે લુ મ્ બસવ માં કામ કરતી િતી અને શરૂઆતમાં તે મટાફની સૌથી સારી સભ્ય િતી. થોડી વમતુઓ ગુમ થયાની મેનેજરે ફહરયાદ કરી ત્યારે તેણે ગુનો મવીકાયોવ િતો. કટરે જણાવ્યું િતું કે તે આહથવક સંકડામણ અનુભવતી િોવાથી આ ચોરી કરી િતી.

• કલંકકત રાજકીય કારકકિદીનો અંત આવ્યાના ત્રણ મહિના કરતાં ઓછા સમયમાં ભૂતપૂવવ િોમ સેિેટરી જેકી સ્મમથે બીબીસીમાં ટોચની નોકરી માટે અરજી કરતાં સનસનાટી ફેલાઈ છે. બે અસ્લલલ કફલ્મો જોવા બદલ કરદાતાઓને દંડ કરતા જાણીતા બનેલા સ્મમથ બીબીસી ટ્રમટના વાઈસ-ચેરમેનના પદ માટે લોહબંગ કરે છે. તેઓ હચત્રા ભરુચાનું મથાન લે તેવી શક્યતાઓ છે.

લંડનઃ લંડનમાં વષષ ર૦૦૩માં ભારતીય મૂળના બિઝનેસમેનોની હત્યા કરનાર એક બિબિશ નાગબરક િાંગલાદેશના ઢાકા શહેરમાં ઝડપાયો છે. તે સ્કોિલેન્ડ યાડડના મોસ્િ વોન્િેડ બલસ્િમાં હતો. અયુિ ખાન નામના ર૭ વષષીય યુવકે પર વષષીય અમ્રીત બસંહ અને ૩પ વષષીય રાજીન્દર બસંહની ફોરેસ્િ ગેિમાં તેમની હોિેલ નજીક હત્યા કરી હતી. લંડન મેટ્રોપોબલિન પોલીસ સબવષસ વતી િાંગલાદેશના સત્તાવાળાઓએ તેની ધરપકડ કરી હતી. તે એક એરપોિડ તરફ જઈ રહ્યો હતો ત્યારે તેની ધરપકડ થઇ હતી. મેટ્રોપોબલિન પોલીસના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે અયુિ ખાનને સત્તાવાર રીતે બિ​િન પ્રત્યાપષણ કરવાની માગણી કરાશે. પોલીસે અયુિ ખાન અંગે માબહતી આપનારને ૧૦ હજાર પાઉન્ડનું ઈનામ આપવાની જાહેરાત કરી હતી.

#! #$ ' +

#"&( ' ' #"

%)

% "(!

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$.

4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

#!

%

1((. !31((3

/1(23

$3(

" ( $ & " #

!

"

% ' )

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

/.'/.

Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

$

!

" "$ ! %"

%"

%"

(1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$

$ #" & !$

!

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

# $

!

&

$

!

$ "

#" #

%

(' !" #

#' #'

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

"

*#% "

% &

+& $$ +

#"

$

"

"

#

!!% "

# $ ! * !&& & )$

# " $ %

!

!"

#

,

,

!

+ + +

" $!% "# # ')% #&(!"

+ '' ) (!&#*

%

" "

%" " # # $! + + + + +

$ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 2(-,

%#(+*

&

‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

$ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 2(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$

0$$2(,&

" & "

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2#

$+!*$7

$!

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae?

#

!

આ જેકપોટના પગલે થનારું મારા ઘૂંટણનું ઓપરેશન મને નવજીવન પૂરું પાડશે. િવે હું અકમમાત બાદ નિોતો કરી શકતો તે બધા કામ કરી શકીશ અને મારી જીવનશૈલી ફરી સહિય બની જશે . મેં બેહનકફટ્સ ઓકફસે ફોન કરીને જાણ કરી દીધી છે કે, મને મોટી રકમની લોટરી લાગી િોવાથી મારે િવે તેમના દ્વારા મળતા હવકલાંગ તાના લાભની જરૂર નથી. મારી આ વાત સાંભળીને તેઓ ખૂબ ખુશ થયા િતા.’ ‘મને જે ક પોટ લાગ્યો િોવાનું જાણ્યું ત્યારે હું અવાક્ બની ગયો િતો. મારા શરીરમાં ઝણઝણાટી વ્યાપી ગઇ અને મારી આંખો ભીની થઇ િતી. મને મારી નજર પર હવશ્વાસ જ નિોતો બેસતો. િવે સૌપ્રથમ તો હું મારા પહરવારને એક ટ્રીટ આપીશ અને એક બ્રાન્ડ ન્યૂ કાર ખરીદવાની લાંબા સમયની મારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ.’ તેમ ૨૭ વષષીય માઇકલ અને ૨૪ વષવ ના કાલવ ના હપતા પીટરે ઉમે ય ુ​ું િતું . ઉલ્લે ખ નીય છે કે , પીટર અને તે ની પત્ની જે હિલીન ૧૯૯૪થી હનયહમત લોટરીની હટકકટો ખરીદતા િતા.

"

"(, 9 # !

માન્ચે સ્ ટરઃ કુ દ રતનો ન્યાય માનવી માટે ક્યારેક સમજવો મુ લ કે લ બને છે . ગ્રે ટ ર માંચેમટરમાં રિેતા એક વૃધ્ધ પાસેથી કુદરતે ૧૫ વષવ પૂવવે કંઇક છીનવી લીધું િતું તો આજે આટલાં વષોવ પછી તેમને ઘણું બધું આપીને ન્યાયનું ત્રાજવું સમતોલ કયુ​ું છે. ગ્રેટર માન્ચેમટરમાં હશડલ િીથ ખાતે રિેતા ૫૦ વષવના પીટર રેહડકકન ૧૯૯૫માં એક માગવ - અકમમાતમાં ઘૂં ટ ણની ગંભીર ઇજા બાદ બેરોજગાર બની ગયા િતા અને ૧૫ વષવથી હવકલાંગ તાના લાભ (હડસે હબહલટી બે હનકફટ્સ) મે ળ વતા િતા. જો કે , બે રોજગારીના કારણે ઉદાસીભયુ​ું જીવન જીવતા પીટરને ગત સપ્તાિે નેશનલ લોટરીનો ૧૧ હમહલયન પાઉન્ડથી વધુ રકમનો જેકપોટ લાગતાં તેમની હજંદગીએ એવો વળાંકન લીધો કે પાછી ગાડી ટ્રેક પર આવી ગઇ. પીટરના જણાવ્યા પ્રમાણે, ‘એક અકમમાતમાં મને ઘૂંટણમાં ગંભીર ઇજા થઇ િતી અને ત્યારથી હું બેરોજગાર િતો. જો કે, િવે હું ઘૂંટણની ખચાવળ સારવાર કરાવી શકીશ.

&

''$ *** % ! & #! #$ ' +#" "

" $#% " # "(! % #" #" ' ' $' !

માન્ચેસ્ટરના વૃધ્ધને ૧૧ સમસલયન પાઉન્ડનો જેકપોટ લાગ્યો

#' #' #' #'

$$!#

ટિ​િન

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

5

બેંક અોફ બરોડાની નવી અોન લાઇન ફફક્સ્ડ રેિ બોન્ડ કૌશલ્ય કેળવવા ટિટિશ 'બરોડા મેક્સ'નો શાનદાર શુભારંભ ટવદ્યાથથીઓને ભારત મોકલાશે બેંક અોફ બરોડાએ એમની નવી અોન લાઇન ફફક્થડ રેટ બોન્ડ 'બરોડા મેક્સ'ના શુભારંભ શાનદાર રીતે કયો​ો. મધય લંડનના ટેમ્પલ નજીક બોટ 'HQS વેલલંગ્ટન'માં યોજાયેલ અા સમારોહમાં શ્રી એમ. ડી. માલ્યા, બેંક અોફ બરોડાના ચેરમેન અને મેનેજીંગ ડીરેક્ટર, શ્રી એસ. એસ. મુન્દ્રા, બેંક અોફ બરોડાના ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ (યુરોપીયન અોપરેશન) અને શ્રી લાંબા, ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ (યુ.એસ.) સલહત સમાજના અગ્રણીઅો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. અા સલૂણી સાંજનો શુભારંભ કોકટેલ રીસેપ્શનિી િયો. દરલમયાન ઉપસ્થિત સૌ કોઇને ડેકના ઉપલા માળે એકબીજા સાિે હળવા-મળવાનો અવસર સાંપડ્યો. ઉપર એકબાજુ લંડન શહેર, ટાવર બ્રીજ અને કેનેરી વોફફના સુંદર દ્રશ્યો અને બીજી બાજુ હાઉસ અોફ પાલાોમેન્ટ લનહાળવા મળ્યા. એકાદ કલાકના નેટવકકીંગ બાદ બધા લવલધવત્ 'બરોડા મેક્સ'ના શુભારંભ માટે ડેકના નીચલા માળે અાવ્યા જ્યાં સૌ

તસવીરમાં ડાબેથી શ્રી એસ. એસ. મુન્દ્રા, ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ (યુરોપીયન અોપરેશન), શ્રી એમ. ડી. માલ્યા, ચેરમેન અને મેનજીંગ ડીરેક્ટર અને શ્રી કે. ડી. લાંબા, ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ (યુ. એસ.)

પ્રિમ શીપના કેપ્ટને 'HQS વેલલંગ્ટન'નો ઇલતહાસ રજુ કયો​ો. ત્યાર બાદ શ્રી એસ. મુન્દ્રાએ હાલના અાલિોક કટોકટીના સમયમાં બેંક અોફ બરોડાએ કેવા ઉતાર-ચઢાવ જોયા અને એ કપરા સંજોગોમાં બેંક અોફ બરોડાની કમોલનષ્ઠ ટીમે ચાર P ( પીપલ, પ્રોડક્ટસ, પ્રોસેસ અને પ્રમોશન)નો અમલ કરી બેંકને યુ.કે.ની હાઇ થટ્રીટ બેંક તરીકે માન્યતા મળી એમાં મહત્વપૂણો ભૂલમકા ભજવી. શ્રી મુન્દ્રા બાદ શ્રી એમ. ડી. માલ્યાએ જણાવ્યું કે, બેંક અોફ બરોડાની ૧૦૨ વષોની સફળ

• લલાઉ બરો કાઉન્સિલના કસઝવવેટિવ પક્ષના નેતા િામે બીજા લગ્નનો આક્ષેપ મૂકવામાં આવ્યો છે.બાવન વષષીય કાઉન્સિલર પરવેઝ ચૌધરીની ગત િોમવારે ધરપકડ થઇ હતી, જો કે બાદમાં તેઓ જામીન પર છૂિી ગયા હતા. ચૌધરી િેસટ્રલ વોડડમાં લેબરના ઉમેદવાર તરીકે ચૂંિાયા બાદ ગયા વષવે તેઓ િોરીમાં જોડાયા હતા. ચૌધરી િામેના આક્ષેપને પગલે તેમને િોરી પાિષીમાંથી િલપેસડ કરવામાં આવ્યા છે.

સફરના સાિીઅોમાં એના ૩૮,૦૦૦ કમોચારીઅો અને લવશ્વ વ્યાપી ૨૬ દેશોના ગ્રાહકોનો ફાળો નોંધપાત્ર છે. વધુમાં ઉમેયુ​ું કે, ખાસ કરીને બેંક અોફ બરોડાએ યુ.કે.માં શ્રી મુન્દ્રાના માગોદશોન હેઠળ ખૂબ સારી પ્રગલત કરી છે. બેંકની અાઇ.ટી. ટીમને પણ એમની કાયો કુશળતા માટે ધન્યવાદ અાપ્યા. વિવ્યનું સમાપન કરતા શ્રી માલ્યાએ જણાવ્યું કે, 'બેંક અોફ બરોડા ટેકનોલોજી સાિે માનવ સંવેદન પણ ઝીલે છે. સલવોસ ઇન્ડથટ્રીમાં ગ્રાહકોને જેટલી સારી

સુલવધા અાપો એટલો લવકાસ ઝડપી બને. અાપણી સંથકૃતી અને પરંપરાને લવથતૃત ફલક પર લઇ ગયા જેને કારણે અમે લસસ્ધધ હાંસલ કરી શકવા શલિમાન બન્યા છે. જો કે અમારે વધુ ઊંચાઇ સર કરવા હજી લાંબી મજલ કાપવાની છે અને એ અાપણે સૌ સાિે મળીને એ લસધધ કરી શકીશું. એ સાંજના સમાપનની ઘડી નજીક અાવતા અઢી વષોની સેવા બાદ લંડન અોફફસ છોડી (ભારતમાં જાહેર બેંકીંગ જગતના એક્ઝીક્યુટીવ તરીકે) જઇ રહેલ શ્રી એસ. એસ. મુન્દરાને એમની ટીમે અૌપચાલરક લવદાય અાપી અને એમના અનુગામી બનનાર શ્રી લાંબાની અોળખ બેંકના યુરોપીયન અોપરેશનના ભાલવ ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ તરીકે શ્રી માલ્યાએ અાપી હતી. 'બરોડા મેક્સ' અોન લાઇન લવલધવત્ ખુલ્લી મૂકાયા બાદ અા વિવ્યો અને છેલ્લે સરસ ભારતીય ભોજનિી સમારંભનું સમાપન િયું હતું.

લલાઉ બરો કાઉન્સિલના કસઝવવેટિવ ગ્રુપના િટિય નેતા પીિરે ડેલ ગોથે ડેઈલી િેટલગ્રાફને જણાવ્યું હતું કે તે અને તેમના પ્રથમ પત્નીએ એક ધાટમિક કાયિ​િમમાં ભાગ લીધો હતો જો કે તેમણે કાયદાની દૃટિએ લગ્ન કયાિ ન હતા. ચૌધરી તેમની બીજી પત્નીને કે જે જીપી છે તેમને તેઓ ઓનલાઈન ડેટિંગ દ્વારા મળ્યા હતા અને તેમણે પાકકલતાનમાં લગ્ન કરી લીધા હોવાનું માનવામાં આવે છે.

લંડનઃ ટિટિશ ટવદ્યાથષીઓને અસય દેશોમાં રહેવાનો આંતરરાષ્ટ્રીય અનુભવ મળે અને રોજગારી મેળવવા માિેનું કૌશલ્ય કેળવી શકે તે માિે ટિ​િન પોતાના ટવદ્યાથષીઓને ભારતમાં મોકલવાની યોજના બનાવી રહ્યું છે. યોજના અમલી બનતાં ભારતની યુટનવટિ​િ​િીઓમાં ટિટિશ અને ભારતીય ટવદ્યાથષીઓ એક બેસચ પર બેિીને ભણતા જોવા મળે તો નવાઇ નહીં. ટિ​િનના કેળવણીકારો અને નોકરીદાતાઓ વચ્ચે આ મુદ્દે ચચાિ ઓ થતી રહે છે. ટવદેશોમાં નોકરીદાતાઓ પોતાના કામધંધાનો ટવલતાર કરવા માગતા હોય છે પરંતુ ટિ​િનના ટવદ્યાથષીઓ ટવદેશી ભાષા કે ટજંદગી જાણતા નથી હોતા. આવી પટરન્લથટતમાં તેમને ટવદેશમાં રોજગારી આપવી કઇ રીતે? યુરોપીય દેશોમાં ટિટિશ ટવદ્યાથષીઓને અભ્યાિની તક મળે તે માિે ટવદ્યાથષી આદાનપ્રદાનની ઘણી યોજનાઓ છે પરંતુ તેમાં ખાિ

રિ લેવાતો નથી. પરંતુ તાજેતરમાં ભારતની મુલાકાતેથી પાછા ફયાિ બાદ યુટનવટિ​િ​િી પ્રધાન ડેટવડ ટવલેિે ભારત અને ટિ​િનની યુટનવટિ​િ​િીઓ વચ્ચે િંયક્ત ુ સ્નાતક અને અનુસ્નાતક અભ્યાિ​િમો શરૂ કરવાની યોજના ટવષે ટવચાયુ​ું છે. આથી ટિટિશ ટવદ્યાથષીઓને ભારતમાં અભ્યાિ કરવાની તક મળશે. વતિમાનમાં ભારતના ૪૦,૦૦૦ ટવદ્યાથષીઓ ટિ​િનમાં ભણે છે પરંતુ ટિ​િનના માત્ર ૫૦૦ ટવદ્યાથષી જ દર વષવે ભારત આવતા હોય છે. ટવલેટ્િે ડેઇલી િેટલગ્રાફને જણાવ્યું હતું કે વતિમાનમાં ટવશ્વના િૌથી ઝડપથી ટવકિી રહેલા અથિતત્ર ં ભારતમાં અભ્યાિ કરવા જતા ટવદ્યાથષીની િંખ્યા ખૂબ ઓછી છે. પરંતુ તેઓ ઇચ્છે છે કે હજારો ટવદ્યાથષીઓ ભારત જઇને ભણતા થાય. નવી યોજના મુજબ ટિટિશ ટવદ્યાથષીઓ ભારતમાં મુખ્ય અભ્યાિ​િમોનો અભ્યાિ કરીને ડીગ્રી મેળવ્યા બાદ ટિ​િનમાં પણ રોજગારી મેળવી શકે.

• મુન્લલમ કસઝવવેટિવ પીઅરનું શાન્દદક અપમાન કરીને તેમના મોંઢા પર ઇંડા મારવાની ઘિના અંગે તાજેતરમાં કોિડમાં િુનાવણી હાથ ધરાઇ હતી. બેરોનેિ વારિી કે જે હવે કસઝવવેટિવ પાિષીના ચેરવુમન છે તેમના પર એક જૂથે અપશદદો બોલીને ઇંડા માયાિ હતા, જેના કરાણે તેમના વાળ અને જેકેિ ગંદા થઇ ગયાં હોવાનું ટિ​િી ઓફ વેલિટમસિ​િર મેજીલટ્રેિ કોિડમાં જણાવાયું હતું. બેરોનેિ વારિી ગત વષવે ૩૦મી નવેમ્બરે લૂિનની મુલાકાતે હતા ત્યારે તેમના પર હુમલો કરાયો હતો. વારિીને ગત મે મટહનામાં ખાતા વગરના પ્રધાન બસયા હતાં અને તેઓ પ્રથમ મુન્લલમ મટહલા કેટબનેિ ટમટનલિર પણ છે.

6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

સુભાષ પટેલ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

બર્મિંગહામનો પત્ર... ઝમ ઝમ પાણી અંગે સાવધાન રહેવા ચેતવણી ડસટી કાઉન્ટસલે બડમિંગહામમાં રહેતા મુન્થલમ ભાઈ-બહેનોને િમ િમ પાણી પીવા માટે સાવધાન રહેવાની ચેતવણી આપી છે. આ પાણીને ડાઈલ્યૂટ કરીને પીવાથી આરોગ્યને ઓછું નુકસાન થશે તેમ જણાવાયું છે. મુન્થલમ ભાઈ-બહેનોનું માનવું છે કે આ પાણી પીવાથી બીમારી દૂર થઈ જાય છે અને તરસ ઓછી લાગે છે. જોકે ધ ફૂડ થટાટડડે એજટસીએ ચેતવણી આપી છે કે મક્કા, સાઉદી અરેડબયાથી મંગાવાયેલું િમ િમ લેબલવાળું પાણી પીવામાં સાવધાની જરૂરી છે. તેમના મતે બડમિંગહામમાં આ પાણી દુકાનોમાં મળે છે, પણ તેમાં ઘણી વાર િમ િમ પાણી હોતું જ નથી. બનાવટી િમ િમ પાણીને લેબલ મારીને વેચાય છે. કેટલીક એરલાઈટસે લગેજ વધારે લાવવાની છૂટ આપી છે જેથી લોકો મક્કામાંથી હજ કરીને સાથે િમ િમ પાણી લાવે છે. આ પાણી રમાદાન વખતે વધારે વેચાય છે. સાઉદી અરેડબયામાં આ પાણી ધંધા માટે બહાર દેશોમાં વેચાતું નથી. બડમિંગહામ ડસટી કાઉન્ટસલે પાણીનો ટેથટ કરતાં જાણવા મળ્યું છે કે પાણીમાં આસિડનક (સોમલ ખાર) અને નાઈટ્રેટ ડમઝસ છે. કાઉન્ટસલરનું કહેવું છે કે િમ િમ લેબલ લગાવેલી પાણીની બોટલ મક્કાથી જ આવી છે તેમ સાડબત કરવું અઘરું છે. આ પાણીથી આરોગ્યને નુકસાન થવા સંભવ રહે છે. નાના બાળકોને આ પાણી નહીં આપવા સૂચવ્યુ છે. પાણીનો ટેથટ કરાવવા ઇચ્છતા લોકો સંપકક કરોઃ કાઉન્ટસલ એટવાયરટમેટટલ હેલ્થ ઓફફસર ૦૧૨૧ ૩૦૩ ૫૪૪૦.

ચોકલેટ િાર િનાવવાનો અનુભવ બડમિંગહામમાં સેલીઓક ડવથતારમાં આવેલી બોનિવીલ કોલેજને આ જ ડવથતારમાં આવેલી કેડબરી ચોકલેટ ફેઝટરી સાથે કડરઅર એકેડમી િોગ્રામ માટે સારો એવો સપોટે છે. ૧૮ વષિની સુરીયા બી બોનિવીલ કોલેજમાં બીટેક લેવલ-૩ એઝસટેટડેડ ડડપ્લોમા ઈન અપ્લાઈડ સાયટસ કોસિ કરે છે. સુરીયાને આ કોસિમાં ચોકલેટ બનાવવા માટે લાઈફટાઈમ ગોલ્ડન તક મળી. તેણે, કેડબરી

લેસ્ટરનો પત્ર...

• શોભા જોશી

ડિસ્ટ્રીક્ટ નડસિંગ સડવિસમાં મૂકાતો કાપ

ફેઝટરીની મુલાકાત લઈ જાતે જ પોતાની ચોકલેટ બનાવવાનું નક્કી કયુિં. મહેનત કરીને તેને પોતાની ચોકલેટ બાર ‘વાઈલ્ડ સેટસેશન’ ખાસ મડહલાઓ માટે બનાવી. સુરીયાને આ ચોકલેટ બનાવતાં ખબર પડી કે આ ક્ષેિમાં ડવજ્ઞાનનો ઉપયોગ કરાયો છે. તેને ખબર છે કે તેણે બનાવેલા ચોકલેટ બારનું િોડઝશન મોટા પાયા પર નથી થવાનું. તેનું કહેવું છે કે મને એ જાણીને ખૂબ જ આશ્ચયિ થયું હતું કે ચોકલેટ ડબિનેસ ચેડરટી કરીઅર એકેડેડમક યુકે દ્વારા આ કરીઅર એકેડેમીક િોગ્રામ ચલાવાય છે. ૧૬થી ૧૮ વષિના યુવાનોએ આ િોગ્રામનો ખૂબ જ લાભ થાય છે. કેડબરી આવા િોગ્રામ ચલાવી થથાડનક કમ્યુડનટીને આ ક્ષેિમાં મદદરૂપ થાય છે.

વષષે ૪૦,૦૦૦ પાઉટડ બચાવવા એનએચએસ દ્વારા લેથટરશાયરની ડડથટ્રીઝટ નડસિંગ સડવિસ ઘટાડી નાંખવામાં આવી છે. આ સેવામાં કાપ મૂકાતાં કાઉન્ટટના ડવથતારોમાં રહેતા અસંખ્ય જરૂરતમંદ લોકોની સારવાર પર અસર પહોંચી છે. આ નસોિની ટીમ જી.પી.ના દવાખાનાઓમાં ૨૩ જેટલા ડિડનઝસ ચલાવતી હતી. તેમ જ લોકોના ઘરે પણ મુલાકાતો લેતી હતી. દર અઠવાડડયે લગભગ ૫૦૦ જેટલા દદદીઓ તે ડિડનકમાં આવતા હતા, પરંતુ આવા ડિડનઝસની સંખ્યા હવે ઘટાડીને ૧૧ કરી નાંખવામાં આવી છે. આથી લોકોને હવે પોતાના પડરવાર, કેરસિ કે સોશ્યલ સડવિસીસ પર આધાર રાખવો પડશે. પેશટટ્સ ગ્રૂપે આ બાબત ડવશે પોતાની નારાજગી વ્યિ કરતા કહ્યું હતું કે દદદીઓને આવી કોઈ યોજના ડવશે જાણ કરવામાં આવી નહોતી. કાઉન્ટટ ડવથતારની એજ કટસનિ સંથથાના ચીફ એન્ઝિઝયુડટવ ટોની ડોનોવને ડચંતા વ્યિ કરતાં જણાવ્યું હતું કે ડડથટ્રીઝટ નસોિની સેવા બંધ થવાથી તેમના દ્વારા મળતી સેવાઓ હવે કોણ આપશે તે િશ્ન છે.

હલાલ મેકઅપ શરૂ કરતી પાંચ સંતાનોની માતા

હોલગ્રીન ડવથતારમાં રહેતી પાંચ સંતાનોની ૪૧ વષિની માતા સમીના અખ્તર મેકઅપ માટે બજારમાં હલાલ મેકઅપ શોધતી હતી, પણ ઝયાંય મળતું નહોતું. ઈથલામમાં મેકઅપમાં ઉપયોગમાં લેવાતાં અમુક પદાથોિ વાપરવા મનાઈ છે. અગાઉ સેલ્સ વુમનની જોબ કરતી સમીના અખ્તરે બે વષિ મહેનત કરી હલાલ મેકઅપ બનાવવામાં સફળતા મેળવી અને પ્યોર ડમનરલ મેકઅપ કંપની થથાપી. સમીનાનું કહેવું છે કે હું બજારમાં મળતાં મેકઅપ લેસ્ટર કેરેડિયન કાડનિવલની વાપરતી, પણ હંમેશા મનમાં થતું કે આ િોડઝટમાં આલ્કોહોલ કે એડનમલ િોડઝટનું ડમશ્રણ તો ભવ્ય ઉજવણી નથીને? આથી ડવચાર આવ્યો કે શા માટે જાતે આ વષષે લેથટર કાડનિવલની ૫૦મી વષિગાંઠ ડનડમત્તે હલાલ મેકઅપ ન બનાવવો? તેણે ડબિનેસ ડલંકનો સાત ઓગથટ, શડનવારે લેથટરમાં કેરેડબયન ઉપયોગ કરી માકકેટ ડરસચિ શરૂ કરી ડવડવધ જાતના કાડનિવલનું ભવ્ય આયોજન કરાયું હતું. આ ડદવસે રંગની પસંદગી મળે તેવી િોડઝટ્સ બનાવી હલાલ ૧૭૦૦ જેટલા નૃત્યકારો તથા સંગીતકારોએ આ લેબલ મારી આપે તેવી ફેઝટરી યુરોપ, પરેડમાં ભાગ લીધો હતો જેને ડનહાળવા માટે ઓથટ્રેડલયામાં શોધી કાઢી. પછી સમીનાએ હલાલ લેથટર તથા અટય શહેરોમાંથી ૮૦,૦૦૦ કરતાં પણ બોડેસ ઓફ સટદીફીકેશન ઈન યુરોપની મંજૂરી વધારે લોકો ઉમટ્યા હતા. અત્યંત આકષિક મેળવી. મેકઅપમાં આઈ શેડો, લાઈનર, રંગબેરંગી પોષાકો તથા ડવડવધ િકારના નૃત્ય ડલપથટીક, ગ્લોસ, પાવડર, િશ વગેરેનું તેણે િ દ શ િ ને ઉત્પાદન શરૂ લોકોના મન કયાિ. આજે મોહી લીધાં '# 2 %, #+/%!#, સ મી ના ને ("#$%(%-# # /# -) #' %( અઢળક ઓડેર (# 2 %, #+/%!# +)' 3 મળે છે.

હતાં. આ ભવ્ય કાયિક્રમના આયોજકોએ આ વષિના કાડનિવલને અત્યંત સફળ ગણાવ્યો હતો. આટલી મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉપન્થથત રહ્યા હોવા છતાં કોઈ પણ િકારની અડનચ્છનીય ઘટના બની નહોતી. આ િસંગે લોકોએ દાખવેલી ડશથત માટે લેથટરશાયર કોટથટાબ્યુલરી તરફથી પણ તેમની િશંસા કરાઇ હતી.

૪૦૦૦ માઇલની સફર પૂરી કરતા ભૂતપૂવિ સૈડનક લેથટરશાયરના વતની તથા સૈડનક તરીકે ફરજ બજાવી ચૂકેલા એડ થટાફડે​ે એમેિોન નદીના ડવથતાર ફરતો ૪૦૦૦ માઇલનો ડવથતાર સફળતાપૂવિક ખેડ્યો છે. ધમાિદા સંથથા માટે નાણાં એકડિત કરવા માટે તથા નદી ડવશે જનજાગૃડત લાવવા માટે તેમણે આવું સાહસ આદયુિં હતું. પેરુ નામના દેશથી િાડિલના સમુદ્ર કાંઠા સુધીની તેમની સફર એડિલ ૨૦૦૮માં શરૂ થઈ હતી. ૮૫૯ ડદવસની આ સફર તેમણે માઉટટ ડમથમીથી શરૂ કરી હતી. આ િવાસ દરડમયાન તેમણે હજારો મધમાખીઓ અને લગભગ ૫૦,૦૦૦થી પણ વધારે મચ્છરોના ડંખો સહન કયાિ હતા. આવા કપરા સમયે શારીડરક તથા માનડસક બળ જાળવવું અત્યંત જરૂરી હતું તેવું જણાવતાં થટાફડે​ે આ સાહસની સફળતામાં તેમને મદદરૂપ થનાર તથા સમથિન આપનાર લોકોનો આભાર માટયો હતો. આ સાહસમાં તેમને અવનવા અનુભવો થયા હતા. જેમાં એક ગામમાંથી પસાર થતી વખતે ગામલોકોએ તેમના પર હુમલો કયોિ હતો કારણ કે તેમને એવો ડર હતો કે ગૌર વણિનો આ વ્યડિ લોકોને હેરાન કરવા આવ્યો છે. એક સમયે થટાફડેને પકડીને બંદી બનાવાયા હતા કારણ કે તેઓ એક ગામમાં આવ્યા તેની થોડી ક્ષણો પહેલાં જ એક ગામવાસી ગૂમ થયો હતો. આથી ગામલોકોને શક હતો કે થટાફડે​ે આવું કાયિ કયુિં છે. આટલું મોટું અંતર કાપનાર થટાફડે દુડનયાની પહેલી આવી વ્યડિ છે. ડિડટશ સાહસવીર સર ફફટસે તેમના િયત્નોને અભૂતપૂવિ ગણાવ્યા હતા.

) $!+ !! *' )

&$*

' '' '( #

&

!$

+( (

$!!$+ #

000 .&/%, #1*#+- !)'

%) ' ( ) %$ % %#& $- % *# $)( + %$ &&" ) %$( $&

#

* ##

* (' $ )" #(' & % & # (# '' * &' ' $+ &' $ (($&# , %$#'$&' % ! & ( $#' ( ()($&, ! & ( $#' ! ' ( $# $ $ )" #(' &( , # -' !!' # &$ (

#

#

%%$ #(" #(' * !

"" *'- + $* " ( , ! " ! " $!+ !! " ! $" " #$( &,%) ! $)

( & %$

$ % # !% $

%!&# "

#

+

!! !( !( !$% # $ !# !'

%*

)

&

!

!

1 $ ( &* (9 ( ( 92 * + ( ( ( 1 / %/ (" ( 4 * * . / * + ( ( 1 6 9 ,3 ) 2 * /!

!

* * 1 7 / ( 29 1 * + ( ( 9 "'* * + ( ( ! $(* $

10

(2 5 *

* !/

#

*

%* $ )'* "/ 9 8 ( $/" ( / / - (2 (9# 1 ( / / $

"

*

%

#* )-# )!' )-# - #$ $

!% !% !% !% !% !% !% !% !% !%

" ! "

$$ ) * #& $,*#- +' $$ + / * ) *+)# + ' ) *'&* % 0 - )0

!

#& ' $'.()#

"'$# 0 '%

... $'.()#

"'$#

0 '%

((( )"# $$ !#

&

# '

% %!

$

! #

!

!&

% ) $

'

%*

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

7

'દાન દેવાની દોડ': દાનેશ્વરી 'દેવતા'અોની વવશ્વના ધવનકોને દાન દેવા અપીલ ભાવેએ જેમ ભૂદાન યજ્ઞની આહલેક જગાવી હિી િેજ રીિે અમેતરકન દાનેશ્વરી દાિાઅો અત્યારે અમેતરકન ધતનકોના માંહ્યલાને ઢંઢોળી રહ્યા છે. જાણીને આશ્ચયમ થશે પણ મહાન દાિાઅોએ યોજેલ ડીનર પાટટીમાં હાજર રહેલા અન્ય ઉદ્યોગપતિ રોકાણકારો મળી કુલ ૪૦ તબતલયોનેરે અત્યાર સુધીમાં પોિાની અડધા ભાગની એટલે કે £૧૪૫ તબતલયનની સંપતિનું દાન કરવાની 'ધ ગીવીંગ પ્લેજીસ' વેબસાઇટ પર જાહેરાિ કરી છે. આપણા તહન્દુ ધમમની

- કમલ રાવ દેશ - સરહદો િેમજ નાિજાિ અને ધમમના વાડાઅોને ભૂલીને માત્ર સમાજના તહિમાં અમેતરકન દાનેશ્વરીઅો માઇક્રોસોફ્ટના તબલ ગેટ્સ અને ઇન્વેલટર વોરન બફેટે પોિાનું સવમલવ લૂંટાવી દેવાનો તનણમય કયોમ છે. એટલું જ નતહં િેમણે યુરોપ, ભારિ અને ચીનના ધનપતિઅોને પણ પોિાનો 'રાહ' અપનાવીને ઉદાર હાથ સમગ્ર 'માનવજાિના પુનરોત્થાન' માટે દાનની સરવણી વહાવવા અપીલ કરી છે. આપણા તવનોબા

પરંપરા મુજબ આવકનો દસમો ભાગ દાનમાં આપવાની પરંપરાનો અને મુસ્લલમોનો 'રમઝાન' મતહનો આવી રહ્યો છે ત્યારે ઇલલામના દાનના મતહમાને અનુસરવાનો સમય હવે આવી ચૂક્યો છે. જો ધરિી પરનો દરેક માનવી આ ધાતમમક અને સામાજીક ફરજ અને પરંપરાને અનુસરશે િો ખરેખર ધરિી પર લવગમ ઉિરી આવશે. જરૂતરયાિ મંદોને મદદ મળી રહે િે માટે તબલ ગેટ્સ અને બફેટ ભારિીય અને ચીનના અબજોપતિને મળીને કમસેકમ િેમની અડધી સંપતિ દાનમાં

સમય આવ્યો છે આપણા દાનની જાહેરાતનો આપણા ધમમ અને સંલકૃતિમાં દાન માટે કહેવાય છે કે "જમણા હાથે આપેલું દાન ડાબો હાથ ન જાણે". આ ઉતિ ત્યારે સાચી હિી જ્યારે મોટાભાગના ધતનકોના મનમાં દાનની ભાવના રહેિી હિી અને મજબૂરીથી પણ દાન લેવું િે મહાપાપ ગણાિું હિું. પરંિુ સમય અને સંજોગો બદલાયા છે ત્યારે આજે કરોડો અબજો રૂપીયાને તિજોરીમાં બંધ કરીને રૂતપયાના જોરે વધુને વધુ રૂપીયાવાળા થિા ધતનકોએ પોિાના ધનમાંથી થોડોક તહલસો દાન પેટે આપવો જરૂરી થઇ પડ્યો છે. આપણા કેટલાક ધનપતિઅો ખરેખર ખૂબજ દાન કરીને કે ફાઉન્ડેશન રચી તવતવધ સેવા કાયોમ કરી રહ્યા છે. કેટલાક મધ્યમ વગમના પતરવારો પોિાની રીિે કાયમક્રમોનું અયોજન કરીને ચેરીટી કરી રહ્યા છે. અમેતરકાની સામે આપણે તિટશરો, ભારિીયો અને ગુજરાિીઅો દાન કરવામાં ઘણાં પાછળ છીએ. આજે સમય આવ્યો છે આપણે પણ કાંઇ કમ નથી િે બિાવવાનો, આપણે પણ સેવા કાયોમમાં કોઇ રીિે પાછળ નથી િે બિાવવાનો. 'ગુજરાિ સમાચાર' આગામી સપ્તાહોમાં આ અંગે એક તવશેષ લેખ િૈયાર કરનાર છે જેમાં આપણે એતશયન, ભારિીયો અને ગુજરાિી કંપનીઅો, સંલથાઅો અને પતરવારોએ કેટલી સેવા પ્રવૃતિ કે દાન કયુ​ું છે િે રજૂ કરવામાં આવશે. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આપ કોઇ પણ સંકોચ વગર અન્યને દાન કરવામાં પ્રોત્સાહન મળે િે માટે આપની ચેરીટી પ્રવૃતિની માતહિી મેનેજીંગ એતડટર શ્રીમિી જ્યોત્સનાબેન શાહને ઇમેઇલ jyotsna.shah@abplgroup.com અથવા ન્યુઝ એતડટર શ્રી કમલ રાવને ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com ઉપર અથવા િો Gujarat Samachar, Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW પોલટ દ્વારા કે ફેક્સ નં. 020 7749 4081 દ્વારા મોકલવા નમ્ર તવનંિી.

*#-+/+ *#3)#7# 0/4 /45 9 +4 # 26#-+(+'& #/& '91'3+'/%'& 0-+%+503 8*0 41'%+#-+4'4 +/ 13+7#5' ..+)3#5+0/ #8 *#-+/+ $'-+'7'4 +/ 1307+&+/) # -')#4'37+%' 5*#5 +4 *0/'45 #/& 53#/41#3'/5 4*' $'-+'7'4 -/ !-- *(!- 0%.$ '%!). - .%-" .%*)

((%#, .%*) +! % '%-.) !,-*) *-- *'% %.*,*" ((%#, .%*) 0

) *""!, --%-. ) ! %) .$! "*''*0%)# ,! ! +'3 ; +)*-: 4,+--'& 803,'34 /53'13'/'634 /7'45034 045 56&: 03, +'3 ; '/'3#- +/+45'3 0( '-+)+0/ 103541'340/ /53# 0.1#/: 3#/4('3 +'3 ; 56&'/5 +4#4 '95'/4+0/ #11-+%#5+0/4 48+5%*+/)

" ! !

! ! !

/& , .%

' %#/ 41'#, #/& #44+45 +/ %) % /)& % , / (%' )

,!!

!'

0--')'

,!*'!

(%)/.! *)-/'. .%*) 0#&

#3308

*+4 (+3. +4 3')6-#5'& $: 5*' 0-+%+5034

+&&-'4'9 ')6-#5+0/ 65*03+5:

આપવા તવનંિી કરશે. કારણ કે તવશ્વમાં સૌથી વધુ ૪૦૩ અબજોપતિ અમેતરકામાં અને િે પછી ચીન અને રતશયામાં છે. આ વષષે ધનવાન વ્યતિઓની ફોબમસની યાદીમાં બે ભારિીય મુકેશ અંબાણી અને લક્ષ્મી તમિલના નામ હિા. ચીનમાં અબજોપતિઓની સંખ્યા તવશેષ છે પણ એતશયાના ટોચના ૨૫ ધનાઢ્યોની યાદીમાં ભારિના દસ નામ છે જ્યારે ચીનની એક જ વ્યતિનું નામ છે. £૩૩ તબતલયનની અધધધ સંપતિ ધરાવિા માઇક્રોસોફ્ટના લથાપક તબતલયોનેર તબલ ગેટ્સ ગિ મે માસમાં પોિે આપેલા દાનની રકમમાંથી ચાલિા 'રસી' અને વધુ ઉત્પાદન થાય િેવી ખેિીના સંશોધનોની િપાસદેખરેખ માટે ભારિ ગયા હિા. િે પછી િેઅો પોલીયો તનવારણની કામગીરીનો

અભ્યાસ કરવા જૂન માસમાં નાઇજીરીયા ગયા હિા. િો જુલાઇમાં િેઅો એઇડ્સની અસર અોછી થાય િે માટે બનાવાઇ રહેલા જેલ અને પીલ'ના સંશોધનની કોન્ફરન્સમાં હાજરી આપવા જીનીવા ગયા હિા. િો ગિ શુક્રવારે િેઅો દુતનયાને કઇ રીિે બચાવી શકાય િે જોવા માટે 'ટેકોનોમી કોન્ફરન્સ' માટે કેતલફોતનમયા ગયા હિા. પોિાનો તધકિો ધંધો છોડીને કયો ઉદ્યોગપતિ આટલું કરે છે? તબલ ગેટ્સની સખવિી પ્રવૃતિથી આકષામઇને તવખ્યાિ ઇન્વેલટર અને ધનપતિ વોરન બફેટ પણ િેમની સાથે કામે લાગ્યા હિા. બન્ને જણાએ ગયા સપ્તાહે અમેતરકાના ધનપતિઅોને 'ગીવીંગ પ્લેજ' એટલે કે સખાવિની ઘોષણા કરવા માટે ડીનર પાટટીમાં બોલાવ્યા હિા. આ 'તગતવંગ પ્લેજ'માં જોડાવાનો

અથમ એટલે "પોિાની અોછામાં અોછી અડધી સંપતિનું જીવિે જીવ અથવા િો મરણ બાદ દાન કરવાની જાહેરાિ.” તબલ ગેટ્સ અને િેમના પત્ની તમલીન્ડાએ િો ૧૯૯૪માં આ ફાઉન્ડેશનની રચના બાદ પોિાની મોટાભાગની એટલે કે $૨૩ તબતલયનની સંપિીના દાનની જાહેરાિ કરી ચૂક્યા છે. િો વોરન બફેટ િેથી આગળ વધીને પોિાની ૯૯% સંપતિ એટલે કે $૪૭ તબતલયનનું દાન દેવાની જાહેરાિ કરી ચૂક્યા છે. જેવા િેવા ધનપતિઅોની હેસીયિ નથી િેવા આ 'ભામાશા'અોની પંગિમાં બેસવા માટે લટાર્ વોસમ ફફલ્મ વાળા ફીલ્મ મેકર જ્યોજમ લુકાસઅ, ઇબે વાળા પીયરે અને પામ અોમીડ્યાર પોિાનું નામ,, નોંધાવવા થનગની રહ્યા છે. વોરન બફેટે આ જવાબદારી માથે ઉપાડી છે અને િેમના આ સત્કાયમને ધાયામ કરિા વધારે પ્રતિભાવ મળ્યો હિો. શ્રી બફેટે જણાવ્યું હિું કે "મેં અમેતરકાના ટોચના ૮૦ પૈકી ૭૦ તબતલયોનેરનો સંપકક કયોમ હિો અને કોઇના પર દબાણ કયુ​ું ન હિું. ખરેખર િે ઘણું જ 'સોફ્ટ સેલ' હિું. માત્ર અમુક લોકોએ મોઢા પર પણ 'નન્નો' ભણ્યો હિો. અનુસંધાન પાન. ૮

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

યુરોપમાં વષષ ૨૦૫૦ સુધીમાં ચા પીવા માટે ચાની દુકાન ન ખોલાય... તિટન સૌથી મોટો દેશ બની જશે

આ બલા પકડ ગલા!!

ઘણી વખત આપણે ટીવી પર જાહેરાત જોતા હોઇએ કે પછી સુપરમાકકેટ અથવા શોપીંગ મોિમાં કોઇ િોડટટનું ડેમોસથટ્રેશન જોતા હોઇએ તો િાગે કે આ 'ગેજેટ' વગર ચાિે જ નમહં, િાવ ખરીદી િઉં. પણ ના તાજેતરના 'મવચ?' દ્વારા કરવામાં આવેિા સવષેમાં સાફ જણાયું છે કે અમુક િકારના ક્લીનસષ, ટંબિ ડ્રાયરના બોિ, ઇકો વોશ બોિ, પીનટ બટર મેકર, થમુધી મેકર, ગેસ એનર્ષ સેવર ફોર હોબ, નાના ફોટો મિસટર, એસટી રીંકિ મિમ અને કાર માટેના ફ્યુઅિ એમડસ્ટટવ વગેરે માત્રને માત્ર નાણાંનો બગાડ જ છે. 'મવચ?' સંથથા દ્વારા કરવામાં આવેિા સવષેમાં જણાયું હતું કે "ઉપર જણાવેિ ગેજેટ એટિે કે માત્રને માત્ર નાણાંનો બગાડ જ છે અને તેને ખરીદ્યા બાદ એક બે વખત વાપરીને કોઇ તેની સામે જોતું પણ નથી. વળી અમુક ગેજેટ દેખાવે અને કામમાં કદાચ સારા પણ હોય તો પણ તેને વાપયાષ બાદ સાફસફાઇ એટિી તકિીફવાળી હોય છે કે િોકો ફરીથી તેનો ઉપયોગ કરવાનું

ટાળે છે. ટંબિ ડ્રાયર બોિ અને ઇકો બોિમાં દાવો કરવામાં આવે છે કે તે એનર્ષ સેવર હોય છે પણ ના, અમુક સવષેમાં સાફ જણાયું હતું કે અમુક િકારના બોિ વાપરવાના કારણે 'ડ્રાઇંગ'નો સમય વધી ગયો હતો. અમુક મરંકિ મિમ ચહરા કે શરીર પરની કરચિી દૂર કરતી હોવાનો દાવો કરાય છે. પણ ખરેખર તો તે સામાસય ૨-૩ પાઉસડમાં મળતી મિમથી મવશેષ કાંઇ નથી. વાચક મમત્રો તમારા ઘરે પડી રહેિી અને ખરીદ્યા બાદ વાપરી ન હોય તેવી ચીજવથતુઅોનું િીથટ બનાવીનો જોજો તમને ખબર પડશે કે કેટિા પૈસા વાપયાષછે. બને તે તો યાદી અમને પણ મોકિજો જેથી અસય િોકો બીનજરૂરી ખચોષ કરવામાંથી બચે.

( $ '( )! ( $#' "

&

' '

$

! % !

દદદી સાથે નસષની 'કામલીલા' બમમિંગહામ હાટટિેસડ હોસ્થપટિમાં ફરજ બજાવતી વોિસોિની રેબેક્કા બેઇમિસ નામની ૨૯ વષષની નસષે હાટટ અને િંગ ટ્રાસસપ્િાસટના અોપરેશનની રાહ જોઇ રહેિા પરમણત દદદી સાથે 'સેટસ' માણ્યું હોવાની જાણ મજાક મજાકમાં પોતાના સાથી કમષચારીઅોને કરતા તેની સામે કાનૂની પગિા

! !'

$ '

-$) & ' # ($ $ ( # $& )( $& ( ' ( # !!$+ )' ($ (

$ # $ &

(રૂ. અબજ) ૧૩૩૬ ૧૩૨૨ ૭૮૩ ૬૩૨ ૬૦૦ ૫૬૨ ૪૧૪ ૩૬૪ ૩૫૯ ૨૯૫

દાન દેવાની દોડ..

ફોર્યુષન મેગેમઝને જણાવ્યું હતું કે 'ફોબષસ ૪૦૦'ની યાદીમાં જણાવેિા તમામ ધનવાન અમેમરકન જો દાન દેવાની ઘોષણા કરે તો આશરે $૬૦૦ મબમિયન ચપટી વગાડતા ભેગા થઇ જાય તેમ છે. શ્રી ગેટ્સ માને છે કે માત્ર ૧૫% ધનપમતઅો જ દાન આપવાની િાગણી ધરાવે છે. અોરેકિના થથાપક શ્રી િેરી એિીસને જણાવ્યું હતું કે "ઘણાં વષોષ પહેિા મેં મારી ૯૫ ટકા સંપમિનું દાન કયુિં જ હતું. પરંતુ હું દાન ખાનગી બાબત હોવાથી તેને ગુપ્ત રાખતો હતો. પરંતુ જ્યારે શ્રી બફેટે મને જણાવ્યું કે તમે િોકો માટે ઉદાહરણ બની શકો છે અને તમારું દાન અસયને પણ િોત્સાહન અને િેરણા આપે છે ત્યારે તે જાહેર કરવાનું મને યોગ્ય િાગ્યું છે અને એ રીતે શ્રી બફેટ સાચા છે." બીર્ તરફ મિટનના ધનપમતઅો પણ આ પરંપરામાં માને છે િોડટ સેસસબરીએ £૨૭૫ મમમિયનનું અને સુપર માકકેટ અને ર્મ ચેઇનવાળા આલ્બટટ ગબેએ પોતાના ધંધાની તમામ £૪૮૦ મમમિયનની સંપમિ દાનમાં આપવાની જાહેરાત કરી છે. જેમાંના ૧૦ મમમિયન ધમષ અને ચેરીટી માટે અિગ છે.

!

#

*-.!'-

!-.

& &$" # # & $ -$)& #, (-

$& ''%$&('

&' ,% & # & ' )& $&

' ( -$)& # ' ( $# '

$) " !! ! $& +& ( ($ & ( ( ! $& ' ( " + ( $% ' $ + ( * & $ )" #(' ( ( -$) " - %$'' ' # + + !! %%&$%& ( !* ' -$)

'' /- )*0 *) ' ) '%)!

* %'!

પાન નં. ૭થી ચાલુ

#

*.$%)# !-- .$ ) .$!

)& ( ( " $ ,% &(' + ( ' &* ($ & ( -$) '' '( -$) # %&$ )& $* &#" #( $ # $ #. # - $&

િેવાઇ રહ્યા છે. રેબેક્કાએ જણાવ્યું હતું કે "દદદીનો અોટસીજન બિદતી વખતે અને દવા આપતી વખતે જ્યારે તે દદદી પાસે જતી ત્યારે તેમણે આમ કયુિં હતું. રેબેક્કા સામે નમસિંગ એસડ મમડવાઇફરી કાઉસ્સસિ સમક્ષ સુનાવણી ચાિી રહી છે.

ભારતના અબજપતતઅોની યાદી નામ સંપમિ--------મૂકેશ અંબાણી------િક્ષ્મી મમિ​િ-------અમઝમ િેમર્------અમનિ અંબાણી-----રમવ રુઈઆ, શશી રુઈઆ સામવત્રી મજંદાિ----કુશાિપાિ મસંહ-----કુમાર મબરિા-------સુમનિ મમિ​િ------અમનિ અગ્રવાિ----

$

$!" '% +.$ )#%)!!,%)# *''!#!

--+*,. ""% ! *'2.! $)% $( 1+! .

અંદાજ િમાણે મિટનની આગામી ૪૦ વષષમાં વથતી વૃમિનો દર યુરોપના અસય કોઈ પણ દેશ કરતાં વધુ ઝડપી જોવા મળશે. અત્રે ઉલ્િેખનીય છે કે તાજેતરના વષોષમાં મિટનની વથતીમાં ઝડપભેર વધારો થયો છે. ગયા વષષે ઓફફસ ફોર નેશનિ થટેમટસ્થટક દ્વારા આપવામાં આવેિા મનદષેશમાં જણાવ્યું હતું કે વષષ ૧૯૭૩ બાદ માતાઓ વધુ િમાણમાં બાળકો ધરાવે છે. ઈમમગ્રસટ માતાઓમાં બાળકને જસમ આપવાનું િમાણ અડધો અડદ કરતાં વધારે જોવા મળ્યું છે જો કે મિટનમાં જસમેિી મમહિાઓમાં િજનન દરમાં નોંધપાત્ર વધારો થયેિો જોવા મળ્યો છે.

• માઇકિ બ્િુમ્બગષ – મેયર – સયુયોકક • ટેડ ટનષર – મમડીયા મુગિ • બેરી ડીિર – સીઇઅો IAC • ડેમવડ રેકફેિર • શ્રી અને શ્રીમતી સેસડી વેઇિ – ભૂ.પૂ.સીટીગૃપ ચેરમેન • ડેમવડ રૂબેસથટેઇન - કાિાષઇિ ગૃપ • પેટ પીટરસન – બ્િેકથટોન ગરપ • રોન પેરેિમેન – રોકાણકાર • જુમિયન રોબટટસન – હેજફંડ મેનેજર

# # # ($ -$) "

!

,

એક સિાવાર અંદાજ િમાણે વથતીમાં વધારો થઈ રહ્યો હોવાથી વષષ ૨૦૫૦ સુધીમાં ફ્રાંસ અને જમષનીથી આગળ નીકળી મિટન યુરોપનો સૌથી મોટો દેશ બની જશે. મિટનમાં વતષમાન સમયમાં ૬૨.૨ મમમિયન વથતી છે, જે આશરે ૨૪ ટકા વધી ૭૭ મમમિયન થાય તેવી શટયતા છે. મિટનની ૭૦ મમમિયન વથતીનો આ અંદાજ ફ્રાંસ કરતાં ઘણો મોટો છે અને જમષની માટે ૭૧.૫ મમમિયન નાગમરકોની આગાહી કરવામાં આવેિી છે. મવશ્વમાં મવમવધ દેશોની સરકારોને તેમ જ સંથથાઓને મામહતી પૂરી પાડતી અમેમરકા સ્થથત પોપ્યુિેશન રેફરસસ બ્યુરો દ્વારા આ આગાહી કરવામાં આવેિી છે.

દાનની જાહેરાત કરનાર દાતાઅોની યાદી

*,

%' %)"* & -$ * %) 000 & -$ * %) ,# )%3 .%*) .* 0 ).%)# .* . - #!).- ,! '-* 0!' *(!

/( & + . + 1 #+ + & % & , . & 0 0 + & . . ' ( . . & + + ' &/ ) ' + ' .1 , & '" 0 &' ) + " & &' . ( - ' $ & 1 #+ 0 ! ' &* + 0 . ' ' 0 + "+# (& )(!)(

*""(

!

#" *) !, "' &""&

,,, ' &$%& , )'

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

www.abplgroup.com

9

10

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

આઝાદી િોના માટે? િોઈપણ દેશના ઈડતહાસમાં ટવાતંત્ર્ય ડદનનું ટથાન સૌથી મહત્વનું રહેવાનુ.ં ગુલામીની બેિીઓમાં જિ​િાયેલા લોિો જ મુડિ-આઝાદી શું છે તેનો અહેસાસ િરી શિે. પોતાનું રાષ્ટ્ર-રાજ્ય હોય તે માટે અડવરત સંઘષા િરનારાઓમાં યહૂદી િોમને મોખરે ગણી શિાય. ૧૮૫૭ના બળવાને પ્રથમ મુડિ સંગ્રામ ગણીએ (જોિે એ પહેલાં પણ અમુિ પ્રાંતો-રાર્ઓએ િંપની સરિાર સામે માથું ઉંચિેલ.ું ) તો પણ ભારતનો આઝાદી જંગ ૯૦ વષા ચાલ્યો તેમ િહી શિાય. દડિણ આડિ​િાથી પાછા ફરી ગાંધીજી ટવાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં જોિાયા અને અડહંસિ ચળવળનું નેતૃત્વ િયુિં અને દેશને આઝાદી અપાવી પણ ખરી. છતાં શટત્રો દ્વારા જ ડવદેશી શાસનને ઉખેિી શિાય તેવું માનનારો ટવાતંત્ર્ય સેનાનીઓનો એિ વગા પણ હતો અને તે રાહે ક્રાંડત લાવવા મથનારાઓમાં ભગત ડસંહથી માંિી સુભાષચંદ્ર બોઝના નામો પ્રથમ હરોળમાં આવે. ટૂિં માં, ભારતના આઝાદી સંગ્રામમાં નાના-મોટા લોિોએ ત્યારે જે િુરબાની આપી છે તેમને રાજકીય આઝાદી જ નહીં, સ્વશાસન દ્વારા સુશાસનની પણ ઝંખના હતી. ૧૯૪૭માં ભારતને રાજિીય આઝાદી તો મળી, પણ એના ૬૩ વષા પછી પણ દેશના લોિો પોતાને સુરડિત મહેસસ ૂ િરતા નથી િે સુશાસન જોઈ શક્યા નથી એ િ​િવી અને દુખ ઃ દ વાટતડવિતા છે. િાચમીર ખીણમાં અલગતાવાદી તત્વોએ ફરી માથું ઊંચક્યું છે તો નિલવાદની સમટયા દેશના અિધાથી વધુ ડવટતારોમાં વિરી છે. દેશે બાહરી યુિોમાં જેટલી ખુવારી વેઠી તેનાથી અનેિગણી વધુ આંતડરિ ડહંસાખોરીમાં થઈ છે. આ બંને સમટયાઓનો ઉિેલ નજીિના ભડવષ્યમાં આવે તેવું લાગતું પણ નથી. આડથાિ મોરચે પણ ભારોભાર ડવરોધાભાસ જોવા મળે છે. હમણાં એવું ર્હેર થયું િે દેશમાં ઉચ્ચ આવિ ધરાવતા પડરવારોની સંખ્યા ૪ િરોિ ૬૭ લાખ થઈ છે અને ઓછી આવિવાળા પડરવારોની સંખ્યા તેનાથી ઓછી એટલે િે ૪ િરોિ ૧૦ લાખ થઈ છે. આ ર્ણી હરખાવું િે સંતાપ િરવો? રૂડપયાની કિંમત (પ્રમાણમાં) નથી રહી એટલે લોિોની નાણાિીય આવિ ચોક્કસ વધી છે, પણ તેઓ સમૃિ બન્યા છે તેમ માની શિાય નહીં. દેશની વસડતના ચાલીસ ટિા લોિો ગરીબીમાં સબિે છે. હમણાં ભારતીય સંસદમાં મોંઘવારી પ્રશ્ને જનતાનો અવાજ રજૂ િરવા ડવપિોએ સંસદને એિ અઠવાડિયા સુધી ચાલવા ન દીધી! ગરીબો માટે

િેટલો પ્રેમ! સરિાર અને ડવપિ વચ્ચે સમાધાન થયું અને એ પછી થયેલી ચચા​ામાં ડવપિે જ્યારે સરિાર ‘સંવદે નહીન’ હોવાનો આિેપ િયોા ત્યારે નાણા પ્રધાન પ્રણવ મુખરજીએ પોતાની બાળપણની ગરીબીની યાદ અપાવી. વ્યડિગત રીતે તેઓ સાચા હશે, પરંતુ સરિારના પ્રડતડનડધ તરીિે તેઓ જ્યારે એવી દલીલ િરે િે ડવિાસ માટે ફૂગાવો િે ભાવવધારો અડનવાયા છે એ િોઈ િાળે ગળે ઉતરે તેમ નથી. સામાન્ય માણસને ડવિાસ દર િરતાં મોંઘવારી વધુ ટપશશે છે, વધુ પીિાજનિ છે. ભારતની આ જ દુડવધા છે. આઠ-દસ ટિાના ડવિાસદરના િારણે તેનો ડવશ્વમાં િંિો વાગે છે, પણ પાયાની જરૂડરયાત ડવના ટળવળતા લોિોની સંખ્યા ઘટવાના બદલે વધતી ર્ય છે. વળી, ધડનિો અને ગરીબો વચ્ચેનું અંતર વધતું જ ર્ય છે. માત્ર પૈસો જ ઘસાયો છે એવું નથી, શાસિોનું પોત પણ ઘસાયું છે. ઉચ્ચટથાને બેઠલે ાઓ દ્વારા ભ્રષ્ટાચારના કિટસાઓ હવે નવી નવાઈના નથી રહ્યા. િોમનવેલ્થ ગેમ્સ હોય િે બીર્ નાના-મોટા સરિારી િામો, નેતાઓ અને અડધિારીઓની ડમલી ભગતથી રાષ્ટ્રની ડતજોરીના પૈસાનો બગાિ થાય છે, અને થયેલા િામમાં િશી ભલીવાર હોતી નથી. નેતાઓને એિલા દોડષત ઠરાવવા પણ વાજબી નથી, પ્રર્ના જુદા જુદા વગોા પણ તિ મળે ત્યાં ગજવું ભરી લેવામાં સંિોચાતા નથી. ઉચ્ચપદ પર બેઠલે ો અડધિારી િે નેતા જો ખોટું ન િરે તો પ્રર્ જ તેને ‘વ્યવહારુ’ ગણતી નથી. લાચારી તો જુઓ!!! ગરીબી અને ભ્રષ્ટાચારનો રોગ નવો નથી, પરંતુ હવે તે એટલો વિરી ગયો છે િે તે લોિ પ્રડતડનડધઓને પણ આભિી ગયો છે. ઝારખંિમાં રાજ્યસભાની ચૂટં ણીઓ વેળા જુદા જુદા પિોના ધારાસભ્યોએ પોતાની ‘કિંમત’ જણાવી તે ટીવી ચેનલના શ્ટટંગ ઓપરેશનમાં ઝિપાયુ.ં આ બનાવ પણ પ્રથમ નથી અને છેલ્લો પણ નહીં હોય. ભારતને પીિતી બીજી એિ સમટયા રાજનીડતનું અપરાધીિરણ (criminalisation of politics) છે. અગાઉ ચૂટં ણીઓમાં રાજિીય પિો-નેતાઓ ચૂટં ણી જીતવા ગુિં ા તત્વોનો સહારો લેતા, હવે ગુનગ ે ારોની સંખ્યા ધારાગૃહોમાં વધતી ર્ય છે. આને પ્રગડત િહેશું િે અધોગડત? ભારતના ર્હેરજીવન અને સમાજજીવનના દરેિ િેત્રોને લૂણો લાગ્યો છે. આ સંજોગોમાં લોિોએ જ ર્હેર જીવનની શુડિ માટે લિત આપવી પિશે. આ ટવાતંત્ર્યડદને પ્રર્જનોએ અને ધમાગરૂુ ઓએ જ દ્રઢ સંિલ્પ િરવો જ રહ્યો િે અમે વ્યડિગત નીડતમિાના ધોરણ સખ્તપણે ર્ળવશું અને અગ્રણીઓ તેમ િરવા મજબૂર િરશુ.ં

િેતયામાં નવી શરૂઆત નવા બંધારણને િેન્યાના ૬૭ ટિા લોિોએ સમથાન આપ્યું એ એિ સીમાડચહ્નરૂપ ઘટના છે. ૧૯૬૦ના દસિામાં ડિડટશ સિાવાળાઓ સાથે પરામશા િરી પ્રથમ બંધારણ ઘિવામાં આવ્યું એ પછી પૂવા આડિ​િાના આ દેશે અનેિ ચિતી-પિતી જોઈ છે. સોમાડલયા, ઈડથઓડપયા, સુદાન, યુગાન્િા અને ટાન્ઝાડનયા સાથે સરહદ ધરાવતા િેન્યાનું અથાતત્ર ં સબ-સહરન આડિ​િામાં દડિણ આડિ​િા, નાઈડજરીયા અને એંગોલા પછી ચોથું મોટું છે. ૨૦૦૮માં સામાન્ય ચૂટં ણીઓ યોર્ઈ એ પછી મતદાનમાં ઘાલમેલના આિેપો વચ્ચે હાલના વિા પ્રધાન રાઈલા ઓડિંગાએ પ્રમુખ મોઈ કિબાિી સામે મોરચો માંડ્યો. જુદી જુદી ર્ડતઓ (મુખ્યત્વે કિ​િુયુ અને ક્લેનડજન) વચ્ચે ચાલેલા આંતરડવગ્રહમાં અઢી વષા અગાઉ ૧૩૦૦થી વધુ માણસો હોમાઈ ગયા હતા. એ પછી ડવશ્વભરના નેતાઓની અપીલ અને મધ્યટથીના િારણે બંને હડરફો વચ્ચે સમજૂતી થઈ અને રાઈલા વિા પ્રધાન બન્યા. બંધારણમાં પ્રમુખની સિા પર િાપ મૂિતી જોગવાઈ મહત્વની છે. વળી, ટથાડનિ વહીવટીતંત્રને પણ વધુ સિાઓ આપવામાં આવી છે. િેન્યામાં આંતરડવગ્રહનું એિ મુખ્ય િારણ જમીનની માડલિી

સંબધં ી જોગવાઈ છે. નવા બંધારણ હેઠળ જમીનમાડલિીની ટોચમયા​ાદા નક્કી િરવામાં આવી છે. રાજિીય સમથાન મેળવવા ભૂતિાળમાં જેમને છૂટા હાથે જમીન ફાળવવામાં આવી હતી તે હવે સરિાર પાછી લઈ શિશે અને ભૂડમસુધારા અંતગાત જરૂડરયાતમંદોને વહેંચી દેવાશે. પ્રમુખ જોમો િેન્યાટાના શાસનમાં કિ​િુયુ ર્ડતના લોિોને જમીનની ફાળવણીનો લાભ મળ્યો હતો તો િેડનયલ અરપ મોઈના ૨૪ વષાના લાંબા શાસનિાળમાં ક્લેનડજન ર્ડતને આવા પ્રિારની ખેરાતનો ફાયદો થયો હતો. આથી ડવરુિ લુઓ ર્ડતના લોિો હંમશ ે શોષણખોરીનો ભોગ બન્યાની ફડરયાદ િરતા આવ્યા છે. નવા બંધારણ હેઠળ તબીબી િારણોસર ગભાપાતને માન્યતા અપાઈ છે એ સામાડજિ ડવિાસ ભણી મહત્વનું િદમ માનવામાં આવે છે. ઉલ્લેખનીય છે િે િેથડલિ અને ઇવાજેડલિ ચચોાએ આ જોગવાઈનો ડવરોધ િયોા હતો. િેન્યા પણ બહુસાંટિૃડતિ દેશ છે. નવા બંધારણમાં મુશ્ટલમોના લગ્ન, લગ્નડવચ્છેદ અને વારસા સંબડં ધત સમટયાઓ હલ િરતી િાજીઓની િોટોાને માન્યતા આપવામાં આવી છે. ૧૯૬૩માં અપનાવવામાં આવેલ બંધારણમાં પણ િાજી િોટોાને માન્યતા બિવામાં આવી હતી. ૪ િરોિની વસડતવાળા િેન્યાની ૪૫ ટિા વસડત પ્રોટેટટંટ, ૩૩ ટિા રોમન િેથડલિ અને ૧૦ ટિા મુશ્ટલમ છે.

પાકિસ્તાનમાં પૂરઃ આપણા સૌની િરુણાન્તતિા પાકિટતાનમાં છેલ્લા પખવાડિયામાં ભારે વરસાદ અને તેના પગલે સર્ાયલ ે ા પૂરપ્રિોપની બહાર આવી રહેલી ડવગતો સૂચવે છે િે ધારવામાં આવ્યું હતું તેના િરતા વધુ ખાનાખરાબી થઈ છે. યુએનની એિ એજન્સીના માનવા પ્રમાણે ૨૦૦૪માં ડહન્દી મહાસાગરમાં સુનામીના િારણે જે તબાહી સર્ાઈ હતી તે િરતાં અનેિગણી ખુવારી થઈ છે. એિ અહેવાલ પ્રમાણે પૂરના િારણે ૧૫૦૦ લોિોના મોત થયા છે, અને ૧૪ ડમડલયન જેટલા લોિોને વધતાઓછા અંશે માઠી અસર થઈ છે. િરૂણતા એ છે િે પૂરપ્રિોપ અમુિ પ્રાંતો સુધી સીડમત રહ્યો નથી. ઉિર-પશ્ચચમી ખૈબર-પખ્તુનખ્વા પ્રાંતમાં ૪૦૦ ડમડલયન અમેડરિી િોલરની કિંમતનો પાિ ધોવાઈ ગયો છે તો પંર્બ પ્રાંતમાં ૬૦૦,૦૦૦ હેક્ટર જમીન પરનો પાિ નાશ પામ્યો છે. ઉિરી ડસંધ પ્રાંતમાં પણ

િુદરતે િાળો િેર વતા​ાવ્યો છે. બહાર આવતી ડવગતો મુજબ લગભગ ૬૫૦,૦૦૦ ઘરો નાશ પામ્યા છે, અને લાખો લોિો બેઘર બન્યા છે. ગ્લોબલ વોડમિંગ જવાબદાર ગણો િે બીજું િંઈ, વાતાવરણમાં ફેરફારનો અનુભવ સમગ્ર ડવશ્વ િરી રહ્યું છે. ચીનમાં પણ ગાંસુ પ્રાંતમાં ધોધમાર વરસાદ પિતા ૧૨૭ લોિો માયા​ા ગયા છે. ચાલુ વષા દરડમયાન ચીનના ૨૮ પ્રાંતોમાં ૧૪૦ ડમડલયન લોિોને અસર થઈ છે, જ્યારે એિ હર્રથી વધુ લોિો માયા​ા ગયા છે. ચીન-પાકિટતાનની સરહદે આવેલા ભારતના લેહ ડવટતારમાં પણ વાદળ ફાટતાં સેંિ​િો લોિો માયા​ા ગયા છે. આતંિવાદ અને ગરીબીનો ભોગ બનેલા આ દેશોના લોિોને હવે જ્યારે િુદરતી ડવપડિનો સામનો િરવો પિી રહ્યો છે ત્યારે તેમની મદદે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય પિખે ઊભો રહેશે તેવી આશા અટથાને નથી. સાથે સાથે, અસરગ્રટત દેશો જળસંચયના િાયોાને વધુ અગ્રતા આપે તો સંિટને આશીવા​ાદમાં ફેરવી શિાય.

ઈશ્વર નનરાકાર છે, પરંતુ તેનાં ગુણ-કમમ-સ્વભાવ અનંત છે.

- દયાનંદ સરસ્વતી

તમારી વાત.... સ્મશાનમાં મહિલાઓની વધતી સંખ્યા નયના નિુમ અને શ્રી વનુ જીવરાજ સોમૈયાના ઉપરોિ ડવષય ઉપરના ડવચારો 'ગુજરાત સમાચાર'માં વાંચ્યા. નયનાબહેનના અનુભવના વ્યવહારૂ સૂચનો આવિાયા છે અને સમાજનો દરેિ વગા-વ્યડિ સમજદારીથી તેનો અમલ િરે તો શોિાગ્રત િુટુંબને ઘણી જ રાહત રહે. આ દેશમાં નાના-મોટા દરેિને પોતાના વ્યવસાય તથા િૌટુડં બિ જવાબદારીનું ટેન્શન રહેતું હોય છે અને તેમાં તેમને ત્યાં ટવજનનું દુઃખદ અવસાન થાય ત્યારે પડરશ્ટથડત દયામણી બને છે. તેમનો પોતાનો વ્યવસાય, બાળિોની ટિૂલ, ઘરમાં વયોવૃિ સાથે હોય તો તેમની દેખ-સંભાળ, મિાનફ્લેટની સગવિ-અગવિ વગેરે ડવચારીએ તો ૧૨-૧૩ ડદવસ સુધી તેમને ઘરે જઈ શોિાતૂર બનવા-બનાવવા એ સમજદાર નજીિના િે દૂરના િુટુંબીજનો માટે ઠીિ ન જ ગણાય. એિ વધુ બાબત જરૂરી છે િે ભારત તથા આડિ​િામાં મડહલાઅો ટમશાને જતી નથી. આ દેશમાં નવી ચાલ શરૂ થઈ છે. ટમશાન હોલમાં મયા​ાડદત જગ્યાના િારણે ઘણી વખતે મડહલાઅોને ઊભા રહેવું ન પિે તે માટે તેમને બેસવાની સગવિ િરી આપવા વયોવૃિ અને િીસેબલ્િ પુરૂષોને ઊભા રહેવું પિે છે. મારા મતે ખૂબ જ નજીિના િુટુંબની મડહલાઅો જ જરૂર જણાય તો ટમશાને ર્ય તે ઉડચત ગણાય. વષોા પહેલા આ બાબતે ટવ. િમુબહેન િાડરયાએ ઝુંબેશ ઉપાિેલ અને લંિનમાં તેમના ડવચારોને સારો એવો પ્રડતસાદ મળેલ. શ્રી વનુ જીવરાજના પ્રાથાના સભા માટેના ડવચારો ક્રાંડતિારી િદાચ લેખી શિાય પરંતુ વ્યવહારુ ન ગણાય. શોિગ્રટત વ્યડિના સામાડજિ સંબંધો, એક્સટેન્િેિ ફેડમલીનું પ્રમાણ તથા મિાન-ફ્લેટમાં જગ્યાની મયા​ાદા વગેરેને ધ્યાનમાં રાખી આ પ્રાથાના સભાનું આયોજન

સમાજે ટવીિારેલ છે. જેથી પ્રાથાના સભામાં દરેિ એિ જ સમયે એિ જ ટથળે ટવગાટથને શ્રિાંજલી અપાણ િરી શિે.

- ધનજીભાઈ તન્ના, MBE, પીનર

સ્વરક્ષણની તાલીમ બડમિંગહામના યજય સુદ્રાની િરપીણ હત્યાના સમાચાર વાંચી અત્યંત દુઃખ થયું. એિના એિ દીિરાની આમ અચાનિ હત્યાથી તેની માતાની હાલત શી હશે તે હું સમજી શિું છું. અત્યારે ટટેબીંગના બનાવો ખૂબ બને છે ત્યારે આ ડવશે આપણે ડવચારવું આવચયિ છે. ઘણા મોિી રાત સુધી િામ િરતા હોવાથી મોિી રાત સુધી તેમને બહાર રહેવું પિે છે. મારા મતે દરેિ માતા-ડપતા અને દાદા-દાદી, નાના-નાની એ પોતાના પુત્ર-પુત્રી-પૌત્ર-પૌત્રી વગેરે વષાગાંઠની ભેટ તરીિે ટવરિણ માટે િરાટેની તાલીમ ઉિમ ભેટ સાડબત થશે. આથી તેમનામાં ડનભાયતા આવશે. બીજું ખાસ બાળિને આરોગ્યપ્રદ ભોજન આપવું જરુરી છે. જંિફૂિ ખાવું અને પીવું તંદુરટતી માટે નુિસાનિારિ છે એવું બાળિના મગજમાં નાનપણથી જ ઉતારવું જોઈએ. લંિનમાં ઘણા પહેલા શાિાહારી હોય છે અને પછી દેખાદેખીમાં માંસાહારી થઈ ર્ય છે અને દારૂ ન પીતા હોય તો પીતા થઈ ર્ય છે. ડસગારેટ વગેરે ખોટી આદતો પણ દેખાદેખીમાં પાિે છે અને ધીમેધીમે ખરાબ આદત વ્યકિતને શારીડરિ રીતે ખતમ િરે છે. વેજીટેડરયન ખાવા સામે અંગ્રેજોને િોઈ વાંધો હોતો નથી. જેમ મુસલમાન અને ઈસાઈને પોતાના ધમા ઉપર માન છે તેમ આપણને પણ આપણી ર્ત ધમા અને માતૃભાષા ઉપર ગવા હોવું જ જોઈએ. આપણે એમ િહીશું િે અમે ડિટીશ છીએ એટલે આપણે વ્હાઈટ ડિટીશ થઈ નથી જવાના. િારણ િે િોને ત્યાં જન્મ લેવો એ તમારા હાથમાં નથી. અને ભાષાને અપનાવી શા માટે ગવા ન અનુભવીએ. જે આપણે નથી તે બનવા શા માટે આપણે પ્રયત્ન િરીએ છીએ.

- નયના નકુમ, સાઉથ હેરો

અનુસંધાન પાન-૩૮

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

ગુિરાત

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

અચમત શાહની CBI દ્વારા આકરી પૂછપરછ અમદાવાદઃ િોહરાબુદ્દીન નકલી એન્કાઉન્ટર કેિમાં િીબીઆઇ દ્વારા ધરપકડ કરાયેલા ભૂિપૂવષ ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન અતમિ શાહના તરમાન્ડની અરજી ગુજરાિ હાઇકોટેડ મંજૂર રાખી હિી. અતમિ શાહને દિ તદવિના તરમાન્ડ માટે િોંપવાની િીબીઆઈની માંગ ફગાવવાનો િીબીઆઈ કોટડના ખાિ મેતજટટ્રેટનો હુકમ ભૂલભરેલો હોવાનું ઠેરવી િેને હાઈકોટેડ શુિવારે રદબાિલ જાહેર કયોષ હિો અને શતનવારથી િેમને બે તદવિના તરમાન્ડ માટે િીબીઆઈની કટટડીમાં રાખવાનો હુકમ કયોષ હિો. આ અવતધ પૂણષ થયે િેમને પાછા જ્યુતડતશયલ કટટડીમાં રાખવામાં આવ્યા હિા. તરમાન્ડ દરતમયાન િીબીઆઈ અતમિ શાહની કેવી પૂછપરછ કરે છે િેનું વીતડયો રેકોષિડંગ પણ થવું જોઈએ િેવી રામ જેઠમલાણીની માંગનો િીબીઆઈએ તવરોધ કયાષ બાદ જન્ટટિ અકીલ કુરેશીએ આવી માંગનો અટવીકાર કયોષ હિો. અલબત્ત, પૂછપરછ દરતમયાન અતમિ શાહના એડ્વોકેટને કાયષવાહી િાંભળી શકે િેમ નહીં પરંિુ માિ જોઈ શકે િેટલા અંિરે હાજર રહેવાની મંજૂરી મળી હિી. હાઈકોટડમાં જ્યારે અતમિ શાહના તરમાન્ડ ગ્રાહ્ય રાખવાનો તનણષય જાહેર કયોષ કે િરિ અતમિ શાહ વિી હાજર રહેલા જાણીિા એડ્વોકેટ મહેશ જેઠમલાણીએ આ હુકમના અમલ પર ટટેની માંગ કરી હિી જેથી િુપ્રીમ કોટડમાં પડકારવાનો િમય મળે. પરંિુ, કોટેડ આ તવનંિી પણ નકારી કાઢી હિી. િૂિોના જણાવ્યા મુજબ િીબીઆઇ અતમિ શાહને બે તદવિમાં ૩૦૦થી પણ વધારે પ્રશ્નો પૂછ્યા હિા.

ઉચ્ચ અધધકારીઓને સીબીઆઇનું સમન્સ િોરાબુદ્દીન નકલી એન્કાઉન્ટરની િપાિ કરિી િીબીઆઈએ કેિના િાણાવણા મેળવવા માટે એક પછી એક આઈપીએિ અતધકારીઓને બોલાવ્યા છે. ગિ િપ્તાહે તનવૃત્ત ઉચ્ચ પોલીિ અતધકારી ઓ.પી. માથુરની નવ કલાકની પૂછપરછ બાદ હવે ગીિા જોહરી અને ભૂિપૂવષ ડીજીપી પી.િી.પાંડન ે ે પણ પૂછપરછ માટે િમન્િ પાઠવ્યું છે. તુલસી પ્રજાપધત એન્કાઉન્ટર કેસમાં પણ અધમત શાહ? આ કેિમાં અતમિ શાહના તરમાન્ડ િંદભભે િીબીઆઈના તિનીયર એડવોકેટ કે.ટી.એિ. િુલિીએ હાઈકોટડ િમક્ષ કરેલી રજૂઆિમાં નવો ચોં કા વ ના રો ઘટટફોટ થયો છે. જેમાં િુલિી પ્ર જા પ તિ એ ન્ કા ઉ ન્ ટ ર કેિમાં પણ અતમિ શાહ િં ડો વા યે લા હોવાનું એક િા ક્ષી ના તનવેદનમાં બહાર આવ્યું હોવાનો દાવો કયોષ છે, જેની િીબીઆઈ િપાિ કરે છે. અતમિ શાહની ધરપકડ અને જેલમાં થયેલી પૂછપરછ પછી િેમની તવરુધ્ધ િજજડ અને નવા પુરાવા મળ્યા હોવાના િં કે િ િી બી આ ઈ એ હાઈકોટડ િમક્ષ ટપષ્ટ કયાષ હિા.

ચિગ-િી ફરીથી ગુિરાતમાં ગાંધીનગરઃ ગુજરાિના બ્રાન્ડ એમ્બેિેડર બનેલા અતમિાભ બચ્ચનની શૂતટંગ િફર એતશયાટીક તિંહોથી માંડીને અતહંિા િુધીની રહેશે. તબગ-બી મુલાકાિના બીજા દોરના શૂતટંગમાં હવે મહાત્મા ગાંધી અને િેમના ઉપદેશ પર ધ્યાન કેન્ન્િ​િ કરશે. પ્રવાિન તવભાગના િૂિોએ જણાવ્યું હિું કે, ૧૬મી ઓગટટથી શરૂ થનારા ‘ખુશ્બૂ ગુજરાિ કી’ શ્રેણીના બીજા દોરમાં અતમિાભ બચ્ચન પોરબંદર, દ્વારકા અને અમદાવાદની મુલાકાિ લેશે. આ પ્રત્યેક ટથળે િેઓ બે- બે તદવિ પિાર કરશે અને ૨૧મી ઓગટટના રોજ મુંબઈ પરિ જશે.

પ્રો. ચિમનલાલ ચિવેદીને રણચિતરામ સુવણણિંદ્રક અમદાવાદઃ ગુજરાિ િાતહત્ય િભાએ ગુજરાિી િાતહત્ય ક્ષેિનો પ્રતિતિ​િ એવો રણતજિરામ િુવણષચંિક-૨૦૦૯ પ્રો. તચમનલાલ તિવેદીને એનાયિ કરવાનો તનણષય લીધો છે. ગુજરાિ િાતહત્ય િભાની િાજેિરમાં મળેલી બેઠકમાં આ તનણષય લેવામાં આવ્યો હિો. ગુજરાિી િાતહત્યના જાણીિા તવદ્વાન પ્રો. તચમનલાલ તિવેદીને તવવેચન - િંશોધન - િંપાદન ક્ષેિની િેમની નોંધપાિ કામગીરી બદલ આપવામાં આવશે. નોંધનીય છે કે પ્રો. તિવેદીની શબ્દિાધનાને અગાઉ તદલ્હી િાતહત્ય અકાદમીના ‘ભાષા િન્માન૨૦૦૦’ના પુરટકારથી પણ િન્માતનિ કરવામાં આવી છે. આ િન્માન િેમને મધ્યકાલીન ગુજરાિી િાતહત્યક્ષેિે એમના પ્રદાન બદલ આપવામાં આવ્યું હિું. આ ઉપરાંિ િેમને અનંિરાય રાવળ તિતટક એવોડડ અને ધનજી કાનજી િુવણષચંિક પણ એનાયિ થયા છે.

હરેન હત્યાકેસમાં સોહરાબને ચુડાસમાએ બચાવ્યો હતો? િોહરાબુદ્દીનના િાગરીિ આઝમખાને િીબીઆઇ િમક્ષ તનવેદનમાં ઘટટફોટ કયોષ છે કે િાઇમબ્રાન્ચના ડીિીપી અભય ચુડાિમાએ િોહરાબુદ્દીનના ભાઈ મુન્નાને ફોન પર કહ્યું હિું કે િોહરાબુદ્દીનને પૂવષ ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન હરેન પંડ્યા હત્યાકેિમાંથી િેમણે જ બચાવ્યો હિો. બીજી િરફ ટવ. હરેન પંડ્યાનાં પત્ની જાગૃતિ પંડ્યાએ માગણી કરી હિી કે હરેન પંડ્યા કેિ ઉકેલવા માટે િીબીઆઇએ અભય ચુડાિમા િથા ડીજી વણઝારાની પણ પૂછપરછ કરવી જોઇએ.

11

ભાિપના ભ્રષ્ટાિાર સામે કોંગ્રેસનું બ્લેક પેપર

હમીરસર ઓગન્યાની વઘાઈનો ધોધ

અમદાવાદઃ ગુજરાિ િરકારે અત્યાર િુધી તવતવધ યોજનામાં કરેલા કરોડો રૂતપયાના ભ્રષ્ટાચાર અને કૌભાંડોને ખુલ્લા પાડવા માટે પ્રદેશ કોંગ્રેિ િતમતિએ રતવવારે ‘બ્લેક પેપર’ જાહેર કયુ​ું હિું. જેમાં િુજલામ િુફલામ, બોરીબંધ, મધ્યાહ્ન ભોજન, જીએિપીિી, નમષદા યોજના, કાબષન િેતડટ, નરેગા, અને જેએનઆરયુએમ િતહિની યોજનામાં િરકારના કૌભાંડોની તવગિે માતહિી આપી છે. કોંગ્રેિ પ્રમુખ તિદ્ધાથષ પટેલે જણાવ્યું હિું કે મુખ્યપ્રધાનની ‘ખાિો નથી અને ખાવા દેિો નથી’નું તવધાન આ બ્લેક પેપર દ્વારા નયુ​ું જુઠ્ઠાણું િાતબિ થાય છે.

ભુજઃ શહેરનું ઐતિહાતિક હમીરિર િળાવ રતવવારે િાંજે ૫.૫૫ વાગ્યે ઓગની જિાં વઘાઈઓનો ધોધ છૂટ્યો હિો. કચ્છમાં િચરાિર વરિાદની પારાશીશી િમા હમીરિર િળાવને તવતધવિ રીિે િોમવારે નગરપતિ દ્વારા વાજિેગાજિે મેઘોત્િવ િાથે વઘાવવામાં આવ્યું હિુ.ં ભુજના શણગાર િમા આ િળાવનો નજારો જોવા રતવવાર હોવાથી બપોરે બે વાગ્યાથી લોકો ઉમટિાં મેળા જેવો માહોલ જામ્યો હિો. મોટાબંધ અને ઓગન પર મોટી િંખ્યામાં માનવ મહેરામણ ઊમટ્યો હિો. ઓગનવાના િમાચાર જાણવા લોકોએ ટથાતનક અખબારોની કચેરીએ

ફોનથી પૃચ્છા કરી હિી. મોબાઇલ રતિયાઓએ તવતવધ પ્રકારના એિએમિએિ િંદેશા િળાવ ઓગને એટલે છોડવાની િૈયાર રાખી હિી. જે િળાવ ઓગન્યાના િમાચાર વહેિા થિાં વછૂટ્યા હિા, િો હમીરિરની ફરિે ગોઠવાયેલા ભુજવાિીઓએ હષષની લાગણી િાથે વધામણીની આપ-લે કરી હિી. આ તનતમત્તે પંથકનું યુવાધન નાચી ઊઠ્યું હિું. મુંબઈ, ગાંધીનગર, અમદાવાદ, િુરિ િતહિ કચ્છ અને કચ્છ બહારથી વધાઈના િંદેશાઓની આપલે જારી હિી. આ પ્રિંગની શહેરના નાના-મોટા િહુ લોકોએ મજા માણી હિી.

ગુજિાત

12

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

શહીદ સૈનિકોિા પનિવાિ​િી વહાિે સુિતિી જય જવાિ િાગનિક સનિનત સુરતઃ ગત ૨૬ જુલાઇએ કારગગલ ગિજય ગિ​િસ ઉજિાઇ ગયો. ભારતભરમાં શહીિ થયેલા જિાનોને યાિ કરિામાં આવ્યા, પરંતુ સુરતની જય જિાન નાગગરક સગમગત પાકકસ્તાન સામેનાં કારગગલ યુધ્ધમાં શહીિ થયેલા જિાનોના પગરિારજનોને ભૂલી નથી. છેલ્લા ૧૧ િષષથી આ સગમગત શહીિોના પગરજનોની કાળજી લઇ રહી છે. જો કે હિે આ સગમગતનું કાયષ માત્ર કારગગલના શહીિો પૂરતું ગસગમત નથી રહ્યું, હિે તે બીજી અનેક નાની-મોટી લડાઇમાં શહીિ થયેલા જિાનોના પગરિારની પણ કાળજી લે છે. મે-૧૯૯૯માં કાશ્મીરની પાકકસ્તાન સરહિને અડીને આિેલા કારગગલ પંથકમાં પાકકસ્તાનીઓએ ઘૂસણખોરી કરી હતી અને ભારતના કેટલાક ભાગ પર કબજો જમાવ્યો હતો. ભારતીય સૈગનકો આ લડાઇમાં લડ્યા અને ગિજય પણ મળ્યો. આ િરગમયાન ભારતભરમાં પાકકસ્તાન ગિરોધી િાતાિરણ છિાયું અને સૈન્યના સમથષનમાં અનેક પ્રકારના કાયષક્રમો યોજાયા અને મોટું ભંડોળ એકત્ર કયુ​ું અને આ શહીિો માટે કંઇક કરી છૂટિાની ભાિના પ્રગટ થઇ. સુરતના િરાછા ગિસ્તારમાં સૌરાષ્ટ્રિાસીઓ મોટી સંખ્યામાં િસે છે. કારગગલ યુધ્ધ

િચ્ચે િધારે અંતર હોતું નથી, તેથી ઘણા કકસ્સામાં તેની પત્ની બીજા લગ્ન કરી લે અથિા તો ગપયર જતી રહે છે. હિે શહીિને મળનારી તમામ મિ​િ તેની ગિધિાના નામે મળે છે. આિા કકસ્સામાં શહીિના માતા-ગપતાને કંઇ મળતું નથી એટલે સગમગત આ સહાયનો એકભાગ શહીિની ગિધિા અને બીજો ભાગ તેના માતા-ગપતાને અપાિે છે.’ કાનજીભાઇના જણાવ્યા મુજબ આ સગમગત દ્વારા છેલ્લા ૧૧ િષષમાં ૧૨૪ શહીિોને એક કરોડ એંસી લાખ રૂગપયાની મિ​િ કરિામાં આિી છે. આ િષષે શહીિ થયેલા ગુજરાતના પાંચ જિાનોના પગરિારજનોને ૧૯ ઓગસ્ટે સુરતમાં યોજાનાર એક કાયષક્રમમાં મિ​િ કરાશે. ખાસ િાત એ છે કે આ સગમગતમાં કોઇ હોદ્દેિાર નથી અને સંસ્થાનો કોઇ િહીિટી ખચષ પણ નથી. અત્યાર સુધીના તમામ કાયષક્રમો સ્પોન્સરની મિ​િથી અથિા તો સગમગતના કોઇ સભ્યની આિથષક સહાયથી થયા છે. કોઇ શહીિના પગરિારની મુલાકાતે જિાનું થયું હોય તો તેનો ખચષ પણ સગમગતના સભ્યો જ ઉઠાિે છે. રત્નકલાકારોની મહેનતમાંથી એકઠું થયેલું ભંડોળ યોગ્ય ઠેકાણા સુધી પહોંચે તેનું બરાબર આયોજન થાય છે. સગમગતની કામગીરીને ભારતના સંરક્ષણ ગિભાગે પણ ગબરિાિી છે.

િરગમયાન અહીંના સામાગજક કાયષકર કાનજીભાઇ ભાલાળાએ શહીિોના પગરિારજનો કલ્યાણ માટે કંઇક કરિાનો ગિચાર વ્યિ કયોષ અને તેને સહુએ આિકાયોષ. કારગગલ યુધ્ધમાં શહીિ થયેલા ગુજરાતના ૧૨ જિાનોના પગરિારોને આ સગમગત દ્વારા સંપૂણષ સન્માન સાથે આગથષક મિ​િ કરિામાં આિી. પછી પણ આ ગસલગસલો ચાલુ રહ્યો. ૨૦૦૧માં કચ્છના ભૂકંપમાં મૃત્યુ પામેલા એરફોસષના ૩૨ જિાનો, િષષ ૨૦૦૨માં ગાંધીનગરના અક્ષરધામમાં શહીિ થયેલા જિાનો હોય કે પછી આતંકિાિનકસલિાિ સામેની લડાઇમાં ગુજરાતનો કોઇ જિાન શહીિ થાય તો આ સગમગત તેના પગરિારનો સંપકક કરી તેમને આગથષક મિ​િ કરે છે. જય જિાન નાગગરક સગમગતના સભ્ય અને ગિશ્વ ગુજરાતી સમાજના અગ્રણી સિજીભાઇ િેકગરયાએ ગુજરાત સમાચાર સાથેની િાતચીતમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘છેલ્લા ૧૧ િષષથી અમે આ કાયષ કરીએ છીએ. સગમગત આખા િષષમાં ધ્યાન રાખે છે કે ક્યો ગુજરાતી જિાન શહીિ થયો અને પછી તેના પગરિારની તમામ ગિગતો મેળિી તેના સુધી તમામ મિ​િ પહોંચાડિામાં આિે છે. શહીિ થનાર વ્યગિ મોટાભાગે યુિાન હોય છે. તેના લગ્ન અને શહાિત

અિદાવાદિાં િેઘતાંડવઃ ચાિ કલાકિાં ૧૫ ઇંચ વિસાદ અમદાવાદઃ શહેરના રાણીપ, મેમનગર, ઉત્તર ઝોનમાં શનનવારની મધ્યરાનિએ પ્રચંડ વીજળીના કડાકા ભડાકા સાથે ખાબકેલા સરેરાશ ૧૦ ઇંચ વરસાદે નગરજનોને એક પ્રકારે રોમાંચની સાથે ભયભીત કયા​ા હતા. રાિે બે વાગ્યાથી વહેલી પરોઢના સાડા ચાર વાગ્યા સુધી આકાશમાં જાણે મેઘ તાંડવ સજા​ાયું હોય તેવી સ્થથનત વચ્ચે ધોધમાર વરસાદથી મોટાભાગના નનચાણવાળા નવથતારની સાથે પોશ ગણાતા બોપલ, ઘુમા, મેમનગર, સેટેલાઇટ, નવરંગપુરા, નારણપુરા જેવા નવથતારોમાં પણ પાણી ભરાઇ ગયા હતા. દૂધેશ્વરના એક પૌરાનણક નશવમંનદર પર વીજળી પડતાં ઇમારતનો કેટલોક ભાગ ધારાશાયી થતાં બે બાળકો અને એક મનહલા સનહત ચાર વ્યનિઓના મોત થયા હતા. જ્યારે નનણાયનગર ગરનાળા અને અખબારનગર અન્ડરનિજ ખાતે એક યુવાન તથા બાળકનું ડુબી જતાં મોત થયું હતું. ફાયરનિગેડને બંન્ને મૃતદેહ શોધતા ચારથી વધુ કલાક મહેનત કરવી પડી હતી. શહેરના દનિણ, મધ્ય ઝોનમાં ધીમી ધારે લગભગ ૬થી ૭ ઇંચ, ઉત્તર ઝોનમાં ૮થી ૧૦ ઇંચ તેમજ મેમનગરમાં ૧૧ ઇંચ જ્યારે સૌથી વધારે

&* $

અમદાવાદમાં ભારે વરસાદને પગલે નવું એરપોટટ ટર્મિનલ પાણીમાં ગરકાવ થઇ ગયું હતું.

રાણીપમાં ૧૫ ઇંચ વરસાદ ખાબક્યો હતો. બીજી તરફ મધ્ય રાનિથી જ ફાયરનિગેડ અને મ્યુનનનસપલ કોપોારેશન દ્વારા નીચાણવાળા નવથતારોમાં પાણી ભરાયાની ફનરયાદોના નનકાલની કાયાવાહી યુદ્ધના ધોરણે શરૂ કરી હતી. પ્રવાસીઓ વગર દુબઇની ફ્લાઇટ ઉડી અમદાવાદ એરપોટટ પર કદાચ આવું પહેલી જ વખત બન્યું હશે કે જ્યારે કોઇ આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઇટ એકપણ મુસાફરો વગર નવદેશ જવા ઉપડી હોય. રનવવારે સવારે ૨૧૫ મુસાફરોને મૂકીને એમીરેટસની અમદાવાદ-દુબઇ ફ્લાઇટે અમદાવાદ એરપોટટ છોડવું પડયું હતું. આ અંગે એમીરેટ્સના સત્તાવાળાઓનું કહે છે કે તેમનું

%&$

($

! $

# ) + - "' *

& *, * )!

&)

.

) '#

* ' . .

!

# !

$#

)!()&

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

!$'$% -

% ## !

"

$# "

!

- ($

()&

' $#! #

- &$" ,

" ($

'')

#3+.

-

).- .*/, 1%.$

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

++

' 3-% ).-

!

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

!

,!-*,. ", 4

++

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

++

/,%.%/).%

0

%

,

$*

. $

"

"

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

&

$

)

" " %)

) $

"

' ! "

(

"

")

$

( % $

$ )

"

$ " )

" %

" " "

"

'($&-

%"

020 8568 4111

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE #

#

$&

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

"# $!

080D, 2C71I-D 080D, 'E)5C,D 8+K 1T5(4 'E)5C,D 3F7CB5I0EJ 6G&0 2E% L 080D, 'E)5C,D 8+K 1T5(4 2C5C&*D0I ">4C: "0G 9=. 6G&0 2E% M 'C6C ?8C;4C4 1I-D 'E)5C,D /I5+ L-D P #0J..C4D "0G B3,C%H<@D 'C6C ?8C;4C4 1I-D0D /I5+ L-D /I5+ P 080D, 'E)5C,D T02J/ 3C7C /I5+ M N O ,-C /I5+ P Q R S !

'C6C 2/D U,0D A,%-C$ "0G /CT3K% 1E?,%I 1+ 379G

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

! #%

"# !

# )

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

નવમાન એરપોટટ પર આવ્યું ત્યારે એરપોટટ પર પાણી ભરાયું હોવાથી વીજપ્રવાહ બંધ કરાયો હતો. આથી પ્રવાસીઓને નવમાનમાં જ બેસાડી રખાયા હતા. બાદમાં સવારે તેમનું મેન્યુઅલ ચેકીંગ કરી તેમને જવા દેવાયા હતા. પરંતુ દુબઇ જનારા પ્રવાસીઓના ચેકીંગ માટેની મશીનરી બંધ હતી અને ચેકીંગ વગર તેમને જવા દેવામાં જોખમ હોવાનો એરપોટટ તથા કથટમ તંિનો તકક હતો. આ વખતે એરપોટટ પર ભારે અંધારુ પણ હતું. આથી નાછૂટકે તમામ પ્રવાસીઓને લીધા વગર નવમાન દુબઇ પહોંચ્યું હતું. અમદાવાદ ઉપરાંત ઉત્તર, મધ્ય, દનિણ ગુજરાત તથા સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં વ્યાપક વરસાદ નોંધાયો હતો.

,%

!

$

*'%

3 1%.$ (! '-

",

++

)&

).- ! $ ).- */,

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

",

++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!

મધ્ય - દષિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

13

લંડિમાં જપપ રોપ વર્ડડ ચેસ્પપયિશીપમાં માિવતા મરી િ​િીઃ ૫૦ લાખિા હીરા પરત કયા​ા ચરોતરિા બે કકશોરો ઝળક્યા! આણંદઃ બોરસદ નજીક વહેરા ગામની ધ એક્સેલડટ ઈંગ્લીશ મીડીયમ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કરતાં ધ્રુવ પટેલ, પૃથ્વીલ પટેલ, હહત પટેલ અને યશરાજ સોલંકીની જપપ રોપ એસોસીએશન ઓફ ઈન્ડડયા દ્વારા વર્ડડ ચેન્પપયનશીપ માટે ભારતીય ટીમમાં પસંદગી થઇ હતી. જપપ રોપની રમતને સ્પોર્સસ ઓથોહરટી ઓફ ગુજરાતે માડયતા આપી ન હોવાથી લંડન જવાનો ખચસ ખેલાડીને જાતે જ ઉઠાવવાનો હતો. પરંતુ આ ખેડુત પુત્રોને લંડન જવા અંદાજે રૂ. દોઢ લાખ ક્યાંથી લાવવા તે પ્રશ્ન હતો. આમ છતાં ચારેય

આણંદ કૃષિ યુષિ.િે એક્રેડીટેશિ એિાયત ગાંધીનગરઃ આણંિની કૃદષ યુદનવદસાટીને રાિીયકિાનું એક્રેડીટેશન પ્રાપ્ત થયું છે. ગત સપ્તાહે દિલ્હીથી આ જાહેરાત થઇ હતી. કૃદષ અને સહકાર પ્રધાન દિલીપભાઇ સંઘાણીએ આણંિ કૃદષ યુદનવદસાટીને મળેલા આ એક્રેડીટેશન અંગે કહ્યું હતું કે, આ યુદનવદસાટીની ત્રણ કોલેજો કૃદષ મહાદવદ્યાલય, શેઠ એમ.સી. કોલેજ ઓફ ડેરી સાયન્સ અને વેટરનરી અને એનીમલ હસબન્ડરી કોલેજને પાંચ વષા માટે એક્રેડીટેશન મળ્યું છે.

ખેલાડીઓએ હદર્હી ખાતે કેપપમાં ભાગ લીધો હતો. જ્યાં વર્ડડ ચેન્પપયનશીપ માટે ભારતીય ટીમની તૈયાર કરેલી આખરી યાદીમાં પૃથ્વીલ પટેલ, હહત પટેલ અને યશરાજ સોલંકીની પસંદગી થઈ હતી. પરંતુ આહથસક કારણસર યશરાજ લંડન જઈ શક્યો ન હતો. જ્યારે હહત અને પૃથ્વીલે

લંડનમાં ૨૭ જુલાઈથી ૪ ઓગસ્ટ દરહમયાન યોજાયેલ જપપ રોપ વર્ડડ ચેન્પપયનશીપમાં ભાગ લઈને ત્રીજું સ્થાન મેળવ્યું હતું. લંડનથી પરત ફરેલા બંને ખેલાડીઓનું આણંદમાં ગત શુક્રવારે જોરદાર સ્વાગત થયું હતું. આ વર્ડડ ચેન્પપયનશીપમાં ભારતીય ટીમે પ્રથમવાર ભાગ લીધો હતો. ભારતમાં બહુ ઓછી પ્રચહલત જપપ રોપ ગેમમાં ભારતીય ખેલાડીઓ ત્રીજા સ્થાને આવીને બ્રોડઝ મેડલ મેળવ્યો છે. જેમાં ગુજરાત-મહારાષ્ટ્રના બે અને યુ.પી. ગોવાના એક-એક ખેલાડીનો સમાવેશ થાય છે.

સુરત સ્થિત કચ્છી ઉદ્યોગપષતિું ષિધિ સુરતઃ સુરતમાં ચારેક િાયકાથી વસતા કચ્છી જૈન અગ્રણી ઉદ્યોગપદત, દબલ્ડર અને સમાજસેવક મહેન્દ્ર વલ્લભજી ગાલાનું ગત ૭ ઓગસ્ટે હૃિયરોગના તીવ્ર હુમલામાં અવસાન થયું હતું. તેઓ ૬૩ વષાના હતા. સિગતના ચિુઓનું િાન કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળ કચ્છના રાયઘણજર ગામના કચ્છી વીસા ઓસવાળ જૈન મહેન્દ્રભાઈ ગાલાએ સુરત આવી સ્ટીલના સદળયા બનાવવાનો ઉદ્યોગ મહેન્દ્ર સ્ટીલ્સના નામે શરૂ કયોા હતો અને પોતાની આગવી સૂઝ-

સમજથી એકધારી પ્રગદત કરી સુરતના વેપાર-ઉદ્યોગ િેત્રે નામના મેળવી હતી. છેલ્લે છેલ્લે તેઓ ઉત્તમ કોદટના તેમજ મોખરાના દબલ્ડર-ડેવલપર તરીકે ખ્યાદત પામ્યા હતા. સામાદજક િેત્રે પણ સિગતનું પ્રિાન નોંધપાત્ર રહ્યું હતું. અઢી િાયકા પહેલા કચ્છી જૈનોના ભાદવ-સમાજની સ્થાપનામાં તેમણે ઊંડો રસ લીધો હતો.

સુરતઃ આજના યુગમાં નાણાં માટે ગુ નાખોરી-છે ત રદપંડી કરવાનું પ્રમાણ વધી રહ્યું છે તે વા સમયે એક યુ વાને રસ્તામાંથી મળે લું રૂ.૫૦ લાખના હીરાનું પડીકું જે તે માદલકને પરત કરીને પ્રામાદણકતા જીવં ત છે તે નું ઉિાહરણ પૂરું પાડ્યું છે. આ ઘટનાની દવગતો મુજબ અહીં ગત ૨જી જુ લાઈએ એમ્બ્રોઇડરીનો વ્યવસાય કરતા હસમુ ખ ભાઈ જાગાણીને વરાછામાંથી હીરાનું એક પડીકું મળ્યું હતું. આ કોઇ કકંમતી વસ્તુ છે એવો હસમુખભાઈને ખ્યાલ આવ્યો એટલે તે મ ણે દપતા કરસનભાઈ કે જે ઓ

હીરાના વ્યવસાયમાં જ છે , તે મ ને વાત કરી હતી. કરસનભાઈએ મૂળ માદલકને હીરા પરત કરવાનું નક્કી કયુ​ું. તે મ ણે દમની બજારમાં બોડડમાં નોદટસ લખી કે હીરાનું પડીકું મળ્યું છે દનશાની આપીને લઈ જવું. ૧ મદહના પછી હીરાિલાલ પ્રવીણભાઈનું પડીકું હોવાનું સાદબત થયું છે અને ગત સપ્તાહે સુરત ડાયમંડ એસોદસયે શ નની ઓકફસમાં પ્રમુખ દિનેશ નાવદડયાના હસ્તે પ્રવીણભાઈને હીરાનું પડીકું પરત કરાયું હતું. પડીકું પાછું આપવા અંગે કરસનભાઇએ જણાવ્યું કે કોઈની આં ત રડી કકળાવીને

િવસારીિા હીરા વેપારીિું અમેષરકામાં આકસ્થમક મોત નવસારીઃ નવસારીનાં હીરાના વેપારી અને જમીનના મોટા ધંધાથથી એવા છાપરા રોડના ન્યુ પટેલનગરમાં રહેતા મૂળચંિ પ્રભુભાઈ ગામીનું ૬ ઓગસ્ટે અમેદરકામાં પોતાના પુત્રની મોટેલ નજીક જ કાર અકસ્માતમાં મોત થયું હતું. અકસ્માત કરનાર ડ્રગીસ્ટ કારચાલકે તેમના પુત્ર પર પણ કાર ચઢાવવાનો પ્રયાસ કયોા પરંતુ તે ત્યાંથી ભાગી જતાં તે

બચી ગયા હતા. હ્યુસ્ટન પોલીસે આ ડ્રાઇવરની ધરપકડ કરી હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. અકસ્માતની દવગતો મુજબ મૂળચંિ પ્રભુભાઈ ગામી તા.૧૩ જુલાઈ આસપાસ અમેદરકાના હ્યુસ્ટનમાં રહેતા પુત્ર નેદવલને ત્યાં ગયા હતા. મૂળચંિભાઈ િર વષષે પુત્રને મળવા અમેદરકા જાય છે. પદરવારમાં ત્રણ પુત્રી છે. એકના લગ્ન અમેદરકામાં અને બેનાં લગ્ન નવસારી ખાતે થયા છે.

• ભારતભરના મંદિરોમાં ‘હનુમાન ચાલીસા’ કરી રામ મંદિરના દનમા​ાણ માટે સંકલ્પ કાયાક્રમની સફળતા માટે તાજેતરમાં બોચાસણ ખાતે બીએપીએસના વડા પ્રમુખસ્વામીના આશીવા​ાિ લેવા આવેલાં દવશ્વ દહન્િુ પદરષિના રાદિય અધ્યિ અશોક દસંઘલે જણાવ્યું હતું કે ‘દહન્િુ સમાજને અપમાદનત કરી કચડી નાખવાના હાલ પ્રયાસો થઈ રહ્યાં છે. િેશના જગતગુરૂ શંકરાચાયાને હત્યા કેસમાં ફસાવવાની બાબતથી મોટું કોઈ જ અપમાન દહન્િુ સમાજનું થયું નથી. આતંકવાિીઓને સરકાર મિ​િ કરી રહી છે.

હાથમાં આવેલી લક્ષ્મી લાંબો સમય ટકતી નથી. એટલે આ મતા જેની હોય તેમને પાછી મળવી જરૂરી હતી. રસ્તા પર આવી ગયો હતો જે મ નું હીરાનું પડીકું ખોવાઈ ગયું હતું તે હીરાિલાલ પ્રવીણભાઈએ સુ ર ત ડાયમં ડ એસોદસયેશન ખાતે હીરા પરત મળ્યા બાિ ગળગળા થઈને કહ્યું હતું કે, ‘જો આ માલ મને ન મળ્યો હોત તો હું બરબાિ થઈ ગયો હોત. આજે મારી મૂડી મને પાછી મળી છે ત્યારે મેં નક્કી કયુ​ું છે કે ગમે તે થાય દજંિગીમાં હું ક્યારેય પણ ખોટું કામ નહીં કરું.’

સુરતિા ષજિાલયમાંિી પાંચ પ્રષતમા ચોરાઈ સુરતઃ શહેરના ગોપીપુરા દવસ્તારમાં કાજીના મેિાન નજીક આવેલા શ્રી સૂયાિીપ નવગ્રહપદત આદિનાથ જીનાલયમાં ગત સપ્તાહે મોડીરાત્રે કોઈ ચોરે હાથફેરો કયોા હતો. ચોરે દજનાલયના િદિણ તરફનો િરવાજો યુદિથી ખોલીને મંદિરમાંથી પંચધાતુની ભગવાનની પાંચ પ્રદતમા અને ચાંિીના મૂગટ સાથે રૂ.૧૨,૩૦૦ની મતાની ચોરી કરી હતી. દજનાલયમાંથી ભગવાનની પ્રદતમાઓ ચોરાતાં આ દવસ્તારમાં રહેતા જૈન આરાધકોમાં ભારે રોષની લાગણી ફેલાઈ હતી.

14

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

ધારાસભ્યની સાધુ સામે ઠગાઇની ફરરયાદ અમરેલીઃ લાઠી-લીસલયાના ધારાિભ્યે દામનગર પિાસમનારાયણ ગુરુકૂળમાં સિદ્યાથદીઓની િુસિધા િધારિા માટે આિેલા રૂ. ૨૫ લાખ ગુરુકૂળના એક પિામી ઓળિી ગયાની ફસરયાદ લીસલયા િોલીિમાં નોંધાિી છે. દામનગર નાગસરક બેંકે દામનગરના પિાસમનારાયણ ગુરુકૂળને અગાઉ િીલ કયુ​ું હતું. જેથી, ગુરુકૂળમાં અભ્યાિ કરતા સિદ્યાથદીઓની િુસિધા માટે લાઠી-લીસલયાના ધારાિભ્ય હનુભાઈ સિરજીભાઈ ધોરાજીયાએ રૂ. ૨૫ લાખ ગુરુકૂળમાં આપ્યા હતા. ધારાિભ્યના આક્ષેિ અનુિાર ગુરૂકૂળના પિામી સિષ્ણુચરણદાિ આ ઉછીના લીધેલા નાણા સિદ્યાથદીઓની િુસિધામાં આિ​િાને બદલે તે રકમ ઓળિી ગયા અને ધારાિભ્યે તે રકમની માગણી કરતા પિામીજીએ રકમ નહીં આિી છેતરસિંડી કયાજની ફસરયાદ હનુભાઇએ લીસલયા િોલીિ મથકમાં નોંધાિી છે.

હરણના બચ્ચાને અજગર ગળી ગયો તાલાલા(ગીર)ઃ તાલાલા તાલુકાના િાંગોદ્રા ગીર ગામ િાિે આિેલી ખેડૂતની િાડીમાં ૪ ઓગપટે રાત્રે ૧૪ ફૂટ લાંબો કદાિર અજગર આિી ચડ્યો હતો. આ અજગર હરણનું નાનું બચ્ચું આખું ગળી જતાં તે હલનચલન િગર આખી રાત િાડીમાં િડ્યો રહ્યો હતો. જંગલ સિભાગના કમજચારીઓએ િાિણગીર ગામેથી આિીને અજગર િકડિા કામગીરી શરૂ કરી હતી. ચારથી િાંચ કલાકની જહેમત બાદ પટાફને આ કદાિર અજગરને િકડિા િફળતા મળી હતી. િકડાયેલા અજગરનું િજન એટલું િધું હતું કે જંગલ ખાતના પટાફના છ લોકો એકઠા થયા બાદ આ અજગર ઊંચકાયો હતો. બાદમાં તેમના િાહનમાં આ અજગરને િાિણગીર લઈ જિાયો હતો.

સૌરાષ્ટ્રમાં સ્વાઈન ફ્લૂથી ત્રણનાં મોત રાજકોટઃ અહીંની સિસિલ હોસ્પિટલમાં પિાઈન ફ્લૂથી િોમિારે િેરાિળની મસહલા, રાજકોટના બે યુિાનના મોત સનિજ્યાં હતાં. જ્યારે આઠ દદદીઓ િારિાર હેઠળ છે. મૃતકોમાં િેરાિળના રસિલાબેન કાંસતભાઈ(રર), રાજકોટના િુખરામનગરમાં રહેતાં શૈલેષ ગણેશિરી (૧૮) તથા મિડી પ્લોટના મહેશ મનિુખભાઈ (ર૩)નો િમાિેશ થાય છે.

સોમનાથમાં ત્રણ માળનું મકાન ધરાશાયીઃ નવ લોકોનાં મોત

જુનાગઢઃ સજલ્લામાં તાજેતરમાં ભારે િરિાદને િગલે અિંખ્ય જજજરીત મકાનો ધરાશાયી થયાની ઘટનાઓ ઘટી છે. જેમાં િંદરથી િધુ લોકોના મૃત્યુ થયા છે. ગત રસિ​િારે મોડી રાત્રે િેરાિળનાં પ્રભાિ​િાટણમાં સિંધી િસરિારનું જુનિાણી મકાન તૂટી િડતા સનંદ્રાધીન છ મસહલા િસહત નિ વ્યકકતનાં દબાઇ જિાથી મોત સનિજ્યા હતા. ઘટનાની સિગતો મુજબ, પ્રભાિ​િાટણનાં જોગાન ચોકમાં ૫૦ િષજ જુના બે માળના મકાનમાં સિંધી િસરિાર રાત્રે મીઠી સનંદર

માણી રહ્યાં હતા ત્યારે અચાનક અઢી િાગ્યાનાં અરિામાં મકાન તૂટી િડતા િસરિારનાં િભ્યો કાટમાળ નીચે દબાઇ ગયા હતા. બનાિની જાણ થતા ફાયરસિગેડ તેમજ સડઝાપટર મેનેજમેન્ટ પટાફ તુરંત િાધન િામગ્રી િાથે ઘટના પથળે દોડી ગયો હતા અને કાટમાળ ખિેડિાની કામગીરી શરૂ કરી હતી. કાટમાળ ખિેડિાની કામગીરી દરસમયાન સિંધી િસરિારના એક િછી એક નિ િભ્યોનાં મૃતદેહ મળી આિતા અરેરાટી ફેલાઇ હતી. બનાિને િગલે િેરાિળ િંથકમાં શોકનુ મોજુ ફેલાયું હતું અને તમામ બજારો શોકમય બંધ રહી હતી. આ બનાિથી સિંધી િમાજમાં િણ ગમગીની છિાઇ ગઇ છે. મોતને ભેટેલા નિે નિ વ્યકકતઓની િોમિારે બિોરે અંસતમયાત્રા સનકળી હતી.

વઢવાણના ખેડુતે નમમદા કેનાલ માટે જમીન આપીઃ વળતર કન્યા કેળવણી માટે આપ્યું સુરેન્દ્રનગરઃ નમમદા યોજનાનું કાયમ ઝડપથી પૂણમ થાય અને પ્રત્યેક ખેડૂતોના ખેતર સુધી પાણી પહોંચે તે માટે સરકારે આરં ભે લુ અભભયાન સાચા અથમમાં પૂણમ થાય તે માટે મારી સાંકળી ગામે આવેલી જમીન પૈકી ૧૭ ગુંઠા જેટલી જમીન નમમદા માટે સંપાદન કરવાની થાય છે. તે જમીન હું મારી થવેચ્છાએ સરકારને આપું છું અને તેના જે રૂભપયા સરકાર નક્કી કરે તે તમામ રકમ મારા તરફથી મુખ્ય પ્રધાનની કન્યા કેળવણી ભનભધ માટે હું આપું છું, આ શબ્દો છે સાંકળી ગામના ખેડૂત પુત્ર પી. કે. ભસંધવના. રાજ્ય સરકારે નમમદાનું કાયમ ઝડપથી પૂ ણ મ થાય અને લાભાન્વીત ગામોના ખેડૂતોના ખે ત ર સુ ધી નમમ દાનું પાણી પહોંચે તે માટે હાથ ધરાયેલા અભભયાન રૂપી કાયમ ને વે ગ આપવા અને ભનધામરીત સમયમાં જમીન સંપાદનનું કાયમ પૂણમ થાય તે માટે સુ રે ન્ દ્રનગર ભજલ્લા કલે ક ટર અનુ પ મના અધ્યક્ષથથાને તાજે ત રમાં યોજાયેલ બેઠકમાં વઢવાણના ધારાસભ્ય વષામબે ન દોશી, નમમદા ભનગમના અભધકારીઓ તથા વઢવાણ તાલુકાના ભવભવધ ગામના અગ્રણીઓની ઉપસ્થથતીમાં ભજલ્લા પંચાયતના

જમણેથીઃ સંમમત પત્ર સ્વીકારતા સુરેન્દ્રનગરના કલેક્ટર અનુપમ, વઢવાણના ધારાસભ્ય વષા​ાબહેન દોશી અને પી.કે. મસંધવ તથા અન્યો

કારોબારી ચેરમેન અને ખેડૂત પુ ત્ર એવા પી. કે . ભસંધ વે નમમદાનું કાયમ સમયસર પૂણમ થાય તે માટે પોતાની સંપાદીત થતી જમીન સરકારના જં ત્રીભાવ મુ જ બ આપવા સંમતીપત્ર ઉપર સહી કરી તે રકમ પોતે ન રાખતા મુખ્ય પ્રધાનની કન્યા કે ળ વણી ભનભધમાં આપવાની જાહે રાત કરી અન્ય ખેડૂતોને નવો રાહ બતાવ્યો છે. ભસંધવની જમીનમાંથી ૧૭ ગુંઠા જેટલી જમીન નમમદાની માઈનોર - સબ માઈનોર કેનાલ કપાતમાં જાય છે. તેના જંત્રીભાવ મુજબ તેમને કૂલ મળીને રૂ. ૩૮,૯૪૦ જેટલી

રકમ મળવાપાત્ર થાય. જે તમામ રકમ કન્યા કેળવણી ભનભધ માટે આપવાની જાહેરાત સાથે જ સીંધવે તેમની જમીન સંપાદનમાં આપવા સંમભત પત્ર પર સહી કરી આપી હતી. આ વેળા તેમણે જણાવ્યું હતુ કે , નમમ દા કે નાલમાં સંપાદનમાં આવતી જમીનના માભલક એવા ખે ડૂ તો તે મ ની સં પાદનમાં આવતી જમીન આપવા સહમત થશે તો જ તે મ ને તથા અન્ય ખે ડૂ તોને નમમદાનું પાણી ભસંચાઈ માટે ઝડપથી મળી શકશે. આ માટે ખે ડૂ તોએ તે મ ના ગમાઅણગમા દૂર કરી નમમદાના કાયમ માટે સહમત થવું પડશે.

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

www.abplgroup.com

15

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૧૨

એક દ્વાર બંધ થાય ત્યારે બીજું ઊઘડે! આજની થાળીમાં એક-બે મુદ્દા વધુ ભારે હોવાથી ચાલો શરૂઆત અપોશણથી કરીએ. ઘણી વખત અનુભવું છું કે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના સુજ્ઞ વાચકો ભાષા વવશે ખૂબ જાગૃત હોય છે. વાતચીત દરવમયાન તેનો અનુભવ મને અવારનવાર થયો છે, અને તે આનંદની વાત છે. આ વમત્રોને ‘અપોશણ’ શબ્દ અમુક અંશે કદાચ આશ્વયય કરાવે તે પહેલા એક પૂવયભૂવમકા જાણી લઈએ. મારા વતન ભાદરણમાં એક સુંદર મજાની િાહ્મણવાડી લગભગ ૮૦-૯૦ વષોયથી છે. જ્યારે અમારા પવરવારની સ્થથવત (આવથયક જ થતો) સારી હતી ત્યારે વરસમાં બે-ત્રણ વાર થવામીજી િહ્મદેવો માટે ચોયાયસી કરતા હતા. પટેલોમાં જ ગામ કે ગોળ હોય છે એવું નથી. િાહ્મણોમાં અને તે અથયમાં દરેક ધમય અને સંપ્રદાયમાં આવા કંઈક વવવભન્ન થતરો હોવાના જ. ચોરાસી વખતે પહેલાં પતરાળામાં અને પાછળથી થાળીઓમાં ૩૦૦ જેટલા ભૂદેવોને ભોજન લેતાં મેં જોયા છે. બધું પીરસાય જાય ત્યારે એ થાળીની બહાર નાની-નાની થેપલીના રૂપમાં ખોરાક મૂકવામાં આવે. એ પછી પહેલા કોસયમાં િહ્મદેવો ભાત ખાય. એ ભાત એટલે અપોશણ. આયુવવેદની શીખ છે કે પહેલાં કોસયમાં હળવો ખોરાક, થોડા થટાચયવાળો લો. પણ પેલી ઢગલીઓની વાત મને સમજાતી નહોતી. એક વાર મેં આપણા ડો. જગદીશભાઈને પૂછ્યું ત્યારે તેમણે જણાવ્યું કે આ જે ઢગલીઓ કરાય તેને વચત્રાવતી કહેવાય (કેટલાક તેનું અપભ્રંશ કરી વચત્રાવલી પણ કહે છે). જગદીશભાઈને મેં આનું કારણ પૂછ્યું તો તેમણે જણાવ્યું કે કીડી-મંકોડા માટે. આપણા પૂવયજો નાના જીવજંતુની પણ ખેવના કરતા હતા. જગદીશભાઈએ હસતાં-હસતાં જણાવ્યું કે િહ્મદેવો હોંવશયાર ખરા ને! કીડી-મંકોડાને પીરસી દીધું એટલે થાળી પર હુમલો ન કરે.

સરકાર સાથે છેતરપપંડી કરનારનું હવે આવી બનશે! ખેર, આજકાલ સવહયારી સરકાર આવી ત્યારથી સતત સરકારી ખચય ઘટાડવાની ઘોષણાઓ સાંભળ્યા કરીએ છીએ. ૭૦૦ વબવલયન પાઉસડ જેટલાનું વિવટશ સરકારનું બજેટ અને એમાં ઓછામાં ઓછા ૧૦ ટકા ઘટાડવાનું સરકારનું લક્ષ્યાંક છે. ચૂંટણી પહેલા અને આ સરકારની રચના વખતે આરોગ્ય સેવા, સંરિણ દળો અને વવદેશી મદદ માટે ‘વરંગ-ફેસ્સસંગ’ (ring-fencing) કરવાનું જાહેર થયું હતું. વરંગ ફેસ્સસંગ એટલે કે આ ત્રણ અને એવા બીજા કેટલાક વવભાગોના બજેટમાં લગારેય કાપ નહીં મૂકાય. જોકે ઈરાદા કે ઘોષણા અને અમલ વચ્ચેની ખાઈ બહુ મોટી હોય છે. મંગળવારે ડેવવડ કેમરન એક વધુ મોટો વવવાદ છેડી રહ્યા છે. કામવવહોણા અને એક યા બીજા પ્રકારની વડસએવબવલટી ધરાવનાર વગેરેને જે રકમ ‘ભથ્થાં’ તરીકે અપાય છે એમાં સરકારી સૂત્રો અનુસાર ખોટા ક્લેમ દ્વારા ૫ વબવલયન સુધીની રકમની ઉચાપત થાય છે. આવા ક્લેમ્સ ચૂકવાયા હોય તો એ વસૂલ કરવા કવમશનના ધોરણે કોસટ્રાક્ટ અપાશે. વડપાટટમેસટ ફોર વકકસય એસડ પેસસન દ્વારા આ અંગે આંકડા બહાર પાડવામાં આવ્યા છે. તે અનુસાર દેશમાં ૧ લાખ પવરવાર એવા છે જે પ્રવતવષય વવવવધ પ્રકારના બેવનફફટ્સ અને ટેક્સ િેવડટ દ્વારા કામ કયાય વગર સરેરાશ £ ૨૩,૨૪૪ મેળવે છે. દેશની સરેરાશ આવક કરતાં આ રકમ વધારે છે. આ ખાતાના પ્રધાન વિસ ગ્રેઈવલંગ કહે છે કે ફેમિલી મિસોસસ સવવે દ્વારા આ આંકડાઓ મેળવાયા છે, અને પવરણામે આ પદ્ધવતમાં મિફોિસ કરવાની જરૂર છે. ટોરી પિના સૌથી મોટા સમથયક ડેઈલી ટેવલગ્રાફે કવમશન દ્વારા જેમણે ખોટી રીતે બેવનફફટ્સ મેળવ્યા હોય તેમની પાસેથી રકમ વસૂલ કરવા સરકાર દ્વારા નીમાનારાઓને bounty hunters ગણાવ્યા છે. આ લોકો કરજદારોને ગમે તેમ તેમજ ત્યાંથી ગોતી લાવે અને વસૂલાત

કરે. ખોટો ક્લેમ કરીને સરકારી મદદ મેળવવામાં આપણામાંના વબલકુલ નથી એમ તો ન જ કહી શકાય. પણ પ્રમાણમાં સૌથી ઓછા હશે એમ માનવાને જરૂરી કારણ છે. ૧૯૬૬થી ૧૯૯૨ સુધી આવિકા કે ભારતથી જે પહેલીવાર આ દેશમાં આવ્યા તેવી સોએક વ્યવિઓ-પવરવારોને હું એરપોટટ પર લેવા ગયો છું. વવશ્વાસપૂવયક કહી શકું કે વિવટશ નાગવરક હોવા છતાં તેમાંની એક પણ વ્યવિએ સરકારી મદદ મેળવવાની લગારેય ઈચ્છા રાખી નથી. એના બદલે સત્વરે નાનુ-મોટું કામ મેળવીને તેઓ અહીંયા સારી રીતે ગોઠવાઈ ગયા છે. ખોટી રીતે નાણા મેળવનારની તપાસ થાય, તેમની પાસેથી રકમ વસૂલ કરવામાં આવે એ બધું સમજાય પણ આવા bounty hunters, એટલે કે ભારતમાં બેંકોએ નાણાં ધીયાય હોય તેની પઠાણી ઉઘરાણી કરવા બાબતે નીમાયેલાઓ હોય તેવાઓથી જાગૃત રહેવાની સરકારે જરૂર છે.

સમસ્યા હોય ત્યાં પસપિની સંભાવના ખેર, આખુંય જગત નહીં પણ પસ્ચચમી દેશો આવથયક મુચકેલીમાં આવ્યા છે. આમાંથી બહાર નીકળવાનો કોઈ માગય ખરો? જ્યાં જ્યાં સિસ્યા હોય ત્યાં મસમિ િાટેની શક્યતા અને સંભાવના પણ હોવાની જ. અંગ્રેજીમાં કહેવત છે, wherever there is a problem, there is an opportunity.

ગુજરાતીમાં પણ કહેવાય છે ને કે સંઘષસ એ સફળતાની સીડી છે. અમારો પવરવાર સારી એવી સંખ્યામાં દુકાનો ચલાવતા હતા. કાળિમે એ બધી દુકાનો વેચાઈ પણ ગઈ. નમ્રપણે એક દાવો જરૂર કરી શકું કે કેટલીક નાની-મોટી ભાગીદારીમાં દુકાનો કરી એમાં એક જ ફકથસામાં અમને અપ્રામાવણકતાનો અનુભવ થયો હતો. કોઈપણ સંજોગોમાં અમે કોટટ-કચેરી કે વકીલના દરવાજા ખટખટાવ્યા નથી. આપણા દુકાનદારભાઈઓ, ખાસ કરીને યુગાસડાથી આવેલા ભાઈઓએ જે રીતે અપ્રવતમ પ્રગવત સાધી છે તેનાથી આપણી આખીય કોમનું ગૌરવ વધ્યું છે. આ બાબત જાતઅનુભવથી અને વવચારતા જોઈ છે. અત્યારે શ્રીલંકાના તાવમલ લોકો દુકાનો ખરીદી રહ્યા છે એમાં પણ હું આ વાત જોઈ શકું છું. જેમ ગુજરાતીઓ લગભગ બધી જ- ગ્રોસરી, ગ્રીન ગ્રોસસય, ઓફ લાયસસસ, ફામાયવસથટસ, સબપોથટ ઓફફસીસ- જેમ ધડાધડ ખરીદી રહ્યા હતા એમ આપણા તાવમલભાઈઓ મેદાનમાં ઉતયાય છે. ખેડૂતોને જેમ કહેવાય છે કે વણખેતયુ​ું ખેતર પહેલા લેવાય તેમ એવી શોપ લેવાય જેમાં વવકાસની ભરપૂર તક હોય. એમાં જોતજોતામાં ફ્લોરથી વસવલંગ સુધી, િસટમાં કે વસવલંગમાં, શેલ્ફમાં કે ગોસડોલોમાં કે ડીપ વિજ કે રેવિજરેટરમાં રોકાણ. નવો માલ રાખવાનું, માલને સારી રીતે ગોઠવવાનું કંઈક નવું આયોજન કરી શકાય. દુકાનદાર ૧૦ કલાક કામ કરતો હોય કે ૧૪ કલાક, એ માત્ર મજૂરી કરીને વવકાસ કરતો નથી. થથાવનક ગ્રાહકોની જરૂવરયાત લિમાં લઈને તે પ્રમાણે થટોક રાખવો, દુકાનમાં રોજબરોજ વધુ ગ્રાહકો આવે અને ગ્રાહક વધુને વધુ ખરીદી કરે એ બાબત કુશળ દુકાનદાર સદાય વવચારતો હોય છે. અત્યારે સુપર માકકેટોએ ભરડો લીધો છે, તો પણ આપણા ભાઈ-બહેનોની જે દુકાનો છે એનો મોટો ભાગ સારી રીતે દાળ-ભાત, રોટલી-શાક ખાય અને કોઈકવાર કંસાર પણ રાંધી નાખે એમ ધંધો કરી રહ્યા છે.

વેપાર-ધંધાના નવા પવકલ્પો મંદીના સમયમાં વેપાર-ધંધા કે વ્યવસાયના નવા-નવા વવકલ્પો પણ ઉપલબ્ધ હોય છે. આપણા એક સરદારભાઈ ટાસઝાવનયાથી આવ્યા. તેઓ ગુજરાતી સરસ બોલે છે. ચીલાચાલુ નોકરી-ધંધો કરતા કરતા હવે પથતીનો જંગી વેપાર તેમણે વવકસાવ્યો છે. અત્રેની પેપર-પૂંઠા વગેરે એકઠા કરીને જંગી બોટોની બોટો તેઓ ભારત-ચીન

ખેર, બીજી એક વાત પણ કરી દઉં. છાપાઓમાં મોકલે છે. વરસાયકવલંગમાં રણજીત વસંહે કરોડો હમણાં રાણીની એક જમાનાની પુત્રવધૂ ફગગીની પાઉસડ મેળવ્યા છે. બીજી એક પાફકથતાનની બહેનની વાત કરું. વાતો બહુ આવે છે તેના ઉપર ૫ વમવલયન પાઉસડનું દેવું થઈ ગયાની ચચાય છે. કહેવાય એમનું નામ સુશ્રી સાઝીયા અવાન. એ બહેન વેલ્સમાં રહે છે. છે કે રાણીએ તેને રોકડું પરખાવ્યું એ બહેને પોતીકી સૂઝ અને છે કે હવે અમે તને હેલ્પ નહીં કરીએ. અગાઉ તને ૩ વબવલયન જાતમહેનતથી Peachy Pink પાઉસડ આપ્યા હતા. નામની એક કંપની ઘરઆંગણે શરૂ ફગગીની જેમ આવથયક સંકજામાં કરી. તે અસડરવેસય બનાવી વેચે છે. આવી જાવ તો એમાંથી બહાર ૨૮ વષયના આ બહેને ધંધાનો ખૂબ નીકળવાના પણ રથતા છે. એક તો વવકાસ કયોય છે. દેવાનો ડુંગર એટલે કે વ્યાજ ઉપર કોસટ્રાક્ટના િેત્રે અરજણભાઈ વ્યાજ ચડવા લાગે તો દેવું કઈ રીતે વેકવરયા અને તેમના ભાઈ ચૂકવવું એ માટે debt manageશશીભાઈની Vascroft કંપનીનું મોટું નામ છે. તેમણે શરૂઆત ment શીખવું-જાણવું પડે. સુ શ્ર ી સાઝીયા અવાન કાપવેસટ્રી-પ્લમ્બીંગથી કરી. ૫૦ વષય આજકાલ બેંકો અને વધરાણ પહેલા આપણા ડઝનબધ્ધ સાહવસકોએ સમોસા આપનારાઓ ડેબ્ટ મેનેજમેસટ પ્લાન કરજદારોને બનાવી વેચ્યા. Pathak pickles વાળા થવ. સમજાવે છે. કરજ ચૂકતે કરવાની કાયદેસર સગવડ લખુભાઈ પાઠક ઉત્તર લંડનના કેસટીસ ટાઉનના પણ છે જેને individual voluntary arrangeનાના ઘરમાં રહેતા હતા. માસી સમોસા બનાવે ને ment કહે છે. આ થકીમ મુજબ જો તમે લેણદારને લખુભાઈ ગ્રાહકોને આપવા જાય. નાની શરૂઆત વાત કરી તેને તમારી આવથયક પવરસ્થથવત વવશે ગળે એક વવશાળ કંપનીમાં પવરણમી. ગયા વષવે પાઠક ઘૂંટડો ઉતરાવી શકો તો દેવામાં ૬૦ ટકા સુધી રાહત પીકલ્સને કોઈએ ૨૦૦ વમવલયન ડોલરમાં ખરીદી. મળી શકે છે. બીજા એક ભાઈએ, જેઓ નામ આપવાની ના આ બધું શક્ય ન બને ત્યારે બીજો એક રથતો પાડે છે, તેઓ કચ્છ-ગુજરાત અને રાજથથાનમાંથી કાયદેસરનો છે, અને એ છે નાદારીનો. નાદાર ભરત-ગૂંથણની આઈટેમો મંગાવે. એની ફેશનની થવામાં નામોશી જરૂર છે, પણ આ દેશમાં એવો અહીં બોલબાલા છે તેથી રૂવપયાનો અહીં પાઉસડ સંકોચ ન રાખવો. પોતાને કે પવરવારના સભ્યોએ ઉપજે છે, ભાઈ! માનવસક ત્રાસ ભોગવવાની જરૂર નથી. જરૂર પડ્યે ટૂંકમાં આપણે ગુજરાતીઓ તો ગૌરવ લઈએ બેંિપ્ટ થઈ જવું. સર સલામત તો પઘડીયા બહોત. છીએ કે આપણે વેપારી કોમ છીએ. બીજા એક આ અંગે વડીલો અને બેંક મેનેજર તથા લાગતાભાઈ મળ્યા. તેઓ પણ પોતાનું નામ આપવાની ના વળગતાની સલાહ મેળવવી. કહેવાય છે ને! પાડે છે. અહીં ટોઈલેટ-બાથરૂમ સાફ કરવા વલવિડ કામ કરતો જા, હાક મારતો જા મદદ તૈયાર છે, વિશ્વાસ ગુમાિી નહીં. અને શરીર સાફ કરવા જાતજાતના વડઓડરસટ્સ તેઓ જમયની અને ઈથટ યુરોપમાં બનાવી અહીં કન્યા હોય એ પપરવારમાં આનંદ લાવી વેચે છે. મોટીમોટી કંપનીઓ પણ તેમની હમણાં બીજી એક પણ વાત નોંધી. ગુજરાતણો ગ્રાહક છે. પોલીસદળમાં સારી એવી સંખ્યામાં જોડાઈ છે. તે અહીંયા સાતેક ગુજરાતીઓની કંપનીઓ છે જે સુવશવિત પણ છે. જોકે મેં એનો પૂરો અભ્યાસ કયોય ફામાયથયુવટકલ્સ વડથટ્રીબ્યુશનના િેત્રે કરોડોનું કામ નથી પણ વાત જાણી આનંદ થયો. બહેનોની વાત કરે છે, રૂવપયામાં નહીં પાઉસડમાં હોં! પહેલા તેમની નીકળી છે ત્યારે ખાસ વાત કરવાનું મન થયું છે કે ફામયસીની પાંચ-પંદર શોપો હતી. હવે તેઓ અમેવરકામાં ઉટાહ રાજ્યમાં આવેલા Bingham મસમોટો ધંધો કરે છે. વજનેરીક દવાઓ પણ તેઓ Young University માં એક મોટું સંશોધન બનાવે છે. થયું. અમેવરકાભરમાં અને ખાસ કરીને એ રાજ્યમાં કોલોરામાનો દાખલો લો. નરેશ પટેલ કેસયાથી ૭૦૦ જેટલા પવરવારના ૧૦-૨૦ વષયના જીવનનો આવ્યા. તેઓ ફોટો પાડે. ડેવલવપંગ શીખ્યા પછી ઊંડો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો. જે પમિવાિ​િાં કોલોરામા પ્રોસેવસંગ કંપની શરૂ કરી. વડવજટલ યુગ કિસેકિ એક બહેન હોય છે ત્યાં શાિીમિક આવ્યો એટલે આજે તો ફોટોગ્રાફીના ધંધામાં ઘણું તંદુિસ્તી અને પમિવાિની એકસૂત્રતા વધાિે પવરવતયન આવ્યું છે. પણ તેઓ ૨૦૦૦થી વધુ જળવાય છે. અભ્યાસ કરનારા સંશોધકોના દુકાનોમાં આવતી ફફલ્મો ડેવલપ કરતા, ફફલ્મો જણાવ્યા પ્રમાણે પવરવારમાં એક દીકરી-કસયા હોય સપ્લાય કરતા અને એ રીતે ધંધો વવકસાવતા ગયા. તે પવરવાર કદી એકલતા અનુભવતો નથી. જે બધી આવા તો કેટલાય દાખલા આપી શકાય. જૂના નકારાત્મક લાગણીઓ, ભીવતઓ હોય એનું મોટું ધંધા બંધ થતા જાય છે, તેમ નવા ધંધા ખુલતા જાય મારણ એટલે દેવની દીધેલી કસયા. જે પવરવારમાં છે. અમે જૂન ૧૯૬૮માં દુકાન લીધી ત્યારે બધા છોકરા હોય એની સામે એક કસયા હોય એવા કાછીયાની દુકાન જેવડી-જેવી હતી. અમે નવું શું પવરવારની પણ તુલના કરવામાં આવી. ગુનાખોરી, થઈ શકે તે વવશે વવચાયુ​ું ને સલાહ પણ લીધી. માનવસક તનાવ, કુસંગ અને અવળા માગવે ચડી ૨૦૦ થકે. ફૂટમાં શાકભાજી રાખવામાં આવતા હતા ગયેલા લોકોના પવરવારોમાં કસયાનું પ્રમાણ ખૂબ એના બદલે ૯૦૦ ફૂટનો સેલ્ફ સવવયસ થટોર બનાવી ઓછું જોવા મળ્યું. દીધો. બાજુમાં વૂલ શોપ, ગ્રીન ગ્રોસરીની શોપ જનસલ ઓફ ફેમિલી સાયકોલોજીમાં આ અંગે હતી. બુચરની પણ હતી. એ જ પ્રમાણે વાસણ- મેં વવથતૃત અહેવાલ વાંચ્યો. ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન ફાનસ જેવી ઘરજરૂવરયાતનો સામાન વેચતી દુકાન નરેસદ્ર મોદીએ કસયા કેળવણી અને ભ્રૂણ હત્યા પણ હતી. આજે એ બધું જોવા મળે છે? ના, આવી રોકવા અંગેનું અવભયાન આદયુ​ું છે. આપણા દુકાનો આજે ઓછી થઈ ગઈ છે. વિટનમાં ૩૦ વષય પુરાણો-શાથત્રોમાં પણ આપે કચ અને દેવયાનીની પહેલા ૧૨૦૦૦ જેટલા પેટ્રોલ થટેશન હતા. એમાં વાતો વાંચી હશે. પુથતકોમાં, ગ્રંથોમાં ‘પુત્ર આપણાવાળાના પણ હતા. આ દેશમાં અત્યારે ફિ સમોવડી’ ભલે પણ દીકરી કરતાં દીકરો વધુ લાડ ૧૦૮૦ જેટલા જ પેટ્રોલ થટેશન છે. કારણ? અને પ્રાધાસય ભોગવતો હતો. ભલું થજો વિટનમાં સેસસબરી, ટેથકો જેવી સુપરમાકકેટોમાં સથતું ઈંધણ અને થોડાઘણા અંશે હવે ભારતમાં પણ વશિણના મળે અને એ વધુ સુગમ પડે. કારણે માનવસક વલણોમાં બદલાવ આવ્યો છે. પવરવતયનની પ્રવિયામાં ગુજરાતી માનતો હોય વશિણના કારણે બહેનો-દીકરીઓમાં પણ તો વેપારમાં નવું કરવાનું સાહસ કરવું પડે. આત્મવવશ્વાસ ઊભો થયો છે. પરદેશથી શાકભાજી અને િૂટ આવે તેને કાપીઅમારા કુટુંબમાં ત્રણ બહેનો હતી. પેલી બે સમારીને તેનું પેફકંગ કરીને વેચવાનો મોટો વબઝનેસ બહેનો જસમી અને વરાધ (gastroenteritis) છે. આપણા કેટલાય ભાઈઓ આ ધંધામાં છે અને માં નાની ઉંમરે ગુજરી ગઈ. કેટલાક તો ૫૦-૧૦૦ કે વધુ જણાને કામ પણ આપે છે. અનુસંધાન પાન-૩૮

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

ગૃહ રાજ્યમંિીઓની ધિપુટી ગોધરાકાંડ પછી અનુગોધરા રમખાણોમાં મોદી સરકારમાં ગૃહ રાજ્યમંત્રી રહેલા ગોરધન ઝડફિયાનું નામ ખાસ તપાસ ટુકડી (એસઆઈટી) તપાસમાં ખૂલ્યું છે. સાથે જ ઝડફિયાના નનષ્ઠાવંત લેખાતા વધુ બે અનધકારીઓ પણ સપડાયા છે. મુખ્યમંત્રી નરેદદ્ર મોદી માટે નિંતા વધી રહી છે. ભાજપના રાષ્ટ્રીય મહામંત્રી સંજય જોશીનું રાજકીય એદકાઉદટર કરવા માટે શોરાબુદ્દદીન અને કૌસરબીનો ઉપયોગ કરી સંજય જોશીની કનથત સીડી બહાર પાડવા પાછળના જવાબદારોને સંઘ પછી સીબીઆઈ પણ ઓળખી લેવામાં છે. હવે ઝડફિયા સામે ગાનળયો ડોકાયો છે. ઝડફિયા ઉપરાંત હરેન પંડ્યાની હત્યાનું પ્રકરણ પણ નવેસરની તપાસ માંગી લેતી હોવાનું એમનાં પત્ની જાગૃનતએ પ્રગટપણે કહ્યું છે. આ સઘળા સંજોગો મુખ્યમંત્રી મોદીને લીલા દુકાળમાંય પરસેવો કરવાની સ્થથનત સજજે છે. હરેન પંડ્યા અગાઉની કેશુભાઈ પટેલની ભાજપ સરકારમાં ગૃહ રાજ્યમંત્રી હતા. એમની હત્યા કરાવવામાં શોરાબુદ્દદીનનો ઉપયોગ થયાનું પ્રકાશમાં આવે છે. એ કરતાં વધુ જોખમી તો ગોરધન ઝડફિયા બનવાની શક્યતા છે. અમીત શાહ અત્યારે જેલવાસમાં છે. મોદી સરકારના ગૃહ રાજ્યમંત્રી કે મુખ્યમંત્રી સામે ત્રણ-ત્રણ વષષ સુધી જેલવાસ ભોગવતા રહેલા તેમના નનષ્ઠાવંત પોલીસ અનધકારીઓએ આંગળી િીંધી નથી. જોકે એક બાજુ પૂવષ ડીવાયએસપી ડો. નરેદદ્ર અમીને નનદોષષ જાહેર થવા માટે સીબીઆઈના સાક્ષી (તાજના સાક્ષી) થવા માટે અદાલતમાં અરજી કરીને સમગ્ર ઘટનાક્રમને નવો વળાંક આપ્યો છે. સીબીઆઈ નરમાદડ દરનમયાન પણ અમીત શાહે પોતાના રાજકીય બોસ ભણી આંગળી િીંધવા જેવું નનવેદન આપ્યું નથી, પણ ઝડફિયાની ધરપકડ

અધિકારીઓના હાથમાં બાજી અત્યાર સુધી મોદીનનષ્ઠ ગણાતા આઈપીએસ અનધકારીઓ સીબીઆઈ સમક્ષ કેવા વટાણા વેરે છે એના પર બધો મદાર છે. ઇસ્દદરા ગાંધીના હત્યારાને નનદોષષ છોડાવનાર કે દાણિોરોના કેસમાં નનષ્ણાત લેખાતા રામ જેઠમલાનીનો જાદુ ગુજરાતમાં અમીત શાહને છોડાવવામાં નનષ્િળ રહ્યો છે. જેઠમલાનીએ અને ભાજપના મહારથીઓએ મીનડયાનો ભરિક ઉપયોગ કયાષ છતાં અમીત શાહ હજુ સાબરમતી જેલમાં છે. ૨૧ ઓગથટ સુધી એમણે ત્યાં જ રહેવાનું છે એવો અદાલતી આદેશ છે. વળી જેઠમલાની અને યતીન ઓઝા કે બીજા મહારથી વકીલોની મદદ છતાં સીબીઆઈને ગુજરાતની અદાલતમાંથી જ નરમાદડ મળ્યા એ વાત ઘણી બધી બોલકી છે. હવે ગીથા જોહરી અને પી.સી. પાંડેનો વારો છે. બેઉએ સીબીઆઈ સમક્ષ હાજર થવાનો વધુ સમય માંગ્યો છે. બીજા અનધકારીઓ ભણી પણ સીબીઆઈનો ગાનળયો લંબાઈ રહ્યો છે. અમીત

મોદીને સમીક્ષા બેઠકો યોજવાનો વખત નથી મળતો. માથે મહાપાનલકા અને બીજી િૂંટણીઓ છે ત્યારે રાહત કાયોષને બદલે સરકારી તંત્ર ગરીબ કલ્યાણ મેળા યોજવામાં વ્યથત છે. કેટલાક ઠેકાણે તો સરકારે ગરીબ કલ્યાણ મેળામાં સાિા િેકને બદલે લાભાથટીઓને િેકની રંગીન ઝેરોક્સ પધરાવી હોવાની િનરયાદો ગુજરાતના ગુજરાતી મીનડયામાં સતસવીર પ્રગટ થઈ છે. એટલે આ કોઈ સેક્યુલર પ્રેસનો કારસો હોવાનો આક્ષેપ પણ કરવાની સ્થથનતમાં સરકાર નથી. જોકે મોડે મોડે મોદીએ સમીક્ષા બેઠકો યોજી. ખેડૂતોની નુકસાની ભરપાઈ કરવાની જાહેરાત કરી કારણ આવતા નદવસોની િૂંટણીમાં વોટ મેળવવાના છે.

ગુજરાિનું એન્કાઉન્ટર

ગુજરાતમાં કહ્યાગરા મીનડયામાં શોરાબુદ્દદીન કાંડની સીબીઆઈ તપાસને ‘ગુજરાતનું એદકાઉદટર’ ગણાવવામાં આવે છે. અમારા અંતરંગ નમત્ર અને ‘સાધનાના પૂવષ તંત્રી રહેલા ફકશોર મકવાણાએ મોદીનનષ્ઠાનો પનરિય કરાવતાં તત્કાળ એક પુસ્થતકા ‘ગુજરાતનું એદકાઉદટર’ પ્રકાનશત કરી છે. એમાં મથાળે જ નોંધ્યું છેઃ ‘ગુજરાતના દયાયતંત્રનું િીરહરણ કરવાનો કારસો... ગુજરાતના પોલીસતંત્રને હતાશામાં ધકેલી દેવાનું ષડયંત્ર... નવકાસશીલ અને સમૃદ્ધશાળી ગુજરાતને ખેદાનમેદાન કરવાનું ષડયંત્ર... ગરીબોના બેલી અને સરકારનું રાજકીય એદકાઉદટર કરવાની યોજના.’ હકીકતમાં મોદીએ સીબીઆઈ આ તમામ કે સ રાજ્ય બહાર િલાવવાની રજૂઆત કરી િૂકી હોવાથી ગુજરાતના દયાયતંત્રનું અમદાવાદમાં ભારે વરસાદ બાદ પાણીથી તરબતર સરદાર અપમાન કરે છે તેવું જાહેર સભાઓ ગજવી, પણ વલ્લભભાઈ પટેલ સ્ટેડિયમ સીબીઆઈએ કોટટમાં આવી કશી માગણી કરી નથી. ઉલટાનુ ં સીબીઆઈને ગુજરાતની અને સુપ્રીમ કોટટમાં અધિવૃધિમાં મોદી સરકાર નવશ્વાસ છે એવું થપિ કરાયા છતાં આ ગુજરાતમાં અનતવૃનિનો માહોલ છે ત્યારે ઉહાપોહ શાને? ગાંધીનગરની સરકાર માટે નનતનવા ઉકળાટનો અને છેલ્લે... અનુભવ થઈ રહ્યો છે. ક્યારે કયો અનધકારી િૂટી બોનલવુડના બાદશાહ અનમતાભ બચ્ચન િરીને જશે અને સીબીઆઈ સમક્ષ વટાણા વેરી નાંખશે એની તકેદારી રાખવામાં સરકારી તંત્ર વધુ વ્યથત ગુજરાતની મુલાકાતે આવી રહ્યા છે. આજના છે. એટલે જ અનતવૃનિ અને શહેરી નવથતારોમાં સંજોગોમાં એ શા માટે આવે છે એ સહેજે સમજી પાણી ભરાઈ જવાના બે-ત્રણ નદવસ સુધી મુખ્યમંત્રી શકાય છે. +*

હેલો એનઆરજી....

શાહના નનષ્ઠાવંત એવા જેલવાસી પોલીસ અનધકારી અભય િુડાસમાના ઈશારે શોરાબુદ્દદીનના ભાઈ રૂબાબુદ્દદીનને ધમકાવવા કે ૫૦ લાખ રૂનપયા આપીને પટાવવાનો પ્રયાસ કરવા ઉપરાંત પોપ્યુલસષ નબલ્ડસષના પટેલ બંધુઓને ખોટી રીતે સંડોવવાનાં પ્રકરણો ગુજરાતના થવનણષમ વહીવટની િાડી ખાય છે. સીબીઆઈ સામે રાજકીય આક્ષેપો કરવાની ભાજપની આક્રમક ઝુંબેશને પ્રજામાંથી ઝાઝો પ્રનતભાવ મળતો નથી. કોંગ્રેસ તીરે બેસીને તમાશો નનહાળવાની સ્થથનતમાં છે અથવા તો એની પ્રનતષ્ઠા ગુજરાતની પ્રજામાં નથી, પણ જે કાંઈ ઘટનાક્રમ િાલી રહ્યો છે અને સુપ્રીમ કોટટની નનગરાનીમાં શોરાબુદ્દદીન, કૌસરબી અને તુલસી પ્રજાપનતની હત્યાઓ અંગે નનતનવી માનહતી બહાર આવે છે એ જોતાં ગુજરાતની પ્રજા ભલે શાંનતથી બેઠી હોય, એ ઘણું બધું સમજે છે જરૂર.

.

હડર દેસાઈ

થાય તો તે કાંઈ મોદીના બિાવમાં બેસી રહે એવું માનવાને કોઈ કારણ નથી. ઝડફિયાએ તો મોદીના ભાજપની નવરુદ્ધ પોતાનો રાજકીય પક્ષ મહાગુજરાત જનતા પાટટી ખડો કયોષ છે. આજેય પોતાને સંઘનનષ્ઠ ગણાવતા ઝડફિયા નવશ્વ નહંદુ પનરષદના આંતરરાષ્ટ્રીય મહામંત્રી અને મોદી જૂથ જેમને િૂટી ગયેલી તોપ ગણાવે છે તે ડો. પ્રવીણ તોગનડયાના નનષ્ઠાવંત રહ્યા છે. તોગનડયા અને મોદી રાજકીય દૃનિએ એકમેકને િેકમેટ કરવાના વ્યૂહમાં હોવાની વાત અજાણી નથી. સંઘ પનરવારમાં અને ભાજપમાં મોદીનવરોધી જૂથ તોગનડયાને પક્ષે છે. એટલે જ મોદી તોગનડયાની અસરને નાબૂદ કરવા માટે નવનહંપના કાયાષધ્યક્ષ અશોક નસંઘલનો ઉપયોગ કરે છે. ડો. નરેદદ્ર અમીન પણ ડો. તોગનડયા સાથે નનકટતા ધરાવે છે અને ડી.જી. વણઝારા આનણ મંડળીનાં તમામ કરતૂતોના સાક્ષી રહ્યા છે. આ સંજોગોમાં સીબીઆઈ તપાસ કોના કપાળે કેવો પરસેવો સજષશે એ કહેવું મુશ્કેલ છે.

17

$"&

'

% $ /

%? %5

&$"%"+ , +

2 -

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

) # )&"

8

"5$8 / <7.#%

$ 5%9 <

' %- ,2 , ) 0$ % 1 ' , % ! ,

F $$? 9 8 9 8 5L "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#D

8

( % '

,

8 < "5

$

%

8

"? / <(8#% ? $"5@ <

&

$<

"? $$?

, ) % 5L

) %

5'8 < 8$)'5"5@

'

'< <

F I0/ 8 !L#5 F "? ? !L#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / <(8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5L F ")5%5 5@' F ?%< ! :$< F !<& ;$8 F 5 8 $; 8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 <%8 F 2>( #9) 5K 5 I' <$<

,

)3 *2

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<L =I$# > $A 9!'? #""" $

D = '< A 8')D$8 <" ? $E G1)5 H < 8 $ !

$"5 $" '<L $= 8# C)5 "5$5 / &< ' 9 I' "5 = < G1)5 H"5@ ? $? ) & !

$"&

) *!

'

.

% $ /

2 /

+*

5'8 <

"< 8$)8

?

