GS 15th August 2015 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુદવશ્વતઃ | િરેક દિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૧, શ્રાવણ સુિ ૧ તા.૧૫-૮-૨૦૧૫ થી ૨૧-૮-૨૦૧૫

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

સ્વાતંત્ર્ય દિન પવવેહાદિિક શુભેચ્છા ભારતના ૬૯મા સ્વાતંત્ર્ય દિનના મંગલ પવવે‘ગુજરાત સમાચાર’ તમામ વાચકો, જાહેરખબરિાતાઓ અને શુભેચ્છકોનેહાદિિક શુભકામનાઓ પાઠવેછે. - તંત્રી

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

020 8951 6989

Volume 44 No. 15

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

ટિટિશ નાગટિક માિે ભાિતમાંઇ-િુટિસ્િ ટિઝા

લંડનઃ ભારત સરકારેજાહેર કરેલી ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમનો લાભ હિે રિરટશ નાગરરકોને પણ મળશે. સ્િાતંત્ર્ય રિન ૧૫ ઓગસ્ટથી ભારત સરકારેિધુ૩૬ િેશોનેઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા યોજનામાં સામેલ કરિાની જાહેરાત કરી છે તેમાં યુનાઇટેડ કકંગ્ડમનો પણ સમાિેશ થાય છે. આ સાથે જ હિે કુલ ૧૧૩ િેશના નાગરરકો માટે ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમની સુરિધા ઉપલબ્ધ થશે. આ ઉપરાંત, ભારત સરકારે ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમની સુરિધા ધરાિતા એરપોર્સસની યાિીમાંગુજરાતના મહાનગર અમિાિાિ અને રાજસ્થાનના જયપુર સરહત સાત િધુશહેરોને આિરી લીધા છે. આમ હિે ભારતમાં ૧૬ એરપોટટપર ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સુરિધા મળશે. ભારત સરકારે સ્િાતંત્ર્ય રિન ૧૫ ઓગસ્ટથી અમલમાં આિે તે રીતે યુનાઇટેડ કકંગ્ડમ ઉપરાંત આજજેન્ટીના, આમજેરનયા, બેલ્જજયમ્, કોલલ્બબયા, ક્યુબા, ગ્િાટેમાલા, હંગેરી, આયલજેન્ડ, જમૈકા, મલેરશયા, મોંગોરલયા, મોઝાલ્બબક, નેધરલેન્ડ્સ, પોલેન્ડ, પોટુટગલ, સ્પેન, સુરરનામ, સ્િીડન, તાઈિાન અને ટાન્ઝારનયા સરહત િધુ ૩૬ િેશના નાગરરકોને ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા ઓન એરાઇિલ સ્કીમનો લાભ આપિાનું જાહેર કયુું હોિાનું ભારતીય િૂતાિાસની યાિીમાં જણાિાયું છે. આ સાથે હિે કુલ ૧૧૩ િેશના નાગરરકોને ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા સ્કીમનો લાભ લઇ શકશે. ૭ નવા એરપોટટનો સમાવેશ ભારત સરકારેિધુ૩૬ િેશના નાગરરકો માટેઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા શરૂ કરિા ઉપરાંત નિા

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

15th August to 21st August 2015

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

સાત ભારતીય એરપોર્સસનેપણ આ સુરિધાથી જોડ્યા છે. આ એરપોર્સસમાં અમિાિાિ ઉપરાંત અમૃતસર, ગયા, જયપુર, લખનૌ, રિચી અને િારાણસીનો સમાિેશ થાય છે. આમ હિેકુલ ૧૬ એરપોર્સસપરથી ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા દ્વારા ભારતમાંપ્રિેશ મેળિી શકાશે. ઇ-ટુરરસ્ટ રવઝા કોનેમળે? ભારતમાં આનંિપ્રમોિ, પયસટન, રમિો કે સગાંસંબંધી સાથે મુલાકાત, ટુંકા ગાળાની તબીબી સારિાર કેરબઝનેસ રિરઝટનો હેતુ ધરાિતા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રિાસી ઈ-ટુરરસ્ટ રિઝા માટેપાિ ગણાય છે. જોકે, પાકકસ્તાની મૂળના કે પાકકસ્તાની પાસપોટટ ધરાિતાં પ્રિાસી યોજનાનો લાભ લઇ મેળિી શકશેનરહ.

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

ઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝાનુંચલણ ઝડપથી િધી રહ્યું છે. અગાઉ રિઝા ઓન અરાઇિલના નામે ઓળખાતી યોજનાનુંનામ બિલીનેઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝા કરી િેિાયું છે. રિઝા ઓન અરાઇિલ નામના કારણે પ્રિાસીઓને ગેરસમજ થતી હતી ઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝા લાગુકરાયા બાિ રિિેશી પ્રિાસીઓની સંખ્યામાં ધરખમ િધારો જોિા મળ્યો છે. મે-૨૦૧૫માં ભારતમાં ઇ-ટુરરસ્ટ રિઝા પર ૧૫,૬૫૯ પયસટકો આવ્યા હતા જ્યારે ગયા િષજે આ જ મરહનામાં ૧૮૩૩ પ્રિાસીઓ ઇ-ટૂરરસ્ટ રિઝા પર આવ્યા હતા. આમ િષસમાં પ્રિાસીની સંખ્યામાં ૭૫૪.૩ ટકાનો િધારો થયો છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

રિટન

મમતા બેનિજીની મુલાિાતથી યુિે અનેબંગાળના સંબંધોમાંનવો આિંભ

રુપાંજના દત્તા લંિનઃ પન્ચચમ બંગાળિા મુખ્ય િધાિ સુશ્રી િિતા બેનરજીએ ૬૨ સભ્યોિા િનતનિનધમંડળ સાથેયુકિ ેી િથમ વખત સિાવાર મુલાકાત લીધી િતી, જેિો મુખ્ય િેતુ પન્ચચમ બંગાળ માટે નિનટિ મૂડીરોકાણ આકષિવાિો િતો. તેમિી આ મુલાકાતમાં ઉદ્યોગ, આરોગ્ય, નિક્ષણ અિે િગર નવકાસ ક્ષેત્રોમાં ૨૧ સમજૂતીપત્રો પર િથતાક્ષર કરાયા િતા. વડા િધાિ િેહવિ કેિરન અિેલંડિિા મેયર બોહરસ જ્િોટસન સાથેતેમિી મુલાકાત થઈ િકી િ િતી. સુતરાઉ સાડી, િાલ અિે િવાઈ ચપ્પલમાં સજ્જ મમતા બેિરજીએ પાલાિમટે ટ થક્વેર ખાતે મિાત્મા ગાંધીિી િવનિનમિત િનતમા અિેગોડડિ ખાતેકનવવર રનવટદ્રિાથ ટાગોરિી િનતમાિેપુષ્પાંજનલ અપિણ કરી િતી. તેમણેબકકંગિામ પેલસ ે માંનિટસ એટડ્રયુિી મુલાકાત પણ લીધી િતી. પૂવિ રાષ્ટ્રપનત િો. અબ્દુલ કલાિિા નિધિિા કારણે જાિેર કરાયેલા રાષ્ટ્રીય િોક અિેપન્ચચમ બંગાળમાં વાવાઝોડાંઅિેભારેપૂરિી પનરન્થથનતિા કારણેમમતા બેિરજીિી પત્રકાર પનરષદ અિે સાંથકૃનતક કાયિક્રમ સનિત કેટલાંક કાયિક્રમો પણ રદ કરવામાંઆવ્યાંિતાં. મુખ્ય િધાિ બેિરજી સાથે િનતનિનધમંડળમાં રાજ્યિા િાણાિધાિ અિેFICCI િા પૂવિમિામંત્રી િો. અહિત હિત્રા, િાવિડડ યુનિવનસિટીિા િોફેસર અિે તૃણમૂલ કોંગ્રસ ે િા સાંસદ સુગતા બોઝ, િેનસડેટસી યુનિવનસિટીિા વાઈસ ચાટસેલર િોફેસર અનુરાધા લોહિયા તેમ જ નબઝિેસ અગ્રણીઓિો સમાવેિ થયો િતો. િાણાિધાિ ડો. અનમત નમત્રાએ આિરે ૩૦૦ મિેમાિો માટેપેિલચચાિિુંઆયોજિ કયુુંિતું , જેમાં પન્ચચમ બંગાળિા અિે નબઝિેસ અગ્રણીઓએ પોતાિા અિુભવો જણાવ્યા િતા. ડો. નમત્રાએ ૯૩ નમનલયિિી વથતી ધરાવતા પન્ચચમ બંગાળ રાજ્યિો ઉલ્લેખ કરતા કહ્યું િતું રાષ્ટ્રીય સરેરાિ કરતા તેિા વપરાિમાં૩ ટકા ઊંચી વૃનિ, ભારતિા ૭.૫ ટકાિી સરખામણીએ તેિો ગ્રોસ વેલ્યુ એડેડ ગ્રોથ ૧૦.૪૮ ટકા છે અિે ગ્રોસ થટેટ ડોમેન્થટક િોડટટિી દૃનિએ દેિમાં પાંચમા ક્રમિું નવિાળ અથિતત્ર ં છે.

નિટિિા ભારતીય મૂળિા નમનિથટર ઓફ થટેટ ફોર એપપ્લોયમેટટ અિે વડા િધાિ કેમરિિા ઈન્ટડયિ ડાયથપોરા ચેન્પપયિ િીનત પટેલેફોરેિ એટડ કોમિવેલ્થ ઓકફસ ખાતેમુખ્ય િધાિ માટેરીસેપ્િિ યોજ્યુંિતું , જ્યાંઉદ્યોગ, આરોગ્ય, નિક્ષણ અિેિગર નવકાસ ક્ષેત્રોમાં૨૧ સમજૂતીપત્રો પર િથતાક્ષર કરાયા િતા. કેમરિે ૨૦૧૩માં કોલકાતાિી મુલાકાત લીધી ત્યારેિીનત પટેલ તેમિી સાથેજોડાયાંિતાં. કોલકાતાિી િેનસડેટસી યુનિવનસિટીએ યુનિવનસિટી ઓફ કેન્પિજ અિે થકૂલ ઓફ ઓનરયેટટલ એટડ આનિકિ થટડીઝ સાથેિૈક્ષનણક નવનિમય સનિતિી સમજૂતીઓ કરી િતી. પન્ચચમ બંગાળિી ઈન્ટથટટ્યુટ ઓફ િેલ્થ અિે ફેનમલી વેલ્ફેર અિે યુકિ ે ી રોયલ કોલેજ ઓફ જિરલ િેન્ટટિિસિવચ્ચેસમજૂતી થઈ િતી. નિટદુજા ગ્રૂપે કોલકાતામાં િેનરટેજ ઈમારતોિી પુિથથાિપિા સનિત ત્રણ અલગ ક્ષેત્રોમાં રોકાણ કરવાિી તૈયારી દિાિવી િતી. મૂળ કોલકાતાિા અિે કેપારો જૂથિા અધ્યક્ષ લોડડ થવરાજ પોલે લો કોથટ થપોર્સિ કારિા નિમાિણિા પ્લાટટ અંગે રાજ્યિે િાથનમકતા આપવાિી વાત કરી િતી. બકકંગિામ પેલસ ે માંમુખ્ય િધાિ મમતા બેિરજીિા માિમાં ક્વીન એહલઝાબેથિા બીજા પુત્ર હિટસ એટડ્રયુદ્વારા ઈવનિંગ ટીિુંઆયોજિ કરવામાંઆવ્યું િતું . બટિે વચ્ચે ૪૦ નમનિટિી મીનટંગ પણ યોજાઈ િતી. (આનિષ રે, રેમીનડયાિો નવિેષ આભાર, જેમિા િેસ રીનલઝિા અંિ આ નરપોટડમાંલેવાયા છે.)

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હિટદુદેવોના પેઈન્ટિંગ્સ હિજીિલ સ્વરુપે

લંિનઃ યુનિવનસિટી ઓફ ઓટસફડડ દ્વારા તેિા િવા ઓિલાઈિ પોટડલ ‘Digital.Bodleian’ પર ૧૯મી સદીિા કલક્તામાં ઉદભવેલા ૧૧૦ કાલીઘાટ નિટદુ દેવ-દેવી પેઈન્ટટંગ્સિી નડજીટલ આવૃનિ પોથટ કરવામાં આવી છે. યુનિવનસિટી ઓફ ઓટસફડડિી બોડલેઈિ લાઈિેરીઝ પાસે ૧૧ નમનલયિથી વધુ નિટટેડ આઈટેપસ, ૮૦,૦૦૦ જેટલા ઈજિિલ્સ તેમ જ અટય થવરુપિી નવનવધ સામગ્રીિો સંગ્રિ છે. આ પેઈન્ટટંગ્સમાં કૃષ્ણ, નિવ, ગણેિજી, દુગાિ, પાવિતી, કાલી, િિુમાિજી વગેરે દેવદેવીિો સમાવેિ થાય છે, જે સર મોિીએર મોિીએર-નવનલયપસ દ્વારા ૧૮૮૩-૮૪માં ખરીદાયા િતા. તેમાંિા ઘણા પેઈન્ટટંગિી કકંમત તે સમયે એક આિામાં એકિા નિસાબે લાગી િતી. યુનિવસિલ સોસાઈટી ઓફ નિટદુઈઝમિા િેનસડેટટ રાજન ઝેિ (િેવાડા, યુએસ) દ્વારા યુનિવનસિટીિી આ કામગીરીિી િિંસા થઈ છે. તેમણેકહ્યુંિતુંકે નિટદુઈઝમ અિે િાચીિ સંથકૃત સાનિત્યમાં કાષ્ઠ અિે વથત્રો પર નિટદુ દેવતાઓિા ધાનમિક નચત્રોિી કળા સમૃિ પરંપરા ધરાવે છે. તેમણે નવશ્વિી મુખ્ય લાઈિેરીઓિે તેમિી પાસેિા નિટદુ કળાસંગ્રિિે નડજીટલ થવરુપ આપી ઓિલાઈિ પોટડલ પર મૂકવા અિુરોધ કયોિ િતો, જેથી સમૃિ નિટદુ કળાવારસાિો લાભ સમગ્ર નવશ્વિેમળી િકે.

કિડ્સ િંપની ચેરિટી બંધઃ નાણાિીય ગેિવહીવટના આક્ષેપો

લંિનઃ કેહિલા બિિેનઘેલીઝ દ્વારા ૧૯૯૬માં થથાનપત ચેનરટી કકડ્સ કંપિી આખરે િાણાકીય ગેરવિીવટિા આક્ષેપો વચ્ચેબંધ કરી દેવાઈ છે. જોકે, કેનમલાએ સંથથા ગેરવિીવટિા કારણોસર બંધ કરાયાિા આક્ષેપોિે ખચાિિા આક્ષેપો પણ છે. ભય અિે વાનિયાત ગણાવ્યાં િતાં. ડેનવડ ચેનરટીમાં માિીતાવાદિી સં થ કૃ ન ત િવતિ તી કેમરિે ૨૦૦૬માં આ સંથથાિે િોવાિા પણ આક્ષે પ છે . એક નવિાળ અિે બિેતર સમાજિા ઉજ્જવળ ઉદાિરણ સાથે સમયે બટમેિઘેલીઝ પાંચ અંગત નવઝિરી-થવપ્િદૃિા ગણાવીિે સિાયકો ધરાવતી િોવાિું પણ કિેવાયુંછે. નબરદાવી િતી. ઉપરોક્ત આક્ષેપોમાં કોઈ ગત સપ્તાિે જ ચેનરટીિે સત્ય િોય કે િા િોય, છતાં સરકાર દ્વારા ત્રણ નમનલયિ દાિિો જે રીતે ખચોિ કરાય છે પાઉટડિી ગ્રાટટ અપાયા પછી તે િ ા નવષે ભૂતકાળમાં અિેક અચાિક જ સંથથાિે બંધ કરી ચે ન રટી સં થ થાઓ સામે િચિો દેવાિા પગલાંિા મુદ્દે કેનમલા ઉઠાવાયાં છે . અિે ક બોગસ બટમેિઘેલીઝ ભારે ચકાસણી ચે ન રટી સં થ થાઓ અિે કૌભાંડો િેઠળ આવી છે. કેનબિેટ ઓકફસ જાિે ર થતાં રિે તે રોજબરોજિી નમનિથટસિ ઓહલવર લેિહવન અિે િેથ્યુ િેટકોક દ્વારા મંજૂર ઘટિાઓ છે. લોકો કચડાયેલાં કરાયેલી ગ્રાટટમાંથી આિરે અિે ગરીબોિી ન્થથનત બિેતર £૮૦૦,૦૦૦િો ઉપયોગ ચેનરટીિા બિાવવાિી િુભચેિાથી દાિિી કમિચારીઓિા લાંબા સમયથી મદદ આપે છે, પરંતુ તેમિા બાકી પગાર ચુકવવામાં થયાિો દાિિો ઉપયોગ સત્કાયિમાં થતો આક્ષેપ છે. છેલ્લાંકેટલાક વષોિથી િ િોવાિું જાણી છેતરાયાિી સંથથામાં થટાફિી સંખ્યામાં ભારે લાગણી અિુભવે છે. આવા વધારો થતો રહ્યો છે. િાણાકીય અિુભવોિા પનરણામે, સાચી ગેરવિીવટિા દાવાઓ ઉપરાંત, ચેનરટીઝ અિે જરૂનરયાતમંદ બટમેિઘેલીઝ સામે ઉડાઉ લોકોિેપણ સિિ કરવુંપડેછે. • તરુણ હિહિશ ત્રાસવાદી પોલીસની નજર િેઠળ િતોઃ નિટિિો સૌથી િાિી વયિો ત્રાસવાદી ઓથટ્રેનલયામાંબોપબહુમલાિી યોજિા ઘડી રહ્યો િતો ત્યારેપણ પોલીસ અિેનસટયુનરટી સનવિસીસિી િજર િેઠળ િતો. ઈથલાનમક થટેટ સંગઠિિો ૧૪ વષષીય સમથિક મેલબોિિમાં પરેડ દરનમયાિ પોલીસ અનધકારીિા નિરોચ્છેદ માટે ઓથટ્રેનલયિ તરુણિે ઉચકેરી રહ્યો િતો તેિી પણ પોલીસિેકોઈ િંકા ગઈ િ િતી. અટય મુદ્દે તેિી ધરપકડ પછી ફોિિી તપાસમાંબધી નવગતો બિાર આવી િતી.

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શાળાઓમાંગુજરાતી, પંજાબી, બંગાળી સહિતની ભાષા શીખવવાનુંયથાવત

લંડનઃ GCSE અને A લેવલમાં ગુજરાતી, પંજાબી સનહત કેટલીક કોપયુનનટી અને લઘુમતી ભાષાઓની પરીક્ષાઓ નનહ લેવાની યુકેના એક્ઝામ બોડ્સોની ચેતવણી છતાં સરકારે હવે લપષ્ટ કયુું છે કે શાળાઓમાં આમાંની કેટલીક ભાષાનો અભ્યાસ સપ્ટેપબર ૨૦૧૮ સુધી ચાલુ રખાશે. એક્ઝામ બોડ્સો દ્વારા મુખ્યત્વે ભારતીય ભાષાઓ સનહત લઘુમતી ભાષાઓને અભ્યાસક્રમમાંથી પડતી મૂકવાની યોજના જાહેર કયાો પછી નવદ્વાનો અને લથાનનક એનશયન સાંસદોએ નવરોધ દશાોવ્યો હતો. નશક્ષણ નવભાગે લપષ્ટ કયુું હતું કે લઘુમતી ભાષા સનહત બીજી ભાષા શીખવાના ઘણાં લાભ છે અને સરકાર આ ભાષાઓ શીખવવાનું ચાલુ રાખવા તૈયાર છે. યુકે રીફોમો નમનનલટર નનક નગબે જણાવ્યું હતું કે,‘શૈક્ષનણક અભ્યાસક્રમના ભાગરુપે તમામ નવદ્યાથષીને નવદેશી ભાષાના અભ્યાસની તક મળવી જોઈએ. નિટન જેવા દેશમાં િેસચ, જમોન અને લપેનનશમાં જ નનહ, ગુજરાતી, પંજાબી, બંગાળી, પોલીશ અને તુકષીશ ભાષામાં પણ ઉચ્ચ ગુણવત્તાનું નશક્ષણ મળવું

જરૂરી છે. ચોક્કસ ભાષામાંની જોગવાઈમાં ખાઈ પૂરવા સરકાર આવશ્યક જણાશે ત્યાં ઓછામાં ઓછાં સપ્ટેપબર ૨૦૧૮ સુધી પ્રવતોમાન ક્વોનલકફકેશનને ચાલુ રાખવાનું સંલથાઓ માટે ફરનજયાત બનાવશે.’ આ વષોના આરંભે એક્ઝામ બોડ્સસે લઘુમતી ભાષાઓને અભ્યાસક્રમમાંથી પડતી મૂકવાની યોજના જાહેર કરી હતી. લોકોના નવરોધના પગલે સરકારે ઉકેલ શોધવા એક્ઝામ બોડ્સો ઉપરાંત, એપબેસીઝ, કોપયુનનટીઓ તેમ જ સપ્લીમેસટરી લકૂલોના પ્રનતનનનધઓ સાથે બેઠકો યોજી હતી. ઈનલંગ, સાઉથોલના પંજાબી સાંસદ નવરેન્દ્ર શમાોએ શેડો સેક્રેટરી ઓફ લટેટ ફોર એજ્યુકેશન, નિલિામ હસટને પત્ર લખ્યો હતો. આના પગલે હસટે હાઉસ ઓફ કોમસસમાં પ્રશ્ન ઉઠાવી તેનો ઉકેલ લાવવા એજ્યુકેશન સેક્રેટરીને અનુરોધ કયોો હતો.

• મેકડોનાલ્ડ્સ દ્વારા યુકેમાં ટેબલ સનવોસની ઓફરઃ અપમાકકેટ બગોર ચેઈસસની લપધાોને ખાળવા માટે ફાલટ ફૂડ જાયસટ મેકડોનાડડ્સ દ્વારા યુકેમાં સૌપ્રથમ વખત ટેબલ સનવોસની ઓફર કરાશે. ડાઈનસો ટેબ્લેટ કોપપ્યુટર ધરાવતા લટાફ મેપબરને પોતાનો ઓડટર આપી શકશે અથવા ટેબર પર રખાયેલા નડનજટલ કીઓલક મારફત સીધો ઓડટર આપી શકશે. મેકડોનાડડ્સ દ્વારા ગ્રેટર માસચેલટરની મોિામ ખાતેની િાસચમાં આ સનવોસ િાયલ લેવાઈ રહી છે અને યુકેમાં વધુ ૧૧ લથળોએ િાયલનું નવલતરણ કરાશે.

લોડડવેરજી ઐનિહાનસક નવક્ટોનરયન ઈમારિ વેચશે

લંડનઃ નિટનના અનત સફળ ઉદ્યોગસાહનસક, પ્રોપ્રાયટર અને થોમસ ગુડ એસડ કંપનીના ચેરમેન લોડડરુમી વેરજી િેમની મેફરે સ્લથત ઐનતહાનસક નવક્ટોનરયન ઈમારત £૮૦ નમનલયનમાં વેચી રહ્યા છે. લોડટ વેરજી ૧૯૮૦ના દાયકામાં યુકમે ાં નવશ્વપ્રનસિ ડોનમનો’ઝ નપઝા િાસડ લાવવા માટે પણ જાણીતા છે. લોડટ વેરજી સેસિલ લંડનમાં સાઉથ ઓડલી લિીટમાં આવેલી ઈમારતનું વેચાણ પ્રોપટષી ઈસવેલટર જ્હોની સેપડલસનને કરશે. ટેબલવેર, ચાઈના, નસડવરવેર અને ગ્લાસ એપપોનરયમ થોમસ ગુડ હાલમાં મેફરે નબસ્ડડંગમાં આવેલું છે. ૧૯૯૫થી લોડટ વેરજીની માનલકીનું એપપોનરયમ શાહી પનરવારને માલસામાન પૂરો પાડે છે. એપપોનરયમ આ જ નબસ્ડડંગમાં ટેનાસટ તરીકે ચાલુ રહેશ.ે લોડટ વેરજી વડડટ પ્રેનસડેસટ્સ એસોનસયેશન, એડવાઈઝરી બોડટ ઓફ નિનટશ ઓનલસ્પપક એસોનસયેશન અને ગ્લોબલ લીડરનશપ ફાઉસડેશનના પણ સભ્ય છે. તેઓ અગાઉ સર એડટન જ્હોન સાથે વોટફોડટ એફસીના સહમાનલક પણ હતા.

• યુવા વગો પણ નડમેન્શીઆનો નશકારઃ નડમેસશીઆ અથવા લમૃનતભ્રંશની સ્લથનત ખતરનાક ગનતએ આગળ વધી રહી હોવાની ચેતવણી નનષ્ણાતોએ આપી છે. ૨૦ વષો અગાઉ નડમેસશીઆ મોટા ભાગે વૃિાવલથામાં સહન કરવી પડતી બાબત હતી, પરંતુ હવે યુવા વગો પણ લમૃનતભ્રંશનો નશકાર બની રહ્યો છે. નવજ્ઞાનીઓ કહે છે કે આના માટે એરક્રાફ્ટ્સ અને કાસોથી ફેલાતાં પ્રદુષણ અને જંતુનાશકોનો વ્યાપક વપરાશ સનહતના પયાોવરણીય પનરબળો કારણભૂત હોઈ શકે છે.

હિટન

સન્ડેટ્રેહડંગ હનયમો બદલાય તો વધુ૨,૦૦૦ નોકરીની ખાતરી

લંડનઃ ઓલબોનોના બજેટના પગલે સસડે િેનડંગના નનયમોમાં ઉદાર ફેરફાર કરાય તો સેસિલ લંડનની શોપ્સ દ્વારા વધુ ૨,૦૦૦ નોકરીઓના સજોનની બાંયધરી આપવામાં આવી છે. નબઝનેસ એસોનસયેશન સયુ વેલટ એસડ કંપની (NWEC)એ જણાવ્યા અનુસાર સસડે િેનડંગ નનયંત્રણો બે કલાક સુધી હળવા કરાય તો વેલટ એસડના ધંધામાં વષસે £૨૬૦ નમનલયન જેટલી વૃનિ થશે. જોકે, સુપરમાકકેટ્સ માટેના અંકુશ હળવાં કરાય તો નાના દુકાનદારો નુકસાનમાં જશે. આ દુકાનદારોમાં મુખ્યત્વે એનશયન અને ખાસ કરીને ગુજરાતી માનલકોનો સમાવેશ થાય છે. બીજી તરફ, હાઈ લિીટ્સને પ્રોત્સાહન અને નિનટશ પનરવારો માટે ખરીદીનબલ ઘટાડવા માટે સસડે િેનડંગ નનયમોને સમથોન આપવા ચચો ઓફ ઈંગ્લેસડને પણ અનુરોધ કરવામાં આવ્યો છે. મસલતો માટે જાહેર યોજના અનુસાર નિટનની હાઈ લિીટ્સને નવજીવન આપવાના પ્રયાસમાં મોટાં સુપરમાકકેટ્સને લાંબો સમય ખુડલાં રહેતાં અટકાવવા લથાનનક ઓથોનરટીઝને સત્તા આપવામાં આવશે. શહેર બહારની નવશાળ દુકાનો કરતા ટાઉનના કેસદ્રમાં રહેલાં લટોસોને મદદ કરવા

• સ્ટોપ એન્ડ સચોના રેકોડ્સો ઓનલાઈન મૂકાશેઃ ઈંગ્લેસડ અને વેડસમાં દરેક નેબરહુડમાં કરાતી લટોપ એસડ સચોની નવગતો હવે ઈસટરનેટ પર પ્રનસિ કરવામાં આવશે. આવી તપાસ ક્યાં, ક્યારે અને શા માટે થઈ તેમ જ તપાસ હેઠળની વ્યનિની વય અને વંશીયતા અને ઓકફસરોને તપાસમાં કશું શંકાલપદ મળ્યું હતું કે કેમ તે લોકો જાણી શકશે. પોલીસ દ્વારા કરાતી લટોપ એસડ સચો તપાસમાં ૨૫ ટકાથી વધુ તપાસ ગેરકાનૂની હોવાના ઈસલપેક્ટોરેટ ઓફ કોસલટેબ્યુલરીના નરપોટટના પગલે આ નનણોય લેવાયો છે.

કાઉસ્સસલો આવી સત્તાનો ઉપયોગ કરે તેને સરકાર ઉત્તેજન આપશે. ટાઉનના કયા નવલતારની દુકાનો રનવવારે લાંબો સમય વેપાર કરી શકશે તેનો નનણોય મેયર અને કાઉસ્સસલ હલતક રહેશ.ે ચચો ઓફ ઈંગ્લેસડ સસડે િેનડંગનો સમય વધારવાનો નવરોધ કરે છે. ચચો કહે છે કે રનવવારને પાનરવાનરક સ્લથરતા અને કોપયુનનટી જીવન માટે જાળવવો જોઈએ. નમનનલટરોએ ચચોને લખેલાં પત્રમાં જણાવ્યું છે કે, સંશોધન અનુસાર વેપારધંધાને વધુ કલાક ખુડલાં રાખવાથી લટોસોની નફાક્ષમતા વધશે અને તેનો સીધો લાભ પનરવારોના ખરીદીનબડસમાં વષસે £૬૪ સુધીનો લાભ પણ જોવાં મળશે. સસડે િેનડંગ નનયંત્રણો હળવાં કરાય તો અકાોનડઆ, હેરોડ્ઝ, હાવષી નનકોલસ અને સેસ્ડિજ્સ ગ્રૂપ સનહતના ટોપ રીટેઈલરોએ વધુ ૨,૦૦૦ નોકરીઓ ઉભી કરવાની ખાતરી ઉચ્ચારી છે. હાલ, વેલટ એસડમાં

૬૫,૦૦૦ જેટલા રીટેઈલ વકકસો છે. અત્યારે સૌથી નાના પ્રીમાઈસીસ નસવાયની તમામ દુકાનો રનવવારે છ કલાક કરતા વધુ સમય ખુડલી રાખી શકાતી નથી. ૩,૦૦૦ ચોરસ ફીટથી નાની દુકાનો અને ખાસ કરીને કસ્સવનસસ લટોસો અને નાના લવતંત્ર દુકાનો વધુ લાંબો સમય ખુડલી રહે છે. દુકાનદારો ઓનલાઈન વેચાણની લપધાોનો પણ સામનો કરી રહ્યાં છે. એક દાયકા અગાઉ તમામ વેચાણમાં ઓનલાઈન વેચાણનો નહલસો ૨.૮ ટકા હતો, જે વધીને હાલ ૧૧.૫ ટકાથી વધુ છે.

અંજેમ ચૌધરીનો નનદોોષ હોવાનો દાવો

લંડનઃ કટ્ટરવાદી ઉપદેશક અંજેમ ચૌધરીએ ત્રાસવાદના આરોપમાં ધરપકડ પછી પોતે નનદોોષ હોવાની દલીલ વેલટનમસલટર મેનજલિેટ્સ કોટટ સમક્ષ કરી હતી. ચૌધરી અને મોહપમદ નમઝનુર રહેમાનને જામીન નકાયાો હતા અને ૨૮ ઓગલટે ઓડડ બેઈલી કોટટ સમક્ષ તેમને હાજર કરાશે. નવવાદાલપદ મૌલવીએ કહ્યું હતું કે ડેનવડ કેમરન, પોલીસ અને કોટટ જ ખરેખર દોનષત છે. ચૌધરીએ ત્રાસવાદી જૂથ ઈલલાનમક લટેટને સમથોન આપવા માટે ઓનલાઈન સંદશ ે ાઓ જારી કયાો હતા. તેણે દાવો કયોો હતો કે તેની સામેના આરોપ અને ધરપકડ મુસ્લલમ અવાજને ચૂપ કરવાની રાજકીય પ્રયુનિઓ છે અને તે કોટટમાં ખુદ પોતાનો બચાવ કરશે. ઈલટ લંડનના ઈલફડટના અને પાકકલતાની મૂળના ૪૮ વષષીય ચૌધરી અગાઉ ચુલત મુસ્લલમ ન હતા. તેઓ સાઉધપપ્ટન યુનનવનસોટીમાં કાયદાશાલત્રના નવદ્યાથષી હતા ત્યારે ‘એસડી’ નામે વધુ જાણીતા હતા અને આડકોહોલ પીતા હોવાની તેની તલવીરો પણ છે. સોનલનસટર તરીકે ક્વોનલફાઈડ અંજેમ શનરયત કાયદાના નનષ્ણાત હોવાનો દાવો કરે છે.

વિટન

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

WORLD G.S. A.V. Both

£85 £160

£85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Card No:

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

સેન્ડવિચ ઉત્પાદકના પ્લાન્ટમાંદરોડોઃ ૩૨ ગેરકાયદેઈવમગ્રન્ટ્સ પકડાયા

લંડનઃ યુકન ે ા સૌથી મોટા હતી. નવ કામદારને કથટડીમાં સેન્ડજવચ ઉત્પાદક ગ્રીનકોરના રીમાન્ડ અપાયા હતા, જ્યારે ઈથટ લંડન પ્લાન્ટમાંઈજમગ્રેશન એક વકકરનેજામીન મળ્યા હતા. પોલીસના દરોડામાં ૩૨ બાકીના ૨૨ વકકરની તપાસ અને ગેરકાયદે ઈજમગ્રન્ટ વકકર પૂછપરછ ચાલી રહી છે અને પકડાયાં હતા. બનાવટી યોગ્ય િણાશેતો તેમનેહદપાર ઓળખ કાર્સય ધરાવતાં પૂવય કરી દેવાશે. યુરોપીય અને આજિકન આયલલેન્ડસ્થથત ગ્રીનકોર વકકસન ય ે હાથકડીમાં લઈ િવાયા શકે છે. બે માઈગ્રન્ટ જસવાયના કંપની જિટનમાં ત્રણ સેમ્ડજવચ હતા. સેન્ડજવચ ઉત્પાદક કંપની બાકીના સગીર વયના હતા. ફેક્ટરી ધરાવે છે, જ્યાં વષલે ૪૩૦ ગેરકાયદે રોિગારી મેળવતાં જમજલયન સેન્ડજવચનુંઉત્પાદન થાય અને રીક્રુટમેન્ટ એિન્સીઓને પકડાયેલા વકકરદીઠ £૨૦,૦૦૦નો ઈજમગ્રન્ટ્સ પર તૂટી પડવાના હોમ છે. િોમલી-બાય-બો ખાતેના આ દંડ થઈ શકે છે. યુકમે ાં ઓકફસના અજભયાનના ભાગરૂપે પ્લાન્ટમાં૭૫૦ વકકર આઠ અને૧૨ અડધોઅડધ સેન્ડજવચનુંઉત્પાદન ઈજમગ્રેશન ઓકફસરોએ ૨૯ કલાકની જશફ્ટ્સમાંકામ કરેછે. કરતી આ કંપની વેઈટ્રોસ, માક્સય િુલાઈએ માજહતીના આધારેમોટા કેટલાક પ્રજત કલાક £૬.૫૦નું એન્ડ થપેન્સર, સેઈન્સબરીસ અને સેન્ડજવચ ઉત્પાદક ગ્રીનકોરના લઘુતમ વેતન મેળવે છે. કંપની અથડાનેસેન્ડજવચ સપ્લાય કરેછે. પ્લાન્ટ પર દરોડો પાડ્યો હતો. વકકસન ય ા દથતાવેિોની યોગ્ય દરજમયાન, સેન્ટ એલ્બાન્સ નજીક તેમણેબનાવટી ઓળખ દથતાવેિો ચકાસણી કરવામાંજનષ્ફળ ગયાનું M1 માગય પરની લોરીમાં લઈ ફેંકવાનો પ્રયાસ કરતા અને સાજબત થશે તો વકકરદીઠ િવાતાં૧૭ જવયેટનામી ગેરકાયદે જમત્રોને કામે નજહ આવવાની £૨૦,૦૦૦ સુધીના દંડને પાત્ર ઈજમગ્રન્ટ્સનેપોલીસેપકડ્યાંહતાં. ચેતવણીના ફોન કરતા ૩૨ પૂવય બનશે. ગ્રીનકોરના કાયદેસરના આ સંબધ ં ેપોલીશ લોરી ડ્રાઈવરની યુરોપીય અનેઆજિકન કામદારને વકકર પણ આ દરોડાથી જચંજતત છે. ધરપકડ કરાઈ હતી. યુકમે ાં ઝડપી લીધાંહતાં. તેમના લોકસયને કંપનીને દંડ થાય અને તેના ગેરકાનૂની પ્રવેશમાં મદદના તોડવામાં આર્યાં હતાં અને કોન્ટ્રાક્ટ્સ ગુમાવે તો તેમની ગુનાસર તેને£૩૬,૦૦૦નો દંડ થઈ પૂછપરછ પછી તેમની ધરપકડ થઈ નોકરી મુશ્કેલીમાંઆવી શકેછે. • સોશિયલ કેર વ્યવસ્થા તૂટી પડવાના આરેેઃ • શિક્ષકને ચાકુ મારવા બદલ ૧૧ વષષ શડટેન્િનઃ અશક્ત અનેવૃદ્ધો સાથેદુર્યયવહારના રોજિંદા ૧૫૦થી િેડફડડ ક્રાઉન કોટેડજડક્સન્સ કકંગ્સ એકેડમે ી ખાતે વધુ આક્ષેપના પગલે એડલ્ટ સોજશયલ કેરના ચીફ વગયમાં જશક્ષક જવન્સેન્ટ ઉઝામોહને પેટમાં ચાકુ ઈન્થપેક્ટરેભારેબોજા હેઠળ સામાજિક સંભાળ તૂટી મારનારા ૧૪ વષયની જવદ્યાથથીને૧૧ વષયયુથ જડટેન્શનમાં પડવાના આરે આવી હોવાની ચેતવણી આપી છે. રાખવા આદેશ કયોય છે. ૧૧ િૂનની આ ઘટનામાં એન્ડ્રીઆ સટક્લીફેિણાર્યુંહતુંકેનાણાકીય કાપના કકશોરેગુનાની કબૂલાત કરી હતી. તેણેસાયન્સ વગય કારણે સંભાળ લેનારાં પણ દબાણ હેઠળ છે. તેમને શરૂ થવાની સાથેઅન્ય જવદ્યાથથીઓની હાિરીમાં૫૦ વધારેકામ કરવુંપડેછે. વષથીય જશક્ષક પર હુમલો કયોયહતો.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

Â¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We also provide crockeries & waiters service

Palm Beach Restaurant

Oppen Evvenin ng Tu uesday,, 15th Septemberr 2015 5.3 30pm - 8.30pm Prospective parents aree warmly l invited d to come an nd d visit our school h l

Weembley High Teechnologgyy College, East Lane, Weembley,, Middlesex HA0 3NT Headteacher: e Ms Gill Bal OBE Teel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Weeb b: www..whtc.co.uk

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Ë¹Цєકѓ¿à¹- કЦºЪ¢ºЪ એક ક½Ц ¦щ. અ³щક½Цઓ ╙±ã¹ ¦щ. અÃỲ આ¾ђ અ³щÂє´╙Ǽ³Ц ·є¬Цº³Ъ ¡ђ§ કºђњ ¥щžЪ³Ц¬Э³Ц ²Ц¯ЬકЦ¸ અ³щકЦΗકЦ¹↓, ¥ѓ»Ц Â¸¹¢Ц½Ц³Ц કЦєç¹╙¿à´ђ, ¯Цє§ђº³Ц ´щઈЩ×ªєÆÂ, ¶ЦºЪક અ³щ╙·×³ ºє¢¦ªЦ³Ъ Чક³Цºђ ²ºЦ¾¯Цє ºщ¿¸Ъ અ³щ¾®щ»Цє¾çĦђ, ±є¯ક°Цι´ ´аÜ´ЬÃЦº³Ъ અ³Ь´¸ કЦºЪ¢ЪºЪ....... અ¸аà¹ Â§↓³ђ, §щ ¾Ц¯Ц¾º® ÂЦ°щÂЬє±º¯Ц³ЬєÂє╙¸Ĵ® કºщ¦щઅ³щ´ђ¯Ц³Ц ·´કЦ±Цº-આકÁ↓ક £Цª³Ц Ĭ·Ц¾ ¸Цºµ¯ ╙¾¥Цºђ³щ´╙¾Ħ¯Ц ¶Τщ¦щ.

¯Цє§ђº ´щઈЩ×ªєÆÂ

¥щžЪ³Ц¬Э³Ьє╙¾¿Ц½ £º

Tamil nadu Tourism

Commissionerate of Tourism, Tamil Nadu Tourism Complex, No. 2, Wallajah Road, Chennai - 600 002. Tamil Nadu, India. Ph: 91-44-25333583. Fax: 91-44-2533 3772.. Toll Free No. 1800 4253 1111 Website: www.tamilnadutourism.org E-mail: ttdc@vsnl.com For online booking log on to : www.ttdconline.com Ahmedabad : Ph : 079 - 2658 0317, Hyderabad : Ph : 040 - 2322 6858, New Delhi : Ph : 011 - 2374 5427, 2336 6327 Mumbai : Ph : 022 - 2411 0118, Kolkata : Ph : 033 - 2423 7432, Jaipur : Ph : 0141 - 2204 999

બ્રિટન

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ નહીં થાય ત્યાંસુધી જંપીશ નહીંઃ સાંસદ ડો. કિરીટ સોલંિી

નવી રદલ્હીઃ લોકસભાના અમદાવાદના ભાજિના સભ્ય ડો. કકરીટ સોલંકીએ જોરદાર રીતેસ્િષ્ટ જણાહયુંછેકે, જ્યાંસુધી અમદાવાદ-લંડનઅમદાવાદની એર ઈન્ડડયાની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ થશેનહીં ત્યાંસુધી હું જંિીશ નહીં. જરૂર િડશેતો કેડદ્રના નાગપરક ઊડ્ડયન મંત્રી ઉિરાંત વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સમક્ષ િણ રજૂઆત કરીશ. હુંજાણુંછુંકેલંડનથી અમદાવાદ આવતાંગુજરાતના મુસાફરોનેપદલ્હી, મું બઈ કેપવદેશમાંઅડય સ્થળોએ પવમાન બદલવાનુંહોય છેત્યારેકેટલી મુશ્કેલી િડટછે. બબ્બેત્રણ-ત્રણ પદવસ સુધી લગેજ િણ અમદાવાદ આવતો નથી. લોકસભામાંતા. ૫ ઓગષ્ટનેબુધવારેપ્રશ્નોત્તરીના સમય િછી જાહેર અગત્યના મુદ્દાઓની રજૂઆત કરવાના સમયમાંઅમદાવાદના ભાજિના લોકસભાના સભ્ય ડો. કકરીટ સોલંકીએ લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવાની રજૂઆત કરતાં જણાહયું હતું કે લંડન અમદાવાદની સીધી એર ઈન્ડડયાની ફ્લાઈટ બંધ થવાથી ગુજરાતના મુસાફરોનેખુબ મુશ્કેલી િડટછે. તેમણે વધુમાં જણાહયું હતું કે અમદાવાદ આંતરરાષ્ટ્રીય પવમાનીમથકનેસરદાર વલ્લભભાઈ િટટલ નામ આિવામાંઆહયુંછે. િરંતુ આ આંતરરાષ્ટ્રીય પવમાનીમથક માત્ર રાત્રેજ કામ કરેછેપદવસેએક િણ આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઈટ આવતી નથી કેઉિડતી નથી. રાત્રેછ વાગ્યાથી સવારના સુધી આ આંતરરાષ્ટ્રીય પવમાનીમથકેથી જુદા જુદા પવમાનો ઊિડટ છે. િરંતુ પદવસે કોઈ પવમાન ઉિડતું નથી. આથી આ પવમાનીમથકેથી વધુને વધુ સીધી આંતરરાષ્ટ્રીય પવમાની સેવા શરૂ કરવામાં આવે. તેમાં અગાઉ ચાલતી લંડન-અમદાવાદની પવમાની સેવા શરૂ કરવામાં આવે તો ગુજરાતના મુસાફરો સહેલાઈથી અમદાવાદથી લંડન કેઅમેપરકા અથવા યુરોિના દેશોમાંજઈ શકે. સંસદમાંબેસપ્તાહથી ધાંધલ-ધમાલ થતી હતી આથી લોકસભા અને રાજ્યસભાની કાયષવાહી મુલત્વી રાખવી િડતી હતી. િરંતુકોંગ્રસ ે ના ૨૫

સભ્યોને લોકસભામાંથી સસ્િેડડ કરવામાં આહયા બાદ લોકસભામાં તા. ૩ ઓગષ્ટથી પ્રશ્નોત્તરી અને ઝીરો અવર અને અડય તાકીદની બાબત રજૂઆત કરવાની કાયષવાહી ચાલી હતી. તેવી રીતે તા. ૫ ઓગષ્ટને બુધવારના રોજ જાહેર મહત્ત્વના પ્રશ્નોની રજૂઆત કરતાં ડો. કકરીટ સોલંકીએ લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવાની અને અમદાવાદના આંતરરાષ્ટ્રીય એરિોટેનો પદવસે ઉિયોગ ડો. કકરીટ સોલંકી કરવાની રજૂઆત કરી હતી. અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુકરવા માટટની એક સપમપત બનાવવામાંઆવી છેતેના ગુજરાત ખાતેના કો-ઓપડેનટે ર િત્રકાર ભુિત િારેખે ડો. કકરીટ સોલંકી સાથે આ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અંગેની વાતચીત કરતાંડો. કકરીટ સોલંકીએ ભાર દઈનેકહ્યુંહતુંકેહું જાણુંછુંકેલંડનથી આવતાંગુજરાતના મુસાફરોનેસીધી અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ નહીં હોવાનેકારણેકેટલી મુશ્કેલીઓ િડટછે. આથી જ્યાંસુધી આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુથશેનહીં ત્યાંસુધી હુંજંિીશ નહીં. જરૂર િડશેતો કેડદ્રના નાગપરક ઊડ્ડયન મંત્રી ઉિરાંત વડા પ્રધાન નરેડદ્રભાઈ મોદી સમક્ષ રજૂઆત કરીશ. ડો. કકરીટ સોલંકીએ જણાહયુંહતુંકે અગાઉ મને અમદાવાદમાં લંડનથી આવેલા ગુજરાત સમાચારના એપડટર સી. બી. િટટલ મળ્યા હતા. તેમની સાથેમારેઆ બાબતની વાતચીત થઈ હતી. ત્યારથી મનેસમજાયું હતુંકેઆવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુનહીં હોવાનેકારણેઅમદાવાદથી લંડન જતા અનેઆવતાંમુસાફરોનેકેટલી મુશ્કેલી િડટછે. ભુિત િારેખેતેમનેજણાહયુંહતુંકેગયા વષગે૨૦૧૪માંઆવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુકરવા માટટની એક કપમટી બનાવવામાં આવી હતી. 9700 તેમાં રાજ્યસભાના ભાજિના ન્હહિ સંસદસભ્ય મનસુખભાઈ માંડપવયા સપહત કેટલાક સંસદસભ્યો સપહત આ સપમપત તરફથી તેમજ ગુજરાત

સરકારના મંત્રીઓ દ્વારા કેડદ્રના નાગપરક ઊડ્ડયન મંત્રી ડો. અશોક ગજિપત રાજુસમક્ષ અનેકવાર લેપખત રૂબરૂમાંરજૂઆતો કરવામાંઆવી હતી. મંત્રીશ્રી અમદાવાદમાંઆહયા હતા ત્યારેતેમની સમક્ષ રૂબરૂમાંિણ આવી રજૂઆત કરવામાંઆવી હતી ત્યારેતેઓ હંમશ ે ા એક જ જવાબ આિતા હતા કે, ટ્રાકફક એટલેકેમુસાફરો મળતાંનહીં હોવાના કારણે આવી ફ્લાઈટ ચાલુકરવામાંઆવી નથી. આ પવશે ચચાષ કરતાં ડો. કકરીટી સોલંકીએ જણાહયુંહતુંકે હું મંત્રીશ્રીનેરૂબરૂ મળીનેજણાવીશ કેસીધી ફ્લાઈટ માટટજેટલાંમુસાફરો જોઈતાંહશેતેટલાંમુસાફરો મળી શકશે. શરૂઆતમાંઅઠવાપડયામાંએક પદવસ ફ્લાઈટ ચાલુકયાષબાદ મુસાફરો વધુનેવધુમળતાંવધુફ્લાઈટ ચાલુકરવાની હુંરજૂઆત કરીશ. તેમણેએ સ્િષ્ટ કહ્યુંહતુંકેટ્રાકફકની જેવાત કહેવામાંઆવેછેતેવાત સાચી નથી. ડો. કકરીટ સોલંકી સમક્ષ ભુિત િારેખે પવસ્તૃત પવગતો આિતાં જણાહયુંહતુંકે, અમદાવાદના આંતરરાષ્ટ્રીય પવમાનીમથકનુંજુલાઈ૨૦૦૯માં તે વખતના યુિીએ સરકારના નાગપરક ઊડ્ડયન મંત્રી પ્રફુલ્લ િટટલ દ્વારા ઉદઘાટન કરવામાં આહયુંહતું . તે સમયે પવમાનીમથકે યોજાયેલા સમારંભમાં તે વખતના મુખ્યમંત્રી નરેડદ્રભાઈ મોદીએ અડય સંસદસભ્યો સાથે રજૂઆત કરી હતી કે અગાઉ ચાલતી હતી તે અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઈટ બંધ કરવામાં આવી છે તો તે ચાલુ કરવી જોઈએ. મુખ્યમંત્રી નરેડદ્ર મોદી ઉિરાંત તેવખતના કેડદ્રના મંત્રી પદનશા િટટલ અમદાવાદના સંસદસભ્ય શ્રી હપરન િાઠક વગેરએ ે આવી રજૂઆત કયાષબાદ મંત્રીએ જાહેર સમારંભમાંએ સ્િષ્ટ જાહેરાત કરી હતી કેઆવતાંપશયાળુસમયિત્રકમાંઆવી સીધી ફ્લાઈટ જેઅગાઉ ચાલતી હતી અનેબંધ કરવામાંઆવી છેતેફરીનેચાલુથશે. િરંતુઅત્યાર સુધી આવી ફ્લાઈટ ચાલુથઈ નથી. આ ઉિરાંત ભુિત િારેખેડો. સોલંકીનેજણાહયુંહતુંકેગુજરાતમાંથી નાગપરક ઊડ્ડયન મંત્રી સૌરભ િટટલ સપહત અડય કેટલાક મંત્રીઓએ િણ કેડદ્રના નાગપરક ઊડ્ડયન મંત્રીને લેપખત રજૂઆત કરી હતી. િરંતુ મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન િટટલ દ્વારા વડા પ્રધાન શ્રી નરેડદ્રભાઈ મોદીને લેપખત રજૂઆત કરવામાં આવે તેવી તેમની સમક્ષ લેપખત રજૂઆતો કરવામાં આવી હતી. િરંતુ મુખ્યમંત્રી તરફથી એવી કોઈ સત્તાવાર માપહતી આિવામાંઆવી નથી કેતેમણેવડા પ્રધાન સમક્ષ આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ફરીનેચાલુકરવા માટટલેપખત રજૂઆત કરી છે.

લંડનઃ સાઉથોલમાં ત્રણ સંતાનના ૪૧ વષષીય પિતા હ રર ન્ દ ર ર ત ન ની બ દ લા ની ભાવનાથી હ ત્ યા ની ઘ ટ ના માં ઓ લ્ ડ બે ઈ લી કોટટે ૩૧ જુલાઈએ ૨૬ વષષીય સંજય સલ્હોત્રાને દોપષત ઠરાહયો હતો. તેના પમત્ર ઈન્દ્રરજત ભાચુએ ડયાયને ગેરમાગગે દોરવાના ગુનાની કબૂલાત કરી હતી. કોટટે ગુરુવાર છઠ્ઠી ઓગસ્ટટ સંજય સલ્હોત્રાને ૨૬ વષષ અને ભાચુને ત્રણ વષષ જેલની સજા ફરમાવી હતી. મૂળ ઘટના ૨૦ પડસેમ્બર, ૨૦૧૪ની હતી, જેમાં કારમાં બેઠટલા હપરડદર રતન િર હુમલો કરી તેને બહાર નીકળવા જણાવાયું હતું. હપરડદરે વળતો હુમલો કરતા હુમલાખોર સંજય નાસી ગયો હતો. આ િછી જાડયુઆરીમાં તેણે બીજો હુમલો કયોષહતો, જેમાંહપરડદરનુંમોત થયું હતું. ભાચુએ સંજયને ગુનો છુિાવવામાં મદદ કરી હતી.

• રડઝલના ભાવ હજુ ઘટી શકે છેઃકારમાં પડઝલ ભરાવવાનો ખચષ જુલાઈ મપહનામાં૩ િાઉડડ જેટલો ઘટ્યો હતો અનેઆ મપહનામાંહજુ ઘટી શકેછે. જેના િપરણામેએવરેજ સાઈઝની કાર માટટ૨.૫ િાઉડડનો વધુ લાભ મળશે. RAC ના અભ્યાસ અનુસાર જુલાઈમાં પ્રપત લીટર સરેરાશ િાંચ િેડસનો ઘટાડો થયો હતો. િેટ્રોલના ભાવની સરખામણીએ પડઝલની કકંમત ૧૫ વષષમાં પ્રથમ વખત નીચી ગઈ છે. ગયા મપહને મોપરસડસ, ટટસ્કો અને સેઈડસબરી સપહતના સુિરમાકકેટ્સ દ્વારા અચાનક ભાવકાિ મૂકાયો હતો. • ટ્રેનમાંમરહલાનેઅણછાજતો સ્પશષઃ સેડટ્રલ લાઈન ટ્રટનમાંએક િુરુષે ૪૦ વષષીય મપહલાને અણછાજતો સ્િશષ કયાષની ઘટના િછી પિપટશ ટ્રાડસિોટેિોલીસેતેિુરુષની સીસીટીવી તસ્વીરો જારી કરી છે. ૧૯ મેની આ ઘટનામાં અચાનક સ્િશષથી ચોંકેલી મપહલાએ બૂમ િાડતાં િુરુષ અટકી ગયો હતો અનેસેડટ િોલ ખાતેટ્રટનમાંથી ઉતરી ગયો હતો. તે હોલબનષથી ટ્રટનમાં ચડ્યો હતો. િોલીસ આ હયપિની િૂછિરછ કરવા માગેછેઅનેતેનેઓળખવામાંમદદની અિીલ કરી છે. • પ્રોફેશનલ રશિણ લીધા રવના જ ડ્રાઈરવંગઃ એક સવગેઅનુસાર ગત બે વષષમાં સંિૂણષ લાઈસડસ મેળવનારા ૨૦૦૦થી વધુ શીખાઉ વાહનચાલકોમાંથી માત્ર ૨૫ ટકાએ ડ્રાઈપવંગ શીખવા માટટ પ્રોફેશનલ મદદ મેળવી હતી. આના કારણેનવા ડ્રાઈવરો જીવલેણ અકસ્માત કરે તેનું જોખમ વધી ગયું છે. અડધોઅડધ હયપિને તેમના સગાંએ ડ્રાઈપવંગ શીખહયુંહતું , જ્યારે૨૮ ટકાનેપમત્ર દ્વારા પશક્ષણ અિાયુંહતું . ગયા વષગેડ્રાઈપવંગની િરીક્ષા આિવા દરપમયાન જ ૪૦૦થી વધુલોકોએ અકસ્માત સજ્યોષ હતો. ૧૩ ખરાબ ડ્રાઈવર િરીક્ષામાં ૩૦મી વખત પનષ્ફળ રહ્યા હતા. • નળના પાણીનેઉકાળીનેપીવાની ચેતવણીઃ લેડકેશાયરમાંબીમારી અનેડાયપરયા કરી શકેતેવા માઈક્રોસ્કોપિક જંતુઓથી દુપષત નળના િાણી અંગેની ચેતવણી યુનાઈટટડ યુપટપલટીઝ દ્વારા અિાયા િછી બોટલબંધ િાણીની ખરીદી વધી ગઈ છે. કંિનીએ ગ્રાહકોને િીવા, રાંધવા અને દાંત સાફ કરવા માટટ ઉકાળેલાં િાણીનો જ ઉિયોગ કરવાની સલાહ આિી છે. કંિનીના વોટર ટ્રીટમેડટ પ્લાડટમાં આ જીવાણુંજણાયાંહતા. લેડકેશાયરના લોકોએ માડચેસ્ટર અનેપલવરિૂલ જેવા સ્થળોએથી આવતાં પમત્રો અને સગાંને બોટલબંધ િાણી લાવવા જણાહયુંછે.

0116 2123 157 / 07515 253 973 Splendour of Sri Lanka ĴЪ»єકЦ³Ъ ·ã¹¯Ц

Dept. 23rd Oct 2015 and Finishing on 4th Nov 2015.

SPECIAL OFFER

£1599

Nine Shakti Pith with Ganga Sagar & Jaganath Puri, £1499 Kolkata.

¢є¢ЦÂЦ¢º, §¢×³Ц°´ЬºЪ અ³щકђ»કЦ¯Ц Â╙Ã¯ ³¾ ¿╙Ū ´Ъ« ³Ъ ¹ЦĦЦ Dept 15th Nov. and Finishing on 30th Nov 2015.

+ Any Required Tailor made Tours or Yatra Suitable to you..

સાઉથોલના હત્યારાને ૨૬ વષષની સજા

સંરિપ્ત સમાચાર

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

╙Ãє±³Ц ·Ц¢»Ц અ³щ¢Цє²Ъ ³ђ ╙¾ÁЦ± ¹ђ¢

¸ÃЦÓ¸Ц³Ц ÃÓ¹ЦºЦએ ╙¾·Ц§³ ¸ЦªъºЦ∆╙´¯Ц³щ¢ђ½Ъએ ±Ъ²Ц, ´® ÃકЪક¯¸ЦєÂº±Цº અ³щ³щÃιએ *· ક¥ºЪ Ã¯Ъ!

¢Цє²Ъ ³Ц ઉ¯Цºщ ક℮ĠщÂ કЦºђ¶ЦºЪ ¸½Ъ Ó¹Цºщ ¢Цє²Ъ અ³щ ¡Ц³ અÚ±Ь» ¢µЦº¡Ц³ ╙Â¾Ц¹ કђઈ ÂÛ¹ ╙¾·Ц§³ ઔєє¢щ³Ъ ¾ЦઈÂºђ¹³Ъ ±º¡Цç¯ђ³Ц ╙¾ºђ²¸Цє¶ђà¹Ьє³Ãђ¯Ьє. ‘¸Цιєકђઈ ÂЦє·½¯Ьє³°Ъ│ §щ¾Ц - ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ ¿Ú±ђ¸Цє ã¹°Ц «Ц»¾³Цº ¢Цє²Ъ એ ¦щ¾ª ÂЬ²Ъ ¸³°Ъ ·Ц¢»Ц³ђ ╙Į╙ª¿ ઈє╙¬¹Ц³Ц ╙¾·Ц§³³Ъ £ђÁ® °¯Цє‘ઈЩ×¬¹Ц ²щª ઈ¨ ·Цº¯│ ç¾ЪકЦº ક¹ђ↓ ³ÃỲ, ´ºє¯Ь §¾ЦÃº અ³щ Âº±Цº ¯ђ ¾ЦઈÂºђ¹³Ъ ¯°Ц ‘´ЦЧકç¯Ц³│ ³Ц¸³Ц ¶щ ±щ¿ђ³Ъ ç¾¯єĦ¯Ц³ђ £ª³Цĝ¸ Ĭ╙¯ ¾Á↓ ±º¡Цç¯ђ ç¾ЪકЦº¾Ц ¶є²Ц¹щ»Ц Ã¯Ц. ∞∫-∞≈ ઓ¢çª આ¾¯Цє³Ъ ÂЦ°щ§ Ãº¡ અ³щ¢¸¢Ъ³Ъ³ђ અÃщÂЦÂ ÂºÃ±³Ц ¢Цє²Ъ ¡Ц³ અÚ±Ь» ¢µЦº¡Ц³³щ ¨Ъ®Ц³Ц ´ЦЧકç¯Ц³ કºЦ¾щ ¦щ. ∩ §а³, ∞≥∫≡³Ц ╙±¾Âщ ¦щà»Ц ╙Į╙ª¿ ¾ЦઈÂºђ¹ (અ³щ ·®Ъ Ã¬Âщ»Ъ³щ´«Ц®ђ³щએક»Ц ´Ц¬Ъ ±щ¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ºΝЦ³Ъ ╙¥є¯Ц Ã¯Ъ ´¦Ъ°Ъ ç¾¯єĦ ·Цº¯³Ц ¢¾³↓º §³º») »ђ¬↔ ¸Цઉ×ª¶щª³щ ઔєєĠщ§ એª»щ¯ђ ‘Ã¸ ¯ђ ¯¶ЦÃ Ãђ ¢¹щ│ કы‘¹ЬÃщ¾ Ĩђ³ અÂ ªЭ² ¾ЬàÙÂ│ ¿ЦÂકђ »є¬³ ´Ц¦Ц µºЪ ºΝЦ³Ц ç´Γ Âєક¯ ы આ´¯Цє╙Į╙ª¿ ઈє╙¬¹Ц³Ц §щ¾ђ આ¯↓³Ц± ã¹Ū ક¹ђ↓. ક℮ĠщÂĬ¸Ь¡ આ¥Ц¹↓ કж´»Ц³Ъ આ¡Ьє ╙¾·Ц§³³Ъ £ђÁ®Ц કºЪ Ã¯Ъ. એ અ³ЬÂЦº, ·Цº¯ Âє£ અ³щ આ¹¡Ьє ¢Цє²Ъ ·®Ъ ºЦ§કЪ¹ ╙Γએ Â¸╙´↓¯ ºΝЦ, ¦¯Цє આ¾Ъ ´ЦЧકç¯Ц³ Âє£ અЩç¯Ó¾¸Цєઆ¾щઅ³щ±щ¿Ъ ºЦË¹ђ (╙Ĭ×Â»Ъ çªъÎÂ) ╙˛²Ц³Ъ Τ®щ ¢Цє²Ъ╙³ΗЦ ¢Ь¸Ц¾Ъ ¶щ«Ц Ã¯Ц. કЦºђ¶ЦºЪ³Ъ ¶щ«ક¸Цє Â¸Τ Ħ® ╙¾કà´ ¡Ьà»Ц ºÃщ¿щએ¾Ъ ÃщºЦ¯¸Цє¯щઓ ·Цº¯ Âє£ ÂЦ°щ ╙³¸є╙Ħ¯ કºЦ¹щ»Ц §¹ĬકЦ¿ ³ЦºЦ¹®щ§ђકы╙¾ºђ² ક¹ђ↓Ã¯ђ. §ђ¬Цઈ ¿કыઅ°¾Ц ¯ђ ´ЦЧકç¯Ц³ Âє£ ÂЦ°щકы´¦Ъ ´ђ¯Ц³щç¾¯єĦ ±щ¿ ÂÓ¹ђ અ³щ અÂÓ¹ђ³Ъ §¶ºЪ ·щ½Âщ½°Ъ ·ºщ»Ц ´ђª»ЦÂ¸Ц³ ¯ºЪકы ½¾Ъ ¿ક¾Ц ç¾¯єĦ ¦щ. ∞∫ ઓ¢çª, ∞≥∫≡³Ц ºђ§ કºЦ¥Ъ¸Цє ‘ઈЩ×¬¹Ц ╙¾×Â ĭЪ¬¸│¸Цє‘¸′એક»Цએ ╙¾·Ц§³³ђ ╙¾ºђ² ક¹ђ↓│ એ¾Ъ ºЦ§²Ц³Ъ ²ºЦ¾¯Ц ´ЦЧકç¯Ц³³Ьєઉ±£Цª³ °Ц¹ અ³щએ³Ц ¶Ъ ╙±¾Âщ ¿щ¡Ъ ¸ЦºЪ ´® ÃકЪક¯¸Цє ·Цº¯³Ц ·ЦÆ¹³Ц ╙³®↓¹³Ц ¯¶Ũщ ·Цº¯ ç¾¯єĦ ºЦ∆ ¯ºЪકыઅЩç¯Ó¾¸Цєઆ¾щ. ¸ѓ»Ц³Ц ╙Â¢ºщªђ µвіક¾Ц¸Цє § ã¹ç¯ Ã¯Ц અ³щ ¶ђ»¾Ц³Ьє ªЦâ¹Ьє Ã¯Ьє. ¾¥¢Ц½Ц³Ъ ક℮ĠщÂ-¸ЬЩç»¸ »Ъ¢³Ъ ÂºકЦº³Ц કªЭઅ³Ь·¾ђ અ³щ ¢Цє²Ъ એ ¯ђ ‘¸ЦºЦ¸Цє આ§щ એª»Ъ ¿╙Ū ³°Ъ, ³╙Ã ¯ђ ¸′ એક»щ ∞≠ ઓ¢çª ∞≥∫≠³Ц ‘¬Ц¹ºщÄª એÄ¿³ ¬ъ│³Ц અ¸» Ãщ«½ ÃЦ°щ¶½¾ђ ક¹ђ↓Ãђ¯.│ એ¾Ъ ·Ц¾³Ц ã¹Ū કº¾Ц³Ъ ÂЦ°щ§ ∞∫ §а³щ ક»કǼЦ¸Цє╙Ãє±Ьઓ³Ъ કÓ»щઆ¸ §щ¾Ц ¸Ãє¸± અ»Ъ ¨Ъ®Ц અ³щએ¸³Ц ક℮ĠщÂ³Ъ ¸ÃЦÂ╙¸╙¯¸ЦєકЦºђ¶ЦºЪ³Ц «ºЦ¾³щ¸є§ºа કº¾Ц આĠÃ ક¹Ц↓ ¸ЬЩç»¸ »Ъ¢ Ĭщ╙º¯ ±ЬΓ કжÓ¹ ´¦Ъ ÂÃઅЩç¯Ó¾ અ¿Ä¹ ¶³Ъ ¢¹Ьє ╙Â¾Ц¹ ¦аªકђ ³Ãђ¯ђ. ´ЬιÁђǼ¸±ЦÂ ªѕ¬³³Ц ³щ Ó¾¸Цє ╙¾ºђ²Ъ Âаº Ãђ¾Ц°Ъ Âº±Цº ¾à»··Цઈ ´ªъ» અ³щ ´є╙¬¯ §¾ЦÃº»Ц» ³щÃιએ ઊ Ц ¦¯Цєક℮ĠщÂ ¸ÃЦÂ╙¸╙¯એ ∞≈≡ ╙¾ιˇ ∟≥³Ъ ·Цºщ¶κ¸¯Ъ°Ъ ‘¬ђÂ»Ц│ ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ³щ ´а Ц ╙¾³Ц § ╙¾·Ц§³³Ъ µђÜ¹Ь↓»Ц ·Ц¢»Ц³ђ ç¾ЪકЦº કºЪ »Ъ²ђ. ¸ЬЩç»¸ »Ъ¢³Ъ કЦઉЩ×Â» ³¾¸Ъ §а³щ ç¾ЪકЦºЪ »щ¾Ц ¸Цªъ · ક¥ºЪ Ã¯Ъ. એª»щ ¢Цє²Ъ એ ¸³щક¸³щ ╙±àÃЪ¸Цє¸½Ъ અ³щએ®щ╙³®↓¹ કº¾Ц³Ъ ÂǼЦ ¨Ъ®Ц³щÂЬ´º¯ કºЪ. ╙¾·Ц§³³щç¾ЪકЦº¾Ц ╙Â¾Ц¹³ђ કђઈ ╙¾કà´ ¶É¹ђ ³Ãђ¯ђ. ╙Ãє±³Ьє ╙¾·Ц§³ અª½ ¶×¹Ьє. ¶є³щ Âєç°Ц³ђ³Ц ¢¾³↓º §³º» આ¸ ¦¯Цє ∫ §а³, ∞≥∫≡³Ц ºђ§ ╙±àÃЪ³Ъ ·є¢Ъ કђ»ђ³Ъ¸Цє એક § ºÃщએ¾Ъ ¸Цઉ×ª¶щª³°Ъ »ઈ³щ¾¬Ц Ĭ²Ц³ એª»Ъ ÂЬ²Ъ³Ц³Ъ ઈÉ¦Ц Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¨Ъ®Ц³Ъ આ¬ђ¬Цઈ³щ કЦº®щ એ ¿Ä¹ ³Ц ¶×¹Ьє. ¦щà»Ъ £¬Ъએ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ¢¾³↓º §³º»³Ц 6178 Ãђˆщ ¨Ъ®Цએ ´ђ¯Ц³Ъ ´Âє±¢Ъ કºЦ¾Ъ એ¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ All Tours with Vegetarian Meals એª»Ъએ ‘£¸є¬³Ьє »Τ®│ AIR HOLIDAYS ╙³ÃЦâ¹Ь є, Ë¹Цºщ ¸Цઉ×ª¶щª³³Ъ Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, ·Цº¯³Ц ¢¾³↓º §³º» ¯ºЪકы Singapore and Kuala Lampor. 17 November. ╙³¹Ь╙Ū³щ¢Цє²Ъ ³ђ ªъકђ Ã¯ђ. Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 20 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi ∞∫ ઓ¢çªъ ¸Цઉ×ª¶щª³ Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 20th Nov. ±є´¯Ъએ કºЦ¥Ъ §ઈ³щ ³¾Ц Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat Âєç°Ц³³Ц ¢¾³↓º §³º» ¯ºЪકы and Agadir, 22nd September and 27th October ¡ЦÂ ╙¾╙²´а¾↓ક ¨Ъ®Ц³щ Cyprus 8 days from £695 Sept. 1st, October 1st China Special 10 days from £1725 Sept 4th, Nov 11th §¾Ц¶±ЦºЪ³Ъ Â℮´®Ъ ¸ЦĦ Australia, New Zealand and Fiji 25 days: Depart 15th November એકЦ± ક»Цક § ¥Ц»щ»Ц Asthvinayak Yatra with RAN UTSAV and extension to Â¸Цºє·¸Цє કºЪ. ¾ЦઈÂºђ¹³Ц Saurashtra Tour. Depart: 11th January. ĬщÂ અªъ¥Ъ એ»³ કыÜ´¶щ»ËÃђ×Â³щ³℮Ö¹Ьєњ ‘¯щઓ (¨Ъ®Ц) COACH HOLIDAYS ¡ºщ ¡º ¯ђ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц Paris with Disneyland 3 days, Adult £230 Child 2-11 YRS £190. Aug 29th ºЦ ╙²ºЦ§, ²Ц╙¸↓ક ¾¬Ц, Paris with Disneyland 4 days, Adult £335 Child 2-11 YRS £255. Aug 28th. ´Ц»Ц↓¸щ×ª³Ц ç´Ъકº અ³щ ¾¬Ц includes Palace of Versailles Ĭ²Ц³, ¶²Ьє §щ¸³Ц¸Цє ·щ¢Ьє °¹Ьє Tour Of Italy, visiting Rome, Florence, Venice and more 9 days Adult £710 Child £675 (2 to 11 Yrs) 22nd August. 4 Star hotels in Italy Ãђ¹ ¯щ¾Ц કЦ¹±щઆ¨¸ ¦щ.│ Isle of Wight: 3 Days £165. 22nd August, 11 September ‘કђઈ એક ã¹╙Ū³щµЦ½щ§ђ ╙¾·Ц§³³ђ §¿ કыઅ´§¿ ¾²Ь SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, §¯ђ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ ¸Ãє¸± અ»Ъ RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ¨Ъ®Ц³щ│ એ¾Ъ ³℮² એ»³ કºщ ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS ¦щ. §ђકы ·Цº¯³Ъ ç¾¯єĦ¯Ц³Ц Depart: 07/04/2016 Adult: from £1075 (Inside Cabin) ઉÕ£Цª³ ´¾↓¸Цє ±Â »Ц¡³Ъ - Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri §³¸щ±³Ъ ઊ¸ªЪ Ãђ¾Ц³Ъ ³℮² - Shree Ram Charit Manas Katha by ÂЦ°щ ¯щ¸®щ ╙¾ç¯Цº°Ъ એ³Ьє Shree Ramnikbhai Shashtri ¾®↓³ ક¹Ь↨ ¦щ. ‘¶ºЦ¶º ¨є¬ђ - 10 Nights Western Med. Cruise µºÄ¹ђ Ó¹Цºщ § ¨º¸º ¨º¸º - All Vegetarian Meals on Cruise ¾ºÂЦ± ¾ºç¹ђ... અ¿Ь· ·Ц¡³ЦºЦઓ³щ ¡ђªЦ «ºЦ¾щ ¯щ¾Ьє Book by 30/11 & Get : £100 off ¿Ь· ¿Ьક³ °¹Ьє.│ PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, ¸Ãє¸± અ»Ъ ¨Ъ®Ц³щ¶є¢Ц½ NEWBURY PARK STATION EAST LONDON અ³щ ´є ¶ ÂЦ°щ³Ьє ´ЦЧકç¯Ц³ E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com ¡´¯ЬєÃ¯Ь.є ¶є¢Ц½ અ³щ´є ¶³Ц ·Ц¢»Ц §ђઈ¯Ц ³Ãђ¯Ц. Âº±Цº 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS અ³щ ³щÃι ક╙§¹Ц³Ьє ¸℮ કЦ½Ьє કº¾Ц³Ьє ¸³ ¶³Ц¾Ъ³щ ╙Ãє±³Ц ·Ц¢»Ц ¸Цªъ ¯ь¹Цº °¹Ц, ´®

BABA HOLIDAYS LTD.

¸Ãє¸± અ»Ъ ¨Ъ®Ц અ³щ¢Цє²Ъ ¶Ц´Ь

¶є¢Ц½ અ³щ´є ¶³Ц ·Ц¢»Ц કºЦ¾¾Ц ¯щઓ ¸Ũ¸ Ã¯Ц. ¢Цє²Ъ³щકђઈ ´® ĬકЦº³Ц ·Ц¢»Ц ¡´¯Ц ³Ãђ¯Ц, ´ºє¯Ь´ђ¯Ц³щઅ ® ºЦ¡Ъ³щ¶є³щ ĬકЦº³Цє ╙¾·Ц§³³Ц કº¾Ц¸Цє આ¾щ»Ц ╙³®↓¹³щ ºЦ§કЦº®³Ъ ¾Цç¯╙¾ŪЦ ¯ºЪકы ç¾ЪકЦ¹Ц↓ ´¦Ъ ´® ઔєє¯º°Ъ કђઈ ╙¾·Ц§³³щ એ¸®щ ¸Ц×¹¯Ц ³Ãђ¯Ъ આ´Ъ. §ђકы ∩√ ×¹ЬઆºЪ, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ ¢Цє²Ъ ³Ъ ÃÓ¹Ц કº³Цº ³Ц°ЬºЦ¸ ¢ђ¬Âщ¾Цºє¾Цº ´ђ¯Ц³Ъ §Ь¶Ц³Ъ¸Цє ¸ÃЦÓ¸Ц³щ·Ц¢»Ц ¸Цªъ§¾Ц¶±Цº »щ¡Ц¾щ¦щએ ³¹Ь↨§ЬΖЦ®Ьє¦щ. ºЦ∆╙´¯Цએ ·Ц¢»Ц³щ¸³°Ъ Ä¹Цºщ¹ ક¶а» ºЦÅ¹Ц ³Ãђ¯Ц અ³щ એª»щ § ç¯ђ ¢Цє²Ъ ∞≈ ઓ¢çª, ∞≥∫≡³Ц એ ઐ╙¯ÃЦ╙Âક ´¾↓³Ъ ╙±àÃЪ ¡Ц¯щ³Ъ ઊ§¾®Ъ¸Цє ÂЦ¸щ» °¾Ц³щ ¶±»щ º¸¡Ц®Ġç¯ ³ђઆ¡»Ъ §¾Ц ¸Цªъ ¯щઓ ક»કǼЦ³Ц ¶щ╙»¹Ц£ЦªЦ³Ц Ãь±ºЪ ¸щ×¿³ ³Ц¸³Ц ¸કЦ³¸Цє Ã¯Ц. ઉÓÂ¾³ђ એ ╙±¾Â ·Ц¢»Ц³Ц ╙¾ÁЦ±³ђ ´® Ã¯ђ. એª»щ § કЦä¸Ъº°Ъ ╙±àÃЪ °ઈ³щક»કǼЦ §¾Ц³щÂºÃЦ³´Ьº³щ ¸Цº¢ એ ÂЪ²Ц § ક»કǼЦ ¢¹Ц Ã¯Ц. ∞≈ ઓ¢çª, ∞≥∫≡³ђ ╙±¾Â ¢Цє²Ъ એ ઉ´¾ЦÂ કºЪ³щઅ³щ¾²ЬકЦє¯Ъ³щઊ§ã¹ђ. ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ °¹щ»Ц ÂЬÃºЦ¾±Ъ↓એ ´® ¯щ╙±¾Âщºђ ºЦÅ¹Ц Ã¯Ц. ¢Цє²Ъ એ ¸ЬЩç»¸ »Ъ¢Ъ ÂЬÃºЦ¾±Ъ↓ અ³щ ╙Ãє±Ь ¸ÃЦÂ·Ц³Ц ¬ђ. ä¹Ц¸ЦĬÂЦ± ¸Ьકº ³Ц ÂÃ¹ђ¢°Ъ ક»કǼЦ¸Цє╙Ãє±Ь-¸ЬЩç»¸ અ°¬Ц¸® અ³щઅ╙¾ΐЦÂ³щ±аº કº¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ ´® ક¹ђ↓. ³ђઆ¡»Ъ¸Цє╙Ãє±Ьઓ ´º ¸ЬЩç»¸ђએ આ¥ºщ»Ц અÓ¹Ц¥Цº ¢Цє²Ъ ³щ¸³ ¾Â¸Ц Ã¯Ц. એª»щ § ç¯ђ એ¸®щ ³ђઆ¡»Ъ §¾Ц³Ьє ´Âє± ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. Ã§Ь ¶є³щ ±щ¿³Ъ ÂºÃ±ђ³Ьє ╙³²Ц↓º® °¾Ц³Ьє ¶ЦકЪ Ã¯Ьє અ³щ ¨Ъ®Ц³щ કђઈ ´® ·ђ¢щ ક»કǼЦ અ³щ આÂЦ¸ Â╙Ã¯³Ьє ¶є¢Ц½ ´а¾↓ ´ЦЧકç¯Ц³ ¯ºЪકы અ³щ આ¡Ьє´є ¶ Â╙Ã¯³Ьє´Щä¥¸ ´ЦЧકç¯Ц³ ¡´¯ЬєÃ¯Ь.є ÂЬ·ЦÁ¥єĩ ¶ђ¨³Ц ·Цઈ Âº¯¥єĩ અ³щ ÂЬÃºЦ¾±Ъ↓એ ÂЦ°щ ¸½Ъ³щ અ»¢ ¶є¢Ц½³Ьє Â´³Ьє °ђ¬Ц ¾¡¯ ¸Цªъ§ђ¹ЬєÃ¯Ьє, ´® એ¸®щ§ђઈએ ¯щª»ђ ªъકђ ¸â¹ђ ³ÃỲ. ક»કǼЦ¸Цє∞≈ ઓ¢çªъ¢Цє²Ъ ³Ъ ĬЦ°↓³Ц Â·Ц¸Цє∩√ Ã º ╙Ãє±-Ь ¸ЬЩç»¸ અ³щ ¶Ъ§щ ╙±¾Âщ ≈√ Ã º »ђકђ ÃЦ§º Ã¯Ц. ╙Ãє±Ь-¸ЬЩç»¸ એક¯Ц³Ц ³ЦºЦ »¢Ц¾¯Цє»ђકђ ĬЦ°↓³Ц Â·Ц ·®Ъ આ¢½ ¾²¯ЦєÃ¯Цє. ¢Цє²Ъ એ ક»કǼЦ¸Цє એ ╙±¾Âђ¸Цє ¸½¾Ц આ¾щ»Ц çકђ╙ª¿ ¥¥↓ કђ»щ§³Ц આ¥Ц¹↓ºщ¾ºє¬ ËÃђ³ કы»ЦÂ ÂЦ°щ³Ъ Ĭä³ђǼºЪ¸Цє¢Цє²Ъ એ કЅєÃ¯Ьєњ ‘ºЦË¹ (±щ¿) ²¸↓╙³º´щΤ ¦щ¯щ°Ъ કђઈ ÂЦєĬ±Ц╙¹ક ╙¿Τ®Âєç°Ц³щºЦË¹³Ъ ╙¯§ђºЪ¸Цє°Ъ આ╙°↓ક ¸±± ³ કºЪ ¿કы.│ Âђ¸³Ц°³Ц ®ђ↓˛Цº ¾¡¯щ´® ¸ÃЦÓ¸Ц³Ъ આ § ³Ъ╙¯ºЪ╙¯ Ĭ¢ª °ઈ Ã¯Ъ. ╙¾ΦЦ³³Ц એક ĬЦÖ¹Ц´ક ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ³щ ક»કǼЦ¸Цє ¸â¹Ц. એ¸³ђ Ĭä³ Ã¯ђњ ‘ç¾¯єĦ ·Цº¯ અ¸³щ અ®Ь ¶ђÜ¶ ¶³Ц¾¾Ц³Ьє µº¸Ц³ કЦઢЪ³щકÃщ¯ђ અ¸Цºщ¿Ьєકº¾Ь?є │ ¶Ц´Ь³ђ ઉǼº Ã¯ђњ ‘¸º®³Ц §ђ¡¸щ ´® એ³ђ Ĭ╙¯કЦº કºђ. §щ ÂЦ¥Ц અ°↓¸Цє ╙¾ΦЦ³Ъ ¦щ ¯щ એ ╙Â¾Ц¹, ¶Ъ§Ьєક¿ЬєકºЪ § ³ ¿કы.│ ╙³¸↓½ કЮ¸Цº ¶ђ¨щ‘¸Ц¹ ¬ъ¨ ╙¾° ¢Цє²Ъ│¸Цєઆ ¾Ц¯ ³℮²Ъ ¦щ. Ä¹Цºщક ¢Цє²Ъ ³Ъ કΝЦ¢ºЪ ¸³Ц¯Ъ ક℮ĠщÂ ¦щક ∞≥∩∫°Ъ એ¸³Ъ આ¸×¹Ц³ђ »ђ´ કº¯Ъ Ãђ¾Ц³Ьє¸ÃЦÓ¸Ц³щ´® અ³Ь·¾Ц¯ЬєÃ¯Ьє. એ¸³Ъ ÂЦ°щ અ³щક ³Ъ╙¯ઓ ¶Ц¶¯щ ¸¯·щ± ´® ²ºЦ¾¯Ъ °ઈ ¢ઈ Ã¯Ъ. ³ЦºЦ¹® ±щÂЦઈ ‘¸Цιє ¾³ એ § ¸ЦºЪ ¾Ц®Ъ│³Ц ઔєє╙¯¸ ¡є¬¸Цє³℮²щ ¦щњ ‘¦щ¾ªъ ±щ¿³Ц ·Ц¢»Ц³ђ ╙³®↓¹ ´® ક℮ĠщÂЪ આ¢щ¾Ц³ђએ ¢Цє²Ъ ³Ц ╙¾ºђ²³щ અ¾¢®Ъ³щ § ક¹ђ↓ Ã¯ђ.│ આ¸ ¦¯Цє ±щ¿³Ц ╙Ãє±Ь¾Ц±Ъ Âє¢«³ђ ╙Ãє±³Ц ·Ц¢»Ц³Ц ¢Ь³щ¢Цº ¯ºЪકы ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ³щ § ¢®Ц¾¯Цє ºΝЦє અ³щ એ¸³Ц ·®Ъ ╙²ŨЦº³Ъ »Ц¢®Ъ³щ ઉäકыº¯Цє ºΝЦє¦щ. ¢ђ¬Âщએ ¢Цє²Ъ ³щ ¢ђ½Ъએ ±Ъ²Ц Ó¹Цºщ ´ЦЧકç¯Ц³³щ ≈≈ કºђ¬ λ╙´¹Ц આ´¾Ц³Ц ¢Цє²Ъ ³Ц આĠÃ³Ц ªъકЦ¸Цє ઉ´¾ЦÂ³щ §¾Ц¶±Цº ¢®Ц¾Ц¯Ц Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¢ђ¬Âщ અ³щ ¯щ¸³Ц ÂЦ°Ъઓ ¯ђ £®Ц Â¸¹°Ъ એ¸³Ъ ÃÓ¹Ц કº¾Ц Ĭ¹Ó³¿Ъ» Ãђ¾Ц³Ьє¯Ô¹ђ³щઆ²Цºщ¯Цº¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. ·Ц¢»Ц³ђ ¢Цє²Ъ એ ¦щà»щ ÂЬ²Ъ ╙¾ºђ² ક¹ђ↓ Ã¯ђ અ³щ એ ¸Цªъ §ђ કђઈએ ÂѓĬ°¸ Âє¸╙¯ આ´Ъ Ã¯Ъ ¯ђ એ Âº±Цº ´ªъ» અ³щ´є╙¬¯ ³щÃι § Ã¯Ц.

ગુજરાત

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંવિપ્ત સમાચાર

• જમીન વિિાદમાં૩૦ જજનેહાઈ કોટટની નોવટસઃ ગુજરાતના ન્યાયતંિના ઇતતહાસમાંકદાચ પ્રથમવાર હાઈ કોટટના ૨૭ ન્યાયમૂતતિઓ સતહત ૩૦ જજોને સરકારે ફાળવેલી ગૌચરની જમીન પર મકાન બનાવવાના મુદ્દે હાઇ કોટટટ નોતટસ આપી છે. હાઇ કોટટ સામે ગોતા તવટતારમાં આવેલી નીતતબાગ કો.ઓ. સોસાયટીમાંજમીનની ફાળવણીનેપડકારતો એક પિ તનવૃત્ત ન્યાયાધીશ કે. આર. વ્યાસ અને જસ્ટટસ બી. જે. શેઠનાએ હાઈકોટટના કાયિકારી મુખ્ય ન્યાયમૂતતિનેલખ્યો હતો. આ પિનેમુખ્ય ન્યાયમૂતતિ વી. એમ. સહાયેસુઓમોટો તરટ તરીકેટવીકારી આ પગલાંલીધાંછે. • ‘અનામત’ માટે જ્ઞાવતઓ િધીઃ સમગ્ર ગુજરાતમાં અત્યારે પાટીદારો દ્વારા અનામત આંદોલન થાય છે. હવે રાજ્યભરમાં પાટીદારોની સાથે અન્ય જ્ઞાતતઓ પણ તશક્ષણ અને સરકારી નોકરીઓમાંઅનામત માગી રહી છે. જેમાંસોમવારે પંચમહાલ, સાયલા, સાણંદ, ઉપલેટા સતહતના ટથળે પણ અનામત માટટતવતવધ સમાજ દ્વારા બેઠક, રેલી તેમ જ સભા જેવા કાયિક્રમોનુંઆયોજન કરાયુંહતું. જેમાંબ્રાહ્મણ, ક્ષતિય, કાઠી ક્ષતિય, ભાતટયા, સોની અનેખિી સમાજેભાગ લીધો હતો. આ આંદોલનના મુદ્દેમુખ્ય પ્રધાન, ભાજપ પ્રમુખ આર. સી. ફળદુઅને પુરષોત્તમ રૂપાલાએ સોમવારે તદલ્હીમાં ભાજપના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ અતમત શાહ સાથેચચાિકરી હતી • ચોયાાસીના ધારાસભ્ય રાજા પટેલનું વનધનઃ કહેવાય છેકે, ગુજરાત તવધાનસભા ક્યારેય અખંડ રહી નથી. ૬ ઓગટટટ સુરતના ચોયાિસી મતતવટતારના ધારાસભ્ય રાજેન્દ્ર ઉફફે રાજા પટટલનું મું બઇમાંડટન્ગ્યુની સારવાર દરતમયાન તનધન થયુંછે. તેમની તતબયત લથડતા સૌ પ્રથમ તેમને સુરતની મહાવીર હોસ્ટપટલમાં દાખલ કરાયા હતાં, પરંતુ ઇન્ફેકશન થવાથી તેમને તાત્કાતલક સારવાર માટટ એરએમ્બ્યુલન્સમાં મુંબઈની તહન્દુજા હોસ્ટપટલમાં ખસેડાયા હતાંજ્યાંતેમનુંમૃત્યુથયુંહતું. • માંડિીમાં ચાંદ-તારા સાથેનો રાષ્ટ્રધ્િજ ફરકાિાતા વિિાદઃ માંડવીમાં તવન્ડ ફામિ બીચના રટતા પરની ધાંધલી મસ્ટજદ પર ફરકાવેયાલા રાષ્ટ્રધ્વજમાં અશોકચક્રના ટથાને ઈટલામ ધમિના ચાંદ-તારાને દશાિવાયા હતા. આ દૃશ્ય જોતાં જ લોકોએ પોલીસને જાણ કરી હતી. પોલીસે મુસ્ટલમ

સમાજના આગેવાનોનેબોલાવતા રાષ્ટ્રધ્વજનુંઅપાન કરવાનો કોઈ ઈરાદો ન હોવાનું તેમણે કહ્યું હતું. જોકે, કોઈ અતનચ્છનીય બનાવ ન બને તે માટટ પોલીસે સમાજના આગેવાનો સાથે બેઠક કરીને અટકાયતી પગલાંલીધા હતા. • રાપરની ત્રણ વ્યવિ પર ફાયવરંગ કરી સળગાિાયાઃ રાપર તાલુકાના ખેડૂકાવાંઢના િણ વ્યતિ પર પાટણ તજલ્લાની પીપરાળા ચેકપોટટ પર ફાયતરંગ કરી તેમને સળગાવી દેવાની ઘટના બની છે. આ િણેયના અપહરણ કરી પીપરાળા ગામની સીમમાં સળગાવવાના કેસમાં મુન્દ્રાના બરાયાના બુટલેગરે રાપરની રવ બેઠકના તજલ્લા પંચાયતના સદટય સતહત નવ શખસ સામેફતરયાદ નોંધાવી છે. પાટણ અનેપૂવિકચ્છ પોલીસની જુદી-જુદી આઠ ટીમ આ કેસમાંતપાસ કરી રહી છે. • રાજ્યમાં ફરવજયાત મતદાનનો અમલ શરૂઃ ગુજરાતમાંતવવાદાટપદ બનેલાંફરતજયાત મતદાનના કાયદાના તનયમો અંતે જાહેર થયા છે. હવે પછીની ટથાતનક ચૂંટણીમાંમતદાન નહીં કરેતેણેરૂ. ૧૦૦નો દંડ ભરવો પડશે. આવા મતદારો સામે કાયિવાહી કરવા જુદું તંિ બનાવાશે. દરેક તાલુકા દીઠ એક અતધકારી અને ટટાફની તનયુતિ કરાશે. જે મતદારોને દંડવા માટટ કાયિવાહી કરશે. મતદારોને તડફોલ્ટર જાહેર કયાિબાદ તેનેસાંભળીનેદંડ થશે. જોકે મતદાન નહીં કરી શકતા કેટલાક કકટસામાં છૂટછાટ પણ આપવામાંઆવી છે. • ગાંધી વિચારક પ્રો. મ.જો. પટેલનુંવનધનઃ ગાંધી તવચાર-દશિનના ઊંડા અભ્યાસુ અને ગૂજરાત તવદ્યાપીઠના ભૂતપૂવિપ્રાધ્યાપક મગનભાઈ જો. પટટલ (૮૯)નુંઅમદાવાદમાં૫ ઓગટટટ અવસાન થયુંહતું . મ. જો. પટટલેમૂકસેવક રતવશંકર મહારાજના અંગત મંિી તરીકે ૧૯૫૨થી ૫૯ સુધી ભૂદાનયજ્ઞમાં કામગીરી બજાવી હતી. • મુખ્ય પ્રધાનના વ્યવિત્િ અંગે પુસ્તકનું વિમોચનઃ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટટલના વ્યતિત્વ અને ગુજરાતની આગેકૂચને વણિવતા ‘આગે કદમ ગુજરાત’ પુટતકનું રતવવારે અમદાવાદમાંલોકાપિણ થયુંહતું. આ પ્રસંગેરાજ્યના તશક્ષણ પ્રધાન ભૂપેન્દ્રતસંહ ચુડાસમા, મતહલા તવકાસ પ્રધાન પ્રો. વસુબહેન તિવેદી, મેયર મીનાક્ષીબહેન પટટલ, મુખ્ય પ્રધાનના તશક્ષકો એન. આર. શાહ, જાણીતા કટાર લેખક પદ્મશ્રી ગુણવંત શાહ અને અતધકારીઓ ઉપસ્ટથત રહ્યા હતા.

*>3D" >150~ ?6)@0$>*

મોઝામ્બિકના રાષ્ટ્રપવત ફફવલપ ન્યુસી ૬-૭ ઓગસ્ટે ગુજરાતની િે વદિસની મુલાકાતે હતા. અમદાિાદમાં તેમણે ગાંધી આશ્રમમાં મહાત્મા ગાંધીનેશ્રદ્ધાંજવલ અપાણ કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે, ન્યુસીએ િષા ૨૦૦૩માં અહીંના IIMમાંથી સાડા ચાર માસનો સવટટફફકેટ કોષા પણ કયોા હતો. તેમણે ભારતમાં ખાસ કરીને કૃવષ અને કૃવષ િેપાર િેત્રે રસ દાખવ્યો હતો. તેમણે કહ્યું કે, ભારતમાંકૃવષ િેત્રેવિકાસની ઘણી તકો છે. ગુજરાત ભારતનું પાિરફૂલ રાજ્ય છે. તેથી આ રાજ્યનેવિઝનેસમાંખાસ સામેલ કરાશે. ટેક્સ્ટાઈલમાંગુજરાત ઘણુંિાઈબ્રન્ટ હોિાનું પણ તેમણે જણાવ્યું હતું. તેમણે અરવિંદ વમલના પ્લાન્ટની મુલાકાત લીધી હતી.

વિદેશિાસી ગુજરાતીઓ િતનમાંગામ દત્તક લઈ શકશે

ગાંધીનગર: વિદેશિાસી ગુજરાતીઓ હંમેશા તેમના િતન માટે વિશેષ લાગણી ધરાિતા હોય છે. જો તેઓ િતન માટે કંઇક ખાસ સેિા આપિા તત્પર હોય તો રાજ્ય સરકાર પણ તેમને તમામ સહાય કરિા આતુર છે. રાજ્યના ગ્રામ્ય વિપતારોનો વિકાસ પણ થાય અને વિદેશી મૂડી દેશમાં આિે તેિા હેતુથી રાજ્ય સરકાર િતન સેિા યોજના શરૂ કરી રહી છે. આ માટે વિદેશિાસીઓનેતેમના રાજ્યમાં ગામનો વિકાસ કરિા માટેદત્તક અપાશે. જેમાં વશક્ષણ, આરોગ્ય સેિા ઊભી કરિામાંસરકાર મદદ કરશે. વિદેશિાસીઓમાં તેમનું િતન પ્રત્યેનુંઋણ અદા કરિાનો ભાિ જાગ્રત કરિા માટે રાજ્ય સરકાર દેશ-વિદેશમાં િસતા ગુજરાતીઓને પત્ર લખશે. સરકારે વિદેશમાં િસતા

ગુજરાતીઓને એનઆરજી કાડડ આપીને વિવિધ સરકારી કામગીરીમાં પ્રાથવમકતા આપિાની સૂચના તો આપી જ છે હિે તેમને વિકાસના કામોમાં જોડિા માટેના પ્રયાસો શરૂ કરાયા છે. એનઆરજી પોતાના િતનમાં િસતા નાગવરકો માટે પકૂલ, શૌચાલય, હોસ્પપટલો સવહતની માળખાકીય સુવિધા ઉપલબ્ધ કરાિે તે માટે પ્રેવરત કરાશે. સરકાર તેમનેજમીન અને મંજૂરી સવહતની પ્રવિયાઓમાં તમામ પ્રકારેમદદ કરશે. િતન સેિા યોજના માટે સરકાર અત્યારે વિદેશમાં કેટલા ગુજરાતીઓ િસેછેતેની વિગતો એકત્ર કરી રહી છે. એક અંદાજ પ્રમાણે પાંચ લાખથી પણ િધુ ગુજરાતીઓ વિદેશમાં િસે છે, પરંતુ તેનો ચોક્કસ આંકડો સરકાર પાસેનહીં હોિાથી તમામ

તલાટીઓને તેમના ગામના કેટલા લોકો વિદેશમાં િસે છે તેની વિગતો એકત્ર કરિા કલેક્ટર દ્વારા સૂચના આપિામાં આિી છે. રાજ્ય સરકારે અગાઉ પણ આ યોજના વિચારી હતી, પરંતુ તેને અમલી બનાિી શકાઈ નહોતી. આ િષષે જાન્યુઆરીમાં યોજાયેલા વિશ્વ પ્રિાસી ભારતીય વદિસની ઉજિણી પ્રસંગે ઘણા વિદેશિાસી િતનીઓએ એિી ફવરયાદ કરી હતી કે તેઓ પોતાના િતન માટે કામ કરિા ઇચ્છેછે, પરંતુપથાવનક કક્ષાએથી સહાય મળતી નથી, જેથી હિે એનઆરજી વિભાગ દ્વારા આ યોજનાની દરખાપત તૈયાર કરી છે. સાથેસાથેવિવિધ વિભાગોને એનઆરજી તરફથી કોઈ પણ પ્રકારની અરજી આિે તો તેને પ્રાધાન્ય આપિા પણ સૂચના અપાઈ છે.

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 599G

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 59D'

n~qol~rv| n~lvk R-5?3;?7A? 1<? B?C0²>09 A;1, 6> JC3;2S 07C3=0CB9,S 1<? 8621 368C7²A A;1, ;7 1<? .639@#

}zsxvir • woss~q{ {zsvxwj

zqxs~q{ • k|ojs~q{

V3022?92S <68? 6> 1<? R0365?C7 F7;67S C7@ W821?3@C8S 1<? AC5;1C9 6> 1<? L?1<?39C7@2#

R-5?3;?7A? 1<? @;/?32;1, 6> P3?C1 V3;1C;7S .;1< <;2163;A R@;7B03=< C7@ 1<? 2A?7;A V3;²2< U60713,2;@?#

4 qvxwjk* @ {~dk ylor 54D'

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@&G

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@D'

D4 qvxwjk* D@ {~dk ylor 5D@##

kgvkk xzlr~q {zsvxwj

kgvkk xzlr~q {zsvxwj E;2;²7= 1<? V9CA: Q63?21S 86071C;72S 2033607@;7= H.;22 16.72 D03;A< ) N0A?37?#

knszq{v{ zilonz

xl~q{ zilonz

U68B;7? 1<? V9CA: Q63?21S .C1?3>C992 C7@ 86071C;72 .;1< P?7?/CS JC3;2 C7@ V3022?92#

W 07;40? <69;@C, 16 V?9=;08S L?1<?39C7@2 P?38C7,S W0213;CS O1C9,S H.;1+?39C7@S C7@ Q3C7A?#

SUMMERHFMMRI OFFER 2015 ∟√∞≈ KQQRIÂ¸º (!%"અђµº ***

G GET £30 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR G

∩ ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∩√ ╙¬çકЦઉ×ª

xzj 54G oyy ~qd 4 {~d |o~|w joil GET £40 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

∫xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∫√ ╙¬çકЦઉ×ª 5@G oyy ~qd @ {~d |o~|w joil

G GET £50 OFF ANY OTHER COACH TOURS

£≈√ ╙¬çકЦઉ×ª ≈xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбºojwzl 5'G oyy ~qd |o~|w joilk

(આ અђµº ¸¹Ц↓╙±¯ Â¸¹ ¸Цªъ§ ¦щ) j[QTN\[ uNWJ • ~N\NPO

G<? 6D?32 =?1 B?¡?3 67 IRT 16032 .;1< A6859;8?71C3, A<C;S 2C862C2S A<CC1S B9CA: >63?21 =C1?C0 C7@ 80A< 863? 67 2?9?A1?@ 16032# h~sv{ yol ~ svrvjz{ nzlvo{ oqsd / }oot qog 16 C/6;@ @;2C556;718?71

G$2 ) U$2 W559,# Q099, WVGW ) WGKN J361?A1?@

DG#&+

~}j~ qTpd&D#@

!(! Y!Y% &XX&

;7>6'3?@16032#A6#0:

...#3?@16032#A6#0:

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતેહવેતવ તવચારવુંરહ્યું

ભારતમાં અજમલ કસાબ - પાટટ ટુ ભજવાયો છે. મું બઇમાં૨૬/૧૧ના ત્રાસવાદી હુમલામાંપાકકથતાની આતંકવાદી અજમલ કસાબ જીવતો ઝડપાયો હતો અને હવે કાશ્મીરમાંઆતંકવાદી હુમલા દરલમયાન મોહમ્મદ નાવેદ ઉફફે કાલસમ નામનો પાકકથતાની જીવતો ઝડપાયો છે. લવશ્વમાંભાગ્યેજ આવુંબનતું હોય છેકેહુમલા બાદ આતંકવાદી જીવતો ઝડપાયો હોય, પણ ભારતમાંઆવુંફરી બસયુંછે. જોકેઘટનાનુંપુનરાવતોન થયુંછેત્યારથી લોકોમાં એક જ પ્રશ્ન ચચાોઇ રહ્યો છેઃ આતંકવાદી તો ફરી જીવતો ઝડપાયો, પણ નાવેદના કકથસામાં અજમલ કસાબ જેવુંતો નહીં થાયને? ભારત પાકકથતાનને પુરાવા આપ્યા કરશે ને પાકકથતાન નકાયાો કરશે. નાવેદ - કાનૂનની નજરે- દોલષત ઠરેત્યાંસુધી તેની સુરિા પાછળ કરોડો રૂલપયાનો ધુમાડો થતો જ રહેશ?ે આમ ભારતીયની આશંકા સાચી ઠરેકંઇક તેવા જ ઘટનાિમનુંપુનરાવતોન થઇ રહ્યુંછે. બીએસએફ ટુકડી પર હુમલો કરીનેનાસવાનો પ્રયાસ કરી રહેલો નાવેદ જીવતો ઝડપાયો. પૂછપરછમાં તેણે અઢળક માલહતી આપી. પાકકથતાનના ક્યા ગામનો રહેવાસી છે, ક્યાંત્રાસવાદી તાલીમ લીધી, કઇ રીતેઅનેક્યારે ભારતમાંઘુસણખોરી કરી, તેની સાથેકોણ હતું , ક્યાં આશરો લીધો, કોણેશથત્ર-સરંજામ આપ્યો... એટલી માલહતી આપી છેકેતેની ખરાઇ અંગેરલતભાર શંકાને થથાન ન રહે. પ...ણ પાકકથતાન ફરી નામક્કર ગયુંછે. આતંકી નાવેદ પાકકથતાની હોવાના ભારતના દાવાને ધરાર નકાયોોછે. પાકકથતાનનુંકહેવુંછેકેમોહમ્મદ નાવેદ નામની કોઇ વ્યલિ અમારી નાગલરક જ નથી. ભારત પુરાવા આપે! પાકકથતાનના ફૈસલાબાદમાં રહેતા મોહમ્મદ યાકુબે ખુદ નાવેદને પોતાનો પુત્ર ગણાવ્યો છે, પણ પાકકથતાનનેતેકબૂલ નથી. કસાબ મું બઇમાં જીવતો ઝડપાયો ત્યારે આશા હતી કે હવે પાકકથતાનને આતંકવાદને પોષતા દેશ તરીકે દુલનયા સમિ ખુલ્લો પાડી શકાશે. કસાબ ફાંસીના માંચડેલટકી ગયો પણ પાકકથતાનનુંવલણ બદલાયુંનથી, અને હવે નાવેદ કબ્જામાં છે ત્યારે ભારત ફરી પાકકથતાનનેદોલષત ઠરાવવા માટેમથી રહ્યુંછે... તમેસૂતલે ાનેજગાડી શકો, જાગતાનેજગાડી શકો નહીં. પાકકથતાન આવી જ નફ્ફટાઇ કરી રહ્યુંછે. પાકકથતાનેઆતંકવાદ મુદ્દેહંમશ ે ા બેવડી નીલત અપનાવી છે. મું બઈ હુમલાના આરોપી પાકકથતાનમાં ખુલ્લેઆમ ફરે છે. ભારતે નાવેદનો સજ્જડ પુરાવો આપ્યો છે, પણ પાકકથતાન તેથવીકારવા તૈયાર નથી. પાકકથતાનેપોતાનેનડતા આતંકવાદી સંગઠનો સામે પગલાં લીધાં છે, પણ ભારતને કનડતાં ત્રાસવાદી સંગઠનોનેહંમશ ે ા પોષ્યા છે. લશ્કર-એ-તૈયબા અને જમાત-ઉદ્-દાવા આના નમૂના છે. અમેલરકી લવદેશ લવભાગેતૈયાર કરેલા ૨૦૧૪ના આતંકવાદ અંગેના અહેવાલમાં ઉલ્લેખ છે કે પાકકથતાની સેના દેશમાંસલિય તહલરક-એ-તાલલબાન જેવા આતંકી સંગઠનો સામેઅલભયાન ચલાવેછે, પણ

લશ્કર-એ-તૈયબા જેવા સંગઠનો સામેકાયોવાહી કરી નથી. અમેલરકી લવદેશ મંત્રાલયેતો થપષ્ટ અલભપ્રાય આપ્યો છે કે વલજલરથતાન, બલુલચથતાન સલહત અફઘાન સીમા સાથેજોડાયેલા પાકકથતાનના કેટલાય સરહદી પ્રદેશોમાંઆતંકવાદી છાવણીઓ ધમધમેછે. જ્યારેભારત લવરુિ સલિય આતંકવાદી સંગઠનોના મુખ્ય અડ્ડા દલિણ પંજાબમાંછે. પાકકથતાનની નેતાગીરી બદલાતી રહેછે, પણ તેનો થવભાવ ક્યારેય બદલાતો નથી. દેશ બહાર ભારત સાથેમળેત્યારેદોથતીનો હાથ લંબાવેછે, પણ દેશ પાછા ફયાોનથી કેઅસલી રંગ અપનાવ્યો નથી. પાકકથતાની નેતાગીરીના બેમોઢાંના લનવેદનો માટે તો કોઇ નવાઇ નથી, પણ વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે તો હદ કરી નાખી છે. રલશયામાં ભારતના વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી સાથે મંત્રણા કરી. આતંકવાદ સામે લડવાની પ્રલતબિતા દશાોવી, ભારત સાથે મળીનેસંયિ ુ લનવેદન જારી કયુું , પણ પાકકથતાન પાછા પહોંચ્યા કેતરત ફેરવી તોળ્યું . પાકકથતાન પોતે આતંકવાદનો ભોગ બસયુંછે, પ્રજામાં આતંકનો ઓથાર છવાયેલો છે, આમ છતાંપાકકથતાનનુંવલણ બદલાતુંનથી તેને અફસોસજનક જ ગણવુંરહ્યું. પાકકથતાનની મુખ મેં રામ બગલ મેં છુરી જેવી નીલતરીલત જોતાં ભારતે તેની સાથે થનારી વાટાઘાટના સકારાત્મક પલરણામોની આશા રાખવી અથથાનેછે. ભારતેએ વાતનો જ લવચાર કરવો રહ્યો કેપાકકથતાન પ્રેલરત-પોલષત આતંકવાદનો કેવી રીતે અંકુશમાંરાખી શકાય એમ છે. ઉધમપુરમાંપકડાયેલા આતંકવાદી નાવેદ અનેતેના સાથીદારનેઅમરનાથ યાત્રાનેલનશાન બનાવવાનુંકામ સોંપાયુંહતું .આ કારસો તો સુરિા દળોએ લનષ્ફળ બનાવ્યો, પણ નાવેદ પાસેથી જ મળેલી માલહતી અનુસાર હજી લગભગ પચાસ જેટલા આતંકવાદીઓ ભારતમાં ઘુસવાની કફરાકમાંછે. નાવેદનો આ ખુલાસો જ થપષ્ટ કરે છે કે ભારતલવરોધી આતંકીઓને પાકકથતાનનું સમથોન છે. મું બઇ પરના ૨૬/૧૧ના આતંકવાદી હુમલામાંતો પુરવાર થઇ ચૂક્યુંછેકે આયોજનથી માંડીને તેના અમલ સલહતનું લદશાસૂચન પાકકથતાનની ધરતી પરથી થયુંહતું , આમ છતાં પાકકથતાની સરકારેઆજ સુધી સંતોષકારક પગલાં લીધાંનથી. અનેહવેઉધમપુર હુમલામાંપાકકથતાન ન્થથલત આતંકવાદ સંગઠનોની સામેલગીરી ખુલ્લી પડી રહી છે. પાકકથતાને જે પ્રકારે નાવેદની નાગલરકતાના મુદ્દેપોતાના હાથ ખંખયે ાોછેતેજોતાં આ વખતે પણ તેની પાસેથી આતંકવાદલવરોધી પગલાંની આશા રાખવી વ્યથો છે. આ સંજોગોમાં ભારતે પણ હવે પાકકથતાન સાથે મંત્રણાના મુદ્દે ફેરલવચારણા કરવી રહી. ભારતે દર વખતે, ભૂતકાળના કડવા અનુભવો છતાં, લમત્રતાનો હાથ લંબાવ્યો છે. હવેભારતેકમસેકમ પાકકથતાનના મુદ્દે તો પહેલો સગો પડોશીની નીલત અંગે ફેરલવચાર કરવો રહ્યો.

વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીની સફળતામાંવધુએક છોગું ઉમેરાયુંછે. પડોશી બાંગ્લાદેશ સાથે દસકાઓ પૂવવે થયેલી એસકલેવ સમજૂતીના સફળ અમલ બાદ હવે ભારત સરકારેઇસાક મુઇવાની નેશનાલલથટ સોશ્યલ કાઉન્સસલ ઓફ નાગાલેસડ (એનએસસીએન) સાથે શાંલતકરાર કરીનેપૂવોોત્તર રાજ્યોનેશાંલત, લવકાસના માગવેદોરી જવાની પ્રલતબિતા દશાોવી છે. સતત ઉકળતા અલગતાવાદના ચરુના કારણેજ પૂવોોતર રાજ્યો લવકાસથી વંલચત રહ્યાંછેતેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇસકાર કરી શકશે. જોકે ગયા વષવે કેસદ્રમાં નરેસદ્ર મોદી સરકારની રચના બાદ પૂવોોત્તર રાજ્યોના લવકાસ પર લવશેષ ધ્યાન અપાઇ રહ્યું છે. આ રાજ્યોમાંલવકાસનેવેગ આપવા અલગ મંત્રાલય પણ રચાયુંછે. આ મહેનત હવેરંગ લાવતી હોય તેમ લાગે છે. ઇસાક મુઇવાની એનએસસીએન સાથે ભારત સરકારની શાંલત સમજૂતીને ઐલતહાલસક લસલિ ગણવામાં આવે છે કેમ કે આનાથી પૂવોોત્તરમાં શાંલતની આશા જાગી છે. આ કરાર દ્વારા ભારત સરકારને નાગા બળવાખોરોના એક મોટા જૂથને મુખ્ય પ્રવાહમાં સામેલ કરવા ઉપરાંત દેશ માટે

માથાનો દુખાવો બની રહેલા ખાપલાંગ જૂથનેઅલગ કરવામાંય સફળતા મળશેતેવુંજણાય છે. ખાપલાંગ જૂથેજ ગયા જૂન મલહનામાંમલણપુરમાંલશ્કરી ટુકડી પર હુમલો કરીને૧૮ જવાનોની હત્યા કરી હતી. છ દાયકા જૂની નાગા અલગતાવાદની સમથયા ઉકેલાતાં હવે લહંસાનો રથતો અપનાવનાર બીજા બળવાખોર સંગઠનોને પણ મુખ્ય પ્રવાહમાં સામેલ થવાની પ્રેરણા મળશે, એવો વડા પ્રધાનનો આશાવાદ અથથાનેનથી. જોકેતેમણેએ ન ભૂલવુંજોઇએ કેઆ સમજૂતી કરારની લવગતો જાહેર કરાઇ ન હોવાથી પૂવોોત્તર રાજ્યો તરફથી બહુ સાવચેતીપૂવકો આવકાર મળ્યો છે. કેટલાક દસકાથી નાગા બળવાખોરો અરુણાચલ પ્રદેશ અને આસામના નાગા બહુમતી ધરાવતા લવથતારોનેઆવરી લેતા ગ્રેટર નાગાલેસડની માગણી કરતા રહ્યા છે. આ માગણી અંગે બસને પિકારોએ કેવુંવલણ અપનાવ્યુંછે તે અંગે ફોડ પડાયો નથી. આ સંજોગોમાંઅસય લવદ્રોહી જૂથો શાંલત કરારને સમથોન આપે છે કે કેમ તે જોવુંરહ્યું. હા, અત્યારેતો આ કરારનેશાંલત પથ પરનુંપહેલુંપગલું ગણવુંરહ્યું.

પૂવવોત્તર ભારતમાંશાંતતનવ સૂયવોદય

સંપદાનો સદઉપયોગ

દેશ વિદ્યુત પાિરની ભારે અછતથી પીડાય છે. આપણી ભાવિ જરૂવરયાતો તેમજ પરદેશથી આિિા ઈચ્છતી કંપનીઓનેપણ આ સિાલ અિરોધક લાગે છે. સૂયન ય ેદેિ ગણીનેએનેનમસ્કાર, પૂજા-પ્રાથયનાઓ તો હજારો િષોયથી જોરશોરથી કરીએ છીએ, પરંતુએણે અપયણ કરેલી અપાર શવિનો ઉપયોગ કરિાની બુવિ આપણે કદી િાપરી નથી. પશ્ચિમી દેશોની શોધોથી બનાિેલ માલ-સામાન ખરીદીને અબજોનો ધૂમાડો કરીએ છીએ. આપણા કચ્છના રણમાં, િસ્તી વસિાયનો હજારો સ્કેિર કક.મી.નો, સૂક્કો અનેિેરાન રેતાળ પ્રદેશ છે. બારે માસ પડતા આકરા તાપની કુદરતી બક્ષીસનો બુવિપૂિક ય સદુપયોગ કરી િૈજ્ઞાવનક વિકલ્પને અપનાિીને, ત્યાંહજારો સોલર પેનલ્સ લગાિીનેતેમજ વિંડ મીલ્સ ઊભી કરીનેિધારાનો િીજપાિર મેળિિો જોઇએ. પયાયિરણનેજરાય દૂવષત કયાયવસિાનો આ માગય અપનાિિા જેિો છે. વિજ પેદાશ માટે અદ્યતન ન્યુક્લીયર પાિર પ્લાન્ટ પણ જરૂરી છે. તેનાથી આપણે જરૂવરયાત કરતાંઘણો િધારેવિદ્યુતપાિર ઉત્પન્ન કરી શકીશુંઅને બીજા દેશોની પણ િેિી શકીશું . દેશમાં પોવતકી શોધખોળો કરી તેની પરદેશમાંવનકાસ કરીને અબજો ડોલરનુંહૂંવડયામણ કમાિાનો સમય પાકી ગયો છે, પણ આપણી આંખ ઉઘડતી જ નથી. ક્યાં સુધી આપણેકુદરતેબક્ષેલી અનેક સું દર તકોનેક્યાંસુધી ગુમાિતા રહીશું ? બીજું , આ અનામતનુંભૂત દેશનેવિભાજીત કરીને પ્રજાના માનસ ઉપર નાત અને જાતનો હાવનકારક ઉપદ્રિ પેદા કરેછેએનેપણ બંધ કરિાનો સમય પાકી ગયો છે. દુવનયાની ગરીબીની રેખા ઉપર અનેનીિેના સ્તરથી પ્રજાને િહેંિીને નીિલા િગયને જ અનામતો આપિાની નીવત સ્િીકારિી પડશે. - ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, નોરવુડ હિલ

અનુપિ મિશન િંમદરનો શુભારંભ

છેલ્લા બે અઠિાવડયાના 'ગુજરાત સમાિાર'માં આપણા પવિત્ર ધામ અનુપમ વમશનમાંશ્રીમદ ભાગિત કથાનુંઆયોજન થયુંઅનેહજુવિવિધ કાયયક્રમો િાલી રહ્યા છે. તેની ખૂબજ સું દર અનેસવિત્ર વિગતો િાંિિા મળેછે. પૂ. ભાઈશ્રી રમેશભાઈ ઓઝાની પવિત્ર િાણી સાંભળિાનો અનેરો લાહ્વો મળ્યો છે. ખરેખર આ અનુપમ વમશન નૂતન મંવદરનો પ્રસંગ યાદગાર બની રહેશ.ે શ્રી સ્િાવમનારાયણ ભગિાનની અસીમ કૃપા કહેિાય કેફિ એક િષયમાંઆટલુંવિશાળ ભવ્ય મંવદર બનાવ્યું અને શુભારંભ ટાણે શ્રીમદ ભાગિતનું આયોજન કયુુંછે. હજારો હવરભિોને બેસિાની સગિડતા, પ્રસાદની સગિડતા, ટ્રાન્સપોટટની સગિડ િગેરેવિષેવિસ્તૃત અહેિાલ િાંિીનેખૂબજ આનંદ થયો. પ.પૂ. જશભાઈ સાહેબની અંતઃકરણની પ્રાથયના, સંગઠન, સેિાભાિ અનેમંગલમય ભાિનાથી આ શક્ય બન્યુંછે. સંસ્થાના સંતો અનેકાયયકતાયઓનેખૂબ ખૂબ ધન્યિાદ. 'ગુજરાત સમાિાર' અને'સી.બી.'નેપણ ખૂબ ખૂબ ધન્યિાદ કે'ગુજરાત સમાિાર'માંઆ પ્રસંગની પૂરતી વિગત આપીનેબધી માવહતી આપી છે. - પ્રભુદાસ જે. પોપટ, િંસલો

ગેરકાયદેસર વસાહતીઅોનો ત્રાસ

વિટનના રાજકારણમાં ઇમીગ્રેશન સૌથી સંિદે નશીલ મુદ્દો છેઅનેદરેક સરકારો િસાહતીઅોની સંખ્યા ઘટાડિા માટે મહેનત કરી િૂકી છે. પરંતુ કમનસીબેતેનો હલ લાિી શકી નથી. વિટનની સરકાર ગેરકાયદેસર ઇમીગ્રન્ટ્સને રોકિા માટેરોજેરોજ નીતનિા પગલાંલાિી રહી છે. પરંતુકરમની કઠણાઇએ છેકેિસાહતીઅો આિિાનું બંધ કરતાં જ નથી. હમણાં રોજે રોજ ટીિી પર િાન્સના કેલે ખાતે ગેરકાયદેસર ઘુસિા માટે િસાહતીઅો જે ધમાલ મિાિી રહ્યા છે તેના દ્રચયો બતાિાય છે. હિે ગેરકાયદેસર િસાહતીઅોને રોકિા માટે સરકાર મકાન માવલકોને ગેરકાયદેસર િસાહતી ભાડુઆતોને કાઢી મુકિાની સત્તા આપનાર છે. ગેરકાયદે િસાહતીઅોની કટોકટીને જોતાં સરકાર કડક વનયમો અમલમાંમુકિા વિિારી રહી છે. જેપૈકી ગેરકાયદેિસાહતીઅોનેકાઢિાની જિાબદારી વમલ્કત ભાડે આપનાર પર મુકિામાં આિશે. જો મકાન માવલકો આિા ગેરકાયદે િસાહતીઅોને ઘર ભાડે

ખોટા મિત્રો અનેપડછાયો આપણી સાથેત્યારેજ હોય છે જ્યારેઆપણો સૂયયતેજસ્વી હોય. - બેન્જામિન ફ્રેન્કમિન

આપશેતો તેમનેનિા ઇમીગ્રેશન વબલ અંતગયત પાંિ િષયની જેલની સજા થઇ શકેતેિો કાયદો લાિનાર છે. - રાજન પટેલ, અક્ષહિજ

બાળકોનેગુજરાતીના ફાંફા

હમણાં 'ગુજરાત સમાિાર' અને 'એવશયન િોઇસ'માંગુજરાતી વિષયની GCSE અનેA-Levelની પરીક્ષાઅો બંધ કરિા સામેજેઆંદોલન િાલેછેઅને લોકજાગૃતી લાિિા જેપ્રયાસો કરિામાંઆિેછેતેના વિષેના સમાિાર િાંચ્યા. આપનુંકાયયખરેખર સરાહનીય છે. પરંતુમારેતો સૌ િવડલો અને માતાવપતાને એટલુંજ કહેિાનુંકે GCSE અનેA-Levelના સ્િપ્ના છોડો, તમારૂ બાળક માત્ર ગુજરાતી બોલે તે માટે સૌ પહેલા પ્રયત્ન કરો. બાળકનેજલેબી અનેિકરીમાંશુંફરક છેતેની ખબર ન હોય અનેતમેતેનેGCSE અનેA-Levelની પરીક્ષા માટેતૈયારી કરાિો તેકેટલેઅંશેયોગ્ય કહેિાય. આપણી કહેિત છે ને કે સખાિતની શરૂઆત ઘરથી કરો. મારા ભાઇ તમે બાળકો સાથે ઘરે ગુજરાતીમાંજ બોલો...એનેિાનક અનેગમશેતો તે આપો આપ GCSE અનેA-Levelની પરીક્ષાઅો આપશે. દરેક મા-બાપ અને દાદા-દાદીએ બાળકો સાથે ગુજરાતી બોલિુંજરૂરી છે. ઘણાંયુરોપીયન, પંજાબી, બંગાળી, પાકકસ્તાની અને આવિકન મૂળના લોકો વિટનમાં િસે છે. સૌ ઘરે અને અરસપરસ ગિયથી પોતાની ભાષામાંબોલેછે, માત્ર આપણેગુજરાતીઅો જ ઘરમાંપણ ગુજરાતી બોલતા શરમાઇએ છીએ. ભલા માણસ, વશક્ષણશાસ્ત્રીઅો અનેમનોિૈજ્ઞવનકો પણ કહે છેકેતમારૂ બાળક જો માતૃભાષા જાણતુંબોલતુંહશે કેએક કરતા િધારેભાષા જાણતુંહશેતો તેનોેવિકાસ અન્ય બાળકો કરતા િધુથશે. જેમાતા-વપતા ઘરેમાત્ર ગુજરાતી જ બોલે છે તેમના બાળકોની સફળતાના દાખલા તમને તમારી આજુબાજુ જરૂર જોિા મળશે. આપણેગુજરાતીઅો બધામાંફાયદો જોતા હોઇએ છે, પણ કમનસીબે આપણે ગુજરાતી ભાષાનો ફાયદો સમજિામાંકાિા પડ્યા છીએ. - રશ્મિકાંત િહેતા, કિંગ્સબરી

શરિજનક અનાિત આંદોલન

એક જમાનો હતો કેપાટીદાર િટથી કહેતો હતો કેહુંખેડત ુ પુત્ર છુંઅનેપથ્થરનેપાટુમારીનેકમાઇ શકું છું . સરદાર િલ્લભભાઇ પટેલ જેકોમના પનોતા પુત્ર છે તે કોમ જ હિે વિવિધ સરકારી લાભ લેિા માટે અનામત માંગી રહી છે. અનામત ખરેખર તો હજારો િષોયથી ભોગ બનેલી ગરીબ પછાત અનેઆદીિાસી જનતા માટેલાગુકરાઇ હતી. પછી તેને રાજકારણ આભડી ગયુંઅને હિે ધરતીનો તાત કહેિાય છેતેપાટીદાર અનામત માંગી રહ્યો છે. ભારત આઝાદ થયુંતેપછી કોઇ પણ જ્ઞાવતએ પ્રગવત વિક્રમજનક પ્રગવત કરી હોય તો તેપાટીદાર છે. આજે પણ ગુજરાતમાં રાજકારણથી લઇને પોલીસ, વશક્ષકથી લઇનેઉદ્યોગપવત સુધી પટેલોનુંજ િલણ છે. આટલી સફળતા પછી પણ જો પાટીદારો અનામત તરફ નજર દોડાિતા હોય તો પછી શુંકહેિ?ું હું ખુદ એક પટેલ છુંઅને મને તેનુંગૌરિ છે. માગિુંએ પટેલના લોહીમાંનથી. પણ કહેિાય છેનેકે રાજકારણ ભલ ભલાનેતોડી નાંખેછે. હિેપટેલોની પ્રગવતનેતોડિાનુંઅવભયાન િાલ્યુંછે. જોઇએ શુંથાય છે. અવહંની બેનીફીટ વસસ્ટમનેકારણેઅવહના ગરીબ મધ્યમિગયની અનેતેમના બાળકોની જેહાલત થઇ છે તેસૌ જાણેછે. - મવનય પટેલ, લેસ્ટર. નોંધ: િાિક વમત્રો, આપ ગુજરાતમાંપ્રસરી રહેલા અનામત આંદોલનથી િાકેફ હશો જ (જુઅો 'ગુજરાત સમાિાર' તા. ૮-૮-૧૫ પાન નં૯). વિનયભાઇ પટેલે લખેલા પત્ર સાથે આપ સહમત થાિ છો કે કેમ? શું આપનેલાગેછેકેછેલ્લા ૫૦ િષયદરવમયાન દવલત અને પછાત િગયના ભાઇ-બહેનોને આપિામાં આિેલ અનામતના લાભોને કારણે પટેલ તેમજ અન્ય જ્ઞાવતઅોને નુકશાન થયુંછે? શુંતેમને આપિામાં આિેલ અનામતના લાભ િાલુ રાખિા જોઇએ? આપના અવભપ્રાય આિકાયયછે. - કિલ રાવ

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દરિણ-મધ્ય ગુજિાત

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમેરિકાવાસી પુત્રીએ રપતાને વતનમાંઅગ્નનદાહ આપ્યો

વધુએક પુત્રની ઝંખનામાં....

સુરશ ે પટેલ સ્ટેનસ્ટેડ એરપોટટપર ફરજ બજાવિા હિા

મધ્ય ગુજરાિની પૂવવપટ્ટીમાંઆવેલા પછાિ દાહોદ રજલ્લાના ગરબાડા િાલુકાના ઝરી ખરેળી ગામેપુત્ર પ્રાપ્તિની ઝંખનામાંએક મરહલાએ ૨ ઓગસ્ટે૧૬મા સંિાન િરીકેપણ પુત્રીનેજન્મ આતયો હિો. ૧૮ વષવના દામ્પત્ય જીવનમાંઅત્યારેઆ દંપિીનેકુલ ૧૩ દીકરીઓ અનેએક પુત્ર છે. જ્યારેબેપુત્રીઓ બાળપણમાંજ મૃત્યુપામી હિી. આ ગરીબ આરદવાસી દંપિી ખેિી કામ કરીનેપરરવારનુંગુજરાન ચલાવેછે.

• પાદરાના ધારાસભ્યની બહેનોને અનોખી ભેટઃ વડોદરા પાસેના પાદરા તાલુકાના ધારાસભ્ય દદનેશ પટેલે પોતાના મતદવસ્તારની ૫૧,૧૧૧ બહેનોને રક્ષાબંધન દનદમત્તે વીમાની ભેટ આપવાની જાહેરાત કરી છે. પાદરા દવધાનસભા મત દવસ્તારની કુલ વસ્તી ૨,૧૫,૭૯૮ છે, જેમાંથી ૧,૦૭,૩૫૦ મદહલાઓ છે. આ આંકડાની દૃદિએ દદનેશ પટેલે પોતાના મતદવસ્તારની દરેક બીજી મદહલાને વીમાની ભેટ આપી છે. દદનેશ પટેલ હજી િણ વષષ સુધી ધારાસભ્ય રહેશે. તેમની જાહેરાત મુજબ વષષ ૨૦૧૭ સુધી ૫૧,૧૧૧ બહેનોનું પ્રીદમયમ તેઓ ભરશે. દદનેશ પટેલે કહ્યું હતું કે ‘વડા પ્રધાને જાહેર કરેલી વીમાયોજનામાં આ બહેનોનો વીમો લેવાશે. જેનું એકનું વાદષષક પ્રીદમયમ રૂ. ૧૨ છે. જેથી આ પ્રીદમયમના કુલ રૂ. ૬,૧૩,૩૩૨ થશે. જે હું મારી અંગત આવકમાંથી ભરીશ.’ રક્ષાબંધનના આગલા દદવસે એટલે કે ૨૮ ઓગસ્ટથી દદનેશ પટેલ આ ભેટ આપવાનું શરૂ કરશે.

કђ¥ ªбÂ↓અ³щ´щકыË¬ Ãђ»Ъ¬ъç´щ╙¿¹» ઓµº...

çકђª»щ×¬

º¾Ц³Ц њ ¿Ьĝ¾Цº, ∟∞ ઓ¢çª, ∫ ╙±¾Â, ∩ ºЦ╙Ħ ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъ £ 289/PP, ∞√ ¾Á↓°Ъ ³Ъ¥щ³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ £230, ĮщકµЦçª, ¿ЦકЦÃЦºЪ- ³ђ³ ¾щ§ ╙¬³º, ´¹↓ª³ ( ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ) ³ђ Â¸Ц¾щ¿

¾щàÂ કЦ╙»¸Ц¯Ц ±¿↓³ (ç´щ╙¿¹» ઓµº)

º¾Ц³Цњ ¿Ьĝ¾Цº, ∟∞ ઓ¢çª, ∟ ╙±¾Â. £120pp (10 yrs child £99) Ĭ¾ЦÂ¸Цє ´аs (∞) કЦ»Ъ¸Ц¯Ц અ╙·Áщક (∟) ╙¿¾ -╙¾æ®Ь અ╙·Áщક (∩) કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ અ╙·Áщક Įщક µЦçª/ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¬Ъ³º/ (∞) એક ક»Цક ¶ђª¸Цє Âµº (∟) ¶щºЪ આઈ»щ×¬, કЦ╙¬↔µ ઈ×¬ђº ¸Цકª, કЦ╙¬↔µ Â³Ц¯³ ¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿. ╙´ક-અ´ »є¬³/ »Ьª³

ĴЦ¾® ¸ЦÂ ¹Ьકы¸є╙±º ¹ЦĦЦ, Ú»щક´а» »ЦઈÎÂ ÂЦ°щ

º¾Ц³Цњ ¿╙³¾Цº, ∞∟ ÂØªъÜ¶º, ∟ ╙±¾Â ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъ£129pp (10 yrs child £99) ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ Â³Ц¯³ ¸є╙±º (ઈ╙»є¢ ºђ¬), Ãºщકжæ® ¸є╙±º (¾ђªµ¬↔), એક ╙³¾ЦÂ ¸є╙±º (¾Ьà¾ºÃщÜØª³), ╙Ã×±Ь ¸є╙±º (Ĭщçª³) Ú»щક´а» ¶Ъ¥ Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ╙¬³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ╙´ક-અ´ »є¬³/ »Ьª³/ M1 M6

ઓЩçĺ¹Ц અ³щ§¸↓³Ъ

નવસારીઃ વિદેશિાસી એક પુત્રીએ વપતાના વનધનની જાણ થતાં જ િતન પહોંચીને તેમના અંવતમ સંસ્કાર કરીને બીજા લોકોને પ્રેરણા આપી છે. અખબારી અહેિાલમાં જણાવ્યા મુજબ નિસારી વજલ્લાના ચીખલી તાલુકાના િાંઝણા ગામના િતની ૬૫ િષષીય સુરેશભાઈ રણછોડભાઈ પટેલ એન્જજવનયરીંગનો અભ્યાસ લંડનમાં કરી સ્થાવનક સ્ટેનસ્ટેડ એરપોટટ ઉપર ફરજ બજાિી વનવૃિ થયા હતા. તેઓ બાકીનું જીિન પોતાના માતા-વપતા સાથે વિતાિિા પાંચ િષષથી િાંઝણા આિીને િસ્યા હતા. તેઓ ખેતીને પ્રાથવમકતા આપીને વશક્ષણના ફાયદો લઇને આધુવનક ખેતી વિક્સાિી પ્રવૃવિમય રહેતા હતા. થોડા સમયથી તેમની તવબયત નાદુરસ્ત

• ગાંધીજીના રહસ્યમંત્રી હરરભાઈની પુણ્યરિરિઃ મહાત્મા ગાંધીના રહસ્યમંિી, કસ્તુરબા સાથે સમગ્ર ભારત ભ્રમણ કરનાર કપડવંજના જાહેરકાયોષના પ્રણેતા તેવા હદરભાઈ માણેકલાલ દેસાઈને તેમની ૮૯મી પુણ્યદતદથ દનદમત્તે ગત સપ્તાહે કપડવંજ સેવા સંઘ અને મહાજન લાયબ્રેરીના સંયુક્ત ઉપક્રમે શ્રદ્ધાંજદલ અપષવામાં આવી હતી. હદરકુંજ ખાતે આવેલી સદ્ગતની પ્રદતમાને સંસ્થાના પ્રમુખ દવનોદ ગાડીએ શ્રદ્ધાસુમન અપષણ કરતાં જણાવ્યું હતું કે, કપડવંજમાં જન્મેલા હદરભાઈએ ઈ.સ. ૧૯૨૦માં ફ્રેન્ચ દશક્ષકની નોકરી છોડી સમાજસેવાનો સંકલ્પ લઈ ગાંધીજીના અનુયાયી બન્યા હતા. મૂકસેવક હદરભાઇની કપડવંજ અને ભરૂચમાં અનેક સંસ્થાઓ આજે પણ કાયષરત છે.

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

BRITISH AIRWAYS SPECIAL DIRECT MUMBAI Fr. £439 Inc tax

46 KG BAGGAGE PLUS 23KG HAND LUGGAGE Subject to Availability MONTH £120 INDIAN VISA SERVICE 65 YEAR £180

અ¸щ╙ºકЦ અ³щકы³щ¬Ц ¶Ц¹ Ù»Цઈª º¾Ц³Цњ √≈ ÂØªъÜ¶º, ´º¯ °¿щ- ∞∩ ÂØªъÜ¶º ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъ£1850 ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ ×¹Ь¹ђક↕/ ×¹Ь§ÂЪ↓ / Чµ»Ц¬ъàµЪઆ / ¾ђ╙¿єÆª³ ³Ц¹ĠЦ µђàÂ (કы³щ¬Ц) ªђºђ×ªђ / એ╙¬Â³ NJ - Ĭ¾ЦÂ¸Цє Ù»Цઈª, Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ╙¬³º, ´¹↓ª³ ç°½³Ъ Ĭ¾щ¿ µЪ³ђ Â¸Ц¾щ¿ ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾Ãщ»ЦÂº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ, ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщ આ¾Ъ³щ અ¸щ ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Âє´ક↕: º§³ЪકЦє¯·Цઇ આ¥Ц¹↓

* T & C apply

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

આ¹»›×¬ ઓµ- ² એ¸ºà¬ આઈ» º¾Ц³Цњ º╙¾¾Цº,√∫ ઓÄªђ¶º, ≈ ╙±¾Â, ∫ ºЦ╙Ħ ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъ£425 Ĭ¾ЦÂ¸Цє એÄ¨ЪÄ¹Ь╙ª¾ કђ¥¸Цє ĺЦ¾щ», ŭђ╙»ªЪ ÃђªъàÂ, ĮщકµЦçª, ¿ЦકЦÃЦºЪ- ³ђ³ ¾щ§ ╙¬³º, ÂЦઈª ÂЪઈє¢³ђ Â¸Ц¾щ¿ ╙´ક-અ´ »є¬³/ »Ьª³/ M1 M6

Email: asianholidayclub@hotmail.com www.asianholidayclub.org

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

¡Ь¿¡¶º

આઈ» ઓµ ¾Цઈª º¾Ц³Цњ ¿Ьĝ¾Цº ∟≈ ÂØªъÜ¶º, ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъ £149 Ĭ¾ЦÂ¸Цє ¶Ъ¥ ´ЦÂщ³Ъ Ãђªъ», ĮщકµЦçª/ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º/ ´¹↓ª³³Ц આ³є±³ђ Â¸Ц¾щ¿

T: 0208 676 4411 / M: 07931 650 337

• લુણાવાડામાંરાજ્યકિાના સ્વાિંત્ર્ય પવવની ઊજવણીઃ મદહસાગર દજલ્લાના મુખ્યમથક લુણાવાડામાં ૧૫ ઓગસ્ટે ૬૯મા સ્વાતંત્ર્ય દદનની રાજ્યકક્ષાની ઊજવણી થશે. આ અંગે દજલ્લા કલેક્ટર કે. બી. ઉપાધ્યાયે જણાવ્યું કે, આ રાજ્યકક્ષાનના સ્વાતંત્ર્ય દદનની ઊજવણી જ નહીં પરંતુ આ ઊજવણીથી દજલ્લાના લોકોને કાયમી લાભ અને વધુ લાભ મળી રહે તેવું આયોજન વહીવટી તંિે કરવા પ્રયત્ન કયોષ છે. મદહસાગર દજલ્લાના ૬ તાલુકા લુણાવાડા, ખાનપુર, બાલાદસનોર, વીરપુર, સંતરામપુર અને કડાણાના ૩૧ ગામોમાં અને ૯૯,૪૬,૨૪૫ માનવ વસ્તી અને ૧ લાખ ૬૫ હજાર પશુઓની વસ્તી છે. આ પ્રસંગે છ તાલુકાના રૂ. બાવન કરોડ ૯૦ લાખ ૫૫ હજારના ખચચે તૈયાર થયેલા ૨૮૦ ડેમોનું લોકાપષણ થશે તેમ જ રૂ. ૨૧ કરોડ ૨૧ લાખ ૬૩ હજારના ખચચે નવદનદમષત થનાર ૧૨૧ કામોના ખાતમુહૂતષ થશે. આમ દજલ્લામાં રૂ. ૭૩ કરોડ ૧૨ લાખ ૧૮ હજારના ખચચે કુલ ૪૦૧ કામોનું લોકાપષણ ખાતમુહૂતષ ૧૩ ઓગસ્ટ સુધીમાં થશે. • જમ્મુ-કાશ્મીર સરહદે વાપીના કનવલ શહીદઃ જમ્મુ-કાશ્મીરના બારામુલ્લા પૂંચ સેક્ટરમાં ૧૦થી ૧૨ આતંકવાદીઓ ઘૂસ્યા હોવાના સંદેશો મળતા આમમીના કેપ્ટન અને મૂળ વાપીના પ્રેમકુમાર પાટીલ તેમની ટીમ સાથે આતંકવાદીઓનો મુકાબલો કરી રહ્યા હતા તે દરદમયાન તેમનો પગ લપસતાં ૨૦૦ મીટર ઊંડી ખીણમાં પડતાં તેઓ શહીદ થયા હતા. પ્રેમકુમારના મૃતદેહના વાપીમાં સંપૂણષ રાજકીય સન્માન સાથે અંદતમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. વાપીમાં છેલ્લા ૩૦ વષષથી રહેતા અને મૂળ રત્નાદગદર કોંકણ રાજાપુરના કકષ્નાકુમાર પાટીલના પુિ પ્રેમકુમાર પાંચ વષષ અગાઉ જ આમમીમાં ભરતી થયા હતા અને એક-બે માસમાં કનષલ પ્રેમકુમાર મેજર બનવાના હતા. • ધમવજના ખેડૂિોની ડેવલપમેન્ટ તલાન રદ કરવા ઉગ્ર રજૂઆિઃ પેટલાદ તાલુકાના ધમષજમાં રહેતા ખેડૂતોએ ગત સપ્તાહે ગ્રામપંચાયતમાં ધમષજ દવસ્તાર દવકાસ સેવા મંડળ કદમટીને ઉદ્દેશીને ધમષજના ડેવલપમેન્ટ પ્લાનને રદ કરવા લેદખત રજૂઆત કરી છે. આ રજૂઆતમાં જણાવાયું છે કે, ભૂતકાળમાં જે ડેવલપમેન્ટ પ્લાન (ડીપી) પ્રથા અમલમાં હતી તે અત્યારે ફેરફાર કરી પરામશષ કરવા માટે ગ્રામપંચાયતમાં આવેલ છે. આવી પ્રથા આસપાસના ગ્રામ પંચાયતમાં અમલમાં નથી તો ક્યા કારણથી અત્યારે આ પ્રથાનું પુનરાવતષન કરવું? આ પ્રથાના કારણે ખેડૂત ખાતેદારોને કોઈપણ પ્રકારનો લાભ જણાતો નથી. ઉપરાંત જમીનને દબનખેતીની કરવામાં મુશ્કેલી થાય છે. સરકારે ખેડૂતોને આપેલા હક્ક પર આ પ્રથાના કારણે દનયંિણ આવી જાય છે. ખેડૂતોને જમીનમાં મકાન તથા અન્ય બાંધકામ કરવું, લઘુ ઔદ્યોદગક એકમ ઊભો કરવામાં તકલીફ પડે છે, માટે અત્યારે ડીપી પ્રથા રદ થાય તો ભદવષ્યમાં ખેડૂતોને દવકાસ અથચે સમસ્યાનો સામનો કરવો પડે નહીં. આ ઉપરાંત ગામમાં છેલ્લા ૨૫ વષષથી કોઈ નોંધપાિ ઔદ્યોદગક એકમો ઊભા થયેલ નથી તથા ગામની વસ્તી પણ દનયંદિત છે ત્યારે ગ્રામ પંચાયતના અગાઉ કરેલ ડીપી બાબતના તમામ ઠરાવો રદ કરવા અને ટૂંક સમયમાં ખાસ ગ્રામસભા યોજીને તેમાં જે દનણષય થાય તે મુજબ નવા ઠરાવ કરવા ઉગ્ર રજૂઆત થઇ છે.

Tel: 020 7328 1178 અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s ¡Ь¿¡¶º

º¾Ц³Цњ ∞≥ ÂØªъÜ¶º, ≡ ╙±¾Â, ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъ£525 ÃђªъàÂ, ĮщકµЦçª, ¿ЦકЦÃЦºЪ- ³ђ³ ¾щ§ ╙¬³º, ´¹↓ª³ ç°½³Ъ µЪ³ђ Â¸Ц¾щ¿

થતા ૧ ઓગસ્ટે તેમનું વનધન થયું હતું. આ સમાચાર જાણ તેમની એકની એક દીકરી તુલસીબહેનને થઇ હતી. તેઓ લંડનમાં ઉચ્ચ અભ્યાસ કરી અમેવરકામાં પવરિાર સાથે સ્થાયી થયા છે. તુલસીબહેને તરત જ પોતાના વપતાના અન્નનસંસ્કાર પોતાના હસ્તે જ કરિાનું િતનમાં સગાં-સંબંધીઓને જણાવ્યું હતું. આથી સુરશ ે ભાઈના પાવથષિ દેહને ત્રણ વદિસ કોલ્ડ સ્ટોરેજમાં રાખિામાં આવ્યો હતો. તુલસીબહેન તેમના બે િષષના પુત્રને અમેવરકા મુકી િાંઝણા ગામે આિી વપતાને કાંધ આપી સ્મશાનમાં અન્નનદાહ પણ આપ્યો હતો. સ્થાવનક લોકોએ એક દીકરી તરીકેની તુલસીબહેનની ફરજને વબરદાિી હતી.

સંરિતિ સમાચાર

T7545

95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk website: www.skyfittedkitchens.co.uk www.skykitchensandbedrooms.co.uk

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

પરાક્રમી પ્રજા માટેપ્રાણવાન પરરબળો

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આજે શનિવારે જીવંત પંથિે શબ્દ દેહ સાંપડી રહ્યો છે. આવતી કાલે ૯ ઓગષ્ટ છેિે! ‘નહંદ છોડો’ યાદ કરીએ. વહેલી સવારથી કેટલાક ગીતો કાિમાં ગુંજી રહ્યા છે. ‘સહુ ચાલો જીતવા જંગ બ્યુગલો વાગે..’, ‘ડંકો વાગ્યો લડવૈયા શૂરા જાગજો રે..’, ‘કોઇનો લાડકવાયો’, ‘હશવાજીનુંિાલરડું...’ આ અિે આવા અમર ગીતો આજે મિે યાદ આવ્યા. કેમ? આવતા શનિવારે જ્યારે આપ સહુ વાચકોિા કરકમળમાં આ અંક સાદર થશે ત્યારે ૬૯મો સ્વાતંત્ર્ય નદિ ઉજવાતો હશે. બરાબર સાત નદવસ બાદ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર દાિોદરદાસ િોદીએ ઐનતહાનસક લાલ કકલ્લા પરથી સ્વાતંત્ર્ય નદિ નિનમિે બીજું પ્રવચિ લલકાયુું હશે. સ્વાતંત્ર્ય નદિિે તો ૬૮ વષષ પૂરા થઇ રહ્યા છે, પણ પૂણષ સ્વરાજિી ઘોષણા તો ૧૯૨૯િી ૨૯મી જાન્યુઆરીએ જ થઇ ગઇ હતીિે? સ્વાતંત્રસંગ્રામિું બ્યુગલ આમ જૂઓ તો ૧૮૫૭િા બળવા વખતે જ વાગી ગયું હતું. ભારતીય માિસમાં િવા યુગિો પવિ ફૂંકાયો હતો તે (આધુનિક) સમયગાળો ૧૯મી સદીિા મધ્ય ભાગિો હતો. તે પહેલાં તો કનવ દલપતરામે ગાયું હતું એમ ‘િરખ િવે તું હિન્દુસ્તાન...’ એ જ આપણું માિસ હતું. પણ આપણા સહુિા સદભાગ્યે સ્વાિી હવવેકાનંદ, અરહવંદ ઘોષ, સુભાષચંદ્ર બોઝ, જેવા િરબંકા બંગભૂનમમાંથી પધાયાષ, ગુજરાતિી ધરતીમાંથી િોિનદાસ કરિચંદ ગાંધી, સરદાર પટેલ (અિે હવે નરેન્દ્ર િોદી) આવ્યા. મહારાષ્ટ્રમાંથી બાળ ગંગાધર ટીળક, ગોપાલકૃષ્ણ ગોખલેએ પ્રદાિ આપ્યું તો દનિણ ભારતમાંથી સી. રાજગોપાલાચારી (જેઓ બાદમાં દેશિા પ્રથમ ગવિષર જિરલ બન્યા હતા), કે. કાિરાજ, સી.

સહુ ચાલો જીતવા જંગ, બ્યુગલો વાગે!

- કશવ નમમદ સહુ ચાલો જીતવા જંગ, બ્યુગલો વાગે! યા હોમ કરીનેપડો ફતેહ છેઆગે. ચલો શુંવાર લગાડો, ચલો નીડર રણમાં, ધસી પડો શત્રુપર નહહતર મરી જશો ક્ષણમાં (એણેિજાનેપાનો ચઢાવ્યો) સજો સજો સહુ શૂર, દેશ હહત કાજેસજતાં, સાથથક જીવ્યુથાય, જુદ્ધમાંરંગેમચતાં સંકટ થી જેબીહે, બાયલો કાયર ભૂં ડો પુરુષ છતેસ્ત્રી તેહ, એટલુંકેનવ ચૂડો

એસ. સત્યિૂહતિ, કસ્તુરી રંગા આયંગર વગેરે સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં જોડાયા. ઉિરમાંથી લાલા લજપતરાય, મદિમોહિ માલનવયા જેવા મહામાિવો.... કેટકેટલા વ્યનિનવશેષોિું નેતૃત્વ, હદશાહનદદેશ અને લાખો સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓનું બહલદાન દેશિે આઝાદીિા પંથે દોરી ગયું. આ તો બધા દેશિા સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ સાથે પ્રત્યિ રીતે જોડાયેલા લોકોિી વાત કરી. પરંતુ હમણાં જ જેમણે આપણા વચ્ચેથી પ્રત્યિ નવદાય લીધી છે તેવા કલાિસાિેબિે કેમ ભૂલી શકીએ? ‘હિસાઇલ િેન’ તરીકે લોકહૃદયમાં વસતા ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલાિેદેશિી યુવા પેઢીમાં વૈચાનરક ક્રાંનત આણવામાં જે પ્રદાિ આપ્યું છે તેિે સ્વાતંત્ર્ય સેિાિીઓિા પ્રદાિ કરતાં લેશમાત્ર ઓછું આંકી શકાય તેમ િથી. તેઓ હંમેશા કહેતા કે ભારતેકદી કોઇ દેશ પર આક્રિણ કરીને તેનો કોઇ ભાગ કે હિસ્સો આંચકી લીધો નથી, પરંતુ ભારતે આ યુગના આયુધોથી સજ્જ તો રિેવું જ પડે. શાંનત અિે સ્વરિણ માટે સાબદા રહેવું જરૂરી છે. ભારતે વાજપેયી સરકારિા શાસિકાળ દરનમયાિ પોખરણમાં કરેલા અણુ પરીિણોિા તેઓ મુખ્ય પ્રેરકબળ રહ્યા હતા. વાચક હિત્રો, તમે કહી શકો કે ભારતિે સ્વાતંત્ર્ય મળ્યાિે ભલે છ દસકા કરતાં પણ વધુ સમય વીતી ગયો હોય, પણ સાચા અથષમાં અદિા આદમી સુધી તેિા લાભ પહોંચ્યા િથી. જ્યાં સુધી આનથષક, સામાનજક કે પછી અન્ય પ્રકારે દરેક ભારતીય - કોમ, જ્ઞાનત, જાનત, ધમષ, ઊંચિીચ જેવા અવરોધો ઓળંગીિે - ખભેખભા નમલાવીિે પ્રગનતિા પંથે કદમ િ માંડી શકે ત્યાં સુધી આઝાદીિી વાતો બોદી જ ગણાય. કાઢી નાખો હવદેશી વસ્ત્રો આજથી રે આજથી રે ખરા ત્યાગથી રે માથુંમેલો સાચવવા સાચી ટેકનેરે સાચી ટેકને રે સાચી ટેકને રે તોડી પાડો સરકારી જુલમી કાયદા રે જુલમી કાયદા રે જુલમી કાયદા રે ભારતમુહિનેકાજે કાયા હોમજો રે કાયા હોમજો રે કાયા હોમજો રે •••

િીવાજીનુંહાલરડું

(નમથદનેસદા યુદ્ધ ઘોષણા જ સંભળાય છે.)

- ઝવેરચંદ મેઘાણી આભમાંઊગેલ ચાંદલો, નેજીજાબાઇનેઆવ્યાંબાળ રે(૨)

શંખનાદ સંભળાયેભૈયા, શુર પુરષનેતેડુંહો કારી કારમો ઉગ્ર ઉછળતો રણનો મુજનેલાગેહો

બાળુડાનેમાત હીંચોળેધણણણ ડું ગરા બોલે. સશવાજીનેનીંદરુંના’વેમાતા જીજાબાઇ ઝુલાવે.

(યુદ્ધેચઢેલાંસૈહનકોનાંઉત્સાહનેતેવણથવેછે.)

પેટમાંપોઢીનેસાંભળેલી બાળેરામ – લખમણની વાત માતાજીનેમુખ જેદીથી, ઊડી એની ઊંઘ તેદીથી...સશવાજીને...

િભાત પ્હોરેલાભ ચોઘડીયે, મંગળ વાજુંવાજે ઉદાર યોદ્ધા રણમાંઉતરેસ્વદેશ કેરી દાઝે, હાયાથજનનો હો, રણ રંગ રાખવા હો (યુદ્ધમાંથતા મૃત્યુનો એ મહહમા ગાય છે.) રણમાંમુઆ તો એ રૂડુંદાસપણાથી છુટશુહો, ગત િાણીનેબંધનનુંનથી,ભય કો રીતનુંકશુંહો. મરશુંપણ વારસનેમાટેવૈર વારસુંમૂકી, એ પણ પાછા મંથન કરશેતન મન ધનથી ઝૂકી. •••

ડંકો વાગ્યો

- ફૂલચંદભાઈ િાહ નહડયાદ (મધ્ય ગુજરાતના એક અગ્રગણ્ય સ્વાતંત્ર્યસેનાની અનેપ્રસસદ્ધ પત્રકાર ચંદ્રકાંત શાહના સપતાશ્રી) ડંકો વાગ્યો લડવૈયા શૂરા જાગજો રે શૂરા જાગજો રે કાયર ભાગજો રે ડંકો વાગ્યો ભારતની બ્હેનો જાગજો રે બ્હેનો જાગજો રે હવદેશી ત્યાગજો રે

પોઢજો રે, મારાંબાળ ! પોઢી લેજો પેટ ભરીનેઆજ – કાલેકાળાંજુદ્ધ ખેલાશે: સૂવાટાણુંક્યાંય ન રહેશ...સશવાજીને...

ક્રમાંક - ૪૧૨

સાચુંશિક્ષણ - કાયમી કેળવણી

મેં લેખિી શરૂઆતિા ભાગમાંસ્વાતંત્ર્ય કાળના કેટલાક શૌયિ ગીતોનો ઉલ્લેખ કયોિ છે. તે સમયે લોકહૈયામાં વસતાં આ જુસ્સાદાર ગીતોિે આજે યાદ કરાવવાનું કાિ કોનું? પત્રકારનું, કથાકારનું, કલાકારનું, હશક્ષકનું, ધિિગુરુનું, પૈસાપાત્રનું અને િારા-તિારા જેવા આિ આદિીનું પણ ખરું જ. આપણે સહુ પોતપોતાિા િેતા તો ખરા કે િહીં? આપણિે આપણી માતાએ પોતાિા ઉદરમાં િવ-િવ માસ પાળ્યાપોષ્યા. આપણો ભાર સહિ કયોષ. શા માટે? આપણા જન્મ બાદ માિવનવકાસ ગાથાિે વધુ વેગ મળે તેવી આશા સાથે. આપણી પ્રગહત, હવકાસ િાત્ર આહથિક કે ભૌહતક બાબતો પૂરતા સીહિત નથી. એવુંિોય પણ શકેનિીં. હું પત્રકારત્વિા િેત્ર સાથે ચાર દસકાઓથી સંકળાયેલો છું એટલે આ િેત્રિી વાત જરા નવશદ્ છણાવટ સાથે કરી શકું. જો પત્રકાર ચાર ચાંદીિા ટુકડા માટે પીળું પત્રકારત્વ કરવા તૈયાર િોય, અસ્વીકાયષ અિે અસામાનજક તેમ જ વાચકને પરવશ બનાવેતેવી જાિેરાતો સ્વીકારવા તથા તેિે પ્રકાનશત કરવા તૈયાર હોય, કોઇ સરકારી કે તેવા માિ-સન્માિ-ઇલ્કાબ માટે પોતાનુંસ્વિાન કોરાણે િૂકીને કોઇની પણ દાઢીિાં િાથ નાખવા તૈયાર હોય અથવા તો પછી સમાજિા નહતિે િુકસાિકારક કોઇ પણ પ્રકારિી પ્રવૃનિ સાથે સંકળાયેલા હોય તો તે સાચા અથિિાંપત્રકાર નથી. કોઇ હશક્ષક, પહરવારનો વડીલ કે પછી કોઇ ધિિગરુુ પોતાિા મિોરથિે પૂરા કરવા માટે જે મૂલ્યો લિમાં રાખવા જોઇએ તેિી અવગણિા કરે, કાળાં કમષ અિે કાળાં િાણાં પ્રત્યે આંખ નમંચામણા કરે તો પોતાના પદને અશોભનીય નથી, પણ ખતરનાક છે.

ગુરુવારે ઇંગ્લેન્ડમાં A લેવલ પરીિાિા પનરણામ બહાર પડશે. લાખો આશાવંત નવદ્યાથથીઓમાં હજારોિી સંખ્યામાં આપણા સંતાિો પણ આ પરીિામાં પનરણામ મેળવશે. એજ્યુકેશિ ખાતાએ અત્યારથી ઘોષણા કરી છે કે આ જિરેશિમાં અત્યારિા નવદ્યાથથીઓ શ્રેષ્ઠ ગણી શકાય. કેટલાય અભ્યાસોમાં પુરવાર થયું છે કે ભારતીય સહિત એહશયનો હશક્ષણિાંખૂબ સારો દેખાવ કરી રહ્યા છે. શાળા-કોલેજોમાં અત્યારે લાંબી રજા ચાલી રહી છે. નિટિમાં ઠેર ઠેર કથા-કકતષિ, પારાયણ, સત્સંગ વગેરે યોજાય રહ્યા છે. હજારોિી સંખ્યામાં ધમષપ્રમે ીઓ ઉમટે છે. તેિો લાભ મેળવે છે, પરંતુ આ શ્રોતાગણિાં કકશોર વયના કેયુવા વયના જવલ્લેજ જોવા િળે છે. આ હકીકત છે. જોકે આિાં વાંક આ જુવાહનયાઓનો નથી, પણ આવા આયોજન કરનાર નેતાગીરીની કચાશ િુખ્ય કારણ કિી શકાય. એક ભવ્ય પારાયણિું આયોજિ થયું હતું. નવશાળ પ્રાંગણ હતું. મેં િમ્ર સુચિ કયુું. મુખ્ય માકથીથી સહેજ દૂર, પણ આ જ ગ્રાઉન્ડમાં એક માકથી કકશોર-કકશોરીઓ માટે રાખવામાં આવે. અહીં તેમિે મિોરંજિ મળે, તેમિે રસ પડે તેવા કાયષક્રમો રાખવા જોઇએ. આવુંકેિ થતું નથી? આપણું યુવાધન આપણા સંસ્કાર-વારસા અને શહિસભર ધિિપરંપરાથી હવિુખ થાય એ આપણનેપોષાય ખરું? માતા શત્રુ, પિતા વેરી, યેન બાલો ન િાઠીતાઃ સંસ્કૃત સુભાનષત અિુસાર જો આપણી યુવા પેઢીિી સેવામાં આપણે ઉણાં ઉતરીએ તો સાચા અથષમાં તેમિું અનહત આપણે જ કયુું ગણાય.

આજ માતા ચોડેચૂમીયુંરેબાળા ! ઝીલજો બેવડ ગાલ – તેદી તારાંમોઢડાંમાથે ધૂં વાધાર તોપ મંડાશે...સશવાજીને...

એનુંહશર ખોળામાંલેવા કોઇ જનેતા ના’વી; એનેસીંચણ તેલ-કચોળા નવ કોઇ બહેની લાવી; કોઇના લાડકવાયાની ન કોઇએ ખબર પૂછાવી.

આજ માતાજીની ગોદમાંરેતું નેહૂંફ આવેઆઠ પ્હોર – તેદી કાળી મેઘલી રાતે વાયુટાઢા મોતના વાશે...સશવાજીને...

ભાલેએનેબચીઓ ભરતી લટો સું વાળી સૂતી, સન્મુખ ઝીલ્યાંઘાવો મહીંથી ટપટપ છાતી ચૂતી; કોઇના લાડકવાયાની આંખડી અમ્રુત નીતરતી.

આજ માતા દેતી પાથરી રેકૂણાંફૂલડાંકેરી સેજ – તેદી તારી વીર પથારી પાથરશેવીશભુજાળી...સશવાજીને...

કોઇના એ લાડકવાયાનાંલોચન લોલ હબડાયાં, આખરની સ્મ્રહતનાંબેઆંસુકપોલ પર ઠેરાયાં; આતમ-દીપક ઓલાયો, ઓષ્ટનાંગુલાબ કરમાયાં.

આજ માતાજીનેખોળલેરેતારાંમાથડાંઝોલેજાય – તેદી તારેસશર ઓશીકાં મેલાશેતીર- બંધક ૂ ા...સશવાજીને...

કોઇનાંએ લાડકડા પાસેહળવેપગ સંચરજો, હળવેએનાંહૈયા ઊપર કર-જોડામણ કરજો; પાસેધૂપસળી ધરજો, કાનમાંિભુપદ ઉચરજો!

સૂઈ લેજ,ે મારા કેસરી રે! તારી સહંદવાણ્યુંજોવેવાટ – જાગી વ્હેલો આવ, બાલુડા ! માનેહાથ ભેટ બંધાવા...સશવાજીને...

હવખરેલી એ લાડકડાની સમારજો લટ ધીરે, એનેઓષ્ટ-કપાળે-ભાલેધરજો ચું બન ધીરે; સહુ માતા નેભહગની રે! ગોદ લેજો ધીરેધીરે.

જાગી વ્હેલો આવજે, વીરા ! ટીલુંમાના લોહીનુંલેવા !

વાંકહડયા એ ઝુલ્ફાંની મગરૂબ હશેકો માતા, એ ગાલોની સુધા પીનારા હોઠ હશેબેરાતા; રે! તમ ચું બન ચોડાતાંપામશેલાડકડો શાતા.

સશવાજીનેનીંદરુંના’વેમાતા જીજાબાઇ ઝુલાવે. બાળુડાનેમાત હીંચોળેધણણણ ડું ગરા બોલે. •••

કોઈનો લાડકવાયો

ધાવજો રે, મારાંપેટ ! ધાવી લેજો ખૂબ ધ્રપીનેઆજ – રહેશેનહીં, રણઘેલડુ ા ! ખાવા મૂઠી ધાનની વેળા...સશવાજીને...

- ઝવેરચંદ મેઘાણી રિ ટપકતી સો સો ઝોળી સમરાંગણથી આવે, કેસરવરણી સમરસેહવકા કોમલ સેજ હબછાવે; ઘાયલ મરતાંમરતાંરે! માતની આઝાદી ગાવે.

પ્હરે ી – ઓઢી લેજો પાતળાંરે! પીળાં-લાલ-પીરોજી ચીર – કાયા તારી લોહીમાંન્હાશે: ઢાંકણ તેદી ઢાલનુંથાશ...સશવાજીને...

કોની વહનતા, કોની માતા, ભહગની ટોળેવળતી, શોહણતભીના પહત-સુત-વીરની રણશૈયા પર લળતી; મુખથી ખમ્મા ખમ્મા કરતી માથેકર મીઠો ધરતી.

ઘૂઘરા, ધાવણી, પોપટ-લાકડી ફેરવી લેજો આજ – તેદી તારેહાથ રહેવાની રાતી બંબોળ ભવાની...સશવાજીને...

થોકેથોકેલોક ઊમટતા રણજોધ્ધા જોવાને, શાબાશીના શબ્દ બોલતા િત્યેકની હપછાને; હનજ ગૌરવ કેરેગાનેજખમી જન જાગેઅહભમાને.

લાલ કંકુકેરા ચાંદલા નેભાલેતાણજો કેસરાઆડ્ય – તેદી તો સસંદોસરયા થાપા છાતી માથેઝીલવા, બાપા !...સશવાજીને...

સહુ સૈહનકનાંવહાલાંજનનો મહળયો જ્યાંસુખમેળો, છેવાડો નેએક્લવાયો અબોલ એક સૂતલ ે ો; અણપૂછયો અણિીછેલો કોઇનો અજાણ લાડીલો.

અનુસંધાન પાન-૨૪

એ લાડકડાની િહતમાનાંછાનાંપૂજન કરતી, એની રક્ષા કાજા અહહનરશ િભુનેપાયેપડતી; ઉરની એકાંતેરડતી હવજોગણ હશેહદનો ગણતી. કંકાવટીએ આંસુધોળી છેલ્લુંહતલક કરતાં, એનેકંઠ વીંટાયાંહોશેકર બેકંકણવંતા; વસમાંવળામણાંદેતાંબાથ ભીડી બેપળ લેતાં. એની કૂચકદમ જોતી અહભમાન ભરી મલકાતી, જોતી એની રૂહધર – છલિી ગજગજ પ્હોળી છાતી; અધબીડ્યાંબારહણયાંથી રડી કો હશેઆંખ રાતી. એવી કોઇ હિયાનો િીતમ આજ હચતા પર પોઢે, એકલડો નેઅણબૂઝલ ે ો અગન-હપછોડી ઓઢે; કોઇના લાડકવાયાનેચૂમેપાવકજ્વાલા મોઢે. એની ભસ્માંકકત ભૂહમ પર ચણજો આરસ-ખાંભી, એ પથ્થર પર કોતરશો નવ કોઇ કહવતા લાંબી; લખજો: ‘ખાક પડી આંહી કોઇના લાડકવાયાની’.

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કચ્છમાંસામૂહહક આત્મહત્યાનાંકેસમાં રાધેમા સામેફહરયાદ

ભૂજઃ કચ્છના અંજાર તાલુકાનાં રનંગાળ ગામના સુખી એવા એક આહીર પરરવારના સાત સભ્યોએ ગત વષષે ૨૩ માચથના રોજ સામૂરહક આત્મહત્યા કરી હતી. આ કેસમાં અંજાર પોલીસ સ્ટેશનમાં નોંધાયેલા કેસમાં રાધેમાનું નામ ઊછળ્યું હતું, કારણ કે એ પરરવાર રાધેમાનો ભક્ત હતો અને આત્મહત્યા કરતી વખતે તેમના હાથમાં રાધેમાનો ફોટો હતો. આત્મહત્યા કરનાર એ આહીર પરરવારે તેમની તમામ રમલકત વેચીને રૂ. ૧.૫૯ કરોડ રાધેમા, સોનલ આહીર અને બલરામદાસને આપ્યા હોવાના આક્ષેપ થયા છે. એ કેસમાં સોનલ માનસુર આહીર અને બલરામદાસની તપાસ કરાઇ હતી પણ રાધેમાનું નામ સંડોવાયું હોવા છતાં ભીનું સંકેલી લેવાયું હતું અને તેમની તપાસ કરાઇ નહોતી. પોલીસ પર એ વખતે ઉપરથી દબાણ હતું એવા આક્ષેપ સાથે ધમથરક્ષક મહામંચના રમેશ જોશી દ્વારા મુંબઇના કાંરદવલી પોલીસ સ્ટેશનમાં રાધેમા સામે તપાસ થાય એવી ફરરયાદ થઇ છે.

વરસાદથી પલળેલી ATMની નોટોનેઅગાસીમાંસુકવવી પડી

રાધનપુરઃ બનાસકાંઠા રજલ્લામાં ગત સપ્તાહે પડેલા રવનાશક વરસાદથી બેડકના ATMમાં રહેલી ચલણી નોટો પણ ભીની થઇ ગઇ હતી. રાધનપુરમાં ભારે વરસાદને કારણે નવાબી વડપાસર તળાવ છલકાઈ જતાં સૌપ્રથમ લાલબાગ અનેજલારામ સોસાયટીમાંપાણી ઘુસી ગયા હતા. પછી લાલબાગના પાછળના ભાગેથી એસ. ટી. સ્ટેડડમાં થઈને પાણી કઢાતા એસ. ટી. સ્ટેડડમાંઆવેલું

• પાલીતાણામાંમાંસાહારના બેફામ વેચાણથી રોષઃ જૈન તીથથધામ પાલીતાણામાં જાહેરમાં માંસ, મચ્છી, ઈંડાનું વેચાણ થઇ રહ્યું છે. ગત સપ્તાહે શહેરના પરરમલ રવસ્તારમાંથી ગેરકાયદે રીતે ૧૨૫૦ ઈંડા અને ૮૦ જીવતાં મરઘાં સાથે સાત વેપારી સામે પોલીસેગુનો નોંધ્યો હતો. ઉલ્લેખનીય છેકે, અત્યારે ચાતુમાથસમાં આચાયોથ, સાધુ-સાધ્વીઓ અને હજારો શ્રાવકો-શ્રારવકા અહીં આરાધના કરે છે ત્યારે

સ્ટેટ બેડક ઓફ ઇન્ડડયાના ATMમાં પાણી ઘુસી ગયા હતા. જેના કારણે કેસેટોમાં રાખેલી રૂ. ૧૦૦૦, રૂ. ૫૦૦ અનેરૂ. ૧૦૦ની કુલ રૂ. ૩૨ લાખ ,૮૨ હજારની કડકડતી નોટો પલળી ગઇ હતી. આથી બેડક મેનેજર મહેન્દ્રભાઈ મકવાણા અને કેરશયર બી. એચ. પઢીયારના જણાવ્યા મુજબ તમામ નોટોને સુકવીને ફરીથી ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે. કોઈ નોટને નુકસાન થયુંનથી.

ફરીથી પાલીતાણા વેજ. રસટી બનેતેવી માગ થઇ છે. • વઢવાણની મહહલાને રાષ્ટ્રીય સન્માનઃ સુરેડદ્રનગરના વઢવાણના કંચનબહેન ગોરહલે બનાવેલા પટોળાને રાષ્ટ્રીય સ્તરે ઓળખ મળી છે. અત્યાર સુધી ઉત્તર ગુજરાતનું પાટણ પટોળા માટે રવશ્વભરમાંજાણીતુંછે. ચેડનઈમાંવડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ કંચનબહેનની હાથકળાને રબરદાવી તેમને સંત કબીર નેશનલ એવોડડએનાયત કયોથહતો.

=62;08 93876 % 5=8;4<1= 93876 /( !)! -'") ##@? WcMZP[ aQ_O_ #\Q__a_" + ! `cJP `G7C8H ', PC;7C>FC: ) ,. SE7<FC: &1 [<7C? * c?? Z=E?68@5C * _3E6:8@<=8 * O@;8 WNKNQJ bNW\cQZc + ! `cJP `G7C8H T- PC;7C>FC: -1 [<7C? * c?? Z=E?68@5C * _3E6:8@<=8 * O@;8

:135

˜")",, :135

˜'??,,

_Ua[cUOZU\ acUaNU #V_KZaS" + % `G28 `G7CH T- PC;7C>FC: -1 [<7C? * c?? Z=E?68@5C * _3E6:8@<=8 * O@;8

˜#)??,,

LSU`_QP S^ a[ZUc + 00 `cJP `G7C8H ,! PC;7C>FC: ) ,- SE7 ) ,' U<5 -1 [<7C? * Z=D@G= `@==C:8* _3E6:8@<=8 * O@;8

˜#&"!,,

:135

Vc\ZacW O[cZWcU`9 PZU\cRSQ_ ] VcWcJPZc + 0- `cJP :135 `G7C8H 0, PC;7C>FC: ) ,! SE7<FC: ˜#$??,, -1 [<7C? * Z=D@G= `@==C:8 * _3E6:8@<=8 *O@;8 Vc\ZacW QNPPZc + PO R_O_QPbNQ\ ] VSPaSL + . `cJP :135 `G7C8H 0& PC;7C>FC: ˜#@'?,, -1 [<7C? * Z=D@G= `@==C:8 * _3E6:8@<=8 * O@;8 \SW`_U + NPc \SW`_U L_PO aScPO + 0' `cJP :135 ˜)@??,, `G7C8H 0. PC;7C>FC: \:G=D aG=2<= * Z=D@G= `@==C:8 * _3E6:8@<=8 * O@;8 cNPOQcWZc9 U_L I_cWcU` ] ^ZYZ + T( `cJP :135 ˜'?"!,, `G7C8H ,T U<5C>FC: P2D=C2 U@BA7 b<G7 PA<4* Z=D@G= `@==C:8 * _3E6:8@<=8 * O@;8 Y_L_W S^ VJcUVcQ #bNQVc" ] bcU\XSX + 0. `cJP :135 `G7C8H ,% U<5C>FC: ) 00 `CEC>FC: ˜@''?,, -1 [<7C?* Z=D@G= `@==C:8 * _3E6:8@<=8 * O@;8 WNKNQJ ZU`SU_PZc + YcMc PNVcOQc ] bcWZ + 0% `cJP :135 `G7C8H 0T U<5C>FC: ˜)&'?,, -1 [<7C? * Z=D@G= `@==C:8 * _3E6:8@<=8 * O@;8 LSU`_QP S^ cQ\_UOZUc ] bQcIZW + 0' `cJP `G7C8H 0- U<5C>FC: -1 [<7C? * Z=D@G= VCG?8 * _3E6:8@<=8* O@;8

:135

˜@@??,,

JLBB G>< KH;=>CH E>BDIL9 =LJCLFH; :><BI:DIH '' K,--1 <-85" B-.5-. @:& #KB ! 2.4-(6-7,83-0258)+?6-/ ! ***?6-7,83-0258)+?6-/

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

ઓ¾ºçªъ¹Â↓અ³щ¢щºકЦ¹±щ¸ЦઈĠ×ÎÂ ¸Цªъ √≠ એ╙Ĭ» ∟√∞≈°Ъ ³¾Ц ╙³¹¸ђ અ¸»Ъ Ãђ¸ ઓЧµÂщએક ¶Ц¶¯ ç´Γ કºЪ ±Ъ²Ъ ¦щ કы §щ »ђકђ ઓ¾ºçªъ¹º અ°¾Ц ¢щºકЦ¹±щ ºÃщ³ЦºЦ Ãђ¹ અ°¾Ц ¯ђ §щ¸®щ ક±Ъ Ãђ¸ ઓЧµÂ¸Цє કђઈ અºM આ´Ъ ³ Ãђ¹ ¯щ¸³Ъ ·╙¾æ¹¸Цє §¾Ц¶±ЦºЪ ઉ·Ъ °¿щ. ¹Ьકы¸Цє ¾²Ь »Цє¶ђ Â¸¹ ºÃщ¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ³Ъ Â¸¹Âº અºM કº¾Ц³Ъ Ãђ¹ કы ╙º´ђ╙ª↔є¢³Ъ ¶Ц¶¯ Ãђ¹, Ãђ¸ ઓЧµÂ કЦ¹±Ц³Ьє ´Ц»³ °¯Ьє ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ કђઈ ¶Ц¶¯ ¥»Ц¾Ъ »щ¾Ц ¸Ц¢¯Ъ ³°Ъ. કђઈ ´® ¸ЦઈĠ×ª ˛ЦºЦ Â¸¹ ¸щ½¾¾Ц³Ъ અ°¾Ц Â¸¹Âº અºM º§а કº¾Ц³Ьє ªЦ½¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ ·Цºщ ÂL³щ ´ЦĦ કжÓ¹ ¢®¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¸કЦ³¸Ц╙»કђ L®Ъ§ђઈ³щ´ђ¯Ц³Ц ĬЪ¸ЦઈÂЪÂ¸Цє¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×ª³щ·Ц¬б¯ ¯ºЪકыºЦ¡¿щ¯ђ ¯щ¸³щ´® ´Цє¥ ¾Á↓ÂЬ²Ъ §щ»³Ъ ÂL °ઈ ¿ક¿щ. §ђ ¢щºકЦ¹±щઈ╙¸Ġ×ª³щ╙¬ªъઈ³ કº¾Ц¸Цє આ¾щ¯ђ Ãђ¸ ઓЧµÂ ¯щ³щ±щ¿³Ъ ¶ÃЦº ºÃЪ અ´Ъ» કº¾Ц³ђ અ╙²કЦº આ´Ъ ¿કы¦щ. §ђકы, §щઓ કЦ¹±Ц³Ьє ´Ц»³ કº¾Ц³ђ અ³щ ¹Ьકы¸Цє ´ђ¯Ц³Ц ºђકЦ®³щ ╙³¹╙¸¯ ¶³Ц¾¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ કºщ¯щ¸³Ц ¸Цªъ´╙ºЩç°╙¯ °ђ¬Ъ અ»¢ ¦щ. Ãђ¸ ઓЧµÂщ ³¾Ц અ³щ અ´¾Ц±ι´ Âє§ђ¢ђ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє√≠ એ╙Ĭ», ∟√∞≈ અ¢Цઉ »щ¾Ц¹щ»Цє ╙³®↓¹ђ³Ъ

µыº╙¾¥Цº®Ц કº¾Ц³Ъ ³¾Ъ ³Ъ╙¯ ±Ц¡» કºЪ ¦щ. Ãђ¸ ઓЧµÂ ¶Ц½કђ અ³щઔєє¢¯ M¾³³щ ÂЦєક½¯Ъ અºMઓ ╙¾¥Цº¾Ц આ¯Ьº ¦щ. ¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×ª ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ¾»® ¯ђ એ Ãђ¾Ьє §ђઈએ કы ¯щઓ ╙Âçª¸³щ ¶ºЦ¶º L®щ અ³щ ¶³¯Ъ ¨¬´щ Ãђ¸ ઓЧµÂ ÂЦ°щ ╙³¹¸ђ³Ьє´Ц»³ કºщ. અº§±Цº ´ђ¯Ц³Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ઈ╙¯ÃЦÂ અ³щ ´ä¥Ц±·а³Ъ ╙¾¢¯щ º§аઆ¯ કºЪ ¿કы¯щ¸Цªъ³¾Ц ╙³¹¸ђ Ãщ«½ અº§±Цº³щ ±щ¿¸Цє § ºÃЪ³щ અ´Ъ» કº¾Ц³ђ અ╙²કЦº આ´¾ђ કы³╙Ã ¯щ´® Ãђ¸ ઓЧµÂ ╙¾¥ЦºЪ ¿કы¦щ. ¸ЦઈĠ×ÎÂщ Â¸M »щ¾Ьє §ђઈએ કы ³¾Ц ╙³¹¸ђ ±Ц¡» કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щÓ¹ЦºщÃђ¸ ઓЧµÂ ÂЦ°щ╙³¹¸´Ц»³ ªЦ½¾Ц³ђ કђઈ અ°↓ ³°Ъ. અºM³Ъ º§аઆ¯ ÂЦ°щ´ђ¯Ц³Ъ ³℮²®Ъ કºЦ¾¾Ц³Ьє¯щ¸³Ц ´ђ¯Ц³Ц § »Ц·¸Цє¦щ. Fehmina Farani

Farani Javed Taylor Solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob.: 07773 706 866

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુરતનો સંકેતઃ ગાંધીકથાની જેમ ‘ક્રાંતતકથા’? તસવીરેગુજરાત નવષ્ણુિંડ્યા

વીત્યા સપ્તાહે કેટલાક સવાલો અને કેટલાક જવાબો આપતી ઘટનાઓના સાક્ષી થવાનું બસયું. ગુજરાત કોઈને કોઈ રીતે પોતાની ખૂબી ખામી દશાાવતું રહ્યું છે તેનો યે અંદાજ મળ્યો. શરૂઆત સુરતથી સુરતથી શરૂઆત કરીએ. જે દદવસોમાં ‘પાટીદાર અનામત’ના નારા સાથે આંદોલનની શરૂઆત થઈ ચૂકી હતી ત્યારે ૨૬ જુલાઈએ, વરાછા રોડ પરના સરદાર ભવનમાં રાતે સાતથી એક વાનયા સુધી, ૧૩૦૦ નાગદરકોની ઉપસ્થથદતમાં ‘કારદગલ ગૌરવ દદવસ’ ઉજવવામાં આવ્યો. ‘જય જવાન સદમદત’નું એ આયોજન હતું. સવજીભાઈ વેકદરયા સુરતના ઉત્સાહી, ભાવનાશીલ અને કુશળ આયોજક છે. લંડનમાં NCGO (નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેશસસ)ની એક પદરષદમાં તેમણે સૌરાષ્ટ્રમાં પાણીના પ્રચને વક્તવ્ય આપ્યું હતું તેનું ઘણા બધા લંડનવાસી ગુજરાતીઓને થમરણ હશે. તેમણે આગ્રહપૂવાક આ ‘સમપાણ ગૌરવ સમારોહ’માં ઉપસ્થથત રહેવાનું કહ્યું હતું એટલે કાયાક્રમનો રૂ-બરૂ અંદાજ મળ્યો. કાનજીભાઈ ભાલાળા, કે. ડી. વાઘાણી, માવજીભાઈ ડી. માવાણી, દેવચંદ કાકદડયા, ડો. મુકેશ નાવદડયા, દેવશીભાઈ ભદડયાદરા, સુરશ ે જી. પટેલ આમંત્રકો હતા. મહત્વની વાત એ હતી કે આ કાયાક્રમમાં દસયાચીન નલેદશયરમાં સૈદનકી ફરજ બજાવતા મુકેશ ડામોર, કૂચ દબહાર-બંગાળમાં સૈદનક મુકેશ પરમાર, છિીસગઢમાં સૈદનક દદલીપકુમાર ચાવડા, કોકરાજાર-અસમમાં સૈદનક દનકેતન પટેલ, ઉિરકાશીઉિરાખંડના સૈદનક દવકાસકુમાર

ભનુભાઈ ઠુમ્મર અને પસ્ચચમ બંગાળમાં સૈસયમાં સેવા આપનાર અરદવંદ છોટાલાલ સેનવા. બધા ગુજરાતના! ક્રમશઃ મોટા કંથાદરયા, દદયોદર, હરણા ઓડા, નગરા, વાવડી રોડ અને સનાદરાના રહેવાસી! આ ગામડાં ગુજરાતના નકશામાં યે શોધ્યાં ના મળે એવાં ટપકાં! પણ ત્યાનાં આ જુવાનો સેનામાં દાખલ થયા અને જે તે થથળે આંખો મીંચી હતી. જરા યાદ કરો કુરબાની તેમના પદરવારોને - દરેક પદરવારને - બબ્બે લાખ રૂદપયા સાથે સસમાદનત કરાયા. તેમણે ખોયેલા ‘ગૃહરતન’ દવશેની નાની દથતાવેજી ફફલ્મો પણ દશાાવવામાં આવી. મુકેશ ડામોર દભલોડા દજલ્લાના મોટા કંથાદરયામાં જસમ્યો હતો. લેહ-લડાખમાં સૈદનકી ફરજ બજાવતાં, દહમશીલા તૂટી પડી અને બાવીસની વયના મુકેશનો જીવ ગયો. આમમીમાં એદડશનલ ગનર તરીકે તેની ફરજ હતી. પદરવારમાં માતા-દપતા, ભાઈ અને ૧૯ની વયની બહેન સાંજુ. ચાર દદવસે મૃતદેહ વતન પહોંચ્યો હતો. આ નાનકડાં ગામના ચાર બીજા યુવાનો પણ સૈસયમાં છે. મુકેશ પરમાર બનાસકાંઠાના દદયોદરનો. બાંનલાદેશની સરહદે ફરજ બજાવતો બીએસએફ જવાન. તેની પત્ની, બે સંતાનો, માતા-દપતાને છોડીને દવદાય લીધી. તેની દનવૃદિને ૨૦ દદવસ જ બાકી હતા! ખેતમજુરી કરતા પદરવારનો બીજો દીકરો પ્રકાશ પણ સૈસયમાં છે. દદલીપ જશુજી ચાવડા. માણસા તાલુકાનાં હરણા ઓડા ગામમાં જસમ્યો. પત્ની - ત્રણ સંતાનો - દપતા અને માતાની

• નમ્રમુનનનેડેન્ગ્યુથતાંહોસ્પિટલમાંદાખલ કરાયાઃ જૈન પથાનકવાસી સમાજના રાષ્ટ્રસંત નમ્ર મુનન મહારાજને ડેન્ગ્યુ થતાં ૮ ઓગપટે તેમને અમદાવાદની શેલ્બી હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા છે. આ વાત વાયુવગ ે ે ફેલાતા જૈન શ્રાવકોમાં નિંતાની લાગણી જન્મી છે. તેમને આરામની ખાસ જરૂર હોવાથી અમદાવાદમાં તેમની યુવા નશનબર રદ કરવામાંઆવી હતી.

દવદાય રાયગઢ-છિીસગઢમાં નકસલીઓ સામેના સીધા સંઘષામાં લીધી. પદરવાર અત્યંત ગરીબ છે એ ઉપસ્થથત રહેલાઓમાં જણાઈ આવતું હતું. આવડા નાનકડા ગામના ૨૦ યુવાનો લચકરમાં જોડાયેલા છે. ‘અસામાન્ય’ કહાણી અધાલચકરી દળ સેસટ્રલ દરઝવા પોલીસ ફોસા (સીઆરપીએફ)નો જવાન દનકેતન ભૂવા ખંભાત પાસેના નગરાનો વતની. અસમમાં કોકરાજાર પાસે ફકીરપુરામાં ઉગ્રવાદીઓ સામેની

(બીએસએફ) જવાન ઉગ્રવાદી અથડામણમાં માયોા ગયો. પદરવાર પાસે ‘દો બીઘા જમીન’ છે. (યાદ આવ્યું જૂનું ચલદચત્ર ‘દો બીઘા જમીન’?) પત્ની છે. બે બાળકો છે. ભાઈ અને દપતા માનદસક આઘાતથી બીમાર છે. કારદગલ-યુદ્ધ પછી આ ‘જય જવાન નાગદરક સદમદત’ અસ્થતત્વમાં આવી હતી. કારદગલમાં શહીદ થયેલા ગુજરાતી સૈદનકો અશોકદસંહ જાડેજા, મદહપતદસંહ જાડેજા, રૂમાલભાઈ રજાત, કાંદતજી

૨૩ સાથેનું એક થમારક વરાછા ગેટ પાસે બનાવ્યું છે. ગુજરાતમાં ૨૬મીએ આ પ્રકારની શહીદથમૃદતનો સુરતનો કાયાક્રમ ખરેખર વીરલ રહ્યો. આ દનદમિે ‘ગુજરાતનો અજાણ ઇદતહાસ’ દવષય પર મારે બોલવાનું આવ્યું. મેં સુરતમાં ૧૮૫૭ના વીર દવપ્લવીઓ, તેનો ગાયક મદણલાલ, દસંગાપોરદવપ્લવમાં ફાંસીએ દેવાયેલો સુરતનો કાદસમ ઇથમાઇલ મસસુર, ગદર ચળવળમાં ૧૯૧૪માં સાન ફ્રાસ્સસથકોથી

અથડામણમાં માયોા ગયો. પત્ની, બે જોદડયા દીકરા, માતા-દપતા તેમને યાદ કરે છે. ૨૦૧૩માં તેણે હદથયારધારી ઉગ્રવાદીને પકડી પાડ્યો હતો... ઘર પદરવારનો વ્યવસાય મજુરીકામ. દવકાસકુમાર ઠુમ્મર કુંકાવાવ પાસેના વાવડી રોડ ગામમાં જસમ્યો. લચકરમાં ટ્રાસસપોટટ દવભાગમાં હતો. લનન કરવા રજા લઈ ઘરે આવ્યો. લનન થયાં અને તેના છવીસમા દદવસે ઉિરાખંડની પહાડી પર વાહન ખીણમાં ધસી પડ્યું. વય માંડ ૨૫ વષાની. પત્ની શ્રદ્ધા આ સમારંભમાં હાજર હતી, બાકી પદરવાર સાથે. ૨૪ની વય ધરાવતી શ્રદ્ધાએ ટૂંકા સમયમાં દપતા અને પદત - બસને ગૂમાવ્યા. અરદવંદ સેનવાનું જસમથથાન ખેડાના ગળતેશ્વર પાસેનું સનાદરા. પસ્ચચમ બંગાળમાં આ બોડટર દસક્યુદરટી ફોસા

કોટવાળ, દદલીપભાઈ ચૌહાણ, મુકેશ રાઠોડ, ભૂલાભાઈ બાદરયા, રમેશભાઈ જોગલ, દદનેશભાઈ ભંગી, હરેસદ્રદગરી ગોથવામી, શૈલેસદ્ર દનનામા, છગનભાઈ બાદરયાની તસવીરોને સમારંભના પ્રવેશદ્વારે ગોઠવવામાં આવી હતી. આ સદમદતએ ગુજરાતના ૧૨ વીર શહીદો સદહત ૧૬૪ જવાનોના પદરવારોને અત્યાર સુધીમાં રૂ. ૨,૪૬,૭૦,૭૦૦નો દનદધ અપાણ કયોા છે. હવે ૨૦૧૪-૧૫નાં વષાના આ બીજા છ જવાનોનો પદરવારનો ઉમેરો થયો. ગુજરાતની અજાણ તવાનરખ સમારંભમાં એર કોમોડોર અમૃત પટેલ, દિગેદડયર બી. એસ. મહેતા, કુમાર દનત્યાનંદ, બકુલ પટેલ, મનહર આસપરા, ભરત શાહ અદતદથ દવશેષ હતા. જય જવાન સદમદતએ કારદગલ-થમૃદતમાં દમગ દવમાન-

પહેલું ગુજરાતી અખબાર ‘ગદર’ શરૂ કરીને ફાંસીએ ચઢનાર પોરંબદરનો છગન ખેરાજ વમાા વગેરેને દવગતે થમયાા... ઘટનાઓ અને પ્રવાહોનું અવલોકન કરાવ્યું. ‘ક્રાંનતકથા’ થઈ શકે એક દવચાર એ પણ મૂક્યો કે આ અ-જાણ ઇદતહાસમાં ૧૮૭૫થી ૧૯૪૭ સુધીમાં જે ૬ લાખ શહીદો થયા, તેનાં એક પછી એક આયોજનો થતાં રહ્યાં, ‘દવચારનો અસ્નન’ ફેલાવવામાં આવ્યો તે બધાંનું થમરણ ‘ક્રાંદતકથા’ દ્વારા લોકો સુધી પહોંચાડવામાં આવે તો કેવું? સત્યાગ્રહ અને અસહકારને વણી લેતી ‘ગાંધીકથા’નો સરસ પ્રયોગ થવ. નારાયણ દેસાઈએ કયોા હતો. શ્રીરામ, શ્રીકૃષ્ણ, શ્રીમદ્ ભાગવત વગેરેની સત્સંગ કથા રમેશભાઈ ઓઝા, મોરારીબાપુ વગેરે કરી રહ્યા છે. આપણા દેશમાં

• સુરતના રૂંગટા જૂથનેત્યાંથી રૂ. ૫.૫૦ કરોડનુંકાળુંનાણુંિકડાયુંઃ ઇન્કમટેક્સ નવભાગે મંદીના માહોલમાં સુરતના વેસુ વીઆઈિી રોડના જાણીતા રૂંગટા આકકેડના ડેવલિરની નવનવધ ફમમમાંસવવેકરી અંદાજેરૂ. ૫.૫૦ કરોડનુંકાળુનાણુશોધી કાઢ્યુંછે. આ વષવેનવભાગ માટેમહત્ત્વના પત્રોત ગણાતા હીરા ઉદ્યોગ અનેરીયલ એપટેટમાંભારેમંદી છે. મંદીના માહોલમાંશહેરના અથમતત્ર ં નેગંભીર અસર િહોંિી હતી.

PRESENTS

• બેવષષીય બાળા સાથેદુષ્કમમકરનારની હત્યાઃ અમલસાડમાંબેવષમની માસુમ બાળા ઉિર દુષ્કમમકરનારા એક શખસનેલોકોએ ખૂબ માર માયોમ હતો. બાદમાંજીવ બિાવવા આ દુષ્કમમી તળાવમાંકુદી િડ્યો હતો. િોલીસે તેનેબહાર કાઢીનેસારવાર અથવેનવસારી નસનવલ હોસ્પિટલમાંખસેડ્યા િછી તેનુંમોત થયુંહતું . િોલીસેટોળાંસામેહત્યાનો ગુનો દાખલ કયોમછે. જ્યારેભોગ બનનાર બાળાનેતબીબી િરીક્ષણ માટેસુરત ખસેડાઈ હતી.

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN

Sponsored Charity

Media Partners

Event Management

Official Caterer

હાસ્ય

ઇડટરનેટ પર આખી દુનનયાની નિનનટે-નિનનટની ખબર રાખતા અિારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયાિાં થ્રી-જીના નાિે ઠીચૂકગનત (T.G.) વિે નેટિાં ધક્કા ખાતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! હિણાં જ એવા સિાચાર હતા કે એક પંજાબી યુવાન અને એક અિેનરકન યુવતીએ શાટિોિ નહંદુ નવનધ િિાણે અિેનરકાિાં લગ્ન કયુું તેનું પૂરા સાિા િણ કલાકનું ‘જીવંત’ િસારણ ઇડટરનેટ પર કરવાિાં આવેલું! દુનનયાભરના હજારો લોકોએ પોતાનાં કોમ્પ્યુટરો પર આ લગ્ન િાણ્યું. રેનિયોના ‘િોિકાટટ’ અને ટેનલનવઝનના ‘ટેનલકાટટ’ની જેિ આને ‘વેબકાટટ’ કહેવાિાં આવે છે! હવે ટૂંક સિયિાં ધનાઢ્ય લોકોનાં લગ્નો, જનોઈઓ અને જડિનદવસો તો ‘વેબકાટટ’ થતાં થઈ જ જશે, પણ સાથે સાથે ઇડટરનેટ પર આવા અવનવા સાઇબર િસંગો પણ લાઇવ જોવા િળશે. કરીનાનુંટીંડોળા - વેબકાસ્ટ નિડસેસ િાયેના નસીબદાર હતી. તેના ભવ્ય લગ્નનું લાઇવ ટેનલકાટટ દુનનયાભરની ચેનલો પરથી થયું અને લોકો ઝાકઝિાળ અને ભપકાથી અંજાઈ ગયા હતા. પછી િાયેનાની અંનતિનવનધ પણ એ જ રીતે દુનનયાભરનાં ટીવી પર લાઈવ ટેનલકાટટ થઈ અને લંિનથી હજારો િાઈલ દૂર બેઠલ ે ી

નવા ‘વેબ-કાસ્ટ’ પ્રસંગો... લાઇવ!

લક્ષ્િીબહેનો અને કાંતાિાસીઓએ પણ તે જોઈને આંસુ સાયાા! પણ એ તો નિટનની નિડસેસ હતી એટલે આવું અધધધ લાઇવ ટેનલકાટટ તેને પોસાય, પણ નહંદી ફિલ્િની નહરોઈનોનું શુ?ં - તો હવે એિને આ ખચાાળ છતાં ‘સટતો’ નવકલ્પ િળી ગયો છે. ઇડટરનેટ પર લાઈવ વેબકાટટ! અિે સાંભળ્યું છે કે કરીના કપુર ખાન આવા જ એક વેબકાટટની તિાિાર તૈયારીઓ કરી રહી છે. સૈિ અલી ખાન અને કરીના કપુરનાં લગ્ન તો ગુપચુપ અને સાદાઈથી પતી ગયાં, પણ કરીના કપુર હજી સૈિથી નરસાયેલી છે. ‘તેં આપણાં લગ્નનું લાઇવ ટેનલકાટટ કેિ ન કરાવિાવ્યુ?ં ’ એટલે હવે કરીનાને

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

િનાવવા િાટે સૈિ અલી ખાને સાવ અનોખું વેબકાટટ પ્લાન કરી રાખ્યું છે! કરીનાના આગાિી બથાિેના નદવસે કરીના સવારે નહાઈધોઈને, સીધીસાદી ગૃનહણીની જેિ સાિલો પહેરીને હાથિાં થેલી લઈને ટીંિોળાનું શાક લેવા જવાની છે! અને આ આખા િસંગનું ઇડટરનેટ પર જીવંત વેબકાટટ કરવાિાં આવશે! - કરીના કારિાં બેસશે, કાર ઊપિશે, શાક-િારકેટ આગળ

આવીને ઊભી રહેશે, કાજોલ ઊતરીને હાથિાં થેલી લઈને

શાકભાજીની લારી પાસે જશે, ટીંિોળાં જાતે વીણીવીણીને િાજવાિાં તોલાવશે, ભાવની રકઝક કરશે. છુટ્ટાની કચકચ કરશે અને દસ-દસ રૂનપયાની નોટો શાકવાળાને આપીને અઢીસો ગ્રાિ ટીંટોળાંની ખરીદી કરશે!... આ આખોય િસંગ દુનનયાભરિાં િેલાયેલા કરીનાના ચાહકો અને આનશકો ઇડટરનેટ પર લાઈવ નનહાળી શકશે! તિને થતું હશે કે કરીના અઢીસો ગ્રાિ ટીંિોળાં લેવા નીકળે એ તે કંઈ જીવંત િસારણ કરવા જેવો િસંગ છે? પણ નબચારી કરીના પણ શું કરે? ઇડટરનેટ વેબકાટટનો વાવર ઊપડ્યા પછી બથાિે પાટટીઓ અને લગ્ન સિારંભોનું જીવંત િસારણ એટલું

ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³щઅЦє¢®щλ¬ђ અ¾Âº..

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ĬЦ°↓³Ц ¸є¬½-»щçªº

»щçªº³Ц Ĭ¾щ¿˛Цºщ³¾ЬєઅЦકЦº ´Ц¸¯ЬєĴЪ §»ЦºЦ¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщ×ªº¸Цє´а. ¶Ц´Ц અ³щ ´а. ¾Ъº¶Цઇ¸Ц³Ъ Âщ¾Ц કºЪ ઋ® અ±Ц કº¾Ц³ђ λ¬ђ અ¾Âº.

¸ÃЦλĩ-¸ÃЦ´а1 અ³щ ∟≈∞ »ђªЪ ¸³ђº° ઉÓÂ¾

¯°Ц ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¥╙ºĦ ક°Ц³ЬєºÂ´Ц³ ´а. º¸®Ъક·Цઇ ±¾щકºЦ¾¿щ. ĴЦ¾® ¾± ¶Ъ§, Âђ¸¾Цº, ¯Ц. ∩∞-≤- ∟√∞≈ અ³щ ĴЦ¾® ¾± ĦЪ§, ¸є¢½¾Цº ¯Ц.∞-≥-∟√∞≈

Â¸¹: ¶´ђºщ∞∟ °Ъ ∩.√√ ´а$ Ó¹Цº¶Ц± ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¥╙ºĦક°Ц³ЬєºÂ´Ц³. Ó¹Цº¶Ц± ≠.∩√ ¾ЦÆ¹щ¸ÃЦĬÂЦ± ç°½: ĴЪ Ĭa´╙¯ Â¸Ц§ Ãђ», »щçªº

¹§¸Ц³ °¾Ц ¸Цªъ¶щ╙±¾Â³Ц £150 ºЦ¡¾Ц¸ЦєઅЦã¹Ц ¦щ.

અЦ ઉ´ºЦє¯ કђઇ´® ĬકЦº³Ьє±Ц³ કº¾ЬєÃђ¹ ¯ђ ¥щક §»ЦºЦ¸ ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª³Ц ³Ц¸щઅ°¾Ц ¬Ц¹ºщÄª ¶Цક↕»щ¨ ¶′ક¸ЦєShort code: 20-49-11; Account NO: 30371963

Board of Trustees : Shree Jalaram Charitable Trust (Temple), Leicester. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: ¸є╙±º અЦ¥Ц¹↓ĴЪ ¸Ãщ×ĩ·Цઇ ´є`Ц 07932 656 574

Tel: (0116) 254 0117

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બધું કોિન થઈ ગયું હશે કે બધી નહરોઈનો પન્લલનસટી લેવા િાટે જાતજાતના િસંગો વેબકાટટ કરાવતી થઈ ગઈ હશે. જેિ કે ફકિ કાદટીશીયન તેની દુખતી

ધીરજ ઉમરાણીયા

website: www.jalarambapa.com email: info@jalarambapa.com

દાઢનું ઓપરેશન કરાવ્યું તેનું જીવંત િસારણ... સની નલઓને તેની ટચલી આંગળીનો આકાર વધારે ઘાટીલો કરાવવા િાટે પ્લાન્ટટક સજારી કરાવી તેનું જીવંત િસારણ... ભારતની િુલાકાતે આવેલા બરાક ઓબાિાનું ટવાગત કરતી વેળાએ આનલયા ભટ્ટે તેિને દૂરથી નિટકાર કયાા છતાં ઓબાિાએ આનલયાને ગાલે ચુંબન કયુું તેનું જીવંત િસારણ... - આિાં કરીનાએ કંઈક વેરાયટી તો લાવવી જ પિે ને? છેલ્લા શ્વાસનુંજીવંત પ્રસારણ જોકે ધનવાનોને આ નવા િસાર િાધ્યિથી ઘણો િાયદો થશે. ઘરિાં સત્યનારાયણની કથા થઈ રહી હોય ત્યાંથી િાંિીને એકની એક દીકરીનાં ધાિધૂિથી લગ્ન થતાં હોય તેવા િસંગોનું ઇડટરનેટ પર જીવંત િસારણ કરાવિાવીને ‘દુનનયાભરના લોકો આ બધું જોઈ રહ્યા છે’

એવા ખયાલોની દુનનયાિાં તેઓ રાચી શકશે. પછી કોણે જોયું અને કેટલી નિનનટ િાટે જોયું તે કોણે જોયું છે? િાટે, જેણે જોવું જોઈએ તેને જણાવવા િાટે અગાઉથી નનિંિણો િોકલવાિાં આવશે. આ નનિંિણો ઈ-િેઈલ દ્વારા નહીં પણ સાદી ટપાલ દ્વારા જ િોકલવાં પિશે, કારણ કે ઈિેઇલિાં પણ એવું જ છે કે સાિેવાળા બચુભાઈએ તિારી ઈિેઈલ વાંચી કે નહીં, અને વાંચી હોય તો પણ એ બચુભાઈએ તેની ‘ફિ-િેઇલ’ને વંચાવિાવી કે નહીં તેની કોઈ ખાતરી નથી િળતી! એટલે જો તિે કોઈ ધનવાનના દૂરના પણ સગા હો તો એકાદ નદવસ તિારે ત્યાં આવી નનિંિણપનિકા આવશે. ઉપર લખ્યું હશે - ‘એકબે નદવસ પછી અશુભ’ અને પછી નીચે કંઈક આવું લખાણ હશેઃ ‘અિારા પરિપૂજ્ય નપતાશ્રી રાિજીભાઈ શેઠને િુંબઈની િખ્યાત જસલોક હોન્ટપટલિાં દાખલ કરવાિાં આવ્યા છે. િોક્ટરોએ અિને ૪૮ કલાકની િહેતલ આપી છે. આ સિય દરનિયાન શેઠશ્રી ટવગગે નસધાવે તેવી પૂરી શક્યતા છે. શેઠશ્રીએ તેિના જીવનકાળ દરનિયાન અનેક સિાજસેવાનાં કાયોા કરેલ છે. દુનનયાભરની સિાજસેવાની સંટથાઓ તથા સૌ ટનેહીજનો તેિને સુખથે ી નસધાવતાં જોઈ શકે તે િાટે અિે તેિના અંનતિ શ્વાસોનું લાઈવ િસારણ ઇડટરનેટ પર કરવાનું નક્કી કયુું છે. આ વેબકાટટ દરનિયાન આપ સૌ શેઠશ્રીની જીવનઝરિર તથા તેિણે કરેલાં સદ્કાયોાનાં જીવંત દૃષ્ટાંતો નનહાળી શકશો. સાથે સાથે શેઠશ્રીની અંનતિયાિા

િાટેના શુભેચ્છા સંદેશાઓનો જે અનવરત િવાહ ચાલુ હશે તે પણ આપ ઓન-લાઈન નનહાળી શકશો. તેિના િરણ બાદ તુરતં જ તેિના વનસયતનાિાનું લાઇવ પઠન કરવાિાં આવશે! અત્યારે જ અિારી વેબસાઈટની િુલાકાત લો! વેબસાઇટનું નાિ છે િબલ્યુિબલ્યુિબલ્યુ / એચટીટીપી િરતાક્યાનકરતા િોટ કોિ ખાસ નોંધઃ જો ૪૮ કલાક પછી પણ શેઠશ્રી જીવતા હશે તો આ જીવંત િસારણ લંબાવવું કે નહીં, અને લંબાવવું તો કેટલા કલાક િાટે લંબાવવું તેનો નનણાય બહુિતીથી લેવાિાં આવશે. નલનખતંગ, શેઠશ્રીના સાત દીકરાઓ.’ કેટલાક વવવાદાસ્પદ વેબકાસ્ટ અિુક ઘટનાઓ એવી છે કે જેના સિાચાર છાપાંઓિાં વાંચીએ ત્યારે એિ નવચાર આવે છે કે ‘યાર, આવું બતાિતા કેિ નથી?’ પરંતુ વાત એિ છે કે છાપાંઓ તથા ટીવી ચેનલોને સરકારી આચારસંનહતા નિતી હોય છે, પરંતુ ઇડટરનેટ પર એવું કશુયં નથી. ત્યાં બધું જ નબડધાટત ચાલે છે. પણ કિનસીબી એ છે કે આ બધું નબડધાટત ચલાવનારાઓની કલ્પનાશનિ બંનધયાર થઈ ગઈ છે. એ લોકોએ અિારાં કેટલાંક સજેશનો લેવા જેવાં છે, જેિ કે પાફકટતાની નિકેટરો હવે પછીનો વલ્િડ કપ જાણીજોઈને હારીને પોતાના દેશિાં પાછા આવે તે િસંગનું ઇડટરનેટ પર જીવંત િસારણ થવું જોઈએ! શાનહદ આનિદીના ઘરે છાનજયાં લેવાતાં હોય અને શોએબ િનલક ઉપર પથરાવાળી થતી હોય તે જોવાની કોને િજા ન પિે? અનુસંધાન પાન-૨૪

¯¸ЦºЦ ¢Ц¸¸Цє ¯¸ЦºЪ ®¸Цє Ë¹Цє ¦щ ¸±±³Ъ §λº Ó¹Цє ¸ђક»ђ ±Ц³ §λº §ђ અ³´ઢ Ãьઉ×Ãь´ઢЦ¹щ, ¶щÂÃЦºЦ કђ ±щÂÃЦºЦ ·а¡ ¢ºЪ¶ђ કЪ ¸ЪªЦ³щ આઓ Ã¸ ÂÃ¹ђ¢ કºщ....

⌡ Âє´ક↕ ⌡

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com / Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698

Mr Ramnikbhai Yadav - London President. Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

હવશેષ અિેવાલ 19

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હુંહિન્દુઓનેમારવા આવ્યો િતોઃ ઉધમપુરમાંઆતંકવાદી ઝડપાયો

શ્રીનગર, નવી દિલ્હીઃ જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં ઉધમપુરથી દસ કકલોમીટરના અંતરે નરસુ વિસ્તારમાં બુધિારે બીએસએફના કાફલા પર થયેલા આતંકિાદી હુમલામાં બે જિાનો શહીદ થયા હતા જ્યારે ૧૦ જિાનને ઇજા પહોંચી હતી. જોકે બીએસએફના કાફલાએ આપેલા િળતા જિાબમાં એક આતંકિાદી માયોો ગયો હતો. જ્યારે હુમલા બાદ નાસી છૂટલ ે ા એક આતંકિાદીને સુરિા દળોએ ગ્રામજનોની મદદથી જીિતો ઝડપી લીધો હતો. આ બન્ને આતંકિાદી ઉગ્રિાદી લશ્કર-એ-તૈયબા સાથે સંકળાયેલા હોિાનું મનાય છે. નાિેદની ધરપકડ બાદ સુરિા એજન્સીઓ દ્વારા અંદાજે ડઝનેક શખસોની પૂછપરછ કરાઇ હતી. તેમાંથી િણથી િધુની ધરપકડ કરાઇ છે, જેમાં નાિેદ અને તેના સાથીને કુલગામથી ઉધમપુરના વસમરોલી સુધી લાિનારા ટ્રક ડ્રાઇિરનો તથા પુલિામાની એક બેકરીના માવલકનો પણ સમાિેશ થાય છે. ૨૦૦૮ના મુબ ં ઇ હુમલામાં આતંકી અજમલ કસાબ જીિતો ઝડપાઇ ગયા બાદ બીજી િાર પાકકસ્તાની આતંકિાદી હુમલા દરવમયાન જીિતો ઝડપાયો છે. જમ્મુકાશ્મીરના ઇન્સપેક્ટર જનરલ દાવનશ રાણાએ જણાવ્યું હતું કે આતંકિાદી જીિતો ઝડપાયો છે તે પોલીસની મોટી સફળતા છે. પંજાબના ગુરદાસપુરમાં થયેલા આતંકિાદી હુમલાના નિ વદિસ બાદ બુધિારે સિારે ૭:૩૦ કલાકે જમ્મુકાશ્મીરના નેશનલ હાઇિે પર ઉધમપુરથી ૧૦ કકલોમીટર દૂર નરસુ વિસ્તારમાંથી

પસાર થતાં બીએસએફના કાફલા પર આતંકિાદીઓએ અંધાધૂધં ગોળીબાર કરતાં બે જિાન શહીદ થયા હતા અને ૧૦ જિાનોને ઈજા પહોંચી હતી. બીએસએફના જિાનોએ િળતો જિાબ આપતાં પાંચ કલાક લાંબી ચાલેલી અથડામણમાં એક આતંકિાદી તો માયોો ગયો હતો. જ્યારે બીજો હુમલાના સ્થળેથી નાસી છુટિામાં સફળ રહ્યો હતો. પાકકસ્તાની આતંકિાદી કાવસમ ઉફફે ઉસ્માન ઉફફે મોહમ્મદ નાિેદે નજીકનાં ગામમાં ઘુસી જઇને એક સ્કૂલમાં પાંચ લોકોને બંદી બનાિી લીધાં હતાં. જોકે આ બંધકોમાંના બે ગ્રામ સુરિા સવમવતના સભ્યો એિા વિક્રમજીત વસંહ અને રાકેશ કુમારે આતંકિાદીને દબોચી લઈ સુરિા દળોને હિાલે કયોો હતો. ‘મનેહત્યા કરવાની મજા આવેછે’ જીિતો ઝડપાયેલો આતંકિાદી ૨૦ િષષીય ઉસ્માન પાકકસ્તાનના ફૈસલાબાદનો રહેિાસી છે. તે વહન્દી, ઉદૂો અને પંજાબીમાં

િાત કરી શકે છે. તેણે જણાવ્યું હતું કે, ‘મને હત્યા કરિાની મજા આિે છે. હું નોમાન મોવમન ખાન (પાકકસ્તાનના બહાિલપુરના રહેિાસી) નામના બીજા એક આતંકી સાથે ૧૨ વદિસ પહેલાં કાશ્મીર સરહદ ઓળંગીને જમ્મુમાં પ્રિેશ્યો હતો, હા, હું વહંદઓ ુ ને મારિા આવ્યો હતો. હું પાકકસ્તાનથી આવ્યો છું અને મારો સાથી અથડામણમાં માયોો ગયો છે. કદાચ અલ્લાહની મરજી એિી હશે. મને આતંકી હુમલા કરિામાં મઝા આિે છે. અલ્લાહના કરમથી હું મરી ગયો હોત તો સારું.’ જોકે ઉસ્માને હજુ સુધી કોઇ સંગઠનનું નામ આપ્યું નથી. નાિેદ િારંિાર પોતાનું નામ બદલતો રહે હતો અને પોતાની ઉંમર પણ તેણે પહેલાં ૨૦ િષો કહ્યા બાદ એમ કહ્યું હતું કે તે ૧૬ િષોનો જ છે. નોંધનીય છે કે લશ્કર-એ-તૈઇબા સવહતના િાસિાદી સંગઠનો નાિેદ જેિા ગુમરાહ યુિાનોને ઘૂસણખોરી કરાિતા પહેલાં એિી સૂચના આપતા હોય છે કે તેઓ પકડાઈ જાય તો

તેમણે પોતાની િય ૧૮ િષોથી ઓછી કહેિી, જેથી તેમની સામે જુિન ે ાઈલના કાયદા હેઠળ જ કાયોિાહી થાય. કઇ રીતેઝડપાયો આતંકવાિી? બીએસએફની બસ પર હુમલા બાદ ઉસ્માને પાંચ ગ્રામીણોને બંધક બનાવ્યાં હતાં. ઉસ્માને તમામ બંધકોને એક ટાિર સાથે બાંધી દીધાં હતાં. આ દરવમયાન પોતાનો સાથી માયોો ગયો હોિાની જાણ થતાં ઉસ્માન ગભરાયો હતો. આ સમયગાળામાં િણ બંધકો યેનકેન પ્રકારે નાસી છૂટિામાં સફળ રહ્યા હતા. ઉસ્માનને સુરવિત રીતે નાસી જિું હતુ,ં પણ રસ્તો ખબર નહોતી. આથી તેના કબ્જામાં રહેલા બન્ને બંધકોને ખાતરી આપી હતી કે જો મને નાસી છુટિા માટે સલામત માગો બતાિશો તો હું તમને બન્ને કોઇ ઇજા કયાો િગર છોડી દઇશ. ઉસ્માન બન્ને બંધકો વિક્રમજીત વસંહ અને રાકેશ કુમારને બંદકૂ ની અણીએ જંગલ તરફ લઇ ગયો હતો. લગભગ પાંચ કકલોમીટર પગપાળા ચાલ્યા હતા. આ દરવમયાન ઉસ્માનને ભૂખ લાગતાં બન્ને બંધકોએ તેને ભોજન પણ કરાવ્યું હતુ.ં તેઓ જંગલમાં આગળ િધી રહ્યા હતા ત્યારે મોકો મળતાં જ વિક્રમજીત અને રાકેશ કુમારે અદમ્ય સાહસ દાખિીને ઉસ્માનની એકે-૪૭ છીનિીને દબોચી લીધો હતો. અમરનાથયાત્રીઓ લક્ષ્યાંક હતા? આતંકી ઉસ્માને એિી કબૂલાત કરી હોિાનું મનાય છે કે, તે અમરનાથ યાિા પર હુમલો કરિા ઉધમપુર પહોંચ્યો હતો. પોલીસે જણાવ્યું કે આતંકિાદીઓનાં વનશાન પર અમરનાથના યાવિકો હતાં.

બીએસએફના કાફલા પાછળ અમરનાથયાિીઓનો એક જથ્થો રિાના થિાનો હતો. હુમલો થતાં જ ભગિતીનગરથી નીકળેલા જથ્થાને ઉધમપુરમાં અટકાિી દેિાયો હતો. પાકકસ્તાનનુંજૂઠાણુંપકડાયું પાકકસ્તાન સતત 'પુરાિા આપો'નો રાગ આલાપી રહ્યો છે. આતંકિાદી મોહમ્મદ નાિેદે પોતે પાકકસ્તાનનો હોિાનું સ્િીકારી લીધું હોિા છતાં પાકકસ્તાનના વિદેશ મંિાલયના પ્રિિા સૈયદ કાઝી ખવલલુલ્લાહે જણાવ્યું હતું કે, મોહમ્મદ નાિેદ નામની કોઈ વ્યવિ પાકકસ્તાન નાગવરક તરીકે તેમના ડેટાબેઝમાં નોંધાયેલી નથી. ભારતે તેમની ધરતી પર થયેલી આતંકી પ્રવૃવિમાં સામેલ કોઈ પાકકસ્તાની નાગવરકના પુરાિા આપિા જોઇએ અને તે પછી આરોપ લગાિિા જોઇએ. બીજી તરફ, જમ્મુમાંથી જીિતા પકડાયેલા િાસિાદી નાિેદના વપતા મોહમ્મદ યાકુબે જણાવ્યું હતું કે, લશ્કર-એતૈયબા તેમના પુિને મારી નાંખિા માગતી હતી અને હિે પોતાના જાનને પણ જોખમ છે. િાસિાદી મોહમ્મદ નાિેદે પૂછપરછ દરવમયાન આપેલા ફોન નંબર ઉપર એક અખબારે તેના વપતા મોહમ્મદ યાકુબ સાથે િાત કરી હતી. તેણે પંજાબી ભાષામાં જણાવ્યું હતું કે, તૈયબા હિે તેમના પવરિારની પાછળ પડી ગઈ છે. તે તેના પુિને મરેલો જોિા ઈચ્છતી નથી. હિે તેઓ અમારા પવરિારને પણ મારીનાંખશે. ઉલ્લેખનીય છે કે નાિેદના િતન ફૈસલાબાદમાં પાકકસ્તાનની પિકારોને જિાની મનાઈ ફરમાિાઈ છે.

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

FOR SHOW BOOKING CONTACT:

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London. All Lockers are individually alarmed. CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

મતિિા-સૌંદયય

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પારસી સમુદાય સાથે અતૂટ બંધન ધરાવતી ગારા એમ્િોઇડરીનુંભરતકામ મુખ્યત્વે િેડીશનલ ચાઇનીઝ નટ-ગાયક મંડળીના પિેરવેશ ઉપર આધાહરત છે. આ એમ્િોઇડરીમાં મોર, પતંહગયાં, ફૂલો, પક્ષીઓ અને પ્રાણીઓના હચત્રો એટલી જીવંતતાથી ભરતકામમાં વણી લેવામાં આવે છે કે સાડીનો એક પણ છેડો ખાલી રિેતો નથી. ખાસ કરીનેલાલ, કાળા અને જાંબલી રંગના ચળકાટભયાન હસલ્ક ફેહિક ઉપર સફેદ કેઅસય કલરથી સેટીન સ્ટીચ વડે તૈયાર કરાતી પારસી ગારા સાડીની એક અલગ જ કાવ્યાત્મક સુંદરતા જોવા મળે છે. જરથોસ્તી ધમનની રક્ષા કાજે માદરે વતન ઇરાનને છોડીને હિસદુસ્તાનમાં આવી વસેલી પારસી કોમે સદીઓ વીતવા પછી પણ પોતાની અસલ ઓળખ જાળવી

વેપારીઓએ દૂર પૂવનના દેશો ચાઈના અને િોંગ કોંગ ખાતે વાહણજ્ય પ્રવાસો શરૂ કયાન િતા. વતન પાછા ફરતી વખતેપારસી વેપારીઓ ચાઇનીઝ િસ્ત કલાકારીગરીની સુંદર વસ્તુઓ પોતાની સાથે લાવતા િતા. જે આજે પણ પારસીઓના ઘરોમાં જોવા મળે છે. જોકે આ બધામાં સૌથી શ્રેષ્ઠ િસ્તકલાનો નમૂનો સાહબત થયો છે ચાઇનીઝ એમ્િોઇડરી. ચાઇનીઝ એમ્િોઇડરીથી

રાખી છેઅનેસાથેસાથેસ્થાહનક સંસ્કૃહતના સારા તત્ત્વો પણ આત્મસાત કયાન છે. ગુજરાતી ભાષાનેપોતાની માતૃભાષા તરીકે હદલોજાનથી સ્વીકારનાર પારસી કોમે ગુજરાતી સ્ટાઇલથી સાડી પિેરવાની ફેશન પણ એટલી જ લાગણીથી અપનાવી છે. ૧૯મી સદીની શરૂઆતમાં પારસીઓએ હશહપંગ કંપનીઓ િસ્તગત કરીનેચીન સાથેવેપારવણજ શરૂ કરેલ િતો. પોતાની વેસ્ટનનલાઇફસ્ટાઇલ, એજ્યુકશ ેન અનેટેલસેટ વડેહિહટશ સરકારની નજીક રિેલી પારસી કોમના

પ્રભાહવત થયેલા પારસી વેપારીઓ પોતાના કુટુંબીજનો માટેએમ્િોઇડરી હસલ્ક ખરીદીને સાડીની કોર, સાડી, બ્લાઉઝ, પેટીકોટ જેવા વસ્ત્રો તૈયાર કરાવીને પોતાની સાથે લેતા આવતા િતા. અસલ ચાઇનીઝ હસલ્ક નેરો લુમ્સ ઉપર વણવામાં આવતું િતું. જેથી આ હસલ્કના કાપડના બે ભાગ ભેગા કરીને યોગ્ય માપની સાડી તૈયાર થતી િતી. જે દુપટ્ટી સાડી તરીકે ઓળખાતી િતી. સમય જતાં સાડી શબ્દનું સ્થાન ગારા શબ્દે લીધું અને આ રીતે તૈયાર થયેલ

અંદાજે સને ૧૯૩૦ની આસપાસના વષોનમાં ચાઈના સાથેનો ગારા એમ્િોઇડરીનો વેપાર બંધ થયો િતો. પારસીઓ ખંભાત છોડીને સુરત આવ્યા અને સુરતને ભારતના વેસ્ટનનપોટટહસટી તરીકે હવકસાવવામાં અમૂલ્ય યોગદાન આપ્યું િતું. િસ્તવણાટથી સુરતમાં બનતું હસલ્ક ઘાટ તરીકે ઓળખાતું િતું. તસછોઈ હસલ્ક પણ સુરતના ગૃિઉદ્યોગમાં સામેલ િતું. સુરતી કારીગરોએ પોતાની હનપુણતાનો ચાઇનીઝ ગારા એમ્િોઇડરી અને સ્ટાઇલ સાથે સમસવય સાધીને સુરતી ગારા સાડીનું ઉત્પાદન શરૂ કયુાં િતું. જે ગારામાં લેસ અને નેટનું કામ ઉમેરી તેને વધુ સુંદરતા આપતી િતી. ચાઇનીઝ હડઝાઇન અને ચાઇનીઝ કારીગરો દ્વારા તૈયાર કરાયેલ ગારા એમ્િોઇડરી એટલે તેમેઇડ ઇન ચાઇના જ િોય તેવી માસયતા િતી. જોકે યુનસ્ે કોના

‘મેમસાબ, ઓલ ફ્રોમ ચાઇના, વેલી ગુડ-વેલી ચીપ.’ યુનેસ્કોના હરપોટટ મુજબ પારસી બાનુઓ તેમના ઘરના રોહજંદા કામોમાંથી પરવારીને બપોર પછી તેઓના ઘરના વરંડામાં બેસીને ચાઇનીઝ એમ્િોઇડરી હસલ્કની આઇટમો પસંદ કરીને ખરીદતી િતી. કેટલાક ચાઇનીઝ કારીગરો પારસી ઘરોના વરંડામાં બેસીને નાના નાના સેમ્પલોનુંભરતકામ જાતે કરીને બતાવતા િતા. જેનું અવલોકન કરતાં કરતાં પારસી બાનુઓ ધીમે ધીમે બચ્ચાંઓના ઝભલા, સાડીની કોર વગેરેની એમ્િોઇડરી કરવાનુંશીખ્યા િતા. પારસી બાનુઓ દ્વારા ત્યાર બાદ જાતે તૈયાર કરાતી ગારા સાડીઓમાં ચાઇનીઝ હડઝાઇનોના સ્થાને સરોષ યઝદના પ્રતીક સમાન કૂકડો કે ઘરવટ પ્રણાહલકા મુજબ માછલીની હડઝાઇનો ઉમેરી િતી. આમ, આ રીતે પારસી ગારા

એમ્િોઇડરીનો ઉદ્ભવ થયો િતો. ગારાની બોડટર મુખ્યત્વે પહશનયન હડઝાઇનો જેમ કે પક્ષીઓમાં બગલા, ચકલા-ચકલી, કુકડો, ફૂલોમાં ગુલાબ, લીલી, કમળ, જાસ્મીન તથા અસય પ્લાસટ્સ, ચાઇનીઝ હડઝાઇનોમાંહશખરબદ્ધ મંહદરો, નદીના કકનારાઓ, િલેસાંવાળી િોડીઓ, ચીનામેન, ફળોમાં દાડમ વગેરેથી તૈયાર કરાતી િતી. ગારા સાડી તૈયાર કરવા માટે સૌપ્રથમ ફેહિક અને કલરની યોગ્ય રીતેપસંદગી કરાતી િતી. ત્યાર બાદ પેપર ઉપર અલગ અલગ હડઝાઇનો તૈયાર કરીને તેને હસલ્કના ફેહિક ઉપર િાસસફર કરાતી િતી. ફેહિક ઉપર હડઝાઇનો તૈયાર થયા પછી એમ્િોઇડરીનુંખરુંકામ શરૂ થતું. જેમાં હસલ્ક, કોટન કે ગોલ્ડના વીસથી ત્રીસ જુદા જુદા કલરના દોરાઓથી ભરતકામ થતું િતું. ગારા સાડી તૈયાર કરવા માટે ચારથી છ જેટલા કારીગરો એક સાથે એમ્િોઇડરીનું કામ કરતા િતા. કેટલાક કકંમતી ભરતકામમાં હસલ્કના દોરાની જગ્યાએ સોનુંકે ચાંદી જેવી ધાતુઓમાંથી તૈયાર કરાયેલ તારથી એમ્િોઇડરી થતી િતી. આ માટે પ્રાચીન એમ્િોઇડરી ટેહિક જરદોશી વકકનો ઉપયોગ કરાતો િતો. જરદોશી એ પહશનયન શબ્દ છે. જેમાંજર એટલેગોલ્ડ અનેદોઝી એટલે એમ્િોઇડરી એવો અથન થાય છે. અસલ ક્લાહસક પારસી ગારા હસલ્ક (રેશમ) ફેહિક ઉપર બનતા િતા. જે વજનમાં ભારે રિેતા િતા અને તેની જાળવણી પણ ખૂબ જ કાળજી માગી લેતી િતી. આજેપારસી ગારા માટેમુખ્યત્વે જ્યોજનટ અથવા ક્રેપ ફેહિકનો ઉપયોગ થાય છે. જ્યોજનટ ફેહિક વજનમાં િલકું અને પિેરવામાં સરળ રિેતું િોવાથી તેની ઉપર હસલ્કના દોરાઓ વડે અસલ પારસી ગારા સ્ટાઇલ એમ્િોઇડરી કરાય છે. ક્રાફ્ટ કાઉક્સસલ ઓફ ઇક્સડયા દ્વારા પારસી ગારા એમ્િોઇડરીને ફરીથી ચેતનવંતી બનાવવાના પ્રયાસો િાથ ધરાયા છે. પારસી ગારા એ ફિ એમ્િોઇડરી શબ્દ પૂરતા મયાનહદત નથી, પરંતુ તે પારસી કલા, સંસ્કૃહત અનેપ્રણાહલનો સમસવય છે. આપણેતેનેસોયની હચત્રકળા (પેઇસટીંગ વીથ નીડલ) કિી શકીએ.

ન્યૂ યોકકઃ પુરુષ કોઈ ભૂલ કરશે ત્યારે મહિલા તેને માફ કરશે કે સજા કરશે તે વાતનો આધાર જે તેપુરુષ કેવો દેખાય છેએના પર રિેલો છે. અમેહરકાની ઈસ્ટનન કેસટકી યુહનવહસનટીના સાઈકકયાહિસ્ટની ટીમે પ્રેક્ટટકલ પ્રયોગ કરીને તારવ્યું છે કે સ્ત્રીઓ ગુડલૂકકંગ અને િેસડસમ પુરુષોની ખરાબ વતનણૂક પ્રત્યે એટલો ગુસ્સો નથી કરતી જેટલી સરેરાશ દેખાવડા પુરુષો પ્રત્યે થાય છે. યુહનવહસનટીની સંશોધક ટીમનુંમાનવુંછેકેજ્યારેસ્ત્રીઓ

સાથે કોઈ અણગમતી વતનણૂક થાય છે અથવા તો કોઈ ગેરકાનૂની વતનણૂક કરતું િોય ત્યારે જો સામે િેસડસમ પુરુષ િોય તો તેઓ બહુ સરળતાથી માનવા તૈયાર થઈ જાય છે કે પુરુષોનો એમાંઓછો વાંક િતો. એટલું જ નિીં, સારો ચિેરો ધરાવતી વ્યહિની ભૂલો માટે તે ગુસ્સે થવા છતાંય કૂણું વલણ દાખવી શકે છે, જ્યારે એવરેજ પસનનાહલટી ધરાવતા પુરુષોની ખોટી વતનણૂકને ઝાટકી નાખતાં અચકાતી નથી. હરસચનરોએ કેટલીક

મહિલાઓને એિેકકટવ અને એવરેજ લુકકંગ પુરુષોની તસવીરો બતાવી િતી અનેસાથે સાથે એ બધા જ પુરુષોએ ન કરવાંજોઈએ એવાંઅસામાહજક કાયોન કયાાં િોવાની માહિતી પણ આપી િતી. મહિલાઓએ આ પુરુષોનું રેહટંગ કયુાં િતું. એના પરથી હરસચનરોએ તારવ્યુંિતુંકેદેખાવ સારો િોય તો સ્ત્રીઓ ઘણા અંશે પુરુષોને સિન કરી લે છે, પણ જો દેખાવ નબળો િોય તો સ્ત્રીઓની સિનશીલતા ઘટી જાય છે.

અિેવાલ અનુસાર ચાઇનીઝ એમ્િોઇડરીના કેટલાક કારીગરો ભારતમાં વસવાટ કરતા િતા અને ભારતમાં જ ચાઇનીઝ ગારાનું હનમાનણ કરતા િતા. આ ચાઈનીઝ કારીગરો જાતે પારસી મિોલ્લાઓમાં ફેરી કરીને તેઓ દ્વારા તૈયાર કરાયેલી એમ્િોઇડરી હસલ્કનું વેચાણ કરતા િતા. આ ચાઇનીઝ ફેહરયાઓને સ્થાહનક લોકો જ્િોન કિીને સંબોધતા િતા. મોટા ભાગે ચાઇનીઝ કપલ સાથે ફેરા ફરીને પોતાના ઉત્પાદનના વેચાણ માટે અંગ્રેજી શબ્દોવાળી ભાષા બોલીને પારસીઓને ખુશ કરતા િતાઃ

કળા, સંસ્કૃતિ, પ્રણાતિનો સમન્વય

વાનગી

સાડી ચાઇનીઝ ગારા એમ્િોઇડરી તરીકેઓળખાતી થઈ િતી. હિસદુસ્તાનમાં સ્થાયી થયા બાદ જરથોસ્તી વેપારીઓએ ઇરાનના મુખ્ય બંદર િોરમઝ અને ચાઇના વચ્ચે દહરયાઈ કડીથી વેપાર ચાલુ રાખ્યો િતો. જેસમયના વીતવા સાથેસ્થહગત થતાં, ગુજરાતના બંદર ખંભાત અનેચાઇના વચ્ચેદહરયાઈ માગગે વેપાર કડીથી જોડાયેલો િતો. ચીનમાંમાઓ શાસન દરહમયાન ચાઇનીઝ ગારા એમ્િોઇડરીના ઘણા વકકશોપ પારસીઓની માહલકીના િતા, જે બંધ થતાં

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સામગ્રીઃ બે બાફેલા બટાકા • પાંચ અલગ રાખીને બાકીનો લોટ ટેબલસ્પૂન આરા લોટ • મીઠું બાફેલા બટાકામાં ઉમેરો. સ્વાદ • તળવા માટે તેલ • આરા લોટ અનુસાર મીઠું નાખો. તમામ રોલલંગ માટે સામગ્રીને એકદમ લમક્સ સ્ટફફંગ માટેઃ અડધો કપ ખમણેલું કરીને અલગ રાખો. હવે સ્ટકફંગની લીલું નાલળયેર • બે ટેબલસ્પૂન બધી સામગ્રી લમક્સ કરી લો. શેકેલા લશંગદાણા - ભૂલો કરેલા તેલ ગરમ કરવું. બટાકાના • બે ટેબલસ્પૂન કોથમીર • ૪ પૂરણમાંથી લૂઓ લઈ એમાં વચ્ચે ફરાળી પેટીસ ટેબલસ્પૂન કાજુ-કકસલમસ • ૧ સ્ટકફંગ ભરીને એને બરાબર ગોળ ટેબલસ્પૂન આદુ-મરચાંની પેસ્ટ • ૧ ટેબલસ્પૂન બોલ બનાવીને આરા લોટમાં રગદોળીને ગરમ સાકર પાવડર • ૧ ટેબલસ્પૂન લીંબુનો રસ તેલમાં તળી લો. કોથમીરની ચટણી સાથે રીતઃ બે ટેબલસ્પૂન આરા લોટને રોલલંગ માટે સવવ કરો.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

સ્ત્રીઓ હેન્ડસમ પુરુષોનુંખરાબ વતતન પણ સહન કરી લેછે

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આયુષ્યની વાત નીકળે છે ત્યારે વડીલો ઘણી વખત કહેતા હોય છેઃ કેટલુંજીવ્યા એના કરતાં કેવુંજીવ્યા એ વધુ મહત્ત્વનુંછે. વડીલોની આ વાતમાં અનુભવનો અકકપણ છે, અનેવાથતવવિાનું િવતવિંિ પણ છે. જો જીવન લાંિું હોય, પણ માંદગીનુંઘર હોય તો વ્યવિ ખુદ તો કંટાળી જ જાય સાથેસાથેપવરવારજનો માટેપણ ત્રાસ થઈ જાય. આથી જીવન એવું જીવવુંજોઈએ કેમાંદગી આપણાથી િેડગલાંદૂર જ રહે, પરંતુઆ િધું કંઇ આપમેળે ન થાય. આ માટે થોડીક કાળજી લેવી પડે, થોડી સાવધાની રાખવી પડે અને થોડી મહેનત પણ કરવી પડે. વધતી વય કેવૃદ્ધાવથથા એટલેમાંદગી આવે એવુંજરૂરી નથી. તમે સમાજમાં નજર ફેરવશો તો એવા કેટલાય વડીલો જોવા મળશેકેજેઓ ૭૫, ૭૮, ૮૦, ૮૨ કે૮૮ વષષની વયેપણ તંદરુ થત, સવિય અને અને ખુશખુશાલ હોય છે. આ લોકોની તંદરુ થત અને લાંિા આયુષ્યનું રહથય શુંહોય છે? વાંચો આગળ... હકારાત્મક દૃજિકોણ હકારાત્મક દૃવિકોણ આપણનેલાંિુઅનેતંદરુ થત જીવન જીવવા માટેખૂિ જ મદદરૂપ થાય છે. વવજ્ઞાન પણ કહે છે કે નકારાત્મક દૃવિકોણ ધરાવતા લોકો કરતાંહકારાત્મક દૃવિકોણ ધરાતા લોકો ૨૦ વષષ વધારે જીવે છે. હકારાત્મક વવચારો ધરાવતા લોકોને શારીવરક અને માનવસક મુશ્કેલીઓ ઓછા િમાણમાં આવે છે. તેમનુંએનજીષ-લેવલ ઊંચુંરહેછે અને તેઓ જીવનમાં સુખી તથા શાંત હોય છે. હકારાત્મક વવચારો શરીરની રોગિવતકારક શવિ વધારે છે, જેથી શરીર ઇડફેકશનનો સામનો વધારેસારી

રીતે કરી શકે છે અને જ્યારે આપણી તંદરુ થતી સારી હોય ત્યારે આપણેવધારેહકારાત્મક હોઈએ એ દેખીતુંછે. આ િધા માટેહેલ્ધી ડાયટ ખૂિ જરૂરી છે. એ ઉપરાંત ચુથત-દુરથત રહેવા માટે કાવડિયોવાથસયુલર કન્ડડશવનંગ, િેલડે સ અનેફ્લેન્સસવિવલટી વકક તથા થટ્રેડગ્થ-ટ્રેવનંગ જરૂરી છે. આના કારણે ઉંમરને લીધે થતી િીમારીઓથી િચી શકાશે. વનયવમત શારીવરક િવૃવિ માણસના જીવનમાં િેથી વધારે વષષનો ઉમેરો કરેછે. સામાજિક સજિયતા હકારાત્મક વવચારોને કારણે લોકો સાથે આપણા સંિધ ં ો સારા રહેછે. જેઓ સમાજમાંહળેભળેછે તેઓ એકલપેટા લોકો કરતાંલાંિું જીવે છે. આજે તો સમાજ સાથે સંકળાયેલા રહેવા માટે આપણી પાસે ઘણીિધી સગવડો છે. વસવનયર વસવટઝનો માટે, િૌઢો માટેકેટલીયેસંથથાઓ કાયષરત છે. ઇડટરનેટ છે, ફેસિુક છે. હવેતો એવા વદવસો પણ નથી કે ઘરડા

સદાબહાર-સ્વાસ્થ્ય

અનુભવીએ છીએ, પરંતુ આપણે વાથતવવિા થવીકારવી રહી. જે પવરન્થથવતને િદલવાનો અંકુશ આપણા હાથમાં ન હોય એવી પવરન્થથવતનેએડ્જથટ થઈ જવામાં જ શાણપણ છે. સયારેક ઘર કે કામના થથળે પણ સમય-સંજોગ આપણા કાિૂમાંનથી હોતા. તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે સાફસફાઈ જેવું સામાડય કામ કરીનેતમેગમેતવે ી માનવસક તાણ દૂર કરી શકો છો. જે રીતે તમે કિાટ સાફ કરીનેકચરો દૂર કરો

કારણે હૃદયની િીમારી, કેડસર અને વધતી સાથે સંકળાયેલા રોગોથી િચી શકાય છે. હેલ્ધી ડાયટ લેવાથી વજન સિમાણ રહે છે. હેલ્ધી ડાયટ-પ્લાન મુજિ તમે ભાવતાં ભોજન લઈ શકો છો, મીઠાઈ પણ. જોકેિધુંિમાણસર, વધારે િમાણાં તો સયારેય નહીં. શરીરને માફક આવે એવો અને એટલો ખોરાક લેશો તો જીવનનો ભરપૂર આનંદ માણી શકશો. વ્યસનથી દૂર રહો કોઈ પણ જાતની િૂરી આદત,

છો એ જ રીતે સંિધ ં ોમાંજામેલો નકારાત્મિાનો કચરો દૂર કરીને તમેભાવનાત્મક ઘરનેસાફ કરી શકો છો. જો પવરવારજનો, વમત્રો, કમષચારીઓ સાથે આપણા સંિધ ં સારા હશે તો આપોઆપ તાણ ઓછી થઈ જ જશે. તંદરુ સ્ત ખોરાક તંદરુ થત ખોરાકની અસર આપણા તન અને મન પર સૌથી વધારેઅસર કરેછે. હેલ્ધી ડાયટને

વ્યસનથી દૂર રહો. દારૂ, વસગારેટ, તમાકુ, ડ્રગ્સ જેવાં વ્યસનો ધરાવતા લોકો જીવનમાં ખૂિ જ માંદગી ભોગવે છે. તેઓ પોતે હેરાન થવાની સાથે સાથે ઘરના લોકોને પણ પરેશાન કરે છે. પૈસટે કેખુવાર થાય છેતેઅલગ. જરા વવચારજો. િે-ચાર વમવનટ માટે મળતા ભ્રામક સુખને કારણે તમારી અને તમારા વિયજનની વજંદગી દાવ પર લાગી જાય છે.

તંદુરસ્ત અનેલાંબા જીવનનુંરહસ્ય

થયા એટલે કોઈ બ્યુટીટ્રીટમેડટ ન લઈ શકાય. વાળને કલર કરો, ફેવસયલ કરાવો. તમને જેગમેતેરીતેતમેયુવાન દેખાઈ શકો છો. વળી ઉંમર સાથેકામેચ્છા ઘટતી જાય છેએ વાત સાચી નથી. કોઈ પણ ઉંમરેહેલ્ધી સેસસ-લાઇફ બ્લડિેશરનેકાિૂમાંરાખેછે, તાણ દૂર કરેછે, વડિેશનથી િચાવેછે, શારીવરક ફફટનેસ જાળવેછેઅને કદાચ તમારી વજંદગીનાં વષોષમાં વધારો પણ કરેછે. તાણમુક્ત બનો વધતી વયનેકારણેથતાંમોટા ભાગના રોગોના મૂળમાં થટ્રેસ છે. થટ્રેસને કારણે શારીવરક પીડા, ઉંમર કરતાં વહેલી કરચલીઓ પડવી જેવી મુશ્કેલીઓ ઊભી થાય છે. જોકે િહુ જ ઓછા લોકો િદલાતી જતી પવરન્થથવતને થવીકારી શકતા હોય છે. જો પવરન્થથવતનો થવીકાર કરી લેવાય તો થટ્રેસનો િશ્ન જ ઉપન્થથત નહીં થાય. આપણે તો ટ્રાફફક, િદૂષણ ઘોંઘાટ જેવી િાિતોથી પરેશાન થઈ જઈએ છીએ અને થટ્રેસ

મનગમતી પ્રવૃજિ તમારા શોખ, હોિી, રસરુવચને મોકળું મેદાન આપો. વાંચન, લેખન, િાગિાની, સમાજસેવા, રમતગમત, ઉદ્યોગધંધા, હરવું -ફરવુંજે કંઈ તમને આનંદ આપે એ િધું કરવાની છૂટ છે. ધમષ-અધ્યાત્મમાં િવૃવિમાંરસ પડતો હોય તો સારી િાિત છે. ધમષ-અધ્યાત્મમાં રસ ધરાવતા લોકોનુંઆયુષ્ય લાંિું હોય છે. અનેછેલ્લું ... તમારામાંરહેલા િાળકનેસદા હસતું -રમતુંરાખો. દરેક વ્યવિની અંદર એક િાળક ધિકતુંહોય છે. જરૂર છે તેને ઓળખવાની. વીક-એડડમાં પવરવારજનો કેવમત્રો સાથેફરવા જાઓ અને િાળક િનીને મોજ માણો. દવરયાફકનારે ગયા હો તો રેતીમાં ફકલ્લા િનાવો, ગાડિનમાં હો તો ફૂલઝાડની ફોરમ માણો અને હીંચકા ખાઓ. વરસાદના વદવસો હોય તો પલળવાની મજા પણ માણી લો. અનેહા, િાળકની માફક વનદોષષ આનંદ માણતા શીખો. ખુલ્લા મને હસતા રહો... પછી જૂઓ કેવી મજા આવેછે.

ÃЦç¹³Ъ ĦЪ´ЬªЪ ¹Ьકы¸Цє

§щ¸®щક±Ъ ´® ³╙ÃєÃÂ¾Ц³Ц Âђ¢є² »Ъ²Ц ¦щ¯щ¾Ц »ђકђ ´® ÃЦç¹ ╙Ħ´ЬªЪ³Ц આ કЦ¹↓ĝ¸¸¸Цє¡¬¡¬Цª ÃÂщ¦щ. G ╙¸Ħђ ÂЦ°щ§λº ´²Цºђ અ³щ ´щª ´ક¬Ъ³щÃÂђ. G કЦ¹↓ĝ¸ §ђ¹Ц ¶Ц± §ђ એક»Ц એક»Ц ÃÂђ અ³щકЦєઇ °Ц¹ ¯ђ ¯щ³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ અ¸ЦºЪ ³°Ъ. G

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – SCENIC JAPAN & *£2699 HONG KONG TOUR

Highlights: Imperial Palace, Meji Shrine, Nikko, Kirifuri Waterfall, Kamakura,

Mt . Fuji, Hakone National Park, Bullet Train, Kyoto, Nijo Castle, Tofukuji Temple, Nara, Todaiji Temple, Hong Kong – Latanu Island Tour, Macau

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 14 nights 4 star & 5 star hotel, Daily Breakfast , 9 lunch , 12 Indian dinners, Service of guides and local representative Dep : 08 Sep , 06 Oct

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Nov, 05 Jan, *£4899 08 Feb, 06 Mar 16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 14 Sep, 16 Oct, *£1949 05 Nov, 10 Feb

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 8 Sep, 25 Oct, 29 Nov, *£2899 19 Jan, 12 Feb 14 DAY EASTERN HIMALAYAN TOUR Dep: 30 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar *£1689

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)

Dep: 08 Sep , 28 Oct , 15 Feb, 02 Apr

*£4299

16 DAY MYANMAR DISCOVERY Dep: 20 Sep, 26 Oct, 25 Nov, 20 Jan, *£2899 25 Feb 15 DAY HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR Dep: 29 Oct, 25 Nov, *£1899 19 Jan, 05 Mar

14 DAY WONDERS OF JAVA & BALI Dep: 25 Sep, 20 Oct, *£1799 22 Nov , 29 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

FRIDAY 21ST AUGUST 2015 AT 7.00 PM BHARTIYA VIDYA BHAVAN 4A CASTLETOWN ROAD, LONDON, W14 9HQ SHOW STARTS AT 7 PM. DINNER FROM 5.30 PM FOR TICKETS CONTACT: SURENDRA PATEL - 020 8205 6124 / 07941 975311, P. R. PATEL - 020 8922 5466 / 07957 555226, BHANUBHAI PANDYA - 020 8427 3413 / 07931 708026 TICKET £20, £15 & £10 INCLUDING DINNER ORGANISED BY : NUTAN JEWELLERS SATURDAY 22ND AUGUST 2015 AT 8.00 PM, DIANOGLY CITY ACADEMY THEATRE SHERWOOD RISE, NOTTINGHAM ROAD, NOTTINGHAM, NG7 7AR DOORS OPEN AT 7.30 PM FOR 8 PM START REFRESHMENT WILL BE ON SALE ON ARRIVAL AND DURING INTERVAL FOR TICKETS CONTACT : NAAC : 0115 8765590 / 0115 8765589 BHAVESH JANI - 07792247331 NUTAN JEWELLERS - 0115 9785634 GUJARAT SAMAJ (HETVI PAREKH) - 07581422396 TICKETS £10 & £8 FOR MEMBERS ON PRODUCTION OF MEMBERSHIP CARD NAVRANG PROUDLY PRESENTS SUNDAY 23RD AUGUST 2015 AT 2 PM, SUDBURY PRIMARY SCHOOL, WATFORD ROAD, WEMBLEY, HA0 3EY SHOW STARTS AT 2 PM COMPLIMENTARY REFRESHMENTS FROM 12 NOON TO 2 PM FOR TICKETS CONTACT: PINAL SHAH - 07878 249 449 OR 020 8795 2391, NITESH SHAH - 07828 703 125 VIDEORAMA - 020 8907 0116, E-MAIL - NAVRANGCHAAT@YAHOO.COM TICKETS: £15, £10 & £5 TICKET £10 INCLUDING LIGHT REFRESHMENTS. FOR ANY STAGE SHOW LIKE BHAJANS, PRATHNA, SANJIS, LAGNA GEET, RAAS-GARBA ECT. ORGANISED BY - EAST LONDON AND ESSEX OF BRAHM SAMAJ SUNDAY 23TH AUGUST 2015 AT 7.30 PM, V.H.P ILFORD, HINDU CENTRE (NEW HALL) 55 ALBERT ROAD, ILFORD ESSESX, IG1 1HU. SHOW START AT 7.30 PM. DOORS OPEN AT 7PM FOR TICKETS CONTACT: SUBHASHBHAI - 07977 939457, DILIPBHAI - 020 8220 8541 TICKET £10 INCLUDING LIGHT REFRESHMENTS SHREE GURJAR KSHTRIYA SAMAJ, PROUDLY PRESENTS FRIDAY 28TH AUGUST 2015 AT 7.00 PM BELGRAVE NEIGHBOURHOOD CENTRE LEICESTER, LE4 6LF TEL: 0116 2221004 DOORS OPEN AT 6.30 PM INCLUDING LIGHT REFRESHMENT FOR TICKETS CONTACT : RADIA'S 07866 669409, VINOD KOTECHA - 07814 964020 AMERSHIBHAI - 0116 2610248, MONJIBHAI - 0116 2669303, TRIVENIBEN - 0116 - 268 1431 (EVENING) KANCHAN LAKHMAN - 01530 456783 (EVENING). TICKET £5 INCLUDING LIGHT REFRESHMENT SATURDAY 29TH OF AUGUST AT 7.30PM CANONS HIGH SCHOOL SHALDON ROAD EDGWARE FOR TICKETS CONTACT: MANJU 07931 534270, DEVJIBHAI 07985 587487, HARSUKH 0777 629316 TICKETS £10 SUNDAY 30TH AUGUST 2015 AT 5.00 PM, HATCH END HIGH SCHOOL, HEADSTONE LANE, HARROW, MIDDLESEX, HA3 6NR. SHOW STARTS AT 5 PM FOR TICKETS CONTACT: P. R. PATEL - 020 8922 5466 / 07957 555 226, BHANUBHAI PANDYA - 020 427 3413 / 07931 708 026, JAYSUKH MISTRY - 07973 287 434, BHANUBEN VADGAMA - 020 8427 5715 TICKET £5 BANK HOLIDAY MONDAY 31ST AUGUST 2015 AT 2.30 PM, HUMAN SERVICE TRUST UK & SHREE ADEN DEPALA MITRAMANDAL UK., THE COMMUNITY CENTRE, 67A CHURCH LANE, LONDON N2 8DR. LUNCH FROM 1.00 PM., SHOW STARTS AT 2.30 PM TICKET £10 FOR TICKETS CONTACT: HIMATBHAI JAGANI 020 8346 6686, NARENDRA CHAUHAN 020 8346 8456 BANK HOLIDAY MONDAY 31ST AUGUST 2015 AT 7.00 PM, URBAN HANDI PRESENTS URBAN HAANDI, 244, STREATFIELD ROAD, HARROW, HA3 9BX., SHOW STARTS AT 7 PM FOR TICKETS CONTACT: URBAN HAANDI 0208 238 9999, PANKKAJ SODHA 07985 222186 TICKET £12.50 INCLUDING 2 COURSE BUFFET (VEG & NON-VEG)

બોમલવૂડ

નંનદની (શ્રીયા શરણ) અને બે પુત્રીઓનો સમાવેશ થાય છે. નવજય શાંનતથી જીવન ગુજારવા ઇચ્છે છે તેથી તેનાં સપનાં બહુ નાનાછે. નવજય અનાથ છે, તેણે માત્ર િાર ધોરણ સુધીનો જ અભ્યાસ કયોા છે અને એટલે જ તેને પનરવારની કકંમત ખબર છે. તેણે જે કંઈ મેળવ્યું છે એ બધું પોતાની મહેનતે મેળવ્યું છે. નવજયને નહન્દી કફલ્મો જોવાનો ખૂબ શોખ છે, આ નસવાય તેને બીજા કોઇમાં રસ નથી. જો તેને એક પછી એક નહન્દી કફલ્મો બતાવવામાં આવે તો પણ તેને કંટાળો આવતો નથી. નવી પ્રદનશાત થયેલી કફલ્મ તે અિૂક જોવે છે. સરળ જીવન જીવતા નવજયની નજંદગીમાં અિાનક સમસ્યા આવે છે. તેની મોટી પુત્રી ઇનશતા (ઇનશતા દત્તા)ની સાથે અભ્યાસ કરતો એક નવદ્યાથથી ગાયબ થઇ જાય છે. આ ગુમ થયેલા નવદ્યાથથીની શોધ શરૂ થાય છે. હવે નવદ્યાથથીનું પગેરું ઇનશતા સુધી પહોંિે છે. ગુમ થયેલો નવદ્યાથથી બીજો કોઇ નહીં પણ આક્રમક સ્વભાવની ગણાતી ઉચ્ચ પોલીસ અનધકારી મીરા દેશમુખ (તબુ)નો પુત્ર છે. મીરાનો એક જ નનયમ છે, જેના પર શંકા જાય એ જ આરોપી. નવજયના પનરવારને બરબાદ કરવાનું મીરા નબડું નવજય સાલગાંવકર (અજય દેવગણ) ગોવાના ઝડપે છે. હવે આગળની સ્ટોરી જાણવા આ કફલ્મ એક નાના ગામમાં રહે છે. નવજયનો કેબલ નેટવકકનો જોવી રહી. નબઝનેસ છે. તેનો પનરવાર નાનો છે અને તેમાં પત્ની • હનમાષતાઃ કુમાર મંગત પાઠક, અનભષેક પાઠક, અનજત અંધારે • હદગ્દશષકઃ નનનશકાંત કામત • સંગીતકારઃ નવશાલ ભારદ્વાજ • ગાયકઃ રાહત ફતેહ અલી ખાન, કેક,ે અરનજત નસંહ, કેક,ે રેખા ભારદ્વાજ, એશ કકંગ • ગીતકારઃ ગુલઝાર • કથા લેખકઃ જીથુ જોસેફ

ડ્રાિા ફફલ્િ

અદનાન સામી ભારતમાંરહી શકશે જાણીતા પાકકસ્તાની ગાયક અદનાન સામીને ભારતમાં અનનશ્ચિત સમય સુધી રહેવાની મંજરૂ ી મળી છે. માનવીય આધારે ભારતમાં તેમના પ્રવાસને કાનૂની સ્વરૂપ આપવાની અદનાનની અરજી પછી કેન્દ્ર સરકારે આ નનણાય લીધો છે. કેન્દ્રીય ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન કકરણ નરજીજુએ લોકસભામાં આ અંગે માનહતી આપી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે સામીને નવદેશી અનધનનયમની કલમ-૩ અંતગાત નડપોટેશ ે ન સંબનં ધત કાયાવાહીઓમાંથી મુનિ અપાઇ છે. અદનાન સામીએ માનવીય આધારે ભારતમાં રહેવાનો અનુરોધ કરતા ૨૬ મે, ૨૦૧૫ના રોજ ગૃહ મંત્રાલયને એક અરજી આપી હતી.ં

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાજેશ ખન્નાની મિલકતનો કેસ સુપ્રીિ કોટટિાં

હહન્દી ફિલ્મોના પ્રથમ સુપરસ્ટાર સ્વ. રાજેશ ખન્નાની હમલ્કત મુદ્દેથયેલા હવવાદમાંસુપ્રીમ કોટેેરાજેશ ખન્નાની પત્ની હિમ્પલ કાપહિયા અનેજમાઈ અક્ષયકુમારનેનોહટસ આપી છે. ખન્નાની હલવઇન પાટેનર અહનતા અિવાણીએ અગાઉ કરેલી ઘરેલુહહંસાની િહરયાદમાંઆ નોહટસ અપાઇ છે. અિવાણીની અરજી બોમ્બેહાઈકોટેે રદ્ કરી હતી, જેનેઅહનતાએ સુપ્રીમમાંપિકારી છે. અહનતાના વકીલેકોટેમાંજણાવ્યુંકે, તેમનાંઅહસલ રાજેશ ખન્ના સાથેછેલ્લાં૨૫ વષષથી રહેતાંહતાં, જેથી તેઓ તેમનાંજીવનસાથી છે. આ અગાઉ બોમ્બેહાઈ કોટેેજણાવ્યું હતુંકે, જ્યારેઅહનતા અિવાણીએ રાજેશ ખન્ના સાથેલગ્ન જ નથી કયાાંતો પછી તેઘરેલુહહંસા અહિહનયમ અંતગષત કેસ દાખલ ન કરાવી શકે. આ સાથેજજેકહ્યુંકે, તેઓ ખન્નાના પહરવારના કોઈ પણ સભ્યનેઆ મામલેદોહષત ઠેરવી શકેનહીં, કારણ કે, તેઓ ક્યારેય તેમની સાથેરહ્યાા નથી.

કુતરા માટેઅનુષ્કા બની શાકાહારી

અનુષ્કા શમાા પોતાના પાળતું કૂતરા ડ્યુડ માટે શાકાહારી બની છે. તે કહે છે કે તેણે માંસાહાર છોડ્યા પછી શરીર-જીવનમાં કંઈક ફકક અનુભવે છે. તેણે વાળ અને આરોગ્યને જાળવવા પોષણયુિ આહારનું મહત્ત્વ સમજાવ્યું હતુ.ં તેણે કહ્યું કે, હવે તે માત્ર શાકાહારી ભોજન જ જમે છે અને તે અગાઉ કરતા વધુ શાકભાજી ખાઈ રહી છે. અનુષ્કાના કુતરાને માંસ-મચ્છીની ગંધ પસંદ નથી.

