F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
'$,"!
% ++
,!
"% "% / '$,
6T$ *U_7$WB5Q_/$V:/
3M6-364MX $W"0, )?5M# 4W2M"7 1W/ 4MX 4W$7W 1H
4/P GMA<16 `0/P 0M<[7 4M*U C0T:P57 !W16
#-*2( $-& ). 3 #
)Q7P IT7<[
_D$M8 LM/P @5W_-;M'M5[ 6M 6M 6M 6M FP 4/W) :4M[
9TB27P
^]]^ &T6X*P <M.T )A4MK6 -.M )A4 $RZ+8P _9;T _9Ca- -.M <'W* 4M_=-P 4M*U <X0$\ $6W
( $%"
સંવત ૨૦૬૭, ચૈત્ર સુદ ૧૩ તા. ૧૬-૦૪-૨૦૧૧થી ૨૨-૦૪-૨૦૧૧
'
4")*%-1 +0% !/(/)'/ !
$
!
%-(%.) 1%( 3))0 53))5 13)45 %5) 10(10 " !). 2)0 (%84 % 7))%/ 51 2/
%.,0* 1%( "0,5 ))0% %9%3 #)/&.)8 !). 2)0 (%84 % 7))%/ 51 2/
0M<[74MX $V46T M 7T0*W0 *P9P EP) 9&T6T )T9P "7T>GW_/>< !/T "7TO>G$7 9C-Q!W 4W$7P :$:W !
!T$ N$7W 0, 4W$7P :$M5
$
1(*) %0) 135+ ,0'+.)8 !). 2)0
%-, :
10 51 %5 %/ 2/ 60 %/ 51 2/
%22.8
16th April to 22nd April 2011
!
Volume 39, No. 49
# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%
*SY$ <454MX 06 !4M6P /9P :M%M/W :Q3M6X3 ." 6JW (T
અન્ના હજારેએ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને િબરદાવ્યા, પણ મોદીએ તેમને ચેતવ્યા છે... નવી દદલ્હીઃ અસરકારક લોકપાલ બિલનો મુસદ્દો ઘડવા સરકાર અને નાગબરકોના પ્રબિબનબિઓની સંયુક્ત સબમબિ રચવા ભારિ સરકારે નોબિફિકેશન જારી કરિાં ગાંિીવાદી અન્ના હજારેએ આમરણ ઉપવાસના પાંચમા બદવસે પારણા કયાા છે. િેમણે લોકપાલ બિલ સંસદમાં પસાર કરાવવા ૧૫ ઓગસ્િની મહેિલ આપી છે. પારણાની સાથોસાથ િેમણે ભ્રષ્ટાચાર િથા ચૂંિણી પદ્ધબિના સુિારા માિે લાંિા સંઘષાની પ્રબિજ્ઞા પણ લીિી હિી. નોબિફિકેશન અને પારણાંની સાથે જ રાજિાની બદલ્હી અને દેશના નાનામોિાં શહેરોનગરોમાં આંદોલનના બવજયની ઉજવણીઓ ચાલુ થઈ ગઈ હિી. અન્નાએ આ બવજયને રાજસત્તા સામે લોકસત્તાના બવજય િરીકે ઓળખાવ્યો છે. િેમણે આંદોલનને કલ્પનાિીિ સમથાન આપનાર દેશવાસીઓનો આભાર માનિા કહ્યું હિું કે મારા આમરણ અનશનનો હાલ પૂરિો અંિ આવ્યો છે, પરંિુ સાચા સંઘષાના હવે જ મંડાણ થયા છે. આપણે સહુએ સાથે મળીને ભ્રષ્ટાચારની નાિૂદી માિે ઝઝૂમવાનું છે.
જુઓ પાનઃ ૨૬
% #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$
" !"
" &
'!
!+
#$ #$
% % #$ % #$ #$
"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+ &
% ((( #!
