GS 18th June 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ રવશ્વતઃ | દરેક રદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર રવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 45 No. 7

ઓટોગ્રાફ પ્લીઝ, સર...

સંવત ૨૦૭૨, જેઠ સુદ તેરસ તા. ૧૮-૬-૨૦૧૬ થી ૨૪-૬-૨૦૧૬

અમેરરકાનેહચમચાવતો આઇએસનો આતંકી હુમલો

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ. §»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ

ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª

Fly to India

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

¸ЦĦ

£485PP

£395pp

(under 11)

Worldwide Specials

ઓરલાન્ડોઃ ફ્લોદરડા થટેટના ઓરલાન્ડોની પલ્સ નામની એક ગે નાઇટ ક્લબમાં થયેલા એક આત્મઘાતી આતંકવાિી હુમલામાં ૫૦ લોકો માયા​ા ગયા છે જ્યારે ૬૦થી પણ વધારેનેઇજા થઇ છે. વલ્ડડટ્રેડ સેન્ટર ૯/૧૧ પછીના અમેદરકા પરના આ સૌથી મોટા આત્મઘાતી હુમલાની જવાબિારી ઇથલાદમક થટેટ (આઇએસ)એ થવીકારી છે. અફઘાન મૂળનો અમેદરકન નાગદરક ઓમર મતીન એસોલ્ટ રાઇફલ સાથે પલ્સ ક્લબમાં ઘૂસી ગયો હતો અને અંધાધૂંધ ફાયદરંગ કરવા લાગ્યો હતો. બાિમાંતેણેડાન્સ ફ્લોર પર જઈનેસુસાઈડ બેલ્ટથી દવથફોટ કરીનેપોતાની જાત સદહત અનેકને ફૂંકી માયા​ા હતા. આ હુમલા સમયે ક્લબમાં ગે ક્લબના સભ્યોની પાટટી ચાલી રહી હતી. અમારો લડવૈયોઃ આઇએસ ઇથલાદમક થટેટની અમાક ન્યૂઝ એજન્સીએ ઓરલાન્ડો શૂટઆઉટની

Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

• ઇયુ રેફરન્ડમ માટે કાઉન્ટડાઉન શરૂ પેજ ૨-૩ • ક્વીન્સ ઓનસસ રલસ્ટમાં ૯ ગુજરાતી પેજ-૭ • ગુજરાતમાં રવસ્ફોટક મુદ્દાઓની ખોટ છે પેજ-૨૧ • ધીરે ધીરે બદલાઇ રહ્યું છે યુવા માનસ પેજ-૨૪

ઓરલાન્ડોની ગેક્લબમાંઅંધાધૂંધ ગોળીબારમાં૫૦નાંમોત

સમય સમય બલવાન હૈ... યુએસ કોંગ્રેસના સંયુક્ત સત્રને ઐરતહારસક સંબોધન બાદ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના ઓટોગ્રાફ માટે ટોળે વળેલા સંસદ સભ્યો. ઉલ્લેખનીય છે કે એક સમયે આ જ સંસદ ગૃહે નરેન્દ્ર મોદીના અમેરરકા-આગમનને અટકાવ્યું હતું. (વિશેષ અહેિાલ િાંચો પાન ૧૬)

¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬

18th June 2016 to 24th June 2016

અંદરના પાને...

જવાબિારી લીધી છે. તેણે એક દનવેિનમાં જણાવ્યુંહતુંકે‘અમેદરકાના ફ્લોદરડા શહેરમાં ગે નાઇટ ક્લબને દનશાન બનાવીને કરવામાં આવેલો હુમલો ઇથલાદમક થટેટના લડવૈયાએ કયોાહતો.’ હુમલામાં માયા​ા ગયેલા ઓમર મતીનની ભૂતપૂવાપત્નીએ તેના દવશેરહથયથફોટ કરતા

કહ્યુંહતુંકેમતીન માનદસક રીતેઅથવથથ હતો અને તે ખૂબ જ દહંસાખોર થઇ ગયો હતો. સોશ્યલ સાઇટ પર પણ લોકો તેને આઇએસનો સપોટડર માનતા હતા. એફબીઆઇએ હુમલાની ઘટનાનેઆઇએસનું જ કારથતાન ગણીનેતપાસ શરૂ કરી છે.

રાજ્યસભા ચૂંટણીઃ ભાજપ લાભમાં, કોંગ્રેસ ખોટમાં

નવી દિલ્હી: રાજ્યસભાની ૨૭ બેઠકો માટે િેશના સાત રાજ્યોમાં યોજાયેલી ચૂંટણીમાં ભાજપને ૪ બેઠકોનો ફાયિો થયો છે, જ્યારે કોંગ્રેસને ૫ બેઠકોનું નુકસાન થયું છે. શદનવારે યોજાયેલા મતિાનમાં ભારે ક્રોસવોદટંગ થયું હતું અને લગભગ િરેક પક્ષમાં બળવાની સ્થથદત જોવા મળી હતી. સાંજે જાહેર થયેલા પદરણામોમાં ભાજપને ૧૧, સમાજવાિી પાટટીને ૭, કોંગ્રેસને ૬, બહુજન

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

હુમલાખોર ઓમર મતીન અને હુમલાનો ભોગ બનેલાના શોકાતુર પરરવારજનો

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

સમાજ પાટટીનેબે અને એક બેઠક પર અપક્ષ ઉ મેિ વા ર નો દવજય થયો છે. આ ચૂંટણી બાિ સંસિના ઉપલા ગૃહમાં કોંગ્રેસનું સંખ્યાબળ ૬૯માંથી ઘટીને ૬૪ થયું છે જ્યારે ભાજપનો આંકડો ૪૫થી વધીને૪૯ થયો છે. હદરયાણામાં કોંગ્રેસના અને કણા​ાટકમાંજનતા િળ (એસ)ના અસંતુષ્ટ અને બળવાખોર

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

અનુસંધાન પાન-૨૬

ધા રા સ ભ્ યો એ ક્રોસ વોદટંગ કયુ​ું હતું . હદરયાણામાં કોંગ્રેસના ૧૪ સભ્યોના મત ગેરલાયક ઠરતા ભાજપ સમદથાત મીદડયા બેરન સુભાષ ચંદ્ર ગોયલ (ઝી ટીવી)ને ઉપલા ગૃહમાં પ્રવેશની તક મળી છે. રાજથથાનની તમામ ૪ બેઠકો ભાજપના ફાળે ગઈ છે. ઉત્તર પ્રિેશમાં સમાજવાિી પાટટીએ સપાટો બોલાવ્યો છે. તેણે

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

૧૧માંથી ૭ બેઠકો જીતી છે. ઉત્તર પ્રિેશમાંજેમના પર નજર હતી તે કોંગ્રેસના વદરષ્ઠ નેતા અને પૂવા કેન્દ્રીય પ્રધાન કદપલ દસબલ ભાજપ સમદથાત ગુજરાતી દબઝનેસ વુમન પ્રીદત મહાપાત્રા સામે દવજયી બન્યા છે. ભાજપના કેન્દ્રીય પ્રધાનો એમ. વેંકૈયા નાયડુ, બીરેન્િર દસંહ, દનમાલા સીતારામન્ અને મુખ્તાર અબ્બાસ નકવી સહેલાઇથી જીતી ગયાંછે. અનુસંધાન પાન-૧૪

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 બ્રિટન

બ્રેક્ઝિટથી ન્યાયી ઇમિગ્રેશન પોલીસી િળશેઃપ્રીમિ પટેલ

@GSamacharUK

લંડન યુરોપની કોકેઈન કેપપટલ

લંડનઃ યુરોપના ૬૦ શહેરમાંવેટટ વોટર (યુરરન)ના કરાયેલા સેમ્પલ સવવેમાંઆંચકાજનક પરરણામ એ હતુંકેલંડનના લોકોના યુરરનમાં નશાકારક કોકેઈનનુંસૌથી વધુ પ્રમાણ હતું . આમ, લંડન યુરોપની કોકેઈન કેરપટલ બની છે. આ સવવેમાં લંડનમાં પ્રરત ૧,૦૦૦ વ્યરિએ ૯૦૯mgનુંપ્રમાણ જણાયું હતું , જે ૨૦૧૪માં ૭૩૭mg હતું . બીજા ક્રમે આવેલા એમટટડડે મમાં આ પ્રમાણ ૬૪૨mg હતું . (ડાબેથી) રપિકાબહેન પટેલ, ગોરાંદેભટ્ટ, નરેસદ્ર ઠકરાર, પ્રીપિ પટેલ બંધાણીઓમાં એઝટટસી (EcMP, બોબ બ્લેકમેન MP, કાઉન્સિલર મનજીભાઈ કારા િથા અસયો. stasy)નો શોખ ફરી વધી રહ્યો છે. લંડનઃ હિડદુ કોપયુહિટીિા હિહટશ સંસ્કૃહિ અિે અથાિંત્રમાં જોકે, સૌથી વધુ મોત હેરોઈનના અગ્રણીઓિા આમંત્રણથી વડા ભારે પ્રદાિ આપી રિી છે. એક કારણેનીપજ્યાંહતાં. ઈયુની ડ્રગ્સ પ્રધાિ ડેહવડ કેમરિ​િા યુકે વખિ આપણેવોટ લીવ કરીશુંિે મોરનટરરંગ એજસસી િારા વેટટ ઈન્ડડયા ડાયસ્પોરા ચેન્પપયિ, પછી આપણિેડયાયી ઈહમગ્રેશિ વોટરનું પરીક્ષણ ક્લાસ એ રોજગાર પ્રધાિ અિે સાંસદ પોહલસી મળશે, જેિા થકી ભારિ, સ્ટટમ્યુલસટની હાજરી માટડકરાયું , જે ડ્રગ્સ લેનારા લોકોના પ્રીહિ પટેલે ગુરુવાર, ૯ જૂિે બાંગલાદેશ, ડયુ ઝીલેડડ અિે હતું યુરરનમાં મળી આવે છે. વટતી વેપબલીમાં શ્રી સિાિ​િ હિડદુ ઓસ્ટ્રેહલયા જેવાં દેશોમાંથી શ્રેષ્ઠ આધારરત એનારલસીસમાંજણાયું મંહદર- શ્રી વલ્લભ હિહધ મંહદરિી િાંસલ થશે. એક વખિ આપણે હતુંકે લંડનવાસીઓ પાટટી ડ્રગ મુલાકાિ લીધી િ​િી. પ્રીહિ પટેલ બંહધયાર રિેલા ઈયુમાંથી પોિાિે એઝટટસીનો પણ સૌથી વધુ સાથે સાંસદો બોબ બ્લેકમાિ, છોડાવીશું િે પછી હિહટશ ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. રરપોટેકહે સુએલા ફિા​ાડડીઝ, િુસરિ ઘિી, અથાિંત્રિે આગળ વધારવા છેકેયુરોપમાંડ્રગ્સના કારણેદર ડેહવડ બરોસ અિેપોલ સ્કલી પણ ભારિ જેવાંસુપર અથાિંત્રો સાથે વષવે ૬,૮૦૦ જેટલાં મોત થાય છે, જોડાયા િ​િા. વેપાર કરવા મુક્ત થઈશું . આ જેમાંથી યુકન ે ો રહટસો ૨,૩૩૨નો આ મુલાકાિમાં પ્રીહિ પટેલે સાથે સ્ટ્રેટેહજક હમત્રો સાથે એટલેકેત્રીજા ભાગનો છે. આવા ઈયુરેફરડડમ મુદ્દેજણાવ્યુંિ​િુંકે, આપણા સંબંધો પણ મજબૂિ મોટા ભાગના મોત હેરોઈનના કારણેથયાંહતાં. ‘હિહટશ એહશયિ કોપયુહિટી બિાવી શકીશું’.

¸ђ±Ъ કЦ ¹щ´³Ц ø³щ¶³Ц¹Ц અ´³Ц

·Цº¯³Ц ·Ц¾Ъ³щ ઉŹ¾½ ¶³Ц¾¾Ц³щ ·Цº¯ ºકЦº ÂЦ°щ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺ−çª ક±¸ ¸Ъ»Ц¾Ъ કЦ¹↓ કºщ ¦щ. ·Цº¯·º³Цє આ±Ъ¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ ¸Цªъ ╙³њ¿Ьàક (¸µ¯) ºÃщ¾Ц³Ъ, §¸¾Ц, ╙¿Τ®, ´Ьç¯કђ અ³щ આ²Ь╙³ક કы½¾®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯Ъ çકв»ђ અ³щ Ãђçªъ»ђ ¿λ કºщ» ¦щ. ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ъ ÂÃЦ¹°Ъ આ¾Ц અ³щક આĴ¸ђ ¥Ц»щ¦щ¯°Ц અ³щક ³¾Ц આĴ¸ђ ç°Ц´¾Ц³щકЦ¹↓º¯ ¦щ. ·Цº¯³Ц Ĭ²Ц³¸єĦЪ³Ц ‘¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ│ અ╙·¹Ц³³щ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçªъÂщ¾ЦÂаĦ ¶³Ц¾Ъ ·Цº¯·º¸ЦєU³કЪ આĴ¸ - ¬ъ╙¬¹Ц´Ц¬Ц, U³કЪ આĴ¸ ¥ЪકªЪ¹Ц, ¸ЦSઆє¥» - Ã╙º˛Цº Âщ¾Ц Âєકà´ - ¢ђ¾Ц, અÃà¹Ц ¦ЦĦЦ»¹ ઔєєUº આ ઉ´ºЦє¯ ╙Ħ´ЬºЦ, ઓ╙¬çÂЦ, આÂЦ¸³Ц ઊє¬Ц®³Ц આ╙±¾ЦÂЪ

╙¾ç¯Цºђ¸Цє VHP Âє¥Ц╙»¯ અ³щક ¿ьΤ╙®ક Âєç°Цઓ³щ¸±± આ´¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ. £∩√ ¾Ц╙Á↓ક ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £∞≈√ ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £≈√√ આV¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ આ§щ ·Цº¯¸Цє ¢ºЪ¶Ъ, ¢є±કЪ, ઔєє²ĴˇЦ અ³щ įΓЦ¥Цº³щ ³Ц°¾Ц³ђ એક § ઉ´Ц¹ - ક×¹Ц કы½¾®Ъ, એક ±ЪકºЪ³щ ·®Ц¾¿ђ ¯ђ ¯щ ╙´¯Ц - ´╙¯ - ¸ђÂЦ½ એ¸ Ħ® કЮª¶ Эѕ ³щ ¯Цºщ ¦щ. ·®¯º³Ц ´Ц¹Ц ´º ÂTˇ ·Цº¯³Ьє·╙¾æ¹ ╙³·↓º ¦щ. Âє´ક↕:

Bharat Welfare Trust, 55 Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ - Tel.: 0800 999 0022, 0116 216 1698 / 216 1684.

WE ACCEPTCREDIT/DEBIT CARDS, For online donation Please see :www.indiaaid.com

આ§щÃ)ºђ ±ЪકºЪઓ³щÂÃЦ¹ ¸½Ъ ´® ¯щ§λºЪ¹Ц¯³Ц ¸ÃЦÂЦ¢º¸Цєએક ¶Ьє± Â¸Ц³ ¦щ. આ¾ђ આ´®щ╙¿ΤЦ ¾є╙¥¯³щ¸±±³Ъ આ¿Ц ¶є²Ц¾Ъએ.

‘¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ│

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ઈયુછોડવા કરતા અંદર રહેવુંસારું

રિતીય રવિ યુદ્ધ પછી યુરોપ ખંડ અનેક પરરવતતનોનો સાક્ષી બસયો છે. વતતમાનકાળમાંરિટન માટડ ઈયુમાં રહેવું કે તેને બાય બાય કહેવુંતેપેચીદો પ્રશ્ન બસયો છે. રહેવાની કેછોડવાની અસરો,

ઈટલારમક દેશોમાંથી લાખો રનવાતરસતોનો પ્રવાહ ઈયુમાં ધસી રહ્યો છે. તેનો બોજ ભારે છે, પરંતુ લાંબા ગાળે આ લોકો આપણા માટડ મૂડી બની શકે છે. યુકેમાં સમૃદ્ધ અને રવકાસ સાધી

રનવેદનમાં જણાવાયું છે કે, ‘ઈયુની ૪૩ વષતની મેમ્બરરશપ પછી યુકે ઈયુ છોડવાનો રનણતય લેશે તો આપણે સહુએ તેની આકરી કકંમત ચુકવવી પડશે.’ કાઉસ્સસલના ચેરમેન દરલત

િીમા મલ્હોત્રા

કીથ વાઝ

ચુકાવ મસના

સામૂરહક માઈગ્રેશન પરની અસર, વેપાર અને સંરક્ષણ સંબંરધત ચચાતઓ, પ્રશ્નો તમામના રદલોરદમાગ પર છવાયાં છે, પરંતુટપષ્ટ ઉત્તર નજર સામે આવતો નથી. જોકે, યુનાઈટડડ ટટડટ્સ ઓફ યુરોપનો ખ્યાલ વેપાર તેમજ તેના દેશોના લોકો વચ્ચે માલસામાનની મુિ હેરફેરના આધારે જ રચાયો હતો. ઈયુમાં રહેવા કે તેને છોડવાના ખાસ લાભ અને ગેરલાભ છે. ઈયુની રતજોરીમાં જમતની પછી સૌથી વધુ નાણા રિટનના જાય છે. ટ્રડઝરી અનુસાર રિરટશ નાગરરકદીઠ વષવે ૧૦૦ પાઉસડનો નેટ ફાળો ઈયુમાંજાય છે. એકાઉસટસસી પેઢી PwCમુજબ ઈયુ છોડવાથી ટુંકા ગાળે ૯૫૦,૦૦૦ નોકરીનું નુકસાન થશે. ઈયુ દેશોમાં ૧.૩ રમરલયન રિરટશરો રહે છે અને િેસ્ઝઝટ તેમના માટડ અવરોધ સજતશે. જોકે, કેટલાક રનષ્ણાતો લાંબા ગાળાના લાભ પણ ગણાવી રહ્યા છે. યુદ્ધગ્રટત અને મુખ્યત્વે

રહેલી એરશયન કોમ્યુરનટી આનું શ્રેષ્ઠ અને જીવંત ઉદાહરણ છે. યુગાસડાથી હકાલપટ્ટી કરાયા પછી યુકેમાં તેમને આશ્રય મળ્યો હતો. ઈરતહાસનો એક પાઠ છે કે વૈરિક ટવીકાયત ન હોય છતાં સામાસય હેતુઓ-કલ્યાણ માટડ કાયતકરી શકેતેવા સમાન લક્ષ્ય ધરાવતા દેશોનો સંઘ હોવો જોઈએ. ગુજરાત સમાચાર અને એરશયન વોઈસ આ રસદ્ધાંતના આધારે માને છે કે ઈયુમાંથી બહાર નીકળવા કરતા અંદર રહેવુંવધુસારુંછે. રેફરસડમનું પપરણામ કોઈ અપભપ્રાય મિદાન કે આગાહીઓ પર આધાર રાખિું નથી. જે લોકો આ પદવિે મિ આપવા જાય છે િેના પર જ પપરણામનો આધાર રહે છે. ગુજરાિ િમાચાર અને એપિયન વોઈિ િેના વાચકોને પવિેષ અનુરોધ કરે છે કે િેઓ ૨૩ જૂને બહાર આવે અને મિદાન અવશ્ય કરે. નેશનલ કાઉસ્સસલ ઓફ રિરટશ ઈસ્સડયસસ િારા એક

શેહબાઈએ કહ્યુંહતુંકે,‘ જો યુકે ૫૦૦ રમરલયન કસઝ્યુમસતના રવિના સૌથી મોટા બજારને છોડવાનો રનણતય લેશે તો તેના અથતતંત્રને નકામું મુશ્કેલીમાં મૂકશે. આ ઉપરાંત, ઈયુમાંરહેવા માટડ મજબૂત રાજકીય અને સુરક્ષા કારણ પણ છે.’ યુરોરપયન યુરનયન રેફરસડમને ગણતરીના રદવસો બાકી છે ત્યારે લેબર પાટટીના અગ્રણી ૧૪ અિેત અને વંશીય લઘુમતી (BME) સાંસદોએ મતદારોને ઈયુમાં રહેવાની તરફેણમાં મતદાનનો અનુરોધ કયોત છે. ગારડેયન અખબારની વેબસાઈટ પરના લેખમાં સાંસદો રુિનારા અલી, િબાના મહમૂદ, યાસ્મીન કુરેિી, થાંગમ ડેબોનેર, પવરેસદ્ર િમા​ા, કેટ ઓિામોર, િીમા મલ્હોત્રા, િુપલપ પિદ્દીક, કકથ વાઝ, પચ ઓનવુરાહ, ચુકા ઉમસના, ડેપવડ લેમી, વેલેરી વાઝ અને ખાપલદ મહમૂદે ઈયુ છોડવાથી માઈનોરરટી કોમ્યુરનટી માટડ ગંભીર પરરણામો આવવાની ચેતવણી પણ આપી છે.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વવશેષ અહેવાલ 3

૨૩ જૂનેઈયુરેફરન્ડમઃ બ્રેક્ઝિટ અનેરીમેઈન છાવણીઓ વચ્ચેરસાકસી

લંડનઃ પિટનેયુરોપિયન યુપનયનમાંરહેવુંકેના રહેવુંતેપવશે૨૩ જૂને જનમત લેવાઈ રહ્યો છે ત્યારે િેક્ઝિટની તરફે સમથથન વધી રહ્યું હોવાના અહેવાલોથી રીમેઈન સમથથકો ભારેઆઘાતમાંઆવી ગયા છે. તાજેતરના એક િોલમાં િેક્ઝિટની તરફેણમાં ૫૫ અને રીમેઈનની તરફેણમાં ૪૫ ટકા મત હોવાનું બહાર આવ્યું છે. આ િોલમાં ઈયુને છોડવાની છાવણીને ૧૦ િોઈડટની સરસાઈ સાંિડી છે. જોકે, સાતથી ૧૩ જૂન સુધી લેવાયેલા છ િોલ્સની સરેરાશ ગણવામાં આવે તો રીમેઈનની તરફેણમાં૪૯ ટકા અનેિેક્ઝિટની તરફેણમાં૫૧ ટકા મત હોવાનુંજણાય છે. આમ, આ મુદ્દેભારેરસાકસી સર્થઈ છે. કેમરનેરીમેઈન કેમ્પનુંનેતૃત્વ છોડ્યું ઈપમગ્રેશન અનેિેડશનરોનેકહેવાતી ધમકીના મુદ્દેચોતરફથી ઘેરાયેલા વડા પ્રધાન ડેપવડ કેમરનેરીમેઈન છાવણીની નેતાગીરી છોડી દીધી છે અને પિટનને ઈયુમાં રાખવાની જવાબદારી િૂવથ લેબર વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉન તથા લેબર નેતા જેરેમી કોબબીનને સુિરત કરી દીધી છે. િરંિરાગત લેબર મતદારો િેક્ઝિટનેસમથથન કરશેતેવા અહેવાલો મધ્યે િાઉન વફકિંગ ક્લાસ મતદારોને સમર્વી શકશે તેવી આશા સાથે કેમરનેઆ િગલુંલીધુંછે. વડા પ્રધાન કેમરનેિણ ટવીકારી લીધુંછેકે રેફરડડ્મમાંબડનેિક્ષકારો વચ્ચેતીવ્ર રસાકસી રહેશે. બ્રેક્ઝિટ ૫૫ ટકા મત સાથેઆગળ, રીમેઈનને૪૫ ટકા પ્રારંપભક સરસાઈ ધરાવ્યા િછી રીમેઈન કેમ્િ િાછળ િડી રહ્યો છે. ગાપડડયન/ICM િોલ્સ અનુસાર િેક્ઝિટને૫૩ પવરુિ ૪૭ ટકા મત સાથે છ ટકાની સરસાઈ મળેછે. બેસપ્તાહ અગાઉ આ પ્રમાણ ૫૨ પવરુિ ૪૮ ટકા હતું. ગત શુક્રવારે ORB િોલમાં પિપટશરોએ િસેલ્સ સાથે સંબંધ નપહ રાખવાને મહત્ત્વ આપ્યું હતું. િેક્ઝિટની તરફેણમાં ૫૫ ટકાએ અનેપવરુિમાં૪૫ ટકાએ મત આિતા રીમેઈન કેમ્િમાંગભરાટ ફેલાયો છે. વડા પ્રધાન કેમરનેટવીકાયુ​ુંહતુંકેમારેલોકોનેસમર્વવા હજુઘણુંકરવુંિડશે. વડા પ્રધાનેજણાવ્યુંહતુંકેિોલના િપરણામ ભારે ટિધાથત્મક છે અને ઘણા મતદારો કેવી રીતે મત આિવો તે બાબતે ખરેખર અપનણાથયક અવટથામાંછે. ઈયુમાંથી સામૂપહક ઈપમગ્રેશન અંગે રોષના લીધેલેબર િાટબીના િરંિરાગત મતદારો િેક્ઝિટનેટેકો આિી રહ્યા હોવાના અહેવાલોએ નંબર-૧૦, ટોરી િાટબી અને લેબર િાટબીના હાઈ કમાડડ િર ભારે દબાણ આવ્યું છે. ગુજરાત સમાચાર અને એપશયન વોઈસ દ્વારા ટવતંિ અભ્યાસમાં૪૩.૪ ટકાએ ઈયુમાંરહેવા, ૩૩.૮૪ ટકાએ ઈયુછોડવાની તરફેણ કરી હતી, જ્યારે૨૨.૭૫ ટકા અપનણબીત હતા.

ડેમવડ કેિરન, ગોડડન બ્રાઉન અનેજેરેિી કોબબીન

ઈક્ડડિેડડડટ માટે૨,૦૦૦ લોકોના ઓનલાઈન િોલમાંજણાયુંહતુંકે ડેપવડ કેમરન અનેચાડસેલર ઓટબોનથદ્વારા સંભપવત જોખમી અસરોની ગંભીર ચેતવણીઓ છતાં ટોરી મતદારો ૬૨ પવરુિ ૩૮ના માપજથનથી િેક્ઝિટનેટેકો આિી રહ્યા છે. બીજી તરફ, ૪૪ ટકા લેબર મતદારોએ િણ ઈયુ છોડવાની અને ૫૬ ટકાએ ઈયુમાં રહેવાની તરફેણમાં મત આિવાનું જણાવ્યું હતું. સમગ્ર દેશમાંથી સાંસદો અને તપળયાના કેમ્િેઈનરોના પરિોટડ િણ એવા છે કે લેબર મતદારો મોટા પ્રમાણમાં ઈયુછોડવા માગે, જેની સાથેિોલના િપરણામો સુસંગત જણાય છે. કેમરને‘રિપલ લોક’ મુદ્દેપેન્શનરોનેગભરાવ્યા વડા પ્રધાન કેમરનેપિટન ઈયુમાંનપહ રહેતો સરકારી િેડશનનેમળતી ‘પિ​િલ લોક’ ગેરડટી રદ કરાશે તેવી શઝયતા ર્હેર કરી લોકોમાં ગભરાટ ફેલાવવાનો પ્રયાસ કયોથ હોવાની ટીકા જોરશોરથી થઈ રહી છે. કેમરનેએમ િણ જણાવ્યુંહતુંકેિેક્ઝિટ િછી ર્હેર નાણામાંમોટી ખાધ સર્થવાથી સંરક્ષણ તેમજ નેશનલ હેલ્થ સપવથસની આરોગ્યસેવા ભંડોળમાંકાિ આવી શકેછે. આ ઉિરાંત, િેડશનરોનેઅિાતા ફ્રી બસ િાસ અનેટીવી લાયસડસ િણ ગુમાવવાનો વારો આવશે. ઈક્ડટટટ્યુટ ફોર ફફટકલ ટટડીિ દ્વારા એવી આગાહી કરાઈ હતી કે િેક્ઝિટના લીધેસરકારને૨૦થી ૪૦ પબપલયન િાઉડડ જેટલી ખાધનો સામનો કરવો િડશે અને પિ​િલ લોક કદાચ િરવડશે નપહ. કેમરને વાચક મિત્રો, આપ બ્રેકમિટ કે રીિેઇન, કોઈપણ િત ધરાવતા હો પરંતુ ૨૩ જૂન ૨૦૧૬ના મિવસેિતિાન અવશ્ય કરશો. આપનો િત અમત કકંિતી છે.

આનો આધાર લઈને ‘પિ​િલ લોક’ ગેરડટી રદ થઈ શકે તેમ જણાવ્યું હતું. સરકારી િેડશનની ‘પિ​િલ લોક’ ગેરડટીમાં દર વષષે ઓછામાં ઓછા ૨.૫ ટકાના દરે વૃપિનો સમાવેશ થાય છે. જોકે, વૃિ લોકોને ખરાબ અસર થવાના સરકારી દાવાઓ વચ્ચે િણ ચાડસેલર જ્યોજથ ઓટબોનથને ગત સપ્તાહે એવી કબૂલાત કરવાની ફરજ િડી હતી કે પિ​િલ લોક સરકારી િેડશનનેિેક્ઝિટની અસરમાંથી રક્ષણ આિશે. િૂવથ કેપબનેટ પમપનટટર અનેિેક્ઝિટ છાવણીના અગ્રનેતા ઈયાન ડંકન ક્ટમથે વડા પ્રધાન િર િાયાપવહોણી ધમકી આિવાનો આક્ષેિ લગાવ્યો હતો. યુકેમાંવષષે૨૬૫,૦૦૦ લોકો આવવાની ચેતવણી પિપટશરો ૨૩ જૂને ઈયુમાં રહેવા પવશે િોતાનો મત આિશે ત્યારે માઈગ્રેશન વોચ સંટથાના ચેર લોડડ ગ્રીન દ્વારા ચેતવણી અિાઈ છે કે પિટન ઈયુમાંજોડાયેલુંરહેશેતો ૨૦૩૫માંદેશમાંનેટ માઈગ્રડટ્સની વાપષથક સંખ્યા ઓછામાં ઓછી ૨૬૫,૦૦૦ હશે. જમણેરી પથડક ટેડકે કહ્યું હતું કે તેના અંદાજમાં તુકબી ઈયુમાં જોડાય તે ક્ટથપતનો સમાવેશ કરાયો નથી. જો તુકબી ઈયુમાં આવે તો વધુ ૧૦૦,૦૦૦ લોકો યુકેમાં આવશે. તેમણે કહ્યું હતું કે ૩૦ વષથમાં પિટનની વટતી ૮૦ પમપલયને િહોંચી જશે. માઈગ્રેશન વોચના નવા પરિોટડમાંઆગાહી કરાઈ છેકે પિટનમાંપ્રવેશ કરનારા લોકોમાથી ૬૦ ટકા ઈયુનાગપરકો હશે, જ્યારે બાકીનો પહટસો અડયિ પવશ્વમાંથી આવનારા લોકો અથવા ટવદેશ િાછા ફરતા પિપટશરોનો હશે. આ પરિોટડથી ઈપમગ્રેશન મુદ્દાની ચચાથ વધુતીવ્ર અનેગરમ બનશે. લેબર પાટટીમાંવધેલો આંતરરક રવખવાદ સમગ્ર શેડો કેપબનેટ ઈયુમેમ્બરપશિ ચાલુરાખવાનેસમથથન આિી રહી છે ત્યારે કેટલાક સાંસદોએ ચેતવણી આિી છે કે િક્ષની નેતાગીરી સામૂપહક ઈપમગ્રેશન મુદ્દેમતદારોથી પચંતા ધ્યાનમાંલઈ રહી નથી. િીઢ ડાબેરી ડેપનસ ટકીનર, િૂવથ પમપનટટર ફ્રાડક ફફલ્ડ, સાંસદ જ્હોન માન સપહતના અગ્રણીઓએ નેતાગીરીની િાટકણી કાઢી છે.શેડો હોમ પમપનટટર એડડી બનથહામેિણ રીમેઈન છાવણી િરાજય પનહાળી રહી હોવાની ચેતવણી આિી છે. ઈયુ ચચાથમાં કેડદ્રટથાને રહેલાં મુદ્દાઓમાં એક હોવાંછતાંલેબર િાટબીની રેફરડડમની મુખ્ય પ્રચાર િપિકામાંિણ ઈપમગ્રેશન શબ્દપ્રયોગ કરાયો નથી. િેક્ઝિટની તરફેણ કરનારા માને કહ્યુંહતુંકેલોકોનેઈપમગ્રેશન મુદ્દેવાત કરતા ગભરાટ થાય છે, િરંતુ મતદાનના પદવસેભારેઆંચકો આવશે. લેબર િાટબીમાંિણ ઈવેટ કૂિર સપહત ઘણા નેતા માનેછેકેમતદારોનેઈપમગ્રેશન પવશેપચંતા છે, િરંતુ તેનેઈયુચચાથનુંકેડદ્ર બનાવવુંન જોઈએ.

4 વિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતમાંપવરવતતનનો પવન ફૂંકાયો?ઃ મોદીના નાણાકીય સુધારાની પેનલચચાત

નિકાસમાંનિક્રમ વૃનિ થતાંયુકેિી િેપારખાધ ઘટી

લંડિઃ ટિટિશ માલસામાનની ચારુસ્મમતા લેિાયાં હતાં. નાસીર મુનજીએ રોકાણોની છૂિ, ડેિ માકકેટ્સ ટનકાસમાં ટિક્રમી િધારાથી ગત ે ટરંગ ક્ષેત્રની ધીમી (ટિદેશી રોકાણકારોને થથાટનક એટિલમાં દેશની િેપારખાધમાં લંડિઃ ધ ટસિી ઓફ લંડન મેડયુફક્ચ વૃટિનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો. કરડસીમાંરોકાણની છૂિ), થિતંત્ર ધારણાથી િધુ ઘિાડો નોંધાયો કોપોષરશ ે ન અને હાઈ કટમશન ઈડફ્રાથટ્રક્ચર ક્ષેત્રેલાંબા ગાળાના ટનયમન સંથથાઓ સટહતની હતો. ટ્રેડ સેક્િરના આંકડા મુજબ ઓફ ઈસ્ડડયાના યજમાનપદેટસિી ફાઈનાસ્ ડ સં ગ -ધીરાણ માિે ભલામણો કરિામાંઆિી હતી. ઓફ લંડન એડિાઈઝરી ચાલુ િષષના િથમ ત્રણ મટહનાની બે ડ કોની મયાષ દ ા પણ દશાષ િ ાઈ પેનલમાં એ બાબતે સંમટત અસ્થથરતા બાદ ઈયુરેફરડડમ પૂિવે કાઉસ્ડસલ ફોર ઈસ્ડડયાના સભ્યો સાથે ગુરુિાર, બીજી જૂને ઓલ્ડ હતી. ભારતમાં તંદરુ થત અને સધાઈ હતી કેમોદી સરકાર દ્વારા યુકન ે ુંઅથષતત્ર ં સ્થથર થયુંહતું . લાઈિેરી, ટગલ્ડહોલ ખાતે મજબૂત ઈડફ્રાથટ્રક્ચર માિે નાણાકીય અનેસામાટજક ટિકાસ ટિટિશ માલસામાનની ઈયુમાં ગયા િષષની પેનલચચાષનુંઆયોજન કરાયુંહતું . સંથથાગત રીફોર્સષ, ભૂટમ અનેશ્રમ માિે સુટનયોટજત યોજના હોિાં ટનકાસમાં ચચાષના સભ્યોમાં રાજીિ લુથરા સુધારા, ઈડથયુરડસ અને પેડશન છતાં તેનો અમલ ધીમો છે અને સરખામણીએ ૧૦.૩ િકાનો િધારો થયો હતો. જોકે, ઈયુ ટસિાયની (લુથરા એડડ લુથરા લો સંથથાઓ દ્વારા ૫૦ િકા સુગટઠત સમીક્ષા થિી જરૂરી છે. ટનકાસ માત્ર ૧.૯ િકા િધી હતી. ઓફફસીસ), મટુઅટટ નમલ્િે એકંદરે એટિલમાં (HSBC), ઝીઆ મોદી (AZB માલસામાનની ટનકાસમાં ૧૧.૨ એડડ પાિટનસષ), િાસીર મુિજી િકાનો િધારો થયો હતો, જે (ડેિલપમેડિ ક્રેટડિ બેડક), રનિ ૧૯૯૮માં ટિક્રમો થથપાિાનું શરૂ િારાયણ ( NSE ઈસ્ડડયા) અને થયુંતેપછીનો સૌથી મોિો માટસક દીપક પારેખ (HDFC ગ્રૂપ)નો લંડનઃ સાટહત્ય એવોડટટવજેતા િધારો છે. એટિલમાં કુલ ૨૬.૧ સમાિેશ થયો હતો. આ ચચાષનું લેખક સંજીવ સહોતાની લીડ્ઝ ટબટલયન પાઉડડના સામાનની સંચાલન ચાિીરૂપ ઈડિરનેશલ બેકિે યુટનવટસિ​િીમાં રાઈિર ઈન ટનકાસ થઈ હતી, જે જૂન, ફાઈનાસ્ડસયલ સેડિર અનેલંડનને રેટસડેટસ તરીકેટનયુટિ કરાઈ છે. ૨૦૧૩માં નોંધાયેલી ટિક્રમજનક અસરકતાષ પોટલસી મુદ્દાઓના તાજેતરમાંતેમનેબીજી નોવેલ ‘ધ ટનકાસની નજીક હતી. આયાત અગ્રણી કેડદ્ર ટસિી ઓફ લંડન યર ઓફ ધ રનઅવેઝ’ માિેસાઉથ પણ બેટબટલયન પાઉડડના િધારા કોપોષરશ ે નના પોટલસી ચેરમેન માકક બેટક પકાય આટ્સિ એવોડ્સિ સાથે ૩૬.૬ ટબટલયન પાઉડડ થઈ બોલેટેકયુ​ુંહતું . એનાયત કરાયો હતો. આ નોવે લ હતી. ભારતના ડેપ્યુિી હાઈ માિે તે મ ને ૨૦૧૫માં મે ન બૂ ક ર ઓફફસ ફોર નેશનલ કટમશનર ડો. નિરેન્દર પોલે પ્રાઈઝ માિે િોિટ ટ લપિ કરાયા હતા. થિે િ સ્ ે થિક્સ મુજબ માલસામાનની િૈટિક આટથષક મંદીના િતષમાન સં જી વ સહોતાએ લીડ્ઝ બે ક િ ે િે પ ારખાધનો માચષમાંઘિાડા સાથે માહોલમાંપણ ભારતીય અથષતત્રં ની ૧૦.૬ ટબટલયન પાઉડડનો અંદાજ ખાતે નવી ભૂ ટ મકા ટવિે જણાવ્યુ ં તાકાત અનેપડકારો ટિશેજણાવ્યું ભૂટમકા માિેહુંઉત્સાહી છું’ મૂ ક ાયો હતો. તેમાં ઘિાડો હતું કે , ‘હું લીડ્ઝ બે ક િ ે ના હતું . િડા િધાન િરેન્દ્ર મોદીએ પંજાબી મૂળના સંજીવનો ઉછેર જળિાયો હતો. એટિલમાં ‘રીફોમષ િુ ટ્રાડસફોમષ ઈસ્ડડયા’નો ટવદ્યાથદીઓ, પ્રથમ વષિના ચેપિરફફલ્ડમાં થયો હતો. તેમણે િે પ ારખાધ ૧૦.૫ ટબટલયન પાઉડડ સંદશ ે ો િહેતો કયોષહતો. ટવદ્યાથદીઓથી માંડી વધુ ઈસ્પપટરયલ કોલેજ લંડનમાં થઈ હતી. સટિષ સ ીસ સટહતની કુલ પેનલચચાષમાં ભારતના અનુભવટસદ્ધ લેખકો સાથે કામ મેથમ ે ટેિટસનો અભ્યાસ કયોિહતો િેપારખાધ પણ સાત મટહનાની રીડયુએબલ એનજીષ સેક્િરના કરવા, તેમના ટવકાસ અનેતેઓ અને ૧૮ વષિની વયે ભારતના સૌથી ઓછી એટિલમાં ૩.૩ ટિકાસ, થિાિટ અપ ઈકોટસથિમ, વધુ સારા લેખક બને તે પાછળ પ્રવાસ સમયે સાટહત્ય સાથેનો ટબટલયન પાઉડડ થઈ હતી. જે સટિષસ સેક્િરના ટિકાસ, મારો સમય વીતાવવા ઉત્સુક છું . લગાવ આરંભાયો હતો. ‘અવસિ માચષમાં૩.૫ ટબટલયન પાઉડડ અને નાણાકીય સમાિેશ, સંરક્ષણક્ષેત્રે એફડીઆઈ સટહતના મુદ્દા આિરી ‘રાઈિર ઈન રેટસડેટસની આ આર ધ પટ્રીટ્સ’ સટહત તેમની બે જાડયુઆરીમાં સૌથી િધુ ૫.૨ ટબટલયન પાઉડડ હતી. નવલકથા પ્રટસદ્ધ થઈ છે.

એવોડડવવજેતા લેખક સંજીવ સહોતાની લીડ્ઝ બેકેટ યુવનવવસિટીમાંવનયુવિ

LE A S ON W O N

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇà ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skyfittedkitchens.co.uk

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

fr £144* fr £131* fr £131* fr £399* fr £131* fr £195* fr £390* fr £141*

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈન્ડિયા વેલ્ફેર સોસાયટી દ્વારા સુંદર કવવ સંમેલન યોજાયું

લંડિઃ યુકમ ે ાં સૌથી જૂના એટશયન સંગઠનોમાંની એક અને ૫૦ િષષઅગાઉ ૧૯૬૬માંથથાટપત ઈસ્ડડયા િેલ્ફેર સોસાયિી દ્વારા ૨૮ મેએ કેડસાલ ક્લબ ખાતેકટિ સંમલ ે ન/ મુશાયરાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું હતુ. આ કાયષક્રમના મુખ્ય મહેમાનપદે લંડનસ્થથત ભારતીય હાઈ કટમશનમાંચાડસેરીના િડા સુનીલ કુમાર હતા. સોસાયિી દ્વારા ભારતીય ભોજન પીરસાયા પછી કાયષક્રમનો આરંભ થયો હતો. સોસાયિીના િમુખ સુરશ ે ગુપ્તાએ મહેમાનોનુંથિાગત કરી કાયષક્રમના ઉદ્ઘોષક હઝરતેટદલફેંક મોરાદાબાદી (રમેશ િૈશ)નો પટરચય કરાવ્યો હતો. કટિ સંમલ ે નમાંસુશ્રી ચંદ્રાદેિી, અબ્દુલ રઝાક, સાટજદ રાણા, અબ્દુલ કાટદર કૌકાબ, બલિંતટસંહ બેિારા, સુશ્રી શશી માથુર,

અટિન પંડ્યા, ડો. જમાલ સૂરી, હારૂન રશીદ, સાથી રુટધયાનિી, ચમન લાલ ચમન, એસ.એન.લાલ ‘તડહા’, સરિત ઈકબાલ, સુશ્રી જગટજત શેખોં, યુનાસ અિાન અનેટરઆસત ટરઝિી સટહત ૧૬ કટિઓ દ્વારા સું દર કટિતાઓનું કાવ્યપઠન કરિામાંઆવ્યુંહતું . ભારતીય હાઈ કટમશનમાં ચાડસેરીના િડા સુનીલ કુમારે સંમલ ે નના આયોજક ઈસ્ડડયા િેલ્ફેર સોસાયિી અને કટિઓની િશંસા કરી ઈનામટિતરણ કયુ​ું હતું . સંથથાના ઉપિમુખ ભરત ગુપ્તાએ આભાર િથતાિ રજૂકયોષ હતો.

લંડનઃ કેટસર લીપફેટિક ટસપિમમાં પ્રસરી ગયુંછેકેકેમ તેનેચકાસવા પેનાઈલ કેટસરના દદદીઓએ ટલપફ નોડ બાયોપ્સીઓ કરાવવાની જરૂર પડે છે. જોકે, એટિયન ફાઉટડેિન ફોર હેલ્પ દ્વારા યુટનવટસિ​િી કોલેજ લંડન હોસ્પપિલ્સ (UCLH)ને નવા સેસ્ટિનેલ નોડ પ્રોબનું દાન અપાયા પછી દદદીઓને વધુ વાઢકાપ ટવના બાયોપ્સી કરાવવી િટય બનિે. કટસલ્િટિ યુરોલોટજકલ સજિન આટસફ મુનીર દ્વારા એટિયન ફાઉટડેિન ફોર હેલ્પના એક ટ્રપિી કેતન મહેતાની સફળ સારવારના પગલે UCLHને આ ઉપકરણ દાનમાં અપાયુંછે. ટયુક્લીઅર મેટડટસન ટડપાિટમટેિના વડા જમિેદ બોમનજીએ જણાવ્યુંહતું કેકેટસર મુખ્ય પથાનેથી લીપફેટિક ટસપિમમાં પ્રસરી િકે છે. આ ફેલાવાની ચકાસણી માિે અનેક

ગ્રંટથઓ કાપી પેથોલોજી તપાસ માિેમોકલવી પડેછે, જેમાંઅનેક વખત વાઢકાપ કરવી પડે છે. આના બદલે કેટસર થયાની જગ્યાએ અલ્પ પ્રમાણમાં રેટડયોએસ્ટિવ સામગ્રી ઈટજેટિ કરી ટ્રેસર લીપફેટિક ટસપિમમાં કેિલ ે ેસુધી જાય છેતેજોવાનુંરહે છે. આના પટરણામે, ઓછા પ્રમાણમાંઅનેચોક્કસ પથળોએ જ સજિરી કરવાની િટયતા ધ્યાનમાં લેવાય છે. આટસફ મુનીરે કહ્યું હતુંકે સેસ્ટિનેલ નોડ બાયોપ્સીના ટરઝલ્ટ્સ નેગટેિવ આવેતો તમામ ટલપફ નોડ્સની સજિરીની લાંબી પ્રટિયામાંથી દદદી બચી િકે છે. યુકમ ે ાં દર વષષે ૪૦૦થી ૫૦૦ પુરુષને પેનાઈલ કેટસરની અસર થાય છે. ૫૦થી વધુવયના પુરુષને આ કેટસર થવાની િટયતા વધુ રહેછે. જોકે, યુવાન પુરુષોનેપણ તેનુંજોખમ હોય જ છે.

UCLHને કેટસર બાયોપ્સી માટે નવા સેન્ટટનેલ નોડ પ્રોબનુંદાન

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ત્રણ મહિનામાંસ્ત્રી સુન્નતના ૧,૨૪૨ કેસ

લંડનઃ સમગ્ર ઈસગલેસડમાં જાસયુઆરીથી માચણ સુધીના માત્ર ત્રણ મબહનામાં ફીમેલ જેબનટલ મ્યુબટલેશન (FGM-થત્રી સુસનત)ના નવા ૧,૨૪૨ કકથસા નોંધાતા ચકચાર ફેલાઈ છે. આ તમામ કેસના િે ટકા કેસ એટલે કે ૨૯ છોકરીઓની વય ૧૮ વષણથી ઓછી છે, જેમાં બિટનમાં જસમેલી ૧૧ છોકરીનો પણ સમાવેશ થયો છે. હેલ્થ એસડ સોબશયલ કેર ઈસફોમમેશન સેસટર દ્વારા સત્તાવાર આંકડા જાહેર થયા પછી ધ રોયલ કોલેજ ઓફ બમડવાઈવ્ઝના પ્રોફેશનલ પોબલસી એડવાઈઝર જેનટે ફ્યાલે હેલ્થ વકકસન ણ ે સાવધ રહેવા હાકલ કરી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે થત્રી સુસનતની સમથયા હલ કરવા નવેસર અને કેન્સિત પ્રયાસો કરવા આવશ્યક છે. હેલ્થ પ્રોફેશનલ્સે ૧૮થી ઓછી વયની છોકરીઓની સુસનતના ધ્યાનમાં આવતા કેસની જાણ પોલીસને કરવી જોઈએ, જે તેમની ફરજ છે.

• ડોક્ટરની મુલાકાત સવારે જ લેવી ઃ પેશસટોએ તબિયત િતાવવા માટે સવારની જ એપોઈસટમેસટ લેવી જોઈએ તેવું ડોક્ટરોનું માનવું છે. િપોર િાદ મોડા જવાથી થાકી ગયેલા ડોક્ટર અયોગ્ય બનદાન પર પહોંચી શકે તેનું જોખમ રહે છે. થાકેલા ડોક્ટરો ખોટા બનણણયો લે અથવા તો બચંતાજનક લક્ષણો ધરાવતા દદદી માટે શ્રેષ્ઠ સારવારની પસંદગી કરી ન શકે તેવું િનવાની શક્યતા રહે છે.

@GSamacharUK

ક્વિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

વરસાદ છતાંક્વિનનાંબથથડેની ઉજવણી ભારેરોમાંચક રહી

લંડનઃ લિન એલિઝાબેથ લિતીયની ૯૦મી વષષગાંઠ સત્તાવારપણે૧૨ જૂનેઉજવાઈ હતી અનેતેના સંદભભેરલવવાર ૧૨ જુનેધ મોિ ખાતે લપકલનક િંચનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યું હતું . વરસાદી માહોિ છતાં મહેમાનોના ઉત્સાહમાં જરાપણ ઉણપ જણાઈ ન હતી. િેટ્રન્સ િંચમાં ૧૦,૦૦૦ આમંલિતોએ ભોજન િીધું હતું . શાહી પલરવારના સભ્યોએ મહેમાનો સાથે ૩૦ લમલનટ સુધી મેળલમિાપ કયોષ હતો. લિને સંબોધનમાંવષષદરલમયાન તેમનેઅપાયેિી જન્મલદનની શુભચ્ેછા બદિ તમામનો આભાર માન્યો હતો. શલનવારેહજારો િોકો વાલષષક ટ્રુલપંગ ધ કિર પરેડ જોવા માટે

ઉમટ્યા હતા. િાઈમ ગ્રીન કોટ અનેતેજ રંગની હેટમાંસજ્જ લિનનેબગીમાંહોસષ, ગાર્સષ પરેડ સમારંભમાં િઈ જવાયા હતા. આ િોસેસનમાં૧૬૦૦ સૈલનકો અને૩૦૦ અશ્વ સામેિ થયા હતા. રાણીએ હવાઈદળની ફ્િાય પાસ્ટમાંલિન્સેસ શાિોષટ સલહત શાહી પલરવારના સભ્યો સાથેબકકંગહામ પેિસ ે ની બાલ્કનીમાં દેખા દીધી હતી. મુખ્ય ઈવેન્ટ િંડનમાંઆયોજાયો હતો. ત્યારેસમગ્ર યુકમે ાં નાની સ્ટ્રીટ પાટટીઓ પણ યોજાઈ હતી. ધ મોિમાંઆયોલજત કાયષક્રમ લિનના સૌથી મોટા પૌિ લપટર કિલિપ્સ િારા ગોઠવાયો હતો. આ કાયષક્રમમાં લિનની છિછાયા

કરતાંભારેઉત્સાહ િેિાયો હતો. કાયષક્રમમાં હાજર રહેવા માટે ૧૫૦ પાઉન્ડની લટકકટ િેનારા આમંલિતોએ િૂડ અને લિંક્સના હેમ્પર મેળવવા માટે િાંબી િાઈનો િગાવી હતી. લસક્યુલરટી એકદમ મજબૂત રખાઈ હતી અને લપકલનક ટેબિ

હેઠળ યુકેઅનેકોમનવેલ્થમાં૬૦૦થી વધુ ચેલરટી સંસ્થાઓએ ભાગ િીધો હતો. આ માટે વ્યલિદીઠ ૧૫૦ પાઉન્ડની લટકકટ રાખવામાંઆવી હતી. રાણીએ િવચનમાં કહ્યું હતુંકે ‘આજે અહીં તેમજ અન્ય સ્થળોએ સ્ટ્રીટ પાટટીઝ યોજનારા િોકો માટેહુંઆભાર વ્યિ કરું છું . હુંઆશા રાખુંછુંકેઆ આનંદી ઉજવણી આપણને પલરવારો, લમિો અને પડોશીઓ જેવા સમાન હેતઓ ુ માટેિોકો એકિ થાય છે. તેના િાભની યાદ અપાવશે. લિનના સંબોધનનેસેંટ જેમ્સ પાકકખાતેમોટા પડદા પર દશાષવાયુંહતું . તેમના પૌિ ડ્યુક ઓિ કેમ્મ્િજે પણ એકિ મેદની સમક્ષ સંબોધન

કરી તેમનો આભાર માન્યો હતો. આ કાયષક્રમમાંલિન્સેસ શાિોષટ અનેલિન્સ જ્યોજષ પણ આકષષણનુંકેન્દ્ર બની રહ્યા હતા. લિન્સેસ શાિોષટેહાથ હિાવી િજાજનોનો અલભવાદન

MAJESTIC ASIA & FAR EAST INCLUDING FLIGHTS & STAYS

હવલ્સડનમાંપણ ઉજવણી

બિનની ૯૦મી વષણગાંઠ બનબમત્તે બવલ્સડનની શેરીઓમાં લાલ શ્વેત અને ભૂરા રંગ છવાઈ ગયા હતા. િેસટના મેયર કાઉન્સસલર પરવેઝ અહેમદે થટ્રીટ પાટદીમાં હાજરી આપી હતી. બવલ્સડન ટેમ્પલ દ્વારા બડઅરહથટટ રોડ પર રંગીન થટ્રીટ પાટદીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં કેસસાલ રાઈઝની મેનોસણ થકુલ માટે ૨૦૦૦ પાઉસડથી વધુની રકમ એકત્ર કરવામાં આવી હતી વરસાદ છતાં અહીંયા રહેવાસીઓએ પાટદીઓ ગેમ્સ ચહેરા પર રંગરોગાન આઈસક્રીમ અને લંચની મજા માણી હતી. મેયર ઉપરાંત િસટ કાઉન્સસલના નેતા કાઉન્સસલર મોહમંદ િટ, િેસટના લેિર સાંસદ ડાઉન િટલર પણ ઉપન્થથત રહ્યાં હતાં. મેનોર થકુલ માટે રેફલ ડ્રોનું આયોજન કરાયું હતું, જેમાં ૪૦ ઈંચના ટીવી અને પેબરસના પ્રવાસ સબહત સંખ્યાિંધ ઈનામ હતાં.

ઉપર બેઠક મેળવવા જતા અગાઉ આમંલિતોની તપાસ બોડી સ્કેનસષથી કરવામાં આવતી હતી. નજીકના સેંટ જેમ્સ પાકકમાંપણ સંખ્યાબંધ પલરવારોએ લિનના માનમાં પોતાની રીતેજ લપકલનક મનાવી હતી. લિનેઓપન ટોપ કારમાંતેમના પલત લિન્સ કિલિપ સાથેસવારી કરી હતી જયારે લિન્સ લવલિયમ કેટ અને હેરી તેમની પાછળના વાહનમાં હતા. આ કાિ​િો રાજાશાહીના વતષમાન અને ભલવષ્યકાળની સું દર છબી દશાષવનારો બન્યો હતો. જોકેઆ કાિ​િામાં રાજગાદીના વારસદાર લિન્સ

ચાલ્સષ અને કેલમિા પાકકર બોવેલ્સની ગેરહાજરી તરી આવી હતી જોકેલિન્સ ચાલ્સભે ગ્િોસ્ટરશાયરમાં તેમના હાઈગ્રોવ લનવાસ નજીક સ્ટ્રીટ પાટટીમાંહાજરી આપવાનુંપસંદ કયુ​ુંહતું . આ પાટટીમાં૨૦થી વધુબાળકોએ રાજાઓ અને રાણીનો વેશ પહેરીને લિન્સ ઓિ વેલ્સ અને ડચેસ ઓિ કોનષવોિનું અલભવાદન કયુ​ુંહતું .

NEW SHIP!

Date: 15 Jun 2017 Fly from the UK/Singapore, Stay 2 nights, embark on Majestic Princess & sail to Bangkok, Thailand; Ho Chi Minh, Vietnam; Xiamen, China; Hong Kong (Overnight); Taipei, Taiwan; Tokyo, Japan; Osaka, Japan; Seoul, Sth Korea; Shanghai, China.

Disembark & stay 2 nights then fly Shanghai/UK

MAJESTIC PRINCESS

26 NIGHTS

Free Lounge Pass or Free City Tour

MEXICAN RIVIERA WITH VEGAS & LA STAYS INC STAYS & DRINKS

£1899pp

fr.

NORWEGIAN JEWEL

ALL INC SOUTHERN CARIBBEAN INCL NEW YORK STAYS

NCL BREAKAWAY

EXOTIC INDIAN OCEAN & AFRICA GRAND VOYAGE INC STAYS & FLIGHTS

MSC SINFONIA

Dates: Oct 2016 – Apr 2017

Dates: 12 Jan, 26 Jan; 2017

Date: 07 Oct 2017

Fly UK/Las Vegas stay 3 nts, fly to LA and stay 2 nts, embark ship and sail to Puerto Vallarta, Mexico; Mazatlan, Mexico; Cabo San Lucas, Mexico; Los Angeles disembark & fly LA/UK. 13 NIGHTS fr. pp Add: 2 nts in San Francisco fr £179pp

Fly UK/New York, Stay 3 nights & sail to San Juan; St Thomas; Tortola; Philipsburg; Roseau; Bridgetown; St Lucia; Basseterre; 18 NIGHTS New York disembark then fly New York/UK. fr. pp

Fly UK/Venice & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, 26 NIGHTS ZAR. Stay 2 nts then fly Durban/UK. pp Add: 3 nts in Cape Town from £199pp fr.

HONG KONG, CHINA, VIETNAM SINGAPORE & CAMBODIA WITH TOURS & FLIGHTS

CHICAGO, US ROCKIES, SEATTLE & ALASKA CRUISE WITH DRINKS

ALL INCL-AUSTRALIA & NEW ZEALAND INCL. FLIGHTS & STAYS

£999

OVATION OF THE SEAS

Date: 11 Nov 2017

Fly UK/Hong Kong, stay 2nts & sail to Sanya, China; Hue/Danang, Vietnam; Nha Trang, Vietnam; Ho Chi Minh, Vietnam; Singapore (O/night), fly to Siem Reap, Cambodia for 2nts stay with tours to Angkor Wat & Angkor Tham, Floating Village 16 NIGHTS lifestyle tour then fly Siem Reap to UK. Add: Extra nts in Singapore fr fr. pp £49pppn/ Bali 5 nts stay fr £299pp

£1499

£1299

NORWEGIAN JEWEL

Dates: Aug, Sep 2016 & May – Sep 2017 Fly UK to Chicago, Stay 3nts, board the Empire Builder (Pvt room Incl meals – 2 nts) from Chicago to Seattle. Sail to Ketchikan, Juneau, Sawyer Glacier, 15 NIGHTS Skagway, Victoria, Seattle and stay 2nts, then fly back to the UK. fr. pp

£1599

£1399

VOYAGER OF THE SEAS

Date: 26 Oct 2017

Fly UK/Perth, Stay 1 nt & sail to Adelaide; Melbourne; Milford Sound, Doubtful Sound; Dusky Sound; Dunedin; Akaroa; Picton; Wellington; Sydney 21 NIGHTS & stay 2 nts then fly Sydney/UK. Add: Extra Nights in Sydney or Perth from £59pppn

£1899pp

fr.

visit: forevercruises.co.uk or telephone:

0800 091 4150 or 0208 452 4612 Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

6

હિટન

@GSamacharUK

India Connect

ઓ¾º╙¨ ╙ÂªЪ¨× ઓµ ઈЩ׬¹Ц (OCI) µђªђ/ÂÃЪ ઔєє¢щ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ьє╙³¿Ц³

ઓÂЪઆઈ º╙§çĺъ¿³ Âє¶╙є²¯ =®કЦºЪ ઓÂЪઆઈ અºw¸Цє અº§±Цº/ºђએ £®Ъ §Æ¹Цએ ÂÃЪ અ°¾Ц ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ કº¾Ц³Ьє Ãђ¹ ¦щ. અº§±Цºђ³щ Ë¹Цє Ë¹Цє §λº Ãђ¹ Ó¹Цє ÂÃЪ અ°¾Ц ઔєє¢а«Ц³Ьє╙³¿Ц³ ક¹Ь↨¦щકы³ÃỲ ¯щ³Ъ ¡Ц¯ºЪ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ≈ ¾Á↓°Ъ ઓ¦Ъ ¾¹³Ц ¶Ц½કђએ ઔєє¢а«Ц³Ьє╙³¿Ц³ કº¾Ц³ЬєºÃщ¿щË¹Цºщ ≈ ¾Á↓°Ъ ઉ´º³Ц ¶Ц½કђએ ¯щ¸³Ьє ³Ц¸ »¡¾Ц³Ьє અ°¾Ц ÂÃЪ કº¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ ÂÃЪઓ ÂЦ°щઅºw´Ħ અ´»ђ¬ કº¯Ъ ¾¡¯щ ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ц ╙³¿Ц³¸Цє ¦щક¦Цક (¾²Ь »Цє¶Ъ °ઈ ¢¹щ»Ъ, ´Ц¦½ »¡Ц® ÂЦ°щ³Ъ, ¢а¥ є ¾Ц¹щ»Ъ, અ¸Ьક ╙ÃçÂђ ³ Ãђ¹) °Ц¹ ³ÃỲ ¯щ³Ьє¡ЦÂ Ö¹Ц³ ºЦ¡¾Ц³ЬєºÃщ¿.щ ⌡ ãÃЦઈª ¶щકĠЦઉ׬ ´º § ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ Ãђ¾Ьє§ђઈએ. ⌡ અ´»ђ¬ કºщ»Ъ ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ અºw´Ħ¸Цє અ³щ અºw´Ħ ÂЦ°щ ╙¶¬ъ»Ъ ´Ц´ђª↔³Ъ ³ક»¸Цє (ઓÂЪઆઈ ¸Цªъ³Ц µђªђ ç´щ╙ÂЧµકы¿× §ђ ĺЦ¾щ» ¬ђÄ¹Ь¸×щ ª ¸Ц×¹ કº¾Ц ¸Цªъ §¾Ц¶±Цº ઈתº³щ¿³» çªЦ׬Ш↓ ઓ¢›³Цઈ¨щ¿³ (ISO) અ³щ ICAO³Ц ç´щ╙ÂЧµકы¿× ¸Ь§¶ Ãђ¹ ¯ђ) કºщ»Ъ અ» ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ц ╙³¿Ц³ ÂЦ°щ Âє´® а ´↓ ®щ ¸½¯Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. µђªђĠЦµ ¸Цªъ³Ъ Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ §λ╙º¹Ц¯ એ ¦щ કы µђªЦ¸Цє આ¢½³Ц ·Ц¢щ°Ъ Âє´® а ↓ ¥Ãщºђ ç´Γ ±щ¡Ц¾ђ §ђઈએ અ³щ µђªЦ¸Цє ¥ÃщºЦ³Ьє ç°Ц³ ╙³╙±↓Γ ²ЦºЦ²ђº® ¸Ь§¶ Ãђ¾Ьє §ђઈએ.╙³Щ䥯 એ╙º¹Ц¸Цє ç´Γ §ђઈ ¿કЦ¹ ¯щ ºЪ¯щ µђªЦ¸Цє આє¡ђ ¡Ьà»Ъ અ³щ »щ¾»¸Цє Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ĭы¸³Ъ ¶ºЦ¶º ¸Ö¹¸Цє ¥Ãщºђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ³Ъ¥щ³Ъ Âа¥³Цઓ Ö¹Ц³´а¾ક ↓ ¾Цє¥ђ ÂщÜ´» µђªђ

±щ¡Ц¾ђ §ђઈએ અ³щઆє¡ђ ¡Ьà»Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ⌡ µђªЦ¸Цє આ¡Ьє ¸Ц°Ьє એª»щ કы ¸Ц°Ц³Ц ઉ´º³Ц ·Ц¢³Ц ¾Ц½°Ъ ±ЦઢЪ³ђ ³Ъ¥щ³ђ ·Ц¢ ±щ¡Ц¾ђ §ђઈએ. ⌡ ĭы¸³Ъ ¸Ö¹¸Цє¸Ц°ЬєÃђ¾Ьє§ђઈએ. ⌡ µђªЦ³Ьє¶щકĠЦઉ׬ ãÃЦઈª Ãђ¾Ьє§ђઈએ. ⌡ ¥ÃщºЦ ´º અ°¾Ц ¶щકĠЦઉ׬¸Цє કђઈ ´® ĬકЦº³Ц ¬Ц£ Ãђ¾Ц §ђઈએ ³ÃỲ. ⌡ µђªЦ¸Цє ²Ц╙¸↓ક કЦº®ђ ╙Â¾Ц¹ ¸Ц°Ьє કђઈ ´® ºЪ¯щ ઢЦєક» ы Ьє Ãђ¾Ь §ђઈએ ³ÃỲ, ´ºє¯Ь ±ЦઢЪ³Ъ ³Ъ¥щ³Ц ·Ц¢°Ъ ક´Ц½³ђ ઉ´º ÂЬ²Ъ³ђ ·Ц¢ અ³щ ¶×³щકЦ³ ÂЬ²Ъ³ђ ·Ц¢ ç´Γ ±щ¡Ц¾Ц §ђઈએ. ⌡ µђªђ કЮ±º¯Ъ ÃЦ¾·Ц¾ ÂЦ°щ³ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ.

ઓÂЪઆઈ³ЬєĬђÂщ╙Âє¢ Ħ® ¯¶ŨЦ¸Цє°Ц¹ ¦щ.

¯¶Ũђ - ∞: ╙¾¢¯ђ ´аºЪ કº¾Ъ અ³щ¬ђÄ¹Ь¸×щ Πઓ³»Цઈ³ અ´»ђ¬ કº¾Ц ¯¸ЦºЦ ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔ Ĭ¸Ц®щ³Ъ ¯¸Ц¸ ¸Ц╙Ã¯Ъ http://passport.gov.in/oci/ ´аºЪ કºђ. અ´»ђ¬ ¬ђÄ¹Ь¸×щ Πઅºw³Ц ¯¸Ц¸ ·Ц¢³Ъ ╙Ĭת કЦઢЪ³щÂÃЪ કºђ. એ´ђઈת¸щת ³℮²Ц¾ђ ÂÃЪ ÂЦ°щ³Ъ ¯¸ЦºЦ અºw´Ħ અ³щ ¯¸Ц¸ ઓ╙º╙§³» ¬ђÄ¹Ь¸×щ ΠÂЦ°щVFS Global §¾Ь.є ¯¶Ũђ - ∟: Âє´® а ↓ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ³Ъ અºw VFS Global¸Цє§¸Ц કºЦ¾¾Ъ VFS Global¸Цє¬ђÄ¹Ь¸×щ ÎÂ³ЬєĬђÂщ╙Âє¢ ¾Ъએµએ ĬђÂщ╙Âє¢ ¸Цªъ¯щઅºw ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ ³щ¸ђક»Ъ આ´¿щ. ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ અºwઓ³щ ³¾Ъ ╙±àÃЪ ¸ђક»Ъ આ´¿щ. ³¾Ъ ╙±àÃЪ¸ЦєઓÂЪઆઈ અºw³Ьє¾щºЪЧµકы¿³ ³¾Ъ ╙±àÃЪ¸Цє ઓÂЪઓઈ કЦ¬↔³Ъ ¸є§ºа Ъ અ³щ ╙ĬЩתѕ¢ ઓÂЪઆઈ કЦШ↓³¾Ъ ╙±àÃЪ°Ъ ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકіÆ¬¸ ╙¬ç´щ¥ °¿щ.

¯¶Ũђ - ∩: ¯¸ЦºЪ અºw ĺъક કºђ ╙Ĭתъ¬ ઓÂЪઆઈ કЦШ↓·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ ¡Ц¯щઆ¾¿щ 2 inch. અº§±Цºщĺъક કºщ»Ъ ઓ³-»Цઈ³ çªъªÂ ╙º´ђª↔³Ъ ╙Ĭתઆઉª કЦઢЪ »щ¾Ъ. અº§±Цºщ ઓ³-»Цઈ³ çªъªÂ ╙º´ђª↔³Ъ ╙Ĭתઆઉª અ³щ ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔ ¾Ъએµએ ƻђ¶»³щ આ´¾Ц³Ц ºÃщ¿.щ ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔ અ³щ ઓ³-»Цઈ³ çªъªÂ ╙º´ђª↔³Ъ ╙Ĭתઆઉª ઓÂЪઆઈ ÂЦ°щ º¡Ц¸®Ъ ¸Цªъ ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ 2 inch. ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ ³щ¸ђક»Ъ અ´Ц¿щ. ⌡ µђªђĠЦµ ºє¢Ъ³ અ³щ ∟ ઈє¥ X ∟ ઈє¥ (≈∞ ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔³Ъ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ³Ъ º¡Ц¸®Ъ ¸Ъ¸Ъ X ≈∞ ¸Ъ¸Ъ) ÂЦઈ¨³ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ¶Ц± ઓÂЪઆઈ કЦÐÂ↓DX ĺъક¶ ы » Â╙¾↓ ¸Цºµ¯щ ⌡ µђªђ ╙Ĭת ç´Γ અ³щ કЩת׹ЬઅÂ-ªђ³ ¯¸³щ¸ђક»¾Ц¸Цєઆ¾¿щ ŭђ╙»ªЪ³ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ઓÂЪઆઈ અ³щ ¯¸Цºђ ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔ ¯¸щ ⌡ µђªЦ¸ЦєÂє´® а ↓¥Ãщºђ, ¥ÃщºЦ³ђ આ¢½³ђ ·Ц¢ §щº³Ц¸щ¸є¢Цã¹ђ ÿщÓ¹Цєઆ¾¿щ.

અђÂЪઆઇ, ╙¾ÂЦ અ°¾Ц ¯ђ ´Ц´ђª↔અ³щકђ×ç¹Ь»º Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ§ђ આ´³щકђઇ ¾²Цºщ¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઇ¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ આ´ ³Ъ¥щ³Ц Ãщà´ »Цઇ³ ³є¶º ´º µђ³ કºЪ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. Ãщà´ »Цઇ³ ³є.: +44 203 793 8629 અ°¾Ц +44 203 695 9849 Normal Rate Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº Â¾Цºщ≤-∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈-∩√ (કђ×ç¹Ь»º³Ъ ºTઅђ ╙Â¾Ц¹) અº§±Цºђ આ ╙Â¾Ц¹ ªъ╙»µђ³ ³є. 09057 570 045* ઉ´º µђ³ કºЪ³щ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. * આ ³є¶º ઉ´º µђ³ કº¾Ц°Ъ ¶ЪªЪ ˛ЦºЦ ≥∟ ´щ× Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª »щ¡щ¯щ¸§ ક³щÄ¿³ ¥Ц§↓¯ºЪકы ¾²ЦºЦ³ђ ±º ¾ÂЬ» કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ§щ³Ъ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. §ђ આ ³є¶º ઉ´º ¸ђ¶Цઇ»°Ъ µђ³ કº¿ђ ¯ђ ¯щ³ђ ¥Ц§↓¾²Цºщ°ઇ ¿કы¦щ.

╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ³Ц ઇ¸щઇ» આઇ¬Ъ આ ¸Ь§¶ ¦щ.

╙¾ÂЦ: info.inuk@vfshelpline.com કђ×Â¹Ь»º અ³щ´Ц´ђª↔: Info.ppt-Consularuk@vfshelpline.com અђÂЪઆઇ: info.ociuk@vfshelpline.com ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъઅђ³»Цઇ³ µђ¸↓·º¾Ц અ°¾Ц ¯ђ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.in.vfsglobal.co.uk ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સ્વામીનારાયણ હહન્દુઈઝમ હવશેપુસ્તકનુંલોકાપપણ

આનંદ વપલ્લાઈ લંડનઃ યુએસની વાિાશ કોલેજમાં હ્યુમહનહટિમાંલાફોલેટ હડન્થટંન્વવશ્ડ િોફેસર રેમહડ િેડી હવહલયબસેિીજી જૂને લંડનની ફકંવસ કોલેજ ખાતે ‘થવામીનારાયણ હિહદુઈિમટ્રેહડશન, એડપ્ટેશન એહડ આઈડેન્હટટી’ પુથતકના લોકાપષણ વેળાએ કહ્યુંિતુંકે, લોકશાિી અને શાંહતમય સમાજનું હનમાષણ જ્ઞાન અનેઆશા થકી જ થઈ શકે. રેમન્ડ ડો. કેથેરાઈન બટલર સ્કોફફલ્ડ, યોગી વિવેદી અને બ્રેડી વવવલયમ્સ અનેયોગી વિવેદી પ્રો. રેમન્ડ બ્રેડી વવવલયમ્સ દ્વારા સંપાહદત પુથતકમાં પર િાસવાદી હુમલા સમયે તેઓ મંહદરમાં જ િતા. કોબયુહનટીની હવહવધ શાખાના સાધુ-સંતો, હવદ્વાનો હવહલયબસે કહ્યું િતું કે આવું મમષભેદક િમયક્ષદશષી અનેઅહય લેખકો દ્વારા થવામીનારાયણ સંિદાયના વણષ ન આ પુથતક હસવાય અહય કોઈ થથળે મળતું ઈહતિાસ, ધમષશાથિ અને સાહિમય, કળા નથી. અહય મિત્ત્વની િાિત એ છે કે આ િકરણ અનેથથાપમય અનેઆંતરરાષ્ટ્રીય હવકાસ આંદોલનો આં ત રસાં િ દાહયક સંવાહદતા તથા તંગદીલી અને સંિંહધત હવભાગોમાં સુસંગત અને નવી માહિતીનો સં ઘ ષષ ન ે દૂ ર રાખવાને નજરમાં રાખી આંતરધમષીય સમાવેશ કરાયો છે. સં િ ધ ં ોના સં દ ભષ મ ાં લખાયુ ંછે. િોફેસર રેમહડ િેડી હવહલયબસે કહ્યું િતું કે કોલન્બિયા યુ હ નવહસષ ટીમાં હડપાટટમેહટ ઓફ આહથષક, સામાહજક, રાજકીય અને ધાહમષક રીહલહજયનમાં ડોક્ટરલ થટુ ડહટ અને ગ્રેજ્યુએટ પહરવતષનો મધ્યેવ્યહિગત અનેસમૂિની ઓળખની થકૂ લ ઓફ જનાષ હ લિમમાં એડજં ક્ટ િોફેસર અને પરંપરા, અનુકૂલન અને જાળવણી આ પુથતકની પુ થ તકના સિસં પ ાદક યોગી હિવેદીએ હવશેષતા છે. ઓગથટ ૨૦૧૩માં હદલ્િી ખાતે થવામીનારાયણ સં િ દાયના પદ્ય અને સં ગ ીત પર થવામીનારાયણ સંિદાયના ચાર હદવસના અહધવેશન ધ્યાન કે ન્ હિત કયુ ું છે . યોગી હિવે દ ીએ કહ્યું િતું કે પછી ૨૦ હવદ્વાનોને પસંદ કરી આ પુથતક લખવા આ પુ થ તકના લોકાપષ ણ નો િે ત ુ થવામીનારાયણ આમંિણ અપાયુંિતું. હવહલયબસે કહ્યું િતું કે આ પુથતકમાં િમયક્ષ સમુદાય તેમજ હવશાળ ગુજરાતી અને હિહદુ સાક્ષીઓના વણષન થકી થવામીનારાયણ સંિદાયના ડાયથપોરા સમુદાય સુધી એ વાત પિોંચાડવાનો છેકે થવામીનારાયણ સંિદાય માિ મંહદરો અને ઈહતિાસનું વણષન કરાયું છે. ઈથટ આહિકામાં હવશ્વભરમાંજેના માનવતાવાદી કાયોષની િશંસા અને સંિદાયના ઈહતિાસનું એક િકરણ છે, જેના સ્રોત કદર કરાય છે તેનાથી પણ હવશેષ છે. તેમણે આ નાઈરોિીન્થથત મહેન્દ્રભાઈ પટેલે ઈથટ આહિકામાં િસંગે ભાવહવભોર થઈને બ્રહ્માનંદ સ્વામી અને એહશયન અને હિહદુ સમુદાય અને થવામીનારાયણ પ્રેમાનંદ સ્વામી રહચત સંગીતમય મધુર સંિદાયના હવકાસની હવગતો આપી િતી. ગીતરચનાઓ ગાઈ સંભળાવી િતી. મિેહિભાઈએ યુગાહડામાંથી એહશયનોની િકાલપટ્ટી કાયષક્રમનુંયજમાનપદ અનેઅધ્યક્ષથથાન ફકંવસ કરાઈ મયારેકેહયા અનેઈથટ આહિકામાંસંિદાયના ઈન્હડયા ઈન્હથટટ્યુટના હડરેક્ટર િોફેસર સુવનલ નેતા તરીકે મંહદરના પૂજાહવહધના સાધનો કેહયામાં વખલનાનીએ શોભાવ્યુંિતું . તેમણેકહ્યુંિતુંકે, ‘આ સલામત થથળે પિોંચાડવાનું કાયષ કયુ​ું િતું. પુથતક ભારત અને સમગ્ર હવશ્વમાં અહત મિત્ત્વપૂણષ હવહલયબસે તેમની આ કામગીરીનું વણષન કયુ​ું મયારે જીવંત પરંપરાનો ગંભીર હવદ્વિાપૂણષ અભ્યાસ છે. સભાખંડમાં િાજર મિેહિભાઈને તાળીઓનાં પુથતક કોઈ કપોળ-કલ્પનાઓથી લખાયુંનથી, પરંતુ ગડગડાટથી વધાવી લેવાયા િતા. સમુદાયના જીવનમાં વિેતી પરંપરાને દશાષવે છે. અહય િકરણમાં વષષ ૨૦૦૨માં ગાંધીનગરમાં થવામીનારાયણ સમુદાય ભારત હવશે મારી વ્યાપક અક્ષરધામ મંહદર પર િાસવાદી હુમલાની ઘટના સમજનો હિથસા િની રહ્યો છે. આમ છતાં, તેના વણષવાઈ છે. આ િકરણ લેથટરમાં ઉછરેલા અને હવશે આવું હવદ્વિાપૂણષ આલેખન મેં ખરેખર જોયું અિીંનો સંિદાય છોડી િાલ વલોિલ ઓફફસમાં નથી.’ આ કાયષક્રમનું સંચાલન ફકંવસ કોલેજ, કાયષરત અને પ્રમુખસ્વામી મહારાજ સાથે ગાઢપણે લંડનના ડો. કેથેરાઈન બટલર સ્કોફફલ્ડ દ્વારા સંકળાયેલા બ્રહ્મવવહારી સ્વામીએ લખ્યું છે. મંહદર કરાયુંિતું.

યોગીજી મહારાજની જન્મજયંતી ઉજવાઈ

લંડનઃ ભગવાન થવામીનારાયણના ચોથા આધ્યાન્મમક અનુગામી બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજની જહમજયંતીની તા. ૨ જૂન ૨૦૧૬ (હિંદુ પંચાંગ મુજિ વાથતહવક જહમહતહથ) અને ફરીથી ૪ જૂન ૨૦૧૬ના રોજ BAPS શ્રી થવામીનારાયણ મંહદર, લંડન ખાતે ભારે શ્રદ્ધાપૂવષક ઉજવણી કરાઈ િતી. યોગીજી મિારાજનો જહમ ગુજરાતના ધારી ગામમાં ૨૩ મે ૧૮૯૨ના રોજ થયો િતો. તેમના પહવિ અને ભહિપૂણષ જીવન અને હદવ્ય વ્યહિમવે યુવાનો અને વયોવૃદ્ધ સહિત તમામ લોકોના હદલ જીતી લીધા િતા. િીજી જૂને મંહદરમાં સાંધ્યસભામાં યુવાનોએ યોગી મિારાજના સાધુમવની ગાથા વણષવતા ભહિગીતો રજૂ કયાષ

િતા. સાધુ-સંતોના િવચનોમાં યોગીજી મિારાજના જીવન અને કાયોષની હવથતૃત િલક જોવા મળી િતી. ઘણી મુશ્કેલીઓ અને પડકારો છતાં યોગીજી મિારાજેઅડગ િનીને િકારામમક વલણ જાળવી રાખ્યુંિતુંતેના ઉદાિરણો મંગલતીથષ થવામીએ વણષવ્યા િતા. ભહિવલ્લભ થવામીએ ‘યોગી ગીતા’ની િાથષના અને ઉપદેશો આધ્યાન્મમક યાિામાંશહિ અને િેરણા પૂરા પાડી શકેતેની સમજ આપી િતી. યોગીજી મિારાજના જહમહદનની ઉજવણી શહનવારે૪ જૂન ૨૦૧૬ના રોજ પણ કોઠારી સ્વામી (ભહિહિય થવામી)ની ઉપન્થથહતમાં થઈ િતી. કોઠારી

• બ્રેસ્ટ કેન્સરના દદદીએ ૧૦ વષષ દવા લેવી જરૂરી ઃ સામાહય િકારના િેથટ કેહસરથી પીડાતી મહિલાઓએ આ રોગ ઉથલો ન મારે તે માટે ૧૦ વષષ સુધી તેની દવાઓ લેવાનુંચાલુ રાખવુંજોઈએ તેમ અભ્યાસમાં જણાવાયુંછે. હિટનમાંિોમોષન-રીસેપ્ટર-પોહિહટવ િેથટ કેહસર સાથેની આશરે ૪૦,૦૦૦ મહિલા તેમનો એરોમેટીિ ઈન્હિહિટસષ દવાઓ લેવાનો સમયગાળો પાંચ વષષના િદલે૧૦ વષષનો કરવામાંઆવેતો કેહસર

થવામીએ યોગીજી મિારાજની અથાગ સેવા અને સમપષણની વાત કરી જણાવ્યુંિતુંકેતેનાથી આહિકા અને યુરોપમાં સમસંગ િવૃહિ વધી છે અને લોકોને રોહજંદી િવૃહિમાં યોગીજીની જીવનપદ્ધહતને આમમસાત કરવા િોમસાિન મળ્યું છે. મયાગરમન થવામી અને મનોિરમૂહતષ થવામીએ યોગીજી મિારાજના આદશોષને જીવનમાં ઉતારનારા ભિોના ઉદાિરણ આપ્યા િતા.

ફરી થવાનુંઅહય થતનમાં કેહસર થવાનુંજોખમ ૩૩ ટકા જેટલુંઘટાડી શકેછે.

• ટોરી સાંસદ ડબલની સહાયક સાથે એફેરઃ સેહટ ઓથટેલ એહડ હયુક્વાયના ૪૯ વષષીય કહિવવેહટવ સાંસદ થટીવ ડિલે તેમની ૨૬ વષષીય પરીહણત ઓફફસ આહસથટહટ સારાિ િહટ સાથેએફેર િોવાનો થવીકાર કયોષ છે. થટીવ ડિલ પાહરવાહરક મૂલ્યોના મંચ પર િચાર કરીનેસાંસદ િહયા પિેલા પાદરી િતા.

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

યુપીની ચૂંટણીનો વ્યહૂ અમિત શાહેસાળંગપુરિાંઘડ્યો?

ગાંધીનગરઃ યુપી વિધાનસભાની માચચ ૨૦૧૭માં આિી રહેલી ચૂંટણીના સંદભભે ભાજપના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ અમિત શાહે છ જૂને વનિેદન કયુ​ું હતું કે, ઉત્તર પ્રદેશની ચૂંટણીમાં અયોધ્યામાં રામમંવદર બનાિ​િાનો મુદ્દો મોખરે હશે. આ વનિેદન પછી અવમત શાહ ૨૨ કલાક સુધી સાળંગપુર જિાવમનારાયણ મંવદરમાં રોકાયા હતા અને સંપ્રદાયના મોટી સંખ્યામાં હાજર રહેલા સંતોને મળ્યા હતા. તેથી રાજકીય િતુચળો કહે છે કે, શાહે સાળંગપુરમાં સંતો સાથે મળીને રામમંવદર અંગે શું કરિું? તેનો ગુપ્ત એજન્ડા અને યુપીની ચૂંટણીની રણનીવત તૈયાર કરી છે. અવમત શાહ સાળંગપુર હનુમાનના ભક્ત છે અને ઘણી િખત કરીને નીકળી જતાં હોય છે, પણ આ િખતે ૩૩ કારના કાફલા સાથે તેઓ સીધી સાળંગપુર આવ્યા અને અહીં લાંબુ રોકાણ કયુ​ું તેમજ રજતામાં ભાજપના અગ્રણી કાયચકરોને પણ મળિાનું ટાળ્યું તેથી રાજકારણમાં ચચાચ છે કે શાહે યુપીની ચૂંટણી માટે સંતો સાથે લાંબી યોજના ઘડી છે. શાહે માત્ર બરિાળા નગરપાવલકાના ભાજપના નેતાઓને જ તલિારની ભેટ આપીને જિાગત કરિાની મંજૂરી આપી હતી. આ પ્રસંગ પૂરો કરી તે સીધા સાળંગપુર રિાના થઈ ગયા હતા. મહંદુલેબોરેટરી વહંદુ લેબોરેટરી તરીકે પુનાએ ગુજરાતને પસંદ કરેલું છે. અગાઉ ૧૯૯૨માં બાબરી મસ્જજદ તોડીને રામમંવદર બનાિ​િામાં ગુજરાતનો મહત્ત્િનો રોલ હતો એ મુદ્દાના અગ્રણીઓને ગુજરાતમાં જ ટ્રેન કરાયા હતા. અડિાણીએ સોમનાથથી રથયાત્રા કાઢી હતી. િીએચપીની ઝુંબેશ પણ ગુજરાતમાં સૌથી િધારે હતી. ગોધરાકાંડ અહીં જ થયો હતો. આમ પ્રયોગો ગુજરાતમાં થતાં આવ્યાં છે. તેથી શાહે યુપીની ચૂંટણી જીતિાની વ્યૂહરચના ઘડિાના જથળ તરીકે ગુજરાતને પસંદ કયુ​ું હોય તો નિાઈ નહીં! યુપીિાંજીત આવશ્યક હાલમાં યુપીમાં ૨૨૫ એસપીની, ૮૦

7

પાિી જેતપુર તાલુકાના અંતવરયાળ એિા િંકલાના ગ્રામજનોનેઆઝાદીના ૬૯ િષિપછી પણ બીજા ગામનેજોડતો રસ્તો સરકાર તરફથી ન બનાિી અપાતાં૫૦૦ ગ્રામજનોએ સરકારની મદદ વિના સ્િખચચેઅનેજાત મહેનત કરીનેત્રણ કકમીનો રસ્તો બનાિ​િાનુંિરૂ કરી દીધુંછે. ચોમાસુંદસ્તક દેિાની તૈયારી કરી રહ્યુંછેજેનેલઈને ગ્રામજનોએ હિેરસ્તાની બાબતમાંકોઈ સમાધાન નહીં કરીનેસરપંચ સાથેમળીને‘સરકાર રસ્તો ના બનાિેતો કાંઈ નહીં આપણેજાતેરસ્તો બનાિીિું.’ કહીનેિરૂ કયોિછે.

બીએસપીની, ૪૭ બીજેપીની અને ૨૬ કોંગ્રેસની સીટ છે. સપના અમિલેશ યાદવ મુખ્ય પ્રધાન છે. યુપીમાં ભાજપ ત્રીજા જથાને છે તેથી યુપીમાં રાજ્યસભાની ચૂટં ણીમાં ભાજપે પ્રથમ આિ​િા સચોટ યોજના ઘડિી જરૂરી છે. ૨૦૦૨ પછી યુપીમાં ભાજપની સરકાર નથી. જો આ ચૂંટણીમાં જીત મળે તો જ રાજ્યસભામાં ભાજપની બેઠક િધે અને તો જ રાજ્યસભામાં ભાજપને બહુમતી મળે. મતદારોમાં પ્રથમ પસંદગી મેળિ​િા રામમંવદર વસિાય ભાજપ પાસે કોઈ મુદ્દો પણ નથી. અહીં સરકાર બને તો જ આગામી લોકસભામાં ફરીથી સત્તા મેળિી શકાય તેમ હોિાથી યુપીને મહત્ત્િની ગણાય છે. સંતોના આયોજન પર આધાર? ભાજપ જાણે છે કે, જિાવમનારાયણ સંપ્રદાય યુપીના છપૈયા સાથે જોડાયેલો છે. આ સંપ્રદાયના જિયંસેિકોનું સંગઠન અને માઇક્રો પ્લાવનંગ શ્રેષ્ઠ હોય છે. જીએમડીસી મેદાનમાં ૨૫ ઓગજટની ક્રાંવત રેલી માટે પાટીદારોનું પ્લાવનંગ પણ આ સંપ્રદાયને મળતું આિતું હતું. આિું માઈક્રો પ્લાવનંગ પાટીદારોના યુિાન નેતાઓ કરી શકે તેમ નહોતા. ભાજપે યુપીમાં ચૂંટણી જીતિા શ્રેષ્ઠ પ્લાવનંગ જરૂર છે તેથી શાહ પછી હિે અન્ય ભાજપી નેતા જિાવમનારાયણના સંતો સાથે બેઠક યોજે તો નિાઈ નહીં

વિદ્યાથથીનેભગાડી જનારી વિવિકા જેલમાં

અમદાિાદઃ ગુજરાતમાં મહિલા સામે પોક્સો એટલે કે સગીર સાથે દુષ્કમમનો તાજેતરમાં પિેલો કકસ્સો નોંધાયો છે. વસ્ત્રાલમાં રિેતી ૩૮ વષષીય હિહિકા મનીષા જોષી સગીર હવદ્યાથષીને ધોરણ ૧૦નું ટયૂિન આપતી િતી અને તેની સાથે િેમસંબંધ બંધાતાં તે હવદ્યાથષીનેભગાડી ગઈ િતી અને પછીથી બંનેસુરતથી મળ્યા િતા. આ કેસમાંપોક્સો કોટટેમનીષાના હરમાન્ડ નામંજૂર કરીને તબીબી તપાસ પૂરતી હિહિકાની કસ્ટડી પોલીસનેઆપી િતી. બીજી બાજુ હરમાન્ડથી બચવા હિહિકાએ કહ્યુંિતુંકે, હવદ્યાથષીએ તેનેસાથે નિીં આવેતો મરી જવાની ધમકી આપી િતી. જેથી તેહવદ્યાથષી સાથે ભાગી િતી. સોમવારેકોટેસમિ હિહિકા તરફથી એવો પણ બચાવ રજૂ થયો િતો કે, તે વાઈની બીમારીથી પીડાય છે. તેથી કોટટે મનીષાના હરમાન્ડ નામંજૂર કરીને હિહિકાને જેલ િવાલેમોકલવા હુકમ કયોમિતો.

રાજ્યમાં૨૦ જૂનથી ચોમાસુંબેસશે

અમદાિાદઃ રાજ્યમાં િાલમાં મોટા ભાગના િ​િેરોમાં૩૮થી ૪૦ સેલ્સસયસ હડગ્રીની આસપાસ તાપમાનનો પારો નોધાઈ રહ્યો છે. ત્યારે િવામાન હવભાગે આગાિી કરી છે કે, દહિણ ગુજરાત સહિત દેિના સમગ્ર પલ્ચચમ ભાગમાં ૨૦મી જૂનની આસપાસ ચોમાસું બેસી જિે. બીજી તરફ હિ-મોન્સુનના ભાગરૂપે રાજ્યમાં ભેજવાળા પવનો િરૂ થયા છે. મંગળવારે અમદાવાદ િ​િેરના પૂવમ હવસ્તાર સહિત કોટ

હવસ્તારોમાં િળવા ઝાપટા પડયાં િતાં અને ૪૧.૬ હડગ્રી સાથે ભાવનગર રાજ્યનુંસૌથી િોટટસ્ટ િ​િેર નોધાયુંિતું. અમદાવાદનું તાપમાન ૪૧.૫ હડગ્રી નોધાયું િતું. જોકે ભેજનું િમાણ વધતાં રાજ્યમાં લોકોએ બફારો સિન કરવો પડયો િતો. ૧૪મીએ િવામાન હવભાગે જણાવ્યું િતું કે, મિારાષ્ટ્રમાં વરસાદની િરૂઆત થઇ છે. જેથી ટૂંક સમયમાં ગુજરાતમાં વરસાદ આવવાની િક્યતાઓ છે.

અમદાિાદઃ પાટીદાર સમાજના કન્વીનર હાવદિક પટેલની જામીન અરજી પર ૧૩મી જૂને બંને પિે સુનાવણી પૂરી થતાં ચુકાદો અનામત રખાયો છે. સરકારી વકીલે કોટેમાં િાહદમકની જામીનનો હવરોધ કરતાંકહ્યુંિતું કે, િાહદમક પર રાજદ્રોિનો ગુનો િોવાથી તેનેજામીન આપી િકાય

નિીં તો િાહદમકના વકીલેકહ્યુંકે, િાહદમકની સાથેના આરોપીઓને જામીન મળ્યા છે તેથી િાહદમકને જામીન મળવા જોઇએ અને જો તેને જામીન મળિે તો તે છ મહિના ગુજરાત બિાર રિેવા તૈયાર છે. અગાઉ િાહદમકેજામીન મળેતોય િાંહતથી આંદોલન ચાલુ રાખવાની રજૂઆત કરી િતી.

હાર્દિક પટેલનો ચુકાદો ‘અનામત’

BOOK N OW!

8

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

www.abplgroup.com

POST CODE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ

www.abplgroup.com

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

Air Holidays Far East { 15 Days } 24th July, 11th September: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Java Sumatra and Bali 23 July Sikkim: India 17th November.

Opportunity for stop over in India South Africa and Mauritius £3399 5th November.

Prague 3 days with one Indian Dinner and Dinner with Cultural Show. 4 star hotel. 2 July

Vietnam+Cambodia+Laos 14th November Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Russia: 7 days Depart 3 August 2016 Morocco { 9 Days } 4th June, 13th September Portugal: 8 days 10th May. Adult £699 Cyprus: 8 days 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Abudabhi Special {16th Sept. Return: 26th Sept.} We are not responsible for unavailability of any occasion or any type of function or any type of gatherings or any type of religious functions or unavailability of entrance.

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Scotland { 3 Days } • Paris and Disneyland Paris 26th August, 16th July, 3 Days : 23 July, 26 Aug 23rd July, 20th August 4 Days : 18 July, 26 Aug • Italy { 9 Days } 16th Jul & • Panoramic Switzerland { 7 Days } 20th August.

16th July, 23rd July, 13th August • Isle of Wight { 3 Days } 16th July, 23rd July, 30th July, 13th August, 20th August, 26th August, 2nd September • Isle of Man { 3 Days } 16th July

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995) E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

GujaratSamacharNewsweekly

18th June 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

દારૂબંધીનો ઘુમટો તાણવામાંશાસકોની દ્વિધા - ડો. હરિ દેસાઈ

મહાત્મા ગાંધીથી સોનિયા ગાંધી સુધીિાિી કોંગ્રેસમાં ભારતીય બંધારણિા માગગદશગક નિદદેશ મુજબ િશાબંધીિે લાગુ કરવાિા આદશગિે આદર અપાયેલો હોવા છતાંઆનદવાસી પટ્ટામાં‘કોંગ્રેસમુિ ગુજરાત’િા આગ્રહી રહેલા તત્કાલીિ મુખ્ય િધાિ િરેતદ્ર મોદીિા અનભયાિમાં કોંગ્રેસમાંથી ભાજપમાં આવેલા વતગમાિ આનદજાનત નવકાસ રાજ્યિધાિ કાન્તત ગામીત તવજિોિે ‘ઓછો િશો’ કરવાિી સલાહ આપવા માટે આજે નવવાદમાં છે. ઉચ્છલિીઝરિા નવધાિસભ્ય એવા ગામીત છોટાઉદેપુર નજડલાિા અંતોલીમાં શાળા િવેશોત્સવમાં બાળકો સમિ દારૂ પીવાિી વાતે વળી ગયા. ગુજરાતિી મે ૧૯૬૦માં તથાપિા થઇ ત્યારથી દારૂબંધી અમલમાં હોવા છતાંરાજ્યમાંદારૂિી રેલમછેલિી િવાઇ િથી, પણ ખુદ િધાિ ઊઠીિેદારૂ ‘સાવ જ બંધ કરો એવું િથી કહેતો, પણ માપમાંપીઓ’ જેવી સલાહ આપે, ત્યારે આનદજાનત નવકાસ િધાિ મંગુભાઇ પટેલ જ િહીં, મુખ્ય િધાિ આિંદીબહેિ પટેલ પણ કાન્તતભાઇિો ઊઘડો લેએ તવાભાનવક છે.

જતમથી લઇનેમૃત્યુલગીના િમામ પ્રસંગોમાંદારૂ સાથેસંબંધ

ગુજરાતિી ૬ કરોડિી કુલ વતતીમાંથી ૯૦ લાખ જેટલા લોકો આનદવાસી હોવાિે કારણે રાજકીય દૃનિએ, માથે નવધાિસભાિી ચૂંટણી હોય ત્યારે, આનદવાસી આગેવાિોિે સાચવી લેવાિું ગાંધીિગરિા શાસકો માટેઅનિવાયગબિી જાય છે. રાજ્યિી ૧૪.૭૫ ટકા વતતીિે રાજીિી રેડ કરવા માટે મુખ્ય િધાિ તરીકે મોદીએ વિબંધુ નવકાસ યોજિાિાં મોટા પાયે ઢોલ પીટ્યાં હતાં. આનદવાસી આતથાતથાિ નબરસા મુંડાથી લઇિે ગોનવંદ ગુરુિે કેસનરયા રંગે રંગવાિી ભરસક કોનશશ કરી હતી. હમણાં ગોધરામાં રાજ્ય સરકારે ગોનવંદ ગુરુ યુનિવનસગટીિો શુભારંભ પણ કરાવ્યો છે. આટઆટલા ઉધામા ઉપરાંત િભાવી આનદવાસી િેતાઓિે આંતરીિે ભગવા ખેસ પહેરાવાિી કવાયતો છતાં ગુજરાતિી આનદવાસી માટેિી અિામત બેઠકોમાં હજુ બહુમતી બેઠકો કોંગ્રેસ હતતક જ છે. કુલ ૨૭ અિામત બેઠકોમાંથી ૧૫ (પંદર) પર કોંગ્રેસી ધારાસભ્યો છે એટલે કાન્તતભાઇિે ઝાઝા ઘઘલાવવામાં એ તવગૃહે પાછા ફરી જવાિાં જોખમ પણ ખરાં. રાજ્યિધાિ ગામીત આનદવાસી નવતતારમાંથી એ જ સમાજમાંથી આવેછે. એમિા કેનબિેટ િધાિ મંગુભાઇ પટેલ પણ આનદવાસી સમાજમાંથી આવે છે. આનદવાસી સમાજિી પરંપરામાં જતમથી લઇિે મૃત્યુ લગીિા તમામ િસંગોમાં દારૂ સાથે સંબંધ આવે છે. એટલે કાન્તતભાઇએ ‘માપમાં પીવાિી’ સલાહ આપી એમાં કશુંખોટુંિથી. હા, તેમણેશાળા િવેશોત્સવમાંઆવી વાત છેડવાિી જરૂર િહોતી.

શંકિરસંહથી રવપિીિ દારૂબંધી હળવી કિવાની મોદીનીરિ

દનિણ ગુજરાતિા તાપી નજડલાિા કાન્તત ગામીતે જે નવવાદ સજ્યોગ, એિા કારણે ગુજરાત સરકારિી સત્તાવાર વેબસાઇટ પર િશાબંધી અમલીકરણિી િીનત અિે એિા પનરપત્રો વાંચવાિું શરૂ કયુ​ું તો વધુ આઘાતજિક અિુભૂનત થઇ. રાજ્યિા િધાિ ગામીત દારૂ પીવાિી પરંપરા ધરાવતા સમાજિેિશાિુંિમાણ ઓછુંકરવાિુંકહી રહ્યા છે, ત્યારેગુજરાતમાંિરેતદ્ર મોદી મુખ્ય િધાિ તરીકે આવ્યા ત્યારથી લગાતાર દારૂબંધી હળવી કરવાિા અિે છૂટથી નવદેશી દારૂિી પરનમટો દેશી લોકોિે ‘આરોગ્યિા કારણોસર’ આપવા ઉપરાંત નવદેશી મહેમાિોિે દારૂિી પરનમટ અિે કોતફરતસો માટેિી ગ્રુપ-પરનમટ તેમજ તપેનશયલ ઇકોિોનમક ઝોિ(એસઇઝેડ)વાળાઓિે નલકર-કાડડ આપવાિી ઉદારિીનત અપિાવી હોવાિું અમારા ધ્યાિે આવ્યું. ઓછામાં પૂરું તમિે નવદેશી દારૂ ક્યાંથી મળે એિા રાજ્યભરિા ‘લોકોપયોગી પરવાિેદારોિી યાદી’ અિે સરિામાં પણ ગુજરાત સરકારિી સત્તાવાર વેબસાઇટ પર મૂકાયેલી ૯ જૂિ, ૨૦૧૬િા રોજ વાંચવા મળી હતી. નબચારા કાન્તત ગામીતે કાંઇક કહ્યું, વાતતવમાં ઓછો િશો કરવાિી વાત કરી, તો એમિા પર આળ આવ્યું કે એમણે મહાત્મા ગાંધીિા ગુજરાતિે લજવ્યું, પણ પૂવગ મુખ્ય િધાિ શંકરનસંહ વાઘેલાએ દારૂબંધીિી િીનતિા કડક અમલિી કરેલી

ભાજપની સિકાિેદારૂબંધીનેહળવી કયા​ાપછી ‘માપમાંપીવા’ સ્વજનોને સલાહ આપનાિ આરદજારિ પ્રધાન કાન્તિ ગામીિનેમાથેધોવાિાંમાછલાં

જોગવાઇિે બદલીિે મોદીયુગમાં ઉદ્યોગપનતઓિે આકષગવા કેપયગટકોિેઆકષગવા કેપછી ગુજરાતિા એવા બીમાર િાગનરકો કે જેમિી તનબયત દારૂ પીવાથી જ સારી જળવાય, એમિા માટે તવયં ગુજરાતિી ભાજપ સરકાર પોતાિા સત્તાવાર પનરપત્રોથી દારૂબંધી હળવી કરતી હોય ત્યારે ગાંધીિુંકેગુજરાતિુંિામ લજવાતુંિથી. મુખ્યિધાિ તરીકે િરેતદ્ર મોદી (જે ગૃહિધાિ પણ હતા) ૨૫ જુલાઇ ૨૦૦૬િા રોજ સરકારી પનરપત્ર બહાર પાડીિેિશાબંધીિા અમલીકરણિી કામગીરી િશાબંધી અિેઆબકારી ખાતા પાસેથી લઇિેપરત પોલીસ ખાતાિે એ સુપરત કરે છે. એ પનરપત્રમાં જણાવ્યું હતું: ‘ગુજરાત રાજ્યિા અન્તતત્વથી તા. ૩૦-૪-૧૯૯૭ સુધી િશાબંધી અમલીકરણિી કામગીરી ગૃહ નવભાગ િીચેિા પોલીસ ખાતા દ્વારા કરવામાં આવતી હતી. તા. ૩૦-૪-૧૯૯૭થી આ કામગીરી માટે િશાબંધી અિે આબકારી ખાતું અલગથી ઊભું કરવામાં આવેલ. આ કામગીરી િશાબંધી અિેઆબકારી ખાતા પાસેથી પરત લઇિે પોલીસ મહાનિદદેશક અિે મુખ્ય પોલીસ અનધકારીશ્રી, ગુજરાત રાજ્ય, ગાંધીિગર હતતક મૂકવાિી બાબત કેટલાક સમયથી સરકારશ્રીિી સનિય નવચારણા હેઠળ હતી.’ તાત્કાનલક અસરથી દારૂબંધીિે લગતા ગુતહા શોધવા અિે તેિા પર તપાસ કરવી, દરોડા પાડવા, ધરપકડ કરવી, મુદ્દામાલ જપ્ત કરવો અિે કોટડમાં કેસો મૂકવા વગેરેિી કામગીરી પોલીસ ખાતા હેઠળિા મહેકમ દ્વારા કરવાિા આદેશ થયા હતા. પનરપત્રમાં૩૦ એનિલ, ૧૯૯૭થી િશાબંધી અિે આબકારી ખાતું અલગથી ઊભું કરવામાં આવ્યાિા શબ્દો હતા એટલે એ વેળાિા મુખ્ય િધાિ શંકરનસંહ વાઘેલાિેપૂછવા િેરેએ તવાભાનવક હતું . વાઘેલા કહેઃ ‘િશાબંધી અિે આબકારી ખાતું પહેલાં હતું જ. પોલીસ તંત્ર દારૂિા અડ્ડાઓિે ચલાવવામાં અિે હપ્તાબાજીિા ભ્રિાચાર માટે િામચીિ હોવાથી મેં િશાબંધી અિે આબકારી ખાતાિે િશાબંધી અમલીકરણિી જવાબદારી સોંપીિે કુલદીપ શમાગ જેવા કડક કાયગવાહી કરવા માટે જાણીતા એવા પોલીસ અનધકારીિે એ માટેિી જવાબદારી આપી નિયુિ કયાગહતા. ભાજપ સરકારેિીનતમાંફેરફાર કેમ કયોગએ સમજી શકાય છે.” ગુજરાત સરકારિા ગૃહ નવભાગ હેઠળિા િશાબંધી અિેઆબકારી ખાતાિા નિયામક તરીકે તયૂ મેતટલ હોન્તપટલ નબન્ડડંગ, અસારવા ખાતે બેસતા આઇએસએસ અનધકારી બી.કે. કુમાર અિે તેમિા િાયબ નિયામકો તેમજ રાજ્યભરિા અનધકારીઓિા કાફલાિી નવગતો સરકારી વેબસાઇટ દશાગવેછે. સાથેજ િોંધવામાંઆવ્યુંછેઃ “ જન્તટસ નમયાંભાઇ કનમશિ​િી ભલામણિા આધારે સરકારશ્રી દ્વારા તા.૩૦-૪-૧૯૯૭િા ઠરાવથી િશાબંધી ધારાિા અમલીકરણિી વધારાિી કામગીરી આ કચેરીિે સોંપવામાં આવી હતી. આ કામગીરી માટે રાજ્યમાં અમદાવાદ, સુરત અિે રાજકોટ ખાતેપોલીસ અનધિક કિાિા આઇપીએસ અનધકારીઓિે િાયબ કનમશિર તરીકે િનતનિયુનિ ઉપર આ કચેરીમાં મૂકવામાં આવેલ. તેમજ િશાબંધી ધારાિા અમલીકરણિી કામગીરી કરવા માટે સમગ્ર રાજ્યિા ભૌગોનલક નવતતારિે આવરી લે તે મુજબ ૬૯ િશાબંધી તટેશિો ઊભાં કરવામાંઆવેલ. આવાંિશાબંધી તટેશિો દ્વારા તા. ૨૬-૭-૨૦૦૭ સુધી આ કામગીરી ચાલુ રાખવામાં આવેલ, જેિાં ઘણાં અસરકારક પનરણામો મળેલ. બાદ સરકારશ્રીએ ઉિ તારીખથી અમલી બિે તે િમાણેિશાબંધી અમલીકરણિી કામગીરી એકહથ્થુ ઢબે કરવા સારુ પોલીસ ખાતાિે પરત સોંપેલ છે, જેથી હાલ આ કચેરી દ્વારા અગાઉિી માફક નવનવધ િનતબંનધત પદાથોગિા પરવાિા, પરનમટ, પાસ નવગેરે આપી આવા પદાથોગિા નિયમિ​િી કામગીરી કરવામાં આવેછે.’ ‘મહાત્મા ગાંધી િશાબંધીિા િખર નહમાયતી હતા. તેમિા મતે, ભારતિી ગુલામી અિે ગરીબી િશાખોરીિા કારણેહતી અિેતેથી જ તેઓ કહેતા કે મિે જો એક નદવસ માટે પણ ભારતિો સરમુખત્યાર બિાવવામાં આવે તો હું સૌથી પહેલું કામ દારૂિી તમામ દુકાિો વળતર ચુકવ્યા નસવાય બંધ કરાવું.’

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9

10

@GSamacharUK

મોદી અનેભારતઃ વવશ્વતખતેદબદબો વધી રહ્યો છે ભારતના િડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ લંડનના િેમ્બલી થટેહડયમમાં ઉમટેલી ૬૦ િજારની મેદનીને સંબોહધત કરી ત્યારે યજમાન િડા િધાન ડેહિડ કેમરને તેમને આ ગ્રિના સૌથી લોકહિય નેતા ગણાવ્યા િતા. રહશયાના િમુખ વ્લાહદમીર પુહતને તેમને સન્માનનીય રાજનેતા ગણાવ્યા છે. ઓથટ્રેહલયાના િડા િધાન ટોની એબોટે કહ્યું િતું કે મોદીના નેતૃત્િમાં ભારત એહશયામાં લોકતાંહિક શહિ તરીકે ઉભરી રહ્યું છે. મીહડયા જગતની જાણીતી િથતી રુપટટ મડોતકે મોદીને ભારતની આઝાદી પછીના અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ નીહતઓ ધરાિતા રાજનેતા ગણાવ્યા િતા. અને િ​િે મોદી અમેહરકામાં રોકથટારની જેમ છિાઇ ગયા છે. નિ િખત થટેન્ડીંગ ઓિેશન અને ૬૦થી િધુ િખત તાળીઓનો ગડગડાટ. ૮ જૂને ભારતીય િડા િધાને યુએસ કોંગ્રસ ે ના સંયિ ુ સિને સંબોધ્યું ત્યારે આ નજારો િતો. આ એ જ અમેહરકા છે જ્યાં તેમને એક દસકા સુધી ‘કટ્ટર સાંિદાહયક’ અને ‘હિટલરના હિંદુ થિરૂપ’ તરીકે રજૂ કરાયા િતા અને આ જ યુએસ કોંગ્રસ ે ે તેમનો અમેહરકાિ​િેશ અટકાવ્યો િતો. ૪૫ હમહનટના મંિમુગ્ધ કરી દેનારા સંબોધન બાદ કેટલાક સભ્યો મોદીના ઓટોગ્રાિ લેતા જોિા મળતા િતા. આ દૃચય ૨૦૦૫થી તદ્દન હિરોધાભાસી િતુ.ં તે સમયે િડા િધાન ડો. મનમોિન હસંિે આ જ યુએસ કોંગ્રસ ે માં અંગ્રેજીમાં લખાયેલું શુષ્ક ભાષણ િાંચ્યું િતુ,ં જેને માિ તેઓ જ િાંચી-સાંભળી રહ્યા િતા. મોદીએ આ જ અંગ્રેજી ભાષામાં િભાિશાળી સંબોધન કયુ.ું િડા િધાન બન્યાના કેટલાક મહિનાઓમાં જ મોદીએ અમેહરકાની પોતાના માટેની નિરતને િેમમાં પલટી નાખી છે. બે િષતમાં તેમનો આ ચોથો અમેહરકા િ​િાસ િતો. મોદીના સંબોધન અંગે સીએનએન કિે છેઃ ‘મોદીએ યુએસ સાથે પોતાના અને ભારતના આચચયતજનક રીતે ગાઢ બની રિેલા સંબધં ો પર િ​િચન આપ્યું અને આપણા ભાગ્યના ઘડિૈયાઓ તેને હબરદાિી રહ્યા િતા.’ મોદીને િખોડિામાં ક્યારેય પાછી પાની નિીં કરનાર ‘િોલથટ્રીટ જનતલ’એ લખ્યું િતુંઃ અમેહરકી સાંસદો દ્વારા નેતાનું ઉષ્માભેર થિાગત. આ એ જ કોંગ્રસ ે છે, જેણે એક સમયે આ મોદીનો અમેહરકામાં િ​િેશ અટકાવ્યો િતો. ભારતની શાસનધૂરા સંભાળી છે ત્યારથી મોદી અમેહરકા જ નિીં, સમગ્ર હિ​િને િભાહિત કરિાના કામે લાગ્યા છે. યુએસ સેનટે માં મોદીના દમદાર

થિાગતને છેલ્લા બે િષતની આકરી મિેનતનું પહરણામ જ ગણી શકાય. મોદીએ ભારતમાં તેમના હિરુદ્ધ ચાલી રિેલા નિરતના રાજકારણને કોરાણે મૂકીને હિ​િમાં પોતાને થથાહપત કરિાના અને ભારતનું દુહનયામાં કદ િધારિાનો વ્યૂિ અપનાવ્યો. તેમણે હિરોધીઓને ચૂપ કરિા માટે હનષ્કલંક શાસન પૂરું પાડ્યુ.ં મોદી સરકાર સામે આજ સુધી ભ્રષ્ટાચાર મુદ્દે આંગળી ચીંધામણ નથી થયુ.ં સાથોસાથ તેમણે પોતાની ક્ષમતા-સજ્જતાને પુરિાર કરિા, દુહનયામાં ભારતનો િભાિ િધારિા હિ​િને સાથે લઇને ચાલિાનો અહભગમ અપનાવ્યો. મોદીના આ વ્યૂિનો અણસાર તેમના શપથગ્રિણ સમારોિમાં જોિા મળ્યો િતો. તેમણે આ િસંગે ‘સાકક’ દેશોના િમુખોને આમંહિત કયાત િતા. આ પછી તેમણે શહિશાળી પસ્ચચમી દેશોમાં દોડી જિાના બદલે પડોશી દેશોથી હિદેશ િ​િાસનો િારંભ કયોત. િડા િધાન પદ સંભાળ્યાના પિેલા િષતમાં તેઓ ૧૮ દેશો િરી િળ્યા. એક િગષે શાસનના એક જ િષતમાં આટલા બધા હિદેશ િ​િાસોની િળશ્રુહત હિશે સિાલ ઉઠાવ્યા િતા, પરંતુ પહરણામ નજર સમક્ષ છે. એટલું જ નિીં, તેઓ અમેહરકા, હિટન, ઓથટ્રેહલયા, હમડલ ઇથટ... જે કોઇ દેશમાં ગયા ત્યાં ભારતીયોના હિશાળ સમૂિોને સંબોધ્યા. બધા દેશોએ અિેસાસ કયોત કે હિદેશિાસી ભારતીયોમાં પણ મોદી બિોળી લોકહિયતા ધરાિે છે. ટીપે ટીપે સરોિર ભરાય એમ મોદીના તમામ િયાસો સિળતા બનીને ઉભયાત છે. તેમણે ભારતને હિ​િના એિા દેશોની નજીક લાિીને ઉભું કરી દીધું છે જેઓ હમસાઇલ-પરમાણુશહિ ક્ષેિે ટોચના થથાને છે. આજે ભારતનું થથાન - િભાિ લગભગ ચીન સમકક્ષ થઇ ગયા છે. ભારતના આ રાજદ્વારી વ્યૂિને કારણે પાફકથતાન ચીનનું શરણું લેિા માટે મજબૂર બન્યું છે. આજે મોદી, એક તરિ, દુહનયામાં મોટા ગજાના નેતા તરીકે ઉભયાત છે. તો બીજી તરિ, બરાક ઓબામા, ડેહિડ કેમરન, એન્જેલા મકકેલ જેિા ટોચના નેતાઓ સાથેની તેમની તસિીરોથી હિ​િભરના ભારતીયોમાં સંદશ ે ગયો છે કે મોદી હિ​િનેતા છે અને ભારતને એક િૈહિક તાકાતના થિરૂપમાં ઉપસાિી રહ્યા છે. હિ​િખ્યાહતનો મોદીનો આ િયત્ન આકસ્થમક નથી. આ િાત ટીમ મોદીની બહુ હિચારપૂિકત ની રણનીહતનો હિથસો છે. મોદી સારી પેઠે જાણે છે કે લોકતંિમાં નેતાની સાચી સિળતા તેની વ્યાપક લોકહિયતામાં જ સમાયેલી િોય છે.

પંજાબને અજગરભરડો લેનાર ડ્રગ્સના દૂષણ પર બનેલી હિન્દી ફિલ્મ ‘ઉડતા પંજાબ’ની તરિેણમાં અને હિરુદ્ધમાં આક્ષેપ-િહતઆક્ષેપ, હનિેદનબાજીનો જુિાળ ઉઠ્યો િતો. જોકે મહિનાથી ઉઠેલો હિ​િાદનો િંટોળ મુબ ં ઇ િાઇ કોટટના ચુકાદાથી શમી જશે તેિું લાગે છે. કોટેટ માિ એક કટ સાથે ફિલ્મ હરલીઝ કરિા મંજરૂ ી આપી છે. એટલું જ નિીં, સેન્ટ્રલ બોડટ ઓિ ફિલ્મ સહટટફિકેશન (સીબીએિસી)ને દાદીમાની જેમ નિીં િતતિાની સલાિ પણ આપી છે. કોટેટ કળાની અહભવ્યહિની થિતંિતાનો િ​િાલો આપીને ફિલ્મને એકાદ અપિાદ હસિાય લગભગ યથાિત્ રાખિાનો આદેશ આપતાં ફિલ્મ હનમાતતા જ નિીં, સમગ્ર હિન્દી ફિલ્મ ઉદ્યોગ ખુશ છે. સેન્સર બોડટના નામે જાણીતા સીબીએિસીએ પિેલાં તો ફિલ્મમાં ૮૯ કટ સૂચવ્યા િતા! પછી અપીલ થતાં હરિાઇઝીંગ કહમટીએ ૧૩ કટ સૂચવ્યા િતા. ફિલ્મમાંથી પંજાબનો ઉલ્લેખ પણ કાઢિાનો િતો. બોડટના અધ્યક્ષ પિલાજ હનિલાનીના મતે પંજાબમાં આિતા િષષે હિધાનસભા ચૂટં ણીઓ યોજાિાની િોિાથી હનમાતતાએ આમ આદમી પાટટી પાસેથી નાણાં લઇને આ ફિલ્મ બનાિી છે. (જેથી રાજ્યની અકાલી દળ-ભાજપ યુહત સરકારને સરકારને ભીંસમાં લઇ શકાય.) જ્યારે હનમાતતા અનુરાગ કચયપનું કિેિું છે કે તેણે તો રાજ્યમાં િ​િતતતા દૂષણને ફિલ્મ થકી િાચા આપિાનો િયાસ કયોત છે. સાચુખ ં ોટું ઇિર જાણે, પણ જો સેન્સર બોડટના આદેશનો ધરાર અમલ થયો િોત તો ફિલ્મમાં બચ્યું શું િોત એ સિાલ છે. ‘ઉડતા પંજાબ’માં છ ડઝનથી િધુ કટ મારનારા સેન્સર બોડટના તમામ િાંધા િગાિી દઇને કોટેટ માિ એક જ કટને માન્ય રાખ્યો છે તેના કરતાં પણ હિશેષ

મિત્ત્િ તો કોટટના ચુકાદામાં થયેલી હટપ્પણીનું છે. િાઇ કોટટની બે સભ્યોની બેન્ચે ચુકાદામાં સેન્સર બોડટને ઠપકારતા કહ્યું છે કે દાદીમાની જેમ કામ ન કરો. સમય મુજબ િેરિાર કરો. કળાના મામલે સીબી-એિસીએ િધુ સંિદે નશીલ બનિાની જરૂર નથી... રચનાત્મકતાનું સમથતન કરતાં કોટેટ નોંધ્યું િતું કે સીબીએિસીએ રચનાત્મક લોકોને અટકાિ​િા ન જોઇએ કેમ કે તેનાથી તેઓ હનરાશ થશે. કોટટનું થપષ્ટ કિેિું છે કે કાયદામાં ક્યાંય સેન્સર નામનો શબ્દ છે જ નિીં. તમારું કામ ફિલ્મોને િમાહણત કરિાનું છે, સેન્સર કરિાનું નિીં. ચુકાદામાં એિી પણ નોંધ છે કે ખુલ્લી િ​િામાં જીિી રિેલી નિી પેઢીના મુિ અહભવ્યહિના હિચારો િમાણે િાલના સજતકો પણ એિી જ ફિલ્મો બનાિે છે. સજતકોની સજતનશીલતા પર સેન્સરના નામે તરાપ મારિાની કોઇ જરૂર નથી. ટીિી પર કોઇ કાયતક્રમ જોિા કે નિીં તે નક્કી કરિા લોકો હરમોટનો ઉપયોગ કરે છે. ફિલ્મોની બાબતમાં પણ આ હરમોટ લોકોને આપી દો. ચુકાદામાં એમ પણ કિેિાયું છે કે ફિલ્મમાં પંજાબ નામના ઉપયોગથી દેશનું સાિતભૌમત્િ જોખમાઇ જિાનું નથી. કોઇ ફિલ્મમાં સાંસદ કે ચૂટં ણી જેિા શબ્દોનો િયોગ િ​િતતમાન રાજકીય સ્થથહત દશાતિ​િા માટે થતો િોય તો કશું ખોટું પણ નથી. હસનેમા, સંગીત, હચિ, સાહિત્ય આ બધાં કળા થિરૂપોમાં સરકાર કે સંગઠન કે જ્ઞાહત-જાહતના લોકોનો દુરાગ્રિ ચાલી શકે નિીં. ઇન્ટરનેટના યુગમાં લોકોને જે જોિું કે સાંભળિું િોય તે અનસેન્સડટ િઝતનમાં માણિા મળી જ જાય છે. જ્યારે દેશ બદલાઇ રહ્યો છે ત્યારે સેન્સર બોડટ અને તેના જેિી માનહસકતા ધરાિતા લોકોએ પણ બદલાિું જ રહ્યું.

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતીય ફિલ્મ સેન્સર બોડડદાદીમાની જેમ ન વતતે

www.gujarat-samachar.com

બ્રેક્ઝિટના પવરણામો

‘એશિયન વોઈસ’એ ‘વોટ-શિમેન’ અને ‘વોટલીવ’ બટનેકેમ્પેઈનના લાભ અનેગેિલાભનો તટથથ શિતાિ (૧૧ જૂન,પાન નં.૧૬) આપ્યો છે. યુકન ે ી કુલ વથતીના ૮૫ ટકા લોકો અંગ્રેજ છે. તેમની પસંદગી જ િેફિટડમનુંપશિણામ નક્કી કિ​િે. િેક્ઝિટનો શવજય થિે તો ઈયુના િાજકીય નેતાઓનુંશિટન પ્રત્યેનુંવલણ સખત બનિેઅનેબટને પિો વચ્ચેશિતોનો સંઘષષિરૂ થિે. િેક્ઝિટની તિફેણ કિનાિા અંકુિ મેળવવાનેબદલેિકીકતેતો અંકુિ ગુમાવિે, કાિણકે ઈયુ શવશ્વનુંસૌથી મોટુંમાકકેટ િોવાથી વેપાિ અંગેની વાટાઘાટોમાં શિટનની બને તેટલી િાિતો પાછી ખેંિવા ઈયુના નેતાઓ િઝય તમામ પ્રયાસ કિ​િે. તેના પશિણામેશિટનમાંિાલ જેસાનુકળ ુ સંજોગો છેતેમાંઘટાડો થિે. એ વાત થપષ્ટ છે કે થકોટલેટડના મોટાભાગના લોકો ઈયુમાં િ​િેવાની તિફેણ કિ​િે. અંગ્રેજ લોકો િેક્ઝિટની તિફેણ કિ​િેતો તેઓ એક્ટટ-થકોશટિ છે તેવો અથષથિે. તેનાથી યુકન ે ા ભંગાણની િરૂઆત થિે. શિટનમાં ગેિકાયદેસિ ઈશમગ્રેિન વધવાની િઝયતા છે, કાિણ કેઈયુદેિો લોકોનેયુકેતિફ જવા દેવાનુંપસંદ કિીનેપોતાની સમથયા િળવી કિ​િે.

