GS 18th october 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યદતુહિશ્વતઃ | િરેક હિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર હિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

આ સપ્તાહેવાંચો....

• ગાંધીઃ ઇન્દિરા, સોહનયા, રાહુલ નિીં, ‘મિાત્મા’ ગાંધી...

પેજ - ૨૦

• ફફલ્મી હિલનોની આચાર-સંહિતા!

પેજ - ૨૧

80p

Volume 43, No. 24

સંિત ૨૦૭૦, આસો િ​િ ૧૦ તા. ૧૮-૧૦-૨૦૧૪ થી ૨૪-૧૦-૨૦૧૪

18th October to 24th October 2014

MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

ભારત-પાક. સાથસાથ

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

Mumbai £419 Ahmedabad £445 Delhi £439 Bhuj £569 Rajkot £545 Baroda £469 Amritsar £485 Goa £479

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

£699 pp

Inc flights

Fly to India

પેજ - ૩૨-૩૩-૩૪

સહિયારો નોબેલ પુરસ્કાર

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

• હિ​િાળી અનેનૂતન િષષના કાયષક્રમો

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £419 Dar Es Salam £439 Mombasa £549 Dubai £329 Jo’burg £509 Singapore £529 Kuala Lumper £515 Bangkok £479

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

મલાલા યુસુફઝાઇ

ઓસ્લોઃ ભારત અને પાકિથતાનને જોડતી સરહદ ગોળીબારથી ગાજી રહી છેત્યારે વષષ ૨૦૧૪નો નોબેલ શાંતત પુરથિાર એિ ભારતીય અનેએિ પાકિથતાનીને સંયુિપણે જાહેર થયો છે. ભારતના િૈલાસ સત્યાથથી અને પાકિથતાનની મલાલા યુસુફઝાઇને અદમ્ય વ્યતિગત સાહસ અનેબાળિો તથા યુવાઓ પર ગુજારાતા અત્યાચારો અને તમામ બાળિોને તશક્ષણના

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

કૈલાસ સત્યાથથી

અતિ​િાર માટેતેમણેિરેલા સંઘષષ માટે નોબેલ શાંતત પુરથિાર માટે પસંદ િરાયાંછે. નોવવેના પાટનગર સ્થથત નોબેલ ઈસ્સ્થટટ્યુટમાં શુક્રવારે રોયલ સ્થવડીશ એિેડેમીની િતમટીની બેઠિ યોજાઇ હતી. જેમાં વષષ ૨૦૧૪ માટે િૈલાસ સત્યાથથી અનેમલાલાની પસંદગી થયાનું ચેરમેન યોબષજોને મગલાનેજણાવ્યુંહતું. અનુસંધાન પાન-૩૧

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

pjZsgj pksfshs cnno_ (zV(BV(# | B<V((V(#

kn~qvkw k~yyloq D\V

kinlzrz kzrosvq~ Dp'X\

O|L

||L

kzq~ r~jwvd~k

wzzl~ r~rl~

9'G\V

4 Sb`X^OP ]TQ=

Å9#||

CGG\V

Å%#||

x~lhv xiu~l~j k~hoilvzk 9C'\V

tj| }ijjzl xwzz 9X\

kinlzrz rz{vir n~g~ 9 K CGG\V

jHs kix~l

||L

Å9#!!

kinlzrz nz~qijk

Å*#|| D' K DX\

Å(#||

tw~qir tzk~l r~qxo nisn &OZUP K C'G\V

wzzl~ rvst nog{zl 9SXOP K +GG\V

kinlzrz rooqx 9SXOP K 9X\

kinlzrz |w~qq~ {~ss 9SXOP K 9X\

lvkwj~ nv|tszk @GG\V 9 YbQP ]TQ

Å9#"!

Å%%#||

|w~rnvoq |w~n~jjv ysoil 9'X\ qTD<qT9

nlv{z kiqysogzl ovs D'WOP

li}v|oq r~qxo TQ n~kkvoq 9@`bUP K 44GVW

Å/#||

Å/#"!

nvssk}ild |w~twv ~jj~ DGX\

ÅO#||

Å"#||

Å9#O" Å*#*"

lz{ TQ nvqt

9SXOP K DX\

Å9#||

Å%%#||

}vt~qo ko~q n~n{v 'GG\V

Å%#|"

gvssog knlz~{

9G K 9'G\V

Å(#|| vq|sp h~j

bTITH 5 EEE#IUMLILTZC#ZMP

*"~O} ilvqyk fiyvu yeqdij~c~l^jtu il( *vs dtl5 !%(% }}| /*// tP\TQ5 TNWM6IUMLILTZC#ZMP

~WW T]]^QP PNaY^`O OT bMbZWbaZWZOJ* zp • opzp bU_ PNaY^`O OT rbQX^O<rbUN]b`ONQ^QP SQZ`^ `[bU\^Pp nQZ`^P bQ^ ^KpPOTQ^p g^ bQ^ UTO Q^PSTUPZaW^ ]TQ OJST\QbS[Z`bW ^QQTQp g^ Q^P^QM^ O[^ QZ\[O OT WZVZO RNbUOZOZ^P • LZO[_QbL T]]^QP LZO[TNO UTOZ`^p ~QOLTQX VbJ UTO U^`^PPbQZWJ Q^SQ^P^UO ZO^VP TU PbW^* ZO ZP ]TQ _ZPSWbJ SNQSTP^ TUWJp

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

±Ъ´Ц¾╙» ´¾↓³Ъ ¿Ь·щÉ¦Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ³Ъ╙¯³Ъ

આ¢Ц¸Ъ ÂدЦóђ ¯Ц. ∟≈³ђ ઔєєક ¶є² ºÃщ¿щ ¾ÃЦ»Ц ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, ±Ъ´Ц¾╙» અ³щ ³а¯³ ¾Á↓³Ц આ ¿Ь· ´¾› આ´ ¾› ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, Ãщº¡¶º ±Ц¯Цઅђ, ±ЬકЦ³±Цº ╙¾¯ºક ╙¸Ħђ³щ ³¾Ьє ¾Á↓ ÂЬ¡±Ц¹Ъ, µ½±Ц¹Ъ, આºђÆ¹Ĭ± અ³щ ¸є¢½±Ц¹Ъ ╙³¾¬ъ ¯щ¾Ъ '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ´╙º¾Цº'³Ъ ¿¯¿¯ ¿Ь·Éщ ¦Цઅђ. આ´ ¾› £®Цє ¸¹°Ъ §щ³Ъ આ¯Ьº¯Ц´а¾↓ક ºЦà §ђઇ ºΝЦ ¦ђ ¯щ ÂЬ±є º ¾Ц¯Ц↓અђ, ક╙¾¯Ц-¢¨»ђ, §ђક, ÃЦç¹ »щ¡, ¸Ц╙ïЪĬ± ¯щ¸§ ¸³ђºє§ક »щ¡ђ અ³щ ºє¢¶щº¢ є Ъ ¯Â¾ЪºÂà ¾Цє¥³ÂЦ¸ĠЪ³Ц ¡ ³Ц Â¸Ц³ Æ»ђÂЪ ´щ´º ઉ´º ¯ь¹Цº કºЦ¹щ» ±½±Цº ±Ъ´Ц¾╙» ╙¾¿щÁЦєક અ¸щ ±Ъ´Ц¾╙»³Ц ´º¸Ц ´¾› આ´ ¾› »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ³Ц કºક¸½¸Цє ÂЦ±º º§а કºЪ¿Ьє. ╙±¾Ц½Ъ અ³щ ³а¯³ ¾Á↓ ´¾› આ´®Ьє કЦ¹Ц↓»¹ Âђ¸¾Цº ¯Ц. ∟√-∞√-∞∫°Ъ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟≠-∞√-∞∫ ±º╙¸¹Ц³ ¶є² ºÃщ¿щ. §щ°Ъ ¯Ц. ∟≈-∞√-∞∫³ђ '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº'³ђ ºЦ¶щ¯Ц ¸Ь§¶³ђ ઔєєક Ĭ╙ÂÖ² °¿щ ³╙Ãє §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ.

╙Į╙ª¿ ¸º ªЦઇ¸³ђ ઔєє¯

£¬Ъ¹Ц½ એક ક»Цક ´Ц¦½ કº§ђ

╙Į╙ª¿ ¸º ªЦઇ¸³ђ ઔєє¯ આ¾Ъ ºΝђ ¦щ. આ´ ¾›¾Ц¥ક ╙¸Ħђ³щ ¯Ц. ∟≈-∞√-∞∫³Ц ¿╙³¾Цºщ ºЦĦщ Âа¯Ц ´Ãщ»Ц આ´³Ъ £¬Ъ¹Ц½ એક ક»Цક ´Ц¦½ કº¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ. આ¸ þщ°Ъ ·Цº¯ અ³щ╙Įª³ ¾ŵщ³Ц ¸¹³ђ ¯µЦ¾¯ ≈-∩√ ક»Цક³ђ ºÃщ¿щ.

⌡ ¶Ц½કђ³щ ªЪ¾Ъ કº¯Ц આઈ´щ¬ ¾²Ь ´Âє±њ ¾¯↓¸Ц³ આ²Ь╙³ક ¹Ь¢¸Цє ¶Ц½કђ ¸Цªъ ªЪ¾Ъ કº¯Цє ªъÚ»щª³Ьє ¾²Ь ¸Ãǽ¾ ¦щ. ╙Įª³¸Цє આ¿ºщ ´Цє¥°Ъ ∞≈ ¾Á↓ ¾¹§а°³Цє ∞/∩ §щª»Цє ¶Ц½કђ ªъÚ»щª ²ºЦ¾щ ¦щ. ÂǼЦ¾Цº આєક¬Ц અ³ЬÂЦº, આ કыª¢ ъ ºЪ¸Цє આ¾¯Цє ∩∫ ªકЦ ¶Ц½કђ ´ЦÂщ ´ђ¯Ц³Ьє ªъÚ»щª Ãђ¹ ¦щ. આ આєક¬ђ અ¢Цઉ ∞≥ ªકЦ Ã¯ђ. ╙Įª³¸Цє ±º ∞√¸Цє°Ъ ≠ ¶Ц½કђ £ºщ ªъÚ»щª³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ, §щ ∟√∞∩³Ъ º¡Ц¸®Ъએ ≈√ ªકЦ ¾²Ь ¦щ. આ ÂЦ°щ § ¦щà»Цє ´Цє¥ ¾Á↓¸Цє ªЪ¾Ъ §ђ¯Цє ¶Ц½કђ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє ³℮²´ЦĦ £ªЦ¬ђ °¹ђ ¦щ. ¶Ц½કђ ªъÚ»щª³ђ ઉ´¹ђ¢ ³щª µ↕ કº¾Ц¸Цє, ¢щ¸ º¸¾Ц¸Цє અ³щ ¾Ъ╙¬¹ђ ╙Ŭ´ §ђ¾Ц¸Цє કº¯Цє Ãђ¹ ¦щ. ╙Į╙ª¿ ºщÆ¹Ь»щªº ઓµકђ¸³Ц ╙º´ђª↔ અ³ЬÂЦº, ∩°Ъ ∫ ¾Á↓³Цє ∞∞ ªકЦ ¶Ц½કђ ´ђ¯Ц³Ьє ªъÚ»щª ²ºЦ¾щ ¦щ, §щ ¢¯ ¾Á↓ કº¯Цє ∩ ªકЦ³ђ ¾²Цºђ Âа¥¾щ ¦щ.

આકºЪ ªЪકЦ

»є¬³њ ઓĵ¬↔ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц ¾Цઈ ¥Ц×Âщ»º એ×ļ−¹Ь Ãщ╙¸àª³щ ╙Įª³³Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ ´º ĬÃЦº કº¯Ц §®Цã¹Ьє ¦щ કы આ ╙³¹¸ђ ╙¾ΦЦ³Ъઓ³Ъ ·º¯Ъ કº¾Ц¸Цє અ¾ºђ²λ´ ¦щ. ±щ¿¸Цє Ĭ¾щ¿¯Цє »ђકђ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє કЦ´ ¸аક¾Ц³Ц ºЦ§કЦº®Ъઓ³Ц Ĭ¹Ц ¹Ьક³ ы Ц ╙ïђ³щ ĬÓ¹Τ ³ЬકÂЦ³ ´Ã℮¥Ц¬Ъ ºΝЦє ¦щ. ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ¡Ц¯щ ÂЦ°Ъ એકы¬╙ъ ¸ÄÂ Â¸Τ ¾Ц╙Á↓ક Âє¶ђ²³¸Цє Ĭђµыºщ કЅє Ã¯Ьє કы, ‘κє Ë¹Цºщ ´® ╙¾ΐ¸Цє અ³щ ¡Ц કºЪ³щ ¥Ъ³ અ³щ ·Цº¯ Ĭ¾Ц કιє ¦Ьє Ó¹Цºщ એક Ĭä³ £а¸ºЦ¹Ц કºщ ¦щ કы ¹Ьકએ ы ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³Ц Ĭ¾щ¿³Ъ ╙¾ºђ²Ъ ╙¾¨Ц ╙Â窸 ¿Ц ¸Цªъ અ´³Ц¾Ъ ¦щ? આ Ĭä³ ¸³щ ´® ¸а¨ є ¾щ ¦щ. ±Ц¹કЦઓ¸Цє Ĭ°¸ ¾¡¯ આ´®Ъ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪઓ¸Цє ઈתº³щ¿³» ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц £ªЪ ¦щ, §щ¸Цє³Ц ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ·Цº¯³Ц ¦щ. આ´®щ ¯щ¸³Ц અ³щ આ´®Ц ĬÓ¹щ ¿Ц ¸Цªъ આ¾Ьє ¾¯↓³ કºЪએ ¦Ъએ?│ ⌡ એક»¾Ц¹Ц ´ЬιÁђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ∟√∩√ ÂЬ²Ъ¸Цє ≠≈ ªકЦ ¾²¿щњ એક»Ц ºÃщ¯Ц અ³щ ≠∫°Ъ ¾²Ь ¾¹³Ц ´ЬιÁђ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє આ¢Ц¸Ъ ∞≈ ¾Á↓¸Цє ≠≈ ªકЦ³ђ ¾²Цºђ °¿щ, ¯щ¸ એક Âє¿ђ²³¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ એક»¾Ц¹Ц ´щ׿³ºђ³Ъ ³¾Ъ ´щઢЪ ¸Цªъ ╙¥є¯Ц³Ьє કЦº® ¦щ. ઈєÆ»щ׬¸Цє ≠≈ અ³щ ¯щ°Ъ ¾²Ь ¾¹³Ц ≥∞∞,√√√ ´ЬιÁђ એક»Цє ºÃщ ¦щ અ³щ ¯щ¸³Ъ ÂєÅ¹Ц ∟√∩√ ÂЬ²Ъ¸Цє ¾²Ъ³щ ∞.≈ ╙¸╙»¹³ ´Ã℮¥¾Ц³Ъ આ¢ЦÃЪ ¦щ.

´щ׿³ µі¬¸Цє°Ъ ±º ઉ´Ц¸Цªъ∟≈ ªકЦ ºક¸³щકº¸Ь╙Ū

»є¬³њ ╙³ ╙Ǽ·є¬ђ½ ઔєє¢щ ¢¸щ ¯щª»Ъ, ઓ¦Ъ કы ¾²¯Ъ ºક¸ ³℮²´ЦĦ µыºµЦºђ¸Цє þщ ´щ׿³º ઉ´Ц¬Ъ ¿ક¿щ. ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ ¯щ¸³Ц ´щ׿³ ´ђª¸Цє°Ъ ¶¥¯, ºђકЦ® અ°¾Ц ¡ºЪ±Ъ અ³щ ы ³ Â╙ï કђઈ ´® ¡¥↓ ¸Цªъ ઈÉ¦Ц³ЬÂЦº ઉ´Ц¬ કºЦ¯Ъ કђઈ ¾щક¿ ´® ઉŵક ºક¸³Ц ∟≈ ªકЦ કºЪ ¿ક¿щ. ºકЦº ˛ЦºЦ ╙³ ╙Ǽ·є¬ђ½ કº¸ЬŪ ¸щ½¾Ъ ¿ક¿щ. અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ એક § ¾¡¯ ઉ´Ц¬³Ъ ╙¾Á¹ક ³¾Ц ÂЬ²ЦºЦઓ³Ц ´¢»щ ºક¸³Ц ∟≈ ªકЦ કº¸ЬŪ ¢®Ц¯Ц ¶¥¯કЦºщ ¯щઓ Ó¹Ь ´Ц¸щ Ó¹Цºщ ïЦ. þщ ¯¸Ц¸ ઉ´Ц¬³Ъ ∟≈ ªકЦ ╙³ ╙Ǽ આ¾ક ´аºЪ ´Ц¬¾Ц ºક¸ ઉ´º આ¾ક ¯ºЪકы ¸Ц╙§↓³» એ×¹ЬઈªЪ ¡ºЪ±¾Ц³Ъ §λº ³╙à ªъÄ »Ц¢Ь °¿щ. ±º╙¸¹Ц³ ºÃщ. આ ÂЦ°щ ´щ׿³ ´ђª ´º³ђ ¥Ц×Âщ»º ઓç¶ђ³› §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ≈≈ ªકЦ³ђ ¬ъ° ªъÄ ´® º± ´щ׿³ºђ ¯щ¸³Ц ´щ׿³³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц¸Цє આ¾³Цº ¦щ. ´Ц»Ц↓¸×щ ª ¶щ×ક એકЦઉת ¯ºЪકы કºЪ ¿ક¿щ. Â¸Τ º¡Ц¹щ»Ц ªъÄÂщ¿³ ઓ³ ¯щ¸®щ કЅє Ã¯Ьє કы ¾ક↕º ¯щ¸³Ъ ≈≈ ´щ׿× ╙¶»¸Цє આ §ђ¢¾Цઈઓ ¾Á↓³Ъ ¾¹ ´¦Ъ ¯щ¸³Ц ´щ׿³¸Цє°Ъ ÂЦ¸щ» કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ⌡ »є¬³¸ЦєĦЦÂ¾Ц±³Ц ÃMºђ ¿ક¸є±ђ ´º ³§ºњ »є¬³³Ц ¸щ¹º ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×³щ કºщ»Ц £ªçµђª અ³ЬÂЦº ╙ÂĹЬ╙ºªЪ એ§×ÂЪઓ »є¬³¸Цє ĦЦÂ¾Ц±³Ц à ºђ ¿ક¸є±ђ ´º ³§º ºЦ¡Ъ ºÃЪ ¦щ. ¸щ¹ºщ કЅє Ã¯Ьє કы Isil અ³щ અ×¹ ઈç»Ц╙¸ક ĦЦÂ¾Ц±Ъ §а°ђ ¯ºµ°Ъ §ђ¡¸ ²Цº®Ц કº¯Ц ¾²Ь ¦щ. અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ એ¸ ¸³Ц¯Ьє Ã¯Ьє કы ¹Ьક° ы Ъ ÂЪ╙º¹Ц અ³щ ઈºЦક §ઈIsil અ°¾Ц અ»-કЦ¹±Ц³Ц ĦЦÂ¾Ц±Ъઓ ÂЦ°щ ¸½Ъ »¬³ЦºЦ ≈√√ §щª»Ц §щÃЦ±Ъઓ¸Цє°Ъ ´Ц¦Ц µºщ»Ц અ¬²Ц §щÃЦ±Ъ°Ъ ±щ¿³Ц ¸Ц°щ §ђ¡¸ ¦щ. ⌡ ¶щ×કºђ ³¾Ц ╙³¹¸ђ³Ьє´Ц»³ કºщઅ°¾Ц Ãђˆђ ¦ђ¬ъњ કЦ³Ъ↓њ ¶щ×ક ઓµ ઈєÆ»щ׬³Ц ¢¾³↓º ¸Цક↕ કЦ³Ъ↓એ ç´Γ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє કы ¶щ×કђ³Ц ªђ´ એĨЪĹЬ╙ª¾ђએ ╙³æµ½¯Ц ¶±» ╙ĝ╙¸³» §¾Ц¶±Цº ¶³Ц¾¯Цє ³¾Ц ╙³¹¸ђ³Ьє ´Ц»³ કº¾Ьє §ђઈએ. આ¸ ³ °Ц¹ ¯ђ ╙³¹¸ђ°Ъ ³ЦºЦ§ ÂЪ╙³¹º ¶щ×ક એĨЪĹЬ╙ªã¨щ ÃђˆЦ ¦ђ¬¾Цє §ђઈએ. કЦ³Ъ↓એ કЅє Ã¯Ьє કы çªЦµ³Ъ ¶щ§¾Ц¶±Цº ¾¯↓®ક ає ¶±» ╙¬ºщĪÂ↓ અ³щ ઉŵ એĨЪĹЬ╙ªã¨³щ ¾²Ь §¾Ц¶±Цº ¶³Ц¾¾Ц §ђઈએ કЦº® કы ¶щ×કђ³Ц ¾щ¯³ђ³щ ╙³¹є╙Ħ¯ કº¯Цє ÂЬ²ЦºЦ ¾²Ь એક ³Ц®ЦકЪ¹ કªђકªЪ અªકЦ¾¾Ц ¸Цªъ ´аº¯Цє ³°Ъ. ⌡ કר¾›╙ª¾ ÂЦєÂ± ĮаÄ ׹а¸Цક↕ ºЦ§કЦº®¸Цє°Ъ ╙³L╙Ǽ »щ¿њщ ઈתº³щª ÂщÄ કѓ·Цє¬³Ц કЦº®щ ╙Â╙¾» ÂђÂЦ¹ªЪ ╙¸╙³çªº³Ц ÃђˆЦ°Ъ અ³щ Įщઈ³ĺЪ³Ц કר¾›╙ª¾ ÂЦєÂ± ¯ºЪકы ºЦ ³Ц¸Ьє આ´³ЦºЦ ĮаÄ ׹а¸Цક↕ ºЦ§કЦº®¸Цє°Ъ ╙³ ╙Ǽ »ઈ »щ¿.щ ×¹а¸Цક ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¬ъ╙¾કы¸º³³щ »¡щ»Ц ´Ħ¸Цє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы આ¢Ц¸Ъ ¸щ ¸╙Ã³Ц³Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ¥аªє ®Ъ¸Цє ¯щઓ ઉ¸щ±¾ЦºЪ ³╙à ³℮²Ц¾щ. અ¸щ╙ºકЦ¸Цє §×¸щ»Ц ×¹а¸Цક કЅє Ã¯Ьє કы ¯¯ ¸Ъ╙¬¹Ц³Ъ ³§º Ãщ«½ ºÃщ¾Ц³Ьє ¯щ¸³щ ĦЦÂ±Ц¹ક »Ц¢щ ¦щ.

╙Įª³

3

આ¢Ц¸Ъ ¾Á›£º³Ц ·Ц¾ £ª¿щ?

»є¬³њ ¸કЦ³ કы £º ¡ºЪ±¾Ц આ¾¯Ц ¾Á↓ ÂЬ²Ъ ºЦà §ђ¾Ъ §ђઈએ કы ³╙Ã, ¯щ ¸ђªђ Ĭä³ ¦щ. Âщתº µђº ઈકђ³ђ╙¸Ä એ×╙¶¨³щ ºЪÂ¥↓³Ъ આ¢ЦÃЪ ¸Ь§¶ £º³Ъ Чકє¸¯ђ¸Цє આ¢Ц¸Ъ ¾Á› √.≤ ªકЦ³ђ £ªЦ¬ђ °¿щ. આ ¾Á› ¸કЦ³ђ³Ъ Чકє¸¯¸Цє ≡.≤ ªકЦ³ђ ¾²Цºђ §ђ¾Цє ¸½¿щ, ´ºє¯Ь Ĭђ´ªЪ↓³Ъ આÂ¸Ц³щ §¯Ъ Чકє¸¯ђ ¸Цªъ ∟√∞≈³Ьє ¾Á↓ ³Ц ЦÓ¸ક ¾½Цєક ÂЦ╙¶¯ °¿щ. §ђ ·Ц¾¸Цє √.≤ ªકЦ³ђ ³ ¾ђ £ªЦ¬ђ °Ц¹ ¯ђ ´® ºщºЦ¿ ¸કЦ³³Ъ Чકє¸¯¸Цє ºщºЦ¿ ∟,∞≡≈ ´Цઉ׬ £ª¿щ. ¹Ьક¸ы Цє £®Цє ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ³¾Ц ¡ºЪ±Цºђ³Ъ ´а¦´º¦ £ªЪ ¦щ અ³щ Ĭђ´ªЪ↓ »Цє¶ђ ¸¹ ¾щ¥Ц¹Ц ╙¾³Ц³Ъ ºÃщ¾Ц³Ц ´╙º®Ц¸щ ·Ц¾ £ª¾Ц³Цє ╙¥Ιђ §®Ц¹ ¦щ. ¹Ьક³ ы Ц અ╙¯ ¡¥Ц↓½ »є¬³ §щ¾Цє ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ´® Чકє¸¯ђ ´ђÂЦ¾Ц³Ъ ¶Ц¶¯ ¸ç¹Ц ¶³Ъ ¦щ અ³щ ¡ºЪ±Цºђ આÂ¸Ц³щ ¢¹щ»Ъ Чકє¸¯ђ ઔєє¢щ ╙³ºЦ¿Ц ã¹Ū કºЪ ºΝЦє ¦щ. ⌡ ¬Ъ¸щ׿Ъઆ³Ц ´щ¿×ªÂ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½¸Цє ·Цºщ ¶щ±ºકЦºЪњ કыº ŭђ╙»ªЪ ક╙¸¿³³Ц ╙º´ђª↔ અ³ЬÂЦº ¹Ьકы¸Цє ç ╙¯įє¿¬Ъ¸щ׿Ъઆ³Ц ´щ¿×ªÂ³Ъ ¹ђÆ¹ ÂЦºÂє·Ц½ »щ¾Ц¯Ъ ³°Ъ. ક╙¸¿³³Ц ઈ×ç´щĪºђએ ઈєÆ»щ׬¸Цє ∞∟≥ કыº ÃђÜ અ³щ ∟√ ÃђЩç´ªàÂ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¯Цє §®Ц¹Ьє Ã¯Ьє કы ∞√¸Цє°Ъ ³¾ એª»щ કы ≥√ ªકЦ કыº ÃђÜ અ³щ ÃђЩç´ªàÂ¸Цє ¬Ъ¸щ׿Ъઆ³Ц ´щ¿×ªÂ ĬÓ¹щ ·Цºщ ¶щ±ºકЦºЪ ±Ц¡¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

4

ચચાજના ચોતરે

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘સરદાર તમેઆજેહોત તો! અમારુંજજજરરત ના હોત પોત તો...

મિય વાચક મિત્રો, ગત સપ્તાહે'ગુજરાત સિાચાર અનેએમિયન વોઇસ'ના તા. ૧૧-૧૦-૧૪ના અંકિાંપાન નં. ૨૬ ઉપર 'જો સરદાર આજે જીવીત હોત તો!' મવષયના અનુસધ ં ાનેિનેઘણા વાચક મિત્રોએ ફોન પર અનેરૂબરૂ સંપકકકયો​ો. િોટાભાગના વાચક મિત્રોના પત્રોનો એક જ સુર હતો કેસરદાર પટેલ િેિોરીયલ સોસાયટીના ચેરિેનેતો પોતાના અધ્યક્ષપણા હેઠળ અઘમટત, સિાજમવરોધી અનેખોટુકાયોકયુ​ુંછે. સાથે સાથે તેટલી જ જવાબદારી આ સંસ્થાના ટ્રસ્ટીઅો અને અન્ય કારોબારી કિીમટના સદસ્યોની પણ છે. કેટલાક વાચક મિત્રોએ સ્પષ્ટપણેસરદાર પટેલ િેિોમરયલ સોસાયટીના હોદ્દેદારો પર રોષ વ્યક્ત કયો​ોજેિણેિૂક િનેખોટા કાયોિાંપોતાની સહિતી આપી. આવા કિીમટ િેમ્બસસેપોતાના અંતરાત્િાનેઢંઢોળીનેજાતનેપૂછવું જોઇએ કેતેિનેઆ એજન્ડા સાથેની નોટીસ ક્યારેિળી હતી? આવી નોટીસ કોણે િોકલી હતી? જો તેિને આવી નોટીસ કે એજન્ડા િોકલવાિાં આવ્યા જ ન હતા અને તેિની જાણ બહાર આ મનણોય લેવાયો હોય તો તેિનુંિૌન િૂક સહિતી કહેવાય કેનમહં? આિ તો તેઅો પણ જવાબદાર બને. કેટલાક મિત્રોએ િનેફોન પર કેરૂબરૂ િળીને'િુંકરવુંજોઇએ' તેવો અમભિાય પૂછ્યો. િારો િમતભાવ સ્પષ્ટ હતો કેતિારો અંતરાત્િા આ િુદ્દા પર િુંકહેછે? બસ તિેફક્ત તેનેજ અનુસરો. મિત્રો, ક્રાંમતકારી મવચારો ધરાવતા જાગૃત વાચક શ્રી મવનુભાઇ સચાણીયાએ પોતાના પત્રિાં ક્હ્યું કે 'સીબીને કાઢી િૂક્યા. બીજા િબ્દોિાંએિ પણ કહી િકો કેસીબીની હકાલપટ્ટી કરી કેપછી હાંકી કાઢ્યા. શ્રી સીબીનું સભ્ય પદ રદ કરનાર સરદાર પટેલ િેિોમરયલ સોસાયટીના ચેરિેન અને હોદ્દેદારોએ કદાચ અહંકારિાં આવીને સીબીનું સભ્ય પદ રદ કરતી વખતે આવા િબ્દો મવચાયાો હિે. પણ મિત્રો કોઇ બે ચાર પગથીયા નીચે ઉતરી આવે એટલે આપણે થોડા તેિની કક્ષાએ નીચે ઉતરાય છે? સીબીનું અપિાન કરવાના ઇરાદે સભ્યપદ ભલેરદ કરાયુંહોય પણ સીબી કેહુંઆવા મનણોયનેઅપિાન કરતા 'બાળક બુધ્ધીથી' કરાયેલ મનણોય વધારેિાનીએ છીએ. મિત્રો અત્રેકેટલાક વાચક મિત્રો અનેઅગ્રણીઅોએ પાઠવેલા પત્રો સ્થળસંકોચના અભાવેથોડાક સંપાદન સાથેરજૂકરૂ છુંઅનેબાકીના પત્રો અિેઆગાિી વષસે(દીપાવમલ બાદ) અત્રેરજૂકરીિુ.ં - કિલ રાવ.

િાત્ર આપણી અપેક્ષા વધારેપડતી હોય છે!

છાપાના તંત્રીને પ્રસિધ્ધિ ન આપવાના (ને ટીકા કરવાના) કારણે એમના િામામય િભ્યપદનેબાકાત કરવામાંઆવેછે. આવતીકાલેકોઈ િંભસવત દાતા પાિેઅપેસિત દાન ન મળેએનેપણ આ દંડનો લાભ મળે. કોઈ ઉછરતા દેશનો અણઘડ (િર) મુખત્યાર યાદ આવી જાય. કેકોઈ જૂના ગરાિના બાપુહુકમ કરેતેવુંલાગે. બંિારણના તજજ્ઞો એની કલમની િાર બતાડશે, પણ િરળ િમાજના

જન િાિારણનેઆ બીના હાસ્યાસ્પદ લાગશે. ઈશુપથ ં ી હોત તો ‘હેદેવ એનેમાફ કરજે, કારણ એનેખુદ િમજ નથી કેએ શુંકરેછે?’ આવું કૈંક કહેત. િધ્મમત્ર હસરમદ્ર દવેયાદ આવેછેઃ કોઈ લાગણી ક્યારેય ઓછી નથી હોતી, માત્ર આપણી અપેિા વિારે પડતી હોય છે! ભૂલચૂક માટે િનાતન જૈન િૂત્ર છેઃ સમચ્છામી દુક્કડમ (સમથ્યા હો મમ દુષ્કૃત્યમ્) પ્રભુ િૌને િમમસત આપે. પત્રકારનું એક સશષષક કેટલું પ્રેરક હોય છે? કમલ રાવના ગત િપ્તાહના શીષષકનેઆિારેપ્રેરીત કાવ્ય અત્રેપ્રસ્તુત છેજે ે આપેછે. ઘણોજ પ્રેરક િંદશ

‘સરદાર તિેઆજેહોત તો!

અમારુંજજજરિત ના હોત પોત તો- સિદાિ અમેતમનેપોિસાવ્યા પણ પિખ્યા નહીં, અમેવાહ વાહ કિી પણ પ્રીછ્યા નહીં ં ડેતયાજ, પાિ ઉતયાજનહીં, તમાિા નામનેતુબ અમેતમનેપામ્યા હોત ઓતપ્રોત તો? સિદાિ, રિમતથી સાધી હોત ઓથ તો? - સિદાિ તમેરનષ્ઠા માટેઝૂઝતા િહ્યા અમેમવંય પ્રરતષ્ઠાનેસદા પૂજતા િહ્યા અમાિી મોટાઈ માટેસિદાિનુંનામ ક્રૂજતા િહ્યાં અમેઅંતિમાંકિી હોત ગોત તો? ભૂલા પડેલાના ભોરમયા આજ હોત તો! - સિદાિ તમેપ્રેિણા નહીં માિ મમાિક બની ગયા છો નામનેમોટુંકિવાની તક બની ગયા છો રતરથએ િોિ કિવાનુંઢોલક બની ગયા છો તમેપ્રકાિ દેતી જીવંત જ્યોત હોત તો ભાિત માતા િ​િમથી ઝૂકી ના હોત તો! - સિદાિ તમેહતા સૂિધાિ, ભાિત ભાગ્યરવધાતાના તમેહતા મંિદ્રષ્ટા ગુજિજ વીિોની અસ્મમતાના અમેતમાિા વાિસદાિો બડી બડી બાતાના િંકિ, રિલોચનનો કિતા હોત પ્રકોપ તો નેઅમાિી પેલી મનગંગાનેધોત તો! સિદાિ, તમેઆજેહોત તો - પંકજ વોરા, રિકમન્સવથજ

સંસ્થાઓ અનેસેવકો

તા. ૮ ઓક્ટોબર ૨૦૧૪ના 'ગુજરાત િમાચાર'માં િરદાર પટેલ મેમોરીયલ િોિાયટીમાંથી શ્રી િી.બી. પટેલનું િભ્યપદ કોઈપણ કારણ જણાવ્યા સિવાય રદ કયુ​ું તે વાંચીને જરા નવાઈ લાગી. કોઈપણ િંસ્થા તેના નીસત-સનયમો અનેબંિારણ પ્રમાણેકામ કરતી હોય છે. તેપ્રમાણે િભ્યોની સનમણૂક, પ્રમુખની સનમણૂક કે િભ્યપદ રદ્દ કરવા અંગેની જોગવાઈ હોય છે. મનસ્વીપણે કે

પૂવગ્ર ષ હથી કોઈ સનણષયો લેવાતા નથી. િી.બી.નુંિભ્યપદ રદ કરવાના કારણમાં, િંસ્થાના પ્રમુખ પી.જી. પટેલના જણાવ્યા પ્રમાણે 'ગુજરાત િમાચાર અને એસશયન વોઈિ'માં િંસ્થાનેપૂરતી પ્રસિધ્ધિ નથી મળતી. હવેિવાલ એ થાય છેકેકોઈનું િભ્યપદ બંિારણની જોગવાઈ પ્રમાણે રદ્દ કરવામાં આવે છે કે ષ હથી? િી.બી.નુંિભ્યપદ રદ કરવા પાછળનો હેતુશો છે? તેમનું પૂવગ્ર િભ્યપદ કારોબારીના િભ્યો તથા કસમટીના િભ્યોની િંમસતથી ુ તે રદ કરવામાં આવ્યું છે? િી.બી.નું િભ્યપદ અને 'ગુજરાત િવાષનમ િમાચાર અને એસશયન વોઈિ'માં િંસ્થાની પ્રસિધ્ધિ એ બંને તદ્દન અલગ બાબતો છે. િવાલ એ પણ થાય છેકેિી.બી. 'ગુજરાત િમાચાર અનેએસશયન વોઈિ'ના તંત્રી છે તેથી િંસ્થાની પ્રસિધ્ધિ થઈ શકે તે માટે િભ્યપદ આપવામાંઆવ્યુંછે? િી.બી. આ બંનેિમાચાર પત્રોના તંત્રી ન હોત તો િભ્યપદ મળત કે નહીં? િી.બી.એ ગત તા. ૩૦-૪-૧૪ મીટીંગની મીનીટ્િ મંગાવી તથા મીટીંગમાંકોણ કોણ હાજર હતુ?ં કોણેદરખાસ્ત મૂકી? કોણેટેકો આપ્યો? એવી સવગતો મંગાવી છતાંત્રણ મસહના થયા પછી પણ તેશા કારણેનથી મોકલાવી? આ એક ગંભીર બાબત છે. યુ.કે.માં િૌથી પહેલી ગુજરાતી િંસ્થા ૧૯૫૭ બ્રેડફડડમાં ભારતીય મંડળના નામથી શરૂ કરવામાંઆવેલી. આજે૫૭ વષષથી ચાલેછે. આ િંસ્થામાંપ્રમુખ તરીકેમેંપણ દિ-બાર વષષિેવા આપી છે. બિા સનણષયો િવષિભ્યોની િંમસતથી લેવાય છે. પ્રમુખ કેકોઈપણ િભ્ય મનસ્વીપણે સનણષય લેતા નથી. ભગવાનકૃપાથી બિુંિમજદારીપૂવક ષ કેઆિેપબાજી સિવાય િીિેિીિુંચાલેછે. બિાંનીસત-સનયમો અનુિરીનેફરજ બજાવે છે. એકબીજાનુંમાન જાળવીનેવતતેછે. િી.બી.ની બાબતમાંમનેલાગે છે કે તેમનું િભ્યપદ પૂવગ્ર ષ હને કારણે અથવા 'ગુજરાત િમાચાર'માં પૂરતી પ્રસિધ્ધિ ન મળવાને કારણે રદ્દ થયું છે. પૂરતી પ્રસિધ્ધિ એટલે કેટલી પ્રસિધ્ધિ? કદાચ personality clash કેઅંગત દ્વેષ પણ હોય શકે? િભ્યપદ રદ્દ થવાથી િી.બી.નેશુંગુમાવવાનુંછે? િરદાર પટેલનું નામ હોય કેબીજા કોઈ નામની િંસ્થા હોય ત્યાંજો સ્વમાન તથા નીસત સનયમો જ ન જળવાતા હોય તો તેવુંિભ્યપદ શા કામનુ?ં મનેલાગેછે કેિી.બી.નેઆવા િભ્યપદની કોઈ લાલચ નથી. િભ્યપદ રદ્દ કરવાથી િંસ્થાનેભૂલ િમજાય કેથોડો પશ્ચાતાપ થાય તો િારું. બાકી િી.બી.તો રમતા રામ જેવા છે. િુખમાંકેદુઃખમાંતટસ્થતા જાળવી શકેએવા છે. એમ હુંમાનુંછુંતેમનેતો 'ના કાહુિેદોસ્તી - ના કાહુિેબૈર' જેવુંછે. આ મારા તટસ્થ સવચારો છે. કોઈ વ્યસિ કે િંસ્થા માટે પૂવગ્ર ષહ નથી. આપણી િંસ્થાઓ નામ નેપાછળ રાખી કામનેઆગળ રાખેતો ખૂબ પ્રગસત થાય છે. િબકો િમમસત દેભગવાન.

- બલ્લુભાઈ પટેલ, બ્રેડફોડડ અનુસંધાન પાન-૩૦

µыÂщª §ђઇת ´щઇ³

આ´®щÓ¹ЦєÂЦºЪ Ãщà° Â╙¾↓³щ»Ъ²щÂЦ¸Ц×¹¯: »ђકђ³ЬєÂºщºЦ¿ આ¹Ьæ¹ ¾²Ъ ºЅє¦щ. ¾²¯Ъ ¾¹³Ъ ÂЦ°щ¸®કЦ³ђ, ÂЦє²Ц³ђ £ÂЦºђ °¾Ц°Ъ ક¸º³Ц ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ¸ç¹Ц ÂC↓¹ ¦щ, ¯щµыÂщª §ђઇת ´щઇ³ ¯ºЪકыઓ½¡Ц¹ ¦щ. ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щת ˛ЦºЦ આ ¯ક»Ъµ¸Цє°Ъ ¸ЬЧક¯ કઇ ºЪ¯щ¸½Ъ ¿કыએ C®Ъએ...

ÂЬº¿ щ ·Цઇ³щ ક¸º³Ц ¸®કЦ¸Цє ´Цє¥કщ ¾Á↓°Ъ ±Ь¡Ц¾ђ °¯ђ ïђ. ¿λઆ¯¸Цє ¯щ¸®щ O¯щ ¢º¸ ´Ц®Ъ³ђ ¿щક ક¹ђ↓. °ђ¬ђ આºЦ¸ ક¹ђ↓´ºє¯Ь±Ь¡Ц¾Ц¸ЦєºЦï °ઇ ³ÃỲ. Ó¹Цº ¶Ц± ¯щ¸®щ ¶щ-Ħ® ¬ђકªº³щ ¶¯Ц¾Ъ ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ±¾Цઓ અ³щકº¯ ¾¢щºщઉ´Ц¹ђ અ§¸Ц¾Ъ §ђ¹Ц ´ºє¯Ь °ђ¬Ъ ¾Цº ´аº¯ђ µЦ¹±ђ §®Ц¯ђ ´¦Ъ «ъº³Ьє«ъº. એકºщ, એ¸આºઆઇ ¾¢щºщ ╙º´ђªă કºЦã¹Ц ¯щ¸ ¦¯Цє ´ЦકЮі ╙³±Ц³ °¯Ьє ³ ïЬ.є ¦щ¾ªъ ¯щ¸®щ ´щઇ³ ç´щ╙¿¹╙»çª³ђ Âє´ક↕ક¹ђ↓. ¯щ¸®щઆ ±Ь¡Ц¾Ц³ЬєÂ¥ђª ╙³±Ц³ ક¹Ь.↨ આ ¯ક»Ъµ ¿Ьє¦щ? ¸®કЦ³Ъ ¶є³щ ¶Ц§Ь ઉ´º અ³щ ³Ъ¥щ³Ц ¸®કЦ³щ §ђ¬¯Ц ÂЦє²Ц Ãђ¹ ¦щ. આ ÂЦє²Цઓ³щ µыªщ §ђઇת ¯ºЪકы ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ÂЦє²Цઓ ¸®કЦ³щ ±ь╙³ક P¾³³Ъ û³¥»³¸Цє¸±± કºщ¦щ. આ ÂЦє²Ц¸Цє £ÂЦºђ °¾Ц°Ъ ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ¯щ³щµыªщ §ђઇת ´щઇ³ ¯ºЪકыઓ½¡¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. £ÂЦºђ કы¸ °Ц¹ ¦щ? ¾²¯Ъ ઉ¸º, કђઇ ´® ĬકЦº³Ъ ઇO °¾Ц°Ъ, એЧક¬ת °¾Ц°Ъ, ¸ђ¶Цઇ», કÜØ¹Ьªº કыªЪ¾Ъ³Ц ¾²Цºщ ´¬¯Ц ઉ´¹ђ¢³Ц »Ъ²щÂЦє²Ц¸Цє£ÂЦºђ °¾Ц°Ъ ¿ક¹¯Ц ¡а¶ ¾²Ъ O¹ ¦щ. »ђકђ³Ъ ઉ¸º ¾²¯Ц ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. ¢º±³³Ц ¸®કЦ¸Цє ´® આ¾Ц ÂЦє²Ц આ¾щ»Ц Ãђ¹ ¦щ. ¯щ°Ъ આ¾ђ § £ÂЦºђ ¢º±³³Ц ¸®કЦ³Ц ÂЦє²Ц¸Цє´® °ઇ ¿કы. µыªщ §ђઇת ´щઇ³³ђ ઉ´Ц¹ ¿Ь?є ¿λઆ¯³Ц ¯¶ŨЦ¸Цє±¾Цઓ°Ъ ÂђO ઓ¦Ц કºЪ ÂЦº¾Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ કº¯ ¾¬ъ ΒЦ¹Ьઓ³щ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. µыªщ §ђઇת Ú»ђક µыªщ §ђઇת³Ц ±Ь¡Ц¾Ц³Ьє ¥ђŨ ╙³±Ц³ કº¾Ц ¸Цªъ ÂЦє²Ц³щ ¶ÃщºЦ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ¸Цªъ »Цઇ¾ એકÂ-ºщ ¸¿Ъ³¸Цє §ђ¯Ц §ђ¯Ц ¥ђŨ ³Â ઉ´º

ઇקщક¿³ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ, §щ°Ъ ÂЦє²ђ °ђ¬Ц ¸¹ ¸Цªъ ¶Ãщºђ °ઇ O¹ ¦щ. આ ±º╙¸¹Ц³ ±±Ъ↓ ´ђ¯Ц³Ъ ¶²Ъ § ╙ĝ¹Цઓ કºщ¦щ. §ђ ±±Ъ↓³щ±Ь¡Ц¾Ц¸ЦєÂЦºЪ એ¾Ъ ºЦï °Ц¹ ¯ђ ╙³±Ц³ ´ЦકЮі°¹Ьєએ¸ ¢®Ц¹. ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ ÂЦº¾Цº ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ એ આ²Ь╙³ક ÂЦº¾Цº ¦щ. એક ¾Цº ક¸º³Ц ±Ь¡Ц¾Ц³Ьє ╙³±Ц³ °ઇ O¹ ´¦Ъ ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ ¾¬ъ ÂЦº¾Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. »Цઇ¾ એકÂ-ºщ ¸¿Ъ³¸Цє §ђ¯Ц §щ ¯щ ³Â³щ ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ ¾¬ъ¶є² કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ¸Цє³Â³щ¥ђŨ ĬકЦº³Ц ¾щ¾ ¾¬ъ ¶є² કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ³Â ¡а¶ »Цє¶Ц ¸¹ ÂЬ²Ъ ¶є² ºÃщ ¦щ. આ ±º╙¸¹Ц³ કº¯ કºЪ ક¸º³Ц ΒЦ¹Ьઓ³щ ¸§¶а¯ કº¾Ц°Ъ ક¸º³Ц ¸®કЦ કы ÂЦє²Ц³Ц £ÂЦºЦ³Ъ ╙ĝ¹Ц³щ¸є± ´¬ъ¦щ. £®Ъ ¾¡¯ ¸¹ §¯Ц ³Â µºЪ°Ъ Â╙ĝ¹ ¶³¾Ц »Ц¢щ¦щ³щ±Ь¡Ц¾ђ ´Ц¦ђ ´® °ઇ ¿કы ¦щ. §ђ µºЪ°Ъ ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¯ђ આ Ĭђ╙§º µºЪ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ અ³щ ±Ь¡Ц¾Ц³щ ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ ˛ЦºЦ ±аº કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આ Ĭђ╙§º એક±¸ º½ અ³щÓ¾¥Ц³щ¶ÃщºЪ કºЪ³щકºЦ¹ ¦щ. µыªщ µ¹Ь¨³ ¾¬ъÂЦº¾Цº µыÂщª §ђઇת³Ц ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ ¦ЬªકЦºђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઓ´ºщ¿³ ¾¢º ¶щÂЦє²Ц³Ъ ¾º¥щÃЦ¬કЦ³ђ ªЭક¬ђ ¸аક¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ³Ц ¾¬ъ ¶є³щ ÃЦ¬કЦє §ђ¬Цઇ O¹ ¦щ અ³щ ÂЦє²Ц¸Цє û³¥»³ ¶є² °¾Ц°Ъ ±Ь¡Ц¾ђ ¶є² °Ц¹ ¦щ. ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ³ °Ц¹ ¸Цªъ¿Ьєકº¾Ь?є ક¸º³Ъ ╙³¹╙¸¯ કº¯ કº¾Ъ. ªžЦº ¶щ¾Ь.є ¿ºЪº³Ьє ¾§³ ¹ђÆ¹ Ĭ¸Ц®¸Цє ºЦ¡¾Ь.є ¶щ¾Цઊ«¾Ц¸ЦєÂЦ¥¾¾Ь.є ¾²Ь´¬¯Ьє¾§³ ઊ¥ક¾Ьє³ÃỲ ¾ЦєકЦ ¾½Ъ³щ »Цє¶ђ ¸¹ કЦ¸ કº¾Ьє ³ÃỲ. ¾ЦєકЦ ¾½Ъ³щ¾§³ ઊ¥ક¾Ьє³ÃỲ. ´ђÁ®¹Ьક¯ આÃЦº »щ¾ђ. ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¯ђ ¿Ьєકº¾Ь?є

»Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક

≈√∟, ιĩ આક¬, Ãщà¸щª Âક↕», ¸щ¸³¢º, અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ׬¹Ц.

+91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 • www.livewellpainclinic.com

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિદ્યાથથી હરેશ મહેતાએ આધુવિક ટેકિોલોજી થકી અપરાધી પકડાવ્યો

નિા ઈયુસભ્યો માિે ઈવમગ્રેશન અંકુશો

લંડનઃ યુરોપીય સંઘમાં ઈનમગ્રેશિ અંકુશો કડક લંડનઃ સાઉધમ્પ્ટનના આઈટી બિાવવાિી માગણીમાં નિનટશ સસક્યુસિટીના ૨૦ વષષીય સવદ્યાથષી વડા પ્રધાિ ડેવિડ કેમરનેનવજય હરેશ મહેતાએ તેની કનડગત મેળવ્યો છે. હવે પછી જે િવા કિતા અપિાધીને આધુસનક રાષ્ટ્રો ઈયુમાં જોડાશે તેમિા માટે સડસિટલ સવસડયો ટેકનોલોજીના િવા ઈનમગ્રેશિ નિયંત્રણો ઉપયોગથી પકડાવી દીધો છે. લાદવામાં આવશે તેવો સંકેત ખાસ પ્રકાિના તૈયાિ કિાયેલા અપશલદો સાથેની હતી, િેનાથી કનમશિ દ્વારા અપાયો છે. સવવેલન્સ સનગ્લાસીસની મદદથી વ્યસિ (હિેશ મહેતા)નેકનડગત, કનમશિે જણાવ્યું છે કે તે હવે મહેતાએ સવસડયો પૂિાવા એકત્ર ગભિાટ અથવા સિંતા પેદા થઈ િવા જોડાિારા સભ્યોિા સંદભભે કયા​ાહતા. આના પસિણામેતેમને હતી. આિોપીના વકીલેસીપીસને િવા ટ્રાન્ટિશિલ પગલાંિી ખાનગી પ્રોસીક્યુશન માટે કેસ હાથ ધિવા િણાવ્યુંહતુંઅને જરૂનરયાત નવશે નવચારશે. આ પિવાનગી પણ અપાઈ હતી. સવસડયો પૂિાવા હોવાના લીધે પગલામાં યુકે જેવા દેશ નવશાળ પ્રમાણમાં ઈનમગ્રટટ્સ પ્રવાહિે હિેશ મહેતાએ તેની સાથેકિાતા વાસ્તવમાં સજા થઈ શકે તેવી ખાળવા ઉપયોગમાંલઈ શકેતેવા અપમાન અને ધાકધમકી સવશે સંભાવના દેખાતાં જાહેિ સહતમાં સેફગાડડ મીકેનિ​િમ રચવાિો પોલીસને ફસિયાદો કિી હતી, કેસનેઆગળ વધાિવાનો સનણાય સમાવેશ થાય છે. તુકથી, પિંતુ કોઈ સત્તાવાિ કાયાવાહી લેવાયો હતો. આલ્બેનિયા, મેસેડોનિયા, કિાઈ ન હતી. િોકે, આિોપીએ પોતાનો સનબિયા અિે બોસનિયા ઈયુમાં આઈટી સસક્યુસિટીના ગુનો કબૂલ કિી લેતા તેને૫૦૦ જોડાવા ઈચ્છુક છે. કેમરિે સવદ્યાથષી મહેતાએ જાતે િ એ પાઉન્ડના દંડ અથવા એક અગાઉ આલ્બેનિયા જેવા િવા વ્યસિને ન્યાય સમક્ષ ઊભો કિી સદવસની કસ્ટડીનો સવકલ્પ દેશો ઈયુમાં સામેલ કરવા સામે દેવાના સનધા​ાિ સાથે પ્રેમમાં અપાયો હતો. આિોપીએ વીટો લગાવવાિી ધમકી આપી સવસડયો િેકોડડિ ધિાવતા કસ્ટડીનો સવકલ્પ સ્વીકાયોા હતો. હતી. સનગ્લાસીસ ખિીદ્યાં હતાં. ગુનો કબૂલી લેવાથી સવસડયો • GCSE વિદ્યાથથીઓ સિારે૧૦ પબ્લલક ઓડડિ એક્ટ ૧૯૮૬ના પૂિાવાની યથાથાતા અને તે િાગ્યાથી અભ્યાસ શરૂ કરશેઃ સેક્શન ૪ અન્વયે આિોપમાં હાંસલ કિવાની પદ્ધસત ઓક્સફડડ યુનિવનસિટી દ્વારા િણાવાયું હતું કે આિોપીની િકાસવાનો મુદ્દો સામેઆવ્યો ન અભૂતપૂવિપ્રયોગમાંહજારો GCSE નવદ્યાથથીઓ શાળાિા પરંપરાગત વતાણંકૂ ધમકીપૂણા, અપમાનકાિી, હતો. સમયથી એક કલાક મોડાંએટલે • એન્ટિબાયોવિક્સના પ્રીન્ક્રિપ્શટસમાં અભૂતપૂિવ વૃવિઃ કે સવારે ૧૦ વાગ્યાથી અભ્યાસ એન્ટટબાયોનટક્સિો પ્રનતકાર કરી શકે તેવા સુપરબગ્સ વધી રહ્યાિી શરૂ કરશે. આિા પનરણામેધોરણ ચેતવણીઓ છતાં NHS દ્વારા પેશટટ્સિે મોટા પ્રમાણમાં ૧૦ અિે ૧૧માં અભ્યાસ કરતા એન્ટટબાયોનટક્સ અપાઈ રહી હોવાિું એક નરપોટડમાં જણાવાયું છે. નવદ્યાથથીઓ તેમિા પકોરમાંકેટલો નિષ્ણાત ડોક્ટસિ​િી ચેતવણીઓિે અવગણી હોન્પપટલ્સ અિે આઉટ સુધારો કરી શકેછેતેચકાસવામાં ઓફ અવસિ જીપી અિાવશ્યક પ્રીન્પિપ્શટસમાં કાપ મૂકવામાં નિષ્ફળ આવશે. ઈંગ્લેટડિી ૧૦૦ શાળાિા રહ્યાંછે. આરોગ્ય સેવા અકલ્પિીય કકંમતી સ્રોત વેડફી રહી હોવાિા GCSE નવદ્યાથથીઓ ચાર વષિ​િા પ્રોજેક્ટમાંસાંકળવામાંઆવશે. આક્ષેપો થઈ રહ્યા છે.

વિટિ

5

તિટન

6

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ એ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

ભારતીય જ્યોતતષી તિપલ મડડરમાં સંડોવણી પછી તિટનમાંછુપાયા

લંડનઃ ભારતના સૌથી ધનનક જ્યોનતષીમાંના એક ગોનિન્દુ નિપલ મડડરમાં શંકાથપદ સંડોિણીના મુદ્દે હાલ નિટનમાં નાસતા-ફરતા હોિાનું ભારતીય પોલીસ માનેછે. ભારતના આંધ્ર પ્રદેશના ૫૪ િષષીય મલ્ટટ-નમનલયોનેર જ્યોનતષી બુથામ ગોવિન્દુએ પોતાના ભાઈની હત્યામાં પ્રનતથપધષી ગંધામ પનરિારનો હાથ હોિાનુંમાની ગંધામ નાગેશ્વરરાિ, ગંધામ મારાય્યા સનહત ત્રણ સભ્યોની હત્યાનો કોન્િેટટ આપ્યો હોિાનું ડીટેલ્ટટવ્સ જણાિે છે. હત્યારાઓએ ૨૪ સપ્ટેમ્બરેનિજયિાડા હાઈિેપર આંતરીને તેમની હત્યા કરી હતી. હત્યા કરાયેલી એક વ્યનિ ગંધામ પાવગડી મારાય્યાએ ગોનિન્દુની પુત્રી સાથેનાસી જઈનેલગ્ન કયા​ાહતા. નપનાકાનદમી ગામના અને લંડનમાં હંગામી ઓફફસ ધરાિતા ગોનિન્દુએ ઓગથટમાંભારત છોડી નિટનનો પ્રિાસ કરતા અગાઉ કોન્િાટટ ફકલસાની ગેન્ગને‘સુપારી’ તરીકે૧૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડ ચૂકવ્યા હોિાનુંપોલીસ ડીટેલ્ટટવ્સ માનેછે. તેઓ લંડનલ્થથત ધનનક ભારતીય ક્લાયન્ટ્સને જ્યોનતષ અથાઘટનો ઓફર કરિા નનયનમત નિટન આિતા હતા. યુએસમાંપણ તેમના નબઝનેસ સંપકોાહતા. નિજયિાડાના પોલીસ કનમશનર િેંકટેશ્વર રાિે સરસ િાત કરી હતી કે,‘ ભારતમાં મોટા બાગના લોકો અંધશ્રદ્ધાળુ હોય છે અને ગોડમેન અને જ્યોનતષીઓના િેશમાં ફરતાં લોકો પાસેથી મુશ્કેલીઓનું નનિારણ માગે છે. આિા જાતે બની

• કન્જેશન ચાજજથી ટ્રાફિક અકસ્માતો ઘટ્યાંઃ લંડનમાં ૨૦૦૩થી દાખલ કરાયેલા કન્જેશન ચાજજના પરરણામેટ્રાફિક અકસ્માતોમાં૩૩ ટકા જેટલો ઘટાડો નોંધાયો છે. લેન્કેસ્ટર યુરનવરસજટી મેનજ ે મેન્ટ સ્કૂલના અથજશાસ્ત્રીઓના સંશોધન અનુસાર ચાજજ દાખલ કરાયો ત્યારેવાહનોની સરેરાશ ઝડપ ૮.૬ માઈલ પ્રરત કલાકથી વધીનેહાલ ૨૦ માઈલ પ્રરત કલાક થઈ હોવાં છતાંઅકસ્માતોની સંખ્યા મારસક ૧૨૦થી ઘટીનેમાત્ર ૮૦ના આંકડેઆવી છે. લંડન કન્જેશન ચાજજરદવસના

બેઠેલાંજ્યોનતષીઓથી ઠગાતાંલોકો માટેઆ ઘટના આંખો ખોલનારી બનિી જોઈએ કારણ કે મૃતકો જ્યોનતષીઓ હોિાં છતાં તેમને પોતાના જ માથે ભમતાંમોતની ખબર પડી ન હતી. ’ બુથામ અને ગંધામ પનરિારો પ્રમાણમાં ગરીબ હતા, પરંતુ તેમના જ્યોનતષ અથાઘટનો માટે ચાહકિગા િધિા સાથે તેઓ ધનિાન બન્યા અને થથાનનક રાજકારણમાં તેમની િગ પણ િધી હતી. બુથામ ગોનિન્દુના નાના ભાઈ દુગા​ારાિની હત્યા માટે નાગેશ્વરરાિ અને મારાય્યાની ધરપકડ થઈ હતી. જોકે, તેમનેજામીન મળ્યા હતા. પોલીસ કનમશનર રાિના જણાવ્યા અનુસાર ગોનિન્દુએ થથાનનક પોલીસને અલગ માગગે િાળિા જૂના નમત્ર મારફતે મુંબઈ અને નદટહીના કોન્િાટટ ફકલસાનો સંપકકસાધ્યો હતો. ચોથી ઓગથટેગોનિન્દુ દેશ છોડી નમડલ ઈથટ થઈને યુકે અથિા યુએસ ભાગી ગયો હતો. અમારા ખબરીઓના મતેતેયુકમ ે ાં છે અને તેના પ્રત્યાપાણ માટે અમે ઈન્ટરપોલ અને યુકેસત્તાિાળાઓનેનિનંતી મોકલીશું. હત્યારાઓ નિપલ મડડર પછી નદટહી ભાગી જઈ છૂપાઈ ગયા હતા. પોલીસે ભારે શોધખોળ પછી ધમાિીર, પ્રતાપ, નીરજ, નીવતન અને સંજયને ઓળખી કાઢ્યા હતા. પોલીસેફરાર સંજય નસિાયના હત્યારાઓ તેમ જ શથત્રો અને કાર સનહતની વ્યિથથા કરાિનારા મીડલમેન પંકજ, સતીષ અને મનજીતની ધરપકડ કરી હતી.

૧૧.૫૦ પાઉન્ડ છે.

• કેમરનની યોજનાથી યુકન ે ા વિભાજનનુંજોખમઃ પૂવજ લેબર પ્રાઈમ રમરનસ્ટર ગોડડન બ્રાઉને તેમના અનુગામી વડા પ્રધાન કેમરનનેચેતવણી આપી છેકે ઈંગ્લલશ કાયદા માટે ઈંગ્લલશ વોરટંગની તેમની યોજનાથી યુકન ે ા રવભાજનનું જોખમ છે. વેસ્ટરમન્સ્ટરમાં ઈંગ્લલશ કાયદાઓ માટે સ્કોરટશ સાંસદોનેમતદાનથી પ્રરતબંરધત કરવાની યોજના એક યુકમે ાંસાંસદોના બેવગજઊભાંકરશે.

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ˹ђ¯ ¸є╙±º

¥щ╙ºªЪ º╙§çª¬↔ 1105534 under L M (UK) Trust ×¹Ь¾Ъº´Ьº²Ц¸ ઈ³ ¾щܶ»Ъ ¾Цç´, ºщتђ³ એ¾×¹Ь, ¬¶ºЪ, ¾щܶ»Ъ, ╙¸¬»ÂщÄ HA0 3DW ªъ»Ъµђ³њ 020 8902 8885, ઈ¸щઈ»њ mahajanwadi@aol.com ¾щ¶ÂЦઈªњ WWW.JALARAMJYOTMANDIR.COM ¶Âњ 18/92/245 çªъ¿³њ ¬¶ºЪ ªЦઉ³ અ³щ³ђ°↓¾щܶ»Ъ

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ §»ЦºЦ¸ ·§³њ ±º ¢Ьι¾Цº, ÂЦє§³Ц √≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ °Ц½ અ³щઆº¯Ъ³ђ ¸¹ ÂЦє§³Ц √≡.≈√ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ·§³ђ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ ¥Ц»Ь º¡Ц¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∫√∞ ....... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щઆ¸єĦЪ ¿ક¿щ. ⌡ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ ±º ¿╙³¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∩√∞.√√ ......... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щઆ¸єĦЪ ¿ક¿щ. (Чµકç¬ ¸щ³Ь) ⌡ ╙¿¾ ´а њ ±º Âђ¸¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞√.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц √≠.∩√ ÂЬ²Ъ. ⌡ ¸є╙±º ˛ЦºЦ કђઈ ´® ²Ц╙¸↓ક અ³щઊ§¾®Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ ¿ЦકЦÃЦºЪ કыª╙ºє¢ ÂЦ°щકºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. »Æ³ђ, ¢Цઈ, ·§³ђ, ક°Ц, ÂدЦÃ, ´аw Â╙ï³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ. ⌡ આ´³Ц £щº ¯°Ц ´Âє±¢Ъ³Ц ç°½щ¯¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ´аwºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½Ъ ¿ક¿щ. ´аwºЪ³ђ ĬÓ¹Τ Âє´ક↕³╙à કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ¸ЦĦ ¸щ³щ§¸щת § કђઈ કЦ¹↓ĝ¸³Ц ¶аЧકє¢³щ¶ÃЦ»Ъ આ´Ъ ¿કы¦щ.

╙±¾Ц½Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђњ ¥ђ´¬Ц ´а§³- ¢Ьι¾Цº ∟∩ ઓĪђ¶º, ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.∩√ ÂЬ²Ъ. ĬÂЦ± ╙¾¯º® ºЦ╙Ħ³Ц √≡.∫≈ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≤.∫≈ ÂЬ²Ъ - ´аw ¸Цªъ£25, ¯¸Цιєç°Ц³ અÓ¹Цºщ§ ³℮²Ц¾ђ

અ׳કвª- ¿Ьĝ¾Цº ∟∫ ઓĪђ¶º, ¶´ђº³Ц √∟.∩√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ.

અ׳કвª³Ъ આઈª¸ђ ¶´ђº³Ц √∞.∩√ ´Ãщ»Ц ´Ã℮¥Ц¬¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. ¹§¸Ц³ђ આ¾કЦ¹↓¦щ. ĬÂЦ± ╙¾¯º® ¶´ђº³Ц √∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∟.∩√ ÂЬ²Ъ અ³щÂЦє§³Ц √≡.√√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≤.∩√ ÂЬ²Ъ

Diwali Dhamaka

∟∞≈¸Ъ §»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъњ

¢Ьι¾Цº ∩√ ઓĪђ¶º અ³щº╙¾¾Цº √∟ ³¾щܶº ∟√∞∫

⌡ ¢Ьι¾Цº ∩√ ઓĪђ¶ºщÂ¾Цº³Ц ∞√.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ÂЬ²Ъ ·§³ અ³щ¶Ц¾³Ъ ¯щ¸ § ÂЦє§³Ц ≡.√√ ક»Цકыકыક ક╙ªѕ¢ અ³щ∟∞≈ ¸Ъ®¶ǼЪ ≡-√√ ¾Ц¢щĬ¢ªЦ¾Ц¿щ. આº¯Ъ √≡.∩√ ક»Цકы, આ ´¦Ъ ·§³ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√ ÂЬ²Ъ ¥Ц»ЬºÃщ¿щ. ¸Ġ કЦ¹↓ĝ¸ ç´ђ×º કºђ- √≡.∩√ ક»Цકы¸ЬŹ આº¯Ъ ¯щ¸ § કыક ક╙ªѕ¢ ¸Цªъ¹§¸Ц³. £∞√¸Цєએક ¸Ъ®¶ǼЪ³щç´ђ×º કºђ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® ¶´ђº³Ц √∞.√√ °Ъ √∟.∩√ અ³щÂЦє§³Ц √≡.∫≈°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.√√ ÂЬ²Ъ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ⌡ º╙¾¾Цº √∟ ³¾щܶºњ ¶´ђº³Ц √∟.∩√ °Ъ ÂЦє§³Ц √≠.√√ ÂЬ²Ъ ·§³ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ·§³¢Ц³ ´ЦºÂ ¶ђº¡¯ºЪઆ અ³щÂє¢Ъ¯ Â╙º¯Ц Ġа´ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Jalaram Jyot Mandir Ealing Road, Wembley & Kingsbury:

Shree Jalaram Jyot Mandir Float will pass through Ealing Road Wembley on Saturday 26th October from 1.00pm till 3.00pm than to Kingsbury from 3pm till 5.00pm returning to Ealing Road at 5.30pm until 7.30pm. Come and Join us. Calendars will be distributed on the day.

Ù»Цઇª, Ãђªъ», Ãђ»Ъ¬ъઅ³щએº ´ЦÂ↓» ¯щ¸§ ╙¾¨Ц Â╙¾↓ ¸Цªъъ »щ窺³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸...

Âє´ક↕њ

ÂЪ§щºЦ·щι- 07958 275 222 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц - 07946 304 651 એ. ¾D®Ъ - 020 8991 0908 એ ¯×³Ц ⌐ 07905 348 333 એÂ. ¥є±ЦºЦ®Ц - 020 8997 3650

E. ¸¿ι - 07956 863 327, એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585, ¾Ъ. Âа¥ક - 020 8907 4345, ¾Ъ. Âђ¸Ц®Ъ- 020 8909 3968, ¬Ъ. ´ђ´ª07791 050 220

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

´щ׿× ´º³Ц ≈≈ ªકЦ ‘¬ъ° ªъÄÂ│³Ъ ³Ц¶а±Ъ

Ó¹Цºщ § Ë¹Цºщ ¯щઓ ¯щ³ђ ઉ´Ц¬ કº¾Ц ¾¯↓¸Ц³ ╙³¹¸ђ Ãщ«½ ≡≈ ¾Á↓ ઈɦщ.│ આ ÂЬ²Цºђ કђ³щ »Ц¢Ь ´¬¿щ? અ°¾Ц ¯щ°Ъ ¾²Ь ¾¹³Ц »ђકђ³Ц §щ ╙³\Ǽ »ђકђએ ¯щ¸³Ц ´щ׿³³ђ ЧકçÂЦ¸Цє ¶¥¯કЦºђ³Ц »Ц·Ц°Ъ↓ઓ³щ §щ કЦєઈ ´щ׿³ ¾ЦºÂЦ¸Цє¸½¯ЬєÃђ¹ ¯щ≈≈ ઉ´Ц¬ ¿λ ક¹ђ↓³°Ъ અ³щçЬ≡≈ ¾Á↓°Ъ ªકЦ³Ц ªъijщ ´ЦĦ Ãђ¹ ¦щ. §щ »ђકђ ઓ¦Ъ ¾¹³Ц ¦щ, ¯щઓ ¯щ¸³Ц ´щ׿³¹Ь¾Ц³ ¾¹щ [Ó¹Ь ´Ц¸щ ¯щ¸³Ц Âє¶є²щ ´ђª¸Цє ºÃщ»Ъ ºક¸ђ ´ђ¯Ц³Ц [Ó¹Ь ´¦Ъ આ¿ºщ ∟√ ªકЦ³Ц ¸Ц╙§↓³» ±ºщ ªъÄ ¯щ¸³Ц Âє¯Ц³ђ અ³щ ĠЦ׬╙¥àļ³³щ કº¸ЬŪ ¾ЦºÂЦ¸Цєઆ´Ъ §ઈ ¿ક¿щ. »Ц¢Ь°Ц¹ ¦щ. ¾¯↓¸Ц³ ╙³¹¸ђ ¿Ьє ¦щ?

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

╙³¹¸ђ¸Цє µыºµЦºђ ¿Ьє ¦щ?

ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

¶╙¸↨¢ÃЦ¸¸Цє કר¾›╙ª¾ ´ЦªЪ↓³Ц અ╙²¾щ¿³¸Цє ¥Ц×Âщ»º ˹ђ§↓ ઓç¶ђ³› [Ó¹Ь ´¦Ъ ¾ЦºÂЦ¸Цє ¸½¯Цє ´щ׿× µіÐ ´º ¥аક¾¾Ц´ЦĦ ¾¯↓¸Ц³ ≈≈ ªકЦ³Ц ªъijщ ¯щઓ ³Ц¶а± કº¿щ ¯щ¾Ъ ]ÃщºЦ¯ કºЪ ïЪ. ´щ׿× ╙Â窸¸Цє ²º¸а½ ´╙º¾¯↓³ ¸Цªъ અ³щક ÂЬ²ЦºЦઓ ¸Цªъ આ ¯Ц^ ]ÃщºЦ¯ ïЪ. એ×¹ЬઈªЪ¨³щ¶Ъ§ђ µªકђ ¸Цº³ЦºЦ આ ÂЬ²ЦºЦ³ђ અ¸» એ╙Ĭ» ∟√∞≈°Ъ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

´щ׿³º³Ц [Ó¹Ь ´¦Ъ ¾ЦºÂЦ¸Цє ĬЦد ´щ׿³ µіÐ ´º ¥аક¾¾Ц´ЦĦ ≈≈ ªકЦ³ђ ¾¯↓¸Ц³ ªъÄ ∟√∞≈°Ъ ³Ц¶а± કºЦ¿щ. ¥Ц×Âщ»º ઓç¶ђ³› §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦºњ ‘§щ »ђકђએ આ¡Ъ ╙§є±¢Ъ કЦ¸ કºЪ³щ ¶¥¯ђ §¸Ц કºЪ Ãђ¹ ¯щઓ þщ ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цºђ³щ ¸Ãщ³¯°Ъ ક¸Ц¹щ»Ьє ´щ׿³ કº¸ЬŪ ¦ђ¬Ъ §ઈ ¿ક¿щ. Âє¯Ц³ђ અ³щ ĠЦ׬╙¥àļ³ ¯щ¸ § અ×¹ »Ц·Ц°Ъ↓ઓ અ×¹ કђઈ આ¾ક³Ъ §щ¸ § આ આ¾ક ´º º¡Ъ § ªъÄ´ˇ╙¯³ђ »Ц· ¸щ½¾¿щ, ´ºє¯Ь ¸ЦĦ

7

કђ³щ ¢щº»Ц· °¿щ?

એ¾Ъ ´® આ¿єકЦ ¦щ કы કыª»Цєક ╙³\Ǽ »ђકђ ¯щ¸³Ц ´щ׿³³Ъ ¶¥¯ђ³ђ ¡¥↓ કº¾Ц³Ьє ªЦ½¿щ, §щ°Ъ ¯щ¸³Ъ આ¾ક ¯щ¸³Ц Âє¯Ц³ђ અ³щ ĠЦ׬╙¥àļ׳щ કº¸ЬŪ ĬЦد °Ц¹. ºકЦº³щ Ĭ╙¯ ¾Á↓ કЮ» £∞≈√ ╙¸╙»¹³ §щª»Ъ ªъÄ ºщ¾×¹Ь³Ъ ¡ђª §¿щ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ ĺъ¨ºЪ ¡ђª º·º કº¾Ц અ×¹ ઉ´Ц¹ કђ³щ »Ц· °¿щ? કº¾Ц ¯ºµ ¾½¿щ. ક±Ц¥ ¾²Ь ±є¬ЦÓ¸ક Ã]ºђ »ђકђ³Ц ´╙º¾Цºђ³щ આ ³Ъ╙¯ અ³щ ¯´ЦÂકЦºЪ ´¢»Цє ˛ЦºЦ ´® ¯щ ´╙º¾¯↓³³ђ »Ц· ¸½¿щ. §щ¸³Ьє ´щ׿³ આ¸ કºЪ ¿કы¦щ. ļђ¬Цઉ³ (£ª¯Цє §¯Цє) એકЦઉת¸Цє Ãђ¹ કђઈ ¸ає¨¾® ¦щ? ¯щ¾Ц ≡≈ ¾Á↓°Ъ ઓ¦Ъ ¾¹³Ц ´щ׿³ºђ આ ¥ђŨ´®щ ´щ׿³ ªъÄÂ³Ъ ˛ЦºЦ ¾ЦºÂЦ¸Цє ¸аકЪ §¾Ц¹щ»Цє ´щ׿³ ³Ц¶а±Ъ § ¦щ, §щ³ђ અ¸» ¸ЦĦ એ╙Ĭ» µі¬³Ц »Ц·Ц°Ъ↓ઓ³щ આ ³Ъ╙¯°Ъ µЦ¹±ђ ∟√∞≈°Ъ અ³щ ¯щ ¸¹°Ъ ´щ׿×Â¸Цє °¿щ. ≡≈ ¾Á↓¯щ¯щ°Ъ ¾²Ь¾¹³Ъ ã¹╙Ū કºЦ³ЦºЦ µЦ½Цઓ ¸Цªъ § »Ц¢Ь °¾Ц³ђ ˛ЦºЦ ¾ЦºÂЦ¸Цє ¸аકЪ §¾Ц¹щ»Ц ´щ׿³ ¦щ. આ µыºµЦºђ³Ц કыª»Цєક ´ЦÂЦ એ¾Цє µі¬ђ³Ц »Ц·Ц°Ъ↓ઓ ´® ¯щ¸³Ц ¸Ц╙§↓³» ¦щ, §щ ∟√∞≠-∞≡ ÂЬ²Ъ અ¸»¸Цє ªъÄ ±º°Ъ ļђ¬Цઉ³ ¸Цºµ¯ µіÐ ¸щ½¾Ъ આ¾¾Ц³Ц ³°Ъ. §ђકы, અ¸щ ¯¸³щ આ ¿ક¿щ. અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ¸ЦĦ આ╙Ĵ¯ђ³щઆ ╙¾¿щ ¥ђŨ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´Ъ¿Ьє ¯щ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ĬЦد ïЪ. ¡Ц¯ºЪ ºЦ¡¿ђ.

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

Tel : 0207 148 0638

8

બ્રિટન

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અની પર બળાત્કારના પ્રયાસમાંભૂલથી ગોળી છૂટ્યાનો દાવો

કેપ ટાઉન/લંડનઃ અની દેવાણી હત્યાકેસની ટ્રાયલમાં સોમવારે નાટ્યાત્મક વળાંક આવ્યો હતો. આરોપી પતત શ્રીયેન દેવાણીના બેતરસ્ટર ફ્રાન્કોઈસ વાન ઝીલેકેપ ટાઉન હાઈ કોટટસમક્ષ રજૂઆત કરી હતી કે અપહરણ પછી અની દેવાણીનેબળાત્કાર માટેટેક્સીમાંથી બહાર ખેંચી કાઢવાની ઝપાઝપી દરતમયાન ભૂલથી ગોળી ચાલી હતી. મ્ઝઝવામાડોડા ક્વાબેએ દાવો કયો​ો હતો કે ગોળી ઝનજેનીએ ચલાવી હતી. દેવાણીના બેતરસ્ટરેઉલટતપાસમાંટેક્સીની બહાર ઊભેલા ક્વાબેએ જ ગોળી ચલાવી હોવાનો દાવો કયો​ોહતો. બેતરસ્ટરેકહ્યુંહતુંકેતમતસસ દેવાણીના અપહરણ પછી તેના ધનવાન પતત પાસેથી મોટી રકમ મેળવવાની યોજના હતી. ક્વાબેએ તેનો નકારમાંજવાબ વાળ્યો હતો. દેવાણી ખુદ તેઘટનાનુંવણોન કરવા તવટનેસ બોક્સમાંઆવશેતેવો સંકત ે વાન ઝીલેઆપ્યો હતો. શ્રીયેનનેઅની કરતા ગેવેબસાઈટ વધુવહાલી અનીનો મૃતદેહ હાથ લાગ્યાના બીજા તદવસે શ્રીયેન દેવાણી ગે વેબસાઈટ્સ સકફિંગ કરતો હતો. કોટટના દસ્તાવેજો અનુસાર દેવાણી તેની પત્ની અની સાથે જોહાતનસબગોથી કેપ ટાઉન હનીમૂન પર જવા માટે તવમાનની રાહ જોઈ રહ્યો હતો ત્યારેહોમોસેક્સ્યુઅલ ડેતટંગ વેબસાઈટ્સ તપાસતો હતો. અનીની હત્યા પછી મૃતદેહ હાથ લાગ્યો ત્યારે પણ તે સમતલંગી અને અંધશ્રદ્ધાળુ વેબસાઈટ્સ તનહાળતો હતો. હત્યા પછી લોકતિય ગેડેતટંગ વેબસાઈટGaydarપર લાંબા સમય સુધી લોતગંગ કયુ​ું હતુ.ં અનીના મૃતદેહ સાથેયુકેપાછા ફરવાના થોડાંકલાકો પહેલા પણ તે કટ્ટર અંધશ્રદ્ધાળુવેબસાઈટ Recon અનેGaydarપર લોગ ઓન થયાંનું કોઝપ્યટુ ર પર જણાયુંહતુ.ં પત્નીની અંતતમતવતધના તદવસેતેણેGaydarનું છ વષોનુંલવાજમ રદ કરાવ્યુંહતુ.ં અનીના અપહરણ અનેહત્યા સંબતંધત ટ્રાયલના ભાગરૂપે દેવાણીની કબૂલાતોના દસ્તાવેજોના સમૂહમાં આ બાબતો જાહેર થઈ છે. ટ્રાયલના આરંભેતનવેદનમાંદેવાણીએ કહ્યુંહતુંકે તેની પત્નીનો મૃતદેહ મળી આવ્યાની જાણ કરાયા પછી રતવવારેસવારે તેણેપૂજારી સાથેવાતચીત કરવા તહન્દુમંતદરની મુલાકાત લીધી હતી.

શ્રીયેનેઅનીના પ્રેમભયા​ાપ્રસ્તાવો ઠુકરાવ્યા અની દેવાણીની તપતરાઈ બહેન સ્નેહા હહન્ડોચા (મશરુ)એ સાઉથ આતિકન વેબસાઈટ iol.co.zaપર લીક થયેલા કતથત તનવેદન અનુસાર જણાવ્યુંહતુંકેદેવાણીએ બેવખત અનીના સેક્સ િસ્તાવો ઠુકરાવી દીધાંહતાં. લગ્ન પહેલા અનીના સ્ટોકહોમ ફ્લેટમાં તેમ જ સ્ટોકહોમ તહલ્ટનના સ્યૂટમાંબંનેરોકાયા હતા, ત્યારેશ્રીયેનેઅનીનાં સેક્સ િસ્તાવોને ધુતકારી કાઢ્યાં હતાં. અમીને ક્ષોભ અને પીડા થઈ હતી અને અમને બન્ને તે તવતચત્ર લાગ્યું હતુ.ં શ્રીયેન કુવં ારો હશે અને તે લગ્ન પહેલા આવો સંબધ ં બાંધવા નતહ ઈચ્છતો હોય, તેમ સ્નેહાએ પોલીસ સમક્ષ જણાવ્યુંહતુ.ં સહઆરોપી ક્વાબેએ જૂબાનીમાંકહ્યું... બુધવાર, 8 ઓક્ટોબરે શ્રીયેનનો આમનોસામનો અનીની હત્યામાં ભૂતમકા ભજવનારા ક્વાબે સાથે ૧૩ નવેઝબર, ૨૦૧૦ પછી િથમ વખત થયો હતો. ક્વાબે અને ટેક્સી ડ્રાઈવર ઝોલા ટોન્ગોને દેવાણી તવરુદ્ધ પૂરાવા આપવાની શરતેઓછી સજા થઈ છે. ક્વાબેએ જૂબાનીમાંકહ્યુંહતું કે, તેનેટોન્ગો તરફથી ફોન આવ્યો હતો. ‘તેણેકહ્યુંહતુંકેકોઈનેકોઈની હત્યા કરાવવી છે અને આ માટે શું કકંમત થશે. મારા આરોપી સાથી ઝોતલલે ઝનજેનીએ ૧૫,૦૦૦ (૧,૩૦૦ પાઉન્ડ) રેન્ડમાં આ કામ કરવા જણાવ્યુંહતુ.ં’ આ ત્રણ વ્યતિ બીજા તદવસેમળ્યા ત્યારે, ‘ટોન્ગોએ કહ્યું કેએક પતત તેની પત્નીની હત્યા કરાવવા માગેછેઅનેતેઅપહરણ જેવું લાગવુંજોઈએ. પત્નીની હત્યા થાય, પરંતુપતત અથવા ટોન્ગોનેકશુંથવું ન જોઈએ.’ હત્યા ક્યાં, કેવી રીતેકરવાની સૂચના ન હતી અની દેવાણીની હત્યા માટે સજા કરાયેલા મ્ઝઝવામાડોડા ક્વાબેએ

બચાવ પક્ષની ઉલટતપાસમાંકોટટસમક્ષ જણાવ્યું હતું કે, હુમલો કરવા માટે દેવાણીના ટુર ગાઈડ ડ્રાઈવર ઝોલા ટોન્ગો દ્વારા તેનેઅનેતેના સાથીને ૧,૩૦૦ પાઉન્ડનુંવચન અપાયુંહતુ.ં જોકે, હત્યા ક્યારે અને કેવી રીતે કરવી તેની કોઈ સૂચના અપાઈ ન હતી. ક્વાબેએ જણાવ્યું હતું કે કાર આવી ત્યારે તે અને ઝનજેની સામે ધસી અંદર બળપૂવક ો ઘૂસી ગયા હતા, ઝનજેનીના હાથમાં હેન્ડગન હતી. તેણેનવદંપતીનેચૂપ રહેવા ધમકી આપી હતી. પહેલા ડ્રાઈવર ટોન્ગોને અને પછી દેવાણીને કારની બહાર ધકેલી દીધા હતા. ટોન્ગોએ પાછળની સીટ પર નાણા છુપાવ્યાની માતહતી આપી હતી. આ પછી, ઝનજેનીએ જીવલેણ ગોળીબાર કયો​ોહતો. અની દેવાણીના મૃતદેહ સાથેકારનેછોડી દેતાંપહેલા તેમણેવપરાયેલી બૂલટે નુંકેતસંગ શોધી લીધુંહતુ.ં િોસીક્યુટર એડ્રીઆન મોપેકરેલા િશ્ન ‘તેણી જીવતી હતી કેમૃત તેતમેજોયુંહતુ?ં ના ઉત્તરમાંક્વાબેએ જણાવ્યું હતું કે, ‘મેં ખાસ ધ્યાન આપ્યું ન હતુ.ં’ ક્વાબેનો િતતભાવ ધ્યાનથી સાંભળવા તહન્ડોચા પતરવાર બેઠકો પર આગળ આવી ગયો હતો. હમડલમેનનેહત્યાના પ્લોટની જાણ હતી અની દેવાણીની હત્યાને અંજામ આપવાનો હવાલો ધરાવતી વ્યિ સાથે હત્યારાઓનો પતરચય કરાવનાર તમડલમેન મોન્ડે બોલોઝબોને હત્યાના પ્લોટની જાણકારી હતી. ટેક્સી ડ્રાઈવર ટોન્ગોના કહેવાથી બોલોઝબોએ હત્યારાઓનેરીક્રૂટ કયાોહતા. તડફેન્સ એડવોકેટ વાન ઝીલે રજૂઆત કરી હતી કેબોલોઝબો કાવતરુંઘડવામાંસામેલ હતો. હત્યારા ઝોતલલેઝનજેનીની ટ્રાયલમાંજૂબાની આપવાના બદલેબોલોઝબોનેમાફી અપાઈ છે. જો આ હત્યામાંતેની સંડોવણી પૂરવાર થાય તો માફી રદ થઈ શકેછે.

RAJDHANI TOURS & TRAVELS HANOI, HALONG BAY, LUANG PRABANG, HUE, PAK OU CAVE, SIEM REAP, ANGKORWAT, DANANG, HOIAN ANCIENT, HOCHI MINH CITY, MEKONG DELTA, MUMBAI TO CUCHI TUNNELS.

£ 2275 £ 1025

COLUMBO, HABARANA, KANDY, NUWARA ELIYA

MUMBAI TO Dep. Date: Nov: 28, Jan: 15, Feb: 5. MUMBAI

WITH KERALA

£ 1525

KOVALAM, KANYAKUMARI, COCHIN, KOTTAYAM, THEKKADY, MUNNAR,

MUMBAI TO MUMBAI

KOLKATTA

SHRI GANGASAGAR, SHRI JAGANNATH PURI, BHUBANESHAR

£ 475

MUMBAI TO MUMBAI

10 Days

Dep. Date: Feb: 9.

MATHURA VRINDAVAN Dep. Date: Feb: 14.

£ 350

MUMBAI TO MUMBAI

15 Days

10 Days 18 Days 7 Days

SRI LANKA

8 Days

MUMBAI

Dep. Date: Jan: 16

VRINDAVAN, MATHURA, GOKUL, JATIPURA, NANDGAM, BARSANA.

11 Days

VIETNAM, CAMBODIA & LAOS

8 Days

15 Days

PRESENTS (MUMBAI) WORLD CLASS TOUR 2014-15 JAPAN , TOKYO, KYOTO, OSAKA, HIROSHIMA, NIKKO, Mt. FUJI, LAKE ASHI CRUZ.

3 TIMES BULLET TRAIN, GOLDEN PAVILION, NIJYO CASTLE, TODAIJI TEMPLE, PEACE PARK, OSAKA CASTLE ETC. Dep. Date: Mar: 20

£ 2395

MUMBAI TO MUMBAI

LUCKNOW

NAIMISHAR ANYA, AYODYA, ALLAHABAD, VAR ANASI Dep. Date: Dec: 04, Feb : 05

WITH KOLKATTA

SHRI GANGASAGAR, CHAMPARAN, SHRI JAGANNATH PURI, RAIPUR Dep. Date: Dec: 04, Feb : 05

£ 575

MUMBAI TO MUMBAI

£ 1025

MUMBAI TO MUMBAI

KOLKATTA

SHRI GANGASAGAR, CHAMPARAN, SHRI JAGANNATH PURI, RAIPUR

Dep. Date: Dec: 11, Feb : 12

£ 650

MUMBAI TO MUMBAI

TAILOR MADE PACKAGES AVAILABLE FOR 2 PAX TO 200 PAX

ALL TOURS AS PER ITINERARIES WITH INTERNATIONAL & INTERNAL FLIGHT TICKET INCLUDED

84 b¡W LÆ, d\yfp h©S epÓp cpfsdp„ Lp¡C`Z ^prd®L Lpe®, iycâk„Np¡ cpNhs kápl_p Apep¡S _ cpfsdp„ Lp¡C `Z S ÁepA¡ L¡ V f]N_p Apep¡S _ dpV¡ k„`L®

COME WE WEL KING O O B P GROU S. ST R ATE WITH BE

Mumbai : 241/243, Rajaram Mohanrai Road, Maharaja Building, 1st Floor, Opp. Girgaum Church, Mumbai - 400 004.

Tel.: 00 91 22-2387 7071 / 2388 5898

LEICESTER : GITABEN MAJITHIA - 07989566647

MUKESH BHAI : 07430119875

Website : w w w.rajdhanitravels.co.uk E-mail : info@rajdhanitourstravels.com

GROUP OF COMPANIES

K.P Constructions

Complete Service with Satisfaction

Bathland (uk) Ltd Inspiration to Installation

All types of building work undertaken including Extentions, kitchens, bathrooms, plumbing, heating, electrical etc.We can also provide planning and design by our own archietects We don't claim to be No1 but we are second to none.

878 Uxbridge Road, Hayes, Middlesex UB4 ORR - Tel: 020 8573 7305

Tel: 07791 050 220

E-mail: bathlandukltd@aol.com

www.bathland.co.uk

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

⌡ 羯єĦ ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈР⌡ ºЪ´щ╙ºє¢ ⌡ ºЪĬђĠЦ╙¸є¢ ⌡ ¸ЦઈĝђÂÄ¿³°Ъ ¾щÄ ±аº કº¾ђ ⌡ ઈÜĬщ¿× ⌡ Щç¾╙¸є¢ અ³щ અ¾Ц§ ÂЦ¸щºΤ®

»є¬³ ºђ¬ ÃЪઅ╙ºє¢ Âщתº ⌡ ∩√ ╙±¾Â³Ъ ³ђ ઓЩÚ»¢щ¿³ ĺЦ¹» ⌡ ¾³·º³Ъ આÙªºકыº Â╙¾↓Â* ⌡ ¯¸Ц¸ એ´ђઈ×θщ×Π´º Âє´а®↓ŭђ╙»µЦઈ¬ ઓ╙¬¹ђ»ђ╙§çª Ö¹Ц³ આ´щ¦щ. ⌡ »щ窺³Ц ³Цક, કЦ³ અ³щ¢½Ц (ENT)³Ц અĠ®Ъ ક×绪×γђ Âùђ¢. ⌡ ઈєЩÆ»¿, ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ઉ±Ь↓અ³щ╙Ã×±Ъ¸Цєએ´ђઈ×θщ×Π¸½Ъ ¿ક¿щ. ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ³Ц ¯¸Ц¸ ¸ђ¬à ¸½Ъ ¿ક¿щ.

એ ╙¾╙¿Γ ´½ђ ¸ЦªъÂЦλ ÂЦє·½ђ º½ ºЪ¯щÂЦє·½¾Ц ઉ´¹ђ¢Ъ

¦°Ъ ¾²Ь¾Á↓´Ãщ»Ц ç°´Ц¹щ»Ъ અ³щ¥Цº અĠ®Ъ ENTક×绪×ÎÂ³Ц Âùђ¢ ÂЦ°щઅ¸щÂє´® а ´↓ ®щ羯єĦ ÃЪઅ╙ºє¢ Ĭђ¾Цઈ¬º Âєç°Ц ¦Ъએ. ¯¸³щ¯¸ЦºЪ §λ╙º¹Ц¯ અ³ЬÂЦº ¹ђÆ¹ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¸½щ¯щ¾Ъ ¥ђકÂЦઈ ÂЦ°щ¯¸Ц¸ ¸ЬŹ ઉÓ´Ц±કђ³Ц ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ³Ъ ã¹Ц´ક ºщק અ¸щº§аકºЪએ ¦Ъએ. Âщ¾Ц³Ьє ¾ђ↓Ǽ¸ 篺 º§а કº¾Ц ¶±» અ¸щ ¢ѓº¾ અ³Ь·¾Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ક×Âàªъ¿× ઓ╙¬¹ђ»ђ ¸Цє µçª↔ ŬЦ ઓ³Â↓ ¸щ½¾³Цº અ³щ NHS³Ц અ³Ь·¾Ъ ŭђ╙»µЦઈ¬ ઓ╙¬¹ђ»ђ╙§çª ˛ЦºЦ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ÂЦє·½¾Ц³Ц ΦЦ³³Ц ¾ђ↓Ǽ¸ ΦЦ³ અ³щકѓ¿à¹ ÂЦ°щઅ¸щઅ¸ЦºЦ ŬЦ¹×ÎÂ³Ъ ÂЦє·½¾Ц ¸Цªъ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ³щÂє´а®↓´®щ¸ એ ¦Ъએ. અ¸щЩç¾╙¸є¢ ¸ђàÐÂ, ܹЬ╙¨╙¿¹× ઈઅº Ø»ÆÂ, અ¾Ц§ ÂЦ¸щºΤ® ¯щ¸ § ÃЪઅ╙ºє¢ ªъçΠ¸ЦªъકЦ³а³Ъ ¯щ¸§ ઔ²ђ¢Ъક ²ЦºЦ²ђº® ¸Ь§¶ Âщ¾Ц આ´Ъએ ¦Ъએ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ અ°¾Ц એ´ђઈת¸щת ³℮²Ц¾¾Ц ¸Цªъªъ╙»µђ³ ³є¶º 0116 254 3909 ઉ´º µђ³ કºђ: ઈ¸щઈ»њ info@londonroadhearing.co.uk, ¾щ¶ÂЦઈªњ www.londonroadhearing.co.uk³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ.

The London Road Hearing Centre, 96 London Road, Leicester, LE2 0QS

⌡ ¶щªºЪ¨ ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¾щÄÂ ЧµàªÂ↓⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¬ђÜ ⌡ ÂЦµ કº¾Ц અ³щÂаક¾¾Ц³Ъ ЧકΠ⌡ ÂЦє·½¾Ц ¸ЦªъÂÃЦ¹કЦºЪ ઉ´કº®ђ ⌡ Щç¾╙¸є¢ Ãщ¬¶щ×ÐÂ

10

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાકકસ્િાનનેિેની જ ‘ભાષા’માંસમજાવો િાશ્મીર સરહદે સતત યુદ્ધતવરામનો ભંગ િરીને ભારતની પીઠમાંખંજર ભોંિતા રહેલા પાકિતતાનેહવે યુનાઇટેિ નેશજસ (યુએન)માં રાવ િરી છે િે ભારત સરહદી િેત્રમાં સતત ગોળીબાર િરીને તંગતદલી વધારી રહ્યુંછે. આનેિહેવાય ચોરી પર તસનાજોરી. ભારત-પાકિતતાન સંબધં ોના ઇતતહાસ પર નજર ફેરવશો તો જણાશે િે ભારતે હંમશ ે ા ભલમનસાઇ દાખવી છે, અને પાકિતતાને હંમશ ે ા તેનો ગેરલાભ ઉઠાવ્યો છે. પાકિતતાન હંમશે ા પીઠ પાછળ ઘા િરતુંરહ્યું છે અને ભારત હંમશ ે ા મોટું મન રાખીને તેની અવળચંિાઇ માફ િરતુંરહ્યુંછે. જેમ િે, દેશના તવાતંત્ર્ય વેળા િાશ્મીરના મહારાજા હતર તસંહે ભારત સાથે જોિાવાનો તનણોય િયો​ો ત્યારે જ જમ્મુ અને િાશ્મીર િદેશ ભારતનો તહતસો બની ગયો હતો. તે વેળા પાકિતતાનેછેિલે ા જંગમાંભારત જીતી ગયુંહતુ.ં (જોિે તે વેળા યુએનમાં લોિમતની વાત મૂિાઇ ગઇ અને િાશ્મીરની ધરતી પર લાઇન ઓફ િજટ્રોલ અન્તતત્વમાં આવી.) આ પછી ૧૯૬૫માં પણ ભારતીય સેનાએ પાકિતતાનના ઘણા મહત્વના લશ્િરી મથિો િબ્જેિરી લીધા હતાં, પણ પછી એ બધો તહતસો તેનેપાછો સોંપી દીધો હતો. ૧૯૭૧માંતસમલા િરાર વેળા પણ આવું જ થયુ.ં ધારો િે, ૧૯૪૭, ૧૯૬૫ િે૧૯૭૧માંભારતે લશ્િરી જંગમાંજીતેલો િદેશ પાકિતતાનનેપાછો જ ન આપ્યો હોત તો? પણ ભારતેઆવી દુષ્ટતા િરી નથી. અને આ જ ઉદારતાને પાકિતતાન િદાચ ભારતની નબળાઇ માની રહ્યુંહોય તેમ લાગેછે. જો આવું ન હોત તો પાકિતતાન ખુલ્લેઆમ આતંિવાદી સંગઠનોનેઆશરો પણ ન આપતુંહોત, અનેસરહદી િેત્રમાંયુદ્ધતવરામનો ભંગ િરતા રહીને આ આતંિવાદીઓનેભારતમાંઘૂસાિવાની કફરાિમાં પણ ન રહેતુંહોત. ભારત તરફથી િોઇ પણ જાતની ઉશ્િેરણી વગર પાકિતતાન સરહદેઅંધાધૂધં ગોળીબાર અનેરોિેટમારો િરીનેયુદ્ધતવરામનો ભંગ િરેછેઅને

પછી તે યુએનમાં મગરના આંસુ સારે છે િે ભારતે સરહદેયુદ્ધ જેવો માહોલ સજીોરહ્યુંછે. પાકિતતાન પણ જાણેછેિેયુએનમાંિાગારોળ િરવાથી િંઇ િાશ્મીર સમતયા ઉિેલાઇ જવાની નથી, પરંતુઆવુંિરીનેતે જગતચૌટેિાશ્મીર મુદ્દો ગાજતો રાખવા માગેછે. એિ તરફ તેગોળીબાર-રોિેટમારા િરીનેઆતંિવાદીઓને ભારતમાંઘૂસણખોરી િરાવવા સતિય છેતો બીજી તરફ, તેરાજદ્વારી મોરચેભારત પર વ્યૂહાત્મિ દબાણ ઊભું િરવા િયત્નશીલ છે. ખરેખર તો બંનેદેશના છ દસિા જૂના ઇતતહાસને તપાસવામાં આવશે તો પાકિતતાનના આ લુચ્ચા તશયાળ જેવા વતોનનેપોષવા માટેભારતની ઉદારતા પણ ઓછી જવાબદાર નથી. પાકિતતાન િાયમ તેની મરજીમાંઆવેતેરીતેભારતનેિનિતુંરહ્યુંછે, સરહદી િેત્રમાંવસતાંભારતીયોની તજંદગીમાંઝેર ઘોળતુંરહ્યું છે, લોિોનેતનરાધાર િરતુંરહ્યુંછેઅનેતનદો​ોષોના જીવ લેતુંરહ્યુંછે, આમ છતાંપણ ભારત ઉદારવાદી બનીને - ધરાર તેના મોટા ભાઇ બનીને- તેના વતોન અંગે આંખ આિા િાન િરતુંરહ્યુંછે. આજેભારતનેહાથના િયાોહૈયેવાગી રહ્યા છેએમ િહીએ તો ખોટુંનથી. પાકિતતાન છાશવારેિાશ્મીર િેત્રમાંયુદ્ધતવરામનો ભંગ િરી રહ્યુંછે. આનો ઉિેલ િેઉપાય યુદ્ધ તો નથી જ નથી, અનેઆ તવિલ્પ આમ ભારતીય િેતવરોધ પિ તવચારે છેએટલો સહજ િેસરળ પણ નથી. જોિેઆનો અથો એવો પણ નથી િે ભારતે હાથ જોિીને બેસી રહેવું જોઇએ. ભારતેભૂતિાળની ભૂલોમાંથી બોધપાઠ લઇને આિરાં લશ્િરી પગલાં લેવાની જરૂર છે. પાકિતતાન જેવા અવળચંિા પિોશીનેતો ઇંટનો જવાબ પથ્થરથી જ હોય શિે. પાકિતતાનના આ વેળાના અટિચાળા વખતે ભારત સરિાર અને ભારતીય સેનાએ જે આિમિ વલણ અપનાવ્યુંછેતેજ સખ્તાઇભરી નીતત ભારત સરિાર અમલી રાખશેતો પાકિતતાન યુદ્ધ િયાો તવના જ તેની અવળચંિાઇ ભૂલી જશેતેમાંબેમત નથી.

સહિયારા નોબેલ શાંહિ પુરસ્કારનો સંદેશ

ભારત અને પાકિતતાન સરહદે તનાવ અને અશાંતતનો માહોલ ચરમસીમાએ છે ત્યારે જ તવશ્વના સવો​ોચ્ચ શાંતત પુરતિાર માટે આ બજને દેશના નાગતરિોના સતહયારા નામ જાહેર થયા છે તેને સુખદ યોગાનુયોગ ગણવો િે સુખદ તવરોધાભાસ ગણવો તે સમજવું મુશ્િેલ છે. રોયલ તવીતિશ એિેિેમીએ વષો ૨૦૧૪ના નોબેલ શાંતત પુરતિાર માટે ભારતના િૈલાસ સત્યાથથી અને પાકિતતાનની મલાલા યુસુફ ઝાઇના સંયુિ નામ જાહેર િયાો છે. બજનેના િાયોિેત્રનો િ​િાર ભલે અલગ હોય, પરંતુ તેમનો ઉદ્દેશ તો એિ જ છે બાળિો માટેસુદં ર અનેમજબૂત ભતવષ્યનુંતનમાોણ. િૈલાસ સત્યાથથી, ગાંધીમાગોને અનુસરતાં, આતથોિ લાભો માટે થઇ રહેલાં બાળિોનાં શોષણ સામે વષો​ોથી શાંતતપૂણોઅનેઅતહંસિ આંદોલન ચલાવી રહ્યા છે. જ્યારે મલાલાએ િટ્ટરવાદી તાતલબાની તવચારસરણી સામે બંિ પોિારીને િજયા િેળવણી માટેચળવળ ચલાવી છે. ૧૭ વષોની મલાલા માટે આ નોબેલ પુરતિારનુંમહત્ત્વ તવશેષ ગણી શિાય િેમ િે આ સજમાન મેળવનાર તે તવશ્વની સૌથી નાની ઉંમરની વ્યતિ બની છે. મલાલા તવશેઆખી દુતનયા જાણેછેતેમ િજયા િેળવણી માટે અવાજ ઊઠાવવા બદલ તાતલબાનોએ તેના માથામાં ગોળી ધરબી દીધી હતી, પણ તેનો ઇરાદો અિગ રહ્યો. મોતના મુખમાંથી પાછી ફરેલી મલાલા આજે તવશ્વભરમાં ત્રાસવાદ અને િટ્ટરવાદી ઝનૂન સામે મતહલાઓ તથા બાળિોના અતધિારોની લિતનું િતતિ બની ગઇ છે. મલાલાનું સાહસ વધુ િશંસનીય એટલા માટેપણ ખરુંિેતેણેબદલાતા યુગમાંપછાત તથા બબોર તવચારસરણીને તેના જ ગઢમાં જીવને જોખમે પિ​િારી અને સમગ્ર તવશ્વનું તેના તરફ ધ્યાન ખેંચાયું. તાતલબાની હુમલા બાદ તિટનમાં રાજ્યાશ્રય લઇ રહેલી મલાલાની નોબેલ પુરતિાર માટેની પસંદગી ધમોઝનૂનીઓનેતપષ્ટ સંદેશ આપે છેિેમલાલાની લિાઇમાંસમગ્ર દુતનયા તેની પિખે છે. અત્યારે તમિલ-ઇતટમાં ‘આઇસીસ’ (આઇએસઆઇએસ) અને નાઇતજતરયામાં બોિો હરમ જેવાં ઉજમાદી બળો તેનો તવિરાળ પંજો

ફેલાવી રહ્યા છેત્યારેમલાલાનેઅપાયેલુંસજમાન આવા બળોનેપરાતત િરવાના દુતનયાના તનધાોરને વધુમજબુત બનાવશેતેમાંબેમત નથી. બીજી તરફ, ભારતીય િૈલાસ સત્યાથથી આંતરરાષ્ટ્રીય તતરેભલેમલાલા જેવી લોિતિયતા િે નામના ધરાવતા ન હોય, પણ તેઓ બાળ અતધિારો માટેઉલ્લેખનીય િામગીરી િરવા બદલ સમગ્ર દતિણ એતશયામાં આગવી ઓળખ ધરાવે છે. ખરેખર તો તેમણેદુતનયાનેબતાવ્યુંછેિેભારત અને તેના જેવા અજય દેશોમાં બાળમજૂરી એિ ભયંિર સમતયા છે. ૨૬ વષોની ઉંમરેઇલેક્ટ્રોતનક્સ એન્જજતનયર તરીિેની ઉજળી િારકિદથીને ફગાવી દઇને સંઘષોમય જીવનનો િારંભ િરવાનું સહેલું નથી. મધ્ય િદેશના તવતદશાના રહેવાસી એવા ૬૦ વષોના સત્યાથથીએ તેમના આયુષ્યના સાિા ત્રણ દસિા બાળિોના િલ્યાણનેમાટેસમતપોત િયાોછે. ૧૯૮૩માં‘બચપન બચાઓ આંદોલન’નો આરંભ િયો​ો ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં ૮૦ હજારથી વધુ બાળ મજૂરોને તેમણે શોષણમુિ િયાો છે. સવોને માટે તશિણ યોજનામાં સત્યાથથીનું મહત્ત્વનું યોગદાન છે. ‘યુનેતિો’ સાથે મળીને સમાજ સેવા િરી છેતો સત્યાથથી આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠન ગ્લોબલ માચોઅગેઇજતટ ચાઇલ્િ લેબરના સભ્ય પણ છે. આ સતહયારા નોબેલ પુરતિાર દ્વારા બજને દેશના શાસિોને, આમ આદમીને એવો સંદેશ આપવાનો િયાસ િરાયો છેિેબજનેદેશમાંશોતષત વગોના ઉત્થાન માટેિામ િરવાની જરૂર છે. િૈલાસ સત્યાથથી બાળિોના અતધિારો માટે સતત સંઘષો િરનારી વ્યતિનુંિતીિ છેતો મલાલા એ વાતનું િતીિ છે િે પાકિતતાનમાં િજયા િેળવણી એ અતધિાર છે. ભારત અને પાકિતતાન વચ્ચે અજય બાબતોમાં જેમ સમાનતા જોવા મળે છે તેમ આ ઉદ્દેશ્યોમાં પણ સમાનતા છે - જેના માટે િૈલાસ સત્યાથથી અનેમલાલા સમતપોત છે. આશા રાખીએ િે િૈલાસ સત્યાથથી અને મલાલા યુસુફ ઝાઇને સંયુિ નોબેલ શાંતત પુરતિારથી બજને દેશના વંતચત સમૂહના બાળિો અનેતેમના અતધિારો પર નવેસરથી િ​િાશ પિશે. બાળિોના ઉજ્જવળ ભતવષ્ય માટેનક્કર આયોજન થશે.

ભારતની રક્ષા

પંદરસો વષો​ોથી પરદેશીઓના આક્રમણોથી ગુલામગીરી, અત્યાચારો, ધમા​ાંતરો અને જનસંહાર સહન કયો​ો તોય આપણી આંખ ઉઘડતી નથી. પાકકલતાન અનેશ્રીલંકા આપણા માછીમારોની બોટો જપ્ત કરી તેમને જેલમાં પુર!ે આપણા બેજવાબદાર દરરયાઈ રક્ષા દળોએ એમની કેટલી બોટો પકડી? છે જવાબ? આ રવટંબણાનેસદંતર બંધ કરવી હોય તો આપણી બોટોને દેશની સીમા જણાવતાં અધ્યતન યંત્રોથી સજજ કરવી પડશે. કહેવાતું‘આઝાદ કાશ્મીર’ પણ ભારતનો રનરવોવાદ ભાગ છે. ત્રણ ત્રણ યુિ થયાં, હજારો જવાનોનાંરિ રેડાયાં, પરંતુ પ્રજાએ મીડીયાએ કે સરકારોએ આ બાબતમાં એક હરફ પણ ઉચ્ચાયો​ો નથી. ચીનાઓ આપણી સરહદ પર દાદાગીરી કરી ઘૂસી જાય તોય કોઈ કડક પગલાંભરાતાંહોય એમ જણાતુંનથી. આઝાદી પછીથી આજ સુધી આપણા નબળા, અજ્ઞાની અનેભ્રષ્ટાચારી રક્ષામંત્રીઓ, પ્રધાનો આપણી ત્રણેય સેનાઓનેઅદ્યત્તન શલત્રો, રવમાનો, મનવારો, જહાજો કે સબમરીનો વગેરે પુરતા પ્રમાણમાં આપી શક્યા નથી. જેકંઈ મેળવ્યાંતેઉતરતી કક્ષાનાંહોઈ રનષ્ફળ નીવડ્યાં અને કેટલાંક તો ખતમ થઈ ગયાં. દેશની રક્ષાનેનબળી બનાવીનેઆપણા જવાંમદો​ોનો જુલસાનેઠેસ પહોંચાડી છે. ૬-૬ સૈકાઓથી જી હજુરીયા જેવા બનીને‘સુલહે અનેશાંરત’ની વાટાઘાટોથી શુંમેળવ્યુ?ં પૃથ્વી પર જ્યારથી જીવન પાંગયુાં ત્યારથી ‘મારે એની તલવાર’ અને‘બળીયાના બેભાગ’ એ સત્યને અનુસરીને કેટલાય દેશો આજે સવો​ોપરી બનીને, મહાસત્તાઓ થઈ ગઈ. આપણુંભારત ક્યાંછે?? એમાં પણ આપણે‘ભાઈ ભાઈ અનેઅરહંસા તેમજ અમેતો પહેલા ઘા નરહ કરીએ.’ એવી નમાલી વાતો કરી, એમાં ઊણા ઊતયા​ાં. હા, સમયસુચકતા અનેકુનહે ની સતત જરૂર છે. પરંતુઆપણી સહનશરિની પણ હદ હોવી જરુરી છે. દેશની સંરક્ષણ અનેપરદેશ નીરતમાંબદલાવ લાવવાનો સમય પાકી ગયો છેએમાંબેમત નથી.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, નોરવુડ હિલ

સ્વચ્છ ભારત અશભયાન

મોદીજીનો જાદુ અમેરરકાની ધરતી ઉપર પણ છવાઈ ગયો. પ્રજા તરફથી જેટલો અદર - સત્કાર મોદીજીને મળ્યો તેટલો ભારતના કોઈ રાષ્ટ્રપરત કે વડાપ્રધાનનેમળ્યો નથી. મોદીજીએ ન્યુયોકકમેડીસન લક્વેર ગાડડનમાંઉમટી પડેલા વીસ હજાર શ્રોતાઓને ભવ્ય પ્રવચન આપી સૌના હૃદય જીતી તેમના આગવી પ્રરતભાની પ્રતીરત કરાવી. મોદીજીનેધન્યવાદ. લવચ્છ ભારતની મોદીજીએ ઝુબ ંશ ે ઉપાડી છેતેબહુ આવકારદાયક છે. ભારતમાં પ્રવતોતી ગંદકી માટે આપણનેસૌનેઅણગમો કેત્રાસ છે. આપણી યુવાન પેઢી આ ગંદકીનેલીધેજ કંઇક અંશેભારત જવાનુંટાળે છે. કહેવાય છે કે જ્યાં લવચ્છતા છે ત્યાં પ્રભુતા છે. ભારત લવચ્છ થશેતો લોકોના મનનુંશુધ્ધીકરણ પણ થશે, લવાલથ્ય સુધરશે, રોગચાળો નાબુદ થશે અને બીજા અનેક લાભો થશે. ગરીબ દેશવાશીઓનેકુદરતી હાજત માટેખૂણેખાંચરેજવુંપડેછેત્યારેલાગેકેમંરદરો કરતા શૌચાલયની અવશ્યિા વધારેછે. મહાત્મા ગાંધીજીની ૧૫૦ જન્મજયંતીના અવસરે તેમના ચરણોમાં'લવચ્છ ભારત' ભેટ ધરવાનો મોદીજીએ રનધાોર કયો​ોછે. આ કાયોમાંદેશવાસીઅો મોદીજીનેપુરપે રુ ો સાથ અનેસહકાર આપશેએવી હુંઆશા સેવુંછુ.

- શનરંજન વસંત, નોરવુડ

માતાજીના ગરબા અનેફીલ્મી ગીતો

ફીલ્મી ગીતોનો ગરબામાં ઉલ્લેખ રવષે શ્રી અતુલભાઈ પુરોહીતના મંતવ્ય રવશેવાંચ્યુ.ં અતુલભાઈ પ્રત્યે ખૂબ જ માન થયુ.ં તેમની વાત સાચી જ છે. માતાજીના ગરબાના બદલેશા માટેકફલ્મી ગીતો પર ગરબા થાય છે?

શિખર પર પિોંચવા માટેસાિસ જોઈએ, પછી એ માઉન્ટ એવરેસ્ટ પર ચડવાની વાત િોય કેપોતાના ક્ષેત્રમાં શિખર પર પિોંચવાની વાત િોય.

- ડો. એ.પી.જે. અબ્દુલ કલામ

સબ ટીવી પર એક રસરરયલ ‘બડી દૂર સેઆયે હૈ’માંમાતાજીના ગરબામાંએક જ પગ ધરાવતી અપંગ છોકરીએ ‘ચીકની ચમેલી’નો ફીલ્મી ડાન્સ કયો​ોહતો. તેકન્યાએ સરસ નૃત્ય કયુાંપણ માતાજીના ગરબા ઉપર તેકઇ રીતેનૃત્ય કરી શકે? તેરદકરી પર માન છેપણ એ રસરરયલમાં બધાએ કફલ્મી ગીતો પર ડાન્સ કયાો હતા. ભલેહુંધારમોક નથી, મંરદરેપણ બહુ નથી જતી. પણ આપણા ધમોનુંઅપમાન, માતાજીનુંઅપમાન થાય છેજાણી ખૂબ જ દુઃખ થાય છે. આપણા ધમોગરૂુ ઓ મોટી મોટી વાતો કરેછે. આ તેમનેકેમ નથી દેખાતુ?ં આશા છેકેભરવષ્યમાંમાતાજીના ગરબા ગવાશે.

- સરોજબિેન જોિી, નોથથિેરો

અનોખી પદયાત્રા

૧૯૬૨માં રવનોબાજીના સૂચનથી અહીંસા અને શાંરતના રવચારનેલઈનેઅણુશલત્રોના રવરુિમાંતેમજ રનઃશલત્રીકરણના ટેકામાં સતીષકુમાર તેમજ ઈ.પી. મેનને પદયાત્રા યોજી હતી. આ યાત્રા ભારતથી અમેરરકા સુધીની હતી. શાકાહારી રહેવાનુંઅનેસાથે પૈસા નહીં રાખવાના સંકલ્પ સાથેતેયાત્રા કરી હતી. ગાંધી સમારધ (રાજઘાટ-રદલ્હી)થી તેમણે યાત્રા શરૂ કરી હતી અને વોરશંગ્ટન ડીસી જ્હોન એફ કેનડે ીની સમારધએ તેપૂરી કરી હતી. આ પદયાત્રા - શાંરતયાત્રા રવના પૈસ,ે લોકોની શુભચ્ેછા-મહેમાનગરત પર આધાર રાખીનેઅઢી વરસે તેમનેપૂરી કરેલી. તેઓ મુસ્લલમ, રિલતી, મૂડીવાદી, સામ્યવાદી દેશોમાંથી પસાર થયેલા, તેમણે અણુશલત્રોના ચાર મુખ્યમથકોઃ મોલકો, પેરરસ, લંડન અને વોરશંગ્ટનમાં રવશ્વ નેતાઓને શાંરત-અરહંસાનો સંદશ ે આપેલો. આ યાત્રાનેબીબીસી વલ્ડડસરવોસે'નો ડેસ્લટનેશન' નામેદલતાવેજી કફલ્મમાંઆવરી લીધી હતી. આ યાત્રાને તેની ૫૦મી જયંરતએ ભારતીય અંગ્રેજી તેમજ ગુજરાતી પ્રચાર માધ્યમોએ પણ રબરાદવી છે.

- ભીખુભાઈ દેસાઈ, નોહિંગિામ

સંસાર િૈએક નશદયા, દુઃખ, સુખ દો કકનારેિૈ

દરેક 'જીવંત પંથ' વાંચવાનો ખરેખર આનંદ અનુભવુંછુંઅનેએમાંથી ઘણુંઘણુંજાણવાનુંપણ મળે છે. ખરેખર સીબી, આપ અરત સુદં ર રીતેલખી શકો છે એ પ્રભુની કૃપા વગર આ બધુંઅસંભવ છે. આપના 'જીવંત પંથ' તા. ૨-૮-૧૪ના અંકમાંઆપે ગેલ્ડોફની દીકરી પીચીસની કહાની તેમજ જલટીન રીસ લાકોમ્બના જીવનની કહાની લખી જણાવી જે વાંચી દુઃખ થાય છેઅનેએમના જીવનમાંબનેલી ઘટનાઓથી મન રવચારોના વમળમાં ખોવાઈ ગયું છે. આપણને ભગવાનેમનુષ્યદેહ આપ્યો જેમળવો ઘણો જ દુલભ ો છે. જીવન જીવવા માટે પ્રભુએ મન અને બુરિ આપ્યા. રવચાર કરવાની શરિ આપી અનેકામ કરવા માટે બળ આપ્યુ.ં આપણું મન એવું ચંચળ છે કે જે ન કરવાના કામો કરાવેછે. ઈચ્છા ન હોવા છતાંમનને વશ થઈ આપણેઅનેક જાતનેતકક-રવતકકમાંપડી જઈને ન કરવાનું કમો મન અને તનથી થઈ જાય છે. આ દુરનયામાં એવો કોઈપણ માનવી નથી જેણે જાણતાઅજાણતા પાપ ન કયાોહોય. ભગવાનેમાનવીનેજીવન વ્યવહાર ચલાવવા માટેએમની જરૂરરયાત કરતા પણ વધારેઆપ્યુંછે. જીંદગીનેખરા અથોમાંજાણ્યા વગર સમજ્યા વગદર જીંદગી જીવી જાણતા નથી. પૈસાના મદમાંઅનેક જાતનાંદૂષણોનેઆમંત્રણ આપેછે. અને પોતાના પતનને નોતરે છે. કફલ્મ- રફ્તારનું એક ગાયન છે(મુકશ ે -આશા) ‘સંસાર િૈએક નહિયા, િુઃખ, સુખ િો કકનારેિૈ ન જાનેકિા જાયે, િમ બિેતેધારેિૈ.

- રશતલાલ ટેલર, સાઉથ ગેિ

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

11

12

ગુજિાત

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંભિપ્ત સમાચાર

દરેક ભહન્દુપભરવારમાંનૂતન વષષભનભમિેપંચાંગ અનેડટ્ટાવાળા કેલેન્ડરનું ખાસ મહત્ત્વ હોય છે. આ ઉપરાંત હવેઆધુભનક કમ્યુટર યુગમાંપણ ચોપડાપૂજન માટેના સળવાળા લાલ ભહસાબી ચોપડાનો દબદબો યથાવત રહ્યાો છે. ભહન્દુઓના સૌથી મોટા તહેવારની સૌથી મહત્ત્વની બંન્નેચીજો પરંપરાગત રીતેજમાલપુરના મુસ્લલમ પભરવારો સૈકાઓથી બનાવી રહ્યા​ા છે.

આનંદો.... ભૂજ-રદલ્હી અનેઅમદાવાદઅબુધાબી ડેઇલી ફ્લાઈટ શરૂ થશે

અમદાવાદઃ ભૂજથી વદલ્હી અને અમદાવાદથી અબુધાબીની ડેઇલી ફ્લાઇટ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરાઈ છે. જેટ એરવેઝ ૧૪ નવેમ્બરથી અમદાવાદથી અબુધાબી તેમ જ ૨૬ ઓક્ટોબરથી ભૂજથી વદલ્હી માટે ડેઇલી ફ્લાઇટ શરૂ કરશે. અમદાવાદ સવહત રાજ્યના લોકો યુરોપ, અમેવરકા અને ગલ્ફના દેશોમાં વવવવધ લથળોએ પહોંચી શકે તે માટે અમદાવાદથી અબુધાબીની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવા તેમ જ ગુજરાતમાં યોજાતા રણોત્સવ સવહત રણની મુલાકાતેઆવતા પ્રવાસીઓ સીધા ભૂજ પહોંચી શકે તે માટે વદલ્હીથી ભૂજની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ થઈ રહી છે. ૧૪ નવેમ્બરથી દરરોજ રાત્રે૮.૦૦ કલાકેઅમદાવાદથી ફ્લાઈટ ઉપડી રાત્રે ૧૦ કલાકે અબુધાબી પહોંચશે. જ્યારે અબુધાબીથી આ ફ્લાઇટ બપોરે૩.૦૦ કલાકેઉપડી સાંજેઅમદાવાદ પહોંચશે.

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....

ªЭÂ↓અ³щĺЦ¾щ».....

• રૂ. બાવન લાખ સાથેભિ​િુક ઝડપાયોઃ મહારાષ્ટ્રના કોલ્હાપુર રેલવે લટેશનેથી મુસાફરની રોકડ ભરેલી બેગની ઉઠાંતરી કરીને ભારત ભ્રમણ કરવા નીકળેલો વભિુક અમદાવાદ આવ્યો ત્યારે પોલીસે તેને રૂ. ૫૨.૪૭ લાખની રોકડ ઝડપી લીધો હતો. કોલ્હાપુર રેલવે લટેશન પરથી આ લાખો રૂવપયાની રોકડ રકમ ભરેલી બેગ મળી હોવાની તેણે કબૂલાત કરી હતી. જોકે, તેણે લાખોની રોકડ રકમ ભરેલી બેગની ઉઠાંતરી કરી હોવાનું પોલીસ માની રહી છે. જેથી પોલીસે તપાસ અથથે મહારાષ્ટ્ર રેલવેપોલીસનો સંપકકકયો​ોછે. કોલ્હાપુર રેલવેલટેશન ઉપર ભીખ માગીને તથા લોકોની નજર ચૂકવીને ઉઠાંતરી કરીને જીવન વનવાોહ ચલાવતો સંજયવસંગ વવજયવસંગ માથૂર ગત સપ્તાહે અમદાવાદના નારોલ સકકલ પાસેથી પસાર થતો હતો ત્યારે પેટ્રોવલંગ કરતી પોલીસે શંકાના આધારે તેને અટકાવીને બેગની તપાસ કરતા લાખોની રોકડ રકમ મળી આવતા પોલીસ પણ ચોંકી ઊઠી હતી.

• મધ્ય, દભિણ ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્રમાં વરસાદઃ રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર, દવિણ અનેમધ્ય ગુજરાતના કેટલાક વવલતારોમાંગત સપ્તાહેતોફાની પવન અનેગાજવીજ સાથેએકથી ત્રણ ઇંચ વરસાદ પડ્યો હતો. જેમાં ડાંગના આહવા અને આસપાસના વવલતારમાં ભારે વરાદ પડ્યો હતો. આહવામાંબેઇંચ, વઘઈમાંસવા ઇંચ અનેસુબીરમાંએક ઇંચ વરસાદ થયો હતો. નવસારી વજલ્લાના વાસદામાંઅધો​ોઇંચ વરસાદ પડ્યો હતો. તાપી વજલ્લાના વનઝરમાં વાવાઝોડા સાથે વરસાદ પડ્યો હતો. ભારે વરસાદથી ચીખલી, બારડોલી, વલસાડમાં૫૦ વીજપોલ ધરાશાયી થતાં અંધારપટ છવાયો હતો. સાપુતારા સવહત તળેટી વવલતારમાં ભારે વરસાદ વરલયો હતો. નેત્રંગ, છોટાઉદેપુર તાલુકામાં વાવાઝોડા સાથે છુટોછવાયો વરસાદ પડ્યો હતો. આ ઉપરાંત તાલાલા (ગીર), ઉના અનેવેરાવળના વવલતારોમાંદોઢથી ત્રણ ઇંચ વરસાદ ખાબક્યો હતો.

• મુસ્લલમ પભરવારે બનાવેલા કોડીયાની ભવદેશમાં માગઃ વહન્દુઓના તહેવાર વદવાળીમાં કોવડયા-દીવડાનું અનોખું મહત્ત્વ હોય છે. ડીસા તાલુકાના ઝેરડા ગામેએક મુસ્લલમ પવરવાર કલાત્મક કોડીયા બનાવે છે. જેની અન્ય રાજ્યોની સાથે વવદેશમાં પણ ભારે માગ રહે છે. સલ્લુભાઈ સુમરા અને તેમનો પવરવાર ઘણા વષોથી વદવાળીમાં દીવા પ્રગટાવવા માટેમાટીમાંથી વવવવધ વડઝાઈનના કલાત્મક કોડીયા બનાવે છે. અંદાજે૪૦થી પણ વધારેકારીગરો આ કામમાં વ્યલત બનેછે.

• સુપ્રભસદ્ધ િજભનક ભબંદુ િગતનું અવસાનઃ શ્રી ખોવડયાર ભવિધામ ઓગણજના પ્રણેતા એવા સુપ્રવસદ્ધ આખ્યાનકાર તથા કીતોનકાર ભબંદુ િગતનું ૮૩ વષોની ઉંમરે શરદ પૂનમના વદવસે મંગળવારેઅવસાન થયુંછે.

¥ђºЪ³Ц ·¹°Ъ ¶¥ђ

Ú»щક´Ь» ઇÜ¹Ь»щ¿× અ³щ¹Ьકы³Ц ¸є╙±ºђ³Ъ ¹ЦĦЦ

ઉ´¬¿щ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ≡ ³¾щܶº ⌐ ∩ ╙±¾Â £149pp Î¾Ъ³ ¿щºỲ¢ λ¸. Â³Ц¯³ ¸є╙±º (ઇ»Ỳ¢ ºђ¬), ç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹® ¸є╙±º (³Ъ¬³), úщકжæ® ¸є╙±º (¾ђªµ¬↔), §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º, þщ»Ъ, §ь³ ±ÃщºЦº (»щ窺) ¶Ц»ЦS ¸є╙±º (¶╙¸↨¢ÃЦ¸) ╙Ã×±Ь¸є╙±º (Ĭщ窳). કђ¥ ĺЦ¾щ», Ãђªъ», ĮщĵЦçª, Ãђªъ»¸Цє ¾щ§ ³ђ³¾щ§ ¬Ъ³º, Ĭщ窳 ¸є╙±º¸Цє¸ÃЦĬÂЦ±. ´Ъકઅ´: »є¬³ ╙¾ç¯Цº, »аª³, »щ窺 અ³щM1 ¯щ¸§ M6³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઈ×ç¹Ьº× કі´³Ъ ˛ЦºЦ ¸Ц×¹ Âщઈµ (╙¯§ђºЪ) £º¸Цє¾ÂЦ¾ђ

±Ъ¾Ц»¸Цєઅ°¾Ц Ù»ђº ´º ºЦ¡Ъ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ઈ×ç¹ђº× કі´³Ъ ¸Ц×¹ ¶щçª ŭђ╙»ªЪ³Ъ Âщઈµ¸Цє ¯¸ЦºЦ Чકє¸¯Ъ ±Ц¢Ъ³Ц ºЦ¡Ъ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. £º, ઓЧµÂ, Żщ»ºЪ³Ъ ±ЬકЦ³, ¶′ક, ¸є╙±º ╙¾¢щºщ§Æ¹Цએ અ¸щÂщઈµ ÂØ»Ц¹ કºЪએ ¦Ъએ.

°Цઇ»щ׬, ¶′¢કђક, µЮકыª ÂЦઇªÂЪ?¢ ઉ´¬¿щ: ∞≤ ³¾щܶº, ∞∞ ╙±¾Â £850pp ∫ çªЦº Ãђªъ», ¾щ§ ĮщકµЦçª અ³щ¬Ъ³º

ºЦ§ç°Ц³ / §¾щ» અђµ ઇЩ׬¹Ц

ઉ´¬¿щ¯Ц. ∟≥ R×¹ЬઆºЪ ∞≈ ╙±¾Â £1095pp ∫ çªЦº Ãђªъ», ¾щ§ ĮщકµЦçª અ³щ¬Ъ³º અ³щÂЦઇª ÂЪQ¢

પેટાચૂંટણીઓમાંકેસરિયો લહેિાયો

ગાંધીનગરઃ સ્થાનિક સ્વરાજ્યિી સંસ્થાઓ મ હા િ ગ ર પા નિ કા , નિલ્િા પંચાયત, તાિુકા પંચાયત, િગરપાનિકાિી ૪૬ બેઠકોિી યોજાયેિી પેટાચૂંટણીિા પનરણામો મંગળવારે જાહેર થયા છે. િેમાં ૪૬ પૈકી ૩૪ બેઠકો ઉપર ભારતીય િ​િતા પાટટીિા ઉમેદવારોિો નવિય થયો હોવાિું પ્રદેશ પ્રવક્તા આઈ.કે. જાડેજાએ િણાવ્યું છે. નવનવધ નિલ્િા પંચાયતોિી ૪ બેઠકો પૈકી કોંગ્રેસિી ૩ બેઠકો આંચકી િઈ તમામ ચારેય બેઠકો પર ભગવો િહેરાયો છે. અમદાવાદ મહાિગરપાનિકાિી કાંકરીયા વોડડિી બેઠક ભાિપાએ જાળવી રાખી છે તેમિ તાિુકા પંચાયતિી અગાઉ ભાિપાિી ૧૪ બેઠકો હતી તે આ પનરણામ બાદ વધીિે ૨૨ થઈ છે. આમ ભાિપાએ કોંગ્રેસિી ૭ અિે ૧

અપક્ષ બેઠક એમ કુિ ૮ બેઠકો પ્રાપ્ત કરતા સ્થાનિક સ્વરાજ્યિી ભાિપાિી બેઠકોિી સંખ્યા ૩૪ થઈ છે, િે અગાઉ ૨૬ હતી. મહેસાણા નિલ્િાિી કડી િગરપાનિકામાં કોંગ્રેસિા ઉમેદવારિી ડીપોઝીટ િપ્ત થઈ છે. હવે સૌિી િ​િર રાિકોટ પશ્ચચમ નવધાિસભાિી પેટાચૂટં ણી પર છે, જ્યાં ભાિપિા વિજય રૂપાણી અિે કોંગ્રેસિા જયંતીભાઈ કાલવરયા વચ્ચે િંગ જામ્યો છે. આ ચૂંટણીિું પનરણામ ૧૯ ઓક્ટોબરે જાહેર થશે.

• પ્રધાનોને સંપભિ જાહેર કરવા આદેશઃ લોકસભાની ગત ચૂંટણીમાં ભ્રષ્ટાચાર અનેમોંઘવારીના મુદ્દેપ્રજા પાસેથી મત લીધા પછી પોતાના જ પ્રધાનોની સંપવિ સામે ભવવષ્યમાં કોઈ આંગળી ચીંધાઈ તે પહેલા જ કેન્દ્રની ભાજપ સરકારે તેમના પ્રધાનોની સંપવિ જાહેર કરી છે, જેના પગલે ગુજરાત સરકારે તેમના પ્રધાનોને તેમની સંપવિની વવગતો રજૂ કરવા જણાવ્યુંછે.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

¾ьæ®¾Ъ ±щ¾Ъ ¹ЦĦЦ (¸ÃЦĬ·Ь@ ¶щ«ક)

ઉ´¬¿щ¯Ц. ≈ µыĮЬઆºЪ, ∞≈ ╙±¾Â £999pp Ãђª», ¾щ§ ĮщકµЦçª અ³щ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½: »¡³ѓ, ³ь╙¸ÁЦºÒ¹, અ¹ђÖ¹Ц, ¾ЦºЦ®ÂЪ, અàÃЦ¶Ц±, કђ»કЦªЦ, §¢×³Ц°´ЬºЪ, ¥є´ЦºÒ¹, ¢є¢ЦÂЦ¢º, ºЦ¹´Ьº અ³щÂЦઇªÂЪQ¢.

Securesafe are UK’S most experienced and leading suppliers of high quality security safes We supply safes throughout the UK for Domestic and Commercial use.

We s t oc k a h u g e r a n g e of s a fe s a t u n b ea t a b le p r ic e s , wi thout c omp r i sing q ua l ity

╙¾¹щª³Ц¸, કܶђ¬Ъ¹Ц, »ЦઅђÂ

ઉ´¬¿щ: ¯Ц. ∞≠ R×¹ЬઆºЪ, ∞≈ ╙±¾Â £1925pp Ãђª», ¾щ§ ĮщકµЦçª અ³щ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿. ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½: Ãщ³ђઇ, ÃЦ»ђ×¶Ъ, ÂЪએ¸º´, આє¢કђº¾Цª, Ãђઇ³, »Цє¢Ĭ·Цє¢, ´કЦઉકы¾, ÂЦઇ¢ђ³, ક¾Ц±ђઇ, કЮ¥Ъ ª³».

For independent advise please call 0800 0724391

ઉ´º §®Ц¾щ» ¯¸Ц¸ ªЭº¸Цє¾એºµыº³ђ Â¸Ц¾щ¿ °¯ђ ³°Ъ. Ã¯Ц¿ ³ °¾Ьє ´¬ъ¯щ¸Цªъ¾Ãщ»Ц ¯щ´Ãщ»Ц³Ц ²ђº®щઆ§щ§ ╙ªકЪª¶Ьક કºЦ¾ђ.

(we have Gujarati and Hindi speaking safes advisers )

We create peace of mind for a lifetime.”

અ¸щ Ãє¸щ¿Цє ¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³Ьє ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щ ªЦ½¾Ц ¾щ½Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

º§³Ъ·Цઇ આ¥Ц¹↓ અ°¾Ц ¸¹Ь º આ¥Ц¹↓ asian 020 8676 4411/ 07931 650 337 Holiday Club Leicester: 0116 266 8016 ¶ЬЧકі¢ ¸ЦªъÂє´ક↕:

www.securesafe.co.uk

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

For Safe Secure & Confidential Advice Contact: Vikram, Arpita or Rasik at securesafe

01223 654 757 or 0800 072 4391

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 02 Nov 14 Departure

´щઢЪ ±º ´щઢЪ°Ъ ¢ђà¬ કђઇ³ અ³щ¢ђà¬¶Цº¸Цє ¾ЪએªЪ ĭЪ ºђકЦ® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾ΐЦ´ЦĦ ³Ц¸ Our prices are the cheapest.

The National Association Of Goldsmiths Member

Do phone us on

020 8767 7627

Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG

Christmas - School Holidays Seats available for Mumbai

Out mid December - back 04/05 January

Direct - Fares from £799 pp Call for Details

CALL NOW

0208 952 7400

13

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

The Sky Asia Pack is here With 7 top channels, the brand new Sky Asia Pack brings extra cheers, screams and laughs for the whole family. Get everyone round to watch Bulbulay, Jodha Akbar or Kaun Banega Crorepati.

Laugh and cry to blockbuster Bollywood movies. Be inspired by shows on fashion, food and music. And enjoy the best in drama series, news and community shows.

Get 7 Sky Asia Pack channels

Add it to any Sky TV Bundle for £15 extra a month The Original Bundle

The Family Bundle

Enjoy the best TV from the UK and US, award-winning series on Sky Atlantic only from Sky, and all your main Freeview channels.

Includes everything from The Original Bundle, plus 45 extra channels with over 50 in HD, and TV Box Sets on demand.

Join Sky today Call 08442 410 687 or visit sky.com/asiapack 12 month minimum Sky TV subscription required for new customers. Compatible box and broadband connection required for On Demand.

Box and set-up fees may apply. Sky Atlantic also available on NOW TV.

Believe in better

Scandal © ABC studios. All rights reserved. © Disney. Subject to status. Upfront payment may be required. Sky Asia Pack: You can remove the Sky Asia Pack from your Sky TV subscription at any time by giving us 31 days notice. Free Sky±HD Box offer: New Sky TV customers only. Excludes existing Sky±/Sky±HD box households. One free box per household. Set-up fees may apply. Sky±HD: The HD channels you get depends on your Sky TV/HD package. Set-up: Standard £10 for new Sky TV customers. Non-standard set-up may cost extra. On Demand/Catch Up: Downloading content requires a compatible black Sky± box, broadband connection (minimum recommended speed 2Mb) and On Demand self set-up using built-in Wi-Fi/own cable. Downloads count towards usage caps and may expire from your planner. Content depends on your Sky TV/HD subscription. Sky Movies/Sports Pack required for Sky Movies/Sports, respectively. Selected Sky channels on Catch Up. Sky± subscribers without Sky TV can access BBC iPlayer only. The Family Bundle or another Sky HD subscription required for TV Box Sets. Selection of shows/series available and varies each month. General: Prices may go up during your subscription. Non-standard set-up may cost extra. You must get any consents required (e.g. landlord’s). Prices may vary if you live in a flat. Sky± functionality requires two satellite feeds. Prices for Direct Debit payments only. Continuous debit/credit card mandate costs 50p per month. UK residential customers only. Calls to Sky cost 15p plus 5.1p per minute for BT customers. Other providers’ charges may vary. Further terms apply. Correct at 23 September 2014.

14

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

સી.બી. પટેલ

ક્રમાંક- ૩૭૩

નવલા નૂતન વષષની પૂવષસંધ્યાએ...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, વિક્રમ સંિત ૨૦૭૦ની વિદાય િેળાએ, આપના વિય ‘ગુજરાત સમાચાર’ના આ િષષના અંવતમ અંકના માધ્યમથી આપ સહુ સમિ ઉપસ્થથત થયો છુ.ં બે કર જોડીને આપ સહુના હૃદયમાંવબરાજમાન પરમામમાનેહુંિંદન કરું છુ.ં આજે(સોમિાર, ૧૩ ઓસટોબરે) આ લખાઇ રહ્યું છે. િહેલી સિારે, પરોવિયેજ કહોને, ઉઠી ગયો. કેવો િંગળ હિવસ! ઓ કરુણાના કરનારા, તારી કરુણાનો કોઇ પાર નથી... પંવિઓ મનમાંગુજી ં રહી હતી અને આંખો ખુલી ગઇ. પરમામમાની કરુણા અનેઆપ સહુ આમમીયજનોનો ઉષ્માપૂણષ સહયોગ... કેિો સુભગ સમન્િય. હિેસપરમા વદિસોની લગભગ શરૂઆત થઇ ચૂકી છે. આપના હાથમાંઆ અંક આિશેમયારેએકાદશી હાથિેંતમાંહશે. પછીના સપ્તાહેઆપણેસહુ દીપોમસિ ઉજિીશુંઅનેનૂતન િષષના િ​િેશમાંડગલુંમાંડશુ.ં સહુ વડીલો, વાચકો, લેખકો, કહવઓ, કલાકારો, હવતરકો, હવજ્ઞાપનિાતાઓ અનેસવવેશુભ હચંતકોના અિભૂત સિકારથી વીતેલુંવષષઆપની આ પ્રકાશન પેઢી િાટે સવા​ાંગી સંતોષજનક રહ્યુંછે. વિટનનુંઅથષતત્ર ં સુધરી રહ્યુંછે. એબીપીએલ ગ્રૂપનુંતંત્ર પણ મજબૂત બન્યુંછે. અલબિ, એક બાબત જરૂર થિીકારિી રહી કેદેશને જ્યારેફ્લુથયો હોય મયારેકોઇનેપણ છીંક તો આિે જ. હા, પણ પડકારજનક વષષિાં પણ આપ સહુ વાચકોએ ખૂબ કરુણા િાખવી છેએ િાત તો માથે ચિાિ​િી જ રહી. િીતેલા િષષમાં મારા અને મારા પવરિારના જીિનમાં(આપના સૌની જેમજ થતો!) કેટલીક નાનીમોટી ઘટનાઓ બની ગઇ. લઘુબધં ુ સવહત વનકટના અનેક થનેહીજનો-વમત્રોએ વિદાય લીધી. થિ-જનની વિદાયનો વિષાદ પણ સહજ છે. જોકેઆિા હવષાિના હનવારણ અથવેિ​િા મૃમયુજ ં ય િંત્રનો જાપ જ િારા િાટેઅિોઘ શસ્ત્ર નીવડેછે. િીતેલા િષષમાંએકથી

િધુિાર ભારત િ​િાસેજિાના િસંગ બન્યા તો વસગ્મા ફામાષથયુવટકલ થકી મેસ્સસકો, પોપટ પવરિાર થકી રોમ, અને‘ન.મો.’ થકી અમેવરકાનો િ​િાસ પણ કરી શસયો. કાયાષલયનો અહેિાલ આપુંતો, િામાવણકપણેકહી શકુંકેલંડન તથા અિ​િાવાિના િારા સાથીઓ સાચે જ આપ સહુની સેવાિાંસિહપષત છે. કોઇક વનવૃિ થયા, કોઇ બીજી િવૃવિમાં ગયા તો કેટલાક નિા સાથીઓ પણ આપણને સાંપડ્યા છે... આ બધું ઉપરિાળાએ બહુ સારી રીતેગોઠવ્યુંછે. આપણેસૌ િાચક વમત્રો, સનાતન ધમષના અનુયાયીઓ, એક અમૂલ્ય વિરાસતના િારસદારો છીએ. સુખિે ખ ુે સિેકમૃવા લાભાલાભે જયાજયો એ સંથકાર પણ આપણેગળથૂથં ીમાંજ મેળવ્યા હોય છેન?ે તાજેતરમાં ન્યૂ યોકક અને િોવશંગ્ટનના િ​િાસ દરવમયાન હું ન્યૂ જસસીિાં સ્થપાયેલા નૂતન સ્વાહિનારાયણ િંહિરના દશષનેજઇ શસયો હતો તેને મારુંસદ્ભાગ્ય ગણુંછુ.ં આ ભવ્યાવતભવ્ય મંવદરના દ્વાર તો હવરભિો માટેખુલ્લાંમૂકાઇ ગયાંછે, પણ ૧૬૭ એકરના વિશાળ વિથતારમાં ફેલાયેલા આ સંકલ ુ માં થિાવમનારાયણ અિરધામના મહામંવદરનુંવનમાષણકાયષ આજે પણ ચાલી રહ્યું છે. ભવિષ્યમાં આ વિશે િધુ વિગતિાર લેખ િવસદ્ધ કરિાનુંવિચારી રહ્યો છુ.ં પરિ પૂજ્ય પ્રિુખ સ્વાિી િ​િારાજ લાખો િહરભક્તોની ઇચ્છાને લક્ષિાં લઇને, થોડીક નાિુરસ્ત તહબયત િોવા છતાં, બેિહિના પૂવવેઅિેહરકા પ્રવાસેગયા િતા અનેતેિના િસ્તેિંહિરિાંઅંજનશલાકા હવહિ સંપન્ન થઇ િતી. હુંએમ માનુંછુંકેઆ અદભૂત મહા-અિરધામનું વનમાષણકાયષ વનહાળીને થિામીબાપાએ પરમ સંતોષ અનેઆનંદની લાગણી અનુભિી હશે. મારુ સદ્ભાગ્ય તો જૂઓ... હું આ મંવદરના દશષને પહોંચ્યો અને િષોષજન ૂ ા પવરવચત સમસંગી શ્રી હરીશભાઇ અમૂલખભાઇ િહ્મભટ્ટ (તારાપુરિાળા) - મને

આિકારિા માટે - િ​િેશદ્વારે જ ઉભા હતા. તેમને વનહાળીનેઆનંદ આનંદ થઇ ગયો. તેમના પવરિાર સાથેમારેનાતો ૬૦ િષષજૂનો છે. મંવદર સંકલુ માંફયોષ મયારેઆ િોજેસટના ચીફ એસ્સિસયુવટિ શ્રી કનુભાઇ પટેલે સતત મારી સાથે રહીને નાની નાની િાતોથી માવહતગાર કયોષ. મનેખ્યાલ છેમયાંસુધી કનુભાઇ ઉિર ગુજરાતના િતની છે. ઉચ્ચ સુવશવિત છે અને કન્થટ્રસશન વ્યિસાયમાંથી િષષેદહાડે પોણા બે લાખ ડોલરની તગડી કમાણી કરી લેતા હતા. પણ ‘થિામી’નો રાજીપો મેળિ​િા માટેઆ યુિાન જેિા હવરભિ હિે BAPSનેસમવપષત સેિા આપી રહ્યા છે. આપણી સનાતન ધમષની િવૃવિઓમાં BAPS મોખરાના થથાને ઉભરી આિી છે તેમાં કોઇ બેમત નથી. િવે તે િાત્ર િાહિષક સંસ્થા રિી નથી. નાનાં ભૂલકાંથી માંડીને િડીલો સુધી - સહુ કોઇને આધ્યાસ્મમક, સામાવજક અને સાંથકાવરક સવહત સિષ િકારનું સમિશીલ જીિનભાથું િદાન કરિામાં વિ​િભરના સમસંગીઓ અવિરત પવરશ્રમ ઉઠાિી રહ્યા છે. આ તિાિનેપણ આજેવંિન કરુંછુ.ં ન્યૂ જસસીમાં થથપાયેલા BAPSમંવદર અને તેની બાજુમાં જ આકાર લઇ રહેલા મહા-અિરધામનું સરનામું નોંધી લોઃ

ગુજરાતના અગ્રણી િકાશક રાજકોટ સ્થથત પ્રવીણ પ્રકાશનના ગોપાલભાઇ કાયાષલયમાંપધાયાષહતા અને સરસ મજાના બેપુથતકો ભેટ આપી ગયા. આમાંનુંએક પુથતક છે - ‘િ​િાિાનવ સરિાર’. વિદ્વાન-અભ્યાસુ લેખક મુરબ્બી હિનકરભાઇ જોશીએ આ પુથતક આપીનેસમાજનેઉપકૃત કયોષછેએમ કહુંતો તેમાંજરા પણ અસમય નથી. આ પુસ્તકની આવૃહિ ગુજરાતી ઉપરાંત અંગ્રેજી અનેહિન્િીિાંપણ પ્રકાહશત થઇ છે. સરદાર વિશેઅવધકૃત, ગહન સંશોધન બાદ અિનિી અનેસમય આધાવરત માવહતી મેળિ​િા ઇચ્છતી દરેક વ્યવિએ ‘મહામાનિ સરદાર’ િાંચિુંજ જોઇએ. પણ આ પુથતક મેળિશો સયાંથી? લખી લો પ્રવીણ પ્રકાશનનો સંપકક- ફોન +91-281-2232460 અથિા

+91-281-2234602.

પુથતકોની િાત નીકળી જ છેતો બીજુંપણ એક આંગળી ચીંધામણ કરી જ દઉં. બે’ક મવહના પૂિ,ષે રાજકોટના જ વતની એવા અહિનભાઇ અનડકટ પણ િને િળવા આવ્યા િતા. અનડકટ પવરિાર િષોષથી વરઅલ એથટેટ વ્યિથથાય સાથેસંકળાયેલો છે અને આ િેત્રે આગિી નામના અને વિ​િસનીયતા ધરાિેછે. અવિનભાઇ જ્યારેપણ મળિા આિેમયારે જાહેરખબરોનુંતો અન્ય સાથીદારોનેમળીનેગોઠિી લે, પણ મનેહંમશ ે ા અિનિા અનેરસિદ પુથતકો િાંચિા BAPS Shri Swaminarayan Mandir, આપતા જાય. આ િેળાની મુલાકાતમાં તેમણે મને 112 - N Main Street, Robbinsville, NJ - 08561 આપેલા પુથતકોમાંથી મારે શ્રી રામકૃષ્ણ આશ્રમPhone: 001609 9181212 રાજકોટ દ્વારા િકાવશત બેપુસ્થતકાઓનો ખાસ ઉલ્લેખ Fax: 001609 9181111 કરિો છે. http://www.baps.org/Global-Network/Northસ્વાિી હવિેશરાનંિ એટલેરાિકૃષ્ણ િઠ અને America/Robbinsville.aspx આિા એક સુદં ર રમણીય અનેિેરણાદાયી થથળે હિશનના િસિા પરિાધ્યક્ષ. તેમણે ૩૦ િષષ પૂિષે દશષન કરિા, મુલાકાત લઇનેકંઇક નિુંમેળિ​િા જઇ અંગ્રેજીમાં આપેલા િ​િચનોનો ગુજરાતી અનુિાદ ‘આિુહનક યુગિાં આધ્યાત્મિક આિશોષ’ નામે શકાય તો સોનેરી અિસર ગુમાિ​િા જેિો નથી. આપ સહુ વાચક હિત્રોએ, િનેસરસ િજાની કંડારિામાંઆવ્યો છે. નોકરી આપી છેતેિારુંસિભાગ્ય છે. તાજેતરમાં અનુસંધાન પાન-૨૯

Radha Krishna Temple Shyama Ashram

Since being elected as the Conservative Parliamentary Candidate for Tooting last year, I have had the fortune of getting to know the local Hindu community very well, including regular visits to the Radha Krishna Temple in Balham.

33 Balham High Road, SW12 9AL

23/10/2014 ¢Ьλ¾Цº ╙±¾Ц½Ъ

Living in Tooting myself, I see the huge contribution that the Indian community make every day. This can be seen through the enterprise shown by the families who work hard and run businesses, the aspiration shown by the children who are succeeding in our local schools, or the cultural contribution they make in the popular shops and restaurants that line our high streets.

24/10/2014 ¿Ьĝ¾Цº ¢ђ¾²↓³´аH ¶´ђºщ∞∟.√√ અ׳કвª ±¿↓³ ºЦĦщ≥.√√ ÂЬ²Ъ

But it has been an unexpected pleasure to learn so much about the Hindu faith and to develop an appreciation of its deep spirituality. Highlights have included joining followers of Shree Batiji at the Balham Temple to celebrate her holiness' visit, as well as my recent trip to Janmashtami at Bhaktivedanta Manor.

Learning from Lord Hanuman, who devoutly serves his community, I have been working to help Hindu senior citizens in Tooting and Balham access the services available to them. This has included advice relating to illnesses such as diabetes and dementia, as well as on housing and support with transport.

As Diwali approaches, I am looking forward to another period of contemplation and celebration, as well as another warm welcome from my Hindu friends.

Dan Watkins Conservative Parliamentary prospective candidate for Tooting

±¿↓³ ¸¹

અЦº¯Ъ: ¶´ђºщ∞∟.√√ ÂЦє§щ≡.√√ ºЦĦщ≥.√√ Dan Watkins Conservative Parliamentary prospective candidate for Tooting

Âѓ ¾ь殾 ²¸↓Ĭщ¸Ъઅђ અ³щ╙³Ó¹ ¸є╙±ºщઅЦ¾¯Ц ±¿↓³Ц°Ъ↓અђ³щ╙±´Ц¾»Ъ અ³щ³а¯³ ¾Á↓³Ъ ¿Ь·કЦ¸³Цઅђ ÂЦ°щ Âѓ³щ§¹ĴЪ કжæ®

We wish all the readers best wishes for Diwali and New Year

Jane Ellison - MP for Battersea, Balham and Wandsworth

ç°½: ºЦ²Ц કжæ® ä¹Ц¸Ц ¸є╙±º, ∩∩ ¶Ц»¸ ÃЦઇºђ¬, London SW12 9AL

Tel: 0208 675 3831

25/10/2014 ¿╙³¾Цº ·Цઇ¶Ъ§ ÂÓÂє¢ ¶´ђºщ∞ °Ъ ∫ 3/11/2014 એકЦ±¿Ъ ¯Ь»ÂЪ ╙¾¾ЦÃ Â¾Цºщ∞√ °Ъ ∟ ÂЬ²Ъ

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

15

Special offers across a range of food and drink for Diwali.

2 for

£10 £12 3 for

KTC Sunflower Oil 5L

£7

KTC Vegetable Oil 5L

£6

Any 4 for

Apna Rice 5kg

75p

£1

2 for

£3

Mix & Match

KTC Chopped Tomatoes 400g / Chick Peas 400g 40p

£7.50

Shana Original Paratha 400g £1.25 75p

Desi Paneer Full Fat Soft Cheese 250g £1.65

Available at selected stores, find your nearest store at sainsburys.co.uk/Diwali

All offers valid until 28th October 2014. Selected stores, lines and availability. Limited stock only. All offers apply to online orders delivered by 28th October 2014. Online delivery charges apply. KTC Sunflower Oil 5L £1.40/L; KTC Vegetable Oil 5L £1.20/L; Apna Rice 5kg £1.50/kg; KTC Chopped Tomatoes/Chick Peas 400g £1.00/kg; Shana Original Paratha 400g 19p/100g; Desi Paneer Cheese 250g £6.60/kg.

16

ÂѓºЦ∆

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¢℮¬»¸Цє∞√≤ ¾Á↓³Цє ˇЦ³Ъ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ ¾Ц§¯щ¢Ц§¯щ³Ъક½Ъ

¹ЦĦЦ²Ц¸ ÂЦ½є¢´Ьº ¡Ц¯щ¶ђ¥Ц®¾ЦÂЪ ĴЪ અΤº´ЬιÁђǼ¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® Âєç°Ц³Ц ¸є╙±º¸Цє¿º±´а╙®↓¸Ц³Ъ ઉ§¾®Ъ¸Цє¶²Ц³Ц આ䥹↓¾ŵщĬ¸Ь¡ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§ Âє¯ ÂЦ°щºЦ ºÜ¹Ц ïЦ. ·╙Ū´¾↓¸Цє·¢¾Ц³³Цє´а§³-અ¥↓³ ÂЦ°щઅ¸±Ц¾Ц±, ºЦ§કђª અ³щ ¾¬ђ±ºЦ³Ц ¹Ь¾કђ ˛ЦºЦ ╙¾╙¾² ÂЦєçકж╙¯ક કЦ¹↓ĝ¸ђ º§а°¹Ц ïЦ. Ã╙º·Ūђ³щ±а²´⅜આ³ђ ĬÂЦ± આ´¾Ц¸Цєઆã¹ђ ïђ. ¿º±´а╙®↓¸Ц³Ъ ઉ§¾®Ъ¸Цєઆ«°Ъ ±Â à º Ã╙º·Ūђ ઊ¸!Ц Ã¯Ц.

ºЦ§કђª: ╙§à»Ц³Ц ¢℮¬»¸Цє Ó¹Ь ´Ц¸щ»Ц ∞√≤ ¾Á↓³Ц ˇЦ³Ъ ¯щ¸³Ц ´╙º§³ђએ ²Ц¸²а¸°Ъ ç¸¿Ц³¹ЦĦЦ ¹ђ ïЪ. ´Цє¥ ´щઢЪ³щ ³§ºщ §ђ³ЦºЦ ±Ц±Ъ¸Цє ´Ц¦½ ºђ¾Ц³щ ¶±»щ ¾Ц§¯щ ¢Ц§¯щ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ ╙³ક½Ъ ïЪ. ¢℮¬» ¿Ãщº³Цє ·¢¾¯´ºЦ-≥¸Цє ºÃщ¯Ц ¢Ь§↓º Τ╙Ħ¹ ક¬Ъ¹Ц ΦЦ╙¯³Ц §¬Ц¾¶щ³ ¾¿ºЦ¸·Цઇ ´º¸Цº³Ьє ¢¯ ÂدЦÃщ ∞√≤ ¾Á↓³Ъ ¸ºщ ╙³²³ °¹ЬєÃ¯Ь. ˇЦ³Ьє ╙³²³ °¯Цє ´╙º¾Цº¸Цє¢¸¢Ъ³Ъ ¯ђ Ã¯Ъ §, ´ºє¯Ь §¬Ц¾¶Ãщ³щ ´╙º¾Цº³Ъ

´Цє¥-´Цє¥ ´щઢЪ³Ъ »Ъ»Ъ¾Ц¬Ъ §ђઇ Ãђ¾Ц°Ъ ¯щ¸³Ц ´ЬĦђ અ³щ ´╙º¾Цº§³ђએ ¸Ц¯Ц³щ અ³ђ¡Ъ ºЪ¯щ ĴˇЦÂЬ¸³ અ´↓¾Ц ¸Цªъ ¯щ¸³Ъ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ ¾Ц§¯щ ¢Ц§¯щ કЦઢ¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ક¹ђ↓ ïђ. ÂÕ¢¯³Ъ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ¸Цє અ¶Ъ»-¢Ь»Ц»³Ъ ¦ђ½ђ ઉ¬Ц¬Ъ ઢђ»-¸є╙§ºЦ³Ъ º¸¨ª ¾ŵщ²а³·§³ ÂЦ°щ ç¸¿Ц³ ´Ã℮¥Ъ ïЪ. એª»Ьє § ³ÃỲ ´Ц¬ђ¿Ъઓએ £º³Цє આє¢®щ ÂЦ╙°¹Ц³Ъ ºє¢ђ½Ъ કºЪ §¬Ц¾¶щ³³щ અ³ђ¡Ъ ĴˇЦє§╙» આ´Ъ ïЪ.

⌡ §а³Ц¢ઢ ´ЦÂщλ. ÂЦ¯ કºђ¬³Ъ »аªє њ §а³Ц¢ઢ ¯Ц»ЬકЦ³Ц આє¶╙»¹Ц ³ ક°Ъ ¢¯ ÂدЦÃщ ¸Ьє¶ઈ³Ц એક ╙¶à¬º³Ц Įђકº અ³щ ¯щ³Ц ļЦઇ¾º³Ьє ¥Цº ¿¡Âђ λ. ÂЦ¯ કºђ¬³Ъ ºђક¬ ¯°Ц કЦº ÂЦ°щ અ´Ãº® કºЪ §¯Ц Â³Â³ЦªЪ ¸¥Ъ ¢ઈ ¦щ. ╙¾¢¯ђ ¸Ь§¶ ¸Ьє¶ઈ³Ц ╙¶à¬ºщ ²ђºЦ ¯Ц»ЬકЦ³Ц ³Ц³Ъ¸Цº¬ ¢Ц¸щ ¡ºЪ±щ»Ъ §¸Ъ³³Ц ´ьÂЦ આ´¾Ц ¸Цªъ Įђકº અ³щ ļЦઇ¾º આã¹Ц ïЦ. §щ¸Цє §а³Ц¢ઢ³Ц ¨Цє¨º¬Ц અ³щ ²ђºЦ ³Ц ´Цª®¾Ц¾³Ц ¶щ ç°Ц╙³ક Įђકºђ³щ ¥Цºщ¹ ¿¡Âђએ ¸Цº ¸ЦºЪ કЦº¸Цє°Ъ ઉ¯ЦºЪ ±Ъ²Ц Ã¯Цє. ´ђ»ЪÂщ આ ઔєє¢щ ¯´Ц ÃЦ° ²ºЪ ¦щ. આ £ª³Ц°Ъ ÂѓºЦ∆·º¸Цє Â³Â³ЦªЪ ¸¥Ъ ¢ઈ ïЪ.

§а³Ц¢ઢ³Ъ ·¾³Ц° ¯½щªЪ¸Цєλ´Ц¹¯³ Âєç°Ц³ЦєĬЦє¢®¸Цєઆ˜ક╙¾ ³º╙ÂєÃ ¸Ãщ¯Ц ÂЦ╙ÃÓ¹╙³╙²³Цєઉ´ĝ¸щ³º╙ÂєÃ ¸Ãщ¯Ц એ¾ђ¬↔-∟√∞∫ ╙¾¯º® Â¸ЦºђÃ ¿º±´а╙®↓¸Цએ ¹ђ ¹ђ ïђ. §щ¸Цєઆ®є±³Ц ક╙¾ Ã╙º¿ ╙¸³ЦĴЬ³щ³º╙ÂєÃ ¸Ãщ¯Ц એ¾ђ¬↔°Ъ ³¾Ц§¾Ц¸Цєઆã¹Ц ïЦ. આ ĬÂє¢щ´а. ¸ђºЦ╙º¶Ц´Ь, ÂЦ╙ÃÓ¹કЦº º£Ь¾Ъº ¥ѓ²ºЪ, »Ц·¿єકº ´Ьºђ╙ï, ºЦ§щ¿ ´є*Ц, Ĭ®¾ ´є*Ц ¾¢щºщઉ´Щç°¯ ºΝЦ Ã¯Цє. આ ∟√¸ђ એ¾ђ¬↔ ¸ђºЦ╙º¶Ц´Ь³Ц ¾º± Ãç¯щλ. ∞.≈∞ »Ц¡³Ъ ºЦ¿Ъ અ³щ³ºÂь¹Ц³Ъ ²Ц¯Ь³Ъ Ĭ╙¯¸Ц ÂЦ°щઅ´↓® કºЦ¹ђ ïђ.

⌡ ¢Ъº³Ьє╙ÂєÃ અÛ¹ЦºÒ¹ Ĭ¾ЦÂЪઓ ¸Цªъ¡а»¿щњ એ╙¿¹Цઇ ╙ÂєÃђ³Ц એક¸ЦĦ ºÃщ«Ц® એ¾Ц ¢Ъº §є¢»¸ЦєÂЦ¾§ђ³ђ Âє¾³³કЦ½ ´аºђ °¹ђ ¦щ. þщ∞≠ ઓĪђ¶º°Ъ આ અÛ¹ЦºÒ¹ Ĭ¾ЦÂЪઓ ¸Цªъ¡аà»Ьє¸аકЦ¿щ. ±º ¾Á› ∞≈ §а³°Ъ ∞≠ ઓĪђ¶º ÂЬ²Ъ ¾ÁЦ↓ઋ¯Ь³Ц ╙±¾Âђ¸Цє ¥Цº ¸╙Ã³Ц ¸Цªъ ¢Ъº અ·¹ЦºÒ¹ Ĭ¾ЦÂЪઓ ¸Цªъ ¶є² Ãђ¹ ¦щ. ¢¯ ∞≠ ઓĪђ¶º ∟√∞∩°Ъ ∞≈ §а³ ∟√∞∫ ÂЬ²Ъ¸Цє ¢Ъº અ·¹ЦºÒ¹ અ³щ ±щ¾╙½¹Ц ´Цક↕¸Цє∫.≤≈ »Ц¡ Ĭ¾ЦÂЪઓ આã¹Ц ïЦ.

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

17

18

ગુજરાત

પુંસરી બડયુંદેશભરનું આદશમગામ

પાટણ નજલ્લાના નસદ્ધપુર િાલુકાના નબનલયા ગામેઆસો સુદ ચૌદશની રાત્રીએ વેરાઈ માિાના સડમુખેસવાસો દીવિાંની ૨૯૦ માંિવીઓ લઇને ચોકમાંમનહલાઓ ગરબેઘૂમી હિી. જેદૃશ્ય જોઈનેધરિી ઉપર આકાશમાંથી િારલાઓ ઉિયામહોય િેવુંદેખાિુંહિું. આ વષષે માંિવીઓના દશમનાથષેમોટી સંખ્યામાંભક્તો ઊમટ્યા હિા.

• કચ્છમાંનમમદાના નીર વધારવા નનણમયઃ કચ્છમાં સતત બે વષષથી પૂરતા પ્રમાણમાં વરસાદ નહીં પડતા ભવવષ્યમાં પાણીની ગંભીર અછત સર્ષવાની સંભાવના ઊભી થઇ હતી. નમષદા નદીની લાઇનમાંથી માવિયાથી કચ્છને ૨૨૦ એમએલ.ડી. પાણી મિે છે જે કચ્છની ઘણો ઓછો જથ્થો છે, જથ્થો વધારવા શું કરી શકાય એ માટે એન્જજવનયરોએ નવી મવશનરી અને જરૂર લાગે ત્યાં વધારાની પાઇપલાઈન નાખવાના કરેલા સૂચનોને મંજરૂ ી અપાઈ છે.

નહમ્મિનગરઃ ગામડાંમાં શહેર જેવી સુવવધા ભોગવતા સાબરકાંઠા વજલ્લાના પુંસરી ગામનો દેશમાં ડંકો વાગ્યો છે. વડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીએ ર્હેર કરેલી સાંસદ આદશષ ગ્રામ યોજનામાં પુંસરી ગામનો ખાસ ઉલ્લેખ કરાયો છે. દેશનું રોલ મોડેલ બનવા જઈ રહેલા આ ગામમાં વાઇ-ફાઇ કનેન્ટટવવટી, એરકન્જડશજડ પ્રાથવમક શાિા, સીસીટીવી કેમેરા સવહત અનેકવવધ આધુવનક સગવડો લોકભાગીદારીથી ઊભી કરાઈ છે. મોદી જ્યારે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન હતા ત્યારથી આ ગામ તેમનું ડ્રીમ વવલેજ રહ્યું છે. અને ૨૦૧૧માં દેશના શ્રેષ્ઠ ગામનો એવોડટ પણ મેિવી ચૂટયું છે. વડા પ્રધાને ર્હેર કરેલી યોજનામાં પુંસરીના તમામ પેરામીટસષ સામેલ કરાયા છે.

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુરતના હીરાવેપારીએ દાનનો ધોધ વહાવ્યો

સુરિઃ વેપાર-વ્યવસાયમાં કમાણી કરવી અને તેનો સામાવજક જવાબદારીમાં ઉપયોગ કરવો તેવી નીવત બધા લોકો નથી અપનાવતા, પરંતુ સુરતના હીરાવેપારી ગોવવંદભાઈ ધોિકકયાએ સખાવતમાં કદી પાછી પાની કરી નથી. કમષભૂવમ સુરત હોય કે પછી વતન, તેમણે હંમેશા દાનની સરવાણી વહેતી કરી છે. તેઓ બે હાથે આપે છે તો સામે કુદરત હર્ર હાથે તેમને પાછું આપે છે. આ શલદો ર્ણીતા મોરાવરબાપુએ ગત સપ્તાહે અમરેલી વજલ્લાના લાઠી ગામે એસઆરકે પવરવાર દ્વારા રૂ. ચાર કરોડના ખચચે વનમાષણ કરાયેલી આધુવનક

એર ઇન્ડિયાની સુરિ-નદલ્હી ફ્લાઇટ દૈનનક નહીં થાય

on all pur p chases over £1349*

99

વિોદરાઃ વડાપ્રધાન નરેજદ્ર મોદીએ વડોદરાની એક અનાથ બાિકીને આઠ વષષ અગાઉ અમેવરકામાં દત્તક લેવડાવી માતા-વપતાનું છિ અપાવ્યું છે. વડોદરાના કરજણ પાસેથી ઝાડીમાંથી ત્યર્યેલી હાલતમાં મિેલી બાિકી અત્યારે આઠ વષષની આશા ભારતી બની અમેવરકામાં ચીનના પૂવષ એમ્બેસેડર જ્હોન હજટ્સમેનના ઘરે ઉછરી રહી છે. મોટાફોફવિયાના ડો.કકરણ પટેલ અને તેમના ભાઇ વદનેશ પટેલ અમેવરકામાં પથાયી થયા છે. વદનેશ પટેલને અમેવરકાના ઉત્તાહના ગવનષર જ્હોન હજટ્સમેન સાથે ઘરોબો છે. હજટ્સમેને ૨૦૦૫માં વદનેશ પટેલને ભારતીય દીકરી દત્તક લેવાનો વવચાર હોવાનું કહ્યું હતું. વદનેશ પટેલે આ વવચારની ર્ણ તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેજદ્ર મોદી મોટા ફોફવિયા આવ્યા ત્યારે તેમને કરી હતી. આ વાતના થોડા વદવસોમાં વષષ ૨૦૦૬માં કરજણ રોડની બાજુની ઝાડીમાંથી ત્યજી દેવાયેલી બાિકી પોલીસને મિી હતી. અમેવરકાના મોટા ઉદ્યોગપવત અને વરપન્લલકન પાટટીના નેતા જ્હોન હજટ્સમેનને અનાથ બાિકી દત્તક લેવા અંગે પૂછાવી કાયષવાહી શરૂ કરાવી હતી. જેમાં નરેજદ્ર મોદીની સૂચનાથી સરકારી તંિનો પૂરતો સહયોગ મિતો હતો. વડસેમ્બર-૨૦૦૬માં જ્હોન હજટ્સમેન અને તેમનાં પત્ની મેરી કેએ નવડયાદ આવી એક વષષની થયેલી બાિકીનો પવીકાર કયોષ હતો. હાલમાં બાિકી અમેવરકામાં લાડકોડથી ઉછરી રહી છે. હજટ્સમેનનો પવરવાર ઉદ્યોગજગત સાથે સંકિાયેલો છે. તેમના પવરવારના હજટ્સમેન કોપોષરેશન દ્વારા પાદરા પંથકમાં મોટું મૂડીરોકાણ કરી કંપની પથપાઈ છે. જ્હોન હજટ્સમેને ચીનમાંથી પણ એક બાિકી દત્તક લીધી છે.

Free 5 Ye ear Wa arranty

Free Sony Home Cinema System worth £349.99

o

or 24 payments of just 50*

.99

2

o sta

Teerms and c 49. Ask in store fo

ee cre

Proprietors: Centre Style 1 Limited

HARROW 26 College Road HA A1 1BE 0845 634 0420

KINGSTON 34-36 Fife Road KT1 1SU 020 8541 0681

સુરિઃ એર ઇન્જડયાની નવી વદલ્હીસુરત ફલાઇટનો સમય સવારનો કરવામાં આવ્યા પછી ૭૨ સીટરની આ ફ્લાઇટને ૯૫ થી ૧૦૦ ટકા પ્રવાસીઓ મિવા છતાં વશયાિુ વેકેશનમાં તેને દૈવનક કરવાની માગ પવીકારાઇ નથી. સુરતના સાંસદ દશમનાબેન જરદોશ, નવસારીના સાંસદ સી.આર. પાટીલ, ધી સધનષ ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસષ એજડ ઇજડપટ્રીઝની માગને એર ઇન્જડયાએ કાને ધરી નથી. એર ઇન્જડયા અને એરપોટટ ઓથોવરટી ઓફ ઇન્જડયાનું એક પ્રવતવનવધ મંડિ કેજદ્રીય નાગવરક ઉડ્ડયન પ્રધાન અશોક ગજપનિ રાજુને કરાયેલી રજૂઆત પછી સુરતની મુલાકાતે આવ્યું હતું. ચેમ્બરના આગેવાનોએ એર ઇન્જડયાની ફલાઇટને સવારની ફલાઇટ તરીકે લાવવા તથા તેને વિવદવસીયને બદલે દૈવનક કરવા માગ કરી હતી. એર ઇન્જડયાએ સુરત વદલ્હી ફલાઇટ માટે ૨૭ ઓકટોબરથી જે વવજટર વશડયુલ ર્હેર કયુ​ું છે તે મુજબ એર એર ઇન્જડયાની ફલાઇટ વદલ્હીથી સવારે ૬.૫૫ કલાકે નીકિી ૮.૪૦ કલાકે સુરત પહોંચશે. સવારે ૯.૧૦ કલાકે સુરતથી ઉપડી ૧૦.૪૫ કલાકે વદલ્હી પહોંચશે. ૭૨ સીટનું આ વવમાન સોમ, બુધ અને શુિવાર ચાલશે. વવમાન નાનું છે અને ફૂલ ર્ય છે તેના આંકડા જોતા આ ફલાઇટ દૈવનક કરી શકાય તેમ હતી.

અમેનરકન એમ્બેસેિરના ઘરેઉછરેછેઅનાથ બાળકી

on this 4K TV bundle...

£67

ગામના લોકોને રાહત દરે સારવાર મિશે. આ હોન્પપટલનું મોરાવરબાપુએ ઉદ્ઘાટન કયુ​ું હતું. સુરતમાં ફેબ્રુઆરી-૨૦૧૫માં યોર્નારી પૂ. મોરાવરબાપુની કથાનું મંગિાચરણ પણ આ પ્રસંગે હાથ ધરાયું હતું. ગોવવંદભાઈએ લાઠીની વવધવા અને જરૂવરયાતમંદ મવહલાઓ માટે રૂ. ૫૦ લાખ, દુધાિા ગામની વવધવા અને જરૂવરયાતમંદ મવહલાઓ માટે રૂવપયા ૫૦ લાખ, લાઠીનાં ૫૦ બાિકોનો વશક્ષણનો તમામ ખચષ અને લાઠીની ૫૦ કજયાઓ માટે રૂ. ૫૦ લાખનું દાન ર્હેર કયુ​ું હતું.

• રાસનોલના નંદાબા શેઠનુંનનધનઃ રાસનોલ ગામના અગ્રણી અને તમાકુના વેપારી મનુભાઈ શાંનિલાલ શેઠના માતા નમમદાબા શાંનિલાલ શેઠનું ૯૬ વષષની જૈફ વયે તાજેતરમાં અવસાન થયું છે. જેનેકારણે સમગ્ર શેઠ પવરવાર, રાસનોલ સમપત ગ્રામજનો ઘેરા શોકની લાગણી અનુભવે છે. નમષદાબાને લોકો નંદાબા તરીકે વધુ ર્ણતા હતા. નંદાબાએ લગભગ ૭૫ વષષ રાસનોલમાં વવતાવેલ.

24 months intere est free e credit

Save a total of £649

હોન્પપટલના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે કહ્યા હતા. ગોવવંદભાઈએ આ પ્રસંગે લાઠી ગામના ૫૦ બાિકોને દત્તક લેવાની ર્હેરાત કરી હતી. લાઠીનાં ૫૦ યુવક-યુવતીઓ જ્યાં સુધી ભણે તેનો વશક્ષણનો તમામ ખચષ ગોવવંદભાઈ ઉઠાવશે. આ ઉપરાંત ગોવવંદભાઈએ વવવવધ યોજના માટે રૂ. બે કરોડના દાનની ર્હેરાત કરી હતી. સુરતના હીરાના અગ્રણી વેપારી અને શ્રી રામવિષ્ણા એટસપોટ્સષ (એસઆરકે)ના ચેરમેન ગોવવંદભાઇ ધોિકકયાએ લાઠીમાં સંતોકબા મેવડકલ સેજટરની પથાપના કરી છે. જેમાં લાઠી ગામ અને આજુબાજુના

MILLTON KEYNES 3 Sunset Walk MK9 3PD 011908 240 500

NEWCASTLE Eldon Sq. Shopping Centre, NE1 7RA 0845 634 0460

STTA AINES Two Rivers Shopping Centre, TW18 4BL 01784 469 988

WA ATFORD 4 Charter Place WD17 2RR 0845 634 0360

નમલ્સેડટવાળા જશભાઇ પટેલનુંનનધન

આણંદઃ આણંદના ધારાસભ્ય રોનહિભાઈ પટેલ (વમલસેજટવાિા) ના વપતા જશભાઈ મગનભાઈ પટેલનું ૯૪ વષષની વયે વનધન થયું છે. વમલ્સેજટના પથાપક એવા જશભાઈ ૧૯૪૬માં ઇજટર સાયજસનો અભ્યાસ વડોદરા ખાતે અધૂરો છોડી ગાંધીજીની વવચારધારાથી પ્રેરાઈને આઝાદીની લડતમાં જોડાયા હતા અને આજીવન ગાંધીવાદી રહ્યા હતા. તેઓ હંમેશા ખાદીનો પોષાક પહેરતાં. શરૂઆતમાં ઓઇલ એજજીનના નાનાપાયે ધંધાની શરૂઆત કરીને ખૂબ જ મહેનતથી ટૂંકા સમયમાં ધંધાને મજબૂત રીતે વવકસાવ્યો હતો. અત્યારની વમલ્સેજટ અને માકક એજજીનીયરીંગ કંપનીને પોતાની આગવી સુઝથી દેશ-વવદેશમાં પ્રખ્યાત બનાવી છે. જશભાઈ પુિી રમીલાબેન, પુિો પ્રફુલભાઈ, રોનહિભાઈ અને જીિુભાઈને વવલાપ કરતા મુકી ગયા છે.

19

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

£6

£8

£5

NOISE LEVEL

£20

www.ASDA.com/diwali

HIGH

20

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગાંધીઃ ઇન્દિરા, સોનિયા, રાહુલ િહીં, ‘મહાત્મા’ ગાંધી... તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

વળી પાછા ગાંધી ચચા​ામાં છે. ઓબામાથી નરેદદ્ર મોદી, મલાલા યુસફ ુ ઝાઇથી કૈલાસ સત્યાથથી... અને અહીં ચૂટં ણી જંગમાં યે કવચચત ‘ગાંધીજીનાંસપનાંના’ ભારતની વાત તો આવેજ છે. વડા િધાને‘થવચ્છ ભારત’નેતેમનાંનામની સાથેજોડી દીધુંએટલેકેટલાકેવાંકી ભ્રમરેકહ્યુંઃ ‘ગાંધીજીનાં નામનો ઉપયોગ કરીને મોદી ભરમાવવા માગે છે.’ મોદીની જાદુગરીનો પાર નથી. હમણાંવડોદરામાંએક વડીલ નેતા સનત મહેતાની સાથે ગપસપ થઈ ત્યારે તેમણે કહ્યું કે નરેદદ્ર મોદીએ પણ જવાહરલાલ નેહરુનુંગુણદશાન અનુસરવુંપડ્યુંછે. હચરયાણાની સભામાંતેમણેનેહરુઇન્દદરાજીના થમરણને રાષ્ટ્રવ્યાપી બનાવવાની વાત કરી હતી. ે જનોનેએમ લાગેછેકેઆ તો અમારા નેતાઓનેપોતાની છાવણીના કોંગ્રસ બનાવવા માગેછે! પહેલાંસરદાર, પછી ગાંધીજી અનેહવેજવાહરલાલ! વચ્ચેહચરપુરામાંસુભાષચંદ્ર બોઝનાંથમરણમાંઈ-ગ્રામ યોજનાની જાહેરાત મોદીએ કરી હતી. થવામી ચવવેકાનંદની તો જદમશતાલદી યેવાજતેગાજતે મનાવી. સુરદે દ્રનગરમાં, મુખ્ય િધાન હતા ત્યારે, બંધારણ-યાત્રા કાઢીને આંબડે કરનુંથમરણ કયુ​ુંહતુ.ં મોદીશૈલીની લાક્ષવણકતા મોદી-અડવાણીમાંઆટલો ફરક નજરેચડેતેવો છે. પાકકથતાન જઈને અડવાણી જનાબ ઝીણાની સમાચધ પર ફૂલ ચઢાવી આવ્યાં અને ઝીણાસાહેબની િશંસા કરી તેનેલીધેતેમના પર માછલાંધોવાયાંહતાં. એમ તો વાજપેયીજી ચવદેશ િધાન તરીકે અને પછી વડા િધાન તરીકે પાકકથતાનમાંલોકચિય રહ્યા હતા. અડવાણી ચબચારા ફસાઈ ગયા અને પોતાના જ લોકોને નારાજ કરી દીધા. એ ઘટના પછી ચદલ્હી િવાસ

દરચમયાન હું તેમને મળવા ગયો હતો. તેમણે પાકકથતાન-યાત્રાના ફોટોગ્રાફ્સનુંઆલ્બમ બતાવ્યુ,ં પોતેઆપેલી નોંધની ઝેરોક્સ કોપી આપી અનેમનેપૂછયુંઃ ‘બોલો, આમાંતમનેલાગેછેકેકશુંખોટુંકયુ​ુંહતુંમેં?’ મોદીની શૈલી ચનરાળી છે. વાજપેયી પાકકથતાની િજાનાં ચદલના દરવાજેપહોંચી ગયા હતા. એક પાકકથતાની ચમત્રેહમણાંમનેલખ્યુંછેકે વાજપેયી વધુસમય વડા િધાન રહ્યા હોત તો ભારત-પાકકથતાન વચ્ચેની તમામ કડવાશ અનેિોધ દૂર થઈ ગયાંહોત. આટલો ચવશ્વાસ તો તેમણે ઇન્દદરા ગાંધીમાંયેધરાવ્યો નહોતો! મોદીના ગાંધી ‘થવચ્છ ભારત’નું‘રોલ મોડેલ’ છે, હવેતેમાંકોંગ્રસ ે કે બીજા કચથત ‘સેક્યુલર’ પક્ષો-સંગઠનો બીજુંબોલીયેશુંશકે? તેમણેપોતે જ ગાંધીનેગોખલામાંથથાચપત કરીનેસત્તા ભોગવવાના અચતરેકમાંગાંધીચવથમૃચત થથાચપત કરી દીધી હતી. હવેતો પક્ષમાંખાદી પહેરવાનોયેચનયમ નથી રહ્યો! બીજી તરફ વડા િધાન પોતેઅનેતેમના સાથીદારો હાથમાં ઝાડુલઈનેફરતા થઈ ગયા! કોંગ્રસ ે ની દુચવધા એ છેકેઆ અચભયાનમાં ભાગ લેવો કેના લેવો? એક એનજીઓ-શૈલીના િધાન શચશ થરૂરનેવડા િધાનેકહ્યુંકેતમેય આ અચભયાનના એમ્બેસડે ર બનો. ચૂટં ણી સમયે સચચન તેંડુલકરને મસમોટો ભારતરત્ન ઇલ્કાબ કોંગ્રસ ે ે એનાયત કરી દીધો હતો, આ ચિકેટર પણ સફાઈ અચભયાનમાંસામેલ થઈ ગયો! ે નો અજંપોઃ જાયેતો જાયેકહાં? કોંગ્રસ કોંગ્રસ ે માં સૌથી દુઃખી અને હતિભ સોચનયા ગાંધી અને રાહુલ છે. મહારાષ્ટ્ર-હચરયાણા ચવધાનસભા ચૂટં ણીનાં પૂવા અનુમાનોમાં યે કોંગ્રસ ે ‘ચવકલ્પ’ કેબીજા નંબરેનથી એ આઘાત ઓછો નથી. આંતચરક વતુળ ા ોનું માનીએ તો સોચનયા-રાહુલનેવતામાન કોંગ્રસ ે ની નેતાગીરીમાંતલભારનો ચવશ્વાસ રહ્યો નથી. સીધા કાયાકતા​ાઓની સમક્ષ જવુંછે, પણ વચ્ચેઆ દળદાર-દમદાર ‘એથટાન્લલશમેદટ’ની ચદવાલ છે. પૃથ્વીરાજ ચૌહાણ, કચપલ ચસલબલ, કમલ નાથ, ચચદમ્બરમ્, ચસંચધયા... કોઈ કરતાં કોઈ ફરકતાંનથી. અહમદ પટેલ મહેનત કરેછે, રણનીચત બનાવેછે, ‘રાહુલ ભૈયા’નેચરપોટટઆપેછે... પણ ૨૦૧૪ની કળમાંથી હજુકોઈ જ મુક્ત થયા નથી. એક વગા ચિયંકાને સચિય કરવાનો આગ્રહ રાખે છે તેને લીધે પણ ગુથસો છે. વચ્ચેકોઈએ અફવા ફેલાવી કે ચિયંકાના પુત્રને રાહુલ ગાંધી ગોદમાંલેવા માગે છે. ચિયંકાએ તુરત ગુથસામાં ખુલાસો આપી દીધો કેએવુંકશું નથી.

કોંગ્રસ ે નેમાટે‘ભરોસાપાત્ર ભાઈ’ની મોટી ખોટ છે. લાલુિસાદ યાદવ કેકરુણાચનચધ, અચજત ચસંહ, મુલાયમ ચસંહ યાદવ, નીચતશ કુમાર... કોઈ કામ લાગે તેમ નથી. મમતાનો મેળ પડે તેમ નથી. ‘એકલા ચલો’ એ મક્કમતાનેબદલેમજબૂરી બનેલુંસૂત્ર છે, તેમાંઆ બેિદેશોની ચૂટં ણી વધુચનબાળ બનાવશે. એનસીપીના ચદગ્ગજ શરદ પવારેમહારાષ્ટ્રથી છેડો ફાડવાની શરૂઆત કરી દીધી. તેઓ કોંગ્રસ ે થી છૂટા પડેલા અને બીજા િાદેચશક પક્ષોનેસાથેલઈનેનવુંચતકડમ કરવાનો ઇરાદો રાખેછેજેમાં ે ન હોય અથવા તો એવી રીતે હોય કે તેનું મહત્ત્વ જ ના રહે. કોંગ્રસ ભાજપનેતો ‘ચબનસાંિદાચયકતા’ની ઢાલ સાથેદૂર રાખવાની પરંપરા છે જ. ત્રીજી તરફ, શરદ પવાર પોતાના દૂતોનેભાજપ-છાવણીમાંમોકલીને એવી શક્યતાઓ તપાસી રહ્યા છે કે ચૂટં ણી પછી મેળચમલાપના મંત્રોનો ગુજા ં રવ થઈ શકેતેમ છેકેનહીં? પવારનેતો પોતાનો કોઈ ચીફ ચમચનથટર બનતો હોય તો ચશવ સેનાની સાથેહાથ મેળવવામાંયેવાંધો નથી. મુબ ં ઈ - મહારાષ્ટ્ર - ચંદીગઢ - રાજકોટ મહારાષ્ટ્રમાંભાજપ-કોંગ્રસ ે ના નેતા-કાયાકતા​ાઓ પણ િચારાથથેપહોંચી ગયા છે. મુબ ં ઈમાંગુજરાતી વથતીનો િભાવ ઓછો નથી. પક્ષનેજોયા ચવના ગુજરાતી નાગચરક ગુજરાતી ઉમેદવારનેપસંદ કરેતેવી ધારણા પક્ષોમાંયે છે! બીજો ડર ‘મરાઠી માણુષ’ના નામે ગુજરાત-ચવરોધની હવાનોય છે. દરચમયાન રાજકોટની બેઠક પર સામસામો જંગ જામ્યો છે. આનંદીબહેને ‘કડવા-લેઉવા’ની ખબર કાઢી અનેચવઠ્ઠલ રાદચડયાએ કહ્યુંકેનેવુંટકા પટેલો ભાજપનેમત આપશે. વજુભાઈ વાળા કણા​ાટકના રાજ્યપાલ થયા પછી થોડાક ચદવસો માટેરાજકોટમાંહતા. આ બેઠક તેમની પરંપરાના ચવજયની જગ્યા છે. ચવજય રૂપાણી તેનેસર કરી શકશેકેકેમ, અનેકેટલી સરસાઈથી તેની સૌથી વધુચચા​ાક્યાંછે, જાણો છો? બુકીઓમાં! ગાંધીની વિય મવહલાઓ? હમણાંમારા હાથમાંએક પુથતક આવ્યુંછે‘Brahmcharya, Gandhi and His Women Associates’ ચગચરજા કુમારના આ પુથતકનુંમહત્ત્વ એ છેકેતમામ દથતાવેજોના આધારેતેમણેગાંધીજીનાંજીવનમાંઆવેલી એક ડઝન મચહલાઓ, તેમની સાથેના ‘િયોગો’ અનેતેની કફલસુફીનુંવણાન છે. લંડનમાંગાંધી-િચતમા હોવી જોઈએ કેનહીં અનેક્યાંહોવી જોઈએ તે ચવવાદની આડકથા એ પણ છેકેકેટલાકના મતેગાંધી મચહલા-ચવરોધી મુખત્યાર પુરુષ હતા. અમેચરકાન્થથત ભારતીય મચહલા અનુરુપા ચસનારેતો નેટ પર તેના લલોગ્સની આખી લેખમાળા કરી. કુસમુ વડગામાનો લંડનમાંિકાચશત લેખ હજુવાંચવા મળ્યો નથી. પણ, આ ચગચરજા કુમારનાંતદ્દન પૂવગ્ર ા હ ચવનાનાં પુથતકની ચવગતો ભારેરસિદ છે. ગાંધીના મૂલ્યાંકનમાંકામ આવેતેવી છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના ચિય વાચકો સમક્ષ એક-બેહપ્તામાંતેિથતુત કરવાનુંચવચારુંછુ.ં

¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

Thursday, 23rd October 2014 Kanjagai (Hadhadi) Darshan Time 6 - 7pm

‘»╙»¯Ц કЮі§│

Friday, 24th October 2014 Ankut Utsav Govarshan Pooja during Rajbhog (12 - 1pm) Ankut Darshan evening 4 - 9pm Mahaprashad from 4.30 - 8pm Saturday, 25th October 2014 Bhai bij - Loti Utsav Time 12 - 1pm (During Rajbhog) Afterwards Mahaprashad

Please Note: To become Manorathi For Ankut and Loti Utsav please contact at Haveli Mukhiyaji or Pratibhaben Lakhani For Manorathi £21

Charity- JJT 1150060

¢Ьλ¾Цº, ¯Ц. ∟∩ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ કЦ³§¢Цઇ (ÃЦ«¬Ъ) ±¿↓³³ђ ¸¹: ÂЦє§³Ц ≠°Ъ ≡ ¿Ьĝ¾Цº, ¯Ц ∟∫ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ અ׳કвª ઉÓ¾ ºЦ§·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³ ¢ђ¾²↓³ ´а7 (¶´ђºщ∞∟°Ъ ∞) અ׳કвª ±¿↓³ ÂЦє§щ∫°Ъ ≥ ¸ÃЦĬÂЦ± ÂЦє§щ∫°Ъ ≤

¿╙³¾Цº ¯Ц. ∟≈ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ ·Цઇ ¶Ъ§ ⌐ »ђªЪ ઉÓ¾ ¸¹ ¶´ђºщ∞∟°Ъ ∞ (ºЦ§·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³) ³℮²: અ׳કвª અ³щ»ђªЪ ઉÓ¾ ¸Цªъ ¸³ђº°Ъ ¶³¾Ц þщ»Ъ³Ц ¸Ь¡Ъ¹Ц8³ђ અ°¾Ц ¯ђ Ĭ╙¯·Ц¶щ³ »Ц¡Ц®Ъ³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ¸³ђº°Ъ ¸Цªъ±Ц³ £21

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢[´Ъ« \ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»] ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

ÃЦç¹

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Чµà¸Ъ ╙¾»³ђ³Ъ આ¥Цº-Âє╙ïЦ! ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ! ø®Цє κє Ãç¹ђ ³Ãђ¯ђ, ¸′ ÂǼº ¾¡¯ ÃЦ ´Ц¬Ъ ¦щ! (∫) ¸ЦºЪ ક¸Ц®Ъ કºђ¬ђ λ╙´¹Ц³Ъ Ãђ¹ ¦¯Цє ´® κє આ¡Ъ Чµà¸¸Цє એક § §ђ¬Ъ ક´¬Цє ´ÃщºЪ³щ µºЪ¿. એ ક´¬Цє Ë¹Цºщ ²ђ¶Ъ³щ Ó¹Цє ²ђ¾Ц ¸Цªъ ¢¹Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ κє ¿Ьє ´Ãщιє ¦Ьє ¯щ³Ъ કђઈ³щ ¡¶º ³ÃỲ ´¬¾Ц ±5. (≈) ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ ¸Ц, ¶щªЪ અ³щ ¶Ãщ³ђ ઉ´º ¶аºЪ ³§º ¬Ц»¾Ъ એ ¸Цιє ĬЦ°╙¸ક ક¯↓ã¹ ¦щ. આ³щ ¸Цªъ κє Ãє¸щ¿Ц ¸ЦºЪ ÂЦ°щ Ħ® §ђ¬Ъ ¥ä¸Цє ºЦ¡Ъ¿. એક, ±аº³Ъ ³§º³Цє, ¶Ъ+є, ³§±Ъક³Ъ ³§º³Цє અ³щ ĦЪ+є, ¶аºЪ ³§º³Цє ¥ä¸Цє! §λº ´¬¿щ ¯ђ κє ¶аºЪ ³§º ¬Ц»³ЦºЦ કђ×ªъક »щ× ´® ´ÃщºЪ¿. (≠) અ´Ãº® કº¾Ц³Ц ²є²Ц¸Цє ╙¶à¬ºђ, ¯°Ц ઉ˜ђ¢´╙¯ઓ³Ц ³¶ЪºЦઓ³Цє અ´Ãº® કº¾Ц¸Цє ¾²Цºщ ક¸Ц®Ъ

આє¹Цє¶²Ц ઓ»ºЦઇª ¦щ! »╙»¯ »Ц¬

Ãђ¾Ц ¦¯Цє κє ÃЪºђ³Ъ ¢ºЪ¶ ╙¾²¾Ц ¸Ц¯Ц³Ьє § અ´Ãº® કºЪ¿. (≡) ╙³¿Ц½¸Цє આ«¸Ц ²ђº®³Ц ╙¾ΦЦ³³Ъ ´ºЪΤЦ¸Цє ·»щ ¸³щ ∞≤ § ¸Цક↕ ¸â¹Ц Ãђ¹, ¦¯Цє ´® κє +¯ +¯³Цє ¾ьΦЦ╙³ક ¿ђ²ђ કºЪ¿. §щ¸ કы ╙»╙ŭ¬ ઓЩħ³, ╙ĝت³ ¶ђÜ¶, અAä¹ °¾Ц³Ьє ºÂЦ¹® ¯°Ц ╙º¸ђª કіĺђ» ¾¬ъ ÃЦ»¯Ъ¥Ц»¯Ъ ¸ЦºЪ Ŭђ³

Ĭ╙¯કж╙¯. (≤) Чµà¸³Ц ઔєє¯щ Ë¹Цºщ κє ¸ЦºЦ ·а¢·↓ અƒЦ³щ ¶ђÜ¶ ²¬ЦકЦઓ ¾¬ъ ઊ¬Ц¾Ъ ¸аક¾Ц³Ьє ¶ª³ ±¶Ц¾Ъ¿ Ó¹Цºщ આ¡Ъ ╙Âçª¸Цє એ¾Ъ ÂЦ¾¥щ¯Ъ §λº

Ãђ¹, ¦¯Цє Ë¹Цºщ અઢЦº¸Цє ºЪ»¸Цє ÃЪºђ ¸³щ ¨а¬¾Ц »Ц¢¿щ Ó¹Цºщ ĬщΤકђ³щ ¡¶º ³ ´¬ъ ¯щ ºЪ¯щ ¸ЦºЦ ¸ђ¶Цઈ» µђ³ ¾¬ъ ઈ×ç´щĪºђ³щ ¸щÂщ§ આ´Ъ ±ઈ¿ કы ‘ÃЪºђ ¸³щ ¸ЦºЪ ³Ц¡щ અ³щ

ºЦ¡Ъ¿ §щ³Ц°Ъ ÃЪºђ-ÃЪºђઈ³ ¯°Ц ¯щ³Ъ ╙¾²¾Ц ¸Ü¸Ъ³щ અƒЦ³Ъ ¶ÃЦº ·Ц¢Ъ §¾Ц³ђ ´аº¯ђ ¸¹ ¸½щ. (≥) આª»Ъ ¶²Ъ ¸ÃЦ³ ¾ьΦЦ╙³ક ¿ђ²ђ કº¾Ц ¦¯Цє κє એક ¿ђ² ¯ђ Ä¹Цºщ¹ ³ÃỲ કιє. ÃЪºђ³ђ ¾Ц½ ¾Цєકђ કºЪ ¿કы ¯щ¾Ц ¸¿Ъ³³Ъ ¿ђ²! (∞√) ¸ЦºЦ ÃЦ° ´º ´Ãщºщ»Ъ Âђ³Ц³Ъ ઔєє¢а«Ъ ĬщΤકђ Ö¹Ц³°Ъ §ђઈ ¿કы ¯щ ¸Цªъ κє Âµы± ╙¶»Ц¬Ъ અ°¾Ц કЦ½Ьє કв¯ιє ´Ц½Ъ¿ અ³щ ¯щ³щ ´є´Цâ¹Ц કºЪ¿. ·╙¾æ¹³Ъ Чµà¸¸Цє ¾щºЦઈªЪ ¡Ц¯º ¬Ц¹³ђÂђº³Цє ¶ŵЦє ´Ц½Ъ¿. (∞∞) આ¡Ъ Чµà¸¸Цє ·»щ ¸′ ´ђ»Ъ ઈ×ç´щĪºђ³щ ´ьÂЦ ¡¾¬Ц¾Ъ³щ ¸Цιє ²Ц¹Ь↨ કºЦã¹Ьє

¶²Ьє ´¯Ъ +¹ ´¦Ъ § ¯¸щ ´ђ»Ъ ´ЦªЪ↓ »ઈ³щ આ¾§ђ!│ ╙¶³´ºє´ºЦ¢¯ ╙¾»³ђ³Ъ આ¥ЦºÂє╙Ã¯Ц ╙¾»³ђ³Ъ આª»Ъ ·ã¹ ´ºє´ºЦ Ãђ¾Ц ¦¯Цє કыª»Ъક ╙Ãє±Ъ Чµà¸ђએ આ ´ºє´ºЦ ¯ђ¬Ъ ³Ц¡Ъ ¦щ. ±Ц¡»Ц ¯ºЪકы ‘¬º│ અ³щ ‘¶Ц¨Ъ¢º│¸Цє ¿ЦÃι¡ ¡Ц³ ╙¾»³ § ¦щ ¦¯Цє ¯щ³щ ÃЪºђ §щ¾ђ ·Ц¾ આ´¾Ц¸Цє આã¹ђ ïђ. ³ કºщ ³ЦºЦ¹®, §ђ ·╙¾æ¹¸Цє આ¾Ц ╙¾»³ђ ╙Ãє±Ъ Чµà¸ђ¸Цє આ¾¾Ц »Ц¢¿щ ¯ђ ¿Ьє °¿щ? આ¾Ц ╙¶³´ºє´ºЦ¢¯ ╙¾»³ђ ¸Цªъ ´® એક ³¾Ъ આ¥ЦºÂє╙Ã¯Ц³Ъ º¥³Ц કº¾Ъ ´¬¿щ! આ¾Ц ¿щ¡¥à»Ъ¾щ¬Ц કº¾Ц³ђ ¥Ц× ¸½щ ´¦Ъ અ¸щ ¨Цà¹Ц ³°Ъ ºÃщ¯Ц, એª»щ »ђ

ÃЦ§º ¦щ આ ³¾Ъ આ¥ЦºÂє╙ïЦ! (∞) κє ÂЦ¸Ц×¹ ¸Ц®Â §щ¾Ц ક´¬Цє ´ÃщºЪ¿, ÂЦ¸Ц×¹ ¸Ц®Â §щ¾Ц ¾Ц½ ઓ½Ъ¿, ÂЦ¸Ц×¹ ¸Ц®Â³Ъ §щ¸ ¶ђ»Ъ¿, ÂЦ¸Ц×¹ ¸Ц®Â³Ъ §щ¸ ÃÂЪ¿ અ³щ ¦¯Цє ¸ЦºЦ અ¾½¥є¬Ц ╙¾»³¾щ¬Ц ³ÃỲ ¦ђ¬Эѕ. ╙¾»³¾щ¬Ц કº¾Ц ¸Цªъ κє ÂЦ¸Ц×¹ ¸Ц®Â³Ц O¾³¸Цє આ¾³ЦºЦ ╙¾»³ђ¸Цє°Ъ Ĭщº®Ц »ઈ¿. (∟) κє ∞∟¸Ц ²ђº®³ђ ´ºЪΤક ¶³Ъ³щ ÃЪºђ³щ ÃщºЦ³ કºЪ¿. ¯щ³щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє ´щ´º¸Цє ∩∫ ¸Цક↕ આ´Ъ¿! ´¦Ъ Ë¹Цºщ ÃЪºђ³Ц ´Ø´Ц µыº¯´ЦÂ³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºщ Ó¹Цºщ ¯щ³щ કЮ» એક ¬¨³ ²ŨЦ ¡¾¬Ц¾Ъ¿! અ³щ ¦щ¾ªъ ¸ЦĦ એક § ¸Цક↕ ¾²ЦºЪ આ´Ъ¿. (∩) ÃЪºђ³Ъ ¶Ãщ³³щ ¶щ·Ц³ કº¾Ц ¸Цªъ Ŭђºђµђ¸↓³щ ¶±»щ આ²Ь╙³ક ¢Ь§ºЦ¯Ъ ક╙¾¯Цઓ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ¿. (∫) ÃЪºђ Ë¹Цºщ ³ђકºЪ ¸Цªъ ઈתºã¹Ь આ´¾Ц આ¾щ Ó¹Цºщ κє ¯щ³щ §³º» ³ђ»щ§³Ц Â¾Ц»ђ ´а¦Ъ¿. §щ¸ કы, ‘ઈ╙§Ø¯³Ц ╙´ºЦ╙¸¬ђ³Ъ ºщºЦ¿ ઊє¥Цઈ કыª»Ъ ¦щ?│ ‘§¸↓³Ъ¸Цє ÃЦ»¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¯ºЪકы ¥аєªЦ¹щ»Ц ³щ¯Ц³Ц ³Ц¸³Ц ç´щ╙»є¢¸Цє કыª»Ъ ¾¡¯ E આ¾щ ¦щ?│ (≈) ÃЪºђ Ë¹Цºщ ¸ЦºЪ ±ЪકºЪ³ђ ÃЦ° ¸Ц¢¾Ц આ¾щ Ó¹Цºщ κє ¯щ³щ ´а¦Ъ¿ કы ‘અ¸ЦºЦ £º¸Цє ¶щ ªЦєકЪઓ ¦щ. એક ¸ђªЪ ªЦєકЪ અ³щ એક ³Ц³Ъ ªЦєકЪ. ¸ђªЪ ªЦєકЪ³Ц ³½¸Цє°Ъ ³Ц³Ъ ªЦєકЪ¸Цє ´Ц®Ъ ´¬ъ ¦щ અ³щ ³Ц³Ъ ªЦєકЪ³Ц ³½¸Цє°Ъ ¥ђક¬Ъ¸Цє ´Ц®Ъ ´¬ъ ¦щ. ¸ђªЪ ªЦєકЪ³щ ´аºщ´аºЪ ·ºЦ¯Цє ≤ ક»Цક³ђ ¸¹ »Ц¢щ ¦щ Ë¹Цºщ ³Ц³Ъ ªЦєકЪ³щ ·ºЦ¯Цє ¦ ક»Цક³ђ ²Ъº§ ઉ¸ºЦ®Ъ¹Ц

ÂЦ¯ ¸є±º ±аº અ¸ЦºЪ ╙Ã×±Ъ Чµ»¸ђ³Ъ ¬Ъ¾Ъ¬Ъઓ £ºщ ¶щÂЪ³щ ¾Цºє¾Цº §ђ¯Цє અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Ц એ³આºઆઈ ·Цઈઓ, ·Ц·Ъઓ અ³щ ·а»કЦє¾! ઈЩ׬¹Ц¸Цє ‘ªђºщת│ ઉ´º ¸µ¯¸Цє §щª»Ъ Чµà¸ђ ¸½щ ઈ Ãє²Ъ¹ ¬Цઉ³»ђ¬ કºЪ³щ §ђ¹Ц કº¯Ц Ãє²Ц¹ ±щ¿Ъઓ³Цє §щĴЪકжæ®! આ´®Ъ ╙Ã×±Ъ Чµà¸ђ §ђ ¯¸щ §ђ¯Ц Ãђ ¯ђ ¯¸³щ Å¹Ц» આ¾¿щ કы એ³Цє ╙¾»ђ³Ц³Ц ¥ђŨ આ¥Цº-Âє╙Ã¯Ц³Ц ╙³¹¸ђ Ãђ¹ ¦щ! §Ьઓ... ╙¾»³ђ³Ъ આ¥ЦºÂє╙Ã¯Ц ╙Ãє±Ъ Чµà¸³Ц ╙¾»³щ કыª»Цєક ¾Áђ↓ §а³Ц ¯°Ц ´ºє´ºЦ¢¯ ╙³¹¸ђ³Ьє ´Ц»³ કº¾Ьє ´¬¯Ьє Ãђ¹ ¦щ. આ ╙³¹¸ђ³ђ ·є¢ કº³Цº ╙¾»³ ╙¾»³ ºÃщ¯ђ ³°Ъ. ¯щ³щ ×¹Ц¯ ¶ÃЦº ¸аક¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¸Цªъ ╙¾»³ ¶³³Цº ¸Ц®Âђ ¸Цªъ એક ¡Ц આ¥ЦºÂє╙Ã¯Ц £¬Ъ કЦઢ¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ╙¾»³ђએ Ĭ╙¯ΦЦ »щ¾Ъ ´¬ъ ¦щ કы.... (∞) κє ¸Ц°щ ªЦ» ºЦ¡Ъ¿, કЦ³¸Цє ¾Ц½³Ц ¢ЬÉ¦Ц ઉ¢Ц¬Ъ¿, §ђ કЦ³¸Цє ¾Ц½³Ц ¢ЬÉ¦Ц ³ ઊ¢щ ¯ђ ¢ЬÉ¦Ц³Ъ ╙¾¢ ´ÃщºЪ¿! §ђ κє ªЦ» ³ÃỲ ºЦ¡Ьє ¯ђ »Цє¶Ц »Цє¶Ц ¾Ц½ ºЦ¡Ъ¿, ¯щ³ђ ¥ђª»ђ ¢ає°Ъ¿. ¥ђª»Ц³Ъ ¸§¶а¯Ъ ¸Цªъ ¸ÃЦ$є¢ºЦ§ ¯щ»³Ьє ╙³¹╙¸¯ Âщ¾³ કºЪ¿. (∟) ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Ъ ¦ ઈє¥³Ъ ¸а¦ђ ºЦ¡Ъ¿. ¯щ³щ µы╙¾કђ» ¾¬ъ ¥℮ªЦ¬Ъ ºЦ¡Ъ¿. અ³щ µы╙¾કђ»³Ъ એક *Ь¶ Ãє¸щ¿Ц ¸ЦºЦ ╙¡çÂЦ¸Цє ºЦ¡Ъ¿, §щ°Ъ ÃЪºђ §ђ¬ъ ¸ЦºЦ¸ЦºЪ કº¯Цє ¸а¦ђ ઊ¡¬Ъ +¹ ¯ђ ¯ЦÓકЦ╙»ક ¥℮ªЦ¬Ъ ¿કЦ¹. (∩) ¸ЦºЦ Âє¾Ц±ђ³Ъ »є¶Цઈ કº¯Цє ¸ЦºЦ અžÃЦç¹ђ³Ъ »є¶Цઈ ¾²Цºщ ÿщ. ÂЦ¾ µЦ»¯Ь ¾Ц¯¸Цє ´® κє ¢Цє¬Ц³Ъ §щ¸ Ãç¹Ц કºЪ¿. ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ ÃЦ

SOUTH AM MERICA

VIETNAM & C CAMBODIA

15 days from m £3547

20 days from £375 57 (DEP: 07/04/2015)

12 days fro om £2099

A R R IV A

L

AUSTRALIA, NEW W ZEALAND

N E W

Highlight(s) Munneshwara am Templle, Divurumpola, Ravana Falls, Ravana Ca aves, Kataragama Te emple, Manavari Te emple, Seetha Amman Templle Sinigama Te emple, Panchamuga Anjaneyar Te Temle

¸¹ »Ц¢щ ¦щ. ¸ђªЪ ªЦєકЪ³ђ ³½ ¡ђ»¯Цє ¯щ ªЦєકЪ ∞√ ક»Цક¸Цє ¡Ц»Ъ °Ц¹ ¦щ Ë¹Цºщ ³Ц³Ъ ªЦєકЪ³ђ ³½ ¡ђ»¯Цє ¯щ ªЦєકЪ ≡ ક»Цક¸Цє ¡Ц»Ъ °Ц¹ ¦щ. þщ §ђ ¶є³щ ªЦєકЪઓ³Ц ¶є³щ ³½ ¡Ьà»Ц Ãђ¹, ¶є³щ ªЦєકЪ ¦»ђ¦» ·ºщ»Ъ Ãђ¹ અ³щ ܹЬ╙³╙´Ц╙»ªЪ³Ьє ´Ц®Ъ ╙±¾Â¸Цє ¥Цº ક»Цક ¸Цªъ આ¾¯Ьє Ãђ¹ ¯ђ આ ¶є³щ ªЦєકЪઓ³щ ¡Ц»Ъ °¯Цє કыª»Ц ╙±¾Â »Ц¢щ?│ (≠) κє ¶Â³ђ ક׬Īº ¶³Ъ³щ ÃЪºђ³щ ÃщºЦ³ કºЪ¿. ¯щ³щ ¦ЬžЦ ³ÃỲ આ´Ьє. §ђ ¯щ ¾²Ь ક¥ક¥ કº¿щ ¯ђ ╙ªકЪª ´Ц¦½ »¡Ъ આ´Ъ³щ ¯щ³щ ¬ъ´ђ³Ц ²ŨЦ ¡¾¬Ц¾Ъ¿. (≡) κє ªъ╙»µђ³ ¡Ц¯Ц³ђ ક¸↓¥ЦºЪ ¶³Ъ³щ Ĭщ¸Ъ´є¡Ъ¬Цઓ³щ ÃщºЦ³ કºЪ¿. એ »ђકђ Ë¹Цºщ »щ׬»Цઈ³ µђ³ ઉ´º ‘»ђ - કº - »ђ ¶Ц¯ ¾Ц½Ъ અ³╙»╙¸ªъ¬│ ªђકªЦઈ¸³Ъ çકЪ¸¸Цє Ĭщ¸Ц»Ц´ કº¯Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ °Цє·»Ц ´º ¥¬Ъ³щ »Цઈ³ ╙º´щº કº¾Ц³Ц ¶ÃЦ³щ ¯щ¸³Ц µђ³¸Цє કЦ³ µЦªЪ +¹ એ¾Ц £℮£Цªђ કºЪ¿. (≤) ÃЪºђ અ³щ ÃЪºђઈ³ Щç¾Ó¨º»щ׬¸Цє ¢Ц¹³ ¢Ц¯Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ અ²¾ŵщ°Ъ ¢Ц¹³ અªકЦ¾Ъ³щ ÃЪºђ ´ЦÂщ ઈ×ક¸ªъijђ ´¸↓³×ª એકЦઉת ³є¶º ¸Цє¢Ъ¿. (≥) આ¡Ъ Чµà¸ ±º╙¸¹Ц³ ÃЪºђ-ÃЪºђઈ³ કыª»Ъ §ђ¬Ъ ક´¬Цє ¶±»щ ¦щ ¯щ³ђ ╙ÃÂЦ¶ ºЦ¡Ъ¿. Чµà¸³Ц ઔєє¯щ Ë¹Цºщ ¯щઓ એક¶Ъ+³щ ¶ЦєÃђ¸Цє Â¸Ц¾Ц³Ъ ¯ь¹ЦºЪ¸Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¾ŵщ £а ¸ЦºЪ³щ ´а¦Ъ¿ કы ‘ÃЪºђ³Цє ∞∫≈ §ђ¬Ъ ક´¬Цє અ³щ ÃЪºђઈ³³Ц ∞≥≥ §ђ¬Ъ ક´¬Цє ╙¾¬Ц¾¾Ц ¸Цªъ ¯¸щ કઈ ¶щ×ક¸Цє ²Ц¬ ´Ц¬Ъ ïЪ?│ (∞√) κє §є¢» ¡Ц¯Ц³ђ અ╙²કЦºЪ ¶³Ъ³щ »¸Ц³ ¡Ц³³Ъ ²º´ક¬ કºЪ¿. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩≡

FLIGHT DEALS BEST F THE WEEK OF T

E UNIQUE EXPERIENCE

7 days from £99 99

21

MALDIVE ES

EUROP PE

MAURITIUS S & DUBAI

8 days from £ £1047

3days from m £199

11 days fro om £1287

AHMEDABAD A

from

£427

BHUJ

from

£545

VADODARA A

from

£496

COLOMBO

from

£471

SINGAPORE E

from

£449

GOA OA

from o

£475 75

Lycam mobile top-up with e every bookiing with us s!

All prices quoted are per persson based on twin sharing with return flights. Prices are ssubject to availability and change without notice. £20 Lycamobille Top-up is offfered for every booking. Limited offfer, pleaase check our website for the expiry of this promotion.This off o fer is only applicable when an adult package is purchased.The Lycamobile top-up is not exchangeable tranferable or redeemable for cash or other form of credit. LycaFly reservers the right to withdraw this off offer before the expire date te, without notice. notice Fares are subject to availiability.Free Free Lycamobile top top-up up of offfer may not be available for some airlines. Conditions apply.

LycaHolidays The T he H Holiday oliday S Specialis pecialist

Call

0207 13 32 32 32

Visit

LycaHoli H liidays.com id

22

વિવિધા

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

• પિતાનેખભા િર બેસાડીનેિુત્ર હજ કરવા લઈ ગયોઃ એક ભારતીય તેના શપતાને ખભા પર બેસાડીને હજ કરવા પહોંચ્યો છે. તેણે શપતાને ખભા પર બેસાડીને જ હજની બધી અરકાન (શવશધઓ) અદા કરી હતી. લગભગ ૫૦ વષષીય મુહમ્મદ રિીદે જણાવ્યું કે શપતાને લઈ જવા માિે તે વ્હીલચેર ખરીદી િકતો હતો, પરંતુ પોતાના ખભાથી વધુ આરામદાયક વ્હીલચેર

ઇરાક િુશરિમની જાહેરખબર જોઇ કે નશહ? ''જહાં કદમ કદમ પર મૌત ઘૂમતી હૈ આપ કી કફરાક મેં... શજગર મેં અગર હૈ દમ, તો કુછ શદન ગુજારીએ ઇરાક મેં!''

• પ્રખ્યાત નાયગ્રા ધોધ જોવા ગયેલી બે ડિન ભારતીય મશહલાઓને ગાઇડ માશહતી આપી રહ્યો છે. 'બહેનો, નાયગ્રા ધોધ આગળ આપનું સ્વાગત છે. આ દુશનયાનો સૌથી શવિાળ ધોધ છે જેનો અવાજ એિલો પ્રચંડ છે કે એકસામિાં વીસ સુપરસોશનક શવમાનો જો ઉપરથી પસાર થાય તો તેનો અવાજ પણ દબાઇ જાય... હવે હું ભારતીય મશહલાઓને શવનંતી કરું છું કે બે-પાંચ શમશનિ વાતો કરવાનું બંધ કરે, જેથી, આપણે સૌ નાયગ્રા ધોધનો અવાજ સાંભળી િકીએ.’

• િમામજીએ નવી ગાડી લીધી. પાછળ લખાવડાવ્યુંઃ 'સાવન કો આને દો' પાછળથી એક ટ્રકે આવીને ગાડીને િક્કર મારી દીધી. ટ્રક પર લખ્યું હતુંઃ 'આયા સાવન િૂમ કે..''

• કેિલાક લોકોનું માનવું છે કે ઇરાક જાણી જોઇને પોતાના િહેરો પર હુમલા કરાવી રહ્યું છે.... જેથી દુશનયાને જાણ થાય કે ઇરાકમાં 'િહેરો' પણ છે!

• વીતેલા ઉનાળામાં ગરમીનો રેકોડડ થયો. ભારતના ઇશતહાસમાં પહેલી વાર કોંગ્રેસના સાંસદો કરતાં 'િેમ્પરેચર'નો આંકડો વધારે રહ્યો!

• શભખારીઃ સાહેબ, મને દસ રૂશપયા આપો. સાહેબઃ નથી ભાઈ! માફ કર! શભખારીઃ તો ચા માિે પાંચ રૂશપયા આપી દો. સાહેબઃ મારી પાસે પાંચ રૂશપયા તો િું પણ એક રૂશપયાએ નથી સમજ્યો?

ક્યાંય ન મળતાં તેણે આ શનણમય કયોમ હતો. ‘સાઉદી ગેિ​િે ’માં જણાવાયું હતું કે રિીદ તેના શપતાનો એકનો એક પુત્ર છે. માતાના શનધન પછી રિીદ જ તેના શપતાની દેખભાળ કરે છે. રિીદે જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે શપતા તેને ખભા પર બેસાડીને ફરવા લઈ જતા હતા, હવે શપતાને ખભા પર બેસાડીને લઈ જવાનો તેનો વારો છે.

શભખારીઃ તો સાહેબ, આ મારો ખાલી વાિકો તમે લઈ જાવ. તમને એની વધારે જરૂરત છે.

• પપ્પાઃ બેિા, રોજ એક જ જગ્યાએ જવાથી કે વગર બોલાવ્યે જવાથી આપણી આબરૂ ઘિે છે, સમજ્યો? બેિાઃ તો! હું આજથી શનિાળે નહીં જવું બસ?

• પોતાની પાંચમી એશનવસમરી પર ખુિ થઈને ચંગુ ચંપા માિે એક ગાડી લઈને આવ્યો. ખૂબ ખુિ થઈને તેણે ઘરની અંદર જઈને ચંપાને સરપ્રાઇિ આપવાનું શવચાયુ​ું. ચંગુઃ ડાશલુંગ, છેટલા ઘણા સમયથી તને જેની ઈચ્છા હતી તે સપનું આજે થઈ ગયું છે. જલદી બહાર આવ. ચંપાઃ (રડતાં રડતાં બહાર આવી અને બોલી) સાસુમા, તમે આમ અમને છોડીને કેવી રીતે જઈ િકો છો?

• એક અખબારમાં જાહેરખબર હતી - જૂનો ફોન આપો અને નવો લો. મહાકંજૂસ મોંઘાલાલ આ જાહેરખબર વાંચી એમાં આપેલા સરનામે ગયા તો ત્યાં ત્રણ યુવકો હાજર હતા. મોબાઈલ ફોનની દુકાન જેવું તો તેમને કંઈ લાગ્યું નહીં એિલે તેમણે ત્યાં જઈને વાત કરી. મોંઘાલાલઃ ભાઈ, તમે અખબરમાં જાહેરખબર આપી હતી કે જૂનો મોબાઈલ આપો અને નવો લઈ જાઓ. મારે મારો મોબાઈલ આપવો છે. આિલું સાંભળી સમે ઊભેલા ત્રણ યુવાનોમાંથી પહેલા યુવાને મોંઘાલાલને તરત જ દુકાનની અંદર ખેંચી લીધા અને દરવાજો બંધ કરી દીધો. બીજા બે તેમના પેિમાં ચાકુ નાખીને બોટયાઃ ચૂપચાપ તારો મોબાઈલ અહીં મૂક અને ચાલતી પકડ. મોંઘાલાલઃ (ડરતાં ડરતાં) અરે ભાઈ, પણ જાહેરખબરનું િું? યુવાનઃ હા, એ જાહેરખબર પ્રમાણે તારો જૂનો ફોન અહીં મૂક અને બહાર દુકાનમાં જઈને નવો ફોન લઈ લે.

•

• જમમનીમાં બાલ્ટિક સમુદ્રના ગ્ડાન્સ કકનારા પાસેથી મળેલા શિપરેકમાંથી આિરે ૨૦૦ વષમ જૂની દારૂની બોિલ મળી આવી છે. શમનરલ વોિરની બોિલમાં ભરાયેલો આ દારૂ અત્યારે પણ પીવાલાયક હોવાનું પરીક્ષણમાં જણાયું હતુ.ં નેિનલ મેશરિાઇમ મ્યુશિયમના અંડરવોડર આકકિયોલોશજસ્િે શિપરેકમાં તપાસ હાથ ધરી હતી, જેમાં આ દારૂ મળ્યો હતો.

અ╙¯D╙Γ, અ³ЦD╙Γ કыકЮ±º¯Ъ આ´╙Ǽ, ¢ºЪ¶ђ³щઆ´щએ ╙¾´╙Ǽ Ë¹Цєઓª»Ц ³°Ъ Ó¹Цє કº¾Ц ¦щºђª»Ц ³ÂЪ¶ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ¯ºµ°Ъ ºЦï કЦ¹↓ ¿λ કºЦ¹Ьє¦щ

આ´ Âѓ³щ±Ъ´Ц¾»Ъ³Ъ ¿Ь·કЦ¸³Ц. ·Цº¯Ъ¹ ÂЦ¹Ŭђ³ ¸Цªъ¸±±³Ъ ¸³ђકЦ¸³Ц આ´³ђ ¥щક - Bhaarat Welfare Trust - Disaster Fund³Ц ³Ц¸³ђ »¡¾ђ.

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

§щ³щ¹ђÖ²Ц³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цє¯ ક¹ђ↓ïђ ¯щ°Цє ¾Ьº¸Цє ¿Цє╙¯ ¸щ½¾ђ

Ë¹Цє·а¯કЦ½ ¾є¯ °Ц¹ ¦щ

DIPR/943/Display/2014

Contact: Tamilnadu Tourism, Tourisum Complex, No.2, Wallajah Road, Chennai - 600 002, INDIA. Call: 91-44-2538 3333, Fax: 91-44-2536 1385 Visit: www.tamilnadutourism.org, Email: ttdc@vsnl.com For online booking log on : www.ttdconline.com

¾²Ь¸Ц╙ïЪ, ¶ЬЧકє¢ અ³щªЪªЪ¬ЪÂЪ³Ъ અ×¹ ªб³ ↓ Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ:

અЩƳ એ╙¿¹Ц³Ц ±щ¿ђ ÂЬ²Ъ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦİЦ˹³ђ ╙¾ç¯Цº કºЪ ╙¾ºЦª ºЦ ºЦ ¥ђ»³щ ´ђ¯Ц³Ъ ¯»¾Цº³щÜ¹Ц³ કºЪ °Цє ¾Ьº¸Цє(¯Ц╙¸» ³Ц¬Э, ·Цº¯) ¸ÃЦ³ ╙ĮÃЦ±ЪΐºЦ ¸є╙±º³Ьє╙³¸Ц↓® કºЦã¹ЬєÃ¯Ьє. ç°Ц´Ó¹³Ц ¥¸ÓકЦº Â¸Ц આ ¸є╙±º³Ц £Ьܸª³ђ ´¬¦Ц¹ђ ક±Ъ §¸Ъ³ ´º ´¬¯ђ ³°Ъ?

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

23

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Sushma’s Health & Beauty Blog

ĺµЦࢺ çŭщº ´º ╙±¾Ц½Ъ³Ъ ·ã¹ અ³щºє¢Ъ³ ઊ§¾®Ъ

એ¾Ьє § »Ц¢¯Ьє Ã¯Ьє w®щ ¶²Цє § »ђકђ ╙±¾Ц½Ъ ઊ§¾¾Ц ĺµЦࢺ çŭщº ´º ઊ¸ªЪ ´uЦє Ã¯Цє. ઈΐº અ¸ЦºЪ ´¬¡щ ïђ, ╙±¾Â ÂЬ±є º અ³щ ĬકЦ╙¿¯ ïђ. ¥ђ¯ºµ ઉÓÂЦà ¦¾Ц¹ђ ïђ. çªђ» Ãђà¬ºђ ´® આ¾³ЦºЦ ¸Ь»ЦકЦ¯Ъઓ³Ц ·Цºщ ²ÂЦºЦ³щ ´Ã℮¥Ъ ¾½¾Ц ¯ь¹ЦºЪ¸Цєã¹ç¯ ¶³Ъ ¢¹ЦєÃ¯Ц. ¸Ġ çŭщº¸Цє ºє¢, Âєçકж╙¯ અ³щ ´ºє´ºЦ³ђ w®щ ¸щ½ђ »Цƹђ ïђ. ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³º ºє§³ ¸°Цઈએ Sushma Bhanot Pharmacist, Ayurvedic and આ¸є╙Ħ¯ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ઉ´Щç°╙¯¸Цє Homeopathic Consultant, Lecturer and Author. Heads ઉÓ¾³Ьє ઉÕ£Цª³ ક¹Ь↨ ïЬ.є »є¬³³Ц щ Research and Development ¸щ¹º ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×³щ ¾Ъ╙¬¹ђ Âє±¿ at Coolherbals ˛ЦºЦ ╙±¾Ц½Ъ³Ъ ¿Ь·Éщ¦Ц ´Ц«¾Ъ ïЪ. ·¢¾Ц³ ¢®щ¿³Ъ આ¾Цó ĬЦ°↓³Ц ÂЦ°щકЦ¹↓ĝ¸³ђ આºє· °¯ђ ïђ. આ ¾Á↓³Ъ ╙±¾Ц½Ъ³Ъ ╙¾╙¿Γ¯Ц ºЦ¸ ¹ЦĦЦ Ã¯Ъ, §щ¸Цє ≈√ ¶Ц½કђએ ·Ц¢ »Ъ²ђ ïђ. Ã³Ь¸Ц³x ÂЦ°щ ·¢¾Ц³ ºЦ¸, ÂЪ¯Цx અ³щ»Σ¸®³Ъ ╙¾§¹¹ЦĦЦ³Ьє¯щĬ¯Ъક ïЬ.є આ ¶κÂЦєçકж╙¯ક કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ÂЦ¬Ъઓ³Цє અ´↓®³Ъ ╙¾╙² ¯ђ ¥¸ÓકЦºЪ ¶³Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ. ÂєÅ¹Ц¶є² »ђકђએ ´ђ¯Ц³Ц ÃЦ°¸ЦєÂЬ±є º ÂЦ¬Ъ ÂЦ°щ╙¾±Ц¹ »Ъ²Ъ ïЪ. ¾ь╙¾Ö¹´а®↓ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ъ ¢Ь®¾ǼЦ ╙¾ç¸¹કЦºક ïЪ. ઉÓ¾³ђ આºє· ¢º¶Ц ÂЦ°щ °¹Ц ´¦Ъ ±щ¿³Ц ĴщΗ ¶ђ»Ъ¾а¬ ³¯↓કђએ ¯щ¸³Ъ ક½Ц ±¿Ц↓¾Ъ ïЪ. ¿ЦçĦЪ¹ vÓ¹ђએ ¯ђ ╙±»³Ц ¯Цº ¦щ¬Ъ ±Ъ²ЦєÃ¯Цє. આº¯Ъ અ³щ ºЦĦщઆ« ¾Цƹщºє¢Ъ³ »Цઈª ¿ђ ´® અ±·а¯ Ã¯Цє. ¸Ġ¯¹Ц આ કЦ¹↓ĝ¸ આ䥹↓¥Чક¯ કºЪ ±щ³Цºђ ïђ. ÂЦє§щ¦ ¾Цƹщ´¬ъ»Цє¾ºÂЦ±°Ъ ´® કђઈ³Ц ઉÓÂЦà કы¾Ц¯Ц¾º®³Ц ºє¢¸Цє§ºЦ ´® ·є¢ ´uђ ³ ïђ. કв»Ã¶↓à³щ´® અ×¹ђ³Ъ ÂЦ°щçŭщº ´º આ ¾Á↓³Ъ ╙±¾Ц½Ъ ¸Цªъ¾щ» ¶Ъઈє¢ ¨ђ³ ç´ђ×º કº¾Ц¸Цє ¢ѓº¾³ђ અ³Ь·¾ °¹ђ ïђ. ¯¸щ ¯¸ЦºЦ ¬Ц¹Ц¶Ъ╙ªÂ³Ьє ´ºЪΤ® Ó¹Цє કºЦã¹Ьє ÿщ અ³щ ¸±± અ³щ »Цà ¸Цªъ çĺђક એÂђ╙¹щ¿³ ´® Ó¹ЦєÃЦ§º ïЬ.є કв»Ã¶↓àÂ³Ъ ªЪ¸ ¯¸Ц¸³щ¨¬´ ÂЦ°щ╙³њ¿Ьàક આ¹Ь¾╙›±ક ¸ç¯ક ¸ÂЦ§ અ³щ ì´¥Ъ (Chin) ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° કв»Ã¶↓à ¯ºµ°Ъ ‘એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ│ ×¹а¨´щ´º ÂЦ°щ³Ъ ¢а¬Ъ ¶щ¢ અ³щ £≈ ╙¢Ùª ¾Цઉ¥º આ´¾Ц¸Цєã¹ç¯ ïЪ. અ¸щઅ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ¾Ц¥કђ³щઅ¸ЦºЦ Âѓ°Ъ »ђક╙Ĭ¹ ‘Ãщº »ђÂ/Ãщº ºЪ´щº ºђ¬ ¿ђ│ ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ¸Цªъ ╙³њ¿Ьàક આ¸єĦ® ´® ઓµº કº¯Ц ïЦ. આ ¿ђ°Ъ ¯¸³щ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ъ ¸ç¹Цઓ³Ц Âє·╙¾¯ કЦº®ђ અ³щ¯щ³Ц કЮ±º¯Ъ ઉ´Ц¹ђ³Ъ w®કЦºЪ ¸½¿щ. ‘Ãщº ªЭ¬ъÃщº ªЭ¸ђºђ³Ц│ »щ¡ક º╙¾ ·Ц³ђª ¯¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ Ĭä³ђ³ђ ઉǼº આ´¾Ц Ó¹Цє ઉ´Щç°¯ ÿщ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ ³Ъ¥щ³Ъ કв´³ ´ђçª કºђ,¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ Ãђ¾Ц°Ъ ¯¸ЦºЪ ¶щ«ક આº╙Τ¯ કº¾Ц ઈ¸щઈ» અ°¾Ц µђ³ કº¿ђ. આ ¾Á›╙±¾Ц½Ъ µыЩ窾» ∟√∞∫ ¡Ц¯щકв»Ã¶↓à ˛ЦºЦ ¯щ³Ъ ³¾Ъ³¯¸ ÂЦº¾Цºђ¸Цє³Ъ એક³щ Ĭ±╙¿↓¯ કºЦઈ ïЪ. કв»Ã¶↓àÂ³Ц çªъ׬³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ³ЦºЦ ¯¸Ц¸ ¸Ь»ЦકЦ¯Ъ³щ ˛ЦºЦ ì´¥Ъ³щ ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ અ³щ ¬¶» ¥Ъ³ ¸Цªъ³Ъ આ¹Ь¾±› આ²Ц╙º¯ ÂЦº¾Цº કв»Ã¶↓à ˛ЦºЦ ╙³њ¿Ьàક અ´Цઈ ïЪ. આ ÂЦº¾Цº¸Цє ¸╙º³ ´щçª »¢Ц¾¾Ъ, આ ´¦Ъ ì´¥Ъ³щ ¸§¶а¯Ъ આ´¾Ц¸Цє ¸±±λ´ આ¾ä¹ક ¿╙ŪĬ± ¯щ»ђ³Цє ╙¾╙¿Γ Âє╙¸Ĵ® ÂЦ°щ ÃЦઈļђકђ»ђઈ¬ ´ђª↔∟√ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ Ã¬´¥Ъ ´º ¸аકЦ¯ђ ïђ. ¥Ъ³ µ╙¸↨¢ Âщº¸°Ъ ¸Ц»Ъ¿ ÂЦ°щઆ ÂЦº¾Цº ´а®↓°¯Ъ ïЪ. આ¡ђ ╙±¾Â આ ÂЦº¾Цº ¸Цªъ»Цє¶Ъ ક¯Цº »Ц¢Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ, §щ¯щ³Ъ µ½¯Ц ±¿Ц↓¾щ¦щ. ÂЦº¾Цº³Ц ´╙º®Ц¸ђ §ђઈએ ¯ђ ≥≤ ªકЦ³щ¯щ¸³Ъ ì´¥Ъ ÂЬકђ¸½ અ³щ ¸¯» §®Цઈ ïЪ, Ë¹Цºщ ≈√ ªકЦ³щ ¯щ¸³ђ ì´¥Ъ ╙¾ç¯Цº ¡′¥Ц¹щ»ђªЦઈª §®Ц¹ђ ïђ. અ¸щએક ¸╙Ã³Ц³Ъ ÂЦº¾Цº ´щક ¸ЦĦ £∟√¸Цєઓµº કºЪએ ¦Ъએ. ¢щ╙Į¹щ» ╙»ÐÂщ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ‘¸ЦĦ °ђ¬Ъ ╙¸╙³ªђ³Ъ ÂЦº¾Цº¸Цє¸ЦºЪ ì´¥Ъ¸Ц કђ¸½¯Ц અ³щ¸§¶а¯Ъ³ђ અ³Ь·¾ °¹ђ ïђ.│

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કોંગોમાંથી Ĭ·Ц¾¿Ц½Ъ ¸º³ЬєĬ°¸ ´¢╙°¹Ьє¬ъת» ઈÜ´»Ц×Πદુનિયાભરમાં ³Ъ╙»¸Ц Ø»щ³¸Цє°Ъ ¶ÃЦº આ¾Ъ. Â¾Цº³Ъ ¯Цg ±Цє¯ ´¬¡щ³Ц ±Цє¯ ÂЦ°щ §ђ¬Ц¹щ»ђ Ãђ¾Ц°Ъ એક ±Цє¯ ΐЦ »щ¯Цє § ¯щ³щ ¶Ц½´®³Ъ çc╙¯ ¯Цg °ઈ ´¬¾Ц°Ъ ¶Ъf ±Цє¯ ઢЪ»Ц ´¬ъ ¦щ. આ°Ъ, ´¬ъ»Ц ±Цє¯³Ъ ફેલાયો એચઆઇવી Ã¾Ц³ђ અ³щ ÜÃ℮ ´º આ¦Ьє Щ縯 ¦¾Ц¹Ь.є ¦ ¾ºÂ ¶Ц± ´Ц¦Ъ §Æ¹Ц ¯º¯ § ´аº¾Ъ §λºЪ ¶³щ ¦щ. આ¸Цє ±щ¡Ц¾³ђ §

લંડિઃ દુનનયાભરમાં કરોડો લોકોને ભરખી જનારો એચઆઈવી વાઇરસ આનિકી દેશ કોંગોમાંથી સમગ્ર દુનનયામાંફેલાયો હોવાનું વૈજ્ઞાનનકો દ્વારા સંશોધન કરાયુંછે. આ વાઇરસેછેલ્લાં૩૦ વષષમાં ૭.૫૦ કરોડ લોકોના જીવ લીધા છે અને હજી પણ અનેક લોકો તેનો ભોગ બનીનેમોત સામે જંગ લડી રહ્યા છે. હજારો નવષાણુઓના નજનેનટક એનાનલનસસ બાદ થપષ્ટ થયુંછેકે એચઆઈવીએ કોંગોની રાજધાની કહેવાતા કકન્શાસાથી પોતાનો પગપેસારો શરૂ કરી દીધો હતો અનેધીરેધીરેતેસમગ્ર દુનનયામાં ફેલાઈ ચૂક્યો છે. હાલમાંવૈજ્ઞાનનકો દ્વારા એક એવુંઅનુમાન કરવામાં આવી રહ્યું છે કે સમગ્ર દુનનયામાં આ સમયે૩.૫ કરોડથી વધુલોકો આ વાઇરસની લપેટમાંછે. ઓક્સફડડ યુનનનવષસટીના વૈજ્ઞાનનકોનું માનવું છે કે એચઆઈવી-૧ જેવા વાઇરસની શોધના ૩૦ વષષ પછી સેન્ટ્રલ આનિકાનાં કકન્શાસા શહેરમાં ૧૯૨૦ના દસકામાંઆ વાઇરસની શરૂઆત થઈ છે, કારણ કે વૈજ્ઞાનનકોએ આ બાબતે ઘણાં સંશોધન કયા​ાં છે અને દરેક વખતે આ વાઇરસનાં લક્ષણો કકન્શાસા શહેર તરફ જ આંગળી ચીંધી રહ્યા છે. એચઆઈવી અંગેના સંશોધનોમાં વૈજ્ઞાનનકોએ તારવ્યું છે કે ૧૩ પ્રકારના આ વાઇરસે પહેલાં નચમ્પાન્જી, પછી ગોરીલા અને વાંદરાઓ બાદ મનુષ્યને પોતાના સકંજામાં લીધો. તેમણે એવુંપણ શોધ્યુંકેગ્રૂપ એમ અને ગ્રૂપ ઓ બન્ને પ્રકારના વાઇરસ ઈ.સ. ૧૯૬૦ના દશક સુધી સતત ફેલાતા રહ્યા અને તે પછી ગ્રૂપ એમના વાઇરસની ફેલાવાની ઝડપ તેના કરતાં ત્રણ ગણી વધી ગઈ હતી. આ માટે ઈન્જેક્શનની નસનરંજો અનેવેશ્યાવૃનિ જવાબદાર હોવાનુંવૈજ્ઞાનનકોનુંમાનવુંછે.

આ¾¯Ъ Ã¯Ъ એª»щ ¶²Ц³щ ¸½¾Ц આ¯Ьº Ãђઈ ¯щ Ĭä³ ³°Ъ.│ ¨¬´°Ъ ÂЪ¬Ъ³Ц ´¢╙°¹Цє ઉ¯º¾Ц »Ц¢Ъ. ¬ђÄªºщ ±Цє¯ ¯´ЦÂЪ³щ §ђ¹Ьє કы ક窸 ઓЧµÂº³Ц ¿Ú±ђ Âє·½Ц¹Ц, આ¢½³Ц ઉ´º ¯ºµ³Ц ¶щ ±Цє¯ ´¬Ъ ¢¹Ц ‘¸щ¬¸, કЦєઈ ╙¬Ŭщº કº¾Ц³Ьє ¦щ?│ ‘³Ц ¸ЦºЦ ïЦ. ³Ъ¥щ³Ц ¥Цº ±Цє¯ ÂЦ¾ ´щઢЦє ÂЬ²Ъ g®↓ ¬ъ¬ ¸Цªъ આ »щ´ªђ´ ╙Â¾Ц¹ કЦєઈ ¡Ц ³°Ъ.│ °ઈ ¢¹Цє Ã¯Цє. £³ä¹Ц¸·Цઈ ¢Ьª¡Ц³Ъ આ¢¸³³Ъ ╙¾╙² ¨ª´ª આªђ´Ъ³щ એºЦઈ¾» ´¬ЪકЪઓ આ¢»Ц ±Цє¯°Ъ ¯ђ¬¯Цє ¯щ આ »℮§¸Цє°Ъ ¶ÃЦº આ¾¯Ц ´╙º╙¥¯ 羺 Щç°╙¯³Ьє ¸а½ કЦº® ïЬ.є ¸′ ¯щ¸³щ ³Ъ¥щ³Ц Âє·½Ц¹ђ, ‘³Ъ»Ь!│ આ¸¯щ¸ §ђ¹Ьє ´® કђઈ ∫ ±Цє¯ કЦઢЪ ³Цє¡¾Ц ¯щ¸ § ╙Į§ અ°¾Ц ઓ½¡Ъ¯Ьє ±щ¡Ц¹Ьє ³ÃỲ. ¶Ъg § ´½щ ¬ђ.કы¾» ¿Цà ઈÜØ»Ц×ÎÂ³Ъ ÂЦº¾Цº³Ц ╙¾કà´ђ ¸fã¹Ц. આ¾કЦº³Цº ã¹╙Ū³щ ¯щ®щ §ђઈ અ³щ ¯щ³Ъ ³Ъ╙»¸Ц³щ ╙´¯Ц ¸Цªъ ¾ђ↓Ǽ¸ ÂЦº¾Цº § ¯ºµ ±ђ¬Ъ. ¯щ®щ ¸ђ¸, ¬ъ¬, ·Цઈ અ³щ ¯щ¸³Ц ´Ц¬ђ¿Ъ³щ §ђઈ¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ અ¸щ £³ä¹Ц¸·Цઈ ¸Цªъ ±Ъ«Цє. ¯щ®щ કЅє, ‘¬ъ¬ ¯¸³щ ¯ђ ´½·º ઓ½¡Ъ § ¿કЪ ‘ઈÜ´»Ц×ÎÂ│³ђ ╙¾કà´ ³ŨЪ ક¹ђ↓. ઈÜ´»Ц×ÎÂ¸Цє ³ÃỲ?│ ºç¯Ц¸Цє ¸Цએ ´аhЬєњ ‘¶щªЦ કы¸ ¿Цє¯ ¦щ? ¿Ьє ‘╙ªªъ╙³¹¸ çĝв│ §¬¶Ц³Ц ÃЦ¬કЦ¸Цє ЧµÄ કº¾Ц³Ц ¸а¨ є ¾® ¦щ?│ ¯щ®щ ╙´¯Ц ¯ºµ ¯ЦકЪ³щ §ђ¹Ьє અ³щ કЅєњ Ãђ¹ ¦щ. ¯щ³Ц°Ъ આ§Ь¶Ц§Ь³Ц ±Цє¯³щ ³ЬકÂЦ³ °¯Ьє ³ ‘કЦєઈ ³ÃỲ ¸Ц...│ ╙´¯Цg ¯щ³щ çકв»щ ¸аક¾Ц આ¾¯Ц, Ãђ¾Ц°Ъ ¶Ц§Ь³Ц ¯є±ºЬ ç¯ ±Цє¯ђ³щ ĺЪ¸ કº¾Ц³Ъ §λº ¾ђ»Ъ-¶ђ»³Ц ¸щ¥ ¾¡¯щ ĬђÓÂЦó આ´¯Ц અ³щ ¶Ъg ºÃщ¯Ъ ³°Ъ. §ђ ‘╙Į§│³ђ ╙¾કà´ ç¾ЪકЦºЪએ ¯ђ ¯щ¸Цє £®Ъ ¾Ц¯ђ ¯щ³Ц çc╙¯´ª ´º ¯Цg °ઈ ¢ઈ. ¶Ц§Ь³Ц ÂЦf ÂЦºЦ ±Цє¯³щ અ¬²Ц £ÂЪ ³Ц¡¾Ц ´¬¯Ц ¯щ ¸³ђ¸³ ╙¾¥Цº¾Ц »Ц¢Ъ - ‘¬ъ¬ ¯¸щ ¯ђ ≈≈ Ãђ¹ ¦щ. £³ä¹Ц¸·Цઈ³щ ¬º ïђ કы આ ÂЦº¾Цº ¾ºÂ³Ц ¹Ь¾Ц³ ¦ђ... dˇ ³ÃỲ અ³щ §аઓ કº¥»Ъ¾Ц½ђ ´Ъ¬Ц±Ц¹ક ÿщ ´® ¬ђÄªºщ ¸fã¹Ьє ઈÜØ»Цת કº¾Ц³Ьє ¥Ãщºђ, ²ђ½Ц ¾Ц½ અ³щ ±Цє¯ ¾¢º³Ц ¶ђ¡Цє ÜÃ℮એ કЦ¹↓ ±Цє¯ ´Ц¬¾Ц કº¯Ц ´® ¾²Цºщ º½ અ³щ ઓ¦Ьє ÃÂ¯Ц Ãђ એ¾Ц dˇ ╙´¯Ц ¸Цºщ ³°Ъ §ђ¾Ц.│ ³Ъ╙»¸Цએ ´Ъ¬Ц±Ц¹ક ¦щ. ±ЪકºЪ³Ъ ઈÉ¦Ц³щ ¸Ц³ આ´Ъ³щ ¦щ¾ªъ ¸³ђ¸³ ╙¾¥ЦºЪ »Ъ²Ьє કы, þщ એ®щ ¿Ьє કº¾Ц³Ьє ¦щ. એ¸®щ અ³Ь¸╙¯ આ´Ъ. ¶Ъg ╙±¾Âщ ³Ъ╙»¸Цએ ‘µЦઈ³ µы²º│³Ъ ¶Ъf § અ«¾Ц╙¬¹щ અ¸щ એક § ╙±¾Â¸Цє એ´ђઈת¸щת »Ъ²Ъ. ¯щ³Ъ એક ÂЦ°Ъએ Ó¹Цє ÂЦº¾Цº £³ä¹Ц¸·Цઈ³Ц ³Ъ¥щ³Ц ∫ ±Цє¯ ´Ц¬Ъ³щ ઉ´º ³Ъ¥щ કºЦ¾Ъ ïЪ. ¬ђÄªº³щ ¸½¯Цє § કЅє, ‘¬ђÄªº, ઈÜØ»Цת ³Цє¡Ъ ±Ъ²Ц. ઈÜØ»Цת ÃЦ¬કЦ¸Цє µЪª °¯Ц ∩ĴˇЦએ ¯¸Цºђ ºщµº× આعђ ¦щ, ¸ЦºЦ ´Ø´Ц³Ц ±Цє¯ ∫ ¸╙Ã³Ц »Ц¢щ. આ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ એ¸³щ ªъÜ´ººЪ ´Ãщ»Ц §щ¾Ц કºЪ આ´ђ. ³Ъ╙»¸Ц³Ц ╙´¯Цએ ¬ђÄªº³щ ±Цє¯ ¶щÂЦ¬Ъ³щ આعЦ. ∩ ¸╙Ã³Ц ´¦Ъ અ¸щ ઈÜØ»Цת કЅє કы, ‘¦ ±Ц¹કЦ³Ъ e¸ºщ °ђ¬Цє ±Цє¯ ¯ђ ´¬ъ § ³щ! ઉ´º કЦ¹¸Ъ ±Цє¯ §щ¾Ъ કы´ ¶щÂЦ¬Ъ³щ £³ä¹Ц¸·Цઈ³щ ¬ђÄªº! ´® ¸³щ ¡ђºЦક ¥Ц¾¾Ц¸Цє કЦєઈ ¯ક»Ъµ ³°Ъ. ´Ц¦Ьє ´Ãщ»Цє §щ¾Ьє Щ縯 કºЪ આعЬ.є ÃЦ, ´Ãщ»Цє §щ¾ђ ±щ¡Ц¾ ³°Ъ એª»Ьє §, ¸³щ એ³Ъ ╙¥є¯Ц °ђ¬Ц ¸¹ ´¦Ъ ³Ъ╙»¸Ц³ђ ¬ђÄªº ´º µђ³ ³°Ъ!│ ¸′ ¯щ¸³щ ±Цє¯³Ьє ¸Ãǽ¾ ¸f¾¯Цє કЅєњ આã¹ђ, ‘¬ђÄªº ¸ЦºЦ ÃЪºђ (¬ъ¬)³Ьє Щ縯 ´º¯ કº¾Ц ‘£³ä¹Ц¸·Цઈ, dˇЦ¾ç°Ц³ђ અ°↓ એ ³°Ъ કы ±Цє¯ ´¬Ъ ¶±» આ·Цº. ¸′ ø®Цє § એ¸³Ъ ÂЦ°щ ¾щ¶-µђ³ ´º § f¹! ±Цє¯ ¯ђ ¯¸щ ¯¸ЦºЦ g¾³·º ¸Цªъ f½¾Ъ ¿કђ ¾Ц¯ કºЪ અ³щ ¸ЦºЦ ¬ъ¬ ´Ц¦Ц ´Ãщ»Цє §щ¾Ц § °ઈ ¦ђ. ±º ¦ ¸╙óщ ±Цє¯ ç¾É¦ કºЦ¾Ъ³щ ¯¸ЦºЦ ±Цє¯³щ ¢¹Ц ¦щ.│ ‘¯є±ºЬ ç¯│ ºЦ¡Ъ ¿કђ ¦ђ. §¬¶Ц³ђ ĬÓ¹щક ±Цє¯ 羯єĦ ¬ђ કы¾» ¿ЦÃ, µЦઈ³ µы²º ¬ъת» ºЪ¯щ કЦ¸ કºщ ¦щ અ³щ ´¬¡щ³Цє ±Цє¯ ÂЦ°щ §ђ¬Цઈ³щ ºÃщ અ¸±Ц¾Ц±- ¢Цє²Ъ³¢º - ÂЬº¯ ¦щ. §¬¶Ц³Ц ç³Ц¹Ьઓ ¥Ц¾¾Ц ¸Цªъ ¯щ³Ьє û³-¥»³ (M)њ +91 9978910542 કºщ ¦щ. એક ±Цє¯ ´¬Ъ f¹ ¯щ³Ъ અº ±Цє¯³Ц ¸Ġ www.finefeather.in ¸Ц½¡Ц³щ °Ц¹ ¦щ. ¥Ц¾¾Ц³Ъ કЦ¹↓Τ¸¯Ц £ªъ ¦щ. ±ºщક

• જંકફૂડ છોડવુંછે? વધુકસરત કરોઃ જો તમારેજંકફૂડ ખાવાની લાલચથી બચવુંહોય તો વધુકસરત કરવી જોઇએ. નનષ્ણાતો કહેછેકેસેલ્ફ કન્ટ્રોલ માટેમન મક્કમ હોવુંજરૂરી છે, પછી ભલેનેતેજંકફૂડ લેવા જેવી બાબત જ કેમ ન હોય. અનેમનનેમક્કમ રાખવા દૈનનક કસરત જરૂરી છે. સાથોસાથ આલ્કોહોલના સેવનથી પણ દૂર રહો. આ બધી આદતને કારણે મનની મક્કમતા વધારશે. આ દાવો એક નવા સંશોધનને આધારે થયો છે. કેનનેડયન સંશોધકોનો દાવો છેકેમાનનસક નબળાઇ કેઆળસ જ માનવીનેતેન ઇચ્છેતેવા કામ કરવા માટેપ્રેરે છે. જો આ સ્થથનતમાંજંકફૂડથી કંટાળેલી વ્યનિ તેનેછોડવા માગતી હોય તો પણ નથી છોડી શકતી કેમ કેતે માનનસક નબળાઇ અનેઆળસ ધરાવેછે. આમ તમારા ખોરાકનેયોગ્ય અનેસમતોલ રાખવામાંમનની મક્કમતા મોટો ફાળો આપેછે, અનેમનનેમક્કમ બનાવવા કસરત સૌથી સારો ઉપાય છે. આ ઉપરાંત રાત્રેપૂરતી ઉંઘ લેવાથી પણ માનનસક સંતલ ુ ન જળવાય છે. પ્રોફેસર પીટર હાલ કહેછેકેઆદતો કેકુટવે ોનેતોડવામાંનનયનમત એક્સરસાઇઝ, આલ્કોહોલનો ત્યાગ, સમયસર અનેપૂરતી ઉંઘ તમનેસૌથી વધુમદદ કરી શકેછે.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

cpfsue k„Nus_p„ f1 fpNp¡dp„ $Y pm¡g dlpd©Ðey„S>e d„Ó A_¡ kp\¡ dpBÞX$ L„$V²$p¡g \¡fp`u

3 in 1

lh¡ Ap¡_gpB_ www.ragamrit.com · lpB bu.`u. · Aõ\dp _p Ap¡_gpB_ çeyTuL$ \¡fp`u kp\¡ · X$pepbuV$uk · `pqL®$ÞkÞk · `¡fpgukuk

VDO

iuh_u cqL$s sp¡ MfuS>...

cpfsue k„õL$©rs_p QdÐL$pfuL$ `qfZpdp¡

Mpk \¡fp`u : Nc®õ\ iuiy_u Ap„sfuL$ i[¼s_p rhL$pk dpV$¡ ""ArcdÞey Nc® k„Nus''

hëX$® f¡L$p¡X®$ lp¡ëX$f L$gpL$pf _e_ h¥ñh Üpfp s¥epf \e¡g

s¡dS> kp\¡ BÞV$f_¡i_g "ep¡Nõhpdu_u' fídu Mp¡X$cpep_u ep¡N \¡fp`u

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³єЬ´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

¸╙ûЦ-Â⅜±¹↓ 25

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ç´щ╙ÂЧµક કђઈ ¶ђ¬Ъ-´Цª↔³щ ´¦Ъ ´® §ђ ·а¡ »Ц¢щ ¯ђ ¬ъ¾»´ ³ કº¾Ц³ђ Ãђ¹ ¯ђ ¸ЦºЦ°Ъ ºÃщ¾Ц¯Ьє ³°Ъ. આ ¸ÂàÂ³Ъ çªµ³щ ±аº કºщ એ ક¶а»Ц¯ કº¯Цє Âђ³¸ એ¾Ьє ´® ĬકЦº³Ъ ºщÆ¹Ь»º એĺÂЦઇ¨ કÃщ ¦щ કы ¿щ*Ь» ╙Â¾Ц¹ ¸³щ કºщ ¦щ. ¾ђЧકі¢ અ³щ §ђ╙¢є¢ ·а¡ »Ц¢щ¯ђ κєકЮકܶº §а કы Âђ³¸³щ ¢¸щ ¦щ એª»щ ¯щ એ³щ ¶ªº╙¸àક ´Ъ¾Ц³ЬєºЦ¡Ьє¦Ь.є ´Ц®Ъ ¾ક↕આઉª¸Цє ³°Ъ ¢®¯Ъ. ´Ъ¾Ц³Ьє Ĭ¸Ц® ´® એª»Ьє § ╙±¾Â¸Цє ¶щ°Ъ Ħ® Чક»ђ¸Ъªº Ãђ¹. ¶ªº╙¸àક અ³щ કЮકܶº §щª»Ьє¾ђક ¯щ³ђ¸↓» ºЪ¯щકºЪ »щ §а³щ કЦº®щ ¶ђ¬Ъ³Ъ એ³<↓ ¦щ. Âђ³¸ ¬Ц×Â-એĺÂЦઇ¨ §½¾Цઈ ºÃщ¦щ.│ Âђ³¸ ક´аº³ђ ¬Ц¹ª Ø»Ц³ ÂЦ¸Ц×¹ ´®щ ÂЦє§³Ц કы ºЦ¯³Ц ¸¹щકºщ¦щ. એ એĺÂЦઇ¨³ђ ´® એક±¸ º½ ¦щ. ¶Ъ§ђ એક »Ц· એ ´® ¦щ કы ĮщકµЦçª¸Цє ¯щ ¾Цઇª એ¢ એ¸Цє ╙§¸³Ц ÂЦ²³ђ³Ъ §λº આ¸»щª, એક ªђçª, એક ´¬¯Ъ ³°Ъ. આ¾Ьє § ¹ђ¢³Ьє ¦щ. ÂЪ¨³» ĭвª અ³щ એક ¥¸¥Ъ Чµà¸¸Цє આ¾¯Цє ´Ãщ»Цє ¸′ µђક ³°Ъ ºЦ¡¯Ъ. ╙§¸³Ъ ÂЦ°щ ¾Ъક-એ׬¸Цє ¹ђ¢, ´Ц¾º ¹ђ¢ ¸² ÂЦ°щ κєµЦ½Ц ´Ц®Ъ³ђ એક આ« ¸╙Ã³Ц¸Цє∩≈ Чક»ђ ¾щઇª ¹ђ¢, ´Ц¾º ¹ђ¢ અ³щ ´º Ö¹Ц³ આ´³ЦºЪ Âђ³¸ Æ»Ц ´Ъએ ¦щ. »є¥¸Цє ╙¨³» £ªЦ*ЬєÃ¯Ьє. એ ¾щઇª £ªЦ¬¾Ц¸Цє Âа¹↓³¸çકЦº ´® ¯щ³Ц ¾ક↕આઉª ±ººђ§ ´Цє¥ Âа¹↓³¸çકЦº ´® ÂÚ¨Ъ, ±ÃỲ, ĭвª અ³щ એક ºђªЪ ¸³щ ¸Ü¸Ъ³Ъ Ĩа-આઉª Ãщà´ ¿щ*Ь»¸Цє Ãђ¹ ¦щ. એä»Ъ કºщ¦щ. ¶Ъ§Ьєકіઈ ³ આ¾¬ъ¯щ¸®щ Ãђ¹ ¦щ. ¯щ ¿Ä¹ Ãђ¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ¸½Ъ ïЪ. ¸ЦºЦ Чµª³щÂ-ι╙ª³ »ђ¶ђએ ¶³Ц¾щ»Ъ ¬Ц×Â- એª »Ъçª Âа¹↓³¸çકЦº ¯ђ ¶Ц§ºЦ કы§Ь¾Цº³Ъ ºђªЪ ¡Ц¾Ц³Ьє અ³щ ¬Ц¹ª-Ø»Ц³³щ ¯щ ЩçĺÄÎ»Ъ એĺÂЦઇ¨ ¯щ³Ъ µы¾╙ºª ¦щ. ¿Ъ¡Ъ³щ કº¾Ц §ђઈએ એ¾Ъ ´Âє± કºщ ¦щ. ╙¬³º¸Цє Âщ׬╙¾¥, ¶ђઇଠ¾щ╙§ªъ¶à કы╙¥ક³ Ãђ¹ µђ»ђ કº¯Ъ ïЪ. એ ¸¹щ ¯ђ ¬Ц×Â³Цє કыª»Цєક એ¾Цє çªъ´³Ц એоЦઇ¨ ¯щ»ђકђ³щઆ´щ¦щ. ¦щ. ĠЪ³ Âщ»¬ ¯щ³Ьє µы¾╙ºª ¯ђ ·аÅ¹Ц ºÃщ¾Ц¯Ьє³°Ъ... ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ ´Ø´Ц અ³щ ·Цઈ³щ કђЩܶ³щ¿³ ÂЦ°щ ¾ક↕આઉª °ઈ ¾§³³Ъ ´º¾Ц Âђ³¸ ક´аº કÃщ ¦щ કы ³°Ъ, ´ºє¯Ь એ ¿ºЪº ÂЦιє ´® ¥яક»щª, આઇÂĝЪ¸ કы ¹ એ¾Ьєએ¸ЦєØ»Ц╙³є¢ ¦щ. ´Цє¥ ³Ãђ¯Ъ કºЪ, ´ºє¯Ь ĭЦઇ¬ µв¬ ¡Ц¾Ц³Ъ ¸³Цઈ ╙±¾Â³Ц ╙§╙¸є¢¸Цє ¯щ ¶ђ¬Ъ³Ц ¸ЦºЦ°Ъ ·аÅ¹Ц ³°Ъ ºÃщ¾Ц¯Ьє. ±º Ãђ¾Ц°Ъ એ ¯щ ¿Ä¹ ¯щª»Ьє ¾²Ь ¯щ³щ´Ãщ»Ъ Чµà¸ ‘ÂЦє¾╙º¹Ц│ µº¸Ц¾Ъ ±щ¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ïЪ. ¶²Ц ´Цª↔ ´º µђક કºщ ¦щ. §ђ ¶щ ક»Цકы ¯ђ κє ¡Ц4 § ¦Ьє. એ ¡Ц¹ ¦щ. ઓµº °ઈ એ § ¾¡¯°Ъ §ђકы þщ ¸Цιє ¸щªЦ¶ђ╙»¨¸ ¯щ³щ ¾§³ £ªЦ¬¾Ц³Ъ µº§ એ çªЦઇ»°Ъ ¬ъ¾»´ °ઈ ¢¹Ьє ¾Ц³¢Ъ ´¬Ъ ïЪ. આ ¸Цªъ ¯щ³щ £®Ъ ¦щ. ¸³щ¶κ ¨¬´°Ъ કы»ºЪ³Ъ ¸Ãщ³¯ કº¾Ъ ´¬Ъ, ´® આ« અ³ЬÂЦº ⌡ ¸Ъ«Эѕ - ç¾Ц± અ³ЬÂЦº અº ³°Ъ °¯Ъ. આ¸ ¦¯Цє ÂЦ¸ĠЪњ ºЦє²щ»Ц ·Ц¯ - ∟ ક´ ¸╙Ã³Ц¸Цє ∩≈ Чક»ђ ¾§³ ç¾Ц±Ц³ЬÂЦº ⌡ ¯щ» - ¯½¾Ц ¸Цªъ ⌡ ¥®Ц³ђ »ђª અ¬²ђ ક´ ´® κє µв¬³Ц ¸Ц¸»Ц¸Цє ¶κ ઉ¯Ц¹Ь↨. ‘ÂЦє¾╙º¹Ц│°Ъ Чµà¸ ºЪ¯њ ºЦє²щ»Ц ·Ц¯¸Цє ઉ´º §®Ц¾щ»Ъ ⌡ Â¸Цºщ » Цє આ±Ь ¸º¥Цє ∞ ¥¸¥ђ Ö¹Ц³ ºЦ¡Ьє ¦Ьє. ¸′ ઇ¸ђ¿³» કºЪઅº ¿λ કº³ЦºЪ Âђ³¸ ¯¸Ц¸ ÂЦ¸ĠЪ ÂЦºЪ ºЪ¯щ ╙¸Ä કºђ. ⌡ Â¸Цºщ » Ъ ¬Э ѕ ¢ ½Ъ ∟ ³є ¢ ઈ╙ªѕ¢ ªђª»Ъ ¶є² કºЪ ±Ъ²Ьє ¦щ. ક´аº³Ъ આ¾¯Ц ÂدЦÃщ, ∞≥ ¦щà»щ ĭвª Âђàª ·щ½¾ђ. þщ આ ⌡ ²Ц®Ц³ђ અ²ક¥ºђ ·аકђ - ∞ કђઈ ´® આĠà કºщ, ¢¸щએª»ђ Âتъܶºщ ¯щ³Ъ ¾²Ь એક Чµà¸ ╙¸Ĵ®³Ц ³Ц³Ц-³Ц³Ц ¶ђà ¶³Ц¾ђ. ¥¸¥Ъ ⌡ ιє - ∞ ¥¸¥Ъ ⌡ અ§¸ђ ‘¡а¶ÂЬº¯│ ╙º»Ъ¨ °ઇ ºÃЪ ¦щ. §щ¾Ъ ´ºє´ºЦ¢¯ કº¯ ´® આĠà કºщ, ´® κє એ ³ ¡Ц4. - અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ ⌡ ý±º - અ¬²Ъ ક¬Цઈ¸Цє ¯щ» ¢º¸ કºЪ ¯щ¸Цє આ Âђ³¸ ક´аº³щþщЧµª³щÂ³Ьє કº¯Ъ ºÃщ¦щ. એ³Ъ ÂЦ°щ-ÂЦ°щ¯щ ¦щà»Цє Ħ®-¥Цº ¾Á↓¸Цє ¯ђ þщ ¥¸¥Ъ ⌡ Â¸Цºщ»Ъ કђ°¸Ъº - ∞ ºЦઈ ¶ђà ¶ђà³щ એકÂЦ°щ ¥Цº-´Цє¥ ³Ц¡Ъ ¾½¢® °ઇ ¢¹Ьє¦щ. ¯щઆ ¸Цªъ µв¬³Ц ¸Ц¸»Ц¸Цє´® એક±¸ § ¶²Ц³щ¡¶º ´® ´¬Ъ ¢ઈ ¦щકы ¥¸¥ђ ⌡ ĭвª Âђàª - અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ ¯½Ъ »ђ. આ ¶ђà³щ çªЦª↔º ¯ºЪકы ╙§¸ ઉ´ºЦє¯ ´Ц¾º ¹ђ¢, ¬Ц×Â- કђЩ׿¹Â ºÃщ ¦щ. Âђ³¸ ક´аº κє³Ц ´Ц¬Ъ¿ ´¦Ъ ³ÃỲ § ¡Ц4. ⌡ ¥Цª ¸ÂЦ»ђ - §λº ¸Ь§¶ ⌡ ¸º¥Ьє - ç¾Ц± ÂђÂ ÂЦ°щ ¾↓ કºЪ ¿કђ ¦ђ. એĺÂЦઇ¨ અ³щ Âа¹↓³¸çકЦº એક ઇתºã¹Ь¸Цє કÃщ ¦щ, ‘એ કђઈ³Ц આĠÃ³Ъ ¸ЦºЪ Ãщà° કы ╙Ã×±Ъ Чµà¸§¢¯³Ц µы¿³ આઇક³³Ъ §ђ ¯¸щ ¹Ц±Ъ ¯ь¹Цº કºђ ¯ђ એ¸Цє ¯¸Цºщ Âђ³¸ ક´аº³Ьє ³Ц¸ Âѓ°Ъ ´Ãщ»Ьє »¡¾Ьє ´¬ъ. §ђકы ¯¸³щ ®Ъ³щ ³¾Цઇ »Ц¢¿щ કы એЩĪѕ¢ કº¯Цє ´® ¯щ³Ъ µы¿³-Âщ×Â³Ц કЦº®щ ¯¯ ¥¥Ц↓¸Цє ºÃщ¯Ъ Âђ³¸ એક ¸¹щ(¾²Ь´¬¯Ъ) ‘¯є±Ьºç¯│ ïЪ. ¯щ®щ Ä¹Цºщ¹ ´ђ¯Ц³Ц

¸¹щ (¾§³ ઉ¯Цº¯Ъ ¾¡¯щ) ¸³щ¸ ¹ЬєÃ¯Ьєકы¡Ц¯Ъ ¾¡¯щ §щªъçª ¸ આ´щ¦щએ § ªъçª ¿ºЪº ´º એÄçĺЦ કы»ºЪ ¶³Ъ³щ ºÃЪ ¹ ¯ђ એ³щ±аº કº¾Ц ¸Цªъ ¶κ આકºЪ ¸Ãщ³¯ કº¾Ъ ´¬ъ¦щ.

¸ЦºЪ Чµª³щ ´º અº ³ ´¬¾Ъ §ђઈએ.│ ¸ЦĦ ╙§¸ ³ÃỲ... ¾Ъક¸Цє ´Цє¥ ╙±¾Â Âђ³¸ ¾ક↕આઉª કºщ ¦щ. આ ´Цє¥ ╙±¾Â¸Цє ´® ¯щ ¸ЦĦ ╙§¸ ´º

Âђ³¸ ક´аº³ђ Чµª³щ µі¬Ц ¸¯ђ» કº¯, ¸¯ђ» ·ђ§³

વિવિધા

26 ૧

૨

૭

૧૪

૩

૧૦ ૧૧

૪

૮

૧૬ ૧૭

૨૦ ૨૧

૨૪ ૨૫

૩૧

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧૫

૨૨

૨૯

૯

૬

૧૨

૨૩

૩૦

૫

તા.૧૧-૧૦-૧૪નો જવાબ ડમ કા

ન

ય

ડચં તા

૧૩

ત

ક

૧૮ ૧૯

૨૬ ૨૭

ભૂ

સુ

૨૮

િ

૩૨

મ

ના

મ

યા ત

ના

અં ડત મ ત

ર

રાં

િી

િ

અ ટ

િ

ડિ ઊ

ણ

ગા િ

થા રો

ક

આ ગ

ળ

શા

જ

ત

ન

જ

ન

તા

રા

ચી િ

અં ટ

ક

શી શ ર

સ

ર

િી

આડી ચાવીઃ ૧. .... રાખિી, હેત-પ્રીત રાખિાં ૨ • ૩. બળિ ૨ • ૫. ..... નર સિા સુખી ૩ • ૭. ....... મંગેશકર ૨ • ૮. મહારાણા પ્રતાિનો અશ્વ ૩ • ૧૦. રાડિ ૩ • ૧૨. ચોિાસ ૪ • ૧૪..... ની ચીનગારી • ૧૫. એક તેજાનો ૨ • ૧૬. ફજેતી ૩ • ૧૮. જાિકનું ડિરોધી ૩ • ૨૦. કામિેિની િત્ની ૨ • ૨૨. ગિગૂમિ િર ચોિ​િ​િાનું ઔષધ ૩ • ૨૪. ઉિ​િાસ ૩ • ૨૬. મુદ્દત, સમય ૪ • ૨૯. લગાર, થોિું ૨ • ૩૦. ચોરે ભીંતમાં િાિેલું બાકુ ૩ • ૩૧. અય..... તેરે બંિે હમ ૩ • ૩૨. આંખે આિતાં અંધારા ૩ • ઊભી ચાવીઃ ૧. .... મત્તા ૨ • ૨. હેરફેર, અિરજિર ૪ • ૩. અસ્િસ્થતા ૩ • ૪. ટેિ, વ્યસન ૨ • ૬. ઘોિો ૩ • ૯. ખાિાની એક િાનગી ૩ • ૧૧. થાંભલા આકારનું બાંધકામ ૩ • ૧૩. આસમાન, સ્િગો ૩ • ૧૪. તિાસનારનું અંગ્રેજી ૩ • ૧૫. ચૂંટણી િખતે મની અને ..... િાિરનું જોર હોય છે ૩ • ૧૭. િશીકરણ ૩ • ૧૯. કોસ ખેંચિાનો િોર ૩ • ૨૧. રૂખસિ ૪ • ૨૩. હઠ, િુરાગ્રહ ૩ • ૨૫. ખરીિનાર ૩ • ૨૭. નિાઈ, આશ્ચયો ૩ • ૨૮. આંટો, ફેરો ૩ • ૩૦. જમણ, ભોજન

સુ ડોિુ -૩૫૯ ૪

૭ ૪ ૩

૨ ૬ ૯

૧

૭

૨

૫

૪ ૪ ૩ ૬ ૮ ૯ ૯ ૬ ૭ ૭ ૪ ૫ ૨ ૯ ૮ ૫

સુડોિુ-૩૫૮નો જવાબ ૪ ૧ ૬ ૭ ૮ ૯ ૫ ૨ ૩

૯ ૩ ૭ ૨ ૪ ૫ ૬ ૧ ૮

૮ ૨ ૫ ૩ ૧ ૬ ૭ ૪ ૯

૭ ૪ ૯ ૧ ૫ ૨ ૩ ૮ ૬

૬ ૫ ૨ ૮ ૯ ૩ ૪ ૭ ૧

૩ ૮ ૧ ૪ ૬ ૭ ૯ ૫ ૨

૫ ૭ ૮ ૬ ૩ ૧ ૨ ૯ ૪

૨ ૬ ૪ ૯ ૭ ૮ ૧ ૩ ૫

૧ ૯ ૩ ૫ ૨ ૪ ૮ ૬ ૭

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં૧થી ૯ના અંિ છે અનેબાિી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છેિેજેઆડી િે ઊભી હરોળમાંલરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ લિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

• ઇંગ્લેકડ સામેભારતની ૨-૦થી હારઃ ડિફેન્ડિંગ ચેન્પિયન ભારતે ડયૂ ડિલેડિને ૨-૧થી િરાજય આિી સુલતાન જોહર હોકી કિમાં ડિજયી પ્રારંભ કયો​ો હતો. જોકે સોમિારે ડિલ્હીમાં ઇંગ્લેડિ સામે રમાયેલા મુકાબલામાં ભારતીય ટીમનો ૨-૦થી િરાજય થયો હતો. િાકકસ્તાનને ૫-૦થી હરાવ્યા બાિ ઇંગ્લેડિની ટીમે ભારત સામેના મુકાબલામાં િણ શાનિાર રમત િાખિી હતી. ઇંગ્લેડિ તરફથી બૂને ૨૮મી અને સેપયુઅલે ૪૯મી ડમડનટે ગોલ કયાો હતા.

ભારતનો વિજયઃ ૪૮ રનેિેસ્ટ ઇંવિઝનેહરાવ્યું

નવી દિલ્હીઃ પ્રથમ વન-ડેમાં કારમા પરાજય બાદ ટીમ ઇંડડયાએ બીજી વન-ડેમાં૪૮ રને વેમટ ઇંડડઝનેહરાવીનેડિરીઝમાં ૧-૧થી બરાબરી કરી છે. ડદલ્હીમાં શડનવારે રમાયેલી બીજી વન-ડેમાં ભારતે શાનદાર બોડલંગના િહારેડવજય મેળવ્યો હતો. ભારતે પ્રથમ બેડટંગ કરતાં કોહલી અને િુરેશ રૈનાના ૬૨૬૨ રન અને ધોનીના અણનમ ૫૧ રનની મદદથી િાત ડવકેટે ૨૬૩ રન કયા​ા હતા. જવાબમાં વેમટ ઇન્ડડઝની ટીમ ૪૬.૩ ઓવરમાં ૨૧૫ રનમાં આઉટ થઈ ગઈ હતી. ચાર ડવકેટ ઝડપનાર શમી મેન ઓફ ધ મેચ થયો હતો. અગાઉ આ ડિડરઝમાં પાંચ વન-ડે મેચ રમાવાની હતી, પણ વાવાઝોડા અને ભારે વરિાદના કારણેડવશાખાપટ્ટનમ્ વન-ડેરદ થતાંહવેઆ ડિરીઝ ચાર મેચની થઇ ગઇ છે. ૨૬૪ રનના લક્ષ્યાંક િામે

ઓપનર ન્મમથના ૯૭ રન, ડેરેન બ્રાવોના ૨૬ રન અનેપોલાડડના ૪૦ની મદદથી મજબૂત શરૂઆત કરી હતી. આથી ૩૫ ઓવર િુધી તો ડવડડીઝ જીતી જાય તેમ હતું, પણ ૩૫મી ઓવરથી ભારતીય બોલરો ત્રાટકતા ડવડડીઝનો ધબડકો થયો હતો. વેમટ ઇન્ડડઝે ચોથી ડવકેટ ૧૮૩ રને ગુમાવી હતી, પરંતુ ૨૦૦ રનનો મકોર પાર કરતાં બીજી પાંચ ડવકેટ ગુમાવતાં ૪૪.૨ ઓવરમાં ડવડડીઝનો મકોર નવ ડવકેટે૨૦૧ રન થયો હતો. પ્રથમ વન-ડે ખેલાડીઓના વેતનને લઈને થયેલા ડવવાદની વચ્ચેમેન ઓફ ધ મેચ માલોાન િેમ્યુઅલ્િ નોંધાવેલી અણનમ િદી બાદ બોલિસે કરેલી ચુમત બોડલંગની મદદથી પ્રવાિી વેમટ ઇડડીઝની ટીમે આઠ ઓક્ટોબરે રમાયેલી પહેલી વન-ડે મેચમાં યજમાન ભારતને ૧૨૪ રનથી કારમો પરાજય આપ્યો હતો. આ િાથેજ

દુબઈઃ ઓસ્ટ્રેડલયાએ િાકકસ્તાન સામેની િન-િે ડસરીિ ૩-૦થી જીતી લઇને િન-િે રેન્ડકંગમાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું છે. યાિીમાં ઓસ્ટ્રેડલયા ૧૧૪ િોઇડટ સાથે ટોચ િર છે જ્યારે ૧૧૩ િોઇડટ સાથે સાઉથ આડિકા બીજા નબંરે અને ભારત ૧૧૩ િોઇડટ સાથે િીજા સ્થાને છે. ભારત-િેસ્ટ ઇડિીિ િચ્ચે શરૂ થયેલી િન-િે શ્રેણી અગાઉ ભારત નંબર િન િર હતું અને ઓસ્ટ્રેડલયા િીજા સ્થાને હતું. જોકે ડિડિીિ સામે પ્રથમ િન-િે હારતાં ભારતે નંબર િનનું સ્થાન

ગુમાિ​િું િ​િયું હતું અને ૧૧૩ િોઇડટ ધરાિતી સાઉથ આડિકાની ટીમ નંબર િન બની ગઈ હતી.

વન-ડેરેન્કિંગમાંઓસ્ટ્રેલલયા નં. ૧

³¾ÂЦºЪ¸Цє±ЬકЦ³ - ¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ ³¾ÂЦºЪ¸ЦєĴщΗ »ђકы¿³ ¢®Ц¯Ц ªЦ¾º ³8ક (¶є²Цº ¾Ц¬) આ¾щ»Ьє Ħ® ¸Ц½ ²ºЦ¾¯Ьє╙¾¿Ц½ ¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ. ¸કЦ³³Ц ·℮¹¯½Ъ¹щ ¿ђλ¸³щ¸Цµક આ¾щ¯щ¾Ъ ╙¾¿Ц½ ±ЬકЦ³ ¦щ§щªЦ¾º ºђ¬°Ъ ¡а¶§ ³8ક ¦щ અ³щ ઉ´º³Ц ¸Ц½ ´º Ħ® ¶щ¬λ¸, ¶щ ļђ7¢ λ¸, ∟ Чક¥³³Ъ ¾»¯ ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ã¹╙Ūએ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. Âє´ક↕: ¯ЦºЦ¸¯Ъ¶щ³ ·¢¯: 020 8903 2976 (ÂЦє§щ≠-√√ ´¦Ъ)

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

Threaders Required…

Due to the expansion of our company, we are looking to recruit talented threaders.

Must have a minimum of six months to one years’ experience.

Looking for highly motivated individuals who will be part of a successful and growing team and someone that has a strong passion for beauty.

Paying good wages plus commission

For more info, please call 020 8993 8333 or email: info@shavata.co.uk

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

For Sale large modern detached house (Freehold) in prime location Vadodara (Gotri)

Plot Area 5200 sq feet.

Hall/Lounge/Dinning/Kitchen Four large bedrooms with fitted wardrobes, three with on suite bathrooms and servant quarters All amenities nearby shops, banks, schools, hospital, public transport.

Viewing available in December 14/January 2015 by prior appointment. For further details please contact (0121) 686 2437 in the evenings.

વેમટ ઇન્ડડઝે પાંચ વન-ડે મેચની શ્રેણીમાં ૧-૦થી લીડ મેળવી હતી. વેમટ ઇન્ડડઝે પ્રથમ બેડટંગ કરતાં ૫૦ ઓવરમાં છ ડવકેટે ૩૨૧ રન કયા​ાહતા. જવાબમાંટોિ જીતીનેપ્રથમ બોડલંગ કરનારી ભારતીય ટીમ ૪૧ ઓવરમાં ૧૯૭ રન કરીને આઉટ થઈ ગઈ હતી. વેમટ ઇન્ડડઝ માટે માલોાન િેમ્યુઅલ્િે ૧૧૬ બોલમાં૧૧ બાઉડડ્રી અને ચાર ડિક્િરની મદદથી ૧૨૬ રન કયા​ાહતા.

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

Business opportunity in Dubai We are looking for an investor or working partner to invest 200,000/- GBP for a leading tourism Destination, Management company LLC from Dubai with good return and profit from both business.

Tourism company from London most welcome for cooperation.

Please contact us Email :- hrgdtdubai@gmail.com Phone no - 07935054488

»Æ³ ¸Цªъ±щ¿ ⌐ ╙¾±щ¿¸Цє¢Ьє§¯Ь³Ц¸ ઉÓ¾ ¸щºщ§ Ú¹Ьºђ - આ®є± NRI ç´щä¹Ц»Ъçª

±ºщક #¸º³Ц ¾Ц®Ъ¹Ц, ´ªъ», ĮЦΜ®, કЮ¾і ЦºЦ, ╙¾²Ьº, ¬Ъ¾ђÂЪ↓, ઔєєĠщ% $®કЦº ç¸Цª↔¾щ»Âщª ¹Ь¾ક ⌐ ¹Ь¾¯Ъ ´ЦĦђ

Contact: ĬકЦ¿ §ђÁЪ 0091 98242 79494. 0091 ⌐ 99042 90644.

Bride Looking for Groom Gujarati Brahmin girl, Mumbai based well known and from well settled family visiting London for one month. Beautiful, Never Married, 41 years, B.A. (5│3┌ Height & 68Kg weight). Proposals from Gujarati or any Hindu(Vegetarian), family oriented and well settled Groom are welcome.

Serious inquiries only.

Email: jayeshjoshi04@yahoo.co.uk Or phone: 0781 412 3648.

(Please leave voice message and we shall return your call soon)

Matrimonial / Groom wanted Alliance sought from handsome, educated, British Citizen male age between 35 to 39 from good family for beautiful, cultured, LLB educated girl, age 37 from East London (Pij – Gujarat.) NO Caste Bar.

Contact : 01708 455 463

·Цº¯

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

..¯ђ એº ઇЩ׬¹Ц³Ьє અЩç¯Ó¾ ¡¯¸ °¿щ ³¾Ъ ╙±àÃЪњ ¢є·Ъº Щç°╙¯¸Цє°Ъ ´ÂЦº °ઈ ºÃщ»Ъ એº ઇЩ׬¹Ц³щ ÂЬĬЪ¸ કђªъ↔ ¥щ¯¾®Ъ આ´Ъ ¦щ કы §ђ ¯щ ´ђ¯Ц³Ъ ÃЦ»¯ ÂЬ²Цº¾Ц ¸Цªъ¯ЦÓકЦ╙»ક કђઈ ´¢»Ц ³ÃỲ »щ¯ђ ¯щ³щĬЦઇ¾щª એº»Цઇ×Â³Ъ ÂЦ¸щ ¿º®щ §¾Ьє ´¬¿щ. કђªъ↔ એ ´® કЅє ¦щ કы એº ઇЩ׬¹Ц³щ ´ђ¯Ц³Ц ¯¸Ц¸ Ĭ¹Ц કºЪ »щ ³ÃỲ ¯ђ Âє·¾ ¦щ કы ¯щ³Ьє અЩç¯Ó¾ ¸Цد °ઈ §¿щ. ×¹Ц¹¸а╙¯↓╙¾ĝ¸ ¯ Âщ³³Ъ અÖ¹Τ¯Ц¾Ц½Ъ ¡є¬´Ъ«ъ ³Ц¢╙ºક ઉƒ¹³ ¸єĦЦ»¹³щ §®Цã¹Ьє કы ¯щ ³µЦકЦºક ¯¸Ц¸ λªђ ĬЦઇ¾щª એº»Цઇ× ´ЦÂщ°Ъ ´Ц¦Ц »щ. કђª↔ એº ઇЩ׬¹Ц³Ц ¸щ³щ§¸щת અ³щ અ³щક ક¸↓¥ЦºЪ ¹Ь╙³¹³ђ³Ъ અº ´º ÂЬ³Ц¾®Ъ કºЪ ºÃЪ Ã¯Ъ. કђªъ↔ કЅє કы ¸щ³щ§¸щת અ³щ ¹Ь╙³¹³ ÂЦ°щ ¶щÂЪ³щ╙¾¾Ц±³Ъ ´¯Ц¾ª કºщ. એ ´® §®Цã¹Ьє કы ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ъ ì¯Ц» એº ઇЩ׬¹Ц¸ЦєÂЦ¸Ц×¹ ¶³Ъ ¢ઇ ¦щ. આ°Ъ એº ઇЩ׬¹Ц³Ъ આ ÃЦ»¯ °ઈ ¦щ. Âщ³щ§®Цã¹Ьєકы, κє¡щ± ÂЦ°щ કκє¦ЬєકыЩç°╙¯ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ъ ¦щ કы ĬЦઇ¾щª એº»Цઇ×Â¸Цє ¸ЬÂЦµºЪ ક¹Ц↓ ´¦Ъ §ђ એº ઇЩ׬¹Ц¸Цєકђઈ Ĭ¾Ц કºщ¦щ¯ђ ¯щ એ § ╙¾¥Цºщ ¦щ કы ઔєє¯щ ¯щ®щ આ Ù»Цઇª ´Âє± કºЪ § કы¸! કђªъ↔ એ ´® §®Цã¹Ьє કы એº ઇЩ׬¹Ц³Ц આ╙°↓ક ¯є¢Ъ³Ъ ¾Ц¯ »Цє¶Ц ¸¹°Ъ ¥Ц»щ¦щ´ºє¯Ьþщ ¯ђ ÂЬºΤЦ ઔєє¢щ³Ъ ¸ç¹Цઓ ´® ÂЦ¸щ આ¾щ ¦щ. ╙¾¸Ц³¸Цє Ġщ³¬щ ´® ¸â¹Цє¦щ, આ¡ºщઆ ¶²ЬєÄ¹ЦєÂЬ²Ъ ¥Ц»¯ЬєºÃщ¿щ?

¾Ц¾Ц¨ђ¬Ц°Ъ આєĪ-ઓ╙¬¿Ц¸Цє∟∫³Ц ¸ђ¯

╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸њ κ±κ± ¥ĝ¾Ц¯щ આєĪ Ĭ±щ¿³Ц ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸¸Цє ·Цºщ ¯¶ЦÃЪ ¸¥Ц¾Ъ ¦щ. આєĪ Ĭ±щ¿ અ³щ ઓ╙¬¿Ц¸Цє∟∫ »ђકђ ¥ĝ¾Ц¯³ђ ·ђ¢ ¶×¹Цє ¦щ. આєĪ Ĭ±щ¿³Ц ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸¸Цє Âє´а®↓ ´Ь³њ ╙³¸Ц↓® કº¾Ьє ´¬ъ ¯щ¾Ъ Щç°╙¯ ઊ·Ъ °ઇ ¦щ. આєĪ³Ц ±╙º¹ЦકЦє«Ц ´º ∟√√ Чક.¸Ъ. Ĭ╙¯ક»Цક³Ъ ¨¬´щ ĦЦªકы»Ц ¥ĝ¾Ц¯ અ³щ ·Цºщ ¾ºÂЦ±щ ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸¸Цє ╙¾³Ц¿ ¾щ¹ђ↓ ¦щ. ¥ĝ¾Ц¯щ Âѓ°Ъ ¾²Ь ³ЬકÂЦ³ ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє ¯ђ ´Ц¬ђ¿Ъ ºЦ˹ ઓ╙¬¿Ц¸Цє ´® ÂЦ¯ »ђકђએ /¾ ¢Ь¸Цã¹ђ ¦щ. ╙¬¨Ц窺 ¸щ³щ§¸щת³Ц ÂаĦђએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸¸Цє ≡√°Ъ ≤√ ªકЦ ³ЬકÂЦ³ °¹Ьє ¦щ, £®Цє »ђકђએ ´ђ¯Ц³Цє£º ¢Ь¸Цã¹Ц ¦щ ¯щ°Ъ ºЦï કы×ĩђ ¥Ц»Ь § ºЦ¡¾Цє ´¬¿щ. ╙¾³Ц¿³щ ´¢»щ ¿Ãщº¸Цє /¾³§λºЪ ¥Ъ§ђ³Ъ ¯Ъij અ¦¯ Â3↓¯Цє ³Ц¢╙ºકђ

´ЦºЦ¾Цº ¸Ьäકы»Ъ¸Цє ¸ЬકЦ¹Цє Ã¯Цє. અºĠç¯ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє Â′ક¬ђ 5Τ અ³щ ¾Ъ§½Ъ³Ц °Цє·»Ц ²ºЦ¿Ц¹Ъ °¯Цє ¾Цóã¹ã¹ÃЦº અ³щ ¾Ъ§´Ьº¾«ђ ¡ђº¾Ц¹ђ ¦щ. ¾Ъ§´Ьº¾«ђ અ³щ Âє¥Цºã¹¾ç°Ц ¯ˆ³ «´ °ઇ ¢ઇ ïЪ. ¸ђ±Ъ ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸ અ³щ આєĪ³Ц અ×¹ ±╙º¹ЦકЦє«Ц³Ц ╙¾ç¯Цºђ³Ъ ¸ЪΤЦ કº¾Ц ¸є¢½¾Цºщ અÃỲє આã¹Ц ïЦ. ¸ђ±Ъએ 9¯કђ³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³щ λ. ¶щ »Ц¡ λ╙´¹Ц અ³щ ઈ3Ġç¯ђ ¸Цªъ λ. ≈√ Ã3º³Ъ ¸±±³Ъ 3ÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ. ÂЦ°щ § આєĪĬ±щ¿³щ λ. ∞√√√ કºђ¬³Ъ ¸±±³Ъ 3ÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ કЅє કы ╙¾¿Ц¡Ц´ž³¸³щ ç¸Цª↔ ╙ÂªЪ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ¹ђ§³Ц³щ ¨¬´°Ъ ´а®↓ કºЦ¿щ. ¾²Ь¸Цє ¯щ¸®щ કЅє કы કы×ĩ ºકЦº §à±Ъ°Ъ એક ¾› કºЦ¾¿щ §щ³Ц આ²Цº ´º અºĠç¯ ╙¾ç¯Цºђ³Ъ ¾²Цºщ ¸±± કºЦ¿щ.

¶ђµђÂ↓કЦє¬¸Цєµ╙º¹Ц± ºú કº¾Ц ¸Ц²¾╙ÂєÃ Âђ»єકЪ³Ъ અ´Ъ»

³¾Ъ ╙±àÃЪњ ¡½·½Цª ¸¥Ц¾³Цº ¶ђµђÂ↓ ¯ђ´ કѓ·Цє¬¸Цє ´ђ¯Ц³щ ક╙°¯ ºЪ¯щ Âє¬ђ¾Ъ ±щ¾Ц³Ц ¸Ц¸»щ ¦щà»Ц ∞∞ ¾Á↓°Ъ કЦ³а³Ъ §є¢ ¡щ»Ъ ºÃщ»Ц ´а¾↓ ╙¾±щ¿ Ĭ²Ц³ ¸Ц²¾╙ÂєÃ Âђ»єકЪએ þщ╙±àÃЪ ÃЦઇ કђª↔¸Цє એક ╙´╙ª¿³ ±Ц¡» કºЪ ¦щ. ¯щ¸®щ ¾Á↓ ∟√√∩¸Цє એ³¬Ъએ ºકЦº³Ц ¾¡¯¸ЦєÂЪ¶Ъઆઇએ ¯щ¸³Ъ ÂЦ¸щ ±Ц¡» કºщ»Ъ એµઆઇઆº કЦઢЪ ³Ц¡¾Ц³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºЪ ¦щ. ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щકы ∞≥≥∟¸Цє °¹щ»Ъ એક £ª³Ц³Ц Âє±·↓¸Цє એ³¬Ъએ³Ц ¿Ц³¸Цє ÂЪ¶Ъઆઇએ Âђ»єકЪ ÂЦ¸щ એµઆઇઆº ³℮²Ъ ïЪ.

ÂЦઇ-¿єકºЦ¥Ц¹↓╙¾¾Ц±¸Цє કђª↔Ãç¯Τщ´ કº¿щ³ÃỲ

³¾Ъ ╙±àÃЪњ ÂЬĬЪ¸ કђª↔ ˛ЦºકЦ´Ъ«³Ц ¿єકºЦ¥Ц¹↓ ç¾Ц¸Ъ ç¾λ´Ц³є± Âºç¾¯Ъ અ³щÂЦઈ ¶Ц¶Ц³Ц ·Ūђ ¾ŵщ ¥Ц»Ъ ºÃщ»Ц ╙¾¾Ц±¸Цє Ãç¯Τщ´ ³ÃỲ કºщ. §ЩçªÂ ªЪ. એÂ. «ЦકЮº³Ъ અÖ¹Τ¯Ц¸Цє ¶³щ»Ъ ¶щ×¥щ આ±щ¿ આعђ ¦щ કы ºકЦº કы Âє¶є╙²¯ ´Τђએ ╙¾¾Ц±³ђ ઉકы» ¿ђ²¾ђ §ђઈએ. ÂЦઇ·Ūђ³Ъ ĴˇЦ³ђ અ╙²કЦº ¶Ц╙²¯ °ઈ ºΝђ ¦щ¯ђ ¯щઓ ¿єકºЦ¥Ц¹↓ÂЦ¸щ કы ±Ц¡» કºЪ ¿કы ¦щ. ¯щ¸³Ъ ÂЦ¸щ µђ§±ЦºЪ કы ±Ъ¾Ц³Ъ કы કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આ આç°Ц ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»ђ Ĭä³ ¦щ. §Ь»Цઈ¸Цє ¿єકºЦ¥Ц¹↓એ ÂЦєઇ´а5 ¶є² કº¾Ц §®Цã¹ЬєÃ¯Ьє.

27

Âє╙Τد Â¸Ц¥Цº ⌡ °ιº ક℮ĠщÂ³Ц Ĭ¾ŪЦ ´±щ°Ъ આઉªњ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ĬÂє¿Ц કº¾Ц³Ьє કыº½³Ц ક℮ĠщÂЪ ÂЦєÂ± ¿¿Ъ °ιº³щ ¸℮£Ьє ´7Ьє ¦щ. ક℮Ġщ અÖ¹Τ Âђ╙³¹Ц ¢Цє²Ъએ ╙¿ç¯ Â╙¸╙¯³Ц અÃщ¾Ц»³щ આ²Ц ¯щ¸³щ´Τ³Ц Ĭ¾ŪЦ ´±щ°Ъ êЦã¹Ц ¦щ. ⌡ ¥ѓªЦ»Ц µºЪ°Ъ ╙¯ÃЦº §щ»¸Цєњ Ã╙º¹Ц®Ц³Ц ´а¾↓¸ЬŹ Ĭ²Ц³ અ³щ ઇЩ׬¹³ ³щ¿³» »ђક ±½³Ц ¾¬Ц ઓ¸ĬકЦ¿ ¥ѓªЦ»Ц³Ц 5¸Ъ³ ╙±àÃЪ કђªъ↔ ¢¯ ÂدЦÃщ º± ક¹Ц↓ ¶Ц± ¯щ¸®щ ╙¯ÃЦº §щ»¸Цє આӸ¸´↓® ક¹Ь↨ ¦щ. ╙¿Τકђ³Ъ ·º¯Ъ કѓ·Цє¬¸Цє ∞√ ¾Á↓³Ъ §щ»³Ъ Â5 ´Ц¸щ»Ц ¥ѓªЦ»Ц ¯╙¶¹¯³Ц ¶ÃЦ³щ¸щ-∟√∞∩°Ъ 5¸Ъ³ ´º ïЦ. આ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ¥аªє ®Ъ Ĭ¥Цº કº¯Цє╙±àÃЪ ÃЦઈ કђªъ↔³ЦºЦ§ °ઈ³щ ¯щ¸³Ц 5¸Ъ³ º± કºЪ §щ»¸ЦєઆӸ¸´↓® કº¾Ц આ±щ¿ ક¹ђ↓ïђ. ⌡ ¸ÃЦºЦ∆¸Цє´Цє¥ ´Τђ³Ц ≠∫√ ઉ¸щ±¾Цºђ ÂЦ¸щ╙ĝ╙¸³» કыÂњ ÂǼЦ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ¸Âà અ³щ ¸³Ъ ´Ц¾º § ¥Ц»щ ¦щ ¯щ ¾Ц¯ µºЪ એક ¾¡¯ ¸ÃЦºЦ∆³Ъ ╙¾²Ц³Â·Ц³Ъ ¥аєª®Ъ¸Цє §ђ¾Ц ¸½Ъ ºÃЪ ¦щ. ÂǼЦ¸Цє°Ъ ¢Ь³щ¢Цºђ³щ ±аº ºЦ¡¾Ц §ђઇએ ¯щ¾Ъ ¢Ь»¶Цє¢ђ ´ђકЦº¯Ц ´Τђએ ¯¾Ц ¸Цªъઆ¾Ц »ђકђ³щ§ ¸щ±Ц³¸Цє»Ц¾¾Ц ´¬ъ¦щ. ´Цє¥ ¸ЬŹ ´Τђએ ¸щ±Ц³¸Цє ઉ¯Цºщ»Цє ∞,∩∞≤ ઉ¸щ±¾Цºђ¸Цє ≠∫√ (∫≥ ªકЦ) ÂЦ¸щ ╙ĝ╙¸³» કы ¦щ. ∫∟≈ ઉ¸щ±¾Цºђ(∩∟ ªકЦ) ÂЦ¸щ¢є·Ъº ¢Ь³Ц ³℮²Ц¹Ц ¦щ. ¸ÃЦºЦ∆ ઇ»щÄ¿³ ¾ђ¥ એ׬ એÂђ╙Âએ¿³ µђº ¬ъ¸ђĝы╙ªક ╙ºµђÜ›∟,∩∩≠ ઉ¸щ±¾Цºђ³Ьє╙¾ä»щÁ® કºЪ³щઆ ¯Цº® આØ¹Ьє¦щ. ⌡ ઇ¿Ц-આકЦ¿ ઔєє¶Ц®Ъ ╙º»Ц¹× Ġа´¸Цє §ђ¬Ц¹Цњ ╙º»Ц¹× ઇ׬çĺЪ¨¸Цє ઉǼºЦ╙²કЦºЪ³Ц λ´щ ¸Ьકы¿ ઔєє¶Ц®Ъ³Ц §ђ¬કЦ ¹Ь¾Ц ¾ЦºÂ±Цºђ ઇ¿Ц અ³щઆકЦ¿³Ъ ╙º»Ц¹× ઇ׬çĺЪ¨ ªъ╙»કђ¸ એ×ºЪªъઇ» ¾щ×¥Â↓³Ц ¶ђ¬↔³Ц ¬Ц¹ºщĪº´±щ ╙³¸®аક કºЪ ¦щ. ∟∩ ¾Á↓³Ц ઇ¿Ц અ³щ આકЦ¿³Ъ ╙º»Ц¹× ઓ ઇ×µђકђ¸ ╙»╙¸ªъ¬ અ³щ ╙º»Ц¹× ºЪªъઇ» ¾щ×¥Â↓╙»╙¸ªъ¬³Ц ¶ђ¬↔¸Цє╙³¸®аક કºЦઈ ¦щ.

¶ º ·Ц¾ Rates

£∞

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

λЦ. ≥≡.≤∫ € ∞.∟≠ $ ∞.≈≥ λЦ. ≡∩.≡∩ λЦ. ≠∞.∫∞ £ ∟∫.≥∞ £ ≡≡≈.∫≡ $ ∞∟∩∩.√√ $ ∞≡.∫∞

One Month Ago

λЦ. €

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≥.∟≈ ∞.∟≠ ∞.≠∟ ≡≥.∞√ ≠∞.∞√ ∟∫.≈∞ ≡≠∟.∩≈ ∞∟∩≈.√√ ∞≤.≠√

1 Year Ago

λЦ.

≥≤.≈√ € ∞.∞≤ $ ∞.≠√ λЦ. ≤∩.≈√ λЦ. ≠∞.≥√ £ ∟≈.∫∟ £ ≡≥√. ≠∩ $ ∞∟≠≈.√√ $ ∟∞.∟≈

28

બોલિવૂડ

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટસલની છે. મૂળ કાશ્મીરી એવા હૈદર (શાહહદ કપૂર)નેખબર પડેછેકેતેના હપતા અચાનક જ ગાયબ થઈ ગયા છે. કાશ્મીરીઓમાં આ રીતે ગાયબ થઈ જવાનો અથથએક જ હોય છેકેકાં તો તેને હમલટરી પકડી ગઈ અને કાં તો આતંકવાદીઓએ તેમની હત્યા કરી હોય, પણ હૈદરના અબ્બા સાથેએવુંપણ થયુંનથી. હૈદર કાશ્મીર પાછો આવેછેઅનેઅબ્બાનેશોધેછે. અબ્બાનેશોધતા તેનેજેકારણ મળેછેએ કારણ તેનેશોક આપનારુંછે. હૈદરનેખબર પડે છે કે તેની પોતાની મા ગઝાલા (તબુ)ને સગા ચાચા (કે. કે. મેનન) સાથેઆડા સંબંધો છેઅને એ સંબંધોનેકારણેજ તેના અબ્બા બધુંછોડીને નીકળી ગયા છે. હૈદર મહામુશ્કેલીએ અબ્બા સુધી પહોંચે છે, પણ અબ્બા તેની આંખો સામે જ જન્નતનશીન થઈ જાય છેઅનેજતાંપહેલાં તેહૈદર પાસેથી વચન લેછેકેતેતેના મૃત્યુનો બદલો તેની મા સાથેલેશે. હવેહૈદર અનેતેની મા આમને-સામને આવે છે. હવે આગળની સ્ટોરી જાણવા ફિલ્મ જોવી રહી.

ડ્રામા ફિલ્મ આ ફિલ્મની સ્ટોરી મા અને દીકરા વચ્ચેની

૩૩ િષષપછી બચ્ચન-રેખા સાથેદેખાશે?

અમિતાભ બચ્ચન અને રેખા ૩૩ વષષ બાદ ફરીથી ફફલ્િ 'શમિતાભ'િાં જોવા િળે તેવી સંભાવના છે. આ મિટ જોડીએ ૭૦ના દાયકાિાં અનેક સુપરડુપર ફફલ્િો આપી નવો યુગ શરૂ કયોષ િતો. તેિણે છેલ્લે ૧૯૮૧િાં યશ ચોપરાની ફફલ્િ 'મસલમસલા'િાં સાથે કાિ કયુ​ુંિતુ.ં ‘શમિતાભ’નુંમદગ્દશષન આર. બાલ્કી કરશે. ફફલ્િના અન્ય અમભનેતા ધનુષે જણાવ્યું િતું કે, ‘આ ફફલ્િ અંગે વાત કરવા િને સત્તા નથી.’ જોકે ૧ ઓક્ટોબરે ધનુષે ટ્વવટર પર રેખા સાથેનો પોતાનો ફોટો પોસ્ટ કયોષઅનેલખ્યુંકે, ‘જુઓ, શમિતાભિાંહુંકોની સાથેસ્ક્રીન શેર કરીશ. ધ વન એન્ડ ઓન્લી રેખાજી!!!' સૂત્રોએ કહ્યું િતુંકે, ' રેખાએ બાલ્કીની નવી ફફલ્િ િાટેથોડુંશૂમટંગ કયુ​ુંછે, આિ છતાંતેઓ બચ્ચન સાથેદેખાશેકેકેિ તેઅંગેઅિેઅજાણ છીએ.’

SKANDA HOLIDAYS ®

અવમતાભ બચ્ચને૧૧ ઓક્ટોબરેતેમનો ૭૨મો જન્મવદન ઉજવ્યો હતો. પોતાની અદાકારીથી કરોડો ચાહકોના વદલો પર રાજ કરનારા આ મહાનાયકેમુંબઈમાંપોતાના ‘જલસા’ બંગલામાંપ્રશંસકોની હાજરીમાં જન્મવદનની ઊજિણી કરી હતી. આ પ્રસંગેચાહકોએ તેમની ફિલ્મોના વિવિધ પાત્રો દશાષિતી એક વિશાળ બથષડેકેક તેમની સમક્ષ રજૂકરી હતી. બચ્ચનેતેકાપી લોકોનુંમોં મીઠુંકરાવ્યુંહતું.

િુંબઈ સેન્ટ્રલ રેલવે-સ્ટેશન સાિેના િરાઠા િંમદર મથયેટરિાં ૧૯ વષષથી સતત દશાષવાતી ફફલ્િ ‘મદલવાલે દુલ્િમનયા લે જાએંગે’ (DDLJ)ને ૧૦૦૦ અઠવામડયાં પૂરાં થયા બાદ મડસેમ્બરિાં ઉતારી લેવાશે એવા અિેવાલોને મથયેટરના સંચાલકે ખોટા ગણાવ્યા છે. આ ફફલ્િ ૨૦ ઓક્ટોબર, ૧૯૯૫ના રોજ મરલીઝ થઈ િતી ત્યારથી તે િરાઠા િંમદરિાં દશાષવાયછે. અગાઉ એક જ મથયેટરિાં સાત વષષ ‘શોલે’ ફફલ્િ ચાલી િતી, પણ ૨૦૦૭િાં DDLJ એ ‘શોલે’નો પણ રેકોડડ તોડ્યો િતો.

EXPLORE THE WORLD

SOUTH AMERICA

*£4299

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)

Dep 10 Nov, 20 Feb, 2 Apr, 8 Sep Tour Highlights: Lima,Cusco, Vista dome train to Machu Picchu, Andean Explorer train to Puno, Lake Titicaca, La Paz, Santiago De chile, Buenos Aires, Iguassu falls ( Brazil & Argentina side), Rio De Janerio What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 19 nights accommodation, breakfast daily Excursions as per the tour program 4 lunches and 18 dinners, Service of guides and local representative

14 DAY ULTIMATE PERU & GALAPAGOS CRUISE *£3849 Dep: 25 Nov, 16 Jan, 8 Mar

21 DAY – SCENIC VICTORIA FALLS & SOUTH AFRICA & MARITIUS Dep: 06 Nov, 29 Nov, 31 Dec, *£3399 29 Jan, 20 Feb, 25 Mar, 5 May

18 DAY – BEST OF NEW ZEALAND & 25 DAY – AMAZING AUSTRALIA – HONG KONG TOUR FIJI – NEW ZEALAND Dep: 25 Nov, 18 Jan, 2 Mar, 1 May, Dep : 29 Oct, 12 Jan, *£4599 *£3099 8 Sep, 30 Oct 08 Feb, 12 Mar, 08 Apr 15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 30 Sep, 14 Oct, 7 Nov, *£1699 1 Dec, 31 Dec, 29 Jan, 25 Feb

18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR *£1899 Dep: 12 Oct, 25 Nov, 05 Jan, 12 Feb, 09 Mar 08 DAY – HIGHLIGHTS OF OMAN Dep: 08 Nov, 09 Jan, 9 *£108 20 Mar, 16 Apr

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep: 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 9 *£224 2 Dec, 4 Jan GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER - KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION

12 DAY – BEST OF CENTRAL & NORTHERN THAILAND Dep : 29 Sep, 30 Oct, *£1149 26 Nov , 08 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

DDLJ વિશ્વ વિક્રમના આરે

િરાઠા િંમદરના િેનેમજંગ ડાયરેક્ટર િનોજ દેસાઈએ કહ્યું િતુંકે, 'ફફલ્િ ચલાવવા િાટે૯૦૦

અઠવામડયાં ચલાવ્યા બાદ અિે અને યશરાજ પ્રોડક્શને ફફલ્િને ૧,૦૦૦ સપ્તાિ ચલાવવાનો

મનણષય લીધો િતો, જે ૧૨ મડસેમ્બરેપૂરાંથશે. ‘આટલાંવષોષ થવા છતાંરમવવારેશો િાઉસફૂલ િોય છે. ં આ ફફલ્િના શોની મટફકટ િાત્ર રૂ. ૧૫, ૧૮ અને૨૦ જ છે. આટલાં વષોષ સુધી ફફલ્િ ચલાવવા પાછળ મવશ્વમવક્રિ સ્થાપવાનો ઉદ્દેશ્ય િોવાનું કિેતાં દેસાઈ જણાવેછેકે, ‘શરૂઆતનાં ૫૦૦ સપ્તાિ સુધી ફફલ્િને નફો િેળવવા િાટેચલાવાઈ િતી પછી મગનેસ બુક ઓફ વલ્ડડરેકોડડઝિાં સ્થાન િાટે ૧,૦૦૦ અઠવામડયા ચલાવવાનો મનણષય લેવાયો િતો.’

·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª અ³щ ¸׾¹ Âщ¾Ц ĺçª ˛ЦºЦ Ã╙º˛Цº¸Цє ≈≈∞ કЮ¬і Ъ¹ ĴЪ ÂЪ¯Ц ¸Ц¯Ц 0³કЪ ¸ÃЦ¹Φ³Ьє અ±·а¯ આ¹ђ§³

´а. ç¾Ц¸Ъ ·Цº¯¸Ц¯Ц ¸є╙±º ÂÓ¹╙¸ĦЦ³є± ¯Ц. ∟√¸Ъ µыĮЬઆºЪ, ∟√∞≈°Ъ ¯Ц. ∟≠¸Ъ µыĮЬઆºЪ ∟√∞≈ ¢ЪºЪ1 ç°½: ·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª અ³щ¸׾¹ Âщ¾Ц ĺçª, ·Цº¯ ¸Ц¯Ц ¸ÃЦºЦ§ ¸є╙±º, Âد ºђ¾º, Ã╙º˛Цº ´Ъ³કђ¬: 249 410 ·Цº¯ ¸ÃЦ¹Φ ¸Цªъ±╙Τ®Ц ¸ЦĦ £∞√√: ¹§¸Ц³ ±є´ǼЪ³щÃ╙º˛Цº¸Цє≠

╙±¾Â ºÃщ¾Ц - §¸¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц ╙¾³Ц¸аà¹щ¸½¿щ

¾› Ã╙º·Ū§³ђ³щ ÂЦ±º §¹³ЦºЦ¹® §¹ ¢Ьλ±щ¾ ĴЪ ÂЪ¯Ц¸Ц¯Ц 5³કЪ ¸ÃЦ¹Φ³Ц આ¹ђ§³ ╙¾Áщ ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│³Ц ∫ ઓĪђ¶º ∟√∞∫³Ц ઔєєક¸Цє (´Ц³ ³є. ∞∫) §®Ц¾щ» ÃકЪક¯³Ц અ³Ь²є Ц³¸Цє³Ъ¥щ¸Ь§¶ ¡Ь»ЦÂђ અ³щ╙¾¢¯ §®Ц¾Ъએ ¦Ъએ. (∞) ઇɦЬક ¹§¸Ц³щ ±╙Τ®Ц - ±Ц³³Ъ ºક¸³ђ ¥щક અ°¾Ц ļЦÙª ─BHARATMATA JANHIT TRUST┌³Ц ³Ц¸³ђ ¯Ц. ∞≈-∞∞-∟√∞∫ ÂЬ²Ъ³Ц Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ÂЪ²Ц (Direct) ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. Post, Fax અ°¾Ц Email°Ъ § ã¹¾ÃЦº કº¾Ц ¡Ц ·»Ц¸® ¦щ. (ªъ╙»µђ³°Ъ ¢щºÂ¸§а¯Ъ અ³щ·а»¥аક °¾Ц Âє·¾ ¦щ!) (∟) ¸є╙±º ¯ºµ°Ъ ºÃщ¾Ц ¯°Ц §¸¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц ╙¾³Ц ¸аà¹щ µŪ ≠ ╙±¾Â ´Ьº¯Ъ § ºÃщ¿.щ આ¢½-´Ц¦½ ¾²ЦºЦ³Ц ¸¹³Ъ ã¹¾ç°Ц ઔєє¢¯ ºЪ¯щકº¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ (∩) ¸ÃЦ¹Φ¸Цє §λºЪ ¯¸Ц¸ ´Ьh³Ъ ÂЦ¸ĠЪ³Ъ ã¹¾ç°Ц આĴ¸ ¯ºµ°Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ, ´Ьh¸Цє¢¸щ¯щ¶щã¹╙Ū ¶щÂЪ³щ»Ц· »ઈ ¿ક¿щ. (∫) ¹§¸Ц³ અ³щ¶Ъh ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÂЬ╙¥-╙¾¢¯¾Цº અ¢Цઉ°Ъ Ã╙º˛Цº ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ (≈) §щÃ╙º·Ū³щ¸׾¹ ´╙º¾Цº »є¬³ અ°¾Ц »щ窺 ¸Цºµ¯щÃ╙º˛Цº³Ц ઉÓ¾ ¸ЦªъÂщ¾Ц - ±Ц³ કº¾ЬєÃђ¹ ¯ђ ´Цઉ׬³Ъ ºક¸³ђ ¥щક SAMANVAYA PARIVAR LONDON અ°¾Ц SAMANVAYA PARIVAR LEICESTER³Ц ³Ц¸³ђ »¡Ъ³щ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ; ºÂЪ± ¸ђક»¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

આ·Цº

·Цº¯ ¸Ц¯ЦકЪ §¹

§¹ ³ЦºЦ¹®

º³Ц¸Ц (ADDRESSES):

§¹ ÂЪ¹ЦºЦ¸

HARIDWAR : BHARATMATA JANHIT TRUST, BHARATMATA MANDIR, SAPTA SAROWAR, HARDWAR – 249410. INDIA. Fax: No. +91 1344260981. Email : bharat.samanvaya@yahoo.in

U.K. : SAMANVAYA PARIVAR LONDON, 208, CARLTON AVENUE EAST, WEMBLEY HA9 8PT SAMANVAYA PARIVAR LEICESTER, 200, LUBBASTHORPE ROAD, LEICESTER LE3 2XG

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય

તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૧૮-૧૦-૨૦૧૪ થીથી૨૪-૧૦-૨૦૧૪ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ) કાયષસફળતાના પ્રયત્ન િધારજો. સપ્તાહના ગ્રહયોગ દશાષિે છે તે વસંિ રાવશ (મ,ટ)

જોતાં માનવસક પવરસ્થથવત એકંદરે થિથથ અને ઉત્સાવહત રહેશે. નિીન કાયષરચના થતાં પ્રસન્નતા, શાંવત અનુભિશો. આવથષક બાબતો સુધરતી જણાય. મુશ્કેલીમાંથી માગષમેળિી શકશો.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

આ સમયમાં વચંતાના િાદળો વિખેરાતા મન રાહત અનુભિશે. ઉત્સાહપૂિષક આગેકૂચ કરી શકશો. મનના અરમાન પૂરાં થતાં જણાશે. આ સમયમાં આવથષક પ્રશ્નો હલ કરિા િધુ સજાગ રહેિુંજરૂરી છે.

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

પૂિષવનધાષવરત આયોજનમાં આગેકૂચ કરી શકશો. દૃઢ મનોબળ અને મક્કમ વનધાષરથી સફળતા મળતાં ઉત્સાહ િધશે. આ સમયમાં કોઈ પણ પ્રકારના સાહસોમાંનાણાંરોકિા વહતાિહ નથી. નુકસાની કેવ્યય યોગ છે.

કકકરાવશ (ડ,િ)

આ સમયમાં માનવસક થિથથતા ટકાિી શકશો. આવથષક દૃવિએ વિચાર કરતાં આ સમય ખચાષળ જણાય છે. કોઈને કોઈ થિરૂપે ખચષ થાય. નાણાંની ગોઠિણ કરિામાં પણ અંતરાય આિશે.

અપેક્ષાઓ મનમાંરહેશે. અશાંવત અને ઉદ્વેગ િધશે. અકારણ વચંતા િધશે. સપ્તાહમાંમાનવસક થિથથતા જાળિ​િી મુશ્કેલ જણાય. આવથષક પવરસ્થથવત િધુ કટોકટીરૂપ બનશે. આિક ઘટે અનેખચષિધે.

વમલકતથી લાભ થાય.

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમય નજીિા કારણોસર અશાંવતના પ્રસંગો અને વ્યથાનો અનુભિ કરાિશે. આ વસિાય એકંદરે માનવસક થિથથતા જળિાશે અને મનોબળ મજબૂત રહેશે. નાણાંકીય બાબતો અંગે વિશેષ જાગૃવત જરૂરી.

મકર રાવશ (ખ,જ)

સપ્તાહમાં કોઈને કોઈ પ્રકારે અશાંવત કે વિખિાદોના પ્રસંગો આિશે. શાંવત-સંયમ કેળિશો તો અશાંવતથી બચી શકશો. બને તેટલા વ્યિહાવરક બનજો. નાણાંકીય દૃવિએ આ સમય મુશ્કેલીમાંથી બહાર કાઢશે.

29

વિશ્વના સૌથી ધવનક પાંચ ખેલાડીમાંધોનીનેસ્થાન

ન્યૂ યોકકઃ વિશ્વમાં સૌથી િધુ બ્રાન્ડ િેલ્યૂ ધરાિતા ખેલાડીઓની યાદીમાં ભારતીય વિકેટ કેપ્ટન મહેન્દ્ર વસંહ ધોની એક માત્ર ભારતીય ખેલાડી છે. અમેવરકન બાથકેટ બોલ ખેલાડી વલબ્રોન જેમ્સ આ યાદીમાંટોચનું થથાન ધરાિે છે. આ ઉપરાંત ટોપ-ફાઇિમાં ગોલ્ફ ખેલાડી ટાઇગર િૂડ્સ અનેટેવનસ થટાર રોજર ફેડરલ તથા રાફેલ નડાલનો પણ સમાિેશ થાય છે. િષષ૨૦૧૪માંરૂ. ૧.૨૨ વબવલયનની બ્રાન્ડ િેલ્યૂસાથે મહેન્દ્ર ધોની પાંચમા િમેછે, જેગત િષષના રૂ. ૧.૨૮ અબજ કરતાં થોડીક ઓછી છે. ‘ફોર્સષ’એ જણાવ્યું હતુંકેધોનીએ એવમટી યુવનિવસષટી સાથે૨૦૧૩ના અંત અનુસંધાન પાન-૧૪

જીિંત પંથ....

આ પુતતક વાંચવા જેવું છે, અને વવચારવા જેવું પણ. તવામી વિ​િેકાનંદના શબ્દોમાં કહું તો, કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ) આપણનેત્રણ બાબતની બહુ જરૂર કુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ) છે - સંિદે નશીલ હૃદય, માનવસક તાણ િધુજણાશે. ખોટી વચંતા અનુભિશો. શારીવરક મહત્ત્િની ઓળખાણથી લાભ વિચારશીલ મગજ અનેકાયયરત થિાથથ્યને સાચિજો. પ્રવતકૂળ થશે. પ્રિાસ-પયષટન માટે સમય હાથ. આ બધાનો િૈચાવરક સંજોગોમાંથી માગષ મળશે. અનુકૂળ છે. નાણાંકીય પ્રશ્નોનો વિ​િેણી સંગમ પુસ્તકમાંછે. નાણાંકીય પ્રવતકૂળતા હશે તો યોગ્ય ઉકેલ મળશે. યોગ્ય હવે વાત બીજા પુતતકની. તેમાંથી બહાર નીકળી શકશો. આયોજન થતાંરાહત થશે. શેર- બ્રહ્મલીન સ્િામી બુદ્ધાનંદનો ૩૧ સટ્ટાથી લાભ મેળિ​િાની લાલચ વષષ પૂવવે અંગ્રેજીમાં એક લેખ તુલા રાવશ (ર,ત) નુકસાન કરાિશે. પ્રકાવિત થયો હતો - ‘પ્રબુદ્ધ તન-મનથી અથિથથતા િતાષય. ભારત’માં પુસ્તતકા તવરૂપે મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ) ખોટી વચંતા પણ જણાશે. મનની પ્રકાવિત થયેલા આ લેખના મુરાદ મનમાંરહેશે. મહેનત છતાં સફળતા અને સાનુકૂળતાનું ફળ અલ્પ મળશે. નાણાંકીય િાતાિરણ સજાષતા સમય મજાનો ગુજરાતી અનુવાદની અત્યાર દૃવિએ આ સમય કટોકટીભયોષ નીિડશે. પુરુષાથષ ફળશે. સુધીમાં ૬૦,૦૦૦ નકલો વેચાઇ મહત્ત્િના કામકાજોમાં પ્રગવત ચૂકી છે. પુસ્તતકાનું નામ છે જણાય છે. જણાશે. ઉત્સાહ િતાષશે. આવથષક ‘ઇચ્છાશવિ અનેતેનો વિકાસ’. વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય) દૃવિએ સમય શુભ હોિાથી જો સગવડ પડે તો તે પણ વસાવવા જેવ,ું વાંચવા જેવ,ું આ સમયગાળામાં અિરોધો આવથષક વચંતા હળિી થાય. િચ્ચેથી માગષકાઢીનેપ્રગવત સાધી વવચારવા જેવું અને વાગોળવા વિપુલ, સત્િશીલ અને શકશો. મહત્ત્િના વનણષયો જેવું પુતતક છે. આ બન્ને પુતતકો લાભદાયી થશે. મૂઝ ં િણોનો ઉકેલ માવિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ માટે તમે સંપકક કરી િકો મળશે. ઉઘરાણીના કામકાજો એટલે...ગુજરાત સમાચાર રામકૃષ્ણ આશ્રમ-રાજકોટ દ્વારા આિક િધે. જમીનફોનઃ +91-281-2465200 અથવા

¢Ь»¸Ãђº çકв»

¿ЦºЪ╙ºક અΤ¸¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ³¾Ъ ºщ╙¬ъЩ׿¹» çકв»

આ ¶Ц½કђ³щ¹ђÆ¹ ÂЬ╙¾²Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цєઅ¸³щ¸±± કºђ

'Âщ¾Ц ¹Ьક'ы ĠЦ¸Ъ® ¾ç¯Ъ³Ьє T¾³²ђº® ÂЬ²Цº¾Ц³ђ ઉ¸±Ц ઉˆщ¿ ²ºЦ¾щ¦щ- ¡Ц ¯ђ §щ¶Ц½કђ³щ ╙¾¿щÁ ÂЬ╙¾²Цઓ³Ъ §λº ¦щ¯щ¸³Ьє.

ÃЦ»¸Цє çકв» ³Ц³Ъ ¯°Ц ·Ц¬Ц³Ъ §Æ¹Ц¸Цє ¥Ц»щ ¦щ, અ³щ ¸ЦĦ ≈√ ¶Ц½કђ³щ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ.

§Æ¹Ц ¶κ § Âєક¬Ц¿·ºЪ Ãђ¾Ц°Ъ, એક § ઓº¬Ц³ђ ŬЦÂλ¸, º¸¯¢¸¯ λ¸, ¬Цઇ³Ỳ¢ λ¸, ¬ђº¸щªºЪ અ³щ çªђºщ§ λ¸ ¯ºЪકы ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ´¬ъ ¦щ.

'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³щ¸±±λ´ °¾Ц κєઇÉ¦Ьє¦Ьє

κє/ અ¸щઆ ÂЦ°щ'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³Ц ³Ц¸³ђ ´щ¹щ¶» ¥щક ¸ђક»Ъ ºΝЦЦ ¦Ъએ

કЦ¬↔˛ЦºЦ ¬ђ³щ¿³ આ´¾Ц ¸Цªъ, ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.btmydonate.com §аઓ. '¬ђ³щª ªЭ¥щ╙ºªЪ' ´º ╙Ŭક કºђ અ³щઅ³щÂ¥↓¶Цº¸ЦєSewa UK ªЦઇ´ કºђ.

Donor Details

Name ..........................................................................................................................

Address .......................................................................................................................

..................................................................................... Post Code ............................

W: www.sewauk.org E: info@sewauk.org T: 0121 777 4045 1100 Stratford Road. Hall Green. Birmingham. B28 8AD

Sewa International a registered charity (No 1135425) A company registered in England and Wales (No 6976220) and limited by guarantee Registered Office: Sewa UK, 110 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7HF, United Kingdom

Email ........................................................................... Tel ........................................

સુધીમાંસંયક્ત ુ રીતેિાવષષક ચાર વમવલયન ડોલરની થપોન્સરશીપ ડીલ કરી હતી. આ અગાઉ વરબોક તેને એક વમવલયન ચૂકિતુંહતુ.ં ‘ફોર્સષ’ની મોથટ િેલ્યુબલ એથ્લીટ બ્રાન્ડમાં૧૦ ખેલાડીઓ દ્વારા જાહેરાતો દ્વારા થતી કમાણીનો સમાિેશ થાય છે, જેમની આિક અન્ય ખેલાડીઓ દ્વારા થતી કમાણી કરતાં િધી જાય છે. ૨૦૧૪માંઆ યાદીમાંરૂ. ૨.૨૫ વબવલયનની બ્રાન્ડ િેલ્યૂ સાથેવલબ્રોન જેમ્સ ટોચના થથાનેછે. એનબીએ ટીમના સૌથી ટોચના ખેલાડીએ નાઇકી, મેકડોનાલ્ડ, કોકાકોલા અનેઅપર ડેક જેિી કંપનીઓની જાહેરાતો દ્વારા કુલ ૫૩ વમવલયન ડોલરની કમાણી કરી હતી.

+91-281-2463000.

સરદાર સ્મરણનુંપિવ

સરદાર જયંતી આવી રહી છે તેના ઉપલક્ષ્યમાં ‘મહામાનવ સરદાર’ પુતતકમાંથી પાન નં. ૫૭૫૮ તરફ આંગળી વચંધામણ કરવાનું મન રોકી િકતો નથી. વલ્લભભાઇ ઝવેરભાઇ પટેલ પાસે કરમસદ, બારડોલી, અમદાવાદ, મુબ ં ઇ, વદલ્હી કે અરે, દેિમાં (કે પરદેિમાં) અન્ય કોઇ પણ તથળે અંગત માવલકીના જમીન કેમકાન ક્યારેય નહોતા. ૧૯૪૬માંજ્યારે વચગાળાની સરકારમાં તેમની વવરષ્ઠ તથાને વનમણૂક થઇ ત્યારે પણ ઉચ્ચ અવધકારીઓના આગ્રહના કારણે જ તેમણે ૧ઔરંગઝેબ રોડ પરના મકાનમાં રહેવા જવાનું તવીકાયુ​ું હતુ.ં પૂ. મવણબહેન અમુક ચોક્કસ વદવસે, ચોક્કસ સમયેપહોંચિેતેવુંઘરની સારસંભાળ રાખતા ચોકીદારોને આગોતરું જણાવી દેવાયું હતુ.ં વનયત સમયે મવણબહેન ગાડીમાં સામાન સાથે પહોંચી ગયા. સામાનમાં પણ ખાસ કંઇ નહીં, બે પતરાની પેટી અને બે-િણ

ડબ્બા હતા. ઘરનો ચોકીદાર તો તેમને જોયે ઓળખતો પણ નહોતો. ડ્રાઇિરે હજુ તો ગાડીમાંથી સામાન ઉતાયોય. અને ડ્રાઇિર કે બીજું કોઇ સામાન ઊંચકે તે પહેલાં તો મવણબહેન એક હાથમાંપતરાની બેગ અને બીજા હાથમાં એક ડબો લઇને ઘરમાં પહોંચી ગયા. આ જોઇને ચોકીદારથી માંડીને નોકરો બધા અવાચક જ થઇ ગયા હતા. આ હતી સરદારની જાગીર! તેમના અવસાન બાદ - બેન્ક એકાઉન્ટમાં - તેમના નામે માત્ર ૨૫૨ રૂવપયાની પૂજી ં જમા હતી. આ પણ વદવસો હતા. આપણે બધા સરદાર તો ન થઇ શકીએ, પણ તેમના વિશે થોડુકં િધુજાણીએ, થોડુકં તેમના જીિનમાંથી શીખીએ અનેતેમના જીિનમાંથી રજમાિ અમલમાં મૂકીએ તો ભયો ભયો... સહુ િાચક વમિોને, વદપોત્સિી પિયઅનેનૂતન િષયના ઝાઝેરા જુહાર... લી. સી. બી.ના સહૃદય ૐ નમઃ વશિાય (ક્રમશઃ)

30

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જાતનું કારણ આપ્યા વગર િીધેિીધું ઈમેઇલ દ્વારા કિેવામાંઆવ્યુંકે'તમો અખબારમાંઆ િંસ્થા સવષેના િમાચાર નથી આપતા પણ િંસ્થાની ટીકા કરી િોદ્દેદારોને બદનામ કરો છો !!! આ સનણતય િરમુખત્યારી છે. િીબી િંસ્થા િમક્ષ કોઇ િવાલ ઉઠાવે તો તેનો ત્વસરત જવાબ આપવો જ જોઇએ. િંસ્થાએ તો કોઇ પણ િદસ્યનેજવાબ આપવો જોઇએ. બંધારણના ફૂરચેફૂરચા કરીને તેનો અમલ ન કરનારા િોદ્દેદારો પોતાની િસિધ્ધધમાંથી ઊંચા નથી આવતા. અમુક કેિમાંતો તાત્કાસલક બંધારણ બદલવા મીટીંગ બોલાવીને િાજર ગમતા િભ્યો િાથે સનણતય લઇનેિભાની સમનીટ્િ પણ લગભગ પાછળથી કરતા િોય છે. િીબીનું િભ્ય પદ રદ કરતો ઈમેલ આ િંસ્થામાંથી નીકળી ગયેલા મિાનુભાવો તેમજ તેિંસ્થાના િભ્ય નથી તેવા શ્રી કાન્તીભાઈ નાગડાનેમોકલવાનો િેતુશું? અત્રે યાદ અપાવું કે હું અને મારા જેવા ઘણાં લોકો વષોતથી 'ગુજરાત િમાચાર અનેએસશયન વોઇિ' વાંચી રહ્યા છીએ. ખૂબ જ તટસ્થ રિીને િમાચારો િસિધધ કરાય છે અને ભૂતકાળમાં પણ િીબીના અનેક અંગત સમત્રોના પણ િમાચારો કોઇ પણ જાતની શરમ રાખ્યા વગર િસિધધ કરાયા છે. જેબતાવેછેકેઅખબારનો િાચો ધમત શું છે? કોઇની વાિ વાિ કરનારા કે પીળા પત્રકારત્વને અનુિરનારા પત્રકારો 'ગુજરાત િમાચાર – એસશયન વોઇિ'માંનથી.

- ભરત સચચણીયચ, લંડન.

ચચચાનચ ચોતરે... - અનુસંધચન પચન-૪

બધચ જવચબદચર ગણચય

બધા જવાબદાર ગણાય SPMSની િસિધ્ધધ અથથેની માસિતીના લેખો, િૂચનો, નોંધો કે સનબંધો જેવું, વતતમાન ચેરમેનશ્રી તરફથી 'ગુજરાત િમાચાર'નેશુંમોકલાયુંિતું તેની કોઈ સવગત નથી. સ્થાસનક િભ્યો મુદ્દાિર આંગળી ચીંધે તો નાના તણખાને િ​િારેમોટી િજ્વાળા રજુકરવી િરળ બને. બીજું, િમાજ િેવામાં િવૃત સનસ્વાથથી વ્યસિઓની સવચારધારાના લેખો, િકાશકોને ક્યારેક મિત્વના જણાય નસિ, તો છાપવા મુલતવી રાખવા પડેછે. િામાન્ય િભ્યને પણ િંપૂણત માસિતગાર કયાત વગર તેમનું આજીવન િભ્ય પદ રદ કરવાનો ખરડો જે તે કસમટીના દરેક િભ્યને જવાબદાર ગણેછે.

- ભરતભચઈ કોરીઆ, થોનનટન હીથ (ટ્રસ્ટી, િરેગુજરાતી સિંદુિોિાયટી)

આજેઅમુક સંસ્થચ મચત્ર નચમની બની !!!

આપણાં 'ગુજરાત િમાચાર'ના તા. ૧૧મી ઓક્ટોબરના અંકમાંલોકસિય કોલમ 'ચચાતના ચોતરે'માં ભાઈ શ્રી કમલ રાવનો લેખ વાંચીને જણાવવાનું કે 'આજે અમુક િંસ્થા કે જ્ઞાસત માત્ર ને માત્ર નામની બની રિી છે. કારણ કે તેના કિેવાતા િોદ્દેદારો િસિધ્ધધની ભૂખમાં મૂળભૂત િંસ્થા કેજ્ઞાસતનેસવિરી ગયા છે, જે ખૂબ જ સનરાશાનેપાત્ર છે. દુ:ખ િાથેકિેવાનું કે આવા િોદેદારો મૂળભૂત બંધારણને અભરાઇ પર ચઢાવી દઇ પોતાનો જ કક્કો ઘુંટે છે. િંસ્થા માટે િારા િૂચનો આપનારનું અપમાન કરી િંસ્થાના સિતને ભયંકર નુકિાન પિોંચાડેછે. આમ થવાનું કારણ એ છે કે તેના મોટાભાગના િદસ્યો 'આંખ આડા કાન' કરે છે. જેનું ઉદાિરણ આ 'િરદાર પટેલ મેમોરીયલ િોિાયટી' છે. િીબીને કોઇપણ

કમાકરો પણ ફળની અપેક્ષચ રચખશો નહીં

િૌથી િથમ તો ઈન્ટરનેટ ઉપર 'ગુજરાત િમાચાર' ૧૧ ઓક્ટોબરના પાન-૨૬ ઉપર િમાચાર વાંચ્યા અનેદુઃખ થયું. જેમાંિરદાર પટેલ મેમોરીયલ ટ્રસ્ટના વતતમાન ચેરમેન શ્રી િસવણભાઈ જી. પટેલે ઈ-મેઈલથી શ્રી િી.બી. પટેલને જણાવ્યું કે િંસ્થાના સ્થાપક િદસ્ય તરીકે તેમનું િભ્યપદ, િંસ્થાની કારોબારી

બેઠકમાંસનણતય લઈનેરદ્દ કરવામાંઆવ્યુંછે. કારણ 'ગુજરાત િમાચાર અને એસશયન વોઈિ'માં િંસ્થાની પૂરતી િસિસિ આપવામાં આવતી નથી અનેતેના િોદ્દેદારોની તેમાંટીકા કરવામાંઆવેછે. િરદાર પટેલે દેશને તેમની કુનેિ અને દીઘતદ્રસિથી જોડવાનુંજબરદસ્ત કામ કયુ​ુંિતું અને તે પણ પોતાની િસિસિ, િશંિા અને ટીકાની પરવા કયાત વગર. જ્યારે તેમના નામથી બનેલી િરદાર પટેલ મેમોરીયલ િોિાયટી આ જ કારણોને લઈને (િમાજને) તોડવાનું કામ કરી રિી છે. ટીકા અથવા િસિસિ એ લોકશાિીનુંએક મિત્ત્વનુંઅંગ છે. તમારું કોઈ પણ કાયત સનઃસ્વાથથી અને ખરા હૃદયપૂવતકનું િશે તો આપોઆપ િસિસિ, િશંિા મળી રિેશે. શ્રી િરદાર પટેલનું આવું જ કામ િોવાને લીધે અમેસરકાના ટાઈમ મેગેઝીને ભારતને સ્વતંત્રતા મળ્યા પિેલા જાન્યુઆરી ૧૯૪૭ના અંકના કવર-પેજ ઉપર તેમનો ફોટો અને તેમના સવશે ચાર પાનાંનો લેખ આંતરરાષ્ટ્રીય િેક્શનમાં'Political boss of India'ના સશષતક િેઠળ છાપ્યો િતો. કેટલી િામાસજક કે ધાસમતક િંસ્થાઓ આજેમાનવતાનુંઉમદા કાયતકરવાની તૈયારી ધરાવે છે? અત્યારે તો મોટા મોટા ધાસમતક ઉત્િવો, યજ્ઞો, કથા-વાતાતઓ કરવામાંકેપછી મોટા મંસદરો બાંધીને લાખોની િંપસિનો ખચત કરવામાં આવે છે. િ​િંશા, િસિસિ, િચાર અને પોતાની વાિ-વાિ કરાય છે. તેમાં જો કાયતકરોનો અિંકાર, અિમ વધી જાય તો તે જ િંસ્થાઓ િંિદાયોનેતોડવાનુંકામ કરેછે. ગીતામાંશ્રીકૃષ્ણ ભગવાનેિુદં ર ઉપદેશ આપ્યો છે, કમતકરો પણ ફળની અપેક્ષા રાખશો નિીં. િકામ પુરૂષના કમતકરતા સનષ્કામ પુરૂષનુંકાયત વધારેિારુંિોવુંજોઈએ.

- સુરેશ અનેભચવનચ પટેલ, મારખમ, કેનેડા

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

વાચક મિત્રોનો સદા સવવદા સાથ સહકાર

સુજ્ઞ વાચક મિત્રો, 'ગુજરાત સમાચાર' સૌ વાચકોની વાંચન ભૂખ અને સમાચારો જાણવાની તાલાવેલીનેખૂબ જ સારી રીતેસમજે છે અને અમે તેની ખરા દિલથી કિર પણ કરીએ છીએ. એટલેજ સ્તો અમેદિવાળી અંકની જોરિાર તૈયારીઅો કરતા હોવા છતાં દનયમીત રીતે આપના કરકમળોમાં આપના િાણદિય 'ગુજરાત સમાચાર અનેએદિયન વોઇસ' રજૂકરી રહ્યા છીએ. વાચક દમત્રો આપ સૌનો સાથ સહકાર સિા સવવિા અમારી સાથે રહ્યો છે. આપનો સુવણવ સહયોગ આપણાં સેવાયજ્ઞને સતત મજબૂત કરી રહ્યો છે. તેને પગલે બન્ને સાપ્તાદહકોના લવાજમી ગ્રાહકોની સંખ્યામાં સતત ઉમેરો થતો રહે છે, જે અમારી આપના િત્યેની ભદિ અને સમપવણના આિીવાવિ સમાન છે. આગામી દિવસોમાં પણ આપ આવો જ સ્નેહ, સમથવન અનેસહયોગ સતત આપતા રહેિો તેવી આિા અસ્થાનેતો નથી જ. નવા વષષેઅમેસૌ આપના તરફથી મળતા તમામ સૂચનોની રાહ જોઇ રહ્યા છીએ. અનેછેલ્લે, જો આપ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએદિયન વોઇસ'ના લવાજમી ગ્રાહક ન હો તો આજે જ આપનું લવાજમ ભરો અને દિવાળી અંક, કેલેન્ડર સદહત અન્ય દવિેષાંકો ભેટ મેળવો. આપ સવષે વાચક દમત્રોને િકાિના પવવ િીપાવદલ અને નૂતન વષવિસંગેહાદિવક િુભકામનાઅો. આપનો સહ્રદયી - કિલ રાવ

Karamsad Samaj UK

Annual Gathering and Diwali Celebration Meet & Greet with Cultural Program & Music (Followed by Starter & Dinner)

કº¸Â± Â¸Ц§ ¹Ьક³ ы Ъ એ×¹Ьઅ» §³º» ¸ЪªỲ¢ અ³щ╙±¾Ц½Ъ ઉÓ¾³Ъ ઉ§¾®Ъ Will be held on:-

º╙¾¾Цº ¯Ц. ∟ ³¾щܶº, ∟√∞∫ ¶´ђºщ∩ ક»Цકы

Sunday 2nd November 2014 from 3:00pm at:-

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

Barnhill Community High School, Yeading Lane, HAYES. UB4 9LE (Ample Car Parking)

A warm welcome is also extended to daughters and sisters of karamsadwasis and their families.

75* 65* 65* 75* 80*

¾›કº¸Â±¾ЦÂЪઅђ, ¯щ¸³Ъ ¶Ãщ³ ╙±કºЪઅђ³щ¯щ¸³Ц ´аºЦ ´╙º¾Цº ÂЦ°щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ® ¦щ.

For further information on any of the above please contact:-

Mahendrabhai S Patel: 079 5645 8872 or Ashwinbhai B Patel: 077 9433 8397

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Diwali, New Year and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

www.travelviewuk.co.uk

Please visit us on www.karamsadsamaj.co.uk

Bharatiya Vidya Bhavan 4a Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Tel: 0207 381 3086 presents

FRIDAY 31st OCTOBER'14 @ 7.00pm (Dinner 5.30 to 6-30) SHIVAM Theatre presents-Gujarati comedy

±Ъ¾Ц½Ъ અ³щ³¾Ц ¾Á↓³Ъ ´ЦªЪ↓ ¯щ¸§ અ³щ અ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

CHORNA HAATHMA CHAVI

¥ђº³Ц ÃЦ°¸Цє¥Ц¾Ъ

written & Directed by Kiran Purohit

SATURDAY 1st November '14 @ 7.00pm (Dinner 5.30 to 6.30) The BHAJAN Project comes to Bhavan by

SHIVALI BHAMMER

alongside Suroj on guitar, Anuj on Flute, Charles Bosco on keyboard and Shankar on the Tabla.

Please contact following:

Surendra Patel Bhanu Pandya PR Patel

020 8205 6124 / 07941 975 311 0208 427 3413 / 07931 708 026 020 8922 5466 0795 755 5226

Tickets (£20, £15 £10)

ક¾º çªђºЪ

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞

·Цº¯-´Цક. ÂЦ°ÂЦ°

¥щº¸щ³ ¸¢»Ц³щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓એ આ╙°↓ક »Ц·ђ ¸Цªъ °¯Цє ¶Ц½કђ³Цє ¿ђÁ® ÂЦ¸щ ¿Цє╙¯´а®↓ અ³щ અ╙ÃєÂક આє±ђ»³ђ³Ьє ³щ Ó¾ ક¹Ь↨ ¦щ. ¶Ц½અ╙²કЦºђ ¸Цªъ³Ц આє¯ººЦ∆Ъ¹ કºЦºђ¸Цє ¯щ¸³Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ ·а╙¸કЦ ºÃЪ ¦щ. Ë¹Цºщ ¸»Ц»Ц³Ъ Ĭ¿єÂЦ¸Цє ¯щ¸®щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы Чક¿ђºЪ Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¸»Ц»Цએ ક×¹Ц કы½¾®Ъ³Ц અ╙²કЦº ¸Цªъ ¾Áђ↓ÂЬ²Ъ Âє£Á↓ ક¹ђ↓ ¦щ. ¯щ®щ ´Ьº¾Цº ક¹Ь↨ ¦щ કы ¶Ц½કђ અ³щ ¹Ь¾Цઓ ´ђ¯Ц³Ъ Щç°╙¯ ¯щ ÂЬ²ЦºЪ ¿કы ¦щ. ≠√ ¾Á↓³Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓એ ·Цº¯¸Цє ¶Ц½કђ³щ ¶Ц½¸§аºЪ અ³щ ¯çકºЪ°Ъ ¸ЬŪ કºЦ¾¾Ц ઇ»щЩÄĺક» એЩק³Ъ¹º³Ъ કЦºЧક±Ъ↓ ¦ђ¬Ъ³щ '¶¥´³ ¶¥Цઓ આє±ђ»³' ³Ц¸³Ъ ç¾ьЩɦક Âєç°Ц ¿λ કºЪ ïЪ. Ë¹Цºщ ∞≡ ¾ÁЪ↓¹ ¸»Ц»Ц ¶щ ¾Á↓ અ¢Цઉ ¯Ц╙»¶Ц³ђ³Ц (¾»щ® κ¸»Ц ¦¯Цє §ºЦ¹ ¬¹Ц↓ ╙¾³Ц ´ЦЧકç¯Ц³ §щ¾Ц ±щ¿¸Цє ક×¹Цઓ¸Цє ╙¿Τ®³щ ĬђÓÂЦó આ´¾Ц ¯щ¸ § ¶Ц½કђ-¹Ь¾Ц³ђ ´º³Ц અÓ¹Ц¥Цºђ ╙¾ιˇ અ¾Ц§ ઉ«Ц¾Ъ ºÃЪ ¦щ. ¸»Ц»Цએ Âѓ°Ъ ³Ц³Ъ ¾¹щ ³ђ¶щ» ´ЬºçકЦº ¸щ½¾¾Ц³Ъ ╙Â╙ˇ ´® ¸щ½¾Ъ ¦щ. ¿Цє╙¯ § ¸¹³Ъ ¸Ц¢ ³ђ¶щ» ´ЬºçકЦº Ãщº °¹Ц ¶Ц± કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓એ કЅє Ã¯Ьє કы ·Цº¯³щ ·»щ Â′ક¬ђ ±Ь¢Ь↓®ђ³Ъ

¸Ц¯Ц કÃщ¾Ц¯Ьє Ãђ¹, ´® ¯щ »Ц¡ђ Â¸Ц²Ц³ђ³Ъ ´® ¸Ц¯Ц ¦щ. આ ¢Цє²Ъ અ³щ ¸ÃЦÓ¸Ц ¶Ьˇ³Ъ ²º¯Ъ ¦щ. þщ ¸¹ આã¹ђ ¦щ કι®Ц³Ц ¾ь╙ΐકЪકº®³ђ. ÃЦ» ╙Įª³¸Цє ºЦ˹ЦĴ¹ »ઇ ºÃщ»Ъ ¸»Ц»Ц ¹ЬÂЬµ¨Цઇએ કЅє Ã¯Ьє કы આ Â×¸Ц³ ±¿Ц↓¾щ ¦щ કы ´ЦЧકç¯Ц³ ´® ¿Цє╙¯ ¨¡щ ¦щ અ³щ આ ¸ЦĦ અકç¸Ц¯ ³°Ъ કы ¸³щ ·Цº¯³Ц કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓³щ ÂЦ°щ ³ђ¶щ» ¸â¹Ьє ¦щ. ¶×³щ ±щ¿ђ ¿Цє╙¯ ¸Цªъ કЦ¸ કºщ ¯щ ¸¹³Ъ ¸Ц¢ ¦щ. ÂЦ°щ¸½Ъ કЦ¸ કºЪ¿Ьє ¸Ö¹ Ĭ±щ¿³Ц ╙¾╙±¿Ц³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ÃЦ» ╙±àÃЪ¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓એ ³ђ¶щ» ´ЬºçકЦº³Ъ ÃщºЦ¯ ¶Ц± Ĭ╙¯·Ц¾ આ´¯Цє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, અ¸³щ ¶є³щ³щ §щ કЦ¸ ¸Цªъ ³ђ¶щ» ¸â¹Ьє ¦щ ¯щ કЦ¸³щ ¾²Цºщ ¢є·Ъº¯Ц°Ъ અ³щ ઊє¬Ц®´а¾↓ક કº¾Ц ¸Цªъ ÂЦ°щ કЦ¸ કº¾Ьє §λºЪ ¦щ. κє ઇÉ¦Ьє ¦Ьє કы ¸»Ц»Ц ¸ЦºЪ ÂЦ°щ §ђ¬Ц¹ અ³щ અ¸щ ÂЦ°щ ¸½Ъ³щ ¶Ц½કђ³Ьє ¿ђÁ® °¯Ьє અªકЦ¾Ъએ. અ¸Цºщ Ã§Ь £®Ц આ¢½ ¾²¾Ц³Ьє ¦щ અ³щ ¶×³щ ±щ¿ђ ¾ŵщ ¿Цє╙¯ ¸Цªъ ´® કЦ¸ કº¾Ц³Ьє ¦щ.' ÂÓ¹Ц°Ъ↓³Ъ ç¾ьЩɦક Âєç°Ц '¶¥´³ ¶¥Цઓ આє±ђ»³' ˛ЦºЦ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ¸Цє ≤√,√√√ ¶Ц½કђ³щ ¶Ц½¸§аºЪ અ³щ ¯çકºЪ°Ъ ¸ЬŪ કºЦ¾Ц¹Ц ¦щ.

કю»ЦÂ ÂÓ¹Ц°Ъ↓ કђ® ¦щ?

·Цº¯Ъ¹ કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓ ઇ.Â. ∞≥≈∫³Ц ×¹ЬઆºЪ³Ъ ∞∫ ¯ЦºЪ¡щ ¸Ö¹ Ĭ±щ¿³Ц ╙¾╙±¿Ц¸Цє §×Ü¹Ц Ã¯Ц. ÃЦઇ¾ ¾ђàªъ§ એЩק╙³¹╙ºє¢¸Цє ´ђçª Ġщ˹Ьએ¿³ ¶Ц± ¯щઓ ·ђ´Ц»³Ъ કђ»щ§¸Цє »щũºº ¯ºЪકы §ђ¬Ц¹Ц ïЦ. ∞≥≤√¸Цє ÂÓ¹Ц°Ъ↓એ ╙¿Τ® ΤщĦ³ђ Ó¹Ц¢ કºЪ³щ ¶Ц½¸§аºЪ ³Ц¶а± કº¾Ц³ђ Âєકà´ કºЪ ¶¥´³ ¶¥Цઓ આє±ђ»³ ¿λ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ¯щ¸®щ ¶ђ×¬ъ»щ¶º ╙»¶ºщ¿³ ĭת³Ъ Âєç°Ц ç°Ц´Ъ³щ ¹Ьºђ´ અ³щ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ´® ¶Ц½¸§аºЪ ╙¾ºђ²Ъ I╙¯ µы»Ц¾Ъ ¦щ. ¯щઓ ‘¹Ь³щçકђ│³Ъ Æ»ђ¶» ´Цª↔³º¿Ъ´ µђº એ˹Ьકы¿³ Â╙¸╙¯³Ц ÂÛ¹ ´® ºÃЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ÃЦ»¸Цє ¯щઓ અ¸щ╙ºકЦ³Ъ Âщתº µђº ╙¾ÄªЪÜ ઓµ ªђ¥↓º Â╙ï અ³щક આє¯ººЦ∆Ъ¹ Âєç°Цઓ³Ц ÂÛ¹ ¦щ. ÂÓ¹Ц°Ъ↓³щ ³ђ¶щ» ĬЦઇ¨ અ¢Цઉ ´® અ³щક ºЦ∆Ъ¹- આє¯ººЦ∆Ъ¹ Â×¸Ц³ ¸â¹Ц ¦щ. ÃЦ»¸Цє ÂÓ¹Ц°Ъ↓ ¯щ¸³Ц ´Ó³Ъ, ´ЬĦЪ, ´ЬĦ અ³щ ´ЬĦ¾²а ÂЦ°щ ╙±àÃЪ¸Цє ºÃщ ¦щ.

¸»Ц»Ц ¹ЬÂЬµ¨Цઈ કђ® ¦щ?

¸»Ц»Ц ¹ЬÂЬµ¨Цઇ³ђ §×¸ ∞∟ §Ь»Цઈ, ∞≥≥≡³Ц ºђ§ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ઉǼº ´Щ䥸¸Цє આ¾щ»Ц ╙¸є¢ђºЦ ĬЦє¯¸Цє °¹ђ ïђ. અ³щક ´ЬºçકЦºђ°Ъ Â׸Ц╙³¯ ¸»Ц»Ц ´ЦЧકç¯Ц³³Ъ ¸╙Ã»Ц ╙¿Τ® કЦ¹↓કº ¦щ. ¸»Ц»Ц³Ц ¸а½ ¾¯³ ç¾Ц¯ ¡Ъ®¸Цє ¯Ц╙»¶Ц³ђ ¹Ь¾¯Ъઓ³Ц ╙¿Τ®³ђ ╙¾ºђ² કºщ ¦щ. આ ¸¹щ ¸»Ц»Цએ ¦ђકºЪઓ³щ ·®Ц¾¾Ц ¸Цªъ એક અ╙·¹Ц³ ¿λ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє, §щ³Ц કЦº®щ ³¾ ઓĪђ¶º, ∟√∞∟³Ц ºђ§ Ë¹Цºщ ¯щ çકв» ¶Â¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ Ó¹Цºщ એક ¶є±аક²ЦºЪએ ¯щ³Ц ´º Ħ® ¢ђ½Ъઓ ¥»Ц¾Ъ ïЪ. આ°Ъ ¯щ ¢є·Ъº ºЪ¯щ £Ц¹» °ઈ Ã¯Ъ અ³щ ¯щ³щ ÂЦº¾Цº ¸Цªъ NÆ»щ׬ ¸ђક»Цઇ ïЪ. ÂÕ³ÂЪ¶щ ÂЦº¾Цº ±º╙¸¹Ц³ ¯щ ¶¥Ъ ¢ઈ ïЪ. ¸»Ц»Цએ ÃЦ» ╙Įª³¸Цє ºЦ˹ЦĴ¹ »Ъ²ђ ¦щ, અ³щ ç°Ц╙³ક çકв»¸Цє અÛ¹Ц કºщ ¦щ.

¯щ¸®щ ╙±àÃЪ-¸Ьє¶ઇ Â╙ï³Ц ¸ÃЦ³¢ºђ¸Цє ¶Ц½¸§аºђ³Ьє ¿ђÁ® કº¯Ъ µыĪºЪઓ°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ ઓ╙¬¿Ц અ³щ ¨Цº¡є¬³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ·Ц¢ђ¸Цє Ã§Ь ´® ¢щºકЦ¹±щ ºЪ¯щ ºђ§¸±Цº ¯ºЪકы કЦ¸щ º¡Ц¯Ц ¶Ц½¸§аºђ Â╙ï ±щ¿³Ц »¢·¢ ¯¸Ц¸ ·Ц¢ђ¸Цє ¶Ц½કђ³щ ¿ђÁ®°Ъ ¸ЬŪ ક¹Ц↓ ¦щ. ³ђ¶щ» ક╙¸ªЪએ ¯щ³Ц ╙³¾щ±³¸Цє કЅє Ã¯Ьє કы, '╙Ã×±Ь અ³щ ¸ЬЩ绸, ·Цº¯Ъ¹ અ³щ ´ЦЧકç¯Ц³Ъ, ╙¿Τ® ¸Цªъ³Ц અ³щ ĦЦÂ¾Ц± ╙¾ιˇ³Ц Â╙Ã¹ЦºЦ Âє£Á↓¸Цє §ђ¬Ц¹Ц Ãђ¾Ц³Ъ ¶Ц¶¯³щ ક╙¸ªЪ ¡а¶ § ¸Ãǽ¾´а®↓ ¢®щ ¦щ.' આ ´ЬºçકЦº ´ђ¯Ц³Ц ¯¸Ц¸ ·Цº¯Ъ¹ ÂЦ°Ъઓ³щ ¸╙´↓¯ કº¯Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓એ કЅє Ã¯Ьє કы κє ¸»Ц»Ц³щ ã¹╙Ū¢¯ ºЪ¯щ ®Ьє ¦Ьє. ¯щ ¸ЦºЪ ±ЪકºЪ §щ¾Ъ ¦щ અ³щ κє આ ¸Цªъ ¯щ³щ અ´Ъ» કºЪ¿. ¯щ¸®щ કЅє કы »ђકђએ ¡Ь¿ °¾Ьє §ђઈએ કы, 'એક ╙Ã×±Ь અ³щ એક ¸ЬЩ绸³щ કы ´¦Ъ એક ·Цº¯Ъ¹ અ³щ એક ´ЦЧકç¯Ц³Ъ³щ ³ђ¶щ» ĬЦઈ¨ ¸â¹Ьє ¦щ. આ¾Ц ¸¹щ »ђકђએ આ¢½ આ¾Ъ³щ અ¸ЦºЪ ÂЦ°щ §ђ¬Цઈ³щ એક § ¸Ьˆщ »¬Цઈ »¬¾Ъ §ђઈએ.' કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓³щ ³ђ¶щ» ´Ц╙º¯ђÁક ¸â¹Ц³Ъ ÃщºЦ¯ °¯Цє³Ъ ÂЦ°щ § ¯щ¸³Ц ¾¯³ ╙¾╙±¿Ц¸Цє «ъº-«ъº ઉ§¾®Ъ કºЦઈ ïЪ. »ђકђએ ¸Ъ«Цઈ

31

¾Ã′¥Ъ³щ અ³щ µªЦક¬Ц µђ¬Ъ³щ ઉ§¾®Ъ કºЪ ïЪ. આ ઉ´ºЦє¯ '¦ђªЪ þщ»Ъ' ¯ºЪકы ®Ъ¯Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓³Ц ╙³¾ЦÂç°Ц³щ ´® ²¸Цકы±Цº ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. Ĭ°¸ ·Цº¯Ъ¹ કю»Ц¿ ÂÓ¹Ц°Ъ↓ ³ђ¶щ» ¿Цє╙¯ ´ЬºçકЦº (¯³ЦºЪ 羯єĦ ·Цº¯¸Цє §×¸щ»Ъ Ĭ°¸ ã¹╙Ū ¦щ. અ¢Цઉ ∞≥≡≥¸Цє ³ђ¶щ» ¿Цє╙¯ ´ЬºçકЦº (¯щ»Цє ¸²º ªъºщÂЦ આ Â×¸Ц³ ¸щ½¾³ЦºЦ Ĭ°¸ ·Цº¯Ъ¹ અ¾ä¹ ïЦ, ´ºє¯Ь ¯щ¸³ђ §×¸ અà¶щ╙³¹Ц¸Цє °¹ђ ïђ. ±Ц¾щ±Цºђ³Ъ ¹Ц±Ъ ¢Ьد કю»Ц ÂÓ¹Ц°Ъ↓ અ¢Цઉ £®Ъ ¾¡¯ ³ђ¶щ» ¿Цє╙¯ ´ЬºçકЦº ¸Цªъ ³ђ╙¸³щª °ઇ ¥аÄ¹Ц ¦щ. Ë¹Цºщ ¸»Ц»Ц ¢¹Ц ¾Á› ³ђ╙¸³щª °ઇ ïЪ. ╙¾ΐ³Ъ ∞√√ Âѓ°Ъ Ĭ·Ц¾¿Ц½Ъ ã¹╙Ūઓ³Ъ 'ªЦઇ¸' ¸щ¢щ¨Ъ³³Ъ ¹Ц±Ъ¸Цє ç°Ц³ ¸щ½¾³Цº ¸»Ц»Цએ ¢¹Ц ¾Á› ¹Ьએ³³щ Âє¶ђ²¯Ц કЅє Ã¯Ьє કы આ¯єક¾Ц±Ъઓ એ¸ ¸Ц³¯Ц Ã¯Цє કы ¯щઓ ¸ЦºЦ »Σ¹Цєકђ³щ ¶±»Ъ ³Ц¡¿щ અ³щ ¸ЦºЪ ¸Ãǽ¾ЦકЦєΤЦઓ ´аºЪ ³ÃỲ °¾Ц ±щ, ´ºє¯Ь §Ьઓ, ¸ЦºЦ (¾³¸Цє કіઇ ¶±»Ц¹Ьє ³°Ъ. ¸ЦºЦ¸Цє°Ъ ³¶½Цઇ, ·¹ અ³щ ╙³ºЦ¿Ц ¥Цà¹Цє ¢¹Цє ¦щ. ¯щ³Ц ç°Ц³щ ÂЦ¸Ô¹↓, ¿╙Ū અ³щ ÂЦóђ §×¸ °¹ђ ¦щ. આ ¾Á› ´ЬºçકЦº ¸Цªъ ´ђ´ ĭЦЩ× Â╙ï ∟≡≤ ã¹╙Ūઓ ³ђ╙¸³щª °ઇ ïЪ. §ђકы આ ¹Ц±Ъ ¢Ьد º¡Цઇ ¦щ.

દીપાવદિ પવષના કાયષક્રમો

32

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ધનતેરસ – ધનપૂજન: તા. ૨૧-૧૦-૧૪ મંગળવાર * કાળીચૌદશ તા. ૨૨-૧૦-૧૪ બુધવાર * દદવાળી - શારદાપૂજન : તા. ૨૩-૧૦-૧૪ ગુરૂવાર * નૂતન વષષતા. ૨૪-૧૦-૧૪ શુક્રવાર

BAPS સ્વાદમનારાયણ મંદદરના કાયષક્રમો

ે ા ટવટવધ મંટદર ખાતેદીપાવટલ BAPS પવાટમનારાયણ સંપથા યુકન પવવના કાયવક્રમોનુંનીચેમુજબ આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે.

BAPS પવાટમનારાયણ મંટદર, ૧૦૫-૧૧૯ બ્રેસટફફલ્ડ રોડ, નીસડન, લંડન NW10 8LD ખાતે મંગળવાર તા. ૨૩ અોક્ટોબરના રોજ દીપાવલી પવવિસંગેસાંજે૬થી ૭-૩૦ ચોપડા પૂજન અનેરાત્રે ૮-૩૦થી ૯ દરટમયાન આતશબાજી થશે. શુક્રવાર તા. ૨૪ના રોજ અસનકૂટ દશવન બપોરે ૧૨થી રાતના ૯ દરટમયાન થશે. અસનકૂટ આરતી બપોરે૧૨ કલાકેઅનેરાતના ૯ સુધી દર અડધા કલાકેઆરતી થશે. સુરક્ષાના કારણોસર મંટદર પટરસરમાંબેગ - કેમરે ા વગેરેલઇ જઇ શકાશે નટિં. જે યોગી િોલ, પવાટમનારાયણ પકૂલમાં ડીપોઝીટ કરી શકાશે. પાફકિંગની વ્યવપથા વેમ્બલી પટેડીયમના ગ્રીન કાર પાકકમાંમફત કરવામાંઆવી છે. જ્યાંથી શટલ બસ સેવાનો તેમજ નીસડન પટેશનથી મંટદર સુધી આવવા માટે ગુરૂવારે પપેશ્યલ ટદવાળી બસ સેવા શરૂ કરવામાંઆવી છે. બસ નંબર ૨૦૬ અને૨૨૪ની સેવા પણ બસનેટદવસે મળશે. બસનેટદવસ દરટમયાન ગરમ નાપતાનો લાભ મળશે.

BAPS યુકન ે ા અસય મંટદરોમાંસોમવાર તા. ૨૪ અોક્ટોબરના રોજ અસનકૂટ દશવન સટિતના અસય કાયવક્રમો આ મુજબ છે. * બટમિંગિામ: તા. ૨૩ ગુરૂવારેદીવાટળ િસંગેચોપડા પૂજન સાંજે૬-૩૦થી ૭-૩૦, આતશબાજી સાંજે૮-૩૦થી શરૂ થશે. તા. ૨૪ શુક્રવારેઅસનકૂટ દશવન બપોરે૧૨થી રાતના ૮. દર અડધા કલાકેઆરતી થશે. * કોવેસટ્રી: બપોરે ૧૨થી સાંજના ૭ * લીડ્ઝ: બપોરે ૧૨થી રાતના ૮ * લેપટર: બપોરે ૧૨થી રાતના ૮ * લાફબરો: બપોરે૧થી રાતના ૮ * લુટન: સવારે૧૧૩૦થી સાંજના ૭ * આશ્ટન – માંચપેટર: બપોરે ૧૨થી સાંજના ૭ * નોટીંગિામ: બપોરે૧થી રાતના ૮ * સાઉથેસડ અોન સી: બપોરે૧૨થી રાતના ૮ * વેટલંગબરો: સવારે૧૧થી સાંજના ૭-૩૦. વધુમાટિતી માટે જુઅો www.londonmandir.baps.org ફોન નં. 020 8965 2651.

તા. ૨૫-૧૦-૧૪ શટનવારેમેલટેનયમ ગ્લોપટર િોટેલ, ૪-૧૮ િેટરંગ્ટન ગાડડન, કેસ્સસંગ્ટન, લંડન SW17 4LHખાતે નટવન કુંદ્રાના પપેશ્યલ પફોવમસસ સાથેડીજેગીત સંગીત અનેદીવાલી ડીનરનુંઆયોજન કરાયું છે. સંપકક: 020 8646 2177 અનેwww.chak89.com n વાંઝા સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૭-૧૨-૧૪ રટવવારના રોજ નવનાત સેસટર, ટિસટીંગ િાઉસ લેન, િૈઝ UB3 1AR ખાતે બપોરે ૧થી ૬ દરટમયાન ટદવાળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુટનતા ચુડાસમા 07946 458 610. n ઇસ્કોન સાઉથ લંડન દ્વારા દીવાલી ફેપટીવલ અોફ લાઇટ કાયવક્રમનું આયોજન તા. ૧૮ અોક્ટોબર સાંજેના ૬થી આચવટબશપ લેનફ્રેસક §¹ ¸Ц¯Ц

પકૂલ, ટમચમ રોડ, ક્રોયડન CR9 §¹ ¢Ьλ±щ¾ 3AS ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. આ ╙±¾Ц½Ъ³Ц ´º¸Ц ´¾› િસંગે રામાયણ નાટક, ભજન, ¿ЦçĦђŪ ╙¾╙²°Ъ નૃત્ય, ડીનરનો લાભ મળશે. સંપકક: »Σ¸Ъ´а§³, ¥ђ´¬Ц´а§³, નાટભનંદનદાસ 07545 318 772. ¿Цº±Ц´а§³, ¯Ь»ÂЪ ╙¾¾ЦÃ, n જલારામ જ્યોત, વાસ્પ, રેપ્ટોન þ³, ¢Ц¹ĦЪ ¹Φ, એવસયુ, સડબરી, વેમ્બલી, HA0 3DW ખાતે દીવાળી મિોત્સવ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, /ôа0, િસંગે ચોપડા પૂજન- ગુરૂવાર તા. ¾Цç¯Ь´а0, ºЦє±»¸Ц³Ц »ђªЦ, ¢Цઇ ¯°Ц »Æ³╙¾╙² ૨૩ અોક્ટોબર રાતના ૯થી ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ ¯°Ц ૧૦.૩૦ સુધી. (તમારું પથાન અત્યારે જ નોંધાવો), * અસનકૂટ- ઔєєĠщ1¸ЦєકºЦ¾Ъ ¿કы¦щ. All શુક્રવાર તા. ૨૪ બપોરના ૨.૩૦થી kind of Religious ceremony. રાતના ૯ સુધી. * સરપવતી Âє´ક↕¢Ц¹ĦЪ ·º¯ ã¹ЦÂ; Mob: 07590011605; સસમાન- શુક્રવાર તા. ૨૪ સાંજના 0208 259 2006; ૭.૩૦ કલાકે. * ૨૧૫મી જલારામ email: vyasgayatri2000@gmail.com

જયંતી ઉત્સવની ઉજવણી િસંગેગુરૂવાર તા. ૩૦ અોક્ટોબર ના રોજ સવારના ૧૦થી સાંજના ૬ સુધી ભજન અનેબાવની, સાંજના ૭ કલાકે કેક કટટંગ અને૨૧૫ મીણબત્તી િગટાવાશે. ૭.૩૦ આરતી અનેભજન રાતના ૧૦ સુધી. * રટવવાર તા. ૨-૧૧-૧૪ બપોરના ૨.૩૦થી સાંજના ૬.૦૦ સુધી ભજન અને તે પછી િસાદનું ટવતરણ કરાશે. ભજન પારસ બોરખતરીઆ અને સંગીત સટરતા ગ્રૂપ દ્વારા કરવામાં આવશે. ટેલીફોનઃ 020 8902 8885, અનુસંધાન પાન ૩૩

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS

અનુપમ દમશનના દીપાવદિના કાયષક્રમો

અનુપમ ટમશન, બ્રહ્મ જ્યોટત, શ્રી પવાટમનારાયણ સ્પપરીચ્યુઅલ કલ્ચરલ એસડ કોમ્યુટનટી સેસટર, ધ લી, વેપટનવએવસયુ, ડેનિામ UB9 4NA ખાતે દીપાવટલ િસંગે પૂ. સાિેબજીની ઉપસ્પથતીમાં તા. ૨૩ અોક્ટોબર ગુરૂવારેસાંજે૬-૩૦થી ૮-૩૦ લક્ષ્મી પૂજન - શારદા પૂજન અને િસાદ. * શુક્રવાર તા. ૨૪ બપોરે ૧૨ થાળ, ૧૨-૩૦ િથમ અસનકૂટ આરતી અનેતેપછી દર અડધા કલાકેબપોરે૪ સુધી આરતી થશે. બપોરે૪ નૂતન વષવસભા અનેસાંજે૬ કલાકેછેલ્લી આરતી થશે. * શટનવાર તા. ૨૫ સાંજે ૬-૩૦થી ૮-૩૦ ફકતવન સંધ્યા અને ભાઇબીજની ઉજવણી થશે. ઉત્સવ દરટમયાન દરરોજ મિાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01895 832 709. n શ્રી જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડ, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફીલ્ડ લેન, UB6 9LB ખાતેતા. ૨૧ મંગળવારેધનતેરસ, તા. ૨૨ બુધવારેકાળીચૌદશ, તા. ૨૩ ગુરૂવારેટદવાળી િસંગેચોપડા પૂજન અનેઆરતી રાત્રે૮થી ૧૦. નૂતન વષવ અને અસનકૂટ દશવન શુક્રવારે તા. ૨૪ના રોજ સવારે ૯થી ૧૨ અનેબપોરે૧થી ૮. સંપકક: 020 8578 8088. n ધ બ્રાહ્મીન સોસાયટી નોથથલંડન દ્વારા સંપથાની ૪૦ વષવની ઉજવણી - દીપાવલી ટમલનનુંઆયોજન તા. ૧-૧૧-૧૪ના રોજ ગ્રીનફડડિોલ, રાયપલીપ રોડ, ગ્રીનફડડ UB6 9QN ખાતે સાંજે ૬-૩૦થી ૧૧ દરટમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ િસંગેભવ્ય મનોરંજક કાયવક્રમ રજૂ થશે. સંપકક: ટવનોદ મિેતા 07770 730 202 અનેવંદના જોશી 07944 913 208. n અોશવાલ મહાજન વાડી, ૧ કેમ્પબેલ રોડ, વેપટ ક્રોયડન ખાતેતા. ૧૯-૧૦-૧૪ રટવવારના રોજ દીપાવટલ મિોત્સવની શાનદાર ઉજવણી થશે. આ િસંગે બપોરે ૨થી ૩-૧૫ રંગોળી, બપોરે ૨-૨૦થી ૩-૨૦ દિેરાસરમાં આરતી, બપોરે ૩-૩૦થી ૫-૦૦ વરાયટી શો, સાંજે ૫૧૫થી ૫-૪૫ રેફલ ડ્રો અનેસાંજે૬થી ૭-૩૦ ડીનરનો લાહ્વો મળશે. સંપકક: કમલ શાિ ???? n કરમસિ સમાજ યુકેનું દીવાળી ટમલન, એજીએમ અને મ્યુઝીકલ ઇવનીંગનો કાયવક્રમ તા. ૨-૧૧-૧૪ રટવવારના રોજ બાનવટિલ કોમ્યુટનટી િાઇપકૂલ, યેડીંગ લેન, િૈઝ UB4 9LE ખાતેકરવામાંઆવ્યું છે. સવવે કરમસદવાસીઅોને, તેમની બિેન ટદકરીઅોને પૂરા પટરવાર સાથેપધારવા ટનમંત્રણ છે. સંપકક: મિેસદ્રભાઇ પટેલ 07956 458 872. n જાસ્પર સેન્ટર, ફોમથર હેરો મેજીપટ્રેટ કોટડ, રોઝલીન ક્રેસસટ, િેરો HA1 2SU ખાતેતા. ૨૩ અોક્ટોબર ગુરૂવારેમંટદર ખુલશેઅનેતા. ૨૪ શુક્રવારેઅનસકૂટનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8861 1207. n કકંગ્સબરી શ્રી સ્વાદમનારાયણ મંદિર, શ્રી મુક્તજીવન પવામીબાપા કોમ્પલેક્સ, ફકંગ્સબરી રોડ, લંડનNW9 8AQ ખાતેતા. ૧૯ અોક્ટોબર રમા એકાદશી, તા. ૨૦ વાઘબારસ, ગુરૂવાર તા. ૨૩ સદગુરૂ ટદન અને દીવાળી ઉત્સવની ઉજવણી સાંજે ૬થી ૯ આરતી અને ચોપડા પૂજન સાંજે૭, શુક્રવાર તા. ૨૪ નૂતન વષવઅનેઅસનકૂટ સવારે૬થી રાતના ૯, દર અડધા કલાકેઆરતી બપોરે૧૨થી ૭. રટવવાર તા. ૨૬ સવારે ૯-૩૦થી ૧૨-૩૦ અનેબપોરે૨થી ૪ રક્ત દાન ટશબીરનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: swaminarayangadi.com/london n ચક-89 દ્વારા ૧૦૫ બોન્ડ સ્ટ્રીટ, મીચમ, સરેCR4 3HG ખાતેતા. ૨૫ અોક્ટોબર શટનવારના રોજ સાંજના ૬-૩૦થી મોડેસુધી ટદવાળી ડીનર એસડ ડાસસ પાટટીનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ િસંગેથ્રી કોસવ ડીનર, ડીજે સુટરસદર, કેરીઅોકે અને લાઇવ ગીતો રજૂ કરાશે. *

A BRITISH COMPANY

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

!

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

33

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન ૩૨થી ચાલુ

રેડિીજ એશિયન મંડળ – રામ દ્વારા તા. ૭-૧૧૧ 4ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦થી ૫-૩૦ દરમમયાન પ્રબા બેન્કવેટીંગ ટયુટ, ૩૦૦-૩૧૦ હાઇ રોડ, ઇલફડડ IG1 1OW ખાતે દીવાળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ગીત-સંગીત, મનોરંજક કાયયક્રમો અને ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: અોધવજીભાઇ મગુડીયા 020 8590 9834. n રેડશિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોશસએિન દ્વારા તા. ૩૦-૧૦-૧૪ના રોજ બપોરે ૧-૩૦થી ૪ દરમમયાન દીપાવમલ ઉત્સવનું આયોજન VHP મંમદર, ઇલફડડ મહન્દુ સેન્ટર, ૪૩ ક્લીવલેન્ડ રોડ, ઇલફડડ IG1 1EE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ગીત સંગીત અને ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: સૂયયકાંતભાઇ પટેલ 020 8270 2303. n નેિનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેિન્સ (NCGO) દ્વારા તા. ૭-૧૧-૧૪ના રોજ રાત્રે ૮થી મોડેસુધી કડવા પાટીદાર હોલ, કેન્મોર એવન્યુ, હેરો HA3 8LU ખાતે દીવાળી મમલન અને લાઇવ મ્યુઝીક, બફે ડીનરનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શરદભાઇ પરીખ 07734 915 211. n પંકજ સોઢા અનેગેલક્ષ ે ી િો દ્વારા સત ૧૦મા વષષે દીવાળી ફેસ્ટટવલનું આયોજન તા. ૧૮ અોક્ટોબર શમનવાર અને તા. ૧૯ રમવવારના રોજ સવારના ૧૦થી રાતના ૮ સુધી બાયરન હોલ હેરો લેઝર n

સેન્ટર, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે નચ બલીયેના મવજેતા તેમજ ટીવી સીરીયલના કલાકારો આમીર અને સંજીદા સાથે ડાન્સ કરવાનો અને ગુજરાતી અમભનેત્રી મમતા સોનીને મળવાનો લાભ મળશે. આ ઉપરાંત મવમવધ ચીજ વટતુઅોની ખરીદી, નાચ ગાન મનોરંજન અને ખાણીપીણીનો લાભ મળશે. સંપકક: 07947 561 947. n લશલતા કુંજ, વાટપ, રેપ્ટોન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી, મમડલસેક્સ HA0 3DW ખાતે દીવાળી મહોત્સવ પ્રસંગેગુરૂવાર તા. ૨૩ અોક્ટોબરના રોજ કાનજગાઇ (હાઠડી) સાંજે૬થી ૭, શુક્રવાર થા. ૨૪ રાજભોગ દરમમયાન બપોરે૧૨થી ૧, અન્કૂટ દશયન સાંજે૪થી ૯ અનેમહાપ્રસાદ સાંજે૪થી ૮ મળશે. શમનવાર તા. ૨૫ ભાઇ બીજ લોટી ઉત્સવ બપોરે ૧૨થી ૧. સંપકક: હવેલી 020 8793 3254. n આધ્યિશિ માતાજી મંશિર, ૫૫ હાઇટટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતેકામળ ચૌદશ તા. ૨૨-૧૦૧૪ના બુધવારના રોજ આખી રાત્રી દરમમયાન ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા પાઠનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. શરૂઆત સાંજે ૬ કલાકે ડીનર સાથે થશે અને બીજે મદવસે ગુરૂવારે સવારે કાયયક્રમ પૂણય થશે. ટપોન્સરર રાજેશ ગોમહલ છે. સંપકક: 07882 253 540. અનુસંધાન પાન ૩૫

આ§щ§ ·Ц±º® ´╙ĦકЦ ¸є¢Ц¾ђ

╙Ĭ¹ ·Ц±º®¾ЦÂЪઅђ, આ´ Âѓ³щ §®Ц¾¯Ц આ³є± °Ц¹ ¦щ કы આ´®Ц ·Ц±º®³Ц ¯°Ц આ´®Ц Âѓ³Ц Â¸Ц¥Цº એક ¶Ъ8³щ ĬЦد °Ц¹ ¯щ Ãщ¯Ьº આ´®щ '·Ц±º® ´╙ĦકЦ'³Ьє ˛Ъ¸ЦÂЪક ĬકЦ¿³ ¿λ કºщ» ¦щ. ¯щ³Ц Ħ® ઔєєક ¶ÃЦº ´¬Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щઅ³щþщÂتъܶº- અђÄªђ¶º³ђ ±Ъ¾Ц½Ъ ઔєєક ¶ÃЦº ´¬¿щ. આ´ Âѓ આ´³Ц Â¸Ц¥Цº, Ĭщºક ĬÂє¢ђ કы આ´®Ц ¶Ц½કђ³Ъ ╙ÂÖ²Ъ³Ц Â¸Ц¥Цº અ¸³щ ´Ã℮¥Ц¬¿ђ ¯ђ ¯щ³щ અ¸щ §λº°Ъ ĬકЦ╙¿¯ કºЪ¿Ьє. ±ºщક ·Ц±º®¾ЦÂЪઅђ '·Ц±º® ´╙ĦકЦ'³Ц ÂÛ¹ ¶³Ъ ÂÃકЦº આ´¿ђ ¯щ¾Ъ અ´щΤЦ ÂÃ. ¹Ьકы³Ьє¾Ц╙Á↓ક »¾Ц§¸ ¾Á↓³Ц ¸ЦĦ £6-00 Âє´ક↕: 1. Chandravadan M. Patel C/o United Wholesale Distributors, 1716, Premier Row, Orlando FL 32809, USA Ph. # 863 660 5149 / Email: cmpatel1936@gmail.com 2. Narendra Upadhyay / Gita Printing press Near Harkhaba's Temple, Bhadran 388 530 Dist. Anand, Gujarat, India Gitaprinting@yahoo.co.in Tel: 0091-9428153763 / 0091-2696 288623 3. Mr. Jayraj Bhadranwala 291 Tokyngton Avenue, Wembley, Middx, HA9 6HH Tel.: 07956 816 556 and 020 8902 3321 email: lionjayraj@hotmail.com

You are Invited to join in the NATIONAL ASSOCIATION OF PATIDAR SAMAJ IN ASSOCIATION WITH OTHER ORGANISATIONS

Cordially invites all of you with family and friends To Celebrate Birth Anniversary of

BHARAT RATNA SARDAR PATEL & DIWALI CELEBRATION with Tributes to Sardar, Rastriya Songs, Dances and Music

FREE ADMISSION

ON FRIDAY 31 OCTOBER 2014

AT NATIONAL ASSOCIATION of PATIDAR SAMAJ HALL 26B TOOTING HIGH STREET, LONDON SW17 0RG

Time – 6.45pm (commencing with Dinner UP TO 7.45PM) Dignitaries and all those who respect Sardar are invited to grace the occasion

BABUBHAI PATEL UMESHBHAI N AMIN KIRANBHAI PATEL NISHABEN AMIN MADHUBHAI DESAI RASIKABEN PATEL RAMESHBHAI PATEL

For Information Contact:

8655 0194 8704 0582 07814 005096 8657 9187 8946 7216 8472 3754 8204 5522

PRAVINBHAI AMIN PIYUSHBHAI R PATEL ANSUYABEN PATEL KALABEN PATEL SAVITABEN AMIN MUKESHBHAI PATEL G P DESAI

8337 2873 8977 8223 07985 118909 8 903 9247 7228 8128 8682 4896 8452 5590

34

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતીય વવદ્યાભવન, ૪એ કાિલટાઉન રોડ, વેથટ કેન્સિંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતે િુક્રવાર તા. ૩૧-૧૦-૧૪ના રોજ િાંજે ૫-૩૦થી ડીનર િાથે 'પત્ની પધરાવો િાવધાન' નાટકના િોનું આયોજન કરાયું છે. િશનવાર તા. ૧-૧૧-૧૪ના રોજ િાંજે ૫૩૦થી ડીનર િાથે શિવાલી િામર અને ઘૃપના િજનનું આયોજન કરાયું છે. િંપકક: િુરેસદ્રિાઇ પટેલ 020 8205 6124. n શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ યુરોપ, ફોટટી એવસયુ, ધ એવસયુના જંકિન પર, વેમ્બલી HA9 9PE ખાતે શવખ્યાત અશિનેતા રાજેિ ખસનાને થમરણાંજશલ અપપણ કરવા િાઇબીજ થપેશ્યલ કાયપક્રમનું આયોજન તા. ૨૫-૧૦-૧૪ના રોજ િશનવારે િાંજે ૬-૩૦થી ડીનર િાથે કરવામાં આવ્યું છે. િંપકક: જ્યોત્િના 07904 722 575. n

સાભાર સ્વીકાર

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP

Shri Swaminaryan

Gurudev

Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

Saryuben Arvindbhai Patel (Dharmaj) Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

અવસાન નોંધ

અાણંદ ન્થથત મીલિેસટ ગ્રુપના થથાપક અને શ્રી ચરોતર મોટી િત્તાવીિ પાટીદાર કેળવણી મંડળના િવોપત્કૃષ્ટ એવા "દાન િાથકર" પુરથકારથી નવાશજત શ્રી જિ​િાઇ મગનિાઇ પટેલનું તા. ૧૦ અોકટોબરના રોજ શનધન થયું છે. િદગતને અંજશલ અાપવા તા. ૧૪ ઓકટોબર ૨૦૧૪ને મંગળવારના રોજ ચારૂિેટ યુનીવિટીટી કેમ્પિ ખાતે શ્રધ્ધાંજશલ િ​િા યોજાઈ િતી.

In Loving Memory

BAPS થવામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'બાલપ્રકાિ' અંગ્રેજી અને ગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ પ્રકાિ' શિસદી અને ગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ બ્લીિ' તેમજ 'પ્રેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. n

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

It is with great sadness in our hearts, that we announce the passing of our beloved mother Saryuben Arvindbhai Patel of Dharmaj, on Thursday 9th October2014.

She will be lovingly remembered by all her family and friends and particularly missed by her grand children, Pinnie, Dylan and Kayan for her love and devotion towards them. Her memory will always live with us and she will forever be missed.

May her soul rest in peace.

Om shanti: shanti Jai Gurudev Rakesh and Hameni Patel (son and daughter in law).

Ami and Tony Conlin (daughter and son in law).

Dylan, Pinnie and Kayan (grandchildren).

Funeral will be held on Sunday 19th October 2014 from12.00-12.30pm at Hendon Cemetery & Crematorium, Holders Hill Road, London NW7 1NB.

In Loving Memory

અાભાર દશશન

જય શ્રી સાંઇબાબા

જન્મ: ૩-૧૧-૧૯૪૨ (કરમસદ - ભારત)

જય શ્રી સાંઇબાબા

સ્વગગવાસ: ૩૦-૯-૨૦૧૪ (કરમસદ - ભારત)

શ્રી મુકુંદભાઇ ડાહ્યા​ાભાઇ ખુશાલભાઇ પટેલ (કરમસદ)

ખૂબ જ દુ:ખ િાથે જણાવવાનું કે અમારા શપતાશ્રી મુકુંદિાઇ ડાહ્યાિાઇ પટેલ તા. ૩૦-૯-૨૦૧૪ના રોજ દેવલોક પામ્યા છે. એક િહ્રદયી શપતાજી, ઉદારશદલ િ​િરાજી, પ્રેમાળ દાદાજી અને કુટુંબવત્િલ મોટાિાઇની કદીયે ન પૂરાય તેવી ખોટ અમારા કુટુંબ પર આવી પડી છે. આ દુ:ખદ િમયે રૂબરૂ આવીને કે ટેશલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમોને શદલાિો આપનાર િવપ િગાં િંબંધી તથા શમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવપક આિાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એ િદ્ગત આત્માને િાશ્વત િાંશત અપપે એવી અમારી પ્રાથપના. ૐ શાંવત: શાંવત: શાંવત:

It is with great sadness we announce the passing away of our dear father at Karamsad on 30 September 2014. He was a kind, loving and family-caring person. He will always be remembered with fond memories. We would like to thank you all for your condolences thoughts and prayers.

Raj Mukundbhai Patel (Son) Priti R. Patel (Daughter-in-Law) Jay Mukundbhai Patel (Son) Tani J. Patel (Daughter-in-Law) Mrs. Hasumatiben J. Patel (Sister-in-Law) Mrs. Anilaben H. Patel (Sister-in-Law) Maheshbhai D. Patel (Brother) Anilaben M. Patel (Sister-in-Law) Harishbhai D. Patel (Brother) Taramatiben H. Patel (Sister-in-Law) Grandchildren: Dhruv – Varun – Janine 7 Wilmot Way, Camberly, Surrey GU15 1JA Tel.: 01276 503 196

જય શ્રી અંબેમા

જય શ્રી જલારામ જન્મ: ૧૧-૧૦-૧૯૩૪ (બુકોબા - ટાન્ઝાનનયા)

સ્વગગવાસ: ૧૫-૦૯-૨૦૧૪ (વોલસી - યુકે)

સ્વ. શ્રી ચંદુલાલ પ્રાગજી બરછા

ઘણાં વષોપ બુકોબા- ટાસઝાશનયામાં રહ્યા બાદ ૧૯૭૧માં વોલિી, મિટીિાઇડમાં થથાયી થયેલા શ્રી ચંદુલાલ પ્રાગજી બરછા તા. ૧૫મી િપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ના રોજ ૭૯ વષપની વયે દેવલોક પામ્યા છે. િદ્ગત બુકોબામાં રીટેઇલ અને ટ્રાસિપોટટનો શવિાળ વેપાર ધરાવતા િફળ શબઝનેિમેન િતા. પ્રેમાળ અને િવપ પ્રત્યે પ્રેમિાવ દિાપવતા બાપુજીની યાદ અમને િંમેિા આવિે. અમારા પશરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ િમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેશલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા િોકિંદેિા પાઠવી અમને આશ્વાિન આપનાર અમારા િવપ િગાં િંબંધી તથા શમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવપક આિાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા િદ્ગત બાપુજીના આત્માને િાશ્વત િાંશત આપે એજ પ્રાથપના. ૐ શાંવત: શાંવત: શાંવત:

It is with great regret that we inform you about the sad demise of Shree Chandulal Pragji Barchha of Wallasey, Merseyside who passed away on Monday 15th September 2014 at the age of 79 years.

Shree Chandulal ran a successful retail business in Bukoba. He moved to England in 1971 settling in Wallasey, where he raised his children and became a respected member of the local community.

OM Shanti: Shanti: Shanti: Shreemati Jayaben Chandulal Barchha (Wife) Anant C. Barchha (Son) Kashmira A. Barchha (Daughter-in-Law) Ketan C. Barchha (Son) Manisha K. Barchha (Daughter-in-Law) Shobhna D. Saksena (Daughter) Devendra Saksena (Son-in-Law) Kirti Argent (Daughter) Sushma (Sujata) A. Sangani Atul Sangani (Son-in-Law) Dipti D. Rughani (Daughter) Divyesh Rughani (Son-in-Law) Grandchildren: Devesh, Devershi, Sophie, Dhruv, Dhara, Dhir, Sheena, Neel, Darshan, Devi, Keya, Naiya. સવવેપવરવારજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Great Grandchildren: Shirya and Supriya.

Tel: 020 8907 5947

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન ૩૩થી ચાલુ

શ્રી વેંકટેશ્વર બાલાજી મંદિર, ડડલી રોડ, ટ્વીડેલ, બસમિંગહામ B69 3DU ખાતેરસવવાર તા. ૨૬-૧૦-૧૪ના રોજ બપોરે ૩-૩૦થી મોડી સાંજ સુધી દીવાસિ મહોત્સવનું આયોજન કરાયું છે. આ િસંગે સરસેપ્શન, સાંસ્કૃસતક કાયયક્રમ, પીસ વોક અને સાંજે ૬ કલાકે આતશબાજી થશે. સંપકક: 0121 544 4417.

• બ્રહ્મભટ્ટ સમાજ યુકેદ્વારા તા. ૨૫-૧૦-૧૪ શસનવારના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૧૧ દરસમયાન ધ કોમ્પટન સ્કૂલ, સમસયલેન, નોથય ફફંચલી, લંડન N12 0QG ખાતે દીવાિી સમલનના કાયયક્રમનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. આ િસંગે સ્નેહસમલન, રીિેશમેન્ટ, એજીએમ, ડીનર અને મનોરંજક કાયયક્રમની મજા માણવા મિશે. ગ્રેજ્યુએટ થયેલા યુવાન – યુવતીઅોને સંપકક કરવા સવનંતી. સંપકક: સુસનલ ઇનામદાર 020 8902 7485.

• સનાતન મંદિર, એપલ ટ્રી સેન્ટર, ગુજયર સહન્દુયુસનયન, ઇફફલ્ડ એવન્યુ, ઇફફલ્ડ, ક્રોલી RH11 7LZ ખાતેતા. ૨૩-૧૦-૧૪ સાંજે૭૩૦ કલાકે દીપાવસલ પવવે આતશબાજીનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. તા. ૨-૧૧-૧૪ રસવવારના રોજ તુલસી સવવાહ થશે. બપોરે૨ કલાકે ડીનરનો લાભ મિશે. સંપકક: 01293 530 105.

• શ્રી વલ્લભદનધી યુકે શ્રી સનાતન સહન્દુ મંસદર, ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TA ખાતે ધનતેરસ મંગિવાર તા. ૨૧ અોક્ટોબર. કાિી ચૌદશ િસંગે ૫૧ હનુમાન ચાસલસાના પાઠ બુધવાર તા. ૨૨ના રોજ થશે. સદવાિી ગુરૂવાર તા. ૨૩ ચોપડા પૂજન સવારે૧૦-૩૦થી ૧૨૩૦. નૂતન વષયઅનેઅન્નકૂટ દશયન શુક્રવાર તા. ૨૪ સોમવારે સવારે ૬થી રાતના ૮. તુલસી સવવાહ તા. ૩ નવેમ્બર સોમવારના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦ કલાકે ઉજવાશે. સંપકક: 020 8903 7737 * લેટન સ્ટોન શ્રીનાથજીની હવેલી ખાતે તા. ૨૧ મંગિવારે ધનતેરસ / •

લક્ષ્મી પૂજા થશે. ગુરૂવાર તા. ૨૩ રામ મંસદર ખાતે ચોપડા પૂજન સાંજે ૬-૧૦થી ૭-૧૦ તેમજ હાટડીના દશયન શ્રીનાથજી મંસદર ખાતે સાંજે૭થી રાતના ૮. શુક્રવાર તા. ૨૪ નૂતન વષય િસંગે બપોરે ૧થી રાતના ૯ રામ મંસદરમાં અન્નકૂટ દશયન અને ગોવધયન પૂજા બપોરે ૧૨થી ૧ અને શ્રીનાથજીના મંસદરમાં અન્નકૂટ દશયન બપોરે૪-૩૦થી ૯. શસનવારે તા. ૨૫ યમુનાજી લોટી ઉત્સવ બપોરે૧૨થી ૧ શ્રીનાથજી મંસદરમાં થશે. સોમવાર તા. ૩ નવેમ્બર તુલસી સવવાહ બપોરે ૧૨થી ૨ શ્રીનાથજી મંસદરમાં થશે. સંપકક: 020 8989 7539.

• ઇન્ડિયન દિડિુ વેલ્ફેર અોગગેનાઇઝેશન દ્વારા તા. ૧૮-૧૦-૧૪ના રોજ દીવાિી ઉત્સવનું આયોજન શસનવાર તા. ૧૮-૧૦૧૪ના રોજ બપોરે૧થી રાતના ૮ દરસમયાન માકકેટ સ્કવેર, એસબંગ્ટન સ્ટ્રીટ, નોધયમ્પટન ટાઉન સેન્ટર NN1 2DN ખાતેકરવામાંઆવ્યું છે. આ િસંગેખાણીપીણી, સાંસ્કૃસતક કાયયક્રમો, િવચનો દીવાિી યાત્રા સદવાલી લાઇટસ સ્વીચ અોન કરાશે. સંપકક: નીલમ 07791 618 450.

• રાધાકૃષ્ણ શ્યામા મંદિર, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, SW12 9AL ખાતે સદપાવલી ઉત્સવ િસંગેશુક્રવાર તા. ૨૪-૧૦-૧૪ બપોરે૧૨થી રાતના ૯-૩૦ અન્નકૂટ દશયન થશે. બપોરે ૧૨, સાંજે૭ અનેરાત્રે૯ કલાકેઆરતી થશે. તા. ૨૫ બપોરે૧થી ૪ ભાઇબીજ સત્સંગ અને તા. ૩-૧૧-૧૪ સવારે ૧૦થી બપોરના ૨ દરસમયાન તુલસી સવવાહ થશે. સંપકક: 020 8675 3831.

• લાયડસ ક્લબ અોફ લંિન ગોલ્િસસ ગ્રીન દ્વારા તા. ૨૬-૧૦-૧૪ના રોજ ધામેચા લોહાણા સેન્ટર, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો HA2 8AX ખાતેબપોરે૧ થી દીવાિી સમલન અને બપોરે ૩થી સમથયનમ સુનાઢા ગૃપના સાંસ્કૃસતક કાયયક્રમનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. સંપકક: મોસનકા 020 8204 2228.

NAPS દ્વારા સરદાર પટેલ જયંતતની તા. ૩૧ના રોજ ઉજવણી થશે

ને શ ન લ એ સો સસ એ શ ન ઓફ પાટીદાર સમાજ દ્વારા ભારત રત્ન સ ર દા ર વ લ્ લ ભ ભા ઈ પ ટે લ ની જન્મજયંસત અને દી પા વ સલ ઉત્સવની શાનદાર ઉજવણીનું આયોજન તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૪ શુક્રવારના રોજ સાંજે૬-૪૫ કલાકે NAPS હોલ ૨૬ બી ટૂટીંગ હાઈસ્ટ્રીટ, લંડન SW170RG ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સમારોહના િારંભેડીનર થશેઅનેતેપછી સવસવધ અગ્રણીઓ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલના યોગદાન સવશે િવચન કરશે. આ કાયયક્રમમાં સવવેને પધારવા સનમંત્રણ છેઃ સંપકક િવીણભાઈ અમીન 020 8337 2873

35

આપના યાત્રા-પ્રવાસ-હોલીડેઝ માટે તવશ્વાસપાત્ર નામ: એતશયન હોલીડેક્લબ

યુકેયુરોપ, ભારત, ફાર ઇસ્ટ, આસિકા અનેસમગ્ર સવશ્વના સવસવધ દેશોના જોવાલાયક સ્થિોની યાત્રા માટે સવશ્વાસપાત્ર અને લોકસિય એવી એસશયન હોલીડે ક્લબ આગામી વષવે સવસવધ ટૂરના શાનદાર આયોજનો સાથે'ગુજરાત સમાચાર'ના વાચકો સમક્ષ આવી રહી છે. સૌ વાચકો જાણેછેતેમ એસશયન હોલીડેક્લબ દ્વારા યુકન ે ા સવસવધ નગરો અને મંસદરોની ધાસમયક યાત્રાનું ખૂબજ સુંદર રીતે આયોજન કરવામાં આવે છે. આ ઉપરાંત યુકેના સવસવધ ફરવાના સ્થિો તેમજ યુરોપના સવસવધ દેશોના કોચ િવાસનું પણ આયોજન કરવામાં આવે છે. આટલું જ નસહં એસશયન હોલીડે ક્લબ દ્વારા ફાર ઇસ્ટ, ચાઇના, આસિકા અનેસવશ્વના અન્ય દેશોના િવાસો, ક્રુઝ હોસલડેવગેરેનુંપણ ખૂબજ ફકફાયતી ભાવેઆયોજન કરવામાંઆવેછે. દરેક હોસલડેમાંશુધ્ધ શકાહારી ભોજન સસહત નોન વેજ ભોજન એસશયન હોલીડે ક્લબનું આગવુંઆકષયણ છે. એસશયન હોલીડેક્લબ દ્વારા નાના-મોટા તમામ િવાસમાંજોડાનાર ઉંમરલાયક વ્યસિઅોની ખાસ કાિજી રાખવામાંઆવેછેઅનેસવસવધ સામાજીક સંગઠનો, મંડિો તેમજ ચેરીટી સંસ્થાઅોના સદસ્યો માટેખાસ પોસાય તેવા ભાવેયાત્રાના પેકેજ અોફર કરાય છે. એસશયન હોલીડે ક્લબ દ્વારા યોજાયેલી સવસવધ યાત્રાઅોમાં ચાલુ વષવેતેમજ અગાઉ જેયાત્રીકો ઉત્સાહભેર જોડાયા હતા અનેભાગ લઇ • પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સુંદર િોત્સાહન આપ્યુંહતુંતેસવવેનો એસશયન હોલીડેક્લબ દ્વારા ખૂબ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ખૂબ આભાર વ્યિ કરવામાંઆવેછેઅનેઆવતા વષોયમાંપણ આવો ચાલીસાના કાયષક્રમનું આયોજન તા. ૧૯-૧૦- જ સુંદર સાથ – સહકાર આપવામાંઆવેતેવી નમ્ર સવનંતી છે. ૧૪ રહવવારેસવારે૧૧થી ૫ દરહમયાન સોશ્યલ એસશયન હોલીડે ક્લબ દ્વારા સવવે યાત્રીઅો, સમત્રો, શુભેચ્છકોને ક્લબ હોલ, નોથષવીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો દીપાવસલ પવયિસંગેહાસદયક શુભકામનાઅો અનેનૂતન વષાયસભનંદન.

HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે, હલપટર યુહનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાદીનો લાભ એસશયન હોલીડેક્લબ મળશે. પપોનસરર સંજયભાઇ અનેઆરતીબેન રજનીભાઇ આચાયય asian વાસવાણી અનેપહરવાર છે. સંપકક: 020 8459 020 8676 4411. અથવા જુ અ ો જાહે ર ાત પાન નં . ૩૨.

5758 / 07973 550 310.

Holiday Club

લો, પોલીસને૩૭૪ વખત બોલાવી

માત્ર આઠ સપ્તાહમાંબેચાર કેદસ વખત નહહંપણ ૩૭૪ વખત પોલીસને બોલાવનાર હેમ્પશાયરના સાઉધમ્પટનની સુઝાનાહ ગરેવેટ્ટ નામની ૪૪ વષષની મહહલાને કોટટે ત્રણ માસની સજા કરી હતી. સુઝાનાહેએક વખત તો પોલીસને ઘરે બોલાવીને પોતાના તે હદવસના કાયષક્રમની માહહતી

આપી હતી. સુઝાનાહને આવી હરકતો કરવા બદલ ગત વષષે પોલીસને બોલાવવા પર પાબંદી લાદવામાં આવી હતી. પોલીસને ઘરે બોલાવીને પછી પોલીસ પર હુમલો કરવા બદલ સાઉધમ્પ્ટન મેજીપટ્રટટ કોટેના ડીપટ્રીક્ટ જજ માઇકલ કેલેવેએ સુઝાનાહનેસજા સંભળાવી હતી.

36

±щ¿╙¾±щ¿

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

³Ц╙±º ´ªъ» કы³¬щ Ц³Ц ·Цº¯¸Цє³¾Ц ÃЦઇ ક╙¸¿³º ªђºђ×ªђњ કы³щ¬Цએ ·Цº¯Ъ¹-કы ³щ ╙¬¹³ ³Ц╙±º ´ªъ»³щ ·Цº¯¸Цє ´ђ¯Ц³Ц ³¾Ц ÃЦઇ ક╙¸¿³º ¯ºЪકы ╙³¹ЬŪ ક¹Ц↓ ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє §×¸щ»Ц ³Ц╙±º ¶Ц½´®¸Цє § ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ÂЦ°щ કы³щ¬Ц ç°Ц¹Ъ °¹Ц ïЦ. ∫∫ ¾ÁЪ↓¹ ³Ц╙±º ´ªъ»³Ъ ╙³¸®аєક³Ъ ÃщºЦ¯ કы³щ¬Ц³Ц ╙¾±щ¿ Ĭ²Ц³ §ђ³ ¶щ¹¬↔ અ³щ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ã¹Ц´Цº Ĭ²Ц³ એ¬ µЦçªъ કºЪ ïЪ. ¯щ¸®щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ´ªъ» ´ЦÂщ ã¹Ц´ક અ³Ь·¾ ¦щ. ¯щઓ ˛Ъ´ΤЪ¹

¾щ´Цº ¯щ¸ § આє¯ººЦ∆Ъ¹ ÂЬºΤЦ ઔєє¢щ ·Цº¯ અ³щ કы³щ¬Ц³Ц Âє¶є²ђ ¾²Цºщ ¸§¶а¯ ¶³Ц¾Ъ ¿ક¿щ. ³Ц╙±º ´ªъ» ∟√√≥°Ъ ∟√∞∞ ÂЬ²Ъ ¿Цє£Цઈ¸Цє કы³щ¬Ц³Ц ¸ÃЦ¾Ц╙®Ë¹ ±а¯ ºÃЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ¯щઓ Щç¾¾ª↔ ¶щ×ક³Ъ §Æ¹Ц »щ¿щ. ¯щઓ ¾ђªº»а (ઓתЦ╙º¹ђ)¸Цє ╙¾»╙ĭ¬ »ђ╙º¹º ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц ç³Ц¯ક ¦щ. ¯щ¸®щ ×¹а ¹ђક↕ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ અ³щ »є¬³ çકв» ઓµ ઇકђ³ђ╙¸ÄÂ¸Цє°Ъ એ¸¶Ъએ કºщ»Ьє ¦щ.

Âє╙Τد Â¸Ц¥Цº ⌡ ∞∞∩ ¾Á↓³Ъ ˇЦએ µы¶Ьક એકЦઉת ¸Цªъ ¸º ¦Ь´Ц¾Ъњ ¯¸щ ®ђ ¦ђ કы ∞ ×¹ЬઆºЪ ∞≥√≈ ´Ãщ»Цє §×¸щ»Цє »ђકђ µы¶Ьક ´º એકЦઉת ¡ђ»Ц¾Ъ ¿ક¯Цє ³°Ъ ? આ¾Ъ § એક ¸ç¹Ц³ђ અ¸щ╙ºકЦ³Ъ એ×³Ц çªђએº³щ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬¹ђ ïђ. ∞∞∩ ¾Á↓³Ц એ×³Ц³ђ §×¸ ∞≈ ઓĪђ¶º ∞≥√∞³Ц ºђ§ °¹ђ ïђ ¯щ°Ъ ¯щ µы¶Ьક ´º ÂЦ¥Ъ 0¸º ±¿Ц↓¾Ъ³щ એકЦઉת ¡ђ»Ц¾Ъ ¿ક¯Ъ ³Ãђ¯Ъ. ¦щ¾ªъ ¡ђªЪ 0¸º ±¿Ц↓¾Ъ³щ એકЦઉת ¡ђ»Ц¾Ъ ´ђ¯Ц³Ц §×¸³Ьє ¾Á↓ ∞≥√≈ §®Цã¹Ьє ïЬ.є ⌡ ‘અ¸³щ ¢Ь§ºЦ¯ ´Ъ╙¬¯ ³ ¸§ђ│њ ´ЦЧકç¯Ц³ ╙´´à ´ЦªЪ↓³Ц Ĭ¸Ь¡ ╙¶»Ц¾» ·Ьžђએ ¢¯ ÂدЦÃщ Щξª ક¹Ь↨ Ã¯Ьє કы, ‘એ»ઓÂЪ ´º ¾²Ь એક κ¸»ђ. એ¾Ьє »Ц¢щ ¦щ કы, ´ЦЧકç¯Ц³ ╙¾ιˇ ·Цº¯ ઇ¨ºЦઇ» ¸ђ¬» અ´³Ц¾Ц ¸Ц¢щ ¦щ. ¸ђ±Ъએ §λº ¸§¾Ьє §ђઈએ કы, અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ´Ъ╙¬¯ ³°Ъ, આ³ђ §¾Ц¶ આ´Ъ ¿કЪએ એ¸ ¦Ъએ.│ ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє ¸ђ±Ъ ĬÓ¹щ એª»ђ ºђÁ ã¹Цعђ ¦щ કы, Щξªº ´º #CowardModi ªђ´ ĺъ׬ ¶³Ъ ¢¹ђ ïђ. §щ¸Цє, ¾Á↓ ∟√√∟³Ц ¢Ь§ºЦ¯³Ц કђ¸Ъ º¸¡Ц®ђ અ³щ એક કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ¸ђ±Ъએ ¸ЬЩ绸 ªђ´Ъ ³ ´ÃщºЪ Ãђ¾Ц ઔєє¢щ ´® ╙ªØ´®Ъઓ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ.

⌡ ¸ђ±Ъ³Ц ºЦ§¸Цє╙Ãє±ÓЬ¾³Ц «ъક±ы Цºђ ¯ь¹Цº °¿щњ અ¢Цઉ ·Цº¯³Цє ¸є¢½ ╙¸¿³ ઔєє¢щ ¶µЦª કº³ЦºЦ અ³щ ¸Ãǽ¾³Ц ╙¸¿³³Ъ ¸ ક ઉ¬Ц¾³ЦºЦ અ¸щ╙ºકЪ અ¡¶Цº ×¹а ¹ђક↕ ªЦઇÜÂщ þщ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ¿ьΤ╙®ક ³Ъ╙¯ઓ³Ъ ªЪકЦ કºЪ ¦щ. આ અ¡¶Цº³Ц ¯єĦЪ »щ¡¸Цє ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ³щ ¯щ¸³Ъ ╙Ãє±ÓЬ ¾³Ъ ╙Ã¸Ц¹¯ ╙ªØ´®Ъ કºЪ ¦щ. §щ¸Цє ¸ђ±Ъએ ╙¿Τ®ΤщĦщ કºщ»Ц ÂЬ²Цº ઔєє¢щ અ¡¶Цºщ Â¾Ц»ђ ઉ«Цã¹Ц ¦щ અ³щ ³¾Ъ ºકЦº³Ц ¿ьΤ╙®ક ÂЬ²ЦºЦ³щ ╙Ãє±Ь ╙¾¥Цº²ЦºЦ³щ ĬђÓÂЦ╙ï કº³Цº ¢®Цã¹Ьє ¦щ. ⌡ ×¹а¹ђક↕³Ъ çકв»ђ¸Цє╙±¾Ц½Ъએ º ºЦ¡¾Ц ¸щ¹º³щઅ´Ъ»њ ×¹а ¹ђક↕³Ъ ∫√ §щª»Ъ Âєç°Цઓ અ³щ ¸є╙±ºђ³Ц Âє¢«³щ ¿Ãщº³Ц ¸щ¹º ╙¶» ¬ъ Ú»Ц╙¹ђ Â¸Τ º§аઆ¯ કºЪ ¦щ કы, ╙±¾Ц½Ъ³Ц ╙±¾Âщ Ãщº º ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ. આ Âє¢«³щ ¸щ¹º³щ »¡щ»Ц ´Ħ¸Цє º§аઆ¯ કºЪ Ã¯Ъ કы ╙Ã×±Ь, §ь³ અ³щ ¿Ъ¡ Â¸Ь±Ц¹ ¸Цªъ ╙±¾Ц½Ъ³ђ ¯Ãщ¾Цº ¡а¶ § ¸Ãǽ¾ ²ºЦ¾щ ¦щ અ³щ આ ¾Ц¯³щ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡Ъ³щ ¿Ãщº³Ъ Ãщº çકв»ђ¸Цє º ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ §щ°Ъ ¶Ц½કђ આ ¯Ãщ¾Цº ઊ§¾Ъ ¿કы. ×¹а ¹ђક↕³Ц Âє¢«³³Ъ ÂÛ¹ ઉ¸Ц ¸ьºа કºщ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ╙Ã×±Ь Â¸Ь±Ц¹¸Цє ╙±¾Ц½Ъ³ђ ¯Ãщ¾Цº ¡а¶ § ²Ц¸²а¸°Ъ ઊ§¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

⌡ ºђ§º µы¬ºº ¥щЩÜ´¹³њ ¿Цє£Цઈ ઓ´³ ªъ╙³Â ªб³Ц↓¸×щ ª³Ъ µЦઇ³»¸Цє Щç¾Ó¨»›×¬³Ц ºђ§º

µы¬ººщĭЦ×Â³Ц ઇà ÂЦઇ¸³³щ ≡-≠, ≡-≠°Ъ ´ºЦ§¹ ÃºЦ¾Ъ³щ ªЦઇª» ¯Ъ »Ъ²Ьє ïЬ.є µы¬ºº

અ³щÂЦઇ¸³ ¾ŵщએક ક»Цક ≈∟ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ º¸Ц¹щ»Ц µЦઇ³» ¸ЬકЦ¶»Ц¸ЦєÂЦઇ¸³щªŨº આ´Ъ Ã¯Ъ §щ³щ કЦº®щ ¶є³щ Âщª¸Цє µы¬ºº³щÂє£Á↓કº¾ђ ´¬¹ђ ïђ.

37 અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∞

Чµà¸Ъ ╙¾»³ђ³Ъ...

(∞∞) κє ક¶а¯º³ђ ╙¿કЦº કºЪ¿. ¡Ц ¯ђ એ ¾¡¯щË¹Цºщ ‘ક¶а¯º .... .... ....│ ¢Ц¹³ ¥Ц»¯ЬєÃђ¹! (∞∟) κє ±º ¶³Ъ³щ ÃЪºђ³Ц ´щת³Ъ ╙»Цઈ³Ц ªЦєકЦ કЦ¥Ц ºЦ¡Ъ¿. §щ°Ъ ¢Ь¬є Цઓ ÂЦ°щ »¬¯Цє »¬¯Цє ¯щ³Ьє ´щת § µЦªЪ ¹! (∞∩) κє ¬ђÄªº ¶³Ъ¿. ´¦Ъ ÃЪºђઈ³³Ъ ╙¾²¾Ц ¸Ц¯Ц³Ьє ઓ´ºщ¿³ કº¯Ъ ¾¡¯щ ¯щ³Ц ´щª¸ЦєકЦ¯º ·а»Ъ §ઈ¿! (∞∫) κє ´ђ»Ъ ક╙¸¿³º ¶³Ъ¿. ´¦Ъ ´ђ»Ъ ઈ×ç´щĪº ¶³щ»Ц ÃЪºђ³Ц »Цє¶Ц »Цє¶Ц ¾Ц½

ક´Ц¾Ъ ³Ц¡Ъ¿! *ЬªЪ³Ц Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ²Ц¶Ц ´º ¥¬Ъ³щ ÃЪºђઈ³ ÂЦ°щ¢Ц¹³ ¢Ц¾Ц ¶±» ¯щ³Ъ ÂЦ¸щ ╙¿ç¯·є¢³Ц ´¢»Цє »ઈ¿. (∞≈) κє ÃЪºђ³Ъ ¸Ü¸Ъ³щ એક-કЦ-¯Ъ³³Ъ ¶ђ¢Â çકЪ¸¸Цє ¯ђ╙¯є¢ ºક¸ ºђક¾Ц ¸Цªъ ¸ ¾Ъ »ઈ¿. (∞≠) κє ÂºકЦºЪ ઓЧµÂº ¶³Ъ³щÃЪºђઈ³³Ъ ¶±»Ъ ·Ь§¸Цє કºЪ ³Ц¡Ъ¿ અ³щÃЪºђ³Ъ ¶±»Ъ ÂЦ´Ь¯ЦºЦ¸ЦєકºЪ ³Ц¡Ъ¿. (∞≡) κє ÃЪºђ³щ ∫ λ╙´¹Ц આ´Ъ³щ ∞ Чક»ђ ¬Эѕ¢½Ъ ¡ºЪ±Ъ »Ц¾¾Ц³Ъ ¥щ»×щ § આ´Ъ¿. (∞≤) ¸ЦºЦ¸ЦºЪ ±º╙¸¹Ц³ ÃЪºђએ ¯ђ¬Ъ ³Ц¡щ»Ц ¾Ц®ђ, ¦а±є Ъ ³Ц¡щ»Цє ªЦ¸щªЦє, ·¬કЦ¾Ъ³щ ·¢Ц¬Ъ ±Ъ²щ»Ъ ¸º£Ъઓ ¯°Ц

¢щºકЦ¹±щº ºЪ¯щ ¯ђ¬Ъ ³Ц¡щ»Ъ ¢щºકЦ¹±щº³Ъ ±Ъ¾Ц»ђ³Ъ ³ЬકÂЦ³Ъ ¸Ц¢Ъ¿. (∞≥) ╙¾»³³ђ ´Ъ¦ђ કº¯Ъ ¾¡¯щ કºщ»Ъ કЦº ¥щઈ¨ ±º╙¸¹Ц³ §щ §щ ¾Цóђ³щ ³ЬકÂЦ³ °¹Ьє Ãђ¹ ¯щ¸³Ц ¾¯Ъ °¬↔ ´ЦªЪ↓ ઈ×ç¹ђº×Â³Ц ±Ц¾Ц ¸Цє¬Ъ¿. (∟√) અ³щ એક આ¡щઆ¡Ъ Чµà¸¸ЦєÄ¹Цє¹, કђઈ ´® ¯³Ъ અ¬¥® ઊ·Ъ ³ÃỲ કιє... §щ°Ъ ¦щ¾ªъએ Чµà¸ § એª»Ъ ¶ђ╙ºє¢ ¶³Ъ ¹ કыÙ»ђ´ ¹! (∟∞) ¦щà»Цє ∞√√ ¾Á↓³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ¸Цє કђઈ ╙¾»³щ કђઈ ÃЪºђ³щ ³ÃỲ આ´Ъ Ãђ¹ એ¾Ъ ¥щ»щק આ´Ъ¿ કы ‘આ ´Цє¥ λ╙´¹Ц³Ъ µЦªъ»Ъ ³ђª ´Цє¥ ╙¸╙³ª¸ЦєÂЦє²Ъ આ´щ¯ђ ¡ºђ!│

38 ⌡ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє±º ±Â¸Цє°Ъ એક ã¹╙Ū³щ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂњ ¢Ь§ºЦ¯ ¸Цªъ¬Ц¹Ц╙¶ªЪ³ђ ºђ¢ ²Ъºщ²Ъºщ¯щ³ђ ´є§ђ µы»Ц¾Ъ ºΝђ ¦щ. ¯Ц§щ¯º¸ЦєÃЦ° ²ºЦ¹щ»Ц ¾›³Ц ¯Цº® અ³ЬÂЦº ±щ¿·º¸Цє¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ³Ц Âѓ°Ъ ¾²Ь ±±Ъ↓ઓ ²ºЦ¾¯Ц ºЦ˹¸Цє ¢Ь§ºЦ¯ ¶Ъ8 ç°Ц³щ આ¾Ъ ¢¹Ьє ¦щ. ¾›Τ® Ĭ¸Ц®щ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ³Ьє ±±Ъ↓ઓ³ЬєĬ¸Ц® ≥.≈≡ ªકЦ ¦щ. આ¸, ºЦ˹¸ЦєĬ╙¯ ∞√¸Цє°Ъ એક ã¹╙Ū ¬Ц¹Ц╙¶ªЪ³ђ ╙¿કЦº ¦щ. Âѓ°Ъ ¾²Ь¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ³Ц ±±Ъ↓ ²ºЦ¾¯Ц ºЦ˹¸Цє¢Ь§ºЦ¯ કº¯Ц ╙ÂŨЪ¸ § આ¢½ ¦щ. ╙ÂŨЪ¸¸Цє¬Ц¹Ц╙¶╙ªÂ³Ц ±±Ъ↓³ЬєĬ¸Ц® ∞∩.≠≡ ªકЦ ¦щ.

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ºЦ∆´╙¯ અ³щ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸Ãщ¸Ц³ ¶³¿щ ¢Цє²Ъ³¢ºњ ±щ¿³Ъ આ¨Ц±Ъ³Ъ ¥½¾½³Ц ĬЦºє· ´а¾›±╙Τ® આ╙ĭકЦ°Ъ ç¾±щ¿ આ¾щ»Ц ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ³Ц ઐ╙¯ÃЦ╙Âક³Ц Ĭ¾Ц³щઆ¾¯Ц ¾Á› ∞√√ ¾Á↓´аºЦє°ઇ ºΝЦ ¦щ¯щ¾щ½Ц એ¸³Ъ § §×¸·а╙¸ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ∞∩¸Ц Ĭ¾ЦÂЪ ·Цº¯Ъ¹ ╙±¾Â³Ъ ¹§¸Ц³¢╙¯ કº¾Ц³Ьє Âѓ·Цƹ ¢Ь§ºЦ¯³щÂЦє´@Ьє¦щ. આ ઉ§¾®Ъ¸Цє¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ ¯ђ આ¾¿щ §, ´ºє¯ЬºЦ∆´╙¯ Ĭ®¾ ¸Ь¡º ´® ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸Ãщ¸Ц³ ¶³¿щઅ³щ Ĭ¾ЦÂЪ ·Цº¯Ъ¹ ╙±¾Â ³Ъ ઉ§¾®Ъ¸ЦєÂЦ¸щ» °¿щ. આ¢Ц¸Ъ 8×¹ЬઆºЪ¸Цє ¯Ц. ≡°Ъ ≥ ±º╙¸¹Ц³ ´Цª³¢º ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє¸ÃЦÓ¸Ц ¸є╙±º ¡Ц¯щĦ® ╙±¾Â³Ъ ઉ§¾®Ъ °¿щઅ³щ¯щ¸Цє ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ ઉÕ£Цª³ ĬÂє¢щઉ´Щç°¯ ºÃщ¿.щ આ ઉ´ºЦє¯ ºЦ∆´╙¯ Ĭ®¾ ¸Ь¡º ´® આ¾¿щ. અÃщ¾Ц» અ³ЬÂЦº, ºЦ˹ ºકЦºщ¸ÃЦÓ¸Ц ¸є╙±º ¡Ц¯щ¢Цє²Ъ ³Ц ±Цє¬Ъ ÂÓ¹ЦĠÃ³Ъ °Ъ¸ ¯ь¹Цº કºЪ ¦щ. અÃỲ ¢Цє²Ъ ³Ъ ╙¾¿Ц½ Ĭ╙¯¸Ц ´® ¸ЬકЦ¿щ. Ħ® ╙±¾Â અ»¢ અ»¢ °Ъ¸ ઉ´º ´╙ºÂє¾Ц± ¹ђ8¿щ. ઉ§¾®Ъ¸Цєઅ¸щ╙ºકЦ, ╙Įª³, કы³¬щ Ц, આ╙ĭકЦ¸Цє¾Â¯Ц ·Цº¯Ъ¹ђ ╙¾¿щÁ λ´¸Цєઉ´Щç°¯ ºÃщ¯щ¾Ьєઆ¹ђ§³ °ઇ ºЅє¦щ. ¥Ъ³ અ³щ8´Ц³³Ьєએક એક ¬ъ╙»¢щ¿³ ´® ·Цº¯ આ¾щ¯щ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ.

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∫√

╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ...

╙¬│Âђ¨Ц³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц³щ ∞∩ Âє¯Ц³ђ Ã¯Ц અ³щ ¥ЦàÂ↓ ╙¬│Âђ¨Ц ¯щ¸³Ьє ∞√¸Ьє Âє¯Ц³ ïЦ. §ђકы, આ ¯¸Ц¸ Âє¯Ц³ђ¸Цє°Ъ ÃЦ» µŪ ¥ЦàÂ↓§ ╙¾¯ ¦щ. ¯щ¸®щ ∞≤ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ╙Į╙ª¿ ઈЩ׬¹³ આ¸Ъ↓¸Цє §ђ¬Цઈ³щ આÂЦ¸, આєĪ Ĭ±щ¿ અ³щકЦä¸Ъº¸ЦєÂщ¾Ц આ´Ъ ïЪ. ¾Á↓∞≥∫∟¸Цє¯щ¸®щઆ¸Ъ↓¸Цє°Ъ ºЦ ³Ц¸Ьє આ´Ъ³щ µв»ªЦઈ¸ ļЦઈ¾º ¯ºЪકы³ђ ã¹¾ÂЦ¹ અ´³Цã¹ђ ïђ. ¾Á↓ ∞≥≈∟¸Цє ¸ĩЦ çªъª ¢¾×¸›×ªъ ¯щ¸³щ ¬Ъ¨» ક℮╙ĝª ╙¸Äº ¸¿Ъ³³Ц ļЦઈ¾º ¯ºЪકы ¸′¢»ђº ¸ђકà¹Ц ïЦ. ¾Á↓ ∞≥≈≠¸Цє ¸′¢»ђº ક®Ц↓ªક³ђ ╙ÃçÂђ ¶×¹Ьє એ ´¦Ъ ¯щઓ ´ЩÚ»ક ¾ક↕ ╙¬´Цª↔¸щת (´Ъ¬¶à¹Ь¬Ъ)¸Цє ļЦઈ¾º ¯ºЪકы §ђ¬Ц¹Ц ïЦ. અÃỲ ¾Á↓ ∞≥≤∟ ÂЬ²Ъ કЦ¸ કºЪ³щ ¯щઓ ╙³3Ǽ °ઈ ¢¹Ц Ã¯Ц અ³щ ´¦Ъ ¸′¢»ђº¸Цє § ĬЦઈ¾щª ļЦઈ¾º ¯ºЪકыકЦ¹↓º¯ ¦щ.

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

39

¹Ьકы³Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

40

18th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦM ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³єЬ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

±Ъ¾Ц½Ъ ¸Цªъ╙¾╙¾² ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ¯ЦM ¸Ъ«Цઇ³Ц અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·ЦM, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

બિશ્વના સૌથી િયોવૃદ્ધ પ્રેમમાંપણ કરકસર? ટેક્સીચાલક શતાયુબિ’સોઝા

પોતાના માટે રસોઈ બનાવે છે, પોતાના કપડાંજાતેધુએ છેઅને પછી તૈયાર થઇને મેંગલોરના બે ઉચ્ચ બેડક અતધકારીઓની સેવામાં ડ્રાઈવર તરીકે ફરજ બજાવવા કાર લઈને નીકળી પડે છે. જોકે, તેમની સ્ફૂતતિ જોઈને કોઈનેઅંદાજ પણ નથી આવતો

કેતેમનો જડમ ૧૦૦ વષિપહેલાં થયો છે. સરકારી રેકોડટ અનુસાર, તડ’સોઝાનો જડમ ૧૬ ઓક્ટોબર, ૧૯૧૪ના રોજ તતમલનાડુના ઉટીમાં થયો હતો. એ વષવે જ પહેલા તવશ્વયુદ્ધની શરૂઆત થઈ હતી. તડ’સોઝા તિતીય તવશ્વયુદ્ધના પણ સાક્ષી છે, જેમાં તેઓ તિતટશ ઈન્ડડયન આમમી વતી લડયા હતા. તડ’સોઝાના તપતાનું નામ ચાર્સિન અને માતાનું નામ મેરી હતું. તેમનો દાવો છે કે, તેમના પૂવિજો ગ્રીક હતા અને બેથલેહામથી ભારત આવીને વસ્યા હતા. તેમનું જડમ પ્રમાણપત્ર પણ ઉટીના સેડટ મેરી ચચિમાંથી ઈસ્યૂથયેલંુછે. અનુસંધાન પાન-૩૮

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO £450 p.p 7 Nights Goa, BB £550 p.p OFFER OF THE WEEK £495 p.p Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO

SPECIAL PACKAGE PRICE TO CANCUN , MEXICO 5* Hotel, ALL INCLUSIVE +FREE TRANSFERS 14 NIGHTS FROM £975p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£460 £450 £495 £430 £440

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£390 £525 £525 £470 £550

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£410 £420 £445 £480 £525

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£390 £415 £415 £550 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVELIN STYLE Delhi £480 Mumbai £460 Ahmedabad £440 Baroda £490 Goa £480 Rajkot £555 Bhuj £555

ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILTY.

OPEN 7 DAYS A WEEK

Singapore Hong Kong Bangkok Colombo Dhaka -

I I

£550 £535 £485 £485 £510

ALL PRICES ARE FROM ANDSUBJECT TO AVAILABILTY. SPECIAL BUSINESS CLASS OFFERS TO INDIA FROM £1550.00

Call 0208 954 0077 0203 751 4242

અ¸ЦºЪ ¶ЪM કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

૫૦ લાખ ટેક્સ બિલમાંલોચો

લંડનઃ એક જ છત નીચે રહેતાં પતત-પત્ની લગ્નજીવનનાં દસકા બાદ કેટલી વાર એકબીજાને આઇ લવ યુકહીનેપ્રેમ પ્રદતશિત કરે છે? આ સવાલનો જવાબ તમને એક સવવેના તારણ પરથી મળી રહેશે. સંશોધનના તારણ અનુસાર, એક જ જીવનસાથી સાથે૧૦ વષિવીતાવ્યાંબાદ ફિ ૩૩ ટકા પુરુષ કેમતહલા પોતાના પાટટનર સમક્ષ શબ્દો િારા લાગણી વ્યિ કરેછે. એક તિતટશ માકકેટ તરસચિ ફમિ​િારા હાથ ધરાયેલા ઇડટરનેટ આધાતરત સવવેમાં ફિ ૩૩ ટકા લોકો જ તેમના જીવનસાથી સમક્ષ શબ્દો િારા પ્રેમ પ્રદતશિત કરેછે. માત્ર ૧૧ ટકા લોકો ૧૦ વષિનાં લગ્નજીવન બાદ પણ જીવનસાથી પ્રત્યેના પોતાના પ્રેમને તરોતાજા માને છે જ્યારે દર પાંચમાંથી એક વ્યતિ એમ કહે છે કે આટલાં બધાં વષિ એકબીજા સાથે ગાળ્યાં બાદ હવે પ્રેમ પ્રદતશિત કરવાનો સમય પૂરો થઇ ગયો છે. સવવે અનુસાર, લગ્નજીવન જેટલું લાંબું હોય છે તેટલા સંબંધો વધુનેવધુવ્યવહારુ બનતા જાય છે, તેમાં પછી ઉછાંછળાપણાનેકોઇ સ્થાન હોતું નથી. સંશોધકો કહેછેકેજેમ જેમ લગ્નજીવનનાંવષોિલંબાતાંજાય છે તેમ તેમ પ્રેમ અને આકષિણ ઘટતા જાય છે. જોકે એક સારા સમાચાર પણ છે, બેથી પાંચ વષિનું લગ્નજીવન ધરાવતાં લોકોમાંથી ૫૦ ટકા દરરોજ તેમના જીવનસાથી સમક્ષ શબ્દો િારા પ્રેમની લાગણી વ્યિ કરે છે. સવવેનું તારણ દશાિવે છે કે તનવૃિ જીવન જીવતાં ૨૦ ટકા દંપતી માટેતનવૃતિનાંવષોિસમગ્ર લગ્નજીવનમાંશ્રેષ્ઠ હોય છે.

લંડનઃ મિટનના પાંચ મિમિયનથી વધુવકકરના ૨૦૧૩-૧૪ના ટેક્સ મિલ્સિાં ખોટી ગણતરી થઈ હોવાના અહેવાિે હિચિ િચાવી દીધી છે. એક અહેવાિ અનુસાર, રેવન્યુ અને કસ્ટમ્સ મવભાગ દ્વારા ખાનગી કિૂિાત કરવાિાં આવી છે કે ગયા વષષના ટેક્સ મિલ્સની ગણતરીિાં ખોટી ગણતરીના કારણે જે િોકોએ ઓછો અથવા વધુ ટેક્સ ભરવાનો થયો હતો તેની ચૂકવણી પણ ખોટી જ થઈ છે. આના પમરણાિે િોટા ભાગના

િોકોએ નવી ટેક્સ મિ​િાન્િ અથવા મરપેિેન્ટ નોંધ િોકિી આપી છે, પરંતુ વકકરો હવે તેિના મિલ્સની નવેસર ગણતરીની અમનશ્ચચતતાનો સાિનો કરી રહ્યા છે.

HMRCએ કટોકટીનો ઉકેિ ન આવે ત્યાં સુધી મરપેિેન્ટ્સ િોકિવાનુંઅટકાવી દીધુંછે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

We also offer a Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour Guide included.

Call 0208 954 0077 0203 751 4242

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

TOOTING

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

2413

લાયસડસ વષિ ૨૦૧૯ સુધીની માડયતા ધરાવેછે. આજેપણ તડ’સોઝા પરોતિયે ચાર વાગ્યે ઉઠી જઇને ઘરના બધા જ કામકાજ કરે છે. તેઓ

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щMªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ L╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

મેંગલોરઃ થોડાક સપ્તાહ પૂવવેતમે તિટનના ‘સદીવીર પેપરબોય’ તવશેજાણ્યુંહતું, હવેઆ સપ્તાહે જાણો તવશ્વના સૌથી વયોવૃદ્ધ ડ્રાઇવર તવશે. કણાિટકના મેંગલોર શહેરમાં રહેતા ચાર્સિ માઈકલ તડ’સોઝાની ગણના તવશ્વના સૌથી વયોવૃદ્ધ ટેક્સી ડ્રાઈવરમાં થાય છે. તેઓ ૧૦૦ વષિની ઉંમરેપણ ડ્રાઇવીંગ કરીનેગુજરાન ચલાવેછે. ૧૬મી ઓક્ટોબરે, ગુરુવારના રોજ આયુષ્યના ૧૦૧મા વષિમાં પ્રવેશ કરનારા તડ’સોઝા તન-મનથી ચુસ્તદુરુસ્ત છે. જેઉંમરેમોટા ભાગના વડીલો પથારીમાં જાતે પડખું પણ માંડ ફરી શકતા હોય છે તે ઉંમરે તડ’સોઝા ચુસ્તી-સ્ફૂતતિથી ડ્રાઇતવંગ કરી જાણે છે. તેમનું ડ્રાઈતવંગ

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

5938

STYLE

0208 954 0077 0203 751 4242

OR EMAIL email@travelinstyle.com