Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

#!' &' '

" " )

b pl gro up

Volume 39, No. 15

21th August to 27th August 2010

સંવત ૨૦૬૬, શ્રાવણ સુદ ૧૨ તા. ૨૧-૦૮-૨૦૧૦ થી ૨૭-૦૮-૨૦૧૦

"5 @@ A @>?>&5 +; &7 $+9 451 &; 3 5( 2,9 '8, 0;,7!:*5< -5&5 0;-5#7 "9 B$-/9 $+9 451 )<% +09.9 &9 )7C B$-/#7 $+9 451 +5)9"5 *8 ) 5,8 +09.9

% ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

'. '. '. '. '. '. '. '.

% "&" ' # & *

# % & * '

&$ #&' ! (

# $

! +35

!4*(.'0 3++*5 !4*(.'0 3++*5 !4*(.'0 3++*5

: /9* !: /9* 5 *

'. '.

%)( %)(

'. '.

++ !"

!" #

4*2

9'-33 (31

32 !'7 '1 73 41 !82 '1 73 41

4*2

32 !'7 73 !82)'9 (036*)

IH 6 6 8 K ; 6! 6 6 ! K ,(8 6? "6" 7 ,"6 ! 8 $ 6 2 6 =( K'?(; ' '6 8 $6! *$ ! 6$$6 9? 4 6 # ; - 9? ( ?9 ; ; = 6 6 '? = 6? 6. 8! 6! 9? K$ 6) 6 (=$6 9? 6$8 67 / 6 ; ; 8 ! 8 ! 8 " < 6$$6 6? $ 6 16'$6 ; 6 $6 8 8 8 8 ( 8 ; ; 6. 8!8 " 6$6 8 ; '"$6 8 ; 1 ? 6 6 ; ! $$6 1 ? + 9? ( 9? 9 6 GH

;

$8 K ,(8@ # ' # % ' * # # $ # #+ % . + # ' #

@ ??? -#7 0&7-: 0(-7,:.8

6 8 '(6 6? 6

9 $6 '6 ; K3

, $

-*! $ # ( $ # $ $ %+ # % ' # $ 9'?

# # #+ # ) # & ' & $ # %+ + ' # # # #+ %+ %+

593" +2>"8

; 8 8

# , # +% %+ ( # ' $ + ' " ' ' ( * ' # #+ * ' ) # $ +% 6 6 HI

$6 K 1= ; K$K$ ; $ $8 $6? '6 08 ' K !' 6 !(;$6 8 2 6"8 6 6 5 ; 9 !6 ' 6 6! 6 '6 ; K$K$ 6K(K 2 "; = ; '$8!= '6 ; 8 J 6 6 8 K$%;& :K B 6 C != " FDED 6 ? FE 8 FJ '6 ; '$A "$6 8 06( = 6 ! #= 6? '6 ! ! : ! 6? >!$ 9 $8 8

$8 %:1*-+7= +/1:

!;4! www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk 67 0 +7!; (- )<' -< $07 #< 08000 910 694

5%4)%(%3<'%8, 0%2*=: .3%( $*43

'. '. '. ' '.

%)( %)(

57 /+1 $"; #469 >++&!--

# (&'%! " $(' ""

1'.0 5'/7*0*

$/ -6 = !:*5< 0;* !7,7-+7

"*0 .2.181

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

" &&

(- A0 8! -<

D-"J-"" AM!!MN 27?A8 P D%K!%N'&-! P A-H)K&-! 2>-HF%+$8 P =)!)" =)!LJH)-* P <%N'JHMN GLMN 3&-!)J P 9-N+&)JH)K P 5-K$ 4MB-" P /-"H&-! AKMJJ

5K%+%N' +MKK)+H -H H%!) M( 'M%N' HM LK%NH# 5%+HGK) J&MFN (MK %""GJHK-H%MN LGKLMJ)J MN"B# A-""J !-B ,) K)+MK*)*# 4)'%JH)K)* MO+)C 9)K+)*)J:D)N@ 4)H-%" >KMGL 1< ;H*0 3MN'F)""0 9%"HMN <)BN)J 9<.6 IDE#

(0 0$/3("$0 %./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$-

.-1 "1 (00 3)( 1$+

-./

.,%./# . # .-#.-

, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*

(/ -

./ ,-(*!' (

444 0 ,1/ 3$+ ".,

( : 1 %+ . (1 ( 9 7 : : 0 (1 / 3 )! ( # #C 97 Q C .= %> 7C 7 Q"'AF': > @ F 9) !7 A MG 7 '; : A Q(-'A P M Q Q#! A#" 7C ("%7 A Q F! !AF > @ F 9) !7 7" 7C &A" 7 7 " 7": 'B : A : D : > @ F 7 #C 9- 0 A " A LH 7 A Q(-'A O KO Q Q#! A#" 7C ": &> D : &>" : 6 KGL 7 7%> 'A A 3: !AF > > '">"7& PG Q %' 7 C 7% : JI 7 0:Q ! > > 7C 6 LG 7 A A9* 0:Q ! A ' 7%>& 7! > 'A 7 7C 7" 78 - 7 = 7 > 1:#C 7 7C @ F : #': Q( 0%>&%7 A ' 7%>& 7! > %> 7C 7 @ F 7 &>" 7" A > 6 JLL 7 7%> " A > 7C ' 7%>& 7! > @ F 9) !7 C; %> 7) 7 ; 47"7 ? %" "7 7C > 7 0 A 'F > 7! A &> "C ; %> 7) 7 ; > > > A A9* : : ; % : ": >%7 7C 7 7

"A 7 7"A > C : ; '7 &> +#> :! > @ R" Q ! 7": '> : A A9* : 7 = "%7 7 ? %7! ": "(: > > 0 7" 7 C : 'A 7 7C > A 7' !A "> > : 7/ 0 A 'F > = %%7 7C %> > &>" 7" A > > 7C : &;C $ ;C : : (- 7C " " 7": D : 47"7 &" > = %> > @ %> 7": D : ": : 5>/ 7 %> 7" 7C 0%>& (E "> :% : 'A 7 7C # < =+! 7 IL 7 > #: % 7"> (A! > %> 7) 7

> @

F 7 'A 7 7C : ;C A" < 'A 7 7 HL 7 # > #;C 3: "%7 7C ,!;C > %> 7) 7 ; 7 (- 7C " 7 Q F! : 7 7 "7C # ': >%7 A 7 "A 7 7"A > ; '7 &> # ': @ F 9) !7 7C I LN 7 A Q(-'A > #>Q&!7 9SF D : >2A 7' > 7C HK PK 7 A Q(-'A "7%> > @ F 9) !7 7C Q F 9@ F SF A MI JN 7 A Q(-'A >

( # K K K O K!N N 'X 'J T 0"K#T K K R K# OZ )Y N !X P[ R N "OZ T K K R N !K _ Vk $K T' & N T J c gb aaa #X "OZ T !K _ V N FkG Nm <!T !O V' K N ZO k#$K"2) 2 ;CN R &T T >Nm <!T k $ =&K$ OZ &T KZ R T T N !K _ V J b ce caa #X T

/ (1 1 * . / * ;

!KZ

K# N" !R% K K" KHT> K M+ +"Ok & T *0"K K V)!KZ n& V N )m K#&K!KZ &N T )m *T % T T K!KZ K bh &(` K%&K 'T <X" K BT6 #X K T #*T K ca &(\" # n K K N T &(^ ca ; U K E !KZ =T /*X ) )K T X "K K T T T K # K N $K&N T N *0"K #N * N )!= K )N)N N&N V!T#K!KZ K "T$K ?9"X K K# T @ K'!KZ &N * N T!KZ T Xk( "X` * X

0 . : ( ," . &( * 0 ( 1

#X-" @ K k!7 T K8"OZ * OZ V ##X K% X T k& K !R7"T AS &K N )# K# N "X K T Z #&K!KZ &T T&N '+" K T )# K# da k!k$" K 2 N #&K N k& K# K #N #*N *X&K N $OZ #&K!KZ &T T&N '+" K T X "X K Z

eLlA ºo v¿A#mAù (3) tme kAe¤ akSmAtnA Aeg bNyA Ae? tmAre akSmAt aùge wAvAe krvAmAù mww ane slAhnI j~r e a¸vA tmArA hAlnA sAelIsIqs# ÞArA krA¤ rhel ae wAvAnI kAy#vAhI¸I tme sùt¿u q n¸I? amArI in¿oAt qIme æit v¿A# VyiKtgt ¤ÀnA hÀrAe kesAemAù sf tA me vI e.

, (

( * .

#K'T X @K k! 'K%K K $K X K% X T k& K!R7"T AQ !%&K OZ Z 'T X d N f &(` K K% X T 'K%K!KZ ##X AQ &K 'K Kn !%N #*T T! &K$N . K *'T X T! T K K R &&K OZ *T&K'T X KZ k &) *T$KZ & K @ K Uk& V!# T k& K!R7"T R &K N "X K N !R &K N # K; K&N * N k!7 T k& K!R7"T R &K N "X K T N !R &K N # K; # R #N * N T K T! T d N ; U 'K%K K K% X T k& K!R7"T AQ &K N "X K T # #&K T > $,"X * X

( .

$( 2 5 444 !. ( (1 * 7 86 ( ( ! * (1 *

T'!KZ 0"K# )O N N )Y N !X K )K # I!$K K#T K# K8"X T *T #X > *m# T $K $K ] K K!KZ $RZ $K&N T f ge aaa K 2 N KZ #N #N *X&K OZ *K# 8"OZ T *T #X K K K# X T K#K!KZ #K &K !K U $N ] ; U !T2 W"K# "K` * K )K # <K ! K k : K X K K8"K @!K T *T )^ O X #&K !K U k&'T( @ K# K &K"#) X "X "X` * X T 0"K# )O N X )Y N X !N &K"#) K" T &K"#)T =K* X T T! K ] ; U !T2 X T KlK Nn K O K K!KZ *K )K #N $N X )R>X K K8"K @!K T &K )K" # I!$K X X K K&&K !K U k "k! T X K K K K N

# ! T *T K 2 m*T#

K) K #*T&N k* K&* )` Q$ f ge aaa N X#N #N *X&K OZ "OZ T &X &K"#) i T ) CX j ]L Z &K"#) OZ &OZ ;&J T T > &(` *T$KZ K&&K!KZ 8"X * X T T N # K K) #N T !X N # ! #K& K ] K K T 1"K !KZ #K N T * N X V kBk ' *K ;CN ] X &K X )K" # I!$K N K K#N K N T ] K @&DK K K8"K @!K T &K T &K"#) #K& K T X !N )X4 &T# $5 T T K $T $X X T &K I!$K N &K '+" !K! $K #&K N k& Z N T! T #N * N 7$T N" T V kB !KZ @ K# K CX &K"#) X X b $K N & O X63"O # # *X&K N Nk )T&K #*N T

('%&./) ' &)#" #(&'

2 " 2 2

+) /*'-' ,##!#

2 2 2

+('" 1-

/ ' ',+ '

2 2

*'%&.*'%&.*'%&.-

# (-+ +$$#, 0'- - $+, #0#,1 !+/*.,1 # (-+ ,, *%# !,/'-#- &+*#1 )++*- +$$#, /-'*#-- ., 0#( *" ,, *%# (( 1+/, . '(+, ) "# &+('" 1- '* *"'

((

Ãt nih tAe fI nih!

G tmne tmA~ v tr pUrepU~ m e, aemAù¸I vkIlAenI fI ke

¤NSyAerNsnI kAe¤ rkm bAw krvAmAù aAvtI n¸I. G lùdnnA bŒA j ivStArAemAù, sA¦¸ ¤Sq ane imdleNdósmAù amArI aAeifsAe e. Àe tme ¤ÀnAe Aeg bNyA hAey a¸vA akSmAt ndyAe hAey, jemAù tmArAe kAe¤ wAe¿A n hAey, po v tr me vvAnA hkkwAr bnI ˆkAe Ae! G rAed qòAifk akSmAtmAù tme peseNjr/dòA¤vr hAe. G kAmnA S¸ e akSmAt ¸yAe hAey. G lpsI pdvuù/ gAe¸uù ŠA¤ jvuù G gunAŠAerIne kAroe ¸yel ¤À G bA kAene ¸yel ¤À

&( " #

vŒAree mAihtI mAqe a¸vA v trnAe wAvAe krvA mAqe, gujrAtI bAelnAr amArI ps#nl ¤NjrI qIm (VyiKtgt ¤ÀnI qIm) mAù¸I ˆiˆ pqel a¸vA imteˆ pqel ne

0800 118899

pr mft fAen krAe. vebsA¤q: www.levenes.co.uk ¤me¤l: info@levenes.co.uk

! !

sAeilisqs#

+)'+,% +$% +*%+*

+,&-.

$.&

" ! !

# #

! !

. . . . . . . . . . .

+ ! & #'# !(' ! '% ) () $ % , '(# & ( & !) ' ) ) *$ &* ' +( - & -

. . . . . . . . . . .

'/&0/

#-- (02 4*' $'34 &'#-3

.#+- 3#-'3 '81-02#40523 %0 5, "052 !02-&7+&' 2#6'- )'/4

#-- (02 $'34 &'#-3 1+'%'3 0( $#))#)'

2'/4 42''4 0/&0/ !

+% ! $ ! ' % & $'( - ( %(!*) ( +" && ! ' !& '$# *

aAŠA yukemAù aAeifsAe e

#+20$+ #-- (02 4*' $'34 &'#-3

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

BAPS ચેવરટીએ બનાવન્ડોવ માટે ભંડોળ એકઠું કયુું

લંડનઃ બનનાર્ડડા અને અર્ય સ્થનનનક ચેનિટી મનટે નનણન ભંડડળ એકત્ર કિવન કિવન બીએપીએસ ચેનિનટસ ૩૦મનઇલ સનઇકલ ચેલેર્જમનં ૧૫મી ઓગસ્ટ, ૨૦૧૦નન િનવવનિનન િડજ ૧૦૦ સનઇકલ ચનલકડએ લીધડ હતડ. ‘ગેટ ઓન યડિ બનઇક’ ટેગવનળન આ કનયાક્રમમનં સમુદનયનન લડકડને સનથે મળીને કંઇક નવું કિવનની તક મળી હતી. બીએપીએસ ચેનિટીએ એક વષાથી બનનાર્ડડા સનથે મળીને કનમ કિી િહી છે. આ પહેલનં એનિલમનં તેમણે બનનાર્ડડા મનટે ૨૫,૦૦૦ પનઉર્ડની િકમ એકત્ર કિી હતી, જેમનં સમગ્ર દેશમનંથી ૩,૫૦૦

કૂટણખાનું ચલાવતો ભારતવંશી ડે વરવલઝ વિઝનર ઝડપાયો લંડનઃ છ વષવની જેલની સજા ભોગવી રહેલાં ડે ટરટલઝ ટિઝનરે કૂટણખાનું ચલાવીને હજારો પાઉસડની કમાણી કરી હોવાની ઘટના કોટટ સમિ આવી હતી. પુનવવસનના ભાગરૂપે ૨૮ વષવના રાશપલ ટસંહને એક સપ્તાહમાં છ ટદવસ જાહેરમાં કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જે હેઠળ તેણે ટાયરની કંપની માટે કામ કરવાનું હતું, પરંતુ તેણે કૂટણખાનું ચલાવવામાં પોતાનો સમય ટવતાવ્યો હતો. જજ એલન ગોલ્ડસેકે રાશપલ ટસંહને વધુ બે વષવની જેલની સજા િટકારતાં જણાવ્યું હતું કે, જ્યાં સુધી સજાની વાત છે તો તેણે ટાયર કંપની માટે ટદવસમાં સાડા આઠ કલાક કામ કરવાનું રહેશે અને તે માટે તેને લઘુત્તમ વેતન ચૂકવવામાં આવશે. જજે રાશપલ ટસંહને જણાવ્યું હતું કે તેને આપવામાં આવેલી સ્વતંત્રતાનો ઉપયોગ તેણે કૂટણખાનું શરૂ કરવામાં વેડિી નાંખ્યો છે, મને શંકા છે કે લાંબી કેદની સજામાં તને ઝડપથી કામ માટે છુટો કરવામાં આવશે તો લોકોને આશ્ચયવ થશે. રાશપલ કૂટણખાનું ચલાવવા પૂવવીય યુરોટપયન મટહલાઓની ભરતી કરી હતી અને તેમની સટવવસની જાહેરાત પણ કરતો હતો.

દડડવીિડ અને વડકસસે બીએપીએસ ચેનિટી ૧૦ હજાિ ચેલેર્જમનં ભનગ લીધડ હતડ. એકત્ર કિનયેલન નનણનં ભંડડળનડ ઉપયડગ વંનચત બનળકડનન અભ્યનસ અને અર્ય સનિન કનમ મનટે કિવનમનં આવશે. સનઇકલ ચેલેર્જમનં ૧૪ વષાથી ઉપિનન તમનમ લડકડને િવેશ અપનયડ હતડ અને દિેક પનસેથી ૨૦ પનઉર્ડ િજીસ્ટ્રેશન ફી લેવનમનં આવી હતી, જેમનં બનઇક અને હેલમેટ આપવનમનં આવ્યન હતન. સનઉથએર્ડ-ઓન-સીનન ૨૮ વષાનન નદવ્યન પટેલે જણનવ્યું હતું કે આ નદવસ ખુબ જ સનિડ િહ્યડ હતડ. આનંદ, આિડગ્ય સનથે અમે વંનચત બનળકડ અને યુવનનડને

મદદ કિી િહ્યનં હડવનનું જાણીને ખુબ જ આનંદની લનગણી થઇ હતી. બનનાર્ડડાનન ફંડ િેઇનિંગ નડિેક્ટિ લીિ કડક્સે જણનવ્યું હતું કે, બનનાર્ડડ ફિી એકવનિ બીએપીએસ ચેનિટી સનથે કનમ કિતન ખુશી અનુભવે છે. સમગ્ર યુકેમનં નવનવધ સમુદનયડનન િડજેક્ટ દ્વનિન બનળકડ, યુવનનડ અને તેમનન પનિવનિડને સતત મદદ કિવનમનં અમને તેમનડ સનિડ સહકનિ મળ્યડ છે. બીએપીએસ ચેનિટીનન સ્વયંસેવક કમલેશ પટેલે ઉમેયુું હતું કે બીએપીએસ ચેનિટી બનળકડને મદદ કિવનનન બનનાર્ડડાનન કનયામનં મદદ કિી િહી છે.

ઇવમગ્રન્ટ્િનો દેશમાં સ્થાયી થવાનો નવો ઉકેલઃ ખોટા િટટીફિકેટ લંડનઃ હજારો એટશયન ઇટમગ્રસટ્સને ગેરકાયદે દેશનું નાગટરકત્વ અપાવવા ઓક્સિડટ કોલેજ ઓિ મેનેજમેસટ સાયસસે અંગ્રેજી ભાષાના ખોટા િમાણપત્રો આપ્યાં હોવાનું એક તપાસમાં જણાયું છે. ગત વષષે ટરઝવાન અહેમદ ફકયાનીએ ઓક્સિડટ કોલેજ ઓિ મેનેજમેસટ સાયસસનું મોટાપાયે ટવસ્તરણ હાથ ધયુું હતું. નાણા આપીને િમાણપત્ર મેળવનારા આ કોલેજના ટવદ્યાથવીઓને તેમણે ક્યારે અને શું અભ્યાસ કરીને િમાણપત્ર મેળવ્યાં તે પણ યાદ નથી. ધ ટાઇમ્સના આ પદાવિાશથી ખુબ જ બેદરકારીથી ખાનગી કોલેજોનું સંચાલન અને ઇટમગ્રેશનને ટનયંત્રણમાં લેવાની નીટતઓમાં નબળાઇ િવતવી રહી હોવાનું બહાર આવ્યું છે. ગત વષષે પાફકસ્તાન, ભારત અને બાંલલાદેશના અનેક લોકોને અહીં નાગટરકત્વ મળ્યું હોવાથી આ મુદ્દે ટચંતા િવતષે છે. ગેરકાયદે માઇગ્રસટ કામદારોને ખોટી ટડગ્રી વેચાતી હોવાના પદાવિાશ બાદ લેબર સરકાર અને કસઝવષેટટવે સ્ટુડસટ ટવઝા િટિયામાં સુધારો કરીને તેને અંકુશમાં લેવાનું વચન આપ્યું હતું. કેટલીક સંસ્થાઓ ઇંગ્લલશ િોર સ્પીકસવ ઓિ અધર લેંલવેજ (ઇએસઓએલ) અને સ્કીલ્સ િોર લાઇિ ટસટટઝનશીપ કોસવના સટવીફિકેટ આપીને ગેરટરતી આચરે છે. આ કોસવથી ટિટનમાં સ્થાયી થવાની અરજી કરી શકાય છે.

મવિલા દદટીઓને શારીવરક અડપલાં કરવા બદલ ભારતવંશી તબીબ દોવિત ઠયાવ લંડનઃ ટિટનમાં ૧૬ વષવની ફકશોરી સટહત છ મટહલા દદવીને શારીટરક અડપલાં કરવા બદલ ભારતીય મૂળના એક ડોક્ટર દોટષત ઠયાવ છે. તેમની સામે ગંભીર વ્યાવસાટયક ગેરવતવણૂકના આરોપો મૂકાયા છે. હવે આ કેસમાં ટૂંક સમયમાં જ સુનાવણી કરાશે. જનરલ મેટડકલ કાઉગ્સસલને જાણવા મળ્યું છે કે રોધરહામમાં એક જનરલ ફિટઝટશયન તરીકે કામ કરતી વેળાએ પાંચ મટહનાના ગાળામાં ૪૬ વષવીય ડો. પરાગ ભટ્ટ મટહલા દદવીઓને અડપલાં કરવા બદલ દોટષત જણાયા હતા તેમ ડેઇલી મેઇલ અખબારમાં જણાવ્યું છે. લં ડનમાં ટશસ્ત અંગેની એક સુનાવણીમાં કાઉગ્સસલને જાણવા મળ્યું છે કે, જીપી તરીકે ભટ્ટને કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે. કેટલાક કેસોમાં જરૂર ન હોય તો પણ તેમણે આ અંગેની છૂટ લીધી હોવાનું પણ જાણવા મળ્યું હતું. તેની સામે વ્યાવસાટયક ગેરવતવણૂકના આરોપો મુકવામાં આવ્યા હતા. કાઉગ્સસલે ઉમેયુું હતું કે, ‘ચાર દદવીના કેસમાં તમારી વતવણૂક કામવાસનાથી િેટરત હોવાનું અમને જણાયું હતું અને તેમની સાથે આ કૃત્ય કરવા જેવા કોઇ ટિટનકલ સંબંધો હતા જ નટહ.

પાંચ દદવીઓના ફકસ્સામાં પણ અયોલય રીતે તપાસ કરવામાં આવી હોવાનું જણાયું છે. તમે આ કેસમાં તમામ છ દદવીઓને પૂરતાં ખુલાસા આપી શક્યા નથી.

તબીબ સામેની સુનાવણીમાં વધુ એક કેસનો ઉલ્લેખ કરતાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે, એક મટહલા દદવીના ટોપ અને િામાં હાથ નાખીને અડપલાં કયાું હતાં. કેટલાક કેસોમાં તો એવો ખુલાસો પણ ન કરી શક્યા કે તેમણે કરેલા પરીિણો કેમ જરૂરી હતા? જો કે ડોક્ટરે તો અંત સુધી તેમની સામેના આરોપોને નકારી કાઢયા હતા.

વદવાળીના દીપ િાથે માનવતાના દીપ.... વનચક નમત્રડ, ૩૧ અડગષ્ટ ૨૦૧૦નન 'ગુજિનત સમનચનિ'મનં અમે જણનવ્યન િમનણે દીપડત્સવી નવશેષનંક મનટે અમે અનપને નવનંનત કિી હતી કે, અનપણન સમનજનન તન-મન-ધનથી નન:સ્વનથા સેવન કિતન પિડપકનિી ભનઇ-બહેનડનન કનયાને નબિદનવવન છે. એ મનટેની મનનહનત મડકલી અનપવનની તનિીખ અનપ સૌની મનંગ ધયનનમનં િનખી ૩૧ અડગષ્ટ ૨૦૧૦ કિવનમનં અનવી છે. અનપ અનવન સેવનભનવી, દનતન મહનનુભનવડને જાણતન હડ તડ અમને એમની સચડટ નવગત ૨૦૦ શબ્દડમનં સુવનચ્ય અક્ષિે, પનનની એક જ બનજુ લખી કનયના લયમનં એમનન ફડટન સનથે મડકલી અનપડ અથવન ઇમેઇલ દ્વનિન નીચે જણનવેલ સિનનમે મડકલી અનપડ: jyotsna.shah@abplgroup.com દનતન વ્યનિ પડતે પણ એમની મનનહનત મડકલી શકે છે. સૌ લેખક-કનવ નમત્રડ અનપની કલમની ધનિ કિી લેખન કનયાનન શ્રીગણેશ કિી દડ. અનપની કૃનત અડગષ્ટ મનહનનનન અંત સુધીમનં કનયનાલયમનં મળી જવી જડઇએ. નવનલકનની લંબનઇ ૬૫૦-૧૦૦૦ શબ્દડથી વધુ ન હડવી જડઇએ. અનપની કૃનત મૌનલક અને અગનઉ છપનઇ ગયેલ ન હડય એની કનળજી િનખવી. એક કડપી અનપની પનસે િનખી મૂકવન નવનંનત. શ્રી અને સિસ્વતીનન સંગમ સમન નદવનળી ટનણે અનપનન ધંધનની વૃધ્ધધ મનટે અનપની જાહેિનત અમનિન જાહેિનત નવભનગનડ સંપકક સનધી બુક કિનવી દડ.

વિયા કાલીદાિે વિવટશ એવશયન ટ્રસ્ટ માટે ભંડોળ એકત્ર કયુું

લંડનઃ ટીવી સ્ટારમાંથી ગાયક તરીકે કારફકદવીમાં આગળ વધેલી ટિયા કાલીદાસે ૧૪મી ઓગસ્ટના રોજ રોસ બાઉલ ખાતે ફ્રેસડ્સ િોટવડસટ ટી૨૦ િાઇનલના ટદવસે ધ ટિટટશ એટશયન ટ્રસ્ટ માટે ૨૦,૦૨૦ પાઉસડ એકત્ર કયાવ હતાં. ઇસ્ટ ઇઝ ઇસ્ટ, બેસડ ઇટ લાઇક બેકહમ અને ઇસ્ટ એસડસવમાં પોતાની ભૂટમકા માટે જાણીતી ટિયા કાલીદાસે ધ ટિટટશ એટશયન ટ્રસ્ટ વતી ભંડોળ એકત્ર કયુું હતું. સમગ્ર ટુનાવમેસટ દરટમયાન ખેલાડીઓને સતત િોત્સાહન આપનાર ફ્રેસડ્સ િોટવડસટ ટી૨૦ના સત્તાવાર પાટટનર રુટબકોને દાન

પૂવવ વડા િધાન ટોની બ્લેરના પુસ્તકની રોયલ્ટીના દાનના મુદ્દે વવવાદ ડો. પરાગ ભટ્ટ

તમારો વ્યવહાર એક રટજસ્ટડટ અને સારા ડોક્ટર પાસેથી અપેટિત ઉમદા વ્યવહારના ધોરણોથી સાવ ઊતરતી કિાનો જણાયો છે. તમારામાં દદવીઓએ મૂકેલા ટવશ્વાસ અને સમપવણ સાથે તમે ગદ્દારી કરી છે.’ એક કેસમાં તો તેણે પોતાના બંને હાથ પોતાની મટહલા દરદીના વિસ્થળો પર મુકી દીધા હતા અને વાસનાના આવેગમાં જોરથી શ્વાસ લેવાનું શરૂ કયુું હતું. આ

લંડનઃ દેશના ભૂતપૂવવ વડા િધાન ટોની બ્લેર પોતાના પુસ્તકથી રોયલ ટિટટશ સેનાને હકીકતમાં કેટલી રોયલ્ટીનું દાન િાપ્ત થશે તે અંગેના િશ્નોનો સામનો કરી રહ્યા છે. બ્લેરે સોમવારે જાહેર કયુું હતું કે તેઓ તેમના નવા પુસ્તકથી જે આવક થશે તે ટિટનની સૌથી મોટી ટમટલટરી ચેરીટીને દાન કરશે. એવું માનવામાં આવે છે કે પાંચ ટમટલયન પાઉસડની ચૂકવણી કરશે. આ દાનનો ઉપયોગ ગંભીર રીતે ઇજા પામેલા સેવા કમવચારીઓના પુનવાવસની

સુટવધાઓ માટે કરવામાં આવશે. પરંતુ આ ભંડોળ કેટલું હશે તે અંગે અનેક સવાલના જવાબ બ્લેરની ઓફિસ આપી શકી ન હતી. એવું પણ કહેવામાં આવે છે કે જ્યારથી ટોની બ્લેરે વડા િધાનપદેથી રાજીનામું આપ્યું છે ત્યારેથી તેમણે લાખો પાઉસડ બનાવ્યા છે. એક અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ અગ્રણી એકાઉસટસટ ગ્રાંટ થોનવટન મુજબ ચેરીટીને કટથત એડવાસસ ૪.૬ ટમટલયન પાઉસડ આપીને બ્લેર પોતાના અંગત ટેક્સમાં ૨.૩ ટમટલયન પાઉસડની કપાત મેળવશે.

આપ્યું હતું. ધ ટિટટશ ઓટશયન ટ્રસ્ટ રુટબકોન દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ચેટરટી છે. ટિયા કાલીદાસે જણાવ્યું હતું કે ધ ટિટટશ એટશયન ટ્રસ્ટ વતી હું રુટબકોનનો આભાર માનું છું. તેમણે દટિિણ એટશયામાં ટશિણ, ઉદ્યોગ અને આરોલય માટે ચેટરટીને હંમેશા સહકાર આપ્યો છે. ટિયા, ધ ટિટટશ એટશયન ટ્રસ્ટના એમ્બેસેડર પણ છે. રુટબકોનના કમશવીયલ ટડરેક્ટર જોનાથન કેમ્પે જણાવ્યું હતું કે અમને ખુશી છે કે ધ ટિટટશ એટશયન ટ્રસ્ટ માટે દાન એકઠું કરવા ટિયા કાલીદાસ અહીં આવ્યા હતાં.

નવી ટ્રાફિક વિસ્ટમ અમલમાં આવશે લંડનઃ શહેરોમાં ટ્રાફિકના િવાહ, સમયનો વ્યય થતો અટકાવવા અને નાણાંની બચત કરવા ટ્રાફિક લાઇટ ટસસ્ટમમાં સુધારો લાવવાની િટિયા હાથ ધરાઇ છે, જે હેઠળ દેશની તમામ ટ્રાફિક લાઇટને ઉતારી લેવાઇ છે. છેલ્લા એક દસકામાં શોટપંગ માટેની અલગ જલયા ઊભી કરીને વોકસવ અને કાર ચલાવવા માટેના રોડને અલગ કયાવ બાદ હવે અબવન અને ટ્રાસસપોટટ પ્લાનર બંન્ને યોજનાઓને હટાવીને નવી જલયા ઊભી કરાશેે. ઘણાં કેસમાં શહેરમાં ભારે ટ્રાફિક અને અવરોધોને કારણે વાહન ચાલક ટ્રાફિક લાઇટને યોલય રીતે જોઇ શકતા નથી.

ક્તિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ગીતા ઔલખની હત્યા કેસમાં ચોથી વ્યક્તિ સામે ગુનો નોંધાયો

ગેરકાયદે કામ કરતા ૧૮ ભારતીય વસાહતી ઝડપાયાં

લંડનઃ ભારતવંશી ગીતા ઔલખ હત્યા કેસમાં ગત સપ્તાહે ચોથા શખસ સામે આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ગીતા ઔલખ સનરાઇઝ રેડિયોમાં ડરસેપ્શડનસ્ટ તરીકે કામ કરતા હતાં. ગત નવેમ્બરમાં ર૮ વષષના ગીતાનો મૃતદેહ પડિમ લંિનના ગ્રીનફિડમાં મળી આવ્યો હતો. તેમનો એક હાથ કપાયેલો હતો. આ હત્યા કેસમાં ગીતા પડતને પણ આરોપી બનાવવામાં આવ્યા છે. ઔલખ તેમના બે દીકરાને લેવા જઈ રહ્યા હતા ત્યારે તેમની પર ઘાતકી હુમલો થયો હતો. ડલફોિડમાં રહેતા ૩૦ વષષના જસવંત ડસંહ ઢીલ્લોન પડિમ લંિનના મેડજસ્ટ્રેટની કોટડમાં હાજર થયા હતા. ગીતા ઓલખના પડત હરપ્રીત ઓલખ અને બીજા બે સામે હત્યાનો ગુનો નોંધાયો હતો. જો કે આ ત્રણેય ડનદોષષ હોવાનો દાવો કરે છે.

લંડનઃ અહીં ગેરકાયદે રહીને કામ કરતા ૧૮ ભારતીયોની તાજેતરમાં લંિન પોલીસે ધરપકિ કરીને તેમને સ્વદેશ પરત મોકલવાની તજવીજ હાથ ધરી છે. યુકેમાં ગેરકાયદે થતાં કામો, બોગસ લગ્ન અને કોલેજો પર ડનયંત્રણ મુકવાના ભાગરૂપે તંત્રે હાથ ધરેલી કાયષવાહીના ભાગરૂપે આ પગલું ભરાયું છે. આ ભારતીય કામદારોની પશ્ચચમ લંિનમાં બે સ્થળોએથી ધરપકિ કરવામાં આવી હતી. તેમના પર ગેરકાયદે કામ કરવાનો અને ઈડમગ્રેશનને લગતા અન્ય અપરાધો આચરવાના આક્ષેપો છે. આ લોકોને કામે રાખવા બદલ ચાર કંપનીઓ અત્યારે શંકાના ઘેરામાં છે અને તેમના પર આરોપો સાડબત થશે તો તેમને ૧૮૦,૦૦૦ પાઉન્િ સુધીનો દંિ થઇ શકે છે.

ગીતા ઔલખ

૩ર વષષીય હરપ્રીત ગ્રીનફિડના ચેસ્ટરટન ક્લોઝમાં રહે છે. બીજા આરોપી ૧૮ વષષીય શેરડસંહ છે. તે સાઉથોલમાં રહે છે. બકકશાયરમાં રહેતા ર૦ વષષીય હરપ્રીતડસંહ સામે પણ હત્યાનો ગુનો નોંધાયો છે અને તે આ કેસના ત્રીજા આરોપી છે. કેસમાં કુલ ૧૬ વ્યડિઓની ધરપકિ થઇ છે. ઓલ્િ બેઈલી ખાતે ૧૮ ઓક્ટોબરથી આ કેસની ટ્રાયલ શરૂ થશે.

લંડનમાં ટયૂબનું એન્જિન ડ્રાઇવર વગર દોડ્યું લંડનઃ લંડનની ટયૂબ ટ્રેનમાં ડ્રાઈવર વવના એન્જિન રનવે પર દોડતા પ્રવાસીઓમાં ગભરાટ ફેલાયો હતો અને સ્ટેશનો પર અફડાતફડી મચી ગઈ હતી. ટયૂબ ટ્રેનનાં નેટવકકનાં વ્યસ્ત સ્ટેશનો પર ગત શુક્રવારે સવારે પાટા પર દોડતી મોતની સવારીની આ ઘટના બની હતી. ડ્રાઈવર વવના એન્જિન પાટા પર દોડવા લાગતાં આ રૂટ પરની અજય ટ્રેનો સાથે અકસ્માત થવાની અને મોટી દુઘટઘ ના સર્ઘવાની શક્યતાથી સત્તાવાળાઓમાં અને પ્રવાસીઓમાં ફફડાટ વ્યાપ્યો હતો. ટ્રાફફકનાં વ્યસ્ત સમયમાં િ ડ્રાઈવર વવનાનું મેઈજટેનજસ એન્જિન એકાએક રનવેના પાટા પર ફૂલસ્પીડમાં દોડવા લાગ્યું હતું અને લોકોની અવરિવરથી ભરચક છ સ્ટેશનો પરથી પસાર થયું હતુ.ં આ રૂટ પર પ્રવાસીઓને લઈને િઈ રહેલી અજય ટ્રેનો સાથે િો તે ટકરાય તો મોટી હોનારત સર્ઘઈ શકે તેવી ભીવતથી સત્તાવાળાઓ પણ ટેજશનમાં આવી ગયા હતા.

" "$ ! %"

* . %

!(*

$* " !

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( ! '$# $ $(# & % # $# $#

% % * %+ " ) &

( '$ , $& !( (!

(! % & ,#! % ' $& % . + -+ % & % % $& ' % , ' % % & % & & %+ $ %& # $* % $ + '% )# #'& $ #

, $*/ 0+

%$"

(' $ "

!" #

/ / /

" "

!!% "

# $ ! .#%** $* -(

E E E

# !

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2# $ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 2(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$ (1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$

0$$2(,&

7-:! 5 < : .5 F 5 @ !@ 5 . 5 5 8 ; 7-:! < 5= F + 5= 5 5 < #@ 7 5"5 < : : 5$: : F$' 7 8@ =G 7 8 5 7 ; 7 = 5 7 E 5 5 5 2 , 5@% : : : < 55 5 ; 8 5 : 5 7 E : 7 #5 : /:4 F 5 : 5 5 7 7 E 5 7 <6 # !: A 8! 7 & 5= :, 6 ) !< > #:' : DC 7 H : 7 : 57 < 7#: ( 7 05'# < A 35 5 : < 35 5 = 5 5 F , 5 5= 7 7! 5 : $: 5= : = 5 7 .< ? 5 , 5 : F 5 < < ; <A : : 5 : 5 < 7 : 5 5 9 95 :5 : 5 * F1 G F )# : .< :

$ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 2(-,

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

+ '' ) (!&#*

#" #

$$$ !

! !

5 < #= B

! #!

%#(+*

" $!% "# # #+-)#'*,%&

+ & 0 # '" /$,#(-, )*$(* '(,$

$+!*$7 -

&" %

%$" , $#!+

!&$ ) !

%" " # # # $! $ / ! " / / / /

%" $ #" & !$

ગંભીરતાથી માવહતગાર કયાઘ હતા. સતત સાત સ્ટેશન સુધી તેમની આ ટ્રેન દોડતી રહી હતી અને મૂરગેટ ખાતે આઠમા સ્ટેશને ઊભી રહેતાં લોકોનાં શ્વાસ હેઠા બેઠા હતા. ટૉ વ્હીકલથી છૂટું પડેલું એન્જિન વૉરેન સ્ટ્રીટ ખાતે અટક્યું હતુ.ં લોકોએ ઈશ્વરનો પાડ માજયો હતો કે આ ઘટનામાં કોઈને ઈર્ પહોંચી નહોતી. ઈમરિજસી કપલીંગ્સમાંથી રનવે ટ્રેનનું એન્જિન છૂટું પડયું હોવાનું માનવામાં આવે છે. આકકવે સ્ટેશન ખાતે પેસજે િર ટ્રેન સાથે રનવે ટ્રેનની અથડામણને નજીવા અંતરથી વનવારી શકાઈ હતી. એન્જિનને જ્યારે ટૉ કરીને લઈ િવાતું હતું ત્યારે રનવે ટ્રેનથી તે છૂટું પડીને પાટા પર દોડવા લાગ્યું હતુ.ં ૧૩ વમવનટમાં તેણે ૧૩ વષઘ િેટલો ટેરર ફેલાવ્યો હતો. કજટ્રોલસસે પ્રવાસી ટ્રેનોને અજય રૂટ પર વાળતા મોટી હોનારત વનવારી શકાઈ હતી.

િો કે, સર્ગ કજટ્રોલરે આ એન્જિન અંગે સૌને માવહતગાર કયાઘ અને આ રૂટ પરની તમામ પ્રવાસી ટ્રેનોને અજય રૂટ પર વાળી હતી. ડ્રાઈવર વવના દોડતા એન્જિનની ૧૩ વમવનટની મોતની સફરથી લોકોનાં જીવ ઊંચા થઈ ગયા હતા. ચાર માઈલ દુર પાટાનો ઢોળાવ આવે ત્યારે િ એન્જિનને દોડતું અટકાવી શકાય તેમ હતુ.ં લંડનમાં વહેલી સવારે િ મોતનો આ ખેલ સર્ઘય તેમ હતો ત્યારે પ્રવાસીઓને તેની ર્ણ થતાં સ્ટેશનો પર ટ્રેન પકડવા રાહ િોઈ રહેલાં લોકોમાં ભાગદોડ મચી ગઈ હતી. પાછળ આવી રહેલા યમરાિના દૂતથી બચવા એક પ્રવાસી ટ્રેનનાં ડ્રાઈવરે તેની ટ્રેનને પાટા પર ફૂલસ્પીડમાં દોડાવતા મુસાફરો બેબાકળા બની ગયાં હતાં. પ્રવાસી ટ્રેનના ડ્રાઈવરે સૌને ટ્રેનનાં આગળના ભાગમાં આવી િવાની સૂચના આપી હતી. ડ્રાઈવરે લોકોને પાછળ આવી રહેલ એન્જિન અને તેની

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

*#% "

% &

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

$$!#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

100 international minutes free on top of your credit when you top up £15 a month

Get a Your Country sim from any ø shop or o2.co.uk/yourcountry

We’re better, connected

Minimum monthly top up £15. Pay & Go on O2 customers only. Extra calls to international mobiles and landlines only. Excludes calls to Tunisia, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Solomon Islands, Sao Tome and Principe, Sudan, Norfolk Island, Cuba, Papua New Guinea, Vanuatu, Somalia, East Timor and Syria, which are charged at the International Caller Bolt On rates, also excludes calls made by or to satellite phones (i.e. Thuraya). Video, premium rate numbers, Inmarasat and mobile Internet calls are excluded. Extra minutes do not rollover to the next month. Subject to network coverage. Terms apply. See o2.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

સુભાષ પટેલ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

બર્મિંગહામનો પત્ર... BAPS સ્વાદમનારાયણ મંદિરમાં શ્રાવણ માસ પારાયણ હોલગ્રીન વિસ્તારમાં ૭૫ પીટમાસ્ટન રોડ પર આિેલાં BAPS સ્િાવમનારાયણ મંવિરમાં શ્રાિણ માસ પિષે ૨૦થી ૨૨ ઓગસ્ટ પારાયણ યોજાઇ છે. આ પ્રસંગે સંતો ‘શાસ્િોિ જ્ઞાનના આધારે પવરિારમાં સંપથી થતી પ્રગવત’ વિષય પર અંગ્રેજી અને ગુજરાતીમાં પ્રિચન થશે. પારાયણમાં ૨૦-૨૧ ઓગસ્ટે સાંજે ૬થી ૭-૧૫ સુધી મહાપ્રસાિ બાિ ૭૧૫ િાગ્યે આરતી થશે. સાંજના ૭-૩૦થી ૯-૩૦ પારાયણ યોજાશે. ૨૨ ઓગસ્ટે સિારે ૧૧થી બપોરે ૧ સુધી પારાયણ બાિ મહાપ્રસાિની વ્યિસ્થા છે. સંપકકઃ મંવિર ૦૧૨૧ ૭૩૩ ૭૯૦૩/િસંતભાઈ પરીખ ૦૭૯૫૬ ૨૪૨૯૧૦.

લક્ષ્મીનારાયણ મંદિરમાં યજ્ઞ - કથા બવમિંગહામના ટાયસ્લી વિસ્તારમાં ૫૪૧-એ િોરિીક રોડ પર આિેલાં લક્ષ્મીનારાયણ મંવિરમાં ૨૧ ઓગસ્ટે ૨૧ યજ્ઞ કૂડં (પ્રાણપ્રવતષ્ઠા મહોત્સિ) યોજાયો છે. સિારે ૯થી ૧૧ ગણેશ પૂજા ને વિષ્ણુ યજ્ઞ રખાયા છે. પછી વનત્ય આરતી, સિષ િેિતા પંચામૃત અવભષેક, ધ્િજ પૂજન ૧૧-૩૦થી થશે. સિષ િેિતા આિાહન અને સિષ પ્રવતષ્ઠા િેિતા પૂજન બપોરે ૧૨ િાગ્યે, િરાળ ૧-૩૦, યજ્ઞ પૂણાષહૂવતવિશેષ આરતી ૨ િાગ્યે ને આભારવિવધ ૬ િાગ્યે થશે. પછી ભોજનપ્રસાિીની વ્યિસ્થા છે. સમૂહ સત્યનારાયણ કથાઃ લક્ષ્મીનારાયણ મંવિરમાં જ ૨૯ ઓગસ્ટે સમૂહ સત્યનારાયણ કથા યોજાઇ છે.

બપોરે ૩થી સાંજના ૭ કથા યોજાશે. કથામાં બેસિા ભાવિકોએ પૂજારી ચંદ્રકાંતભાઈ ભટ્ટનો િોન નં. ૦૧૨૧ ૭૦૭ ૩૧૫૪ ઉપર સંપકક કરિો. બન્ને પ્રસંગે પૂજાસામગ્રી મંવિર વિનામૂલ્યે અાપશે.

કેન્સરને મક્કમ મનોબળથી લડત આપતાં જયશ્રીબહેન ઝાલા આજે ૭૩ િષષના જયશ્રીબહેન ઝાલાને ૬૯ િષષનાં હતાં ત્યારે બ્રેસ્ટ કેન્સરનું વનિાન થયું હતુ.ં બે સંતાનનાં માતાને લાગ્યું કે તે હિે મૃત્યુ પામશે. ડોક્ટરોએ બ્રેસ્ટ કેન્સર ગ્રેડ-ટુ ટ્યુમર માટે ટ્રીટમેન્ટ શરૂ કરી. જયશ્રીબહેનનાં માથાનાં િાળ ખરિા લાગ્યા તો ડોક્ટરોએ તેમને વહંમત આપતાં કહ્યું કે તે જરૂર પાછા ઊગ. જયશ્રીબહેને પણ કેન્સર સામે લડિા મક્કમ હતા. તેમનું કહેિું છે કે મને કેન્સર સામે લડિાની સાચી વહંમત તો મારા પવત ગોવિંિે આપી હતી. તેઓ ખુિ ટવમષનલ કેન્સરનાં િિદી હોિા છતાં મને વહંમત આપી. કેનડે ાથી િીકરી પણ પવત સાથે પાછી આિી ગઈ. મારા િીકરા-િહુએ પણ વહંમત આપી. આ વહંમત, મનોબળ થકી આજે જયશ્રીબહેનને બ્રેસ્ટ કેન્સર મટી ગયું છે. તેમને કેન્સર થયું ત્યારે તે લોકલ NHSમાં પાટડ ટાઇમ િૂડ એડિાઈઝર હતાં. તેમણે એવશયન હેલ્થ શો િોર SONY TVમાં કાયષક્રમ થકી એવશયન બહેનોને બ્રેસ્ટ કેન્સરની માવહતી આપી. જયશ્રીબહેન કહે છે કે એવશયન સ્િીઓએ સ્ક્રીવનંગ ટેસ્ટ કરાિિો જ જોઈએ. તાજેતરમાં આ કેસ વિશે જાણીને કેન્સર વરસચષ-યુકએ ે પણ જયશ્રીબહેનનો સંપકક કરીને તેમને પોતાની જાહેરખબરમાં રજૂ કરિા ઇચ્છા વ્યિ કરી હતી ને જયશ્રીબહેને આ િાત સ્િીકારી લીધી હતી.

લેસ્ટરનો પત્ર...

• શોભા જોશી

ભારતના સ્વતંત્રતા દિનની ઉલ્લાસભેર ઉજવણી લેસ્ટરમાં ૧૫ ઓગસ્ટ, રવિિારે ભારતના ૬૩મા સ્િતંિતા વિિસની ભવ્ય ઉજિણી કરિામાં આિી હતી. બેલગ્રેિ નેબરહૂડ સેન્ટર ખાતે િર િષષની જેમ આ િષષે પણ ધ્િજિંિન તથા જય વહંિના નારાઓ િચ્ચે િેશભવિના િશષન થયાં હતાં. વિરંગો લહેરાિીને ભારતીયોએ માતૃભૂવમને, વસવિઓને તથા િમતાઓને વબરિાિી હતી. બેલગ્રેિ રોડ ઉપર સેંકડો ભારતીયો ઉમટી પડ્યા હતા અને િાહનોમાં ભારતનો રાષ્ટ્રધ્િજ લહેરાિી એકબીજાને આઝાિી વિિસની શુભકામનાઓ આપી હતી તેમ જ મીઠાઇઓ િહેંચી હતી. સમગ્ર માહોલ જય વહંિના નારાઓ અને િાહનોના હોનષના અિાજોથી ગાજી ઉઠ્યો હતો. લેસ્ટરશાયર કોન્સ્ટાબ્યુલરીએ િાહનચાલકોને આગોતરી સૂચના અાપી હતી કે આ વિિસે ટ્રાફિક ખોરિાઇ જાય તેિી સંભાિના હોિાથી પહેલેથી જ આ બાબતે તૈયારી રાખિી.

પબમાં બોઇલર ફાટતાં તારાજી લેસ્ટરશાયરના મેલ્ટન વિસ્તારની હાઇસ્ટ્રીટમાં આિેલા એક પબમાં ગયા શવનિારે બોઇલર િાટતાં ભયંકર તારાજી સજાષઈ હતી. વિસ્િોટથી પબના મકાનનો આખો ભાગ મોટા ધડાકા સાથે ધરાશાયી થયો હતો. બાંધકામના ટુકડા બાજુમાં આિેલી જ્યોજષ હોટેલ પર પડ્યા હતા. બારીઓ તૂટતાં કાચ અને અન્ય િસ્તુઓ ચારે બાજુ િેલાઈ ગયા હતા. નસીબજોગે આ સમયે પબનું વબયર ગાડડન ખાલી હોિાથી કોઇને ઇજા થઈ નહોતી. જોકે તે વિિસે એ રસ્તા પર ખરીિી કરિા નીકળેલા લોકોમાં આ િુઘષટના જોઈને ભાગિોડ મચી ગઇ હતી. આખો વિિસ તે માગષ પર પ્રિેશની મનાઈ િરમાિાઇ હતી તેમ જ ગેસ અને ઇલેક્ટ્રીક કંપનીના અવધકારીઓને બોલાિાયા હતા, જેથી આ બનાિથી જાહેર જનતાને કોઈ િધારે નુકસાન થાય નહીં.

બેલગ્રેવ દવસ્તારમાં નવી નેબરહૂડ વોચ યોજના બેલગ્રેિ વિસ્તારમાં બનતા ગુનાઓ ચાંપતી નજર રાખિા તેમ જ આિા ગુનાઓને બનતા અટકાિી શકાય તે માટે આશા માગષ વિસ્તારના રહેિાસીઓ, નેબરહૂડ ઓફિસરો તેમ જ સેંક્ચ્યુરી વમડલેન્ડ્સ હાઉવસંગ એસોવસએશનની મિિથી એક નેબરહૂડ િોચ સ્કીમ તૈયાર કરાઇ છે. આ યોજના દ્વારા રહેિાસીઓને એક સંપ થઇને ગુનાઓ સામે

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

લડિામાં તેમ જ તેમના વિસ્તારને સુરવિત બનાિિામાં મિિ મળશે. આ વિસ્તારમાં મોટા ભાગે મવહલા રહેિાસીઓ છે તથા અસામાવજક પ્રવૃવિઓ કરતા લોકોને કારણે તેઓમાં ભયનો માહોલ િેલાય છે. કેટલાક ઘરોમાં ચોરીના પણ બનાિો બન્યા છે. નેબરહૂડ એન્ડ હોમ િોચ (ઇંગ્લેન્ડ એન્ડ િેલ્સ)ના પ્રમુખ મારીઅન લુઇસે આ યોજનાને આિકારતાં કહ્યું હતું કે પોલીસ અને અન્ય સંસ્થાઓ સાથે મળીને કામ કરી ગુનાઓની સંખ્યા ઘટાડી શકશે. લેસ્ટરશાયર કોન્સ્ટાબ્યુલરીએ લેસ્ટરના રહીશોને અનુરોધ કરાયો છે કે તેઓ પણ આિી નેબરહૂડ િોચ યોજના શરૂ કરિા વિચારે.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

Charity: 293627 ))) & ) # $)& $ (!

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144 &+'67 +<5+6/+3)+ /3 2468-'-+ (97/3+77

468-'-+7 & #

468-'-+7

$ #& " ""

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

468-'-+7

& #

! $

" #& "

>>>>>>

!" " " "

#& !

1+'7+ )'11 /3+7. !.43)..'86' =496 3*+5+3*+38 2468-'-+ '*:/746 ;/8. 34 4(1/-'8/43 43 8.+ ,4114;/3-

,,/)+ 4(/1+

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

+-/78+6+*

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:

!" "

Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

,,/)+

/-. !86++8 %+'1*7843+

! "

&496 .42+ 2'= (+ 6+ 5477+77+* /, =49 *4 348 0++5 95 5'=2+387 43 =496 2468-'-+

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 +7 ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

લંડનમાં ૧૪૦ મમમલયન પાઉન્ડનો ફ્લેટ! લંડનઃ આ કિંમત સાંભળીને િદાચ તમને નવાઇ લાગશે પણ સેન્ટ્રલ લંડનના આલીશાન અને આધુનનિ પેન્ટહાઉસની નવશ્વ નવિમ સજજિ કિંમત બોલાઈ છે અને ૧૪૦ નમનલયન પાઉન્ડની ઊંચી કિંમતે તે વેચાઈ રહ્યા છે. લંડનના પોશ નવટતારમાં આવેલા આ ફ્લેટમાં ખાનગી વાઈન ટેસ્ટટંગ સુનવધા છે અને ટીવી શેફ દ્વારા શરૂ િરવામાં આવનાર હેટટન બ્લુમેન્થલ રેટટોરાં સુધી જવા માટે અન્ડરગ્રાઉન્ડ રટતો પણ છે. જો તમારે રેટટોરાંમાં ન જવું હોય તો ત્યાંના સનવજસમેન તમને ઘેર બેઠા ૨૪ િલાિ સનવજસ પૂરી પાડશે. જો િોઈ અજાણી વ્યનિ િે અજાણ્યા ઘૂસણખોરો આવી ચડે તો તેનાથી બચવા માટે જેમ્સ બોન્ડની કફલ્મના નવલન જેવો પેનનિ રૂમ પણ તેમાં છે. જો તમારામાં નાંણા ખચજવાની નજગર હોય તો ૧૪૦ નમનલયન પાઉન્ડમાં તમે નવશ્વની આ મોંઘામાં મોંઘી પ્રોપટટી ખરીદી શિો છો. લંડનનાં પોશ નવટતાર નાઈટનિજ ખાતે વન હાઈડ પાિકમાં બે માળના આ અત્યંત આધુનનિ ૮૬ એપાટટમેન્ટ બન્યાં છે, જેનો ચોરસ ફૂટ દીઠ ભાવ ૬૦૦૦ પાઉન્ડ છે. રહેવાસીઓને અહીં ફ્લેટના ફ્લોરથી નસનલંગ સુધી િાચથી મઢેલી બારીઓ તેમજ પોતાના

પેન્ટહાઉસની વવવશષ્ટતાઓ... •ફ્લેટના વેચાણ પછી સાઈટની કુલ કકંિત ૮૭૦ મિમલયન પાઉન્ડ ઊપજશે •હજી િાત્ર ત્રીજા ભાગના ફ્લેટ્સનું જ વેચાણ થયું છે •પેન્ટહાઉસની ૪ ટકા લેખે સ્ટેમ્પ ડયુટી જ ૫.૬ મિમલયન પાઉન્ડ થશે • ખાનગી મલફ્ટને કાિણે અજાણી વ્યમિના પ્રવેશ પિ પ્રમતબંધ • મબલ્ડડંગિાં ૪૫૦ ફૂટના જીઓથિચલ બૉિ હૉડસ જેથી પૃથ્વીની ગિિીનું શોષણ •બંધકાિિાં તૂકટી, ઈટાલી, બ્રામિલ, ફ્રાન્સ, ચીન, બેડજીયિ, ઈજીપ્તના ૧૫ પ્રકાિના પથ્થિનો ઉપયોગ • ૮૬થી વધુ ફ્લેટ િાટે ૫૦ વ્યમિનો ફુલ ટાઈિ સ્ટાફ • િેકલાિેનની ફોમ્યુચલા વન કાિનો શો રૂિ નજીકિાં જ .

િાર પાકિિંગની સુનવધા મળે છે તેમજ ટપા અને ટક્વોશ િોટટસમાં સમય પસાર િરવાની સવલત પણ છે. પડોશમાં આવેલી મેન્ડેનરન ઓનરએન્ટલ હોટલમાં જવા માટે ટનલ છે જ્યાં ટીવી શેફ બ્લુમેન્થલ ટૂંિ સમયમાં લંડનની તેમની પહેલી રેટટોરાં શરૂ િરી રહ્યા છે. એપાટટમેન્ટના ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરમાં િાર િંપની મેિલારેન દ્વારા તેનો શોરૂમ પણ શરૂ થઈ રહ્યો છે. ખરીદી માટે નજીિમાં જ હેરોડ્સ અને હાવટી

નનિોલસના ટટોસજ પણ શરૂ થઈ રહ્યા છે. રહેવાસી માટે બુલેટ પ્રુફ નવન્ડોઝ અને એસએએસની તાલીમ પામેલા નસક્યોનરટી ગાડ્સજ તથા પોઈઝન ગેસના આિમણથી બચવા એર પ્યુનરફાયર તથા ચોર અને અપહરણિારોથી બચવા માટે પેનનિ રૂમ પણ છે. અગાઉ ૨૦૦૮માં સેન્ટ્રલ લંડનના સેન્ટ જેમ્સ ટિવેર ખાતે ૧૧૫ નમનલયન પાઉન્ડની ઊંચામાં ઊંચી કિંમતે ફ્લેટ વેચાયો હતો. એટટેટ એજન્ટના મતે છેલ્લા છ મનહનામાં ઘણી ઊંચી કિંમતે મિાન વેચાયાં છે. આ મોંઘાદાટ એપાટટમેન્ટના માનલિોની ઓળખ ગુપ્ત રાખવામાં આવી છે પણ રનશયન અબજોપનતઓ અને આરબો તેના માનલિ હોવાની ધારણા છે. નમડલ ઈટટ અને યુરોપના લોિો તેના ખરીદનારાઓ હોવાની શક્યતા છે. આ પ્રોપટટીને ડેવલપસજ િધસજ નિટટીઅન અને નનિ િેન્ડી દ્વારા ડેવલપ િરાઈ છે, જેની નડઝાઈન આિિકટેક્ટ લોડટ નરચાડટ રોજસજની િંપની રોજસજ ટટિક હાબજર એન્ડ પાટટનસજ દ્વારા તૈયાર િરવામાં આવી છે. િેન્ડી િધસજ દ્વારા ૨૦૦૪માં આ સાઈટ ૧૫૦ નબનલયન પાઉન્ડમાં ખરીદવામાં આવી હતી.

સૌથી મોટું વચત્રઃ લંડનના વવક્ટોવરયા એન્ડ આલ્બટટ મ્યુવિયમની એિ િમષચારીએ પાબ્લો વપિાસોના વચત્ર ‘લ ટ્રેન બ્લુ’ની સામે ફોટોગ્રાફસષને પોિ આપ્યો હતો. ૧૦.૪૦ મીટર બાય ૧૧.૭૨ મીટરનું આ વચત્ર વપિાસોનું સૌથી મોટું વચત્ર છે. તેમણે ૧૯૨૪માં બેલેટ્સ રુસીસના પરફોમષન્સ ‘લ ટ્રેન બ્લુ’ ના આગળના પડદા તરીિે આ વચત્ર બનાવ્યું હતું. મ્યુવિયમના આગામી પ્રદશષન ‘વડયાવિલેવ એન્ડ િ ગોલ્ડન એજ ઓફ િ બેલેટ્સ રુસીસ ૧૯૦૯-૧૯૨૯’માં આ વચત્ર પ્રદશશીત િરવામાં આવશે.

લંડનવાસીઓ ભૂલકણાં બહુ! લંડનઃ ચીજો ભૂલવાની બાબતે લંડનવાસીઓએ પોતાનો જ જૂનો મવક્રિ તોડ્યો છે. બસ, ટ્યૂબ, િેલવેિાં, ટેક્સી અને મવક્ટોમિયા કોચ સ્ટેશન્સ ખાતે ગયા વષષે લગભગ બે લાખ જેટલી વસ્તુઓ લંડનવાસીઓ ભૂલી ગયા હોવાનું લોસ્ટ પ્રોપટટી ઓકફસે જાહેિ કયુું છે. ગયા વષષે આ સંખ્યા પંદિ હજાિ જ હતી. આ વષષે વધેલી સંખ્યાથી અનેક લોકોને આશ્ચયચ થયું છે. ઓકફસના એક અમધકાિીના જણાવ્યા િુજબ તેિને વધુને વધુ ખોવાયેલી વસ્તુઓ િળી િહી છે. જો કે આ બાબત લંડનવાસીઓની ઇિાનદાિી દશાચવે છે. દિ ત્રણિાંથી એક બેગ, િોબાઈલ ફોન તથા અન્ય િૂડયવાન ચીજો એના િૂળ િામલકને પાછી િળી જાય છે, પણ ખાટલે િોટી ખોટ એ છે કે િોટા ભાગના લોકો પોતાની ખોવાયેલી ચીજો પાછી િેળવવા આ ઓકફસનો સંપકક જ નથી કિતા. આ વસ્તુઓિાંં ૩૮,૦૦૦થી વધુ પુસ્તકો, અંદાજે ૨૯૦૦૦ બેગ તથા ૨૮,૦૦૦ કપડાનો સિાવેશ થાય છે.

• આગામી પાંચ વષષમાં ઘરની કિંમતો ઘટશેઃ નેશનલ ઇન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ ઇકોનોમિક એન્ડ સોમસયલ મિસચચ (એનઆઇઇએસઆિ)એ દાવો કયોચ છે કે આગાિી થોડા વષચિાં િકાનોની કકંિતિાં અંદાજે ૮ ટકાનો ઘટાડો થશે. એટલે કે ફુગાવાના દિની ગણતિીને ધ્યાનિાં લઇએ તો વષચ ૨૦૧૫ સુધીિાં ઘિની કકંિતો ઘટીને વષચ ૨૦૦૩ના સ્તિે આવી જશે. આ અંદાજને કાિણે ઊંચા કિવેિા અને નીચા પગાિનો સાિનો કિતા પમિવાિોની મચંતાિાં વધાિો થશે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ભારતના ૬૪મા સ્વાતંત્ર્ય દિનની દિટનભરમાં શાનિાર ઉજવણી ભારતના ૬૪મા થવાતંત્ર્ય દિનની લંડન સદિત સમગ્ર દિટનમાં િાબિબાભેર શાનિાર ઉજવણી થઇ િતી. ભારતીય િાઇકદમશન દ્વારા આઇઝલવથથ ખાતે આવેલા ઇન્ડીયન જીમખાના ખાતે કરાયેલ થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના કાયથક્રમમાં દિટનના ઇદતિાસમાં પ્રથમ વખત આશરે ૨,૦૦૦ કરતા વધુ ભારતવાસીઅો ઉમટી પડ્યા િતા અને ભારતના થવાતંત્ર્ય દિનની શાનિાર ઉજવણી કરી િતી. બીજી તરફ BAPS સાઉથ-ઇથટ લંડન સત્સંગ મંડળ, િેન્ટ ઇન્ડીયન એસોદસએશન, દવશ્વ દિન્િુ પદરષિ – સાઉથ લંડન, અનુપમ દમશન-ડેનિામ, ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી - પ્રેથટન, શ્રી જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડ, રેડદિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોદસએશન તેમજ આનંિ દમલન કેન્દ્ર ખાતે થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના શાનિાર કાયથક્રમો થયા િતા. સુંિર અને ખુશનુમા િવામાન વચ્ચે તા. ૧૫મી અોગથટના રોજ સવારે ભારતીય િાઇકદમશ્નર શ્રી નદલન સુરી દ્વારા આઇઝલવથથના ઇન્ડીયન જીમખાના ખાતે ભારતના રાષ્ટ્ર ધ્વજને ફરકાવવામાં આવ્યો િતો અને રાષ્ટ્રગીત વગડાવામાં આવતા ઉપસ્થથત સૌએ ત્રીરંગાને સલામી આપી િતી. આ તબક્કે શ્રી નલીન સુરીએ ભારતના રાષ્ટ્રપ્રમુખ શ્રીમતી પ્રદતભા િેદવસીંિ પાટીલે કરેલા રાષ્ટ્રજોગ સંિેશાને વાંચી સંભળાવ્યો િતો. અત્યાર સુધીના સૌથી સફળ રિેલા થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના આ

સમારોિમાં મોટી સંખ્યામાં જનમેિની ઉમટી પડતા જાણે કે ભારતના કોઇ શિેરનું દ્રશ્ય ખડું થયું િતું. આ પ્રસંગે ભારતના દવદવધ રાજ્ય અને પ્રાંતના ૪૦ કરતા વધારે સંથથાઅો અને સંગઠનોના થટોલ ઉભા કરાયા િતા. અમુક થટોલ પરથી તો કોઇ જ ચાજથ લીધા વગર દવદવધ પરંપરાગત

ભારતીય ભોજનનો કરવાનો રસાિથવાિ લાિવો મળ્યો િતો. આ પ્રસંગે દવદવધ સામાજીક અને સાંથકૃદતક સંગઠનો દ્વારા િેશભદિ ગીતો, પારંપદરક લોકનૃત્યો અને ગીત સંગીતના મનોરંજક કાયથક્રમો રજૂ કરવામાં આવ્યા િતા. સુધીની અત્યાર થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણી કરતા આ વષથની ઉજવણીનો માિોલ અલગ જ િતો અને આ પ્રસંગે એમપી શ્રી દવરેન્દ્ર શમાથ, 'ગુજરાત સમાચાર એદશયન વોઇસ'ના તંત્રી પ્રકાશક શ્રી સીબી પટેલ, દિન્િુ ફોરમ અોફ દિટનના અગ્રણીશ્રી અરજણ વેકરીયા, સનમાકકના શ્રી રેમી રેંજર, રોયલ થવીટ્સ અને નૂન ફૂડ પ્રોડક્ટના શ્રી ગુલામ નૂન, ઉદ્યોગપદત શ્રી િસુભાઇ માણેક, ઇન્ક્રેડીબલ ઇંદડયાના શ્રી જગિીશ ચંિર સદિત ભારતીય ટુરીઝમના અન્ય અદધકારીઅો, રેડીયો એંકર રદવ શમાથ, એર ઇન્ડીયાના શ્રી શૈલેન્દ્ર તોમર અને થટાફ, ભૂ.પૂ. કાઉન્સીલર અંજનાબેન પટેલ સદિત દવદવધ બરોના કાઉન્સીલરો, મેયર, ઉદ્યોગજગતના અગ્રણીઅો, ઉભરતા કલાકારો,

દવદ્યાથથીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. આ પ્રસંગે નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશન્સ દ્વારા પણ થટોલ ઉભો કરાયો િતા અને પારંપદરક ગુજરાતી વાનગીઅોનો રસાથવાિ કરાયો િતો. ભેટ ધરવામાં આવી િતી જેનો લાભ મોટી સંખ્યામાં લોકોએ લીધો િતો. િાઇકદમશ્નર શ્રી નદલન સુરી અને એમપી શ્રી દવરેન્દ્ર શમાથ સદિત ઘણાં અગ્રણીઅોએ થટોલની મુલાકાત લીધી િતી.

BAPS સાઉથ-ઇસ્ટ લંડન સત્સંગ મંડળમાં સ્વાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણી BAPS સાઉથ-ઇથટ લંડન સત્સંગ મંડળ દ્વારા ૬ દિવસના શ્રાવણ માસના પારાયણનું અયોજન દચઝલિથટડ થપોટ્સથ એન્ડ કંટ્રી ક્લબના મેિાન પર કરવામાં આવ્યું િતું અને પારાયણના છેલ્લા દિવસે દવશાળ ગ્રાઉન્ડમાં ભારતના થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું િતું. આ પ્રસંગે 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી અને પ્રકાશક શ્રી સીબી પટેલે ભારતનો રાષ્ટ્ર ધ્વજ ફરકાવ્યો િતો. સાથે સાથે દિટનનો ધ્વજ સત્સંગીઅો શ્રી જયેન્દ્રભાઇ અને દવષ્ણુભાઇએ તેમજ BAPS સંથથાનો ધ્વજ પૂ. મનોિરમૂદતથ થવામી અને પૂ. ત્યાગ વલ્લભથવામીએ ફરકાવીને સલામી આપી િતી. થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના કાયથક્રમનો દવશાળ સંખ્યામાં િષોથલ્લાસપૂવથક સત્સંગીઅો, બાળકો અને મદિલાઅોએ લાભ લીધો િતો.

ભારતનો રાષ્ટ્ર ધ્વજ ફરકાવતા શ્રી સીબી પટેલ.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ધ્વજવંદન થતાની સાથે જ આકાશમાં રંગબેરંગી ફુગ્ગાઅો વહેતા કરાયા હતા.

બી.અાઇ.એ.માં ભારતના થવાતંત્ર્ય સિનની ભવ્ય ઉજવણી િેસટ ઇસડીયન એસોસસએશન, ૧૧૬ ઇસિંગ રોડ, વેમ્બિી ખાતે ભારતના થવાતંત્ર્ય સદન સનસમત્તે ધ્વજવંદનનો કાયયિમ સવારના ૧૦.૩૦ વાગે થયો હતો. એ અગાઉ એસોસસએશનને £૨૫૦૦થી વધુ દાન

અને 'ભારત માતાકી જય'ના નારા વચ્ચે શ્રી કમિ રાવે ભારતની પ્રગસત અને આગેકૂચ અંગે પ્રવચન આપ્યું સવશ્વસહસદુ પસરષદની હતું. થથાપનામાં મહત્વનો રોિ અદા કરનાર શ્રી કકશોરભાઇ રૂપારેિીયા, સવસહપના પ્રમુખ શ્રી ઉષીભાઇ નાગર, િેમ્બેથ એસશયન મંડળના

ડાબેિી સવવશ્રી કૃષ્ણાબેન પૂજારા, બ્રેન્ટના મેયરશ્રી હરભજન સસંગ, શ્રી અશોકભાઇ પંડ્યા, એમ.પી. સારાહ ટીધર તિા શ્રી રસતભાઇ શાહ. (તસવીર સૌજન્ય: શ્રી નારાયણન્)

અાપનાર દાતાઅોની તસિઅોની અનાવરણ સવસધ િેસટના મેયર કાઉન્સસિર શ્રી હરભજન સસંગ અને એમ.પી. સેરાહ ટીધર (િેસટ સેસટ્રિ)ના હથતે કરવામાં અાવી હતી. અા પ્રસંગે અસય અસતસથઅોમાં િેસટના િીડર કાઉન્સસિર એના જહ્ોન, હેરોના કાઉન્સસિર વીણાબેન મીઠાણી, કાઉન્સસિર ચંદુભાઇ, કાઉન્સસિર ધીરજભાઇ કટારીયા, ગુજરાત સમાચારના મેનેજીંગ તંત્રી જ્યોત્સનાબેન શાહ, િોહાણા કોમ્યુનીટી નોથય િંડનના પ્રેસસડેસટ પ્રસતભાબેન િાખાણી, ચરોતર િેડીઝ ગૃપના રંજનબેન પટેિ, અગ્રણી કાયયકરો દાસ પટેિ અને ધનજીભાઇ તન્ના, યોગી ડીવાઇન સોસાયટીના કાયયકરો વગેરે ઉપન્થથત રહ્યાં હતાં. એસોસસએશનના ચેરમેન શ્રી અશોક પંડ્યા, વાઇસ ચેરમેન શ્રી રસત શાહ, સેિેટરી કૃષ્ણાબેન પૂજારા, ટ્રેઝરર શ્રી કેન મોરઝારીયા, ભૂતપૂવય ચેરમેન શ્રી રજનીભાઇ પટેિ, સસિય કાયયકર શ્રી જગદીશભાઇ પટેિ, નીસતનભાઇ, વૃંદાબહેન વગેરેએ અા કાયયિમની સફળતા માટે સારી એવી જહેમત ઉઠાવી હતી. ગુજરાતીઅોના ગઢ સમા વેમ્બિીમાં િગભગ ૨૦૦ જેટિા ભાઇબહેનોએ ધ્વજ વંદનમાં ભાગ િઇ થવદેશ પ્રેમની ઝાંખી કરાવી હતી. સમગ્ર કાયયિમનું સંચાિન સેિેટરી કૃષ્ણાબેને ખૂબ સરસ રીત કયુું હતું. 'ગુજરાત સમાચાર'ના મેનેજીંગ તંત્રી જ્યોત્સનાબેન શાહે

શ્રી કમલ રાવ પ્રવચન કરતા નજરે પડે છે

પ્રાસંગીક પ્રવચન કયુું હતું. િેસટના મેયર કાઉન્સસિર શ્રી હરભજન સસંગ અને એમ.પી. સેરાહ ટીધરના વરદ્હથતે ધ્વજ વંદન થયા બાદ ભારત અને સિટનના રાષ્ટ્રીય ગીતોના ગાન બાદ હોિના ઉપરના માળે સાંથકૃતીક કાયયિમ અને દેશભકકતના ગીતોના ગાન તથા રેફિ ડ્રો યોજાયો હતો. જેમાં દીપ પ્રાગટ્ય બાદ રીયા, અમી ગંડેશા અને રૂસચ ગંડેશાએ પ્રાથયના નૃત્ય તથા ઝી ટી.વી. ના 'બુગી બુગી ટેિસટ શો'ની ફાઇનિીથટ અંજસિ પાઠકે ખુબ સરસ નૃત્યો રજુ કરી મહેમાનોના મન મોહી િીધાં હતાં. પ્રાસંસગક પ્રવચનો અને છેલ્િે થવાસદષ્ટ ભોજન માણી બપોરના કાયયિમ સમાપન થયું હતું.

સવશ્વ સહન્િુ પસરષિ સાઉિ લંડન દ્વારા ઉજવણી સવશ્વ સહસદુ પસરષદ સાઉથ િંડન દ્વારા તા. ૧૫ના રોજ બપોરે બે વાગે ભારતના થવાતંત્ર્ય સદનની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. જેમાં 'ગુજરાત સમાચાર'ના સયુઝ એસડટર શ્રી કમિ રાવે ભારતના રાષ્ટ્ર ધ્વજને ફરકાવીને સિામી આપી હતી. 'જય સહંદ'

શ્રી રજનીકાંતભાઇ આચાયય, શ્રી ઠાકોરભાઇએ પ્રાસંગીક પ્રવચન કયાય હતા. આ પ્રસંગે સવશ્વ સહસદુ પસરષદના અગ્રણીઅો ભૂતપૂવય પ્રમુખ શ્રી વેિજીભાઇ શાહ, સેિેટરી શ્રી શાંસતભાઇ પટેિ, હંસાબેન પટેિ, સહંદુ થવયંસેવક સંઘના શ્રી સુરેસદ્રભાઇ શાહ શ્રી ભરતભાઇ શાહ, ઇસદીરાબેન અને શીલ્પાબેન નાગર, શીંગાડીયા, રમાબેન અરૂણભાઇ પટેિ, શ્રી રમેશભાઇ ઝાિા, શ્રી કૃષ્ણકાંતભાઇ ઝાિા સસહત આશરે બસો મહેમાનો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. આ પ્રસંગે સુરતથી પધારેિા

ભરત ભગતે સુંદર કાયયિમ રજૂ કયોય હતો અને શ્રી ઇિેશભાઇએ સીતાર અને જયેશભાઇએ તબિા પર સંગત

જમાવી રાષ્ટ્રભસિ ગીતો રજૂ કયાય હતા. કાયયિમના અંતે સૌ ગુજરાતી ભોજન િઇ છૂટા પડ્યા હતા.

ઇન્ડીયન જીમખાના ખાતે ઉપસ્થિત જનસમૂહ

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ધંધાની િામિકી અને પમરવાર ભારતના સૌથી જૂના ઔદ્યોદગક સમૂહો પૈકીનું એક અને દેશમાં સૌથી વધુ ધનાઢ્ય મનાતું ટાટા જૂથ દવશ્વભરમાં પાંખો ફેલાવી રહ્યું છે. યુકમે ાં પોલાદ કંપની કોરસ હપતગત કયાા પછી તેણે જગુઆર અને લેન્ડરોવરનો પણ કબજો મેળવ્યો. આમ જુઓ તો છેક ૧૯૦૭થી ટાટા જૂથની કંપનીઓ અહીં કાયારત છે. તે આ દેશમાં સૌથી વધુ રોજગારી આપનારું જૂથ છે, ભારતીય માદલકીનું છે એની સદવશેષ નોંધ લેવાય છે. જમશેદજી નસરવાન તાતાએ ૧૮૭૭માં મુબ ં ઈમાં કપાસના વેપારમાં ઝંપલાવ્યું ત્યારથી તેણે પાછા ફરી જોયું નથી. કંપનીએ ૧૮૭૭માં નાગપુરમાં એમ્પ્રેસ મીલ નાખી એ પછી આજે તે પટીલ, ઓટોમોબાઈટસ, ઇન્ફમવેશન ટેકનોલોજી, કમ્યુદનકેશન, પાવર, ટી, હોસ્પપટાદલટીથી માંડી કેદમકટસ ક્ષેત્રે કાયારત છે. ૧૧૪ કંપનીઓ દ્વારા તે ૮૦ દેશોમાં હાજરી પુરાવતું આ જૂથ દવશ્વની ૬૦૦ કંપનીઓમાં શાખની દૃદિએ ૧૧મું પથાન ધરાવે છે. ટાટા જૂથનો ઈદતહાસ લાંબો અને રોચક છે, પણ આજે તેની સમક્ષ એક અટપટો પ્રશ્ન ઊભો થયો છે. હાલના ચેરમેન રતન ટાટાએ દનવૃદિ લેવાની જાહેરાત કયાા સાથે એવો ઈશારો કયોા છે કે નવા ચેરમેન ટાટા ખાનદાનની બહારના અથવા ભારતવંશી કે દવદેશી મૂળની પણ વ્યદિ હોય શકે. તેઓ માને છે કે નવા ચેરમેન પારસી તરફી કે દવરોધી નહીં, પણ દવશાળ સામ્રાજ્યને સારી રીતે સંભાળી શકનાર સક્ષમ વ્યદિ હશે. રતન ટાટાના જણાવ્યા મુજબ તેમની કંપની હવે ભારત કેન્દ્રીય

નથી રહી. ટાટા જૂથની કુલ ૮૦ દબદલયનના ટના ઓવરનો ૭૦ ટકા દહપસો દેશ બહાર તેની માદલકીની કંપનીઓમાંથી આવે છે. રતન ટાટાનો અનુગામી શોધવા એક પેનલ રચાઈ છે, ત્યારે ખાનદાનના એક દદગ્ગજ રૂસી મોદીએ વળતો સવાલ કયોા છે કે ટાટા પદરવારની બહારની વ્યદિ શું ઉકાળી શકશે? તેઓ માને છે કે પદરવારની કોઈ વ્યદિએ જ જૂથનું સુકાન સંભાળવું જોઈએ. પાદરવાદરક દબઝનેસ જ્યારે શેરબજારમાં નોંધાયેલ જાહેર કંપની બને ત્યારે પણ પ્રમોટસાના દહપસા તરીકે પથાપક-સંચાલક પદરવાર પોતાનો અંકુશ જાળવી રાખે છે. પાદરવાદરક અંકુશના ફાયદા અને ગેરફાયદા બંને છે. ટાટા જૂથમાં બન્યું છે તેમ, પદરવારના દદગ્ગજોના હાથમાં સુકાન હોવાથી પરંપરા સચવાઈ રહી છે અને ચીજવપતુ અને સેવાની ગુણવિારૂપે તેમની શાખ ઊંચી રહી શકી છે. પાદરવાદરક અંકુશનો ગેરફાયદો એ છે કે પાદરવાદરક અને ધંધાકીય દહતો વચ્ચે ઘણીવાર સંઘષા થવાની શક્યતા છે. પદરવારની કોઈ વ્યદિ કંપનીના વડા તરીકે સક્ષમ ન હોય અને તેમ છતાં તેને સુકાન સોંપવામાં આવે તો કારોબારને અવળી અસર થવાની શક્યતા ખરી. પદરવારના દહતો અને ધંધાકીય દહતો વચ્ચે સંતલ ુ ન સાધવું એ આવી કંપનીઓ માટે મોટો પડકાર છે. જાહેર કંપનીઓના હજારો કે લાખો શેરધારકો હોય છે. અમુક દસકા સુ ધી કદાચ કોઈ પદરવાર પોતાની આણ વતાાવી શકે પણ લાંબા ગાળે તો લોકશાહી સંપથાની જેમ સુકાની બદલાતા રહેવાના. ટોચના પથાને સંચાલક મંડળ સક્ષમ વ્યદિની તાજપોશી કરે તે જ સરવાળે ઈિ ગણાય.

સુપર બગઃ ભારત સાિેનું કાવતરું? આમ તો આ એક તબીબી દવજ્ઞાનને પપશાતો મુદ્દો કહી શકાય. સામાન્યતઃ ભાગ્યે જ તેની કોઈ નોંધ લે. પરંતુ ભારતથી સારવાર લઈને દવદેશ ગયેલા એક દદદીમાં ‘સુપર બગ’ નામના બેક્ટેદરયાને ‘નવી દદટહી મેટાલો’ નામ અપાયું એ પાછળ કોઈ બદઈરાદાની બૂ આવે છે. દિદટશ મેદડકલ જનાલ લાન્સેટના અહેવાલ પ્રમાણે ભારત અને પાકમાં સારવાર લઈને પરત આવેલા ૩૭ લોકોમાં આ સુપર બગ જોવા મળ્યાં છે. પાકમાં સારવાર લીધેલાઓમાં પણ આ બેકટેદરયા દેખાયાં છે. આવાં બેક્ટેદરયા કોઈ પણ દવાને ગાંઠતા નથી. એવા કેટલાય એન્ઝાઈમ દુદનયામાં છે જેને કોઈ દવા અસર કરતી નથી. આ નવાં ઓગવેદનઝમ અંગેનો અહેવાલ પ્રકાદશત

કરવા પાછળ બે મસ્ટટનેશનલ ફામાા કંપનીઓનું ભેજું હોવાનું ભારત સરકાર પણ કહે છે. ભય ફેલાવે તેવું વાતાવરણ પેદા કરીને આ કંપનીઓ પોતાની દવા વેચવા માગતી હોય તેની સાથે જ, હેટથકેર સેક્ટરમાં ભારતની થઈ રહેલી પ્રગદત રોકવાનો આશય પણ પપિ છે. નહીંતર, કોઈ બેકટેદરયા સાથે અથવા બીમારી સાથે કોઈ શહેરનું નામ જોડવાની કોઈ જરૂર જ ન હોય. અહીં તો એવું સાદબત કરવાનો પ્રયત્ન છે કે આ બેકટેદરયા ભારતમાં પેદા થયો છે અને ભારતમાં સારવાર લેવાથી આ બેકટેદરયાનો ચેપ લાગવાનો ભય છે. ભારતમાં મેદડકલ ટુદરઝમ વાદષાક ૧૨૦૦ કરોડનું ટનાઓવર ધરાવતું દવશાળ સેક્ટર છે, અને કૂદકે અને ભૂસકે તેનો દવકાસ થઈ રહ્યો છે. ભારત સરકારે પ્રદતદિયા આપી છે તે પૂરતી નથી. આ બાબતનો જબરદપત દવરોધ થવો જોઈએ.

મિશ્ર સરકારના સો મિવસ ‘પુત્રના લક્ષણ પારણાંમાંથી અને વહુના લક્ષણ બારણા’માંથી એવી આપણી એક ગુજરાતી કહેવત છે. નવી સરકાર કે નવું શાસન દેશને કઈ દદશામાં લઈ જશે એ શરૂઆતના ૧૦૦ દદવસોમાં વતાાય આવે છે કે નહીં તે કહેવું જો કે મુશ્કેલ છે. નાયબ વડા પ્રધાન દનક ક્લેગ ભલે માનતા હોય કે કોઈપણ સરકારની કામગીરીના મૂટયાંકન માટે ૧૦૦ દદવસ પૂરતા ગણી ન શકાય, પણ લોકદમજાજ કેવો છે તે જાણવું અગત્યનું છે. કેમરન સરકારની કામગીરી અંગે હાથ ધરાયેલા સવવેક્ષણના તારણો સાચા માનીએ તો હનીમૂનગાળો પૂરો થઈ ગયો છે. ૫૭ ટકા લોકો દમશ્ર સરકારની કામગીરીને દનરાશાજનક માની રહ્યા છે. વ્યદિગત રીતે કેમરનને હજુ લોકસમથાન પ્રાપ્ત છે, પણ માત્ર ૨૩ ટકા લોકો માને છે કે દમશ્ર સરકાર હેઠળ દિટનની હાલત સારી થઈ છે. ૩૯ ટકા લોકોનું કહેવું છે કે આના

કરતાં એક પક્ષની સરકાર હોય તે વધુ સારું. ૨૫ મેના રોજ સંસદમાં મહારાણીના સંભાષણમાં નવી સરકારનો એજન્ડા પપિ કરાયો હતો. તેમાં શાળાઓ, કટયાણકારી પગલાં, પોલીસ અને રાજકીય સુધારાઓને પપશાતા ૨૩ ખરડાઓ રજૂ કરવા સરકારનો ઈરાદો જાહેર કરાયો હતો. એ પછી તાકીદનું બજેટ રજૂ થયું અને એ અંતગાત સરકારી ખચામાં ધરખમ કાપ મૂકવાની યોજનાઓ દનયદમત જાહેર થતી રહે છે. આની રોજગારી અને સમગ્રતયા અથાતંત્રને કેવી અને કેટલી અસર થશે તેની જાણ થોડા મદહનાઓમાં થશે. અથાતંત્રનું અત્યારનું દચત્ર બહુ આશાપપદ નથી. અલબિ, કેમરન સરકારે તમામ ક્ષેત્રે સુધારાઓ દાખલ કરવાની જાહેરાત કરી છે. વડા પ્રધાન કેમરને પથાદનક પ્રશ્નો દવશે શાસકીય દનણાયમાં લોકભાગીદારી વધે તે હેતુથી જાહેર કરેલ ‘દબગ સોસાયટી’નો આદશા વ્યવહારમાં કેવો આકાર લે છે તે જોવું રહ્યું.

તિારી વાત....

કીટતિ વીરતાપૂણિ કાયયિની સુવાસ છે. - સૉક્રેટિસ

િેરા ભારત િહાન આજે આપશ્રીને ભારતનો એક સુંદર અને સાચો અનુભવ ઘણા વખતથી જણાવવો હતો, તે આજે એક સાચા ભારતવાસીની નેકીનો અનુભવ લખી મોકલું છું. મારી દીકરી-જમાઈ તેઓની બે પુત્રીઓને ભારત તથા ભારતીય સંપકૃદત બતાવવા ભારત ગયા હતા. મુંબઈથી તેઓ રાજપથાન ફરવા ગયા. જ્યાં તેઓ ઉદયપુરની હોટેલમાં રહ્યા હતા, બીજે દદવસે સવારે તેઓ આગળ યાત્રા માટે ટેક્સીમાં નીકળી ગયા, પણ જતા તેઓના બેધ્યાનમાં તેઓની થેલી બહાર રપતા પર પડી ગઈ, અને તેઓ આગળ જવા નીકળી ગયા. આ જ થેલીમાં તેઓના ચાર પાસપોટટ તથા બીજી બેંકોના કાડટઝ, ચાર લાખ રૂદપયા અને ઘણી બધી જણસ પણ હતી. હોટેલની બહાર કોઈ ઈમાનદાર, નેકી, નીદત, પ્રામાદણકતા પર ચાલનારા ભાઈએ આ થેલી ખોટયા વગર હોટેલવાળાને કહ્યું કે હમણાં ચાર જણા જે ટેક્સીમાં ગયા, આ તેમની થેલી છે, હોટેલ વાળાએ મોબાઈલ પર મારી દીકરી-જમાઈને જણાવ્યું કે તમારી થેલી પડી ગઈ હતી, તે અહીં અમારી પાસે છે, તો તમે આવીને લઈ જાવ પછી જ્યાં સુધી મારા દીકરી-જમાઈ તથા તેમની દીકરીઓ પાછા હોટેલ પર આવ્યા, ત્યાં સુધી આ પ્રામાદણક ભાઈ થેલી લઈને ત્યાં જ બેસી રહ્યા. મારી દીકરી-જમાઈને તેમની થેલી મળી ગઈ, અને ઈમાનદાર ભાઈનો આભાર માનવા ઘણા પૈસા આપ્યા, પરંતુ આ સજ્જને એક પાઈ પણ તેમની પાસેથી લીધી નહીં. અમારા દીકરી-જમાઈ ખૂબ જ આશ્ચયા પામ્યા અને તેઓની બધી વપતુઓ મળી ગઈ. ખૂબ જ નવાઈની વાત એ છે કે તે માનનીય સદગૃહપથે થેલી પણ ખોલી ન હતી. મારા દીકરી-જમાઈએ આ સજ્જન ભાઈનો ખૂબ જ આભાર માન્યો અને આગળ પ્રવાસ માટે દવદાય થયા. પૈસા માટે ભાઈ ભાઈઓના ખૂન થાય છે, દપતા-પુત્રના સંબંધો બગડે છે, લાંચ-રુશ્વત લેતા લોકો અચકાતા નથી પણ જ્યારે આવો સુંદર, નેકી, પ્રામાદણકતાનો અનુભવ થાય ત્યારે આપણા ભારત રત્નો પાસે આપણું મપતક ઝૂકી જાય છે. મારો ભારત દેશ મહાન છે અને હંમેશા રહેશે. - સુદશશના અરવિંદભાઈ બ્રહ્મભટ્ટ, હેમલ હેમ્પસ્ટેડ

રક્ષાબંધન પ્રસંગે બહેનની શુભેચ્છાઓ વ્હાલા ભઇલા, રક્ષાબંધનના દદવસે ભાઈના કાંડે બંધાતી રાખડી ભારતની કમાલની સંપકૃદતનું એક ઊજળું પાસું છે. આ રક્ષાબંધનનો પદવત્ર દદવસ આવી રહ્યો છે અને મારા હૈયામાં આનંદના તોરણો બંધાયા છે. ભાઈ, માતૃપ્રેમ પછી જગતમાં ભદગની પ્રેમનું પથાન આવે છે. ભાઈ-બહેનના પ્રેમમાં પદવત્રતા હોય છે અને પદવત્રતા હંમેશાં શાંતતા આપે છે. આ શાંતતાનું પ્રદતક છે રાખડી જે રક્ષાબંધનના પદવત્ર દદવસે તારા હાથે બાંધું છું. સૂયાનું એક એક કકરણ તારા જીવનને તેના પ્રકાશથી ઝળહળતો બનાવે અને તારી સવા મનોકામના સંતોષપૂણા કરે. દરેક નવપ્રભાત તારા જીવનમાં સુંદર સંદેશા લાવે પ્રત્યેક સંધ્યા તારા જીવનમાં ભાતભાતનાં રંગ પૂરે ને સુખના સાદથયા કાઢે અને તારા કાયાને સફળતાની ટોચે પહોંચાડે.

ચંદ્રની ચાંદનીનું એક એક દબંદુ તારા હૃદય સાગરમાં સુખની હેળી ચઢાવે અને તને શારીદરક તેમજ માનદસક શાંદત અપવે એવી પ્રાથાના. આ પદવત્ર ભાવોથી ભરેલી મારી આ રાખડી સદાયે તારી રક્ષા કરે એજ મારી અંતરની શુભેચ્છા. હરઘડી યાદ કરનારી બહેન.... - સુરેશ ચૌધરી, મુંબઈ

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ... ભારત આઝાદીના ૬૪માં પ્રવેશ્યું તે પ્રસંગે દેશદવદેશમાં વસતા સૌ ભારતવાસીઓને પવતંત્ર દદવસની હાદદાક શુભેચ્છા. 'ગુજરાત સમાચાર' તા. ૧૪મી ઓગપટના ૭માં પાને શ્રી કમલ રાવનો 'દાન દેવાની દોડ'નો લેખ વાંચી ને જણાવવાનું કે દવશ્વના ટોચના અબજોપદત આદરણીય બીલ ગેટ અને તેમના ધમા પત્ની એ વષોાથી સેવાનું જે કામ કયુું છે તે ખૂબ જ પ્રસંશાને પાત્ર છે. આજે દવશ્વ આદથાક મંદી તેમજ ગ્લોબલ વોદમુંગમાં ફસાયેલું છે અને લોકો ભૂખ, પાણી અને રોગોમાં સપડાયેલા છે ત્યારે ગેટ દંપતી તેમજ વોરન બફેટ તમામ દોલત દાનમાં દેવાની ઘોષણા કરી અમેદરકન દોલત મંદોને હવે દાન દેવા સમજાવી રહ્યા છે. આ કામ જ પ્રભુ કાયા અને સેવા યજ્ઞનું છે. ભારતમાં પણ વષોા પહેલા શેઠ મેઘજી પેથરાજ શાહ, નાનજી કાદલદાસ મહેતા વગેરેએ કરોડો રૂદપયાના દાનની સરવણી વહાવી હતી. આજના ૨૧મી સદીના ભામાશા શ્રી દીપચંદ ગાદદીજી પણ કરોડો રૂદપયાના દાન કરી સેવા યજ્ઞ કરી રહ્યા છે. ભારતના અનેક અબજોપદતઓએ પણ દાન કરવાની પ્રભુ સેવા કરવી જોઇએ. જેથી કરોડો ભૂખ્યા લોકોની ભૂખ ભાંગે. 'ગુજરાત સમાચાર'માં અનેક સેવાકીય કાયોાના સમાચારો આવી રહ્યા છે. એનકફટડ લાઈન્સ કલબ વાંકાનેર ખાતે તેમજ અનેક ભાઈ બહેનો કચ્છ કે જામખંભાળીયામાં સેવા કરી રહ્યા છે. આ લોકો જ સાચા અથા માં વૈષ્ણવ જનો છે જે બીજા ના દદોા ને જાણી તેને દુર કરવા દાન રૂપી સેવા યજ્ઞ કરે છે. - ભરત સચાણીયા, લોરેલ વ્યુ

ભારત ભવ્ય મિરંગા તું ઝળહળ ઝળહળ ફરફરજે હો ભારત ભવ્ય હિરંગા, તું ઉચ્ચ હહમાલય હિખરે રોજે સંસ્કૃહત પ્રાણ પતંગા, યુગ યુગ નામના દેિે, ભારતના પૂણ્ય પ્રદેિે. અમ ઊહમિ ઊઠે અંતર ઊછળે, દેખી તવ સ્થાન ગગનમાં, અપપે જગમાં રસછોળ, સંસ્કૃહત નદના હહલ્લોળ. સંદેિ અહહંસા સત્ય તણો વહેજે િાંહત જલસ્થલમાં, પ્રેમ સમપિણ ત્યાગ ધરીને સંચરજે તું જગમાં, અંઘારી વન વાટે, જ્યોહત બન િીર સાટે. તવ ઉજ્જવળ દેહપ્રહતષ્ઠા કાજે ભારત સપૂત ઘવાયા, મોંઘેરા દેિદીપક સમ િહીદો સ્વગપે સહુ સંચહરયા.

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કયઇ સંદેશ આપવા માગય છય? લવાજમ/ટવજ્ઞાપન સંબંટિત કયઇ માટિતી જયઇએ છે? િમણાં જ ફયન ઉઠાવય અથવા ઇ-મેઇલ કરય. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંિાન પાન-૩૮

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

www.abplgroup.com

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

૬૪મા સ્વાતંત્ર્ય પવવની રાજકોટમાં ઉજવણી

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ રાજકોટમાં ભારતની થવાતંત્ર્ય ચળવળમાં ભાગ લેનારા સેનાનીઓનું શાલ ઓઢાડીને સન્માન કયુું હતું.

રાજકોટઃ આ વષષે ૧૫મી ઓગથટે ૬૪મા થવાતંત્ર્ય પવવની રાજ્યકક્ષાની શાનદાર ઉજવણી રાજકોટમાં થઇ હતી. અત્રે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કરેલું પ્રવચન દર વખતની જેમ લોકોને પ્રભાવવત કરી ગયું. નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું કે, નકસલવાદીઓ હુમલા કરે, વનદોવષ માણસોને હણે અને વડાપ્રધાન તેમને ટેબલ પર બેસાડીને ચચાવ કરવાનું આમંત્રણ

આપે? વડાપ્રધાન પાસે આતંકવાદ કે નકસલવાદ જેવી સમથયાને નાથવા કોઇ વ્યૂહ નથી, વદલ્હી સલ્તનતના ભરોસે હવે દેશ જીવી ન શકે તેથી ગુજરાત જેવા રાજ્યોની જવાબદારી વધી જાય છે. ગરીબીને પ્રધાનમંત્રીએ નાથવાની વાત કરી નથી, દેશના ગોદામોમાં અનાજ સડી રહ્યું છે. કેન્દ્રને ગરીબોની વચંતા નથી. યુવરયા ખાતરના ઉત્પાદનમાં

• સોહરાબુદ્દીન એન્કાઉન્ટર કેસમાં તપાસ માટે જેલમાં રખાયેલા પૂવભ ગૃહરાજ્ય પ્રધાન અમીત શાહના જામીન અંગેની સુનાવણી હવે ૩૦ ઓગસ્ટે હાથ ધરવાનો સીબીઆઇ સેશન્સ કોટેટ આદેશ કયોભ છે. બંને પક્ષના વયરષ્ઠ વકકલો- રામ જેઠમલાણી તથા કે.ટી.એસ તુલસી ૧૭ ઓગસ્ટે હાજર ન રહેતાં કોટેટ નવી તારીખનો હુકમ કયોભ હતો. •ગુજરાતના ચકચારી ઈશરત જહાં એન્કાઉન્ટર કેસની તપાસ સીબીઆઈને સોંપવાનો ઇનકાર કરીને ગુજ. હાઈકોટેટ ૧૨ ઓગસ્ટે આ કેસની તપાસ સુ પ્રીમ કોટેટ યનમે લી તથા ગોધરાકાંડ

પછીના કોમી તોફાનોની તપાસ કરતી સ્પેશ્યલ ઈન્વેસ્ટીગેટીંગ ટીમ (યસટ)ને સોંપવા હુકમ કયોભ છે તથા યસટે તેની તપાસ ત્રણ મયહનામાં પૂણભ કરવા આદેશ કયોભ છે. ઉપરાંત પોલીસ અયધકારી જી.એલ. યસંઘલે કરેલી મેટ્રો. મેયજ. એસ.પી. તમાંગના યરપોટટને પડકારતી અરજી હાઈકોટેટ ફગાવી છે. • તાપી યજલ્લાના ઉકાઈમાં ગત શુક્રવારે ૭ કલાકમાં ૮ ઇંચ તોફાની વરસાદ પડતા જનજીવનને ભારે અસર પહોંચી હતી. ભારે વરસાદના પગલે કાકરાપાર બંધ પણ ઓવરફ્લો થયો હતો.

કાશ્મીરમાં રહંસાઃ ગુજરાતીઓએ સ્થાપેલું જૈન મંરદર ઘ્વસ્ત થયું અમદાવાદઃ કાશ્મીરના ખીણ યવસ્તારમાં છેલ્લા અઢી મયહનાથી ચાલી રહેલી પાકકસ્તાન તરફી ભાગલાવાદીઓની યહંસામાં ગુજરાતીઓએ સ્થાપેલા જૈન મંયદરને ઘ્વસ્ત કરી દેવામાં આવ્યું છે. થોડા યદવસ પહેલા ઘ્વસ્ત કરાયેલા આ મંયદરમાં ભગવાનની પ્રયતમાજીઓને તો પૂજારીએ સમયસૂચકતા વાપરીને બચાવી લીધી હતી, પરંતુ

વધારો કરવાનો પણ પ્રયાસ કયોવ નથી. કાશ્મીર સમથયા એ સમગ્ર દેશની સંવેદનશીલ સમથયા છે, તેના ઉકેલ માટે કેન્દ્રએ ૧૦૦ કરોડની જનતાને વવશ્વાસમાં લેવી પડશે. ભારત સરકાર પાસે આતંકવાદ જેવી સમથયાને નાથવા માટે યોજના નથી, ગુજરાત પોલીસે તો બોમ્બ ધડાકાનું દુ:સાહસ કરનારા રાષ્ટ્ર વવરોધીઓના દેશવ્યાપી નેટવકકને ખુલ્લું પાડી દેશમાં થતા બોમ્બ ધડાકાઓના વસલવસલાને અટકાવ્યો છે. રાજકોટ વજલ્લામાં આ વનવમત્તે કરોડો રૂવપયાના ખચષે થયેલા વવકાસ કામોનું લોકાપવણ કરવામાં આવ્યું હતું અને નવા કાયોવનો શુભારંભ પણ થયો હતો. ઉપરાંત રાજ્યમાં દરેક વજલ્લાના એક તાલુકામાં વજલ્લા કક્ષાનો થવતંત્રતા ઉજવણી સમારંભ યોજાયો હતો, જેમાં રાજ્યના વવવવધ પ્રધાનો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

કોતરણીવાળું મંયદર બચી શક્યું નહોતું. બચેલી પ્રયતમાઓને તાત્કાયલક યવમાનમાગગે ગત સપ્તાહે અમદાવાદના સાબરમતી યવસ્તારમાં લાવવામાં આવી છે અને ગત રયવવારે આ સાત પ્રયતમાજીઓને સામૈયા સાથે વાજતેગાજતે સાબરમતીના યચંતામયણ પાર્ભનાથ જૈન દેરાસર (મોટા દેરાસરે) યબરાજમાન કરવામાં આવી હતી.

ફરરજયાત મતદાનનું િબલ ફરી પસાર થશે? ગાંધીનગરઃ રાજ્ય યવધાનસભાનું ચોમાસું સત્ર બે યદવસ માટે ૬ સપ્ટેમ્બરે મળી રહ્યું છે ત્યારે સત્તાધારી ભાજપે સ્થાયનક સ્વરાજ્યની સંસ્થાઓમાં ફરયજયાત મતદાનની જોગવાઈવાળું યબલ કે જે રાજ્યપાલે સરકારને પુનઃ યવચારણા કરવા મોકલ્યું છે તેને ગૃહમાં રજૂ કરી ચચાભને અંતે એની એ જ જોગવાઈઓ સાથે પસાર કરે તેવી શક્યતા છે.

સોહરાબ કેસમાં નરેન્દ્ર અમીનને તાજના સાક્ષી બનાવવા સીબીઆઇની મંજૂરી અમદાવાદઃ સોહરાબુદ્દીન એન્કાઉન્ટર કેસના આરોપી ડીવાય.એસપી. ડો. એન.કે. અમીન કોટટમાં સાક્ષી બનવા માટે કરેલી અરજી અંગે સીબીઆઇએ ગત સપ્તાહે અમીનને સાક્ષી બનાવવા માટેની તૈયારી બતાવી હતી. સીબીઆઇએ આ અંગે બે શરતો મૂકી હતી એક તો તેમણે ગુનાના સંદભભમાં જે કંઇ હકીકતો પોતે જાણતા હોય તેની સંપૂણભ હકીકતો જાહેર કરવાની રહેશે અને બીજું તેમણે આ બધી જ બાબતોની કબૂલાત ન્યાયયક અયધકારી સમક્ષ કરવાની રહશે. જો કે કોટેટ આ અંગે સ્પષ્ટતા કરી હતી કે આ કેસના અન્ય આરોપીઓના વાંધા સાભળવામાં આવશે અને અમીનને પણ કોટટ સમક્ષ હાજર રાખી એવું પૂછવામાં

આવશે કે તમે સાક્ષી બનવા માગો છો પરંતુ તે યનવેદન તમારી યવરુદ્ધ પણ ઉપયોગમાં લઇ શકાશે અને સજા થઇ શકશે અને જો તેઓ યનવેદન આપવા તૈયાર હશે તો તે પછી કોટટ તેમની અરજી અંગે પોતાનો યનણભય જણાવશે. સીબીઆઇ કોટટના જજ એ.વાય.દવે સમક્ષ અમીનની સાક્ષી બનવા માટેની અરજીની સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી ત્યારે સીબીઆઇના વકીલે મૌયખક રીતે જવાબ આપ્યો હતો કે અમીનને સાક્ષી બનાવવામાં આવે તો સીબીઆઇને કોઇ વાંધો નથી. આ તબક્કે અમીનના એડવોકેટે સીબીઆઇ લેયખતમાં જવાબ રજૂ કરે તેવો આગ્રહ રાખ્યો હતો આથી સીબીઆઇએ સમયની માગણી કરી હતી. બાદ

કોટટમાં કાયભવાહી હાથ ધરાતા સીબીઆઇએ લેયખતમાં ખાતરી આપી હતી કે અમીનને સાક્ષી બનાવવામાં આવે તો સીબીઆઇને કોઇ જ વાંધો નથી. આ જવાબમાં એવી પણ શરત મૂકી હતી કે અમીને પોતે આ ગુના બાબતે જે કંઇ જાણકારી ધરાવતા હોય તેની પૂરેપૂરી હકીકત જાહેર કરવાની રહેશે. આ ગુનામાં અમીનની મદદગારીની ભૂયમકા હોવાનો આરોપ છે. સોહરાબ, કૌસરબી અને તુલસીનું અપહરણ કરીને અમદાવાદ લાવ્યા બાદ તેમને ગોંધી રાખવામાં આવ્યા, સોહરાબનું એન્કાઉન્ટર થયું અને કૌસરબીની હત્યા થઇ અને તે પછી તેના મૃતદેહનો યનકાલ કરવામાં આવ્યો.

ગુજરાતના પ્રવાસનને વવશ્વ થતરે વેગ આપવા રાજ્યના બ્રાંડ એમ્બેસડે ર બનેલા બોવલવૂડના મહાનાયક અવમતાભ બચ્ચનને દશાાવતી ટૂક ં ી ત્રણ એડ ફિલ્મ ‘ખૂશ્બુ ગુજરાત કી’ની સીડીનું મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ સોમવારે અમદાવાદમાં વવમોચન કયુું હતુ.ં આ વેળાએ રાજ્યના પ્રવાસન અને એનઆરજી પ્રધાન જ્યનારાયણ વ્યાસ અને ખુદ અવમતાભ બચ્ચન ઉપસ્થિત રહ્યાા હતા. આ એડ ફિલ્મના બીજા તબક્કાના શૂવટંગ માટે અમદાવાદ આવેલા અવમતાભે ગાંધી આશ્રમમાં શૂવટંગ કયુું હતુ,ં આશ્રમની મુલાકાતિી ખુબ પ્રભાવવત િયા હતા અને ચરખા ઉપર હાિ અજમાવ્યો હતો અને તે અંગે માવહતી મેળવી હતી. અવમતાભે આશ્રમની વવવિટસા બુકમાં નોંધ્યું હતું કે, ‘એક અદભુત અનુભવ, ઈસ મહાન થિલ પર.’ ૧૭િી ૨૧ ઓગથટના બીજા તબક્કામાં તેઓ અમદાવાદની સીદી સૈયદની જાળી, અડાલજની વાવ, લોિલ, પોરબંદર અને દ્વારકામાં પણ શૂવટંગ કરશે.

લેઉવા પાટીદારો દ્વારા અડાલજમાં અન્નપૂણાવ મંરદરનું રનમાવણ થશે અમદાવાદઃ તાજેતરમાં લેઉવા પાટીદાર પયરષદ મધ્યસ્થ ઝોન એટલે કે અમદાવાદગાંધીનગરના ૪૦૦ જેટલાં અગ્રણીઓની બેઠક યહરામણી સંકલ ુ ખાતે યોજાઇ હતી. સમાજના અગ્રણી અને દાતા ધરમશીભાઈ મોરડીયાના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી આ બેઠકમાં ગત વષભ ૨૦૧૦નાં વષભમાં IAS, IPS અને GPSCની પરીક્ષામાં ઉત્તીણભ થયેલા ૨૪ જેટલાં લેઉવા પાટીદાર યુવાનોનું જાહેર સન્માન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આ ઉપરાંત ૧૦૦ જેટલી લેઉવા પાટીદાર સમાજના સંસ્થાઓનાં અગ્રણીઓ સાથે મળીને સમાજને નવી યદશા તરફ લઈ જવા માટે યચંતન કયુું હતુ.ં

જેમાં સવાભનમુ તે એવો યનણભય કયોભ હતો કે લેઉવા પાટીદાર સમાજના કુળદેવી શ્રી અન્નપૂણાભનો સ્વીકાર કરી સમગ્ર ગુજરાતમાં મા અન્નપૂણાભનાં નામને પહોંચાડવા માટે યોજનાબદ્ધ કાયભક્રમો આપવા તેમજ લેઉવા પાટીદાર સમાજના મૂળ સ્થાન અડાલજ (યજ.ગાંધીનગર) ખાતે અન્નપૂણાભમાતાનું ભવ્ય મંયદર અને સમાજ સંકલ ુ ઊભું કરવું અને ત્યાંથી સમગ્ર સમાજની એકતા માટેનું કાયભ કરવુ.ં આ પ્રસંગે અગ્રણી ઉદ્યોગપયત યબયપનભાઈ પટેલનું પણ સન્માન કરાયું હતુ.ં તેમ જ વયોવૃદ્ધ અગ્રણી યવનુભાઈ ગાંધીએ કલ્પસર સહયોગ સયમતી વતી કલ્પસર યોજના અંગે રજૂઆત કરી હતી.

એરપોટટનું નવું આંતરરાષ્ટ્રીય ટરમવનલ ૧ સપ્ટેમ્બરે શરૂ થશે અમદાવાદઃ કેન્ન્િય નાગયરક ઉડ્યન પ્રધાન પ્રફુલ્લ પટેલ રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્િ મોદી, અને ત્રણ કેન્ન્િય પ્રધાનોની હાજરીમાં ગત ચોથી જુલાઇએ ઉદઘાટન પામેલા અમદાવાદના આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથકનું નવું ટમમીનલ ૧૫મી ઓગસ્ટથી કાયભરત થવાનું હતું. પરંતુ ટમમીનલનું કામ ધીમી ગયતએ ચાલી રહ્યું હતું અને ગત સપ્તાહના ભારે વરસાદને કારણે એરપોટટની છતમાંથી પાણી પડતા ૧૫ ઓગસ્ટથી આ ટમમીનલ ચાલુ થઇ શક્યું નથી. હવે આ ટમમીનલ ૧લી સપ્ટેમ્બરથી કાયભરત થવાની સંભાવના છે, તેમ એરપોટટ ઓથોયરટી કહે છે.

મધ્ય - દબિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

રાહુલ ગાંધી અચાનક આણંદમાં

વડોદરા: આણંદમાં ગત મંગળવારે ઇન્સ્ટીટયૂટ ઓફ રૂરલ મેનેજમેન્ટ- ઈરમામાં યોજાયેલી આયોજન પંચની બેઠકમાં હાજરી આપવા અચાનક આવી પહોંચેલા કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય મહામંત્રી રાહુલ ગાંધીને જોઇને લોકો અચંબામા પડી ગયા હતા.

અત્યાર સુધી હંમેશા વિન સેવમાં જ જોવા મળેલા રાહુલ ગાંધી અહીં દાઢીમાં જોવા મળ્યા હતા. એમાંય વળી રાહુલ આણંદ પહોંચ્યા ત્યારે તેમને ડ્રાઇવર સીટ પર જોઇને પણ મોટું આશ્ચયય સજાયયુ હતું. ડો.કુરીયને સ્થાપેલી ઇરમાના મોડેલની સફળતાના પગલે ઇરમા જેવું મોડેલ રાષ્ટ્રીય ફલક પર પણ જો મુકવામાં આવે તો શું ફાયદા થઇ શકે તેની શક્યતાઓ તપાસવા આ વવશેષ બેઠક યોજાઇ હતી. રાહુલ ગાંધીએ આ બેઠકમાં ખાસ હાજરી આપી હતી. જો કે વધુ એક આશ્ચયયની ઘટના એ પણ હતી કે આઠ કલાકની મીવટંગમાં રાહુલ ગાંધી એક પણ શબ્દ નહોતા બોલ્યા અને રાહુલ ગાંધીના આગમન વવશે કોંગ્રેસના એક પણ ઉચ્ચ નેતાને જાણ ન હતી.

ગોધરા ચૂંટણી બિિાદઃ ભાજપની અરજી હાઇકોટેે ફગાિી અમદાવાદઃ વષમ ૨૦૦૯માં પંચમહાલની લોકસભા બેઠકની ચૂંટણી દરસમયાન ગંભીર ગેરરીસતઓ આચરાઇ હોવાના મુદ્દે પૂવમ કેસદ્રીય પ્રિાન શંકરસસંહ વાઘેલાએ હાઇકોટડમાં ઇલેકશન પીટીશન કરી હતી. આ બેઠક પરથી સવજેતા થયેલા ભાજપના પ્રભાતસસંહ ચૌહાણે વાઘેલાની ઇલેકશન પીટીશન ટકી શકે તેમ જ નહી હોવાનો મુદ્દો ઉપસ્થથત કરતી એક અરજી કરી હતી. જો કે, જસ્થટસ એચ.બી.અંતાણીએ પ્રભાતસસંહની અરજી ફગાવતા ઠરાવ્યું હતું કે, અરજદારની અરજીમાં કોઇ જ તથ્ય નથી અને શંકરસસંહ વાઘેલાની મૂળ ઇલેકશન પીટીશન હવે આગળ ચાલશે.

કરમસદના અગ્રણી નાગબરક ઉલ્લાસભાઈ પટેલનું અિસાન આણંદઃ કરમસદના અગ્રણી નાગસરક ઉલ્લાસભાઈ પટેલનું ગત સપ્તાહે અમદાવાદની એક હોસ્થપટલમાં અવસાન થતાં પંથકમાં શોકનું વાતાવરણ પ્રસરી ગયું હતું. ઉલ્લાસભાઇના સનિનના સમાચારથી કેળવણી મંડળ સંચાસલત તમામ શૈક્ષસણક સંથથાઓમાં સશક્ષણ કાયમ બંિ રહ્યું હતું. ઉલ્લાસભાઈ કરમસદ કેળવણી મંડળના ચેરમેન, સરદાર પટેલ ટ્રથટમાં ટ્રથટી, કરમસદ મેસડકલ હોસ્થપટલમાં ટ્રથટી, કરમસદ નગરપાસલકાના પ્રમુખ તરીકે વષમ ૨૦૦૪માં દોઢ વષમ માટે સેવાઓ બજાવી હતી. આ ઉપરાંત તેઓ ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના આણંદ સજલ્લા પ્રવક્તાપદે કાયમરત હતા.

બોરસદ એપીએમસીની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસની પેનલ બબનહરીફ આણંદઃ બોરસદ માકકેટ યાડડની ચૂંટણી જાહેર થતાં ગુરૂવારે માત્ર કોંગ્રેસની પેનલના સભ્યોના ફોમમ સસવાય અસય ફોમમ નહીં ભરાતાં ચૂંટણી અસિકારીએ કોંગ્રેસની પેનલને સબનહરીફ જાહેર કરી છે. આ ચૂંટણી જાહેર થતાં જ રાજકીય ગણતરીઓ શરૂ થઈ હતી. પરંતુ આણંદના સાંસદ અને કેસદ્રીય પ્રિાન ભરતસસંહ સોલંકીના માગમદશમન હેઠળ આઠ ખેડૂત પ્રસતસનસિઓ ચૂંટાયા હતા.

ભરૂચમાં બસબિલ સજજનની કરપીણ હત્યા ભરૂચઃ અહીંની સસસવલ હોસ્થપટલથી નજીક સરકારી ક્વાટસમમાં રહેતા સસસવલ સજમનની ગત બુિવારે હત્યા કરી હત્યારો ફરાર થઇ જતા ભરૂચ પંથકમાં ચકચાર મચી હતી. ભરૂચની સસસવલ હોસ્થપટલમાં સસસવલ સજમન તરીકે ફરજ બજાવતા ડો. નરેશ એ.પરીખ (૫૬) મંગળવારે પોતાની પુત્રી કોમલને મળીને સાંજના છ વાગ્યે ટ્રેનમાં નસડયાદથી ભરૂચ આવ્યા હતા, અને બીજે સદવસે સવારે તેમની હત્યા થઇ હતી. ડો.પરીખના પત્ની જયોત્સનાબેનના જણાવ્યા મુજબ કોઇ અજાણ્યા વ્યકકતઓની ઘરમાં અવરજવર પણ ન હતી, અને તેમને કોઇ સાથે એવી દુશ્મની પણ ન હતી કે જેના કારણે આવી ઘટના ઘટી

શકે. અગાઉ ડો. પરીખ ખેડબ્રહ્મા ખાતે ફરજ બજાવતા હતા અને ત્યારબાદ ઓગથટ૨૦૦૮માં તેમનું ભરૂચ સસસવલ સજમન તરીકે પોસ્થટંગ થયું હતું. ભરૂચમાં પોસ્થટંગ થયા બાદ સસસવલના સવકાસને લગતા કરોડો રૂસપયાના બાંિકામના પ્રોજેકટનું અમલીકરણ થયું હતું, જેમાં કરોડોના કોસટ્રાકટની પણ ફાળવણી કરવામાં આવી હતી. આ કામોમાં ડો.પરીખની નીસત કદાચ કોઇને આડખીલી રૂપ બની હોય, અને તેના કારણે તેમની હત્યા થઇ હોવાની થથાસનકમાં ચચામઇ રહ્યું છે. પોલીસે આ હત્યા કેસમાં એક કરતા વિુ લોકો સંડોવાયા હોવાની સદશામાં પુરાવા એકઠા કરીને ફોરેસ્સસક સાયસસના સનષ્ણાતોની મદદથી સઘન તપાસ હાથ િરી છે.

કઠલાલ બિધાનસભા બેઠક માટે ૧૩ સપ્ટેમ્બરે પેટા ચૂંટણી ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સવિાનસભામાં કોંગ્રેસના િારાસભ્ય ગૌતમભાઈ જેસંગભાઈ ઝાલાના અવસાનને કારણે ખાલી પડેલી કઠલાલ બેઠક ઉપર ચૂંટણી યોજવા માટે ગુજરાતના મુખ્ય ચૂંટણી અસિકારીએ જાહેરાત કરતા આચારસંસહતાનો અમલ શરૂ થઈ ગયો છે. ચૂંટણી પંચે જાહેર કરેલા કાયમક્રમ અનુસાર કઠલાલ સવિાનસભા બેઠક માટે ૧૩મી સપ્ટેમ્બરને સોમવારે

મતદાન યોજાશે અને ૧૬મી સપ્ટેમ્બરને ગુરુવારે મતગણતરી થશે. કઠલાલ સવિાનસભાની ચૂંટણી જૂના સીમાંકન મુજબ યોજાશે. આ બેઠક ઉપર ઉમેદવારીપત્રો ૧૮મી ઓગથટથી ભરી શકાશે. ૨૫મી ઓગથટ સુિી ઉમેદવારીપત્ર થવીકારવામાં આવશે જ્યારે ૨૬મીએ ચકાસણી અને ૨૮મી સુિીમાં ઉમેદવારીપત્ર પાછા ખેંચી શકાશે.

િાપીમાં જૈન ઉપાશ્રયના બીજા માળેથી પટકાતાં સાધ્િીનું મોત વાપીઃ અહીંના શ્રી શ્વેતાંબર મૂસતમપૂજક જૈન સંઘમાં ચાતુમમાસ કરવા પિારેલા ૩૨ વષષીય જૈન સાધ્વી ગત સપ્તાહે ઉપાશ્રયના બીજા માળેથી આકસ્થમક રીતે નીચે પટકાયા હતા. માથામાં ઇજા થવાથી સાધ્વીજીનું મોત થતાં જૈન સમુદાયમાં શોકની લાગણી વ્યાપી ગઈ હતી. મૂળ મહારાષ્ટ્રના અકોલા સજલ્લાના બાલાપુર ગામના શ્રીમરૂિમામશ્રીજી હાલ ચાતુમમાસ કરવા માટે વાપી જીઆઇડીસીના સાગરાનંદ સમુદાયવતષીના શ્રી શ્વેતાંબર મૂસતમપૂજક જૈનસંઘના ઉપાશ્રયમાં પિાયામ હતા. સવારે ૧૦.૪૫ કલાકે તેઓ ઉપાશ્રયના બીજા માળની ગેલેરીમાં ઊભા હતા ત્યારે અચાનક પગ લપસી જવાથી તેઓ નીચે પટકાયા હતા. થથાસનક જૈન અગ્રણી સુસનલ લાલને જણાવ્યું કે ઘીની બોલી પછી સદગતની પાલખીયાત્રા નીકળી હતી.

આપનું માનીતું અને જાણીતું આજે જ મંગાવો

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

સંવિપ્ત સમાચાર ખારવા જ્ઞાતતના પટેલ તરીકે જીતુભાઈ કુહાડાની પુનઃ વરણી ઃ વેરાવળ સમપત ખારવા જ્ઞાવતના પટેલની વરણી પરંપરાગત રીતે ગત સપ્તાહે કરાતા જીતુભાઈ મોહનભાઈ કુહાડાની પુનઃ પટેલપદે વનયુિ થઇ છે. સમપત ખારવા જ્ઞાવતના મંત્રી નારણદાસે જણાવ્યું હતું કે દર વરસે પટેલ તેમણે ગત વરસમાં કરેલ કામની માવહતી આપે છે. જે મુજબ સમાજના આગેવાનોની હાજરીમાં જીતુભાઈએ તેમની કામગીરીનો વહસાબ વાંિી સંભળાવ્યો હતો અને ત્યારબાદ જ્ઞાવતના રીતવરવાજ મુજબ જીતુભાઈને પાઘડી બાંિી હતી. રાજુલા માકકેટ યાડડના પ્રમુખ મોહનભાઈ બરવાતિયાનું અવસાનઃ રાજુલા પંથકના ભાજપના મોભી, રાજુલા માકકેટ યાડટના પ્રમુખ મોહનભાઈ ગગજીભાઈ બરવાવળયાનું ગત સપ્તાહે ટૂંકી બીમારી બાદ અવસાન થયું છે. તેમની ઉંમર ૫૫ વષતની હતી. સોમનાથ મૃતકના વારસોને મોરાતરબાપુ તરફથી સહાયઃ સોમનાથમાં ગત સપ્તાહે જૂની ઇમારત િસી પડતાં એક જ પવરવારના નવ સભ્યોના મૃત્યુ થયા હતા. એ મૃતકોના વરસોને પ્રખર રામાયણી સંત પૂ. મોરાવરબાપુની તરફથી રૂ. ૫૦,૦૦૦ની સહાય આપવાની જાહેરાત થઇ છે. આ ઘટના બાદ સરકારે પણ વસંિી પવરવારના મૃતકોના વારસોને એક-એક લાખ આપવાની જાહેરાત કરી છે. મોરબીમાં સામાતજક અગ્રણીની ચોરીના ગુનામાં ધરપકડ મોરબીના શનાળા રોડ પરના ગુજરાત હાઉસીંગ બોડટમાં રહેતા અને પટેલ સમાજમાં અગ્રણી તરીકે સેવામાં કાયતરત વવનુ તળસી અઘારા નામના પટેલ શખસને એલ.સી.બી.ના પટાફે ઝડપી લઈ અમદાવાદ પોલીસના હવાલે કયોત હતો. પોલીસ સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ અમદાવાદના નરોડા ખાતે આઠેક વષતથી હોડડા િોરીના ગુનામાં સંડોવાયેલા અને નાસતો ફરતો વવનુ અઘારા મોરબીમાં આવ્યો હોવાની બાતમીના આિારે પોલીસે તાજેતરમાં શનાળા રોડ પરના સુપરમાકકેટ પાસેથી ઝડપી લીિો હતો.

• ભાવનગરઃ ભારતમાં ડીએમઆઇસી પ્રોજેક્ટમાં જાપાનની વિવિધ કંપનીઓ ઝડપથી વિકસી રહેલા રાજ્યોમાં રોકાણો માટે નજર દોડાિી રહી છે. જેમાં જાપાનના વમત્સુબીશી કોપોોરેશન પ્રા.લી. દ્વારા ભાિનગર વજલ્લાના સોવસયા શીપયાડડ ખાતે ગુજરાત મેવરટાઇમ બોડડના સહયોગમાં વશપ વરસાયકવલંગ એકમ પથાપિા રસ દાખવ્યો છે. આ માટે કંપનીના પ્રવતવનવધમંડળે તાજેતરમાં અલંગસોસીયા વશપ િેકીંગ યાડડની મુલાકાત લીધી હતી. • ભાવનગરઃ વિશ્વની આધુવનક ટેકનોલોજીના

$33$&-

))

5$+0(4

<BhR yQS?oG rx x rq "T%%<" KQ Q LJKJ < "D (< ,A (> < A (%<"A KK %< A 5> T < < > T@ I ?F )U"D 5+ <$? 8<"< R T <- < D">!<S < <"< (< A 0%< "<&A "T ! "<( " < A (*! <"<! > < ?F !D "<!?F A A <F KJP ! < D < #A&A U ? > (< 2> (F0 < " > < %< <F <%&A <" > <"A#< (F > <" 5> T T < (T !< A %'# (*! <"<! < <F T7(F > " @ "&A *

‘mGovernance-An Efficient Way to Meet Citizen’s Expectation’ ને

વવશ્વમાં વિતીય અને ભારતમાં પ્રથમ ક્રમાંક મળ્યાનું મ્યુ. કવમશનર ડો. વદનેશ બ્રહ્મભટ્ટ અને ઇ.ડી.પી. મેનેજર મહેશભાઈ ગોહેલે જણાવ્યું હતું. આ સડમાનથી મ્યુવનવસપલ કમતિારીઓમાં ખુશી વ્યાપી છે.

$.$3$/

5> #<"< (A%< 60 #<"< F@ > T%" "? < )F(#D 8<"< 9> %<" 5> & A ? H *(% ?F !D &T %<" < KK Q LJKJ > KQ Q LJKJ "T !< "%< <F /!?F A KK Q LJKJ < "D (%<"A KK %< A #<"< @F > < A T > T@ I > 3T :< !< < R T <- < D">!<S < <"< (< A % > > &; &A A < KP Q LJKJ (? > <#&A ( ! "T !< ""D ) A !DU&A <BHyC yQS?oGGb LeUM M?LbG SlC yRNkLBd _d ?ObNbL JbHb

રાજકોટઃ વવશ્વમાં સૌથી ઝડપથી વવકસતા સો શહેરોમાં ૨૧મું પથાન અને સફાઈઆરોગ્યલક્ષી સેવા ક્ષેત્રે ભારતભરમાં નવમો ક્રમાંક મેળવનાર રાજકોટની પ્રવતષ્ઠામાં વિારો થયો છે. ભારતના સડમાનીય આઈસીટી એવોડટ પૈકીનો એક એવા elndia 2010 એવોડટ રાજકોટ મ્યુવનવસપલ કોપોતરેશનના કોમ્પ્યુટર વવભાગ િારા ઇન હાઉસ તૈયાર કરેલ વવવવિ પ્રકારની એસ.એમ.એસ. સવવતસ

62$'+ !+3263

1$'

યુકેના તબીબો દ્વારા ખંભાળીયા અને જામનગરમાં મેવિકલ કેમ્િ યોજાશે

સમડિયથી ડયુવિયર પાિર કોપોો. ઓફ ઈન્ડડયા વલ. દ્વારા ભાિનગરના મીઠીવિરડીમાં ૬૦૦૦ મેગા િોટના પથાપાનારા અણુમથકથી પંથકમાં રોજગારીની નિી તકો પથપાશે. જેનો િધુ લાભ ભાિનગર અને મીઠીવિરડીની પ્રજાને મળશે, તેમ ડયુવિયર પાિર કોપોોરેશન ઓફ ઈન્ડડયા લી.ના ચીફ એન્ડજવનયર પી.એમ.શાહે કાકરાપાર અણુવિદ્યુત મથકે જણાવ્યું હતું. જો કે, મીઠી વિરડી પંથકના કેટલાક લોકો આ ડયૂવિયર મથકનાે વિરોધ કરી રહ્યા છે.

*3((

$.$3$/

એમ. ગવનણન્સ સેવામાં રાજકોટ વવશ્વમાં બીજું

! # ! ! () &&' + # ! " '' ! * ! ! _d <BhR yQS?oG Sbl?h u Qb<h DRh < 7D A 4T% F > A C < =,(# < <! < A <" A A A T%( I h & A < >U T%0 <"D <F > )D*(% <F < #A%< % <"< 7D A < >U A %<,( <F TB # D F JLJ PMNQ MOKJ " "%> A > A ?F 0%< (, < &C ! $ ! # QhXJOd c;mVSJNd ;jW@GDd 8HACb ;k= Lb@i SlH;p ^IgYObJhG

1$'

હોન્પપટલનું સંચાલન ખંભાળીયાની માનિ સેિા સવમવત કરે છે. બદીયાણી પવરિારના બંધુ સુરશ ે ભાઈ પ્રેમજી બદીયાણીની પૂણ્ય પમૃવતમાં ખંભાળીયા અને જામનગરમાં મેવડકલ કેમ્પનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જે માટે શ્રી જગદીશભાઈ બદીયાણી અને તેમના ડોક્ટર પુત્ર વમતેશ બદીયાણીના નેતૃત્િ નીચે અડય ૧૦ વિવટશ ડોક્ટરો અને નસોની ટીમ ભારતમાં સેિા આપિા માટે ૨૧ ઓગપટે રિાના થશે. તારીખ

૨૪ અને ૨૫ ઓગપટ એમ બે વદિસ સુધી જામ-ખંભાળીયામાં બદીયાણી હોન્પપટલ ખાતે મેવડકલ કેમ્પનું આયોજન થયું છે. જેનું સંચાલન માનિ સેિા સવમવતના સેિાભાિી કાયોકરો ચંદભ ુ ાઈ પીઠિા, રાજુભાઈ મજીઠીયા, ડો. દેસાઈ અને ધીરેન બદીયાણી કરશે. જામનગર ખાતે મેવડકલ કેમ્પ ૨૬ અને ૨૭ ઓગપટે યોજાશે. જેનું સંચાલન પ્રખ્યાત ડેડટીપટ મેહુલભાઈ ખાખરીયા અને ટીમ કરશે.

રાજકોટની સત્યસાંઈ હોસ્પિટલની સેવાયાત્રાનો દસકો િૂણણ

જૂનાગઢમાં નવદંપતીએ રાષ્ટ્રગીત ગાઇને લગ્ન કયાા

રાજકોટઃ ‘વદલ વવિાઉટ વબલ’ના નામે જાણીતી અહીંની શ્રી સત્ય હાટટ હોસ્પપટલનો ૪, ઓગપટ ૨૦૦૦ના રોજ ગુજરાતના તત્કાવલન મુખ્ય પ્રિાન કેશુભાઈના હપતે પ્રારંભ થયો હતો. ગત સપ્તાહે આ સેવાયાત્રાના દસ વષત પૂણત થયાના પ્રસંગે રાજકોના મેયર સંધ્યાબેન વ્યાસ, પટેસ્ડડંગ કવમટીના િેરમેન કશ્યપ શુક્લ અને અકકલા પવરવારના કકરીટભાઈ ગણાત્રા ઉપસ્પથત રહ્યાં હતાં. ભગવાન શ્રી સત્ય સાઈ બાબાની પ્રેરણાથી િાલતી આ હોસ્પપટલ િારા ગત વષષે ૧૭

જૂનાગઢઃ જૂનાગઢમાં એસટીમાં ડ્રાઇવર તરીકે ફરજ બજાવતા વવનોદભાઈ વિત્રોડાની પુત્રી સોનલનાં લગ્ન રાજકોટનાં ઇજનેર રાજેશકુમાર વાઘેલા સાથે નક્કી થયાં હતી. યોગાનુયોગ લગ્નનું મુહૂતત ૧૫ ઓગપટે જ નક્કી થયું. આયતસમાજમાં સવારે લગ્નવવવિ થઈ હતી. ભારોભાર રાષ્ટ્ર ભવિ િરાવતા આ પવરવારે જન-ગણમન... ગાયું અને પછી લગ્ન વવવિ શરૂ કરી હતી. યોગાનુયોગ સોનલનાં માતાવપતાના લગ્ન પણ ૧૯૮૦માં ૨૬મી જાડયુઆરીએ થયા હતા.

અહેવાલ ઃ જગદીશ ગણાત્રા લંડન અને કેડયાના બદીયાણી પવરિારના બાંધિોએ િતન જામ-ખંભાવળયામાં માતૃશ્રી લવલતાબેન પ્રેમજી બદીયાણીના નામે ત્રણેક િષો પહેલાં એક અદ્યત્તન સાધનોથી સજ્જ ભવ્ય હોન્પપટલ લોકસેિા અથથે ખુલ્લી મૂકી હતી. ખંભાળીયા અને કલ્યાણપુર પંથકના ૧૫૦ ગામડાઓના સામાડય ન્પથવતના દદદીઓ માટે આ હોન્પપટલ આશીિાો દરૂપ બની છે.

(7$

*$/

1604.18

3645 +''.(4(9

(E )T" 7D " > .A #< <F %'I > A (< () <" %< <F %A A A # 5> #<"< (A%< 60 @ @ <" /!7 "A A %D A %D (< () <" $ D ")A&A D (F0 < " > %< ,! <!I1 D !D %< <F $ A 3A" < $ < ")A&A

*4'' #.#4#/ @ '8# 4756 #.#4#/ 72#&+ !+4274 *#/ 1705.19 *#5 14)#0+5'& 5+:6* 6+/' *4'' #0'5* *#6746*+ '.'$4#6+10 (41/ #674&#; 61

*' %'.'$4#6+10 9+..5 56#46 10 #674&#; #6 # / #6 #.#4#/ 72#&+ 9*'4' $; 6*' &1. 746+ 1( *4'' #0'5*,+ 9+.. $' 9'.%1/'& $; 27$.+% 9+6* 6*' 5.1 )#0 = #02#6+ #22# 14+;#> 9*+%* 9+.. %106+07' 6+.. #674&#;@ '8'4;&#; 6*'4' 9+.. $' #*#27,# 4%*#0 #46+ *#,#0

$+0 #$,/$0 *3(( $.$3$/ $02$5+ !+4$3,$0

$2$ 1)

$0(4* !+4$3,$0 60'$:

રાજ્યોના ગરીબ દદદીઓના ઓપરેશન થયા હતાં. હવે અહીં સામાડય રોગના દદદીઓની પણ તપાસ કરાશે અને તેમને વવનામૂલ્યે દવા મળશે. ઉપરાંત શરૂઆતથી આ હોસ્પપટલ સાથે સંકળાયેલા રાજકોટ મ્યુવન. કોપોત. વતી હોસ્પપટલને રૂ. ૪૦ લાખનો િેક અપાયો હતો. હોસ્પપટલના મેનેવજંગ ટ્રપટી મનોજ ભીમાણીએ જણાવ્યું હતું કે અહીં અત્યાર સુિીમાં હૃદયરોગના ૪૫૦૦૦ મોંઘા ઓપરેશન વવનામૂલ્યે થયા છે, જેની બજાર કકંમત આશરે અંદાજે રૂ.૯૦ કરોડ થાય છે.

$5; 165*(0'; 0

# / *4'' #02#6+ #&#?5 746+ &1. 9+.. $' 9'. %1/'& $; 6*175#0&5 1( '816''5 9+6* 5.1)#0 = #02#6+ #2# 14+;#> (1..19'& $; 7,# #46+ *#,#0 #0& #55 #4$# #0& = #6;#0#4#;#0 -#6*#> 9+.. $' *'.& +0 9*+%* "#,/#05 9+.. 6#-' 2#46 +0&.; $11- ;174 0#/' '#4.; $; 2#;+0) 1( < 2'4 2'4510 7,# /#6'4+#. 9+.. $' 572 2.+'& $; 14)#0+56#+10 #6;#0#4#;0 #6*# 75+% +0)'45 (41/ 0&+# 4 +2+0$*#+ #6*+# #0& !#45*#$'0 #6+. 9+.. $' 2'4(14/+0) *#-6+ #0)+6

60&* 8+.. %( 4(37(' %(58((0 51 2/ .. &'816''5 9*1 #4' %1/+0) (41/ 16*'4 2#465 1( 6*' %17064; 61 65#8 5*17.& +0(14/ 75 +0 #&8#0%' $; 6'.' 2*10' 01 51 6*#6 9' %17.& *101745 #0& 9'.%1/' 6*'/ '#4.; #5 2155+$.'

11- #5

*4+ #0'5* !+5#4,#0 9+.. 6#-' 2.#%' #6 2 / ..@&'81 6''5@#4'@'#40'56.;@4'37'56'& 016 61 $4+0) #0; &1. 14 &1. *1615 (14 !+5#4,#0 #5 6*+5 +5 #)#+056 170%+. .#9 *4'' #.#4#/ '8# 4756 +5 8'4; )4'#6(7. 61 6*15' &'81 6''5 9*1 *#5 5722146'& 5+0%' .#56 (+8' ;'#45 *+5 14)4#0+5#6+10 9+.. )'6 564'0)6* #0& +052+4#6+10 61 #44#0)' 57%* 241)4#//' 9+6* ;174 5#/' 5722146

$.$3$/ 62$'+ $.$3$/ 62$'+

1604.18 (. $9

/$+. ,$.$3$/,62$'+*1604.18 *15/$+. &1 61$&*(4 51 3($&* %(58((0 $/ 015 %()13( 5*(0

#02#6+ #&# 9+.. $' 1(('4'& #0& *10174'& $; 9'06; +8' *175#0& 0' #&75 $'(14' !+5#4,#0 "17 %#0 #.51 1(('4'& .#&&11 61 #0#2#6+ $; 2#;+0) <

_d ?ObNbL ShQb `[@Gb SQnGh ?M ?ObNbL

GQNb]dGk ;bMo\L

*4+

<BhR yQS?oGGk ;bMo\L 7[@ Jd= ReJNdGhS Sb8DhWA :G Sd 9ShTS 9rsv Sb8DhWA :G Sd HN Dd ?l;RG sxGb LhHGh IkOk ;NQk 6Gh @i[;k Nb8WA9Jb8@Dd <BhRGb y=aGh IkOk ;NQel "1 .3&1".$& .,5 "23 &"$) )/&#/115.&22 &/1(& 31&&3 /"$) 3/ &.3&1 ,"$+ "3& /"% ,&"2& '/,,/4 *(.

Cb w 6k;@kJNDd rv 6k;@kJN SeFd RNEHfGL Cb ss 6k;@kJNGb Nk?

[DP

&,3)"!

22&-#,5

",,

0/.2/1 #5 _d NLhRKb7 6Gh _dLCd Nl?GJhG ZMbS 6Gh HyNQbN CNIDd JhySl<[@k;

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

જૂના ડીસામાં વૃક્ષ નારાયણની કથા અને વૃક્ષારોપણ ડીસાઃ લાયસસ ક્લબ ઓફ ડીસાના પૂવવ પ્રમુખ સ્વ. નાનુભાઈ દોશીની પ્રથમ વાતષવક પૂણ્યતિતથ તનતમત્તે લાયસસ ક્લબના સહયોગથી િાજેિરમાં જૂના ડીસામાં તજલ્લા કલેક્ટર આર.જે. પટેલના અધ્યક્ષસ્થાને વૃક્ષ નારાયણની કથા અને વૃક્ષારોપણનો કાયવક્રમ યોજાયો હિો. ‘ગ્લોબલ વોતમિંગ’ના ખિરામાંથી ઉગરવાનો એક માત્ર વૃક્ષારોપણ રામબાણ ઈલાજ છે. આ વખિે ભરપૂર વરસાદના કારણે ઠેરઠેર

વૃક્ષારોપણ થઈ રહ્યું છે. ૧૧૦૦૦ વૃક્ષો રોપાશે જૂના ડીસામાં સરકાર હસ્િકની ૨૫ એકર જમીન ખુલ્લી કરાઈ હિી. ગિ સપ્તાહે આ જમીનમાં ત્રણ તદવસમાં ૧૧૦૦૦ વૃક્ષોનું વાવેિર થયું હિું. આ વૃક્ષોની ફરિે ફેન્સસંગ વાડ અને ડીસાના સો તમલ એસોતસએશન દ્વારા તપયિનો બોર બનાવાશે િેમ જ અસય સામાતજક અને સેવાભાવી સંસ્થાઓ દ્વારા વૃક્ષોનો ઉછેર કરાશે.

કચ્છમાં પદ્માિતી દેિીના મંવદરનું વનમાવણ જખણિયાઃ અહીંના સીમાડે ૨૩મા િીથિંકર પાર્વનાથ પ્રભુની શાસનદેવી ભગવિી પદ્માદેવી માિાજીના મંતદરનું તનમાવણ થિાં િાજેિરમાં મૂતિવ પ્રતિષ્ઠા મહોમસવ ઉજવાયો હિો. અતહંસા અભયદાન અતભયાનના સ્થાપક સંજયમુતનએ કચ્છ હતરયાળું બને િેવા આશીવાવદ વરસાવીને નવા આકાર પામેલું પદ્માવિી દેવીનું

મંતદર િીથવધામ બની રહે િેવી શુભેચ્છા પાઠવી હિી. અચલગચ્છ જૈન સંઘના કતવસદ્રસાગરજી મહારાજે આધ્યાન્મમક ક્ષેત્રે આગળ આવવા, ખરિગચ્છ જૈન સંઘના કુશલમુતનએ વધી રહેલા કિલખાનાને રોકવા િેમ જ મંતદરના તનમાવણના પ્રેરણાસ્ત્રોિ જયકુમાર સંઘવીએ જણાવ્યું હિું કે, યુવા પેઢીમાં સંસ્કાર અને

• કચ્છની ધરા ૩.૮ની તીવ્રતાથી ધ્રૂજીઃ કચ્છને અનરાધાર મેઘમહેરથી ભીંજિનારા મેઘરાજા હજુ પણ કૃપા િરસાિિાનું મન બનાિી આકાશને ગોરંભીને બેઠા છે ત્યાં તાજેતરમાં ૩.૮ની તીવ્રતાિાળા ભૂકંપના આંચકાએ િરસાદની મજામાં તિઘ્ન સજીષ ભયનું િાતાિરણ ઊભું કરી દીધું હતું. આંચકાની તીવ્રતા ખાસ્સી એિી

સંસ્કૃતિ ઝળહળી ઊઠે અને અતહંસા માટે મંતદરનું તનમાવણ કરવામાં આવ્યું છે. મુતનની અપીલને વધાવીને અઢારસો જાનવરોને અભયદાન આપવા રૂ. ૧૩ લાખનો ફાળો સ્થાતનક કક્ષાએ જાહેર થયો હિો. પદ્માદેવી માિાજીના મંતદરનું તનમાવણથી અહીંના જૈન સમાજમાં ખુશીની લાગણી ફેલાઇ છે.

તુલસી કેસ ઃ વિપુલ અગ્રિાલની જામીન અરજી નામંજૂર

પાલનપુરઃ તુલસી પ્રજાપતત એન્કાઉન્ટર કેસમાં પાલનપુરની સબજેલમાં રહેલા બનાસકાંઠાના તત્કાલીન ડીએસપી ડો. તિપુલ અગ્રિાલની જામીન અરજી પાલનપુરની પાંચમી ફાસ્ટ ટ્રેક કોટેે ગત શુક્રિારે નામંજૂર કરતાં પોલીસ બેડામાં હલચલ મચી હતી. હોિાથી ભચાઉથી રાપર સુધીનં પંથકમાં ભૂકંપનો માંડ ભુલાયેલો ભય ફરી આળશ મરડીને બેઠો થઈ ગયો હતો. મહત્ત્િની બાબત એ પણ બહાર આિી છે કે સારા િરસાદ બાદ અચૂક ભૂકંપના આંચકા આવ્યા હતા. િાગડ ફોલ્ટનાં આ ભૂકંપે િાગડિાસીઓની આંખ ડરથી ઉઘાડી દીધી હતી. આખું િાગડ થરથ કાંપી ઊઠ્યું હતું.

સેસલ્સમાં કચ્છી કામદારો મુશ્કેલીમાં કેરાઃ પૂિવીય આતિકા ટાપુ સેસલ્સની આયલલેન્ડ કન્સ્ટ્રક્શન કંપની કે જ્યાં ૪૩૦ થી િધુ કચ્છીઓ પેતટયું રળે છે તેમાંથી એક સાઇટના ૪૦થી ૫૦ કામદારોને છેલ્લા ચાર માસથી પગાર ન મળતા કંપની સામે કામદારોમાં રોષ વ્યાપ્યો છે. છેલ્લા ૧૮ િષષથી આ કંપનીમાં કામ કરતા સૂરજપરના જીતુ ભીમજી ગોંડતલયાના જણાવ્યા મુજબ કચ્છી કામદારોએ તિનંતી અને સમજાણથી જ કામ લેિું પડશે. તે તસિાય છૂટકો નથી. ભારતીય હાઇકતમશનર કચેરી પણ કોઈ હસ્તક્ષેપ કરી શકે નહીં તેિી શરતોએ કંપનીમાં કામદારોની ભરતી થાય છે.

કચ્છના ભૂતપૂિવ DSP કુલદીપ શમાવ સામે હત્યાનો ગુનો ભુજઃ કચ્છના ભૂતપૂિષ પોલીસ િડા કુલદીપ શમાષ સામે ૧૯૮૪માં કચ્છમાં કરેલા એન્કાઉન્ટર બદલ હત્યાનો કેસ દાખલ કરાતાં પોલીસ તંત્રમાં ખળભળાટ મચી ગયો છે. ર૬ િષષ પહેલા ભુજ તાલુકાના નાગોર નજીકના પૈયા ગામમાં કચ્છ પોલીસે જુમા ઉમર િલી મહમદ મોખા તથા ફકીર મહમદ બુઢાનું એન્કાઉન્ટર કયુું હતું અને આ સંદભષમાં જુમા િલી મહમદ મોખાના ભત્રીજાએ રાજ્યના પોલીસ િડાને પત્ર લખી કચ્છ પોલીસે બનાિટી એન્કાઉન્ટરમાં હત્યા કરાઈ હોિાનો આરોપ મૂકતા તેના આધારે રાજ્યની સી.આઈ.ડી.ક્રાઈમ બ્રાંચે તત્કાતલન કચ્છ તજલ્લા પોલીસ િડા કુલદીપ શમાષ સામે ગત સપ્તાહે ફતરયાદ દાખલ કરી હતી. મોખાના પત્રમાં તે િખતે તેના તપતા-કાકાને પોલીસ ઉઠાિી ગઈ પછી બંને પાછા ફયાષ નથી તેિી ફતરયાદ કરી તેમની હત્યાની પણ આશંકા વ્યક્ત કરી છે. જો કે ગુજ. હાઇકોટેે આ કેસમાં ૨૦ ઓગસ્ટ સુધી કુલદીપ શમાષ (અત્યારે એતડ. ડીજીપી)ની ધરપકડ નહીં કરિા જણાવ્યું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે કુલદીપ શમાષના ભાઇ અને કચ્છના ભૂતપૂિષ કલેક્ટર પ્રદીપ શમાષને અહીંના એક જમીન કૌભાંડમાં સંડોિણી બદલ સસ્પેન્ડ કરિામાં આવ્યા છે.

NOT ENOUGH SPECIALITY CHEFS OR RESTAURANT MANAGERS......... to even think of the broth! Then you should be talking to WHIZZGROUP OF COMPANIES! • Industry experienced recruitment consultants dealing with a wide variety of client portfolios ranging from hotels to restaurant groups, areas that we cover, LONDON, BIRMINGHAM, BRISTOL, CARDIFF, LEICESTER, LEEDS, MANCHESTER AND SCOTLAND. • Candidates are readily available at all levels from the UK and Overseas. • Our Sister companyWhizzpermits, who deal withTier 1,Tier2 work permit applications and sponsorship license assistance and maintance of Sponsorship licenses, having achieved band A License for a high portfolio of clients is headed by founder Bobby Karia, immigration lawyer. • Trusted by the worlds best known companies in the hospitality industry

• NEW OFFICES OPENING IN BIRMINGHAM, LEEDS and SCOTLAND For a no obligation quote and hassle free recruitment or legal services contact Bobby Karia.

Te l : 0 2 0 8 4 4 6 9 5 7 7

Te l : 0 8 4 4 8 8 4 3 0 8 8

Fa x : 0 8 4 4 8 8 4 3 1 8 3

Email: bobby@whizzworkers.com Or you can visit us at www.whizzworkers.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૧૩

જંગલ મેં મોર નાચા કિસીને ન દેખા... એક જાણીતા ગીતની મેં પહે લી લીટી જ લખવાની હહંમત કરી છે. બીજી લખવાથી દારૂનું અહતશય સેવન કરનારને કદાચ ઉત્તેજન મળે એવી ભીહત પણ ખરી. સુજ્ઞ વાચક, એક મોટા ગજાના બેંકર સાથે વાતચીતમાં હતો મયારે તેમણે આ ગીતની પહેલી લાઇન મૃદુ હાવય સાથે ટાંકી હતી. એ હવશે આગળ વધીએ એ પહેલાં છેલ્લા સપ્તાહની મારી ડાયરી પર નજર નાખવાનું પ્રલોભન રોકી શકતો નથી. ખુબ પ્રવૃત્ત રહ્યો, મઝા આવી, ઘણું પામ્યો. મં ગ ળવાર(૧૦ ઓગવટ)એ હલબરલ ડેમોિેહટક પક્ષના એક નાયબ નેતાએ મને હલબરલ ક્લબમાં હડનર માટે બોલાવ્યો હતો. અમે માત્ર ચાર જ જણ હતા. રાજકારણની હવવતૃત ચચાા હવચારણા થઈ. ૧૨ ઓગવટે નહેરૂ સેડટરમાં સૌ પ્રથમ વાર ગુ જ રાતી ભાષા, કહવઓ, સાહહમયકારોના સડમાન સમારંભનો એક સુંદર મજાનો પ્રસંગ હતો. આ કે આગામી અંકમાં તે સમાચાર વધુ હવગતથી આપ માણી શકશો. ડાયવપોરા સાહહમયના ઊંડા અભ્યાસી તરીકે ડો. બળવંતભાઈ જાનીની એક આગવી ઓળખ ભારત ઉપરાંત હિટન, યુરોપના અડય દેશો, અમેહરકા-કેનેડા તથા બીજા અનેક વથળોએ પ્રસરી છે . આગાખાની ઇવમાઈલી સમાજમાં ‘હગનાન’નું આગવું મહત્ત્વ છે. આપણા ભાઈઓ જ્યારે હહંદુ - મુ ખ્ યમવે લોહાણામાંથી ખોજા બડયા(ઈ.સ.૧૮૪૪ની આસપાસ) મયારે નામ, રીત-હરવાજો અને સંવકાર હહંદુઓના સાથે લઈ ગયા હતા અને હજુ પણ લગ્ન અને અડય પ્રસંગોએ તે ઓછાવત્તા અંશે દેખાઈ આવે છે. આ હગનાન (જ્ઞાન) બાબતમાં બળવંતભાઈનું અઘાત જ્ઞાન તેમની સાથે બેસીએ કે સાંભળીએ મયારે ખ્યાલ આવે. શુ િ વાર (૧૩ ઓગવટ)એ ૯ જે ટ લા બુહિજીવીઓએ મધ્ય લંડનની એક સગવડભરી હોટલમાં સાંપ્રત જીવનના પ્રશ્નો બાબત નાની શી ચચાા-સભા રાખી હતી. પશ્ચચમી જગતમાં અત્રે જડમે લાઓ, ઉછરે લા અને કહે વાતા જાગૃત નાગહરકો પણ ઓછાં-વત્તા અંશે ‘વહેમી’ હોય છે, તેની ફરી એક વાર પ્રતીહત થઈ. મારી ડાયરીમાં અડય તારીખો ભરાઈ ગઈ હોવાથી મારા માટે હાજરી આપવી ફિ શુિવાર ૧૩ તારીખે જ શઝય હતું. એક અગ્રણીનો ફોન આવ્યો. ‘સીબી’ આમ તો આ ‘‘અશુભ હદવસ ગણાય’’. મેં કહ્યું, ‘‘છોડો ને યાર, સારા કામ માટે મુહૂતા જોવાની જરૂર નથી.’’ અમે બધાં ભેગા થયાં. બહુ મુિ મને ત્રણચાર કલાક વાતચીત ચાલી. ભારતની આઝાદી, તેની મુલવણી અને એમ કરતાં કરતાં ગાંધીજી આવે જ ને, યાર! આ ડોસાએ અકલ્પ્ય, અવણાનીય કામ કયુું છે ને? લેખક શ્રી જેડ. આદમ્સની ગાંધીજી હવશે ની હવવાદાવપદ જીવનકથા Naked Ambitionsની પણ ચચાા ચાલી. પાંત્રીસેક વષા પહેલાં એહશયન વોઇસના પૂવાગામી ‘ડયુલાઇફ’માં જેડ. આદમ્સ પત્રકાર હતા. તેઓ હવિાન છે. સંશોધનપૂવાક ઘણું લખે છે. તેમનું ટીવીક્ષેત્રે પણ ઘણું કામ છે. આ Naked Ambitions (નગ્ન આકાંક્ષા)નું શીષાક મને લાગે છે તે પ્રમાણે ગાંધીજીના જીવન અને કાયાને અડયાયકતાા હોવાનું જણાય છે . મેં આલ્બટટ આઇડવટાઇન અને બીજા બધાંના ગાંધીજી હવશેના અહભપ્રાયો વાંચ્યા છે. બાસઠ વષા પછી ગાંધીજી બાબત સમીકરણ કરવામાં સરવાળા-ગુ ણાકારનાં બદલે બાદબાકી કે ભાગાકાર તરફ ધ્યાન કેશ્ડિત થાય એ અજુગતું છે. અલબત્ત, ગાંધીજીને તો તેમની ટીકા માટે લગારેય વાંધો નહહ હોય. ગાંધીજીના કપડાં ખેંચવાથી આ ચોપડીની વધુ કોપીઓ વેચાય તેમાં નવાઈ પામવા જેવું નથી. હવદેશવાસી ભારતીય સમાજ, જેને કેટલાક ‘ઇશ્ડડયન ડાયવપોરા’ કહે છે, તે બાબત પણ ચચાા થઈ.

તા. ૧૪ શહનવારના રોજ હેરોના સંગત કોમ્યુહનટી સેડટરના સહયોગમાં આપણા આ બંને પ્રકાશનોએ સાહહમયગોહિનું આયોજન કયુું હતું. તેનો અહેવાલ પણ આ અંકમાં અડયત્ર વાંચી શકશો. માયાબહેનની નવી સીડી ‘મોક્ષ’નું પણ હવમોચન થયું. સાચે જ સાંભળવા જેવી, મનન કરવા જેવી અને માણવા જેવી આ સીડી છે. એ કાયાિમની અધવચ્ચે નજીકના હેરો લેઝર સેડટરમાં એક પારાયણમાં પહોંચી ગયો. ડો. ભૂપેડિભાઈ પંડ્યા વ્યાસપીઠ પર હતા. સૂક્ષ્મ પ્રશ્નોને સરળ રીતે રજૂ કરવાની એમની એક આગવી શૈલી છે. અંગ્રેજી ભાષામાં પણ સારી રીતે રજૂઆત કરી શકતા હોવાથી દેશ-પરદેશમાં યુવાપેઢી સાથે તેમણે નોંધપાત્ર આશ્મમયતા ઊભી કરી છે. એક પ્રેરણામમક પ્રસંગની રજૂઆત આદરણીય ભૂપેડિભાઈએ સુંદર રીતે કરી. તેમાં Instinct (આમમસૂ ઝ ), Intellect (બુ હિ) અને Intuition (આમમપ્રે ર ણાસહજજ્ઞાન) હવશે એક પ્રેરણાદાયી પ્રસંગની રજૂઆત કરી હતી. એક કલાક એ કાયાિમને માણ્યો અને પાછો સંગત કમ્યુહનટી સેડટરમાં સાહહમયગોહિમાં પહોંચી ગયો. ડો. ભૂ પે ડ િભાઈ પં ડ્યાના કાયા િ મના આયોજનમાં અમયંત સહિય એવા યુવા અગ્રણી હમહહરભાઈ જોશી પાસે મેં એક હવનંતી કરી છે કે આગામી અંકો માટે ડો. ભૂપેડિભાઈ પંડ્યા પોતાની કલમે ૫૦૦-૭૦૦ શબ્દોમાં એ પ્રસંગની રજૂઆતનો લાભ આપ સૌ વાચકોના હહતાથથે આપે. ૧૫ ઓગવટ એટલે આઝાદી હદન. ખૂબ મજા આવી, આનંદ થયો. આ અંગેના સમાચારો ઉપરાંત મારી હટપ્પણી ભહવષ્યમાં કરવાનો ઇરાદો રાખું છું. (એક વાચકે તેમના પ્રેમાળ પત્રમાં મારી સકારણ ટીકા કરી છે કે હું આ પ્રકારે વાયદાનો વેપાર કરતો જણાઉં છું!) ખેર, અમુક અંશે સાચું હોવાથી ખુલાસા કરવા અશઝય બને છે. બહાના બતાવવાની મારી વટાઇલ નથી પણ આગળ વધુ એ પહેલાં આ ‘બહાના’ બાબતમાં રજૂઆત કંઈક કંઈક અંશે ગમ્મત સાથે જ્ઞાન આપનારી હનવડશે. અમયારની ઇંગ્લેડડની હિકેટ ટીમમાં ગ્રેહામ વવાન એક કાબેલ રમતવીર છે. થોડા સમય પહેલાં મળવકે ત્રણ વાગે એ હિંક ડાઇહવંગ કરતાં પોલીસના હાથમાં ઝડપાયા. તેનો કોટટમાં કેસ ચાલી રહ્યો છે. આ દેશમાં ગમે તેવો ચમરબંધી હોય તો પણ જ્યારે તે પકડાય મયારે તેની સામે કાનૂની હવધી ચાલતી હોય છે. એણે બચાવમાં એમ કહ્યું છે કે જ્યારે એ મળવકે (૩-૦૦ વાગ્યે) ઘરે પહોંચ્યો મયારે ખબર પડી કે તેની પાળેલી હબલ્લી ભોંયતહળયે ફસાઈ ગઈ છે. એટલે પાહટયાં ખોલવા માટે ૨૪ કલાક ખુલ્લા રહેતા સુપર માકકેટમાંથી વિૂ ડાઇવર લેવા ગયો એટલે ઝડપી ગાડી ચલાવી. જોયું ને, આપણે કેવા કેવા બ્હાના કાઢી શકીએ છીએ? આવા બીજા બે-ચાર દાખલા પણ જોવા જેવા છે. ૨૦૦૮માં Who Wants To Be a Millionaire કાયાિમના પ્રેઝડટર હિસ ટેરડટની એ વખતે જે પત્ની હતી એના િાઇહવંગ લાઈસડસમાં અલગ-અલગ િાઇહવંગ ઓફેડસ માટે નવ પોઈડટ ચડી ગયા હતા. વધુ ઝડપથી ગાડી ચલાવવા માટે અને ચાલુ ગાડીએ મોબાઈલ પર વાત કરવાનો તેના પર આરોપ લગાવવામાં આવ્યો. કોટટમાં બચાવમાં તેણે એવું બહાનું કાઢ્યું કે તેના િાઇહવંગ લાયસડસમાં ૧૨ પોઇડટ થતાં િાઇહવંગ પર પાબંદી લગાવશે તો તેનો છોકરો જે જીસીઈમાં ભણતો હતો તેને તકલીફ પડશે. તમે માનશો? મેજીવટ્રેટે તેને માફ કરી. બીજી એક રૂપાળી મોડેલ પણ ૨૦૦૬માં પકડાઈ હતી. તેણે બચાવમાં એવું કહ્યું કે એને મૂત્રાશયમાં ઇડફેકશન હોવાથી એશ્ડટબાયોહટઝસ લીધી હતી. અને પહરણામે હિહધંગમાં ઝયાંક ભૂલ થઈ છે. જો કે મેજીવટ્રેટે એ બહાનું ફગાવી દીધું હતું.

અરે એના કરતાં પણ વધારે હાવયાવપદ બહાનું કાઢ્યું હોય તો સર એલેઝસ ફગ્યુાસને. માંચેવટર યુનાઇટેડનો એ મેનેજર આ દેશમાં મોટો માણસ. ૧૯૯૯માં મોટર-વે ઉપર રોંગ

સર એલેક્સ ફર્યયુસન

સાઇડમાં પુરપાટ ગાડી ચલાવતા ઝડપાયો મયારે એણે કહ્યું (વાચકહમત્રો આ હકીકત છે હોં) મને ‘ઝાડા થયા હતા. પાકી લાગી હતી, એટલે ઝડપથી પહોંચવા શોટટકટ મારી.’ અને મેહજવટ્રેટે એ બહાનું શ્વવકારી લીધું!!! લ્યે કર વાત.... (આવા તો કેટલાયે બહાના માણસ પકડાય મયારે શોધવામાં હિએટીવ બની જાય છે. ) સોમવારે ૧૬ ઓગવટે િહ્મકુમારી સંવથાના આદરણીય દાદી જાનકી (૯૪ વષા ) ને સડમાનવાના એક સુંદર મજાના કાયાિમમાં હું ઉપશ્વથત રહ્યો. પોતાની ઓળખ, સંવકાર, મનની શાંહત હવશે દાદી જાનકીએ બહુ સુંદર અને પ્રેરક પ્રવચન કયુું પણ ચાલો પાછા ‘જંગલ મેં મોર નાચા’ની વાત ચાલુ રાખીએ. ગયા બુધવારે કમાયોગ હાઉસમાં બેંક ઓફ બરોડા (યુ રોપ)ના ચીફ એશ્ઝઝઝયુ હટવ શ્રી સુભાષભાઈ મુંિા પધાયાા. લંચ તો એક ‘બહાનું’ જ કહેવાય પણ તંત્રીમંડળને ખાસ જાણવું હતું કે સુ ભાષભાઈના મે ને જ મે ડ ટ હે ઠ ળ બેં ક ઓફ બરોડાએ ગત અઢી વષામાં અઢી ગણી પ્રગહત સાધી કઈ રીતે? આ મુલાકાતનો અહેવાલ પણ આ સપ્તાહના ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઈસમાં પ્રહસિ થયો છે પણ હું જરાક ‘પડદા’ પાછળની વાત કરું તે યથાયોગ્ય ગણાય. બેં ક ઓફ બરોડા એટલે આપણી ગુ જ રાતીઓની બેં ક . સર સયાજીરાવ ગાયકવાડના પ્રેરણા, પ્રોમસાહન અને પુહિથી ૧૯૦૮૯માં એ બેંક વથાપવામાં આવી. લંડનમાં પૂરા બાવન વષાથી એક કાયારત છે. હું માનું છું તે પ્રમાણે અગાઉ પરદેશમાં બેંક ઓફ બરોડાની પહેલી શાખા મોમ્બાસામાં ખોલવામાં આવી હતી. તે પહેલી ભારતીય બેંક દહરયાપાર ખુલી. સર સયાજીરાવ એક બેનમૂન કહેવાય તેવા રાજવી હતા. રાષ્ટ્રપ્રે મી, વવમાની, દૂ રં દે શી અને પ્રજાપરશ્વત જેવા હવશેષણો પણ અધૂરાં લાગે. ૧૯૬૯માં એ વખતનાં વડાં પ્રધાન ઈશ્ડદરા ગાંધીએ જે કેટલીક બેંકોનું રાષ્ટ્રીયકરણ કયુું તેમાં બેંક ઓફ બરોડા પણ હતી. મૂળ રાજવથાનના હબકાનેર પ્રદેશના શ્રી મુંિાની અઢીએક વષા પહેલાં તેમના હાલના હોદ્દા પર વરણી થઈ. એમણે કેવી રીતે શું કામ કયુું તે આપ અડયત્ર વાંચી શકશો પણ તેમણે જે ચાર શબ્દો પર ભાર આપ્યો હતો તે જાણવાનો સદા વવવથ દેખાતા અને પ્રમાણમાં ઓછાબોલા સુભાષભાઈ મુંિા પાસેથી મોકો મળ્યો. તેમણે બેંકની કામગીરીમાં product (બેં ક ની સે વાઓ), process (પ્રહિયા-વ્યવવથા), people (માનવબળ) અને promotion (પ્રચાર-પ્રસાર પુહિ)ને પ્રાધાડય આપી આયોજન કયુું. બેં ક ઓફ બરોડાએ હિટનમાં માકકે હટંગ મેનેજર તરીકે અહભનવ ઐયર નામના યુવાનની હનમણૂ ક કરી. તે ઓ ખૂ બ કાયા દ ક્ષ છે . સુભાષભાઈએ તંત્રીમંડળને જણાવ્યું કે બેંકમાં તેઓ કઈ રીતે નવા આયોજનો કરે છે. ગ્રાહકો,

બોરોઅસા, હડપોઝીટસા ને સેવા આપવા તથા કામગીરીના પ્રચાર-પ્રસાર કરવા માટે ઉપરોિ ચારેય પાયા કાયાદક્ષતાથી કામે લગાડતા હતા. અઢી વષામાં અઢી ગણો વેપલો અને અઢી ગણો નફો થાય એ કંઈ નાની-સૂની બાબત નથી. બીજું પણ જાણવા જેવું છે. બેંક ઓફ બરોડાની િવશ્વભરમાં જે બધી શાખાઓ છે તેમનો કુલ ૭-૮ ટકા નફો યુરોપની શાખાઓમાંથી આવે છે. મુંિા સાહેબના વચાવવ હેઠળની નવ શાખાઓ આટલો નફો કરે છે. ‘જંગલ મેં મોર નાચા કકસી ને ન દેખા’ એ યાદ કરી જેઓ જાણતા નથી તેમને બેંકના હવકાસની પ્રહિયાની જાણ કરવાનું સુંદર આયોજન મુંિા સાહેબે કયુું. સાદી ભાષામાં કહીએ તો ‘બોલે તેના બોર વેચાય.’ પણ બોર વેચાય ઝયારે? બોર સારાં હોય તો જ. એક કાળમાં અમે જ્યારે વડોદરા કોલેજમાં ૫૦ના દાયકામાં અભ્યાસ કરતા હતા મયારે ડયાયમંહદર સામે લહેરીપુરા મોટું ચોગાન હતું. એ વખતે સૂરસાગર પણ પાણીથી છલકતું હતું. ડયાયમંહદર સામે અમુક કોમની બહેનો દાતણ વેચવા બેઠી હોય. અમે ફરવા નીકળીએ મયારે માંડવીના અંબા માતાના દશાન કરીએ. એક બહેનનો ચહેરો હજુયે યાદ છે. તેઓ ‘કૂણા દાતણ, તાજા દાતણ’નું લહેકાથી વણાન કરે. જો દાતણ એ પ્રમાણે ન હોય તો ગ્રાહકો સાથે જીભાજોડી પણ થાય. બાજુની બહેનો પણ તેને કહે કે તું અમારું નામ બગાડે છે. એકડા હવનાના મીંડાની કકંમત નથી. એકડો આવડે પછી મીંડા લગાડો તો એની કકંમત થાય. મુંિા સાહેબે ચાર પાયા પર ધ્યાન આપ્યું અને ભારતની કે હિટનની બેંકોએ હસહિ નથી મેળવી તેવી મેળવી બતાવી. બીજા એક ભજનની લીટી યાદ આવે છે. અનુ પ જલોટાની પસં દ ગીનું . ‘ઐસી લાગી લગન, મીરાં હો ગઈ મગન.’ મેં તો ગલી...ગલી... આ મગન શબ્દ ઉપર ખાસ ધ્યાન આપવાની જરૂર છે. વ્યવસાય હોય કે ઉદ્યોગ, સંવથા હોય કે પહરવાર બધે લગન લગાડવી જ પડે. પણ ખાલી ચણો વાગે ઘણો એવું નહીં ચાલે. આપણે સુંદર મજાના એક ટાંચણથી આ લેખ પૂરો કરીએ. ડો. પ્રહવણભાઈ તોગહડયા વ્યવસાયે સફળ દાિર હોવા ઉપરાંત હવશ્વ હહંદુ પહરષદના મોટા ગજાના નેતા છે. પોતાના વપિ હવચારો અને ઉદબોધનો માટે કેટલાક તેમને હવવાદાવપદ ગણે છે. એ બધાએ કદાચ ડો. તોગહડયાની નાની પુશ્વતકા નહીં વાંચી હોય. એ-૫ સાઈઝની ૮૦ પાનની પુ શ્ વતકા ‘જીવનની સમવયાઓઃ તમે....હું....અને આપણો ધમા’ વાંચી જવા મારી તેમને હવનંતી. ગત બીજી મેના રોજ અમદાવાદમાં આપણે એક સમારંભ રાખ્યો હતો. તેમાં પ.પૂ.મોરાહર બાપુ, ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેડિ મોદી ઉપશ્વથત રહ્યા હતા. તે વેળા ફૂલહારના બદલે આપણે પુવતકો સાદર કરવાનો આગ્રહ રાખ્યો હતો. તે પ્રસંગે મારી પુત્રવધૂ સમાં ડો. ઉહવાબહેન પારેખે મને આ પુશ્વતકાની ભેટ આપી હતી. આ પુવતકને હું રસપૂવાક વાંચી ગયો છું. એમાંનાં કેટલાક અવતરણો ટાંકવા જેવાં છે. સનાતન ધમાના પ્રચાર-પ્રસાર માટે આહદ શંકરાચાયાનું અનુદાન કદાચ અહિહતય ગણાય. તેમની એક રચનાને હું ગણગણું છું. ‘હશવોહમ... હશવોહમ...’ એ પણ તેમની કૃહત. ૧૯ શબ્દોનું તેમનું નીચેનું ટાંચણ આજના જમણ પછી એલચી સમાન ગણવા હવનંતી. ‘સંસારના વ્યવહારો માટે ધન જ સારી વસ્તુ છે. યુદિ, સાહસ તથા ધમમના માગમ અનુસરી ધન મેળવવાની પ્રવૃદિ કરવી જોઈએ’ - આદિ શંકરાચાયમ. જો જો, શંકરાચાયથે યુહિથી ધન મેળવવાની વાત કરી છે. પ્રપંચથી કે અધમાના માગથે નહીં. (ક્રમશઃ)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

નરેન્દ્ર મોદીનો બળાપો હસર દેિાઈ

હેલો એનઆરજી....

સંસદીય ગરરમાનો લોપ ભારતીય ટીવી ચેિિો પર ગુજરાતિા મુખ્ય િધાિ િરેડદ્ર મોદીિાં રાજકોટિાં ૧૫ ઓગથટ સિસમત્તે િી ઉજવણીિાં ભાષણો િાંભ ળીિે તમારામાંિા ઘણા તાળીઓ પાડતા હશે, વાહ વાહ કરતા હશે, પણ સિસટશ વડા િધાિ કે કોઈ પરગણાિા મેયર કે પછી િેડરિ કે અડય િધાિિે એમિી જેમ િવચિ કરતા કલ્પીિે તમે િહજ કહી બેિવાિાઃ ‘િા, િા, આવી રીતે તે સવરોધ કરાતો હશે? િાથે બેિીિી રાષ્ટ્રિી િમથયાઓિે ઉકેિ િાવવો જોઈએ.’ ૭/૭ વખતે ઈંગ્િેડડિા વડા િધાિ અિે સવપિિા િેતાઓ િોસિડાસરટી વ્યિ કરતા હતા, પણ ભારતમાં આતંકવાદી હુમિા થાય ત્યારે રાજકીય િેતાઓ રાજકારણ ખેિે છે. ૧૫ ઓગથટ એટિે ભારત માટે આઝાદીિું પવા. આઝાદીિી ચળવળિા ગૌરવવંતા ઈસતહાિિું િત્યાધાસરત થમરણ કરીિે િવી પેઢીિે િેરણા આપવાિાં િવચિો અિે થવાતંત્ર્ય િંગ્રામિા િેિાિીઓ અિે શહીદોિે વંદિ કરવાિું પવા. રાષ્ટ્રગૌરવિી આ િણ અિેકતામાં એકતાિાં દશાિ કરાવિાર બિી રહે એ જોવાિી રાજકીય શાિકો અિે સવપિિા િેતાઓિી િરજ. ગાંધીજી, િરદાર પટેિ અિે િહેરુિી સિપુટીિા િેતૃત્વમાં અસહંિક જિઆંદોિિ અિે આક્રમક રાષ્ટ્રવાદીઓએ સહંિક માગગે પણ અંગ્રેજ શાિિિે િમાપ્ત કરવા િંઘષા કયોા એ બેઉિે વંદિ કરવાિી ઘડી. સહંિા એ કોઈ વાતિો કે િમથયાિો ઉકેિ િથી એ હવે ઈંગ્િેડડઅમેસરકા િસહતિા શાિકો ગાંધીજીિું થમરણ કરીિે કબૂિતા હોય ત્યારે ભારતીય િોકતંિમાં આઝાદીિાં ૬૩ વષગે તો પસરપક્વતા આવવી અપેસિત છે. ૧૫ ઓગથટ (આઝાદી સદિ) અિે ૨૬ જાડયુઆરી (િજાિત્તાક સદવિ) ભારતીય િાગસરકો માટે ગૌરવવંતા સદવિો છે. એ સદવિોિે તો રાજકીય રંગથી કિંફકત િ કરાય.

(

ભારત િરકાર અિે િોસિયા ગાંધીિા વડપણવાળી કોંગ્રેિ િામે મુખ્ય િધાિ મોદી બળાપો કાઢીિે ગુજરાતિી િજા અિે ગુજરાત બહાર વિતા ગુજરાતીઓિી વાહ વાહ િૂંટે છે. એમિું મીસડયા મે િે જ મે ડ ટ અિે રાજકીય મે િે જ મે ડ ટ ખૂ બ શસિશાળી છે . ભાજપિા આંતરકિહિે ભેદીિે ૨૦૧૪િી ચૂંટણીમાં વડા િધાિપદિી ઉમે દ વારી એ મોદીિી ગસભાત મહત્વાકાંિા છે છતાં પોતાિે પિિા અદિા િેવક અિે પિ જે જવાબદારી આપે તે થવીકારવાિી તૈયારીિી વાતો એ કરે છે. હમણાં ‘ઈસ્ડડયા ટુડે’એ મોદીિે િરી એક વાર િંબર વિ િીએમ ગણાવ્યાિાં ઢોિ મુખ્ય િધાિિી છાવણીિા એિએમએિિા મારાથી િઈિે કહ્યાગરાં ટીવી માધ્યમો િુધી પીટાયાં. જોકે એ િવગેિી િેમ્પિ િાઈઝ કે પછી એ જ િવગેમાં રાહુિ ગાંધીિી વધતી િોકસિયતાિા તારણિે થપશાવાિું થવાભાસવક રીતે જ મોદી ટાળે છે. ગુજરાતિા બુસિજીવો કે મીસડયામાં મોદીિાં િત્યિે ઉજાગર કરવાિી િૈસતક સહંમત િથી. આમ પણ િંઘિા િચારકમાંથી િત્તાધીશ બિેિા મોદી િુપેરે જાણે છે કે ગુજરાતિી િજા પોતાિા સહતિી વાત વધુ સવચારે છે અિે િગટસવરોધ કરીિે ખતમ થઈ જવાિે બદિે કોરિ ગાિમાં જોડાવાિો ઈસતહાિ ધરાવે છે. મોદીિો સવરોધ એટિે ગુજરાતસવરોધ એ િોમ્યુાિા મોદીએ મીસડયા અિે પિિા તંિિે બરાબર પઢાવી છે. જેમિે થવાથા છે તે િત્ય બોિવાિે બદિે મોદીિા કોરિ ગાિમાં જોડાવાિા છે. િમય આવે ગાિ બદિાશે. જોકે મોદીિા ૧૫ ઓગથટિા ભાષણિા બળાપા સવશે વાત કરવાિી હોય તો એટિું જ કહેવું પડે કે આ િઘળો ઉકળાટ િીબીઆઈિે િુિીમ કોટેે િોંપેિી તપાિિા િતાપે છે. મોદી રઘવાયા વધુ િાગે છે.

હાઈ કોટટથી લઈ સુપ્રીમ સુધી કોંગ્રેિ અિે િીબીઆઈ પર િહારો કરિારા મોદી િમગ્ર તપાિ અિે અદાિતી કાયાવાહી પરથી

$ (!

સતષ્ટાિી િાત પેઢીઓિો િંબંધ ગુજરાત િાથે છે. એણે ઊઠાવેિા િશ્નો અિે એણે જેમિી વાત કરી છે તે અિરગ્રથત મુસ્થિમો ગુજરાતિા જ છે. અદાિતો એિી કાયાવાહી કરી રહી છે ત્યારે મોદી આટિા આકળા કાં થાય?

કોંગ્રેસની સત્ય ઉજાગર રેલી તમામ િરકારી કાયાક્રમોિું રાજકીયકરણ થતું હોય ત્યારે કોંગ્રેિિે આતંકવાદી ગણાવવાિું મોદી ૧૫ ઓગથટિા િમારંભમાંિા ભાષણમાં પિંદ કરે ત્યારે િં િ દીય ગસરમાિો િોપ થયાિું જ અિુભવાય. કોંગ્રેિિી રાજકોટિી િત્ય ઉજાગર રેિી અિે ભાજપમાંથી છૂટા પડેિી મહાગુજરાત જિતા પાટટી (ગોરધિ ઝડફિયા, િુિીિ ઓઝા, સિિાથા પરમાર જે વા ભાજપી અગ્રણીઓધારાિભ્યોિી) પણ રાજકોટમાં મોદીકરણ થયેિા કાયાક્રમ અંગે સવરોધ િોંધાવે ત્યારે એમિે પણ આતંકવાદીઓ િાથે િરખાવવાિું મોદીિું સવધાિ ઈસ્ડદરા ગાંધીિી ઈમરજડિીિું થમરણ કરાવે છે.

અને છેલ્લે... ‘થવાતંત્ર્ય સદિિો ઉજવણી િમારંભ હોય કે કોઈ ચૂંટણી િભા, મુખ્ય િધાિ મોદીિે બેઉ વચ્ચે કોઈ િરક િાગતો િથી. િંિદીય ગસરમાિી જાળવણી કરવાિું પણ એમિે િાવતું િથી.’ રાજકોટમાં ૧૫ ઓગથટિી ઉજવણી દરસમયાિ જે રાજકીય ભાષણ મોદીએ કયુું એ પછી ગુજરાત સવધાિિભામાં સવપિિા િેતા રહેિા અજુાિ મોઢવાસડયાિા આ શબ્દો હતા.

ગુજરાતમાં ફિલ્મસિટી સ્થાપવા ઉત્િુક સિમાાતાઓ ગાંધીનગરઃ ગુજરાતમાં ફિલ્મ સિટી થથાપવા રાજ્ય િરકાર િમિ છ સિમાાતાએ દરખાથત મૂકી છે. બધું િમુંિુતરું પાર ઊતયુું તો મુંબઈિું બોસિવૂડ અિે અમેસરકાિા હોસિવૂડિા કિાકારો અડય દેશોમાં શૂસટંગ માટે જવાિે બદિે ગુજરાતમાં જ ફિલ્મો તૈયાર કરશે. કારણ કે, ગુજરાત િરકાર િમિ હોસિવૂડિી ફિલ્મોિા સિમાાતા િુિા પોતાિી ફિલ્મસિટી દસિણ ગુજરાતમાં ઉમરગામમાં બિાવવા તૈયારી કરી રહ્યા છે. બીજી તરિ સહડદી

7H .B (F .D H -BJ + E ! O$C%B N+8#4K 0A-$,B 7:> 3( ;D)(DJ N2?B( /-BJ 2'D <I!F6" N2?B( / N2(D B B -B K )/ & $ # '(C ,9. 4*1%B +B& 52F

(

િજાિું ધ્યાિ હટાવવાિી કોસશશમાં છે . અસધકારીઓ હવે િમજવા માંડ્યા છે કે મોદીિા ઈશારે ઊંધું ઘાિીિે કામ કરવા જતાં પોતાિે જેિિા િસળયા ગણવાિો વારો આવશે. િશ્ન િોહરાબુદ્દદીિિા બિાવટી એડકાઉડટરથી િઈિે કૌિરબી અિે તુિિી િજાપસતિી હત્યા િુધીિો ભિે હોય, મોદીિા ગૃહ રાજ્યિધાિિા જેિવાિ પછી રેિો ગૃહ િધાિ મોદી િુધી આવી શકે એિો આ િસિપાત અિે રઘવાટ હોવાિું મરેિી કોંગ્રેિ પણ કહી રહી છે. મોદી િત્ય િમજીિે રાજકોટિી આઝાદી પવાિી ઉજવણી કે ગરીબ કલ્યાણ મેળાઓિું રાજકીયકરણ કેમ કરી રહ્યા છે તે િમજી શકાય છે. િીબીઆઈિે િુિીમ કોટેે તપાિ િોંપી એ પહેિાં ડઝિ કરતાં વધુ પોિીિ અસધકારીઓિી ધરપકડ રાજ્યિી પોિીિે જ કરી છે. અદાિતોએ એમિે જેિમાં રાખ્યા છે. િીબીઆઈ અિે કેડદ્ર િરકાર આ તંતુિે િોજીકિ એડડ િુધી િઈ જતા હોય ત્યારે િુિીમ કોટેિી સિગરાિી અિે હાઈ કોટેિા સિદગેશો િમયે િમયે િેવાય છે. ગુજરાતિી બદિામી કરાતી હોવાિી એમિી વાત જરાય તકકિંગત િાગતી િથી. એમિો હુમિો િામ િીધા સવિા જ સતષ્ટા િેતવિડ િામે છે. દેશિા િથમ િોસિસિટર જિરિ રહેિા મોતીિાિ િે ત િવડિી આ પૌિીિી સવરુિ અગાઉ ચીમિભાઈ પટેિિી િરકારે મેઘા પાટકર સવરુિ છેડેિા જંગ જેવો જ જંગ ખેિવા માંડ્યો છે.

ફિલ્મોિા સિમાાતા સમસહર ભૂતા અિે પરેશ રાવિે દસિણ ગુજરાતિા કપરાડામાં કામ શરૂ કરી દીધું છે. તેમણે ૨૦૦૯માં વાઈિડટ િસમટમાં ગુજરાતમાં ફિલ્મસિટી થથાપવા કરાર કયાા હતા. મુંબઈ સ્થથત અિેકસવધ સિમાાતાઓ ગુજરાતમાં રૂ. ૫૦૦ કરોડિું રોકાણ કરવા આતુર છે. જેકી શ્રોિ અમદાવાદ પાિે ફિલ્મસિટી તૈયાર કરી રહ્યા છે. અિુપમ ખેર ગુજરાતમાં િવીિ કિાકારો તૈયાર કરવા માટેિું ઈસ્ડથટટયૂટ શરૂ કરી ચૂક્યા છે.

$ # O:AB2(86BJ 4B&8I9 8I. %38 8B65B$&B&B 6B(K %38 'E4 + 6I&B2B 9I&H;26BJ && ''6BJ M LLL " 1C N LLL " 2B 8FO<.G?;C79 @9I- 01B 9=,D8C7< 4J>9I,2DJ :F)B/ )B9D *F

" $ %

.D H =C !( ,B 3B5 =C N@(,B )"G0 N2?B( / =C N( B,B )"G0

'-K!2B1B =C N( B,B )"G0 5B0 0J#(-BJ ML :" 4D'C -13F

! #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

રળિયામણું, રંગીન અને રસપ્રદ રાજકોટ તસવીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા

સ્વાતંત્ર્ય દિવસની પૂવવ સંધ્યાએ - ૧૪ ઓગસ્ટે - રદિયામણા અને રંગીલા રાજકોટને નીરખવા જેવું હતુંઃ ચારેતરફ સ્વયંભૂ ઉત્સાહ! નરેન્દ્ર મોિીએ તો કહ્યું યે ખરું કે જાણે આ પંિરમીએ જ સ્વતંત્રતા મિી હોય એવા ઉલ્લાસના તરંગે રાજકોટ નાચી રહ્યું હતું! લંડન દનવાસી યુવાદમત્ર િીદિત જોશી પણ અચાનક અહીં જ સાંસ્કૃદતક કાયવક્રમમાં મિી ગયા! ગુજરાત સરકારે િરેક વષષે ૧૫મી ઓગસ્ટ અને ૨૬ જાન્યુ આ રીને જુ િા જુ િા મથકોએ ઉજવવાનું નક્કી કયુું તેના ભાગરૂપે આ વખતે રાજકોટ હતું. રાજકોટનો પોતાનો ભૂતકાિ પણ અનોખો છે. મારું ચાલે તો તેને ‘એક અનોખું રાજકોટ’ નામ આપું! થેપલાં, ગાંદિયા, તિેલાં મરચાં, તમતમતો ચેવડો અને ચટણી, દચક્કી તેમ જ રાતે તરેહવારનો આઇસક્રીમ - આટલી તો િેખીતી દવશેષતા આ નગરની. પણ એટલું પૂરતું નથી. રાજકોટનું રાજકારણ ‘કાદિયાવાડી પાઘડી’ જેવું, આંટીઘૂંટીવાિું છે. ગાંધીજીના તમામ સત્યાગ્રહોમાં રાજકોટ-સત્યાગ્રહ તદ્દન અલગ પ્રકારનો હતો. બાહોશ દિવાન વીરાવાિા અને અકડુ રાજા ધમષેન્દ્રદસંહ એવી રીતે વત્યાવ કે ગાંધીજીએ દનરાશ થઈને કહ્યુંઃ ‘મારી દજંિગીમાં આટલો દનરાશ હું થયો નથી... મને રાજકોટે બોધપાિ શીખવ્યો છે!’

