FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side અા િો િદ્રા: ક્રિવો યન્િુિવશ્વિ: | દરેક નદશામંાથી અમિેશુિ અિેસુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
%"-
#+$$ ("'!$(* (,
'" %*+ &, ( '$ !)# &,
"-&")
80p
&-## +",-* '('! ('% $)''
Volume 42, No. 28
)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*
સંવિ ૨૦૭૦, કારિક સુદ ૧૪ િા. ૧૬-૧૧-૨૦૧૩ થી ૨૨-૧૧-૨૦૧૩
આજિા અંકમાં...
• લનલિ લાડ જણાવેછે‘અાંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!’
પાિ ઃ ૧૫
• નવષ્ણુપંડ્યાિી કલમે‘િસવીરેગુજરાિ’
પાિ ઃ ૧૬
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Fly to India
Worldwide Specials
Mumbai £439 Ahmedabad £435 Delhi £459 Bhuj £579 Rajkot £565 Baroda £495 Amritsar £439 Goa £505
Nairobi £485 Dar Es Salam £559 Mombasa £549 Dubai £335 Jo’burg £499 Durban £639 Cape Town £625 Bangkok £469
Arabian Courtyard Hotel & Spa – Dubai
2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from £589 Per Person
BOOK ONLINE
020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
www.holidaymood.co.uk
<
(8076 -+,76 %;6
16th November to 22nd November 2013
બોન્ડનો ફુગ્ગો ફૂસ્સ
લંડનઃ બહુચવચિત વિઝા બોન્ડ મુદ્દે આખરે હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મેને પારોઠના પગલાં ભરિા પડ્યા છે. ભારત ઉપરાંત પાકિથતાન, બાંગલાદેશ, શ્રી લંિા, નાઈવિવરયા, ઘાના સવહત સાત દેશોમાંથી વિટન આિતા મુલાિાતીઓ પાસેથી ૩૦૦૦ પાઉન્ડના વિઝા બોન્ડ લેિાની યોિના નિેમ્બરથી અમલી બને તે પૂિવે િ પડતી મૂિાઇ છે. વિટન સરિારે આ સાતેય દેશોમાંથી આિતા પ્રિાસીઓને હાઇ વરથિ િેટેગરીમાં મૂિીને તેમના માટે વિઝા બોન્ડ નીવત ઘડી હતી. િોિે વલબરલ ડેમોક્રેટ નેતા વનિ ક્લેગ સવહતના રાિિીય નેતાઓ અને ભારત સવહતના વિવિધ દેશોએ સૂવચત યોિનાનો ઉગ્ર વિરોધ િયોિ હતો. સહુ િોઇએ વિઝા બોન્ડના પગલાંને ભેદભાિપૂણિ ગણાિીને તેના િાિબીપણા અંગે પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો હતો. વિદેશ અને િોમનિેલ્થ બાબતોના પ્રધાન હ્યુગો થિાયરે િણાવ્યું હતું િે, આ યોિના અંગે િોઈ અંવતમ વનણિય લેિાયો નહીં હોિાથી નિેમ્બર માસથી તેનો
(8076 -+,76 %;6
$
$
કેમરિ દંપત્તીએ િીસડિિા
૩૦૦૦ પાઉન્ડિા નવઝા બોન્ડિી યોજિા આખરેરદ
અમલનો પ્રશ્ન િ ઉપસ્થથત થતો નથી. ઉલ્લેખનીય છે િે હાઈ વરથિ વિદેશી પ્રિાસીની િેટગ ે રીમાં મૂિાયેલા ભારત સવહત તમામ દેશોએ ભારે વિરોધ નોંધાવ્યો હતો. આ યોિના હેઠળ મુલાિાતીઓએ ૩૦૦૦ પાઉન્ડના વિઝા બોન્ડ આપિાના હતા, િે રિમ તેમની વિઝાની મુદત િીત્યે થિદેશ પાછાં જાય ત્યારે પરત મળિાની હતી. િો મુલાિાતી મુદત પૂરી થયા પછી વિટન ન છોડે તો રિમ િપ્ત િરિાની િોગિાઈ હતી. અિુસંધાિ પાિ-૧૮
<
"
! " " %$
<
%$
નિલકંઠ વણણીિી પ્રનિમાિો અનિષેક કરિા ડેનવડ કેમરિ અિેસામંથા કેમરિ
આધુનિક યુગમાં ભારતિી બહારિા દેશોમાંઆવેલા મંનદરો પેકી સૌ પ્રથમ નવશાળ નશખરબધ્ધ મંનદરિું બહુમાિ ધરાવતા વેથટ લંડિિા નિસડિ સ્થથત BAPS થવાનમિારાયણ મંનદરિી મુલાકાતે પધારીિે વડાપ્રધાિ ડેનવડ કેમરિ ખુદ તો ગૌરવાસ્વવત થયા જ હતા સાથે સાથે તેમણે પોતાિી ભારતિી ત્રીજી મુલાકાતિી જાહેરાત કરી નિટિમાં વસતા ભારતીય સમુદાયે દેશિા નવકાસમાં આપેલા યોગદાિ તેમજ ભારત નિટિિા સંબધ ં ો મજબૂત કરવા માટે નિટીશ ભારતીય સમુદાયિા અનભગમિી સરાહિા કરી નિટીશ ભારતીયોિે બહુમાિ બક્ષ્યુંહતુ.ં સુદં ર મરૂિ રંગિી સાડીમાં
હોમ સેક્રટે રી થેરેસા મે
!
<
BAPS
સ્વાનમિારાયણ મંનદરિી મુલાકાિ લીધી: સોહામણા સામંથાએ સાડીમાંસજ્જ થઇ આકષષણ જમાવ્યું
" <
દીપાવલિ પવવેડેલવડ કેમરનના જય સ્વાલમનારાયણ
*35
! $
%(807
!
સુસજ્જ પત્ની સામંથા કેમરિ સાથે વડાપ્રધાિ બવયા બાદ પ્રથમ વખત મંનદરિી મુલાકાત લેિાર વડાપ્રધાિ ડેનવડ કેમરિિું થવાગત મંનદરિા ચેરમેિ શ્રી જીતુભાઇ પટેલ અિે મંનદરિા વડા સંત પૂ. શ્રી સત્યવ્રત થવામીએ કયુુંહતુ.ં આ મુલાકાત દરનમયાિ કેમરિ દંપત્તીએ નિલકંઠ વણણીિી પ્રનતમાિો અનભષેક કયોો હતો. કેમરિ દંપત્તીએ ભગવાિ થવાનમિારાયણ તેમજ અવય ભગવાિિી પ્રનતમાઅોિા દશોિ કરવા સાથે મંનદરમાં કેટલોક સમય નવતાવ્યો હતો અિે મંનદરિા ઘુમ્મટ, થથંભ તેમજ કલાત્મક કોતરકામ જોઇિે અભીભૂત થઇ ગયા હતા. અિુસંધાિ પાિ-૪
#
%235 %5/ " #
$
! "
31*35( 3%( 32(32 !
" %!
!
#
1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/
::: 6%175%9)0 '31 327%'7
%12-/&,%%5%6
35
%00
35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4