I $5@

8

( & /* % +' (%

18

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

ગુજરાતનો ઓગસ્ટ કાંઈ ઓછો મિજાજી નથી! તસવીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા

અનરાધાર શ્રાિણનો અનુભિ પંદરમી ઓગતટે વિટનવાસીઓને ય કોઈને કોઈ તમરણ - ભારત ભાગ્યવવધાતાના એ વદવસનું હશે જ ને? અહીં તો શ્રાવણ અનરાધારે છે એટલે ઓગતટ જરીક ઝંખવાઈ ગયો છે, પણ તવભાવ તેજીલા તોખારનો એટલે હણહણાટ વવના તો કેમ રહે? પંદરમીની પૂવવે જ છાપાંઓ સીબીઆઇની સરતપાસથી ચમકતાં રહ્યાં છે. રાજ્ય ગૃહમંત્રી નામે અવમત શાહે ચહેરા પરથી પસીનો લૂછ્યો, ખાવામાં રોટલી-શાક જ મળ્યાં, સૂવામાં સીબીઆઇએ ચાદર અને ઓશીકું આપ્યું વગેરે વગેરે અહેવાલો જનમનરંજન પૂરું પાડતા રહ્યા છે. પણ મામલો ગંભીર છે; રામ જેઠમલાણીના શબ્દોમાં કો’કના ઇશારે સીબીઆઇનું ડાકલું વાગી રહ્યું છે... વેરનાં વળામણાંનો તખતો તૈયાર છે. ઉત્સાહીજનો સરકારને બરખાતત કરવાના સોણલામાં રાચી રહ્યા છે. બ્લેક પેપર, વ્હાઇટ પેપર, યેલો પેપર, િાઉન પેપરની બોલબાલા શરૂ થઈ ગઈ! પકડાયેલા અને ન પકડાયેલા પોલીસ અફસરોની વહલચાલ પર ઝીણી નજર નાખીએ તો કેટલાક સીબીઆઇના ‘પઢાવેલા પોપટ’ બનવા તૈયાર છે, કેટલાક એકબીજાને ફસાવવામાં કાવમયાબ કઈ રીતે થવાય તેનો ખેલ પાડી રહ્યા છે. મજા એવા ગૂનેગારોને ય આવી ગઈ છે જેઓ પરપોટા ફોડવા લાગ્યા છે કે ફલાણા એટકાઉટટરમાં આવું બટયું હતું! ગૂંડાઓ, બૂટલેગરો, માફફયાઓને લાગે છે કે આપણે બચી જવા માટે અમુકતમુક ‘રહતયો’ બહાર પાડતાં રહેવાં! સીબીઆઇ સાક્ષી બનાવવા તૈયાર જ છે એમ પણ કહેવાઈ રહ્યું છે. તો સવચવાલયમાં કેટલાક બાબુસાહેબો ‘અવત સાવધ’ થવાની પેરવીમાં છે... બે પુસ્તતકાઓ બજારમાં છે. એક કોંગ્રેસે તૈયાર કરાવેલું ‘બ્લેક પેપર’ છે. નવાઈની

!

વાત એવી છે કે તેમાં એટકાઉટટર વસવાયના આરોપો જ છે. બીજી તરફ, એટકાઉટટર પર બહાર પડેલી પુસ્તતકામાં સોહરાબુદ્દીન-તુલસી પ્રજાપવતનો સીલસીલાબંધ ગૂનાખોરીનો ઇવતહાસ અપાયો છે. ગુણવંત શાહના બે-ત્રણ લેખો સેક્યુલર છાવણીમાં ઉહાપોહમાં વધારો કરે તેવા મૂકાયા છે. ડીએનએના જગન્નાથનનો લેખ તો એથીયે ઉગ્ર દલીલોવાળો છે.

મીવિયાની મૂંઝિણ યુદ્ધના આ મોરચામાં હમણાંથી વદલ્હી-મીવડયા જરીક મોળું પડ્યું, કારણ કાશ્મીરમાં સવા મવહનાથી જે ઉત્પાત ચાલી રહ્યો છે તે ખતરનાક છે, ગમે ત્યારે ભડકો થશે તેવા એંધાણ છે. સ્તથવત ભારેલા અવિ જેવી છે. તવનામધટય પંવડત જવાહરલાલ નહેરુ સરદાર વલ્લભભાઈનું ન માટય એટલે કાશ્મીર ‘અબ્દુલ્લાઓ’માં હોમાઈ ગયું ત્યારથી કરમકહાણી ચાલી આવી છે. શેખ અબ્દુલ્લા, ફારુખ અબ્દુલ્લા અને ઉમર અબ્દુલ્લા ત્રણ પેઢીએ કાશ્મીર પર રાજ કયુ​ું, વચ્ચે વચ્ચે ગુલામમોહમ્મદ બક્ષી જેવા કેટલાક આવી ગયા. પણ આજે પવરસ્તથવત એવી છે કે શ્રીનગર અને તેની આસપાસ બાળબચ્ચાં સવહત મુસ્તલમ મવહલાઓ લશ્કરી દળો પર મોટા પથરા ફેંકે છે ને તેની પાછળ બંદુકધારી આતંકવાદીઓ ગોળીબાર ચાલુ કરે છે. લશ્કર, સીઆરપી, એસઆરપીને ‘ભારતીય કુત્તાઓ’ કહીને નવાજવામાં આવે છે. ઉમર અને મહેબુબા - બે રાજકીય પાત્રો અને વગલાની નામે હુવરયત - નેતા આ ત્રેખડની વચ્ચે કાશ્મીર ભીંસાયેલું છે. તેનો ઉકેલ હજુ સીધો તો કેટદ્ર સરકારની પાસે નથી. અને નબળી રાજકીય ઇચ્છાશવિ કોઈ ઉત્તમ ઉકેલ લાવી શકે તેમ પણ નથી. મીવડયાએ ગુજરાતનાં અવમત - પ્રકરણને ચગાવવાને બદલે કાશ્મીર તરફ ફરવજયાત ધ્યાન વાળવું પડ્યું છે. તેમને ય લાગે છે કે કાશ્મીરનો આતંકવાદ અને વહંસાચાર તેમ જ ઘરઆંગણે નવી વદલ્હીમાં કોમનવેલ્થ રમતનો ભ્રષ્ટાચાર - આ બે સળગતા મુદ્દા નજરઅંદાજ કરી શકાય એવા નથી.

!

*%

/3-/<=/; +8.

'1+8.+ %:/-3+6 /:+;=>;/

+=/

$/=>;8

+=/

/:+;=>;/

+=/

$/=>;8

+=/

/:+;=>;/

+=/

$/=>;8

+=/

98.98 1/8=< 7+36 3809

,+,+2963.+A< -97

/6=98 $9+. /3-/<=/; @@@ ,+,+2963.+A< -97

આર્યુ​ુમેન્ટઃ ભારતનો પ્રાણ? ના. અમારા દેશમાં (તમારો પણ ખરો જ) એક શબ્દ અથવશાતત્રી ડો. અમત્યવ સેને પ્રયોજ્યો હતો ‘આગ્યુવમેસ્ટટવ ઇસ્ટડયા’. આજે પવરસ્તથવત આટલી ગંભીર હોવા છતાં અળવીતરી દલીલોનો કોઈ પાર નથી. તમને સમાચાર પહોંચ્યા ખરા કે વનદોવષ સામાટય નાગવરકોની લોથ ઢાળનારા માઓવાદીઓનો બચાવ કોણ કરી રહ્યું છે? બૂકર પ્રાઇઝથી નવાવજત લેવખકા અરુંધતી રોય! બંગલેવખકા મહાશ્વેતાદેવી તો સમજી શકાય કે તેમણે આખું જીવન સાચા અથવમાં શોવષતોની વચ્ચે વીતાવ્યું છે પણ અરુંધતી જ્યારે એમ કહે કે માઓવાદીઓ ગાંધીજીના રતતે ચાલે છે કેમ કે બાકી બધા માગવ બંધ થઈ ગયા છે... તો તેને શું કહેવું? હવે જો આ જ તકક આગળ વધારવામાં આવે તો અરુંધતી ઇતલાવમક જેહાદમાંથી પેદા થયેલા આતંકવાદને ય ‘ગાંધીવાદ’ ગણાવશે? ભારતમાં નવાઈની વાત કોઈ જ નથી! અત્યાર સુધી જેહાદીઓએ જે બોમ્બ વવતફોટો કયાવ તેમનો બચાવ આ આતંકવાદીઓ એમ કરતા હતા કે અમે તો ગુજરાતમાં ગોધરા પછી જે રમખાણો થયાં તેની પ્રવતવિયારૂપે આવું કયુ​ું હતું! હવે માનવાવધકારવાદીઓ બીજી રીતે એવી જ દલીલને વાજબી ઠેરવી રહ્યા છે જેને લીધે ગુજરાત સવહત બીજે ખૂનખાર ગૂંડાઓ બધી જ બાબતોમાં ‘નકલી એટકાઉટટર’ની બૂમો પાડવા લાગ્યા છે અને ગુજરાતમાં ચાલતા કેસોને ગુજરાતની બહાર

$

"+;3< " 4/ 3'0& +"' + # )/ #- .0 1%1/0 0& "+;3< 4/ 0& 1%1/0 0# <6/ 90 )312= " 4/ 3'0& +"' + "'++#./ "1)0 5 1%1/0 #-0 4/ '0& +"' + "'++#./ "1)0 5 %-9=6+8.

1%1/0 %@3=B/;6+8. 0& #-0#* #. " 4/ 4 !, !&

"3-5 >:< +6<9 :9<<3,6/ 0;97 >=98 .1@+;/ 9;=2 98.98 +<= 98.98 +8-2/<=/;

વદલ્હીનો ભ્રષ્ટાચાર અજીબગજીબ છે - કલમાડી નામે ચેરમેને જલસાપૂવવક નાણા ખચ્યાવ તેની બૂમ છેક પાલાવમેટટમાં પડી. ખૂદ કોંગ્રેસ-નેતા મવણશંકર અય્યર પણ વવરોધમાં બહાર પડ્યા. ચચાવ ‘ભારતના નાક’ને બચાવવાની થઈ રહી છે, પણ નાક નીચે જ ‘કોમન’ - ‘વેલ્થ’ના કારસા ઘડાયા હોય અને નાગવરકે માત્ર અને માત્ર કરવેરા જ ભરીને આ મનોરંજનનો બોજ સહન કરવાનો હોય તો તેવા કોમનવેલ્થને દૂરથી રામ-રામ કહી દેવાનું સાહસ સરકાર દાખવશે?

#%

!

અદાલતોમાં ચાલે તેવી અરજી કરી રહ્યા છે. બાર કાઉસ્ટસલે તો આવા વલણનો વવરોધ કરીને સાફસાફ જણાવ્યું કે ગુજરાતના ટયાય તંત્ર પર આવો અવવશ્વાસ કરવો જોઈએ નહીં. કોંગ્રેસમાં પણ એકથી વધુ છાવણીઓ છે. અવમત શાહના મુકદમામાં વનરુપમ નાણાવટી ધારાશાતત્રી છે, જેમનો કોંગ્રેસ સાથે ગાઢ નાતો છે. તેમણે ધારાશાતત્રીના ‘પ્રોફેશનલ’ વલણ સાથે તેને વાજબી ઠેરવ્યું છે. વનરુપમના વપતા કોંગ્રેસ નેતા વદવ્યકાંત નાણાવટી ગુજરાતમાં એક સમયે પ્રધાનપદે હતા. વકીલોએ વળી ‘શાંવત માટે ટયાય’ના બેનર હેઠળ ગુજરાત બહાર ચાલે તેવા કેસોની માગણીનો બચાવ પણ કયોવ!

સિોુપરી પ્રજાની મહેચ્છા આ બધાંનું બીજું જે પવરણામ આવ્યું હોય, એક વાત જરૂર થઈ છે - ગુનાખોરો ‘માનવાવધકાર’ અને ‘ગુજરાત બહાર’ ટયાયની વાતો જાહેરમાં કરતા થઈ ગયા! તેમને ટેકો આપનારો એક બોલકો વગવ તો છે જ, જે પોતાને ‘ઓવપવનયન મેકર’ માને છે, પણ ખરેખર તો માત્ર અવભપ્રાય જ નહીં પવરણામ સુધીની વજદ ધરાવનારી તો પ્રજા છે, તે અત્યારે પંદરમીના ઉત્સવ માટે થનગની રહી છે. આ વખતે રાજકોટમાં તવાતંત્ર્ય વદવસની ઉજવણી એક અઠવાવડયાથી શરૂ થઈ ગઈ. ૧૪મી ઓગતટે સાંજે ‘ધટય ધરા સૌરાષ્ટ’ના સાંતકૃવતક મહોત્સવના દશવકોમાં મુખ્ય પ્રધાન અને રાજ્યપાલ ઉપરાંત ૫૦-૬૦ હજારની મેદની હશે. કાયવિમ આખો ભગવાન સોમનાથ અને વશવતાંડવ નૃત્યથી શરૂ થશે (ઓમ નમઃ વશવાય, સીબી!) અને પછી મેઘાણી - કે.કા. શાતત્રી કાવઠયાવાડની પ્રાચીનતમ સંતકૃવતની વાત કરશે. મા-બાપે જેને ભ્રૂણહત્યામાં મારી નાખવા ઇચ્છી હતી તે સરતવતી છેક ઇંગ્લેટડ-અમેવરકામાં ઇવતહાસની પારંગત અધ્યાપક બનીને પાછી વળે છે અને તેને મળે છે, તેની પાલક માતા, યહુદી-ગુજરાતી નસવ રુથ! અનુસંધાન પાન-૩૮

*%

&9>; :9<<3,6/ =9 <=9: 38 >7,+3 9; >,+3 3; 0;97 +8-2/<=/; 3;73812+7 +8. 98.98 :9<<3,6/ 98.3=398< +::6A +; +<= 2'/0'+% +% (,( 00 4 '+% -,.# ) /' 3'0& +"' + # )/ " 4/ 0#/ /0 !0 0& ,2 .>6= C +; +<= 2'/0'+% ,+% ,+% !! 1 +% (,( 00 4 '+% -,.# ) /' 3'0& +"' + # )/ " 4/ 0#/ +" 1% 0& !0 +" ,2 .>6= C 238+ +8. 981 981 +--+> 3'0& +"' + # )/ " 4/ ,//' )# 0, /0,- '+ 1 ' ,+"'0',+/ --)4 0#/ 0& #-0 /0 !0 .>6= C ">84+, 2'/0'+% *.'0/ . &'*) 1//,,.## & +"'% ."& " 0# !0, #. 0& .>6= C %;36+85+ /;+6+ 9+ 0# 0& +1 .4 .>6= C ><=;+63+ +8. /@B/+6+8. 343 0# 0& !0, #.

4/ &>;5/A " 4/ 3'0& +"' + "'++#./ #-0#* #. 0& .>6= C %9>=2 0;3-+ @3=2 +>;3=3>< 3'0& 1 ' "#- .0 0& ,2#* #. " 4/ '+!)1"#/ )) $)'%&0/ .>6= C $ ,,(#" +" - '" "#-,/'0 4 4 5 -#. -#./,+ "'/!,1+0 66 8.3+ " 4/ C A:;>< " 4/ 0& #-0#* #. .>6= C 9;=2 8.3+ #- .0 #01.+ //#+%#./ ! + /0,- '+ +"' %9>=2 8.3+ #01.+ //#+%#./ ! + /0,- '+ +"' %;36+85+ $+7+A+8+ &;+36 "#- .0 0& ,2#* #.

A+;+ A9=3;6381 "#- .0 0& ,2#* #.

2+;.2+7 4/ 2+;.2+7 +8. (+3<289./?3 4/ %:+38 0& #-0#* #. .>6= 0;97 C +6+1+ 0& #-0#* #.

7:/;3+6 3=3/< 90 9;9-9 2'/0'+% .

0 ! / ) +! +" * .. (#/& # -.0 0& #-0#* #. .#01.+ 0& !0, #.

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

તેજસ્વીનીનું ઊંચું સનશાનઃ વર્ડડ શૂસટંગ ચેમ્પિયનશીિમાં ગોર્ડ મેડલ જીત્યો નવી દિલ્હીઃ ભારતીય મતહલા શૂટર તેજપવીની સાવંતે જમવનીમાં યોજાયેલી વર્ડડ શૂતટંગ ચેસ્પપયનશીપમાં વર્ડડ રેકોડડની બરોબરી કરવાની સાથે ગોર્ડ મેડલ જીતી નવો ઇતતહાસ રચ્યો છે. આ સાથે તેજપવીની વર્ડડ ચેસ્પપયનશીપમાં ગોર્ડ મેડલ જીતનારી ભારતની પ્રથમ મતહલા શૂટર બની છે. જમવનીના પયુતનચ શહેરમાં આયોજીત વર્ડડ શૂતટંગ ચેસ્પપયનશીપમાં મતહલાઓની ૫૦ મીટર રાઇફલ પ્રોન પપધાવમાં તેજપવીનીએ ૬૦૦માંથી ૫૯૭ના પકોર સાથે વર્ડડ રેકોડડની બરોબરી કરીને ગોર્ડ મેડલ હાંસલ કયોવ હતો. આ સાથે જ તેણે રતશયાની મેરીન બોબ્કોવાના ૧૯૯૮ના વર્ડડ રેકોડડની બરાબરી પણ કરી હતી. તેજપવીનીએ અનુિમે ૧૦૦, ૧૦૦, ૧૦૦, ૯૯, ૯૯, ૯૯નો પકોર નોંધાવ્યો હતો. ૨૯ વષષીય ભારતીય તનશાનેબાજ અગાઉ

કોમનવેર્થ ગેપસમાં એર રાઇફલ ઇવેન્ટમાં ગોર્ડ મેડલ જીતી ચુકી છે. ભારે રોમાંચક મુકાબલામાં તેજપવીની અને પોલેન્ડની ઇવા જોએન્ના નોવકોવપકા બરાબરી પર રહ્યા હતા, પણ ૪૧ પકોર ટેલીમાં વધુ સારા િેખાવ બિલ તેજપવીની તવજેતા જાહેર થઇ હતી. જ્યારે કઝાકકપતાનની ઓર્સા ડોવગન ત્રીજા િમે રહી હતી.

કોમનવેલ્થ ગેમ્સમાં ભ્રષ્ટાચારઃ ક્વીન નારાજ છે લંડન, નવી દિલ્હીઃ ભારતમાં યોજનારા કોમનવેલ્થ ગેમ્સમાં ભ્રષ્ટાચારના અહેવાલોથી ક્વીન એલલઝાબેથ નારાજ છે. ભ્રષ્ટાચાર અંગેના આક્ષેપોમાં ગયા વષષે લંડનમાં યોજાયેલા ક્વીન્સ બેટન લરલે (ક્વીનનું નામ ધરાવતી મશાલ સાથેની દોડ)નો ઉદ્ધાટન સમારોહ પણ સામેલ છે. આ સમારોહમાં ક્વીન અને ભારતનાં રાષ્ટ્રપલત પ્રલતભા પાટીલ હાજર હતાં તે ઉલ્લેખનીય છે. બીજી તરફ કોમનવેલ્થ ઓગષે. કલમટીના અધ્યક્ષ સુરેશ કલમાડી ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો નકારે છે. જોકે રમતગમત મંત્રાલયે કલમટીના સંયક્ત ુ મહાલનદષેશક ટી.એસ. દરબારીની હકાલપટ્ટી કરી છે. દરબારી સામે લંડનમાં ક્વીન્સ બેટન લરલે પ્રસંગે આલથિક ગોટાળા કયાિનો આરોપ છે.

ત્રીજી ટેસ્ટમાં શ્રીલંકાને હરાવી સિરીઝ િરભર કરતું ભારત કોલંબોઃ ભારતે ત્રીજી અને અંતતમ ટેપટ મેચમાં યજમાન શ્રીલંકાને હરાવીને શ્રેણી ૧-૧થી સરભર કરી છે. આ તવજય સાથે જ ભારતે વધુ એક વખત પુરવાર કયુ​ું છે કે ટેપટ તિકેટમાં ધીરજ અને સમજપૂવવકની રમતનું આગવું મહત્ત્વ છે. ભારતે પાંચમા તિવસની રમતનો પ્રારંભ કયોવ ત્યારે તેનો પકોર ત્રણ તવકેટે ૫૩ રન હતો અને તેની સામે લક્ષ્ય ૨૫૭ રનનું હતું. આ સમયે સ્પપનસવને મિ​િ કરી આ રહેલી આ તપચમાં તેના ઉપર

પરાજયનો ખતરો તોળાતો હતો. જોકે, સતચન તેંડુલકર અને વીવીએસ લક્ષ્મણે ખૂબ જ સૂઝબૂજ સાથે બેતટંગ કરીને ત્રીજી ટેપટ મેચમાં ભારતના તવજયની સ્પિપ્ટ તૈયાર કરી હતી. તેંડુલકર (૫૪) અને લક્ષ્મણે (અણનમ ૧૦૩) બેટ્સમેનો માટે કસોટી સમાન તપચ પર પાંચમી તવકેટ માટે ૩૦ ઓવરમાં ૧૦૯ રનની ભાગીિારી કરીને ભારતનો તવજય પાક્કો કયોવ હતો. પ્રથમ ઇતનંગ્સમાં પણ ૫૬ રન કરનાર લક્ષ્મણને મેન ઓફ ધ મેચ જ્યારે

શ્રેણીમાં ૩૪૮ રન કરવા ઉપરાંત સાત તવકેટ ખેરવી ઓલરાઉન્ડ પ્રિશવન કરનારા વીરેન્દ્ર સેહવાગને મેન ઓફ ધ મેચ જાહેર કરાયો હતો. શ્રેણીની પ્રથમ ટેપટ શ્રીલંકા ૧૦ તવકેટે જીત્યું હતું જ્યારે બીજી ટેપટ ડ્રો પતરણમી હતી. કેપ્ટન ધોનીએ કહ્યું હતું કે પ્રથમ ટેપટમાં પરાજય બાિ ભારતીય ટીમના બોતલંગ આિમણની ખૂબ જ ટીકા થઇ હતી. કેટલાકે તો એવી ભતવષ્યવાણી કરી હતી કે

Outstanding Ofsted 2008-2009

OPEN EVENING

93% 5+ GCSE A*-C 2009 (Highest in Brent) ‘Outstanding in 24 out of 27 areas’ (OfSTED: 2008)

Tuesday 21 September 2010 6pm-8.30pm You are warmly invited to come and see our school

‘Outstanding value added in 2009 – Top 1% in England/Best in Brent’ – KS2-4 CVA 1054.6 (DCSF: 2009)

‘28th most improved secondary school in England 2006-9’ (BBC Education News: Jan 2010)

‘Ranked 4th out of 2685 Specialist Schools for 5+ A*-C including English and Maths JVA’ (SSAT: Jan 2010)

‘One of only 12 schools from over 4000 in England to appear in the highest value added and most improved GCSE results tables’ (DCSF: Jan 2010) We are highly oversubscribed and received 1,092 applications for 210 places in 2010. Places are only available for Year 7 in 2011. Apply to secure a place for your child through the Common Application Form available from Primary Schools and Chesterfield House, Wembley.

"#

'

" & %%% % #

East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NT Tel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk Headteacher: Ms Gill Bal

$

#

!

"

% #

$

19

શ્રીલંકન ધરતી ઉપર ભારત શ્રેણી જીતે તેવી કોઇ સંભાવના નથી. બીજી ટેપટમાં અમારી ટીમે તરધમ મેળવી અને ત્રીજી ટેપટમાં તવજય મેળવતાં ટીકાકારોની બોલતી બંધ થઇ ગઇ હશે. સુરેશ રૈના ભારત માટે આ ટેપટ શ્રેણીની શોધ સમાન બની રહ્યો છે. યુવરાજને તાવ હોવાથી બીજી ટેપટમાં સુરેશ રૈનાને તક અપાઇ હતી. રૈનાએ તકનો ફાયિો ઉઠાવતાં ત્રણ ઇતનંગ્સમાં ૧૧૧.૫૦ની એવરેજથી ૨૨૩ રન કયાવ હતા.

શ્રીલંકામાં મંગળવારથી શરૂ થયેલી િત્રકોણીય વન-ડે ટુના​ામેન્ટ પૂવવે ટ્રોફી સાથે ત્રણેય ટીમ ન્યૂ ઝીલેન્ડ, ભારત અને શ્રીલંકાના કેપ્ટન રોસ ટેલર, મહેન્દ્ર દસંહ ધોની અને કુમાર સંગાકારા.

ઇંગ્લેન્ડે ફરી િાકકસ્તાનને હરાવ્યું બદમિંગહામઃ યજમાન ઇંગ્લેન્ડે પાકકસ્તાનને બીજી ટેસ્ટમાં પણ કારમો પરાજય આપીને ચાર ટેસ્ટ મેચની લસરીઝમાં ૨-૦થી સરસાઇ મેળવી છે. મેન ઓફ ધ મેચ ગ્રીમ સ્વાનની વેધક બોલલંગ ઇંગ્લેન્ડને લવજય પંથે દોરી ગઇ હતી. ઈંગ્લેન્ડે આસાન લક્ષ્યાંકને વટાવી દઇને પાકકસ્તાનને નવ લવકેટે હરાવ્યું હતું. એજબસ્ટનમાં રમાયેલી મેચમાં પ્રથમ દાવમાં માત્ર ૭૨ રન કરી શકેલા પાકકસ્તાને સોમવારે સવારે નવ લવકેટે ૨૯૧ રનના સ્કોરથી બીજો દાવ આગળ ધપાવ્યો હતો. જોકે વધુ પાંચ રનના ઉમેરા બાદે તેની અંલતમ લવકેટ પણ પડી જતાં બીજો દાવ ૨૯૬ રનના સ્કોરે પૂરો થઈ ગયો હતો. આમ ઇંગ્લેન્ડને મેચ જીતવા માટે ૧૧૮ રનનો લક્ષ્યાંક મળ્યો

હતો, જે તેણે ચોથા લદવસે માત્ર ૩૬.૩ ઓવરમાં એક લવકેટ ગુમાવીને હાંસલ કરી લીધો હતો. ઇંગ્લેન્ડ માટે ઓપનર સ્ટ્રાઉસ તથા જોનાથન ટ્રોટે ૫૩૫૩ રન કયાિ હતા. કૂક ચાર રન નોંધાવીને આઉટ થઈ ગયો એ પછી સ્ટ્રાઉસ અને ટ્રોટે બીજી લવકેટ માટે ૧૧૧ રનની ભાગીદારી નોંધાવી હતી. ટ્રેન્ટલિજ ખાતે રમાયેલી પ્રથમ ટેસ્ટમાં પાકકસ્તાનનો ૩૫૪ રનના જંગી અંતરથી શરમજનક પરાજય થયો હતો. વતિમાન શ્રેણીમાં શાલહદ આલિદી અને અન્ય પ્રમુખ ખેલાડીઓ લવના રમી રહેલી પાકકસ્તાની ટીમે કંગાળ ફોમિ દાખવ્યું છે. પ્રથમ ટેસ્ટના બીજા દાવમાં પાકકસ્તાન માત્ર ૮૦ રનમાં આઉટ થઈ ગયું હતું તો આ મેચના પ્રથમ દાવમાં તે ૭૨ રન જ કરી શક્યું હતું.

ભારત

20

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

લેહમાં વાદળ ફાટ્યું, વવનાશ વેરાયો લેહઃ જમ્મુ-કાશ્મીરના લદાખ પ્રદેશના લેહમાં પાંચમી ઓગપટે મધરાતે વાદળ ફાટતાં ભારે તબાહી મચી હતી. આભ ફાટતાં પહેલાં મુશળધાર વરસાદથી ઘોડાપૂર આવતાં અને ભેખડો ધસી પડવાની વવવવધ ઘટનાઓમાં ૧૬૫ વ્યવિનો ભોગ લેવાયો છે જ્યારે ૪૦૦થી વધુ ઘાયલ થયાં છે. આ ઉપરાંત હજુ પણ કેટલાય લોકો ગુમ છે. ઘોડાપૂર અને ભૂપખલનના કારણે અનેક સરકારી અને વસાહતી ઇમારતો રીતસર તણાઇ ગઇ છે. જેમાં બીએસએનએલનું ટેવલફોન એક્સચેન્જ, એરપોટટ, લેહ હાઇ-વેનો પણ સમાવેશ થાય છે. મધરાતના આ કુદરતી કહેર બાદ સૂયો​ોદય સાથે જ લોકોને વવનાશનો ખ્યાલ આવ્યો હતો અને સુરક્ષા એજન્સીઓ તેમ જ સરકારી તંત્ર રાહત-બચાવ કામગીરીમાં લાગી ગયા હતા. સુરક્ષા મંત્રાલયનાં સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર લશ્કરના ૨૫ જવાન ગુમ છે. સુરક્ષા અને વવકાસ સંગઠનની એક ઇમારતને પણ ભારે નુકસાન થયું છે. સીઆરપીએફની બે છાવણી તણાઇ ગઇ છે. વવશ્વના બીજા ક્રમના સૌથી ઊંચા મોટર વાહનમાગો ધરાવતા ચાંગ લા પાસ પરના કેટલાંક ગામડાઓ વવનાશક વરસાદ અને પૂરમાં ધોવાઈ ગયાં હોવાનું મનાય છે. હજુ કેટલાક

અંતવરયાળ ગામડાંઓમાં બચાવ ટુકડીઓ પહોંચી શકી નથી. તેઓના મૂલ્યાંકન પછી મૃત્યુઆકં ૫૦૦થી ઉંચે જવાની દહેશત છે. લેહમાં સૌપ્રથમ વાર આવી કુદરતી આપવિ આવી છે. લગભગ ૩૦૦ મકાન ધરાશાયી થયાં છે. સૌથી વધુ નુકસાન ચોગલમસર વવપતારમાં થયું છે. તે ઉપરાંત આઠ ગામ પણ તબાહ થઇ ગયા છે. મધરાતે જ કુદરતે કેર વતાો વતા મોટા ભાગના લોકોનાં મોત ઊંઘમાં જ થયા છે. પાંચમી ઓગપટે મધરાત્રે ઓવચંતા ભયંકર ધડાકા સાથે આભ ફાટયા બાદ હોસ્પપટલને પાણીમાં ડૂબી જતી, બસ પટેન્ડ અને ઇમારતો ધ્વપત થતી અને મોટરકારો પાણીમાં તરતી જોવા મળી હોવાનું એક અહેવાલમાં જણાવાયું હતુ.ં માત્ર અડધા કલાકમાં ભારે તબાહી મચી હતી. એક પથાવનક વેપારી વવવેક વૈદ્યે

(

$ (!

જણાવ્યું કે રાત્રે ૧૨ વાગ્યાના સુમારે અમે ઊંઘવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા ત્યારે ભયંકર ધડાકા સાથે આભ ફાટતાં ચોમેર પાણીપાણી થઈ ગયું હતુ.ં વાદળ ફાટવા એટલે શુ?ં આ મુશળધાર વરસાદનો એક ખતરનાક પ્રકાર છે. કોઈ વાર આ દરવમયાન કરા તથા વીજળી પણ પડે છે. આવો અસાધારણ વરસાદ માત્ર થોડી વમવનટ ચાલે છે, પણ તે દરવમયાન અવતશય પૂર જેવી પવરસ્પથવત સજાોય છે. વડફેન્સ વરસચો એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓગગેનાઇઝેશનના વવજ્ઞાની ડબલ્યુ. સેલ્વામૂવતો એ જણાવ્યા અનુસાર, વાદળોના ફાટવાની ઘટના અવત વવવચત્ર છે. કારણ કે લડાખ તદ્દન સૂકું રણ છે. અહીં ભાગ્યે જ વરસાદ પડે છે અને પાંચ વષો પહેલા આવી જ ઘટના ઘણા નાના પાયે બની હતી.

"

#

-= $7 ; $9 = #7? ! : B 8 7 A!. *@ &6# "7 -04 ) 19 9? A(57 %#7? ( 9 2> ,; A(57 % A( 9 7 7 #7 @ % & $ # ' 8 "/$ * ' 7 !7 +(;

(

38

!

$

મુંબઈમાં અરબી સમુદ્રમાં બે વિશાળકાય કાગો​ો વશપ એકબીજા સાથે ટકરાતાં એમએસસી વિત્રા નામના જહાજને ખાસું નુકસાન થયું છે અને તે લગભગ ડૂબિાના આરે છે. એમએસસી વિત્રા અને એમિી ખવલજા૧૧૧ નામના આ બંને જહાજો પનામાના છે. કાગો​ો જહાજના ઓઇલ કન્ટેઇનરોમાંથી મોટા પાયે ઓઇલ લીક થઈ રહ્યું હોિાથી દવરયાઇ જીિસૃવિ પર ખતરો સજાોયો છે. જહાજમાંથી ૨૦૦થી િધુ કન્ટેઇનરો પડી ગયાં છે અને તેમાંથી કેટલાક ડૂબી ગયા છે તો કેટલાંક દવરયામાં આમ તેમ તરી રહ્યું છે. મહારાષ્ટ્ર સરકારે દવરયામાં ઓઇલનું પ્રદૂષણ ફેલાતું અટકાિ​િા વિદેશી વનષ્ણાતોની મદદ માગી છે, પરંતુ સરકારના મતે પવરસ્થથવત પર સંપૂણો થાળે પડતાં એકાદ મવહનો લાગી જિા શક્યતા છે.

ભારતીય હોકી વિ​િાદના િમળમાં નિી વદલ્હીઃ ભારતમાં હોકીની રમતનું સંચાલન કરતું સંગઠન વધુ એક વખત વવવાદમાં છે. હોકી ઈસ્ડડયાના અધ્યક્ષપદની ચૂંટણીમાં ૮૩ વષસનાં વવદ્યા લટોક્સ પ્રમુખપદે ચૂંટાયા છે. તેઓ હોકી ઈસ્ડડયામાં છેલ્લા કેટલાક સમયથી કાયસકારી અધ્યક્ષપદે કાયસરત હતા. તેમણે ભૂતપૂવસ હોકી કેપ્ટન પરગટ વસંહને ૨૦ મતે હરાવ્યા હતા. હોકી ઈસ્ડડયાના સભ્યોએ કરેલા મતદાનમાં વવદ્યા લટોક્સને ૪૧ મત મળ્યા જ્યારે પરગટ વસંહને ૨૧ મત મળ્યા હતા. આમ હોકી ઈસ્ડડયાની દશા િદલવાના વનધાસરથી ચૂંટણીમાં ઝંપલાવનાર પરગટ વસંહને હારનો સામનો કરવો પડયો છે.

સંવિપ્ત સમાિાર • ભારત સરકારના પ્રધાન મંડળે ભ્રિાચારીઓની પોલ ખોલનારા અને ખોટું થઈ રહ્યું હોય તેની સામે અવાજ ઉઠાવનારા લોકોના રક્ષણ માટે પ્રલતાવવત વિલને મંજુરી આપી દીધી છે. એટલું જ નહીં, પોલ ખોલનારા લોકોની ઓળખ જાહેર કરનારા લોકોને આકરી સજા કરવાની જોગવાઈ પણ આ વિલમાં કરાઇ છે. વ્હીસલ બ્લોઅસસ એટલે કે અવાજ ઉઠાવનારાઓના રક્ષણ અંગેના આ વિલમાં ભારત સરકાર, રાજ્ય સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્રના એકમોના કમસચારીઓને આવરી લેવાયા છે.

• રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘ (આરએસએસ)ના પૂવસ પ્રમુખ કે.એસ. સુદશસને મુસ્લલમ તુવિકરણના મુદ્દે કોંગ્રેસને સાણસામાં લીધી છે. તેમણે કોંગ્રેસ પર વનશાન સાધતા કહ્યું છે કે શું અલ્પસંખ્યકો કોંગ્રેસના જમાઇ છે? ભોપાલના ભારત ભવનમાં ધમસપાલ શોધપીઠની રાષ્ટ્રીય સંગોષ્ઠીમાં તેમણે આ વટપ્પણી કરી હતી.

• રાજલથાનના િુંદી શહેરની કોટે​ે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની સામેની અરજી અવધકાર ક્ષેત્રના મુદ્દે ફગાવી દીધી હતી. અરજદાર ચંદ્રેશ શમાસએ આરોપ મૂક્યો હતો કે, નરેડદ્ર મોદીએ દેશના પહેલા વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નેહરુની સામે અપમાનજનક વટપ્પણી કરી હતી. શમાસ યુવા કોંગ્રેસના રાજ્ય સવચવ છે.

$ # O:AB2(86BJ 4B&8I9 8I. %38 8B65B$&B&B 6B(K %38 'E4 + 6I&B2B 9I&H;26BJ && ''6BJ M LLL " 1C N LLL " 2B 8FO<.G?;C79 @9I- 01B 9=,D8C7< 4J>9I,2DJ :F)B/ )B9D *F

" $ %

$9 = "7 )7+

A(57 % 38 A 7"7 & <

! #

સ્વાતંત્ર્ય પવવ વવશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

૧૪ ઓગસ્ટ, ૧૯૪૭ની મધરાતે લાલ કિલ્લા પરથી યુનનયન જેિ સંિલ ે ાયો અને નિરંગો ફરક્યો, અને િરોડો નિંદવાસીઓનું સ્વપ્ન સાિાર થયુ.ં ગાંધીજી, નિેરુ, સરદાર, મૌલાના આઝાદ, ડો. રાધાિૃષ્ણન્, સી. રાજગોપાલાચારી, રાજેન્દ્ર પ્રસાદ સનિત અનેિ લડવૈયાઓ સ્વપ્ન સાિાર થતું જોવા િાજર િતા, પણ સુભાષચંદ્ર બોઝ, મિાદેવ દેસાઈ, િસ્તુરબા ગાંધી જેવા સમિાલીનો અને બીજા અનેિ પુરોગામી નસીબદાર ન િતા. તેમણે દેશ માટે આપેલો ભોગ ઓછો િે ઉતરતો ન િતો, પણ આઝાદી સુધી તેમની શારીનરિ િસ્તી મટી ગઈ િોવાથી તેમની યાદ પણ સંસારના નનયમ પ્રમાણે ભૂલાઈ ગઈ. ગુલામ ભારતની રાજિીય જાગૃનતમાં મિત્ત્વની ભૂનમિા ભજવનારા, પણ લોિમાનસ પરથી ભૂસ ં ાઈ ગયેલા મિાનુભાવોની લાંબી યાદીમાંથી િેટલાંિ નામઃ • મેડમ કામાઃ થવાતંત્ર્યસંગ્રામના ઇતતહાસમાં ઝાંસીની રાણીને સમકક્ષ ગણી શકાય એવાં તિકાજી રુથતમજી કામા ‘વંદે માતરમ્’ અંકકત કરેલો િારતનો ‘રાષ્ટ્રધ્વજ’ ફરકાવનારા પ્રથમ મતહલા હતાં. ૧૮૬૧માં મુબ ં ઈના સમૃદ્ધ પારસી કુટબ ું માં જડમેલાં તિકાજીની તપયરની અટક પટેલ હતી, પણ સોતલતસટર રુથતમજી કામા સાથે લગ્ન પછી ‘મેડમ કામા’ તરીકે ઓળખાયાં અને પ્રતસદ્ધ બડયાં. તેમના પતત રુથતમ અંગ્રેજી શાસનના તરફદાર હતા, જ્યારે િીકાજી િારતમાં અંગ્રેજોની નીતતઓના હાડોહાડ તવરોધી હતા. અરતવંદ ઘોષ-લોકમાડય તતલક અને તવદેશમાં દાદાિાઈ નવરોજી જેવા નેતાઓના સંપકક પછી તેમણે દેશની આઝાદી માટે જીવન અપપણ કરી દીધુ.ં ઇંગ્લેડડમાં દાદાિાઈ નવરોજીના સેિટે રી તરીકે કામ કયુ​ું હતુ.ં ૧૯૦૭માં ઓગથટમાં જમપનીમાં યોજાયેલી સમાજવાદી કોંગ્રેસમાં હાજર રહી તેમણે ‘થવતંિ િારતના રાષ્ટ્રધ્વજ’તરીકે વંદે માતરમ્ લખેલો તિરંગો ફરકાવ્યો. ઇંગ્લેડડમાં શ્યામજી કૃષ્ણવમાપ , વીરેડદ્રનાથ ચટ્ટોપાધ્યાયા (સરોતજની નાયડુના િાઈ), વીર સાવરકર જેવા િાંતતકારી સાથે મુલાકાત પછી પ્રવૃતિમાં વેગ આવ્યો. મેડમ કામા અંગ્રેજોના દેશમાં સિાઓ િરીને િારતમાં અંગ્રેજોના અડયાય તવશે િાષણો આપતાં હતાં. અંગ્રેજ સરકારની ઘોંસ વધતાં ૧૯૦૯માં તે

કુછ યાદ ઇન્હેં ભી કર લો પેતરસ પહોંચ્યા અને ત્યાંથી િારતના િાંતતકારીઓને મદદ કરતા હતા. િાંતતકારી સાતહત્ય અને બંદક ુ ૂ ોનો દારૂગોળા જેવી સામગ્રી છૂપી રીતે મોકલતાં. બંદક ઉપયોગ અંગ્રેજ અતધકારીઓની હત્યામાં થવા લાગ્યો અને તપાસનો રેલો ફ્રાડસ પહોંચ્યો. શ્યામજી કૃષ્ણ વમાપ અને સરદારતસંહ રાણાના નામ આવ્યાં. એ સમયે પેતરસમાં આવેલી અંગ્રેજ એલચી કચેરીમાં જઈને ૂ ો વમાપ કે રાણાએ મેડમ કામાએ કહ્યું હતું કે ‘આ બંદક નહીં, પણ મેં મોકલી હતી.’ તેમને બે વષપ જેલ થઇ. ે ા સાવરકર જહાજમાંથી કૂદીને નાસી છૂટલ ફ્રાડસમાં પકડાયા ત્યારે નેતાઓને રાજ્યાશ્રય આપવાના આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા બાબતે કામાના પ્રયત્નોથી યુરોપના છાપાએ હોબાળો મચાવ્યો હતો. બે વષપ સુધી તેમને તવદેશમાં જેલ પણ િોગવી. પાછલા વષોપમાં પેતરસ ગયેલા ડો. સુમત ં મહેતા મેડમ કામાને મળ્યા ત્યારે તેમની હાલત ખરાબ હતી. ગરીબી ઘેરી વળી હતી. ડો. મહેતાને તેમણે િારતની સ્થથતત તવશે પૂછપરછ કરી હતી. માતૃિૂતમમાં પાછા ફરવાના પ્રયાસો ૧૯૩૫માં ફળ્યા. િારતમાં એકાદ વષપ જીવ્યાં અને આઝાદીનાં ૧૧ વષપ પહેલાં થવતંિ િારતના અધૂરા થવપ્ન સાથે ૧૩મી ઓગથટ, ૧૯૩૬ના રોજ તેમણે આંખ મીંચી દીધી.

• વિઠ્ઠલભાઈ પટેલઃ અત્યારે િલે તેમની ઓળખાણ સરદાર પટેલના મોટા િાઈ તરીકે આપવી પડે, પણ વલ્લિ​િાઈ ‘સરદાર’ બડયા તેનાં વષોપ પૂવવે તવઠ્ઠલિાઈ રાજકારણમાં અને ધારાસિામાં મોટું માથું ગણાતા હતા. અંગ્રેજોથી દૂર રહીને નહીં, તેમની ધારાસિાની અંદર રહીને આઝાદી માટે લડવું જોઈએ, એવો મત ધરાવતા એ કાળના નેતાઓમાં તવઠ્ઠલિાઈ અગ્રણી હતા. અંગ્રેજોની ધારાસિામાં પ્રમુખપદે પહોંચનારા તે પહેલા િારતીય હતા. ૧૯૭૩માં જડમેલા તવઠ્ઠલિાઈ વ્યવસાયે વકીલ હતા. વલ્લિ​િાઈનાં પાસપોટટ પર ‘વી.ઝેડ. પટેલ’ તરીકે બેતરથટર થવા ઇંગ્લેડડ ગયા તે કકથસો જાણીતો છે. િારતમાં વકીલાત કરીને કમાતા

. "#('%&/#" /+ '*1'/# 4+0 4+0- $ )'(4 *" $-'#*". /+ /&# ,-+%- ))# +$ #1#*/. +* * /&# "'1'*# ,-#.#*!# +$

* # #

*

#

#

*"' *"#,#*"#*!# 4 #(# - /'+*.

0(/0- ( -+%- ))# & ,- . " #"'! ( ), -## #"'! ( "1'!# $-+) +!/+-. ,#!' ('./.

% "'$% % "! ( & ) ') % $ '# ! $ ! ) +*" 4 0%0./ -'" 4 0%0./ & ,- . " 2'(( # .#-1#" " '(4 $-+)

,) 5 ,) /+

$ ( & #& ) ') % $ /0-" 4 0%0./ 5 -'" 4 0%0./ & ,- . " 2'(( # .#-1#" " '(4 / ,)

( & ,) 5

,) ,) '% ,)

!'

*++, ) '..'+* &# # #./#-* 1#*0# #*& ) 3 -'"%#

'

!""#

# .'/# 222 *++, ) )'..'+* +-% +* -+$'/ & -'/4 #% +

"$

હતા, પણ ઇંગ્લેડડમાં દાદાિાઈ નવરોજીના સંપકક પછી તેમણે પાછા આવી મુબ ં ઈમાં પ્રેસ્ટટસ શરૂ કરી. ં ઈના મેયર તરીકે ચૂટં ાયા. એ જ વષવે, ૧૯૨૪માં મુબ મોતીલાલ નહેરુ, સી. દાસ જેવા નેતાઓના થવરાજ પક્ષમાંથી ચૂટં ણી લડી ધારાસિા પહોંચ્યા. પાછલા વષોપમાં ગાંધીજીની કોંગ્રેસના રંગે રંગાયા. ૧૯૩૦માં સતવનય કાનૂનિંગ લડતમાં િાગ લેવા ધારાસિાનું પ્રમુખપદ છોડ્યુ.ં નાગપુર ઝંડા સત્યાગ્રહમાં તવઠ્ઠલિાઈની દોરવણી મુખ્ય હતી. ૧૯૩૧માં આરોગ્યના કારણોસર યુરોપ પહોંચ્યા. તવયેના (ઓસ્થિયા)માં ઓપરેશન કરાવીને થવદેશ પાછા ફરતાં તેમને ફરી જેલમાં પુરાયા. ત્યાં માંદગી વકરતાં જેલમાંથી છૂટ્યા પછી તવયેના ગયા. એ વખતે દેશવટો િોગવતા સુિાષચંદ્ર બોઝ પણ ત્યાં હતા. બંને વચ્ચે ગાઢ પતરચય થયો. તેમના અંતતમ તદવસો પારકી િૂતમ પર વીત્યા. આઝાદીનાં ૧૫ વષપ પહેલાં, ૧૯૩૩માં તેમણે તવયેનામાં છેલ્લા શ્વાસ લીધા.

• દાદાભાઈ નિરોજીઃ િારતના નેતાઓની પહેલી પેઢીના માગપદશપક દાદાિાઈએ વ કી લ - બે તર થ ટ રો ને દેશિતિના માગવે વાળ્યા હતા. મહંમદ અલી ઝીણા જેવા આઝાદ તમજાજ અને તેજથવી વકીલ કારકકદદી પ્રારંિે દાદાિાઈના સેિટે રી હતા. અંગ્રેજોની કોલેજમાં પ્રથમ િારતીય અધ્યાપક હતા. િારતીયના ઉત્કષપ માટેની ઘણી સંથથાઓ થથાપી. તિટીશ પાલાપમડે ટ અને શાહી કતમશનના પહેલાં િારતીય સભ્ય હતા. ૧૯૦૬માં િારત માટે થવરાજ્યની માગણી કરનારા તે પહેલાં તહંદી આગેવાન હતા. યુવાન ગાંધી બેતરથટર થવા ઇંગ્લેડડ ગયા ત્યારે તેમની પાસે દાદાિાઈ પર લખેલી િલામણતચઠ્ઠી હતી. ઇંગ્લેડડના લોકોને િારતની સાચી સ્થથતતથી વાકેફ કરવા દાદાિાઈએ ‘લંડન ઇસ્ડડયન સોસાયટી’ની થથાપી. ૧૮૭૫માં દાદાિાઈ મુબ ં ઈ આવ્યા, મ્યુતનતસપલ કાઉસ્ડસલર બડયાં. ૧૯૦૭માં દાદાિાઈ કાયમ માટે ઇંગ્લેડડ છોડી િારત વથયા. ૯૨ વષપની જૈફ વયે ૧૯૧૭માં અવસાન થયુ.ં

21

• લાલ-બાલ-પાલઃ થવાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં લાલ-બાલપાલના નામે જાણીતી તિપુટીનું મહત્ત્વનું પ્રદાન છે. બાલગંગાધર ‘લોકમાડય’ તતલક ગાંધીજીની એક પેઢી પહેલાંના ઉદ્દામ નેતામાં મહત્ત્વનું થથાન ધરાવતાં હતાં. ‘થવરાજ્ય મારો જડમતસદ્ધ હકક છે.’ એ સૂિ દ્વારા તેમનું થથાન પુથતકોના ઇતતહાસમાં અંકકત થઈ ગયુ.ં ૧૮૫૬માં જડમેલા તતલક બી.એ. હતા. તત્વતચંતકોનો તેમના પર ઊંડો પ્રિાવ હતો. નોકરીના બદલે તે રાષ્ટ્રીય પ્રવૃતિઓમાં સતિય બડયા. મહારાષ્ટ્રના િાહ્મણ નેતા તચપલુણકર સાથે રાષ્ટ્રવાદી પ્રવૃતિ શરૂ કરી. ‘કેસરી’ અને ‘મરાઠા’ અખબારો દ્વારા તેમણે અંગ્રેજી તંિની આકરી ટીકા કરતાં ૧૮ માસ જેલની સજા ફટકારાઇ. સુરતના કોંગ્રેસ અતધવેશનમાં થયેલા િાગલામાં તતલક મહારાજનું ઉદ્દામવાદી જૂથ છૂટુ પડ્યુ.ં મતિેદો છતાં તમામનું ધ્યેય આઝાદીનું હતુ.ં મરાઠી લોકોમાં એકતા સાધવા નવેસરથી ગણેશ ઉત્સવની ઉજવણી શરૂ કરાવી. હેતુ રાષ્ટ્રીય એકતા અને આઝાદીનો જુથસો પ્રગટાવવાનો હતો. બંગાળના િાગલાનો તવરોધ કરવા બદલ તેમને છ વષપની જેલની સજા પડી. જેલવાસમાં તેમણે ગીતા-વેદો અંગે લેખનકાયપ કયુ,ું જેમાંથી ‘ગીતા રહથય’ તેમનો સુપ્રતસદ્ધ ગ્રંથ છે. ૧લી ઓગથટ, ૧૯૨૦ના રોજ, ‘જડમતસદ્ધ હક’ ૨૭ વષપ દૂર હતો ત્યારે, તેમનું અવસાન થયુ.ં તવખ્યાત તિપુટીમાંના એક તબપીનચંદ્ર પાલ સશથિ સંગ્રામના તરફદાર હતા. ૧૯૩૨માં ૭૪ વષપની વયે તેમનું અવસાન થયુ,ં ત્યારે રાજકીય પ્રવૃતિનું કેડદ્ર તેમનાથી ઘણું દૂર ખસી ચૂટયું હતુ.ં તિપુટીની િીજા સભ્ય ‘પંજાબકેસરી’ લાલા લજપતરાયનો જડમ ૧૮૬૫માં થયો હતો. નાનપણમાં તેજથવી તવદ્યાથદી એવા લજપતરાય ૧૬ વષપની વયે આયપ સમાજના સંપકકમાં આવ્યા અને તેમની જીવન તદશા બદલાઈ ગઈ. વકીલ તરીકે લાલાજીની કમાણી ધીકતી હતી, પણ તેમની આવકનો ઘણો તહથસો આયપસમાજની પ્રવૃતિમાં વપરાતો હતો. ૧૮૮૮માં તે કોંગ્રેસમાં જોડાયા. ગાંધીજીના આગમન પછી લાલાજી અસહકાર લડતમાં ઉત્સાહિેર જોડાયા, પણ ગાંધીજીની કોંગ્રેસમાં તેમને અનુકળ ૂ ન આવતાં તે મોતીલાલ નહેરુના થવરાજ પક્ષમાં જોડાયા. જોકે બાદમાં તેમને મોતીલાલ નહેરુ સાથે પણ મતિેદો થયા હતા. અનુસંધાન પાન-૨૮

22

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

‘જામી’ નજરે

નડવાઇન નિએશન

ઓળખાણ પડી?