NHSના માઈકલ ગોવની પોશલસી આ સેવાનું ખાનગીકિણ કિવાની છે. બોશિસ જિોટસન ઈચ્છેછે કેલોકોએ ડોઝટિની સેવા મેળવવા માટેનાણા ખિષવા જોઈએ. જો તેઓ સત્તા પિ આવિે તો NHSની પશિક્થથશત કથળી જિે. સમગ્ર શવશ્વનેસમજાયુંછેકે સિકાિ અનેપિથપિ આધાશિત િ​િીનેજ આગળ વધી િકાય. એશિયન દેિો એશિયામાંિી ટ્રેડ માટેકામ કિી િહ્યા છે. દશિણ અમેશિકાના દેિો પણ તેનેમાટેપ્રયાસ કિી િહ્યા છે. જો અંગ્રેજો ઈયુમાંિ​િેવાનો ઈનકાિ કિે તો તેએક અધોગામી પગલુંગણાિે. પછી તેગ્રેટ શિટન નિીં પણ લીટલ ઈંગ્લેટડ બની જિે.

- જતીન્દ્ર સહા, ઈમેલ દ્વારા

વનરાવિતોઃ સહાનુભવૂત અનેિાસ્તવિકતા

તા. ૪-૬-૨૦૧૬ના અંકમાં ‘જીવંતપંથ’ કોલમમાં આપ જણાવો છો કેશનિાશિતોનેશિટનમાંઆવવા દેવા જોઈએ. આશિકન દેિોમાંથી આવેલા એશિયનોને આિય અપાયો િતો તેવી િીતેબીજા દેિોમાંથી આવતા શનિાશિતોનેપણ આિય આપવો જોઈએ. િકીકતમાં તો આશિકન દેિોમાંથી જેએશિયનો આવેલા તેમાંથી લગભગ બધા જ ‘શિશટિ પ્રોટેઝટેડ શસશટિન’ િતા તેથી શિશટિ સિકાિે તેમને થવીકાિવા પડે તેવી પશિક્થથશત િતી. શનિાશિતોનેઆવવા દેવા જોઈએ. તેએક આદિષ છે, તેમના પ્રત્યેસિાનુભશૂત થાય તેથવાભાશવક છે. પિંત,ુ િાલના સંજોગોમાંવાથતશવિા તદ્દન જુદી છે. આખુંગ્રેટ શિટન, શવથતાિમાંઅનેવથતીમાંલગભગ ગુજિાત િાજ્ય જેટલુંજ છે. તેથી સવાલ એ થાય છેકે ઈંગ્લેટડ કેટલા લોકોને આિય આપીને તેમની જવાબદાિી ઊઠાવિે? શનિાશિતોનો ધસાિો તો િાલુ જ છેઅનેિજી પણ લાખો આવિે. શિટનમાંઆવેલા લાખો શનિાશિતોમાંથોડા આતંકવાદીઓ પણ ભળી ન ગયા િોય તેની િી ખાતિી ? દેિનાં જ લાખો યુવાનોને નોકિી-ધંધા મળતા નથી. દેિમાંકોઈ નવા ઉદ્યોગો કેશબિનેસ વધતાંનથી. ઘણા બંધ થાય છે. ટેિ વધતો જ જાય છે. નોકિીમાં છટણી પણ વધતી જાય છેતેથી કામદાિો પણ બેકાિ થાય છે. બેશનફફટ ઘટતા જાય છે. િોક્થપટલોમાં એપોઈટટમેટટ પણ સમયસિ મળતી નથી. આવી પશિક્થથશતમાં સિકાિ આપવા માટે કે ‘ગુડવીલ’ જાળવવા માટેવધાિાની અમયાષદ જવાબદાિી ઊઠાવતાં પિેલાંસમગ્રપણેબધુંજ શવિાિવુંપડે. ‘ઘિના છોકિાં ઘંટી િાટેઅનેઉપાધ્યાયનેઆટો’ એવુંન થાય તેની તકેદાિી િાખવી પડે. પ્રીશત પટેલ, બોશિસ જ્િોટસન અનેઈયાન ક્થમથનો એપ્રોિ ખુબ જ વાથતશવક છે. ફિ અથષિાથત્રીઓના અશભપ્રાય પિ આધાિ િાખી િકાય નિીં. વતાષિા અને ઘણી આગાિી પણ ખોટી પડેછે. ‘ખ્વાબ મેંજુઠ ઝયા ઔિ સિ ઝયા’ એ માત્ર ખ્વાબ પૂિતુંજ સાિુંછે, વાથતશવક જીવનમાંનિીં. કેમિનની િાલત કફોડી છે.

‘TO BE OR NOT TO BE’ જેવી છે. સપ્લાય કિતાંશડમાટડ ખૂબ વધી જાય અનેવધતી

આત્મવિશ્વાસ સૌથી મોટી મૂડી છે, તેના આધારેઘણા જંગ જીતી શકાય છે - સ્વામી વવવેકાનંદ

જ િ​િેતેનેકેવી િીતેપિોંિી વળિો? અથષિાથત્રીઓ કે શમશનથટિો કોઈ નવા ઉદ્યોગ કેજોબ તો આપી િકવાના નથી? તેથી વાથતશવિા સમજીને ઈયુમાંથી બિાિ નીકળી જવુંસારું. આ એક તક છે. ‘A bad decision is better than no decision’. સદીઓથી શિટન એકલું જ િહ્યુંછેઅનેિજુપણ િ​િેિ.ે So take a risk, come what may.

- બલ્લુભાઈ પટેલ, બ્રેડફડડ

‘સોનાની લગડી’ જેિો હેલ્થ વિશેષાંક

છેલ્લા અઠવાશડયાનું‘ગુજિાત સમાિાિ’ મળ્યું . દિેકમાં નવા નવા મેગિ ે ીન મળે છે તે માટે ખૂબ ધટયવાદ. આભાિ અનેછેલ્લા તા. ૪-૬નો અંક મળ્યો. તેજોઈને-વાંિીનેખૂબ ખૂબ આનંદ. સંતોષ થયો અને ઘણુંજાણવાનુંમળ્યું . ‘િારુતિ િેલ્થ ફાઉટડેિન’નો અંક વાંચ્યો તેમાં જાણવા મળ્યુંકેત્યાંકેટલી અમૂલ્ય સેવા મળેછે. મને લાગે છે કે આનાથી ઘણા લોકો અજાણ િ​િે. સૌથી પિેલાંતો ‘ગુજિાત સમાિાિ’ અને પ્રકાિક-તંત્રી િી સી. બી. પટેલનેધટયવાદ કેઆપેતન-મન-ધનથી સેવા કિીનેદિેક ગ્રાિકોનેઆ અંક મોકલાવ્યો અનેખિેખિ આ મેગિ ે ીન નથી પણ સોનાની લગડી જેવો એક અંક છે. સૌએ સાિવી િાખવા જેવો તો છેજ પણ વાંિવા, શવિાિવા અનેબીજાનેસલાિ-સૂિન આપવા જેવો છે કેઆ િોક્થપટલમાંઆપણા દાનવીિો, ડોઝટિો અને તેના કાયષકતાષઓ કેટલી શનઃથવાથષ, અમૂલ્ય અનેતનમન-ધનથી સેવા આપેછેઅનેગિીબ- તવંગિનો કોઈ ભેદભાવ નથી. આપણા ‘ગુજિાત સમાિાિ’ના તમામ ગ્રાિકોને આ અંક મળ્યો જ િ​િે. દિેક ભાઈઓ, બિેનો, વડીલો, વાંિેકેઆ મેગિ ે ીનમાંજણાવ્યા મુજબ ત્યાંકેટલી અમૂલ્ય સેવા મળેછે. આજેનિીં તો કાલે પણ આની જરૂિ ફકંમત છેઅનેથિે. આપે‘ગુજિાત સમાિાિ’માંપણ ફોટા સાથેજણાવેલ છેકેત્યાંકેટલા અને કેવા ડોઝટિો સેવા આપે છે. ખિેખિ ‘ગુજિાત સમાિાિ’ અને સી. બી. પટેલને ખૂબ ખૂબ ધટયવાદ કાિણ કે ‘િારુતિ િેલ્થ ફાઉટડેિન’ આપણા માટે ખિેખિ ઉપયોગી છે. આવી ઉમદા ભાવનાથી, શદલથી, પ્રમાશણકતાથી અનેલાગણીથી કોઈ સેવા ન આપી િકે. ‘ગુજિાત સમાિાિ’ના તા. ૪-૬-૧૬ના અંકના પાન-૧૪ પિ ‘જીવંત પંથ’ કોલમ વાંિી. એક વાિ નિીં, બેવાિ નિીં પણ ત્રણ વાિ વાંિવી પડેતો જ ખ્યાલ આવે, સમજણ પડેકેદિેક પેિગ્ર ે ાફમાંિુંિુંસમાયેલું છે? િુંજાણવાનુંછે? કેટલો કટાિ છે, કેટલી મીઠાિ છે? કેટલુંસમજાવીનેટકોિ છે? ખિેખિ િી સી. બી. આપની આવડત, બુશિ, યાદિશિને ખૂબ ખૂબ ધટયવાદ. જૂની જૂની કિેવતો જણાવીને, લખીનેતમે અમનેઘણી િીતેસમજાવો છો. અગાઉના ‘જીવંતપંથ’માં પણ ઘણી શવગતો જણાવી િતી કેસમયનેસાિવી લ્યો, પૈસાનો સદુપયોગ કિો, યોગ્ય જગ્યાએ દાન-પૂણ્ય કિો અનેપૈસો પશવત્ર બનાવી લ્યો અનેજીવન સુધાિી લો. ‘ગુજિાત સમાિાિ’ અને ’એશિયન વોઈસ’ના દિેક પાના વાંિવા જ જોઈએ. તેની જેટલી કદિ ફકંમત, પ્રિંસા કિીએ તેઓછી જ પડિે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

સન્માનની િાત આિકારદાયક

હું ‘ગુજિાત સમાિાિ’ની ગ્રાિક છું. આપની કોલમ ‘જીવંત પંથ’ વાંિીનેજાણ્યુંકેઆપ ‘થલમડોગ શમલ્યોનેિ’ ફફલ્મના અશભનેતા દેવ પટેલ, ઉપેન પટેલ, બાલી િહ્મભટ્ટ અને પૂવષ આશિકાના દાિેસલામના કમલ બાિોટનું સટમાન કિવા માંગો છો. તે જાણીને મને ખૂબ જ આનંદ થયો. હું પણ દાિેસલામની જ એક વ્યશિ છું. હુંજ્યાિેત્યાંિ​િેતી િતી ત્યાિેકમલ બાિોટ, બાલા બાિોટ અનેએમના ભાઈ િંદ્રા બાિોટને ઓળખતી િતી. તેથી તેમનું સટમાન થાય તેનાથી મનેઆનંદ થાય તેથવાભાશવક છે. હું દિ િુક્રવાિે ‘ગુજિાત સમાિાિ’ અને ‘એશિયન વોઈસ’ની વાટ જોતી જ િોઉં છું . ‘ગુજિાત સમાિાિ’માંખાસ તો મને‘જીવંત પંથ’ વાંિવાની બહુ મજા આવેછે. મનેવાંિનનો ઘણો જ િોખ છે.

- ભાનુબહેન ડી. રાઠોડ, કોલીનડેલ, લંડન

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркб

ркХрлНркпрк╛ркВркХ ркорк╛ркирк╡ркдрк╛ ркорк╣рлЛрк░рлА ркдрлЛ ркХрлНркпрк╛ркВркХ ркжркпрк╛рк│рлБркжрлЛрк╖рлА ркаркпрлЛрлЛ

- ркЦрлБрк╢рк╛рк▓рлА ркжрк╡рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЧрлЛркзрк┐рк╛ркХрк╛ркВркб рккркЫрлАркирк╛ ркирк╡ рк┐ркоркЦрк╛ркгрлЛ рккрлИркХрлАркирк╛ ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ркХрк╛ркВркбркирлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркмрлАркЬрлА ркЬрлВркирлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЖрк┐рлЛрккрлАркУркирлЗ рк╕ркЬрк╛ рклрк┐ркорк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗ рккркг рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ рк╕рлБркзрлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА ркеркИ рк╣ркдрлА. ркХрлЛркЯрлЗркб рк╕рлАркЯркирлЗ ркдркорк╛рко рлирлк ркЖрк┐рлЛрккрлАркУркирк╛ ркЬрлЗрк▓ рк┐рлЗркХрлЛркбркб рк┐ркЬрлВ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлЛ ркЖркжрлЗрк╢ ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ. ркП рккркЫрлА рк╕рлЛркорк╡рк╛рк┐рлЗ ркХрлЛркЯркб ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлА рлзрлнркорлА ркЬрлВрки ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркдрлЛ ркмрлАркЬрлА ркдрк┐ркл рклрк┐рк╛рк┐ ркЖрк┐рлЛрккрлА ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркзрлЛркмрлА рккркг ркХрлЛркЯркб рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╣рк╛ркЬрк┐ ркеркИ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркПркХ ркдрк┐ркл ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркбркирк╛ рклрк░рк┐ркпрк╛ркжрлАркУ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлНркпрк╛ркп рк╕рк╛ркорлЗ ркирлНркпрк╛ркпркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЛ ркмрлАркЬрлА ркдрк┐ркл ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркШркЯркирк╛ ркПрк╡рлА ркмркирлА ркХрлЗ ркЬрлНркпрк╛ркВ ркХрлЛркорлАркПркХрлНркдрк╛ркирк╛ ркжрк╢рк╖рки ркеркпрк╛ ркЕркирлЗ ркорк╛ркирк╡ркдрк╛ ркорк╣рлЛрк┐рлА ркКркарлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркПркХ ркШркЯркирк╛ ркПрк╡рлА рккркг ркЫрлЗ ркХрлЗ ркорк╛ркирк╡ркдрк╛ркирк╛ ркорлВрк▓рлНркп рк╕рк╛ркорлЗ ркХрлЛркЯркбркорк╛ркВ рк┐ркЬрлВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рккрлБрк┐рк╛рк╡рк╛ркирлА ркХркХркВркоркд ркКркВркЪрлА ркХрк┐рлА ркорлБркХрк╛ркИ. тАШрк╢рлБркХрлНрк░ рк╣рлИ ркорлЗрк░рк╛ ркмркЪрлНркЪрк╛ рк╡ркЭркВркжрк╛ рк╣рлИтАЩ ркЕркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╡ркЯрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╣рлЗркдрк╛ рк╕рк▓рлАрко рк╢рлЗркЦркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркбркирк╛ ркЖрка рк╡рк╖рк╖ рккркЫрлА рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк┐ ркЖрккрлНркпрк╛ ркХрлЗ, ркШркЯркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ ркПркХ ркЕркврлА рк╡рк╖рк╖ркирлБркВ ркЧрлБрко ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркдрлЗ ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркмрк╛рк│ркХ ркорлБркЭрклрлНрклрк┐ рк░рк╣ркирлНркжрлБ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ рккрк╛рк╕рлЗ рк╕ркЧрк╛ ркжрлАркХрк┐рк╛ркирлА ркЬрлЗрко ркЙркЫрк┐рлЗ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╕рк▓рлАркоркнрк╛ркИркирк╛ рк░ркжрк▓ркорк╛ркВркерлА ркПрк╡рк╛ ркЙркжрлНркЧрк╛рк┐рлЛ ркирлАркХрк│рлНркпрк╛ ркХрлЗ, тАШркпрк╛ ркЕрк▓рлНрк▓рк╛рк╣, ркдрлЗрк┐рк╛ рк▓рк╛ркЦ рк▓рк╛ркЦ рк╢рлБрк┐ рк╣рлИ ркХрлА рк░рк╣ркирлНркжрлБ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ ркХрлЗ рккрк╛рк╕ ркорлЗрк┐рк╛ ркмркЪрлНркЪрк╛ рк░ркЭркВркжрк╛ рк╣рлИтАЩ ркЕрк▓ркмркдрлНркд, ркмрк╛рк│ркХркирлА ркХрк▓ркЯркбрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркЬрлЗркп ркХрк╛ркирлВркирлА ркЬркВркЧ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ рк╕рк┐рк╕рккрлБрк┐ркорк╛ркВ ркорк╛ркЫрк▓рлА рк╡рлЗркЪрлАркирлЗ рккрлЗрк░ркЯркпрлБркВ рк┐рк│ркдрк╛ркВ рлмрлж рк╡рк╖рк╖рлАркп ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯркгрлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЬ ркорлБркЭрклрлНрклрк░ ркЙрклрклрлЗ рк╡рк╡рк╡рлЗркХ ркжрлАркХрк┐рк╛ркирлА ркорк╛рклркХ ркЙркЫрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрк╛ркирлВркирлА ркЬркВркЧркирлЗ ркмрк╛ркЬрлБркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЦрлАркирлЗ рк╕рк▓рлАркоркнрк╛ркИркП ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗркиркирлЗ рк┐рк╛ркЦркбрлА ркмрк╛ркВркзрлАркирлЗ ркмрк╣рлЗрки ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рк░рккркдрк╛ рк╕рк▓рлАрко ркЕркирлЗ ркорк╛ркдрк╛ ркЬрлЗркмркХрлНрлБ ркиркирк╕рк╛ рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркШрк┐рлЗ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рккрлБркдрлНрк░ рк╕рк▓рлАркоркнрк╛ркИркирлЗ рккрк╛рккрк╛ ркХрк╣рлАркирлЗ ркмрлЛрк▓рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк░рк╡рк╡рлЗркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркжркВрккркдрлАркирлЛ рк╡ркзрлБ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркерк╛ркп ркдрлЗ ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗркиркирлЗ ркЧркоркдрлБркВ ркиркерлА ркдрлЗркерлА ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркжркВрккркдрлА ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗркиркирлЗ ркарлЗрк╕ рки рккрк╣рлЛркВркЪрлЗ ркдрлЗркирлА рккркг ркХрк╛рк│ркЬрлА рк┐рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркжркВрккркдрлАркирлЗ ркзрк┐рккркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ

┬░ тХЩ ┬п

W D O NE N E P O

тХЩ ркЕ

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬е╨ж┬к ркХ╤Т┬│тЖУ┬║

ркмрк╛рк│ркХ ркЬрлАрк░рк╡ркд ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЗ рк╕рк╛рк┐рлЛ ркЙркЫрлЗрк┐ ркорк│рлА рк┐рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркб рк╡ркЦркдрлЗ ркЕркврлА рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркорлБркЭрклрлНрклрк┐ ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркнрк╛ркИркирлЗ ркорк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрлЗркирлЗ ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗркиркирлЗ рк╕рлЛркВрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорлАркирк╛ркмрк╣рлЗрки ркмрк╛рк│ркХркирлЗ рк▓ркИркирлЗ рккрк╛ркЯркг ркЬркдрк╛ркВ рк┐рк╣рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркП рккркЫрлА рк╕рк╛ркдрлЗркХ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркШрк┐рлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркПрк╡рлБркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ ркорк╛рк┐рлА ркХрлВркЦрлЗ ркЬркирлНркорлЗрк▓рлБркВ рк╕ркВркдрк╛рки ркЫрлЗ, рккркг рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк┐ркдрк╛ркВ ркШркЯркирк╛ркирк╛ ркЖрка рк╡рк╖рк╖ рккркЫрлА ркорк╛рк▓рлВрко ркеркпрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗ ркорлБркЭрклрлНрклрк┐ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркбрлАркПркиркП ркЯрлЗрк▓ркЯркорк╛ркВ ркдрлЛ рккрк╛ркХрлНркХрлА ркЦрк╛ркдрк┐рлА ркеркИ ркЧркИ ркХрлЗ ркдрлЗ ркмрк╛рк│ркХркирк╛ рк░рккркдрк╛ рк╕рк▓рлАрко ркЫрлЗ. тАШркЕркорк╛рк░рк╛ ркЯрлЗрк▓рк░ ркорк╛рк╕рлНркЯрк░ркирлЗ ркЬрк╡рк╛ ркжрлЛтАЩ ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркПркХ ркШрк┐ ркЧрлБрк▓ркЭрк╛рк░ ркорк╣ркВркоркжркирлБркВ рккркг рк╣ркдрлБ.ркВ ркЧрлБрк▓ркЭрк╛рк┐ ркорк╣ркВркоркж рккркдрлНркирлА ркорк╡рк░ркпрко, рккрлБркдрлНрк░рлА рклрклрк░ркжрлЛрк╕ ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк┐ рккрлБркдрлНрк░рлЛ ркЗрк░рклрк╛рки, ркЗркорк░рк╛рки, рклрклрк░рлЛркЭ ркЕркирлЗ ркЖрк╡рк░ркл рк╡рк╖рлЛрк╖ркерлА ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркорк╛ркВ рк┐рк╣рлЗркдрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЖ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркЖ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирк╛ ркорк╛ркдрлНрк░ ркмрлЗ рккрлБркдрлНрк░рлЛ ркХрклрк┐рлЛркЭ ркЕркирлЗ ркЖрк░рк┐ркл ркЕркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╣ркпрк╛ркд ркЫрлЗ. ркХрклрк┐рлЛркЭркирлЛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЖркмрк╛ркж ркмркЪрк╛рк╡ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЖрк░рк┐ркл ркдрлЗ рк╕ркоркпрлЗ ркЬрлВрк╣рк╛рккрлБрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркХрк╛ркХрк╛ркирлЗ ркШрк┐рлЗ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркмркЪрлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлирлоркорлА рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк┐рлАркП ркПркХ ркдрк┐ркл ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╣рк░ркеркпрк╛рк┐рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк┐ркоркЦрк╛ркгркирлБркВ ркдрк╛ркВркбрк╡ ркоркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк▓рлЛркХрлЛ ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркирк╛ ркжрк┐рк╡рк╛ркЬрк╛ рк╣рк▓ркмрк▓рк╛рк╡рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркмрлАркЬрлА ркдрк┐ркл ркЖ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркирк╛ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛ ркдрлЗркоркирлЗ рк┐рлЛркХрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлАрк╡ ркЬрлЛркЦркоркорк╛ркВ ркорлВркХрлАркирлЗ ркЭркЭрлВркорлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк┐рк╣рлАрк╢рлЛркорк╛ркВ ркЖркзрлЗркб ркЙркВркорк┐ркирк╛ ркЧрлБрк▓ркЭрк╛рк┐ ркорк╣ркВркоркж рккркарк╛ркг рккркг рк╣ркдрк╛. ркЯрлЛрк│рк╛ркирлЗ рк┐рлЛркХрк╡рк╛ ркоркеркдрк╛ ркЧрлБрк▓ркЭрк╛рк┐ рккрк┐ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк▓рлЛркХрлЛ ркдрк▓рк╡рк╛рк┐ркерлА рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБркирлА ркЪрк╛рк▓рлАркорк╛ркВ рк┐рк╣рлЗркдрк╛ рк╡рк╛ркШрлЗрк┐рлЛркП ркЯрлЛрк│рк╛ркВркирлЗ

рк┐рлЛркХрк╡рк╛ рккрлНрк░ркпркдрлНрки ркХрк┐ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ ркЕркорк╛рк┐рк╛ ркЯрлЗрк▓рк┐ ркорк╛рк▓ркЯрк┐ ркЫрлЗ... ркПркоркирлЗ ркЬрк╡рк╛ ркжрлЛ... ркП ркнркЧрк╡рк╛ркиркирк╛ ркорк╛ркгрк╕ ркЫрлЗ. ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЯрлЛрк│рк╛ркорк╛ркВркерлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркорк╛ркгрк╕рлЛркП рк╡рк╛ркШрлЗрк┐рлЛркирлЗ ркзркХрлНркХрк╛ ркорк╛рк┐рлАркирлЗ ркжрлВрк┐ рк╣ркбрк╕рлЗрк▓рлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлЛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХрлЗ ркмркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркирк╛рк┐рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркдрк▓рк╡рк╛рк┐ркирк╛ ркШрк╛ рккркг ркЭрлАркВркХрлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркВркдрлЗ ркдрк▓рк╡рк╛рк┐ркирк╛ рк╡рк╛рк┐ркерлА ркЧрлБрк▓ркЭрк╛рк┐ ркорк╣ркВркоркжрлЗ ркЬрлАрк╡ ркЧрлБркорк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжркпрк╛рк│рлБ ркжрлЛрк╖рлА рк╕рк╛рк╡ркмрк┐ ркеркпрк╛ рлирлоркорлА рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк┐рлА, рлирлжрлжрлиркирк╛ рк┐рлЛркЬ ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ркорк╛ркВ рк┐ркоркЦрк╛ркгрлЛ рк╡ркЦркдрлЗ ркШрк╛ркВркЪрлАркирлА ркЪрк╛рк▓рлАркорк╛ркВ рк┐рк╣рлЗркдрк╛ ркЪркВрккрк╛ркмрк╣рлЗрки ркХрк▓рк╛рк▓рлЗ рккрк╛ркбрлЛрк╢рлА ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко рк░рккркдрк╛-рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ ркШрк┐ркорк╛ркВ ркЖрк╕рк┐рлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк┐ркоркЦрк╛ркг рк╢рк╛ркВркд ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркоркзрк┐рк╛ркдрлЗ ркмркВркирки рлЗ рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ рк╕рлЛркВрккрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ ркШркЯркирк╛ркирк╛ ркмрлЗ ркорк░рк╣ркирк╛ рккркЫрлА ркЪркВрккрк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркШрк┐рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЖрк╡рлАркирлЗ рк░рк┐ркХрлНрк╖рк╛ ркЪрк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ ркШрк┐ркирлБркВ ркЧрлБркЬрк┐рк╛рки ркЪрк▓рк╛рк╡ркдрк╛ рккрлБркдрлНрк░ ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ркирлЗ ркЧрлБрк▓ркмркЧрк╖ ркХрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЛрккрлА ркдрк┐рлАркХрлЗ ркЙркарк╛рк╡рлА ркЧркИ. ркерлЛркбрк╛ рк╕ркоркп рккркЫрлА ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ркирлЗ ркЬрк╛ркорлАрки ркорк│рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ, рккркг ркмрлАркЬрлА ркЬрлВркирлЗ ркдрлЗркирлЗ ркжрлЛрк░рк╖ркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рк╛ркпрлЛ. ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркирлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркирк╛ рк░рккркдрк╛ ркЧрлБркЬрк┐рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк┐ркерлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЪркВрккрк╛ркмрк╣рлЗрки ркорк╣рлЗркиркд ркХрк┐рлАркирлЗ ркШрк┐ ркЪрк▓рк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ ркХркорк╛рк╡рк╛ рк▓рк╛ркпркХ ркеркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк┐ркерлА ркдрлЗ ркЬ ркШрк┐ркирлЛ ркнрк╛рк┐ рк╡рлЗркВркврк╛рк┐ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ркнрк╛ркЗркирлЗ рк▓ркХрк╡рлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлА рк░рк╡ркзрк╡рк╛ ркмрк╣рлЗркиркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк┐рлА рккркг ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ рккрк┐ рк╣ркдрлА. ркЪркВрккрк╛ркмрк╣рлЗрки ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╣рк╡рлЗ ркШрк┐ркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк┐рлА ркорк╛рк┐рлЗ ркорк╛ркерлЗ ркЖрк╡рлА рккркбрлА ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркХркЪрк┐рк╛ рккрлЛркдрк╛ркВ ркХрк┐рлАркирлЗркп ркШрк┐ ркдрлЛ ркЪрк▓рк╛рк╡рк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗ ркирлЗ? ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ркирлА ркжрлАркХрк┐рлА ркзрлЛрк┐ркг рлзрлжркорк╛ркВ ркнркгрлЗ ркЫрлЗ. ркХрлГрк╖рлНркгрк╛ркирлЗ ркХрлЛркЯрлЗркб ркжрлЛрк░рк╖ркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХркпрк╛рк╖ рккркЫрлА ркжрлАркХрк┐рлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, рк╣рлБркВ ркнркгрлАркирлЗ рк╡ркХрлАрк▓ ркмркирлАрк╢ ркЕркирлЗ ркорк╛рк┐рк╛ рк░рккркдрк╛ркирлЗ ркЬрк░рлВрк┐ ркирлНркпрк╛ркп ркЕрккрк╛рк╡рлАрк╢. ркорк╛рк┐рк╛ рк░рккркдрк╛ркП ркХрлЛркИ ркЧрлБркирлЛ ркХркпрлЛрк╖ ркЬ ркиркерлА.

I

I I

Indian Restaurant, Bar & catering Capacity upto 80 Guests Free Car parking

┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬з┬╗╤Й┬╢╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж

ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в╤ЙркЕ┬╕╤Й┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬╣╨мркХ╤Л┬│╨ж ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐├Г╤Й┬║┬╕╨ж╤Ф┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬з┬╗╤Й┬╢╨к, ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж ┬┤╨к┬║├В╨кркП ┬ж╨кркП. ┬╕├ГтА▓┬▒╨к ┬│╨жркИ┬к, ├В┬в╨жркИ, ┬╢┬░тЖУ-┬м╤К┬┤╨ж┬к╨ктЖУ, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т, ┬╕╨ж┬к┬╗╨к ┬п╤Й┬╕┬з ркЕ├Ч┬╣ ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в ┬╕╨ж┬к╤К┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУ/├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│, ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬║├В╤ТркИ┬│╤Т ркУ┬мтЖФ┬║ ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨кркП ┬ж╨кркП.

Open Tuesday to Sunday (Closed on Monday)

┬╕╤Ф┬в┬╜┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬░╨ж┬╜╨к ┬│╨жркИ┬к Breakfast 9-00 to 12-00 ┬╢╨м┬▓┬╛╨ж┬║╤Ъ рквтДо├В╨ж ┬│╨жркИ┬к Lunch 12-00 to 15-00 тАв Dinner 18-00 to 23-00 ┬в╨м╬╗┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬┤╤Ф ┬╢╨к ┬│╨жркИ┬к The Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬е╨ж┬║─а╨к┬╗ ┬│╨жркИ┬к 0116 261 6042 I 07791 026 987 ┬▒┬║ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й╤Ъ ┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж, ┬з┬╗╤Й┬╢╨к www.theatithi.co.uk

We also specialise in outdoor catering

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 11

GujaratSamacharNewsweekly

ркЧрлНрк░рлАркиркХрк╛ркбркбркзрк╛рк░ркХ ркпрлБркПрк╕ркирк╛ NRIркирлЗ ркХрлЗркирлЗркбрк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк╡рк╡ркЭрк╛ ркЖрккрк╢рлЗ

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркПркиркЖрк┐ркЖркЗ ркЧрлНрк░рлАркиркХрк╛ркбркб ркзрк┐рк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлЗ ркХрлЗркирлЗркбрк╛ ркЬрк╡рлБркВ рк╣рк╡рлЗ рк╕рк┐рк│ ркеркИ рк┐рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркХрлЗркирлЗркбрк╛ ркХрлЛркирлНрк▓ркпрлБрк▓рлЗркЯ ркдрлЗркоркирлЗ ркУркирк▓рк╛ркЗрки рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк░рк╡ркЭрк╛ ркЖрккрк╢рлЗ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк┐ркорк╛ркВ ркЖ ркирк╡рлЛ рк░ркиркпрко ркХрлЗркиркбрлЗ рк╛ ркХрлЛркирлНрк▓ркпрлБрк▓рлЗркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ рк▓рк╛ркЧрлБ ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркерлЛркбрк╛ рк╡ркЦркд рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрки ркХрлЛркирлНрк▓ркпрлБрк▓рлЗркЯрлЗ ркЧрлЗрк┐ркХрк╛ркпркжрлЗ рк╡рк╕ркдрк╛ ркнрк╛рк┐ркдрлАркпрлЛркирлЗ ркХрк╛ркпркорлА ркХрк┐рлА ркЧрлНрк░рлАркиркХрк╛ркбркб ркЖрккрлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЧрлЗрк┐ркХрк╛ркпркжрлЗ рк╡рк╕рк╡рк╛ркЯ ркЕркорлБркХ рк╡рк╖рк╖ркирлА ркоркпрк╛рк╖ркжрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗркоркирлЛ ркЬ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркЧрлБркЬрк┐рк╛ркдрлАркУркирлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркирлЗ рккркг ркЧрлНрк░рлАркиркХрк╛ркбркб ркорк│рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркирк╛ркЧрк░рк┐ркХрлЛ рккрк╛рк╕рлЗ ркЧрлНрк░рлАркиркХрк╛ркбркб рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлЗ ркХрлЗркирлЗркбрк╛ рклрк┐рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркирк╡рк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ ркЦрлВрк▓рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗркерлА ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркирк╛ркЧрк░рк┐ркХрлЛркП ркУркирк▓рк╛ркЗрки ркХрлЗркирлЗркбрк╛ ркХрлЛркирлНрк▓ркпрлБрк▓рлЗркЯркорк╛ркВ ркЕрк┐ркЬрлА ркХрк┐рк╡рк╛ркирлА рк┐рк╣рлЗрк╢рлЗ ркЬрлЗркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирлА рк░рк╡ркЧркдрлЛ рк╕рк░рк╣ркд ркЬрк░рлВрк┐рлА ркбрлЛркХрлНркпрлБркорлЗркирлНркЯ рк╕ркмркорлАркЯ ркХрк┐рк╡рк╛ркирк╛ рк┐рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЖ рккрлНрк░рлЛрк░рк╕ркЭрк┐ рккрлВрк┐рлА ркХркпрк╛рк╖ рккркЫрлА рккрлЗрккрк┐ ркХрлЗ рк░рк╡ркЧркдрлЛ ркпрлЛркЧрлНркп рк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ ркерлЛркбрк╛ рк░ркжрк╡рк╕ркорк╛ркВ ркЬ ркУркирк▓рк╛ркЗрки ркЗ-рк░рк╡ркЭрк╛ ркЗрк╢рлНркпрлБ ркХрк┐рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЖрко ркХрлЗркирлЗркбрк╛ ркХрлЛркирлНрк▓ркпрлБрк▓рлЗркЯ ркЗ-ркорлЗркЗрк▓ рккрк┐ ркПркиркЖрк┐ркЖркЗркирлЗ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркорк▓рлНркЯрлАрккрк▓ рк░рк╡ркЭрк╛ ркЖрккрлА ркжрлЗрк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛ркВ ркПркиркЖрк┐ркЖркЗркирлЛ ркЗркирлНркЯрк┐рк╡рлНркпрлБ рккркг рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ.

ркпрлЛркЧ ркоркиркирлА рк╢рк╛ркВрк╡рк┐ркирлЛ ркорк╛ркЧрк╖ ркмрк┐рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ рк┐рлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркП рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛ркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ рк┐рлЗркерлА рлирлзркорлА ркЬрлВркирлЗ ркЖркВрк┐рк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркпрлЛркЧ рк╡ркжрк╡рк╕ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЖ рк╡ркжрк╡рк╕ркирлА рк┐рлИркпрк╛рк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркирлА рк╢рк╛рк│рк╛ркУркорк╛ркВ ркпрлЛркЧркирк╛ ркЖрк╕ркирлЛркирлБркВ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркг ркЕрккрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирлА ркЕркВркЬрлБркорки ркИрк╕рлНрк▓рк╛рко рк╢рк╛рк│рк╛ркирлА рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк╡ркерк╖ркирлАркУ рккркг ркпрлЛркЧркорк╛ркВ рк▓рлАрки ркеркИркирлЗ ркЖ рк╡ркжрк╡рк╕ркирк╛ ркпрлЛркЧ рккрлНрк░ркжрк╢рк╖рки ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░рлЗркХрлНркЯркЯрк╕ ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирлЛ ркЬрлАркд рк░рк╛рк╡рк▓ ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирлА ркХрлНрк░рк┐ркХрлЗркЯ ркЯрлАркоркорк╛ркВ

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркЬрлАрк┐ рк░рк╛рк╡рк▓ркирлЛ ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркЯрлЗрк▓ркЯ рк░рк┐ркХрлЗркЯ ркЯрлАркоркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рлирлжрлжрлкркорк╛ркВ рк░рккркдрк╛ ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркИ рк░рк╛рк╡рк▓ рк╕рк╣ркХрлБркЯркм рлБркВ ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркУркХрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рк▓ркерк╛ркпрлА ркеркпрк╛ ркдрлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркЬрлАркдрлЗ рккркг ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркирк╛ркЧрк░рк┐ркХркдрлНрк╡ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркирлА рк░рк┐ркХрлЗркЯ ркнрлВрк░рко ркмркирк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗ рк╡ркЦркдрлЗ ркЬрлАркд рк┐рк╛рк╡рк▓ркирлА рк╡ркп рлзрлм рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╣ркдрлА. ркЬрлАркд ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ рк╣ркдрлЛ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА рк░рк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк┐ рк▓ркХрлВрк▓ркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐ркдркирк╛ рк░рк┐ркХрлЗркЯрк┐ рккрк╛рк╡ркерк╖рк╡ рккркЯрлЗрк▓ ркЬрлЛркбрлЗ ркЬ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк┐ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркмркВркирлЗ рк▓ркХрлВрк▓ ркЯрлБркирк╛рк╖ркоркирлНрлЗ ркЯркорк╛ркВ ркУрккрк░ркиркВркЧркорк╛ркВ ркЙркдрк┐ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлАркд ркЧрлБркЬрк┐рк╛ркд ркЕркВркбрк┐-рлзрлл ркЕркирлЗ ркЕркВркбрк┐-рлзрлм ркЯрлАрко ркдрк┐рклркерлА рккркг рк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркПркЗркЬ ркЧрлНрк░рлБркк ркЯрлБркирк╛рк╖ркоркирлНрлЗ ркЯ рк┐ркорлА ркЪрлВркХрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рк▓ркерк╛ркпрлА ркеркдрк╛ркВ ркЬ ркдрлЗркгрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк╖ рк░рк┐ркХрлЗркЯрк┐ ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк┐рк╛ркдрлА ркПрк╡рк╛ ркжрлАрккркХ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркХрлЛркЪ ркмркирк╛рк╡рлА ркорк╛ркЧрк╖ркжрк╢рк╖рки ркЬрк╛рк┐рлА рк┐рк╛ркЦрлНркпрлБ.ркВ ркШрк┐ркЖркВркЧркгрк╛ркирлА рккрлНрк▓ркирлНркХрлЗркЯ

рк░рк╢рк▓рлНркбркорк╛ркВ ркдрлЗ рк╕ркдркд рк╕рк╛рк┐рлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркХрк┐ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркирк╛ рк┐ркоркдркирлА рк╢рлИрк▓рлА рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркжрлНрк░рк╡рк╡ркб ркЬрлЗрк╡рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркирлЗ тАШркУркХрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркжрлНрк░рк░рк╡ркбтАЩ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЬрлАркд ркбрк╛ркмрлЛркбрлА ркЫрлЗ ркдрлЗркерлА ркЧрк╛ркВркЧрк▓ рлБ рлАркирлЗ ркдрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркЖркжрк╢рк╖ ркорк╛ркирлЗ ркЫрлЗ. рлирлжрлзрлл-рлзрлмркирлА рк░рк╕ркЭркиркорк╛ркВ ркЬрлАркдрлЗ рллрлл.рлнрлз рк┐ркиркирлА ркПрк╡рк┐рлЗркЬркерлА рлнрлж рк┐рки ркЦркбркХрлНркпрк╛ рк╣рлЛркИ рккрк╕ркВркжркЧрлА рк╕рк░ркорк░ркдркирлЗ ркдрлЗркирлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк░рк┐ркХрк╛ ркЕркирлЗ рк░ркЭркорлНркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗ рк╕рк╛ркорлЗркирлА рк╢рлНрк░рлЗркгрлА ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирлА ркЯрлАркоркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлА рклрк┐ркЬ рккркбрлА ркЫрлЗ.

7 7XUQLQJ \RXU GUHDPV LQWR UHDOLW\

,1&5(',%/( 8 6 $ 86$ - :(67 &2$67 - '$<6

╧м╧╡ :╞╡┼п═Х ╧м╧╡ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ E┼╜╟А

86$ - ($67 &2$67 - '$<6

╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ K─Р╞Ъ═Х ╧м╧┤ E┼╜╟А

╬Х >K^ E' > ^═Х ^ E &Z E /^ K═Х ╬Х E t zKZ< /dz═Х t ^,/E'dKE═Х > ^ s ' ^═Х═Х ^ E >h/^═Х ^ E / 'K E/ ' Z & >>^═Х dKZKEdK═Х , ZZ/^ hZ'

╬О╬м╧о╧п╧╡╧╡╞Й╞Й

╬О╬м╧н╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

:25/':,'( (;&27,& 72856 &+,1$ - '$<6

/8;85< 5866,$ - '$<6

╧н╧о :╞╡┼п═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧н╧▒╧░╧╡╞Й╞Й

╧м╧▒ :╞╡┼п═Х ╧н╧н ╞╡┼Р═Х ╧н╧п ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧н╧п╧░╧╡╞Й╞Й

&$0%2',$ 9,(71$0 '$<6

&5(7( - '$<6 $// ,1&/86,9( - +27(/

╧м╧│ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧▓ E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧╡╧░╧╡╞Й╞Й ╧н╧о K─Р╞Ъ═Х ╧о╧▓ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧▓╧░╧╡╞Й╞Й 6287+ $)5,&$ 0$85,7,86 52<$/ -$3$1 - '$<6 9,& )$//6 )5(( - '$<6 ╧н╧░ :╞╡┼п═Х ╧н╧н ╞╡┼Р═Х ╧н╧░ ^─Ю╞Й╞Ъ

╧о╧│ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧┤ E┼╜╟А ╬О╬м╧п╧п╧░╧╡╞Й╞Й

╬О╬м╧о╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

0$*,&$/ .(1<$ 020%$6$ - '$<6 6HSWHPEHU ┬Е SS

&21),50(' &58,6(6 ,1 a &DULEEHDQ a +DZDLL a $ODVND a 0HGLWHUUDQHDQ a 0H[LFR a %HUPXGD a 3DQDPD &DQDO a 6RXWK $PHULFD a 0LGGOH (DVW $VLD

╬Х /E / E s ' ═м EKE s ' /EE Z^ s /> > KE >> dKhZ^ ╬Х &>/',d^ s /> > &ZKD >KE KE ╬Ш Z '/KE > /ZWKZd^ ╬Х dKhZ ^ KhZd z dKhZ D E ' Z ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP

%URRN 5RDG /RQGRQ 1: %/ $// 35,&(6 $5( )520 $1' 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7<

12 દહિણ-મધ્ય ગુજરાત

@GSamacharUK

સુરતમાં લસકામા ખાતે સ્વામમનારાયણ ભગવાનને આરએસેસ દ્વારા કાયયમિમિર િાદ છઠ્ઠી જૂને યુમનફોમયનું હાફ પેન્ટ પહેરાવવામાં આવતા મવવાદ સર્યયો હતો. આ મુદ્દે કોંગ્રેસી નેતા િંકરમસંહ દ્વારા મહંદુ ભગવાનનું અપમાન થયાનું મનવેદન અપવામાં આવતાં મામલો વધુ મિચક્યો હતો.

હિંદુઓ તમેવધુબાળકો પેદા કરોઃ પ્રવીણ તોગહિયા

વડોદરાઃ દેશમાં હિંદઓ ુ ની વસતી ઝડપથી ઘટી રિી છે અને મુસ્લિમોની વસતી વધી રિી છે. ત્યારે દસમી જૂને ભરૂચ હજલ્િાના જંબુસરમાં હિન્દુ યુવાનોને સંબોધતા તોગહડયાએ જણાવ્યું િતું કે, ‘હિંદુઓ ઘેર જાઓ અને તમારા પૌરુષત્વની પૂજા કરો. િવ

જેિાદ અને ધમા​ાતરણ દ્વારા હિલતીકરણ વધી રહ્યું િોવાથી હિંદુઓની વસતી ઘટે છે.’ વ્યવસાયે તબીબ િોવાથી તોગહડયાએ કહ્યું િતું કે, યુવાનોની નપુસંકતા માટે તમાકુનું સેવન કારણભૂત િોઈ શકે તેથી તમાકુનું સેવન છોડો.

વડોદરાઃ ભરૂચના અંગારેશ્વર ગામે તાજેતરમાં ૭ ગામોની ખાસ મળેિી ગ્રામસભામાં નમાદા િેમીઓએ નમાદાને કોઈપણ ભોગે જીવંત કરવા માટેનો સૂર ઉઠાવ્યો િતો. નમાદા નદીની દુદશ ા ાને જોઈને એકિ થયેિાં નમાદા િેમીઓએ સરકાર જો નમાદા નદીને પુન: જીહવત નિીં કરે તો જળસત્યાગ્રિ કરવાનો ઠરાવ કયોા િતો. નમાદા નદીની િાિત હદનિહતહદન હવકટ બની રિી છે. જેની સીધી અસર

નદીના કકનારે વસતા િોકોના જનજીવન ઉપર લપષ્ટ દેખાઈ રિી છે. સરકાર દ્વારા નમાદા ડેમમાંથી પાણી નિીં છોડવામાં આવતાં સુકાઈને મીઠાના અગર સમાન બની ગયેિી નમાદા નદીને બચાવવા માટે િોકોમાં િવે આિોશ જોવા મળી રહ્યો છે. એક જૂથ થઈ રિેિાં િોકોએ નમાદા નદીને જીવના ભોગે પણ બચાવવાની િાગણી વ્યકત કરી રહ્યાં છે.

નમમદામૈયાનેજીવંત કરવા ૭ ગામ જળસત્યાગ્રિ કરશે

• કૂતરું ભસતાં દીવાલ પર ચાલતા યુવક પડ્યો, દવાખાના ભેગોઃ રાવપુરા કાપડી પોળનો હપન્ટુ દવે રોજ સવારે અકોટા હિજ ખાતે મોહનિંગ વોક માટે જતો િતો. જોકે હપન્ટુ સાઇડના રોડ પર ચાિવાને બદિે હિજની હદવાિ પર ચાિીને કરતબ કરતો િતો. હિજના સહવાસ રોડ પર મોહનિંગ વોકની જગ્યાએ દીવાિ પર ચાિતા યુવકના કરતબ જોઈને ત્યાંથી પસાર થતાં કેટિાક િોકો તો તેની રમૂજી વોકને મોબાઈિમાં કેદ કરી િેતા િતા. િોકોને પોતાના ફોટા/વીહડયો શૂટ કરતા જોઈ યુવકને વધુ શૂરાતન ચઢતું અને રોજ દીવાિ પર જ ચાિતો િતો. ૨૫મીએ સવારે ૬.૪૯ વાગ્યાની આસપાસ તે દીવાિ પર ચાિતો િતો ત્યારે કૂતરું ભસતાં જ તેણે સંતિ ુ ન ગુમાવ્યું િતું અને નીચે પટકાયો િતો. ૧૦થી ૧૫ ફૂટ નીચે પડેિા યુવકને ઇજા થતાં િોસ્લપટિ ખસેડવો પડ્યો િતો. વજનમાં ભારેખમ યુવકને ઊંચકવામાં િોકો અસમથા રિેતાં આખરે ફાયરહિગેડના જવાનોની મદદ િેઈ સયાજી િોસ્લપટિમાં ખસેડાયો િતો.

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સંમિપ્ત સમાચાર

• વાજપુરનો કકલ્લો જોવા જતાં ત્રણ ડૂબ્યાં, એકનું મોતઃ છેલ્િાં સપ્તાિથી ચચા​ાના કેન્દ્રમાં રિેિા ઉકાઈના જળાશયમાં દેખાયેિા વાજપુરના કકલ્િાએ ૧૨મી જૂને એકનો ભોગ િીધો િતો. િોડીમાં કકલ્િો જોવા જતાં મુસાફરોની િોડી ઊંધી વળી જતાં હવશ્વાસ ચૌધરી નામના યુવકનું ડૂબી જતાં મૃત્યુ થયું િતું અને અન્ય ચારેક જણાને બચાવી િેવાયા િતા. આ ઘટના બાદ વાજપુર કકલ્િાની બંને તરફ પોિીસ જવાનોને મૂકી દીધા છે.

• ઉમરગામના વૃંદાવન સ્ટુમડયોમાં આગ, ચાલુ િૂમટંગે ભાગવું પડ્યુંઃ ધાહમાક હસહરયલ્સના શૂહટંગ માટે જાણીતા ઉમરગામ લટુહડયોમાં નવમી જૂને રાિે અચાનક આગ િાગતાં દોડધામ મચી ગઈ િતી. જોકે આગ ખુલ્િી જગ્યામાં િાગી િોવાથી ફાયર ફાઈટરની ટીમે ગણતરીના સમયમાં આગ કાબૂમાં િીધી િતી. િાિમાં ‘સૂયાપુિ કણા’ અને ‘બાિહિષ્ણા’નું શૂહટંગ ચાિી રહ્યું િોવાથી કિાકારો સહિતનો કાફિો અિીં િતો. આગ િાગતાં કિાકારો અને લટાફ પોતાના રૂમમાંથી બિાર દોડી આવ્યા િતા ને આગને બુઝાવવાના િયાસો કયા​ા િતા.

• વડોદરામાં ૭ કલાકમાં ૪૨૫ મકાનોનું મડમોમલિનઃ સુિેમાની ચાિ અને અડાણીયા પુિ પછી મ્યુહન. કોપોારેશને રામદેવનગરનું મેગા હડમોિેશનનું ઓપરેશન િાથ ધયુિં િતુ.ં રહવવારની જાિેર રજાના હદવસે જ પોિીસનો જંગી કાફિો ઉતારી દેવાયો િતો અને ગોિી તળાવને અડીને આવેિા રામદેવનગરના ૪૨૫ કાચાપાક માકનો ૩૦ જેસીબી મશીનની મદદથી તોડી પાડ્યાં િતાં. કોઈપણ જાતના હવરોધ વંટોળ હવના હડમોિેશનની કામગીરી શાંહતપૂણા રીતે પૂણા થઈ િતી.

• યુકો િેંકનું એટીએમ કાપી રોકડા રૂ. ૬.૪૩ લાખની ચોરીઃ ગોધરા િભા જકાતનાકા દાિોદ િાઈવે ઉપર આવેિી યુકો બેંકનુ એટીએમ કાપી તલકરો ૬.૪૩ િાખની રોકડ રમકની ચોરી કરતાં ચકચાર મચી ગઈ છે. િૂટં ારુઓએ એટીએમમાં નાણાં નૂકવાની સિામત જગ્યાએ અને િોકની ઉત્તમ સુહવધાની ઐસી કી તૈસી કરીને ઇિેકટ્રોહનક કટર વડે િોડ પ્િેટ કાપી આરામથી પોતાનો મનસૂબો પાર પાડ્યો િતો. બનાવની જાણ થતાં પોિીસ ટીમો ઘટના લથળે દોડી આવી િતી.

• ભાજપના નેતાની હત્યા કરાઈ કે આત્મહત્યા? રહસ્ય અકિંધઃ પંચમિાિ હજલ્િાના પૂવા બક્ષીપંચના િમુખ પી. બી. બારીઆ દ્વારા પોતાના ભાડાના મકાનમાં કરેિા આપઘાત િકરણમાં અનેક શંકા કુશક ં ાએ લથાન િીધું છે. પી. બી. બાહરઆના રિલયમય સંજોગોમાં ગળે ફાંસો ખાધેિી િાિતમાં િાશ મિી આવી િતી. જોકે અચાનક સામાહજક અને રાજકીય ક્ષેિે કાઠું કાઢનારા આગેવાનના આપઘાતનો હનણાય િોકોને પણ તંરુત ગળે ઉતરતો નથી. ત્યારે તેની િત્યાથી કોને ફાયદો થવાનો િતો? ખાસ કરીને િત્યા કે આત્મિત્યાના વમળો વચ્ચે પોિીસ દ્વારા પણ તે હદશામાં તપાસ કરાય તેવી સંભાવના છે. િાિ પોિીસે અકલમાતે મોત અન્વયે નોંધ કરી છે.

• ભરૂચ હાઈવે ઉપર ૨૫ કકમી સુધી ટ્રાકફકર્મઃ નેશનિ િાઈવે ઓથોહરટી તથા એિએન્ડટી દ્વારા ભરૂચ નજીક નેશનિ િાઈવે નં. ૮ ઉપર હિ- મોન્સૂન કામગીરીના ભાગરૂપે નવા સરદાર હિજ ઉપર હરકાપપેટીંગ તથા હસાવસ રોડ ઉપર કાપપેટીંગની કામગીરી િાથ ધરવામાં આવી છે. જેના કારણે રાહિ દરહમયાન એક જ િેન પરથી ટ્રાકફકનું આવા- ગમન કરાવાય છે. જેથી નવમીએ સવારથી આશરે ૨૫ કકમી જેટિો િાંબો ટ્રાકફક જામ જોવા મળ્યો િતો. નેશનિ િાઈવે નં. ૮ ઉપર ભરૂચ નજીક િાિ નવા હિજના હનમા​ાણની કામગીરી તેમજ ઝાડેશ્વર ચોકડી અને મુિદ ચોકડી નજીક ફિાય ઓવર બનાવવાની કામગીરી ચાિી રિી છે.

• વાડી તાઇવાડામાં મધંગાણુંઃ વડોદરાવા વાડી તાઇવાડામાં રહવવારે સાંજે બે યુવકો વચ્ચે થયેિા ઝઘડા બાદ રાિે તાઇ અને પઠાણ સમાજના િોકો વચ્ચે પથ્થરમારો અને વાિનોની તોડફોડ થતાં તંગહદિી વ્યાપી િતી. આ કેસમાં ઝઘડા ઉપરાંત મકાનો ખાિી કરાવવાનું કારલતાન િોવાનો પણ ઘટલફોટ થયો છે. હુમિામાં સાત જેટિા િોકોને ઇજા પિોંચતા બંને પક્ષના ૨૦ સહિત ૨૦૦થી ૩૦૦ના ટોળા સામે િત્યાના િયાસનો ગુનો નોંધવામાં આવ્યો છે. પોિીસે આમ્સ એક્ટ મુજબ કાયાવાિી કરી તોફાનીઓની ધરપકડના ચિોગહતમાન કયા​ા છે.

OCI APPLICATIONS PIO TO OCI PAN CARDS

Contact: Vandana Email: info@ociassistance.com

ઇજનેરીના વિદ્યાથથીઓએ ૪૦ કિ.મી.ની ઝડપેદોડતી િન વ્હીલ બાઈિ બનાિી

સુરતઃ ટુ વ્હીલ બાઇક, થ્રી વ્હીલ બાઇક ચલાવતા લોકો જોવા મળે છે. પણ એક વ્હીલની બાઇક જોઇને સહેજયે આશ્વયય થાય. સુરતમાં રહેતા અને વલસાડની સરકારી પોલલટેકલનકના લમકેલમકલ એ ન્ જજ લન ય લરં ગ ના લવદ્યાથથીઓએ તાજેતરમાં એક વ્હીલવાળી બાઇક બનાવી છે. લવદ્યાથથીઓએ આ બાઈકને ‘મોનોવ્હીલ’ નામ આપ્યું છે. ૬૦ લિવસની સતત મહેનત બાિ લમકેલનકલ એ ન્ જજ લન ય લરં ગ ના લવદ્યાથથીઓએ એક વ્હીલવાળી બાઇક બનાવી છે. ‘મોનોવ્હીલ’ ગમે તેટલી સાંકળી જગ્યામાં પણ પાકક થઇ શકે છે. ‘મોનોવ્હીલ’ બનાવનારા કિશન સતાસીયા, મનન સોનેજી, સાગર પટેલ, રાજ મહેતા, વનિું જ પાંડિ, જુગલ પટેલ પૈકી કકશને જણાવ્યું કે, કોલેજમાં એક પ્રોજેક્ટ બનાવવાનો હતો. એવી વસ્તુ બનાવવાની હતી જે સસ્તી હોય અને વધુ એવરેજ આપતી હોય. ઘષયણ ઓછું કરે અને સ્પીડ વધુ હોય. જેથી અમે વન

વ્હીલ બાઇક બનાવવાનું લવચાયુ.ું પ્રોજેક્ટ પર કામ શરૂ કયુ.ું એક વ્હીલ લીધું તેની અંિર રીંગ બનાવી સીટ તૈયાર કરી. સાથે પેટ્રોલની ટાંકી અટેચ કરી. સાથે કિટ કયુ​ું ટુ સ્ટ્રોક એન્જજન. સીટ ઉપર તમે બેસો એટલે રીંગ ઉભી રહી જાય અને એન્જજન ચાલવા લાગે. જે ૨૫૦૦ આરપીએમ પર ચાલે છે. વન વ્હીલ બાઇકથી એક જ જગ્યાએ ૩૬૦નો રોટેશન લઇ શકાય છે. આ એક સ્પોટટસ બાઇક છે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

TEL: 0203 105 8162

સુરતની ચાર યુવતીઓ કેન્દ્ર સરકાર તેમજ રાજ્ય સરકારના ‘િેટી િચાઓ િેટી પઢાઓ’ના સંદેિ સાથે િાઈક પર ૧૦ દેિની યાત્રા માટે નીકળી છે. ડો. સામરકા મહેતા, યુગ્મા દેસાઈ, ખ્યામત દેસાઈ અને દુમરયા તાપીયા સમહત ૧૪૭૦૦ િાઈકસસે ૧૧મી જૂને આ યાત્રાની સુરતના ઈચ્છાપોરમાં આવેલા જેમ્સ એન્ડ જ્વેલેરી પાકક ખાતેથી િરૂઆત કરી હતી અને ૧૦૦૦૦ િાઈકસય હેલ્મેટ પહેરી રેલીમાં જોડાયા હતા. િાઇકસયને મુખ્ય પ્રધાન આનંદીિહેન પટેલે ફ્લેગ ઓફ આપ્યો હતો. દરમમયાન ૫૦૦ ચેકસય ફ્લેગ ૧૦ મમમનટ સુધી ફરકાવવામાં આવ્યા હતા. જેનો મગમનસ િૂક ઓફ વલ્ડડ રેકોડડમાં સમાવેિ કરાયો હતો.