% %
* ' &! $ *"## #'
&
)
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
અન્નાના આંદોલને ભારિભરમાં એક જુવાળ જગાવ્યો છે. બવબવિ રાજકીય પક્ષોએ િો વોિ િેન્કની ગણિરીએ ચળવળને િેકો આપ્યો જ, પરંિુ ઉદ્યોગજગિના માંિાિાઓથી માંડીને બહન્દી ફિલ્મ ઉદ્યોગના િોચના કલાકારો અને રમિવીરોએ આ ચળવળને િેકો જાહેર કયોા હિો. પાિનગર બદલ્હીમાં અન્ના જ્યાં ઉપવાસ આંદોલન પર િેઠા હિા િે જંિર-મંિર પર િો માનવમહેરામણ ઉમટ્યો જ, પણ જે લોકો ત્યાં ન પહોંચી શક્યા િેમણે પોિાના જ શહેરોનગરોમાં રહીને આ ઝુંિેશના સમથાનમાં િરણાં-પ્રદશાન-પ્રિીક ઉપવાસ આંદોલન યોજ્યા. આ આંદોલન ભારિ પૂરિું જ સીબમિ ન રહેિાં, બવદેશવાસી ભારિીયો દ્વારા પણ િેને સમથાન જાહેર થયું. બિિનમાં ભારિીયોએ િરણાં-પ્રદશાન
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
13
યોજ્યા િો દુિઇમાં ભારિીય સમુદાયે અન્નાની સુખાકારી માિે પ્રાથાના યોજી. અનશન િોડયા પછી િૂંકા સંિોિનમાં ૭૩ વષાના ગાંિીવાદીએ જણાવ્યું હિું કે આ િો લાંિા સંઘષાની માત્ર શરૂઆિ જ હિી અને આઝાદીની િીજી લડિની િેઓ નેિાગીરી સંભાળશે. િેમણે કહ્યું હિું કે હવે આપણી જવાિદારી વિી ગઈ છે. લોકપાલ બિલ પસાર કરાવવા માિે િેમણે ૧૫મી ઓગસ્િની સમયમયાાદા મૂકી હિી. હજારેએ કહ્યું હિું કે ભ્રષ્ટાચાર બવરોિી કાયદાથી જ િેમને સંિોષ નબહ થાય. છેક ગ્રામ પંચાયિના સ્િરેથી ચૂંિાયેલા પ્રબિબનબિઓને પાછા િોલાવવાના અબિકાર (રાઇિ િુ બરકોલ)ની જોગવાઈ સબહિ ચૂંિણી પદ્ધબિના સુિારાઓ માિે િેઓ લડિ ચલાવશે. વડા પ્રિાન મનમોહન બસંહે
એક બનવેદન જારી કરી જણાવ્યું હિું કે સરકાર સંસદના ચોમાસુ સત્રમાં ઐબિહાબસક બવિેયક દાખલ કરવાનો ઇરાદો િરાવે છે. લોકશાહી માિે કલ્યાણકારી પગલાં સમાન લોકપાલ બિલ માિે નાગબરક સમુદાય અને સરકાર એક સાથે આવ્યા િે ભ્રષ્ટાચાર સામે લડિનો પારસ્પબરક બનિાાર દશાાવે છે. 'અન્ના હજારેએ પોિાના ઉપવાસનો ત્યાગ કરવા સંમબિ આપી િેનો મને આનંદ છે, િેમ વડા પ્રિાને જણાવ્યું હિું. લોકપાલ બિલ અંગે આંદોલનની સિળિા પછી હજારેએ સ્પષ્ટ કયુું હિું કે સંસદમાં બિલ પસાર કરાવવા પણ લાંિી લડિ ચલાવવી પડશે. ભ્રષ્ટાચાર બવરોિી કડક કાયદો િનાવવા અંગે સાંસદોની િૈયારી બવશે પણ િેમણે બચંિા વ્યક્ત કરી હિી. અનુસંધાન પાન-૩૩
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/