ચાર વાર તિવોસસ લીધેલી પત્રીએ પોતાનો પ્રોફાઇલ લગ્ન માટે િેતટંગ વેબસાઇટ પર મૂક્યો હતો. ઘણા વખત પછી એક વ્યતિ સાથે તેની વાતચીત બની રહી હોય એવું લાગતું હતુ.ં છએક મતહનાના ચેતટંગ પછી પેલા પુરુષે આ પત્રીને મળવાની ઇચ્છા બતાવી. બન્ને સમય અને પથળ નક્કી કરીને મળ્યાં. વાત-વાતમાં પુરુષે કહ્યું, ‘ખોટું નહીં લગાિતાં, પણ તમે ચાર-ચાર વાર લગ્ન કરીને ઘર ભાંગ્યું એનું દુખ નથી થતુ? ં ’ પેલી પત્રીએ કહ્યું, ‘એમાં દુખ વળી શાનુ? ં ભલે અમારાં લગ્ન તૂટ્યાં હોય, હું પાક્કી ઘરરખ્ખુ પત્રી છુ.ં દરેક વખતે છૂટાછેિા પછી મેં પતતનું ઘર રાખી લીધું છે.’

• ચંગન ુ ા ઘરમાંથી હંમશ ે ાં હસવાનો જ અવાજ આવ્યા કરતો હતો. તેના ઘરની પાસેથી પસાર થતો મંગુ ઘરમાંથી હંમશ ે ાં આવતા હસવાના અવાજનું રહપય જાણવા માટે ચંગન ુ ે ત્યાં ગયો એટલે ચંગએ ુ તેને કહ્યુંઃ મારો મારી પત્ની સાથે ઝઘિો થાય ત્યારે તે મને બૂટ છુટું મારે છે. જો એ મને વાગે તો મારી

હળવી ક્ષણોએ... પત્ની હસે છે અને ન વાગે તો હું હસું છુ.ં • મંગએ ુ ગાિડનના એક ખૂણામાં સામે ઊભેલી મંજુ સમક્ષ પોતાનો પ્યાર કબૂલ કરતાં કહ્યુંઃ હું તને જેટલો પ્રેમ કરું છું એટલો પ્રેમ બીજા કોઈને નથી કરતો. મંજુઃ શું મારા માટે તું તારો જીવ આપવા પણ તૈયાર છે? મંગુઃ ના િાતલિંગ, મારો પ્રેમ તો અમર છે.

• સટતાની વાઇફને છાતીમાં થોિુક ં દુખાવા જેવું ઊપડ્યું એટલે તેને હોસ્પપટલમાં દાખલ કરવી પિી. જોકે પાંચ જ કલાકમાં તે મૃત્યુ પામી. આ સમાચાર સાંભળ્યા પછી સટતા શાંત જ હતો. વાઇફના મૃતદેહને ઘરે લાવવામાં આવ્યો. સગાંસબ ં ધ ં ીઓ અને આજુબાજુવાળા બધા ભેગા થઈ ગયા. સટતા શૂટય ભાવ સાથે ઊભો થયો. તેની આંખમાં આંસુ પણ નહોતાં. એવામાં સટતાની વાઇફનો પ્રેમી બટતા આવ્યો. તે

માથું કૂટી-કૂટીને રિવા લાગ્યો. બે-પાંચ-દસ તમતનટ વીતી, પણ તેના ધ્રૂસકા બંધ જ ન થયા. આખરે સટતા ખૂદ બટતા પાસે ગયો અને તેણે સાંત્વન આપતાં કહ્યું, ‘દોપત, તું તચંતા ન કર, હું બીજાં લગ્ન કરવાનો છુ.ં ’ • ચંગન ુ ી ટીચરે ચંગન ુ ી મમ્મીને તચઠ્ઠી લખીને ફતરયાદ કરીઃ તમારો પુત્ર ચંગુ આમ તો ભણવામાં બહુ હોતશયાર છે, પણ તે છોકરીઓ તવશે તવચારવામાં તેનો ઘણો સમય બરબાદ કરે છે. ચંગન ુ ી મમ્મીએ બીજે તદવસે વળતી તચઠ્ઠી મોકલીઃ જો તમને આ પ્રોબ્લેમનું સોલ્યુશન મળી જાય તો મને પણ જણાવજો. મને ચંગન ુ ા તપતા સાથે જ પ્રોબ્લેમ છે.

• સામે કશું જ ન હોવા છતાં ઘણુબ ં ધું દેખાવા લાગે.... તપનડ્રોપ સાઇલટસ હોવા છતાં જાણે મીઠી ઘંટિીઓ વાગતી હોય એવો અહેસાસ થાય... કોઈ ન હોય છતાં કોઈ તમને

પપશશી રહ્યું છે એવું ફીલ થાય... અચાનક જ દુતનયાની તમામ પીિા ભૂલીને રોમાંચક લાગણી થવા લાગે... આવું બધું થાય ત્યારે શું સમજવુ? ં રામેસ્ટટક રોહને કહ્યું, ‘આવું બધું થાય ત્યારે સમજવું કે તમને પ્રેમ થઈ ગયો છે.’ સાઇકકયાતિપટ સોહને કહ્યું, ‘દોપત, આ લક્ષણો પ્રેમનાં નહીં, સ્પકઝોફ્રેતનયાનાં છે.’

• ત્રણ બહેનપણીઓમાંથી બેનાં લગ્ન થઈ ગયાં હતાં. જ્યારે ત્રીજી કુવં ારી હતી. લગ્ન કરેલી બહેનપણીઓ વારંવાર કુવં ારી ફ્રેટિની મશ્કરી કયાસ કરતી હતી, પણ તે ચૂપ રહેતી. એક તદવસ પરણેલી એક બહેનપણીએ કુવં ારી ફ્રેટિની મજાક કરતાં કહ્યુંઃ તું સાચેસાચ બતાવજે કે ક્યારેય કોઈ છોકરો તારા પર લટ્ટ થયો છે ખરો? કુવં ારી યુવતીએ કહ્યુંઃ મને એ તવશે શું પૂછો છો? તમને તવશ્વાસ ન હોય તો જઈને તમારા પતતને પૂછો.

•

નટવરને એક વાતનો બહુ કંટાળો આવતો. કોઈ એકદમ આંખ સામે પ્રગટ થઈ, પોતાની કેડ પર બે હાથ મૂકી - એક પોઝ આપી જ્યારે પૂછેઃ ‘કેમ છો?’ અને ત્યારે વવવેકી નટવર કહેઃ ‘મજામાં. તમે કેમ છો?’ પણ, આવનાર તરત પૂછેઃ ‘ઓળખાણ પડી?’ અને નટવર ‘હા’ કહેવી કે ‘ના’ કહેવી એ વવશે વિધા અનુભવતાં જો એમ કહે કે ‘ના, હોં - કોણ તમે?’ અને સામેવાળાને કેવું ખોટું લાગે! મોં તોડી લેવા જેવું લાગે - એટલે એ વચલો રસ્તો અપનાવતોઃ ‘હા, હા, કેમ નહીં?’ ‘તો, બોલો મારું નામ શું?’ પૂછનાર તરત પરીક્ષા લેવા ઉત્સુક બની જાય, એથી નટવરને મનોમન ચીડ ચડતી, પણ વવવેકી નટવર કહેતોઃ ‘હં - નામને? નામમાં સું છે? શેક્સવપયરે કહ્યું છે ને કે What is there in a name?’ ‘એમ વાત ઊડાવો નહીં. બોલો, મને ભૂલી ગયા છો ને?’ હવે નટવરને થતુંઃ સામેવાળું કોઈ રીતે માને એમ નથી એટલે બધાં જ હવથયાર હેઠાં મૂકી દઈ કહેઃ ‘ના, હોં - સાવ એવું નથી. પણ, આપણે પહેલાં ક્યાંક મળ્યાં છીએ - એ નક્કી - ક્યાં વડોદરા મળેલા?’ નટવર ગપ્પું મારતો. ‘વડોદરા? અરે નટુભૈ, આજ સુધીમાં માંડ બેવાર વડોદરા જવાનું મારે થયું છે. પહેલી વાર તો હું ત્રણ વરસની ઉંમરે ત્યાં ગયેલી અને ત્યારે તમે મને ક્યાંથી ઓળખો? અને બીજી વાર...’ ‘ના, ના, કેમ આપણે કોઈના લગનમાં મળેલાં? તમે વડોદરા તમારા કોઈ સંબંધી સાથે આવેલા - શું નામ હતું એમનું?’ નટવર પણ ગપ ચલાવવામાં સામેની વ્યવિ જેવો જ હુંવશયાર છે, એવું સાવબત કરવા ઇચ્છતો હતો. એટલે સામેની વ્યવિએ કહ્યુંઃ ‘કાલે તમે અમદાવાદમાં જ હતા - નટુભૈ?’ ‘હા-’ ‘બીજે ક્યાંય ન્હોતા ગયાને?’ ‘ના.’ ‘તો હું કાલે વડોદરા હતી -

શું ગપ્પા મારો છો? કહોને કે ભૈ, મને તું યાદ નથી-’ બોલનાર વ્યવિ બેન હતાં મોટી ઉંમરનાં હતાં એટલે નટવરને ઓળખાણ તાજી કરવામાં બહુ રસ નહોતો. પણ, મોંમાં આંગળા નાંખી સામેની વ્યવિ બોલાવતી હતી એટલે નટવરે કંટાળીને કહ્યુંઃ ‘શું નામ - મને ખરેખર તમે યાદ નથી-’ ‘તે ક્યાંથી યાદ હોય? આપણે બહુ બહુ વરસો પહેલા એક વાર મળેલાં-’ ‘ક્યાં?’ ‘કેમ? ભૂલી ગયા? તમે ત્યારે વીસેક વરસના હતાં અત્યારે જ્યાં ધોળા વાળ ફરફરે છે ત્યાં કાળા કેશ હતા - આંખો પર ચશ્મા નહોતાં - અને અત્યારે ખખડી ગયા છે એવા ખખડી પણ નહીં ગયેલા. તમે અત્યારે છો એના કરતા હેન્ડસમ લાગતા, હોં...’ સામેની વ્યવિ એવું ચોકસાઈ અને વવશ્વાસપૂવવક

નટવર - ધ નનદદોષ નિનુ મદદી બોલતી હતી એટલે નટવરે છેવટે પૂછયુંઃ ‘આપણે ક્યાં મળ્યાં હતાં?’ તો એ બેન બોલ્યાંઃ ‘છોકરી ઓછી છોકરાને જોવા છોકરાને ઘેર જાય છે? તમે મારા ઘેર આવેલા - મારું નામ સુનંદા - પણ, ત્યારે મેં તમને નપાસ કરેલા - સોરી, કારણ ત્યારે હું ઓલ રેડી પ્રેમમાં હતી અને મારે લવમેરેજ કરવા હતા. પણ, આજ તમને જોયા ને હું ઓળખી ગઈ - કે આ તો નટુભૈમને જોવા આવેલા તે-’ અને નટવરને તે વખતથી કોઈ જ્યારે સ્ત્રી પૂછે કે ‘ઓળખાણ પડી?’ ત્યારે એ તરત પૂછે છેઃ ‘હું લગ્ન માટે તમને જોવા આવેલો..?’ અને પછી ઉમેરે, ‘...ને પરણવાની તમે ના પાડેલી?’

ભારતીય સંપકૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

દેશવિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

પાકિસ્તાનમાં વિનાશિ પૂરથી તબાહી

ધ વહન્દુ એક્સવપવરયન્સઃ ‘એપલ ટ્રી’ બાળ િથા સ્િરૂપે એિ બોધિાતા​ા ગત ૨૫મી જુલાઈ,૨૦૧૦ના રોજ યોજાયેલા ધ ટહન્દુ એક્સટપટરયન્સના િાયયક્રમમાં આશરે ૫,૦૦૦ િરતાં વધુ લોિોએ ભાગ લીધો હતો. આ િાયયક્રમમાં ભાગ લેનાર િેિલાિ લોિોનો અટભપ્રાય લેવામાં આવ્યો હતો. સૌ પ્રથમ તો અત્યાર સુધીમાં મેં ભાગ લીધેલા િાયયક્રમો પૈિીનો આ એિ શ્રેષ્ઠ િાયયક્રમ હતો, જેનું આયોજન િરવા બદલ ધ ટહન્દુ એક્સટપટરયન્સની િીમનો આભારી છું. ટહન્દુ ધમયના માગય અને જીવનને પ્રોત્સાહન આપવા તેમ જ સમુદાયમાં એિતા રાખવા માિે આ િાયયક્રમથી ખુબ સારું પ્લેિફોમય ઊભું િરી શિાયું છે. િાયયક્રમના સુંદર આયોજન બદલ હું તમને અટભનંદન પાઠવું છું. ચોિસાઈ અને સમયની બાબતમાં યુવિોએ લશ્િરી ટશસ્તને પણ મહાત િરી હતી. આ ટદવસને એિ ઐટતહાટસિ ઘિના બનાવવા સટહયારા પ્રયાસ હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, જેનો સંદેશ સ્પષ્ટ જ છે. સમગ્ર િાયયક્રમમાં યુવાનોએ જે આગેવાની લીધી હતી, તે બાબત મને સૌથી વધુ પ્રભાટવત િરી ગઈ હતી. એિ ટહન્દુ તરીિે મને ગવય છે. ધમય અંગે યુવાનોમાં સમપયણની તેમ જ તે અંગેની ઊંડી સમજણ હતી. ફરી એિ વખત હું સમગ્ર િીમને અટભનંદન પાઠવું છું. મેજર સૂયયપ્રસાદ ઉપાદ્ય નેપાલીઝ ટહન્દુ ફોરમના સ્થાપિ સભ્ય, જોઈન્િ સેક્રેિરી, ટશવ િલ્ચર એન્ડ િમ્યુટનિી સેન્િર, રશમૂર. ધ ટહન્દુ પુસ્તિમાંથી લેવાયેલા લેખો અમે આગામી િેિલાિ સપ્તાહ દરટમયાન રજૂ િરીશું. આશરે ૨,૦૦૦ બાળિોએ ધ ટહન્દુ એક્સટપટરયન્સ બુિમાં ભાગ લીધો હતો અને આ સપ્તાહનો લેખ બાલ (િીડ્સ) ઝોનની એિ સારી વાતાય છે. ધ ટહન્દુ એક્સટપટરયન્સ ટવશે વધુ માટહતી www. મેળવવા મુલાિાત લોઃ thehinduexperience.org અથવા ઈમે ઈ લ િરો: info@thehinduexperience.org

બાળ િથાઃ એપલ ટ્રી ઘણા સમય અગાઉ એિ ટવશાળ એપલ ટ્રી હતું. એિ નાનું બાળિ એપલ ટ્રી પાસે આવ્યું અને દરરોજ તેની આસપાસ રમતું. તે વૃક્ષની િોચ પર ચઢી જતું, સફરજન ખાતું અને છાયડા નીચે ઊંધી જતું. બાળિ અને વૃક્ષ એિ બીજાને ખુબ જ પ્રેમ િરતાં હતાં. સમય પસાર થતો હતો અને બાળિ પણ મોિું થઈ રહ્યું હતું. તે હવે ટનયટમતપણે વૃક્ષ પાસે આવી રમી શિતું ન હતું. એિ ટદવસ લાંબા સમય બાદ બાળિ વૃક્ષ પાસે આવ્યું. તે ઉદાસ હતો. આ વૃક્ષે બાળિને તેની પાસે આવી રમવા િહ્યું. હું હવે નાનું બાળિ નથી, મારે હવે આ રીતે બહું રમવું નથી અને હવે મારે રમિડા જોઈએ છે, તે ખરીદવા મારે પૈસાની જરૂર છે, બાળિે જવાબ આપ્યો. વૃક્ષે બાળિને િહ્યું મારી પાસે તો પૈસા પણ • પાકિસ્તાનમાં ટિટિશ દંપતીની હત્યાઃ પાકિસ્તાની મૂળના ટિટિશ દંપતીની પુત્રીના લગ્નના મુદ્દે થયેલા ઝઘડામાં ગોળી મારીને હત્યા િરી નંખાઇ હતી. ગુલ વઝીર અને તેની પટિ પુત્રીના લગ્નના મુદ્દે થયેલા ઝઘડાના સમાધાન માિે નોસેરા પ્રાંતના સાલેહોના ગામમાં ગયા

ડ્રાઇવર તરીિે િામ િરે છે અને આલમ રોિ ટવસ્તારમાં રહે છે. પોલીસ અટધિારીઓએ વઝીરની હત્યા થયાનું જણાવ્યું હતું. સાક્ષીઓના જણાવ્યા પ્રમાણે, વઝીરની પુત્રીએ લગ્ન િરવાની ના પાડતા યુવિે ગુસ્સામાં આવીને તેના માતાટપતાને ગોળી મારી દીધી હતી.

!*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'!

5 +1. /0 . $!"/

!(

.!)%!.

+1/!

4

*-1!0%*#

"$ ! "$

"

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

હિન્દુઓને બેવડો ફટકો પૂરગ્રથત વસંધ પ્રાંતમાં હર્રો વહંદુઓને બંદૂકની અણીએ લૂંટાઇ રહ્યાં છે. ભયથી ફફડતા વહંદુ સમુદાયે પૂરગ્રથત વિથતારોમાં વહંદુઓને વનશાન ન બનાિાય તે માટે અસરગ્રથત વિથતારોમાં લશ્કરી દળો ગોઠિ​િાની માંગણી કરી છે. પાકકથતાન વહસદુ કાઉસ્સસલના પ્રમુખ રમેશ કુમારે સરકારને અપીલ કરી હતી કે ગોસપુર, કસદખોટ અને કમોપુર જેિા વિથતારોમાં લશ્કરી દળો મૂકિા જોઇએ. અત્યાર સુધીમાં વહંદુ પવરિારોની ૯૫ દુકાનો અને ૫૦ ઘરોને લૂંટી લેિાયા છે. જે લોકો આ વિથતારમાંથી સુરવિત જગ્યાએ વજ રહ્યા છે તેમને પણ વનશાન બનાિીને તેમના િાહનો લૂંટી લેિામાં આિે છે. કુમારે જણાવ્યું હતું કે સમગ્ર વિથતારમાં પવરસ્થથવત વનયંત્રણ બહાર છે. ભોગ બનેલા લોકોની મદદ માટે એક અવધકારી નથી.

આફત મોટી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે સુનામીમાં ૫૦ લાખ, પાકકથતાનના ભૂકંપમાં ૩૦ લાખથી િધુ અને હૈટી ભૂકંપમાં ૩૦ લાખ લોકોને અસર થઇ હતી. જ્યારે િતોમાન કટોકટીમાં ૧.૪૦ કરોડ લોકો મુસીબતમાં મૂકાઇ ગયા છે. િડા પ્રધાન યુસુફ રઝા વગલાનીએ કહ્યું હતું, ‘લાખો લોકો મુસીબતમાં છે અને હજુ કેટલાક વિથતારોમાં િરસાદ ચાલુ જ હોિાથી િધુ નુકસાન થિાની ભીતી છે.’ ઉલ્લેખનીય છે કે પૂરના પાણી પંર્બના વસંધ પ્રાંત સુધીના ૧૦૦૦ કકલોમીટરના વિથતારમાં ફરી િળ્યા છે. વસંધના અનેક અસરગ્રથત વિથતારોમાંથી લગભગ ૨૦ લાખથી િધુ લોકો વહજરત કરી ગયા છે. ભારે િરસાદ અને ભૂથખલનથી પૂરગ્રથત વિથતારમાં રાહત-બચાિ કાયોમાં મુશ્કેલી પડી રહી છે. અસરગ્રથત િેત્રોમાં હાલ લશ્કરી દળોને ઉતારાયા છે.

સક્કર, કરાચી, ઇસ્લામાબાદઃ વિનાશક પૂરે પાકકથતાનમાં ચોમેર વિનાશ િેયો​ો છે. પૂરમાં મૃત્યુ પામેલાઓનો આંક ૧૭૦૦ને િટાિી ગયો છે અને આશરે ૧.૪૦ કરોડ લોકો પૂરથી અસરગ્રથત છે. યુનાઇટેડ નેશસસ (યુએન)એ આ આપવતને ૨૦૦૪ના સુનામી કરતાં પણ િધુ ભયાનક ગણાિીને સમગ્ર વિશ્વને રાહત સહાય માટે અનુરોધ કયો​ો છે. અવતવૃવિથી છેલ્લા ૮૦ િષોમાં ન થઇ હોય તેિી ખાનાખરાબીની પવરસ્થથત સર્ોઇ છે. સમગ્ર ઉત્તર-પૂિવીય થિાત ખીણ બાકીના દેશથી વિખુટી પડી ગઇ છે અને પંર્બ તથા વસંધના કેટલાક ભાગનો બાકીના પ્રાંતથી સંપકક તૂટી ગયો છે. રાહતકાયો​ો માટેની યુએનની સંથથા ઓસીએચએના પ્રિક્તાએ જણાવ્યું હતું કે સુનામી, ૨૦૦૫નો પાકકથતાનનો ભૂકંપ અને હૈતીના ભૂકંપ કરતાં આ

નથી અને રમિડા પણ નથી. હા તું મારા બધા સફરજન તોડી તેને બજારમાં વેચી દે, જેથી તને પૈસા મળશે અને તે પૈસાથી તું રમિડા લાવજે. આ સાંભળી બાળિ ખુબ ખુશ થઈ ગયું. તે ઝિપિ ઝાડ પર ચઢી ગયું અને બધા જ સફરજન તોડી ખુશ થઈ જતો રહ્યો. સફરજન લઈ ગયા બાદ ઘણા સમય સુધી દેખાયો નહીં, વૃક્ષ ખુબ દુઃ ખી થઈ ગયું. એિ ટદવસ બાળિ પાછું આવ્યું હતું. તેને જોઈને વૃક્ષ ખુશ થઈ ગયું. અટહ આવ અને મારી સાથે રમ, વૃક્ષે બાળિને િહ્યું. રમવાનો મારી પાસે સમય નથી, મારા પટરવાર માિે મારે ઘણું િામ િરવાનું છે. અમારે રહેવા માિે એિ મિાનની જરૂર છે. શું તું મને મદદ િરીશ? મને માફ િર, મારી પાસે મિાન નથી, પરંતુ તું મારી ડાળીઓને િાપી તેમાંથી તારું મિાન બનાવી દે. આ સાંભળી બાળિ ઝાડની તમામ ડાળીઓ િાપી નાખી અને ખુશ થઈને જતો રહ્યો. બાળિને ખુશ થયેલું જોઈ વૃક્ષ પણ ખુશ થયું. પરંતુ બાળિ ત્યાર બાદ ઘણા સમય સુધી પાછું ન આવ્યું. વૃક્ષ ફરી એિ વખત તેની લાંબા સમય સુધી રાહ જોતું અને દુઃખી થતું. ધોમ ધખતા ઉનાળામાં એિ ટદવસ આ બાળિ ફરી પાછું વૃક્ષ પાસે આવ્યું અને તેને જોઈ વૃક્ષ ખુશ થયું. અટહ આવ અને મારી સાથે રમ, હું હવે મોિો થઈ ગયો છું. મારે મજા માણવા દટરયામાં જવું છે. શું તું મને બોિ આપીશ? બાળિે વૃક્ષને પૂછ્યું. મારી પાસે બોિ નથી પરંતુ મારા થડનો િેિલોિ ભાગ િાપી તું બોિ બનાવી લે. બાળિે ઝાડના થડમાંથી બોિ બનાવી લીધી અને ફરી એિ વખત લાંબા સમય સુધી વૃક્ષ સામે દેખાયું નહીં. ઘણાં વષોય બાદ છેવિે બાળિ આવ્યું. બાળિને જોતા જ વૃક્ષે તેને િહ્યું, મને માફ િરી દેજે દીિરા, હવે મારી પાસે િાંઈ જ બચ્યું નથી. મારી પાસે તારા માિે સફરજન નથી, વૃક્ષે િહ્યું. બાળિે જવાબ આપ્યો, સફરજન ખાવા હવે મારે દાંત નથી. તું ઊપર ચઢી શિે તે માિે મારી પાસે ડાળી નથી. હવે હું ઘરડો થઈ ગયો છું. હવે હું ખરેખર ઘરડો થઈ ગયો છું. હવે જો મારી પાસે િાંઈ બચ્યું હોય તો તે માત્ર સુિી ડાળીઓ છે, આંસુ સાથે વૃક્ષે બાળિને િહ્યું. બાળિે રળતા રળતા જવાબ આપ્યો િે હવે મારે વધુ િાંઈ જોતું નથી, બસ આરામ િરવા થોડી જગ્યા જોઈએ છે. ઘણા વષોયથી હું ખુબ થાિી ગયો છું. ઓહ, અટહ આવ મારી ડાળીઓ નીચે આવ અને આરામ િર. બાળિ ઝાડ નીચે બેસી ગયું અને વૃક્ષને હરખના આંસુ આવી ગયા. આ વાતાય દરેિ વ્યટિને લાગુ પડે છે. વૃ૭ આપણા માતા-ટપતા સમાન છે. આ વૃક્ષની માફિ આપણા માતા-ટપતા પોતાના ભોગે તેમના બાળિોને ખુશ િરવા શક્ય બધું જ િરી છુિતા હોય છે, અને બાળિોને આ વાતનો અહેસાસ બહું મોડો થાય છે.

હતા.વઝીરની પુત્રી પાકિસ્તાનમાં એિ વ્યટિ સાથે લગ્ન િરવાની હતી. બાદમાં િોઇિ િારણોસર તેણે તેની સાથે લગ્ન િરવાનો ઇન્િાર િરી દીધો હતો. આ બાબતે થયેલી તિરારને ટનવારવા માિે યુવતીના માતાટપતા પાકિસ્તાન પહોંચ્યા હતા. વઝીર બટમિંગહામમાં િેક્સી

& "! ! ' %

"! & "! "$ $

#"

#"

#

#$ %

#

"

"!

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

23

!

!

$"

!

$"

$ #

!! %

"# %%% !

!

$"

" & $ #

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

આપણા િરીરનું દરેક અંગઉપાંગ, આંતયરક અવયવો આગવું મહત્ત્વ ધરાવે છે. પરંતુ તમે કોઇ પણ વ્યયિને િરીરના મહત્ત્વના અવયવ યવિે પૂછિો તો સૌપ્રથમ તેના મોંઢે હાટડ અને બ્રેઇનનું નામ જ આવે. આથી જ સહુ કોઇ તેના જતન માટે સજાગ રહે છે, તેને નુકસાન થાય તેવી આદતોને ટાળે છે. આથી તદ્દન ઉલ્ટુ,ં િરીરનું એક અવયવ એવું પણ છે જેના પ્રત્યે મોટા ભાગના લોકો સાવ જ બેદરકારી દાખવે છે. આ અવયવ એટલે યલવર. ઘણા લોકો એવું માને છે કે યલવર ડેમજ ે થાય તો કાપીને દૂર કરી િકાય છે. જોકે ડેમજ ે થયેલું યલવર પણ પ્રાણઘાતક છે એ સમજવું જરૂરી છે. આપણા િરીરમાં ખૂબ જ મહત્ત્વની કામગીરી કરતા યલવર માટે િું સારું છે અને િું ખરાબ તેની કેટલીક પ્રાથયમક વાત અહીં રજૂ કરી છે. શિવર માટે નુકસાનકારક • રાતે ખૂબ મોડા સૂવું અને સવારે ખૂબ મોડા ઊઠવુંઃ કહેવાય છે કે રાતના ૧૧થી ૧ વાગ્યાના સમયગાળામાં યલવરમાં ડીટોન્સસફાઇંગ પ્રોસેસ ચાલે છે. આખું િરીર જ્યારે આરામ કરતું હોય ત્યારે જ યલવરની સફાઈની પ્રયિયા આઇયડયલી થાય છે. સવારે ૧થી ૩ વાગ્યા દરયમયાન ગોલબ્લેડરની સફાઈનું કામ ચાલે છે. આ માટે પણ િરીર યનંદ્રામાં હોય એ જરૂરી છે. આ સમયમાં આરામ ન મળવાથી યલવર અને

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

લિવર

સંતોષવામાં ન આવે તો બોડીમાંથી સ્નાયુઓ તોડીને એમાંથી એનજીિ મેળવે છે.

• એન્ટટબાયોશટક્સ, પેઇનકકિસસ વારે ઘડીએ િેવાંઃ આપણે લીધેલી દવાઓમાં રહેલાં િેરી કેયમકલ્સ બહાર કાઢવા માટે જરૂરી એસિાઇમ્સ પૂરાં પાડવાનું કામ યલવરનું ગણાય છે. જો વધુ પડતી દવાઓ લેવામાં આવે તો યલવર પર વધુ બોજ આવે છે.

• ઓઇિ અને બટરમાં તળેિી ચીજો ખાવીઃ ચરબીને એનજીિમાં રૂપાંતર કરવા માટે જરૂરી

ગોલબ્લેડરને નુકસાન થાય છે.

• સવારે ઊઠીને તરત યુશરન પાસ ન કરવુઃં આખી રાત બોડીમાં ચાલેલી યિન્સિંગ પ્રોસેસ પછી વહેલી સવારે તમામ કચરો યુયરન વાટે િરીરની બહાર ફેંકાઈ જવો જોઈએ. જો એમ ન થાય તો આંતયરક અવયવોનો કચરો બહાર નીકળતો નથી.

• બ્રેકફાસ્ટ ન કરવો અને શિવસ િરશમયાન ખૂબ ખાવુઃં દસેક કલાકના ‘ઉપવાસ’ પછી વહેલી સવારે બોડીને એનજીિની જરૂર પડે છે. જો િરીરની એ જરૂરત

• ઉત્તેજના વધારે તેવા પીણાં પીવાંઃ આલ્કોહોલ યલવરને ડેમજ ે કરવાનું સૌથી સરળ માધ્યમ છે. ખાલી પેટે દારૂ પીવાથી યલવરને ખૂબ જ નુકસાન થાય છે. એટલું જ નહીં, આલ્કોહોલ ધરાવતાં વાઈન, વોડકા, યબયર જેવાં ઉત્તેજક પીણાં પણ નુકસાન કરે છે. ચા અને કોફી આમ તો યનદોિષ પીણાં ગણાય છે, પરંતુ વધુ પડતી માત્રામાં લેવામાં આવે તો એમાં રહેલાં કેફીન દ્રવ્યો યલવરને નુકસાન કરે છે. શિવર માટે િાભકારક • જે િાકભાજી, ફળો કે ધાસયમાં ડીટોસસ એટલે કે િેર યનકાલ કરવાની િયિ હોય એવી ચીજો લેવી. જેમ કે, બ્રોકલી, કોબી, સોયાબીન, લસણ, મગ, વટાણા, હળદર.

• પૂરતું પાણી. રોજનું અઢીથી ત્રણ લીટર જેટલું પાણી પીવુ.ં • ઘઉંના જ્વારાનો રસ પીવો અથવા તો રોજ સવારે ઘઉંના લીલા જ્વારા ચાવી જાવ તો પણ ચાલે.

• સમયસર, માપસર અને પચવામાં હલકો ખોરાક લેવો.

• રાત્રે ૧૧ વાગ્યાં પહેલાં સૂવું અને સવારે સાત પહેલાં ઊઠવુ.ં

એસિાઇમ્સ યલવરમાંથી સ્રવે છે. િરીર અને યલવર જ્યારે વધુ થાકેલાં હોય ત્યારે એ ચરબીનું યોગ્ય પાચન કરી નથી િકતાં. સ્િેસ કે થાક હોય અને ઉતાવળમાં હો ત્યારે ફટાફટ તળેલો ચરબીયુિ ખોરાક ખાવાથી યલવરની કાયિક્ષમતા ઘટે છે અને િરીરને નુકસાન થાય છે.

• શિઝવવેશટવ્સ, એશડશટવ્સ, ફૂડકિસસ અને આશટિ કફશ્યિ સ્વીટનસસવાળી ચીજો વધુ ખાવીઃ આ ચીજોમાં રહેલા કેયમકલ્સ પ્રોસેસ કરીને તેને કકડની દ્વારા બહાર કાઢવા માટે યલવરને વધુ કામ કરવું પડે છે. આમાંનાં કેટલાંક કેયમકલ્સ યલવરને ડાયરેસટ ડેમજ ે પણ કરે છે.

• વધુ પડતાં રાંધિ ે ાં અને ફ્રાય કરેિાં િાકભાજી ખાવાંઃ યલવરની કાયિક્ષમતા ટકાવી રાખવા માટે યવટાયમસસ અને એન્સટઓન્સસડસટ્સની જરૂરી છે. િાકભાજીઓમાં આ તત્ત્વો પૂરતાં પ્રમાણમાં મળી રહે છે. જોકે એને તળીને કે વધુ પડતાં િેકી-બાફીને લેવાથી એમાંનાં પોષક તત્ત્વો નાિ પામે છે.

" % /, " ' * $ " ) " !$

London Clinic: 020 7476 2530 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

& "+

'

$

+

"

' : 3 3 $&<? 5 3 '3, !< 3 3! 8 > < 3= ( 3% H 8 (< 4 < 8 4 0 " 7 4 G$ 3!'! 4 8 4"<'< 4 5 !< 5= 3 "8 8 8 (< !< 3 = G! 3! < '! 3 (< 8 F < <!3 4 G', 3= !

3 !4 " CB BBB 8 "3 "5 < 3? $4 4"4 < 3 > < 4 '3!$3! !4 8 8 <* ' '5 4 4! !3 3! > < G'$3 ' # 3 < ! 6 '5= ! 8 E < !< 3 = G! 3! < =5 <* G 3 3 8 8 4 < '3 $6 ? 4 '3 4 '3!$3! !$3 3= $8 < 8 8 $;23G !4 8 18 4' !4 : " 3= "3$4 % 3 8 !6 $3! 5= 8 # ) ) "< 8'4 3 !4 3 3 #3 8 ! 3 $3# 3 $3# 3 3 3= 3" $4 '=G $3 (3 ! 9-% 0 3 ! $5 '<!4 '4' < 3 = ! 3 < '< < 3 !< G '< !@ 4 4 ' 4 3$ '8)' 4 "4 < $=, +$ 8 - /5 :"4 < 4 '3!$3! ". 8 3!4 3'8 > < 8 "5 "= "80 ! G A (3 8 3= 80 ! %3 3 < 3= 3'$3 4 '$" 8 8 8 !8 3' !$3 4 $3 '3 8 3! 3' 4 '3!$3! 4 4 6DCB !8 > '3!$3! 3 ' - G$ < ) , ) , 1 ) 4 ) 1 . ) / 8 H 4 "8$3 5= !(8%8 8 ' # $3 3 9 1 , $& ) 1 / * 1 , ) ) , ( , <'? !6 < 3 + 3= '5 4 ; 3!4 !3 $3 4 !(8%8 !1+% )2 ) ) , ( , - ', , 1

0

, )

.,2$ , # ,1&'0,+ $&(/

,

, ) ) / ) / 1

/

)2 ) )

,

, -2

/%

', ,

%

2

' *

(. !$ 105 0'$.(+$ /0.$$0 $("$/0$.

', ,

.$$+ 0.$$0 /0 ,+#,+

2

', ,

.$+0 +#( + //,"( 0(,+ )(+& , # 3$*!)$5 (##4

)

1 ', ,

2$.("'

, #

4 3 !) ', ,

+%,.* 0(,+ 1(# +"$ $+0.$ ,', ., # +#/3,.0' (.*(+&' *

)2 /%

', ,

4-.$// !5 ,)(# 5 ++ )%,.# 1 5/ 0$. .,+ 1 5/ +"'$/0$.

," ', ,

4-.$// !5 ,)(# 5 ++ .*,1.5 # $$#

#

!

"$ # #

!

" '"

!

" !

'

#$!

$! $

&#

$! '$!%

!

# $#

#

!

!

"#"

" ! $"

'$!%

!

# #

! ! ! ! !" !! " ! ! ! '" & ! ! !" ! !"# ! ! ! ' ( $ !! "" ! ! #! " ! ! $ $ ! ! #!

"

##

#%

!

$

વોશિંગ્ટનઃ લીલાં કે લાલ મરચાં મોઢાંમાં ભલે તમતમાટ પ્રસરાવતાં હોય, પરંતુ લોહીનું ઊંચુ દબાણ ધરાવનારા લોકો માટે તે ટાઢકરૂપ છે. સમાન છે. એક તબીબી સામયયકમાં પ્રકાયિત અભ્યાસ જણાવે છે કે હાઈપરટે ન્ સસવ ઊં દ રો પર કરાયે લા સં િોધનમાં આ તારણો છે. મરચાંમાં રહેલું કેન્સસયસન નામનું ઘટક જીભ બાળી નાખે છે , પણ સાથે સાથે રિવાયહનીઓને રીલેસસ કરે છે. મરચામાં રહેલું કેસસાઈયસન (Capsaicin) નામનું

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

% ( " *

1

બ્લડ પ્રેશરમાં રાહત આપે તીખાં તમતમતાં લાલ મરચાં

"

!

%

#

!

'

સયિય સં યોજન ઘટક તે ને તીખાિ આપે છે, જેના કારણે મોઢામાં આગ લાગી હોવાનો અનુ ભ વ થાય છે , પરં તુ સાથોસાથ આ રસાયણ તમારી રિવાયહનીઓને રીલે સ સ કરવાનું કામ પણ કરે છે. ચીનના ચોસગકકવંગમાં થડડ યમયલટરી મે યડકલ યુયનવયસિટીના સંિોધક યિયમંગ િુ એ જણાવ્યું હતું કે આનુ વં યિક હાઈપરટે ન્ સસવ ઊંદરોમાં લાંબા ગાળા સુધી કેસસાઈયસન તત્વના ખોરાકમાં વપરાિથી લોહીનું દબાણ નીચું આવતું હોવાનું જણાયું હતું. મરચાંમાં આ ઘટક સૌથી વધુ હોય છે. રિવાયહનીઓની દીવાલમાંથી મળેલી િાસિીઅસટ રીસે સ ટર પોટે ન્ સિયલ વાનીલોઈડ-વન (TRPV1) નામે ઓળખાતી ચે ન લની સયિયતા પર આ અસર આધાર રાખે છે. આ ચેનલ સયિય થવાથી ગે સ યુ િ મોલે સ યુ લ નાઈયિક ઓકસાઈડના ઉત્પાદનને વધારે છે , જે રિવાયહનીઓને દાહ-બળતરા અને યિયથલતા સામે રક્ષણ આપે છે, તેમ જુએ જણાવ્યું હતું. હાઈ બ્લડપ્રે િ ર સાથે ઊંદરોમાં કેસસાઈયસનથી લાંબી સારવારની અસરો સૌપ્રથમ ચકાસણી આ અભ્યાસમાં થયાનું તેમણે જણાવ્યું હતું. જોકે ઉંદરો પરના અભ્યાસમાં મળેલા તારણોને મનુષ્યો પરના સમથિન મળવું આવશ્યક છે. આ મુ દ્દાની યવસ્તૃત તપાસ જરૂરી હોવાનું સં િોધકો માને છે.

મહિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

બ્યુટીપાલલરમાં જવાની વાતથી તમને ઘણો આનંદ આવતો હશે. ત્યાં હેરકટ, આઇબ્રો, બ્લીચ, ફેશ્યલ, મેનનક્યોર-પેનિક્યોર એમ જાતજાતની િીટમેન્ટ્સ કરાવવાનું મન થાય. જોકે ઘણી વાર ત્યાંથી બહાર નીકળો ત્યારે એવું લાગે કે જોઈએ એવી િીટમેન્ટ્સ મળી નથી. જો પફફેક્શનની નાની-મોટી ઊણપ હોય તો ચાલી જાય, પણ ખરેખર ગોટાળો જ હોય તો શું? બ્યુટીિીટમેન્ટ આપતી વખતે ક્યારેક બ્યુનટશ્યનથી પણ ભૂલ થઈ જાય. આ સમયે શું કરશો? વાંચો આગળ...

• બ્લીચિંગ ડોટ્સઃ બ્યુટીપાલલરમાં બ્લીચ કરાવ્યા પછી ઘરે આવીને જોતાં ચહેરો બ્લુ લાગે ત્યારે મનમાં થાય કે આ શું થઈ ગયુ? ં તમારી બ્યુનટશ્યને વધુ પિતા બ્લીનચંગ પાઉિર અને ક્રીમનો ઉપયોગ તમારા ચહેરા પર કયોલ હોવાથી આમ થયું છે. જોકે તમે ચહેરા પરના એ બ્લુ રંગને દૂર કરી શકો છો. ચહેરા પર થોિોક બરફ ઘસો. એ પછી છએક કલાક સુધી તમારા ચહેરા પર કોઈ પણ પ્રકારનો સાબુ કે ક્રીમ લગાવવા નનહ. બ્લીનચંગ પાઉિર કે ક્રીમ લગાવ્યા પછી ૨૦ નમનનટથી વધુ ન રાખવી.

• આઇબ્રોની ભૂલઃ તમે બ્યુનટશ્યન પાસે આઇબ્રો કરાવવા

બેસી તો જાઓ છો, પરંતુ ખોટા િાયરેકશનને કારણે ક્યારેક તમારી આઇબ્રો ખરાબ થઈ જાય તેવું બની શકે છે. આવું બને તો? આઇબ્રોને શેપ આપતી વખતે વધુ ગેપ રહી જાય કે બન્ને આઇબ્રોનો શેપ જુદો લાગે ત્યારે આઇબ્રોને થોિીક પાતળી કરીને યોગ્ય શેપ આપવા બ્યુનટશ્યનનું ધ્યાન દોરો. જો તમને આ આઇનિયા બરાબર ન લાગે તો એ વખતે આઇબ્રો કરાવવાનું માંિી વાળો. જ્યારે તમારી આઇબ્રોનો ગ્રોથ વધે ત્યારે ફરીથી આઇબ્રો કરાવો. જોકે આઇબ્રો કરાવતી વખતે એના પર સોજો આવી ગયો હોય તો એના પર મોઇશ્ચરાઇઝર લગાવવુ.ં તમારી બ્યુનટશ્યનને

કહો કે ભ્રમર પરના માત્ર વધારાના વાળ જ કાઢે.

• વેક્સઃ હાથ અને પગના વાળથી છૂટકારો મેળવવા તમે પાલલરમાં વેક્સ તો કરાવી લો છો, પરંતુ ઘરે આવીને જોતાં હાથે અને પગે રેિ રેનશઝ થઈ ગયા હોય છે. એવા સમયે એના પર બરફ ઘસો. વેક્સ કરાવ્યા પછી રાતે મોઇશ્ચરાઇઝર જરૂર લગાવો. વેક્સ કરાવવા માટે કોઈ પણ કપિાને બદલે ખાસ આવતી સ્સ્િપ વાપરવાનો આગ્રહ રાખો.

• ફેશ્યલઃ ઘણી વખત ફેશ્યલ કરાવ્યા પછી ચહેરા પર લાલ રેનશઝ પિેલા દેખાય છે. એવું હોય તો ચહેરા પર બરફ ઘસો અને રાતે ક્રીમ લગાવો. એટલું યાદ

રાખો કે બ્યુટીપાલલરમાં ક્યારેય સસ્તામાં ફેશ્યલ કરાવવાનો અભરખો ન રાખવો. ફેશ્યલ કરતી વખતે તમારી બ્યુનટશ્યનને પૂછો કે તે કયું ક્રીમ તમારા ચહેરા પર લગાવે છે. આખરે આ વાત તમારા ચાંદ જેવા ચહેરા સાથે સંકળાયેલી છે.

• હેરકટઃ ઘણી વખત એવું બનતું હોય છે કે હેરકટ કરતી વખતે તમારા વાળની લંબાઇ ઘણી નાની થવાની સાથે એનો લુક નવનચત્ર થઈ જાય છે અને એ સહેલાઇથી મેનજ ે કરી શકાય એવા નથી રહેતા. આવું થાય ત્યારે તમારા બ્યુનટશ્યનની સલાહ લો કે વાળ

ખુલ્લા રાખવાને બદલે તમે એને કેવા હેરબેન્િથી બાંધી શકો કે હેરસ્ટાઇલ કરી શકો જેથી વાળ સારા લાગે. હેરકટ કરાવતાં પહેલાં તમને કેવી હેરસ્ટાઇલ સારી લાગશે એ બે-ત્રણ ઓનપનનયન લઈને નક્કી કરી લેવ.ું

સામગ્રીઃ ૧ નંગ નાનળયેર • ૫૦૦ ગ્રામ સેવ પાપિીનો ભૂકો • ૫૦ ગ્રામ સૂકી દ્રાક્ષ • ૧ ચમચી ખસખસ • ૧ ચમચો ચણાનો લોટ • ૧ સ્લાઇસ બ્રેિનો ભૂકો • એક પેકેટ મેસ પાટેટો • લીંબુનો રસ સ્વાદ અનુસાર • ખાંિ સ્વાદ અનુસાર • મીઠું, લીલાં મરચાં, લીલું લસણ (અથવા સુકું લસણ) સ્વાદ અનુસાર રીતઃ નાનળયેરને ખમણીને તેમાં પાપિીનો ભૂકો, ખસ ખસ,

લીલા કોપરાની પેટીસ

નાખી નાના ગોળા કરો. મેસ પોટેટોમાં ગરમ પાણી નાખીને નરમ માવો બનાવો. તેમાં ૧ ચમચો ચણાનો લોટ અને બ્રેિનો ભૂકો નાખીને લુવા કરો અને હાથથી દાબી તેમાં ખમણ ભરો. ખમણ બહાર નીકળે નહી તેવી રીતે દાબીને પેનટસના નાના નાના ગોળા બનાવી લો. એકદમ ગરમ તેલમાં તળો. આ પેટીસ મીઠી ચટણી કે કોથમીરની તીખી ચટણી સાથે સ્વાનદષ્ટ લાગે છે.- ભાનુબહેન રતીભાઈ પટેલ

લીંબુનો રસ, લીલાં મરચાં, લસણ, કોથમીર અને સૂકી દ્રાક્ષને પલાળી વાટીને નાખો. સ્વાદ અનુસાર મીઠું ને ખાંિ

CELEBRITY Restaurant & Bar

Pure Vegetarian

Calcutta Designer’s

SAJILEE

Exibition cum Sale

Sarees, Suits, Kurta’s Announces Outdoor Catering Tops, Laggies and for Marriage, Engagement, Immitation Jewellary Birthday Parties & other Rakhi Festival Discount 20 % Occasions.

Designer Stiching Work Done For Table booking and 710, Kenton Road, near Outdoor catering V.B. & Sons, Kingsbury.

Tel : 020 8204 0444 Mobile : 07946 679 119

Ha3 9QX. Tel : 0208 204 4009

Parties P arties Weddings W eddings Coordinators IIn-House n-House EEvent vent C oordinators Civil C ivil Marriage Marriage C Ceremonies eremonies Themed T hemed EEvents vents Cultural C ultural P Programs rograms Gala G ala D Dinners inners Charity C harity FFunction unction Corporate C orporate EEvents vents

Luxury Withhoouutt Limits...

The T he L Langley angley W Watford atford | Banqueting q g & Conf Conference erence r Suites |

EExclusive xclusive V Vegetarian egetarian V Venue enue

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor M ulti-storey p ublic ccar ar p ark for for 700 700 ccars ars Multi-storey public park aadjacent djacent tto o vvenue enue packages Tailor-made T ailor a -made packages Registered to hold ci civil vil marriages

Nehmina Catering Specialists in V Vegetarian eeget egetarian Cuisine

Weekday Discounts Weekday Discounts Monday Monday tto o Friday Friday Quote GS for preferential pr eferential rates

. Pri Private vate P Parties arties . Mendhi Nights .W Weddings/Receptions eddings/Receptions . Li Live ve Cooking – Dosa Stations . Pani Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff FFor or fur further ther det details ails e-mail: info@nehminacatering.com

25

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities

* Coming Soon * D Diwali iwali Musical Musical Evening Evening 30th October 2010 Contact us for further details

Pri Private vate roof terr terrace ace T The he L Langley: angley: G Gade ade H House ouse 3 38-42 8-42 T The he P Parade arade H High igh S Street, treet, W Watford atford H Hertfordshire ertfordshire WD17 WD17 1AZ 1A AZ Z T T:: 0 01923 1923 2 218 18 5 553 53 / 07896 07896 272 272 586 586 E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk E nfo@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

૧૬૫ ૧

૨

૩

૪

૫

૬

૮

૯

૧૦ ૧૩ ૧૬

૧૧ ૧૪

૧૫ ૧૮

૧૯

૨૦

૨૧

૨૭ ૩૧

૧૨

૧૭

૨૩

૫

૭

૨૨ ૨૪

૨૫

૨૬

૨૮

૨૯

૩૦

૩૨

૧. ૨. ૩. ૫. ૬. ૭. ૧૧. ૧૨. ૧૩. ૧૫. ૧૬. ૧૭. ૧૯. ૨૦. ૨૩. ૨૫. ૨૬. ૨૮. ૨૯. ૩૦.

આકાર, આકૃતિ અતિ ચોખા અને દાળની તિશ્રણની વાની અગાશી, ગચ્ચી તનરાંિ, શાંતિ અત્યંિ નાનું જીવડું અદ્રશ્ય, ગુિ િેલિાં બોળેલો ચીંથરાનો કકડો િીર, બાણ ગુસ્સાનો બોલ ભીિનું હતથયાર િોટા િનનો પુરૂષ અનુકૂળ આવિું, િાફક આવિું ચસકો, સપાટો દાળિાં કાળું િોફાન, ધિાલ ગાય, ભેંસ વગેરેનો ચારો તશરા, નાડી આશ્રય, રક્ષણ પાણી, નીર

(૩) (૩) (૩) (૨) (૩) (૨) (૪) (૩) (૨) (૩) (૨) (૫) (૩) (૩) (૩) (૩) (૨) (૨) (૨) (૨)

તા. ૭-૮-૨૦૧૦નો જિાબ ૧. ૪. ૮. ૯. ૧૦. ૧૨. ૧૪. ૧૬. ૧૮. ૧૯. ૨૧. ૨૨. ૨૪. ૨૭. ૨૯. ૩૧. ૩૨.

અનુકરણ, જોઈજોઈને ભરણપોષણ િાટેની જોઈિી જરૂરી રકિ કોલ, પ્રતિજ્ઞા દોટ, દોડ િાડના ઝાડનો રસ શાખ, આબરૂ અધીરાઈ, ચટપટી એક વનસ્પતિનું િૂળ જેનું અથાણું બને શુભ પ્રસંગે દરવાજે બંધાય કાચનો પોટાવાળો દીવો પ્રત્યક્ષ, જ્ઞાન, જાણે જાણવું દ્વાર, દરવાજો િોર-કોયલનો અવાજ સુથારનું લાકડું વહોરવાનું ઓજાર પ્રકાશ, િેજ એક કઠોળ િનિાં ચાલિી િૂંઝવણ

(૪) (૫) (૩) (૨) (૨) (૩) (૪) (૪) (૩) (૩) (૪) (૩) (૩) (૪) (૩) (૨) (૫)

જૂ

ન

૩

થ

ડ

કો

િ

ણ

િો પ ચી

ની

ડો. અરનલ મહેતા

સ િા જ િાં કેટલાક લોકો એવા હોય છે કે જેઓ પો િા ની શા રી તર ક અ ક્ષ િ િા િાટે નસીબને દોષ દઇને બેસી રહે છે િો કેટલાક વીરલા એવા પણ હોય છે કે જે કુદરિના આ ‘અડયાય’ને પડકારીને તવજેિા બનીને ઉભરે છે. આવા

પ્ર લો હ

ઈવતહાસની આરસી.... (ભાગ-૨) નિટન પાસે સૌથી સારી લશ્કરી તાકાત હતી, જે તેનું મહત્ત્વનું પાસું હતુ.ં નિટન પાસે આધુનનક રડાર (જમમનીના નવમાનોની સ્થથનતને શોધી કાઢવા માટે સક્ષમ) હતા. બીજી બાજુ જમમની પણ નિટન પર બોમ્બમારો કરી રહ્યું હતુ.ં જોકે તેમની ઘણી ગણતરીઓ ખોટી પડી હતી અને વ્યૂહરચનામાં પણ ખામીઓ હતી. તેમનું એર ઈન્ટેનલજન્સ અને લક્ષ્યાંકો નબળા હતા અને તેમણે ક્યારેય વાથતવલક્ષી ફેરફાર કયામ ન હતા. ૧૨ સપ્તાહના સમય દરનમયાન નિટને આશરે ૯૦૦ એરક્રાફ્ટ જ્યારે જમમનીએ ૧,૭૦૦ એરક્રાફ્ટ ગુમાવ્યા હતા. નિટનના કુલ ૨,૯૧૭ એરમેન પૈકી ૫૫૪ એરમેને પોતાનો જીવ ખોયો હતો, જેમાં પોલ્સ, ચેક્સ તેમ જ કેનને ડયનનો

ર

સમાવેશ થાય છે. તેમણે અદમ્ય સાહસ અને વીરતા રજૂ કરી હતી, જેની નિટનને તે સમયે ઘણી જરૂરીયાત હતી. ડગલાસ બેડરનું યુદ્ધ સમયનું કામ ભારે ખ્યાનત પામ્યું હતુ.ં ડગલાસે યુદ્ધ અગાઉના એક અકથમાતમાં બે પગ ગુમાવ્યા હોવા છતાં યુદ્ધ મોરચે નકલી પગના સહારે નવમાનનું ઉડ્ડયન જારી રાખ્યું હતુ.ં દરરોજ નવનાશક હુમલામાં હજારો લંડનવાસીઓ મરી રહ્યા હતા અને સેંકડો લોકોને ઈજા પહોંચી હતી, લંડન સળગી રહ્યું હતુ.ં આ યુદ્ધમાં હાઉસ ઓફ પાલામ મન્ે ટ, ડાઉનીંગ થટ્રીટ, બકકંગહામ પેલસ ે તેમ જ ટ્રફાલગર થક્વેરને માઠી અસર થઈ હતી. નિટનના અન્ય શહેરોમાં પણ ભારે નુકસાન થયું હતુ.ં કોવેન્ટ્રીમાં સૌથી વધુ નવનાશ વેરાયો હતો, જ્યાં

એ

લ

પ ખો

સુ

જો

ક

જ

ણ

ખ

દ

વા

કા

ર

િ

સ

લ

િ

દા

ડ

િ

ર

િ

ળ

ચું

ક

શ

બ

ક

રી

ક

દ

ર

તસ

પ દા

ન

પુસ્તક પરિચય ભાવનગરના ભાસ્કરભાઇ ભાવસારનું આ પુસ્િક િાત્ર શારીતરક અક્ષિ લોકો િાટે જ

નહીં, પરંિુ શારીતરક સક્ષિ લોકો િાટે પણ પ્રેરણાદાયી છે. ત્રણ દાયકા કરિાં લાંબો સિય રાષ્ટ્રીયકૃિ બેડકિાં નોકરી બાદ લાંબા સિયથી તવકલાંગોના પુનવમસન િેિ જ સિાજિાં તવકલાંગ ક્ષેત્રે જાગૃતિ આણવાના ઉદ્દેશથી પ્રકાતશિ થિા ‘કોતશશ’ સાિતયકના સંપાદક િરીકે જવાબદારી સંભાળે છે. આ

૨

૪

૧

૩ ૪

૧

૨

૬

૮ ૨

૮

૪

૩

૭

૫

૧

ર

સ

બ

જા

ર

લા

ઈ પા પ

ર

વા

ખ

ર

૯

સુડોકુ-૧૬૪નો જિાબ ક

તર

૬

૯

લ

પ

૫

૭

ઘ

ડો

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોિસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમાિે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હિોળમાં રિરપટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

તરીકે સેવા આપવા જોડાયા હતા. રાજકીય મોરચે યુદ્ધ સમયના નેતા તરીકે ચનચમલને ભારે સમથમન મળ્યું હતુ.ં યુદ્ધના આ સમયગાળામાં પરથપરની દુશ્મનાવટનો અંત આવ્યો હતો. લેબર સરકારને ૧૯૪૫ની સામાન્ય ચૂટં ણીમાં જંગી બહુમતી મળી હતી. આ સમયમાં વધુ યુવાનોને સાંકળવામાં મદદ મળી હતી. યુદ્ધકાળ દરનમયાન દેશની િજાએ અસાધારણ સાહસ, મૂલ્યો તેમ જ નશથતનો દાખલો બેસાડ્યો હતો. બેટલ ઓફ નિટનનો સાક્ષાત્કાર કરવા માટે સૌથી શ્રેષ્ઠ થથળ ઉત્તર લંડનમાં હેન્ડન ખાતેનું આરએએફ મ્યુનિયમ છે. તે નવશ્વનું સૌથી મહાન એનવએશન મ્યુનિયમ છે, જે નવશાળ બેટલ ઓફ નિટન હોલનો એક ભાગ છે. આ થથળ નવશ્વના િથમ નનણામયક યુદ્ધનું શબ્દસહ વણમન કરે છે.

વિકલાંગોની સાફલ્ય ગાથાઓ અને સેિા યજ્ઞના મહારથીઓ વીરલાઓની કહાનીઓને ઉજાગર કરિું પુસ્િક એટલે ‘તવકલાંગોની સાફલ્યગાથાઓ અને સેવા યજ્ઞના િહારથીઓ’.

૧

૬

વિટનનું સંઘષષમય યુદ્ધ નવેમ્બરની એક રાત્રે થયેલા હુમલામાં અંદાજે ૫૬૮ લોકોના મૃત્યુ થયા હતા અને ૪,૦૦૦ જેટલા મકાનને નુકસાન થયું હતુ.ં આ યુદ્ધથી દેશમાં ૪૫,૦૦૦ લોકોના મોત થયા હતા અને આશરે ૮૦,૦૦૦ લોકો ઇજાગ્રથત થયા હતા. નવનાશક હુમલાથી અથમતત્ર ં ને પણ ભારે નુકસાન થયું હતુ.ં આશરે ત્રણ નમનલયન ઘરને નુકસાન થયું હતુ.ં જોકે આટલો ભારે નવનાશ થયો હોવા છતાં નિટનવાસીઓનો જુથસો તૂટ્યો નહતો. ચનચમ લ ભારતીયોમાં એટલા લોકનિય ન હતા પરંતુ નિનટશરો માટે િેરણાદાયક અને નનભમય નેતા હતા, યુદ્ધમાં તેમનું નેતૃત્વ ઊચ્ચ કક્ષાનું હતુ.ં તેમના ભાષણથી દેશનો નૈનતક જુથસો વધારવામાં મદદ મળી હતી. હજારો નિનટશરો નસનવલ ડીફેન્સ ફોસમ (હોમ ગાડડ)માં વોડડન, બચાવ ટુકડી, મેનડકલ વકકસ, થપેનશયલ પોલીસ તથા ફાયરમેન

૭

દરતિયાન િેિને જાણવા િળેલા પ્રેરણાદાયી પાત્રોના બાળપણ, સંઘષમ અને તસતિને િેિણે આ પુસ્િકિાં રજૂ કયામ છે. સાથોસાથ પુસ્િકિાં સિાજસેવા િાટે પ્રતિબિ િહાનુભાવોની જીવનઝલક પણ આપી છે, જે તશરિોર છે. પ્રકાશકઃ ભાસ્કરભાઇ ભાવસાર, ભાવનગર

૯ ૧

૫

૬

૨

૮

૪

૩

૭

૭

૮

૬

૯

૩

૪

૨

૧

૫

૨

૩

૪

૫

૭

૧

૬

૮

૯

૧

૬

૨

૪

૮

૭

૫

૯

૩

૪

૯

૮

૩

૬

૫

૭

૨

૧

૫

૭

૩

૧

૯

૨

૮

૪

૬

૩

૨

૭

૮

૧

૬

૯

૫

૪

૬

૪

૯

૨

૫

૩

૧

૭

૮

૮

૫

૧

૭

૪

૯

૩

૬

૨

સંકલન યશિંત કડીકર

તા. ૧૪-૮-૨૦૧૦થી ૨૦-૮-૨૦૧૦ સુધી ૧૪ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ ૫, નાગપંચિી, કલ્કી જયંિી. સાતહત્યકાર, પત્રકાર, યશોધર નિમદાશંકર િહેિાનો જડિતદન (જડિઃ ૧૪-૮૧૯૦૯). િા. ૧૪-૮-૧૮૫૭ઃ કોટડાની લડાઈિાં િાત્યા ટોપેની હાર થઈ. િા. ૧૪-૮-૧૯૪૧ઃ તવડસ્ટન ચતચમલ અને રુઝવેલ્ટ વચ્ચે એટલાંતટક ચાટટર સિજૂિી. િા. ૧૪-૮-૧૯૪૭ઃ તહડદુસ્િાનના ભાગલા. પાકકસ્િાન સ્વિંત્ર રાષ્ટ્ર બડયુ.ં ૧૫ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૬, રાંધણ છઠ્ઠ, સ્વાિંત્ર્ય તદન પવમ. ભારિ​િાં વેપાર અથથે આવેલા તિતટશરોની ઇસ્ટ ઇન્ડડયા કંપનીએ ધીરે ધીરે ભારિને તિટનનું ગુલાિ બનાવીને ૧૬૩ વષમ સુધી શાસન કયુ.ું શાસનિાં દિનનુ ં િત્ત્વ વધવા િાંડ્ય ું િેિ િેિ આઝાદીની ઝંખના પ્રબળ બનિી ગઈ. દેશની આઝાદી િાટે તહંસક અને અતહંસક આંદોલનનો અને ચળવળનો દોર ચાલ્યો અને આખરે ૧૯૪૭ની ૧૪િી ઓગસ્ટની િધરાિે તિટીશ શાસકોએ ભારિને આઝાદી આપી. ૧૫િી ઓગસ્ટની સવાર, સ્વિંત્ર ભારિની પહેલી આશાભરી સવાર હિી. આ રાષ્ટ્રીય પવમની ઉજવણી પ્રભાિફેરી અને ધ્વજવંદનથી શરૂ થાય છે. ગાિ હોય કે શહેર, શાળાના તવદ્યાથથીઓ યુતનફોિમિાં દેશભતિનાં ગીિો લલકારી ધ્વજવંદન કરે છે. િા. ૧૫-૮-૧૯૪૭ઃ લોડટ િાઉડટ બેટને પંતડિ જવાહરલાલ નેહરુને આઝાદ ભારિના પ્રથિ વડા પ્રધાન િરીકે શપથ લેવડાવ્યા. ૧૬ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૭, શીિળા સાિ​િ, ગોસ્વાિી િુલસીદાસ જયંિી. ભારિના યશસ્વી સંિ રાિકૃષ્ણ પરિહંસની પુણ્યતિતથ (મૃત્યુઃ ૧૬-૮-૧૮૮૬). િા.૧૬-૮-૧૯૦૮ઃગાંધીજી દ્વારા ટ્રાડસવાલ એતશયન પરેતજયન (નોંધણી) કાનૂનનો તવરોધ. ૧૭ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૮, દુગામષ્ટિી, િંગલાગૌરી પૂજન. િા. ૧૭૮-૧૯૦૯ઃ શહીદ િદનલાલ ધીંગરા પેડટોનવીલ જેલ-લંડનિાં ફાંસી ચઢાવનાર પ્રથિ ભારિીય હિા. ૧૮ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૯, બગીચા નકુલ નોિ, શ્રીહતર નવિી (સ્વાતિનારાયણ). િહાન સંગીિકાર તવષ્ણુ તદગમ્બર પલુસ્કરની જડિજયંિી (જડિઃ૧૮-૮-૧૮૭૨). ૧૯ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૧૦, પારસી નૂિન વષમ ૧૩૮૦નો પ્રારંભ. પિેિી. જાણીિા તશક્ષણશાસ્ત્રી કરુણાશંકર ભટ્ટની જડિજયંિી (જડિઃ ૧૯-૮-૧૮૭૩). ૨૦ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૧૧, જીવંતિકા પૂજન, પતવત્રા એકાદશી વ્રિ - આ તદવસે શીંગોડાના દાનનુ ં તવશેષ િહત્ત્વ છે. િા. ૨૦-૮-૧૮૧૪ઃ રાજા રાિ​િોહનરાયે િહ્મસિાજની સ્થાપના કરી.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

થોમસ કૂક હોલીડેિાલાઝની અિનિી ટૂરનો ખજાનો

સાઉથ ઇસ્ટ લંડન સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રાિણ માસ પારાયણનું આયોજન

થવિસ કૂક િવલીડેવાલાઝ ગુજરાતી તેિજ ભારતીય પયોટકવની િવલીડેઝને આબાદ બનાવવા યુરવપ, અિેવરકા અને કેનડે ાની અવનવી ટૂરનવ ખજાનવ લઇને આવ્યા છે. થવિસ કૂક િવલીડેવાલાઝની ટૂરિાં ૭ થી ૧૯ વદવસની િવલીડે ટૂરિાં યુરવવપયન અને અિવેરકન એથકવટેડે ટૂરનવ સિાવેશ થાય છે. થવિસ કૂક િવલીડેવાલાઝની વેલ્યુ ટૂરિાં ભારતીય ભવજનનવ થવાદ િળે છે તવ વિવિયિ એથકવટેડે ટૂરિાં સુપીરીયર િવટેલ, પસંદ કરેલા ભારતીય અને થથાવનક ભવજનનવ લાભ ૧૫ વદવસને યુરવપીયન એક્ષ્ટ્ર ાવેગડે ઝાિાં િળે છે. થવિસ કૂક િવલીડેવાલાઝની ૧૮ વદવસની યુરવપીયન ડીલાઇટ ટૂરિાં પ્યવર વેજ ફૂલી એથકવટેડે છે જેિાં સાઇટ સીઇંગ, નાઇસ TGV અને પેરીસિાં લીડવ શવનવ લાભ આપવાિાં આવે છે. થવિસ કૂક િવલીડેવાલાઝ યુરવપની બાર વદવસની યાત્રા િાત્ર $૧૬૯૯િાં કરાવવાિાં આવે છે અને અડય $૨૨૦ની બે અવપશ્નલ ટૂર િફત આપવાિાં આવે છે. આ ઉપરાંત કંપની દ્વારા ૧૪ વદવસની એક્સક્લુઝીવ યુરવપ ટૂર પણ ઉપાડવાિાં આવે છે જે એનઆરઆઇ ભારતીયવિાં લવકવિય થઇ છે. $૨૫૯૯ની આ ટૂર પર $૩૯૯ની ત્રણ ટૂર િફત આપવાિાં આવે છે અથવા તવ $૪૦૦નું વડથકાઉડટ પણ લઇ શકાય છે. તવ બીજી તરફ ૧૯ વદવસની અિેવરકન ગ્રાડડ ટૂર પણ લવકવિય બની છે જેિાં ૫ વદવસની કેનડે ા ટૂર િફત આપવાિાં આવે છે અથવા તવ $૪૫૦નું કેશ વડથકાઉડટ આપવાિાં આવે છે. થવિસ કૂક િવલીડેવાલાઝ દ્વારા આ ઉપરાંત અવથટ્રેવલયા, ચાઇના અને આવિકાની વવવધ ટૂર પેકજ ે પણ ઉપલબ્ધ છે. વધુ િાવિતી િાટે સંપકક: 020 7788 6452 અને http://www.thomascook.in/nritours

સાઉથ ઇથટ લંડન સત્સંગ િંડળ દ્વારા શ્રાવણ િાસના પારાયણના ૬ વદવસના કાયોક્રિનું શાનદાર આયવજન તા. ૧૦થી ૧૫ અવગથટ, ૨૦૧૦ દરવિયાન વચઝલિથટે થપવર્સો ગ્રાઉડડ, એલ્િથટેડ લેન, BR7 5EL ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. આ િસંગે રવજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે કાયોક્રિની શરૂઆત થશે, પૂજન વવધી સાંજે ૭-૫૦ કલાકે થશે. પારાયણ ૮-૧૦થી ૯-૩૦ દરવિયાન થશે અને િ​િાિસાદનવ લાભ રાત્રે ૯-૪૫ કલાકે િળશે. આ િસંગે 'િારૂ જીવન, િારવ પવરવાર અને િારી સંથકૃવત' વવષય પર તા. ૧૨ને ગુરૂવારે પૂ. ત્યાગિકાશ થવાિી તથા તા. ૧૩ને શુક્રવારે પૂ. િનવિરિૂવતો થવાિી િવચન આપશે. તા. ૧૪ અવગથટના રવજ વવશેષ િવિલા કાયોક્રિનું આયવજન કરાયું છે. સાંજે ૭-૩૦ કલાકે પૂ. યવગ વવવેક થવાિી િવચન આપશે. તા. ૧૫ અવગથટના રવજ ભારતના થવાતંત્ર્ય વદનની ઉજવણી કરાશે. ગત વષષે ૪થી ૮ અવગથટ દરવિયાન યવજાયેલ કાયોક્રિ​િાં ૫ વદવસ દરવિયાન ૨૫૦૦ િ​િેિાનવ ઉપન્થથત રહ્યા િતા. વધુ િાવિતી િાટે સંપકક: જયેડદ્રભાઇ પટેલ 07956 539 383 અને દેવયાનીબેન પટેલ 020 8301 4918.

કુયા​ાત સદા મંગલમ્

િૂળ ધિોજના વતની અને લંડનિાં એજવેર ન્થથત શ્રી રન્મિકાંતભાઇ અને જૈવિનીબેનના સુપુત્ર વચ. િણય અને વચ. નડીનના લગ્નની તસવીરિાં ડાબેથી શ્રીિતી જૈવિનીબેન પટેલ, વચ. િણય અને નડીન પટેલ, શ્રી રન્મિકાંત પટેલ તેિજ પાછળ ઉભા રિેલા કુ. સીિા રમિીકાંત પટેલ. નવદંપવિને 'ગુજરાત સિાચાર' પવરવારની શુભેચ્છાઅવ.

યજ્ઞોપવિત • શ્રીિતી ભારતીબેન અને શ્રી િનસુખલાલ દુલ્લભજી દિાના પૌત્ર ઇશાન દિાની જનવઇની વવધી તથા રવવ દિાની બાલ િવવારાની વવવધ તા. ૨૨-૮-૨૦૧૦ના રવજ ૩-૩૦ કલાકે રાખવાિાં આવી છે.

• લવિણા કવમ્યુવનટી વેથટ લંડન અને લવિાણા િ​િાજન ટ્રથટ દ્વારા તા. ૧૨-૮-૧૦ના ગુરૂવારે સાંજે ૬-૩૦ કલાકે રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે ભજન કાયોક્રિનું અયવજન કરવાિાં આવ્યું છે. િસાદીનવ લાભ િળશે. કાયોક્રિના થપવડસરર રાભેરૂ પવરવાર છે. વવલંટીયસોની જરૂર છે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222 અને િ​િેડદ્ર ગવકાણી 020 8841 1585.

• શ્રી થવાવિનારાયણ િંવદર થટેનિવર, વુડ લેન, HA7 4LF ખાતે પવવત્ર શ્રાવણિાસ દરવિયાન રવજ વશવપૂજન કરવાિાં આવશે. સંપકક: 020 8954 0205.

9 !

9

+ +9 + + 1 $ +9 . 1 + 2 , . +2 , .

2 + 64 1 ) 4 " /# +2 + 7

9 ! +9 . 1 + 2

કચ્છના વિવિધ ગામના પ્રમુખની યાદી બળદીયા લેવા પટેલ સવવોદલ (યુકે): વવનવદ જેસાણી, ભારાસર વિત્ર સેવા િંડળ: વિરાલાલ લાલજી પટેલ, કચ્છ સવથયલ એડડ કલ્ચરલ સવસાયટી: રાિજીભાઇ લછાણી, દિીસરા વિત્ર િંડળ (યુકે): દેવરાજ કરશન િાયાણી, ગવડપર લેવાપટેલ કવમ્યુવનટી યુકે: ચંદ્રકાડત દેવશી િાલાઇ, કેરા કુંદનપુર કવમ્યુવનટી: કુંવરજીભાઇ કેરાઇ, કવડકી વિત્ર િંડળ: રાિજીભાઇ વશવજી વરસાણી, િાધાપર કાયાોલય યુકે: લાલજી શાિજી ગવરાસીયા, િાનુકવા લેવા પટેલ કવમ્યુવનટી: કકશવરભાઇ ભૂડીયા, િેઘપુર લેવા પટેલ કવમ્યુવનટી: અરવવંદ કાનજી વિરાણી, વિરઝાપુર લેવા પટેલ કવમ્યુવનટી- યુકે: વરકેશ કે. વિરાણી.

- 0 '$ -

. - + ,8

+ $ +9 + . ':1( ,

D2'DE1& ,5 !GP S !

D !D &D!D&DP I$ -(* !K -9 G (F K+D'GP K &D(F =XC D2'DE1& !F 7'D0'D ,GP K R=2RT<1 (R d 9f67\8 36R)U IRM )(U ,)U i6,,` 9R3 -R1,R3 -f6G R<1R # ,U ,V0Yf( 3U 7 ^ "\ $Zc 1Rb R=2RT<1 (R $4\ /+R i6` 9R)\ 12 )2R,U 4R 'U D -& +GP O HQ " H )D K -D&D3' 7'X@ K GX!'D!F .O &DP >YA .O' K (F K D2'DE1& D &D L -&' #D*+F , M &!K &D(D "O D!D ,(F( -D K D D( 'D!F )D F ! F F (1R3R 73U3 ^ ,R *3\ 626 9R)\ 4 R6,U ,V0Yf( ,)U )(U # 3U(\ -f6G R<1R I\1)U 903 :`2 "\ ,\ /+R #

ઇન્ક્રેવડબલ ઇન્ડીયા દ્વારા પૂ. દાદી જાનકીનું સન્માન ઇડક્રેવડબલ ઇન્ડડયા દ્વારા સવિવાર તા. ૧૬-૮-૨૦૧૦ના રવજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે બ્રહ્માકુિારીઝના એડવિવનથટ્રેવટવ િેડ પૂ. દાદી જાનકીના સડિાન સિારવિનું આયવજન બ્રહ્માકુિારીઝ વલ્ડે થપીરીચ્યુઅલ યુવનવવસોટી (યુકે), ગ્લવબલ કવ અવપરેશન િાઉસ, ૬૫-૬૯ પાઉડડ લેન, લંડન NW10 2HH ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. આ િસંગે પૂ. દાદી જાનકીના િવચનનવ લાભ િળશે. આ િસંગે ડીવિથટીફાઇંગ ઇન્ડડયા વસરીઝના એવડટર ઇન વચફ શ્રી અરજણ વેકરીયા, ઇન્ડડયા ટુરીઝિ યુકેના ડાયરેક્ટર શ્રી જગદીશ ચંદર અને બ્રહ્માકુિરીઝના યુરવપીયન અને વિડલ ઇથટ ડાયરેક્ટર સીથટર જયંવત ઉપન્થથત રિેશે. કાયોક્રિને અંતે ડીનરનવ લાભ િળશે. િવેશ િાટે આિંત્રણ જરૂરી છે. સંપકક: 020 8727 3355.

. . . ! +) , $ +9 . 1 + 2 + + . '. + 9 -* + + 5 " #/ + +8 , +&, - ,

+ 2 + .

1R(R f-(R /,6R,R A:R6R,\ 912,U f91R ,%(U ,)U -Y6e,U 9bD [(U,U \,U *\, f68\ 7RDG`1Rb *7Re6R2\4 7R'-' 03U f6 (` R-'U -\&U,R 1:R, R=2RT<1 QV R#,R 1R(R f-(R ` *R*R *R*U ` ,\ 1R /R-` 91O 3#V 37\

i6` I<2\ ,V d-R ,V06\ "\ R1 (` *3\ B2fK ,R,R ^ 1`$R D(3\ h'(R ^ h'(R R=2RT<1 (R,` ,V06 3(U # :`2 "\ X$Wc/,R I<2\ 9@2 ,R X$Wc/U#,` 1R$] X$Wc/,R :`6R,U 4R 'U ,)U ,V06(R # 3U(\ f/, 93 R3U 9bD)R ` (\1# ^$4U 9R1Rf# 9bD)R ` (\1,R R2e LR3R R=2RT<1 (R B2K 3\ "\ -`(R,U R=2RT<1 (R,\ 91#6R,U hF((R #` B2fK1Rb R6\ (` ,R 1R$] D6R0Rf6 ,\ 9b(`8 R3 /,U 3:\ -D D "X+< D1&D!O G 'O K 1R,6(R R3' ^ B2fK,\ 91h2 "\ ^ 9R!` (Re3 (` 0 6R, "\ 1R,6 (` .K 9R+, "\ ([9 (

27

O! )D !

X+8 G -.9<!D& "IZ $D* O BD(D %D +: F D!GP " ! W J8 !D (P O F'(O F ) !K 6'G F ) D'S;& W -P F >+ ! ?F J8 !D [+!!F -P F -%( ( G D W $D* O!F >YXA O f*,03 I6\7 1.( "\ ,\ 9a,\ h:\3 R1bG' ^$4R R2eE1` 1R$] f$S $ 3U*6U 3:U

9 ! +9 . 1 + 2

+ $ +9 + . ':1( ,

?F J8 !D !D&!O S ,GP K JU [C',` 9b-Y'e D60R6 "\ -f6G(R (3 hgf( ,\ [-R-RG(R ,R ,R1,R 9Rf:T<2 )e 1V#/ EU7 $4\ ^ 7V=+ TD(<6 ,\

+ 3% 1 ,R $4\ ^ [-R ,\ R,b* fEC'R 7?*,` )e )R2 [-R-RG R<1R R-'U -R9\ /\ R3'`93 R6\ "\ R-'R /+R # *V ` :3U 4 R-',\ R,b*)U 03U *\ "\ D !D &D!D&DP D $D* O!K %D( F' -P9 J F&DP (- ! F .O O &!K (- )K D (+D &D D X" D ,GP (+GP O R-'R /R5 ` 9R3R /VT=+7R5U f66\ U 9bD R3U ,\ RPRbS ( /,\ 6Vb ;"(R :` (` R-'\ R-'R1Rb ' V ` ^566R,U 7Q R( 36U #` 91R>2 3U(\ 1R /R- 1,R 9b(R,`,\ 9bD R3U /,R66R /R5 ` 1R$],R 9RbD [f( 6 `e1Rb 1` 4U R-\ "\ (\ ` 1RG 9b(R,`1Rb 9bD R3 f9b!6R 1R \ "\ -`(R,R1Rb ,f: h'U(U :\6( "\ #\ X$Wc/ 9R)\ 15U,\ IR)e,R 3\ "\ (\ 9R)\ 3:\ "\ #\ /R5 ` ,\ 1R(R f-(R 9R)\ 15U,\ 91R, HfN ,\ 1YA2`,U R- 4\ 3(R :`2 (\ # I\1 1_GU)U 9R)\ 3:U 7 ^ "\

9+DX& K O&'D!P !K VT O C F U -4 L6$( -G F -AD+F- "D F D( -K3 (&DP &*O + G &D L +K$-D !F +F F (O $ D D'S;&O -AD+F- "D F D( %I "I+S BN -K3 ( #O R +3'G +K6$)F X& )-K/D K ,K

28

www.abplgroup.com પાન-૨૧નું ચાલુ

કુછ યાદ ઇન્હે... ૧૯૨૭માં સાયમન કહમશન સામેના દેખાવોમાં િોલીસની લાઠી વાગતાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા અને આઝાદીના ૧૯ વષા િ​િેલાં, ૧૯૨૮માં તેમનું અવસાન થયુ.ં • મોતીલાલ નેહરુઃ ભારતના રાજકારણમાં નિેરુ વંશ થથાિનાર મોતીલાલ નેિરુ વ્યવસાયે વકીલ િતાં. બી.એ. થવામાં હનષ્ફળતા બાદ તેમણે વકીલાતનો અભ્યાસ કરીને એક વકીલના સિાયક તરીકે કામ શરૂ કરી ટૂક ં સમયમાં નામના મેળવી. અઢળક આવક થઈ. િ​િેલું લગ્ન ૨૦ વષાની ઉંમરે થયું િતુ,ં િણ કાશ્મીરી િહરવારનાં થવરૂિરાણી સાથે બીજું લગ્ન કયુ.ું ૧૮૮૯માં જવાિરલાલનો જડમ થયો. મોતીલાલની જીવનશૈલી અત્યંત વૈભવી િતી. અલાિાબાદના ‘આનંદ ભવન’માં રોજેરોજ િાટટીનો માિોલ જામતો. દેશમાં રાજકીય જાગૃહતના પ્રારંભ િછી મોતીલાલ

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

થવતંત્રતાની તરફેણમાં િતા, િણ ભારત છેવટે અંગ્રેજ સામ્રાજયનો હિથસો રિેવું જોઈએ એવી તેમની લાગણી િતી. િરદેશથી ભણીને આવેલો િુત્ર જવાિરલાલ િૂણા આઝાદીનો આગ્રિી િતો. જવાિરલાલે સત્યાગ્રિમાં ઝંિલાવવાની તૈયારી બતાવી ત્યારે મોતીલાલે ગાંધીજી િાસે રાવ ખાધી િતી. ગાંધીજી અને મોતીલાલના રથતા જુદા િોવા છતાં બંનન ે ે એકબીજા પ્રત્યે આદર િતો. બાદમાં અંગ્રેજો માટેનો ભ્રમ ભાંગી જતાં મોતીલાલે િજારો રૂહિયાની પ્રેમ્ટટસ છોડી દીધી, અંગ્રેજી રિેણીકરણીને હતલાંજલી આિી, ખાદીના વથત્રો અિનાવ્યા. ૧૯૨૮ના કોલકતા કોંગ્રેસ અહધવેશનમાં પ્રમુખિદે ચૂટં ાયા. તેઓ િુત્ર જવાિરલાલને િણ કોંગ્રેસ પ્રમુખિદે જોવા ઇચ્છતા િતા. ૧૯૨૯માં કોંગ્રેસના લાિોર અહધવેશનમાં આ ઇચ્છા િૂરી થઈ. જીવતેજીવ િુત્રને કોંગ્રેસના પ્રમુખિદે જોયાના સંતોષ સાથે આઝાદીના ૧૬ વષા િ​િેલાં, ૧૯૩૧માં મૃત્યુ થયુ.ં • ગોપાલકૃષ્ણ ગોખલેઃ િૂનાની ફર્યુસ ા ન કોલેજમાં ૨૦ વષા અંગ્રેજી અને ગહણતના અધ્યાિક તરીકે કામગીરી કરનારા ગોિાલકૃષ્ણ ગોખલે ગાંધીજી અને ઝીણા જેવા નેતાઓના રાજકીય ગુરુ િોવાનું બહુમાન ધરાવે છે. ડયાયાધીશ અને સમાજસુધારક મિાદેવ ગોહવંદ રાનડેને ગુરુ માનતા ગોખલે

૧૮૯૫માં કોંગ્રેસ સાથે જોડાયા. ૧૯૦૨માં ગોખલેએ હશિણકાયા છોડીને સંિણ ૂ િા ણે જાિેર જીવનમાં ઝુકાવ્યુ.ં ભારતના જાિેરજીવન અને દેશની આહથા ક સમથયાઓ અંગેનું તેમનું જ્ઞાન અદભૂત િતુ.ં તત્કાલીન વાઇસરોય લોડડ કઝાને એક વખત ગોખલે હવશે કહ્યું િતુંઃ ‘મારા િહરચયમાં આવેલા ભારતીયોમાં તે સૌથી વધુ િમતા ધરાવતા નેતા િતા.’ અંગ્રેજ સરકારે તેમને ‘કપિેહનયન ઓફ ઇમ્ડડયન એપિાયર’ (સીઈઈ)નો ઇલકાબ આિવાનું હવચાયુ​ું િતુ,ં િણ ગોખલેએ તેના માટે નમ્રતાિૂવક ા ઇડકાર કયોા િતો. ૧૯૦૫માં ગોખલેએ ‘સવાડટ્સ સોસાયટી ઓફ ઇમ્ડડયા’ની થથાિના કરી. દહિણ આહિકામાં રિેતાં સેંકડો હિંદીઓની મ્થથહતની માહિતી મેળવવા આહિકા ગયા િતા. ત્યાં બીજા લોકોની સાથે તે યુવાન ગાંધીને િણ મળ્યા િતાં. ગાંધીજી ભારત િાછા ફયા​ા ત્યારે તેમને આખા ભારતમાં ભ્રમણ કરવાની સાચી સલાિ આિીને ગોખલેએ ગુરુધમા અદા કયોા િતો. ગાંધીજી ભારત િાછા આવ્યા એ જ વષષે, ૧૯૧૫માં ગોખલે િરલોક હસધાવ્યા.

a„vAidk iv¿y તા. ૧૪-૮-૧૦ થી ૨૧-૮-૧૦ Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs શિંહ રાશિ (મ.ટ)

મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) મેષઃ આ સમયમાં આશાથિદ સંજોગો િેદા થતાં માનહસક તથા શારીહરક શાંહત અનુભવી શકશો. કાલ્િહનક હચંતાઓને મનમાં ઘર કરવા ન દેશો. રચનાત્મક પ્રવૃહિને વેગ મળશે. લાંબા સમયથી અટવાયેલા લાભ મેળવી શકશો. નાણાંકીય મૂંઝવણનો સારો ઉકેલ મળશે. આવકવૃહિ પ્રયત્નો સફળ થશે.

આિની અંગત બાબતોના કારણે અજંિો-વ્યથાનો અનુભવ થાય. અગપય બેચેની જણાશે. મનને સહિય રાખશો તો વધુ હનરાશાથી બચી શકશો. આવકવૃહિને િાલ કોઇ અવકાશ જણાતો નથી. નોકહરયાતોએ હવરોધીઓથી સાવધ રિેવું જરૂરી છે. કોઇ ઉતાવળા હનણાયો ન લેવા. કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ)

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) આ સમયમાં કોઈને કોઈ પ્રકારે અશાંહત યા હવખવાદોના પ્રસંગો આવશે. શાંહત અને માનહસક સંયમ કેળવવો જરૂરી છે. હવવાદાથિદ બાબતોમાં શટય તેટલા વ્યવિાહરક બનજો. નાણાંકીય દૃહિએ આ સમય મુશ્કેલીમાંથી બિાર લાવનાર િુરવાર થશે. અચાનક લાભ યા મદદનો યોગ છે.

આિના માટે આ સમય માનહસક હચંતાના મુદ્દે થોડી તકલીફોનો અનુભવ કરાવશે. સાચવીને કામ કરવું હિતાવિ છે. આિના હવરોધીઓ િેરાન કરવા પ્રયત્ન કરશે. જોકે કોઇ આિનું કશું બગાડી શકશે નહિ. નવું સાિસ શરૂ કરતાં િ​િેલાં હવચારણા કરવી જરૂરી છે. વેિાર-ધંધામાં મંદીની અસર વતા​ાશે. તુલા રાશિ (ર.ત)

શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ)

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

315 £398 £467 £447 £272

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

FLIGHTS HOTLINES

020 8554 2500 020 8426 1266 020 8672 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

JAPAN & SOUTH KOREA

15 DAY

SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOKYO - MT . FUJI - HAKONE - KYOTO - KAMKURA OSAKA - SEOUL - PUSAN - JEJU ISLAND

MEXICO

14 DAY

CLASSIC MEXICO

KENYA & SEYCHELLES

15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND 23 DAY

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS GOLD COAST - AYERS ROCK - CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

TANZANIA

14 DAY

કકક રાશિ (ડ.હ) આ સમયમાં આિને િડકારોનો સામનો કરવા િડશે. મિેનત કે કામગીરી મુજબ યશ કે લાભ ન મળતા મન ઉહિગ્ન બને. વ્યથાના કડવા ઘૂંટડા િીવા િડે. આ સમય નાણાંકીય દૃહિએ એક યા બીજી રીતે હચંતા કરાવે. આિને ધારેલી આવક કે લાભ ન મળે. નોકહરયાતો માટે િવે સારો સમય છે.

આ સમયમાં મિત્ત્વની કામગીરી િાછળ ખચા થાય. વેિાર-ધંધામાં હવકાસ માટે બુહિ​િૂવાકનું આયોજન સફળ સાહબત થશે. અડયોની સલાિ જરૂર જણાય તો જ લેશો, બાકી નાિક હચંતાઓ ઘેરી વળશે. વેિારધંધામાં મુંઝવણ વધશે. સંતાનના પ્રશ્નો અંગે હચંતા રિેશે. પ્રવાસમાં કાળજી જરૂરી. વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) સપ્તાિ દરહમયાન હચંતાનો થોડોક બોજ રિેશે. બેચેની િણ વધે. જોકે ઇશ્વર િર શ્રિા રાખીને કામ કયષે જશો તો કોઈ નુકસાન વેઠવું િડે નિીં. આહથાક બાબતો સુધરતી જણાશે. નોકહરયાત વગાને કામનું ભારણ વધતાં તનાવ િણ વધશે. વેિાર-ધંધાના કામકાજ અંગે પ્રવાસના યોગ છે.

• આવતા મહિને યોજાનારી ચેમ્પિયડસ લીગ ટ્વેડટી૨૦ હિકેટ ટુના​ામડે ટમાં ભાગ લેનારી આઈિીએલની ત્રણ ટીમને સાઉથ આહિકામાં િવામાનની તકલીફ િડશે તેમ ભૂતિૂવા ભારતીય હિકેટર અને કોલકતા નાઇટ રાઇડસા ટીમના કેપ્ટન સૌરવ ગાંગલ ુ ીએ જણાવ્યું િતુ.ં

TANZANIA SAFARI

CANCUN - MEXICO CITY - CHICHEN ITZA MERIDA - TULUM - OAXACA

KENYA SAFARI & EXOTIC SEYCHELLES NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU - PRASILIN ISLAND - MAHE

SERENGETI - LEKA MANYARA NGORONGORO - ZANZIBAR

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

આ સપ્તાિમાં મિત્ત્વનું કામ સફળતાિૂવાક િાર િડતા આનંદ-ઉત્સાિ વધશે. માનહસક થવથથતા જળવાશે. હમત્રોસ્નેિીજનોનો સિકાર મળશે. આિની જરૂહરયાત યા અિેિાઓ પ્રમાણે નાણાં ઊભા કરી શકશો. આ સમયમાં વેિાર-ધંધાના િેત્રે જણાતી સમથયાઓ સુખદ રીતે ઉકેલાશે.

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

15 DAY

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

SOUTH EAST ASIA

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY

EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES COLOMBO - DAMBULLA - KANDY - NUWARA ELIYA - YALA - MALDIVES - PARADISE ISLAND

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

All

tours

are

subject

to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

and

conditions

15 DAY

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

"

! #

"

8> "?&< ,*< > B3*< IL ,)/ > ,<)",<) B-'<F #!<)B B 1(EN ."?F <! :<" B'"B @ ) > %N9/ ;#B '+B* B B'"?F / E N" <" 0E,<"< <) B B'"E <0 , G E 'E E B B 8> '<N &6,>) < < "B '< & , > # '<, >'<F <(5>'<F "< #)' #</ 0E,< > B'"< :<"'<F / E < ,B B 'B B,< N * 7OE /)+ < > D*B B B3*< %B ,> '< C "?&< 5B )E <(< B )B &<.<'<F 2'#N5 < * > #B B "B " > *>$E"E '< G % <,B B B'"B < K M JHIH"< )E LJ'?F ,)/ -; ?F 0E B'"> =4 ) < )N'(<" /,<)"< IH > II N,"< 'A3(B 7O"E ,<% #-B B '?*< < *E

29

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ)

ં રાશિ (ગ.િ.સ.ષ) િુભ

મિર રાશિ (ખ.જ)

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

Q&S E&A

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

માનચસક તનાવ રહેશે. કામકાજના બોજથી વ્યસ્તતા વધશે. આવકવૃચિના પ્રયત્નો પચરપૂણગ થશે. નોકચરયાતોને નવીન સાનુકૂળ પચરવતગનની તક મળી શકશે. વેપાર-ધંધામાં પણ નવી ચિચતજો ખુલશે. ચમલ્કત અંગેની સમસ્યા દૂર થશે.

ચિંતા દૂર થતાં મનોબળ મક્કમ બનશે. મુશ્કેલીમાંથી માગગ મળશે. આવકમાં વૃચિને અવકાશ નથી, પણ જાવક વધશે. ચવરોધીઓથી સાબદા રહેવું જરૂરી છે. વેપાર-ધંધામાં વૃચિ થાય. મકાન બદલવાની ઇચ્છા સંજોગોની પ્રચતકૂળતાના કારણે સાકાર થાય નહીં.

• યુક્રેનમાં ૨૬ વષષનો કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામર યુવાન તેના દાદીમાને જીવતાં ખાઇ જતાં અરેરાટી પ્રસરી છે. યુવાને દાદીને રરબાવી રરબાવી અંગો કાપ્યા હતા ને છેવટે લોહીલુહાણ દાદીમાનું મૃત્યુ પામ્યા હતા.

આ સમયમાં રિનાત્મક પ્રવૃચિઓનો ચવકાસ થાય. નવી ભાગીદારી માટેની તકો ઊભી થાય. નાણાંકીય ભીડ ઓછી થાય. આપ અનુકૂળતા પ્રમાણે સફળતાને ઓપ આપી શકશો. આત્મશચિ વધશે. જુદા જુદા કાયોગમાં આપને યશ-માન મળશે.

તાત્કાચલક લાભની આશા ફળવાની નથી, પરંતુ મહેનતના મીઠાં ફળ જરૂર મળશે. કોઇ કૌટુંચબક સમસ્યા હશે તો તેનો પણ ઉકેલ મળશે. મુશ્કેલીઓનું ચનવારણ થાય. જીવનસાથી સાથે આંતચરક લાગણી વધશે. નાણાંભીડ ઓછી થાય. અણધારી સારી તકો મળશે.

ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસ

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

% C A .A

*#A.A#

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

*I

"KNOW YOUR FUTURE" Look forward to the coming years with help of Eastern Astrology Seek sound astrological advise to solve your problems

સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન The first Indian Lady Astrologer and Palmist

Tel / Fax: 020 8732 2826 for appt. (daytime) / &<6 27 / 8 8 / )/ / 6 : / / " /, / / /5 / $ 6 1 /7: '1 $ 4 3?

'1 / %1 - '1 // / " /: 8 : : $ 6 / ;6 '1 /7 :( $ 7% # / / >0!

4 7 , / 5 '1 4.=* / + 1 7% : 0! / 3 4 / 1 6 " 4" 7 9

E-mail: vidoshi@sky.com

37

+

&

+

<*

˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"?

ˆuù tme muùzvomAù Ae? What is Your Problem? (jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anu vI jeaAenAe “sb qI.vI.” pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAt aApnA anek æ™nAenAe inkAl. muz ù vo yA# tmAm æ™nAe mAqe m Ae sAù¥ kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy iv¿y ÀovA ane mnpsùw kAy#nI isi ŒnA mAg#wˆ#n mAqe m Ae.

pùidt pùdyA - 020 8904 4587 01908 330 988 / 07740 796 744 sùpk:# smy svArnA 8 ¸I 2 sAùje 5 ¸I 8

"= 9 " 9

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

'<

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

, ' )

&

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

&3*(.&2

.6C2

6?>

0

& *

&

/6 "<

/3*

'1 ( . '

*%%,&3&8

& -"*, #"4),".%,4% "/, $/-

2"%& !&,$/-&

' , +

9 <

', /$ 7 '2 7 /$ /13/. /#& !'-$,'6 *&&,'2'5 -#*, -#)#,#5-*+6/3*2) 6#)// %/ *.

444 3/0,*.'*.(/ %/- "

,, 490&3 /' %&3*(.&2 4*,&3 "%)&3*6&3 "6"*,"#,& "4 42"%& 02*$&3 /2$&,"*. $&2"-*$ ."452", 34/.& -"2#,& (2".*4& 15"24: 7/2+4/03 0/2$&,"*. 34"24 '2/- ; 1"9&3

+

+ % &$ / & & ) / ! & & &0 /

C# 6 6= 0 = ;3 7 6 = 6 6 C !9 6 : "= A

*4$)&.3 "4)2//- !"2%2/#&3 500,9 .34",,

8#2*%(& /"%

&

6 "8 6 9 6$ < 6, 8 6,- < 7 6 < @ 9 7 D B 8 6 9 6 6= & "8 6 " ? C E <! C 9 9 , 6 =8 C + % <C ! 16 6 6 ? ?

9 <)( 8 ' 65 6 8 6 7 C#' 7 6 7 6 F$ 7 6= 9

0&$*",*34 *. &84&.4*/. /'4 /.6&23*/. &./6"4*/. ,5-#*.( &"4*.( ,&$42*$ &$/2"4*/. ,"34&2*.( 2*6&7"93 &.$*.( ,, 490&3 /' %/5#,&(,":*.( $/.3&26"4/2*&3 3500,9 ".% '*4

&,

&

9 6 7,

' ( ' "& & , & !&0# &,

% ' ,. ( ' - % %/$ ' % %& /" % % !' % * ' , ' , ' . ' % % #% % / ) .

! aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ q e sAù¥ jyAeit¿A jene f e

+

/7 #6 4 7 % <C ! 6 6?

6

0 - , &

˜I goeˆAy nm:

&

&, 777 #"4),".% $/ 5+

"

બોહલવૂિ

30

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

‘િડસ અપોન અ ટાઇમ ઇન મુંબઈ’ની વરલીઝ િખતે વિ​િાદમાં સપિાઇ હતી. આ ફિલ્મ એક સમયના કુખ્યાત દાણચોર અને અડિરિલ્િડ િોન હાજી મવતાન પર હોિાની િાતથી હાજી મવતાનના સંબંધીઓ દ્વારા જે કાયદાકીય અિચણો ઊભી કરિામાં આિી હતી તેનો ઉકેલ આિી ગયો છે. ફિલ્મ વનમાણત્રી એકતા કપૂરને અદાલતે એક અખબારી યાદી બહાર પાિીને દશણકોને એમ જણાિ​િા કહ્યું હતું કે આ ફિલ્મ િોન હાજી મવતાન પર આધાવરત નથી. જો કે અત્યાર સુધીમાં તો આખા વિશ્વએ જાણી લીધું છે કે આ ફિલ્મ િોન હાજી મવતાન પર જ આધાવરત છે. ફિલ્મની િાતાણ એક પોલીસ-ઓફિસરના માધ્યમથી કહેિાઈ છે. આ ફિલ્મમાં મુંબઈની અંધારી આલમ કઈ રીતે અન્વતત્િમાં આિી અને એમાં સમયાંતરે કેિા િેરિાર આિતા ગયા તેની િાત છે. ફિલ્મમાં મુખ્યત્િે ૭૦ના દાયકાની વટોરી છે અને િોક્સ સુલતાન (અજય દેિગન)ના બુલંદ થતા વસતારા પર છે. સુલતાનનો એક સાગરીત શોએબ (ઇમરાન હાશ્મી) છે, તે સુલતાનના િભુત્ત્િને પિકારીને કઈ રીતે સત્તાનાં સૂત્રો આંચકી લે છે તે આ ફિલ્મનો મુખ્ય પ્લોટ છે. સુલતાનનું પાત્ર દેખીતી રીતે ૭૦ના દાયકામાં મુંબઈના અડિરિલ્િડ પર રાજ કરતા હાજી મવતાન પર આધાવરત છે. જ્યારે શોએબના પાત્રમાં દાઉદ

હિયંકા છ વાર લગ્ન કરશે

ફિલ્મ

થોિાં સમય પહેલાં વિયંકા ચોપરાએ રણબીર કપૂર સાથે એક ફિલ્મ ‘ખામોશી’ સાઇન કરી હોિાનું સૂત્રો જણાિે છે. આ ફિલ્મમાં તે એક માનવસક રોગીની ભૂવમકામાં છે. આ ઉપરાંત તે વિશાલ ભારદ્વાજની ‘સાત ખૂન માિ’, ‘અનજાના અનજાની’માં જોિા મળશે. વિયંકાએ ક્યારેય અવભનેત્રી બનિાનું વિચાયુ​ું ન હતું. તેને કંઈક અલગ જ િેત્રમાં જિું હતું. તે કહે છે કે, ‘હું એરોનોવટકલ એન્ડજવનયર બનિા માગતી હતી. હું એક ખૂબ જ મધ્યમ પવરિારમાંથી આિું છું. જ્યાં લોકો ફિલ્મ જોિાની મજા લઈ શકે છે. પરંતુ અવભનય િેત્રે જિાનો વિચાર પણ કરી શકે નહીં. જો કે હું કારફકદદીના મામલે નસીબદાર છું. મને મારી મહેનતનું ઇબ્રાવહમની ઝલક છે જેને હાજી મવતાન અંધારી આલમમાં લઈ આવ્યા હતા. ફિલ્માં એક સમાંતર િાતાણ હાજી મવતાનના ફિલ્મ-અવભનેત્રી મધુબાલા માટેના િેમની પણ છે. અહીં મધુબાલાની ભૂવમકા કંગના રાણાિતે ભજિી છે. ઇમરાન હાશ્મીની િેયસી તરીકે િાચી દેસાઈ દશાણિાઇ છે.

• મનિા​ાતાઃ શોભા કપૂર-એકતા કપૂર • મિગ્િશાકઃ વમલન લુથરીઆ • સંગીતઃ િીતમ ચક્રિતદી • ગીતકારઃ ઇશાણદ કાવમલ • ગાયકઃ મોવહત ચૌહાણ • અડય કલાકારઃ રણબીર હુડ્ડા, ગૌહર ખાન, અિતાર ગીલ િગેરે

શમ્િી કપૂર ફરીથી ફફલ્િ ભણીઃ વિતેલા જમાનાના અવભનેતા શમ્મી કપૂર લગભગ એક દાયકા બાદ ‘રોકવટાર’ ફિલ્મથી િરી રૂપેરી પિદે આિી રહ્યા છે. આ ફિલ્મમાં પોતાની ભૂવમકા અંગે તેઓ ઘણા ઉત્સાવહત છે. શમ્મી કપૂર હાલ વ્હીલચેર પર રહે છે અને દર ત્રણ અઠિાવિયે િાયાવલવસસ કરાિે છે. જો કે તેમણે રણબીર કપૂર સાથેની એક ફિલ્મમાં અવભનય આપિાનો વનણણય લીધો છે.

'$$ # *(- %/

& ', %",

'

( !

* + ',+

! # ' '

*

' !/ "*(

, * ,! +-) * +++ "' **(. (. ' " +, * % (* ' "' + -*/ )%*&-)+( +', "

! .

.

! ! $ .

.

#

" ! .

#

!