NO WIN NO FEE

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕ркВркзрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рк╕рк╛рк╕ркгркЧрлАрк░ркирлЗ ркирлЛ рк╕рлЗрк▓рлНрклрлА ркЭрлЛрки ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЛркГ рк╕рк╛ркорк╛ркбркп рк░рлАркдрлЗ ркЧрлАрк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ ркорлБрк╕рк╛рклрк░рлЛ рк╕рк╕ркВрк╣ркирлЗ ркЬрлЛркИркирлЗ ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рлЗрк▓рлНрклрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА рк▓рк╛рк▓ркЪ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рлЗрк▓рлНрклрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркЬ рк╕рк╕ркВрк╣ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗркмрлЗркзрлНркпрк╛рки рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркИркЬрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлЗ ркЫрлЗ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЛ ркдрлЗркУ ркЬрлАрк╡ ркЧрлБркорк╛рк╡рлА ркмрлЗрк╕рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркХрк╛рк░ркгрлЛркирлЗркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркЧрлАрк░-рк╕рлЛркоркирк╛ркеркорк╛ркВрк╕рк╕ркВрк╣рлЛркирк╛ ркорк╛ркирк╡рлА рккрк░ рк╡ркзркдрк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркШркЯркирк╛ркирлЗ рк▓ркИркирлЗ ркЧрлАрк░ркирлЗ ркирлЛ рк╕рлЗрк▓рлНрклрлА ркЭрлЛрки ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркЖ рк╕рк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рк╕рлЗрк▓рлНрклрлА рк▓рлЗркдрк╛ рккркХркбрк╛рк╢рлЗркдрлЛ ркдрлЗркирлЗ ркжркВркб ркерк╢рлЗ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркЧрлАрк░ рк╡ркирк╕рк╡ркнрк╛ркЧрлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. тАв ркЪрлБркбрк╛ркирк╛ ркорлЛрк░рк╡рк╛ркб рккрк╛рк╕рлЗ ркХрк╛рк░ ркЙркВркзрлА рк╡рк│рлА ркЬркдрк╛ркВ ркдрлНрк░ркгркирк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБркГ ркЪрлБркбрк╛ркирк╛ ркорк╛рк░рк╡рк╛ркб ркЧрк╛рко рккрк╛рк╕рлЗ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк░ ркеркЯрлАркпрк╕рк░ркВркЧ ркЙрккрк░ ркХрк╛ркмрлВ ркЧрлБркорк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркХрк╛рк░ ркКркВркзрлА рк╡рк│рлА ркЬркдрк╛ркВ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ рлкрлл рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк╕рк╕рк╡ркдрк╛ркмрк╣рлЗрки ркорлЗрк░рк╛ркгрлА, рлкрли рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркЕрк░рлВркгрк╛ркмрлЗрки ркирк░рлЗрк╢ркнрк╛ркИ ркорк╕рк╛ркгрлА ркЕркирлЗ рлкрли рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк░рк╛ркЬркнрк╛ркИ ркирк╛рк░ркгркнрк╛ркИркирк╛ ркХрк░рлБркг ркорлГркдрлНркпрлБ ркирлАрккркЬрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЫ рк╡рлНркпрк╕рк┐ рлзрлиркорлА ркЬрлВркирлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркЯрк╛ркЯрк╛ ркЗркирлНркбркбркХрк╛ ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркмрлЗрк╕рлАркирлЗркЪрлЛркЯрлАрк▓рк╛ ркЪрк╛ркорлБркВ ркбрк╛ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирк╛ ркжрк╢рк╖рки ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЬркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЪрлБркбрк╛ркирк╛ ркорлЛрк░рк╡рк╛ркб ркЧрк╛рко рккрк╛рк╕рлЗ ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЪрк╛рк▓ркХрлЗ ркеркЯрлАркпрк╕рк░ркВркЧ рккрк░ркирлЛ ркХрк╛ркмрлВ ркЧрлБркорк╛рк╡рлА ркжрлЗркдрк╛ркВ ркХрк╛рк░ рк░ркеркдрк╛ рккрк░ркерлА ркЙркдрк░рлАркирлЗ ркмрк╛ркЬрлБркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЦрк╛ркбрк╛ркорк╛ркВркКркВркзрлА рккркбрлА рк╣ркдрлА. тАв ркЯрлНрк░ркХ-ркЫркХркбрк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирк╛ ркЕркХрк╕рлНркорк╛ркдркорк╛ркВрлзрлиркирк╛ркВркорлГркдрлНркпрлБркГ рк▓рк╛ркарлА ркЪрк╛рк╡ркб рк░рлЛркб рккрк░ рлзрлзркорлА ркЬрлВркирлЗ рк╕рк╛ркВркЬрлЗ ркЯрлНрк░ркХ ркЕркирлЗ ркЫркХркбрлЛ рк╕рк░ркХрлНрк╖рк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЕркХркеркорк╛ркд ркеркдрк╛ркВ ркЕркорк░рлЗрк▓рлА ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркоркмрк╛рк╡рк│рк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркжрлЗрк╡рлАрккрлВркЬркХ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркмрк╛рк░ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЕркХркеркорк╛ркдркорк╛ркВрк╕рк░ркХрлНрк╖рк╛ рллрлж ркорлАркЯрк░ рк╕рлБркзрлА ркЯрлНрк░ркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркврк╕ркбрк╛ркИ рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркорлГркдркжрлЗрк╣рлЛ ркЖркоркерлА ркдрлЗрко рк╕рк╡ркЦрк░рк╛ркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорлГркдркХрлЛркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркЕркирлЗркдрлНрк░ркг ркорк╕рк╣рк▓рк╛ркирлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. тАв ркорк╛рк▓рккрк░ркорк╛ркВ рк╡рлАркЬ ркЖркВркЪркХрк╛ркерлА ркдрлНрк░ркгркирк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБркГ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ рк╕ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркорк╛рк▓рккрк░ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк▓рлАрк▓рк╛ркмрк╛ ркЫркирлБркнрк╛ ркЧрлЛрк╕рк╣рк▓ ркдрлЗркирк╛ ркШрк░рлЗ ркХрккркбрк╛ркВ рк╕рлВркХрк╡ркдрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркЪрк╛ркиркХ рк╡рлАркЬркЖркВркЪркХрлЛ рк▓рк╛ркЧркдрк╛ ркмрлВркорк╛ркмрлВрко ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркирлЗркмркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ рккрлБркдрлНрк░ рк╕рлБркЦркжрлЗрк╡рк╕рк╕ркВрк╣, рккрлБркдрлНрк░рк╡ркзрлВркИркбркжрлБркмрк╛ ркЕркирлЗ рккрк╛ркбрлЛрк╢рлА ркорк╕рк╣рк▓рк╛ ркоркзрлБркмрк╣рлЗрки рккрлНрк░рк╣рк▓рк╛ркжркнрк╛ркИ ркЧрлЛркерк╡рк╛ркорлАркП рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЖ ркдрлНрк░ркгрлЗркпркирлЗ рк╡рлАркЬркЖркВркЪркХрлЛ рк▓рк╛ркЧркдрк╛ ркеркерк│ рккрк░ ркЬ ркорлГркдрлНркпрлБ ркирлАрккркЬрлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. рк▓рлАрк▓рк╛ркмрк╛ркирлА ркирлНркеркерк╕ркд ркЧркВркнрлАрк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркирлЗ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркирк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркжрк╡рк╛ркЦрк╛ркирлЗ ркЦрк╕рлЗркбрк╛ркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. тАв ркорк▓рлНркмрлЗрк░рлА ркХрлМркнрк╛ркВркбркорк╛ркВркПркХрлНрк╕рк╛ркЗркЭ ркЕркзркзркХрк╛рк░рлАркирлА ркзрк░рккркХркбркГ рк░рлЗрк╡ркбркпрлБ ркЗркбркЯрлЗрк╕рк▓ркЬркбрк╕ркирк╛ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЭрлЛркирк▓ ркпрлБрк╕ркиркЯрлЗркорк▓рлНркмрлЗрк░рлА рк╕рк╕рк▓рлНркХркирлА ркЖркпрк╛ркдрк╕ркиркХрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЦрлЛркЯрк╛ ркжркеркдрк╛рк╡рлЗркЬрлЛ ркЕркирлЗ ркиркХрк▓рлА рк╕рк╣рлАркерлА рк░рлВ. рлзрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирлА ркбрлНркпрлБркЯрлА ркЪрлЛрк░рлАркирк╛ ркХрлМркнрк╛ркВркб рк╕ркмркм ркЖркаркорлА ркЬрлВркирлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркзрлНрк░рк╛ркВркЧркзрлНрк░рк╛ркерлА рк╕рлЗркбркЯрлНрк░рк▓ ркПркХрлНрк╕рк╛ркЗркЭ рк╕рк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╕рлБрккрк╕рк░ркбркЯрлЗркбркбркбркЯ ркЬрлЗ. ркмрлА. ркЭрк╛рк▓рк╛ркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЭрк╛рк▓рк╛ркирлЗ ркеркерк╛рк╕ркиркХ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВрк░ркЬрлВркХрк░рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж ркдрлЗркоркирлЗ ркЬрлНркпрлБрк╕ркбрк╕рк╢ркпрк▓ ркХркеркЯркбрлАркорк╛ркВ ркорлЛркХрк▓рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркбрлНркпрлВркЯрлА ркЪрлЛрк░рлАркирк╛ ркЖ ркХркХркерк╕рк╛ркорк╛ркВ ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк░рлЗрк╡ркбркпрлБ рк╕ркбрккрк╛ркЯркЯркорлЗркбркЯркирк╛ рк╕ркЬркдрлЗркбркжрлНрк░ рк╕ркоркеркдрлНрк░рлА ркдркерк╛ ркХрлМрк╕ркорк▓ рк░рк╛ркгрккрлБрк░рк╛ркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА.

@GSamacharUK

рк╕рлМрк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ 13

GujaratSamacharNewsweekly

рк╢рлНрк░ркорк┐ркХ рккркорк┐рк╡рк╛рк┐ркирлА ркоркиркХркХркдрк╛ ркЕркирлЗркпрк╢рк╡рлАркирлА рк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркмрлЗркЯркирлЗркЕркВркдрлЗрк╡рлАркЬрк│рлА ркорк│рлА рк▓рк╛ркГ рлзрлпрлкрлнркорк╛ркВркнрк╛рк░ркд ркЖркЭрк╛ркж ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЕркирлЗ ркирлНркпрлВркпрлЛркХркХркирк╛ рк╕рк╛ркпркирлНрк╕ рклрлЗрк┐ рк┐рк╛ркЯрлЗрккрк╕ркВркжркЧрлА рк░рк╛ркЬрлБ рлзрлпрлмрлжркорк╛ркВркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ ркеркпрк╛ рккркЫрлА рккркг рк╡рк╖рк╖рлЛ

рк╕рлБркзрлА ркЕркВркзркХрк╛рк░ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркмрлЗркЯркирлЗ рлзрлзркорлА ркЬрлВркирлЗ рк╡рлАркЬрк│рлА ркорк│ркдрк╛ркВ рк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркмрлЗркЯркирлА рллрлжрлжрлжркирлА рккрлНрк░ркЬрк╛ркорк╛ркВ ркЦрлБрк┐рлА рклрлЗрк▓рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рккрлАрккрк╛рк╡рк╛рк╡ рккрк╖ркЯркЯркерлА ркеркИркирлЗ ркЬркИ рк┐ркХрк╛ркдрк╛ ркЬрк╛рклрк░рк╛ркмрк╛ркж ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╖ ркирк╛ркиркХркбрк╖ ркЯрк╛рккрлБрк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркмрлЗркЯ ркжрк╢рк░ркпрк╛ркирлА рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркжрк╢рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ рк╡ркЪрлНркЪрк╖рк╡ркЪрлНркЪ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╖ ркЫрлЗ. рк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркмрлЗркЯркирк╖ рк╢ркирк╡рк╛рлЛрк╣ ркЪрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕрк╣рлАркВркирлА рккрлНрк░ркЬрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЛркерлА ркмрк╖ркЯркерлА ркЕрккркбрк╛ркЙрки ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркЖ рк╢рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рлирлзркорлА рк╕ркжрлАркорк╛ркВ рккркг рк╡рлАркЬрк│рлА рки ркзркиркХркХркдрк╛ рк░рк╛ркарлЛркб ркпрк╢рк╡рлА рк░рк╛ркорк╛ркгрлА рк╣ркдрлА. рк╡рк╖рлЛрлирлжрлжрлпркорк╛ркВркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркмрлЗркЯркирлЗ рк╡рлАркЬрк│рлА ркЖрккрк╡рк╛ркирлБркВ рк╡ркЪрки рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркГ ркЧрлАрк░ркирк╛ ркЕркВркдрк╕рк░ркпрк╛рк│ рлирлжрлзрлмркирк╛ рк╕рк┐ркПрк╕ркЯрк╡ рк╕рк╛ркпркбрк╕ ркЧрк╛ркоркбрк╛ркорк╛ркВ ркЦрлЗркдрлАрк╡рк╛ркбрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╡ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ рккрк╕ркВркжркЧрлА ркеркИ ркЫрлЗ. ркЖ ркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗрк╡ркЪрки рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВрккрлВрк░рлБркВркеркпрлБркВркЫрлЗ. рк░рлВ. рлзрло ркХрк░рк╖ркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркжрк╢рк░ркпрк╛ркирлА ркЕркВркжрк░ рк╕рлНркЯрлАрк▓ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░ркирлА ркжрлАркХрк░рлА ркмркВркирлЗ рк╕рк╡ркжрлНркпрк╛рк╕ркерк╖ркирлАркУ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркирлА ркирк╛ркВ ркЦ рлАркирлЗркдрлЗркирлА ркЕркВркжрк░ рк╡рк╛ркпрк░ркирлЗркЬрк╖ркЗркирлНркЯ ркЖрккрлА рк╢рк┐ркпрк╛рк│ ркзркиркХркХркдрк╛ рк░рк╛ркарлЛркб ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркирк╛ ркПрк▓. ркЬрлА. ркзрлЛрк│ркХркХркпрк╛ ркеркХрлВрк▓ркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЯ ркорк╛ркВ рк╡рлАркЬрк│рлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рко ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВрккрлВркгрлЛ рк╢рлНрк░рк╕ркоркХ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░ркирлА ркжрлАркХрк░рлА ркпрк╢рк╡рлА ркзрлЛрк░ркг-рлпркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркеркпрлБ ркВ рк╣ркдрлБ ркВ. ркдрлЗркерлА рлзрлзркорлА ркЬрлВркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╛ркорк╛ркгрлАркирлА ркбркпрлВркпрлЛркХркХркорк╛ркВрлзрлкркорлА ркЬрлВркирлЗ ркмркВркирлЗркП ркиркХрк╛ркорк╛ ркХркЪрк░рк╛ркорк╛ркВркерлА ркЖркиркВ ркж рлАркмрк╣рлЗ рки рккркЯрлЗрк▓ ркдркерк╛ ркЙркЬрк╛рлЛрккрлНрк░ркзрк╛рки рк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓ ркпрлЛркЬрк╛ркИ ркЧркпрлЗрк▓рк╛ ркЬрлАрк╕ркиркпрк╕ ркмркиркдрлА ркмрлЛрк▓рккрлЗркиркирлА ркеркпрк╛рк╣рлА рк╕рк╡рк╢рлЗркирлЛ ркЗрк▓рлЗркХрлНркЯрлНрк░рлАркХ рк╢рк╕ркЯрлА ркХркирлЗркХрлНрк┐ркиркирлА рк╕рлНрк╡рлАркЪ рккрк╛ркбрлА ркЖркЦрк╛ ркИркбркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ ркУрк▓ркирлНрккрккркпрк╛ркб- рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркмркирк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркЧрк╛ркоркирлЗ ркЕркВркзркХрк╛рк░ркорк╛ркВркерлА ркЙркЬрк╛рк╕ ркдрк░ркл рк▓ркЗ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗрк╡рк╖рк╖рлЛркерлА ркЕркВркзркХрк╛рк░ркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрк╛ ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирк╖ркорк╛ркВркЕркирлЗрк░рк╖ ркЖркиркВркж рк╡рлНркпрк╛рккрлА ркЧркпрк╖ рк╣ркдрк╖. ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркорк╛ркВтАШрк╕рлБркжрк╛ркорк╛ рк╕рлЗркдрлБтАЩркирлБркВрк▓рлЛркХрк╛рккрккркг рк╢рк░рк▓рк╛ркпркирлНрк╕ ркИркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЭ ркдркерк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк╢рк╡ркдрлНрк░ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркзрк╛рко рк╢рк╡ркХрк╛рк╕ ркмрк╖ркбркЯркирк╛ рк╕рк╣ркпрк╖ркЧркерлА рк░рлВ. рлн.рлн ркХрк░рк╖ркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЧрк╖ркоркдрлА ркиркжрлА рккрк░ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рлБркжрк╛ркорк╛ рк╕рлЗркдрлБркирлБркВ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлзркорлА ркЬрлВркирлЗркЙркжркШрк╛ркЯрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк▓ркХрлНрк╖рлНркоркг ркЭрлБрк▓рк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╖ рк╕рлБркжрк╛ркорк╛ рк╕рлЗркдрлБ ркЧрк╖ркоркдрлА ркШрк╛ркЯркирлЗ рккркВркЪркиркж ркдрлАркерлЛрк╕рк╛ркерлЗркЬрк╖ркбрлЗркЫрлЗ.

+*) )( &*%$# "*!() ) ) ($# $ ) * () ( * *+ * )* ( * ) * $#

%ULWDLQ LV VWURQJHU VDIHU DQG EHWWHU R╞к

$ )* () *

$ & 8683 36: *0$ -55 %$ 79 30//09+ - 26-: 79 7*6 6 9+982 $#"!

86-+0+' 89:6 89+62 79 0+ 6 7 0+ 7*6 .

$

16 -+ * *-$6 9%: )%7%:6 32 07 70+' -7 7*6 79$ 7-3/6

$ ( ()

19: 0+' 9 ,07* 9%: &%:9$6-+ + +60'*39%: ,6 -+ 7- /6 7*:6-7 7*-7 59+ 7 79$ -7 39:56: 0+ + /%50+' 76::9:0 8 8 DQG FOLPDWH FKDQJH PRUH H╞кHFWLYHO\

%( () *

+ 6: 80//09+ 9 93 -:6 /0+ 65 79 + 6 6:2 76+ 93 9%: 7:-56 ,07* 7*6 & 9+6 0+ 0+ 7*0 9% %+7:2 $#"! !

3% 0+6 6 6 7:-56 ,07* & 9%+7:06 07 *986 6 79 -/89 7 *-/) 9) 9 9%: 6 $9:7 $#"!

# "

98$670709+ 367,66+ 3% 0+6 6 3 - :9 &%:9$6 86-+ *6-$6: *9$$0+'

)%6/ 6+6:'2 30// -+5 89:7'-'6 6 - 0+' (:070 * *9 9% 6*9/5 " " " " - 26-: $#"! " " # ""

" " " "

90+ 7* -8$- 6 79 7-02'+ 0+ & 7:9+' %:9$6 6:0+ 9

% 90 +

%)

$ $ )* () ( )* ( ) )* (

;:989765 32 10// .7:-, 9+ 36*-/) 9) (:07-0+ .7:9+'6: 0+ &%:9$6 #"*6 !+ -8$-0'+ 75 397* * -7 .7 (:056 9% 6 .-/0 3%:2 . %-: 6 9+59+ & &

14 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્વીન્સ બથથડેઓનસથવલસ્ટમાંનિ ગુજરાતી સવહત ૪૧ સાઉથ એવશયન

લંડનઃ ક્વીન એલિઝાબેથ લિતીયના સત્તાવાર ૯૦મા જડમલિન લનલમત્તે ૨૦૧૬ના ૧૦ જૂને બથથડે ઓનસથ લિટટની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. સમગ્ર યુકમે ાં વસતા અસામાડય િોકોએ હાંસિ કરેિી લસલિઓની કિરરુપે તેમને એવોર્ઝથથી સડમાલનત કરાયા છે. આ વષષે કુિ ૧,૧૪૯ વ્યલિને એવોર્ઝથ જાહેર કરાયા છે, જેમાં ૫૩૮ એટિે કે ૪૭ ટકા મલહિા ઉપરાંત, ૮.૨ ટકા (૯૦ વ્યલિ) અશ્વેત અને વંશીય િઘુમતી પશ્ચાિભૂ તેમજ ૫.૨ ટકા અિમતા ધરાવતા િોકોનો સમાવેશ થયો છે. ૧૦૦૪ વ્યલિમાંથી BEM (૩૧૨), MBE (૪૭૭) અને OBE (૨૧૫) સડમાન અપાયા છે. સાઉથ એલશયન કોમ્યુલનટીની ૪૧ વ્યલિને આ યાિીમાં ટથાન મળ્યું છે. ઓડડર ઓફ લિલટશ એમ્પાયરની ટથાપના ૧૯૧૭માં કરાયા પછી આ વષથની યાિી ભારે વૈલવધ્યપૂણથ રહી છે. કોઈને સડમાન આપવા અને કયા પ્રકારનું સડમાન આપવું તેની યાિી ઓનસથ કલમટી િારા તૈયાર કરાય છે . સાઉથ એશિયન કોમ્યુશનટીની યાદી CBE--કમાન્ડસસ ઓફ ધ ઓડડર ઓફ ધ શિશટિ એમ્પાયરઃ • પ્રોફેસર ઉષા ચક્રવતતીઃ બેિફાટટ હેલ્થ એડડ સોલશયિ કેર િટટમાં ઓપ્થલ્ે મોિોજીના પ્રોફેસર, નોધથન આયિષેડડમાં ઓપ્થેલ્મોિોજી િેત્રે અને મેનલે જંગ આઈ કન્ડડશડસ (બેિફાટટ) ને સેવા • ભરત મગનલાલ મહેતા, OBEઃ ચીફ એન્ઝઝઝયુલટવ ઓફફસર, િટટ ફોર િંડન, ચેલરટેબિ અને વોિડટરી સેઝટર (િંડન)માં ફાયનાડસ િેત્રે સેવા • પ્રોફેસર સાબેરા નાઝનીન રહેમાનઃ ઈન્ડટટટ્યુટ ઓફ કેડસર લરસચથમાં જીનેલટઝસ અને એપીલડલમઓિોજીના વડા, ધ રોયિ માટડેનડ માં કેડસર જીનેલટઝસના વડા, મેલડકિ સાયડસીસ (િંડન) િેત્રની સેવા OBE-- ઓફફસસસ ઓફ ધ ઓડડર ઓફ ધ શિશટિ એમ્પાયરઃ • િાઈમતા ગોશહર, MBE: મુન્ટિમ લવમેડસ નેટવકક

આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસે ભારતીય હાઈ કદિશન દ્વારા દવશેષ કાયયક્રિ

યુકને ા િટટી અને અધ્યિ, િૈંલગક સમાનતા અને મલહિા અલધકારોના િેત્રે સેવા (બલમિંગહામ, વેટટ લમડિેડર્સ) • હશનફ મશલકઃ , MBE: ચીફ એન્ઝઝઝયુલટવ, હમારા. ટપોટડ અને કોમ્યુલનટીિેત્રમાં, લવશેષતઃ યોકકશાયરમાં સેવા. (િીર્ઝ, વેટટ યોકકશાયર) • સેવા શસંહ માંડલાઃ ઈડટર-ફેઈથ અને સામુિાલયક સંવાલિતા િેત્રમાં અને લવશેષતઃ શીખ કોમ્યુલનટીમાં સેવા (વેટટ િોમલવચ, વેટટ લમડિેડર્સ) • ડો શનમા પૂવાયા સ્મમથઃ એલ્કેમી એડયૂના ટથાપક અને લડરેઝટર, યોકકશાયરમાં કળા અને મ્યુલઝયમ િેત્રે સેવા (િીર્ઝ, વેટટ યોકકશાયર) • શમસ ભાનુ રામમવામીઃ ટવતંત્ર ફીલઝયોથેરાલપટટ કડસલ્ટડટ, ફીલઝયોથેરાપી િેત્રની સેવા (શેફફલ્ડ, સાઉથ યોકકશાયર) • આશદલ રાયઃ એઝટર, રેલડયો અને ટેલિલવઝન પ્રેઝડટર, િોડકાન્ટટંગ િેત્રની સેવા (િંડન) • ધનોદય બાલુજી શ્રીવામતવઃ સંગીતકાર, ઈડટટ્રુમડે ટાલિટટ અને ઈનર લવઝન ઓરકેટિાના ટથાપક, સંગીતિેત્રની સેવા (િંડન) • ડો. ગીતા ઉપાધ્યાયઃ કિા સંગમના સહટથાપક, ચીફ એન્ઝઝઝયુલટવ અને આલટડન્ટટક લડરેઝટર. યુકમે ાં સાઉથ એલશયન કળાના િેત્રની સેવા (ગાયટિી ,વેટટ યોકકશાયર) MBE-- મેમ્બસસ ઓફ ધ ઓડડર ઓફ ધ શિશટિ એમ્પાયર • મોહમ્મદ અલી એરોસોલ અરેશબક: ટિીટ આલટડટટ. કળા અને સામુિાલયક સંવાલિતાની સેવા (બલમિંગહામ, વેટટ લમડિેડર્સ) • મોહમ્મદ અમીન: મુન્ટિમ જ્યુઈશ ફોરમ ફોર ગ્રેટર માડચેટટરના ટથાપક સભ્ય અને સહ-અધ્યિ, ગ્રેટર માડચેટટરમાં સામુિાલયક સંવાલિતા અને ઈડટર-ફેઈથ સંબધં ોની સેવા (વ્હેિી રેડજ, ગ્રેટર માડચેટટર) • શહતેિ ચંદારાણા: આલસટટડટ ઓફફસર, પસથનિ ટેઝસ ઓપરેશડસ, HMRC. ટેઝસ કોમ્પ્િાયડસ િેત્રની સેવા (થમથટટોન, િેટટરશાયર)• તૈયબુર રહેમાન ચૌધરી: એડોપ્શન સોલશયિ વકકર, િેડફડડ લસટી કાઉન્ડસિ. બાળકો અને પલરવારોની સેવા. (વેટટ યોકકશાયર) • રાજીબ ડે:

લંડનઃ આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસે ભારતીય હાઈ કદિશન દ્વારા રદવવાર, ૧૯ જૂન ૨૦૧૬ના રોજ પોટસસ ફિલ્ડ્સ પાકક, લંડન SE1 2AA ખાતે દવશેષ કાયસિ​િનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સવારના ૯.૦૦ કલાકે સિારંભનું ઉદ્ઘાટન કરાયા પછી દનષ્ણાતો દ્વારા દવદવધ યોગસત્રો યોજાશે. હાઈ કદિશને આ કાયસિ​િ​િાં હાજર રહેવા સહુને આિંત્રણ આપ્યું છે. આ સાથે કાયસિ​િનું સિયપત્રક સાિેલ કરવાિાં આવ્યું છે. આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ, ૨૦૧૬ તારીખઃ રદવવાર, ૧૯ જૂન ૨૦૧૬ થથળઃ પોટસયફિલ્ડ્સ પાકક, લંડન SE1 2AA ૦૯.૦૦-૧૦.૦૦ ઉદ્ઘાટન સિારોહ ૧૦.૦૦-૧૦.૩૦ સૂયસ નિટકાર- દિદટશ વ્હીલ ઓિ યોગા દ્વારા ૧૦.૩૦- ૧૧.૦૦ પ્રાણાયાિ (શ્વાસોચ્છવાસ પદ્ધદત) પતંજદલ દ્વારા ૧૧.૦૦-૧૧.૩૦ હઠયોગ- કૂલહબસલ્સ દ્વારા ૧૧.૩૦-૧૨.૦૦ ધ્યાન- આટટ ઓિ દલદવંગ દ્વારા ૧૨.૦૦-૧૨.૩૦ વોદરયર સીક્વન્સઃ ડાયનેદિક યોગદિ દિ દ્વારા ૧૨.૩૦-૧૩.૦૦ ધ્યાન- વલ્ડટ યોગ િેસ્ટટવલ દ્વારા ૧૩.૦૦-૧૩.૩૦ યોગાસન (પ્રાણાયાિ સાથે યોગ ક્લાસ) દશવાનંિ દ્વારા ૧૩.૩૦-૧૪.૦૦ હઠયોગ- દહન્િુ ટવયંસેવક સંઘ યુકે દ્વારા ૧૪.૦૦-૧૪.૩૦ રાજયોગ- િન િાટેનો યોગ (ધ્યાન સત્ર)િહ્માકુિારીઝ દ્વારા ૧૪.૩૦-૧૫.૦૦ િેદિલી યોગટપેદશયલ યોગ િાઉન્ડેશન દ્વારા ૧૫.૦૦-૧૫.૩૦ સિળતા સજસનની શદિ (સદ્ગુરુના િાગસિશસનિાં યોગ)- ઈશા િાઉન્ડેશન દ્વારા ૧૫.૩૦-૧૬.૦૦ સહજયોગ અને ધ્યાન- DSYMદ્વારા ૧૬.૦૦-૧૬.૩૦ રાજયોગ- સંતોષ (Heartfulness)રાજયોગ િેદડટેશન દ્વારા ૧૬.૩૦-૧૭.૦૦ યોગ- દસમ્પલીિાઈડ કુંડદલની યોગ ટ્રટટ યુકે દ્વારા ૧૭.૦૦-૧૭.૧૫ કાયસિ​િનું સિાપન

અનુસંધાન પાન-૧

રાજ્યસભા ચૂંટણીઃ...

કયા રાજ્યોમાં કોને લાભ અને કોને નુકસાન? ઉત્તર પ્રિેશ: ૧૧ બેઠકો માટેની ચૂંટણીમાં સમાજવાિી પાટસીના તમામ ૭ ઉમેિવારો

રાજ્યસભાિાં પક્ષવાર સ્થથદત

કોંગ્રેસ ૪ ભાજપ ૯ સિાજવાિી પાટટી ૪ જનતા િળ (યુ) ૩ એઆઇએડીએિકે ૨ તૃણિૂલ કોંગ્રેસ ૨ બહુજન સિાજ પક્ષ ૧૦ નોદિનેટેડ ૯ એનસીપી ૬ અપક્ષ ૫ ડીએિકે ૪ દશવ સેના ૩ અકાલી િળ ૩ પીપલ્ટ ડેિોિેદટક પાટટી ૨ જનતા િળ (એસ) ૧ ઝારખંડ િુદિ િોરિો ૧ બોડોલેન્ડ ૧ અન્ય ૯ ખાલી બેઠક ૫ સીપીઆઇ (એિ) ૮ બીજુ જનતા િળ ૭ તેલુગુ િેસિ પાટટી ૬ કુલ બેઠક ૨૪૫

લવજયી થયા હતા તો બીજી બાજુ બહુજન સમાજ પાટસીના બે ઉમેિવારો સતીષ ચંદ્ર લમશ્રા અને અશોક લસિાથથ સરળતાથી જીતી ગયા હતા. અહીં ક્રોસવોલટંગ થયું હતું. જોકે તમામ પિો તેમના ઉમેિવારોને લવજય અપાવી

એડટનથલશપ્સના ટથાપક અને ચીફ એન્ઝઝઝયુલટવ ઓફફસર, એડત્રેપ્રીડયોરલશપ િેત્રની સેવા (િંડન) • રોમી શગલ: રોમીઝ ફકચનના ટથાપક. હોન્ટપટાલિટી ઉદ્યોગ િેત્રની સેવા (થોનથબરી, લિટટોિ) • ઈફાત હમીદ, JP: ફકંગ એડવડડ VII ટકૂિ, શેફફલ્ડમાં લશિક. લશિણ અને શેફફલ્ડમાં કોમ્યુલનટીની સેવા (શેફફલ્ડ, સાઉથ યોકકશાયર) • લમલસસ સંતોષ કોર ઝાંલગયાની: હોમ ઓફફસમાં એન્ઝઝઝયુલટવ ઓફફસર, હોમ ઓફફસમાં ટટાફ વેલ્ફેર િેત્રની સેવા (સરે) • શમસ રેન કપૂર, શમશસસ રેન રક્ષા શવંગ: એઝસફોસસીસ લિલમટેડના ટથાપક અને ચીફ એન્ઝઝઝયુલટવ ઓફફસર એડત્રેપ્રીડયોરલશપ િેત્રની સેવા. (રીલડંગ, બકકશાયર) • અનવર કાશસમ: લમલ્ટન ફકડસ ઈટિાલમક આર્સથ એડડ કલ્ચરના લડરેઝટર. લમલ્ટન ફકડસમાં ઈડટર-ફેઈથ સંબધં ો અને કોમ્યુલનટીની સેવા (લમલ્ટન ફકડસ, બફકંગહામશાયર) • ગુરશમત કોર: નોલટંગહામશાયર પોિીસમાં કોમ્યુલનટી કોહેઝન ઈડટપેઝટર, પોિીલસંગ િેત્રની સેવા (લમકિઓવર, ડબસીશાયર) • ભુપન્ે દ્ર હરજી માગુદીઆ: સીલનયર એન્ઝઝઝયુલટવ ઓફફસર, લમલનટિી ઓફ લડફેડસ. સપોટડ ઓફ લમલિટરી િેઈલનંગ િેત્રની સેવા. (નેઈિસી, સમરસેટ)• જેવલ ે શમંયા: લિલટશ-બંગાળી ફૂટબોિ િેત્રમાં વોિડટરી સેવા (ઓલ્ધામ, િેડકેશાયર) • ઉમમાન મુનિી, JP: િેડકેશાયરમાં સામુિાલયક સંવાલિતા અને વાતાથિાપ િેત્રની સેવા (િેડકેશાયર) • રશસકલાલ પરમાર: િીડ ક્લાઉડ એડવાઈઝરયુરોપ અને લડન્ટટંન્વવશ્ડ એડજીનીઅર, IBM અને િીર્ઝ લસટી લરલજયન LEP ના બોડડ મેમ્બર. ઈનોવેશન અને લબઝનેસ િેત્રની સેવા. (િીર્ઝ, વેટટ યોકકશાયર) • મોહમ્મદ અખલાક રઉફ : મેનજ ે ર, મેરી યાિે (માય મેમરીઝ) લડમેડશીઆ ટીમ, લસટી ઓફ િેડફડડ મેિોપોિીટન લડન્ટિઝટ કાઉન્ડસિ. લડમેડશીયા ધરાવતા િોકો અને તેમની સારસંભાળ િેનારાની સેવા (િેડફડડ, વેટટ યોકકશાયર) • કરમલજત રેખી: મેિોપોલિટન પોિીસ સલવથસમાં ફેઈથ ઓફફસર. હંસિોમાં

કોમ્યુલનટીની સેવા (લમડિસેઝસ) • લનિેશ સચિેવ: ગ્રીન કડટિઝશન બોડડના સભ્ય. રીટેઈિ સેઝટરમાં એનજીથ એફફલસઅડસી અને સટટેલનલબલિટી િેત્રે સેવા. (શેલરંવટન, બફકંગહામશાયર) • હષસબીરશસંહ સાંઘા: લડપાટડમડે ટ ઓફ લબઝનેસ, ઈનોવેશન એડડ ટકીલ્સમાં ટિેટજી ે , સાયડસ એડડ સોસાયટી લવભાગના વડા. ઈક્વલિટી, ડાયવલસથટી અને ઈડક્લુઝન શ્રેત્રની સેવા (કેડટ) • ડો. હષસદરાય નંદલાલ સંઘરાજકા: કોમ્યુલનટી અને ઈડટર-ફેઈથ સંબધં િેત્રમાં સેવા (લમડિસેઝસ) • િ​િલજત શેહબાઈ: નેશનિ કાઉન્ડસિ ઓફ લિલટશ ઈન્ડડયડસ િારા સામુિાયુક સંવાલિતા િેત્રે સેવા (સરે) • જ્હોન ગુરપરિાદશસંહ : ઈટટ િંડનમાં ચેલરટી અને લડસેફ્ઝટેડ યંગ પીપિની સેવા (િેડટવૂડ, એસેઝસ) • મનદીપશસંહ સોઈન: સીલનયર એન્ઝઝઝયુલટવ ઓફફસર, બોડડર ફોસથ. હોમ ઓફફસમાં ડાયવલસથટી અને અવેરનેસ િેત્રની સેવા • શમસ કૌસલ્યા સોમસુદં રમ: ભારતીય નૃત્ય, વંશીય કળા અને નોધથનથ આયિષેડડમાં કોમ્યુલનટીની સેવા (બેિફાટટ) BEM- મેડાશલમટ ઓફ ધ ઓડડર ઓફ ધ શિશટિ એમ્પાયર • ફકિોર શબશલમોશરયાઃ કોમ્યુલનટી ટપોટડ અને લિટીના િેત્રની સેવા (લમડિસેઝસ) • કંચન ચુડાસમાઃ ધ આટડ ફંડમાં ફાઈનાડસ ઓફફસર, કળાિેત્રની સેવા (િંડન) • રેહાના ખાનઃ શલિ ડે સેડટર ફોર એલશયન એલ્ડસથ અને ભરોસા ડોમેન્ટટક એબ્યુઝ સલવથસમાં મેનજ ે ર, બલમિંગહામમાં અસુરલિત િોકોની સેવા. (બલમિંગહામ, વેટટ લમડિેડર્સ) • િશમન્દરશસંહ રાયઃ લનષ્કામ હાઈ ટકૂિ, બલમિંગહામમાં ચીફ ઓફ ઓપરેશડસ, લશિણિેત્રની સેવા, (બલમિંગહામ, વેટટ લમડિેડર્સ) • િહજાદા સલીમઃ ટટડહામ, બેડફડડશાયરમાં કોમ્યુલનટીની સેવા, (ડનટટેબિ, બેડફડડશાયર) • શૈિા પ્રકાશ શાહઃ એન્ઝઝઝયુલટવ આલસટટડટ, િેઝરી લવભાગ, જાહેર વહીવટ િેત્રની સેવા (િંડન)

શઝયા હતા. કલપિ લસબિે ભાજપ સમલથથત ઉમેિવાર પ્રીલત મહાપાત્રને પરાજય આપ્યો હતો. મહાપાત્રને માત્ર ૧૮ મતો મળ્યા હતા. સમાજવાિી પાટસીના નેતાઓ અમર લસંહ, બેની પ્રસાિ વમાથ અને રેવતી રમણ લસંહ જીત્યા છે.

• રાજમથાનઃ રાજ્યમાં ભાજપના ચારેય ઉમેિવાર કેડદ્રીય પ્રધાન વૈકેયા નાયડુ રાજ્યના નાયબ પ્રિેશપ્રમુખ ઓમપ્રકાશ, હષથવધથનલસંહ અને રામકુમાર વમાથ રાજ્યસભામાં ચૂટં ાઈ આવ્યા શના ભોપાલિાંિુખ્ય િધાન દશવરાજ દસંહ ચૌહાણ સાથેભાજપના છે. અહીં કોંગ્રેસના સમથથનથી િધ્ય િ​િે નેતાઓઃ કોંગ્રેસના કદપલ દસબ્બલ અનેભાજપના યેદિયુરપ્પા મેિાનમાં ઊતરેિા અપિ ઉમેિવારનો પરાજય થયો હતો. બસંત સોરેનને જીત ન અપાવી ચંદ્રનો લવજય થયો હતો. ચારેય બેઠક પર કમળ ખીિતાં શકી. સામે ભાજપના ઉમેિવાર ભાજપના ઉમેિવાર લબરેડિર કાયથકરોમાં ઉત્સાહ હતો. મહેશ પોદ્દારનો લવજય થયો લસંહને ૪૦ મતો મળ્યા હતા • કણાસટક: કોંગ્રેસના નેતાઓ હતો. જેએમએમના પકડાયેિા જ્યારે આનંિને ૨૧ અને ચંદ્રાને ઓટકર ફનાથન્ડડઝ અને જયરામ એક ધારાસભ્ય અને ધરપકડનો ૧૫ મતો મળ્યા હતા અને ૧૪ રમેશ ચૂંટાયા છે. જનતા િળ સામનો કરી રહેિા કોંગ્રેસના એક મતો નકારી િેવાયા હતા. એ મતો (એસ)ના ધારાસભ્યોએ ધારાસભ્ય વોલટંગ ન કરી શકતાં રિ થતાં જ લબરેડિરને જીતવા ક્રોસવોલટંગ કરતાં કોંગ્રેસના ફાળે પોદ્દારને જીવતિાન મળી ગયું માટે માત્ર ૨૬ મતોની જરૂર પડી વધુ એક સીટ ગઇ છે. પૂવથ હતું. ભાજપના મુખ્તાર અબ્બાસ હતી. આઇપીએસ કે. સી. રામમૂલતથએ નકવીને એક બેઠક મળી હતી.

• મધ્ય પ્રદેિઃ રાજ્યમાં ત્રણ જનતા િળ (એસ) સમલથથત • હશરયાણા: કોંગ્રેસને સૌથી બેઠકો માટે ચૂંટણી યોજાઈ હતી. ઉમેિવાર બી. એમ. ફારૂકને મોટો આંચકો મળ્યો હતો. અહીં ભાજપના ઉમેિવાર એમ જે. પરાજય આપ્યો હતો. ભાજપના પિને તેના ૧૪ ધારાસભ્યોના અકબર અને અલનિ માધવ નેતા લનમથિા સીતારામનને ક્રોસવોલટંગને કારણે ફટકો પડ્યો િવેનો આસાન લવજય થયો હતો. જીતવા માટે ૪૫ની સામે ૪૬ હતો. તેના િારા સમલથથત કોંગ્રસના સમથથન અપિ મતો મળ્યા હતા. રાજ્યમાં ઉમેિવાર આર. કે. આનંિ હારી ઉમેિવારી કરી ચૂકેિા લવવેક ભાજપના ૪૪ સભ્યો જ છે. ગયા હતા. તેમની સામે ભાજપ તનખા એક વોટની ઘટ છતાં જેડીએસના આઠ સભ્યોએ સમલથથત મીલડયા બેરન સુભાષ ચૂંટાઈ આવ્યા છે. કોંગ્રેસની તરફેણમાં મતિાન નોંધઃ વડા િધાન નરેન્દ્ર િોિીનુંયુએસ સેનેટનેઐદતહાદસક કયુિં હતું. સંબોધન, રાજ્યસભાનુંચૂંટણી પદરણાિ, ઇયુરેિરન્ડિ સદહતના • ઝારખંડ: બડને બેઠકો દવશેષ અહેવાલોનેસિાવવા િાટેઆ સપ્તાહેિકાશક-તંત્રી સી. બી. ભાજપના ફાળે ગઇ હતી. કોંગ્રેસ પટેલની લોકદિય કોલિ ‘જીવંત પંથ’ િકાદશત કરી શક્યા નથી તે બિલ દિલગીર છીએ. - વ્યવથથાપક ઝારખંડ મુલિ મોરચા ે િવાર

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

સંતિપ્િ સિાચાર

રાજ્યભરિાંશાળા પ્રવેશોત્સવ અનેકન્યા કેળવણી િહોત્સવ ચાલી રહ્યો છે. આ અતભયાનના ભાગરૂપે૧૦િી જૂનેિુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલેિહેસાણા તજલ્લાના વસઈ ગાિની પ્રાથતિક શાળાની િુલાકાિે પહોંચી ગયા હિા. જ્યાંઆનંદીબહેન પટેલેતશતિકાની ભૂતિકાિાં તવદ્યાથથીઓનો ક્લાસ પોિાના જૂના તદવસોનેયાદ કયા​ાહિા.

સ્થાનિક MLA અિેશંકર ચૌધરીિે ૩૪ માર્સસઆપી િાપાસ કરાયા

પાલનપુરઃ ગુજરાત ક્ષવિય ઠાકોર સેના અને ઓબીસી, એસસી, એસટી એકતા મંચના ઉપક્રમેબનાસકાંઠાના અંબાળામાં યોજાયેલા જનતા દરબાર કાયગક્રમમાં અલ્પેશ ઠાકોરે બનાસ ડેરીમાં માિ ચૌધરીઓને નોકરી આપી જ્ઞાવતિાદ આચરિામાં આિતી હોિાનો આક્ષેપ કરતાં મંચ પર બેઠેલા ભાભર ઠાકોર સમાજના પ્રમુખ અને બનાસ ડેરીના વડરેક્ટર કરસનજી ઠાકોર િચ્ચે થટેજ પર જ શાબ્દદક ટપાટપી થતાં

@GSamacharUK

િાતાિરણ ઉગ્ર બન્યુંહતું. છેિટે કરસનજી થટેજ છોડી ગયા હતા. ભાભર જેમતવિથતારમાંઆિેછે એ િાિ મતવિથતારના ભાજપના ધારાસભ્ય અને રાજ્યના શહેરીવિકાસ રાજ્ય પ્રધાન શંકર ચૌધરી આ જનતા દરબારમાં ઉપબ્થથત રહ્યા નહોતા. જોકેઆ વિથતારની પ્રશ્નો ઉપબ્થથત કરીને તેમજ નહેરો-પૂર રાહત િગેરે માટેભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો કરીને અલ્પેશ ઠાકોરે ચૌધરીને ૧૦૦માંથી ૩૪ માક્સગ આપી નાપાસ જાહેર કયાગહતા.

• પત્નીએ પતિને પ્રેતિકા સાથે જોિાં ધોલાઈ કરી નાંખીઃ મહેસાણા એસટી ડેપો વિથતારમાં આિેલા એક ગેથટ હાઉસમાં સાતમીએ બપોરે એક મવહલાએ પવત અનેતેની પ્રેવમકાનેરંગેહાથ ઝડપીનેજાહેર માગગ બંનેની ધોલાઈ કરી નાંખી હતી. વિફરેલી પત્નીનેસમજાિ​િાના પ્રયાસો વનષ્ફળ જતાંયુિાનેતમામની હાજરીમાંહિેપછી આિી કોઈ ભૂલ નવહ થાય તેમ કહીનેકાન પકડિા છતાંમામલો યથાિત રહ્યો હતો.

• બનાસકાંઠાિાં એક સાથે ૩૫ નવી િાધ્યતિક શાળાઓ િંજૂરઃ િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના ‘સૌનો સાથ સૌનો વિકાસ’ના સંકલ્પ અને મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલની ગવતશીલ ગુજરાત યોજનાના ભાગરૂપે રાષ્ટ્રીય માધ્યવમક વશક્ષા અવભયાન યોજના હેઠળ કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા િષગ૨૦૧૬માંસમગ્ર ગુજરાત રાજ્યમાં૧૪૦ નિી સરકારી માધ્યવમક શાળાઓ જૂન ૨૦૧૬થી શરૂ કરિાની મંજરૂ ી આપી હતી. િાિ વિધાનસભાના ધારાસભ્ય અને રાજ્યના આરોગ્ય પ્રદાન શંકરભાઈ ચૌધરીના પ્રયત્નોથી રાજ્યની મંજૂર ૧૪૦ શાળાઓ પૈકી બનાસકાંઠા વજલ્લામાં ૩૫ નિી માધ્યવમક શાળાઓની મંજૂરી મળી છે. આમાંથી કેટલીક શાળાઓ જૂન મવહનાની શરૂઆતમાંશરૂ થઈ છેઅનેબાકીની શાળાઓ જૂન ૨૦૧૬થી શરૂ કરિાની જાહેરાત થઈ છે.

• િુંદરાિાં રૂ. ૧૦ હજાર કરોડના ખચચે કોપર પ્લાન્ટ નંખાશેઃ મુંદરા ખાતેરૂ. ૧૦ હજાર કરોડના રોકાણ સાથેિાવષગક ૧૦ લાખ ટનની ક્ષમતા સાથેનો કોપર ગાળિાનો પ્લાન્ટ નાંખિાની અદાણી જૂથની યોજનાની જાહેરાત તાજેતરમાંથઈ છે. પ્લાન્ટ માટેઅંદાવજત રૂ. ૧૦ હજાર કરોડ અનેપયાગિરણ સુરક્ષા માટેરૂ. ૯૦૦ કરોડનુંઅંદાવજત ભંડોળ ફાળિશે તેિુંઅદાણી જૂથેજણાવ્યુંછે.

• કચ્છિાં૯૩ નવા ચેકડેિનેિંજરૂ ીઃ કચ્છ વજલ્લામાંનીચા જઇ રહેલાં પાણીનાંતળનેકારણેધારાસભ્ય પંકજભાઇ મહેતાએ જળસંપવિ પ્રધાન બાબુભાઇ બોખીવરયાને કરેલી પાણીની સમથયાના વનકાલ માટેની રજૂઆતને પગલે રાજ્ય સરકાર દ્વારા રૂ. ૯૭૯.૬૪ લાખના ખચચે કુલ ૯૩ ચેકડેમો બનાિ​િાની િહીિટી મંજૂરી અપાઇ છે. રાપર-ભચાઉ તાલુકાના ૪૫ ડેમોનો સમાિેશ થાય છે.

• ભુજિાં રાિ વચ્ચે ચાર દુકાન અને એટીએિ િૂટ્યુંઃ શહેરમાં ધરતીકંપ બાદ વનમાગણ પામેલી આરટીઓલ વરલોકેશન સાઈટ ખાતે તાજેતરમાં ચાર દુકાન અને બેંક ઓફ બરોડાના એટીએમમાં તાળાં તોડીને ચોરીનો પ્રયાસ થતાં ભારે ચકચાર જાગી છે. જોકે ચકચારી જગાિનારા આ કકથસામાં સદભાગ્યે એકમાિ દુકાનમાંથી રૂ. ૫૦૦ની ચોરી થિા વસિાય િધુહાવન ટળી હતી.

• વાહણાિાં યુવક યુવિીને સલાિ​િી દળિાં નોકરી િળિાં ખુશીઃ સરથિતી તાલુકાના િાહણા ગામના ઠાકોર પવરિારના ભુરાજી પારજી ઠાકોરની ભારતીય સૈન્યમાં અને દેવિકાબેન ચંદનજી સોલંકીની બીએસએફમાં પસંદગી થઈ છે. દેવિકા ગાંધીનગરમાં િણ મવહનાથી તાલીમ લઈ રહી હતી અને ભુરાજી મહારાષ્ટ્રના હમદનગરમાં છ મવહનાથી ડ્યુટી પર હતા. આ બંને ગૌરિશાળી યુિક યુિતી સાતમી જૂનેતેમના ડ્રેસમાંપોતાના િતન િાહણા આિી પહોંચ્યા ત્યારેઠાકોર સેના દ્વારા ભાટસણ હાઇિેથી ગામના રામદેિપીરના મંવદર સુધી ડીજેના તાલેફટાકડા ફોડી ફૂલહારથી બંનન ે ુંસામૈયુંકરિામાંઆવ્યુંહતું . ૬૦૦ ઘરની િસતી ધરાિતા આ ગામમાંપ્રથમિાર યુિક યુિતીનેસલામતી દળમાંનોકરી મળી છે.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 15

કુંતલ જોયસરઃ માઉન્ટ એવરેસ્ટ સર કરનાર પ્રથમ ગુજરાતી

ભુજઃ કચ્છી ભાનુશાળી યુવાન કુંતલ જોયસરે તાજેતરમાં જ એવરેથટ સર કયયો છે અને તે એવરેથટ સર કરનાર પ્રથમ કચ્છી ગુજરાતી બશયય છે. કચ્છમાં આવેલું ગયધરા (માંડવી) એનું મૂળ વતન છે. ૩૬ વષષીય કુંતલ કમ્પ્યુટર સાયશસમાં માથટરની ડડગ્રી ધરાવે છે અને લયસ એશજેલસની કયલફાયર કંપનીની મુંબઈ સ્થથત બ્રાંચ ઓફફસમાં નયકરી કરેછે. નેપાળી સમય પ્રમાણે૧૯મી મેની સવારે ૯.૨૦ વાગ્યે (ભારતીય સમય સવારે ૯.૩૫) તે એવરેથટની ટયચ પર પહોંચ્યય હતય. કુતલે કહ્યું કે, એવરેથટના ડશખર પર પહોંચીને સૌ પહેલાં સેટેલાઇ ફયનથી મેં મારી પત્ની જયડે વાત કરીને કહ્યું હતું કે, હું એવરેથટ પર છું. તું પપ્પાને આ શયૂઝ આપ. મારા પપ્પા ડડમેસ્શશયાના દદષી છે અને ત્રણ વષોથી પથારીવશ છે. આ સમાચારથી કદાચ એમના ચહેરા પર સ્થમત આવે. જયકેહજી તય મેંફયન જયડ્યય ત્યાં જ મારી સાથેના શેરપાએ મને વાત કરતય રયકીને કહ્યું કે, બીજા ૨૦૦ સાહડસકય એવરેથટ પર આવે છે એટલે ટ્રાફફક વધી જશે. આપણે ઝડપથી નીચે ઊતરવું જયઈએ અને શેરપાની વાત અનુસરીન અમે ઉતરવાનું શરૂ કરી દીધું.

કુંતલે આ પહેલાં બે વાર એવરેથટ સર કરવાના પ્રયાસ કયા​ાં હતાં. ૨૦૧૪માં ખરાબ હવામાનના કારણે ૧૬થી વધુ શેરપા મૃત્યુપામ્યા હયવાથી કુતલે બેઝ કેમ્પથી પાછા આવવું પડ્યું હતું. એ પછી ૨૦૧૫માં નેપાળમાં ભૂકંપના કારણે સાહડસકય અને શેરપા મળીને ૨૦ જણ મયત થયા હયવાથી એવરેથટ ન ચડી શકાયય. કુંતલ કહેછેકે, એવરેથટ પર પહોંચ્યા પછી નીચે ઉતરવું ગમે નહીં, જયકે મયટાભાગનાં મયત એવરેથટ પરથી નીચે આવતી વખતે જ થાય છે. અમારી સાથેના ૪૦ લયકયને તય ફ્રયથટબાઇટ થઈ ગયય હતય. અડતશય ઠારથી તેમની આંગળીમાંલયહી પહોંચતુંનહયતું એટલે આંગળીઓ કાળી પડી ગઈ હતી તેથી આંગળીએ કાપી નાંખવી પડે. છેલ્લાં ઘણાં વષયોની સરખામણીએ વળી આ વખતે સૌથી તીવ્ર ઠંડી હતી. ડશખર પર આશરે માઇનસ ૪૦ ડડગ્રી સેસ્શટગ્રેડ તાપમાન હતું.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER (PERU – BOLIVIA – CHILE – COACH TOUR & ARGENTINA - BRAZIL) ALASKA CRUISE TOUR 9 Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, 4 5 Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep 2 *£4299 £ *

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209

Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May

16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

16 વિશેષ અહેિાલ

આતંકિાદનો ગઢ ભારતની પડોશમાંછેઃ નરેન્દ્ર મોદી

વોશિંગ્ટનઃ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ અમેરરકાની સંસદનેપોતાના ઐરતહારસક સંબોધનમાં પાકકતતાનને આતંકવાદનો ગઢ ગણાવતા કહ્યું હતુંકે જે લોકો રાજકીય લાભ ખાટવા માટેઆતંકવાદનેપોષી રહ્યા છે એમને વ્હાઈટ હાઉસે તપષ્ટ શબ્દોમાં સંદશ ે આપવો જોઈએ. આતંકવાદને કોઈ ધમમ નથી હોતો. ભારત સહઅસ્તતત્વમાં એટલે કે સાથે જીવવામાં અને સાથે આગળ વધવામાં માને છે. મોદીને તેમના ૪૬ રમરનટમાં પ્રવચનમાં નવ વખત તટેસ્ડડંગ ઓવેશન અપાયુંહતું . અમેરરકન સંસદના બડનેગૃહની સંયક્ત ુ બેઠકને અંગ્રેજી ભાષામા સંબોધન કરતા મોદીએ ભારત અને અમેરરકા વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી કરીનેરવિનેશુંઆપી શકે છે તેનો ઉલ્લેખ કરવાની સાથોસાથ સુરક્ષા, આતંકવાદ, રિપક્ષીય વેપાર અને પરતપરના આરથમક રહત સરહત તમામ મુદ્દા છેડયા હતા. વડા પ્રધાન પદ સંભાળ્યા બાદ નરેડદ્ર મોદીનુંરવદેશની સંસદમાં આ દસમુંસંબોધન હતું . યુએસ કોંગ્રસ ે ના તપીકર પોલ રયાનેવડા પ્રધાન મોદીનુંતવાગત કયુ​ુંહતું . યુનાઇટેડ તટેટસ કોંગ્રસ ે નેસંબોધતા મોદીએ કહ્યુંકે ભારત-અમેરરકાના મજબૂત સંબધં ોથી જ એરશયાથી લઈનેઆરિકા અનેરહંદ મહાસાગરથી લઈનેપેરસકિક સમુદ્ર સુધીના રવતતારોમાંશાંરત, સમૃરિ અનેસ્તથરતા લાવી શકેછે. અમેઅમેરરકાના વ્યૂહાત્મક રહતો સાથે ભારતનેમજબૂત અનેસમૃિ જોવા માગીએ છીએ. હું તમનેસાથેકામ કરવાનુંઆહવાન આપુંછું . આતંકવાદ સામેએકસંપ થઇએ આ દરરમયાન મોદીએ મું બઈ પરના આતંકી હુમલાની તપાસમાંભારત સરકારનેમદદ કરવા બદલ અમેરરકાનો આભાર માડયો હતો. મોદીએ કહ્યુંહતુંકે, મું બઈ હુમલા વખતેઅમેરરકન સંસદેભારતનેઆપેલો

@GSamacharUK

કરતા નરેડદ્ર મોદીએ કહ્યુંહતુંકે, આજેઅમેરરકામાં૩૦ લાખ ભારતીય અમેરરકનો છે, જેમાં દુરનયાના શ્રેષ્ઠ સીઈઓ, રશક્ષણરવદો, અંતરીક્ષયાત્રીઓ, રવજ્ઞાનીઓ, અથમશાતત્રીઓ અનેડોક્ટરોનો પણ સમાવેશ થાય છે. એટલુંજ નહીં, તપેરલંગ બી ચેસ્પપયનરશપમાં પણ ભારતીય બાળકોએ નામના મેળવી છે. આજે અમેરરકામાં કરોડો લોકો યોગ કરે છે, પરંતુ અમે ક્યારેય યોગના ઈડટલેકચ્યુઅલ પ્રોપટટી રાઈવસની માગણી કરી નથી. આ રટપ્પણી સાથે જ યુએસ કોંગ્રસ ે માંહાતયનુંમોજુંિરી વળ્યુંહતું . અનેક અમેરરકી સેનટે રોએ સંસદમાંથી જ મોદીના ભાષણની સ્વવટ

સંબોધનના મહત્ત્વના મુદ્દા

• િેસિડેન્ટ ઓબામાએ ભારત-અમેસરકાના િંબધ ં ોને ૨૧મી િદીની સનણા​ાયક ભાગીદારી કહી છે. આજેઆપણા િંબધ ં ો ઇસતહાિથી આગળ નીકળી ગયા છે.

• િાઇમેટ ચેન્જની વાત કરતા મોદીએ કહ્યુંકે, ધરતી િાથેિુમળ ે િાધીનેરહેવું એ ભારતની િાચીન પરંપરા છે.

• આજેઆતંકવાદ િૌથી મોટો પડકાર છે. આતંકવાદ સવિભરમાંજુદા-જુદા નામે અસ્તતત્વ ધરાવેછે, પરંતુતેઓમાંત્રણ વાત િમાન છેઃ નફરત, હત્યા અનેસહંિા.

• સવિભરમાં જેનો ઓછાયો ફેલાઈ ગયો છે તે ત્રાિવાદનો ઉછેર ભારતની પાડોશમાંથઈ રહ્યો છે.

• રાજકીય ફાયદા માટેત્રાિવાદનો આશરો લેનારાઓનેતપષ્ટ િંદશ ે ો આપવા બદલ અમેસરકન કોંગ્રિ ે ના િાંિદોનેહુંઅસભનંદન આપુંછું .

• ૨૦૦૮માંમું બઈ પર આતંકવાદી હુમલો થયો ત્યારેઅમેસરકન િંિદેજેિાથ આપ્યો હતો તેનેભારત ક્યારેય ભૂલી નહીં શકે.

• ભારત કાબાન સિન્ટ ઘટાડવામાંિફળ થશેએવી મનેઆશા છે. મનેસરન્યુએબલ એનર્ામાંસવિાિ છે.

સહકાર હંમશ ે ાંયાદ રહેશ.ે લશ્કર-એ-તૈઇબા, જૈશ-એમોહપમદ કેઈતલારમક તટેટ જેવા સંગઠનો િક્ત ભારત માટે નહીં, પણ સમગ્ર રવિ માટે ખતરા સમાન છે. આપણેસારો અનેખરાબ આતંકવાદ ભેદ ન પાડવો જોઈએ. આપણેતમામ તતરેએની સામેલડવુંજોઈએ. ભારતની ૧૨૫ કરોડની જનતાનુંસન્માન મોદીએ તેમનેઆ સંબોધનનુંમાન આપવા બદલ અમેરરકન સંસદનો આભાર માડયો હતો. આ ભવ્ય સંસદ કેરપટલના િાર ખોલવા બદલ તપીકરનો પણ આભાર વ્યક્ત કયોમ હતો. તેમણે કહ્યું કે અમેરરકાના લોકતંત્રના આ મંરદરેરવિભરના લોકતંત્રનેપ્રોત્સાહન આપ્યુંછે અને તેને મજબૂત બનાવ્યા છે. મને આ સંબોધનનુંઆ માન આપીનેસંસદેભારત અનેતેની ૧૨૫ કરોડની જનતાનુંસડમાન કયુ​ુંછે. મોદીએ અબ્રાહમ રલંકન અનેમારટિન લુથર કકંગ જૂરનયરનેયાદ કયામહતા તો ગાંધીજી, ડો. બાબાસાહેબ આંબડેકર તથા તવામી રવવેકાનંદનેપણ યાદ કયામહતા. વડા પ્રધાનેકહ્યુંકેબંધારણ અમારુંવાતતરવક પરવત્ર પુતતક છે, જેમાંધારમમક તવતંત્રતા, વાણી તવાતંત્રતા અને તમામ નાગરરકોનેસમાનતાનો મૂળભૂત અરધકાર છે. અમેશરકામાંભારતીયો અગ્રેસર ભારત અનેઅમેરરકાના સાંતકૃરતક સંબધં ોની વાત

GujaratSamacharNewsweekly

રબહારી વાજપેયી અનેવષમ૨૦૦૫માંમનમોહન રસંહે અમેરરકન સંસદમાંપ્રવચન આપ્યુંહતું . ભારત અમેશરકાનુંગ્લોબલ પાટટનર બનિે ભારતને અમેરરકાનુંતપેરશયલ ગ્લોબલ પાટિનર બનાવવા માટે અમેરરકાના બે વરરષ્ઠ સાંસદો િારા કોંગ્રસ ે માંખરડો રજૂકરાયો છે. તેમણેજણાવ્યુંહતુંકે, બંને દેશો વચ્ચે ભાગીદારી વધારવા અને સંરક્ષણ સરહતના અનેક મુદ્દેરિપક્ષીય સહાય વધારવા ભારતને આ તટેટસ આપવુંજોઈએ. આ રીતેબંનેદેશોના સંબધં ો વધારે ગાઢ થશે. હાઉસ ઓિ કોમડસમાં રવદેશી બાબતોની સરમરતના વરરષ્ઠ સભ્ય એરલયટ એંજલ

• ભારતીયોનુંરાજકીય િશસિકરણ થયુંછે. હવેવષા૨૦૨૨ િુધી હુંઆસથાક િશસિકરણ પણ કરવા માંગુછું , જેભારતનું૭૫મુતવતંત્રતા વષાછે.

• અમેસરકન સજસનયિ નોમાન બોલોાગની મદદથી જ ભારતમાંહસરયાળી ક્રાંસત થઈ હતી અનેલોકોનેઅન્ન િુરક્ષા મળી હતી.

• ભારત દેશ નવોિવો આઝાદ થયો ત્યારેઅનેક લોકોનેશંકા હતી, પરંતુઅમે લોકશાહીમાંસવિાિ ટકાવી રાખ્યો.

• લોકશાહીમાંસવિાિ જ ભારતનેઅમેસરકા િાથેજોડેછે. અમારા બંધારણમાં તમામનેિમાન અસધકાર છે.

• બાબાિાહેબ આંબડે કરેકોલસ્બબયા યુસનવસિાટીમાંઘણાંવષોાવીતાવ્યા હતા. આ દરસમયાન તેમણેઅમેસરકન બંધારણનો ઊંડો અભ્યાિ કયોાહતો.

• સશકાગોમાંતવામી સવવેકાનંદેપણ માનવતાવાદ પર ભાષણ આપ્યુંહતું .

• માસટિન લ્યુથર કકંગનેઅસહંિાના માગગેલડતની િેરણા ગાંધીર્એ આપી હતી.

• અટલ સબહારી વાજપેયીએ પણ કહ્યુંહતુંકે, અમેસરકા અનેભારત કુદરતી રીતે જ સમત્રો છે.

• ભારત અનેઅમેસરકાએ સવજ્ઞાન અનેટેક્નોલોર્માંઘણાંકરાર કયા​ાછે. આ કરારો શૂન્યમાંથી દિ સમસલયન ડોલરેપહોંચી ગયા છે.