અમિતાભ, સલિાન, અક્ષયને ‘ફોર્સસ’ની યાદીિાંસ્થાન

જાણીતા ‘ફોર્સસ’ મેગઝે ીનની આ વષસની યાદી મુજબ હિન્દી ફફલ્મોના અનેક કલાકારો િોલીવૂડના અહિનેતા કરતા વધારે ધનવાન છે. જેમાંિથમ દસમાંઅહમતાિ બચ્ચન, સલમાનખાન અનેઅક્ષયકુમારનો સમાવેશ થાય છે. એક અિેવાલ મુજબ સાતમા નંબરે સલમાન અને અહમતાિ સંયક્ત ુ રીતેછે. આ બંનેપાસેલગિગ બેહબહલયન ૧૩ કરોડ ૭૬ લાખ ૫૦ િજાર ૭૫ રૂહપયાની હમલ્કત છે. આ યાદીમાંઆઠમા ક્રમે રિેલા અક્ષયકુમારની હમલ્કત બેહબહલયન સાત કરોડ ૩૮ લાખ ૩૯ િજાર ૬૨૫ રૂહપયા છે. શાિરુખખાન આ યાદીમાં૧૯મા ક્રમેછેઅનેતેની પાસે ૧ હબહલયન ૬૫ કરોડ ૯૦ લાખ ૭૧ િજાર ૭૦૦ રૂહપયાની સંપહિ છે. જ્યારેરણબીર કપૂરને૩૨મુંમથાન મળ્યુંછેતેની પાસેઅંદાજેરૂ. ૯૮ કરોડથી વધુની સંપહિ છે. સલમાનખાન, અહમતાિ બચ્ચન અને અક્ષયકુમાર િોલીવૂડના જોની ડેપ, હલયોનાડોસહડ કેહિયો જેવા કલાકારોની સમકક્ષ છે, જેમનેિથમ દસમાંમથાન મળ્યુંછે. જ્યારેબેન અફલેક, હ્યુ જેકમેન, હવલ સ્મમથ, બ્રેડ હપટ જેવા કલાકારોથી શાિરુખખાન આગળ છે.

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોમ્બાસામાંકચ્છીની શતાબ્દી ઉજિાઇ

સંદિપ્ત સમાચાર

• િૈનોની સંથારા પ્રથા પર પ્રદતબંધઃ રાજટથાન હાઇ કોટેડ સોમવારે એક મહત્ત્વપૂણોચુકાદો આપિા જૈન ધમોમાંમૃત્યુઅપનાવવાની સેંકડો વષો જૂની સંથારા િથા પર િતિબંધ મૂક્યો છે. કોટેડ કહ્યું હિું કે કોઈ પણ વ્યતિ ખાવા-પીવાનું છોડીને િાણ ત્યાગે િે આત્મહત્યા ગણાય. આવું કરનાર સામે ધારા ૩૦૭ અંિગોિ આત્મહત્યાનો કેસ થશે અને સંથારા માટેઉશ્કેરનારા તવરુદ્ધ ધારા ૩૦૬ અંિગોિ કાયોવાહી કરાશે. આ ચુકાદાથી જૈનોમાંનારાજગી છે. િેઓ કહેછેકે, કોટેડસમજવામાં ભૂલ કરી છે. આ કેસ નવ વષોથી કોટડમાંચાલિો હિો. વકીલ તનતખલ સોનીએ ૨૦૦૬માં સંથારા પર િતિબંધ માટે અરજી કરી હિી. િેમની દલીલ એવી હિી કે, જેિકારેસિીિથા આત્મહત્યા છેિેિકારેસંથારો પણ આત્મહત્યાનો એક િકાર છે. • તીસ્તા સેતલવાડની આગોતરા જામીન અરજી મંિૂરઃ સીબીઆઈ દ્વારા તવદેશી ભંડોળના દુરુપયોગ બદલ જેની સામેકેસ દાખલ થયો છે િે સામાતજક કાયોકિાો િીટિા સેિલવાડને મંગળવારે બોમ્બે હાઈકોટેડ અલીિીના દવશ્રામ ખોજાની પ્રદતમાનેપુષ્પઅપમણ કરતાંઆગેવાનો આગોિરા જામીન આપ્યા છે. કોટેડનોંધ્યુંહિુંકે, આ કેસમાંિીટિાનાં મોમ્બાસાઃ આવિકાના વિવિધ રોજગારી મેળિે િેમ છિાં કટટોતડયલ ઈડટરોગેશનની કોઈ જરૂર નથી. દેશોમાં કચ્છીઓએ િેપાર- કમષભૂવમમાં દિાખાનાનું વનમાષણ • રામ મંદિરમાં સમારકામ માટે સુપ્રીમ કોટટની મંિૂરીઃ સુિીમ કોટેડ અયોધ્યાના તવવાતદિ રામ મંતદર પતરસરમાં લોકો માટે મૂળભૂિ ઉદ્યોગમાં કાઠું કાઢ્યું છે. કરાિે િે ‘કચ્છીયિ’ના ગુણ છે. સુતવધાઓ િૈયાર કરવા માટેની મંજૂરી આપી છે. કોટેડકહ્યુંકે, માળખા યુગાન્ડામાં િેપાર-ઉદ્યોગના અલીદીના વિશ્રામ ખોજાના ઉપર જૂની ફાટેલી િાડપત્રી, કંિાન, દોરડા, વાંસ, પ્લાન્ટટકની તશટ્સ સ્થાપક અને કચ્છી સાહસિીર કાયોષને યાદ કરિાં સેડાિાના વગેરે બદલવા આદેશ કરીએ છીએ. િેને એકદમ પહેલાં જેવું અલીદીના વિશ્રામ ખોજાની વશક્ષક િસંત પટેલે િેમનો બનાવવામાં આવે. આ કામ બે તનરીિકની હાજરીમાં થશે. ભાજપના પ્રવિમા મધ્ય મોમ્બાસાના વિસ્તૃિ પવરચય આપ્યો હિો. નેિા સુબ્રહ્મણ્યમ ટવામીએ અરજી દાખલ કરીને ભિો માટે પાયાની કાંસ્ય પ્રવિમાની જાળિણી સુતવધાઓ પૂરી પાડવા માટેની માગણી કરી હિી. િેમણેજણાવ્યુંહિુંકે બોડેલી ગાડડનમાં છે. ૧૦૦ િષષ અગાઉ સ્થપાયેલા આ સ્મારકને અને શહેરની સ્િચ્છિાનું માનદ અહીં લોકોનેપીવાનુંપાણી પણ નથી મળિું. કાયષ સંભાળિા હસમુખ િાનજી • મુંબઈમાંએક ફ્લેટ રૂ. ૨૦૨ કરોડમાંવેચાયોઃ દતિણ મુંબઈના પોશ કચ્છીઓએ અંજવલ અપપી હિી. ભૂજ શહેરી વિસ્િાર વિકાસ ભુવિયાના પ્રદાનને અલીદીના નેપીયન સી રોડ તવટિારમાં એક તિપલેક્સ પેડટહાઉસનો રૂ. ૨૦૨ સત્તામંડળ (ભાડા)ના ચેરમેન સાથેસરખાિિાંઅહીંના ગિનષરે કરોડમાં સોદો નક્કી થયો છે. દેશમાં આ રેતસડેન્ડશયલ એપાટડમેડટની કિરીટ સોમપુરાએ જણાવ્યું હિું કચ્છીઓના દૂધમાં સાકરની જેમ અત્યાર સુધીની સૌથી મોટો સોદો હોવાનુંકહેવાય છે. કે, ૧૯મી સદીમાં એક નાના ભળી જિાના ગુણને િખાણ્યું • મંદિરમાં ૪.૫ ટન સોનુંઃ ગામથી મોટાં સ્િપ્ન લઇને હિું. આ પ્રસંગે કેરા-કુંદનપરના તિરુમાલા તિરુપતિ દેવટથાનમ્ નીકળેલી આ વ્યવિ આવિકાના ઉપસરપંચ રિજી િેરાઈ, માિજી (ટીટીડી)એ મંતદરની સંપતિનો ઉદ્યોગજગિમાંઅમીટ છાપ છોડે હાલાઈ, ઘનશ્યામ ટપ્પવરયા, ખુલાસો કયોો છે. મંતદરનાં નામે બેંકમાં ૪.૫ ટન સોનું જમા છે, હાલાઈ, દેિેન્દ્ર જેનાથી દર વષષે મંતદરને વ્યાજમાં િેમહત્ત્િની િાિ ગણાય. જેમની વદનેશ પાસે ત્રણ હજાર કામદારો િાઘવિયાણી હાજર રહ્યા હિા. ૮૦ કકલો સોનું મળે છે. હવે વધુ • મધ્ય િદેશના વ્યાપમં કૌભાંડના ૭૦ આરોપીઓએ રાષ્ટ્રપતિ િણવ એક ટન સોનુંટટેટ બેંક ઇન્ડડયામાં મુખરજી સમિ ઇચ્છામૃત્યુની માગ કરી છે. િેમણેપત્રમાંજણાવ્યુંછેકે, જમા કરાવાશે, આ સાથેટીટીડીએ કાંિો િેમનેજામીન મળેઅથવા ઇચ્છામૃત્યુની મંજરૂ ી આપો. તિ મેતડકલ આ સોનાની કકંમિ એક હજાર િવેશ પરીિામાંગેરરીતિના આરોપમાંિેમનેજેલમાંરખાયા છે. ૩૨૦ કરોડ રૂતપયા અંદાજીિ છે.

દેશવિદેશ

• અમેદરકન પ્રમુખપિના િાવેિારોમાં દિંિાલ પાછળઃ ભારિીય મૂળના અમેતરકી બોબી તજંદાલને અમેતરકાના િમુખપદ માટે થયેલા જનમિ સંગ્રહમાં પોિાની જ પાટટીના ટોપ-૧૦ દાવેદારોમાં છેલ્લું ટથાન મળ્યું છે. લુઇતસયાનાના ગવનોર બોબી તજંદાલ ભલે રાષ્ટ્રપતિપદની દાવેદારી માટે આયોતજિ થનારી િાથતમક ચચાોમાં પોિાનું ટથાન ન બનાવી શક્યા, પરંિુ તજંદાલનો એવા ઉમેદવારોમાં સમાવેશ થાય છે કે, જેમના તવશેફેસબુક પર સૌથી વધુચચાોથાય છે. ફેસબુક િમાણે ૨૧ લાખ લોકોએ તજંદાલ તવશેકુલ ૪૯ લાખ વાર વાિ કરી. • કેરા-કુંિનપુર ગામ િૂથે કેન્યામાં દવકલાંગ બાળકો માટે ફામમ બનાવ્યાઃ આતિકાના તવકલાંગ બાળકોના લાભાથષે કચ્છી અગ્રણી મૂળજીભાઈ લાલજી તપંડોતરયાની િેરણાથી કેરા-કુંદનપુર ગામ જૂથે ફામોમાં શાકભાજીનું ઉત્પાદન શરૂ કયુું છે. કકચન ગાડડનનો સંકલ્પ શાળાઓ માટે નવો નથી, પરંિુ તવકલાંગ બાળકોએ આભાર વ્યિ કયોોહિો. આ કાયોમાંદેવડે દ્ર વાઘતજયાણી, અરતવંદ રૂપાતલયા સતહિના લોકો જોડાયા હિા. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે, મૂળજીભાઇ તપંડોતરયા અગાઉ કચ્છમાંકૃતષ તશબરો દ્વારા ક્રાંતિ રચવાનો િયાસ કયોોહિો પણ હવેયુવાનો ધંધા-રોજગાર િેત્રેઆગળ વધારવા િયત્નો કરી રહ્યા છે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ∞√√.√√ ∞.∫∞ $ ∞.≈≤ λЦ. ≡√.≥≈ λЦ. ≠∫.∟∩ £ ∟∟.≥√ £ ≡∞∟.∟≡ $ ∞∞√≥.∩∩ $ ∞≈.∩√ €

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≥≤.≈√ ∞.∫∞ ∞.≈≈ ≡√.√√ ≠∩.≠√ ∟∫.√≥ ≡∫≥.∩∟ ∞∞≠∟.∫≥ ∞≈.≈≤

1 Year Ago

λЦ. ∞√∟.≤√ € ∞.∟≈ $ ∞.≠≡ λЦ. ≤∟.√√ λЦ. ≠∞.≈√ £ ∟∫.≡≤ £ ≡≡√.≡∩ $ ∞∟≡≡.≡≥ $ ∞≥.∫≡

વિવિધા

૧

૫

૯

૧૭

૨૬

૨

૬

૧૨

૧૪

૨૩

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧૦

૨૦ ૨૧

૭

૧૮

૩

૧૫

પ્ર

૮

૧૧

૨૪

૨૭

૪

૧૬

૧૯

૨૫

૨૮

૧૩

તા. ૮-૮-૧૫નો જવાબ સં યુ

વત

ભ

ક્ત

ન

હો ર

યા

ક

૨૨

ગ

ઠ

લા ત વા

ન

ઠા

અ લં

કા ર

વા

ળ

છી પ

દ

જ

કા ગા વનં દ

ર

ણ

સ્ત ર

ભા

વ્ય

ડો

વ

પ્ર

સ્થા શ્ર

વસ ત

મ

વ પ

ખા ત

રી

ક

વવ

ર

સ

જા

આડી ચાવીઃ ૧. કૂટ પ્રશ્નોના સમજણ કે નીવેડો ૩ • ૩. એક ખાટું ફળ ૩ • ૫. વલટી ૨ • ૬. એક વનસ્પવતનું કંદ ૩ • ૮. કલ્યાણ, શ્રેય ૨ • ૯. તીવ્ર કે તીક્ષ્ણ ૨ • ૧૦. રેસો, તંતુ ૨ • ૧૧. એકઠું થયેલું, આવક ૨ • ૧૨. હવામાનમાં ભેજ, રોગ તરીકે ઠંડી ૩ • ૧૬. દાળ જોડે ખવાય ૨ • ૧૭. પાવક, પવવત્ર ૩ • ૧૮. હાથીદાંતની ચૂડીઓ બનાવનાર ૪ • ૨૦. શમન કરનારું ૩ • ૨૩. આકષષક ૩ • ૨૪. માગણી પત્ર, અરજી ૪ • ૨૬. સમૂહ ૨ • ૨૭. બચાવ, સુરક્ષા ૨ • ૨૮. હોડ ૩ ઊભી ચાવીઃ • ૧. કોયડો, સમસ્યા ૩ • ૨. એકધારું, સતત ૪ • ૩. છેડો, પાવલ ૨ • ૪. ગૌરવ, યશ, પ્રતાપ ૩ • ૫. પત્થરનો બારીક ભૂક્કો ૨ • ૭. ઈંડાની અંદરનો પીળો પદાથષ ૩ • ૧૧. પાણી ૨ • ૧૨. સમ્રાટ, રાજા ૫ • ૧૩. અવભપ્રાય ૨ • ૧૪. પાર વગરનું, મબલખ ૩ • ૧૫. તીવ્ર ઉમેદ ૨ • ૧૬. વજન, બોજ ૨ • ૧૮. ભૂલ ૨ • ૧૯. એકસરખો પહેરવેશ ૪ • ૨૧. દસમી રાવશ ૩ • ૨૨. વૃવિ, વલણ વનયત ૩ • ૨૩. લોટમાં મૂકાતું તેલ વગેરેનું.... ૨ • ૨૫. કીડીનું ઘર ૨

સુ ડોકુ -૩૯૯ ૮ ૨

૪ ૬

૫ ૧ ૭

૪ ૭

૬

૩ ૮ ૨

૨ ૩ ૪ ૭

સુડોકુ-૩૯૮નો જવાબ ૫ ૬ ૮ ૩ ૪ ૧ ૭ ૨ ૯

૨ ૧ ૯ ૭ ૬ ૫ ૪ ૮ ૩

૭ ૩ ૪ ૯ ૨ ૮ ૫ ૧ ૬

૬ ૮ ૫ ૧ ૩ ૭ ૯ ૪ ૨

૯ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૧ ૭ ૮

૧ ૪ ૭ ૨ ૮ ૯ ૩ ૬ ૫

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૮ ૯ ૧ ૫ ૭ ૨ ૬ ૩ ૪

૪ ૫ ૬ ૮ ૧ ૩ ૨ ૯ ૭

૩ ૭ ૨ ૬ ૯ ૪ ૮ ૫ ૧

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

જાણકારી આપી છે. ૯ ઓગથટ, ૧૯૪૨ના રોજ હજારો પોલીસ અને લશ્કરી જવાનોએ આ વવથતારને ઘેરો ઘાલ્યો હતો. વતરંગો ફરકાવવા પર પ્રવતબંધ હતો, પણ ઉષાબહેન નામની એકવડા બાંધાની યુવતી સાડીનો કછોટો મારીને મસણ ભુવન ઉપર ચઢી ગઇ અને સતરંગો ફરકાવી િીધો. પોલીસ અનેલશ્કરના જવાનો જોતાં જ રહી ગયા. હજારોની મેદનીએ જયનાદ કરીને વાતાવરણ ગજાવી મૂક્યું . આપણી ધમચસભાઓમાં મહાભારત, શ્રીમદ્ ભાગવદ્, રામાયણ વગેરને ી વાતો થાય છે તેમાં કશું ખોટુંનથી, પણ આધુવનક ભારતના ઇવતહાસમાં થવાતંત્ર્ય સંગ્રામ વવશેઆપણેઆપણા સંતાનોનેજેટલું વધારેજણાવીએ તેટલી વધુથવઓળખ અનેખુમારી પ્રાપ્ત થશે. ત્યાગ, સેવા, પ્રેમ એ બધી બાબત અગત્યની છે. આ અંગેનો બોધ આપનાર ભલે ઉપિેશમાંપારંગત હોય, પણ જેયુવા પેઢી હોય છેતે ખાસ જોતી હોય છેકેઉપિેશ આપનારી વ્યસિના આચરણમાં તેનો અમલ િેખાય છે કે નહીં. શાંવત મંત્રની વાત કરતાંક્રાંસત મંત્ર આપણી યુવા પેઢીનેવધુ ગમેછેતેમ મારુંનમ્ર મંતવ્ય છે. ઢોંગ, પલાયનવાદ થકી આપણા યુવક-યુવતીઓનેલાગણીવશ કરવા કેતેમને અપચો થાય તેવો બોધ આપવો તેના કરતાંઆ સાથે જેચારેક ગીતો રજૂકયાયછેતેગાવા, સંભળાવવા, તેના અથચ સમજાવવા તે કિાચ વધુ શકવતતી સશક્ષણ, કેળવણી હોય શકે. એમ મારુંનમ્રપણેમાનવુંછે. જય સહન્િ. ભારત માતા કી જય. જય સિટન... (ક્રમશઃ)

તાજેતરમાંમધ્ય લંડનમાંએક પોશ રેથટોરામાંલંચમાં જવાનુંથયું . વ્યવિદીઠ ૯૫ પાઉન્ડનો ખચચહતો. હું તો મહેમાન એટલેમારેફિ વાતોનાંવડાંકરવાના હતા. મુખ્ય વવષય હતો કે જો ભારતીયોની પ્રથમ પેઢીએ ખૂબ સારી સસસિ પ્રાપ્ત કરી હોય તો હવેની યુવાન પેઢી માટેશુંથઇ રહ્યુંછે? ઇસ્માઇલી ખોજા, ઇસ્નાસરી, વ્હોરા તેમ જ ભારતીય વિથતી સમુદાય આ વવશે, પોતપોતાની રીતે ખૂબ સવિય જોવા મળેછે. વાચક સમત્રો, આપનેઆનંદ થશે કે આવી આપણી અલ્પ સંખ્યક કોમના સેંકડો બાળકો માટે આ રજાઓ દરવમયાન ક્યાંક વરવિટના વ્યવસ્થથત કાયચિમ યોજાય છે. સૌથી સંગીન કાયચસવૂચ ઇથમાઇલી ખોજા અનેઇથનાસરીની હોવા અંગેમને જણાવાયું . આવા બધા કાયયક્રમોમાંમાત્ર જેતેકોમના જ હાજરી આપેછેએટલેમારી પ્રાથસમક જાણકારી બહુ ઓછી છે. જોકેઆ બેઠકમાંયોગાનુયોગ મું બઇમાંઉછરેલો એક પંજાબી યુવાન મનેમળી ગયો. તેઓ આજેએક આંતરરાષ્ટ્રીય કંપનીમાં ઉચ્ચ હોદ્દે વબરાજમાન છે. ત્રણેક કલાકની આ ગોષ્ઠીમાંયોગાનુયોગ ૯ ઓગસ્ટ, ક્રાંસત સિનની વાત નીકળી. મું બઇનું ગામિેવી સવસ્તારનુંમસણ ભુવન મેં યાિ કયુું . ૪૦ વષચના યુવાનના ચહેરા પર તેજ આવી ગયું . મેં થવાતંત્ર્ય સેનાની ઉષા મહેતાની વાત કરી કેતરત તેણેકહ્યુંકે હુંતેમના વવશેજાણુંછું . હુંઆ જ વવથતારમાંતો ઉછયોચ છું . મનેમારાંમાતા-સપતાએ તેમના સવશેઘણી બધી અનુસંધાન પાન-૧૮ અમુક લોકો કહેતા હોય છે, ‘બે, ત્રાસ છે ને યાર? આવી બોવરંગ નવા ‘વેબ-કાસ્ટ’... જોકે પાકકથતાની પ્રેક્ષકોને ગેઇમ ટીવી પર બતાડાતી હશે?’ અગાઉથી ખાસ વવનંતી કરી પણ તમનેનવાઈ લાગશે, આ જ રાખવી પડેકેએમના ઘરની બહાર લોકો પાંચ-પાંચ વદવસ ચાલતી ટેથટ તમેટોળેવળીનેગાળાગાળી કરતા મેચો રસથી જોતા હોય છે! આનુંસીધું સાદુંકારણ એ છેકે હો ત્યારે મહેરબાની કરી ગાળો આખી મે ચ માં નાટ્યાત્મક પળો તો બોલવાનેબદલેફિ ‘ટૂં ... ટૂં ... ટૂં ... બહુ ઓછી જ હોય છે , પણ એ ટૂં ’ અવાજો જ કરજો! કેટલાંક બગાસાંજનક વેબકાસ્ટ થટાર થપોટટસ ઉપર ગોલ્ફની આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ ટુનાચમન્ેટનુંલાઈવ ટેવલકાથટ જોઈને 'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ »є¬³¸Цє... Terms & Conditions Apply.

ºЦ§´Ъ´»Ц³Ц J®Ъ¯Ц Ë¹ђ╙¯ÁЪ અ³щ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│¸Цє ºЦ╙¿¾Цº ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹ЦÂ »є¬³³Ц Ĭ¾ЦÂщ આã¹Ц ¦щ. ¯щઅђ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц આ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє¸Ц³¾Âщ¾Ц¸ЦєકЦ¹↓º¯ ¦щ. ¯щઓĴЪ ¢Ц¹ĦЪ¹Φ, ³¾¥є¬Ъ Ã¾³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ¸Ц¯ЦK ¯щ¬¾Ц, અ╙²ક ¸ЦÂ, ĴЦ¾® ¸ЦÂ³Ъ ´аJઓ, λĩЦ╙·Áщક, ╙¿¾´аJ, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ĬÂє¢ђ³Ъ ´аJઓ ¿ЦçĦђŪ╙¾╙² ¸Ь§¶ કºЦ¾щ¦щ.

Âє´ક↕њ(M) 07986 616 998, Home: 020 8259 2006 ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂњ(M) 07590 011 605

£ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє Â¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will? Tel: Manu Thakkar FPC

પળો ક્યારેઆવશેતેની જ ખરી ઉત્તેજના હોય છે! અમારા ફળદ્રુપ ભેજામાંઆવા અનેક પ્રોગ્રામો છે જેમાં પેલી ઉત્તેજનાપૂણચ પળોની રાહ જોવાની જ મજા છે. જેમ કે• વગનેક બુક ઓફ વલ્ડટ રેકોડટસ માટે લાંબામાં લાંબી ઊંઘ કાઢવાના રેકોડટનુંજીવંત પ્રસારણ! આ ભાઈશ્રીનો દાવો છે કે તેઓ સળંગ ૨૪૦ કલાક સુધી ઊંઘી શકે છે! ઇન્ટરનેટ પર અમારી વેબસાઈટની મુલાકાત લો અને ભાઈનેઊંઘતાંઝડપી લો! • ઊંઘતા લોકોનેજોવા હોય તો બીજી પણ એક વેબસાઈટ છે. અહીં એક સરકારી ઓકફસનું જીવંત પ્રસારણ કરવામાંઆવેછે! પણ ક્યારેક તમનેસનસનાટીભયાાં વદલધડક દૃશ્યો પણ જોવા મળી જાય, કારણ કેદરેક ટેબલની નીચે અમે ‘થટંપવવઝન કેમરે ા’ જેવો જ એક ‘લાંચવવઝન કેમરે ા’ છુપાવી રાખ્યો છે! લ્યો ત્યારે, આંયાં ‘વેબકાથટ’ ઇન્ટરનેટ પર આવે ત્યારની વાત ત્યારે! અત્યારે તો ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

Matrimonial 020 8998 0888

Gujarati Brahmin divorcee lady, age 44 years, No child, height 4-11, working as a care assistant, looking for a suitable match for matrimony, NO CASTE BAR. Please send bio-data with recent photo to Email : bhavanajr@hotmail.co.uk

»Æ³ ╙¾Á¹ક

∞≥≡≤¸Цє§×¸щ», ≈' ∩" 5¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ, ÂєçકЦºЪ, ÂЬ¿Ъ», ÂЬ±є º, ╙¿ΤЪ¯, ¾®Ъક, ╙Į╙ª¿ ÂЪªЪ¨³ ¹Ь¾¯Ъ ¸Цªъ∩∫°Ъ ∫∟ ¾Á↓³Ц ╙ĮªЪ¿ ÂЪªЪ¨³ અ°¾Ц ´Ъઆº ²ºЦ¾¯Ц ¿ЦકЦÃЦºЪ ¹Ь¾ક ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ¹Ь¾Ц³щ ´ђ¯Ц³ђ ¯Ц§щ¯º³ђ µђªђ અ³щ¸Ц╙Ã¯Ъ ઇ¸щઇ» કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. Email: sunlight102@gmail.com Tel: 07903 497 923

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк╣рк┐ркХ ркЕркарк┐рк╛рк╣рк┐ркХ рк░рк╛рк╣рк┐ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп рлзрлк-рлп-рлирлжрлзрлй рлирлж-рлп-рлирлжрлзрлй ркдрк╛. ркдрк╛. рлзрлл-рло-рлирлжрлзрлл ркерлАркерлАрлирлз-рло-рлирлжрлзрлл Tel. 0091 2640 220 525

ркЬрлНркпрлЛрк▓ркдрк╖рлА рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЬрлНркпрлЛрк▓ркдрк╖рлА ркнрк░ркд рк╡рлНркпрк╛рк╕ рк▓рк╕ркВрк╣ рк░рк╛рк▓рк┐ (рко,рк┐) ркорлЗрк╖ рк░рк╛рк▓рк┐ (ркЕ,рк┐,ркЗ)

ркЧрлНрк░рк╣ркпрлЛркЧ ркХрлЗркЯрк┐рлАркХ рк╕рк╛ркирлВркХрлБрк│ ркЕркирлЗ рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣ркХ рккрк▓рк░рк╕рлНрк╡ркерк▓ркдркирлБркВ рк▓ркиркорк╛рк╛ркг ркеркдрк╛ркВрк▓рк╡ркХрк╛рк╕ рк╕рлВркЪрк╡рлЗркЫрлЗ. ркорк╛ркЧрк╛ркЖркбрлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ ркЕркВркдрк░рк╛ркпрлЛ ркжрлВрк░ ркеркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА рккрлНрк░рк╡рлГрк▓рк┐ркУркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ рк┐рк╛ркнркХрк╛рк░ркХ рккрлБрк░рк╡рк╛рк░ ркерк┐рлЗ. ркЖрк▓ркерк╛ркХ ркмрк╛ркмркдрлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк┐рлАркорк╛ркВркерлА ркорк╛ркЧрк╛ркорк│рк┐рлЗ.

рк▓ркорк┐ркХркдркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркЙркХрлЗрк┐рк╛ркп. рк▓рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркзрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░рк▓ркдркХрлВрк│ ркШркЯркирк╛ркУ ркмркирк┐рлЗ. рк┐рлЗрк░-рк┐рлЛркЯрк░рлА ркХрлЗ рк╕ркЯрлНркЯрк╛ркорк╛ркВркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╡рлБркВркЬрлЛркЦркорлА рк╕рк╛рк▓ркмркд ркерк┐рлЗ. рк▓ркоркдрлНрк░рлЛ-рк╡рк╡ркЬркирлЛ ркжрк░рлЗркХ ркХрк╛ркпрк╛ркорк╛ркВрк┐рк╛ркнркжрк╛ркпрлА ркирлАрк╡ркбрлЗ.

ркеркдрк╛ркВ ркдркорк╛рк░рлА рккрлНрк░ркЧрк▓ркд ркерк┐рлЗ. рк╕рк╛рк░рлА ркдркХрлЛ ркорк│рк┐рлЗ. рк╕рклрк│ркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖркиркВркж-ркЙрк░рлНрк┐рк╛рк╕ ркЕркирлБркнрк╡рк┐рлЛ. ркжрлГрквркдрк╛рккрлВрк╡рк╛ркХ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрлА рк┐ркХрк┐рлЛ. ркЖ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЬрлЛркХрлЗ ркЦркЪрк╛-рк╡рлНркпркпркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╡ркзркдрлБркВркЬркгрк╛рк┐рлЗ.

ркорк╛ркирк▓рк╕ркХ ркдркгрк╛рк╡ ркХрлЗркЕркХрк│рк╛ркоркгркорк╛ркВ рк╡ркзрк┐рлЗ. ркЕркХрк╛рк░ркг рк▓ркЪркВркдрк╛ркерлА ркЕрк┐рк╛ркВрк▓ркдркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркерк╛ркп. ркмрк╛рк╣рлНркп рккрк▓рк░рк╕рлНрк╡ркерк▓ркдркирлЗ ркорки рккрк░ ркнрк╛рк░ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркжрлЗрк┐рлЛ ркирк╣рлАркВ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлАркУ рк╡ркзркдрлА ркЬркгрк╛рк┐рлЗ.

ркЖ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЕркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ рк╡ркзрк┐рлЗ. ркорк╛ркирк▓рк╕ркХ рк▓ркЪркВркдрк╛ркирлЛ ркмрлЛркЬ ркШркЯрлЗ. ркдркорлЗ рк╡ркзрлБ ркЖркиркВркж ркорк╛ркгрлА рк┐ркХрк┐рлЛ. рк▓ркЪркВркдрк╛ ркХрлЗркЙрккрк╛рк▓ркзркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛ ркЬркгрк╛ркдрк╛ ркиркерлА. рк╕ркЬрк╛ркирк╛ркдрлНркоркХ ркХрк╛ркпрк╛ рккрк╛рк░ рккркбрлА рк┐ркХрк┐рлЗ.

ркорк╛ркИркХрк▓ ркХрлНрк▓рк╛ркХркХрлЗ ркирк┐рк╡рлГркирк┐ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлАркГ ркПркирк┐ркЭ ркХркк рк╣ркЬрлА ркХрлЗркЯрк▓рлЛ ркнрлЛркЧ рк▓рлЗрк┐рлЗ?

ркдркорк╛рк░рлБркВрк╡рк╡рк╛рк╡ркерлНркп рк╕рк╛ркЪрк╡рк╡рлБркВркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркдрк▓ркмркпркдркирлА ркЙрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ ркХрк░рк┐рлЛ ркдрлЛ ркШркгрк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬ ркЕркЯрк╡рк╛ркЗ рккркбрк┐рлЗ. рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ ркдркорлЗ ркЬрлЗ рк┐рк╛ркнркирлА ркЖрк┐рк╛ рк░рк╛ркЦрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЛ ркдрлЗ ркорк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╣ркЬрлБ ркирлЛркЯрк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркГ ркПрк╢рк┐ркЭ рк▓рк╡рк┐ркВркм ркеркдрлЛ ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. рккрлНрк░рк▓ркдрк╡рккркзркзрлА рк╕рлАрк╢рк┐ркЭркорк╛ркВ ркХрк╛рк┐ркорк╛ рккрк┐рк╛ркЬркпркирк╛ ркЕркирлЗ рк╣рк░рлАрклрлЛркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк▓ркЪркВркдрк╛ ркУрк╕рлНркЯрлНрк░рлЗрк╢рк┐ркпрки ркХрлЗрккрлНркЯрки ркорк╛ркЗркХрк┐ рк░рк╣рлЗрк┐.рлЗ рккрк▓рк░ркгрк╛ркорлЗркХрк░ркЬ-ркжрлЗрк╡рлБркВрк╡ркзрк┐рлЗ. ркХрлНрк▓рк╛ркХркХрлЗ ркЖркВркдрк┐рк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╢рк┐ркХрлЗркЯркорк╛ркВркерлА

рк╢ркирк╡рлГрк╢рк┐ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рлА ркЫрлЗ. ркУрк╡рк┐ркорк╛ркВ ркЧрлНрк░рк╣ркпрлЛркЧ ркжрк┐рк╛рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдркорк╛рк░рлЗ рлирлж ркУркЧрк╕рлНркЯркерлА рк┐ркорк╛ркирк╛рк┐рлА ркХрлЗркЯрк┐рк╛ркХ рккркбркХрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ рк╕рлАрк╢рк┐ркЭркирлА рккрк╛ркВркЪркорлА ркЯрлЗрк╕рлНркЯ ркорлЗркЪ ркдрлЗркирлА ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрк┐рлЗ. рккрлНрк░ркпркдрлНркирлЛ ркХрлЗркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЖркВркдрк┐рк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрлЗрк╢рк┐ркпрк┐ркирлА ркЫрлЗрк▓рлНрк┐рлА ркорлБркЬркм ркпрк┐ ркХрлЗ рк┐рк╛ркн рки ркорк│рк╡рк╛ркерлА ркорлЗркЪ рк╣рк┐рлЗ. ркорки рк▓ркЪркВрк▓ркдркд ркмркирк┐рлЗ. рк╡рлНркпркерк╛ркирк╛ ркХрлЗрккрлНркЯрки ркХрлНрк▓рк╛ркХркХрлЗ рк╢рк┐ркХрлЗркЯркорк╛ркВркерлА ркХркбрк╡рк╛ ркШрлВркВ ркЯ рккрлАрк╡рк╛ рккркбрк┐рлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╢ркирк╡рлГрк╢рк┐ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╡рлГрк╖ркн рк░рк╛рк▓рк┐ (ркм,рк╡,ркЙ) ркХркирлНркпрк╛ рк░рк╛рк▓рк┐ (ркк,рка,ркг) ркжрлГрк▓рк┐ркП ркПркХ ркпрк╛ ркмрлАркЬрлА рк░рлАркдрлЗрк╕ркоркп ркУрк╕рлНркЯрлНрк░рлЗрк╢рк┐ркпрки ркЯрлАркоркирк╛ ркЕркЯркп ркЖ рк╕ркоркпркорк╛ркВркзрк╛ркпрлБрлБркВрклрк│ рки ркорк│ркдрк╛ркВ ркорк╛ркирк▓рк╕ркХ рк╕рлНрк╡ркерк▓ркд ркЕрк╡рк╡рк╡рке рк░рк╣рлЗрк┐рлЗ. рк▓ркЪркВркдрк╛рккрлНрк░ркж ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. ркЦрлЗрк┐рк╛ркбрлАркУ рккркг рк╕рлАрк╢рк┐ркЭ ркмрк╛ркж рк▓ркирк░рк╛рк┐рк╛ркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡рк┐рлЛ. ркЧркорлЗркдркЯрлЗ рк┐рлБркВ ркЬрлЛркХрлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛркИ ркиркХрлНркХрк░ ркХрк╛рк░ркг ркХрлБркн ркВ рк░рк╛рк▓рк┐ (ркЧ,рк┐,рк╕,рк╖) рк╢ркирк╡рлГрк╢рк┐ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк┐ркХрлНркпркдрк╛ ркХрк╛ркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркпрк┐ркорк╛рки ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛркп. ркЖ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЯрлАркоркирк╛ ркЦрк┐рк╛ркм рккрлНрк░ркжрк┐рк╢ркиркерлА ркорк│рк╡рк╛ркирлА ркЖрк┐рк╛ рклрк│рлЗ ркирк╣рлАркВ. рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рклрк│ркдрк╛ркУркирлЛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│ркдрк╛ркВ ркирк╛рк┐рк╛ркЬ рккрлВрк╡рк╢ ркХрлЗрккрлНркЯрки рк╢рк┐ркХрлА рккрлЛркирлНркЯркЯркВркЧрлЗ ркХрлМркЯрлБркВрк▓ркмркХ ркмрк╛ркмркдрлЛркорк╛ркВрк▓рк╡рк╡рк╛ркж ркКркнрлЛ ркмркирлЗ ркдрлЗркЯрк┐рлЛ рк┐рк╛ркн рк┐ркИ рк┐рлЗркЬрлЛ. ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣рк╡рлГрк▓рк┐ ркерк╛ркп. рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркЕркирлЗ ркерк╛ркп. ркЬрлЛркХрлЗ ркирк╛ркгрк╛ркнрлАркбркирлЛ ркЙркХрлЗрк┐ ркЧрк╛рклрлЗрк┐ ркпрк╛ ркЖрк│рк╕рлБркмркирк┐рлЛ ркдрлЛ ркдркХ рккрк▓рк░рк╕рлНрк╡ркерк▓ркд рк╕рлБркзрк░ркдрк╛ркВ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ ркдрлЛ ркПркЯрк┐рлЗ рк╕рлБркзрлА ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркорк│рк┐рлЗ. ркЖрк╡ркХрк╡рлГрк▓рк┐ ркЕркВркЧрлЗркирк╛ ркЧрлБркорк╛рк╡рк╡рлА рккркбрк┐рлЗ. рк▓рк╡ркХрк╛рк╕ ркЕркирлЗ ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ ркХрк░рлЗрк┐рк╛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркПрк╢рк┐ркЭркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк┐ркирлА ркХрлЗркЯрк┐рк╛ркХ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬрлЛркорк╛ркВркерлА ркЖрк▓ркерк╛ркХ ркЯрлАркоркорк╛ркВркерлА ркЕркбркзрк╛ ркЦрлЗрк┐рк╛ркбрлАркУ рккрлНрк░ркпркдрлНркирлЛ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркдрк╛ркВркЬркгрк╛рк┐рлЗ. рккрлНрк░ркЧрк▓ркд ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркдркХ ркорк│рк┐рлЗ. рк┐рк╛ркн ркорк│рк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркКркнрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркирк╣рлАркВ ркорк│рлЗ. рк▓ркоркерлБрки рк░рк╛рк▓рк┐ (ркХ,ркЫ,ркШ) ркдрлБрк┐рк╛ рк░рк╛рк▓рк┐ (рк░,ркд) ркеркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. ркЕрк┐ркмрк┐, рк┐рлЗрк░ркЖрко ркЯрлАркоркорк╛ркВ рк╡рлЛркЯрк╕рки, ркирк╛ркгрк╛ркнрлАркбркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╛ркп. рк╡рк╛ркгрлА ркдркорк╛рк░рлА ркпрлЛркЬркирк╛ркУ ркЕркВркЧрлЗ ркЬрлЛркИркдрлА рк╕ркЯрлНркЯрк╛ркерлА ркХрлЛркЗ рк┐рк╛ркн ркЬркгрк╛ркдрлЛ ркиркерлА. ркЬрлНрк╣рлЛркЯрк╕рки, рк┐рлЗркб рк╣рлЗркбрлАрки ркЬрлЗрк╡рк╛ рккрк░ рк╕ркВркпрко ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркоркХрк╛рки- рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ ркХрлЗ рк╕ркЧрк╡ркбрлЛ ркКркнрлА ркорлАрки рк░рк╛рк▓рк┐ (ркж,ркЪ,ркЭ,рке) ркЦрлЗрк┐рк╛ркбрлАркУркирлБркВ ркЖркЧрк╛ркорлА ркПрк╢рк┐ркЭ

ркХркХркХ рк░рк╛рк▓рк┐ (ркб,рк╣)

рк╡рлГрк╕рлНркЪркЪркХ рк░рк╛рк▓рк┐ (рки,ркп)

тАв ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк┐рлЗркирлНркбрлЗ рк▓ркЭрккркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗркирлЗ рк╣рк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВркГ рккрлНрк░ркерко ркорлЗркЪркорк╛ркВркЬ ркорлЗрки ркУркл ркз ркорлЗркЪ ркмркирлЗрк┐рк╛ ркЬрлНркпрлЛркЬрк╛рк╡ркХркХрк░ркирк╛ ркЖркХрлНрк░ркоркХ рлмрли рк░рки ркмрк╛ркж ркмрлЛрк┐рк╕рк╕рлЗркХрк░рлЗрк┐рлА ркЪрлБрк╡ркд ркмрлЛрк▓рк┐ркВркЧркирлА ркоркжркжркерлА ркирлНркпрлВркЭрлАрк┐рлЗркирлНркбрлЗ рк╣рк░рк╛рк░рлЗркорк╛ркВрк░ркорк╛ркпрлЗрк┐рлА ркПркХркорк╛ркдрлНрк░ ркЯрлАрлирлж ркорлЗркЪркорк╛ркВрк▓ркЭрккркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗркирлЗ рлорлж рк░ркиркерлА рк╣рк╛рк░ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

рк▓рк╡рккрлБрк┐, рк╕ркдрлНрк╡рк┐рлАрк┐ ркЕркирлЗ ркорк╛рк▓рк╣ркдрлАрккрлНрк░ркж рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркВрккрлБрк┐ ркПрк┐рк┐рлЗ... ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркпрлБркПрк╕ рк╕рлНрк╡рк╡рк▓ркоркВркЧ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпркирк▓рк┐рккркГ рккрлНрк░рк▓ркдркмркВркзркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╡рк░рлНркбркбрк╕рлНрк╡рк╡рк▓ркоркВркЧ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпркирк▓рк┐рккркорк╛ркВркнрк╛ркЧ ркирк╣рлАркВ рк┐ркЗ рк┐ркХрлЗрк┐рк╛ рк╕рлНрк╡рк╡рк▓ркоркВркЧ рк╡ркЯрк╛рк░ ркорк╛ркЗркХрк┐ рклрлЗрк┐рккрлНрк╕рлЗ ркпрлБркПрк╕ рк╕рлНрк╡рк╡рк▓ркоркВркЧ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпркирк▓рк┐рккркирлА рлзрлжрлж ркорлАркЯрк░ ркмркЯрк░рклрлНрк┐рк╛ркп ркЗрк╡рлЗркирлНркЯркорк╛ркВ рк┐рк╛ркиркжрк╛рк░ рккрлНрк░ркжрк┐рк╛рки ркХрк░рлАркирлЗркЧрлЛрк░рлНркб ркорлЗркбрк┐ ркЬрлАркдрлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркирлЛрк▓рк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркГ ркЪрлЛркерлА ркЯрлЗрк╡ркЯркорк╛ркВ ркУрк╡ркЯрлНрк░рлЗрк▓рк┐ркпрк╛ркирлЛ рккрк░рк╛ркЬркп ркдрлЗркирк╛ рк╕рлМркерлА ркХрк╛рк░ркорк╛ рккрк░рк╛ркЬркпркорк╛ркВркирлЛ ркПркХ ркЫрлЗ. ркЯрлАркоркирлА рккрк╣рлЗрк┐рлА ркЗрк▓ркиркВркЧрлНрк╕ ркорк╛ркдрлНрк░ рлзрлзрлз ркмрлЛрк┐ркорк╛ркВ рлмрлж рк░ркиркорк╛ркВ рк╕ркорлЗркЯрк╛ркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркЖ рккркЫрлА ркЗркВркЧрлНрк┐рлЗркирлНркб ркирк╡ рк▓рк╡ркХрлЗркЯрлЗ рлйрлпрлз рк░рки ркХркпрк╛рк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрк╡рк╛ркмркорк╛ркВ ркУрк╡ркЯрлНрк░рлЗрк▓рк┐ркпрк╛ркирлА ркмрлАркЬрлА ркЗрк▓ркиркВркЧрлНрк╕ рлирллрлй рк░ркиркорк╛ркВрк╕ркорлЗркЯрк╛ркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркЗркВркЧрлНрк┐рлЗркирлНркбрлЗ ркЫ рк╡рк╖рк╛ркорк╛ркВ ркЪрлЛркерлА рк╡ркЦркд ркПрк▓рк┐ркЭ ркХркк ркЬрлАркдрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркЗркВркЧрлНрк┐рлЗркирлНркбрлЗ ркжрлЗрк┐ркорк╛ркВ ркЬ рк░ркорк╛ркпрлЗрк┐рлА рк╢рлНрк░рлЗркгрлА рли-рлзркерлА рк╢рлНрк░рлЗркгрлА ркЬрлАркдрлА рк╣ркдрлА.

SOUTH AFRICA EXTRAVA VAGANZA

Visit Colombo, Yala, Ella, Nuwara Eliya, Kaandy, Kandalama, Pasikudda, Kotugoda

A fascinating tour taking in Cape Toown, the fabuulous Garden Route, Johannesburg and AfricaтАЩs premier vacation desstination, Sun City in South Africa.

(TQO

┬г ┬г159

%QPFKVKQP

─╜ 'PLQ[ OGCNU CV VJG DGUV QH NQECN TGUVCWTCPVU

─╜ 5VC[ PKIJVU KP %CRG 6QYP YKVJ HCUEKPCVKPI GZEWTUKQPU KPENWFGF

VJTQWIJQWV VJG VQWT

─╜ 'ZRNQTG VJG DGCWV[ QH VJG %CRG 9KPGNCPFU QP C HWNN FC[ IWKFGF VQWT

─╜ $G HCUEKPCVGF QP C IWKFGF VQWT VQ %CRG 2QKPV YJGTG VJG QEGCPU OGGV

─╜ %QUV QH CP CKT EQPFKVKQPGF UWRGTKQT ITCFG

─╜ 8KUKV VJG JKUVQTKE PCXCN RQTV QH 5KOQP U 6QYP CPF VJG GPFGCTKPI RGPIWKP EQNQP[ CV

XGJKENG QP VQWT RCUUGPIGTU ─┤ %CT

$QWNFGT U $GCEJ

CDQXG ─┤ /KETQ 8CP

─╜ %TWKUG CNQPI VJG GZSWKUKVG UVTGVEJ QH EQCUVNKPG MPQYP CU /KNNKQPCKTG U 2CTCFKUG HTQO

─╜ 0KIJVU─╖ CEEQOOQFCVKQP KP DQWVKSWGU

%NKHVQP VQ %CORU $C[

TGUQTVU URGEKHKGF CDQXG

─╜ 'PLQ[ FC[U PKIJVU KP 1WFVUJQQTP -P[UPC QP VJG RQRWNCT )CTFGP 4QWVG

─╜ &CKN[ DTGCMHCUV

─╜ 'PLQ[ C HCUEKPCVKPI VQWT QH CP 1UVTKEJ (CTO

─╜ /CTXGN CV VJG KE[ HQTOCVKQPU KP VJG %CPIQ %CXGU QPG QH 5QWVJ #HTKEC U OQUV URGEVCEWNCT

─╜ )WKFGF GZEWTUKQPU VQ )CNNG &WVEJ (QTV

;CNC 0CVKQPCN 2CTM $WFWTWYCICNC 6GORNG 4CYCPC (CNNU .KRVQP 5GCV 6GC 2NCPCVKQP CPF (CEVQT[ 4Q[CN $QVCPKECN )CTFGPU KP 2GTCFGPK[C

)GO /WUGWO %WNVWTCN 5JQY 6GORNG QH VJG 6QQVJ &CODWNNC %CXG 6GORNGU

-CNWFK[C 2QMWPC 5KIKTK[C 4QEM (QTVTGUU #PEKGPV %KV[ QH 2QNQPPCTWYC

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

RamтАЩs Thali

┬║╤Т┬к┬╗╨к, ┬╢╤Й┬┐╨жркХ, ┬▒╨ж┬╜, ┬╖╨ж┬п, тХЩ┬╕╬У╨ж┬│ or ┬╡┬║├В╨ж┬о

┬к╨к┬╡╨к┬│ ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В ┬г╤Й┬║ ┬╢╤Й┬л╨ж ├В├Ш┬п╨ж├Г┬│╨ж ├В╨ж┬п╤Й┬╣ тХЩ┬▒┬╛├В (┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨ж ┬╕╤Й├Ч┬╣╨м┬╕╨ж┬к╤К┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т)

тХЩ┬╛ркХ┬│╨ж ┬╕╨ж─ж ┬г30 ркЕ┬░┬╛╨ж Wembley, Alperton, Sudbury, ркПркХ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨ж ┬г5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

PPP

─╜ 'PLQ[ FCKN[ DTGCMHCUV GZEGRV &C[ CV VJG JQVGNU

─╜ 5GTXKEG QH CP 'PINKUJ URGCMKPI EJCWHHGWT IWKFG

─╜ #NN CRRNKECDNG VCZGU

┬г1710

─╜ 5VC[ CV GZEGNNGPV UVCT JQVGNU TGUQTVU

+PVGTPCVKQPCN #KTRQTV

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

V Melbourne, Sydney, Christchurch, Auckland Visit

─╜ /CZKOWO UKIJVUGGKPI YKVJ OKPKOWO VTCXGNNKPI VKOG

─╜ 2GTUQPCNK\GF YGNEQOG CV VJG %QNQODQ

ring Cate 3.99 ┬г m o r f

2 Nights / 27 Days 26

─╜ 4GVWTP (NKIJVU HTQO .QPFQP *GCVJTQY

─╜ 4GVWTP #KT VKEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ 6TCKP TKFG HTQO 'NNC VQ 0CPW 1[C YKVJ UV ENCUU UGCVU

(TQO

INCLUDES

─╜ *CNH C FC[ ICOG FTKXG CV VJG ;CNC 0CVKQPCN 2CTM

9 Nights / 10 Days

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

A AUSTRALIA , NEW ZEALAND, FIJII & BALI

98Acre RESORT TOUR OF SRI LAN NKA A

12 Nights / 13 Days

m Ra

Shr i

ркУрк╡ркЯрлНрк░рлЗрк▓рк┐ркпрк╛ркирлЛ рк╕рлМркерлА ркХрк╛рк░ркорлЛ рккрк░рк╛ркЬркп

ркУрк╕рлНркЯрлНрк░рлЗрк╢рк┐ркпрк╛ркирлА рккрк╣рлЗрк┐рлА ркЗрк╢ркиркВркЧрлНрк╕ рлмрлж рк┐ркиркорк╛ркВ рк╕ркорлЗркЯрк╛ркИ ркЧркпрк╛ ркмрк╛ркжркерлА ркЬ ркдрлЗркирк╛ рккрк┐ ркжркмрк╛ркг рк╡ркзрлА ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ рк╢рк╕рк╢рк┐ркЭркорк╛ркВ ркдрлЗркирлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркЕркдрлНркпркВркд рк╢ркирк┐рк╛рк┐рк╛ркЬркиркХ рк┐рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрлНрк▓рк╛ркХркХрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗ рк╕рк╛рк┐рлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркХрк┐рлА рк┐ркХрлНркпрлЛ ркиркерлА ркдрлЗркерлА рк┐ркоркдркирлЗ ркЕрк┐рк╢рк╡ркжрк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркЖ ркпрлЛркЧрлНркп рк╕ркоркп ркЫрлЗ. ркдрлЗ ркирк╕рлАркмркжрк╛рк┐ ркЫрлЗ ркХрлЗ рлзрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркЯрлЗрк╕рлНркЯ рк┐ркорк╡рк╛ркирлА ркдрлЗркирлЗ ркдркХ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЗ рк╢рк╕рк╢ркиркпрк┐ ркЦрлЗрк┐рк╛ркбрлАркУ рккрк╛рк╕рлЗркерлА рк┐рлАркЦрк╡рк╛ркирлА ркдркХ ркорк│рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗ ркЬрлЗ ркХркВркИ рккркг рк┐рлАркЦрлНркпрлБркВ ркдрлЗ рк┐ркоркдркирлЗ рккрк╛ркЫрлБркВ ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЧрк┐рлЗ. ркдрлЗркирлЗ ркЧрк╡рк╢ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ рк┐ркбрк╛ркпркХ ркЯрлАркоркирлЛ рк╣рлБркВ ркнрк╛ркЧ рк╣ркдрлЛ. ркХрлНрк▓рк╛ркХркХ ркУрк╡рк┐ркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлА рлзрлзрлкркорлА ркЯрлЗрк╕рлНркЯ рк┐ркорк┐рлЗ. ркдрлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк┐ рк╕рлБркзрлА рлирло рк╕ркжрлА ркЕркирлЗ рлирлн ркЕркбркзрлА рк╕ркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ рлорлмрлйрли рк┐рки ркмркирк╛рк╡рлА ркЪрлВркХрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк┐рк╛ рк┐рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркдрлЗ ркЖркЙркЯ ркУркл рклрлЛркорк╢ ркЫрлЗ.

ркЯрлАркоркорк╛ркВ рккрк┐ркд рклрк┐рк╡рлБркВ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк┐ ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк┐ркл, ркХрлЛркЪ ркбрлЗрк┐рлЗрки рк┐рлЗрк╣ркорлЗркирлЗ ркЯрлАркоркирк╛ ркиркмрк│рк╛ рккрлНрк░ркжрк┐рк╢рки ркЕркВркЧрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЯрлАркоркирк╛ ркХрк╛рк┐ркорк╛ рккрк┐рк╛ркЬркп ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рлБркВ ркЕркирлЗ ркЪрлАркл рк╢рк╕рк┐рлЗркХрлНркЯрк┐ рк┐рлЛркбркирлА ркорк╛рк┐рк╢ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк┐ ркЫрлАркП. ркЕркорк╛рк┐рлЗ ркЯрлАркоркирлЗ рккрк╛ркВркЪ ркмрлЛрк┐рк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВ ркЙркдрк╛рк┐рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк┐ рк╣ркдрлА. ркХрлНрк▓рк╛ркХркХрлЗркЯркиркгркгркп ркмркжрк▓рлНркпрлЛ ркЗркВркЧрлНрк┐рлЗркЯркбрлЗ ркЪрлЛркерлА ркЯрлЗрк╕рлНркЯ ркорлЗркЪркирк╛ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркЬ рк╢ркжрк╡рк╕рлЗ ркУрк╕рлНркЯрлНрк░рлЗрк╢рк┐ркпрк╛ркирлЗ ркИрк╢ркиркВркЧрлНрк╕ ркЕркирлЗ рлнрло рк┐ркирлЗ рк╣рк┐рк╛рк╡рлАркирлЗ рк╢рлНрк░рлЗркгрлАркорк╛ркВ рлй-рлзркирлА рк╕рк┐рк╕рк╛ркИ ркЕркЬрлЗркп рк╕рк┐рк╕рк╛ркИ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА. рлйрлк рк╡рк╖рк╖рлАркп ркХрлНрк▓рк╛ркХркХркирлА ркП рлзрлзрлкркорлА ркЯрлЗрк╕рлНркЯ ркорлЗркЪ рк╣рк┐рлЗ. ркирлЛркВркзркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркорлЗркЪркирк╛ ркЪрк╛рк┐ рк╢ркжрк╡рк╕ рккрк╣рлЗрк┐рк╛ркВ ркЬ ркдрлЗркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЯрлНрк░рлЗркЯркЯрк╢рк┐ркЬ ркЯрлЗрк╕рлНркЯркирлБркВ рккрк╢рк┐ркгрк╛рко ркЧркорлЗ ркдрлЗ рк╣рлЛркп ркдрлЗ рк╢ркирк╡рлГрк╢рк┐ ркирк╣рлАркВ рк┐рлЗ, рккрк┐ркВркдрлБ ркЪрлЛркерлА ркЯрлЗрк╕рлНркЯркорк╛ркВ ркорк│рлЗрк┐рлА рк┐рк┐ркоркЬркиркХ рк╣рк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркирлЗ рк╢рк╡ркЪрк╛рк┐ ркмркжрк┐рк╡рк╛ ркоркЬркмрлБрк┐ ркХркпрлЛрк╢ рк╣ркдрлЛ.

ркоркХрк░ рк░рк╛рк▓рк┐ (ркЦ,ркЬ)

ркорк╛ркЧрк╛ркЖркбрлЗркирк╛ ркЕрк╡рк░рлЛркзрлЛ ркзрлАркорлЗркзрлАркорлЗ ркжрлВрк░ ркеркдрк╛ркВ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ рк╡ркзрк┐рлЗ. ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк┐рлА рк╕рк╛ркорлЗ ркжрлГрквркдрк╛ ркХрлЗрк│рк╡ркЬрлЛ. ркорк╛ркирк▓рк╕ркХ рк╡рк╡рк╡ркеркдрк╛ ркЬрк╛рк│рк╡рлА рк┐ркХрк┐рлЛ ркдрлЛ рккрк▓рк░рк╕рлНрк╡ркерк▓ркдркирлЗрк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ ркмркиркдрлА ркЕркирлБркнрк╡рлА рк┐ркХрк┐рлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркорлВркВ ркЭрк╡ркгрлЛ ркХрлЛркИркирлЗркХрлЛркИ рккрлНрк░ркХрк╛рк░рлЗркоркиркирлЗ рк╕ркдрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркХрк░рк┐рлЗ.

td sL

рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ ркоркиркирлА ркорлБрк░рк╛ркжрлЛ ркоркиркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк┐рлЗ. ркдркорк╛рк░рлА ркзрлАрк░ркЬркирлА ркХрк╕рлЛркЯрлА ркеркдрлА ркЬркгрк╛ркп. ркорк╛ркирк▓рк╕ркХ ркдркгрк╛рк╡ рк╡ркзркдрлЛ ркЬркгрк╛ркп. ркЖрк╡ркХ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЦркЪрк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╡ркзркдрк╛ркВ ркирк╛ркгрк╛ркВркнрлАркб ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. ркирлЛркХрк▓рк░ркпрк╛ркдркирлЗ ркпркерк╛рк╡ркдрлН рк╕рлНрк╡ркерк▓ркд ркЬркгрк╛рк┐рлЗ. рк╕ркоркп-рк╕ркВркЬрлЛркЧ рк╣ркЬрлА рк▓ркорк╢рлНрк░ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк┐рлЗ.

ркзрки рк░рк╛рк▓рк┐ (ркн,ркл,ркз,ркв)

ркирк┐ркирк┐ркзрк╛

PCVWTCN YQPFGTU

─╜ &KUEQXGT VJG LQ[U QH -P[UPC 5QWVJ #HTKEC U OQUV XKUWCNN[ UVWPPKPI TGUQTV KP VJG JGCTV QH VJG

HCOQWU )CTFGP 4QWVG VJG VQYP U OCP[ CTV ICNNGTKGU ETCHV UJQRU CPF EQHHGG DCTU

(TQO

┬г 79 ┬г4

%QPFKVKQP

I INCLUDES ─╜ 4GVWTP GEQPQO[ ENCUU CKTHCTG

─╜ #EEQOOQFCVKQP CU RGT VJG KVKPGTCT[ YKVJ DTGCMHCUV ─╜ 4GVWTP CKTRQTV JQVGN VTCPUHGTU ─╜ (WNN FC[ )TGCV 1EGCP 4QCF ─╜ /GNDQWTPG %KV[ VQWT

─╜ -WCTCPFC CNN KPENWUKXG RTGOKWO VQWT ─╜ )TGCV $CTTKGT 4GGH

─╜ $NWG /QWPVCKPU 9KNFNKHG

─╜ &KUEQXGT 5[FPG[ HWNN FC[ VQWT ─╜ +PVGTPCVKQPCN #PVCTVKE %GPVGT ─╜ %KV[ VQWT QH %JTKUVEJWTEJ

─╜ &C[ VQWT QH /KNHQTF 5QWPF ─╜ %KV[ VQWT QH 4QVQTWC

─╜ (WNN FC[ EKV[ VQWT QH #WEMNCPF

─╜ %JTKUVEJWTEJ VQ 3WGGPUVQYP XKC /V %QQM ─╜ 4QVQTWC VQ #WEMNCPF XKC 9CKVQOQ

─╜ %TWKUG QP VJG XCUV -P[UPC .CIQQP GPLQ[ CP COC\KPI XKGY QH VJG KORQUKPI UCPFUVQPG

*GCFU YJKEJ IWCTF VJG UGC GPVTCPEG

─╜ 5VC[ PKIJV KP UGPUCVKQPCN ,QJCPPGUDWTI

─╜ 'PLQ[ PKIJVU CV VJG GZEKVKPI 5WP %KV[ 4GUQTV ─┤ 5QWVJ #HTKEC─╖U HWP HKNNGF RTGOKGT XCECVKQP

FGUVKPCVKQP 8KUKV VJG 8CNNG[ QH 9CXGU CPF GPLQ[ C IWKFGF VQWT QH VJG .QUV %KV[

Call our TTrravel experts experts on 0207 132 00 77 or email e holidays@lyycafly.com

સંસ્થા સમાિાર

ડો. ચિનુમોદી લંડનના પ્રવાસે

ગુજરાતી ભાષાના જાણીતા સજજક, િકાશીત થઇ િૂક્યા છે. િવાસ દરહમયાન તેઓ હવહવધ સાહિત્યકાર અનેગઝલ લેખક ડો. હિનુ મોદી હિટનના ૧૭ હદવસના િવાસે કાયજિમોમાં િાજરી આપશે. વધુ હવગત આવી રહ્યા છે. તેઓ તા. ૨૩ ઓગટટથી માટેસંપકકકરોઃ પંિમ્ શુક્લ – 020 3490 ૮ સપ્ટેમ્બર સુધી લંડનમાંરોકાશે. તેમના 4612 અથવા હિંતુ શાિ - 07789 864 હવહવધ હવષય પર ઘણાંબધા પુટતકો પણ 541. n પૂ. કું જેશકુમારજી મહોદય (કડી - અમદાવાદ), ગો. કમલેશભાઇ એમ. 07980 929 633. સાહનધ્યકુમારજી, ગો. અનુગ્રિકુમારજી પહરવાર સાથે n લેમ્બેથ એતશયન સેન્ટર મેલા ૨૦૧૫નુંઆયોજન તા. યુકને ી મુલાકાતે પધાયાજ છે. તા. ૧૪-૧૫-૧૬ અોગટટ ૧૫-૮-૧૫ના રોજ સવારે૧૧થી સાંજના ૫ દરહમયાન દરહમયાન રોજ સાંજે૫થી ૮ દરહમયાન ફીંિલી સત્સંગ વુડલોસસ, ૧૬ લેઇિામ કોટડરોડ, ટટ્રેધામ SW16 2PJ ખાતે મંડળ દ્વારા પૂ. ગોટવામી શ્રી કું જેશકુમારજીના મુખેશ્રી કરાયુંછે. ફૂડ ટટોલ્સ, બાઉન્સસ કાસલ, રેફલ ડ્રોનો લાભ કૃષ્ણલીલા િહરિામૃતનો લાભ મળશે. આ િસંગેભારતના મળશે. સંપકક: િસમુખ ગોહિલ 07831 230 112. ટવાતંત્ર્ય હદનની ઉજવણી કરાશેઅનેપુષ્ટીમાગજની સંટકૃહત n સનસેટ પ્રોડક્શન અનેઇન્ડો યુકેદ્વારા પત્ની પરણાવો હવષે ગો. સાહનધ્યકુમારજી ઇંવલીશમાંિવિન કરશે. તા. સાવધાન નાટકના શોનુંઆયોજન તા. ૨૨-૮-૧૫ના ડન ૧૭-૮-૧૫ના રોજ બપોરે૧ થી ૪ દરહમયાન હિષ્નાબેન રોજ સાંજે ૭ કલાકે પીપુલ એસટરિાઇઝ, અોિાજડસ સવજાણી દ્વારા ઠાકુરાની િીજ મનોરથની ઉજવણી કરાશે. એવસયુ, લેટટર LE4 6DP ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: શૈલષે ભાઇ 07478 243 473 સંપકક: હવરલ િોક્સી 07448 142 787. n તારાપુર યુકે દ્વારા વજીજનીયા વોટર, છ રટતા, વેલી n શ્રી રાધાકૃષ્ણ મંતદર, ૪૭ િોમફડડટટ્રીટ, લેટટર LE2 ગાડડન કાર પાકક, સરે TW20 0HN ખાતે તા. ૨૩-૮- 0FW ખાતેતા. ૧૬થી ૨૨ અોગટટ, રોજ બપોરે૨થી ૬ ૧૫ના રોજ સમર પીકનીકનુંઆયોજન કરાયુંછે. નાટતા દરહમયાન શ્રીમદ ભાગવત કથાનુંઆયોજન કરાયુંછે. પાણીની વ્યવટથા કરાઇ છેપણ સૌનેનાટતા પાણી સાથે કથાનુંરસપાન જાણીતા કથાકાર પૂ. દીપકભાઇ જોષી લાવી ઉજાણીમાંભાગ લેવા અનુરોધ કરાયો છે. સંપકક: કરાવશે. n શ્રી એડન દેપાળા તમિ મંડળ યુક,ે ૬૭એ િિજલેન, હભરેનભાઇ 07771 808 099. n યતત ઇવેન્ટ્સ અનેગુજરાતી આટ્સસએન્ડ ડ્રામા દ્વારા ઇટટ કફંિલી, લંડન N2 8DR ખાતેશ્રાવણ માસના દર 'આ ફેમીલી કોમેડી છે' નાટકના શોનુંઆયોજન શહનવાર સોમવારેેરાિે૮થી ૧૦ દરહમયાન ભજન કાયજિમ. સંપકક: તા. ૨૨-૮-૧૫ના રોજ સાંજે૭ કલાકેવીલોટ્ટ્સ હથએટર, દાયારામ દેપાળા 020 8445 7892. ડાક્સજ લેન, પોટસજબાર EN6 2HN ખાતે કરાયુંછે. શો n કકંગસ્ટન અપોન થેમ્સના મેયર દ્વારા તા. ૧૫-૮૧૫ના રોજ બપોરે૪-૩૦થી સાંજના ૬-૩૦ દરહમયાન સંપકક: નરેશ શાિ 020 8428 4832. n સૌરાષ્ટ્રના હાસ્ય કલાકારોની તિપુટી હવજય રાવલ, ધ ક્વીન એન ટયુટ, હગલ્ડ િોલ, િાઇ ટટ્રીટ, કકંવસટન મનન રાવલ અનેહિરેન હિવેદીના શોનુંઆયોજન * તા. અપોન થેમ્સ KT1 1EU ખાતેભારતના ટવાતંત્ર્ય હદનની ૨૧-૮-૧૫ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે ડીનર સાથે ભારતીય ઉજવણીનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. હવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, લંડન W149HQ ખાતે n એતશયન ફાઉન્ડેશન ફોર હેલ્પ દ્વારા અંધજનોના (સંપકક: સુરસેદ્રભાઇ પટેલ 020 8205 6124) * નુતન લાભાથબેશ્રીમદ ભાગવત કૃષ્ણ કથા મિોત્સવનુંશાનદાર જ્વેલસજ દ્વારા તા. ૨૨-૮-૧૫ના રોજ સાંજે ૮ કલાકે આયોજન તા. ૧૬-૮-૧૫થી તા. ૨૫-૮-૧૫ દરહમયાન ડાયનોવલી સીટી એકેડમે ી હથએટર, શેરવુડ રાઇઝ, િેસટ ઇન્સડયન એસોહસએશન િોલ, ૧૧૬ ઇહલંગ રોડ, નોહટંગિામ NG7 7AR ખાતે(સંપકક: NACC 0115 876 વેમ્બલી ખાતે દરરોજ સવારે ૧૦થી બપોરના ૨ 5590) ખાતે કોમેડી ધમાકા શોનુંઆયોજન કરવામાં દરહમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. તા. ૧૬-૧૭ જલારામ કથા અનેતા. ૧૮થી ૨૪ ભાગવત સપ્તાિનો લાભ મળશે. આ આવ્યુંછે. n ધમસજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા તા. ૧૬-૮-૧૫ના વષબેફાઉસડર અનેપેટ્રન ટવ. ઇસદુબને મિેતાની પૂણ્યટમૃહત રોજ બપોરે ૨થી કકંવસબરી િાઇટકૂલ, ટપોર્સજ ગ્રાઉસડ, હનહમત્તેઆ ઉત્સવનુંઆયોજન કરાયુંછેઅનેમિોત્સવના હિસસેસ એવસયુ, કકંવસબરી, NW9 9JR ખાતે સમર િયોજક શ્રી કેતન મિેતા અનેપહરવાર છે. સંપકક: 020 બાબબેક્યુનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 8903 3019અથવા જુઅો જાિેરાત પાન ૨૩.

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શૈક્ષચિકક્ષેત્રેઅપ્રચિમ સેવા પ્રદાન કરનાર અાદરિીય જશીબહેન રઘુભાઇ નાયક

- કોકકલા પટેલ ભાવનગરની "ઘરશાળા'ના ટથાપક, સુહવખ્યાત હશિણશાટિી અને સૌરાષ્ટ્ર યુહન વ હ સજટી - રા જ કો ટ ની ટથાપનામાં મિત્વપૂણજ ભાગ ભજવનાર અને તેના િથમ ઉપકુલપહત શ્રી િરભાઇ હિવેદીના સૌથી મોટાં દીકરી અાદરણીય જશીબેન રઘુભાઇ નાયકને ગયા મહિને હલવરપુલમાં મળવાનો મોકો મળ્યો િતો. ૧૯૧૮માં જસમેલાં જશીબિેન ૯૬ વષજપૂરાંકરી અાવતા નવેમ્બરમાં જ ૯૭માં િવેશશે તેમ છતાં તેઅો તન-મન અને શરીરથી ટવટથ છેઅનેઅંગ્રેજી પણ સરળતાથી બોલી શકેછે. અાદરણીય જશીબિેન અને એમના હદવંગત પહતશ્રી રઘુભાઇ નાયકેશૈિહણકિેિેઅિહતમ સેવાઅો િાંસલ કરી છે એની સરાિના કરતાં "ગુજરાત સમાિાર" તથા "Asian Voice" તરફથી એક માનપિ અમે એમના અોથોજહપહડક સજજન સુપિ ુ ડો. િશાંતભાઇ નાયકના હનવાટથાને જઇ જશીબિેનને સુિત કયુુંિતું . અા માનપિમાં લખ્યું િતું કે, "અાપે કસયાઅો માટે હશિણ દોહ્યલું િતુંતેયુગ (૧૯૩૮)માંએમ.એ. અને એમ.એડ. સુધીનો ઉચ્ચ અભ્યાસ કરી અમદાવાદના ગરીબ અને પછાત ગણાતા અસારવા હવટતારમાં ટથપાયેલી સરટવતી હવદ્યાલયના ઉપઆિાયજ તરીકે અને તે પછી અસારવા હવદ્યાલયના ટથાપક આિાયજતરીકેતન, મન અનેધનથી સેવાઅો આપી ગરીબ અને શ્રહમક પહરવારના સંતાનોમાં ઉચ્ચ હશિણ અનેસંટકારોનુંહસંિન કરી સમાજને હવહવધ ટવરૂપેસતત મદદરૂપ થવાના

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

આપના અહભગમને અમે સટનેિ વંદન કરી વધાવીએ છીએ અને 'કમજયોગી સસમાન પિ' એનાયત કરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. આપે સરદાર પટેલ હવદ્યાલય, નવી હદલ્િીના પૂવજ આિાયજ તરીકે અને સરટવતી હવદ્યામંડળના િેરપસજન તરીકે દસ વષજ ગહરમાપૂણજ સેવાઅો આપી િતી. આપે જેને વટવૃિ બનાવ્યું છે તેિ વદ્યામંડળ સંિાહલત અસારવા, સરસપુર અને નજીકના હવટતારની પાંિ શાળાઅો કુલ ૪,૦૦૦ કરતા વધુ હવદ્યાથથીઅોને હશિણની ઉત્કૃષ્ટ તકો પૂરી પાડે છે. આપના હપતા અને તે પછી આપના દ્વારા સંવહધજત હશિણ િેિેમોખરાના શૈિહણક સામાહયક 'ઘરશાળા'ને આવતા વષબે ૭૫ વષજ પૂણજ થઇ રહ્યા છે. તંિી તરીકે આપ છેલ્લા ૧૫ વષજથી સેવાઅો આપો છો તેઆપની આ હસહિ સહવશેષ નોંધપાિ છે. આપ ખૂબ જ જાગૃત મહિલા તો છો જ સાથે સાથે આપ સુધારાવાદી અને હવિારક લેહખકા પણ છો. આપના દ્વારા લખાયેલા િાર પુટતકો િકાશીત થયા છે જેમાં નવા આત્મકથનાત્મક 'હશિણમાં સાિસ' અને 'ટમૃિતના અસવાર'નો સમાવેશ પણ થાય છે. આપના હશિણ સમહપજત સેવાકાયોજ બદલ આપને હવહવધ સંટથાઅો દ્વારા 'લાઇફ ટાઇમ એહિવમેસર્સ એવોડડ'થી નવાજવામાં આવ્યા છે તે યથાયોવય છે. આપ સુહવખ્યાત હશિણશાટિી અનેસૌરાષ્ટ્ર યુહનવહસજટી-રાજકોટની ટથાપનામાં મિત્વપૂણજભાગ ભજવનાર અનેતેના િથમ ઉપકુલપહત શ્રી િરભાઇ હિવેદીના સુપુિી છો. આપના પહત ડો. રઘુભાઇ નાયકે અમદાવાદની હવખ્યાત સરટવહત હવદ્યાલયના ટથાપક આિાયજ અને િેરમેન તરીકે સેવાઅો આપી િતી. ડો. રઘુભાઇને હશિણ િેિે બજાવેલી અિહતમ

સેવાઅો બદલ ૧૯૭૫માં રાષ્ટ્રપહતના વરદિટતે પદ્મશ્રી એવોડડએનાયત થયો િતો અને તે પછી 'નેશનલ એવોડડ ફોર હડન્ટટંન્વવશ્ડ ટીિસજ' એનાયત થયો િતો. જીવનસંધ્યાએ પિોંિેલા જશીબિેનના મુખારહવંદ પર િંમશ ે ા ન્ટમત રમતુંજ રિે છે. તંિીશ્રી સી.બી પટેલે એમની સાથેરસિદ વાતો કરી િતી એ અિે ટૂંકમાં રજૂ કરીએ છે. અાદરણીય જશીબિેને ૧૯૩૬માં મેટ્રીક પાસ કરેલી અને ૧૯૩૮માં મુંબઇની SNDT કોલેજમાંથી બી.એ.ની હડગ્રી મેળવી િતી. જશીબિેન કહ્યું કે, "નાનપણથી જ અમે દહિણામૂહતજમાં ભણ્યા, એમાં હનયહમતતા ઉપર ખુબ ભાર મૂકાતો. ત્યાં રિી મેં હસતાર, તબલાં અને િામોજહનયમની તાલીમ લીધેલી અને કંઠ્યસંગીત પણ કરેલ.ુંમેં ૧૯૪૦માં નહડયાદની રાષ્ટ્રીય હનવાસી કસયાશાળામાં પણ હશહિકા તરીકે ફરજ બજાવી છે." અાપનેગાંધીજીને જોયેલા? એનો ઉત્તર વાળતાં જશીબિેન કહ્યું કે, “િા, એકવાર મેં ગાંધીજીને જોયેલા. મારા હપતા િરભાઇ અાશ્રમની કહમટીમાં િતા. ગાંધીબાપુએ એમના મોટા દીકરા િહરભાઇનેમારા હપતા િરભાઇ પાસે ભણવા મૂકલ ે ા.” જશીબિેનના હપતા િરભાઇ હિવેદીએ ભાવનગરમાં "ઘરશાળા" શરૂ કરી િતી એમાં જમજનીથી પીએિડી કરીને અાવેલા રઘુભાઇ મોરારજીભાઇ નાયકને હિસસીપાલ તરીકે હનયુક્ત કરેલા. દરહમયાન રઘુભાઇની સુંદર કામગીરીથી તેઅો િભાહવત થયેલાં. ઘરશાળામાં હપતા િરભાઇનેમદદ કરતાંએમાંરઘુભાઇ સાથે સંપકક વધતો ગયો. કોઇપણ જાતના ઢોલવાજાં કે ધાહમજક હવહધ વગર િાહ્મણ હશિકની ઉપન્ટથહત વગર લેહખત હવધાન વાંિી જશીબિેન અનેરધુભાઇએ એકમેકના સંગાથી બનવાના કોલ અાપી લવનગ્રંહથથી જોડાયા િતા. નવસારી નજીક િલથાણના વતની રઘુભાઇ નાયકેબી.એ. રહવસદ્રનાથ ટાગોર સાથે શાંહતહનકેતનમાંકરેલ.ુંએમણેટાગોરે કિેલું કે, “જયાં અંધારૂ િોય ત્યાં દીપક જલાવજે.” અત્યારે રઘુભાઇ ટવદિેિાજર નથી પણ જશીબિેનેએ જ્યોત િજ્વહલત રાખી છે.

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщÄªÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS

HORSE DRAWN FUNERALS FLORAL TRIBUTE ARRANGEMENT PRIEST ARRANGEMENT & RITUAL ITEMS PROVIDED REPATRIATION SERVICE TO AND FROM ANY COUNTRY ASHES DISPERSAL ADVICE PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

સંસ્થા સમાચાર

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતીય સ્વાતંત્ર્ય દિનના કાયયક્રમો ભારતીય હાઇકદમશન દ્વારા અોસ્ટલલી ખાતેતા. ૧૬ના રોજ ભારતીય સ્વાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણી

ભારતીય હાઇકનમશિ, લંડિ દ્વારા લંડિિા નવનવભ સામાજીક ધાનમયક સંગઠિોિા સથવારે ઇન્ડડયિ જીમખાિા ક્લબ, થોિયબરી એવડયુ, આઇઝલવથય TW7 4NQ ખાતે રનવવાર તા. ૧૬-૮-૧૫િા રોજ સવારે૧૧થી ૪ િરનમયાિ ભારતીય સ્વાતંત્ર્ય નિિિી ઉજવણી કરવામાં આવશે. જેમાંખાણી, પીણી અિેમિોરંજિિો લાભ મળશે. આ િસંગેસવારે૧૧ કલાકેભારતિો ધ્વજ લહેરાવવામાંઆવશેઅિેતેપછી રાષ્ટ્રગીતિું ગાિ થશે. સાંસ્કૃનતક કાયયિમો, મફત ખાણીપીણી માટેિા સ્ટોલ અિેઆકષયક ઇિામો ધરાવતા રેફલ ડ્રોિો લાભ મળશે. જો આપ કાર સાથે આવવાિા હો તો આપિી કાર નસવીક સેડટર, લેમ્પટિ રોડ, હંસલો TW3 4DN ખાતેપાકકકરવા નવિંતી છે. ત્યાંથી મેળાિા સ્થળેઆવવા માટે શટલ બસ સેવા મળશે. િજીકિુંટ્યુબ સ્ટેશિ અોસ્ટલલી છે. n ગુજરાત હિસદુએસોહસએશન દ્વારા તા. ૧૫- n ગુજરાત હિસદુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, ૮-૧૫ શનિવારિા રોજ સાંજે૭ કલાકેબેલગ્રેવ િેસ્ટિ PR1 8JN ખાતેતા. ૧૫-૮-૧૫િા રોજ િેઇબરહુડ સેડટર, લેસ્ટર ખાતેભારતીય સ્વાતંત્ર્ય સાંજે ૭ કલાકે ભારતિા સ્વાતંત્ર્ય નિિિી નિિિી ઉજવણી કરવામાં આવશે. આ િસંગ,ે ઉજવણી િસંગેકલ્ચરલ વેરાયટી શોિુંઆયોજિ સાંસ્કૃનતક કાયયિમો અિે અલ્પાહારિો લાભ કરાયુંછે. સંપકક: 01772 253 901. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંહદર, રેપ્ટિ એવડયુ, મળશે. સંપકક: 0115 6266 8266. n હિશ્વ હિસદુપહરષદ યુકેસાઉથ લંડન શાખા, સડબરી HA0 3DW ખાતે શનિવાર તા. ૧૫૧૦ થોિયટિ રો, થોિયટિ હીથ પોંડ CR7 6JN ૮-૧૫િા રોજ બપોરે ૧-૩૦થી ભારતિા ખાતે તા. ૧૬-૮-૧૫ રનવવારિા રોજ બપોરે સ્વાતંત્ર્ય નિિિી ઉજવણી કરવામાંઆવશે. તા, ૧થી ૪ િરનમયાિ ભારતિા સ્વાતંત્ર્ય નિિિી ૧૬િા રોજ ઇન્ડડયિ જીમખાિા ખાતેસ્વાતંત્ર્ય ઉજવણી કરવામાં આવશે. સંપકક: 020 8665 નિિિા મેળામાંમંનિરિા સ્ટોલિી મુલાકાત લેવા નવિંતી. સંપકક: સીજેરાભેરૂ 07958 275 222. 5502. n નેશનલ એસોહસએશન અોફ પાટીદાર n હસધ્ધાશ્રમ શહિ સેસટર, ૨૨ પામરસ્ટિ સમાજ, NAPS હોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ સ્ટ્રીટ, રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતેતા. ૧૫-૮-૧૫િા SW17 0RJ ખાતેતા. ૧૫-૮-૧૫િા રોજ સાંજે રોજ રાતિા ૮થી ૧૦ િરનમયાિ ભારતિા ૬ કલાકે ભારતિા સ્વાતંત્ર્ય નિિિી ઉજવણી સ્વાતંત્ર્ય નિિિી ઉજવણી કરવામાંઆવશે. િેશ કરવામાંઆવશે. આ િસંગેરાષ્ટ્રગીત, ધ્વજવંિિ ભનિિા ગીતો રજૂ થશે. સંપકક: 020 8426 અિે અલ્પાહારિો લાભ મળશે. સંપકક: 0678. n અનુપમ હમશન, ધ લી, વેસ્ટિય એવડયુ, િવીણભાઇ 020 8337 2873. n હિસદુકાઉન્સસલ અોફ બ્રેસટ દ્વારા ફેડરેશન ડેડહામ UB9 4NA ખાતે તા. ૧૫-૮-૧૫િા અોફ પાટીદાર સમાજ, લંડિ રોડ, વેમ્બલી બપોરે૪-૩૦ કલાકેભારતિા સ્વાતંત્ર્ય નિિિી HA0 7EX ખાતે શનિવાર તા. ૧૫-૮-૧૫િા ઉજવણી કરવામાંઆવશે. આ િસંગેઅગ્રણીઅો રોજ સાંજે૭-૩૦થી ભારતિા સ્વાતંત્ર્ય નિિિી રાષ્ટ્ર ધ્વજ લહેરાવશે. સંપકક: મંનિર 01895 832 709. ઉજવણી કરવામાંઆવશે.

n ગુજરાત હિસદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેસ્ટિ PR1 8JN ખાતે તા. ૧૬ થી ૨૯ અોગસ્ટ ૨૦૧૫ િરનમયાિ િરરોજ બપોરે ૫ કલાકે મંનિરમાં નહંડોળા મહોત્સવિુંઆયોજિ કરાયુંછે. પનવત્ર શ્રાવણ માસમાંિર સોમવારે સવારે ૧૦ કલાકે રૂદ્રાનભષેક કરવામાં આવશે. સંપકક: 01772 253 901. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંહદર, રેપ્ટિ એવડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે શુિવાર તા. ૧૪-૮-૧૫િા રોજ નિવાસો, સદ્ગુરૂ પૂજિ, અિેસમગ્ર શ્રાવણ માસ િરનમયાિ રોજ સવારે ૧૧થી સાંજિા ૬ સુધી મહાિેવજીિી પૂજા કરવામાંઆવશે. સંપકક: સીજેરાભેરૂ 07958 275 222. n હસધ્ધાશ્રમ શહિ સેસટર, ૨૨ પામરસ્ટિ રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતેતા. ૧૫થી ૨૩ અોગસ્ટ િરનમયાિ રોજ સવારે ૧૧થી ૨ િરનમયાિ શીવ મહાપુરાણ કથાિું આયોજિ કરાયુંછે. શ્રી મહાવીર િાસ બાપુકથાિો લાભ આપશે. તા. ૧૬-૮-૧૫િા રોજ સાંજે૮થી ૧૦ િરનમયાિ સ્વ. મનિષાબેિ આર. પરમારિી સ્મૃનતમાં ભજિ સંધ્યાિું આયોજિ કરવામાંઆવ્યુંછે. શ્રાવણ માસ િરનમયાિ િર શનિવારેઅિેસોમવારેરાત્રે૮થી ૧૦ િરનમયાિ ભજિિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8426 0678. n અનુપમ હમશન, ધ લી, વેસ્ટિય એવડયુ, ડેડહામ UB9 4NA ખાતે શુિવાર તા. ૧૪િા રોજ સવારિા ૧૦થી મહાત્મ્ય િશયિ સભા અિે સાંજે ૭થી સાંસ્કૃનતક કાયયિમ અિે રાત્રેે ૯-૪૫ કલાકે આતશબાજીિો લાભ મળશે. તા. ૧૫ સવારે ૮-૩૦ કલાકે મહાયજ્ઞ તેમજ સાંજે ૫થી શોભાયાત્રા અિે કકતયિ સંધ્યાિો લાભ મળશે. તા. ૧૬ રનવવારિા રોજ સવારે૭-૩૦થી મૂનતયિાણિનતષ્ઠા, સવારે ૧૦-૩૦થી પ.પૂ.સાહેબજીિા અમૃત પવયિસંગેસભા તેમજ બપોરે ૧૨-૩૦થી અડિકૂટ િશયિ અિે આરતીિો લાભ મળશે. તા. ૧૭ સોમવારેસવારે૧૦-૩૦ કલાકેપૂ. નહમ્મત સ્વામી ડાયમંડ જ્યુબીલી ઉત્સવ અિેસમાપિ સમારોહિી ઉજવણી થશે. સંપકક: મંનિર 01895 832 709. n લોિાણા કોમ્યુહનટી સાઉથ લંડન દ્વારા તા. ૨૨-૮૧૫િા રોજ બપોરે૩થી ૫ િરનમયાિ લોહાણા કોમ્યુનિટી કોમ્પલેક્સ, પીવી રાયચૂરા સેડટર, ચચય રોડ CR0 1SH ખાતેપૂ. શ્રી નિનતરાજા બેટીજીિા 'શ્રી કૃષ્ણ અિેયમુિાજી ગંગાજી મહાત્મ્ય' નવષેિવચિિુંઆયોજિ કરાયુંછે. સંપકક: િીિાબેિ ગણાત્રા 07956 256 176. n ભારત િેલ્ફેર ટ્રસ્ટ યુકે દ્વારા સમપયણ ગૌશાળાિા

Bur ma (My ( yanmar)) 14 Da ay ys First 20 pax get £200 off.. Price from £2900 now att £ 2700 Dep dates: Nov 18, Dec 1 16,

£400 OFF BO

First 20 pax get £400 o off. Lowest price ever guaranteed. Price from £4999 now at £ 4599 Dep dates: Nov 17 and d Feb 11

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Places to visit: • 3 nights in Perth, • 3 nights in Melbourne, • 3 nights in Cairns, • 3 nights in Sydney, • 1 night in Christchurch, • 3 nights in Queenstown, • 3 nights in Auckland, • 2 nights in Fiji, • 2 nights in Dubai,

w. sonatours.c

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys

FI R S

PASS E N 20 GE

Australia, Ne N w Zealand & Fiji 26 Da ay ys s

Jan 20, Feb b 17 Places to vissit: Mandalay, U Bien’’s bridge, Golden n Palace, Yago gon, Bagan, g Ngapali g p Beach, Inle Lake and much more

OK EAR LY

Includes: all sight seeing: Pinnacles Tour Tour, S Swan Valley and Free Mantle tour, Philip Island, Great Ocean Roa ad and T Twelve welve Apostles Great B Apostles, Barrier Reef, Reef Karunda Railwayy, Blue Mountain To oru and the Harrbour boat cruise in Sydneyy,, Mt Co Cook, ook, Milford Sound Cruise, W Waitomo aitomo Caves, Fiji, Caring tour mana ager from London to Londo on, No free days, No optional tours s. It’’s s once in a lifetime holiday

First 20 pax get £200 off.. Price from £2200 now att £2000 Dep dates: Oct 24, Nov 14 4 Places to vissit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saigo on, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Angkor A Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuan ng Si Waterfalls and much more… Price include es: Direct International flights from LH R, all accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Haalong Bay, all tips included.

Sri Lanka Rama ay yana a Trails 10 Da ay ys Price from £1550 Dep dates: Nov14, Dec 12 2, Jan 16, Feb 20 Place to visitt: Ravana falls, Sita Amman Temple, Temple, Nuwara Eliyaa, Pinnawala, Anuradhapura and muc ch more… Price includes: International flights and all tips

લાભાથથે તા. ૧૬થી ૨૨ અોગસ્ટ િરનમયાિ રોજ સાંજે લક્ષ્મીિારાયણ મંનિર, ૬૦ િેવીલ ક્લોઝ, હંસલો TW3 4JG ખાતેભાગવત સપ્તાહિુંઆયોજિ કરાયુંછે. તા. ૧૯ અિે ૨૧િા રોજ કથાિો સમય બપોરે ૩થી ૬િો રહેશે જ્યારે બાકીિા નિવસે કથાિો સમય બપોરે ૪થી ૭ િો રહેશે. સંપકક: 0116 216 1684 / 07940 254 356. n િલ્લભ યુથ અોગગેનાઇઝેશન યુકેદ્વારા શ્રી વ્રજકુમારજી મહોિયશ્રી યુકેિી યાત્રાિું આયોજિ કરાયું છે. * શુિવાર તા. ૧૪િા રોજ સાંજે ૪ કલાકે શ્રીજીધામ હવેલી, ૫૦૪ મેલ્ટિ રોડ, લેસ્ટર LE4 7SP ખાતેવચિામૃત, આરતી અિે િસાિિો લાભ મળશે. * તા. ૧૫-૮-૧૫ બપોરે ૩ કલાકે વ્રજધામ હવેલી, ૫૮ લાફબરો રોડ, લેસ્ટર LE4 5LD ખાતે વચિામૃત અિેસત્સંગિો લાભ મળશે. * રનવવાર તા. ૧૬ અિે તા. ૧૭િા રોજ ફીંચલી િોથય લંડિ ખાતે, તા. ૧૮૧૯િા રોજ માંચેસ્ટર ખાતે અિે તા. ૨૦િા રોજ બનમિંગહામ ખાતે વચિામૃત અિે પધરામણીિો લાભ મળશે. * તા. ૨૧-૮-૧૫િા રોજ સાંજે ૭ કલાકે શ્રી સિાતિ ધમય મંડળ અિે નહડિુ કોમ્યુનિટી સેડટર, સી વ્યુ નબલ્ડીંગ, લુઇસ રોડ, કાડલીફ CF24 5EB ખાતે આરતી, વચિામૃત અિેિસાિિો લાભ મળશે. સંપકક: 07429 490 199. n ઇસ્કોન ક્રોયડન દ્વારા તા. ૧૬-૮-૧૫િા રોજ બપોરે ૧૨ થી ૨ િરનમયાિ િોયડિ હાઇ સ્ટ્રીટ માક્સય એડડ સ્પેડસર CR0 1TY ખાતેથી ૫મી રથયાત્રાિો િારંભ થશે અિે રથયાત્રા બપોરે ૨ કલાકે પાકક નહલ નરનિએશિલ ગ્રાઉડડ, િોયડિ, CR0 1BN ખાતે જશે. જ્યાં ૫ વાગ્યા સુધી નૃત્ય, લાઇવ મ્યુઝીક, િાટક, ફેસ પેઇડટીંગ વગેરેિો લાભ મળશે. n યુકેશ્રી પુહિમાહગિય િૈષ્ણિ મહિલા સમાજ દ્વારા શનિવાર તા. ૧૫-૮-૧૫િા રોજ વજીયિીયા વોટર ખાતે છાક મહોત્સવિું આયોજિ કરાયું છે. કોચ િોથય હેરોથી સવારે ૯-૩૦ કલાકે ઉપડશે. િરેકિે ઘરેથી િાસ્તો લાઇ આવવા નવિંતી. સંપકક: જ્યોત્સિાબેિ સવજાણી 020 8863 2275 અિેસાઉથ માટેરંજિબેિ પટેલ 020 8681 2742. n શ્રી સ્િાહમનારાયણ આજ્ઞા ઉપાસના સત્સંગ મંડળ યુકે દ્વારા તા. ૧૭થી ૨૩ અોગસ્ટ િરનમયાિ શ્રી સ્વાનમિારાયણ મહોત્સવિુંઆયોજિ બાયરિ હોલ, હેરો લેઝર સેડટર, િાઇસ્ટ ચચય એવડયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: હેમંત સોિી 07798 657 216. South Afr A ica 14 Da ay ys Prices frrom £ 2650 if booked 12 weeks before get £100 0 off Dep date es: Oct 24, Nov 21, Jan 30 Places to visit: Sun City, Soweto, eto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape Town Town & much more. Price includes: International and nd internal flgiths and all tips

Pantag gonia, Chile & Arg gentina tina tours 12 Da ay ys y Price fro om £4400 book 12 weeks ks before and get £150 offf Dep dates: Nov 14, Dec 02, Jan 07, Feb 18 Places to visit: Bariloche, Ounta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires ires & much more…

Grand South America Tours w with cr uise 33 Da ay y ys Prices frrom £5999 Dep date e: Feb 21 Places to visit: Brazil, Rio, Iguazu azu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, Chile, hile, Pantagonia region, Bolivia, Chile and much more. Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

CALL TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, Various Various Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y302 20

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અનુપમ મમશનમાંમંમિર મહોત્સવ મહાપવવેપૂ. ભાઈશ્રીના શ્રીમુખેશ્રીમદ્ ભાગવતજીના કથામૃત મહાસાગર

ભારતીય અધ્યાત્મ દચંતન અને િશાનના અમૃત, અક્ષર, અગાધ મહાસાગર સમાન શ્રીમદ્ ભાગવતજીના કથામૃતના દિવ્ય રસપાન છેલ્લા છ દિવસથી ઈંગ્લેડડમાં વસતા હજારો ભક્તો-મુમક્ષુ ોને પરમ શ્રદ્ધેય પૂજ્ય ભાઈશ્રી રમેશભાઈ ઓઝાના શ્રીમુખેપ્રાપ્ત થઈ રહ્યા છે. વળી, ટેકનોલોજીના માધ્યમથી િુદનયાના અનેક િેશોમાં વસતાં લાખો હદરભક્તો આ કથામૃતના રસપાન ટેદલદવઝન તથા ઈડટરનેટના માધ્યમથી ઘરે બેઠાંપ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે. લંડનના ડેડહામન્થથત અનુપમ દમશનની તપોભૂદમ બ્રહ્મજ્યોદત પર ભગવાન થવાદમનારાયણના નવદનદમાત દશખરસંપડન મંદિરમાં શ્રી મુક્ત અક્ષરપુરૂષોત્તમ મહારાજની પ્રાણપ્રદતષ્ઠા દનદમત્તે યોદજત ભવ્ય મંદિર મહોત્સવના પ્રારંભરૂપે પાંચમી ઓગષ્ટથી સાત દિવસ માટે યોજીત આ શ્રીમદ્ ભાગવતજીની કથામાંથવામીશ્રી અધ્યાત્માનંિજી, પૂજ્ય રામબાપા, પૂજ્ય ભાગવતઋદષજી, પૂ. શ્રુદતપ્રકાશિાસજી, પૂ. શૌનક ઋદષ, પૂ. નમાળજીવનિાસ થવામી, પૂ. જ્ઞાનથવરૂપિાસ થવામી, પૂ. પી.પી. થવામી સદહત અનેક સંતો તથા ઈંગ્લેડડ સદહત દવશ્વના અનેક

¾²Цઈ......

િેશોના ગણમાડય મહાનુભાવો પણ પધાયાાછે. પાંચમી ઓગષ્ટે શ્રી પોથીયાત્રા સાથે આરંભ થયેલી શ્રીમદ્ ભાગવતજીની કથા િરરોજ બપોરે૩થી ૭ િરદમયાન ડેડહામન્થથત અનુપમ દમશનની તપોભૂદમ પર પરમ શ્રદ્ધેય પૂજ્ય ભાઈશ્રીના શ્રીમુખે પરાવાણીરૂપે પ્રગટ થાય છે, તે િરદમયાન એક દિવસ પૂજ્ય ભાઈશ્રીની પુદનત સંન્ડનદધમાં યુવા દશદબરના પણ આયોજન થયાં. બુધવારે પૂ.ભાઇશ્રીએ દશવથતવન સાથે િેવાદધિેવ મહાિેવના મદહમાનું વણાન કયુાં હતું . ગુરૂવારે ગંગાજીના નીરમાં સમાયેલા સાત ગુણોનુંવણાન કયુાંહતું . ગંગામાં દનમાળતા, તરલતા, સરલતા, ગદતશીલતા, શીતળતા,

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

‘»╙»¯Ц કЮі§│ ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ®

¯ЦºЪ¡ 13/8/15 14/8/15 15/8/15 16/8/15 17/8/15 18/8/15 19/8/15 20/8/15 21/8/15 22/8/15 23/8/15 24/8/15 25/8/15 26/8/15 27/8/15 28/8/15 29/8/15 30/8/15 1/9/15

╙Ãє¬ђ½Ц ¯Ц. ∞-√≤-∞≈°Ъ ∩∞-√≤-∞≈ Â¸¹ њ (ÂЦє§щ) ≈.√√ °Ъ ≈.∩√, ≠.√√ °Ъ ≡.√√

╙¯°Ъ અÁЦઢ ¾± -∞∫ અÁЦઢ ¾± -∩√ ĴЦ¾® ÂЬ± -∞ ĴЦ¾® ÂЬ± -∟ ĴЦ¾® ÂЬ± -∩ ĴЦ¾® ÂЬ± -∫ ĴЦ¾® ÂЬ± -≈ ĴЦ¾® ÂЬ± -≈ ĴЦ¾® ÂЬ± -≠ ĴЦ¾® ÂЬ± -≡ ĴЦ¾® ÂЬ± -≤ ĴЦ¾® ÂЬ± -≥ ĴЦ¾® ÂЬ± -∞√ ĴЦ¾® ÂЬ± -∞∞ ĴЦ¾® ÂЬ± -∞∟ ĴЦ¾® ÂЬ± -∞∩ ĴЦ¾® ÂЬ± -∞≈ ĴЦ¾® ¾± -∞ ĴЦ¾® ¾± -∟

¾Цº ¢Ьι¾Цº ¿Ьĝ¾Цº ¿╙³¾Цº º╙¾¾Цº Âђ¸¾Цº ¸є¢½¾Цº ¶Ь²¾Цº ¢Ьι¾Цº ¿Ьĝ¾Цº ¿╙³¾Цº º╙¾¾Цº Âђ¸¾Цº ¸є¢½¾Цº ¶Ь²¾Цº ¢Ьι¾Цº ¿Ьĝ¾Цº ¿╙³¾Цº º╙¾¾Цº Âђ¸¾Цº

¸³ђº° (╙Ãє¬ђ½Ц) »ǼЦ´¯Ц³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц Ã╙º¹Ц½Ъ £ªЦ/·ЦA³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ÂЬકЦ¸щ¾Ц³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ÂЬકЦ¸щ¾Ц³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц કЦ¥³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц કЦ¥³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц »Ãщ╙º¹Ц³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ¯щ@³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ¯щ@³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ¶Ъ¬Ц³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ક¸½³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц કы½³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ¸ђ¯Ъ³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ´╙¾ĦЦ³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ´╙¾ĦЦ³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц »Ъ»Ц¸щ¾Ц³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ºΤЦ³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ºΤЦ³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц ÂЬºє¢³Ц ╙Ãє¬ђ½Ц

×¹ђ¦Ц¾º £31.00 £25.00 £51.00 £51.00 £25.00 £25.00 £35.00 £45.00 £45.00 £51.00 £51.00 £45.00 £25.00 £31.00 £31.00 £51.00 £31.00 £21.00 £21.00

ºЦ§·ђ¢ Â¸¹ њ ¶´ђºщ∞∟.√√ °Ъ ∞.√√ Â¹³ њ ÂЦє§щ≠.√√ °Ъ ≡.√√ Â¸¹ અ³щÂє§ђ¢ђ અ³ЬÂЦº ઉ´º³Ц ¸³ђº°ђ¸ЦєµыºµЦº કº¾Ц³ђ Âє´а®↓ÃŨ Ã¾щ»Ъ³Ц ક╙¸ªЪ³Ц ÂÛ¹ђ ¯щ¸§ કЦ¹↓કºђ³щºÃщ¿щ.

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢Z´Ъ« [ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»\ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, Account no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Pratibhaben Lakhani: 07956 454 644 Rajnikantbhai M Thakrar: 07903 824 675 Charity- JJT 1150060 Babubhai Sangani: 07912 602 860

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ьæ®¾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No. for information about their Manoraths & to see off their Seva.