શાહિદે એહિનબરામાં પ્લેન ઉિાડ્યું થોિા વદિસ પહેલાં શાવહદ કપૂરે તેના વપતાની ફિલ્મ ‘મૌસમ’ માટે યુદ્ધમાં િપરાતું લિાકું એરક્રાફ્ટ ઉિાિ​િાનો શોટ આપ્યો હતો. એવિનબરા પાસે આિેલા લીચેસણ નામના રોયલ એરિોસણ એરબેઝ પરથી તેણે ટોનલેિો નામનું ખતરનાક ગણાતું લિાયક વિમાન ઉિાડ્યું હતું. આ ફિલ્મમાં શાવહદ એરિોસણ ઓફિસરની ભૂવમકામાં છે. વદગ્દશણક પંકજ કપૂરને હતું કે ભલે વરન્વિક્ટેિ એરબેઝમાં વરયલ ટોનલેિો પ્લેન ઉિાિ​િા મળે, એનાથી ઊંચેથી લેિામાં આિેલા સીનની

ઓથેન્ડટવસટી ખૂબ જ િધશે. ફિલ્મમાં હીરો એક એરિોસણ ઓફિસર હોિાથી તેને પ્લેન ઉિાિતો દેખાિ​િાનો હતો. શૂવટંગ શરૂ થયું એ પહેલા શાવહદને એરક્રાફ્ટ ઉિાિ​િાની િાથવમક તાલીમ પણ અપાઇ હતી. આ આખો સીન અિધા વદિસના શૂવટંગમાં પૂરો કરિામાં આવ્યો હતો. આ દરવમયાન ખૂબ જ તકેદારી રાખિામાં આિી હતી. જો કે શૂવટંગ માટે વિમાન પરિાનગી મેળિતાં લોઢાના ચણા ચાિ​િા પિેલા. પહેલાં તેમને માત્ર એરબેઝમાં શૂટ કરિાની મંજૂરી મળી હતી, એ પછી પંકજે શાવહદને સાચા ટોનલેિો પ્લેન સાથે થોિુંક શૂટ કરિા મળે તેિો આગ્રહ રાખ્યો હતો. આ મવહનામાં હૈદરાબાદના એક એરબેઝમાં આખા વદિસનું શૂવટંગ થિાનું છે એમાં એવિનબગણ કરેલી સીક્વડસનો પણ સમાિેશ કરિામાં આિશે.

અમિતાભ બચ્ચન એર ઇન્ડિયાથી ખુશઃ વિવિધ કારણોસર હંમશ ે ા ટીકાપાત્ર બનતી એર ઇન્ડિયાનાં િખાણ અવમતાભ બચ્ચને કરતાં એરલાઇડસના સંચાલકો અત્યારે ખુશમાં છે. થોિા સમય પહેલા તાવમલનાિુમાં જતી િખતે અવમતાભે પોતાનો અનુભિોનું િણણન કયુ​ું હતુ.ં અવમતાભ ઘણા લાંબા સમય પછી એર ઇન્ડિયાના વિમાનમાં ગયા હતા. તેમણે વિમાનની અંદરની અને કેવબન ક્રૂની સેિાને તેમના બ્લોગમાં વબરદાિી છે. વબગ બીએ લખ્યું છે કે હું લાંબા સમય પછી એર ઇન્ડિયાના વિમાનમાં ગયો. ખરેખર મને તેમના કમણચારીઓ બહુ જ સુશીલ, કાયણિમ જણાયા. તેઓ દવિણ ભારતીય સુપરવટાર મોહનલાલ સાથેની મલયાલમ ફિલ્મના શૂવટંગ માટે મુબ ં ઈથી કોઇમ્બતુર ગયા હતા. જો કે એર ઇન્ડિયાએ ૨૦૦૯માં રૂ. ૫૫૦૦ કરોિનું નુકસાન કયુ​ું હતુ.ં

! -! ' !(

િળ મળ્યું છે.’ લગ્ન અંગે પૂછતાં આ અવભનેત્રી કહે છે કે,‘ ‘હું એક જ વ્યવિ સાથે છ િાર લગ્ન કરીશ. િથમ િખત મારા દાદા-દાદીના ઘરે પંજાબી વરિાજ મૂજબ, બીજી િખત ન્વિટ્ઝલલેડિના ચચણમાં, ત્રીજી િખત લાસિેગાસમાં, ચોથી િખત પાણીની અંદર, પાંચમી િખત વનકાહ થશે. છઠ્ઠા લગ્ન િખતે ખબૂ જ નજીકના લોકોની હાજરીમાં રવજવટર મેરેજ કરિાની ઇચ્છા છે. વિયંકા માને છે કે એક વટાર માટે એિોિડસ ખૂબ મહત્ત્િ ધરાિે છે. તે તમને િધુ કામ કરિાની િેરણા આપે છે. એિોિડથી એ સાવબત થાય છે કે તમે સાચી વદશામાં કાયણ કરી રહ્યા છો.

$ CL !

D ) 9 #? " ? 9 O ? "<E 9 9 ? ? F ? ? ? ? ?

C!C <E L 9 <I ? ? J ; KJ < ; 8/95 39 9 C C -#C <E L 9 &@ L L L 9 ; ? ? ?" 9 ? ?

9 9,. 9E 9 9 @ ? <E #; ? <E <E ? C C C ) 9 ; L< 9 9E ; #9 ? C ? # ; 9E F ; ; ; 7E $ CL !; D ) 9 ? C N#?

9 9 <E <E A ? ? 99 ; 9, < 9,. 0 9 ? L L ; # ; ? ? L G 9 L" ; ? ; # ; ?# ?

L ; ; ? E< "96E ? ?

9; E ? ; < 99 ? CH " A 9 9# 9 ? 9 9 ?

7E D ) 9 ? ? * C ? ? ? 9 9 #, 95 ) 9 ? 9 9 ? ? ? CH " A 9E ; L< 2 ; ? ? 7E < < <E ? ; ? C N#?

9 9 E< <E 9 ;L ; 9 ? M# 9 ? 9 9 ?

9 L? 9 <9 <E ? ? 9E +< A ; ; ; # ; "9 ? ? C ( 9" < ; 9 # C " B 9 9 ; ? #? 9 # 9 E < D ) 9 ? $ 9 ? * 9E % 9 ? ? ? =F L 9# 9G

? L 49 .

E ' E< C ? ? > "9 ; ; ? ? ? ? ? 9 M 1; 9 9E ? ? )? 9E . ? C > ; L L ! #

!G ; 9 # < ; <E ? 9 9 9 # ; 99 9 9L C #C C D ) 9 ? ? E ; ? ; 9 ? # ? "96E ? "

"

! %$ %

<E ?

9 #? ?

E < ? 9 L G :, L 9 @ <E 9 ; ?

C ; ?

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

નવનાત ભહગની સમાજ યોહજત ‘ઇન્ક્રેડીબલ’ હિવેણી સંગમ - જ્યોત્સના શાહ નવનાત ભગિની સમાજના યજમાનપદ હેઠળ નવનાત સેડટર, ગિડટીંિ હાઉસલેન, હેઝ, લંડન ખાતે ૧૯ જૂન ૨૦૧૦ના રોજ ભવ્ય ગિવેણી સંિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ ‘ગિવેણી સંિમ’માં પાંચ વગણક લેડ0ીઝ સંથથાઓની ૬૫૦ જેટલી બહેનો એકિ થઈ હતી. દર બે વષષે વારાફરતી એક-એક સંથથાના યજમાનપદ હેઠળ યોજાતા ગિવેણી સંિમમાં દર વખતે એક થીમ નક્કી કરવામાં આવે છે. આ વખતનું થીમ ‘ઇડક્રેડીબલ ઇન્ડડયા’ હતું. જેમાં જૈન ભગિની સમાજ, લેથટર (િુજરાત), નારીવૃંદ સાઉથ લંડન (મહારાષ્ટ્ર), નવનાત વગણક ભગિની સમાજ (રાજથથાન), માડચેથટર જૈન મગહલા મંડળ (સાઉથ ઇન્ડડયા) અને શ્રી જૈન સંઘ ઇથટ લંડન (પંજાબ) સંથથાઓએ ભારતના પાંચ રાજ્યો ખડા કરી એવો સુંદર કાયયક્રમ રજૂ કયોય કે ઉપન્થથત સૌ કોઈના મુખમાંથી ‘વાહ... વાહ...’ શબ્દો સરી પડ્યા હતા. આ િસંિે આમંગિત અગતગથ ગવશેષોમાં કાઉન્ડસલર રેખાબહેન શાહ, કાઉન્ડસલર વીણાબહેન મીઠાણી અને ‘િુજરાત સમાચાર’ના મેનેગજંિ એગડટર જ્યોત્સના શાહ અને રન્મમબહેન અમીન હતાં. કાયયક્રમોનો શુભારંભ િીતાબહેન ગમથિીએ કોરીયોગ્રાફ કરેલ અને નવનાત વગણક ભગિની સમાજની બહેનોએ રજૂ કરેલ ‘જય હો...’ િીત-નૃત્યથી થયો હતો. ત્યાર બાદ દીપ િાિટ્ય અને દીવા

પાંચેય વતણક ભતગની સમાજની અગ્રગણ્ય બહેનો

નૃત્ય જીનીતા દોશી અને કાકોલી ગમશ્રાએ િથતૂત કયુ​ું હતું. આમંગિત મહેમાનોનું થવાિત નવનાત ભગિનીના સેક્રેટરી ઇલાબહેન શાહે કયુ​ું હતું અને િમુખ ઉષાબહેન શાહે ભાિ લેનાર સંથથાઓના િમુખોની ઓળખ આપી હતી. લેથટરના રમાબહેન મહેતા, માડચેથટરના અનુબહેન શાહ, હગષયદાબહેન મહેતા, ઇથટ લંડનના નલીનીબહેન કોઠારી, સાઉથ લંડનની ઓળખ આપી અને તે બધાએ પોતપોતાના વક્તવ્યમાં સંથથાનો ટૂંકો પગરચય આપ્યો હતો. પૂ. ગશલાપીજી મહારાજ પણ એ જ સમયે ભારતથી હીથ્રો એરપોટટ ઉતયાય બાદ સીધા જ આ કાયયક્રમને આશીવાયદ આપવા પધાયાય હતાં. નીનાબહેન અમીને ‘મગહલાઓની ગવથતૃત થતરે ભૂગમકા’ ગવષે િેરક વક્તવ્ય આપ્યા બાદ ભારતના એક-એક રાજ્યની લાક્ષગણકતા રજૂ કરતો સાંથકૃગતક કાયયક્રમ ‘ઇડક્રેડીબલ ઇન્ડડયા’ ઉભું કરવામાં સફળ રહ્યો હતો. િુજરાતનો િરબો, આમચી

મુંબઈનનો િણેશ ચતુથથીનો વરઘોડો અને લાવણી નૃત્ય, રાજથથાનનું ઘુમર નૃત્ય, સાઉથ ઇન્ડડયાની રંિ-બેરંિી કાંચીવરમ સાડી પહેરેલ મોડેલોએ અને પંજાબની કુડીયોના ભાંિરા નૃત્યે સૌના મન મોહી લીધાં હતાં. ફાલ્િુની અને અશયનાએ ‘ઇડક્રેડીબલ ઇન્ડડયા’ થીમ પર જોક્સ કહી હાથયનું મોજું ફેલાવી દીધું હતું. છેલ્લે નવનાત ભગિનીઓએ ‘શાંતા સૂએ અને જમના ઝૂડે’ કોમેડી નાટક ભજવી સાસુ શાંતાબહેન અને કામવાળી જમનાના અગભનયને તાળીઓના િડિડાટથી વધાવી લેવાયો હતો. જાણીતા અગભનેિી રન્મમબહેન અમીન દ્વારા ગલગખગત-ગનગમયત આ નાટકે ભારે લોકચાહના મેળવી હતી. ગદવસભરના આ કાયયક્રમ બાદ િેગસડેડટ ઉષાબહેન શાહે ભાિ લેનાર સૌનો આભાર માડયો અને સેક્રેટરી ઇલાબહેન શાહે આભારગવગધ કરી હતી. આિામી ૨૦૧૦નો કાયયક્રમ માડચેથટર ખાતે ઓિષ્ટમાં યોજાવાની જાહેરાત કરી હતી. અગભનંદન, બહેનો!

આપણા અતતતિ ડાયસ્પોરા લેખક પ્રો. બળવંત જાની લંડનમાં

% % % % % % % % % %

"/-+! ! &) $ "* % "& , ! " ")"' # '(# &" ! '- ! " * ."'

શ્રી ગુણવંતભાઇ ડેલાવાળા

$

' /

સાહિત્યકાર ચીનુ મોદી સાથે ગોષ્ઠી ગુજરાત સમાચાર અિે એનશયિ વોઇસ તથા સંગત એસોનસએશિ​િા સંયુક્ત ઉપક્રમે ગુજરાતિા નવખ્યાત સાનહત્યકાર શ્રી ચીિુ મોદી સાથે ગોિી કાયિક્રમિું અાયોજિ શનિવાર તા. ૧૪ અોગષ્ટ ૨૦૧૦િા રોજ બપોરે ૩ થી ૬ દરનમયાિ સંગત એડવાઇઝ સેતટર, સેિક્રોફ્ટ એસેમ્બલી હોલ, ૨૮ એ સેિક્રોફ્ટ રોડ, હેરો, નમડેક્સ, HA3 7NS ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. તેઅોશ્રીએ ગઝલ, કાવ્ય, વાતાિ, એકાંકી, િવલકથા, નવવેચિા જેવા નવનવધ સાનહત્ય પ્રકારોમાં સજિ​િ કરી ગજબિું ચીનુ મોદી કાઠું કાઢ્યું છે. પત્રકારત્વ સાથે પણ ગાઢ િાતો રહ્યો છે. ૬૦થી વધુ ગ્રંથિા પ્રકાશક, સંપાદક છે. 'કલાપી એવોડડ', 'રાપા એવોડડ' અિે 'િરનસંહ મહેતા એવોડડ' જેવા અિેક પ્રનતનિત એવોર્સિ નવજેતા છે. અા પ્રસંગે અા બહુનવધ પ્રનતભાવંત શ્રી ચીિુ મોદી ગુજરાતી સાનહત્યિો અાસ્વાદ કરાવશે. (સુજ્ઞ વાચક નમત્રો, અાપ સૌ ગુજરાત સમાચારમાં પ્રનત સપ્તાહે પ્રનસધ્ધ થતી એમિી હાસ્ય કોલમ 'િટવર ધ નિદોિષ' વાંચતા જ હશો. ) એમિી સાથે ગુજરાતથી પધારેલ ગુજરાતી સાનહત્યિા જાણીતા લેખક અિે નવદ્વાિ શ્રી બળવંત જાિી તથા સ્થાનિક સાનહત્યકારો અિે કનવઅોિો પણ લાભ મળશે. અા પ્રસંગે જાણીતા ગાનયકા માયા દીપકિા િવા અાલ્બમ 'મોક્ષ'િું પણ નવમોચિ થશે અિે એમિા સુમધુર કંઠ માણવા મળશે. સૌ સાનહત્ય રનસકો અિે સજિકોિે પધારવા ભાવભયુ​ું નિમંત્રણ. વધુ નવગત માટે સંપકક: જ્યોત્સિાબેિ શાહ 020 7749 4091 અિે પંકજભાઇ વોરા 01923 777 702 અિે સંગતિો સંપકક શ્રી કાન્તતભાઈ િાગડા 020 8427 0659

રાજકોટિી સરગમ ક્લબવાળા શ્રી ગુણવંતભાઇ ડેલાવાળા ૧૭ અોગષ્ટિા રોજ લંડિ અાવી રહ્યા છે. તેઅો અત્રે તા. ૨૭-૧૦-૨૦૧૦ ગુણવંતભાઈ સુધી રોકાશે. સંપકક : શ્રી ડેલાવાલા

!

$ ! +, * -' % %' ! +, * * (* ! *,/ " / ! . ' "' !% / ) % %% -,(' -"+%") "'+,(' !-* !"%% /,(' * ! %% ! . ' & % / (-'

કલ્યાણજીભાઇ ઠકરાર 41628 628 307. જગદીશભાઇ મહેતા 07973 820 585 અથવા ગુણવંતભાઇ 07939 589 192

ઉત્તર ગુજરાત યુનિવનસિટીિા ભૂતપૂવિ કુલપનત અિે હાલ સૌરાષ્ટ્ર યુનિવનસિટીિી અાર્સિ ફેકલ્ટીિા ડીિ તેમજ ગુજરાતી ભવિ​િા અધ્યક્ષ પ્રો.બળવંત જાિી હાલ લંડિમાં 'સ્વનણિમ ગુજરાત ઉત્સવ'િી ઉજવણી માટે પ્રો. બળવંત જાની ખાસ પધાયાિ છે (અાપે ગુજરાત સમાચારિા તા. ૭-૮-૧૦િા અંકમાં પાિ િં. ૩૬ પર પ્રનસધ્ધ થયેલ એ સમાચાર વાંચ્યા હશે). તેઅોશ્રી 'ગાડડી રીસચિ ઇતસ્ટીટ્યુટ અોફ ડાયસ્પોરીક સ્ટડીઝ' (GRIDS)િા માિદ્ ડીરેક્ટર છે. નિનટશ ડાયસ્પોરાિા ૮ પુસ્તકોિું એમણે સંપાદિ કયુ​ું છે અિે બીજા અાઠ તૈયાર થઇ રહ્યા છે. 'સ્વનણિમ ગુજરાત'િું વષિ પૂણિ થાય ત્યાં સુધીમાં અાવતા વષિ​િા મે મનહિામાં એ તૈયાર થઇ જશે અિે અા નવષયિા ૧૬ સંપાનદત પુસ્તકોિી નવમોચિનવનધ ગાંધીિગર ખાતે મોટાપાયે થશે. પ્રો. જાિી લોક સાનહત્ય, ચારણી સાનહત્ય, મધ્યકાલીિ સાનહત્ય વગેરેિા નિષ્ણાત નવદ્વાિ છે. અાજસુધીમાં એમિા ૫૦ જેટલા પુસ્તકો પ્રકાનશત થઇ ચૂકેલ છે અિે એમિી કલમ હજી અનવરત ચાલુ જ છે. ગુરૂવાર તા. ૧૨ અોગષ્ટ ૨૦૧૦િા રોજ સાંજે ૬ વાગ્યાથી પ્રો. બળવંત જાિીિા ૯ પુસ્તકોિો નવમોચિ સમારોહ િહેરૂ સેતટર ખાતે યોજવામાં અાવ્યો છે. જેમાં સ્થાનિક સાનહત્યકારો અિે સાનહત્યપ્રેમીઅો હાજર રહેશે. પ્રો. બળવંતભાઇ અત્રે ૨૦ અોગષ્ટ સુધી રોકાશે. એ દરનમયાિ એમિો સંપકક ડો.જગદીશ દવે MBEિે ત્યાં સાધી શકાશે. 020 8863 2376

!

"

31

!

!!

$ ! !

% $

!

!

" !

! !" % ! ! % !% # " !! ! ! ! ! " % ! ! " ! ! % ! ! !! !! !" % ! ! ! $ ! " % ! ! $ ! $ $! $! " ! ! ! !

"!

" $

! ! !

$

$ %

' $ !

! " !%

"

!

%! #

! ! !!

!

! % !

! %&

!

%

#

!

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

ભારતના ગરીબોને શિક્ષણ અને આરોગ્ય સેવાનો ઓક્સફામનો શનધા​ાર ભારતમાં હજારો લોકો પ્રાથમમક મિક્ષણ, સ્વચ્છ પાણી તેમજ ગટરવ્યવસ્થાના અભાવે ઝુંપડપટ્ટીમાં રહે છે. જ્યાં િાળાની સુમવધા છે તેમાં વધુ પડતાં બાળકોનો સમાવેિ કરવામાં આવે છે અને ઓછી ગુણવત્તાવાળું મિક્ષણ આપવામાં આવે છે. નાની બાળાઓને પ્રાથમમક મિક્ષણ લીધાં બાદ િાળામાંથી ઉઠાવી લેવામાં આવે છે. મોટાભાગના પમરવારો પાસે પાણી, િૌચાલય તેમ જ આરોગ્ય કેડિોની સુમવધા નથી અને જો આ સુમવધા ઉપલબ્ધ હોય તો તેમના મવસ્તારથી ખુબ જ દૂર હોય છે. ઓક્સફામની મુખ્ય પ્રાથમમકતા વંમચત સમુદાયોને આરોગ્ય અને મિક્ષણની સુમવધા ઉપલબ્ધ કરાવવાની છે. ગત મમહને ઓક્સફામે ભારતની રાજધાની- નવી મદલ્હીમાં અનેક ઝુંપડપટ્ટી મવસ્તારોમાં મિક્ષણ અને આરોગ્ય સેવાઓનું નવું

મોડલ ઊભું કરવા ભારતમાં સોસાયટી ફોર ઓલ રાઉડડ ડેવલપમેડટ (એસએઆરડી) નામની સ્થામનક એનજીઓ તેમ જ મદલ્હી મ્યુમનમસપલ કોપો​ોરિ ે ન સાથે સહકાર સાધ્યો છે. આ પ્રોજેક્ટ અંતગોત વધુ બાળકો પ્રાથમમક મિક્ષણ પ્રાપ્ત કરી િકિે અને સ્થામનક સ્તરે આરોગ્યની સેવાઓ ઉપલબ્ધ કરાવતી સંસ્થા પાસેથી ગુણવત્તા યુક્ત આરોગ્ય સેવાઓ મળી રહેિ.ે પ્રોજેક્ટના પ્રારંમભક તબક્કામાં મદલ્હીમાં પસંદ કરેલી ૨૦ િાળાઓના ૬૦૦ બાળકોને સીધી મદદ જ કરવામાં આવિે. આ પહેલમાં પૂવો પ્રાથમમક અને પ્રાથમમક િાળાના બાળકો પર ધ્યાન કેન્ડિત કરવામાં આવિે, જ્યાં મવદ્યાથથીઓને વાંચન અને લખતા મિખવાડવામાં આવિે. આ ઉપરાંત અભ્યાસને કેવી રીતે રસપ્રદ અને રચનાત્મક બનાવવો તેમ જ હકારાત્મક મિસ્ત

જાળવવા અંગે મિક્ષકોને પણ તાલીમ આપવામાં આવિે. વધુમાં બાળકો, વાલી અને િાળાના કમોચારીઓને િાળાના મવકાસની યોજનામાં સમિયપણે ભાગ લેવા પ્રેરણા અપાિે. ૨૦ િાળાઓમાં લાગુ પાડવામાં આવેલા આ મોડલને અડય િાળાઓમાં પણ અપનાવવામાં આવિે. સારા મિક્ષણના મોડલ અને સુદૃઢ કેમ્પસ દ્વારા અડય બાળકોને પણ મિક્ષણ અને આરોગ્યની સેવાઓનો લાભ મળી રહેિ.ે ઓક્સફામના અંદાજ મૂજબ આરોગ્ય અને હાઇમજન કેમ્પસ દ્વારા ૧૫,૦૦૦ બાળકોને બીમારી અટકાવવાનો અને ઉપચારનો લાભ મળી રહેિ.ે ઓક્સફામ ઇન્ડડયાના સીઇઓ નિશા અગ્રવાલે જણાવ્યું હતું કે આગામી વષો​ોમાં ભારત સંયુક્ત મવકાસ અને વૃમિના મોડલ માટે મહાત્વાકાંક્ષી છે, પરંતુ વૃમિ ત્યારે જ િક્ય છે

જ્યારે તમામ લોકોને સરખી તકો મળી રહે અને ખાસ કરીને ગરીબ અને નબળા વગો​ોને તેનો મહસ્સો બનવાની તક સાંપડે. અમે આિા રાખીએ છીએ કે આ મોડલ સફળ રહેિે અને મદલ્હી મ્યુમનમસપલ કોપો​ોરિ ે તેને અપનાવિે, જેથી મદલ્હીના બાળકો ભમવષ્યમાં ભારતની સફળ મવકાસગાથામાં યોગદાન આપી િકે. પ્રોજેક્ટનું મુખ્ય લક્ષ્ય વષો ૨૦૧૨-૧૫ સુધીમાં મદલ્હીમાં વંમચત સમુદાયોના ૨૫,૦૦૦થી ૩૦,૦૦૦ લોકોને સમાન અને ઉચ્ચ ગુણવત્તાયુક્ત પ્રાથમમક મિક્ષણ અને આરોગ્યની સેવાઓ ઉપલબ્ધ કરાવવાનો છે અને ભમવષ્યમાં આ મોડલ અડય સંસ્થાઓ પણ અપનાવિે તેવી આિા છે. ઓક્સફામ અને તેના ભારતના પ્રોજેક્ટ અંગે વધુ મામહતી મેળવવા અથવા દાન કરવા ફોન કરોઃ ૦૩૦૦ ૨૦૦ ૧૨૪૨.

રાવલપપંડીમાં મંપિર તોડી પડાતાં પિન્િુઓમાં રોષ

' #*

( & #"

!'

) & (

(

# ! ' '%

($

!! )'

#

)

&

'

( # & & ' ') (

'(

($

+++ ,% & #

!

)

$& !

&

&!- -$)#

#

$)

રાવલપપંડીઃ શહેરમાં ભારતપાકકસ્તાનના ભાગલા પહેલાનું મંવદર તોડી પડાતા વહંદુ અને શીખ સમુદાયમાં રોષ ફાટી નીકળ્યો છે. ભાબબરા બજારમાં આવેલું આ મંવદર ૮૭ વષબ જૂનું હતુ.ં શ્રદ્ધાળુઓએ જણાવ્યું હતું કે ટીપુ રોડ પર રાવલવપંડી મેવડકલ કોલેજની સામે આવેલા આ મંવદરમાં વહંદ-ુ શીખ સમુદાય દ્વારા પૂજાઅચબના કરાતા હતા. મંવદર પરની તખ્તી પ્રમાણે ૧૯૨૩માં લાલા તનસુખ રાયે પત્નીની સ્મૃવતમાં આ મંવદરનું વનમાબ ણ કરાવ્યું હતુ.ં પાકકસ્તાન વહંદુ શીખ સોશ્યલ વેલ્ફેર કાઉન્સસલે જણાવ્યું છે કે મંવદરના સંરક્ષણની જવાબદારી લઘુમતીઓના બાંધકામોને લગતા બાબતો માટે કાયબરત વકફ વવભાગની હતી. કાઉન્સસલે સરકારને અપીલ કરી છે કે તેણે વકફ વવભાગને આ અંગે કાયવાબહી કરવા માટે આદેશ આપવો જોઇએ.

Wedding

Bir

y thda

ties Par

al O eci Sp

sion cca

4' 8

,/4"3!39 #*6 3 3# 4" 8+ # "5 $ 6 '3%3 3 3% 8 4 )3#)9 3% 6 #)8 )3 ) 3 6! #8 #8 3 # 3!!39 ! !3 7 !?*$3 ! 4' 4 2# 6 #*6&3 !&3 4 061 -"&. 3 ) & )?* (: 3# !%'6

)9 )39 6 > =<

' % # %& " " % * " % ' ) & &#" # %& (' " % $ ' ! #% * " % ' $ ' (' " ' ' " ' %& ' " " ' #*#(& # & #"'## $ #" ' ' (* ' & (%&' $#%'& ( & (%&' "'

Happy Birthday Name: Ravi D.O.B.: 29-7-2009 Name: Ishan D.O.B.: 7-8-2002 Lots of love & blessings from : Mummy & Daddy Reshma & Nayan Datta Ba & Dada - Bhartiben & Mansukhbhai Datta Kaki & Kaka - Bijal & Vimal and Sisters - Shriya & Ami and Nani & Nana - Jayshreeben & Girishbhai Desai May God Bless You

• ચીનમાં પૂરથી ભૂસ્ખલનઃ ચીનમાં પૂર પછી ઠેર ઠેર ભૂસ્ખલનથી અનેક ગામ અને શહેર ડૂબી જતાં ૧૨૭ લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે અને ૨૦૦૦થી વધુને ઇજા થઇ છે. આશરે ૫૦,૦૦૦થી વધુ લોકો અસર પામ્યા છે. ત્રણ-ત્રણ માળની ઈમારતો પણ ડૂબી ગઈ છે અને એક માળના લગભગ બધા જ મકાનો તણાઈને નાશ પામ્યા છે. લશ્કરની ટુકડીઓ મદદ માટે મોકલાઈ છે. જોકે વવનાશનો સાચો આંકડો વધે તેવી ભીતી સેવાઈ રહી છે. ચીનમાં ઐવતહાવસક વરસાદના પવરણામે વવનાશર પૂરથી સાતમી ઓગસ્ટે રાત્રે ભૂસ્ખલન થતાં ૧૩ લાખની વસ્તી ધરાવતું આખું નગર કાદવવાળા પાણી અને ખડકોના ભંગારમાં ડૂબી ગયું હતું. અહીં બહુમતી વસતી વતબેવટયનની હતી.

6 5 8 -%4* 8"49 $+6 4 "$4 5 8, $ A$'4$ 6 <>

66 @ '): 4

6 4& 8 5 *4$*9!4& 6 $*8 *4 * 4 6" $8 $8 4 $ 4""49 " "4 7 ? 5 <= "4* "4 7 +6 5 3$ 6 $+6'4 "4 7 % 3" 6 "'4 5 162 /#'0 4 *A+ ): 4$ "&(6 A' . "49 $B "&(6

' # " !" % ' !,( ( $' ) " $!!$+ # +$' # $ (( () # )$ ) + ( # # , " #* ! # ! # $ () # (( () # + ) " ) $# !$) ' (( () + ) #, % '($# ! ' ' &* ' # $ $*) # ) ' $* % '($# ' +$' $ %! ( $# ) ( ) ) $ $#) ) " )$ %"

# 3! !3 7 !

( "

6

*9 ; SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

!

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

!

; 4

,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

www.abplgroup.com

33

િજાર ભાવ £૧ £૧ £૧ €૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

$૧

= = = = =

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૩.૦૦ ૧.૧૯ ૧.૫૭ ૬૧.૦૦ ૪૬.૨૫

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

£

૨૪.૪૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

£

૭૬૦.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૧૯૫.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૧૮.૦૦

લવાસાઃ એક સરસ-મજાનો મુકામ ચોમાસાનું નિલ પટેશન - હું કાર માગગે ત્યાં પિોંચ્યો ત્યારે લવાસા નિલ્કુલ આવું જ લાગતું િતું. લવાસા પૂણેથી િે કલાકના મોટરમાગગે આવેલું છે. હું મુંિઇ સીએસટીથી ટ્રેનમાં િેઠો અને ત્રણ કલાક પછી પૂણે પટેશને ઉતયો​ો. અને ટેક્સી મને પૂણેથી લઇને લવાસા માટે રવાના થઇ. પૂણેથી રવાના થતાં જ શરૂ થયેલો વરસાદ આખા રપતે એકધારો ચાલતો રહ્યો િતો. અમે લવાસા તરફ જતા માગગે ઉંચા ચઢાણ ચઢી રહ્યા િતા તેમ અમારી આસપાસનું ધુબમસ વધુને વધુ ગાઢ િનતું જતું િતું. આ માિોલ મને લંડનના ઠંડાગાર નવન્ટરની યાદ અપાવતો િતો. એક તિક્કે તો મને આગળ જતી ટ્રક નસવાય કંઇ જ દેખાતું નિોતું, પરંતુ મને કારની િાજુમાં એકદમ ગોળાકાર ઢોળાવ દેખાતો િતો. ટેકરીઓ પર છવાઇ ગયેલા ગાઢ ધુબમસથી નયનરબય દૃશ્ય સર્ોતુ િતું. અમારી કાર લવાસાનું નવશાળ પ્રતીક ધરાવતા ભવ્ય પ્રવેશદ્વારમાંથી પસાર થઇ. અત્યાર સુધી મને આસપાસ ક્યાંય ટાઉન જોવા મળ્યું નિોતું, પરંતુ એક તફાવતની મારી નજરે ચઢ્યો િતોઃ પ્રવેશદ્વાર અંદરના રપતા સરસ િતા અને પિાડો પરથી પથ્થરોને પડતા રોકવા માટે નવશાળ નદવાલ િનાવાઇ િતી. મારી આસપાસનું િધું જ નવું નવું િતું. લગભગ ૧૫ નમનનટ િાદ અમે લવાસા સેન્ટર પિોંચ્યા. મેં વચ્ચોવચ એક નવશાળ નિલ્ડીંગ જોયું. ટેકરીની િાજુએ નનમાોણના

નવનવધ તિક્કે પિોંચેલા નવલા નજરે પડતા િતા. મોટા ભાગના રપતા પાકા િનેલા િતા, પરંતુ કન્પટ્રકશન કામગીરી કરતા વાિનોની અવરજવરથી તેના પર કાદવ છવાયેલો િતો. ચોમેર પથરાયેલા લાલ માટી અને કાદવ વચ્ચે કેટલાક ચોખ્ખાચણાક મકાનો પણ નજરે પડતા િતા. સરોવરનું પાણી પણ લાલ જોવા મળતું િતું. અમારી ચોતરફ નનમાોણકાયો ચાલી રહ્યું િતું, જેમાં નવલાથી માંડીને કોમનશોયલ નિલ્ડીંગ્સ પણ સામેલ િતા. પવાભાનવક છે કે સતત ભારે વરસાદ છતાં કામગીરી પૂરઝડપે ચાલતી િતી. િાલની નવકાસ યોજનામાં ૧૮,૦૦૦ એકર કરતાં વધુ નવપતાર આવરી લેવાયો છે. નગરનું લોકેશન િહુ જ રનળયામણું છે અને તે ચોમેર ઊંચી ટેકરીઓની િારમાળાથી ઘેરાયેલું છે. નવલા અને ફ્લેટ્સ પ્રમાણસર કદના િતા, પરંતુ

મને શોપ્સ જોવા મળી નિીં. સામાન્યત દરેક વ્યનિ ઘરની નજીક શોપ્સ અને નવનવધ સેવાઓ મળી રિે તેમ ઇચ્છતી િોય છે. જોકે કન્વેન્શન સેન્ટર અને િોટેલ તથા િેન્ક નનિાળીને મને ખાતરી થઇ ગઇ કે શોપ્સ અને રેપટોરાં પણ ટૂંક સમયમાં અિીં ધમધમતા થઇ જશે. મેં કેટલાક એવા વાિનો પણ ફરતાં જોયા કે જેના પર એપોલો િોસ્પપટલના પ્રતીક િતા. નરસોટટ આસપાસના કુદરતી માિોલનો લાભ લેવાના ઉદ્દેશથી અિીં રોક ક્લાઇસ્બિંગ સેન્ટર તો કાયોરત પણ થઇ ગયું છે. અને લોકો માટે આવી િીજી અનેક સુનવધા શરૂ થવાની છે. હું પૂણેથી પાછો ફયો​ો ત્યારે પણ ભારે વરસાદ અને ગાઢ ધુબમસનો માિોલ િતો. તે સમયે મારા મનમાં નવચાર ચાલતો િતો કે લવાસામાં કોણ પ્રોપટટી ખરીદવાનું પસંદ કરે અને શા માટે તેણે આકરી મિેનતથી કમાયેલા નાણાંનું અિીં રોકાણ કરવું જોઇએ. મને જણાવાયું િતું કે અિીં નવલાની કકંમત રૂ. ૮૦ લાખથી શરૂ કરીને રૂ. ૩.૫ કરોડ વચ્ચે જ્યારે ફ્લેટની કકંમત રૂ. ૨૦ લાખથી વધુ છે. જો તમારી પાસે નજીકમાં જ લોનાવાલામાં જગ્યા િોય તો કોઇ વ્યનિ મુંિઇથી પાંચ-છ કલાકનો પ્રવાસ કરીને અિીં આવીને રિેવાનું પસંદ કરે તેવું લાગતું નિોતું. યુકેમાં રિેતી કોઇ વ્યનિ પણ કાયમી પથાયી થવા અિીં પ્રોપટટી ખરીદે તેવી શક્યતા ઓછી જણાતી િતી. એક શક્યતા એવી િતી કે કોઇ વ્યનિ થોડાંક

અઠવાનડયા અિીં રોકાવા માટે િોનલડે િોમ તરીકે પ્રોપટટી ખરીદે અને િાકીના સમયમાં તેને ભાડે આપી કેટલીક કમાણી પણ કરી શકે. અથવા તો કોઇ વ્યનિ રોજિરોજની ભાગદોડભરી નજંદગીથી દૂર શાંત જીવન વીતાવવા નરટાયરમેન્ટ િોમ તરીકે પણ અિીં પ્રોપટટી ખરીદી કરી શકે છે. જો વાજિી ભાવે ખરીદી કરાય તો મૂડીવૃનિમાં સારો ફાયદો થાય તેમ છે. પ્રોજેક્ટના નવકાસની સાથોસાથ અપેક્ષા અનુસાર મૂલ્યવૃનિ થાય તો િાલના તિક્કે પ્રોપટટીના ભાવો વ્યાજિી છે અને સંભનવત સારા વળતરની તક પણ છે. આવા જ િીર્ પ્રોજેક્ટની જેમ ઊંચા વળતર માટે વિેલી તકે ખરીદી જરૂરી િોય છે. અને મુખ્ય આંતરમાળખાકીય સુનવધા ઉભી થઇ ર્ય તે પૂવગે રોકાણ કરવું જોઇએ. ઉલ્લેખનીય છે કે અિીં નનમાોણ કાયો સાથે સંકળાયેલી મુખ્ય કંપની એચસીસી મજિૂત રાજકીય અને આનથોક સમથોન ધરાવતું ભારતનું ટોચનું કોપો​ોરેટ િાઉસ છે. આવતા સપ્તાિે હું ધોલેરા, િીર્ ‘સર’ (પપેશ્યલ ઇન્વેપટમેન્ટ નરનજયન એસઆઇઆર)ની મુલાકાત લેવાનો છું. જો તમને લવાસા કે ધોલેરા ખાતે રોકાણમાં રસ િોય તો સો એન્ડ રીપનો ફોન નંિર ૦૨૦૩ ૩૮૪ ૫૩૨૩ ઉપર સંપકક કરો. થોડાંક વષો​ો પછી આપણે ‘આતી ક્યા ખંડાલા...’ના િદલે ‘આતી ક્યા લવાસા...’ ગાતા િોઇએ તો નવાઇ નિીં.

સો એન્ડ રીપ પાસે શા માટે આવવું જરૂરી છે?

• ટાઇટલ ક્લીયરની અને બિલ્ડરની સંપૂણણ ચકાસણી.

• થથાબનક ઉપસ્થથતી (ભારતમાં અોફફસ) T: 0203 384 5323 F: 0845 900 0303

• યુકેમાં હોય તેની સાથે સોદો.

• હાલની બમલક્તોનું વેચાણ

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

• ભારત અને યુકેમાં ફાઇનાન્સ મળી રહેશે • ગુજરાતી અને બહન્દી િોલતો થટાફ

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

'કમમ' એટલે માત્ર હિયાકાંડ જ નહિ, સેવાને જીવન મંત્ર બનાવો...' મૂળજીભાઇ પીંડોરીઅા - જ્યોત્સના શાહ ૧૯૮૦થી હિસદુ કાઉન્સિલ અોફ કે સ યા િાથે િહિયપણે િં ક ળાયે લ શ્રી મૂ ળ જીભાઇને પોતાના ધમમ અને એના િમૃધ્ધ િભર વારિાનું ભારે ગૌરવ છે. પોતે એક બીઝનેિમેન તરીકે વ્યલત િોવાછતાં પણ ખાિ િમય કાઢી હવહવધ પ્રવૃહિ દ્વારા યુવાનોને ધમમ પ્રહત દોરી જવા પ્રયત્નશીલ છે . એમણે ગયા િપ્તાિે ગુ જ રાત િમાચાર કાયામલ યની મુ લાકાત લીધી િતી. તે અો માને છે કે જો યુવાનોને ધમમ તરફ વાળવા િોય તો રમતગમત, શૈ િ હણક િેમીનાર જેવી એમને ગમે તેવી પ્રવૃહિઅો કરવી જોઇએ. અાપણા ધમમમાં 'કમમ'ને મિત્વ અાપવામાં અાવ્યું છે . 'કમમ ' એટલે હિયાકાંડ કે પૂજાપાઠ જ નહિ પરંતુ પ્રજાજનોના હદલ િુધી પિોંચવા જરૂર છે, િેવાને જીવન મં ત્ર બનાવવાની. અાપણા હિસદુ અોમાં એની કમી છે . િેવાના કાયમ કરીશું તો યુવાનો એમાં જરૂર જોડાશે. 'ગરીબોની િે વા' એકાદ વખતનું જમણ અાપવાથી કે કપડાં અાપવાથી પૂરી થતી નથી. એમને હશિણ, નોકરી, રિેઠાણની િુહવધા પૂરી પાડવી જોઇએ જે થી એમનું જીવતર િુધરી જાય. ૧૯૮૩થી કચ્છમાં પાકકલતાનની િરિદે હિસદુઅોને

કેન્યામાં અાવા ડેમ બનવાથી પાણીની તકલીફ દૂર થઇ એ અા તસવીરમાં જોઇ શકાય છે.

શ્રી મૂળજીભાઇ પીંડોરીઅા

ફરહજયાત મુન્લલમ બનાવવાની વટાળ પ્રવૃહિ થાય છે તે અટકાવવા તેઅો િહિય બસયા છે . 'શ્રી લાલજીભાઇ રૂડા પીંડોરીયા ચે હરટે બ લ ટ્રલટ'ના નેજા િેઠળ ઘણાં માનવતાના કાયોમ કયામ છે. તેમણે પૂવમ કચ્છનું

ભીરડીંયારા ગામ દિક લીધું. અા મોડેલ વીલેજમાં તેઅોએ એમના ગુ રૂ પૂ . િત્યહમત્રાનંદહગહરજીની હનશ્રામાં યજ્ઞ કયોમ િતો. તેઅો મંહદરો બાંધવા, હિસદુ લમશાનગૃિ બાંધવા, હિસદુ િમૂિ લગ્નો યોજવા જેવા અનેક કાયોમનું અાયોજન કરે છે. કચ્છમાં ભૂકંપ બાદ હિસદુ કાઉન્સિલ કેસયા તરફથી ૧૪ એકલ હવદ્યાલયોમાં અગાઉ માત્ર છોકરાઅોને પ્રવેશ મળતો ત્યાં છોકરીઅોને પણ પ્રવેશ અપાતો કયોમ. િાજીપીર હવલતારના ગરીબ બાળકો માટે િલતકલા ઉદ્યોગ હવકિાવ્યો જેથી રોજી રોટી મળી શકે. કચ્છના અા હવલતારને હિસદુ તરીકે અારહિત કરવાની અાપણી ફરજ છે. કે સ યામાં ય લથાહનક પ્રજાજનો માટે વરિાદની

અછતવાળા ડીલટ્રીક્ટમાં ૧૪ ડેમ બનાવ્યા. ખેતી માટે બીયારણ પૂરૂં પાડ્યું. છે લ્ લા ૩૫-૪૦ વષમ થી હિસદુઅો (હિસદુ, શીખ, જૈન, બૌધ્ધ)ને એક કરવા જિેમત ઉઠાવી રહ્યા છે . કુ લ ભારતીયોની વલતીમાં હિસદુઅો િં ખ્ યામાં અોછા િોવા છતાં એમની િારી છહબ ઉપિે એ માટે કે સ યા હિસદુ કાઉન્સિલની લથાપના કરી. ૧૯૯૮માં હિસદુ કાઉન્સિલ શરૂ થયું ત્યારથી શ્રી મૂળજીભાઇ પ્રેહિડેસટ તરીકેનો િોદ્દો શોભાવે છે. અા િોદ્દાની રૂએ એમણે દુહનયાના ૩૩ જેટલા દે શોની મુ લાકાત લઇ જે - તે દેશમાં હિસદુ િંલથાઅો િોય તે બધાને િંગહઠત કરી નેશનલ હિસદુ કાઉન્સિલ ઉભી કરી. તેઅો 'અાહિકા કાઉન્સિલ અોફ અોલ હરહલજીયિ'ના ટ્રે ઝ રર છે . તે અોશ્રી 'વલ્ર્ ડ કોસફરસિ અોફ રીલીજીયિ અોન પીિ' ના ટ્રલટી છે જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્યો શાંહત, હશિણ, HIV જેવા રોગો અંગે જાગ્રતતા, બાળકોના અને મહિલાઅોના હવકાિ અાહદ છે . અાહિકન પ્રજાજનોની િાલત િદીઅોથી કંગાળ રિી છે એમાં કોઇપણ ધમમના અોથા િેઠળ કામ કરી એવી ભાવના ઉભી કરવી છે કે અાપણે અસય ધમોમના એક ભાગ છીએ. અાપણા દેશ અને ધમમની શાન વધે એ જોવાની અાપણી ફરજ છે.

• ધ નહેરૂ સેન્ટર, ૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે તાની કકાટી, આસામીસ કોમ્યુનીટી યુકેના સહયોગથી 'આસામ ઉત્સવ'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે જે અંતગવત તા. ૧૩-૮૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે આસામીસ કફલ્મ 'વસુંધરા - ધ અથવ' દશાવવવામાં આવશે. જ્યારે તા. ૨૦-૮-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે 'મ્યુતિક વોઇસ અોફ ઇન્ડીયા' કાયવિમ અંતગવત દેબોજીત શહાના ગીત સંગીત કાયવિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. દેબોજીત સારેગમાપા ટીવી શોના ૨૦૦૫ના તવજેતા હતા અને અન્ય ટીવી કાયવિમોમાં પણ તેમણે ભાગ લીધો હતો.

• પૂ. ભાઇશ્રી રમેશભાઇ અોઝાની સ્િી્ટઝલલેન્ડમાં કથા તા. ૩૦મી અોગસ્ટથી તા. ૫ સપ્ટેમ્બર દરતમયાન િથમ વખત સ્વીટ્િલથેન્ડમાં પૂ. ભાઇશ્રી રમેશભાઇ અોિાની ભાગવત કથાના કાયવિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે જ્ન્માષ્ટમીનો લાભ પણ મળશે અને રોજે રોજ શાકાહારી ભોજન, સાઇટ સીઇંગનો લાભ મળશે. લીમીટેડ જગ્યા જ બાકી હોવાથી આપનું નામ તાત્કાતલક નોંધાવવા તવનંતી છે. સંપકક: નેહા જાની 020 7224 8878.

• શ્રી એસ. એન. િાિરીયાજીના તશષ્ય શ્રી રાજેનભાઇ વકકલના થ્રી સ્ટેપ રીધેમીક બ્રીધીંગ અંગે વાતાવલાપ અને કસરતના સેશનનું આયોજન તા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૦૦થી ૧૨-૦૦ દરતમયાન સંગત સેન્ટર, સેન્િોફ્ટ રોડ, હેરો HA3 7NS કરવામાં આવ્યું છે.

• એરોમીરા સેન્ટર, ૧૨૬ વીટન એવન્યુ ઇસ્ટ, ગ્રીનફડે UB6 0PY ખાતે રતવવાર તા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ શ્રી અરતવંદોની ૧૩૮મી જન્મજયંતત િસંગે સવારે ૧૧-૩૦થી ૧૨-૦૦ દરતમયાન શ્રાઇનમાં ધ્યાન થશે તેમજ સાંજે ૭-૩૦થી ૮-૩૦ દરતમયાન િાથવના, સંગીત, ધ્યાન અને શ્રી અરતવંદો તેમજ પૂજ્ય માતાજીના લેખન કાયવનું વાંચન કરવામાં આવશે. સંપકક: 020 8903 6504.

અવસાન નોંધ મૂળ વતન ગાડા, ઘણાં વષોવ કીસુમુ નાઇરોબી - કેન્યામાં રહ્યા બાદ લંડનમાં સ્થાયી થયેલા અમારા મોટાભાઇ શ્રી સૂયવકાંત બાબુભાઇ પટેલનું તા. ૩-૮-૨૦૧૦ મંગળવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદ્ગતની અંતતમતિયા તા. ૧૩-૮-૨૦૧૦ શુિવાર સવારના ૧૦-૩૦ વાગે નોથવ ઇસ્ટ સરે તિમેટોતરયમ, લોઅર મોડે​ેન લેન, મોડેન SM4 4NU ખાતે કરવામાં આવશે. સવારે અંતતમ દશવનાથથે ઘરે લાવામાં આવશે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને શાંતત આપે એજ િાથવના. સંપકક: હષવદ પટેલ 020 8408 0525 અને 07931 946 409.

આભાર દશમન

In Loving Memory

જય શ્રી જલારામ

જયશ્રી આશાપુરી મા

જન્મ: ૧-૨-૧૯૪૩ (કાસોર – ગુજરાત)

સ્વગમવાસ: ૨-૮-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

ૐ નમ: વશવાય જન્મ: ૧૫-૪-૧૯૪૫ (કેરીચો - કેન્યા)

જય શ્રી કૃષ્ણ સ્વગમવાસ: ૧-૮-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

શ્રી મફતભાઇ અંબાલાલ પટેલ (કાસોર)

શ્રી વવનુભાઇ છોટાભાઇ પટેલ (ધમમજ)

મૂળ વતન કાસોરના, ઘણાં વખતથી યુકે આવી લંડનમાં સ્થાયી થયેલા મારા પતત શ્રી મફતભાઇ અંબાલાલ પટેલ તા. ૨-૮-૨૦૧૦ સોમવારે અક્ષરતનવાસી થયા છે. તેમની તચરતવદાયથી અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્યસભર વતડલની છત્રછાયાની ખોટ પડી છે. લાગણીિધાન, હસમુખા અને સ્નેહાળ સ્વજનની યાદ હમેશા આવશે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેતલફોન અને ઇમેઇલ દ્વારા અમને તદલાસો આપનાર અમારાં સવવ સગાં સંબંધી તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવવક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ શ્રી સતકેવલ સાહેબ મારા પતતના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંતત આપે એજ અંત:કરણની િાથવના. ૐ શાંવિ: શાંવિ: શાંવિ: કુસુમબેન મફતભાઇ પટેલ (ધમવપત્ની) શૈલેષભાઇ મફતભાઇ પટેલ (પુત્ર) કેતનકુમાર તવઠ્ઠલભાઇ પટેલ (જમાઇ) વષાવબેન કેતનકુમાર પટેલ (પુત્રી) આશાભાઇ અંબાલાલ પટેલ અને પતરવાર રમણભાઇ અંબાલાલ પટેલ અને પતરવાર (કાસોર) બકુલાબેન હષવદકુમાર પટેલ – બહેન અને પતરવાર (ચાંગા) તદનેશભાઇ અંબાલાલ પટેલ અને પતરવાર (કાસોર) તશરીષભાઇ અંબાલાલ પટેલ અને પતરવાર (કાસોર) ભરતભાઇ અંબાલાલ પટેલ અને પતરવાર (કાસોર) Grandchildren: મોતહની, રોહીણી, તનખીલ, કકશન, તિયેશ, દેવ તથા સવવ ભત્રીજાઅો, ભત્રીજીઅો તથા ભાણેજો. સિમ કુટબ ું ીજનોના જય સિ કેિલ

મૂળ વતન ધમવજના, ઘણાં વષોવ કેરીચો - કેન્યામાં રહ્યા બાદ લંડનમાં આવી પહેલાં ઇસ્ટ લંડન અને ત્યાર બાદ કકંગ્સબરીમાં સ્થાયી થયેલા શ્રી તવનુભાઇ છોટાભાઇ પટેલનું અચાનક દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા કુટુંબમાં શોકની ઘેરી છાયા િસરી ગઇ છે. જવાનું સવવને છે પણ આપે જવામાં ઉતાવળ કરી...... "ના જાણ્યું જાનકી નાથે સવારે શું થવાનું છે?” એ ન્યાયે મન મનાવવું જ રહ્યું. ખૂબ જ િેમાળ, હસમુખા, આનંદી, કુટુંબ િત્યે ખૂબ જ લાગણી ધરાવતા હતા. િેમાળ પતત, વાત્સલ્યસભર તપતા, દાદા અને વહાલસોયા ભાઇની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નતહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી ટપાલ કે ફોન દ્વારા તદલસોજી વ્યક્ત કરનાર અમારાં સવવ સગાં સંબંધી તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવવક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને શાશ્વત શાંતત આપ ેએજ િાથવના. ૐ શાંવિ: શાંવિ: શાંવિ: વિરબાળાબેન વિનોદભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) હેતલ અને જોસેન પટેલ (પુત્ર – પુત્રવધૂ) હશ્રુતત અને તમનેશકુમાર અમીન (પુત્રી - જમાઇ) િવીણાબેન અને નરેન્દ્રલાલ પટેલ (બહેન – બનેવી) મધુબેન ઠાકોરલાલ પટેલ (બહેન – બનેવી) સરોજબેન જગદીશકુમાર પટેલ (બહેન – બનેવી) શૈલષે ભાઇ અને અતુલાબેન પટેલ (ભાઇ– અનુજવહુ) ઉમીર, રાખી (ભત્રીજો-ભત્રીજી) તનષ્કા, તરયા, તરશીલ, હોગો તિશ, તરશા અને રોહન સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ.