કરીનેમારહતી આપી હતી. મોદીએ કહ્યુંહતુંકે, હુંખૂબ જ કૃતજ્ઞતાની લાગણી અનુભવું છું . રવિની સૌથી જૂની લોકશાહીના પ્રરતરનરધ તરીકે અહીં સંબોધન કરવું મારા માટે ગૌરવપૂણમછે. લોકશાહીના આ મંરદરેરવિની બીજી લોકશાહીઓનેહંમશ ે ાંપ્રોત્સારહત, મજબૂત કરી છે. સાંસદોની ‘સ્પપશરટ’ની વાત કરતાંહાપયની લહેર યુએસ કોંગ્રસ ે ને સંબોધન દરરમયાન વડા પ્રધાન મોદીએ સંસદમાં થતી ધમાલ અને રવરોધના સૂરનો ઉલ્લેખ કયોમત્યારેસંસદમાંહાતયની લહેર છવાઈ ગઈ હતી. મોદીએ આ સંદભમમાંકહ્યુંહતુંકે‘મનેકહેવાયુંછે કે અમેરરકન સંસદમાં શાંરતપૂવકમ કામગીરી થાય છે. અમેરરકન સંસદ તેની રિપક્ષીય પ્રણાલી માટેજાણીતી છે. મેંપણ ભારતીય સંસદમાંઆ ‘સ્તપરરટ’ જોઈ છે, ખાસ કરીનેઉપલા ગૃહ(રાજ્યસભા)માં.’ આ સાંભળતા જ અમેરરકન સંસદમાંહાતયનુંમોજુંિરી વળ્યુંહતું . મોદી પાંચમા ભારતીય વડા પ્રધાન વડા પ્રધાન મોદી અમેરરકન સંસદમાં ભાષણ આપનારા પાંચમા વડા પ્રધાન છે. આ પૂવવે૧૯૮૫માં પૂવમવડા પ્રધાન રાજીવ ગાંધીએ કોંગ્રસ ે નેસંબોધન કયુ​ું હતું . પછી ૧૯૯૪માંનરરસંહ રાવનેપણ અમેરરકન સંસદમાંબોલવાની તક મળી હતી. ૨૦૦૦માંઅટલ

અને ભારત સમથમક કોકસના ઉપાધ્યક્ષ તથા ડેમોક્રેટ નેતા જો ક્રાઉલીએ તપેરશયલ ગ્લોબલ પાટિનરરશપ રવથ ઈસ્ડડયા એક્ટ ૨૦૧૬ ગૃહમાંરજૂકયોમહતો. આ િારા તેઓ બંને દેશોના સંબધં ો અને ભાગીદારી વધારવા માગેછેતેમ રજૂઆત કરી હતી. ભારત ‘મોટુંસહયોગી’ બનવાની શદિામાં ભારત અમેરરકાનું‘મોટુંસહયોગી’ બનવા જઇ રહ્યું છે અને આ સંબધં ોને નવી રદશા અપાશેતેમ હાઉસ ઓિ રરપ્રેઝડટેરટવના તપીકર પોલ રેયોનેકહ્યું છે. રેયોનેરવદેશ નીરત અંગેના પ્રવચનમાંપ્રમુખ બરાક ઓબામાની નીરતઓની તીવ્ર ટીકા કરી હતી, પણ ભારત-અમેરરકાના સંબધં ની ભરપૂર પ્રશંસા કરી હતી. રેયાનેકહ્યુંહતુંકે‘મનેલાગેછેકેમોદીના નેતૃત્વમાં આ જરૂરી છે. મેંઅનેમોદીએ રવતતૃત ચચામકરી છેકે ભારત-અમેરરકા વચ્ચેદરરયાઇ ક્ષેત્ર,ે ખાસ તો પેરસકિક અનેરહડદ મહાસાગરમાંસહયોગની પૂરતી સંભાવના છે. ચીન રવવારદત રવતતારોમાંિીપો પર રન-વેબનાવી રહ્યુંછે. આથી આપણેવૈરિક રહત અનેઆંતરરાષ્ટ્રીય વ્યવતથાનેસાચવવામાંમદદરૂપ થવુંજોઇએ.’ રેયોને મોદીના યુએસ પ્રવાસના એક રદવસ બાદ િોરેન રરલેશડસ પર કાઉસ્ડસલનેસંબોધતાંઆ લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારત-અમેશરકા સંબંધોઃ અમેશરકા, પાકકસ્તાન, ચીનના મીશિયાની નજરે

વોશિંગ્ટનઃ વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી પાંચ દેશોનો પવનવેગેિવાિ કરીનેપરત ભારત પહોંચી ગયા છે, પરંતુમીસડયામાંભારત-અમેસરકા િંબધ ં ોનું , મોદીઓબામાની સમત્રતાનુંસવશ્લેષણ હજુપણ ચાલી રહ્યું છે. અમેસરકા, પાકકતતાન અને ચીનનુંમીસડયા ભારત-અમેસરકા િંબધ ં નેકઇ રીતેસનહાળેછેતેની અહીં ઝાંખી અહીં રજૂકરી છે.

• ધ ન્યૂયોકકટાઇમ્સઃ વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ વૈસિક આતંકવાદની સનંદા કરી છે. તેમણેિંિદમાં કહ્યુંહતુંકેિગસતશીલ ભારત અમેસરકાના સહતમાં છે. બન્ને દેશોમાં ઇનોવેશનની તાકાત કેસલફોસનાયામાં જોવા મળી છે. બન્ને દેશ િાથે મળીનેભસવષ્યની ઇન્ડતટ્રીનેઆકાર આપી રહ્યાંછે. મોદીના આ િંબોધનમાંછેલ્લા ત્રણ દાયકામાંબન્ને દેશો વચ્ચેઝડપથી બદલાઈ રહેલા િંબધ ં ોની ઝલક જોવા મળી છે. તેનેઆ રીતેિમર્ શકાય - ૩૧ વષા પહેલાંવડા િધાન રાર્વ ગાંધીએ કોંગ્રિ ે નેિંબોધન કયુ​ુંહતું . ત્યારેતેમણેઅમેસરકાની નીસતથી અલગ અફઘાસનતતાનમાં િોસવયેત િેનાની હાજરીનો બચાવ કયોા હતો. તકક આપ્યો હતો કે અફઘાન રાષ્ટ્રપસતના આમંત્રણ પર િેના ત્યાં છે. અત્યાર િુધી ભારતીય નેતા અમેસરકન િૈન્યશસિને શંકાની નજરે જોતા આવ્યા છે. બીજા દેશોમાં અમેસરકાના િૈન્ય હતતક્ષેપનો સવરોધ કરતા રહ્યા છે, પણ આ વખતેમોદીએ અલલીંગટન તમારક પર અમેસરકન જવાનોને શ્રદ્ધાંજસલ આપી હતી. અફઘાસનતતાનમાં અમેસરકન િેનાની હાજરીને િાચી ગણાવી હતી. કારણ કે તેમને સચંતા છે કે અમેસરકા ખિતા જ પાક ત્યાંપગદંડો જમાવી લેશ.ે • વોલ સ્િીટ જનનલઃ મોદી િમુખ બરાક ઓબામાની સવદાય પહેલાં બન્ને દેશોના િંબધ ં ોને મજબૂતી આપવાના િયાિ કરી રહ્યા છે. મોદી ઓબામા િાથે ખૂબ કબફટિ છે. બન્ને એકબીજાને સમત્ર કહીને બોલાવેછે. મોદીએ વ્હાઇટ હાઉિની રેિમાંિામેલ સહલેરી સિન્ટન અનેડોનાલ્ડ ટ્રબપ બેમાંથી કોઈને મળ્યા નથી. તેમની આ કૂટનીસત બન્નેદેશો વચ્ચેના િંબધ ં ો માટેમહત્ત્વપૂણાછે.

• વોશિંગ્ટન પોસ્ટઃ હવેતપષ્ટ થઈ ગયુંછેકેભારત અનેઅમેસરકાની મૈત્રી નવા યુગમાંિવેશી ગઈ છે. તેનો શ્રેય મોદી અનેઓબામાની વધી રહેલી મૈત્રીને જાય છે. તેમણે વ્યસિગત સમત્રતા અને િમજદારીના જોરેમજબૂત િંબધ ં ોનો પાયો નાખ્યો છે. બન્ને પક્ષોએ ૧૦ વષાથી અટકેલા ન્યૂસિયર સરએક્ટરનેખરીદવાનો િોદો પણ પૂરો કયોાછે. પાકકસ્તાન મીશિયા • ધ િોનઃ અમેસરકા પાકકતતાન િાથેબેવડુંધોરણ અપનાવેછે. પાકકતતાનેપણ એનએિર્ માટેઅરર્ કરી હતી, પણ અમેસરકાનેભારતમાંરિ છે. આથી અમેસરકા-પાકકતતાનના િંબધ ં બગડી શકેછે.

• ધ ન્યૂઝઃ આજે અમેસરકી િમુખ અને િાંિદો મોદીની િાથે છે. ગુજરાત રમખાણોનાં કારણે અમેસરકાએ મોદી િામે િસતબંધ લાદી દીધો હતો, પરંતુ આજે અમેસરકા તેમની િાથે છે. કારણ કે અમેસરકા ચીનની િામેએસશયામાંએક નવી શસિ ઊભી કરવા માગેછે.

• એક્સપ્રેસ શિબ્યુનઃ અમેસરકાનેભારતમાંમોટું િૈન્ય બજાર દેખાઈ રહ્યું છે. અમેસરકાને ભારતમાં પરમાણુસબનલશ્કરી ઉપયોગ અનેમોટુંિૈન્ય બજાર દેખાઈ રહ્યું છે. તેથી તે પોતાનાં આસથાક સહતોને િાધવા માટેતેની િાથેઊભેલુંદેખાય છે. ચાઇનીઝ મીશિયા • ગ્લોબલ ટાઇમ્સઃ ચીનને ભાંડીને વાતતસવકતા બદલાઈ નહીં શકે. મોદી બે વષામાં ચાર વખત અમેસરકા ગયા છે. િમુખ ઓબામા અનેમોદી વચ્ચેનું ટ્યુસનંગ બન્નેદેશોના િંબધ ં ોનેનવી ઊંચાઈ િુધી લઈ ગયા છે. ચીનની િાથે ઘણા પાિાઓ પર હરીફાઈ હોવા છતાંભારત જાણેછેકેતેનુંસવરાટ તવપ્ન ચીનનેખરું-ખોટુંકહીનેવાતતસવિામાંબદલી શકાય નહીં. ચીન ભારત માટેએક હરીફથી વધુ િહયોગી છે. એસશયામાંબદલાઈ રહેલાંિમીકરણનેકારણે અમેસરકા અને ભારત નર્ક આવી ગયા છે. એસશયા-િશાંતમાં વોસશંગ્ટનના પુનઃ િંતલ ુ નથી અમેસરકાને ભારતના વ્યૂહાત્મક મહત્ત્વ, આસથાક ક્ષમતા અને સવચારધારાની િમાનતાનો અહેિાિ થાય છે. ભારત આશા રાખેછેકેઅમેસરકા િાથે િંબધ ં ો મજબૂત કરીનેતેસવકાિનો લાભ લઈ શકે છેઅનેપોતાની ક્ષમતા મુજબ એક આંતરરાષ્ટ્રીય દરજ્જો હાંિલ કરી શકેછે.

18th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

Flight g Sa S le AHMEDAB A AD BHUJ COLOMB BO GOA MUMBAI A

£382 f £4 42 fr f £3 60 fr f £ 376 fr f £3 39 fr f fr

DELHI D C HENNAI D AI DUB N NEW YORK TORONTO

£347 fr £3 £ 70 fr £2 £ 66 fr £3 £ 37 fr £3 £ 26 fr

Save e up to £100, h hurry y book k now w!

DUBAI Atlantis The Palm

fr £646 pp £50 OFF

3 Nights|Incl. Flights|Half B Board

ISRAEL Mini Holy Land To our

S I LANKA SR A Anilana Pa asikudah

fr £865 pp £100 OFF

£50 OFF

2 Nights|Excl. Flights|Half Board

M MALDIVES T Thoddoo Ocean Front

Golden TTrriangle To our

fr £5 532 pp £50 0 OFF

6 Nights|Incl. Flights|B&B

5 Nights|Incl. Flights|B&B

fr £347 pp

INDIA A

fr £770 pp £100 OFF

7 Nights|Incl. Flights|B&B

CHIN NA Beijing Shanghai To our

fr £1040 pp £10 00 OFF

6 Nights|Incl. Flights|Half Board

PL US

£ 20 0 FR R EE LYC CAMO OBILE TOPO -UP *T&Cs apply

Spe S ecialised i li d in Grroup Tours

Vege etarian i Cu uisine

IATA IAT TA Accredit e ed

No Hidden Extras

Hand dpicked Hotels

ATOL Protect e ed

All fares shown abo ove are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adultlt return ticket and will not be offer f ed to child/infant an nd one way tickets. The Ly ycamobile bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The LLy ycamobile e top-up offer is not exchangeable, ble, tran nsferable or redeemable for cash h Ly h.

LycaFly reserves the right to withdraw ithdraw this offer before the expiry piry date, without notice.

Ple ease see our full terms & conditions ons at www.lycafly.com.

18

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતમાંહવસ્ફોટક મુદ્દાઓની ખોટ છે, પણ...

આજકાલ ગુજરાતમાં ઓલ ક્વાયેટ ઓન ધ વેથટનન ફ્રન્ટ જેવી મોસમ પ્રવતતે છે. મીડિયામાં પણ કોઇ ચોંકાવનારા મુદ્દાઓ નથી. રાજકીય અફવાઓનું વાવાઝોિું શમી ગયું છે. કુશળ પ્રધાનો અને સડચવો સંવાદદાતાઓને માનભેર ચા પીવિાવીને પાછા વાળે છે. આનંદીબેન જશે કે નહીં, જશે તો ક્યારે જશે, તેમની જગ્યા કોણ લેશે એ સવાલો ક્યાંય દેખાતા નથી. પ્રધાનો ઠાવકા મોઢે કહે છે કે અત્યારે તો અમારું ડવકાસ પવન ચાલે છે, તેની ડવગતો મેળવવી હોય તો ‘શ્રી કમલમ્’ (ભાજપાનું અમદાવાદ-ગાંધીનગરની વચ્ચેના રથતે આવેલું પ્રદેશ કાયાનલય) જાઓ, ત્યાં ડવગતો મળી રહેશ.ે પ્રદેશ પ્રમુખ ડવજય રૂપાણી હજુ પ્રધાનપદે ય ચાલુ છે તેમણે બેવિી કામગીરી બજાવવાની આવે છે. ભીખુભાઈ દલસાડણયા, ભરત પંડ્યા વગેરે કાયાનલયમાં સડિય છે.

કાયનકતાનઓએ શું અને ક્યાં બોલવું તેના ડશડબરો પણ ચાલે છે. ચૂં ટણીનુંવનશાન એટલે કે પક્ષે ૨૦૧૭ની તૈયારી આરંભી દીધી! મુખ્ય પ્રધાન ગુજરાતમાં ચોતરફ પ્રવાસ કરી રહ્યાં છે અને નવી નવી યોજનાઓ, મડહલા સંમલ ે નો, ડવકાસ કાયોનનાં ઉદ્ઘાટનો વગેરે કરતાં રહ્યાં છે. તેમના પ્રવચનોમાં મુખ્ય ઝોક ડવકાસકામોનો રહ્યો છે. રાજકીય ટીકાડટપ્પણીથી મોટા ભાગે દૂર રહે છે, પણ ક્યારેક કોંગ્રસ ે ની ઝાટકણી કાઢે છે. હમણાં શાળા પ્રવેશોત્સવમાં દૂરદરાજનાં ગામિાંઓ સુધી પ્રધાનો ધારાસભ્યો - ડનગમોના અધ્યક્ષો પક્ષના હોદ્દેદારો - સડચવો પહોંચ્યા અને શાળા-ડશક્ષણને નજરોનજર ડનહાળ્યું હતુ.ં આ એક સારી વાત છે કે શાળા-પ્રવેશોત્સવ ડશક્ષણ માટેનો માહૌલ સજનવામાં ઉપયોગી થાય છે. બીજી તરફ જાન્યુઆરીમાં

યોજાનારા વાઇબ્રન્ટની તૈયારી ચાલી રહી છે. સડચવોની સડમડત તે કામ કરી રહી છે. તેને માટેના પ્રવાસો પણ થઈ રહ્યા છે. વાયબ્રન્ટ સડમટમાં ઉદ્યોગપડતઓ, ડનવેશકો અને રાજકીય નેતાઓ - મુખ્ય પ્રધાનો સડહતના-ને આમંડિત કરાયા છે. સરકારને ભરોસો છે કે જેમણે વાયબ્રન્ટની શરૂઆત કરી હતી તે પૂવતે મુખ્ય પ્રધાન હવે વિા પ્રધાન તરીકે આ કાયનિમમાં હાજર રહેશ.ે ‘આપ’નો સળિળાટ ચૂટં ણીનાં નગારાં રાજકીય પક્ષોને જલદીથી સંભળાય તે થવાભાડવક છે. કોંગ્રસ ે ે તેને માટે ‘જનતા દરબાર’ શરૂ કયાન છે. આ ‘દરબાર’ શબ્દ કોઈ રાજાના મહેલમાં રચાતા દરબારની યાદ અપાવે તેવો છે. તેને બદલે સંવાદ વધુ સારો શબ્દ લાગે. જે હોય તે, કોંગ્રસ ે આ રીતે - લાંબા સમયથી સત્તાનું વેકશ ે ન ભોગવી રહી છે ત્યારે - સડિય થઈ હોય તેવું લાગે છે. આની વચ્ચે ‘આપ’ નામે કેજરીવાલ પક્ષનો યે સળવળાટ શરૂ

ઢાકાઃ હિમાયતપુરધામ આશ્રમના ૬૦ વષષના વનત્યરંજન પાંડે પર ઘણા લોકોએ મળીને હુમલો કરીને તેમની ૧૦મી જૂને િત્યા

કરી િતી. બાંગલાદેશમાં સાતમીથી ત્રણ હદવસમાં લઘુમતી હિન્દુઓ પર આ બીજો અને છેલ્લા અઠવાહિયામાંચોથો હુમલો

િતો. એક સ્થાહનક ચેનલ અનુસાર પાંિે છેલ્લાં ૪૦ વષષથી આશ્રમમાં સ્વંસેવક તરીકે સેવા આપી રહ્યા િતા. તેઓ હનયહમત

તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

થઈ ગયો! કનુભાઈ કળસાડરયા તેના અગ્રણી છે. હવે ‘આપ’ને લાગે છે કે વતનમાન પડરસ્થથડતમાં મોકો મળશે. જોકે ‘આપ’ના ડદલ્હી નેતાઓ ગુજરાતમાં કોઈ મોટી આશા રાખે તેવા ભ્રમમાં નથી. ગુજરાતમાં ‘આપ’નું ઉપરથી નીચે સંગઠનાત્મક માળખું નથી, પણ રાજકીય મહત્ત્વાકાંક્ષા ધરાવતો એક વગન જુદાં જુદાં શહેરોમાં ‘આપ’નો રથતો અજમાવે તેવી શક્યતા છે. કચ્છ ભાજપના એક વડરષ્ઠ નેતા હમણાં કહી રહ્યા હતા કે બીજું કંઈ નહીં તો મત બગાિે તેટલું જોર તો ‘આપ’ જરૂર કરી શકે તેવી ડહલચાલ ચાલે છે. ભાજપ અને કોંગ્રસ ે ના અસંતષ્ટ ુ ોને આ પક્ષ અનુકળ ૂ પિશે એમ માનવામાં

આવે છે. પરંતુ આ બન્ને પક્ષો પોતાના નેતા - કાયનકતાનઓને સાચવી લેવાની લાંબા સમયની કુશળતા ધરાવે છે. અનેક રીતે ડવચાયાન પછી જ કાયનકતાન પક્ષ છોિતો હોય છે, અન્યથા નાના-મોટા અસંતોષને મનમાં રાખીને તે એવું પગલું ભરતો નથી. ‘આપ’ને બહુ બહુ તો સદાકાળ સેક્યુલર, મોદી-ડવરોધી, સંઘ-ડવરોધી એવો એક વગન મળી રહે, જે ડનવેદનો કરવામાં હોંડશયાર છે, પરંતુ આ બોલકા વગનનો નાગડરકો પર કોઈ પ્રભાવ નથી. િીજા ડવકલ્પ તરીકે ‘આપ’ અને તેના સમથનકો સફળ થાય તેવું કોઈ વાતાવરણ નથી. ગુલબગગકાંડ - કેટલાક પ્રશ્નો દરડમયાન ગુલબગન હત્યાકાંિમાં આરોપીઓનો છૂટકારો અને સજા પર સુનાવણી દલીલો ચાલી રહી છે. એ દલીલો પૂરી થયે સજાનાં વષોન કે થવરૂપ નક્કી થશે. કેટલાક કહે છે કે ફાંસી

થવી જોઈએ, પણ બીજો વગન જણાવે છે કે આ ઘટના ગોધરાની પ્રડતડિયા હતી, કાવતરું નહોતુ.ં વળી અહેસાન જાફરીએ પોતે જ મકાનમાંથી ગોળીબાર કયાન બાદ ટોળું ઉશ્કેરાયું હતુ.ં આ ગોળીબારમાં યે કેટલાકનાં મોત થયાં હતાં. વકીલોની દલીલો આ મુકદમાને ન્યાય-અન્યાયની વ્યાપક સમીક્ષાનો મંચ બનાવી શકે છે. દલીલો સાંભળી લીધા પછી આ કેસનો ચુકાદો અપાશે. વાત ત્યાં પૂરી થઈ જવાની નથી. ઉપલી અદાલતમાં મુકદમો આગળ ચાલશે. ગુણિંત શાહનુંસન્માન સાડહત્ય અકાદમીએ હમણાંથી ગુજરાતના કડવ - ડવચારક સજનકોને સન્માનના સમારંભો શરૂ કયાન છે. ડવનોદ ભટ્ટ, માધવ રામાનુજ, ગુણવંત શાહનો તેવો સરસ કાયનિમ થયો. જે કામ સાડહત્ય પડરષદ કરી શકતી નથી તે અકાદમીએ શરૂ કયુ​ું તે નોંધપાિ છે. માિ અકાદમીએ પોતાના વહીવટમાં ક્યાંય આશંકા ઊભી ન થવી જોઈએ એટલું કરવાનું બાકી છે.

ચાલવા જતા િતા તેદરહમયાન જ તેમના પર હુમલો થયો િતો. ઉલ્લેખનીય છે કે, પાંિેની િત્યા પિેલાં શંકાસ્પદ આઈએસના આતંકવાદીઓ દ્વારા મંહદરના પૂજારી તથા હનત્યરંજનની િત્યા કરાઈ િતી. આ આતંકવાદી સંગઠને િત્યાની જવાબદારી સ્વીકારી છે. ૩૦૦૦ની અટકાયત બાંગલાદેશમાં લઘુમતીઓ પર થતા હુમલા અને તેમની િત્યાના પગલેદેશમાંઆતંકવાદ હવરોધી અહિયાન િેઠળ પોલીસે ૧૨મી જૂનેઆશરે૩૦૦૦ લોકોની ધરપકિ કરી િતી અને આ ઓપરેશનને આગળ વધારતાં ઇસ્લામી ઉગ્રવાદી પર ત્રાટકીને

પોલીસે ૧૩મીએ ૮૫ આતંકીઓ સહિત ૫૩૦૦ લોકોની ધરપકિ કરી િતી. પોલીસે ૧૩મી જૂને જણાવ્યુંિતુંકે, આ ઘટનાઓમાં ૪૮ આતંકી જૂથો સામેલ છે. પોલીસ વિા શહીદુલ હસનના વિપણ િેઠળ મળેલી ઉચ્ચ સ્તરીય બેઠક પછી આ આતંકવાદ હવરોધી અહિયાન િેઠળ ધરપકિનો દોર શરૂ થયો િતો. આ અહિયાનમાં અધષ લશ્કરી દળો, બોિડર ગાિડ, ક્રાઇમ શાખા તેમજ રેહપિ એકશન બટાહલયનનો સમાવેશ થાય છે. ૪૦ લઘુમતીઓની હત્યા બાંગલાદેશમાં હિન્દુઓ પર વધતા હુમલા અંગે પોલીસે જણાવ્યું િતું કે, ઇસ્લાહમક

કટ્ટરપંથીઓએ વષષ ૨૦૧૬માં ૪૦ લઘુમતીઓની િત્યા કરી છે. વહન્દુઓનેસલામતી આપો હિન્દુઓની કરપીણ િત્યાના કારણેયુહનવસષલ સોસાયટી ઓફ હિન્દુસમના પ્રમુખ રાજન ઝેડે બાંગલાદેશના પ્રમુખ મહંમદ અબ્દુલ હમીદ તથા વિા પ્રધાન શેખ હસીનાનેહવનંતી કરી િતી કે તેઓ પોતાના દેશમાં હિન્દુઓ પર વધી રિેલા હુમલાની ઘટનાને ગંિીરતાથી લઈને હિન્દુઓની સલામતીના પગલાં િરે. બાંગલાદેશમાં કુલ વસ્તીના આશરે આઠથી નવ ટકા હિન્દુઓ વસે છે તેથી તેઓ હિન્દુઓની મુલાકાત લે અને તેમનેસાંત્વના આપે.

બાંગલાદેશમાંહિન્દુપૂજારીની િત્યાના બેહદવસ બાદ આશ્રમકમમીની િત્યા કЦ¬Ъ↓µ Â³Ц¯³ ²¸↓ ¸є¬½ એ׬ ╙Ã×±Ь કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº

¸а╙¯↓ Ĭ╙¯ΗЦ³Ц ´╙¾Ħ અ³щ ´Ц¾³ ĬÂє¢щ ´╙º¾Цº, ╙¸Ħ¸є¬½ Â╙ï ઉ´Щç°¯ ºÃщ¾Ц આ´ ¾›³щ આ¸єĦ® આ´¯Ц ¡Ь¿Ъ અ³Ь·¾щ ¦щ. Â³Ц¯³ ²¸↓ ¸є¬½ એ׬ ╙Ã×±Ь કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº ÂЪã¹а ╙¶Щà¬є¢, Lewis Road, Cardiff, CF24 5EB

¯ЦºЪ¡ અ³щ ¸¹њ ¿Ьĝ¾Цº ∞ §Ь»Цઈ ∟√∞≠, ¶´ђº³Ц ∞.√√°Ъ ÂЦє§щ ≡.√√ ÂЬ²Ъ ¿╙³¾Цº ∟ §Ь»Цઈ ∟√∞≠, Â¾Цº³Ц ≤.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∩.√√ ÂЬ²Ъ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ºЦÂ-¢º¶Ц º╙¾¾Цº ∞√ §Ь»Цઈ ∟√∞≠, Â¾Цº³Ц ≥.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∟.∩√ ÂЬ²Ъ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ·§³

કЦ¹↓ĝ¸њ ¢®щ¿ ´а§³, ╙ÂєÃЦ³ ઉÕ£Цª³, ±щÿЬ╙ˇ ĬЦ¹Щ䥯, ç¾Щç¯ ´аÒ¹¾Ц¥³, ±щ¾¯Ц ç°Ц´³, ¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ, ç°Ц╙´¯ ±щ¾¯Ц ઓ¸, ´а®Ц↓κ╙¯, °Ц½, આº¯Ъ, ¸ÃЦĬÂЦ±.

¸ЬŹ ¸Ãщ¸Ц³: ⌡ ĴЪ ÂЪ¶Ъ ´ªъ», ¯єĦЪ / ĬકЦ¿ક, ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇ ¯Ц. ∟-≡-∟√∞≠³Ц કЦ¹↓ĝ¸ ¸Цªъ ⌡ ç¾Ц¸Ъ ¸Ц²¾╙Ĭ¹±Ц ¯Ц. ∞√-≡-∟√∞≠³Ц કЦ¹↓ĝ¸ ¸Цªъ

અ¸³щ Ã§Ь ´® ¿Ъº¬Ъ ÂЦઈ ¶Ц¶Ц અ³щ કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ³Ъ ¸а╙¯↓ઓ ¸Цªъ ¹§¸Ц³³Ъ §λº ¦щ §щ³Ц ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. આ ´╙¾Ħ ĬÂє¢щ ·Ūђ°Ъ ·ºщ»ђ કђ¥ »ઈ આ¾¾Ц ªЭº ઓ´ºщªÂ↓³Ьє ç¾Ц¢¯ ¦щ. એ╙¿¹³ Ãђ»Ъ¬ъ Ŭ¶ ˛ЦºЦ ¿╙³¾Цº, ∟ §Ь»Цઈ, ∟√∞≠ અ³щ º╙¾¾Цº ¯Ц. ∞√ §Ь»Цઇ ∟√∞≠³Ц ºђ§ »є¬³°Ъ કђ¥ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ¯щ¸³Ц ╙´ક-અ´ ´ђઈת ¾щçª ³ђº¾а¬, °ђ³↓ª³ ÃЪ°, ªб╙ªѕ¢ અ³щ ЧકіÆ¶ºЪ ¦щ. §ђ અ×¹ ç°½ђએ°Ъ ∞√ કы ¯щ°Ъ ¾²Ь »ђકђ આ¾¾Ц ¯ь¹Цº Ãђ¹ ¯ђ ¯щ ç°½ђએ°Ъ ´® »ђકђ³щ Â¸ЦºђÃ³Ц ç°½щ »Ц¾¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. Âє´ક↕: ઔєє╙§¯Ц¶Ãщ³ ºЦ§·Цઈ આ¥Ц¹↓ 07931 650 337 or 020 8676 4411. ¯¸Ц¸ ·Ū§³ђ³щ આ ´╙¾Ħ અ³щ ╙±ã¹ ĬÂє¢щ ÃЦ§ºЪ આ´¾Ц ¯щ¸§ ¯щ ´¦Ъ ╙¾¿щÁ ±¿↓³, Ĭ®Ц¸ અ³щ ¸ÃЦĬÂЦ±³ђ »Ц· »щ¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ® ¦щ. §щ ·Ū§³ђ ±Ц³ આ´¾Ц ઈɦ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸³щ SDM & HCC³Ц ³Ц¸³ђ ¥щક આ´¾Ц, અ°¾Ц Natwest Bank, Account Name: Sanatan Dharma Mandal & Hindu Community Center, Account Number: 029754402 Sort Code: 56 00 41³щ ÂЪ²Ь § ´щ¸щת કº¾Ц³Ъ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

¾²Ь ¸Ц╙ïЪ, ¹§¸Ц³ °¾Ц ¯щ¸§ ±Ц³ ¸Цªъ ¸щ³щ§¸щת ક╙¸ªЪ³Ц Â±ç¹ђ³ђ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ:

• Vinodbhai C. Patel – 02920 623 760 • Rohitbhai C. Patel – 01633 681 412 • Harishbhai N. Patel – 07747 080 251

Sri Datta Yoga Centre (UK) is a registered charity # 1003856.

The charity is looking for an individual with appropriate qualification and experience to conduct daily prayers and Hindu rituals within a purpose built hall that has a Hanuman temple along with other Hindu Deity idols.

The person must have proven previous experience and certification of conducting Hindu rituals, prayers, Homas and competent to address congregation.

Job title: Location: Salary: Job Description:

High Hindu Vedic Priest Euro Datta Yoga Church Centre, Brentford £23,000 depending on experience High Vedic Priest to conduct Hanuman Pooja & Hindu Rituals,

Required qualifications: Practical experience of no less than two years is essential and meets the below criteria: Minimum recognised certifications in any one Veda, Smarta Archana and Homa Knowledge of any one relevant Veda is mandatory such as Yajur Veda (Shukla/Krishna), Sam Veda, Riga Veda Proficiency to conduct: Homa such as Mrutyunjaya homa, Ayushya homa, Laxmi Ganapati homa Vratam such as Vara Siddhi Vinayaka Vratam, Hanuman Vratam Pooja such as Ganapati, Dattatreya and Hanuman Candidates must be Proficient in Sanskrit and have a working knowledge of English & Hindi.

Employment duration: 2 years (Two Years) Closing date - 17 July 2016 Further information: Email: dyc.application@gmail.com Euro Datta Yoga Church Centre, 51 Beech Avenue, Brentford – TW8 8NQ

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк╕рлЗркВркХркбрлЛ, рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркирк╣рлАркВ, рк▓рк╛ркЦрлЛ рк▓рлЛркХрлЛ ркпрлЛркЧркирк╛ ркорк╛ркзрлНркпркоркерлА рк╕ркжрк╛ркмрк╣рк╛рк░ рк▓рк┐рк╛рк▓ркерлНркп ркЬрк╛рк│рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркдрки-ркоркиркирлЗ рк╕ркжрк╛рк╕рк┐рк╡ркжрк╛ ркЪрлБрк▓ркдркжрлБрк░рк▓ркд рк░рк╛ркЦркдрлА рллрлжрлжрлж рк┐рк╖рк╡ рккрлБрк░рк╛ркгрлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркпрлЛркЧ рккркжрлНркзрк╡ркдркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓ркдрк░рлЗ рк▓рк┐рлАркХрлГрк╡ркд ркЕрккрк╛рк┐рк┐рк╛ркирлЛ ркЬрк╢ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркЖрккрк┐рлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ. ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ ркЕркирлЗ рк▓рк┐рк╛рк▓ркерлНркпркирк╛ ркЬркдрки-рк╕ркВрк┐ркзрк╡ркиркорк╛ркВ ркпрлЛркЧрк╛рк╕ркиркирлА ркЙрккркпрлЛрк╡ркЧркдрк╛ркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркЬ ркпрлБркПрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлирлз ркЬрлВркиркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркпрлЛркЧ рк╡ркжрки ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡ркжрк┐рк╕рлЗ ркЕркоркжрк╛рк┐рк╛ркжркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркЦрлЛркмрк╛ ркЬрлЗрк┐ркбрк╛ ркЗрк╢рлНрк╡рк╡рк░ркпрк╛ ркЧрк╛ркоркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркбркб рк╕рлБркзрлА ркпрлЛркЧ рк╡ркжрк┐рк╕ркирлА ркЙркЬрк┐ркгрлАркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐рлЗрк▓ркЯркирк╡ рк▓ркЯрк╛ркЗрк▓ркирк╛ рк┐ркХркХркЖркЙркЯркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркпрлЛркЧркирлБркВ рк╡рк┐рк╢рлЗрк╖ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ ркЫрлЗ. ркпрлЛркЧрк╛рк╕рки ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркгрк╛ркпрк╛ркоркерлА рк╢рк░рлАрк░ркирлА ркУрк┐рк░ркУрк▓ рклрлНрк▓рлЗркХрлНрк╕рк╕рк╡ркмрк╡рк▓ркЯрлА ркЕркирлЗ рк▓ркЯрлНрк░рлЗркВркЧрлНрке рк┐ркзрлЗ ркЫрлЗ. ркпрлЛркЧрк╛рк╕ркиркорк╛ркВ рккркг рк╕рлВркпрк╡ ркиркорк▓ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркЖркЧрк┐рлБркВ рк▓ркерк╛рки ркЫрлЗ. рк╕рлВркпрк╡ ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркП рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ ркЪрлВрк▓ркдрлА ркЕркирлЗ рк▓рклрлВрк╡ркдрк╡ ркЖрккркдрлА рк╕ркжрлАркУ рккрлБрк░рк╛ркгрлА ркХрк╕рк░ркд ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирк╛ркВ ркеркХрлА ркХрлЛркИ рккркг рк╡рлНркпрк╡рк┐ рк┐ркЬркиркорк╛ркВ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркбрк╛ркпрлЗрк╡ркЯркВркЧ рк╡рк┐ркирк╛ рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ ркдркВркжрк░рлБ рк▓ркд ркЕркирлЗ рк╕ркВркдрк╡рлБ рк▓ркд рк░рк╛ркЦрлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗ рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ркВ ркмрк╛ркВркзрк╛ркирлЗ рк╕рлБркбрлЛрк│ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХркорк░ ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирлА ркЪрк░ркмрлА ркШркЯрк╛ркбрлАркирлЗ ркорк╕рк▓рлНрк╕ркирлЗ ркоркЬркмрлВркд ркмркирк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркЬ ркЙркЧркдрк╛ рк╕рлВркпрки рк╡ рлЗ рккрлВркЬрк┐рк╛ркирлА ркпрлЛркЧркирлА ркЖ рк┐рк╖рлЛрк╡ркЬрки рлВ рлА рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ ркЕрккркирк╛рк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркирлА ркЕркирлЗркХ рк╕рлЗрк╡рк▓рк╡рк┐ркЯрлАркЭ ркдрлЗркоркирк╛ркВ рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ ркЪрлВрк▓ркд ркЕркирлЗ рк▓рклрлВрк╡ркдрк╡рк▓рлБркВ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ рк╕рлВркпрк╡ ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВ рккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╕рлВркпрк╡ ркиркорк▓ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЕркирлЗркХ рклрк╛ркпркжрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркдрлЗркирлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рк░рлАркдрлЗ ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркирк╛ркерлА рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ ркдркорк╛рко ркЕркВркЧрлЛркирлЗ ркХрк╕рк░ркд ркорк│рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╢рк░рлАрк░ ркХрк╕рк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рлВркпрк╡

ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирлА рлзрли рк▓ркЯрлЗрккрлНрк╕ркирлА

рк╕рк╛ркИркХрк╡рк▓ркХрк▓ рккркжрлНркзрк╡ркд ркЫрлЗ ркЬрлЗркирлЗ

ркЕркирлБрк╕ рк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗ рк╢рк░рлАрк░

ркорк╛ркЯрлЗ ркЧрлБркгркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. рк╡ркиркпрк╡ркоркд рлзрлж

рк╕рлВркпрки рк╡ ркорк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркерлА ркПркХ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА ркмрлЛркбрлА ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛

ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркдркорк╛рко

рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ

ркорк│рлА рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЕрк▓ркмркдрлНркд, ркЬрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рк╣рк╛ркЯркЯркирк╛ркВ

рк░рлЛркЧрлЛ, ркЖркерк╡рк░рк╛ркИрк╡ркЯрк╕ ркХрлЗ ркХрлНрк▓рк▓ркк

рк╡ркбрк▓ркХркерлА рккрлАркбрк╛ркп ркЫрлЗ, ркдрлЗркоркгрлЗ

ркбрлЛрк╕ркЯрк░ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркмрк╛ркж ркЬ рк╕рлВркпрк╡

ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ ркЬрлЛркЗркП. ркЬрлЛ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡рк╛рк░ рк╢рлАркЦркдрк╛ рк╣рлЛ ркдрлЛ.... рк╕рлМркерлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╣рк│рк┐рлА рк▓ркЯрлНрк░рлЗрк╡ркЪркВркЧ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

рккркЧркирк╛ркВ ркЖркВркЧрк│рк╛ркВ рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркнрк╛ркЧркирлЗ ркЬркорлАрки рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркбрк╛ркбрлА ркжрлЗрк┐рлЛ. рк╣рк╛ркеркирлЗ ркХрлЛркгрлАркорк╛ркВркерлА рк╕рлАркзрк╛ ркХрк░рлАркирлЗ ркЦркнрк╛ рккрк░ рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл рк┐рк╛рк│рк┐рк╛. ркорк╛ркерлБркВ ркмркирлЗ ркПркЯрк▓рлБркВ рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл рк▓ркИ ркЬрк┐рк╛ркерлА рккрк╛ркЫрк│ ркХрк┐рк╡ ркмркирк╢рлЗ. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ ркКркВркбрлЛ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркЕркВркжрк░ рк▓рлЗрк┐рлЛ. рло) рккрк╡рк╛ркдрк╛рк╕ркиркГ рк╣рк┐рлЗ рк╣ркерлЗрк│рлА рк╣ркЯрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╡рк┐ркирк╛ рккркЧркирк╛ ркЖркЦрк╛ рккркВркЬрк╛ркирлЗ ркЬркорлАрки рк╕рк╛ркерлЗ ркЯркЪ ркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпркдрлНрки ркХрк░рк┐рлЛ. ркЖрко ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдркорк╛рк░рлЗ ркорк╛ркерлБркВ, ркЫрк╛ркдрлА ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркВркШ ркКркВркЪрк╛ркВ рк▓рлЗрк┐рк╛ркВ рккркбрк╢рлЗ. ркЖ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рккркЧ ркШрлВркВркЯркгрлЗркерлА рк┐рк╛рк│рк┐рк╛ркирк╛ ркиркерлА. рк╡рк╣рккрлНрк╕ркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркКркВркЪрлЛ ркХрк░рк┐рк╛ркерлА рккрк┐рк╡ркдрк╛ркХрк╛рк░ ркмркирк╢рлЗ. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврк┐рлЛ. рлп) ркПркХрккрк╛ркжрккрлНрк░рк╕рк╛рк░рк╛рк╕ркиркГ рк╣рк┐рлЗ ркЪрлЛркерк╛ ркиркВркмрк░рлЗ ркЬрлЗ ркЖрк╕рки ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ

ркдрки-ркоркиркирлЗркЪрлБрк╕рлНркд-ркжрлБрк░рк╕рлНркд рк░рк╛ркЦрлЗркЫрлЗрк╕рлВркпркпркиркорк╕рлНркХрк╛рк░

ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ ркХрк░рк┐рлА ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркпрлЛркЧрк╛ркнрлНркпрк╛рк╕ркирлЛ ркпрлЛркЧрлНркп ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рк┐рлЛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркпрлЛркЧ рк╢рлАркЦрк┐рк╛ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркЬ рк╕рлВркпрки рк╡ ркорк▓ркХрк╛рк░ рк╢рлАркЦрк┐рк╛ркерлА рки ркХрк░рк┐рлА. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╕рк╛ркжрк╛ркВ ркЖрк╕ркирлЛ ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркгрк╛ркпрк╛рко ркХрк░рк┐рк╛ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рк┐рлА. рлзрли рк▓ркЯрлЗрккрлНрк╕ ркнрлЗркЧрк╛ркВ ркорк│рлАркирлЗ рк╕рлВркпрки рк╡ ркорк▓ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркПркХ ркЖрк┐ркдрк╡рки ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркХ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк│ркВркЧ ркмркзрк╛ркВ ркЖрк╕ркирлЛ рк╢рлАркЦрлА ркЬрк┐рк╛ркирлЛ ркЕркнрк░ркЦрлЛ рки рк░рк╛ркЦрк┐рлЛ. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк┐рк╛рк░рк╛рклрк░ркдрлА ркЖркарлЗркп ркЖрк╕рки ркЕркирлЗ ркПркирлА ркпрлЛркЧрлНркп ркорлБркжрлНрк░рк╛ рк╢рлАркЦрк┐рлА. ркмркзрк╛ркВ ркЖрк╕ркирлЛ ркПркХ рк┐рк╛рк░ ркЖрк┐ркбрлА ркЬрк╛ркп ркП рккркЫрлА ркЬ ркПркХ рк╡рк░ркзркоркорк╛ркВ ркЖ ркмркзрк╛ркВ ркЬ ркЖрк╕ркирлЛ рк╡рк╕ркХрк┐ркбрк╕ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркВ. ркПркХ ркЬ рк╡рк░ркзркоркорк╛ркВ рк╕рк│ркВркЧ рлзрли рк▓ркЯрлЗрккрлНрк╕ рк╕ркпрк╛ ркЕркирлЗ ркХрлЗрк┐рлА рк░рлАркдрлЗ ркХрк░рк┐рк╛ркВ ркП рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлА ркЧрк╡ркд рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркоркЬрлАркП. рлз) рккрлНрк░рк╛ркгрк╛ркпрк╛ркоркГ ркмрлЗ рккркЧ ркЬрлЛркбрлЗрк▓рк╛ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ рк╕рлАркзрк╛ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк┐рлБркВ. рк╣рк╛ркерлЗркерлА ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ ркЕркирлЗ ркЕркВркЧрлВркарлЛ ркЫрк╛ркдрлАркирлЗ ркЕркбркХрлЗрк▓рлЛ рк░рк╛ркЦрк┐рлЛ. ркЫрк╛ркдрлА ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рлЗ ркПркЯрк▓рк╛ ркЯркЯрлНркЯрк╛рк░ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк┐рлБркВ. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ ркирлЛркорк╡рк▓рлА ркКркВркбрлЛ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк▓рлЗрк┐рлЛ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркврк┐рлЛ. рли) ркКрк░рлНрк╡рк╛рк╛рк╕ркиркГ рк╣рк╛ркеркирлА ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркорлБркжрлНрк░рк╛ркирлЗ ркЦрлЛрк▓рлАркирлЗ рк╣рк╛рке ркорк╛ркерк╛ркирлА ркЙрккрк░ рк▓ркИ ркЬрк┐рк╛. ркХркорк░ркерлА ркмркирлЗ ркПркЯрк▓рлБркВ рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл ркврк╛рк│рк┐рлБркВ. ркорк╛ркерлБркВ ркЕркирлЗ рк╣рк╛рке рккркг ркПркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рккрк╛ркЫрк│ ркЬрк┐рк╛ркВ ркжрлЗрк┐рк╛ркВ. ркЖ ркЕрк┐рк▓ркерк╛ркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркЕркВркжрк░ рк▓рлЗрк┐рлЛ. рлй) рк╣рк╕рлНркдрккрк╛ркжрк╛рк╕ркиркГ рк╣рк┐рлЗ ркЬркоркгрк╛ рккркЧркирлЗ рккркг рккрк╛ркЫрк│ рк▓ркИркирлЗ ркЖркВркЧрк│рлАркУ рккрк░ рк░рк╛ркЦрк┐рлЛ. ркмркбркирлЗ

рккркЧ ркШрлВркВркЯркгрлЗркерлА рк┐рк╛рк│рк┐рк╛ ркирк╣рлАркВ. ркХрлЛркгрлА рккркг рк┐рк╛рк│рк┐рлА ркирк╣рлАркВ. ркЖркЦрлБркВ рк╢рк░рлАрк░ ркЪрк╛рк░ ркжркВркб ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркмрлЗ рк╣рк╛рке ркЕркирлЗ ркмрлЗ рккркЧркирк╛ркВ ркжркВркб рккрк░ ркКркнрлБркВ рк░рк╣рлЗрк▓рлБркВ рк╣рлЛркп. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврк┐рлЛ. рлк) ркПркХрккрк╛ркжрккрлНрк░рк╕рк╛рк░рк╛рк╕ркиркГ рк╣рк┐рлЗ ркП ркЬ рккрк╡рк░ркХрлНрк▓ркерк╡ркдркорк╛ркВ рк░рк╣рлАркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркбрк╛ркмрлЛ рккркЧ рккрк╛ркЫрк│ рк▓рлЗрк┐рлЛ. ркбрк╛ркмрк╛ рккркЧркирлА ркЖркВркЧрк│рлАркУ ркЬркорлАркирлЗ ркЯркЪ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк░рк╛ркЦрк┐рлА. ркорк╛ркерлБркВ ркКркВркЪрлБркВ ркХрк░рлАркирлЗ рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл ркврк╛рк│рк┐рлБркВ. рк╣ркерлЗрк│рлА ркЕркирлЗ рккркЧркирлА рккрк╛ркирлА ркПркХ рк╕ркорк╛ркВркдрк░ рк░рк╣рлЗ ркПрко рк░рк╛ркЦрк┐рлА. ркмркбркирлЗ рк╣рк╛рке ркХрлЛркгрлАркерлА рк┐рк╛рк│рк┐рк╛ ркирк╣рлАркВ. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркЕркВркжрк░ рк▓рлЗрк┐рк╛. рлл) ркЪркдрлБрк░ркВркЧ ркжркВркбрк╛рк╕ркиркГ рк╣рк┐рлЗ ркЬркоркгрк╛ рккркЧркирлЗ рккркг рккрк╛ркЫрк│ рк▓ркИркирлЗ ркЖркВркЧрк│рлАркУ рккрк░ рк░рк╛ркЦрк┐рлЛ. рккркЧркирлЗ ркШрлВркВркЯркгрлЗркерлА рк┐рк╛рк│рк┐рк╛ ркирк╣рлАркВ. ркХрлЛркгрлА рккркг рк┐рк╛рк│рк┐рлА ркирк╣рлАркВ. ркЖркЦрлБркВ рк╢рк░рлАрк░ ркЪрк╛рк░ ркжркВркб ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркмрлЗ рк╣рк╛рке ркЕркирлЗ ркмрлЗ рккркЧркирк╛ ркжркВркб рккрк░ ркКркнрлБркВ рк░рк╣рлЗрк▓рлБркВ рк╣рлЛркп. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврк┐рлЛ. рлм) ркЕрк╖рлНркЯрк╛ркВркЧ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░ркГ рк╣рк┐рлЗ рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ркВ ркорк╛ркдрлНрк░ ркЖрка ркЬ ркЕркВркЧ ркЬркорлАркиркирлЗ рк▓рккрк╢рк╢рлЗ ркП рк░рлАркдрлЗ рк╕рлВркИркирлЗ ркиркорк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ. ркПркорк╛ркВ рккркЧркирк╛ркВ ркЖркВркЧрк│рк╛ркВ, ркмрлЗ ркШрлВркВркЯркг, ркмрлЗ рк╣рк╛рке, ркирк╛ркХ ркЕркирлЗ ркЫрк╛ркдрлА ркПрко ркЖрка ркЬ ркЕркВркЧрлЛ ркЬркорлАркирлЗ рк▓рккрк╢рк╢рлЗ ркЫрлЗ, ркмрк╛ркХрлАркирлБркВ ркЖркЦрлБркВ рк╢рк░рлАрк░ ркЬркорлАркиркерлА ркерлЛркбрлБркВ ркКркВркЪрлБркВ рк░рк╛ркЦрк┐рлБркВ. ркЖ ркЖрк╕ркиркорк╛ркВ рк╣ркерлЗрк│рлА рккрк░ рк┐ркзрлБ рк┐ркЬрки ркЖрк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк▓рлЗрк┐рк╛ркирлЛ рккркг ркиркерлА ркЕркирлЗ ркХрк╛ркврк┐рк╛ркирлЛ рккркг ркиркерлА. рлн) ркнрлБркЬркВркЧрк╛рк╕ркиркГ рк╣рк┐рлЗ ркЬрк╛ркВркШркерлА

ркП рклрк░рлАркерлА ркХрк░рк┐рлБркВ. ркП ркорк╛ркЯрлЗ ркЬркоркгрк╛ рккркЧркирлА ркЖркВркЧрк│рлАркУ ркЬркорлАркиркирлЗ ркЯркЪ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк░рк╛ркЦрк┐рлА. ркбрк╛ркмрлЛ рккркЧ ркЖркЧрк│ рк╣рк╛ркеркирлА рк╣ркерлЗрк│рлАркирлЗ рк╕ркорк╛ркВркдрк░ ркорлВркХрк┐рлЛ. ркорк╛ркерлБркВ ркКркВркЪрлБркВ ркХрк░рлАркирлЗ рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл ркврк╛рк│рк┐рлБркВ. ркПркХ рккркг рк╣рк╛рке ркХрлЛркгрлАркерлА рк┐рк╛рк│рк┐рлЛ ркирк╣рлАркВ. ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк▓рлЗрк┐рлЛ. рлзрлж) рк╣рк╕рлНркдрккрк╛ркжрк╛рк╕ркиркГ рккрк╛ркЫрк│ рк░рк╣рлЗрк▓рлЛ ркЬркоркгрлЛ рккркЧ рккркг ркЖркЧрк│ рк╣ркерлЗрк│рлА ркЕркирлЗ рккркЧркирк╛ рккркВркЬрк╛ркирлЗ рк╕ркорк╛ркВркдрк░ рк▓ркИ ркЖрк┐рк┐рлЛ. рккркЧ ркШрлВркВркЯркгркорк╛ркВркерлА рк╕рлАркзрк╛ ркХрк░рлАркирлЗ ркХркорк░ркерлА ркЖркЧрк│ркирлА ркдрк░ркл рк┐рк│рлАркирлЗ ркмркбркирлЗ рк╣рк╛ркеркирлА рк╣ркерлЗрк│рлАркирлЗ ркмрлЗркЙ рккркЧркирлА рккрк╛ркирлАркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЯркЪ ркХрк░рк┐рлА. ркорк╛ркерлБркВ ркШрлВркВркЯркгркирлЗ ркЕркбрк╛ркбрк┐рлБркВ. ркЖ ркЖрк╕рки рк╕ркВрккрлВркгрк╡ рк░рлАркдрлЗ рки ркерк╛ркп ркдрлЛ ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ ркмркирлЗ ркПркЯрк▓рлБркВ рклрлЛрк░рк┐ркбркЯ ркмрлЗркХрлНркбркбркВркЧ ркХрк░рк┐рлБ.ркВ ркЖ рккрлЛрк╡ркЭрк╢ркиркорк╛ркВ ркЖрк┐ркдрлА рк┐ркЦркдрлЗ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркХрк╛ркврк┐рлЛ. рлзрлз) ркКрк░рлНрк╡рк╛рк╛рк╕ркиркГ ркмрлЗркЙ рк╣рк╛ркеркирлЗ рккркЧркирк╛ рккркВркЬрк╛ рк╕рк╛ркерлЗркерлА ркЙрккрк░ рк▓ркИркирлЗ ркХркорк░ркерлА рк╕рлАркзрк╛ ркерк┐рлБркВ. ркХркорк░ркерлА ркмркирлЗ ркПркЯрк▓рк╛ рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл ркврк│рк┐рлБркВ. ркорк╛ркерлБркВ ркЕркирлЗ рк╣рк╛рке рккркг ркПркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рккрк╛ркЫрк│ ркЬрк┐рк╛ ркжрлЗрк┐рк╛ркВ. ркХркорк░ркирлБркВ ркмрлЗркХрк┐ркбркЯ ркмрлЗркХрлНркбркбркВркЧ ркеркдрк╛ркВ рккрк╛ркЫрк│ ркХрк┐рк╡ рк░ркЪрк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркЕрк┐рк▓ркерк╛ркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЕркВркжрк░ рк▓рлЗрк┐рлЛ. рлзрли) рккрлНрк░ркгрк╛ркорк╛рк╕ркиркГ ркмрлЗркЙ рк╣рк╛ркеркирлЗ ркирлАркЪрлЗ рк▓рк╛рк┐рлА ркиркорк▓ркХрк╛рк░ркирлА ркорлБркжрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗркЙ рк╣ркерлЗрк│рлАркирлЗ ркЬрлЛркбрлА ркжрлЗрк┐рлА. рк╣рк╛ркеркирк╛ ркЕркВркЧрлВркарк╛ ркЫрк╛ркдрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркбрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркВркбрк╛ркВ ркЕркирлЗ рк╣рк╛рке рк┐ркЪрлНркЪрлЗ рлпрлж рк╡ркбркЧрлНрк░рлАркирлЛ ркЦрлВркгрлЛ ркмркирлЗ ркПрко ркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк┐рлБркВ. ркЖ ркЕрк┐рк▓ркерк╛ркорк╛ркВ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк▓рлЗрк┐рлЛ ркЕркирлЗ ркЫрлЛркбрк┐рлЛ.

L\f VG| NfVS├Ь N\0├ЫX Kf4XV 5!S| "

FSIV├ЬS UK┬ЩHSV KfK┬╖┬╖HH┬кK U├Ь├ЬKKSI=├ЬS T├Ь├Н=SV $S├Ъ├ЬS UK├ПVSIGS G f ├Д E EII\ GS1┬ЙY L┬Й├Ь GS9| GPS P |

K┬аU< S1 Y)LU> VI/ DLH Y D>I E>E

DQ> VUL>J>7 E>E

GS1┬ЙY L┬Й├Ь GS9| TY KN

L\┬Ш KSI 6\!JS% E├ЪS|I├ЬS ├ЫX LU├ЬKSI 6\!JS% NKSI├ЬS ├ЫX ├П├ЫP ┬Ш S'├Ь ┬║JS7S OS|9 J K|├П9 ┬Й├Ь $|K┬╕H\ 6!├Ь1I J|├Ь Jf; ├Ь ; E├ЕH\ $|4 ┬а O|┬╕1I J|├Ь $┬╕; I 1┬ЛS'┬╕; ├П├П99| L├Ь NSG| DS D |├Ь ├Ьf QD\QD#LYI VXUURJDWH FRP O DNDQNVKDIHUWLOLW\#JPDLO FRP

рк╕ркжрк╛ркмрк╣рк╛рк░ рк╕рлНрк╡рк╛рк╕рлНркерлНркп 19

┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к┬│╤ЙркУ┬╜┬б┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф┬м╨ж┬╣├Ж┬│╤Т╨й├з┬кркХ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╨м╤Ф┬╕├Г╟╜┬╛

Dr Bala Raju

├Л┬╣╨ж┬║╤Й ┬┤┬о ркХ╤ТркИ┬│╤Й ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к ркЖ┬╛╤Й ├У┬╣╨ж┬║╤Й ┬п╤Й┬╕┬о╤Й ┬п╤Й ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к┬│╨к ┬п┬┤╨ж├В ркЕ┬│╤Й┬п╤Й┬│╨к ├В╨ж┬║┬╛╨ж┬║ ├г┬╣┬╛├з┬░╨ж ┬╕╨ж┬к╤К┬╣╤Т┬з┬│╨ж ┬п╤М┬╣╨ж┬║ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬┤┬м╤К ┬ж╤Й. ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к┬│╨к ┬п┬┤╨ж├В ркХ╤Л ┬╕╨░├а┬╣╨ж╤ФркХ┬│┬│╨ж тХЩ┬╛┬╖╨ж┬в┬╕╨ж╤Ф ├В╨ж┬╕╨ж├Ч┬╣ ┬║╨к┬п╤Й тХЩ┬│┬▒╨ж┬│ркХ╨к┬╣ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т (diagnostic tests)┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐ ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й, ┬з╤Й ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к┬│╤Т ─мркХ╨ж┬║ ркУ┬╜┬б┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬╕┬▒┬▒ ркХ┬║╤Й ┬ж╤Й. ркЖ ркЙ┬┤┬║╨ж╤Ф┬п, ┬╕╤Й┬│╤Й┬з┬╕╤Й├Ч┬к ркЕ┬░┬╛╨ж ├г┬╣┬╛├з┬░╨ж тХЩ┬╛┬╖╨ж┬в┬╕╨ж╤Ф ┬┤┬о ├В╨ж┬║┬╛╨ж┬║┬│╨ж ┬╗╨ж┬╖ ┬┤┬║ ┬▒╤Й┬б┬║╤Й┬б ┬║╨ж┬б┬╛╨ж тХЩ┬│┬▒╨ж┬│ркХ╨к┬╣ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐ ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ┬║╨ж┬з╤Й┬┐┬│╨к ┬╛┬╣ тЙИтИЪ ┬╛├БтЖУ┬│╨к ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╤Й ┬╗╤Т├Г╨к┬│╨ж ркК╤Ф┬е╨ж ┬▒┬╢╨ж┬о ┬п┬░╨ж ркХ╤Т┬╗╤Й├з┬к┬║╤Т┬╗ ─м┬╕╨ж┬о ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨к ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к ┬ж╤Й. ┬п╤Й┬│╨к ркЖ ├В┬╕├з┬╣╨ж ├В╤Ф┬╢┬▓╤Ф ╤Й┬╛┬з┬│, ркК╤Ф┬е╨жркИ ркЕ┬│╤Й ┬┤╤Й┬к┬│╨ж ┬╕╨ж┬┤, ├В╨ж┬╕╨ж├Ч┬╣ ркЖ┬║╤Т├Ж┬╣ ┬п┬┤╨ж├В┬│╨ж ┬╖╨ж┬в╬╗┬┤╤Й├Ъ┬╗┬м ркЕ┬│╤Й┬╣╨мтХЩ┬║┬│ ┬к╤К├з├О├В ├ВтХЩ├Г┬п тХЩ┬│┬╣тХЩ┬╕┬п тХЩ┬│┬▒╨ж┬│ркХ╨к┬╣ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛╤Й ┬ж╤Й. ркФ├Б┬▓╤Т ркЖ┬┤┬╛╨ж┬│╨к ┬┐╬╗ркЖ┬п ркХ╤Л ┬е╨ж┬╗╨м┬║╨ж┬б┬╛╨ж┬│╨к ├Г╤Т┬╣ ┬п╤ЙркЕ┬в╨жркЙ ркЖ ┬╢┬▓╨ж ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т NHS┬╕╨ж╤Ф┬╛├БтЖУ┬╕╨ж╤ФркПркХ ┬╛┬б┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛╤Й┬ж╤Й. ┬м╨ж┬╣├Ж┬│╤Т╨й├з┬кркХ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╨м╤Ф ркЖ ├В╨ж┬▒╨м ркЙ┬▒╨ж├Г┬║┬о ┬ж╤Й, ┬┤┬║╤Ф┬п╨м ркХ╤Л┬к┬╗╨жркХ ┬┤╤Й┬┐├Ч├О├В┬│╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬В┬┤╨к ркЕ┬░┬╛╨ж тХЩ┬│├ж┬о╨ж┬п ┬п┬╢╨к┬╢ ╦Ы╨ж┬║╨ж ркХ├Г╤Й┬╛╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж ┬е╤Т┼и├В ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬┤┬м╤К ┬ж╤Й, ┬з╤Й ├В╨ж┬╕╨ж├Ч┬╣┬┤┬о╤Й NHS┬╕╨ж╤Ф ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛┬п╨ж╤Ф┬│┬░╨к. ┬╢╨к┬В ┬п┬║┬╡, тАШтХЩ┬е╤Ф┬п╨ж┬п╨м┬║тФВ ркХ├Г╤Й┬╛╨ж┬п╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨м╤Ф ┬з╨░┬░ ┬┤┬о ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╛╨ж├з┬п┬╛┬╕╨ж╤Ф┬е╨м├з┬п ркЕ┬│╤Й ├з┬╛├з┬░ ├Г╤Т┬╛╨ж╤Ф ┬ж┬п╨ж╤Ф ркХ╤ТркИ ├В┬╕├з┬╣╨ж ┬│┬░╨к ┬п╤Й┬│╨к ┬б╨ж┬п┬║╨к ркХ┬║┬╛╨ж ┬з ┬п┬┤╨ж├В ркЕ┬│╤Й┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ркИ├Й┬ж╤Й┬ж╤Й. ркХ╤ТркИ ркИ┬╕┬зтЖУ├Ч├В╨к ркЕ┬░┬╛╨ж ┬В┬╛┬╗╤Й┬о ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й тХЩ├В┬╛╨ж┬╣ ┬▒тХЩ┬║┬╣╨ж┬┤╨ж┬║┬│╨ж ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п╨кркУ ┬┤┬о NHS┬╕╨ж╤Ф ┬м╨ж┬╣├Ж┬│╤Т╨й├з┬кркХ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркХ┬║╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ┬п╨ж╤Ф┬│┬░╨к. ркЖ ┬╢┬▓╨ж╤Ф┬з╨░┬░╤Т ┬╕╨ж┬к╤К ─м╨жркИ┬╛╤Й┬к тХЩ┼мтХЩ┬│├Д├В ркЕ┬│╤Й ├Г╤Т╨й├з┬┤┬к┬╗╤Т┬╕╨ж╤Ф тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬м╨ж┬╣├Ж┬│╤Т╨й├з┬кркХ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркХ┬║╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣ ┬ж╤Й, ┬з╤Й ┬╕╨ж┬к╤К ┬┤╤Й┬┐├Ч├О├В ┬б╨м┬▒ ркЕ┬░┬╛╨ж ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ─м╨жркИ┬╛╤Й┬к ркИ├Ч├з┬╣╨м┬║├Ч├В ┬╕╨ж┬║┬╡┬п ┬е╨мркХ┬╛┬о╨к ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й. ┬║╨ж┬з╤Й┬┐┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨к ┬░╨жркИ┬║╤ТркИ┬м ├В┬╕├з┬╣╨ж┬│╨ж ркХ╨ж┬║┬о╤Й ┬╛┬▓┬п╨ж ┬╛┬з┬│┬│╨к ┬п╤Й┬╕┬з ┬░╤Т┬м╨ж╤Ф┬╛├Б╤ТтЖУркЕ┬в╨жркЙ ┬п╤Й┬│╨ж тХЩ┬┤┬п╨ж ─м╤Т├з┬к╤К┬к ркХ╤Л├Ч├В┬║┬│╨ж ┬╗╨к┬▓╤Й┬А├У┬╣╨м┬┤╨ж├Ь┬╣╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж┬░╨к ┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨ж ─м╤Т├з┬к╤К┬к ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╨к ┬┤┬о тХЩ┬е╤Ф┬п╨ж ├Г┬п╨к. ┬б╨ж┬│┬в╨к ┬В┬┤╨кркП ркЖ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨к ├г┬╣┬╛├з┬░╨ж ркХ┬║╨к ├Г┬п╨к ркЕ┬│╤Й ркПркХ ┬з тХЩ┬▒┬╛├В┬╕╨ж╤Ф┬╕┬╜╨к ┬в┬╣╤Й┬╗╨ж╤Ф┬п╤Й┬│╨ж ┬┤тХЩ┬║┬о╨ж┬╕╤Т ┬┤┬о ┬│╤Т┬╕тЖУ┬╗ ├Г┬п╨ж. ┬║╨ж┬з╤Й┬┐┬│╨м╤Ф ├В╨ж┬╕╨ж├Ч┬╣ ркЖ┬║╤Т├Ж┬╣ ┬│┬╢┬╜╨м╤Ф ┬╗╨ж┬в┬╛╨ж┬░╨к ┬В┬┤╨кркП ├В╤Ф┬┤╨░┬отЖУ

ркП┬м┬╛╨ж┬к╤КркХ ├Г╤Й├а┬░ркХ╤Л┬║┬│╨ж тХЩ┬м┬║╤Й├Д┬к┬║ ┬м╤Т. ┬╢╨ж┬╗╨ж ┬║╨ж┬з╨мркП тИЯтИЪ┬░╨к ┬╛┬▓╨м┬╛├БтЖУ├В╨м┬▓╨к ┬м╤Т├Д┬к┬║ ┬п┬║╨кркХ╤Л ркХ╨ж┬╕┬в╨к┬║╨к ┬╢2┬╛╨к ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬в┬п ┬ж ┬╛├БтЖУ┬░╨к ┬╖╨ж┬║┬п ркЕ┬│╤Й ┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤Ф ─м╨жркИ┬╛╤Й┬к ├Г╤Й├а┬░ркХ╤Л┬║ ├В╤Й┬╛╨жркУ тХЩ┬╛ркХ├В╨ж┬╛╨к ┬║╬Э╨ж ┬ж╤Й. ┬п╤ЙркУ ├Г╤Й├а┬░ркХ╤Л┬║┬│╨ж тХЩ┬╛├Б┬╣╤Т┬╕╨ж╤Ф ┬┤╨ж┬║╤Ф┬в┬п ркЕ┬│╤Й ркЕ┬│╨м┬╖┬╛╨к ┬╣╨мркХ╤Л ркХ├Ч├В├а┬к├Ч├О├В ркЕ┬│╤Й 3┬┤╨к┬│╨ж ├В├Г┬╣╤Т┬в┬╕╨ж╤Ф ┬╕├Г╟╜┬╛┬┤╨░┬отЖУ тХЩ┬╛├Б┬╣╤Т ┬┤┬║ ркХ╤Т┬╗├Ь├В ┬╗┬б╨к ┬║╬Э╨ж ┬ж╤Й.