મધુરતા અને પદવત્રતા એમ નમાિાના પત્થરમાંથી નમાિશ્વ ે ર બનેછે. નમિાામાંકંકર સાત ગુણો એમ ભાગવત સપ્તાહના સાત દિવસમાંથી એટલા શંકર કહેવાય છે. પૂ. ડોંગરેજી કહેતા કે અા સાત વથતુ મેળવી શકાય છે. ભારતના ચાર નમાિાજીના તીરે તપ કયાા દવના કોઇ નર મહાપુરુષ

થથળોએ ભગવાન પ્રત્યક્ષ દબરાજે છે. એક પુષ્કરમાં, બીજુંનૈદમષારણ્યમાં, ત્રીજુંબદ્રીમાં અને ચોથુંગંડકી નિીનો કકનારો. અહીં શાલીંગ્રામની દશલા બને છે. શાલીંગ્રામ એ ભગવાન દવષ્ણુનુંથવરૂપ છે. એ રીતે નમાિાના નીરની દશલાઅોમાંથી નમાિશ્વ ે ર એટલે કે ભગવાન દશવનુંદનમાાણ થાય છે. દશવજીનેદબલીપત્ર ચઢાવાય. દબલીપત્ર અપાણ કરો તો ઉંધુંજ મૂકાય જયારે શાલીંગ્રામને તુલસી અપાણ થાય, એ હંમશ ે ાં છતી (સીધી) અપાણ થાય. મધ્યપ્રિેશના બકાવા ગામમાં

બડયો નથી. શ્રીમિ ભાગવતજીની કથાના પાંચમા દિવસે તો શ્રીકૃષ્ણ જડમોત્સવના આનંિ પવવે પરમ પૂજ્ય ભાઈશ્રીના શ્રીમુખેસતત સાત કલાક વહેતી અથખદલત પરાવાણીએ કથાશ્રવણ કરતા લગભગ સાડા ત્રણ હજારથી વધુભક્તોનેશ્રીહદરની લીલાના રસામૃતમાં રસતરબોળ કયાાં. રાત્રે િસ વાગ્યે ‘નંિ ઘેર આનંિ ભયો....’ બાલકૃષ્ણ પ્રાગટ્ય લીલાના પ્રત્યક્ષ આનંિ માણ્યા. અનુપમ દમશનની તપોભૂદમ બ્રહ્મજ્યોદત પર નવદનદમાત મંદિરમાંશ્રી મુક્ત અક્ષરપુરુષોત્તમ મહારાજની મૂદતાઓની પ્રાણપ્રદતષ્ઠા દનદમત્તે૧૪ ઓગષ્ટેસત્સંગ, સાંજેસાંથકૃદતક કાયાક્રમ, ૧૫ ઓગષ્ટે શ્રી મૂદતાપ્રદતષ્ઠા મહાયજ્ઞ, શોભાયાત્રા, રાષ્ટ્રવંિના, ૧૬ ઓગષ્ટે મંદિરમાં શ્રી મુક્ત અક્ષરપુરુષોત્તમ મહારાજની મૂદતાઓની પ્રાણપ્રદતષ્ઠા દવદધ સંપડન થશે.

મંદિર મહોત્સવના આ ભવ્ય મહાપવવે અનુપમ દમશનના થથાપક સંત ભગવંત સાહેબજીના ૭૫મા પ્રાગટ્ય વષવે૧૬ ઓગષ્ટેસવારેસાહેબજી અમૃતોત્સવ પણ યોજાશે. અા મંદિર મહોત્સવમાંિેશદવિેશથી ૫૦૦ સત્સંગીઅો પધાયાાછે. જેમાંઅગ્રગણ્ય મહાનુભાવોમાંશ્રી શામ દપત્રોડા (ઇનોવેટર એડડ ટેકનોક્રેટ), ડો, દવષ્ણુભાઇ પટેલ (અનુપમ દમશન (યુએસએ)ના પ્રમુખ), ડો. જીતુભાઇ પટેલ (વાઇસ પ્રેદસડેડટ-યુએસએ અનુપમ દમશન), શ્રી પ્રદવણભાઇ કોટક (લોહાણા મહાપદરષિના પ્રમુખ), ડો. દજતુભાઇ શાહ (યુએસએ), જગતભાઇ કકલ્લાવાળા (વાઇસ પ્રેદસડેડટ, અનુપમ દમશન ઇડટરનેશનલ કદમટી, ઇન્ડડયા), મુકેશભાઇ કઢીવાલા, િીપેન રૂગાણી (પ્રમુખ, અનુપમ દમશન-અોથટ્રેલીયા), જ્હોનુ શાહ (પ્રમુખ-અનુપમ દમશનડયુઝીલેડડ), ડો. જયેશભાઇ પટેલ (અમિાવાિના અોડકોલોજીથટ) અને એમનાં ધમા પત્ની શ્રીમતી અારતીબેન પટેલ, અમિાવાિથી શ્રીમતી િીપા પંકજ મધોલકર અને એમના ૧૭ વષાના સુપુત્ર અાદિત્ય મધોલકર, ડો. કકરણ પટેલ (ફલોદરડા), ડો. મનોજભાઇ સોની (વડોિરાની એમ.એસ. યુદન. અને બાબા અાંબેડકર અોપન યુદનવસાટીના પૂવાવાઇસ ચાડસેલર), ડો. મોદહડિર વાદલઅા (એક્સ લૂટેનડટ જનરલ), ડો. એ.કે. દમત્રા (એક્સ કદમશ્નર), કે. સી. સીંગ સાહેબ (એક્સ ઇડકમટેક્સ કદમશ્નર) મંદિર મહોત્સવમાં ભાગ લેવા અત્રેપધાયાાછે.

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભિન અાયોહજત "કોમેડી ધમાકા" પ્રોગ્રામ મોકુફ

ગુજરાત હિન્દુસોસાયટી, પ્રેસ્ટન દ્વારા હિહિધ પાટોત્સિની ઉજિણી

ભારતીય દવદ્યાભવન અાયોદજત તા.૨૧ અોગષ્ટ, શુક્રવાર સાંજે ૭.૦૦ વાગ્િયેઅાયોદજત "કોમેડી ધમાકા"નો શો અદનવાયવસંજોગોનેકારણેબંધ રાખવામાં અાવ્યો છે. જેની નોંધ સૌ સહકાર અાપનાર પ્રેિકોએ લેવા અાયોજકોની નમ્ર દવનંતી. વધુ દવગત માટે સંપકક ભાનુભાઇ પંડ્યા 07931 708 026. n શ્રી રાધાકૃષ્ણ મંદિર, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, લંડનSW12 9AL ખાતેતા. ૧૯-૮૧૫ના રોજ બપોરે૧થી ૪ િરદમયાન પૂ. ગો. શ્રી કંુજેશકુમાર મહોિયશ્રી (કડીઅમિાવાિ) છાકલીલા મનોરથ અને વચનામૃતનો લાભ આપશે. તે પછી ૪ વાગે મહાપ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8675 3831.

ગુજરાત દહડિુસોસાયટી, પ્રેથટન દ્વારા આગામી તા. ૨૨-૮-૧૫ શદનવાર અને તા. ૨૩-૮-૧૫ રદવવારના રોજ ગુજરાત દહડિુ સોસાયટીની થથાપનાના ૫૦ વષવ, શ્રી રાધાકૃષ્ણ પાટોત્સવના ૪૦ વષવઅને નુતન મંદિર પાટોત્સવના ૧૫ વષવ પૂણવ થતાંહોઇ દવદવધ ઉત્સવની ધામધૂમપુવકવ ઉજવણી ગુજરાત દહડિુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેથટન PR1 8JN ખાતેકરવામાં આવનાર છે. આ પ્રસંગે ૧૯૬૫માં મંદિરની થથાપના થઇ તે પછી તન, મન અને ધનથી દન:થવાથવ સહયોગ આપનાર શ્રી છોટુભાઇ પટ્ટણી, તંિી શ્રી સીબી પટેલ, શ્રી મગનભાઇ ભીમજીયાણી (રામબાપા)

અને શ્રી સુરેડદ્રભાઇ પટેલનું તા. ૨૩ને રદવવારે બપોરે ૨થી ૫ િરદમયાન સડમાનપિ અપવણ કરી અદભવાિન કરવામાંઆવશે. તેઅગાઉ તા. ૨૨ શદનવારના રોજ સાંજે૭-૩૦ કલાકે૨૧ હનુમાન ચાલીસા અને તે પછી રાિે ૯ કલાકે ભોજન પ્રસાિીનો લાભ મળશે. જ્યારે તા. ૨૩ રદવવારે ભગવાન બાલકૃષ્ણની નગર યાિા સવારે૧૦ કલાકેપ્રેથટન એવનહામ પાકક (પેવેલીયન પાસે)થી નીકળશે અને ભગવાનને વાજતે ગાજતે મંદિરે લવાશે. બપોરે ૧૨-૩૦ કલાકે ધમવધ્વજરોપણ કરાશેઅનેતેપછી સડમાન થશે. સંપકક: 01772 253 901.

ગુ જ રા ત ના છેવાડાના અને પછાત ગણાતા આદિવાસી દવથતાર ડાંગના ગરીબ અને પછાત બાળકોના દશિણ માટે સવવથવ હોમી િેનાર પીપી થવામીના નામે અોળખાતા પૂ. પુરૂષોત્તમ પ્રકાશ િાસજી યુકેની મુલાકાતે પધાયાવ છે. છેલ્લા ૧૮ વષવથી ડાંગની ધરતીને નંિનવન બનાવવા પુરૂષાથવ કરી રહેલા સાચા અને ક્રાંદતકારી સાધુ પૂ. પીપી થવામી ડાંગ જીલ્લાના બાળકો અનેખાસ કરીને દવદ્યાથથીઅોનો દવકાસ કરવા કદટબધ્ધ છે. હાલમાંતેઅો ડાંગ જીલ્લાના સાપુતારાની તળેટીમાંઆવેલા માલેગાંવ ગામમાં૫૫૦ આદિવાસી દવદ્યાથથીઅોની દનવાસી શાળાનું સંચાલન કરે છે. આ

શાળામાં ભણેલા આા દિ વા સી દવદ્યાથથીઅોમાંથી િણ ડોક્ટર અને ૫૮ એડજીનીયર બની ચૂક્યા છે. જ્યારે બે દવદ્યાથથીઅો મેદડકલમાં અને બે ડેડટલમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા છે. પૂ. પીપી થવામી 'પ્રાયોષા પ્રદતષ્ઠાન'ના થથાપક અનેમંિી છેઅનેતાજેતરમાંજ ગુજરાતના મુખ્યમંિી શ્રીમતી આનંિીબેન પટેલેડાંગની મુલાકાત લઇ પ્રાયોષા પ્રદતષ્ઠાનને ડાંગની ૬૧ પ્રાથદમક શાળાઅો િત્તક આપવામાં આવી હતી. આ ૬૧ શાળાઅોના બાળકોને ગુજરાતી લખતા વાંચતા દશખવવાની જવાબિારી હવે પ્રાયોષા પ્રદતષ્ઠાન દ્વારા ઉઠાવવામાંઆવશે.

પૂ. પીપી થવામી ચાર 'અ' પર ખાસ ભાર મૂકેછે. અિરજ્ઞાન, આરોગ્ય, અડન અનેઆચરણ. હાલમાંતેમના દ્વારા ડાંગ જીલ્લાના સુદબર તાલુકાને કુપોષણથી મુક્ત કરવા અદભયાન ચલાવાઇ રહ્યુંછે. સંથથા દ્વારા ગામે ગામ હનુમાનજીના મંદિરો બનાવાય છે. જેથી થથાદનક અભણ,આદિવાસી પ્રજામાં ધમવ, સંથકૃદત અનેસંથકારોનુંદસંચન થઇ શકે. પૂ. પીપી થવામી યુકેમાંતા. ૨૮-૮૨૦૧૫ સુધી રોકાનાર છે. યુકેની જે સંથથાઅો, મંદિરો અને સંગઠનોને આદિવાસીઅો, તેમના બાળકોના પ્રશ્નો, મુશ્કેલીઅો જાણવામાં કે તેમના દવકાસમાં રસ હોય અને પૂ. પીપી થવામીના પ્રવચનોનું આયોજન કરવું હોય તો તેઅો થવામીજીનો સંપકક સાધી શકે છે. પૂ. થવામીજી િાનની કોઇ જ અપેિા ધરાવતા નથી. સંપકક: 07448 078 324 અને0091 94264 40789.

ડાંગના આહદિાસીઅોના ઉત્કષષમાટેઝઝૂમતા ક્રાંહતકારી સંત પૂ. પીપી સ્િામી યુકેની મુલાકાતે

BAPS સ્િામીનારાયણ મંહદર ખાતે'સુિણષતુલા મિોત્સિની ૩૦મી જયંહતની ઉજિણી થઇ

પ્રસ્તુત તસિીરમાંડાબેથી સિષશ્રી પીસી પટેલ, એપી, જીતુભાઇ, િીએચ પટેલ, સીબી તેમજ ભાનુભાઇ અનેવ્િીલચેરમાંપૂ. િરમાનકાકા નજરેપડેછે

નોથવ વેથટ લંડનના નીસડન ખાતે ૧૯૮૫માંયોજાયેલ પ્ર. િ. પૂ. પ્રમુખ થવામી મહારાજની સુવણવ તુલા અને 'કલ્ચરલ ફેથટીવલ અોફ ઇન્ડડયા'ની ૩૦મી જયંદતની શાનિાર ઉજવણી BAPS શ્રી થવાદમનારાયણ મંદિર, નીસડન ખાતેતા. ૮ અને૯ અોગથટ ખાતેકરવામાંઆવી હતી. ગત રદવવારે યોજાયેલા મહોત્સવમાં તંિી સીબી પટેલ પણ ઉપન્થથત રહ્યા હતા અનેિણેક કલાક સુધી સંત મંડળ, કકશોરકકશોરી, યુવક યુવતીઅો દ્વારા આયોજીત ખૂબ જ સું િર કાયવક્રમો - પ્રવચનો વગેરન ેે હજારો ભક્તજનો સાથે માણ્યા હતા. આ પ્રસંગે પૂ. મહંત થવામી, પૂ. ઇશ્વરચરણ થવામી, પૂ. આત્મથવરૂપ થવામી સદહત અડય વદરષ્ઠ સંતોનેમળવાનો અનેચચાવકરવાનો સીબીનેલાભ મળ્યો હતો. આ પ્રસંગે દિટનમાં થવાદમનારાયણ દહડિુદમશનના ખૂબ જ જૂના અનેઅગ્રણી તેમજ જેમણેથવાદમનારાયણ સંપ્રિાય અને દહડિુધમવના પ્રચાર પ્રસાર માટેઆદિકામાં મોખરાનુંકાયવકયુુંહતુંતેવા ૯૪ વષવના પૂ. હરમાનકાકા (તારાપુર)ને પણ ભોજન વખતે મળ્યા હતા. ઉંમરને કારણે હરવા ફરવામાં થોડી મુશ્કેલી અનુભવતા

હરમાનકાકાને તેમનો પૌિ દવશાલ વ્હીલચેરમાં લઇ આવ્યો હતો. આ પ્રસંગે થવાદમનારાયણ મદિરના ટ્રથટીમંડળના સિથયો પણ ઉપન્થથત હતા, જે સૌને પણ મળવાનો લાભ મળ્યો હતો. 'ગુજરાત સમાચાર'ની ગત સપ્તાહની 'જીવંત પંથ' કોલમમાં સીબીએ થવાદમનારાયણ સંપ્રિાયના પૂવવઆદિકામાં પગરણના ઇદતહાસને સંદિપ્તમાં રજૂ કયોવ હતો તેમાં પૂ. મગનકાકાના નામની સાથે 'પૂ. દહમા કાકા'ના નામનો ઉલ્લેખ થયો હતો. પાછળથી ફોન કરીને સીબીએ શ્રી વીએચ પટેલની િમાયાચના કરી હતી. દવનુભાઇના દપતા શ્રી હરમાનકાકા (મૂળ ગાના), મગનકાકા, અને િીજા દિભાકાકા (દિભુવનભાઇ – ભાિરણ)ની દિપુટીના ધમવપ્રમ ે અને પદરશ્રમના પદરણામે BAPS થવાદમનારાયણ સંથથા અને સંપ્રિાય આદિકામાંખૂબજ જોરિાર પ્રસયોવહતો. પૂ. હરમાનકાકાને હલનચલનમાં થોડી મયાવિા છેપણ થમૃદત અનેધમવપારાયણતામાંતેઅો આજની તારીખે પણ સાંગોપાંગ છે. પૂ. હરમાન કાકા તે સમયના જુના અગ્રણી સત્સંગીઅો પૈકી એક માિ જીવીત સત્સંગી છે.

બિટન

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા ડાયાબિટીશ અનેમેદસ્વીતા જાગૃબત કાયયક્રમ યોજાયો

'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' દ્વારા સંગત સેજટરના સહકારથી તા. ૧ અોગસ્ટ ૨૦૧૫ના રોજ બપોરે સંગત સેજટર, હેરો ખાતે િાયાવબટીશ ભીવત વનિારણ અને મેિસ્િીતા સામે જાગૃતી લાિિા વિશેષ કાયાક્રમ યોજાિામાં આવ્યો હતો. આ કાયાક્રમમાં વિખ્યાત કાિડીયોલોજીસ્ટ િો. અસીમ મલ્હોિા અને ઝી ટીિીના 'આઉટ એજિ અબાઉટ' કાયાક્રમના પ્રોડ્યુસર અને જાણીતા જનાાલીસ્ટ ધૃિ ગઢિીએ અનુક્રમે મેિસ્િીતાને પગલે થઇ રહેલા વિવિધ રોગો અને તકલીફો તેમજ િાયાવબટીશ અંગે સ્લાઇિ શોના વનિશાન ટેસ્કોના કોમ્યુદનટી મેનેજર ડો. અસીમ મલ્હોત્રા સાથે ખૂબ જ મહત્િની જાણકારી આપી હતી. આ શ્રી અતુલ રાણીગા કાયાક્રમમાં મૌન પાળીને વિિંગત રાષ્ટ્રપવત શ્રી રહ્યા છે. એગ્રીકલ્ચર, સુગર અને ફામાાસ્યુટીકલ લોબી દ્વારા અબ્િુલ કલામને શ્રદ્ધાંજવલ અપાણ કરાઇ હતી. િાયાવબટીશ અંગે લોકોમાં વ્યાપેલા િરને જિમૂળથી પોતાના હીતની જાળિણી માટે અઢળક ફંિ સંશોધન કાઢી ફેંકિા મનનીય પ્રિચન આપતાં શ્રી ધૃિ ગઢિીએ સંસ્થાઅોને આપિામાં આિે છે અને તેઅો આ લોબીને જણાવ્યું હતું કે 'હું કોઇ િોક્ટર, િાયેટીશીયન કે માફક આિે તેિા સંશોધનો જાહેર કરે છે. મારી કોઇ પણ જયુટ્રીશનીસ્ટ નથી, હું તો આપ સૌની જેમ જાતના મેવિકલ િાિાઅો વસિાયની સલાહ એ છે કે િાયાવબટીશનો િિડી છું. મને મારા રોજબરોજના આપણે GPS એટલે કે ગ્રેઇન (ધાજય), પોટેટો (બટાટા)અને જીિનમાં તાણ અને જીિનપધ્ધવતમાં મુચકેલી જણાતા સુગર (ખાંિ)નો ત્યાગ કરિો જોઇએ અને ઘી, માખણ અને િાયાવબટીશ હોિાની જાણ અચાનક જ થઇ હતી. નાવરયેળના તેલનો િપરાશ િધારિો જોઇએ.' શ્રી ધૃિે તજજ્ઞોને ટાંકતા જણાવ્યું હતું કે હાઇ બ્લિ 'આપણું આરોગ્ય આપણા હાથ'માં કહેિત મુજબ મેં સુ ગ ર લેિલ એ િાયાવબટીશનું લક્ષણ છે રોગનું નવહં. મારી જાતે જ સ્િીિન, અમેવરકા અને સાઉથ આવિકાના ખરે ખ રો રાક્ષસ તો છે ઇજસ્યુલીની પ્રવતકારક શવિ. વનષ્ણાંત તબીબોના લેખો, સમાચાર િગેરન ે ો અભ્યાસ આપણે જ્યારે કાબોાહાઇડ્રેટ્સ ખાિાનું અોછું કરીએ કયોા હતો અને તેનો ટૂંકસાર હતો કે ખોરાકમાં કાબોાહાઇડ્રેટ્સનો અોછો ઉપયોગ કરો અને 'ઉંચી ચરબી છીએ ત્યારે આપણું શરીર ચરબીને ઉજાા તરીકે િાપરે છે ધરાિતો ખોરાક લો'. તાજેતરમાં સરકાર અને તબીબી અને માટે જ આજે પન્ચચમી િેશોના િૈજ્ઞાવનકો સંસ્થાનોએ યુટના લઇને જાહેર કયુા છે કે સેચ્યુરટે િે ફેટને ઉપિાસને મહત્િ આપતા થયા છે.' આિા સંજોગોમાં ખાિુંશું? તેિા પ્રચનનો જિાબ કાિડીયોિાસ્ક્યુલર રોગો કે કોરોનરી હાિડી િીસીઝ સાથે આપતા ધૃિ ગઢિીએ જણાવ્યું હતું કે 'તમે પનીર, ચીઝ, કાંઇ સંબંધ નથી. આપણા િવિલો ઘી િુધ ભરપુર િહીં અને ખૂબ જ લીલા શાકાભાજી ખાઇ શકો છો. તમે માિામાં ખાતા હતા. તકલીફ છે કાબોાહાયિેટ્્ સની એટલે િરે ક જાતના રાંધલ ે ા શાક ખાઇ શકો છો, માિ ધાજય કે ઘઉં, ચોખા અને અજય ધાજયની. િષોા પહેલા આપણે ખાિાનુ ં નથી. હું તબીબી વનષ્ણાંત નથી પણ એટલી ધાજય નવહં પણ માંસ અને ફળ િધારે ખાતા હતા. પણ હિે આપણે રીફાઇજિ અને પ્રોસેસ્િ કરેલા ધાજયની ખાતરી આપું છું કે તમે જો 'GPS'નો િપરાશ બંધ કરશો તો તમારું બ્લિ સુગર જ પવરણામ બતાિશે. તમારા બનાિટો ખાઇએ છીએ.' ધૃિ ગઢિીએ જણાવ્યું હતું કે 'રીફાઇજિ કરેલા િાયાવબટીશનો જિાબ તમારા હાથમાં નવહં પણ તમારી કાબોાહાઇડ્રેટ્સ અને લો િાયેટ ખોરાકે વિશ્વમાં ભારે થાળીમાં છે. નોબેલ વિજેતા લેખર આથાર કોનાબગગે સાચે તકલીફ કરી છે. જેના કારણે િાયાવબટીશના િિડીઅો િધી જ કહ્યું છે ને કે 'આપણે જે જાણીએ છીએ તેમાનું અિધું

દવઝાના કુલ ૧૦ પ્રકાર

અનુસંધાન પાન-૧૮

દિદટશ નાગદરક માટે...

ભારત સરકારે હાલમાં વિઝા માટેના વનયમોમાં ધરખમ ફેરફારો કયાા છે. જેમાં એક ઇટુવરસ્ટ વિઝા પણ છે. તેને અત્યાર સુધી વિઝા ઓન અરાઇિલ પણ કહેિામાં આિતા હતા. આ કજસેપ્ટ કેિી રીતે કામ કરે છે તે આપણે જોઈએ. વહમાંશી ભાંબરી એક સોફ્ટિેર એન્જજનયર છે. તે છેલ્લા ૧૦ િષાથી જાપાનમાં રહે છે. તેની એક વમિ ઓવશન છે. ઓવશનની ઇચ્છા ભારતનો પ્રિાસ કરિાની છે. બજનેની ઈચ્છા વિિાળી પર એક અઠિાવિયા માટે ભારત આિિાની છે. ઓવશન ઇ-ટૂવરસ્ટ વિઝા હેઠળ જાપાનમાંથી જ ભારત માટે વિઝા અપ્લાય કરી શકે છે. તેના માટે એને ભારતીય િૂતાિાસની મુલાકાત લેિાની જરૂર નથી, સાથોસાથ વિઝાની ફી ઓનલાઇન ભરી શકાય છે. ઇ-ટૂરિસ્ટ રિઝા સરકારે વિઝા ઓન અરાિલનું નામ બિલીને ઇટૂવરસ્ટ વિઝા કયુું છે. વિઝા ઓન અરાઇિલના નામના લીધે પ્રિાસીઓમાં ભ્રમ પેિા થયો હતો. જેના કારણે અનેક પ્રિાસીઓ ભારત આિીને પરત ફરી ગયા હતા. ઇ-ટૂવરસ્ટ વિઝા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રિાસીઓને આપિામાં આિે છે. ઇ-વિઝાની સુવિધા ધરાિતા િેશોની યાિીમાં પાકકસ્તાન

ઉદ્યોગો દ્વારા બાળકો અને વનિોાષ લોકોને વનશાન બનાિીને જે જાહેરખબરોનો મારો ચલાિિામાં આિે છે તે હાનીકારક છે. WHO દ્વારા ખોરાકને લગતા રોગોને િામિા માટે ૧ િપરાય છે તેની સામે અોછા પોષક તત્િો અને િધુ કેલરે ી ધરાિતા ભોજનનો પ્રચાર કરિા માટે £૫૦૦ િાપરામાં આિે છે.' િો. મલ્હોિાએ જણાવ્યું હતું કે અવલમ્પીક રમતોત્સિનું સ્પોજસરર મેક'િોનાલ્િ હતું. આજે કાિડીયોિાસ્કયુલર િીસીઝ (CVD) ના કારણે વિશ્વભરમાં સૌથી િધુ લોકોના મોત થાય છે. શ્રીમતી માયાબેન દિપક ધૃવ ગઢવી ફિ ૨૦૦૮માં જ CVDના કારણે ૧૭૩ લાખ લોકોના મોત વનપજ્યાં હતાં. જે વિશ્વમાં મોતને ખોટું છે અને હિે વિજ્ઞાને નક્કી કરિાનું છે કે તે કયો ભેટલા લોકોની સંખ્યાના ૩૦% હતા. જેમાંના ૭૩ અિધો ભાગ ખોટો છે.' લાખ લોકો કોરોનરી હાટટ િીસીઝના કારણે અને ૬૨ જાણીતા કાિડીયોલોજીસ્ટ િો. અસીમ મલ્હોિાએ ધૃિ લાખ લોકો સ્ટ્રોકના કારણે મોતને ભેટ્યા હતા. ૨૦૩૦ ગઢિીના િિવ્યને િધાિતા જણાવ્યું હતું કે 'આપણા સુધીમાં CVDના કારણે મોતને ભેટનાર લોકોની માટે સૌથી મોટો હાનીકારક પિાથા જો કોઇ હોય તો તે સંખ્યામાં ૨૩૩ લાખનો િધારો થશે. CVDના કારણે ખાંિ છે. ખાંિ ખાિાથી શરીરને કોઇ જ લાભ થતો નથી થતા મોટા ભાગના મોતના બનાિો પાછળ તમાકુનુ અને શરીરને જ્યારે ખાંિ જોઇએ છે ત્યારે તે પોતાની સેિન, બીન આરોગ્યપ્રિ ખોરાક, મેિસ્િીતા, શારીવરક મેળે વિવિધ ખાદ્યસામગ્રીમાંથી મેળિી લે છે. પરંતુ મોટો કસરત કે કામનો અભાિ, હાઇબ્લિ પ્રેશર અને નફો કરતા કેટાલક અૌદ્યોગીક ગૃહો પોતાનો નફો િાયાવબટીશ જિાબિાર છે.' િધારિા માટે આપણા અરોગ્યને હાની પહોંચતી હોિા િો. મલ્હોિાએ જણાવ્યું હતું કે 'મેવિટેવરયન િાયેટ છતાં ખોટી રીતરસમો અજમાિે છે. આજે યુકેની આિશા ખોરાક છે અને તેમાં એક્સ્ટ્રા િજીાન અોઇલ, િસતીના ૬૦%થી િધારે લોકો કાં તો િધુ િજન ધરાિે સુકોમેિો (નટ્સ) આિશા છે. સુગર જયુટ્રીશનલ લેબલીંગ છે અથિા તો મેિસ્િી છે. િર િણ બાળકોમાંથી એક પણ ખતરનાક બલા છે. કેમ કે િુટકોસએ ગ્લુકોઝ નથી બાળક મેિસ્િી છે. આપણે જો કશું જ નવહં કરીએ તો પણ જોખમકારક છે. હું પોતે ખૂબ જ અોછા પ્રમાણમાં આગામી ૨૦૫૦માં યુકેની િસતીના ૯૦% લોકો ધાજયનો િપરાશ કરું છું અને ખાંિ તો જરા પણ લેતો મેિસ્િી થઇ જશે.' નથી. હું ભાતને બિલે કોલીફ્લાિર ચોખાનો િપરાશ િો. અસીમ મલહોિાએ જણાવ્યું હતું કે આજે NHS કરું છું જે બધા સુપરમાકકેટમાં મળી રહે છે.' દ્વારા ટાઇપ ટુ િાયાવબટીશ માટે £૨૦ વબવલયનની રકમ આ પ્રસંગે તંિીશ્રી સીબી પટેલે સૌનો આભાર િાપરામાં આિે છે. જે ૨૦૩૫માં િબલ થઇ જશે. વ્યિ કયોા હતો અને ટેસ્કોના કોમ્યુવનટી મેન ે જર શ્રી હાઇલી રીફાઇજિ કાબોાહાઇડ્રેટ્સ ધરાિતું જંક ફૂિ આ અતુલ રાણીગાનો તાજા ફળ પૂરા પાિિા બિલ અને માટે જિાબિાર છે. આજે જે ખોરાક બજારમાં મળે છે સંગત સેજટરના શ્રી કાંવતભાઇ નાગિાનો સંગત હોલની તે મેિસ્િી થિા માટે જિાબિાર અને પૂરતો છે. આજે સિલત ઉપલબ્ધ કરાિિા બિલ સવિશેષ આભાર વ્યિ આરોગ્ય અને મેિસ્િીપણાની જે તકલીફો િધી છે તેના કયોા હતો. કાયાક્રમનું સાંચાલન કમલ રાિે કયુું હતું. માટે ખૂબજ સસ્તા ભાિે મળતું ગળપણ અને એનજીા સંપકક: ધૃિ ગઢિી 07956 265 544. ધરાિતું ભોજન અને પીણાં છે. જંક ફૂિ બનાિતા (તસિીિ સૌજન્ય: િાજ બકિાણીયા)

ઢવઝા શબ્દનો અથશછેઢવઢઝટસશઇન્ટરનેશનલ લટે એડઢમશન (VISA). એક લેઢટન શબ્દ ચાટાશ ઢવઝા પરથી ઉતરી આવ્યો છે, તેનો અથશ થાય છે ‘એવો દલતાવેજ જે દેખવો જરૂરી છે.’ કોઈ પણ વ્યઢિને કોઈ પણ દેશમાં હરવાફરવા માટેની મંજૂરી આપવા માટેની કાનૂની મંજૂરી છે. ઢવઝા મયાશઢદત સમય માટે હોય છે અને તે પાસપોટેના આધારે અપાય છે. દરેક દેશના ઢવઝાને લગતા અલગ-અલગ કાયદા હોય છે. િવાસીઓ માટે જુદા-જુદા િકારના ઢવઝા હોય છેજેસમજવુંજરૂરી છે. • ટૂદરસ્ટ દવઝાઃ આ િકારના ઢવઝા એવા લોકોને આપવામાં આવે છે જે ભારતમાં ફરવા માટે આવે છે. ટૂઢરલટ ઢવઝા હેઠળ કોઈ પણ વ્યઢિ ભારતમાં છ મઢહના સુધી જ રોકાણ કરી શકેછે. • નોકરી માટેના દવઝાઃ આ ઢવઝા ઢવદેશી નાગઢરકોને આપવામાં આવે છે. જે લોકો ભારતમાં રજીલટડેકંપની કેસંલથામાંકામ કરવા માગતા હોય છેઅથવા તો લવૈસ્છછક સેવા કેઇન્ટનશશીપ કરવા માગે છેતેમણેઆ િકારના ઢવઝા માટેઅપ્લાય કરવાનુંરહે છે. આ િકારના ઢવઝા મેળવવા માટેજે-તેકંપનીનો અપોઇન્ટમેન્ટ લેટર પણ જરૂરી હોય છે. • સ્ટુડન્ટ દવઝાઃ ઢવદેશમાંથી ભારતમાંભણવા માટે આવતી વ્યઢિઓએ ઢવઝા માટે અપ્લાય કરવાનું રહેછે. • દબઝનેસ દવઝાઃ આ ઢવઝા એવા ઢવદેશીઓને આપવામાં આવે છે જે ભારતમાં વેપાર કરવા માગે છે. નોકરી માટેના ઢવઝા કરતા આ ઢવઝા અલગ છે કારણ કેતેમાંકોઈ કંપની કેસંલથાનો લેટર જરૂરી હોતો નથી. જે લોકો આ ઢવઝા મેળવવા માગે છે

સામેલ નથી. જો પ્રિાસી પાસે પાકકસ્તાની પાસપોટટ હશે અથિા તો તે પાકકસ્તાની મૂળનો નાગવરક હશે તો તેણે ભારતીય િૂતાિાસમાં જઈને અરજી આપિાની રહેશે. ઇવમગ્રેશન વિભાગ અત્યાર સુધી િેશમાં ૯ એરપોટટ - વિલ્હી,

તેમણે કેવા િકારનો વ્યવસાય કરવા ઈછછે છે તે જણાવવુંપડેછે. • કોન્ફરન્સ દવઝાઃ ભારતમાં કોઈ કોન્ફરન્સમાં ભાગ લેવા આવતા ઢવદેશીઓએ આ િકારના ઢવઝા માટે અપ્લાય કરવાનું રહે છે. જોકે માત્ર સરકારી કોન્ફરન્સમાંભાગ લેવા માટેજ આ ઢવઝા મળેછે. • જનાાદલસ્ટ દવઝાઃ આ ઢવઝા પત્રકારોને આપવામાંઆવેછે. ભારતમાંઢરપોટટીંગ, ફોટો શૂટ કે ડોક્યુમેન્ટરી બનાવવા માગતા ઢવદેશીઓને આ ઢવઝા અપાય છે. તેની અવઢધ ત્રણ મઢહનાની છે. • દરસચા દવઝાઃ સંશોધન કરવા માગતા િોફેસરોને આ ઢવઝા આપવામાંઆવેછે. તેમાંઢવઝાની િઢિયા ઘણી લાંબી હોય છે. અરજી માનવસંશાધન મંત્રાલયને કરવી પડે છે. ત્યાં મંજૂરી મળતા ત્રણ મઢહના સુધીનો સમય લાગી શકેછે. • મેદડકલ દવઝાઃ ભારતમાં સારવાર માટે આવનારી વ્યઢિઓનેઆ ઢવઝા અપાય છે. ખાસ િકારની ઢબમારીઓ જેવી કે અંગ િત્યાપશણ, ન્યૂરોસજશરી કે પ્લાલટીક સજશરી માટે આ ઢવઝા અપાય છે. મોટી સંખ્યામાં ઢવદેશીઓ આ ઢવઝાનો ઉપયોગ કરતા હોય છે. • ટ્રાન્ઝીટ દવઝાઃ જે લોકો ભારતમાં ૭૨ કલાક કરતા ઓછા સમય માટેરોકાય છેતેમનેઆ ઢવઝા આપવામાંઆવેછે. ૭૨ કલાક કરતા વધારેસમય રોકાણ કરવાનું હોય તો પછી ટૂઢરલટ ઢવઝા માટે અપ્લાય કરવુંપડેછે. • એક્સ (એન્ટ્રી) દવઝાઃ જે લોકો કોઈ પણ કેટગ ે રીમાંઆવતા નથી તેમનેએક્સ શ્રેણીમાંઢવઝા આપવામાંઆવેછે. ૨૦૧૦ પછી માત્ર આ લોકોનેજ એક્સ ઢવઝા આપવામાંઆવેછે.

મુંબઈ, કોલકતા, હૈદ્રાબાિ, બેંગલોર, કોચી, વતરુિનંતપુરમ્ અને ગોિામાં ૭૨ કાઉજટસા પર ઈ-વિઝાની સુવિધા પૂરી પાિતો હતો. હિે આ યાિીમાં િધુ ૭ શહેરો ઉમેરાયા છે. જેમાં અમિાિાિ, અમૃતસર, ગયા, જયપુર, લખનૌ, વિચી અને

િારાણસીનો સમાિેશ થાય છે. આમ ભારતમાં હિે કુલ ૧૬ એરપોટટ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ થઇ છે. ઈ-ટુવરસ્ટ વિઝાની િધુ માવહતી https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html િેબસાઈટ પરથી મેળિી શકાશે.

સંદિપ્ત સમાચાર

• ઝારખંડના દેવધર ખાતે સોમવારે પરોઢિયે શ્રાવણી મેળા દરઢમયાન નાસભાગ અને ધક્કામુક્કી થતાં ૧૧ શ્રદ્ધાળુઓનાં મૃત્યુ થયાં હતાં. ઘટનામાં૪૮નેઇજા પહોંચી હતી. મંઢદર દશશનેપહોંચલ ે ા કાવઢડયા દશશન માટેની કતાર તોડીને આગળ વધવા િયાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે આ દુઘટશ ના સજાશઈ હતી. • અફઘાઢનલતાનની ઢહંદક ુશ ુ પવશતમાળામાંસોમવારેબપોરેઆવેલા ૬.૨ની તીવ્રતાના ભૂકપં ના આંચકાએ ભારતના જમ્મુ-કાશ્મીર, પંજાબ, હઢરયાણા, ઢહમાચલ િદેશ અનેઢદલ્હી-એનસીઆરનેહચમચાવી દીધા હતા. • મદ્રાસ હાઇ કોટેેસોમવારેભૂતપૂવશટેઢલકોમ િધાન દયાઢનઢધ મારનને ભારેઆંચકો આપ્યો છે. ગેરકાનૂની બીએસએનએલ ટેઢલફોન એક્સચેન્જ કેસમાં કોટેેતેમના વચગાળાના જામીન રદ કયાશ છે. જોકે મારને હાઇ કોટેના આ ચુકાદાનેસુિીમ કોટેમાંપડકાયોશછે. • હઢરયાણાના ઢહસાર ઢજલ્લાના ભગાણા ગામમાં૨૦૧૨માંસામુદાઢયક જમીન પર કબજા અંગેઢવવાદ સજાશયો હતો. જાટોએ દઢલતોનો બઢહષ્કાર કયોશ. આથી દઢલતો ઢદલ્હીમાંજંતર-મંતર ખાતેધરણાંપર બેઠાં. જોકેદોિ વષશની લડત છતાંકોઇ પઢરણામ ન આવતાંતમામેશઢનવારેઇલલામ ધમશ અપનાવી લીધો હતો. • સમગ્ર ઢવશ્વમાં યોગની વધતી લોકઢિયતા જોતાં ઢવદેશી બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓની સાથેસાથેઅનેક લોકો િાચીન યોગાસનો પર પેટન્ટ અને ટ્રેડમાકકમેળવવાની લપધાશમાંકૂદી પડી છે. આથી ભારત સરકારે‘દેશના પારંપઢરક જ્ઞાન’ની શ્રેણીમાં૧૫૦૦ યોગાસનોની પસંદગી કરીનેતેની પેટન્ટ માટેકાયશવાહી હાથ ધરી છે. • ભારતીય મુસ્લલમ મઢહલા આંદોલન દ્વારા સમગ્ર ભારતમાંકરાયેલા એક સવવેક્ષણ અનુસાર દેશની ૯૨.૧ મુસ્લલમ મઢહલાઓ તલાક તલાક તલાક કહીનેમૌઢખક રીતેઆપવામાંઆવતા છૂટાછેડાની ઢવરુદ્ધમાંછે. • ઢબહારના ગયામાં રઢવવારે વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ઢવધાનસભા ચૂં ટણી જંગનુંરણઢશંગુફૂં ક્યુંહતું . ઢબહારમાંરચાયેલા મહાગઠબંધનના નેતાઓ નીઢતશ કુમાર અનેલાલુિસાદ પર આકરા િહારો કરતાંમોદીએ મતદારોનેનીઢતશ-લાલુનાંજંગલરાજનો અંત લાવવા અપીલ કરી હતી. • ઢહમાચલ િદેશના મંડી ઢજલ્લાનાં ધરમપુર ટાઉનમાં શઢનવારે સવારે વાદળ ફાટયા બાદ આવેલાંભારેપૂરેતબાહી મચાવતાંપાંચનાંમોત થયાં છે. ધરમપુર નજીકના સાકેરન ૈ ી ગામમાંવહેલી સવારેમહાકાય ઢશલા પડતાં બેમકાનો ધરાશાયી થયાંહતાં. • આઈફોન બનાવવા માટેઢવશ્વ ઢવખ્યાત તાઈવાનની અગ્રણી ફોક્સકોને મહારાષ્ટ્રમાંપાંચ અબજ ડોલરનુંરોકાણ કરવાની જાહેરાત કરી છે. આ રોકાણ પાંચ વષશમાંમેન્યુફક્ચ ે ઢરંગ અનેઢરસચશડેવલપમેન્ટ પર કરવામાં આવશે. પાંચ વષશમાં આ રોકાણ પુરું થતાં ૫૦ હજાર લોકોને િત્યક્ષ રોજગારી મળશે.

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

15th August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

G G G

For Advertising Call 020 7749 4085

ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery

¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

¸ЦĦ £2.25 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

G G

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.

જોબ ન મળેતો અડધી ફી પરત

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

P & R TRAVEL, LUTON

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

પૂરો થયાના નવ મમહનામાં જો તેના કોઈ મવદ્યાથથીને નોકરી નહીં મળે તો યુમનવમસયટીની અડધી ફી પરત કરાશે. યુ-લોના મલગલ પ્રેન્ટટસ કોસયની ટ્યૂશન ફી ૧૪,૭૬૫ પાઉસડ છે. સીઈઓ ડેમવડ કહે છે, ‘જુઓ, આ કોઈ ઓફર નથી. અમે અમારે ત્યાં મવદ્યાથથીઓની સંખ્યા વધારવા માટે આવું નથી કયુું. આની પાછળ બે કારણો છે. પહેલું આજના જમાનામાં હાયર એજ્યુકેશન િેિ સંપૂણયપણે વ્યાવસામયક બની ગયું છે. મવદ્યાથથીઓને તેનો લાભ મળવો જ જોઇએ. આજની તારીખે મડગ્રી માિ કાગળનું ફરફમરયું નથી. આ તેમનું રોકાણ છે. તેથી તેમને વળતર તો મળવું જ જોઇએ.

2413

અમારું નામ દુમનયામાં મવખ્યાત છે. જો અમારો એક પણ મવદ્યાથથી કોસય પૂરો કયાય બાદ નોકરી ન મેળવી શકે તો તે અમારી મનષ્ફળતા ગણાશે.’ તેઓ વધુમાં કહે છે કે વળી, આજે મવદ્યાથથીઓ કોઈ પણ કોલેજમાં એડમમશન લે તો તેના મનમાં સતત એક સવાલ ઘૂમરાયા કરે છે કે કોસય પૂરો કયાય બાદ તેને નોકરી મળશે કે નહીં, અમે આ સવાલ જ દૂર કરી દેવા માગીએ છીએ. આજે ન્થથમત ખૂબ બદલાઈ ગઈ છે. મોંઘવારી વધી છે, નાણાંનું મૂલ્ય ઘટ્યું છે. એજ્યુકેશન લોન લઈને મવદ્યાથથીઓ ભણી રહ્યા છે. તેમના ઉપર દબાણ ખૂબ જ વધી ગયું છે. મિટન સમહત યુરોપના ઘણા દેશોમાં મવદેશી મવદ્યાથથીઓને કામ કરવાના મનયમોમાં ભારે છૂટ અપાઇ છે. તેના કારણે તે દેશોના મવદ્યાથથીઓ વચ્ચે થપધાય વધી ગઈ છે. આ બધી વાતોને ધ્યાનમાં રાખીને અમે આ મનણયય કયોય છે. P&

લંડનઃ મવશ્વભરમાં ખાનગી શૈિમણક સંથથાનો અને યુમનવમસયટીઓ તેમની જાહેરખબરોમાં ‘૧૦૦ ટકા જોબ ગેરંટી’ વાટય લખીને મવદ્યાથથીઓને આકષયવાની કોમશશ કરતાં હોય છે. જોકે મિટનની સૌથી પ્રમતમિત અને જૂની પ્રાઇવેટ લો યુમનવમસયટી આ લોભામણાં વાટયથી પણ ડગલું આગળ નીકળી ગઈ છે. તેણે જોબ ન મળે તો મવદ્યાથથીઓને અડધી ફી પાછી આપવાની ગેરસટી આપી છે. આ યુમનવમસયટીનું નામ છે યુ-લો (યુમનવમસયટી ઓફ લો). મગલ્ડ ફડડમાં ૧૯૬૨માં થથપાયેલી આ યુમનવમસયટી યુરોપભરમાં જાણીતી છે. છેલ્લાં બે વષયમાં યુ-લોનો પ્લેસમેસટ રેકોડડ ૯૭થી ૯૮ ટકાનો રહ્યો છે. આવતા મમહનાથી યુ-લોનું નવું સિ શરૂ થઇ રહ્યું છે ત્યારે યુમનવમસયટીના સીઈઓ ડેમવડ જોસથટને જાહેરાત કરી છે કે કોસય

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £380pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £450pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £430pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £240p.p. £260p.p £280p.p. 7 NIGHTS MAJORCA FROM £185p.p. £195p.p. £210p.p. 7 NIGHTS LAZAROTE FROM £260p.p. £275p.p. £310p.p. 7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £240p.p. £250p.p. £260p.p. 7 NIGHTS DALAMAN FROM £195p.p. £220p.p. £245p.p. WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£365 £360 £375 £370 £395

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£395 £560 £480 £475 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£350 £380 £445 £385 £380

FB £305p.p. £225p.p. £345p.p. £275p.p. £275p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £325p.p £240p.p. £360p.p. £295p.p. £325p.p. £365 £415 £420 £495 £495

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

²¸ЦકЦ અђµº

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

Kenton

જેસલમેરમાંગર્સસસ્કૂલ માટે ભારતીય વ્યંજન વેચેછેતાન્યા

લંડનઃ રાજથથાનના જેસલમેરમાં ગલ્સય થકૂલનું મનમાયણ કરવા માટે ભંડોળ એકિ કરવા મિમટશભારતીય યુવતીએ અનોખો ઉપાય અજમાવ્યો છે. તાસયા ગોમહલ નામની આ યુવતી લંડનમાં થવામદષ્ટ ભારતીય થટ્રીટ ફૂડ વેચીને નાણાં ભેગાં કરી રહી છે. તેનું લક્ષ્ય ૨૦ હજાર પાઉસડ એકિ કરવાનું છે. તમારો ઇરાદો ઉમદા હોય ત્યારે લોકોનો સહયોગ પણ આપોઆપ મળી રહેતો હોય છે. આ જ વાત તાસયાના પ્રયાસને લાગુ પડે છે. માલ્ટબી થટ્રીટ માકકેટમાં ‘દેવીઝ’ નામે જાણીતા થટોલમાં ‘Mmmmumbai Grill’ સમહતની વાનગીઓનો થવાદ માણવા થવાદરમસયાઓ લાઈન લગાવી રહ્યા છે. તાસયા ગોમહલ કહે છે કે તેનો જસમ જ ‘ભારતીય રાંધળકળા માટેના મિમટશ લગાવ સાથે થયો છે. જો તમારી પાસે વધેલી કરી હોય અને આગલી રાિે હેવી મિસક લેવાયું હોય તો તમે સૌપ્રથમ કરી, ઓમનયન અને ચીઝ સાથે ટોથટેડ બટડડ સેસડમવચ બનાવવાનું જ પસંદ કરશો.’ ધ બોમ્બે સેસડમવચ ભારતમાં સરળતાથી મળતી બહુ

Sudbury

782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378

જાણીતી અને મહત્ત્વની વાનગી છે. માસચેથટર યુમનવમસયટીમાં ઈકોનોમમટસ એસડ ડેવલપમેસટનો અભ્યાસ કરનારા તાસયા ગોમહલે બે વખત ભારતની મુલાકાત લીધી છે. તેમની પ્રથમ મુલાકાત છોકરીઓની મશિણ સંથથાને મદદ કરવા માટે હતી, જ્યારે બીજી મુલાકાતમાં તેમણે ભારતમાં રથતાઓ પર મળતી વાનગીઓનો થવાદ માણ્યો હતો. તાસયા ગોમહલ કહે છે કે, ‘દરેક વીકએસડમાં મારી સામગ્રી વેચાઈ જાય છે, મને આવી ધારણા પણ ન હતી. સાઉથ લંડનની આસપાસની પબ્સમાં પણ વેચાણ માટે મારો સંપકક કરાયો છે, પરંતુ હું પહોંચી વળતી નથી.’ તાસયાને આશા છે કે તેના આ પ્રયાસો ભારતમાં સાચું પમરવતયન લાવવામાં મદદરૂપ બનશે. તે કહે છે કે, ‘આ વાત માિ છોકરીઓના મશિણની નથી. જે પમરવતયન લાવવાની જરૂર છે તેના મવશે છોકરાઓ અને પુરુષોને પણ મશમિત કરવાની વાત છે. અને પમરવતયનનો આરંભ મશિણથી જ થાય છે.’

હવેસરકારી નોકરી માટે અંગ્રેજી જરૂરી

લંડનઃ કેમરન સરકારે નવા આકરા ઇમમગ્રેશન કાયદાના ભાગરૂપે હવે દેશમાં સરકારી નોકરી મેળવવા માટે કડકડાટ અંગ્રેજી બોલવાનું અમનવાયય બનાવ્યું છે. મતલબ કે જે લોકો કડકડાટ અંગ્રેજી બોલી શકતા નથી તેઓ હવે મિટનમાં સરકારી નોકરી મેળવી શકશે નહીં. અહેવાલ અનુસાર, સપ્ટેમ્બર મમહનાથી એનએચએસ થટાફ અને કાઉન્સસલ વકકસય માટે અથખમલત અંગ્રેજી બોલવાનું અમનવાયય બનશે. ટૂકં માં, સરકારી કમયચારીને સામાસય લોકો સાથે અંગ્રેજી ભાષામાં સરળતાથી વાતચીત કરતા આવડવું જોઈએ. આ ભાષાકૌશલ્ય GCSEના ગ્રેડ-સી અથવા તેથી ઉચ્ચ કિાનું હોવું જોઈએ. નવી જોગવાઇ પ્રમાણે, મિટનમાં તબીબી સેવાઓ આપતા ડોટટરોનું અંગ્રેજી સામાસય કમયચારીઓ કરતાં વધુ સારું હોવાનું જરૂરી છે. ડોટટરોનું અંગ્રેજી જનરલ મેમડકલ કાઉન્સસલ (જીએમસી) દ્વારા ચકાસવામાં આવશે. કેમરન સરકારના કેમબનેટ પ્રધાન મેટ હેસકોકે જણાવ્યું કે સખત મહેનત કરતા બધા જ લોકોના લાભ માટે અમે ઇમમગ્રેશન મનયંમિત કરી રહ્યા છીએ. નવા આકરા મનયમો સરકારના ઇમમગ્રેશન મબલનો એક ભાગ છે. અથખમલત અંગ્રેજી ભાષા બોલવાનો મનયમ માિ એનએચએસ થટાફ અને કાઉન્સસલ વકકસય પૂરતો જ ફરમજયાત નથી, પરંતુ પોલીસ અમધકારીઓ, સમામજક કાયયકરો, ટીમચંગ થટાફ અને આમસથટસટ્સ, મેનજ ે રો અને ગ્રાહકો સાથે સીધી વાતચીતની ભૂમમકા ધરાવતા તમામ િેિના જાહેર કમયચારીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે.