Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

#!'

b pl gro up

Volume 39, No. 20

# ,

18th September to 24th September 2010 рк╕ркВрк╡ркд

$ -

'0.2,

!">

3'* ++2'

#2.8 %+1(0+: "+0

рлирлжрлмрлм, ркнрк╛ркжрк░рк╡рк╛ рк╕рлБркж рлзрлз ркдрк╛. рлзрло-рлжрлп-рлирлжрлзрлжркерлА рлирлк-рлжрлп-рлирлжрлзрлж

#" </ ..

#!' &' '

" " )

)

% %

# " +'2+

!">

3'*

"+0

'259+8=7 +66: $'0+ 36+78 .00 ! 32*32 "+0

30832 "+0

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

# (&'%! " $(' ""

#+ # , ) # # ( % * % % * % ! % # , ' # +& # , #+ ' ' #+ ' )

'440:

" > & 3*,+ '2+ 368- .2)-0+:

'/*'0+ 3'* 6++2 !86++8 36+78 '8+ 32*32 # "+0

';'6

" &&

'1.0832 3968 -.07832 3'* "92(6.*,+ %+007 " "+0

#44+6 "338.2, 3'* "338.2, !% "+0

! % ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

'. '. '. '. '. '. '. '.

# % & * '

&$ #&' ! (

'. '. '. ' '.

# $

% "&" ' # &

%)( %)( %)(

'. '. '.

%)(

%, & - (*X ][[\#JS M %J L J L !O JS L ][[] O ][[`#JS J J'J %e#$J $Ri$O&L Je& J S J$ R L SN L#JS #M.$ < J %O2; #R L J h O 1( ,O ' "J O W9O+ O + #,J L O &!@ 5O &J \[ (*X#JS $Ri$O&L &R +"J L !O NS L #JS "J O W9O+ & " R $JX , J ,(O %L (J% !DO HR \[ - R!%O $Ri J% "% 0, % %. #' % ) $ %, (, & &1 # J(J ( R %J +M% %J R % * ' % %, ' % ) ' & 1 )% i# % O "J( % #,J % ( % %, ' % ) ', +0 / ) ,' " ( ) Je& J L NS L#JS +@J #O'((J #R L 5O &J Q &J ( L %L! 5$J NS L +S9J# & O )O R Q R% K $J J h O 1((J'L #,J M %J J #O'J $Rj O <i +J O +L R +S Z ( J%L O L (R !O2 e(8 J%(J R <$J+ $RX J U # O L J )% (J% L %JFL$ "J O M %J O 2Q ; CJ%J ,O(J R 2$J$ W9O+ #O J #JS %)O # JS #M.$ #W (J%L J S (J J #MAO #R L S R W9O+ O "J (?O & O J)O JO # #R, e+S, +% J% O e )J ! J(L #J# #,J Je& J N J O +R,%J!MAL 2 J 2 % < % O 4$Me e+ & R RX%) O L #M %N L L O ce 5,L L +5 d % <,J%R 1$JS W9O+ MS )J+ O #JS "J +@J 8 J O "J %(J L L O !J L , MS #O g, O 8(J"Je( %L O +@J i'(L %J (J R L e 4!%#O %J0$ J R&L+ O R J L &R e<$ J %M (J% %(J R < J ( J L !O #JS c" (J S (J d R #M.$ < J %O2; #R L +J#O J% O O R O #R L !%J!% L &L R NS L 6$N, J !O J !J )J, # J J #MAR f

@ ??? -#7 0&7-: 0(-7,:.8 !;4! 67 0 +7!;

593" +2>"8

(- )<' -<

,(O N (J &J/$J O Q J7#L%#JS S (J R $R %S O O e 4!%# J(O %J L$ #MAJ %JS #R L J+O ),O%R#JS $O&J e( J+ <R -O R ,J ( J O J+ %L O # J(J #JS !L % L + +J!%# L e%(%=2 L $R J JS e%$J 'J( R $X 8 ' %L Q e( J+ J 2$ +Me( J "J #J P #R L e+eB O !Lj !J M W9O+ ,J& & O #JS %,O&J ) e# )J, O c S L R%d %L Q ', L %L O #R L +% J% >EJ J%L ,R(J MS &R R O # #JS +J((J # )O ),O%L e( J+ $R J "J% +% J% L +,J$ L ,R(J MS O + ,L %GR O (, & % ! . %J0$ JS #,J %#JS $Ri J%L NS L #J P #O (J%R :R 8(L J%(J L 5O &L J%L ]^ +3 4P !% O 0$J%O ]a +3 4P !% +M L #O (J%L : J J V L ) J)O %e#$J !DO HR #O (J%R L +S L MS J# )I %L L MS O ( L NS L#JS < # (J% (Re T e+8 # J&M %J O #,J Je& J J \a_ (R #Y JS a_ \b &J # J%R %,O)O

$8 %:1*-+7= +/1:

$07 #<

(- A0 8! -<

$* $$ '% % '& 0 " ) %" & ! % 0 + ) ! % +-" # 0 % $ % (*+ 0 " & *+'& ,('& ! % * 0 & ! *+ ) 0 ) # '. $ 0 $+! % ) '** ) " " & ') ) + ++" % ' '" & +'( ) " &+ " +,) *!'-& ') " $$,*+) +" '& ( ,) ( '* * '&$. $$* % . ) ') " *+ ) '1

) *

&/ + " $ ) ',( + '& - $$ " $+'& .& *

(0 0$/3("$0 %./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$-

.-1 "1 (00 3)( 1$+

-./

.,%./# . # .-#.-

, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*

(/ -

./ ,-(*!' (

444 0 ,1/ 3$+ ".,

રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

માઇગ્રન્ટ્સને નાગરિકત્વ આપવામાં યુિોપમાં રિટન પ્રથમ ક્રમે લંડનઃ યુુરોપિયન યુપનયન (ઇયુ)ના અન્ય દેશોની સરખામણીમાં પિટને સૌથી વધુ પવદેશીઓને િાસિોટટ આપ્યાં છે. માત્ર સાત વષષમાં પિટને એક પમપિયન કરતાં વધુ િોકોને નાગપરકત્વ આપ્યું છે. વષષ ૨૦૦૨માં યુરોપિયન યુપનયનના દેશોએ દર િાંચમાંથી એક માઇગ્રન્ટ્સને નાગપરકત્વ આપ્યું છે. િેબરની આ નીપતને કારણે ઇપમગ્રન્ટન્સની મોટી સંખ્યા અંગે પચંતાઓ પ્રવતતી રહી છે. ગત વષષના અંત સુધીમાં સરકારે અનેક િોકોને પિપટશ નાગપરકત્વ આપ્યું હોવાથી તેઓ િાસિોટટના િણ હકદાર બન્યાં હતાં. ઇયુની યુરોસ્ટેટ સંસ્થાની

પવગતો મૂજબ વષષ ૨૦૦૨થી ૨૦૦૮ દરપમયાન પિટનમાં ૧,૦૦૮,૫૦૦ િોકોને નાગપરકત્વ અિાયું હતું, જે સમગ્ર ઇયુના ૪.૯ પમપિયનના ૨૦ ટકા છે. કુિ ઇપમગ્રન્ટ્સમાં ત્રીજો પહસ્સો આપિકન દેશોનો છે, જ્યારે દર િાંચમાં એક વ્યપિ ભારતીય ઉિખંડનો છે. બીજી તરફ આજ સમયગાળામાં િાન્સમાં (૯૭૩,૦૦૦) અને જમષનીમાં (૮૭૧,૭૦૦) િોકોને નાગપરકત્વ અિાયું છે.

લેસ્ટરઃ દેિમાં િારતીય મૂળની સૌથી વધુ વથતી ધરાવતા િેથિરમાં િૂંક સમયમાં સરકાર દ્વારા િંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતી િોય તેવી બીજી લિન્દુ િાળા િરૂ થિે. નવી િાળા માિેની એક દરખાથતને ડેલવડ કેમરનની સરકારે મંજૂરી આપી છે. અત્રે ઉલ્િેખનીય છે કે લિિનમાં આ િકારની સૌ િથમ લિષ્ના અવંતી િાયમરી થકૂિની વષધ ૨૦૦૮માં િેરોમાં થથાપના થઈ િતી. લિષ્ના અવંતી િાયમરી

• જજે ડ્રગના બંધાણીને જીવન સુધરવાની તક આિી: ડ્રગના બંધાણી અને વેપારી તથા ચાર સંતાનોના લપતા તિત મિેમૂદને જેિ સજામાંથી બાકાત રાખી સુધરવાની તક ન્યાયાધીિે અાપી છે. ૩૯ વષધના તિત મિેમૂદ, કાફફેક્સ એવન્યુ, અોડબી (િેથિર)માં રિેતા િતા. તેમને ૧૨ મલિના સુપરવીઝન િેઠળ, ડ્રગ રીિેલબલિિેિન િોગ્રામમાં િાગ િેવાની િરતે અા મુલિ અાપવામાં અાવી છે.

રિયારિટી ટીવી શો ‘રિગ િધિ’ િંધ થયો લંડનઃ બોલિવૂડ અલિનેત્રી લિલ્પા િેટ્ટી અને લિલિિ અલિનેત્રી જેડ ગૂડી સલિત અનેક થપધધકોને ઇન્િરનેિનિ સેલિલિિી બનાવનારો દેિનો લરયાલિિી િીવી િો ‘લબગ િધર’ એક દાયકા સુધી

િેિકોનું મનોરંજન કયાધ બાદ ધમાકેદાર રીતે સમાપ્ત થયો છે. આ િોમાં થિુલડયો િાઉસમાં રિેતા તેના તમામ થપધધકોની લિિચાિ પર ૨૪ કિાક છૂપા કેમેરાથી નજર રાખવામાં આવતી િતી અને કેમેરા ફૂિેજનું

ખોટા િગ્ન કિી આપવાના કૌભાંડમાં પાદિીને જેિ

૨૦૧૧માં િેસ્ટિમાં િીજી રિન્દુ સ્કૂિ શરૂ થશે

િેલિલવઝન પર િસારણ કરાતું િતું. વષધ ૨૦૦૦માં િરૂ થયેિો આ િો જોતજોતામાં લિિનનો સૌથી િોકલિય િીવી કાયધિમ બની ગયો િતો અને તે પછી તો તેના આધારે લવશ્વિરમાં લરયાલિિી િો િરૂ થયા િતા.

િોજેક્િ ડાયરેક્િર િદીપ ગજ્જરે જણાવ્યું િતું કે થથાલનક થતરે થિેિ લિન્દુ થકૂિની બિોળી માગ છે, જે અસાધારણ િૈિલણક તકો તેમ જ ધાલમધક, નૈલતક કામગીરી પૂરી પાડે છે, જેમાં લિન્દુ મૂલ્યોની િતીલત થાય છે. આ થકૂિ માિે જગ્યાની પસંદગી કરી િેવામાં આવી છે અને તેને ખરીદવાની ઓફર પણ થવીકારી િેવામાં આવી છે. જેમાં દર વષષે ૬૦ લવદ્યાથષીઓ અભ્યાસ કરિે.

થકૂિની કામગીરી સંિાળતું લિિણ ચેરીિી સંગઠન આઈફાઉન્ડેિન િેથિરમાં નવી િાળાની થથાપના કરિે. આ િાળા વષધ ૨૦૧૧માં િરૂ થિે. લડપાિડમેન્િ ફોર એજ્યુકેિન દ્વારા મંજૂ ર કરવામાં આવેિી ૧૬ દરખાથતમાં િેથિરમાં લિન્દુ થકૂિની થથાપનાની દરખાથતનો પણ સમાવેિ થતો િતો. િેથિર થકૂિ એલવંગિન સ્થથત છે અને તે ૪થી ૧૧ વષધના બાળકોને લિિણ આપિે. િેથિર થકૂિના

ભાિતીય મરિિા જાસૂસનું િંડનમાં પ્રથમ સ્માિક સ્થપાશે લંડનઃ બીજા લવશ્વ યુધ્ધના િલતકારક જૂથની એક જાસૂસ અને ૧૮મી સદીના દલિણ િારતીય િાસક િીપૂ સુિતાનની વંિજ નૂર ઇનાયત ખાનની અધધ િલતમા િંડનના ગોડડન થક્વેર ખાતે થથપાિે. લિિનમાં એલિયન મલિિાનું આ િથમ થમારક િિે. આ થમારક માિે ઝુંબેિ ચિાવતા શ્રબાની બાસુએ જણાવ્યું િતું કે િંડન યુલનવલસધિીએ થમારક માિે આ અઠવાલડયે મંજૂરી આપી છે.

5%$, $,20%,

9 9

-,*+43 5.%$, 9 +.('$%$' 9 (-+, 9

$34 .,/54( (',4(22$/($/ 25,3(

0-,'$83

0.%$3$ 5/,3,$ 2((&(

9 9 9

/,*+43 /,*+43 /,*+43

0/-8

(14

(1$24,/* )20. 0/'0/ ,-%528 1*2$'( 40 0&($/ 6,(7 )02 9

"( $-30 0))(2 6,3$3 )02 (6(28 &05/428 "( $-30 $22$/*( &25,3(3 +0/(8 .00/3 0))(2 %53,/(33 42$6(- $/' $22$/*( $-- 8052 4$,-02 .$'( +0-,'$83 ,/ /',$

$--

લંડનઃ લિિનમાં થથાયી થવા મોિી સંખ્યામાં ગેરકાયદે ઇલમગ્રન્ટ્સને ખોિા િગ્ન કરવામાં મદદ કરવા બદિ ચચધ ઓફ ઇંગ્િેન્ડના પાદરીને ચાર વષધની જેિની સજા ફિકારવામાં આવી છે. ૬૧ વષધના એિેક્સ િાઉને તેમના પદનો દુરુપયોગ કરીને તેમના નાના પેલરસ ચચધમાં આલિકન પુરુષોના પૂવષીય યુરોલપયન મલિિાઓ સાથે ખોિાં િગ્ન કરાવ્યાં િતાં. ખોિાં િગ્નના કૌિાંડમાં ગેરકાયદે ઇલમગ્રન્િસને લિિનમાં થથાયી કરવા માિે મલિિાઓને િગ્ન કરવા માિે ૩,૦૦૦ પાઉન્ડ ચૂકવવામાં આવતાં િતાં. ઇથિ સસેક્સમાં સેન્િ લિઓનાડડ ઓન સીમાં જુિાઇ ૨૦૦૫થી જુિાઇ ૨૦૦૯ દરલમયાન ચચધ ઓફ સેન્િ પીિર અને સેન્િ પૌિમાં ૩૮૩ િગ્ન કરાવવામાં આવ્યાં િતાં. ઇલમગ્રેિનના કાયદાનો િંગ કરવા બદિ ચચધના પાદરીને લ્યુવીસ િાઉન કોિેડ જુિાઇમાં ચાર વષધની જેિની સજા ફિકારી િતી અને તેની સાથે ૫૦ વષધના સોિીસીિર માઇકિ અને ૩૩ વષધના લરિુિર વ્િાદયેમાર બુચાકને પણ કોિેડ સજા કરી િતી. • ભારતીય પિતા િર િુત્રીની હત્યા કરવાનો આરોિઃ પોતાની પુત્રીની િત્યા કરવાના આરોપ િેઠળ ૫૩ વષધના ગુરમીત લસંિ ઉિીને િેિફોડડ મેજીથટ્રેિ સમિ િાજર કરાયા િતાં. ગુરમીત સામે તેની ૨૪ વષષીય પુત્રી અલિત કોરની િત્યા કરવાનો આરોપ છે. અલિત કોરની િાિ શ્રોપિાયરમાંથી ગત મંગળવારે મળી આવી િતી.

+)'+,% +$% +*%+*

" #

+,&-.

,& " %!" ( !& ' %() . ) &)"+* ) !,# ! '' " ( !"' (%$ +

$.&

, " ' $($ ")( " (& * )* % & - ()$ ' ) ' "* ( * * +% '+ ( ,) . ' .

! #

/ / / / / / / / / / /

#+20$+ #-- (02 4*' $'34 &'#-3

#-- (02 4*' $'34 &'#-3

#-- (02 $'34 &'#-3 1+'%'3 0( $#))#)'

2'/4 42''4 0/&0/ !

'/&0/

.#+- 3#-'3 '81-02#40523 %0 5, "052 !02-&7+&' 2#6'- )'/4

/ / / / / / / / / / /

શિટન

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

એવરેસ્ટ પર પ્રથમ શહલેરી નહીં પણ શિશટશ મેલોરી પહોંચ્યો હતો

લંડનઃ હિમાલયનું સૌથી ઊંચું હિખર માઉન્ટ એવરેસ્ટ સૌથી પ્રથમ કોણે સર કયુું? આ સવાલનું ઘેરાયેલું રિસ્ય આખરે ઉકેલાયું િોવાનો દાવો કરવામાં આવે છે. જો તાજેતરમાં કરવામાં આવેલા દાવાઓ અને તારણો સાચાં િોય તો પવવતારોિકોને એ જાણીને આશ્ચયવ થિે કે એવરેસ્ટ પર સૌ પિેલા પિોંચનાર પવવતારોિકો એડમંડ હિલેરી અને િેરપા તેનહસંગ નિીં પણ તેમના કરતાં ૨૫ વષવ પિેલા ૧૯૨૯માં હિહટિ નાગહરક જ્યોજવ મેલોરી અને તેના સાથી સેન્ડી ઈરવીન એવરેસ્ટ પર પિોંચ્યા િતા. આમ, માઉન્ટ એવરેસ્ટને સર કરવાના મુદ્દે વષોવ જૂનાં રિસ્યનો ભેદ ઉકેલાયો છે. અમેહરકાના પવવતારોિક કોનરાડ એન્કર દ્વારા એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે તેણે આ રિસ્ય ઉકેલ્યું છે, કારણ કે તેમને

૧૯૯૯માં માઉન્ટ એવરેસ્ટ પરથી મેલોરીનો મૃતદેિ મળી આવ્યો િતો. તેમને હિખર પરથી મેલોરીનાં પગલાંનાં હનિાન પણ મળી આવ્યાં િતાં. માઉન્ટ એવરેસ્ટ પર પ્રથમ પિોંચનાર હિલેરી નિીં પણ મેલોરી િતો, તેવા દાવાના સમથવનમાં એન્કર દ્વારા મેલોરીના વષવ ૧૯૨૦ના કપડાં અને પવવતારોિણનાં સાધનો પણ રજૂ કરવામાં આવ્યા િતા. ડોક્યુમેન્ટ્રી ફિલ્મ ‘ધ વાઈલ્ડેસ્ટ ડ્રીમ : કોન્કવેસ્ટ ઓિ એવરેસ્ટ’ એ બાબત પુરવાર કરે છે કે તેઓ એવરેસ્ટ પર પ્રથમ પિોંચવામાં સિળ રહ્યા િતા. એન્કરે એક અખબારમાં દાવો કયોવ િતો કે મારા માનવામાં નથી આવતું પણ મેલોરી અને ઈરવીને એવરેસ્ટને સર કરવાનું હમિન પૂણવ કયાવનું િક્ય બની િકે છે. હિખરથી ૮૦૦ િૂટના અંતરે મેલોરી અને ઈરવીનના મૃતદેિો મળી આવ્યાં િતાં. આ એક નવી િોધ છે. પણ મેં કિુંક નવું િોધ્યું છે અને કેટલાંક રિસ્યોનાં ભેદ ખોલ્યાં છે તેમ એન્કરે જણાવ્યું િતું.

સ્કાયરાઇડ બાઇક રાઇડમાં રેડશિજના એશશયન સાઇકશલસ્ટ્સની િવશેષ હાજરી

લંડનઃ સેશટ્રલ લંડનમાં ચાલુ વષગે યોજાયેલી સ્કાયરાઇડ બાઇક રાઇડમાં ૪૦,૦૦૦ કરતા વધુ સાઇકરલસ્ટે ભાગ લીધો હતો, જેમાં રેડરિજમાંથી ૩૦ એરશયન સાઇકરલસ્ટે રહસ્સો લીધો હતો. સ્કાયરાઇડ બાઇક રાઇડમાં રેડરિજની નોંધપાત્ર રહસ્સેદારી હોય છે. ઉત્સાહી યુવાનો અને બાઇક રાઇડમાં રસ ધરાવતા વૃદ્ધો તેમાં

ભાગ લે છે, કારણકે લંડન જોવાનો આ અનોખો અનુભવ છે અને કારની સમસ્યાનો સામનો કરવો પડતો નથી, તેમ રેડરિજ ટીમના એક સંચાલક અને ગ્રીન લેનના કુલહબિલ્સ રલરમટેડના રવી ભાણોતે જણાવ્યું હતું. હોનિચચિના રનવૃત્ત ડોક્ટર સુરજ જૈને (ફોટામાં છેલ્લે) જણાવ્યું હતું કે, ૬૭ વષિની ઉંમરનો રેડરિજમાંથી હું સૌથી

વૃદ્ધ સાઇકરલસ્ટ છું, પરંતુ હું વૃદ્ધ હોવાનું માનતો નથી. મને યાદ નથી કે છેલ્લે ક્યારે મેં બાઇક ચલાવી હતી, પરંતુ અત્યારે મને આ યુવાનો સાથે મજા આવે છે. ગ્રીન લેનના ફમાિરસસ્ટ સુષ્મા ભાણોતે જણાવ્યું હતું કે, અમે રવચાયુું કે ફફટ રહેવા માટેની આ સારી ટેવ છે અને આ રદવસે તમામ ઉંમરના લોકોએ આ ઉત્સાહભેર ભાગ લીધો હતો.

સેન્ટ્રલ લંડનમાં શીખ શહીદ સ્મારક સ્થપાશે લંડનઃ ૧૨ સપ્ટેમ્બર, ૧૮૯૭ના રોજ સારાગરહી યુધ્ધમાં શહીદ થયેલા ૨૧ સૈરનકોની યાદરૂપે યુકેમાં એક રાષ્ટ્રીય સ્મારક સ્થાપવાનું શીખ સમાજના અગ્રણી સભ્યો અને રિરટશ આમમીના ભૂતપૂવિ અરધકારીઓએ આયોજન કયુું

છે. આ આયોજનનું સંકલન કરી રહેલા એંગ્લો શીખ હેરરટેજ ટ્રેઇલ (એએસએચટી)દ્વારા પણ સરકારને આ ઐરતહારસક યુધ્ધને અરધકૃત ઘટના ગણવા માટે કહેવાયું છે. આ કાયમ સ્મારક સેશટ્રલ

લંડનમાં સ્થપાશે. એએસએચટી, એ મહારાજા દુલીપરસંહ સેશટેનરી ટ્રસ્ટનો એક પ્રોજેક્ટ છે, જેની સ્થાપના ૧૯૯૩માં થઇ હતી. ભૂતપૂવિ રિરટશ મોટા રસંહે પણ આ સ્મારકના રનમાિણને ટેકો આપ્યો છે.

ગોલ્ડમેન સેક્સને આકરો દંડ ફટકારાયો લંડનઃ જાણીતી આંતરરાષ્ટ્રીય બેશક ગોલ્ડમેન સેક્સને દેશના આરથિક વ્યવસ્થાપકફાયનાશસીયલ સરવિસ ઓથોરરટી (એફએસએ) દ્વારા ૧૭.૫ રમરલયન પાઉશડનો દંડ ફટકારાયો છે. આ દંડથી ગોલ્ડમેન સેક્સની પ્રરતષ્ઠાને ફટકો પડ્યો છે કારણ કે અમેરરકાના રસક્યુરરટીઝ એશડ એક્સચેશજ કરમશન દ્વારા હજી થોડા મરહના અગાઉ જ દંડ થયો હતો. એફએસએના રનષ્ણાતો પાંચ મરહનાથી આ કેસની તપાસ કરી રહ્યા હતા. અમેરરકામાં આ બેશકે ગ્રાહકો સાથે ઠગાઈ કરી હોવાના આરોપ મૂકાયા પછી રિટને પણ બેશકના આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યવહારો સામે તપાસ આરંભી હતી તેમ લંડનના ફાઈનાન્શશયલ ટાઈમ્સમાં જણાવાયું હતું. બેશકે અમેરરકાની રસક્યુરરટીઝ એક્સચેશજ કરમશન (એસઈસી)ના ૫૫૦ રમરલયન ડોલરની છેતરરપંડીના કેસની તપાસમાં સમાધાન કરી લઈને વાત દબાવી દેવા ભારે પ્રયાસ કયોિ હતો. તેવામાં આ નવા કૌભાંડની જાહેરાત થઈ છે. અમેરરકાની એસઈસીએ ગોલ્ડમેન સેક્સ સામે આરોપ મૂક્યો હતો કે 'અબાકસ' નામની અટપટી મોગગેજ વ્યવસ્થાનું પીઠબળ ધરાવતી રસક્યુરરટીઝમાં ગ્રાહકોનું રોકાણ આકષિવા માટે તેમને ગેરમાગગે દોયાિ હતા.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

lished

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

Estab

rs yea

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y. A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

ઇસ્ડડયા પ્રોિટટી શો ૨૦૧૦ રોકાણ માટે ભારત શ્રેષ્ઠ દેશ લંડનઃ ભારત વવશાળ અથાતંત્ર તરીકે ઊભરી રહ્યું છે. મજબૂત વવદેશી હુંવડયામણ, સારા જીડીિી વૃવિદર, રૂવિયાના મૂલ્યમાં વધારો, કોિોારેટ્સનું નોંધિાત્ર પ્રદશાન અને એફઆઇઆઇ (વવદેશી સંપથાગત રોકાણકારો)માં વધારા સાથે દેશ ઝડિથી આવથાક વવકાસ સાધી રહ્યો છે. િવદેશવાસી ભારતીયો ધ્યાન રાખો કે આ લેવાલીનું માકકેટ છે અને યોગ્ય સમયે અને યોગ્ય કકંમતે રોકાણ કરો. ઇસ્ડડયા પ્રોિટષી એસ્ઝઝવબશન ૨૦૧૦, લંડનમાં ભારતના વરયલ એપટેટ ઇડડપટ્રીના જાણીતા નામને દશાાવાશે. આ સાથે દેશના અગ્રણી વબલ્ડર અને હાઉવસંગ ફાયનાડસ સંપથાઓ ભાગ લેશે. ભારતમાં રોકાણની વવચારણા કરતાં વવદેશવાસી ભારતીયો રોકાણકારોને નવા અને

અત્યારના વરયલ એપટેટ પ્રોજેઝટની ચોક્કસ માવહતી મળશે, જેમાં પ્રોિટષીના વવકલ્િો, રહેણાંક એિાટડમેડટ્સ, પ્લોટ અને બંગલોથી માંડીને કમવશાયલ પ્રોિટષી અંગેની માવહતી મળી રહેશે. વતામાન સમયમાં મંદીને કારણે રોકાણકારોને સાનુકૂળ દરે હોમ લોન લેવાનો વવકલ્િ મળ્યો છે. બજારની સ્પથવત મૂજબ વરયલ એપટેટની કકંમતોમાં ઘટાડો થયો છે અને હવે ખરીદીની તકો ઉજ્જવળ બની છે અને પ્રોિટષીમાં રોકાણ કરવાની વવચારણા કરતાં વવદેશવાસી ભારતીયો માટે આ સારી તક છે. ઇડડસ ઇસ્ડડયા પ્રોિટષી એસ્ઝઝવબશન ૨૦૧૦માં ખરીદદારો અને રોકાણકારોને ભારતના વવવવધ પ્રદેશોનું પ્રવતવનવધત્વ કરતાં ૧૫ અગ્રણી ડેવલિસા અને એપટેટ એજડટ્સને મળીને તેમની સાથે ચચાા કરવાની તક મળશે.

ડેવિડ કેમરનના વિતાનું ફ્રાડસમાં અચાનક અિસાન

લંડનઃ તાજેતરમાં ફ્રાંસમાં રજા માણવા ગયેલા વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરનના વિતાનું ત્યાં અચાનક અવસાન થયું હતું. વડા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે, તેમના વિતા એક અસાધારણ વ્યવિ હતા. તેમણે સમજદારી, આનંદ અને ખુશીથી જીવન ગાળ્યું હતું. તેઓ ઘણા લોકો સાથે એક યા બીજી રીતે સંકળાયેલા હતા. તેઓ એક હોવશયાર િવત અને વિતા િણ હતા. તેઓ ૭૭ વષષીય હતા. કેમરને તેમના વિતાને સમયસર હોસ્પિટલ લઈ જવા બદલ ફ્રાંસના રાષ્ટ્રિવત વનકોલસ સરકોઝીનો આભાર માડયો હતો.

! #

$+ *.$ *"( *.$ . $% %

! !

%% ! * + $' %-+$. ,( %% , 0 + * +,*$ , (!! * +('+ & 1 . *1

$'!( %(/)*$

#(%$ 1 (&

/// %(/)*$

#(%$

# "

1 (&

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

લેલટરમાં વિલતી-મુસ્લલમોએ એકતાનું ઉદાહરણ િૂરું િાડ્યું

ભારતમાં ડેંગ્યુ નાથિા િગલા લેિાયા છેઃ હાઇકવમશન

લેસ્ટરઃ અમેવરકાના ફ્લોવરડામાં હોવાથી ધમા સમભાવમાં શ્રિા વિપતી િાદરી ટેરી જોડસે રાખું છું અને આ કૃત્યની ટીકા કુરાનની નકલો બાળવાનું કરું છું. વિસ્ચચયન અને મુસ્પલમો િોતાનું અવભયાન િડતું મૂઝયું છે. લાંબા સમયથી સાથે રહીને કામ આ િહેલાં કોમી વહંસા કરી રહ્યા છે. ફે લા વ વા ની વચંતાઓ વચ્ચે લેપટર શહેરના વિસ્ચચયન અને મુ સ્ પલ મો એ શહેરમાં બંને સમુદાયો વચ્ચે મજબૂત સંબંધો ટકાવી રાખવાની ખાતરી આિી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે કુરાન બા ળ વા ની કેનન જ્હોન હોલ અને સુલેમાન નાગદી િાદરીની ધમકીની અમારા ધમાગ્રંથોની સમગ્ર વવશ્વમાં વનંદા થઇ હતી. સેડટ કફવલિ સેડટરના વવચારધારા સમાન છે. વષાના ડાયરેઝટર કેનન જ્હોને જણાવ્યું અંત સુધીમાં સેડટ કફવલિ સેડટર હતું કે કુરાન બાળવાની ફરી એકવાર વિસ્ચચયન-મુસ્પલમ યોજનાને કારણે અમારા આંતર ચેવરટી વડનરનું આયોજન કરશે સમુદાયમાં વવશ્વાસના વસિાંતોનો અને તેના દ્વારા એકત્ર કરાયેલા ભંગ થશે. હું એક વિસ્ચચયન નાણા યુકે અને વવદેશોમાં વિસ્ચચયન અને મુસ્પલમ ચેવરટી માટે અિાશે. બંને સમુદાયોએ $ મૈત્રી ભયાા સંબંધો વવકસાવ્યા છે અને ઘણાં વષોાથી બંને સમુદાયો વચ્ચે વવશ્વાસનું વાતાવરણ છે.

લંડનઃ કોમનવેલ્થમાં ભાગ લઈ રહેલા કેટલાક દેશોએ ભારતમાં ડેંગ્યુના ફેલાવાને ધ્યાનમાં રાખી મુસાફરી અંગે ભારતીય હાઈકવમશને સૂચનો જારી કયાા છે, અલબત ડેંગ્યુ અંગે ભારતમાં સત્તાવાળાઓએ સમયસર િૂરતા િગલા ભયાા છે અને વદલ્હીમાં મચ્છરો કે જે ડેંગ્યુ ફેલાવે છે તેનાથી વદલ્હીને મુિ બનાવાયું છે. ભારતમાં આ વષાના સપ્ટેમ્બરના પ્રથમ સપ્તાહમાં લેબોરેટરી તિાસમાં ડેંગ્યુના ૭,૭૪૬ કેસ નોંધાયાનું જાણવા મળ્યું હતુ અને સમગ્ર દેશમાં તેને લીધે માત્ર ૨૫ મૃત્યુ થયા હતા. ભારત સરકારે ભરેલા િગલાને લીધે મચ્છરની સીધી અસરને ઘટાડી શકાઈ છે અને સમગ્ર સ્પથવત અંકૂશ હેઠળ છે. ગત ૬ સપ્ટેમ્બરથી વદલ્હીમાં આરોગ્ય સત્તાવાળાઓએ આ સંદભામાં મોટું અવભયાન શરૂ કયુું છે. બંવધયાર િાણીમા મચ્છરના ઈંડાનો નાશ કરવા માટે દવાનો છંટકાવ કરવામાં આવી રહ્યો છે. મચ્છરના ઉિદ્રવને જળમૂળથી નાબૂદ કરવા માટે િગલા ભરવામાં આવે છે. આ માટે વોડડ લેવલની ટાપક ફોસાની િણ રચના કરવામાં આવી છે.

! ' ! "# ! ! # "# # #! #' !# # " !# #' $ & ! $ ! " ! ! % " !

'"# ! "

!# $

6 * * // - 1 ) #*$ /! - 0+ ') / / - ) - ) * - )

! #

/ 7-:! 5 < : .5 F 5 @ !@ 5 . 5 5 8 ; 7-:! < 5= F + 5= 5 5 < #@ 7 5"5 < : : 5$: : F$' 7 8@ =G 7 8 5 7 ; 7 = 5 7 E 5 5 5 2 , 5@% : : : < 55 5 ; 8 5 : 5 7 E : 7 #5 : /:4 F 5 : 5 5 7 7 E 5 7 <6 # !: A 8! 7 & 5= :, 6 ) !< > #:' : DC 7 H : 7 : 57 < 7#: ( 7 05'# < A 35 5 : < 35 5 = 5 5 F , 5 5= 7 7! 5 :

)5 0 *

* * &) * ( - -%

). , ) )2 - /" + 4 / / / 0 * ) )0 ) )0 * * / * * ) / 0 3

E E E

% ! # * ") # & !) ! ) ! % % ! # " ( " # # $ % &

$: 5= : = 5 7 .< ? 5 , 5 : F 5 < < ; <A : : 5 : 5 < 7 : 5 5 9 95 :5 : 5 * F1 G F )# : .< : $$$ ! %

! !

# !

$ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 2(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$ (1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$ $ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 2(-,

$+!*$7

0$$2(,&

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

! #!

+ '' ) (!&#*

%#(+*

#' #'

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

*#% "

% &

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2#

5 < #= B

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

$$!#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

100 international minutes free on top of your credit when you top up £15 a month

Get a Your Country sim from any ø shop or o2.co.uk/yourcountry

We’re better, connected

Minimum monthly top up £15. Pay & Go on O2 customers only. Extra calls to international mobiles and landlines only. Excludes calls to Tunisia, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Solomon Islands, Sao Tome and Principe, Sudan, Norfolk Island, Cuba, Papua New Guinea, Vanuatu, Somalia, East Timor and Syria, which are charged at the International Caller Bolt On rates, also excludes calls made by or to satellite phones (i.e. Thuraya). Video, premium rate numbers, Inmarasat and mobile Internet calls are excluded. Extra minutes do not rollover to the next month. Subject to network coverage. Terms apply. See o2.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

બહમિંગિામ રાઉન્િઅપ.....

હિંદુ સંસ્કાર રેહિયો દ્વારા જન્માષ્ટમીની ઉજવણી

ફ્રી સ્કૂલના મુદ્દે રશખોને સફળતા મળશે

- નયના પટેલ દ્વારા

એજ્યુકેશન સેક્રેટરી મિસેલ ગોવે િંજૂરી આપી દીધી હોવા છતાં પ્રથિ ટ્વીન મિ સ્કૂલ શરૂ કરવાની સરકારની દરખાસ્તનો બમિિંગહાિ મસટી કાઉન્સસલ દ્વારા તીવ્ર મવરોધ કરવાિાં આવી રહ્યો છે. હેસડ્ઝવથથના સોહો િાગથ ખાતે આવેલ ગુરુ નાનક મનશકાિ સેવક જાથા ગુરદ્વારા સાથે જોડાયેલ મનશકાિ એજ્યુકેશન ટ્રસ્ટ દ્વારા આ મવચાર રજૂ કરવાિાં આવ્યો છે અને બે જગ્યાની ખરીદી િાટે ૮ મિમલયન પાઉસડનો ખચથ કરવાિાં આવ્યો હતો. સરકારના નેતૃત્વ હેઠળની િી સ્કૂલ પ્રોગ્રાિના પ્રથિ તબક્કાિાં ભાગ લેવા દેશભરિાં રહેલા ૧૬ સંગઠન પૈકીનું તે એક સંગઠન છે. અડધો અડધ જગ્યા (૫૦૦) પર મશખો અને બાકીની જગ્યા પ્રાદેમશક મવસ્તારના સિુદાયોને ઓફર કરવાિાં આવશે.

બી.પીની તપાસ માટે કાયયક્રમ યોજાશે દેશનો સૌથી િોટો વામષથક લલડ પ્રેશર ટેસ્ટીંગ કાયથક્રિ "નો યોર નંબર" ૧૯િી સપ્ટેમ્બર, રમવવારે યોજાશે. એક સપ્તાહ સુધી ચાલનાર આ કાયથક્રિિાં યુકે ચેરીટી લલડ પ્રેશર એસોમસએશન દેશભરિાં મવમવધ સ્થળો પર િી લલડ પ્રેશરની તપાસ કરશે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે યુકેિાં પ્રત્યેક ત્રણ પૈકી એક કકશોર હાઇ લલડ પ્રેશર ધરાવે છે. લલડ પ્રેશરને સાઈલસટ કીલર તરીકે ઓળખવાિાં આવે છે . વધુ િામહતી િાટે િુ લાકાત લો. www.bpassoc.org.uk\kyn અથવા ૦૨૦ ૮૭૭૨ ૪૯૯૪ નંબર પર સંપકક કરો.

વોલસોલના પ્રો. રામૈયાહનું અવસાન વોલસોલના આરોગ્ય બાબતોના ચીફ પ્રોફેસર સાિ રાિૈયાહનું ગત સોિવારે રાત્રે તેિના મનવાસ સ્થાને હ્રદય રોગના હુિલાને લીધે

અવસાન થયું હતું . ૬૨ વષષીય પ્રો. રાિૈ યાહ ભારતના બેં ગ્ લોર શહે ર ના વતનીહતા. તેઓ પોતાની પાછળ તેિની પત્ની અને બે બાળકોને મવલાપ કરતા છોડી ગયા છે. તેઓ સટન કોલ્ડકફલ્ડખાતે રહેતા હતા. તેઓ યુકેના ફેકલ્ટી ઓફ પન્લલક હેલ્થના આમસસ્ટસટ રજીસ્ટ્રાર હતા. રાિૈયાહે તબીબી ક્ષેત્રે િોટું યોગદાન આપ્યું છે.

પરદેશમાં હિંદુ સંસ્કારને સાચવી રાખવાની એક માત્ર નેમ રાખીને છેલ્લા છ વષષથી લેસ્ટરમાં

નવરાત્રીનો રસ ચખાડ્યો િતો. તથા ‘ઈચ્ડિગો’ તરફથી પીરસાયેલા નાસ્તાથી કાયષક્રમની ઉજવણી પહરપૂણષ બની. હિંદુ સંસ્કાર રેહિયો ચેહરટેબલ

થઈ િતી. આજે સંસ્થા ઉદાર શ્રોતા હમત્રોના ટેકાથી ચાલે છે. પિેલાં ફક્ત થોિાં વૃધ્ધો જ એનો લાભ લેતાં તેની જગ્યાએ આજે યુવાનો, પ્રૌઢો અને વૃધ્ધો આ

કાઉન્સસલરનો રનદોયષ છુટકારો બમિિંગહાિિાં તાજેતરિાં બે મદવસ ચાલેલી સુનાવણી બાદ વોલસોલ કસઝવવેમટવ કાઉન્સસલર િોહિદ િુમનરને ચૂંટણીિાં ગેરરીમત આચરવાના ૧૧ આરોપિાંથી મનદોથષ છોડી િુકવાિાં આવ્યા છે. ૫૮ વષષીય િુમનર પર હયાત ન હોય તેવા પુરુષોના નાિે ઈલેકટોરલ રજીસ્ટરિાં ૧૧ અરજી ફોિથ ભરાવવાનો અને સહી કરાવવાનો આરોપ હતો.

બરમિંગહામમાં ઘર રવહોણા લોકોના પ્રમાણમાં વધારો નોંધાયો

ડાબેથી ગૌરાંગ જોશી, હરરશ મદલાણી, મુકેશ મદલાણી, ચંદુભાઈ મટાણી, શેફાલી મટાણી અને નેહાલી મટાણી

બમિિંગહાિિાં ઘર મવહોણા લોકોનું પ્રિાણ ૧૪૦ ટકા વધ્યું છે. પમરવારિાં મવભાજન તેિ જ નોકરીઓ ગુિાવવા જેવા કારણોને લીધે ઘર મવહોણા લોકોના પ્રિાણિાં આ વધારો જોવા િળ્યો છે. આ વષથના જાસયુઆરી અને જુલાઈ વચ્ચેની સિય દરમિયાન ૪,૪૧૫ લોકો અને પમરવારોએ આ િુદ્દે ભારે દબાણ અનુભવતા હોવાની જાહેરાત કરી હતી. આ વધારાને લીધે કાઉન્સસલ ટેક્સપેયસથને નવા બોજનો સાિનો કરવો પડશે.

રેહિયોનાં માધ્યમ દ્વારા સ્વૈચ્છછક સેવા આપતી સંસ્થા ‘હિંદુ સંસ્કાર રેહિયો’ એ પમી સપ્ટેમ્બરે, એક મહિના માટે ખાસ પ્રસાહરત કરેલા ‘જડમાષ્ટમી સ્પેહશયલ’ કાયષક્રમની ઉજવણી લેસ્ટરનાં પ્રજાપહત સમાજનાં સૌજડયથી તેમનાં િોલમાં ધામધૂમથી કરી. િજારથી વધુ શ્રોતાઓ અને ૨૫ જેટલા પ્રેઝડટરોએ સાથે મળીને ચાર કલાકના કાયષક્રમની ક્ષણેક્ષણ માણી. આ ચંદુભાઈ મટાણી અને તેમનાં ગ્રુપના ભજનોની ખૂબ જ રૂહચપૂણષ પસંદગીથી શ્રોતા હમત્રો મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા અને સાજનબિેન ઓિેદરા તથા તેમનાં ગ્રુપે રાસગરબાની રમઝટ બોલાવીને શ્રોતાગણને અગાઉથી જ

ઝુલ્ફીકાર અલીની નવા ડીન તરીકે રનમણૂક થઈ ઝુલફીકાર અલીની ટીસ્સાઇડ યુમનવમસથટીના ગ્રેજ્યુએટ મરસચથ સ્કૂલના નવા ડીન તરીકે મનિણૂક થઈ છે. પ્રોફે. અલી કેમિસ્ટ્રીિાં એક મસમનયર લેક્ચરર તરીકે ટીસ્સાઇડ યુમનવમસથટી સાથે જોડાયા હતા અને તેઓ મરડર, પ્રોફેસર તથા મરસચથ એસડ ઈનોવેશનના આમસસ્ટસટ ડીન પણ હતા.

સંસ્થા છે અને અઠવાહિયાનાં સાતેય હદવસ સવારનાં પાંચથી રાત્રીનાં દસ વાગ્યા સુધી કાયષક્રમો પ્રસાહરત થાય છે. જેને પ્રસ્તુત કરનાર હવહવધ ઉંમરનાં અને હિંદુ ધમષનાં હવહવધ સંપ્રદાયોનાં મળી લગભગ ૩૪ જેટલા કાયષકતાષઓ સ્વૈચ્છછક સેવા આપે છે. સત્સંગ કરવા મંહદરમાં િંમેશા જવાનું શક્ય ન િોય તે સૌ માટે અને હિંદુઓના મુખ્ય તિેવારોની ઉજવણી અથથે ‘હિંદુ સંસ્કાર રેહિયો’ હિજીટલ િેબ રેહિયો એ ઉપર ભજનો, ગીતો અને સુહવચારોને વ્યક્ત કરવાની શરૂઆત છ વષષ પિેલાં

સેવાનો ઉત્કૃષ્ટ રીતે લાભ લે છે. ઈડટરનેટ ઉપર પણ એ સાંભળી શકાતો િોવાથી આહિકા, િોલેડિ, અમેહરકા, કેનેિા, ભારત અને કઝાહખસ્તાન સુધી શ્રોતાગણ હવસ્તરતો જાય છે. ‘હિંદુ સંસ્કાર રેહિયો’ િોવા છતાં ય તેને સાંભળનાર ફક્ત હિંદુઓ જ નથી. અડય ધમષનાં શ્રોતાઓનો પણ ઉમેરો થતો રિે છે. સબરસ રેહિયોનાં નેજા િેઠળ ચાલતી આ સ્વતંત્ર સંસ્થા છે. જેને એની પ્રગહતની સાથે આહથષક ટેકાની પણ ખૂબ જરૂર છે. સંપકકઃ ૦૭૮૨૮ ૮૪૩ ૦૯૬ પ્રેમભાઈ.