154 Bilton Road, Perivale, Greenford, Middx, UB6 7HN Tel: 020 8998 7045.

Our beloved father, It is with deep regret that we announce the tragic demise of our beloved father Vinubhai Chhotabhai Patel on 1-8-2010. He was devoted father, grandfather, brother and friend. He will be greatly missed by all who knew him. May God rest his immortal soul in peace.

Our beloved brother,

મેરે ભૈયા, મેરે ચંદા, મેરે અનમોલ રતન, તેરે બદલે મેં જમાનેકી કોઇ ચીજ ન લું. - િવીણા, મધુ અને સરોજ.

114, Chruch Drive, London NW9 8DS Tel: 020 8905 8344

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

35

૧૪ વષષ પછી શ્રીકૃષ્ણજયંતી-જન્માષ્ટમીનો વિગુણાત્મક સુયોગ લોકગાયક વવનોદભાઇ પટેલ યુકેની મુલાકાતે તા. ૦૪ સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૬ બાદ ૧૪ વષષ પછી આ વષષે તા. ૧-૯-૨૦૧૦નાં રોજ શ્રી કૃષ્ણ જયંતત અને જન્માષ્ટમીનો અતત ઉત્તમ તિયોગ પ્રાપ્ત થાય છે. હવે પછી આવો તિગુ ણાત્મક શ્રીકૃ ષ્ ણજયં તીનો અવસર તા. ૦૬-સપ્ટેમ્બર ૨૦૨૩ના ૧૩ વષષ પછી આવશે. યુ.કે.ના સમય પ્રમાણે તા. ૧ સપ્ટે મ્ બર ૨૦૧૦નાં રોજ આઠમ, બુ ધ વાર અને મધ્યરાિીએ રોતહણી નક્ષિ એ િણેય યોગ પ્રાપ્ત થાય છે. શ્રીમદ્ ભાગવતમાં વણષ વ્ યા પ્રમાણે ભગવાન શ્રી કૃ ષ્ ણનો જન્મ શ્રાવણ વદ આઠમ અને બુધવાર

અને રોતહણી નક્ષિ હતું. ત્યારે રાિે ૧૨-૦૦ વાગે થયો હતો. તા. ૨-૯-૧૦ના રોજ સવારે નવમી તતતથ શરૂ થઈ જાય છે. તેથી તા. ૨ સપ્ટેમ્બરે તો આઠમ ન જ ગણાય, અને ઉપવાસ પણ ન જ કરાય. યુ.કે.ના સમર સમય પ્રમાણે બુધવારે સવારે ક. ૬.૨૦ તમતન. સાતમ સમાપ્ત થઈને આઠમ બેસી જાય છે. જે બીજા તદવસે તા. ૨ સપ્ટે મ્ બર ગુ રૂ વારે સવારે ક. ૬.૧૨ તમ. સુધી છે. એટલે કે સૂયોષદય (૬.૧૬) પહેલાં સમાપ્ત થઈ જાય છે. તા. ૨ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ ગુરૂવારે સવારે સૂયોષદય સમયે નવમી છે . જે થી

જન્માષ્ટમી- જન્મ અષ્ટમીનો કોઈ અથષ જ રહેતો નથી માટે જ યુ . કે . માં જન્માષ્ટમી તા.૨ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ ગુરૂવારે કરવી તે સવષથા શાસ્િ તવરુદ્ધ છે. શ્રી કૃ ષ્ ણજયં તી અને જન્માષ્ટમીમાં શો તફાવત છે? શ્રી કૃષ્ણ જયંતી એટલે ભગવાન શ્રી કૃ ષ્ ણના જન્મ સમયે મધ્યરાિીએ જે આઠમતતતથ અને રોતહણી નક્ષિ હતાં તેવો જ યોગ જ્યારે આવે તે ને જ શ્રીકૃષ્ણજયંતી કહેવાય અન્યથા જન્માષ્ટમી. એમાં પણ સોનામાં સુ ગં ધ ની જે મ જો બુ ધ વાર પણ આઠમ અને રોતહણીનક્ષિની સાથે મળે તો તે

ઉપર કહ્યા મુ જ બ તિગુણાત્મકયોગ બને છે. વે તદક તરલીજીયન એન્ડ એસ્ટ્રોલોજીકલ સોસાયટીની તવનમ્ર તવનંતી છે કે પંચાગનાં જાણકારો, તવદ્વાન બ્રાહ્મણો અને જાહેર જનતા પોતાના શાસ્િોિ મંતવ્યો રજૂ કરી આ જાહેર ચચાષમાં જોડાવા તવનંતી કરીએ છીએ. તા. ૧ સપ્ટે મ્ બર ૨૦૧૦ને બુધવારના તદવસે જ સાચી શ્રીકૃષ્ણજયંતી –જન્માષ્ટમી મનાવશો ! શ્રી તવપીનભાઈ તિવે દી –૦૭૯૭ ૩૬૯૪ ૬૧૭ અને શ્રી યોગે શ ભાઈ શુ ક્લ –૦૧૧૬૨૨૦ ૧૭૪૯.

સૌરાષ્ટ્રના તવખ્યાત લોક ગાયક શ્રી તવનોદભાઇ પટેલ જૂન માસમાં અમેતરકા અને કેનડે ાના તવતવધ શહેરોમાં ગુજરાતી પતરવારોને ગુજરાતી સંસ્કૃતત અને કલાનો અનેરો આનંદ આપ્યા બાદ તા. ૧૯ અોગસ્ટથી તા. ૧૯ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૦ દરતમયાન યુકમે ાં તવતવધ શહેરોમાં પોતાના અવાજનો જાદુ પાથરવા યુકને ી મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. તવનોદભાઇ પટેલે ગત વષષે પણ યુકને ી મુલાકાત લીધા બાદ કેન્યા, દારેસલામ, યુગાન્ડા અને

અોમાનની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે અત્યાર સુધીમાં ભારત અને ભારત બહાર ૧૫૦૦ જેટલા કાયષક્રમો કરેલા છે અને ૬૦થી વધુ અોડીયો અને ૧૫થી વધુ તવડીયો સીડી અલ્બમ પ્રતસધ્ધ થઇ ચૂક્યા છે. જેમાં ભતિ સંગીત, સ્વાતમનારાયણ કકતષન, શ્રીનાથજી કકતષન, જૈન ભાવના, લોક ગીત ડાયરો મુખ્ય છે. તેમનું ભારત અને તવદેશમાં ઘણી બધી સંસ્થાઅો દ્વા રા એવોડડ એનાયત કરી બહુમાન પણ કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કાનજીભાઇ જેસાણી (કે એન્ડ કે તબલ્ડસષ) 07836 780 168.

Presents

2010

The 10th ASIAN ACHIEVERS AWARDS (AAA) Date 30th September 2010

NOMINATION FORM The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies, Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it before 20th August 2010 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: george@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Award Categories ● AAA Platinum Award for Business Person of the Year A Business Person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues. ● AAA Gold Award for Professional of the Year Professionals in any field who have scaled the heights of their chosen profession. ● AAA Gold Award for Woman of the Year In recognition and honour of a woman who has made a significant mark in any chosen field. ● AAA Gold Award for Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports. ● AAA Gold Award for Achievement in Community Service In recognition of any individual’s service to community

● AAA Gold Award for Young Entrepreneur of the Year Young entrepreneur with a proven track record of operating a successful business. Must be aged below 35 yrs. ● AAA Gold Award for Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in print and broadcast media, cinema, art and culture. ● AAA Gold Award for Business in Community A business house that has made a demonstrable contribution to community. ● AAA Gold Award for Uniformed and Civil Services Outstanding achievement in uniformed or civil services or contribution to the community through any of the above services.

Application Form Name of nominee Award category nominated under Present occupation/profession Contact details (address/tel/email/fax) Your name and contact details Please explain briefly why you wish to nominate this person.

(Use a separate sheet)

To nominate online please visit www.asianachieversawards.com

NOMINATION AND SELECTION PROCESS a a a a a a a a a

This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner.

Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process.

In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the omination or judging process.

You can nominate yourself if you wish to.

Nominations and entries must follow the prescribed format and bear the signature of the applicant.

You may use an additional sheet if the space provided is insufficient.

The winners will be announced at the AAA Awards ceremony in 30th September 2010.

Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event.

They will also appear in our e-edition www.abplgroup.com All nomination forms must reach our offices on or before the 20th August 2010.

USA Green Cards

Start a New Life in America

Official TV Media Partner

Event Managed by

Sponsored Charity

Category Sponsors

Official Caterers

Living, working and retiring to the USA has never been easier and buying a home there has never been cheaper.

A $500,000 investment into a US Government approved Regional Center, will qualify you and your immediate family for the EB-5 Visa – a Green Card for life. You may work in any job, run any business, retire and gain US citizenship.

American Life, Inc. has been securing Green Cards for hundreds of people for over 14 years. We are the largest and most popular EB-5 investment company with a 100 per cent success rate. The investor, spouse and unmarried children under 21 all qualify for the visa with the right to apply for (dual) citizenship after five years. We have Asian investors who will provide references.

Please contact Richard Robinson, in the UK, on + 44 (0) 207 408 9450; richard@eb5-visa.net or visit www.eb5-visa.net.

American Life Inc. sales are managed by Taroa Investment Company Ltd, 16 Hanover Square, London W1S 1HT.

Better investments for a Better life

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

કેન્સરની ભીમત નમહ, િોસ્તી કરો..: શ્રીમતી માલતીબેન ખખ્ખર - જ્યોત્સના શાહ સામાન્ય રીિે કેન્સર થયાની અાપણને જાણ થાય એટલે કેન્સલ એવું માનીને હિાશાનો અાંચળો અોઢી, મોિની ચાદરમાં પોઢી જવાના ભયથી થરથરવાનું ચાલુ થઇ જાય! અા છે અાપણી ભીમિ પરંિુ મન મક્કમ કરી કેન્સરને મહાિ કરવાના કસમ ખાઇએ િો અાપણી જીિ નક્કી છે. િમે કહેશો કે રહેવા દો બડાશ હાંકવાનું. જેને થાય િેને ખબર પડે. િમારી વાિ સાચી છે. પરંિુ હું પણ એટલી જ સાચી છું એનું ઉદાહરણ અાજે અાપને જણાવવા માગુ છું. અા વાંચી િમે કદાચ જો કેન્સરથી ભાંગી પડ્યા હશો િો જરૂર એની સામે બાથ ભીડવાની મહમિ કેળવી લેશો. ગુ જ રાિ સમાચારની અોકફસમાં રાજકોટથી શ્રી ભૂ પે ન્ દ્રભાઇ અને શ્રીમિી માલિીબેન ખખ્ખર (રાજકોટના રીસોટડ ચોકી ધાનીના મામલક)

શ્રી ભૂપેડદ્રભાઇ અને શ્રીમતી માલતીબેન ખખ્ખર

બુધવાર ૪ અોગષ્ટ ૨૦૧૦ના રોજ અાવ્યા હિા. ૨૦૦૫ની વાિ છે. અચાનક માલિીબે ન અોવરીયન કેન્સરનો ભોગ બન્યા અને એ પણ િીજા િબક્કે પહોંચી ગયેલ. ગભાનશય અને અોવરી પર 3.5 ''ની બે ગાંઠ હિી. ઘરમાં દીકરી અને વહુ બન્ને ગભન વ િી. એમનાથી અા વાિ ખાનગી રાખવાની. જાણે કે સુ ખી

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % "&$

#

! & (

# " $+($# $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

હવેની નવી જીંદગીનું લક્ષ્યાંક : કેડસરના દદદીના મસીહા બનવાનું... જીવનને ગ્રહણ લાગ્યું ! ! મુંબઇની જશલોક હોથપીટલમાં અોપરે શ ન અને કીમમયોથે રાપીની પીડાજનક સારવારના િબક્કામાંથી મહામુશીબિે પસાર કયાન અને ૩૨૦ મદવસ બાદ ફરી પાછી ગાંઠ થઇ. દોડા-દોડી, ઊંચો જીવ, નાણાંનો ધૂમાડો અને જીવા દોરી િો પાછી િણ મમહનાની ટૂંકી જ! અાશા પર પાણી ફરી વળિું દેખાિું હોવા છિાં પણ દવા, દૂ અા અને શ્રધ્ધાના મિવેણી સંગમ સાથે ઇશ્વરની પૂ રી શરણાગમિ થવીકારી. 'મહંમિે મદાન િો મદદે ખુદા..' એમ ભૂપેન્દ્રભાઇની ખડે પગે સેવા અને સમપનણે ચમત્કાર સજ્યોન. કોઇએ રામદે વ જીના હમરદ્વારના પિંજમલ અાશ્રમમાં જવાનું સૂ ચ વ્યું . ત્યાંની િામ્ર ભથમ, લોહ ભથમ, ગુગળ વગેરે દવાઅોના ડોઝ સાથે ડોકટરની દવા િથા મનયમમિ ૨૦ મમમનટ ચાર જાિના પ્રાણાયામના સરવાળાએ જીંદગીનો ગુણાકાર કરી દીધો. ૨૦૦૬માં ડોક્ટરે જીવનની િણ મમહનાની અવમધ ભાખી હિી િે હવે પાંચ વષન પૂરા કરી ચૂકી છે. હજી અાયુદોરી લાંબી થિી જ જશે. હૈયે હામ હોય િો બધા અવરોધો પાર થઇ જાય... એમ કહે િા કહે િા ભૂપેન્દ્રભાઇની અાંખમાંથી હષનના અાંસુની ધારા વહી જિી હિી અને ગળે ડૂમો ભરાઇ ગયો

હિો. જીવન એક સંઘષન છે. અાજે િમે માલિીબે ન ને જુઅો િો કલ્પી ના શકો કે અાટલી બધી પીડામાંથી પસાર થયા હશે. હવે િે મ ણે રાજકોટમાં કેન્સરના દદદીઅો માટે ખાસ પ્રાણાયામના વગોન શરૂ કયાન છે. ભારિભરમાં કે બહાર વસિા કેન્સરના દદદી માટે જરૂરી મદદ, દવા લેવા મવષે, જીવન શૈલી અંગે સલાહ અાપવા પોિાના ખચવે જ્યાંથી હાકલ અાવે ત્યાં જવા િેઅો િૈયાર છે. પત્નીની બધી જ ઇચ્છા પૂરી કરવા અને બધી જ રીિે સુ ખી રાખવા િૈયાર હોય િેવા પમિ કેટલા? અરે! રામ પણ એ કક્ષામાં ન અાવે! એમણે િો લોકવાયકાએ પત્નીનો ત્યાગ કયોન હિો. ધન્ય છે ભૂપેન્દ્રભાઇને એમની પત્ની ભમિ માટે. િે અો કહે છે , કે ન્ સર મટવાનું િો નથી એ જાણીએ છીએ િો પછી એની સાથે દોથિી શા માટે ન કરવી? મુિ બની જીવન જીવો. કશું સંિાડવાની જરૂર નથી. મનયમમિ પ્રાણાયામ કરો. મનમાં દ્રઢ મનણનય કરો કે, કેન્સર સામે જીિ મેળવીને જ રહીશ! અાજ સુધીમાં િેઅો દસેક દદદીઅોના મસીહા બન્યા છે અને લં ડ નમાં પણ એક જણને મળવાના છે. એમનો કોલ છે કે, િેઅો એમનાથી શક્ય એટલી બધી જ મદદ કરવા િૈયાર છે. સામાન્ય રીિે કેન્સરના લક્ષણો કયા? પ્રશ્નનો જવાબ અાપિા િેમણે જણાવ્યું કે, પીઠની બે બાજુએ અસહ્ય દુ:ખાવો થાય છે. મેનોપોઝ પછી બ્લીડીંગ થાય છે. અાવા લક્ષણો દેખાય િો િરિ જ ડોક્ટરનો સંપકક કરી મનદાન કરાવી લેવું જેથી રોગ વકરિા જ કાબુ મેળવી શકાય. દદદીએ પોિાની વધિાી ચરબી (ફેટ) કાબુમાં રાખવા દરદરોજ પ્રાણાયામ કરવાનું ન ચૂકવું. ડોક્ટરના મિે ટ્યુ મ ર વારસાગિ થવાની સં ભાવના રહે છે. સો વાિની એક વાિ કે દદન સામે કમર કસવી એને હરાવવું. સંપકક: મોબાઇલ 07976 414 236(લંડન) / 0091 9825075070(રાજકોટ)

Adhya Shakti Mataji Temple '%

' +

+ %

!

#* ,

! ! "

24.& +4/ (-=+,4) (- /7+.4-5 '4 9< :; ;8 #7$3 #)5 < /0%61*- :898 % &' & %) $ ""

)

#(%&

#" '# ("

%'

#"'

#%

'

% !#" & ! '#

$!

સ્વાંત્ર્ય મિનની ઉજવણીના કાયયક્રમો ભારતીય હાઇકમમશન દ્વારા સ્વાતંત્ર્યમદનની ઉજવણી ભારતીય હાઇકતમશન દ્વારા સ્વાતંત્ર્યતદનની ઉજવણીના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૧-૦૦થી બપોરના ૩-૦૦ દરતમયાન ઇન્ડીયન જીમખાના ક્લબ, થોન્સયબરી એવન્યુ, આઇઝલવથય, TW7 4NQ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ભારતના હાઇકતમશ્નર શ્રી નતલન સૂરી સવારે ૧૧૦૦ કલાકે રાષ્ટ્ર ધ્વજ ફરકાવશે અને તે પછી ભારતના રાષ્ટ્રપ્રમુખનો સંદેશો વાંચી સંભળાવશે. કાયયક્રમમાં પ્રવેશ મફત છે અને તતવવધ રાજ્યના સાંસ્કૃતતક કાયયક્રમો અને ફૂડ સ્ટોલ પરથી જે તે રાજ્યની પારંપતરક વાનગી ચાખવાનો તેમજ રેફલ ડ્રોના લાભ મળશે.

• િેડટ ઇન્ડિયન એસોમસએશન દ્વારા ભારિના થવાિંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન બીઆઇએ હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી ખાિે રમવવાર િા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે બ્રેન્ટના મેયર શ્રી હરભજન મસંઘ િેમજ ભારિીય હાઇકકમશનના પ્રમિમનમધ ઉપસ્થથિ રહેશે. આ પ્રસંગે દેશભમિ ગીિ, પ્રવચન, રેફલ ડ્રો અને ભોજનનો કાયનક્રમ થશે. સંપકક: જગદીશ પટેલ 020 8903 3019.

• અનુપમ મમશન, િહ્મ જ્યોમત, ધ લી, વેથટનન એવન્યુ, ડેનહામ UB9 4NA ખાિે િા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ રમવવારે ભારિના થવાિંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન સવારે ૧૧-૦૦થી ૧-૦૦ દરમમયાન કરવામાં આવ્યું છે. િે પછી મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. બપોરે ૨-૦૦થી ૭-૦૦ દરમમયાન મેમડકલ કેમ્પનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક: 01895 832 709.

• મવશ્વ મહડદુ પમરષદ યુકે, સાઉથ લંડન બ્રાન્ચ, થવામી મવવેકાનંદ સેન્ટર, ૧૦ થોનનટન રો, થોનનટન હીથ પોંડ, CR7 6JN ખાિે રમવવાર િા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ ભારિના થવાિંિ મદનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું શાનદાર આયોજન બપોરે ૨-૦૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8665 5502.

• ગુજરાત મહડદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેથટન ખાિે રમવવાર િા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ભારિના થવાિંિ મદનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન મુખ્ય હોલમાં કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે ભારિના થવાિંિ મદન પ્રસંગે વેરાયટી શો શમનવાર િા. ૨૧-૮-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૦૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે સાંથકૃમિક કાયનક્રમો અને નૃત્યના કાયનક્રમો રજૂ થશે. પમવિ શ્રાવણ માસ પ્રસંગે દર સોમવારે રુદ્રામભષેક કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901.

• શ્રી જલારામ મંમદર ગ્રીનફિડ, ૩૯-૪૫ અોલ્ડકફલ્ડ સાઉથ, ગ્રીનફડડ, UB6 9LB ખાિે િા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ બપોરે ૧૨-૩૦થી ૧૦૦ દરમમયાન ભારિના થવાિંિ મદનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8578 8088.

• રેિમિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોમસએશન, ઇલફડડ મેથોડીથટ ચચન, ઇલફડડ લેન, IG1 2JZ ખાિે સોમવારે િા. ૧૬ અોગથટે બપોરે ૧૨૦૦થી ૪-૦૦ દરમમયાન ભારિના થવાિંિ મદનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભાનુબેન પીપરીયા 020 8270 2303.

અનુપમ મમશન ખાતે ભાગવત ગીતા અને ભાગવત સપ્તાહનું અયોજન અનુપમ મમશન, બ્રહ્મ જ્યોમિ, ધ લી, વેથટનન એવન્યુ, ડેનહામ UB9 4NA ખાિે િા. ૧૬થી ૨૦ અોગથટ દરમમયાન રોજ રાિે ૮-૦૦થી ૧૦-૦૦ દરમમયાન પૂ. શ્રી ભૂપન્ે દ્રભાઇ પંડ્યાના ભાગવિ ગીિા પરના પ્રવચનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. િે પૂવવે સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૪૫ દરમમયાન મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. િા. ૨૧થી ૨૭ અોગથટ દરમમયાન રોજ બપોરે ૪-૦૦થી ૮-૦૦ દરમમયાન પૂ. શ્રી ભાગવિ ઋષીજીના મુખે શ્રીમદ ભાગવિ સપ્તાહનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. રાિે ૮-૦૦ કલાકે મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. િા. ૨૧-૮-૨૦૧૦થી રોજ સાંજે રોજીંદી સાંજની સભાનો

લાભ મળશે. શમનવાર િા. ૨૮૮-૨૦૧૦ શમનવારે સાંજે ૮-૩૦થી ૧૦-૦૦ દરમમયાન મશમબર સભાના પ્રથમ સેશન થશે. િે પછી િા. ૨૯-૮-૨૦૧૦ રમવવારે મશમબર સભાનો બીજો ભાગ સવારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૩૦ દરમમયાન થશે. જેમાં પૂ. શાંમિભાઇના પ્રાગટ્ય મદનની ઉજવણી થશે. િેમજ રાિના ૮૦૦થી ૧૨-૩૦ દરમમયાન સાંથકૃમિક કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સોમવાર િા. ૩૦-૮-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૯૩૦થી ૧૨-૦૦ દરમમયાન સમૂહ મહાપુજા અને મશમબર સમાપન થશે. મશમબર દરમમયાન રોજ મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01895 832 709.

• યજ્ઞમ સંસ્કાર મંડળ દ્વારા શ્રી હનુમંત પૂજન-હવન, ૧૦૮ હનુમંત ચાલીસા તથા શનૈશ્વર શાંતત (શતનદેવ)નું ભવ્ય આયોજન તા.૧૪-૮-૨૦૧૦ શતનવારે સવારના ૮-૦૦થી સાંજના ૪-૦૦ સુધી સત્તાવીશ પાટીદાર સમાજ સેન્ટર – વેમ્બલી ખાતે રાખવામાં આવેલ છે. યજ્ઞમાં ભાગ લેનાર દરેક યજમાનને પ્રસાદીરૂપે પ્રસાદી ખેસ તેમજ તસદ્ધ કરેલ તશંગણાપુર શતનદેવનો યંત્રનો સેટ (ઘોડાની નાળ) આપવામાં આવશે. સંપકક: તદવ્યાંગ પી. આચાયય ૦૭૮૭૭ ૮૮૯ ૮૪૯ અને તદનેશભાઈ પટેલ ૦૭૯૮૪ ૯૯૦ ૪૯૦ - ૦૭૫૧૫ ૦૨૯ ૧૯૫.

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

• કરમસદ સમાજ યુકે દ્વારા શદનવાર તા. ૧૪મી અોગપટ, ૨૦૧૦ના રોજ સાંજના ૭-૦૦થી 'છ ગામ મહેફીલની શામ'ના કાયાક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: મહેન્દ્ર પટેલ 020 8777 4881.

• જૈન સમાજ યુરોપ, જૈન સેન્ટર, ૩૨ અોક્ષફડડ પટ્રીટ, લેપટર LE1 5XU ખાતે તા. ૧૫-૮૨૦૧૦ના રોજ શ્રી અદભનંદન પવામીની આરાધના સમૂહ સામાદયકમાં કરાવવામાં આવશે. બપોરે ૩-૦૦થી ૫-૦૦ સત્સંગનો લાભ મળશે. સંપકક: 0116 254 1150.

• િહ્માકુમારીઝ વર્ડડ સ્પીરીચ્યુઅલ યુદનવસસીટી દ્વારા ગુરૂવાર તા. ૧૨-૮-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯-૦૦ દરદમયાન હેમરપમીથ એપોલો, ક્વીન કેરોલાઇન પટ્રીટ, લંડન W6 9QH ખાતે 'ફફલીંગ ગ્રેટ.. નો મેટર વોટ' વિવ્યનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં બ્રહ્માકુમારીઝના એડદમદનપટ્રેટીવ હેડ દાદી જાનકીના વિવ્યનો લાભ મળશે. આ પ્રસંગે સોલ, ઝાઝ, ફોક અને દેશી સંગીતનો લાભ મળશે. પ્રવેશ મફત છે. સંપકક: 020 8727 3350.

• રેડદિજ ગુજરાતી વેર્ફેર એસોદસએશન, ઇલફડડ

મેથોડીપટ ચચા, ઇલફડડ લેન, IG1 2JZ ખાતે પદવત્ર શ્રાવણ માસ પ્રસંગે સંપથાના મેઇન હોલમાં દર સોમવારે, બુધવારે અને શુક્રવારે ભજન ફકતાન, કથા, પ્રવચનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભાનુબન ે પીપરીયા 020 8270 2303.

• શ્રી જલારામ મંદદર ગ્રીનફડડ, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ સાઉથ, ગ્રીનફડડ, UB6 9LB ખાતે તા. ૧૫થી ૨૨ અોગપટ, ૨૦૧૦ દરદમયાન બપોરે ૨-૦૦થી ૬-૦૦ દરદમયાન ભાગવદ સપ્તાહનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તે પછી પ્રસાદનો લાભ મળશે. મંદદરમાં દર ગુરૂવારે ૬-૩૦થી ૧૦૦૦ દરદમયાન ભજન કાયાક્રમનુ,ં સાંજે ૭-૩૦ આરતી અને પ્રસાદનો લાભ મળશે. દર શદનવારે સવારે ૧૧-૧૫થી બપોરે ૧-૩૦ દરદમયાન હનુમાન ચાલીસાના કાયાક્રમનું આયોજન કરવામાં આવે છે. પપોન્સડડ ભજન ન હોય તેવા સંજોગોમાં દર શદનવારે સુદં ર કાંડના પાઠનું આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: 020 8578 8088.

• આદ્યશદિ માતાજી મંદદર, ૫૫ હાઇપટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DX ખાતે બપોરે ૩-૦૦થી ૫-૦૦ દરદમયાન બુધ્ધદેવભાઇ અને મનુભાઇ કોટકના ભજન

6-%2 82)5%0

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

3*

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %; 00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# 5%7)6

0GA ખાતે સોમથી શુક્રવાર દરદમયાન સવારે ૯થી સાંજના ૫૦૦ દરદમયાન અને શદનવારે સવારે ૧૦થી સાંજે ૫-૩૦ દરદમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: હરીશભાઇ 020 8292 1726.

• ડો. જ્યોત્સના શ્રીકાંત અને સાથીઅો દ્વારા વાયોલીન અને કણા​ા ટક સંગીતના કાયાક્રમનું આયોજન તા. ૧૯-૮-૨૦૧૦ બપોરે ૧-૦૦ કલાકે ચેલ્સી અને વેપટ દમન્પટર હોસ્પપટલ, લોબી , ૩૬૯ ફુલહામ રોડ, લંડન SW10 9NH ખાતે કરવામાં આવ્યું છે.

કાયાક્રમનું અને આદ્ય શદિ દવષે શ્રી જય લાખાણીના પ્રવચનનું આયોજન તા. ૧૫-૮-૨૦૧૦ સાંજે ૫-૧૫થી ૫-૪૫ દરદમયાન કરવામાં આવ્યું છે. તે પછી પ્રશ્ન જવાબ અને પ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 07882 253 540.

• શ્રી હરીશ શાહે તેમની પત્ની ચાંદની શાહની યાદમાં એબપટ્રેક્ટ, ફ્લોરલ અને સીનીક પેઇન્ટીંગ્સ પ્રદશાનનું આયોજન તા. ૨થી ૩૧ અોગપટ, ૨૦૧૦ દરદમયાન આર્સા ડેપો, ફપટડ ફ્લોર, ૫ નેધર પટ્રીટ, ટેલી હો કોનાર, નોથા ફફંચલી, લંડન N12

%

"!

!

37

'

$

"

! ! &

અપંગના અોજસ: સુનંદાબેન ગીત-સંગીતનું બીજુ નામ: માયા દદપક દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM ભગવાને આપેલી કહેવાતી ખોડને જ જીવન જીવવાનું ધ્યેય બનાવી યશગાથા રચનાર સુશ્રી સુનંદાબહેન પટેલ તેમજ ગીત સંગીતને પોતાની જીવન સાધના બનાવનાર જાણીતા ગાયીકા માયા દદપક સાથે તેમની નવી અોડીયો સીડી 'મોક્ષ: અ જનની અોફ સાલ્વેશન' અંગે વાતા​ાલાપ કરશે શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન શાહ.

MATVનો લોકમિય કાયયક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની મમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર મવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયક્રમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

# $ # ! . + # ' 2 - ; / : 1$ ;. !43 1 ! : . + - *1)+ 3 1 1 . + - + ( 4 : % 1% - 1 # ! . + # -

Asian Funerals operated by

1$ ;. - + 0 & 2 .2 + / 77 - 78 ! + 1 1 - + / 78 66 - 7 66 ; + 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# !+ / 1 # + + + "1 1

' 0 1 1 -, % !2 35

Our caring staff are here to listen and advise you, 24 hours a day, 7 days a week.

Our Funeral Services available to you: - Funeral arranged at our premises or in your home - Time of the funeral at families choice (authorities/documentation permitting) - All religious rites and wishes respected and administered - Horse drawn carriage arranged if required - Modern, fully equipped washing and dressing facilities - Prayer room for performing the Funeral Rites or for paying last respects - Funeral ceremony items provided - Priest arranged for performing last rites - Repatriation services to and from any part of the world - Ashes dispersal in UK and India

Asian Funeral Service " "

To find your nearest branch or for more information please contact: Chhaya Gathani 07932 715902 Bhagwanji Chohan 07588 879467 Sharad Mistry 07976 738671

"

#

"

$

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

www.co-operativefuneralcare.co.uk

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

from our modern and fully equipped We operate premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

• એક માસમાં ૪૦ લાખ મચ્છર મારવાનો તવિમઃ દગિણ તાઇવાનના હુઆંગ પૂયેને એક જ માસમાં ૪૦ લાખ મચ્છરોને મારીને ગગગનસ બુકમાં લથાન માટે દાવેદારી નોંધાવી છે. એક ખાનગી કંપનીએ મચ્છરો મારવાની લપધા​ા યોજી હતી. ૭૨ િગતલપધધીઓમાં હુઆંગ ગવજેતા બન્યો હતો. આવો અનોખો ગવક્રમ કરનારા હુઆંગને કંપનીએ ૧૯૦૦ પાઉન્ડનું ઇનામ આપ્યું છે. સાથોસાથ તેનું નામ ગગગનસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોર્સામાં નોંધવા રજૂઆત કરી છે.

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

5nights = PVXWIJ

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

gWZKZ VJ OPSD

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

=PVXWIJ 14 nights

549 $}} MM pp

£ Ž

With traveller reviews powered by

જીવંત પંથ...

પાન-૧૬નું ચાલુ

મારી બીજી બહેન જડમી ત્યારે એનું નામ કૃષ્ણા હતું પણ હવે કલ્પના કહે છે. એ પણ જ્યારે દોઢ-બે વષષની થઈ ત્યારે તેને પણ આ બીમારીએ ઝડપી લીધી. પપતાશ્રીએ બાધા લીધી કે જો દીકરી સાજી થાય તો ભાદરણથી અંબાજી વગર ચપ્પલે ચાલીને જવું. ૨૦૦ માઈલની યાત્રા સહેલી નહોતી. તેઓ ભાદરણની ભાગોળેથી નીકળ્યા ત્યારે અમે મનમાં હસતા હતા કે ડોસા બહુ તો બોરસદ સુધી જઈ થાકીને પાછા આવશે. પરંતુ વવામીજી દૃઢપનશ્ચચયી. પગે ફોલ્લાં પડ્યા ત્યારે પાંદડા બાંધીને પણ ચાલ્યા, ને માનતા પૂરી કરી. બહેન આજે ટનાટન છે. દેવના દીધેલાઓમાં દીકરી હોય કે દીકરો, અમેપરકામાં જે સંશોધન થયું એ મુજબ કડયા વગરનું કુટુંબ ક્યારેય ખાલીપો અનુભવતું નથી.

અંતતમતિયાની અદબ રાખો ઈલફડડથી પપનાકીનભાઈએ એક વેદના વ્યક્ત કરી છે. અંપતમપિયા વખતે પિમેટોપરયમમાં મોટાભાગે િહ્મદેવો પ્રાથષના-વતુપત વગેરે કરતા હોય છે. કેટલાક વધુ સુંદર રીતે પ્રસંગને શોભાવે તેમ ઉદગારો કાઢતા હોય છે. બે-એક કકવસામાં તેમણે નામ સાથે જણાવ્યું છે કે, પૂજારીઓએ ગતકડાં મૂક્યા કે ચલોકો અવપષ્ટ રીતે ઉચ્ચાયાષ. આ બધું આ જે પ્રસંગ છે એને ઉપચત ગણાય નહીં. તેમણે પવનંતી કરી છે કે િાહ્મણો, પૂજારીઓનું સંગઠન હોય તો તેણે કંઈક આચારસંપહતાધારાધોરણ ઘડી લેપખત વવરૂપમાં મૂકવું જોઈએ. તેવી જ રીતે વેમ્બલીથી જયરાજભાઈ લખે છે કે અંપતમપિયા વખતે જે પુરૂષો આવે છે તેઓ જાણે ઉંઘમાંથી ઊઠી, દાઢી, મોઢું બરાબર સાફ કયુ​ું, ના કયુ​ું, લઘરવઘર આવે, આ બરાબર ન કહેવાય. આપણે આપણા સંબંધી-પચરપપરપચતને પચરપવદાય આપી રહ્યા છીએ. આ પવચારવા જેવી વાત છે. યોગ્ય કરવા પવનંતી. (ક્રમશઃ)

ગુજરાતનો ઓગસ્ટ...

પાન-૧૮નું ચાલુ gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

5nights • PVXWIJ

499 $Q} pp MM

With traveller reviews powered by

vEMSOKZ IWZ

hòSZDR_PVDZ jH_KIZK VP

rJI_P^HS

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ŸzSHZ zZ_[C mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

3nights = PVXWIJ

199 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

પછી ઇગતહાસ-યાિા આરંભાય છે. સોમનાથના ગજણોાદ્ધાર માટે જૈન-શૈવ-િગિયો કેવા એકઠા થઈને સંકર્પ લે છે ત્યારથી શરૂ થઈને મહારાજા ભગવતગસંહજીનો ‘ભગવદગોમંડલ’ ભાષાકોશનો સંકર્પ, ધ્રોળના પાદરે મુસ્લલમ આગિત રાજા માટે ખેલાયેલું ભૂચર મોરીનું યુદ્ધ, બેગરલટર મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધીને દગિણ આગિકામાં ઈસાઈ બનાવવાના િયાસોને ગનષ્ફળ બનાવતો િીમદ રાજચંદ્ર - ગાંધીજીનો સંપકક, ચૌદ વષાની ચારણકન્યાનો વહાલાં વાછરડાંને બચાવવા ગીરના ગસંહ સામેનો મરગણયો જંગ અને ૧૯૩૦માં સા-વ ખોટી રીતે બે વષાની જેલ ભોગવનાર ઝવેરચંદ મેઘાણીનો મુકદમો અને તેમણે પીંજરામાં ગાયેલી યાદગાર િાથાના હજારો વષષની જૂની અમારી વેદાનાઓ કલેજાં ચીરતી, કંપાવતી અમ ભયકથાઓ, મરેલાંનાં રુધિર ને જીવતાનાં આંસુડાંઓ સમપષણ હો, સમપષણ હો, પ્રભુ પ્યારા, તને એવું જે ધસમસતા લવરે તેમણે ગાયું હતું, ગવશ્વના ઇગતહાસનો એક અદભૂત િસંગ બની ગયો! તમને યાદ અપાવું કે ૨૮મી ઓગલટે મેઘાણીની જન્મગતગથ છે, ચોગટલા ડુંગર તળેટીના પોલીસથાણામાં તેમનો જન્મ થયો હતો. આ વખતે ત્યાં, મેઘાણીનાં ગિય ભજનોથી ૨૮મીની રાત જામવાની છે! બોલો, ઓગલટ કંઈ ઓછો ગમજાજી છે?

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

uVZJI_ YOKZGZK VP

hZGVSSZ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI You don’t need an invite, just turn up

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

3)!

0 2 $ (0 ( / 2 ( *" ( %, '

* ( / *

05 * (0 / /$ / / ( * 2 ( " &

$ %

4 ( ( ( / '. + %, * * * # # &, ( * ( / / ."

(1 / / * ( / ( ( / / / ( " # " " !

ઓસ્ટ્રેલિયામાં ભારતીય લિદ્યાથથીઓના અગ્રણી ચૂંટણી િડશે મેલબોનનઃ ઓવટ્રેપલયામાં ભારતીય પવદ્યાથથીઓ ઉપર થતા વંશીય હુમલા સામે જોરદાર લડત ચલાવ્યા બાદ હવે ફેડરેશન ઓફ ઇશ્ડડયન વટુડડટ્સના વડા ગૌતમ ગુપ્તા પવકટોપરયા પ્રાંતમાં વથાપનક ચૂંટણી લડે તેવી શક્યતા છે. આ ચૂંટણી આગામી નવેંબરમાં યોજાનાર છે. ૩૫ વષથીય ગુપ્તા ઓવટ્રેપલયામાં ફેડરેશન ઓફ ઇશ્ડડયન વટુડડટ્સના વથાપક છે. તેમણે કહ્યું હતું કે વંશીય હુમલાના ભોગ બનેલા

ભારતીયો માટે રાજકારણમાં ઝંપલાવવાનો સમય આવી ગયો છે. રાજકારણ સપહત મુખ્ય પ્રવાહના સમાજમાં ભારતીયોને સામેલ થવાની જરૂર છે. પવકટોપરયામાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં ભારતીય પવદ્યાથથીઓ રહે છે. અહીં ૨૭ નવેમ્બરે ચૂંટણી યોજાનાર છે. જૂન ૨૦૦૯થી જૂન ૨૦૧૦ના ગાળા દરપમયાન ઓવટ્રેપલયામાં ૧૦૦થી વધુ હુમલાઓ થઈ ચૂક્યા છે.

પાન-૧નું ચાલુ

૨૦૧૨ની રાષ્ટ્રપપત પદ માટેની ચુંટણીમાં મદદ મળી રહે તેવી શક્યતા જાણકારો વ્યક્ત કરે છે. પ્રમુખ કકબાકી બે ટમષ માટે સત્તામાં રહ્યાં હોઇ તેઓ ચૂંટણી લડી શકશે નહીં. વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા જારી કરાયેલી એક યાદીમાં યુએસ પ્રેપસડેડટ બરાક ઓબામાના પપતા કે જેઓ કેડયાના છે તેમણે લોકમતને લોકશાહી માટેના મહત્વપુણષ પગલાં તરીકે ગણાવ્યું હતું. નવા બંધારણને ટેકો આપનાર ઓપડંગા અને કેપબનેટ પ્રધાનોએ જણાવ્યું હતું કે ૨૦ વષષથી વધુ સમયગાળાથી ચાલી રહેલી લડતનો સુખદ અંત આવ્યો છે. અમે ટુંક સમયમાં નવા બંધારણની જાહેરાત કરીશું, તેમ કકબાકીએ જણાવ્યું હતું. હાયર એજ્યુકેશન પમપનવટર પવપલયમ રુટો, જેઓ નવા બંધારણની પવરૂધ્ધમાં હતાં, તેમણે હાર શ્વવકારી હતી.

ડીઓ, ડીઓ... કેડયામાં બે વષષ પહેલાં યોજાયેલી રાષ્ટ્રપપત પદ માટેની ચુંટણીમાં મોટાપાયે ગેરરીતીના આરોપો થયાં બાદ ફાટી નીકળેલા તોફાનોમાં ૧,૩૦૦ લોકોની મોત થયાં હતાં, જે બાદ બાદ દેશમાં શાંપત વથાપવાના પ્રયાસરૂપે રાષ્ટ્રપપતની સત્તાઓમાં ધરમૂળ ફેરફાર કરવાની પ્રપિયા હાથ ધરાઇ છે. નવા બંધારણ હેઠળ રચાનાર કાયદાકીય માળખામાં ભ્રષ્ટાચાર, રાજકીય આશ્રય, જમીન આંચકી લેવી અને આપદજાપતકરણ અંગેના મુદ્દાઓને સમાવી લેવાશે. વષષ ૧૯૬૩માં પિટન પાસેથી આઝાદી મેળવ્યાં બાદ દેશ લાંબા સમયથી ઉપરોક્ત પડકારોનો સમાનો કરી રહ્યો છે. લોકમત જીતવાથી વડાપ્રધાન રાઇલા ઓપડંગાને આગામી વષષ

તમારી વાત...

'ગુજરાત સમાચાર'માં આપણા સંત પશરોમણી પૂ. મોરાપરબાપુ સાથે લોડડ પોપટ પપરવારનો ફોટો જોયો, તેમણે પોતાના પપરવાર સાથે હાઉસ ઓફ લોડડઝમાં પ્રવેશ કયોષ અને વંદનીય, શ્રી મોરાપરબાપુ પણ આશીવાષદ આપવા પધાયાષ તે જાણી આનંદ થયો. અમારા લોહાણા કોમ્યુપનટીમાં શ્રી પોપટે આવી ચાહના - માન મેળવ્યું તે બદલ શ્રી ડોલર પોપટને ધડયવાદ. શ્રી વનુભાઈ જીવરાજ સોમૈયા જે આપણા ખૂબ જ જાણીતા લેખક છે. મારા પવચારો પ્રમાણે બધું તો ન જ ભૂલાય, જે સામાડય રીતે ફરજ પ્રમાણે, ધાપમષક દ્રષ્ટીએ જે પ્રાથષના રખાય છે તે જરૂર હોવી જોઈ. તેનાથી અરસ-પરસ, સગાં-સ્નેહીઓ, ભાઈઓ, વડીલો, પમત્રો આવીને પોતાની પપવત્ર ફરજ બજાવીને દુઃખમાં ભાગ લઈ શકે. બાકી જે ઘરે ૧૨-૧૩ પદવસ સુધી ચાલે છે તેમાં જરૂર ફેરફાર કરવો જોઈએ. અમદાવાદ એરપોટડ ટમથીનલની પવગત જાણી. પણ હજુ લંડન-અમદાવાદ ફ્લાઈટ ઓક્ટોબરમાં શરૂ થશે. તેલ જુઓ તેલની ધાર જુઓ પણ સી.બી. પટેલ પાછા પડે તેવા નથી. શીલા ભટ્ટના પવગતવાર સમાચાર વાંચ્યા. સાથે શ્રી સી.બી. પટેલની ભાવના લાગણી સમજાવટ પ્રેરણા જોઈ ખુબ જ આનંદ થયો છે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

)*# %) &# ) # '*! ! %)

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY

n_KK_TZJW

!

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4 dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

ડોિર પોપટે ગૌરિ િધાયયું

પાન-૧૦નું ચાલુ

£ Ž

•3PVXWIJ nights

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

&, ( . # ) -

(

#

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

&.

,,,

) &/ &

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

.

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

, (

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

'

)*# %) & +"

'

'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th August 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

"( ( ( "

% " %

( $ " $ % $

' ( *R CUf" f/= ' $U) CL,R* Uf) O = L "U #(U )O 'Rf) L"O 'P*L L R L fBf "L f) U L'O 'f0"L O @,R- 'L S #),L" O 'LV O )h /L R ", #L 7 "O P , O ),O # -R >O" ,O L ,R ,) $U'Z"PV = L" *R"L) "*L " f@ @P,* N= '"U $)h(L #(U ) LV 'L' 'P/L$)U #L/R O $O ,/P* ),L'LV ,O )0O R /V&, X 'L' 'P/L$)U b'O /8 9S %) O \_ U*) ", #L 7 "O P , O ),O # -R &V U+ #(Z ""R @U5/L0" #,L 'L S #(U 'LV *R,L-R = L f, L ,R ,)"U )EU !)L, L 'L' ^a R U"L "L f) U"R *L P # S R )i Z #(Z U"R 'Rf) L'LV /V#Q Z CL,R* f, L , ) @,R#,L"O #),L" O R 'P/L$)O"L @ L)"L !L)R 'P*L L O -K O \_[ U*) b` #L 7 "O P , O ),L"O 0U( R = L"O 'V )Q O %R ,.Z /P!O 'L7( )0R-R "R 'Rf) L"O $)O 'P*L L *R O , R " R U #(U )O - L-R

+N[%'I *G $; C$ G[%#C $N /*Q ' C 3""CO (CO[ J (G H "J&''C F (C"CO [+3 G "R F C$ $F J [+3 G "R C "C" $F[ [$'C N C9#C J J J C [$'C$ *C J "O[ $N F [ #[" "G%C C %J J "O<N>C$ =C R C J 3# ['[ G[%#C C $N[ O C ]' "CO N'C "&J J JE4 ; J L N[% "C C [ C F G<F G[%#C WU ')R N C F D 7" Y =J %'Z C (I[ P "C K !C$ 'F + F 1#C$J J J [+3 G "R J ] F N'C N "N N "8#N J J [+3 G F + F % "J J[ G$; C$ [' J C G[%#C BO J L +'J J N C C L"J$C"J [ K[ #% "N $ J < C& N +M % D C#* J +J $F F *C J !

F R J" =C R C $'C "C K "O[ $N"CO \# J G[%#C BO + GO L Y@O [ E: J [+3 G F GO ]' "CO "C$C ;' N " J A$ $ CO ' G C F C F + F +'J @O ' C 3""CO (CO[ "J&''C . GO GO Z [% C J [ % S C J; *J%$ G; $

(

* $-

C[$ D 7""CO G[%#C 'F I C J C % I L%F "[+%C F !I[" C"CO J L J 1"(N "C K ['?!$"CO $J J "[+%C !N "C K C%F J 2#CE1" C "C K !C$ J C%F \# J 1#CO J J =J" "&J J J J C F N C \# J $O G *4 K6 $"CO !C$ 9#C C J 'F [ 7+F"CO 'J%C "O[ $"CO D 7" GO (I[ P $F $+F + F 1#C$J J J ; C[ N J 1#CO '$C[< F ' F $ C [ $F J C' CO [''C !N #N + N $N /*R F

%,

( &

" $&# + "+

& #" (' #* &

'' * ' #+&##!' " " , '

"% ) " #)' ' &* &#! ' " (# #!$ ( #" &# '' #" (( &' #&

* &' "

#

%

" &

$

d=*' U f'f*(U"R)e = L) ,R # * S "L f&@L( 'P % 0U*O,P "O M$:'U'LV f-(" *L L)U"R ?L/,L O "R 1S /O DL ,)"O &Pf' L /P!O '(LZf )L ,L'LV ,R R 'P% V 'LV #VP #FO'LV )0R L %L+ "O ,L LZ #) %"R*O M$:' d=*' U f'f*(U"R)e ,.Z ][[c'LV /P#)0O 0 O "R = L) h5(L %L #* S "O L)M Y"R ,R '+,L"O -L 0 O U T "U Z ,R= *V "'LV 0R)U"L ][ ,.Z"L (P, "R /L)O &Qf' L " '+ LV "R U L' " 0U,L O R f")L- (U R =*' U /P#)0O LV 0,R JV -PV )O- R R 'L)L # PV %!PV %L 0 VP 'L)O %Oh M$:''LV JV ,O &Qf' L 4 VP R T 'R LV 'LIV L' ,!P /LIV U,L '+R #)V P &L) 'LV ,Vf %L+ U ,R L )U* '"R $) (LV 'R R R L<(PV 0 PV & ! " ! ' ) & $ )# ! ! $ $ ! & % #)V P JV 7( #L/LV # % L,,L 'L PV PV 'L)R (L )L ,PV U T =*' U #0R*LV &L) "R O M$:' d LV!Oe = L) h5(U 0 U 'R LV 'P2( &Pf' L %R" M W3/*R f"&L,O 0 O d=*' U f'f*(U"R)e'LV AT L f#7 U # * S "O @Rf' L"U )U*

"

(UZ 0 U "R 0,R f)(* *L $ *Z AT7 R &L) 'LV 7'R*O &P #P,Z 'U * S #* S ) LV ,!P /$+ L 'R+,O R "R "R R ,P O *""O ",O M$:''LV )U* ';(U R # * S R L<(PV 0 PV T R #Q,> Z 0'LV O %0L) ,,L"O -L )L O )HU R M$:' GU 'LV # O % *L, ,O )HU R "R 0,R f )R1 ) *U U"L )V #) ,!P 6(L" " # LV 0U 'L)L ,R L *L L)U 'L S ",O U /gZ,L"O -L R f )R1 ) " S O %U(*R =*' U "L )U* 'L S # * S #) #/V O L)O 0 O "R M$:' # /P#)0O 0 O U T #* S R N=, L)R*O %Oh M$:' ,V-O( &R &L,"L )U#U'LV $/L R

" !# &

%

"

# " !" % !

!-%#) /++'2 )-. '' .%*) %).!) ) ! $*+""% !!-. /, ).!-% !).% ' $ ,( 2 /,#!,2

*. ' '%( .! *("*,. .$,*/#$*/. .$! 2! ,

! "#

$

!

& ('! " ')$ & "'

) # # "' ' &#! %) & * " & #& # +& $$ ##&'

!

!",%#!, .%*)

%

' #)"( #" ( " )&" ()& ' + '

(

[*,#N[$ F F"J *O I R "O[ $ J *F% $F C-#GO + GO 1#CO VXT C0*R G%J =I C$N J +J[% N4 $ "I 'C"CO 9#C + C J C C$ J ; C[ N '$C[< F ' F $'C "C K "O[ $"CO ='J(F (,#C + C #G[ '*R% *N*C# F [+3 G " C ="G $C J J C9#GO + GO L N $N /*R J [+3 G "R J % ' G O C I'R 5#C* $'C N = C$ F " F A$ +(J N J" J 3# [+3 G ; N%*R $ F I$ N *+#N 'C"CO '(J

*) %.%*)%)#

!

"

1002 $- +5 ( % 3 ") 4 $ (5 . ) & $ ) +5 ( 5 )!& '5 $ + / ) 5 $ $ $ 6 $ , & $ ) ) $ 5 -5 # & ' $ $ & & & ) & $ &

$ '

$(

$ '

# ) #& * ' ( +++ * &' "

#)

!'

000 $)

1 %, *) * /&

,,, *( +#!%)*-#

(

.

&$

' %

-)

,

"