ркХ╨жтХЩ┬мтЖФ┬╣╤Т┬╗╤Т┬В ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г ркЖ┬┤╨к ├Г┬п╨к. ┬╛┬▓╨ж┬║╨ж┬│╨ж ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬╕╨ж╤Ф ркИ├В╨к┬В ркЕ┬│╤Й CT ркХ╤Т┬║╤Т┬│┬║╨к ркП╨й├Ч┬з┬╣╤Т─а╨ж┬╕ ┬┤┬о ├В╨ж┬╕╤Й┬╗ ркХ┬║╨ж┬╣╨ж ├Г┬п╨ж ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╤Й ┬╢╤Й ркХ╤Т┬║╤Т┬│┬║╨к ┬▓┬╕┬│╨к┬╕╨ж╤Ф ├з┬к╤К├Ч┬к ┬╕╨░ркХ╨ж┬╛┬╛╨к ┬┤┬м╤К ┬п╤Й┬╛╨к ┬з╬╗┬║ ┬з┬о╨жркИ ├Г┬п╨к. ┬б╨ж┬│┬в╨к ├В╤Й├Д┬к┬║┬╕╨ж╤Ф ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к┬│╨ж ┬╛╤Й┬╜╨ж├В┬║ тХЩ┬│┬▒╨ж┬│┬╕╨ж╤Ф ┬╕┬▒┬▒╬╗┬┤ ┬░ркИ ┬┐ркХ╤Л ┬п╤Й┬╛╨ж тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬м╨ж┬╣├Ж┬│╤Т╨й├з┬кркХ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркХ┬║╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣ ┬ж╤Й ┬п╤Й ┬╢╨ж┬╢┬п╤Й ┬╗╤ТркХ╤Т┬╕╨ж╤Ф ┬Б тХЩ┬п ┬╛┬▓╨к ┬║├Г╨к ┬ж╤Й. ┬з╤ТркХ╤Л, ┬п╤Й┬│╨ж ┬║╤Й┬╡┬║┬╗┬│╨к ┬╕╨ж┬в┬о╨к ркХ╤Л┬╛╨к ┬║╨к┬п╤ЙркХ┬║┬╛╨к, ркХ┬╣╨ж ┬к╤К├з┬к ркЙ┬┤┬╣╤Т┬в╨к ┬│╨к┬╛┬м┬┐╤Й ┬п╤Й┬│╤Т тХЩ┬│┬отЖУ┬╣ ркХ╤Т┬о ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л ┬п╤Й┬╕┬з ркЕ├В╨ж┬╕╨ж├Ч┬╣ ┬┤тХЩ┬║┬о╨ж┬╕╤Т ркЕ┬│╤Й ркХ╤ТркИ ┬╢╨к┬╕╨ж┬║╨к┬│╨м╤Ф тХЩ┬│┬▒╨ж┬│ ┬░╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф┬з╤Т┬в╤Т┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬в┬╜┬│╨к ркХ╨ж┬╕┬в╨к┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К ркХ╤Т┬│╨к ┬з┬╛╨ж┬╢┬▒╨ж┬║╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й ┬п╤Й┬╛╨к ┬╢╨ж┬╢┬п╤Т ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й ├з┬┤╬У┬п╨ж ркХ╤Л ┬Б┬оркХ╨ж┬║╨к ┬│┬░╨к. ркЖ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т┬│╨к ╨зркХ╤Ф┬╕┬п╤Т ркЕ┬╗┬в ркЕ┬╗┬в ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ркУ┬│┬╗╨жркИ┬│ ┬з╤ТркИ ┬┐ркХ╨ж┬п╨ж ├В╤Ф├Е┬╣╨ж┬╢╤Ф┬▓ ┬б╨ж┬│┬в╨к тХЩ┼мтХЩ┬│├Д├В┬╕╨ж╤Ф ркИ┬╕╤ЙркИ┬╗ ркЕ┬░┬╛╨ж ┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╨к┬│╤Й ┬┤┬о ┬п╤Й┬│╨к ┬Б┬оркХ╨ж┬║╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨к ┬╕├Г╟╜┬╛┬│╨к ┬ж╤Й. ┬╡╨ж┬╕тЖУ├В╨кркУ┬╕╨ж╤Ф ├В╨ж┬▒╨к ┬м╨ж┬╣├Ж┬│╤Т╨й├з┬кркХ ╨зркХ├О├В ┬┤┬о ┬╕┬╜╤Й ┬ж╤Й, ┬з╤Й┬│╨к ╨зркХ╤Ф┬╕┬п ┬░╤Т┬м╨ж ┬┤╨жркЙ├Ч├Р├В ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ркЖ┬▓╨мтХЩ┬│ркХ ├В╤Й├Ч┬к├ВтЖУ┬╕╨ж╤Ф ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛┬п╨ж╤Ф ├ВтА▓ркХ┬м╤Т ркЕ┬░┬╛╨ж ├Г┬Б┬║╤Т ┬┤╨жркЙ├Ч┬м┬│╤Т ┬б┬етЖУ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж ркЕтХЩ┬п ┬б┬е╨жтЖУ┬╜ ├зркХ╤Л├Ч├В┬│╨к ├В┬║┬б╨ж┬╕┬о╨кркП тХЩ┬╛╬Р├В┬│╨к┬╣ ┬┤┬о ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й. ркЖ┬зркХ╨ж┬╗ ┬В┬┤╨к, тХЩ┬│├ж┬о╨ж┬п╤Т ркЕ┬│╤Й ркЕ├Ч┬╣ ├Г╤Й├а┬░ркХ╤Л┬║ ─м╤Т┬╡╤Л┬┐┬│├а├В тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ┬б╨ж┬│┬в╨к ркЕ┬│╤Й NHS ├Г╤Т╨й├з┬┤┬к┬╗╤Т┬╕╨ж╤Ф ├Ъ┬╗┬м ┬к╤К├з├О├В, ┬╢╨ж┬╣╤Т├Ш├В╨к тХЩ┬║┬и├а├О├В, ркП├Ч┬м╤Т├зркХ╤Т┬┤╨к┬и, ркЕ├а─║╨ж├В╨жркЙ├Ч┬м ├зркХ╤Л├Ч├В, ркП├Д├В-┬║╤Й, CT ркЕ┬│╤Й MRI ├зркХ╤Л├Ч├В ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ├В┬╗╨ж├Г ркЖ┬┤╤Й ┬ж╤Й. ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ┬╕╨ж┬к╤К ┬│╨ж┬о╨ж┬│╨к ┬е╨мркХ┬╛┬о╨к ┬┤╤Й┬┐├Ч┬к ркХ┬║╤Й┬ж╤ЙркЕ┬│╤Й┬п╤Й┬│╨ж тХЩ┬║┬и├а┬к ┬┤┬о ├В╨к┬▓╨ж ┬┤╤Й┬┐├Ч┬к┬│╤ЙркЕ┬┤╨ж┬╣ ┬ж╤Й, ┬з╤Й┬│╨к ┬│ркХ┬╗ ┬В┬┤╨к┬│╤Й ┬╕╤ТркХ┬╗╨к ркЕ┬┤╨ж┬╣ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬┤тХЩ┬║┬о╨ж┬╕╤Т ркЕ├В╨ж┬╕╨ж├Ч┬╣ ├Г╤Т┬╣ ├У┬╣╨ж┬║╤Й ┬п╤Т ┬б╨ж├В ┬╕╤ТркХ┬╗╨к ркЕ┬┤╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ркЖ ┬┤┬║╨к╬д┬о╤Т ркЕ┬│╤Й ├зркХ╤Л├Ч├В┬│╨м╤Ф тХЩ┬║┬┤╤ТтХЩ┬ктЖФ╤Ф┬в ┼н╤ТтХЩ┬╗┬╡╨жркИ┬м ├г┬╣тХЩ┼кркУ ╦Ы╨ж┬║╨ж ркХ┬║╨ж┬╣ ┬п╤Й ркЖ┬╛├д┬╣ркХ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ркЖ ┬п┬╕╨ж┬╕ ├В╤Й┬╛╨жркУ ┬┤┬║ ┬╣╨мркХ╤Л┬│╨к CQC ркЕ┬│╤ЙUKAS ┬з╤Й┬╛╨к тХЩ┬│┬╣╤Ф─жркХ ├В╤Ф├з┬░╨жркУ ╦Ы╨ж┬║╨ж ┬и╨к┬о┬╛┬к┬┤╨░┬отЖУ ┬│┬з┬║ ┬║╨ж┬б┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛╤Й┬ж╤Й.

National Toll Free No. Meditouria - 0800 860 6717

www.meditouria.com

Please feel free to call 0800 860 6717

if you have any specific questions relating to this article. wecare@advatechhealth.com

20

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

18th June 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

પૂ. રામબાપાનો ૯૬મો જન્મદિન ઉત્સાહભેર ઉજવાયો ચારૂતર હેલ્થ ફાઉન્ડેશન યોજિત ચેજરટી

-Ãщº ╙³¸єĦ®

INVITATION FOR ALL

GURJAR HINDU UNION, UK AND VISHWA KALYAN MISSION TRUST

JOINTLY ORGNISING KATHA PROGRAMMES

BY PP SWAMI CHINMAYANAND JI BAPU

We are pleased to extend this personal invitation to you and your family to attend 22 June -28 June 2016 3pm - 6pm

RAM KATHA LIVE-AASTHA TV

Vishwa Hindu Kendra 2 Lady Margaret Road Southall, Middlesex (London)

Yajman - Vijaybhai Meetaben Vadhwana

¯ЦºЪ¡: ∟∟ §а³ ⌐ ∟≤ §а³ ∟√∞≠ ¸¹: ∩.√√ °Ъ ≠.√√

ºЦ¸ ક°Ц

અЦç°Ц ªЪ.¾Ъ ઉ´º »Цઇ¾ ±¿Ц↓¾¿щ

ç°½: ╙¾ΐ ╙Ã×±Ьકы×ĩ, ∟ »щ¬Ъ ¸Ц¢↓ºщª ºђ¬, ÂЦઉ°ђ»-¸Ъ¬»ÂщÄÂ, »є¬³-¹Ь.કы

Vishwa Kalyan Mission Trust

Haridwar CHINMAYA DHAM ASHRAM PLOT #79 Jaswinder Singh Enclave, Bhupatwala, Haridwar-(Uttrakhand) Contact #09411122612/13,08979797992/93 Visit us at #www.chinmayanandbapu.com Email:mimansa25@mimansa.co.in

¹§¸Ц³ - ╙¾§¹·Цઇ ¸Ъ¯Ц¶щ³ ¾Ц²¾Ц³Ц

Gurjar Hindu Union, UK

Apple Tree Centre, Ifield Avenue, Crawley, RH11 0AF (Opp. Crawley Rugby Club) Contact Us in UK – Nisha didi +447930271934 Mita didi +447581710197

વલ્લભ રવદ્યાનગિ સ્થથત ચારૂતિ અાિોગ્ય મંડળના નેજા હેઠળ સંચારલત શ્રી િૃષ્ણ હોસ્થપટલ અને શ્રી પ્રમુખથવામી મેરડિલ િોલેજના લાભાથમેગયા િરવવાિેસાંજેચારૂતિ હેલ્થ ફાઉસડેશન-યુ.િે. દ્વાિા રહથિો એિપોટડ નજીિ િેરડશન બ્લુએડવરડડયન હોટેલ ખાતેભવ્ય ચેરિટી ગાલા રડનિનુંઅાયોજન િ​િવામાંઅાવ્યુંહતું . જેમાં૩૫૦ જેટલા સામારજિ અગ્રણીઅો, ઉદ્યોગપરતઅો અનેયુવાન વ્યસાયીઅો ઉપસ્થથત િહ્યા હતા. અા પ્રસંગેિ​િમસદ નજીિ અાવેલી અા શ્રીિૃષ્ણ હોસ્થપટલ અને મેરડિલ િોલેજનાં ચેિપસમન અમૃતાબહેન એચ.એમ. પટેલે ખાસ ઉપસ્થથત િહી જરૂિતમંદ, ગિીબ મરહલાઅો અનેબાળિોની િેવી િીતેતબીબી સેવા-સુશ્રષુ ા થાય છેએની રવગતો અાપી હતી. અા ચેરિટી ગાલા રડનિનો રવથતૃત-સરચત્ર અહેવાલ અાવતા સપ્તાહના અંિમાંિજૂિ​િવામાંઅાવશે.

દિટનમાંઅાપણી સંસ્થાઅો દવશેષાંક અારિ​િામાં જે સામારજિ, સાંથિરતૃ િ િે ધારમમિ પ્રવૃરિઅો થતી એની પિંપિા અા પસ્ચચમની ભૂરમ પિ પણ ચાલુિહે, એિબીજા સાથેસંપિકિહે, અાત્મીયતા વધેએવા અાશયથી અત્રેઅાવેલા અાપણા સમાજના પીઢ િાયમિ​િોએ અહીં અાવી સૌ પહેલાંપોતપોતાના વતુમ ળના સમાજોની િચના િ​િી, અલગ અલગ સંપ્રદાયોમાંસત્સગ ં વધેએ અાશયથી મંરદિો, ટ્રથટોની િચના િ​િી, અત્રે અાપણા હક્કો અને સિ​િાિી બેરનકફટમાં માગમદશમન મળે એ અાશયથી સિ​િાિ માસય સંગઠનો િચાયા. અાજેરિટનભિમાંઅાપણી વસાહતની સંખ્યાબંધ સંથથાઅો, સંગઠનો, ચેરિટી ટ્રથટો, અોગમેનાઇઝેશનો િાયમિત છે. અા તમામ સંથથાઅો, સંગઠનો, અોગમેનાઇઝેશનો, ચેરિટી ટ્રથટો, સંપ્રદાયો એ દિેિની િચનાના પાયામાંિસપ્રદ ઇરતહાસ સમાયેલો છે. અમેઅા તમામ સંથથાઅો, સંગઠનો, ટ્રથટો અને સંપ્રદાયોનો ઇરતહાસ િજૂિ​િવા િરટબધધ બસયા છીએ. "રિટનમાંઅાપણી સંથથાઅો" રવષેના A4 Sizeના અા

વાનગી

ખાસ રવશેષાંિમાં અમે દિેિ સંથથાઅો, ટ્થટો, સંગઠનોની િચનાના પાયામાંિોનુંિેટલુંઅનુદાન િહ્યું છે, એ સંથથાઅોના પ્રમુખો, નેતાઅો અને એમના પીઠબળ સમી સરિય સરમરત રવષેપણ અમેજાણિાિી મેળવી એમની િામગીિીનેરબિદાવવા માગીએ છીએ. અાપણી સામારજિ, ધારમમિ, સાંથિૃરતિ, શેક્ષરણિ સંથથાઅો-સંગઠનો થિી જ અાપણા સમાજનો પાયો મજબૂત બસયો છે. પસ્ચચમના પરિસિમાં ઉગતી અાપણી નવી પેઢીને ભાિતીય અસ્થમતા અને સંથિાિોનુંરસંચન અાપણી સામાજીિ, ધારમમિ, શૈક્ષરણિ સંથથાઅો દ્વાિા જ થઇ શિે. અાવી અાપણી સંથથાઅોનો પરિચય અમેઅા રવશેષાંિમાંિજૂિ​િવા જઇ િહ્યા છીએ. સૌ સંથથાઅો તથા સંગઠનોના અગ્રણીઅો, મુખ્ય સૂત્રધાિોએ તા. ૮ જુલાઇ ૨૦૧૬ સુધીમાંએમની તમામ રવગતો મેનજી ેગ ં એરડટિ િોકિલા પટેલને મોિલી અાપવા રવનંતી. વધુ રવગત માટે સંપિક: િોકિલા પટેલ 07875 229 177; 0207 749 4080

સામગ્રીઃ ચણાનો લોટ - ૧ કપ • પાણી - અઢી કપ • ખાંડ - પોણો કપ • એલચીનો પાવડર - ૧ ચમચી • કેસર - થોડાંક તાંતણાં • ઘી અડધો કપ • બદામની ચીરી સજાવટ માટે રીતઃ પાણીમાં ખાંડ મમક્સ કરીને ગરમ કરો. તેની ચાસણી બની જાય ચણાના લોટનો શીરો એટલે કેસરના તાંતણા અને એલચીનો પાવડર તેમાં નાંખી આંચ પરથી ઉતારી આંચ પરથી લો. હવે એક પેનમાં ઘી ગરમ કરીને તેમાં ચણાના સજાવો.

લોટને સતત હલાવતાં રહી બદામી રંગનો થવા દો. તેની સુગંધ આવે એટલે તેમાં કેસર અને એલચીના પાવડરવાળી ચાસણીને થોડી થોડી નાંખતા જઈ મમક્સ કરો. આને સતત હલાવતાં રહો જેથી તેમાં ગાંઠ ન પડી જાય. આ રીતે બધી ચાસણી મમક્સ કરો અને મમશ્રણ કડાઈમાં ચોંટતું બંધ થાય એટલે ઉતારી લો. બદામની ચીરીઓથી

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સ્ટોપ પ્રેસ

ગાલા જડનરનેઅભૂતપૂવવસફળતા

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

પૂજ્ય શ્રી િામબાપાનો ૯૬મો જસમરદન દેશભિમાંથી આવેલા ૨,૫૦૦થી વધુ ભિોની ઉપસ્થથરતમાં તેમની આજીવન સેવા અને ઉપાસના પ્રત્યે શ્રદ્ધા અને આદિભાવની અરભવ્યરિ સાથે ઉત્સાહપૂવિમ ઉજવવામાંઆવ્યો હતો. સાઉથ હેિોના ધમમેચા લોહાણા સેસટિ ખાતેતેમના ઐરતહારસિ જસમરદવસ રનરમિે ભિો અને મંડળીઓ દ્વાિા ‘મહામંત્ર’ ‘હિે િામ હિે િૃષ્ણ’ની પૂ.રામબાપાનુંઆગમન, ભક્તો દ્વારા સત્કાર નવ િલાિની અખંડ ધૂન િ​િવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગે શોભામાં અરભવૃસ્ધધ માટે અનૂપમ ઘણાં મંરદિોના પ્રરતરનરધઓ તેમજ રવલ્સડન અને રમશનના પૂજ્ય જશભાઈ સાહેબ, ગુજિાત હેિો ચચમના પાદિીઅોએ પણ હાજિી આપી હતી. પૂ. િામબાપાને જસમરદનની શુભેચ્છા પાઠવવા સમાચાિના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, શ્રી િમરણિભાઈ દવે, શ્રી િાજુભાઈ શાથત્રી અનેથવારમનાિાયણ મંરદિ, માટે રદવસભિ ભિોનો ધસાિો િહ્યો હતો. નીથડનના સંતો સરહત અનેિ સંતો અને ગુરુ હાજિ મહામંત્રની ધૂન દિરમયાન ભિો ભાવરવભોિ બનીને િહ્યા હતા. સાંસદ ગેિેથ થોમસ, હેિોના મેયિ ઉત્સાહપૂવમિ નાચ્યા હતા. પૂ.િામબાપાએ ઉપસ્થથત ૂ મશ્રદ્ધા અનેભરિભાવ િેખાબહેન શાહ, લંડન એસેમ્બલીના મેમ્બિ લોિોનેભગવાનનુંનામ સંપણ િાઉસ્સસલિ નરવનભાઈ શાહ સરહત મહાનુભાવો અને સાથેલેવા અનેઈશ્વિનેશિણેથવાના અનુિોધ સાથે . પૂ.િામબાપાએ તેમના રહંદુ િાઉસ્સસલના પ્રમુખ ઉમેશ શાહ તથા સેિેટિી પ્રસંગનુંસમાપન િ​િાવ્યુંહતું પૂ જ્ ય ગુ રુ સં ત શ્રી રહિજીબાપા અને ઈષ્ટદેવતા જનિલ સંજય જગરતયા અને સનાતન મંરદિ ભગવાન શ્રી હનુ મ ાનજી દ્વાિા િૃ પ ા અને શરિ પ્રાપ્ત (વેમ્બલી), િામ મંરદિ (સાઉથોલ), રવશ્વ રહંદુ િેસદ્ર (સાઉથોલ), જલાિામ મંરદિ (ગ્રીનફડડ), િહ્મા િુમાિીઝ થતા હોવાનુંજણાવી તેમનો આભાિ વ્યિ િયોમહતો. (લંડન) અને સાધુ વાસવાણી સેસટિ (લંડન) સરહત પૂ.િામબાપાના દીિ​િી ભાિતીબેન િંટાિીઅા પણ સત્સંગમાંખૂબ પ્રવૃિ બની િહ્યાંછે. "મોદીનો માર”: પાકિસ્તાનને હવે ખરીદવા પડશેજૂના ફાઇટર જેટ્સ: મંગળવાિેસાંજેપ્રેસમાંજતાંસમાચાિ સાંપડેછેિેઅમેિીિાના પાકિથતાને અમેરિ​િા પાસેથી F-16 ટે ક્ સાસ િાજ્યના અમાિીલો શહેિના એિ વોલમાટડમાં ફાયિ થયું ફાઇટિ જેટ્સ લેવાનુંચેપ્ટિ બંધ િ​િી હોવાની ઘટના સામે આવી છે. તપાસ અરધિાિીઓના જણાવ્યા દીધું છે. પણ આ જ ફાઇટિ જેટ્સ લેવાની તેની મહેચ્છા ખતમ નથી અનુસાિ ગનમેને એિ વ્યરિને બંધિ બનાવેલ છે. આ ઘટનાની થઇ. પાકિથતાન હવે જોડડન પાસેથી મારહતી મળતા જ પોલીસ અરધિાિીઓ ઘટના થથળે દોડી ગયા જૂના F-16 ફાઇટિ જેટ્સ ખિીદશે. હતા. વોલમાટડના એિ િમમચાિીના જણાવ્યા અનુસાિ ગનમેનેએિ પાકિથતાનના ફોિેન સેિેટિી એજાઝ વ્યરિ અનેથટોિ મેનેજિનેછોડી મુક્યા હતા પિંતુતેહજુથટોિમાં ચૌધિીનું આ રનવેદન એવા સમયે છુપાયેલ છે. પોલીસે વોલમાટડની અાસપાસનો રવથતાિ િોડડન િ​િી લીધો છે. આવ્યુંછે.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

18th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

દદિણ ચીન સમુદ્રમાંભારત જાપાન અનેયએસ નેવીનો સંયુક્ત અભ્યાસ

નવી દદલ્હીઃ ભારત, જાપાન અને અમેરરકાની નેવીએ ૧૦મી જૂનથી દરિણ ચીન સમુદ્રમાં સંયુિ અભ્યાસ શરૂ કયયો હતય. આ અભ્યાસ ‘માલાબાર યુદ્ધ અભ્યાસ’ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. મજબૂત સૈનય સંબધય બનાવવા અને આ િેિમાં વધી રહેલા તણાવની વચ્ચે જો માણસનુંહૃદય બંધ પડી જાય તો તેનુંમૃત્યુથાય છે, પરંતુ રિયાશીલતા વધારવા માટે આ અમેદરકામાંએક ૨૫ વષોના યુવકેઆ માન્યતાનેખોટી ઠેરવી દીધી છે. સં ય ુ િ સૈ ન ય અભ્યાસનુ ં અમેદરકાના સ્ટેન લાર્કિનેકૃદિમ હૃદય સાથેએક વષોથી વધુસમય આયયજન કરવામાં આવ્યુ ં છે . દવતાવ્યો છે. આ એક આશ્ચયોજનક ઘટના છેજોકેકૃદિમ હૃદય સાથે ‘માલાબાર યુદ્ધ અભ્યાસ’માં રહેવુંએ કોઈ નવી વાત નથી, પરંતુલાંબા સમયથી તેની સાથેરહેવાની િણેય દેશયના કુલ ૧૦૦ ઘટના કુતૂહલ ઉપજાવનારી જરૂર છે. સ્ટેનેકૃદિમ હૃદય સાથે૫૫૫ દદવસ કાઢ્યા હતા. ડોક્ટરોએ તાજેતરમાંજ તેનુંહાટટટ્રાન્સપ્લાન્ટ કયુ​ુંહતું. એરિાફટ અને ૨૨ જહાજયએ ભાગ લીધય હતય. ભારતીય નેવીના જણાવ્યા અનુસાર, ‘સાતપુડા’, ‘સહ્યાદ્રી’, ‘શરિ’ અને ‘કીચો’ જેવાં નેવલ જહાજય અભ્યાસની ૨૦મી આવૃરિમાં સામેલ હતાં. લોસ એન્જલસઃ અમેરિકન આ કવાયતનુંમહત્ત્વ એટલા પ્રમુખપદની ચૂંટણીમાં ડેમોક્રેરટક માટે વધુ છે કે આ કવાયત ઉમેદવાિ તિીકેહિલેરી હિન્ટને દરિણ ચીન સમુદ્રમાંએવા સમયે થઇ રહી છે જ્યારે ચીન આ જીત મેળવી છે. અમેરિકાના મોટા િેિમાં પયતાનય હથતિેપ વધારી ભાગના િાજ્યોમાં જીત પછી રહ્યુંછે. ડેમોક્રેરટક પાટટીએ પોતાના ભારત અને અમેરરકા ઉમેદવાિ તિીકે રિલેિીની ૧૯૯૨થી રનયરમત રીતે નેવીની પસંદગી કિી છે. અમેરિકાના સં ય ુ િ કવાયત કરતા આવ્યા કોઈ મોટા પક્ષ વતી પિેલીવાિ છે. ગયા વષષે આ કવાયત આ પિેલાં તેઓ ન્યૂ યોકકના કોઈ મરિલાને પ્રમુખપદના ચેનનાઇના દરરયાકાંઠે યયજાઇ ઉમેદવાિ તિીકે પસંદગી પામ્યા સેનેટિ િતા અને ઓિામા હતી અને તેમાં જાપાને ભાગ છે. એ દૃરિએ રિલેિી રિન્ટને સિકાિમાં રવદેશ પ્રધાન તિીકે લીધય હતય. આ કવાયતનય હાબોર મિત્ત્વના િોદ્દે રિ​િાજમાન િ​િી (બંદર) તબક્કય સાસેબયમાં શરૂ ઈરતિાસ િચી દીધો છે. અમેરિકામાંઈ.સ. ૧૭૮૯માં ચૂક્યાંછે. એક પબ્લલક મીરટંગમાં થયય છે જ્યારે સમુદ્રી તબક્કય પ્રમુખપદની ચૂંટણીઓ યોજવાનું તેમણે કહ્યું િતું કે, મેં ડેમોક્રેરટક ૧૪મીથી ૧૭મી વચ્ચે યયજવામાં આ કવાયતમાં શરૂ થયું િતું. આ ૨૨૭ વષષમાં ઉમેદવાિ તિીકેમાિી સીટ નક્કી આવશે. પિેલીવાિ કોઈ મોટા પક્ષે એક કિી લીધી છે. અમેરિકામાં એવું અમેરરકાએ પયતાના યુએસએસ મરિલાને પોતાના ઉમેદવાિ પિેલીવાિ થયુંછેજેમાંકોઈ પક્ષે જયહ્ન સી થટેન્નનસ (સીવીએન તિીકે પસંદ કિી છે. એક સમયે મરિલાને પ્રમુખપદની ઉમેદવાિ ૭૪), રટકયનદેરયગા કલાસ િૂઝર યુએસએસ મયબાઇલ બે અને અમેરિકાના ફર્ટટલેડી િ​િી ચૂકલ ે ા તિીકેપસંદ કિી િોય. આ જીત પછી રિલેિીએ એક અલષેઘ બુકક કલાસ રડથટ્રયયર ૬૮ વષટીય રિલેિી રિન્ટન માટે યુએસએસ થટયકડેલ જહાજય વ્િાઈટ િાઉસનો અનુભવ નવો બ્વવટ કિીનેકહ્યુંિતુંકે, કોણ કિે ઉતાયાો છે. આ તમામ જહાજય ના ગણી શકાય. તેઓ ૪૨માં છે કે અમેરિકામાં મિાન વાતો હેરલકયપ્ટરયથી સજજ છે. જ્યારે અમેરિકન પ્રમુખ હિલ નથી િનતી. િવે માન્યતાઓ જાપાન હેરલકયપ્ટરથી સજજ હ્યુગા હિન્ટનના પત્ની છે. રિલ અને તૂટશે. ન્યાય અને સમાનતાનો અને અનય આધુરનક યુદ્ધ રિલેિીએ વષષ ૧૯૭૫માં લગ્ન રવજય થશે. આપ સૌનો ખૂિ જહાજય સાથે આ અભ્યાસમાં આભાિ. કયા​ાંિતા. ભાગ લઇ રહ્યુંછે.

હિલેરીએ યુએસનાંપ્રમુખપદના ઉમેદવાર બનીનેઈહિ​િાસ રચ્યો

• િીરભવાની મેળામાંમહેબૂબા મૂફતીએ અદભષેક કયો​ોઃ જમ્મુ-કાશ્મીરનાંમુખ્ય પ્રધાન મહેબૂબા મુફ્તીએ રરવવારેજણાવ્યુંકેખીણમાંકાશ્મીરી પંરડતયની થથાયી વાપસી માટેતેમનામાંરવશ્વાસ પેદા કરવાનુંજરૂરી છે અનેવતોમાન પરરન્થથરત આવી નથી કેતેઓ પયતાના પૈતૃક થથળયએ રહી શકે. મહેબબ ૂ ાએ માતા િીરભવાની મંરદરમાંદશોન કયાોપછી જણાવ્યુંકે, હુંકાશ્મીરી પંરડતયનેમાિ અપીલ કરીશ કેતેઓએ અમારા પર ભરયસય કરવય જયઇએ અને દુઆ કરવી જયઇએ. અમે અહીં શાંરત થથાપવાની કયરશશ કરી રહ્યા છીએ. કાશ્મીરી પંરડતય વગર કાશ્મીર અધૂરુંછે. લયકય પયતાના પૈતૃક થથળયએ પાછા ફરે. રરવવારેસેંકડય કાશ્મીરી પંરડતયએ તુલ્લામુલ્લા કેિીરભવાની મંરદરમાંરહનદુદેવી માતા રગનયાની પૂજા-અચોના કરી હતી.

નારાયણ સેવા સંસ્થાનનો પ્રેરણાદાયી લગ્નોત્સવ

મુંબઇઃ રાજથથાનના ઉદયપુરન્થથત નારાયણ સેવા સંથથાન દ્વારા આયયરજત સમૂહ લગ્નયત્સવમાં કચડાયેલા વગોના અનેશારીરરક અિમ ૫૧ યુગલે પ્રભુતામાંપગલાંપાડ્યા હતા. મુંબઇમાં૨૯ મેના રયજ યયજાયેલા આ પ્રકારના પ્રથમ લગ્ન સમારંભમાં ૨૨ યુગલયમાં બનને સાથીદાર શારીરરક અિમ હતા, સાત યુગલયમાં એક સાથી શારીરરક અિમ હતય જ્યારે૨૨ યુગલ કચડાયેલાંવગોમાંથી આવ્યા હતા. આ પ્રસંગે અનેક સંતય અને પ્રરતરિત મહેમાનયએ હાજરી આપી યુગલયનેઆશીવાોદ આપ્યા હતા. આ સમૂહ લગ્નયત્સવમાં મહેંદીથી માંડી રબંદયલી, વરમાળા, પારણગ્રહણથી રવદાય સુધીના કાયોિમય સંપૂણોપણેયયજાયા હતા. નારાયણ સેવા સંથથાન દ્વારા વષોમાં બે વખત રવકલાંગ રવવાહનું આયયજન કરાય છે. આ સંથથા દ્વારા અત્યાર સુધીમાંઆવા ૧,૧૦૦ યુગલયના લગ્ન કરાવાયા છે, જેઓ સંતાનય સાથે સુખમય જીવન વીતાવે છે. કેટલાક યુગલે તય સંથથામાં જ તેમના

પયરલયયગ્રથત અંગની સજોરી કરાવેલી છે અને સંથથાના રવરવધ તાલીમ કાયોિમય થકી થવરનભોરતા હાંસલ કરી છે. લગ્નની પૂવોસંધ્યાએ ૨૮ મેના રયજ સંથથાના દાતાઓ અનેસમાજસેવકયનય અરભવાદન સમારંભ યયજાયય હતય. જેમાં નારાયણ સેવા સંથથાન દ્વારા રવકલાંગ લયકયને ટ્રાઈરસકલ, વ્હીલ ચેસો, કૃરિમ અવયવય, કાખઘયડી, કેરલપસો, રહયરીંગ એઇડ્સ, બ્રેઈલ થટીક, સીવણ મશીન અનેશાકભાજી સાથેની લારીઓનુંરનઃશુલ્ક રવતરણ કરાયુંહતું.

ç¾ЦÖ¹Ц¹ ´╙º¾Цº ˛ЦºЦ

દેશહવદેશ 21

²¸↓Âєçકж╙¯ અ³щ·¢¾Ц³³Ц ³Ц¸щઅ³щકЦ¸щ

Â±Ъ³ђ °¹щ»ђ કЦº¸ђ ╙¾ΐЦÂ£Ц¯

Shri Pankaj Trivedi #justice4pankaj Trivedi

#Swadhyay

ÂÓ¹╙³Η, ç¾ЦÖ¹Ц¹Ъ ç¾. ´єક§·Цઈ ╙Ħ¾щ±Ъ³Ъ ±Â¸Ъ ´ЬÒ¹╙¯╙° ∞≈ §Ь³ ∟√∞≠ ╙³╙¸Ǽщ

§щ¸®щ´ђ¯Ц³Ц ´є¥ ĬЦ®ђ³Ъ Âєçકж╙¯³Ц ¸аà¹ђ³Ц ºΤ® ¸Цªъ¨¨а¸Ъ³щ ઔєє§╙» આ´Ъ ±Ъ²Ъ Ãђ¹ ¯щ³щ¶ЪH કઈ ઔєє§»Ъ Ãђ¹ ¿કы?

આ±º®Ъ¹ ·Цº¯³Ц ¾¬ЦĬ²Ц³ ĴЪ ³ºщ×ĩ·Цઇ ¸ђ±Ъ

આ´щ¾¬ЦĬ²Ц³ ¯ºЪકы¶щ¾Á↓´аºЦ ક¹Ц↓. ·Цº¯³щઆ´ ¡Ь¶§ Ĭ¢╙¯ ¯ºµ »ઈ §ઇ ºΝЦ ¦ђ. ¾є±³Ъ¹ કЦ¹↓°ઈ ºЅє¦щ. આ´®Ц ¿╙ñђ ³Ц ¶╙»±Ц³³щ, આ´ ¡а¶§ ¿Цє¯Ъ ´Ãђ¥Ц¬Ъ ºΝЦ ¦ђ. ĬU³щ¯¸ЦºЦ¸Цє╙¾ΐЦ °ઈ ºΝђ ¦щ. ç¾. ´єક§ ╙Ħ¾щ±Ъ³Ъ ÃÓ¹Ц³щ þщ ±Â ¾ºÂ ´ЬºЦ °¹Ц, Ó¹Цºщ ¸³ ¯¸ђ³щ § ¹Ц± કºщ¦щકЦº® ¯щ¸³Ъ ÃÓ¹Ц³Ц Â¸¹щ¯¸щ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ Ã¯Ц. અ╙¸¯·Цઇ ¿Цà ºЦ§¹³Ц TøєĦЪ Ã¯Ц. "¸Ц"·ђ¸ કЦ§щ, ¯¸ђ §щકºЪ ºΝЦ ¦ђ Ó¹Цºщ, ç¾ ´єક§ ╙Ħ¾щ±Ъ³ђ આÓ¸Ц ´® ¯¸ЦºЪ ÂЬºΤЦ અ³щĬ¢╙¯ ¸Цªъ ĬЦ°↓³Ц કº¯ђ ÿщ. આ ÃÓ¹Ц°Ъ ¯¸ђ ¶ºЦ¶º ¾Цકыµ ¦ђ, આ´ ´єક§·Цઈ ╙Ħ¾щ±Ъ³щ¶ºЦ¶º ઓ½¡ђ ¦ђ. ઉäકыº®Ъ³Ц કЦº®щÃÓ¹Ц કº³Цº³щ¯ђ ¸ЦµЪ આ´Ъ ¿કЦ¹, ÃÓ¹ЦºЦઓ ´® ¡Ь¶ § ´ç¯Ц¾ђ કºщ¦щ, ´® ³ºщĩ·Цઈ, ઉäકыº®Ъ કºЦ¾³Цº ³щકы¸ ¦ђ¬Ъ ±щ¾Ц¹ ? આ¾Ц ઉäકыº®Ъ કº³ЦºЦ કы§щ²¸↓³Ц ³Ц¸³Ц ¨щºЪ ઇ§щÄ¿³ђ આ´Ъ Â¸Ц§³щĦЦ આ´щ¦щ¯щ³ђ ╙³¾щ¬ђ »Ц¾¾ђ §ιºЪ ¦щ. ç¾. ´єક§ ╙Ħ¾щ±Ъ³Ц કыÂ¸Цє અ³щ ç¾ЦÖ¹Ц¹Ъઓ ˛ЦºЦ įΓ અ╙²કЦºЪઓ, ´ђ╙»Â અ¸»±Цºђ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯ ¸щ╙§çĺъª કђª↔³Ц §§ђ ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ §щ કЦ½ђકыº ¢Ь§ºЦ¯¸Цєકºщ» ¯щ³Ъ ¶²Ъ§ ╙¾¢¯ђ ¯¸ђ³щ આ´щ»Ъ ¦щ. અ³щક ╙»¢» µºЪ¹Ц±ђ °¹щ»Ъ ¦щ ¯щ ÂЦ¸щ કЦ¹↓¾ЦÃЪ §à±Ъ કº¾Ъ ¯щ § ÂЦ¥Ъ ĴˇЦє§╙» ç¾ ´єક§·Цઈ ╙Ħ¾щ±Ъ અ³щ¯щ³Ц §щ¾Ц અ³щક Âє╙³Η એક╙ª╙¾çÎ³Ъ Ãђ¹ ¿કыકы§щ³Ъ ÃÓ¹Ц °ઈ ¥ЬકЪ ¦щ. આ એક કЦ¹↓¶ЦકЪ ºÃЪ G¹ ¦щ. આ´ þщ·Цº¯³Ц ¾¬ЦĬ²Ц³ ¦ђ, §ђ ¯¸щ³ÃЪ કºђ ¯ђ કђ® કº¿щ? ¯¸ЦºЦ ╙Â¾Ц¹ કђઇ કºЪ ¿ક¿щ§ ³ÃЪ. ╙±¾Âщ¨Ь´¬´žЪ¸Цєઅ³щºЦĦщµЦઇ¾ çªЦº Ãђª»¸Ц ╙¸Ë¶Ц³Ъ કº³ЦºЦ અ³щ ²¸↓³Ц ³Ц¸щ »Ьª કº³ЦºЦઓએ ±щ¿³щ ¡Ь¶§ »Ьª¹ђ ¦щ, »ЬªЪ ºΝЦ ¦щ. ·Цº¯³Ъ અ·® અ³щ ઔєє²Ĵ−Ö²Ц ĬU µÂЦ¹ ¦щ. અ¶§ђ ι╙´¹Ц³Ъ »Ьª અ³щ ªъÄÂ³Ъ ¥ђºЪ °Ц¹ ¦щ. ¯щ³Ъ ÂЦ¸щ અ¾Ц§ ઉ«Ц¾³ЦºЦઓ³Ъ ÃÓ¹Ц અ³щ·¹єકº ╙Ã¥કЦºЪ κ¸»Ц કºЦ¾³ЦºЦ આ§щ ¡Ьà»Ц µºЪ ºΝЦ ¦щ. આ¾Ц ÃÓ¹Ц કºЦ¾³ЦºЦઓ³щ¾ђÎ¶щ×ક³Ц કЦº®щºЦ§કЪ¹ ´Ъ«¶½ ¸»Ъ ºЅ ¦щ. Ó¹Цºщ³ºщĩ·Цઈ આ´ અ³щઆ´ ¸ЦĦ એક ╙¾કà´ ºΝЦЦ ¦ђ. આ§щ±Â ±Â ¾ºÂ ÃÓ¹Ц³щ°¹Ц Ãђ¹ અ³щÃÓ¹Ц કºЦ¾³ЦºЦ³Ъ ´Ь¦´º¦ ´® ³ °Ц¹ ¯щકыª»Ь ±Ь:¡ ±Ц¹ક કÃЪ ¿કЦ¹. »Ъ ´Цє¬Эºє¢ ç¾ЦÖ¹Ц¹³Ц §Ь³Ц અ³щક ç¾ЦÖ¹Ц¹Ъઓ Search “Swadhyay Parivar News or Nahidabi Aavaz in Youtube.com

vmehta.conforums3.com

Pankaj Trivedi Exposes “Real Swadhyay” from his grave www.swadhyay-pariwar.blogspot.com FOR REQUEST OF DOCUMENT CONTACT : Vinookumar@aol.com

22 વવવવધા

@GSamacharUK

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

In Loving Memory

Jay Swaminarayan

Jay Swaminarayan

Date of Birth 21/04/1935

શિક્ષકઃ તું કેટલો મૂખખ છે, હું તારી ઉંમરનો હતો ત્યારે બધાં પુપતકો વાંચી લેતો હતો. શવદ્યાથથીઃ સાહેબ, તમને તે વખતે સારો શિક્ષક મળ્યો હિે.

• ગગાનો એક પગ ભાંગતાં તેને હોસ્પપટલમાં દાખલ કયોખ. બાજુના જ ખાટલામાં એક ભાઈના બન્ને પગ ભાંગલ ે ા હતા આ જોઈને તરત જ ગગાએ પૂછયુંઃ ભાઈ તારે બે પત્નીઓ છે?

• જીવનનું નગ્ન સત્યઃ જો કોઈ પશરણીત પુરુષ કોઈ બાબતમાં એમ કહે કે, શવચારીને જવાબ આપીિ. તો સમજી લેવાનું કે, પત્નીને પૂછીને કહેિ.ે •

હળવી ક્ષણોએ...

લગ્ન િું છે? લગ્ન એ વીજળીના બે તારનું શમલન છે. જો બરાબર જોડાય તો પ્રકાિ આપે અને ઊંધા જોડાઈ જાય તો તણખા ઝરે.

• તાજેતરમાં જ એક સંપથાએ કરેલ સવવેમાં જાણવા મળ્યું છે કે,

I I

Demise 02/06/2016

Vishnubhai Ambalal Patel (Dabhou)

પત્ની સાથે મોકળા મને વાત કરવાથી માણસનું ટેન્િન ઘટે છે. હાટટ એટેકના ચાન્સ ૮૦ ટકા ઓછા થઈ જાય છે. મન ૯૦ ટકા શરલેક્સ રહે છે અને તણાવ ૯૫ ટકા ઘટી જાય છે. પરંત.ુ .. પત્ની કોની એ જ નહોતું કહ્યું!

• લગ્નજીવનની સફળતાના ફક્ત ચાર િબ્દોઃ તું જેમ કહે એમ.

•

Sanjis I Raas Garba I Lagnageet I Bhajans Sangeet Sandhya I Prathna I Birthday Parties

³¾ºЦĦЪ³Ц ºЦ¢º¶Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ

Pinal Shah: 07878 249 449 E: navrangchaat@yahoo.com

Also for Ice-Cream parties for any Occasion

It is with deepest regret that our beloved father Mr. Vishnubhai Ambalal Patel of Dabhou, Gujarat, passed away peacefully at home on Thursday 2nd of June 2016.

He leaves behind treasured memories of a wonderful father, kakaji and grandfather.

He was a passionate devotee of Swaminarayan Bhagawan and believed that 'praying is to the soul what breathing is to the body'.

May his positivity and wisdom continue to inspire all those that knew him...

We would like to express our sincere and heartfelt gratitude to all our family and friends for their support and prayers. May God rest his soul in peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

Rakesh Patel (Son) Alka Kapoor (Daughter) Jaishree Brahmbhatt (Niece) Daksha Amin (Niece) Mukesh Patel (Nephew) Manoj Patel (Nephew) Rajnikant Patel (Nephew) And All

Rajeshree Patel (Daughter-in-Law) Rajesh Kapoor (Son-in-Law) Jaiprakash Brahmbhatt (Son-in-Law) Ashwin Amin (Son-in-Law) Sujata Patel (Daughter-in-Law) Daxa Patel (Daughter-in-Law) Dipika Patel (Daughter-in-Law) Grandchildren

58 Butler Road, West Harrow, Middlesex. HA1 4DR. Tel. 0208 933 9620 Mobile: 07787 124096

In Loving Memory

Om Namah Shivai

Jay Narayan

Born 08-10-1939 (Tanga) ¸а½ ¾¯³ ¯ЦºЦ´Ьº³Ц, §×¸ ªЦ×¢Ц - ªЦ×¨Ц³Ъ¹Ц¸Цє, ·Цº¯ §ઇ³щ ¬ђÄªºщª³ђ અÛ¹Ц કºЪ ¹Ьકы આ¾Ъ ¥ђ»Ъ↓¾Ь¬¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц 羧³ ¸Ãщ×ĩ·Цઇ ¿³Ц·Цઇ અ¸Ъ³ ¯Ц. ≤-≠-∟√∞≠ ¶Ь²¾Цºщ ¯щ¸³Ц 羧³ђ³Ц ÂЦЩ׳ֹ¸Цє ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. Ĭщ¸Ц½ ´╙¯ ¾ЦÓÂà¹Â·º ╙´¯ЦĴЪ અ³щ±Ц±ЦĴЪ³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ç³щÃЦ½ ¾¬Ъ»³Ъ ¦Ħ¦Ц¹Ц³Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ╙´¯ЦĴЪએ ∩√ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ ¹Ьકы¸Цє G.P. ¯ºЪકы Âщ¾Ц આ´Ъ ïЪ. ¡а¶§ Ĭщ¸Ц½, »Ц¢®Ъ¿Ъ», ઉ±Цº, ¿Цє¯ ¾↓ ĬÓ¹щ Â¸Ц³·Ц¾Ъ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц ïЦ. કЮªЭѕ¶³Ц ¸ђ· Â¸Ц Â¾↓³Ц ¸Ц¢↓±¿↓ક અ³щ»ЦÃકЦº ïЦ. આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ╙±»ЦÂђ અ´³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ.

Died 08-06-2016 (London) It is with deep regret that we announce the passing

Dr Mahendrabhai Shanabhai Amin (Tarapur) Dr Ushaben Mahendrabhai Amin (wife) Dr Prashant M. Amin (son) Mrs Sheetal Amin (daughter-in-law) Mr Ketan M. Amin (son) Mrs Leena K. Amin (daughter-in-law) Kishan P. Amin (grandson) Ria. P. Amin (grandaughter) Nishaal K. Amin (grandson) Meghna K. Amin (grandaughter) Jai Shree Krishna Tel: 01923283213

away of a beloved husband, father and grandfather,

Dr Mahendrabhai Shanabhai Amin. He peacefully passed away on the evening of 8th June 2016

surrounded by his loving family. He went from Tanzania to India and became a doctor. He served as

a General Practitioner for over 30 years in the UK. He will be remembered as a calm, gentle and caring person, held in high regard by family, friends and his

patients. He leaves behind his loving family who will

miss him dearly, as his presence was a source of great comfort and guidance in our lives. We would like to express our heartfelt thanks to our relatives, friends and all well wishers.

Om Shanti : Shanti : Shanti.

18th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

કોટટેપહલાજની પાંખો કાપી

બોરલવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

કરિશ્મા-સંજયના છૂટાછેડા

નવ્યા નંદા આયયનનેડેટ કરતી નથી

કાનૂનન હમ જુદા હો ગયે ‘ઊડતા પંજાબ’ એક કટ અનેત્રણ કપૂિ અત્યાર સુધી રડસ્ક્લેમિ સાથે૧૭મી જૂનેરિલીઝ થશે અનેકરિશ્મા સંજય કપૂિ એમ મનાતું હતું

બોમ્બે હાઈ કોટે​ે દેશની બહુસચાચત કિલ્મ ‘ઊડતા કોસશશ પણ નથી કરી. હું સવાસો કરોડ પંજાબ’ને માત્ર એક કટ અને ત્રણ સડટક્લેમર સાથે નાગસરકોમાંનો એક છુ.ં જો હું મારા દેશના વડા રજૂ કરવાની પરવાનગી ૧૩મીએ આપી દીધી છે. માત્ર પ્રધાનનો ચમચો ન હોઉં તો શું ઇટલીના વડા ટોમી સસંહ (શાસહદ કપૂર) જાહેર જનતા પર પોતાના પ્રધાનનો ચમચો હોઉં? મેં એવું સાંભળ્યું છે કે આવતા લાઈવ શો દરસમયાન યુસરન કરે છે તે દૃશ્ય વષષે પંજાબમાં ઇલેક્શન આવે છે અને ત્યારે આ કિલ્મમાંથી દૂર કરવાનું કોટે​ે કહ્યું છે. આ સસવાયના કિલ્મના દૃશ્યોની રાજ્યમાં સવપરીત અસર પડી શકે તમામ કટ રદ થયાં છે. સોમવારે યોજાયેલી સુનાવણી તેમ છે. મને તો ત્યાં સુધી લાગે છે કે પંજાબને ખરાબ દરસમયાન કોટે​ે કિલ્મમાં ૧૩ કટ સૂચવવા બદલ રીતે રજૂ કરવા માટે અનુરાગે આમ આદમી પાટટી સેન્સર બોડેની આકરી પાસેથી પૈસા પણ લીધા છે.’ ઝાટકણી કાઢી હતી. ડનહલાણીનેકાઢોઃ કશ્યપ કોટે​ે જણાવ્યું હતું કે, સનહલાણીને જ્યારે પુછાયું કે સેન્સર બોડેનું કામ શું આ કિલ્મને લઈને તેમના પર સસટેકિકેટ આપવાનું પોસલસટકલ પ્રેશર હતુ?ં ત્યારે છે અને તેણે તેના પર તેમણે કહ્યું કે ‘મારા પર કોઈ ધ્યાન આપવું જોઈએ. પ્રેશર નથી. મને ખબર નથી કે કિલ્મોને સેન્સર અનુરાગ મને કેમ સનશાન કરવાનો અસધકાર તેની બનાવે છે? જોકે એ તેનો પાસે નથી. કાયદાની સનણાય છે. મેં એવું સાંભળ્યું છે સવરુદ્ધ જઈને સેન્સર કે તેણે આ કિલ્મના દૃશ્યો બોડે પોતાની કામગીરી માટે આમ આદમી પાટટી ન કરે. જસ્ટટસ પાસેથી પૈસા લીધા છે. સત્યરંજન ધમા​ાસધકારી સદલ્હીમાં હાલમાં ‘આપ’નું અને જસ્ટટસ શૈસલની રાજ છે અને આવતા વષષે િણસલકર જોશીની પંજાબમાં ઇલેક્શન આવે છે ખંડપીઠે આ કેસમાં જેમાં આમ આદમી પાટટી જણાવ્યું હતું કે, અમે આ પાવરમાં આવી શકે એમ કિલ્મની સ્ટિપ્ટ વાંચી છે. તે છે.’ સનહલાણીના આ વાંચ્યા બાદ ક્યાંય એમ સનવેદન પછી અનુરાગ કશ્યપે સેન્સર બોડેના સચિ જણાતું નથી કે કિલ્મમાં પંજાબ કે અન્ય શહેરોના પહલાજ સનહલાણીને સરમુખત્યાર ગણાવીને કહ્યું હતું નામ લેવાથી ભારતના સાવાભૌમત્વને અસર થશે. કે, ‘તેને સેન્સર બોડેમાંથી હાંકી કાઢવા જોઈએ. તેણે કોટે​ે સેન્સરબોડેને એમ પણ જણાવ્યું હતું સેન્સર બોડેમાંથી રાજીનામું આપી દેવું જોઈએ.’ જેના કે, કિલ્મમાં કેવા શબ્દો લેવા અને કેવા જવાબમાં પહલાજે કહ્યું હતું કે, નહીં અથવા કયા દૃશ્યો રાખવા તે અંગે ‘કિલ્મમેકરોએ કિલ્મ બનાવવા ધ્યાન સૂચન આપવાની જરૂર નથી. તેમને આપવું જોઈએ. મારા રાજીનામાનું ભારતના બંધારણ અને સુપ્રીમના ટેન્શન તેમણે ન લેવું જોઈએ.’ ભાજપના ઇશારેઅટકીઃ કેજરીવાલ માગાદશાન હેઠળ જે પાવર મળ્યા છે સદલ્હીના મુખ્ય પ્રધાન અને આમ તે હેઠળ જ તેમણે કામગીરી કરવી આદમી પાટટીના સવષેસવા​ા અરસવંદ જોઈએ. લોકોની સામે ટોમી કિલ્મના સનમા​ાતા અનુરાગ સસંહ (શાસહદ કપૂર) પેશાબ કેજરીવાલે સાતમીએ આ કિલ્મ સવશે કશ્યપે ૧૦મી જૂને બોમ્બ હાઈ કરે છે એ સીન અને એવું કહ્યું હતું કે, સનહલાણીએ કોટેમાં અરજી કરીને કિલ્મમાં ૮૯ પાકકટતાનનો ઉલ્લેખ દૂર ભાજપના ઇશારે ‘ઊડતા પંજાબ’ને હજી સુધી પાસ નથી કરી. આ સવશે કવસ અને ટાઈટલમાંથી પંજાબ કરવો. અરસવંદ કેજરીવાલે સ્વવટર શબ્દ કાઢી નાંખવાના સેન્સર ત્રણ ડડસ્ક્લેમર મૂકો પર લખ્યું હતું કે, ‘સનહલાણીનું બોડેના સનણાય સામે સવરોધ નોંધાવ્યો હતો. અનુરાગ કશ્યપે • અમે ડ્રગ્સને ઉત્તેજન ટટેટમેન્ટ આમ આદમી પાટટીનું અનુરાગ કશ્યપ સાથેનું જોડાણ એ જણાવ્યું હતું કે, સેન્સર બોડે​ે આપતા નથી. ટાઈટલમાંથી પંજાબ શબ્દ ઉપરાંત • ખરાબ શબ્દો માત્ર વાતને સાસબત કરે છે કે તેમણે આ શહેરોના નામ તથા એમએલએ હકીકત દશા​ાવવા વપરાયા કિલ્મને ભાજપના કહેવાથી અને એમએલસી પણ દૂર કરવાનું છે, કોઈ ઘટનાને સમથાન અટકાવી છે.’ અમારો હાથ નથીઃ ભાજપ જણાવ્યું છે. સરસવઝન કસમટીના કરવા નહીં આમ આદમી પાટટીના ચીિ આદેશની નકલ મળી હોવાથી • આ કિલ્મ કોઈ રાજ્યની અરજીમાં િેરિાર કરવા કિલ્મ છબી ખરાબ કરવા માટે અરસવંદ કેજરીવાલે સનહલાણી પર એવો આરોપ મૂક્યો હતો કે, તેણે સનમા​ાતા કંપની િેન્ટમ કિલ્મસે નથી. ભારતીય જનતા પાટટીના કહેવાથી કરેલી સવનંતીને પગલે કોટે​ે ‘ઊડતા પંજાબ’ને અટકાવી દીધી છે. આ સવશે અરજીની સુનાવણી સોમવારે કરી હતી. યુસનયન સમસનટટર રાજીવ પ્રતાપ રુડીએ કહ્યું હતું કે, હા, હુંમોદીનો ચમચો છુંઃ ડનહલાણી આ કિલ્મના કેટલાક દૃશ્યો સેન્સર બોડે​ે પર અમને ‘ઊડતા પંજાબ’ની સરલીઝ અટકાવવામાં કોઈ કાતર િેરવ્યા બાદ કિલ્મમેકર અનુરાગ કશ્યપ રસ નથી. આમ આદમી પાટટી સવવાદો પર જીવે છે. આ સસહતના કિલ્મકારોએ સેન્સર બોડેના ચેરમેનને રાજનીસતને ધ્યાનમાં રાખીને ઊભો કરાયો છે.’ સેડલડિટીઓ નારાજ બદલી નાખવાની માગ કરી હતી. બીજી તરિ એવી ‘ઊડતા પંજાબ’ના દૃશ્યો પર કાપ મૂકવા બાબતે વાત પણ ચાલી હતી કે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આ કિલ્મ જોઈ અને તેમને કિલ્મના કેટલાક દૃશ્યો સામે આસમર ખાને કહ્યું હતું કે, ‘આ કિલ્મ ડ્રગ્સના ે આપે છે. મને નથી વાંધો ઊઠતાં સેન્સર બોડેના ચેરમેને ખાસ રસ લઈને એસડક્શન સવરુદ્ધ સોશ્યલ મેસજ કિલ્મમાંથી એમને વાંધાજનક લાગતાં દૃશ્યો મનિાવે લાગતું કે આ કિલ્મમાંથી કેટલાંક દૃશ્યો કાઢી નાંખવા તેમ દૂર કરવાનું િરમાન છોડ્યું હતુ.ં આ બધા જોઈએ. ‘તીન’ની પ્રેસ-કોન્િરન્સ દરમ્યાન અસમતાભ હોબાળા પછી પહલાજ સનહલાણીએ અકળાઈને કહ્યું બચ્ચનને કહ્યું હતું કે, ‘કિલ્મ ‘ઊડતા પંજાબ’નો હતું કે, ‘હું નરેન્દ્ર મોદીનો ચમચો છુ.ં બોલો કોઈને ઇશ્યુ શું છે એની મને પૂરતી માસહતી નથી, પણ હું કંઈ કહેવું છે? આપણા દેશના વડા પ્રધાનનો નહીં તો હાલમાં તો એટલું જ કહીશ કે કલાકારની શું ઇટાલીના વડા પ્રધાનનો ચમચો હોવાનો? મારા સિએસટસવટીને ખોટી રીતે મારી નાંખવાનો વડા પ્રધાનના ચમચા હોવામાં મને કોઈ વાંધો નથી, પ્રયત્ન ન કરવો જોઈએ. આસમર અને બચ્ચન કારણ કે એક વ્યસિ સારું કામ કરી રહી છે તો હું ઉપરાંત સિકેટર હરભજન સસંહ અને રવીન્દ્ર તેમના માટે સારું કામ કરું એમાં કંઈ ખોટું નથી. હું તો જાડેજાએ પણ ‘ઊડતા પંજાબ’ અને અનુરાગ કોઈ સદવસ મોદીજીને મળ્યો પણ નથી અને મળવાની કશ્યપને સપોટે કયોા હતો.

એક કટ

હવે સત્તાવાિ િીતે અલગ થઈ ગયા છે. મુંબઈ ફેરમલી કોટટે ૧૩મી જૂને છૂટાછેડાને મંજૂિી આપી દીધી હતી. ૨૦૧૪માં તેમણે છૂટાછેડાની અિજી કિી હતી. તેમાંઘણા વળાંકો આવ્યા અને બાળકોની કસ્ટડી મામલે ગૂંચ ઊભી થઈ. સવો​ોચ્ચ અદાલતમાં પિસ્પિ સમજૂતી થઈ અને એ મુજબ બાળકો કરિશ્મા પાસે િહેશે. બાળકોના નામે રૂ. ૧૦ કિોડ રૂરપયાનું ટ્રસ્ટ બનાવાયું છે અને કરિશ્મા જે ડુપ્લેક્સ બંગલામાં િહેતી હતી તે એની પાસે િહેશે.

કે અસમતાભની દોસહત્રી નવ્યા નવેલી નંદા શા હ રુ ખ ના દીકરા આયાનને ડેટ કરે છે પણ હવે એવા અહેવાલ છે કે તેનું અિેર લંડનના હેરી સંજયે બાળકોના રશક્ષણનો અને સગસલસ સાથે છે. હેરી સેવન અન્ય ખચોઊઠાવવો પડશે. સંજય ઓક્સ ટકૂલમાં તેનો ક્લાસમેટ છે. બેઉ સંતાનો સમાયિા અને બેઉ ઘણી વાર સાથે દેખાયા છે. કકયાનનેમળી શકશે. નવ્યાએ ગયા મસહને જ કરિશ્મા-સંજયના લગ્ન ૨૯ ગ્રેજ્યુએશન પૂરું કયુ​ું ત્યારે બંને સપ્ટટમ્બિ, ૨૦૦૩ના િોજ થયા સાથે દેખાયા હતા. નવ્યા સાથે હતા. સંજયના આ બીજા લગ્ન પાટટી માણતા પણ દેખાયો છે. ખાસ હતા. ૨૦૧૨માં તેઓ અલગ વાત એ હતી કે એ પાટટીમાં આયાન પણ હાજર હતો. થયા હતા.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

ધીરેધીરેબદલાઇ રહ્યુંયુવા માનસ

• તુષાર જોશી •

‘ઓદડયન્સમાંથી એક છોકરાને ગાવું છે, ઈન્વાઈટ કરજો.’ કાયવક્રમ આયોજન સાથે સંકળાયેલા એક દમત્રએ થટેજ પર સંચાલન કરી રહેલા સૂત્રધારને SMS કયોવ. ‘જબ કુત્તે પે સથસા આયા, તબ બાિશાહને શહર બસાયા’ આ પંદિમાં જેનો આરંભકાળ અને ઈદતહાસ સચવાયા છે એવું અમિાવાિ શહેર આજે એકવીસમી સિીમાં દવશ્વના ટોચના મહાનગરોની સમકક્ષ આવીને ઊભું છે. અડધી ચા એટલે કે ‘કટીંગ’નો એક એક ઘૂંટડો બાિશાહી થટાઈલથી પીનાર અમિાવાિ નવા તૈયાર થયેલા કોફી હાઉસ કે ફાઈવથટારમાં જઈને પાંચસો રૂદપયા કોફીના કપમાં ખચવતો થયો છે. એકિમ અપ-ટુ-ડેટ રહેનારા હાઈ-ફાઈ લોક પણ રાત્રે માણેક ચોકની ખાઉગલીમાં આવતા થયા છે. આમ પરંપરા સાચવીને આધુદનકતાની ઊડાન ભરી છે અમિાવાિે. ભારતના અન્ય રાજ્યોના લોકો વ્યવસાય અથથે અહીં આવીને વથયા છે. અમિાવાિે પોતાનું કલ્ચર સાચવ્યું છે. અને આ તમામને આવકારીને મલ્ટીકલ્ચર દસટી બન્યાનું ગૌરવ પણ આ શહેરના લોકોને થઈ રહ્યું છે. એક સમયે જ્યાં ઢગલાબંધ મીલો કાયવરત હતી ત્યાં આજે મોલ કલ્ચર દવક્થયું છે. કાંકરીયાની પાળે રીક્ષામાં ફરનારો માણસ કાંકરીયા લેઈક ફ્રન્ટનું ડેવલપમેન્ટ જોઈને િંગ રહી જાય છે. થોડાક વષોવ પહેલાં સાબરમતી નિી જેણે જોઈ હશે એ માણસ આજે સાબરમતીના બંને કાઠે દવક્સેલ સાબરમતી દરવરફ્રન્ટ, તેના માગોવ, ઈવેન્ટ સેન્ટરો, બગીચા જુએ તો તેના આનંિની અવદધ ના રહે તેટલું સુિં ર નગર દનમાવણ અહીં થયું છે. ‘સાબરમતી કે સંત તુને કર દિયા કમાલ...’ ફફલ્મી ગીતમાં સાબરમતી અને ગાંધીજી બંનન ે ે સાથે વણી લેવાયા છે. બંનેની એકાત્મતા અદભવ્યિ કરતો એક કાયવક્રમ યોજાયો હતો સાબરમતી ફેસ્થટવલમાં. કાયવક્રમમાં ગવાઈ રહ્યા હતા માત્ર ને માત્ર ‘આશ્રમ ભજનાવલી’ના પિો. ઢળતી સાંજ, નૈસદગવક વાતાવરણ, જાણીતા કલાકારો અને વહી

રહ્યા હતા તુલસીિાસ - રૈિાસ - કબીર - સુરિાસ નરદસંહ મહેતા અને મીરા જેવા ભિ કદવઓના પિો અને ભજનો. ૩૦-૪૦ કોલેજીયન યુવાનોનું એક ગ્રૂપ પણ ભાવપૂવવક ભજનો સાંભળતું હતું. એ કાયવક્રમ સંચાલકે મનોમન નોંધ્યું હતું અને િરદમયાન પેલો SMS આવ્યો. વાંચીને આનંિ થયો કે આ ભજનવાણીની અસર યુવાનો પર થઈ. આશ્રમ ભજનાવદલની પ્રથતાવનામાં ગાંધીજીએ લખ્યું છે, ‘જો સંગ્રહ ફકયા ગયા હૈ, ઉસ મેં મુખ્ય હેતુ યહ હૈ ફક નૈદતક ભાવના પ્રબલ હો.’ અહીં રજૂ થયેલા કાયવક્રમમાં રજૂ થયેલા ભજનોમાં સત્યનો દવજય, િીન-િુઃખીને મિ​િ કરવી, પરોપકાર કરવો, રાષ્ટ્રભદિ, પ્રેમ અને કરુણાનો ભાવ વણાયેલો હતો. સૂત્રધારે પણ એ જ પ્રવાહની વાતો કરીને શ્રોતાઓને જકડી રાખ્યા હતા. અને આમ પેલા યુવાનના દચત્તમાં ઝબકારો થયો, મારે પણ ભજન ગાવું છે. ક્લબ કલ્ચર અને રોક મ્યુદઝકના જમાનામાં કોલેજનો યુવાન આશ્રમ ભજનાવદલમાં - ભજનોમાં ભીંજાય અને ભજન ગાય એ ઘટના જ આનંિ આપનારી બની રહી. પ્રથતુત ઘટનામાં પ્રદતદબંદબત થાય છે યુવાનોનું બિલાઈ રહેલું માનસ. ધીરે ધીરે, પણ મક્કમપણે એમનામાં આવી રહેલું હકારાત્મક પદરવતવન. મંદિરે જવુ,ં માળા કરવી અને દવદધઓ કરવી ત્યાં જ એ અટકતો નથી. પોતાના પોકેટ મનીમાંથી એ વારેતહેવારે ગરીબોને ભોજન-કપડાં, ફટાકડાં કે પતંગિોરી અપાવે છે. પોતાની ગાડી કે બાઈકમાં જઈ વડીલો માટે સમય ફાળવે છે, સત્સંગ-કથામાં જઈને યોગ્ય સમજણ અને સભરતા સાથે બહાર આવે છે. એમની સંવિે ના અદભવ્યિ કરતા થયા છે ને ગીતસંગીત કે નાટકોમાં મનને રંજ ન થાય એ રીતે મનોરંજન પીરસતા અને સાંભળતા થયા છે. એમના હૈયામાં સત્ય, પ્રેમ, કરુણાની જ્યોત પ્રગટે જ છે અને ત્યારે સમાજજીવનમાં અજવાળું રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ મન લાગો મેરો યાર ફકીરી મેં જો સુખ પાવો રામ ભજન મેં સો સુખ નાહિ અમીરી મેં

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૭

૩

૧૦

૧૧

૧૪

૧૬ ૧૭ ૨૪

૨૦ ૨૧

૨૭

૩૦

૮

૪

૯

૫

તા. ૧૧-૬-૧૬નો જવાબ

૬

મ

૨૫ ૨૬

૧૫

ક્ક મ

મૌ ન

૧૩-a

૧૨ ૧૩

૧૮ ૧૯

૨૮

www.gujarat-samachar.com

મો હ

મા હ

૨૨ ૨૩

૨૬-a

૨૯

મ

મો લો

તા જ

મા ક

ડ

મુ

મો

મ

ત

મ

હા રા

ષ્ટ્ર

સ

મો ભા મો ભ

િ

દિ

ખું

મ

ટા

મા ઈ

મ

શ

પ્ર

ગ

મો ર

ધ્ય િે

તી

મ

શ

લ

મ

રી

મા લા મા લ

આડી ચાવીઃ ૧. મનને આનંિ આપનાર ૫ • ૫. મોટા દશંગડાવાળું હરણ જેવું પ્રાણી ૩ • ૭. હોંકારો, બૂમ ૨ • ૮. સફેિ હંસ જેવા િેખાતા પક્ષી ૩ • ૧૦. બિરાથત, સેવા, ચાકરી ૪ • ૧૨. દસંહોની વથતીવાળો પ્રિેશ, પવવત ૪ • ૧૪. મોટી નંિી ૨ • ૧૫. જમવું તે, ભોજન ૩ • ૧૬. સુંિર થત્રી, લક્ષ્મીનું એક નામ ૨ • ૧૮. થતુદત, પ્રાથવના ૩ • ૨૦. ‘ન બોલવામાં ... ગુણ! ૨ • ૨૨ .... ક્યું ઔર કહાં? (ફફલ્મ) ૨ • ૨૪. ભેિી ન શકાય એવું ૩ • ૨૫. હુમલો કરનાર ૫ • ૨૭. હોમ દનદમત્તે રાંધેલું અન્ન ૨ • ૨૮. પ્રત ૩ • ૨૯. થોડા વાળની સેર ૨ • ૩૦. તણખો, તકરાર, કદજયો ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. મોટો સમુદ્ર ૫ • ૨. ચાકર, સેવક, િાસ ૩ • ૪. પવવત ૨ • ૬. બટ્ટો, લાંછન, નામોશી ૪ • ૯. પયયંત, સુધી ૨ • ૧૧. શરીરનો વણવ કે રંગ ૨ • ૧૩. કથતર, બારીક ધૂળ ૨ • ૧૩-એ ધાતુની વથતુ ખખડવાનો અવાજ ૩ • ૧૭. માન કે આિર સાથે ૪ • ૧૯. ખાસ સત્તાથી કાઢેલો તાત્કાદલક હુકમ ૫ • ૨૧. કૃષ્ણ પક્ષ ૨ • ૨૨. હુનર, કસબ ૨ • ૨૩. ઝાડ કે પહાડનું પોલાણ ૩ • ૨૪. ખસે નહીં એવું સ્થથર ૩ • ૨૬. હાલો ને આપણા ....માં ૩ • ૨૬-એ. રટવું તે ૩ • ૨૮. નાકનું કચ્છી? ૨ ૮ ૩

સુ ડોકુ -૪૪૦ ૯

૨ ૧ ૪ ૨

૬

૪ ૧

૫ ૧

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૧૮-૬-૨૦૧૬થી તા. ૨૪-૬-૨૦૧૬)

૧૮ જૂન - ફાધસસડે ૨૦ જૂન - વટસાવવત્રી વ્રત પારણાં સંત કબીર જયંતી ૨૩ જૂન - સંકટ ચોથ

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Hindu Priests Service Hindu Priests are available for Weddings, Katha and all the religious rituals.

»Æ³, ક°Ц અ³щઅ×¹ ²Ц╙¸↓ક ╙¾╙² ¸Цªъ ´а ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Contact: 07958 275 222.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

૮ ૩ ૫ ૭ ૮

સુડોકુ-૪૩૯નો જવાબ ૧ ૯ ૨ ૫ ૭ ૩ ૪ ૮ ૬

૬ ૭ ૫ ૨ ૮ ૪ ૯ ૧ ૩

૮ ૪ ૩ ૬ ૯ ૧ ૨ ૫ ૭

૩ ૨ ૬ ૯ ૪ ૮ ૧ ૭ ૫

૪ ૧ ૭ ૩ ૫ ૨ ૬ ૯ ૮

૯ ૫ ૮ ૧ ૬ ૭ ૩ ૨ ૪

૫ ૬ ૪ ૭ ૧ ૯ ૮ ૩ ૨

૨ ૮ ૯ ૪ ૩ ૫ ૭ ૬ ૧

૭ ૩ ૧ ૮ ૨ ૬ ૫ ૪ ૯

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

માયા-મુલાયમની જોડી તોડો: મોદી

અલ્હાબાદઃ બે દિવસીય રાષ્ટ્રીય કારોબારીની બેઠકના અંતે૧૪મી જૂને અલ્હાબાિમાં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પદરવતતન રેલીને સંબોધન કરતાં કહ્યું કે, માયાવતીની સરકાર ચાલતી હોય તો મુલાયમ ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપ કરતાં થાકતા નથી અને મુલાયમની સરકાર હોય તો માયાવતી ભ્રષ્ટાચારના ગંભીર આક્ષેપ કરતા રહે છે, પરંતુ બંનેએ એકબીજા સામે કિી પગલાં લીધા જ નથી. પાંચ વષત મારા અને પાંચ વષત તમારાની રાજ્યમાં જુગલબંિીમાં લૂંટની ઠેકેિારી ચાલી રહી છે. પોતાનેઉત્તર પ્રિેશના સાંસિ તરીકે ચૂંટી મોકલવા બિલ લોકોનો આભાર માનતાંમોિીએ જણાવ્યું હતું કે, કેન્દ્રમાં પૂણત બહુમતી ધરાવતી સરકાર બની તેનું શ્રેય ઉત્તર પ્રિેશને જ જાય છે. રાજ્યમાં જાદતવાિને બિલે

દવકાસવાિની જરૂર છે, તેમણે કહ્યું કે યુપીને સગાંવાિ, જાદતવાિ, સંપ્રિાયવાિનું ગ્રહણ લાગ્યું છે. દવકાસવાિનો યજ્ઞા જરૂરી છે. હેલીકોપ્ટર, દવમાનોની ખરીિી અને રાંધણ ગેસ સબદસડીના ભ્રષ્ટાચારના મુદ્દાને ટાંકતાં વડા પ્રધાને કોંગ્રેસ પર પણ દનશાન સાધ્યુંહતું. રેલી પહેલાં ભાજપની રાષ્ટ્રીય કારોબારીની બેઠક િરદમયાન ભાવુક બની જતાંવડા પ્રધાન મોિીએ જણાવ્યું હતું કે, તેમના શરીરનો કણેકણ રાષ્ટ્ર માટે સમદપતત છે. સત્તા કે તાકાતનો મિ ત્યજી સમાજના ઉપયોગી કામોમાં લાગેલા રહેવું જોઇએ. પક્ષના કાયતકરોને આચરણ અને નીદત માટેસેવા, સંતુલન, સંયમ, સમન્વય, હાકારાત્મકતા, સદ્ભાવ અને સંવાિ એમ પાંચ દબંિુને વળગી રહેવા તેમણે શીખ પણ આપી હતી.

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< þ³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. તા. ૧૮-૬-૨૦૧૬ થીથી૨૪-૬-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોસતષી વ્યાસ જ્યોસતષી ભરત વ્યાસ સસંિ રાસિ (મ,ટ) મેષ રાસિ (અ,લ,ઇ)

િાનમસક જુલસો જાળવવો પડશે. આમિમવશ્વાસ અને િનોિળ ગુિાવશો િો સફળિા નિીં િળે, આથી ઉલ્ટું િ​િારે મનષ્ફળિા જોવી પડશે. આવક-જાવકની િાજુઓ પર મવશેષ ધ્યાન આપવું જરૂરી છે કેિ કે આ સિય વધુ પડિો ખચાશળ િનિો જણાશે.

કેટલાક િ​િત્ત્વના અને આશાલપદ સંજોગો સજાશિા િાનમસક મચંિાનો િોજ િળવો િનશે. આગળ વધવાનો િાગશ ખુલ્લો થિાં િ​િારી સમિયિા વધશે. નાણાભીડની સ્લથિ​િાંથી િ​િાર નીકળવાનો િાગશ શોધી શકશો.

આ સિય ધીિી પ્રગમિ કરાવનાર અને સફળિા આપનાર છે. નોકરી-ધંધાના િેિે િવે નવીન આશાલપદ પ્રસંગો આકાર લેશે. પમરવિશનના સંકેિ િળશે. આમથશક પ્રશ્નોના ઉકેલ િાટે સિય મિશ્ર છે. વધુપ્રયમનો છિાં અલ્પ લાભ િળે.

ખોટી મચંિા કે ટેન્શન જણાય. આમથશક પ્રશ્નો ગૂંચવાયા િશે િો િેનો ઉકેલ લાવવા વધુ િ​િેનિ અને પ્રયમનો જરૂરી િનશે. ઉઘરાણી પાછળ ધ્યાન આપવું જરૂરી છે. આ મસવાય અન્ય રીિે પણ િ​િે નાણાભીડિાંથી િાગશ િેળવી શકશો.

આ સપ્િાિ​િાંકેટલીક પ્રોમસાિક પમરસ્લથમિનું મનિાશણ મવકાસ સૂચવે છે. િાગશ આડે આવિાં અંિરાયો દૂર થિાં જણાશે. અગમયની પ્રવૃમિઓથી આનંદની લાગણી અનુભવશો. આ સિયિાં આમથશક િાિ​િો અંગે જણાવીને િુશ્કેલીિાંથી િાગશિેળવશો.

સપ્િાિ કારણ વગરની મચંિાઓિાંપસાર થાય િેિ લાગે છે. શાંમિ અનેલવલથિા જાળવશો િો કશું જ અમનચ્છનીય િનશે નિીં. આમથશક પ્રશ્નો ઉકેલાિા જણાય. અગમયના કાિકાજો પાર પડિાં અટવાયેલા લાભો િળશે. શેર-સટ્ટાથી નુકસાન છે.

ગ્રિયોગોની ચાલ દશાશવે છે કે િાનમસક સમિયિા, ઉમસાિનો અનુભવ કરશો. િ​િારો પુરુષાથશ આખરે સફળ થાય. િાનસન્િાનની િક િળશે.

કાયોશઅનેયોજનાઓ અંગેિકો અને અનૂકૂળિા િેળવી શકશો. કોઈ િ​િત્ત્વનું કાિ સફળ થાય. અગમયની વાિચીિો આગળ વધશેઅનેસાનુકૂળિા જણાશે.

વૃષભ રાસિ (બ,િ,ઉ)

સમથુન રાસિ (ક,છ,ઘ)

કકક રાસિ (ડ,િ)

કન્યા રાસિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાસિ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાસિ (ન,ય)

@GSamacharUK

ધન રાસિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સિયિાં નજીવા કારણોસર અશાંમિ અને વ્યથા અનુભવશો. જોકે એકંદરે િાનમસક લવલથિા અને િનોિળ િજિૂિ રિેશે. નાણાકીય િાિ​િો અંગે મવશેષ કાળજી લેવા પડશે. િ​િત્ત્વના કાિકાજો, આમથશક સિલયા અને રોકાણ ન થઈ જાય િેજોવુંરહ્યું.

મકર રાસિ (ખ,જ)

કોઈને કોઈ પ્રકારે અશાંમિ કે મવખવાદોના પ્રસંગો આવશે, જેથી શાંમિ અને સંયિ જાળવશો. લાગણી પર કોઈ પણ િાિ​િની અસર થવા દેશો નિીં, િને િેટલા વ્યવિામરક િનજો. નાણાકીય દૃમિએ સિય િુશ્કેલીિાંથી િ​િાર લાવનાર છે.

કુભ ં રાસિ (ગ,િ,સ,ષ)

કાયશરચના સાકાર થશે. િ​િત્ત્વની ઓળખાણથી લાભ િળશે. પ્રવાસ-પયશટનો અંગે અનુકૂળ સિય. નાણાકીય પ્રશ્નોિાં િાગશ િળશે. કંઈક સારી ગોઠવણ થિાં રાિ​િ અનુભવાય. શેરસટ્ટા કે વાયદાથી લાભ િેળવવા લલચાશો િો નુકસાન ભોગવવુંપડશે.

મીન રાસિ (દ,ચ,ઝ,થ)

સફળિાનું વાિાવરણ સજાશિા સિય િજાનો નીવડશે. પુરુષાથશ ફળશે. િ​િત્ત્વના કાિકાજોિાં પ્રગમિ જોવા િળશે. િાનમસક ઉમસાિ વિાશશે. આમથશક દૃમિએ શુભ િોવાથી િ​િારી આમથશક મચંિા કેિોજો િળવો થાય.

સિપુલ, સત્ત્િ​િીલ અને માસિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

±щ¾³ ¥щºЪªъ¶» ĺçª (UK-USA-INDIA) UK REGD. No. 1106720 Tax Ref. XR 83504

THE GOKUL PROJECT PUSHTI NIKUNJ - APPEAL

¯щ¸§ Ĭ¢╙¯ ╙º´ђª↔

¢¯ ¾Á↓¸Цє ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº¸Цє આ´щ» ]ÃщºЦ¯ ¸Ь§¶ ´ЬΓЪકЮ§ і (þщ»Ъ)³Ц ³¾╙³¸Ц↓®³Ьє કЦ¸ - ¢ђç¾Ц¸Ъ ∞√≤ ĴЪ ´ºщ¿¶Ц¾Ц³Ц અÖ¹Τ ³Ъ¥щ (¸°ЬºЦ ╙³¾ЦÂЪ) ≈√ % ¶Цє²કЦ¸ Âє´×³ °¹щ» ¦щ ¯щ¸ § ╙³æ®Ц¯ ╙¶à¬º³Ц Âùђ¢°Ъ કЦ¸ ´а®↓ ¢╙¯¸Цє ¥Ц»Ъ ºЅє ¦щ. આ ·¢Ъº° કЦ¹↓¸Цє UKЩç°¯ ±Ц¯Цઓ³Ц ĸ±¹´а¾ક ↓ ×¹ђ¦Ц¾º કºщ» ±щ¾Ъĩã¹°Ъ આ કЦ¹↓³щ ¡а¶ § ¾щ¢ ¸½щ» ¦щ ¯щ ¶±» UKЩç°¯ ¾› ±Ц¯Цઓ³ђ ĺçªЪ ¸є¬½ ˛ЦºЦ ¡а¶ § આ·Цº ã¹Ū કºЪએ ¦Ъએ. ¾› ±Ц¯Цઓ³щ ¡а¶ § ²×¹¾Ц± ÂЦ°щ અ╙·³є±³. ‘´ЬΓЪકЮ§ і │ Ĭђ§щĪ ´а®↓ કº¾Ц ¸Цªъ ¢¹Ц ¾Áђ↓¸Цє ઔєє±Ц^¯ ¡¥↓ £ ∩,≠√,√√/-³Ъ અ´Ъ» કºщ» §щ આ´ ¾› ¾ь殾ђ³Ц ¹ђ¢±Ц³ ´º આ²ЦºЪ¯ Ãђઈ ¶ЦકЪ³Ьє કЦ¸ Âє´×³ કº¾Ц ¸Цªъ Ã§Ь £ ∞,≠√,√√√/-³Ъ §λ╙º¹Ц¯ Ãђઈ ĺçª ˛ЦºЦ આ´ Âѓ ¾ь殾ђ³ђ ±Ъ³¯Ц´а¾ક ↓ અ´Ъ» કºЪએ ¦Ъએ કы આ ´ЬÒ¹ કЦ¹↓¸Цє આ´³Ьє ±щ¾Ъĩã¹ ĴЪ «Цકђº^ આĸ±¹ એ¾Ц ¢ђકЮ»¸Цє ×¹ђ¦Ц¾º કºЪ આ·ЦºЪ °¿ђ ¯щ¾Ъ ╙¾³є¯Ъ. £

∞∞√∞°Ъ £ ≈√√√/- આ´³Цº ±Ц¯Ц³Ьє ³Ц¸ Ú»щક¶ђ¬↔ ´º ઔєєЧક¯ °¿щ. £ ≈√√∞/- આ´³ЦºЦ ±Ц¯Ц³Ц ³Ц¸³Ъ §Ь±Ъ ¯ક¯Ъ ¸Ьક¾Ц¸Цє આ¾¿щ. આ´³Ьє ¹ђ¢±Ц³ ¹°Ц¿╙Ū, ¹°Ц¸╙¯, λ╙´¹Ц, ´Цઉ×¹Ц ¬ђ»º¸Цє ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

CHEQUE PAYABLE TO DEVON CHARITABLE TRUST PURSHOTTAM MAJITHIA : FLAT 9, CORNERWAYS 112 SUDBURY COURT ROAD, HARROW MIDDX HA1 3SJ TEL : 0208 908 6402 BHIKHUBHAI L. POPAT : 33, KENNETH GARDENS STANMORE MIDDX HA7 3SA UK TEL: 0208 954 2808, (M) 07742 721 337 SURESHBHAI KOTECHA : 12 OLDOAK ROAD ACTION LONDON W3 7HL TEL. 0208 900 1300 (M) 07831 865 086 For Direct Donation: Netwest Bank A/c No.: 67587976 Soct Code: 60-22-22 Account Name: Devon Charitable Trust (U.K.)

હિહિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

રમઝાનઃ સહિષ્ણુતાનો માસ

- યુસફ ુ એમ. સસદ્દાત લેસ્ટર ઈલલામિક િમિનાઓનો પ્રારંભ ચંદ્રદશશનથી થાય છે. પ્રમિવષશજેિેઈલલામિક િારીખ ૧૦થી ૧૨ મદવસ વિેલી આવેછે. કારણ કેઅંગ્રેજી વષશ૩૬૫ મદવસનુંગણાય છે, જ્યારે િુસ્લલિ મિજરી વષશ લગભગ ૩૫૪ મદવસનું ગણાય છે. મિજરી વષશનો પ્રથિ િમિનો િોિરશિથી શરૂ થાય છે. આ જ મિજરી વષશનો નવિો િમિનો એટલે રિઝાન િાસ. જેના સિગ્ર િમિનાના રોઝા (ઉપવાસ) પ્રમયેક પુખ્િ વયના િુસલિાન લિી-પુરૂષ ઉપર ફજશ કરાયા છે. મિ​િાર, અશિ કેગભશવિી લિીનેકેટલીક છૂટછાટ છે. જેિાં અિુક પ્રસંગે પાછળથી ઉપવાસ કરવા જરૂરી છે. િો િદલાિાંગણિીનું દાન ગરીિોને આપવાનુંિોય છે. રોઝા પાંચ લિંભો પૈકી એક અગમયનુંફરજ કિશવ્ય ગણાય છે. રિઝાન િાસની પમવિ​િા અને િ​િામમ્ય પમવિ ધિશ પુલિક કુર્આન સાથે મવશેષ સંકળાયેલુંછે. આ પુલિક જગિ િાટેપ્રેરણારૂપ છે. કુર્આન અલ્લાિની વાણી છેજેપયગંિર િુિમ્િદ (સલ.) ઉપર મજિેઈલ નાિના ફમરશ્િા દ્વારા ઉિારાયુંિ​િું . સિગ્ર કુર્આન ‘લ્વિેિ​િફૂઝ’ નાિની જગ્યાએ સુરમિ​િ કરી આસિાન ઉપર અલ્લાિે આ રિઝાન િાસિાં ઉિાયુ​ું િ​િું . એની અગમયિારૂપેજ રિઝાન િાસિાંરામિના જે વધારાની નિાઝ જેનેિરાવીિ કિેવાય છે, િેિાંઆખું કુર્આન પઢવાની પ્રણાલી છે. િદુપરાંિ વ્યમિગિ ધોરણે લિી-પુરુષો-િાળકો કુર્આનનુંપઠન કરિાં નજરેપડેછે. રોઝા કેઉપવાસનો િમિ​િા એ પણ છેકેએ દ્વારા િાનવી પોિાના મવચારો અનેજીવનશૈલી ઉપર મનયંિણ કરી અલ્લાિની આજ્ઞાપાલન દ્વારા એની સમિપિા અને ધન્યિા િેળવવા પ્રયાસ કરેછે. એક િાસની િાલીિને સિગ્ર આયુષ્યિાંસુટવે ો િરીકેગ્રિણ કરી શકવાની સિથશિા કેળવેછે. ભૂખ્યા-િરલયા રિેવુંજ પૂરિુંનથી. એિાંિ​િદદદી, લાગણી, સભ્યિા, અન્ય પ્રમયેસિભાવ, સદાચાર, ધૈયશ દાખવવાનો ઉદ્દેશ પણ છે. સાિાન્ય પમરભાષાિાં િુસલિાનોના ઉપવાસ એટલે પરોઢથી લઈનેસૂયાશલિ સુધી ભૂખ્યા-િરલયા રિેવુંએવુંિનાય છે પરંિુએથી મવશેષ કેવ્યમિ નઠારા કાિોથી દૂર રિી િનેચ્છાઓનેવશ કરી સદકિોશકરવા િરફ સફળિા

પ્રાપ્િ કરી શકે. આિ િો દરેક ધિશઅનેઅનુયાયીઓ ઉપવાસ કરિા િોય છેિેનુંલવરૂપ મદવસો અનેરૂઢીિાં ફેરફાર િોય છે. િેિાંપણ આમિાની શુમિનો િૂળ િેિુ સિાયેલો િોય છે. િેથી જ િાનવી મશયાળાની ઠંડીના ટૂં કા કેપછી ઉનાળાની ગરિીિાંલાંિા રોઝાઓ રાખવા િાટેિમપર િોય છે. પછી િેગરીિ િોય કેિવંગર... રોઝા આધ્યાસ્મિ​િા િરફ દોરી જાય છે. રિઝાન અલ્લાિ િરફથી અનેરી ભેટ છે. રિઝાન િાસના છેલ્લાંદસેક મદવસ કેટલાક લોકો ઈિાદિો અનેિંદગીિાંવધુસિય પસાર કરી એકએક પળ પુણ્ય કિાવવાિાંમવિાવવા ઈચ્છેછેિેથી િલજીદિાં રોકાય છેએને‘એમિકાફ’ કિેવાય છે. કેટલાક િુસલિાનો આ સિયેસાઉદી અરિ િક્કા ઉિરાની યાિાએ જાય છે. અિીં મિટનિાંચાલુસાલે ૧૯ કલાક જેટલાંલાંિા ઉપવાસો કરવાના િોય છે. ભારિ​િાં ૧૫ કલાકના રોઝાઓ પછી વધારાની િરાવીિની િંદગીની નિાઝ પઢેછેજેિાંપણ દોઢેક કલાકનો સિય પસાર થાય છે. એટલે ટૂં કી રામિના કારણે ઉપવાસ સૂયાશલિ વખિે છોડ્યા પછી અનેિીજા ઉપવાસ પરોઢના સિયેપ્રારંભ વચ્ચેસિય ખૂિ ઓછો રિેિો િોય છે. એક િામિ​િી અનુસાર દાઉદી વ્િોરા સિાજના વડા ધિશગરૂુ દ્વારા દુમનયાભરિાં જ્યાં પણ વ્િોરા સિાજ વસિો િોય મયાં રિઝાન િાસ દરમિયાન એક જ પ્રકારની વાનગીઓનુંજિણવાર િોય એવી આજ્ઞા કરી છે. જેથી ઊંચ-નીચનો ભેદ ન રિે. રિઝાન િાસ પૂરો થિાંઈદ ઉલ ફફિ િનાવાય છે, જેઅલ્લાિનો આભાર વ્યિ કરી, ઈદની નિાઝ પઢે છે. વધારાનુંસદક એ ફફિ નાિનુંદાન આપી ગરીિો પ્રમયેસિાનુભમૂિ પણ દાખવેછે. ઈદની નિાઝિાંસિગ્ર શિેરના લોકો ભેગા થઈ ઈદની નિાઝ અદા કરેછેજેિાં ભાઈચારો, એકિા, સિાનિા અને આજ્ઞાપાલનના દશશન થાય છે. એકિીજાનેિળી ઈદની િુિારકિાદી પાઠવેછે. શમિ અનુસાર વલિો પમરધાન કરેછે. ઈદનો પવશએટલેખુશીનો મદવસ, આ મનમિ​િેઉપવાસ કરવો પણ મનષેધ છે. પરંિુએ ખુશીિાંપરવરમદગારેદશાશવલ ેા આદશોશનુંપાલન થાય એ જરૂરી લેખાય છે. રમઝાન મુબારક - ઈદ મુબારક

SHRINATHJI HAVELI

Suddh Pushtimargiya Haveli

¿ЬÖ² ´Ь╙Γ¸Ц¢Ъ↓¹ þщ»Ъ

WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY HA0 3DW Buses: 18/92/204/245 Tel: 020 8902 8885 Website: www.shrinathjihaveli.co.uk

þщ»Ъ¸Цєઆ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ

⌡ ╙³§↓½Ц એકЦ±¿Ъњ ¢Ьι¾Цº ∞≠ §а³ ⌡ §¹щΗЦ╙·Áщક ç³Ц³њ Âђ¸¾Цº ∟√ §а³, ¸Ġ ╙±¾Â ±¿↓³³Ц ¸¹щ ⌡ ¹ђ╙¢³Ъ એકЦ±¿Ъњ ¿Ьĝ¾Цº ∞ §Ь»Цઈ ⌡ Âђ¸¾¯Ъ અ¸ЦÂњ Âђ¸¾Цº ∫ §Ь»Цઈ

þщ»Ъ ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≡.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Ъ ºÃщ¿щ ±¿↓³³ђ ¸¹њ

¸є¢½Ц - Â¾Цº³Ц ≡.∩√°Ъ ≤.√√, ĴỲ¢Цº - Â¾Цº³Ц ∞√.√√°Ъ ∞∞.√√, ºЦ§·ђ¢ - ¶´ђº³Ц- ∞∟.√√°Ъ ∞.√√, ઉÓ°Ц´³ - ÂЦє§³Ц- ≈.√√°Ъ ≈.∞≈, ÂЦєÖ¹ આº¯Ъ - ÂЦє§³Ц ≈.∩√°Ъ ≠.√√, ¿¹³ - ÂЦє§³Ц ≡.√√°Ъ ≡.∩√, ÂÓÂє¢њ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђº³Ц- ∫.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђº³Ц- ∫.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ÂÓÂє¢ ºЦ§કђª þщ»Ъ¸Цє∟≈ ¾Á↓°Ъ Âщ¾Цº¯ ³¾Ц ¸Ь╙¡¹Ц5³Ц Ãç¯щક¬ક ´Ь╙Γ¸Ц¢Ъ↓¹ ³Ъ╙¯╙³¹¸ђ અ³ЬÂЦº ±ь╙³ક આº¯Ъ અ³щ·Ц¢³Ъ ╙¾╙² કºЦ¾Ц¹ ¦щ.

¸³ђº°ђ આ¾કЦ¹↓¦щњ

⌡ ºЦ§·ђ¢- ¸є¢½·ђ¢- Âє´® а ↓ºЦ§·ђ¢- ¿Цક£º- ╙Ĭ¹Ц: ´Ц»³Ц- ¢ѓ¸Ц¯Ц: °Ь»Ъ Âщ¾Ц ⌡ £º³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ´ªЦ¬ ¸½¿щ. ¾ь殾ђ ¸Цªъઅ×¹ ¯¸Ц¸ ĬÂє¢ђ³Ьєઆ¹ђ§³ કºЪ ¿કЦ¿щ.

þщ»Ъ³щ ³¾Ъ ÂЦઉ׬ĬЬµ ╙¾є¬ђ¨ - એºક×¬Ъ¿³Ỳ¢³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц³ђ ¡¥↓: £25000 ¹¸Ь³ЦB અ³щ ¸ÃЦĬ·ЬB³Ц ç¾λ´ ¯°Ц ¥Цє±Ъ³ђ ¬ъ»ђ £20,000 ╙»Ùª ¡¥↓ - £25000 આ કЦ¹ђ↓ ¸Цªъ ±Ц³ આ¾કЦ¹↓ ¦щ. £2500°Ъ ¾²Ь ºક¸³Ьє ±Ц³ આ´³Цº³Ъ ¯ŪЪ ¸аકЦ¿щ.

Âє´ક↕њ 020 8902 8885 or 07958 275 222

26 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

ગોળીબારની ઘટના પછી અમેરરકન-શીખ સમાજ ભયભીત

અનુસંધાન પાન-૧

અમેરરકાનેહચમચાવતો...

હુમલો કરવાનો છુંઃ મતીન ઓમર મતીને હુમલો કરતા પહેલાં ઇમરજન્સી સરવિસ 911ને ફોન કરીનેકહ્યુંહતુંકેતેઆતંકી જૂથ આઇએસ વતી હુમલો કરવા જઇ રહ્યો છે. અમેરરકાના ઈરતહાસમાં ગોળીબારની આ સૌથી મોટી ઘટના છે. હુમલો રરવવારે મધરાત્રે થયો હતો. એફબીઆઇના પ્રવક્તાએ કહ્યુંહતું કેઆ આતંકી હુમલો હતો. દેશની ટોચની ગુપ્તચર સંથથા એફબીઆઈએ આ આતંકવાદી

કૃત્ય અંગેતપાસ હાથ ધરી છે. હુમલો અમેરરકા પરઃ ઓબામા પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ આ હુમલાને ‘આતંકવાદી અને નફરતનુંકૃત્ય’ ગણાવી તેની ભારે ટીકા કરી હતી. આ અનેક ડઝન રનદોિષ લોકોનો નરસંહાર છે. પલ્સ જેવી નાઇટક્લબ્સ એ નાઇટક્લબથી પણ રવશેષ હોય છે કેમ કે તે એલજીબીટી અમેરરકનોની એકસૂત્રતાનો પરરચય કરવા માટેનુંએક થથળ છે. આવા થથળે હુમલો તમામ અમેરરકા પરનો હુમલો છે.

GujaratSamacharNewsweekly

વોરશંગ્ટનઃ અમેરિકામાં દિેક આતંકવાદી ઘટના પછી શીખ સંપ્રદાયને રનશાન બનાવાતો હોવાની ફરિયાદ ઉઠે છે. તેમને ઘૃણા-રતિસ્કાિનો સામનો કિવો પડેછેઅનેતેમના પિ વળતા હુમલા વધી જાય છે. ભૂતકાળના આ અનુભવના આધાિેઓિલાન્ડોમાં શૂટઆઉટની ઘટના પછી શીખ સંપ્રદાયમાં ભયનો માહોલ છે. જોકે, ઓબામા સિકાિે તેમને રનરિંત િહેવા હૈયાધાિણ આપી છે. અમેરિકામાંથતાંદિેક આતંકવાદી હુમલા પછી શીખ સંપ્રદાયનેરનશાન બનાવાય છે. એ અંગેવ્હાઈટ હાઉસના સ્થારનક બાબતોના પ્રરતરનરધ સેરલયા મૂનોઝેએક રનવેદનમાંરિંતા વ્યક્ત કિતા કહ્યુંહતું કે અમે એ બાબતથી રિંરતત છીએ કે આતંકવાદી હુમલા પછી દેશમાં અમુક કોમ્યુરનટીને રનશાન

પ્રમુખપદની ચૂં ટણીના ઉમેદવાર ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે પ્રત્યાઘાત આપતાં કહ્યું હતુંકે ઇથલારમક આતંકવાદ રવશેહુંસાચો પડ્યો છું . હું ઇચ્છુંછુંકે આપણે વધુ કઠોર અને સાવધ બનીએ. આપણે વધુ થમાટટબનીએ. ટ્રમ્પેકહ્યુંહતુંકેશા માટે ઓબામા કટ્ટર ઇથલારમક આતંકવાદ શબ્દ ઉચ્ચારવાનુંટાળી રહ્યા છે. જો તેઓ એવુંના કહી શકે તો રાજીનામુંધરી દેવુંજોઇએ. ¿ટઆઉટ પહેલાંબંદી બનાવ્યા શૂ હુમલા સમયેકલબમાંહાજર લોકોએ જણાહયું હતું કે, આ

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

બનાવાતા હોય છે, પણ અમે શીખ સંપ્રદાય સરહત બધાની સુિક્ષાનુંપૂિતુંધ્યાન િાખીશું . ગુરુ નાનક ફાઉન્ડેશન ઓફ અમેરિકાએ સિકાિનેિજૂઆત કિી હતી કેઆગામી રદવસોમાં સંપ્રદાયનેરનશાન ન બનાવાય તેમાટેસિકાિ જરૂિી પગલા ભિે. તેના સંદભભમાંસિકાિેરનરિંત િહેવાની ધિપત આપી છે. સિકાિે કહ્યું હતુંકે ગુરુદ્વાિામાં એક પણ અરનચ્છનીય બનાવ ન બનેતેમાટેસિકાિ પૂિતી રિંતા કિી િહી છે. ગુરુ નાનક ફાઉન્ડેશન ઓફ અમેરિકાના િેિમેન પિમવીિ રસંહે એક રનવેદનમાંકહ્યુંહતુંકેદેશમાંઆતંકવાદી હુમલા પછી શીખ સંપ્રદાયના લોકોનેરનશાન બનાવવાનુંપ્રમાણ વધ્યુંછે આ મુદ્દે આગામી રદવસોમાં સિકાિને વધુ સઘન િીતેસુિક્ષા આપવાની િજૂઆત કિાશે.

શૂટઆઉટ પહેલાં બંદી બનાવાયા હતા. ક્લબમાંલાઉડ મ્યુરઝક વચ્ચે આશરે૩૫૦ લોકો પાટટી કરી રહ્યા હતા. એ વખતે હત્યારાએ ૧૦૦ લોકોને બંદી બનાવી લીધા હતા. એફબીઆઈના થપેરશયલ એજન્ટ રોન હાપિરેજણાહયુંહતુંકે, મતીન ઇથલારમક કટ્ટરવાદી રવચારધારા તરફ ઝોક ધરાવતો હતો. હુમલાખોર રવથફોટકો ભરેલું જેકટે પહેરીને ઘૂથયો હતો. તેની પાસે એસોલ્ટ રાઇફલ હતી અને તેણે અનેક લોકોને બંદી બનાવી લીધા હતા. આ ઘટના બની ત્યારે એલજીબીટી કમ્યુરનટી ક્લબમાં પ્રાઇડ મન્થ સેરલબ્રેટ કરી રહ્યા હતા. ક્લબમાં રહેલા કેટલાક લોકોનેતો શરૂઆતના ફાયરરંગના

અવાજ મ્યુરઝક પાટટીનો ભાગ હોય તેવુંલાગ્યુંહતું . જોકે થોડી જ રમરનટોમાં ખબર પડી કે ખરેખર ગોળીબાર થઇ રહ્યો છે. ત્યારબાદ બધા આમ-તેમ જીવ બચાવવા ભાગ્યા હતા. એક સાક્ષીએ કહ્યુંહતુંકે‘રાત્રે બેવાગ્યેફાયરરંગ થયુંત્યારેહુંત્યાં જ હતો. આખી ક્લબ માણસોથી ખીચોખીચ ભરાયેલી હતી. શૂટર એસોલ્ટ રાઇફલ લઇને આહયો હતો. તેણેઅંદર અનેક લોકોનેબંદી બનાવી લીધા હતા.’ મતીન ક્લબની બહાર હતો ત્યારેએક પોલીસ અરધકારીએ તેને અટકાવવા પ્રયાસ કયોિહતો અને તેબન્નેવચ્ચેસામસામેગોળીબાર થયો હતો. જોકે બાદમાં તે ફરી ક્લબમાંઘુસી ગયો હતો અનેપછી κ ધ ગોળીબાર કયોિહતો. અંધાધૂં ગોળીબારની જાણ થતાં જ થથારનક પોલીસ બુલટે પ્રૂફ વ્હહકલ લઈનેઘટનાથથળેધસી ગઈ હતી. પોલીસેક્લબમાંફસાયેલા લોકોને બચાવવા રવથફોટકો અને રબયરકેટ નામની મજબૂત પોલીસ વાનથી દીવાલ પણ તોડી પાડી હતી. આ ઓપરેશનમાં૩૦ જેટલા લોકોનેબચાવી શકાયા હતા.

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

www.gujarat-samachar.com

»щ窺³Ц આє¢®щ‘અ╙¯╙°│³ЬઅЦ¢¸³

¢Ь§ºЦ¯Ъઓ³Ц ¢ઢ Â¸Ц³ »щ窺³Ц ¶щ»Ġщ¾ ºђ¬ ³rક ²Ъ ´Ъ´» Âщתº¸Цє‘અ╙¯╙° ઈЩ׬¹³ ºщçªђº×ª│³Ьє¿Ь· ઉÕ£Цª³ ¢¹Ц ╙¾ક એ׬¸Цє કº¾Ц¸Цєઆã¹Ь.є ºщçªђº×ª³Ц ¸Ц╙»કђ ºЦ¸¥єĩ, ²¸›×ĩ અ³щ£³ä¹Ц¸·Цઈએ ¶³Ц¾щ»Ъ ç¾Ц╙±Γ ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ³ђ°↓ઈЩ׬¹³, ÂЦઉ° ઈЩ׬¹³, ઈ׬ђ-¥Цઈ³Ъ¨ અ³щ ±ºщક ĬકЦº³Ц ¥Цª §щ¾Ъ ç¾Ц╙±Γ ¾Ц³¢Ъઓ³Ц અ» ç¾Ц± ¸Ц®¾Ц ¸Цªъ ¯¸Цºщ ‘અ╙¯╙°│³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ અ¥аક »щ¾Ъ ºÃЪ. ¡а¶Ъ³Ъ ¾Ц¯ એ ¦щ કы ºщçªђºєª³Ц Ħ®щ¹ ¸Ц»Ъકђ ¡Ь± ¿щµ ¦щઅ³щ∞≈ ¾Á↓કº¯Ц ¾²Цºщઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾щ¦щ.

≤√ ¸Ц®Âђ³Ъ કы´Âщ ЪªЪ ²ºЦ¾¯Ц ‘અ╙¯╙°│¸Цє±ºщક ¾Ц³¢Ъઓ ¯Цr ¶³Ц¾¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¯¸³щ§¸¾Ц ¸Цªъ∞√√ કº¯Ц ¾²Ьઆઇª¸ђ³Ъ ´Âє±¢Ъ કº¾Ц³Ъ ´® ¯ક ¦щ. ¾щ╙§ªъ╙º¹³ અ³щ³ђ³-¾щ╙§ªъ╙º¹³ ĮщકµЦçª, »є¥ અ³щ╙¬³º ´ЪºÂ¯Ц આ ºщçªђº×ª¸ЦєЧકРકђ³↓º ¸Цªъç´щ╙¿¹» ¸щ³Ь¶³Ц¾Ц¹Ьє¦щઅ³щ¶Ц½કђ ¯щ¸³Ъ ¸³¢¸¯Ъ ∞≈ કº¯Ц ¾²Ьઆઇª¸ђ ´Âє± કºЪ ¿કы¦щ. ¾½Ъ કЦº ´ЦЧક∂¢ ´® ¸µ¯ Ãђ¾Ц°Ъ ¯¸щ╙³ºЦє¯щ·Ц¾¯Ц ·ђ§³ §¸Ъ ¿કђ ¦ђ. ¹Ьક³ы Ц કђઈ ´® ¿Ãщº¸Цє±ºщક ¿Ь· ĬÂє¢щ»Цઈ¾ ĮщકµЦçª, »є¥ અ³щ ╙¬³º ¸Цªъકыª╙ºє¢³Ц ઓ¬↔º ´® ç¾ЪકЦº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. §щ¸Цє¢º¸Ц¢º¸ µЦµ¬Ц, ¢Цє╙«¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ¯щ¸§ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ઢ℮ÂЦ³ђ ´® Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ‘અ╙¯╙°│¸Цє´²Цº¯Ц ĠЦÃકђ³Ьєç¾Ц¢¯ અ³щº·ºЦ અ╙¯╙° ±щ¾ђ ·¾њ³Ъ §щ¸ કºЦ¹ ¦щ. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъ§Ьઓ )ÃщºЦ¯ ´Ц³ ³є.. ∞∞ ઓમર મતીન કોણ છે? પલ્સ ક્લબમાંશૂરટંગ કરનારો ઓમર મતીન ૨૯ વષટીય અફઘાન મૂળનો યુવક હતો. તેના માતા અને રપતા બંનેઅફઘારનથતાનના જ છે. પરરવાર ફ્લોરરડાના સેંટ લુઇમાં રહેતો હતો. ઓરલાન્ડોથી આ થથળ ૨૦૦ કકલોમીટરના અંતરે આવેલુંછે. ઓમર મતીન કોઈ પ્રકારનો ગુનાઇત ઇરતહાસ ધરાવતો નહોતો. તેની પૂવિપત્ની ¯щ® હતુંકે રસતોરા યુસફુ ીયે જણાહયું ઓમરની માનરસક વ્થથરત કથળેલી હતી. તેણેપોલીસ અરધકારી રમત્ર પાસેહરથયાર ચલાવવાની તાલીમ લીધી હતી અનેબંદકૂ નુંલાઇસન્સ ³ ધરાવતો હતો. મતીન ¯щ પોલીસ અરધકારી બનવા માગતો હતો. તેણે અરજી કરી હતી. બે જ મરહનામાંપરતથી છૂટી પડી ગયેલી હુમલાખોરની પૂવિ પત્નીએ કહ્યું

હતુંકેતેરહંસક રમજાજનો હતો. તે કારણ વગર મનેમારતો હતો. તેને ધમિસાથેકોઈ રનસબત નહોતી. ગેથી નફરત હતીઃ રપતા ઓમરના રપતા રસદ્દીક મતીને જણાહયુંહતુંકે ઓમર સમરલંગી યુગલનેજોઈનેભડકતો હતો. તેથી જ તેણેગોળીબાર જેવુંપગલુલીધું હશે. તેનાં કૃત્યને ધમિ સાથે ન સાંકળો. રસદ્દીક અફઘાન સેટલે ાઇટ ચેનલ પર ટીવી શોમાંચમકી ચૂક્યા છે. તેઓ પાકકથતાન અનેઅફઘાન પ્રમુખ અશરફ ઘની અનેઆઇએસ રવરુદ્ધના રવચારો ધરાવેછે. પુત્રનાં કૃત્ય પછી તેમણેમાફી માગતા કહ્યું કે પુત્ર આવુંકરશે તેવી કલ્પના નહોતી. દેશની સાથેઅમેઆંચકો અનુભહયો છે. એક અહેવાલ મુજબ તેઓ તારલબાનના સમથિક છેઅને અફઘાન પ્રમુખપદ માટેઉમેદવારી પણ નોંધાવી હતી.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

18th June 2016 Gujarat Samachar

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

• વલ્લભ યુથ ઓગગેનાઈઝેશન, યુકે દ્વારા વૈષ્ણવાચાયિ વ્રજરાજકુમારજીના મુખે શ્રીનાથ ચહરત્રામૃત કથાનું શહનવાર તા. ૨૫ થી બુધવાર તા.૨૯ જૂન દરહમયાન દરરોજ સાંજે ૪થી ૭, ગીતા ભવન, હિંદુ મંહદર, વીથીંગ્ટન રોડ, માંચપે ટર M16 8LU ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. ગીતાબેન કોટેચા 07813 541 545 • કાહડિફ સનાતન ધમમમંડળ એસડ હિંદુકોમ્યુહનટી સેસટર દ્વારા મૂહતિ પ્રહતષ્ઠા મિોત્સવનું તા. ૧-૭-૧૬ને શુિવારે બપોરે ૧થી સાંજે ૭, તા. ૨-૭ સવારે ૮થી બપોરે ૩ અને રહવવાર તા.૧૦-૭-૧૬ સવારે ૯થી બપોરના ૨.૩૦ સુધી સીવ્યૂ હબલ્ડડંગ, લેવીસ રોડ, કાહડિફ CF24 5EB ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક હવનોદભાઈ 02920 623 760.

• ગુજરાત હિંદુ સોસાયટી સાઉથ મેડો લેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતેના કાયમક્રમો • તા.૧૮-૧૯ જૂન સાંજે ૭.૩૦ કલાકે પૂ.શ્રી બાગીશ્વરીદેવી(દીદી)નું ‘લાઈફ હવધાઉટ સફરીંગ’ હવષય પર પ્રવચન • રહવવાર તા.૧૯ જૂન સવારે ૧૦.૩૦ કલાકે પૂજારી દ્વારા વડની પૂજા • રહવવાર તા.૧૯ જૂન સવારે ૯.૩૦થી બપોરે ૩.૩૦ સુધી ભજન ભોજન અને મેહજક ટચ તથા સમર િાફ્ટનું આયોજન. સંપકક 01772 253 901.

• ગાયત્રી પહરવાર દ્વારા ગાયત્રી જયંતી હનહમિે રહવવાર તા.૧૯-૬૧૬ના રોજ બપોરે ૧ વાગે પાંચ કુંડી ગાયત્રી યજ્ઞનું માંધાતા યુથ કોમ્યુહનટી સેન્ટર, ૨૦ A રોઝમેડ એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 7EE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. કહપલાબેન 020 8883 9540.

• ભવન સેસટર – ભારતીય હવદ્યા ભવન, વેસ્ટ કેપ્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતેના કાયિ​િમો • શહન. તા.૧૮ અને રહવ. તા.૧૯ જૂન સાંજે ૫થી ૮.૩૦ ઉપિાર પકૂલ ઓફ ડાન્સના ઉપિમે ‘નૃત્ય ઉપિાર’ • આટિ એલ્ઝઝહબશન ‘મોડનિ રીનેસન્સ’.તા.૨૩ જૂન બપોરે ૧થી તથા તા.૨૪ થી ૨૬ જૂન સવારે ૧૧થી સાંજે ૭.૩૦ સંપકક. 020 7381 3086.

• શ્રી રામ મંહદર, હિલયાડિ રોડ, લેપટર LE4 5GG ખાતે મૂહતિ પ્રહતષ્ઠાપન મિોત્સવ હનહમિે શુિવાર તા.૨૪થી રહવવાર તા.૨૬ જૂન સુધી દરરોજ સવારે ૭.૩૦થી હવહવધ કાયિ​િમોનું આયોજન કરાયું છે. રહવવાર તા.૨૬ જૂન બપોરે ૧૨.૩૦થી મૂહતિપ્રહતષ્ઠા કરાશે. સંપકક કાંહતભાઈ. 07877 636 579.

• પૂ. રામબાપાના સાહનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાલીસાના કાયિ​િમનું આયોજન રહવવાર તા.૧૯૬-૧૬ સવારે ૧૧થી સાંજના ૫ દરહમયાન, સોમયલ ક્લબ િોલ, નોથિવીક પાકક િોલ્પપટલ, િેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે) ખાતે કરાયું છે. ભોજન પ્રસાદીના પપોન્સરર અનૂપભાઈ અને રલ્મમતાબેન રાહડયા તથા પહરવાર છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310.

GujaratSamacharNewsweekly

• રાધા કૃષ્ણ મંહદર, બાલિમ િાઈ રોડ, લંડન SW12 9AL ખાતે રહવવાર તા.૧૯-૬-૧૬ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૩ આમ્રકુંજ મનોરથ – આંબા ઉત્સવ અને બાદમાં મિાપ્રસાદનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક.

020 8675 3831 • આદ્યશહિ માતાજી મંહદર ૫૫, િાઈપટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શહનવાર તા. ૧૮ જૂન બપોરે ૧૨.૧૫ કલાકે િનુમાન ચાલીસા તથા રહવવાર તા.૧૯ જૂન બપોરે ૩ વાગે ભજન અને બાદમાં મિાપ્રસાદનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07882 253 540.

• સાઉથોલમાંરામકથા - હિસમયા ધામ આશ્રમ - િહરદ્વાર દ્વારા લેડી માગાિરેટ રોડ પર આવેલા હવશ્વ હિંદુ કેન્દ્રમાં શ્રી રામકથાનું તા. ૨૨ થી ૨૮ જૂન સુધી દરરોજ બપોરે ૩ થી ૬ દરહમયાન આયોજન કરાયું છે. િહરદ્વારથી આવેલા પવામી શ્રી હચન્મયાનંદજી બાપુ શ્રી રામકથાનું રસપાન કરાવશે. આપથા ટીવી ચેનલ પર તેનું જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવશે. વધુ હવગત માટે જુઓ જાિેરાત પાન નં. ૨૦ • બ્રહ્મહષમ શ્રી કુમાર સ્વામીની હનશ્રામાં હવભૂહતયોગના કાયિ​િમોનું • શુિવાર તા.૨૪-૬-૧૬ના રોજ બપોરે ૪ કલાકે કડવા પાટીદાર સેન્ટર, કેન્મોર એવન્યુ, િેરો HA3 8LU તથા • રહવવાર તા.૨૬-૬૧૬ બપોરે ૪ કલાકે મિેર કોમ્યુહનટી સેન્ટર, લેપટર LE4 0BZ ખાતે આયોજન કરાયું છે. વધુ હવગત માટે જુઓ જાિેરાત પાન નં.૨૭ સંપકક.

01628 770 041 • દત્ત સિજ યોગ હમશન, યુકે દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ હદવસ હનહમિે મંગળવાર તા.૨૧ જૂન સવારે ૫.૧૫થી ૯ સુધી ધ્યાન, યોગ, પ્રવચનનું બેહડંગ્ટન કોન્ફરન્સ સેન્ટર, િાન્ડન િાઉસ, િોયડન CR0 4XS ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07903 223 550 • ભારતીય િાઈ કહમશન દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ હદવસ હનહમત્તે યોજાયેલા કાયમક્રમો • રહવવાર તા.૧૯ જૂન સવારે ૯થી સાંજના ૬ સુધી હવહવધ સંપથાઓ દ્વારા યોગ હનદશિન પોટસિ ફફડડ પાકક, ટાવર િીજ, લંડન SE1 3JB • સોમવાર તા. ૨૦ જૂન સવારે ૮થી ૧૦ યોગ હનદશિન, ધ્યાન અને પ્રાણાયામ, થેમ્સ નદી પર વેપટહમન્સટર પાયરથી ટાવર િીજની બોટ ટ્રીપમાં.

• શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગહત મંડળની વાહષિક સાધારણ સભા શહનવાર તા.૨૫-૬-૧૬ બપોરે ૨ વાગે ડો.જે સી િોલ નવયુગ સેન્ટર કોહલન્ડેલ, NW9 6SE ખાતે રાખવામાં આવી છે. સંપકક કે સી જૈન 020 8020 0469.

• શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગહત મંડળ દ્વારા દર મહિનાનો સત્સંગ શ્રીમતી િંસાબેન મનિરલાલ શાિના પહરવાર તરફથી રહવવાર તા.૨૬-૬-૧૬ બપોરે ૩ વાગે ડો.જે સી િોલ નવયુગ સેન્ટર કોહલન્ડેલ, NW9 6SE ખાતે રાખવામાં આવ્યો છે. સંપકક. કુમાર 020 8908 2279

સંસ્થા સમાચાર 27

આગામી ૧૦ જુલાઈએ ‘હિંદુફોરમ ઓફ હિટન’ની AGM યોજાશે

હિંદુ ફોરમ ઓફ હિટનની વાહષિક સાધારણ સભા આગામી ૧૦ જુલાઈને રહવવારે સંગત એડવાઈસ સેન્ટર, સાનિોફ્ટ રોડ, િેરો, HA3 7NS ખાતે બપોરે ૧થી સાંજના ૫ સુધી યોજાશે. તેની શરૂઆત પ્રાથિના સાથે થશે. બાદમાં ‘હિંદુ હબઝનેસ કોમ્યુહનટી પર ઈયુ રેફરન્ડમની અસર’ હવષય પર ગવનિન્સ કહમહટના ચેરમેન શ્રી હરકી સેગલના અધ્યક્ષપથાને ચચાિ થશે અને પ્રશ્રોિરી યોજાશે.

AGM દરહમયાન કાપટ હબલ, હિમેટોહરયમ, મંહદરોમાં ગાઈડ ડોગ્સ, હદવાળીની ઉજવણી વગેરે બાબતો પર મંત્રણાની છેડલી માહિતી અપાશે. બેઠકમાં અગાઉના ઠરાવો, કહમહટઓના ચેરમેનો અને િોદ્દેદારોના વાહષિક અિેવાલો, ચેહરટેબલ પટેટસ, સભ્યપદ, હનમણુકં ોને બિાલી, AOB અને

અંતમાં પ્રાથિના કરવામાં આવશે. તમામ સભ્યોને AGMનો હવપતૃત એજન્ડા તા.૨૫ જૂન, ૨૦૧૬ સુધીમાં મોકલી અપાશે.

HFB એ હિટનની સૌથી મોટી છાત્ર સંપથા છે. અલગ પ્રાંતોની હવહવધ સાંપકૃહતક પૃષ્ઠભૂહમ ધરાવતી ૩૦૦થી વધુ હિંદુ સંપથા તેના સભ્યપદે છે.

HFBએ સંપણ ૂ િ સલાિમસલત પિહત અપનાવી છે, જે પહરવતિન લાવવામાં ચાલક બળ બની ગઈ છે. ફોરમની પ્રવૃહિઓના િાદિમાં હિંદુ સંપકૃહતની સમૃહિ, વૈહવધ્ય, તમામ વ્યહિ અને ધમોિ પ્રત્યે આદરની ભાવના અને સંપકૃહતનો વારસો રિેલા છે.

HFBના પ્રમુખ શ્રીમતી તૃપ્તતબેન પટેલ છે. સંપકક. 07875 015 865.

E-mail: president@hfb.org.uk / Website: www.hfb.org.uk છે.

લંડનઃ કરકસરના કારણેબજેટમાં મૂકાયેલા કાપના લીધે ટોરી પાટટીના શાસન હેઠળની વેસ્ટમમસસ્ટર કાઉન્સસલે સપ્ટેમ્બરના આરંભથી સીસીટીવી નેટવકકબંધ કરી દેવા મનણણય લીધો છે. આના પમરણામેસેસટ્રલ લંડનનો મોટા ભાગનો મવસ્તાર સવવેલસસ કેમરે ારમહત બની જશે. કાઉન્સસલે જણાવ્યું હતું કે વેસ્ટ એસડ, પાલાણમસે ટ તથા

લંડનના અસય પ્રમસદ્ધ લેસડમાકકસ પર ગોઠવાયેલા ૭૫ જેટલા સવવેલસસ કેમરે ાના મનભાવ માટે તેની પાસેનાણા નથી. કાઉન્સસલે આ પગલા માટે સેસટ્રલ ગવમવેસટ દ્વારા ભંડોળકાપને જવાબદાર ગણાવ્યો હતો. સીસીટીવી નેટવકક બંધ કરાતાં વામષણક દસ લાખ પાઉસડની બચત થશે. વેસ્ટમમસસ્ટરનો કાઉન્સસલ ટેક્સ દેશભરમાંસૌથી નીચો છે.

બજેટકાપના લીધેવેસ્ટમિસસ્ટર કાઉન્સિલનુંકેિેરા નેટવકકબંધ

Òçç»ë »ë á áÌë Ò Ìë Òç ÒçÓÓííÍÑâï íÍÑâï ãÕÐè ãÕÐèãÈÒí½Ìä ÈÒíí½Ìää áÊz áÊzzÐèÈÈâ Èâ áÌç áÌçÐÕíí ÍÓÑ ÍèèjÒ jÒ Ïýý¢ãØô ãÕWÕ ãÕ ÕWÕ ãÕKÒâÈ ãÕ ÕKÒâÈ áâDÒâãtÑ» áâDÒâãt ã Ñ» ½ç ½ç# Í ÓÑ Í ããØ Øô Ùää Øô ÑÚâÓâÁÙäÌä ãÊvÒ ãÕÐè »ç»çÑââÓÓ ssÕâÑä ÕâÑää Ñ ÚâÓâÁÙääÌää ãÊ ÊvÒ ÚÚâÁÓäÑâï âÁÓääÑâï ããÕ ÕÐèããÈ È Òí½Ìâ Òíã½», ÕììÞââãÌ» áÌë ÍèèÓââÈÌ È»Ìä» ]âÓâ Òí í½Ìâ ÍýýâÒí íã½ ½», Õ ãÌ Ì» á Ìë Í ÈÌ È »Ìä Ìä» ] âÓ â ÑâÌãÖ» ÈÌâÕ, ÑËç ÍýÑëÚ, ÓÓkÈ¿âÍ áÌë Ñ âÌãÖ Ö» ÚÚÈâ×â, Èâ×â, È ÌâÕ, Ñ ËçÍý kÈ¿âÍ á Ìë ánÒ ×âãÓÓä» ÈÉâ ÑâÌãÖ» ãÏÑâÓäáíÑâï Éä À Àèèû»âÓí á nÒ × âãÓ ã ÓÓää» È Éâ Ñ âÌãÖ Ö» ãÏ ÏÑâÓääáííÑâïÉä âÓíí ÑëëÛÕ ÕÕâ ÕììãW ãWWÕ» Ìââ Í ÍãÕÝ ãÚãÔï ÍâÕÓÌí Ñ Õâ Õ Õ» DDÕãÌ ÕãÌ ÌÌ ãÕ ÕÝ ãÚ ÚãÔ Ôï½ Í âÕÓÌíí ÕâÈã¿È áÌç Õ âÈã¿ ¿È ÊÊÓãÑÒâÌ ÓãÑ ÑÒâÌ á ÌçÐÕ »»Óí. Óíí. áâïâïÈÓÓÓâwÃ÷ Òí½ãÊÌ ÐâÓë áÌëÌë á áâïâïããËË ÕÕc¿ë ãØôØô Ùää »ç»çÑââÓÓ ssÕâãÑ'Ìä 2211 Ñää ÁÁèèÌ 22015 015 ÌÌââ ÓíÓíÁ íÁ á ÓâwÃ÷Ãä÷äÒ Òí í½ããÊÊÌ ããÌãÑ^âë ÌãÑ^^ââë Ð âÓÓëë ÕÕÓÖâÊ ÓÖâÊ á c¿ ¿ëë Ïý ¿ Ïý¢ããØ ÕâãÑ'Ìää ÚÚâÁÓäÑâï âÁÓääÑâï ÚÚ'Óí 'Óíí Ôí»íáë ãÊlÚäÑâï Òí½Ìä ã®®Òâ ¼íÑâï ãkkÈÈ ÑÑëëÛÕä Õä.ä. Ôíí»ííáë ãÊ ÊlÚääÑâï ããÕÐè ÕÐèãÈ Òí í½Ìää Íýýã® Òâ ]]âÓâ âÓâ Êççð¼í íÑâïÉä Éä ÑÑççãk

http://narayanshaktipeeth.com/sangat-form.php

nÒç nÒç ÁÁÖäô Öääôô ÖëëÌëÃ, áÑë áÑëÓÓää»âÌâ ä»âÌâ 200 200 ÕÕØôØôØôÌâ åãÈÚâÖÑâï åãÈÚâÖÑâï ÍýýÉÑ

EUROPE

ÕâÓÉíÑÖ»äÌ, Õ âÓÉííÑÖ»ääÌ, Ô¾ç Ô¾çÑãÈ ãÈ »íÑ. »ííÑ. Ìë ÌëÈâ, â, nÒç nÒç ÁÖäô ÁÖääôô Öë ÖëÌÃ

nÒç ÁÖäô ÖëÌëà ÍýÑç¼ ÖëÌëÃÓ sÃäÎÌ áëÑ sÕäÌä ÈÉâ ánÒ 40 ÖëÌëÃÓÌä ÚâÁÓäÑâï nÒç ÁÖäô ÖëÌëÃÌë ÖïÏíËÌ »ÓÈâ ÍÓÑÍçjÒ Ïý¢ãØ ã ô Ùä »çÑâÓ sÕâÑä'.

Èâ. 27 áíkÃíÏÓ 2013 Ìâ ÓíÁ ÍÓÑ ÍçjÒ Ïý¢ãØ ã ô Ùä »çÑâÓ sÕâÑä' Ìë ÑíÓã×ÒÖÌâ ÓâwÃ÷ ÍýÑç¼ ÙäÑâÌ »ìÔâÖ ÍçÒâô½ ÈÉâ ÑíÓã×ÒÖ Ìâ Èâ. 15 ÌÕëmÏÓ 2011 Ìâ ÓíÁ ™gÔënÅÌä ÕÅâÍýËâÌ ÙäÑâÌ ÌÕäÌ ÓâѽçÔâÑ ¨âÓâ ÍâÔâôÑënÃÌâ “ÚâéÖ áíÎ »íÑnÖ” Ñâï ÍÓÑ ÍèjÒ Ùä “ÖÊzÐâÕÌâ Ìâ ÊëÕÊèÈ” (áënÁÔ áíÎ »çÑâÓ sÕâÑä' Ìë “×âïãÈÊèÈ” (áëmÏëÖÅÓ áíÎ ÍäÖ) ÚâÓÑíÌä) ÈÓä»ëÌâ ã¼ÈâÏÉä ÌÕâÁÕâÑâï áâvÒâ. Ìâ ÍçÓs»âÓÉä Öt»âÓÕâÑâï áâvÒâ.

Kindly pre register to ensure your sacred space. Entry is free

2' ÅäÖëmÏÓ 2015 Ìâ ÓíÁ ÍÓÑ ÍèjÒ Ïý¢ãØ ã ô »çÑâÓ sÕâÑä' Ìâ ÚsÈë ÐâÓÈÌâ ÑâÌãÌÒ ÓâwÃ÷ÍãÈÙä ÍýÇÕ Ñç¼'ô “Ïý¢âïÅ ÓÈÌ ÍäÄ” Ìí ÍçÓs»âÓ ãsÕ»âÒíú.

17 JUNE, 2016 at 4 p.m.

Plaza Event Centre, Schlenzig str. 11, Hamburg 21107, Germany Ph. : 0049-1636044402, 0049-1795492314 19 JUNE, 2016 at 4 p.m.

Agriturismo, Equitazione, Pesca, Eventi, Viia, Bedoletto, N7-25020, Castelletto di Leno (BS) Italy Ph: +39 3511176004, +39 3382811814, +39 3510349688, +39 3204021517

2' Ñë 2011 Ìâ ÓíÁ áÑëÓä»âÌä nÒçÒí»ô ssÃÃëà ÖëÌëÃÑâï ÍÓÑ ÍèjÒ Ïý¢ãØ ã ô Ùä »çÑâÓ sÕâÑä'Ìçï ÏÚçÑâÌ »ÓÕâÑâï áâvÒçï.

24 JUNE, 2016 at 4 p.m.

Kadwa Patidar Centre, Kenmore Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 8LU London Ph: 0044-1628770041, 0044-1628628683 26 JUNE, 2016 at 4 p.m.

Maher Community Center, 15 Ravensbridge Dr Leicester LE4 0BZ, England Ph: 0044-1628770041, 1628628683

U.K.

www.cosmicgrace.org bslnd@hotmail.com

28

18th June 2016 Gujarat Samachar

આનંદમેળો: ટિટિશ એટશયન સંસ્કૃટિની ભવ્ય ઉજવણી @GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

- ચારુન્મમતા અનેઆલદત્ય કાઝા

એશિયન પશિવાિોમાંલોકશિય અને 'ગુજિાત સમાચાિ અનેએશિયન વોઇસ' િાિા તા. ૧૧ અને૧૨ જૂન ૨૦૧૬ - િશનવાિ અનેિશવવાિના િોજ યોજાયેલા છઠ્ઠા આનંદ મેળામાં મોજ મથતી, ગીત-સંગીત-નૃત્યમનોિંજન, ખાણી-પીણી સાથેશિટનના મહાિાણી ક્વીન એલીઝાબેથના જડમ શદનની િાનદાિ અનેિંગચે ગ ં ેઉજવણી કિવામાંઆવી હતી. 'આનંદ મેલા હેલ્થ અનેવેલનેસ એક્થપો' અનેિોપટટી મેળા 'એસેટ્સ ઇન્ડિયા િોપટટી િો'માંપણ મોટા િમાણમાંસૌએ ભાગ લઇ માશહતી મેળવી હતી. વીકએડિ દિશમયાન યોજાયેલા આનંદમેળામાં મોટી સંખ્યામાં અબાલવૃધ્ધ સૌએ ઉત્સાહભેિ લહાવો લીધો હતો અનેબેશદવસ દિશમયાન ૨૦ મનોિંજક કાયયક્રમોમાં૧૨૦ કલાકાિોએ ભાગ લીધો હતો. આનંદ મેળા ૨૦૧૬નુંઉદ્ઘાટન હેિોના મેયિ િેખાબેન િાહ, સાંસદ બોબ બ્લેકમેન અને'ગુજિાત સમાચાિ તથા એશિયન વોઈસ'ના િકાિકતંત્રી શ્રી સી બી પટેલેદીપ િગટાવીનેકયુ​ુંહતું . આ િસંગેનશવન િાહ AM, િેડટના મેયિ કાઉન્ડસલિ પિવેઝ અહેમદ, કાઉન્ડસલિ સશચન િાહ, કાઉન્ડસલિ મોહમ્મદ બટ્ટ, કાઉન્ડસલિ કૃષ્ણા સુિ​િ ે સશહત લોકલ કાઉન્ડસલોના કાઉન્ડસલિો ઉપન્થથત િહ્યા હતા. ક્વીન એશલઝાબેથ શિતીયની વષયગાંઠની ઉજવણી શનશમત્તેકેક કશટંગ સેશિમનીમાંમહાનુભાવોની સાથેઆ વષયના અમાિા ચેશિટી પાટટનિ િીિુકજના ું નાના ભુલકાઓ હષયભિે જોિાયા હતા. ત્યાિબાદ શિશટિ િાષ્ટ્રગીતનુંગાન કિવામાંઆવ્યુંહતું . હેિો લેઝિ સેડટિના બાયિન હોલમાંઉભા કિાયેલા સંખ્યાબંધ થટોલ્સ અનેસાઈિ િોઝથી મુલાકાતીઓનેશવશિષ્ટ જ્વેલિી, સાિીઓ, ટ્રેિીિનલ

www.gujarat-samachar.com

પોષાકો ખિીદવાની જ નહીં પિંતુઈન્ડિયન થટ્રીટ ફૂિ, થવીટ્સ અનેફ્રેિ કપકેક્સનો થવાદ માણવાની પણ તક પૂિી પાિી હતી. બાળકોનેતો ખાસ કિીનેફેસ-પેન્ડટંગ થટોલ પિ ખૂબ જ મઝા પિી હતી. આનંદમેળામાંઉભા કિાયેલા ટ્રાવેલ, ઓનલાઈન ટ્યૂિડસ અનેનાના - મોટા પાયાના સંખ્યાબંધ શબઝનેસ સંબશંધત અડય થટોલ્સ પિ શદવસભિ મુલાકાતીઓનો ધસાિો િહ્યો

સંથકૃશતના માધ્યમથી પાંચ વષયની વયથી જ બાળકોમાંશસદ્ધાંતો અનેમૂલ્યોનું શસંચન કિવાનો િયાસ કિેછે. િીિુકજના ું શવદ્યાથટીઓએ પણ અમાિા દિયકો માટેલોકકશવ ઝવેિચંદ મેઘાણી કૃત "મારુંમન મોિ બની થનગાટ કિે" ગિબો અનેકલ્પેિ પટેલના કે'ઝ િાડસ એડટિટેઇડમેડટના કલાકાિોએ "દૂધેભિી તલાવિીને,મોતીિેબાંધી પાળ" ગીત પિ લોકનૃત્ય િજૂકયાયહતા. આ ઉપિાંત,

હેલ્થ અનેવેલનેસ એક્મપો તરફથી એવોડડમેળવતા સીબી પટેલ

હતો. આનંદ મેળા ૨૦૧૬ના અમાિા ચેશિટી પાટટનિ િીિુકજ ું બાળકોની ચેશિટી છે, જેલંિનમાં ૩૦ કિતાંવધુવષયથી કાયયિત છે. બાળકો આ વ તી કા લ ના સમાજના જવાબદાિ અને આદિણીય અગ્રણીઓ બનેતેમાટે તેઓ ભાિતીય

બાળ કલાકાિ હષયિાવેલુકાસ ગ્રેહામનું'સેવન યસય' ગીત ગાયુંહતું . તો યક્ષ િાવલ અનેસાથીકલાકાિોએ િાડસ િજૂકયોયહતો. માત્ર ૬ વષયના ઇશ્વિ િમાયએ સંથકૃતના કંઠથથ શ્લોકો તેમજ યોગાસનો કિી સૌનેઅાશ્ચયયચશિ કિી દીધા હતા. યોગમાંગોલ્િમેિાલીથટ અા બાળક ઇશ્વિના હાથેજુલાઇમાં ઇટાલી-િોમ ખાતેથનાિ વલ્િટયોગ ચેમ્પીયન કોડફિડસનુંઅોપનીંગ થિે. આનંદ મેળામાં કલ્ચિલ િોના મુખ્ય આકષયણોમાં શથયેટિ, ગિબા, બોશલવુિ િાડસ, પોપ અને ફ્યુઝન ગીતો, વેશદક હામયની અને યોગ કોશિયોગ્રાફી હતા. િશસદ્ધ કલાકાિોમાંનશવન કું િા, હની કાલશિયા, મુહમ્મદ ફહાદ, િીિુકજ, ું મનોિમા જોિી, AK Dance Academy, કકિન અમીન, મીિા સલાટ, સાઈ થકૂલ, િુભડેદુબેનિજી, જેયિનનો સમાવેિ થતો હતો.

ક્વીન એલલઝાબેથની વષષગાંઠની ઉજવણી લનલમત્તેકેક કાપતા કાઉન્સસલર મોહમ્મદ બટ્ટ, હેરોના મેયર રેખાબેન શાહ અને એમપી બોબ બ્લેકમેન

કે’ઝ ડાસસ એસટરટેઇસમેસટના નૃત્ય કરતા કલાકારો

જેયડન

કકશન અમીન

મુહમ્મદ ફહાદ

કલાકાર શુભેસદુબેનર્ષ લુકાસ ગ્રેહામનું‘સેવન યસષ' ગીત રજૂકરતો હષષરાવ

નૃત્ય કરતા એકેડાસસ એકેડેમીના કલાકારો

નૃત્ય કરતા મીરા સલાટ

નૃત્ય કરતા કલાકાર

નલવન કુંદ્રા

નૃત્ય કરતા કલાકાર

લપતા સાથેયોગનુંઆસન કરતો ૬ વષષનો ઇશ્વર શમાષ

નૃત્ય કરતા એકેડાસસ એકેડેમીના કલાકારો

18th June 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

એસેટ ઈન્સડયા પ્રોપટટી શોનો શુભારંભ કરતા એમપી બોબ બ્લેકમેન

ગિનેસ વર્ડડ રેકોડડ ધરાવતા નગવન કું દ્રાએ શાહી પગરવાર તેમજ િયા વષષે ભારતના વડાિધાન નરેડદ્ર મોદીની યુકે મુલાકાત દરગમયાન િીતો રજૂ કયા​ાહતા. આનંદ મેળામાંકું દ્રાએ વીતેલા વષોાના િીતોથી લઈને લેટથેટ બોગલવુડ િીતો તેમજ પોતે રચેલા િીતો િાઈનેપોતાના સું દર કંઠથી દશાકોનેમંત્રમુગ્ધ કરી દીધા હતા. હની કાલગરયાએ 'આનંદ મેલા િોટ ટેલડેટ' કાયાક્રમ રજૂકરી મેળાની શાન વધારી દીધી હતી. દશાકો અને જાણીતા કલાકારોને થટેજ પર એકસાથેલાવીનેદશાકોને એકેડાસસ એકેડેમીના યુવા કલાકાર તેમની કલા દશા​ાવવાની તક પૂરી

GujaratSamacharNewsweekly

29

ક સમયમાંગડલ થશેતેમ લાિેછે. અમારા પાડવામાંઆવી હતી. હનીએ શાહરુખ ખાન, ગિતીક રોશન, ઐશ્વયા​ારાય ઈડકવાયરી મળી છેઅનેતેમાંટૂં બઈ, હૈદરાબાદ અનેભારતના અડય કેટલાંક શહેરોમાં અનેગબયોડસ જેવી ખ્યાતનામ સેગલગિટીઝ સાથેઅિાઉ કામ કયુ​ુંછે.ફહાદના શોમાંઅમદાવાદ, મું મોહમ્મ્દ રફીના િીતોના શો યુકમે ાંભારતીય અનેપાકકથતાની સમુદાયોમાં િોપટષીની ઓફર કરતા ડેવલપરો પણ હતા.' એસેટ ઈન્ડડયાએ લકી ડ્રો ખૂબ લોકગિય છે. મનોરમા જોશી અને મીરા સલાટના નૃત્યો જોઈનેછ વષષીય ધીયા આશ્ચયાચકકત થઈ હતી. મનોરમાએ ‘બાજીરાવ મથતાની’ના મારા હાલના ફેવગરટ િીત – મોહેરંિ દો લાલ – પર ડાડસ કયોા હતો.” મીરા સલાટની મીરા'સ પફોામમીંિ આર્સા બોગલવુડ ડાડસ તેમજ શાથત્રીય કથક નૃત્ય પણ શીખવાડેછે. મનોરમા જોશી પફોાગમુંિ એસેટ ઈન્સડયા પ્રોપટટી શોમાંપ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી દવરેસદ્ર અદિકારી, કાઉન્સસલરો સવસશ્રી દહતેશ ટેલર, કેતન શેઠ, આયશા રઝા, કાંદતભાઇ રાબડીયા, અજયભાઇ મારૂ, દમલી પટેલ, મુહમ્મિ બટ્ટ, એમપી બોબ બ્લેકમેન, આગટડથટ છે અને તેમણે કથક નૃત્યની સલીલ કુમાર, રાહુલ દિક્ષીત, કાઉન્સસલર અદમત જોગીયા, સંગત સેસટરના કાંદતભાઇ નાગડા અનેજયા મલ્હોત્રા. તાલીમ લીધી છે. કકશન અમીન સુફી સંિીત, બોગલવુડ થટાઈલ તેમજ ભગિ​િીતો સગહત ગવગવધ િકારની િાયકીમાં કુશળ છે. આનંદમેળામાંકકશને‘સોચ ના સકે’ જેવા લેટથેટ બોગલવુડ િીતો િાયા હતા. યુવાન અનેસેડશેસનલ િાયક, િીતલેખક અને રેકોગડિંિ આગટડથટ જેયડન ‘સુન જરા’ અને‘િેથ અવે’ જેવા સોલો િીત રજૂ કરી લોકોમાંછવાઈ િયા હતા. કર્પેશ ઝાલાવાગડયાએ થથાપેલી K’z Dance Entertainment યુકે હેલ્થ અનેવેલનેસ એક્સ્પોમાંએમપી અનેકાઉન્સસલસસ

શીશુકુંજના વોલંટીયસસ એસેટ ઈન્સડયા પ્રોપટટી શોના એક્ઝીબીટસસ

વેલકમ્સ મોદી ૨૦૧૫, ગદવાલી ઓન ધ થકવેર ૨૦૧૫ તેમજ હાઉસ ઓફ કોમડસમાં૨૦૧૪માંગદવાળીની ઉજવણી અનેઘણા કાયાક્રમોમાંએક ભાિ રૂપ હતું . નૃત્ય કરતા બાળ કલાકારો ડાબેથી દિયા, હની અનેયક્ષ રાવલ

આનંિ મેળામાંપ્રોપટટી શો અનેહેલ્થ એક્સ્પો (આરોગ્ય મેળો)

એસેટ ઈન્ડડયા િોપટષી શો અનેહેર્થ એડડ વેલનેસ એક્થપોનુંઆયોજન હેરો લેઝર સેડટરના પહેલા માળેઆવેલા કોડફરડસ હોલ અનેમેસકફર્ડ થવીટમાંકરાયુંહતું . તેનુંઉદ્ઘાટન સાંસદ બોબ બ્લેકમેન તેમજ હેરો, બાનષેટ, ઈગલંિ અનેિેડટ કાઉન્ડસલોનુંિગતગનગધત્વ કરતા કાઉન્ડસલરોના હથતેકરાયું હતું . ત્યારબાદ તેમણેબધા થટોર્સની મુલાકાત લીધી હતી અનેથટોર્સના આયોજકો સાથેવાતચીત કરી હતી. ભારતમાંથથાયી થવા માિતા લોકોથી માંડીનેિોપટષીમાંરોકાણ કરવામાં રસ ધરાવતા લોકો સગહત દરેકનેભારતના જાણીતા ડેવલપરો સાથેચચા​ા કરવાની તક મળી હતી. થટોર્સમાંરોકાણ કરવા લાયક િોપટષીઝની ગવિતો રજૂકરાઈ હતી અનેભારતના ગરયલ એથટેટ માકકેટમાંરોકાણ કરવા સંબગંધત પારંપદરક સંગીત પર નૃત્ય કરતી શીશુકુંજની બાળાઅો સલાહ આપવા માટેિોપટષી ગનષ્ણાતો પણ હાજર હતા. એસેટ િોપટષી શોએ ભારતના જુદાજુદા શહેરોમાંઉપલબ્ધ મૂડીરોકાણની તકો, ઉચ્ચ વળતર અને નાણા રોકવા માટેની શ્રેષ્ઠ જગ્યાઓ ગવશે થપષ્ટ અને ગવથતૃત ગચતાર પૂરો પાડ્યો હતો. આ શોના અમારા મુખ્ય થપોડસર ‘એસેટ ઈન્ડડયા’ હતા, જે ૨૦૧૧માં થથપાયેલી લંડનન્થથત કંપની છે.આ કંપની નૃત્ય કરતા એકેડાસસ એકેડેમીના યુવા કલાકારો ભારતમાં ગરયલ એથટેટના વેચાણ અને ખરીદીમાંNRIs અનેPIOsનેમદદ કરેછે. તેમના વેચાણનો મોટા ભાિનો ગહથસો ગરગપટ પરચેઝ અનેતેમના ગ્રાહકોનેથયેલા સારા અનુભવો પર આધાગરત છે. ‘એસેટ ઈન્ડડયા’ના સલીલ કુમારેકહ્યું હતું ,‘ આનંદ મેળામાંમોટી સંખ્યામાંલોકો ભાિ લેતા હોવાથી ‘એગશયન વોઈસ’ અને ‘િુજરાત સમાચાર’ સાથેની પાટડનરશીપથી ઘણો લાભ થાય છે.વધુલોકોનો મતલબ વધુ ગબઝનેસ. આ વષષે અમને અમુક સારી આનંિ મેલા ગોટ ટેલેસટના જજીંગ પેનલના હની કલારીયા

શીશુકુંજના નૃત્ય કલાકારો

િાઈઝનુંપણ આયોજન કયુ​ુંહતુંઅને શોમાં આવેલા લોકોને આકષાક વાઉચરો પણ આપ્યા હતા. છ વષામાંપહેલી વખત આનંદ મેળા દ્વારા એડવાટેકના ઉપક્રમેહેર્થ એડડ વેલનેસ એક્થપોનુંઆયોજન કરાયુંહતું . મુલાકાતીઓએ થટોર્સની મુલાકાત લઈનેતેમાંસંકળાયેલી હોન્થપટલોના િગતગનગધઓ સાથેહેર્થ ગવશેચચા​ાકરી હતી. આ સહભાિી હોન્થપટલોમાં મેગડટેક્સીસ, સીડ્સ ઓફ ઈનોસડસ આઈવીએફ સેડટર, શેર્બી હોન્થપટલ, ચાટડવોલ િાઈવેટ હોન્થપટલ, મેગડકા સુપર થપેગશયાગલટી હોન્થપટલ, મેગરલ લાઈફ સાયડસીસ એડડ મેગડટુરાનો સમાવેશ થાય છે. એડવાટેકના િગતગનગધઓએ મુલાકાતીઓ સાથેિશ્રોત્તરી યોજી હતી અનેતેમનેજનરલ હેર્થ ગવશેસલાહ આપવા ઉપરાંત મેગડકલ ટુગરઝમના લાભો અનેભારતમાંમળતી અગત આધુગનક હેર્થ સગવાસીસની િુણવત્તા ગવશે વાત કરી હતી. તેમણેમેળામાંઉપન્થથત રહેલા મહાનુભાવોનેએવોડ્સાપણ એનાયત કયા​ાહતા. મેગડકા સુપર થપેગશયાગલટી હોન્થપટલના િગતગનગધએ હેર્થ ટેક્નોલોજીની બાબતમાંથઈ રહેલા સુધારાની વાત કરી હતી. શેર્બી હોન્થપટલના ગહરેન કના​ાનીએ પણ હેર્થ ટ્રીટમેડટમાંઆકષાક ગડથકાઉડટની જાહેરાત કરી હતી. ‘આરોગ્ય મેળા’નુંઆયોજન યુકને ા રહીશોની થવાથથ્યસંભાળની જરૂગરયાતોને જ ધ્યાનમાંરાખીનેકરાયુંહતું .

ફોટો કટટસી: રાજ બકરાણીયા અનેદવનીત જોહરી

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઇશ્વર ઇચ્છશેતો શહીદનાંમોતેમરીશું. દદલ્હીનો રસ્તો સ્વાધીનતાનો રસ્તો છે... ચલો દદલ્હી!

શિ

દેઈઃ કહાણી તેનાથી યે ગંભીર છે. માચચ, ૧૯૪૬માં જવાહરલાલ મલાયાના િવાસે હતા. માઉન્ટબેટને તેમને શસંગાપુર આવવાનું આમંિણ આપ્યું... ડાઇનેમાઇટથી ઊડાવી દેવાયેલા આઝાદ શહન્દ ફોજ લમારક પર ત્યાંના ભારતીય નાગશરકોએ આગ્રહ રાખ્યો કે જવાહરલાલ પુષ્પાંજશલ આપે! સુભાષ મ્લાન વદને હલયા. ‘અને મારો શમિ હેમલેટ તેવું ના કરી િક્યો. બરાબરને?’ શિદેઈઃ હા. લેડી એડશવના અને લોડડ માઉન્ટબેટને તેમને સમજાવ્યું કે આ લમારક પર ફૂલહાર માટે જિો તો ભારત-શિટન સંબંધો પર ગંભીર અસર પડિે. સુભાષ ઊભા થયા, પોતાની બેગ ખોલી, તેમાંથી એક પુલતક કાઢ્યું, ને શિદેઈના હાથમાં મૂક્યું ‘આ તો બંગાળી ભાષામાં છે...’ ‘હા. અમારા શ્રેષ્ઠ સાશહત્યકાર િરદચંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયે લખ્યું છે...’ ‘િું છે તેમાં?’ ‘તેનું િીષચક છે – ‘પથેર દાબી’. પથ-પસંદગીનો અશધકાર! સવ્યસાચી નામે ક્રાંશત-પાિ તેમાં લેખકે અદ્ભૂત રીતે આલેખ્યું છે...’ ‘પણ મારે તને જે કહેવું છે એ તો એક ક્રૂર શનયશત છે...’ સવ્યસાચી તેની શમિ ક્રાંશતકાશરણી ભારતીને એક જગ્યાએ કહે છેઃ ‘યુગોથી અંધારામાં રહીને જે લોકોએ પોતાની આંખો પણ ગુમાવી દીધી છે તેમનો િો દોષ? ભારતી, તું ક્યારેક સાંભળે કે તારો આ મોટોભાઈ – સવ્યસાચી – પણ છેવટે ફાંસીના માચડે ચડી ગયો છે, તો એટલું જરૂર સમજજે કે પરદેિીઓના હુકમથી એ ફાંસીનું ૧૩ દોરડું તો તેના પોતાના જ દેિબંધઓ ુ એ ગળામાં પહેરાવ્યું હિે! કસાઈને ત્યાંથી ગૌમાસ ગામ સુધી પહોંચાડે છે તો બળદ જ! એની તે વળી ફશરયાદ િી?’ શિદેઈ – સુભાષ બન્ને મૌની બની ગયા, એક શવષાદી મૌન. તેમાં શવિેપ પાડી િકે તેવું કિું જ ત્યાં નહોતું... દૂ...ર એક છાવણીમાંથી રશિયન લથાશનક ભાષામાં કોઈ શસપાહી કિુંક ગાઈ રહ્યો હતો તે હવાની લહેરમાં સંભળાતું હતું. િું ગાઈ રહ્યો હતો તેની ખબર નહીં! મનુષ્યના સુખદુઃખનેય ક્યાં સંપૂણચ વાચા મળતી હોય છે!

••• ...પણ રશિમ ગાથા ક્યાં થોભી જવાની હતી? પવચતો, સશરતાઓ, મેદાનો, અરણ્યો, ગામડાં અને નગરોને પાર કરતી એ તો આ ચાલતી-દોડતી રહી... અણનમ, અણથક, અ-શવરામ મુશિયાિા. કેવા, અને કેટકેટલા તેના પડાવો શનમાચયા હતા? રવીન્દ્ર ગીતની જેમ જાિા કેરો, જાિા કેરો, જાિી દલ એશેછેઆદેશ! બન્દરેર બન્ધન કાલ હોલોશેષ, જાિા કેરો! યાસિકો, આરંભ કરો, આગળ વધો, આદેશ આવી ગયો – બંદરગાહ પરનું સિગ્નલ િૂચવેછે– જાઓ, યાિા તરફ આગેબઢો... સુદૂર પશ્ચચમે – બોટાદ નામનાં સાવ નાનકડાં નગરની ચાર ભીંત વચ્ચે મકાનમાં, એક ટેબલ અને ખુરિી. રાતના ફાનશસયા અજવાળે કશવ જાણે કે આઝાદ શહન્દ ફોજની તમન્નાને જ વ્યિ કરવા મથી રહ્યો હતોઃ આગેકદમ! આગેકદમ! યારો ફનાના પંથ પર આગેકદમ! આગેકદમઃ પાછા જવા રસ્તો નથી, રોકાઓ ના – ધક્કા પડેછેપીઠથી, રોતા નસહ – ગાતાંગુલાબી તોરથી આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ! બેિી જનારા! કોણ દેશેબેિવા? આ હર ઘડી િળગી રહ્યાંયુદ્ધો નવાં, આશા ત્યજો, આરામ-િેજેલેટવાઃ આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમઃ દસરયાવની છાતી પરે, સનજજળ રણે, ગાઢા અરણ્યે, ડુંગરે, પંથેભલેધન ઘૂઘવેકેલૂઝરે, આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ! રહેશેઅધૂરી વાટ, ભાતાંખૂટશે,

પડશેગળામાંશોષ, શસિ તૂટશે, રસ્તે, છતાં, ડૂકી જવાથી શુંથશે? આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ!

વિષ્ણુપંડ્યા

મહામુચકેલીઓ સાથેનો છે. અઠવાશડયા પછી રણચૂક આરંભાિે. હજુ પણ જેને શિધા હોય કે ડર હોય તે બતાવી દે! ૪ ફેિુઆરી, ૧૯૪૪. સુભાષ શિગેડે નેતાજીને સલામી આપી. િણ બટાશલયનો તૈયાર હતી. મેજર પી. એસ. રાતુરી અમેશરકન-શિશટિ ફોજની સામે યુદ્ધમેદાને ઊતરિે. િોમથી કાલાદાન સુધીની કૂચ પછી આ લોશહયાળ લડાઈ થવાની હતી. બીજી-િીજી બટાશલયનના વડા હતા. મેજર રણશસંહ અને મેજર પદ્મશસંહ. માંડલે, કાલેવાર, હાકા, શછન શવલતાર તરફ. સુભાષે આત્મીય રણકાર સાથે સંબોધન કયુ​ુંઃ સુદૂર, નદીની પેલી પાર, પહાડ અને જંગલોની યે પેલી પાર છે આપણો દેિ. જે માટીમાંથી આપણે સૌ જનમ્યા છીએ, ત્યાં પાછા ફરવાનું છે. સાંભળો, ભારત વષચ આપણને સાદ પાડી રહ્યો છે. ભારતની રાજધાની શદલ્હી બોલાવે છે. અડતાળીસ કરોડ ભારતીયોનું ઇજન સંભળાય છે... આપણું પોતાનું લોહી બોલાવી રહ્યું છે. ઊઠો, સમય ગુમાવ્યા શવના આગળ વધો. હાથમાં િલિો લઈને એ રલતા પર ચાલવાના છીએ જે આપણા પથ-િદિચકોએ ચીંધ્યો છે. ઇશ્વર ઇચ્છિે તો િહીદનાં મોતે મરીિું. મૃત્યુ પૂવવે આપણી ધરતીને ચૂમીિું. શદલ્હીનો રલતો લવાધીનતાનો રલતો છે... ચલો શદલ્હી! સૈશનકોએ િશતસાદમાં આકાિ ગજવ્યુંઃ ચલો શદલ્હી! ચલો શદલ્હી!! સુભાષ શિગેડે આગેકૂચ કરી. આરાકાન સેક્ટરની જવાબદારી એલ. એસ. શમશ્ર અને કનચલ મહેરદાસે સંભાળી. ઇમ્ફાલના શબિનપુર તરફ કનચલ એસ. એ. મશલકની ટુકડીએ કૂચ કરી. મેજર મગરશસંહે અને અજમેર શસંહે કોશહમા સેક્ટરનું લક્ષ્ય

સુભાષ કહી રહ્યા હતા. શિદેઈ સાંભળી રહ્યો હતો, રિરંશજત ગાથાનાં થોડાંક િકરણો. આઝાદ ફોજના લવાતંત્ર્યયુદ્ધ પૂવવે તમામ િરતો, નીશત, શનયમો સુલપષ્ટ કરવામાં આવ્યાં. શદવસ-રાત મંિણાઓ ચાલી. પછી નક્કી થઈ મુખ્ય બાબતો (૧) બન્ને સેના (આઝાદ ફોજ અને જાપાનીઝ સૈન્ય) એક સરખી રણનીશતમાં ભાગીદાર બનિે. (૨) આઝાદ ફોજ પોતે ઘડેલા શનયમો (આઇએનએ એક્ટ) પાળિે. (૩) શવશજત ભૂશમ આઝાદ ફોજના કબજામાં રહેિે. જાપાન જીતિે તો તે પણ આ જમીન આઝાદ ફોજને હવાલે કરિે. (૪) શવશજત ભારતીય જમીન પર આઝાદ ફોજનો શિરંગો ધ્વજ ફરકાવવામાં આવિે. (૫) કલકત્તા પર અશનયંશિત બોમ્બમારો કરવામાં નહીં આવે. (૬) જે સૈશનક – પછી તે જાપાનનો કે આઝાદ ફોજનો – લૂંટફાટ, બળાત્કાર વગેરે કરતો જણાિે તેને તત્કાળ ગોળીથી ઊડાવી દેવાિે. બન્ને ફોજનું સન્માનપૂવચકનું સામ્ય. કોઈ ઊંચો નહીં, નીચો નહીં. શવશજત ભારતીય ભૂભાગ પર િાસન માટે જે પશરષદનું ગઠન કરવામાં આવિે તેનો અધ્યિ કોણ રહે એ સવાલ પર પાંચ-છ કલાક ચચાચ થઈ. નેતાજી દૃઢ હતા, કનચલ ઇયામામોતોને તેમણે કહી દીધુંઃ તમારો અશભિાય અલગ હોય તો હું સીધો જનરલ તોજોની સાથે વાત કરીિ. અધ્યિ તો આઝાદ ફોજે નક્કી કરેલો ભારતીય જ હોઈ િકે. એવું ન કરવું હોય તો પશરષદની કોઈ જરૂર નથી, ગવનચર મેજર જનરલ ચેટરજી છે તે જ એ હોદ્દા પર ચાલુ રહેિે. નેતાજીની વ્યલતતા દરેક શમશનટનો સંગ કરતી હતી. રેશજમેન્ટની તૈયારી, માચચપાલટ, રણનીશત, વાતચીત... અને એકાદ લપષ્ટ વાતઃ રલતો

રાખ્યું. સેનાપશત એમ. ઝેડ. કકયાનીના હેઠળ િણ શિગેડ. સુભાષ શિગેડમાં િાહનવાઝખાં, ગાંધી શિગેડમાં કનચલ આઇ. જે. કકયાની અને આઝાદ શિગેડમાં કનચલ ગુલઝારા શસંહનું નેતૃત્વ હતું. જુઓ તો ખરા, શવશધની શવડંબના કે જે નેતાઓ ભારતમાં હતાિ ચહેરે શવભાજનના કોકડામાં ગૂંચવાયેલા હતા, તેમનાં જ નામોથી આ શિગેડ ઓળખાતી હતી! બીજી શડશવઝનનો મોરચો કનચલ અઝીઝ અહમદ, તેની શિગેડમાં કનચલ એમ. એમ. હુસેન અને પી. કે. સહગલ તેમ જ જી. એસ. શધલોન. શહન્દુ મુશ્લલ િીખ ઇસાઈ... ત્યાં ભારતમાં જનાબ ઝીણાનો શવભાશજત રલતો, કોંગ્રેસનું વૈફલ્ય અને અહીં આરાકાનના અરણ્યમાં, ઇરાવદી નદીના કકનારે, ઇમ્ફાલના રણમેદાનોમાં ખભેખભા શમલાવીને સૌનો લવાધીનતા – સંઘષચ! એન. એસ. ભગત. જી. આર. નાગર. કનચલ ગુરમીતશસંહ. શબિનશસંહ. કનચલ બુરહાનુદ્દીન. એસ. એ. મશલક. મેજર જનરલ ચેટરજી. અલી અકબરખાં. હેમ મુખરજી. ચન્દ્રનાથ ચેટરજી. કનચલ નંદી. કનચલ મેનન. કનચલ અશમય ચેટરજી. મેજર જ્ઞાન દાસગુપ્તા. આરાકાનમાં પહેલો શવજય િાપ્ત થયો. ૧૭૫૭થી ૧૯૪૪ સુધીનાં વષોચમાં િથમ શવજય – આઝાદ શહન્દ ફોજનો. સેકન્ડ કમાન્ડર એલ. એસ. શમશ્રે શિશટિરોની સાતમી ટુકડીને ઘેરી લઈને નષ્ટ કરી. દુશનયામાં જેનો સૂરજ આથમતો નથી તેવી શિશટિ

આવેન આવેિાથીઓ િાથેછતાં, સધક્કાર, બદનામી, બૂરાઈ વેઠતાં, વૈરીજનોનાંવૈરનેય ભેટતાં... આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ! ક્યાંઊભશો! નીચેતપેછેપત્થરો, બાહેર શીતળ, ભીતરેલાવા ભયોજ, અંગાર પર ફૂલડાંશીદનેપાથરો? આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ! આ તો બધા છેલ્લા પછાડા પાપના, હોશેખતમ – જો, ભાઈ, ઝાઝી વાર ના! પૂરી થશેતારી ય જીવન યાતના, આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ! જ્વાલામુખીના શૃંગ ઉપર જીવવા તેંઆદરી પ્યારી િફર, ઓ નૌજવાં! માતા તણેમુસિ-કદંબેઝૂલવાઃ આગેકદમ! આગેકદમ! આગેકદમ!

સામ્રાજ્યની સેના ભાગી છૂટી. સાતમી શડશવઝનના ઘોર પરાજયને શિશટિ સૈન્યના ઇશતહાસમાં ‘અત્યંત આઘાતજનક હાર’ ગણાવાયો છે. એ નોંધ પોતે જ લપષ્ટ છેઃ

‘The offensive in Arakan launched on February 4th 1944, quickly cut off the 7th Indian Division in Mayu Vallyu… Among the reasons for success was reconnaissance and subversion of an Indian out post – postion by Major L. S. Mishra, the INA Commander in Arakan.’

શવજયના વધામણા નેતાજીએ િાબાિીના ઉદ્ગારો સાથે મોકલ્યા અને કહ્યુંઃ દોલતો, આજથી આપણો એકમાિ નારો છે – આઝાદી યા મોત! શવજય આપણો છે. દુશનયા આખીની નજર આરાકનના મોરચા તરફ છે. જાપાનના શવદેિમંિી શસગીશમત્સુએ અશભનંદન પાઠવ્યાં. પણ રણભૂશમ ક્યાં આસાન હતી? હજાર મુસીબતોની કાંટાળી વાડ પાર કરવાની હતી. શિશટિરોને લાગવા માંડ્યું કે ઈિાન ભારતમાં હારવાની િરૂઆત થઈ તે આગળ વધિે તો ભારતમાં દાવાનળ ભભૂકી ઉઠિે. ઇમ્ફાલથી ચટ્ટગ્રામ થઈને સુભાષની ફોજ કલકત્તા સુધી પહોંચે તો દેિ આખો લવાતંત્ર્યસમરમાં સામેલ થઈ જિે. વાઈસરોય, ક્વીન શવક્ટોશરયા, શિશટિ પાલાચમન્ે ટના કાયદાઓ, યુશનયન જેકનો દબદબો... બધું ખતમ! સુભાષ શિગેડે રંગુનથી િોમ આગગાડીમાં અને પછી ૧૦૦ માઈલ પગપાળા આગેકૂચ કરી. વચ્ચે ૧૬ સૈશનકો બોમ્બમારામાં મરાયા. આકાિેથી શિશટિ વાયુસેના તૂટી પડી હતી. લંડનના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં સચવાયેલા શવન્લટન ચશચચલનાં મોંઘેરા ‘નાક’ને સુરશિત રાખવું હતુંને? અહીં સુભાષ શિગેડ પાસે ન પૂરતા િલિો, ન સગવડો, મેલેશરયાનો વાયરો. વાહનોની તો વાત જ ક્યાં કરવી? રોજના પાંચ કલાકની કૂચ. િહ્મપુિ પાર કરતાં બંગાળ આખું હાથ મેળવવા પહોંચિે. કાલાશદન નદી અને પહાડની ટોચ પર શિશટિ અશ્વેત સૈશનકો બાજનજર સાથે થાણું નાખીને બેઠા હતા... અને આઝાદ ફોજની શિગેડ કૂદી પડી. શિશટિ સેનાના દોઢસો માયાચ, આઝાદ ફોજના ચૌદની આહુશત. શિશટિ બહાદૂરો તમામ હશથયાર, કપડાં, ભોજન સામગ્રી, તોપગોળા પાછળ છોડીને ભાગી છૂટ્યા. વળી પાલેટોયા મથકે લડાઈ થઈ. પછી દાલેત્મી. બન્નેમાં આઝાદ શહન્દ ફોજની જીત થઈ. માિ ચાળીસ માઇલ દૂર હતી સરહદ. પછી પૂણ્યશિય ભારત માતા! દાલેત્મી પછી મોડક. િ​િુ ભાગી છૂટે છે બધે. શવશજત ભૂભાગની જવાબદારી કેપ્ટન સુરજમલના હાથમાં હતી. શિશટિ હુમલો જલદીથી થિે તે નક્કી હતું. જાપાની સૈશનકો પણ આઝાદ શહન્દ ફોજની અધીનતામાં લડ્યા એ એક ઐશતહાશસક ઘટના હતી. જાપાનના મુખ્ય સેનાપશત જનરલ કાઓયાવે નેતાજીને લખ્યુંઃ

‘Your Excellency, we were wrong. We misjudge the soldiers of the INA. We know now that they are no mercenaries, but real patriots!’

આઠ જ મશહનાના ટૂંકા સમયપટ પર આ શવજય ધ્વજ આરોપાયો હતો! ઇમ્ફાલ કૂચને નામ અપાયું ‘ઓપરેિન યૂ.’ આરાકાન પછી તાઉંગ બજારમાં આઝાદ ધ્વજ ફરક્યો. બે શદવસ પછી શમયાશમયાંગ. પહેલી માચચ ૧૯૯૪ના સેટાશબન મુિ કરાયું. પાંચમીએ કાલાશદન, આઠમીએ હોઆઇટ અને પછી લેનાકટ. અઢારમી માચવે કેનેડી-પીક. અમેશરકન સૈશનકો લતબ્ધ હતા, શિશટિરોને સહાય કરવા આવ્યા હતા, પણ અહીં તો અમેશરકન નામાંકનો પણ અશધકારમાં ના રહ્યાં! ૧૯ માચચ, ૧૯૪૪. અંધારી રાતે પહાડ પરથી તળેટીમાં – અરે, આ તો આપણી મા! ભારત માતા! જય શહન્દનું રણિેિ! પરમ પશવિ, િલય ચયામલા... સૈશનકો ખુિીથી નાચી ઊઠયા. રાતભર ઉત્સવના રંગો. નાચગાન. એકબીજાને ગળે ભેટીને, ધરતીની ધૂળ ચૂમીને, વંદના કરીને, ‘નેતાજી શઝંદાબાદ!’ નારા સાથે ‘ચલો શદલ્હી!’નો રણઘોષ! રિરંશજત સંગ્રામમાં યે માતા – ભારતમાતાના ચરણે નતમલતક કયાચનાં જીવનસૌભાગ્યનાં વીરલ આંસુ પણ હતાં! (ક્રમશઃ)

18th June 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

18th June 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

પડશે. આમ પરેશ પટટલને ગેરકાનૂની માગગે નાણા મેળવવાની લાલચ મોંઘી પડી છે. બદલામાં તેને મોટી લાંચ મળતી હતી. ન્યૂ જસદીના પરેશ પટટલે અગાઉ યુએસ ડડસ્ટિક્ટ જજ મેરી કપૂર સામે લાંચ ડવરોધી કાયદાનો ભંગ સાથે સંકળાયેલ તેનો ગૂનો કબૂલી લીધો હતો. આ કેસમાં રજૂ કરવામાં આવેલા દટતાવેજો અને કોટેમાં કરેલા ડનવેદન મુજબ, પરેશ પટટલ તેને ત્યાં મેડડકલ ચેકઅપ માટટ આવતા દદદીઓને તેના પડરડચત

Per KG*

£2.50 Per KG*

BY AIR

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

ar ch h 19 8 6 - Marc

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

UPTON PARK Unit 12 Venus Mall Carlton Terrace Green Street E7 8LH 0208 548 4223

Âє´ક↕: 07440 622 086

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

LONDON - Branches

WEMBLEY

Tel: 01582 421 421

2413

R Tr

el

£1.50

BY SEA

P & R TRAVEL, LUTON

M

Send Parcel to All over INDIA

ડભોઈઃ મધ્ય ગુજરાતના ડભોઈમાં સેવાભાવી અનેદાનવીર પડરવાર તરીકેજાણીતા શેઠ પડરવારના ન્યૂ જસદીમાં વસતા ૫૩ વષદીય પુત્ર પ્રદીપ શેઠની અજાણ્યા હુમલાખોરે ગોળી મારી હત્યા કરતાંવતનમાં શોકનુંમોજુંફેલાયુંછે. ડભોઈનુંપ્રવેશદ્વાર બનાવામાં તેમજ તેની જાળવણીમાંડસંહફાળો આપનાર શેઠ પડરવારના વલ્લભભાઈ - ડનરંજનાબહેનના પુત્ર પ્રદીપભાઇ ૧૯૯૨થી પડરવાર સાથેન્યૂજસદીના પાડલષન ટાઉનમાં વસવાટ કરે છે. તેઓ કેટલાક સમયથી એક ટટોર પર ફરજ બજાવતા હતા. ૧૦ જૂને બનેલી આ ઘટના અંગે માડહતી આપતા પ્રદીપભાઇના ડમત્ર ગોપાલભાઇ કોયલીવાળાએ કહ્યું હતું કે પાંચ માસ અગાઉ તેઓ જેટટોરમાંજોબ કરતા હતા ત્યાં લૂં ટારુઓની એક ટોળકીએ ડદનદહાડટ બંદકુ ની અણીએ લું ટ કરી હતી. આ સમયે પ્રદીપભાઇ પોતાનો જીવ બચાવીને ભાગવામાં સફળ થયાં હતાં. લૂં ટારુઓએ તેની અદાવત રાખી હતી કારણ કેપોલીસ દ્વારા ઓળખ પરેડ થાય તો પ્રદીપભાઇ તેને ઓળખી શકે તેમ હતા. આથી છેલ્લા ચાર માસમાં ચાર વાર ફાયડરંગ કરીનેતેમનો જીવ લેવા પ્રયાસ થયો હતો, પણ દરેક વખતે તેમનો આબાદ બચાવ થયો હતો. જોકે ૧૦ જૂને નસીબે તેમને av

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

લંડનઃ ટિટનમાં શરાબપાનનું િમાણ વધી ગયુંછે. ૧૯૬૦ના દાયકાની સરખામણીએ ટિટટશ લોકો ૬૫ ટકા વધુશરાબ પીએ છે. અન્ય દેશોમાંશરાબપાનનુંિમાણ ઘટી રહ્યું છે ત્યારે સરેરાશ ટિટટશર દર વષષે૧૧.૬ ટલટર શુદ્ધ આલ્કોહોલ ગટગટાવી જાય છે. આલ્કોહોલ સંબટંધત આરોગ્ય અને સામાટિક સમસ્યાઓ માત્ર બંધાણીઓ સુધી મયા​ાટદત રહી નથી, મધ્યમ વગાઅનેવૃદ્ધોમાંતેનું િમાણ વધ્યુંછે. આલ્કોહોલ હેલ્થ એલાયન્સના ચેરમેન િોફેસર સર ઈયાન ટગલમોર સટહત ટનષ્ણાતોએ ચેતવણી આપી છેકેશરાબ માત્ર નીતા પટટલ અનેકકતદીશ પટટલની પીનારાઓના આરોગ્યનેિ નટહ, તેમની આસપાસના લોકોને પણ માડલકીની મોબાઇલ ખરાબ અસર કરેછે. આલ્કોહોલ ડાયગ્નોસ્ટટક નામની લેબમાં અને તેની અસરોથી યુકન ેા મોકલતો હતો. આ રીતે લેબને અથાતત્રં ને વષષે ૨૧ ટબટલયન દદદીઓને ડરફર કરવાના પાઉન્ડનુંનુકસાન થાય છે, પરંતુ બદલામાં પરેશ પટટલે સતટટમ્બર દેશની સરકારો મતદારોમાં ૨૦૦૯થી ડડસેમ્બર ૨૦૧૩ લોકટિયતા ગુમાવવાના ભયેકડક અપનાવતી નથી. સુધીમાં૧.૭૪ લાખ ડોલર કરતાં નીટત વધુરકમ લાંચ પેટટમેળવી હતી. ટનષ્ણાતોએ કહ્યું હતું કે, લેબ માડલકો નીતા પટટલ આલ્કોહોલની લઘુતમ કકંમતો અને કકતદીશ પટટલ છે, અલબત્ત ઉપરાંત તેના ટવજ્ઞાપનો ક્યાં, તેમને અને દોડષત પરેશ પટટલને ક્યારેઅનેકેવી રીતેકરી શકાય તેમાં તમાકુની માફક ટનયંત્રણો કોઇ જ પાડરવાડરક સંબંધ નથી. આવે તો પણ તેના વપરાશમાં એટલું જ નહીં, નીતા અને ઘટાડો થઈ શકેછે. કકતદીશની કંપનીએ લાંચના વલ્ડડ હેલ્થ ઓગષેનાઇઝેશનના ભાગરૂપે પરેશ પટટલનો પ્રોપટદી આંકડા અનુસાર ૧૯૬૦ના ટટક્સ પણ ભયોષ હતો અનેતેના દાયકામાંવ્યટિદીઠ આશરેસાત મકાનનું ડરનોવેશન પણ કરાવી ટલટર શુદ્ધ આલ્કોહોલ પીવાતો આતયું હતું. નીતા પટટલ અને હતો, જ્યારેહવેસરેરાશ ટિટટશર કકતદીશ પટટલને ગયા નવેમ્બરમાં વાટષાક ૧૧.૬ ટલટર આલ્કોહોલ પીએ છે. દોડષત ઠટરવાયા હતા.

ડભોઇના વતનીની પાર્લિન ટાઉનમાંહત્યા

20 16

ન્યૂયોકકઃ યુએસ કોટટે૧.૭૪ લાખ ડોલરની લાંચ લેવાના કેસમાં ડોકટર પરેશ પટટલને કસૂરવાર ઠટરવીને એક વષષની કેદ અને દંડની સજા ફટકારી છે. પરેશ પટટલ સામે એક મોબાઇલ ડાયોગ્નોસ્ટટક કંપનીને દદદીઓ મોકલવાના બદલામાં ૧.૭૪ લાખ ડોલરથી વધુ રકમની લાંચ લેવાનો આરોપ હતો. કોટટે પરેશ પટટલને કેદ અને દંડની સજા ફરમાવવાની સાથોસાથ તેણેલાંચ પેટટ મેળવેલી રકમ જતત કરવા પણ આદેશ આતયો છે. ન્યૂજસદીના ૫૫ વષષના પરેશ પટટલે એન્ટી કકકબેક ટટટચ્યુએટ ધારાનો ભંગ કરવા બદલ યુએસ ડડસ્ટિકટ જજ મેરી કુપર સમક્ષ પોતાનો ગુનો કબુલ્યો હતો. આ કાયદો દદદીઓની રક્ષા કરવા અને ફેડરલ હેલ્થ કેરમાં કોઇ છેતરપીંડી ના કરે એટલા માટટ બનાવવામાંઆવ્યો છે. પરેશ પટટલે જેલની સજા ભોગવવા ઉપરાંત ૬૦૦૦ ડોલરનો દંડ પણ ભરવો પડશે. તેમજ તેણે લાંચરૂપે ટવીકારેલી રકમ સરકારમાં જમા કરાવવી

મુઝકો યારો માફ કરના, મૈંનશેમેંહું..

P&

ન્યૂજસસીના ડો. પરેશ પટેલને લાંચ કેસમાંએક વષિની કેદ-દંડ

020 7749 4085

* T&C Apply.

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £295p.p.

Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £470p.p.

Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £445p.p.

Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Fiji 7 nights BB from Dubai Atlantis 5 nights HB from Seychelles 7 Nights, BB from Maldives 7 nights, BB from

MUMBAI FROM

Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£410 £345 £390 £595 £560

£325

£950p.p. £850p.p. £1150p.p. £850p.p. £1050p.p. £850p.p.

AHMEDABAD FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£375 £495 £430 £425 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £425 £410 £410 £380

£375

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£340 £375 £385 £560 £440

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

સાથ નહોતો આતયો. ગોપાલભાઇના જણાવ્યા પ્રમાણે, સવારે તેઓ પત્ની તૃસ્તતબહેનને જોબ પર મૂકીનેપરત ફયાષત્યારે તેમની પર ફરી હુમલો કરાયો હતો. તેઓ ઘરમાંપ્રવેશ્યા કેતરત તેમની પાછળ સાયલન્સરવાળી બંદકુ લઇનેએક હુમલાખોર ઘરમાંઘુટયો હતો. તેણે પ્રદીપભાઇના માથાનાં પાછળનાંભાગેગોળી ધરબી દીધી હતી. અશ્વેત હુમલાખોરે ગોળી માયાષ બાદ પ્રદીપભાઇને ઉઠાવી પલંગમાં સુવડાવી ઉપર ચાદર ઓઢાડી દીધી હતી, જેથી તેઊંઘી રહ્યા હોય તેવુંલાગે. ટકૂલેજવાનો સમય થતાંતેમનો નાનો પુત્ર વ્રજ ડપતાને ઉઠાડવા ગયો હતો, પરંતુ તેઓ ઉઠ્યા નહોતા. તેણે ચાદર ઉઠાવીનેજોતાંડપતાનાંમોઢામાંથી ફીણ નીકળતુંહતું . આ પછી તેણે તેનાંકાકાનેફોન કયોષહતો. તેમણે પોલીસનેજાણ કરી હતી. પોલીસે ઘટનાટથળે પહોંચી પ્રદીપભાઈને હોસ્ટપટલેખસેડ્યા હતા, જ્યાંટૂં કી સારવાર બાદ ડનધન થયુંહતું . એક અન્ય અહેવાલ અનુસાર, ટકૂલે જવાનો સમય થતાં ૧૦ વષષનો પુત્ર પ્રદીપભાઇનેઉઠાડવા ગયો હતો. તેણે પ્રદીપભાઇને લોહીલુહાણ ડનહાળી ફોન કરી માતાને જાણ કરી હતી. પ્રદીપભાઇના પત્નીએ તરત લોકલ પોલીસને માડહતગાર કરી હતી. પોલીસે ઘટનાટથળે પહોંચી જઇને ઇજાગ્રટત પ્રદીપભાઇને એમ્બ્યુલન્સમાંહોસ્ટપટલેખસેડ્યા હતા. જ્યાં તબીબોએ તેમના માથામાંથી ગોળી કાઢવા પ્રયાસ કયોષહતો. જોકેતેમાંસફળતા મળી નહોતી. આથી તેમનેવેન્ટીલેટર પર રાખવામાં આવ્યા હતા. બીજા ડદવસે૧૧ જૂનેતેમનેમૃત જાહેર કરાયા હતા.