" !

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( , ! '$# $ $(# & % # $# $#

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

$ ))) & ) # $)& $ (!

"( ( , # /

&( )* '* *& )* &, *& *! +. ("

)$ . ! %

'* $

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

(

-"*!&+* '("&( %&*"

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 +7 ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

જે રીતે લંડનમાં ‘લંડન આઇ’ દ્વારા આખા શહેરને ઉંચેથી જોઇ શકાય છે તે રીતે હવે અમદાવાદને તે રીતે જોવા ત્યાં ‘અમદાવાદ આઇ’ બલૂન શરૂ થયું છે. ગત સપ્તાહે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ વવશાળકાય બલૂનમાં રોમાંચક સવારીનો આનંદ મેળવ્યો હતો. આકાશમાંથી શહેરનો અદભુત નજારો માણી માણીને મુખ્ય પ્રધાન એટલા રોમાંવચત થયા હતા કે તેમણે ચાર વાર બલૂન-સવારી કરી વવહંગાવલોકન કયુું હતુ.ં તેમણે ખુદ ૩૬૦ ફૂટ ઊંચાઇએ તસવીરો લીધી હતી. બલૂન રોજ ૫૦થી ૫૫ વખત ઉડાન ભરશે. એક સાથે ૩૦ જણાં ૨૦ વમવનટ સુધી બેસી શકશે. બલૂન ખાસ પ્રકારના એક જ વાયરથી ઉપર નીચે જાય છે. બલૂનનું વજન ૧૫૦૦ કકલો છે અને તેમાં ૧૬ હજાર સ્ક્વેર ફૂટ ફેવિક કાપડનો વપરાશ થયો છે. બલૂનમાં દર મવહને ૬૫૦ કયુવબક વહવલયમ ગેસ વપરાશે.

સમગ્ર ગુજરાતમાં ભારે વરસાદ સુરત, વડોદરા, રાજકોટઃ સમગ્ર ગુજરાતમાં મેઘરાજાની મહેર ગત સપ્તાહે ચાલુ રહી હતી. સૌરાષ્ટ્રમાં અનેક સ્થળે એકથી પાંચ ઇંચ વરસાદ વરસતાં લીલા દુકાળનો ભય સેવાય છે. ખંભાળળયા તો સૌરાષ્ટ્રનું ‘ળમની ચેરાપુંજી’ બની ચૂક્યું છે કારણ કે અહીં ળસઝનનો ૧૦૩ ઈંચ વરસાદ નોંધાયો છે. મધ્ય ગુજરાતના વડોદરા, ભરુચ, સળહતના સ્થળોએ ભારે વરસાદથી પૂરનું સંકટ સજામયું હતું. વડોદરાની ળવશ્વાળમત્રી નદીમાં પૂરના કારણે

નીચાણવાળા ળવસ્તારો જળબંબાકાર થયાં હતા. કેવળડયા ખાતે નમમદા બંધ ૧૨૧ મીટરની સપાટી વટાવી ઓવરફલો થતા નમમદા નદીની જળસપાટી વધી હતી. તેથી ભરુચ તેમ જ નમમદાના તટ પ્રદેશ ળવસ્તારોને એલટટ કરાયા હતા. સરદાર સરોવર ડેમ સમગ્ર દળિણ ગુજરાતમાં પણ દોઢથી આઠ ઇંચના વરસાદથી જનજીવનને ભારે અસર થઇ હતી. ઉપરાંત કચ્છના મોટાભાગમાં પણ ભારે વરસાદ નોંધાયો હતો.

પત્રકાર અજય ઉમટને હરીન્દ્ર દવે એવોડડ અમદાવાદઃ હરીન્દ્ર દવે મેમોળરયલ ટ્રસ્ટના ઉપક્રમે પત્રકારત્વ િેત્રે વષમ-૨૦૦૯ના હરીન્દ્ર દવે સ્મૃળત પાળરતોળષક માટે પત્રકારત્વમાં સાતત્યસભર પ્રદાન કરનાર ળદવ્ય ભાસ્કર દૈળનકના સ્ટેટ એળડટર અજય ઉમટની પસંદગી થઇ છે. હરીન્દ્ર દવેના જન્મળદન- ૧૯ સપ્ટેમ્બરે મુંબઇમાં આ પ્રસંગે પૂજય મોરાળરબાપુ આશીવમચન પાઠવશે. જ્યારે જાણીતા ળચંતકલેખક ગુણવંત શાહના હસ્તે આ એવોડટ એનાયત થશે.

એરપોટડનું નવું ટમમિનલ અંતે ૧પમીથી કાયિરત

ગુજરાત સમાચાર-એવશયન વોઇસના તંત્રી-પ્રકાશક સી.બી.પટેલની તાજેતરની અમદાવાદની મુલાકાત દરવમયાન તેમનું ગુજરાત પત્રકાર સંઘના પ્રમુખ બાબુભાઈ પ્રજાપવત (વચ્ચે) અને કારોબારી સભ્ય જયંતીલાલ પી. શેઠે (ડાબે-કાડડપેલેસ, અમદાવાદ) પુષ્પગુચ્છ આપી અવભવાદન કયુું હતુ.ં અને ગુજરાત બહાર રહી ગુજરાતીઓની સેવા કરવા બદલ સમગ્ર પત્રકાર વમત્રો તરફથી અવભનંદન પાઠવ્યા હતા.

અમમત શાહની જામીન અરજીઃ તારીખ પે તારીખ જેવો ઘાટ સજાિયો અમદાવાદ: સોહરાબુદ્દીન નકલી એન્કાઉન્ટર કેસમાં જેલવાસ ભોગવી રહેલા પૂવમ ગૃહ અને કાયદા રાજ્ય પ્રધાન અળમત શાહની જેલમાંથી મુળિ પર ગ્રહણ લાગ્યું હોય તેમ તેમની જામીન અરજી પર ગત ગુરુવારે સુનાવણી હાથ ધરાઈ ન હતી. આ વખતે જજ રજા પર હોવાથી બંને પિના વકીલોએ મળીને સુનાવણીની ૧૬મી તારીખ નક્કી કરી છે. અળમત શાહની જામીન અરજીની સુનાવણીમાં તારીખ પર તારીખ

પડી રહી છે. શાહની જામીન અરજીની સુનાવણીમાં અગાઉ બંને પિના ળસળનયર વકીલો હાજર ન રહેતાં ત્રણ વખત મુદ્દત પડી હતી. જ્યારે ગુરુવારે બંને પિના વકીલો હાજર હતા પરંતુ સીબીઆઇ સેશન્સ જજ પી.પી. ભટ્ટ નાદુરસ્ત તળબયતના કારણે રજા પર હોવાથી સુનાવણી હાથ ધરી શકાઈ નહોતી. આથી બન્ને પિે વકીલોએ મળીને જામીન અરજીની સુનાવણી માટે ૧૬મી સપ્ટેમ્બર નક્કી કરી હતી.

અમદાવાદઃ શહેરના સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ નવું આંતરાષ્ટ્રીય એરપોટટ ટળમમનલ-૨ ને ળનયત સમયે શરૂ કરવાની જાહેરાતનો ફફયાસ્કો તેમજ ળવલંબ થયા બાદ અંતે ટળમમનલને ૧૫ સપ્ટેબરથી ધમધમતું કરવાની સત્તાવાર જાહેરાત એરપોટટ ઓથોળરટીએ કરી છે. ઓથોળરટીએ તમામ એજન્સીઓને કામ શરૂ કરવા સૂચના આપી છે. બીજી તરફ જુનું ટળમમનલ સંપૂણમપણે બંધ કરી તમામ ઇન્ટરનેશનલ ફલાઇટો નવા એરપોટટ પરથી ઓપરેટ કરવાનો ળનણમય લીધો છે. હાલમાં અમદાવાદ એરપોટટ પરથી છ ઇન્ટરનેશનલ ફલાઇટો ઓપરેટ થાય છે. આ તમામ એરલાઇન્સ કંપનીઓને ઓથોળરટીએ બુધવારથી તેમના ઓપરેશન નવા એરપોટટ પરથી શરૂ કરવાની સૂચના આપી છે. ઉપરાંત કસ્ટમના અળધકારીઓને નવા ટળમમનલ પર ફરજ બજાવવાની જણાવાયું છે. કસ્ટમ અને ઓથોળરટી વચ્ચે જગ્યા બાબતે જે ળવવાદ ચાલતો હતો તે ળવવાદનો અંત આવ્યો છે. કસ્ટમની માગણીઓ ઓથોળરટીએ ગ્રાહ્ય રાખી છે. એરપોટટ ડાયરેકટર અનુજ અગ્રવાલના જણાવ્યા મુજબ હવે આ નવા ટમમીનલ પર નવી સુળવધાઓ વધી છે. તેમજ જમ્બો અને એર બસ ૩૮૦ જેવા ૩૦ મોટા એરક્રાફ્ટનો અહીં સમાવેશ થઈ શકશે.

#O U "KW *'ZASI V K N @K4 $N U *O>[*H [ % K K S V K V [' O% >"K "KW #V $N V K K " S [$'K$ S ;'K;2# Q Z V$K $V 'K V =+ $K K$K "K T +S%N *W $+S S ;'K!K[' S K*" N V K P $ N S ;'K;2# Q Z K S S .%O ?N K U 'K&K S" N$V V%S;BV% +V'K N *K S V[% [* S 4# ':# "K V [*0* N [$ Q Z S K*" N"KW N"S N"S S ; N$ [ ]Z [$[% $S 'K K N "3#" .%K *S[" 4 ,T * $K' K V75%S,* K VZ+K CT/* S [ % K K (O3 K*" N V K S > K$"KW %6 S EK[* CK# 'K M; 7 S "K <V'S'"KW S ["[ "KW $W K \# [ % K K*" N V K V $S K V Q +V'K N S K $ N *V " &'K $+S S V) #OD *1'V S S $% K $ *!$ K*" N *O K V K K&S%K K*" N K K 'K V 'K N ;'J S %6 S " S U $ ; 'V( $V; T S $ V X S 'K +V%=S % O K' ;'; ;'K;2# N "O-# K'N V$K K K "KW $+S%N S #O'X[ "W 9#V *K S KW V, *Z *+" K# S (O3 K*" N V K 'OW K4# S S OW *$& K N K

*K S ['[' ;'K;2# Q Z 'K *$& K N 'K $N ( K# K S [%K Q V *K N(OH K''K N >[<#K Q T%K K K S S $KW 'K N K

K# S "+1' K #O'X[ K $N [%K

+K$ ''K N !K Y N \# Q V V N S % K N %S K [ % K K K*" N $KW 'K N S +&'K QV K V S $S; V$W S'N %+S ( K#

S S S #O'X[ +K$"KW K Z $N U WO ; K "8#OW S S S N VM,*L U( >V=K""KW "O-# U ' $K# S K*" N $KW 'K"KW *$& +V'K N

N S

K''K"KW O 'GK N $K S S S S $["#K $S K 'FS N KW]

S !K +V'K N R%S%K "K N

! < ) 2 -5/<-0 (7-4$4#7 # 7 4 *7%-2 $( &6 4 (1: 7 &7 &2(2 $<(*2(&2:!4 *,9;!4 2)4 * 4 (7-4$4 <*+7 &2(4 $2-7!4 = *2 &2: 4 4 #7 7#7 .' )9 9 -2!7 #)2 # +7( (*2 &2 8 $-:" (*2&2: *+7 9 &7 > 4 + 9 9 $2: 3 )9 < ) 2 %2-& 4#4 $2: %7 $#4 (7-4$4 $( &9 )9 !*2 9 " !

#2 -(#2&2 $( ) 4#7 &9 )2*9

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

આવકારો દીપાવાલી પવવને.... ચેતજો, 'હથેળીમાં ચાંદ' બતાવનારથી... વમત્રો, દીપાિલી પિો એટલે ઉમંગનું પિો, આિકારનું પિો, નિા િેપારનું પિો અને નિા સંબંધોનું પિો. આિનારૂ દીપાિલીનું પિો સિવે િાચકો, જાહેરખબરદાતાઅો, વિતરકો અને વમત્રોને શુભદાયી વનિડે એિી િાથોના. ચાણક્યએ કહ્યું છે કે 'સાચો વમત્ર એ છે જે તમને સાચી હકીકતથી િાકેફ કરે, સાચા માગવે દોરે અને સંભવિત નુકશાનથી બચાિે.' એ ફરજને વનભાિિા આ પાિન અને શુભ પિવે સિવે જાહેરખબર દાતાઅોના ઉત્કષો અને લાભ અંગે આપના વમત્ર અને સેિક તરીકે કેટલીક િાસ્તવિકતાઅો અને હકીકતો અંગે સૌનું ધ્યાન દોરિાની નોબત અમારા શીરે આિી પડી છે. િષોોથી યુકે અને યુરોપની જનતાની સેિામાં િવૃત્ત 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' ભારત બહાર િવસધ્ધ થતાં ભારતીય અખબારોમાં સૌથી િધારે ફેલાિો ધરાિે છે અને એ માટે સવિનય ગૌરિ પણ અનુભિે છે. પરંતુ કોઇ સમાચાર માધ્યમ કે અખબારના સેલ્સ એક્ઝીક્યુટીવ્સ ખોટો દાિો કરીને 'મોંઢામોંઢ' કે ફોન પર કહેતા હોય કે અમારૂ માધ્યમ કે અખબાર ૪૯ કે ૫૦ હજાર નકલો કે વિશાળ ફેલાિો ધરાિે છે તો આપ

આિા પોકળ દાિાઅો કરનાર માધ્યમ કે અખબાર પાસે લેવખતમાં પુરાિા માંગી શકો છો. કોઇ 'હથેળીમાં ચાંદ' બતાિીને જો આપને જુઠ્ઠા દાિા કરી છેતરિા માંગે તો આપ સિવે જાહેરખબર દાતાઅો તેમજ િાચકોને ચેતિિાની અમે પવિત્ર ફરજ સમજીએ છીએ. વદિાળી ટાણે પોકળ દાિા કરી 'કહો તે ભાિે જાહેરાત લઇ નાણાં સેરિી લેિા'ની પેરિી

સહષો ગૌરિ સાથે કહી શકીએ છીએ કે 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' લિાજમી ગ્રાહકો અને દુકાનોમાં થઇ રહેલા છુટક િેચાણ સાથે િવત સપ્તાહ કુલ ૩૦ હજાર નકલોનો વિસ્તૃત ફેલાિો ધરાિે છે. કોઇ જાહેરખબર દાતા પોતાની જાહેરાત છાપતા પૂિવે સાબીતી કે પૂરાિા તરીકે ફેલાિા અંગેના જરૂરી આધારભૂત દસ્તાિેજો જોિા માંગતા હોય તો અમે 'સાચ કો આંચ નવહં'ની જેમ સામે ચાલીને તે પુરાિા રજૂ કરિા તત્પર છીએ. સાથે સાથે અમે સિવે જાહેરખબર દાતાઅોને પણ નમ્ર વિનંતી કરીએ છીએ કે આપની કમાયેલી રકમ મંદીના કપરા સમયે િેડફાય નવહં તે માટે અત્યારથી જ નિા િષોનો વનયમ લઇ લેજો કે 'જાહેરખબર આપતા પહેલા જરૂરથી જે તે માધ્યમ કે અખબારની નકલો કે ફેલાિા અંગેનું તટસ્થ અને ચકાસી શકાય તેિું િમાણપત્ર જોિું.' આપની વ્યાજબી અને ન્યાયી માગણી સામે ગલ્લા તલ્લા થાય કે િાત ઊંધે પાટે ચઢાિિાનો િયત્ન થાય તો 'શાણા' થઇને આપ સમજી જજો કે િાતમાં કેટલો માલ છે.

દીપાવલી પવવે જ છેતરાઇને મુખવ શા માટે બનવું... કરનાર પાસે આપ માધ્યમ કે અખબારની નકલોના વિન્ટીંગનું વબલ, રિાનગી માટેનું રોયલ મેલનું િમાણપત્ર અને ફેલાિાના અન્ય પુરાિા માંગીને ચોકસાઇ કરી શકો છો. બાકી કોઇ આિે અને "ભીક્ષામ્ દેહી" કહે એટલે યોગ્યતા કે જરૂવરયાત જોયા િગર "દાન" આપી દેિું તે કેટલું યોગ્ય છે? આપ જો 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ'ના વિશાળ ફેલાિા અને વિસ્તારના િાસ્તવિક આંકડા જાણિા માંગતા હો તો અમે

- કમલ રાવ, ન્યુઝ એડિટર.

Outstanding Ofsted 2008-2009

OPEN EVENING

93% 5+ GCSE A*-C 2009 (Highest in Brent) ‘Outstanding in 24 out of 27 areas’ (OfSTED: 2008)

Tuesday 21 September 2010 6pm-8.30pm You are warmly invited to come and see our school

‘Outstanding value added in 2009 – Top 1% in England/Best in Brent’ – KS2-4 CVA 1054.6 (DCSF: 2009)

‘28th most improved secondary school in England 2006-9’ (BBC Education News: Jan 2010)

‘Ranked 4th out of 2685 Specialist Schools for 5+ A*-C including English and Maths JVA’ (SSAT: Jan 2010)

‘One of only 12 schools from over 4000 in England to appear in the highest value added and most improved GCSE results tables’ (DCSF: Jan 2010) We are highly oversubscribed and received 1,092 applications for 210 places in 2010. Places are only available for Year 7 in 2011. Apply to secure a place for your child through the Common Application Form available from Primary Schools and Chesterfield House, Wembley.

" & %%% % #

East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NT Tel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk Headteacher: Ms Gill Bal

% #

પંજાબી ગીતકાર ગુરૂદાસ માન ડોક્ટરેટની માનદ પદવીથી સન્માનીત

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી સવવશ્રી અશોક સુમન, ગુરૂદાસ માન, લ્યુસી નોબલ અને ડો. રેમી રેંજર નજરે પડે છે

વિખ્યાત પંજાબી ગાયક કલાકાર શ્રી ગુરૂદાસ માનને યુવનિસસીટી અોફ િુલ્િરહેમ્પટન દ્વારા ગત તા. ૭ના રોજ િુલ્િરહેમ્પનના ગ્રાન્ડ થીએટરમાં યુવન. અોફ િુલ્િરહેમ્પટનના સ્કૂલ અોફ સ્પોટટ, પફોો્મીંગ આર્સો એન્ડ લેઝરના ડીન શ્રી જ્હોન પેમ દ્વારા ડોક્ટર અોફ મ્યુવઝકની માનદ પદિીથી સન્માનીત કરિામાં આવ્યા હતા. તેઅો લંડનમાં રોયલ આલ્બટટ હોલ ખાતે, બવમિંગહામ, ગ્લાસગો, િુલ્િરહેમ્પટન, લેસ્ટર અને લીડ્ઝ ખાતે વિવિધ શોમાં હાજરી આપિા 'એક્ષ્ટ્રાિેગન્ટ ૨૦૧૧ યુકે ટુર' અંતગોત યુકે પધાયાો છે. ગુરૂદાસ માન છેલ્લા ૨૫ િષોોથી ગીત સંગીત દ્વારા દેશની સેિા કરે છે અને પોતાના ગીતો જાતેજ લખે છે. તેમણે કુલ ૩૦ આલ્બમ રજૂ કયાો છે અને ૨૦૦ કરતા િધુ ગીતો લખ્યા છે. તેમની યુકેની ટૂરનું આયોજન યુકે બોક્ષ અોફફસ દ્વારા કરાયું છે. સંપકક: 01902 606 436.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

ભારતમાં શિક્ષણકાયય માટે ઓક્સફામ દ્વારા નાણા એકત્રીકરણ અને યોગ્ય પરિવહન અને િોડની સુરવધા પણ ઉપલબ્ધ નથી. જો કોઇ બીમાિ હોય અથવા મરહલા ગભભવતી હોય તો તેમને શેતિંજી અથવા સીટમાં મૂકીને બે કે ત્રણ વ્યરિઓ તેમને ઉંચકીને હોસ્પપટલે લઇ જાય છે. િપતામાં ઘણાં લોકો મૃત્યુ પામે છે, જેમાં ગભભવતી મરહલાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. આ રવપતાિમાં કોલેિા અને મેલેરિયાના કેસનું ઊંચું પ્રમાણ છે. ભરવષ્યમાં બાળકોની સફળતા અને

મમરઝાપુરની એક શાળામાં અભ્યાસ કરી રહેલી મિદ્યાથથીનીઓ

ઉત્તિ પ્રદે શ ભાિતના રવશાળ િાજ્યો પૈકીનું એક છે, જ્યાં દેશની છઠ્ઠા ભાગની વસતી વસે છે અને ભાિતના કુલ ગિીબોનો પાંચમો ભાગ પણ અહીં િહે છે. જેનો મતલબ એ કે ઉત્તિ પ્રદેશમાં છ રમરલયન લોકો ગિીબીમાં જીવે છે અને મોટાભાગના લોકોને આિોગ્ય, રશક્ષણ અથવા સારું જીવન શરૂ કિવાની તક મળતી નથી. ઓક્સફામ ઉત્તિ પ્રદેશના ત્રણ સૌથી ગિીબ અને નબળા રજલ્લામાં કામ કિે છે. જ્યાં છોકિીઓને વધુ તકો મળતી નથી. તેમની વાંચવાલખવાની આવડતમાં સુધાિો કિવા અને તેમને નવજીવન આપવા તેમ જ રશક્ષણની ગુણવત્તા અને સમાન રશક્ષણને પ્રોત્સાહન આપવા પિ ઓક્સફામ એજ્યુ કે શ ન ધ્યાન કેસ્દ્રિત કિે છે. ઓક્સફામ વષભ ૨૦૦૧થી ગારિપુિ અને રમિિાપુિ રજલ્લામાં ગ્રામીણ પતિે ચાિ ગલ્સભ પકૂલ ચલાવી િહ્યું છે અને વષભ ૨૦૦૭થી શહે િોના િું પ ડપટ્ટી રવપતાિોમાં ૫૦ સપોરટિંગ એજ્યુકેશન સેદ્રટિ ચલાવી િહ્યું છે. ઓક્સફામના કામકાજથી ૩,૦૦૦ બાળકોને સીધો લાભ મળે છે, જેમાં ૮૦ ટકા છોકિીઓ છે અને સમગ્ર િાજ્યની સિકાિી શાળાઓમાં ૩૦,૦૦૦ બાળકોને સાિા રશક્ષણની રહમાયત કિવામાં આવે છે. આ કાયભમાં જરૂરિયાતમંદ બાળકોને રશક્ષણ આપીને શાળાની દે ખ િે ખ અને વ્યવપથાપનમાં સમુદાયના સહયોગને પ્રોત્સાહન આપવું અને રશક્ષકોને તાલીમ આપવી તેમ જ છોકિીઓને ઉચ્ચ ગુ ણ વત્તાવાળું રશક્ષણ અપાવવા સમુ દાયના ને તાઓને પ્રોત્સાહન આપવાનો સમાવેશ થાય છે. શાળા એવી િીતે ચલાવવામાં આવે છે જેમાં આિોગ્યને લગતી સેવાઓ પણ આપી શકાય અને ઘણાં વાલીઓ સાિવાિ માટે શાળાનો ઉપયોગ કિે છે. પવચ્છ પાણી સાથે િમતગમતની સુરવધા પણ ઉપલબ્ધ છે, જેને બાળકો શાળાનો સમય પૂણભ થયા બાદ પણ ઉપયોગમાં લઇ શકે છે. ગારિપુિમાં નજીકનું આિોગ્ય સેવા કેદ્રિ ૧૫ કકલોમીટિ દૂિ છે

એક એવું પથળ જ્યાં લોકો આિોગ્યને લગતી સેવાઓ મેળવી શકે તે માટે આ શાળાઓ ખુલ્લી િહે તે ખુબ જ આવચયક છે. જેમણે શાળાની મુલાકાત લીધી છે તેમણે બાળકોના મોં પિ ખુશી અને સમાનતાનો હંમેશા ઉલ્લેખ કયોભ છે. તાજેતિમાં આ પ્રોજેક્ટની મુલાકાત લેનાિા શીબા હમાભએ જણાવ્યું હતું કે, મેં જ્યાિે આ એજ્યુકેશન પ્રોજેક્ટની મુલાકાત લીધી ત્યાિે સમજાયું કે આ પ્રોજેક્ટ્સ ચાલુ

િહે તે કેટલું જરૂિી અને મહત્ત્વપૂણભ છે. કમનસીબે નાણાની અછત હોવાને કાિણે તેમણે આ બંધ કિવું પડશે, જેના પરિણામે બાળકો રશક્ષણ અને જરૂિી આિોગ્ય સે વાઓ મે ળ વી શકશે નહીં. ૩૦મી સપ્ટે મ્ બિે વે મ્ બલીમાં ૧૦મા એરશયન અરચવસભ એવોડડ સ માટે ઓક્સફામને પસંદ કિાશે. પ્રોજેક્ટ આગામી કેટલાંક વષભ સુધી ચાલુ િહે તે સુરનસ્ચચત કિવા તે નાણા ઊભા કિશે.

• ડો. અલી બાકરાનનું મોતઃ તાજે ત રમાં પરરવાર સાથે માલરિવ્સમાં રજા માણવા ગયેલા ટોચના ટ્રાન્સપ્લાન્ટ સજજન અલી બાકરાનનું પાણીમાં ડૂ બ વાથી મોત રનપજતાં પરરવાર, સહકમમી અને િિમીઓમાં શોક ફેલાયો છે. ૬૧ વષજના ડો.અલીએ રોયલ રલવરપુલ હોસ્પપટલમાં ૨૦ વષજથી વધુ સમય માટે કન્સલ્ટન્ટ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ અને વે પ ક્યુ લ ર સજજન તરીકે કાયજરત હતા અને હજારો િિમીઓને નવજીવન બક્ષ્યું હતું. તેઓ પત્ની ડાયના અને પુત્રી મરરયમ સાથે રજા માણવા ગયા હતા.

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

કાશ્િીરિાં નાજુક સ્થિમત સોમવારે કાશ્મીર ખીણના જુદાજુદા વવથતારોમાં દેખાવકારો અને સશથત્રદળો વચ્ચેની અથડામણમાં ૧૪ માણસો માયાા ગયા. આ કોઈ એકલદોકલ ઘટના નથી. છેપલાં ત્રણેક મવહનાઓથી લોકો જે રીતે શેરીઓ અને રથતાઓ ઉપર ઉતરી આવી લોકો સશથત્ર દળો સામે અથડામણમાં ઉતરી રહ્યા છે તે જોતાં કાશ્મીરની સ્થથવત વનરંકુશ બની રહી હોય તેમ લાગે છે. પવરસ્થથવત થાળે પાડવા વડાિધાન ડો. મનમોહનવસંહે સોમવારે પુનરોચ્ચાર કયોા કે બંધારણના માળખા હેઠળ વહંસાનો માગા ત્યજી દેનાર કોઈપણ જૂથો સાથે વાતચીત કરવા સરકાર તૈયાર છે. તેઓ કાશ્મીરને વધુ થવાયતતા આપવાની તૈયાર પણ દશાાવી ચૂક્યા છે. ભારત સરકારનો ઈરાદો ગમે તેટલો નેક હોય, કાશ્મીર ખીણની હાલત નાજુક બની રહી છે એમાં બે મત નથી. સિાધારી નેશનલ કોડફરડસ સશથત્રદળોને વવશેષ સિા આપતો કાયદો પાછો ખેંચી લેવા માગણી કરી રહ્યો છે. સોમવારે આ બાબતે કેડદ્રીય કેવબનેટની સુરક્ષા સંબંધી

સવમવતએ ચચાાવવચારણા કરી પણ વનણાય મોકૂફ રાખ્યો. જમ્મુ-કાશ્મીરના મુખ્યિધાન સુરક્ષા દળોના વવશેષાવધકારો અમુક વવથતારો સુધી સીવમત રાખવા અને ક્રમશઃ પાછા ખેંચવાની તરફેણમાં છે. કેવબનેટમાં પણ આ મુદ્દે મતભેદો છે. ગૃહ મંત્રાલય સશથત્રદળોના વવશેષાવધકારમાં કાપ મૂકવાની મતમાં છે પણ સંરક્ષણ મંત્રાલય વવરુદ્ધમાં છે. અત્યારસુધી એમ માનવામાં આવતું હતું કે કાશ્મીરના લોકોને વધુ રોજગારી મળી રહે તો તેવો આતંકવાદીઓની ચૂંગાલમાં નહીં સપડાય. ભારત સરકારે દાયકાઓ સુધી અઢળક નાણું ઠાલવ્યા રાખ્યું હોવા છતાં અલગતાવાદીઓનું માનસ પવરવતાન થયું હોય તેમ જણાતું નથી. કાશ્મીર વવશેના અટપટા અને તકકવવહોણા કાયદાના કારણો ત્યાં મૂડીરોકાણ કે વેપાર-ઉદ્યોગવવકાસ થતો નથી. ભારત સરકારે પાસે અત્યારે ઝાઝા વવકપપ નથી. બીજી બાબતોનો પાછળથી વવચાર થઈ શકે, હાલ તો તેણે જરૂર પડ્યે લશ્કરના હવાલે કાશ્મીર મૂકવું પડે તો પણ તેણે એમ કરવું જોઈએ. સોમવારે વવદેશી સમાચાર માધ્યમો પર કાશ્મીર સરકારે િવતબંધ મૂક્યો. ભારતને કાશ્મીર ગુમાવવું પાલવે તેમ નથી.

૯/૧૧ઃ ઘષષણ ટળ્યું એ િુદ્દો નિી એક વખત જ્યાં ભવ્ય વપડડ ટ્રેડ સેડટર ઊભું હતું તે ડયૂ યોકકના ‘ગ્રાઉડડ ઝીરો’ થથળ નજીક ઈથલાવમક કોમ્યુવનટી સેડટર ઊભું કરવાની યોજનાનો વવરોધ કરવા વિથતી ધમાના એક પાદરીએ ૯/૧૧ (૧૧ સપ્ટેમ્બર)ના રોજ કુરાનની િત બાળવાની જાહેરાતનો અમલ છેપલી ઘડીએ માંડી વાળ્યો એથી અમેવરકા અને યુરોવપયન દેશોએ પણ રાહતનો શ્વાસ લીધો છે. પરંતુ એથી કંઈ અમેવરકા બહુમતી િજા અને મુસ્થલમો વચ્ચે ઊભી થયેલી ખાઈ પૂરાશે નહીં. પાદરીની જાહેરાત સામે જે માત્રામાં લોકમત ભભૂકી ઊઠ્યો હતો એને વવશ્વભરના કટ્ટરવાદી ઈથલામપંથીઓ સામેના રોષ તરીકે જોવા જોઈએ. અમેવરકા હોય કે યુરોપ, કાશ્મીર હોય કે પંજાબ, બંધારણદિ ધમા વનરપેક્ષતા અને સવહષ્ણુતાનો કેટલાક ઇથલાવમક ચરમપંથીઓ લાભ ઊઠાવી રહ્યાનું લાગે છે. લોકશાહી મૂપયો ભણી આદર દાખવવાના બદલે ભાન ભૂલેલા તત્વો થથાવનક મૂપયો અને ઔદાયાને પડકારી રહ્યા છે. િમુખ બરાક ઓબામાએ કોમ્યુવનટી સેડટર

ઊભું કરવાના મુસ્થલમોના બંધારણીય અવધકારનો થવીકાર કયોા છે, પણ થથળ બાબત એવી ઉદારતા કોમ્યુવનટી સેડટરના થથાપકો દાખવી શકતા નથી એ કમનસીબી છે. વિથતી ધમાના એક પાદરીએ તાજેતરમાં યુરોવપયન િજાને વધુ સંતાનો પેદા કરવા સૂચન આપ્યું તે સૂચક છે. મુસ્થલમ સમુદાયની જે ઝડપે વસવત વધી રહી છે તે જોતાં આગામી દસકાઓમાં તેઓ સંખ્યાની દૃવિએ પણ વનણાયાત્મક બને તેમ છે. વિટનના ભૂતપૂવા વડા િધાન અને અડય નેતાઓ માને છે તેમ, ખરેખર ખતરો ઈથલામ તરફથી નહીં, પણ તેમાંનાં કટ્ટરવાદ તરફથી છે. ઉદારમતવાદી મુસ્થલમોને કટ્ટરવાદીઓથી અલગ પાડવાના રાજકીય અને સંથથાગત િયત્નો બર આવ્યા નથી. જ્યાં સુધી ઈથલામ ધમાની બહુમતી આતંકવાદ સામે અવાજ ન ઊઠાવે ત્યાં સુધી તેઓ થથાવનક િજાની સહાનુભૂવત અને સંવેદના િાપ્ત નહીં કરી શકે. યુરોપથી વવપવરત અમેવરકામાં અત્યાર સુધી ધમાના આધારે તીવ્ર વવભાજન જોવા મળ્યું નથી. ૯/૧૧ની વરસી ભલે વીતી ગઈ, કટ્ટરવાદી ઈથલામપંથીઓને નાથવાનો અમેવરકા સમક્ષ મોટો પડકાર છે.

હટકે છે, હોકકંગ! આ દુવનયાનું સજાન કોણે કયુું ? ઇશ્વરે ? ઇશ્વર કોણ છે , ક્યાં છે ? આવા બધા િશ્નોનો ઉિર શોધવાની સદીઓથી કોવશશ થઈ રહી છે. વવજ્ઞાનને પણ એમાં સફળતા મળી નથી. જો કે, જાણીતા ભૌવતકશાથત્રી થટીફન હોકકંગે ધડાકો કરતા કહ્યું છે કે, િહ્માંડની ઉત્પવત ઇશ્વની દેણ નથી આ તો વવજ્ઞાનના કારણે થયું છે. પોતાના નવા પુથતક ‘ગ્રાડડ વડઝાઇન’માં એમણે આ વાત કરી છે. શૂડયમાંથી ભૌવતકશાથત્રના વનયમ મુજબ વવશ્વની રચના થઈ શકે. આ બધામાં ભગવાન, ઇશ્વર, અપલાહ, ગોડ... આવ્યો ક્યાંથી? હોકકંગ આવાં ચોંકાવનારા વવધાનો કરવા માટે જાણીતા છે. તાતા ઇસ્ડથટટ્યૂટના જાણીતા ગુજરાતી વવજ્ઞાની પંકજ જોશીએ લખ્યુ કે, હોકકંગે અગાઉ એવું કહેલું કે, ઇશ્વર વવશેની માડયતા અને વવજ્ઞાન વચ્ચે વવરોધાભાસ નથી. એમણે તો એવો ઇશારો કયોા છે કે પોતાના નવા પુથતકના િચાર માટે હોકકંગે આવી ધારણા રમતી મૂકી હોય. ૧૯૮૮માં એમના પુથતક ‘િીફ વહથટ્રી ઓફ ટાઇમે’ પણ ખાથસી ચચાા જગાડી હતી. બ્લેક હોલ વવશે નવા વસદ્ધાંતો આપવાના કારણે તેઓ ચચાામાં રહ્યા જ છે. ૧૯૪૨માં ઓક્સફોડડમાં જડમેલા થટીફન ૧૯૬૨માં કેસ્મ્િજ ભણવા ગયા ત્યારે તેમને

એએલએસ (એવમયોટ્રોકફક લેટરલ વસરોસીસ)ની બીમારી લાગુ પડી અને આજે એ જ કારણે એ શારીવરક રીતે વવકલાંગ છે. એક ભૌવતક શાથત્રીતરીકે એની વવશ્વમાં નામના છે. પણ િહ્માંડની ઉત્પવિ અંગેના એમના વવધાનોએ ખાથસી ચચાા જગાડી છે. માનવી મંગળ ઉપર પહોંચ્યો. ત્યાં પાણી મળ્યાના પુરાવા છે. સૂયા અને ગ્રહમાળામાં પણ જીવન હોવાની મધુર કપપના થઈ રહી છે. આવી ધારણાઓના કારણે ઇશ્વર હોવાની માડયતાને વવજ્ઞાને થોડો ધક્કો લગાવ્યો છે પણ ઇશ્વર હોવાની શ્રદ્ધાને વવજ્ઞાનની એરણે ચઢાવી ન શકાય. મોટાભાગના નાસ્થતકો પણ જ્યારે તેઓ ભારે મુશ્કેલીમાં મુકાય કે અસાધ્ય બીમારીમાં પટકાય ત્યારે ઈશ્વર નહીં તો કોઈ પરમતત્વનો આશરો લે છે. મનોવવજ્ઞાનની દ્રવિએ કસ્પપત પરમેશ્વર કે કોઈ અગોચર શવિમાં શ્રદ્ધા અગત્યની બાબત છે. એનાથી આત્મબળ વધતું હોવાનું વવજ્ઞાન પણ સ્થવકારે છે. સાદો તકક લડાવીએ તો કહી શકાય કે, જ્યારે આત્મશ્રદ્ધા ખૂટી પડે છે ત્યારે આપણે વધારાનું બળ કોઈ અજ્ઞાત પણ શવિશાળી, વવજ્ઞાન જેને હજી સુધી ઓળખી શક્યું નથી, તેવી આથથાજડય શવિમાંથી ઉછીનું લઈએ છીએ. ઈશ્વર હોય કે નહીં, ઈશ્વરનો ભ્રમ પણ ક્યારેક કપયાણકારી અને આશાપૂરક વનવડે છે. જલન માતરીનો શેર છે, ‘શ્રદ્ધાનો હો વવષય તો પુરાવાની શી જરૂર, કુરાનમાં તો ક્યાંય પયંગબરની સહી નથી.’

તિારી વાત.... એર ઈસ્ડિયાનો બમહષ્કાર કરો આપે તથા દવરયાપારના દરેક ગુજરાતીએ અમદાવાદ – લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે ખૂબ જ િયત્ન કયોા. પણ તેમાં વનષ્ફળતા મળી. હવે આપણે કાલાવાલા કરવાનું છોડીને તેમજ ઉપલા લેવલે વાતો કરવાનું બંધ કરી દઇ સરદાર પટેલનો વ્યૂહ અપનાવો જોઈએ, જે આપણો હક છે. દરેક ગુ જ રાતીઓએ એર ઇસ્ડડયાની ફ્લાઈટનો બવહષ્કાર કરી બીજી કંપનીની ફ્લાઈટોમાં જવાનું ચાલુ કરવું જોઈએ. એર ઇસ્ડડયાની ફ્લાઈટો ખાલી જશે ત્યારે તેમના પગ નીચે રેલો આવશે આ વસવાય કોઈ રથતો નથી. ગુજરાતમાંથી ચૂંટાયેલા લોકસભાના મેમ્બરો અને ભારતના લોકસભામાં બેઠેલા મહાનુભાવો પોતાના પગારા વધારા, ભથ્થાં વગે રે માટે તાત્કાવલક ખરડો પાસ કરવા અધીરા થાય છે અને ત્યારે કોંગ્રેસ અને વવરોધ પક્ષ એક થઈ જાય છે. પણ પરદેશમાં વસતા ગુજરાતી ભાઈઓ માટે તેઅો સહેજ પણ વવચારતા નથી. ગુજરાતની સરકાર પયાટન વવભાગ માટે િયત્ન કરે છે કે ગુજરાતમાં પયાટન માટે એનઆરઆઈ આવે અને ગુજરાતને િોત્સાહન મળે. પણ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ હશે તો લોકો ગુજરાત જશે. આના માટે એક જ ઉપાય છે એર ઇસ્ડડયાનો બવહષ્કાર અને યુ.કે.માં િધાનો આવે તેમના હારતોરા અને સડમાન કરવાનું બંધ કરવું. - પ્રફુલ પંડ્યા, લેસ્ટર

ભગવો આતંકવાદ ભારતના ગૃહિધાન વચદમ્બરમે વહડદુ સમથાકોને 'ભગવા આતંકવાદ'નો શબ્દ િયોજી વનશાન બનાવ્યા છે. આતંકવાદને કોઈ ધમા, કોમ, જ્ઞાવત કે રંગ હોતા નથી. આતંકવાદ સામે લડવામાં વચદમ્બરમની ચાંચ ખાસ ડૂબતી નથી. એટલે આવા વાવહયાત સવાલો ઊભા કરે છે. માઓવાદીઓ હુમલો કરીને અનેક લોકોને અને ૧૧૫થી વધુ સુરક્ષાકમમીઓને મારી નાખે છે. હવથયાર ભરેલાં ૧૧૬ ટ્રક ગુમ થઈ જાય છે. કાશ્મીરમાં અલગતાવાદીઓ જાહેરમાં કહે છે કે શીખો ધમાુંતર કરે અથવા તો કાશ્મીર છોડી જાય છતા વચદમ્બરમના પેટનું પાણી હલતું નથી. માલેગાંવના બોમ્બ વવથફોટમાં ખોટી રીતે એક સાધ્વીને વગરફ્તાર કરી એકલદોકલ બનાવને હવા ભરીને વચદમ્બરમ ભગવા આતંકવાદનો ફુગ્ગો ફૂલાવે છે અને ખરેખરા આતંકવાદીઓને જ્યાં ધોબી પછડાટ આપવાની જરૂરી છે ત્યાં વબચારા બની જાય છે અને વબનસાંિદાવયક નીવતના વચવપયા પછાડે રાખે છે. - જગદીશ ગણાત્રા, વેલલંગબરો

મિગારેટ પર પ્રમતબંધ બંધારણીય િાડયતા નાના વરટેલસાની કાળજી લેવાનો આ સમય છે તેવું જણાવતા વસગારેટના સેલ વડથપ્લે પરના બંધારણીય િવતબંધના મુદ્દાની ડયાવયક સમીક્ષા માટેની એક અરજી લાબા (લેથટરશાયર એવશયન વબઝનેસ એસોવસએશન) સમક્ષ વવચારણા હેઠળ છે. જેને લેબર સરકાર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. મારા મંતવ્ય િમાણે કોઈપણ સંજોગોમાં આવા િવતબંધની અરજીનો થવીકાર કરવો જોઇએ નહીં. તેને માડય કરીને સમાજના ગુનેગાર થવાશે. સીગારેટના છૂટક વેપારના વેચાણથી થતાં નફા ઉપર ઘટાડો થશે જેથી સરકારને મળતી રેવડયૂ પણ ઘટી જશે. રાજકારણીઓ તેમના થથાન સાચવવા, ચૂંટણી ફંડને સ્થથર રાખવા અને રાજકીય પવરબળને ટેકો આપવા આનો વવરોધ કરતાં હોય છે. આજે પણ વસગારેટના દરેક પેકેટ ઉપર ચેતવણી હોવા છતાં

જ્યારે શસ્ત્રનો ઘા શરીર પર લાગે છે ત્યારે જ વીરતાની કસોટી થાય છે. - ગાંધીજી તેના વેચાણ ઉપર અસર પડી નથી. ધુમ્રપાન કરનાર પોતાની સાથે પવરવારના વિયજનોને પણ કેડસરની બીમારીનો ભોગ બનાવે છે. હાવનકારક કેફી માદક વથતુઓના વેચાણ ઉપર ૧૦૦ ટકા િવતબંધ અમલી બનાવી રાષ્ટ્રની જનતાના આરોગ્યનું જનત કરી, િગવતના પંથે સહકાર મેળવી શકાશે. - પ્રમોદ મહેતા, ગ્રીનફડડ.

જડિાષ્ટિીની ઉજવણી લંડનમાં જડમાિમીની ઉજવણીથી અવહં યુકેમાં જાણે કે ગોકુળ-વૃંદાવન જેવું પવવત્ર વાતાવરણ જોવા મળ્યું. વેમ્બલી શ્રી સનાતન વહંદુ મંવદરની પહેલી જડમાિમીની ઉજવણીમાં ઠેર ઠેરથી સવવે વહડદુ ભાઈ-બહેનો દશાન કરવા ઉમટી પડ્યા હતા. શવનવારે બીએપીએસ થવામીનારાયણ મંવદરમાં જડમાિમીની ઉજવણી ધામધૂ મ થી થઈ. કૃષ્ણલીલાના િવચન માટે સભા યોજાઈ. થટેનમોર, કેડટન અને વવપસડન ગ્રીન મંવદરમાં પણ ઉજવણી થઈ. રવવવારે ૫ સપ્ટે મ્ બરના રોજ મં વદરમાં મોટેપાયે ઉજવણી થઈ. જાણે કે ગોકુળ-વૃંદાવન જેવું વાતાવરણ સજાાયું. દૂર દૂરથી ભિો દશાન કરવા આવ્યા હતા. બધા મંવદરમાં વોલડટીયરોએ કાર પાકકમાં, રસોડામાં તથા મંવદરમાં દશાને આવેલા ભિોને સારી સેવા આપી હતી. બધા વોલડટીયરોને વદલથી અવભનંદન આપીએ છીએ. વસદ્ધાશ્રમ શવિ સે ડ ટરમાં શ્રાવણ મવહનામાં વશવપૂજા અને રૂદ્રાવભષેકનો લાભ સવવેને મળ્યો હતો. વચડમય વમશનમાં થવામી તે જોમયાનં દે યુવકોને આશીવાાદ તથા િવચન આપ્યું હતું. મને ગુજરાત જવાનો અસર મળ્યો નથી પણ અહીં ગુજરાત જેવો ઉત્સવ ઉજવાયો અને વદલમાં બહુજ આનંદ થયો. - અડમત જોગીયા, હેરો કોન્ઝવવેટીવ્સ

ગુજરાતીનો ઉત્કષષ ગુજરાતી ભાષાના ઉત્કષા માટે આપણી બધી સંથથાઓમાં પાયાની એકતા હોવી જોઈએ. રાષ્ટ્રીય ધોરણે એક જ સંથથા હોવી જોઈએ. પણ તેમ ન થવા પાછળ વ્યવિગત અહંભાવ, ખ્યાવતનો મોહ, સંથથા ચલાવાની મોટાઈ અને બીજા ઘણા પવરબળો જવાબદાર હોય છે. રાષ્ટ્રીય ધોરણે એક જ સંથથા ચલાવવાના અનેક ફાયદા છે. ગુજરાતી ભાષા અને સાવહત્યના વવકાસને એ જ વનયમ લાગુ પડે છે. માતૃભાષાના ઉત્કષા માટે અવભમાન ઓગાળવું અને અપમાન ગળી જવું જોઈએ. મૈત્રીભાવનો હાથ લંબાવાયો હોય તો તે ઠુકરાવવાની જરૂર નથી. ગુજરાતી ભાષા અને સાવહત્યના વવકાસ માટે કાયા કરનારા સહકાર અને એકતા બતાવે તે આવશ્યક છે. િૌઢ અને વૃદ્ધવગા પૂરતી જ ગુજરાતી ભાષા મયાાવદત રહે એ પવરસ્થથવત ટાળવી હોય તો યુવાવગાને ગુજરાતી િત્યે આકવષાત કરવો જ રહ્યો. તે સાવહત્ય, સંગીત, નાટક અને નૃત્યના િયોગો દ્વારા જ થઈ શકે. તળ ગુજરાતની અમુક રીત-રસમો આ દેશમાં કામ નહીં આવે. ગુજરાતી ભાષાનું થવરૂપ બહુરૂપી છે. ગુજરાતીના ઉચ્ચારમાં િવેશેલા દોષો વનવારવા રહ્યા. જોડણીની ચચાા કાયમ માટે િવાહી ન રહી શકે. અંગ્રેજી શબ્દોની ગુજરાતીમાં થતી રજૂઆત ખોટી, વવવચત્ર અને હાથયાથપદ છે. ગુજરાતી જીવે કે મરે એ આપણા હાથની વાત છે. ગુજરાતીનો ઈજારો કોઈના હાથમાં નથી! અત્યારનું વાતાવરણ જોતાં ગુજરાતીને બચાવવાની વાતો કરનારા એક મંચ ઉપર આવે એવી શક્યતા ઓછી છે. - રમણીકલાલ કા. ભટ્ટ

વાચક મિત્રોને નમ્ર મવનંતી અખબારી આલમને ચોથી જાગીર કહેવામાં આવે છે. પરંતુ તેનાથી પણ ઉપરની જાગીર એટલે ‘વાચક’. ‘તમારી વાત’ વવભાગમાં વાચકો તરફથી વવવવધ મુદ્દે સુંદર અને ગહન વવચારોનું આદાનિદાન અને વવચારદોહન થઇ રહ્યું છે. તે જોતા આ વવભાગ ‘ગુજરાત સમાચાર’નો સૌથી વધુ લોકવિય વવભાગ બની રહ્યો છે એમ લાગી રહ્યું છે. સવવે વાચક વમત્રોના પત્રો અને વવચારોનો

સમયોવચત સમાવેશ કરી શકાય તે માટે વાચક વમત્રોને નમ્ર વવનંતી કે તેઅો તેમના પત્રોની શબ્દ મયાાદા ૨૨૫ શબ્દો પૂરતી વસમીત રાખે. ચોથી જાગીરથી પણ ઉપલી જાગીર ગણાતા વાચકની વાત પર બંધન કે મયાાદા ન હોય. પણ સંપાદન કરવાના કારણે વાતનું મમા જ ન રહે તેવા સંજોગોને ટાળવા આ શબ્દ મયાાદાનું પાલન કરવા નમ્ર વવનંતી છે. - ન્યુઝ એડિટર

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

www.abplgroup.com

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

પીંડારામાં મલ્લ કુસ્તીમેળાનું આકષષણ

શ્રાવણ માસ દરનમયાિ સૌરાષ્ટ્રમાં અિેક સ્થળે મેળાિું આયોજિ કરવામાં આવે છે. શ્રાવણ માસિા અંનિમ નદવસ-બુધવારે અમાસ નિનમત્તે ભાવિગર નજલ્લાિા પૌરાનણક િીથથધામ નિષ્કલંક (િકલંક) મહાદેવ મંનદર, કોળીયાક-સમુદ્ર ખાિે સવા બે લાખથી વધારે ભાનવકોિો મહેરામણ ઉમટી પડયો હિો. યાત્રાળુઓએ સમુદ્રમાં વચ્ચે આવેલ નશવલીંગિા દશથિ કરી ધન્યિા અિુભવી હિી. ઉલ્લેખિીય છે કે આ નદવસે અહીં સમુદ્રમાં ઓટ આવિા નશવલીંગિા દશથિ થઇ શકે છે.

સૌરાષ્ટ્રના ખરનજ ચોરોને ભાજપનું રક્ષણઃ કોંગ્રેસનો આરોપ ગાં ધી િ ગ રઃ સૌ રા ષ્ટ્ર ના જૂનાગઢ અને પોરબંદર રજલ્લામાં વ્યાપક પ્રમાણમાં વધેલી ખરનજ ચોરીમાં છેલ્લાં કેટલાંક વષષથી શાસક પક્ષ ભાજપના જ નેતાઓ સંડોવાયેલા હોવાથી તેમની ધરપકડ થતી નથી અને તેમને રાજકીય છત્ર આપવામાં આવતું હોવાનો આરોપ રવપક્ષ-કોંગ્રેસે ગત સપ્તાહે મૂટયો હતો. રવપક્ષે એવો પણ આક્ષેપ કયોષ કે, રૂ.૨૫૦ કરોડની વસૂલાતના કેસમાં વોન્ટેડ

આરોપી મુખ્ય પ્રધાનને હારતોરા કરતા હતા. જો કે રવધાનસભામાં સરકારે કબૂલ્યું હતું કે, લગભગ ૨૦૦ કેસમાં રૂ.૬૫૮ કરોડની વસૂલાત બાકી છે. આ પૈકી કેન્દ્રીય રમનરલ રિબ્યુનલે રાજ્ય સરકારની વસૂલાતની કાયષવાહીમાં મનાઇ હુકમ આપ્યો હોવાથી રૂ.૪૦૩ કરોડની વસૂલાત થઇ શકતી નથી. આ રસવાય સરકારે બાકીના સામે વસૂલાતની કાયષવાહી હાથ ધરી છે.

જામિગરઃ જામકલ્યાણપુર તાલુકાના પીંડારામાં પૌરારણક પીંડ તારક ક્ષેત્રની બાજુમાં તાજેતરમાં પરંપરાગત મલ્લ કુથતી મેળો યોજાયો હતો. જેમાં અનેક પહેલવાનોએ ભાગ લીધો હતો. પીંડતારક ક્ષેત્ર તરીકે જાણીતા પીંડારા ગામે પાંડવોના સમયની પરંપરા મુજબ મલ્લ કુથતી મેળાનું આયોજન કરવામાં આવે છે. જેમાં કલ્યાણપુર ઉપરાંત ઓખામંડળ, ખંભારળયાના કુથતીબાજો પણ ભાગ લે છે. તાજેતરમાં આયોરજત આ કુથતી મેળામાં ૧૨૦થી વધુ પહેલવાનોએ ભાગ લીધો હતો. સવારથી છેક બપોર સુધી કુથતીમેળો ચાલુ રહ્યો હતો. તેને રનહાળવા રજલ્લાભરમાંથી લોકો ઉમટી પડ્યા હતા.

સાંસદ રદનુ બોઘાનો ભત્રીજો ઝડપાયો રાજકોટઃ પયાષવ રણ એસ્ટટરવથટ અરમત જે ઠ વા મડડર કેસમાં અમદાવાદ ક્રાઈમ બ્રાન્ચે તાજે ત રમાં રાજકોટ એરપોટડ પરથી જૂ નાગઢના સાંસદ રદનુ બોઘા સોલંકીના ભત્રીજા અને રિતીય નંબરના મુ ખ્ ય કાવતરાંખોર રશવા સોલં કીની ધરપકડ કરતાં ખળભળાટ મચી ગયો છે. રશવા ઉિફે પ્રતાપ સોલંકી કોડીનાર ન.પારલકાનો ઉપપ્રમુખ છે અને તે ઘણા સમયથી િરાર હતો.

સુરેન્દ્રિગર નજલ્લાિા િત્રિેત્રેશ્વર મહાદેવ ખાિે ગિ સપ્તાહે ત્રણ નદવસીય પ્રખ્યાિ િરણેિરિો મળો યોજાયો હિો. મિપાંચમિા આ મેળામાં અિેક સ્થળેથી માિવ મહેરામણ ઉમટી પડ્યો હિો. અહીં ભગવાિ નશવજીિા મંનદરમાં દશથિ કરવા માટે લાંબી કિાર લાગી હિી. કેટલાક લોકોએ મંનદર સામેિા કુંડમાં સ્નાિ કરવાિી મજા માણી હિી. ગ્રામીણ લોકો પરંપરાગિ પોષાકમાં અિે હાથમાં આકષથક છત્રી સાથે મેળામાં આવ્યા હિા.

નરરસંહ મહેતા એવોડડ માટે કરવ અરનલ જોિીની પસંદગી

ઓખાના દરરયામાં છ ફિરિંગ બોટ ડૂબી

મહુવાઃ પૂ. મોરારરબાપુ પ્રેરરત પ્રયોગશીલ કરવ, રનબંધકાર આદ્યકરવ નરરસંહ મહેતા તથા કટાર લેખક તરીકે સુખ્યાત સારહત્યરનરધ િારા છે. પૂ. મોરારરબાપુ રવદ્યમાન ગુજરાતી કરવને મહુવામાં કૈલાસ ગુરુકૂળ પ્રરત વષષ અપાતો ‘નરરસંહ ખાતે દર વષષે સંથકૃત સત્ર મહેતા એવોડડ’ આ વષષે તથા અસ્થમતા પવષ જેવા સા રહ ત્ ય ગો રિ ના અરનલ જોશીને અપષણ કરાશે. અનિલ જોશી કાયષક્રમોનું આયોજન કરીને સારહત્યકારોઆગામી શરદપૂરણષમા૨૨ ઓટટોબરના રોજ સજષકોને પ્રોત્સાહન અને પ્રેરણા જૂનાગઢમાં પૂ.મોરારરબાપુ આ પૂરી પાડી રહ્યા છે. હાલમાં એવોડડ સારહત્યકારો અને અરનલભાઇ મુંબઈમાં થથાયી અગ્રણી નાગરરકોની થઈને ભારતીય રવદ્યાભવનમાં ઉપસ્થથરતમાં અરનલ જોશીને સેવાઓ આપે છે. ઉલ્લેખનીય છે એનાયત કરશે. કરવ અરનલ કે અરનલ જોશી અત્યારે જોશી ગુજરાતી ભાષાના લંડનના પ્રવાસે છે.

રાજકોટઃ ગત ગુરુવારે ઓખા નજીકના શાંત દરરયામાં અચાનક અંડર કરંટ આવીને વમળો સાથે ચક્રવાતી વાવાઝોંડુ આવતા છ ફિરશંગ બોટોને એની લપેટમાં લઈ લીધી હતી. જેમાં કુલ ૬૦ ખલાસીઓ પૈકી ૪૪નો ચમત્કારરક બચાવ થયો હતો. જયારે ૧૬ ખલાસીઓ દરરયામાં લાપતા બન્યા હતા. સોમવાર સુધીમાં એક પણ ખલાસી જીવતો મળી આવ્યો નથી. રરવવારે રશવરાજપુરના દરરયા પાસે અરુંધતી બોટના ગૂમ થયેલા ટંડેલ નવસારીના મનુભાઈ પ્રભુભાઈની લાશ મળી આવી હતી.

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

) !

'[ 0 %[7P :P<//R 3E5 <S\.6 4P6,/R 4=P/,P/R 9P, <P-X <=4, =[ ,[ 0X =g6[ 9;^ 'U/P <\F"Wf, "7P F-P0@5 /X <Pf=@5/P <[/X6R 5S$/P <PNR -9S\ 0*:X %[7P :P</ .6f45P/ ,Pf47 f9F,P6 KXM,P/P /9P f:#6X 0=]?5[ =,[ ,X4+X f9.X: 9X0P6 /X 9=P+9)P4P\ KXM,P =P\<7 "6R =,R /X /\, 9P6<[ &[*R $5 P =,P ,X-R ' ,[ ,X4/P .f65P 06PG4/X "P6+X 2\$P8/[ #P, %[7P [/P <6[96 ,6R"Z [8#P,[ =,[ 4=P/ 6Pg 6Pg %[7P/P 0SH 6P'XAI J-4/X $\$P "]*P/ /S\ f2O. 09P4P\ E5S\ =,S\ 'X [ $\$P /X ".P64 "]*P//S\ 0P+R 7PE5P =,P

$) $(

'&&& %

d < B )Y C 2 6 b

" ! ! !

9[ -\g9S6/P 4=P!@<9/P 3P$ 2/[

,Pf47 /P*T )T6R(4 ,Pf47 /P*T )T6R(4 "[C07X>< /\26 b 9PD7Pg= 6[* %XL 0[<P5 ,X9R 6=X9P/R <$9* /X 6P4.P5" )V6 0X"Z' 4P)Y <\0"_ 1[/ /\ 1Z>< ( e e $ e e # e e e e [/7P / 2SQ"\$ "6P99P 4P)Y /X

3P6,

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

પોળો ખાતે નવતનતમવત પ્રવાસન સંકુલ લોકાપવણ દહંમતનગરઃ સાબરકાંઠા વજલ્લામાં વમવન કાચમીર ગણાતા વવજયનગર તાલુકામાં અરવલ્લીની વગવરમાળાઓમાં પ્રાકૃવતક સૌંદયચ અને વન સંપવત ધરાવતા પોળોના જંગલમાં રૂ. ૫૦ લાખના ખચચે નવવનવમચત પ્રવાસ સંકુલનું લોકાપચણ કરતા રાજયના વન પ્રધાન મંગુભાઇ પટેલે જણાવ્યું હતું કે, રાજય સરકાર વન સાથે વન

વાગડમાં હળવો ભૂકંપ અનુભવાયો ભુજઃ વાગડની ધરા અવવરતપણે ધરતીકંપના હળવાં કંપન અનુભવી રહી છે. તાજેતરમાં ૨.૮ના આંચકા બાદ ગત સપ્તાહે વધુ બે તદ્દન હળવા કંપન નોંધાયા છે. ગાંધીનગરની ઇન્થટીટ્યૂટ ઓફ વસથમોલોજી વરસચચના જણાવ્યા મુજબ ગત ગુરુવારે બે વખત ભૂકંપ અનુભવાયો હતો. પ્રથમ આંચકો રાપર દવિણ-પૂવચમાંથી અને બીજી વાર ભચાઉની ઉત્તરપશ્ચચમેથી આવ્યો હતો. જો કે તેની તીવ્રતા ઘણી ઓછી હતી.

વધારો થશે. સાથો સાથ આ વવથતારના વનવાસી લોકોને રોજગારી પણ પ્રાપ્ત થશે. વન ફુલ વવગેરે વન સંપવતની ઉપયોગીતાની જાણકારી આપતા તેનું વેચાણ થશે, જેના થકી વનવાસી લોકોને આવક પ્રાપ્ત થશે. આ લોકાપચણ પ્રસંગે વજલ્લાના વવવવધ આગેવાનો તથા વન અવધકારીઓ ઉપશ્થથત રહ્યા હતા.

વવથતારના પ્રવાસન થથળો અને વનવાસી લોકોના વવકાસ માટે હંમેશા સવિય છે. આ વવથતારમાં પવરસરીય પ્રવાસ સંકુલ ઊભું કરવામાં આવતા પ્રવાસીઓ, પ્રકૃવત પ્રેમીઓ, પયાચવરણ પ્રેમીઓને આ વવથતારના જંગલો, પશુઓ અને પયાચવરણની માવહતી મળશે તેમજ રોકાણ સુવવધા ઉપલબ્ધ થશે. જેના કારણે પ્રવાસીઓમાં

સપ્તેશ્વરમાં એક જ પતરવારનાં ત્રણ ડૂબ્યાં ફેલાઈ હતી. થથાવનક તરવૈયા અને ફાયર વિગેડની મદદથી સાંજે મૃતકોની લાશો બહાર કાઢતાં પવરવારજનોના કલ્પાંતથી વાતાવરણ ગમગીન બની ગયું હતું. સાંથલના સત્યપ્રકાશ, પત્ની જયલલીતાબેન તથા ત્રણ વષષીય પુત્ર તનીશ ડૂબી જતાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.

વિજાપુરઃ સામા પાંચમના તહેવાર વનવમત્તે રવવવારે વવજાપુર પાસે આવેલા સપ્તેશ્વર મહાદેવે દશિનાથથે ગયેલા મહેસાણાના સાંથલના વૈષ્ણવ પવરવારના સભ્યો નદીમાં નાહી રહ્યા હતા ત્યારે નદીઓના સંગમથથાને દંપતી તથા તેમનો માસૂમ પુત્ર ઊંડા પાણીમાં ગરકાવ થઈ જતાં અરેરાટી

વાંચો અને વંચાવો

મુંદરાના પૂવવ ધારાસભ્ય પરબતભાઈનું તનધન અંજારઃ અનુસૂવચત જાવતના અંજાર મહેશ્વરી સમાજના એક સેવાભાવી કાયચકર અને મુંદરા વવભાગના પૂવચ ધારાસભ્ય પરબતભાઈ માયાભાઈ સોધમ (ઉં.વ. ૬૭)નું લાંબી બીમારી બાદ ગત સપ્તાહે અવસાન થતાં મહેશ્વરી સમાજમાં શોક ફેલાયો હતો. થવ. પરબતભાઈ પોથટ ઓફફસની નોકરીમાંથી રાજીનામું આપી મુંદરાના ધારાસભ્ય તરીકે ૧૯૯૦થી ૨૦૦૩ ત્રણ ટમચ સુધી ચૂંટાયા હતા. વષચ ૨૦૦૦માં તેમને લકવાની અસર થઈ હતી.

મુંિરા પંથકમાં િારૂના િૂષણ સામે મેિાને પડેલી આ તાલુકાની વીરાંગનાઓએ તાજેતરમાં રેલી સ્વરૂપે જઈને સ્થાદનક સરકારી તંત્રને આવેિનપત્ર પાઠવીને દવરોધ નોંધાવ્યો હતો.

કચ્છમાં ભારે વરસાદથી ખેતીને મોટા નુકસાનની ભીતત

ફોટોગ્રાફર દિનેશભાઇ છત્રાલાનું દનધન

છે ત્યારે ઊભા મોલમાં જીવાત તથા રોગચાળો ફેલાયો છે. વ્યવસ્થથત ખેડાણ ન થવાથી વનંદામણનું પ્રમાણ પણ વધ્યું છે. સાથે મજૂરોની અછત વ્યાપી છે. ગત સપ્તાહે વજલ્લામાં ભારે વરસાદ સાથે પવન ફૂંકાતા સૌથી વધુ અસર વીજતંત્રને થઈ હતી. અનેક થથળે વીજળીના થાંભલા પડી જતાં ૧૬૨ ગામોમાં વીજ પૂરવઠો ખોરવાયો હતો.

ભુજઃ કચ્છમાં છેલ્લા બે માસથી સતત ભેજયુક્ત વાતાવરણ અને અવવરત વરસાદને કારણે ખેતીને મોટું નુકસાન થાય તેવી ભીવત સેવાઈ રહી છે. જો ટૂંક સમયમાં વાતાવરણમાં સુધારો નહીં થાય તો પારાવાર નુકસાનની સ્થથવત ઊભી થઇ છે. સાથોસાથ વીજ સેવા પણ ખોરંભે પડી છે. કચ્છમાં ગુરૂપૂવણિમાથી શરૂ થયેલો વરસાદ હજુ પણ ચાલુ જ

ભુજઃ તસવીરના માધ્યમથી વવશ્વને કચ્છને આગવી ઓળખ આપનાર તેમ જ બ્લેક એન્ડ વ્હાઈટ ફોટોગ્રાફીના યુગના ભુજના તસવીરકાર વદનેશભાઈ છત્રાલાનું ૬૩ વષચની વયે ગત સપ્તાહે વનધન થયું. ભુજના ફોટોગ્રાફરોએ કામધંધો બંધ રાખીને તેમને અંવતમ વવદાય આપી હતી.

#6-:)2- %2(1%6/ -7 %2 )1&0)1 3* 13()62 %2( 8%78)*90 '327869'8-32 '3940)( ;-8, 921%8',)( '0%77 %2( )'3 *6-)2(0= 40%22-2+ ;,-', -2'09()7 ):)6=8,-2+ *631 ',337-2+ 8,) '303967 83 8,) &9-0(-2+ 1%8)6-%07 #,) 463.)'8 '327-787 3* -2(-:-(9%0 ;)00 &9-08 ,397-2+ 92-87 3* 8=4)7 8=4) 8=4) 8=4) 746)%( 3:)6 % &)%98-*90 0%2(7'%4) 3* %'6)7 %68,59%/) 6)7-78%28 *6%1) 7869'896) <')00)28 40%22-2+ &)78 '6377 :)28-0%8-32 %2( 2%896%0 0-+,8 900= ():)034)( -2(-:-(9%0 +%6()27 ;-8, 86)77 0%;27 6%2()( :-86-*-)( *0336-2+ 8-0)7 -0 &%7)( -28)62%0 4%-287 %'6%0-' &%7)( )<8)62%0 4%-287 )7-+2)6 83-0)87 6%2-8) 0%8*3617 ;-8, "" 7-2/ ;-8, 7)6:-') 40%8*361 %6&0) 7-00 *36 %00 ;-2(3;7 23(-7)( %091-2-91 70-(-2+ ;-2(3; ;-8, 13759-83 2)8 00 )7-+2)6 (3367 32')%0)( 4091&-2+ ;-8, )<'097-:) *-<896)7 *-88-2+7 28- 8)61-8) 86)%81)28 83 %00 92-87 28)6'31 *%'-0-8-)7 ,3967 7)'96-8=

/)#'*1,!

9 B P%79 " "A % 9E B ; A (>+2 9 : " 7 JIJG 0 %>" = 9 B #A ;B : :& %>- #: 9B 9%: "89 '%:"A P 0,#> "9&> "> ,#A A M HI !9 !9 ;69 A *!9 *) .%

" P1%> : &A C 9 D ;B P 9E " 9" P%)!9 9" 9!'E %9$9 9 . >& 9 % 9E P%79 " % 9# "A " HN " : P%&9$ 9 9P#&9 %@ %: B #9 P 9E "%9 A /! 3A > (9 !AE > 9 HOJN 0 %>" = 9 : > HJMN 0 %>" = 9 ': 9 # 4: . >& % 9E ', ?- " IL 9 "A 9 : 9" (9 ' II #B "A > '%9" HH : '9B 9 K GG '; : !AS 9" 3 &E 9B P%P !A > > 3QA5": "9&> P1%> : #>+ 9 F : : !>#: > > 9 9"A 9 9P# > $: & &> : > 9 < : "A 9 "%9 9 ? 9B "9 %9 A > > : P%0R 9E "&> ,%0!)% ) ( ,& 2% %.%*) %) .$ !+.!( !, . ( .* +( . , */-! *) *) * !( '!3 2% %.%*) 1%.$ 0% !* +,!-!). .%*)

,%0!)% )", -+

!0!'*+!,-

! 0.

%,)2(6% $)61% %04)7, $)61% ! ( *). . /7,%= %8)0 "%2.-: %8)0 2-8 %8)0 !)+-78)6)( **-') ((6)77 #6-:)2- ",344-2+ 6'%() 2%2( $-(=%2%+%6 !3%( 2%2( 9.%6%8 /%04)7,: 86-:)2--2*6%74%') '31 ;;; 86-:)2--2*6%74%') '31

64&%0( 10 !635, 5 2/ 10 !60(%8 ' ' % " +' '$ '* &' #

,3)

1/)(8 ,0 10(10 3(

'51&)3

$$' #

",'-)54 9

)7,4)( '%

9 $ "!

$# $#

,0'.6(,0* (,00)3 "

0110 51 10(%8 !)25 51 !%563(%8 0( '5 %0( 630%+65, %/ 51 2/ !60(%8 '5

$% #

" #'&

3%7,0&+%, /,0 +%*6&+%, %5). %.%&)0 %5). %(+6&+%, )4%,

%5)

& ) ! ! $% % $% &$ ! ) #'& # !( # # & %' ,& % , % '# & ' 105%'5 ,864+&+%, %5). #/)4+&+%, /,0 %863&+%, %5). ,56&+%, %5).

મધ્ય - દસિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

ઓલપાડ, ચોયાાસીની ખેતીની જમીનમાં ‘સર’ નહીં સ્થપાવા સનણાય

વતતમાન વષાતઋતુમાં પ્રથમવાર વડોદરા જિલ્લાના મુખ્ય બંધો અને આિવા િળાશયનો િળભંડાર ટોચની સપાટીની નજીક પહોંચ્યો છે. વરસાદના છેલ્લા રાઉન્ડ બાદ આિવા સરોવરની સપાટી ગત સપ્તાહે વધીને ૨૧૨.૧૦ ફૂટ થઇ હતી. િો કે, આિવા સરોવરમાં઼ ૨૧૪ ફૂટ સુધી િળ સંગ્રહ શકય છે. તેના કારણે આ વષષે આિવાનું પાણી હિુ સુધી બાસઠ દરવાજા પસાર કરીને જવશ્વાજમત્રી સુધી પહોંચ્યું નથી. પરંતુ આિવામાં વધેલા િળસંગ્રહ પછી હવે વડોદરા શહેરને પીવાના પાણીના પૂરવઠાની આશ્વસ્તતા વધી છે.

સોહરાબ કેસઃ પોલીસ અસિકારી ડો.અમીન વડોદરા જેલમાં ખસેડાયા વડોદરાઃ સોહરાબુદ્દીિ એન્કાઉન્ટર કેસમાં તાજિા સાક્ષી બિવા ઇ ચ્ છ તા ડો . એ િ . કે . અ મી િ િે સલામતીિા કારણોસર વડોદરા સેન્ટ્રલ જેલમાં ખસેડવાિો હાઇકોટેટ આદેશ કયાિ બાદ ગત ગુરુવારે મોડી રાત્રે તેમિે વડોદરા સેન્ટ્રલ જેલમાં ખસેડવામાં આવ્યાં હતા. પ્રાપ્ત થયેલી માનહતી મુજબ વડોદરા જેલમાં ડો.અમીિિી સલામતી વ્યવસ્થા ખુબ જ ચૂસ્ત બિાવવામાં આવી છે. સુરક્ષાિા કારણોસર તેમિે હાલ દવાખાિા યાડટમાં રાખવામાં આવ્યાં છે. આ યાડટમાં હાલ એક રૂમ છે

અિે હાલ તે રૂમમાં ડો.અમીિિે રાખવામાં આવ્યાં છે. જેલ સુત્રોિા જણાવ્યાં મુજબ ડો.અમીિિી સુરક્ષા માટે હનથયારધારી બોડટર નવંગિા ત્રણ જવાિો સતત િરજ બજાવશે. ઉપરાંત જેલિા ૨ ગાડટ અિે નસકયુરીટિા ત્રણ જવાિો પણ ડો.અમીિિી સુરક્ષા વ્યવસ્થામાં તૈિાત કરવામાં આવ્યાં છે. આમ, વડોદરા સેન્ટ્રલ જેમાં પણ ડો.અમીિિી સલામતી વ્યવસ્થા ખુબ જ મજબુત બિવવામાં આવી હોવાિંુ જેલિા સુત્રોએ જણાવ્યું હતું. સામાન્ય રીતે દવાખાિા યાડટમાં બીમાર કેદીિે રાખવામાં આવે છે.

સુરતમાં અઠવા-અડાજણ વચ્ચે કેબલ સિજનું સનમાાણ થશે સુરતઃ સુરત મહાિગરપાનલકા અઠવા અડાજણ વચ્ચે શહેરિા િજારા સમાિ કેબલ સ્ટેઇડ તાપી પુલિે ભાજપિા શાસકોએ આખરી મંજુરી આપી છે. ચૂંટણી આચારસંનહતા અમલમાં આવવાિી હોવાથી કેબલ સ્ટેઇડ તાપી

પુલિી પ્રાઇસ બીડ ખોલી કનમશિરે સ્થાયી સનમતી સમક્ષ દરખાસ્ત રજૂ કરી હતી. જેિે મેયરે પોતાિી ચેમ્બરમાં શહેર ભાજપિા ચાર પદાનધકારીઓ વચ્ચે કલાકોિી મીનટંગ બાદ અંતે સ્થાયી સનમનતએ ચાલુ ટમિિી સંભનવત આખરી મહોર મારી હતી.

સુરતમાં સસગારેટના વેપારી પુત્રનું અપહરણ-છૂટકારો સુરતઃ નસગારેટ કંપિીિા સમગ્ર ગુજરાતિા નડસ્ટ્રીબ્યુટરિા અપહરણ થયેલા યુવાિ પુત્રિે શહેર પોલીસે હેમખેમ છોડાવતા પનરવારિા સભ્યોએ રાહતિો દમ લીધો હતો. ઉલ્લેખિીય છે કે ગત મંગળવારે સાંજે પ્રતીક

શાહ (૨૪)િું ચાર અજાણ્યા શખસોએ મારુનતવાિ કારમાં આવીિે ઉધિા રોડ િંબર ૯ પાસે આવેલી તેમિી ઓફિસગોડાઉિ પાસેથી અપહરણ કયુું હતું અિે રૂનપયા ૬ કરોડિી ખંડણી માગી હતી.

•સુરતઃ યુનિવનસિટીમાં કેનમસ્ટ્રી નવભાગિા ઇવનિંગ કોસિિા લેક્ચરર તરીકે કાયિરત યોગેશ પ્રભાકરભાઈ વળવી (૨૮), (રહેઃ લેકચરર ક્વાટટસ, યુનિવનસિટી કેમ્પસ)િે ઉમરા પોલીસે ગત સપ્તાહે એક રાત્રે દારૂ પીધેલી હાલતમાં પકડી પાડ્યા હતા. બીજા નદવસે તેમિે કોટટમાં રજૂ કરતાં તે જામીિમુક્ત થયા હતા. યોગેશ વળવીિે અિેક વખત સત્તાધીશોિે દ્વારા સમજાવ્યા હતા અિે ત્રણેક વખત તો જવા પણ દીધા હતા, પરંતુ સુધયાિ િ હતાં.

સુરતઃ હજીરામાં સ્પેનશયલ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ નરનજયિ ‘સર’િે સંપૂણિ રીતે િાબુદ કરવા ખેડૂતોએ ઉગ્ર આંદોલિિી ચીમકી આપતા અિે મ્યુ. કોપોિ.િી ચૂંટણી વખતે મોટો નવવાદ ઊભો િ થાય તે ધ્યાિે રાખી રાજ્ય સરકારે ગત સપ્તાહે હજીરામાં ‘સર’ િ સ્થાપવાિો મહત્ત્વિો નિણિય લીધો છે. ઉદ્યોગ પ્રધાિ સૌરભ પટેલે આ અંગે નજલ્લા ભાજપિા પ્રમુખ સુરેશ પટેલિે લેનખતમાં જાણ પણ કરી દીધી છે. સુરત નજલ્લાિા ઓલપાડ તથા ચોયાિસી તાલુકાિા ૧૯ ગામોિી ૧૯ હજાર હેક્ટર જમીિ સંપાદિ કરીિે ત્યાં સર સ્થાપવા સરકારે નવચારણા હાથ ધરી હતી.

સુરતમાં ફ્લાઈટ શરૂ કરવા ચાર કંપની તૈયાર સુરતઃ સુરતમાં વિમાની સેિા વિસ્તારિા માટે રાજ્ય સરકારે પણ પ્રયત્નો આદયાા છે. ગત સપ્તાહે આ મુદ્દે ગાંધીનગરમાં યોજાયેલી બેઠકમાં વિવિધ એરલાઇડસ કંપનીઓએ સુરત-અમદાિાદ અને સુરત-મુબઇં ને સાંકળતી વિમાની સેિા શરૂ કરિા માટે તૈયારી દશાાિી હતી. જો કે ૧૬ સપ્ટેમ્બરના રોજ સુરત ખાતે ફરી બેઠક તથા વિવિધ ક્ષેત્ર સાથેની ચચાા બાદ વનણાય કરાશે. લાંબા સમયની માંગણી બાદ સુરતથી વદલ્હીની વિમાની સેિા શરૂ થઈ છે. પરંતુ સતત ત્રણ િષાથી એક જ વિમાની સેિા ચાલી રહી છે. સુરતથી વિવિધ

શહેરોને સાંકળતી સેિા શરુ કરિાની માંગ થઈ રહી છે. ગાંધીનગરમાં યોજાયેલી બેઠકમાં રાજ્યના એવિયેશન સેક્રટે રી વિપુલ વમત્રાની અધ્યક્ષતામાં ચાર એરલાઈડસ કંપનીઓકકંગફકફશર, ઇન્ડિગો, ગો- એર અને સ્પાઇસ જેટના પ્રવતવનવધઓ સાથે બેઠક યોજાઇ હતી. જેમાં સુરતના ધી સધના ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસાના પ્રમુખ િો. અજોય

ભ ટ્ટા ચા ય ા , ઉપપ્રમુખ રોવહત મહેતા તથા અગ્રણી ઉદ્યોગપવત રાજેડદ્ર ચોખાિાલા હાજર રહ્યા હતા. િો. અજોય ભટ્ટાચાયયે જણાવ્યુ હતું કે સુરતથી દેશના મહત્િના શહેરો તથા મેટ્રો વસટી સાથે એરલાઇડસ સેિા શરૂ કરિા રજૂઆત કરિામાં આિી હતી. ઉપરાંત સિારમાં ફલાઇટના વશિયુલ ગોઠિિા માટે જણાિિામાં આવ્યું હતુ.ં સુરત એરપોટટ પરના પાકકિંગ હેંગરનો ઉપયોગ કરી સુરતને સાંકળતી વિમાની સેિા શરૂ કરિા માટે રજૂઆત કરિામાં આિી છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

જીવંત પંથ ગાંધીનગર તો લગભગ છેલ્લા ૪૫ વષષથી ગુજરાતની રાજધાની છે. અમદાવાદ ૪૦૦ વષષથી એ સ્થાન ભોગવતું હતું. અત્યારે પણ વેપાર-ઉદ્યોગ ચલાવતા સાહસવીરો, શાહ-સોદાગરો, ટોચના વ્યવસાયીઓ, ધનવાનો કે તેથી વવશેષ શ્રીમંતો, કલા-સાવહત્ય કે ટેકનોલોજી વગેરેના વનષ્ણાતોનું અમદાવાદ જ મુખ્ય કેન્દ્ર ગણાય છે, ગણાવવું રહ્યું. નવેક વષષથી નરેન્દ્રભાઈ મોદી ગુજરાતના વસધ્ધહસ્ત મુખ્યમંત્રી તરીકે બેનમૂન સેવા આપે છે. તેમના ભાષણોમાં તેઓ પોતાને પાંચ કરોડ ગુજરાતીઓના પ્રવતવનવધ કહેવડાવે છે. જોકે દસેક વષષમાં આ જનસંખ્યા ૫.૫ કે ૬ કરોડ થઈ ગઈ હશે એમાં બેમત ન હોય શકે. જનસંખ્યામાં સતત વધારા સાથે જ ગુજરાતમાં ખાસ કરીને અમદાવાદમાં પરપ્રાંતીઓ અને હવે પરદેશમાંથી (હું આતંકવાદીઓની જ વાત કરતો નથી) સ્થળાંતર સતત વધી રહ્યું છે. અમદાવાદ સાથે તાજેતરના વષોષમાં મારો સંબંધ વધુ ‘ઘરોબો’ બન્યો છે. આજના અમદાવાદની ઝાંખી કરીએ એ પહેલા મેં ૧૯૫૨-૫૩માં જોયેલા અમદાવાદ ઉપર ચાલો વાચકવમત્રો એક નજર નાખી દઈએ. મારા વપતરાઈ મામાઓ તે વેળા મોટી હમામની પોળ, ઘીકાંટામાં રહેતા હતા. ગોવવંદ મામા, નટવર મામા અને ઠાકોર મામાના પવરવારના એક સંતાનના લગ્નમાં ભાદરણથી ૧૫ વષષનો હું અને સાથે ૭ વષષનો મારો ભાઈ વવષ્ણુ મોસાળમાં લગ્ન માણવા અમદાવાદ રેલવે સ્ટેશને ઉતરી પડ્યા. મારાં માતુશ્રીને ટીબી થયો હતો અને વપતાશ્રી પાસે લગ્નમાં હાજરી આપવાના સંજોગો નહોતા. બાએ આપેલ પોસ્ટકાડડમાં વડરેટશન લગભગ આ પ્રમાણે હતી. અમદાવાદ સ્ટેશનથી ઉતરી સીધે ચાલવું, વરલીફ રોડ થઈ ઘી કાંટા થઈ મોટી હમામની પોળ આવી જશે. ચરોતરના ગામડાગામના બે જણ લગ્નમાં મહાલવા થેલીઓમાં કપડાં ઠાંસી જઈ પહોંચ્યા. મામાઓ, મારા માતાના વપતરાઈ ભાઈઓ થાય. એક ત્રણ માવળયું મકાન નજર સામે દેખાય. આગળ પરંપરાગત ચોક, ચોકડી અને રવેશી પરસાળ અને ઓરડો. હા, ટોઈલેટ જવા પોળના નાકે લાઈનબંધ દસ્તખાના હતા ત્યાં જવાનું. કમસે કમ દસ્તખાના હતા.

! ;5. 8/ (201< %>2;; "*:2;

અમદાવાદની આગવી ઓળખ ચરોતરના ગામોમાં લગ્નપ્રસંગે ધરમશાળામાં ઉતારો હોય, પણ સવારના પહોરમાં.......... એ વખતનું અમદાવાદ કેવું? સાબરમતી આશ્રમ સાચે જ જંગલમાં મંગલ જેવું સ્થળ. અત્યારે કેટલાયને નહીં ગમે પણ મંગલમાં જંગલ થઈ ગયું છે. હું આશ્રમની વાત નથી કરતો, આજુબાજુ કહેવાતા ડેવલપમેન્ટની વાત કરું છું. આદરણીય ચુનીકાકા (ચુનીભાઈ વૈદ્ય), આદરણીય નારાયણભાઈ વગેરે હજુ પણ ગાંધીવચંધ્યા માગગે હાલ્યા કરે છે. સંખ્યાબળમાં આવા ઓછા હશે, પણ તેમની સત્યશીલતામાં, શ્રદ્ધામાં અને કતષવ્યવનષ્ઠામાં શંકાની લગારેય જરૂર નથી. અમદાવાદના બીજા ભૌગોવલક સ્થળો પણ મેં ને વવષ્ણુભાઈએ તે વખતે જોયા. વવષ્ણુભાઈને કેટલું યાદ હશે તે રામ જાણે, મને કેટલુંક યાદ આવે છે. કોટની અંદર શહેર સમાતું હતું. પ્રમાણમાં વેપારધંધા સારા. િેનમાં અમદાવાદ આવે તે પહેલાં ચોતરફ ૬૮ જેટલી (અમે ઝડપથી ગણતા હતા) મીલોના ભૂંગળા જોઈ શકો અને વહેલી સવારે કે સમયાંતરે એ ભૂંગળાનો અવાજ કોઈ વખત ગમતો, તો કોઈ વખત ત્રાસ આપતો. જોકે અત્યારે એ અવાજ અલોપ થઈ ગયો છે. હા, મોટરગાડીઓ અને ગીચ વસતીનો ઘોંઘાટ એ આધુવનક વવકાસની ચાડી ખાય છે. તાજેતરમાં અમદાવાદના ઈવતહાસ અંગે વાંચી રહ્યો હતો. ઈ.સ. ૧૪૧૧માં અમદાવાદની સ્થાપના થઈ. કહેવાય છે કે અહમદશાહ બાદશાહ કૂતરાઓ સાથે સાબરમતી નદીની કોતરોવાળા વવસ્તારોમાં વશકારે નીકળ્યા હતા. સામાન્યપણે કૂતરાઓ સસલાઓને ફાડી ખાય એના બદલે અહેમદશાહે જોયું કે સસલાઓએ કૂતરાઓ ઉપર આક્રમક હુમલો કરતાં કૂતરાં પાછા પડી રહ્યા હતા. ‘જબ કૂત્તે પે સસ્સા આયા, તબ બાદશાહને શહર બસાયા’ એ અમદાવાદ. કાળક્રમે અમદાવાદ બદલાયું. મોટું થતું ગયું. પણ અમદાવાદીઓનો વમજાજ હજુ એવો ને એવો રહ્યો છે. જુઓને આપણા અશોકભાઈ ભટ્ટનું

! 3. ! 3.

", -/

&8=: 98;;2+5. <8 ;<89 27 =6+*2 8: =+*2 2: /:86 *7,1.;<.: 2:62701*6 *7- 87-87 98;;2+5. 87-2<287; *995? *: *;< 1&./&*$ *$ '+' // 3 &*$ ,+-" ( .& 2&/% *!& * " (. ! 3. /". /% +1 -=5< A *: *;< 1&./&*$ +*$ +*$ 0 *$ '+' // 3 &*$ ,+-" ( .& 2&/% *!& * " (. ! 3. /". /% +1 -=5< A "=73*+ 1&./&*$ )-&/. - %&)( 0..++-"" % *!&$ -!% ! /" /+ "- /% -=5< A %:25*74* .:*5* 8* /" /% +15 /% * -=5< A =;<:*52* *7- .>@.*5*7- 232 /" /% /+ "3. %8=<1 /:2,* >2<1 *=:2<2=; 2&/% 0 & !", -/ /% +1") "! 3. &* (0!". (( #(&$%/. -=5< A # ++'"! *! , &! !",+.&/ 3 3 4 ,"- ,"-.+* !&. +0*/ 55 7-2* ! 3. A 8:<1 7-2* ", -/ +1 "/0-* " .."*$"-. * ./+, &* *!& %8=<1 7-2* "/0-* .."*$"-. * ./+, &* *!& %:25*74* $*6*?*7* &:*25 !", -/ /% +1") "?*:* ?8<2:5270 !", -/ /% +1") "1*:-1*6 3.

'0*7-* %9.,2*5 .9*:<=:.

*<.

$.<=:7

*<.

87-87 0.7<; 6*25 27/8

- સી. બી. પટેલ

+*+*1852-*?; ,86

.5<87 $8*- .2,.;<.: >>> +*+*1852-*?; ,86

ખાવડયા. ૮-૮ વખત ખાવડયાવાસીઓએ અશોકભાઈને વવધાનસભામાં મોકલી આપ્યા. તાજેતરમાં તેમની તવબયત નાજુક બની ત્યારે તેમના ખબરઅંતર પૂછવા હું દવાખાને ગયો હતો. જ્યોવતબહેન અને અન્ય પવરવારજનોને મળ્યો. અશોકભાઈ અવારનવાર વાત કરે કે ૧૯મી સદીમાં ગાંધીજી મેવિકની પરીક્ષા આપવા આવ્યા ત્યારે ખાવડયામાં ઉતયાષ હતા. વવવેકાનંદ કે બીજા ક્રાંવતકારીઓનો મુકામ ખાવડયામાં જ રહેતો. ખાવડયાના શૂરવીરોએ વિવટશરો સામે વહંસક રીતે સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ ચલાવ્યો હતો, એકવાર નહીં પણ કેટલીયવાર . પણ અમદાવાદની ઓળખ હું બીજી રીતે આપવા માગું છું. પાંચેક વષષ અગાઉ ન્યૂ જસસીમાં વવશ્વ ગુજરાતી સંમેલન યોજાયું હતું. એક ભાઈ ગુજરાતથી વાયા મુંબઈ સીધા અમેવરકા ગયા હતા. ડાયરેટટ ફ્લાઈટ હતી જ નહીં એ જમાનામાં. ન્યૂ જસસીમાં હોટેલમાં વમવટંગ હતી. અમે ગુજરાતની સત્ય ઘટનાઓ, હકારાત્મક બાબતો પર વાતો કરી રહ્યા હતા. એમણે લાગલું કહ્યું, ‘રહેવા દોને બધું, અમદાવાદની ૬૮ વમલો બંધ થઈ ગઈ છે. એક એક મીલમાં ૧૨૦૦ માણસો કામ કરતા હતા. હવે લોકો કામ વવનાના થઈ ગયા છે. આઝાદી પછી અમદાવાદ ધૂણધાણી થઈ ગયું છે.’ મેં પૂછ્યું, ‘છેલ્લે ટયારે તમે અમદાવાદ ગયા હતા?’ તેઓ કહે છે કે હું ત્યાં ગયો નથી, પણ આવું સાંભળ્યું છે!!! અમદાવાદની અત્યારની વસવત હશે ૫૦-૬૦ લાખની. મીલોના ભૂંગળા ભલે દેખાતા નથી. ટેક્ષ્ટાઈલ મીલો ચાલુ છે. ડેવનમ કાપડમાં અમદાવાદનો ડંકો વાગે છે. ફામાષસ્યુવટકલ ઈન્ડસ્િીમાં ભારતનું ૪૦% ઉત્પાદન ગુજરાતમાં થાય છે ને એમાંના પોણા ભાગનું અમદાવાદમાં. અમદાવાદમાં કન્િટશન ઈન્ડસ્િીઝમાં કપડાં વમલો કરતાં ત્રણ ગણા માણસો કામ કરે છે. રેસ્ટોરાં, કેટવરંગની સગવડ કેટલી બધી? રાજસ્થાનના બે લાખ માણસો અમદાવાદમાં કામ કરે છે. તેમને આ બધું માન્યામાં આવતું નહોતું. મેં કહ્યું કે એક વાર

ક્રમાંક - ૨૧૬ અમદાવાદ જજો. તેઓ હમણાં અમદાવાદ જઈ આવ્યા. મોટા રસ્તાઓ અને હમણાં બીઆરટીએસ બસની સેવાઓ જોઈ તેઓ આભા બની ગયા. વવકવસત દેશોમાં ખાસ કરીને ભારતમાં આ સવલત અફલાતૂન છે. આરટીઓ સકકલથી મવણનગરનું ૨૦-૨૫ કક.મી.નું અંતર ૨૫-૩૦ વમવનટમાં કપાઈ જાય છે. લોકો હવે ગાડીઓ પોતાના ઘરે મૂકી જાય છે. આઝાદ સોસાયટીમાં રહેતા મારા વમત્ર રાજેન્દ્રભાઈ કે નારણપુરા રહેતા વમત્ર જયસુખભાઈની સોસાયટીઓ ૪૦-૫૦ વષષ પહેલાં વસી હતી. ત્યાં મોટરગાડીઓ એટલી બધી છે કે પાકકિંગ તો ઠીક, ચાલવાની જગ્યા નથી. બીઆરટીએસે ખાનગી ગાડીઓનો િાકફક ઓછો કયોષ છે એવું એક સવગેક્ષણમાં જણાયું છે. બીઆરટીએસની જનસેવા એ તો પવરવહન ક્ષેત્રનું ઉદાહરણ છે. આજનું અમદાવાદ વેપારવણજ, ઉદ્યોગમાં અગ્રેસર છે તો વશક્ષણ-સંશોધનમાં જરાય પાછળ નથી. ભારતમાંની શ્રેષ્ઠ વબઝનેસ સ્કૂલોમાં સ્થાન પામતી આઈઆઈએમમાં ભારતભરમાંથી વવદ્યાથસીઓ ભણવા આવે છે. ભલે બહુ ઓછા ગુજરાતી વવદ્યાથસીઓ ત્યાં હોય. અગાઉ પણ મેં લખ્યું હતું કે રાજકોટના મારા વમત્ર ભૂપેન્દ્રભાઈ ખખ્ખર જ્યારે સીએ થયા ત્યારે તેમણે વપતાને પૂછ્યું કે પ્રેક્ટટસ કરું કે કોઈ એકાઉન્ટન્ટની ઓકફસમાં જોડાઉં? વપતાએ તેમને સલાહ આપી કે તારે નક્કી કરવાનું છે કે એકાઉન્ટન્ટ તરીકે કોકના ચોપડા લખવા છે કે વેપાર-ઉદ્યોગમાં સાહસ કરીને તારા ચોપડા બીજા પાસે લખાવા છે? આ છે આપણું ગુજરાતીપણું. આઈઆઈએમ કે આઈએએસમાં દરમાયો ઊંચો ને બીજા પણ ઘણા લાભ મળે. તેમ છતાં તેમાં ગુજરાતીઓ પાંચ ટકા પણ નહીં હોય. ગુજરાતીઓને સીધેસીધું વેપાર કરવાનું આવડે. તેમને મમમથી કામ, ટપાકા કે ટપટપથી નહીં. અમદાવાદના પવરવતષનની વાત કરું છું ત્યારે બીજું એક પાસું પણ નોંધ્યું. રવવવારે હવરયાળી સવારે આપણા ડેપ્યુટી એવડટોવરયલ કો-ઓવડડનેટર નીલેશભાઈ પરમાર સાથે નવરંગપુરામાં આવેલા પુસ્તકોના વવશાળ સ્ટોર-ક્રોસવડડમાં જઈ પહોંચ્યો. અનુસંધાન પાન-૨૨

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

The Swaminarayan School, London Considering the fact that The Swaminarayan School in Neasden (London) has been in existence only since 1992, the achievement of its pupils is nothing short of extraordinary. The school has always achieved excellent examination results and has been at the top of the Brent performance tables for a number of years. In January 2010 it was listed second in the table of top independent schools published by the Daily Telegraph. This June, however, the GCSE results have surpassed all previous records. Fiftysix percent of the grades were either A * or A with many students achieving a string of A* and A grades. In the Prep School, Key Stage 2 SATs results were equally outstanding – everyone achieved level 4 with 75% of pupils achieving level 5 in English and 86% of pupils achieving level 5 in Mathematics. The Independent Schools Inspectors’ report in October 2008 said: “The Swaminarayan School provides its pupils of all ages including the Early Years, with a well-rounded educational experience of high quality.” In the overall conclusions the inspectors say, “Academic standards are high overall when compared to those found nationally and the quality of pupils’ spiritual, moral, social and cultural development is outstanding. Pastoral support is excellent as are links with parents and the community. The leadership of the school is outstanding and its management at each level and in both schools is very effective. It is very well supported by a highly qualified body of teaching staff who in turn are ably assisted by a committed team of administrative and ancillary staff.” Teachers at the school are able to help pupils reach their full potential because of the generous staffing ratio, excellent behaviour of pupils and above all, genuine commitment from parents. The inspectors comment sums up the pupils’ attitude to learning: “Throughout both schools, pupils retain their composure before and during lessons, show self-control and acquire a sense of purpose about their schooling.” On academic standards, the inspectors said: “Most of what the school provides is either good or outstanding and fully supports the school’s aims to develop pupils’ values, self confidence and way of life and to promote high academic standards.” In the Prep School, teaching is consistently of a high quality. The introduction of thinking maps and the ‘Philosophy for Children’ programme which helps pupils to think and learn for themselves has been highly successful.” “In the Senior school, much of the teaching provides excitement, challenge and enrichment beyond the normal curriculum.” In addition to their timetabled LAMDA lessons, PE lessons and club afternoons, pupils are encouraged to take part in a range of extra-curricular activities such as public speaking, sports, drama, dance and much more. An extensive programme of instrumental lessons, both Indian and European, is also on offer to pupils. The school arranges regular day trips to museums, parks and other places of educational

interest. The Duke of Edinburgh Scheme and residential outings such as the annual ski trip are also a feature of the school. The school participates in the Nursery Voucher scheme whereby parents receive nearly £700 per term for each child between the ages of three and five. The inspectors said: “The provision in the EYFS (Early Years Foundation Stage) is

outstanding in meeting the needs of the children and fulfilling the setting’s aims.” The Swaminarayan School was founded in 1992 by His Holiness Pramukh Swami Maharaj to provide education along the lines of British independent schools, whilst reinforcing Hindu culture and tradition. It is a co-educational school for children aged two and a half to eighteen years.

Not only is the school nonprofit making, the fees are much lower than other independent schools. It is also the first independent Hindu school in the Western Hemisphere. Over eighteen years of vision, investment and hard work from trustees and governors, teaching and non-teaching staff, as well as parents and pupils, have made this an out-

wish to congratulate their Year 11 students on the exceptional GCSE results published recently

standing school which continues to go from strength to strength. It occupies an enviable position in the examination performance tables year after year, with students gaining admission at top universities such as Oxford, Imperial, UCL, Warwick and the LSE. As a consequence, places are increasingly sought after, with waiting lists in a number of year groups.

Param Pujya Pramukh Swami Maharaj founded the school in 1992

www.abplgroup.com

હરિ દેસાઈ

હેલો એનઆરજી....

હિેન હત્યાનું ભૂત ધૂણ્યું વષષ ૨૦૦૩માં ગુજરાતના પૂવષ ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન હરેન પંડ્યાની હત્યા થઈ હતી. સાત વષષ બાદ હરેનનાં પત્ની જાગૃતત પંડ્યાએ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને બે પાનાંનો પત્ર લખીને હરેનની હત્યાની ફેરતપાસ કરાવવા સીબીઆઈને અનુરોધ કરવાની તવનવણી કરી છે. સોહરાબુદ્દીન પ્રકરણની તપાસમાંથી બહાર આવ્યું છે કે મોદી સરકારના ખાસ તવશ્વાસુ પોલીસ અતધકારી અભય ચુડાસમાએ પોતે સોહરાબુદ્દીનને હરેન પંડ્યા હત્યા કેસમાંથી બચાવી લીધો હતો. જાગૃતતએ આ વાત પકડીને મુખ્ય પ્રધાનને લખ્યું છે કે હું કોઈ રાજકીય આિેપ કરતી નથી, પરંતુ હરેનના હત્યારા ભલે પકડાયા હોય, એની હત્યા કરાવનારાઓ (!) હજુ છુટ્ટા ફરે છે. જાગૃતતએ મુખ્ય પ્રધાનને આ પત્ર લખ્યો એ પહેલાં કે પછી ભાજપ નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણી સાથે તદલ્હી જઈને મુલાકાત પણ કરી હતી. અગાઉ હરેનના તપતા તવઠ્ઠલભાઈ પંડ્યાએ તો એકથી વધુ વખત એમના પુત્રની હત્યા પાછળ મોદી હોવાનું જણાવીને સીબીઆઈ તપાસ ફરી યોજવાની માગણી કરી છે. તવઠ્ઠલભાઈ અને તેમનાં પુત્રવધૂ જાગૃતત વચ્ચે સુમેળભયાષ સંબંધ નહીં હોવા ઉપરાંત જાગૃતતને ભાજપમાં મોભાનું લથાન મળવાની અપેિા કરીને પોતાના પતતની હત્યા તવશે ઉહાપોહ મચાવે નહીં એવી ગોઠવણ પણ કરવાના વ્યૂહ ઘડાયા હતા. જોકે સાત વષષ દરતમયાન સાબરમતી નદીમાં ઘણાં પાણી વહી ગયાં અને છતાં હરેનની હત્યાનાં રહલય વણઉકલ્યાં જ રહ્યાં છે. આજકાલ સોહરાબુદ્દીન એન્કાઉન્ટર ખટલાની તપાસ સુપ્રીમ કોટટની તનગરાનીમાં સીબીઆઈ કરી રહી છે ત્યારે નવાં નવાં તથ્યો બહાર આવતાં જાય છે. સીબીઆઈમાં પણ હરેન પંડ્યાની હત્યાના કેસની નવેસરથી તપાસ યોજવા કેટલાક અતધકારીઓ આગ્રહી છે, પરંતુ આ ખટલો પણ ખૂબ જ સંવેદનશીલ હોવાને કારણે હાથ દઝાડવા માટે ટોચના અતધકારી તૈયાર નથી. જોકે હરેનની હત્યા ૨૦૦૩માં થઈ ત્યારે કેન્દ્રમાં વાજપેયી સરકાર

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

હતી અને સીબીઆઈએ એની તપાસ કરી હતી. સીબીઆઈએ જે કેસની અગાઉ તપાસ કરી તેની પુનઃ તપાસ હાથ ધરવા માટે સુપ્રીમ કોટટ કે હાઈ કોટટનો આદેશ મળે પછી જ સીબીઆઈ આગળ વધે એવી શક્યતા છે.

જાન દેંગે, જમીન નહીં મોદી સરકારને માથે કચ્છથી લઈને દતિણ ગુજરાત સુધીના ખેડૂતોએ પલતાળ પાડી છે. મહુવાના ભાજપી ધારાસભ્ય ડો. કનુભાઈ કળસતરયાએ તો તનરમા તસમેન્ટ પ્લાન્ટના તવરોધમાં હજારો ખેડૂતોની રેલી યોજીને ભાજપ સરકારને ખેડૂતતવરોધી જાહેર કરી છે, પણ એ પછીના ઘટનાિમે મોદી સરકારની ઊંઘ હરામ કરી દીધી છે. કચ્છના મુંદરાના ઝરપરા ગામના પૂવષ સરપંચ ધનરાજ જખુએ ગામજનોને તવશ્વાસમાં લીધા તવના જ ૧૦૦૦ એકર જેટલી ગોચરની જમીન અદાણી જૂથને ‘સેઝ’ માટે આપવા સંદભભે ‘ના વાંધા પ્રમાણપત્ર’ આપી દીધું હતું. આખા ગામે મામલાને વડી અદાલત સુધી લઈ જવાનું નક્કી કયુું હતું. વડી અદાલતે ફરમાવ્યું કે ગ્રામસભા આ ગોચરની જમીન તવશે તનણષય કરે. દરતમયાન અદાણી જૂથે આ ગોચરના બદલામાં ઝરપરાને ખૂબ વચનોની લેતખત લહાણી કરી. ગ્રામસભામાં આ વચનો લોકોને જણાવાયાં, પણ તેમણે અદાણીની દરખાલતને એકી અવાજે ફગાવી દીધી. ગામના સરપંચ વાલજીભાઈ ટાપતરયા અને અગ્રણી માણશી ગઢવીના નેતૃત્વમાં પાંચેક હજાર ગ્રામવાસીઓ હાજર હતા. પોલીસ અતધકારી, તાલુકા પંચાયતનો પ્રતતતનતધ અને તલાટી-કમ-મંત્રીની હાજરીમાં અદાણી જૂથની ઓફરને ફગાવી દેવાઈ. આવો તનણષય ઐતતહાતસક બની રહેશે. કચ્છમાં ખેડૂતો અને ગામની ગોચર જમીન સંદભભે આવો ઐતતહાતસક તનણષય થઈ રહ્યો હતો ત્યારે દતિણ ગુજરાતના જહાંગીરપુરા ખાતે હજારો ખેડૂતોની સભામાં ખેતીની ઉપજાઉ જમીન પર ‘લપેશ્યલ ઈન્વેલટમેન્ટ તરતજયન’ (‘સર’)ના તવરોધમાં ૯૩ વષષના ગાંધીવાદી અગ્રણી ચુતનભાઈ વૈદ્ય મોદીતવરોધી ભૂતમકા લઈ રહ્યા હતા. ચીનમાં તબનઉપજાઉ જમીન પર ‘સેઝ’ થાય છે ત્યારે ભારતમાં ફળદ્રુપ જમીન પર ‘સેઝ’ કરવાની નીતત

સામે ખેડૂત આગેવાન તબપીન પટેલે રોષ ઠાલવ્યો. ચુતનભાઈએ તો જામનગરમાં અંબાણી જૂથને મોદી સરકારે ૧૬,૦૦૦ એકર જમીન આપી એ સામે પણ તવરોધ નોંધાવ્યો હતો. ખેડૂતો ‘જાન દેંગે, જમીન નહીં’ના મૂડમાં છે.

ચૂંટણીમય ગુજિાત ખેડા તજલ્લાના કઠલાલ તવધાનસભા મતતવલતારના કોંગ્રેસી ધારાસભ્યના તનધનને પગલે પેટાચૂંટણી યોજાઈ. સાથે જ રાજ્યની મુખ્ય મહાનગરપાતલકાઓની ચૂંટણી પણ જાહેર થઈ ચુકી છે. સોહરાબુદ્દીન કાંડની તપાસે ગુજરાતમાં ઉત્પાત સજષયો છે અને મોદી સરકારના ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન અતમત શાહ સતહતના મોદીતનષ્ઠો જેલવાસી થયા હોવા છતાં ભાજપ આિમક રીતે આ ચૂંટણીઓ લડી લેવા ઉત્સુક છે. તજલ્લા-તાલુકા પંચાયતોની ચૂંટણીઓ પણ માથે છે, પરંતુ તવતવધ પંચાયતોની ચૂંટણીઓ પાછળથી જાહેર કરવાનો વ્યૂહ ઘડાયો છે. એની પાછળનું કારણ એટલું છે કે ભાજપને મહાપાતલકા ચૂંટણીઓમાં સારાં પતરણામ મળશે એટલે એની સાનુકૂળ અસર લોકમાનસ પર પડે. વળી, કેન્દ્રના ગૃહ પ્રધાન પી. તચદમ્બરમે ‘ભગવા આતંકવાદ’ શબ્દપ્રયોગ કયોષ એની પાશ્વષભૂ અંગે લોકોને તકકબદ્ધ રજૂઆત કરવાને બદલે એને તહંદુ સંલકૃતત અને સાધુ-સંતોનું અપમાન ગણાવીને ગુજરાતમાં ભાજપ રાજકીય લાભ ખાટવા તત્પર છે. તહંદુ અને મુસ્લલમ વચ્ચેના તવભાજનનો લાભ ભાજપ-તવતહંપ અને સંઘ પતરવાર રાજકીય જીતમાં ફેરવવા ઉત્સુક છે. જોકે સંઘ-ભાજપ-તવતહંપમાં મતભેદ હોવા ઉપરાંત છેલ્લે છેલ્લે તો ખુદ મુખ્ય પ્રધાનના વતન વડનગરમાં પણ ભાજપનાં બળવાના સંજોગો જોવા મળ્યા એ ખૂબ સૂચક છે. મોદીની આમન્યા તૂટવા માંડી છે, છતાં સત્તાલથાને બેઠેલા ભાજપની વગ ખૂબ ચાલે છે. ઓછામાં પૂરું, આગામી ૨૪ સપ્ટેમ્બરે રામ જન્મભૂતમ-બાબરી મસ્લજદ તવવાદના અદાલતી ખટલાનો ચુકાદો અપેતિત છે. આ સમયે રમખાણો થાય નહીં એની તકેદારી રાખવા માટે કેન્દ્ર સરકારે રાજ્ય સરકારોને અગાઉથી સાવધ રહેવા જણાવ્યું છે. ભાજપના નેતાઓ ભલે ચુકાદાનો આદર કરવાનું કહેતા હોય, તવતહંપ અને સંઘ ચુકાદા તવશે કેવી

ભૂતમકા લેશે એ કહેવું મુશ્કેલ છે. અયોધ્યા તવવાદનો ચુકાદો જે કાંઈ આવે, ભાજપ એનો રાજકીય લાભ ખાટવા સતિય રહે એ લવાભાતવક છે.

ઝડફિયાનો ઉકળાટ મોદી સરકારમાં ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન રહેલા ગોરધન ઝડફફયાનું પત્રયુદ્ધ મોદી સરકાર માટે નવી મુશ્કેલીઓ સજભે તેમ છે. ઝડફફયાએ ગોધરાકાંડ પછીનાં કોમી રમખાણોની તપાસ માટે રચેલી ખાસ તપાસ ટુકડી (‘સીટ’)ને લખેલા પત્રની વધુ તવલફોટક તવગતો પણ હવે મીતડયામાં પ્રગટ થઈ રહી છે. ‘સીટ’ સમિ ઝડફફયા પોતે મોદી તવરુદ્ધ વટાણા વેરે નહીં એ માટે સંઘના અગ્રણીઓ પણ સમજાવવા મેદાને પડ્યા છતાં મામલો અંકુશમાં આવ્યો નથી. મોદીને છ વષષ માટે ગુજરાત બહાર રાખવા પાછળ ઝડફફયા જવાબદાર હોવાનું ખુદ મુખ્ય પ્રધાન માનતા હોવાનું અને ભાજપના શંકરતસંહ પ્રેતરત બળવાથી લઈને વતષમાન સુધીના સંજોગોનું બયાન ગોરધનભાઈએ કયુું છે. ‘હું પોતે મોદી સરકારમાં પ્રધાન તરીકે જોડાવા ઈચ્છુક નહોતો કારણ એમની સરકારમાં પ્રધાન પદ એટલે કાગળ પરનું જ લથાન’ એવું જણાવનાર ઝડફફયા મોદી સરકારમાં પહેલીવાર કેશુભાઈ પટેલના આગ્રહથી જ જોડાયા હતા, પણ બીજી વાર એમણે પ્રધાન પદના શપથ લેવાનો સાફ ઈનકાર કરી દીધો હતો. ઝડફફયાએ જે ૧૦ પાનાંનો પત્ર ‘સીટ’ને લખ્યો છે તેમાં મોદીએ પોતાના ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન અતમત શાહની હાજરીમાં ‘મને રાજકીય રીતે ખતમ કરી નાંખવાની’ ધમકી પણ આપ્યાનું જણાવ્યું હતું. મોદીએ ગુપ્તચરોને પોતાની પાછળ છોડી મુક્યાનું પણ તેમનું કહેવું છે.

અને છેલ્લે... લવામી તવવેકાનંદને તવશ્વગુરુ તરીકે પ્રલથાતપત કરવા અને રાજકીય લાભ ખાટવા માટે મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ ૧૧ સપ્ટેમ્બરને ‘તદસ્વવજય તદવસ’ તરીકે ઉજવ્યો. તશકાગોમાં ૧૧ સપ્ટેમ્બર, ૧૮૯૩ના રોજ લવામી તવવેકાનંદે આપેલા વ્યાખ્યાનને તહંદુ સંલકૃતત સાથે જોડવાનો પ્રયાસ પણ થયો. જોકે મોદીને સુપેરે જાણ હશે કે લવામી તવવેકાનંદના રામકૃષ્ણ તમશને સુપ્રીમ કોટટમાં સોગંદનામું કરીને પોતાને તહંદુ ધમષથી અલગ લેખાવતી ભૂતમકા લવીકારી છે!

દેશ-વવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

પાકિસ્તાનમાં વધુ એિ લશ્િરી બળવાની વિટનને દહેશત

મુસ્લિમ કટ્ટરપંથીઓ ૮૦૦ કેદી ભગાડી ગયા

છે ત્યારે અફઘારનથતાન સરહદ આસપાસ તૈનાત રિટીશ સૈન્ય સાબદું બની ગયું છે. પાકિથતાનમાં રહેતા રિટીશ નાગરરિોને િટોિટીના સમયે દૂતાવાસ પાસે એિઠાં થઈ જવાનું જણાવાશે. પાકિથતાનમાં આવેલા અભૂતપૂવિ પૂરની સ્થથરતને થાળે પાડવામાં ઉણી ઉતરેલી ઈથલામાબાદ સરિાર પર ટીિાની ઝડી વરસી રહી છે ત્યારે સરિારના અસ્થતત્વ સામે જોખમ હોવાનો પણ સંિેતો મળે છે. દરરમયાન પૂરના િારણે

અબુજાઃ નોથઘ નાઈહજહરયામાં બૌચી સેન્ટ્રલ જેલ પર ત્રાટકેલા સશથત્ર ઈથલાહમક કટ્ટરપંથીઓ તેમના કેટલાક સાથીદારો સહહત ૮૦૦ કેદીઓને ભગાડી ગયા હતા. બૌચી સેન્ટ્રલ જેલ પર સાતમી સપ્ટેમ્બરે બંદૂકધારી ઈથલાહમક કટ્ટરપંથીઓ ત્રાટક્યા હતા. હુમલાખોરો બોકો હારામ નામના કટ્ટરપંથી સંગઠનના સભ્યો હતા. હુમલામાં ચારનાં મૃત્યુ નીપજ્યાં હતાં. નાઈહજહરયાના મૈદુગુરીમાં કટ્ટરપંથીઓ સામે આમષી-પોલીસે કાયઘવાહી કરતાં આ હુમલો કરાયો હતો.

લંડનઃ પાકિથતાનમાં ફરી લશ્િરી શાસનનો તખ્તો રચાઇ રહ્યો છે. લશ્િરી બળવાની આશંિાથી રિટને પાકિથતાનમાંથી પોતાના નાગરરિોને સલામત બહાર લાવવા થપેરશયલ એર સરવિસ (એસએએસ)ને સજજ રાખી છે. ઈથલામાબાદમાં ફરજ બજાવતા રિટીશ દૂતાવાસના થટાફને માત્ર ચાર િલાિમાં થથળાંતર િરાવવાની તેની યોજના છે. પાકિથતાનની રાજિીય પરરસ્થથરત નાજુિ છે. દેશ ભારે પૂરની આપરિ તથા આતંિવાદી પ્રવૃરિઓ સામે બાથ ભીડી રહ્યું

બેઘર બનેલા લોિોને રાહત આપવા રિટનનાં હાઈ િરમશનર એડમ થોમ્પસન અને તેમના િમિચારીઓ રાત-રદવસ પ્રયત્નશીલ છે. ૨૦ રમરલયન પૂરગ્રથતોમાંથી અંદાજે આઠ રમરલયન લોિો હજુ પણ સરિારી રાહત પર આધારરત છે. બીજી બાજુ પાકિથતાની સૈન્યના િટ્ટરવાદીઓ આ િટોિટીની સ્થથરતના િારણે અધીરા બની ગયા હોવાથી તેઓ ઝડપી ઉિેલ લાવવાની માગણી િરી રહ્યા હોવાના અહેવાલો પણ પ્રિાશમાં આવ્યા છે.

કરાચીમાં હિન્દુ બાળાને બળજબરીથી મુસ્લિમ બનાવાઈ કરાચીઃ પાફકથતાનના આ મહાનગરમાં માત્ર ૧૩ વષઘની હહન્દુ દહલત બાળાનું અપહરણ કયાઘ બાદ તેને બળજબરીથી ઈથલામ ધમઘ અપનાવવાની િરજ પડાતાં હહન્દુ સમુદાયમાં રોષની લાગણી િવતતે છે. કરાચીના લૈયારી હવથતારમાંથી ગયા સપ્તાહે પૂનમ નામની આ બાળકીને તેના ઘરમાંથી કેટલાક નરાધમ તત્વો ઉઠાવી ગયા હતા. બે હદવસ બાદ પાડોશીઓએ લૈયારીના એક મદરેસામાં પૂનમને જોતાં તરત જ તેમણે પૂનમના કાકાને વાકેિ કયાઘ

હતા. પૂનમના કાકા ભાનવરુએ કહ્યું હતું કે પૂનમ ખૂબ જ ડરી ગઈ હતી અને મૌલવીઓએ તેને ધમકાવીને કહ્યું હતું કે તેને મદરેસામાંથી જવા નહીં દેવાય અને હવે તેણે મુલ્થલમ તરીકે જ રહેવાનું છે. અગાઉ પૂનમના પહરવારે પોલીસ થટેશનમાં અપહરણની િહરયાદ કરી હતી, પણ તેમની િહરયાદ લેવાઇ નહોતી. લૈયારીના પોલીસ વડા ખાહદમ હુસેને કહ્યું હતું કે િહરયાદ નોંધવાનો કોઈ મતલબ નથી, કારણ કે કોટડમાં તેને રદ કરી દેવાશે.

સંવિપ્ત સમાચાર • યુએસમાં ન્યૂ યોકક નજીક સેરાક્સમાં ૧૧ સપ્ટેમ્બરે સર્ઘયેલી બસ દુઘઘટનામાં ૩૪ વષષીય ભારતીય અહિની મહેતા સહહત ચાર વ્યહિનાં મૃત્યુ નીપજ્યા હતા. ૨૯ િવાસીઓને લઇને ડબલડેકર બસ ફિલાડેલ્ફિયાથી ટોરોન્ટો જતી હતી ત્યારે ઓછી ઊંચાઇ ધરાવતા રેલરોડ હિજ સાથે ટકરાઇ હતી. • અમેહરકાના સત્તાવાળાઓએ ૩.૬ હમહલયન ડોલરના કોકેઇનના જથ્થા સાથે ૨૯ વષઘના ભારતીય યુવાન રહવન્દર કુમાર અરોરાની ધરપકડ કરી છે. અરોરા આ જથ્થો કેનેડા લાવવા િયત્નશીલ હતો ત્યારે ઝડપાઇ ગયો હતો. • યુએસ િમુખ બરાક ઓબામાએ આઉટસોહસિંગ સામેનું વલણ આક્રમક બનાવતા ર્હેરાત કરી છે કે જે કંપની નોકરીનું સજઘન કરશે તેને જ ટેક્સમાં રાહત અપાશે. આ વલણથી ભારતીય આઈટી ઉદ્યોગને મોટો િટકો પડશે. ઓહાયો થટેટે તો સરકારી હવભાગો દ્વારા ભારત જેવા દેશોમાં થતા આઉટસોહસિંગ પર િહતબંધ લાદી દીધો છે. • યુએસમાં વફડડ ટ્રેડ સેન્ટર પરના આતંકવાદી હુમલાની નવમી વરસીએ બાયપાહટડશન પોહલસી સેન્ટસઘ-નેશનલ હસક્યુહરટી હિપેડડનેસ ગ્રૂપે ચેતવણી ઉચ્ચારી છે કે મુંબઇ પર થયો હતો તેવા આતંકી હુમલાનું પુનરાવતઘન થશે તો ભારત-પાફકથતાન વચ્ચે યુદ્ધ છેડાઇ શકે છે. • ઓથટ્રેહલયામાં ૭૦ વષઘ બાદ િથમ વખત લઘુમતી સરકાર બની છે. લેબર પાટષીનાં વડાં જુહલયા હગલાડેડ બે અપક્ષ સાંસદોના ટેકાથી સરકારની રચના કરી છે. • રહશયાના નોથઘ ઓસેહતયન હવથતારના કોકેસસ શહેરમાં નવમી સપ્ટેમ્બરે ભરચક બર્રમાં થયેલા આત્મઘાતી હવથિોટમાં ૧૨નાં મૃત્યુ જ્યારે ૮૦થી વધુને ઇર્ થઇ હતી. • પરોપકારી હબહલયોનેર જ્યોજઘ સોરોસે યુએસ લ્થથત હ્યુમન રાઇટ્સ વોચને ૧૦ કરોડ ડોલર દાન આપ્યું છે. તેમણે કહ્યું કે આ માનવાહધકાર સંથથાને અમેહરકાના વચઘથવથી મુિ કરવી જોઈશે કારણ કે માણસો સાથેના દુવ્યઘવહારો સામે લડવાના મુદ્દે હવે અમેહરકાએ નૈહતક મહત્તા ગુમાવી છે. • મલેહશયાનાં કોથમેહટક્સ ઉદ્યોગનાં મહારથી ૪૭ વષઘનાં સોસીલાવતી લાહવયા અને તેના ત્રણ સાથીદારોની હત્યા કરી શબોને સળગાવી દેવાયાં હતાં. તેમણે મલેહશયામાં લોકહિય નોવેલી હવયાઝીસ નામથી સૌંદયઘ િસાધનનોની શ્રેણી શરૂ કરી હતી.

NOT ENOUGH SPECIALITY CHEFS OR RESTAURANT MANAGERS......... to even think of the broth! Then you should be talking to WHIZZGROUP OF COMPANIES! • Industry experienced recruitment consultants dealing with a wide variety of client portfolios ranging from hotels to restaurant groups, areas that we cover, LONDON, BIRMINGHAM, BRISTOL, CARDIFF, LEICESTER, LEEDS, MANCHESTER AND SCOTLAND. • Candidates are readily available at all levels from the UK and Overseas. • Our Sister companyWhizzpermits, who deal withTier 1,Tier2 work permit applications and sponsorship license assistance and maintance of Sponsorship licenses, having achieved band A License for a high portfolio of clients is headed by founder Bobby Karia, immigration lawyer. • Trusted by the worlds best known companies in the hospitality industry

• NEW OFFICES OPENING IN BIRMINGHAM, LEEDS and SCOTLAND For a no obligation quote and hassle free recruitment or legal services contact Bobby Karia.

Te l : 0 2 0 8 4 4 6 9 5 7 7

Te l : 0 8 4 4 8 8 4 3 0 8 8

Fa x : 0 8 4 4 8 8 4 3 1 8 3

Email: bobby@whizzworkers.com Or you can visit us at www.whizzworkers.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

રૂપ, શ્રૃગ ં ાર અને સૌંદયયનો વિકલ્પ એટલે ‘સલોન સ્લીક હેર એન્ડ બ્યુટી’ અને ‘સ્લીક એકેડમે ી’ 'એક નૂર આદમી અને હજાર નૂર નખરા' કહેવત જ્યારે પાડવામાં આવી હશે ત્યારે કહેવત પાડનારને કદાચ ખબર નહહં હોય કે એક જમાનો એવો આવશે જ્યારે સાજ, શણગાર કરતા વધારે માવજત શ્રૃંગાર અને સોંદયયની લેવી પડશે. એટલું જનહહં તે મહહલાઅો અને પુરૂષો માટે આવશ્યક થઇ જશે. કારણ સીધુંને સટ છે આજે મહહલા હોય કે પુરૂષ, વેપાર કરતા હોય કે નોકરી બધાને આગળ વધવા - હવકાસ કરવા માટે સૌંદયયવાન દેખાવું અત્યંત જરૂરી થઇ ગયું છે. હવે રૂપાળા હો કે ન હો તમે બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ, મેકઅપ, હેર લટાઇલ અને હેર કલરીંગ દ્વારા તમારા રૂપને હનખાર આપી શકો છો. દેખાવડા ન હોવા છતાં અવનવી બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ મેળવીને આકષયક દેખાઇને તમારા ક્ષેત્રમાં તમારો 'હસક્કો' પાડી શકો છો. લોકોની આજ 'જરૂહરયાત'ને પૂણય કરવા શ્રી અજયભાઇ મારૂએ હેરોના કેસટન રોડ પરની કેસટન પાકક પરેડમાં દસ વષય પહેલા 'સલોન લલીક હેર એસડ બ્યુટી'ની અને ચાર વષય પૂવવે 'લલીક એકેડેમી'ની રચના કરી હતી. કામ સાથે સેવા અને સૌને મદદરૂપ થવાના અહભગમને કારણે આજે જનતાએ ગત મે માસમાં તેમને કાઉસસીલર તરીકે ચૂંટીને મોકલ્યા છે. હેરો લેબર પક્ષના કાઉન્સસલર અને મૂળ કેસયાના નાઇરોબીના વતની અજયભાઇ મારૂએ સમય અને સંજોગો સાથે તાલમેલ કરીને મહહલાઅો અને પુરૂષોની આ આવશ્યક જરૂહરયાતને પૂણય કરવા માટે હવશેષ પગલું ભયુું છે. 'સલોન લલીક હેર એસડ બ્યુટી' સલુનમાં પુરૂષોને તેમજ 'લલીક એકેડેમી'માં મહહલાઅોને આંતરરાષ્ટ્રીય લતરની તમામ સેવા મળે છે. અજયભાઇએ 'લલીક એકેડેમી'ની રચના કરી

શ્રી અજયભાઇ મારૂ

'બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ' ક્ષેત્રે િવેશ કરવા માંગતા અને હાલમાં કામ કરી રહેલા યુવાન – યુવતીઅો માટે એક એવી માસયતાિાપ્ત કોલેજના િવેશ દ્વારા ખોલ્યા છે જેમાં તાહલમ મેળવ્યા બાદ નોકરી માટે ભટકવું પડતું નથી. સરકારના નવા હનયમો મુજબ હવે બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ કરનાર વ્યક્તી પાસે તે ટ્રીટમેસટ્સ આપવા માટે તે યોગ્ય અને તાહલમ પામેલા છે તેવું સટટીફિકેટ હોવાનું િરજીયાત છે. જો તેમની પાસે તેનું સહટિફિકેટ ન હોય તો જે તે બ્યુટી પાલયર અને સલુન બંધ પણ થઇ શકે છે. જે તે કાઉસસીલ દ્વારા આ માટે આઇડી કાડિ જેવા 'થેરાપીલટ કાડિ' ઇલયુ કરાય છે અને તે વખતોવખત ચેક પણ કરાય છે. ભારત અને પાફકલતાનથી આવેલા વસાહતીઅો માટે આ તાહલમ લેવી ખાસ જરૂરી છે. અજયભાઇએ હેરો હવલતારમાં આવેલ તમામ સલુનના સંચાલકોને પણ આ નવા હનયમ અંગે જાણ કરી છે જેથી પછીથી તકલીિ ઉભી ન થાય. 'લલીક એકેડેમી' વોકેશનલ ટ્રેઇનીંગ ચેરીટેબલ ટ્રલટ (VTCT) સાથે સંકળાયેલી છે અને તેના િમાણપત્ર સરકાર દ્વારા પણ માસય છે અને અમેહરકા હસવાય તેને હવશ્વભરના દેશો દ્વારા માસયતા આપવામાં આવી છે.

વળી અજયભાઇ પૈસા કે િીના બદલે સેવામાં વધુ હવશ્વાસ કરે છે અને હવદ્યાથટીઅોને મનની શાંહત મળી રહે તેમાં વધુ રસ ધરાવે છે. 'સલોન લલીક હેર એસડ બ્યુટી' અને 'લલીક એકેડેમી' અંગે માહહતી આપતા શ્રી અજયભાઇ મારૂ અને લલીક એકેડેમીના હિસસીપાલનો રોલ અદા કરતા કોસય મેનેજર કુ. હનક્કી પટેલે જણાવ્યું હતું કે "આજકાલ ધમય, જાતી અને વણયનું અમારા ક્ષેત્રમાં કોઇ મહત્વ નથી. દુહનયાએ જે િગતી કરી છે તે જોતા અમુક કામ અમુક જ કોમના કે ધમયના લોકો કરી શકે તે ભેદભાવ રહ્યા નથી. બ્યુટી ટ્રીમેસટસનું ક્ષેત્ર મોટેભાગે કલા સાથે સંકળાયેલ હોવાથી માત્ર કલાને જ લક્ષમાં લેવાય છે અને તમામ લોકો તાહલમ લઇ આવક કમાઇ શકે છે. અમે જેમની િથમ ભાષા અંગ્રેજી ન હોય તેવા લોકોને સમજ ન પડે તો જે તે િશ્ને ગુજરાતી, હહસદી, ઉદુય, પંજાબી અને બંગાળી ભાષામાં પણ સમજ આપીએ છીએ. બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ સાથે સંકળાયેલ શબ્દો મોટેભાગે લેટીન ભાષામાં

3 Kenton Park Parade, Kenton Road, Kenton, Harrow, Middx HA3 8DQ Tel 020 8909 3060

હોવાથી અમે તેનું જ્ઞાન પણ હવદ્યાથટીઅોને આપીએ છીએ. અમારા ખ્યાતીિાપ્ત અને અનુભવી ટ્યુટસય પણ હંમેશા હવદ્યાથટીઅોને મદદરૂપ થવાની ભાવના ધરાવે છે. વધુ લોકોને શીખવામાં અનુકુળતા રહે તે માટે અમારા વગોય સોમવાર, મંગળવાર અને બુધવારે સાંજે ૬થી ૯ દરહમયાન ચાલે છે. જો કોઇ હવદ્યાથટી તેને હમસ કરી જાય તો અમે અલગ સમય આપી ચૂકી જવાયેલ અભ્યાસ પૂણય કરાવીએ છીએ. અમારા ત્યાં કોસય કરી ગયેલા ઘણાં બધા લોકોને સેસટ્રલ લંડન સહહત હવહવધ હવલતારોમાં કામ મળી ગયું છે.” "આજકાલ મંદીનો અજગર ભરડો વધી ગયો છે ત્યારે જેમની પાસે કામ છે તેમને પણ મોંઘવારીને કારણે વધારે આવકની જરૂર પડી રહી છે.આ સંજોગોમાં બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સના કોસય કરીને લોકો ઘેર બેઠા પોતાના સમયે કામ કરી શકે છે. તમે જ તમારા સમયે તમારા જ બોસ બનીને કામ કરી આવક વધારી શકો છો તેમજ હવહવધ ક્ષેત્રના લોકોને મળીને તમારો

અવનવી બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ ઉપરાંત ક્લાયસટ્સ સાથેના સુયોગ્ય અને િિેશનલ વ્યવહાર તેમજ અંગ્રેજીમાં વાતચીત અંગેની તાહલમ આપીએ છીએ. જે લોકો આ ક્ષેત્રમાં કામ કરે છે તેમની યોગ્યતા અને કામ કરવાની આવડતને ચકાસી તેમાં સુધારા વધારા સૂચવી પુન:તાલીમ આપી અમે તેમને સટટીફિક્ટ મેળવવામાં મદદરૂપ થઇએ છીએ.”

અિનિા આધુવનક ઉપકરણોથી સજ્જ સ્લીક એકેડેમી લલીક એકેડેમી ખાતે મહહલાઅોના રૂપને હનખાર આપવા માટે મહહલાના પગના અંગુઠાથી માંડીને માથાના વાળ સુધી અવનવી આધુહનક બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ હવહવધ ક્ષેત્રના હનષ્ણાંતો દ્વારા આપવામાં આવે છે. મહહલાઅોને અપાતી સેવાઅોમાં હેર કટીંગ, હેર લટાઇલીંગ, હેર કલરીંગ, િેસીયલ, મેનીક્યોર, પેડીક્યોર, નેઇલ કેર, િૂલ બોડી વેક્સ, આઇ બ્રો, થ્રેડીંગ, હવહવધ પરકારના િેસીયલ્સ, હવહવધ

ટ્રીટમેસટ્સ લલીક એકેડેમી ખાતે આપવામાં આવે છે. કહોને કે જો એક મહહલા તમામ ટ્રીટમેસટ્સ મેળવી લે પછી બહાર આવે ત્યારે તેના રૂપરંગ અને નીખારમાં અનેરો િરક જોવા મળે છે. લત્રીને મન શ્રૃંગારનું મહત્વ જસમજાત હોય જ છે પરંતુ યુવતીઅો પછી હવે મધ્યમ વયની મહહલાઅોમાં પણ શ્રૃંગાર તરિ વધુ આકષયણ વધી રહ્યું છે. હવે લગ્નની સીઝન આવી રહી છે ત્યારે છેલ્લી ઘડીએ ટ્રીટમેસટ લેવા કરતા વહેલાસર ટ્રીટમેસટ લેવાનું શરૂ થાય તો તેનું પહરણામ વધુ સારૂ મળે છે. કુ. હનક્કી પટેલે જણાવ્યું હતું કે "અમારે ત્યાં આવતા મહહલા અને પુરૂષ ક્લાયસટ્સના લુકને પસયનલ ટચ આપીએ છીએ અને અમારા લાંબા અનુભવ અને નેચરલ ટેલેસટ દ્વારા તેમને કેવી ટ્રીટમેસટની જરૂર પડશે અથવા કેવી હેર લટાઇલ આજના જમાના મુજબ સુસંગત થશે તેની સલાહ આપીએ છીએ. આ ઉપરાંત કેટલી બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સની જરૂર છે તેનું કસસલ્ટેશન પણ આપીએ છીએ. દા.ત. કોઇ મહહલા માત્ર આઇબ્રો જ કરાવતી હોય તો અમે િેસીયલ્સ કે બ્લેકહેડ્સ દૂર કરાવવાથી કેવા સુધાર થઇ શકે તે અંગે જરૂરી કસસલ્ટેશન આપીએ છીએ. એજ રીતે પુરૂષોને આઇબ્રો, નાક-કાનના વાળ દૂર કરવાથી દેખાતા િરક અંગે માહહતગાર કરીએ છીએ. અમે જે તે ક્લાયસટ્સને ઘરે કેવી તકેદારી રાખવી તેની સમજ પણ આપીએ છીએ. અમારી પાસે હવશેષ કોમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર છે જેમાં તેમના હેલ્થના રેકોડિ, એલજીય, આપવામાં આવેલ ટ્રીટમેસટ્સ અને અસય ઝીણામાં ઝીણી માહહતી રાખવામાં આવે છે અને જેમ જેમ ટ્રીટમેસટ્સ લેવાતી જાય તેમ તે રેકોડિને અપડેટ કરવામાં આવે છે.

Kenton Park Parade, Kenton Road, Kenton, આટટીલટીક17 એિોચ વધારી શકો મસાજ કરી આપવામાંHA3 આવે છે8DQ . જેનાથી તેમની બ્યુટી Middx છો અને કશુંક નહવન કયાયનHarrow, ો લગભગ ૪૪ િકારની બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સની સાતત્યતા જળવાઇ સંતોષ મેળવીTel શકો 020 છો. અમે8909 9393 / 0208 909 9633

રહે છે અને નવું આયોજન પણ કરી શકાય છે. અમારી પાસે હવહવધ લેઝર ટ્રીટમેસટ, હેર લટાઇલ અને હેર કલરીંગ, મેનીક્યોર, પેડીક્યોરના હવશેષ તાહલમ પામેલા હનષ્ણાતો સહહત હવહવધ બ્યુટી ટ્રીટમેસટસ અપતા કુલ ૧૮થી ૨૦ જેટલો લટાિ છે.”

સ્લીક એકેડેમીની કેટલીક વિશેષતાઅો: • મસાજ, િેસીયલ અને વેકસીંગ માટે ૪ પસયનલ થેરેપી રૂમ • શરીરના દરેક ભાગના વાળ દુર કરવા માટે IPL લેઝર રૂમ • નખ સહહત પગની સંભાળ માટે ૨ પેડીક્યોર લટેશન • નખ સહહત હાથની સંભાળ માટે ૨ મેનીક્યોર લટેશન • હેર કટીંગ – કલરીંગ અને લટાઇલીંગ માટે ૫ લટાઇહલંગ ચેર • િેસીયલ અને મસાજીંગ માટે માઇિોડમાયસેશન મશીન તેમજ ઇસફ્રારેડ અોડીયોસોહનક મશીન • ટ્રીટમેસટ્સ બાદ શાવર રૂમની સુહવધા. • ટ્રીટમેસટ્સ બાદ વાળ ધોવા ૩ હેર વોશીંગ એરીયા. • ડીસેબલ્ડ સહહતના ક્લાયસસ માટે ટોયલેટ અને વ્હીલચેર એક્સેસ. • હહજાબ-બુરખો પહેરતી મુન્લલમ મહહલાઅો માટે અલગ વ્યવલથા

સલોન સ્લીકની ખાસીયત વષોયથી રૂપહનખાર કરાવતી મહહલાઅોથી પુરૂષો પણ હવે પાછળ નથી. આજે કોપોયરેટ ક્ષેત્રે કામ કરતા મોટાભાગના પુરૂષો પણ િેસીયલ, થ્રેડીંગ, ચેલટ વેક્સીંગ જેવી અનવવી બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ કરાવે છે. આ માટે 'સલોન લલીક'માં હવશેષ સુહવધા છે. સલોન લલીકમાં પુરૂષોને માટે હેર કટીંગ, હેર લટાઇલીંગ – કલરીંગ, વેટ શેવ્સ, વેટ શેવ્સ વીથ હોટ ટોવેલ, હેડ મસાજ, િેસ મસાજ, િેસીયલ, મેનીક્યોર, પેડીક્યોર, ચેલટ વેક્સ, િૂલ આમ્સય વેક્સ, અંડર આમ્સય વેક્સ, આઇ બ્રો, થ્રેડીંગની સેવાઅો અપવામાં આવે છે. આ માટે ૧૦ ચેર અને વેક્સીંગ - િેસીયલ વગેરે માટે ૨ બ્યુટીરૂમની વ્યવલથા છે. હવે લગ્નની સીઝન આવી રહી છે ત્યારે નવયુવાન મુરતીયાઅોએ પણ અત્યારથીજ બ્યુટી ટ્રીટમેસટ્સ લેવાનું શરૂ કયુું છે. યુવાનો 'સલોન લલીક'ની પસંદગી એટલા માટે કરે છે કેમ કે તેમનો લટાિ એહશયનને અનુરૂપ હેર કલર, લકીન અને

બ્રાઇડલ મેક અપ સ્પેશીયાલીસ્ટ અને ક્વોલીફાઇડ સીનીયર બ્યુટી થેરાપીસ્ટ શ્રીમતી વદપાબેન મારૂ

િેસીયલથી વધારે વાકેિ હોય છે જે ઉત્તમ રીઝલ્ટ આપે છે. અજયભાઇ મારૂએ જણાવ્યું હતું કે "અમારા બન્ને સલુન એક જ પરેડમાં હોવાથી અમારો લટાિ એકબીજા સલોનમાં જઇ શકે છે

અને ક્લાયસટને પણ અસય સલુનમાં લઇ જઇ શકાય છે. અમે 'બાલ મોવારા' એટલે કે હદકરાના િથમ મુંડન (બાબરી) માટે અમારા સલુનમાં તેમજ જરૂર પડે તો ક્લાયસટ કહે તે

લથળે સેવા આપીએ છીએ. એજ રીતે દુલ્હનના શણગાર સહહત લગ્ન િસંગે હીના - મહેંદી, હેર લટાઇલ અને મેકઅપની સેવા પણ ઘરે જઇને આપીએ છીએ. આજ સેવાઅો સગાઇ, બથયડે,

મેરેજ એનીવસયરી તેમજ અસય હવશેષ િસંગોએ ક્લાયસટના ઘરે જઇને પણ આપીએ છીએ. અમે અવારનવાર ગ્રાહકો માટે હવશેષ અોિરો રજૂ કરીએ છીએ જેનો લાભ લઇને તેઅો અોછા ખચવે વધુ સારી સેવા વ્યાજબી દરે મેળવી શકે છે.” અજયભાઇએ જણાવ્યું હતું કે "તેમના પહરવારના તેઅો ત્રીજી પેઢીના પુત્ર છે જેઅો આ વ્યવસાય કરી રહ્યા છે. અમે નાઇરોબીમાં પાંચ સલુન 'સલોન લલીક'નાનામથી જ ધરાવીએ છીએ અને મને ૩૦ વષયનો સલુન સંભાળવાનો અનુભવ છે. અમે અમદાવાદ – ગુજરાતમાં પણ વોકેશનલ ટ્રેઇનીંગ ચેરીટેબલ ટ્રલટ (VTCT) ની માસયતા ધરાવતી ટ્રેઇનીંગ એકેડેમી અને એસેસમેસટ સેસટર ની રચના કરવા હવચારી રહ્યા છીએ. જેમાં VTCT અમને સહયોગ આપવા તત્પર છે. અમે

યુકેમાં પણ ફ્રેસચાઇઝી અપવાનો અને વધુ શાખાઅો ખોલવાનો હવચાર છે. અજયભાઇ અને તેમના નાના ભાઇનો પહરવાર લંડનમાં જ સંયુક્ત પહરવારમાં રહે છે. નાનાભાઇ જયેશભાઇના પત્ની દીપાબેન મારૂ ક્વલીિાઇડ થેરાપીલટ છે અને લલીક એકેડેમીમાં લેસર હેર રીમુવલ માટે IPL સીલટમ સંભાળે છે.” અજયભાઇ દસ વષય પૂવવે કેસયામાં વસવાટ કરતા હતા ત્યારે રાજકારણમાં સહિય હતા અને અહહં પણ છેલ્લા પાંચ વષયથી લેબર પક્ષમાં સહિય છે. ગત મે માસમાં જ તેમની પસંદગી કાઉસસીલરના પદ માટે થઇ હતી. લોકોને એક હેર લટાઇલીલટ તરીકે અજયભાઇમાં જે ભરોસો હતો તેજ ભરોસો તેમને કામે લાગ્યો હતો અને જનતાના સહકારથી આજે અજયભાઇ હેરોમાં કાઉસસીલર તરીકે સેવા આપે છે.

વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

‘જામી’ નજરે

પાન-૧૬નું ચાલુ

જીવંત પંથ.... ત્યાં આબાલવૃદ્ધો હતા. ત્યાં નવી સગવડ છે. લોકો ત્યાં બેસીને પુટતક વાંચી શકે. મેં એક પરિવાિને જોયો. પુરૂષ, મરહલા અને બાળકો હતા. અમદાવાદમાં આવી બુકશોપ ત્રણ જગ્યાએ છે. આ બધી અમદાવાદની ઓળખ છે. હવે રશયાળો આવવાની તૈયાિી છે. રનવૃત્ત વડીલો અહીંથી આરિકાથી કે ઓટટ્રેરલયાથી હજાિોની સંખ્યામાં જાય છે. તમે વડોદિા, પોિબંદિ, ભુજ, નવસાિી કે જામનગિ જજો. પણ અમદાવાદ અચૂક જજો. હવે તો અમદાવાદવડોદિા વચ્ચે એક્સપ્રેસ હાઈવે બન્યો છે. િાજકોટથી પણ અમદાવાદ ત્રણ કલાકમાં અને સુિતથી અમદાવાદ પાંચેક કલાકમાં પહોંચી જવાય. આપણા મોટિ-વે જેવા િટતાઓ બની ગયા છે ને સલામતી ભયોો પ્રવાસ પણ ખિો. હમણાં હું ૭-૮ રદવસ િહ્યો. જન્માષ્ટમી હતી પણ મંરદિમાં જઈ ન શક્યો પણ કૃષ્ણજન્મોત્સવનો માહોલ જરૂિ અનુભવ્યો. આપણું કાયાોલય જ્યાં આવેલું છે તે શારલભદ્ર કોમ્પલેક્ષમાં નીચે દાસ ખમણવાળાને ત્યાં સેંકડો લોકો ફિાળી વાનગીઓ ખિીદવા કતાિમાં ઊભા હતા. કેટલીક ફિાળી વાનગીઓના નામ પણ

2010

!+(

" $5(

(25(/%(3

! !1 $55(0' 5+( 23(45,*,164 ,00(3 $0' 8$3'4 &(3(/10: 10 5+ (25(/%(3

!$%.( 1) 5(0 ; &

! *"(%

" !

$/(

!,5.(

1/2$0: ''3(44 !(.

1%,.(

/$,. !$%.( 1) !(0 '

%& &# * !( * !' ' "

0&$4( 1)

3(',5

%& $( # *

$3' $:/(05 .($4(

"!'

! & ' "!

19510

*"( !

' "!& '

$..

!* (%' "%

% ! "%

' "! # %"(# "

4,$0 64,0(44 6%.,&$5,104 5' $3-(5 )) 1310(5 533((5 10'10

)),&,$. !" (',$ $350(3

$5(*13: 2104134 210413(' +$3,5:

7(05 $0$*(' %:

'" & ! (& ! && (

)),&,$. $5(3(34

મેં અગાઉ સાંભળ્યા નહોતા. સાબુદાણાની ખીચડી, બફવડા, ફિાળી ખાંડવી....ફિાળી ખમણ’. મેં પણ ફિાળ ઝાપટ્યો હોં!’ ભગવાનના દશોન, ફિાળી વાનગીઓથી પેટપૂજા એ જ માત્ર જન્માષ્ટમીનો િંગ નહોતો. ત્યાંના છાપામાં મેં ‘જુગાિ િમતા ઝડપાયા’ના સમાચાિો બહુ વાંચ્યા. કારિયાવાડમાં શ્રાવરણયો જુગાિ બહુ િમાય છે. થોડા સંકોચ સાથે લખું તો જુગાિ િમતા ઝડપાયા તે નામોમાં પાટીદાિો અને લોહાણાના નામ ઝાઝા હતા. વારણયાઓ ડાહીમાના દીકિા ખિા ને! જ્ઞારતવાિ રવશ્લેષણ કિવાનો ઈિાદો નથી. ન ઝડપાય ત્યાં સુધી જુગાિીઓ ખુશ, ને ઝડપાય ત્યાિે પોલીસો અને વકીલો ખુશ!’. એક બીજા સમાચાિ પણ મને ગમ્યા. અમદાવાદ મ્યુરનરસપલ કોપોોિેશને જન્માષ્ટમી રનરમત્તે રહન્દુઓ ગૌમાતાનો ટપશો કિી શકે તે માટે વાડાઓમાં પૂિી િાખેલી ૭૦૦ ગૌમાતાઓને માનભેિ છોડી મૂકી. પરવત્ર ઉત્સવમાં પૂંછડાને માથે અટકાવવું, તેને ખવડાવવું એ સનાતન ધમોની રવરશષ્ટતા છે. ઓછું ખાઈને ગૌમાતાને ખવડાવનાિા પણ મળી આવે. હું માણેકબાગના ચોગાન આગળથી કાિમાં જઈ િહ્યો હતો ત્યાં ઘાસના પૂળા વેચતા લાિીવાળાને જોયો. ગાયોને ખવડાવવા તલપાપડ ભિોની ત્યાં લાઈન લાગી હતી. રૂરપયા ૫-૧૦ કે ૧૫ ખચોો એટલે તમને પૂણ્ય કમાવવાની તક મળે. ગાયોના મારલકો કેવું ખવડાવતા હશે તે શ્રીકૃષ્ણ જાણે! બીજું એક દ્રશ્ય પણ જોયું. ગૌમાતાઓને છૂટી મૂકી દેવાતાં િટતાઓ પિ ચાલતા વાહનોને ભાિે તકલીફ પડે. સુિેશભાઈ સામાણીએ કહ્યું કે હજુ ગાયો પાછી ગઈ નથી ને િટતાઓ પિ લીલાલ્હેિ કિે છે. ખાવાનું સારું મળતું હોય તો એ શા માટે પાછી જાય?’ અમદાવાદમાં જૂના રમત્રોને મળવા ઉપિાંત નવા લોકોનો પરિચય પણ થાય. ન મળવા જેવો લોકોના નામ નથી આપતો, પણ મળવા જેવા માણસોનો ઉલ્લેખ જરૂિ કરું છું. એક વડીલ વ્યવસાયી નામે જે.ટી.શાહ ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ છે. એમના પરિવાિમાં ૧૫ ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ છે. તેમના વ્યવસાયની અને બીજી ઘણી વાતો નીકળી. મેં નોંધ્યું કે આ સીધી લીટીનો માણસ છે. તેઓ માને છે કે આપણે કમાઈએ તો ટેક્સ ભિવો જ જોઈએ. ચોિી કિવી, છૂપાવવું એ પણ એક પ્રકાિનું ટખલન છે. હા, કાયદામાન્ય િટતાઓ ચોક્કસ અપનાવીને ટેક્સ જરૂિ બચાવવો જોઈએ. તેઓ આદશોવાદી છે એટલે જ અમાિા ઓરડટિ છે. તેમણે બીજી એક સિસ વાત કિી કે કોટટ-કચેિીના લફિામાં ન પડવું. અમે પણ ભાગ્યે જ જઈએ છીએ. એવા જ એક બીજા મહાનુભાવની વાત નોંધ આ વખતને ‘જીવંત પંથ’ને રવિામ આપીએ. મળવા જેવા માણસો ગોતવા પડતા નથી. હમણાં બહાિ પડેલા રિપોટટમાં ભલે કહેવાયું કે

ભાિતમાં ૮૦ ટકા લોકો ભ્રષ્ટાચાિી છે. લોકો ભલે ઓછા-વધતા અંશે ન કિવા જેવા કામ કિતા હશે, ૨૦ ટકા તો કેટલા બધા રસધ્ધાંતપિટત છે. અનેક પ્રલોભનો વચ્ચે નીરતમત્તા જાળવવી સહેલી નથી. કેટલાક મજબૂિ બને છે. કાયદો તોડવાની ટપધાો ચાલતી હોય ત્યાિે મૂલ્યોની ઉપેક્ષા કે વચન પાળવાના બદલે પાણીમાં બેસી જનાિાઓનો તોટો નથી. એ સંજોગોમાં જે.ટી.શાહ અને તેમના જેવા બીજા મળે છે ત્યાિે આદિ થાય છે. બીજી એક એવી વ્યરિ છે કે જે પોતાનું નામ આપવાની ના પાડે છે. પણ હું તમને એક પ્રસંગ કહું. એ વડીલ માિા કિતાં પણ ૧૦ વષો મોટા હશે. તેઓ દિિોજ વહેલી સવાિે સૂયોના કકિણો ધિતી પિ ઉતિવાની તૈયાિીમાં હોય ત્યાિે મોરનિંગ વોક લેવા નીકળે છે. સિખેજ-ગાંધીનગિ હાઈવે પિ બાજુમાં ચાલવાનો માગો છે. તેઓ એ િટતે પસાિ થતા હતા ત્યાં તેમણે એક બાજુ શેડની બાજુમાં મજૂિોનો પડાવ જોયો. એક લાકડી પિ પ્લાસ્ટટક શીટ લટકાવેલું ઝૂંપડું હતું. તેમાં ટત્રીઓ અને બાળકો સૂતા હતા. આ વડીલે એક જણને પૂછ્યું કે ક્યાંથી આવો છો? જવાબ મળ્યો. ‘દાહોદ-પંચમહાલથી.’ િોડકામની મજૂિી કિીએ છીએ, જંગલમાં ઉપજ મળતી નથી. સિકાિી કાયદા નડે છે. િોજી માટે દૂિ શહેિમાં આવવું પડે છે.’ સદગૃહટથે પૂછ્યું, ‘આ િીતે સૂઈ િહો છો તો જીવ-જંતુઓનો ત્રાસ નથી વેિવો પડતો? તેમણે પૂછ્યું કે તમે કેટલા લોકો છો? આરદવાસી મજૂિે જવાબ આપ્યો, ‘સાહેબ અમે ૨૮ જણ છીએ’. સદગૃહટથે કહ્યું કે હું આવતીકાલે પ્લાસ્ટટકની પાટીવાળા ૨૮ ખાટલા મોકલું છું. એમ કહી ચાલતા થયા. ગાંિનું ગોપીચંદન કિીને ઉપિ આભને નીચે ધિતી એવા ‘મેિા ભાિત મહાન’માં કમસેકમ ૨૮ જણને સુરવધા કિી આપી. કોઈપણ અપેક્ષા િાખ્યા રવના તેઓ તો આગળ ચાલ્યા ગયા. રવ દ્વા નો - અ થ ો શા ટ ત્રી ઓ , સમાજસુધાિકો વાતો તો મોટીમોટી કિે છે. લેખો પણ લાંબા લખાય છે. સેરમનાિો પણ થાય છે. િાજકાિણીઓથી માંડી અરધકાિીઓ વાત કિતા થાકતા નથી. આ અમદાવાદ, ગુજિાત અને ભાિતમાં આવા સદગૃહટથીઓ િહે છે અને તેમના પ્રતાપે જ કદાચ ભાિત ઉન્નત મટતકે િહી શકે છે. આ સદગૃહટથને હું મળ્યો હતો. નામ નથી આપતો, પણ અમદાવાદ અને ગુજિાતમાં જાણીતું નામ છે. િાજટથાનના પણ ચીફ જસ્ટટસ તિીકે આ િઘુવંશી સેવા બજાવી ચૂક્યા છે. દુરનયામાં આવા મુઠ્ઠીઊંચેિા માણસો પણ વસે છે, જેઓ માિાતમાિા માટે જીવન જીવવા દીવાદાંડી-રચનગાિીરૂપ છે. અટતુ. તા.ક. સ્થળસંકોચના કારણે અમદાવાદ વવશે પંકજ વોરાના પુસ્તક ‘અહંગરો’માંની ‘તમારો અમદાવાદી - ને મારો અમદાવાદી’ કાવ્ય રજૂ કરી શક્યો નથી. ભવવષ્યમાં તક મળશે ત્યારે જરૂર કરીશ. (ક્રમશઃ)

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

છ દસકા જૂના અયોધ્યા કેસમાં ૨૪મીએ ચુકાદો લખનઉઃ અયોધ્યામાં હવવાદાલપદ લથળના માહલકી િકના મુદ્દે િાઈ કોટે ૨૪ સપ્ટમ્ે બરે ચુકાદો આપશે. અલ્િાબાદ િાઈ કોટેની લખનઉ બેન્ચનો આ ચુકાદો રાજકીય દૃહિએ ખૂબ જ મિત્વનો બની રિેશ.ે બન્ને સમુદાય તરફથી આ કેસના ચુકાદાને પગલે તીવ્ર પ્રહતહિયા આવી શકે તેમ િોવાથી દેશભરમાં કાયદો અને વ્યવલથાની સ્લથહતને ટોચની પ્રાથહમકતા આપવા કેન્દ્રીય ગૃિ મંત્રાલયે તમામ રાજ્યોને તાકીદ કરી દીધી છે. આ કેસમાં મિત્વના પક્ષ સુન્ની વકફ બોડેના વકીલ ઝફરયાબ હજલાનીએ આઠ સપ્ટમ્ે બરે કહ્યું િતું ૂ ત બેન્ચે ૨૪મીએ ચુકાદો આપવા અંગે લેહખતમાં કે સંપણ માહિતી આપી છે. છ દાયકા જૂના આ કેસમાં જસ્લટસ એસ.યુ. ખાન, સુધીર અગ્રવાલ અને ડી.વી. શમાતની બેન્ચે ૨૬ જુલાઈએ ચુકાદો અનામત રાખ્યો િતો. ઉત્તર પ્રદેશ સરકારે ચુકાદાને પગલે કાયદો અને વ્યવલથાની સ્લથહત હનયંત્રણમાં રિે તે માટે પૂરતી સુરક્ષા વ્યવલથાની તૈયારી કરી છે. કેસનો મુદ્દો શું છે? હડસેમ્બર ૧૯૪૯માં અયોધ્યાના તત્કાલીન હવવાદાલપદ ઢાંચામાં રામલલ્લાની મૂહતત પ્રગટ થયા બાદથી હવવાદ વણલયો. ૧૯૫૦માં ગોપાલહસંિ હવશારદ દ્વારા કેસ દાખલ કરાયા બાદ આ કેસ કોટેમાં ગયો. ગોપાલહસંિની દલીલ િતી કે આ પાન-૪૦નું ચાલુ

ઇન્ડેક્ષ-બી.... ગુરુપ્રસાિ મહાપાત્રાિા વડપણ હેઠળિું પ્રતિતિતિમંડળમાં ગુજરાિિા તવતવિ ક્ષેત્રોિા ઉદ્યોગપતિઓ િથા રાજ્ય સરકારિા તવતવિ ઉચ્ચ અતિકારીઓિો સમાવેશ થાય છે. પ્રતિતિતિમંડળ લંડિ ખાિે ૧૩થી ૧૫મી, સપ્ટેમ્િર સુિી રોકાયું હિું. પ્રતિતિતિમંડળ યુકે ઉપરાંિ િેિરલેન્ડ, સ્પેિ

હિન્દુઓનું ધાહમતક લથળ છે અને ત્યાં પૂજાની મંજરુ ી મળવી જોઈએ. ત્યારબાદ ૧૯૫૯માં હનમોત િી અખાડાએ અને ૧૯૬૧માં સુન્ની વકફ બોડેે હવવાદાલપદ લથળ પર પોતપોતાના દાવા રજુ કયાત િતા. ભગવાન શ્રી રામલલ્લા હબરાજમાનના નામથી કેસ ૧૯૮૯માં દાખલ કરાયો િતો. આમ તો રામજન્મભૂહમ મેળવવા માટે બાબા રઘુવીરદાસજીએ ૧૮૮૫માં પિેલી વાર કેસ દાખલ કયોત િતો. ઉલ્લેખનીય છે કે ૨.૭૭ એકર હવવાદાલપદ જમીનની માહલકીના િકનો ચુકાદો આવવાનો છે, તેને ભારત સરકારે ૧૯૯૩માં િલતગત કરી લીધી િતી. િાલમાં હવવાદાલપદ લથળના હરસીવર ફૈઝાબાદના કહમશનર છે. ક્યા મુદ્દે કોટટનો ચુકાદો? • હવવાદાલપદ લથળ પર ૧૫૩૮ પિેલાં મંહદર િતુ? ં • ૧૯૬૧માં બાબરી સહમહતએ દાખલ કરેલો કેસ કોઈ ચોક્કસ બાબત પૂરતો જ છે કે કેમ? • મુસ્લલમ સમુદાયનો દાવો હવવાદાલપદ લથળ પર બળજબરીથી કબજાનો છે કે કેમ? ચાર મુખ્ય પક્ષકારો ગોપાલહસંિ હવશારદ, હનમોતિી અખાડા, સુન્ની વકફ બોડે અને ભગવાન શ્રી રામલલ્લા હબરાજમાન આ કેસમાં મુખ્ય ચાર પક્ષો છે. ૧૯૫૦માં પરમિંસ તામચંદ્રદાસજીએ પણ કેસ દાખલ કયોત િતો, પરંતુ ત્યારબાદ તેમણે કેસ પાછો ખેંચી લીધો િતો.

િથા જમિિીિી મુલાકાિ લેિાર છે અિે ત્યાં પણ ગુજરાિમાં રોકાણિી િકો અંગે જુિાં જુિાં ઔદ્યોતગક ગૃહો િથા વેપાર ઉદ્યોગિી સંસ્થાઓ સાથે ચચાિ તવચારણા અિે માતહિીિું આિાિપ્રિાિ કરશે. ગુજરાિ રાજ્ય એક એવું વ્યૂહાત્મક ભૌગોતલક સ્થાિ િરાવે છે કે જે અસાિારણ સમન્વય સાથેિું એક આિશિ ઔદ્યોતગક રાજ્ય છે. ઈન્ફ્રાસ્ટ્રકચર, િહુભાષી કામિારો િથા િાણાંકીય

• કાશ્મીરમાં સોમવારે નવેસરથી ફાટી નીકળેલી હિંસામાં ૧૪નાં મોત નીપજ્યાં િતા જ્યારે ૭૦થી વધુને ઇજા થઇ િતી. તોફાની ટોળાંઓએ ખાનગી શાળા અને અનેક સરકારી ઇમારતોને આગ ચાંપી િતી. અમેહરકામાં પહવત્ર ગ્રંથ કુરાનનું અપમાન કરાયું િોવાની અફવાથી બારામુલ્લામાં તોફાને ચઢેલા દેખાવકારો તોફાને ચઢ્યા િતા. વડા પ્રધાન મનમોિન હસંિે પણ કાશ્મીરમાં પ્રવતતતી રિેલી હિંસા અંગે હચંતા વ્યક્ત કરીને અલગતાવાદી તત્વોને મંત્રણા માટે અનુરોધ કયોત િતો. મુખ્ય હવપક્ષ ભાજપે મુખ્ય પ્રધાન અબ્દુલ્લા સરકારની બરતરફીની માગ કરી છે. • સારું ચોમાસું અને ઔદ્યોહગક ઉત્પાદન દરમાં બેવડા વધારાએ ભારતીય શેરબજારમાં તેજીનો માિોલ સજ્યોત છે. સોમવારે બીએસઇ સેન્સેક્સ ૧૯,૨૦૮ની ૩૨ મહિનાની ઊંચી સપાટીએ બંધ રહ્યો િતો. સોમવારે સેન્સેક્સમાં ૪૦૮.૬૭ પોઇન્ટનો ઉછાળો નોંધાયા બાદ મંગળવારે સેન્સેક્સ

ગુજરાતના પ્રતતતનતિમંડળમાં કોણ છે? પ્રતિતિતિમંડળમાં મહેન્દ્ર પટેલ (ચેરમેિ-મેિ.ે ડાય.-મમિા ગ્રુપ) • અતપિિ જે. વ્યાસ(ડારેક્ટર-તિશમાિ ફામાિ.) • સુરશ ે ડી. પટેલ (ચેરમેિ-ગાહેડ અિે સીએમડી સૂયાિ ગ્રુપ (તરયલ એસ્ટેટ ડેવલપર) • સંિીપ સાવે (ડાયરેક્ટર- િેપચ્યુિ ઈન્ડસ્ટ્રીઝ તલ.) • એસ. સી.ગોયલ (ડાયરેક્ટર પ્રોજેક્ટ્સ-આલોક ઈન્ડસ્ટ્રીઝ તલ.) • કમલેશ ઠક્કર (મેિજ ે ર,તિઝિેસ ડેવલપમેન્ટ, યુરોપ એિેલોિ તિિ એિર્િ) • સાતહલ શાહ (મેિજ ે ર, તિઝિેસ ડેવલપમેન્ટ, યુકે એિેલોિ તિિ એિર્િ) • કલ્પેશ શેઠ (આતસ. જિરલ મેિજ ે ર (પ્રોજેક્ટ્સ) ઈન્ડેક્સટિી)િો સમાવેશ થાય છે. સાિિોિી ઉપલબ્િિા જેવા શ્રેષ્ઠ સંસાિિો ગુજરાિમાં

ઉપલબ્િ છે. સ્પેતશયલ ઇન્ડસ્ટ્રીયલ ઝોન્સ

૧૩૯ પોઇન્ટ વધ્યો િતો. • અમેહરકામાં કુરાનની પ્રતો બાળવામાં આવ્યાની અફવાને પગલે પંજાબના મલેરકોટલામાં સેંકડોની સંખ્યામાં મુસ્લલમોના ટોળાંએ ચચત પર હુમલો કરીને ભારે તોડફોડ કરીને વાિનોને આગ ચાંપી િતી. બાદમાં સમગ્ર હવલતારમાં કરફ્યુ લદાયો િતો. • ઓહરસાના કંધમાલમાં થયેલાં રમખાણોના કેસમાં ભાજપના ધારાસભ્ય મનોજ પ્રધાનને કોટેે દોહિત ઠેરવી છ વિતની કેદ અને દંડની સજા ફટકારી છે. પ્રધાનને બુદડે ીપાડાના હિલતી રિેવાસીની િત્યામાં દોહિત ઠરાવાયા છે. • ભારત સરકારે હવહવધ રાજકીય પક્ષો દ્વારા થયેલી માગણી સામે ઝૂકી જઈ આખરે આવતા વિષે જાહત આધાહરત વસતી ગણતરી કરવા હનણતય લીધો છે. જૂનથી સપ્ટેમ્બર દરહમયાન જાહત આધાહરત વસતી ગણતરી થશે. કેન્દ્રીય કેહબનેટની

નવમી સપ્ટમ્ે બરે મળેલી બેઠકમાં આ અંગે હનણતય લેવાયો િતો. • પાકકલતાનની ટીવી ચેનલને આપેલા ઇન્ટરવ્યૂમાં અહભનેતા સલમાન ખાને મુબ ં ઈ હુમલા અંગે કરેલી હવવાદાલપદ ટીપ્પણીઓથી રોિે ભરાયેલા કાયતકરોએ સોમવારે અમૃતસરમાં સલમાનનું પૂતળું બાળ્યું િતુ.ં સલમાને આ ઇન્ટરવ્યૂમાં એવું કહ્યું િતું કે મુબ ં ઇ હુમલામાં પાકકલતાન સરકારનો િાથ નિોતો. જોકે સલમાને પોતાનું હનવેદન તોડીમરોડીને રજૂ કરાયું િોવાનો દાવો કરી હવવાદ અંગે હદલગીરી વ્યક્ત કરી છે. • ભાજપ દ્વારા સોમવારે નવી હદલ્િીમાં જાિેરાત કરાઇ િતી કે, હબિાર હવધાનસભાની ચૂટં ણીમાં ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પક્ષના લટાર પ્રચારક રિેશ.ે જોકે, પછી ભાજપે ફેરવી તોળ્યું િતુ.ં હબિાર ભાજપના અધ્યક્ષ સી.પી. ઠાકુરે કહ્યું િતું કે, હવધાનસભા ચૂટં ણીમાં ચૂટં ણી પ્રચાર કોણ કરશે અને કોણ નિીં તે અંગે હનણતય લેવાયો નથી. આ હનણતય મોવડી મંડળ કરશે.

િથા ઇન્વેસ્ટમેન્ટ રીર્યિિા કાળર્પૂવિકિા આયોજિ સાથે રાજ્ય સરકાર દ્વારા વિુ તિઝિેસિો આવકાશ િેમ જ િાણાકીય સેવાઓ, કેતમકલ્સફામાિસ્યુતટકલ્સ, ઊર્િ અિે ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર સતહિ ઘણા ઉદ્યોગો સાથે સાિુકૂળ વાિાવરણ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. ગુજરાિિા મુખ્ય પ્રિાિ િરેન્દ્ર મોિી વિી ગુરુપ્રસાિ મહાપાત્રાએ યુકેિા તિઝિેસ જગિિા અગ્રણીઓ, કોપોિરેશિો, શૈક્ષતણક અગ્રણીઓ

અિે િીતિ ઘડવૈયાઓિે આગામી વાઈબ્રન્ટ ગુજરાિ સતમટમાં આવવા આમંત્રણ આપ્યું હિું. આ સતમટ રાજ્યમાં તિઝિેસ કરવાિી િકો િથા સમજણ માટે એક શ્રેષ્ઠ પ્લેટફોમિ પૂરું પાડે છે. છેલ્લી ચાર સતમટિે ભારે સફળિા મળી છે અિે િેમાં ૪૭ કરિા વિુ િેશોમાંથી ૨૦,૦૦૦ કરિાં વિુ પ્રતિતિતિઓએ રોકાણિી િકો અથવા વિિમાિ કામગીરીિા તવસ્િરણ અંગે ગુજરાિ આવ્યા હિા.

સંતિપ્ત સમાચાર

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

પ્રયોગ કરી રહ્યો છે. દૂધ પીવાથી કસરત પછી શરીરને જોઈતા બધા પોષક તત્ત્વો તરત મળી રહે છે. વ્હીટમોરે જણાવ્યું હતું કે તેણે દસ વષય અગાઉ આ પ્રયોગ માત્ર એટલા માટે આરંભ્યો હતો કે તેની પાસે મોંઘેરા પ્રોટટન સન્લલમેશટ ખરીદવાનાં નાણાં નહોતાં. મેટના આ દાવાને ટવજ્ઞાનીઓએ પણ ટેકો આલયો હતો. કસરત પછી શરીરને જે પોષક તત્ત્વોની જરૂર પડે તે દૂધમાં કુદરતી સ્વરૂપે હોય છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે દૂધમાં

કાબોયહાઈડ્રેટ્સ, ઈલેક્ટ્રોલાઈટ્સ, કેન્શશયમ અને ટવટાટમન ડી ભરપૂર હોય છે, પણ કસરતબાજોને ખરો લાભ દૂધના બે કુદરતી પ્રોટટનથી થાય છે. કેસીન અને વ્હે નામના આ બંને પ્રોટટન સ્નાયુઓના નવા કોષ બનાવવામાં ખૂબ ઉપયોગી છે. પોષણ ટનષ્ણાત ગ્લેટનસ જોશસના મતે કસરત કરવાથી સ્નાયુઓના કોષને આંતટરક નુકસાન થતું હોય છે, પરંતુ દૂધ પીવાથી તેમનું સમારકામ ઝડપભેર થવા ઉપરાંત સ્નાયુઓના નવા કોષ પણ ઝડપથી બને છે.

-!.$

'$!%

# #

-!.$

"-!.$ +.

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe. !

-!.$

! ! ! ! !" !! " ! ! ! '" & ! ! !" ! !"# ! ! ! ' ( $ !! "" ! ! #! " ! ! $ $ ! ! #!

-!.$

" ! $"

! %

-!.$

$! $

%*# "+- )+-! !/ %(. Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

#$!

"#"

-!.$

" !

-!.$

" '"

$! '$!%

-!.$

"$ # #

-!.$

+0/$ * % * +.

-!.$

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

cAeerInAe y?

મેટ વ્હીટમોરે આ દાવો કયોય છે. તેનું કહેવું છે કે તે દસ વષયથી આ

• ઓછી ઊંઘથી ડાયાબિટીસનું જોખમ વધેઃ દરરોજ છ કલાકથી ઓછો સમય ઊંઘ લેવાથી હૃદયરોગ ઉપરાંત ડાયબિટીસનું જોખમ પણ િણ ગણું વધી શકે છે. વોરબવક મેબડકલ સ્કૂલના સંશોધકોએ શોધી કાઢયું છે કે ઓછું ઊંઘવાથી શરીર ભોજનમાંથી મળતા ગ્લુકોઝને સારી રીતે બનયંબિત કરી શકતું નથી. પબરણામે ટાઈપ-૨ ડાયાબિટીસની શક્યતા વધી જાય છે. આવા દદદીઓને સ્ટ્રોકની શક્યતા પણ અન્ય કરતાં વધી જાય છે.

-!.$

કસરત પછી દૂધથી ખૂબ લાભ

કસરત પછી કોઈ પણ જાતનું પ્રોટટન સન્લલમેશટ લેવાને બદલે માત્ર બોટલ પેક દૂધ લેવાથી ખૂબ વધુ લાભ થાય છે. લંડનના ૨૫ વષયના જીમ ટ્રેઈનર

જો આ દબાણ વધુ હોય તો તેને હાઇ બ્લડપ્રેશર એટલે કે હાઇપરટેશશન કહેવાય છે. બ્લડપ્રેશર હૃદયની કાયયશટિ અને લોહીની નાની નળીઓના અવરોધ ઉપર આધાર રાખે છે. આ બે પટરબળોમાંથી જો એકમાં પણ વધારો થાય તો હાઇ બ્લડપ્રેશર થાય છે. સામાશય રીતે આપણું બ્લડપ્રેશર ૧૨૦/૮૦ મી.મી. મકયુરય ી હોય છે. જેમાં

-!.$

જાળવવું • બ્લડપ્રેશર જાળવવું • રિકણ બનાવવામાં મદદ કરવી • હાડકાંને મજબૂત રાખવાં બ્લડપ્રેશર શું છે? લોહી હૃદયમાંથી નીકળી ધમનીઓ મારફત શરીરનાં ટવટવધ અંગોમાં જાય છે. આ દરટમયાન તે ધમનીની દીવાલ ઉપર જે દબાણ લાવે છે તેને બ્લડપ્રેશર (બીપી) કહેવાય છે.

સેિશડરી હાઇ બ્લડપ્રેશર શરીરમાં બ્લડપ્રેશર વધવાનું કોઈક કારણ હોવું જેમ કે કકડનીની બીમારીઓ, અંતઃ સ્રાવી ગ્રંટથના રોગ, લોહીની નળીની બીમારીઓમાં ખૂબ જ વધુ બ્લડપ્રેશર હોય છે. તે સામાશય રીતે ખૂબ નાની વય (૨૫ વષય કરતાં ઓછી) કે ખૂબ મોટી વય (૭૫ વષય કરતાં વધુ)ના દદદીઓમાં જોવા મળે છે. એક કરતાં વધુ દવાઓથી જ બ્લડપ્રેશર કાબૂમાં આવે છે અને કારણ શોધી તેને દૂર કરતા તે ટબશકુલ મટી શકે છે. ક્રોટનક કકડની ફેશયોરના કેસની વાત કરીએ તો, લગભગ ૩૦ ટકા લોકોમાં આ રોગ હાઇ બ્લડપ્રેશરને કારણે થતો હોવાનું તારણ છે. આથી જો હાઇ બ્લડપ્રેશરનું ટનદાન વહેલા કરીને તેને જો કાબૂમાં લેવામાં આવે તો ઘણા દદદીઓને આ ભયંકર બીમારી થતી અટકાવી શકાય. છેશલા સ્ટેજમાં પહોંચ્યા બાદ દદદીને કાં તો કકડની ટ્રાશસલલાશટ કરવાની જરૂર પડે છે અથવા તેઓને ટનયટમત રીતે (અઠવાટડયામાં બેથી ત્રણ વાર) ટહમોડાયાટલટસસ કે પછી પેરીટોટનયલ ડાયાટલટસસથી જીવાડી શકાય છે. આ ટસવાયનો ટવકશપ કકડની ટ્રાશસલલાશટનો છે. આમ બ્લડપ્રેશર અને કકડનીની કાળજી લો અને અનેક મુશ્કેલીઓથી બચો.

લોહીમાં રહેલો કચરો તથા વધારાનું પાણી ગળાઈને નળીઓમાં આવે છે. આ નળીઓમાં અલગ અલગ ભાગમાં જરૂરી તત્ત્વો પાછાં શોષાય છે અને બાકી રહેલો કચરો અને પાણી પેશાબ તરીકે શરીરની બહાર ફેંકાય છે. કિડનીનાં િાયોો • લોહીનું શુટિકરણ કરવું • શરીરમાં પાણીનું પ્રમાણ

૧૨૦ એ ટસસ્ટોટલક (એટલે કે હૃદય સંકોચાય તે વખતનું લોહીનું દબાણ) અને ૮૦ એ ડાયાસ્ટોટલક (એટલે કે હૃદય ટરલેક્સ અથવા ભરાતું હોય તે વખતનું લોહીનું દબાણ). જ્યારે આ દબાણ ૧૪૦/૯૦થી વધુ હોય તો તેને હાઇપરટેશશન કહેવામાં આવે છે. જેના બે પ્રકાર હોય છે. એક, સાદું અથવા પ્રાયમરી અથવા એસેન્શશયલ હાઇ બ્લડપ્રેશર. બે, આનુષંટગક અથવા સેકશડરી હાઇ બ્લડપ્રેશર. એસેન્શશયલ હાઇ બ્લડપ્રેશર આ પ્રકારનું હાઇ બ્લડપ્રેશર આનુવટં શક કારણો ઉપરાંત આપણી જીવનશૈલી, કસરતોનો અભાવ, માનટસક તણાવ, મોટાપણુ,ં ખોરાકમાં વધુ પડતું મીઠુ,ં જંકફૂડ કે તૈયાર નાસ્તા, તમાકુનું સેવન અને ગભયટનરોધક ગોળીઓથી થઈ શકે છે. આ એક છૂપો દુશ્મન છે, કારણ કે તે હોવા છતાં મોટા ભાગના દદદીઓને કોઈ જ તકલીફ હોતી નથી. આથી જ ૪૦ વષયથી ઉપરની વ્યટિએ દર છ મટહને પોતાનું બ્લડપ્રેશર મપાવવું જોઈએ. લાંબો સમય હાઇ બ્લડપ્રેશર રહેવાથી હૃદયરોગ, પક્ષઘાત (પેરાટલટસસ કે બ્રેઇન સ્ટ્રોક) અને કકડનીના રોગો વધવાનો ખતરો હોય છે.

%#$

0*& !) (!3

% %

$%*!.! 2

,!*

આપણા શરીરમાં પેટના પોલાણમાં પાછળના ભાગમાં કરોડરજ્જુની બન્ને બાજુએ કાજુ કે વાલ જેવા આકારની અને મુઠ્ઠી જેટલા કદની એક-એક કકડની આવેલી છે. જે આપણા શરીરનું ખૂબ જ અગત્યનું અંગ છે. કકડની એ એક એવી ફેકટરી અથવા લેબોરેટરી છે, જે ખૂબ નાની જગ્યામાં ઘણું બધું જટટલ કાયય કરે છે. આપણે સામાશય રીતે ગમે તેવા ખોરાક કે પ્રવાહી શરીરમાં લઈએ, પરંતુ કકડની તેમાંથી ઉત્પન્ન થતો કચરો અને વધારાનું પાણી મૂત્ર વાટે શરીરમાંથી બહાર કાઢી આપણા શરીરની બાયોકેમસ્ે ટ્રી જાળવે છે. જેથી શરીરના બધાં જ અંગો સામાશય રીતે કાયય કરી શકે છે. તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે સામાશય જીવન માટે બેમાંથી એક જ કકડની પૂરતી છે. કિડનીની સૂક્ષ્મ રચના કકડનીના સૂક્ષ્મ ભાગ અથવા તો યુટનટને નેફ્રોન યુટનટ તરીકે ઓળખાય છે. આપણી બન્ને કકડનીમાં મળીને કુલ ૨૦ લાખ જેટલા નેફ્રોન હોય છે. નેફ્રોનનો શરૂઆતનો ભાગ ગ્લોમેરૂલસના નામે ઓળખાય છે. આ ગ્લોમેરૂલસ લોહીની ખૂબ જ સૂક્ષ્મ નળીઓનું ગૂચં ળું છે, જે ગળણી જેવા ભાગમાં હોય છે. તેમાંથી લોહી પસાર થતાં

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

1!!'