આ જ રાજકોટના સર લાખાજીરાજે િ‌દિણ આદિકાથી ગાંધીજી ભારત આવ્યા ત્યારે પોદલદટકલ એજન્ટની દવરુિ જઈને સન્માન કરતા કહ્યું હતુંઃ બાપુ , મને પણ તમે સરિાર વલ્લભભાઈની જેમ સાથે ન રાખી શકો? રાજકોટમાં મોહનિાસ કરમચંિ ગાંધી પાંચસાત ધોરણ ભણ્યા અને પંચનાથ મંદિર પાસેની ખોલીમાં અસફિ વકીલ તરીકે ઓફફસ કરી એ વિી ‘રાજકોટમાં ગાંધી’ પ્રકરણની રસપ્રિ દવગતો છે. અહીંથી થોડેક િૂર ગોંડલમાં ભુવનેશ્વરી પીિના ચરણતીથવ મહારાજ તે મ જ ગોંડલ નરે શ ભગવતદસંહ જીએ ગાંધીજીનાં સન્માન પત્રમાં ‘મહાત્મા’ શબ્િ પ્રયોજ્યો હતો, િેશને ત્યારથી ‘મહાત્મા ગાંધી’ મળ્યા! થોડાક પાછા વિો. ધોરાજી નજીક મોટી પાનેલી ગામની ગલીમાં ક્યારેક બેદરસ્ટર મોહમ્મિ અલી જીણાનું બચપણ વીત્યું હતું... અને ૧૯૪૭માં ભારત આઝાિ થયું ત્યારે જૂ નાગઢ-માણાવિરના નવાબોએ તેમનાં રજવાડાંને પાફકસ્તાન સાથે જોડવાની બાદલશ જાહેરાત કરી હતી. અત્યારના ભૂટો પદરવારના રાજકારણનો પહેલ ો એકડો જૂનાગઢથી લખાયો હતો. જનાબ ઝુલ્ફીકાર અલી ભૂટોના દપતા શાહનવાઝ ભૂટો જૂનાગઢના દિવાન હતા. ભોદિયા નવાબને તેમણે જ કહ્યું કે આપણે પાફકસ્તાન સાથે જોડાવું િીક રહેશે. ૧૯૪૭ના નવેમ્બરમાં બીબીબચ્ચાં, શ્વાનમંડિ અને ઘરેણાં સાથે જૂનાગઢથી કરાચી ચાલ્યા ગયેલા નવાબને પછી તો અફસોસ થયો કે જૂનાગઢ રહ્યા હોત તો કેવું સારું થાત! તેમના એક સગા પાજોિ-િરબાર રુસ્વા મઝલુમીએ તેવું ડહાપણનું પગલું ભરીને

<6/ 90 )312= " 4/ 3'0& +"' + "'++#./ 0# %-9=6+8. 4/ '0& +"' + "'++#./ .>6= C %@3=B/;6+8. 0& #-0#* #. " 4/ 4 !, !&

#-0

.>6= C 1%1/0

&9>; :9<<3,6/ =9 <=9: 38 >7,+3 9; >,+3 3; 0;97 +8-2/<=/; 3;73812+7 +8. 98.98 :9<<3,6/ 98.3=398< +::6A +; +<= 2'/0'+% +% (,( 00 4 '+% -,.# ) /' 3'0& +"' + # )/ " 4/ 0#/ 0& ,2 .>6= C +; +<= 2'/0'+% ,+% ,+% !! 1 +% (,( 00 4 '+% -,.# ) /' 3'0& +"' + # )/ " 4/ 0#/ +" ,2 .>6= C 238+ +8. 981 981 +--+> 3'0& +"' + # )/ " 4/ ,//' )# 0, /0,- '+ 1 ' ,+"'0',+/ --)4 0#/ 0& #-0 /0 !0 .>6= C ">84+, 2'/0'+% *.'0/ . &'*) 1//,,.## & +"'% ."& " 0# !0, #. 0& .>6= C %;36+85+ /;+6+ 9+ 0# 0& +1 .4 .>6= C ><=;+63+ +8. /@B/+6+8. 343 0# 0& !0, #. 4/ &>;5/A " 4/ 3'0& +"' + "'++#./ #-0#* #. 0& .>6= C %9>=2 0;3-+ @3=2 +>;3=3>< 3'0& 1 ' "#- .0 0& ,2#* #. " 4/ '+!)1"#/ )) $)'%&0/ .>6= C $ ,,(#" +" - '" "#-,/'0 4 4 5 -#. -#./,+ "'/!,1+0 66 8.3+ " 4/ C 9;=2 8.3+ #- .0 ,2 #01.+ #! //#+%#./ ! + /0,- '+ +"' %9>=2 8.3+ #01.+ //#+%#./ ! + /0,- '+ +"' %;36+85+ $+7+A+8+ &;+36 "#- .0 0& ,2#* #. A+;+ A9=3;6381 "#- .0 0& ,2#* #. 2+;.2+7 4/ 2+;.2+7 +8. (+3<289./?3 4/ %:+38 0& #-0#* #. .>6= 0;97 C +6+1+ 0& #-0#* #. 7:/;3+6 3=3/< 90 9;9-9 2'/0'+% . 0 ! / ) +! +" * .. (#/& # -.0 0& #-0#* #. .#01.+ 0& !0, #.

'1+8.+ %:/-3+6 /:+;=>;/

+=/

$/=>;8

+=/

98.98 1/8=< 7+36 3809

,+,+2963.+A< -97

/6=98 $9+. /3-/<=/; @@@ ,+,+2963.+A< -97

પહેલેથી જ પાજોિને ભારતમાં ભેિવી િીધું હતું. ‘રુસ્વા’ એટલે ગુજરાતના મોટા ગજાના ગઝલકાર! તેમના એક દમત્ર તે રાજકોટના ‘ભટ્ટજી’ અમૃત ઘાયલ! કહેતા ને - ‘શાયર છું, પાદિયા બેિા કરી જાણું છું!’ એક વાર સ્વતંત્રતા પછી પંદડત જવાહરલાલ રાજકોટની મુલાકાત આવ્યા હતા. પંદડતજીની મોટી સભા થઈ, હરખઘેલા આયોજકોને લાગ્યું કે આપણા રાજકોટના કદવને ય મંચ પર બોલાવીએ. ઘાયલ આવ્યા, તેમને આગ્રહ કરવામાં આવ્યો કે કદવ, કાંઈક બોલો! બધાંને એમ કે ઘાયલ નહેરુજી પર પ્રશંસાના પુષ્પો વેરશે. પણ આ તો કદવ! ઊભા થયા, ને કહ્યું કે, સ્વરાજ અને દવકાસની વાત બરાબર છે. પંદડતજી, આપની નેતાગીરીમાં ભારત િુદનયાનું શદિશાિી રાજ્ય થાય એ કેવી મોટી વાત છે? પણ, હું તો રાજકોટનો રહીશ છુંઃ પરિેશ ક્યાંય ગયો નથી. યોજના, દવકાસ - બડી બડી વાત છે, મારી સમજની બહાર છે. હું જ્યાં રહું છું ત્યાં, પાસેથી ગલીમાં ગટર વહે છે, સમારકામ નથી થયું એટલે ગંધ મારે છે. રોગચાિો ફાટી ના નીકિે એટલે મેં અનેકવાર ફદરયાિ કરી છે. મારું સ્વરાજ મારી ગટર પ્રત્યે નજર કરાય તેમાં યે ખરું કે નહીં? નેહરુ સાંભિતા રહ્યા. થોડું ઘણું સમજ્યા પણ હશે . આયોજકો ઊં ચાનીચા થવા લાગ્યા, પંદડતજીની સમિ આવું બોલાય? અમૃત ઘાયલે કહ્યુંઃ મારા જેવા નાિાન કદવની બે કડી પંદડતજીના ચરણે ધરું છુંઃ બાગમાં ભાગ છે અમારો પણ, એક િાસી ગુલાબ તો આપો! સાિ જૂઠું શું કામ બોલો છો, સાચખોટનો વિસાબ તો આપો! આયોજકોના મોં કાિાં, પણ પ્રજાએ કદવને તાિીઓથી વધાવી લીધા હતા! રાજકોટ પહે લ વે લી સૌરાષ્ટ્ર સરકારની રાજધાની. તે પહેલાં જૂનાગઢ-મુદિની ચિવિ શરૂ થઈ અને આરઝી હકુમત રચાઈ ત્યારે મુંબઈથી શામિિાસ ગાંધીએ આગેકૂચ કરી અને રાજકોટમાં

‘જૂનાગઢના ઉતારા’ તરીકે જાણીતી ઇમારત કબજે કરીને તેને આરઝી હકુમતનું લડાઈ કેન્દ્ર બનાવી. આજે તે ‘સરકીટ હાઉસ’ છે! રાજ કરે ઇ રાજકોટ? વાત તો રહસ્યમયી છે. તમે ઉછરંગરાય નવલશંકર ઢેબરનું જીવનચદરત્ર વાંચો તો અંિાજ મિશે કે આ શુિ ગાંધીવાિી રાજકારણીએ ઘણા બધાં દસદિના દશખરો સર કયાું હતા. સૌરાષ્ટ્ર રાજ્યના એ પહેલવેલા મુખ્ય પ્રધાન હતા અને જેમની સામે રાજકીય પદરષિો કરેલી તે જામનગરના જામસાહેબ ‘રાજપ્રમુખ’ તરીકે સાથે હતા! ઢેબરભાઈએ સૌરાષ્ટ્રના ખેડૂતોને જમીન પાછી મિે તે માટે દગરાસિારી પ્રથા નાબૂિ કરતો ખરડો અમલમાં મૂક્યો હતો. એક વધુ રસપ્રિ છેગું એ પણ ખરું કે સ્વતંત્રતા પછીના રાજકારણમાં જવાહરલાલ ઢેબરભાઈની નજીક હતા અને એક સમયે તો ‘નેહરુ પછી કોણ?’ સવાલના જવાબમાં ઢેબરભાઈનું નામ લેવાતું થયેલું. મોરારજીભાઈને આ ન ગમ્યું અને કોંગ્રેસમાં સૌરાષ્ટ્રના કોંગ્રેસી નેતાઓનો પતંગ કપાયો તે ડો. જીવરાજ મહેતાએ મુખ્ય પ્રધાન પિેથી રાજીનામું આપવું પડ્યું ત્યાં સુધીનાં ઉિાહરણો છે. ૧૯૭૫ની પૂ વ ષે ઢે બ રભાઈ કોંગ્રે સ નાં રાષ્ટ્રીયસ્તરના અધ્યિ બન્યા હતા. કટોકટી લાિવાનો દનણવય તેમને ગમ્યો નહોતો. પણ ઘણા પીઢ નેતાઓની જેમ તેમણે પણ ખોંખારો ખાઈને દવરોધ ના કયોવ. રાજકોટે બીજા મુખ્ય પ્રધાન આપ્યા તે કેશુભાઈ પટેલ. આમ તો રદસકલાલ પરીખ કે રતુભાઈ અિાણી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન બની શક્યા હોત, પણ તે મ ને કોંગ્રે સ નું રાજકારણ નડ્યું હતું . ૧૯૯૫માં કેશુભાઈ મુખ્ય પ્રધાન બન્યા, ભાજપના નેતૃત્વે તેમને પસંિ કયાવ હતા. મજાની વાત એ છે કે તે પછી જે બે મુખ્ય પ્રધાન થયા તે શંકરદસંહ વાઘેલા અને નરેન્દ્રભાઈ મોિી - બંને રાજકોટમાં થોડા સમય માટે ‘િીદિત’ થયા હતા, શરૂઆતની તેમની સંગિનાત્મક કારકીિદીમાં રાજકોટનું પ્રિાન રહ્યું છે. અનુસંધાન પાન-૪૬

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

www.abplgroup.com

વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ધ વિન્દુ એક્સવિવરયન્સઃ એક અનોખો અનુભિ ધ વહટદુ એક્સવપવરયટસની કામગીરી પાછળ કોિ હતું? આ અંગે ચોતરફથી િશ્નો થઈ રહ્યા છે. વહટદુ એક્સવપવરયટસના નેજા હેઠળ જુિાઈ ૨૦૧૦માં યોજાયેિા ભવ્ય કાયોક્રમનું સૌ િથમ વખત આશરે ૪૦ કરતાં વધારે સામુદાવયક સંગઠનો દ્વારા સાથે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને સંપૂિો સમથોન આપવામાં આવ્યું હતું. આ ભવ્ય કાયોક્રમમાં ભાગ િેનાર કેટિાક િોકો તરફથી અમને અસાધારિ િવતભાવો મળી રહ્યા છે. ‘અત્યંત સારી રીતે કાયોક્રમનું આયોજન કરવા બદિ તથા તેનું એટિી જ સારી રીતે સંચાિન કરવા બદિ વહટદુ એક્સવપવરયટસની ટીમ તથા તેના કાયોકરોને અવભનંદન પાઠવું છું. આ કાયોક્રમને સફળ બનાવનાર તેના અનેક િિેતાઓએ એક બાબતની નોંધ િેવી કે મોટી સંખ્યામાં યુવા કાયોકરોએ ગવોભેર આપિી સંટકૃવત તથા મૂટયોને િોત્સાહન આપવાનું ભગીરથ કાયો કયુું છે. તેઓ ખુબ સારી મવહતી અને જ્ઞાન ધરાવતા હતા. ઘિા િોકવિય ઝોન પિ હતા. વહટદુ િવતભાને િોત્સાહન આપવા માટે આ એક યોગ્ય કાયોક્રમ હતો. આ એક મહાન વદવસ હતો કે જ્યારે િોકો કોઈ પિ િકારના દબાિ અથવા મુશ્કેિી

ધ હિન્દુ એક્સહિહિયન્સના સ્વયંસેવકો

વગર અનેક િોકોને મળી શકતા હતા.’ - અમરત (વેસ્ટ મિડલેન્ડસ) ‘ભવવષ્યના વહટદુ નેતાઓને મળવાની આ કાયોક્રમ દ્વારા મને જે તક આપી તે બદિ હું આપ સૌ િત્યે આભાર વ્યક્ત કરું છું. વહટદુત્વને આ વદવસે એક મોટી વસન્ધધ મળી હોય તેમ હું માનું છું. યુવાનોનો અગ્રીમ હરોળના કાયોકતાોઓ તરીકે ઉપયોગ કરવાનો તમારો ઉદેશ ખુબ જ વનિાોયક હતો અને તેને દેશમાં સૌના હૃદય અને મન જીતી િીધા છે. ખુબ સારી કામગીરી બદિ હું પૂરી ટીમને ફરીથી અવભનંદન પાઠવું છું.’ - મેજર સૂયયપ્રસાદ ઉપાધ્યાય ‘આટિા સારા કાયોક્રમને સફળ રીતે યોજવા બદિ હું સૌને અવભનંદન પાઠવું છું. હું

', 3 & ,'

% $" ' %

( + 2#

માત્ર સખત પવરશ્રમ તથા તેને સફળ બનાવવા માટે તેના િત્યેના સમપોિ અંગે કટપના જ કરી શકું છું. આપિા યુવાનો

ઐવતહાવસક વારસાનું ગવો અનુભવે છે અને તેનું અટય િોકો સમક્ષ વિોન કરતાં ઘિા ખુશ થાય છે.’ - અતુલ (લંડન) ‘મારે અત્રે એ વાત કહેવી જ રહી કે ઘિા સમય બાદ સારી

"( + !

& & !

1*.( 3)*2 "%5&13*2-&.3 $,"*/''

% %

"00,8

#""

'1 9

/.%"8 3/ )412%"8 3/

$ $ $ 0 $, & ( ( $ $ $ "( ( & $, + $ & ( ( + ' # , ( $ * . & &

$ +

(! ' + $ $ & ( ' / ) $ & / & ( ) ( $ '2 $ ) , 1-

&, 7#1*%(& 1/"% "8&2 *%%7 666 2"1"2"21&23"41".3 $/ 4+ 0&.

%"82 " 6&&+

કામગીરી સાથે અનોખા કાયોક્રમનું આયોજન થયું છે. આપિા પૈકી કેટિાક િોકોએ જિાવ્યું હતું કે આપિે અવાર નવાર આ િકારના કાયોક્રમનું આયોજન કરતાં હોઈએ છીએ પરંતુ આ એક એવો કાયોક્રમ હતો કે જેનું ઘિા િાંબા સમય બાદ આયોજન થયું હતું.’ - શિમ્મત ‘આ એક એવો મહાન વદવસ હતો કે જ્યારે બધા વહટદુઓ એક છત્ર નીચે એકત્ર થયા હતા. તમામ જશ અને િસંશા સંપૂિો સમપોિની ભાવનાથી ઘિા મવહનાઓ સુધી અથાગ પવરશ્રમ કરી કાયોક્રમને સફળ બનાવનાર આયોજકો તથા ટવયંસેવકોને ફાળે જાય છે. વહટદુ એક્સવપવરયટસમાં ૫,૦૦૦ કરતાં વધારે િોકોએ

ભાગ િીધો અને તેને અસાધારિ સફળતા મળી તે મહાન વસન્ધધ છે.’ ‘તમામ ઝોન દ્વારા ખુબ જ સારું િદશોન કરવામાં આવ્યું હતું અને હંમેશા તેઓ એક બીજાથી કંઈક અિગ વવચારો-કટપના રજૂ કરતા હતા. ટવયંસેવકો ઉપન્ટથત મહેમાનોમાંથી પૂછવામાં આવેિા િશ્નોના જવાબ આપવા તૈયાર હતા. સંશોધન પિ સારું કયુું હતું. બાિ ઝોન દ્વારા પિ ઉમદા રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. ટેિેટટ શો પિ અદભૂત હતો. તેમાં તમામ વયના બાળકોમાં છિકતો વવશ્વાસ અને બહાદુરી િસંશાપાત્ર હતી.’ - રાજેિભાઈ આપિા સમુદાયમાં વધુ ઘવનષ્ઠતા કેળવી શકાય અને એકતા િાવી શકાય તે માટે નજીકના ભવવષ્યમાં વેબસાઈટને િઈ કેટિાક રસિદ ફેરફાર કરવામાં આવશે. અમે સૌ િથમ વહટદુ વબઝનેસ વડરેક્ટરી શરૂ કરી છે. તમારા વબઝનેસની નોંધિી કરાવો અને આજથી જ નેટવર્કિંગ શરૂ કરો. વધુ માવહતી માટે સંપકક કરો અથવા તમારા િવતભાવ આપો. અમારી મુિાકાત કરો: www.thehinduexperience.org

અથવા ઈમેઈિ કરો: info@thehinduexperience.org

વિશ્વનો સૌથી જવિલ ગવિત કોયડો ઉકેલતો ભારતીય વોશિંગ્ટનઃ યુએસમાં વસતા ભારતના કમ્પ્યુટર સાયન્ટટટટે વવશ્વનો ગવિતનો સૌથી અટપટો કોયડો ઉકેટયો હોવાનો દાવો કયોો છે. કે વિ ફો વ નો યા ના મન્ટટનેશનિ ઇટફમમેશન ટેક્નોિોજી કોપોોરેશન હ્યુિેટપેકાડડમાં કામ કરતા વવનય દેવિાિીકર માને છે કે તેમિે ‘પી વસોસ એનપી’નો િોબ્િેમ સોટવ કયોો છે. મેસેચ્યુસેટ્સમાં આવેિી ક્લે મેથેમેવટકિ ઇન્ટટટટ્યૂટે વમિેવનયમના સૌથી અઘરા કોયડામાં ‘પી વસોસ એનપી’નો સમાવેશ કયોો છે. આ દાખિાને ઉકેિવો સૌથી અઘરો હતો. જો વવનયનો દાવો સાચો હશે તો તેમને એક વમવિયન ડોિરનું ઇનામ મળશે. જોકે મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્ટટટટ્યૂટ ઓફ ટેક્નોિોજીના કમ્પ્યુટર સાયટસના િોફેસર ટકોટ એટડરસન વવનયના ઉકેિ અંગે આશાવાદી નથી. તેમિે ચેિેટજ ફેંકી છે કે જો વવનયે ખરેખર કોયડો ઉકેટયો હશે અને ક્લે સંટથા એ ઉકેિને માટય રાખશે તો હું પોતે તેમને બે િાખ ડોિર આપીશ. વવનયે ૧૩ ઓગટટે પોતાના ઉકેિને ઓનિાઇન મૂક્યો હતો.

Park Royal

2010

એશિયાઇ વેપાર-ધંધાથી ધમધમતા પાકક રોયલનો દમદાર ઇશતહાસ ખાથસું ઇન્ડથટ્રીલ લોકોને રોજગારી મળતી. ણવથતારમાં ત્યાર પછી તો આ ણબથકીટ ડેવલપમેન્ટ િયું, પિ 70-80ની ણિટનસ્થિત ગુજરાતીઅોએ ફેકટરી વેથટનન વડડટમાં મંદીનો ફટકો અહીં જોરદાર પડ્યો વેપાર-વાણિજ્ય સાિે અાધુણનક યુગમાં સૌિી મોટી ગિાવા લાગી. હતો. સાંકડા રથતા, પાકકિંગની ણિક્ષિ અને વ્યવસાય ક્ષેત્રે પિ 1978માં આ ફેકટરીમાં પળોજિ અને હાઉણસંગ એથટેટ પરની નોંધપાત્ર િ સસ્ધધ મેળવી છે. પહેલાં 2,600 માિસો કામ સુણવધાઓના અભાવની ફણરયાદ ગુજરાતીઅો સામાન્ય રીતે કોનનર કરતા. પહેલા ણવશ્વયુદ્ધ કરતા. ઘિી બધી મોટી કંપનીઓ પાકક િોપમાં છવાયા હતા. અાજે નાની દરણમયાન અહીં એરક્રાફ્ટ રોયલ ણવથતાર છોડી બીજે થિળાંતર કોનનર િોપો છોડી અાપિા લોકોએ બનતાં હતાં. અહીં મેિન્સ કરી ગઈ. ઉદ્યોગક્ષેત્રે સારું કાઠું કાઢયું છે. વેમ્બલી 1990માં સરકારે પાકક રોયલનું ગ્રીન લેન પર એરોડ્રામ અને એની ફરતે અાવેલ ઇન્ડથટ્રીયલ (એરપોટટ) પિ હતું. નવીનીકરિ કરતાં ફરી આ ણવથતાર એથટેટમાં અાપ જાઅો તો અાપિા ઉપરાંત પાકક રોયલ ધબકતો િયો. સરકારે પાકક રોયલ ગુજરાતીઅોએ વેપાર-ઉદ્યોગક્ષેત્રે કેવી થટેિનની બાજુમાં રેલવે પાટટનરિીપ ણલણમટેડ બનાવી ખાનગી કેડીઅો કંડારી છે એનો અંદાજ અાવે. જનરેટીંગ થટેિન પિ હતું. અને સરકારી કંપનીઓએ ભાગીદારી અાવા એક ઇન્ડથટ્રીયલ એથટેટ પાકક પહેલાં ણવશ્વયુદ્ધ વખતે કરી. પાકક રોયલ સણહત અડપટટન, નોિન રોયલ જે એક જમાનામાં મંદીમાં સાવ રોયલ આમમી સણવનસના એકટન, ઓડડ ઓફ કોમન, પડી ભાંગ્યું હતું ત્યાં અાજે અાપિા ઘોડા રાખવાનું ણવિાળ થટોનિીજ, વેથટ એકટન અને ણવડસડન એણિયનો ખાસ કરીને ગુજરાતીઅોએ કમ્પાઉન્ડ પિ હતું. એ જંકિનમાં અનેક નવીનત્તમ િોજેક્ટ એની િસકલ કેવી ફેરવી નાંખી છે એનો બ્રેન્ટ અને ઇલીંગ બરો વચ્ચે અાવેલ ઇન્ડસ્ટ્રીયલ એસ્ટેટ નજીકનું પાકક રોયલ અંદરગ્રાઉન્ડ સ્ટેશન વખતે યુદ્ધના કેદીઓને બંદી સાકાર િયા છે. ઇણતહાસ રસિદ છે. સેંકડો વષન પહેલાં જ્યાં ઓકના બનાવી અહીં રખાતા હતા. લંડનના િેન્ટ અને ઇલીંગ બરો તદ્દન નહીવત વસતી હોવાને કારિે એબીમાં ણવિાળ જમીન ખરીદી હતી. પાકક રોયલ રોડ અને ણવક્ટોણરયા રોડ વૃક્ષોનું જંગલ હતું અને જ્યાં લંડનના વચ્ચે પિરાયેલ યુરોપનો સૌિી મોટો મણહને એકવાર ચચનમાં િાિનના િતી. તેમને અહીં િદિનન કરવું હતું. પર િથત્રો બનાવતી ફેકટરીઓ પિ ણબિપના ઘેટાં ચરવા આવતા ત્યાં ઇન્ડથટ્રીયલ એથટેટ એટલે પાકક રોયલ. ત્યાર બાદ 19મી સદીમાં વસતી વધતાં 1903માં ણિન્સ ઓફ વેડસના વરદ હતી. આજે એણિયનો ખાસ કરીને ણહથ્રો એરપોટટિી માત્ર છ માઇલ દૂર, દર સપ્તાહે ચચનમાં િાિનના િતી. 19મી હથતે રોયલ એગ્રીકડચર િોનું ઉદઘાટન 1934-35ના સમયકાળ દરણમયાન ગુજરાતીઓના વેપાર ધંધાએ ખૂબ સેન્ટ્રલ લંડનિી માત્ર ચાર માઇલના સદીની મધયમાં આ ણવથતારમાં રહેવા િયું હતું. ણિન્સના માનમાં આ ટવાયફડટની ઉત્તરીય સરહદે રેલવે, રંગત જમાવી છે. અંતરે એ-40 અને 406 નોિન માટે મકાનો બનવા લાગ્યાં ત્યાર પછી ટવાયફડટ એણરયાનું નામ પાકક રોયલ વેથટનન એવન્યુ અને નોિન સરક્યુલરનું પાકક રોયલ થટેિન અને એના સરક્યુલર રોડ પર ઝડપિી જઈ િકાય વસતી વધારો િવા લાગ્યો. દરણમયાન અપાયું. એ જમાનામાં રોયલ ણનમાનિ િયું. 1932 દરણમયાન અહીં રથતાઓ પરિી પસાર િઈએ એટલે એગ્રીકડચર સોસાયટીએ 70,000 73 ફેકટરીઓ ધમધમતી િયેલી જેમાં ‘ણડઆજો’ની ઊંચી અદ્યતન ઇમારત પાઉન્ડનો ખચન કરીને આ ણવથતારને 13,400 માિસો કામ કરતા. આ નજરે ચઢ્યા ણવના રહે જ નણહ. આ ડેવલપ કયોન હતો. ત્યાર બાદ અહીં ગ્રેટ ફેકટરીઓમાં મોટા ભાગે ‘ણડઆજો’ એટલે ણગનેસનું માદરે વતન વેથટનન રેલવેએ પાકક રોયલ થટેિન મેન્યુફેક્ચરીંગ, ખાધા ખોરાકીની કહી િકાય. ણગનેસ િુઅરી આયલલેન્ડ બાંધયું અને લંડન એન્ડ નોિન વેથટનન ચીજવથતુઓ, ઇલેક્ટ્રીકલ ઇણિપમેન્ટ, ખસેડાયા પછી એની 20 એકરની રેલવેએ રોયલ િો ગ્રાઉન્ડ થટેિન પેપર અને મિીનરીઓ બનતી. બીજા ણવિાળ જમીન પર ધરખમ ફેરફારો બનાવ્યું. જોકે રોયલ એગ્રીકડચર ણવશ્વયુદ્ધ પહેલાં પાકક રોયલ સાઉિ િઈ રહ્યાં છે. પાકક રોયલની ણસક્કલ સોસાયટીનો િો ધાયાન િમાિે ચાડયો ઇંગ્લેન્ડનો સૌિી મોટો ઇન્ડથટ્રીયલ બદલવા માટે 350 ણમણલયન પાઉન્ડનો નહીં એટલે તેમિે ડેવલપમેન્ટ માટે ઝોન ગિવા લાગ્યો. 1933-36ના પ્લાન ઘડાયો છે. ણગનેસ ફેકટરીના કરેલો ખચન વસુલ કરવા િોડી જમીન સમયકાળ દરણમયાન સર ગીડસ માણલક ‘ણડઆજો’ એ ણવિાળ ફલક િીન્સ પાકક રેન્જર ફૂટબોલ કલબને ગીલબટટ થકોટે ણડઝાઇન કરેલ પર નયનરમ્ય બાગ-બગીચા, સરોવર ભાડે દેવી પડી. 1905માં એગ્રીકડચર ભવ્યાણતભવ્ય ણગનેસ િુઅરીની અને ફુવારા સાિે પાકક બનાવવાનું સોસાયટીનો િો તો સમેટાઇ ગયો અને ઇમારતનું ણનમાનિ િયું. બીજા ણવશ્વયુદ્ધ આયોજન કયુું છે. આ ઉપરાંત 150 ખાલી પડેલી જમીન ઇન્ડથટ્રીયલ દરણમયાન ફેકટરીઓમાં સૈન્ય માટેનો બેડની હોસ્થપટલ અને નવ જેટલી ભવ્ય ડેવલપમેન્ટના ઉપયોગમાં લેવાઈ. િથત્રસરંજામ બનાવાતા જેિી ઇમારતોમાં અદ્યતન ઓકફસો આ ણવથતારમાં વધુ ઇન્ડથટ્રી આવી ફેકટરીઓ દુશ્મનોના બોમ્બમારાનું બનાવવાનો પ્લાન તૈયાર કયોન છે. આ ૧૯૦૪ પહેલાં હાર્સસડન નજીક ટ્વાયફડડ એબીમાં લંડનના વબશપનાં ઘેટાં ચરતાં હતાં એ પહેલાં 1907માં ટવાયફડટ ણનિાન બનેલી. ઉપરાંત પીકેડેલી અને સેન્ટ્રલ લાઇન ત્યાં અાજે એવશયન વેપાર-ઉદ્યોગ ધમધમે છે ણવથતારમાં મિરૂમની ખેતી ખૂબ િતી. 1950 અને 60ના દાયકા પછી આ વચ્ચે એક નવું સેન્ટ્રલ થટેિન પિ પહેલા ણવશ્વયુદ્ધ એવા લોકેિન પર આવેલા પાકક 1866માં ણવડસડન જંકિન થટેિન પછી મિરૂમનું વધુ ૧૯૦૩માં વિન્સ અોફ ચાર્સસે ટ્વાયફડડમાં રોયલ એગ્રીકર્ચર શો માટે વવશાળ જગ્યા ખરીદી હતી ત્યાર પછી અા જગ્યાનું નામ પાકક રોયલ પડ્યું રોયલનો ઇણતહાસ દમદાર છે. ખુડયું. 1881માં વેથટટવાયફડટ ઉત્પાદન િતા એણિયન વેપાર ધંધાિી ધમધમતા પાકક ણવથતારમાં 75 જેટલા લોકો વસતા 1920ના અંત સુધી રોયલમાં આપિા કચ્છી માડૂઓએ હતા. 1879માં યુનાઇટેડ લેન્ડ કંપનીએ મિરૂમે થિાણનક ણવણવધ વેપારીક્ષેત્રે મોટી હરિફાળ ણડસરેલી અને થટીલે રોડ પર ટેરેસ અિનકારિમાં મોટો ભરી છે. અહીં ણબસ્ડડંગ કોન્ટ્રાક્ટસનની હાઉણસસનું ણનમાનિ કયાન બાદ અહીં ભાગ ભજવેલો. મસમોટી પેઢીઓિી માંડી કન્થટ્રકિન મોટાભાગના ગરીબ લોકો રહેતા. 1902માં ઇથટ કંપનીઓ, મેન્યુફેક્ચરીંગ, બાિરૂમ, 19મી સદીના અંતમાં ઇથટ ટવાયફડટ ટ વા ય ફ ડ ટ કકચન અને ટાઇલીંગ, લાઇટીંગ, ફૂડ ણવડસડન અબનન ણડથટ્રીક્ટનો એક ભાગ ણવ થ તા ર ના િોડક્ટ તેમજ ક્લોધીંગ હોલસેલના બન્યું અને વેથટ ટવાયફડટ ગ્રીનફોડટ વોકસલો રોડ પર મોટા મોટા િો રૂમ ણવિાળ ફલકમાં અબનન ણડથટ્રીક્ટ સાિે જોડાયું. મેકવીટી એન્ડ પિરાયેલા છે. 20મી સદીમાં ટવાયફડડ બન્યું િાઇસ કંપનીએ સરકારી નોંધ અનુસાર 1800ની એણડનબગન ણબથકીટ પાકક રોયલ સાલમાં વેથટ ટવાયફડટમાં એક મેનોર, વીસમી સદીની િરૂઆતમાં રોયલ ફેકટરી િરૂ કરી. ખેતરો અને એક ચેપલ હતું. એ વખતે એગ્રીકડચર સોસાયટીએ ટવાયફડટ 1909માં આ વેથટ ટવાયફડટ તેમ જ ઇથટ ટવાયફડટમાં ફેકટરીમાં 1,150 સંકલન: કોકકલા પટેલ

Park Royal Special

Gujarat Samachar - August 2010

મોકલાય છે. યુ.કે.ની ફોર થટાર કે ફાઇવ થટાર હોટેલો તેમ જ અદ્યતન ઢબની ઇમારતો બાંધવામાં પણ બુહિકુશળ કચ્છી હબડડરો અગ્રેસર છે. પાકક રોયલમાં હબસ્ડડંગ કકથટ્રકશન અને ટીંબર મચષકટ્સની ઇમારતો સતત કાયષરત છે. આ ઉપરાંત આ હવથતારમાં લેટેથટ હડઝાઇનની લાઇટો હડથપ્લે કરેલા શો રૂમ પણ ૧૯૧૭માં ટ્વાયફડડ એિીમાં બવશાળ નયનરમ્ય ઉદ્યાન હતો એે જગ્યાએ જોવા મળે છે. અહીં લેટેથટ અાજે મહાકાય ઇન્ડસ્ટ્રીઅો સાકાર િની છે ફેશનના કપડાંના હોલસેલસષના વેરહાઉસ છે. ઉપરાંત ક્રીપ્સ, બનાવવાની યોજના તૈયાર થઈ પ્લાકટ ધરાવે છે. ઐહતહાહસક સેકડવીચ, તાજા લીલા ગ્રાકડ યુહનયન કેનાલ આ શાકભાજીને સાફ કરીને તૈયાર છે. એથટેટની ફ્રોઝન બેગમાં પેક કરતા યુહનટ્સ પાકક રોયલનું પ્રદૂષણ ઇકડથટ્રીયલ ઘટવાની સાથે બંધ પડેલી વચ્ચોવચથી પસાર થાય છે. છે. પાકક રોયલના ઇકડથટ્રીયલ પાકક રોયલના આ હવશાળ એથટેટમાં રીટેલર વેપારીઓને ફેકટરીઓ અને અવાવરુ હમલકતો પણ ધીમે હટાવાઈ રહી એથટેટમાં ગુજરાતી વેપારીઓ માલ સપ્લાય કરતી કેશ એકડ છે. અહીં હવે અદ્યતન ઢબના શો ખાસ કરીને કચ્છીમાડુઓએ કેરીઝ પણ આવેલી છે. પાકક રૂમ્સ અને ઓકફસો સાકાર બની અનેક ક્ષેત્રે અપ્રહતમ હસહિ રોયલના આ ઇકડથટ્રીયલ રહી છે. હગનેસ િુઅરીની હાંસલ કરી છે. આ હવથતારમાં એથટેટની વચ્ચે જ અદ્યતન ઢબે મહાકાય ચીમનીમાંથી બાલદીની ઇટાલીના માબષલ, ગ્રેનાઇટથી હનમાષણ પામેલી સેકટ્રલ ગંધયુિ નીકળતી વરાળના ગોટે માંડી સેંકડો હડઝાઇનની ટાઇડસ, હમડલસેક્સ હોસ્થપટલ અત્યંત ગોટા હવે બંધ થઈ ગયા છે. બાથરૂમ્સ, હસકક કકચકસ, કાયષરત છે. ૨૦૦૭ના માચષમાં એની હવશાળ ઇમારત અત્યારે બેડરૂમ્સની અવનવી હડઝાઇનો 62.5 હમહલયન પાઉકડના ખચચે તો ખંડેર હાલતમાં પડી છે. એની હડથપ્લે કરેલા શો રૂમ્સ અને તૈયાર થયેલી અા હોસ્થપટલમાં લગોલગ જ હગનેસની હવશાળ વેરહાઉસ જોવા મળે છે. જનરલ મેહડસીન, જનરલ માહલકીની ‘હડઓજીઓ’ની આ ઉપરાંત ઘરોના બારી, સજષરી, યુરોલોજી, અોથોષપેહડક, અદ્યતન ઊંચી ઇમારતમાં બારણા અને ઘરના ENT, અોપ્થલમોલોજી, વ્હીથકીનું મુખ્ય મથક બકયું છે. રાચરચીલામાં વપરાતા ‘ટફ’ અોરલ સજષરી, અોબ્થટેટ્રીકસ, 'હડઅોજીઅો'ની નજીક એના ગ્લાસ અને ડબલ ગ્લેઝના ગાયનેકોલોજી, કાહડડયોલોજી જેવી જ અદ્યતન, ઉંચી ઇમારતો ઉત્પાદનમાં પણ કચ્છી વેપારીઓ અને ગેથટોએકટરોલોજી હવભાગ છે. એમની છે. બનાવવાની યોજના થઇ છે. અગ્રેસર આ હવથતારમાં થત્રીઓની હેડથ ફેકટરીઓમાં તૈયાર થતા ‘ટફ’ All Photo માટેની વથતુઓ બનાવતી ગ્લાસ અને ડબલ ગ્લેઝની બારી Courtesy of Brent ‘ફેમીડોમ્સ’ અહીં જબ્બર મોટો બારણાં હિટન અને યુરોપભરમાં Archives.

ત્વચા(સ્કીન)ને તરોતાજા રાખતી પ્રોડક્ટ્સ: સ્કીન સ્યોર વ્યહિ પોતે જ્યારે કોઇ રોગનો ભોગ બને ત્યારે એની વેદના વધુ સારી રીતે સમજી શકે છે. અાવું જ બકયું શ્રી િાયન બેનટે ના જીવનમાં. એમના પત્ની ચામડીના રોગનો ભોગ બકયાં અને એમની પીડા તેઅો સહી શકતા નહહ. બસ, ત્યારે જ મનમાં ગાંઠ વાળી કે પડકારરૂપ ત્વચાના અા રોગ માટે હું સંશોધન કરી અા સમથયાનું હલ શોધી કાઢીશ. પહરણામે સ્કીન સ્યોર નામની પ્રોડક્ટ્સનો જકમ થયો. સૂકી પડી ગયેલ ત્વચા માટે અસરકારક, લાંબો સમય ટકી શકે તેવી જીવાણુ હવરોધી (એકટીમાઇક્રોબીયલ) ક્રીમ તૈયાર કરી. એની હવહવધ પ્રોડક્ટસનું વેચાણ કરી અનેકોના બેલી બનવાનો હવચાર શ્રી

િાયન બેનટે ને અાવ્યો. એને પહરણામે અાજે 'સ્કીન સ્યોર ઇંટરનેશનલ' નામની કંપની અને તેનું ડીથટ્રીબ્યુશન વેરહાઉસ પાકકરોયલ કોકસેપ્ટ હાઉસમાંથી ચાલે છે. એમની પ્રોડક્ટ્સમાં નીચે મુજબની હવહવધતાનો સમાવેશ થાય છે: * સ્કીન સ્યોર પ્લસ * સ્કીન સ્યોર અલ્ટ્રા * સ્કીન સ્યોર ડ્યુઅો * સ્કીન સ્યોર ડેઇલી * સ્કીન સ્યોર અાફ્ટર સન * સ્કીન સ્યોર સલૂન. થકીનથયોર કંપનીએ 'ગુજરાત સમાચાર'ને જણાવ્યું કે, ' થકીન થયોર ક્લીનીકલ ટીમે ત્વચાની જાતજાતની તકલીફોને ધ્યાનમાં રાખી હવહવધ રેકજ (શ્રેણી)ની પ્રોડક્ટસ હવકસાવી

છે. જેમાં રોજબરોજના વપરાશથી માંડી પીડાજનક ત્વચાના રોગ માટે તૈયાર કરાયેલ છે. અા ક્રીમ 'જેન્ટલ અને એન્ટી માઇક્રોબીયલ' હોવાથી બહારના જીવાણુઅોથી ત્વચાનું રક્ષણ કરે છે. એ એલોવીરા, જોજોબા અોઇલ તથા સીલીકોનમાંથી બનાવવામાં અાવે છે. એમાં અાડકોહોલ, લેનોલીન કે સુગધં ી તત્ત્વોની હમલાવટ થતી નથી. અા ક્રીમ પર લગભગ દરેક કેમીથટ પાસેથી પણ મળી છે. અા પ્રોડક્ટ્સ અોન લાઇન પણ મળે છે. વધુ માહિહિ માટે વેબસાઇટની હવઝીટ કરો: www.skinsure.com www.skinsure.co.uk Tel: 020 8963 7295

ગુરદીપ ગુજરાલ, ગારમેન્ટ બિઝનેસના િાદશાહ હબઝને સ માં ખુ બ મહે ન ત કરી પોતાની માહલકીની રોડસ રોયસનું થવપ્ન સાકાર કરનાર લં ડ ન સ્થથત કપડાના આયાતકાર ગુ ર દીપ ગુ જ રાલ આશરે ૧૦ હમહલયન પાઉકડનો કારોબાર ધરાવે છે . ભારત, પાકકથતાન, થાઈલે ક ડથી લઈ અફધાહનથતાન જે વ ા દે શ ોમાં તે ઓ બજાર ધરાવે છે . તે ઓ ચે ર ીટીની કામગીરીમાં પણ યોગ્ય ફાળા સાથે સારી એવી પ્રહતષ્ઠા ધરાવે છે . વષષ ૨૦૦૧માં તે મ ને 'એહશયન ઓફ ધ યર એવોડડ ' થી સકમાહનત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ઉપરાંત વષષ ૧૯૯૮માં તે મ ને ક્વીન તરફથી CBIથી નવાજવામાં અાવ્યા હતા. ૧૯૬૫માં સ્નાતકની પદવી પ્રાપ્ત કયાષ બાદ તે ઓ ઈંગ્લે ક ડ આવ્યા હતા. પોતાના શરૂઆતની કારકકદદીના હદવસોને યાદ કરતાં ગુ ર દીપ ગુ જ રાલ જણાવે છે કે મારો પોતાનો હબઝને સ શરૂ કરવા માટે મારી પાસે પૈ સ ા કે સાધનો ન હતા. આ બાબતને ધ્યાનમાં રાખી મેં ભારત છોડવાનો અને મારા જીવનમાં કં ઈ ક કરવાનો હનણષ ય કયોષ હતો. એ જમાનામાં એહશયન મૂ ળ ના નાગહરકોની વથતીનું પ્રમાણ ઓછું હતું . ત્યારે ઘણી બધી મુ શ્ કે લ ીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. હું કે ટ લીક ફે ક્ ટરીઓમાં કામ માટે જતો ત્યારે તે ઓ મારા રં ગ ને લીધે કામ આપવાનો મને ઈકકાર કરી દે ત ા. અાખરે માકકે ટ ટ્રે હ ડંગ ના કામકાજમાં ઝં પ લાવવાનો હનણષ ય

લીધો. એ માટે અોડડગે ટ માં પે ટ્ટ ીકોટ લે ન માં ભરાતા અોપન માકકે ટ ની મુ લ ાકાત એમના હમત્ર સાથે લીધી. ત્યાં એક વ્યહિ રોડસ રોયસમાંથ ી કપડા બહાર કાઢી રહ્યો હતો. ત્યારબાદ તે કપડાને ટીંગ ાડી રોડસ રોયસને પાકક કરવા જઇ રહ્યો

હતો. બસ, એમાંથ ી પ્રે ર ણા લઇ આજે ગુ જ રાલે એક અલગ રીતે પોતાનું નામ બનાવી લીધું છે . તે ઓ પ્રોપટદી, કાપડ, બે સ્ કકંગ સહહત ક્ષે ત્ર ોમાં કાયષ ર ત છે . આજે ગુ જ રાલ પોતાનો હબઝને સ સારી રીતે ચલાવી રહ્યા છે . ગુ જ રાલ હવહવધ સામાહજક, સાંથ કૃ ત ીક અને શૈ ક્ષ હણક સં ગ ઠનોના સભ્ય છે . તે ઓ ઈકટરને શ નલ પં જા બ સોસાયટી (આઈપીએસ) તે મ જ નરહગસ દત્ત સોસાયટી ફોર કે ક સર હરસચષ એકડ હરહલફના પ્રે હ સડે ક ટ છે . આઈપીએસ પં જા બી સં થ કૃ ત ી, ભાષા તથા ઈહતહાસની જાળવણી કરવા ઉપરાંત પં જા બી સમુ દ ાયની સમથયાઅોના ઉકે લ વગે રે એના મૂ ળ હે તુ અ ો છે . વધુ મ ાં એમણે જણાવ્યું કે , પં જા બી બાદશાહી શૈ લ ીના ચાહક, ઉદાર અને મોજીલા થવભાવના હોય છે .

POINTGLOW SERVICES LTD

Servicing Brakes and Clutch Tyres and Exhausts Engine Diagnostics Bodywork

MOT Class 4 & 7 Air Con Recharge None Fault Accident Insurance Repairs

Opening Hours 8am to 6pm

Tel No: 020 8961 6502 / 020 8961 8602 Mobile: 07956 505 421 2 SUNBEAM ROAD, PARKROYAL, LONDON NW10 6JL Email: pointglowltd@googlemail.com Website: www.pointglowservicesltd.co.uk

We accept Debit/Credit Cards

Park Royal Special

Gujarat Samachar - August 2010

An interesting, impressive history of Park Royal One of the many areas of London humming with Asian businesses in the lead British Gujaratis have themselves transformed immensely in UK and at that same time, they also have contributed significantly to the transformation of the entire social environment around them. Park Royal, one of the major industrial estates in London, is one of the vibrant symbols of the success stories scripted by the immigrant community that now boasts of all round talent that is vital not only to UK but to India as well. The newer areas where the British Gujaratis have made a positive impact are education and professions. Once known as the people who dominated the corner shop businesses, the community today is leading even in industries. Their presence in large numbers and excellence is to be seen to be believed. Industrial areas in and around Wembley speak of their dominance. Park Royal is one such Industrial area which is back to the glory of old days and British Gujaratis having high stakes there. The history of Park Royal is interesting. Located in between the Brent and Ealing Burroughs of London, Park Royal is the largest industrial estate in perhaps entire Europe. The estate enjoys a central location and easy accessibility, with the Heathrow airport just at a 6 km distance, while Central London is even closer, just 4 kms away. Asian businesses are in a huge

majority and among them, Gujaratis and particularly those from the Kutch region are trail blazers. Huge construction companies, manufacturing units of various products such as bathroom and kitchen fittings and accessories, tiles and lighting firms, food products and giant show rooms for clothing products dot the estate. As per the government records, it was just one manor, some agriculture farms and one chapel in existence in the year 1800 at this place, known as

West Twiford those days. East Twiford and West Twiford had very little population with the church having just one prayer a month. As the area witnessed growth of population, the frequency of prayers rose to once a week in the 19th century. It was in the middle of the 19th century that more and more houses were being constructed here and the population kept growing. The area got their first railway station – the Willesden Junction. United Land Company built terrace houses here on the Disraly

'રાજભોગ': ફરસાણ જગતનું જાણીતું નામ વવવવધ સ્વાદ ધરાવતા ગાંઠીયા, જાત-ભાતના ચેવડા અને વવવવધ િકારના ભારતીય નાસ્તા મળી કુલ ચાળીસથી વધુ િકારના સ્વાવદિ અને ખાવા પર 'કંટ્રષલ' ન કરી શકષ તેવા પરંપરાગત ફરસાણ બનાવતા 'રાજભષગ' બ્રાન્ડનષ સ્વાદ અને નામ ઇંગ્લેન્ડ સવહત યુરષપભરના ગુજરાતીઅષના ઘર-ઘરમાં પહોંચી ગયું છે. આટલું જ નવહં 'રાજભષગ' શુધ્ધ શાકાહારી કેટરીંગ સવવોસમાં પણ પષતાના નામ જેવી જ વાનગીઅષનષ રસથાળ પીરસે છે અને આપના િસંગને ચાર ચાંદ લગાવે છે. છેલ્લા પંદરેક વષોથી પરંપરાગત ફરસાણ દ્વારા લષકષની જીભે સ્વાવદિ અને મસાલેદાર ફરસાણ દ્વારા 'રાજભષગ'નું નામ રમતું કરનાર 'રાજભષગ'ના મુ ખ્ ય આધારસ્તં ભ સમાન ઠાકષરભાઇ પટેલે જણાવ્યું હતું કે "ગાંઠીયાની વાત કરષ તષ અમે સંચરવાળી અને મસાલાવાળી પાપડી, ફુલી, તીખા અને સંચરવાળા, ભાવનગરી, અજમા-મરી, મે થીના એમ વવવવધ જાતના ગાંઠીયા બનાવીએ છીએ. લષકવિય બને લા ચેવડામાં અમે ફરાળી, હષટ, માઇલ્ડ, કષનો અને નાયલષન, બષમ્બે વમક્સ, ગુજરાતી વમકસ, સુરતી વમક્સ, પંજાબી વમક્સ જેવષ જાત-ભાતનષ ચેવડષ બનાવીએ છીએ. અરે રાજભષગનું લીસ્ટ હજી તષ બાકી છે જેમાં ફરસી પુ રી, ચાટ પુ રી, બૂં દી, સે વ -મમરા, દાલમૂઠ, ચણાની દાળ, મગ, વટાણા, ચીક પીઝ,

રેડીમેડ વમક્સ ભેળ અને ઘણું બધું ....મોંમાં પાણી અાવી ગયું ને! રાજભષગનું રષજનું એક ફરસાણ સવારે કે બપષરે નાસ્તામાં ખાવ તષ પણ તે ન ખૂ ટે તે ટ લષ ખજાનષ 'રાજભષગ' પાસે છે. વળી અા બધા નાસ્તા અાપના સ્વાદ અને બે શ ક આરષગ્યને અનુકૂળ અાવે એવી ખાદ્ય સામગ્રી અને સ્વાદ અને તાજા બનાવેલા હષય છે. 'રાજભષગ' દ્વારા જૈન અને સ્વાવમનારાયણ સવહત આપની જરૂવરયાત મુજબ બધા જ િસંગષ માટે િષફેશ્નલ અને અનુભવી ટીમ દ્વારા પ્યષર વેજીટેવરયન કેટરીંગ સવવોસની સુવવધા આપ કહષ તેટલી વ્યવિઅષ માટે તૈયાર કરી આપવામાં આવે છે. 'રાજભષગ' બ્રાન્ડના તૈયાર નાસ્તા જાણીતી ઇન્ડીયન ગ્રષસરીમાં મળે છે તેમજ યુરષપના ઘણાં બધા શહેરષમાં એક્સપષટટ પણ થાય છે. ટ્રેડ ઇન્કવાયરી અને વેજીટેવરયન કેટરીંગ માટે સંપકક સાધષ: RAJBHOG FOODS LTD, UNIT 20A, BAY 1, ABBEY INDUSTRIAL ESTATE, MOUNT PLEASANT WEMBLEY - HA0 1NR. Email: info@rajbhogfoods.co.uk Web: www.rajbhogfoods.co.uk Tel: 020 8903 7958 Fax: 020 8903 8413

and Steel road, with most of the people settled here being the poor ones. East Twiford became a part of the Willesden Urban district during the last years of the 19th century, while the West Twiford got attached to Greenford Urban District.

Twiford became Park Royal in the 20th century The Royal Agriculture Society bought a huge tract of land in the Twiford area in the

early 20th century. They wanted to set up an exhibition here. The Royal Agriculture show was inaugurated by Prince of Wales in 1903. The Twiford area was named as Park Royal in the honour of the Prince. The Royal Agriculture Society developed the area at a cost of £70,000 those days. The Great Western Railway later constructed the Park Royal Railway station, while the London and North Western Railway built Royal Show Ground station. The show by the Royal Agriculture Society didn’t run successfully. That forced them to allow a big piece of land on rental to the Queens Park Ranger Football club. The Agriculture show was finally was wound up in 1905 and the vacant land was used for industrial development. Mushroom was cultivated on a large scale in the Twiford area prior to industries coming up here in big numbers. After the World War I, mushroom cultivation increased significantly, with the crop having a dominant role in the local economy till 1920. Macquity and Price company started a biscuit manufacturing factory on the Woxello Road in the Twiford area in 1902. In 1909, the unit was a huge employer with 1,150 people working there. It further increased the operation and even was considered as the biggest employer in the entire western world. The staff strength went up to 2,600 in 1978. During the World War I, the area also had an aircraft Continue page 24...

એકસીડન્ટ થયેલ કારના બોડી વકક માટે ભરોસાપાત્ર જૂનું અને જાણીતું નામ : A & B Motors વેમ્બલીમાં એક્સીડન્ટ થયેલ કારને રીપેર કરી નવું સ્વરૂપ અાપવા માટે A & B Motors નું નામ વષષોથી જાણીતું છે. 5B, અટકીન રષડ, વેમ્બલી સ્ટેડીયમ પાસે, વેમ્બલીમાં ૪૦૦૦ ચષ.ફૂટમાં પથરાયેલ અા ગેરેજ ૩૪ વષો પહેલા સ્થપાયું હતું અને તમામ કંપનીઅષની વવવવધ મષડેલની કારના એક્સીડન્ટ રીપેરીંગનું કામ સંતષષકારક રીતે કરવામાં આવે છે. ગુજરાતમાં વડષદરા નજીક અાવેલ નાનકડા ગામ ગષરીયાદના મૂળ વતની શ્રી સૂયોકાન્તભાઇ બે મવહનાના હતા ત્યારે એમના માતા-વપતા સાથે અાવિકા ગયા હતા. એમના વપતા વિભષવનભાઇ કષટનની જીનેરીમાં કામ કરતા હતા અને સૂયોકાન્તભાઇએ મસાકા-અાવિકામાં ટ્રાન્સપષટટનષ વબઝનેસ ૧૯૫૯-૬૦માં શરૂ કયષો હતષ. એના સ્થાપક શ્રી સૂયોકાન્તભાઇ વિભષવનભાઇ પટેલ ૧૯૭૨માં યુગાન્ડામાં ઇદી અમીનની હકાલપટ્ટીના કારણે અાવિકા છષડી લંડન હાથે-પગે અાવ્યા હતા. લંડન અાવી શરૂઅાતમાં નીસડનમાં અાવેલ ફષડટના ગેરેજમાં કામ કયાો બાદ તા. ૧૩મી મે, ૧૯૭૬ના રષજ હાલના ગેરેજ માટેની પષતાની જગ્યા ખરીદી. એમને ત્યાં એક્સીડન્ટ થયેલ કારના બષડી વકકનું કામ થાય છે. A & B નું કામ એટલું

સુંદર હષય છે કે જાણે કે નવી જ કાર લાગે અને ખબર પણ ન પડે કે અગાઉ અકસ્માત થયષ હતષ.. વળી તેના પરનું કલર કામ પણ એટલું જ સંતષષકારક હષય છે. વળી કાર રીપેરીંગમાં હષય ત્યારે તમને કટટસી કાર પણ અાપવામાં અાવે છે. ૩૪ વષોનષ લાંબષ ગાળષ જ એમની સફળતાની સાક્ષી સમષ છે. એક ગ્રાહક ખુશ થઇને જાય એટલે બીજાને કહે એમ એમનષ ધંધષ જામતષ ગયષ. એમનષ ગ્રાહક વગો મષટષ છે અને એમાં ભારતીયષ, ગષરા, કાળા બધા જ છે. વ્યવિ કરતા એના કામનું મહત્વ વધારે છે. ગ્રાહકનષ સંતષષ એજ એમની મૂડી છે. અગાઉ અને હાલના બીઝનેસમાં તમારી દ્રવિએ શું ફરક? િશ્નનનષ જવાબ અાપતા શ્રી સૂયોકાન્તભાઇએ જણાવ્યું કે, હવે મષટી મષટી કંપનીઅષ સ્થપાતા ઇન્સ્યષરન્સ કંપનીઅષ એક્સીડન્ટ થયેલ કાર ત્યાં મષકલે એથી થષડીઘણી અસર થાય તેમ છતાં અમારા વફાદાર ગ્રાહકષ અમારે ત્યાં જ અાવવાનું પસંદ કરે છે. હવે તષ એમની સાથે એમનષ પુિ વિનીત પટેલ પણ જષડાયષ છે. અાપણા ગુજ્જુ ભાઇઅષની સફળતામાં સખત પવરશ્રમ, કૌટુંવબક એકતા મહત્વનષ ભાગ ભજવે છે.

A & B Motors 5B, Watkin Road Wembley Stadium Industrial Estate, Wembley, Middlesex HA9 0NZ Tel: 020 8902 2292

Park Royal Special

manufacturing unit. There was an airport at the Mashons Green lane. A large stud farm was also located in the area during the World War I days for the Royal Army Service. The place had a multi utility defence facility, with a jail for prisoners of war. Park Royal and Victoria Road also had factories for making arms. The decades of 1950 and 1960 witnessed large scale development of industrial units here. But that did not last long, as the recession of 70’s and 80’s dealt a telling blow on the area. Narrow roads, parking problems and lack of proper facilities in the housing estates were among the prime complaints of the people. These issues led many large companies to migrate to other places. Park Royal got a new lease of life in the early 1990 decade with the government giving it a facelift. The government set up a new company, known as Park Royal Partnership Limited, with

the private sector having a stake along with the government. A large number of innovative projects were set up in Park Royal and adjacent areas of Alperton, North Acton, Old of Common, Stonebridge, West Acton and Willesden junction. The area that is doing roaring business worth millions these days was once a forest of Oak trees, a place where the Bishop of London used to come to graze his sheep. Today, British Asians and Gujaratis in particular occupy a place of prominence here. As one crosses the Park Royal station and the roads in the area, the towering and a modern building ‘Diegio’ is very much visible. This facility can be definitely termed as the native of Guiness. After the Guiness brewery was shifted to Ireland, the facility has witnessed major changes in the sprawling 20 acres of space. A £350 million plan has been charted out for complete transformation of the

The Infirmary, Willesden

Gujarat Samachar - August 2010 Park Royal area. ‘Diegio’, the owners of Guiness unit have drawn up an elaborate scheme for developing a beautiful garden, a lake, fountains and a huge park. A 150 bed hospital, very modern and state-of-the-art offices are also to come up in 9 different, grand building blocks. There are also plans to develop a new central station between Piccadilly and the Central line. The pollution levels at Park Royal are coming down; the closed down factory buildings and other abandoned properties are being demolished, making way for modern, opulent show rooms and offices. The fumes of barley emanating from the chimneys of Guiness Brewery have long disappeared and the huge factory building is lying unutilised for now. The adjacent high rise structure of ‘Diegio’ is currently functional as the Whiskey maker’s headquarters. ‘Femidoms’, a company engaged in manufacturing products for women’s health is also having a huge production plant here. The historic ‘Grand Union’ canal passes through right in the middle of the estate. Gujarati and Kutchi businessmen own giant showrooms and warehouses for Italian marble, Granite, Tiles, bathroom fittings and accessories, kitchen sinks, bedroom products with elegant design displays. Toughened glass and double glaze products are also available at many outlets. The quality glass products for

Central Middlesex Hospital, Park Royal

windows and doors produced here are sold throughout in UK and to far off places in Europe as well. Kutchi builders are leading in the profession of building contractors, engaged in four and five star grade hotels and similar state-of-the-art, attractive buildings. Related businesses like timber merchants, lighting and electrical accessories are just around. Food product units makings crisps, sandwiches, units engaged in packing fresh, green vegetables in frozen packs,

large cash and carry players are not to be missed. The Central Middlesex Hospital, constructed in March, 2007 is a modern, well equipped health care facility with departments of general medicine, general surgery, urology, Orthopedics, ENT, Ophthalmology, Oral surgery, Obstetrics and Gynecology, Cardiology and Gastroenterology for serving patients.

All Photo Courtesy of Brent Archives.

જાહેર ક્ષેત્રોમાં તરેહ તરેહના સ્વાડિષ્ટ ભોજન પૂરૂં પાિનાર 'રાજ ફુડ્સ'

અાજિકામાં જેના સાહસે 'શ્રી' વયાા છે એ લોહાણા ભાઇઅો યુગાન્ડાની હકાલપટ્ટી વખતે હાથે પગે જિટન અાવેલા અને અહીંથી જજંદગીનો ફરી 'એકડો' શરૂ કરેલો. મહેનતકશ અને બુધ્ધિ કુશળ અા વેપારી કોમે જિટનમાં પગભર થઇ અનેક િેત્રે જિજતજો અાંબી છે. અાવા જ એક અાજિકામાં જન્મેલા લોહાણા ભાઇએ પાકક રોયલમાં વેપારી િેત્રે નવી જ કેડી કંડારી છે. ૧૯૮૪થી પાકક રોયલના જમનરવા રોડ પર 'રાજ ફૂડ'ના બેનર નીચે ટનબધિ વાનગીઅોનું ઉદપાદન કરી રહ્યા છે. જિટનની હોધ્પપટલોમાં દદદીઅો માટે અારોગ્યપ્રદ શાકાહારી અને જબનશાકાહારી વાનગીઅો પીરસાય છે એ 'રાજ ફૂડ'ને અાભારી છે. છેલ્લા ૨૦ વષાથી જિટનના નેશનલ હેલ્થ કેરથી માંડી જાહેરિેત્રમાં પરંપરાગત એજશયન વાનગીઅોનો અાપવાદ કરાવનાર અા "રાજ ફૂડ"ના માજલક છે શ્રી રાજભાઇ રાજડઅા. રાજભાઇ રાજડઅા કહે છે કે, 'યુ.કેમાં એથજનક ફૂડ પહોંચાડવાના િેત્રે અમે લાંબો અનુભવ િરાવીએ છીએ. અમારા ગ્રાહકો સાથે અમારો ગાઢ સંબિં બંિાઇ ગયો છે જેમાના કેટલાક તો દશ-દશ વષાથી અમારી સેવાનો લાભ લે છે. 'રાજફૂડ" દ્વા રા તૈયાર થયેલું પરંપરાગત એજશયન ફૂડ અાજે અમે માત્ર હોધ્પપટલોમાં જ નહીં પરંતુ અન્ય જાહેરિેત્રો જેવાં કે મીલ્સ અોન

શ્રી સુરેન્દ્ર પોપટ, ક્વોલીટી કંટ્રોલ મેનેજર

વ્હીલ્સ તથા પકૂલો, કોલેજોમાં એજ્યુકશે ન કેટરીંગ કરીએ છીએ. પરંપરાગત એજશયન ફૂડ ઉપરાંત છેલ્લા એકાદ વષાથી અમે અાિો કેરજે બયન, અાજિકન અને ચાઇનીઝ વાનગીઅોનો ઉમેરો કયોા છે. સાથે સાથે ચટપટા ફરસાણમાં સમોસા અને પપ્રીંગ રોલનો પણ 'રાજફૂડ'ના મેનમુ ાં સમાવેશ કરાયો છે. 'ગ્રાહકને સંતોષ એ જ અમારો મુદ્રા લેખ છે' અા ઉદ્દેશ સાથે અમે અમારા ફૂડ ઉત્પાદનમાં ઉત્તમ કવોજલટી સચવાય એ રીતે નવીનત્તમ અાઇટમો ઉમેરતા જઇએ છીએ પજરણામે અમારો સતત જવકાસ વિતો જાય છે. ઉત્તમ કવોજલટીનો અાહાર સપ્લાય કરવા માટે 'રાજફૂડ' હંમશે ા પ્રજતબધિ રહે છે. અમારા કન્પયુમસા (ઉપભોકતા)ને તેઅો જે વાનગીઅો અારોગે છે એના જવષે બહોળો અનુભવ અને જાણકારી હોય છે એટલે અમે જુદા જુદા ઉપખંડને લગતી સામગ્રી વાપરીએ છીએ. જવજવિ વાનગીઅો બનાવવા માટે

શ્રી નીલ રાડિયા, ડિઝનેસ િેવલપમેન્ટ મેનેજર

શ્રીમતી શોભના રાડિયા, પ્રોિકશન મેનેજર

અમે જવદેશમાંથી સટદીફાઇડ શેફ (રસોયા) રાખીએ છીએ જેના નેતૃત્વ હેઠળ અારોગ્યપ્રદ વાનગીઅો તૈયાર થાય છે.' રાજભાઇ જણાવે છે કે, 'રાજફૂડ'માં તૈયાર થતી તમામ વાનગીઅોનું ઉત્પાદન અને પેકજી ે ગ ં કાળજીપૂવકા થાય એની તકેદારી અમારા પસાનલ રાખે છે. એજશયન સંપકારમાં રાંિણકલાને અત્યતં મહત્વની ગણવામાં અાવે છે અને અમારો પટાફ પણ 'રાજફૂડ'ના રસોડે રંિાતી વાનગીઅોને શરૂઅાતથી માંડી તૈયાર થાય ત્યાં સુિી ખૂબ કાળજીપવાક દેખરેખ રાખે છે. અત્યાર સુિીનો અમારો કલંકરજહત (અાબરૂને બટ્ટો ના લાગ્યો હોય એવો) અમારો કવોજલટી રેકોર્સા સચવાય રહે એ માટે ઉંચી ગુણવત્તા િરાવતા પવચ્છ અને અારોગ્યદાયી ફૂડ અને એના રિણ માટે સંપણ ૂ ા તકેદારી રાખીએ છીએ. જો કે અમારા પટાફમાં ઝાઝી ફેરબદલ થતી નથી. અમારો જસજનયર પટાફ ૧૯૮૨થી

કંપની સાથે કાયારત છે.” “તાજેતરમાં અમે જવજવિ પ્રકારની એજશયન હલાલ, વેજીટેરીયન, અાિો કેરજે બયન અને અાજિકન વાનગીઅોનો સમાવેશ કયોા છે. 'રાજફૂડ જલજમટેડ'ને યુ.કે.માં બનાવનાર અને સપ્લાય કરનાર 'હલાલ ફૂડ અોથોજરટી'એ સત્તાવાર રીતે માન્યતા અાપેલી છે. 'રાજફૂડ'એ હવે મસાલા કોનારની નવી િાન્ડ શરૂ કરી છે જેમાં કેટરીંગ માટે જથ્થાબંિ વપતુઅોનો વપરાશ થતો હોય એનો સમાવેશ કરાયો છે. જેમાં જવજવિ જાતની નાન િેડ, અથાણા અને ચટણી અા મસાલા કોનારમાં ઉપલબ્િ છે. જાહેરિેત્ર અને રેપટોરન્ટોમાં રાજ કરનાર 'રાજફૂડ'ને યુકે પબ્લીક સેકટર તરફથી STS (જે નેશનલ હેલ્થ કેરનું અોફફશીયલ બોડી ફોર અોડીટીંગ સપ્લાયસા છે) સટદીફફકેટ અપાયું છે અા ઉપરાંત સેફ અને હેલ્િી એન્વાયર માટે

'પેનીનશૂલા'નું સટદીફફકેટ મળ્યું છે. નૈરોબીમાં જન્મેલા રાજ રાજડયા વ્યવસાયે એકાઉન્ટન્ટ છે. ફુડ ઉત્પાદનમાં જવા માટેનું મુખ્ય કારણ જણાવતા રાજભાઇએ ક્હયું કે, ' પહેલથે ી જ મને પવાજદષ્ટ વાનગીઅો ખાવાનો શોખ. જ્યારે હું જિટનમાં અાવ્યો ત્યારે અજહના માકકેટમાં જતો ત્યારે કંઇ મળતું નજહ એટલે હું ઘરે જુદી જુદી પવાજદષ્ટ વાનગીઅો બનાવતો. એમાંથી મને જવચાર અાવ્યો કે, એજશયન ફુડનો િંિો અહીં શરૂ કરવો જોઇએ. ૧૯૮૩માં મેં પાકક રોયલના મીનરવા રોડ પર નાના પાયર રાજ ફુડની શરૂઅાત કરી ત્યારથી અાજ સુિી અા જ જગ્યાએ ફુડ ઉત્પાદનનો મારો જબઝનેસ ચાલે છે. અાજે તો મારા િંિાની જિજતજો ઘણી જવપતરી છે.' રાજ રાજડયાના રાજ ફુડમાં અાિો કેરબ ે ીયન ૨૦ જાતની ડીશો બને છે અને ૩૫ જાતની એજશયન વાનગીઅો બને છે. એમાં અાપણા ખીચડી-કઢી અને રસાદાર શાક પણ અાવી જાય. રાજ ફુડમાં એમનો દીકરો નીલ માકકેટીંગ મેનજ ે ર તરીકે કાયાભાર સંભાળે છે. અને એમની સાથે ૨૭ વષાથી સતત કાયારત છે. અને સુરન્ે દ્રભાઇ પોપટ ક્વોલીટી કંટ્રો લ, હેલ્થ એન્ડ સેફ્ટી અને પટાફ ટ્રેનીંગની ફરજ બજાવે છે. Raj Foods Ltd. 56B Minerva Road Park Royal, London NW10 6HJ UK Tel: 0208 965 6533 Fax: 02089631251 www.rajfoods.com Email: info@rajfoods.com

Park Royal Special

Gujarat Samachar - August 2010

લિટનને મરચાં-લીંબુની લિસ્પ્સ અને મીની પાપડનું નવલું નજરાણું પેશ કરનાર ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ લલ.’ વિશેષ મુલાકાતઃ કોકકલા પટેલ ગુજરાતી થાળીમાં ચટાકેદાર શાક-દાળ-ભારત સાથે ધમધમાટ પાપડ કે પાપડીનો વવાદ ના હોય તો ગુજરાતી થાળી અધૂરી ગણાય. ૭૦ના દાયકામાં પૂવવ આવિકાથી ખાલી હાથે આવેલો ગુજરાતી એની સાથે એનું ગુજરાતીપણું અને ગુજરવ પરંપરાને લઈને વિટનની ધરતી પર ઉતયોવ હતો. આવિકામાં સુખ-સાહ્યબી અને વવાવલંબી જીવન જીવનારા મહેનતકશ ગુજરાતીઓએ અહીં હામ હાયાવ વવના શૂન્યમાંથી સજવન કરી વેપાર-ઉદ્યોગક્ષેત્રે ગૌરવશીલ કેડીઓ કંડારી છે. વિટીશ ગોરાઓની જીભે મસાલેદાર પાપડ-પાપડી અને મરચાંવાળી લહેજતદાર વિવપ્સ (ચીપ્સ)નો ચવકો ચઢાવવાનો યશ આપણા ગુજરાતી વેપારીને જાય છે. વિટનના સુપરવટોરોમાંથી મસાલેદાર મીની પાપડ અને લીંબુ-મરચાંવાળી ટેવટી વિવપ્સ સવહત અનેક ચટપટા ‘સ્નેક્સ’ વિટીશ ગ્રાહકો આજે હોંશે હોંશે ખરીદે છે એ આપણા એક વેપાર કુશળ લોહાણા ઉદ્યોગપવત અશોકભાઈ લાખાણીની દેન છે. યુગાન્ડાના વજંજામાં જન્મેલા અને વ્યવસાયે એકાઉન્ટન્ટને બટેટાની વિવપ્સ બનાવવાનો કોઈપણ જાતનો અનુભવ નહીં હોવા છતાં આજે ૧૪૦ જાતની વિવપ્સ અને ચટપટા સ્નેકનું ઉત્પાદન કરી વિટનની સેકન્ડ લાજજેવટ પ્રાઇવેટ કંપનીમાં એમની ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ વલવમટેડ’નું નામ ગાજે છે. એમની વિવપ્સ અને સ્નેક માત્ર વિટન કે યુરોપમાં જ નવહ પરંતુ મીડલઇવટ અને આવિકા સુધી પ્રખ્યાત બની રહી છે. પાકક રોયલના ઇન્ડવટ્રીયલ એવરયામાં છેલ્લા પચ્ચીસેક વષવથી વિવપ્સ અને સ્નેકનું ઉત્પાદન કરનાર ‘કોલાક’નું સામ્રાજ્ય વદનપ્રવતવદન વવવતરતું જાય છે. ચીલી લેમનવાળી વિવપ્સ અને ચટપટા સ્નેક સાથે તળેલા મીનીપાપડ વિટનના સુપરવટોરોમાં સૌ પ્રથમ રજૂ કરનાર ‘કોલાક’ના વવપ્નદ્રષ્ટા, સૂત્રધાર શ્રી અશોકભાઈ લાખાણીને તાજેતરમાં મળવાનો મોકો સાંપડ્યો. ત્રણેક સપ્તાહ અગાઉ તંત્રીશ્રી સી.બી.પટેલ

સાથે ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’ની મુલાકાતે અમે ગયા હતા. સી.બી. સાથે લંચ લેતા લેતાં શ્રી અશોકભાઈ લાખાણીએ વિવપ્સ ઉત્પાદનના ધંધામાં તેઓએ કેવી રીતે ઝંપલાવ્યું એની કેટલીક રસપ્રદ ચચાવ કરી હતી એની વવગતો જાણવા જેવી છે. આપની યુવા પેઢી માટે પણ આ વ્યાપારી સાહસની વવગત પ્રેરણારૂપ બની રહેશ.ે ૧૯૭૨માં ઇદી અમીને યુગાન્ડાથી હકાલપટ્ટી કયાવ બાદ વજંજાથી ખાલી હાથે આવેલા શ્રી અશોકભાઈ લાખાણીએ ન્યુબરી કેમ્પમાં આશ્રય લીધો હતો. કેમ્પમાં બે વદવસ રહ્યા બાદ આ વવાલલંબી ગુજરાતીએ ત્રીજા વદવસે કામ શરૂ કરેલ.ું ૧૯૭૧માં મુબ ં ઈની યુવનવવસવટીમાં તેઓએ બી.કોમ.ની વડગ્રી લીધી હતી એટલે એક્ટનમાં જી.કે. ગ્રુપ એન્ડ કંપનીમાં ડેપ્યુટી વડવવજનલ એકાઉન્ટન્ટ તરીકે નોકરીએ લાગ્યા. અહીં કામ કરતાં કરતાં તેમણે એકાઉન્ટન્સીનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો અને હેનલી સેન્ટર ફોર ફોરકાવટીંગમાં ફાઇનાન્સીયલ કંટ્રોલર તરીકે નોકરી કરી. વિટનમાં પોતાની

કારકકદદીનો સંઘષવમય કાળ રજૂ કરતા અશોકભાઈની વજંદગીએ કેવો વળાંક લીધો એની બહુ રસપ્રદ વાત કરી. ‘હું એકાઉન્ટન્સીની નોકરી કરતો હતો ત્યારે મારા કેટલાક વમત્રો મને કહેતા કે, તું સારો સમય ખોટો વેડફી રહ્યો છુ,ં તારે પોતીકા વેપાર-ધંધો શરૂ કરવો જોઈએ.’ એ દરવમયાન મેં ઇંગ્લીશ-જ્યુઇશ પાટટનરશીપમાં કેબલ એન્ડ સેટલ ે ાઇટ શો શરૂ કયોવ હતો. યુરોપના દેશોમાં

સ્વવટ્ઝલજેન્ડ ખાતે પહેલો કેબલ શો કરેલો. એ વખતે વવીસ વિવપ્સના ઉત્પાદક જ્હોન જ્વાયફલને મારે મળવાનું થયેલ.ું મેં વમવટર જ્વાયફલ સમક્ષ વિવપ્સ બનાવવાના ધંધામાં જવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી અને તેમના સહકારથી પાકક રોયલમાં કોલાક ફેક્ટરી શરૂ કરી. આપે વિવપ્સના ધંધામાં જવાનું કેમ પસંદ કયુ?ું એનો સસ્વમત ચહેરે ઉત્તર આપતાં શ્રી અશોકભાઈએ કહ્યું કે, ‘તમે બહુ સરસ પ્રશ્ન કયોવ. આ ધંધામાં જવા માટે એકાદ રવસક વાત કહું. હું એકાઉન્ટન્સીની નોકરી કરતો હતો. ત્યારે વીકેન્ડની રજાઓ દરવમયાન મારા વપતાજીની દુકાને તેઓને મદદ કરવા જતો. એ વખતે કાઉન્ટર ઉપર ઊભો ઊભો હું ખાસ નોવટસ કરતો કે દુકાનમાં આવનાર દરેક ગ્રાહક પેપર સાથે વિવપ્સનું પેકટે ઉપાડતો. ત્યારે હું મનમાં વવચારતો કે ‘બાના..... અહીં વિવપ્સનો ધીકતો ધંધો જમાવી શકાય એમ છે.’ એ વખતે તો વિટનમાં વોકસવ, ગોલ્ડનવન્ડર અને સ્વમથ વિવપ્સ બહુ પ્રચવલત હતી તેમ છતાં આપે એ ધંધામાં જવાનું સાહસ કેવી રીતે ખેડ્ય?ું આવી મોટી ઇંગ્લીશ કંપનીઓ સામે આપ હામ ભીડી શકશો એવી ત્યારે ખાતરી હતી? એનો પ્રત્યુત્તર આપતાં અશોકભાઈ લાખાણીએ કહ્યું કે, ‘અહીં એ વખતે રેડી સોલ્ટેડ, ચીઝ એન્ડ

ઓવનયન અને વવનેગાર ફ્લેવરની વિવપ્સ બજારમાં વેચાતી હતી. આવિકામાં દરેક ગુજરાતી ઘરમાં બટેટાની કાતરીમાં મરચું અને લીંબુ નાંખીને ખાતા, એના ઉપરથી અમને વવચાર આવ્યો કે આપણે અહીં ચીલી-લેમન અને બીજી ભારતીય વવાદની વિવપ્સ અને મીની પાપડના નાના પેકટે માકકેટમાં મૂકી નવો જ ટ્રેન્ડ ઊભો કરીએ તો કેવ?ું અમે ૧૯૮૫માં સૌથી પહેલી ચીલી ફ્લેવર વિવપ્સ બનાવી. આપણા વવાદને આપણે ભારતીયો કે ગુજરાતીઓ જ જાણીએ. એટલે અમે એ વિવપ્સ પહેલાં તો આપણા દુકાનદારોને એક-એક બોક્સ નમૂના તરીકે આપી આવતા. એ વખતે વેમ્બલી, સાઉથોલ, ટૂટીંગ અને લંડન બહાર લેવટર, બવમુંગહામ, માંચવે ટર જેવા શહેરોનાં ઇન્ડીયન ગ્રોસરી વટોસવનો ખૂબજ સાથ સહકાર સાંપડ્યો હતો. જેને કારણે 'કોલાક' આ ઉંચાઇ પર પહોંચી શક્યું છે. ૧૯૮૮માં પ્રદીપ અને મવનષ ધામેચા ભાઇઅો કંપનીમાં શેરહોલ્ડસવ તરીકે જોડાયા હતા. ૧૯૮૮માં આલ્ડી (ALDI) મલ્ટી સુપરવટોસજે ‘કોલાક’ સાથે સૌ પ્રથમ ‘અોન લેબલ’નો કોન્ટ્રાક્ટ કયોવ હતો. મોટા સુપર વટોરોમાં ‘કોલાક’ વિવપ્સ અને સ્નેક્સની માંગ વધવા લાગી એટલે ૧૯૯૫માં ટ્યુડર એવટેટમાંથી નીકળી અમે ૩૦૮-૩૧૦ એલવેડન રોડ પર ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’નું ઉત્પાદન લઈ આવ્યા. પહેલાં ૫૦૦૦ વકવેર ફૂટમાં વિવપ્સનું ઉત્પાદન થતું હતું એની જગ્યાએ આજે વવશાળ ફેક્ટરીમાં વિવપ્સ અને સ્નેકનું અલગ અલગ વવભાગોમાં ટનબધ્ધ ઉત્પાદન થઈ રહ્યું છે. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ વલ.’ની ૧૪૦ જાતના લેબલની વિવપ્સ અને સ્નેકમાં ‘લો ફેટ’, હેન્ડકૂક, રેડી સોલ્ટ, સી સોલ્ટ, ચીલી લેમન, વવનેગાર, ચીઝ એન્ડ ઓવનયન, હોટ એન્ડ વપાઈસી, ઓવનયન વરંગ્સ, ચીઝ કલવ, મલ્ટી ગ્રેઈન સ્નેક, ઈન્ડોનેવશયા િેકર, પોટેટો ટ્વીલવ, બેકન વિવપ્સ, મીની પાપડ સવહત અનેક વેરાઈટી બનાવીએ છીએ. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ વલ.’ની વિવપ્સ અને સ્નેક વિટનની દરેક જાણીતી દુકાનો તેમજ અગ્રગણ્ય સુપર

વટોસવ જેવા કે વેઈટરોઝ, સેન્સબરી, આલ્ડી, ટેવકો, આસડા, કો-ઓપ, લીડલ તેમજ યુરોપના જમવની, ઓવટ્રી યા, િાન્સ, વપેન, ઈટાલી, ઈવટનવ, યુરોપ, પોલેન્ડ ઉપરાંત મીડલઈવટના દુબઈ, કુવતૈ , જોડટન તેમજ ઈરાકના વટોરોમાં વેચાય છે. રાત-વદવસ સતત વિવપ્સ અને સ્નેક્સનું ટનબધ્ધ ઉત્પાદન કરતી ફેક્ટરીમાં ઘણાં માણસો ત્રણ-ત્રણ શીફ્ટમાં કામ કરે છે. ૧૮ જેટલા ‘કી મેમ્બસવ’ આખી ‘કોલાક’ ફેક્ટરીનું સંચાલન સંભાળે છે. અશોકભાઈનો નાનો દીકરો વરકીન લાખાણી કંપનીના વડરેક્ટર તરીકે કંપનીમાં કાયવરત છે. અશોકભાઈના નાના ભાઈ ભરતભાઈ ડેપ્યુટી મેનવે જંગ વડરેક્ટર તરીકે ફરજ બજાવે છે. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’માં વિવપ્સ અને સ્નેકનું મોટા પાયે કેવી રીતે ઉત્પાદન થાય છે અને કેટલી ઝડપથી એનું વવતરણ થાય છે, એનું સંચાલન કેટલું વ્યવસ્વથત રીતે ગોઠવાયેલું છે એ નજરે જોવા માટે વરકીનભાઈએ અમને ફેક્ટરીની ‘વવઝીટ’ કરાવી હતી. પ્રોડક્ટ વડપાટટમન્ે ટમાં એન્ટ્રી લેતા પહેલાં જ ‘હેલ્થ એન્ડ સેફ્ટી’ના

વનયમ અનુસાર ગડીબંધ વ્હાઇટ એપ્રન અને માથે નાઈલોનની બ્લુ કેપ પહેરાવી સાબુ વડે હાથ ધોવડાવ્યા. ફેક્ટરીની મુલાકાત દરમ્યાન બાજુની એક ઈમારતના અલાયદા યુવનટમાં વિટનભરના ખેતરોમાંથી આવતા ટનબંધ બટેટા પાણીથી કેવી રીતે વવચ્છ થઈ ઓટોમેટીક કન્વેયર બેલ્ટ પર ફેક્ટરીમાં પ્રોસેસ થવા આવે છે

એ અંગે સમજાવ્યુ.ં ત્યારબાદ વવશાળ ફલક પર અદ્યતન યંત્રોથી ધમધમતી ફેક્ટરીમાં એ બટેટા મશીનો વડે છોલાઈ, ફરીથી સાફ થઈ, કન્વેયર બેલ્ટ દ્વારા કાતરી પાડતા મશીનોમાં જાય ત્યાંથી સતત ઢગલાબંધ કાતરી ચારણા જેવા વવશાળ મશીનો દ્વારા ઉકળતા તેલના કન્ટેનરોમાં જાય એનો આખો પ્રોસેસ સમજાવ્યો. તળાઇને તૈયાર થયેલી એ કડક વિવપ્સ જુદા જુદા વવભોગમાં વવભાજીત થઈ અલગ અલગ ફ્લેવર માટે મહાકાય કન્ટેનરોમાં ફરતી ફરતી કન્વેયર બેલ્ટમાં આવે અને વવવવધ જાતના લેબલ હેઠળ જે તે ફ્લેવરના મશીનો દ્વારા બેલ્ટ પર જઇ ઓટોમેટીક જ પેકટે તૈયાર થાય. એ તૈયાર થયેલ જુદી જુદી ફ્લેવરના પેકટે કમવચારીઓ બોક્સમાં પેક કરીને બાજુના યુવનટના વેરહાઉસ તરફ રવાના કરે છે. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’માં વષજે સારા એવા બટેટા વિવપ્સ માટે વપરાય છે. આ વિવપ્સ માટે વપરાતા બટેટાનું ખાસ વાવેતર ઈંગ્લેન્ડની ધરતી પર ‘કોલાક’ની દેખરેખ હેઠળ થાય છે. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’ દ્વારા તૈયાર થતી રોજની ટનબધ્ધ વિવપ્સ અને સ્નેકનું રોજેરોજ ટ્રકો દ્વારા વવતરણ કરવામાં આવે છે. તૈયાર થયેલી જાતજાતના લેબલવાળી વિવપ્સ અને સ્નેકના થોકબંધ બોક્સીસ વવશાળ વેરહાઉસમાં રાખવામાં આવે છે. અહીંથી ૨૪ કલાક ટ્રકોની આવન-જાવન દ્વારા યુ.કે. અને યુરોપભરમાં એનું વવતરણ કરવામાં આવે છે. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’ આજે વદનપ્રવતવદન બદલાતા અને પડકારરૂપ માકકેટની માંગ સામે વહંમતભેર ઊભું રહી શકે એટલી કક્ષાએ પહોંચ્યું છે. ‘કોલાક સ્નેક ફૂડ’ સવોવ ત્તમ ક્વોવલટીના ઉત્પાદન માટે હરહંમશ ે તૈયાર રહે છે. એટલા માટે BRC અને IFC દ્વારા ઉચ્ચકક્ષાની ગુણવત્તા અંગે માન્યતા મળી છે. આ ઉપરાંત ઓગજેવનક પ્રોડકશન, હલાલ પ્રોડકશન અને કોશર પ્રોડક્શન દ્વારા ‘કોલાક’ને માન્યતા મળેલી છે. વધુ જાણવા માટે સંપકક: www.kolak.co.uk

Park Royal Special

Gujarat Samachar - August 2010

વૈભવી હોટેલો ને અધતન ઇમારતોના સજજનહાર ‘વાસ્ક્રોફટ કોન્ટ્રાકટસજ’ શૂન્યમાંથી સજજન કરી સસધ્ધધદાયક સામ્રાજ્ય ઉભુ કરનાર વેકરીયા બંધુઅોની સાહસ કથા પાકક રોયલના કોરોનેશન રોડ પર છેલ્લા ૨૫ વષષથી બે એકરની વવશાળ જમીન પર વબલ્ડીંગ કન્પટ્રકશનનું સામ્રાજ્ય પથપાયું છે એ 'વાસિોફટ કોન્ટ્રાકટસષ"ના પવપ્નદ્રષ્ટા બે કચ્છીબંધઅ ુ ો છે. શ્રી શશીભાઇ કરસનભાઇ અને અરજણભાઇ કરસનભાઇ વેકરીઅાની કાયષ કુશળતા અને પ્રામાવણકતાના ફલપવરૂપ એમને અાજે સાહસે "શ્રી" વયાષ છે. ફાઇવપટાર કે ફોરપટાર હોટેલોથી માંડી વૈભવી, અાવલશાન મકાનો અને શાહી અાવાસોનું નવવનમાષણ કરતી અા કંપનીની ચાર માળની અોફફસ સતત કાયષરત રહે છે. 'વાપિોફટ'ની અદ્યતન ઇમારતના ચોથા મજલા પરથી સેન્ટ્રલ લંડનની ઉંચી ઇમારતો જોઇ શકાય એવી પ્રભાવશાળી એરકન્ડીશન્ડ અોફફસમાં ઇજનેરો, એકાઉન્ટ અને માકકેટીંગ સાથે સતત ચચાષ કરતા શ્રી અરજણભાઇ વેકરીયાએ અમારા માટે ખાસ સમય ફાળવી પાકક રોયલના ઇન્ડપટ્રીયલ એપટેટમાં એિશયાઇ વેપાર ધંધા અને અાવનાર ભવવષ્યની ઉજળી તકો વવષે રસપ્રદ માવહતી અાપી. ૭૦ના દાયકામાં ભારતથી અાવી વબલ્ડીંગ કન્પટ્રકશનમાં એક સામાન્ય કવડયા કે સુતારીકામ કરનાર અા કચ્છીબંધઅ ુ ો અાજે અાભને અાંબતી ઉંચી અદ્યતન ઇમારતો ને પંચતારક હોટેલોથી માંડી મંવદરો, હોટેલો તેમજ વૈભવી અાવાસોનું વનમાષ ણ કરી રહ્યા છે. પાંત્રીસેક વષષ પહેલાં યુ.કે.માં ખાલી હાથે અાવેલા સવષશ્રી શશીભાઇ તથા અરજણભાઇએ શૂન્યમાંથી સજષન કરી િસધ્ધદાયક સફળતા કેવી રીતે મેળવી એ જાણવા જેવું છે. કચ્છના મૂળ માધાપરના વતની કરસનદાસ મેઘજી વેકરીયાના અા બન્ને સુપત્ર ુ ો છે. યુગાન્ડાના કુમીથી કંપાલા અાવી પથાયી થયેલા કચ્છી પટેલ કરસનદાસ વેકરીયાએ 'વવજય વબલ્ડસષ' નામની કન્પટ્રકશન કંપની શરૂ કરેલી. એ વખતે ચરોતરી પટેલોમાં કરસનદાસની વગ સારી એવી હોવાને કારણે કન્પટ્રકશનનો ધંધો બહુ સારો ચાલતો. ઇદી અમીને હકાલપટ્ટી કરતાં ૧૯૭૨ના અોગષ્ટમાં કરસનભાઇ અને એમનો પવરવારે ભારત પ્રયાણ કયુ.ું કરસનદાસભાઇએ સંતાનોને એજ્યુકશ ે ન માટે પકૂલ-કોલેજમાં દાખલ કરી અમદાવાદમાં પ્લાપટીકનો ઉદ્યોગ શરૂ કરેલો પરંતુ ભારતમાં બહુ ફાવટ નવહ અાવતાં વદલ્હી વિવટશ હાઇકવમશનમાંથી વીસા લઇ કરસનદાસ એમનાં પત્ની અને ત્રણ નાના દીકરાઅો સાથે૧૯૭૩ના ફેિઅ ુ ારીમાં લંડન અાવ્યા. અહીં અાવી કરસનદાસભાઇએ મોટા બે દીકરા શશીભાઇ અને અરજણભાઇ માટે અપીલ કરી દરવમયાન વિટનની લેબર સરકારે યુગાન્ડન એવશયનોને સેટલમેન્ટના વીસા અાપવાનો વનણષય લેતાં ૧૯૭૪ના

જૂનમાં શશીભાઇ અને અરજણભાઇ કાયમ માટે યુ.કે. અાવીને પથાયી થયા. અહીં અાવીને વેકરીઅા બંધઅ ુ ોએ અાગળ ભણવાનો વનણષય પડતો મૂકી નોકરીએ લાગી ગયા. અરજણભાઇએ વદવસો યાદ કરતાં કહે છે કે, “અમે સૌ પહેલાં સેન્ટ્રલ લંડનના બાબબીકન વવપતારના બે ઉંચા ટાવર (ઇમારતો)નું બાંધકામ ચાલતું હતું ત્યાં લેબર વકક શરૂ કયુ.ું યુગાન્ડામાં મારા વપતાશ્રીએ શેઠગીરી જ કરેલી એટલે અમને મજૂરી કરતા જોઇ એમને બહુ દુ:ખ થતુ.ં અમને 'વાસક્રોફટ કોન્ટ્રાકટસસ"ના સ્વપ્નદ્રષ્ટા બે કચ્છીબંધુઅો: સવસશ્રી શ્રી અરજણભાઇ કરસનદાસ અને મનમાં ઉંડે ઉંડે અાશા હતી કે શશીભાઇ કરસનદાસ વેકરીઅા કોઇ સાથે સુતારીકામ મળે તો 'વાસિોફટ કન્સટ્રકશને ગ્રીનપાકકમાં ઉપરનું રહેઠાણ અાગમાં નષ્ટ થઇ જતાં બહુ સારૂં. બે મવહનામાં અમને એ જગ્યાનું નવવનમાષણ કાયષ અમને જે ગ્રીનપાકક હોટેલ હતી જે અત્યારે સુતારીકામ માટે કામ મળવા લાગ્યુ.ં સોંપ્યુ.ં વહલ્ટન ગ્રીનપાકક હોટેલ કહેવાય છે એનું અમે બે ભાઇઅોએ પાટટનરશીપમાં SK થોડી અાવથષક સધ્ધરતા મળતાં અમે વરનોએશન કરી ફોરપટાર વડલક્સ Vekaria Builders નામની હોલેન્ડ પાકક એવન્યુમાં જીતુભાઇ પટેલ બનાવી દીધી છે. 'સરોવા' હોટેલ્સ ગ્રુપની કંપની શરૂ કરી. ધીમે ધીમે મોટી મોટી સાથે યુ.જી. ફામષસીવાળાની બાજુમાં બધી જ હોટેલોનું વરનોએશન, ૧૯૮૯માં કંપનીઅોના સુતારીકામના પ્રોજેકટ CTNની દુકાન ખરીદી. અહી ચાર વષષ મધ્ય લંડનના મેફરે એવરયાની કરઝન મળતા થયા. દરવમયાન ૧૯૭૫માં અા દુકાન ચલાવી ત્યારબાદ બીજી એક પટ્રીટ પરની વોવશંગ્ટન હોટેલનું વીકેન્ડની રજામાં અમે બન્ને ભાઇઅો દુકાન રીચમન્ડ એવરયામાં લીધી. મારો વરનોએશન કરી ફોર પટાર હોટેલ બનાવી ઘરોમાં ચીમની તોડવાનું અને થ્રુ લાઉન્જ વવચાર ચેઇન શોપ્સ બનાવવાનો હતો દીધી છે. બોન્ડ પટ્રીટ (મેફરે ) પર વેપટબરી કરવાનુ,ં ડ્રાઇવ-વે બનાવવાનું શરૂ કયુ.ું ' પરંતુ એ સમય દરવમયામ મને કેન્સર હોટેલનું િરનોએશન પણ 'વાપિોફટ' થકી 'અરજણભાઇ કહે થયેલું છે. અા છે કે, 'અહીંના ઉપરાંત તાજ બાંધકામનો અનુભવ હોટેલનું રીનોએશન અને પ્રમાવણક નીવત વાસિોફટના નેજા રીવતથી કામ કરતાં હેઠળ કરાયું છે. અમારો ધંધો ઝડપથી અત્યારે યુરોપની વધવા લાગ્યો એટલે મોટામાં મોટી ૩૦૦ ૧૯૭૬માં નોકરી મૂકી બેડની હોટેલ દઇ ફૂલટાઇમ ધંધો શરૂ 'હોલીડે ઇન કયોષ. એ ક સ પ્રે સ ' નો વેમ્બલીના માઉન્ટ પ્રોજેકટ હાથ ધરાયો પ્લેઝન્ટ રોડ પર અાવેલ છે. જેમાં વડઝાઇનસષ, એબી ઇન્ડપટ્રીયલ કો ન્ ટ્રા ક ટ ર , એપટેટમાં ૧૯૭૭માં ‘વાસ્ક્રોફટ કોન્ટ્રાકટસસ’નું બે એકરમાં વવશાળ સામ્રાજ્ય વસે છે એની ભવ્ય અોફફસની અાફકક ટકે ટ અને તસ્વીર અમે "વાસિોફટ' ઇ ન્ ટી રી ય ર નું નામની કંપની પથાપી. 'વાસિોફટ'નો વનદાન થતાં મારે કેમો થેરાપી કરાવવા તમામ કામકાજ 'વાપિોફટ' દ્વારા તૈયાર અથષ શું થાય? એનો ઉત્તર અાપતાં હોસ્પપટલમાં જવું પડતુ.ં અમારા થશે. વૈભવી વવપતાર હેમ્પપટેડમાં વનમષલ અરજણભાઇએ કહ્યું કે, એ વખતે અા નાનાભાઇઅોને દુકાનો ચલાવવામાં રસ શેવઠયાનું ઘર તેમજ માબષલ અાચષના દેશમાં વેકરીઅા નામને કોણ જાણે કે જ નહતો એટલે મેં અને શશીભાઇએ બેલગ્રેવીયાના ઇટન પકવેરમાં ગયા વષષે અોળખે! એટલે અમે વેકરીઅાનો 'V', ૧૯૮૦માં લીધેલી દુકાનો '૮૪માં વેચી એક અાવલશાન શાહી અાવાસનું અરજણનો 'A', શશીનો 'S' અને કન્પટ્રકશનમાં જવાનો વનણષય લીધો.' વરનોએશન 'વાપિોફટ'ના નેતૃત્વ હેઠળ પકોટીશ ભાષામાં Croftનો અથષ 'ઘર' 'વેમ્બલીથી ૧૯૮૬માં પાકક રોયલના કરાયું છે. એમાં ૨૨ કેરટે સોનાના થાય છે. અા બધાનો સરવાળો કરી અમે કોરોનેશન રોડ પર વાપિોફટનું અાગમન ગ્લેઝવાળી બાથરૂમ, કીચનની ટાઇલ્સ, 'વાપિોફટ' નામ રાખ્યું છે. એ વખતે થયુ.ં અહીં બે એકરની જગ્યામાં નળ અને રીયલ વસલ્કના વોલપેપસષ, લંડનમાં રહેતા મારા વપતાના જૂના ૨૦,૦૦૦ પકવેર ફૂટમાં જોઇનરીમાં વૈભવી પવીમીંગ પૂલ ઇત્યાવદનું પાટટનર મુરબ્બી ચીમનકાકાએ અમને ફવનષચર, લાકડાના બારી-બારણાં તેમજ કાળજીપૂવકષ જતન કરી 'વાપિોફટ' પહેલ-વહેલું કનપટ્રકશનું મોટું કામ અાપ્યુ.ં અન્ય વુડનવકક થાય, બીજા ૧૦,૦૦૦ કન્પટ્રકશને અા ઇમારતનું વરનોએશન કયુું સાઉથ-ઇપટ લંડનના િોકલીમાં રહેતા પવેર ફૂટમાં લોખંડનું કામકાજ થાય છે. છે. જે તૈયાર થયા પછી ૩૫ વમવલયન સુણાવના મૂળવતની શ્રી અરવવંદભાઇ વાપિોફટ કન્સટ્રકશન સાથે ૧૮૦ પાઉન્ડમાં વેચાયુ.ં સાઉદીના શેખ પટેલની પોપટ અોફફસ અને CTN ન્યુઝ કારીગરો ઉપરાંત સબકોન્ટ્રાકટર પણ જુફાલીના મકાનોનું વનમાષણ 'વાપિોફટ' એજન્ટની દુકાન હતી. ૧૯૭૭માં દુકાન કાયષરત છે. કરી રહ્યું છે. 'વાપિોફટ' દ્વારા વવન્ડસરમાં

‘વાસ્ક્રોફટ કોન્ટ્રાકટસસ’ દ્વારા ઘણી પંચતારક હોટેલો અને વૈભવી અાવાસોનું નવીનીકરણ થયું છે એની એક ઝલક

૫૦ એકરની જમીનમાં પણ ભવ્ય વનમાષણ હાથ ધરાયું છે. અા ઉપરાંત ે ન વબલ્ડીંગ્સ, મોટા મોટા એજ્યુકશ હોસ્પપટલ્સ ફકલવનક્સ, લો-કોપટ હાઉસીંગ પ્રોજેકટ, કેશ એન્ડ કેરીઝ, િોયડનનું ડે લૂઇસનું વેરહાઉસ, કોલક ફેકટરીના વેરહાઉસ, ધામેચા કેશ એન્ડ કેરીની બધી જ શાખા, ૨૦ જેટલી બગષરકીંગ, ૨૦ જેટલી KFC, થોપષપાકકની મોટી KFCનો દોઢ વમવલયનનો પ્રોજેકટ અમે સાત અઠવાવડયામાં પૂરો કરેલો' એમ શ્રી અરજણભાઇ વેકરીઅા જણાવે છે. મધ્ય લંડનની બોમ્બે િાસરી, ગેલોડ, રેડફોટટનું રીફવબષ શીંગ 'વાપિોફટ' દ્વારા કરાયું છે. બેંકોમાં ICICI બેંક, પંજાબ નેશનલ બેંક, વેમ્બલીના લંડન રોડ પરનું પાટીદાર હાઉસ, િેન્ટ ઇન્ડીયન એસોવસએસન, વવલ્સડનનું પવાવમનારાયણ મંવદર, નીસડન મંવદરની હવેલી, બવમુંગહામનું બાલાજી મંવદર તેમજ ડ્રમન્ડ પટ્રીટ પરની રોયલ પવીટની ચાર માળી વબલ્ડીંગનું કામ પણ 'વાપિોફટ'ના નેજા હેઠળ તૈયાર થયું છે. 'વાપિોફટ'ની અોફફસમાં શશીભાઇ તથા અરજણભાઇ સાથે એમની યુવાપેઢી પણ ધંધામાં સવિય બની છે. શશીભાઇની દીકરી ચાંદની કંપનીમાં ફાઇનાન્સીયલ એકઝીકયુટીવ છે અને દીકરો વમતેશ એકઝીકયુટીવ અોફફસર છે. અરજણભાઇની દીકરી ખ્યાવત કંપનીની HR (હ્યુમન વરસોસષ) અોફફસર છે અને નાની દીકરી પન્ના જનરલ મેનજ ે ર તરીકે ખૂબ સવિય ફરજ અદા કરી રહી છે. અરજણભાઇના નાણાબાઇ ભાનુભાઇનો દીકરો હેલ્થ એન્ડ સેફટીનો ઇન્ચાજષ છે અને િ દવંગત મયૂરભાઇ વેકરીયાનો દીકરો રાજ કન્પટ્રકશન મેનજ ે મેન્ટની તાલીમ લઇ રહ્યો છે. ધંધો કરી માત્ર ધન કમાવવું અને વૈભવી જીવન જીવવું એવી માલદારોની વથયરીથી પર રહી અા કચ્છીબંધઅ ુ ો એમની કમાણીનો કેટલોક વહપસો જનકલ્યાણાથષે વાપરે છે. 'વાપિોફટ ફાઉન્ડેશન' દ્વારા વિટન સવહત અાવિકા અને માદરે વતન કચ્છમાં વષષે ૭૦ થી ૮૦ હજાર પાઉન્ડની સખાવતો થાય છે. એમાં સૌથી મોટો પ્રોજેકટ માંધાપરના નવચેતનનો છે. છેલ્લા ૨૨ વષષથી અા વેકરીઅા પવરવાર અંધ, બહેરા મૂગ ં ા અને અપંગોને સેવા-સુશ્રષુ ા અને વશક્ષણ અાપતી નવચેતન સંપથા સાથે જોડાયેલો છે. કચ્છની ધરતી પર ધરતીકંપે વવનાશ વેયોષ ત્યારે પણ અરજણભાઇએ જાતે જ ત્યાં રહી જરૂરતમંદોને તન,મન અને ધનથી સેવા અાપી હતી. એમના વપતાશ્રીનો દેહાંત થતાં એમની ઇચ્છાનુસાર વેકરીયા પવરવારે વદવંગતનો દેહ દાનમાં દઇ દીધો હતો.

Park Royal Special

Gujarat Samachar - August 2010

લેટસ્ે ટ દિઝાઇન અને ઉત્તમ કવોદલટીને કારણે પોઇન્ટ ગ્લોથી જેટ પોઇન્ટ સુધીની શ્રી દિનેશભાઇની કારસેવા સફળતાના દશખરો અાંબતું ‘કકંગ્સ કકચન્સ’ એજવેર રોડ પર હાઈ સ્ટ્રીટ શોરૂમ દવવેકશીિ વાતાવરણમાં પોતાની શરૂ કયોષ હતો. ગ્રાહકિિી દવસ્તરણ કામગીરીનો આરંભ કરનાર 'કકંગ્સ માટે શરૂ કરાયેિા આ શો રૂમે કકચન્સ' આજે સફળતાના દશખર સર કંપનીને વધુ અવકાશ પૂરો પાડ્યો. કરી રહ્યું છે. 'કકંગ્સ કકચન્સ'ના સ્વપ્નદ્રષ્ટા ૨૦૦૭માં 'કકંગ્સ કકચન્સ'ની અને ચેરમેન મનુ.એસ.રામજીએ બે હેડ ઓકફસને વધુ દવશાળ જગ્યામાં િાયકા પહેિાં પશ્ચચમ િંડનના વેસ્ટ ખસેડાઇ. પાકક રોયિના ઇન્ડસ્ટ્રીયિ ડ્રેટનમાં એક નાની દસરાદમક ટાઈલ્સની એદરયામાં 192 Acton Lane શોપ સાથે કન્ઝવવેટરીમાં એમના નવીનિમ દિએશનને દડસપ્િે કયુું હતું કિંગ્સ કિચનના ડાયરેક્ટર પર ભવ્ય, અદ્યતન શો રૂમમાં દવદવધ શ્રી મનુભાઇ રામજી દડઝાઇનનાં કકચન્સ, બેડરૂમ્સ યુદનટ અને વધારાના માિનો સ્ટોક પોતાના તેમજ કકચનને અનુરૂપ ગેસ તેમજ ગેરજ ે માં રાખ્યો હતો. દસરાદમક ટાઇલ્સ અને પ્િાસ્ટર અોફ પેદરસ પર પોતાની કિાકૌશલ્યને ઇિેકટ્રીકિ એપ્િાયન્સીસ દડસપ્િે કરાયો છે. અા કંડારી અવનવી દડઝાઇન તૈયાર કરનાર તરવદરયા ઉપરાંત બાથરૂમ્સ, કકચનમાં વપરાતી નવીનિમ યુવાન મનુભાઇ રામજીની મહેનત અને ખંતને નસીબે દડઝાઇનની બેનમૂન ટાઇલ્સ જોવા મળે છે. કકંગ્સ યારી અાપી. કંપનીઝ હાઉસ અને હોમ ઓકફસ સાથે કકચન્સની સૌથી ગ્રાહ્ય શ્રેણી, સાધનો, ટાઈલ્સ તથા િાંબી પ્રદિયા બાિ કંપનીને 'કકંગ્સ કકચન્સ' નામને બેડરૂમના ફદનષચરની ઉપિબ્ધતા સાથે િદિણ પૂવષ સિાવાર મંજરૂ ી મળી. ઉિમ કવોદિટી અને શ્રેષ્ઠ ઈગ્િેન્ડમાં વેપાર અને દરટેઈલ્સની પણ ઓફર કરે છે. માિને કારણે 'કકંગ્સ કકચન'નો માિ ખરીિનાર પાકક રોયિમાં કકંગ્સ કીચન્સના હેડક્વાટસષમાં ગ્રાહકો સાથે કાયમી અાત્મીયતા બંધાય છે. ગ્રાહકોની દવશ્વભરમાંથી આયાત કરાયેિા તમામ સ્ટોકને કોિસષ ભિામણને િીધે મજબૂત દવકાસ સાથે કંપનીએ તેના જોઈ શકે છે. કાયષિેત્રમાં ઝડપભેર દવકાસ સાધ્યો અને બહોળો અનુભવ ધરાવતા કન્સલ્ટન્ટ્સ અમારા જાન્યુઆરી,૧૯૯૫માં બ્રેન્ટ બરોના દવલ્સડનમાં ન્યુ તમામ ઉત્પાિનો અંગે યોગ્ય સિાહ આપે છે. 'કકંગ્સ દબઝનેસ પાકકમાં કંપની ખસેડાઈ. ૧૯૯૬માં કકચન્સ' હંમશ ે ા ટીમ-વકક સાથે એનું ગુણવિાભયુષ ે ા કદટબદ્ધ છે. દિન પ્રદતદિન સ્ટાઈિીશ અને પરવડે તેવી શ્રેણીના બેડરૂમ્સનો ઉત્પાિન આપવા હંમશ 'કકંગ્સ કકચન્સ'ના મુખ્ય પોટડફોદિયોમાં ઉમેરો થયો. વાઈબ્રન્ટ અને યંગ કંપનીને આગળ ધપાવવા કકંગ્સ કકચન્સે હંમશ ે ા તેના ગ્રાહકોની પ્રદતદિયાની મનુભાઇ રામજી સદિય ભૂદમકા ભજવી રહ્યા છે અને નોંધ િીધી છે અને બજારના ટ્રેન્ડને ધ્યાનમાં રાખીને તેમને બ્રાન્ચ મેનજ ે સષ તથા તમામ સ્ટાફ તરફથી પૂરો નવી દડઝાઈન, ખાસ પ્રકારના કકચન અને બેડરૂમની ટેકો મળી રહ્યો છે. કકંગ્સ કકચન્સ હવે વૈશ્વીક બ્રાન્ડ રેન્જ રજૂ કરે છે. કકંગ્સ કકચન્સ માટે આ દડઝાઈન્સ બની છે તે અમારી વેબસાઈટના પ્રારંભને અાભારી છે. દવશ્વભરમાં ફેિાયેિા તેના ભાગીિારો દ્વારા તૈયાર આ સાઈટ પર તેના ઉપયોગકતાષ પોતાના દવચારો રજૂ થતી હતી. ઓગસ્ટ-૨૦૦૦ની શરૂઆતમાં જે કરી શકે છે. ૬,૦૦૦ સ્કવેર ફૂટનું વેરહાઉસ સ્પેસ હતી તે વધારીને અમારી વેબસાઈટ www.kingskitchens.co.uk ૧૪,૦૦૦ સ્કેવર ફૂટ કરવામાં આવી અને દસગનસ (in progress of updating)ની મુિાકાત માટે દબઝનેસ પાકકમાં વધુ યુદનટો શરૂ કરવામાં આવ્યા. સમય ફાળવો. અમારો િક્ષ્યાંક દબઝનેસમાં દરટેિર ૨૦૦૪માં ' કકંગ્સ કકચન્સ'એ વેસ્ટ હેન્ડન ખાતે અને દવતરકોમાં સન્માનનીય સ્થાન મેળવવાનો છે.

યુ ર ોપના સૌથી મોટા ઇન્ડસ્ટ્રીયિ એરીયા પાકક રોયિમાં દવશાળ બે કાર-ગે રે જ ધરાવતા શ્રી દિને શ ભાઇ પટે િ ને અમે મળ્યા. છે લ્ િા ૨૬ વષષ થ ી ગે રે જ બીઝને સ ને એમણે જે રીતે દવકસાવ્યો છે એ જોતા જરૂર ગૌરવ થાય. ગુ જ રાતીઅોને ગળથૂ થ ીમાં જ વ્યાપારી વૃદિ વારસામાં મળે િ છે . તે અ ોશ્રી ગુ જ રાતમાં ચરોતરના અાંક િાવ ગામના વતની છે . અરૂઅા-યુ ગ ાન્ડામાં વષોષ સુ ધ ી રહ્યા બાિ ૧૯૭૬માં િં ડ ન અાવી સ્થાયી થયા છે . ભારતથી ડીપ્િોમા ઇન મીકે ન ીકનો અભ્યાસ કરી િં ડ ન અાવ્યા બાિ થોડો સમય નોકરી કરી અને યુ . કે . ની સરકારી સ્કીમનો િાભ િઇ અત્રે ડીપ્િોમા ઇન મીકે ન ીકનો સે ન્ ડવીચ કોસષ કયોષ. ત્યારબાિ ૧૯૮૪માં સૌ પ્રથમ

ગે રે જ ભાડે િીધું . ધીરે ધીરે ગ્રાહક વગષ બહોળો થતા ૫૦૦૦ ચો.ફૂ ટ નો પ્િોટ ખરીદ્યો. અને ત્યાં પોઇન્ટ ગ્િોનો શુ ભ ારં ભ કયોષ. એ જામવા િાગ્યું અને એકમાંથ ી બીજા ગે રે જ માટે ન ી જગ્યા િઇ 'જે ટ પોઇન્ટ' શરૂ કયુું . પોઇન્ટ ગ્િોમાં કારનું બોડી વકક થાય છે અને જેટ પોઇન્ટમાં MOT થાય છે. અમારો ગ્રાહક વગષ િંડનભરમાં ફેિાયેિ છે એમ જણાવતાં શ્રી દિનેશભાઇએ કહ્યું કે, િગભગ બધી જ જાણીતી કંપનીની કારને િગતી ઇિેક્ટ્રીકિ, મીકેનીકિ અને એર કંડીશનને િગતી તમામ સદવષસ પૂરી પાડીએ છીએ. અમારી સદવષસ મોટાભાગની ઇનસ્યોરન્સ કંપનીઅોએ માન્ય કરેિ છે. ગ્રાહકનો સંતોષ એ જ અમારો મુદ્રાિેખ રહ્યો હોવાથી એકવાર અમારે ત્યાં અાવનાર ખુશ થઇને ગયા પછી બીજા ગ્રાહકને

શ્રી દિનેશભાઇ પટેલ.

મોકિે છે અને એ રીતે અમારા કાયમી ગ્રાહકોનું િીસ્ટ વધતું જાય છે. 'ગુ જ રાત સમાચાર' અને એદશયન વોઇસ' અા પ્રકારની દવશે ષ પૂ દ તષઅ ો પ્રદસધ્ધ કરી િરે ક પ્રકારના એદશયન બીઝને સ ીસ દવષે િખાણ કરી એની માદહદત દવશાળ વાચક વગષ સુ ધ ી પહોંચ ાડવાનું સરસ કામ કરે છે જે અરસ-પરસના િાભમાં છે . સં પ કક : 020 8961 6502/ 07956 505 421

AMAZING TILES FOR AMAZING PRICES, AMAZING QUALITY & AMAZING HOMES Amazing Tiles has been in the Park Royal area for over 8years, with a showroom and warehouse that is open to both the trade and public, 7 days a week, with a late night opening on Thursday. Here at Amazing Tiles we pride ourselves in having over 95% of the tiles in our showroom in stock and with our enormous selection

of tiles, trims, tools, adhesives and underfloor heating we can offer a one stop shop for all your tiling needs. With our in-house computerised water-jet cutting service we can

manufacture customised pieces to provide that special unique touch that you will not find anywhere else. All of our team are competent and experienced, and are able to guide and support you through your specific needs, and provide all the technical information you require, you will never need to go elsewhere ever again.

સાઇબાબા મંદિર માટે જગ્યા જોઇએ છે. અમે 'સાઇબાબા'નું મંદિર બનાવવા માટે હેરો / ઇદિંગ / સાઉથોિ / અિબ્રીજ / વોટફડડ વગેરે દવસ્તારોમાં ૧૦૦૦ ચો. ફૂટ કે એથી મોટી જગ્યા શોધી રહ્યા છીએ. 'સાઇ ટ્રસ્ટ' નામે અમે તા.૧૬-૭-૨૦૦૯થી રજીસ્ટડડ ચેદરટી થયા છીએ. અમારી વેબસાઇટ www.saitrust.org.uk અને ચેદરટી રજીસ્ટ્રેશન નંબર.1130577 છે. અમને વોિંટીયર એકાઉન્ટન્ટ અને સોિીસીટરની પણ જરૂરત છે.

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

We are looking for a hall in either Harrow/Ealing/Southall/Uxbridge/Watford for the size of 1000sq feet or more to open a Saibaba mandhir, we have been a registered charity on the name of Sai Trust since 16.07.2009, our website iswww.saitrust.org.uk and our charity registration no is 1130577. Also we require a accountant and solictor for voluntary work.

Please contact Mr.Viki Patel Tel: 07711 200 300 / 020 8422 0006 Email: info@saitrust.org.uk

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

'( / * !

(

22 - + 0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

$ / +# + )

/ &+ ) (/ 30 * )5 # ( + ( ( , + ( 23 )

.! &+ ) + 14 - + " ( .! &+ ) %* ) ( / + + ) &+ )

Park Royal Special

Gujarat Samachar - August 2010

8/R$ 7TF/" ? B+/, ;)V-+ 0 6&TLRTT! 1*E K-OTU @/U+3 8/R$ 7TF/" @TU,TU <21S =

B+U,TU 6&TLRTT!

1:= ? 1J1 2+QO B+U,TU HRT/,L/F3 <2* =DK 5+"G SES PESE PPP1 C/IG SES PESE ***1 D!/%"G &+U,TUA$%U'Q$%O-&+UQ#-T#N$ 48/R$%U' ? 7+/R T) .N%",%U'Q>

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

બેંક અોફ બરોડા : પ્રગતિના અાંકમાં ‘4 P’નો પ્રભાવ -જ્યોત્સના શાહ

શક્ય બન્યું? એમણે એ માટે કયો માગિ અપનાવ્યો? ગયા બુધિાર

બેંક અોફ બરોડાનું ટિટનમાં અાગમન થયા બાદ એનું નામ ટિટટશ ભારતીયોના ઘર ઘરમાં ગાજતું થઇ ગયું છે. ટિશ્વભરમાં જ્યારે અાટથિક મંદીનું મોજું ફરી િળ્યું છે ત્યારે બેંક અોફ બરોડાએ અાંખે ઉડીને િળગે તેિી પ્રગટત કરી જેની નોંધ ટિટટશ મીડીયાને લેિાની ફરજ પડી! યુ.કે.માં અન્ય ભારતીય બેંકો હોિા છતાં બેંક અોફ બરોડાએ પોતાની અાગિી છબી ઉપસાિી છે. જો કે યુરોપમાં હાલ "બેંક અોન બરોડા" નું બહુમાન બેંક અોફ બરોડાને મળ્યું હોય તો એનો યશ એના ચીફ એક્ઝીક્યુટીિ શ્રી એસ. એસ. મુન્દ્રાને ફાળે જાય છે. એમના ત્રણ િષિના ગાળામાં બેંકે જે ટસધ્ધધઅો અને નામના મેળિી છે એ અનન્ય છે. એ કેિી રીતે

અનુભિોની રસપ્રદ િાતો કરી જે અમારા માટે તો પ્રેરણાદાયી રહી

તાજેતરમાં અમે ટૂટીંગમાં ભારતીયોની વધતી જતી વસ્તીને ધ્યાનમાં રાખી અમારી શાખાને નવા મકાનમાં સ્થળાંતર કરી ગ્રાહકો માટે સારી સુવવધા ઉપલબ્ધ કરી છે, એના ઉદ્ઘાટનવેળાની તસવીર.

૧૧ અોગષ્ટ ૨૦૧૦ના રોજ શ્રી મુન્દ્રા અને માકકેટીંગ મેનેજર શ્રી અટભનિ ઐય્યર અાપણી અોફફસમાં લંચ માટે અાવ્યા ત્યારે શ્રી મુન્દ્રાએ એમના

પરંતુ અમારા િાચકો માટે ય એ માટહટતપ્રદ અને પ્રેરક રહેશે એમાં કોઇ શંકા નથી. ગુજરાત સમાચાર: શ્રી સુભાષભાઇ મુન્દ્રા, છેલ્લા બે-

ત્રણ િષિમાં બેંકની પ્રગટત અને િમતામાં નોંધપાત્ર સુધારો-

બે-ત્રણ બાબતો પર પસંદગી ઉતારી એના પર કામ શરૂ કયુું. સૌ પ્રથમ પહેલા ૩-૫ મટહનામાં ટેકનોલોજીમાં પટરિતનિ અાણ્યું. અને તરત જ અાટથિક મંદીના અોળાની શરૂઅાત થઇ. મને સમજાયું કે, બધા જ પ્રટતકૂળ સંજોગોમાં તકો છૂપાયલી છે. જો કે અમે કોઇ ખતરાજનક પગલું ભરિા માગતા ન હતા. અમારા એક પણ ગ્રાહક બેંક છોડી ન જાય એની તકેદારી અમે રાખી. અમે િધુ સુરટિતતાની અોફર કરી અને હકીકતમાં જેઅો અમને છોડી હાઇસ્ટ્રીટ બેંકમાં ગયા હતા તે પાછા અાિિા લાગ્યા. ૧૯૫૦ના દાયકામાં પૂિિ અાટિકાથી ભારતીયો યુ.કે.માં સ્થળાંતર માટે અાિિા નીકળ્યા ત્યારે અમે તેમની પાછળ પૂિિ અાટિકાથી અત્રે અાવ્યા. તેઅોને પૂિિ અાટિકામાં પોતાની માલ-ટમલક્ત અને ધંધો

શ્રી એસ. એસ. મુન્દ્રા, બેંક અોફ બરોડાના યુ.કે-યુરોપીયન અોપરેશનના ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ.

િધારો થયો એ અંગે અાપ અમને જણાિશો? શ્રી મુન્દ્રા : હું જ્યારે યુ.કે. અાવ્યો ત્યારે શક્ય હોય એિા સુધારા કરિાનું મેં ટિચાયુું. મેં

છોડી હાથે-પગે યુ.કે.માં અાિિું પડ્યું. યુ.કે.માં એમની કોઇ ક્રેડીટ હીસ્ટ્રી ન હતી. અમે તેમને બીઝનેસ શરૂ કરિા મદદ કરી. િચગાળામાં તેઅો સ્થાયી થતા અમને છોડી બીજી બેંકોમાં જિા માંડ્યા. પરંતુ હું જ્યારે બેંકમાં જોડાયો ત્યારે અમારા ખોિાયેલા ભાઇઅો બહેનો સાથે પુન: જોડાણ માટેની તકો શોધી એ માટેના પ્રયાસો શરૂ કયાિ. અમે સારૂં માકકેટીંગ શરૂ કયુું. અમે 'બેંક અોન બરોડા' ઝૂંબેશ અાદરી. અમે મલ્ટી મીડીયા ક્લીપ્સ તૈયાર કરી, પાિર પોઇન્ટ પ્રેઝન્ટેશન િગેરે. ત્યાર બાદ અમે મુખ્ય પ્રિાહમાં પ્રિેશ કયોિ. અમારી પાસે યોગ્ય ટેકનોલોજી અાિતા અમે 'બરોડા મેક્સ' શરૂ કયુું, જેનો ટિટધિત્ અારંભ બીજી (૨) અોગષ્ટ ૨૦૧૦ના રોજ કયોિ. અનુસંધાન પાન - ૪૪

% $% $!

!( )"% ! %

$% # ! % " $%

% !(

)!& ( % #! % # %%

% # $& %$ #$

c ws ` wh ®d p ¡i u ( V p Þ T p r _ e p ) _ p f l ¡h p k u A p ¡_ y? k ? d ¡g _ EX-MOSHI (TANZANIA) RESIDENTS REUNION

Friends

Moshi ä ¡Þ X $k 2010 of

A p ¡a

2 0 1 0

Gathering for all ex-Moshi, Tanzania residents

Sunday 26th September 2010 From 12.00 noon onwards CLUB 2000 BANQUETING SUITE (formerly New lite Banqueting Suite) (Popin Building) Southway, Wembley HA9 0HB (Behind Wembley Stadium) For further details/information please contact: Mr. Navin J Patel - Tel: 020 8206 1811 Email: moshiautospares@hotmail.com Mr. Muslim Kanji - Tel: 020 8426 8666 Email: kanji@cruxton.com, www.cruxton.com Official Sponsors:

#! $$!# !#

MOSHI AUTO SPARES

# !

% !(

#* ! # $ ! &# %! ! )!&# ! % )!&# ( $ ! " % ! $ " ! % )!&# !( !!#$% "

Car Accessories & Parts near Kenton Tube Station All makes of Cars catered for - Competitive prices. Kingsbury Tel 020 8206 1811 - Kenton Tel 020 8907 3130

TRAVEL

CRUXTON TRAVEL

INDIA flight deals on Jet, Air India, BA, Kingfisher, Emirates. EAST AFRICA on Kenya Airways, Ethiopian, BA, Qatar, Emirates. Worldwide Hotel Packages incl India, Dubai, US/Canada, Far East, China.

Telephone: 020 8426 8444(till late) Email: sales@cruxton.com Chat free on www.cruxton.com

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

આજકાલ તમને પ્લમ તરીકે જાણીતા આલુબુખારા પુષ્કળ પ્રમાણમાં જોવા મળતા હશે. થોડાંક ખાટાંમીઠાં આ ફળ એન્ટટઓન્સિડટટિની ભરપૂર માત્રાને કારણે ખૂબ જ ગુણકારી છે. પ્લમમાં રહેલાં ફાઇબર અને વવટાવમન ‘િી’ શરીરને ઘણો ફાયદો કરે એવાં છે. યુએિ, યુરોપ તેમ જ જપાન અને ચીનમાં આ ફળ અઢળક માત્રામાં થાય છે. એવું માનવામાં આવે છે કે દરેક િીઝનનાં ફળો ખાવામાં આવે એ જરૂરી છે. જુલાઈ અને ઓગસ્ટ આ ફળ માટેની િૌથી ઉત્તમ િીઝન ગણાય છે. આપણે મોટા ભાગે પ્લમને બ્લેકકશ રેડ અથવા તો ચેરી જેવા ડાકક રેડ કલરમાં જ જોયાં છે, પરંતુ આ ફળ પીળા, વિમિન, લાઇટ બ્લુ, લાઇટ ગ્રીન જેવા રંગોમાં પણ મળે છે. મોડનન ટયુવિશન િાયટિમાં કલરફુલ ફળો અને શાકભાજીનું આગવું મહત્ત્વ છે. એવું માનવામાં આવે છે કે ફળોને નેચરલ કલર આપતાં રંજકદ્રવ્યોમાં ઉત્તમ પ્રકારના એન્ટટ-ઓન્સિડટટ્િ હોય છે. એને કારણે શરીરની રોગપ્રવતકારક શવિ વધે છે અને કોષોને નુકિાન થતું અટકાવે છે.

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

નાનું, પણ ગુણકારી ફળ

#% $ $

%" (%"&

# (# " (

# " $%"

#$#

# " %#

(%"&

! ! ! ! !" !! " ! ! ! '" & ! ! !" ! !"# ! ! ! ' ( $ !! "" ! ! #! " ! ! $ $ ! ! #!

જોઈએ કેમ કે એનાથી રોગપ્રવતકારક ક્ષમતા, રિભ્રમણ અને પાચનશવિમાં િુધારો થાય છે. રોજનાં ૧૦૦થી ૨૦૦ ગ્રામથી વધુ પ્લમ ન ખાવાં. એનો નેચરલ સ્વાદ ખટમીઠો છે એટલે જો પ્લમ ખૂબ ખાટાં હોય તો એ ન ખાવાં. ફાયદા • પોટેવશયમ શરીરમાં રિભ્રમણની વિયામાં મદદ કરે છે અને હાટટરેટનું વનયંત્રણ રાખે છે. એટલે જ બ્લડ પ્રેશરની તકલીફમાં પોટેવશયમ જરૂરી બની જાય છે. • લોહીમાં લાલ કણોનું પ્રમાણ વધારવા માટે આયનન ખૂબ જ જરૂરી છે. • વનયવમત ખાવાથી પાચન તંત્રમાં ફાયદો કરે છે અને કબવજયાત દૂર કરે છે કેમ કે

%" % !%

એવિડ પણ થોડીક માત્રામાં મળી રહે છે. રિદાર હોવાથી ડીહાઇડ્રેશન થતું અટકાવે છે અને છાલમાં િુપાચ્ય ફાઇબર હોય છે. આથી પાચનમાં પણ મદદ કરે છે. વમનરલ્િની દૃવિએ પણ પ્લમ ખૂબ જ િમૃદ્ધ ફળ છે. એમાં પોટેવશયમ, ફ્લોરાઇડ અને આયનન િારી માત્રામાં મળે છે. કેટલી માત્રામાં ખાવાં? આ િીઝનમાં પ્લમનો ઉપયોગ ડેઇલી ડાયટમાં કરવો

પોષકતત્ત્વો આ ફળમાં જૂિ અને ફાઇબર બન્નેનું અનોખું કોન્બબનેશન છે. વમવડયમ કદનું ફળ પચાિથી િાઠ ગ્રામનું હોય છે. િો ગ્રામ પ્લમના ગરમાં ૪૦ કેલરી હોય છે. જોકે ફળમાં નક્કર ઠવળયાનું વજન વધારે હોય છે. એ ખાવાલાયક નથી હોતો. વવટાવમન ‘િી’, વવટાવમન ‘એ, ‘કે’ અને ‘બી’ કોબપલેસિ િારી એવી માત્રામાં રહેલાં છે. વવટાવમન ‘ઇ’ અને ફોવલક

એમાં રહેલું ફાઇબર મળ બાંધે છે અને રિાળ ફળ હોવાથી મળને કઠણ થતો અટકાવે છે. • પ્લમને વવવવધ રંગ આપતા ફ્લેવેનોઇડ્િ ખૂબ જ મોટી માત્રામાં રહેલા ફ્રી કોષોને ઓન્સિજન િાથે પ્રવિયા કરતા અટકાવે છે. આને કારણે ડેમેજ કોષોનું પ્રમાણ ઘટે છે. બોડીના ફ્રી રેવડકલ્િની ઓન્સિજન િાથે પ્રવિયા વધુ થાય તો વૃદ્ધત્વનાં લક્ષણો ઝડપથી દેખા દે છે. જેમ કે ત્વચામાં કરચલી પડવી, દૃવિ નબળી પડવી, રિભ્રમણમાં તકલીફ થવી અને વાળ િફેદ થવા. પ્લમને કારણે ઓન્સિજન િાથેની પ્રવિયા અટકતી હોવાથી વૃદ્ધત્વ પાછું ઠેલાય છે. • એમાં રહેલું વવટાવમન ‘િી’ શરીરના વટશ્યુઝને િાજાિમા રાખે છે અને ઇબયુન વિસ્ટમ િુધારે છે. ફ્લુ અને શરદી જેવી તકલીફોથી રક્ષણ આપે છે. • વવટાવમન ‘બી’ કોબપલેસિમાંના નાયાવિન અને પેટટોથેવનક એવિડ િારી એવી માત્રામાં પ્લમમાંથી મળે છે. આ બન્ને વવટાવમટિ કાબોનહાઇડ્રેટ, પ્રોટીન અને ફેટના પાચન માટે જરૂરી છે. • અલ્ઝાઇમિન અને બ્લડ ક્લોટ્િ જેવી તકલીફને વનવારવામાં પણ પ્લમ િારું કામ આપે છે. એ માટે એમાં રહેલું વવટાવમન ‘કે’ જવાબદાર છે. આ વવટાવમન પ્રૌઢાવસ્થા દરવમયાન અલ્ઝાઇમિનનું વરસ્ક ઘટાડે છે અને બ્લડ ક્લોટ્િની િમસ્યા વનવારે છે.

% $

(

# #

W the e h wo ave rd gro of wn mo b uth y .*

! $ )

#% $ $ "& # . %) . - $ & . . ' &, & & ( & & & + ! %) & &. ) & '/ &, ' + + & +. + ). . # & ) ) ) &, & " +

IndiaMagic

India Holiday Specialist

Contact : 0208 972 6100 email : info@indiamagic.co.uk • Contact our Indian tour specialist for cost of this programs as well as Tailor made programs as per your interest/requirement/budget. * • Guaranteed best prices for any tour in India with un-beatable service. *

# $ $$! ''' " # ! $ ) * ( !! $ $ #% $ '$ " % ! $ $" $ $

04 nights Golden Triangle with/out extension to Amritsar. (Delhi – Jaipur –Agra – Delhi –/Amritsar) 04 nights Golden Trianlge with/out extension to Kerala. (Delhi – Jaipur – Agra – Delhi –/ Cochin – Munnar – Thekkady – Alleppey Houseboat – Kumarkaom/Kovalam) 04 nights Golden Traingle with/out extension to Goa. (Delhi –Agra – Jaipur – Delhi -/ Goa) 11 nights South India Temple Tour. (Chennai – Kanchipuram/Mamallapuram – Pondicherry – Tanjore – Trichy – Madurai – Trivandrum) 05 nights Dargah tour. (Delhi –Ajmer – Jaipur - Agra – Delhi) 14 nights Heritage tour of India. (Delhi – Samode – Nawalgarh – Mandawa – Bikaner – Jaisalmer – Jodhpur – Ghanerao – Ranakpur – Udaipur – Deogarh – Jaipur –Agra - Delhi) 17 nights Fort & Palace tours of North India. (Delhi – Pachewar – Bundi – Bijaipur - Udiapur – Dungarpur – Narlai –

' &

રોજ ૭ કલાકની ઊંઘ સ્વાસ્થ્ય માટે શ્રેષ્ઠ ન્યૂ યોકકઃ શારીરરક સ્વાસ્થ્યની સુખાકારી માટે કેટલા કલાકની ઊંઘ સારી ગણાય તે મુદ્દે વષષોથી સંશષધનષ ચાલે છે. હવે તેમાં એક નવા તારણનષ ઉમેરષ થયષ છે. અમેરરકામાં ભારતીય રરસચોરના નેતૃત્ત્વમાં થયેલા અભ્યાસના તારણષ સૂચવે છે કે, સાત કલાકની ઊંઘ શ્રેષ્ઠ છે. વેસ્ટ વરજો રનયા યુરનવરસોટીના અનુપ શંકર અને તેમની ટીમનાં તારણષ મુજબ, એક રિવસમાં સાત કલાકથી વધારે કે ઓછી ઊંઘ લેતા લષકષને હૃિયના રષગષ થવાનું જષખમ વધી જાય છે. ‘સ્લીપ’ જનોલમાં પ્રકારશત અહેવાલમાં જણાવાયું છે કે અનૂપની ટીમે તેમના તારણષ માટે ૨૦૦૫માં અમેરરકામાં હાથ ધરાયેલા પુખ્ત વયની ૩૦,૦૦૦ વ્યરિઓના નેશનલ સ્ટડીના ડેટાના રવશ્લેષણને આધાર બનાવ્યષ છે. આ રવશ્લેષણથી તેમને માલૂમ પડ્યું હતું કે રષજની નવ કલાક કે તેથી વધુ ઊંઘ લેતી વ્યરિઓને હૃિયના રષગષ થવાનું જષખમ સાત કલાકની ઊંઘ લેતી વ્યરિઓની સરખામણીએ િષઢ ગણું વધી જતું હતુ.ં બીજી તરફ, રષજની પાંચ કલાક કે તેથી ઓછી ઊંઘ લેતી ૬૦ વષો સુધીની ઉંમરલાયક વ્યરિઓને તષ હૃિયના રષગષનું જષખમ સાત કલાકની ઊંઘ લેતી વ્યરિઓની તુલનાએ ત્રણ ગણાથી પણ વધુ રહેતું હતુ.ં સાત કલાકથી ઓછી કે વધુ ઊંઘ લેતી વ્યરિઓને હૃિયના રષગષ થવાનું જષખમ વધુ રહે છે તેવું તારણ રજૂ કરવાની સાથે સંશષધકષએ એમ પણ કહ્યું કે, ઉંમર, જારત, વણો, રસગારેટ કે શરાબના વ્યસનને કે પછી વ્યરિ પાતળી હષય કે જાડી તેનાથી આ તારણમાં કષઈ ફરક પડતષ નથી. જષકે, સાત કલાકથી ઓછી કે વધુ ઊંઘ કઈ રીતે હૃિયના રષગષનું જષખમ વધારે છે તેનું ચષક્કસ કારણ સંશષધકષ જણાવી શક્યા નથી. જષકે તેમણે નોંધ્યું હતું કે, ઊંઘના કલાકષની અસર અંતઃસ્ત્રાવી ગ્રંરથઓ અને ચયાપચયની રિયા પર થાય છે અને ૭ કલાકથી ઓછી કે વધુ ઊંઘથી શરીરમાં ઇસસ્યુરલન સેન્સસરટરવટી ઘટે છે અને બ્લડપ્રેશર ઊંચું જાય છે, જેના પરરણામે રિવારહનીઓ સખત બની જવાનષ ખતરષ રહે છે.

& *

" )! +

Luni – Ossian – Kuchaman – Nawalgarh – Jaipur – Agra Delhi) 09 nights East India cutural tour. (Delhi – Darjeeling – Tumling – Kalaphokari – Sandakphu – Kalimpong – Gangtok - Delhi) 15 nights East india Trekking tour. (Delhi – Bagdogra – Pelling – Yuksom – T shoka – Dzongri – Thanshing – Lamune – thanshing – Tshoka – Yuksom – Gangtok – Kalimpong – Bagdogra - Delhi) 14 nights Wild Life tour of India. (Delhi – Sariska – jaipur - Ranthambore –Bharatpur – Agra – Delhi – Jim Corbett – Delhi) 11 nights Leh/Ladakh cultural tour. (Delhi – Leh – Uleytokpo – Lamayuru – Leh Sumoor – Deskit – Sumoor – Leh - Delhi)

વાંચો અને વંચાવો

મહિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ચહેરા પર અને ખાસ તો નાક પર દેખાતા ખૂબ જ કદરૂપા બ્લેક હેડ્સ તથા વ્હાઇટ હેડ્સ સ્કકનની સમકયા ખૂબ કોમન, પણ ગંભીર છે. જો તમે યોગ્ય સમયે એને દૂર નહીં કરો તો એ રપમ્પપસમાં પરરણમી શકે છે. બ્લેક હેડ્સ નામનો કોમન પ્રોબ્લેમ દરેક સ્કકનટાઇપના લોકોને થાય છે, પછી એ ડ્રાય હોય કે સેસ્સસરટવ. બ્લેક હેડ્સ મોટા ભાગે નાક, કપાળ, દાઢી, ગાલ પર જોવા મળે છે. ચામડી પર રોમછીદ્રોમાંથી જે એકકિા તેલ છૂટે છે એ ત્વચા પરના મૃત કોષો સાથે ભળી રોમરછદ્રોમાં અટવાઈ જતાં ્ યાં બ્લેક અને વ્હાઇટ હેડ્સનું

જેનાથી બેક્ટેરરયા ઉદભવે છે અને થોડા કલાકોમાં બ્લેક હેડ્સ પાછા દેખાવા લાગે છે. યોગ્ય સંભાળથી બ્લેક હેડ્સ દૂર થઈ શકે છે. આટલી કાળજી અવશ્ય લો બ્લેક હેડ્સને દૂર કરવા

સહુને સતાવતો કોમન પ્રોબ્લેમ રનમાા ણ થાય છે. નાક પર બ્લેક હેડ્સ થવાનું કારણ એ છે કે નાક પર ચહેરાના બીજા ભાગો કરતાં ત્યાં તૈલી ગ્રંરથ વધુ હોય છે. આપણે ન તો તૈલી ગ્રંરથ ઘટાડી શકીએ, ન તો રોમરછદ્રોની સાઇઝ ઘટાડી શકીએ. ડેઇલી સ્કકન-કેર અપનાવીને બ્લેક હેડ્સને દૂર જરૂર કરી શકાય છે. લોકો જલદી બ્લેક હેડ્સ દૂર કરવાની ઉતાવળમાં દબાવીને કાઢે છે. આ માટે તેના પર જોરથી ટુવાલ કે હાડડ કપડાનો ટુકડો ઘસે છે જે ખોટું છે; તેને દબાવવાથી કે ઘસવાથી રોમરછદ્રોમાંથી બ્લેક હેડ્સ કે વ્હાઇટ હેડ્સ દૂર તો થાય છે, પણ કાયમ નહીં. આ રીતે એ કકીનમાં વધારે ડીપ જતા રહે છે,

સ્કકનની સફાઈ સૌથી મહત્ત્વની વકતુ છે. સ્કકન સાફ હશે સ્કકનપ્રોબ્લેમ્સ ઓછા થશે. રદવસમાં બે વાર સારા ઓઇલ-ફ્રી ફેઇસવોશ વડે ચહેરો ધોઈને એના પર ટોનર લગાવો. ફેઇસવોશથી રોમરછદ્રો ખૂલશે અને ટોનરથી પાછા બંધ થશે. રોમરછદ્રોમાં ધૂળ, હવામાં રહેલી રજકણ ભરાતી અટકશે. સ્કકનને એક્સોફોરલએટ (ચામડી પરથી મૃત ત્વચા ઘસીને દૂર કરવી) કરવી પણ જરૂરી છે. આથી ડેડ સ્કકન દૂર થશે ને સ્કકન ચમકશે. સ્કકનને અઠવારડયામાં ત્રણ વખત કક્રબથી ઘસીને સાફ કરો. ઓઇલી સ્કકનમાં બ્લેક હેડ્સનો પ્રોબ્લેમ વધારે થાય છે એ સાચુ.ં જોકે સ્કકનને વધુ પડતી

ડ્રાય કરવાનું પણ ટાળવું કેમ કે આનાથી સ્કકન સૂકી થઈને ફાટવાનો ડર રહે છે. બ્લેક હેડ્સ દૂર કરવાનો સારો ઉપાય એટલે મરહનામાં એકાદ વાર પાલારમાં જઈને ક્લીન-અપ કરાવવુ.ં રનયરમત ક્લીન-અપથી ત્વચા સાફ રહે છે તેમ જ ત્વચા પરના મૃતકોષો દૂર થાય છે. જોકે પાલારમાં બ્લેક હેડ્સ કાઢવા બ્યુટીશ્યનો દ્વારા વપરાતું ટૂલ સાફ કરેલું છે કે નહીં એ ચકાસવું કેમ કે જો ટૂલ તમારા પહેલાં બીજા કોઈ પર વાપરેલું હશે તો તમને ઇસફેકશન થઈ શકે છે. ઉપરાંત બજારમાં બ્લેક હેડ્સ રરમૂવલ સ્કિપ્સ પણ મળે છે. બ્લેક હેડ્સ દૂર કરવાનો આ વૈકસ્પપક ઉપાય છે. આવી સ્કિપ્સ (પટ્ટી) સ્કકન થોડી ભીની કરીને એના પર લખેલી ઇસકિકશન પ્રમાણે લગાવવી. સ્કિપ્સ થોડા સમય બાદ ખેંચી કાઢી લેવાની હોય છે. એનાથી નાક પરથી બધી જ ડટડ, ડેડ સ્કકન તેમ જ બ્લેક હેડ્સ દૂર થાય છે. બ્લેક હેડ્સ જાતે અજમાવેલા ઉપાયોથી દૂર ન થાય તો સારા સ્કકન-કપેશ્યારલકટને બતાવો. ખૂબ પ્રેશર આપી બ્લેક હેડ્સને કાઢવાનું યોગ્ય નથી કારણ કે એ જગ્યાએ નાની ફોપલીઓ પણ થઈ શકે છે. બ્લેક હેડ્સને કાઢવા નખનો ઉપયોગ ન કરવો. નખમાં પહેલથ ે ી મેલ હોય છે જે ઇસફેકશન વધારી શકે છે. ખીલ કે કોઈ પણ ફોપલીને ફોડવાની કે દબાવવાની િાય ન કરવી. એનાથી એમાં રહેલું

વ્હાઇટ રલરિડ ત્વચાના બીજા ભાગોમાં ફેલાશે જેને લીધે બીજે પણ ખીલ થઈ શકે છે. બ્લેક હેડ્સ રરમૂવલ માસ્કઃ બે ચમચી ઓટમીલ અને એક ચમચી મધ રમક્સ કરો અને એને માઇક્રોવેવમાં થોડું ગરમ કરો. આ માકકનું જાડું લેયર ફેસ પર લગાવો અને વીસ રમરનટ સુધી રહેવા દો.

ત્યાર બાદ માકક કાઢીને નવશેકા પાણી વડે ચહેરો ધોઈ કાઢો. આ માકક રનયરમતપણે લગાવવાથી રોમરછદ્રો મોટા નહીં થાય અને એનાથી બ્લેક હેડ્સ જેવા પ્રોબ્લેમ પણ નહીં ઉદભવે. સોલ્ટી ડીપ પોર ક્લેન્જરઃ પહેલાં ચહેરા પર ગરમ પાણીની વરાળ લો. હવે ચાર ચમચી બેકકંગ

સોડાને એક કપ ગરમ રમનરલ વોટરમાં રમક્સ કરો. આ રમશ્રણ ચહેરા પર લગાવો અને ઠંડુ પડે ત્યાં સુધી રહેવા દો છેપલે મોઇકચરાઇઝર લગાવો. આ માકક રોમરછદ્રોને અંદરથી સાફ કરવા માટે સારો છે તેમ જ સ્કકનના ઉપરના લેયર પરથી ડેડ સ્કકન પણ આ માકક દૂર કરશે.

સામગ્રીઃ ૪૦૦ ગ્રામ બટાટા • ૨૦૦ ગ્રામ ચણાનો લોટ • ૧૦૦ ગ્રામ જાડી સોજી • એક ડુગ ં ળી • હળદર, તલ, કોથમીર, મીઠુ,ં ખાંડ, લીંબુનો રસ - જરૂરત અનુસાર • વાટેલા આદુ-મરચાં જરૂરરયાત અનુસાર • તળવા માટે તેલ રીતઃ બટાટાને બાફીને છાલ કાઢી માવો કરો. ડુગ ં ળીને જીણી સમારો અને એક ચમચો તેલમાં

બટાટા વડા

રસ, ખાંડ, કોથમીર, તલ, ગરમ મસાલો અને બટાટાનો માવો નાખી બધું રમક્સ કરી તેના નાના ગોળા કરો. ચણાના લોટમાં સોજી નાખીને તેમાં મીઠુ,ં મરચુ,ં હળદર નાખીને ખીરું બનાવો. તેલ ગરમ કરી બટાટાના નાના ગોળા ખીરામાં બોળીને તળો. તળાઇ ગયા બાદ ચટણી કે સોસ સાથે કવાદીષ્ટ બટાટાવડા પીરસો. - મંજબ ુ હેન સોલંકી

સાંતળીને તેમાં વાટેલાં આદુ-ં મરચાં, મીઠુ,ં હળદર, લીંબુનો

CELEBRITY Restaurant & Bar

Pure Vegetarian

Calcutta Designer’s

SAJILEE

Exibition cum Sale

Sarees, Suits, Kurta’s Announces Outdoor Catering Tops, Laggies and for Marriage, Engagement, Immitation Jewellary Birthday Parties & other Rakhi Festival Discount 20 % Occasions. Designer Stiching Work Done For Table booking and 710, Kenton Road, near Outdoor catering V.B. & Sons, Kingsbury.

Tel : 020 8204 0444 Mobile : 07946 679 119

Ha3 9QX. Tel : 0208 204 4009

Parties P arties W Weddings eddings Coordinators IIn-House n-House EEvent vent C oordinators C Civil ivil M Marriage arriage C Ceremonies eremonies T Themed hemed EEvents vents C Cultural ultural P Programs rograms G Gala ala D Dinners inners C Charity harity FFunction unction Corporate C orporate EEvents vents

Luxury Withhoouutt Limits...

The T he L Langley angley W Watford atford | Banqueting q g & Conf Conference erence r Suites |

EExclusive xclusive Vegetarian Vegetarian V Venue enue

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor M ulti-storey p ublic ccar ar p ark for for 700 700 ccars ars Multi-storey public park aadjacent djacent tto o vvenue enue kages Tailor-made T aailor-made pac packages Registered to hold ci civil vil marriages

Nehmina Catering Specialists in V Vegetarian eget egetarian e Cuisine

Weekday Discounts Weekday Discounts Monday Monday tto o Friday Friday Quote GS for pr preferential eferential rates

. Pri Private vate P Parties arties . Mendhi Nights .W Weddings/Receptions eddings/Receptions . Li Live ve Cooking – Dosa Stations . Pani Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff FFor or fur further ther det details ails e-mail: info@nehminacatering.com

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities

* Coming Soon * D Diwali iwali Musical Musical Evening Evening 30th October 2010 Contact us for further details

Pri Private vate roof terr terrace ace The L The Langley: angley: Gade G ade H House ouse 38-42 3 8-42 T The he P Parade arade High H igh S Street, treet, W Watford atford Hertfordshire H ertfordshire WD17 WD17 1 1AZ AZ A Z T: 0 T: 01923 1923 2 218 18 553 553 / 07896 07896 272 272 586 586 E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk E nfo@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk

હાસ્ય િરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

‘જામી’ નજરે

નિવાઇન નિએશન

મેરે ટૂટે હુએ દિલ સે...

પત્નીએ પસતને પૂછ્યુંઃ આટલા િજીધજીને તૈયાર થઈને ટયાં જાઓ છો? પસતઃ મરવા માટે. તારે મારી િાથે આવવું છે? પત્નીઃ ના, મારે તો નથી આવવું, પણ મારા કહેવાનો મતલબ એ હતો કે તમે જૂનાં કપડાં પહેરીને જાત તો પણ ચાલત. નરકમાં નવા કપડાંનો શું અથા? • અરીિા િામે ઊભી ઊભી પત્ની બોલી, ‘હું કેટલી જાડી થઈ ગઈ છું, નહીં? ચહેરા પર કરચલી પણ પડવા લાગી છે...’ તેણે પસત િામે જોયું અને કહ્યું, ‘ભલે હું પહેલાં જેટલી િુંદર નથી રહી, છતાં તમે મને કોઈ રોમેક્ટટક કોક્પપલમેટટ આપશો?’ પસતએ તરત જ કહ્યું, ‘યિ તારી આંખો પહેલાં કરતાં વધારે િારું અને મપષ્ટ જોઈ શકે છે.’ • પ્રેમીઃ તને આવવામાં કેમ મોડું થયું? પ્રેસમકાઃ એક છોકરો મારો પીછો કરી રહ્યો હતો.

હળવી ક્ષણોએ... પ્રેમીઃ એ પણ કોઈ બહાનું થયું? તો તો તારે િટાિટ આવી જવું જોઈતું હતું ને? પ્રેસમકાઃ હા, પણ શું કરું? પીછો કરનારો ખૂબ ધીમે-ધીમે ચાલી રહ્યો હતો. • વાંદરાઓનો વેપાર કરતા એક વેપારીએ પોતાના નોકરને બોલાવીને કહ્યુંઃ જા, જલદી જઈને જો તો વાંદરાઓની ગાડી આવી કે નહીં? નોકર દુકાનની બહાર ગયો અને ગાડી ન જોઇને ત્યાંથી પિાર થતા એક માણિને ઊભો રાખીને પૂછયુંઃ ભાઈિાહેબ, શું તમે આિપાિમાં વાંદરાઓ ભરેલી કોઈ ગાડી જોઈ છે? પેલા માણિે નોકરને કહ્યુંઃ કેમ, તું એમાંથી પડી ગયો છે? • ચંપાએ પસત ચંગુની ઓફિિમાં િોન કરીને કહ્યુંઃ મહેરબાની કરીને મારા પસતને િોન આપો. ટેસલિોન ઓપરેટરઃ તેમનો

નંબર કહો. ચંપા ગુમિે થઈને બોલીઃ શું મારા ત્રણ-ચાર પસત છે કે તેમનો નંબર બતાવવો પડે? • ચંપાએ મંજુને કહ્યુંઃ અમારી પસત-પત્ની વચ્ચે જ્યારે પણ ઝઘડો થાય છે ત્યારે હું મારાં બાળકોને બહાર રમવા મોકલી દઉં છું. આ િાંભળીને મંજુ બોલીઃ એટલે જ તારાં બાળકો હંમેશાં ઘરની બહાર હોય છે. • રાતે ઓફિિથી ઘરે આવેલા મંગુએ પત્ની મંજુને િસરયાદના િૂરમાં કહ્યુંઃ આજે િવારે કોનું મોં જોઈને ઊઠેલો કે આખો સદવિ ખાવાનો િમય જ ન મળ્યો. મંજુઃ મારું માનો તો બેડરૂમમાં મુકાવેલો અરીિો ત્યાંથી હટાવી દો, નહીં તો રોજ આ િસરયાદ રહેશે. • પ્રેમી (પ્રેસમકાને)ઃ ચુંબન પ્રેમની ભાષા છે. પ્રેસમકાઃ તો પછી ચૂપચાપ

કેમ બેઠો છે? કંઈ બોલતો કેમ નથી? • ચંપા અને મંજુ બન્ને બહુ પૈિાદાર હતી. એક વાર કલબમાં પત્તાં રમતી વખતે ચંપાએ મંજુને કહ્યુંઃ અમે હમણાં એક પલંગ ખરીદ્યો. કેટલા રૂસપયામાં પડ્યો ખબર છે? મંજુ બોલીઃ કેટલા રૂસપયામાં મળ્યો? ચંપાએ કહ્યુંઃ વીિ લાખ રૂસપયામાં. મંજુ બોલીઃ કેમ આટલો બધો મોંઘો? એમાં હીરા ટાંટયા છે કે પછી િોનાનો છે? ચંપાએ કહ્યુંઃ એવું કંઈ નથી. અકબર બાદશાહની રાણી આ પલંગ વાપરતી હતી. મંજુ બોલીઃ ઓહ, તો તમે િેકટડહેટડ પલંગ લીધો છે એમ કહેને. • તમારો પસત તમારી વેસડંગ એસનવિારી ભૂલી ન જાય એ માટે શું કરવું? તેના જટમસદવિની તારીખે જ તેની િાથે લગ્ન કરો. •

નટવરને જ્યારે પહેલવહેલી સિટી વગાડતા આવડી અથાાત્ અધરોષ્ઠ ભેગા કરી સિટી વગાડતા - સિિોટી વગાડતા આવડી ત્યારે એણે પહેલા પહેલા જે ગીત સિિોટી પર વગાડેલું, એ એને બરાબર યાદ છે. એના બાપા પહેલી વાર આંગળીએ પકડી અમદાવાદના પહેલા એરકટડીશટડ સથયેટરમાં ‘બૈજુ બાવરા’ ફિલમ જોવા લઈ ગયેલા અને આ ફિલમનું િંગીત એ િમયે એટલું બધું પોપ્યુલર પોપ્યુલર થયેલું કે નસટયાએ માળા વ્હાલાએ મહેનત કરી એ ગીતની તરજ સિિોટીમાં વગાડેલી અને જ્યારે એને બહુ પ્રેક્ટટિ પછી લાગ્યું કે એને આ તરજ બરાબર આવડી ગઈ છે ત્યારે... ત્યારે નટવરે પાડોશમાં રહેતી છોકરીને મીનાકુમારી લેખી તરત વગાડેલી સિિોટી પર તરજ વગાડેલી કે મદહે ભૂલ ગયે, સાંવનરયા, મદહે ભૂલ ગયે સાંવનરયા... ત્યારે એના લંગોસટયા દોમત જાસડયા જગદીશે ટોકેલો કે તારે રમલી પર લાઇન મારવી હોય તો હીરોઇન ગાય એવું ગાણું ન વગાડ - હીરો ગાતો હોય એવું ગીત શીખી જા અને ત્યારે નટવરે આદરપૂવાક જગદીશ - જય જગદીશ હરે - િામે જોઈ કહેલુંઃ ‘તું કયા ગીતની વાત કરે છે?’ અને કૃષ્ણને જેમ વાંિળી વદે એમ જગદીશને સિિોટી વાદન આવડતું. એણે િાસભનય સિિોટી પર તરજ વગાડેલીઃ મેરે ટૂટે હુએ નદલ સે કદઈ યહ આજ તદ પૂછે કક મેરા હાલ ક્યા હૈ? અને જગદીશની સિિોટી િાંભળી રમલી બહાર આવેલી અને પછી શરમાઈને ઘરમાં જતી રહેલી. જોકે કાળનું કરવું ને ડાળનું તૂટવું તે રમલી િાથે જગદીશે ભાગીને લગન કરેલા અને ત્યારે આ િમાચાર િાંભળી નટવર બહુ રડેલો અને સિિોટીને બદલે રડમિ અવાજે બાથરૂમમાં એણે ભેંકડો તાણીને ગાયેલુંઃ મેરે ટૂટે હુએ નદલ સે કદઈ યહ આજ તદ પૂછે કક તેરા હાલ ક્યા હૈ..? કક તેરા હાલ ક્યા હૈ..? જોકે એ ઘટના - દદાનાક ઘટના ઘટી - ત્યાર બાદ બહુ વરિો પછી એક ફિલમ એવી આવી જેનું ગીત આ સિચ્યુએશન માટે એટઝેટટ હતું અને ત્યારે નટવરે ગઈકાલે જ જગદીશ -

હૃદયના ટુકડા રમલી િાથે ભાગીને લગન કયાાના િમાચાર જાણ્યા હોય એમ વિૂકી ગયેલી ભેંિની જેમ મોં કરીને ગાયેલુંઃ દદસ્ત દદસ્ત ના રહા પ્યાર પ્યાર ના રહા નજંદગી હમે તેરા એતબાર ના રહા... અને નટવર જ્યારે ‘દોમત દોમત ના રહા...’ ગાતો હતો ત્યારે જાસડયા જગદીશને હિતો લુચ્ચું સવજયી ક્મમત કરતો ચહેરો દેખાતો હતો અને જ્યારે એ ‘પ્યાર પ્યાર ના રહા...’ ગાતો હતો ત્યારે છમકછલ્લો રમલી નટવરને અંગૂઠો બતાવતી દેખાતી હતી. નટવરને થયુંઃ આજે આ બધું કેમ યાદ આવી રહ્યું છે. એણે અંતરના ખૂણે ખૂણે એવરરેડી બેટરીના િેલવાળી ટોચાથી પ્રકાશ નાંખ્યો અને ત્યારે છેક છેલ્લે એને યાદ આવ્યું આજે... આજે જાસડયા જગદીશ અને રમલીના લગનનાં ૨૫ વષા પૂરાં થયાંની ઉજવણી માટે નટવરને

નટવર - ધ નનદદોષ નિનુ મદદી ઇટવાઇટ કરતું સનમંત્રણ કાડડ મળ્યું હતું. સનમંત્રણ કાડડ જેવું આપ્યું રમાગૌરી ઊિફે નટેશ્વરી અથાાત્ સમસિિ નટવરે વરને કહ્યુંઃ ‘આ જગદીશ એટલે પેલોને?’ ‘કોણ પેલો?’ નટવરે અજાણ થતાં કહ્યું. ‘કેમ અજાણ્યા થાવ છો? જાણે અમને ખબર જ ન હોય તમારાં પરાક્રમની?’ પત્નીએ કહ્યું. ‘તું શું કહેવા માંગે છે?’ ‘એ જ. તમે િોમા ભયુું અને પરીક્ષામાં પાિ બીજું કોઈ જાહેર થયું-’ રમાએ મમાટડ થતાં કહ્યું. ‘એટલે?’ ‘એટલે લાઇન તમે રમલી પર મારી અને લાઇનદોરીમાં તમારું હૃદય જ જગદીશે કાપી નાંખ્યું, હેંને?’ અને પછી કહેઃ ‘એ મોઇએ તમારું ઘર માંડ્યું હોત તો મારે કેટલી સનરાંત હોત? આ રોજ તમને િહેવા તો ના પડતને?’ અને ત્યારે નટવરે િરી સિિોટી પર તરજ વગાડીઃ ‘મેરે ટૂટે હુએ નદલ સે કદઈ તદ આજ યહ પૂછે...’

#' % & $_w& V$Ve ), Ve V& #V& Y%c _ V& Z V Z V Z Vw- 3^ %c$Ve cw+ &V:%V _ "_ , a $Ve c `k ' _ e Y ,} !&$V)Y _ Y $V ` },\,Y &)V V , a $Ve #V& Y% $_w& dw,& c)Vw %V _ cw+ &` )V%c _ ,$%_ "Y ro = Y9 "c8"& Ac ._ $Ve X5 w %& &Y a !& "}) V c)Vw %V _ ~) V&V)V, Y ,} * a _ Y _ w ,e)_ *Y' >[ w$,V ' Y ` c'c~ _ 5% GVw,!V $Vw- Y )V c _ Y ,V$_ &c - c oo$Y )_8"&_ _ _ ,} ,e#(V)V% )_ Y *.% V _ w,= 5 g &' !c& * _ ' w,.%Zw& Y Ue - Ze a ss )+j V c)Vw %V V Ve V " 'V$Ve ,e)_ *Y' *=@ ,e"we w V Y _ Y - Y c)Vw %V nvsu Y nvus ,Z Y c &j c ?Z$ c cj&* _ $Ve X5 w %& - V _ ,$%_ _$ _ c Y Ac6', w,= $ w) ,V))V eZ $-I) eZ V$ %Zl - Ze # ' # % #' ! ! & Vj5,V, = ` V $_w ' "c k V ) V & V& "c8" S$'c &)V V , a $Ve "V) )+j V #V& Y% $_w& c & Y $V ,\&)V& %Vj _ , a $Ve _ _ ~) a * a _ 1%V&_ _ Y xY ,e Y V _ &Z V)V c V* &)V V _ V, )&c )V V , a $V cw+ &Y _ _ _ om )+j ,Z Y Y ,} * a _ !aBZ &Y ommv Y V$Ve c $V ,V$_ :%wF _ _ Y w$' ,V$_ ,V$\w- ,e-V& V *=@ c %c &)V c _ :%wF }

-i V )V w)=!c c c %c &)V ,w- V &c c - V % " % ! % # & Y f Y )V5, 5 Y?_ ` ` c'c~ c cj&* _ V A_w, 5` ,Y ,Z*Y' "e,' qp _ ,& V&Y w V&Y _ 'Ve )V V _ CNV V& &)V V , a $Ve om $V, Y a $ _ 'V c'& e &V%c _ ' _ Y ,} &\ Y %_ $ _ _ @ )+j ,Z &)V 2 a #c ))Y *_ "e,' _ _ Y f Y Z ,V Y )( & _ ` c'ew"%V w X=E. ,& V& _ u qq tsr c'& \ ))V *_ # '! ! $ % ' #& ,& V&Y "Y"Y %c V _ 5% V Y V }-_& &c/%'PY )Y$V V%j>$c$Ve c V(V V , a $Ve #V& Y% Vw k%c'cw = ,Z*Y' *_ _ Ve )+j a Y ,} _ )Y$V V c V V)V ) ` $V%_'V V _ np w$w'% c'& & $V &V))V * _ V%c _ w* V c w&%V W!w w*% ,Z*Y' *_ ` c V $_w ' G_ $ JV&V np w$w'% c'& #_ V %Vj - V %Z , w X=E. _ ,} !&$V)Y - Y rm )+j V *_ ` $_w ' 'V ,5, V $V &V)Y Y Ze _ 7'c,$\&$Ve w" , _ W!, &V) V *_ Y 'V != V ' w )b#)Y - Y w& c V$Ve _ _ w$' c &Y Y - Y _ w)w) P_@$Ve $\ Y&c V %Zl _ *_ ` "\9%Ze - Ze a c V $_w ' G_ $ &Y _ $ _ _ }5%Z &Y ommo Y ' Z V ommt ,Z Y$Ve V _ np w$w'% c'& Z V:%V - V

O = : 4 <. @ "@ : :*%> 2:E :E : %6:&@ "@ : 2 E ? 2 :E : :G @ : %F C : P C = /QP :E JM /A = :E :8= #C P "% :": C & C 9 :EP : :E Q( > E " = @ JKLN C @ ' : @ MIM - ; & > : 4: @

O @ : &= " = @

@P# : :E &"@ "R P##> @ C= : :P : Q( > E = %R C!: @ @, : B : %: :E "= : ": = P EP % : &"@ : C = &= @ :E "R P##> @ / : P : >E C = @ : : : P : @ :E%= = %R #@

O ": 2 : >%> : P : = :- E> & >E B :; / : :E =$ ? :E @ C C C : S" P" P % = @ 9 :EP : : @ % : @ # @ : /": 3E P P P 4@ CR : :@ % : C& = :& : G ) : @ :; / : @ : P &:% = %D = E = &C : :E = >E #@ "@ C P"7:% : P : = :- >E & >E B ? : : @ # @ :E C : P"/ : :E C : :# :+ C @ 5 : E: C @ > %: : @# : G E0 P" P % = @

& Z $ w$* %Z , V DY =)Vw$ V&V% X= w&0%Z ' 5 9 &' ,_5 &$Ve ,V $V V c3,) Y V$ \$ \)j ) Y &V - Y )+h V c3,) Y ,V _ ,V _ ZR)%j ,V-_"~ c tm$c AV z $e ' 3,) V %c Y %\ a8 %c Y QV w*w"& %c}%V - V DY V c&~ Y V c3,) \ w)w \ w-e$ =)V$Y~ %Z a *V=@cF ;'c V ,V _ \ ,V-_"~ \ wM #V _ \ -+j #V V -= _ &V)Y - Y A,e _ w#+_ w)w $Ve $_w& V &Ve a _ V |/'_5 _ #V& V tm

Happy 70th Birthday Birthday

43 & " 5 , , + + 5 0 , , / & * )1 ' . & , 43 6 & &0 " ( 5 &05 , 2 , &+ + , & & , /2 & ' & ' $ 5 &$! 0 & - %, ( , %& * )1 ' . & , 6 &0 Manjula Kalyanji Thakrar, Jayant & Shilpa Thakrar ( &05 2 & , && Luv & Kush Thakrar (Dada), Jitendra & Mus Thakrar $ &$! Ravi & - % &( Diya , %& 2 Thakrar(Dada), & ' Radha, Manish & Shilpa Manek ' khushi Manek (Nana) ( ( && && && 55 && ## && 66 && , , && '' 55 $$ && 2 2 , , && && - 43 && "" 55 , , , , , , && 43 &0&0 , , .. && , , , , '' ( ( , , ( ( , , && && , , '' ( ( && && && , , , ,

_ 'V ? Y ) Y 'c # Fc c V%V - V DY V c&~ Y {O#\$Ve V V V & V &"V& Ze "_T" K;% #Ze &V%Ze - Ze ' Z9%Ve _ DY V c&~ Y $\w j Ve ) j )V%Ve 3%V&_ ,$? )V V)& $Ve DY~ ,VPV ,#V$Ve w"&V1%V -c% _)Y w :% V ,$? )V V)& $Ve A,&Y - Y A,e _ )b< )V V%j \ JV& a*'V'~ $-V&V _ \ ,V-_"~ ,V _ DY V c&~ Y & Y V&Y _ DY V c&~ _ L ] &V:%c - c

' V $ew &_ nt Y or Z'V \ ,V-_"~ \ wM #V V \ -+j #V V ,Vew 4%$Ve nt$c %c Y %\ a8 %c}%c - c _$Ve omm w*w"&V g #V 'Y c - c ) Y'c $V ` %c Y QV w*w"& %c} - Y 1%V&_ "V( w*w"&V g $V ` )V Vj AycH&Y ' ,Ve= ^w V%j>$ ) _&_ %c}%V - V

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

સુપરબગનું મૂળ ભારતમાં હોવાનાે દાવો નકારતી સરકાર

દહંસા છોડોઃ ત્રાસવાિીઓ, નક્સલોને વડા પ્રધાનની અપીલ કરતાં લઘુમતીઓના સવકાિ માટે કલ્યાણકારી યોજનાઓનો ઝડપી અમલ કરવા પર ભાર મૂક્યો હતો. રાષ્ટ્રપસત પ્રસતભા પાસટલે સહંિાના માગગે નીકળેલા યુવાનોને દેશના સવકાિમાં િામેલ થવાનું આમંત્રણ આપતાં કહ્યું હતું કે આપણે બધાએ િાથે મળીને એક એવું સવશ્વ બનાવવું જોઈએ, જ્યાં ત્રાિવાદને કોઈ થથાન જ ન હોય, ભ્રષ્ટાચારને તેમાં લેશમાત્ર થથાન ન હોય. આની િાથોિાથ તેમણે નક્િલવાદથી અિરગ્રથત સવથતારોના સવકાિની જરૂસરયાત પર પણ ભાર મૂક્યો હતો. રાષ્ટ્રપસતએ ૬૪મા થવતંત્રતા સદવિની પૂવોિંધ્યાએ ૧૪ ઓગથટે રાષ્ટ્રજોગ પ્રવચન દરસમયાન આ સવચાર રજુ કયાો હતા. તેમણે ત્રાિવાદને સવશ્વની શાંસત, સ્થથરતા અને િુરક્ષા િામેનો િૌથી મોટો ખતરો ગણાવ્યો હતો. આ િાથે જ તેમણે કહ્યું કે િમૃસિ માટે શાંસત જરૂરી છે.

નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન મનમોહન સિંહે રસવવારે નક્િલીઓ તેમ જ કાશ્મીર અને પૂવોોત્તર રાજ્યોના આતંકવાદી જૂથોને સહંિાનો માગો છોડીને મંત્રણા માટે આગળ આવવા અનુરોધ કયોો છે. િાથોિાથ પડોશી દેશ પાકકથતાનને ચેતવણી આપી છે કે િીમા પારના આતંકવાદને તાત્કાસલક બંધ કરે જેથી મંત્રણાનું કોઈ િાથોક પસરણામ આવે. વડા પ્રધાને લાલ કકલ્લા પરથી ૬૪મા થવાતંત્ર્ય સદન પર રાષ્ટ્રને િંબોધતાં દેશનો આસથોક સવકાિ દર મજબૂત હોવાનું જણાવીને મોંઘવારી પર ઊંડી સચંતા વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે િરકાર તેને નાથવા શક્ય તમામ પગલાં ભરી રહી છે. િરકારી યોજનાઓના વધુ અિરકારક અમલ પર ભાર મૂકતાં વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે તેમાં ભ્રષ્ટાચાર અને િરકારી નાણાંના દુરુપયોગની કોઈ તક રહેવી જોઈએ નહીં. તેમણે સબનિાંપ્રદાસયકતાની ચચાો

નરેન્દ્ર મોદી ફરી સીએમ નંબર વન નવી દિલ્હીઃ વારંવાર વવવાદોના વમળમાં ઘેરાવા છતાં ગુજરાતના મુખ્ય િધાનની લોકવિયતા યથાસ્થથત છે. ‘ઇસ્ડિયા ટૂિે’ દ્વારા થયેલા રાષ્ટ્રવ્યાપી સવવેમાં મોદી દેશમાં સવોોત્તમ મુખ્ય િધાન તરીકે ઉપથયા છે. બીજી બાજુ, દેશમાં રાહુલ ગાંધીની લોકવિયતામાં પણ જબ્બર વધારો થયો છે. તેમને ભાવવ વિાિધાન તરીકે જોવામાં આવે છે. સવવેમાં ૧૯ રાજ્યોના ગ્રામીણ તથા શહેરી વવથતારના ૯૮ સંસદીય મત િેિોના ૨૦૦૦ મતદારોના અવભિાય મેળવાયા

& "

)

હતા. જેમાં મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદી ૨૦ પોઇડટ સાથે િથમ રહ્યા હતા. જ્યારે ૧૧ પોઇડટ સાથે વશલા દીવિત (વદલ્હી) બીજા ક્રમે અને ૯ પોઇડટ સાથે નીવતશ કુમાર (વબહાર) િીજા ક્રમે રહ્યા હતા. ઇસ્ડિયા ટુિે સામવયકના કહેવા િમાણે રાજકીય પંવિતો અને બુવિજીવીઓ તેની ટીકા કરે છે અને વખોિે છે. છતાં મોદી સમગ્ર દેશમાં લોકવિય છે. કોંગ્રેસના યુવરાજ રાહુલ ગાંધીની લોકવિયતા વધી છે, પરંતુ વિા િધાન િો. મનમોહન વસંહની લોકવિયતા ઘટી છે.

! &' #

$& "$& # $&" ( $# %! $#( ( & ' (

+ , ( %#& % " . % ) % % % 0

' +

+ %

% & % % & % + % (

+. & % ) ( $% &

' * % +

*#-

)- .

- *#) * 0 * *!) 3 3 !) )1 * * *"+1

$-" ) ")$

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ( % &

Looking For a Hall?

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

Tel: 020 8845 5662

‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

/ - 1

,2 /) !-# .! 6 5%( . 1& 5 #, / / $, $2 ," / %"#, + / $ ,# , $.5* , #, 5#

#/!, #15 2' ,2 %/ , , 4 ,$ , ," , , 0 / - %/ / %/ , - - / 1 1 2

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

$2 3

anupm keqrs#

24.& +4/ (-=+,4) (- /7+.4-5 '4 9< :; ;8 #7$3 #)5 < /0%61*- :898 )

#(%&

#% #" '# ("

#"'

0 0 0 # )#1 1 * $- * ( ) *## / 0 * *"+1 )!) )1 )!!) & ) * -

West End Road, Northolt Middx

$ ""

C & L County Club

#* ,

% &' & %)

& % ) + ( % % %

એસ્ઝઝઝયુવટવ ઓફ હોસ્થપટલ ઇડફેઝશન સોસાયટીએ પણ થપષ્ટતા કરી છે કે ભારતની તમામ હોસ્થપટલોમાં ઇડફેઝશન કંટ્રોલ િોગ્રામ અસરકારક રીતે લાગુ કરાયેલો હતો. શું છે સુપરબગ? ડયૂ વદલ્હી મેટાલો બીટા લેઝટામેસ-૧ (એનિીએમ-૧) તરીકે ઓળખાવાયેલો સુપરબગ કોઈ વાયરસ કે બેઝટેવરયા નથી. તે એક જાતનું એડઝાઈમ છે. તે બેઝટેવરયાના જીનમાં એવો ફેરફાર કરી નાખે છે કે કોઈ પણ જાતની એસ્ડટબાયોવટક દવાનું ઝેર તેના માટે અમૃત બની જાય. કોઈ દવા તેને મારી ન શકે. આજે મોટા ભાગની એસ્ડટબાયોવટક દવાઓ સેફાલોથપોવરડસ, પેવનવસવલન અને કાબાો પન ે મ િકારના રસાયણમાંથી બને છે અને આ બધાં જ રસાયણોને સુપરબગ બેઝટેવરયા પચાવતા શીખી ગયા છે.

*#-

#1 2

% & &

(

Adhya Shakti Mataji Temple

મૂકતા જણાવ્યું હતું કે સુપરબગ (પ્લાસમીિ) વૈવિક પિકાર છે અને તેનો સંબધ ં કોઇ એક દેશ પૂરતો નથી. વિવેદીએ સુપર બગને ‘નવી વદલ્હી’ નામ આપવાનો વવરોધ કરતા જણાવ્યું હતું કે જો એમ જ હોય તો પછી એચઆઇવીનો િથમ કેસ અમેવરકામાંથી મળ્યો હતો, તો શું એચઆઇવીને અમેવરકા એનએમિી કહેવો જોઇએ? સાયસ્ડટકફક જનોલ 'લાડસેટ'માં િવસિ પેપરમાં સુપરબગનું મૂળ ભારતમાં હોવાનો દાવો કરાયો હતો. અહેવાલમાં જણાવ્યું હતું કે વિટનની હોસ્થપટલોમાં જોવા મળેલા સુપરબગ અત્યંત શવિશાળી એસ્ડટબાયોવટઝસનો પણ િવતકાર કરે છે. આ બગ એવા દદદીઓમાંથી મળી આવ્યા હતા જે ભારત-પાકકથતાનમાં સજીોકલ ટ્રીટમેડટ કરાવીને પરત ફયાો હોય. ભારતની નેશનલ

"+1 *#0 )) - +1 % ) ) !) ) . ) 0 0 -!+1 / '- $- - * ) * )1 - ) * #-!) ) !) !* 0 ) )!!) 3! - - ) - ,

&)'(

& (# #" ' ( " #) # '+$&( * )( ( # %( " & "# %" %"

• વબહારમાં વવધાનસભાની ચૂંટણી માટે લાલુ િસાદના રાજદ અને રામવવલાસ પાસવાનના એલજેપી વચ્ચે ગઠબંધન રચાયું છે. સમજૂતી અનુસાર રાજદ ૧૬૮ અને એલજેપી ૭૮ બેઠક પર ચૂંટણી લિશે. આ ગઠબંધનના મુખ્ય િધાનપદના ઉમેદવાર લાલુ િસાદ યાદવ છે.

નવી દિલ્હીઃ એસ્ડટબાયોવટક દવાઓની પણ અસર ન થતી હોય તેવા 'સુપરબગ' ભારતમાંથી ફેલાયા હોવાના અહેવાલોના ફગાવી દેતા ભારત સરકારે જણાવ્યું હતું કે આ દાવો કરવા પાછળ કોઇ છૂપો હેતુ હોય તો તે શોધી કાઢવા તપાસની જરૂર છે. કેડદ્રીય આરોગ્ય િધાન ગુલામ નબી આઝાદે જણાવ્યું હતું કે અહેવાલમાં ભારત અને પાકકથતાનથી લંિન આવતા દદદીઓમાં સુપરબગ મળી આવ્યાનું જણાવાયું છે, પણ અહેવાલમાં એ નથી જણાવાયું કે ભારત આવતા પૂવવે આ દદદીઓની તપાસ કરાઇ હતી કે નવહ. આ દાવો કરનારા વવજ્ઞાનીને મળતા ફંિ સામે સવાલ કરતા આઝાદે જણાવ્યું હતું કે આ વવજ્ઞાનીને એક ફામાો કંપની દ્વારા ભંિોળ મળે છે અને આ કંપની પોતે જ એસ્ડટબાયોવટઝસ બનાવે છે. રાજ્યકિાના આરોગ્ય િધાન વદનેશ વિવેદીએ પણ આ કકથસામાં તપાસની જરૂર પર ભાર

% !#" & ! '#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

,-$./ "/$

,+#,+

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

શ્રીલંકાને હરાવી આબરુ બચાવતી ટીમ ઇંડડયા િપબુલનઃ ચેમ્પપયન્સ ટ્રોફીની એક મહત્ત્વપૂણસ મેચમાં ભારતે યજમાન શ્રીલંકાને છ નવકેટે હરાવીને ફાઇનલમાં પ્રવેશની આશા જીવંત રાખી છે. જોકે સોમવારે રમાયેલી નિકોણીય નસરીઝની આ મેચમાં મ્પપનર સૂરજ રણનદવે કરેલી અંચઇથી વીરેન્દ્ર સેહવાગ (અણનમ ૯૯) સદીથી વંનચત રહી ગયો હતો. શ્રીલંકન નિકેટ બોડેે પણ રણનદવેની ભૂલને કબૂલીને તેની સામે પગલાં લેવાની ભારતને ખાતરી આપી છે. સોમવારે રમાયેલી મેચમાં શ્રીલંકાને ૪૬.૧ ઓવરમાં ૧૭૦ રનના પકોરે ઓલઆઉટ કયાસ બાદ ભારતે ૩૪.૩ ઓવરમાં જ નવજયી લક્ષ્યાંક હાંસલ કરી લીધું હતું. મેન ઓફ ધ મેચ સેહવાગે પોતાનું ફોમસ પરત મેળવીને આિમક બેનટંગ કરી હતી. ભારતનો પકોર ૧૭૦ રન હતો ત્યારે સેહવાગે નસકસર ફટકારી હતી, પરંતુ સૂરજ રણનદવનો એ બોલ નો-બોલ હોવાથી સેહવાગ ૯૯ પર અટકી ગયો હતો. ૧૭૧ રનના લક્ષ્યાંક સામે

રમતા ભારતે ૩૨ રનમાં િણ નવકેટ ગુમાવી ત્યારે ફરી એક વખત ન્યૂ ઝીલેન્ડ સામે જોવા મળેલો ધબડકો થશે તેવું લાગતું હતું, પરંતુ રૈના (૨૧) અને કેપ્ટન ધોની (૨૩)એ સામે છેડે આિમક બેનટંગ કરતા સેહવાગને સાથ આપ્યો હતો. પ્રજ્ઞાન ઓઝા સનહતના બોલરે કરકસરયુક્ત બોનલંગ કરતાં શ્રીલંકા જંગી પકોર કરી શક્યું નહોતું. ભનરતીય બેદટંગનો વરઘોડો ભારતે બીજી મેચમાં ભલે ઝમકદાર નવજય મેળવ્યો, પણ ટુનાસમેન્ટની પ્રથમ મેચમાં તેનો ન્યૂ ઝીલેન્ડ સામે કારમો પરાજય

થયો હતો. રોસ ટેલર, પટોક પટાયનરસની આિમક બેનટંગ બાદ બોલસસના શાનદાર પ્રદશસનથી ન્યૂ ઝીલેન્ડે ભારતને ૨૦૦ રનની જંગી સરસાઇથી હરાવ્યું હતું. ન્યૂ ઝીલેન્ડે ભારતને નવજય માટે ૨૮૯ રનનું લક્ષ્યાંક આપ્યું હતું, આની સામે ભારત ૮૮ રનમાં ઓલઆઉટ થઇ ગયું હતું. કકવીઝ બોલરો સામે ભારતીય બેટ્સમેનો બેનટંગ કરવાનું જ ભૂલી ગયા હોય તેમ જણાતું હતું. કકવીઝના જંગી પકોરમાં કેપ્ટન રોસ ટેલર (૯૫) અને પકોટ પટાયનરસ (૮૯)નું મહત્ત્વનું પ્રદાન હતું.

• ટોરંટો ટુનનામેન્ટમનં મરે ચેમ્પિયનઃ નિટનના મરેએ ફેડરરને આંચકો આપતા ટોરંટો માપટસસ ટેનનસ ટુનાસમેન્ટનું ટાઈટલ જીત્યું છે. મરેએ ફાઈનલમાં ફેડરરને ૭-૫, ૭-૫થી હરાવ્યો હતો. વરસાદના વારંવાર નવઘ્ન વચ્ચે રમાયેલી આ ફાઈનલમાં નવજય સાથે મરેએ આંદ્રે અગાસીના સતત બે વખત આ ટાઈટલ જીતવાની નસનિની પણ બરાબરી કરી છે. અગાસી પછી મરે આવો પ્રથમ ખેલાડી બન્યો છે. અગાઉ મરે તેની કારકકદદીમાં ફેડરર સામેના િણેય મુકાબલા હાયોસ હતો. હવે તેણે પૂરવાર કયુું છે કે તે પણ ટેનનસ ઇનતહાસના મહાન ખેલાડીને પરાજય આપવા સક્ષમ છે. મરેનું ચાલુ નસઝનનું આ પ્રથમ ટાઈટલ છે.

હવે વન-ડેમાં રમાશે ચાર ઈડનંગ્સઃ ડિકેટ ઓસ્ટ્રેડલયાની લીલી ઝંડી મેલબોનનઃ વન-ડે હિકેિમાં પણ ટ્વે ટ િી-૨૦ જે વો રોમાંચ જગાવવા હિકે િ ઓસ્ટ્રે હલયા (સીએ)એ એક વન-ડે મેચને ૨૫-૨૫ ઓવરના બે ભાગમાં વિેંચવા મંજૂરી આપી છે. હિકેિ ઓસ્ટ્રે હલયાએ ખે લાડીઓના હવરોધ છતાં ચાલુ સત્રથી જ નેશનલ વન-ડે કપમાં વન-ડેને ચાર ઈહનંગ્ સના બે ભાગમાં વિેંચવાની તૈયારી શરૂ કરી છે. સીએના ચીફ એન્ઝઝઝયુ હિવ ઓકફસર (સીઇઓ) જે પ સ સધરલે ટ ડે જણાવ્યું કે વન-ડેનું આ નવું સ્વરૂપ હવશ્વના હિકેિ પ્રેમીઓની નવી માંગ ના આધારે તૈ યાર કરાયું છે. ભારતીય બેટ્સમેન સહચન તેં ડુ લ કરના સૂ ચ ન બાિ તાજેતરમાં જ ચાર ઈહનંગ્સવાળી

અમદાવાદની દદપીકા હોકી વર્ડડ કપમાં રમશે નવી દદર્હીઃ આજજેન્ટિનામાં ૨૯ ઓ ગ સ્ િ થી યો જા ના રા મહિલા િોકી વડડડ કપ અને પછી ઓઝિોબરમાં હિ ડ િી માં યોજાનારી કોમનવેડથ ગેપસ માિે ભારતીય મહિલા િોકી િીમની જાિેરાત થઈ છે. આ બંને િીમમાં અમિાવાિની ગોલકીપર હિપીકા મૂહતિએ સ્થાન મેળવ્યું છે. હિપીકા કારકકિદીમાં બીજી વાર િોકી વડડડ કપમાં રમશે. િીમની કેપ્િન પિે સુહરટિર કૌરને યથાવત્ રખાઇ છે. ભારતીય મહિલા િોકી િીમ છેડલે ચેન્પપયન ચેલેટજ િોકી િુનાિમેટિમાં રમી િતી, જેમાં તેણે ચીનને િરાવી બ્રોટઝ મેડલ મેળવ્યો િતો.

વન-ડે મે ચ ની ટ્રાયલ કરાઇ િતી, જે મોિા ભાગે સફળ રિી િતી. નવા ફોમજે િ અનુ સાર વન-ડે મેચ ૪૫ ઓવરોની િશે. જેમાં પ્રથમ ૨૦ અને બાિમાં બીજી ૨૫ ઓવરના અંતે બ્રેક લેવાશે. આ ફોમજેિમાં એક બોલર મિત્તમ ૧૨ ઓવર બોહલંગ નાંખશે. બોલર િરેક ઓવરમાં બે બાઉટસર ફેંકી શકશે. િરેક નવી ઈહનંગ્સ સમયે નવો બોલ લેવાશે. કફન્ડડંગમાં એકથી પાંચ અને ૨૧થી ૨૫મી ઓવર િરહમયાન ફક્ત બે પ્લેયર જ સકકલની બિાર રિી શકશે. જ્યારે િીમના ૧૨માંથી કોઈ પણ ૧૧ ખેલાડી બોહલંગ-બેહિંગ કરી શકશે . હિકે િ ઓસ્ટ્રે હલયાએ મંજૂર કરેલું નવું ફોમજેિ તેના તમામ ૩૧ સ્િેિને લાગુ પડશે.

કોમનવેલ્થ ગેમ્સઃ કૌભાંડના ઊંડા મૂળ નવી દિલ્હીઃ કોમનવેલ્થ ગેપસમાં કૌભાંડો બદલ સુરશ ે કલમાડી એન્ડ કંપની પર માછલાં ધોવાઈ રહ્યા છે. જોકે, આ કૌભાંડોનાં બીજ તો ગેપસની ભારતમાં તૈયારી શરૂ થતાં પૂવવે ૨૦૦૭માં જ રોપાઇ ગયા હતા. કોમનવેલ્થ ગેપસ ફેડરેશનના પ્રેનસડન્ટ માઈક ફેનલ ે , સીઈઓ માઈક હુપરે મળીને બે નવદેશી કંપનીઓને મોટા કોન્ટ્રેક્ટ અગાઉથી જ ફાળવી દીધા હતા. કલમાડી, ફેનલ ે અને હુપરની નિપુટીએ ૨૦૦૭માં લંડનની ફાપટ ટ્રેક કંપનીને ટીવી પ્રસારણ અનધકાર અને ઓપટ્રેનલયાની પમેમ કંપનીને પપોન્સર શોધી લાવવા તગડું વળતર ચૂકવવા કરાર કયોસ હતો. આમ ગેપસના

આયોજનમાં આવકના બે મહત્ત્વના પિોત સમાન પ્રસારણ અનધકારો અને પપોન્સરોની ફાળવણીમાં જ નનયમને નેવે મૂકીને ભ્રષ્ટાચાર આચરાયો હતો. મનમોહન આકરન િનણીએ કોમનવેલ્થ ગેપસની તૈયારીની સમીક્ષા માટેની બેઠકમાં વડા પ્રધાન મનમોહન નસંહે આકરું વલણ અપનાવ્યું છે. તેમણે કહ્યું હતું કે કોમનવેલ્થ ગેપસમાં ભ્રષ્ટાચાર આચરનારને આકરી સજા કરાશે. મેગા ઇવેન્ટની તૈયારીઓ ગોકળગાયની ગનતએ ચાલતા હોવાના આક્ષેપોના પગલે આયોજન પર નજર રાખવા કેનબનેટ સેિટે રીના નેતૃત્વમાં સનચવોની એક સનમનત બનાવી તેને નનણસયો લેવા સત્તા આપી છે.

'$$ # *(- %/

& ', %",

( !

* + ',+

! -! ' !(

! # ' '

' !/ "*(

, * ,! +-) * +++ "' **(. (. ' " +, * % (* ' "' + -*/ )%*&-)+( +',

! #

! !

! ! ! !

! $

" '

! .

! !

િોબલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

આ ફિલ્મમાં એ લોકોની કહાની છે જેઓ ભારતના ગ્રામ્ય વિથતારોમાં રહે છે. આ લોકો િતતમાન સમયમાં ભારતીય વસનેમાંથી ગાયબ છે. તેમની ભાળ કોઈ પણ નથી લેતું અને ચૂંટણીના સમયે જ તેમને યાદ કરિામાં આિે છે. કહેિા ખાતર તો ભારતને ખેતી િધાન દેશ કહેિામાં આિે છે, પરંતુ ખેડૂતોની આવથતક પવરસ્થથવત ખૂબ જ ખરાબ છે. તેમના માટે ઘણી યોજનાઓ બનાિિામાં આિે છે, પરંતુ તેમના સુધી પહોંચતા પહેલા જ યોજનાઓ દમ તોડી દે છે. િચ્ચે નેતા, ઓફિસર િગેરે તેમનો હક છીનિી લે છે. નત્થા અને તેના ભાઈ બુવધયાની જમીન બેંક જપ્ત કરિાની છે, કારણ કે તે લોનની ચુકિણી કરી શકે તેમ નથી. તેઓ એક નેતા પાસે જાય છે. નેતા કહે છે કે જીિતા જીિત તો સરકાર

તમારી મદદ નથી કરી શકતી, પરંતુ આત્મહત્યા કરી લો તો િળતરના રૂપમાં એક લાખ રૂવપયા તમને મળી શકે છે. બુવધયા થોડો ચાલાક છે. તે નત્થાને આત્મહત્યા કરિા માટે રાજી કરી લે છે. જેથી તેની વૃદ્ધ માતા, પત્ની અને બાળકોને મદદ મળી જાય. તેના પ્લાનની ગંધ મીવડયાને આિી જાય છે. અચાનક નત્થાનું ઘર ચચાતનું કેન્દ્ર બની જાય છે. મીવડયાિાળા કેમેરા અને માઈક લઈને તેના ઘરની આસપાસ એકત્ર થઈ જાય છે અને નત્થા આત્મહત્યા કરશે કે નહીં તે બ્રેફકંગ ન્યુઝ બની જાય છે. હિે આગળ શું થાય છે તે માટે ‘પીપલી લાઇિ’ ફિલ્મ જોિી રહી. આ ફિલ્મની બીજી એક મહત્ત્િની િાત એ પણ છે કે અવભનેતા આવમર ખાન દ્વારા વનવમતત આ ફિલ્મમાં આવમર કોઇ ભૂવમકામાં નથી.

!M :1D,F (\.(H"DR'N% 4.:1#F

#D.F O 4,-O :$0O

X [ VTUT 4DN J X TT$F UT TT >J7 E7!-' 4M\4 2' UUX /P .M! 1J8*/F 2Q1 'O ?F?F UTTZ !M :1D,F (\.(H"DR'N% 4.:1#F \3 L2 \5,D/-

- ,D''J 2F1DR%C(J \21\/N 'J : K7! 4D$J (H^'F 4D,;F <4D% #.F L (1D,DN 12J U *M / (D"F'F 'J )I/ =I 'J <4D% - ,D'J 4D$J /D11D'GN .5J2J

<,G - ,D' 61J% - ,D' - GR1J% - ,D' 4D,1J% - ,D' $R11J% - ,D' \21(G.D" - ,D' 1\2A - ,D' "(\# - ,D' R D - ,D' (H ', - ,D' !M'J2' - ,D' 4,71- - ,D'

VWTU VTTU UWTU UTTU YWU WTU VWU VTU UWU UTU WU VU

'D ,N%F'D 4,-,DN ('F ,G9 L/F J1F 'M .F &N&D /!D !D \(]'D @D. ,D K \21 + 1D''F (H^ .1F M + 1D' \21_'GN 'D, +H#'D$ J J +H#<J#M'J (" ,MB <%D' .J J 4N( C"D*5J' ,D,#M.D ,N 0D*5J' 'D!F-D 4F !F ( K/ 2J.F 4P M(D/ 2,DR \'.N 'D*5J' '!

ન્યૂ યોકકમાં મેડમ તુસાદ મ્યુઝિયમ ખાતે એક બોઝિવૂડ ડાન્સ ટ્રૂપના સભ્યોએ બોઝિવૂડ બાદશાહ શાહરૂખ ખાનના મીણના પૂતળા સાથે આ પોિ આપ્યા હતા. તાજેતરમાં આ મ્યુઝિયમમાં શાહરૂખના પૂતળાનો ફૂલ્િીઇન્ટરેક્ટટવ ‘બોઝિવૂડ િોન’માં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. અહીં મુિાકાતીઓ કોઈ બોઝિવૂડ ફફલ્મના સેટ પર હોય તેવો માહોિ અનુભવી શકે છે.

બિગ િોસ-૪ઃ અબિતાભના સ્થાને સલિાન ખાન

વરયાવલટી ટીિી શો વબગ બોસની નિી ચોથી સેશનમાં અવમતાભ બચ્ચનના થથાને સલમાન ખાનને શોના હોથટની જિાબદારી સોંપિામાં આિી છે. વબગ બીના સંચાલન હેઠળ શોને ભારે લોકવિયતા મળ્યા બાદ સલમાન પણ દશતકોમાં આ શોને લોકવિયતાના નિા વશખરો સુધી

પહોંચાડશે તેિી આશા સેિાઈ રહી છે. અગાઉ હોથટની સીટ માટે અક્ષય કુમાર અને શાહરૂખ ખાનનો સંપકક કરિામાં આવ્યો હતો પરંતુ કોઈ કારણસર િાત આગળ ન િધતા છેિટે સલમાન ખાનને પસંદ કરિામાં આવ્યો છે. વબગ બોસની ચોથી વસઝનના સંચાલક તરીકે સલમાનને એક એવપસોડ દીઠ રૂ. સાડા ત્રણ કરોડથી રૂ. પાંચ કરોડ આપ્યા હોિાનું સંભળાય છે. આ આંકડો 'દસ કા દમ' ગેમ શોમાં તેને મળેલી રકમ કરતા આ ત્રણ ગણો છે.

F #D D& # DN )F9R); -"LR (E L M'2"D H H)D H 6D L$LU E ! E R&R R& D <D#D R# 2 &D $ &(Q L H5 L2 !H $ &D!DN 4"L H L M'2"D H *H H J )G"Q H N8 H #E H D U& )D H )N %D"H$D #>D H H #E H -"LR (E U& !DN !*:& L D &H H !D &E N D F L H$L H H E )DAN J #D D!DN #*H$FN H L H D @ 9R R N H % &D L H H !D I U& H )F& Q D&&FN AN E D O !D#H #H5 L#. * FN H H!DN !D#H & # D T& & D#H * E R Q !D R) I.' #*H FN * FN H E M'2"D H H)D H !%E H! H #L5 L#. !DN $?!ER&R #E H ! H N *H#D4"L H E & H *&H FN )DAN H H E H! L R $ E D# !D FN FN *H O !D#E R #E H N E &D" & E * E 6D L$LU5 L M'2"D H H H H C8D@ H 5 E *H#D4"D H H DN # R&R #E L H!DN H E #D* H *&H H D $S E &D L &H H H E BN ! L D# !D FN H $L L H

એક અહેિાલ િમાણે સલમાનને 'દસ કા દમ'ની ત્રીજી વસઝનમાં એક એવપસોડ દીઠ રૂા. સિા કરોડથી રૂ. દોઢ કરોડ જેટલા મળ્યા હતા. આ વસઝન ૨૦ થી ૨૬ એવપસોડની હોિાની શક્યતા હતી. પરંતુ હિે તે વબગબોસ દ્વારા અંદાજે રૂ.૬૦ થી રૂ. ૭૦ કરોડ જેટલા મેળિશે. આ પછી 'દસ કા દમ'માં સલમાનની હાજરી બાબતે શંકા છે. જો કે સલમાન ખાનની નજીકના સૂત્રો તેને મળેલી રકમનો આંકડો જણાિિામાં મૌન સેિી રહ્યા છે.

R&=D PO 2H $D D# &(Q E !D#D 1"D)!DN $E & E* E H !D#H 'FN #&FN H L R "Q $ ' L * L #N F M'2"D H H ! H "N7 !N7E E )D H C8D@ *H#D4"L H E H !D)!DN BN # +J $D $ '+"L H H BN !D#D R ) H E "K D#E #E #>L FN H E !H H !D I H $D '0 L &D #E"H H $FN FN H H L R $ E D# *H O M'2"D H D !D#D U& !DN 4"D !D#D # J) D$ D * D H! H R&R #E H "L," !D Q 'Q /"FN H! H "N7!DN N E #H$L *H#D4"L H H J) FN R# 2 !3"FN H !D#D R& D "D H E ."&D !

H)D # "

! %$ %

M'2"D

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

www.abplgroup.com

િજાર ભાવ £૧

= = £૧ = €૧ = $૧ = £૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇસડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૨.૮૫ ૧.૨૧ ૧.૫૬ ૬૦.૨૦ ૪૬.૬૦

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

૨૫.૨૫

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

૭૮૬.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૨૨૬.૭૫ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૧૮.૫૦

ભારત એટલે વિરોધાભાસનો દેશ ભારતમાં તમને બે અંનતમ છેડાના નિરોધાભાસ જોિા મળે. આમાંથી પ્રોપટટી માકકેટ પણ બાકાત નથી. મુંબઇમાં તમને નિિની સૌથી મોંઘી પ્રોપટટી પણ જોિા મળે અને સેસટ્રલ મુંબઇમાં તમને સૌથી મોટી ઝુંપડપટ્ટી પણ જોિા મળે. આ ઝુંપડપટ્ટીએ ઘણી કકંમતી જમીન પણ દબાિી છે. જોકે આ સમૃિ અને ઉત્પાદક િગગને અહીંથી હાંકી કાઢિાના બદલે ટાિર બ્લોકમાં ખસેડિાની યોજના ઘડાઇ છે. યોગ્યતાપ્રાપ્ત પનરિારોને ૩૦૦ ચોરસ ફૂટના ફ્લેટમાં આિાસ તેમ જ પાયાની માળખાગત સગિડ-સુનિધાઓ અને વ્યિસાનયક હેતુ માટે જગ્યા પૂરી પાડિાના બદલામાં ડેિલપસગને બાકીની જગ્યા પર નનમાગણકાયગ કરીને તેને ઓપન માકકેટમાં િેંચિાની છૂટ અપાશે. આ પ્રોજેક્ટ ખરેખર ખૂબ જ આકષગક છે. એક સમયે આસપાસના નિસ્તારમાં કોઇ િસિાટ કરિાનું પસંદ કરતું નહોતું, પણ આજે ૫૯૦ એકરમાં ફેલાયેલું ધારાિી િૈનિક બની રહેલા મુંબઇના કેસદ્રસ્થાને છે. તે ત્રણ મુખ્ય રેલિે સ્ટેશન, બસ સ્ટેશન અને બે મુખ્ય ઇસ્ટિેસ્ટ લીસક રોડથી જોડાયેલું છે. સૌથી મહત્ત્િનું તો એ છે કે બાજુમાં જ મહાનગર મુંબઇના નિા ફાઇનાન્સસયલ હબ તરીકે જાણીતું બાંદ્રા-કુલાગ કોમ્પલેક્સ છે. અહીં જમીનની કકંમત મેનહટ્ટન અને ટોકકયો સાથે બરાબરી કરે તેિી છે. લંડનના એનરયા કરતાં પણ સેસટ્રલ મુંબઇમાં જમીનના ભાિ િધુ હોિાનું જાણીને હું

આશ્ચયગચકકત થઇ ગયો હતો. ફરક માત્ર એટલો જ છે કે સમગ્ર નિિમાં ભારતનો નિકાસ દર સૌથી મજબૂત છે અને મુંબઇનું પ્રોપટટી માકકેટ તેના જોરે જ તરી જિાનું છે. ભારત આખું બે જ િાત પર ચાલે છે એમ કહો તો પણ ખોટું નથી. એક તો, સંપકોગ અને બીજું, નિિાસ. માત્ર આ બે જ પનરબળો પર કરોડો રૂનપયાના સોદા થાય છે, અને ઘણી િખત તો રોકડમાં. હું એમ નથી કહે તો સોદામાં સાિધાની રાખિાની જરૂર નથી. તમારે સોદો તો ખૂબ કાળજીપૂિગક જ કરિો જોઇએ, પરંતુ સોદો કરિો જોઇએ જરૂર. મોટા ભાગના નબલ્ડસગ એ સ્તરનું કામ કરે છે કે તમારે ટાઇટલ, દસ્તાિેજો ચેક કરિાની ભાગ્યે જ જરૂર પડે. ડેિલપરને નાણાંકીય ભંડોળ મેળિિા માટે પણ ડેિલપમેસટના દસ્તાિેજો,

કાગળો ચોખ્ખાં રાખિા પડતા હોય છે. આ ઉપરાંત ઘણી બેસકો પ્રોજેક્ટ પર નધરાણ આપતી હોય છે. કકંમતના ૮૦ ટકા લોન લીધી હોય ત્યારે જો ટાઇટલ નિયર ન હોય તો ખરીદદાર કરતાં ડેિલપરને જ િધુ ભોગિિું પડે. પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપતાં પહેલાં તેનું નલગલ નડપાટટમેસટ જ એકદમ બારીકાઇથી સમગ્ર પ્રોજેક્ટની ચકાસણી કરી લેતું હોય છે. અમારા કસસલ્ટસટ્સ મુંબઇના પ્રોપટટી સેક્ટરનો બહોળો અનુભિ ધરાિે છે અને ડેિલપમેસટ પર નજર રાખિા ત્યાં હાજર છે. સાચું કહું તો મોટા ભાગના ડેિલપસગ તેમની પ્રોપટટીનું નિદેશમાં િેચાણ કરિા બહુ ઉત્સુક નથી. કેટલીક િખત તો એિું બનતું હોય છે કે નરડેિલપ કરિા પોતે નબલ્ડીંગ ખરીદયું હોિાનો ડેિલપર ઉલ્લેખ કરે છે કે તરત જ રોકાણકાર, પ્રોજેક્ટને નિયરસસ ન મળ્યું હોય તો પણ, મૂડીરોકાણ માટે તૈયાર થઇ જાય છે. આના મૂળમાં ડેિલપરે ભૂતકાળમાં કરેલી સારી કામગીરી હોય છે. આ બજારમાં એક એજસટ તરીકે અમારે આ જ પડકારનો સામનો કરિાનો હોય છે. અમારો બેિડો ઉદ્દેશ હોય છે, એક તો ડેિલપરને સમજાિિું કે યુકે

સાથેના સંપકોગથી તેમના ડેિલપમેસટનો િધુ પ્રચાર થશે, જે સરિાળે લાભકારક પુરિાર થશે. અને બીજું, એનઆરઆઇના મનમાં ઉઠતી ટાઇટલ નિયરસસથી માંડીને રોકાણ સંબંધીત પ્રશ્નો અંગેની આશંકા દુર કરિી. હાલમાં અમે અમારા િાયસટ્સ માટે મુંબઇ ખાતે નિકસી રહેલા નિસ્તારમાં ખાસ અને એક્સિુનસિ નડલની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ. અમને તેમાં મૂડીવૃનિ રોકેટઝડપે થિાનો ભરોસો છે. હજુ તો આ પ્રોજેક્ટનું સોફ્ટ લોસચ છે, અને માત્ર રોકાણકાર માટે છે. જો તમને રસ હોય તો તમારું નામ info@sowandreap.co.uk ઉપર નોંધાિો અથિા અમને 0203 384 5323 ઉપર ફોન કરો.

સો એન્ડ રીપ પાસે શા માટે આવવું જરૂરી છે? • ટાઇટલ ક્લીયરની અને બિલ્ડરની સંપૂણણ ચકાસણી. • થથાબનક ઉપસ્થથતી (ભારતમાં અોફફસ) T: 0203 384 5323 F: 0845 900 0303

• યુકેમાં હોય તેની સાથે સોદો. • હાલની બમલક્તોનું વેચાણ

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

• ભારત અને યુકેમાં ફાઇનાન્સ મળી રહેશે • ગુજરાતી અને બહન્દી િોલતો થટાફ

www.abplgroup.com

વિિના ઘણા દેશોમાં ઓસસફામ કાયયરત છે અને એક દેશમાંથી અન્ય દેશમાં પોતાના કમયચારીઓને માનિ જાત સામે ઊભી થતી આપવિની પવરસ્થથવત તથા અન્ય પ્રોજેસટ્સમાં મદદરૂપ બનિા માટે જોડી રહી છે. ઓસસફામ ગરીબી નાબૂદીનો હેતુ ધરાિતા ઘણા દેશોના લોકોનું એક ખાસ િૈવિક સંગઠન છે. નૂપરુ કુકરેટી એક સામાવજક રિણ અને ખાદ્ય સુરિાના સલાહકાર તરીકે ઓસસફડડના યુકેમાં આિેલા િડામથકે ઓસસફામ માટે કામ કરી રહ્યા છે. લોકોને પાયાગત આહારની જરૂવરયાતોને સુવનસ્ચચત કરિા સવહતની જિાબદારી સંભાળી રહ્યા છે, એટલે કે ઘણા વિકાસશીલ દેશોમાં કામ કરી રહ્યા છે. તાજેતરમાં તેઓ પૂરગ્રથત પાકકથતાનમાં સજાયયલ ે ી

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ભારતથી ભારત વાયા ઓક્સફામ દયાજનક પવરસ્થથવતમાં કામગીરી બજાિી રહ્યા છે. નૂપરુ ભારતના લખનૌના િતની છે અને તેમણે સૌ પ્રથમ જ્યારે ઓસસફામ દ્વારા ભારતમાં કેટલીક સંથથાઓને ગ્રાન્ટ તથા ફેલોવશપ આપિામાં આિતી હતી ત્યારે તેના વિશે ૯૦ના દાયકામાં તેઓ માવહતગાર થયા હતા. થથાવનક સંગઠનો તથા સમાજ વનમાયણમાં તેમ જ કામગીરીને લઈ તેઓ ઓસસફામથી ખુબ પ્રભાવિત થયા હતા. નૂપરુ ે કૃવિ િેત્રે અભ્યાસ કયોય છે અને એક ઈમરજન્સી વરસચય સેન્ટર માટે તેઓ કામ કરતા હતા, આ વરસચય સેન્ટરમાં સૌર ઊજાય જેિી તથા પયાયિરણમાં થઈ રહેલા ફેરફારને લઈ કામગીરી સંભાળિાનો સમાિેશ થતો હતો.

િિય ૧૯૯૭માં નૂપુર ભારતમાં ઓસસફામ સાથે જોડાયા હતા અને િિય ૨૦૦૫માં યુકે આવ્યા હતા. િિય ૨૦૦૪માં આિેલી સુનામી િખતે જે કામગીરી બજાિી હતી તે તેમનો માનિીય આપવિ પવરસ્થથવત અંગેનો સૌ પ્રથમ અનુભિ હતો. િિય ૨૦૦૪માં આિેલા સુનામીમાં આશરે ૨,૩૦,૦૦૦ લોકોના મૃત્યુ થયા હતા. સુનામી આવ્યાના એક વદિસ બાદ તેમને દવિણ ભારતના તાવમલનાડુમાં કામગીરી માટે મોકલિામાં આવ્યા હતા. થથાવનક ગ્રામીણોને અન્ય થથળે ખસેડિા, અસરગ્રથત લોકોને મદદ કરિી તથા ઓસસફામ તરફથી જે શસય

નૂપુર કુકરેટી ઇમરજન્સી ફૂડ સસક્યુસરટી એન્ડ લાઇવલી હુડ્સ એડવાઇઝર

તમામ મદદ કરિામાં આિતી હતી તે અસરગ્રથતો સુધી પહોંચાડિાની જિાબદારી તેઓ સંભાળતા હતા. સુનામી અચાનક બનેલી ઘટના હતી, જે બોસ્સસંગ ડે િખતે એટલે કે ઘણા લોકો રજા પર હતા

ત્યારે બની હતી. મને તાવમલનાડુમાં કામગીરી સોંપિામાં આિી હતી, જ્યાં ખુબ જ ખરાબ પવરસ્થથવત હતી. લોકોને સલામતીરૂપે નજીકના કેમ્પમાં થથળાંતરીત કરિામાં આવ્યા હતા. ઓસસફામે લોકોના જીિનને બચાિિાને પ્રાથવમકતા આપી હતી. તેણે જીિનજરૂરી ચીજિથતુઓ તથા પીિાલાયક પાણી, સેવનટેશન તથા સારા આરોગ્ય માટે તબીબી સેિા પૂરી પાડી હતી. રોગચાળો ફાટી ન વનકળે તેની પણ ખાસ તકેદારી રાખી હતી. આજે નૂપરુ ઈથોવપયા તથા કેન્યા જેિા દેશોમાં ઘણા લોકોના જીિનને સુધારિા માટે કામ કરી રહ્યા છે. કેન્યામાં નૂપરુ ે લોકોને તેમના વિથતારમાં ખાદ્ય સામગ્રી ખરીદિા માટે થમાટડ કાડડ સાથે કેટલી રોકડ આપી હતી, જ્યાં બેન્કો ઉપલબ્ધ ન હતી. આ કાડડ

િેપારી પાસે લઈ જિાતા જેઓ ચીપ તથા વપન વડિાઈવસસ ધરાિતા હતા. અન્ય વિથતારોમાં મોબાઈલ ફોન મારફતે નાણાંને ટ્રાન્સફર કરિામાં આિતા હતા. થથાવનક અથયતત્ર ં ને નિચેતન પૂરું પાડિા ખાદ્ય ચીજિથતુઓને બદલે નાણાં આપિામાં આિતા જેથી લોકો થથાવનક બજાર અથિા દુકાનોમાંથી તેમની પસંદગીની ખરીદી કરી શકતા હતા. લોકોના જીિનમાં ઓસસફામે આમુલ પવરિતયન લાવ્યું છે. લોકો મદદ મેળિી રહ્યા છે તે જાણીને મને દરરોજ યોગ્ય બદલો મળતો હોય તેિો અહેસાસ થાય છે. અન્ય લોકોને મદદરૂપ બની મને કામનો નહીં પરંતુ આનંદનો અનુભિ થાય છે. ઓક્સફામ તથા તેના ભારત ખાતેના પ્રોજેક્ટો વિશે િધુ માવિતી મેળિિા અથિા દાન માટે સંપકક કરો: ૦૩૦૦ ૨૦૦ ૧૨૪૨

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

315 £398 £467 £447 £272

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 0 2 0 8426 8 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

JAPAN & SOUTH KOREA

15 DAY

SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOKYO - MT . FUJI - HAKONE - KYOTO - KAMKURA OSAKA - SEOUL - PUSAN - JEJU ISLAND

SOUTH AMERICA

18 DAY

GRAND SOUTH AMERICA

KENYA & SEYCHELLES

15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND 23 DAY

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS GOLD COAST - AYERS ROCK - CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

BOTSWANA & ZAMBIAI

16 DAY

BOTSWANA & ZAMBIA SAFARI

LIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU AMAZON -SACRED VALLEY

KENYA SAFARI & EXOTIC SEYCHELLES NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU - PRASILIN ISLAND - MAHE

CHOBE - OKANVANGO DELTA KALAHARI - VICTORIA FALLS

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

SOUTH INDIA

SOUTH EAST ASIA

15 DAY

GRAND SOUTH INDIA KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

15 DAY

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

a„vAidk iv¿y તા. ૨૧-૮-૧૦ થી ૨૭-૮-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) રબનજરૂિી દોડધામથી તરબયત ઉપિ અસિ થવા સંભાવના છે. નોકિી-વ્યવસાયમાં આનંદ અનુભવશો. સહકાયષકિો તિફથી મદદ મળશે. નાણાંકીય િીતે આ સપ્તાહ સારું િહેશે. વધુ પડતા ખચષ ઉપિ રનયંત્રણ િાખવું જરૂિી છે. વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) સપ્તાહ પસાિ થતું જશે તેમ તેમ આપનું હૃદય-મન રચંતાતનાવમાંથી બહાિ આવતું જશે. નોકિી-ધંધાના િશ્નો હલ થતાં જણાશે. આકસ્થમક લાભનો યોગ છે. રનધાષરિત યોજના િમાણે આગેકૂચ થશે. સિકાિી કામોમાં સાવધાની જરૂિી. શમથુન રાશિ (િ.છ.ઘ)

શસંહ રાશિ (મ.ટ) આ સમયના યોગ જોતાં માનરસક સરિયતા, ઉત્સાહનો અનુભવ કિશો. મહેનતના મીઠા ફળ મળવાનું શરૂ થશે. માન-સન્માનની તક મળે. અગત્યની કામગીિીમાં િગરત થશે. આરથષક િશ્નો ગૂંચવાયા હશે તો ઉકેલ મળશે. િન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) આપના િગરતના પંથ આડેના રવઘ્નો દૂિ થશે. સમથયાઓ ઉકેલાશે. નોકિીમાં બદલી, પરિવતષનની શક્યતા છે. ધંધાવેપાિ ક્ષેત્રે રવકાસના બળવાન યોગ છે. જમીન, વાહન યા સંપરિને લગતી કાયષવાહીઓ કિવા માટે સમય સાનુકૂળ છે. તુલા રાશિ (ર.ત)

િુંભ રાશિ (ગ.િ.સ.ષ)

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) વેપાિ-ધંધામાં અનુકૂળ વાતાવિણ અને િગરતથી મન િફુસ્લલત િહે. સાિા સમયનો લાભ લઈને નાણાં ઊભા કિવાની તક ચૂકવા જેવું નથી. રહતશત્રુઓથી કાળજી િાખવી. નોકકિયાતને પણ સાિી તકો િાપ્ત થશે. જમીન-મકાનની ખિીદી અંગે સમય સાિો છે.

વતષમાન સપ્તાહ દિરમયાન આપને કેટલાક પડકાિોનો સામનો કિવો પડશે. મહેનતનું પૂિતું ફળ ન મળતાં ટેન્શન અનુભવશો. નોકિીમાં યથાવત પરિસ્થથરત િહેશે. જોકે સંતાનો અંગે કોઇ મુદ્દે રચંતા હશે તો હળવી થશે. યાત્રા-િવાસમાં કાળજી િાખવી.

મિર રાશિ (ખ.જ)

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ)

સપ્તાહમાં જૂની મૂંઝવણનો ઉકેલ મળશે. લાભ માટે િવૃરિમય બનીને પુરુષાથષ કિવો પડશે. કૌટુંરબક જવાબદાિીથી રચંતાનો બોજ વધશે. નાણાંકીય સંજોગો સુધિતા જણાય. મહત્ત્વની ખિીદી થાય. વેપાિ-ધંધામાં ભાગીદાિીમાં તનાવ ન સજાષય તેની કાળજી િાખવા સલાહ છે.

અગત્યની કામગીિીમાં સાનુકૂળ સંજોગો થતાં રવકાસ થાય. અણધાિી તકો િાપ્ત થાય, જે ભારવ માટે લાભદાયક પુિવાિ થશે. સ્નેહી-થવજનોની રમલનમુલાકાત થાય. અશાંરત દૂિ થાય. આવક-જાવકના બંને પાસા સફળતાપૂવષક સમતોલ કિી શકશો.

સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

અમેરિકન રિસા મેળિિામાં િસ છે? યુ નાઇટે ડ થટે ટ્ સ અોફ અમેરિકા લગભગ એક સદીથી દિ વષષે ૧ રમરલયન કિતા વધુ ઇ રમ ગ્ર ન્ ટ્ સ ને અમેરિકામાં થથાયી થવા માટેની તક અાપે છે. કમનસીબે, એ ખૂબ લોકરિય થવાને કાિણે જે અો ત્યાં કાયમી વસવાટ માટે જવા ઇચ્છતા હોય કે ત્યાં કામ કિવા માગતા હોય તેઅો માટે રવસા મેળવવાનું મુચકેલભયુું બનતું જાય છે. મોટાભાગના રવસા મેળવવા મુ ચ કે લ હોય છે અથવા યોગ્યતાના અભાવને કાિણે ફિી અિજી કિવાની જરૂરિયાત ઉભી થાય છે, જેમાં જોખમ િહે લું હોય છે . એકાદ વષષમાં પોતાનો રવસા પૂિો થાય અને દેશ છોડી પાછા

િિક રાશિ (ડ.હ)

: 7

વૃિશ્ચિ રાશિ (ન.ય)

આપ થોભો અને િાહ જુઓની નીરત અપનાવશો તો લાભમાં િહેશો. મુચકેલ સમય શાંરતથી સમય પસાિ કિી લેવો રહતાવહ છે. નોકિી-ધંધામાં મન લાગશે નરહ. વેપાિ-ધંધામાં નાણાંકીય જોખમ લેવાનું ટાળશો. આકસ્થમક ખચષ, ખિીદી થવાથી નાણાંકીય ખેંચ િહેશે. ધંધા કે નોકિીના કામકાજ અંગે િવાસ થાય તો સાવચેતી દાખવશો.

%+ = ?$ E E% 7 "E/ 7

સપ્તાહ દિરમયાન રચંતામુક્ત બનતાં હળવાશ અનુભવશો. નવીન પરિસ્થથરત સાથે સાનુકૂળતા સાધશો તો વધાિે આનંદ માણી શકશો. નાણાંકીય પરિસ્થથરત વધુ મુચકેલી ઉભી ન કિે તે માટે ખચષ પિ કાબૂ િાખવો જરૂિી છે. આપની આવક વધાિવાના િયત્નો ઝાઝા સફળ થાય તેમ નથી. નોકિીના ક્ષેત્રે સંજોગો યથાવત િહેશે. Q&S E&A

*#A.A#

=) 7 : = ( 7 =

"= 9 " 9

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? &>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

#+B

>) )'! +?/@E

, ' )

' ( ' "& & , & !&0# &,

.6C2

6?>

& *

'1 ( . '

+ % &$ / & & ) / ! & & &0 /

C# 6 6= 0 = ;3 7 6 = 6 6 C !9 6 : "= A

9 <

', 7 '2 7 /$ /13/. /#& !'-$,'6 *&&,'2'5 -#*, -#)#,#5-*+6/3*2) 6#)// %/ *. 444 3/0,*.'*.(/ %/- "

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

," & (&./ &* "3/"*/&+* +#/ +*1"-.&+* "*+1 /&+* (0) &*$ " /&*$ (" /-& " +- /&+* ( ./"-&*$ -&1"2 4. "* &*$ (( /4,". +# !+0 ("$( 5&*$ +*."-1 /+-&". .0,,(4 *! #&/

) &(

4".

&!!("."3

/%( *!(/!

' , +

%B >% ? +> ?/@E

3 -&!$" + !

6 "8 6 9 6$ < 6, 8 6,- < 7 6 < @ 9 7 D B 8 6 9 6 6= & "8 6 " ? C E <! C 9 9 , 6 =8 C + % <C ! 16 6 6 ? ? 9 <)( 8 ' 65 6 8 6 7 C#' 7 6 7 6 F$ 7 6= 9

/3*

9 6 7,

% ' ,. ( ' - % %/$ ' % %& /" % % !' % * ' , ' , ' . ' % % #% % / ) .

/ &<6 27 / 8 8 / )/ / 6 : / / " /, / / /5 / $ 6 1 /7: '1 $ 4 3? '1 / %1 - '1 // / " /: 8 : : $ 6 / ;6 '1 /7 :( $ 7% # / / >0! 4 7 , / 5 '1 4.=* / + 1 7% : 0! / 3 4 / 1 6 " 4" 7 9

0 - , &

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

C ,A! )A,!

/7 #6 4 7 % <C ! 6 6?

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I

7 > @ 2E5 %7 : !+ ; @!7 : A8 "E/ : "E/ = ;3 7 ;B 67 7! 7 7 7 . = "= $B < D E!* ' : 179& 7! 7 E% 7 = 7 B= B- : E < 7 07 7 :$ + 7 ;B E 7 "= 7!: 7 : 7 7 E * 7 = !#D : B 7B + 7 : = = = = E!4 7B = @ @ = = : :$: =E @ :!: = : :!: 7B $ 7 <!D 7 D,

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

% C A .A

જવું પડે એ કોઇને પસંદ હોતું નથી. જેઅો પાસે મૂડી િોકાણ કિવા ૫૦૦,૦૦૦ ડોલિ હોય તેઅો માટે માગષ મોકળો હોય છે. સૌથી સાિી પસં દ EB5ઇન્વેથટમેન્ટ રવસા છે. ૨૦૦૩માં યુ . એસ. સિકાિે િીજીયોનલ સે ન્ ટિ િોગ્રામ ફિી દાખલ કયોષ છે . માન્ય િીજીયોનલ સે ન્ ટિમાં મૂ ડી િોકાણ કિવાથી મૂ ડી િોકાણકાિ તિીકે માન્યતા મળતા તમાિા જીવન સાથી અને ૨૧ વષષ ની અંદિના બાળકોને ગ્રીન કાડડ (કાયમી વસવાટ) મળી જાય છે . પાંચ વષષ બાદ નાગરિકત્વ મળી શકે છે. મારહરત માટે , વીઝીટ eb5-visa.net

આ સમયમાં વેપાિ-ધંધામાં કૌટુંરબક કાિણસિ માનરસક તાણ કે અરનસ્ચચતતાની લાગણી અનુભવશો. આપની કલપનાઓ કે લાંબા સમયની ઇચ્છાઓ સાકાિ થતી જણાય. આ સપ્તાહમાં નાણાંકીય જવાબદાિી વધશે.

આ સમયમાં ધાયુું ન થવાથી માનરસક તાણ અનુભવશો. નાના-નાના અવિોધો અકળાવશે. આપની આરથષક સમથયા પણ મુંઝવતી જણાય. આવકના િમાણમાં ઘટાડો યા ખચષ-વ્યયના િસંગોથી રચંતાનો બોજ અનુભવશો.

/B. A.,

+( +)

"( 222

/%( *! + 0'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

૧૬૬ ૧

૨

૩

૪

૭

૫

૭

૮

૯

૧૦ ૧૩

૧૧

૧૪

૧૫

૧૬

૧૭

૧૮

૧૯

૨૦

૨૨ ૨૫

૨૬ ૨૮

૩૨

૬

૨૩

૨૪

૨૭ ૨૯

૩૩

૩૦ ૩૪

૧. નઠારું, નીિ ૨. ધમા બદલવો તે મધમાખી એકઠું કરે ૧૨ ૩. ૪. ઠાઠમાઠ, ભપકો ૫. અત્થથ, હાડકું ૬. લૂંટારો, ધાડપાડુ ૮. પરોઢ, િભાત ૧૦.ટેવ, આદત ૧૧.મહારાષ્ટ્રની ભાષા ૧૨.આંગળીથી વેગળા જ રહે ૨૧ ૧૪.સમયને અનુસરીને ૧૬.ધીમું, સુથત ૧૭.શરીરનો બાંધો ૧૯.ઉિર, દવિણ વગેરે.... કહેવાય ૨૦.પિાઘાત ૨૧.પિ, તરફેણ ૨૩.આંખમાં દેખાતી ઝીણી લાલ નસ ૩૧ ૨૪.થોડું ઘણું કાપવું, ઘટાડવું ૨૫.શંકા, સંશય ૨૬.દસ વષાનો સમય ૨૯.એક કઠોળ ૩૧.તથકર

(૩) (૪) (૨) (૪) (૨) (૨) (૩) (૨) (૩) (૨) (૬) (૨) (૨) (૨) (૩) (૨) (૩) (૪) (૩) (૩) (૨) (૨)

૪ ૩

દે

ખા

દે

ખી

ખા

વ

િ

વ

તા

ડી

શ ગ

ર

દા

કો

મ

નુ

ર

મ

ગ

વ

લા

ન

વ ટ

ત

વે

ડ

ત

લી તો

છ ર

સ બા

હુ

રા કી હ ડી

પ

મ

ણ કો

ર

ણું

કો

લ્લ ગ

ખો

બું

ય ફા

ભ

ધા

પ

ર

ભા

ક

ન

તા

હા અ

ખા

ઘા ઓ

જ સ

થ

લ

- સાધુ પ્રેમવત્સલદાસજી કુમકુમ રિાબંધન એ ભારતીય સંથકૃવતનું ભાઇ-બહેનના સ્નેહનું પવા છે. રિાબંધનનો તહેવાર અમયંત પવવત્ર માનવામાં આવે છે. રિા અને બંધન એ બે જુદા જુદા શબ્દોનો બનેલો સમૂહ છે. રિાબંધનનો મૂળ અથા થાય છેઃ કોઇ ખરાબ અસર ન લાગે તે માટે કાંડે બાંધવામાં આવતી દોરી. પરંતુ આ દોરી ભાઇબહેનના પવવત્ર સ્નેહની, િેમની અતૂટ દોરી છે. બહેનનો ભાઇ માટે વનઃથવાથા સ્નેહ સમાયેલો છે અને ભાઇની રિા થાય એવી બહેનની ભગવાનને અરજ િાથાનાની અવભવ્યકકત થયેલી છે. રિાબંધનના વદવસે બહેન પોતાના વહાલસોયા વીરને

રાખડી બાંધે છે. રાખડી એ માત્ર સૂતરનો તાંતણો નથી. એની સાથે ભાઇ-બહેનનો પવવત્ર સંબંધ પણ જોડાયેલો છે. બહેન પોતાના અંતરની ભાવના સૂતરના તાંતણાની સાથે બાંધી દે છે. રિાબંધનનો તહેવાર ગુજરાતી મવહનાના શ્રાવણ સુદ પૂનમના વદવસે આવે છે. આ વદવસોમાં શ્રાવણનાં સરવડા કે મદભર વષાાઋતુ િાલતી હોય છે. િારેબાજુ હવરયાળી, ખુશાલી અને ઊમંગનું વાતાવરણ છવાયેલું હોય છે. બધાં ધરતીપુત્રો ખુશ હોય છે કારણ કે ધરતીમાતાએ લીલીછમ સાડી પહેરી હોય અને સમગ્ર સૃવિનો ફરીથી જન્મ થયો હોય એમ લાગે છે. ભારતવષાના ઇવતહાસમાં રાખડી બાંધવાની િથા મોગલ

પવવ વવશેષ દાનવો સામે અવશ્ય મારા પવતનો વવજય થશે જ. અને બન્યું પણ એમ જ. યુદ્ધમાં દાનવો ભાગી છૂટ્યા અને ઈન્દ્રનો વવજય થયો. આમ, શુભ ભાવનાથી રિાબંધન - બળેવના વદવસે શુભકામના કરીને કાંડા ઊપર દોરો બાંધીને જે શુભ સંકલ્પ કરવામાં આવે છે તે ભગવાન પૂણા કરે છે. આપણે મયાં િાહ્મણો પણ બધાને રાખડી બાંધે છે અને સંથકૃત શ્લોકો બોલીને શુભકામના વ્યક્ત કરે છે.

૫ ૪

૪

૭

૧

૮

૨ ૧

૫

૨

૮ ૭

૨

૯ ૪ સુડોકુ-૧૬૫નો જવાબ

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં વરવપટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

શ્રાવણી પૂનમ રક્ષાબંધનનું મહાત્મ્ય બાદશાહ હુમાયુને રાણી કણાાવતીએ ધમાનો ભાઇ બનાવ્યો મયારથી િિવલત છે. ભાઇ હુમાયુએ પણ ધમાના ભેદભાવ ભૂલી જઇને બહેન કણાાવતીની રિા કરવાની જવાબદારી થવીકારી લીધી હતી અને બહેનની રિા કરી હતી. એક અન્ય િાિીન કાળની વાત એવી પણ છે કે, દેવો અને દાનવો વચ્ચે યુદ્ધ વખતે ઈન્દ્રે પોતાના ગુરુ બૃહથપવતને પોતાના ભુવનમાં બોલાવ્યા હતા. તે સમયે બૃહથપવતને ઈન્દ્રાણીએ કહ્યું કે, આવતી કાલે બળેવ પૂનમ છે તો હું મારા પવતને હાથે સૂતરનો દોરો બાંધીશ અને ભગવાનને િાથાના કરીશ તો

૯ ૫

૯

૬ ૧

તા. ૧૪-૮-૨૦૧૦નો જવાબ ૧. મણનો અડધો ભાગ (૪) ૪. ગભાવતી, સગભાા (૫) ૭. ધમાની બાબતમાં અવવિારી આગ્રહવાળું (૩) ૮. િવાહી પદાથા િૂસતા થતો અવાજ (૪) ૯. અવભિાય (૨) ૧૦.બે પિો વચ્ચે મધ્યથથી કરાવનાર (૩) ૧૧...... હોય તો માળવે જવાય (૨) ૧૩.સંપૂણા રીતે રસનો અનુભવ કરનારું (૬) ૧૫.ભથમ (૨) ૧૭.કાવઠયાવાડનું વતની (૨) ૧૮.દવરયા જેવા વદલનું (૬) ૨૨. બળદ (૨) ૨૪.એક સૂકો મેવો (૨) ૨૫.મેઘ (૪) ૨૭.જૈન મુવન વશષ્યોના માથા ઉપર સુગંધી દ્રવ્ય છાંટે તે(૪) ૨૮.વરવાજ, િથા (૩) (૨) ૩૦.િવાહીની નીિે ઠરેલો કિરો ૩૨.દહીં ભાંગીને બનાવાય (૨) ૩૩.મોંમા પાણી હલાવી બહાર કાઢવું (૩) ૩૪.ઊંિે, ઉપલી બાજુએ (૩)

૧

રાખડી બંધાવનાર િેમથી તેમને દવિણા સમવપાત કરે છે. લોકો રિાબંધનને નાવળયેરી પૂવણામા - શ્રાવણી પૂનમ તથા બળેવ પૂનમ પણ કહે છે. આ વદવસે સાગર ખેડુઓ પંિામૃતથી સાગરનું પૂજનઅિાન કરે છે અને મયારબાદ નાવને કંકુના િાંદલા કરી સફરનો આરંભ કરે છે. થવાવમનારાયણ સંિદાયના ઘણા મંવદરોમાં આ વદવસે સંતોભકતો પૂણા પુરુષોિમ શ્રી થવાવમનારાયણ ભગવાનનું ષોડ્શોપિારથી પૂજન-અિાન, આરતી કરે છે. મયારબાદ રાખડીઓ ભગવાનને બાંધવામાં આવે છે અને પૂજનીય સંતો એ રાખડીઓ ભકતજનોના કાંડે બાંધે છે અને િાંદલો કરે છે. ભકતો ભગવાન પાસે અને સંતો પાસે આ શ્રાવણી પૂનમ રિાબંધનના વદવસે આધ્યાત્મમક, અવધભૌવતક અવધદૈવવક ઊપાવધઓ નાશ પામે અને પોતાના અંતરના દોષો, કામ, િોધ, લોભ, મોહ, મદ, મમસર, તૃષ્ણા આવદની વનવૃવિ થાય અને સાંસાવરક પદાથોામાંથી હેત તૂટે અને ભગવાનમાં અવતશય િેમ થાય તેવી િાથાના કરે છે. તો આપણે પણ શ્રાવણ પૂનમે - રિાબંધનના વદવસે ભગવાન અને સંતનું શરણું થવીકારીએ અને અભય વરદાનને િાપ્ત કરીએ.

૯ ૧

૫

૬

૨

૮

૪

૩

૭

૮

૬

૯

૩

૪

૨

૧

૫

૨

૩

૪

૫

૭

૧

૬

૮

૯

૧

૬

૨

૪

૮

૭

૫

૯

૩

૪

૯

૮

૩

૬

૫

૭

૨

૧

૫

૭

૩

૧

૯

૨

૮

૪

૬

૩

૨

૭

૮

૧

૬

૯

૫

૪

૬

૪

૯

૨

૫

૩

૧

૭

૮

૫

૧

૭

૪

૯

૩

૬

૨

સંકલન યશવંત કડીકર

તા. ૨૧-૮-૨૦૧૦ થી ૨૭-૮-૨૦૧૦ સુધી ૨૧ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૧૨, પવવત્રા બારસ. મહાન સાવહમયકાર અને તમવવિંતક રામનારાયણ વવશ્વનાથ પાઠકની પુણ્યવતવથ (મૃમયુઃ ૨૧-૮-૧૯૫૫). તા. ૨૧-૮-૧૯૭૧ઃ ગાંધીજીએ જેમને ‘સવાયા ગુજરાતી’ તરીકે ઓળખાવ્યા હતા તેવા વિંતક-લેખક કાકાસાહેબ કાલેલકરનું વનધન. તા. ૨૧-૮-૧૯૮૭ઃ સુવનલ ગાવથકરે વિકેટની રમતમાંથી સંન્યાસ લેવાની જાહેરાત કરી. ૨૨ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૧૩. પેશ્વાઓના રાજ્યમાંથી વેઠની િથા સદંતર બંધ કરાવનાર રામશાથત્રી િભુની જન્મજયંતી (જન્મઃ ૨૨-૮-૧૭૨૦). તા. ૨૨-૮-૧૯૮૪ઃ આર. વેંકટરામન્ ભારતના આઠમા રાષ્ટ્રપવત બન્યા. ૨૩ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ ૧૪. અવાાિીન ગુજરાતી કેળવણીના વપતા વશિણશાથત્રી રણછોડદાસ વગવરધરભાઈ ઝવેરીની પુણ્યવતવથ (મૃમયુઃ ૨૩-૮-૧૮૭૩). તા. ૨૩-૮-૧૯૪૭ઃ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની નાયબ વડા િધાન તરીકે વરણી થઇ. તા. ૨૩-૮-૧૯૯૨ઃ વિટનમાં પહેલી વહંદી િેનલ એટીએનના િસારણનો િારંભ. ૨૪ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ સુદ-૧૫, રિાબંધન, અિર પૂવણામા. મહાન સમાજ સુધારક અને યશથવી સજાક-કવવ નમાદની જન્મજયંતી (જન્મઃ ૨૪-૮-૧૮૩૩). તા. ૨૪-૮-૧૯૪૬ઃ લોડડ વેવેલે પંવડત જવાહરલાલ નેહરુની િથમ ભારત સરકારના વડા તરીકે વનમણૂક કરી. તા. ૨૪-૮-૧૯૬૯ઃ વવ.વવ. વગરી ભારતના િોથા રાષ્ટ્રપવત બન્યા. ૨૫ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ વદ-૧, વહંડોળા સમાપ્ત, નારાયણ ગુરુ જયંતી. જાણીતા િકૃવતવવદ્ય-પિીવવદ્ય હવરનારાયણ આિાયાની જન્મજયંતી (જન્મઃ ૨૫-૮-૧૮૯૭). તા. ૨૫-૮-૧૮૬૭ઃ િાથાના સમાજની થથાપના. ૨૬ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ વદ-૨. વનભાય અને જાગૃત પત્રકાર કૃષ્ણાજી િભાકર ખાંડેલકરની પુણ્યવતવથ (મૃમયુઃ૨૬-૮-૧૯૪૮). તા.૨૬-૮-૧૯૧૪ઃ ફ્રાન્સમાં ગઠબંધન સરકારની રિના. તા. ૨૬-૮-૧૯૩૬ઃ બીબીસી દ્વારા સંપૂણા ટેવલવવઝન કાયાિમના િસારણનો િારંભ. તા. ૨૬-૮-૧૯૯૬ઃ વિટનના વિન્સ િાલ્સા અને ડાયેનાના છૂટાછેડા. ૨૭ ઓગસ્ટઃ શ્રાવણ વદ-૩, જીવંવતકા પૂજન. મયક્ત માનવીને અંતરથી આશરો આપનાર મધર ટેરેસાની જન્મજયંતી (જન્મઃ૨૭-૮-૧૯૧૦). તા.૨૭-૮-૧૯૭૯ઃ આયલલેન્ડના બળવાખોરો દ્વારા લોડડ માઉન્ટ બેટનની હમયા. તા. ૨૭-૮-૧૯૯૦ઃ વવયેનામાં આઠમી સંથકૃત વવશ્વ પવરષદ યોજાઇ.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

નહેરુ સેન્ટર ખાતે ડો. બળવંત જાની સંપાદિત ગુજરાતી ડાયસ્પોરા સાદહત્યના નવ ગ્રંથોનો લોકાપપણદવદિ બનમિંગહામ કોલેજના ઉપક્રમે સૌરાષ્ટ્ર યુનનવનસિટી રાજકોટના ગુજરાતી નવષયના પ્રાધ્યાપક અને અધ્યક્ષ ડો. બળવંત જાની સંપાનિત નવ ડાયથપોરા પુથતકોનો નવમોચનનવનિ તા.૧૨-૮-૧૦ને ગુરુવારે સાંજે લંડનના નેહરુ સેન્ટર ખાતે યોજાયો હતો. જેમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રી અને આંતરરાષ્ટ્રીય પત્રકાર શ્રી સી.બી. પટેલ તથા નહેરુ સેન્ટરના નનયામક મેડમ મોનનકા મોહતાએ પુથતકનું નવમોચન કયુિં હતું. નહેરુ સેન્ટરના નનયામક મોનનકાબહેને થવાગત વક્તવ્યમાં ડો. બળવંત જાની દ્વારા સંપાનિત નિનટશ ગુજરાતી સાનહયયના નવનવિ સારથવતો સવિશ્રી બળવંત નાયક, જગિીશ િવે, ડાહ્યાભાઈ પટેલ, વલ્લભ નાંઢા, રજનીકાન્ત મહેતા, િીપક બારડોલીકર, પંકજ વોરા અને અિમ ટંકારવીના ગ્રંથોના નવમોચન કાયિક્રમને ઐનતહાનસક પ્રસંગ ગણાવીને જણાવ્યું કે "ભારતીય ભાષાઓમાં અહીં રચાતા સાનહયયનું આ પ્રકારનું મૂલ્યાંકન-પ્રકાશન પ્રથમ વખત થાય છે. નહેરુ સેન્ટરને આવા સાનહત્યયક પ્રસંગમાં સંકળાવાનું બન્યું એનો આનંિ છે."

મા કૃપા ફાઉન્ડેિન આયોજીત ભાગવત સપ્તાહ સંપન્ન તા. ૩૧ જુલાઈથી ૭ ઓગસ્ટ દરમિયાન સ્ટેનિોર ખાતે િા કૃપા ફાઉન્ડેશન દ્વારા ભાગવત સપ્તાહનું આયોજન પૂ. રાિબાપાના આમશવાા દથી અને શ્રી પ્રભુદાસભાઈ િોદી તથા હમરભક્તોના સાથ-સહકારથી ખૂબ જ સફળતાપૂવક ા સંપન્ન થયું હતુ.ં પુરુષોત્તિ િાસિાં સાઉથએન્ડ-અોન-સી ખાતે રેફલ ડ્રો કરવાિાં આવ્યો હતો જેના પહેલા ઇનાિના મવજેતા નોથા ફીન્ચલીિાં રહેતા સમવતાબહેન સેંદાનેને (સફેદ ટીકીટ નંબર ૭૯૬) પૂ. રાિબાપા તરફથી શ્રી ગણેશજીની િૂમતા અપાણ કરાઇ હતી. ત્યાર બાદ પૂ. જરાલાિ બાપાની ચાંદીની િૂમતા નું બીજું ઇનાિ શ્રી િનુભાઈ રાડીયા તરફથી આપવાિાં આવેલ હતું (નંબર ૮૦૫). જ્યારે ત્રીજું ઇનાિ ચાંદીનો સેટ શ્રી પ્રભુદાસભાઈ િોદીના સહકારથી શ્રી િનુભાઈ ભગવાનજી રાજા જ્વેલસા તરફથી આપવાિાં આવેલ (સફેદ ટીકીટ ૯૩૭ નંબર) હતો. બીજા અને ત્રીજા ઇનાિ િાટે કોઈએ ક્લેિ કયોા નથી જેથી તે નંબર ધરાવતા ભક્તે સવાશ્રી બાબુભાઈ તથા નલીનીબહેન કટારીયાનો ફોન નં. ૦૭૮૨૮ ૯૮૯ ૭૧૬ અથવા શ્રી જયંતીભાઈ ખગ્રાિનો ૦૨૦ ૮૯૦૭ ૦૦૨૮ ઉપર સંપકક કરવો. જો આ સપ્તાહે કોઈ ક્લેિ નમહ કરે તો ઇનાિ સંસ્થાના ભંડોળિાં લઇ જવાશે.

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી લેખક શ્રી વલ્લભદાસ નાંઢા, સ્વ. ડાહ્યાભાઇ કવવના વદકરી ઇલાબેન પંડ્યા, ડો. રજનીકાંત મહેતાના સુપુત્રી વિલ્પાબેન મહેતા, શ્રી જગદીિભાઇ દવે, શ્રીમતી મોનીકા મહેતા, શ્રી બળવંતભાઇ જાની, શ્રી સીબી પટેલ, કવવ શ્રી પંકજભાઇ વોરા, બવમિંગહામ કોલેજના શ્રી ગોવવંદભાઇ દેસાઇ તેમજ કવવ શ્રી આદમ ટંકારવી પુસ્તક વવમોચન વેળા નજરે પડે છે. (તસવીર સૌજન્ય: રાજ બકરાણીયા)

ડો. બળવંત જાનીએ સમગ્ર કાયિક્રમની ભૂનમકા આપી કેવી રીતે કુલ સોળ ગ્રંથોમાં અહીંના સમગ્ર ગુજરાતી સાનહયયમાંથી પ્રનતનનનિરૂપ ગ્રંથો થશે એની ભૂનમકા સમજાવી હતી. 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી અને પ્રકાશક શ્રી સી.બી. પટેલ અને મોનીકાબહેને ઉપયુક્ત આઠ લેખકોના ગ્રંથો ઉપરાંત વલ્લભ નાંઢાની ડાયથપોરા નવલકથા ‘કાળજે કોતરાયેલી પીડા’ અને કનવશ્રી ર.કા. ભટ્ટ કૃત કાવ્યસંગ્રહ 'નચત્તરંજન'નું નવમોચન કરીને જે તે સજિકોને ગ્રંથ અપિણ કરતા ભાવુકોએ તાળીઓ ગડગડાટથી પ્રસંગને

વિાવી લીિો હતો. શ્રી સી.બી. પટેલે એમના પ્રવચનમાં આવા અભ્યાસમાંસંશોિનમાં સહયોગ આપવા બિલ બનમિંગહામ કોલેજના ગોનવંિ િેસાઈ અને આવો ભાનવ પેઢી માટે ઉપયોગી પ્રોજેક્ટ હાથ િરીને સૌરાષ્ટ્ર યુનનવનસિટી અને બળવંત જાનીને િન્યવાિ આપી અહીંના સજિકોના યોગિાનની થવનણિમ ગુજરાતની ઉજવણી પ્રસંગે આવી રીતે અભ્યાસ હાથ િરીને નોંિ લેવાય છે એનો મને ખૂબ આનંિ છે એમ જણાવ્યું હતું. ડો. ગોનવંિ િેસાઈએ બુકેથી સી.બી. પટેલ, મોનીકાબહેન,

કપૂરભાઈ અને રનતભાઈ ચંિનરયાથી માંડીને બનમિંગહામ, બોલ્ટન અને બાટલી સુિીના લેખકો અને બૌનિકો નવશાળ સંખ્યામાં ઉપત્થથત રહ્યા છે એ તમામને એકસૂત્રમાં સાંકળનારા ડો. બળવંત જાનીને ખાસ િન્યવાિ અપાયા હતા. પ્રારંભમાં પ્રભાતિેવ ભોજક અને સાથી કલાકાર બહેનોના સમુહથવરમાં ડાયથપોરા કનવશ્રી રમેશ પટેલ રનચત પ્રાથિના કાવ્યની પ્રથતુતી કરી હતી. કનવશ્રી પંકજ વોરાએ આભાર વ્યક્ત કયોિ હતો તો કાયિક્રમનું સંચાલન જાણીતા ડાયથપોરા કનવશ્રી અિમ ટંકારવીએ કયુિં હતું.

ડો. જગિીશ િવે, કપુરભાઈ ચંિનરયા, રનતભાઈ ચંિનરયા અને ડો. બળવંત જાનીને સન્માનનત કયાિ હતા. અધ્યક્ષથથાનેથી ડો. જગિીશ િવેએ સમાપન સંબોિનમાં જણાવ્યું કે "ડો. બળવંતભાઈ જાનીએ નિટનના ગુજરાતી સાનહયયને મૂલવવાનો જે અનભગમ અપનાવ્યો છે એ કારણે નિટનના ગુજરાતી સાનહયયનું એક સવિગ્રાહી નચત્ર ઉિાહરણ સાથે પ્રાપ્ત થાય છે. મેં પણ ‘નિટનમાં ગુજરાતીઓ’માં આ અંગે નવશ્લેષણ કયુિં છે." આ પ્રસંગે સભાગૃહમાં

"$ ! "$

& "! ! ' % #"

"! & "! "$ $ #

#$ %

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

કચ્છિા નિનિધ ગામિા પ્રમુખિી યાદી નારણપર લે વા પટે લ કોમ્યુસનટી - યુકે: ભરત ધનજી વેકરીયા, નારણપર સમત્ર મંડળ કોમ્યુસનટી: કલ્યાણ સપંડોરીયા, રામપર લેવા પટેલ કોમ્યુસનટી: સવનય વેકરીયા, િામત્રા લેવા પટે લ કોમ્યુ સનટી: હં િાબે ન વરિાણી, િરલી લેવા પટેલ કોમ્યુ સનટી: હરીશ ધનજી,

િુખપર િેવા મંડળ (યુકે ભૂ જ ): કરશન લાલજી સહરાણી, િુખપર- રોહા લેવા પટે લ કોમ્યુ સનટી: નારણ સપંડોસરયા, િુખપર રોહા સમત્ર મં ડ ળ: ભીમજી પરબત સપંડોસરયા, િુરજપર લેવા પટેલ કોમ્યુ સનટી: મે ઘ જી પૂં જા સહરાણી.

સ્વતંત્ર િલાહકાર: નારણ કણબી (કોડકી), સનમ પટેલ (બળદીયા), સવનોદ હાલાઇ( િુરજપર), જય ખીમાણી (કેરા - કું દ નપુ ર ) રક્ષા સજણા (માધાપર), ભાનુભાઇ વેકરીયા (માધાપર) નાનજી ભૂ ડીયા (માધાપર).

પટેલ ખાિ લંડન પધાયામ છે. જેઅો તા. ૩૦ અોગસ્ટ િુધી લંડનમાં રૂબરૂ મળી શકશે. ટેસલ. 07578 264 966 અને 020 8451 2455 અથવા જુઅો જાહેરાત પાન નં.૧૭.

B' '6= B/$4 : < 4%4 <$4 %9 #? ) 4 '4 $4@ : 3 $#4= 6=,$4 %9 6> 5 5 $4? A* )6 5 5 & 4$4 A* /$'*4% 5 +7 $4 A* #? 5 "7.$4 A* 9 *;$4#4= ) 4$ ') 4 %*$4 1"6 ! 4 A /$ -#4 9 A % (4=A !9 14 ? 4 ##/$00

3< (=!K ;, ; = ; C# F , <(= = D,!; ;H ; NL N MRPQ ; "F !F ) F ; = ; ;%;U ; C# ; ; &;" ; B C# ; B F (G < F ; =0 ) ; ?# O ; F O )B F ;H F ; ) ; ;$ <(= = ;H T% ;.!=H T 0 H $ T%&;$ ) =H ; ; )" ; ; F < ; ; < ; ;)< ; ;(B (H/ ;" B$.!; B F H ; J E"F < %'FK (= < "8; ; #H ;H / ;!< /% H0 U% T% ;.!=H B F #; <2 ; ;" %;+(-!( " /%;%#H < "8; ) ; ;"; ? >I " %< C# = ( !B : : ;"< CT# F 5;"; T #(FU ; % ;" (4 ; + ; < &;HT J 2; K ; " ;" (%J ( ;H (H H < ; T 0F F B " @%K ; < < " A ;$= " ;+ ; ; + ; B &;7 &;HT B 2; K ; 3< )'K ; ; = ; C# ; /% "; = ; ; = ; C# ; H1< ; B ; = ; C # )B *!FT ; ; = ; C# )B "F& 0< F #B ; T%&;# ; ; ; < ;(; " < U B,1

તા.૨૭-૭-૧૦, ગુરૂ પૂનણિમાિા નદિસે મોરેનિયસિા પ્રેનસડેન્ટશ્રીએ પોતાિા નિિાસ સ્થાિે ઇન્ટરિેિિલ નસધ્ધાશ્રમ િનિ સેન્ટરિા શ્રી રાજેિભાઇ પરમાર અિે તેમિાં ધમિપત્ની શ્રીમતી કાજલબહેિિે અામંત્ર્યાં હતાં તે િેળાિી તસિીર. શ્રી રાજેિભાઇએ એમિી પ્રવૃનિ નિદેિમાં પણ નિકસાિી છે. ગુરૂ પૂનણિમા નિનમિે મોરેનિયસમાં ચાલી રહેલ રામકથા માટે તેઅો મોરેનિયસ ગયા હતા જ્યાં નહન્દુઅોિી િસ્તી ૬૦% છે.

?" 8 8 C! 8E #%CG < 8) 8 8E 68 8 '8! !E :, 0; 9 8 868 8 B! 8 IK L JHIH $<-#8 8 C A#!C 8+ 8 A A 8 8 > =F A 5A'; C 8E ? 8 A#; C ; A M ! &8 &' $;! < E ; A ;N A &'8 7 8 /A #(&! ,# 8# A &8 A & 8 8#; 'C /( A 8 M ! 8E #&; 8 C 8 8 O# 8E ; <&; C C &8 C '& 8 C B ; A A A M'E &8 ; &!8' 8 G $G 48& A & " O# O##8 ; "8 & N#; & G ; 8# 8 &8 A &#G. 8 D!C9 $; " :, ; 'A /& 8#; 8 8 8 > =F 8E A ; C C < ; $ $A M'E < & A 7 7 8 ; BM! C A A ! 38 8 M !8&C 8 8 8 &D & 8E &E E ; 8 M .C C A ?#G 8 8 ; ; @ 8"< 8( 8 M #E ( 8 A &2M 8 M $8EM A A A &D A &2 C &E, 8 #8 &C N"#; 8 #8 ; $M1 A * G 8 (4=A (4=A (4=A

& * - )'(' % / " $

! " &

શ્રી નિકાભાઇ પટેલ

બાકરોલ રોડ ઉપર રામભાઇ કાકા માગમ ઉપર ખૂબજ મોકાના લોકેશનમાં શાલીગ્રામ ગ્રીન્િ નામે લક્ઝુરીયિ બંગ્લોઝનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ગયા િપ્તાહે 'ગુજરાત િમાચાર'માં જાહેરાત પ્રસિધ્ધ થઇ હતી તે ૩૦૦૦થી

)' ) (.+, ! " " $

લક્ષ્મણભાઇ ગૃપિું નિદ્યાિગરમાં િધુ એક આગેકદમ ૭૦૦૦ સ્કવેર ફીટના રેસિડેન્શીયલ પ્લોટ અને બંગ્લોઝનું ૩૦% જેટલું બુકકંગ થઇ ગયું છે. આ પ્રિંગે ભારતથી ધમમજવાળા શ્રી સનકાભાઇ

3< ; ; !; ; ;"

S != D

! ; B )'K ; C# ; < T) B'< "; = ; C# ; < < %; B%< 26= C# B%< / B = 0<U T0&=# 26= C# ; F ;(< )"<& % < U B& ;% ; < # = (H ! ;- = < - ; !3< "9; T% ; !

1. "),2"! ! &. + 0") 3%, - //"! 3 4 1+0&*")4 % ! 0,1 %"! * +4 %" .0/ +! 3&)) " /,.")4 *&//"! &/ ,+/0 +0 % --&+"// 3 / + !!& 0&,+ 0, ,0%"./ 3%& % * ("/ %&/ ),// "2"+ *,." 1+ " . )" 10 3" ." ,*#,.0"! 4 0%" # 0 0% 0 %" &/ &+ "00". -) " ),,(&+$ !,3+ ,+ 1/ 3&0% /*&)" " 3&)) +"2". #,.$"0 4,1 +! 3" ),2" 4,1 #,."2". 4 ,! ."/0 %&/ &**,.0 ) /,1) &+ -" " /-+

& ,# -,#-,

$+(0$

/0 +(,(!$, 1$* (%$ % +!. ( +0 %4 % & 0") .,0%". ) "+ 0") &/0". &+ 3 1.4 ( +0 %4 % & 0") .,0%". &) "+ 0") &/0". &+ 3 '+&( +0 %4 % & 0") .,0%". %, % "+ 0") &/0". &+ 3 &)&- % & %4 % & 0") .,0%". *&+& "+ 0") &/0". &+ 3 &) / "+ 01) ) 0") &/0". 01) ) 0") ,.0%". &+ 3 +/ "+ *"/%) ) 0") &/0". *"/%) ) 0") .,0%". &+ 3

$,/-0$

/(3$

.0-+

2//$5

/()

()'(*

$.'$40 ($"$0 $!&/% &* ) )-"/% ""+ . ( /% ""+ ,+&/% .1) &*&+ &+ ) 2") &+"/% &$+ 41. %""+ ,%&0 %""0 ) ,+ ) 1-

)'? 4 $25 80 2,$/ * 3&)) " %")! ,+ 1+! 4 +,,+ 0 +! ))/ .( ."* 0,.&1* , ! " 0%".%" ! 1.."4

0 +! ))/

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

ડાયસ્પોરા લેખક જાની અને માયાના 'મોક્ષ'ની મીઠી સંગીતભરી સફર િવાજાયાં હતાં. અન્ય સી.ડી. 'હિુમાિ ચાલીસ'િી નવમોચિ નવનધ શ્રી નવિુભાઇ વડગામાિા શુભ હથતે થઇ. અિે સંગતિા શ્રી કાન્તીભાઇ િાગડાિા હથતે શાલ અોઢાડી એમિું અનભવાિિ કરાયું હતું. શ્રી બળવં ત ભાઇિે શ્રી સી.બી. પટેલિા હથતે 'સંથકાર ગનરમા' એવોડડ એિાયત કરાયું અિે 'ગુજરાત સમાચાર' તથા એનશયિ વોઇસ'િા સુ શ્રી સરોજબે િ પટે લ અિે પુષ્પાબેિ સી.બી.પટેલિા હથતે શાલ અોઢાડી સન્માિ કરાયું હતું. શ્રી સી.બી. પટેલે જણાવ્યું કે, માયાબેિ ગુજરાતી સંગીત જગતિે મળેલ અણમોલ ભેટ છે. એમિી લંડિ મુલાકાતિું અા રજત જયંનત વષવ છે. શ્રી બળવંતભાઇ જાિીિા િહે રૂ સે ન્ ટરમાં યોજાયે લ 'ડાયથપોરા સમારોહ'િી યાિ અપાવતા શ્રી સી. બી. એ જણાવ્યું કે, ત્યાં ૧૦૮િી હાજરી હતી. જે બધા માળાિા 'મણકા'

-જ્યોત્સના શાહ શનિવાર તા. ૧૪ અોગિ ભારતવાસીઅો માટે ગૌરવમય પૂવવ થવાતંત્ર્ય નિિ. અા અવસર 'ગુ જ રાત સમાચાર' અિે 'સં ગ ત' એડવાઇઝ સે ન્ ટરિા સહયોગથી નચરથમરણીય બિી ગયો. એક બાજુ ગુજરાતી ડાયથપોરા સાનહત્ય સજવક શ્રી બળવં ત જાિીિી જાિુ ભ રી વાણીિો ધસમસતો પ્રવાહ અિે બીજી બાજુ સુમધુર સંગીતિા સૂ રોમાં સૌિે ડૂ બાડિાર માયાબહેિિો મીઠો કંઠ. કોિે વખાણું િે કોિા અોવારણા લઉ જે વી અસમં જ સભરી સ્થથનત! સંગતમાં બેઠેલ શ્રોતાજિો ભાવ અિે લયમાં તરબતર થઇ ગયા. તો વળી થથાનિક કનવઅોએ પણ એમિી કૃનતઅો રજુ કરી મા ગુજવરીિા ચરણ ચૂમ્યા. જેમાં ડો.જગદીશ દવે, ડો. વવનોદ કપાસી, ભારતી પં ક જ, નીરૂબે ન દે સાઇ, ડાે. ઇલાબહે ન શાહ અને અાર.કે.ભટ્ટનો સમાવેશ થતો

તસવીરમાં ડાબેથી સવવશ્રી કાન્તભાઇ નાગડા, વવનુભાઇ વડગામા, કવવ પંકજ વોરા, 'સંસ્કાર ગવરમા'ના પ્રમાણપત્ર સાથે માયાબેન દીપક અને બળવંતભાઇ જાની, જ્યોત્સનાબેન શાહ અને સી.બી. પટેલ. (તસવીર સૌજન્ય: શરદ રાવલ)

હતો. અા અવસર અાપણા ડાયથપોરા લે ખ ક શ્રી બળવં ત ભાઇ જાિી અિે સં ગીતકાર માયા િીપકિે "સંથકાર ગનરમા" િા સન્માિથી સન્માિવાિો ય હતો. સમગ્ર કાયવ ક્ર મિા સં ચાલિિો િોર નસધ્ધ હથત કનવ શ્રી પંકજ વોરાએ એમિી અાગવી શૈલી અિે કાવ્યમય ભાષા થી સંભાળી સૌિી વાહ..વાહ મેળવી ગયા હતા. કાયવક્રમિો શુભારંભ કનવ

ન્હાિાલાલ િવે િી િોનહિી કાન્તાબે િ પટે લે 'અસત્યો માંહેથી...'શ્લોકગાિ બાિ થયો. અામં નિતોિું હાનિવક થવાગત જ્યોત્સિાબે િ શાહે કરતા જણાવ્યું કે, અાજિા પ્રસંગિું અાયોજિ સાનહત્યકાર શ્રી ચીિુ મોિીિા માિમાં કરાયું હતું પરંતુ અનિવાયવ કારણોસર તેઅોશ્રી અમેનરકાથી સીધા ભારત જવા રવાિા થઇ ગયા છે એ બિલ ક્ષમા યાચિા.

માયાબેિે ભાવવાહી ભજિો અિે િેશભનિિા ગીતો તેમજ હિુ માિ ચાલીસાિે માલકૌંસ રાગમાં ગાઇ વાતાવરણિે ભનિ તથા રાષ્ટ્રપ્રેમથી ભરી િીધું . અા પ્રસં ગે ગુ જ રાત સમાચાર અિે એનશયિ વોઇસિા તં િીશ્રી સી.બી. પટેલિા વરદ્ હથતે માયાબેિિી િવી સી. ડી. 'મોક્ષ'િી નવમોચિ નવનધ થઇ અિે એમિે 'સં થ કાર ગનરમા'િા એવોડડ થી

અિે બળવંતભાઇ એિો િોરો છે . અાપણા ઋનષમુ નિઅો અાપણિે 'અહં કાર' અોગાળવાિું , હકારાત્મક નવચારસરણી અિુસરવાિું અિે મૈિીસભર રહેવાિું શીખવે છે. અાઝાિી અાવી અિે વૈચાનરક ક્રાંનત લાવી. ભારતમાં અાજે ગજબ સંઘષવ છે. સાચા અથવમાં અાપણે સિાતિ સંિેશ સમજીશું તો થવાતં ત્ર્ ય નિિિા પાકકથતાિવાસીઅો અિે નહન્િુ થ તાિીઅોિે પણ અનભિંિિ! શ્રી બળવંતભાઇએ જણાવ્યું કે, ભારતિી બહાર ગુજરાતિા સં થ કૃ તીક ચહે રાિે અત્યં ત ગૌરવપૂવવક અિે તાટથથ્યપૂવવક નવશ્વ સમક્ષ મૂકી રહ્યા છે એવા અખબાર 'ગુજરાત સમાચાર' અિે એિા તં િી શ્રી સી. બી.પટે લ 'સં થ કાર ગનરમા'િા એવોડડ દ્વારા સન્માિ કરી રહ્યા છે એ અનભિંિિિે પાિ છે. સાનહત્ય અિે સંગીતિી અા ગોનિિું સમાપિ 'રામ રતિ ધિ પાયો....' ભજિથી થયું.

માયાબહેનનું નવું અાલ્બમ "મોક્ષ: મુક્તિ તરફ પ્રયાણ" -જ્યોત્સના શાહ સાચે જ કોઇ કવિએ ગાયું છે કે, 'સુખ કે સબ સાથી...દુ:ખમેં ન કોઇ..' અાપણને સૌને પણ અાિા અનુભિ થતા રહેતા હોય છે. ખાસ કરીને કુટબ ું માં કોઇ તિજનની વચર વિદાય થાય યયારે મૂઝ ં િણનો પાર નથી હોતો! ક્યાં જિુ? ં કોને કહેિ? ું શું કરિુ? ં 'ઘાયલકી ગત ઘાયલ જાણે...'ની જેમ તિજનની વિદાયના કપરા સંજોગોમાં સમાજને કંઇક એિી ભેટ ધરિાની ખેિના િષોોથી અાપણા તથાવનક કલાકાર જીિ શ્રી વિનુભાઇ િડગામાને હતી જે અાજે સાકાર થઇ છે માયા દીપકના સથિારે. માયા દીપકનું નામ વિટનના, ખાસ કરીને લંડનના ગુજરાતીઅો માટે અજાણ્યું રહ્યું નથી. છેલલા ૨૫ િષોથી પોતાના સૂરીલા કંઠથી અાપણને સૌને અાપણા સંગીતસાવહત્યયક િારસાથી ભીંજિી દેતો હોય તો અાપણા હ્દયમાં િસી જ જાય ને! હાલ લંડન અાિેલ માયાબહેને શ્રી વિનુભાઇ િડગામા સાથે 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાોલયની મુલાકાત લીધી યયારે એમના અા નિા સી.ડી. અાલબમ 'મોક્ષ' ના સજોન વિષે િાત કરી. િષોોથી ફયુનરલ સવિોસ િેળાએ અને તિજનના મૃયયુના પ્રથમ દસબાર વદિસો દરવમયાન સયસંગની વિના મૂલયે સેિા અાપતા શ્રી વિનુભાઇ િડગામા અને એમના સાથીઅોએ ઘણી િખત અનુભવ્યું છે કે પોતાના તિજનની અંવતમ વિયા િખતે કેટલાય ભાઇબહેનોને િાહ્મણો મળતા નથી અથિા એ િખતે કયા શ્લોકો બોલિા કે ન બોલિા એનું એમને જ્ઞાન હોતું નથી. અા વિવધ વબનજરૂરી લંબાતી હોય છે. અાિા સમય માટે એક સરસ મ્યુઝીકલ સી.ડી. તૈયાર થાય તો અા તકલીફો દૂર થઇ શકે. એ માટે એમણે માયાબેનને ગયા િષષે િાત કરી અને સંશોધનના અંતે અા િષષે એ બની ગઇ. વ્યવિ ડીપ્રેશનમાં હોય, મરણ

પથારીએ હોય, તિજનના મૃયયુ બાદના બાર વદિસો દરવમયાન ઘરમાં મનની શાંવત અથષે કે તમશાનમાં પણ િગાડી શકાય તેિી અા સી.ડી.માં િાયોલીન, કીબોડડ, હારમોવનયમ, સારંગી, િાંસળી જેિા

અાદી છે. અા સી.ડી. ૪૫ વમવનટની છે. જેમાં ૬ ટ્રેકમાંથી કોઇપણ ચાર વિમેટોવરયમમાં િગાડી શકાય. અાયમાની વિદાયિેળા મંગળ મંવદર ખોલો..., હે નાથ જોડી..,ધૂન

જેિા કે, માલકૌંસ, ભીમ પલાસી, વમશ્ર દેશ, ભોપાલી, ભૈરિી, દરબારી અને પરંપરાગત રાગમાં એનો ૧૧ િાર પાઠ કરાયો છે. હનુમાન ચાલીસાના અથોની સમજ

ગુજરાતી, વહન્દી અને અંગ્રેજીમાં અાપિામાં અાિી છે. એને સાંભળિાથી મન પ્રફુત્લલત થઇ જાય છે. સંગીત થેરાપીના જાદુની અસરનો અનુભિ કરાિે છે અા

અાલબમો! િધુ વિગત માટે માયાબેનનો સંપકક : 07891 192 487 અથિા અોડીયોરેકના જ્યોવતન્દ્રભાઇનો સંપકક: 020 8204 5000.

* * "

$ % # ! ! ! # '' # ! ! ! #, * ! " ! () ! & + $ ! #

મોક્ષ સીડીનું વવમોચન કરતા જમણેથી શ્રી બળવંતભાઇ જાની, સુશ્રી માયા દીપક અને શ્રી સીબી પટેલ (તસવીર સૌજન્ય: શરદ રાવલ)

િાજીંત્રો (તબલા વસિાય)નો ઉપયોગ થયો છે જેથી મનને શાંવત મળે. અા સી.ડી. એિી બનાિી છે કે અંવતમ વિયા િખતે બાહ્મણ ન હોય તો પણ ચાલે. બેસણામાં પણ િગાડી શકાય છે. સામાન્ય સંજોગોમાં ય વનજાનંદ માટે સાંભળિી ગમશે. અા સી.ડી. નં ૧ ના પ્રથમ ભાગમાં રોજબરોજ બોલાતા શ્લોકો જેિા કે, 'ગુરૂ િહ્મા..., ઇશાિાતયમ્.., યિમેિ માતા..અોમ મૃયયુજ ં ય મહાદેિ..., િગેરે છે. બીજા ભાગમાં ગીતાનો ૧૫મો અધ્યાય (પુરૂષોત્તમ યોગ), ગીતાજીનું મહાયમ્ય તથા વનિાોણ શતક, મંગળ મંવદર ખોલો, અાયમાની ગવત વિષેના ભજનો અને ગુરૂ પુરાણના ૨૦ શ્લોકો અને શાંવત મંત્ર છે. અા સી.ડી. ૬૫ વમવનટની છે. બીજી સી.ડી.માં રામધૂન (વિમેટોરીયમમાં શબ અાિે યયારે મૂકી શકાય), ગીતાના કુલ ૭૦૦ શ્લોકોમાંથી અાયમા અંગેના છે તેિા ૧૪ શ્લોકો લીધા છે. છેલલે પાંચ ધૂનો ભગિાન શીિ, જય મા, જય તિાવમ નારાયણ, સાઇબાબા, શ્રી કૃષ્ણ

તેમજ વનિાો ણાષ્ટકમ્ અાદી ૨૦ વમવનટ માટે અથિા અાપની જરૂવરયાત મુજબ એનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. અા સાથે એક પુત્તતકા પણ બનાિાઇ છે જેમાં સંતકૃત શ્લોકોનો ભાિાનુિાદ વહન્દી, ગુજરાતી અને અંગ્રેજીમાં કરિામાં અાવ્યો છે. અા અાલબમ માયાબેનના વપતાશ્રી, એમનાં પવત શ્રી દીપકભાઇના માતા-વપતા અને શ્રી વિનુભાઇના માતા-વપતાને અપોણ કરિામાં અાવ્યા છે. અા સી.ડી. જે કોઇ ભાઇ-બહેનોને એમના તિજનના તમરણાથષે કરિી હોય તો તેમની તસિીરો સવહત ત્રણેક સપ્તાહના ગાળામાં થઇ શકે છે. અોછામાં અોછી ૨૫૦ સી.ડી.નો અોડડર અાપિો પડે. માયાબેન ૨૫ સપ્ટમ્ે બર સુધી લંડનમાં છે. એમની બીજી નિી સી.ડી. હનુમાન ચાલીસા છે. હનુમાન ચાલીસા ૭૭ વમવનટની એક એિી બે સી.ડી.નો અા સેટ છે. જેની વિવશષ્ઠતા એ છે કે તે વિવિધ શાતત્રીય રાગોમાં તે ગિાયા છે,

% $ !

! # % !

# $

7'-/'(/+ 320 $

$ +) 0 ((%,( - * 0 $ " . +) 0 (# $ # ( # +) $*( 0 )* ( $ $*( 0 %%* $ (

) # !

+1521

2'*

"+/

'-/

3*+3

'+ & . " *% $

'3328

-**/+4+9

% #

:: '9

0'-/ -1,2 -1*-'1064-) 6 )2 6. 888 -1*-'1064-) 6 )2 6.

$ 4

સંસ્થા સમાચાર

• એનડીટીવી ઇમેજીન સ્કાય ચેનલ 831 ઉપર તા. ૨૧-૮૨૦૧૦ શમનવાર રાત્રે ૯-૦૦ કલાકે ફફલ્િ 'કાઇટ્સ' દશાવ વવાિાં આવશે. ચેનલ સબસ્ક્રાઇબ કરવા સંપકક: 0789 160 6622. • યુકે શ્રી પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવ મહિલા સમાજ દ્વારા નાવ મવહાર િનોરથ દ્વારા તા. ૨૦-૮-૨૦૧૦ શુક્રવારના રોજ પમવત્રા એકાદશી પ્રસંગે લેટન સ્ટોન િંમદરને રાજભોગ ધરાવવા કોચ યાત્રાનું અયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. કોચ સવારે ૧૧-૦૦ કલાકે ઉપડશે અને નોથવ હેરો, હેરો અોન ધ હીલ સ્ટેશન પાછળ અને ફકંગ્સબરી વીબી પાસેથી શ્રધ્ધાળુઅોને લઇને િંમદર જશે. (સંપકક: િનોરિાબેન 020 8950 1172) પમવત્રા બારસ પ્રસંગે શ્રી વલ્લભકુળના બાળકોને પમવત્રા ધરાવવાના િનોરથનું આયોજન શમનવાર તા. ૨૧-૮-૨૦૧૦ બપોરે ૨-૩૦થી ૫-૩૦ દરમિયાન મવક્ટોરીયા હોલ, શીપકોટ રોડ, હેરો અોન ધ હીલ HA1 2JE ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: િધુબન ે સોિાણી 020 8954 2142. • શ્રી વેકટં શ્વ ે ર બાલાજી મંહિર, ડડલી રોડ, ઇસ્ટ ટ્વીડેલ, અોલ્ડબરી, વેસ્ટ મિડલેન્ડ B69 3DU ખાતે મશવ કુભ ં મભષેકિ અને િૂમતવ પ્રમતષ્ઠા કાયવક્રિનું

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

પાન-૨૯નું ચાલુ

જન્માષ્ટમીના કાયયક્રમો વાચક મિત્રો, પમવત્ર શ્રાવણ િાસનું અદકેરૂ પવવ એટલે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણનો જન્િ મદન. આપના િંડળ, સિાજ, સંસ્થા કે િંમદર દ્વારા જો જન્િાષ્ટિી પવવની ઉજવણી થતી હોય તો તેના સિાચાર ન્યુઝ એમડટર શ્રી કિલ રાવને Gujarat Samachar, Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW પોસ્ટ દ્વારા, ફેક્સ નં. 020 7749 4081 દ્વારા કે પછી kamal.rao@abplgroup.com પર ઇ-િેઇલ દ્વારા િોકલવા મવનંતી. જેથી મવશાળ સિુદાય તેિાં ભાગ લઇ શકે. આયોજન તા. ૧૯થી ૨૨ અોગસ્ટ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. િહાપ્રસાદનો લાભ ચારેય મદવસ દરમિયાન િળશે. સંપકક: 0121 544 2256. • શ્રી ભારતીય મંડળ, ઇન્ડીયન એસોહસએશન ટેિસાઇડ, ૧૦૩ યુમનયન રોડ, આસ્ટન અંડર લાઇન, OL6 8JN ખાતે તા. ૨૨-૮-૨૦૧૦ સવારે ૧૦-૩૦થી ૧૦૦ દરમિયાન શ્રી અંબાજી િાતાના િંમદરના નવા િંમદરના પાટોત્સવ મનમિત્તે ૧૧ કુડં ી ગાયત્રી યજ્ઞનું અયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. િહાપ્રસાદ અને આરતીનો લાભ િળશે. સંપકક: 0161 330 2085. • શ્રી સનાતન મંહિર, વેિથ સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર દ્વારા શ્રી શીવ િહાપુરાણ કથાનું આયોજન તા. ૨૩-૮-૨૦૧૦થી તા. ૨૮ અોગસ્ટ,

૨૦૧૦ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. કથાનું રસપાન હમરદ્વારથી પધારેલા શ્રી મશવાનંદજી િહારાજ કરાવશે. સંપકક: 0116 266 1402. • શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગહત મંડળ દ્વારા તા. ૨૨-૮-૨૦૧૦ના રોજ રાયસ્લીપ લીડો, રીઝવવીયર રોડ, રાયસ્લીપ HA4 7JY ખાતે એક પીકનીકનું આયોજન બપોરે ૧૨૦૦થી કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8907 5575. • શ્રી સ્નેિસંગમ ડે સેન્ટર, ૭ હેલવે ક્લોઝ, ગ્રેટ બાર, બમિિં ગહાિ B44 8JL ખાતે ભારતના સ્વાતંત્ર મદનની ઉજવણીના કાયવક્રિનું આયોજન તા. ૨૧-૮-૨૦૧૦ના રોજ કરવાિાં આવ્યું છે. ગીત- સંગીત અને ભોજનનો લાભ િળશે. સંપકક: 0121 608 6572.

બેંક ઓફ બરોડા... મેં ચાર પી.નું અનુસરણ કયુું પ્રોડક્ટ, પ્રવિયા, માનવધન અને પ્રચાર-પ્રસાર-પુવિ. ઉત્પાદકતા વધારવા, મેં િેડીટનું કેન્દ્રિયકરણ કયુું. અગાઉ ગ્રાહકો લોનની માદ્રયતા મેળવવા અમારી શાખામાં જાય તો મેનેજરે મુખ્ય અોફિસ પર અાધાર રાખવો પડતો જેથી કામ વવલંબાતું હતું. પરંતુ એ તકલીિો ઘટાડવા અને સમય બચાવવા અમે લોન અને િેડીટની મંજૂરી માટે મુખ્ય અોફિસમાં જ કાયયવાહી કરવાનું નક્કી કયુું જેથી કામ ઝડપી બને. અમે અમારા બ્રાદ્રચ મેનેજરોને કહ્યું કે, બેંકમાં કોમ્પ્યુટર સામે બેસી રહેવા કરતા બહાર નીકળો અને જે ધંધાઅોને લોનની જરૂર હોય તેઅોને અને ગ્રાહકોને રૂબરૂ મળો જેથી એમની સાથે અાત્મીયતા વધે, અને એમને કઇ રીતે મદદ કરી શકાય તે શોધી કાઢો. અમે એ પ્રવિયાનો પ્રારંભ કયોય, જેને હું 'સ્િીન ટુ સ્ટ્રીટ' (કોમ્પ્યુટર સ્િીન છોડી શેરીઅોમાં નીકળવું) કહું છું. અમે નવલોવહયા યુવાનીયાને રાખ્યા, છાપ બદલી નાંખી, જુદા જુદા અાંતવરક

પ્રમોશદ્રસ અાપવાનું શરૂ કયુું, સારો દેખાવ કરનારને ' એમ્પલોયી અોિ ધ મદ્રથ'થી નવાજવાનું શરૂ કયુું. અાંતવરક મેગેવઝન શરૂ કયુું. નવી વેબસાઇટ ઉભી કરી, જેમાં પ્રોડક્ટ (સેવાઅો) વવગતોનું સાવહત્ય અને ઘણી બધી બાબતોનો સમાવેશ કયોય જેનો ઉપયોગ અાસાનીથી કરી શકાય. સ્ટાિને કામનો અાનંદ અને સંતોષ મળે એના રસ્તા અમે શોધી કાઢયા. વિમાવસક અને વાવષયક બેઠકો શરૂ કરી. અમે બહાર જવાનું શરૂ કયુું જેથી કામનો અાનંદ મળી શકે અને કામ પણ થાય. અમે અમારી બધી શાખાઅોમાં વાદ્યસંગીત વગાડવા માટેની સુવવધા ઉભી કરી જેથી કામ કરવા માટેનું પ્રસન્નતાભયુું વાતાવરણ ઉભુ થાય! છેલ્લા બે-અઢી વષયમાં ૨૦% માનવબળનો ઉમેરો કયોય, સમાંતરે અમારૂં ટનય અોવર પણ અઢી ગણું વધ્યું અને વવકાસમાં ય લગભગ અઢી ગણો વધારો થયો. ગુજરાતભરમાં અમારી ૭૦૦ શાખાઅો છે, એકલા અમદવાદમાં જ ૭૦ શાખાઅો છે. મુંબઇમાં ૧૧૦ શાખાઅો અને ભારતભરમાં ૩૧૪૮ શાખાઅો છે. વવશ્વભરના ૨૫ દેશોમાં ૮૦ શાખાઅો છે જેમાં

( ) $*)

".+

:. !

':+

૯ શાખા યુ.કે.માં છે. અા નવ શાખાઅોનો નિો કુલ નિાના ૭૮% ( રૂા. ૩૦૦ કરોડથી વધુ) છે. અમે યુરોપભરની ભારતીય બેંકોમાં લગભગ પ્રથમ િમાંકથી સાવ નજીકમાં છે. ગુજરાત સમાચાર: યુ.કે. અાવતા ભારતીય વવદ્યાથથીઅો માટે તમે કંઇક નવી સુવવધા ઉભી કરી છે? શ્રી મુન્દ્રા: બેંક અોિ બરોડાએ વવના મૂલ્યે ભારતથી લાવવા તેમજ નાણાં મોકલવાની સવલત 'ક્લીક િંડ ટુ ઇદ્રડીયા' દ્વારા કરી છે જેનો લાભ તેઅો લઇ શકે છે. ગુજરાત સમાચાર: ભારત જઇ અાપ કયા હોદ્દે કામ કરશો? શ્રી મુન્દ્રા: ભારતની એક અગ્રગણ્ય બેંકના ચેરમેન તરીકેનો હોદ્દો સંભાળીશ. ગુજરાત સમાચાર: જીવનમાં હવે શું વસધ્ધ કરવાનું અાપનું સ્વપ્ન છે? શ્રી મુન્દ્રા: હું માનુ છું કે, તીવ્ર ઉત્કંઠાની હરાજી ન થાય. સખત મહેનત કરો તો તમારૂં જે વસધ્ધ કરવાનું સ્વપ્ન હશે તે જરૂર સાકાર થશે. શ્રી મુદ્રિાને એમના ભારતગમન માટે અને નવા હોદ્દા માટે 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એવશયન વોઇસ' ના સૌ વાચકો તરિથી શુભકામના.

2010

! %

:. !+6:+3(+8

" ".+ 68+9:/-/5;9 9/'4 )./+<+89 ='8*9 /9 .59:+* +<+8? ?+'8 (? # @9 2+'*/44+=9 =++12/+9 9/'4 $5/)+ '4* ;0'8': !'3').'8 :5 .545;8 8/:/9. 9/'49 6'8 +>)+22+4)+ , :.+8+ /9 953+54+ ?5; 145= =.5 .'9 (851+4 (5;4*'8/+9 '4* *+9+8<+9 8+)5-4/:/54 ,58 :.+/8 ;4/7;+ )54:8/(;:/54 :5 :.+ )533;4/:? '4* :.+ 4':/54 :.+4 62+'9+ 453/4':+ :.+3 ,58 54+ 5, :.+ '='8*9 2/9:+* (+25=

='8* 2':/4;3 ='8* ,58 ;9/4+99 +8954 5, :.+ &+'8 +) $ )) ()%$ - % ) )+ )) $ , (/ ) $) % * -%( $ $ #%$)*( * $+ $ & )) %$ %( )% " ))+ ) 52* ='8* ,58 85,+99/54'2 5, :.+ &+'8 (% )) %$ ") $ $/ " - % , ) " * *) % * ( %) $ &(% )) %$ 52* ='8* ,58 %53'4 5, :.+ &+'8 $ ( % $ * %$ $ %$%+( % -%# $ - % ) # ) $ $* # (! $ $/ %) $ 52* ='8* ,58 !658:9 +8954'2/:? 5, :.+ &+'8 - ( %( . "" $ $ )&%(*) 52* ='8* ,58 )./+<+3+4: /4 533;4/:? !+8</)+ $ ( % $ * %$ % $/ $ , + "0) ) (, *% %##+$ */

'1+ 9;8+ :.': ?5; ,/22 /4 :./9 '662/)':/54 ,583 '4* 9+4* /: (+,58+ :. ;-;9: (? 659: ,'> 58 +3'/2 :5 8 +58-+ "+2 '> 3'/2 -+58-+ '(62-85;6 )53 , ?5; '8+ 9+4*/4- /: (? 659: :.+ '**8+99 /9 8 +58-+ 85;6 '83' &5-' 5;9+ 5>:54 '81+: 54*54 %

':+-58/+9 52* ='8* ,58 &5;4- 4:8+68+4+;8 5, :.+ &+'8 $*( &( $ +( - * &(%, $ *( ! ( %( % %& ( * $ )+ )) +" +) $ )) +)* /() 52* ='8* ,58 )./+<+3+4: /4 +*/' 8:9 '4* ;2:;8+ %# %$ - % ) # # (! $ &( $* $ (% )* # $ # (* $ +"*+( 52* ='8* ,58 ;9/4+99 /4 533;4/:? +) $ )) %+) * * ) # #%$)*( " %$*( +* %$ *% %##+$ */ 52* ='8* ,58 #4/,583+* '4* /</2 !+8</)+9 +*)* $ $ , # $* $ +$ %(# %( , " ) (, ) %( %$*( +* %$ *% * %##+$ */ * (%+ $/ % * %, ) (, ) %+$ "%-

662/)':/54

583

'3+ 5, 453/4++ ='8* )':+-58? 453/4':+* ;4*+8 8+9+4: 5));6':/54 685,+99/54 54:'): *+:'/29 '**8+99 :+2 +3'/2 ,'> &5;8 4'3+ '4* )54:'): *+:'/29 2+'9+ +>62'/4 (8/+,2? =.? ?5; =/9. :5 453/4':+ :./9 6+8954 #9+ ' 9+6'8':+ 9.++: "

+$ '+ , $* - ( ( () $%# $ * $ $ $ & $ $* & $ " % + ) %#&( ) $ % # $ $* & ()%$ " * ) ) " *) * - $$ ( + )0 ) %$ ) $ " (%+& - "" $%* $* (* $ $/ "% + - * # # () % * &+ " ( ( $ * + $ &(% )) $ %( ( *% $)+( ( % *( $)& ( $ / $ ($ )) * # $ # $* $ # # () % * )* % ) $ % $ + ( * # ( - "" &" / $% (%" $ * %# $ * %$ %( + $ &(% )) %+ $ $%# $ * /%+() " /%+ - ) *% %# $ * %$) $ $*( ) #+)* %""%- * &( ) ( %(# * $ ( * ) $ *+( % * &&" $* %+ # / +) $ * %$ " ) * * )& &(%, ) $)+ $* - $$ () - "" $$%+$ ** - ( ) ( #%$/ $ * &* # ( ) $ % + ( * # ( - "" &+ " ) * $ # ) % * ) %(* " )* $ * ) $ - $$ () * ( * , $* / - "" ")% && ( $ %+( * %$ --- &" (%+& %# "" $%# $ * %$ %(#) #+)* ( %+( % ) %$ %( %( * * + +)*

,,/)/'2 "$ +*/' '8:4+8

!654958+* .'8/:?

) )

<+4: '4'-+* (?

,,/)/'2 ':+8+89

':+-58? !6549589

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

• શ્રી જલારામ ઝુપં ડી, હંસલો જલારામ સેવા ટ્રપટના ઉપક્રમે તા. ૨૪-૮-૨૦૧૦ રક્ષાબંધનના રોજ મહાસંતોષી માતાની મૂતતિની િાણિતતષ્ઠા ઉત્સવનું આયોજન રાસગરબા અને બાળકો માટેના કાયિક્રમ સાથે ખૂબજ ધામધૂમપૂવકિ કરવામાં આવનાર છે. ૧૧-૩૦થી ૪-૦૦ મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8569 5710. • પ.પૂ. રામબાપાના સાતિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સગ ં મંડળ દ્વા રા ૧૦૮ હનુમાન ચાતલસાના કાયિક્રમનું આયોજન તા. ૨૨-૮-૨૦૧૦ રતવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરતમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથિતવક પાકક હોસ્પપટલ, વોટફડડ રોડ, હેરો HA1 3UJ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758. • ચિન્મય ચમશન યુકે દ્વારા તા. ૩૧-૮-૨૦૧૦ મંગળવાર અને તા. ૧-૯-૨૦૧૦ બુધવારના રોજ 'માતા તપતા બનવાનો આનંદ' તવષય પર પવામી

# ! . + # ' 2 - ; / : 1$ ;. !43 1 ! : . + - *1)+ 3 1 1 . + - + ( 4 : % 1% - 1 # ! . + # -

તેજોમયાનંદજીના બે તદવસના પતરસંવાદનું આયોજન સાંજના ૭૦૦થી ૯-૦૦ દરતમયાન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨-૯-૨૦૧૦ ગુરૂવારે સવારના ૯-૦૦થી મધ્યરાત્રી સુધી 'જસમાષ્ટમી ૨૦૧૦' કાયિક્રમનું આયોજન સત્તાવીસ પાટીદાર સેસટર, ફોટટી એવસયુ, વેમ્બલી HA9 9PE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 07950 602 794 www.chinmayuk.org • વેચલંગબરો ચિન્દુ મંચદર ખાતે તા. ૨૨થી ૨૮ અોગપટ, ૨૦૧૦ દરતમયાન રોજ સાંજે ૪થી ૬-૩૦ દરતમયાન મથુરાવાસી શાપત્રીજી રાજુભાઇ રામલાલેના મુખે ભાગવદ કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો લાભ સાંજે ૭-૦૦થી મળશે. તા. ૨૩-૮૨૦૧૦ સાંજે શ્રી હેમંતભાઇ ચૌહાણ, લતલતાબેન ઘોડેદરા અને િીતતબેન વરસાણીના ભજન કાયિક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તે પહેલા મહાિસાદનો

1$ ;. - + 0 & 2 .2 + / 77 - 78 ! + 1 1 - + / 78 66 - 7 66 ; + 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# !+ / 1 # + + + "1 1

' 0 1 1 -, % !2 35

લાભ મળશે. સંપકક: 01933 22250. • લેસ્ટિરડે ટ્રસ્ટ દ્વારા તા. ૨૬૮-૨૦૧૦ ગુરૂવારે સવારે ૧૦થી ૪ દરતમયાન એડલ્ટ એજ્યુકશ ે ન કોલેજ, ૨ વેતલંગ્ટન પટ્રીટ, લેપટર LE1 6HL ખાતે 'ટુમોરોઝ વુમન' નામના સેતમનારનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. લેપટર કાઉસ્સસલના તચફ એક્ઝીક્યુતટવ શૈલા લોક િવચન આપશે. સંપકક: 0116 255 1697. • જૈન સમાજ યુરોપ, જૈન સેસટર, ૩૨ અોક્ષફડડ પટ્રીટ, લેપટર LE1 5XU દ્વારા િભુજીની પધરામણીના ૨૫ વષિ પૂણિ થતા હોવાની ખુશીમાં તા. ૨૨-૮૨૦૧૦ રતવવારે સવારે ૧૧૦૦થી ૫-૦૦ દરતમયાન શાંતતનાથજી િભુની અષ્ટિકારી પૂજા અને સેંકડો સોના-રૂપાના ફૂલથી પૂજા કરવામાં આવશે. સંપકક: 0116 254 1150. • ઇસ્ટ લંડન અને એસેક્સ બ્રહ્મ સમાજ દ્વારા શ્રી ભૂપેસદ્રભાઇ પંડ્યાના 'ગીતા જ્ઞાન યજ્ઞ'નું અંગ્રેજી અને ગુજરાતીમાં આયોજન તા. ૩૧-૮-૧૦થી ૫૯-૨૦૧૦ દરતમયાન હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮૨૦૨ લેયટન રોડ, લંડન E15 1DT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે.

તમામ તદવસે િસાદ, ભજન અને િવચનનો લાભ મળશે. જ્યારે તા. ૨૮-૮-૨૦૧૦ના રોજ રાત્રે ૮૦૦ કલાકે મુકશ ે લત્તા નાઇટ ભૂલી તબસરી યાદે કાયિક્રમનું અયોજન તવશ્વ તહસદુ પતરષદ હોલ, ૫૫ આલ્બટડ રોડ, ઇલફડડ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સમય અને વધુ માતહતી માટે સંપકક: સુભાષ ઠાકર 07977 939 457. • પંકજ સોઢા દ્વારા હેમતં ચૌહાણ અને લલીતાબેન ઘોડેદરાના ભજન સંધ્યા અને ડાયરાના કાયિક્રમનું આયોજન શતનવાર તા. ૨૮ના રોજ લેપટરની પટરલાઇટ ક્લબ ખાતે (સંપકક: 0116 266 9409), તા. ૨૯ના રોજ કકંગ્સરબરીના આરએસડબી હોલ ખાતે (સંપકક: 07931 708 028) અને તા. ૩૧ સોમવારે ઇલફડડના િબા બેસકવેટીંગ હોલ (સંપકક: 07956 555 110) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. • ગુજરાત ચિન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેપટન PR1 8JN દ્વારા તા. ૨૪થી ૨૮ અોગપટ સાંજના ૭-૩૦થી ૯-૧૫ દરતમયાન પૂ. રામભક્તના તશષ્ય શ્રી ભરત ભગતના ભજન સત્સંગ કાયિક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તહંડોળા મહોત્સવનો લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901.

6-%2 82)5%0

Asian Funerals operated by

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

Our caring staff are here to listen and advise you, 24 hours a day, 7 days a week. Our Funeral Services available to you: - Funeral arranged at our premises or in your home - Time of the funeral at families choice (authorities/documentation permitting) - All religious rites and wishes respected and administered - Horse drawn carriage arranged if required - Modern, fully equipped washing and dressing facilities - Prayer room for performing the Funeral Rites or for paying last respects - Funeral ceremony items provided - Priest arranged for performing last rites - Repatriation services to and from any part of the world - Ashes dispersal in UK and India To find your nearest branch or for more information please contact: Chhaya Gathani 07932 715902 Bhagwanji Chohan 07588 879467 Sharad Mistry 07976 738671

લેખક શ્રી બળવંત જાની અને શ્રી જગદીશ દવે સાથે વાતાાલાપ દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM ગુજરાતી સાહિત્ય અને અધ્યાપન ક્ષેત્રે અગ્રેસર ગણાતા પ્રો. શ્રી બળવંતભાઇ જાની અને ગુજરાતી ભાષાને આસાનીથી હિખવી િકાય તે માટે હવિેષ પ્રયત્ન કરનાર શ્રી જગદીિભાઇ દવે સાથે વાતાાલાપ કરવામાં આવિે. MATVનો લોકતિય કાયિક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની તમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર તવશ્વમાં કોઇ પણ પથળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયિક્રમનું જીવંત િસારણ ઇસટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાિાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

Asian Funeral Service " "

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %; 00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

www.co-operativefuneralcare.co.uk

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com પાન-૪૮નું ચાલુ

ભારતીયોને સ્પશશ...

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

સાંસ્કૃતિક સમજ વધારવા માટે આ બધા તિદદેશો અપાયા છે. ભારિીયો જ િહીં, અન્ય દેશોિા લોકો સાથે કેવો વિાાવ કરવો િે બાબિે પણ સૂચિા-માગાદતશાકા જાહેર

કરાઈ છે. જાપાની: જાપાિીઓ હસે છે ત્યારે િેઓ ખુશ હોય િે જરૂરી િથી. િેઓ ગુસ્સામાં, ઉદાસ અથવા તિરાશ પણ હોઇ શકે છે.

પાન-૧૦નું ચાલુ

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

5nights = PVXWIJ

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

gWZKZ VJ OPSD

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

=PVXWIJ 14 nights

549 $}} MM pp

£ Ž

With traveller reviews powered by

gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

5nights • PVXWIJ

499 $Q} pp MM

With traveller reviews powered by

vEMSOKZ IWZ

rJI_P^HS

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ŸzSHZ zZ_[C mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

£Ž

3nights = PVXWIJ

199 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

uVZJI_ YOKZGZK VP

hZGVSSZ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI You don’t need an invite, just turn up

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY

n_KK_TZJW

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4 dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

ધરી દઈ તુજ ચરણે શીષષ, માતાની લઈ આશશષ ભારત જનગણ સૌ ગાતાં દુજ વચષસભર સુંદર ગાથા, શિંદુ મુસ્લલમ જૈન, પારસી, શિલતી કોશિક વંદન કરતા. ધરતાં ઉરમાં ઉલ્લાસ, ભાશવની ઉજળી આશ તું ઉચ્ચ શિમાચલ શશખરે રે, જે સંલકૃશત પ્રાણ પતંગા તું ઝળિળ ઝળિળ ફરફરજે િો ભારત ભવ્ય શિરંગા. - રામુભાઈ મટવાડકર, નોથષ વેલિ લંડન ભાઈ-બિેનનાં અમરપ્રેમ તણું સુવણષ પ્રત્યાત ખીલ્યું છે આજે. રક્ષા બાંધવા વીરાને રાિજોતી દોડે છે િરકોઈ બેનડી આજે. છે વીરો દૂર કોઈનો તો કોઈ વીરાની કલાઈ પાસે છે આજે. નજશદક બેન િરખે છે રક્ષા બાંધતાં તો દૂર રિેલી રડે છે બેનડી આજે જીવનમાં પામો સુખ-સમૃશિ આશશષ અપપે છે બેનડી આજે છે દૂર ઘણી ભશગની વીરાથી િૈયુ િસે ને આંખો રડે છે આજે. છતાં પિના પ્લેનમાં શબ્દ દેિે રક્ષા સિ પિોંચી છે બેનડી આજે સૂતરનાં તાંતણે બાંધેલ આ બન્ધન શનભાવજે યાચે છે બેનડી આજે રાખજે મને યાદ સદા માગે છે િરકોઈ બેનડી આજે - વવભાવરી ભટ્ટ, િેરો

૧૫મી ઓગસ્ટ: એક કાળી બાજુ ભારતિાં ૧૯૦ વષો િુધી રાજ કરનાર મિટને તા. ૧૫ ઓગસ્ટ, ૧૯૪૭ના રોજ મવદાય લીધા બાદ ભારતના ભાગલા વખતે થયેલ મહંિાિાં િાયાો ગયેલા મનદોોષોને આ પવવે અંજમલ આપતા હૈયુ રડે છે. આજે આપણે આઝાદીનું ૬૩િું વષો ઉજવી રહ્યા છીએ ત્યારે એ િિયે કરાયેલા ખુંખાર આંતકનો ભોગ બનેલા દેશ બાંધવોને ખરા અંતરથી શ્રિાંજમલ. - જગદીશ ગણાત્રા, વેલીંગબરો

hòSZDR_PVDZ jH_KIZK VP

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

તમારી વાત....

ભાઈ-બહેનનો અમરપ્રેમ

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

આજજેન્ટિનનયન: િેમિી મજાકિે ગંભીરિાથી િ લો. હોંગકોંગ: હોંગકોંગિા લોકોિે જોઇ પલકારા મારવા િહીં. ત્યાંિા લોકો આ બાબિિે અસભ્ય માિે છે. અરબી: અરબ લોકો સામે બોસ બિવાિો પ્રયાસ િ કરો. દનિણ આનિકા: દતિણ આતિકાિા લોકોિી સામે હાથિા અંગૂઠાિે બે આંગળીઓ વચ્ચે િ લાવ. િેમિા માટે આ અશ્લલલિા છે. બ્રાનિલ: િાતિલિા લોકોિે િેમિી વય અિે પગાર જેવા ખાિગી પ્રશ્નો િ કરો.

£ Ž

•3PVXWIJ nights

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

રામરાજ્ય ક્યાં? લગભગ ૭૦ વષો પહેલા િોહનદાિ ગાંધી મહંદુસ્તાનથી ગુલાિીની િુમિ િાંગવા મિટીશ હાઉિ ઓફ લોડઝોિાં ગયા હતા. તે પછી આઝાદીના ૬૩ વષો પછી બીજા 'ધોતીયાવાળા' િોરારી બાપુ હાઉિ ઓફ લોડઝોિાં આશીવાોદ દેવા ગયા. એક િાંગવા આવ્યા બીજા દેવા આવ્યા. િોરારીબાપુનો વ્યવિાય રાિકથા કરવાનો ને રાિરાજ્ય કેવું હતું તે િિજાવવાનો છે. રાિરાજ્ય આપણી પાિે હકીકતિાં એક વાતાો જેવું છે. પણ મિમટશ હાઉિ ઓફ લોર્િો ખરેખરૂ રાિરાજ્ય ચલાવે છે. ગોરા-કાળાના ભેદ વગર મિટનિાં પ્રેગનસટ િાતાને પ્રેગનસિીના પૈિા િળે, બાળકનો જસિ થવાની િાથે ચાઇલ્ડ બેમનફીટથી િાંડીને િફત સ્કૂલ, િફત દવા - ડોક્ટર, કાિ વગરના હોય તો બેનીફીટ, ઘર વગરનાને ઘર, ઘડપણિાં રીટાયડડ બેનીફીટ, િફત હરવા ફરવા લઈ જવા, ટ્રાવેમલંગ પાિ વગેરે િમહત બીજા ઘણા બધા લાભ િળે. મિટીશ પાલાોિેસટિાં કેટલી િભ્યતા િુટ-ટાઈિાં આવવું, સ્પીકરને િસિાન તેની િરખાિણીિાં મહસદુસ્તાન આઝાદીને ૬૩ વષો પાલાોિેસટિાં કોઈ જાતની િભ્યતા નહી, જેવા ફાવે તેવે વેશે જવું, કાયદાનું પાલન નહીં અને કટકી ખાઈને ખીસ્િા ભરવાની નીમત. પૂ. િોરારી બાપુએ ખરેખર ત્યાં આશીવાોદ દેવાની જરૂરત છે. - તુલસીભાઈ યાદવ, વેમ્બલી

શું ગમ્યું - શું ન ગમ્યું? અમને જણાવો પાન-૪૮નું ચાલુ

ભારતીય પ્રવાસીઓ... જૂન ૨૦૦૯થી જૂન ૨૦૧૦ દરમિયાન લંડનના વેસ્ટ એસડિાં અને મિટનના અસય સ્ટોરિાં ભારતીય ખરીદદારોના પ્રિાણિાં મવિિજનક વધારો થયો હોવાના આંકડા જાહેર થયાં બાદ કેિરને મવઝાની પ્રમિયા હળવી કરવાની જાહેરાત કરી હતી. ગ્લોબલ બ્લુ નાિની ફાયનાન્સિયલ િેવાઓ પૂરી પાડતી કંપનીના અભ્યાિ અનુિાર વૈમિક સ્તરે ભારતીય પ્રવાિીઓની અવર જવરિાં િિીક્ષાના આ િિયગાળાિાં પાન-૧નું ચાલુ

નથી જોઈતા... તિટિિા વડા પ્રધાિિી િાજેિરિી ભારિ યાત્રા દરતમયાિ ભારિિું વલણ સ્પષ્ટ કરાયું હિુ.ં તિટિ જો સહાયમાં કાપ મુકવા માગિું હોય િો ભારિિે િેિી અગાઉથી જાણ કરવા પણ જણાવાયું હિુ.ં ‘અમિે પાન-૧૮નું ચાલુ

રનિયામણું... ભાજપિે માટે િો િેમિા બીજા પ્રદેશ પ્રમુખ હરીતસંહજી ગોતહલિી કમા ભૂ તમ રાજકોટ રહી. રાજકોટ મ્યુતિતસપાતલટીિા પ્રમુખ બન્યા િે સૌરાષ્ટ્રમાં પહેલી વાર તવપિી િે િા પ્રમુ ખ બન્યાિી ઘટિા હિી. જિસં ઘ િો પાયો રાજકોટમાં િખાયો િે િા તદગ્ગજો હવે રહ્યા િથી. ચીમિભાઈ શુ ક લ ગયા વષદે અવસાિ પામ્યા, અરતવંદ મતણયારિે મોટરકાર-અકસ્માિે ગુમાવ્યા. હવે રાજકોટ ભાજપ િવા કાયાકરોિા હાથમાં છે, હા, વજુભાઈ ‘જૂિા જોગી’ ખરા! રાજકોટે ઉત્તમ સં સ દીય કારકકદદી ધરાવિા મિોહરતસંહ જી જાડે જા િે ધારાસભ્ય િરીકે પસંદ કયાા હિા. િે મ િા સુ પુ ત્ર કુ માર માંધાિાતસંહજી ભાજપમાં સતિય છે અિે મિે કહેિા હિા કે દાદાબાપુ (મિોહરતસંહ જીિું પ્રચતલિ િામ)િા ધારાસભાિાં ભાષણોિું સંપાદિ હાથમાં લીધું છે. ૧૯૬૭માં અમદાવાદમાં જ્યારે ‘સાધિા’િા િંત્રી િરીકે મેં જવાબદારી સ્વીકારી હિી ત્યારે તવધાિસભામાં મિોહરતસંહજી, સિિ મહેિા, ચીમિભાઈ શુ ક લ અિે ડો. વસં િ પરીખ તવપિે થી ધારાસભાિે ગજવિા. ભાઈકાકા

3)! 0 2 $ (0 ( / 2 ( *" ( %, '

* ( / *

05 * (0 / /$ / / ( * 2 ( " &

$ %

૮૯ ટકાનો મવિિજનક ઊછાળો આવ્યો છે. આ અભ્યાિિાં મિટનના ૧૫,૦૦૦ સ્ટોરનો િિાવેશ કરાયો હતો. ગ્લોબલ બ્લુના વાઇિ પ્રેમિડેસટ મનગેલ ડાસ્લેરે જણાવ્યું હતું કે છેલ્લાં કેટલાંક વષોોિાં ભારતીય િુલાકાતીઓની શોમપંગિાં વૃમિ થઇ છે. વષો ૨૦૦૯-૧૦િાં યુકે િાટે ભારત િહત્વનું િાકકેટ બસયું છે અને આ િિયગાળાિાં િરેરાશ ખચોિાં પણ વધારો થયો છે. કેિરને જણાવ્યું હતું કે પ્રવાિનિાં હેમરટેજ પર િૌથી વધુ ધ્યાન આપવું જોઇએ અને લોકોને યુકે અને તેના ઇમતહાિ પર ગવો હોવો જોઇએ. સહાયિી જરૂર િથી... આપણે સ્વૈચ્છાએથી સહાય ઠુકરાવીશુ’ં . ઉલ્લેખિીય છે કે, તિટિિી િવી સરકારે તિપિીય સહાય કાયાિમોિી સમીિા હાથ ધરી છે. તડપાટટમન્ે ટ ફોર ઇન્ટરિેશિલ ડેવલપમેન્ટ (DFIID) િારા ચાલિા સહાય કાયાિમો હેઠળ સહાય મેળવિા દેશો િક્કી કરે છે કે તિટિિા િાણાંકીય સંશાધિોિી ક્યાં જરૂર છે. જેવા સ્વિંત્ર પિિા મહારથી પણ ધારાસભામાં હિા. ૧૯૬૭િી સાલમાં ગુ જ રાિમાં સૌથી પહેલાં અિે સૌથી વધુ પિપલટા થિા રહેલા! રાજકોટે તવરોધ પિિી એકિાિા પ્રિીકરૂપે મું બ ઈથી આવે લા મીિુ મસાણીિે લોકસભા બે ઠ ક પર તવજય અપાવ્યો હિો. ધારાસભામાં બાબુભાઈ વૈદ્ય ગયા િે ઉત્તમ વાિાાકાર અિે પત્રકાર પણ હિા. ‘જયતહન્દ’ દૈતિકિા િંત્રી માતલક બાબુ ભાઈ શાહે લોકસભાિી બેઠક પર અપિ ઉમે દ વાર િરીકે િૂ કાવે લું . ‘જયતહન્દ’ અખબારે ત્યારે સૌરાષ્ટ્રમાં તવરોધ પિિો અવાજ બિવાિું રાખ્યું હિું. સૌરાષ્ટ્રિી એક વધુ તવશે ષ િા છે - સાંજ િા દૈ તિકોિી! અમદાવાદમાં આ પ્રયોગ ક્યારે ય સફળ થયો િથી. રાજકોટમાં િો ‘સવારે ચા અિે સાંજે અકકલા’ એક કહેવિ બિી ગઈ. ‘અકકલા’ ઉપરાંિ ‘સાંજ સમાચાર’, ‘આજકાલ’ વગે રે અખબારો સાંજ પડ્યે વાચકો અજમાવે છે. કારણ મજાિું છે. રાજકોટવાસી - પછી િે ગમે િે હોય - બપોરે બારથી ચાર ઘરે જઈિે તિરાંિિી તિંદર લે છે... ચાર વાગે ઊઠે ત્યારે દુતિયા બદલાઈ ગઈ હોય એવું લાગિું હોય ત્યારે િવેસરથી છાપું િો વાંચવું પડે િે? ખરું િે ડો. સુરેશ સામાણી?

4 ( ( ( / '. + %, * * * # # &, ( * ( / / ." (1 / / * ( / ( ( / / / ( " # " " !

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st August 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

' '* & "( % " " $ ' ' '

# "

'U* #U B-U dJ) v!#^ ^ &U Y - 'U* #U 0d0U"#b#b $)b *X vF ##^ "#-U# &#U-#U* B W: )U f$#X 'U* X) (Uv+ X$ U 1^ , vF #(Ud U*b&U* .T )bk ^ 8)U*^ &Xw 0(U U* $ vF # (U _ -^*#X -0\+U ^-U ^ 0-iR (Y & vF #(Ud -0 U 'U* -d.X pm X X -)#U f$#X v *^2 *b(Ud nn U v1B0b "*U-^ ^ nu X or -/k#U -) \ (Ud u U v *^2 *b #^ os X pm -/k#U -) \ (Ud no U v *^2 *b 'U* X) (\,#U ^ $W=+ v*+^.# :0X MU*U 1U "*U)^+U 0-iR (Ud U -^ ^ ` 'U* X)b ` +X 1!^ d **UPX) b$bk*^ #U v. *^ $1j4)U ^ ! %

" +

## " &

+& #" +!##" # #% ! '

1-3=-A1 %;-0

2= 2= 2= 2=

= = = = =

E E E E

@?;: (

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

E E E E E

D01=-.-0 4@6 ;41::-5

% ( '+ #'

= = = = =

2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

$ &

(

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D 09;:?;:

"534?> 2=

"&(% "

BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

'% )

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

= E

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

"&(% "

'% )

E E

<< <<

# 2=;9 E "534?> %# E

"'% '& '&

<< <<

& &

" "

( (

=E =E

<< <<

% *#% * # +& < < !-==-71>4 !;=;//; "534?> E << < < !;:?13; -D -9-5/- "534?> 88 :/8 E

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1

#! &

$ %'! "'&

%( &

ભારત અને ચીન જેવા મહત્વના માકકેટમાં પવઝાની સ્થાપનક પડપલવરીમાં સુધારો કરવા અમે આંતરરાષ્ટ્રીય ભાગીદારો સાથે વધુ કામ કરીશું. તેમણે જણાવ્યું હતું કે પવઝા માટેની ઓનલાઇન અરજી કે જે વષથ ૨૦૧૧ સુધીમાં ૭૫ ટકા હશે, તેને વષથ ૨૦૧૪ સુધીમાં ૧૦૦ ટકાએ િહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરાશે. પ્રવાસન નીપત તૈયાર કરવા અને નાના વેિારને પિનપ્રોત્સાપહત કરતા વહીવટી તંત્રને હટાવીને સ્થાપનક પ્રસાશનને વધુ સત્તા અિાશે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું. અનુસંધાન પાન-૪૬

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:> #

િાઉદ્રડનું યોગદાન આિે છે. પ્રવાસન દ્વારા આિણા અથથતંત્રનું માળખું વધુ મજિૂત િને છે અને રોજગારી અને આવકની નવી તકોનું સજથન થાય છે. આગામી વષોથમાં પ્રવાસનને વેગ આિવા માટે ભારત અને ચીનમાંથી આવતા પ્રવાસીઓને પવપઝટર પવઝા આિવાની પ્રપિયા હળવી કરાશે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે અમે કેટલાંક અંતરાયો દૂર કરવા જઇ રહ્યાં છીએ. ઉદાહરણ તરીકે

# #

લં ડ નઃ પિટનમાં ધનાઢ્ય ભારતીયો દ્વારા થતા શોપિંગમાં સતત વૃપિને ધ્યાનમાં લઇને દેશના પ્રવાસન ઉદ્યોગને પ્રોત્સાહન આિવાના આશયથી વડા પ્રધાન ડેપવડ કેમરને જણાવ્યું હતું કે ભારતીયો માટે પવઝાના પનયમો હળવા કરાશે. પ્રવાસન ઉદ્યોગ િર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું આહવાન કરતાં કેમરને જણાવ્યું હતું કે આ ઉદ્યોગ દેશના અથથતંત્રમાં વાપષથક ૧૧૫ પિપલયન

%#($ ## " &

% " ! % # + & "

@)-WB .1^*X (U1b+(Ud *1^-U#^ U* ^ 'U* X)b -"Y d ^ U) ^ 'U* X)b 0U ^ v(D U#b 1^ Y 1b) b $ ^(#U v# -U#b E)U0 (j b $ X . ` ^ vF ##X *UPX) $)k # :0X#b v'EU) ^ :0X omno(Ud )bw#U* v+W>$ !*v()U# 'U* X) (1^(U#b#X -X *X ^ A(U')Yl B-U # *-U#X 0+U1 ^#X -U *X(Ud $X ^ 1b _+b X (Ud X#^ _20X-U,U 0Y"X#U +b b#^ $-U(Ud -^+U v#!i.b(Ud -Yd $ U--U(Ud @)Yd ^ ` 'U* X) (1^(U#b#^ B$.k *-U X & b U* ` ( *-U#Yd C( (U#X . U) ^ :0X -Yd $ U@)Yd ` 'U* X)b#^ B @)B -U U-* (^ ^

!@9.-5 E -:3-8;=1 E

% ' &

# "534?> :?-8D- '@=71D

& *' % &'#$#) % " ( '& " ( * ' #' % "& %

4910-.-0 1845

'& " !-@=5?5@> '& " !-805A1>

(

58?;: @915=-4 :534?> '=-:>21=> 2= E < <

" $ ' & ' ' '

ભારતીય પ્રવાસીઓને આકષષવા વિટન વવઝા વનયમો હળવા કરશે

&& &$

0dx- (1^ U (U#^ ^ ` FU: #U IB X ^ ^ f$#X#X v 1U0#U ,#U &K^ + *QU ^ $-# 8)U*^ $\-k(Ud %]f U *Qb ^ #^ Sd b . [f Yd ` B W: )U f $ #X - X U+#U 'U* #X FU: ^ ^( ^ 'U* X)b#^ (\ X*b U MU*U FU: #U * ^ -U, *X ` b U-U #^ f $ #X#b -^ $U* v- 0U--U (!!T$ &#-U 1-U# ;)Yd 1 dY B W: )U f$#X 0()#X \ + 1X . U) \ + f$#X ^ ^ *X ^ :%(i.# T MU*U #+U # [. "*U-^ ^ *X ^ B W: )U f$#X $ v-O#U !v*)U (U k $* - kB- "*U- X 1 X 0dx- (1^ U#U U@)U E(U ^ B W: )U f$#X ^ v-O(Ud 0c X w X X FU: b(Ud#X ^ #^ &^ v&v+)# X -"Y +b b $ ^#b v 1U0 w ^ ^

%&'

#% #) %&

& ) & '#%&

% '% )

#"#!+

## " &

$ " $ !" "

f$#X 1B -avO -^$U*#b rm U v1B0b 1 b #^ vF ##U DXw 'U #U Hv( b#^ *b U*X (, X 1 X 1-^ f$#X ^#U #-U - U*(Ud !v*)U (U k#U &!+^ #+U # T $ .^ #^ + *X v < 0^60 U b%X w( #^ B W: )U f$#X#U v 1U0 E^v* X -B Y b(0k -^&0U MU*U -^ .^ 0U #^ f$#X#U +d #(Ud#U <+^ v.$ B b* (^%`* B-U dJ) v!#^ Y?+b (Y U)b 1 b (Yd& (Ud :(^+U f$#X#U qt -/g)

% & #% & " #% ' , "

$ "

(Uv+ ^ #^

*#%

'18

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

)

'U* (Ud vFv . 0UGU )#b $U)b #Ud #U*X (1U*U X V+ U&^ n MU*U B $U)^+X B W: )U f $ #X %*X -U* 'U* (Ud --U#X $^*-X(Ud ^ 'U* X) (\,#U 0dx- (1^ U 1U+ v 1Uv0 f$#X#U (Uv+ ^ ^( ^ + *X Y70 B b*b MU*U f$#X#X FU: #^ %*X 0x-# *-U#Yd &X Ze ;)Yd ^ ^ omnn(Ud f$#X#^ %*X 'U* (Ud +U--U (U ^ ^ %* (UD +U^ 1.^ ` 0 nsmm X 'U* X) $ d #^ ^ #U*X f$#X#X - #X 0%* 'U* X) (\ , #U Nb 0U1v0 #U (Uv+ $ U 1^ , .^ 0dx- (1^ U U@)Yd 1 dY ` - ^ f$#X#b b *U X) L^. # X b ` v-O#X 0c X 0%, FU: ^ omnn#U E ( U* (v1#U(Ud (Yd& v!?1X #^ &h3+b*(Ud B b* b+-U#X ^(#X )b #U ^ 5)U*^ ^#b 0\* (9)U1#^ 1 b 8)U*^

!@9.-5 %-67;? -=;0-9:-3-=

,,, *( +#!%)*-#

(

" #

$$$ " ! ! $ #"

' %