GS 20th August 2016 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

Volume 45 No. 16

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

સંવત ૨૦૭૨, શ્રાવણ વદ બીજ તા. ૨૦-૮-૨૦૧૬ થી ૨૬-૮-૨૦૧૬

20th August 2016 to 26th August 2016

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

Luxury Wedding & Events Venue in North London 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

અમદાવાદઃ હરિસેવા - સમભાવ - સદરવચાિના રિવેણીસંગમ થકી સમગ્ર રવશ્વને અધ્યાત્મ પંથે દોિી જનાિ પ.પૂ. િમુખસ્વામી મહાિાજે શરનવાિે સાંજે અક્ષિધામગમન કયુું છે. રવશ્વભિમાં પિમ આદિણીય સ્થાન ધિાવતા આ રદવ્ય સંતની રવદાયથી દેશ-રવદેશમાં ફેલાયેલા તેમના કિોડો હરિભક્તોમાંઆઘાત અનેશોકનું મોજુંફિી વળ્યુંછે. પૂ. િમુખસ્વામી મહાિાજ ૯૫ વષષના હતા અનેછેલ્લા કેટલાક સમયથી ઉંમિના કાિણે બીમાિ હતા. રનષ્ણાત તબીબોની ટીમ દ્વાિા તેઓની સાિવાિ ચાલતી હતી. જોકે ફેફસાંમાં ઇન્ફેક્શનના કાિણે તેઓનું સ્વાસ્થ્ય વધુ કથળ્યું હતું . શરનવાિેસાંજેછ વાગ્યેતેમણેપોતાના રિય તીથષધામ સાિંગપુિમાં અંરતમ શ્વાસ લીધા હતા. બુધવાિે ૧૭ ઓગસ્ટનાં િોજ બપોિે ૩ વાગ્યે સાિંગપુિમાં જ તેમના અંરતમ સંસ્કાિ થશે. િમુખસ્વામી મહાિાજની આજ્ઞા અનુસાિ પૂજ્ય મહંત સ્વામી (કેશવજીવનદાસ સ્વામી) બીએપીએસ સ્વારમનાિાયણ સંસ્થાના અધ્યક્ષ અને ભગવાન શ્રી સ્વારમનાિાયણની ગુણાતીત ગુરુ પિંપિાના છઠ્ઠા ગુરુદેવ તિીકેરબિાજમાન થયા છે. અનુસંધાન પાન-૨૮

‘સ્વામીબાપા વવશેષ’ વાંચો - પાન ૨, ૧૮, ૧૯, ૨૬

2 સ્વામીબાપા લવશેષ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મહાસંત પ્રમુખસ્વામી મહારાજનેભાવભીની શ્રદ્ધાંજલિ

લંડન: BAPS મવામીનારાયણ સંમથાના આધ્યાત્મમક ગુરુ અનેનીસડન મંદિરના િેરણામૂદતિ િમુખમવામી મહારાજ શદનવાર, ૧૩ ઓગમટની સાંજેગુજરાતના સાળંગપુર મંદિરમથાને૯૫ વષિની વયેઅિરદનવાસી થતાં હદરભિોમાં ઘેરા શોકની લાગણી િવતતી હતી. તેઓ ભગવાન મવામીનારાયણની ગુરુ પરંપરામાંપાંચમા આધ્યાત્મમક વારસિાર હતા. દિટનના વડા િધાન થેરસ ે ા મેએ મવામીનારાયણ સંિિાયના ગુરુ િમુખ મવામીના દનધન અંગે દિદટશ દહવિુ કોમ્યુદનટી િદત શોકસંવિે ના વ્યિ કરી હતી. વડા િધાને જણાવ્યું હતું કે, ‘િમુખ મવામી મહારાજે તેમના શદિશાળી દસદ્ધાંત ‘અવયના કલ્યાણમાંજ આપણુકલ્યાણ’ થકી લાખો લોકોનેિેરણા આપી હતી. દનઃમવાથિસેવાનો તેમનો વારસો માનવજાતને લાંબા સમય સુધી લાભાત્વવત કરતો રહેશ.ે િમુખ મવામી મહારાજ યુનાઈટેડ કકંગ્ડમનેદવશ્વની સૌથી સફળ બહુસાંમકૃદતક અને બહુધાદમિક લોકશાહીઓમાં એક તરીકે મથાદપત કરવામાં દિદટશ દહવિુઓના મૂલ્યોએ જેમિિ કરી છેતેનુંમૂદતિમતં મવરુપ હતા.’ એદશયન મૂળના સાંસિ કિથ વાઝે મવામીનારાયણ સંિિાયના આધ્યાત્મમક ગુરુ િમુખમવામી મહારાજ અિરદનવાસી થવા અંગે શોકસંિેશામાં જણાવ્યું હતું કે,‘આપણા આધ્યાત્મમક ગુરુ િમુખમવામી મહારાજ આ દવશ્વમાંથી િયાણ કરી ગયાના સમાચારથી મને

અનેમંદિરનુંજેરીતેદનમાિણ થયુંછેતેનાથી આજેપણ હુંઆશ્ચયિચકકત છું . તેમનુંત્મમત મનમોહક હતું . આપણા માટેતેમનો િેમ અગાધ હતો. તેઓ મહાન હતા અનેતેઓ સિાકાળ આપણા હૃિયમાંવસતા રહેશ.ે લોડડ ડોલર પોપટેશોકસંિશ ે ામાં જણાવ્યુંહતુંકે,‘આધ્યાત્મમક ગુરુ િમુખમવામી મહારાજના દનધનના સમાચારથી મનેભારેિુઃખ થયુંછે. તેઓ મહાન સંત અને દવદ્વાન હતા, જેમણે આધ્યાત્મમકતા અથથે પોતાનુંજીવન વીતાવ્યુંહતું અને દવશ્વભરના દહવિુઓ માટે તેઓ અમૂલ્ય વારસો મૂકતા ગયા છે. તેઓ માત્ર ૨૮ વષિની કુમળી વયેમે૧૯૫૦માંિમુખપિેદનયુિ કરાયા હતા અને તેમના વડપણ હેઠળ િસ લાખ કરતા વધુઅનુયાયીઓ સાથેBAPS દવશ્વિદસદ્ધ સંમથા બની શકી છે. તેમણે આપણને વધુ સારા માનવી બનવા, આપણા પડોશીનેિેમ કરવા અનેકલ્યાણ માટેનુંબળ બની રહેવા સતત િેરણા ભારેિુઃખ થયુંછે. યુક,ે ભારત અનેસમગ્ર દવશ્વમાંદહવિુસમુિાય અને અનેિોમસાહન આપ્યા છે. સમગ્ર દહવિુકોમ્યુદનટી માટેઆ મોટી ખોટ અવશ્ય છે, પરંતુતેમના ખાસ કરીને મવામીનારાયણ સંિિાયના ભાદવકો િદત હૃિયપૂવકિ મારી ગુ ણ ગાન ગાવા, યુરોપના િથમ પરંપરાગત દહવિુ મંદિર-નીસડન શોકસંવેિના વ્યિ કરું છું. તેઓ દવલિણ વ્યદિ હતા અને તમામ ટે મ્ પલના દનમાિ ણ સદહત તેમના વારસાનેસલામી આપવી અનેતેમણે િેત્રના લોકોનેતેમની ખોટ ભારેસાલશે. કરે લ ા તમામ મહાન કાયોિ બિલ તેમના િદત આભાર વ્યિ કરવાની તેઓ નીસડનમાંજૂના મંદિરની મુલાકાત માટેહીથ્રો એરપોટટઆવી તક પણ છે . તે ઓ અદત િુલભ િ વ્યદિમવ, આપણી વચ્ચેરહેલા મહાન પહોંચ્યા મયારે તેમની સાથે િથમ મુલાકાત મને યાિ યાિ છે. સમગ્ર દવશ્વમાંદનમાિણિકરાયેલાંમંદિરોમાંતેમની િેરણા આપણનેજોવાંમળે સંત હતા. સાંસિ પ્રીતિબહેન પટેલેશોકસંિશ ે ામાંજણાવ્યુંહતુંકે,‘પરમ પૂજ્ય છે. લગભગ ૨૫ વષિઅગાઉ મારી અિરધામની મુલાકાત યાિ આવેછે િમુખ મવામી મહારાજેતેમનુંસમગ્ર જીવન અવયોના કલ્યાણ, તથા િેમ, શાંદત, સુમેળ, સમયદિયતા, ઈશ્વરમાં શ્રદ્ધાના સંવધિન અને કોમ્યુદનટીની સેવામાં સમદપિત કયુું હતું. માનવજાત િદત તેમની કરુણા અને સમમયાઓને નાબૂિ કરવાના સભાન િયાસોએ સમગ્ર દવશ્વના કરોડો લોકોને મહાન િેરણા પૂરી પાડી છે. દવશ્વના અનેક ધાદમિક અને રાષ્ટ્રીય નેતાઓને તેમની દવનમ્રતા, ડહાપણ અને આધ્યાત્મમકતા મપશતી ગઈ છેઅનેદહવિુદસદ્ધાંતોથી માગિિદશિત જીવન ગાળવા લાખો લોકોને િેરણા સાંપડી છે. િમુખ મવામી મહારાજ દહવિુમવના મહાન આધ્યાત્મમક ગુરુવયોિમાંએક તરીકેસવમાદનત છે. તેઓ જીવંત કરુણામૂદતિ હતા અને આપણે તેમને તેમના ડહાપણ, જ્ઞાન અને માનવિશિન માટેસિાકાળ યાિ કરતા રહીશું . લોડડ િરન તબતલમોતરયા CBE DLએ ગુરુવયિ િમુખ મવામી મહારાજના દનધનના િુઃખિ સમાચારથી શોક વ્યિ કયોિ હતો. તેમણે જણાવ્યું હતું કે,‘નાના પદરવારમાંથી આવતા િમુખ મવામી મહારાજ ભગવાન મવામીનારાયણની ગુરુ પરંપરામાં પાંચમા આધ્યાત્મમક વારસિાર અને BAPS મવામીનારાયણ સંમથાનના વડાપિેપહોંચ્યા હતા. પોતાના ધમિમાંઆમથા તેમનેમળનારા તમામ માટેિેરણારુપ હતી. તેમના માનવતાવાિી અને આંતરધમતીય કાયોિમાત્ર દહવિુઓ જ નદહ, દવશ્વના તમામ ધમોિના લોકોને મપશિતા હતા. િમુખ મવામીજી જ્યાં જાય મયાં આનંિ િસરાવનાર મહાનુભાવ તરીકેયાિ રહેશ.ે તેમની િેરણા શાશ્વત રહેશેઅનેતેમના Ĭ·Ьએ આ´щ»Ьє¾º±Ц³ એª»щઆ´®Цє¾¬Ъ» ¸Ц-¶Ц´! §щ¸³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ »щ¾Ъ એ આ´®Ъ ³ь╙¯ક µº§ ¦щ. આ´®Цє¸Ц¯Ц-╙´¯Ц³Ъ આ¾Ъ § »Ц¢®ЪÂ·º કЦ½Q કાયોિકિી ભુલાશેનદહ. »щ¾Ц³ђ અ¾Âº આ´щ¦щ‘ÂЦєઇºЦ¸ ╙¾»Ц કыº Ãђ¸│. અ±·а¯, ¾ь·¾¿Ц½Ъ અ³щ§ђ¯Цє§ ¸³¸Цє¾ÂЪ P¹ એ¾Ц આ²Ь╙³ક Â¢¾¬°Ъ ÂŹ આ ³╙Â↨¢ Ãђ¸¸Цє±ºщક લોડટભીખુપારેખેજણાવ્યુંહતુંકેિમુખ મવામી મહારાજ દવલિણ ÂЬ╙¾²Ц ઉ´»Ú² ¦щ. આ´³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц³Ъ Âщ¾Ц¸Цє¥ђ¾ЪÂщ¹ ક»Цક અ¸Цºђ çªЦµ ÂŹ ºÃщ¦щ. આ´³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ÂЦ°щ¢Ь§ºЦ¯Ъ çªЦµ ÂЦ°щ³Â↓અ³щકыºº વ્યદિ હતા. હુંઆશરે૨૦ વષિપહેલા તેમનેસૌિથમ વખત મળ્યો મયારે ¯щ¸³Ъ Âщ¾Ц¸ЦєºÃщ¿щ. તેમના શાંત ગૌરવ અનેપદવત્ર હાજરીથી હુંઅદભભૂત થઈ ગયો હતો. તેમણેઅદત કુશળતા શાણપણ અનેલોકો તેમની પાસેશુંઅપેદિત છેતે Ãщºђ ╙¾à¬çªђ³³Ц ĬЦ¢L¸Цєઆ¾щ»Ьєઆ NˇЦĴ¸ LЬ¶ çªъ¿³°Ъ એક±¸ ³Qક ¦щઅ³щઅ¸ЦºЦ કыº Ãђ¸¸Цє±ºщક ĬકЦº³Ъ Â¢¾¬ અ³щÂщ¾Ц ઉ´»Ú² ¦щ. સમજી જાય તેવી ચોક્સાઈ સાથેતેમણેBAPS મવાદમનારાયણ સંમથાનું અÃỲ આ¡Ьєઅ«¾Ц╙¬¹Ьє³Ъ¯³¾Ъ ¾Ц³¢Ъઓ ç¾Ц╙±Γ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¯ЦP ·ђ§³ ¶³Ц¾¯Ц ŭђ»ЪµЦઈ¬ કЮક ÂЦ°щ´ЪºÂЦ¹ ¦щ. ÂЦ°щÂЦ°щઅÃỲ Nˇђ³Ьє¸³ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ъ એЩÄª╙¾ªЪ°Ъ ĬÂ×³ ºÃщએ¾Ъ Â¢¾¬ђ ¦щ. §щ¸ЦєĬЦઈ¾щª ¶Â³Ъ ÂЬ╙¾²Ц Â╙¾¿щÁ ¦щ, આ ¶Â¸ЦєµºЪ³щ¯щઓ ±щ¾±¿↓³ અ³щÂЦઈª ÂЪ³ કºЪ ¿કы¦щ. માગિિશિન કયુું હતું. તેમણે પોતાના પુરોગામીઓ કરતાંઘણા વધુમંદિરોનુંદનમાિણ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»¯Ц çªЦµ ÂЦ°щ³Â↓અ³щકыºº §щઓ ¯¸ЦºЪ Âщ¾Ц¸ЦєºÃщ¿щÂЦ°щÂЦ°щº¸®Ъ¹ ¢Ц¬↔³ અ³щઅÃỲ ╙Â³щ¸ЦMÃ ´® ¦щ, §щ¸Цє¯³-¸³³щ¿Цє¯ અ³щ કયુુંઅનેતેઓ માત્ર ધાદમિક મથળો બની ન રહે ÂЬ¢є²Ъ ¸ЦÃђ»³ђ અ³Ь·¾ કºЦ¾щ¯щ¾Ц Ãђ»ЪçªЪક λ¸³ђ ´® Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ±ºщક³Ц ¯³-¸³³щĬµвЩà»¯ કºщ¯щ¾Ьє‘ÂЦєઈºЦ¸ ¾Ъ»Ц│ એક અ±·а¯ ¾ь·¾¿Ц½Ъ અ³щ પરંતુસાંમકૃદતક િવૃદિના ચેતનવંતા કેવદ્રો બને ´╙¾Ħ ç°Ц³ ¦щ. »ђકђએ §щç°½³щકà´³ЦO╙Γ¸Цє╙³ÃЦâ¹ЬєÃ¿щ, ¯щ³Ьєઅ¸щઅÃỲ ¾Цç¯╙¾ક λ´¸Цє╙³¸Ц↓® ક¹Ь↨¦щ. તેની પણ ચોક્સાઈ રાખી હતી. કચ્છ અને ભુજમાં ધરતીકંપ પછી લોકોના પુનિવસન બાબતે આપણે જોયું તેમ તેમણે ભારે િદતબદ્ધતા અને સમપિણની ભાવના લોકોમાં ઉમપવન કરી હતી. તેઓ દવશાળ હૃિયી હતા અનેધાદમિક સદહષ્ણુતાની દહમાયત કરતા હતા. દનમડનમાંનવદનદમિત મવાદમનારાયણ મંદિરમાંએક મુત્મલમ મવ. લોડટગુલામ નૂન સાથેઅડધો ડઝન મૂળ સલાહકારોમાંમારો સમાવેશ કરાયો મયારે મને જરા પણ આશ્ચયિ થયું નહોતું. િમુખમવામીજીએ યુવાન નેતાઓની સમગ્ર પેઢીનેતાલીમ આપી હતી. આપણનેતેમની ખોટ સાલશે. હુંસવમાન અનેશ્રદ્ધા સાથેતેમની મમૃદતને સલામી આપુંછું . દવશ્વ દહવિુ પદરષિ (યુકે)એ શોકસંિેશામાં જણાવ્યું હતું કે,‘પરમ પૂજ્ય િહ્મલીન મવામીબાપાનેઅમારી હૃિયપૂવકિ ની શ્રદ્ધાંજદલ. ભદિ, અનાસદિ, જીવિયા અને આમમસમપિણને આવરી લેતા આધ્યાત્મમક જીવનના દિવ્ય ધ્યેય સાથેઆ મૃમયુલોકમાંતેમનુંઆગમન થયુંહતું .આ દિવ્ય ધ્યેય પદરપૂણિકયાિપછી તેઓ હવેમવધામ પરત થયા છે. તેમના થકી સમગ્ર માનવજાતને િાપ્ત આધ્યાત્મમક વારસો જ્ઞાનોિયનો અદવનાશી સ્રોત બની રહે તેવી જ આશા. િહ્મલીન મવામીબાપા અને તેમના તમામ ભિજનોનેઅમારા નમ્ર પાયલાગણ અનેવંિન.

ÂЦєઇºЦ¸ ╙¾»Цњ ÂЦ²³ Â¢¾¬ ÂЦ°щ»Ц¢®ЪÂ·º ÂЦºÂє·Ц½

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિશેષ અહેિાલ 3

ભારતીય મૂળના જીતેશ ગવિયા અનેશમી ચક્રિતતીનેલોડડવશપનુંસન્માન

લંડન: પૂવવવડા પ્રધાન કેમરનના રેઝિગ્નેશન ઓનસવ ઝિસ્ટ મુજબ કડિવવેઝટવ પાટટીના સમથવક જીતેશ ગઢિયા અને િેબર પાટટીના એડવોકેટ શમી ચક્રવતતીનેઆજીવન ઉમરાવપદથી સડમાઝનત કરાયાં છે. ડેઢવડ કેમરનના ઝવવાદાસ્પદ રેઝિગ્નેશન ઓનસવઝિસ્ટથી રાજકીય આશ્રય ઝવશેગંભીર પ્રશ્રો ઉભા થયા છે. પોઝિઝટકિ ડોનેશન આપનારી વ્યઝિઓના સડમાન, પૂવવ વડાપ્રધાન માટે કામ કરનારા િોકોને ઓનસવ આપવાની યોગ્યતા અને આ સડમાનોની જાહેરજીવન પર અસર ઝવશે પ્રશ્રો ઉદ્ભવ્યા છે. પૂવવ વડા પ્રધાન કેમરને પૂવવ ચાડસેિર જ્યોજજ ઓસ્બોનજને ‘કમ્પેઝનયન ઓફ ઓનર’થી નવાજ્યા હતા, જ્યારે ઝડફેડસ સેક્રેટરી માઈકલ ફેલોન, પૂવવ કેઝબનેટ ઝમઝનસ્ટર ઓઢલવર લેટઢવન અને પૂવવ ડાઉઝનંગ સ્ટ્રીટ કોમ્યુઝનકેશડસ ઝડરેઝટર ક્રેગ ઓઢલવરને નાઈટહુડનું સડમાન આપ્યું હતું. કડિવવેઝટવ પાટટીના ટ્રેિરર એન્ડ્રયુફ્રેઝર અનેઝિઝટશ ભારતીય ઝબિનેસમેન તથા િીડસવ ક્લબના સભ્ય જીતેશ ગઝિયા સઝહત કેટિાક પાટટી દાતાને‘િાઈફ પીઅરેજ’ અપાયું હતું. પૂવવ વડાપ્રધાન તરીકે રેઝિગ્નેશન ઓનસવ ઝિસ્ટ પસંદ કરવાનો તેમનો ઝવશેષાઝધકાર હોવા છતાંયાદી ઝવવાદાસ્પદ રહી છે. સડમાઝનત કરાયેિા મોટાભાગના ઈયુ રેફરડડમ દરમ્યાન ઝરમેન કેમ્પેઈનના ટેકેદારો હતા. આ સન્માન નઢિ, મોટી જવાબદારીઃ જીતેશ ગઢિયા ઝિઝટશ ભારતીય ઝબિનેસમેન, ઈડવેસ્ટમેડટ બેડકર તથા િીડસવ ક્લબના સભ્ય જીતેશ ગઝિયાએ કેમ્િીજ યુઝનવઝસવટી (એમ.એ. ઈકોનોઝમઝસ) અને િંડન ઝબિનેસ સ્કૂિ (સ્િોઅન ફેિો, ઝડસ્ટીંઝશન સાથેએમ.એસસી. મેનેજમેડટ)માંઝશક્ષણ મેળવ્યુંછે. તેઓ મીડિસેઝસના નોથવવુડમાં તેમના પત્ની અંજઢલ અનેબેબાળકો ઢિયાના અનેદેવ સાથેરહે છે. જીતેશ ગઝિયા માચવ ૨૦૧૬માં અંદાજે બે

ઝબઝિયન પાઉડડનું મૂલ્ય ધરાવતા BGL ગ્રૂપના નોન-એક્ઝિઝયુઝટવ ડાયરેઝટર તરીકેજોડાયા છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એઢશયન વોઈસ’ સાથેની મુિાકાતમાંજીતેશ ગઝિયાએ જણાવ્યુંહતુંકે હાઉસ ઓફ િોર્સવમાં જોડાવા માટે ભૂતપૂવવ વડા પ્રધાન ડેઝવડ કેમરન દ્વારા નોઝમનેટ થતા ખૂબ ગૌરવ અનુભવું છું. આ સડમાન નઝહ, પરંતુ એક જવાબદારી છે. આપણેિેક્ઝિટ પછીની નવી વાસ્તઝવકતાઓનો સામનો કરી રહ્યા છીએ ત્યારે ઝિઝટશ ઈઝતહાસની ઝનણાવયક ઘડીઓના સમયે હું પાિાવમેડટમાં જોડાઈ રહ્યો છું. આપણેઝિટનના અનેબાકીના ઝવશ્વ સાથે તેના ભાઝવ સંબંધોના ક્રોસરોડ પર ઉભા છીએ. આથી, મારી પ્રાથઝમકતા ઝિપાંખી રહેશેઃ સૌપહેિા તો મારે૨૦ િાખથી વધુનોકરીઓનું પ્રઝતઝનઝધત્વ, ઝબિનેસ ઈડવેસ્ટમેડટ્સ અનેઆવશ્યક જાહેર સેવાઓ માટે ચુકવણી કરતી નોંધપાિ ટેઝસ રેવડયુનુંસજવન કરનારી નાણાકીય સેવાઓના શ્રેષ્ઠ ભાઝવનેમજબૂત કરવામાંમદદ કરવી; આંતરરાષ્ટ્રીય અનેઝવશેષતઃ યુકેઅનેભારત વચ્ચેઆઝથવક સંપકોવ મજબૂત બનાવવામાં મદદ; અને આખરે પાિાવમેડટ અને ચાવીરુપ નીઝત ઘડવૈયાઓને ૧.૫ ઝમઝિયન ઝિઝટશ ભારતીયો સાથેજોડવાની પ્રાથઝમકતા રહેશ.ે’ અંગત વાત કરું તો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એઝશયન વોઈસ’ના પ્રકાશક/તંિી શ્રી સી. બી. પટેિ

સાથેના મારા દીઘવકાિીન અનેગાિ સંબધં નો સ્વીકાર કરવા ઈચ્છું છું. મારી યુઝનવઝસવટીની સમર હોઝિડે દરમ્યાન મે ‘ડયુ િાઈફ’ (‘એઝશયન વોઈસ’ના પુરોગામી)નું પણ પ્રકાશન કરતા ‘ગુજરાત સમાચાર’ની ઓફફસોમાંકામ કયુુંહતું. શ્રી સી. બી. પટેલના માગવદશવન હેઠળ મારો આ ઘડતરરુપ અનુભવ હતો, જેનાથી હુંઘણુંશીખ્યો અનેઝિઝટશ ભારતીય કોમ્યુઝનટી સાથેના મારા સંપકકપણ વધ્યા. આ બદિ હુંતેમનો ઘણો જ ઋણી છું.’ શમી ચક્રવતતીનેઅપાયેલા સન્માન ઢવશેશંકા હાઉસ ઓફ િોર્સવમાં સ્થાન મેળવનારામાં હ્યુમન રાઈટ્સ એક્ઝટઝવસ્ટ અને ઝિઝટશ બંગાળી શમી ચક્રવતટીનો સમાવેશ થાય છે. િેબર નેતા જેરેમી કોબતીનેતેમનેબેરોનેસના પદ માટેનોઝમનેટ કયાવછે. યુઝનવઝસવટી ઓફ એસેઝસના ચાડસેિર અને હ્યુમન રાઈટ્સ સંસ્થા ‘િીબટટી’ના પૂવવ ઝડરેઝટર ચક્રવતટીએ જણાવ્યું હતું,‘ જેરેમી કોબટીને આપેિા પડકાર અને સરકારને ઉત્તરદાયી ઠરાવવામાં મદદરૂપ થવાની તકને સ્વીકારતા મને ખૂબ ગૌરવ થાય છે.’ શમી ચક્રવતટીનો જડમ કેડટન સબબવમાંબંગાળી પઝરવારમાં થયો હતો. િંડન સ્કૂિ ઓફ ઈકોનોઝમઝસમાંકાયદાશાસ્િના સ્નાતક બડયાંપછી ૧૯૯૪માં મીડિ ટેમ્પિ દ્વારા બારમાં બોિાવાયા હતા. તેમણે૧૯૯૬માંહોમ ઓફફસ માટેબેઝરસ્ટર

તરીકેનુંકામકાજ શરૂ કયુુંહતું. તેઓ ૧૦ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૧ના રોજ હ્યુમન રાઈટ્સ સંસ્થા ‘િીબટટી’ સાથે જોડાયા હતા. જોકે, િેબર નેતા કોબટીન સાથેની મુિાકાતના ઝરપોટટમાં િેબર પાટટીમાં યહુદીવાદ ઝવરોધી આક્ષેપોને દબાવી દીધાનું બહાર આવ્યા પછી સાંસદો અને યહુદી જૂથોએ શમી ચક્રવતટીની ભારેટીકાઓ કરી હતી. યુકેમાંદીઘવકાળથી ભારતીય સાંસદ અનેકોમડસ હોમ એફેસવ ઝસિેઝટ કઝમટીના ચેરમેન ફકથ વાિે ચક્રવતટીને પિ િખી ઝરપોટટ પ્રઝસદ્ધ કરાયા અગાઉ તેમનેઉમરાવપદ ઓફર કરાયુંહતુંકેકેમ તેવો પ્રશ્ન કયોવહતો. મૂળ ભારતીય લોર્સજિશંસાના અઢિકારી જોકે, ભારતીય મૂળના ઝિઝટશર લોડડ ડોલર પોપટની ચેમ્બરમાં સખત મહેનતને િીધે તેમના સડમાનને અખબારોએ યોગ્ય ગણાવ્યું છે. ૨૦૧૦માં સડમાઝનત અને પક્ષને બે િાખ પાઉડડથી વધુનું ડોનેશન આપનારા િોડટ પોપટે ૨૦૧૦થી અત્યાર સુધીમાં હાઉસ ઓફ િોર્સવમાં ૩૪૦થી વધુ ભાષણ આપ્યા છે. સડમાન પછી િોડટપોપટેપોતાનો ઝબિનેસ છોડયો હતો અને હવે તેઓ ઝબિનેસ એડડ ટ્રાડસપોટટની જવાબદારી સંભાળતા ગવનવમેડટ ઝમઝનસ્ટર છે. કડિવવેઝટવ ફ્રેડર્િ ઓફ ઈક્ડડયાના સ્થાપક ચેરમેન તાજેતરમાં યુગાડડા અને રવાડડા માટેના માનદ ટ્રેડ એડવોય તરીકેપણ ઝનયુિ થયા છે. ટીકાઓ ઘણી થાય છે, પરંતુ વંશીય િઘુમતી પશ્ચાદભૂ ધરાવતા ઘણા સક્ષમ ઉમરાવોને તેમના કાયવનો યશ મળતો નથી. લોડડ નવનીત િોળકકયા કોમ્યુઝનટીને નોંધપાિ પ્રદાન તેમજ હાઉસ ઓફ િોર્સવમાં સંખ્યાબંધ ચચાવમાં ભાગ િેવા બદિ પ્રશંસાના અઝધકારી છે. આ જ રીતે, બેરોનેસ શ્રીલા ફ્લેિર, લોડડ ભીખુ પારેખ અને લોડડ રાજ લુમ્બા પણ તેમની કામગીરી બદિ સિામના અઝધકારી છે. (ગત સપ્તાહેટેસિકલ કારણોસર આ અહેવાલ પ્રસસદ્ધ કરી શકાયો ન હતો, તેબદલ સદલગીર છીએ)

4 ркдрк┐ркЯрки

@GSamacharUK

India Connect

PIO┬│╨м╤ФOCI┬╕╨ж╤Ф┬║ ├з─║╤К┬┐┬│

ркЕ┬в╨жркЙ PIO ркХ╨ж┬мтЖФ ├Г╤Т├а┬м┬║ ┬п┬║╨кркХ╤Л ┬│тДо┬▓╨ж┬╣╤Й┬╗╨к ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╤Й OCI ркХ╨ж┬мтЖФ├Г╤Т├а┬м┬║ ┬п┬║╨кркХ╤Л ┬║тХЩ┬з├з─║╤К┬┐┬│ ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬║┬Е ├В╨м─м┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬ж╤Й├а┬╗╨к ┬п╨ж┬║╨к┬б тИйтИЪ тХЩ┬м├В╤Й├Ь┬╢┬║ тИЯтИЪтИЮтЙа ├В╨м┬▓╨к ┬╗╤Ф┬╢╨ж┬╛┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛╨к ┬ж╤Й. ┬п┬╕╨ж┬╕ OCI ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤Т ┬╕╨ж┬к╤К ┬╕├Г╟╜┬╛┬│╨к ┬│тДо┬▓ (┬╡┬║тХЩ┬з┬╣╨ж┬п) ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤ТркП ркУтХЩ┬║тХЩ┬з┬│┬╗ ┬м╤Т├Д┬╣╨м┬╕╤Й├Ч┬к ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨к ┬и╤Й┬║╤Т╬д ┬│ркХ┬╗╤Т ├В╨ж┬░╤Й ┬╢├Ч┬│╤Й ├В╤Й┬к ркХ╨жркЙ├Ч┬к┬║ ┬┤┬║ ┬з┬╕╨ж ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨ж ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤Й ркЖ┬┤╤Й┬╗╨ж ┬м╤Т├Д┬╣╨м┬╕╤Й├Ч├О├В┬░╨к ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ├Г╨жркИ ркХтХЩ┬╕┬┐┬│ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨к ├В╤Ф┬╢╤ФтХЩ┬▓┬п ркХ╤Т├Ч├з┬╣╨м┬╗╤Й├О├В┬│╤Й ├В╤Ф┬п╤Т├Б ┬з┬о╨ж┬┐╤Й ┬п╤Т ркУтХЩ┬║тХЩ┬з┬│┬╗ ┬м╤Т├Д┬╣╨м┬╕╤Й├Ч┬к ┬┤┬║┬п ┬╕╤ТркХ┬╗┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛┬┐╤Й. ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬и╤Й┬║╤Т╬д ┬│ркХ┬╗╤Т ┬┤┬║ ├В╤Й├а┬╡ ркП┬к╤К├з┬к╤К┬┐┬│ ┬з╬╗┬║╨к ┬ж╤Й. OCI ркХ╨ж┬мтЖФ ркП ├з┬╕╨ж┬ктЖФ ркХ╨ж┬мтЖФ ┬ж╤Й, ┬з╤Й┬│╨ж┬░╨к ICPs ┬┤┬║ ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ┼м╨к┬╣┬║├Ч├В ┬и┬м┬┤┬░╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЕ┬│╤Й ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ тХЩ┬╕┬┐┬│╤Т┬│╨к тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ркХ╤Т├Ч├з┬╣╨м┬╗┬║ ├В╤Й┬╛╨жркУ ┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ├В┬║┬╜┬п╨ж ┬║├Г╤Й ┬ж╤Й. ┬╛┬▓╨м┬╕╨ж╤Ф, ┬з╤Й ├г┬╣тХЩ┼кркУ ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф ┬║├Г╤Й┬п╨к ├Г┬┐╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ├В╤Й┬╛╨ж ┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ├В╨м┬в┬╕┬п╨ж ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║ PIO ркХ╨ж┬мтЖФ┬│╨к ┬╢┬▒┬╗╨к┬╕╨ж╤Ф OCI ркХ╨ж┬мтЖФ ┬╕╨ж┬к╤К┬│╨к ркЕ┬║┬Е ┬п╤Й┬│╨ж-┬п╤Й┬о╨к┬│╨ж ┬║├Г╤Й┬л╨ж┬о┬│╨ж ├В╤Ф┬╢╤ФтХЩ┬▓┬п ├Л┬╣╨мтХЩ┬║╨й├з┬м├Д┬┐┬│┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛╤Й┬╗╨ж ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ тХЩ┬╕┬┐┬│-FRRO┬╕╨ж╤Ф ├В╨м─м┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ┬┐╤Й. ркЕ┬в╨жркЙ ркЕ┬┤╨ж┬╣╤Й┬╗╨к ├В╨░┬е┬│╨ж┬╕╨ж╤Ф┬з╤Й├з┬░┬╜╤Й┬░╨к PIO ркХ╨ж┬мтЖФркИ├з┬╣╨мркХ┬║╨ж┬╣╨м╤Ф├Г┬п╨м╤Ф├У┬╣╨ж╤Ф┬з ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║ ркЕ┬║┬Е ркХ┬║╨к ┬┐ркХ┬┐╤Й ┬п╤Й┬╕ ┬з┬о╨ж┬╛╨ж┬╣╨м╤Ф ├Г┬п╨м╤Ф, ┬п╤Й ├В╨░┬е┬│╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ ├В╨м┬▓╨ж┬║╤Т ┬ж╤Й. тМб PIO ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В┬│╨к ┬╢┬▒┬╗╨к┬╕╨ж╤ФOCI ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ─м├Ч┬к╤К┬м ркЕ┬║┬Е┬┤─ж ┬п┬╕╨ж┬╕ ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤ТркП ┬╛╤Й┬╢├В╨жркИ┬к ┬┤┬║ ркУ┬│┬╗╨жркИ┬│ ркЕ┬║┬Е┬┤─ж ┬╖┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. тМб ┬╡╤Т┬к╤Т ├з┬┤╤ЙтХЩ├В╨з┬╡ркХ╤Л┬┐┬│ ┬╕╨м┬з┬╢ тИЯ ┬╡╤Т┬к╤Т─а╨ж┬╡ тМб ├Г╨ж┬╗┬│╤Т тХЩ┬╛┬▒╤Й┬┐╨к ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ тМб ├Г╨ж┬╗┬│╨ж тХЩ┬╛┬▒╤Й┬┐╨к ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ┬│╨к ┬и╤Й┬║╤Т╬д тМб ┬з╨░┬│╤Т тХЩ┬╛┬▒╤Й┬┐╨к ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ( PIO┬╕╨ж╤Ф ┬│тДо┬▓╨ж┬╣╤Й┬╗╤Т) тМб ┬з╨░┬│╨ж тХЩ┬╛┬▒╤Й┬┐╨к ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ┬│╨к ┬│ркХ┬╗ ( PIO┬╕╨ж╤Ф┬│тДо┬▓╨ж┬╣╤Й┬╗╤Т) тМб PIO ркХ╨ж┬мтЖФ тМб PIO ркХ╨ж┬мтЖФ┬│╨к ┬│ркХ┬╗ (┬п┬╕╨ж┬╕ ┬┤╨ж┬│╨ж┬│╨к) тМб ┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨ж ├з┬┤╨жркЙ┬и┬│╨ж ркУтХЩ┬║тХЩ┬з┬│┬╗ ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬┤╨░┬║╨ж┬╛╨ж┬│╨ж ркЖ┬▓╨ж┬║╤Й ┬╕╤Й┬╜┬╛╤Й┬╗╨м╤Ф PIO ркХ╨ж┬мтЖФ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤ТркП - OCI ркЕ┬║┬Е ┬╕╨ж┬к╤К ├з┬┤╨жркЙ┬и┬│╤Т (┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬╕╨░┬╜┬│╨ж) ркУ┬░╤Т┬║╨жркИ┬и╤Й┬┐┬│-┬╕╤Ф┬з╨░┬║╨к ркЖ┬┤┬п╤Т ┬┤─ж, ┬╕╤Й┬║╤Й┬з ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к, ├з┬┤╨жркЙ┬и┬│╨ж ├Г╨ж┬╗┬│╨ж ┬╕╨ж├Ч┬╣ ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ┬│╨к ┬│ркХ┬╗ ├В╨ж┬░╤Й ркЖ┬┤┬╛╨ж┬│╤Т ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ┬┤─ж ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ├Г╨жркИ ркХтХЩ┬╕┬┐┬│ ркЕ┬░┬╛╨ж ┬╢тХЩ┬╕тЖи┬в├Г╨ж┬╕ ркЕ┬░┬╛╨ж ркПтХЩ┬м┬│┬╢┬║╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛╤Й┬╗╨ж ┬п╤Й┬│╨ж ├В╤Ф┬╢╤ФтХЩ┬▓┬п ркХ╤Т├Ч├з┬╣╨м┬╗╤Й├О├В┬│╤Й ├В╤Ф┬╢╤Т┬▓╨к┬│╤Й ┬╗┬б╨ж┬╣╤Й┬╗╤Т ├Г╤Т┬╛╤Т ┬з╤ТркИркП.

┬п┬╕╨ж┬╕ OCI ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤Т ┬╕╨ж┬к╤К┬╕├Г╟╜┬╛┬│╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к╤Ъ

тМб ркЖ┬┤╤Й┬╗╨ж ┬б╨ж┬│╨ж┬╕╨ж╤Ф┬з ├В├Г╨к ркХ┬║┬╛╨к. ├В┬в╨к┬║ ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║┬│╨ж ╨зркХ├з├В╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬┤╤Й┬╗╨ж ┬б╨ж┬│╨ж┬╕╨ж╤Ф ├В┬в╨к┬║ ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║, ┬п╤Й┬│╨ж┬п╤Й┬о╨к┬│╨ж ркФ╤Ф╤Ф┬в╨░┬л╨ж┬│╨к ┬ж╨ж┬┤ (┬м╨ж┬╢╨ж ├Г╨ж┬░┬│╤Т ркФ╤Ф╤Ф┬в╨░┬л╤Т) ркЕ┬░┬╛╨ж ├В├Г╨к (├В┬в╨к┬║ ├В├Г╨к ркХ┬║╨к ┬┐ркХ┬п╤Т ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ┬п╤Й┬╡┬║тХЩ┬з┬╣╨ж┬п ┬ж╤Й) ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. тМб OCI ркХ╨ж┬мтЖФ ┬▓╨ж┬║ркХ┬│╤Й ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф тХЩ┬╕┬┐┬│┬║╨к ─м┬ГтХЩ╟╝, ┬┤┬╛тЖУ┬п╨ж┬║╤Т├Г┬о ркЕ┬│╤Й├В╤Ф┬┐╤Т┬▓┬│ ркХ╨ж┬╣тЖУркХ┬║┬╛╨ж┬│╤Т ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║ ┬│┬░╨к. ркЖ┬╛╨к ─м┬ГтХЩ╟╝ ├Г╨ж┬░ ┬▓┬║┬п╨ж ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж ┬п╤Й┬╕┬о╤Й ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф ┬Б├Г ┬╢╨ж┬╢┬п╤Т┬│╨ж ┬╕╤Ф─ж╨ж┬╗┬╣┬│╨к ┬┤╨░┬╛тЖУ┬╕╤Ф┬з╨░┬║╨к ┬╗╤Й┬╛╨ж┬│╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. тМб ┬│╤Т┬│ ┬╣╨мркХ╤Л┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ┬▓╨ж┬║ркХ╤Л┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨ж ┬▒╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф┬│╨ж ┬║├Г╤Й┬л╨ж┬о┬│╨м╤Ф ├В┬║┬│╨ж┬╕╨м╤Ф ркЖ┬┤┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ркЖ┬╛╨ж ╨зркХ├з├В╨ж ┬╕╨ж┬к╤К ─м╤Т├В╤ЙтХЩ├В╤Ф┬в┬│╤Т ├В┬╕┬╣ ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й ┬ж╤Й. тМб ┬╗╨к┬╛ ркИ┬│ тХЩ┬║┬╗╤Й┬┐┬│┬┐╨к┬┤┬░╨к ┬з├Ч┬╕╤Й┬╗╨ж, ├В╨ж┬╛ркХ╨ж, ┬▒╟╝ркХ

┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т OCI ┬│╤Й┬╕╨ж┬к╤К┬┤╨ж─ж ┬│┬░╨к. ┬з╤ТркХ╤Л, ркЕ┬в╨жркЙ ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж ├Г╤Т┬╣ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨ж ┬╕╨ж┬к╤К ├В┬║╤Й├Ч┬м┬║ ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к ┬║┬з╨░ ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л ┬п╤Й┬╛╨ж ┬▒╟╝ркХ ┬╢╨ж┬╜ркХ OCI ┬╕╨ж┬к╤К ркЕ┬║┬Е ркХ┬║┬╛╨ж┬│╤Й ┬┤╨ж─ж ┬ж╤Й. ├В┬║╤Й├Ч┬м┬║ ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к ркЕ┬│╤Й ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ркЙ┬┤┬║╨ж╤Ф┬п ├В┬в╨к┬║╤Т ┬╕╨ж┬к╤К ркЖ┬в┬╜ ┬з┬о╨ж┬╛╤Й┬╗╨ж ┬з╬╗┬║╨к ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬м╤Т├Д┬╣╨м┬╕╤Й├Ч├О├В ├В╨м─м┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ┬п┬╕╨ж┬╕ ркХ╤Л├В╤Т тХЩ┬║├г┬╣╨м ┬╕╨ж┬к╤К ┬╕╨░ркХ┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛┬┐╤Й ркЕ┬│╤Й ркЖ┬б┬║╨к тХЩ┬│┬отЖУ┬╣ ├В╬д┬╕ ркУ┬░╤ТтХЩ┬║┬к╨к ╦Ы╨ж┬║╨ж ┬╗╤Й┬╛╨ж┬┐╤Й. ┬п┬╕╨ж┬╕ тХЩ┬│├ж┬╡┬╜ ркЕ┬║┬ЕркУ┬│╤Й тХЩ┬║┬╡╤Ц┬м ┬┤╤ТтХЩ┬╗├В╨к ┬╗╨ж┬в╨░ ┬┤┬м┬┐╤Й. тМб ├В┬в╨к┬║ ┬╢╨ж┬╜ркХ┬│╨ж ╨зркХ├з├В╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬╕╨ж┬п╨ж-тХЩ┬┤┬п╨ж ┬╢├Ч┬│╤ЙркП ┬┤╨ж┬ктЖФ тАШ┬╢╨ктФВ┬╕╨ж╤Ф ├В├Г╨к ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й ркЕ┬░┬╛╨ж ┬╕╨ж┬п╨ж-тХЩ┬┤┬п╨ж┬│╤Т ├В╤Ф┬╕тХЩ┬п┬┤─ж ┬╡┬║тХЩ┬з┬╣╨ж┬п (┬ж╨░┬к╨ж┬ж╤Й┬м╨ж ┬╗╨к┬▓╨ж ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т) ┬║├Г╤Й┬┐╤Й ркЕ┬░┬╛╨ж ┬╢╨ж┬╜ркХ┬│╨к ркХ├з┬к┬м╨к ┬╕╨ж┬к╤К┬│╤Т ркХ╤Т┬ктЖФ┬│╤Т ╬║ркХ┬╕ ├В╨м─м┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬│╤Т ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. тМб ┬з╤Й ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║┬│╨ж ┬╢┬░тЖУ ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к┬╕╨ж╤Ф ┬╕╨ж─ж ркПркХ ┬┤╤Й┬║├Ч┬к ркЕ┬│╤Й ┬║╨жтИЖ╨к┬╣┬п╨ж ┬▒┬┐╨жтЖУ┬╛╨ж┬╣╤Й┬╗╨к ├Г┬┐╤Й ркЕ┬│╤Й ┬╢╨к┬Д ┬┤╤Й┬║├Ч┬к┬│╨к тХЩ┬╛┬в┬п╤Т ┬│├Гс╗▓ ├Г╤Т┬╣ ┬п╤ЙOCI ркХ╨ж┬мтЖФ┬╕╨ж┬к╤К┬╗╨ж┬╣ркХ ┬в┬о╨ж┬┐╤Й┬│├Гс╗▓. тМб ркП├В╨жркИтХЩ┬╗┬и (Asylees) ркЕ┬░┬╛╨ж ┬║╨жтИЖтХЩ┬╛├Г╤Т┬о╨ж (Stateless) ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤Т OCI ┬╕╨ж┬к╤К ┬┤╨ж─ж ┬│┬░╨к. тМб ┬╡╤Т┬║╤Й┬│/ тХЩ┬м┬╡╤Л├Ч├В / тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬к┬║╨к/ тХЩ├ВтХЩ┬╛┬╗ ├В┬╛тЖУ├Ч├О├В / ┬┤╤Т┬╗╨к├В/ ├В╤Й┬╛╨ж тХЩ┬│┬Г╟╝ ├В╤Ф┬║╬д┬оркХ┬╕╨ктЖУркУ / тХЩ├В├Д┬╣╤ТтХЩ┬║┬к╨к ркП┬з├Ч├В╨к ├В╨ж┬░╤Й ркХ╨ж┬╕ ркХ┬║┬п╨к ├г┬╣тХЩ┼кркУ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬│╨ж ├В├Ы┬╣╤Т OCI ┬╕╨ж┬к╤К ркЕ┬║┬Е ркХ┬║┬╛╨ж ┬┤╨ж─ж ┬│┬░╨к. ┬п╤Й┬╕╨ж╤Ф ┬Б├Г ┬╕╤Ф─ж╨ж┬╗┬╣ ┬п╤Й┬╕┬з ├В╤Ф┬║╬д┬о ┬╕╤Ф─ж╨ж┬╗┬╣┬│╨ж ркХ┬╕тЖУ┬е╨ж┬║╨кркУ ┬┤┬о ├В╨ж┬╕╤Й┬╗ ┬в┬о╨ж┬┐╤Й. ркЖ ркЙ┬┤┬║╨ж╤Ф┬п тХЩ┬╛┬▒╤Й┬┐╨к ┬║╨ж┬з┬▒╨░┬п╤Т ┬┤┬о ┬╗╨ж┬╣ркХ ┬в┬о╨ж┬┐╤Й ┬│├Гс╗▓. тМб ┬з╤ЙркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤ТркП ├з┬┤╨жркЙ┬и┬│╨ж ркЖ┬▓╨ж┬║╤ЙркЕ┬║┬Е ркХ┬║╨к ├Г╤Т┬╣ ркЕ┬│╤Й ├з┬┤╨жркЙ┬и┬│╨м╤Ф ┬В├У┬╣╨м ┬░┬╣╨м╤Ф ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ┬п╤Й┬╕┬о╤Й ┬м╤К┬░ ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к, ┬╕╤Й┬║╤Й┬з ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к ркЕ┬│╤Й┬п╤Й┬╢╨ж┬╢┬п┬│╨к ркЕ┬░┬╛╨ж ┬┤╨м┬│┬╗тЖУ├Ж┬│ ркХ┬╣╨жтЖУ ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ┬п╤Й┬│╨к ┬┤╨мтХЩ╬У ркХ┬║┬п╨м╤Ф├В╤Й├а┬╡-тХЩ┬мркХ┬╗╤Й┬║╤Й┬┐┬│ ├В╨м─м┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ┬┤╨м┬│┬╗тЖУ├Ж┬│┬│╨ж ╨зркХ├з├В╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬м╤Т├Д┬╣╨м┬╕╤Й├Ч├О├В┬│╨к ├В╨ж┬░╤Й ┬│┬╛╨м╤Ф ┬╕╤Й┬║╤Й┬з ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к ├В╨м─м┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. тМб ┬┤╤Й┬║├Ч┬к ркЕ┬░┬╛╨ж ─а╨ж├Ч┬м ┬┤╤Й┬║├Ч┬к┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркХ╤ТркИ ркПркХ ┬┤╨ж╨зркХ├з┬п╨ж┬│╨к ркЕ┬░┬╛╨ж ┬╢╨ж╤Ф├Ж┬╗╨ж┬▒╤Й┬┐╨к ┬╕╨░┬╜┬│╨ж ├Г┬┐╤Й┬п╤Т ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║ OCI ┬╕╨ж┬к╤К ┬╗╨ж┬╣ркХ ┬в┬о╨ж┬┐╤Й ┬│├Гс╗▓. тМб OCI ркХ╨ж┬мтЖФ ┬╕╤Й┬╜├г┬╣╨ж ┬╢╨ж┬▒ OCI ркХ╨ж┬мтЖФ┬▓╨ж┬║ркХ╤Л ┬┤╨ж╨зркХ├з┬п╨ж┬│ ркЕ┬│╤Й ┬╢╨ж╤Ф├Ж┬╗╨ж┬▒╤Й┬┐ тХЩ├В┬╛╨ж┬╣ ркЕ├Ч┬╣ ркХ╤ТркИ ┬▒╤Й┬┐┬│╨к ┬║╨жтИЖ╨к┬╣┬п╨ж ┬╕╤Й┬╜┬╛╨к ├Г┬┐╤Й ┬п╤Т ┬п╤Й┬│╤Й/┬п╤Й┬о╨к┬│╤Й ┬п╨ж┬з╤Й┬п┬║┬╕╨ж╤Ф ┬╕╤Й┬╜┬╛╤Й┬╗╨к ┬║╨жтИЖ╨к┬╣┬п╨ж┬│╨ж ркЖ┬▓╨ж┬║╤Й ┬п╤Й┬│╨ж/┬п╤Й┬о╨к┬│╨ж ┬│┬╛╨ж ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ркЕ┬│╤Й OCI ┬║тХЩ┬з├з─║╤К┬┐┬│ ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к (OCI ркХ╨ж┬мтЖФ) ┬┤┬║ ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф ─м┬╛╤Й┬┐/─м├з┬░╨ж┬│┬│╨к ┬╕╤Ф┬з╨░┬║╨к ркЕ┬┤╨ж┬┐╤Й. тМб OCI/PIO ркХ╨ж┬мтЖФ┬│╨ж ркЖ┬▓╨ж┬║╤Й тХЩ┬м├Ш┬╗╤Т┬╕╤ЙтХЩ┬кркХ/ркУ╨з┬╡тХЩ├В┬╣┬╗ ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ┬┤┬║ ─м┬╛╤Й┬┐ ркЕ┬┤╨ж┬┐╤Й ┬│├Гс╗▓ ркХ╨ж┬║┬о ркХ╤Л тХЩ┬╛┬▒╤Й┬┐╨к ┬║╨ж┬з┬▒╨░┬п╤Т ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║╤Т┬│╤Й OCI/PIO ркХ╨ж┬мтЖФ ркИ├з┬╣╨м ркХ┬║╨ж┬╣╨ж ┬│┬░╨к. ┬з╤ТркХ╤Л, ┬п╤Й/┬п╤Й┬о╨к OCI/PIO ркХ╨ж┬мтЖФ ├В╨ж┬░╤Й ┬╕╨ж├Ч┬╣ ркУтХЩ┬мтЖФ┬│┬║╨к ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж ├Г┬┐╤Й ┬п╤Т ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ─м┬╛╤Й┬┐┬│╨к ┬╕╤Ф┬з╨░┬║╨к ркЖ┬┤╨к ┬┐ркХ╨ж┬┐╤Й. тМб ├з┬┤╨жркЙ┬и┬│╨ж ркЖ┬▓╨ж┬║╤Й ркЕ┬║┬Е ркХ┬║┬п╨ж ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤ТркП ┬║тХЩ┬з├з┬к┬мтЖФ ┬╕╤Й┬║╤Й┬з ├ВтХЩ┬ктЖФ╨з┬╡ркХ╤Л┬к ├В╨м─м┬п ркХ┬║┬╛╨м╤Ф ┬з╬╗┬║╨к ┬ж╤Й. ┬╗├Ж┬│ ┬│тДо┬▓╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж ┬з╤ТркИркП ркЕ┬│╤ЙркЕ┬║┬Е ┬║┬з╨░ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ├В┬╕┬╣ ркЕ┬в╨жркЙ ркУ┬ж╨ж┬╕╨ж╤Ф ркУ┬ж╨ж╤Ф ┬╢╤Й ┬╛├БтЖУ ┬з╤Й┬к┬╗╤Т ├В┬╕┬╣ ├В┬п┬п ┬к├Д┬╣╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж ┬з╤ТркИркП. PIO ркХ╨ж┬мтЖФ┬▓╨ж┬║ркХ┬│╤Т ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ┬╢┬▒┬╗╨ж┬╣╤Т ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф┬з╤Т┬в╤Т┬╕╨ж╤Ф ┬п╤Й/┬п╤Й┬о╨к ┬╕╨ж├Ч┬╣ PIO ркХ╨ж┬мтЖФ ├В╨ж┬░╤Й ┬│┬╛╨ж ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ ркЕ┬│╤Й ┬з╤Й┬╕╨ж╤Ф PIO ркХ╨ж┬мтЖФ ┬│тДо┬▓╨ж┬╣╤Т ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й ┬з╨░┬│╨ж ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ┬│╨ж ркЖ┬▓╨ж┬║╤Й PIO ├зркХ╨к┬╕ ркЕ┬╕┬╗╨к ├Г┬┐╤Й ├У┬╣╨ж╤Ф ├В╨м┬▓╨к ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф ─м┬╛╤Й┬┐ ┬╕╤Й┬╜┬╛╨к ┬┐ркХ┬┐╤Й.

ркЕ╤Т├В╨кркЖркЗ, тХЩ┬╛├В╨ж ркЕ┬░┬╛╨ж ┬п╤Т ┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФркЕ┬│╤ЙркХ╤Т├Ч├з┬╣╨м┬╗┬║ ├В╤Й┬╛╨жркЕ╤Т ┬╕╨ж┬к╤К┬з╤Т ркЖ┬┤┬│╤ЙркХ╤ТркЗ ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬з╤ТркЗ┬п╨к ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ркЖ┬┤ ┬│╨к┬е╤Й┬│╨ж ├Г╤Й├а┬┤ ┬╗╨жркЗ┬│ ┬│╤Ф┬╢┬║ ┬┤┬║ ┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╨к┬│╤Й┬╛┬▓╨м┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛╨к ┬┐ркХ╤Т ┬ж╤Т. ├Г╤Й├а┬┤ ┬╗╨жркЗ┬│ ┬│╤Ф.: +44 203 793 8629 ркЕ┬░┬╛╨ж +44 203 695 9849 Normal Rate ├В╤Т┬╕┬╛╨ж┬║┬░╨к ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ ├В┬╛╨ж┬║╤ЙтЙд-тИйтИЪ┬░╨к ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙИ-тИйтИЪ (ркХ╤Т├Ч├з┬╣╨м┬╗┬║┬│╨к ┬║TркЕ╤Т тХЩ├В┬╛╨ж┬╣) ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║╤Т ркЖ тХЩ├В┬╛╨ж┬╣ ┬к╤КтХЩ┬╗┬╡╤Т┬│ ┬│╤Ф. 09057 570 045* ркЙ┬┤┬║ ┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╨к┬│╤Й┬┤┬о ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й. * ркЖ ┬│╤Ф┬╢┬║ ркЙ┬┤┬║ ┬╡╤Т┬│ ркХ┬║┬╛╨ж┬░╨к ┬╢╨к┬к╨к ╦Ы╨ж┬║╨ж тЙетИЯ ┬┤╤Й├Ч├В ─мтХЩ┬п тХЩ┬╕тХЩ┬│┬к ┬╗╤Й┬б╤Й┬п╤Й┬╕┬з ркХ┬│╤Й├Д┬┐┬│ ┬е╨ж┬зтЖУ┬п┬║╨кркХ╤Л ┬╛┬▓╨ж┬║╨ж┬│╤Т ┬▒┬║ ┬╛├В╨м┬╗ ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛┬┐╤Й┬з╤Й┬│╨к ┬╕├Г╤Й┬║┬╢╨ж┬│╨к ркХ┬║╨к┬│╤Й┬│тДо┬▓ ┬╗╤Й┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к. ┬з╤Т ркЖ ┬│╤Ф┬╢┬║ ркЙ┬┤┬║ ┬╕╤Т┬╢╨жркЗ┬╗┬░╨к ┬╡╤Т┬│ ркХ┬║┬┐╤Т ┬п╤Т ┬п╤Й┬│╤Т ┬е╨ж┬зтЖУ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й┬░ркЗ ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й.

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ркдрк┐ркЯрки ркнрк╛рк░ркд рк╕рк╛ркерлЗркоркЬркмрлВркд ркЖркдркерк┐ркХ ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлА ркЧрк╛ркв ркмркирк╛рк╡рлЗркЫрлЗркГ рккрлНрк░рлАркдркд рккркЯрлЗрк▓

ркирк╡рлА ркдрк┐рк▓рлНрк╣рлА, рк▓ркВркбркиркГ рлзрли ркУркЧркоркЯрлЗ рк┐рк╛рк░ркдркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ ркирк┐ркиркЯрк╢ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркУркл ркоркЯрлЗркЯ рклрлЛрк░ ркИрк╕ркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗрк╕ркЯ ркиркоркирк╕рк╕ рккрлНрк░рлАркдркд рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА, ркирк╛ркгрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк░рлБркг ркЬрлЗркЯрк▓рлА ркдркерк╛ ркиркЧрк░ркирк╡ркХрк╛рк╕ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╡рлЗркВркХрлИркпрк╛ ркирк╛ркпркбрлБркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗ рк╡рлИркирк┐ркХ ркирлЗркдрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркирк┐ркЯрки рк▓рк╛ркВркмрк╛ ркЧрк╛рк│рк╛ркирлА рккрлНрк░ркЧркиркд рк╕рк╛ркзрк╡рк╛ рк┐рк╛рк░ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркирлА ркЖркиркерлЛркХ рк┐рк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлА ркЧрк╛ркв ркмркирк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рлзрлй ркУркЧркоркЯрлЗ ркорк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг ркЕркХрлНрк╖рк░ркзрк╛рко ркоркВркиркжрк░ркирлА рккркг ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркерлЗрк░рк╕ рлЗ рк╛ ркорлЗркирлА ркирк╡рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркХрлЗркиркмркирлЗркЯ ркиркоркиркиркоркЯрк░ркирлА рк┐рлВркиркоркХрк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛рк░ркд ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ рккрлНрк░рлАркиркд рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркирк╛ркгрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк░рлБркг ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркирк╡рк┐ркирлА рк╕рлМркерлА рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркоркЬркмрлВркд ркЖркиркерлЛркХ рк┐рк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлА ркпрлБркХрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркирк╡ркХрк╛рк╕ркирлЗ ркЙркдрлНркдрлЗркЬрки ркЖрккрлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ рк╕ркВркмркиркВркзркд ркЪркЪрк╛рлЛрк╣рк╛рке ркзрк░рлА рк╣ркдрлА. ркпрлБркХрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп ркЖркиркерлЛркХ рк╕ркВркоркерк╛ркУ ркЕркирлЗркПркЭрк╕рлЗрк▓рк╕рк╕ рк╕рлЗрк╕ркЯрк╕рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╕ркВрккркХрлЛрлЛ ркоркЬркмрлВркд ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА

ркдрк░рклрлЗркг ркХрк░ркдрк╛ркВркдрлЗркоркгрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркХрлЗркпрлБркХрлЗркЕркирлЗрк┐рк╛рк░ркд ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркВркпркХрлНркд рлБ ркиркирк╖рлНркгрк╛ркд ркЬрлНркЮрк╛рки ркЕркирлЗ рк╕рлНрк░рлЛркдрлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркмрк╕ркирлЗркжрлЗрк╢ркирк╛ ркирк╡ркХрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рк╕ркорлГркирк┐ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк░рк╢рлЗ. ркпрлБркХрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╕рлЗрк╡рк╛ркУ, ркоркорк╛ркЯркЯ ркирк╕ркЯрлАрк┐ркирк╛ ркиркиркорк╛рлЛркг, ркХрлМрк╢рк▓рлНркп рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки, ркиркмрк┐ркирлЗрк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк░рк│ркдрк╛, ркПркирк░рлНрлЛ ркИрк╕рклрлНрк░рк╛ркоркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ркорк╛ркВ рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ркУ ркдрлЗркоркЬ рк▓ркВркбрки ркирк╕ркЯрлАркирк╛ рклрк╛ркИркирк╛ркХрлНрк╕рк╕ркВркЧ рккрк╛рк╡рк░ркирлЗ ркХрк╛ркпрлЛрк░ркд ркмркирк╛рк╡рлА рк┐рк╛рк░ркдркирк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рк╛ркХрк╛ркВркХрлНрк╖рлА ркЖркиркерлЛркХ ркПркЬрк╕ркбрк╛ркирлЗркоркжркж ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркХрлЗркиркмркирлЗркЯ ркиркоркиркиркоркЯрк░ ркЕркирлЗ ркПрк╕рлЗркЭрк╕ркирк╛ ркирк╡ркерк╛рко рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркирк╛

ркХрк╕рк┐рк╡рк╡рлЗркиркЯрк╡ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рккрлНрк░рлАркиркд рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк┐рк╛рк░ркдркирк╛ ркиркЪрк░ркпрлБрк╡рк╛рки рк╕рлМркВркжркпрлЛ, ркЕрк╕рлАркиркоркд рк╕ркВркоркХрлГркиркд ркЕркирлЗрк╕ркоркпрк╛ркдрлАркд ркорлВрк▓рлНркпрлЛркирлЛ ркЕркирлБрк┐рк╡ ркХрк░рк╡рк╛ ркирк╡рлА ркиркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ BAPS ркорк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг рк╕ркВркоркерк╛ркирк╛ ркЕркХрлНрк╖рк░ркзрк╛рко ркоркВркиркжрк░ркирлА рккркг ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд рк┐рк╛рк░ркдрлАркп рккрлБрк╖рлНрккркорк╛рк│рк╛, ркЪрк╛ркВркжрк▓рлЛ ркЕркирлЗ рккркирк╡ркдрлНрк░ ркжрлЛрк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркирлБркВркорк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркдрлЗркоркгрлЗрк╢рлНрк░рлА ркирлАрк▓ркХркВркаркирлА рккрлНрк░ркиркдркорк╛ рккрк░ рккркирк╡ркдрлНрк░ ркЬрк│рк╛ркирк┐рк╖рлЗркХ ркХрк░рлА ркирк╡рк┐рк╢рк╛ркВркиркд ркЕркирлЗрк╕рлБркорк│ рлЗ ркорк╛ркЯрлЗрккрлНрк░рк╛ркерлЛркирк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЕркиркд рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки рк┐рк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркВркоркХрлГркиркдркирлБркВркжрк╢рлЛрки ркХрк░рк╛рк╡ркдрлБркВ рккрлНрк░ркжрк╢рлЛрки тАШрк╕ркВркоркХрлГркиркд ркирк╡рк╣рк╛рк░тАЩ рккркг ркиркирк╣рк╛рк│рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ .

тАв ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркд-рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА рк▓рлЛркХрлЛркирлА рккрлНрк░ркЧркдркд ркЖркбрлЗркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛркирлА рк╕ркорлАркХрлНрк╖рк╛ркГ рк┐рлЗркд рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркЕрк┐рлЗркд ркЕркирлЗ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА (BME) рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркорлЗркиркЬ рлЗ рк░ ркдркерк╛ ркЕрк╕ркп рк╕рлАркиркиркпрк░ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╡рк╛ркорк╛ркВрк╢рлЗркирк╛ рк▓рлАркзрлЗрк╡ркзрк╛рк░рлЗркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА рккркбрлЗ ркЫрлЗркдрлЗркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркиркоркЯрлА ркЧрлНрк░рлВрккркирк╛ ркЪрлАркл ркПркХрлНркЭрк┐ркЭркпрлБркиркЯрк╡ ркмрлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк░рлБркмрлА ркорлЗркХркЧрлНрк░рлЗркЧрк░ ркХрлНркоркоркерлЗрк╣рк╛рке ркзркпрлЛрлЛркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркдркорк╛рко рк▓рлЛркХрлЛркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркоркВркдрк╡рлНркпрлЛ ркдрлЗркоркирлЗркЬркгрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕркирлБрк░рлЛркз ркХркпрлЛрлЛркЫрлЗ. ркЖркк ркЖрккркирлБркВркоркВркдрк╡рлНркп рлирли ркУркЧркоркЯ рлирлжрлзрлм рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ https:// beisgovuk.citizenspace.com/lm/baroness-mcgregor-smith-review/consultation/ intro/view рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИркЯ рккрк░ ркЬркгрк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ. рк▓рлЗркмрк░ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркорк╛ркВркиркиркоркгрлБркХркерлА рк▓ркИркирлЗркПркХрлНркЭрк┐ркЭркпрлБркиркЯрк╡ркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖркбрлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ ркЕрк╡рк░рлЛркзрлЛркирлЗрк╕ркоркЬрк╡рк╛ркорк╛ркВрк░рлБркмрлА ркорлЗркХркЧрлНрк░рлЗркЧрк░ркирлЗркоркжркжрк░рлВркк ркерк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╕ркоркЧрлНрк░ ркЧрлНрк░рлЗркЯ ркирк┐ркЯркиркирлА ркдркорк╛рко BME ркХрлЛркорлНркпрлБркиркиркЯрлАркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк░рк╛ркЦрлАркирлЗрккрлВрк░рк╛рк╡рк╛ ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВркЖ ркЕркирк┐ркпрк╛рки ркЪрк╛рк▓рлБрк╡рк╖рлЛркирлА рк╢рк░рлВркЖркдркерлА рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ.

0$+(1'5$ *2+,/

:25/':,'( (;27,& 72856 0$/7$ - '$<6 $// ,1&/86,9( - +27(/

&5(7( - '$<6 $// ,1&/86,9( - +27(/

╧н╧┤ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧▓╧░╧╡╞Й╞Й ╧н╧о K─Р╞Ъ═Х ╧о╧▓ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

52<$/ -$3$1 - '$<6

╧н╧п K─Р╞Ъ ╬О╬м╧о╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

5866,$ - '$<6 6HSW 2FW ╬О╬м╧н╧п╧╡╧╡╞Й╞Й

&$0%2',$ 9,(71$0 - '$<6 65, /$1.$ - '$<6 1RY ╬О╬м╧н╧╡╧╡╧╡╞Й╞Й 1RY ╬О╬м╧н╧▒╧░╧╡╞Й╞Й

╧м╧│ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧о╧░╧░╧╡╞Й╞Й

86$ - :(67 &2$67 - '$<6

1257+ ,1',$ - '$<6 1RY ╬О╬м╧н╧│╧░╧╡╞Й╞Й

&+,1$ - '$<6 2FW ╬О╬м╧н╧│╧░╧╡╞Й╞Й

&8%$ - '$<6 1RY 'HF ╬О╬м╧н╧│╧▒╧м╞Й╞Й

тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ├В╤Й┬╛╨жркЕ╤Т ┬╕╨ж┬к╤К┬│╨ж ркЗ┬╕╤ЙркЗ┬╗ ркЖркЗ┬м╨к ркЖ ┬╕╨м┬з┬╢ ┬ж╤Й.

тХЩ┬╛├В╨ж: info.inuk@vfshelpline.com ркХ╤Т├Ч├В┬╣╨м┬╗┬║ ркЕ┬│╤Й┬┤╨ж├В┬┤╤Т┬ктЖФ: Info.ppt-Consularuk@vfshelpline.com ркЕ╤Т├В╨кркЖркЗ: info.ociuk@vfshelpline.com тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ├В╤Й┬╛╨жркЕ╤Т ┬╕╨ж┬к╤КркЕ╤Т┬│┬╗╨жркЗ┬│ ┬╡╤Т┬╕тЖУ┬╖┬║┬╛╨ж ркЕ┬░┬╛╨ж ┬п╤Т ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╛╤Й┬╢├В╨жркЗ┬к www.in.vfsglobal.co.uk ┬│╨к ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п ┬╗╤Й┬╛╨ж ┬│─░ тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

6287+ $)5,&$ 9,&725,$ )$//6 0$85,7,86 - '$<6

╧м╧┤ E┼╜╟А ╬О╬м╧п╧п╧╡╧╡╞Й╞Й )$5 ($67 - 6,1*$325( 0$/$<6,$ 7+$,/$1' - '$<6

╧н╧п K─Р╞Ъ═Х ╧н╧м E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧│╧╡╧╡╞Й╞Й

1RUWK &LUFXOD DU 5RDG 1HDVGHQ /RQGRQ 1: 4$ ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP 7 : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP $/ // 35 ,&(6 $5( )5 20 $1' 68%-(&7 72 $9 9$ $,,/$%,/,7<

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ×¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щÂ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³ЬÂº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄÂ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

ટિટિશ એરવેઝ ફ્લાઈટ્સમાંભોજનકાપ

લંડનઃ ટિટિશ એરવેઝની લાંબા અંતરની ફ્લાઈટ્સના ઈકોનોમી ક્લાસના પેસડે જસસને ભૂખ્યાં રહેવું પડશે. સાડા આઠ કલાકથી ઓછાં સમયની ફ્લાઈટ્સમાં બે ભોજન આપશે નટહ. પ્રીટમયન ઈકોનોમી ક્લાસમાં ઉડ્ડયન કરતા પેસડે જસસને પણ સાત કલાકથી ઓછાં સમયની ફ્લાઈટ્સમાં ભોજનકાપ સહન કરવો પડે તેવી સંભાવના છે. ટિટિશ એરવેઝ દ્વારા ભોજનનો ચાજસ લેવાશે તેવાં અહેવાલો વચ્ચે ગયા મટહને લેન્ડડંગ અગાઉ થનેક્સ અને ભોજન સટહતનું ઘિાડેલું મેનુ દાખલ કરાયું હતુ.ં

લંડનઃ શ્રી કડવા પાિીદાર સમાજ યુકન ે ા સીટનયર ટસટિઝડસ મંડળે રટવવાર ત્રીજી જુલાઈ, ૨૦૧૬ના રોજ સંથથાની ૨૦મી વષસગાંઠ ઉજવી હતી. આ કાયસક્રમમાં ૪૦૦થી વધુ સભ્ય ઉપન્થથત હતા. સમારંભમાં મુખ્ય મહેમાન નોથસ વેથિ કેન્બ્રિજશાયરના સાંસદ અને જન્થિસ અને પેડશડસ ટમટનથિર શૈલષ ે વારા હતા તેમજ હેરોના મેયર કાઉન્ડસલર રેખાબહેન વશરામભાઇ હુડકા અનેશ્રીમતી હુડકાનુંસતમાન કરતા (ડાબેથી) શાહ, લંડન એસેબ્રબલી મેબ્રબર બાબુભાઇ માકડીયા, કાન્તતભાઇ નાગડા અનેશૈલેષભાઇ વારા. નવીનભાઈ શાહ, સંગત સેડિરના થથાપક સભ્ય કાન્તતભાઈ નાગડા સટહતના કારણે જ તેઓ ટિટિશ સરકારમાં ટમટનથિર બની શક્યા છે. મહાનુભાવો ઉપન્થથત હતાં. કાન્ડતભાઈ નાગડાએ કહ્યું હતું કે સીટનયર સીટનયર ટસટિઝડસ મંડળે શ્રી કડવા પાિીદાર ટસટિઝડસ મંડળના કાયસથી તેઓ પ્રભાટવત છે. ખરેખર સમાજ યુકન ે ા ૮૫ અને તેથી વધુ વયના સભ્યોનું તો આ થથાટનક કાઉન્ડસલની જવાબદારી છે, પરંતુ સરકારના કરકસરના પગલાંના લીધે તેમણે ખચાસમાં કાપ મૂકવો પડ્યો છે અને આવી મહત્ત્વની સેવાઓ આપી શકવા અસમથસ છે. સીટનયર ટસટિઝડસ દ્વારા હેરોના મેયરની થપેટશયલ અપીલમાં ૧,૦૦૧ પાઉડડનું દાન કરાયું હતુ.ં મેયર કાઉન્ડસલર રેખાબહેન શાહે સીટનયર ટસટિઝડસનો આભાર માનતાં કહ્યું (ડાબેથી) મગનભાઇ ભીમાણી, સંગત સેતિરના કાન્તતભાઇ નાગડા, હતું કે આ દાનનો ઉપયોગ તેમની કડવા પાિીદાર સમાજના પ્રમુખ મનોજભાઇ આરદેશણા, શૈલેષભાઇ વારા, ટનયુિ ચેટરિીઝ પાર્કડિ સન‘સ યુકે બાબુભાઇ માકડીઆ અનેસુશીલાબેન ભૂત. હેરો િાડચ અને હેરો બીરવમેડિ કેર માિે કરાશે . તે મણે હેરોઝ હીરોઝ એવોર્સસ માિે કોબ્રયટુ નિી અને દેશને આપેલા ફાળાની કદર કરવા વ્યટિઓને નોટમને િ કરવા સભ્યોને અપીલ બદલ સડમાન કયુું હતુ.ં શૈલષે વારાએ સંબોધનમાં કરી હતી. જણાવ્યું હતું કે ૧૯૭૦ના દાયકામાં ઈથિ આટિકાથી આ કાયસક્રમમાં સીટનયર ટસટિઝડસ મંડળના પ્રમુખ આવેલા આ નાગટરકોએ સખત મહેનત કરી તેમના બાબુ ભાઇ માકડીયા, શ્રી કડવા પાિીદાર સમાજના પટરવારને થથાયી બનાવ્યા છે, સંતાનોને ભણાવ્યા અને પ્રમુ ખ મનોજભાઇ આરદેશણાએ થવાગત પ્રવચનો કયાસ સપોિટ કયોસ છે. સંતાનોની સફળતાનો યશ તેમની હતા. તમામે લંચ અને મનોરંજન કાયસક્રમો માણ્યા હતા. સખત મહેનત અને કટિબદ્ધતાને જાય છે. પેરડટ્સના

£2.25 p/kg

Now In Kingsbury, Brent

Cheaper than other courier companies

KINGSBURY GULF MALL ULS, Unit 8,419 KINGSBURY ROAD, NW9 9DT

Contact: 0208 204 4446 / 07436 073 680 Email: info@ulscourier.com

T&C Apply

¡Ь¿ ¡¶º... ¡Ь¿ ¡¶º... Special Offers for Gujarat & Mumbai:

www.gujarat-samachar.com

શ્રી કડવા પાટીદાર સમાજના સીનનયર નસનટઝન્સે૨૦મી વષષગાંઠ ઉજવી

ULS - World wide Parcel Service

Parcel to India

20th August 2016 Gujarat Samachar

£1.85 Parcel by Air

£1.85 Per Kg*

Per Kg*

Documents to India: ------£ 9.99* Parcel to India (By Air): --£2.25 Per Kg* All parcels sent to India are Delivered Via FedEx or Bluedart. Fully Trackable Service

Send Parcel to All over India, USA, Kenya & Canada

ã¹Ц§¶Ъ ±ºщÂ╙ÃÂ»Ц¸¯ એº ´ЦÂ↓» ´Ã℮¥Ц¬¾Ц ¸Цªъ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸

Worldwide Parcel & Money Transfer

Fast & Reliable Door to Door courier and Cargo Service

236 Ealing Road, Wembley HA0 4QL Tel: 020 3617 1708

: Info@globalparcelpost.com : www.globalparcelpost.com

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│ ¸Цªъ

ªъ»ЪÂщàÂ çªЦµ §ђઇએ ¦щ

·Цº¯ ¶ÃЦº Âѓ°Ъ ¾²Ь µы»Ц¾ђ ²ºЦ¾¯Ц અ³щ ¹Ьકы¹Ьºђ´ અ³щ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ÂЦØ¯Ц╙Ãકђ ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ│ ¸Цªъ µђ³ ˛ЦºЦ ÂЦØ¯Ц╙Ãકђ³Ьє ¸Цક╙ªѕ¢ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ªъ»Ъ ÂщàÂ çªЦµ³Ъ §λº ¦щ.

⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щAÆ»Ъ¿ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯¥Ъ¯³Ьєકѓ¿à¹ §λºЪ ¦щ. ⌡ ªъ»Ъ ÂщàÂ³ђ અ³Ь·¾ Ã¿щ¯ђ આ´ ¾²ЬÂЦºЪ કЦ¸¢ЪºЪ કºЪ ¿ક¿ђ.

´ђ¯Ц³Ц અ³ЬકЮ½ Â¸¹щ£ºщ°Ъ µђ³ કºЪ³щ´ђ¯Ц³Ц ¾Цક¥Ц¯Ь¹↓ અ³щકѓ¿à¹³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¸ЦકªỲ¢ કºЪ Â╙ĝ¹¯Ц ±Ц¡¾¾Ц³ђ અ¸аà¹ અ¾Âº આ´ આ ¸Цªъ╙¾╙¾² ç»щ¶ ¸Ь§¶ આકÁ↓ક ´ЬºçકЦº ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. આ´³Ъ §λºЪ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щઆ§щ§ આ´³Ъ અºB ¸ђક»ђ: L George: Email - george@abplgroup.com

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

20th August 2016 Gujarat Samachar

યુવા ચિપુટીએ બદલેલુંગુજરાતનુંરાજકીય ચિિ

www.gujarat-samachar.com

સામાજિક ચેતનાએ સમગ્ર રાજ્યની આકાંક્ષાનો જિલફોટ સિજયો

- ડો. હજર દેસાઈ

બેવષષપહેલાંજેિણ યુવા આગેવાનોનાંનામ પણ ગુજરાતની િજાએ સાંભળ્યા નહીં હોય, એ િણેય યુવાનો આજેરાજ્યની વવવવધ વગગી િજાના વિલ પર રાજ કરી રહ્યા હોય એવો ચમત્કાર સજાષયો છે. િણેય રાજકીય મંચ પર ઉપથયા નથી. હજુરાજકીય મંચની થોડીક આભડછેટ રાખીને સામાવજક આગેવાન તરીકેની ઓળખનેટકાવવાના આગ્રહી છે. િણેયના સમાજ અનેવોટબેંક નોખી છે. છતાંિણેયની પાછળ બેમુખ્ય રાજકીય પક્ષના આગેવાનો એવા તેિોટ મૂકી રહ્યા છેકેતેમનેપોતાના કરી શકેતો વવધાનસભાની આવતા વષષની એટલે કે વષષ ૨૦૧૭ની ચૂં ટણીની વૈતરણી તરવાનુંવનવમત્ત આ િણમાંથી કોઈનો પણ સાથ બની શકે છે. િણેય હજુ ચૂં ટણીના ગવણતથી આઘેરા રહેવાનુંબતાવે છે, પણ પવરવતષન આવી રહ્યાનુંએ જરૂર થવીકારેછે. િણેયના રાજકીય પક્ષ સાથેછેડા અડકેછેજરૂર, પણ આજના સંજોગોમાંએ િણેય સામાવજક આગેવાન અને સામાવજક પવરવતષનના આહલેક સાથે આગળ વધવાનુંપસંિ કરીને રાજકીય જોડાણોનાં સંભવવત ગવણત ઉઘાડાં કરવાનુંપસંિ કરતા નથી.

ગુિરાતમાં સત્તાપલટો અનેમોિડીઓના ડેરાતંબૂ

િણેય યુવાનોએ છેલ્લા કેટલાક મવહનાઓમાં િથથાવપત રાજકીય નેતાગીરીનેપોતાની પાછળ િોડતી કરવા જેવો માહોલ સજષયો છે. રીતસર જનાિોશનો માહોલ સર્ષને સત્તાપક્ષ ભારતીય જનતા પક્ષ અને વવપક્ષ કોંગ્રસ ે ની ૨૦૧૭ની વવધાનસભા ચૂં ટણીમાં સત્તાિાપ્તતનાંથવતનનેચકનાચૂર કરવા જેટલી શવિ સમાજમાંથી મેળવી છે. અત્યાર લગી આ વિપુટીનાં ગવણત નવવનમાષણ આંિોલનના મનીષી જાની વસવાયના બાકીના વેચાઈ ગયેલા મનાતા નેતાઓની શ્રેણીમાંમૂકાઈ નથી. િણેય જણના વ્યૂહ સંભાળીનેડગ ભરવાના છે. જોકે ગુજરાતની િજા સાથે દ્રોહના નવવનમાષવણયા અનુભવના બોધપાઠ લઈને તેઓ આગળ વધતા લાગે છે. વપતાનાં કે સાથીઓનાં રાજકીય ગોિ આડાં આવીને સામાવજક ચળવળને અભડાવવાની પ્થથવતમાંનથી. ન જાણ્યુંજાનકીનાથેસવારેશુંથવાનુંછે, પણ આ

યુવા વિપુટીએ જ વવશ્વનાયક બનવાનેમારગ લોકવિય ભારતીય વડા િધાન નરેવદ્ર િામોિરિાસ મોિીની વવશ્વમાં સૌથી વધુ સભ્યસંખ્યા ધરાવતી ભારતીય જનતા પાટગીના ગુજરાત મોડેલનેબોિુંસાવબત કરીને ગુજરાતની ગાિીએથી મોિીવનષ્ઠ આનંિીબહેન પટેલને ઊઠાડી મૂકવાનુંવનવમત્ત પૂરું પાડ્યુંછે. મોિીના ‘હનુમાન’ અવમત શાહનેપરસેવો લાવી િીધો છેઅને એવિલ ૨૦૧૭ સુધી સવષવમિ અનેસવષસમાવેશક એવા વવજય રવસકલાલ રૂપાણીને ગાંધીનગરની ગાિીએ આરૂઢ કરવાની ફરજ પાડી છે. ઉત્તર િિેશની વવધાનસભા ચૂં ટણી માચષ૨૦૧૭માંપૂરી થતાંજ અવમત શાહ જ નહીં, વડા િધાન પણ થવયંપણ પોતાનો ગઢ બચાવવા ગુજરાતમાંડેરાતંબૂતાણેએવાંએંધાણ છે. આ બધુંપેલી યુવા વિપુટીનેકારણેજ.

સૌથી યુિા ચહેરો હાજદજક

છેલ્લાંિણ વષષથી જ આ યુવા વિપુટી સામાવજક ચેતનાના ક્ષેિેસવિય થઈ હોવા છતાંઆજેિેશ અને િુવનયામાંએના નામની ગાજવીજ છે. યુવા વિપુટી વવશે લખતાંપહેલાંએ િણેયની સાથેવ્યવિગત વાત કરીને સામાવજક ચેતનાના રાજકીય રૂપાંતરણ વવશે જાણવાની ઉત્સુિા હતી. વવધાનસભાની ચૂં ટણી ૨૦૧૭માં આવી રહી છે, એમાં પવરવતષનનો પવન વનપ્ચચતપણેઆવી રહ્યાનુંવનવમત્ત બનનાર આ વિપુટી હજુ આ રાજકીય પક્ષ કે તે રાજકીય પક્ષ સાથેનાં સમજૂતી ગવણત ખુલીને કહેવા તૈયાર નથી, પણ અગાઉની તમામ ચૂં ટણીઓ કરતાં આવતી ચૂં ટણી નોખી હશે. કોઈ એક પક્ષ માટેએ કેકવોક નહીં હોય. એટલુંજ નહીં, અત્યાર લગી િીજા મોરચા કે થડડ ફોસષને નકારતુંરહેલુંગુજરાત એને આ વખતે આવકારેએવા સંજોગો િાખવનાર બનવાનાંએંધાણ એ જરૂર આપેછે. વિપુટીનો સૌથી યુવા ચહેરો એટલે પાટીિાર અનામત આંિોલન સવમવત (‘પાસ’)નો કપ્વવનર હાવિષક ભરતભાઈ પટેલ. ઉંમર હજુ ચૂં ટણી લડવાની લાયકાત ધરાવનાર નહીં હોવા છતાં એનુંસમથષન મેળવવા માટે સત્તારૂઢ ભાજપ, વવપક્ષી કોંગ્રસ ે અને કેજરીવાલ સેના પણ થનગનેછે. પાટીિાર આંિોલનનો ઉગ્ર ચહેરો અમિાવાિના ર્એમડીસી મેિાન પર આિમક શૈલીમાં ઉપપ્થથત લાખો પાટીિારોની

Air Holidays Far East { 15 Days }

Vietnam+Cambodia

5th November:

8th September

Bangkok, Pattaya, Singapore and

Australia + New Zealand and Fijil

Kuala Lumpur.

6th November Adult £4985

China Special 19th September

Morocco { 9 Days } 13th September

Sikkim: India 17th November.

Cyprus: { 8 days } 10th September

Opportunity for stop over in India

Srilanka and Kerala 16th Nov.

East and West Coast USA

15 days £1595. Opportunity to stop

5th November

in India. Conditions apply.

Dubai { 8 days } Special

Poland, Prague and Berlin 7th

18th September

September from Manchester

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Scotland { 3 Days } 26th August • Isle of Wight { 3 Days } 26th August, 2nd September

• Paris and Disneyland Paris { 3 Days } : 26 August { 4 Days } : 26 August

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995)

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

આકાંક્ષાઓનો પડઘો પાડતો હતો ત્યારેએ પવરપક્વ લાગતો હતો. કોઈ પરિા પાછળના સૂિધારના ઈશારે નતષન કરતો લાગતો હતો, પણ નવ-નવ મવહના સુધી ‘ફૈબા’ આનંિીબહેનની સરકારે એને ‘રાજદ્રોહ’ના આરોપસર જેલમાંઠૂં સી િીધો અનેવડી અિાલતેએને ગુજરાતવટેછ મવહના રહેવાની શરતેજામીન આતયા પછી પણ અડગ અનેઆિમક રહેલા હાવિષક માટેકોઈ ટીવી ચેનલ પર અમે ‘મુખ્ય િધાન થવાનુંવટમ્બર’ ધરાવતો યુવાચહેરો એવા શબ્િો વાપયાષ ત્યારે સાથી વવચલેષકોએ એ વાતનેહસી કાઢી હતી. આજેઘણા એને આવતી વવધાનસભા ચૂં ટણી પછી મુખ્ય િધાન તરીકેજોવા માંડ્યા છે. જોકેએ ૨૩નો છે. ૨૫નો થાય પછી જ વવધાનસભાની ચૂં ટણી લડી શકે, પણ એ કકંગમેકર જરૂર બની શકે. રવવવારે અમે ઉિયપુરમાં નજરકેિ હાવિષક સાથે વાત કરી ત્યારેઆવતી ચૂં ટણી પછીના રાજકીય વચિ વવશે ચચાષ ટાળી હતી. છતાં એ ખૂબ સાવધાનીથી ગજગામી ચાલેઆગળ વધી રહ્યો છેએ વનપ્ચચત છે. ભાજપના કાયષકર ભરત પટેલનો આ વાવણજ્ય થનાતક િીકરો સહજાનંિ કોમસષકોલેજનો ર્એસ બનીનેજે અનુભવ મેળવી શટયો હશે, એના કરતાં નવ મવહનાના જેલવાસ િરવમયાન એણેજેઅનુભવો કયાષ, જે રીતે એને સત્તા કે વવપક્ષ સાથે જોડવાના િયાસો થયા, એમાં લપસણા માગગે પણ એ ગજગામી ચાલે ચાલતો રહ્યો એટલી પવરપક્વતા એણેકેળવી લીધી છે. ગુજરાતનુંનવવનમાષણ આંિોલન કેઆસામનુંવવદ્યાથગી આંિોલન એનેઘણાબધા બોધપાઠ બક્ષતુંરહ્યુંહશે.

ઓબીસીનો પજરપક્વ યુિાનેતા અલ્પેશ ઠાકોર

ગુજરાતના કોંગ્રસ ે ી પવરવારમાં જવમેલા પણ પોતાના સામાવજક આંિોલનને રાજકીય પક્ષથી િૂર રાખવામાંછેલ્લા િણ વષષથી સફળ રહેલા ૪૦ વષષના અલ્પેશ ખોડાર્ ઠાકોર ગુજરાત ક્ષવિય ઠાકોર સેનાને ૯૪૦૦ ગામોમાંર્વંત કરી શટયા છે. િારૂબંધી માટેના તેમના અવભયાન, વશક્ષણિસારના કાયષિમો અને સરકારી નોકરીઓ માટેસમાજના યુવાવગષનેતાલીમ આપવાની ખેવના સાથેજ ઓબીસી અનામતમાંપટેલો ભાગ ના પડાવે એ માટે આિમક અવાજથી આરંભાયેલા એમના આંિોલનમાં ઓબીસી,

અનુસવૂચત જાવત, અનુસવૂચત જનજાવત જ નહીં, તથાકવથત સવણોષને પણ જોડવાની એમની કોવશશ રહી છે. અમિાવાિ વજલ્લા કોંગ્રસ ે ના અધ્યક્ષ એવા ખોડાર્ ઠાકોરના આ ખૂબ પવરપક્વ અનેઅભ્યાસી પુિે બંધારણીય માગગે આગળ વધીને માગણીઓને પવરપૂણષ કરવાની વિશા પકડી છે. મુખ્ય િધાન આનંિીબહેન પટેલ જ નહીં, ભાજપ અનેકોંગ્રસ ે બેઉએ એના નશાબંધી સમથષક આંિોલનનેટેકો આતયો. જોકે, એચ. કે. આર્સષ કોલેજમાંથી રાજનીવતશાથિમાં બી.એ. પૂરું કરવાને બિલે સમાજકારણમાંફંટાઈ ગયેલા અલ્પેશ ઠાકોર આગામી ૬ નવેમ્બરે િારૂબંધીના કડક અમલ માટેની માગણી સાથેમાિ ઠાકોર સેના જ નહીં, િવલત - આવિવાસી સવહત તમામ સમાજો - બ્રાહ્મણ, રબારી, પાટીિારો વગેરન ે ે સાથે લઈને ૧૦ લાખની જનમેિની એકઠી કરવાનો સંકલ્પ કરી ચૂટયો છે. એ જાગતો યુવા અગ્રણી છે. એ કહેછેઃ ‘કાયિાનેતોડી નહીં, કાયિાની મયાષિામાં રહીને સમાજના વવશાળ વહતમાં કાયષ કરવાથી જ સફળ થઈ શકાશે.’ આવતી ચૂં ટણીમાંપોતાના કોઈ પક્ષ સાથેજોડાવા વવશેથપષ્ટ કહેવાનુંટાળેછે, પણ એટલુંજરૂર કહેછે કેસારા માણસો કોઈ એક પક્ષમાંસામેલ થતાંજ વચિ બિલી શકાશે. એનેથડડફ્રંટનુંભાવવ ઉજ્જવળ લાગે છે, પણ સત્તાના રાજકારણ કરતાંસમાજ પવરવતષનની ચાહના વધુછે.

દજલત-મુસ્લલમ ગઠબંધનનો યુિાનેતા જિજ્ઞેશ

ઉના િવલત અત્યાચાર કાંડનો વવરોધ કરવા માટેઅમિાવાિમાંિવલત સમાજની રેલીથી િકાશમાં આવેલો ૩૫ વષગીય વજજ્ઞેશ મેવાણી પણ એચ. કે. આર્સષમાંથી થનાતક થઈ મુંબઈ અને અમિાવાિમાં પિકારત્વની સાથે જ કાયિાનો થનાતક થઈ હવે હાઈ કોટડમાં િેપ્ટટસ કરે છે. ચુનીભાઈ વૈદ્ય અને મુકુલ વસંહા જેવા કમષશીલો સાથે સમાજલક્ષી ચળવળોમાં જોતરાયેલા વજજ્ઞેશ મેવાણી સાથે અમે રવવવારે વાત કરી ત્યારે અમિાવાિથી ઉનાની રેલીમાંએ ખાંભા પહોંચ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૧૨

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સંતિપ્ત સમાચાર

• ૧૯ પોલીસ કમમીઓનેરાષ્ટ્રપતત તિતિષ્ટ સેિા મેડલઃ ૧૫મી ઓગસ્ટ સ્વતંત્રતાના દિવસેપોલીસ અદિકારીઓનેરાષ્ટ્રપદત દવદિષ્ટ સેવા મેડલ અપાયા છે. તેમાં ડીજીપી પ્રમોિકુમાર, આઇજીપી બી એસ જેબદલયા, ડીવાયએસપી એસ એ ઝભ્ભા, ડીવાયએસપી વી આર યાિવ, ડીવાયએસપી એમ એમ ડામોર, પીઆઇ પી પી મારુ, પીએસઆઇ એમ એસ ગોદિલ, પીએસઆઇ આર એસ પુદનયા, એએસઆઇ નાનાલાલ કે મણવર, એએસઆઇ િાંદતલાલ એમ અનાવદડયા, એએસઆઇ વસંતરાય કે મિેતા, એડીઆઇ િિરથભાઇ બી સોલંકી, િેકો ભગવાનભાઇ વી પરમાર, િેકો અખ્તરહુસેન જે સૈયિ, િેકો અદજત ડી િુબલ, િેકો જમનભાઇ એમ કણઝદરયા, કોન્સ્ટેબલ ગુણવંતદસંિ એચ રાઠોડ, આઇબી ડી એમ અગ્રાવત અનેજી એસ સૈનીનો સમાવેિ થાય છે. • તિલ્હીના બેનાઈતિતરયન ઠગે૧૦૦ યુિતી પાસેથી લાખો લૂં ટ્યાઃ ચાર વષષથી દિલ્િીમાં રિેતા બે નાઈદજદરયનો લોના અનુકવુ થોમસ અને ચુકવુમક ે ો આઈબેનમે મેટ્રીમોદનયલ સાઈટ ઉપર યુવતીઓ સાથેફ્રેન્ડદિપ કરતા એ પછી લગ્નની લાલચ આપીનેતેમના ફોટા મંગાવતા િતા. તેફોટા મોફફ કરીને અશ્લલલ બનાવીને વેબસાઈટ પર મૂકવાની િમકી આપીને યુવતીઓ પાસેથી બંનએ ે લાખો પડાવ્યા િોવાનુંબિાર આવ્યુંછે. પોલીસને બંને નાઈદજદરયનો પાસેથી ૧૦૦ બેંક એકાઉન્ટ્સની દવગતો મળી છે. ઉપરાંત તેમની પાસેથી ૨૫ યુવતીઓના મોફફકરેલા ફોટા પણ મળ્યા છે. જોકેબિનામીના ડરેકોઈ યુવતી આ અંગેકંઈ કિેવા તૈયાર નથી, પણ સીબીઆઈ આ કેસમાંવિુતપાસ કરેછે. • રૂપાણીએ ખાતાંની ફાળિણીમાં ફેરફાર કયોોઃ મુખ્ય પ્રિાન દવજય રૂપાણીએ િપથદવદિ બાિ આઠમી ઓગસ્ટેપ્રિાનોના ખાતાની ફાળવણી કરી િતી િવેતેમાંકામગીરીની અસરકારક વ્યવસ્થા ગોઠવવાના ભાગરૂપે સામાન્ય ફેરફાર કરાયા છે. આ ફેરફારની દવગતો ૧૩મી ઓગસ્ટેબિાર પડી િતી. વૈિાદનક અને સંસિીય બાબતોનો દવભાગ કેદબનેટ પ્રિાન ભૂપન્ે દ્રદસંિ ચુડાસમાને સોંપાયો િતો િવે આ દવભાગનો રાજ્યકક્ષાનો િવાલો પ્રિીપદસંિ જાડેજાનેસોંપાયો છે. આ અગાઉ કેદબનેટ પ્રિાન દિલીપ ઠાકોરનેયાત્રાિામ દવભાગ અપાયો િતો જ્યારેિેવસ્થાનનો સ્વતંત્ર િવાલો પ્રિીપદસંિ જાડેજા પાસેિતો. આ બંનેદવભાગો એકબીજાની સાથેરિેતે માટે પ્રિીપદસંિ પાસેથી િેવસ્થાન દવકાસનો િવાલો પરત લઈને દિલીપ ઠાકોરનેસોંપવામાંઆવ્યો છે. • ફેસબુકમાં‘બાપુફોર ગુિરાત CM’ પોસ્ટ થતાંખળભળાટઃ ગુજરાત પ્રિેિ કોંગ્રસ ે ના દવિાનસભા દવરોિ પક્ષના નેતા િંકરદસંિ વાઘેલાના નામે ‘બાપુફોર ગુજરાત સીએમ’ તેવી પોસ્ટ ફરતી થતાંરાજકીય વતુષ ળોમાં અનેક તકફદવતકફ થઈ રહ્યા છે. જોકે પોસ્ટ કરાયેલા એફબી એકાઉન્ટ પરથી ક્યારેક બાપુના ફોટા અદૃલય પણ થઈ જાય છે અને સોદિયલ મીદડયાનુંજાણીતુંપાત્ર ‘બકો’ આવી જાય છે. આવા સંજોગોમાંિંકરદસંિ વાઘેલા અનેકોંગ્રસ ે પ્રિેિ પ્રમુખ ભરતદસંિ સોલંકીએ પણ આ પોસ્ટ અને રાજ્યમાં થનારી ૨૦૧૭ની ચૂં ટણી માટે મુખ્ય પ્રિાનપિના કોંગ્રસ ે ના િાવેિાર દવિેકંઈ પણ કિેવાનુંિાલમાંતો ટાળ્યુંછે.

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

સ્વાતંત્ર્ય જંગ પૂવવેગાંધીજીએ ભારતમાંસ્થાપેલો પહેલો આશ્રમ

- ખુિાલી િિે

વષષ૧૯૧૫ની આ વાત છે. આ ગાળામાંગાંધીજી સ્વદેશ પાછા ફયાષ ત્યારે આરિકાના રિટોરરયામાં રંગભેદની નીરતથી તેઓ દુભાયેલા હતા. એમણેજોયુંકેપોતાના દેશમાં પણ કુરરવાજો છે અને સામારજક બદીઓ જોઈનેએમનેદુઃખ થતુંહતું . એ વખતેઆમ તો ભારતમાંસૌથી મોટી સમસ્યા તો ભારતને રિટીશ શાસન મુક્ત કરાવવાની જ હતી, પરંતુતેના માટેદેશમાંઆંતરરક રીતે ફેલાયેલા પડકારોનેપહેલાંડામવા જરૂરી હતાં. ગાંધીજીએ એ સમયે આઝાદીની લડતની પૂવભ ષ રૂમકા સ્વરૂપે જ વૈષ્ણવોમાં નામાંકકત જીવણલાલ બેરરસ્ટરનો બંગલો ભાડેલીધો હતો. આ બંગલો એટલે જ ગાંધીજી સ્થારપત િથમ આશ્રમ. સત્યાગ્રહ આશ્રમ. કોચરબ આશ્રમ. આ આશ્રમની સ્થાપના પછી શરૂઆતમાંતો આશ્રમવાસીઓ આશ્રમમાં આશ્રમજીવન જીવવા જ અહીં આવ્યા હતા. આશ્રમવાસી તરીકે રવનોબા ભાવેપણ અહીં રહ્યા હતા. આશ્રમની સ્થાપનાની વાત થઈ રહી હતી ત્યારેગોપાલકૃષ્ણ ગોખલેએ ગાંધીજીને સૂચના આપી હતી કે, હાલમાં એક વષષ સુધી તમે ભારતને નજીકથી ઓળખો. દેશની સમસ્યાઓનેસમજો એ પછી સ્વરાજની રદશામાં રવચાર કરજો. ગોખલેની સૂચનાને અનુસરતાં જ કોચરબ આશ્રમની સ્થાપના પછી એક વષષસુધી ગાંધીજીએ સ્વરાજ રવશેજાહેરમાંચચાષકરી નહોતી. આશ્રમની સ્થાપના વષષ૧૯૧૫ની વીસમી તારીખની આસપાસ રલંબડીથી આવેલા ગાંધીજીએ આ બંગલામાં વાસ્તુપજ ૂ ન કયુુંહતું . ૨૨મી મેએ તેઓ કેટલાક અનુયાયીઓ સાથેઅહીં વસ્યા. જોકેઆશ્રમની કાયષવાહી અને આશ્રમજીવનની શરૂઆતની તવારીખ સંદભોષ મુજબ ૨૫મી મે નોંધાઈ છે.

િવૃરિઓ પણ કરી શકે અને આરથષક ઉપાજષન પણ કરી શકે. એ સમયમાંઅમદાવાદમાંઘણી કાપડરમલો હતી એટલે રમલમાંથી કાચોમાલ આશ્રમમાંઆવતો અને વણાટકામથી વસ્િો તૈયાર થતાં. તેમાંથી આરથષક ઉપાજષનની કામગીરી થતી. સાબરમતી આશ્રમમાં િયાણ પહેલાં બે વષષ માટે ગાંધીજી કોચરબ આશ્રમમાં રહ્યાંહતાં. સત્યાગ્રહ સ્મારક ગાંધીજીએ કોચરબમાંવસવાટ છોડી દીધા પછી પણ આ જગ્યાનેગાંધીવાદીઓએ ખૂબ જ માવજતથી સાચવી છે. આશ્રમના સંચાલક અને ગાંધીવાદી રમેશભાઈ રિવેદીએ કહેછેકે, વષષ ૧૯૫૩માં સત્યાગ્રહ સ્મારક તરીકે જાહેર કરાયેલા આ આશ્રમનુંસંચાલન હાલમાં તો ગૂજરાત રવદ્યાપીઠ કરેછે. સરકારી મદદથી નનરાશા ગયા વષષેજ ૧૦૦ વષષપૂણષકરનારા અને ચાર એકરમાં ફેલાયેલા આ આશ્રમની વષષ ૨૦૧૫માં આશરે ૧૯૫૦૦ મુસાફરોએ મુલાકાત લીધી હતી. જોકેજાણીનેનવાઈ લાગે કેઆ મોંઘવારીમાંપણ આ આશ્રમનો વારષષક રનભાવ ખચષ માિ રૂ. ૫,૦૦,૦૦૦ જેટલો છે. વળી, સરકાર તરફથી તો વષષ૨૦૧૫માંમાિ રૂ. ૧,૮૦,૦૦૦ની રકમ જ અનુદાન તરીકેઅપાઈ હતી જ્યારે૨, ૯૯, ૫૦૦ જેટલી રકમ ગૂજરાત રવદ્યાપીઠેઆશ્રમનેઆપી હતી. આશ્રમના સંચાલક રમેશભાઈ વ્યથા સાથે કહે છે કે, ગાંધીજીના િથમ આશ્રમને જોઈને પોતાની યાદો તાજી કરવા અહીં દેશરવદેશથી િવાસીઓ આવેછે. કેટલાયના વંશજો પણ આવે છે. તે સમયે આ આશ્રમનુંમહત્ત્વ સમજીને સરકારેઆ આશ્રમના વધુરવકાસ તરફ ધ્યાન આપવુંજોઈએ.

કોચરબ આશ્રમ

આશ્રમમાં ટાંકવામાં આવેલી તકતીમાં પણ સ્થાપનાની તારીખ ૨૫મી મે, ૧૯૧૫ છે. નામઃકરણ આ આશ્રમની સ્થાપના થઈ ત્યારેતેનુંનામ ‘સત્યાગ્રહ આશ્રમ’ રાખવામાં આવ્યું હતું . સમયાંતરે ગાંધીજીએ સાબરમતી કકનારે આશ્રમની સ્થાપના કરી એ પણ સત્યાગ્રહાશ્રમ હતો. તેથી નામની ગૂં ચવણ ઊભી ન થાય તેથી િથમ આશ્રમનેકોચરબ આશ્રમ નામ પણ મળ્યું . સત્યાગ્રહ અનેસ્વરોજગાર કોચરબ આશ્રમમાંગાંધીજીનાંઅનુયાયીઓ, રવદ્યાથથીઓ અને નવયુવાનો દ્વારા સત્યાગ્રહ, સ્વરોજગાર, સ્વદેશી ચીજોની રહમાયત, ગરીબો, મરહલાઓ અનેઅસ્પૃશ્યોના ઉદ્ધાર માટેના કાયોષ થતાંહતાં. જાહેર રશક્ષણ અનેઆરથષક ઉપાજષન અંગેના ગાંધીરવચારોનુંકોચરબ આશ્રમ ભારતનું િથમ અનેમુખ્ય કેન્દ્ર હતું . ગાંધીજીએ આશ્રમ શરૂ કયોષ ત્યારે તો તેમાં માંડ વીસથી પચ્ચીસ લોકો જ રહેતા. તેમાંથી સિરથી અઢાર જણા તો સાઉથ આરિકાથી આવેલા તરમળો હતાં. ઉલ્લેખનીય છે કે ગાંધીજીને આશ્રમની સ્થાપના માટેકલકિા, હરરદ્વાર, રાજકોટ જેવા ઘણા સ્થળેથી આમંિણ હતાં, પણ ગાંધીજીએ એવી જગ્યા પસંદ કરી હતી કેજ્યાંથી તેઓ અને તેમના અનુયાયીઓ સમાજ સુધારણાની

Tel: 0203 519 2252

www.valueaddedtravel.com Anantaya Resort & Spa Chilaw, Sri Lanka

● 7 Nights ● Superior Room ● Half Board ● Return Transfers Inlcuded ● Flights Included ● Stay between 01 Oct - 22 Dec 16

J A Palm Tree Court, Dubai 5 nights All Inclusive 2 Adults + 2 Children Kids stay and eat free upto 11.99 Garden View Jr Suite 27 May - 30 Sep 17

£679 2 ADULTS Price

2 CHILDREN 5 NIGHTS

SAVE 40%

Intercontinental Abu Dhabi

5 nights All Inclusive dine around 2 Adults + 1 Child Superior Room 27 May - 26 Jun 17

£619 Price

2 ADULTS 1 CHILD 5 NIGHTS

SAVE 40%

£759 Price

2 ADULTS 3 NIGHTS

£609 Price

2 ADULTS 3 NIGHTS

Uday Samundra Leisure Beach Hotel & Spa, Kovalam, Kerala Luxury 5 star Holidays in Kovalam Based on 2 Adults All inclusive Travel Period 20/8/16 -30/9/2016 7 Nights Flights included Superior Room Return transfer included Limited Alcoholic / Non Alcoholic Beverages included (11am-11pm)

Price FROM

£799

SAVE 35%

per person

£859 Price

SAVE 45%

per person

@GSamacharUK

કાશ્મીર પ્રશ્નઃ ચચાાથી આગળ વધવાનો સમય

કાશ્મીર મુદ્દવ છેલ્લા સાત દસકામાં કદાચ ક્યારેય ચચાોમાંનહીં રહ્યવ હવય એટલવ અત્યારેચચાોમાંછે. કાશ્મીર ખીણમાંલગભગ પવણા બેમતહનાિી િવતોતી અશાંતત તવશે સંસદમાં પણ ચચાો િઇ ચૂકી છે, સવોપક્ષીય બેઠક પણ યવજાઇ ચૂકી છે. અને ૭૦મા ટવાતંત્ર્ય પવષેવડા િધાનેલાલ કકલ્લા પરિી કરેલા સંબવધનમાંપણ આ મુદ્દવ ચમક્યવ છે. સંસદિી માંડીને સવોપક્ષીય બેઠક સુધીના અહેવાલ દશાોવેછેકેહંમશ ેા તવરવધાભાસી રાગ આલાપતા રહેતા ભારતના રાજકીય પક્ષવ કમસે કમ કાશ્મીર મુદ્દે એક મત છે. આનેભારતીયવનુંસદભાગ્ય જ ગણવુંરહ્યું. પરંતુઅહીં સવાલ એ છેકેશુંકાશ્મીર સમટયાના ઉકેલ માટટમાત્ર આટલુંપૂરતુંછેખરું?! વાત ન ગમેતેવી હવવા છતાંવાટતતવિા એ છેકે આપણી - આંતતરક - મંત્રણાિી કાશ્મીરની સ્ટિતત બદલાવાની નિી. ભાજપની સરકાર હવય કેકોંગ્રસે ની કેપછી બીજા કવઇ પક્ષની - કાશ્મીર મુદ્દેએકમેવ નીતત બનાવવાની તાતી આવશ્યિા છે. માત્ર કાશ્મીર જ નહીં, પાકકટતાન માટટપણ ચવક્કસ નીતત ઘડવાની જરૂર છે. પાકકટતાન સાિેકઇ રીતેવાત કરવાની છે? શરતવ સાિેવાત કરવી છેકેતબનશરતી? જવ શરત હશેતવ તેનવ આધાર શુંહશે? ભલેઆ બધુંકંઇ રાતવરાત નહીં િઇ જાય, પણ આ બધુંતનયત સમયમયાોદામાંનક્કી કરવુંજ રહ્યું. અત્યારેતવ એવુંિઇ રહ્યુંછેકેક્યારેક મંત્રણા કરીએ છીએ તવ ક્યારેક એવી જાહેરાત કરીએ છીએ કેહવેકવઇ જ મંત્રણા નહીં િાય. કાશ્મીર મુદ્દે નક્કર નીતત બનાવ્યા વગર કવઇ ફળદાયી પતરણામની આશા રાખવી વ્યિોછે. સમટયા કાશ્મીર ખીણમાંહવય તવ તનરાકરણ પણ ત્યાંજ શવધવુંઆવશ્યક છે. દસકાઓિી કાશ્મીર મુદ્દેચચાોખૂબ િઇ રહી છે, પણ આજ સુધી શાસકવ ત્યાંના લવકવનવ તવશ્વાસ જીતી શક્યા નિી તેઅફસવસજનક છે. આિી જ વડા િધાન નરેડદ્ર મવદીએ કાશ્મીરી િજામાંતવશ્વાસ જગાવવાની વાત કરી છેતેઆવકાયોછે. ભારત દેશ પાકકટતાનની સરખામણીએ ઘણવ તવશાળ પણ છેઅનેશતિશાળી પણ. લવકતંત્ર પણ ઘણુંમજબૂત છે. આ બધા પાસાને કેડદ્રમાંરાખીનેકાશ્મીરી િજાનવ તવશ્વાસ જીતી શકાય તેમ છે. દેશની સુરક્ષા સાિેકવઇ બાંધછવડ નહીં િાય, એવી વડા િધાનની વાતમાંપણ દમ તવ છેજ, પરંતુ સરકારેએ પણ લવકવનેસમજાવવુંરહ્યુંકેઆ માટટ ક્યા િકારના પગલાં લેવાશે. ભારતનવ ઇતતહાસ તપાસશવ તવ જણાશે કે કાશ્મીરની સ્ટિતત આ હદે

ક્યારેય કિળી નિી. ત્યાંહાલત બગડવાનુંશરૂ િયું ૧૯૮૬-૮૭ના અરસામાં. હા, અટલ તબહારી વાજપેયી અને મનમવહન તસંહના વડા િધાન પદ દરતમયાન સંજવગવ કંઇક અંશેસુધયાોહતા. અલબત્ત, તેસમયેપણ આતંકવાદ તવ હતવ જ. ભારતની કદાચ સૌિી મવટી મુશ્કેલી એ છે કે કાશ્મીરમાં સંજવગ િવડાંક પણ સુધરે છે કે શાસકવ એવી ભ્રમણામાંરાચવા લાગેછેકેબધુંઠીકઠાક છે. િશ્ન જેટલવ રાજકારણ સાિે સંકળાયેલવ છે તેટલવ સુરક્ષા, ત્રાસવાદ કેતવકાસ જેવા મુદ્દા સાિેસંકળાયેલવ નિી. આજેરાજકીય ટતરેનક્કર પગલાંલેવાની તાતી જરૂર છે. સૌિી મહત્ત્વની વાત, જેવડા િધાનેપણ કરી છેતે- એ છેકેકાશ્મીરી િજાનેતવશ્વાસમાંલેવી પડશે. સતત સંવાદ િકી જ આ શક્ય છે. સહુ કવઇ જાણે છે કે કાશ્મીરનવ એક તહટસવ પાકકટતાનના કબ્જામાંછે. આ સંજવગવમાંભારત સરકારનવ એ મુદ્દવ વાજબી જ છે કે આઝાદ કાશ્મીર સતહત સમગ્ર કાશ્મીર મુદ્દે જ મંત્રણા કરવી જવઇએ. રહી વાત કાશ્મીરમાંપાકકટતાનિેતરત ઘૂસણખવરીની, તવ આપણે પાકકટતાનનેસમજાવવુંપડશેકેસંઘષોિી કવઇનેલાભ નિી. બડનેદેશના શાસકવ પવતપવતાની િજાનેખુશ રાખેતેમાંજ સહુની ભલાઇ છે. મવટવ દેશ હવવાના નાતેઆપણેતદલ પણ મવટુંરાખવુંપડશે. આ માટટ આપણેઆંતતરક મતભેદવ પણ ઉકેલીએ. વડા િધાને ટવાતંત્ર્ય પવષે રાષ્ટ્રવ્યાપી સંબવધનમાં બલૂતચટતાન, તગલગીટ િદેશવનવ, તેની િજાની લાગણીનવ ઉલ્લેખ કયવો તવ તવપક્ષ કોંગ્રસ ે ે તેમને સલાહ આપી છે કે પાકકટતાન મુદ્દેજાહેરમાંબવલવુંયવગ્ય નિી. શા માટટ ભલા? પાકકટતાનેતેનવ ટવાતંત્ર્ય તદન કાશ્મીરીઓને સમતપોત કયવોહવવાનુંતનવેદન તેના તદલ્હીમાંબેસતાં હાઇ કતમશનર આપી શકતા હવય તવ વડા િધાનના શબ્દવમાં ખવટુંશુંછે? તમે સતત કનડતા દુશ્મનને ધમકાવવ નહીં, પણ ખોંખારવ તવ ખાવવ જ પડટન?ે! બડનેદેશની િજા આ મુદ્દેબહુ સંવદે નશીલ છે. પાકકટતાને હંમશ ે ા તેની આંતતરક િશ્નવિી લવકવનું ધ્યાન અડયત્ર દવરવા કાશ્મીર મુદ્દાનવ ઉપયવગ કયવોછે, પણ ભારત સરકારેલવકવની લાગણનેનજરમાંરાખીને સમાધાન શવધવુંપડશે. મવદી સરકારનેિજાએ પૂણો બહુમતીિી ચૂં ટી છે ત્યારે તેણે રાષ્ટ્રતહતને નજરમાં રાખીનેકાશ્મીર મુદ્દેયવગ્ય નીતત ઘડવી રહી. ભારત હવય કે પાકકટતાન - શાસકવએ સમજવુંપડશે કે અશાંતતિી આખરેતવ તવકાસ જ અવરવધાતવ હવય છે.

ભારતની સવવોચ્ચ અદાલતના વડા ડયાયમૂતતોએ ચાર માસમાંસરકારની કાયોપદ્ધતત અંગેફરી એક વખત હૈયાવરાળ ઠાલવી છે. તેમનુંકહેવુંછે કે સરકારી તવલંબના કારણે ડયાયતંત્રમાં તનમણૂકની કામગીરી અટકી પડી છે. ગયા એતિલમાં હાઇ કવટટ જજવના સંમલ ે નનેસંબવધતા ચીફ જસ્ટટસ ટી. એસ. ઠાકુર વડા િધાનની ઉપસ્ટિતતમાં- ભાવુક િઇ ગયા હતા. તેમણેઆંખવમાંઆંસુસાિેસરકારનેઅનુરવધ કયવો હતવ કે કવટટમાં જજવની સંખ્યા વધારી દવ. (કવટટમાં પેસ્ડડંગ કેસના મુદ્દ)ે જવાબદારીનવ બવજ ડયાયતંત્ર પર નહીં ઢવળી દવ. આ વખતેચીફ જસ્ટટસેસરકાર પર પટતાળ પાડી છે. તેમનુંકહેવુંછેકેસરકાર ડયાયતંત્રમાં તનમણૂક અનેબદલીની ભલામણવની ફાઈલ દબાવીને બેસી રહી છેજેના કારણેડયાયતંત્ર પડી ભાંગવાની સ્ટિતતમાંઆવી ગયુંછે. કવટટટચેતવણી પણ ઉચ્ચારી છેકેઆ અંગેઆદેશ આપવા સરકાર તેનેમજબૂર ન કરેઅનેફાઈલ દબાવી રાખનારાઓની જવાબદારી નક્કી કરે. ચીફ જસ્ટટસના નેતૃત્વ હેઠળની ત્રણ જજની બેડચે જાહેર તહતની અરજી (પીઆઇએલ) પર સુનાવણી કરતાંકહ્યુંહતુંકેકવલેતજયમેહાઇ કવટટના ડયાયાધીશવની બદલી અને તનમણૂં ક માટટ આઠ મતહનાિી ૭૫ નામને બહાલી આપી છે, પરંતુ તે મંજરૂ િયા નિી. આ ફાઇલવ કેમ અનેક્યાંઅટકી છે તેસમજાતુંનિી. ૧૯૭૧ના યુદ્ધના એક સૈતનકેડયાયતંત્રમાંખાલી પડી રહેલી સંખ્યાબંધ જગ્યાના મુદ્દેઆ પીઆઇએલ કરી છે. તેની રજૂઆત છેકેઆના પતરણામેદેશભરની કવટટમાંચાર કરવડ જેટલા કેસ પેસ્ડડંગ પડ્યા હવવાિી સુિીમ કવટટટઆ મામલે સરકારને આદેશ કરવવ

જવઇએ. અરજદારની વાત બેબતૂનયાદ નિી. હાઈ કવટટમાંચાલતા કેસનવ સરેરાશ વેઈતટંગ પીતરયડ પાંચ વષો અને સુિીમ કવટટમાં બે વષોનવ િઈ ગયવ છે. પતરણામેસામાડય માનવીનેડયાય મેળવવામાંભારે હાડમારીનવ સામનવ કરવવ પડી રહ્યવ છે. ચીફ જસ્ટટસે એવવ સવાલ કયવોછેકેલવકવ ૧૩-૧૩ વષોિી કેસની સુનાવણીની રાહ જવઇ રહ્યા છે. શુંતમેઇચ્છવ છવ કે આરવપી તજંદગીભર જેલમાંરહે? ચીફ જસ્ટટસ ઓફ ઇંતડયાની નારાજગી ગેરવાજબી છેએવુંપણ નિી. તેમણેજેતદવસેકવટટમાં આિવશ ઠાલવ્યવ તે જ તદવસે સરકાર તરફિી રાજ્યસભામાં રજૂ િયેલા આંકડા પણ આ વાતને સમિોન આપે છે. દેશની ૨૪ હાઇ કવટવોમાં ૪૭૮ જગ્યાઓ ખાલી છે અને આશરે ૩૯ લાખ કેસવ પેસ્ડડંગ છે. સરકારેહાઇ કવટવોમાંજજવની મંજરૂ ીપાત્ર સંખ્યા ૯૦૬િી વધારીનેઆ વષષે૧૦૭૯ કરી છે. જવકે હજુમાત્ર ૬૦૧ જજવ જ કાયોરત છે. બાકીની ૪૭૮ જજવની જગ્યા ભરવાની છે. એક તરપવટટ અનુસાર, કવટટમાંપેસ્ડડંગ કેસવમાંિી બેટકા કેસ ૧૫ વષોિી વધુ જૂના છે. ૮૨ ટકા કેસ ૧૦િી ૧૫ વષોજૂના છેઅને ૧૨ ટકા કેસ ૫િી ૧૦ વષોજૂના છે. આ આંકડાઓ અને ભારતના સવવોચ્ચ ડયાયાતધશનવ આિવશ દશાોવેછેકેહવેભારત સરકાર માટટડયાયતંત્રનેચેતનવંતુબનાવવા માટટઆવશ્યક તમામ પગલાંઓ લેવાનવ સમય પાકી ગયવ છે. સતિય ડયાયતંત્ર વગર કવઇ પણ દેશમાં લવકતંત્ર ટકી શકે નહીં. અસરકારક શાસન િણાલી અને મજબૂત ડયાયતંત્ર એ લવકતંત્રના મહત્ત્વના આધારટતંભ છેતે કવઇએ ભૂલવુંજવઇએ નહીં.

ચીફ જસ્ટિસનો આક્રોશ તથ્યહીન તો નથી જ

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

‘પ.પૂ. પ્રમુખસ્વામી મહારાજ બ્રહ્મલીન’

બોચાસણવાસી અક્ષરપુરુષોિમ સંપથા (BAPS)ના પરમ પૂજ્ય િમુખપવામી મહારાજે 13 ઓગપટેઆ દુનનયાનેઅંનિમ દશશન આપીનેનવદાય લીધી જે દુનનયાભરના નહન્દુ ધમશના લોકો માટે ન પુરી શકાય િેવી ખોટ છે. િેઓ ખુબ જ શાંિ પવભાવના અનેનીરાનભમાની હિા. ગુજરાિના મુખ્યમંત્રી નવજય રૂપાણીએ િમુખપવામીનેશ્રદ્ધાંજનલમાંકહ્યુંકેઘણા વષોશપહેલા પવામી નવવેકાનંદે અમેનરકાના નશકાગોમાં નહન્દુ ધમશનેસૌ િથમ ઉજાગર કયોશહિો. િેપછી જો નહન્દુ ધમશનો િચાર કરનાર કોઈ હોય િો િે િમુખપવામી મહારાજ જ છે. િેમણેમાત્ર મંનદરો જ નહીં પણ અનેક હોસ્પપટલો, પકૂલો, યુનનવનસશટીઓ પણ બનાવી છે. દેશ કેદુનનયામાંકુદરિી આપનિની કોઈ ઘટના બને ત્યારેબીએપીએસના કાયશકરો અનેસંિો સૌ પહેલા ત્યાં પહોંચી જઈને િાત્કાનલક રસોડા ઉભા કરી ને પીનડિોનેરાહિ અનેદવાઓ આપેછે. આ કામ ખુબ િશંસાનેપાત્ર છે. િમુખ પવામી ખુબ જ સચોટ પણ સાદું િવચન આપિા. િેમાં ક્યારેય કોઈ અનિશયોનિ કે આડમ્બર ન હોય. થોડા વષશ પહેલા ગાંધીનગરમાં ‘અક્ષરધામ’ પર આંિકીઓએ હુમલો કયોશ હિો. િેમાં અનેકનો ભોગ લેવાયો ત્યારે િમુખ પવામીએ લોકોનેસંદેશો આપ્યો હિો કેજેથવાનુંહિુંિેથઈ ગયું. ભગવાન જ િેઓને સજા કરશે માટે શાંનિ જાળવજો. આ સંદેશથી દુનનયાભરના રાજકીય નેિાઓએ િેમનેએક મહાપુરુષ િરીકેબીરદાવ્યા. - ભરત સચાણીયા, લંડન

ભારતે દતરયાઈ સંરક્ષણ વધારવાની જરૂર

ભગવાનની આજ્ઞાઓનુંયથાથથ પાલન કરીએ તો આપણનેઅંતરે શાંતત રહે, બહાર પણ શાંતત રહે. - પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

સી. બી. પટેલના નામનો ઉલ્લેખ કરે ત્યારે િેઓ ઈંગ્લેન્ડની સમૃદ્ધ ધરિી પર એક વ્યનિ નવશેષ ગુજરાિી અગ્રણી િરીકેઊભરી આવેછે. સી બી પટેલ િેમના મળિાવડા પવભાવથી પહેલી જ મુલાકાિમાં સામેની વ્યનિનેિભાનવિ કરી દેછે. એમનું આગવું વ્યનિત્વ અને એમની વાિોમાં એક નનડર િામાનણક, સત્યનિય, નનખાલસ અને જનનહિની લાગણી ધરાવિી એક નવનશિ વ્યનિ નજરેપડેછે. ‘ગુજરાિ સમાચાર’નેયુરોપ ખંડના ખૂણેખૂણામાં વસિા ગુજરાિીઓમાંલોકનિય બનાવનાર સી. બી. પટેલને હાનદશક અનભનંદન પાઠવિાં હું ગૌરવ સાથે હષશની લાગણી અનુભવુંછું. - એચ. વી. કેરાઈ, વેલીંગ-કેન્ટ

દીન દુતખયાના બેલી જનાબ એધીને સલામ

‘ગુજરાિ સમાચાર’ માંસી. બી. પટેલની ‘જીવંિ પંથ’ કોલમમાંઘણુંજ રસિદ વાંચન હોય છે. એમાંથી ઘણું જીવનમાં પણ ઉિારવા જેવું હોય છે. એમણે િેમની વાિ કરી. આપણે વય વધવાની સાથે બાળપણના સંપમરણોનેવધુવાગોળીએ છીએ. બીજું, િેમણે ડેનવડ કેમરન, સામન્થા, સારાહ, ગોવ િેમજ બોનરસ જોન્સનના જીવનની ઝાંખી કરાવી. રાજકારણનેકારણેનમત્રિાનેકોરાણેમૂકવી પડે. કેમરનને પવપ્નેય ખ્યાલ નહીં હોય કે િેમણે િમુખપદ છોડવું પડશે એવું િેમના ભાનવમાં લખ્યું હશે. દરેકના જીવનમાંપનરવિશન આવેછે. આ જગિ પનરવિશનશીલ છે. િેથી માનવીના નદવસો એકસરખા જિાંનથી. વધુમાં, શ્રી નવષ્ણુભાઈ પંડ્યાએ ‘િસવીરે ગુજરાિ’માંજનાબ એધીના જીવનની કહાની િપિુિ કરી. ૧૯૪૭માં ભારિનું નવભાજન થયું ત્યારે ૨૦ વષશની ઉંમરે પોિાનું વિન બાંટવા છોડીને િેઓ પાકકપિાનમાંજઈનેવપયા. સાઠ વષશઅગાઉ અનાથ અને દુનખયારા લોકો માટે આશ્રયપથાન ઊભું કયુું. જોિજોિામાં આ ‘એધી હોમ’ સેવા અને સુશ્રુષાનું થાનક બની ગયું. ૮૮ વષશની ઉંમરેિેઓ આ દુનનયા છોડી િભુના ધામમાંનસધાવ્યા છે. આવા રત્નો ઘણા ઓછા જોવા મળેછે. શ્રી નવષ્ણુભાઈ પંડ્યાની ‘સુભાષકથા’ ઘણાં સમયથી આવેછે, જેવાંચીનેએમના જીવન નવશેઘણું જાણવા મળ્યું. આપણા દેશની પવિંત્રિા માટે કેવા સાહસ, જોખમ લઈને જાનની પરવા કયાશ વગર િેઓ લડિ લડિાં રહ્યા. એમની દેશભનિ અજોડ હિી. સુભાષચંદ્ર બોઝ આજેહયાિ હોિ િો આપણા દેશની આ હાલિ ન હોિ!!!. - રતતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

ભારિના આંદામાન ટાપુની ઉિરે માત્ર ૨૦ કક.મીના અંિરે આવેલા ‘કોકો ટાપુઓ’ સંરક્ષણની દૃનિએ ખૂબ મહત્ત્વ ધરાવે છે. નહેરૂજીએ ૧૯૫૦માં આ ટાપુઓ મ્યાનમાર (બમાશ)ને ભેટ આપેલા િેવું કહેવાય છે. ચીને ૧૯૯૪માં મ્યાનમાર પાસેથી આ ટાપુઓ લીઝ પર લીધા અનેત્યાં૪૦-૫૦ મીટર ઊંચું રડાર ઊભુંકરી દીધું. જૂના રન-વેનેનવેસરથી લાંબુ અનેઅદ્યિન બનાવ્યું . ભનવષ્યમાંચીન ત્યાંએરફોસશ પણ બાંધશે િેમજ સબમરીન અને નેવી બેઝ પણ બનાવે એ શક્યિાને નકારી શકાય નહીં. ચીન ત્યાંથી આપણા ઈસરો અનેચાંદીપુરની હીલચાલ પર જાસુસી કરશે. ભારિની ગુપ્િ નહલચાલ પર ચીન નજર રાખી રહ્યુંછે. શ્રીલંકાએ પોિાના કકનારેએની સબમરીનોનેલાંગરવાની પરવાનગી આપી છે. ચીન જેવી અગમચેિી અને દીઘશદ્રનિની બાબિે આપણેઘણા જ ઉણા ઉિયાશછીએ. ૧૯૫૦થી અત્યાર સુધી આપણેઉંઘિા જ રહ્યા. હમણાંહમણાંભારિ આ બાબિેમ્યાનમાર સાથે વાટાઘાટો કરી રહ્યું હોવાનું સંભળાય છે. પરંિુ િે માત્ર ‘પાણી વહી ગયા પછી પાળ બાંધવા’ જેવો વ્યથશ િયાસ જ પૂરવાર થશે. લશ્કરી દ્રનિએ બહુ જ અગત્યના લક્ષદ્વીપ ટાપુ આઝાદ તદને ‘ઝંડા વંદના’ પર આમમી, નેવી, એરોફોસશ અને સબમરીન િેમજ સૌનેઆઝાદ નદનના ખૂબ અનભનંદન. જય નહંદ નમસાઈલના બેઝીઝ બાંધીને જડબેસલાક સંરક્ષણ આપણા નિરંગાનેસલામ. મેઘાણીએ લખેલું‘ઝંડા ઊભુંકરવાની આ સોનેરી િક ગુમાવવાનુંઆપણને વંદના’ મને યાદ આવે છે. િથમ આઝાદ નદને મેં પોષાય િેમ નથી. - શુભપય શીઘ્રમ! પકૂલના ફંક્શનમાંઝંડાનેવંદન કરીનેએ ગીિ ગાયું ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, લંડન હિું. મારી ટીચરે ઝંડો ફરકાવ્યો હિો. િો િેની હું ‘ગુજરાત સમાચાર’નુંપ્રશંસનીય યોગદાન કેટલીક પંનિ લખુંછું. (રાગ) રક્ત ટપકતી સો સો ઝોળી યુરોપખંડમાં લોકનિય બનેલા ‘ગુજરાિ સમરાંગણથી આવે સમાચાર’નો હું છેલ્લા પંદર વષશથી નનયનમિ વાચક િારે ક્યારે કૈં ક દુલારેનદલનાંશોનણિ પાયા અનેશુભનચંિક રહ્યો છું. પુ ત્ર નવજોગી માિાઓનાં નયનઝરણ ઠલવાયાં સૌ કોઈને પોિાની આગવી કક્ષાથી િભાનવિ ઝં ડ ા અજર અમર રહે જ ે વધ વધ આકાશેજાજે કરનાર લોકનિય અખબારના મુખ્ય પિંભ ગણાિા માનનીય િંત્રી સી. બી. પટેલની એકધારી ફળદાયક નનહ કકનખાબ મખમલ મશરૂ કેરી િારી પિાકા મહેનિ, વણથાકી ધગશ અને સિિ િશંસનીય નનહ જરી નેહીરભરિના ભભકા િુજ પર ટાંક્યા લોક-સંપકકનું ગુનણયલ િભાનવિ વ્યનિત્વ આજે ઝં ડ ા ભૂખરવો િોયેનદલો કોનટ િુજ પર મોહે સમગ્ર યુરોપ ખંડ ઉપરાંિ નવશ્વધોરણે ધબકિા ગુજરાિી સમાજમાંછવાઈ ગયુંછે. નીલગગનની હાથ ઝુલાવી નવશ્વનનમંત્રણ દેિો ભારિના વડાિધાન નરેન્દ્રભાઈ મોદી હજારોની પીનડિ જનની બાંધવિાના શુભ સંદેશા કહેિો સંખ્યામાં ઊમટેલાં ભારિીય સમુદાયને સંબોધન ઝં ડ ા કરશે જગ િેડાંિજા સઘળીના અહીં મેળા દરનમયાન જ્યારે અમદાવાદ સુધીની ડાયરેક્ટ - નીરુબહેન દેસાઈ, ફોરેસ્ટ ગેટ નવમાની સેવા માટેની ઝુંબેશમાંમુખ્ય િયોજક િરીકે Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

પાટીદાર સાહસસકોની રૂ. ૫૦૦ કરોડના વેન્ચર ફંડની નેમ

અમદાવાદઃ પાટીદાર સમાજના ૧૫૦ ઉદ્યોગપતિઓ અને યુવા ઉદ્યોગ સાહતસકોને પ્રોત્સાતહિ કરવા આગામી વષષમાં રૂ. ૫૦૦ કરોડનું વેન્ચર કેતપટલ ઊભું કરવાનો તનણષય કરાયો છે. સરદારધામ (તવિ પાટીદાર કેન્દ્ર)ના નેજા હેઠળ પાટીદાર સમાજના તવતવધ વેપારીઓની બે તદવસીય ગોતિનુંઆયોજન થયું હિું . જેમાં સમાજના ઉત્કષષ માટે તવઝન-૨૦૨૬ રોડમેપ િૈયાર થયો. શહેરની બહાર એક ક્લબમાં યોજાયેલી આ ચચાષમાં વેપારના માધ્યમથી તવકાસની નવી તદશામાં

આગળ વધવા અનેઆંિતરક અને વૈતિક ઉદ્યોગો સાથેનવા જોડાણો કરવાનો મિ પ્રથિુિ કરાયો હિો. યુવા ઉદ્યોગસાહતસકો અને મૂડીરોકાણોના નવા તવકલ્પોની શોધના મુદ્દેપણ આ ગોતિમાંચચાષ થઇ હિી. આ ઉપરાંિ સવાષનમુ િે કેટલાક મહત્ત્વપૂણષ તનણષયો પણ લેવાયા હિા. જેમાં ૨૦૧૮ જાન્યુઆરીમાં ગ્લોબલ પાટીદાર તબઝનેસ સતમટ િથા ઇન્ડથટ્રીયલ એક્થપોના આયોજનનો તનણષય લેવાયો હિો. આ ચચાષના આધારે જ પાટીદાર સમાજ ૧૦ વષોષમાંકઇ

સંતિપ્ત સમાચાર

• પોકેમોન પર ગુજરાતમાં પ્રતતબંધ માટે તરટઃ દેશસવદેશમાંપ્રચસલત વર્યુય અલ ગેમ પોકેમોનના કારણે માગય અકસ્માતની િંભાવનાઓ વધતી હોઈ અને તેનાથી લોકોની સજંદગી જોખમમાંમુકાતી હોઈનેઆ ગેમ પર પ્રસતબંધ મૂકવો જોઈએ તેવી જાહેરસહતની સરટ તાજેતરમાં અમદાવાદ હાઈ કોટટમાં ફાઇલ થઈ છે. પોકેમોન ગેમના કારણે સવદેશમાં ઘણા અકસ્માતના કકસ્િા બડયા છે. ગુજરાતમાં પણ આ ગેમમાંલોકો મશગૂલ જોવા મળેછે. તેથી આ સરટ કરાઈ છે. • હજયાત્રીની પ્રથમ ફ્લાઈટનો ૨૧મીથી પ્રારંભઃ રાજ્યના હજયાત્રીઓની પ્રથમ ફલાઈટનો ૨૧મી ઓગસ્ટથી પ્રારંભ થવાનો છે. ૨૧ ઓગસ્ટથી ૫ િપ્ટ.ે િુધી િાઉદી એરલાઈડિની કુલ ૨૫ ફલાઈટ અમદાવાદથી િીધી સજદ્દાહ પહોંચશે. બીજી તરફ ગુજરાતના ઈસતહાિમાં પહેલીવાર િૌથી વધુ ૭,૫૦૦ હજયાત્રીઓ ગુજરાત રાજ્ય હજ કસમટી મારફત હજયાત્રાએ જવાના છે. • ઉપાધ્યિ પદ અમનેઆપો અમેદતલતનેઆપીશુંઃ ગુજરાતમાંજ છેલ્લી ઓલ ઇન્ડડયા કોડફરડિ યોજાઈ હતી. આ કોડફરડિમાંદેશની તમામ સવધાનિભા અને પસરષદના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ આવ્યા હતા. તેમની હાજરીમાં જ સવધાનિભાની બેઠકો એક વષયમાં ઓછામાંઓછી ૬૦ સદવિ મળશેતેવો ઠરાવ કયોયહતો.

રીિે ઔદ્યોતગક, શૈક્ષતણક અને રોજગાર ક્ષેત્રે પ્રગતિ કરે િેની રૂપરેખા િૈયાર થઈ છે. િેવું સરદારધામના પ્રમુખ ગગજીભાઇ સુિતરયાએ કહ્યુંહિુ.ં આ ચચાષમાં સરદારધામના મહામંત્રી સુરશ ે ભાઇ પટેલ, નટુભાઇ પટેલ, કાંતિભાઇ ગતિયા, જશવંિભાઇ પટેલ, સંજયભાઇ સાવતલયા, ભૂપન્ેદ્રભાઇ પટેલ, ટી જી ઝાલાવાતડયા, પ્રકાશભાઇ વરમોરા, જગદીશભાઇ ભુવા, અજયભાઇ શ્રીધર, પારૂલભાઇ કાકતડયા, વી વી પટેલ અનેઆર એસ પટેલ પણ ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા.

આમ છતાંભાજપની ગુજરાત િરકાર માત્ર બેસદવિનું ટૂં કુંિત્ર બોલાવીનેગુજરાતમાંજ લેવાયેલા સનણયયનો ભંગ કરી રહી છેતેવો આક્ષેપ ગુજરાત સવધાનિભા સવરોધ પક્ષ કોંગ્રિ ે ના નેતા શંકરસિંહ વાઘેલાએ તાજેતરમાંકયોયહતો. તેમણેએવી માગ કરી હતી કે, આગામી િત્રમાંકોંગ્રિ ે નેઉપાધ્યક્ષપદ મળે. તેમણેઆ માગ િાથે ખાતરી આપી હતી કે કોંગ્રિ ે દસલત ધારાિભ્યનેઉપાધ્યક્ષ તરીકેસનમશે. ૨૨ અને૨૩મી ઓગસ્ટ સવધાનિભાનુંિત્ર બોલવાનુંનક્કી થયુંછે. • રાજ્યમાં દેહદાનમાં ભાવનગર તજલ્લો અગ્રેસરઃ ૧૩મી ઓગસ્ટેસવશ્વભરમાં‘વલ્ડટઓગયન ડે’ની ઉજવણી કરવામાંઆવી હતી. આ સદવિ સનસમત્તેદેશમાંબહાર પડેલા અહેવાલ પ્રમાણેઆ મામલેિૌથી શ્રેષ્ઠ કામગીરી તાસમલનાડુમાંથઈ રહી છે. િમગ્ર ગુજરાતમાંઓગયન ડોનેશન (હાવવેસ્ટ)માંઅગાઉ રાજકોટ પ્રથમ િમાંકેહતું હવેિુરત પહેલા િમેઅનેરાજકોટ બીજા િમેછેજ્યારે દેહદાનમાંભાવનગર સજલ્લો અગ્રેિર છે. • જુગાર ટુતરઝમઃ શ્રાવણ માિ સનસમત્તેઅમદાવાદના એક જાણીતા જુગારકકંગેશ્રીલંકાના કોલંબો સિટીમાં જુગારનુંમિમોટુંઆયોજન કયુાંહતું . આ આયોજનમાં જાણીતા બુકીઓ અનેવેપારીઓએ કરોડોનો જુગાર ખેલ્યો હોવાનુંમનાય છે. ઓછામાંઓછો રૂ. ૧૦ લાખ કે તેથી વધુનો જુગાર રમવાની તાકાત હોય તેવા ગુજરાતના અનેક વેપારીઓથી લઇનેસિકેટના િટ્ટાના બુકીઓનેઆ આયોજનમાંએડટ્રી અપાઈ હતી.

O Open Evenin ng Wedne esday, 14th Septemb ber 2016 5.30pm-8.30pm m Prospec ctive parents are warm mly invited to come and visit our sc chool

‘Outstand ding’ – Sixth Form (Brent Sch hools Partnership, March 2016) ‘Outstand ding’ – Achievement and Quality off Teaching (Challeng ge Partners Review,, February 2015) ‘Outstand ding’ – Ofsted (Whole Scchool – Outstandin ng In 24 out of 27 areas) New prim mary school opened d in April 2016 6

• Top 1% in the country y for best 8 GCSE Es with a value add ded score of 10 062.8. • Top 1% in the country y for math hematics and scien nce value adde ed ed. • 96% % of students achiev ved 5 A*-C inclu uding English and mathematics, GCSE Es. • Overr 900 A*s and As in n 2015. • 46% % of all exams sat go ot an A* or A. • Sixth h Form results – AL LPS value adde ed Grade 2 (Outstan ( nding) g) for Yearr 12. • Sixth h Form results – AL LPS value adde ed Grade 3 (Excelle ent) for Yearr 13.

Wem mbley High Technolog gy College, East Lane, W Wembley, Middlesex HA0 H 3NT Headteache er: Ms Gill Bal OBBEE Tel: 020 8385 4800 Email: admiin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk w

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

રાજ્યના ૧૦ IASની બદલીના હુકમો

ગાંધીનગરઃ મુખ્ય પ્રધાન સવજય રૂપાણીએ આઈએએિની બદલીઓનો પહેલો તબક્કો ધાયાાં કરતાંવહેલો અમલી બનાવ્યો છે. ૧૦ આઈએએિની બદલીના હુકમો તાજેતરમાંથયા છે. ઉદ્યોગ અને ગૃહ સવભાગના અસધક મુખ્ય િસચવ તરીકે પૂવય મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે જે બે અસધકારીઓનેગોઠવેલા તેપી કે તનેજા અને અરસવંદ અગ્રવાલને ખિેડવામાં આવ્યા છે. ગૃહ સવભાગના અસધક મુખ્ય િસચવ તરીકે હવે વન અને પયાયવરણ સવભાગના એમ એિ ડાગુરને જવાબદારી િોંપી છે. જ્યારેઉદ્યોગ સવભાગના અસધક મુખ્ય િસચવ તરીકેપી કેતનેજાનેખિેડ્યા છે. આરોગ્ય સવભાગના એિીએિ અસનલ મુકકમને નાણાં સવભાગ િોંપ્યો છે.

સરદાર પટેલ એરપોટટપર બેનવા એરોતિજ મુકાશે

અમદાવાદઃ અમદાવાદનું આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ સિંગાપોરના ચાંગી મોડેલ જેવું હોવાના દાવા વચ્ચે સચત્ર કંઈક જૂદુંજ છે. હાલમાંઆંતરરાષ્ટ્રીય િેક્ટરના પ્રવાિીઓને અનેક અિુસવધાઓનો િામનો કરવો પડી રહ્યો છે. ખાિ કરીને પ્રવાિીઓ બોસડિંગ ચેકકંગ કરાવી િીધા ફ્લાઈટમાંજઈ શકેતેમાટે એરપોટટ ઓથોસરટી બે નવા એરોસિજ ઓગસ્ટના અંત િુધીમાંકાયયરત કરી દેશે.

ગાંધીનગરમાં૧૧ ઓગસ્ટેનવતનયુક્ત મુખ્ય પ્રધાન તવજય રૂપાણીની ગુજરાત ખાતેના તિટીશ ડેપ્યુટી હાઇ કતમશનર જ્યોફ વેઇન અને તિટીશ ડેપ્યુટી હાઇ કતમશન - અમદાવાદના રાજકીય તથા આતથિક સલાહકાર તદગંત સોમપુરાએ સૌજન્ય મુલાકાત લીધી હતી. જ્યોફ વેઇનેમુખ્ય પ્રધાન સાથેની ચચાિદરતમયાન તિટન અનેગુજરાતના તિપિીય સંબંધોનેવધુદૃઢ બનાવીનેનવી ઊંચાઇએ લઇ જવાની નેમ વ્યક્ત કરી હતી. આ મુલાકાત વેળા ડેપ્યુટી હાઇ કતમશનરેમુખ્ય પ્રધાનનેપરંપરાગત પુષ્પગુચ્છના બદલેફ્રૂટ બાસ્કેટ અપિણ કરીનેએવી કામના વ્યક્ત કરી હતી કેતિટન-ગુજરાત વચ્ચેના સંબંધો આગામી વષોિમાંપણ આ ફળોની જેમ મીઠામધુરા બની રહેશે.

ભાજપ પ્રદેશ પ્રમુખપદેજીતુભાઈ વાઘાણી

ગાંધીનગરઃ રાજ્ય ભાજપના પ્રદેશ પ્રમુખ પદે ભાવનગરના ધારાિભ્ય જીતુ વાઘાણીની વરણી ૧૦મી ઓગસ્ટે થઈ હતી. પક્ષના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અસમત શાહની આ જાહેરાત િાથેજ ૪૬ વષયના વાઘાણીએ દેશના તમામ પ્રદેશ પ્રમુખોમાં િૌથી યુવા પ્રમુખ બનવાનું બહુમાન મેળવ્યું છે. મુખ્ય પ્રધાન પછી પ્રદેશ પ્રમુખ પણ િૌરાષ્ટ્રમાંથી જ પિંદ કરાયા છે અનેઉત્તર ગુજરાતનેપણ મહત્ત્વ મળે માટે નાયબ મુખ્ય પ્રધાન તરીકે નીસતનભાઇની પિંદગી કરાઇ છે. પાટીદાર આંદોલનથી થોડાક અંશે સવમુખ થયેલા પાટીદાર િમાજને ફરી પોતાની તરફે

આકષયવાની કવાયતના ભાગરૂપે જ નવા પ્રમુખની પિંદગીમાં પણ આ પાિાંને સવશેષ પ્રાધાડય અપાયું હોવાનું રાજકીય સવશ્લેષકોનું માનવું છે. રાજકીય સનષ્ણાતો કહે છે કે, પાટીદારોને રાજી રાખવા કડવા પટેલ િમાજમાંથી નાયબ મુખ્ય પ્રધાનની અને પ્રમુખપદે લેઉવા પાટીદાર િમાજમાંથી આવતા વાઘાણીની પિંદગી થઈ છે.

@GSamacharUK

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

પ્રમુખસ્વામી, નરેન્દ્ર મોદી, કનૈયો અનેતંઝિમ! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

ગુજરાત સંતો અને ભિોનું પારણુંછેએમ કોઈકેકહ્યુંહતુંતે સાવ સાચું છે. વેદકાલીન ઋષિવરોએ તો ગાયિી મંિ જેવી રચના ગુજરાતમાં કરી, ઔિધશાથિના અષિનીકુમારો અહીં થયા, ભૃગુ ઋષિએ ષચંતનની પરાકાષ્ઠા સરજી, દધીષચએ અસ્થથબળને શથિમાં પલટાવ્યું, જગતનું િથમ સમુદ્રશાથિ યવનાચાયયે રચ્યું, સૂયયપૂજાનો આષવષ્કાર દ્વાષરકાતટે થયો... આ અને આવી બીજી ઘણી ઘટનાઓથી વેદકાલીન સમયપટ આલેખાયો છે. સંત પરમ હિતકારી મધ્યકાળમાં શ્રેષ્ઠ કષવવરો અને વૈયાકરણીઓની સાથોસાથ પૂજારીઓ અને દેવ-નતયકીઓ પણ અહીં સુિષતષ્ઠ થયાં. જૈન શાથિકારોની એક દીઘય પંષિ સરજાઈ. અને સંત - ભિ કષવઓમાં નરષસંહ મહેતા, મીરાબાઈ, ભાણ, રઇદાસ, ગંગાસતી, તોરલ દે, રષવ અને બીજા સેંકડોએ િજાકીય અધ્યાત્મનું તપ અખંડ રાખ્યું હતું. વાયચીનોનો આરંભ િેમાનંદની આખ્યાનકથાથી થયો.

દયારામે િેમભષિની ગરબી રચી. ઋષિ દયાનંદ અને સહજાનંદ થવામીનાં નામ ષવના આ પરંપરાની વાત અધૂરી રહી જાય. અગમષનગમની ધૂણી ગુજરાતમાંથઈ. જ્ઞાનેિરના ગુરુ ગોરક્ષનાથ અનેમત્થયેન્દ્રનાથ તો ષગરનારના નાથ-અવધૂતો! આપણી નજર સામેના સાધુ - સંતો - કથાકારો - ભિોની યાદી ઘણી લાંબી છે. ડોંગરે મહારાજ, મોરાષરબાપુ, રમેશભાઈ ઓઝા, કનકેિરી દેવી અને બીજા નામો જલદીથી હોઠ પર આવે. ઘઉંમાં કાંકરાયે આવે તેવાંઉદાહરણો ઓછાંનથી, પણ તે વાતને બાજુ પર રાખીએ તો િમુખથવામીથી માધવષિયદાસજી સુધીના અને વૈષ્ણવ પરંપરાના યેનામોનો મષહમા છે. ચંદ્રશેખર ષવજયજી જેવા જૈન આચાયોયએ તો મોટું પષરવતયન સર્યુું. બંધુ ષિપૂટીનો તેમાંસમાવેશ થાય છે. િમુખથવામીએ દેશે-ષવદેશે થવામીનારાયણ સંિદાયને સુિષતષ્ઠ કયોય અને દેવાલયો થથાષપત કયાું. ગાંધીનગર અને ષદલ્હીનાં અક્ષરધામોની ગણના સુખ્યાત દેવાલયોમાં થાય છે. સોમનાથ પર જેમ મોહમ્મદ

ગઝનવીએ, તે રીતે ગાંધીનગરના અક્ષરધામ પર આધુષનક ગઝનવી જેવા આતંકવાદીઓએ હુમલો કયોય હતો. આવાં આિમણોની પરવા કયાય ષવના થવામીનારાયણ સાધુ પુરુિોએ છારોડી, કાળુપુર, વડતાલ, સારંગપુર, મૂળી, ગઢડા વગેરેથથાનોએ આ વારસાનેવધુ સમૃદ્ધ બનાવ્યો છે. હવે તો ગુજરાત - અને ષવદેશોમાં - યે ‘જય થવામીનારાયણ’નો માહોલ છે! પ્રમુખસ્વામીનુંપ્રદાન િમુખથવામીનું તાજેતરમાં અવસાન થયું. દેશષવદેશના અગ્રજનો તેમનેઅંજષલ આપવા આવ્યા. વડા િધાનેભાવુક થઈને કહ્યું કે મેં મારા ષપતા ગુમાવ્યા છે. કેજરીવાલ તો સેટયુલર રાજકારણી ગણાય, તે પણ આવ્યા. પૂવય રાષ્ટ્રપષત કલામે પુથતક પણ રચ્યું હતું અને િેરણાપુરુિ ગણાવ્યા હતા. સંતોનો મષહમા તેમનામાં રહેલા સવોયચ્ચ મનુષ્યભાવને આભારી છે. ‘સંસાર શુ સરસો રહે ને મન મારી પાસ’ની શ્રેષ્ઠ ભૂષમકાએ તેઓ પહોંચ્યા હોય છે. ‘સામાન્ય’થી ‘અ-સામાન્ય’ અને ‘નર’થી ‘નારાયણ’ બનવાની ષહન્દુ િષિયાના તેઓ ઉદાહરણ છે. તેઓ ભગવાન નથી હોતા, પણ દેવદૂતો જરૂર છે. િમુખથવામીએ તેમના

Srilanka & Kerela

રૂપાણીએ મોરબીમાં િદેશથતરનો થવાતંત્ર્ય ઉત્સવ થયો તેમાંધ્વજવંદન કયુું. આ જ ષદવસે વડા િધાન લાલ કકલ્લા પરનાં રાષ્ટ્રજોગાં ભાિણ પછી ગુજરાત આવ્યા અને સારંગપુર જઈને થવગયથથ િમુખથવામીના ષવદાય દશયન કયાું. આ જ ષદવસોમાં અલગાવવાદી અડ્ડો બનેલી જેએનયુનો કનૈયો અને ઉના-કાંડનેનેતાગીરીનો અવસર માનનારાં ગુજરાતના કેટલાક જા ણી તા - અ જા ણ્ યા એસ્ટટષવથટોની કૂચ નીકળી. ‘દષલતોને અન્યાય’નું પાષટયું તેમની સાથે હતું. ષનવેદનબાજો પણ તેમની સાથેમળ્યા. ‘દષલતમુસ્થલમ એકતા’નો ઇરાદો જાહેર કરીનેસમાજનેષવભાજન તેમજ ષવદ્રોહ તરફ લઈ જવાનો સંકેત પૂરો પાડ્યો. તેમાં કેજરીવાલથી કોંગ્રેસ સુધીના અને કષથત માનવાષધકારવાદીઓના સમૂહો તેમના અનુગામી થવામીજીઓ ના ભળેતો જ નવાઈ! એ તો સારું જ થયું કે તેનાંઉદાહરણો છે. સરકારની અને ભાજપ ૭૦મો સ્વાતંત્ર્ય હદવસ ...તો, પંદરમી ઓગથટ પણ સંગઠનની ‘ષિરંગા યાિા’ અને ‘જરા યાદ કરો કુરબાની’ના આવી અનેવીતી ગઈ! આ પંદરમીએ ગુજરાતમાં ઉત્સવો આ ષદવસોમાં શરૂ થયા. નવા મુખ્ય િધાન - ષવજય સુરેન્દ્રનગરમાં ૧૪ ઓગથટ, અનુગામી તરીકેમહંત થવામીની વરણી ઘણા સમય પહેલાંજ કરી હતી. અક્ષરધામની રચના દરષમયાન ડોટટર થવામી, ષવષ્ણુચરણ થવામી વગેરેનો સુખદ પષરચય થયો હતો. તેના પરથી એવા ષનષ્કિય સુધી પહોંચવાનુંમન થાય કેનીલકણણી આરાધનાએ ગુજરાતનેઘણુંબધું આપ્યું છે. િમુખથવામી અને

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

16 Sept - 30th Sept ’16

£1699

www.fastlens.co.uk

per person

Tour: Starts form London to Colombo. Sightseeing & Shoppning in Colombo, Onwards to Dambulla via Pinnawala Elephant Orphange and Golden Cave Temple. Visiting the Sigiriya Roca Fortress, the unmissable Temple of the Tooth in Kandy. We will take in the Sights of Nuwara Eliya, visit The Holy Sita Temple and Also visit a the tea Plantation. We will fly to Kerala for the Second part of our tour. Here we will experience the stunning backwaters of Kerala and the fabulous spice gardens.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

COST INCLUDES:

Return Flights from London inc. transfer form Colombo to Kerala Private tour of Sri Lanka & Kerala in you own air conditioned Vehical with English speaking guide. 4 - 5 star Accomodtio, Meals Provided as per itinerary Insurance & Visa Not Included

Over 30 years experience

Specialising in I Loft Conversions New construction I Extensions I Electric Work & Plumbing Mob: 07885 690 154 / 07711 904 448 Tel : 020 3592 5528 Email: info@gohilandsons.co.uk I

૧૯૪૭ના ષદવસનું (પંદરમીનું નહીં) રાજકીય - ઐષતહાષસક મહત્ત્વ સમજાવતા વ્યાખ્યાનમાં મેં યાદ અપાવી કે નવી પેઢીને, અને પક્ષના કાયયકતાયને ગુજરાતનાં ૧૦૧ િાંષતથથાનો સુધી પહોંચાડવાનું આયોજન થવુંજોઈએ. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એષશયન વોઇસ’ના સંયુિ ઉપિમે છેક લંડનથી આવીને સી. બી. પટેલે થોડાંક વિય પર અમદાવાદમાં આવો કાયયિમ કયોય હતો. મારાં પુથતક ‘ગુજરાતનાં િાંષતતીથોય’નું ષવમોચન આદરણીય મોરાષરબાપુ અને નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ કયુું હતું અને વણનોંધાયા ઇષતહાસની યશગાથા કહેતો એ સરસ િસંગ બની ગયો હતો. આ ચચાય સાથે તંષઝમ નામની તરુણીનો ષનદયેશ જરૂર કરવો રહ્યો. ઝાલાવાડના સુદામડા નામના ગામની આ ખોજા કન્યાએ કાશ્મીરમાં શ્રીનગર જઈને પંદરમીએ ષતરંગો ફહરાવવા િયાણ કયુું તે નવી પેઢી - જેને લઘુમતીબહુમતીના અલગાવ સાથે જરીકેય સંબંધ નથી - માટે િેરણારૂપ ઘટના છે. સુદામડા નાનકડું ગામ છે - પણ ‘સરખે માથે સુદામડા’ જેવી કહેવતનું જન્મથથાન છે. િણસો વિય પૂવયે અહીંના શાસક દરબારનો ખભેખભો મેળવીનેઝાંપડો ઢોલી - હષરજન - ગામ પર િાટકેલા લૂંટારુઓની સામે લડીને શહીદ થયો હતો. ગામમાંસૌનો સમાન અષધકાર છે એમ ગામના રાજવીએ કહ્યુંહતુંતેનેચષરતાથય કરવાનું કામ આ ઢોલીએ કયુું. ઢોલ વગાડીને આિમકો સામે સામનો કરનારાઓનું શુરાતન જગાડ્યું અને પોતેય ઢોલ વગાડતાં, લડતાં લડતાં મૃત્યુને પામ્યો હતો! ત્યાંની તંષઝમ પણ આવી બહાદૂર જ હોય ને? અનુસંધાન પાન-૮

અતીતથી આજ...

વિચારોમાં ડાબેરી ઝોક ધરાિતા વિજ્ઞેશ સામાવિક આવથિક ક્ષેિના ફયુડલ તંિને લથાને આમૂલ પવરિતિન લાિિાના આગ્રહી છે. ઉનામાં અભૂતપૂિિ રેલી સોમિારે યોજીને આિતા વિિસોમાં િવલત સમાિના તમામ ફાંટાઓને સાથે િોડિા ઉપરાંત મુસ્લલમોને પણ િવલતોના સમથિનમાં િોડિાના એમના પ્રયાસો સંઘ - ભાિપ - વિવહંપની પ્રયોગશાળા રહેલા ગુિરાતમાં નિાં રાિકીય પવરમાણ સિજે એિી શક્યતા ખરી. એ કહે છેઃ ‘નિવનમાિણમાંથી બોધપાઠ લઈને અમે છેક િાસ્મમકી મવહલાઓ સુધી લોકતાંવિક વિભાિનાને લઈ િિા આતુર છીએ.’ એ િીજા મોરચા ખૂબ આશાિાિી છે. ‘આપ’ના પ્રિક્તા તરીકે પણ સવિય રહ્યા હોિા છતાંસામાવિક આંિોલનને પક્ષાપક્ષીથી પર રાખિાના આગ્રહી ખરા, પણ ભાિપની ‘મનુિાિી’ વ્યિલથાના કટ્ટર વિરોધી.

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк▓ркжрки рк▓рк╡рк╢рлЗрк╖ 13

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВрк╕рлМрккрлНрк░ркерко рк╡рлАркЬрк│рлА, ркЯрлЗрк▓рк┐рклрлЛрки ркирк╡рк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк▓рк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВркжрки ркХркпрлБрлБркВ ркЕркирлЗрк▓рк╡ркорк╛ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА!

