FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુદવશ્વતઃ | િરેક દિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:
G G
80p
સંવત ૨૦૭૧, શ્રાવણ સુિ ૧ તા.૧૫-૮-૨૦૧૫ થી ૨૧-૮-૨૦૧૫
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
G
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk
સ્વાતંત્ર્ય દિન પવવેહાદિિક શુભેચ્છા ભારતના ૬૯મા સ્વાતંત્ર્ય દિનના મંગલ પવવે‘ગુજરાત સમાચાર’ તમામ વાચકો, જાહેરખબરિાતાઓ અને શુભેચ્છકોનેહાદિિક શુભકામનાઓ પાઠવેછે. - તંત્રી
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
G
020 8951 6989
Volume 44 No. 15
DUBAI
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.
ટિટિશ નાગટિક માિે ભાિતમાંઇ-િુટિસ્િ ટિઝા
લંડનઃ ભારત સરકારેજાહેર કરેલી ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમનો લાભ હિે રિરટશ નાગરરકોને પણ મળશે. સ્િાતંત્ર્ય રિન ૧૫ ઓગસ્ટથી ભારત સરકારેિધુ૩૬ િેશોનેઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા યોજનામાં સામેલ કરિાની જાહેરાત કરી છે તેમાં યુનાઇટેડ કકંગ્ડમનો પણ સમાિેશ થાય છે. આ સાથે જ હિે કુલ ૧૧૩ િેશના નાગરરકો માટે ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમની સુરિધા ઉપલબ્ધ થશે. આ ઉપરાંત, ભારત સરકારે ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમની સુરિધા ધરાિતા એરપોર્સસની યાિીમાંગુજરાતના મહાનગર અમિાિાિ અને રાજસ્થાનના જયપુર સરહત સાત િધુશહેરોને આિરી લીધા છે. આમ હિે ભારતમાં ૧૬ એરપોટટપર ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સુરિધા મળશે. ભારત સરકારે સ્િાતંત્ર્ય રિન ૧૫ ઓગસ્ટથી અમલમાં આિે તે રીતે યુનાઇટેડ કકંગ્ડમ ઉપરાંત આજજેન્ટીના, આમજેરનયા, બેલ્જજયમ્, કોલલ્બબયા, ક્યુબા, ગ્િાટેમાલા, હંગેરી, આયલજેન્ડ, જમૈકા, મલેરશયા, મોંગોરલયા, મોઝાલ્બબક, નેધરલેન્ડ્સ, પોલેન્ડ, પોટુટગલ, સ્પેન, સુરરનામ, સ્િીડન, તાઈિાન અને ટાન્ઝારનયા સરહત િધુ ૩૬ િેશના નાગરરકોને ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા ઓન એરાઇિલ સ્કીમનો લાભ આપિાનું જાહેર કયુું હોિાનું ભારતીય િૂતાિાસની યાિીમાં જણાિાયું છે. આ સાથે હિે કુલ ૧૧૩ િેશના નાગરરકોને ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમનો લાભ લઇ શકશે. ૭ નવા એરપોટટનો સમાવેશ ભારત સરકારેિધુ૩૬ િેશના નાગરરકો માટેઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા શરૂ કરિા ઉપરાંત નિા
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
15th August to 21st August 2015
or
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
સાત ભારતીય એરપોર્સસનેપણ આ સુરિધાથી જોડ્યા છે. આ એરપોર્સસમાં અમિાિાિ ઉપરાંત અમૃતસર, ગયા, જયપુર, લખનૌ, રિચી અને િારાણસીનો સમાિેશ થાય છે. આમ હિેકુલ ૧૬ એરપોર્સસપરથી ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા દ્વારા ભારતમાંપ્રિેશ મેળિી શકાશે. ઇ-ટુરરસ્ટ રવઝા કોનેમળે? ભારતમાં આનંિપ્રમોિ, પયસટન, રમિો કે સગાંસંબંધી સાથે મુલાકાત, ટુંકા ગાળાની તબીબી સારિાર કેરબઝનેસ રિરઝટનો હેતુ ધરાિતા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રિાસી ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા માટેપાિ ગણાય છે. જોકે, પાકકસ્તાની મૂળના કે પાકકસ્તાની પાસપોટટ ધરાિતાં પ્રિાસી યોજનાનો લાભ લઇ મેળિી શકશેનરહ.
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
ઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝાનુંચલણ ઝડપથી િધી રહ્યું છે. અગાઉ રિઝા ઓન અરાઇિલના નામે ઓળખાતી યોજનાનુંનામ બિલીનેઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝા કરી િેિાયું છે. રિઝા ઓન અરાઇિલ નામના કારણે પ્રિાસીઓને ગેરસમજ થતી હતી ઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝા લાગુકરાયા બાિ રિિેશી પ્રિાસીઓની સંખ્યામાં ધરખમ િધારો જોિા મળ્યો છે. મે-૨૦૧૫માં ભારતમાં ઇ-ટુરરસ્ટ રિઝા પર ૧૫,૬૫૯ પયસટકો આવ્યા હતા જ્યારે ગયા િષજે આ જ મરહનામાં ૧૮૩૩ પ્રિાસીઓ ઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝા પર આવ્યા હતા. આમ િષસમાં પ્રિાસીની સંખ્યામાં ૭૫૪.૩ ટકાનો િધારો થયો છે. અનુસંધાન પાન-૩૦
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE