F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ
$# &' ! ! %$ && $# ! ( !
%&
! , - + ' & & /
, ,#
, - , * %'!
,
-2
/" +2
* %'!
3
",)1' #,%
'
(- 2
'
'0 / ' / ' / / &
/ '0
.'.(&.
' -# , *
(78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 # #,2 ! $
52954 #,2 +(<8 ( ;,,1 (3 95 63
/
' 1 '0 . , ' , / * * $* ,, , * , %/2 , ), % # + / / * /
+ +
$% #'$# $
' + + +
" ! $" %%$)
$,+ > , ( / / * ' &" $!'
$!
"# !
,(4, !5(+
6,4
&
3!()$,0 */$
#
* ' 1
+
" ! #'$#
рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, ркЕрк╖рк╛ркв рк╡ркж рлз ркдрк╛. рлзрлм-рлжрлн-рлирлжрлзрлзркерлА рлирли-рлжрлн-рлирлжрлзрлз
.
' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '.
(662<
16th July to 22th July 2011
/
#
Volume 40, No. 11
( - + + / 0
70-/:8(04 )+:23(.0+ /570;(2( #,4)< 258, 2(*1):74 /
(9,2 075=)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7< & $ &,89 '5718/07, #,2
рк▓рк╛ркВркмрк╛ ркЗркВркдркЭрк╛рк░ ркмрк╛ркж ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕рк╛рк╡рк╡ркдрлНрк░рк┐ркХ рк╡рк░рк╕рк╛ркж (#
"
&+
(
&+
#
&+
&
&+
ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк░ ркЫрлЗрк╡ркЯрлЗ ркдрки-ркоркиркирлЗ ркдрк░ркмрлЛрк│ ркХрк░ркдрлА ркорлЗркШркорк╣рлЗрк░ ркеркЗ ркЫрлЗ. рк╕рк╛рк░рк╛ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА ркмрк╛ркж рк▓рлЛркХрлЛ ркЪрк╛ркдркХ ркиркЬрк░рлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирк╛ ркЖркЧркоркиркирлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ ркЬрлВрки ркорк╣рк╣ркирлЛ ркЖркЦрлЛ ркХрлЛрк░рлЛркзрк╛ркХрлЛрк░ ркЬркдрк╛ркВ рк╣ркЪркВркдрк╛ркирлБркВ ркорлЛркЬрлБркВ рккрлНрк░рк╕ркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ рк▓рк╛ркВркмрлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛрк╡ркбрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЧркпрк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркерлА рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлЗ рк╕рк╛рк╡рк╡рк╣рк┐ркХ ркорк╣рлЗрк░ рк╡рк░рк╕рк╛рк╡рлАркирлЗ ркЦрлБрк╢рк╛рк▓рлАркирлБркВ ркорлЛркЬрлБркВ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлБркВ ркЫрлЗ. ркЦрлЗркбрлВркдрлЛ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркЙркШрк╛ркб ркирлАркХрк│ркдрк╛ркВ ркЬ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ркирк╛ ркХрк╛ркорлЗ рк╡рк│ркЧрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд, рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░-ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВ ркПркХ ркорк╣рк╣ркирк╛ рккркЫрлА рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркеркдрк╛ркВ ркЬркЧркдркирк╛ ркдрк╛ркдркирк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ рккрк░ркерлА
&+ (
&+
$ !%!
&+
$
&+
) %&!
&+
"
! # ! !
#
!
%& # " ' " '
))) %"
%"
*#%%
*#%%
% (!
!
# !
'!
#
" %
&
!$
% (!
(
#
#
! "
&
&
# ) $
рк╣ркЪркВркдрк╛ркирк╛ркВ рк╡рк╛ркжрк│рлЛ рк╣рк╡ркЦрлЗрк░рк╛ркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рк╕рлБркзрлА ркЦрлЗркВркЪрк╛ркЗ ркЬркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рккрлАрк╡рк╛ркирлБркВ рккрк╛ркгрлА рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбркдрк╛ркВ ркЬрк│рк╛рк╢ркпрлЛркирк╛ ркдрк╣рк│ркпрк╛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлЛ ркорлЛркбрлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркерк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╡рлНркпрк╛рккркХ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рккркбрлЗрк▓рк╛ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркерлА
# ( #
&
рк▓рлЛркХрлЛркорк╛ркВ рк░рк╛рк╣ркдркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЫрк╡рк╛ркЗ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркд ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркерлА рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рк░рк╣рк╡рк╡рк╛рк░ рк╕рлБркзрлА рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╣рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╡ркдрлНркдрк╛ркУркЫрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕ркдрлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╣ркнрк▓рлЛркбрк╛
рккркВркеркХркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнрлЗ ркЬ ркорлЗркШрк░рк╛ркЬрк╛ркирлБркВ рк░рлМркжрлНрк░ рк╕рлНрк╡рк░рлВркк ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк┐ркг ркЬ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВ рлзрлл ркЗркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЦрк╛ркмркХркдрк╛ркВ ркарлЗркХ ркарлЗрк░ ркЬрк│ркмркВркмрк╛ркХрк╛рк░ ркеркЗ ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрли
&
" ' ! ' # !
# % ' " # ' " # '
" # $ " ' " # ! ' ! & ' # ! " " '(%
#% (&'% ' #" $(%$#& & #" *
&! *
%
#%
%!& "
#" ' #"& $$ *
#& "
'
(*
&' %
#
%
&
"+
'
%#($
'
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
#" )
'#"
*" &
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
13
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/