ркорлЛрк░ркмрлАркГ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рлнрлжркорк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░ ркжрк┐ркиркирлА рк░рк╛ркЬркпркХркХрлНрк╖рк╛ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рлзрллркорлА ркУркЧрк╕рлНркЯрлЗ ркорлЛрк░ркмрлАркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркжрлЗрк╢ркирлЛ рлнрлжркорлЛ ркорлБркХрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. рк╕рлНрккрлЗркиркирлА ркЬркЧркжрк╡ркЦрлНркпрк╛ркд ркоркжркгркоркВркжркжрк░ркирлБркВркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркирк╡ркжркиркпрлБркХрлНркд ркорлБркЦрлНркп . ркЬрлЛркХрлЗрлйрлж рк▓рк╛ркЦ рк░рлВркжрккркпрк╛ркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркжрк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП ркорлЛрк░ркмрлАркирк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп ркжркжрк╡рк╕ ркорлЛрк░ркмрлА ркЦрк╛ркдрлЗ ркЖркЦрк▓рк╛ркирлА рк▓ркбрк╛ркИ ркЬрлЛркИркирлЗрк╡рк╛ркШркЬрлА рк╣ркдрлБркВ ркЙркЬрк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркПркХ рк╕ркоркпрлЗ ркЖ ркарк╛ркХрлЛрк░ркирлЗ ркП ркжрк╡ркЪрк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмркирлЗрк▓рлЛ ркЖ ркорк╣рлЗрк▓ рккрлВрк░рлЛ ркеркдрлЛ рк╡рк╛ркШркЬрлА рккрк░рк╢рлБрк░рк╛рко рккрлЛркЯрк░рлА ркорлЗрк┐рк╛ркиркорк╛ркВ ркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВрк┐рки ркорлЛрк░ркмрлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркиркЧрк░ркпрлЛркЬркирк╛ркирлБркВ рккрлБрк▓ркирк╛ ркЫрлЗркбрлЗрк╣ркХрлАркХркдрлЗркП ркмркВркирлЗрк╕рлНрккрлЗркжркирк╢ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркЬрлЛркИ рк╢ркХрлНркпрк╛ рки рк╣ркдрк╛. ркХрк░ркдрк╛ркВркирлА рк╕рк╛ркерлЗркЬ тАШркнрк╛рк░ркдркорк╛ркдрк╛ ркХрлА ркЬркптАЩ ркЖркЦрк▓рк╛ркирлА рк┐ркжркдркорк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркдрлЗркоркирк╛ рккркЫрлА рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗ тАШркЗркирлНркХрк▓рк╛ркм ркжрк┐ркВрк┐рк╛ркмрк╛рк┐тАЩркирк╛ ркирк╛рк░рк╛ркерлА ркЙркжрк╛рк╣рк░ркг рк╣ркдрлБркВ . . ркорлЗрк┐рк╛ркиркорк╛ркВ рлзрлорлнрлжркорк╛ркВрк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рккрлБрк▓ркирлБркВркирк╛рко рккрк╛ркбрк╛рккрлБрк▓ рккркбрлА ркЧркпрлБркВркЫрлЗ. рк▓ркЦркжркжркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркорк╛ркВ ркорк╣рлЗрк▓ркирлБркВ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркорлЗрк┐рк╛рки ркЧрк╛ркЬрлА ркЙркарлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ рк┐рлЗрк╢ркнркХрлНркдрлЛркирлА ркЬркиркорлЗрк┐ркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВрк┐рки . ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрк╛ рк╡рк╛ркШркЬрлАркП ркпрлБрк░рлЛрккркирк╛ ркП рк░рлАркдрлЗрккрлБрк▓ркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркЫрлЗркбрлЗрк░рк╛ркЬрк╛ркП ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рккрлБрк░рлБркВркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркмрк╛рк┐ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЬрк╡рк╛ркирлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк░рлЗркб ркЕркирлЗ ркжрк╡ркжрк╡ркз ркжрлЗрк╢рлЛркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА ркжрк┐ркп ркПрк╡рк╛ ркмрлЗркШрлЛркбрк╛ тАШрк░рлЛркпрк▓тАЩ ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЛ рккрк╣рлЗрк▓рлЛ ркЭрлВрк▓ркдрлЛ рккрлБрк▓ ркХрк░ркдркмрлЛ рккркЫрлА рк╕рк╛ркВрк╕рлНркХрлГркжркдркХ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлБркВ ркоркЪрлНркЫрлБркирк╛ ркЖ ркХрк╛ркВркарлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЖркпрлЛркЬрки рккркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВркерлА рк┐рлЗрк░ркгрк╛ рк▓ркИркирлЗ тАШркбрлЛрк▓рк░тАЩркирлА рк┐ркжркдркорк╛ркУ ркорлБркХрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. . ркжрк░ркмрк╛рк░ркЧркв ркЕркирлЗрк╕рк╛ркорлЗркХрк╛ркВркарлЗркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВрккрлНрк░ркерко ркорлЛрк░ркмрлАркирлБркВркиркЧрк░ ркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ . рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП ркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВрк┐рки ркмрк╛рк┐ ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ рлЗ ркирлЗ ркЬрлЛркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЗ, рк╕рлБрк░рк╛ркЬркпркирк╛ ркжркиркорк╛ркпркг ркорк╛ркЯрлЗрккрк╛рк░рк┐рк╢ркпркХркдрк╛ тАШрк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркЗркжркдрк╣рк╛рк╕тАЩркирк╛ ркиркЬрк░ркмрк╛ркЧ рккрлЗрк▓рк╕ ркдрлЗ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЖркзрлБркжркиркХ ркмркЬрк╛рк░ркирлБркВ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркорлЛрк░ркмрлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркП ркЫрлЗркХ рлзрлорлнрлнркорк╛ркВркЭрлВрк▓ркдрлЛ рккрлБрк▓ рк╡рк╛ркШркЬрлА ркжркиркгрк╛ркпркпркХркдрк╛, рк╕ркВрк╡рк┐рлЗ ркирк╢рлАрк▓ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рлНркЯрлЗркЯркирк╛ рк░рк╛ркЬрк╛ркП ркПрк╡рлЛ ркжркиркпрко ркирлЛркВркзрлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк┐ркЬрк╛ркХрлАркп ркХрк╛ркпрлЛрк╖ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркП рккрлНрк░ркЧркжркдрк╢рлАрк▓ркдрк╛ркирк╛ ркжрк╕ркжрлНркзрк╛ркВркд ркЙрккрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрк╛рко ркХрк░рк╢рлЗ. ркмркирк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркХрлЛркИркП ркоркХрк╛рки ркЕркирлЗ рк╕рлБркжрк╡ркзрк╛ркУркорк╛ркВ ркорлЛрк░ркмрлА рккрлБрк▓ ркЖркЬрлЗркп ркЫрлЗ. ркЕркирлЗ ркорлЛрк░ркмрлА ркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркзркоркп, ркЬрк╛ркжркд, ркнрк╛рк╖рк╛ ркЕркирлЗрккрлНрк░рк╛ркВркдрк╡рк╛рк┐ркерлА . ркЬрлЗркоркХрлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ рк┐рк╡рк╛рк╕рлАркУ ркдрлЗркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рккрк░ рк░рк╣рлАркирлЗрк╕рлМ рк╕рк╛ркерлЗркорк│рлАркирлЗрк┐рлЗрк╢ркирлЗркирк╡рлА ркКркВркЪрк╛ркИркП рк▓ркИ ркмркирк╛рк╡рк╡рлБркВрк╣рлЛркп ркдрлЛ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рлЗрк▓рк╛ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВрк╕рлМрк┐ркерко рк╕рлНркЯрлЗркЯ рк╣ркдрлБркВ

рк▓ркИ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. рлирлйрлж ркорлАркЯрк░ рк▓рк╛ркВркмрлЛ ркПркирлЗ ркжрлЛркврлЗркХ ркорлАркЯрк░ рккрк╣рлЛрк│рлЛ рккрлБрк▓ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЛ ркдрлЛ рккрк╣рлЗрк▓рлЛ ркЭрлВрк▓ркдрлЛ рккрлБрк▓ рк╣ркдрлЛ, рккрк░ркВркдрлБ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ркп рк╢рк░рлВркЖркдрлА ркЭрлВрк▓ркдрк╛ рккрлБрк▓ рккрлИркХрлАркирлЛ ркПркХ рк╣ркдрлЛ. ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВрк╣рлЛркп ркП ркмркзрлБркВркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВ ркпрлБрк░рлЛрккркирк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркерлА ркЕркдрлНркпркВркд рк┐ркнрк╛ркжрк╡ркд рк░рк╛ркЬрк╛ рк╡рк╛ркШркЬрлАркП ркЬрлЗ ркХркВркИ ркЧркорлА ркЧркпрлБркВркдрлЗркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВркКркнрлБркВркХрк░рлА ркжрлАркзрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркдрлЗркоркирлЗрккрлБрк▓ркирлЛ ркЖркЗркжркбркпрк╛ ркЗркЯрк╛рк▓рлАркорк╛ркВ ркПркХ рккрлБрк▓ ркЬрлЛркпрк╛ рккркЫрлА ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЛ рк╡рк│рлА ркПрклрклрк▓ ркЯрк╛рк╡рк░ ркЬрлЛркпрлЛ ркПркЯрк▓рлЗ ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВ ркПрк╡рлЛ ркЬ ркирк╛ркирлЛ ркПрклрклрк▓ ркЯрк╛рк╡рк░ ркКркнрлЛ ркХрк░рлА ркжрлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВрккркг ркП ркЯрк╛рк╡рк░ ркКркнрлЛ ркЫрлЗ. ркорлЛрк░ркмрлАркирлА ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВрк┐рк╡рлЗрк╢ ркорк╛ркЯрлЗркнрк╡рлНркп ркжрк░рк╡рк╛ркЬрлЛ ркмркирк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркП рккркЫрлА ркдрлЗркирлЗрк▓рлАрк▓рлЛ ркХрк▓рк░ ркХрк░рлА ркжрлЗркдрк╛ркВ ркП рк╕рлНркерк│ ркЖркЬрлЗ ркЧрлНрк░рлАркиркЪрлЛркХркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркУрк│ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ.

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВрк╕рлМрк┐ркерко ркжрк╡ркорк╛рки рк╡рк╛ркШркЬрлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ рк▓рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркП рккркЫрлА рлзрлорлорлж-рлорлзркирк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЗрк▓рлЗркХрлНркЯрлНрк░рлАркжрк╕ркЯрлА ркЕркирлЗркЯрлЗркжрк▓рклрлЛрки ркдрлЗркоркгрлЗ рклрклркЯ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рклрлЛркбркбркирлА ркЬркЧркжрк╡ркЦрлНркпрк╛ркд ркЧркгрк╛ркдрлА ркорлЛркЯрк░ркХрк╛рк░ рк▓рк╛рк╡ркирк╛рк░ ркдрлЗркУ рк┐ркерко рк╣ркдрк╛. ркжрк╢ркХрлНрк╖ркгркирлЛ рк┐ркЪрк╛рк░ рк╡ркзрлЗ ркП ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рккрк╣рлЗрк▓рлБркВркЫрк╛рккркЦрк╛ркирлБркВ ркдрлЗркоркгрлЗрк╢рк░рлВ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . рлзрлорлнрлоркорк╛ркВ ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВ тАШркЖркпрк╖ рк╕рлБркмрлЛркз ркирк╛ркЯркХ ркХркВрккркирлАтАЩ рк╕рлНркерккрк╛ркИ рк╣ркдрлА, ркЬрлЗ ркоркирлЛрк░ркВркЬркиркирлА ркжркжрк╢рк╛ркорк╛ркВрк┐ркерко рккркЧрк▓рлБркВ рк╣ркдрлБркВ . ркмркиркдрк╛ рк░рк╣рлА ркЧркпрлЛ тАШркдрк╛ркЬркорк╣рлЗрк▓тАЩ ркорлЛркЧрк▓ рк╢рк╣рлЗркирк╢рк╛рк╣ рк╢рк╛рк╣ркЬрк╣рк╛ркВркП рккрлЛркдрк╛ркирлА рк┐рлЗркжркоркХрк╛ ркорлБркоркдрк╛ркЭркирлА ркпрк╛ркжркорк╛ркВ ркЖркЧрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ ркдрк╛ркЬркорк╣рлЗрк▓ ркмркВркзрк╛рк╡рлНркпрлЛ. ркдрлЛ рк╡рк╛ркШркЬрлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА ркжрк┐ркпркдркорк╛ ркоркжркгркмрк╛ркирлА ркпрк╛ркжркорк╛ркВ рлзрлпрлжрлйркорк╛ркВ

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

ркиркХрк╢рк╛ рк┐ркорк╛ркгрлЗ ркЬ ркмркирк╛рк╡рк╡рлБркВ . ркЬрлЗркерлА ркЖркбрлЗркзркб ркмрк╛ркВркзркХрк╛ркорлЛркерлА рк╢рк╣рлЗрк░ркирлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркмркЧркбрлЗ ркирк╣рлАркВ. ркП рккркЫрлАркерлА ркорлЛрк░ркмрлАркирлЗ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рккрлЗркжрк░рк╕ркирлА ркУрк│ркЦ ркорк│рлА ркЕркирлЗрк╕рлНрк╡ркЪрлНркЫркдрк╛ ркорк╛ркЯрлЗркп ркорлЛрк░ркмрлА рк╡ркЦркгрк╛ркдрлБркВрк╣ркдрлБркВ . рккрлБрк▓ркирк╛ ркЫрлЗркбрлЗрк╕рлНрккрлЗркиркирк╢ ркмрлВрк▓ рлзрлорлнрлнркорк╛ркВ ркжрк╡ркХркЯрлЛркжрк░ркпрк╛ рк░рк╛ркгрлАркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркирк╛ рлкрлж рк╡рк╖рк╖ рккрлВрк░рк╛ркВ ркеркпрк╛ркВркП рк╡ркЦркдрлЗрк╡рк╛ркШркЬрлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬркирлЗ ркХрлЗрк╕рк░-ркП-ркжрк╣ркирлНркжркирлБркВркжркмрк░рлБркж ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркдрлЗркирлА ркпрк╛ркжркорк╛ркВркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрлЗ ркорлЛрк░ркмрлАркирк╛ рккрлБрк▓ркирлЗ рккркг тАШркХрлЗрк╕рк░-ркПркжрк╣ркирлНркжтАЩ рккрлБрк▓ ркирк╛рко ркЖрккрлНркпрлБркВ . ркЖркЬрлЗркП рккрлБрк▓ рккрк╛ркбрк╛рккрлБрк▓ ркдрк░рлАркХрлЗркУрк│ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рккрлБрк▓ ркЕркирлЗ рккрк╛ркбрк╛ркирлЗ ркХрк╢рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркжрлЗрк╡рк╛ ркиркерлА. рккрлБрк▓ркирлА рк╢рлЛркнрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрк╛ркП рк╕рлНрккрлЗркжркирк╢ ркЖркЦрк▓рк╛ (ркмрлВрк▓)ркУркирлА ркмрлЗ ркХрк╛ркВрк╕рк╛ркирлА рк┐ркжркдркорк╛ ркЖркпрк╛ркд ркХрк░рлАркирлЗ ркЕрк╣рлАркВ

ркЬркИрк╢рлБркВ . ркжрк╡ркХрк╛рк╕ркХрк╛ркпрлЛркпркирлА ркЪркЪрк╛ркпркХрк░ркдрк╛ркВркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗ, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ-ркорлЛрк░ркмрлА ркжрк╕ркВркЧрк▓ ркЯрлНрк░рлЗркХркирлЗ рк░рлВ. рлирлжрлж ркХрк░рлЛркбркерлА рк╡ркзрлБркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рклрлЛрк░рк▓рлЗрки ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркХрлГркжрк╖ркирлЗ рк▓ркЗркирлЗ ркжркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркм рк╕рлНркЯрлЗрк╢ркирлЛ ркорлВркХрк╡рк╛ркирлА рккркг ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЙркорлЗркпрлБркпрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркдрлНрк░рк╛ркЬрккрк░, рк╡ркЬрлЗрккрк░ ркЕркирлЗркорк╛ркзрк╛рккрк░ркирлЛ ркорлЛрк░ркмрлА рк╡рк╛ркВркХрк╛ркирлЗрк░ ркЕркмркпрки ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНркЯ ркУркерлЛркжрк░ркЯрлАркорк╛ркВрк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркЖ ркжрк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркирк╛ ркирк╛ркЧркжрк░ркХрлЛ-ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирлЛркирлА рк╡рлНркпрк╛рккркХ рк░ркЬрлВркЖркдрлЛркирлЗркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк▓ркЗркирлЗрк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркжркиркгркпркп ркХркпрлЛркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЖ ркУркерлЛркжрк░ркЯрлАркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркорлЛрк░ркмрлА-рк╡рк╛ркВркХрк╛ркирлЗрк░ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркдрлНрк░рк╛ркЬрккрк░, ркорк╛ркзрк╛рккрк░ ркЕркирлЗрк▓рлАрк▓рлАрккрк░ рккрлВрк░ркдрлА рк╕рлАркжркоркд рк░ркЦрк╛рк╢рлЗ. рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП ркЯрлНрк╡рк╡ркЯрк░ рккрк░ рккркг рк┐рлЗрк╢рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░ркдрк╛ рккрк╡ркпркирлА рк╢рлБркнркЪрлНрлЗ ркЫрк╛ рккрк╛ркарк╡рлА рк╣ркдрлА. рк╡рк╛ркВркХрк╛ркирлЗрк░ркорк╛ркВ ркирк╛ркпркм ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирлАркжркдркиркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓рлЗркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВрк┐рки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ .

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐╨м┬╖ ─м├В╤Ф┬в╤Й ┬╗╨жркИ┬╛ ркв╤Т├В╨ж ┬┤╨ж┬к╨ктЖУ

├В┬в╨жркИ, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т, ┬╕╨ж┬к┬╗╨к, ┬╕├ГтА▓┬▒╨к ┬│╨жркИ┬к, ┬╢┬░тЖУ┬м╤К ┬┤╨ж┬к╨ктЖУ, ркП┬│╨к┬╛├ВтЖУ┬║╨к ┬п╤Й┬╕┬з ркЕ├Ч┬╣ ┬┐╨м┬╖ ─м├В╤Ф┬в╤Й ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬г┬║╤Й/┬в╨ж┬мтЖФ┬│┬╕╨ж╤Ф ркЕ┬░┬╛╨ж ┬╛╤Й├Ч┬╣╨м ркЙ┬┤┬║ ркЖ┬╛╨к ркЕ┬╕╤Й ┬в┬║┬╕╨ж ┬в┬║┬╕ тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬╛╤Й1┬к╤КтХЩ┬║┬╣┬│ ркв╤Т├В╨ж ┬╢┬│╨ж┬╛╨к ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬╕├Г╤Й┬╕╨ж┬│╤Т┬│╤Й┬┤╨к┬║├В╨кркП ┬ж╨кркП.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Email: palmbeachuk@live.com

Tel : 020 8900 8664

FREE PICK UP FROM O LEICESTER ! LIMITIED SEA ATS TS ! WAS ┬г470PP NOW ONLLY Y ┬г440PP SHARING TWIN/D DOUBLE

EASTERN GEMS S DEP PAR A TING 22nd nd AUGUST T 2016 u┬Жvv;╤┤v─╖ _ol; o= |_; ┬Жuor;-m &mbom─╖ -m7 lv|;u7-l─╖ |_; 1-rb|-╤┤ o= |_; ;|_;u╤┤-m7v─║

REELAXX EENJOOY DISCOVVERR

SPECIAL DEP PA ARTURE ! LIMITED SEA AT TS AVAILABLE ! WAS ┬г608PP NOW ONLLY Y ┬г588PP SHARING TWIN/D DOUBLE WITH FLIGHTS

PANORAMIC P PARIS ARIS WITH DISNEY A DEP PAR A TING 27th th AUGUST T 2016 ┬Кr;ub;m1; |_; 0;-┬ЖржЮ=┬Ж╤┤ 1b|┬Л o= -ubv─╖ ┬Жm-u]┬Ж-0╤┤┬Л─╖ |_; lov| uol-mржЮ1 1b|┬Л bm |_; ┬Йou╤┤7─║

SELLING F FAST AST T ! BOOK BO OOK NOW ! ONLLY ┬г240PP SHARING TWIN/D DOUBLE

LOOK OUT T FOR OUR O F FANT ANT TASTIC SWISS SPECIALL OFFERS ALLL SUMMER WITH VARIOUS P PA ACKA AGES INCLUDING SER RV VICE IN LU UXUR RY MERCEDE ES VEHICLES PRICES FR F OM ┬г299 FOR T TWIN/DOUBLE 10967

ABTA No.Y6194

020 3031 6996

bm=o┼аu;7|o┬Жuv─║1o─║┬Жh

┬Й┬Й┬Й─║u;7|o┬Жuv─║1o─║┬Жh

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૫૭

એક અદ્વિતીય આત્મા સાથેઅહોભાગ્ય સ્વરૂપ આત્મીયતા

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, શનિવારે બપોરે સ્વાિીબાપા ધામમાં ગયા એમ જાણ્યુ.ં કેટલાક સમયથી તેમિી તનબયત િાદુરથત હતી એટલે આ ખબરિે સાવ આશ્ચયય તો િ કહી શકાય, છતાં પણ હૃદય સોંસરવો આઘાત જરૂર અિુભવ્યો. નવિસમથતમાં સિાતિ ધમયિો ધ્વજ ઊંચા આસમાિમાં લહેરાવિાર ધમયપ્રવતયકિી નવદાયિા સમાચાર જાણીિે ભાગ્યે જ કોઇ એવું હશે જેણે આંચકો િહીં અિુભવ્યો હોય. અસંખ્ય અબાલ-વૃદ્ધોિી જેમ પ. પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજ સાથે અમારો પણ ત્રણ (અિે હવે ચાર) પેઢીિો િાતો રહ્યો છે. એટલું જ િહીં, પરંતુ આવા ઊંચા ગજાિા માિવીિે િજીકથી નિહાળવાિા મિે અસંખ્ય અમોલા અવસર પણ સાંપડ્યા છે. પનરણામે આઘાતજિક સમાચાર સાંભળ્યાિી િણે જ - કોઇ મંનદરમાં જઇિે પ્રાથયિા કે ધૂિ કરવાિા બદલે - મિમાં પ્રાથયિાિું રટણ શરૂ થઇ ગયુ.ં થોડી વાર બાદ અમે પનરવારજિોએ સાથે મળીિે મંત્રોચ્ચાર અિે ધૂિ કયાય. સોમવારે કાયાયલયમાં સહુ સાથીઓ સાથે ઇિરથમરણ થયુ.ં ત્યારબાદ ભાઇશ્રી કકશોરભાઇ, કિલભાઇ અને િરીશભાઇ સાથેપણ ધુન કરી. આ દરેક સમયે મારા માિસપટલ પર જાતજાતિા પ્રસંગોિી વણઝાર ચાલતી રહી. બાપા સાથે વીતાવેલી સુમધુર પળોિા બે-ચાર પ્રસંગ હોય તો સમજ્યા, અહીં અિેક પ્રસંગો હતા. ૧૯૪૯િાં સ્વાિીબાપા સાથે પ્રથિ સંપકક થયો ત્યારથી માંડીિે અત્યાર સુધીિા અિેક પ્રસંગોમાંથી કેટલાક પ્રસંગો મેં મારા સાથીઓ સમિ તાજા કયાય. સ્વાિીબાપા, યોગીબાપા અને શાસ્ત્રી િિારાજના સૌપ્રથમ દશયિ મિે બોચાસણિાં ૧૯૪૯માં થયા હતા. મારા દાદા - મનણભાઇ - સાથે શાથત્રી મહારાજિે ૧૮૯૫િી સાલથી ખૂબ નિકટિો સંબધં . હવવેકસાગર સ્વાિી અને ઇશ્વરચરણ સ્વાિીએ શાથત્રી મહારાજિા પત્રોિું સંકલિ કરીિે એક દળદાર પુસ્તક તૈયાર કયુું છે તેમાં અિેક થથળે દાદાજીિો િામોલ્લેખ છે. બોચાસણવાસી અક્ષરપુરુષોત્તિ સ્વાહિનારાયણ સંસ્થાનનુંપિેલું િંહદર બોચાસણિાંબન્યું . તે સમયે ૧૯૦૬માં મારા દાદા સેવામાં હતા. તેમિી સાથેિી યાદોિે ખુદ થવામીબાપાએ નિથડિ થવાનમિારાયણ મંનદરમાં એક પ્રવચિ દરનમયાિ તાજી કરી હતી તેિે હું મારું સવોયચ્ચ સદભાગ્ય સમજું છુ.ં આમ તો થવામીબાપાિું આ પ્રવચિ ગુજરાત સિાચારના ૬ ઓક્ટોબર, ૨૦૦૭ના અંકિાંશબ્દશઃ પ્રકાહશત થયુંછે. આપ સહુમાંથી ઘણાએ તે વાંચ્યું પણ હશે. પરંતુ આજે થવામીબાપાિા સાંનિધ્યિી વાત ચાલી રહી છે ત્યારે પુિરોનિિો ભય હોવા છતાં તેિો એક હિસ્સો ટૂં કાવીનેઅિીં રજૂકરી રહ્યો છું . ••• ‘શાથત્રીજી મહારાજે બોચાસણમાં મંનદર કયુું સૌથી પહેલ.ું એ મંનદરિી પ્રનતષ્ઠા વખતિો એક પ્રસંગ છે. અત્યારે થવાગતમાં આપણા સી. બી. પટેલ - ગુજરાત સમાચારિા તંત્રી પધાયાય. આપ બધા જાણો છો િે ઓળખો છો. તે સમયે યજ્ઞ કરવામાં આવેલો. પછી યજ્ઞથથળેથી મૂનતય ઠાકોરજી જ્યાં બેસે એ ખંડમાં લઈ જવા માટે અિર િે પુરુષોત્તમ એમ બે ધાતુિી મૂનતયઓ હતી. બીજી મૂનતયઓ પણ હતી. તે વખતે મૂનતયઓિે થથાપિ માટે ઠાકોરજી પાસે લઈ જવા જે ચાર-પાંચ હનરભિો હતા તેમાં આ જે આપણા સી. બી. પટેલ છે એિનાંદાદા પણ િતા. િહણભાઈ એમિું િામ. મિે બહુ સારો પનરચય છે કેમ કે હું ત્યાં રહેલો છુ.ં ભાદરણિાંભણેલો છુંઅિે મારી એમિે બહુ ખબર. અમે િાિા સંતો હતા એટલે અમારી ખબર બહુ રાખે. દરરોજ િવ વાગ્યે એ મંનદરે આવે. લાલ પાઘડી, લાંબો કોટ, ધોતીયુંનેખભેખેસ. િાથિાંચાંદીની લાકડી. કથા સાંભળે, માળા ફેરવે અિે પછી જાય. પણ દરરોજ પૂછે કેમ છે? શું છે બધુ?ં અમે િાિા સંતો ખરાિે એટલે. અિે શાથત્રીજી મહારાજિી આજ્ઞા કે સાધુ રહ્યા છે તેમિી ખબર રાખવી. વળી ગામિા આગેવાિોમાં મુખ્ય હતા. તુલસીભાઈ બકોરભાઈ અમીિ, વરજભાઈ વાઘજીભાઈ એવા બધા આગળ પડતા િામમાં એમિી ગણતરી હતી. આપણું બોચાસણિું મંનદર ખૂબ સારી રીતે શરૂ થયું ત્યારથી એમિી આ નિષ્ઠા હતી. શાસ્ત્રીજી િિારાજને હવશે અપરંપાર ભાવ અને

તેિની આજ્ઞાિાંરિીનેબધુંકાયય કરે. તો એ વખતે મૂનતયિે ઉપાડવા માટે એમિા દાદાશ્રી પણ હતા. મૂનતય ઉપાડવાિી થઈ ત્યારે શ્રીજી મહારાજિી મૂનતય સહેજે થવાભાનવક રીતે ઉપડી અિે નિયત જગ્યાએ બેસી ગઈ. પણ ગુણાતીતાનંદ સ્વાિીની િૂહતયઉપડેનિીં. આ બેચાર જણાએ ઘણા પ્રયત્િ કયાય પણ મૂનતય ઉપડે જ િહીં. ખૂબ પ્રયત્િ કયોય પછી બધા શાથત્રીજી મહારાજ પાસે ગયા. પ્રાથયિા કરી, ‘થવામી! એક મૂનતય તો અમે બેસાડી દીધી પણ નનસ્ડન મંનિરેયોજાયેલી સ્વાગત સભામાંહનરભક્તોની નવશાળ હાજરીમાં બીજી મૂનતય ઉપડતી િથી.’ થવામી ‘ગુજરાત સમાચાર - એનશયન વોઈસ’ના તંત્રી-પ્રકાશક સી. બી. પટેલને સન્માનતા પ.પૂ. પ્રમુખસ્વામી મહારાજ ત્યાં આવ્યા અિે હાથ જોડીિે ગુણાતીતાિંદ થવામીિે પ્રાથયિા કરી, ‘અમે જે વડતાલથી શૂરવીર હતા. જેમ દાદા શૂરવીર હતા એમ બાબુભાઈ િીકળ્યા છીએ તે તમારા માટે જ. ભિ સનહત ભગવાિ શૂરવીર હતા...’ ••• અિર િે પુરુષોત્તમિી જે વાત છે એટલા માટે આ કયુું સ્વાિીબાપાના શબ્દોિાં આ વાત સાંભળ્યા છે. અહીં પહેલું જ મંનદર છે અિે પહેલું જ થથાપિ આપિું થાય છે તો આપ પધારો િે દયા કરો.’ પ્રાથયના પછી િૂળ વાત પર પરત ફરીએ. ૧૯૪૯માં કરી અનેપછી કિેઉપાડો તો આિના દાદા સહિત પ્રમુખથવામીિા મેં પહેલા દશયિ કયાય. તે વખતે અન્યોએ િૂહતય ઉપાડી તો ઉપડી ગઈ અિે હેમખેમ થવામીબાપા સારંગપુર મંનદરિા કોઠારી થવામી હતા. બેસી ગઈ. કહેવાિું શું છે? આવો પ્રસંગ એમિા દાદાિે કોઇ કામસર બોચાસણ પધારેલા હતા. આ પછી ટૂકં સમયમાં જ તેઓ બીએપીએસિા પ્રમુખ બન્યા અિે મળેલો. એમિા દાદાએ આવી સેવા કરેલી. આવો સંબધં છે આપણો સી. બી. પટેલ સાથેિો. અિે એ સંબધં રાખે પ્રમુખ થવામી તરીકે જાણીતા બન્યા. લંડિમાં બીએપીએસિું પહેલું મંનદર બન્યું ’૭૦માં. છે એ પણ આિંદિી વાત છે. આજેશતાબ્દી સ્વાગત આ પહેલું નિમાયણ એટલે ઇઝનલંગ્ટિ મંનદર. ડોનલસ સભાિાંપધાયાયએ ખૂબ આનંદની વસ્તુછે... એમિા નપતાશ્રીિી પણ વાત કરું. એમિા દાદા નહલ નવથતારમાં રહેતા અરનવંદ ગુરુિા નિવાસથથાિે પછી હપતાશ્રી બાબુભાઈ િતા. એ પણ સત્સગ ં ી એટલે યોગીબાપા સનહતિા સંતોિો ઉતારો હતો. તે સમયે અમે ભણતા ત્યારે આવતાં. એક વખત બોરસદ કોટટમાં મારા થોડાક મનહિાિા પુત્રિે મેં આશીવયચિ માટે કેસ ચાલ્યો. વડતાલવાળાએ આપણા ઉપર કેસ કરેલો. યોગીબાપાિા ચરણોમાં મૂક્યો હતો. ૧૯૭૭માં અમે બે-ત્રણ સંતો હતા. ભણતા હતા અિે અંબાલાલ થવામીબાપા અહીં આવ્યા હતા. તે સમયે જુદા જુદા ભગત સાથે રહેતા હતા. બહુ સારા ભગત હતા એટલે નવથતારમાં વસતાં હનરભિોએ થવામીબાપાિે પોતાિે હનરભિોિે અંબાલાલ ભગત નવશે ખૂબ પ્રેમ. અમે ત્યાં પધરામણી માટે આમંત્રણ આપ્યું હતુ.ં આ સમયે સંતો એટલે આવે. તે ઘડીએ વડતાલથી ત્રણ-ચાર થવામીબાપાિે મારી ગાડીમાં જુદા જુદા થથળે લઇ સાધુઓ અિે એક ભગત આવ્યા. ત્યારે અમે ઉપર જવાિી સેવા કરવાિો સોિેરી અવસર મિે સાંપડ્યો ભણતા હતા. એ આવ્યા એટલે ઉપર એમિો ઉતારો હતો. હું ગાડી ડ્રાઇવ કરીિે તેમિે આચયવ,ે હાઈગેટ થયો. િીચે અમારો ઉતારો. પણ એમાં સંતોિે જરા ફફન્ચલી સનહતિા નવનવધ નવથતારોમાં પધરામણી માટે આમ પે’લો દ્વેષ તો હોય િે... સવારે કશીભાઈ િામિા લઇ ગયો હતો. આ મુસાફરી દરનમયાિ ઘણી વાતે એક સત્સંગી આવ્યા. વચિામૃતિી અંદર વાત િીકળી તેમિી સાથે સત્સંગ કરવાિો મોકો મળ્યો હતો. થવામીબાપાએ જે ઘરોમાં પધરામણી કરી હતી એમાં તેમણે કશીભાઈિું અપમાિ કયુ.ું અમે કશીભાઈિે કહ્યું આપણે વધુ કંઈ બોલવું િથી એટલે એ ચાલ્યા. તેમાિાં મોટા ભાગિા આનિકાથી તાજેતરમાં અહીં આવી વસેલા દુકાિદારો હતા. મિે આજે પણ યાદ છે કશીભાઈિું અપમાિ થયુ.ં વાત એવી ચાલી કે કશીભાઇએ વડતાલિા સાધુિું કે થવામીબાપાએ સાતેક ઘરોિાંપધરામણી કરી હતી અપમાિ કયુું છે. વડતાલિા સમથયક એવા વગદાર તેમાંથી ત્રણ ઘર તો એક સમયે ટરોરોિાં વસતા પનરવારિા એક સભ્યે કશીભાઇિે દબડાવ્યા. લોકોિા હતા. થવામીબાપા સાથેિા વષોયજિૂ ા સંપકકિા આધારે હું કશીભાઈ તો કંઈ બોલ્યા વગર થવાનમિારાયણ કરતા એટલું અવશ્ય કહી શકું કે િાિા-મોટા સહુ કોઇ તેમિા ચાલ્યા ગયા. િવેઆ વાતની બાબુભાઈનેખબર પડી કે આજે નવનવધ પ્રશ્િો, મૂઝં વણોિા નિરાકરણ બાબત તેમિું મંનદરમાં આવું થયુ.ં તરત જ સામેવાળાિે સારી માગયદશયિ મેળવવા, આશીવયચિ મેળવવા ઝંખતા રહ્યા ભાષામાં સમજાવી આવ્યા. કોઈનાથી ડરેએવા નિોતા છે. અિે તેમિા ચરણોમાં રૂબરૂ િ પહોંચી શકાય તો શું અનેકોઈ કિી જાય તેસિી શકેએવા નિોતા. એ થઇ ગયુ?ં પત્ર પાઠવીિે માગયદશયિ મેળવતા હતા. પછી બાબુભાઈ મંનદરમાં આવ્યા. અમિે કહે શું છે? થવામીબાપાિા અઢળક પ્રેમિા પ્રતીક સમાિ તમારે જે કંઈ વાત હોય તે કરજો. મેં કહ્યું, ‘કશું અમારે લાગણીસભર ધબ્બો તો જાણે જીવિિો અમૂલ્ય લ્હાવો થયું િથી. આ તો સાધુ છે તે બોલ્યા કરે.’ પછી પે’લા હતો. રાજા (િેતા) હોય કે રંક (પ્રજા) તેમિો ધબ્બો સાધુિે એમિા નપતાશ્રીએ વાત કરી, ‘જો આ મંનદર છે, ખાવાિી ભાવિા સહુ કોઇિા મિમાં રમતી રહી છે એ એમાં આવ્યા છો તો રહો. સારી રીતે રહો. તમે રમો, વાત તો ક્યાં કોઇથી અજાણી છે?! ૧૯૪૯થી અત્યાર સુધીિા... ૬૭ વષયિા જમો, કથા-વાતાય બધું જ કરો. તમારે જોઈશે તો સીધુ દરરોજ મારે ઘરેથી આપી જઈશ. દરરોજ મારા તરફથી સમયપટલ પર ફેલાયેલો આ સંબધં જીવિભરિું ભાથું તમારે સીધુ જમવાિું અિે તમારે જે કથાવાતાય- ભજિ બિી રહ્યો છે તેમ કહેવામાં લેશમાત્ર અનતશયોનિ કરવાિા હોય તે કરવાિા, પણ આ જેઅિારા નાના િથી. ભારતિાં, પૂવયઆહિકાિાંઅનેહિટનિાંતેિનું . આ સત્પુરુષ સાથે સાધુછેતેભગત છેએનેકોઈ પણ અડપલુંકયુુંતો ખૂબ સાંહનધ્ય િાણવા િળ્યું ં િો અવસર સાંપડ્યો. સ્વાિીબાપાિાંકંઇક એવું આ િંહદર તિારેછોડી દેવુંપડશે. અહીં રહી શકશો સત્સગ િહીં, અિે એમાં તમારું કંઈ ચાલશે િહીં.’ એ લોકોિો દૈવત િતું જેણે સાિાન્ય બેકગ્રાઉન્ડ ધરાવતા નવચાર હતો કે મૂનતયઓ કાઢી િાંખવી, એટલે એ પણ શાંહતલાલનેિૂલ્યો, આદશય, ધિય, સંસ્કૃહત, પરંપરાના કહી દીધું કે આ મૂનતયઓ બેસાડી છે એમાં પણ કંઈ હશખરે હબરાજિાન કયાય િતા. ૧૯૪૯માં ફેરફાર િહીં થાય. આમાંથી કંઈ પણ થશે તો તમારે બીએપીએસિે નિહાળિાર કોઇએ આજિા - વ્યાપક કોઈિે અહીં રહેવાશે િહીં. આથી જેટલું તમારે રહેવું થતરે પ્રસરેલા - બીએપીએસિી કલ્પિા પણ િહીં કરી હોય એટલું રહો. જ્યારે જે કંઈ વથતુ જોઇતી હોય તે હોયિે! શાસ્ત્રી િિારાજની શીખ, યોગીબાપાની મિે કહેજો. હું તમિે લાવી દઈશ. પણ આ વથતુ બિશે સાધના અનેપ્રિુખસ્વાિી િિારાજનુંનેતૃત્વ જેવા તો પછી મારે તમારે બિશે િહીં. આિ બહુ જોરદાર ત્રીવેણીસંગમિા સથવારે બીએપીએસિે વૈનિક થતરે પક્ષ રાખીનેવાત કરેલી. કહેવાિું કે બાબુભાઇ આવા નવથતરતું નિહાળીિે સત્સંગીઓ સનહત દરેક

ભારતવાસી સહજપણે ગૌરવ અિુભવતા હશે. આજેબીએપીએસની ઓળખ િાત્ર એક ધાહિયક સંસ્થા પૂરતી િયાયહદત રિી નથી. સિાતિ ધમયિા એક વટવૃિ સમાિ આ સંથથા સમાજસેવાિા દરેક અંગિે આવરી લે છે. ખાસ કરીિે બાળકો, કકશોરકકશોરીઓ, યુવક-યુવતીઓ... સહુ કોઇિે હકારાત્મક જીવિદૃનિ આપવામાં, પોતીકા સંથકારવારસા પ્રત્યે નવિાસ-શ્રદ્ધા પ્રગટાવવામાં, અમુક અંશે જીવિિે સ્થથરતા બિવામાં સું દર સેવા આપી રિી છે. ૧૯૪૯માં તો બીએપીએસ પાસે બહુ મયાયનદત મંનદર હતા. યોગીબાપાએ તેવા સમયે દેશમાં તો ધમયપ્રસારિું અદભૂત કામ કયુું જ, પણ - મારી દૃનિએ તેમિું સૌથી મોટું યોગદાિ તો પૂવય આનિકામાં બીએપીએસિા પ્રસાર-પ્રસારિું ગણી શકાય. પૂવય આનિકામાં ૪૦ના દાયકાિાં િરિાનકાકા અને િગનકાકા જેવા સત્સંગી થથાયી થયા હતા. તેમણે આહિકા ખંડિાં સ્વાહિનારાયણ સંપ્રદાયનુંબીજ રોપ્યું . ખાસ તો બીએપીએસિા ૫૦િા દસકામાં યોગીબાપા, પ્રમુખથવામી મહારાજ અિે અન્ય સંતો પૂવય આનિકા ગયા. કેન્યા, યુગાન્ડા, ટાન્ઝાનિયામાં વ્યાપક નવચરણ કયુ.ું ખબર િહીં ક્યા કારણસર, પરંતુ યુગાન્ડાનુંટરોરો નગર બીએપીએસ સત્સંગ િાટે પાવરિાઉસ બની ગયું . લંડિમાં પણ બીએપીએસિા આગમિિા પ્રારંભિા વષોય પર િજર ફેરવું છું તો - આજે સાત દસકા કરતાં વધુ સમયિા વ્હાણા વીતી જવા છતાં અિેક સત્સગ ં ીઓિા ચહેરા િજર સામે તરવરે છે. તેમાં જશભાઇ એસ. પટેલ, સી.એમ. કાકા, ભાિુભાઇ, આઇ. કે. પટેલ, અરનવંદ ગુરુ, ભાિુભાઈ મોરઝનરયા સાહેબ, ડાળીયાસાહેબ, ભટ્ટેસા પનરવાર, ડોલરભાઈ પોપટ વગેરે મુખ્ય છે. આમાં પણ ટરોરોથી અહીં આવી વસેલા પનરવારો બીએપીએસ માટે મોટી સંખ્યામાં સમનપયત હોવાિું હું અિુભવતો રહ્યો છુ.ં (ખૂબ િામ યાદ આવી રહ્યા છે પણ થથળસંકોચ બાપલા!) સોમવારે કાયાયલયમાં મંત્રોચ્ચાર-ધૂિિા પ્રારંભ પૂવવે અમે બધા વાતો કરતા હતા. પ્રિુખસ્વાિી િિારાજની બેનિૂન હસહિઓના પાયાિાંપહરબળો ક્યા? કારણો શું ? સંનિપ્તમાં કહું તો, અહત સરળતા, હનખાલસતા, તેમિી િજરમાંથી સતત નીતરતો પ્રેિ, હદવ્ય પ્રહતભા, અનેખાસ તો સહૃદયતા. કોઇ પણ િાિું બાળક હોય કે મોટેરા વડીલ બધાિી સાથે વાતચીત કરે. તેમિું િામગામ-કામ-સગાંવ્હાલાં બધી નવગતો પૂછ,ે અિે હંમશ ે ા બધું હોઠે રાખે. અત્યારે વાત કરીિે થોડીક વારમાં વીસરી ગયા એવું િહીં. સહજ દેખાતી આ વાત એટલી સરળ િથી. તિેજ્યારેસાિેની વ્યહિ સાથેહદલનો નાતો જોડી શકો છો ત્યારેજ આ શક્ય બનતુંિોય છે. થવામીબાપાિી ખૂબી કહો તો ખૂબી, અિે નવશેષતા કહો તે એમ, તેઓ િંિશ ે ા સાિેવાળી વ્યહિના ગુણ જ યાદ રાખતા. સાિેવાળાના અવગુણનેજોવાના જ નિીં. કોઇિા નવશે ક્યારેય રનતભાર પણ ઘસાતું બોલવાિું િહીં. કોઇિી પીઠ પાછળ કુથલી િહીં. પ્રમુખથવામી મહારાજ ભલે ઊંચા ગજાિા ધમયગરુુ હતા, પરંતુ તેમિેય જીવિમાં સારામાઠા અિુભવો તો હશે જિે?! પરંતુ બધું તેમણે બધું મિમાં જ ધરબી રાખ્યુ.ં જે વ્યહિ સાિેવાળાનો અવગુણ જ ન જૂએ કેકોઇના પ્રત્યેનારાજગી જ ન રાખેતો સાિેની વ્યહિ પ્રત્યે પોતાના િનિાંદુભાયવનો તો સવાલ જ નથી આવતો. થવામીબાપાિી આંખોમાંથી હંમશ ે ા પ્રેમ િીતરતો રહ્યો છે તેિું એક કારણ કદાચ આ પણ હોય શકે. સ્વાિીબાપાએ િંિશ ે ા લોકોનેસતત સારી વાતો, રચનાત્િક વાતો કરી, પ્રેરણા-પ્રોત્સાિન, વ્યસનિુહિ િાટેઅનેવ્યકકતગત જીવનિાંપ્રગહત િાટેપ્રેયાયછે. તેઓ સમજતા હતા કે એક-એક વ્યનિિી સુ-માગવે પ્રગનત આખરે તો એક થઇિે તિ-મિથી સશિ સમાજિું નિમાયણ કરશે. અિે આ થવથથ સમાજ સરવાળે શનિશાળી દેશિું નિમાયણ કરશે. અમારા કાયાયલયિા સાથીદાર શ્રી ફકશોરભાઇ કહે છે કે થવામીબાપાિા અગનણત હનરભિો, તેમાં પણ ખાસ કરીિે જુવાનિયાઓ, અમદાવાદિી થોકબંધ એર નટફકટ બુક કરાવી રહ્યા છે. તેઓ બાપાિા અંનતમ દશયિ માટે સારંગપુર પહોંચવા ઇચ્છે છે. અનુસંધાન પાન- ૨૫

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

16 સ્વાતંત્ર્ય ધદન ધવશેષ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સ્વરાજનેસુરાજમાંપધરવધતગત કરવાની નબળા વગગપરના હુમલાખોરો જવાબદારી આપણી છેઃ વડા પ્રિાન મોદી સામેસખત બનો: રાષ્ટ્રપધત

લાલકકલ્લા પરથી પ્રજાજોગ સંબોધન કરી રહેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી

નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રિાન નરેડિ મોદીએ ભારિના ૭૦મા થવિંત્રિા તદને લાલ કકલ્લા પરથી રાષ્ટ્રને સંબોિન કયુું હિું. મોદીએ થવરાજ્ય અને થવિંત્રિા કાજે પોિાનું જીવન સમતપષિ કરનાર મહાત્મા ગાંિી, સરદાર પટેલ, પંતડિ જવાહરલાલ નેહરુ િથા અનેક થવિંત્રિા સેનાનીઓનેશ્રિાંજતલ આપી હિી. િેમણે જણાવ્યું હિું કે, હવે ૧૨૫ કરોડ ભારિીયો થવરાજ્યથી “સુરાજ”ની સફર ખેડશે. થવરાજને સુરાજમાં ફેરવવાની જવાબદારી મારી િમારી આપણી છે. મોદીએ કહ્યું હિું કે, િેઓ સરકારની કામગીરી પર ધ્યાન કેસ્ડિિ કરવા ઇચ્છિાં નથી, પણ િેની કામ કરવાની શૈલી, અતભગમ પર ધ્યાન કેસ્ડિિ કરી રહ્યાંછે. િેમણેજણાવ્યું હિું કે, કેડિ સરકાર મુખ્ય હોસ્થપટલોમાં ઓનલાઇન રતજથટ્રેશન, આવકવેરાના તરફંડમાં ત્વતરિિા, પાસપોટટ તડતલવરીની પ્રતિયામાં ઝડપ, કંપનીનું ઝડપી રતજથટ્રેશન િથા સરકારમાં ગ્રૂપ સી અને ડી પોતઝશન

માટે ઇડટરવ્યુ પ્રતિયાનો અંિ લાવીને સુરાજ િરફ અગ્રેસર છે. શાસનના આવચયક ક્ષેત્રોમાં કામગીરી કરવાની ઝડપ કેવી રીિે વિી છે િેના તવશે િેમણે ગ્રામીણ માગોષનું તનમાષણ, નવીનીકરણ ઊજાષના ઉત્પાદનની ક્ષમિા, ટ્રાડસતમશન લાઇન પાથરવી અનેરાંિણ ગેસ કનેક્શન વગેરેઉદાહરણ આપ્યા હિા. મોદીએ ચોક્કસ ક્ષેત્રોમાં કામગીરી કેવી રીિેઝડપથી આગળ વિી રહી છેિેના તવશે પણ વાિ કરી હિી, જેમ કેજન િન યોજના હેઠળ ૨૧ કરોડ બેંક ખાિાઓ ખોલવા, ગ્રામીણ તવથિારોમાં ૨ કરોડ શૌચાલયોનું તનમાષણ અને ટૂંકા ગાળાંમાં વીજળીની સુતવિાથી વંતચિ ૧૦૦૦૦ ગામોનેવીજળીની સુતવિા પૂરી પાડવી. એલઇડી બલ્બોનો તવષયેમોદીએ કહ્યુંકે, સામાડય માણસ એલઇડીનો ઉપયોગ કરેએ માટે િેની કકંમિ નોંિપાત્ર રીિે ઘટાડવામાં આવી છે. એલઇડી બલ્બોના વ્યાપક ઉપયોગથી વીજળીની મોટી બચિ થશે.

')0)&6%8) -2(-%2 -2()4)2()2')

સિિ બે વષષ દુષ્કાળ પડવા છિાં અનાજના પયાષપ્િ ઉત્પાદનની સુતનસ્ચચિિા કરવા િેમણેખેડૂિોની પ્રશંસા કરી હિી. વડા પ્રિાનેઅસરકારક રીિેકામગીરીનો તચિાર આપિા શેરડીના એતરઅસષની મંજરૂ ી, એલપીજીના નવા કનેક્શડસ િથા એર ઇસ્ડડયા અને બીએસએનએલ જેવી સરકારી કંપનીઓએ કાયષકારી નફો નોંિાવ્યા છેવગેરે બાબિોનો ઉલ્લેખ કયોષહિો. મોદીએ જણાવ્યું હિું કે, સરકારે મતહલાઓના કલ્યાણ માટે સંપૂણષ, સંકતલિ અતભગમ હાથ િયોષછે, જેમાં બેટી બચાવો, બેટી પઢાઓ, સુકડયા સમૃતિ યોજના અને ઉજ્જવલ યોજના જેવી યોજનાઓ સામેલ છે, જેનો ઉદ્દેશ મતહલાઓની શારીતરક, શૈક્ષતણક અને નાણાકીય સુખાકારી સુતનસ્ચચિ કરવાનો છે. સરકારની તવતવિ પહેલો અને કાયષિમો યુવા પેઢી માટે રોજગારી સાથે િેમણે જણાવ્યું હિું કે, મોડેલ શોપ અનેસંથથા િારો દરરોજ ૨૪ કલાક દુકાનો ખોલવાની સુતવિા આપશે. મોદીએ કેટલીક નવી પહેલોની જાહેરાિ પણ કરી હિી. િેમણે કહ્યું હિું કે, થવિંત્રિા સેનાનીઓનું પેડશન દર મતહને રૂ. ૨૫૦૦૦થી વિીનેરૂ. ૩૦૦૦૦ થશે. સરકાર સમગ્ર દેશમાંઆતદવાસી થવિંત્રિા સેનાઓના સંગ્રહાલયો અને થમારકો ઊભા કરવા માટે કામ કરશે. સરકાર ગરીબોને હોસ્થપટલમાં ભરિી થઈને સારવાર મેળવવા માટેનો ખચષ પૂણષ કરવા રૂ. એક લાખ સુિીની સહાય આપશે. વડા પ્રિાનેઆિંકવાદીઓનેશહીદ ગણાવવાના પ્રયાસો કરિાં લોકોની આકરાં શબ્દોમાં ટીકા કરી હિી અનેદેશવાસીઓને દેશનેઆગળ લઈ જવા, દેશની પ્રગતિ કરવા કામ કરવાની અપીલ કરી હિી.

નવી દિલ્હીઃ દેશમાં િાજેિરમાં સમાજના નબળા વગુ પર થઈ રિેલા હુમલાઓનો ઉતલેખ કરીને રાષ્ટ્રપહિ પ્રણવ મયખરજીએ તવિંત્રિાની પૂવસ ુ ધ્ં યાએ ૧૪મી ઓગતટે હુમલાખોરો સામે સખિાઈથી કામ લેવા અનયરોધ કયોુ િિો. આ સાથે હવશ્વમાં ફેલાયેલા ત્રાસવાદ સામે આખા હવશ્વએ સંગહઠિ બનીને સામનો કરવો પડશે િેમ િેમણે કહ્યું િિય.ં ૧૫ ઓગતટની પૂવુ સંધ્યાએ રાષ્ટ્રને પ્રજાજોગ સંદશ ે માં રાષ્ટ્રપહિ પ્રણવ મયખરજીએ કહ્યું િિયં કે, જો આપણે આપણા દેશની મહિલાઓ અને બાળકોને સયરક્ષા અને સલામિી આપવામાં હનષ્ફળ જઈએ િો આપણી જાિને સભ્યસમાજ િરીકેની ઓળખ આપવી જોઈએ નિીં. જીએસટી હબલ પસાર થયયં િે આપણી પહરપક્વ લોકશાિીનો પયરાવો છે િમામ રાજકીય પક્ષોએ એકિા અને સંગઠનનયં પ્રદશુન કરીને લોકિંત્રનાં જિન માટેની િત્પરિા દશાુવી છે. દવિેશનીદત સહઅસ્તતત્વની ભારિની હવદેશનીહિ િંમશ ે ાં શાંહિપૂણુ સિઅલ્તિત્વની રિી છે. આહથુક હવકાસ માટે નવી નવી ટેક્નોલોજીનો િેમજ સંસાધનોનો આહવષ્કાર જરૂરી છે. િમામ દેશો સાથે પરતપર લાભ અને મૂતયોનયં આદાનપ્રદાન કરીને આપણે નવા સંબધ ં ો બાંધવાની પ્રહિયા અપનાવી રહ્યા છીએ. આપણા સૌનો ફક્ત એક જ મંત્ર િોવો જોઈએ. શાંહિ. શાંહિ. શાંહિ

શહીદ હંગપન દાદાનેઅશોકચક્ર

નવી દિલ્હીઃ ચાર આિંકીઓને ઠાર મારનાર અરુણાચલ પ્રદેશના શિીદ િંગપન દાદાને ભારિના ૭૦મા તવિંત્રિા હદને મરણોપરાંિ અશોકચિથી સન્માહનિ કરવામાં આવ્યા િિા. રાષ્ટ્રપહિએ શતત્ર દળ અને અધુસહૈ નક દળના સભ્યો માટે ૮૨ વીરિા પયરતકારોની યાદીને ૧૩મી ઓગતટે મંજરૂ ી આપી દીધી િિી. જેમાં એક અશોકચિ, ૧૪ શોયુચિ, ૬૩ આમમી મેડલ, બે નેવી મેડલ િથા બે એરફોસુ મેડલનો સમાવેશ થાય છે. આ વષષે જ મે મહિનામાં જમ્મય-કાયમીરના શમસાબરી રેન્જમાં ૧૩ િજાર ફૂટની ઊંચાઈવાળા હવતિારમાં િંગપન દાદાએ પીઓકે િરફથી ઘૂસણખોરી કરિા આિંકીઓનો ૧૮ કલાક સામનો કયોુ િિો. આ સમયે િેમણે ચાર આિંકવાદીઓને ઠાર માયાુ િિા. િંગપનદાદાને અશોકચિ

ઉપરાંિ હનરંજન કુમાર, પવન કુમાર અને િયષાર મિાજનને શૌયુ ચિથી સન્માહનિ કરાયા િિા. લેર્ટનન્ટ કનુલ હનરંજન કુમાર પઠાણકોટ હુમલામાં શિીદ થયા િિા અને ૯ પેરા તપેલ્યયલ ફોહસુસના કેપ્ટન પવન કુમાર અને કેપ્ટન િયષાર મિાજન પંપોરમાં શિીદ થયા િિા.

નવી દિલ્હીઃ કાયમીરમાં છેતલા એક મહિનાથી ચાલી રિેલી હિંસા અને કર્યયથ ુ ી હચંહિિ મોદી સરકારે ૧૨મી ઓગતટે સવુપક્ષીય બેઠક બોલાવી િિી. ચાર કલાક ચાલેલી બેઠકમાં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું િિયં કે, પાકકતિાનનાં કબજા િેઠળનયં કાયમીર પણ ભારિનયં છે. પાકકતિાન િેના પરનો કબજો છોડે. મોદીએ પાકકતિાનને પડકાર ફેંકિાં કહ્યું િિયં કે, બલયહચતિાન અને પીઓકેમાં લોકોની ખરાબ િાલિ છે ત્યાં પાકકતિાન દ્વારા લોકો પર અત્યાચાર થાય છે અને

માનવઅહધકારોનો ભંગ કરવામાં આવે છે િે અંગે પાકકતિાન આખા હવશ્વને જવાબ આપે. આ બેઠકમાં હવપક્ષો દ્વારા કાયમીરમાં કોઈ પણ રીિે શાંહિ તથાપવામાં આવે િેને પ્રાથહમકિા આપવા કહ્યું િિય.ં મોદીની ફટાકાબાજી પછી પીઓકેમાં પાક. હવરુિ દેખાવો શરૂ થઈ ગયા િિા. પાકકતિાનના કબજા િેઠળના હગલહગટબાલ્તિતિાન પ્રદેશમાં સલામિીદળો દ્વારા થઈ રિેલા માનવઅહધકાર ભંગના હવરોધમાં ૧૩મી ઓગતટે શેરીઓમાં હવરોધી દેખાવો થયા િિા.

‘પાક. અધિકૃત કાશ્મીર ભારતનો ભાગ’

લોકશાહીના ચાર તતંભ મયખજીુએ કહ્યું કે, આપણી લોકશાિીના મયખ્ય ચાર તિંભ ન્યાય, તવિંત્રિા, સમાનિા અને ભાઈચારો છે જેનયં આપણે જિન કરવાનયં છે. આપણે દેશમાં જ્યારે તમાટટ હસટી, ટાઉન અને હવલેજીસનયં હનમાુણ કરિાં િોઈએ ત્યારે િે માનવીય, િાઈટેક અને આનંદમય િોય િેની િકેદારી રાખવી જરૂરી છે ત્રાસવાિ સામેસંગદિત બનો િેમણે કહ્યું િિયં કે, આખા હવશ્વમાં ત્રાસવાદી પ્રવૃહિઓનો વ્યાપ બેફામ રીિે વધી રહ્યો છે, ધમુનાં નામે લોકોમાં કટ્ટરવાદનાં ઊંડાં મૂળ રોપાઈ રહ્યાં છે. આ પહરબળો સામે હબનશરિી અને સંગહઠિ થઈને લડવાનો સમય થઈ ગયો છે. સદ્ધર ભારતનુંદનમાાણ આપણે એવા ભારિનયં હનમાુણ કરવાનયં છે જેમાં દેશના ૬૦ કરોડ યયવાનો આહથુક રીિે સિર બને. આપણે હડહજટલ ભારિ, તટાટટઅપ ભારિ અને એક કુશળ ભારિનયં હનમાુણ કરવાનયં છે. બે વષુના દયકાળ છિાં આપણે ફુગાવાના દરને ૬ ટકા કરિાં નીચો રાખી શક્યા અને કૃહષઉત્પાદન વધ્યયં છે જે આપણી હસહિ છે.

તન્ઝીમ - જ્હાનવી કાશ્મીરમાંઝંડો ન લહેરાવી શકી

શ્રીનગરઃ અમદાવાદથી શ્રીનગરના લાલચોકમાં તિરંગો ફરકાવવા ગયેલી ૧૩ વષષની િુલીપ થકૂલની તવદ્યાતથષની િડઝીમ અને પંજાબમાં આવેલા લુતિયાણા શહેરની ૧૫ વષષીય જ્હાનવીનેજમ્મુ-કાચમીર પોલીસે અિવચ્ચે એરપોટટથી જ પાછી વાળી દીિી હિી. િેમના તપિા અને બાકી સાથીદારોને શ્રીનગર એરપોટટથી પરિ મોકલી દેવાયા હિા. બંને દીકરીઓને પરિ મોકલવાનું કારણ કરફ્યુ અને કાચમીરની વણસેલી સ્થથતિ જણાવવામાંઆવી છે. જોકે કાચમીર પોલીસે િડઝીમને વચન આપ્યું છે કે પતરસ્થથતિ કાબૂમાંઆવિાંિેઓ સાથે ઝંડો લહેરાવશે. દરતમયાન થવિંત્રિા તદવસને લીિે ભાગલાવાદીઓએ પોિાની હડિાળ ૧૮મી ઓગથટ સુિી આગળ િપાવી છે. ભાગલાવાદી સંગઠનોએ આજથી બે તદવસ સુિી શ્રીનગરમાં લાલચોક સુિી જનમિસંગ્રહ માચષ કાઢવાનું એલાન કયુુંછે.

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x 7

AHMEDABA AD

£378

C COLOMBO O

£421

BHUJ

£442

B BANGKOK OK K

£345 5 fr £667 £ pp

IND DIA TOUR

GOA

£363

D DUBAI

£281 81

DELHI

£385

TORONTO OR O

£307 30

MUMBAI

£336 33

M MELBOURNE

£622

Khajuraho uraho & Golden olden d T Trriangle 8 Nig ghts|Incl. ncll. Flights|B&B Fli

CHINA TOUR

CHENNAI

£350

N NEW YORK

£474

200 Aiirlines & 400 0,000 Hotel o els, s, PRICE MAT MATCH GU MA UARANTE EED!

frr £1097 £ pp

Beijin ng & Shanghai nghai a ai 6 Nights|Incl. ghts|Incl. ncl Flights|Half Boar ncl. Board

MO ONGOLIA TOUR

fr £1270 £ pp

Khustai-Kharkhorin 5 Nig ghts|Incl.. F Flights|Full Boar Board

PLU US

£ £2 2 20 F FRE R E E LYC LY CAMOBI MO LE TOPT -U -UP U

SRI LANKA LA LANKA ANK K KA TOUR Wildlife Luxury 9 Nights|Incl. Flights|B&B |B |B&B B&

**T&Cs apply

S TOUR SA

WHY Y BOOK WITH W US S Specialise ed in Group To o ours

Ve egetarian Cuisin ne

IATA A Accred dited

No Hidde en Extras

Handpicked Hotelss

AT TO OL Protec cted

fr £1651 pp

fr £2849 pp

Cape To own, Blue Train & Safari 8 Nights 5*|Incl. Flights

AUSTRALIA & NZ

fr £3179 pp

East Coast Adventure 11 Nights|Incl. Flights|Half Board

WEMBL LEY

EAST HAM

CANARY Y WHARF

14 Ealing g Road, Wembley, London H HA0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fare ess shown above are subject to availability. The Fre ee Lyycamobile top-up offfer iss offfere ed to each fully paid adult re eturn ticket and will not be offfere ed to chilld/infant and one way tickets. The L Lyyca amobile top top-up up of offfer is not valid for selected airlines. The Lyycamobile top-up offfer is not exchangeable, transferable or re edeemable forr cash. L LyycaFly re eserves the right to witthdraw this offfer before e the expiry date, without notice. Please see our full terms & conditions ns at www.lycafly.com.

18 સ્વામીબાપા વવશેષ

બીજાના ભલામાંઆપણુંઅનેસૌનુંભલું

સારંગપુરઃ પ્રમુખપિામી મહારાજના આજીિન અવભગમ શું રહ્યો? બીએપીએસ સંપથાના બ્રહ્મવિહારી પિામી કહેછેકેતેઓ હંમશ ે ા માનતા કે બીજાના ભલામાં જ આપણું ભલું છે. પિામીબાપા સાથેના અનુભિો િણિિતાં તેમણે કહ્યું હતું કે, તેમની આ સાહવજકતા જ એમના વ્યવિત્િમાં સુિાસ ઉમેરે છે. બીએપીએસ પિાવમનારાયણ સંપથાની ઓળખાણ તેના ૧૧૦૦થી િધુ મંવદરો, અક્ષરધામ કે આંતરરાષ્ટ્રીય આયોજનોથી નથી, પણ પરમ પૂજ્ય પ્રમુખપિામી મહારાજના વ્યવિ વ્યવિ સાથે પ્રેમ, ભવિ, સચ્ચાઈના સાહવજક સંબંધોથી છે. બહેવરનની ઈડ્રટરનેશનલ માતા હોન્પપટલના િડા ડો. ફૈઝલ ઝીરા પોતાની ઓકફસમાંબેજ ફોટા રાખેછેઃ એક તેમનાંવપતાનો અનેબીજો પ્રમુખપિામી મહારાજનો. કેમ? કારણ કે તેઓ માને છે, ‘જે પવિત્ર, કુદરતી અનેવદવ્ય પ્રેમ પિામીશ્રીમાંથી પફૂરેછેતેમનેમારાંમા-બાપ, કુટુંબ, વમત્રો.. મારા િારે બાજુના તમામ લોકો સાથેના સાિા અને સાહવજક સંબધ ં ો ટકાિેછે!’ પૂ. પ્રમુખપિામી મહારાજના સાંવનધ્યમાંસૌ કોઈ પોતપોતાના ભેદભાિ ભૂલીને નાત-જાત, ઊંિનીિ, દેશપરદેશથી, દેહથી પર થઈનેવદવ્ય સુખનો અનુભિ કરેછે. તેઓ કહેતા કે કોઈ પણ પવરિાર, મંડળ કે સંપથા તેમાં રહેતા સભ્યોથી બને છે, માટે કુટુંબનું બળ કે સંપથાની કકંમત તેની સંખ્યા કે વ્યાપથી નથી અંકાતી. અંદરોઅંદર સંપ અને સંબંધોથી મૂલ્યાંકન થાય છે. સાિા સંતનુંજીિન વનઃપિાથિ, નદીના જેિુંવનમિળ હોય છે. પ્રમુખસ્વામી મહારાજના નામેપાંચ તવક્રમ • વિશ્વનુંસૌથી મોટુંવહડ્રદુમંવદર - અક્ષરધામ વદલ્હી • ૧૦૦૦ િધુમંવદર વનમાિણનો રેકોડડ • ભારત બહાર સૌથી મોટા વહડ્રદુમંવદરનુંવનમાિણઃ એટલાડ્રટા-યુએસ • વિશ્વનો સૌથી મોટો અડ્રનકુટોત્સિઃ વનપડન મંવદર-લંડન • વિશ્વના સૌથી િધુ૨૦ પ્રભાિશાળી વ્યવિમાંપથાન

@GSamacharUK

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER (PERU – BOLIVIA – CHILE – COACH TOUR & ARGENTINA - BRAZIL) ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *£4299 *£2549 Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct,

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209 Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May 16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1699

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

PRESENTS

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

www.gujarat-samachar.com

પ્રમુખસ્વામીએ ઝેર આપનારનેક્ષમા બક્ષી

સન ૧૯૫૦માંશાસ્ત્રીજી મહારાજેશાસ્ત્રી નારાયણ સ્વરૂપદાસ એટલે કે પ્રમુખસ્વામી મહારાજને માત્ર ૨૮ વષષની ઉંમરે સંસ્થાના પ્રમુખપદે નનયુિ કયાષત્યારેકેટલાકના અંતરમાંદ્વેષની જ્વાળાઓ ભડકતી થઈ હતી. ૧૯૫૪માંદ્વેષમાંબળી રહેલી એક વ્યનિએ પ્રમુખસ્વામીનેઝેર આપવાનો પ્રયત્ન કયોષહતો. તેમના મુખ સુધી આવી ગયેલુંઝેર શરીરમાંપહોંચેતે પહેલાં જ વાત ફૂટી ગઈ અને તેમની રક્ષા થઈ. સંસ્થાના પ્રમુખ તરીકે પ્રમુખસ્વામીએ ધાયુુંહોત તો તે વ્યનિની હકાલપટ્ટી કરી શક્યા હોત. પરંતુ એવુંન કરતાં તેને ક્ષમા આપીને તેમને નજંદગીભર સંસ્થામાં નનભાવ્યા. આ પ્રસંગના સાક્ષી એવા એક-બેઅગ્રણી ટ્રસ્ટી અનેએક સંતને પ્રમુખસ્વામીએ એ જ વખતે હાથમાં જળ આપીને આ પ્રસંગની કોઈને પણ જાણ ન થાય તેવો સંકલ્પ કરાવ્યો હતો. સન ૧૯૮૩માંઝેર આપવાનો પ્રયાસ કરનારા એ માણસનુંમોત થયું ત્યારબાદ છેક છ વષષે ૧૯૮૯માં એ ઘટનાના સાક્ષી ધમષજીવન સ્વામીએ સંતોની એક ® નશનબરમાંઆ ઘટનાનો પહેલી વાર Travel with award winning ઉલ્લેખ કયોષ ત્યારે પ્રમુખસ્વામી group and tailor made specialist મહારાજની ક્ષમાભાવનાની વાત 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER 9 સામેઆવી હતી. 9 1 3 *£ RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ભગવાન સ્વાતમનારાયણ (૧૭૮૧ - ૧૮૩૦)

અક્ષરબ્રહ્મ ગુણાતતનંદ સ્વામી બ્રહ્મસ્વરૂપ ભગતજી મહારાજ (૧૭૮૫-૧૮૬૭) (૧૮૨૯ – ૧૮૯૭)

બ્રહ્મસ્વરૂપ શાસ્ત્રીજી મહારાજ (૧૮૬૫-૧૯૫૧)

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ (૧૯૨૧-૨૦૧૬) (૧૮૯૨ – ૧૯૭૧)

શાસ્ત્રીજીનેમળવા ટ્રેનના ડબ્બા પર લટકીનેગયા હતા

લંડનઃ અમદાિાદઃ ગુરુપૂવણિમાનો પ્રમુખપિામી મહારાજ અનેતેમના ગુરૂ શાપત્રીજી મહારાજનો કકપસો જાણીતો છે. શાપત્રીજી તેમના નારણ'દાનેયાદ કરેછેતેિુંમાલૂમ થતા પ્રમુખપિામી મહારાજ મૂશળધાર િરસાદમાંટ્રેનના ડબા પર લટકીને ગુરુજીને મળિા સારંગપુર પહોંચ્યા હતા. શાપત્રીજી સારંગપુરમાં માંદગીની સારિાર લઈ રહ્યા હતા ત્યારે નારણ'દાને

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ

Ã³↓ ¶щњ ÂЪ ÂЦઈ¬ ¬ъ ĺЪ´њ ⌐ º¾Ц³Цњ ¿╙³¾Цº, 3 ÂØªъÜ¶º ÂЪ ÂЦઈ¬³Ъ ¬ъ ĺЪ´ £25 PP અ³щ 14 ¾Á↓°Ъ ³Ц³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ £15 Ú»щક´а» ઈà¹Ь╙¸³щ¿×Âњ એક╙³¾ЦÂ ¸є╙±º ±¿↓³ અ³щ Ĭщçª³ ¸є╙±º º¾Ц³Цњ 17 ÂØªъÜ¶º ¶щ ╙±¾Â £135/PP 14 ¾Á↓°Ъ ³Ц³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ £125 - Ĭ¾ЦÂ¸Цє Â¸Ц¾щ¿ ¿ЦકЦÃЦºЪ »є¥ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º ╙´ક અ´ »є¬³ (ÂєÅ¹Ц³Ц આ²Цºщ અ×¹ ╙´ક-અ´ ´ђઈ×ª) ×¹аŭщ/કђ³↓¾ђ»њ 3 ╙±¾Â / 2 ºЦ╙Ħ, ¿Ьĝ¾Цº, º¾Ц³Цњ 23 ÂØªъÜ¶º, £250/PP Ãђªъ»/ĮщકµЦçª/¾щ╙§ªъ╙º¹³ ╙¬³º/´¹↓ª³ ¾щàÂ કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ªъÜ´» ¬ъ ĺЪ´њ ¶щ ╙±¾Â/ એક ºЦ╙Ħ, º¾Ц³Цњ ¿Ьĝ¾Цº, 30 ÂØªъÜ¶º, º╙¾¾Цº 2 ઓÄªђ¶º ³Ц ºђ§ ´º¯ 129.99/PP 14 ¾Á↓°Ъ ³Ц³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ £99 Ĭ¾ЦÂ¸Цє Â¸Ц¾щ¿/ કЦ»Ъ¸Ц¯Ц³Ъ ´аa/ ╙¿¾ અ³щ ╙¾æ®Ь³ђ અ╙·Áщક/કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ અ╙·Áщક Ãђªъ» અ³щ ĮщકµЦçª અ³щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º, ¶щºЪ આઈ»щ×¬/કЦ╙¬↔µ ¸є╙±º/ ઈ×¬ђº ¸Цકª³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ºÃЦઈ³ ¾щ»Ъ (§¸↓³Ъ)њ 4 ╙±¾Â/ 3 ºЦ╙Ħ, 19 ╙¬ÂщÜ¶º°Ъ 22 ╙¬ÂщÜ¶º £285/PP - ³Ц³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ £250 - Ĭ¾ЦÂ¸Цє Â¸Ц¾щ¿њ Âщ×ª ¢ђઅº³Ъ ºÃЦઈ³ ¾щ»Ъ ĝв¨, કђÚ»щ×¨ અ³щ કђ¥щ¸ ¯щ¸§ ╙ĝÂ¸Â ¸ЦકÎÂ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ BB/VEG ઈєЩÆ»¿ ╙¬³º (10 ¾Á↓ ¸Цªъ³ђ ¸Ц×¹ ´ЦÂ´ђª↔ §ιºЪ) ¿º¯ђ અ³щ ╙³¹¸ђ »Ц¢Ь ´¬¿щ- ¯¸Ц¸ એ×ĺ×Â µЪ અ»¢°Ъ ¥Ьક¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ ¯щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ĺЦ¾щ» ઈ×ç¹Ьº×Â³ђ Â¸Ц¾щ¿ કºЦ¹ђ ³°Ъ અ³щ ¯щ આ¾ä¹ક ¦щ. ¶ЬЧકі¢ Â¸¹щ ∞√ ªકЦ ³ђ³-ºЪµі¬¶ ъ » ╙¬´ђ¨Ъª ¥Ьક¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ ઓЧµÂ³ђ Â¸¹њ ∞√°Ъ ≤ Âђ¸¾Цº°Ъ ¿╙³¾Цº

M:-07931 650 337 T: - 0208 676 4411 asianholidayclub@hotmail.com

યાદ કયાિ છેલ્લે બોલ્યા કે, તે આિીનેભિવિંતામવણ સંભળાિે તો સારું થઈ જાય. િાતની જાણ થતા તેમણે મનોમન નક્કી કરી લીધુંકે ગમે તે થાય મારે ગુરુજી પાસે પહોંિિુંછે. ભારે િરસાદમાં િડોદરા પટેશને સૌરાષ્ટ્ર મેલ આિી, પણ દરિાજા બંધ હતા. પિામી ટ્રેનના ફૂટબોડડ પર લટકી ગયા અને મુસાફરી કરી. ઝાપટાં પલાળતા હતા, શરીર ધ્રુજાિી નાખે તેિો ઠંડો પિન િાતો હતો. અમદાિાદ આવ્યા ત્યારે ખબર પડી કે, લાઈન તૂટિાથી ધંધક ુ ા મેલ રદ થઈ છે. આથી વિરમગામ થઈને જતી ટ્રેનમાં બેસીને તે બોટાદ પહોંચ્યા હતા. ત્યાંપૂર આવ્યુંહતું . તેમણેપાણી કાદિ ખૂં દીનેિાલતા સારંગપુર પહોંિી સીધા શાપત્રીજી પાસેગયા. શાપત્રીજીએ પુછ્યુંકે, કેિી રીતે આવ્યો? તો તેમણે જિાબ આપ્યો, ગુરુજી આપની આજ્ઞા હતી એટલેઅિાયું !

એલેક્ઝેન્ડ્રિયા પેલેસ અનેગરીબનુંઘર!

સન ૧૯૭૪માં લંડનના વિશ્વવિખ્યાત એલેક્ઝેન્ડ્રિયા પેલેસમાં પ્રમુખપિામીનો ભવ્ય સડ્રમાન સમારોહ યોજાયો. બાદમાંતેઓ ભારત આવ્યા અને ફરતાં ફરતાં સૌરાષ્ટ્રના રોહીશાળા ગામમાં આવ્યા. અહીં ધૂળગારના ઘરમાં પિામીજીનો ઉતારો હતો. રાતિાસો કરીને પિામીજી સિારે જાગ્યા ત્યારે લંડનના યુિક સુભાષ પટેલેકહ્યું: ક્યાંએલેક્ઝ્રેડ્રડા પેલેસ અનેક્યાં આ ગામડું ને ઘર? આ સમયે પ્રમુખપિામી મહારાજે તરત જ કહ્યું: સુભાષ! આની આગળ સો એલેક્ઝેડ્રિા પેલેસ આંટા મારે! આ ગરીબ ભિોનો જરા ભાિ તો જો!

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સ્વામીબાપા વવશેષ 19

GujaratSamacharNewsweekly

શોકાતુર વવદેશવાસી હવરભક્તો મોટી સંખ્યામાંસારંગપુર પહોંચ્યા ‘બાપા’નેયાદ કરેછેબોચાસણ

લંડનઃ પ્રમુખપિામી મહારાજના ધામગમનના સમાિાર િાયુિગ ે ે પ્રસયાિ બાદ યુક,ે કેનડે ા, અમેવરકા, ઓપટ્રેવલયા, નાઇરોબી સવહત વિશ્વભરના હવરભિોનો મોટો સમૂહ તેમના દશિન અનેઅંત્યેષ્ઠીમાંભાગ લેિા ભારત જઇ પહોંચ્યો છે. લંડન ન્પથત ભારતીય હાઇકવમશને ૧૫મી ઓગપટની જાહેર રજા અને૧૪મીના રોજ રવિિારની રજા છતાંઇમરજડ્રસી વિઝા આપિા માટે૧૪ અને૧૫ના રોજ ઓકફસ ખુલ્લી રાખી હતી. સારંગપુર ખાતેલંડન મંવદરના િવરષ્ઠ સંત પૂ. પ્રબુધ્ધમુની પિામીને વિદેશિાસી હવરભિો સાથેસંકલનની જિાબદારી સોંપાઇ હતી. બાપાની અંવતમવિધી ૧૭ ઓગપટના રોજ થશેજેનેવનહાળિા માટેલંડન મંવદરમાંસિારે ૧૦-૩૦ કલાકે વ્યિપથા કરાઇ છે. ઘરે રહીને િેબસાઇટ live.baps.org પર પણ અંત્યેષ્ઠી જોઇ શકાશે. બાપાની અંવતવમવિધી અનેદશિન માટે અમેવરકાથી ૫૫, નાઇરોબીથી ૯, યુકથ ે ી ૧૬, ઓપટ્રેવલયાથી ૧૬ મળી કુલ ૫૫ સંતો પધાયાિછે. લંડન ન્પથત BAPS શ્રી પિામીનારાયણ મંવદરના સુત્રોના જણાવ્યા મુજબ મંવદરના ૧૬ સંતો અને ટ્રપટી મંડળનો કાફલો પ્રમુખપિામી મહારાજના દશિનાથથેભારત જિા રિાનો થયો હતો. બેસંતો ભારતથી પરત થતા મંગળિારે બપોરે વનસડન મંવદરના કોઠારી પિામી પૂ.

સત્યવ્રત પિામી અને અડ્રય એક સંત ભારત જિા રિાના થયા હતા. યુકથ ે ી આશરે ૫૦૦ જેટલા હવરભિો પ્રમુખપિામીના દશિન માટે ભારત ગયા છે. વિદેશિાસી હવરભિોને અંવતમવિધીમાં ભાગ લેિા સારંગપુર ખાતે પાસની વ્યિપથા રખાઇ હતી, જેનુંતમામ સંકલન પૂ. પ્રબુધ્ધમુની પિામી કરનાર છે. તેમનુંઇડ્રટરનેશનલ કાઉડ્રટર પૂ. પિામીશ્રીના દશિન માકકી પાસેમૂકાયુંછે. પૂ. પ્રબુધ્ધમુની પિામીએ સારંગપુરથી ફોન પર જણાવ્યુંહતુંકેયુકથ ે ી ૫૦૦ મળી વિદેશના કુલ ૩૫૦૦થી ૪૦૦૦ ભિો દશિન અનેઅંત્યેષ્ઠી માટેભારત જનાર છે. સૌ માટે૨૪ કલાક દશિન અનેતેપછી અંત્યેષ્ઠી માટેવ્યિપથા કરાઇ છે. રોકાિા માટે કોઇ વ્યિપથા કરાઇ નથી. પૂ. બાપાની અંવતમ વિવધ મંવદરના પગથીયાની સામે (પમૃવત મંવદર સામે) પ્રાંગણમાં થશે. અંવતમવિવધને ૪૦,૦૦૦ લોકો જોઇ શકે તેિી સગિડ છે. પૂ. બાપાના વનધનને પગલે લંડન મંવદર ખાતેશવનિાર ૨૦ ઓગપટના રોજનો પાટોત્સિ મોકૂફ રખાયો છે. જેની તારીખ હિેપછી જાહેર કરાશે. ૨૦ ઓગપટના રોજ મુખ્ય હિેલીમાંKYS સભા યોજાઇ છે. બાળ મંડળનુંકાયિ રાબેતા મુજબ િાલશે. તા. ૨૧ સોમિારના રોજ રવિ

સભા સાંજે૫-૩૦ શરૂ થશે. જ્યાૃરેગુરૂિારે૨૫ ઓગપટના રોજ જડ્રમાષ્ટમી સભા રાબેતા મુજબ રહેશેઅનેમહાપ્રસાદનો લાભ મળશેનવહં.

બાપાએ અઢી લાખ NRIના પત્રોના જવાબ આપ્યા હતા

વડોદરાઃ પ્રમુખપિામી મહારાજે જીિનકાળમાં દેશવિદેશમાં રહેતાં ૭ લાખ હવરભિોએ લખેલા પત્રોના પિહપતે જિાબ મોકલાવ્યાંહતાં. પિામીબાપાએ ૪૫ િષિમાં કરેલા પ્રિિનો તથા આપેલા ઉપદેશોનો દરેક શબ્દ મંવદર કાયાિલયોમાં રેકોડડછે. ૭ લાખ હવરભિો પૈકી ૨.૫ લાખ એનઆરઆઈ હોિાની વિગતો મંવદર દ્વારા મેઈનટેન થતાંપુપતકમાંલખિામાંઆિી છે. િષિ ૨૦૧૧ સુધી પિામીબાપાએ પત્ર લેખન કયુું હતું. ત્યાર પછી તવબયત નાદુરપત રહેતી હોિાથી અડ્રય સંતો પિામીબાપાના સૂિન પ્રમાણે લેખન કરીને હવરભકતને જિાબ લખી મોકલાિતા હતા.

BELGIUM - GERMANY - SWITZERLAND - GENEVA - PARIS

TOUR HIGHLIGHTS

PICK UP & DROP OFF BELGIUM from Atomium Structure Photo Stop Birmingham - Coventry View The Grand Place, Brussels Leicester - Luton - Hayes GERMANY Gravesend Black Forest: Drive through the Scenic Region Cuckoo Clock: Demonstration & Shop SWITZERLAND Mount Titlis with entrance & Cable Car Tour Rhine Falls : The largest Plain Waterfalls in Europe Luzern City Tour - View the Lion Monument & Chapel Bridge Interlaken : Free time to Explore & Shop GENEVA Geneva City Tour, view Flower Clock UN Building & Jet d'Eau & more PARIS, FRANCE Eiffel Tower (3rd Floor) with entrance River Seine Boat Cruise with entrance Package Price: Paris Orientation Tour PACKAGE INCULDES

Adult (12yrs+) £495

Child Infant (2-11 yrs) (0-23 months) £395 £125

⌡ Return transportation by Deluxe AC Coaches from your Selected Pick Up Points ⌡ Dover to Calais return crossing via Eurotunnel or P&O Ferry. ⌡ 4 Nights Accommodation in 3/4* Hotels with Breakfast and Indian Dinner in the Restaurants with the Choice of Veg. and Non-Veg. Food as per the Itinerary. ⌡ Local Taxes and Entrance fees included for all Sightseeing mentioned in the Tour Highlights. ⌡ Premium Service with the Tour Manager.

Departure dates available throughout the year

આણંદઃ પ્રમુખસ્વામીજીએ જ્યાંથી બીએપીએસ સંસ્થાની શરૂઆત કરી તે બોચાસણમાં સ્વામી બ્રહ્મલીન થયાના સમાચાર મળતાં ગામમાં બંધ જેવો માહોલ હતો. સ્વામી બ્રહ્મલીન થયાના સમાચાર મળતાંજ મંનદરના કોઠારી સનહત તમામ હનરભિો ૧૩મીએ રાત્રેજ સારંગપુર જવા રવાના થયા હતા. સ્વામીજી બાંકડેપણ સૂઈ જતા પ્રમુખસ્વામી મહારાજ ધમષના પ્રચાર માટેની સભાઓ અને લોકોને વ્યસન મુનિનો સંકલ્પ અપાવવા માટે સતત પનરભ્રમણ કરતા રહેતા હતા. કેટલીકવાર તો બહાર ભોજનની પણ ફરજ પડતી હતી. આ બધા કાયોષનેકારણેતેમને બોચાસણના મંનદરે પહોંચવામાં ઘણીવાર મોડુંથઈ જતું . આવા

સમયેમંનદરના દ્વાર બંધ થઈ ગયા હોય તો સ્વામીબાપા દ્વાર ખખડાવીનેકોઈનેજગાડવા કરતાં પોતે મંનદરની બહાર બાંકડા પર સૂઈ જતા હતા. સવારેમંનદર ખૂલે પછી તેઓ મંનદરમાં આવે અને દૈનનક નિયાઓનો આરંભ કરતા હતા. એકાઉન્ટમાંમાસ્ટર બ્લાસ્ટર બોચાસણ મંનદરના હનરભિ સુરશ ે ભાઈએ જણાવ્યું હતું કે, પ્રમુખસ્વામી બાપા માત્ર ૬ ચોપડી જ ભણેલા હોવા છતાંએકાઉન્ટમાં માસ્ટર હતા અને મંનદરના નહસાબોમાંઆવતી નાનામાંનાની ભૂલો પણ એક ઝાટકેપકડી પાડતા હતા. જોકેકોઈથી ભૂલ થઈ હોય તો તેને ખખડાવાની જગ્યાએ પ્રેમથી સમજાવતા હતા.

JULY Y’S MAIN EVENT

TLC CARE IN BLOOM 18TH to 24TH JULY

TLC Care invites you to join our TLC Care in Bloom event at Karuna Manor. Come and meet our friendly team, tour our beautiful care home, and see what the future can hold for you. All local residents and relatives are warmly welcome to attend.

Please RSVP cdm@karunamanor.co.uk or call us at 02088 619600

THE TLC BEAT - OTHER JULY EVENTS

Every WEDNESDAY Movie in the cinema, 10:30 - 12:15PM Art and Crafts, 4 - 5:30PM

Every FRIDAY, 3PM - 5PM Chai Nashta

Every THURSDAY, from 3:30PM Jalaram Bhajans

Every THURSDAY Theraband, 10:30 - 11:30AM Balloon ball, 11:45AM - 12:15PM Every FRIDAY Yoga, 10:30 - 11:30AM Quoit, 11:45AM - 12:15PM Dementia Café, 4 - 5:30PM

FRIDAY 15TH JULY Ekadasi

TUESDAY, 19TH JULY Satyanarayan katha, 3 - 5PM Guru Purnima, 6 - 7PM

Every SATURDAY Movie in the cinema, 10:30AM - 12:15PM Bollywood classic songs, 4 - 5:30PM Every SUNDAY Chair aerobics, 10:30 - 11:30AM Balance and Gait training, 11:45AM - 12:15PM Puzzles and chess, 4 - 5:30PM Daily Aarti and Pooja in the Temple, 9:30 - 10:15AM Daily Havan, from 10:15AM

Every MONDAY Exercises, 10:30 - 11:30AM Painting, 4 - 5:30PM

Every TUESDAY Tai Chi, 10:30 - 11:30AM Skittles 11:45AM, 12:15PM Religious Stories, 4 - 5:30PM

Comfortable, well-appointed homes

TLC Care Karuna Manor · Christchurch Avenue · Harrow, HA3 5BD Tel: 02088 619600 · www.tlccare.co.uk/karuna-manor

Call and book your place NOW! 020 7749 4085

Join us at the 16th Asian Achievers Awards Venue: Central London 16th September 2016

Nitin Ganatra

I N A S S O C I AT I O N W I T H

Sponsored Charity

Official Photography Partner

Partners

Event Management

Official Caterer

Farrah Storr

20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય / મનહલા

@GSamacharUK

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

મોનિકા લીિઃ પુરુષો સાથેઓિલાઇિ કરોડરજ્જુભાંગી જતાંલોકો હાંસી ઉડાવતા હતા નમત્રતા કરીિેવગર ખચચેદુનિયામાંફરી તેજ નલઝાએ રૂ. ૩૪૦૦ કરોડિી કંપિી ઊભી કરી

વોશિંગ્ટન: શવશ્વમાં ફરવાની તમન્ના અનેકની હોય છે, પણ મુશ્કેલી હોય છે ખચાનની. જોકે મોશનકા લીન કાણી પાઇ ખર્યાન વગર દુશનયામાં ફરી વળી છે. અલ્બામાની મોશનકાએ શવશ્વમાં ફરવા અલગ જ રસ્તો િોધી કાઢયો હતો, આ માટે તેણે ઓનલાઇન િેશટંગ િરૂ કરી દીધું . મતલબ કેતે પુરુષોને ઓનલાઇન શમત્ર બનાવતી હતી. આ પુરુષો એવા દેિના હતા જ્યાં મોશનકા જવા માગતી હોય. મોશનકાનો દાવો છે કે હું એવા જ લોકો સાથે દોસ્તી

વાનગી

કરતી કે જેઓ િારીશરક સંબધં ો માટે મને મજબૂર નહોતા કરતા. ૨૫ વષષીય મોશનકા એક વષનમાંનવ દેિો ફરી છે. જેમાં ઇટાલી, ઇન્િોનેશિયા, કેરશેબયન ટાપુ, દુબઇ,

હોંગકોંગ વગેરને ો સામેલ છે. મોશનકા કહેછેકેઆ શવચાર એક વેબસાઇટ પરથી આવ્યો. આ સાઇટ પર લોકો એકબીજાને મળીનેહોશલિેમાટેઅન્યનો ખચન ઉઠાવેછે. મનેવેબસાઇટ પર એવા પુરુષો મળ્યા જેઓ મારી શિપ માટે નાણાંચૂકવવા તૈયાર હતા. મેંઆ િાવેશલંગમાં જે મજા માણી છે તેટલો ખચન મારે ૧૦ વષન નાણાં બચાવવા પિત, પણ મનેબધુંમફત જ મળી ગયું . હુંમારા દેિ બહાર પણ નહોતી ગઇ અનેઆ રીતેનવ દેિ ફરવાનો મોકો મળી ગયો.

સામગ્રીઃ ૧૦૦ ગ્રામ મોરૈયો • ૧૦૦ સાંતળો. તેનો રંગ િદામી થાય ગ્રામ ખાંડ • ૧૦૦ ગ્રામ માવો • ૫૦ એટલે તેમાં કેસર નાંખેલું દૂધ ઉમેરો. ગ્રામ નારળયેરનું ખમણ • અઢી કપ મોરૈયો િફાય એટલે ખાંડ નાંખો. કેસરવાળું દૂધ • ૨ ટેિલવપૂન આ પછી તેમાં માવો, નારળયેરનું કાજુનો ભૂકો • ૨ ટેિલવપૂન ખમણ, કાજૂનો ભૂકો, ચારોળી અને ચારોળી • ચાર ચમચા ઘી એલચીનો ભૂકો નાંખીને ધીમા તાપે • સજાવટ માટે એલચી, કેસર, સીઝવા મૂકો. મૌરેયો ફુલી જાય ખસખસ, છોલેલી િદામની કતરણ, ૨ ચમચા ઘી નાંખો. રમશ્રણ મોરૈયાની બરફી એટલે ચારોળી ઘટ્ટ થાય એટલે તેને િનયર પરથી રીતઃ મોરૈયાને પાણીમાં એક કલાક પલાળી રાખો. ઉતારી લો. એક થાળીમાં ઘી લગાડીને િરફી ઠારી આ પછી પાણ નીતારીને કપડાં ઉપર પથારી દો. દો. તેના ઉપર ખસખસ ભભરાવો. કેસરના મોરૈયો કોરો થાય એટલે તપેલીમાં ૨ ચમચા ઘી તાંતણા, એલચી દાણા, િદામની કતરણ અને મૂકો. એલચીનાં દાણાનો વઘારી કરીને મોરૈયો ચારોળી નાખીને સજાવીને સવય કરો.

કસરતનો અભાવ વષષે ૫૦ લાખનો જીવ લે છે

BEST PRICES IN CRYOGENICS & LASER TREATMENTS IN LONDON

ATELIER M CRYO-LIPO & LASER CLINIC

STUBBORN FAT REMOVAL STUBBORN FAT REMOVAL (CRYOLIPOLISIS) LOSE INCHES FREEZING IT (AREAS; TUMMY, THIGHS, ARMS, BACK, WAIST, LEGS.) NO DIET. NO GYM. NO DOWNTIME. 2 AREAS FROM £200 (FREE CONSULTATION)

LASER HAIR REMOVAL ALSO FROM £99 (MENS BACK OR CHEST, LADIES FULL LEGS & BIKINI: 6 SESSIONS FROM £399)

LATE EVENING APPOINTMENTS AND WEEKENDS INC SUNDAYS 10-9PM

209 LOWER RICHMOND ROAD PUTNEY SW15 1HJ

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

020 8785 4759 / 07808 662580

લંડનઃ આશરે ૧૦ લાખ લોકો પર થયેલા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે, શારીરરક રીતે અકાયયશીલ રહેવાને કારણે વવવથ ન રહેતા અને કાયયક્ષમતા ગુમાવવાથી ૬૭.૫ રિરલયન ડોલરનો રવશ્વને વધારાનો ખચય થાય છે. સૌથી ચોંકાવનારી િાિત એ છે કે, એક કલાકની કસરતના અભાવને કારણે આ ખચય ઉઠાવવો પડે છે. િેઠાડું જીવન જીવતા લોકો એક સાથે ઘણી િીમારીઓમાં સપડાય છે. તેમને હૃદયરોગ, ડાયારિટીસ, કેન્સર જેવા રોગો વળગે છે. રદવસમાં આઠ કલાકથી વધુ િેસી રહેવાને કારણે અને તેનાથી ચાલવાની પ્રરિયા પ્રભારવત થતી હોવાના કારણે જ મોટા ભાગના મોત થાય છે. આવી નાની પ્રવૃરતઓ ન થવાને કારણે રવશ્વમાં દર વષષે પાંચ રમરલયન લોકો મોતને ભેટે છે.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

ન્યૂ યોકકઃ અમેરરકાની ૩૧ વષષીય વત્રી રલઝા ફાલઝોએ ત્રણ વષય પહેલાં જ્યારે પોતાની કંપની શરૂ કરી ત્યારે લોકો તેની હાંસી ઉડાવતા હતા. કારણ કે રલઝા પેરાલાઇઝ્ડ હતી. લોકો કહેતા કે, કરોડરજ્જુ ભાંગેલી રલઝાની કંપની કેવી રીતે ઊભી રહેશે. રલઝાએ મજાકખોરોને ખોટા પુરવાર કરી દીધા. આજે તેઓ આશરે રૂ. ૩૪૦૦ કરોડની કકંમતવાળી કંપનીના મારલક છે. રલઝા ટૂંક સમયમાં એક અિજ ડોલરનો આઇપીઓ લાવવાના છે. જો તેમાં સફળ જાય તો તેઓ દુરનયાનાં પહેલાં મરહલા હશે જેમણે આટલી જંગી રકમથી આઇપીઓ શરૂ કયોય હોય. ૨૦૧૦માં કરોડરજ્જુ ભાંગી રલઝાએ ૨૦૧૩માં રરવેલ રસવટમ કંપની શરૂ કરી હતી. કંપનીનો આઇરડયા તેમને તે સમયે આવ્યો જ્યારે તેઓ કરોડરજ્જુ ભાંગી જવાથી પેરાલાઇઝ્ડ થઇને પથારીવશ હતાં. ૨૦૧૦માં રલઝા વટેનફોડડ યુરનવરસયટીમાં રિઝનેસ મેનેજમેન્ટમાં ગ્રેજ્યુએશનનો અભ્યાસ કરી રહ્યાં હતાં. તેઓ યુરનવરસયટી તરફથી સ્વવરમંગ વપધાયઓમાં પણ ભાગ લેતાં. એક રદવસ સ્વવરમંગ માટે ઘરેથી નીકળી રહ્યાં હતાં ત્યારે સીડી ઉતરતી વખતે તેઓ લપસી ગયાં. ડોક્ટરને િતાવ્યું તો ખિર પડી

કે કરોડરજ્જુ ભાંગી ગઇ છે. એ પછી ઓપરેશન કરવું પડ્યુ.ં તેના કારણે રલઝા વધુ સમય િેસી કે ઊભાં રહી શકતાં નથી. મોટેભાગે પથારીમાં તેઓ આરામ કરતાં હતાં. એક વષય સુધી રલઝાની કફરઝયોથેરપી ચાલી. સામાનની હોમ ડડડલવરીમાંથી આઇડડયા ૨૦૧૩માં રલઝાએ ગ્રેજ્યુએશન પૂરું કયુું. કરોડરજ્જુ ભાંગી જવાના સમયગાળા દરરમયાન રલઝા અવારનવાર જ્યારે કોઇ સામાનની હોમ રડરલવરી મગાવતાં તો રડરલવરીમાં રવલંિ થવાથી પરેશાન થતાં હતાં. આથી તેમણે પોતાની કંપની શરૂ કરી ત્યારે પોતાની સેવાને તેમણે 'પોઇન્ટ ઓફ સેલ' નામ આપ્યું. કંપનીમાં ૪૦૦થી વધુ કમયચારીઓ

Neeta’s Clinic Herbal for Hair & Skin Care

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss

There are many reasons why a person can start losing their hair. Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth. Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For more information please call

North London 0208 446 7020

West London 0208 577 6821

Coventry 0247 6681649

www.neetasherbaluk.com

Ê RVÊ EDIC NATURAL HERBAL & AYU CONSULTATION CENTRE

§ђ ¯¸ЦºщઆºђÆ¹Âє¶є╙²¯ કђઈ Â¸ç¹Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸щ¾³ç´╙¯ ¸а╙½¹Цє અ³щ આ¹Ь¾›╙±ક ╙¾³Ц ÂЦº¾Цº આ´Ъએ ¦Ъએ ¾ь˜°Ъ કђઈ આ¬અÂº We have provided service for 8 generations in India, 35 years personal experience, Now we are in London.

GURUJI S.L.SAHADEVA RAJU (KANNA) DIAGNOSED BY CHECKING THE PULSE RATE

¸µ¯ Â»ЦÃ

અç°¸Ц ÂЬ¢º / ¬Ц¹Ц¶ЪªЪÂ çĦЪઓ³Ъ Â¸ç¹Ц Ó¾¥Ц³Ъ Â¸ç¹Ц ¾Цºє¾Цº ¦Ỳકђ ¾Ц½ ¡º¾Ц ¸Ц°Ц³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ એÄ¨щ¸Ц ºщ¿ ´щºЦ╙»ÂЪÂ (¾Ц¯) ÂщÄÂ³Ъ Â¸ç¹Цઓ

»ђÃЪ³ђ ╙¾કЦº ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ц અàÂº £аєª®³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ °Ц´Ц³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ ¸щ¸ºЪ »ђÂ ´ЦઈàÂ Âє╙²¾Ц આє¯º¬Цє³Ц ºђ¢ ક¶╙§¹Ц¯ ¢щçĺЪક Â¸ç¹Ц

Call Now For Free Consultation 07448 233 139 • 07459 510 459 Address: 30-32 Stains Road, Hounslow Middx TW3 3JS (Next to Quality Foods) Contact in India 0091-8096091166 Email: andhraguruji@gmail.com

કામ કરે છે. કંપની શરૂ કરવાનું સપનું સાકાર હું ઓછી ક્ષમતાવાળી કહેવડાવાનું પસંદ કરું છું. આ જ મારી સફળતાનો મંત્ર છે. હું હંમેશાં રવચારતી હતી કે એક રદવસ પોતાની કંપની શરૂ કરીશ. જોકે, આની યોજના િનાવવા માટે મને સમય મળી રહ્યો હતો. પછી ઓરચંતા પથારીમાં પડી રહેવાના સમય દરરમયાન મને પૂરતો સમય મળી ગયો. જ્યારે આઇરડયા આવ્યો તો હું િહુ ખુશ થઇ ગઈ. કંપની શરૂ કરી તો સફળ રહી. હું એવું માનું છું કે, રિઝનેસમાં પણ લૈંરગક સમાનતા હોવી જોઇએ. મારું માનવું છે કે અન્ય મરહલાઓ પણ પોતાની કંપની શરૂ કરે અને પગભર િને. ખાસ કરીને ટેક કફલ્ડમાં. મરહલાઓએ પોતાના પર ભરોસો કરવો જોઇએ કારણ કે મોટા ભાગના લોકો ઇચ્છતા નથી કે મરહલાઓ લીડરરશપ કરે. મેં જ્યારે કંપની શરૂ કરવાની વાત કરી ત્યારે જે લોકો જેઓ મારી ટીકા કરતા હતા તેમણે ક્યારેય રવચાયુું પણ નહીં હોય કે એક મરહલા એક અિજ ડોલરનો આઇપીઓ પણ લાવી શકશે. તેથી જ હું પોતાની જાતને ઓછી ક્ષમતાવાળી કહેવડાવાનું પસંદ કરું છું અને એ મારી સફળતાનો મંત્ર છે.

પોકેમોન ગો લાભકારક પણ છે!

લંડનઃ આજકાલ સ્માટટફોન વાપરનારાઓમાંપોકેમોન ગો ગેમ ખૂબ લોકશિય બની છે ત્યારે તેનાથી સ્વાસ્થ્યને કારણે થતા ગેરફાયદા પર અનેક સમાચાર િકાશિત થયા છે. જોકેતાજેતરમાં શિશટિ મેશિકલ જનનલમાંિકાશિત એક લેખ િમાણેપોકેમોન ગો ગેમ માત્ર વજન ઊતારવામાં જ મદદ કરેછેએવુંનથી, પણ તેઘરકૂકિી બની રહેવાનુંપસંદ કરતા લોકોને બહારની દુશનયા દેખાિીને વાસ્તશવક સ્થળોથી રૂબરૂ કરાવેછે. આ લેખ િમાણે, પોકેમોન ગોના ક્રેઝને કારણે લોકો તેમની િેરીઓથી લઇને મેદાનો અને શવશવધ સ્થળોનેખૂં દતા થયા છેતે સાથે એકબીજા સાથે જોિાઇને ગેમ્સની મજા પણ માણી રહ્યાંછે. આ લેખમાંિો. મેક કાટટની પોતાના દીકરાનો કકસ્સો ટાંકતા કહે છે કે તેમનો આઠ વષનનો દીકરો આ ગેમ રમતા માઇલો દૂર ચાલી નીકળતો અને તેને કારણે તે ઘરથી બહાર નીકળીને બહાર ચાલતો થયો છે. લેખમાં રજૂ થયેલા અન્ય સૂચનો િમાણેઆ ગેમ બાળકોનેશિિેિન, ઓબેશસટી અનેિાયાશબશટસ જેવા રોગોથી બચાવવામાંપણ મદદ કરે છે. જોકેઆ સાથેલેખમાંગેમ્સને કારણે ચોર-લૂં ટારાઓને મોકળું મેદાન મળ્યુંહોવાનો પણ ઉલ્લેખ છે. સ્માટટફોન પર પોકેમોનને પકિવા માટેલોકો જ્યારેસ્પોટ પર ભેગા થાય છે ત્યારે બંધકૂ ની અણીએ લૂં ટ કરવાના કકસ્સાઓ પણ સામેઆવ્યા છે.

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

રક્ષાબંધનઃ ભાઇની બહેની લાડકી...

‘તમે કેટલાં ભાઈ-બહેન?’ એક સમયમાં આવો સવાલ પુછાતો હતો. હવેની પેઢીને આ વાત વવવિિ લાગેછે. હવેસવાલ કદાિ આમ જ હોય, ‘તારેભાઈ છેકેબહેન છે?’ બેસંતાનના આજના જમાનામાંકાં બહેન હોય કાંભાઈ હોય એવુંબનવુંથવાભાવવક છે. એથીયેઆગળ, વસંગલ િાઈલ્ડ વિફર કરતાંકુટબમાં ું બાળકનેપોતાનાંભાઈ કેબહેનના િેમની વવભાવના સમજાવી જ મુશ્કેલ. આજેઅવનવા વદવસો ઊજવવાની િથા ફૂલતીફાલતી જાય છે ત્યારે મહત્ત્વ હંમશ ે ાંઅનોખુંજ હોય છે. રક્ષાબંધનનો વદવસ એ ભારતીય સંથકૃવતનું પવવવવશેષ ભાઈનું નવી પે ઢ ી ‘દાપુ શબ્દથી અજાણ હોય. સાવ અનોખુંનજરાણુંછે. બહેન ભાઈના ૧૮ ઓગસ્ટ દાપુંએટલે ભેટ. ’બહે ન પરણે ત્યારથી હાથે રાખડી બાંધીને ભાઈની રક્ષા માટે માં ડ ીને જીવે ત્યાં સુ ધ ી ભાઈ પાસે થ ી લેવાનો એનો હક્ક િાથથના કરે અને સામા પક્ષે ભાઈ બહેનની રક્ષા રહે ત ો અને તમામ સારા-માઠા િસં ગ ોએ બહેનનેકંઈક કરવાનુંવિન આપે. આવી પરંપરાનો વવશ્વમાંજોટો આપવાની ભાઈની ફરજ હતી. આ પરંપરા હજીયે જડવો મુશ્કેલ છે. બહેન ભાઈના હાથે એક સાદો સલામત છે , પણ બહે ન ને આપવું એટલે પૈસા ખિચીને સુતરનો દોરો બાંધેકેપછી સોના-િાંદી-હીરાની રાખડી સં ત ોષ માની લે વ ો એવું નહીં , પણ બહે ન ને ખુશ રાખવી બાંધેએવી જ રીતેભાઈ બહેનનેભેટમાંનાનકડી કોઈ અને એની ખુ શ ી માટે સદાયે જાગૃત રહે વ ું એ ભાવના િીજ આપે કે પછી કકંમતી ઝવેરાત. આ બધો તો આ િથા પાછળ છે . પહે લ ાં વપતાના વારસામાં દીકરીનો આિાર છે. મૂળમાંભાઈ-બહેનની એકબીજા માટેિેમ ભાગ નહોતો એટલે આડકતરી રીતે પણ વપતાના વ્યક્ત કરવાની અનેમંગલકામના કરવાની ભાવનાનું ઘરે થ ી દીકરીને કં ઈ ક મળ્યા જ કરે એવી વ્યવથથા જ મહત્ત્વ છે. રક્ષાબંધનના વદવસેવહેલી સવારથી રેવડયો પર સમાજમાં હતી. કેટલી સમજણ છે આ િથા પાછળ! ‘ભૈયા મેર,ે રાખી કેબંધન કો વનભાના, ભૈયા મેર,ે દીકરીનેપરણાવેત્યારેઆણુંઆપવાથી માંડીનેએના ે ાં છોટી બહેન કો ના ભુલાના...’ જેવા ભાઈ-બહેનના ઘરેસારો િસંગ હોય કેમાઠા વદવસ હોય એ હંમશ કં ઈ ક મે ળ વવાનો હક ધરાવતી. આપણા વરવાજો થનેહના ગીતો ગું જતા હોય અને ઘરમાં ઉત્સવનું વબક સંબધ ં ોનેમજબૂત કરવાની વાતાવરણ સજાથતુંહોય એ એક સમય હતો. ગીતો પાછળ આપણા કૌટું દવિ છે ! હજુયેવાગેછે, પણ હવેઆ ઉત્સવના વાતાવરણમાં બાળકોનેસમજાવો આ પવવનો મવહમા થોડી ઓછપ અનુભવાય છે. જેમ લગ્નમાં કોઈને પોતપોતાના વ્યવસાયમાં વ્યથત રહેતાં મમ્મીવવવધનુંહાદથસમજવામાંરસ નથી હોતો - બધુંયાંવિક પપ્ પ ાઓએ થોડોક સમય ફાળવીનેપોતાના નાનકડા થતુંજાય છેએમ રક્ષાબંધનમાંપણ ક્યાંક આ તત્ત્વ દીકરાને જરૂર સમજાવવું જોઈએ કેટિૂકડી બહેન એને િવેશતુંજાય છે. રાખડી શા માટે બાં ધ ે છે ? સંતાનોનેભાવનાત્મક રીતે બહેન સાસરેહોય અનેએનેકંઈ મુસીબત હોય જોડતાં અને ભાવનાને વધુ મજબૂત બનાવતા આવા ત્યારે ભાઈનુંહૃદય બહેનની વહારે ધાવા ખળભળી તહે વ ારોનો સાિો મવહમા એમને સમજાવવો જોઈએ. ઊઠતું . આ સામાવજક સ્થથવત અમુક અંશેબદલાઈ છે. પુ રુ ષમાં ભાઈને જોવાની અને થિીમાં બહેનને ભણેલીગણેલી, પગભર બહેનો પોતાની મુસીબતનો જોવાની સં થ કૃ વ તમાં થ ી આપણે ‘વમસ વલ્ડડ ’ અને‘વમસ હલ જાતેલાવતી હોય છે. થિીઓ અમુક અંશેથવવનભથર યુ વ નવસથ ’ કલ્િરમાં િવે શ ી ગયા એના પવરણામે થઈ છે ખરું, પણ તોય માણસ માિને હૂંફની જરૂર અખબારોનાં પાનાં દુ ર ાિારોના સમાિારથી ઉભરાય સદાયેરહેછેઅનેક્યારેક પવતનેજાણ ન કરી શકાય છે . ફરીને આપણી મૂ ળ ભાવના તરફ નજર નાખીશું ? એવી અકળામણ ભાઈ પાસેઠાલવી શકાય છે. પોતાનું અને આવા તહે વ ારોને સાિી ભાવનાથી ઊજવીશું ? લોહી હંમશ ે ાંસાદ પાડેજ છે. આમ બહેનના જીવનમાં

st Be

¾Ц½ ¡º¾Ц એ કђç¸щ╙ªક ³ÃỲ, ´® ¯¶Ъ¶Ъ Â¸ç¹Ц ¦щ

¾Ц½ ¡º¾Ц³щ £®Ц »ђકђ કђç¸щ╙ªક Â¸ç¹Ц ¸Ц³щ ¦щ. §ђકы ¾Цç¯¾¸Цє આ ¯¶Ъ¶Ъ ╙¾કЦº ¦щ. ¯щ ¿ºЪº¸Цє ¥Ц»¯Ъ ¢¬¸°»³ђ ´Ãщ»ђ Âєક¯ ы Ãђ¹ ¿કы ¦щ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½ અ³щ çકЦà´³Ъ Щç°╙¯ ¯¸ЦºЪ ઔєє±º કыª»Ц ╙¾કЦºђ ¦щ ¯щ³ђ Âєક¯ ы આ´щ ¦щ. §щ¸ કы, °Цઇºђઇ¬, ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ, એ³Ъ╙¸¹Ц §щ¾Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ ¾Ц½ ´º અÂº ±щ¡Ц¬ъ ¦щ. ¯¸щ p®ђ ¦ђ કы ¸Ц°Ц³Ъ ªђ¥ ´º°Ъ ¾Ц½ ¡º¾Ц ¯щ ĸ±¹ºђ¢³Ьє ╙¥Ã³ Ãђઈ ¿કы ¦щ? અ¢Цઉ κє ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ц ¸Ьˆщ ¥¥Ц↓ કºЪ ¥аÄ¹ђ ¦Ь.є આ »щ¡¸Цє κє ¾Ц½ ¡º¾Ц³Цє કЦº®ђ³Ъ ¾Ц¯ કºЪ¿, §щ ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ЧકçÂЦ¸Цє ªЦ» ´¬¯Ц ´а¾³ › Ц ´╙º¶½ђ ¦щ. ¾Ц½ ¡º¾Ц³Цє ¯¶Ъ¶Ъ કЦº®ђ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ц કЦº®ђ¸Цє ´Ц╙º¾Ц╙ºક ¾ЦºÂЦ ઉ´ºЦє¯ એ»ђ´щ╙Â¹Ц એ╙º¹ЦªЦ કы અ×¹ ¶Ъ¸ЦºЪઓ §щ¸ કы Ãђ¸ђ↓³¸Цє µыºµЦº, ªъ×¿³, ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ, ¡º§¾Ьє ÂЦ¸щ» ¦щ. ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ц કыÂ¸Цє ∟√ ªકЦ »ђકђ¸Цє °Цઇºђઇ¬ Ãђ¹ ¦щ. આ § ºЪ¯щ ¸щ» ´щª³↓ ¶ђà¬³щÂ (એ¸´Ъ¶Ъ) ≤√ ªકЦ »ђકђ¸Цє ¾є¿¢¯ Ãђ¹ ¦щ. §ђકы અ¸Ьક Â¸¹щ આ ĬકЦº³Ъ ªЦ» ¾²Ь ¢є·Ъº ¶Ъ¸ЦºЪ ˛ЦºЦ ¾щ¢ ´ક¬Ъ ¿કы ¦щ. §щ¸ કы, એ³Ъ╙¸¹Ц, °Цઇºђઇ¬ અ³щ અ¸Ьક ±¾Цઓ³ђ ઉ´¹ђ¢. Чµ¸щ» ´щª³↓ ¶ђà¬³щÂ (એµ´Ъ¶Ъ) çĦЪ¸Цє ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ъ Âѓ°Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ÂЦ¸Ц×¹ ¦щ, §щ Ãђ¸ђ↓³ અÂє¯» Ь ³°Ъ ઉÕ·¾щ ¦щ. એ³Ъ╙¸¹Ц, °Цઇºђઇ¬, ઓ¾щ╙º¹³ ╙ÂçÎÂ (´ЪÂЪઓએÂ) કы ¸щ³ђ´ђ¨ §щ¾Ъ Щç°╙¯¸Цє ¯щ³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²щ ¦щ. ¾Ц½ ÂєºΤક Чµ¸щ» Ãђ¸ђ↓³ એçĺђ§³³Ьє ç¯º £ª¯Ц ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє ¾²щ ¦щ. º§ђ±¿↓³, ĬÂа╙¯, ¸ђઢъ°Ъ »щ¾Ц¯Ъ ¢·↓╙³ºђ²ક ¢ђ½Ъ, કЮ´ђÁ®, ĝы¿ ¬Ц¹щ╙ªѕ¢ એµ´Ъ¶Ъ ´щ±Ц કºЪ ¿કы ¦щ. ¡ђ¬ђ અ³щ ¾Ц½ ¡º¾Ц ¾ŵщ ÂÃÂє¶² є ¦щ. ¡ђ¬ђ ¾Ц½³Ц ¸а½³щ ³¶½Ц કº¯ђ Ãђ¾Ц°Ъ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²щ ¦щ. ¯Ц®, ¾є¿¢¯ ´ºє´ºЦ, µі¢Â³ђ એક ĬકЦº ╙¹çª અ³щ Ã¾Ц¸Ц³ µыºµЦºђ°Ъ ¡ђ¬ђ ¾²щ ¦щ. ¯úઉ´ºЦє¯ ¡Ъ», ¿ºЦ¶Âщ¾³, ╙¬Ĭщ¿³, આє¥કЪ, ´ЦЧક↕×Â³³ђ ºђ¢ ¾¢щºщ ´® Âщ¶ђºÃщક ¬¸›ªЦઇ╙ªÂ (¡ђ¬Ц³Ьє ¯Ъĳ ç¾λ´) ¾²Цºщ ¦щ, §щ¸Цє°Ъ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє ¿λ °Ц¹ ¦щ.

Japa an 12 Da ays

l Se

Dep d dates: Oct 15 - last 5 seats remaining ning First 20 2 pax get £200 off. Price from £2850 now at £2650 - FULL BOARD

Chin na 14 da ays

day life time holi

Australia, Ne N w Zealand and d Fiji 26 da ay ys Dep Dates: Nov 15 [Lastt 5 seats remaining] Feb 28: Last 6 seats at the £400 0 off. Thereafter discount next 10 seats at a £300 discount. Limited places only.

S PECIAL OFFE R: 4599 £4999 now at £4 Visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christtchurch, Queenstown, Aucklan nd, Fiji

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Inclusive: All flights, half h board, All excursions, caring g tour manager London to London, No Optional tours.

w. sonatours.c

Canada a, Rockies & Alask ka 14 Da ay ys Book before 31st Oct 2016 and get £100 off with a depos sit for only £500 per person. Stronglly recommend to book in advance to avoid disappointment. A After fter Oct 31st prices subject to increase

Departure da ate for 2017 May 23 Jun 06 Aug 15 Sep 05

£2500 now at £2400 £2600 now at £2500 £2650 now at £2550 £2500 now at £2400

Cruise – Icy Strait S Point, Hubbard Glacier, Junea au, Ketchikan 4* hotels & 5 St S ar with Celebrity Cruise. Direct flight from Heathrow with Air Cana ada. No extra border crossing into USA. First Rockies and then Cruiise. Includes: Calg gary City T Tour our, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lak ke Louise, Emerald lake, Spiral tu unnels, Bow Falls, J Jasper ,K Kamlo loops, Vancouver City T Tour our

વિવિધા 21

GujaratSamacharNewsweekly

Dep d dates: Sep 10, Oct 15 First 20 2 pax get £150 off. Prices s from £2520 now at £2370

Far east e 12 da ays Dep d dates: Sep 20, Oct 18, Nov 15 First 20 2 pax £130 off Prices s from £1730 now at £1600

Sri Lanka L Rama ayana trails 10 da ay a ys Dep d dates: Sep 17, Oct 22, Nov 12, Dec ec 03, Jan 21 1, Feb 25. First 20 2 pax £150 off. Price from £1599 now at £1449

Vietnam ietnam Cambodia & Laos 16 da ay a ys Dep D Dates: Oct 12, Nov 16, Jan 11, Feb b 15, Mar 15. First 20 2 pax £150 off. Price from £2250 now at £2100

Bur ma m 14 da ays Dep d date: Nov 12 First 20 2 pax £200 off Price from £2800 now at £2600

¾Ц½ ¡º¾Ц³Цє કЦº®³ђ ઉ´¥Цº ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц¸Цє ¯¶Ъ¶Ъ કЦº® p®Ъ ¯щ³Ц આ²Цºщ ઉ´¥Цº °Ц¹ ¦щ. આє¯ººЦ∆Ъ¹ અÛ¹ЦÂ Ĭ¸Ц®щ Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ±¾Цઓ કђઈ ´® આ¬અÂº ╙¾³Ц ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ц ઉ´¥Цº¸Цє અÂºકЦºક ¦щ. ¹Ьºђ´¸Цє ¸щ╙¬ક» çª¬Ъ¸Цє §®Ц¹Ьє ¦щ કы Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цº ¶Ц± ´ђ»Ъ╙ÂЩçªક ઓ¾щ╙º¹³ ╙Â×ļђ¸ ÂЦ°щ³Ъ ≤∩ ªકЦ çĦЪ ±±Ъ↓¸Цє ઓ¾щ╙º¹³ ╙ÂçÎÂ³Ц કђઈ ╙¥Ã³ђ ³Ãђ¯Цє. આ¸ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц £ªЪ Ã¯Ъ. çકђª»щ×¬³Ц અÛ¹ЦÂ¸Цє ³℮² ¦щ કы ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц ²ºЦ¾¯Ц ≥√ ªકЦ »ђકђએ Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ અ´³Ц¾щ»Ъ, કы¸ કы Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ªЦ»³Ц ´щ¥ЪÂ ¾²¯Ц અªકЦ¾Ъ ªЦ» ´¬ъ»Ъ §Æ¹Ц ³¾Ц ¾Ц½°Ъ ·ºЪ ±щ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цºђ¸Цє §ђ¾Ц ¸½¯Цє કЮ±º¯Ъ £ªકђ¸Цє °Ьp ઓЩÄÂ¬ъ×ªЦ╙»Â અ³щ Â¶» Âщλ»ЦªЦ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ц ઉ´¥Цº¸Цє અÂºકЦºક ¦щ. ¯щ ³ьÂ╙¢↓ક ¬Ъએ¥ªЪ (╙¬ÃЦઇļђªъçªђçªъºђ³) ઇ³╙Ã╙¶ªÂ↓ ¯ºЪકы કЦ¸ કº¾Ц ¸Цªъ p®Ъ¯Ц ¦щ. ¬Ъએ¥ªЪ Ãђ¸ђ↓³ ¦щ, §щ ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє ¾²Цºщ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ઉ´¥Цºђ ±±Ъ↓³ђ ¯¶Ъ¶Ъ ઇ╙¯ÃЦÂ અ³щ કЦº® p®Ъ³щ °¯Ц Ãђ¾Ц°Ъ ¯щ Âѓ°Ъ અÂºકЦºક Ãђ¹ ¦щ. ¬ђ. ¶ĦЦ¨¸Цє અ¸щ ±±Ъ↓³ђ Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ¾¬ъ અÂºકЦºક ઉ´¥Цº કºЪએ ¦Ъએ. ઉ´Ц¹ђ ÂЦєક╙ы ¯ક ¦щ. ¯¶Ъ¶Ъ ±щ¡ºщ¡¸Цє § ±¾Ц »ђ. ¯¸ЦºЪ Â¸ç¹Ц ¸Цªъ આ§щ § Âє´ક↕ કºђ. ´˚ĴЪ ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ¶ĦЦ LCEH, FSRH (MED) P (LOND), MDH (USA), FBIH (UK)

આºђÆ¹ Âє¶╙є ²¯ Ĭä³ ઇ-¸щઇ» કºђ

dramita.agarwal@drbatras.com અ°¾Ц

કђ» કºђ 020 89036261 અ°¾Ц 020 7631 1169, 020 3318 9600 અ¸ЦºЦє ╙Ŭ╙³ÄÂ ⌡ ¾щÜ¶»Ъњ ≈≥∫, ¾щÜ¶»Ъ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ HAO 2AF ⌡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪªњ ∞≡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, ∩§ђ ¸Ц½, ĭ×ª ³ђ°↓ ç¹Ьª, »є¬³ W1G 9QH ⌡ Ãщºђњ 195, Чµà¬ એ×¬ ºђ¬, ઇçªકђª, ╙¸¬»ÂщÄÂ, HA5 1QR ¾щ¶ÂЦઇªњ www.drbatras.co.uk

South America 23 da ays Per u, Bolivia, Argen ntina, Brazil Dep date: Nov 17 First 20 pax get £200 offf Price from £5199 now at £4999

South Africa, Zambia a & Botswana 16 da ay ys Dep date: Oct 10 Prices from £3399

Scotland Highlands 4 da ays Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more e. Price from £330 Dep dates: Sep 01, 08, 15 5

Bahamas & Florida C Cr uise 13 da ay ys Dep dates: Nov 09, Feb 2 22, Apr 12. First 20 pax £150 off. Price from £1950 now at £1800

Grand South Americ ca cr uise 34 da ays Dep dates: Nov 27, Feb 19, Mar 19. First 20 £200 off. Price from £5999 now at £5799

Hawaii Cr uise with L Las Ve egas 15 Da ays Dep date: Nov 07 First 20 pax £200 off Price from £2750 now at £2550

For tailored made m tours to India and other destinations ions please contact ct us.

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our website site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 િેશદવિેશ

@GSamacharUK

યુકેના પ્રધાને સાયરસ તમસ્ત્રી સાથે ગુપ્ત બેઠક યોજી

જમલનીના લેશ્ટનસ્ટેનમાં તમતનવલ્ડડ લેન્ડસ્કેપ પાકકમાં ભારતના તવશ્વ પ્રતસદ્ધ તાજમહલની પ્રતતકૃતત તૈયાર કરવામાં આવી છે. એન્ટેિે હેમ્પેલ નામના કલાકાર આ પ્રતતકૃતતને અંતતમ ઓપ આપી રહ્યાા છે.

પાકિસ્તાનના મંદિરમાંદિન્િુઓને પૂજા િરવાની સ્વતંત્રતા નથી

અમૃતસરઃ પાકિજતાનની રાજધાની ઇજલામાબાિમાં એવી િોઇ જગ્યા નથી જ્યાં દહસિુઓ ધાદમવિ સત્સંગનું ઓયોજન િરી શિે. ત્યાં એિ પ્રાચીન મંદિર છે પરંતુત્યાંદહસિુઓનેપૂજા-અચવન િરવાની મનાઇ છે. મારગહલા પહાડો નીચેન્જથત સૈિપુરના રામ મંદિરનું દનમાવણ ૧૫૮૦ની આસપાસ રાજા માન દસંહેિરાવ્યું હતું. મંદિરમાંયાત્રીઓના રોિાણ માટે ધમવશાળા પણ બનાવવામાં આવી છે પરંતુ વષોવથી ધમવશાળાનો ઉપયોગ ટોયલેટ તરીિેિરવામાંઆવેછે. પાકિજતાનના તહરીફ-એઇંસાફના મેમ્બર ઓફ નેશનલ એસેમબ્લી લાલ ચંિ મહહીએ ૧૧ ઓગજટ 'નેશનલ માઇનોરીટી ડે' પર રામ મંદિર દહસિુ પદરવારોને

સોંપવાની માગ િરતો પત્ર પાિ. વડા પ્રધાનને લખ્યો હતો. મન્હહએ ટેદલફોન પર જણાવ્યું હતું િે, ઇજલામાબાિમાં લગભગ સાડા આઠસો દહસિુઓ વ સેછે. તેમને રામ મંદિરમાં જવાનો અદધિાર મળવો જોઇએ. માનવ અદધિાર િાયવિતાવ િદપલ િેવે જણાવ્યું િે, ભારત-પાિ.ના ભાગલા પહેલા સૈિપુરમાં મોટી સંખ્યામાં દહસિુઓ વસતા હતા. મોટા ભાગના દહસિુઓ ૧૯૪૭માં ભારત ચાહયા ગયા હતા. સાથે મંદિરની મયાવિા પૂરી થવા લાગી. તેમણે િહ્યું, હવે દબનદહસિુઓ ચંપલ પહેરીનેમંદિરમાંજાય છે. ૨૦૦૬માં સૈિપુરને ટૂદરજટ સાઇટનો િરજ્જો અપાયો હતો. પરંતુ મંદિર દહસિુઓને સોંપાયું નથી.

નવી તદલ્હીઃ રાજજથાનના દચત્તોડગઢ, પાલી અનેજોધપુરમાં ભારેવરસાિેહાલમાંતારાજી સજીવ છે. રાહત અનેબચાવ િામગીરી માટે લશ્િર અને એનડીઆરએફની ટીમ તૈનાત થઇ ચૂિી છે. રાજજથાનમાં વરસાિી િુઘવટનાઓ છ બાળિો સદહત સાત વ્યદિનો ભોગ લઇ ચૂિી છે. જોધપુરમાં વરસાિે ૯૦ વષવનો રેિડડતોડયો છે.

Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com

Website: www.jalaramjyotmandir.com

STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

કжæ® §×¸ЦΓ¸Ъ

¢Ьι¾Цº, ∟≈ ઓ¢çª, ´а_ Â¾Цºщ ∞√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ, ·§³ ÂЦє§щ ∫ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ´Цº®Ц ±¿↓³ અ³щ કжæ® §×¸ ºЦĦщ ≥ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ, ĬÂЦ± ¶´ђºщ ∞ ¾Ц¢щ અ³щ ÂЦє§щ ≡.∩√ ¾Ц¢щ

Â¸аÃ ¸Ц¯Ц`³Ц »ђªЦ

º╙¾¾Цº, ∫ ÂØªъÜ¶º, ∟√∞≠ ¹§¸Ц³ ´а_ Â¾Цº³Ц ∞√, ¢ђઈ®Ъ ´а_ Â¾Цº³Ц ∞∞°Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ± ¶´ђº³Ц ∞∞.∩√°Ъ ∟.√√ ÂЬ²Ъ, ¢ђºђ ¡ає±¾Ц³ђ ¶´ђº³Ц ∟ ¾ЦÆ¹щ Âє´ક↕: 07958 275 222. »ђªЦ±Ъ« £125.00 (¶щ »ђªЦ ±Ъ« £250 )

આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ ¢®щ¿ ¥ђ° ´а_ Âђ¸¾Цº, ≈ ÂØªъÜ¶º°Ъ ±ººђ§ Â¾Цºщ ∞√ ¾Ц¢щ ⌡ ¢®щ¿ ╙¾Â§↓³³Ъ ¯ЦºЪ¡ ´¦Ъ _Ãщº °¿щ ⌡ ĴЦˇ ´а_ ±ººђ§ આ¡Ц ¸╙Ã³Ц ¸Цªъ ⌡ º╙¾¾Цº ¯Ц.∩√ ઓÄªђ¶º ¯¸Цιє ¥ђ´¬Ц ´а§³ ³℮²Ц¾ђ

¸є╙±º³ђ Â¸¹њ

¸є╙±º ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≤.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ અ³щ ±º ¢Ьι¾Цºщ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Ьє ºÃщ¿щ Â±Цĳ¯њ ±ººђ§ ¶´ђº³Ц ∞.√√°Ъ ∟.√√ ÂЬ²Ъ

¸є╙±º ´ЦÂщ Ħ® ³¾Ц ´а_ºЪ ¦щ, §щઓ ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકєÆ¬¸¸Цє ĴщΗ ¦щ. ¯щઓ ¸є¬´, »Æ³ђ, ĠÃ¿Цє╙¯, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ·Ц¢¾¯ ક°Ц ÂØ¯ЦÃ, ¸є¬´ Â¸Цºє·, ·§³ђ, ³¾ºЦ╙Ħ ¯щ¸§ આ´³Ц ╙³¾ЦÂщ આ¾Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²ઓ કºЦ¾Ъ ¿કы¦щ.

╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

મંિાલયના પ્રવક્તા દવકાસ સ્વરૂપે ટ્વવટ કયુું હતું કે પરસ્પર મહત્ત્વના મુદ્દાઓ અંગેચચાસથઈ હતી. તેમણે વાંગ અને સુષ્માની મુલાકાતની એક તસવીર પણ પોસ્ટ કરી હતી. ભારતના િણ દિવસના પ્રવાસે આવેલા વાંગ ૧૨મીએ ગોવા ગયા હતા જ્યાં

સંતિપ્ત સમાચાર

તેમણે રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન લક્ષ્મીકાંત પરસેકરની મુલાકાત લીધી હતી ૧૨મી ઓગસ્ટેવાંગ યીએ ગોવામાં જણાવ્યું હતું કે ભારત િદિણ ચીની સાગર મુદ્દે ચીનને સમથસન આપવા માગે છે કેનહીં તેઅંગેનો દનણસય ભારતે પોતેકરવાનો છે.

પોઇસટ બ્લેસિ રેસજથી માથામાં ગોળી મારીને હત્યા િરી હતી. આ હત્યાને િારણે બાંગ્લાિેશી • ઉદ્યોગપતત ગુરબિે ગલલફ્રેન્ડને માર માયોલ હતોઃ અમેદરિનો રોષેભરાયા છે. ૨૫ વષવની વયમાં પોતાનું જટાટડ અપ રૂ. ૨૦૦૦ • યુએસની યુતન.માં તહન્દુ તડરેક્ટર તનમાયાઃ િરોડમાંવેચીનેજાણીતા થયેલા ભારતીય અમેદરિન યુએસની પ્રખ્યાત જ્યોજવટાઉન યુદનવદસવટીએ દહસિુ ઉદ્યોગપદત ગુરબક્ષ ચહલને ગલવફ્રેસડની મારપીટ દવદ્યાથષીઓની વધતી જતી સંખ્યાના માનમાં દહસિુ િરવાના આરોપમાં એિ વષવની જેલ થઈ શિે છે. લાઇફ માટે પહેલી વખત એિ ફુલટાઇમ દડરેક્ટર જોિેચહલનેસજા દવરુદ્ધ અપીલની પરવાનગી મળી િહ્મચારી વ્રજદવહારી શરણની દનમણૂિ િરી છે. છે. ૩૪ વષવના ચહલને હાલમાં પ્રોબેશન પીદરયડના • ગાતિયાબાદમાં ભાજપી નેતા પર ગોળીબારઃ ઉહલંઘનમાં િોદષત ગણાયા છે. સરિારી વિીલે યુપીના ગાદિયાબાિમાં અજાણ્યા શખ્સોએ ૧૨મી જણાવ્યુંહતુંિે, સવવેલસસ ફૂટેજથી અગાઉ એ જપષ્ટ ઓગજટે ભાજપના નેતા તેવદતયાના િાફલા પર • ભારતના જવતંત્રતા દિવસની થઈ ગયું હતું િે ચહલે સાન ફ્રાન્સસજિોના પોતાના એિે-૪૭ રાઇફલથી હુમલો િયોવ હતો. પોલીસે આ પૂવવસંધ્યાએ ૧૪ ઓગજટે વાઘા પેસટહાઉસમાંપોતાની ગલવફ્રેસડને૧૦૦થી વધુવખત હદથયારો જપ્ત િરી લીધા છે. હુમલાખોરોએ આશરે સરહિે તે પાકિજતાન બોડડર માર માયોવ હતો અને તકિયાથી તેનું મોં િબાવવાની ૧૦૦ જેટલા રાઉસડ ફાયર િયાવ હતા. આ હુમલામાં તેવદતયા સદહત છ લોિો ઘવાયા હતા. એડીજીએ દસક્યુદરટી ફોસવના જવાનોને િોદશશ િરી હતી. મીઠાઈ વહેંચે છે જ્યારે બીજી • ન્યૂ યોકકમાં બાંગ્લાદેશી ઇમામની હત્યાઃ જણાવ્યુંહતુંિેજેલોિો હુમલામાંસામેલ હતા તેમની તરફ પાકિજતાન પૂંછ સરહિે અલ-ફુિાવન જામે મન્જજિની બહાર ૫૫ વષષીય ઓળખ થઈ છે. પોલીસે િેટલાિની અટિાય િરી વહેલી સવારે ૩.૦૦ વાગ્યાથી બાંગ્લાિેશી અમેદરિી ઇમામ અિોનજી અને તેમના પૂછપરછ હાથ ધરી છે અને આ મામલો આંતદરિ સહાયિની ધોળા દિવસેએિ અજાણ્યા બંિિ ુ ધારીએ દવવાિનો જણાય છે. ગોળીઓ વરસાવી રહ્યુંહતું.

SHREE JALARAM JYOT MANDIR BUSES:18/92/245

www.gujarat-samachar.com

મોદીનેમળ્યા ચીનના વિદેશ પ્રધાનઃ સુષ્મા સાથેમંત્રણા

નિી વદલ્હીઃ ભારતની દિદિવસીય મુલાકાતે આવેલા લંડનઃ દિટનના નવા દબિનેસ ચીનના દવિેશ પ્રધાન િાંગ યી દમદનજટર ગ્રેગ ક્લાિકે ૧૨મી ૧૩મી ઓગસ્ટે વડા પ્રધાન ઓગજટે તાતા ગ્રૂપના ચેરમેન નરેન્દ્ર મોદીને મળ્યા હતા તથા સાયરસ દમજત્રી સાથે તાતા ભારતના દવિેશ પ્રધાન સુષ્મા જટીલના યુિે િારોબારના ભાદવ સ્વરાજ સાથે મંિણા કરી હતી. અંગે ગુપ્ત ચચાવ યોજી હોવાનું ન્યુદિયર સપ્લાયસસ ગ્રૂપના એિ અહેવાલમાં જણાવાયું છે. ક્લાિકની બેઠિોની દવગતોમાં સભ્યપિ માટે ભારતના પ્રયાસ દમજત્રી સાથેની બેઠિનો ખુલાસો તથા અન્ય પ્રાિેદશક તેમ જ િરાયો નહોતો. ક્લાિકના દિપિી મુદ્દાઓ અંગે વાંગ અને એજસડામાં િેસદ્રીય પ્રધાન પીયૂષ સુષ્મા વચ્ચે ચચાસ થઈ હોવાનું ગોયલ ધમવેસદ્ર પ્રધાનની સાથેની માનવામાંઆવેછે. બન્નેએ વાદષસક દિક્સ ચચાવસામેલ હતી. દશખર સંમેલન સંબંધી મુદ્રાઓ જોધપુરમાં વરસાદનો અંગેપણ ચચાસકરી હતી. દિક્સ દશખર સંમેલન ઓક્ટોબરમાં ૯૦ વષલનો રેકડડ ગોવામાં યોજાનાર છે. દવિેશ

તૂટયોઃ સૈન્ય મદદે

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

⌡ ±º ¢Ьι¾Цºщ §»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√ ÂЬ²Ъ °Ц½ અ³щ આº¯Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∫≈ ¯щ ´¦Ъ, ĬÂЦ± ╙¾¯º®. ç´ђ×Âº╙¿´њ £401.00,..... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³ »Ц¾Ъ ¿ક¿щ. ⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞√.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞.√√ ÂЬ²Ъ. ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®.. ç´ђ×Âº╙¿´њ £301.00,..... ¸є╙±ºњ 020 8902 8885 Âє´ક↕ ÂЪ. §щ. ºЦ·щι- 07958 275 222 ¸Ãщ×ĩ ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585 ¢ЪºЪ¿ ¸¿ι- 07956 863 327 અι®Ц¶Ãщ³ Â¾_®Ъ ⌐ 020 8991 0908 ²Ъºщ³ ´ђ´ª- 077191 050 220 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ ¯×³Ц-07905 348 333 ²Ъºщ³ ¢╙ઢ¹Ц - 07946 304 651 ¸є╙±ºњ 020 8902 8885

SHRINATHJI HAVELI

Suddh Pushtimargiya Haveli

¿ЬÖ² ´Ь╙Γ¸Ц¢Ъ↓¹ Ã¾щ»Ъ

WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY HA0 3DW Buses: 18/92/204/245 Tel: 020 8902 8885 Website: www.shrinathjihaveli.co.uk

¢Ьι¾Цº ∟≈ ઓ¢çª ∟√∞≠ કжæ® §×¸ЦΓ¸Ъ

¸є¢½Ц - Â¾Цºщ ≈.∩√°Ъ ≈.∫≈, ´є¥Цe¯ ç³Ц³ ⌐ Â¾Цºщ ≠°Ъ ≠.∟≠ (§щ §щ ĴЪ ¢ђ¾²↓³щ¿g ¸Ãђ±¹ ⌐ ક¬Ъ ç³Ц³ ╙¾╙² કºЦ¾¿щ) ĴỲ¢Цº ⌐ Â¾Цºщ ∞√°Ъ ∞∞, ºЦ§·ђ¢- ¶´ђºщ ∞∟°Ъ ∞ ઉÓ°Ц´³ - ÂЦє§щ ≈°Ъ ≈.∩√, ·ђ¢ આº¯Ъ - ÂЦє§щ ≠°Ъ ≠.∩√ ¿¹³- ÂЦє§щ ≡°Ъ ≡.∩√ f¢º® ±¿↓³ - ºЦĦщ ∞√°Ъ ∞∞, ´є¥Цe¯ ºЦĦщ ∞∟°Ъ ∞∟.∟√ ÂЬ²Ъ. Ã¾щ»Ъ³Ц ±º¾Цf ºЦĦщ ∞√ ¾Ц¢щ ¶є² °ઈ §¿щ ¯щ³Ъ ³℮² »щ¿ђ ¯¸Ц¸ ¾ьæ®¾ђ³щ ºЦĦщ ≥.∩√ ÂЬ²Ъ આ¾Ъ §¾Ц ╙¾³є¯Ъ

¿Ьĝ¾Цº ∟≠ ઓ¢çª

Â¾Цºщ ≤°Ъ ∞∞ ÂЬ²Ъ ĴỲ¢Цº ±ºÜ¹Ц³ ¸є¢½Ц ·Ъ¯º, ³є± ¸ÃђÓÂ¾, ºЦ§·ђ¢ Â¾Цºщ ∞∞°Ъ ∞∟ ¯щ ´¦Ъ ╙³¹╙¸¯ ±¿↓³ Ã¾щ»Ъ³Ъ ³¾Ъ ¾щ¶ÂЦઈªњ www.shrinathjihaveli.co.uk

¿╙³¾Цº ∩ ÂØªъÜ¶º

´.´а.∞√≤ ¢ђç¾Ц¸Ъ ĴЪ કЮі§щ¿ કЮЮ¸Цºg (ક¬Ъ-અ¸±Ц¾Ц±) ˛ЦºЦ ¾¥³Цe¯ ¶´ђºщ ∞∟°Ъ ∟ Ã¾щ»Ъ³щ ÂЦઉ×¬ ĬаЧµє¢- ³¾Ъ ¶ЦºЪઓ, ╙Âà¾º »Цઈ³ ±º¾Цf અ³щ ˛Цº´Ц½, »ЪÙª, ¥щçª ╙ĭ¨º ¸Цªъ ¯ЦÓકЦ╙»ક ±Ц³³Ъ §λº ¦щ. Ã¾щ»Ъ ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≡.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Ъ ºÃщ¿щ Ã¾щ»Ъ ˛ЦºЦ ¾ьæ®¾ђ³щ ¯щ¸³Ъ §λº ¸Ь§¶ ´Цª¬ ¯ь¹Цº કºЪ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

Âє´ક↕. ÂЪ.§щ ºЦ·щι - 07958 275 222 એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585 g. ¸¿λ - 07956 863 327 ¬Ъ. ´ђ´ª - 07791 050 220 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц - 07946 304 651

20th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

બિગિજેટ એક્શન પ્રણય કથાઃ મોહેંજો દડો

આશુતોષ ગોવાભરકરની ભબગબજેટ ફફલ્મ

‘મોહેંજો દડો’ બોભલવૂડમાં ચચાામાં રહ્યા બાદ તેની ફફલ્મી પડદે આવવાની ઘણા સમયથી રાહ જોવાઈ રહી હતી. જોકે ગયા અઠવાભડયે દેશભવદેશમાં ફફલ્મ ભરલીઝ થયા પછી ઋસ્વવકના પ્રશંસકો ભનરાશ થયા નથી. ફફલ્મમાં યુદ્ધનાં દૃશ્યો અને મગરમચ્છ સાથેની લડાઈ થોડી રોમાંચ ઊિો કરે છે. ઉપરાંત નવી ભહરોઈન પૂજા હેગડેની એસ્ટટંગ પણ સારી છે. વાતાારેવાતાા સમના અમરી ગામનો ખેડૂત છે. તેનો તેના કાકા-કાકીએ જ ઉછેર કયોા છે. તે વારંવાર આવતા સપનાંને કારણે મોંહેજો દડો જવા માગતો હોય છે. તે જ્યારે મોહેંજો દડો પહોંચે છે વયારે તેને વયાં પંભડતની પુત્રી ચાની સાથે પ્રેમ થઈ જાય છે. દરભમયાન તે મોહંજો દડોના મુભખયા અને તેના પુત્રના સંપકકમાં આવે છે. તેને જાણ થાય છે કે મુભખયાએ જ તેના ભપતાની હવયા કરી છે. અહીંથી તેનામાં બદલાની િાવના જન્મ લે છે.

• કૃષ્ણા રાજ કપૂરને હોટ્પપટલમાં દાખલ કરાયાંઃ શો મેન રાજ કપૂરના પવની કૃષ્ણા રાજ કપૂરને ૧૦મી ઓગપટે દભિણ મુંબઈની એક હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયાં હતાં. સૂત્રો મુજબ તેમને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થતી હતી. હાલમાં તેમની હાલત સ્પથર છે. તેમનાં પુત્ર અને અભિનેતા રણધીર કપૂરે ૧૦મી ઓગષ્ટે જણાવ્યું હતું કે, હવે તેમનાં માતાની તભબયત સારી છે અને તેમને ઘરે લઈ જવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ.

Or ganised By SHANTIDHAM

FRIDAY 26th August 2016 at 8.00 PM Venue : Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester LE4 6DP. Show at 8.00 PM • Doors Open at 7.00 PM

Or ganised By

Tickets available from Indian Visa Centre 15 Loughborough Road, Leicester LE4 5LJ Tickets @ £15, £20 & £ 25

Vaishnav Sangh of UK

2016

Charity No. 1138847 / www.vaishnavsangh.org.uk SATURDAY 27th August 2016 at 8.00 PM Venue : Hariben Bachubhai Nagrecha Hall, 198 - 202 Leyton Road, E15 1DT For Tickets Call: Shiluben Patel 07828 208 181 / Rashilaben Lakhani 07715 990547 Manishbhai Popatiya 07557 027 101 / Rajubhai & Rashikaben Shri Nathji Sanatan Hindu Mandir 020 8989 7539/020 8989 2034 Tickets @ £10 & £15 (+VIP Tickets) with Dinner from 6.00PM SUNDAY 28th August 2016 at 7.00 PM Venue : Dhamecha Lohana Centre, Brember Road, South Harrow, HA2 8AX For Tickets Call: Minaben Popat 07958 436 586 / Falguniben Sejpal 07854 138 117 / Vijaybhai Morzaria 07983 621 876 Videorama 020 8907 0116 • Tickets @ £15 & £20 (+VIP Ticket) with Dinner from 5.00 PM BANK HOLIDAY MONDAY 29th August 2016 at 7.00PM Venue: Winston Churchil Hall, Pinn Way, Ruishlip, HA4 7QL For Tickets Call: Deepa 07947 561 947 / P. R. Patel 07957 555 226 Ashvinbhai Depala 07956 508 699 • Tickets @ £15 & £20 (+VIP Ticket) with Dinner From 5.00 PM

GujaratSamacharNewsweekly

શાહરુખ ખાનનેલોસ એન્જેલસ એરપોટટપર અટકાવવામાંઆવ્યો

સુપરસ્ટાર શાહરુખ ખાનના યુએસ સાથેના ગ્રહો બંધબેસતાં નથી એવું લાગે છે. ૧૨મી ઓગસ્ટે શાહરુખની લોસ એન્જેલેસમાં ફરી એકવાર અટકાયત કરાઈ હતી. એલએના ઇમમગ્રેશન અમધકારીઓએ છેલ્લાં સાત વષષમાંશાહરુખનેત્રીજી વાર આ રીતે અટકાવ્યો છે. જોકે અમધકારીઓએ શાહરુખની પૂછપરછ કરીને પછી તેને જવા દીધો હતો અનેપછીથી અમેમરકાએ તેની માફી માગી હતી. શાહરુખ ખાને એ પછી ટ્વવટર પર આ ઘટના અંગે નારાજગી વ્યક્ત કરતાં લખ્યું હતું કે, દુમનયામાં સુરક્ષા વ્યવસ્થાની કામગીરીથી હુંસભાન છુંઅનેતેનો હુંઆદર પણ કરું છું, પરંતુ દરેક વખતે યુએસ ઇમમગ્રેશન અટકાવે તેનાથી દુઃખ થાય છે. જોકેએ પછી શાહરુખેથોડાંહળવા મૂડમાંકહ્યુંકે ‘એ દરમમયાન હુંપોકેમોન રમતો રહ્યો હતો. સારી વાત એ રહી કે મેં થોડાં સારા પોકેમોન પકડ્યા હતા. ભારત ખાતેના અમેમરકાના રાજદૂત મરચડડવમાષએ ઘટના અંગેમાફી માગી હતી અનેકહ્યુંહતુંકેભમવષ્યમાંહવેઆવુંનહીં થાય.

બોલલવૂડ 23 પવાતંત્ર્ય બદનેબિગિીની ટ્વવટઃ ભારત િળાત્કાર મુક્ત થાય એવી આશા

અભમતાિ બચ્ચને પવતંત્રતા ભદવસે સ્વવટ કયુું હતું કે, પવતંત્રતા ભદવસે દેશના નાગભરકોએ એવી શપથ લેવી જોઈએ કે િારત બળાવકાર મુક્ત દેશ બની જાય. ૭૩ વષષીય અભમતાિે સ્વવટર પર પોતના ભવચારો વ્યક્ત કરવા સાથે તેમની આગામી ફફલ્મ ‘ભપંક’નું પોપટર પણ શેર કયુું હતુ.ં આ ફફલ્મ જાતીય ભહંસાની ભશકાર બનેલી ત્રણ પત્રીઓની કથા પર છે. ભબગ-બીએ સ્વવટર પર લખ્યું હતું કે, પવતંત્રતા ભદવસે આશા કરું છું કે િારત બળાવકાર મુક્ત થઈ જાય. િારત આઝાદ થાય રેપના બનાવોથી. તેમણે સ્વવટમાં પોતાના પ્રશંસકોને મભહલાઓનું સન્માન જાળવવા માટે કહ્યું હતુ.ં

24 વિવિધા

@GSamacharUK

સ્વાથથના આ સમયમાંમાનવતાનો પૂજારી

• તુષાર જોશી •

‘આવો, તમને મારા પાવરવાવરક વમત્રનો પવરચય કરાવું, એ બીજાઓના સુખ-સમૃવિ માટે બહુ માનતાઓ રાખે છે.’ હાવદતક જોષીએ કહ્યું અને સાંભળનારને આખી વાતમાં રસ પડ્યો. નામ એનું ચેતન સોની. માતા કોકકલાબહેન અને વપતા બંસીલાલના પવરવારમાં એક દીકરો અને એક દીકરીનો પવરવાર અમદાવાદની પોળમાં રહે. બાળપણનો સમય વીત્યો પોળની સંસ્કૃવતમાં. અમદાવાદ ભલે આજે મહાનગર બન્યું હોય, પરંતુ એની પોળોની સંસ્કૃવત-સભ્યતા અને વાતાવરણ હજુ એવા જ સચવાયા છે. આવી જ એક જાણીતી પોળ એટલે નાનશા જીવણની પોળમાં, અને પછીથી માંડવીની પોળ અને શેઠની પોળમાં એનું બાળપણ અને કકશોરાવસ્થા પસાર થયા. વમત્રો સાથે ધમાલમસ્તી-દેવદશતન-ઉત્સવોની ઊજવણી અને બસ મજા મજા કરતાં કરતાં યુવાન થયેલો ચેતન અભ્યાસમાં આગળ વધીને વડપ્લોમા ઈન સોફ્ટવેર મેનજ ે મેન્ટનું ભણ્યો. પહેલથ ે ી પવરવારમાં ધાવમતક વાતાવરણ હતું એટલે એના મનમાં, હૃદયમાં એના પવરવારની કૂળદેવી બહુચરાજી માતા િત્યે એની આસ્થા હતી. કોઈને કોઈ િસંગે મહેસાણા વજલ્લામાં આવેલા આ ધાવમતકસ્થાને એ દશતને જતો હતો. ઉંમર થઈ એટલે નૂપરુ નામની એક સુદં ર યુવતી સાથે એના લગ્ન થયા અને સમય જતાં જીવનબાગમાં હેત નામે દીકરારૂપી પુષ્પ ખીલ્યુ.ં એક વાર એવું થયું કે એના પાવરવાવરક સ્વજન કે વમત્ર સામે સમસ્યા સજાતઈ. ઉકેલ મળતો નહોતો. ચેતન પણ એના દુઃખમાં ભાગીદાર હતો. એણે માનતા માની કે રસ્તો નીકળશે તો બહુચરાજી માતાના દશતને પૂનમે આવીશ. અને ચમત્કાર થયો. કામ સફળ થયું. બસ ત્યારથી એની શ્રિા વધી ગઈ. ચેતન વમત્રોને લઈને દર પૂનમે બહુચરાજી માતાના દશતને અમદાવાદથી જવા માંડ્યો. પાંચ-સાત ગાડીમાં ૧૫-૨૦ વમત્રો નીકળે. ગાડીઓના પેટ્રોલ-ડીઝલ, ચા-નાસ્તા કે ભોજનનો તમામ ખચત ચેતન ઊઠાવે ને સહુને દશતન કરાવે. આજે વાતને

દસ વષત થઇ ગયા છે. એ કહે છે ‘માતાજીએ િેરણા આપી છે, અને હું આ કાયતમાં વનવમત્ત બની રહ્યો છુ.ં ’ એક વદવસ એને વવચાર આવ્યો કે મારી વજંદગીમાં હું બહુ ફયોત નથી (અલબત્ત, આજે એની પાસે બે-ત્રણ દેશોના વીઝા છે) તો ચાલને વમત્રોને વસવનયર વસટીઝનને દુવનયામાં અને આસપાસમાં આવેલા સ્થળોના િવાસે અને દશતને લઈ જાઉં! ૨૦૦૭માં સૌથી પહેલાં ૩૦ જેટલા વમત્રોને લઈ ડાકોરમાં શ્રી રણછોડરાયના દશતને લઈ ગયો. સમય જતાં વસલવસલો આગળ વધતો ગયો. વમત્રો જોડાતા ગયા. અંબાજી, શ્રીનાથજી અને સોમનાથના દશતન વડીલોને અને વમત્રોને કરાવ્યા. વ્યવસ્થામાં એના વમત્રો હાવદતક જોષી, જીગર, હાવદતક સોની, મનીષ તથા અન્ય વમત્રો જોડાતા રહ્યા. ક્યારે વ્યવસાવયક જવાબદારીઓમાં અટવાઈને ચેતન ન જઈ શકે તો યાત્રાનું આયોજન વમત્રો જ સંભાળી લે. કોઈ પાસેથી એક પણ રૂવપયો નહીં લેવાનો. મોટા ભાગના વસવનયર વસટીઝન્સ એમાં સામેલ હોય. એક વાર તો ૯૦ સભ્યોના ગ્રૂપ સાથે એ હવરદ્વાર પણ જઈ આવ્યો. એની પત્ની નુપરૂ નો આ સમગ્ર આયોજનમાં એને ઉત્તમ સાથ મળે છે. દીકરો હેત અત્યારે પાયલોટનો કોષત કરવા યુએસએ ગયો છે. બીજાના આનંદ માટે માનતા રાખીને પોતે આનંદ કરતા આવા વ્યવિત્વને શુભકામના. આ જમાનો કે જેમાં માણસ માત્ર સ્વાથતના જ કામો કરે છે ત્યારે સ્વજનો કે વિયજનોના કામ પૂરાં થાય એ માટે પોતાની શ્રિા જેમાં હોય એવા દેવીદેવતાની માનતા રાખીને એના દશતન કરનારા લોકો સાચે જ માનવતાના પૂજારી છે. પોતાના પૈસે બીજા લોકોને વનયવમત દેવ-દશતને કે િવાસન સ્થળોએ લઈ જઈને વડીલોના આશીવાતદ મેળવનારા યુવાનો સમાજમાં િેમસંદેશ ફેલાવનારા ભારતીય સંસ્કૃવતના સંવાહકો છે. આવા યુવાનો જોવા મળે ત્યારે એમના કમોત થકી અજવાળાં ફેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ પર હિત સરસ, ધરમ નિીં ભાઈ

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Journalist & Marketing Coordinator: Aaditya Kaza - Email: aaditya.kaza@abplgroup.com Tel: 020 7749 4009 - Mobile: 07702 669 453 Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૧

૬

૭

૧૧

૨

૯

૧૫ ૧૬ ૧૭ ૧૯

૨૪

૨૧

૨૬

૩

૮

૧૨ ૧૩ ૨૦ ૨૫

૪

તા. ૧૩-૮-૧૬નો જવાબ

૫

સો મ

૧૦

૧૪

૧૮

રો

ગ

ક

બો લું

લ

ટ

ક

વવ

ય

જ

ગ

ટ પ

જા

ના જ

૨૭

ગ

ડ

ન

૨૨ ૨૩

આ ચા ર

ક

મ

ધ

ત

વા

ની ન

ટ

સુ ડોકુ -૪૪૯

૮ ૧ ૪ ૨ ૯ ૭ ૨ ૩ ૮ ૮ ૭ ૧ ૬ ૧ ૭ ૮ ૨ ૩ ૨ ૭ ૧ ૮ ૪ ૯ ૮ ૭ ૬ ૧ ૯ ૩ ૩ ૮ ૯ ૭ ૯ ૭ ૩ ૨

૫

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ь.є ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £50 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

www.gujarat-samachar.com

ન

આ જી ખ

ધ

રે

લ

ધ

રા

ર

મા મા રા

મ

ણી

જા

ન

વ

ન

ભા ઈ

ન

હે

ભા

ર

ત

આડી ચાવીઃ ૨. યુવાન સ્ત્રી ૩ • ૪. માનવ, મનુષ્ય ૩ • ૬. જગત્પવત, જગતના સ્વામી ૪ • ૮. ભાવમની, કંઈક ગુસ્સો ધરાવતી સ્ત્રી ૨ • ૯. દીવો, દીપાવનારું ૩ • ૧૦. કકંમત, મૂલ્ય ૨ • ૧૨. લોકતંત્ર, િજાતંત્ર ૪ • ૧૫. રાજગોર બ્રાહ્મણ જ્ઞાવતની એક અટક ૩ • ૧૮. ધારો, વનયમ, કાનૂન ૩ • ૧૯. ઝબકઝબક ચળકાટ મારે એમ ૬ ૨૧. ઝીણાં કાપલાં, કતરણ ૩ • ૨૨. એક રાવગણી, વવજયની શોભા ૩ • ૨૪. કાકાનું વહન્દી ૨ • ૨૫. વનષધ દેશના રાજા નળની રાણી ૪ • ૨૬. રટવું એ, મોઢેથી શબ્દોનું વારંવાર આવતતન ૩ • ૨૭. પત્ની, ભાયાત ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. સૂયાતસ્તનો સમય ૨ • ૨. દીપ, દીવો ૩ • ૩. નાની મશક ૪ • ૪. પપ્પાના સાળા ૨ • ૫. પાણીની અંદર ચાલતી એક િકારની બોટ ૫ • ૭. બકરીનું બચ્ચું ૨ • ૮. મહારાણા િાપતને સંકટ સમયે મદદરૂપ થનાર દાનવીર ૩ • ૧૧. પપ્પાના સસરા ૨ • ૧૩. કાચની અત્યંતન નાની ટુકડીઓ ૩ • ૧૪. કોઈ વ્યવિ કે સંસ્થા કે મંડળના સાઠ વષત પૂરાં થતાં ઉજવાતો ઉત્સવ ૬ • ૧૬. કચકચ, લવારો ૫ • ૧૭. ક્રીડા ૩ • ૨૦. હાથ ૨ • ૨૩. મા-બાપ વવનાનું વનરાધાર બાળક ૩ • ૨૪. ચોરસમાં કેટલા ખૂણા હોય? ૨ • ૨૫. લાગણી, અનુકંપા ૨

vAùckAene nmñ ivnùtI

www.ocivisa.co.uk

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Contact Nilesh Shah

0208 453 5666 / 07961 816 619

´а6ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Pujari service available

¯¸ЦºЪ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙² ´а6 - ક°Ц - »Æ³ ĠÃ¿Цє╙¯ - ¸Ц¯Ц7³Ц »ђªЦ - ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ક°Ц (ÂØ¯ЦÃ) - ¯щº¸Ц³Ъ ╙¾╙² - ĠÃ¿Цє╙¯ ´а6 - ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ - ¥Ь±є ¬Ъ ╙¾╙² - ¿Цє╙¯ ´Ц« ¾¢щºщ╙¾╙² ·Цº¯°Ъ આ¾щ» ĬÅ¹Ц¯ ´а6ºЪ ¸Цºµ¯щકºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07958 275 222

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< Ã¾³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂ Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

સુડોકુ-૪૪૮નો જવાબ ૫ ૩ ૭ ૨ ૯ ૪ ૧ ૮ ૬

૪ ૮ ૧ ૫ ૭ ૬ ૩ ૯ ૨

૯ ૨ ૬ ૧ ૩ ૮ ૪ ૭ ૫

૨ ૧ ૪ ૩ ૫ ૭ ૯ ૬ ૮

૬ ૭ ૫ ૯ ૮ ૧ ૨ ૪ ૩

૮ ૯ ૩ ૬ ૪ ૨ ૭ ૫ ૧

૧ ૫ ૨ ૭ ૬ ૯ ૮ ૩ ૪

૩ ૪ ૯ ૮ ૧ ૫ ૬ ૨ ૭

૭ ૬ ૮ ૪ ૨ ૩ ૫ ૧ ૯

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

વાંચો અને વંચાવો

MATRIMONIAL Smart, Good Looking, Very Caring, Educated-BA In Human Resources, Warm and Affectionate Gujarati Male, Single, 1978 Born, 5' 10" From Respectful Educated Family. Only Son, Youngest, Two Sisters Both Married. Very Much Family Oriented and Enjoys Sports and Music, London Settled. Requests Correspondence From a Suitable Any Caste Female With Similar Background. Please call 07866 121 901.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

¢Ъà¬µ¬↔¸ЦєºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ·Цº¯Ъ¹ ´╙º¾Цº³щ ≈ ¾Á↓³Ъ ╙±કºЪ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, આ¹³—¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¸ЦªъĬ¸Ц╙®ક, ·ºђÂЦ´ЦĦ અ³щ Ĭщ¸Ц½ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє´ક↕: ĴÖ²Ц ´ªъ» 07985 234 481

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. તા. ૨૦-૮-૨૦૧૬ થીથી૨૬-૮-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી વ્યાસ જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ શસંિ રાશિ (મ,ટ) મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ)

સજાનાત્મક કાયામાંસાનુકળ ૂ તાથી આનંદ ખુશી વતાાય. મનની ઇચ્છાઓ સાકાર થતી જણાશે. બેચેનીનો બોજ િળવો થશે. આ સમયમાં આનથાક મૂંઝવણના ઉપાય મળશે. કોઈની મદદોથી તમારી નચંતા દૂર થશે. લાભના પ્રયત્ન કરશો તો સફળ થશે.

આ સમયમાં અધૂરા કામકાજો પૂરા થતાં જણાશે. નવીન અગત્યની કાયાવાિીઓમાં આગેકૂચ થતી જોવા મળશે. માનનસક થવથથતા અને સમતોલન જળવાશે. ભાગ્ય અવરોધના કારણે ફળ મેળવવામાંનવલંબ થાય.

સપ્તાિમાં મિત્ત્વની કાયા રચનાઓ સાકાર થતી જણાય. માનનસક ભારણ િળવું થાય. સજાનાત્મક કામ થઈ શકે. નનરાશાનાં વાદળાં નવખેરાતાં જણાય. આનથાક પનરસ્થથનતનેતમે વધુ બગડતી અટકાવી શકશો. જરૂરી આવક ઊભી થાય.

ગ્રિો દશાાવે છે કે માનનસક થવથથતા, ઉમંગ-ઉલ્લાસ જળવાશે. ખોટી નચંતા કે ભય રાખવાની જરૂર નથી. તમારુંકંઇ ખરાબ થવાનું નથી. તમારા જરૂરી ખચાાઓ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સિાય લોનો વગેરે મેળવી શકશો.

અંગત પ્રશ્ને અજંપો-વ્યથાનો અનુભવ થાય. અકારણ બેચેની વતાાશે. મનને સનિય રાખજો તો તમે વધુ નનરાશાથી ઉગરી શકશો. આવકવૃનિનો અવકાશ નથી. ખચાનું પ્રમાણ વધે નનિ તે જોજો. ચૂકવણીઓ સામેઉઘરાણી મેળવવા પ્રયત્નશીલ બનવુંપડશે.

વધતો કાયાબોજ અને પૂવાનનધાાનરત યોજનામાં ધારી પ્રગનત ન થતા અથવથથતા કે તાણ વધશે. ધીરજ અને દૃઢતા જેવા ગુણ વડે જ નવકાસ સાધી શકશો. આ સમયગાળો તમારી નાણાકીય બાબતો પ્રત્યેવધુલક્ષ કેતકેદારી માગી લેતેવો છે.

સપ્તાિમાંમૂંઝવણોનો કોઈ ઉકેલ આવશે. સાથોસાથ કોઈ સજાનાત્મક, ધાનમાક, માંગનલક કે વૈવાનિક પ્રસંગોનો સાનુકૂળ ઉકેલ આવતો જણાશે.

માનનસક દૃનિએ આ સમયગાળો વધુ મૂંઝવણ એક પ્રકારની અજંપાનો બોજો સૂચવેછે. ધીરજ ઘણી દાખવવી પડશે. અકળામણમાંવધારો થશે.

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ)

શમથુન રાશિ (િ,છ,ઘ)

િિક રાશિ (ડ,િ)

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ....

ગુજરાત જઇ રહેલી મોટા ભાગની ફ્લાઇટ ફુલ થઇ ગઇ છે. આથી જ એક ટ્રાવેલ એજન્ટ તો - આજે સોમવારે સવારે લંડનના હરરભક્તોને સમયસર અમદાવાદ પહોંચાડવા માટેચાટટડટ ફ્લાઇટ લઇ જવાનું આયોજન કરી રહ્યા છે. વાચક મિત્રો, નાના-મોટા લગભગ તમામ સાધુ-સંતોમહાત્માઓને મળવાનો, તેમની સાથે સત્સંગ કરવાનો, તેમના આશીવાાદ પામવાનો અવસર મને સાંપડ્યો છે, પરંતુ સ્વાિીબાપાની મવદાયે મદલિાં કદી પૂરી ન શકાય તેવો ખાલીપો સર્જી દીધો છે. દરેક દદાનું ઓસડ સમય હોવાનું ભલે કહેવાતું હોય, પરંતુ સ્વામીબાપાના ખાલીપાથી ઉભું થયેલંુ દદા ક્યારેય શમવાનું નથી એ નક્કી છે. સ્વાિીબાપાના ચરણોિાંનતિસ્તક વંદન સહ, સૌનેજય સ્વામિનારાયણ... ઓમ ત્ર્યંબકમ યજામહે સુગંધિમ પુધિવિધન। ઉવવધરૂકધમવ બંિનવત મૃર્યુધમોધિય મવમૃતવત।। ઓમ શવંધત... શવંધત... શવંધત. (ક્રિશઃ)

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

િન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાશિ (ર,ત)

વૃશ્ચચિ રાશિ (ન,ય)

@GSamacharUK

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમય શુભાશુભ અનુભવ કરાવશે. તમે સનિય અને સુવ્યવસ્થથત રિેશો તેટલા સફળ થશો. બેદરકારી, આળસ અને અન્યના ભરોસે રિેવાની વૃનિ તમને જ નુકસાન કરાવશે. નવીન બાબતોના આયોજનમાં આ બાબતનુંધ્યાન રાખજો.

મિર રાશિ (ખ,જ)

માનનસક થવથથતા જાળવવામાં સપ્તાિના ગ્રિયોગો મદદરૂપ છે. નચંતા કે ભય રાખવાની જરૂર નથી. કંઇ અનનિ થવાનું નથી. આવકવૃનિ થશે અથવા કોઈ જૂનો બાકી લાભ મળશે. આ સાથે જ નવા ખચાાઓની જોગવાઈ ઊભી થવાની શક્યતા છે.

િુભ ં રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

નવના કારણ ચોક્કસ પ્રસંગોથી માનનસક ઉત્પાત કે અજંપો વતાાશે. તમારી લાગણીઓ કે થવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો પણ બેચેન બનાવશે. આત્મનવશ્વાસ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રિા વડે જ તમેરાિત મેળવી શકશો. તમારા ધ્યેયનેવળગી રિેજો.

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)

આસપાસની સ્થથનત અને માિોલ માનનસક તાણ અને ઉત્પાતનો અનુભવ કરાવશે. ઉતાવળા નનણાયો લેતા પિેલા સો વાર નવચાર કરજો. ધીરજ - થવથથતા જાળવજો. આનથાક જરૂરતને પિોંચી વળવા સનિય થવુંપડશે.

શવપુલ, સત્ત્વિીલ અને માશિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

¿ЦçĦЪ ¸Ãщ¿·Цઇ ¸ÃЦºЦ§

ક°Ц, ¹Φ, Ãђ¸, Ã¾³, ĠÃ¿Цє╙¯, »Æ³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³ ક°Ц ¯щ¸§ અ×¹ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь ²¸↓³Ъ ´аA ╙¾²Ъ - ╙ĝ¹Ц ¾¢щºщ ¸Цªъ ÂЬº¯ ⌐ ¢Ь§ºЦ¯°Ъ ¿ЦçĦЪ ĴЪ ¸Ãщ¿·Цઇ ¸ÃЦºЦ§ ¹Ьકы³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ ´²Цºщ»Ц ¦щ. ¯щઅђ ¯Ц. ∟≠-≡-∟√∞≠°Ъ ∞√-≥-∟√∞≠ ÂЬ²Ъ ¹Ьકы¸ЦєºђકЦ¿щ. Âє´ક↕: 07438 802 602 (¹Ьકы) +91 98254 93851 (·Цº¯) ∟∫∩, Τ¸Ц ÂђÂЦ¹ªЪ, અ╙ΐ³ЪકЮ¸Цº ºђ¬, ÂЬº¯, ¢Ь§ºЦ¯.

ĴЪ ĬJ´╙¯ એÂђ╙Â¹щ¿³ ¶╙¸↨¢ÃЦ¸

·ã¹ ઊ§¾®Ъ

Chandrabhaga Goradia

EVERY GUJARATI FAMILY MUST SEE THIS NATAK WITH BAA

·Цº¯·º¸Цє∟∞√°Ъ ¾²ЦºщÃЦઉÂµв» ¿ђ - NOW IN THE UK

⌡ ‘¢Цє²Ъ│ Чµà¸¸Цє¶щçª µЪ¸щ» એÄªº ¸ЦªъBAFTA એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ⌡ Чµà¸µыº અ³щ³щ¿³» Чµà¸ એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ‘ºђ╙Ã³Ъ Ã¯є¢¬Ъ│ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цªક¸Цє´Ãщ»Ъ¾Цº

VISA Granted, ±ºщક ક»ЦકЦº³Ц ¹Ь.કы.³Ц ╙¾¨Ц ¸½Ъ ¢¹Ц ¦щ.

Tickets £15, £20, £25

±ºщક ¿ђ³Ъ ≤√%°Ъ ¾²ЦºщªЪકЪª ¶Ьક °ઈ ¢ઈ ¦щ.

¯¸ЦºЪ ªЪકЪª આ§щ§ ¶Ьક કºЦ¾ђ, ĠЬ´ ¶ЬЧકє¢ ¾щ»ક¸ ⌡ Ë¹ЦºщË¹Цºщ¶Ц³Ъ ¹Ц± આ¾щÓ¹ЦºщÓ¹Цºщ કы¸ કы¸ЦºЪ ‘¶Ц│ Ã: Ã¹Ц¯ ¦щ... ¸²Â↓-¬ъ ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¯Å¯Ц³ЬєMilestone ³Цªક ! ⌡ ±ºщક ±ЪકºЦએ ´ђ¯Ц³Ъ ¶Ц ÂЦ°щ§ђ¾Ц §щ¾Ьє ⌡ £º³Ъ Ãђ½Ъ³щ²Ь½щªЪ¸Цєµыº¾щએ ‘¶Ц│ ³Цªક ⌡ ¸ЦºЦ ¸Цªъ¯ђ ઈΐº ´® ´¦Ц¯ ¦щ

RUISLIP

Fri, 26th, August, organised by SAI PROMOTION @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL Ticket: £15, £20, £25 including Dinner (from 6.30 to 7.30 pm) For Tickets: Vina Pandya : 07738 235 205, Madhuben Mistry : 07950 417 091 Varsha Unadkat: 07914 839 565, Deven Patel : 07900 931 974, Shivam Pan Kenton : 0208 206 2223 Sat 27th & Sun 28th August @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL. Dinner @ 6.30 pm Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350 Videorama (Kenton Road) : 0208 907 0116, Panachand Pan - Wembley - 0208 902 9962 Bollywood Pan (Ashwin) Kenton Tel : 0208 204 7807 Bank Holiday Monday, 29th August @8.00pm @ Wyllotts Centre, Darkes Lane, Pottersbar EN6 2HN Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350, Videorama (Kenton Road) : 0208 907 0116, Panachand Pan - Wembley - 0208 902 9962 Bollywood Pan (Ashwin) Kenton Tel : 0208 204 7807

RUISLIP

POTTERS BAR

Wednesday 31st August Dinner from 5.30pm Show @ 7.00pm LONDON Bhartiya Vidya Bhavan, 4A, Castletown Road, London W14 9HQ. dinner

·§³ђ, ¢º¶Ц અ³щ±Цє╙¬¹Ц ºЦÂ³Ьєઆ¹ђ§³ ¿╙³¾Цº ∟≡ ઓ¢çª, ∟√∞≠ /Â¸¹њ ÂЦє§³Ц ≠.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√

from 6.30pm Tickets: Surendra Patel : 0208 205 6124, P.R.Patel: 07957 555 226, Bhanu Pandya: 07931 708 026, Jitu Bhatti: 07435 962 350

આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® °¿щ┐ ±Ц³ આ¾કЦ¹↓¦щ

Ramaben Vyas 020 8778 4728 / 07883 944 264 / 07956 313 601, Yogi Video: 0208 665 6080

ç°½њ SPA Birmingham, 249 Warwick Road, Greet, Birmingham, B11 2QX

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъµђ³- 07968 776304 અ°¾Ц ઈ¸щ» spabirminghamsecretary@gmail.com ´º ╙¾´Ь» ╙¸çĦЪ³ђ Âє´ક↕ÂЦ²¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щњ

Saturday 3rd Sept @ 8.00pm ( dinner from 6.30pm) CROYDON Oasis Academy, Shrley Park, Shirley Road, CR9 7AL. Tickets:

Sunday 4th September @ 2.00 pm for 2.30 pm LEICESTER FOR FUND RAISING FOR KIDNEY PATIENTS @ Peepul Enterprise,

Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP. Tickets : £10, £15 & £20 (Full price for all age groups) For tickets call: Sailesh Ramanuj (SR Homes): 0116 266 7353 / 07778 143 303 Dr. Pramod Patel (Saakar Welfare Trust) : 0116 380 0212 / 07504 458 048 Rasmiben Mavani (Saakar Welfare Trust) : 0116 380 0212 / 07909 860 770 Sunday 4th September @ 7.00 for 7.30 pm Event Managed & Co ordinated by Vasant Bhakta (MR B) @ Peepul Enterprise, Orcharson Avenue, Leicester LE4 6DP. Tickets: £12, £15 & £20 . Tiered Seating all numbered (Full price for all age groups). Tickets available from : Radia's Superstore : 0116 266 9409, Alpa Suchak : 07814 616 807 For further info and group bookings: Vasant Bhakta (MR B): 07860 280 655

LEICESTER

⌡ ΦЦ╙¯ Âєç°Ц, ²Ц╙¸↓ક Âєç°Ц, »Ц¹×Â Ŭ¶ ╙¾¢щºщ¸ЦªъĠЬ´ ¶ЬЧકє¢ ¥Ц»Ь¦щ.

For Group Booking: Narottam Patel: 07539 003083, Bhanu Pandya: 07931 708026, P.R. Patel: 07957 555226 Manoj (Dostana): 07940 418585, Brijesh: 07883 093017, Jitu Bhatti: 07435 962350, Jay Kotak: 07809 455101

26 સ્વામીબાપા વવશેષ

@GSamacharUK

િખર ટવજ્ઞાની અનેટમસાઇલમેન ડય. કલામનેઆશીવાોદ આપતા પૂ. િમુખસ્વામી

૧૯૯૭માંટિટનના ટિન્સ ચાર્સસેસ્વામીશ્રીનેસેવાકાયયોબદલ સત્કાયાોહતા

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

૧૯૮૪માંવેટટકનમાંપયન જ્હયન પયલ-ટિતીય સાથેધમોસંવાટદતાનય સંવાદ

• મૂળ વતન નારના શ્રી રમણભાઈ પટેલના ધમિપમની શ્રીમતી મંજૂલાબેન તા.૧૫-૮-૨૦૧૬ સોમવારે દેવલોક પામ્યા છે. મંજૂલાબેન બ્રેડટ ઈત્ડડયન એસોલસએશનના ભૂતપૂવિ પ્રેસીડેડટ તરીકે રહ્યા અને સમાજને ઘણી સેવા આપેલી હતી. સદ્ગત આમમાને પ્રભુ પરમ શાંલત આપેએ જ પ્રાથિના. • મૂળ વતન ધમિજના શ્રી શાત્ડતભાઈ છોટાભાઈ પટેલ શુક્રવાર તા.૧૨-૮-૨૦૧૬ના ૭૯ વષિની ઉંમરેદેવલોક પામ્યા છે. પમની સુધાબેન, દીકરો યોગેન પટેલ, દીકરી કલવતા પટેલ અને ફેલમલી. સંપકક. 020 8450 3472

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home G G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

• માનવમનની અંદર કોઈક પ્રકારનો ખાલીપો છેતેસંજોગોમાંઆજના યુગમાંધાલમિક પ્રણાલલકાઓ ખૂબ અલનવાયિછે. આપણા મહાન સંતોએ પોતાનાં ઉદાહરણ દ્વારા સંતોષ, સલહષ્ણુતા અને લનઃસ્વાથિ સેવાની આપણે પ્રેરણા આપી છે. પ્રવતિમાન યુગમાં તેનુંઉિમ ઉદાહરણ છે પ્રમુખસ્વામી મહારાજ. - દલાઈ લામા, ધમમગરુુ • પ્રમુખસ્વામી મહારાજમાં મેં હંમશ ે ાં અલતશાય સાદાઈ, આચરણની લવનમ્રતા અનેઅહશૂડયતાના દશિન કયાિહતા. - ચિદાનંદ સરસ્વતી • આધ્યાત્મમક પ્રગલત તો જેની પાસેભગવાન હોય એવા મહાપુરુષના સંબધ ં થી જ સાધી શકાય! પ્રમુખસ્વામી મહારાજ એવા મહાપુરુષ છે. - સ્વામી ચિવમયાનંદજી • પ્રમુખસ્વામી મહારાજમાંમેંજેએક મૈત્રીનો ભાવ જોયો તેજોઈ મને લાગ્યુંકે, આવુંવાતાવરણ આખા દેશમાં ફેલાઈ જાય તો બધી જ સાંપ્રદાલયક સમસ્યાઓનુંમોટુંસમાધાન થઈ શકે. તેમણેમયાગ કયોિછે. તપશ્ચયાિકરી છે. - આિાયમમહાિજ્ઞજી • પ્રમુખસ્વામી મહારાજ અિરધામવાસી થયા તેસમાચાર મળ્યા. પૂજ્ય બાપાએ જીવન દરલમયાન સેવાકીય િેત્રોમાંબહુ મોટુંપ્રભુકાયિકયુિછે. તેમના લનવાિણનેમારા પ્રણામ અનેહૃદયની શ્રદ્ધાંજલલ. અડય સૌનેમારી લદલસોજી. - મોરાચરબાપુ • પ્રમુખસ્વામીએ લવશ્વને માનવતા, શાંલત અને ભાઈચારાનો સંદશ ેો આપ્યો છે. લવશ્વના અનેક દેશોમાંતેમણેકરોડો લોકોનેલહંદુસંસ્કૃલતનો પલરચય કરાવ્યો હતો. - સાધુમાધવચિયદાસજી, એસજીવીપી-છારોડી • પ્રમુખસ્વામી મહારાજના જીવન અનેબોધમાંમનેભલિપૂણિસૌંદયિ નીરખવા મળ્યુંછે. ભારત અનેલવશ્વભરમાંસુસગ ં તા પ્રસરાવવા માટેના તેમના અલવરત કાયિમાંમનેતેસૌંદયિદેખાય છેસૌનેઆવકારીનેબદલો લેવાની ભાવનાનો ઇડકાર કયોિછેતેજ તેમનુંઆત્મમક સૌંદયિછે. - ડો. સેવન ચવચલયમ્સ, આકકચબશપ ઓફ કેવટબરી-ઇંગ્લેવડ • પ્રમુખસ્વામી મહારાજેસમાજની અંદર વ્યાપેલા દુગણોને ુિ નાશ કરવાનું કાયિકયુુંછે. તેમણેપ્રજાનેવ્યસનમુકકતનો માગિબતાવી સમાજની ભૂલી શકાય તેવી સેવા કરી છે. - સોચનયા ગાંધી, અધ્યક્ષ, કોંગ્રસ ે • ભારતીય સંસ્કૃલતના ગૌરવમૂલતિસમાન સંત પ્રમુખસ્વામી મહારાજના લનધનથી પૂરી ન શકાય તેવી ખોટ પડી છે. તેમણેઆધ્યાત્મમક ચેતનાને પ્રજ્જવલલત રાખવા જીવન અલપિત કયુિહતું . - ઓ. પી. કયહલી, ગવનોર • પ્રમુખસ્વામી મહારાજના લનધનથી કદી ન પુરાય તેવી ખોટ પડી છે. ગુજરાતનેબાપાની ખોટ સાલશે. - ચવજય રૂપાણી, મુખ્ય િધાન • પ્રમુખસ્વામીના બ્રહ્મલીન થવાથી સમગ્ર માનવજાતનેમોટુંનુકસાન થયુંછે. તેઓ એક એવા પ્રખર સંત હતા જેમણેપોતાની કફલોસોફીથી લવશ્વનેએકસૂત્રેબાંધ્યુંહતું .- અરચવંદ કેજરીવાલ, મુખ્ય િધાન, ચદલ્હી • કરોડો અનુયાયીઓના જીવન ઘડતરમાંમાગિદશિન આપનાર સ્વામીજી બ્રહ્મલીન થયાના સમાચાર આંચકાજનક છે. તેમણે કરોડો ભિોને જીવનનો નવો માગિલચંધ્યો હતો. - ભરતચસંહ સોલંકી, િમુખ, ગુજરાત િદેશ કોંગ્રસ ે • લશિણ, આરોગ્ય અનેધાલમિક પ્રવૃલિઓમાંહજારો સંતોનેલદલિત કરીનેમાનવ મૂલ્યોનુંજતન કયુિહતું . સમગ્ર જીવન સંતમવમાંવ્યલતત કયુિહતું . - શંકરચસંહ વાઘેલા, ચવધાનસભામાંચવપક્ષના નેતા • પ્રમુખસ્વામીના અિરધામગમનથી સમગ્ર લવશ્વએ મહાન આધ્યાત્મમક પથદશિક ગુમાવ્યા છે. પ્રમુખસ્વામી મહારાજે આજીવન માનવજાતના કલ્યાણ માટેકાયિકયુિહતું . - હાચદમક પટેલ, ‘પાસ’ કન્વવનર

અવસાન નોંધ

0208 952 5252 0777 030 6644

24 HOUR SERVICE

www.gujarat-samachar.com

મહાનુભાવયના શયકસંદેશ

સારંગપુરમાંસયમવારેસ્વામીબાપાનેઅંટતમ અંજટલ અપોતા વડા િધાન નરેન્દ્ર મયદી ૧૯૮૭-૮૮ના દુષ્કાળમાંબાપાએ કેટલ કેમ્પ શરૂ કરાવી ચારય પહોંચાડ્યય

૨૦૦૦માંઅમેટરકી િમુખ ટબલ ટિન્ટન સાથેઐટતહાટસક મુલાકાત

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પૂ. રામબાપાના સાનિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા કાયયક્રમિું આયોજિ રનિિાર તા. ૨૧-૮-૧૬ સિારે ૧૧થી સાંજિા ૫ દરનમયાિ, સોશ્યલ ક્લબ હોલ, િોથયિીક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે) ખાતે કરાયું છે. ભોજિ પ્રસાદીિા પપોડસરર મોરાબેિ કેિલાણી અિે પનરિાર છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310 • વૈષ્ણવ પરરવાર, યુકે દ્વારા પૂ.ગોિધયિશ ે જી મહોદયિા મુખે શ્રીમદ ભાગિત કથાિું ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬થી બુધિાર તા.૩૧-૮-૧૬ સુધી દરરોજ બપોરે ૩થી સાંજે ૭ દરમ્યાિ કેિિ હાઈપકૂલ, શેલ્ડિ રોડ, એજિેર, મીડલસેક્સ HA8 6AN ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. દેનિકા ધ્રૂિ 07975 716 562 • જાનકી આશ્રમ, ગુજરાતિા લાભાથથે પૂ.નિપુલકૃષ્ણ શાપિીિી શ્રી કૃષ્ણ ચનરિ કથાિું ગુરુિાર તા.૨૫-૮૧૬ થી ગુરુિાર તા.૧-૯-૧૬ દરરોજ સાંજે ૪થી ૭ દરમ્યાિ શ્રી નહંદુ મંનદર, સેડટ બાિાયબાસ રોડ, લેપટર LE5 4BD ખાતે આયોજિ કરાયું છે. કથાિું ‘આપથા’ ચેિલ પર સીધું પ્રસારણ થશે. સંપકક. 01162 161 698. • પ્રજાપરિ એસોરસએશન, બરમિંગહામ દ્વારા જડમાષ્ટમીિા કાયયક્રમિું શનિિાર તા.૨૭-૮-૧૬ સાંજે ૬થી રાિે ૧૦ દરમ્યાિ SPA બનમિંગહામ, િોરનિક રોડ, ગ્રીટ, બનમિંગહામ B11 2QX ખાતે આયોજિ કરાયું છે. કાયયક્રમ બાદ પ્રસાદ નિતરણિી વ્યિપથા છે. સંપકક. 07968 776 304 • શ્રી ગોવધધનનાથજીની શુદ્ધ પુરિમાગગીય હવેલી, WASP, રેલટિ એિડયુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતે જડમાષ્ટમી તા.૨૫-૮-૧૬િે ગુરુિારે ઉજિાશે. કાયયક્રમ – સિારે ૫.૩૦થી ૫.૪૫ મંગળા, ૬થી ૬.૨૬ પંચામૃત પિાિ, ૧૦થી ૧૧ શ્રીંગાર, બપોરે ૧૨થી ૧ રાજભોગ, સાંજે ૫થી ૫.૩૦ ઉત્થાપિ, ૬થી ૬.૩૦ ભોગ આરતી, ૭થી ૭.૩૦ શયિ, જાગરણ દશયિ રાિે ૧૦થી ૧૧ અિે પંચામૃત રાિે ૧૨થી ૧૨.૨૦ સુધી. મંગળા ભીતર શુક્રિાર તા.૨૬-૮-૧૬ સિારે ૮થી ૧૦ િંદ મહોત્સિ, રાજભોગ સિારે ૧૧થી ૧૨. સંપકકઃ 07958 275 222 • શ્રી જલારામ જ્યોિ મંરિર, WASP , રેલટિ એિડયુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતેિા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કાયયક્રમો • જડમાષ્ટમી - ગુરુિાર તા.૨૫ ઓગપટ સિારે ૧૦ િાગ્યાથી પૂજા, સાંજે ૪ િાગ્યાથી ભજિ, રાિે ૯ િાગ્યાથી પારણા દશયિ અિે કૃષ્ણ જડમ, પ્રસાદ બપોરે ૧ અિે સાંજે ૭.૩૦ િાગે • સમુહ માતાજી લોટા - રનિિાર તા.૪-૯-૧૬, સંપકક. 020 8902 8885. • ગુજરાિ રહંિુસોસાયટી સાઉથ મેડો લેિ, પ્રેપટિ PR1 8JNખાતેિા કાયયક્રમો • કથાકાર શ્રી રમેશભાઈ શાપિી દ્વારા શ્રી કૃષ્ણ ચનરિ કથા, સોમિાર તા.૨૨૮-૧૬થી રનિિાર તા.૨૮-૮-૧૬ દરરોજ સાંજે ૭થી ૯ સુધી • જડમાષ્ટમી ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ સિારે ૯.૩૦થી રાિે ૯.૩૦. ફળાહાર બપોરે ૧૨.૩૦ અિે રાિે ૮.૩૦ િાગે. સંપકક. 01772 253 901 • આદ્યશરિ માિાજી મંરિર ૫૫, હાઈપટ્રીટ, કાઉલી મીડલસેક્સ UB8 2DZ ખાતેિા કાયયક્રમો • રનિિાર તા. ૨૧-૮-૧૬ બપોરે ૩.૩૦ કલાકે હરીશભાઈ શાપિી દ્વારા સુદં રકાંડિો પાઠ, બાદમાં મહાપ્રસાદ • ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ રાિે ૯.૩૦થી મધરાત સુધી જડમાષ્ટમીિી ઉજિણી થશે. સંપકક. 07882 253 540 • શ્રી ભારિીય મંડળ દ્વારા જડમાષ્ટમી મહોત્સિિું ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ સાંજે ૬.૩૦ થી રાિે ૧૦ દરમ્યાિ શ્રી અંબાજી મંનદર, ઈસ્ડડયિ કોમ્યુનિટી સેડટર, યુનિયિ રોડ, એશ્ટિ યુ લેિ OL6 8JN ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. પ્રદીપભાઈ 01613 441 092 • ભારિીય હાઈકરમશન અિે યુકિ ે ી ભારતીય કોમ્યુનિટી સંપથાઓ દ્વારા પિાતંત્ર્ય નદિિી ઉજિણીિું રનિિાર તા.૨૧-૮-૧૬ સિારે ૧૧થી સાંજિા ૫ દરમ્યાિ ઈસ્ડડયિ જીમખાિા ક્લબ, થોિયબરી એિડયુ, આઈલિથય TW7 4NQ ખાતે આયોજિ કરાયું છે. ધ્િજિંદિિો કાયયક્રમ સિારે ૧૧ િાગે શરૂ થશે. દરેકિે સિારે ૧૦.૩૦ સુધીમાં પ્રિેશ મેળિી લેિા નિિંતી છે. સાંપકૃનતક કાયયક્રમો સાથે ભારતિા નિનિધ પ્રાંતિી િાિગીઓિો લાભ નિઃશુલ્ક મળશે. ખાિગી િાહિો નસનિક સેડટર, લેમ્પટિ રોડ, હંસલો TW3 4DN (કાયયક્રમ પથળથી૧.૩ માઈલ)ખાતે પાકક કરિાિા રહેશ.ે ત્યાંથી કોસ્મ્લલમેડટરી ચાટટડટ બસ દ્વારા સમારંભ પથળે આિી શકાશે. િજીકિું ટ્યુબ પટેશિ ઓપટલલી છે. • રઘુવશ ં ી એસોરસએશન દ્વારા શ્રી કૃષ્ણ જડમાષ્ટમીિી ઉજિણીિું ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ સાંજે

૭થી રાિે ૧૧ દરમ્યાિ લોહાણા કોમ્યુનિટી કોમ્પલેક્સ, પી િી રાયચુરા સેડટર, ક્રોયડિ, સરે CR0 1SH ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. રૂપેિ ચાંદે 07711 943 504 • શ્રી સોરઠીઆ પ્રજાપરિ જ્ઞારિ મંડળ, યુકે દ્વારા જડમાષ્ટમીિી ઉજિણીિું શનિિાર તા.૨૦-૮-૧૬ સાંજે ૬થી રાિે ૧૧ દરમ્યાિ S.S.P.C.(UK) હંસલો કોમ્યુનિટી હોલ, હેિિથય રોડ, હંસલો TW3 1VG ખાતે આયોજિ કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક. 07958 958 555 • રિન્મય રમશન,યુકેનચડમય કકતલી, એગટટિ ગાડટડસ, હેડડિ NW4 4BA ખાતેિા કાયયક્રમો • શનિિાર તા.૨૦-૮-૧૬ સિારે ૧૦થી સાંજે ૫ દરમ્યાિ જ્ઞાિ અિે બુનિિો યોગ નિષય પર ફોલોઅપ િકકશોપ. તેિું સંચાલિ ડો. રમેશ પટ્ટણી કરશે. • ગુરુિાર તા.૨૫-૮૧૬ રાિે ૮ થી ૧૦ પૂજા, નૃત્ય અિે ભજિિા કાયયક્રમ સાથે કૃષ્ણ જડમાષ્ટમીિી ઉજિણી. સંપકક. 02082 036 288 • શ્રી સ્વારમનારાયણ આજ્ઞા-ઉપાસના સત્સંગ મંડળ, યુકે દ્વારા પિામી નિત્યપિરૂપદાસજીિા મુખે શ્રીમદ સત્સંનગજીિિ કથા પારાયણિું મંગળિાર તા.૨૩-૮-૧૬થી સોમિાર તા.૨૯-૮-૧૬ સુધી ક્લેરમોડટ હાઈપકૂલ, ક્લેરમોડટ એિડયુ, હેરો HA3 0UH ખાતે આયોજિ કરાયું છે. કથાિો સમય તા.૨૩થી૨૬ સાંજે ૫થી ૮, તા.૨૭-૨૮ સિારે ૯.૩૦થી ૧૨ અિે સાંજે ૫.૩૦થી ૮ તથા તા.૨૯ સિારે ૯.૩૦થી બપોરે ૧૨ સુધીિો રહેશ.ે સંપકક. હીરાલાલ હાલાઈ 07941 330 821 • જાસ્પર સેન્ટર રોઝલીિ ક્રેસડટ, હેરો HA1 2SU ખાતેિા કાયયક્રમો • ભારતિા પિાતંત્ર્ય નદિિી ઉજિણી શુક્રિાર તા.૧૯-૮-૧૬ બપોરે ૧૨ િાગે • જડમાષ્ટમીિી ઉજિણી ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ સિારે ૧૧.૪૫થી બપોરે ૨ દરમ્યાિ • દર ગુરુિારે સાંજે ૬.૩૦ થી ૮.૩૦ ભજિ અિે પ્રસાદ • દર શનિિારે બપોરે ૧ થી ૩ હિુમાિ ચાલીસાિા પાઠ થાય છે. સંપકક. 020 8861 1207 • સિ કૈવલ સકકલ દ્વારા આચાયય શીતલદાસજીિું પ્રિચિ, ગુરુપુજિ અિે ભજિિું રનિિાર તા.૨૧-૮૧૬ બપોરે ૨થી રાિે ૮ દરમ્યાિ નડિાઈિ ઈડફડટ ઓફ પ્રાગ આર.સી.ચચય, નસપટિ કેથોનલક હોલ, લેપટર

સંસ્થા સમાચાર 27

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૨૦-૮-૨૦૧૬થી તા. ૨૬-૮-૨૦૧૬)

૨૧ ઓગષ્ટ - સંકટ ચોથ, ફૂલકાજળી વ્રત ૨૩ ઓગષ્ટ - રાંધણ છઠ્ઠ ૨૪ ઓગષ્ટ - શીતળા સાતમ ૨૫ ઓગષ્ટ - જન્માષ્ટમી

LE7 1GH ખાતે આયોજિ કરાયું છે. મહાપ્રસાદિી વ્યિપથા છે. િધુમાં તા.૨૦-૮-૧૬ ટોલિથય, તા.૨૨૮-૧૬ મેલિિય, કોિેડટ્રી અિે િોથય લંડિ તા.૨૩ અિે તા.૨૪ લંડિમાં આચાયય શીતલદાસજીિા કાયયક્રમોિું આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. યશિંત 07973 408 069 • લંડન સેવાશ્રમ સંઘ ડેિિપોટટ રોડ, લંડિ W12 8PB દ્વારા ગીતા જ્ઞાિ યજ્ઞ અિે જડમાષ્ટમીિી ઉજિણીિું બુધિાર તા.૨૪-૮-૧૬થી શુક્રિાર તા.૨૬૮-૧૬ સુધી આયોજિ કરાયું છે. પિામી નિનલયલતાિંદ અંગ્રેજીમાં ‘ભગિદ ગીતા’ અંગે સમજ આપશે. ગીતા જ્ઞાિ યજ્ઞિો સમય તા.૨૪ અિે તા.૨૬ સાંજે ૭ અિે તા.૨૫ રાિે ૮થી ૧૨ રહેશ.ે પ્રીતીભોજિિી વ્યિપથા છે. સંપકક. 020 8743 9048. • સવોધિય રહંિુ એસોરસએશન દ્વારા ટોલિથય રીક્રીએશિ સેડટર, સરે KT6 7LQ ખાતેિા કાયયક્રમો • શુક્રિાર તા.૧૯-૮-૧૬ થી રનિિાર તા.૨૧-૮-૧૬ સુધી શ્રી પલ્કેશભાઈ નિિેદીિી જલારામ ચનરિ કથા, સમય તા.૧૯ અિે ૨૧ સાંજે ૪.૩૦થી ૭.૩૦ તથા તા.૨૦. બપોરે ૨.૩૦થી સાંજે ૭.૩૦ રહેશ.ે દરરોજ મહાપ્રસાદિી વ્યિપથા છે. • ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ જડમાષ્ટમી નિનમત્તે માયા દીપકિા કંઠે ભજિ તથા ભોજિિો કાયયક્રમ સાંજે ૭ િાગ્યે. સંપકક. 02083 954 164 • રાધાકૃષ્ણ મંરિર, ૩૩ બાલમ હાઈરોડ, લંડિ SW12 9AL ખાતે ગુરુિાર તા.૨૫-૮-૧૬ જડમાષ્ટમી નિનમત્તે સાંજે ૭.૩૦ જડમ આરતી તથા રાિે ૯.૩૦ િાગે શયિ આરતી થશે. શુક્રિાર તા.૨૬-૮૧૬ સિારે ૧૦થી બપોરે ૧ દરમ્યાિ િંદ મહોત્સિ ઉજિાશે. બાદમાં મહાપ્રસાદિી વ્યિપથા છે. સંપકક. 02086 753 831.

*(L@ *)KL 9M?MKL Cal] >]klanYd :gl` \Yqk )(Ye lg *he

9f Afl]jY[lan] ;mdlmj] =p`aZalagf

Cal]k YnYadYZd] ^gj hmj[`Yk] gf kal]

Dan] 9jlakYfk Ogjck`ghk ;ge] Yf\ d]Yjf `go lg eYc] l`] `Yf\a[jY^lk Yf\ Yjlk g^ ?mbYjYl Af Ykkg[aYlagf oal`

>JQ=FL ;GMFLJQ H9JC >jq]fl OYq Dgf\gf FO1 1K=

)( Ye % 0he

=FLJQ2% z+&-( CA<K MF<=J + >J==

@gda >]klanYd Kmf\Yq % .he

LA;C=LK GFDAF= GFDQ2% z+

?JGMH <AK;GMFLK GFDQ GFDAF=

@gda YnYadYZd] ^gj hmj[`Yk] Gh]f 9aj ?YjZY

Kh][lY[mdYj FYlagfYd Afl]jfYlagfYd

<Yf[] 9[lk HdYf]l HYjd] Dan]

KYlmj\Yq % .2+(he Oal` dan] ^gdc Yjlaklk ^jge Af\aY

=pljYnY_Yfl

Emka[ H]j^gjeYf[]k

>gj klYdd Zggcaf_k OOO&J9F?==DM?MB9J9L&;GE Yf\ ]fimaja]k ;gflY[l mk2 (/1-.-*//00 ' (//+/+(*,-) =eYad af^g8j]\dglmk]n]fl&[ge

28 સ્વામીબાપા વવશેષ અનુસંધાન પાન-૧

પ.પૂ. સ્વામીબાપાનું...

પ્રમુખટવામીના દેહાવસાનના સમાચાર પ્રસરતાની સાથે જ લાખો હરરભકતોએ તેમના અંરતમ દશશન માટે સારંગપુર તરફ આગમન શરૂ કયુુંહતું. ૧૯ વષષની વયેદીક્ષા ૯૫ વષશ સુધી અનેક કષ્ટો વેઠીને માનવજાતની સેવા માટે અરવરત પુરુષાથશ કરનાર પૂજ્ય પ્રમુખટવામી મહારાજનો જન્મ વડોદરા પાસેના ચાણસદ ગામે તારીખ ૭ રડસેમ્બર, ૧૯૨૧ના રોજ એક ખેડૂત પરરવારમાં થયો હતો. માત્ર ૧૯ વષશની વયેતેમણે ગૃહમયાગ કયોશ હતો અને સન ૧૯૩૯માં બીએપીએસ ટવારમનારાયણ સંટથાના ટથાપક બ્રહ્મટવરૂપ શાટત્રીજી મહારાજનાં ચરણે જીવન સમરપશત કયુું હતું. સન ૧૯૩૯માં અમદાવાદ ખાતે તેમણેટવારમનારાયણ સંપ્રદાયના સંત તરીકે દીિા લીધા બાદ સંટકૃતનુંઅધ્યયન કયુુંહતું. આમ તેઓ ‘શાટત્રી નારાયણ ટવરૂપદાસજી’ બન્યા હતા. માત્ર ૨૮ વષશની ઉંમરેજ પ્રમુખ તરીકે રનયુિ થયા હતા. ઉત્તરાધિકારી પદેમહંત ટવામી તમામ બીએપીએસ મંરદરોમાં મૂરતશઓને સફેદ વટત્ર પહેરાવાયા છે અને ગાંધીનગર અિરધામે૧૪થી ૧૬ બંધ રખાયું હતું. પૂ. ડોક્ટર ટવામીએ જણાવ્યું હતું કે પરમ પૂજ્ય પ્રમુખટવામી મહારાજે૨૦ જુલાઇ, ૨૦૧૨ના રોજ એક રનયુરિ પત્ર લખીને પોતાના આધ્યાત્મમક અનુગામી

તરીકેપરમ પૂજ્ય મહંત ટવામીને અનુસરવા જણાવ્યુંહતું. તેઓની આજ્ઞા અનુસાર પરમ પૂજ્ય મહંત ટવામી (કેશવજીવનદાસ ટવામી) બીએપીએસ સંટથાના અધ્યિ અને ભગવાન શ્રી ટવારમનારાયણની ગુણાતીત ગુરુ પરંપરાના છઠ્ઠા ગુરુદેવ તરીકે રબરાજમાન થયા છે. તેઓ પરમ પૂજ્ય પ્રમુખટવામી મહારાજના આધ્યાત્મમક અનુગામી ગુરુવયશ તરીકે પરમ પૂજ્ય પ્રમુખટવામી મહારાજેઆદરેલા અનેક મહાન કાયોશને આગળ ધપાવશે અને પરમ પૂજ્ય ટવામીશ્રીના જીવન અનેસંદેશનેપ્રસરાવશે. મેંધપતા ગુમાવ્યાઃ મોદી પ્રમુખટવામીના અંરતમ દશશન માટે સોમવારે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સારંગપુર પહોંચ્યા હતા. તેમણે પ્રમુખટવામીના દશશન કરીને પ્રદરિણા કરી ફૂલ અપશણ કયાશ હતા. તેમણે આરતી ઉતારી હતી અને બાપાને વંદન કયાશ હતા અને રડી પડયા હતા. ગળગળા સાદે સંબોધન કરતાં નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, 'તમે ગુરુ ગુમાવ્યા અને મેં રપતા ગુમાવ્યા છે' તેમણે કહ્યું હતું કે, જ્યારે ટવામીજી મને નહોતા ઓળખતા મયારથી એક સંતાનની જેમ પાળતા, પોષતા અને મઠારતા હતા. તેમની પાસેથી મનેરપતા તુલ્ય પ્રેમ મળ્યો છે. આ પૂવવે વડા પ્રધાને પ્રમુખટવામી મહારાજના રનધન અંગેત્વવટ કરીનેઊંડા શોક અને દુ:ખની લાગણી વ્યિ કરતાં તેમને પોતાનાં માગશદશશક

@GSamacharUK

ગણાવતાં કહ્યું કે પ્રમુખટવામીજીએ મારુંઘડતર કયુું છે અને તેમની સાથે રવતાવેલી િણો હું કદી ભૂલી નહીં શકું. માનવજાતનાં જતન માટે તેમનું યોગદાન રચરટમરણીય રહેશે. પાધથષવ દેહ દશષનાથથે બાપાના પારથશવ દેહને ત્રણ રદવસ સાચવવા માટે ૧૦ બાય ૧૦ ફૂટની ખાસ કાચની પેટી બનાવાઇ છે. આ પેટીને એવી રીતે ગોઠવાઇ હતી કે જેથી ચોમેરથી ભિો દશશન કરી શકે. પેટીમાં માઈનસ ૧૦ રડગ્રી ટેમ્પરેચર મેઇન્ટેઇન કરાઇ રહ્યું છે. તેમના દેહ પર કોઈ કેરમકલ લગાડાયુંનહોતું. માત્ર મટતક પર ચંદનનો લેપ કરાયો હતો. બાપાને

JAI SHREE SACHCHIDANAND

Born: 23rd Sept 1930 (Sunav - Gujarat)

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પરમ પૂજ્ય પ્રમુખસ્વામી મહારાજની તનશ્રામાં • ૧૦૦૦થી વધુ સંતો કાયષરત • ૧૧૦૦થી વધુ મંજદરોનું જનમાષણ • ૧૭,૦૦૦થી વધુ સત્સંગ કેન્દ્રો • ૧૬૦થી વધુ માનવસેવાની પ્રવૃજિઓ • કરોડો હજરભિોનો પ્રેરણાપત્રોત

In Loving Memory

Shree Madhavanand

GujaratSamacharNewsweekly

Shree Jagdishanand

Demise: 15th August 2016 (London - UK)

Mrs Manjula Ramanbhai Patel

It is with deep sadness we announce the passing of our dear Ba Mrs Manjula Ramanbhai Patel at the age of 85 on Monday 15th August 2016. A selfless mother, caring grandma and a loving wife will be remembered as a pillar of strength and serenity in our family and we will miss her dearly.

Mr. Ramanbhai Patel (Husband) Mr Jatin Patel (Son) Mrs Shobhana Patel (Daughter in Law) Mr. Vishrut Patel (Son) Mrs. Namrata Patel (Daughter in Law) Mr. Parag Patel (Son) Mrs Parul Patel (Daughter in Law)

Grandsons: Mitul Patel, Ayan Patel, Pujan Patel. Granddaughters: Miss Ujal Patel, Miss Tanya Patel, Mrs Divya Mitul Patel.

ભગવા વટત્રો પહેરાવાયા હતા. બાપાને જે પાલખીમાં બેસાડાયા છેતેસુખડના લાકડામાંથી તૈયાર કરાઇ છે. છેલ્લા બેકલાકમાંશુંબન્યું? 'ટવામીબાપા પોતાના ઉતારા સવશટવમાં આરામ કરતા હતા... સાંજે ચાર વાગ્યાની આસપાસ તેમને એટેક આવ્યો. છાતીમાં દુઃખાવો ઉપડયો... શ્વાસોશ્વાસ ધીમા પડવા લાગ્યા... રૂમમાં હાજર સંતોની રચંતા વધી ગઈ...’ રૂમમાં હાજર હતા સેવક સંતો.. બાપા સાથેચાર દસકા કરતા વધુ સમયથી રવચરણ કરનારા રવવેકસાગર ટવામીએ નાજુક પળોમાં બાપા સામે જય ટવારમનારાયણનું રટણ ચાલ્યું રાખ્યું. રવવેકસાગર જય ટવારમનારાયણ બોલતા મયારે બાપા ઉંહકારો કરતા અને પ્રમયુત્તર આપતા... ‘પરંતુ સાંજે ૬ વાગ્યે અચાનક શ્વાસ ધીમા થવા લાગ્યા... બાપાએ પ્રમયુત્તર આપવાનું બંધ કરી દીધું... યોગીચરણ ટવામીએ પ્રમુખટવામીના હૃદય પર તેમના જીવનપ્રાણ હરરકૃષ્ણ મહારાજને રબરાજમાન કયાશ... અને બસ થોડી જ િણોમાં બાપાએ જીવનલીલા સંકેલી લીધી.' સારંગપુરમાંસમસંગ સભામાં રવવેકસાગર ટવામીએ આ નાજુક પળોને ગદગદ કંઠે વણશવી મયારે હાજર ભિોની આંખમાં અશ્રુ વહેતા હતા. પડછાયો બની બાપા સાથે૪૨ વષશગાળ્યા બાદ તેમના રવરહની ઘડી ખૂબ વસમી લાગી રહી છે. એમ કહીનેરવવેકટવામી ઉમેરેછેઃ ‘પ્રમુખટવામી હવે મૂરતશરૂપ થઈ ગયા છે, જેમના આ ટેન્ટમાં હજારો હરરભિો દશશન કરી રહ્યા છે, હું ૪૨ વષશથી તેમની સાથે ફયોશ છું. મને એમનું ઘેલું લાગેલું અનેતેમનુંરવશેષ આકષશણ લાગે તે ટવાભારવક છે. અમયારે બધા પ્રસંગો યાદ આવી રહ્યા છે. મને બે રદવસથી ઊંઘ જ નથી આવી. મને કેટલું બધું હેત કરેલું છે. મારામાંકોઈ યોગ્યતા નહીં અને વતશમાનમાંપણ હુંઢીલો છું. છતાં મારા પર હેત રાખતા, મને બહુ આશ્ચયશછે. ભલેમારા હૃદયમાંહું એમને ધારણ કરી શક્યો નથી, પરંતુતેમના હૃદયમાંહુંછું... છું...

ને છું જ એવી મને પ્રતીરત છે. એમણે જે પ્રસંગો કહ્યા છે તે મેં બધા લખી રાખ્યા છે. આમ તો બેંતાળીસ વષશની યાદો છે પણ છેલ્લા દસ વષશના પ્રસંગો લખી રાખ્યા છે.’ ૫૫ દેશમાંલાઇવ વેબકાસ્ટિંગ બીએપીએસ સંટથાનના રવશ્વના ૫૫થી વધુ દેશોમાં ૧૨૦૦ જેટલા મંરદરો છે મયાં લાઇવ વેબકાત્ટટંગની વ્યવટથા કરાઇ છે. જેથી લાખો હરરભિો પોતાના ગુરુજનના અંરતમ દશશનનો લહાવો લઇ શકે. આ સાથે સારંગપુર મંરદરમાં પણ એલઇડી ટક્રીન્સ લગાડયા છે. બુિવારે બપોરે ૩-૦૦ વાગ્યે યોજાનારી અંધતમધવધિનું સંટથાની વેબસાઇિ www.live.baps.org ઉપર જીવંત પ્રસારણ થશે.

જીવનઝરમરઃ શાંતિલાલથી પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

અમદાવાદઃ પ. પૂ. પ્રમુખપવામી મહારાજનો જન્મ વડોદરા જજલ્લાના પાદરા તાલુકાના ચાણસદ ગામે થયો હતો. જપતા મોતીભાઈ અને માતા જદવાળીબા. ખેતી અને પ્રભુભજિ જસવાય આ પજરવારને જીવનનું બીજુ કોઈ જવજિિ પાસું ન હતું. માગિર સુદ આઠમ, સંવત ૧૯૭૮ (૭ જડસેમ્બર, ૧૯૨૧)ના રોજ પ્રમુખપવામી મહારાજનો જન્મ થયો હતો. પ્રમુખપવામીનું જન્મનું નામ િાંજતલાલ હતું. • ૧૬ મે, ૧૯૨૯ના રોજ તેમને ગામની િાળામાં પહેલા ધોરણમાં ભણવા બેસાડાયા. એકથી પાંચ ધોરણ ગામમાં ભણ્યાં બાદ તેમણે છઠ્ઠા ધોરણ માટે પાદરા ગામની િાળામાં પ્રવેિ લીધો. • િાંજતલાલ ઘરેથી જિકેટનો સરંજામ લેવા વડોદરા જવા નીકળ્યા હતા. રપતામાં ભાઈલી ગામના રાવજીભાઈએ કહ્યું કે ‘ગુરુ િાપત્રીજી મહારાજે તમારા માટે જચઠ્ઠી આપી છે.’ ૧૮ વષષના યુવાન િાંજતલાલે કવર ખોલી જચઠ્ઠી વાંચી. તેમાં લખ્યું હતુંઃ ‘સાધુ થવા આવી જાઓ’ • િાંજતલાલ વડોદરા જવાના બદલે પાછા ઘેર આવ્યા. માતા-જપતાને જચઠ્ઠી બતાવીને કહ્યું કે ભાઈલી ગામે સત્સંગ માટે જવચરતા સાધુ નીલકંઠ પવામી અને ઘનશ્યામ પવામીને મળવા જવાનું ગુરુ િાપત્રીજી મહારાજે કહ્યું છે. હજરભિ કુટુંબે હસતા મુખે, કોઈ ચહલપહલ વગર, ગૃહત્યાગ માટે િાંજતલાલને જવદાય આપી. એ જદવસ હતો ૭ નવેમ્બર, ૧૯૩૯નો.

પૂ. પ્રમુખસ્વામીનુંસાધુજીવન

• તા ૨૨ નવેમ્બર, ૧૯૩૯ના રોજ િાપત્રીજી મહારાજે કકિોરવયના ભકતરાજને પાષષદની દીિા આપી. • ૧૦ જાન્યુઆરી, ૧૯૪૦ના રોજ ગોંડલમાં ભાગવતી દીિા બાદ તેમનું નામ પડયું નારાયણપવરૂપ દાસ પવામી. • પેટલાદની સંપકૃત પાઠિાળામાં સંપકૃત અભ્યાસ કયોષ અને િાપત્રી નારાયણપવરુપદાસજી બન્યા • વષષ ૧૯૫૦માં િાપત્રીજી મહારાજે દીઘષદૃજિથી પથાપેલી જવકસતી ધમષસંપથા અિરપુરુષોિમ સંપથાના પ્રમુખ તરીકે તેઓને જનયુકત કયાષ. ત્યારથી તેઓને પ્રમુખપવામીના હુલામણા નામથી ઓળખવામાં આવે છે. • યુનોની ધમષસસ ં દમાં ગુજરાતી ભાષામાં સૌપ્રથમ પ્રવચન કરી તેમણે ગુજરાતી ભાષાને ગૌરવ આપ્યું છે. • જનઃપવાથષ સેવા કરતા ૧૦૦૦થી વધુ સમાજસેવી સંતોનો સમુદાય અને ૧૧૦૦થી વધુ મંજદરો બનાવવાનો જગજનસ બુક ઓફ વલ્ડડ રેકોડડ તેમના નામે છે. • ૧૮,૦૦૦થી વધુ ગામડાઓ અને િહેરોમાં ધમષસભાઓ કરીને સામાન્ય જનતાને જીવનનો રાહ ચીંધ્યો. • ૨.૫ લાખ જેટલા ઘરમાં જઇને લોકોને જનવ્યષસની જીવનની પ્રેરણા આપી. ૧૭ હજાર સત્સંગ કેન્દ્રો િરૂ કયાષ. • ૫૫ હજાર પવયંસવ ે કોની ફોજ તૈયારી કરીને સમાજસેવાથી ભૂકપં , પૂર જેવી આપજિઓમાં સમાજમાં સેવાની ધૂણી ધખાવી. હોસ્પપટલોિાળાઓ બનાવીને જનરામય-જિજિત સમાજ તૈયાર કયોષ. • ભારતીય સંપકૃજતનાં ઉજ્જવળ મૂલ્યો માટે ૫૫ જેટલા દેિોમાં રચનાત્મક રીતે આજે બીએપીએસ સંપથા કાયષરત છે.

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અમેઇડરીયો ગઢ જીત્યા રે.. આજ આનંદ ભયો...

લંડન-અમદાવાદ નોનસ્ટોપ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનો શુભારંભ

- કમલ રાવ છેલ્લા િસેક વષશથી જેના િાટે મિટનવાસી ગુજરાતીઅો દ્વારા લડત ચલાવાતી હતી તે અિિાવાિ-લંડન વચ્ચેની નોનથટોપ સીધી િલાઇટની તા. ૧૫િી અોગથટના રોજ શરૂઆત થતાં જ મિટન તેિજ ગુજરાતિાં વસતા સૌ ગુજરાતીઅો આનંિથી ઝુિી ઊઠ્યા છે. સૌ કોઇનો હરખ સિાતો નથી. જી હા, ૧૫િી અોગથટના રોજ િળથકે અિિાવાિ સ્થથત સરિાર વલ્લભભાઇ પટેલ ઇડટરનેશનલ એરપોટટ પરથી વાયા લંડન થઇ અિેમરકાના નેવાકક જવા િાટે એર ઇસ્ડડયાના બોઈંગ ૭૮૭ ડ્રીિલાઇનર એરક્રાિટે ઉડાન ભરતાં જ જાણે કે એક નવા અધ્યાયની શુભ શરૂઆત થઇ હતી. આનંિની વાત એ છે કે આ ફ્લાઇટને ભારત, મિટન અને અિેમરકાના િુસાિરો દ્વારા જોરિાર આવકાર િળ્યો છે અને મબઝનેસ ક્લાસ સમહત ઇકોનોિી ક્લાસનું સપ્ટમ્ે બર િાસ સુધીનું સંપણ ૂ શ બુકીંગ િળી ચૂક્યુ છે. 'ગુજરાત સિાચાર - એમશયન વોઇસ' દ્વારા લંડનના હીથરો એરપોટટ પર અને અિિાવાિના સરિાર વલ્લભભાઇ પટેલ ઇડટરનેશનલ એરપોટટ પર િુસાિરોની િુલાકાત લઇ પ્રમતભાવ જાણવાિાં આવ્યા હતા. જેિાં સૌ િુસાિરોનો એક જ સુર હતો કે લોકલાડીલા વડાપ્રધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇ િોિીએ પોતે આપેલું વચન પાળ્યું છે અને તેિના થકી જ આ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શક્ય બની છે. લંડન સ્થથત િોટાભાગના િુસાિરોએ ‘ગુજરાત સિાચાર - એમશયન વોઇસ’ સાપ્તામહકો દ્વારા છેલ્લા િસ વષશ િરમિયાન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ િાટે ચલાવવાિાં આવેલી ઝુબ ં શની સરાહના કરી હતી. વડાપ્રધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇ િોિીએ વેમ્બલી થટેડીયિ ખાતે તા. ૧૩-૧૧૨૦૧૫ના શુક્રવારના રોજ ૬૦,૦૦૦ શ્રોતાની ઉપસ્થથતીિાં શ્રી િોિીજીએ “િારા મિત્ર સી.બી. પટેલ લંડન-અિિાવાિની ડાયરેકટ િલાઇટ િાટે િર વષષે િારું ગળું પકડતા હતા" તેવી યાિો તાજી કરી હતી. બીમાર-શક્ત મુસાફરોનેફાયદો થશે: મણીભાઇ પટેલ ૮૬ વષશની વયના અને અપર ટૂટીંગ રોડ પર કોમવક રોડ પર રહેતા િણીભાઇ એસ. પટેલે પ્રમતભાવ આપતા જણાવ્યું હતું કે 'ભાઇ, હું પહેલા ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થઇ ત્યારે અિિાવાિ ગયો હતો. પરંતુ તે પછી પ્રિૂલ્લ પટેલે (ભૂતપૂવશ એવીએશન મિમનથટર, એનડીએ સરકાર) તે બંધ કરાવી હતી. અિિાવાિની નોનથટોપ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થશે તેનાથી િારા જેવા ઉંિર લાયક અને બીિાર-આશક્ત િુસાિરોને ખૂબ જ િાયિો થશે. જેિની તબીયત સારી ન હોય તેિને આરાિ અને સગવડ િળશે તેિજ િુસાિરીનો સિય અોછો થશે. ખરેખર ઘણાં સિયથી નોનથટોપ ફ્લાઇટની જરૂર હતી. િેં પણ અિિાવાિ – લંડન વચ્ચેની નોનથટોપ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની પીટીશનના િોિશિાં સહી કરી હતી અને અને આ ભગીરથ કાયશ િાટે હું વડાપ્રધાન નરેડદ્રભાઇ િોિી અને 'ગુજરાત સિાચાર'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલને અમભનંિન આપું છુ.ં ' હવેઆ ફ્લાઇટ કદી બંધ નહહંથાય: હરક્ષીતભાઇ રાય પુત્ર ધીર અને મિકરી નાઇસા સાથે રજાઅોિાં વડોિરાની િુલાકાતે જઇ રહેલા સાઉથ લંડનના થોનશટન હીથિાં વસતા મરક્ષીતભાઇ રાય અને ઉિેશાબેન રાયે ઉત્સાહભેર જણાવ્યું હતું કે 'અિે િર વષષે ગુજરાત રજાઅો ગાળવા જઇએ છીએ. અિારે િર વખતે િુબ ં ઇ કે મિલ્હીિાં ચારથી વધારે કલાક રોકાણ કરવું પડતું હતુ.ં નાના બાળકો સુતા હોય ત્યારે પ્લેન બિલવુ,ં લગેજ િેરવવું ખરેખર બધું ખૂબજ તકલીિ આપતું હતુ.ં સિયનો બગાડ તો થતો જ હતો સાથે બાળકોની તકલીિ પણ વધી જતી હતી. વધુ ભાડુ ચૂકવીને પણ હું આવી નોનથટોપ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ જ પસંિ કરીશ. તિે લંડનથી બેસો અને અિિાવાિ નવ કલાકિાં ઉતરવા િળે તેનાથી વધુ સારૂ શું હોઇ શકે. જેિ જેિ લોકોને સગવડ િળશે તેિ તેિ વધુને વધુ લોકો આ નોનથટોપ ફ્લાઇટનો ઉપયોગ કરશે અને િારા િાનવા િુજબ હવે કિી બંધ નમહં થાય. અિે પણ 'ગુજરાત સિાચાર અને એમશયન વોઇસ' દ્વારા ચલાવાયેલી લડતિાં પૂરો સાથ આપ્યો હતો. આ લડત ચલાવવા િાટે િર અઠવાડીયે પાના ભરીને પીટીશન િોિશ છાપવાિાં આવતા હતા અને સિાચારો પ્રમસધ્ધ કરાતા હતા. એક પેપર તરીકે તિે ખરેખર ખૂબજ સારૂ કાયશ કયુું છે. વડાપ્રધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇએ પોતાનું વચન પાળી બતાવ્યું છે.' અમનેતો ઇમજયન્સીમાંફ્લાઇટ કામ લાગી: નરેશભાઇ અનેહેમાંગભાઇ પૂ. પ્રિુખ થવાિીના િેહાંત બાિ િશશન કરવા અિિાવાિ જઇ રહેલા નરેશભાઇ અને હેિાંગભાઇ નાિના બે મિત્રોએ જણાવ્યું હતું કે 'જુઅો આજે

અિિાવાિ – લંડન વચ્ચેની નોનથટોપ સીધી ફ્લાઇટ શરૂ થઇ છે તો અિે ઇિજશડસીિાં ટૂક ં ા ગાળા િાટે પણ અિિાવાિ જઇ શકીએ છીએ. જો આ ફ્લાઇટ ન હોય તો તિે મવચારો કે અિારા સિયનો કેટલો બગાડ થાય. ગુજરાતનો વેપાર અને મવકાસ જે રીતે થઇ રહ્યો છે તે જોતાં અિિાવાિ – લંડન - નેવાકકની આ નોનથટોપ फ़લાઇટને ખૂબ જ સિળતા િળશે.' તેિણે ગુજરાત સિાચાર દ્વારા ચલાવવાિાં આવેલી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની લડતની સરાહના કરી BASP થવાિીનારાયણ િંમિર ખાતે પીટીશનશ િોિશિાં સહીઅો કરાવવાની ઝુબ ં શ ે િાં પોતે સહભાગી બડયા હોવાની યાિ તાજી કરી હતી. હવેનવમા કલાકેઅમદાવાદમાંહોઇશું : રાજેશભાઇ મહેતા સાઉથ ઇથટ લંડનના િોરેથટ મહલ ખાતે રહેતા અને પોતાના મિકરી શ્રેયાબહેન સાથે અિિાવાિ જઇ રહેલા રાજેશભાઇ એન. િહેતાએ જણાવ્યું હતું કે 'લંડન – અિિાવાિ વચ્ચે િસેક વષશ બાિ શરૂ થઇ રહેલી આ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટિાં અિિાવાિ જવા િાટે તો િેં અિારી િુસાિરી ૭ મિવસ પાછી ઠેલી હતી. સાહેબ, િથટટ ડે િથટટ શોિાં જેિ િીલ્િ જોવાનો આનંિ હોય તેવો જ આનંિ આજે સૌ પ્રથિ નોનથટોપ ફ્લાઇટનો છે. િને મટકીટના ભાવની કોઇ જ ફિકર નથી. જો િારો સિય બચતો હોય, આરાિ િળતો હોય તો શા િાટે હું નોન થટોપ ફ્લાઇટિાં િુસાિરી ન કરું? પહેલા ૧૫થી ૨૪ કલાક બગાડવા પડતા હતા. હવે તો તિને અિિાવાિ જવાની ઇચ્છા થાય કે તેિ ઘરેથી બેગ લઇને એરપોટટ પહોંચો અને નવિા કલાકે તો અિિાવાિની ધરતી પર હો.' તેિણે જણાવ્યું હતું કે 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા આ હેતુ િાટે ખૂબજ જહેિત ઉઠાવાઇ હતી અને િોિીજીએ આ પ્રાણ પ્રશ્નને સિજીને ફ્લાઇટ શરૂ કરાવી તે સૌ િાટે આનંિ સાથે ગૌરવની વાત છે. ગુજરાત સિાચારે બે વખત શરૂ કરેલી સહી ઝુબ ં શ ે િાં અિે પણ સપમરવાર મિત્રો સાથે સાથે સાથ પુરાવ્યો હતો અને છેલ્લે ૧૩ સિથયો અને મિત્રોએ સહીઅો કરીને સંગત સેડટરના કાંમતભાઇ નાગડાને પહોંચાડી હતી.' ગુજરાતીઅો માટેસોનાનો સૂરજ ઉગ્યો છે: પરેશભાઇ રૂઘાણી િોટીવેશનલ થપીકર શ્રી પરેશભાઇ રૂઘાણીએ જણાવ્યું હતું કે 'હું પૂ. પ્રિુખ થવાિી િહારાજનો ચુથત અનુયાયી અને સિથશક છુ.ં બાપાના મનધનના સિાચાર જાણ્યા ત્યારથી િારે સારંગપુર જવું હતુ.ં આજથી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થઇ તેથી િને અિિાવાિ જવા િાટે ખૂબ જ આસાની થઇ છે. ગુજરાતીઅો િાટે અાજે સોનાનો સૂરજ ઉગ્યો છે. અાપણા ગુજરાતી પ્રવાસીઅો, વૃધ્ધો અને ખાસ કરીને વ્હીલચેરવાળા વડીલોની િુસીબતોનો અંત અાવી ગયો એથી વડીલો તો ખૂબ ખુશ થશે.' અમેહરકા-લંડનના મુસાફરોનેજબરદસ્ત આવકાર: તારા નાયડુ નેવાકક – લંડન - અિિાવાિ જતી એરઇસ્ડડયાની િલાઇટિાં જવા ઉત્સુક પ્રવાસીઅોનું પોતાના સાથીઅો સાથે થવાગત કરી રહેલા એર ઇસ્ડડયાનાં યુ.કે. અને યુરોપનાં રીજીયોનલ િેનજ ે ર સુશ્રી તારા નાયડુએ 'ગુજરાત સિાચાર - એમશયન વોઇસ'ને અાપેલી ખાસ િુલાકાતિાં જણાવ્યું હતું કે 'અાજથી લંડન-અિિાવાિની અા િલાઇટ શરૂ થતાં અિે સૌ ખૂબ જ ખુશ છીએ. ગઇકાલે સોિવારે અિિાવાિથી સૌ પ્રથિ નોનથટોપ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ અહી ઉતરી હતી. આજે નેવાકકથી આવનારી ફ્લાઇટ અહી ઉતરશે અને િુસાિરોને લઇને અિિાવાિ જશે ત્યારે એક નવો અધ્યાય શરી થશે. આ ફ્લાઇટ શરૂ થવાથી સૌ િુસાિરોને મવિાન બિલવું નહી પડે. કોઇ લગેજ કે હેડડબેગ પણ ઉતારવી નમહં પડે અને િાત્ર ૯ કલાકિાં સૌ અિિાવાિ પહોંચી

જશે. જેનાથી બાળકો સાથે િુસાિરી કરતા પમરવારો, વમડલો, મબઝનેસિેન અને પ્રોિેશડલસને ખૂબજ િાયિો થશે. અિે આ ફ્લાઇટ િાટે ડ્રીિલાઇનર વાપરવાના છીએ અને આ મવિાન સૌ પ્રથિ વખત અિેમરકા જઇ રહ્યું છે.' તારાજીએ જણાવ્યું હતું કે 'ગઇ કાલે અિિાવાિથી ફ્લાઇટ આવી તેિાં ઇડટરનેશનલ િુસાિરો િોટી સંખ્યાિાં હતા અને અજે આખી ફ્લાઇટ િૂલ છે. અિેમરકાથી અને લંડનથી િુસાિરો િોટી સંખ્યાિાં અિિાવાિ જતા હોવાથી અિને પૂરતા િુસાિરો િળી રહેશે અને ડ્રીિલાઇનર હોવાના કારણે ઇંધણિાં પણ અિને બચત થશે, જે સરવાળે ફ્લાઇટ ચલાવવા િાટે િિિરૂપ થશે. અિે આ ફ્લાઇટિાં ગુજરાતી ભોજન પણ પૂરૂ પાડનાર છીએ અને િનોરંજન િાટે ગુજરાતી ફિલ્િો અને ગુજરાતી કાયશક્રિો પણ જોઇ શકાશે. અિે આ ફ્લાઇટ િાટે કોઇ જ વધારે ચાજશ વસુલ કરતા નથી અને જેિણે અગાઉથી મટકીટ બુક કરાવી હશે તેઅો વ્યાજબી િી ભરીને પોતાની ટીકીટનો રૂટ બિલી શકશે.' સુશ્રી નાયડુએ જણાવ્યું હતું કે 'હીથરો એરપોટટ પરનો ટ્રાફિક અને થલોટ જોતાં અિિાવાિ લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના મિવસો વધારવાનું હાલના તબક્કે િુશ્કેલ છે. વડાપ્રધાન નરેડદ્રભાઇ િોિીએ આ ફ્લાઇટની શરૂઆત કરવા વચન આપ્યું હતું અને હું જે રીતે અત્યારે પેસડે જર ટ્રાિીક જોઇ રહી છું તે જોતાં આ ફ્લાઇટ ભમવષ્યિાં બંધ થાય તેવી શક્યતા જૂજ છે.' તારાજીએ લંડન-અિિાવાિની સીધી િલાઇટ િાટે લાંબા સિય સુધી ઝુબ ં શ ે ચલાવનાર 'ગુજરાત સિાચાર-એમશયન વોઇસ'ના તંત્રી સી.બી. પટેલને અમભનંિન પાઠવી તેિની સેવાને મબરિાવી હતી. રેમડયો, ટી.વીના પ્રત્રકારોએ પણ એર ઇસ્ડડયાના અમધકારીઅો, સી.બી પટેલ અને ડયુઝ એમડટર કિલ રાવનો લાઇવ ઇડટરવ્યુ કયોશ હતો.

જન્માષ્ટમીના કાયયક્રમો

• BAPS શ્રી થવામિનારાયણ િંમિર, િેડટફિલ્ડ રોડ, નીથડન, લંડન NW10 8LD ખાતે ગુરુવાર તા.૨૫-૮-૧૬ સવારે ૯થી રાત્રે ૧૦ સુધી જડિાષ્ટિીની ઉજવણી થશે. અડનકૂટ િશશન સવારે ૯થી રાત્રે ૮, શ્રી કૃષ્ણ જડિોત્સવ રાત્રે ૧૦ વાગે વધુ મવગત િાટે જુઓ જાહેરાત પાન. નં.૭ સંપકક. 020 8965 2651 • ગેલક્ે સી શોઝ લંડન અને વૈષ્ણવ સંઘ, યુકે દ્વારા જડિાષ્ટિી મનમિત્તે નૃત્ય અને સંગીતિય કાયશક્રિ શ્રી કૃષ્ણલીલાનું શુક્રવાર તા.૨૬-૮-૧૬ રાત્રે ૮ વાગે પીપુલ સેડટર, લેથટર LE4 6DP ખાતે આયોજન કરાયું છે. વધુ મવગત િાટે જુઓ જાહેરાત પાન નં.૨૩.

30 નવલકથા

@GSamacharUK

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

‘તેઓ બહુ બહુ તો શુંકરશે? દિવાલ પાસેઊભો રાખી ગોળી મારશે... એટલુંજ ને?’

ફો

જનું તવસજજન અને આપનું ટોકકયો િરફ સુરતિિ પ્રયાણઃ આ બે સંદશ ે ા આપના માટે છે.’ િોદામોિોએ નેિાજીને કહ્યું... ચંદ્રબોઝ માટે િેમના સંબોધનનો શ્દ હિોઃ ‘કાનાકાિા, ઇતિહાસની આ ઘેરી પળે આપે તનણજય લેવાનો છે.’ નેિાજીને લાનયું કે કદાચ અમેતરકા તહરોશીમા-નાગાસાકી પછી એક વધુ બોંબ ફેંકવાનો ઇરાદો રાખિું હશે. મદોડમિ તવજેિા બીજું કરે પણ શુ?ં ‘જાપાનના સમ્રાટ આત્મસમપજણ કરી રહ્યા છે.’ િેમણે નેિાજીને સૂચના આપી. ‘િો આ વાિ છે...’ એ બોલ્યા અને ખામોશ થઈ ગયા. અંધારી રાિે બહાર િમરાંના અવાજ અને ફોજી સૈતનકોની આલબેલ તસવાય તવરાન શાંતિ હિી. ખંડમાં બેઠલ ે ા બધા મૌન હિા – નેિાજીના આદેશની િેઓ રાહ જોઈ રહ્યા હિા. પણ બધાના ચહેરા પર પ્રશ્નાથજ હિોઃ શું કરશે – શો તનણજય લેશે નેિાજી? જનરલ તવતલયમ સ્લલમની સેનાએ બી-૨૯ બોંબવષજક તવમાનોની સાથે આ મોરચાને ધ્વલિ કરી નાખ્યો હિો. આશાનો એક િંિુ પણ ક્યાં બચ્યો હિો? રાિ વીિી. કોઈ તનણજય સુધી પહોંચવું મુશ્કેલ હિુ.ં એક સંપણ ૂ જ સરકાર અને િેની ફોજનું આત્મસમપજણ સરળ નહોિાં. નેિાજી જે કંઈ થાય િેમાં લવમાન અને લવાતિમાન કાયમ રહે િેના આગ્રહી હિા. ‘મારા આ બહાદુર સેનાપતિઓ, ઝાંસી રાણી સેનાની મતહલાઓ, સૈતનકો-જેમણે ‘જયતહડદ!’ના નારા સાથે પોિાના ‘નેિાજી’ના નેતૃત્વમાં આગેકચ ૂ કરી, સંઘષજ કયોજ, કેટલાક મારાયા... િેમને તિતટશ સેનાને હવાલે છોડી દેવા?’ નેિાજી િેને માટે િૈયાર નહોિા. એ ઇચ્છિા હિા કે આઝાદ ફોજને એક સમકિ સેના ગણીને િે રીિે િેનું માન સડમાન જાળવીને આત્મસમપજણ કરવામાં આવે. બારમી ઓગલટની સવારે તનણજયના વાદળાં ઘેરાયાં હિાં. બપોરે તસંગાપુરથી ફોન પર મેજર જનરલ મોહમ્મદ કકયાનીએ ગમગીન લવરે – પણ દૃઢિાથી – જણાવ્યુંઃ ‘પતરસ્લથતિ અત્યંિ ગંિીર છે. સેરબ ે ાનની છાવણી હવે સંકલ ે ી લેવી પડશે. જલદીથી તસંગાપુર પાછા ફરો.’ ઝાંસી રાણી સેનાની મતહલા સૈતનકોને મોકલવાની અને મથક સંકલ ે ી લેવનો તનણજય લેવાયો. ૧૪ ઓગલટે જાપાને તવતધસર ખબર પહોંચાડી કે આત્મસમપજણની જાહેરાિ હવે થશે. જાપાનના

નસીબે પરાજય અને શરણાગતિ બડને તનમાજયાં છે. આ સંદશ ે ો લઈને હાતશયા િેરાઉ આવ્યો. આઝાદ તહડદ સરકાર સાથેના સંપકક માટે જાપાને િેને મંિી િરીકે જવાબદારી સોંપી હિી. તસંગાપુરમાં અય્યર – અલગપ્પન – નાગર – કકયાની – સરકાર િમામે નેિાજીના આદેશ સાથે સંમતિ િો દશાજવી પણ એક વાિ કોઈએ લવીકારી નહીંઃ ‘િમે – નેિાજી – િમે ફોજની સાથે આત્મસમપજણ કરો એવું અમે ઇચ્છિા નથી.’ નેિાજીઃ ‘િેઓ બહુ બહુ િો શું કરશે? તદવાલ પાસે ઊિો રાખીને ગોળી મારશે... એટલું જ ને?’ ... મારે મન તસંગાપુર એ

૨૧

વવષ્ણુપંડ્યા

એતશયાના લવાિંત્ર્યજંગનું મહા-િીથજ છે... આપણે આઝાદ સરકાર તવસતજજિ કરીશુ,ં આઝાદ તહડદ ફોજ લવમાનપૂવક જ યુદ્ધકેદી બનશે... ઇસ્ડડયન ઇસ્ડડપેડડડટ લીગના િમામ કમજચારીઓને િણ મતહનાનું વેિન આપીને છૂટ્ટા કરો, અને‘અને શુ?ં ’ ‘સૈતનક હૂિાત્માઓનું એક િવ્ય લમારક રચીએ...’ ‘આ સંજોગોમાં? ચારે િરફ લશ્કરી જહાજો ચક્કર લગાવી રહ્યાં છે અને ફોજને પ્રવેશવામાં વાર નથી ત્યારે?’ ‘હા. ત્યારે જ. બતલદાનીઓની લમૃતિ સદાસવજદા રહેવી જોઈએ. તિતટશરો તસંગાપુરમાં પ્રવેશે કે િુરિ નજર સામે આપણી વીરિાનો કીતિજલિંિ આવે...’ નેિાજીએ બેંગકોક જવુ,ં સાથે બીજા કેટલાક અફસરો પણ રહે િેમ નક્કી થયું પણ નેિાજીનું તદમાગ કંઈક જૂદું જ તવચારી રહ્યું હિુંઃ આઝાદ તહડદ ફોજના આ સમથજ સાથીદારોને લઈને દુતનયાના કયા દેશમાં જઈ શકાશે? અને િે પણ પળેપળના જોખમી સમયે? ક્યાંય જઈ શકાય િો યે પછી... આ ‘પછી’નો જવાબ શોધવાની ગડમથલ િેમણે પોિે જ કરવાની હિી. મહાનાયકના નસીબે સમરાંગણ પણ િીિરમાં જ હોય છે. જય અને પરાજયના ન જાણે કેટકેટલા મોરચા ત્યાં સળગિા રહે છે. આ કશ્મકશની વચ્ચે જાપાની કમાંડરે તવનમ્રિાપૂવક જ જણાવ્યું કે આપની આઝાદ તહડદ સરકારે કે ફોજે શું કરવું િેની સલાહ હું શું

ટાઈટેનિક જેવી એક ગૂઢ ઘટિામાં િરેન્દ્ર બચી ગયો. તેણે નિંમત કરીિે તરવાિો પ્રયાસ કયોો. કિેવાય છે કે નિંમત કરિારિે ભગવાિ પણ મદદ કરે છે. એ તો તરતો તરતો એક ટાપુ પર પિોંચી ગયો. ટાપુ સાવ નિજોિ િતો. અરે, કોઈ પશુ-પ્રાણી પણ ત્યાં િિોતાં. થાકેલાં િરેન્દ્રએ થોડો આરામ કયોો અિે પછી ટાપુિું નિરીક્ષણ કયુું. ફળો અિે િાનળયેરિાં વૃક્ષોિે કારણે પોતાિે થોડા નદવસ તો કંઈ વાંધો િિીં આવે એવું નવચારી તેણે લાકડાં અિે ઘાસ એકત્ર કરી કામચલાઉ ઝૂંપડી તૈયાર કરી દીધી. નિજોિ ટાપુ પર એકલો એકલો ફયાો કરતો અિે આખો નદવસ બધી બાજુ એવી

આપુ?ં બહેિર છે કે બેંગકોકમાં તવદેશમંિી હાતશયા અને લેફટનંટ જનરલ સાબુરો ઇસોડા કંઈક નક્કી કરી શકે. ઇસોડા િો ‘તહકારી કકકાન’નો યે પ્રમુખ હિો, જેણે આઝાદ તહડદ ફોજ અને જાપાન સરકારની વચ્ચે સેિબ ુ ધ ં નું કામ કયુું હિુ.ં ‘ચલો, બેંગકોક... પણ ‘ચલો તદલ્હી’ને િૂલ્યા તવના!’ નેિાજીએ આવા િીષણ સંજોગોમાં યે બે બાબિોને છોડી-િરછોડી નહોિી. એક તસગરેટ અને બીજી હાલયવૃતિ! ૧૯ ઓગલટે. તસંગાપુર – વહાલું તસંગાપુર – જ્યાં આઝાદ તહડદ સરકારનું

સપનું સાકાર થયું હિું િેની તવદાય ગમગીન બનીને લીધી. તવમાનમાં સીડી ચડિાં તવદાય લઈ રહેલા, સેનાપતિ સુિાષ! શાયદ, દુતનયાિરના લોકોએ એ ‘છેલ્લી છતબ’ જોઈ, િે પછી અંિધ્યાન સુિાષની કોઈ િસવીર બહાર આવી જ નહીં! સોળમીની સવારે તસંગાપુરથી બેંગકોક. સાથીદાર હિા જનરલ જગડનાથ રાવ િોંસલે, હબીબુર રહેમાન અને એસ. એ. અય્યર. ત્યાં હાતશયા, ઇસોડા બડનેને મળ્યા, મંિણા થઈ. ‘અમે આઇ. એન. એ. તિતટશ ફોજની શરણાગતિનો આદેશ આપનારા વળી કોણ?’ િેમણે પણ આવું જ કહ્યું જાપાન શરણાગિ થયું હિું પણ નષ્ટ નહોિું થયુ.ં આવો િવ્ય િારિીય સાથીદાર, અને િેનો મહાઅધ્યાય િદ્દન નષ્ટ થઈ જાય, સમાપ્િ થઈ જાય એવું િેઓ ઇચ્છિા નહોિા. સુિાષનો િણખો હજુ અસ્નનજ્વાળા સરજી શકે છે એવો આશાદાવાદ જાપાને છોડ્યો

નહીં. એટલે સૌની નજર માશજલ કાઉટં િેરાઉચી તહસાચી િરફ ગઈ. માશજલ િેરાઉચી. જાપાની રણનીતિનો બાહોશ યુદ્ધ-નેિા. જાપાનના સમ્રાટનો તનકટનો લવજન. િારિ અને નેિાજી પ્રત્યે અનહદ પ્રેમ. પરાતજિ મનોદશામાં યે િે આશાની રજિ રેખા સજજવા િરફ હિો. ‘ક્યાં છે િેરાઉતચ?’ ‘એ સાઈગોનમાં છેલ્લી વ્યવલથામાં કાયજરિ છે. તિતટશરો અને અમેતરકનો સાથે શરણાગતિ પછી યે કઈ રીિે વ્યવહાર કરવો િેની મથામણમાં હિો. િેને ખબર હિી કે રતશયા સાથેના યુદ્ધની જાહેરાિ વહેણ પલટાવી નાખ્યાં હિાં. તમિ દેશોમાં – તિટન, અમેતરકા, ફ્રાડસની સાથે રતશયા પણ સામેલ હિું િે મોટી તવડંબના!’ પણ હવે શું થાય? ‘કંઈક િો થઈ શકે’ એવું િેરાઉતચ તવચારી રહ્યો હશે ત્યારે જ િેમને મળ્યા નેિાજી અને સાથીદારો.

સિરમી ઓગલટ, ૧૯૪૫. ના, અઢારમી નહીં પણ સિરમી િાનયતવધાિાની લેતખનીને નવા પાનાં પર વાળી રહી હિી! નેિાજીની સાથે હિા રહેમાન, કનજલ પ્રીિમતસંહ, અય્યર અને નેતગશી. બીજાં તવમાનમાં ઇસોડા, હાતશયા, કનજલ ગુલઝારા તસંહ, દેવનાથદાસ, હસન. મધ્યાહનનું સાઇગોન. ચારેિરફ વેરાની. અફવાઓ. આકાશે યુદ્ધ જહાજો. એક અજીબ ખામોશી. કોઈ ચહેરા પર દુઃખની લકીર નહોિી. યુદ્ધ.... યુદ્ધ... અને યુદ્ધ... હવે િેનાં િીષણ પતરણામો. તિતટશ ગુપ્િચરોની નોંધમાં પહેલો મુદ્દો એ હિો કે જાપાનના સમથજકો, આઝાદ ફોજના સૈતનકો, નાગતરકો, ટેકદે ારોને પહેલાં પકડી લેવા. નેિાજીને ઇસોડાએ િાવિરી ચેિવણી આપીઃ ‘િેરાઉતચ દલાિ મથક છે. એ િેનુ મુખ્ય મથખ છે. ત્યાં અત્યારે જવું િમારા માટે ખિરનાક સાતબિ થશે. રલિામાં

આગથી જીવ બચ્યો!

આશાએ દૂર દૂર સુધી િજર રાખ્યા કરતો કે ક્યાંક કોઈ જિાજ કે િોડી દેખાઈ જાય તો પોતે અિીંથી પાછો ફરી શકે. મનિિાઓ સુધી આ ક્રમ ચાલ્યો, પણ કોઈ દેખાયું િિીં. િવે તેિી િતાશા વધી રિી િતી. નશયાળો શરૂ થઈ ગયો િતો અિે તેિી પાસે તો પિેરવા-ઓઢવા માટે પણ કશું િતું િિીં. ઠંડીથી બચવા તેણે ઝૂંપડીથી થોડેક દૂર પથ્થરો ઘસીિે આગ સળગાવીિે તાપણું કયુું. પરંતુ અચાિક પવિિી નદશા બદલાતા આગિી જ્વાળા

જ....’ નેિાજીએ િેની વાિમાં રહેલી સચ્ચાઈ પારખી. ‘પણ મળવું િો જરૂરી છે...’ ‘હું જઈશ. વાિચીિ કરીને પાછો ફરીશ. ત્યાં સુધી િમે નારાયણદાસને ત્યાં રહો...’ ‘હા. ઇસ્ડડયન ઇસ્ડડપેડડડસ લીગના નારાયણદાસ. અહીં સાઈગોનના દતિણ િાગમાં રહે છે’ અય્યરે માતહિી આપી. નેિાજી નારાયણદાસને ત્યાં પહોંચ્યા... થોડું જમ્યા, અને પછી અંદરના ખંડમાં જઈને સૂઈ ગયાઃ કેટલા મતહનાઓ પછી આટલા કલાકોની તનરાંિ મળી હિી! સાડા બાર વાનયા અને ઇસોડા ઉિાવળે આવી પહોંચ્યા. િેરાઉતચના કાયાજલયના વતરષ્ઠ અતધકારી ટાડા તમનોરુએ તવગિો આપી હિી કે નેિાજીને સાંજે તવમાનમાં લઈ જવાશે. ઇસોડાએ િેની િપાસ કરી અને એ વ્યવલથાને રદ કરાવી. ટાડા તમનોરુ. ઇસોદા. સાઇગોનમાં નેિાજીને મળીને ગુપ્િ મંિણા કરી અને જણાવ્યું કે િેરાઉતચને ય એવી કોઈ સૂચના નથી કે આઝાદ તહડદ ફોજ તિતટશ સૈડય સમિ આત્મસમપજણ કરે. -િો? જાપાન સરકારે િો પંદરમી ઓગલટે જ શરણાગતિ જાહેર કરી દીધી હિી એટલે કોઈ જ તવમાન તિતટશ સૈડયની પરવાનગી તવના ઊડી શકે િેમ નહોિુ.ં પણ... - પણ શુ?ં - એક તવમાન પહેલથ ે ી પરવાનગી લઈ ચૂક્યું છે િેમાં એક સીટ ખાલી છે શું તહઝ એક્સલડસી બોઝને િેમાં ટોકકયો સુધીનો પ્રવાસ કરાવી શકાય? નેિાજીએ સાથીદારોને બોલાવ્યા. બધા જ બધા – ગુલઝારા તસંઘ, હસન, અય્યર, પ્રીિમ, દેવનાથ, રહેમાન – નેિાજીને આવી પતરસ્લથતિમાં એકલા મોકલવા િૈયાર નહોિા. જાપાનીઝોએ મથામણ કરીને એક વધુ સીટની વ્યવલથા કરી. સાઇગોન હવાઈ મથકેથી પહેલા નેિાજી અને હબીબુર રહેમાન ટોકકયો જિા તવમાનમાં જાય અને પછી બાકીના અફસરો સગવડ થિાં બીજા જહાજમાં તનકળે અને સૌ ટોકકયોમાં એકતિિ થાય. ૧૭ ઓગલટ, ૧૯૪૫. બપોરના ૪.૩૦ વાગે તવમાની મથકે. તમત્સુતવશી બોંબ-વષજક તવમાન ઊિું હિુ.ં િેમાંથી એક વ્યતિ સીડી પરથી બહાર આવી... િે હિો જનરલ ત્સુનમાસા તશદેઈ. એ નેિાજીએ સેલ્યુટ મારીને

મોટી થઈ ગઈ અિે તેિે કારણે ઝૂંપડી સળગવા લાગી. િરેન્દ્રિા દુઃખિો કોઈ પાર િ રહ્યો. મિામિેિતે તૈયાર કરેલી ઝૂંપડી આમ સળગી જતા વ્યનથત િરેન્દ્ર માથે િાથ દઈિે કલાકો સુધી બેસી રહ્યો. એટલામાં એિે કંઈક અવાજ સંભળાયો. પાછળ વળીિે જોયું તો એક મોટી િોડી છેક કકિારા પાસે આવી ગઈ િતી. તેમાંથી કેટલાક માણસો િરેન્દ્ર પાસે આવ્યા અિે તેિે ત્યાંથી લઈ ગયા. પરત જતાં જતાં એ લોકોએ

તવમાનની અંદર લઈ ગયા. િેમણે આઇએનએ ટોપી, ખાખી શટટ અને પેડટ પહેયાું હિા. સાથી યાતિકોમાં પાયલોટ વોરડટ ઓકફસર આયોગી જૂજાબેરો, મેજર નાકીજાવા, કનજલ િદેઓ સકઈ, લેફ્ટનંટ કનજલ તશરો નોનાગાકી, મેજર િારો કોનો અને મેજર ઇહાકો િાકાહાશી હિા. પાયલોટની પાછળની સીટ પર નેિાજી અને સાથે તશદેઈ. પાછળ હબીબુર રહેમાન. સાંજે સાિ વાગે તવમાન આકાશે ઊડ્યુંઃ િૂરન ે હવાઈ મથકે ઊિયુ.ું દતિણી તવયેિનામનું આ નગર હવે દા નાંગ િરીકે જાણીિું છે. િુરન ે માં નેિાજીને એક હોટેલમાં તનવાસ અપાયો. ૧૮ ઓગલટે િૂરન ે થી ટોકકયો િરફની સફર શરૂ થઈ. બપોરે બે વાગે ફોમોજસા (આજનું િાઇવાન) અને િાઇહોકૂ (િાઇપેઈ)ના મત્સૂયામા તવમાની મથકે ઉિરાણ કરાયુ.ં પહાડીઓથી ઘેરાયેલી આ રમણીય પણ રહલયમય જનયાએ કડકડિી ઠંડીમાં એક વ્યતિ તવમાનથી થોડે દૂર િંબન ુ ી બહાર ખુલ્લા આકાશ િરફ અતનમેષ તનહાળી રહી હિી... િે હિા નેિાજી સુિાષચંદ્ર બોઝ. શું તવચારી રહ્યા હિા આ એકલવીર રાષ્ટ્રનાયક? કોઈ જ નહોિું એ પળે િેમની સાથે-સંગાથે, િતવષ્ય નક્કી કરવા માટે અને તનયતિ ક્યાં િેમને અધીન હિી? તવતજિ અટ્ટહાસ િો તિતટશ-અમેતરકી ફોજનું હિું, ચારેિરફ જાપાનજમજની અને િેની સાથે ટચુકડા દેશોના સવજનાશનો અહંકાર લઈને આ મહાસિાઓ ફરી વળી હિી. ‘વીણી વીણીને તિતટશશિુઓને સાફ કરવા’ એવી સૂચના હિી. િારિમાં તનષ્ફળ બેંિાળીસ લડિ પછી તવિાજનની રણનીતિ પર ચાલવું િેવું નક્કી થઈ ગયું હિું. ખુદ કોંગ્રેસ પણ ગાંધીજીને ગાંઠિી નહોિી અને િયંકર કત્લેઆમના િણકારા ચોિરફ વાગી રહ્યા હિા... બધું તિતટશાધીન થવા લાનયું હિું... એક પણ જનયા, એક પણ તવમાની સફર, એક પણ સ્લથતિ... સુિાષચંદ્ર બોઝની સાથે નહોિાં... િાઇહોકુના આ તવમાન શા મત્સુયામા તવમાની મથકે ખૂલ્લાં, ગમગીન આકાશ િરફ નજર કરીને નેિાજી ઊિા હિા... બધાં જ લવજનોથી, સેનાપતિ સાથીદારોથી, દેશથી દૂ...ર અને એકાંતિક. એક અ-જાણ િતવષ્યની અતનશ્ચય યાિાના પતથક, શું તનમાજયુ છે, િારા નસીબે? શુ?ં (ક્રમશઃ)

િરેન્દ્રિે કહ્યું, અમે તો અલગ રસ્તે જઈ રહ્યા િતા, પરંતુ થોડા માઇલ દૂરથી મોટી આગ જોઈ એટલે અમિે લાગ્યું કે કોઈ અમારી મદદ માગે છે અિે અમે અિીં આવી પિોંચ્યા. બોધ પ્રકૃતિના પ્રત્યેક િત્ત્વમાં ઇશ્વરનો અંશ લવીકારીએ છીએ એ આપણી સંલકૃતિ છે. ઝૂં પ ડી સળગી જવાથી હિાશ થઈ ગયે લા નરે ડ દ્ર માટે એ આગ જ નવા જીવનનો સં દે શો બની રહી અને કે ટ લાય મતહને તનજજ ન ટાપુ પરથી િે નો છુ ટ કારો થયો.

20th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

20th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

જ્યોવજિયામાંકલોલના પટેલ યુવાનની હત્યા ચંદ્ર પર અસ્થિ વવસજિન કરવુંછે? ખચિછેમાત્ર ૨૦ કરોડ રૂવપયા!

Per KG*

£2.50 Per KG* BY AIR

LONDON - Branches

WEMBLEY

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

£1.50 BY SEA

2413

ઉદ્યોગ સાહરસકો િોબટટ રિચાડટ અને બેનની પેલ સાથે મળીને આ કંપની થથાપી હતી. અવકાશ રમશનો માટે ઘણી ખાનગી કંપનીઓ થથપાઈ છે અને તૈયાિી પણ કિી િહી છે. આ તમામ કંપનીઓએ મૂન એક્સપ્રેસને મળેલી મંજિૂ ીને મોટી રસરિ ગણાવી છે. આ કંપનીનો મૂળ ઉદ્દેશ અવકાશમાંથી રવરવધ ધાતુઓનું ખોદકામ કિવાનો છે. ચંદ્ર પિથી પ્લુટોરનયમ, રહરલયમ૩, િેિ અથથ એરલમેન્ટ ગણાતી ધાતુઓ વગેિે પૃથ્વી પિ લાવવા માગે છે.

ar ch h 19 8 6 - Marc

Send Parcel to All over INDIA

પણ અનોખી ‘ઓફિ’ િજૂ કિી છે. કંપની માનવ અસ્થથઓ ચંદ્ર પિ લઈ જશે અને ત્યાં દફન કિી આપશે. જોકે આ માટે કકલોગ્રામ દીઠ ૩૦ લાખ ડોલિ (રૂરપયા ૨૦ કિોડથી વધુ) જેવી તોરતંગ િકમ ચૂકવવી પડશે. કંપનીના સીઈઓ નવીન જૈનનું કહેવું છે કે અમાિી પાસે ચંદ્રયાત્રા માટે અત્યાિથી જ ગ્રાહકોની લાઈનો લાગી છે. અલબત્ત, આ લોકો ચંદ્ર પિ અસ્થથ મોકલવા ઇચ્છે છે. મૂન એક્સપ્રેસનું યાન સંભવત આવતા વષષે - ૨૦૧૭માં ચંદ્ર પિ લેન્ડ થાય

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

વદિસ ગોઝારો પુરિાર થયો હતો. હુમલામાંપુત્રનુંમોત થયાના સમાચાર મળતાંજ નરેન્દ્રના વપતા જયંતીભાઈ છનાલાલ પટેલ અને તેમની માતા લીલાબેન બુધિારે રાત્રે અમેવરકા જિા માટે રિાના થઇ ગયા હતા. નનવાસસ્થાનેસ્વજનો ઉમટ્યા કલોલના પાટીદાર અગ્રણી જયંતીભાઇ છનાલાલ પટેલના અમેવરકામાં રહેતા મોટા પુત્રનું અકાળેમોત થયુંહોિાના સમાચાર કલોલ પંથકમાં પ્રસરતા જ શહેર અને નારદીપુરના સગાસંબધં ીઓ તેમજ પાટીદાર આગેિાનો રૂવષ આકકેડના વનિાસ્થાનેઉમટ્યા હતાં. જ્યાં આક્રંદના કારણે િાતાિરણ શોકમય બની ગયુંહતું . જ્યોવજથયા પોલીસે હત્યારા હુમલાખોરોને ઝડપી લેિા કાયથિાહી હાથ ધરી છે. અમેવરકામાંિધુએક ગુજરાતીની લૂં ટના ઇરાદેહત્યા થિાથી સ્થાવનક ભારતીય સમુદાયમાં રોષની લાગણી પ્રિતતેછે.

જૈનનું આયોજન છે. આ યાન િોબોરટક હશે, એટલે કે ચંદ્ર પિ જઈને હલનચલન કિી શકશે. અસ્થથ ઉપિાંત પણ લોકો કંઈ બીજી ચીજો મોકલવા માંગતા હોય તો એ પણ લઈ જવાની કંપનીની તૈયાિી છે. કોઈ કંપનીને આ પ્રકાિે ચંદ્રયાત્રા પિ જવાની મંજિૂ ી મળી હોય એવી આ પહેલી ઘટના છે. ૨૦૧૦માં જૈને અમેરિકન

20 16

સ્ટોપ નજીકના રૂવષ આકકેડમાં રહેતા અનેમૂળ નારદીપુર ગામના ભાિસારિાસના રહીશ પાટીદાર અગ્રણી જયંતીભાઇ છનાલાલ પટેલનો સૌથી મોટો પુત્ર નરેન્દ્ર આજથી ૧૪ િષથપહેલા અમેવરકા જઇનેસ્થાયી થયો હતો. જ્યાંતેબે નાના ભાઈઓ વજતેન્દ્ર અનેચેતન સાથે રહેતો હતો. સમયાંતરે નરેન્દ્રના લગ્ન સીમા નામની યુિતી સાથે થયા હતા. તેમને સંતાનમાં સાત િષથનો પુત્ર સનત અનેપાંચ િષથની પુત્રી ધ્યાની છે. નરેન્દ્રે અમેવરકામાં પોતાની માવલકીનો સુપર માકકેટ સ્ટોર શરૂ કયોથહતો. પવત-પત્ની બન્નેસ્ટોરનું સંચાલન કરતા હતાં. મોજથી સુખી-સંપન્ન વજંદગી જીિતા પવરિાર માટે નિ ઓગસ્ટનો

ન્યૂ યોકકઃ અમેરિકામાં વસતા ભાિતીય નવીન જૈનની કંપની મૂન એક્સપ્રેસે અંતરિક્ષને આંબતી સફળતા મેળવી છે. આ કંપનીને અમેરિકન સિકાિે ચંદ્ર યાત્રા કિવાની તમામ પિવાનગીઓ આપી દીધી છે. કોઇ ખાનગી કંપનીને ચંદ્ર પિ લેન્ડ થવાની િજા મળી હોય એવો આ પહેલો કકથસો છે. આ મંજિૂ ી મળતાં જ કંપનીએ

અમદાવાદઃ અમેવરકાના જ્યોવજથયા સ્ટેટમાં િસતા નરેન્દ્ર જયંતીભાઇ પટેલ નામના યુિાનની તેના સ્ટોરમાં લૂં ટ કરિાના ઇરાદે ઘૂસલ ે ા અજાણ્યા હુમલાખોરોએ ગોળી મારીનેહત્યા કરી હતી. આ ૩૩ િષટીય યુિાન અમદાિાદ નજીક આિેલા કલોલ તાલુકાના નારદીપુર ગામનો િતની છેઅને ૧૪ િષથથી અમેવરકામાંસ્થાયી થયો હતો. યુિાનના મોતનેપગલેતેના િતન નારદીપુરમાં ઘેરા શોકની લાગણી ફરી િળી છે. નરેન્દ્રના વપતા જયંતીભાઇ પાટીદારના સમાજના અગ્રણી છે. નરેન્દ્ર પટેલ જ્યોવજથયા સ્ટેટના ફફઝલ ટાઉનમાં મેરામેક ડ્રાઇિ વિસ્તારમાં પોતાની માવલકીનો સ્ટોન્સ ગ્રોસરી નામનો સ્ટોર ધરાિે છે. નિમી ઓગસ્ટે સાંજે ૪-૩૦ િાગ્યાના અરસામાંતેના સ્ટોર પર ગ્રાહકના સ્િાંગમાં આિેલા એક અમેવરકન યુિાને કોઇ બાબતે બોલાચાલી કરીનેબાદમાંએકાએક લૂં ટ કરિાનો પ્રયાસ કયોથહતો. આ સમયેનરેન્દ્રએ તેનો પ્રવતકાર કરતાં લૂં ટારુ યુિાનેપોઇન્ટ બ્લેન્ક રેન્જથી ચાર ગોળી ધરબી દેતાંનરેન્દ્રભાઇ લોહીલુહાણ હાલતમાંઢળી પડ્યા હતાંઅનેતેમનુંમોત નીપજ્યુંહતું . ૧૪ વષષપહેલા યુએસ વસવાટ કલોલ શહેરના અંવબકા બસ

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £480.00p.p. -------- £495.00pp We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from -------------- £875.00p.p.

Mauritius 7 nights HB from £950.00p.p. Barbados 7 nights AI from £995.00p.p. Mombasa 7 nights BB from £575.00p.p. Dubai Jumeirah Beach Hotel 3 nights BB from £575.00p.p. Hawaii Beach 7 Nights, RO from £1195.00p.p. Maldives 7 nights, AI from £895.00p.p. MUMBAI FROM £340 BARODA FROM £410 AMRITSAR FROM £395 AHMEDABAD FROM £385 DELHI FROM £395 GOA FROM £405 Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£380 £360 £380 £570 £580

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£360 £390 £340 £325 £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£360 £410 £450 £415 £395

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£315 £440 £435 £600 £350

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

£૧૪ લિલિયન

ઈન્કમ ટેક્સ! HMRCનો િોચો

લંડનઃ કોઈની પાસેવિશ્વની સૌથી મોટી યુએસની સમગ્ર ઈકોનોમીની કુલ નેટિથથકરતા પણ િધુઈન્કમ ટેક્સની માગણી કરાય તો હૃદય જ બંધ પડી જાય. યુકને ા રેિન્યુઅને કસ્ટમ વિભાગ દ્વારા રેલિેકમથચારી જાઈલ્સ હેમિોને ૧૪ વિવલયન ( £ 14,301,369,864,489.03) પાઉન્ડના ઈન્કમ ટેક્સની માગણી કરતી નોવટસ મોકલાઈ ત્યારેતેની આંખમાં આંસુ આિી ગયા હતા. જોકે, આ રકમ ખોટી હોિાની કબૂલાત પણ HMRCએ કરી છે. વિસ્ટોલના ટેમ્પલ મીડ્ઝ સ્ટેશન નજીક વસગ્નલ ટેસ્ટર તરીકે કામ કરતા જાઈલ્સ હેમિોએ તાજેતરમાં જ તેનો ટેક્સ કોડ બદલાવ્યો હતો, પરંતુતેનાથી ૧૬ આંકડાની જંગી રકમનુંવબલ મળે તેના તેઓ તૈયાર ન હતા. HMRCના પત્રમાંજણાિાયુંહતુંકે અમારા વહસાબે તમારે ટેક્સની ૧૪,૩૦૧,૩૬૯,૮૬૪,૪૮૯.૦૩ પાઉન્ડની રકમ ભરિાની થશે. ટેક્સ વરટનથજોયાંપછી રકમ સાચી છેકે નવહ તેજણાિી શકીશું .’ બોલિામાં ફાંફા પડી જાય તેિી રકમ શબ્દોમાંલખિાની થાય તો ‘ફોટટીન વિવલયન, થ્રી હન્ડ્રેડ એન્ડ િન વબવલયન, થ્રી હન્ડ્રેડ એન્ડ વસક્સ્ટી નાઈન વમવલયન, એઈટ હન્ડ્રેડ એન્ડ વસક્સ્ટી ફોર થાઉઝન્ડ, ફોર હન્ડ્રેડ એન્ડ એઈટી નાઈન પાઉન્ડ્સ એન્ડ થ્રી પેન્સ’ લખિુંપડે. જો જાઈલ્સ આ રકમ ‘ચુકિી શકે’ તો સરકાર તેમાંથી ૪૬ વબવલયન આઈફોન્સ, ૯૩ વમવલયન લેમ્બોજીથની સ્પોર્સથકાર ખરીદી શકે અથિા તો વહન્કલી પોઈન્ટ સી વ્યુક્લીઅર પાિર સ્ટેશન માટે ૭૭૭ િખત ચુકિણી કરી શકે. હેમિોનેવિશ્વના સૌથી મોટા યુએસ અથથતત્ર ં ના કુલ મૂલ્યથી પણ વિવલયન પાઉન્ડથી િધુટેક્સવબલ જોઈને ભારે આઘાત લાગ્યો છે. હેમિો કહે છે કે જો તેઓ દર મવહને સંપણ ૂ થ પગાર સરકારને ચુકિે તો પણ આ ટેક્સ ભરતા ૩૬૯ વમવલયન િષથલાગી જશે.