-!.$

મહહલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

ઘણા િોકોને એવી ટેવ હોય છે કે મનગમતાં કપડાં જોયાં નથી કે ખરીદયા નથી - લહેજય ે લવચાર ન કરે કે આ કપડાં પોતાના શારીલરક બાંધાને યોગ્ય છે કે નહીં. કોઈ પણ ફેશનને આંખો બંધ કરીને અનુસરવી એ સારો આઇલડયા નથી. પોતાના ફફગર અને બોડી લિકચર પ્રમાણે કપડાં પહેરવાં ખૂબ જરૂરી છે. ફેશનેબિ િાગવા માટે હંમશ ે ાં મોંઘી બ્રાન્ડસનાં કપડાં પહેરવાની જરૂર નથી. દરેક માણસમાં ચોક્કસ ફેશન-સેન્સ પહેિથ ે ી હોય જ છે, બસ જરૂર હોય છે ફિ એને લવકસાવવાની અને તેનો અમિ કરવાની. નવા-નવા િેન્ડ્સને ધ્યાનમાં રાખીને કપડાં ખરીદવાની બાબતમાં લત્રીઓ મોટા ભાગે ભૂિ કરતી હોય છે એટિે િેન્ડ અને ફેશન ભિે જે પણ હોય, એવાં કપડાં ખરીદો જે ફફગરને લનખારે અને પોલઝલટવ પોઇન્ટ્સને હાઇિાઇટ કરે. બોડી-ટાઇપ અને વસ્ત્રોની પસંદગી અવરગ્લાસ ફિગરઃ જેને એકદમ પફફેક્ટ ફફગર હોય તેને અવરગ્િાસ ફફગર કહી શકાય. એ બોડી-ટાઇપ જો તમે ધરાવતા હો તો બીજા તમને જોઈને ઇષાવ કરતા હશે જ. આવું ફફગર મેળવવાની ઇચ્છા બધી જ મલહિાઓને હોય છે. લશલ્પા શેટ્ટી જેવું અવરગ્િાસ ફફગર ધરાવતી

લત્રીઓ ગમે તે ટાઇપનાં કપડાંમાં સારી િાગે છે. કોઈ પણ લટાઇિના ડ્રેલસસ સાથે તેઓ એક્સપેલરમેન્ટ કરી શકે છે. આવી મલહિાઓ સાડી હોય કે પછી ટાઇટ ફફલટંગ જીન્સ, બધામાં શોભી ઊઠશે. અવરગ્િાસ ફફગર એટિે પાતળી કમર અને ટોપ તેમ જ બોટમ પાટટ બન્ને સાઇઝમાં સરખા િાગે તેમ જ જો બે ફકિો જેટિું વજન વધે તો પણ એ બે ફકિો શરીરના બધા ભાગોમાં બરાબર રીતે વહેંચાઈ જાય. એપલ શેપ ફિગરઃ આ કેટગ ે રીમાં આવતી મલહિાઓ અપર બોડીથી હેવી હોય છે. આવી હેવી બલટિાઇન ધરાવતી મલહિાઓએ પોતાની બોડીનો હેવી પાટટ

હાઇિાઇટ ન થાય એવી ટાઇપનાં કપડાં પસંદ કરવાં. વી નેકિાઇન, ટ્યુલનક્સ, જેકટે જેવાં ટોપ્સ પહેરવાં જોઇએ. એપિ શેપ ફફગર ધરાવતી મલહિાઓએ સોલિડ કે લસંગિ કિસવ પહેરવા જોઈએ જેથી િુક સમતોિ િાગે. આવા ફફગરમાં પગ હંમશ ે ાં સ્લિમ અને પાતળા હોય છે એટિે ની-િેન્ગ્થ લકટટ સાથે ફોમવિ કે લસમ્પિ ટોપ સારું િાગશે. ખૂબ ફેન્સી કે ભડક લડઝાઇન ટાળવી. જો ડ્રેલસસ પહેરવા હોય તો એ િાઇન કટવાળા ડ્રેલસસ સારા િાગશે. તમારી બલટિાઇન કમર-પગના પ્રમાણમાં હેવી હોય તો ફફગર એપિ શેપ છે. થોડું વજન વધતાં એ અપર બોડી અને કમર પાસે દેખાઈ આવે છે. રેક્ટેન્ગલ શેપ ફિગરઃ આ પ્રકારનું ફફગર લપોટટસ પ્રોફેશનવાળી મલહિાઓમાં વધુ જોવા મળે છે. એમાં એથ્િીટ િેગ્સ હોય છે તેમ જ શરીરનું બધું વજન આખી બોડીમાં સરખી રીતે લડસ્લિબ્યુટ થતું જોવા મળે. આવા ફફગરવાળાને ખરેખર શું સરસ દેખાશે એની લચંતા કરવાની જરૂર પડતી નથી. તો પણ આવું ફફગર ધરાવતી વ્યલિ તેની બોડીને વધુ ઉભારે એવી પેટન્સવ પહેરીને ફફગર લનખારી શકે છે. ફુિ િેન્ગ્થ ડ્રેલસસ અને લકટટસ રેક્ટેન્ગ્યુિર બોડીને ફુિનેસ આપશે. આવી મલહિાઓ વધારે િેયસવવાળા ડ્રેલસસ પણ પહેરી શકે છે. સીધી િાઇન્સવાળી પેટન્સવ આવા ફફગર પર સારી નહીં િાગે. રેક્ટેન્ગિ શેપ ટાઇપનાં ફફગસવ સહેિાઇથી ઓળખી શકાય છે. વધારે કવ્સવ વગર અપર, બોટમ તેમ જ કમરનો ભાગ એકસરખો હોય એવા ફફગરને રેક્ટેન્ગ્યુિર ફફગર કહી શકાય. આમાં થોડું વજન વધતાં એ બોડી-ફ્રેમ પર ઇવનિી ફેિાઈ જાય છે. પેઅર શેપ ફિગરઃ પેઅર એટિે કે જામફળ જેવા શેપના ફફગરમાં િોઅર બોડી હેવી હોય છે. આવી બોડીમાં શોલ્ડરનો ભાગ સાંકડો પણ થાઇઝનો પાટટ પહોળો હોય છે. આવું ફફગર ધરાવતી લત્રીઓએ ઊભી િાઇનોવાળા ડ્રેલસસ પસંદ કરવા જેથી શરીરની પહોળાઈ ઓછી િાગે. પેઅર શેપ ધરાવતી લત્રીઓ

બોટમ્સમાં િાઇટ તેમ જ ટોપમાં ડાકક કિસવ પહેરી શકે. વી નેક ટોપ સાથે િોન્ગ અને લિેટ કટ લકટટ પગને તેમ જ લહપ્સના ભાગને સ્લિમર િુક આપશે. ટોપમાં વધારે લટાઇલિશ પેટનવ કે ભડક રંગ પહેરી શકાય જેથી બોટમ્સ પરથી ધ્યાન હટીને ટોપ પર જાય. જો પેન્ટ પહેરવું હોય તો બૂટ-કટ પેન્ટ સાથે િાંબાં ટોપ પહેરો. તમારી બોડી ટાઇપ પેઅર શેપ કહી શકાય જો તમારી અપર બોડી િોઅર બોડી કરતાં વધારે પ્રમાણમાં નાની હોય. મોટા ભાગની ભારતીય લત્રીઓ પેઅર શેપ ફફગર ધરાવતી હોય છે. પટટટ બોડીઃ પલટટ એટિે નાજુક-નમણું ફફગર. હાઇટમાં શોટટ અને ખૂબ પાતળી મલહિાઓનું ફફગર

સામગ્રીઃ ૨૦૦ ગ્રામ કાળી ખજૂર • અડધો લિટર દૂધ • ૧૦૦ ગ્રામ ચણાનો જાડો િોટ • ૪ ચમચા ઘી • ૬ પિાળેિી બદામ • ૬ લપલતા • ૬ કાજુ • પા ચમચી એિચીનો ભૂકો રીતઃખજૂરનાં બી કાઢીને હાથેથી મસળીને માવો બનાવી અિગ રાખો. પેનમાં ઘી ગરમ કરીને

પલટટ કહી શકાય. આવી લત્રીઓએ વલટટ કિ િાઇનવાળા ડ્રેલસસ પહેરવા જેનાથી હાઇટ વધારે દેખાય. આ ઉપરાંત જે પણ ટાઇપનો ડ્રેસ પહેરો એ બોડી પર ફફલટંગમાં બેસવો જોઈએ. નેક િાઇનમાં યુ કે વી નેકિાઇન સારી િાગશે. આવી લત્રીઓએ શોટટ લકટટ પહેરવાનું ટાળવુ.ં ફોમવિ ઓફફસવેર માટે લિેટ કટવાળું િાઉઝર અને લસમ્પિ શટટ સારું રહેશ.ે પલટટ ફફગર એટિે ઓછી હાઇટ અને ખૂબ પાતળું શરીર, જેમાં વજન વધતું જ ન હોય તેમ જ વજન વધે તો પણ ફફગરને કોઈ ફરક ન પડતો હોય. આ લત્રીઓ માટે ડ્રેલસંસ લસિેક્ટ કરવું મુશ્કેિ હોય છે એટિે ફફલટંગ પ્રમાણે કપડાં લસવડાવવાં જોઈએ.

શુગર-ફ્રી હલવો

CELEBRITY Restaurant & Bar

Pure Vegetarian

ધીમા તાપે ચણાનો િોટ શેકો. થોડો બ્રાઉન થાય એટિે દૂધ નાખીને ચડવા દો. ઘટ્ટ થાય એટિે ખજૂરનો માવો નાખીને હિાવો. બધું લમશ્રણ એકરસ થઈ જાય ત્યારે એમાં એિચીનો ભૂકો લમક્સ કરો. ઝીણા સમારેિા કાજુ, બદામ અને લપલતા વડે હિવાને સજાવીને સવવ કરો.

Calcutta Designer’s

SAJILEE

Exibition cum Sale

Sarees, Suits, Kurta’s Announces Outdoor Catering Tops, Laggies and for Marriage, Engagement, Immitation Jewellary Birthday Parties & other Rakhi Festival Discount 20 % Occasions. Designer Stiching Work Done For Table booking and 710, Kenton Road, near Outdoor catering V.B. & Sons, Kingsbury.

Tel : 020 8204 0444 Mobile : 07946 679 119

Ha3 9QX. Tel : 0208 204 4009

Parties P arties W eddings Weddings IIn-House n-House EEvent vent C Coordinators oordinators C Civil ivil M Marriage arriage C Ceremonies eremonies T hemed EEvents vents Themed C ultural P rograms Cultural Programs G Gala ala D Dinners inners C harity FFunction unction Charity C Corporate orporate EEvents vents

Luxury Withhoouutt Limits...

The T he L Langley angley W Watford atford | Banqueting q g & Conf Conference erence r Suites |

EExclusive xclusive V Vegetarian egetarian V Venue enue

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor M Multi-storey ulti-storey p public ublic ccar ar p park ark for for 700 700 ccars ars aadjacent djacent tto o vvenue enue T ailor a -made pac kages Tailor-made packages Registered to hold ci vil marriages civil

Nehmina Catering Specialists in V Vegetarian eeget egetarian Cuisine

Weekday Discounts Weekday Discounts Monday Monday to to Friday Friday Quote GS for preferential pr eferential rates

. Private Private P Parties arties . Mendhi Nights .W eddings/Receptions Weddings/Receptions . Li Live ve Cooking – Dosa Stations . Pani Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff For For further further det details ails e-mail: info@nehminacatering.com

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities

* Coming Soon * Diwali D iwali Musical Musical Evening Evening 30th October 2010 Contact us for further details

Pri Private vate roof terr terrace ace The The Langley: Langley: Gade Gade House House 38-42 38-42 The The Parade Parade High High Street, Street, Watford Watford Hertfordshire Hertfordshire WD17 WD17 1AZ 1A AZ Z T: T: 0 01923 1923 218 218 553 553 / 07896 07896 272 272 586 586 E: E: iinfo@langleybanqueting.co.uk nfo@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

૧૬૯ ૧

૨

૯ ૧૧

૧૨

૩

૬

૭

૪

૬

૮

૧. કાદમ્બિની ૨. દાળ-શાક સ્વાહદષ્ટ િનાવવા નંખાય ૩. અઠવાહડયાનો રજાનો વાર ૧૫ ૪. માટી ૫. કરજમાં ડૂિેલું, દેવામાં ડૂિેલું ૬. ખેતર ખેડવાનું સાધન ૭. પાણી ૧૦. અિીં ‘કલનાદ’ આડું અવળું છે ૧૨. આકાશને અડે એવું ખૂિ ઊંચું ૧૪. િાથમાં સુદશશનચક્રધારી હવષ્ણુ ૧૫. મોટી પાન િીડી ૧૮. મિેનત, શ્રમ ૧૯. નફો-તોટો ૨૧. ગહજયા જેવું કપડું ૨૨. સ્થળાંતર કરનાર પક્ષી ૨૫. સૂયશ, આહદત્ય

૧૦ ૧૩

૧૪ ૧૬

૧૭

૧૮

૧૯

૨૦

૨૧

૨૨

૨૩ ૨૪

૨૫

૧

૫

૨૬

૨૭

(૪) (૩) (૪) (૩) (૪) (૨) (૨) (૪) (૫) (૪) (૨) (૨) (૫) (૪) (૪) (૨)

૧

(૫) (૪) (૩) (૨) (૫) (૨) (૨) (૩) (૨) (૫) (૩) (૪) (૪) (૪) (૫)

ચ

ક્રા

ળ

વા

ત

ક

હિ હર

તું

વ

ર

ત

િે

વા

ન

ર

પૂ

ત

ર

િં

પા

સ

પા

દ

યા

ભા ભ

દૂ

૭

૫

ટ

ર

ટ

જ

નો

ક

ર મે િ

તા

લ

વી

કું

જ

ઠ

ગુ

વા

લ

૯

પ

ર

વા

૩

૪

૮

૬

૩

૨

૫ ૪ ૫

સુડોકુ-૧૬૮નો જવાબ નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરિટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

સ ર

મા

દા

ર

ક મા

લ

ન

ગી

૧

૭

ર

ખા

૭

ડ

જ

૬

૮

ર વ

૪

૮ મો

ર

૫

૩

તા. ૧૧-૯-૨૦૧૦નો જવાબ ૧. એક રાગ ગાવાથી ભારે વરસાદ વરસે ૪. શિ, મડદું ૬. આપહિ, સંકટ ૮. કેશ ૯. અફવા, કકવદંતી ૧૧. તક, મોકો ૧૩. સાપ, ઉંદરનું ઘર ૧૪. પ્રાણીઓના માંસમાં રિેલો તેલી પદાથશ ૧૬. અઠવાહડયાનો એક વાર ૧૭. નકલ કરનારું ૨૦. સ્પષ્ટ નહિ એવું ૨૧. પાણીનું માટલું મુકવાની જગ્યા ૨૩. આચ્છાદન, પડદો ૨૬. દુભવવું ૨૭. મોટા મનનું, ઉદાર

૮

૩

૫

૬ ૮

૧

૪

૯ ૨ ૭

૮

૪

૭

૬

૯

૨

૩ ૧ ૫

૯

૨

૧

૩

૭

૫

૪ ૮

૬

૩

૨

૭

૮

૯

૫ ૪ ૧

૭

૯

૫

૪

૩

૧

૮

૧

૮

૪

૨

૫

૬

૭ ૯ ૩

૫

૧

૮

૯

૬ ૩

૨ ૭ ૪

૪

૭

૩

૧

૨

૮

૬ ૫ ૯

૨

૬ ૯

૫

૪

૭

૧ ૩ ૮

૬ ૨

) ! #

J D Y 1%D D %D D D "H&' F D ')MR P D%D #G D- D"DO $AD D +D% 'J0 %FE3 9F DE- !D J D!D K% D UV X VTUT $Y''D$J 'J %M D0#D J P D%D"DO % K - P F B M S :K *R J $F .%D3 F L $F ,#DY 2#D D$ O D"DO *D$F "D' $F + F #G L "DO J M 'J0 %F"DO D'F 3 D#F #D %O '*'D $Y"#D J M 3 DY $D D$ J *D"DY 7ZY; M"DO *Y5# -#D J M 8J- E- # *MY* ( L $J( M D F D$ *MY* ( VW D" D F D$ *"D #G$M J" %D D #G$M *M*D# F #G L D 3 D */# + D J" J *D"DY BJ6J *Y5# $+F " D *J'D D $F J 8J- D E-*%"DO J M D E-*%$ $F L $ ['F J 3 ? ' D "RY @ 7"DY $M D$F J +*"G M 3'!D' $D' D$ * F Y $Y' D# F *"D J Y$'D$"DO Y( F %D F 7*$F J D G *"#J C C D$F KY% M L "J % <D$D (M *O J(D D 'F D=D* D D$ J" * D D,"D F (DOY Q 7D R D $ D$ "D$D *N * D *O O F Y"6M D >J+F M M "J $ 'H R D!D$ "D F F $" I D&G $"D,"D * D D,"D J (D= (DOY D J 'F *4 # 7D R D % '! & "' '

' ! & (%+ "' ' ' "& + ! " (% "' ' !' ' ( ' % % & "' "' ' % & " % "( ! %& +"' ' $ " %#"% !' ' #(& "& & $ !

)

+- +* +.,. ' +, . ,*+* (

" &

' %#' % ' #"

"& " %#'

& ' %

%#'

% ' ' " ) %! " ! )+ ' ! ' " + " ' *& " ! + ! ! %& !

( " ( "'

" " " )' " ' "( " ' (&(! " ' & " '

" !

% )

( (

' (

' % "

' % " &' % ' %

૬

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

POLYURETHANE MOULDING

KI N GS

PARK ROYAL SHOWROOM 192 Acton Lane Park Royal London NW10 7NH Tel : 020 8961 8084 Fax: 020 8961 8373

www:kingskitchens.co.uk

HENDON SHOWROOM

157-161 West Hendon Broadway, Hendon London NW9 7EA Tel : 020 8202 8881 Fax: 020 8202 9991

TRADE & DISTRIBUTION -PARK ROYAL Email:info@kingskitchens.co.uk Fax: 020 8961 8373

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

સુશીલ કુમાર વર્ડડ રેસલલંગ ચેમ્પિયન

વિક્ટોવિયા સામે િોવિયસસનો વિજય પોટટ એવિઝાબેથઃ દરિણ આરિકામાં રમાતી ચેમ્પિયટસ લીગ ટી૨૦ રિકેટ ટુનાામટે ટમાં સોમવારે રમાયેલી ગ્રૂિ-એની મેચમાં વોરરયસસે સુકાની જેકોબ્સની અડધી સદી અને બોલસાના શાનદાર પ્રદશાનની મદદથી રવસટોરરયાને ૨૮ રને િરાજય આપ્યો હતો. ટોસ જીતીને પ્રથમ બેરટંગ કરનાર વોરરયસાના છ રવકેટે ૧૫૮ રનના જવાબમાં રવસટોરરયાએ ૨૦ ઓવરમાં નવ રવકેટે ૧૩૦ રન કયાા હતા. રવસટોરરયાની ઇરનંગ્સમાં ફિટચે ૨૫ તથા ડેરવડ હસ્સીના ૨૯ રન મુખ્ય હતા. અગાઉ સુકાની ડેરવડ જેકોબ્સે આિમક અડધી સદી િટકારી હતી.

ચેમ્પિયન્સ લીગ ટી૨૦ િોઇન્ટ ટેબલ

ભાિતના ઓવિમ્પપક બ્રોન્ઝ મેડાવિસ્ટ અને સ્ટાિ િેસિિ સુશીિ કુમાિે િવશયાના મોસ્કોમાં યોજાયેિી િર્ડટ િેસવિંગ ચેમ્પપયનશીપમાં વિશ્વ વિજેતાનો તાજ મેળવ્યો છે. સુશીિ કુમાિે ફાઇનિમાં િવશયાના હવિફ ગ્રેપિિ ગોગેિ એિાનને ૩-૧થી હિાિીને ગોર્ડ મેડિ મેળવ્યો છે. ભાિત તિફથી િેસવિંગ િર્ડટ ચેમ્પપયનશીપમાં આ વસવિ મેળિનાિ સુશીિ પ્રથમ છે.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

ગ્રુપ એ ટીમ ચેન્નાઇ સુિર ફકંગ્સ વોરરયસા વાયપબા સેટટ્રલ રડસ્ટ્રીસટ ગ્રુપ બી રોયલ ચેલેટજર બેંગલોર સાઉથ ઓસ્ટ્રેિલયા લાયટસ મુંબઈ ઇમ્ટડયટસ ગુયાના

315 £398 £467 £447 £272

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

મેચ ૧ ૧ ૧ ૧

જીત્યા ૧ ૧ ૦ ૦

હાયાસ ૦ ૦ ૧ ૧

પોઇન્ટ ૨ ૨ ૦ ૦

૧ ૧ ૨ ૧ ૧

૧ ૧ ૧ ૦ ૦

૦ ૦ ૧ ૧ ૧

૨ ૨ ૨ ૦ ૦

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 0 2 0 8426 8 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

JAPAN & SOUTH KOREA

15 DAY

SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOKYO - MT . FUJI - HAKONE - KYOTO - KAMKURA OSAKA - SEOUL - PUSAN - JEJU ISLAND

SOUTH AMERICA

18 DAY

GRAND SOUTH AMERICA

KENYA & SEYCHELLES

15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND 23 DAY

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS GOLD COAST - AYERS ROCK - CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

BOTSWANA & ZAMBIAI

16 DAY

BOTSWANA & ZAMBIA SAFARI

LIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU AMAZON -SACRED VALLEY

KENYA SAFARI & EXOTIC SEYCHELLES NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU - PRASILIN ISLAND - MAHE

CHOBE - OKANVANGO DELTA KALAHARI - VICTORIA FALLS

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

SOUTH INDIA

SOUTH EAST ASIA

15 DAY

GRAND SOUTH INDIA KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

15 DAY

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

• યજમાન ઇંગ્લેટડે િાંચ વન-ડેની ફિમ્સસંગમાં સંડોવાયેલા હતા. શ્રેણીની પ્રથમ બન્ને મેચમાં રવજય • શ્રીલંકન બેટ્સમેન રદલશાન મેળવ્યો છે. પ્રથમ મેચમાં ઇંગ્લેટડે િર મેચફિમ્સસંગ ને રિપબાબ્વેમાં િર બળાત્કાર િાકને ૨૪ રને જ્યારે સમાચાર સાર બાળા કયાાનો આિેિ થયો સોમવારે બીજી મેચમાં છે. શ્રીલંકન બોડેે આિેિ ચાર રવકેટે હરાવ્યું હતુ.ં • રિકેટ રવશ્વને મેચ ફિમ્સસંગ નકાયોા છે. પ્રકરણ હચમચાવી રહ્યું છે. એક • આજસેમ્ટટનાએ રવમેટસ વર્ડે અહેવાલમાં દાવો થયો છે કે હોકી ચેમ્પિયન થયું છે. તેણે દરિણ આરિકામાં યોજાયેલી િાઇનલમાં હોલેટડને ૩-૧થી આઇિીએલ-ટુમાં ૨૯ ખેલાડી હરાવ્યું હતુ.ં

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

a„vAidk iv¿y તા. ૧૮-૯-૧૦ થી ૨૪-૯-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાનિ (અ.લ.ઇ) આપિું પૂિનો િધાો નિત આયોજિ ખોિિાઇ જતું જણાય. િોકિીમાં મિદુખિા પ્રસંગો બિિાિી શક્યતા છે. આપિી િાણાંકીય ન્મથનતિી કસોટી થાય. ઉતાિળા નિણોય લેતાં કાળજી િાખશો. મિામથ્ય જાળિિું નહતાિહ િહે. જોકે નમત્રોિી મદદ મળી િહેશ.ે દાંમ્પત્યજીિિમાં સુમળ ે િધશે. વૃષભ રાનિ (બ.િ.ઉ) અત્યાિિા સંજોગો આપિે થોડીક કાળજી િાખીિે આગળ િધિાિું સૂચિે છે. સફળતા મળિામાં થોડોક સમય લાગશે. સંતાિો તથા કુટબ ું ીઓિી નચંતાઓ િહેશ.ે આપે કિેલી મહેિત ફળશે. થોડાક અિિોધો છતાં પણ આખિે જીત આપિી થશે. નચંતાઓમાં િધાિો થશે, પિંતુ નિિાકિણ પણ મળશે. નમથુિ રાનિ (ક.છ.ઘ) સપ્તાહ દિનમયાિ મિજિોનમત્રોિો સહયોગ મળશે. ધાયાો આયોજિ પાિ પાડી શકશો. યાત્રા-પ્રિાસ લાભકાિક પુિિાિ થશે. જુદાં-જુદાં કામોિું ભાિણ ઓછું થશે. િાણાંકીય નચંતા હળિી થાય. િિી નમલકત કે િાહિ િસાિિાિી સાકાિ થશે. નમત્ર કે મિજિ સાથે થયેલા મિદુખિું નિિાિણ થશે. કકક રાનિ (ડ.હ) હાલમાં આપ ટેડશિ અિુભિો છો, જેિાથી મિામથ્ય કથળિાિો ખતિો છે. કામકાજમાં મિ લાગશે િનહ. માિનસક તિાિ અકળામણ મિરૂપે પનિિાિ પિ ઉતિતાં કલેશ થશે. યાત્રા-પ્રિાસિી ઇચ્છા સાકાિ થશે. સંતાિ અંગે નચંતા િહેશ.ે િેપાિ-ધંધામાં ભાગીદાિો સાથે મિદુખ થાય. નસંહ રાનિ (મ.ટ) આ સપ્તાહમાં આપિે યાત્રાપ્રિાસ, નમલિ-મુલાકાતથી આિંદ ઉત્સાહ િહે. જોકે સપ્તાહિા મધ્ય ભાગમાં આિોગ્યિી પૂિતી કાળજી િાખિી પડે. િોકિી-ધંધાિા તેમ જ વ્યિહાનિક સામાનજક કામકાજ અંગે િગદાિ વ્યનિિે મળિાિું થાય. માિનસક મિમથતા જળિાશે. કન્યા રાનિ (પ.ઠ.ણ) અહીં ગમે તેટલા પ્રનતકૂળ કે નિપનિત સંજોગો સજાોિા છતાં

પણ આપિું માિનસક બળ, મિમથતા ટકી િહેશ.ે ધીિજપૂણો વ્યિહાિ લાભકાિક બિશે. લાગણીઓ દુભાય તેિા પ્રસંગે પણ સંયમ જાળિી શકશો. આપિા ખચોિા પ્રસંગો પણ સનિશેિ િધશે. તુલા રાનિ (ર.ત)

29 • કનિષ્ક નિસ્ફોટ કેસઃ ૧૯૮૫માં થયેલા કનિષ્ક બોંબ નિમફોટ કેસિા એક માત્ર દોનિત ઇડદ્રજીત નસંહ નિયાત નિરુદ્ધ ખોટી જુબાિી આપિા બદલ ટ્રાયલ શરૂ થઈ ગઈ છે. નિયાતે બાદમાં નિદોોિ છુટલ ે ા તેિા એક સાથીદાિિે બચાિિા ખોટી જુબાિી આપી હતી. ૧૯૮૫માં આયલલેડડિા આકાશમાં એિ-ઇન્ડડયાિી ફ્લાઇટિે નિમફોટથી ફૂક ં ી મિાઇ હતી, જેમાં ૩૨૯ વ્યનિિાં મૃત્યુ થયા હતા. આ નિમફોટ અલગ ખાનલમતાિ માગતા જૂથ દ્વાિા કિાયો હતો.

ગોઠિણ થાય. લાભદાયી કિાિ થાય. િમશ પ્રગનત થશે. મીિ રાનિ (દ.ચ.ઝ.થ) આ સમયમાં આપ પ્રિાસિું આયોજિ કિી શકશો. આપિા મિજિો અિે અંગત નમત્રો લાભદાયી બિી િહેશ.ે ધાનમોક તથા સામાનજક કામગીિીમાં સફળતા મેળિી શકશો. િોકિીિી બાબતે ઇચ્છાઓ ફળીભૂત થાય. આપિા માટે આ સમય િધુ પુરુિાથો અિે દોડધામિો બિી િહેશ.ે

માિનસક મિોબળ જાળિિું પડશે. જો આપિો આત્મનિશ્વાસ અિે મિોબળ ગુમાિશો તો ધાિી સફળતા પામી શકશો િનહ. મુચકેલીઓ આિે તો પણ પોતાિું કાયો આગળ િધાિિા પ્રયત્નશીલ િહેશો તો સફળતા અચૂક મળશે જ. આપિા ખચાો ઓ તેમ જ અગત્યિા મૂડીિોકાણ માટે જરૂિી િાણાંકીય જોગિાઈ કિી શકશો.

દવિણ આવિકામાં વિશ્વના સૌથી િધુ મેદસ્િી િસે છે માડયતા અિે િામતનિકતા િચ્ચેિી ખાઈ પણ સંશોધિમાં મપિ જણાઇ આિી હતી. જોકે સૌથી િોંધપાત્ર િાત તો એ છે કે ૭૮ ટકા મેદમિી લોકો અિે બાિિ ટકા િોનગષ્ઠપણે મેદમિી લોકોએ િધુ પડતા િજિ છતાં પોતાિે તંદિુ મત અથિા તો ખૂબ જ તંદિુ મત ગણાવ્યા હતા. લગભગ ૪૨ ટકા લોકોિે આિોગ્યિી કોઈ નચંતા િ હતી અિે માત્ર ૪૭ ટકા લોકોએ મિીકાયુો હતું કે કસિત અિે શાિીનિક તંદિુ મતી મહત્િિા છે. હેલ્થકેિ કંપિી ગ્લેકસોન્મમથકલાઈિ િતી માકકેનટંગ કડસલ્ટડસી એડેડ િેલ્યુએ આ િાષ્ટ્રીય સિલેિણ હાથ ધયુું હતુ.ં

જોહાનિસબગગઃ િમતગમત િીિોિા દેશ તિીકેિી આગિી પ્રનતષ્ઠા છતાં દનિણ આનિકાિે ‘નિશ્વિો સૌથી જાડો દેશ’ ગણાિાયો છે. િિા સિલેિણ અિુસાિ તેિી ૬૧ ટકા િસતી મેદમિી છે. સિલેિણિા તાિણ પ્રમાણે, ૬૧ ટકા દનિણ આનિકિ િધાિે પડતા િજિિાળા, મેદમિી અથિા િોનગષ્ઠપણે મેદમિી છે. આ તાિણ એિી માડયતાિે ખોટી ઠેિિે છે કે માત્ર પન્ચચમિા દેશો જ મેદમિીતાિી સમમયા સતાિે છે. લગભગ ૪૯ ટકા દનિણ આનિકિો કસિત કિતા િથી અિે ૭૧ ટકાએ ક્યાિેય ડાયેનટંગ કયુું િથી. સંશોધિમાં જણાયું હતું કે િિ િિોિી િીચેિા ૧૭ ટકા બાળકોિું િજિ િધાિે પડતું હતુ.ં

વૃિશ્ચક રાનિ (િ.ય) આપિો આ સમય આિંદ અિે ઉત્સાહમાં ફેિિાશે. મહત્ત્િપૂણો વ્યનિઓિી મુલાકાત તથા આિિ-જાિિ િહે. જરૂિતિા સમયે નમત્રો તિફથી સહાિુભનૂ ત અિે સમથોિ પણ મળશે. આનથો ક સદ્ધિતા મેળિશો. િણઉકેલ પ્રશ્નો હલ થશે. આપિા કૌટુનં બક પ્રશ્નોિું નિિાિણ મળશે. ધિ રાનિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) સાિુકૂળ સંજોગો સજાોતાં આપિી સનિયતા અિે ઉત્સાહ િધશે. પ્રગનતકાિક િિિચિા થાય. નિકાસિી તકો મળશે તે ઝડપી લેજો. િાણાંકીય કટોકટી કે સમમયાઓમાંથી બહાિ િીકળિાિા આપિા પ્રયત્નો સફળ થશે. જરૂનિયાતોિે પહોંચી િળિાિા િાણાંકીય જોગિાઈ કિી શકશો.

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

O .L$ 4. L. GL.L ,L:-$L ALH .]> !Y R:@ O .L$,LU L. )Q"N%N P(L (Q >%L-N

E. O .L$(L4OA[4F.L 8-S[$3N [ /+L.$N- 8-S[$34U>%L$Q, :- 4U>%L GL.L4:,L[($!*/ S<!,Q!L[/> /\ 'U'L [* (Q4 5S / ,S / )4X(/ AS;/Q, 1Q L

L-X,LU K L1 1L0L =-[D

L4 ,0S

)[$(Q C64 10N /$ &LK S!L11L AQ,/\ AQ,AL[H )[$12 >?N )OJ3 12 Q</S )L/Q[ $ O</L Q/Q: %N 4L4[.-L,LU%N 5Q.L( *5Q(S(S ,(S M7 $ P L Q!L ,S[5(N 2?O(L2 L( N L-X(L >)Q[2-L/N> L( N L-X .Q *Q L L4 .1L,LU 12Q B9'L (Q [1IL4 5S- $S L4 4U) Z .S /L ,LU $L*!$S* L,

*L] [,-L )L4

L-X *L)O T$,+L

*U /L (U

S3N

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F /B. A.,

!,$"(!+

*#A.A#

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

(4Q1L 4P (LV *S 4 8-S[$3 $LU[? %N 4L1'L( (Q S L $ Q .L$L (5W

*OX&L( . N *N .S! ,5Q4L#L

O .L$

-3

2 0 3 " 7> 0 - , &

' ( ' "& & , & !&0# &,

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

,2>/

2:9

& *

'1 ( . '

2+ 2

/3*

28 > @

+ % &$ / & & ) / ! & & &0 /

28>

2 6 8

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

0 +$ "! )

+ +) !,

1!, ' $&

.**&1

&!,!0

-#& ( &-

' , +

/13/. /#& !'-$,'6 *&&,'2'5 -#*, -#)#,#5-*+6/3*2) 6#)// %/ *. 444 3/0,*.'*.(/ %/- "

%B >% ? +> ?/@E

-#+))'

/$ 7 '2

>) )'! +?/@E

8 2 4 2 5 2! 7 2) 4 2)* 7 3 5 2 7 ; 5 3 ? = 4 2 5 2 28 # 4 2 : > @ 7 > 5 5 ) 2 84 > ( " 7> .2 2 2 : : 5 7&% 4 $ 21 5 2 4 2 3 > $ 3 2 3 2 A! 3 28 5

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"?

#+B

5 2 3)

% ' ,. ( ' - % %/$ ' % %& /" % % !' % * ' , ' , ' . ' % % #% % / ) .

, ' )

2 2: 7'

$- #!(,

% C A .A

આપિી મહેિત સફળ થતા આશા અિે ઉમંગિા સંજોગો સજાોશ.ે સાિી તકો આિે તેિે ઝડપી લેજો. મિ પિિો બોજો હળિો થાય. િાણાંકીય દૃનિએ આ સમય સાિુકળ ૂ અિે સફળ છે. ખચો માટેિી જોગિાઈ કિી શકશો. લોિ-કિજ અંગેિા કાયોો પાિ પડતા જણાય. કોટટ-કચેિીિા પ્રસંગોમાં પણ સફળતા મળશે.

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I

મકર રાનિ (ખ.જ)

કુંભ રાનિ (ગ.િ.સ.ષ) સપ્તાહિી શરૂઆત સાિી િહેશ.ે િાણાંકીય પ્રશ્નો હલ થાય. િોકનિયાત માટે આ સમય લાભદાયી પુિિાિ થશે. ધાિેલી સફળતા પનિશ્રમે મેળિશો. સંતાિ સુખિો આિંદ મળશે. િોકનિયાતિે ઉચ્ચ અનધકાિી િગોથી લાભ થાય. િિા પ્રિાસોિી

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

Q&S E&A

)& )'

!& )'!

(,- &&

!& ///

-#& (

) .%

બોલિવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

બોલિવૂડના કિાકારોએ ગણેશ સ્થાપના કરી

દબંગનો અથિ થાય છે બેખોફ. ઉિરપ્રદેશના નાનકડા ગામ િાિગજિમાં રહેતા ચુિબુિ પાંડે (સિમાન ખાન)ની આ કહાની છે. નાનપણમાં જ તેના માથેથી લપતાનો સહારો છીનવાઈ જાય છે. મમ્મીએ બીજા િગ્ન કયાિ, એટિે તેને પણ સાવકા બાપ (લવનોદ ખન્ના) અને સાવકા ભાઈ (અરબાઝ ખાન) સાથે રહેવું પડયુ.ં ચુિબુિ ભણવાનું પડતું મૂકીને આડા રવાડે ચડી જાય છે. આ ફફલ્મમાં તે પોિીસ ઓફફસર છે, પણ બદમાશ અને ભ્રષ્ટ પોિીસ અલધકારી! તેના નામથી આખો લજલ્િો ફફડે છે, પણ પોિીસની વદદીમાં ગુડં ા જેવા ચુિબુિ પાંડન ે ા જીવનમાં જ્યારથી રાજો

(સોનાક્ષી લસંહા) આવે છે ત્યારથી તેના જીવનમાં હકારાત્મક પલરવતિન આવવા િાગે છે. લજંદગી જીવવાનો નવો આયામ અને મકસદ તેને મળે છે. પણ આગળ જતા ઇમાનદારીના રથતે તેણે નાખેિાં રોડાં જ તેની સામે આવે છે. ખાસ કરીને તેનો કટ્ટર લવરોધી છેદ્દી લસંઘ (સોનુ સૂદ), જે ચુિબુિના ભાઈને જ તેની સામે ઊભો કરી દે છે. ચુિબુિ પાંડે શું તેના રથતામાં આવતા દરેક કાંટા પાર કરી શકશે... એ વાત ફફલ્મનો ક્લાઈમેક્સ નક્કી કરે છે. તેથી હવે શું થાય છે તે જાણવા ફફલ્મ જોવી રહી. શત્રુઘ્ન લસંહાની પુત્રી સોનાક્ષી લસંહા આ ફફલ્મ દ્વારા બોલિવૂડમાં પદાપિણ કરી રહી છે.

ગુજરાતી ફિલ્મની આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ િેસ્ટીવિમાં પસંદગી ગુજરાતી ફફલ્મોના ચાહકો માટે એક સારા સમાચાર છે. ૧૭મી સપ્ટેમ્બરે રજુ થનાર ગુજરાતી ફફલ્મ ‘જડમદાતા’ની આંતરરાષ્ટ્રીય ફફલ્મ ફેથટીવિ માટે પસંદગી થઇ છે. આ ફફલ્મ ભારતભરમાં રજુ થશે. આ ફફલ્મના લનમાિતા- અલધકારી બ્રધસિવાળા ગૌતમ અલધકારી કહે છે કે ગુજરાતી દશિકો ગુજરાતી ફફલ્મોથી લવમુખ થઇ

કાજોલે પુત્રને જન્મ આપ્યો

રહ્યા છે અને તેના માટે ઘણા કારણો છે. જો કે તેમને નવી તાજગી ભરી અને હૃદયથપશદી એવી આધુલનક શૈિીની ફફલ્મ આપવામાં આવે તો તેઓ જરૂર આવકારશે. ગુજરાતીઓ ગુજરાતી ફફલ્મોથી લવમુખ થયા એ માટે ગુજરાતી ફફલ્મોના સજિકો જ જવાબદાર છે, એવું ગૌતમ અલધકારીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું.

3> E#EU2 E F&/!> C C(> U% AG )7% ( T%C C ,!>"C &>24 C A >%@ & > @ U% >G (>;G $ #C%> C AG )7% AG )E! C C C 8" E 5(> C C %>" #C%E ="@ C E C / > )>" AG U% )E! C +!EP ' U% E P C C 5 E ")C%E E C > >G C P %C# A" AG ")C%AG E <G A&)># AG I +!EP '@ F&/!> C C 0!E E C C T C @ >G >"@ #@ E A" "@ @ @ C P S E' AG P %>" ">1!AG C G )C">1!E C @ C <G B A& AG C E >" > AG AG >"@ P "@ C %> >G #@ ) @ C > >" C 3> E#EU2 F&/!> C(> C 0!> @ C C )2 >:" >G D" >" ">1!E C > @ )%C C %> >G (>"@ C C C E "C C C @ <G C E P # @ >" > AG AG >"> #Q > ) > C @ F&/!> C C <G $@ C C > @ C C P%P "@ C G )C">%@ LM P %( E ( ! .!E C > @ #Q 6@ !> C <G C > @ B )C. @ AG C @ C E -!>%> ;G AG C > C "C C >"C B P J #@ ) @ >"> P% > > ) > C > >" C <G @ %>" C ">!E ) E C 1!%(>! >G A (> AG ) AG @ " @ #@ ) @ C C #9 @P%P "@ C C P% > E %> 1!E C G E "@ @"C @"C (>"E >#%> #>*!E

સમગ્ર મહારાષ્ટ્ર જેમ ગણેશોત્સવમાં ગળાડૂબ છે તેમાં બોલિવૂડ પણ બાકાત નથી. બોલિવૂડના અનેક કિાકારોએ આ વખતે પણ ગણેશમૂલતિની થથાપના કરી છે. તેમાં આ વખતે લશલ્પા શેટ્ટી પણ જોડાઈ ગઈ છે. લરતેશ દેશમુખે દર વષિની જેમ ઘરે ગણપલતની થથાપના કરી છે. નાના પાટેકર તેના માટુંગા સ્થથત લનવાસથથાને ગણપલત િાવ્યો છે. નાના અત્યંત પારંપલરક ઢબે ગણેશજીની પૂજા-અચિના કરે છે. તેના ગણપલત ફૂિ ગણપલત તરીકે ઓળખાય છે, કારણ કે તે પાછળની ગણપલતની સજાવટ ફૂિોથી કરે છે. તે પુત્ર સાથે ખુદ સજાવટ કરે છે. ગોલવંદાએ તેની જુહુ સ્થથત કચેરીમાં ગણેશજીની

કાજોલે સોમવારે સવારે ૯.૫૦ વાગ્યે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો હતો. આ સાથે જ કાજોલ અને અજયની પુત્રની ઈચ્છા પૂણણ થઈ હતી. કાજોલને ન્યાસા (૭ વષણ) ની પુત્રી પણ છે. કાજોલ અને અજય દેવગનના લગ્ન ૧૯૯૯માં થયા હતાં. આ સાથે જ દેવગન ફેમમલી પરફેક્ટ બન્યું છે. સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર કાજોલે મુંબઇની લીલાવતી હોસ્પપટલમાં પુત્રને જન્મ આપ્યો હતો. માતા અને પુત્ર પવપથ છે.

E <G -!%> > AG AG >"C G > >G @ %>" % " > T% % >"C ) @ C > >" C <G &AG ;G C @ " @ )E @ (> C >"C P R@ C C C > ")C > ) > C C P%&> !G4 .!A C =!> C > @ P%P P% > !AK C @ >"C > G !> C G > >G )%C % >#A >"C N 5E H ) @ C O @ 5E H #@ > @ C P J C > P( "@ C #@ %> #> @ (> C (> C " >G @ @ >" %> #>*!> C > >" C C F&/!> C C 0!> C C %>2 A @ P%P "@ C > @ >"> " >G (>; !AG C C >G @"C @"C P J ?2 P (>"@ @ )E! C%AG #> C C <G > @ ) @ ,!>"C 2 @ @ #UJ C > >" C <G $@ C #E)@ > > > !> F&/!> C C G )C">1!E C > @ )%C (>;G C C 2 @ #" )C#>G C%E !E C

C(> ! #

F&/!>

થથાપના કરી છે. લજતેડદ્ર તેના ઉપનગરના ઘરમાં ગણેશમૂલતિ િાવ્યો છે. ગોલવંદાએ આ પ્રસંગે જણાવ્યું હતું કે ગણેશજીની પૂજા સૌને માટે લવશેષ હોય છે. તે ખુશી સાથે શલિ અને સંપલિ પણ આપે છે. સિમાન ખાન તેના ખાર સ્થથત લનવાસથથાને ગણપલત િાવ્યો છે. તેના ગણપલત દોઢ લદવસના હોય છે, જેનું તેણે રલવવારે મોડી સાંજે લવસજિન કયુું હતું. લશલ્પા શેટ્ટીએ માનતાના ગણપલત પહેિી વાર લબરાજમાન કયાિ છે. જુહુમાં રાજ કુંદ્રાએ િઈ રાખેિા બંગિામાં તેણે ગણેશમૂલતિની થથાપના કરી છે. આ માટે તે બાિી ખાતેથી શૂલટંગ છોડીને ખાસ મુંબઈ આવી હતી. તે િાિબાગના રાજાની પ્રલતકૃલત ઘરમાં િાવી છે.

‘પ્રેમનગર’ના લનમાાતા ડી. રામનાયડુને િાળકે એવોડડ ભારતીય લસનેજગતમાં સૌથી પ્રલતલિત ગણાતા દાદાસાહેબ ફાળકે એવોડડ માટે ફફલ્મજગતને જીવનનો પાંચ દાયકાથી વધુ સમય સમલપિત કરનાર પીઢ ફફલ્મ સજિક ડી. રામનાયડુને પસંદગી થઇ છે. વષિ ૨૦૦૯ માટેના દાદાસાહેબ ફાળકે એવોડડ માટે પસંદગી પામનાર ડી. રામનાયડુએ તેમની કારફકદદી દરલમયાન લવલવધ ૧૨ ભાષામાં ૧૩૦ ફફલ્મોનું લનમાિણ કરી ભારતીય લસનેજગતમાં મહત્ત્વપૂણિ યોગદાન આપ્યું છે. મૂળ આંધ્રપ્રદેશના ૬૪ વષદીય રામનાયડુએ અત્યાર સુધીમાં

અનેક લદગ્ગજ કિાકારો સાથે કામ કયુું છે. ઓક્ટોબરમાં ગોવા ખાતે યોજાનાર આંતરરાષ્ટ્રીય ફફલ્મ ફેસ્થટવિ ઓફ ઇસ્ડડયામાં તેમને દાદાસાહેબ ફાળકે એવોડડ એનાયત કરાશે. તેમને એવોડડ પેટે ‘સુવણિ કમળ’, રૂ. ૧૦ િાખ રોકડા આપીને તેમ જ શાિ ઓઢાડીને સડમાલનત કરાશે. રામનાયડુને લનમાિણ કરેિી ‘પ્રેમનગર’, ‘લદિબર’ જેવી લહડદી ફફલ્મો જ્યારે ‘શ્રીલિષ્ના તુિાભરમ’, ‘પ્રેલમંચુ’, ‘રામુદુ ભીમુદુ’, ‘બોમ્બીિી રાજા’,

&( *

* ! %' ) $#

3! - 9 77 / !- - 87 77

" $!

#' %!

‘આંધ્ર વૈભવમ’ વગેરે તેિુગુ ફફલ્મો પણ છે. રામનાયડુનો જડમ ૧૯૩૬માં આંધ્રપ્રદેશના પ્રકાશમ લજલ્િાના કરમચેદુમાં થયો હતો.

# %!

/ #1' 0 . 5&$ !/ "4

$! &!

$3<*- - / :!: 1 : !/ 3 1 $4 " 1 -4 -!#- -,4 %-: 6 - 4* $: : $( 3 - )6 -4 - "1 -! "- -! 1 $3<*- - # / 3 9 #- 1 -#/ #04 "

* %$ %

+/ ":" - ; 4 +/ / "- 1 2 " )

+/ /! "-" +/ #-$0 1# (

2" 2"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

0 - / 4 25 )- - '-( * -3 '/ $ -

સાભાર સ્વીકાર

3 - 03

'/ $ - '/ &5 - 5% 1 / )- '-( 3! - 0, 1 2 - 1 6 1 - / - 1 - - - 2 )- 5 " 0 + 5 (-' - 0 53 -#%/'/ 5 . - 5% 1 / )- -

M %J L $T +Q_+ ) &R EJ%J @JD F#JR @L#; "J ( J RM $Q )_ (J% J XZ V^ WV L J VY WV WV %_#$J ,Q& (M Q ,L& 5P ,O%Q _# &+O-+ J O %(J#JR 7$MR O J MR %+ J @L ?_ "J _>(O L %)O @JD ?+R O " +R4$J HM (O Q %J *O b %#J% #O "J% L J%O&J &J J%Q % N %)O 1$J%O _(9 $M G _+DJ@# J #M.$ _R )J:>L@L _%K "J _>(O L EJ%J %J((J#JR ()O M %J L $T +Q_+ ) &R L : J J W^\W#JR , L O +R: J J %O #,J " M J(Q L #,O L +R: J ? _ % JR % JR O +#J O $Q L O +#$ O IM +O(J L %,L O O O 'L$M #JR 6 aF RM _!H (J#JR 7$MR O (L %O =R Q J +J%I @L#; "J ( J RM "7$ $Q )_ (J% J XZ V^ WV L VY WV WV %_#$J %(J#JR 7$MR O O Q +#$ +Q#(J% L )M<(J% %_#$J +JR O Z VV (J/$J L ] VV (J/$J +M L Q %,O)O O )_ (J% #O %_((J% %_#$J ! Q%O X VV (J/$J L Z VV (J/$J +M L J Q &J" J O (J#JR ()O J#JR 5 % ) O & _+4 J@# )_A +O5 %#JR "J% L J%O&J @L ?_ "J _>(O L EJ%J J MR %+ J %J((J#JR ()O @L#; "J ( J JR ? # _ O %$J>J Q L$J>J L )I +(J%O WW (J/$O R + ?O: %Q L )O O 3$JR L ,Q& (M Q ,L& 5P ,O%Q _# &+O-+ #JR _(%J# &O)O Q L$J>J J ?J%R" : 'O %O "AQ O ,J % %,O(J #R> O J VX WV WV @JD _ _#BO %O "AQ O +JR O Z VV (J/$J L [ VV (J/$J +M L %J & O "Q #,J?+J Q &J" &O(J 7$(: J %O& O 3$J% !J +JR O \ VV (J/$J L WV VV (J/$J +M L 5 _+DJ@# )_A +O5 % J : J HM (O Q %J *O b #O "J% L J%O&J L (L %O L$Q &J J%Q EJ%J " +R4$J Q _()O* &J" (J#JR ()O J %_#$J 0 M "J_( "AQ $ #J (J +,$ #J @JD F _ _#BO _ ` T J CO8$ L "J &O(Q ,Q$ Q L O #M ! J ! R %Q % +R: J J #O = 2$ J$T JT Q +R U +J L ) Q Q

'!, ( ) / ' )

) ' /!&'% ) . $)" +

+ ( '#' ' * / $' , " - , ! )$ ( %$ % %%

& '(%$

% !

_(%J# : 'S ""

..4!,

$(%$

$(%$ &&%*

"" +

% $

"" #

3( %03%-"%1

('+%0,+ +,. .'* .5 !&,,) #* )#5 '"")#/#4

લંડન અોલમ્પીકના વોલંટીયર બનવાની સોનેરી તક ૨૦૧૨માં યોજાનાર દિટીશ ઇદતહાસની સવગશ્રેષ્ઠ અોલમ્પીક ગેમ્સ અને પેરાઅોલમ્પીક દરદમયાન વોલંટીયર બનવા માટેની તક ઝડપી લેવા સવવે ગુજરાતીઅોને આહ્વાન છે. અોલમ્પીક ગેમ્સ દરદમયાન દટકીટ ચેક કરવી, મીડીયા એક્રેડીટેશન ચકાસણી, દશગકોને માગગદશગન આપવું અને ખેલાડીઅોને એસ્કોટડ કરવા સુધીની તક વોલંટીયસગને મળશે. તા. ૧૫મી સપ્ટેમ્બરથી વોલંટીયસગની નોંધણીની શરૂઆત થનાર છે અને ભાગ લેવા માંગતા લોકોને વેબસાઇટ www.london2012.com/volunteering ઉપર નામ નોંધાવવા જણાવાયું છે. વોલંટીયર થવા માટે કોઇ ધમગ, જાતી કે રંગના ભેદભાવ રાખવામાં આવશે નદહં. વોલંટીયસગ થવા માંગનાર વ્યદિએ અોછામાં અોછા દસ દદવસ સેવા આપવી પડશે અને રહેવાની વ્યવસ્થા જાતે કરવી પડશે. પણ આ તક ભાગ લેનાર તમામ વોલંટીયસગ માટે જીવનભરનું સંભારણું બની રહેશે. નોંધણી ૬ સપ્તાહ સુધી ચાલુ રહેશે.

મોબીલીટી સ્કૂટર ચેલેંજ ઇન્ટરનેશનલ ડે ફોર અોલ્ડર પીપલની ઉજવણી અંતગગત એજ કન્સનગ હેરો દ્વારા મોબીલીટી સ્કૂટર ચલાવતા અક્ષમ્ય લોકો માટે મોબીલીટી સ્કૂટર ચેલંજ કાયગક્રમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં નામ નોંધાવવાની આખરી તારીખ ૧૭-૯-૨૦૧૦ છે. આ દદવસે એકિ થયેલ તમામ ફંડ એજ કન્સનગ હેરોને આપવામાં આવશે. મોબીલીટી વલ્ડડ હેરોથી સ્ટેશન રોડ, હેરો થઇ સાઉથ હેરોના સેન્સબરી ખાતે મોબીલીટી સ્કૂટરની રેલી પહોંચશે. આ રેલી લગભગ ૨ કલાક ચાલશે. સંપકક: 020 8861 7997. • ભદિવેદાંત મેનોર, વોટફડડ દ્વારા િકાશીત જુલાઇ માસનો 'ન્યુઝલેટર' મળ્યો છે. • હરેકષ્ૃ ણ મુવમેન્ટ દ્વારા

િકાશીત 'બેક ટુ ગોડહેડ'નો જુલાઇ તથા અોગસ્ટ માસનો અને 'બેક ટુ િભુપાદ'નો અંક મળ્યો છે.

&&%* + &%)$ '

!3(%1).' /& !1!-2!$ !-!* 3( %03%-"%1

!341$!7

• BAPS સ્વાદમનારાયણ અક્ષરપીઠ, અમદાવાદ દ્વા રા િકાશીત માદસકો 'શ્રી સ્વામીનારાયણ િકાશ' ગુજરાતી અને દહન્દી, 'સ્વાદમનારાયણ બ્લીસ', 'િેમવતી', 'બાળિકાશ' દહન્દી અને અંગ્રેજીના જુલાઇઅોગસ્ટ-૨૦૧૦ના અંકો મળ્યા છે. • શ્રી ભુવનેશ્વરી િકાશન, ગોંડલના માદસક 'માતૃવાણી'ના જુનથી નવેમ્બર-૨૦૦૯ના સાત અંકો મળ્યા છે. • વસોથી િકાશીત થતા 'વસો માદસક પદિકા'ના મે-જૂનજુલાઇ માસના અંકો મળ્યા છે. • શ્રી સ્વાદમનારાયણ મંદદર, અમદાવાદ દ્વારા િકાશીત 'શ્રી સ્વાદમનારાયણ' અંગ્રેજીના જુલાઇ-અોગસ્ટ માસના બે અંકો મળ્યા છે. • નવનાત વણીક એસોદસએશન અોફ યુકને ા મુખપિ 'નવનાત દપગણ'ના જુલાઇ, અોગસ્ટ અને સપ્ટેમ્બર માસના અંકો મળ્યા છે. • વણીક એસોદસએશન યુકને ા િીમાસીક 'વદણક િકાશ'નો અંક મળ્યો છે. • િજ્ઞાચક્ષુ મદહલા સેવા કુજ ં દ્વારા િકાશીત 'વૃક્ષ પિીકા'ના એદિલથી જુલાઇ સુધીના ચાર અંકો મળ્યા છે.

0- !3

('+%0,+ *-)# .

+,. .'2# .('+%

%, 1/'1!--%

##0 +" .##0 /#2#.#" 3'0& )'%&0 .#$.#/&*#+0/ + !(/ %%3).' 0- 3/ 0+0#.0 '+*#+0 .,%. **# 0')) ) 0# 1$$#0 '++#. 0&#.# $0#. ,0& #%#0 .' + +" ,+ #%#0 .' + $,," -)1/ .## .'+(/

0 .+&')) ,**1+'05 '%& !&,,) # "'+% +# 5#/ '"")#/#4 !),7 &1/- 1)$!7 3( #3/"%1 3/ 4.$!7 3( #3/"%1 !.$ !341$!7 1$ #3/"%1 (!1!$ 41.)-! 41 0/.2/12 &/1

!51!31) %5%.3

/1 413(%1 ).&/1-!3)/. 0,%!2% #/.3!#3 !.7 /& 3(% /--)33%% %-"%12 /1 !.7 /& 3(% "%,/6 !(%.$1!"(!) !,0%2("(!)

!3%, !3%,

)1)3"(!) %-!"%.

!3%, !3%,

,%!2% )2)3

2 /. 3(% 6%" /. 666 +!1!-2!$2!-!*4+ #/-

0!. 2 ./ !+/ $)./*) #0- #$'' '' '++ 4 1'/)'&.## + 0 + '+"1 +"'. #* )#4 & .'04 &,2 $(! '++#. $.,* -* $ &!/. 5 5 5 5 #) -$.#) #!$' $(! -* '++#. $.,* $ &!/. 5 5 ! )!. 2 ) !+/ $)./*) #0- #$'' '' '++ 4 1'/)'#) -!) # # /!' # )0 # $ ) 2 #0-. 2 - !+/ # - /$2 $ 2 # 1 ) /0)#0,2+ , " ,+",+ $(! -* '++#. $.,* -* $ &!/. 5 5 5 #) 0-!) - # $ /!' # )0 # $ ) 2 ),0!/$)" 0$/! '%& , " )$,." //#3 $(! -* #$.#/&*#+0/ $.,* -* -$ 2 /# !+/ $ &!/. 5 5 #) $/ !) $) * # .$& !) 2&$.# ) $'!.# # % ) '' ')"4 ." , " #'!#/0#. $(! -* ,,./ ,-#+ -* /0- 2 /# !+/ #-!! *# ) $ &!/. 5 5 #) 3 $(0 !) /!-.(!!/ #! /-! '%& 0.##0 '!(* +/2,.0& $(! -* 1+!& $.,* -* 0) 2 /# !+/ $ &!/. 5 #) !!+ .# /!-.(!!/ #! /-! '%& 0.##0 '!(* +/2,.0& $(! -* '++#. $.,* -* 0) 2 /# !+/ $ &!/. 5 5 5 #) -$.#) # / *0.!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

Happy 21st Birthday to Harshal Wishing our darling Harshal a wonderful birthday full of lots of love and happiness. You are truly a wonderful son and brother. All our love always, Mum: Mina; Sisters: Minal, Snehal, Sejal & Anjali

CONGRATULATIONS

The Engagement of Nilesh, son of Rajubhai and Krishnaben Patel, to Shareen, daughter of Navinbhai and Amitaben Patel, on Sunday 15th August 2010. From left to right: Prem, Navinbhai, Amitaben, Shareen, Nilesh, Krishnaben, Rajubhai, Jesal, Metali

# !% #

% # $ $ % $ % # #

!' !%

%/,-" 0 %

," #+.

&))#,

' !

!%#

$% %"(! " !$ ! %"! "! "!

*, &!'#.&# ! # !& & $

# #

દહંિુ કોમ્યુનીટી સેન્ટરની છત્રછાયામાં ચાલતા આનંિ દમલન કેન્દ્રનો ૨૦મો વાદષિક મહોત્સવ તા. ૪-૯-૨૦૧૦ના રોજ રોજ બપોરે ઉજવવામાં આવ્યો હતો. જેમાં ૯૩ વષિના પૂ. કમલેશબહેને કેક કાપી હતી. આ પ્રસંગે પોટટુગલથી પધારેલા શાસ્ત્રીજી મહારાજે સુંિર પ્રવચન કયુું હતું. આ પ્રસંગે સૌએ આનંિ પ્રમોિ કરીને ઉજવણી કરી હતી. પ્રફૂલ્લભાઇ અમીન અને કમલેશબેન પટેલે ૨૦ વષિ પહેલા સંસ્થાની સ્થાપના કરી હતી અને રંભા બા સૌ માટે દવનામુલ્યે રસોઇ કરતા હતા. તે સમયે કમલેશબહેન ઘરે ઘરેથી સિસ્યોને લઇ આવતા અને ઇન્િીરાબેન પાઠક શ્ર્લોક, ગીતા જ્ઞાન અને ધમિ દવષે સમજાવતા અને નાના લક્ષ્મીનારાયણ મંદિરમાં સૌ પૂજા ભજન કરતા. આજે આ સંસ્થા શ્રી નરેન્દ્રભાઇ તન્નાના આગેવાની હેઠળ ૪૫૦ સિસ્યોના સથવારે પ્રગદત કરી રહી છે અને સૌ

$ % !

Congratulations to Heema

આનંદ મિલન કેન્દ્રનો ૨૦િો વામષિક િહોત્સવ

Happy 21st Birthday

Father: Ashok Bhatt Mother: Bharti Bhatt Sister: Priya Bhatt Potters Bar, Hearts Our heartiest congratulations to Heema who has successfully graduated from Brunel University, Uxbridge with a BSc in Psychology obtaining an upper SecondClass honours (2:1). She has also become an accredited member of the British Psychological Society. A brilliant achievement on her part. We all wish Heema the best of luck with her future endeavours.

God Bless you from: Nana & Nani Maheshmama, Rasikamami, Aashish & Bhavik, Sunilmama, Unantimami & Akhil. Satishmama, Ritamami & Vinal. Hounslow West, Middx.

સ્વાદિષ્ટ રસોઇ જમે છે અને વાર તહેવારે અવનવા પ્રસંગોની ઉજવણી કરવામાં આવે છે. સંપકક: નરેન્દ્રભાઇ 07949 201 531.

Looking For a Hall?

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

C & L County Club

Our Pride Congratulations to Dr. Trusha Batt B. Sc. Hons. (Clinical Med.) on being awared MBCLB by University of Leeds. Best wishes from: Daddy, Mummy, Ba, Kakabhai, Foibas, Fua, Masi & family and Amit & family. We all wish you a bright future ahead.

West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

&!'#.1 1 1

)$*,( .&*)

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

,-$./ "/$

,+#,+

anupm keqrs#

* ( *& ( ) # (., & ,,)1 **)-#. . ((4,,)1 )( ." #&& -. .#)( '#(/. - 1 &% -+ . ' -.), 2. " ,# % )(-.,/ .#)( )) ), .#0 ), , - (., & " .#(! , * ,%#(! -* - #( &/ )& 1#." 0 (. *)-- --#)( . - 3 * ,- #( , !#)( ) 3 ' ), , ")& 1( 2 , !#-. , " ,#.2 ). (.# & ), /- - ")-. & -/ $ . .) *& ((#(!

+" .&+* ,##*%&(( 0 &#/&*$ #( , ) &( ,&-%* ' .% . !.&*.#,*#. "+)

! ' ! !! & & $ & & ! # % $ % & & &% $ & $ $ & % % $ % "&

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

! & % % & % % & !

$ %

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

4""

=!9 )/!!/6 ")2 / 1 "/ 0 "0%/" / ;: %'7 / = (2 # !/ 1-0 0 (/"(6 /$ " /! "(5 2 (/ ( / !/ 3 !/, 5* 5 " !/( !/ 3 !=)#/ ! 0& < 4"" 0 ." 2 ")2%/ !%/ 0 ( % %/!/6 %&2 +2> 5# / 2 %/6 / % 3 2 ."0 2 /! !/ 3 0 ."0 /#0! %/!/6 %&2 % 1 =%

!/ 3 (6

8 "5

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

www.abplgroup.com

બજાર ભાવ £૧ £૧ £૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

ટાટા નેનો કે બેન્ટલી - તમે શું ચલાવવાનું પસંદ કરશો? અમે અગાઉના લેખોમાં અનેક વખત નલ સફારી પ્રોજેક્ટનો ઉલ્લેખ કરી ચૂક્યા છીએ અને અમે તેના વેચાણમાં સફળતા પણ મેળવી છે. અમે માનીએ છીએ કે હજુ પણ ઘણા લોકો આમાંથી લાભ લઇ શકે છે, ખાસ તો બહુ જ ઓછા મૂડીરોકાણે આ પ્રોજેક્ટમાં પ્રવેશ શક્ય હોવાથી. જરા કલ્પના તો કરો કે વૃક્ષોથી છવાયેલા વવસ્તારમાં તમારું ફામમહાઉસ હોય અને તમે ત્યાં મુિપણે વવહરતા હો. શહેરની ભાગદોડભરી વજંદગીને કોરાણે મૂકીને તમારે કુદરતાના ખોળે રમવાનું હોય. એક એવી દુવનયામાં કે જે રોમાંચક હોવાની સાથોસાથ પરમ શાંવતનો અનુભવ પણ કરાવતી હોય. તમે વજંદગીની બેટરી વરચાજમ કરવા માગતો હો કે માનવસક શાંવત ઝંખતા હો, નલ સફારી તમને આ બન્ને દુવનયાનો આહલાદક અનુભવ કરાવે છે. અહીં તમે તમારી આધુવનક જીવનશૈલીને અનુરૂપ સાધનસગવડો ધરાવતું એક એવું રેડી-ટુએન્જોય ફામમ હાઉસ મેળવશો કે જેમાં ફવનમચર, એસી, વિજ, ટીવી, માઇિોવેવ વગેરેથી સંપૂણમ સજ્જ હશે. તમારે કોઇ વાતે વચંતા કરવાની જરૂર નહીં રહે. નલ સફારીમાં તમારું પોતાનું ફામમ હાઉસ મેળવવાનો મતલબ છે એક એવી વન્યસૃવિમાં પ્રવેશ કે જ્યાં તમે હળવાશ અનુભવી શકો છો, ફરી ચેતનવંતા થઇ શકો છો કે આનંદ અને આરામ માણી શકો છો. એટલું જ નહીં, નલ સફારી ફામમ હાઉસ તમારા હાથ પરના નાણાંના રોકાણનો અને નજીકના ભવવષ્યમાં જ સારું વળતર મેળવવાનો શ્રેષ્ઠ વવકલ્પ પણ છે. રોકાણ કરો... મજા માણો... કમાણી કરો

પ્રોજેક્ટ સમરી

તમે £ ૧૫,૦૦૦ જેવી નજીવી રકમનું રોકાણ કરી શકો છો... અમે જ્યારથી વેચાણ કરી રહ્યા છીએ ત્યારથી આ સ્કીમનો પૂરઝડપે વવકાસ થયો છે, અને હજુ ઘણો વવકાસ થવાનો છે. અમે આ સ્કીમમાં વેચાણ શરૂ કરીએ ત્યારે અહીં ખુલ્લી જમીન હતી અને એક પણ મકાન નહોતું. અમે આ પ્રોજેક્ટથી ખૂબ જ સારી રીતે માવહતગાર છીએ અને અમે આમાં અમારા નાણાંનું પણ રોકાણ કયુું છે. આ પ્રોજેક્ટમાં આજે ૯૦થી વધુ મકાનો બની ગયા છે. મતલબ કે આ સ્કીમનો ભાવવ વવકાસ વનશ્ચચત છે. અને સ્કીમનો હજુ ઘણો વવકાસ થવાનો છે. કેરી તો હવે પાકવાની છે. ડેવલપસમના છેલ્લો પ્રોજેક્ટ, ઋતુરાજ પેલેસની કકંમત છેલ્લા ત્રણ વષમમાં પાંચ ગણી વધી છે. ગયા વડસેમ્બરમાં વેચાયેલા એક પ્લોટના ખરીદવેચાણનો અમારી પાસે પુરાવો પણ છે. તેની કકંમત રૂ. ૭૦૦થી વધીને આજે રૂ. ૨૮૦૦ થઇ છે. ટૂંક સમયમાં જ આપણે તેને રૂ. ૪૦૦૦ને આંબતા પણ વનહાળીશું. અમારી ભારત કે યુકે ખાતેની ઓકફસ દ્વારા અમે તમને પ્લોટના વેચાણમાં પણ મદદ કરીશું. આ વવસ્તાર અમે તેની હજુ પણ વાજબી કકંમત અને મજબૂત ભાવવ વવકાસને ધ્યાનમાં રાખીને પસંદ કયોમ છે. હવે વવકાસનું કેન્દ્રવબંદુ અમદાવાદથી અન્યત્ર ખસી રહ્યું છે. ગુજરાતમાં આજે જે વવસ્તાર મુખ્ય છે તે કદાચ આવતા પાંચ વષમમાં મુખ્ય ન હોય તેવું પણ બની શકે. તમારામાંથી ઘણા ગુજરાતની વનયવમત મુલાકાતે જતા હશે અને શોવપંગ મોલ્સના કકસ્સામાં તમે આ જોયું પણ

હશે.પ્રોપટટીની માગ અને નીચા રોકાણમૂલ્યના કારણે અમારા બધા જ સેવમનાર સફળ રહ્યા છે. યુકે આસપાસ હવે પછી યોજાનારા શ્રેણીબિ સેવમનારો માટે અમે બુકીંગ કરી રહ્યા છીએ, જ્યાં તમે સો એન્ડ વરપની ટીમના સભ્યોને મળીને ચચામ કરી શકશો, માવહતી મેળવી શકશો. અમે જે બીજા પ્રોજેક્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કયુું છે તે મુંબઇમાં છે. આ પ્રોજેક્ટ હજુ સોફ્ટ લોન્ચ જ થયો છે, આ રહી તેની ઝલકઃ મુંબઇમાં આકાર લઇ રહેલો અમારો નવો પ્રોજેક્ટ • સાનુકૂળ લોકેશન • મલબાર વહલ્સ, નેવપયન સી રોડ, કફ પરેડ, નવરમાન પોઇન્ટ, વરલી, બાંદ્રા-કુલામ કોમ્પલેક્સથી એકદમ નજીક • એકમાત્ર સો એન્ડ વરપ દ્વારા સોફ્ટ લોન્ચ • રોકાણકારોને ધ્યાનમાં રાખીને પ્રોજેક્ટની રચના • પ્રોજેક્ટ ડેવલપર ૧૯૪૮થી આ વબઝનેસમાં સવિય છે • આકકિટેક્ટ - બહુ જ જાણીતા હાકફઝ કોન્ટ્રાક્ટસમ • સંપૂણમપણે સ્વવનભમર વમની ટાઉનવશપ પ્રોજેક્ટ તમારે પ્રોપટટીની કકંમતનો થોડોક વહસ્સો જ ડાઉન પેમેન્ટ રૂપે ચૂકવવાનો છે, પણ તમને લાભ સંપૂણમ પ્રોપટટી ઉપર મળશે. જેમ કે, પ્રોપટટીની કકંમત રૂ. ૨૦,૦૦૦ પ્રવત ચોરસ ફૂટ છે અને તમે ૨૦ ટકા એટલે કે રૂ. ૪૦૦૦ ચૂકવો છો. આ પછી પ્રોજેક્ટના સત્તાવાર લોન્ચીંગ પ્રસંગે પ્રોપટટી રૂ. ૨૨,૦૦૦ પ્રવત ચોરસ ફૂટના ભાવે વેંચાય તો તમે પ્રવત ચોરસ ફૂટ રૂ. ૨૦૦૦ કમાશો - મતલબ કે ૫૦ ટકા વળતર. મુંબઇના આ વવસ્તારે હજુ બાકીના મુંબઇની સમાંતરે આવવાનું છે, પરંતુ શહેરના વવકાસનું કેન્દ્રવબંદુ ઝડપભેર ખસી રહ્યું છે. ઉપરના બન્ને પ્રોજેક્ટમાં મુખ્ય તફાવત છે કકંમતનો, બાકીની કાયમવાહી વચંતાની વાત નથી કેમ કે તે કામ અમે કરશું. પહેલા પ્રોજેક્ટમાં £૧૫,૦૦૦નું જ્યારે મુંબઇના પ્રોજેક્ટમાં £ એક વમવલયનનું મૂડીરોકાણ કરવું પડશે. બન્ને પ્રોજેક્ટમાં તીવ્ર ઝડપે વવકાસ થવાનો છે. મૂડીરોકાણ કરતી વખતે મુખ્યત્વે ત્રણ જ મુદ્દા અંગે વવચારવાનું હોય છેઃ પહેલું અને સૌથી મહત્ત્વનું શું પ્રોજેક્ટ ચોખ્ખો છે? મતલબ કે જમીન ટાઇટલ વિયર છે, કોન્ટ્રાક્ટર કોણ છે, તેનો ભૂતકાળ શું છે વગેરે... બીજું, શું તેના ભાવ ઊંચકાશે? આ બાબત માગ અને પુરવઠા પર આધાવરત છે. જો પુરવઠા કરતા માગ વધશે તો પ્રોપટટીની કકંમત પણ વધશે, અન્યથા કકંમત ઘટશે. ત્રીજું, હું ક્યારે વેચાણ કરી શકીશ? જ્યારે કકંમત વધે ત્યારે... જો ઉપરોિ બાબતો સંતોષકારક હોય તો તમારે રોકાણ કરવું જોઇએ. તમે જે પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો તે તમને અનુકૂળ હોવો જોઇએ. જો આવું ન હોય તો પણ વચંતાનું કારણ નથી, અમારી પાસે બીજા પણ અનેક વવકલ્પ છે. અમે તમને માત્ર પ્રોપટટી જ નથી વેચતા. અમે તમારી પાસે એવાં બીજની વાવણી કરાવવા ઇચ્છીએ છીએ, જે ભવવષ્યમાં તમને ઉપયોગી બને. સાણંદમાં (કે જ્યાં નલ સફારી પ્રોજેક્ટ છે) એક લાખ રૂવપયામાં ટાટા નેનો મળે છે, જ્યારે મુંબઇમાં બેન્ટલી હાજર છે - તમે કઇ કાર ચલાવવાનું પસંદ કરશો? વધુ માવહતી માટે અત્યારે જ કોલ કરોઃ 0203 384 5323

€૧

$૧

= = = = =

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૧.૨૫ ૧.૨૦ ૧.૫૪ ૫૯.૩૦ ૪૬.૩૦

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

૨૬.૧૫

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

૮૧૩.૬૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૨૫૩.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૨૦.૩૦

પ્રોપટટીના મૂલ્યમાં વધારો કરો આ સપ્તાહે આપણે એવી પ્રોપટટી અંગે ચચામ કરીશું, જેનો મેં થોડાં સપ્તાહ પહેલાં ઉલ્લેખ કયોમ હતો. સ્ટોનવિજ પાકિમાં એક બેડરૂમની આ નાનકડી પ્રોપટટી ખરીદવામાં આવી હતી. આમાં અનોખી બાબત એ હતી કે પ્રોપટટી ડાઉન પેમેન્ટ વવના ખરીદવામાં આવી હતી. ખરીદીથી અસં તુ િ અમારા િાયન્ટ આ કરારમાંથી હજુ પણ વધુ કં ઇ ક મે ળ વવા ઇચ્છતા હતાં. પ્રોપટટીમાં સુધારાવધારાની જરૂવરયાત હોવાથી અમે િાયન્ટને સારી કંપનીનો સંપકિ કરવા સૂચવ્યું. આ કંપનીનું નામ વસમ્બા હતું, જેની સાથે અમે પણ કામ કરીએ છીએ. મોમ્બાસાના જગદીશ વહરાણીએ થોડાંક વષોમ પહે લાં વસમ્બાની શરૂઆત કરી હતી. આથી જ કં પ નીના નામમાં આવિકન કનેકશન જોવા મળે છે . તે કં પ ની પ્રોજેક્ટ્સ પર વ્યવિગત ધ્યાન આપે છે. ફમમ ની શરૂઆત મેઇન્ટેનન્સ કંપની તરીકે થઇ હતી અને તે મ ની વવશ્વસનીયતા તેમ જ તેમની આવડતના કારણે અમે તેની મદદ લઇએ છીએ. તેમણે િાયન્ટ્સ માટે પ્રોપટટી ડેવલપ કરવાનું શરૂ કયુું છે અને તાજેતરમાં જ કકંગ્સ િોસમાં કેટલાય ફ્લેટ્સનું કામ પુરું કયુું છે. પ્રોપટટી સેક્ટરમાં તેમના અનુભવ અને એજન્ટ્સ સાથે મળીને કામ કરવાથી તેમને પ્રોપટટી માકકેટ વવશે સારી માવહતી છે. આથી તેઓ બરાબર જાણે છે કે પ્રોપટટીમાં કઇ રીતે સુધારાવધારા કરવા જોઇએ કે જેથી તેનું મૂલ્ય વધે. આ કકસ્સામાં રોકાણકારે તે મ ને આ પ્રોપટટીમાં શું થઇ શકે તેમ છે તે જાણવા બોલાવ્યા. વબલ્ડરે જોયું કે આ પ્રોપટટીને પ્રમાણમાં ઓછા ખચચે બે રૂમની પ્રોપટટીમાં તબવદલ કરી શકાય તેમ છે. આનાથી પ્રોપટટીનું મૂલ્ય વધીને ઓછામાં ઓછું ૧૮૦,૦૦૦ પાઉન્ડ તો થશે જ સાથોસાથ ભાડા પેટે પણ વષચે ૧૭,૦૦૦ પાઉન્ડ મેળવી શકાશે. અમારા િાયન્ટ માનતા હતા કે પ્રોપટટી દ્વારા તેમને નાણાં તો મળવા જ જોઇએ. અને તેઓ એવું પણ માનતા હતા કે તેઓ પ્રોપટટીમાં ખાસ કંઇ ફેરફાર કયામ વગર જ નાણાં મેળવી શકે છે. જોકે, અમારી સાથે ચચામવવચારણા કયામ બાદ અને વવવવધ મુદ્દાઓને ધ્યાનમાં લઇને અમે

એક યોજના ઘડી. ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરતાં પણ ઓછા ખચમમાં પ્રોપટટીમાં સુધારાવધારા થઇ શકે તેમ હતા. આનાથી પ્રોપટટીનું મૂલ્ય આશરે ૬૦,૦૦૦ પાઉન્ડ વધી જશે.

પ્રોપટટીને છ મવહનાના સમયગાળા બાદ વરમોગચેજ કરાશે. જે મૂલ્યવૃવિના ૮૫ ટકા એટલે કે ૫૧,૦૦૦ પાઉન્ડ હશે. મતલબ કે ફ્લેટને વેચ્યા બાદ મળનારો લાભ પ્રોપટટીમાં મૂલ્યવૃવિ થયાના માત્ર છ માસમાં જ મેળવી શકાશે. આ કકસ્સામા મોગચેજ પેમેન્ટ ૫.૫ ટકા લેખે ૮૪૧૫ પાઉન્ડ થશે જ્યારે આવક ૧૭,૦૦૦ પાઉન્ડ થશે. વધુમાં આ કકસ્સામાં ભાડાની આવક મોગચેજની રકમ કરતાં બમણી હશે. વધરાણ કટોકટી પહેલાંના સારા વદવસો દરવમયાન કોઇ પણ સમયે પ્રોપટટીના મુલ્યાંકનને આધારે તમે નાણાં મેળવી શકતા હતાં. જ્યારે તમે પ્રોપટટી ખરીદતા હતા ત્યારે પણ આ જ વાત લાગુ પડતી હતી. ઉદાહરણરૂપે જોઇએ તો, તમે ૧૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડની પ્રોપટટી ખરીદો, પણ તેનું વાસ્તવવક મૂલ્યાંકન ૧૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ થતું હોય તો તેના ૯૦ ટકા લેખે તમે ૧૩૫,૦૦૦ પાઉન્ડની લોન મે ળ વશો. આમ તમને ૧૫,૦૦૦ પાઉન્ડની રોકડ પરત મળી જશે. સમય કેવો બદલાય ગયો છે! જો તમે પણ તમારી પ્રોપટટીમાં કઇ રીતે મૂલ્યવૃવિ કરી શકાય તેમ છે તે જાણવા માગતા હો તો આ પ્રોજેક્ટમાં મદદરૂપ સાવબત થયેલા વબલ્ડરનો સંપકિ કરવા ફોન કરોઃ 07853 362 852

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

પ્રેસ્ટન મંવદરના વાવષુકોત્સવની ઉજવણી ગુજરાત સોસાયટી િેથટન સેન્ટરના ૧૦મા િાહષથકોત્સિ હનહમત્તે શ્રીમદ્ ભાગિત કથા અને યજ્ઞનું અાયોજન તા.૨૯ અોગષ્ટથી ૫ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ સુિી કરિામાં અાવ્યું િતું. પૂ.શરદભાઇ વ્યાસ અને સંગીતકારોએ સંગીતમયી ભાગિત કથાનું અમૃત પાન ઉપધ્થથત હિશાળ ભિજનોને કરાવ્યું િતું. એ જ રીતે યજ્ઞકુંડ પાસે અારતી ઉતારી રહેલ ભાઇબહેનો. સોસાયટીની ૪ દાયકાની હસધ્ધિઅો અને ભાહિકોને ભાિહિભોર બનેલ જોઇ સોસાયટીના િેહસડેન્ટ શ્રી ઇશ્વરભાઇ ટેલરે જણાવ્યું િતું કે, 'અા દશમા િાહષથકોત્સિને ખૂબ જ સરસ અાનંદ વ્યિ કરી અાશીષ િરસાવ્યા િતા. રહિિાર ૫ સપ્ટેમ્બરના રોજ યોજાયેલ ૫૧ કુંડી સફળતા િાંસલ થઇ છે. કથા અને યજ્ઞમાં લગભગ હિષ્ણુયજ્ઞમાં ૫૧ યજમાનોએ ભાગ લીિો િતો. િજારેક ભાહિકોએ ભાગ લીિો િતો...”

પયયુષણ પવુની તપ-જપ-ભવિભેર ઉજવણી ભારત સહિત હિદેશોમાં પણ જ્યાં જ્યાં જૈનોની િથતી છે ત્યાં ત્યાં તપ, વ્યાખ્યાન શ્રિણ અને ભહિભેર ઉજિણી થઇ. દરહમયાનમાં જૈનોના પહિત્ર પુથતક 'કલ્પસૂત્ર'નું િાંચન, ભગિાન મિાિીરનો જન્મ હદન તથા સંિત્સરી પિવે ક્ષમાપનાની મહાવીર ફાઉન્ડેશન દ્વારા કકંગ્સબરીમાં પયયુષણ પવુ ઉજવાયા તે વેળાની તસવીરમાં સંગીતકાર અમીત શાહ અને અન્ય સાથીઅો તથા અાપ-લે કરી દેિ અને અાત્મ ફાઉન્ડેશનના ડો.વવનોદ કપાસી ભવિમાં મગ્ન દેખાય છે. શુધ્ધિના િયાસો થયા. લંડનમાં સૌથી મોટી જૈનોની સંખ્યા િરાિતા અામંત્ર્યા િતા તથા રહિિાર તા.૧૯ સપ્ટમ્ે બરના રોજ હિશા અોશિાળ સમાજ, નોથથ લંડનની શાખાએ હસધિચિપૂજન ભણાિી થિાહમિાત્સલ્યનું અાયોજન ભહિ માટે ખાસ િીર સૈહનકોને અામંત્ર્યા, નિનાત કયુથ િતું જેમાં મોટી સંખ્યામાં સૌ િમથિમે ીઅોએ ભાગ િહણક એસોહસએશને હિરાયતનના સાધિીઅો લીિો િતો. સાઉથ અને ઇથટ લંડનમાં પણ ભહિભેર પૂ.ઉપાધયા યશજી અને સમિજ્ઞાજી, મિાિીર ઉજિણી થઇ તથા ઠેર ઠેર અઠ્ઠા ઇ તપ સહિત નાના ફાઉન્ડેશને િડોદરાથી સંગીતકાર શ્રી અહમત શાિ મોટા તપ કરી પિથની અારાિના કરી. તપથિીઅોના તેમજ ઇન્ટરનેશનલ હસધિાશ્રમના કલાકારો અને શ્રી બહુમાન થયા. લેથટર , માંચથે ટર અને બહમિં ગિામમાં નિયુગ જૈન િગહત મંડળે જાણીતા હિહિકાર શ્રી પણ ખૂબ જ રૂડી રીતે પયુષથ ણ પિથ ઉજિાયા. િાલ બાબુભાઇ કડીિાળાના દોહિત્ર સમકકત શાિને હદગમ્બર ભાઇ-બિેનો દસલક્ષણી પિથ ઉજિી રહ્યા છે.

આભાર દશુન

|| શ્રી કૃષ્ણ શરણંમમ ||

જન્મ: ૩૦-૪-૧૯૩૪

સ્વગુવાસ: ૭-૯-૨૦૧૦

સ્વ. શ્રી બીપીનભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટેલ (બાકરોલ) શ્રીજી તમારે શરણ, વલ્લભ તમારે શરણ, વવઠ્ઠલ તમારે શરણ, યમયના તમારે શરણ ગયરૂદેવ તમારે શરણ, બાળક તમારે શરણ, વગવરરાજ ધરણ।।

મૂળ િતન બાકરોલના ઘણાં િખતથી યુકે આિી નોહટંગિામમાં થથાયી થયેલા અમારા વ્િાલા હપતાશ્રી બીપીનભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટેલ તા. ૭-૯-૨૦૧૦ના મંગળિારે ગોલોકિાસી થયા છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પિારી તથા ટેહલફોન દ્વારા હદલાસો વ્યિ કરનાર અમારા સિથ સગાં સંબંિી તથા હમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિથક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંહત અપવે એિી અમારી િાથથના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: ગં. સ્વ. અરૂણાબેન બીપીનભાઇ પટેિ (ધિવપત્ની) ગં. સ્વ. કુિદુ બેન ઇશ્વરભાઇ પટેિ (કાકી) નીહતન તથા િેતલ (પુત્ર – પુત્રિિૂ) િજ્ઞા તથા પરેશ (હદકરી - જમાઇ) નહલનભાઇ તથા સુશીલાબેન (મોટાભાઇ – ભાભી) રમેશભાઇ તથા મંજલ ુ ાબેન (ભાઇ – ભાભી) હશરીષભાઇ તથા સરયુબન ે (ભાઇ-ભાભી) હસધિાથથભાઇ તથા હતલોત્તમાબેન (ભાઇ-ભાભી) શહશકાંતભાઇ તથા સહિતાબેન (ભાઇ-ભાભી) USA શીલાબેન તથા ઘનશ્યામભાઇ (બેન – બનેિી) 9 Claremont Avenue, Bramcote, Nottingham NG9 3DG. Tel: 0115 925 3724 Email: npatel2175@aol.com

આભાર દશુન

ૐ શાંવત

શ્રી નાથજી કૃપા

શ્રી અક્ષરપયરૂષોત્તમ

જન્મ: ૨૩-૭-૧૯૩૨ (નૈરોબી - કેન્યા)

સ્વગુવાસ: ૧૨-૯-૨૦૧૦ (લંડન –યયકે)

જન્મ: ૨-૫-૧૯૨૪ (અવલન્દ્રા – વસો)

સ્વ. ગં. સ્વ. વવદ્યાબેન સયરેશભાઇ અમીન (વસો) અમારા પ.પૂ. માતુશ્રી હિદ્યાબેન સુરેશભાઇ અમીન તા. ૧૨-૯-૨૦૧૦ રહિિારના રોજ ટૂંકી માંદગી બાદ દેિલોક પામ્યા છે. થિભાિે સ્નેિાળ, પરગજુ, િમથપરાયણ અને ખૂબ જ સિનશહિ િરાિતા એિા માતૃશ્રી િંમેશા યાદ આિશે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂપિારીને પત્ર, ટેહલફોન દ્વારા શોકસંદેશા પાઠિી અમને આશ્વાસન આપનાર તથા સદ્ગતની અંહતમહિયામાં ઉપધ્થથત રિી સદ્ગતને શ્રધિાંજહલ અપથનાર સિથ સગાં સંબંિીઅો, સ્નેિીજનો, હમત્રો તથા કુટુંબીજનોનો અમે સિવે અંત:કરણપૂિથક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત માતૃશ્રીના આત્માને પરમ શાંહત આપે એજ િાથથના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: હનલમ કે. પટેલ (પુત્રી) કીરીટ એન. પટેલ (જમાઇ) બેલા એસ. પટેલ (પુત્રી) થિ. સુહનલ એ. પટેલ (જમાઇ) જથમીન પી. પટેલ (પુત્રી) હિતેશ પી. પટેલ (જમાઇ) કામન જે. પટેલ (પુત્રી) જયેશ ડી. પટેલ (જમાઇ) મીલોની િી. શાિ (પૌત્રી) હિરલ જે. શાિ (પૌત્રજમાઇ) તથા સવવ કુટુંબીજનોના ૐ શાંતત To Our Beloved Ba, We are sad ba that you have left us but your memories & spirit will always be with us. We have great respect & admiration for the person you were. We grandchildren have been truly blessed to have an amazing grandmother like you. You will be dearly missed & we wish you everlasting peace and happiness. Grandchildren: Adarsh, Arjun, Anoushka, Roshan, Aaran and Zarah.

Bela Patel, 48, Mosslea Road, Whyteleafe, Surrey CR3 0DQ Tel: 020 8668 7602.

પ.પૂ. પ્રમયખ સ્વામી મહારાજ સ્વગુવાસ: ૧૨-૯-૨૦૧૦ (લંડન – યયકે)

ગં. સ્વ. ચંચળબેન રાવજીભાઇ પટેલ (પલાણા) ઘણાં િષોથ સુિી નૈરોબી (કેન્યા)માં રહ્યા બાદ િાલ લંડન ધ્થથત અમારા પૂજ્ય માતૃશ્રી ચંચળબેન રાિજીભાઇ પટેલનું તા. ૧૨-૯-૨૦૧૦ રહિિારના રોજ દુ:ખદ અિસાન થયું છે. તેમની હચરહિદાયથી અમે િાત્સલ્યસભર માતાની છત્રછાયા ગુમાિી છે. થિભાિે િમથપરાયણ, પરગજુ અને સિથ િત્યે સમભાિ દશાથિતા માતૃશ્રીની ખોટ કદી પુરાશે નહિં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પિારી, ફોન, ઇમેઇલ કે પત્ર દ્વારા શોક સંદશ ે ા પાઠિી અમને આશ્વાસન અાપનાર સહુ સગાં સંબિં ી તથા હમત્રોનો અમે 'ગુજરાત સમાચાર' લંડન દ્વારા અંત:કરણપૂિકથ આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ શ્રીજી મિારાજ સદ્ગત માતૃશ્રીના આત્માને અક્ષરિામમાં પરમ શાંહત આપે એજ િાથથના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: તિ. આપના સૌ કુટુંબીજનો શ્રી રમેશચંદ્ર રાિજીભાઇ પટેલ (પુત્ર) અ.સૌ જ્યોહતબેન રમેશચંદ્ર પટેલ (પુત્રિિૂ) શ્રી સંજયભાઇ રાિજીભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રી અશોકકુમાર ડાહ્યાભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. અહનલાબેન અશોકકુમાર પટેલ (પુત્રી) શ્રી ઘનશ્યામકુમાર ઇશ્વરભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. િેમાબેન ઘનશ્યામકુમાર પટેલ (પુત્રી) શ્રી હપયુષકુમાર અંબાલાલ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. રાજેશ્રી હપયુષકુમાર પટેલ (પુત્રી) શ્રી સાગર રમેશચંદ્ર પટેલ (પૌત્ર) કુ. રક્ષા પટેલ (પુત્રી) શ્રી અનીષ સંજયભાઇ પટેલ (પૌત્ર) કુ. સોનલ ઘનશ્યામકુમાર પટેલ (દોહિત્રી) શ્રી રોનક ઘનશ્યામકુમાર પટેલ (ભાણો-રાસહિલાસદાસ) કુ. માલહિકા હપયુષકુમાર પટેલ (દોહિત્રી) શ્રી જીતેનકુમાર ગીરીશભાઇ પટેલ (દોહિત્ર જમાઇ) અ.સૌ. હશતલ જીતેનકુમાર પટેલ (દોહિત્રી) શ્રી િરહશદકુમાર હદલીપભાઇ પટેલ (દોહિત્ર જમાઇ) અ.સૌ. ઉજીતા િરહશદકુમાર પટેલ (દોહિત્રી) તથા સવવે કુટુંબીજનોના જયશ્રી સ્વાતિનારાયણ. Rameshchandra R. Patel, “Saagar Nivas” 4 Ensign Close, Purley CR8 2JQ Tel: 020 8763 9543 / 07883 080 422 Email: rameshpatel20@hotmail.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

િાનસક નતથોક્ષેત્ર િ સ્થત શ્રી મિાપ્રભુજીિી ૩૬મી બેઠકિા અિધપનત શ્રી વલ્લભ પીઠાધીશ્વર અિે મુંબઇ - મુલુંડમાં નબરાજમાિ પૂ. શ્રી રમેિ કુમારજી (શ્રી રેવતી રમણજી) મિારાજશ્રી લંડિ, યુ.કે.િા પ્રવાસે લંડિ પધાયાો છે. તેઅવશ્રી તા. ૬ ઓક્ટવબર, ૨૦૧૦ સુધી લંડિમાં રવકાિે અિે જુદા જુદા સ્થળવએ વચિામૃતવ પ્રવચિવિવ લાભ લંડિ – યુકેિી જિતાિે આપિે. શ્રી રમેિકુમારજી મિારાજશ્રીિા મવરબીમાં િૂતિ નિમમીત નિવાસસ્થાિમાં પુનિકલા, સાનિત્યિા નિક્ષણિી તથા સંગ્રિાલય સ્થાપિા કરી શ્રી વલ્લભાચાયોજીિી આદમકદિી પ્રનતમા સ્થાપવામાં આવિે. જ્યાં ઝારી ભરવા, મંગળભવગ, રાજભવગ, ઉત્થાપિ િયિિા સેવારીનત કરી િકાિે. તેમણે મુંબઇિી નવશ્વ નવખ્યાત સર જે. જે. કવલેજ ઓફ આર્સોમાંથી એમ. એ. ઈિ ફાઈિ આટટસિી પદવી મેળવી છે અિે તેમિા કલાનચત્રવિા જાિેર પ્રદિોિવ મુંબઈિી કલાપ્રેમી જિતામાં ખૂબ જ પ્રસંિા પામ્યા છે. સંપકક: જગદીિભાઈ 07850 080 802.

શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ - જલારામ ઝૂંપડી, નવરપુર ધામ, િંસલવ દ્વારા છઠ્ઠી વખત શ્રી ગણેિ ચતુથમી ઉત્સવિું આયવજિ તા. ૧૧-૯૨૦૧૦થી ૧૯-૯-૨૦૧૦ દરનમયાિ કરવામાં આવ્યું છે. જલારામ ઝૂંપડી ખાતે ગણપનતિી મૂનતોિી પ્રનતષ્ઠા થયા બાદ ‘ગણપનત બાપ્પા મવરીયા’િા િારા સાથે તા. ૧૮-૯-૨૦૧૦ ઉજવણી ચાલિે અિે દરરવજ મિાપૂજા, અચોિ, આરતી અિે ભજિ યવજાિે. રનવવાર, ૧૯-૯-૨૦૧૦િા રવજ સાઉથેન્ડ-ઓિ-સી, ખાતે સવારે ૧૧ વાગે શ્રી ગણપનત દાદાિી મૂનતોિું િજારવ શ્રધધાળુઓ દ્વારા ‘ગણપનત બાપ્પા મવરીયા’િા િારા સાથે નવસજોિ કરાિે. આ પ્રસંગે પૂજા, આરતી, ભજિ, રાસ, ગરબા અિે સત્યિારાયણિી કથાિું આયવજિ કરાયું છે, જેમાં ૧૦૮ યજમાિવ ભાગ લેિે. ભારતથી પધારેલા સંગીતકાર શ્રી નબનપિભાઇ સનઠયા સત્યિારાયણ કથામાં ભનિસંગીત રજૂ કરિે. ગણેિજીિે નવસજોિ પિેલાં ૨૫,૦૦૧ લાડુ ધરવામાં આવિે. બપવરે ૧૨થી ૪ દરનમયાિ ભવજિ અિે ફળાિારિી વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે. શ્રી ગણેિ નવસજોિ સાંજે ૬ વાગે થિે. લંડિથી સાઉથેન્ડ-ઓિ-સી જવા-આવવા માટે કવચીઝિી વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે. સંપકક: જલારામ મંનદર - જલારામ ઝૂંપડી, િંસલવઃ ૦૨૦ ૮૫૬૯ ૫૭૧૦ અિે ફેક્સઃ ૦૨૦ ૮૫૭૨ ૭૨૨૨ ઇમેઇલઃ jalaramjupdihounslow@hotmail.co.uk

સ્વતણિમ ગુજરાતની લંડનમાં ઉજવણી

• શ્રી રામ મંદિર, નિલયાડટ રવડ, લેસ્ટર LE4 5GG ખાતે ગણેિ મિવત્સવ પ્રસંગે રવજ સવારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૦૦ અિે બપવરે ૪૩૦થી ૬-૩૦ પૂજા અિે રાતિા ૭-૩૦થી ૮-૩૦ ભજિ ફકતોિિવ લાભ મળિે. તા. ૨૧-૯-૨૦૧૦િા રવજ પૂણાોહુતી થિે અિે નવસજોિ માટે તા. ૨૨-૯-૨૦૧૦િા રવજ સીસાઇડ જવા કવચ રવાિા થિે. સંપકક: 0116 266 4642. • શ્રી ભારતીય મંડળ, ઇન્ડીયિ કવમ્યુિીટી સેન્ટર, 103 યુનિયિ રવડ, આસ્ટિ અંડર લેિ, OL6 8JN ખાતે ગણેિ મિવત્સવિું આયવજિ કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૧ સુધી સાંજિા સમયે પૂજા અિે અન્ય કાયોક્રમવ થિે અિે તા. ૨૨-૯-૨૦૧૦િા રવજ સવારે ૧૦-૦૦ કલાકે આરતી અિે પૂજા બાદ લીવરપુલ ખાતે નવસજોિ અથષે જિે. રવજ પ્રસાદિવ લાભ મળિે. નપતૃ િાંનત નિનમત્તે તા. ૨૬િે રનવવારે સવારે ૧૦-૩૦થી ભજિ ભવજિ કાયોક્રમિું આયવજિ કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0161 330 2085.

0& / "4# 1 - ,& ) $ / * 1

0( , . ", , ) ". , ") )$ * 1

, ')# 0 ) / )" !)

) " ) ) )

આ કાયો ક્ર મમાં જાણીતા ગુ જ રાતી સં ગ ીતકાર શ્રી નવિવદ પટે લ ગુ જ રાતી ગીત ગઝલ, લવકગીત, દુ િ ા, છં દ અિે ભજિવ રજૂ કરી ગુ જ રાતિી રસધારિવ અિે ર વ અિુ ભ વ કરાવિે અિે ગુ જ રાતિી રસગાથા સાંભ ળવાિવ અિે ર વ લાિવવ મળિે . સં પ કક : નવિવદ પટે લ 07405 420 605 તે મ જ કે . જસાણી 07836 780 168.

િનિવાર તા. ૧૧ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦િા મંગળ નદિે નરધ્ધધનસધ્ધધિા દાતા ભગવાિ શ્રી ગણેિજીિવ જન્મ નદિ 'ગણેિ ચતુથમી' ભારત સનિત નવદેિવમાં અિે ખાસ કરીિે મિારાષ્ટ્રમાં એિી ભવ્ય ઉજવણી થાય છે. ફફલ્મ નસતારાઅવથી માંડી સામાન્ય જિ અા તિેવારિી ઉજવણી ગણપનતદાદાિી સ્થાપિા કરી ઘર યા સંસ્થાિા િવલમાં કરે છે. નિટિમાં ય અા ઉત્સવ ધામધૂમથી ઉજવાય છે. અત્રે સાઉધમ્પટિિા દનરયા ફકિારે ગણપનત નવસજોિિવ ભવ્ય કાયોક્રમ યવજાય છે અિે ભાનવકવ મવટી સંખ્યામાં જવડાય છે. ગણપનત દાદા મવનરયા, અડધવ લાડુ ચવરીયા. અગલે વષષે લૌકર યા..'અિે જય ગણેિ દેવ, માતા પાવોતી, નપતા મિાદેવા...િા િાદથી વાતાવરણ ગૂંજી ઉઠે છે. અાપણા સૌિા પ્યારા અા દૂંદાળા દેવ સવો િુભ કાયવોમાં સવો પ્રથમ પૂજાય છે. અા ઉત્સવ દરનમયાિ ભનિ અિે ઉમંગિવ માિવલ છવાઇ જાય છે. લંડિમાં ગુજરાતી રંગમંચ અિે ફફલ્મી ક્ષેત્રે ય પ્રદાપોણ કરિાર રધ્મમબેિ અમીિિા નિવાસ સ્થાિે છેલ્લા ૩ વષોથી ગણપનતદાદાિી સ્થાપિા અિે ઉત્સવ રંગેચંગે ઉજવાય છે. ગણેિજીિે સુંદર-કલાત્મકિણગારેલ અાસિ પર નબરાજમાિ કરી રવજ ભનિભાવથી અારાધિા કરે છે. રનવવાર તા.૧૯ સપ્ટેમ્બરિા રવજ િાઇટિ ખાતે નવસજોિ થિે. દિોિ-ભનિિવ લાભ દરરવજ ભાનવકવ લઇ ધન્યતા અિુભવે છે.

શ્રી બળદીયા લે વ ા પટે લ સવવોદ ળ યુ કે , શ્રી કચ્છી લે વ ા પટે લ કવમ્યુ ન િટી યુ કે , નિન્દુ ફવરમ અિે 'ગુ જ રાત સમાચાર એનિયિ વવઇસ' દ્વારા સ્વનણોમ ગુ જ રાત ઉત્સવિી ઉજવણીિા કાયો ક્ર મિું આયવજિ તા. ૨૬૯-૨૦૧૦િા રવજ સાંજે ૭૦૦થી ૧૦-૦૦ દરનમયાિ િે ર વ લે ઝ ર સે ન્ ટર, ક્રાઇસ્ટ ચચો એવન્યુ , િે ર વ HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે .

ગણેશોત્સવ: ગણપતત દાદા મોતરયા, અડધો લાડુ ચોરીયા....

)

0 .

) " ) )

) )2

) ", , ". ") . -+& ) . . )1 ", , )1 !) . % 0 0 0 ! . . - ) , 4#$ , . '.5 4 4 )1 )!) 2 "4# " )!) ) .

જલારામ ઝૂંપડી, હંસલો દ્વારા ગણેશ ચતુથથી ઉત્સવનું આયોજન

શ્રી વલ્લભ પીઠાધીશ્વર પૂ. શ્રી રમેશ કુમારજી મહારાજ યુ.કે.ના પ્રવાસે

*2 *2,5 ,8$.3 "2+8

;

"! ! T-=I@59 RPQP =H1G $F $L49 7F?8 9>I<I $F3 $F32F A;+22F A79.F0N %72F 4L,F =T>/ 3. $F =G -G 52F;G <&L *L $L*F7FM $L*G RSP =G -G 2L $L-O9 $F3;L 9EL % /K8F9 0/F :(6( C. )F9 =DF>2L ) / "1 3 ) ) , =78 :F(I ! - 4! -4 $7 "*5 #1'3-2*8 09+$: $F32HM 2F7 =92F7HM ,J:G4L2 2M59 $2I BF>& 2M59 ;(I9I T;(/ :'G 7L&:;F T;2MT/ /)4 =/%( ,2&6 ! 09+$: 02)8 # ! #

www.abplgroup.com

અજજુને બોયઝ દસંગલ ટેનીસ ટૂનાુમેન્ટ જીતીને મેડલ મેળવ્યો મિડલસેક્સિાં આવેલી ક્વીન્સ લોન ટેનીસ ક્લબ ખાતે અજજુન ભરત પરિારે ૮ વષુથી નીચેના બાળકોના ગૃપિાં બોયઝ મસંગલ ટેનીસ ટૂનાુિેન્ટ જીતીને િેડલ િેળવ્યો હતો. અજજુનને ક્વીન્સ એલટીએ ક્લબ ખાતે િેડલ અપાયો હતો જે તસવીરિાં નજર પડે છે.

અોવરસીઝ ફ્રેન્ડ્ઝ અોફ બીજેપી દ્વારા ભારતના ૬૩માં સ્વાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણી

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

મહાત્મા ગાંધી જયંદતની ઉજવણી

કપીલ િેવ અને અજય જાડેજા નહેરૂ સેન્ટરની મજલાકાતે

મિાત્મા ગાંધી ફાઉસડેિન યુકે દ્વારા મિાત્મા ગાંધી જયંદતની િાનિાર ઉજવણીના કાયયિમનું આયોજન તા. ૩૦-૯-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૦૦ કલાકે કડવા પાટીિાર સેસટર, કેનમોર એવસયુ, િેરો, HA38LU ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ભારતના િાઇદમશ્નર શ્રી નદલન સુરી, િેરો અને િેસટના મેયર, દવદવધ પક્ષોના લોડ્ઝય, એમપી, કાઉસ્સસલસય અને અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રિેિે. કાયયિમના પ્રારંભે િાકાિારી ભોજનનો લાભ મળિે. સંપકક; ભાનુભાઇ પંડ્યા 020 8427 3413.

ભારતીય ટીમને પ્રથમ વખત દવશ્વ દવજેતા બનાવનાર ભૂતપૂવય ભારતીય અોલરાઉસડર અને કેપ્ટન કદપલ િેવ તા. ૧૭-૯-૨૦૧૦ િુિવારે સાંજે ૬-૩૦ કલાકે નિેરૂ સેસટર, ૮ સાઉથ અોડલી થટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે એસયુઅલ રણઝી મેમોદરયાલ લેક્ચર અંતગયત દવખ્યાત ભારતીય ટેથટ દિકેટર જામ રણજીતદસંિજી દવષે પ્રવચન આપિે. આ પ્રસંગે દવખ્યાત ગુજરાતી દિકેટર અજય જાડેજા પણ ઉપસ્થથત રિેિે. કાયયિમનું પ્રમુખ પિ એવોડડ દવનીંગ િોડકાથટર અને ઇસડીયન જનાયલીથટ એસોદસએિન યુરોપના પ્રમુખ શ્રી આિીષ રે સંભાળિે. સોમવાર તા. ૨૦-૯-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે આર.કે. લક્ષ્મણના ધ અન કોમનમેન કાટટડન શ્રેણી અંગે ડો. ધમમેસદ્ર ભંડારીના પ્રિિયનનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567.

અોવરસીઝ ફ્રેસડ્ઝ અોફ બીજેપી દ્વારા તા. ૨૫-૯-૨૦૧૦ના રોજ ભારતના ૬૩મા થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના કાયયિમનું આયોજન સાંજે ૪-૩૦થી ૫-૦૦ િરદમયાન SKLP થપોર્સય એસડ કોમ્યુદનટી સેસટર, વેથટ એસડ રોડ, નોથોયલ્ટ UB5 6RE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ભાજપના રાજ્યસભાના સાંસિ શ્રી પીયુષ ગોયલ, દિંિુ ફોરમ અોફ દિટનના પ્રમુખ શ્રી અરજણભાઇ વેકરીયા અને 'ગુજરાત સમાચાર - એદિયન વોઇસ'ના તંિી શ્રી સીબી પટેલ ઉપસ્થથત રિેિે. સંપકક: 07889 439 552.

ii v>d[ mitrm` ii

ii Av(N<m g&jrit ii

અવસાન નોંધ • મૂળ વતન વસોના અમારા માતૃશ્રી પૂ. દવદ્યાબેન સુરેિભાઇ અમીન તા. ૧૨-૯-૨૦૧૦ રદવવારે િેવલોક પામ્યાં છે. અંદતમ દિયા તા. ૧૬-૯-૨૦૧૦ ગુરૂવારે બપોરે ૧-૩૦ કલાકે િોયડન દિમેટોદરયમ, થોનયટન રોડ, િોયડન, સરે CR7 6BBમાં કરવામાં આવિે. સંપકક: બેલા 020 8668 7602. • મૂળ વતન પલાણાનાં ગં. થવ. ચંચળબેન રાવજીભાઇ પટેલ તા. ૧૨-૯-૨૦૧૦ રદવવારે િેવલોક પામ્યાં છે. અંદતમદિયા તા. ૧૭-૯૨૦૧૦ િુિવારે ૧-૩૦ કલાકે િોયડન દિમેટોદરયમ, થોનયટન રોડ, િોયડન, સરેમાં રાખવામાં આવી છે. સદ્ગતના આત્માની િાંદત અથમે તા. ૧૯-૯-૨૦૧૦ રદવવારે બપોરે ૩થી ૫ બેસણું રાખવામાં આવ્યું છે. સંપકક: રમેિભાઇ 020 8763 9643 અને 07883 080 422.

સંસ્થા સમાચાર • ગુજરજ હિન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેથટન PR1 8JN દ્વારા તા. ૨૬-૯-૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૯-૩૦થી ૪-૩૦ િરદમયાન 'ટેકીંગ ધ નેક્ષ્ટ થટેપ' થીમ ઉપર દિસિુ વીમેસસ કોસફરસસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ભોજન અને રીફ્રેિમેસટની વ્યવથથા કરવામાં આવી છે. સંપકક: ઉમમીલાબેન ટેલર 01772 466 232. • હિદ્યાનગરમાં 'હિિેણી લેન્ડમાકક'ના અદ્યતન ઢબના વૈભવી બંગલોઝનું એકઝીબીિન વેમ્બલીના પાટીિાર િાઉસમાં: અાણંિદવદ્યાનગર રોડ પર દિવેણી િોપીંગ અાકકેડનું દનમાયણ કરનાર દવખ્યાત 'ભારત ટાયસય'વાળા વમાયબંધુઅો મિેસદ્રભાઇ તથા કલ્પેિભાઇ વમાય દવદ્યાનગર-વડતાલ રોડ પર ૧૮ એકરની દવિાળ જમીન પર અદ્યતન ઢબના અાદલિાન, વૈભવી બંગલા દનમાયણ કરવાનો ભવ્ય પ્રોજેકટ લઇ યુકે અાવી રહ્યા છે. ૩,૨૩૦ થકવેર ફૂટના 'એ' ટાઇપ, ૧૯૩૮ થક.ફૂટના 'બી' અને ૧૩૭૮ થક.ફૂટના 'સી' ટાઇપ બંગલોઝનું એકઝીબીિન લઇ શ્રી વમાયબંધુઅો સપ્ટેમ્બર ૨૬ના રોજ પાટીિાર િાઉસ, ૨૨ લંડન રોડ, વેમ્બલીમાં અાવી રહ્યા છે. સવાર ૧૧ થી સાંજના ૫.૦૦ સુધી યોજાનાર પ્રિિયનમાં દવદડયો અને તસવીરો દડથપ્લે કરાિે અને પ્રશ્નોત્તરી કરાિે. વધુ દવગત માટે સંપકક સંજીવ: ૦૭૯૪૯ ૨૮૭ ૪૯૧; અક્ષય પટેલ: ૦૭૮૫૫ ૪૮૫ ૫૪૬. • પંકજ સોઢા દ્વારા પ્રથતુત નાટક 'દિકરીનો બાપ.કોમ'ના નાટ્ય િોનું અયોજન તા. ૨૧થી ૨૬ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૦ િરદમયાન લંડન, લેથટર અને રીકમસસવથય ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િરેક દિકરીના બાપે જોવા જેવા આ નાટકમાં િાથયની છોળો ઉડિે. જીતુ મિેતા દ્વારા પ્રોડ્યુસ, પંકજ િીવેિી દ્વારા લીદખત અને દિનકર જાની દ્વારા દિગ્િિમીત નાટકમાં દવખ્યાત અદભનેતા િોમી વાડીયા, ઇશ્વર પટેલ, ચારુલ ભાવસાર, વૈિાલી શ્રોફ, યોગેિ ઉપાધ્યાય, અદન િાિ, કુનાલ િેઠ, જીતુ મિેતા, જતીન જાની અને યોગેિ સંઘવી અદભનય આપ્યો છે. વધુ માિતી માટે સંપકક: મનોજ 07940 418 585 અને જાિેરાત પાન નં. ૩૧ • પ.પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાદલસાના મિાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૧૯-૯૨૦૧૦ના રદવવારે સવારે ૧૧થી ૫ િરદમયાન સોશ્યલ ક્લબ િોલ, નોથયવીક પાકક િોસ્થપટલ, વોટફડડ રોડ, િેરો, HA1 3UJ, કાર પાકક ૩ સામે - દલથટર યુદનટ પાછળ કરવામાં આવ્યું છે. મિાપ્રસાિનો લાભ મળિે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. • આદ્યશહિ માતાજી મંહદર, ૫૫ િાઇથટ્રીટ, કાઉલી, અક્ષદિજUB8 2DX ખાતે તા. ૧૯-૯-૨૦૧૦ના રદવવારે બપોરે ૨-૩૦ કલાકે સત્ય નારાયણ કથાના કાયયિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તે પછી બુધ્ધિેવભાઇ, શ્રી મનુભાઇ કોટક અને અસય કલાકારો ભજન રજૂ કરિે. તે પછી પ્રસાિ અને આરતીનો લાભ મળિે. સંપકક: 07882 253 540.

giyk ~) (vni[d pT[l

minn)y ~) nr[ºW mi[d)

Av(N<m g&jritn) ujvN) l>Dnmi>

SWARNIM GUJARAT CELEBRATION IN LONDON

~) bL(dyi l[vi pT[l svi[d<L y&.k[., ~) kµC l[vi pT[l ki[Ày&n)T) {y&.k[.} (hºd& fi[rm y&.k[. an[

aiyi[(jt

g)t-gzl-li[kg)t-d&hi-C>d an[ Bjnni[ an[ri[ kiy<k|m

rv)vir, ti. 26 s¼T[Àbr 2010, smy: si>j[ 7 Y) 10 AYL: h[ri[ l[zr s[ºTr, Harrow Leisure Centre Christchurch Avenue, Harrow, Middx. HA3 5BD.

si]riOT^-g&jritni ÔN)ti giyk, s>g)tkir an[ s>g)t (vSird ~) (vni[d pT[l hilmi> y&.k[.ni p\vis[ aiv[li C[ j[ai[a[ am[(rki-k[n[Di-y&ri[p s(ht 22 j[Tli d[Si[mi> 1200Y) pN vF& AT[j Si[ aip)n[ g&jrit)-b)ng&jrit) cihki[n) li[k cihni m[Lv) C[.

g&jrit) g)t-gzl-li[kg)t-d&hi-C>d an[ Bjni[ t[ai~)ni k>q[ si>BLvi an[ miNvi> a[ a[k ani[Ki[ Ãhivi[ C[. p*. mi[rir) bip&, p*. rm[SBie ai[zi, ~) rimin>d sigr an[ ~) kÃyiNJ-ain>dJ j[vi an[k mhin&Bivi[a[ t[ai[n) s>g)t siFnin[ (brdiv) C[. Av(N<m g&jritn) ujvN)ni Big$p[ aivi[ aipN[ si] k[Tlik kliki[ miT[ g&jritni nidn[ g&jrit) g)t-s>g)tY) l>Dnn) Frt)n[ g&>jt) kr) gi]rvv>ti g&jritni ai klikirni si>(Ò¹ymi> a[k si>j miN)a[[. p\v[S (vni m*Ãy[, vh[li t[ ph[li aFi(rt. Tea and light refreshments will be available at food stall.

3*"/ 05/%"4*0/ '02 &-1 ")"4." "/%)* 05/%"4*0/ 6&23&"3 2*&/%3 0' "/("4 0..5/*47 &/42& 5+"2"4* 243 "/% )2&& "44"6*3 ". "4*%"2 "."+ 2&/4 /%*"/ 330$*"4*0/ 2")." 5."2*3 !02-% 1*2*45"- /* *(/"35 "43"/( "/%" *%%)"3)2". )",4* &/42& &%&2"4*0/ 0' "4*%"2 "."+ )"/5#)"* "/%7" "4&*/(&2 */0% "4&"/+* &3"/* *3)02& "2."2 0"$) -0"% #00,*/( "/% &."*- #00,*/( ,*3)02 1"2."2

"#1-(2051 $0.

2"."

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

• જલારાિ જ્યોત િંમદર, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી, HA0 3DW ખાતે તા. ૧૬-૯-૧૦ના રોજ સાંજે ૭થી ૯-૩૦ દરમિયાન ભજન ભોજનના કાયચક્રિનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. દર ગુરૂવારે અમહં ભજન થાય છે. આરતી અને િસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222. • શ્રી સાઇબાબા સંસ્થાન ટ્રસ્ટ, શીરડી દ્વારા શીરડી સાઇ ભજન સંધ્યા કાયચક્રિનું આયોજન રોયલ આર્બટટ હોલ ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ટીવી સીરીયલ 'સાઇબાબા'ના અમભનેતા િુકલ ુ નાગ, સુરશ ે વાડકર, િનહર ઉધાસ અને પદ્મજા જોગલેકર ભજન ફકતચન રજૂ કરશે. આ િસંગે િસાદ, ઉદી અને આરતીનો લાભ પણ િળશે. ટીકીટ િાટે સંપકક: 0845 401 5045 અને www.royalalberthall.com • શ્રી સનાતન િંમદર અને કોમ્યુમનટી સેન્ટર, ૮૪ વેિથ સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર LE4 6FQ ખાતે તા. ૨૦-૯-૨૦૧૦ સોિાવારથી તા. ૨૬-૯૨૦૧૦ રમવવાર દરમિયાન મપતૃઅોના િોક્ષાથથે શ્રીિદ ભાગવત સપ્તાહ જ્ઞાનયજ્ઞનું અયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં િાલસર મનવાસી શ્રી હરીશાનંદજી િહારાજ કથામૃતનું રસપાન કરાવશે. કથાનો સિય રોજ સવારે ૧૦-૩૦થી ૧-૦૦ અને બપોરના ૪-૦૦થી ૭-૦૦નો રહેશ.ે બપોરે િળાહાર અને સાંજે ૭-૩૦ િસાદનો લાભ િળશે. સંપકક િકાશભાઇ રાંદરે ી: 0116 266 1402. • શ્રી સોરઠીયા વણીક એસોમસએશન યુકે દ્વારા સાિુદ્રી િાતાના પાટોત્સવ અને હવન પૂજાનું આયોજન તા. ૧૯-૯-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૧-૦૦થી ૭-૦૦ દરમિયાન જેએિએસ સ્કૂલ, ધ િોલ કેન્ટન, હેરો, HA3 9TE ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. િસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8931 3748. # ! . + # ' 2 - ; / : 1$ ;. !43 1 ! : . + - *1)+ 3 1 1 . + - + ( 4 : % 1% - 1 # ! . + # -

1$ ;. - + 0 & 2 .2 + / 77 - 78 ! + 1 1 - + / 78 66 - 7 66 ; + 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# !+ / 1 # + + + "1 1

' 0 1 1 -, % !2 35

• શ્રી એડન દેપાળા મિત્ર િંડળ, યુક ે ૬૭એ ચચચ લેન, ઇસ્ટ ફિંચલી, લંડન N2 8DR ખાતે તા. ૧૭૯-૨૦૧૦ના રોજ રાત્રે ૮થી ૧૧ દરમિયાન શ્રી દેપાળા મિત્ર િંડળના કોમ્યુમનટી હોલિાં ભારતથી પધારેલ પૂ. સાધવી શ્રી જયશ્રીદાસ િાતાજીના સંતવાણી તેિજ સંફકતચન કાયચક્રિનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8346 6686. • નવનાત સેન્ટર, હૈઝ ખાતે તા. ૧૭-૯-૨૦૧૦ શુક્રવારે સાંજે ૭૦૦ કલાકે ડીનર અને ત્યાર બાદ િહેિીલ કાયચક્રિનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: ભૂપન્ે દ્રભાઇ 020 8958 8600. • ભારતીય મવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટન રોડ, લંડન W14 9HE ખાતે શુક્રવાર તા. ૨૭-૯-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૦૦ કલાકે ભારતના સ્વાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણી કરવાિાં આવશે. તા. ૧૮-૯-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૪-૦૦ કલાકે િન્સુર દ્વારા 'યોગા અોિ સાયલન્સ – ચુપ સાધના' કાયચક્રિનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7381 3086. • ભારતીય મવદ્યાભવન, િાંચસ્ે ટર દ્વારા મવધીંગ્ટન ગર્સચ સ્કૂલ, વેમલંગ્ટન રોડ, િેલોફિર્ડ M14 6BL ખાતે તા. ૧૧થી ભારતીય સંગીતના વગોચ શરૂ થયા છે. સંપકક: 07973 306 125. • ફ્રેન્ડ્ઝ અોફ અરૂશા દ્વારા તા. ૩-૧૦-૨૦૧૦ રમવવારે સવારે ૧૧થી સાંજના ૭ દરમિયાન પાંચિુ સંિલ ે ન હેરો લેઝર સેન્ટર, હેરો ખાતે રાખવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ભાગ લેવા સંપકક: ધીરૂભાઇ શાહ 020 8958 9795. • કરિસદ સિાજ યુકને ી એન્યુઅલ જનરલ િીટીંગનું અયોજન તા. ૨૫-૯-૨૦૧૦ શમનવારે સાંજે ૬-૦૦ કલાકે અોફકંગ્ટન િેનોર િાઇિરી સ્કૂલ, અોફકંગ્ટન િેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. આ િસંગે િનોરંજક કાયચક્રિનો પણ લાભ િળશે. સંપકક: 020 8902 2871. • નવનાત યંગ એસોમસએશનની એન્યુઅલ જનરલ િીટીંગનું આયોજન તા. ૨૬-૯-૨૦૧૦ રમવવારે મિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હૈઝ UB3 1AR ખાતે બપોરે ૩-૦૦થી કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: રૂપલ િહેતા 07960 176 971.

6-%2 82)5%0

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

કાવ્ય અને ગીતસંગીતનો સુભગ સાથ દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

સુપ્રમસધ્ધ કમવ અને પૂ. િોરારી બાપુ દ્વારા નરમસંહ િહેતા એવોડડ િાટે ઘોમિત થયેલ શ્રી અમનલ જોિી અને સુમવખ્યાત લોકગાયક શ્રી મવનોદ પટેલ સાથે ચચાા કરશે શ્રી સીબી પટેલ. MATVનો લોકમિય કાયચક્રિ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની મિત્રોને ભલાિણ કરો. સિગ્ર મવશ્વિાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયચક્રિનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા િાટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના િંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સિાચાર'ને લખીને િોકલી આપો. કાયાક્રિિાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08() '( & '$ ('

Asian Funeral Service " "

#& #& !#& " #&! ( #"

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

, ( " + " # " & '(&,

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %; 00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

Losing a loved one is a traumatic time

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com પાન-૪૦નું ચાલુ

યુકેમાંથી વધુ... તેમના ઉચ્ચારણો પરથી લાગે છે કે તેઓ ભારત યુકે વચ્ચે માત્ર આહથિક નહિ અજય ક્ષેત્રોમાં પણ

એવું અને ક્ષેત્રે ગાઢ

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

સિયોગ સાધવા પ્રહતબદ્ધ છે. ઇયુમાં ભારતનું જે રોકાણ છે તે માંનું બે તૃહતયાંશ રોકાણ યુકેમાં છે. વાઇિજટ ગુજરાત ૨૦૧૧ સહમટમાં યુકે ઉત્સાિભેર ભાગ લે તથા ભારતના ગ્રોથ એન્જજન એવા ગુ જ રાતમાં

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

5nights = PVXWIJ

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

િવદ્યાથથીઓને એક્સચે ન્ જ પ્રોગ્રામ હેઠળ લંડન આવીને ઓછામાં ઓછા એક વષિ શૈ ક્ષ મિક અભ્યાસનો લાભ મળશે? અગાઉ મે કહ્યું તેમ અમારી ચચાિ હવચારણા પ્રાથહમક સ્તરે છે. પ્રશ્નઃ આવો સહયોગભાગીદારી એક ખાનગી પહેલ છે કે સરકારી? આ સં પૂ ણ િ પ ણે સરકારી પિે લ છે . ગુ જ રાતના િવદ્યાથથીઓને આં ત રરાષ્ટ્રીય અનુભવ મળે અને પડકારરૂપ જગતમાં સ્પધાિ કરવાની તક મળે એ માટે ગુજરાત સરકાર ભાગીદારી, સિયોગ અને કોઈ પ્રકારની સમજૂતી માટે અત્યંત સહિય છે.

હિટીશ રોકાણ વધે તે માટે અમે પહરશ્રમ ઉઠાવી રહ્યા છીએ. પ્રશ્નઃ તમે સહયોગ-ભાગીદારી માટે લં ડ ન સ્કૂ લ ઓફ ઇકોનોમમક્સ (એલએસઇ) શા માટે પસંદ કરી? એલએસઇ સાથે ની વાતચીત અત્યારે પ્રાથહમક તબક્કે છે . સ્ટુ ડ જટ્સ એક્સચે જ જ અને સં શોધન સિયોગ માટે ની શક્યતા ચકાસવા અમે તે મ ની સાથે બેઠક યોજીશું. મોખરાની સંસ્થા તરીકે તે ની વૈ હિક પ્રહતષ્ઠા જોતા સ્વાભાહવક રીતે અમે એલએસઇ ભણી મીટ માંડી છે. પ્રશ્નઃ એલએસઇ સાથે સમજૂતી થવાથી ગુજરાત અને એમએસ યુમનવમસિટી - વડોદરાને કઈ રીતે લાભ થશે? ગુજરાતના

: 7

gWZKZ VJ OPSD

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

=PVXWIJ 14 nights

549 $}} MM pp

£ Ž

%+ = ?$ E E% 7 "E/ 7

7 > @ 2E5 %7 : !+ ; @!7 : A8 "E/ : "E/ = ;3 7 ;B 67 7! 7 7 7 . = "= $B < D E!* ' : 179& 7! 7 E% 7 = 7 B= B- : E < 7 07 7 :$ + 7 ;B E 7 "= 7!: 7 : 7 7 E * 7 = !#D : B 7B + 7 : = = = = E!4 7B = @ @ = = : :$: =E @ :!: = : :!: 7B $ 7 <!D 7 D,

+ $ ! ' $ + ! $ $ ! * ! !( $$ $ ! ! $ ! $

છડીદાર, ખબરદાર

" !( $ ! ' & ! " ) ! + ! " ! ( ! $ !% $ " $ # & !( ! ! !+ ! ' ! " $

=) 7 : = ( 7 =

With traveller reviews powered by

gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

લોકો માટે ખુલ્લું મુકવામાં આવ્યું છે . એરપોટટ ખાતે વૈ હિક સ્તરની સુહવધાઓ પૂરી પાડવા સરકારે સારી એવી પિેલ કરી છે. ગુજરાતથી વધુમાં વધુ રૂટ્સ શરૂ થાય એ માટે હું આતુર છું પણ આવા હનણિયો મોટાભાગે કોમહશિયલ દૃહિથી લેવાય છે.

પ્રશ્નઃ ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસિ માં એનઆરઆઇને મદદરૂપ બનવા સે લ હોવો જોઈએ? ગુ જ રાત ચે મ્ બર ઓફ કોમસિ એજડ ઇજડસ્ટ્રીઝ ખાતે એનઆરઆઇ અને એનઆરજી હવંગ છે જ. આ અંગેની વધુ િવગતો ત્યાંથી મળી શકે. પ્રશ્નઃ સરદાર પટે લ આં ત રરાષ્ટ્રીય મવમાન મથકે સેવાઓ સુધારવા કેવા પ્રકારના પગલાં લેવામાં આવી રહ્યાા છે? અમદાવાદના સરદાર વલ્લભભાઈ પટે લ એરપોટટ નું તાજેતરમાં આધુહનકીકરણ કરી

£Ž

5nights • PVXWIJ

499 $Q} pp MM

6 2 $ 6 ! $ $. * $ $ % * $ $ $ % , , * $ * % # * "% 0 * $ $ $ $ 6 * $ $ $ % $ $ 43 $ $

6 $ *! ) * * $ / *7 +6 $ &. * % $ &. * *

*5 1 $ ( $ ' / * 1 $ *

1 "$ ,% $ % % ( ()

& $ $+ ( ( # * ' % 1 . ( %- 1 $ ( * /0 $ $ $ * !( ( $ * ( % * & %% % (

With traveller reviews powered by

vEMSOKZ IWZ

hòSZDR_PVDZ jH_KIZK VP

rJI_P^HS

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ŸzSHZ zZ_[C mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

3nights = PVXWIJ

199 $}} pp MM

! #!)* !%

&, &' %

&% (!

$ '$

, " &( $ '$

$ '$

With traveller reviews powered by

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

! #&

(

uVZJI_ YOKZGZK VP

hZGVSSZ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI You don’t need an invite, just turn up

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY

n_KK_TZJW

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4 dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

•3PVXWIJ nights

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

'. '; *. . 2 / 1; : / 1= 2 . 2 . .7 "5 07 4 2 . !.+. 2 ! . . 2 4 6. / / 6 . . ". / <# .) .7 2 . ; . . <# 6 2 &; . /; . 2% / 2 . 2 !. / / 4 2 8 1 / 4 / 2 . 2 .. / . ; : 6 2 "9 / 07 0$ 4 / "2 2 . / / !". 07 07 . . . 3 !. ! . 2 !2 . , .7 6 . / 2 !". . / ( / 2 / / ':- 4 7 4"7$6: 4 * ! 8)' 5 $! >= @ (7 % #!6?1 7 4. 7 7

3)! 0

* 5 0 * 4 ( ( ( / '. + %, 2 $ ( (0 / * * * # ( ( ** 5 ( # &, (0 ( / / /$ / / ( * ( / / ." ( 1 - 2 ( *" * ( * 2 / / * ( / ( ( ( %, ( " / / / (

! %

04+ !(4&5# ,"4 7 ?& 4' /- 4 4!7 !9 $&4 ?& : 5 3 3 4#&4 "4 & 6 !4?( 5 !7%&&4 ': < #9

"" $ "

# !

# ! $ # % ! $!

! & % !! #

# "

5 25 5$5!9#4 !4 &$4$ 6#9?( ;

&'4#5

$!!

$ #

$ # ! # ! "" #& ! "# # # # ! " ! # ! "" #

& # $ "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 18th September 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

(" $ J &G $GT BS S I : G G$GT $ F I J &G ,& G& I ,T: G 2 :?I%' ., 2P * 4%J&S 2 DP "I O %J Q I ?P ,T: G 'O: &*G%& c*% c" , O ,Sc, * O 'G"G &: & ,- G& O c Y ,-%S ,G )G ,S$)G&O ,$ J I &G& %GY - G J &G ,& G&O GT I & G O \]$I f2%J &I ][\\ I GT $I )G >2 J &G /'S"' 2)O: $O2 ,c$ JT %S %JZ O O G #G F O &S G G&S G ?P ,T: G O J &G $GT +Y)G %J $Q GT %Sf%O'G &S *S$GT $O$S&O2 $ ! &: 2P I $ %J &)G$GT 8%G - G 1%G&O %J Q O %J&S G ! %

" +

+& #" +!##" # #% ! '

7 3 # )

*#%

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

2= 2= 2= 2=

E E E E

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

= = = = =

E E E E E

D01=-.-0 4@6 ;41::-5

2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

$ &

= E

"&(% "

E E

<< <<

"'% '& '&

<< <<

& " & "

( (

=E =E

<< <<

# % *#% * # +& 2=;9 E < < !-==-71>4 !;=;//; "534?> E << "534?> %# E < < !;:?13; -D -9-5/- "534?> 88 :/8 E

$ %'! "'&

%( &

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

)

&$ # 07

) ,

!G(S O 'O: & I $J'G G "G =c c $T (O 'T $GT < c ), G &S G &c$%G -W I V I ,T S ,T: G G #G& I% J &G I ,$J G%S ,G O $J'G G &I - I =c c c $T (O S$ )O7 c" , O G H2,' ,I"I,I S2!Q2 &O* ! c>c * 2 :?I ,I"I G %J Q H2 %G c" , O G H2,' %J Q "I,I )O G

) *

+ ,

8%G Gc& ,T S ,G O "O %Sg - I )O: c$2: &$GT -G , ! G'GY$2O $GT ,T, ,5% "O&I G X &O ' O $T< O =c c c $T (O :)I G%JZ - JT =c c c $T (O 'T : ' N ! S Sc$., S Y : ! /'O2 =S,O, 2 :?I @: & I ,I G S' )O: c'c$ P I $J'G G 'I I - I + 0 )

)

- 0 . + 5 5 + # 5 !. (,

. + - + + . + + ) &5 2 + . + . # +5 " 50 5 / + . 5. 2 5 *- & + 1 + +%+ 3 - + + + 4 + . , + , +2 +$ -2 -2 0 - 5'5 1 + + / - + - . &81 ) '! + ) &7 7 0 / 2 ) / , + / , 8` ` ` !U % T !M," *P M &H :0 M #H ][\\ `#( !HU H $P&H ` !U6 H &&H T P ][[^ P -

" #

# #

][[_!HU "Tb"P$L H L 0&P5 )Y `#( !H Q 8` ` ` !U %P H ' P T L !M$H H $L L * L #U M & P !P &H ' P T '*P#T P 8' P T L # T H&L #CH L M #H P "M R &?P $HU H H%H H #T H )U U T !H Q # #N P "M R &P H ' P T T M #H )H P N )U U P 0" ' P T )H P !P &L H L H#L 5 H &H #M L !P AT` #L P H# H 8 ` 'L$ #H-" #L R M #H P baJ % R &&H !H L L M #H )# H# #H-" H $HU H H%H H `* T H OV H H%H!HU !N L#T H $D!HU #H L #*L P &81 , / , ) ) / / `: !HU `R ! 1) H!HY 09H5;=# 0 $T` K5 +) K0 ` "`#U 0 !P0"M = R `#U H I H`0)"$ )`&Y `)) # !HEU /"H 0R 7L P !P $P T<) )P+ #T /"H !HU #H H *T N H%!HU 8` ` !U %T

*X HY `& H# H #L )U U T `& )H3"H P P & M &P &H L !H#L !P P !P &L W L T )U Z )H/"T P !P !P P G G !2"H *P$HU ! P L )H P &H L L *P$ * L L !P -"H#P !P P !%L'MU ."H#P &H H H T % H 5 #P 'P !P P T<) )P+ #T <L "HY P !P HU L $`D W L H ? ` H#L H ` HY" 3"`> P !%L #CH L Q ` $ P `#) Y &Q $ !P0 H`# )U5 H &P H# AT H 'SD` )U T` 4 H T H U ##HBL" !H/"!T @H#H !P % & L #CH L &81 ) 7' (, ) / +0 )7 7 $ . +0 , !P !H)!HU NU L!HU `& " L `Q & !R # P H# L !M$H H #`!"H `: L' )# H# L H& H 3"> #L * L P P FU & HEU MU + 0 ) ) 56

$$$ " ! ! $ #"

* !

) )% + "

" )-

#! &

) & & %)

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1

% ) %* $ % # # '

% ) #+ $ % * # # ' * # % # % , * # # #

# #

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:> #

%#($ ## " &

% " ! % # + & "

!@9.-5 E -:3-8;=1 E

)

% ' &

'% )

& *' % &'#$#) % " ( '& " ( * ' #' % "& %

4910-.-0 1845

# "534?> :?-8D- '@=71D

&& &$

'& " !-@=5?5@> '& " !-805A1>

(

%&'

58?;: @915=-4 :534?> '=-:>21=> 2= E < <

'I I - I -W $O O c" , O ; I ,G O $J'G G &I - I O J &G $GT )O G& O &S G I S O GY c) G& G &I - I &GT -W G c" , O $GT G G O GT I & G O %Sf G&I G $I $GT )RcC )G >2 J &G ,c$ $GT H: &-O)G $T< G 8%JT - JT #G& G ' K BSc 1 G $GT J &G S !G(S \` G O 0%G&O ' K )O G&$GT ]\ G

"&(% "

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

) * /

% ( '+ #'

(

'% )

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D 09;:?;:

"534?> 2=

BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

,!%

]_ )+Y I G%Y& %J Q I ?P ,T: G a'G"Gb G =$J * G' c,T- c$2-G,O &: & ,-%S O c Y ,- G& $G P I ,$ L I &I - I $ %J$GT O $JAG S ,$G)O* &G%S O $O GT "T O ,T: G "If G =* O $GT 8%G Gc& c&H: c JT c)9'O+ &*O O c Y ,-%S ) G&)G I c *G$GT =%dS &*O =c c c $T (O *F $GT "c$Z -G$ I UM I $J'G G %

@?;: (

'18

!@9.-5 %-67;? -=;0-9:-3-=

" /$)

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

= = = = =

$ ( + # - # #. !'

2% * O S$GT ]^$I ,3 6P "& ,J I %Sf G&G &S *S JT eO 1) J &G 7 'I 2 cQ $ 7, c'$I P g ,I ' G $O cO T G%&O. & EJ =,G $S-G G<O %JZ - JT )G >2 J &G /'S"' ,c$ $GT )RcC ,T: G O V I ,-#G I G% O *% I \] ,5%S G =c c c $T ( ,G O -W )O'G $S-G G< O 7O 'G

#% #) %&

& ) & '#%&

9 / ) )$)

# %+ / / /

#"#!+

## " &

' '

## " &

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

# # % #

% & #% & " #% ' , "

*#%

" *

& ' & '(%$

,,, ' +" $()-"