GS 21st May 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આ³ђ ·ĩЦњ ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь· અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ĬЦد °Цઓ

ATTENTION CATERERS & RESTAURANTS!

Summer time is SHRIKHAND time!

Rich, thick and creamy yoghurt for making quality Shrikhand.

80p

Âє¾¯ ∟√≡∟, ¾ь¿Ц¡ ´а³¸ ¯Ц. ∟∞-≈-∟√∞≠ °Ъ ∟≡-≈-∟√∞≠

Volume 45 No. 3

CONTACT: London - sales@blueroseproducts.co.uk Midlands - 07872 452 029

21th May 2016 to 27th May 2016

´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ

બંગાળમાંમમતા ‘દીદી’ આસામમાંભાજપ વિનમાં

આ ÂدЦÃщ¾Цє¥ђ....

⌡ Ãщºђ³Ц ¸щ¹º ´±щકЦઉЩ×»º ºщ¡Ц ¿Цà ´щ§ - ∩ ⌡ ¾®¨ЦºЦ અ³щÂЦÖ¾Ъ ĬΦЦњ ¥¥Ц↓³Ъ એº®щ ¥ઢъ»Цє¶щ´ЦĦђ ´щ§ - ≡ ⌡ ´³Ц¸Ц ´щ´Â↓»Ъક¸Цє¢Ь§ºЦ¯³Ъ ∩∫ ´щઢЪ³Цє ક³щÄ¿³ ´® ¡аà¹Цє ´щ§ - ≥ ⌡ µ½ ¶κ °¹Ц, þщÂЦ°↓ક °ઈએ ´щ§ - ∟∫

પાંચ રાજ્યોની ચૂંટણીના એક્ઝિટ પોલનુંતારણ

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬

§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ

ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª

Fly to India

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

¸ЦĦ

£485PP

£395pp

(under 11)

Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

પશ્ચિમ બંગાળના મુખ્ય પ્રધાન મમતા બેનરજી

નવી ³ દિલ્હીઃ દેશના પાંચ રાજ્યો આસામ, તામમલનાડુ, પશ્ચચમ બંગાળ, કેરળ અને પોંમડચેરી મિધાનસભા ચૂંટણીના એશ્ઝિટ પોલના તારણો ભાજપ માટે હરખના સમાચાર લઇને આવ્યા છે. પૂિો​ોત્તર ભારતમાંપહેલી િાર ભાજપનું કમળ ખીલિાના એંધાણ છે. તામમલનાડુમાં જયલમલતાના િળતા પાણી જણાય છે. કેરળમાં ઓમન ચાંડીના નેતૃત્િ હેઠળની કોંગ્રેસની સરકારને શરાબબંધી અને ભ્રષ્ટાચાર નડી જશે તેમ જણાય છે. જ્યારે પશ્ચચમ બંગાળમાં મમતા બેનરજીને પછાડિાના એકમાત્ર ઉદ્દેશથી રચાયેલી કોંગ્રેસ-ડાબેરી યુમતને પછડાટ મળિાના સંકેત છે. ચાર રાજ્યો અને એક કેન્દ્રશામસત પ્રદેશ પોંમડચેરીમાં મિમિધ તબક્કામાં યોજાયેલી મિધાનસભા ચૂંટણીની

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

મતગણતરી ગુરુિારે હાથ ધરાિાની છે અને તમામ પમરણામો સાંજ સુધીમાં જાહેર થઇ જિા સંભાિના છે. એશ્ઝિટ પોલના તારણો દશાોિેછેકેઆસામ, તામમલનાડુ અને કેરળના મતદારોએ પમરિતોન માટે મતદાન કયુ​ું છે. જ્યારે પશ્ચચમ બંગાળમાં મમતા બેનરજીની તૃણમૂલ કોંગ્રેસનું શાસન જળિાઇ રહેશે. પૂવવોતર ભારતમાં ભાજપના પગરણ કેરળ, તામમલનાડુ અને પોંમડચેરીમાં સોમિારે અંમતમ તબક્કાનું મતદાન પૂરું થતાં જ મિમિધ સિવે એજન્સીઓ દ્વારા એશ્ઝિટ પોલના પમરણામો જાહેર થયા હતા. જેના આંકડાઓ દશાોિે છેકેભાજપ પહેલી િાર પૂિો​ોતર ભારતમાં - આસામમાં સત્તા હાંસલ કરશે. જ્યારે કોંગ્રેસ

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

તાવમલનાડુના મુખ્ય પ્રધાન જયલવલતા

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

આસામના મુખ્ય પ્રધાન તરુણ ગોગોઇ વિદાયના પંથ?ે

આસામ અનેકેરળ ગુમાિશે. જો પમરણામ સાચા પડ્યા તો લોકસભામાં જ્વલંત મિજય બાદ મબહાર અને મદલ્હીમાં હારનો સામનો કરનાર ભાજપ માટે આસામમાં પ્રિેશ ઐમતહામસક ગણાશે. ‘િીિી’ સત્તા જાળવશે, પણ ‘અમ્મા’ ગુમાવશે પશ્ચચમ બંગાળમાં ‘દીદી’ મમતા બેનરજી ફરી એક િાર ‘દાદા’ પુરિાર થઇ રહ્યાંછે. તેઓ સ્પષ્ટ બહુમતી સાથે ફરી સત્તા પર પુનરાગમન કરશે. જ્યારે તામમલનાડુમાં ‘અમ્મા’ જયલમલતાના હાથમાંથી સત્તાની દોર સરકતી હોિાનું જણાય છે. રાજ્યમાં મિરોધ પક્ષ કરુણામનમધના નેતૃત્િ હેઠળના ડીએમકેને જીત મળે તેિી સંભાિના છે. તામમલનાડુમાં એશ્ઝિટ પોલના તારણો મમશ્ર છે.

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

એશ્ઝિટ પોલના તારણો બે િતોમાન મુખ્ય પ્રધાનો મમતા બેનરજી અનેજયલમલતાનુંમમશ્ર ભમિષ્ય ભાંખેછે. તમામ એશ્ઝિટ પોલેમમતા બેનરજીના મિજયની આગાહી કરી છે, પણ તામમલનાડુમાં ડીએમકે-કોંગ્રેસ જોડાણ સામે જયલમલતાના પક્ષ એઆઇએડીએમકેની રસાકસી જોિા મળેછે. કેરળમાં ડાબેરીઓની આગેિાની હેઠળની એલડીએફ (લેફ્ટ ડેમોક્રેમટક ફ્રન્ટ) કોંગ્રેસની આગેિાની હેઠળના યુડીએફ (યુનાઇટેડ ડેમોક્રેમટક ફ્રન્ટ)ની િતોમાન સરકાર સામે મિનમાં જણાય છે. પશ્ચચમ બંગાળમાં કોંગ્રેસ સાથે વ્યૂહાત્મક જોડાણનો ડાબેરીઓનો પ્રયાસ મનષ્ફળ પુરિાર થતો જણાય છે. અનુસંધાન પાન-૨૬

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 વિટન

@GSamacharUK

ભારતીય ચૂંટણીઓ વિશેચચા​ા

લંડનઃ હાઈ કમમશન ઓફ ઈલ્ડડયા અને લંડન થકૂલ ઓફ ઈકોનોમમઝસ (HCILSE)ના સમહયારા સાહસ ‘100-Foot Journey Club’ના નેજા હેઠળ ‘મવશ્વની સૌથી મોટી લોકશાહીમાં ચૂં ટણીઓ’ મવશે ભારતના પૂવો મુખ્ય ચૂં ટણી કમમશનર ડો. એસ.વાય. કુરશ ેી સાથે ઈલ્ડડયા હાઉસમાં ચચાોનું આયોજન કયુ​ુંહતું . વાતાોલાપમાં LSEના મડરેઝટર ડો.મુકમુલકા િેનરજીએ મુખ્ય ભૂમમકા ભજવી હતી. ડેપ્યુટી હાઈ કમમશનર ડો. મવરેડદર પોલેમવશ્વની સૌથી મોટી લોકશાહી ભારતમાં મોટા પાયે

£∟≈∞

ચૂં ટણીનુંઆયોજન કેવી રીતે કરાય છે તે જાણવામાં રસ ધરાવતા પ્રોફેશનડસ અને મવદ્યાથષીઓ સમહત આમંમિતોને આવકાયાો હતા. ‘100-Foot Journey Club’ દ્વારા આ િીજો કાયોિમ હતો. ડો.મુકમુલકા િેનરજી સાથે વાતચીતમાં ડો. કુરશ ે ીએ ભારતના ચૂં ટણી પંચ, ચૂં ટણીપ્રમિયા અનેકાયોપદ્ધમતઓ, માનવ સંસાધનોનો ઉપયોગ, ઈલેલ્ઝિક વોમટંગ મશીનોની સફળતા તેમજ ગંભીર અને રસપ્રદ મવશ્લેષણ દ્વારા ભારતમાં ચૂં ટણીના પડકારો અનેઅવરોધો મવશેસમજ આપી હતી.

લંડનઃ હિસદુ, જૈન, બૌદ્ધ અને શીખ પ્રજાઓ માટેઅંહિમસંસ્કાર હિશેષ મિત્ત્િ ધરાિે છે. નોથથ લંડન સહિ​િ યુકેમાં અંહિમ સંસ્કાર માટેની સુહિધા અપૂરિી છે. િેમાંિધારો થાય િેમાટેહિંદુ ફોરમ ઓફ હિટન (HFB) અને ધ નેશનલ કાઉન્સસલ ઓફ હિસદુ ટેમ્પલ્સ યુકે (NCHTUK) સંસ્થાઓ િથા ચંદુભાઈ ટેલર િરફથી વ્યહિગિ રીિે છેલ્લાં ઘણા સમયથી હડપાટટમેસટ ઓફ કોમ્યુહનટીઝ એસડ લોકલ ગિનથમેસટ (DCLG) સમક્ષ રજૂઆિ થઈ રિી છે. ડીસીએલજીએ આ અંગે સંસ્થાઓનેિેમની રજૂઆિ કરિા જણાવ્યુંછે. આ અંગેનુંકસસલ્ટેશન ગિ ૧૬ માચથથી શરૂ થયુછેઅને િેની છેલ્લી િારીખ આગામી ૨૬મી મેછે. ચંદુભાઈ ટેલર નોથથ લંડનમાં અંહિમસંસ્કાર જોગિાઈઓ અને સુહિધા અંગેહડસ્કશન પેપર િૈયાર કરી રહ્યા છે. િેમણે હિસદુ અને શીખ સંસ્થાઓનેસરકાર સમક્ષની રજૂઆિમાં િેમની સાથે જોડાિા અનુરોધ કયોથછે. િેમના દ્વારા ૨૪ મેએ પેપર ફાઈલ કરાશે.

ક×¹Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³

આ´Ъ ક×¹Ц±Ц³³ђ ઉǼ¸ »Ц· »ђ

¢ѓ ¸Ц¯Ц³щ±Ǽક »ђ

£≈∞

¢ѓ ¸Ц¯Ц³Ъ ¯¶Ъ¶Ъ ÂЦº¾Цº £≈√

અ׳ ±Ц³ ∟≠√ ¶Ц½કђ ¸Цªъ

£∩√

www.gujarat-samachar.com

અપૂરતી ક્રેમટોરરઅમ સુરિધા એવશયન હાઉસ એન્ડ હોમ વિશેષાંક અંગેઆપના પ્રરતભાિ મોકલો

અવનવા થીમ િેઝ મવશેષાંકો વાચક મમિોના કરકમળમાંસાદર કરવાની ભવ્ય પરંપરાના ભાગરૂપે ‘ગુજરાત સમાચાર અને એમશયન વોઇસ’ દ્વારા મવમવધ મામહતી ધરાવતા લેખો અને મુલાકાતોથી સુસજ્જ તસવીરસહ મામહતીપ્રદ ગ્લોસી પેપર પર તૈયાર કરાયેલ 'એમશયન હાઉસ એડડ હોમ મવશેષાંક' આ સપ્તાહે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના સવષેલવાજમી ગ્રાહક મમિોનેઆ અંક સાથેસાદર રજૂ કરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. આ મવશેષાંક આપને કેવો લાગ્યો તેના અમભપ્રાય જરૂરથી જણાવજો.

£∞∟≈

21th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

¾Ц╙Á↓ક ¿ьΤ╙®ક ÂÃЦ¹

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

WIN AN IPA AD AIR 2 WHEN YO TRANSACT! /BFC Exchange.UK /BFC.E change UK

/bfc_ex c exchange_uk change uk

Tel: 020 8181 3680 | www w.bfcexchange.co.uk

નાગહરકોને િેમની રજૂઆિ ચંદુભાઈને િેમના ઈ-મેલ એડ્રેસ chandutailor@gmail.com પર મોકલિા જણાિાયુંછે. આ જ રીિે હિંદુ ફોરમ ઓફ હિટન અનેધ નેશનલ કાઉન્સસલ ઓફ હિસદુ ટેમ્પલ્સ યુકે દ્વારા છેલ્લા ૧૦ િષથથી યુકેમાં યુકેમાંઈમમગ્રન્ટ્સ અનેખાસ કરીનેઈયુઈમમગ્રન્ટ્સની સમસ્યા મિકરાળ બની રહી છે. સાઉથ ઈસ્ટ લંડનના ઓલ્ડ કેન્ટ રોડ પરના મેક્ડોનાલ્ડ્સ ઇંહિમસંસ્કાર સુહિધાઓ અપૂરિી અનેઅસ્ડાની બહાર રીટેઈલ પાકકમાંછેલ્લાં૧૦ કરતા િધુિષષથી નકામા િોિાની રજૂઆિો થિી રિી છે. પડી રહેલાંિાહનોમાંઘરમિહોણા ઈસ્ટ યુરોમપયન પમરિારોએ હંગામી ઘર DCLG દ્વારા આ સંસ્થાઓને િસાિી લીધુંછે. આ ૨૦ રોમામનયન માઈગ્રન્ટ્સ ૧૦ કારમાંસૂએ છે, કસસલ્ટેશન કોમ્યુહનકેશન મોકલાયું એનર્ષમિન્ક્સ અનેપોસાય તેિા બજેટ ફૂડ્સમાંર્િન િીતાિેછે. તેઓ તો કહેછેકે, ‘કારમાંરહેિુંસારી મજંદગી તો નથી, અમારી પાસેકોઈ છે, જેની હિગિો સાથી સંસ્થાઓ મિકલ્પ નથી. રોમામનયામાંરહેિા કરતા અહીં આ રીતેરહેિુંપણ િધુસારું અને ૫,૦૦૦થી િધુ લોકોને લાગેછે.’ આસપાસમાંરોકડ મજૂરી કરી લેછે. માઈગ્રન્ટ્સના ટોળાંકામ મોકલી અપાઈ છે. આ સંસ્થાઓ આપિા માટેગ્રાહકો-ખરીદારો પાસેતેમના માલસામન ઉંચકી લેિા ૨૬ મે સુધીમાં સંયિ ુ પ્રહિભાિ સમહતની માગણી સતત કરતા રહેછે. લોકોની ફમરયાદોના કારણે DCLG નેસબમીટ કરશે. જો િમે સત્તાિાળાએ આ જૂથનેખસેડિા પ્રયાસો પણ કયાષછે, જેઅત્યાર સુધી મનષ્ફળ જ રહ્યા​ાંછે. માઈગ્રન્ટ્સ અહીં ખસિાનો ઈનકાર જ કરેછેઅને આ પ્રહિભાિમાંજોડાિા ઈચ્છિા પોલીસનેપાછાંફરિાની ફરજ પડેછેકારણકેઆ કેમ્પ ખાનગી િો િો HFBના પ્રમુખ શ્રીમિી મામલકીની જમીનમાંછે. તૃન્તિબેન પટેલને president@hfb.org.uk અને NCHTUKના સેક્રેટરી પંહડિ સિીશ શમાથનેinfo@nchtuk.org પર િમારી ટીતપણીઓ મોકલી આપિા જણાિાયુંછે. લંડનઃ એક ચોંકાવનારા થઈ હતી. નવા નેશનલ મલમવંગ • £૧માં BHS ખરીદનાર પણ અગાઉ નાદાર હતોઃ BHSને ૧ પાઉડડમાં ખરીદનાર ૪૯ વષષીય ડોમમમનક ચેપલેજ્યારેતેના મપતા સાથેમળીનેપ્રોપટષી મિઝનેસ શરૂ કયો​ો હતો ત્યારે તેની સામે નાદારીની કાયોવાહી ચાલતી હતી. જોકે, ૨૪ મમમલયન પાઉડડના દેવાનેલીધેપાછળથી તેનો પ્રોપટષી મિઝનેસ પડી ભાંગ્યો હતો. કંપની કાયદા મુજિ વ્યમિ નાદારીની કાયોવાહીમાંથી મુિ ન થાય ત્યાં સુધી તેને મલમમટેડ કંપનીના કોઈપણ કામકાજમાં સામેલ રાખવા પર પ્રમતિંધ હોવા છતાં ચેપલે આઈલેડડ હાિોર હોલ્ડડંગ્સ મલમમટેડમાં છ મમહના સુધી કંપની સેિટે રી તરીકેફરજ િજાવી હતી.

યુકેમાંદર ૪૦ સેકંડેએક ઈયુમાઈગ્રન્ટનુંઆગમન!

અહેવાલ મુજિ ગયા વષષેદર ૪૦ સેકંડે એક ઈયુ માઈગ્રડટ મિટન આવ્યો હતો. સરકારે આ અહેવાલ દિાવવાનો પ્રયાસ કયો​ો હતો. છ મમહનાની કાનૂની લડાઈ િાદ વ્હાઈટહોલના અહેવાલમાં િહાર આવ્યુંહતુંકેયુકેઆવવા માટે૮,૦૦,૦૦૦ ઈયુનાગમરકોએ મુિ હેરફેરના મનયમોનો ઉપયોગ કયો​ો હતો. હોમ એફેસો મસલેઝટ કમમટીના ચેરમેન કકથ વાઝેઆ લ્થથમતની આકરી ટીકા કરી હતી. િેલ્ઝઝટ ઝુંિેશ ચલાવતા ટોરી મમમનથટરોએ જણાવ્યું હતું કે માઈગ્રડટ્સ પૈકી મોટાભાગના પૂવષી યુરોપના હતા અને તેમના લીધે વેતન દરો ઘટવા સાથે જાહેર સેવાને પણ ભારે અસર

વેજના પમરણામે ભમવષ્યમાં હજુ વધુલોકો મિટન આવશે. િીિીસીના ભામવ અંગેમોટી જાહેરાતના િહાના હેઠળ ઓકફસ ફોર નેશનલ થટેમટલ્થટઝસ (ONS)નો મરપોટટ દિાવી દેવાના પ્રયાસ િદલ ડેમવડ કેમરન પર ટોરી સાંસદોએ જ પ્રહાર કયાો હતા. ONSએ જણાવ્યુંહતુંકેગયા વષષેઆવેલા માઈગ્રડટ્સની સંખ્યાના સંિંધમાં ૮,૦૦,૦૦૦નો આંક ‘યોગ્ય’ છે, કારણ કેવષોદરમમયાન કેટલાક માઈગ્રડટ્સ મિટન છોડી પણ ગયા હશે. મામહતી જાહેર કરાવવા છ મમહનાની કાનૂની લડાઈ લડનારા જોનાધન પોટેટસે જણાવ્યુંહતુંકેONSએ દશાોવેલી સંખ્યા હજુપણ ઓછી છે.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Simply mak m e any money transfe er or currency exchange transaction between n 1st May and 31st July 2016 fo or a chance to win one of three “iP Pad Air 2s” each month!

For our lat l est money transfe er and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfc cexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680.

Prize Draw w Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and d Conditions apply.

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મિમિયોનર સાંસદો દ્વારા નજીવા ખચચના ક્લેઈમ્સ!

લંડનઃ રાજકારણીઓ કરદાતાના પૈિે લીલાલહેર કરવામાં જરા પણ પાછીપાની કરતા નથી, ટમટલયોનેર િાંિદ કે ટમટનકટર પણ તેમાં બાકાત નથી. કેટબનેટમાં િૌથી ધનવાનમાં કથાન ધરાવતા ટમટલયોનેર હેલ્થ િેિેટરી જેરેમી હસટે તેમના િાઉથ વેકટ િરે મતક્ષેત્રમાંમાત્ર ૦.૬ માઈલની બે અલગ ટિપ બદલ કરદાતા પાિે ટબલનો ક્લેઈમ કયો​ો છે, તો ક્લાઈમેટ ચેસજ િેિેટરી એમ્બર રડે તેમની ઈકટ િ​િેક્િ બેઠકની મુલાકાત માટે ૨૭ પેસિનો ક્લેઈમ કયો​ો છે. જોકે, તેમણે કોઈ ટનયમભંગ કયો​ો નથી. તેમના માટે નજીવી કહી શકાય તેવી રકમ પણ રાજકારણીઓ છોડતા નથી. નોથો યોકકશાયરમાં ન્કકપ્ટન એસડ ટરપોન બેઠકના ટોરી િાંિદ જુટલયન ન્કમથે ૩૦૦ મીટરની ટિપ માટે નવ પેસિનો ક્લેઈમ કયો​ો છે. લેબર િાંિદ ડેટનયર ટઝનરેકેન્મ્િજ બેઠકના ૦.૩ માઈલના પ્રવાિ માટે ૪૦ પેસિ ક્લેઈમ કયાો હતા.આ ક્લેઈમ્િ િાંિદના કટાફ દ્વારા પ્રવાિખચોમાટેકરાતા હોય છે, પરંતુ નોથો ડોરિેટના ટોરી િાંિદ ટિમોન હોરેએ પોતાના માત્ર ૬૦૦ મીટરના પ્રવાિ માટે

૧૩ પેસિ વિુલ કયાોહતા. બીજી તરફ, SNPના િાંિદ ફફલ બોશવેલને વીટડયો માટે ૫૫૫ પાઉસડનો ખચો પાછો આપવા ઈન્સડપેસડસટ પાલાોમેસટરી કટાસડર્િોએિોટિયેશન (Ipsa) દ્વારા આદેશ કરાયો હતો. એિએનપીમાંથી િકપેસડ કરાયેલાં િાંિદ ટમશેલ થોમિનના ટોઈલ્ટ િશના ૪૦ પેસિ પણ કરદાતાએ ચુકવવા પડ્યા છે. નાના ખચાો ક્લેઈમ ન કરવાની પ્રટતજ્ઞા તોડીને પણ મીડ- બેડફોડેશાયરના ટોરી િાંિદ નડાઈન ડોટરિે ખચાો ક્લેઈમ કરતાં રહ્યાં છે. તેમણે ગત છ મટહનામાં ભાડું, કસજેશન ચાજો અને ઓફફિ કટેશનરી િટહતના ખચાો માટે ૫,૦૦૦ પાઉસડથી વધુના ક્લેઈમ્િ કયાિં છે. તેમણે ૨૦૧૩માં ટબનિત્તાવાર કાયો​ો માટેના પ્રવાિખચોના ક્લેઈમ કરેલા ૩,૦૦૦ પાઉસડ પાછાં આપવાની ફરજ પડી હતી. આ પછી, તેમણે મફતમાં કામકાજ કરવાની જાહેરાત કરી હતી, જે પાળી નથી.

@GSamacharUK

મિટન 3

GujaratSamacharNewsweekly

કાઉન્સસિર રેખા શાહ હેરોના નવા િેયર

રાની વસંહ અલગ હતી, મને અસય ભાઈહેરોના વતોમાન ડેપ્યુટી મેયર બહેનો કરતાં િામાટજક થવાનું .’ કાઉન્સિલર રેખા શાહ આગામી વધારેગમતુંહતું ‘અમે જીવનમાં િારું કામ પ્રથમ નાગટરક બનશેઅને૧૯મી કરીએ તે મ મારા ટપતા ઈછછતા મેએ મેયરનો ટવટધવત હોદ્દો હતા. મારી િમક્ષ જીવનમાં આગળ િંભાળશે. હેરો કાઉન્સિલના વધવાનો પડકાર હતો. હું ૧૯૭૮માં ઉત્િાહી અને ટનષ્ઠાવાન િભ્ય તરીકે રેખા શાહે ડેપ્યુટી મેયરના લંડન – હેરો-આવી અને કકૂલના પદેએક વષોફરજ બજાવી છે. આ િમયથી મારાં પટરટચત નટવન િમયગાળા દરટમયાન તમામ કાયો (શાહ)ને પરણી હતી. અમારે બે દર પૌત્રી ‘આમારી’ િારી રીતે પૂણો કરવાનુંતેમને િંતાનો અનેિું છે . મારી પુ ત્ર ી અનેકા હેરોમાં ગૌરવ છે. એક મુલાકાતમાંતેમણે કે સ ટનની કાઉન્ સ િલર છેઅનેપુત્ર જણાવ્યુંહતુંકે તમે મેયર બનો િોટલટિટર છે . ’ અનેિૌનેતમારી પાિેથી અપેક્ષા રેખા શાહની કારકકદદી હોય ત્યારેતમારેશ્રેષ્ઠ કામગીરી રે ખા શાહેબાળકો મોટા થયા બજાવવી જોઈએ તે મહત્ત્વનુંછે. બાદ ૨૦થી વધુ વષો િુધી િેસટ પેરન્ટ્સ અનેઉછેર કાઉન્ સ િલમાં િોટશયલ વકકર તરીકે રેખા શાહનો જસમ અનેઉછેર ફરજ બજાવી હતી. તે મ ણેજણાવ્યું ભારતના મું બઈમાં થયો હતો. હતું ,‘ મેં એટશયન મે સ ટલ હેલ્થ ડે તેમના ટપતા ટિટવલ એન્સજટનયર િે સ ટરમાં દિ વષો કામ કયુિં હતું હતા. માતાએ િાત બાળકોને અને િટવો િ યુ ઝ િો ન ા પુ ન ઃવિન ઉછેરવાની મોટી જવાબદારી િુપરે ે ટનભાવી હતી. તેમણેજણાવ્યુંહતું , માટે મારાથી બનતી શ્રેષ્ઠ િેવા ‘દરેકને માન આપવાનું અને આપી હતી. આ દરટમયાન મને િમાન ગણવાનુંઅમને શીખવાયું અભ્યાિની તક મળી અને મેં ઈન મેનજ ે મેસટ, હતું . માતાએ અમને પાટરવાટરક ટડપ્લોમા કાઉસિે ટ લં ગ કોિો અને અસય જુદા મૂલ્યોની િમજ આપી હતી. અમે જુ દ ા કોિો કયાિં હતાં . ’ ભાઈ-બહેનો િાથેજ રમ્યાં, ભણ્યાં તેમણેઉમેયુિંહતું , ‘પટત નટવન અનેએકબીજા િાથેટવચારો શેર ૧૯૯૪માં લોકલ કાઉન્ સિલર બસયા કયાો. જોકે, હું બધાથી થોડીક • ડેવિડ કેમરનના પત્રોની તપાસમાંજોડાયેલી પોલીસઃ કાઉન્સિલોની ચૂં ટણીઓમાં મત માગવા કસઝવવેટટવ પાટટી દ્વારા ડેટવડ કેમરનના નામે લખાયેલા પત્રોથી ચૂં ટણી કાયદાઓનો ભંગ થયો છે કેમ તેની તપાિમાં પોલીિનેિામેલ કરવામાંઆવી છે. ટોરી પાટટીએ ખુલાિો કયો​ોછેકેઆ પત્રોનો ખચોકથાટનક પ્રચારખચોમયાોદામાંઆવતો નથી કારણકેતેમાંજેતે ટવકતારના ટોરી ઉમેદવારનો ઉલ્લેખ કરાયો નથી. ૨૦૧૫ની ચૂં ટણીમાં પરાટજત પૂવોટલબરલ ડેમોિેટ િાંિદ િેસડિવેપોલીિનેજણાવ્યુંહતુંકેટોરી પાટટી દ્વારા મોકલાયેલા પત્રોની કથાટનક પ્રચારખચોતરીકેનોંધ કરાઈ નથી

ત્યારથી અમારા પટરવારની િટિય રાજકારણ તરફની યાત્રા શરૂ થઈ હતી. લેબર પાટટીના િભ્ય તરીકેહું ફંડ રેઈટઝંગના કાયોિમો યોજીને તેમાંભાગ લેતી હતી અનેલોકલ પોટલટટક્િમાંપરોક્ષ રીતેિંકળાઈ હતી.’ રેખા શાહેકોમ્યુટનટી િટવોિ માટે િટિય ભૂટમકા ભજવવાનો ટનણોય લીધો અને૧૪ વષોઅગાઉ તેઓ હેરોમાં કાઉન્સિલર બસયાં હતાં. તેમણેઘણી કટમટીમાંફરજ બજાવી હતી. મેયર તરીકેનુંિષષ રેખા શાહે જણાવ્યું હતું , ‘હેરોના મેયર તરીકે હું હેરોની પ્રથમ નાગટરક બનીશ અનેહેરોમાં આપણી વૈટવધ્યપૂણોઅનેિંગટઠત કોમ્યુટનટીનુંપ્રટતટનટધત્વ કરવા

તેમજ લોકોની િેવા અનેમદદ માટે કાયોરત િંખ્યાબંધ કવૈન્છછક િંકથાઓ િાથે કામ કરીશ. મેયરપદે મારી ટમોમાં હું કેટલીક લોકલ ચેટરટી માટેભંડોળ એકત્ર કરવાનુંટવચારુંછુંઅનેતેમાંમદદ માટે બધાને અપીલ કરું છું . િંખ્યાબંધ કાયોિમોમાં ભાગ લેવા અનેહેરોના એમ્બેિડે ર તરીકેના કાયોમાંટાઈમ મેનજ ે મેસટ મારાંમાટે પડકાર બનશે. પરંત,ુ કટાફ, પટરવાર અનેિાથી િભ્યોની ખૂબ મદદ મળશે. હું એટશયન મટહલાઓને કહેવા માંગુ છુંકે તેઓ કોમ્યુટનટી વકક અને પોટલટટક્િમાંજોડાય. હુંજાણુંછુંકે પટરવારની દેખરેખ અનેઆપણને િોંપાયેલુ કામકાજ િંભાળવું આપણા માટે અઘરું છે, પરંત,ુ આપણેિમય કાઢીનેિહનાગટરકો માટેકામ કરીએ તેપણ તેટલુંજ મહત્ત્વનુંછે.’ વ્યકત રાજકારણીના િમટપોત પત્ની, દાદીમા અનેમાતા બનવાની િાથોિાથ ટનષ્ઠાવાન મેયર બનવાનુંિહેલુંનથી, પરંત,ુ રેખા શાહ આપણા પૈકી ઘણી વ્યટિ માટેએક આદશોછેઅનેગુજરાત િમાચાર અને એટશયન વોઈિ તેમનેશુભછેછા પાઠવેછે.

અનેતેનાથી ખચોમયાોદાનો ભંગ થયો હોઈ શકેછે.

• ફ્લાઈટમાંવિલંબ બદલ િળતરનો આદેશઃ એક િીમાટચહ્ન ચુકાદા બાદ હવેથી રજાની મજા માણવા જતાંલોકોનેઅસય પ્રવાિીની હરકતને લીધેપણ પ્રવાિમાંટવલંબ થશેતો તેઓ વળતર મેળવવા માટેદાવો કરી શકશે. બટમિંગહામ કાઉસટી કોટે​ેમાટરયા એડવર્િોઅનેતેના પટરવારને ૮૨૭ પાઉસડનુંવળતર ચૂકવી આપવા િાવેલ કંપની થોમિ કૂકનેઆદેશ કયો​ોહતો. તેઓ ૨૦૧૩માંટ્યુટનટશયાથી યુકેપરત આવતા હતા ત્યારે તેમની ફ્લાઈટ નવ કલાક મોડી પડી હતી.

4 рк╡рк┐ркЯрки

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕рк░ рк╕рлБркорк╛ ркЪркХрлНрк░ркмрк┐ркдрлА ркмрлАркЬрлА рк╡ркЦрк┐ рклрк╛ркоркорк╕рлА ркИркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлА рк╕рк╛ркорлЗркнрк╛рк░рлЗркЬрлЛркЦрко тАШркУркХрлНрк╕рк╡рк┐ркЬтАЩ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлЗ рк┐рлЗ рк╛ркВрклрк╛рк┐рк╛ркорк╡рк╕рккркЯрлНрк╕ рк┐рк╛ркЙркирлНркбркерлА ркШркЯрк╛ркбрлА рли.рлмрлй рк╡ркмрк╡рк▓ркпрки рккрлНрк░рк┐рлЗрк╢ ркЖрккрлА рк╡рк┐ркЬрлЛрк░рлАркУ ркЫрк▓ркХрк╛рк┐рк╛ркИ EBRDркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦрккркжрлЗркЪрлВркВркЯрк╛ркпрк╛ рк▓ркВрк┐рлЗрк╢ркбркиркГркирлНркЯрлНрк╕рк╕рк┐ркЧрлНрк░ркЕркирлЗркпрлБркХNHSркирлЗ ркЕрк┐рлВрк╕ркп рк┐рк╛ркЙркирлНркб ркХрк░рк╡рк╛ рк┐рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ

рк▓ркВркбркиркГ рллрлн рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╕рк░ рк╕рлБркорк╛ ркЪркХрлНрк░ркмрк┐рк╖рлАркирлЗ ркпрлБрк░рлЛркЯрккркпрки ркмрлЗркирлНркХ рклрлЛрк░ рк░рлАркХркирлНркЯркЯрлНрк░ркХрлНрк╢рки ркПркирлНркб ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНрк┐ (EBRD)ркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦрккркжрлЗркЪрк╛рк░ рк╡рк╖рлЛркирлА ркмрлАркЬрлА рк┐ркорлЛ ркорк╛рк┐рлЗ ркЪрлВркВрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░ ркЬрлНркпрлЛркЬрлЛ ркУркЯркмрлЛркирк╖рлЗ ркЪрлВркВ рк┐ркгрлАркирлЗркЖрк╡ркХрк╛рк░рлА рк╕рк░ ркЪркХрлНрк░ркмрк┐рк╖рлАркирлА ркмрлАркЬрлА рк┐ркорлЛ ркорк╛рк┐рлЗ ркЦрлБрк╢рлА рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА рк╣рк┐рлА. рк╕рк░ рк╕рлБркорк╛ ркЪркХрлНрк░ркмрк┐рк╖рлА рк╕рлМрккрлНрк░ркерко рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ EBRDркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦрккркжрлЗ ркЪрлВркВрк┐рк╛ркИ рк╕ркВркЯркерк╛ркирк╛ рлирлл рк╡рк╖рлЛркирк╛ ркИркЯрк┐рк╣рк╛рк╕ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рккрлНрк░рлЗркЯрк╕ркбрлЗркирлНрк┐ ркмркирлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. рк┐рлЗркоркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ рк╣рлЗркарк│ EBRDркП рккркбркХрк╛рк░рк░рлБркк ркЖркЯркерлЛркХ ркЕркирлЗ ркнрлВ-рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡рк╛рк┐рк╛рк╡рк░ркгркорк╛ркВ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВ рк▓ркХрлНрк╖рлНркпрк╛ркВркХркХрк┐ рк░рлЛркХрк╛ркгрлЛ рккрлВрк░рк╛ркВ рккрк╛ркбрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркЪркХркжрк╛рк░ ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркмркЬрк╛рк╡рлА рк╣рк┐рлА.

EBRDркирлА ркЯркерк╛рккркирк╛ рлзрлпрлпрлзркорк╛ркВ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ ркоркеркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркеркИ рк╣рк┐рлА. рк┐рлЗркирк╛ рлмрлн рк╢рлЗрк░рк╣рлЛрк▓рлНркбрк░ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркпрлБрк░рлЛркк, рк╕рлЗркирлНркЯрлНрк░рк▓ ркПркЯрк╢ркпрк╛ рк┐ркерк╛ ркжркЯрк┐ркг ркЕркирлЗ рккрлВрк╡рлЛ ркорлЗркЯркбрк┐рлЗркЯрк░ркЕрки рк╕ркЯрк╣рк┐ рлйрлж ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркХрк╛ркпрлЛрк░рк┐ ркЫрлЗ. ркЖ ркЯркиркпрлБркЯрк┐ ркЕркЧрк╛ркЙ рк╕рк░ рк╕рлБркорк╛ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЯркоркЯркиркЯркЯрлНрк░рлА ркУркл ркЬрк╕рлНркЯрк┐рк╕ркорк╛ркВрккрк░ркорлЗркиркирлНрк┐ рк╕рлЗркХрлНрк░рк┐рлЗ рк░рлА рк╣рк┐рк╛ ркЕркирлЗ ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркЯркбрккрк╛рк┐ркбркорлЗркирлНрк┐ ркУркл ркИркирлНрк┐рк░ркирлЗрк╢ркирк▓ ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНрк┐ркирлБркВ рк╡ркбрккркг рк┐рлЗркоркгрлЗркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. рк┐рлЗркоркирлЛ ркЬркирлНрко ркнрк╛рк░рк┐ркирк╛ рккрк╕рлНркЪркЪрко ркмркВркЧрк╛рк│ркирк╛ ркЬрк▓рккрк╛ркИркЧрлБрк░рлАркорк╛ркВ рлзрлпрллрлпркорк╛ркВ ркеркпрлЛ

рк╣рк┐рлЛ. рк┐рлЗркУ ркирк╛ркирк╛ рк╣рк┐рк╛ ркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркЬ ркпрлБркХрлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. рк┐рлЗркоркгрлЗ ркЯрк╕рк┐рлА ркУркл рк▓ркВркбрки ркЯркХрлВрк▓; ркирлНркпрлБ ркХрлЛрк▓рлЗркЬ, ркУркХрлНрк╕рклркбркб(ркХрклрк▓рлЛрк╕рлЛрклрлА, рккрлЛркЯрк▓ркЯрк┐ркХрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркИркХрлЛркирлЛркЯркоркХрлНрк╕ркорк╛ркВ ркмрлА.ркП.); ркЕркирлЗ ркпрлБркЯркирк╡ркЯрк╕рлЛрк┐рлА ркУркл рк╕рк╕рлЗркХрлНрк╕ (ркИркХрлЛркирлЛркЯркоркХрлНрк╕ркорк╛ркВ ркПрко.ркП.)ркирлБркВ ркЯрк╢рк┐ркг ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ.

рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░рк┐рк╛ркВркЬ рклрк╛рк┐ркорк╕рлАркУркирлЗ рк╡рк│ркдрк░рк┐рк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ NHSркирлА ркжрк░ркЦрк╛рккркд рк╕рк╡рк╣ркд ркЕркирлНркп ркмрк╛ркмркдрлЛркП ркЧркВркнрлАрк░ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркЙркнрк╛ркВ ркХркпрк╛рк╛ркВ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ ркЕркирлЗ ркУрк▓ рк┐рк╛ркЯркжрлА рклрк╛рк┐ркорк╕рлА ркЧрлНрк░рлВрк┐ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркмрлЗркаркХрк┐рк╛ркВ рлирлжрлзрлмрлирлжрлзрлнркирк╛ ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╡рк╖ркорк┐рк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнркВркбрлЛрк│рк┐рк╛ркВркЫ ркЯркХрк╛ркирлЛ ркХрк╛рк┐ рк┐рлВркХрк╡рк╛ркирлА ркдрлИркпрк╛рк░рлАркирлЗ ркЬрлЛркдрк╛ рлзрлжрлжрлжркерлА рлйрлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рлА рклрк╛рк┐ркорк╕рлА ркмркВркз ркеркИ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЙркЪрлНркЪрк╛рк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕рлЗрк╡рк╛ркУрк┐рк╛ркВ рлирлжрлирлж рк╕рлБркзрлАрк┐рк╛ркВ рк╕рк┐ркЧрлНрк░ркдркпрк╛ рлирли рк╡ркмрк╡рк▓ркпрки рк┐рк╛ркЙркирлНркбркирлА ркмркЪркд ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлБрк┐рлЗ рк╡ркбрк┐рк╛ркЯркбрк┐ркирлНрлЗ ркЯ ркУркл рк╣рлЗрк╕рке рк╡ркдркорк┐рк╛рки рклрк╛рк┐ркорк╕рлА ркЦркЪрко рли.рло рк╡ркмрк╡рк▓ркпрки

тАв ркирк╛ркорлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░ркирк╛рк░ HIV ркЯрк┐ркирлАркХркирлЗркжркВркбркГ HIVркирлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рк▓рлЗркдрк╛ рлнрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркЦрк╛ркиркЧрлА рк╡рк╡ркЧркдрлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркмркжрк▓ рк╕рлЛрк╣рлЛркирк╛ ркЪрлЗрк▓рлНрк╕рк╕ркпрк╛ ркПркирлНркб рк╡рлЗрккркЯрк╡рк┐ркирлНрккркЯрк░ рк╣рлЛрк▓рлНрккрк┐ркЯрк▓ NHS рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢рки ркЯрлНрк░рккркЯ рк╕ркВркЪрк╛рк╡рк▓ркд рк╡рк┐ркирлАркХркирлЗ рлз,рлорлж,рлжрлжрлж рк┐рк╛ркЙркирлНркбркирлЛ ркжркВркб рклркЯркХрк╛рк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркПркХ ркХрк┐ркоркЪрк╛рк░рлАркирлА ркнрлВрк▓ркирлЗрк▓рлАркзрлЗ рк╕рккрлНркЯркм рлЗ рк░ркирлБркВркирлНркпрлВркЭрк▓рлЗркЯрк░ рк┐рлЗрк│рк╡ркирк╛рк░рлА рк╡рлНркпрк╡рк┐ ркЖ ркирлНркпрлВркЭрк▓рлЗркЯрк░ рк┐рлЗрк│рк╡ркирк╛рк░ ркЕркирлНркп рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркИ-рк┐рлЗрк▓ ркПркбрлНрк░рлЗрк╕ ркЬрлЛркИ рк╢ркХркдрлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рлнрлорлз ркИ-рк┐рлЗрк▓ ркПркбрлНрк░рлЗрк╕рк┐рк╛ркВркерлА рлнрлйрлжркирк╛ рк┐рлВрк░рк╛ ркирк╛рк┐ ркжрлЗркЦрлА рк╢ркХрк╛ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗрк┐рк╛ркВркирк╛ рк┐рлЛркЯрк╛ркнрк╛ркЧркирк╛ HIV рк┐рлЛрк╡ркЭрк╡ркЯрк╡ рк╣ркдрк╛. тАв рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлАркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ ркжрк╕ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркжркжркжрлАркирк╛ ркорлЛркдркГ ркЫрлЗрк╕рк▓рк╛ркВ ркжрк╕ рк╡рк╖ркорк┐рк╛ркВ рк╣рлНрк░ркжркпркирлА ркмрлАрк┐рк╛рк░рлАркирк╛ рк▓ркЧркнркЧ рлйрлй,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБркжркжркжрлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░рк┐рк╛ркВркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлАркирлЗ рк▓рлАркзрлЗрк╡ркмркиркЬрк░рлВрк░рлА рк░рлАркдрлЗркорлГркдрлНркпрлБрк┐рк╛ркорлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркПркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ рк┐рлБркЬркм ркПркЯрлЗркХ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк┐ркЫрлА ркжрк░ ркжрк╕рк┐рк╛ркВркерлА ркирк╡ ркжркжркжрлАркирлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рк┐рк│ркдрлА ркиркерлА ркЕркирлЗркжрк░рлЗркХ рк╣рлЛрк▓рлНрккрк┐ркЯрк▓рк┐рк╛ркВркжрк░ рк┐рк╡рк╣ркирлЗ ркПркХ ркжркжркжрлА рк╡ркмркиркЬрк░рлВрк░рлА ркорлГркдрлНркпрлБ рк┐рк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рк╕ркВрк╢рлЛ ркз ркХрлЛ ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркЕркВркжрк╛ркЬ

LE A S ON NOW

ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ рлирлжрлзрлмркерлА ркЕрк┐рк▓рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡ркирк╛рк░рк╛ ркХрк╛рк┐ рк┐рк╛ркЯрлЗ рк╕ркЬрлНркЬ ркерк╡рк╛ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╡ркиркЯрлА рклрк╛рк┐ркорк╕рлАркУркирлЗркдрлИркпрк╛рк░рлАркирлЛ рк╕рк┐ркп ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВркз рклрк╛рк┐рк╛ркорк╡рк╕рккркЯрлНрк╕ ркЕркирлЗ рклрк╛рк┐рк╛ркорккркпрлБрк╡ркЯркХрк▓ ркХркВрк┐ркирлАркУркП ркЖркЧрк╛рк┐рлА ркХрк╛рк┐ркирк╛ рк┐рк╡рк░ркгрк╛рк┐рлЛ ркЕркирлЗ рккркерк╛рк╡ркиркХ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╡ркиркЯрлАркУркирлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркирлБркХрк╕рк╛рки рк╡рк╡рк╢рлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЬрк╛ркЧрлГркд ркХрк░рк╡рк╛ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк┐рк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕркирлЗ тАШркПрк╡рк╢ркпрки рк╡рлЛркИрк╕тАЩркирлЛ рк╕ркВрк┐ркХркХ рк╕рк╛ркзрк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркЖрк┐ркирлА рк┐рк╛рк╕рлЗ ркЖ рк┐рлБркжрлНркжрк╛ рк╕ркВркмрк╡ркВркзркд ркХрлЛркИ рк╕рк┐рк╛ркЪрк╛рк░ ркХрлЗ рк╡ркЪркВркдрк╛ркЬркиркХ ркмрк╛ркмркдрлЛркирлА рк┐рк╛рк╡рк╣ркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ rovin.george@abplgroup.com рк┐рк░ рк░рлЛрк╡рк╡рки ркЬрлНркпрлЛркЬркоркирлЛ рк╕ркВрк┐ркХркХркХрк░рк╡рк╛ рк╡рк╡ркиркВркдрлА ркЫрлЗ.

рк┐рлБркЬркм ркЖрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ ркорлГркдрлНркпрлБ рк┐рк╛рк┐ркирк╛рк░рк╛ ркжркжркжрлАркУркирлА рк╕рк╛ркЪрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркмрк┐ркгрлА рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ. ркбрлЛркХрлНркЯрк░рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркдрк╛рк░ркгрлЛ рккрк╡рлАркХрк╛рк░рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрк╡рк╛ ркиркерлА ркЕркирлЗNHS ркП ркЖ рк┐рлБркжрлНркжрлЗркзрлНркпрк╛рки ркЖрк┐рк╡рк╛ркирлА ркЦрк╛рк╕ ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ. тАв ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ тАШрк╣рлЗркХрк░тАЩ рккрк╛рк╕рк╡ркбркбркЬрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркХрк╛ркирлВркирлА ркЬркВркЧ ркЬрлАркдрлНркпрлЛркГ рлйрлз рк╡рк╖ркжрлАркп рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ тАШрк╣рлЗркХрк░тАЩ рк▓рлЛрк░рлА рк▓рк╡ рк┐рлЛркдрк╛ркирлЛ рк┐рк╛рк╕рк╡ркбркб ркЦрк╛ркиркЧрлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА рк╡рк┐ркЯркиркирлА FBI ркЧркгрк╛ркдрлА ркирлЗрк╢ркирк▓ ркХрлНрк░рк╛ркИрк┐ ркПркЬркирлНрк╕рлА рк╕рк╛рк┐рлЗркирлА ркХрк╛ркирлВркирлА рк▓ркбрк╛ркИ ркЬрлАркдрлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╣ркЬрлБ ркдрлЗркирк╛ рк┐рк░ ркпрлБркПрк╕ ркЖрк┐ркжрлА, NASAркЕркирлЗ FBIркирк╛ ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░ркирлЛ ркбрлЗркЯрк╛ рк╣рлЗркХ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЖрк░рлЛрк┐рлЛ ркЫрлЗ. ркЕрк┐рлЗрк╡рк░ркХрк╛ркирлЗркдрлЗркирк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рк┐ркоркг рк┐рк╛ркЯрлЗркирлЛ ркХрк╛ркирлВркирлА ркЬркВркЧ ркЪрк╛рк▓рлЗркЫрлЗ. рк╡рк┐ркЯркирк┐рк╛ркВркдрлЛ ркХрлЛркИ ркЖрк░рлЛрк┐ рк┐рлВрк░рк╡рк╛рк░ ркеркпрлЛ ркиркерлА. рк┐рк░ркВркд,рлБ ркдрлЗркирлЗ ркЕрк┐рлЗрк╡рк░ркХрк╛ рк▓ркИ ркЬрк╡рк╛ркп ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркирк╛ ркХрлЗрк╕рк┐рк╛ркВркдрлЗркжрлЛрк╡рк╖ркд ркарк░рлЗркдрлЛ ркдрлЗркирлЗрлпрлп рк╡рк╖ркоркирлА ркЬрлЗрк▓ ркеркИ рк╢ркХрлЗ. тАв рлорлжрлж рк╕рлЗркХрлНрк╕ ркЧрлБркиркЧ рлЗ рк╛рк░рлЛркП ркнрлВркдркХрк╛рк│ ркЫрлВрккрк╛рк╡рк╡рк╛ ркирк╛рко ркмркжрк▓рлНркпрк╛ркГ ркЧркд рлирлжрлзрлз рк╕рлБркзрлАрк┐рк╛ркВ рк╕рлЗркХрлНрк╕ ркЧрлБркиркЧ рлЗ рк╛рк░рлЛркирк╛ рк░рк╡ркЬрккркЯрк░рк┐рк╛ркВркирлЛркВркзрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рлорлжрлй рк▓рлЛркХрлЛркП ркЧрлБркирк╛рк╡рк╣ркд ркнрлВркдркХрк╛рк│ ркЫрлВрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ рк┐рлЛркдрк╛ркирк╛ ркирк╛рк┐ ркмркжрк▓рлА ркирк╛ркВркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗрк┐рк╛ркВрлорлй ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░рлАркУ, ркЕрк╢рлНрк▓рлАрк▓ ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рк░рк╛ркЦркирк╛рк░рк╛ ркЕркерк╡рк╛ рк╢рлЗрк░ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рлзрлирлм рк▓рлЛркХрлЛ, ркЕрк╢рлНрк▓рлАрк▓ рк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк░ркирк╛ рлорло ркжрлЛрк╡рк╖ркдрлЛркирлЛ рк╕рк┐рк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркЦрлВркм рк╡ркзрлБрк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗркХрк╛рк░ркг ркХрлЗрлирлн ркжрк│рлЛркП ркирк╛рк┐ ркмркжрк▓ркирк╛рк░рк╛ркирлА рк┐рк╛рк╡рк╣ркдрлА ркЖрк┐рлА ркирк╣рлЛркдрлА.

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

тМб ┬╕╤Й┬м ┬к╨н┬╕╤Й┬з┬║ ┬╢╤Й├В┬┤╤ТркХ ркХ╨к┬е┬│, ┬╢╤Й┬м╬╗┬╕ ┬╡тХЩ┬│тЖУ┬е┬║ ркЙ┬┤┬║ ├В╤Й┬╗ ┬е╨ж┬╗╨м┬ж╤Й тМб ┬▒┬║╤ЙркХ ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨ж ┬б╨к├з├В╨ж┬│╤Й┬┤╤Т├Б╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨ж ┬╖╨ж┬╛ тМб тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ╨зркХ┬е┬│ ркЕ┬│╤Й┬╢╤Й┬м╬╗┬╕ ┬╡тХЩ┬│тЖУ┬е┬║┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ┬┤├В╤Ф┬▒┬в╨к┬│╨к ┬пркХ тМб ┬к╤Т┬┤ ┼н╤Т┬╗╨к┬к╨к ─а╤Й┬│╨жркЗ┬к ┬╛ркХтЖХ┬к╤Т┬┤ ркЕ┬│╤Й┬╕╤ЙтХЩ┬е╤Ф┬в ┬к╨жркЗ├а├В тМб Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom тМб Very Reasonable Rate тМб All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. ┬г409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. ┬г430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES тАв Six month & five year Indian Visa тАв Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├з┬к╨ж┬╡ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ркЕ┬│╤ЙтХЩ├Г╤Ф┬▒╨к ┬╖╨ж├Б╨ж┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬г┬║╤ЙркЖ┬╛╨к┬│╤ЙркЕ┬╕╤Й┬п┬╕╨ж┬║╨к ┬е╤ТркИ├В┬│╨к 3D тХЩ┬м┬и╨жркИ┬│ ┬╢┬│╨ж┬╛╨к ркЖ┬┤╨к┬┐╨м╤Ф. ─н╨к ┼н╤Т┬к╤К┬┐┬│ ркЕ┬│╤Й─н╨к ┬м╨к┬и╨жркИ┬│ ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║╤Т.

рк▓ркВркбркиркГ ркУркХрлНрк╕рклркбркб ркЕркирлЗ ркХрлЗрк▓рлНркорлНрк┐ркЬ ркЬрлЗрк╡рлА ркЦрлНркпрк╛ркдркирк╛рк┐ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕ркоркЯрлАркУ ркЕркирлНркбрк░ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯ ркХрлЛрк╕ркжрлАрк╕рк┐рк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЧрк░рлАркм рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркУркирлА рк╕рк░ркЦрк╛рк┐ркгрлАркП ркдрлНрк░ркг ркЧркгрк╛ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рлзрлкрлжрлж рк╡рк╡ркжрлЗрк╢рлА рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркУркирлЗ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрк┐рлА рк┐рлЛркдрк╛ркирлА рк╡ркдркЬрлЛрк░рлАркирлЗ рк╡ркзрлБ рк╕ркжрлНркзрк░ ркмркирк╛рк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркЕркирлЗркИркпрлБ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлА рк┐рк╛рк╕рлЗркерлА ркдрлЗрк┐ркирлЗ рклрлА ркдрк░рлАркХрлЗ рк╡рк╛рк╡рк╖ркоркХ рлп,рлжрлжрлж рк┐рк╛ркЙркирлНркб рк┐рк│рлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡рк╡ркжрлЗрк╢рлА рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлА рк┐рк╛рк╕рлЗркерлА рк╡рк╛рк╡рк╖ркоркХ рлкрлж,рлжрлжрлж рк┐рк╛ркЙркирлНркб ркЬрлЗркЯрк▓рлА рклрлА рк╡рк╕рлВрк▓ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ ркЖркВркХркбрк╛ рк┐рлБркЬркм рккрлНрк░рк╡ркдрк╡рк┐ркд ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕ркоркЯрлАркУркП ркУркЫрлА ркЖрк╡ркХ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рк┐рк╡рк░рк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ рк┐рк╛ркдрлНрк░ рлмрлзрлй рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркирлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡рк╡ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЖрк╢рк░рлЗрлз,рлкрлжрлжркирлЗркЕркирлНркбрк░ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯ ркХрлЛрк╕ркжрлАрк╕рк┐рк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжрк╡рк░ркпрк╛рк┐рк╛рк░ркирк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАрк┐рк╛ркВ ркЖрк╢рк░рлЗ рлмрлж ркЯркХрк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлА ркирлЛрки-ркИркпрлБркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ рк╣ркдрк╛, ркЬрлЗрк┐ркирлА рк┐рк╛рк╕рлЗркерлА ркУркХрлНрк╕рклркбркб ркЕркирлЗркХрлЗрк▓рлНркорлНрк┐ркЬ ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕ркоркЯрлАркП ркШркгрлА ркКркВркЪрлА рклрлА рк╡рк╕рлВрк▓рлА рк╣ркдрлА. ркнркВркбрлЛрк│ркирлА ркдркВркЧрлАркирлЗ рк╕рк░ркнрк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркжрлЗрк╢ркирлА ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕ркоркЯрлАркУ рк╕ркорлГркжрлНркз рк╡рк╡ркжрлЗрк╢рлА рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркУркирлЗркЖркХрк╖рк╖рлЗркЫрлЗ. рк╢рлИркХрлНрк╖рк╡ркгркХ рк╡рк╖рко рлирлжрлзрлк-рлзрлкрк┐рк╛ркВ

ркУркХрлНрк╕рклркбрлЗркб рк╡рк╛рк╡рк╖ркоркХ рлзрлм,рлжрлжрлж рк┐рк╛ркЙркирлНркбркерлА ркУркЫрлА ркЖрк╡ркХ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк┐рк╡рк░рк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ рлирлмрлй рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркирлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркИркпрлБркирк╛ рлирлкрлм ркЕркирлЗ рк╡ркмркиркИркпрлБркирк╛ рлйрлнрлж рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркирлЗрккрлНрк░ркерк┐ рк╡рк╖ркорк┐рк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркЬ рк░рлАркдрлЗ ркХрлЗрк▓рлНркорлНрк┐ркЬрлЗркЧрк░рлАркм рк┐рк╡рк░рк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ рлйрллрлж, ркИркпрлБркирк╛ рлйрлзрлж ркЕркирлЗ рк╡ркмрки-ркИркпрлБркирк╛ рлкрлкрлл рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркирлЗрккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмркирлНркирлЗркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕ркоркЯрлАркП рк╕ркВркпркХ рлБ ркд рк░рлАркдрлЗ ркИркпрлБркирк╛ рллрллрлм ркЕркирлЗ рк╡ркмрки-ркИркпрлБркирк╛ рлорлзрлл рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлА ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркЕркирлНркп ркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ркВ ркХрлБрк▓ рлз,рлйрлнрлз рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркжрлАркирлЗ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркУркХрлНрк╕рклркбркбрк┐рк╛ркВ рк╡ркмрки-ркИркпрлБ ркЕркирлНркбрк░ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯрлНрк╕ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлА рлн,рлзрлйрлл рк┐рк╛ркЙркирлНркбркирлА ркХрлЛрк▓рлЗркЬ рклрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлБрк▓ рлзрлл,рлирлпрллркерлА рлирли,рллрлзрлл рк┐рк╛ркЙркирлНркб ркЪрлБркХрк╡рлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЗрк▓рлНркорлНрк┐ркЬрк┐рк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлА рлл,рлмрлнрлж-рлн,рлпрлорлж рк┐рк╛ркЙркирлНркб ркХрлЛрк▓рлЗркЬ рклрлА рк╕рк╛ркерлЗрлзрлл,рлорлзрлмркерлА рк┐рк╛ркВркбрлА рлйрло,рлирлорлй рк┐рк╛ркЙркирлНркб ркЪрлБркХрк╡рлЗркЫрлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк┐рлЛркбркХрк╛рк╕рлНркЯрк┐ркВркЧ ркХрлЛрккрлЛрлЛрк░рк╢ рлЗрки (ркмрлАркмрлАрк╕рлА)ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬркирлА рккркжрлНркзркЯрк┐ркорк╛ркВ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛рк┐ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркмрлАркмрлАрк╕рлА ркорк╛рк┐рлЗ ркирк╛ркгрк╛ ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк▓рк╛ркИрк╕ркирлНрк╕ рклрлАркирлА рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ркирлЗ рк╡ркзрлБ рлзрлз рк╡рк╖рлЛ рк╕рлБркзрлА ркЪрк╛рк▓рлБ рк░ркЦрк╛рк╢рлЗ. ркжрк╢рлЛркХрлЛркП ркмрлАркмрлАрк╕рлА ркЖркИрккрлНрк▓рлЗркпрк░ркирк╛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркорк╛рк┐рлЗркирк╛ркгрк╛ ркЪрлБркХрк╡рк╡рк╛ рккркбрк╢рлЗ. ркХрк▓рлНркЪрк░рк▓ ркЯркоркЯркиркЯрк┐рк░ ркЬрлНрк╣рлЛрки ркЯрк╡ркЯрк┐ркВркЧрлНркбрлЗрк▓рлЗ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркоркирлНрк╕ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ ркХрлЗ ркмрлАркмрлАрк╕рлАркП тАШркЯрк╡ркЯрк╢рк╖рлНркЯ рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАтАЩ рккрк░ ркзрлНркпрк╛рки ркХрлЗрк╕рлНркирлНрк┐рк┐ ркХрк░рк╡рлБркВркЬрлЛркИркП. рк┐рлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ ркХрлЗ ркмрлАркмрлАрк╕рлА ркЯрк╡ркнрк╛ркЧркирлБркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки ркХрк░рк┐рк╛ ркЯрлНрк░ркЯрк┐ркирлЗ ркЯрк╡ркЦрлЗрк░рлА ркХркврк╛рк╢рлЗ, ркЬрлЗркирлБркВркЯркерк╛рки ркПркХ ркмрлЛркбркбрк▓рлЗрк╢.рлЗ ркЖ ркмрлЛркбркбркирк╛ ркорлЛрк┐рк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркЯркиркпрлБркЯрк┐ ркмрлАркмрлАрк╕рлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛

ркЬ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣ркЯрк┐рк┐рлЗркк ркиркЯрк╣ ркХрк░рлЗ. ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирлБркВ рк╡рк┐рлЛркорк╛рки рк░рлЛркпрк▓ ркЪрк╛рк┐ркбрк░ рлирлжрлзрлмркирк╛ ркЯркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рккрлНрк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирлА ркЯркерк╛рккркирк╛ ркЖ ркЪрк╛рк┐ркбрк░ ркЕркВрк┐ркЧрлЛрк┐ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ, ркжрк░ рлзрлж рк╡рк╖рк╖рлЗркЖ ркЪрк╛рк┐ркбрк░ рк░рлАркирлНркпрлБ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЯркоркЯркиркЯрк┐рк░рлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВркХрлЗ, ркмрлАркмрлАрк╕рлА рк╡рк▓рлНркбркбрк╕ркЯрк╡рлЛрк╕ ркорк╛рк┐рлЗ ркнркВркбрлЛрк│ ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╡рк┐рлЛркорк╛рки рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ркирлЗ рк╡ркзрлБ рк╕рк╛рк░рлА ркмркирк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркнркВркбрлЛрк│ркорк╛ркВ рлирлжрлирлж рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ рлирлорлп ркЯркоркЯрк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб рклрк╛рк│рк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐, ркмрлАркмрлАрк╕рлАркП рк┐рлЗркирк╛ рк╡рк╛ркЯрк╖рлЛркХ рлкрллрлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркерлА рк╡ркзрлБ ркЖрк╡ркХ ркорлЗрк│рк╡рк┐рк╛ ркХркорлЛркЪрк╛рк░рлАркирк╛ рк╡рлЗрк┐ркиркирлА ркЬрк╛ркгркХрк╛рк░рлА рккркг ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ ркЖ рк╢рлНрк╡рлЗрк┐рккркдрлНрк░ рккрк░ рк╕ркВрк╕ркжркорк╛ркВ ркЪркЪрк╛рлЛрккркЫрлА ркЖркЧрк╛ркорлА рлзрлз рк╡рк╖рлЛркорк╛рк┐рлЗ ркирк╡рк╛ ркЪрк╛рк┐ркбрк░ркирлЛ ркорлБрк╕ркжрлНркжрлЛ рк┐рлИркпрк╛рк░ ркерк╢рлЗ.

ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬркирлА рккркжрлНркзркдрк┐ ркмркжрк▓рк╛рк╢рлЗ

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

Email: skyknb@hotmail.com

www.skyfittedkitchens.co.uk

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

$

'

,QWURGXFH <RXU *DUGHQ )DUP 7R $ 6PDUW :DWHULQJ 6\VWHP &RQVHUYH :DWHU $QG 3URPRWH $ )ORXULVKLQJ *UHHQHU (QYLURQPHQW 6HQWRU

6HQFRP 9DOFRP [ FRP

3URFRP

9DOWRU

ZZZ DDUGUD FR XN

&RQWDFW 8V )RU &RQVXODWLRQ $QG 'LVFRXQWV

6SHFLDO 'LVFRXQW FRGH

$6,$192,&(

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈયુ રેફરન્ડમ પછી કેમરન ઉમરાવપદની લહાણી કરશે

લંડનઃ વ્હાઈટ હોલના વરિષ્ઠ સૂત્રોનુંમાનવામાં આવે તો વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરન ૨૩ જૂનના ઈયુ િેફિન્ડમ પછી વધુ ૨૫ કન્ઝવવેરટવ્સને ઉમિાવપદની લહાણી કિે તેવી શઝયતા છે. રિટનના ઈયુમાં િહેવાના પ્રચાિ અરિયાનમાં મદદ કિનાિા નેતાઓને લહાણી તેમજ હાઉસ ઓફ લોર્સસમાંઅંકુશ પુનઃ પ્રાપ્ત કિવાના પ્રયાસમાં આમ કિાશે. સિકાિ દ્વાિા નવા ઉમિાવોની યાદી તૈયાિ કિાતી હોવાનુંપણ સૂત્રોએ જણાવ્યુંહતું . ડાઉરનંગ સ્ટ્રીટ ઈયુ િેફિન્ડમ પછીના ગણતિીના રદવસોમાંનવા ઉમિાવોની યાદી જાહેિ કિશેતેમ કહેવાય છે. તાજેતિના મરહનાઓમાં સિકાિને ઉમિાવગૃહમાં શ્રેણીબદ્ધ પિાજય વેઠવાં પડ્યાં હોવાથીહાઉસ ઓફ લોર્સસમાં રવપક્ષી બહુમતીનો સામનો કિવામાં અને કન્ઝવવેરટવ પાટટીનુંરનયંત્રણ િહેતેહેતસ ુ િના પ્રયાસમાં કેમિન િીમેઈન ઈયુના તેમના અરિયાનમાં સાથ

@GSamacharUK

ગુજરાતમાંએક વષષનો મારો વસવાટ

જ્યોફ વેઈન એક વષવ અગાઉ પ્રગરતશીિ ગુજિાત િાજ્યના પ્રથમ રિરિશ ડેપ્યુિી હાઈ કરમશનિ તિીકે અમદાવાદમાં મારું આગમન થયું હતું . યુકે ગુજિાતમાં રડપ્િોમેરિક રમશન ખોિનાિો સવવપ્રથમ દેશ છે. અમે એિ​િા માિે આમ કયુ​ું કે ગુજિાત અમાિા માિેમહત્ત્વનુંછે. તેનુંિાજકીય મહત્ત્વ તો છે જ, સાથોસાથ આરથવક દૃરિએ પણ આપનાિા સમથસકો તથા િેક્ઝઝટ તેનુંમહત્ત્વ છે. આ ઉપિાંત, યુકમે ાંગુજિાતી અરિયાનને ટેકો નરહ આપનાિ દાતાઓને નોરમનેટ કિે તેમ પણ મૂળના ૬૦૦,૦૦૦થી વધુિોકો વસે મનાય છે. લેબિ પાટટીનેમાત્ર થોડાં છે ત્યાિે તેનું સાંથકૃરતક અને ઉમિાવપદ ફાળવાશે. જોકે, લેબિ સામારજક મહત્ત્વ પણ વધી જાય છે. નેતા જેરમ ે ી કોબબીનનો ચૂં ટાયા ગુજિાતી િોકો ૧૯મી સદીથી

વગિના લોર્સસ સામેનો રવિોધ જાણીતો હોવાથી નવા લેબિ ઉમિાવોને નોરમનેટ કિવા ખચકાઈ િહ્યા હોવાનુંપણ કહેવાય છે. ગયા વષસની ચૂં ટણીમાંકુલ પ્રાપ્ત મત અને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં મેળવેલી બેઠકના પરિણામેUkipને પણ હાઉસ ઓફ લોર્સસમાં સ્થાન મળી શકેછે. અત્યાિેહાઉસ ઓફ લોર્સસમાં ૮૧૬ જેટલા સભ્યો છે, જેનાથી તે ચીનની પીપલ્સ કોંગ્રસ ે પછી બીજા ક્રમની લેરજસ્લેરટવ એસેમ્બલી બને છે. સિકાિ આ ઉનાળામાં ૪૦ જેટલા ઉમિાવનેરનયુિ કિેતેવી ધાિણા છે. નવા ૨૫ ઉમિાવની રનયુરિના કાિણે હાઉસમાં ટોિી લોર્સસની સંખ્યા ૨૭૫ થશે. લેબિ પાટટી ૨૧૩ અનેરલબ ડેમ્સ ૧૦૮ લોર્સસધિાવેછે.

બ્રિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજિાતના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પિેલની મુલાકાત દિરમયાન જ્યોફ વેઈન સાથેકે. કૈલાસનાથન

અને િચનાત્મક િહ્યું છે. િંડન, બરમુંગહામ, િેથિ​િ અને

અમદાવાદમાંગુજિાત ચેમ્બિ ઓફ કોમસસએન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રી ખાતેનોન િેરસડેન્િ ગુજિાતી (NRG) બેઠકમાંહાજિ િહેલા જ્યોફ વેઈન

યુકમે ાં આવતાં િહ્યાં છે. આ સમિસેિમાં નાની ગ્રામીણ કોમ્યુરનિીમાં પણ ગુજિાતી કાળથી જ િાજકાિણ, અથવતત્ર ં અનેખાસ કિીનેિીિેઈિ સેક્િ​િ, ડાયથપોિા િાિા સતત િચનાત્મક સંથકૃરત અને ચોક્કસપણે પ્રદાનને જાતે જ રનહાળવાનો ખાદ્યક્ષેત્રોમાંતેમનુંપ્રદાન નોંધપાત્ર આનંદ મનેગત સપ્તાહેમળ્યો છે.

• સીરિયામાં રિરિશ માતા અને પાંચ બાળકનો બચાવઃ સીરિયાની િાજધાની િાક્કામાં રિવા થુવાિ અિ-િાક્કા િાિા ISIS રવિોધી બચાવદિોડામાં રિરિશ માતા અને તેના પાંચ સંતાનને સિામતીપૂવક વ િાક્કાની બહાિ ખસેડી િેવાયા હતાં. આ પરિવાિનેઅડધી િાત્રેબહાિ કાઢી તુકકીની સિહદ નજીક સિામત થથળે િવાયો હતો. આ સંથથાએ ઈથિારમક ત્રાસવાદી સંગઠનના કબજા હેઠળના શહેિમાંથી સંખ્યાબંધ

સમજૂતી થઈ હતી. યુકે ભાિતમાં સૌથી મોિા જી-૨૦ ઈસવેથિ​િનું થથાન ધિાવે છે, જ્યાિે ભાિત યુકમે ાં િોકાણ અથથે સૌથી મોિુ ત્રીજુંિોકાણકાિ છે. તાજેતિમાં અમદાવાદમાં નવા રિરિશ કાઉન્સસિ કલ્ચિ​િ સેસિ​િનું ઉદ્ઘાિન થયુંતે પણ ગુજિાતની પ્રજા સાથેસંબધ ં ો રવકસાવવા અને રવથતૃત કિવાની યુકન ેી દીઘવકાિીન પ્રરતબદ્ધતાનુંવધુએક ઉદાહિણ છે. ગુજિાતમાં િહેવા રવશે માિી પ્રાથરમક છબી દિેક િીતે હકાિાત્મક િહી છે. ગુજિાતમાં ‘અરતરથ દેવો ભવ’ વાથતવમાંએક સૂત્રથી પણ વધુછે. મેંભૂજથી વાપી, જામનગિથી રહંમતનગિનો પ્રવાસ ખેડ્યો છે અને મને દિેક થથળે ઉદાિ, સાચા અનેભવ્ય આરતથ્ય સાથેઆવકાિ સાંપડ્યો છે. પ્રરસદ્ધ ગુજિાતી ઉદ્યોગસાહરસકતાની ભાવનાને કાયવશીિ થતી જોવાનો આનંદ પણ મને મળ્યો છે. હું આગામી ત્રણ વષવના વસવાિમાં ગુજિાતનેવધુનજીકથી રનહાળવા અને આપણી બસને કોમ્યુરનિીઓને િાભપ્રદ ગાઢ સંબધ ં ો રવકસાવવા આતુિ િહીશ. િેખક અમદાવાદ ન્થથત રિરિશ ડેપ્યુિી હાઇકરમશ્નિ તિીકેકાયવિત છે.

ભાિતમાં યુકે સિકાિનું નેિવકક રવશ્વમાં કોઈ પણ દેશમાંયુએસ અનેચીન કિતા પણ મોિુઅમાિા નેિવક્સવમાંસૌથી રવશાળ છે. આપણા ઐરતહારસક સંબધ ં ો, સામાસય ભાષા (અંગ્રેજી) તેમજ િોકશાહીના મૂલ્યો, કાયદાના શાસનનેસસમાન, સરહષ્ણત ુ ા અને અનેકતાના આપણા સહભાગી મૂલ્યોનેજોતાંતેસવવથા યોગ્ય છે. વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીએ ગત નવેમ્બિમાં યુકન ે ી મુિાકાત દિરમયાન ભાિત અને યુકન ે ું વણવન ‘અજેય સંયોજન’ તિીકે કયુ​ુંહતું . આ મુિાકાત દિરમયાન, ૯ રબરિયન પાઉસડથી વધુ કકંમતના વારણજ્ય સોદાઓ પિ િોકોનેસિામત થથળેખસેડ્યાંછે.

• સ્કૂલમાંબીજા રવશ્વ યુદ્ધનો બોમ્બ મળી આવ્યોઃ બાથમાંિેસસડાઉન િોડ પિની િોયિ હાઈ થકૂિમાંરિતીય રવશ્વ યુદ્ધનો વણફૂિ​િ ે ો બોમ્બ મળી આવતા આસપાસના ૧,૦૦૦ જેિ​િાંઘિમાંિહેતાંિોકોનેતેથથળેથી દૂિ કિાયાંહતાં. ખોદકામ દિરમયાન શાળાના પ્િેગ્રાઉસડની સપાિીથી માત્ર એક મીિ​િ નીચે૫૦૦ િતિનો બોમ્બ મળી આવ્યો હતો.

6 પ્રિટન

@GSamacharUK

India Connect

·Цº¯Ъ¹ ´Ц´ђª↔¸щ½¾¾Ц Âє¶╙є²¯ 6®કЦºЪ

·Цº¯Ъ¹ ´Ц´ђª↔ ∞√ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ (§ђકы, ∞≈ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ³Ц ¶Ц½કђ³Ц કыÂ¸Цє¯щ¿λઆ¯¸Цє´Цє¥ ¾Á↓¸Цªъ) ¸Ц×¹ ºÃщ¯щºЪ¯щ ºЪ કºЦ¹ ¦щ. ´Ц´ђª↔³Ц »щ╙¸³щª¬ъ ´щ Â¸Цє ã¹╙Ū¢¯ ¶Ц¶¯ђ ╙¾¿щ કђઈ ´® µыºµЦº કºЦ¾¾Ц³Ц Ãђ¹ Ó¹Цºщ³¾ђ ´Ц´ђª↔¸щ½¾¾ђ આ¾ä¹ક ¶³щ ¦щ કЦº®કы ¾¯↓¸Ц³ ´Ц´ђª↔¸Цє Ãç¯╙»╙¡¯ એ׬ђÂ↓¸×щ ª કº¾Ц³Ъ ´ˇ╙¯ þщ ¶є² કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. આ § ºЪ¯щ, ¾¯↓¸Ц³ ´Ц´ђª↔³Ц ´щ  ´аºЦє °ઈ ¢¹ЦєÃђ¹ Ó¹Цºщ´® ³¾ђ ´Ц´ђª↔¸щ½¾¾Ц³ђ ºÃщ¦щ. ´Ц´ђª↔ Âє¶є╙²¯ Âщ¾Ц ¸Цªъ³Ъ અº ઓ°ђºЦઈ̬ ઈЩ׬¹³ ╙¾¨Ц એ׬ કђ×ç¹Ь»º એЩØ»કы¿³ ÂщתÂ↓ ´ЦÂщ આ¢ђ¯ºЪ એ´ђઈת¸щת ¸щ½¾Ъ³щ ι¶ι આ´¾Ц³Ъ ºÃщ ¦щ. §ђ કђઈ ´® કЦº®Âº, અº§±Цº ι¶ι¸Цє અº આ´¾Ц³Ъ Щç°╙¯¸Цє ³ Ãђ¹ ¯ђ ³ ક³Ц કЮª¶ Эѕ ³Ц ( ¾³ÂЦ°Ъ અ°¾Ц »ђÃЪ³Ъ Â¢Цઈ ²ºЦ¾¯Ц) ÂÛ¹ અº§±Цº ¾¯Ъ અº કºЪ ¦щ, ´ºє¯Ь અº§±Цº ˛ЦºЦ ³ ક³Ц કЮª¶ Эѕ ³Ц ( ¾³ÂЦ°Ъ અ°¾Ц »ђÃЪ³Ъ Â¢Цઈ ²ºЦ¾¯Ц) ÂÛ¹³щ આ¾Ъ અº કº¾Ц³Ъ ઓ°ђ╙ºªЪ ÂЦ°щ³Ц ¹ђÆ¹ ઓ°ђ╙ºªЪ »щªº ÂЦ°щઆ¾¾Ьє´¬ъ¦щ. ´╙º¾Цº³Ц આ¾Ц ³ ક³Ц ÂÛ¹щઅº§±Цº ¾¯Ъ અº º§аકº¯Ъ ¾¡¯щ આ ઓ°ђ╙ºªЪ »щªº ¯щ¸§ ´ђ¯Ц³Ц ¸а½ ´Ц´ђª↔/ઓ½¡´Ħ/ અº§±Цº ÂЦ°щ Âє¶² є ç°Ц╙´¯ કº¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ ´® º§аકº¾Ц³Ц ºÃщ¦щ.

અ╙²કЦºΤщĦ³Ъ ¸Ц╙ïЪ

·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³, »є¬³³Ц કђ×ç¹Ь»º અ╙²કЦºΤщĦ¸Цє ¾Â¯Ц અº§±Цºщ ´ђ¯Ц³Ъ અº »є¬³¸Цє Ħ® ઓЧµÂ (¢ђÂ¾щ» ºђ¬, ÃєÂ»ђ અ³щ »є¬³-´щ╙¬ѕÆª³), ╙Į窻, કЦ╙¬↔µ અ³щ¶щ»µЦçª¸Цє°Ъ કђઈ એક ç°½щº§аકº¾Ц³Ъ ºÃщ¦щ. આ¾Ц અº§±Цºщ ·Цº¯Ъ¹ ´Ц´ђª↔ Âщ¾Цઓ ¸Цªъ ઓ³»Цઈ³ ´º°Ъ અº µЦઈ» કº¯Ъ ¾¡¯щ ¹Ьક-ы»є¬³³щ અ╙²કЦºΤщĦ ¯ºЪકы´Âє± કº¾Ц³ЬєºÃщ¦щ. કђ×ç¹Ь»ªщ §³º» ઓµ ઈЩ׬¹Ц, ¶╙¸↨¢ÃЦ¸³Ц કђ×ç¹Ь»º અ╙²કЦºΤщĦ¸Цє ¾Â¯Ц અº§±Цºђએ ´ђ¯Ц³Ъ અº ¶╙¸↨¢ÃЦ¸, »щ窺, ¸Ц×¥щ窺, ╙»¾º´а», Įщ¬µ¬↔ અ³щ ×¹Ьક ы »³Ъ ઓЧµÂђ¸Цє º§а કº¾Ц³Ъ ºÃщ ¦щ. આ¾Ц અº§±Цºщ ·Цº¯Ъ¹ ´Ц´ђª↔ Âщ¾Цઓ ¸Цªъ ઓ³»Цઈ³ ´º°Ъ અº µЦઈ» કº¯Ъ ¾¡¯щ ¹Ьક-ы¶╙¸↨¢ÃЦ¸³щ અ╙²કЦºΤщĦ ¯ºЪકы ´Âє± કº¾Ц³ЬєºÃщ¦щ. કђ×ç¹Ь»ªщ §³º» ઓµ ઈЩ׬¹Ц, એ╙¬³¶ºЦ³Ц કђ×ç¹Ь»º અ╙²કЦºΤщĦ¸Цє ¾Â¯Ц અº§±Цºђએ ´ђ¯Ц³Ъ અº એ╙¬³¶ºЦ અ°¾Ц Æ»Ц¢ђ³Ъ ઓЧµÂ¸Цє º§а કº¾Ц³Ъ ºÃщ ¦щ. આ¾Ц અº§±Цºщ ·Цº¯Ъ¹ ´Ц´ђª↔ Âщ¾Цઓ ¸Цªъ ઓ³»Цઈ³ ´º°Ъ અº µЦઈ» કº¯Ъ ¾¡¯щ ¹Ьકы-એ╙¬¶ºЦ³щ અ╙²કЦºΤщĦ ¯ºЪકы´Âє± કº¾Ц³ЬєºÃщ¦щ.

¹Ьક¸ы ЦєઈЩ׬¹³ ╙¾¨Ц એ׬ કђ×ç¹Ь»º એЩØ»કы¿³ Âщתº ˛ЦºЦ ઓµº કºЦ¯Ъ ´Ц´ђª↔ Âщ¾Цઓњ

⌡ Âє´® а ↓કЦ¹±щº³Ц ¸Ц×¹ ´Ц´ђª↔³Ъ ¸Ь±¯ ´а®↓°¯Цє અ°¾Ц ´щ  ´аºЦє °ઈ ¢¹Цє Ãђ¹ અ°¾Ц ³Ц¸/અªક/ÂÃЪ¸Цє µыºµЦº અ°¾Ц ¾³ÂЦ°Ъ³Ц ³Ц¸¸Цє µыºµЦº/ઉ¸щºђ/º± કº¾Ц અ°¾Ц º³Ц¸Ц¸Цє µыºµЦº³Ц Âє±·›´Ц´ђª↔³щµºЪ ઈç¹Ьકº¾Ц. ⌡ ªЭક ѕ Ъ કЦ¹±щº¯Ц³Ц ´Ц´ђª↔³щµºЪ ઈç¹Ьકº¾Ц. ⌡ ¡ђ¾Ц¹щ»Цє/¥ђºЦ¹щ»Цє/Τ╙¯Ġç¯ ´Ц´ђª↔³Ц ¶±»Ц¸Цє ³¾ђ ´Ц´ђª↔ઈç¹Ьકº¾ђ

⌡ ³¾Ц §×¸щ»Цє¶Ц½ક ¸ЦªъĬ°¸ ¾¡¯ ´Ц´ђª↔ ºЪ કº¾ђ.

∞≠ ¾Á↓³Ъ ¾¹°Ъ ³Ъ¥щ³Ц ¶Ц½કђ (¸Цઈ³ђº ¥Цઈà¬) ¸Цªъ´Ц´ђÎÂ↓

⌡ ∞≠ ¾Á↓³Ъ ¾¹°Ъ ³Ъ¥щ³Ц Â¢Ъº અº§±Цºђએ ¯щ¸³Ц ´Ц´ђÎÂ↓ ºЪ×¹Ь કºЦ¾¯Ъ ¾¡¯щ ¯щ¸³Ъ અº ³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ÂЦ°щ Â¢Ъº અº§±Цºђ ¸Цªъ Âє¸╙¯ ¯щ¸§ ±щ¡Ц¾¸ЦєµыºµЦº ઔєє¢щ¹ђÆ¹´®щ·ºщ»Ьєઅ³щÂÃЪ કºщ»Ьє ¬ъŬºщ ¿ щ ³ º§а કº¾Ц³Ьє ºÃщ¿.щ ¸Ц×¹ ╙¾¨Ц અ°¾Ц ºщ╙¬ъ× ´º╙¸ª ÂЦ°щ³Ц ¾¯↓¸Ц³ ´Ц´ђª↔ ÂЦ¸щ» કº¾Ц³Ц ºÃщ¿,щ §щ¸Цє´Ц´ђª↔³Ъ ╙¾ç ¯ ╙¾¢¯ђ, ╙¾¨Ц ´щ§ ¯щ¸§ કђઈ ઓÚ¨¾›¿× ²ºЦ¾¯Ц ´щ§³Ъ ç¾Ĭ¸Ц╙®¯ (Âщൠએªъçªъ¬) µђªђકђ´Ъ¨ ´® Ãђ¾Ъ §ђઈએ. §ђ »щªçъ ª ´Ц´ђª↔ ¾²ЦºЦ³ђ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ц Âє¶² є ¸Цє ઓ╙º╙§³» ´Ц´ђª↔ ÂЦ°щ ºЪ કºЦ¹щ»Ъ ¾²ЦºЦ³Ъ ¶Ьક»щΠ¯щ¸§ ઓ╙º╙§³» ´Ц´ђª↔ º§а કº¾Ц³Ц ºÃщ¿.щ ⌡ ¶Ц½ક³ђ ´Ц´ђª↔ઈç¹Ьકº¾Ц³Ъ અº ¾¡¯щ¶×³щ ´щº×ÎÂ³Ц ઓ╙º╙§³» ´Ц´ђÎÂ↓º§аકº¾Ц³Ц ºÃщ¿.щ Â¢Ъº ¶Ц½ક³Ц ´Ц´ђª↔¸Цªъ³Ц અº ´Ħ ÂЦ°щ¶×³щ ´щº×ÎÂ³Ц ´Ц´ђÎÂ↓/ ╙¾¨Ц³Ъ ç¾Ĭ¸Ц╙®¯ µђªђકђ´Ъ¨ ´® Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ⌡ ¸Цઈ³ђº ¸Цªъ ι¶ι અº કº¯Ъ ¾¡¯щ ¶×³щ ´щº×ÎÂ³Ъ કЦઉתº ´º ÃЦ§ºЪ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. §ђ એક ´щº×ª ઓЧµÂ આ¾¾Ц અ¸°↓ Ãђ¹ ¯ђ, ÃЦ§º ³╙à ºÃщ³Цº ´щº×ó ˛ЦºЦ અ×¹ ´щº×ª³щ એક»Ц અº કº¾Ц³Ъ ઓ°ђ╙ºªЪ અ´Цઈ ¯щ¾ђ ઓ°ђ╙ºªЪ/ Âє¸╙¯´Ħ અ´Ц¾ђ §ђઈએ. આ §λ╙º¹Ц¯ અº ´Ħ³Ц ´щ§-∟ ´º³Ъ આ¾ä¹ક એЧµ¬ъ╙¾ª અ³щ ÂÃЪઓ ઉ´ºЦє¯³Ъ ¦щ. ⌡ §ђ કђઈ એક ´щº×ª ╙¾±щ¿Ъ ³Ц¢╙ºકÓ¾ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ ¯ђ, ¶Ц½કы ¯щ³Ц ´щº×ª³Ъ ³Ц¢╙ºક¯Ц ¸щ½¾Ъ ³°Ъ ¯щ¸ §®Ц¾¯ђ §щ ¯щ ±щ¿³Ц Âє¶╙є²¯ એܶщÂЪ અ°¾Ц ╙¸¿³ અ°¾Ц Âє¶є╙²¯ ¹Ьકы ઓ°ђ╙ºªЪ (╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક Ãђ¹ ¯ђ)³ђ ´Ħ આ¾ä¹ક ¢®Ц¿щ. ⌡ ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ц Â¢Ъº-¸Цઈ³ђº ¸Цªъ´щº×ÎÂ³Ц ¸щºщ§ Â╙ª↔ЧµકыΠ(ઓ╙º╙§³» અ³щ ³ક») µº╙§¹Ц¯ ¦щ, §щ³Ъ ÂЦ°щ ¶Ц½ક³Ц §×¸³Ьє Âє´® а↓ Â╙ª↔µક ы ªы (ઓ╙º╙§³» અ³щ ³ક») ÂЦ¸щ» કº¾Ц³Ц ºÃщ¿.щ ⌡ ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ¾¹°Ъ ³Ъ¥щ³Ц ¯¸Ц¸ ¶Ц½કђ ¸Цªъ ╙ÂƳщ¥º ¶ђÄÂ¸ЦєTHUMB IMPRESSION-ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ કºЦ¾Ьє §ђઈ¿щ. §ђકы, ´Цє¥ ¾Á↓ અ³щ ¯щ°Ъ ¾²Ь ¾¹³Ц ¶Ц½કђએ ╙ÂƳщ¥º ¶ђÄÂ¸Цє ³Ц¸ »¡¾Ц³Ьє ºÃщ¿.щ ¸Цઈ³ђº-Â¢Ъº ¶Ц½ક³Ц ³¾Ц ´Ц´ђª↔ અ°¾Ц ºЪ×¹Ьઅ» ¸Цªъઅº њ ⌡ ¸Цઈ³ђº ´Ц´ђª↔ ¸Цªъ ´щº×ª/¢Ц╙¬↔¹³³Ц ¬ъŬºщ ¿ щ ³ Annexure ⌐ H³Ц µђ¸↓¸Цє ¶×³щ ´щº×ÎÂ³Ъ Âє¸╙¯ Ãђ¾Ъ આ¾ä¹ક ¦щ. ⌡ ╙Âє¢» ´щº×ª³Ц Âє±·› ¸Цઈ³ђº ´Ц´ђª↔ ¸Цªъ Annexure ⌐ Hµђ¸↓³Ц ¶±»Ц¸Цє ´╙ºЩç°╙¯ અ³ЬÂЦº Annexure ⌐ C એЧµ¬ъ╙¾ª કђઈ એક ´щº×ª (§щઓ અ»¢ ºÃщ¯Ц Ãђ¹, ´ºє¯Ь ÂǼЦ¾Цº ¬Цઈ¾ђÂ↓ °¹ђ ³ Ãђ¹) અ°¾Ц ¸Цઈ³ђº ´Ц´ђª↔ ¸Цªъ ´щº×ª/¢Ц╙¬↔¹³³Ц ¬ъŬºщ ¿ щ ³ Annexure ⌐ G (એક ´щº×ª³Ъ Âє¸╙¯ ³ Ãђ¹) µђ¸↓»Ц¢Ь´¬¿щ http://www.vfsglobal.com/India/UK/NEW_In dian_Passport.html

અђÂЪઆઇ, ╙¾ÂЦ અ°¾Ц ¯ђ ´Ц´ђª↔અ³щકђ×ç¹Ь»º Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ§ђ આ´³щકђઇ ¾²Цºщ¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઇ¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ આ´ ³Ъ¥щ³Ц Ãщà´ »Цઇ³ ³є¶º ´º µђ³ કºЪ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. Ãщà´ »Цઇ³ ³є.: +44 203 793 8629 અ°¾Ц +44 203 695 9849 Normal Rate Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº Â¾Цºщ≤-∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈-∩√ (કђ×ç¹Ь»º³Ъ ºTઅђ ╙Â¾Ц¹) અº§±Цºђ આ ╙Â¾Ц¹ ªъ╙»µђ³ ³є. 09057 570 045* ઉ´º µђ³ કºЪ³щ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. * આ ³є¶º ઉ´º µђ³ કº¾Ц°Ъ ¶ЪªЪ ˛ЦºЦ ≥∟ ´щ× Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª »щ¡щ¯щ¸§ ક³щÄ¿³ ¥Ц§↓¯ºЪકы ¾²ЦºЦ³ђ ±º ¾ÂЬ» કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ§щ³Ъ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. §ђ આ ³є¶º ઉ´º ¸ђ¶Цઇ»°Ъ µђ³ કº¿ђ ¯ђ ¯щ³ђ ¥Ц§↓¾²Цºщ°ઇ ¿કы¦щ.

╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ³Ц ઇ¸щઇ» આઇ¬Ъ આ ¸Ь§¶ ¦щ.

╙¾ÂЦ: info.inuk@vfshelpline.com કђ×Â¹Ь»º અ³щ´Ц´ђª↔: Info.ppt-Consularuk@vfshelpline.com અђÂЪઆઇ: info.ociuk@vfshelpline.com ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъઅђ³»Цઇ³ µђ¸↓·º¾Ц અ°¾Ц ¯ђ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.in.vfsglobal.co.uk ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

GujaratSamacharNewsweekly

ઈસ્લામિક ઉગ્રવાદી જુનૈદ ખાનનેજેલ

લંડનઃ ટિટિશ ISIS ફાઈિરની મદદથી યુકેના હવાઈથાણામાં કાયયરત અમેટરકી સૈટનકો પર લી ટરગ્બી ટિાઈલના હુમલા માિે કાવતરું ઘડનારા ઈટલાટમક ઉગ્રવાદી જુનૈદ ખાનનેકકંગ્સિન ક્રાઉન કોિે​ે આજીવન કારાવાસની સજા કરી હતી, જેમાં ઓછામાં ઓછાં ૧૨ વષય માિે જેલમાં રહેવું પડશે. તેના કાકા શાઝીબ ખાનને પણ ત્રાસવાદ સંબંટિત અકય ગુનામાં કુલ ૧૩ વષયની સજા ફરમાવાઈ હતી. લૂિનનો અને મૂળ બાંગલાદેશી જુનૈદ ખાન ઈટિ એંગ્લીઆમાં યુએસ સૈટનકો પર જેહાદી જ્હોનેઉપયોગમાંલીિેલા ચાકુ જેવા શટત્રથી હુમલો કરવા માગતો હતો. જુનૈદ અને તેના કાકા શાઝીબ ખાને ISISમાં જોડાવા સીટરયા જવાની તૈયારી કરવાનો બીજો ગુનો પણ આચયોય હતો. જુનૈદને ત્રાસવાદના અકય ગુના માિેદોટષત ઠરાવાયો હતો. જસ્ટિસ એન્ડ્રયુ એમડસે ત્રાસવાદી જુનેદખાનને ભારે ફીિકાર આપ્યો હતો.

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ચાર વષષમાંમાત્ર ૭૩ ઈયુ કેદીનેદેશનનકાલ કરાયા

લંડનઃ કેદીઓ માટે ટ્રાન્સફર સમજૂતી અમલી બન્યા બાદ યુકેની જેલોમાંથી દર મહિને બે કરતા પણ ઓછા ઈયુ કેદીનેદેશહનકાલ કરાય છે. ઈયુ ગુનેગારોથી જેલો ભરાઈ જવાની સમસ્યાના ઉકેલ માટે િસ્તક્ષેપની ડેહવડ કેમરનની િહતજ્ઞા છતાં છેલ્લા ચાર વષષમાં માત્ર ૭૩ કેદીને જ તેમના દેશ પરત મોકલાયા છે. દેશની જેલોમાંિાલ ૪,૧૭૧ ઈયુ ગુનેગાર છે, તેમની પાછળ દર વષષે ટેક્સપેયસષના ૧૬૯ હમહલયન પાઉન્ડનો ખચષથાય છે. હિઝનર ટ્રાન્સફર એગ્રીમેન્ટ મુજબ યુકેની કોટટ િારા જેલની સજાિાપ્ત ઈયુ નાગહરકને હિટને ફરજીયાત દેશહનકાલ કરવાનો િોય છે, જેથી કેદીઓ ખુદના જ દેશમાં સજા ભોગવે અને યુકેના કરદાતા પર કોઈ

બોજ પડેનહિ. જોકે, િજુઆ વષષે જ ઈયુના તમામ ૨૮ દેશોએ તેને બિાલી આપી છે. પહરણામે, આ સમજૂતી િેઠળ દર ત્રણ સપ્તાિે લગભગ એક ઈયુ ગુનેગારને જ પરત મોકલી શકાય છે. મુખ્યત્વે, હિટન અને અન્ય દેશો વચ્ચેની હિપક્ષી સમજૂતીને કારણે૨૦૦૭થી અત્યાર સુધીમાં માત્ર ૪૦૨ ઈયુ કેદીને સ્વદેશ પરત મોકલાયા છે. ગયા વષષે ૩,૩૧૦ ઈયુ ગુનેગારને સજા પૂરી થયા પછી દેશહનકાલ કરાયા િતા, જેસંખ્યા ૨૦૧૦માં૯૩૩ િતી.

આગળ આવ્યા છે. કકસસ્ટિંગ પેઢી િાઈસવોિરહાઉસકૂપસય (PwC) ત્રીજા ટથાનેઆવેછે. યુટનવસયમ દ્વારા સમગ્ર યુકેમાં ૧૦૯ યુટનવટસયિીઓમાં ૫૦,૦૦૦થી વિુ ટવદ્યાથથીઓનો સવવે કરાયો હતો. નવા ગ્રેજ્યુએટ્સને પરંપરાગત રીતે વિુપગારો આપતી નોકરીઓનું આકષયણ રહ્યું ન હોવાનુંજણાયું હતું. યુકેના િોપ એમ્પ્લોયસયની યાદીમાં યુકેની બેકકો HSBC અને બાકકલેઝ અનુક્રમે ૨૭મો અને ૨૮મો ક્રમ િરાવે છે, જે ૨૦૧૫માં ચોથો અને ત્રીજો ક્રમ

હતો. યુએસની જેપી મોગયન અને ગોટડમેન સાશ િોપ િેનમાંછે, પરંતુ અગાઉના ટથાનો ગુમાવ્યા છે. િોપ િેનની યુટનવસયમ યાદીમાંજેપી મોગયન (૪), લો’રીઅલ (૫), ગોટડમેન સાશ (૬), બીબીસી (૭), ડેલોઈટ્ટ (૮), નાઈકે(૯), અનવેટિ એકડ યંગ (૧૦)નો સમાવેશ થયો છે. ગ્લાસડોર દ્વારા અકય અભ્યાસમાં પણ ટનાતકોને બેસ્કકંગની નોકરીઓ કરતા િેકનોલોજી પેઢીઓમાં વિુ રસ જણાયો હતો. સવવેમાં સોફ્િવેર ફમય SAP સરેરાશ ૯૦,૦૦૦ પાઉકડના પેકજ ે સાથે િથમ ક્રમે છે. આ પછી ક્લાઉડ કોમ્પ્યુટિંગ કંપની EMC, મેનેજમેકિ કકસટિકિ મેટિકસે અને બોટિન કકસસ્ટિંગ ગ્રૂપનો નંબર આવે છે. આ કંપનીઓ સરેરાશ વાટષયક ૮૦,૦૦૦ પાઉકડથી વિુ વેતન ઓફર કરેછે.

હતી. બીજી તરફ, કેમરને પોતાના જ પક્ષના કકઝવવેટિવ્સ પર િહારો કરવા માગતા ન હોવાનું જણાવીને જહોનસન અથવા જસ્ટિસ સેક્રિે રી િાઈકલ ગોવ સાથે િીવી પર ચચાયનો ઈનકાર કયોયહતો. ફરાજ કરતા તો જહોનસન િજામાં વિુ લોકટિય છે. ચચાયમાં કોણ સામે આવશે તે કરતા તો

વડા િ​િાનને ૨૦૧૦ના જનરલ ઈલેઝશન વખતે થયેલા કપરા અનુભવનેલીિેિીવી પર ચચાયની કોઈ ઈચ્છા જ નથી. તત્કાલીન ટલબ ડેમ નેતા મનક ક્લેગના જોરદાર દેખાવને લીિે જ િોરીઝની બહુમતી છીનવાઈ હોવાનુંમનાય છે. ચાકસેલર જ્યોજજ ઓસ્બોનને પહેલા જ જણાવ્યું હતું કે તે ઈયુ મુદ્દે સાથી િોરી સભ્યો સાથે કોઈ પણ ચચાય કરવા માગતા નથી. બીજી તરફ કટચર સેક્રિે રી જ્હોન વ્હહટીંગડેલે કેમરન અને ફરાજ વચ્ચેની ચચાયઅંગેનો ટનણયય પાછો ખેંચવા ITVનેજણાવ્યુંહતું .

યુકેસ્નચતકોમચંબેન્કોની નોકરીઓ કરતચ એપલ અનેગૂગલની લોકપ્રિયતચ વધુ

લંડનઃ બેકકો જેવી પરંપરાગત વિુ વેતનો આપતી ઈકડટટ્રીના બદલે નોકરીની સલામતી અને વ્યાવસાટયક ટવકાસ પર ધ્યાન આપતી નોકરીઓ યુકેના ગ્રેજ્યુએટ્સમાં લોકટિય બની રહી છે. ગ્લોબલ રીસચય અને એડવાઈઝરી પેઢી યુટનવસયમના અનુસાર યુકેના ગ્રેજ્યુએટ્સ HSBC અને બાકકલઝ ે બેકકોમાંકામ કરવાના બદલે એપલ અને ગૂગલમાં નોકરી કરવાનું વિુ પસંદ કરે છે. બેસ્કકંગ ઈકડટટ્રીની લોકટિયતા ૨૦૧૪ પછી ચાર િકા ઘિી છે. આ જ િમાણે, ઈજનેરી ટનાતકો ઓઈલ કંપનીઓમાં નોકરી કરવામાં ઓછો રસ િરાવેછે. અભ્યાસના તારણો અનુસાર યુકેમાં િેકનો જાયકિ ગૂગલ અને એપલ સૌથી આકષયક નોકરીદાતા તરીકે

િેક્ઝિટ મુદ્દેટીવી પર ચચચાનો કેમરનનો ઈનકચર

લંડનઃ ઈયુ છોડવાની તરફેણ કરનારા લંડનના પૂવય મેયર અને અઝસટિજના સાંસદ બોમિસ જહોનસન સાથે ચચાયના ઈનકાર પછી વડા િ​િાન ડેમવડ કેિ​િન ઈયુ રેફરકડમ મુદ્દે િીવી પર ચચાયથી ગભરાતા હોવાનો આક્ષેપ મૂકાયો છે. કેમરન UKIPના વડા નાઈજેલ ફિાજ સાથે ઈયુ ચચાય કાયયક્રમમાં ભાગ લેવાની સંમત થયા છે. િેસ્ઝઝિને િોત્સાહન આપવા દેશનો િવાસ ખેડી રહેલા જહોનસને આ મુદ્દે ‘કોઈ પણ વ્યટિ’ સાથેચચાયકરવા પડકાર ફેંઝયો છે. જોકે, રેફરકડમમાંહાર થાય તો કેમરનેરાજીનામુંઆપવું જોઈશેની માગણી તેમણે ફગાવી

21th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વણઝારા અને સાધ્વી પ્રજ્ઞાઃ ચચા​ાની એરણેચઢેલાંબેપાત્રો તસવીરેગુજરાત વવષ્ણુપંડ્યા

ડી. જી. વણઝારા અનેસાધ્વી પ્રજ્ઞા - આજકાલ ગુજરાતમાં ચચા​ાતાં આ બે નામોનો સંબંધ પણ ગુજરાતની સાથે છે. વણઝારા ઇશરત જ્હાં સોહરાબુદ્દીન - પ્રજાપતત વગેરે ‘એન્કાઉન્ટર’માં સામેલ હોવાના આરોપથી હજુ ‘આરોપી’ જ છે, મુંબઈથી બહાર જવાનો પ્રતતબંધ છૂટો થયો એટલેગુજરાત આવ્યા તો તેમનું ભવ્ય મવાગત થયું. હમણાં એબીપી અસ્મમતા (ગુજરાતી) અને એબીપી તહન્દી ચેનલે તેમના તવશેષ કાયાિમ ‘પ્રેસ કોન્ફરન્સ’માં તેમને બોલાવ્યા હતા. તદબાંગ ઉપરાંત અમે પાંચ-સાત પત્રકારો પણ પ્રશ્નો પૂછવા અને સાંભળવામાં સામેલ હતા. વણઝારાએ બેબાક શબ્દોમાં જે કહ્યું તેનો સારાંશ આ વાક્યોમાંછેઃ ‘હું તનદોાષ છું... મને ફસાવવામાં આવ્યો છે. જે એન્કાઉન્ટર થયાંતેવાજબી હતાં. તેદેશદ્રોહી કામ કરતા હતા અને પાકકમતાનની સાથે જોડાયેલા હતા. આર.એસ.એસ. દેશભક્ત સંમથા છે, હું રાષ્ટ્રવાદમાં માનું છું... રાજકારણમાં પ્રવેશ માટેના મારા તવકલ્પો ખૂલ્લા છે...’ વણઝારાનુંતહંમતનગર અને અન્યત્ર ભારે મવાગત થયું. આર.એસ.એસ.ના કાયાિમમાં અમદાવાદમાં સામેલ થયા. ગુજરાતમાં પોલીસ રાજકારણ માટે ખૂબ નારાજ છે અને હવે રાજકીય-રાષ્ટ્રીય પ્રશ્નો પર સ્વવટ પણ કરે છે. સાધ્વી પ્રજ્ઞાના છૂટકારા પછી તેમણે લખ્યું કે બાકી બધા કેસોમાં યે ગુજરાત પોલીસનેન્યાય મળવો જોઈએ. ગુજરાત પોલીસમાં રાજકારણનું ગ્રહણ કંઈ આજકાલનુંનથી. સૌરાષ્ટ્રમાંડાકુ ભૂપતને પકડવા માટે અતિનીકુમારનેબોલાવાયા અને તેસતરયામ તનષ્ફળ ગયા (હમણાં તજતુભાઈ ધાધલે (‘એક હતો ભૂપત’ નામે સરસ દમતાવેજી જીવનકથા લખી છે. ડાકુ ભૂપત પર તેના સાથીદારેપાકકમતાનના ‘ડોન’ ગુજરાતી અખબારમાં સળંગજીવનકહાણી લખેલી તેનો યે આમાં આધાર લેવાયો છે.) ત્યારથી પોલીસ બખડજંતરનું રાજકારણ ચાલે છે. ૧૯૬૦માં નગરવાલા પોલીસ વડા હતા ત્યારથી તેની માત્રા વધી. ગુજરાતમાં ૧૯૮૫માં મુંબઈની ગેંગ જાહેરમાં સામસામા ખૂનખરાબો કરતી તે તદવસો ગુજરાતે જોયા છે. ૧૯૮૫માં પોલીસ હડતાળ પર ગઈ અને આખું અમદાવાદ જાહેરમાં હત્યા, આગ, દારૂના અડ્ડા, જુગારમાં બદલાઈ ગયું

7

GujaratSamacharNewsweekly

તેવુંકોણ નહીં ઇચ્છે? સાધ્વી પ્રજ્ઞાનો આઠ વષા તવના મુકદમે જેલવાસ અને અત્યાચાર - પછી છૂટકારો થયો. આ મતહલા સાધ્વીનો ગુનો

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

ડી. જી. વણઝારા અનેસાધ્વી પ્રજ્ઞા

હતું તેનો આ લેખક સાિી છે. ૧૯૭૪માં છાત્ર આંદોલન દરતમયાન એસ.આર.પી. સામે ભારે તતરમકાર હતો. હમણાં પહેલી મેના કાયાિમમાં એક પોલીસ વડા કહેતા હતા કે ગુજરાતની પોલીસ મૂળભૂત રીતે ખરાબ નથી, સંજોગો અને રાજકારણ તેનેખરાબ બનાવેછે તેની દમતાવેજી કફલ્મ તેમજ નાટ્યાંતર થવાંજોઈએ. તેમની વાત સાચી છે. સામાન્ય પોલીસ પર તેના વડા અફસરોની દાદાગીરીના અનેક કકમસા બહાર આવતા રહ્યા છે. સાબરમતીમાં પોલીસ ક્વાટટસા જોતાંહાહાકાર વ્યાપી જાય એવી ખરાબ હાલત ૧૦-૧૨ વષા પર મેં જોયેલી છે. પોલીસ અને ગૂનાખોરો, પોલીસ અનેરાજકીય નેતાઓના પાછલા બારણે થતાં વ્યવહારોની અનેક કથાઓ કાયમ સંભળાતી રહે છે આવા સંજોગોમાં પણ અમદાવાદના બૂટલેગરનું એન્કાઉન્ટર થઈ શક્યુંહતુંતેપણ નોંધપાત્ર ઘટના છે. છેલ્લાં કેટલાંક વષોાથી જેહાદી આતંકવાદનો તવમતાર થયો છે. અમદાવાદ, સુરત, વડોદરા તેનો ભોગ બન્યા. અિરધામ પર આિમણ થયું. હમણાં ભરૂચમાં થયેલી હત્યાઓમાં આતંકી હાથ જોવામાં આવ્યો છે. દતિણ ગુજરાતના સમુદ્રકકનારે આરડીએક્સના જથ્થા ઉતરતા તે ઘટનાએ ઊહાપોહ મચાવ્યો હતો. મુંબઈ તવમફોટ માટે સમુદ્ર પાર કરીને પાકકમતાનથી આતંકીઓ આવ્યા હતા. કચ્છ - બનાસકાંઠા - જામનગરની રણ અને સમુદ્ર અને જમીનની સરહદો એક તવમફોટક ભૂગોળ દશા​ાવે છે. બે વારનાં ભારત-પાકકમતાન યુદ્ધો, સીર તિકનો સવાલ અને રણમાંથી થતી ઘૂસણખોરી. આ દેશની સુરિા સાથે સંકળાયેલા મહત્ત્વના પ્રશ્નો છે. આવા સંજોગોમાંગુજરાતી પોલીસ વધુ તશતિત અનેપ્રજાતરફી બનેઅને સુરિામાં મજબૂત ભાગ ભજવે

એટલો જ હતો કે તે તહન્દુ રાષ્ટ્રવાદની તરફેણમાં હતી. આતંકમાં તેની મોટરસાઇકલ ઉપયોગમાં લેવાઈ હતી એટલી જ માતહતીના આધારે તેને પકડવામાં આવી. જેલમાં એટલા અત્યાચારો થયા (કેફીદ્રવ્યોમાં સંડોવાયેલા ગુનેગારોની સાથે તેને રાખવામાં આવેલી) કે કેન્સરમાં ઝડપાઈ ગઈ. તેની ફતરયાદના કોઈ પત્રોનો જવાબ આપવાનેબદલેદેશના તત્કાલીન ગૃહ પ્રધાને ‘ભગવા આતંકવાદી’ની જાહેરાત કરી દીધી! ‘ઇમલામી આતંકવાદ’ની સામે સંતુલન ઊભું કરવાનો આ લાિતણક - પણ બેજવાબદાર પ્રયોગ કોંગ્રેસ વત્તા ભારતના સેક્યુલતરમટો કરતા રહ્યા અનેતે પણ કોઈ જ પુરાવા તવના! જે સૈતનક અફસર પુરોતહતને માલેગાંવના આ મુકદમામાં સંડોવવામાં આવ્યા છે તેમણે કાશ્મીરથી આરડીએક્સ લાવવાનો આરોપ હતો. ખરેખર તો તેનાં પૂનામાં આવેલા મકાનમાં એન્ટી ટેરતરમટ મકવોડે પોતે જ આર.ડી.એક્સ. મૂકીને આરોપ મઢવામાં આવ્યો હતો! હવે માલેગાંવની પૂવા તપાસના અતધકારી કરકરેને ઢાલ બનાવવામાં આવ્યા છે. કરકરે આપણી વચ્ચે નથી. મુંબઈ તવમફોટમાં તેઓ માયા​ા ગયા. માલેગાંવ તપાસ તેમણેકરી હતી, તેમાં પોલીસ-રાજકારણનો યે એક ભાગ હતો. જીવ્યા હોત તો તેમણે જાતે પ્રકાશ ફેંક્યો હોત. અત્યારે તો કબાટમાંથી હાડપીંજરો નીકળતા જાય છે. બડબોલા તદસ્વવજય તસંહે ગુજરાતમાંઆવીનેકહ્યુંકેમોદી આરોપીઓને બચાવી રહ્યા છે. વાત એટલી સાદી સીધી હોત તો ૨૦૧૪થી ૨૦૧૬ બે વષા આ કેસ બીજાંછ વષાની જેમ આગળ ચાલ્યો ના હોત. ખરી વાત એ છે કે આતંકવાદના પડછાયે રાજકારણ ખેલાઈ રહ્યું છે તેમાં પ્રજ્ઞા સાધ્વી જેવા ન-વાતણયા કૂટાઈ જાય છે!

NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Signature

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

8

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21th May 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

દિટલર, મોદી અનેદિવ સેનાના અટકચાળા ઉદ્ધવ બાળ ઠાકિેનુંરુસણેબેઠેલી વહુ જેવુંવતતન

- ડો. હરિ દેસાઈ

ભારતીય રાજકારણમાંકૂં ડુંકથરોટનેહસેએવો ઘાટ થયો છે: હમણાં સિારૂઢ ભારતીય જનતા પક્ષના વમિપક્ષ એવા વશવ સેનાએ વડા િધાન નરેડદ્ર મોદીની તુલના જમણન તાનાશાહ એડોલ્ફ વહટલર સાથે કરીને એમને લોકશાહીનું મહત્ત્વ સમજીને વતણવાની શીખામણ આપી છે. હસવું ખાળી શકાય નહીં એવો આ ઘટનાક્રમ છે. મોદીના ટેકે સિાનો ભોગવટો પણ કરવો છેઅનેમોદીનેભાંડવા પણ છે. ઉિર ભારતના રાજ્ય ઉિરાખંડના રાજકીય ઘટનાક્રમમાં ભાજપનું નાક કપાયું, એનો આધાર લઈને વશવ સેનાના મુખપિ એવા મુંબઈના મરાઠી દૈવનક ‘સામના’માં ‘નાક કાપલે!’ શીષણક હેઠળના તંિીલેખ-અગ્રલેખમાં વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી માટે ‘હૂકુમશહા વહટલરશાહી ગવણ, અહંકાર ગળૂન પડલા’ એવા શબ્દિયોગ કરવામાંઆવ્યા છે. ભારત સરકાર અને મહારાષ્ટ્રની રાજ્ય સરકારમાં ભાજપ અને વશવ સેનાની સંયુિ સરકાર છે, પરંતુ વડા િધાન મોદીએ વશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ બાળ ઠાકરેને ભાવ આપવાનુંબંધ કયુ​ુંહોવાથી એ છાશવારેરુસણે બેઠેલી વહુ જેવું વતણન કરે છે. ટયારેક તો વાત એટલી વણસે છે કે બેઉ પક્ષ સાથ છોડી દેશે એવું

લાગેછે, પણ સિાનો સ્વાથણબેઉ વચ્ચેઘીના ઠામમાં ઘી પડ્યુંરહેવાના સંજોગો કાયમ ટકાવેછે. બાળાસાહેબ ઠાકિેનો આદશતરહટલિ તાનાશાહી અને વહટલરશાહી જેવા શબ્દિયોગ વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી માટેવવપક્ષો કરેતો સમજી શકાય; પણ અહીં તો વમિપક્ષ વશવ સેનાના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેના તંિીપદે ચાલતા મરાઠી દૈવનકમાં આવી ભાંડણલીલા ચલાવાય છે. ઉદ્ધવના વપતાશ્રી અને વશવ સેનાની ૧૯૬૬માં એટલે કે પાંચ દાયકા પૂવવે સ્થાપના કરનાર બાળાસાહેબ ઠાકરેનો આદશણ જમણન તાનાશાહ એડોલ્ફ વહટલર હતો અને તેઓ વારંવાર જાહેરમાં ઉચ્ચારણ કરતા હતા કે હું લોકશાહીમાંનહીં, ઠોકશાહીમાંજ માનુંછું! મુંબઈના વગરણગાંવ એટલે કે કાપડ વમલોના વવસ્તારમાં કોમ્યૂવનસ્ટો (સામ્યવાદીઓ)નું વચણસ્વ તોડીને ગુજરાતી તથા મારવાડી વમલમાવલકો માટે સુખચેન વધારવા માટેઠાકરેઆવણ મંડળીએ ૧૯૬૬માંવશવ સેનાની સ્થાપના, કોંગ્રેસીિધાન બાળાસાહેબ દેસાઈના ઈશારે, કરી હતી. કમ્યૂવનસ્ટ કામદાર નેતા અનેવગરણગાંવના ધારાસભ્ય કૃષ્ણા દેસાઈની હત્યા થતાં વશવ સેનાના વામનરાવ મહાવડકના વવધાનસભામાંધૂમધડાકા સાથેિવેશથી વવજ્યોત્સવ મનાવાયો હતો. સંઘની શાખાના બાળ સ્વયંસેવક રાજકીય વમિો અને વશવતીથણ (વશવાજી પાકક -

દાદર, મુંબઈ) પરના મેળાવામાં ભૂવમકા બદલતા રહેલા બાળ ઠાકરેએ, ૧૯૮૪થી વહંદુત્વનાંભારતીય રાજકારણમાં ઉર્વણચઢાણનો યુગ બેઠો ત્યારથી, ભારતીય જનતા પાટટી સાથેઘર માંડવાનુંપસંદ કયુ​ું. એમણે ‘નવાકાળ’ના તંિી નીળુભાઈ ખાવડલકરિેવરત િેક્ટટકલ સોવશયવલઝમના વશવતીથણપરના મેળાવામાંશરદ પવાર અનેજ્યોજણ ફનાણક્ડડઝ સાથેના રાજકીય તાયફા પણ કરી જોયા. જોકેવહંદુત્વની નવજાગૃવતના યુગમાંવહેતી ગંગામાં હાથ ધોઈ લેવામાં પોતે વશવતીથણ ખાતેની રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક સંઘની શાખાના બાળ સ્વયંસેવક હોવાનું પણ ટયારેક કહેતા રહ્યા. જોકે એમનું વતણન કાયમ સ્વકેડદ્રી રહ્યું. હું કહું એ જ થાય એવી અપેક્ષા રહી અને વહટલરનો જ આદશણવાદ એમણે૧૯૯પના માચણથી ૧૯૯૯ લગી વશવ સેના - ભાજપની મહારાષ્ટ્ર સરકાર રહી ત્યારે વશવશાહીમાંતબવદલ કરવાની કોવશશ કરી. એ વેળા વશવ સેના ‘વબગ-બ્રધર’ હતી, આજે એને સ્થાને મોદીની ભાજપા મહારાષ્ટ્રમાં પણ ‘વબગ-બ્રધર’ છે. નવેમ્બર ર૦૧રમાંબાળાસાહેબના વનધન પૂવવેપોતાના રાજકીય વારસ તરીકેભિીજા રાજ શ્રીકાંત ઠાકરેને બદલે પુિ ઉદ્ધવ ઠાકરેને પસંદ કયોણ ત્યારે જ રાજ વંકાયો હતો. એણે અલગ ચોકો કરીને મહારાષ્ટ્ર નવવનમાણણ સેના(મનસે)ની રચના કરી હતી. બે વપતરાઈનેભેગા કરીનેવશવ સેનાનેમજબૂત કરવાની કોવશશ હજુ પણ મનોહરપંત જોશી જેવા વશવ સેના નેતા કરે છે, પણ હજુ એમને ઝાઝી સફળતા મળી નથી. મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપના નેતૃત્વમાં ભાજપ-વશવ સેનાની સરકાર છે, છતાં વશવ સેના વાર-તહેવારે મોદી અને મુખ્ય િધાન દેવેડદ્ર ફડણવીસ પર િહારો કરતી રહે છે. એને ઝાઝી ગંભીરતાથી લેવામાં નહીં આવતાંએ વધુવગડનાય છે. લોકશાહીનેબદલેઠોકશાહી વતણમાન વશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરે વડા િધાન મોદીએ ઉિરાખંડમાં કોંગ્રેસના અસંતુષ્ટ ધારાસભ્યોને પડખામાં લઈને દહેરાદૂનની કોંગ્રેસ સરકારને ઉથલાવવા માટે રાષ્ટ્રપવત શાસન લાદ્યું, પરંતુ સુિીમ કોટટના વનદવેશ અને વનગરાની હેઠળ કોંગ્રેસના નેતા હરીશ રાવતેવવધાનસભામાંબહુમતી પૂરવાર કરી એટલેમોદીનો દાવ ખાલી ગયો. ‘સામના’ના તંિી અને વશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ બાળ ઠાકરેએ મોદીને ઉપદેશ કરતાં સિાની તલવારનેબેધારી તલવાર ગણાવીનેપોતાનુંનાક એ જ તલવારથી કપાવ્યાની કથા માંડીને વમિપક્ષ ભાજપના સુિીમ નેતા નરેડદ્ર દામોદરદાસ મોદીને વહટલર ગણાવ્યા છે. હકીકતમાં મોદીને વહટલર ગણાવીને ઉદ્ધવ પોતાના વપતા બાળ ઠાકરેના વહટલરિેમનેએ વીસારેપાડેછે. ઉદ્ધવ લોકશાહીની દુહાઈ દે છે ત્યારે બાળાસાહેબના તાનાશાહ વતણન, વહટલરિેમ, લોકશાહીને બદલે ઠોકશાહીમાં

વવશ્વાસને િતાપે જ પોતે આજે વશવ સેના િમુખ હોવાની વાતનેપણ ભૂલી જાય છે. રાજકીય પક્ષોની નેતાગીરી ટકાવવા અને સરકારો ચલાવવા માટેિત્યેક તબક્કેલોકશાહી ઢબે જ વનણણયો લઈ શકાય એવું બને નહીં. લોકશાહી ઢબે ચૂંટણીમાં મોદીના પક્ષ ભાજપને લોકસભામાં સ્પષ્ટ બહુમતી મળ્યા છતાં તેમણે વમિપક્ષોને પણ િધાનમંડળમાં સામેલ કયાણ છે. શટય છે કે વશવ સેનાના આવા જ અટકચાળા ચાલુ રહ્યા તો મોદી એમના પક્ષને રાષ્ટ્રીય લોકતાંવિક મોરચા (એનડીએ)માંથી તગેડી મૂકી સિાથી વંવચત કરી દે. વહટલરના આદશણ અને ઠોકશાહીમાં રખાતી શ્રદ્ધામાંથી લોકશાહીમાં આસ્થા ધરાવતા થયેલા મનાતા ઉદ્ધવ ઠાકરેનુંજેથવાનુંહોય તેથાય, પણ દેશનુંશુંથશેએની વચંતા એમનાંવિવ્યોમાંજરૂર પડઘાય છે. ભાિતીય સ્વરૂપનો ફાસીવાદ ઘિના ઉંબિે ટયારેક ભાજપ અને સંઘનું સમથણન કરનાર મહાપુરુષો કે પિકાર વશરોમવણઓનાં અનુકૂળ અવતરણો ભાજપ કે સંઘનાં મુખપિોમાં નોંધવામાં આવે છે. મહાત્મા ગાંધી, સરદાર પટેલ, ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકર વગેરેનાં સંઘ કે સંઘની વ્યવિઓ કે જનસંઘ-ભાજપ વવષયક અનુકૂળ વનવેદનોનેખૂબ જ ઊછાળવામાંઆવેછે. સંઘની મહાત્મા ગાંધીની હત્યામાંસંડોવણી વવશે સરદાર પટેલના એક જ પિમાંથી અનુકૂળ અવતરણો મૂકી ભાજપ નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણી પોતાના બ્લોગમાં સરદાર થકી સંઘને વિનચીટ અપાયાનો દાવો કરતા જોવા મળ્યા છે. અડવાણીને ટયારેક ટેકો આપનાર પિકાર વશરોમવણ ખુશવંત વસંહ ર૦૦૪માં િકાવશત પુસ્તક ‘ધ એડડ ઓફ ઇક્ડડયા’માં સંઘ પવરવારનાં સંગઠનોની ફાવસસ્ટ વૃવિનાં જે બયાન કરે છે એનું અનુકૂળતાએ વવસ્મરણ કરવામાંઆવેછે. ખુશવંત વસહ નોંધે છે: ‘થોડાંક વષોણ લગી મને દેશમાં ફાસીવાદનું જોખમ મારા તરંગી વદમાગના તુક્કા સમાન લાગતું હતું. આજે એવું લાગતું નથી. ભારતીય સ્વરૂપનો ફાસીવાદ ઘરના ઉંબરે આવીને ઊભો છે. ભારતીય ફાસીવાદના મુખ્ય સમથણક તો નાયબ વડા િધાન એલ. કે. અડવાણી છે. તેમણે ઇમજણડસી દરવમયાનના જેલવાસ વખતે એડોલ્ફ વહટલરની આત્મકથા ‘મારો સંઘષણ’ (મૈઇન કામ્ફ) વાંચી હતી. ભારતીય ફાસીવાદનું વરવું વચિ ઉપસાવનાર તો વશવ સેનાના વડા બાળ ઠાકરે છે, જેખુલ્લેઆમ વહટલરનેસુપરમેન તરીકેવબરદાવતા ફરે છે. એનો (ભારતીય ફાસીવાદનો) મુખ્ય અમલકતાણ ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદી છે અને એના માટેના ઉધામા મારનારાઓમાં વસંહલો, વગવરરાજ કકશોરો, તોગવડયાઓ અને એવા બીજા ઘણા છે.’ (ધ એડડ ઓફ ઇક્ડડયા: પૃષ્ઠ પ૩-પ૪)

અમદાવાદઃ નરેડદ્ર મોદીનો ભાષણિેમ જાણીતો છે. લોકો સતત પોતાનેસાંભળવા ઈચ્છેછે, એવી તેમની િબળ માડયતા છેઅનેએટલેજ તેઓ સતત ભાષણ આપીનેસામેવાળાનેચૂપ રાખવાનુંપસંદ કરેછે. મે૨૦૧૪માં સિા પર આવ્યા ત્યારથી લઈને એવિલ ૨૦૧૬ સુધીના સમયમાં નરેડદ્ર મોદીએ દર ૪૫.૬ કલાકેએક ભાષણ કયુ​ુંછે! વડા િધાનની સરકારી વેબસાઈટ અને નરેડદ્ર મોદીની પોતાની વેબસાઈટ પર આપેલી ભાષણની વવગતો પરથી આ આંકડાઓ જાણી શકાય છે. ૧લી મેના વદવસે નરેડદ્ર મોદીએ વડા િધાન તરીકે ૭૦૬ વદવસ પૂણણ કયાું હતાં. એ દરવમયાન તેમણેકુલ ૩૬૩ વખત ભાષણ આપ્યુંછે. જેમાં૨૧૯ ભાષણ દેશમાં અને ૧૪૪ ભાષણ પરદેશમાં આપેલા

છે. એટલે કે દર ૪૫.૬ કલાકે અથવા તો દર ૧.૯ વદવસે એક ભાષણ કયુ​ું છે. વળી આ આંકડાઓમાં તેમણે લોકસભામાં રાષ્ટ્રપવતના ભાષણનો માનેલો આભાર, બજેટ પર રજૂ કરેલા વવચારો વગેરેનો સમાવેશ થતો નથી.

મોદીનું૭૦૬ દદવસમાંદર ૪૬ કલાકેએક ભાષણ!

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રાજ્યમાંગરમીનો પ્રકોપઃ ૧,૩૦૦ હીટસ્ટ્રોક, બેનાંમોત

અમદાવાદઃ રાજ્યિાં કાળઝાળ ગરિીથી જનજીવન અથતવ્યથત થઈ ગયું છે. રબવવારે રાજ્યિાં રેડએલટટ જાહેર કરાયું છે. ગરિીના કારણે િાનબસક રોગ દદદીઓિાં ૧૦ ટકાનો વધારો થયો છે. અિદાવાદિાં જ િે બદવસિાં ૩૨૦ િળીને રાજ્યિાં ૧૩૦૦ નાગબરકોને ગરિીના લીધે સરકારી હોસ્થપટલોિાં સારવાર લેવી પડી છે. ગરિીથી હીટથટ્રોકના િનાવો વધ્યા છે. અિદાવાદિાં ૩૨૦, સુરતિાં ૧૬૦, રાજકોટિાં ૭૦ સબહત ગુજરાતિાં ૧૩૦૦ને હોસ્થપટલિાં દાખલ કરવાિાં આવ્યા છે. ગરિીથી અરવલ્લીિાં અને કચ્છિાં િેનાં િોત નીપજ્યા છે.

૧૫૦ ગુજરાતીઓ સાઉદીમાંફસાયા

આણંદઃ તળપદના સાબિરબિયાં કાઝી સાઉદી અરિના અલ ખોિર શહેરિાં અલસાદ કંપનીિાં ડ્રાઇવર તરીકે નોકરી કરવા િાટે ગયા હતા, પરંતુ આઠેક િાસથી કંપનીની સ્થથબત કંગાળ થતાં તેિાં કાિ કરતા કિમચારીઓને પગાર િળતો નથી. આ રીતે દેશભરિાંથી ગયેલા ૧૫૦૦ યુવક કંપનીિાં કાિ કરે છે, જેિાં ૧૫૦થી વધુ ગુજરાતી યુવકો હોવાનું િહાર આવ્યું છે. આ અંગે સાંસદ બદલીપ પટેલને કરતા તેિણે બવદેશ પ્રધાનને રજૂઆત કરવાની ખાતરી આપી છે.

@GSamacharUK

9

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

પનામા પેપસસલીકમાંગુજરાતની ૩૪ પેઢીનાંકનેક્શન

અમદાવાદઃ ભારતમાં હલિલ મિાવી દેનારા પનામા પેપર લીક્સમાં ભાવનગરના ઉદ્યોગપધત અબ્દુલકાદર કાસમભાઇ પરવાણીનું નામ તાજેતરમાં જાહેર િયા બાદ ગુજરાતની લગભગ ૩૪ પેઢીનાં આ કાંડમાં કનેક્શન હોવાનું ખૂટયું છે. જેમાં રાજકોટના રાજેશ ધ્રુવ, મોડાસાના ઈસ્માઈલ અને અઝીઝ હુકાવાલા, પેટલાદના ઈલેશ પટેલ, નવસારીના ધમમેશ ભાણાભાઈનો સમાવેશ િાય છે. ચિરાયુઅમીન અનેપચરવારજનો પનામા પેપસો લીક િયા બાદ વડોદરાના ચિરાયુ અમીનનું નામ ખૂટયા પછી તેનાં પધરવારના પાંિ સભ્યો બે કંપનીના ધહથસેદાર ગણાવાયા છે જેમાંિી એક મુંબઈ લ્થિત છે અને પી. પી. શાહ એસોધસએટ્સના સરનામું આપ્યું છે જેમાં ખુદ પી. પી. શાહ એસો. વિેધટયાની ભૂધમકામાં છે. ધિરાયુ પણ તે નામોમાંિી એક છે. ધિરાયુ અમીન ઉપરાંત તેના પધરવારમાં ઉચદત અમીન, મલ્લલકા અમીન, પ્રણવ અમીન અને શૌનક અમીન બે કંપનીઓના ધહથસેદાર ગણાવાયા છે. આ બે કંપનીઓમાં એક વાઈટફિટડ ગ્લોબલ ઈન્વેથટમેન્ટ છે જે મુંબઈની કંપની છે જેનું કાયદાક્ષેિ વધજોન આઈલેન્ડ છે. અમીન પચરવારનુંમુંબઈ કનેક્શન અમીન પધરવાર વાઈટફિટડમાં ધહથસેદાર બતાવાય છે. આ કંપનીનું સરનામું પી. પી. શાહ એસોધસએટ્સ ૩૦૨ કેકે થકેવર ૪૭૦, કાધડડયલ ગ્રેધશયસ રોડ િકાલા, અંિેરી (ઈથટ), મુબ ં ઈ નોંિાયેલું છે. પ્રત્યક્ષ રીતે પી. પી. શાહની જ આ કંપની જણાય પણ પી. પી. શાહ એસો.

વાઈટફિટડમાં શેરહોટડર કે ધહથસેદાર નધહ પણ માિ મીધડએટર ગણાવાયા છે જે મામલો ધવધિ​િ છે. ઉપરાંત વાઈટફિટડ કઈ

માિ એક જ કનેક્શન છે પણ અન્ય શહેરો કરતા તેનું નેટવકક બહુ જ ધવશાળ છે. આ કંપનીનો માધલક એટલો બુધિશાળી પુરવાર

નામ અનેરોકાણની યાદી

વડોદરાઃ ગાયકવાડ રાધિકારાજે સમરધજતધસંહ (િેન્ટવુડ કન્સલ્ટટંગ કંપનીના ધડરેક્ટર અને શેર હોટડર), ધિરાયુ અમીન (વાઇટફિટડ ગ્લોબલ ઇન્વેથટમેન્ટ અને પેટ હ્યુથટનમાં ભાગીદાર), મુકદું ભાઈ મનુભાઈ પટેલ (કોપો​ોરશ ે નમાં શેર હોટડર કે જેનું ન્યાયક્ષેિે ધિધટશ વધજોન આઇલેન્ડ), પ્રદીપ કૌધશકરાય બુિ (ઓવરસીઝ પલો ધલધમટેડ (યુકે)ના શેર હોટડર છે અને એક જ નામે બે વખત કંપનીના શેર લીિાં છે. કંપની કાયોરત છે.), છોટુમતી િીમનભાઈ પટેલ (બહામાસ લ્થિત ડનથટેન ઇન્વેથટમેન્ટમાં શેર હોટડર), દવે દેવેશ (ન્યૂ જસસીની ઓવરસીઝ પલો ધલ.માં બે એકાઉન્ટ સાિે શેર હોટડર, એક જ વ્યધિના િણ નામે રોકાણ), દેવાંગ નરેન્દ્રકુમાર સંઘવી (સવોયોધન ટ્રેધડંગ કંપનીમાં ધડરેક્ટર), કુંદન રધતલાલ પટેલ (બહામાસ લ્થિત બ્ટયુ સેન્ડ્સ ગ્લોબલના શેર હોટડર આ એક પર બે રોકાણ) અમદાવાદઃ ભંડારી અશોક રામદયાલિંદ (િેડીડેન અન્ટરનેશનલ ધલધમટેડ કે જેનું કાયદાક્ષેિ વધજોન આઇલેન્ડ છે પણ ધસંગાપુરમાં હતી. ૨૮ જાન્યુઆરીના રોજ શરૂ િઈ અને ૩૧ ઓક્ટોબર ૨૦૧૩માં ધડિોટટર સાધબત િઈ છે. તેમાં શેર હોટડર અને હોદ્દેદાર), મનોજ દયાત્તસ (િાઈનામાં થપેધશયલ ટેક્ષટાઇટસ હોલ્ટડંગ ધલધમટેડ નામની કંપનીમાં શેર હોટડર જેનું કાયદાક્ષેિ ધિધટશ આઇલેન્ડ.), શાહ ધનલેશ ધિકમલાલ (હોંગકોંગમાં ઓઇલફ્રન્ટ ધલધમટેડ કંપનીમાં શેર હોટડર ૨૧ નવે. ૨૦૦૫માં થિપાઈ હજુ પણ કાયોરત), જોશી મંગલા અશોક (ધસંગાપુરમાં અહુરા મઝદા ધલ.ના ધડરેક્ટર જ્યુરીધડક્શન આપ્યું નિી પણ ધસંગાપુર અને વધજોન આઇલેન્ડ સાિે ધલંક), સધતષ વિુમલ રાયધસંઘની અને ધનશા સધતષ રાયધસંઘની (ડબલ એજ વટડડ વાઇડ ધલધમટેડ, ધિધટશ વધજોન આઇલેન્ડના શેર હોટડર, કંપની બંિ છે.), મધનષકુમાર ગોરિનભાઈ શેલડીયા (ધિધટશ વધજોન આઇલેન્ડની અપાર હોલ્ટડંગ ટેકનોલોજીમાં શેર હોટડર કંપની કાયોરત છે.), હેમાલીબહેન પટેલ (ટોરટોલા લ્થિત કાએર હોલ્ટડંગ્સ ધડરેક્ટર, કંપની હજુ કાયોરત) રાજ્યના શહેરોમાંસંડોવાયેલી પેઢીઓ • અિદાવાદ ૭ • રાજકોટ ૨ • વડોદરા ૧૬ • સુરત ૫ • જાિનગર ૧ • ભાવનગર ૨ • ગાંધીનગર ૧

કામગીરી કરે છે અને ક્યાં કરે છે તેનો કોઈ રેકોડડ મળતો નિી એકદમ ઘોથટ કંપની છે. જામનગરનો શાચતર ચબઝનેસમેન ગુજરાતના મુખ્ય શહેરોના કેટકેટલાય નામ પનામા કેસમાં ખૂટયા છે. જામનગરનું

િયો છે કે તેનું નામ પનામા પેપસોમાં પણ લીક િયું નિી અને હજુ ગુપ્ત છે. જામનગર હોલ્ટડંગ્ઝ ધલધમટેડ નામની એક કંપની યુકે નોંિાયેલી બતાવાઈ છે જેનું કાયદાક્ષેિ હંમેશની જેમ ધિધટશ વધજોન આઈલેન્ડ છે તેિી તે ઓફ્િશોર કંપનીની ધલથટમાં આવે છે. આ કંપનીનું સરનામું વ્હીટધમલ ટ્રથટ યુકે છે. જામનગર હોલ્ટડંગ્ઝ ૧૯૯૯માં

થિપાઈ હતી પણ ત્યારે તેનું નામ લોરેનવેલ ધલધમટેડ હતું, પણ પછી જામનગર કરી નાંખવામાં આવ્યું હતું જેનો મતલબ કે આ કંપનીમાં કોઈ ગુજરાતી કે જામનગરવાસીએ મોટું િંડ રોક્યું છે. ‘ઓછા વ્યાજેલોન લેવા કંપની સ્થાપી’ ઉદ્યોગપધત પીરવાણીએ આ િકિારી મામલે એક અખબાર સાિેની વાતિીતમાં જણાવ્યું હતું કે, ૨૦૦૦ની સાલમાં ધવદેશમાંિી લોન મેળવવા પ્રયાસ કયો​ો હતો કારણ કે, અહીં બેન્કના વ્યાજ આકરા છે. ભારતમાં ૧૩.૫૦ ટકાિી ૧૪ ટકાએ લોન મળે છે જ્યારે કેટલાક દેશોમાં માિ ૪ ટકાએ નાણા મળે છે. આ હળવા દરની લોન લેવા માટે ત્યાં કંપની બનાવવી જરૂરી હોવાિી કંપની બનાવી હતી. આ કંપની માિ એક ડોલરની છે. બીજુ, ભારતમાંિી ધવદેશ રૂધપયા લઈ જવાના હોય તો આરબીઆઇ (ધરઝવો બેન્ક ઓિ ઇંધડયા)ની મંજૂરી લેવી જરૂરી છે, પણ ત્યાંિી જ લોન લઈને કામ કરવાનું હોય તો આરબીઆઇની પરધમશનની કોઈ જરૂર રહેતી નિી. આ તો માિ પનામા પેપસોની વાત છે. આવી તો હજારો કંપનીઓ ધવદેશમાં ખુલેલી છે તો તે તમામ કંઈ ગુનગ ે ાર બની જતા નિી. ૩૪ પેઢીનાંનામ પીરવાણી બાદ પનામા પેપર લીકમાં ગુજરાતના અન્ય નામો ઉમેરાયા છે. આ યાદીમાં ગુજરાતની ૩૪ પેઢીઓનો સમાવેશ િાય છે જ્યારે જેનો ટેક્ષ હેવન દેશોમાં આવેલી કંપની સાિે કનેક્શન છે. આ પેઢીઓમાં કેટલાક પધરવારનો પણ સમાવેશ િાય છે. આ પેઢીઓમાં કોઈ એજન્ટ, ઈન્ટરમીધડએટર (દલાલ) કે પછી સીઈઓનો હોદ્દો િરાવે છે.

EXOTIC INDIAN OCEAN & AFRICA GRAND VOYAGE W/FLTS & STAYS Date: 07 Oct 2017

Exclu sive

Fly UK/Venice, embark on board MSC Sinfonia & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, South Africa, disembark & Stay 2 Nts then Fly Durban/UK

26 NIGHTS

£1399pp

fr.

Add: 3 nts in Cape Town from £199pp

GRAND VOYAGE GENOA TO DUBAI WITH FLTS & STAYS

Deal

MSC SINFONIA

MEXICAN RIVIERA W/VEGAS & LA STAYS INC STAYS & DRINKS

GRAND VOYAGE CAPE TOWN TO VENICE INC FLTS & STAYS

ALL INC CARIBBEAN GEMS & NEW YORK INC FLTS & STAYS

Date: 16 Nov 2016

Dates: Oct 2016 – Apr 2017

Dates: 02 May 2016 & 01 May 2017*

Dates: Jan – Apr 2017

Fly UK/ Genoa, board ship, sail to Civitavecchia; Katakolon; Heraklion; Suez Canal Transit; Aqaba; Salalah; Muscat; Dubai (Overnight), disembark & stay 2nts in Dubai then fly Dubai/UK

Fly UK/Las Vegas stay 3 nts, fly to LA and stay 2 nts, embark ship and sail to Puerto Vallarta, Mexico; Mazatlan, Mexico; Cabo San Lucas, Mexico; Los Angeles disembark & fly LA/UK.

Fly UK/Cape Town, Stay 3 nts, sail to Walvis Bay, Namibia; Dakar, Senegal; Las Palmas. G.Canaria, Spain; Tangier, Morocco; Valleta, Malta; Dubrovnik, Croatia; Venice, Italy, stay 1 nt then fly Venice/UK.

Fly UK/New York, Stay 2 nts, board NCL Gem & sail to San Juan, Puerto Rico; St Thomas, USVI; Philipsburg, St Maarten; Tortola, British Virgin Islands, New York, USA & fly back to the UK.

MSC FANTASIA

19 NIGHTS

£899pp

fr.

LIMITED AVAILABILITY

NCL JEWEL

13 NIGHTS

£999pp

fr.

Add: 2 Nts Stay in San Francisco from £179pp

26 NIGHTS

£1099pp

fr.

MSC SINFONIA

Add: Full Day Aguila Game Reserve from £120pp

13 NIGHTS

£1099pp

fr.

NCL GEM

Add: 3 Day Niagara Stay with Tour & Train for £199pp

SINGAPORE, THAILAND, INDIA & SRI LANKA INCL STAYS & DRINKS

ULTIMATE FAR EAST TO AUSTRALIA VOYAGE INC STAYS & DRINKS

ANDES & CAPE HORN GRAND ADVENTURE INC RIO STAYS & FLTS

Dates: Nov 2016 – Mar 2017

Date: 01 May 2017

Fly UK to Singapore, Stay 2 nts & sail to Penang: Langkawi: Kuala Lumpur: Singapore: Bangkok: Ko Samui: Singapore, disembarks & fly to Bali, Stay 5nts & fly back to UK. (Itineraries may vary)

Fly UK/Singapore, stay 2 Nts. Set sail to Kuala Lumpur, Malaysia; Phuket, Thailand; Colombo, Sri Lanka; Cochin, India; Goa, India; Mumbai, India; Dubai (1nt), stay 2 nts then fly Dubai/UK.

Date: 13th Jan 2017: Fly UK/Hong Kong, Stay 2 nts, sail to Nha Trang; Ho Chi Minh; Bangkok; Singapore; Benoa; Komodo; Darwin; Cairns; Airlie Beach; Brisbane; Sydney stay 2 nts then fly Sydney/UK Date: 14th Feb 2017*: Fly UK/Auckland, Stay 2 nts, sail to Bay of Islands; Sydney; Brisbane; Airlie Beach; Cairns; Darwin; Komodo; Benoa; Port Klang; Singapore, stay 2 nts then fly Singapore/UK

Date: 03 Dec 2016: Fly UK/Los Angeles Stay 1 nt, sail to Manzanillo; San Juan Del Sur; Puntarenas, Costa Rica; Lima; Pisco; La Serena; Santiago; Punta Arenas; Ushuaia; Cape Horn Cruising; Port Stanley; Buenos Aires; Montevideo; Rio de Janeiro & stay 2 nts then fly RIO/UK 36 NIGHTS

MAGNIFICENT FAR EAST CRUISE W/BALI, SINGAPORE STYS & FLTS

15/20 NIGHTS

£1299pp

fr.

DIAMOND PRINCESS

Add: Elephant Safari – Bali & City Tour – Sin from £89pp

19 NIGHTS

£1479pp

fr.

LEGEND OF THE SEAS

Add: 05 Nights in Bali from £299pp

26/27 NIGHTS * fr. pp

£2249

NCL STAR

£3099pp

fr.

CROWN PRINCESS

visit: forevercruises.co.uk or telephone:

0800 091 4150 or 0208 452 4612 Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

10

@GSamacharUK

ભારત-નેપાળઃ તનાવ કોઇના હિતમાંનથી

એક સમયે રાજિારી સંપકોાથી માંડીને િેપાર-િણજ ક્ષેત્રે ગાઢ સંબધં ો ધરાિતા ભારત-નેપાળ વિપક્ષીય સંબધં ોમાંછેલ્લા કેટલાક સમયથી વદન-પ્રવતવદન અંતર િધી રહ્યુંછે. બેદેશો િચ્ચેના સંબધં માંઆિો રાજકીય તનાિ સામાન્યતઃ નાના રાષ્ટ્ર માટટ નુકસાનકારક સાવબત થતો હોય છે, પરંતુઅહીં ઉલ્ટુંછે. વ્યૂહાત્મક દૃવિકોણથી મૂલિીએ તો આ તનાિ નેપાળ જેિા નાના રાષ્ટ્ર કરતાંભારત જેિા વિશાળ રાષ્ટ્ર માટટિધુ વચંતાજનક છેકારણ કેભારતથી દૂર જઇ રહેલુંરહેલું નેપાળ ચીનની સોડમાંભરાઇ રહ્યુંછે. અનેભારતને કનડિા હંમશે ા તત્પર ખંધુંચીન નેપાળ પર અછોિાનાં કરી રહ્યુંછે. ગત ફેબ્રઆ ુ રીમાં ભારતપ્રિાસ િેળા નેપાળના િડા પ્રધાન ખડગપ્રસાદ શમા​ાઓલીએ નરેન્દ્ર મોદી સાથેવશખર બેઠક યોજીનેહતી. બાદમાંનિ વિપક્ષીય કરાર પર હથતાક્ષર થતાંઆશા બંધાઇ હતી કે, બેદેશો િચ્ચેની ગેરસમજ હિેદૂર થઇ છેઅનેનેપાળ ફરી ભારતનેગાઢ વમત્ર તરીકેથિીકારતુંથઇ જશે. નેપાળી િડા પ્રધાનની બોડી લેંગ્િેજ તેિેળા હકારાત્મક હતી, પરંતુ તાજેતરની ઘટનાઓ દશા​ાિે છે કે બંને દેશ િચ્ચેના સંબધં ના ખટાશ હજુદૂર નથી થઈ. નેપાળના રાષ્ટ્રપવત વિદ્યાદેિી ભંડારીની ભારતયાત્રા એકાએક રદ કરી દેિાઇ. આ પછી નેપાળે જાહેરાત કરી કેતેવનજગઢ એરપોટેનુંવનમા​ાણકાયાખુદ હાથ ધરશે. અગાઉ તેઆ પ્રોજેક્ટ ભારતનેઆપિાનું હતું . ઓલીએ તેમના ચીનપ્રિાસ િેળા સંકતે આપ્યા કેકાઠમંડુબૈવજંગની નજદીક સરકી રહ્યુંછે, અનેતે પણ એિા સમયે જ્યારે ભારત સરકાર ભૂકપં ગ્રથત નેપાળના પુનિાસન માટટભરપૂર સહાય પહોંચાડી રહ્યું હતું . હિેચીનેઆિશ્યક ચીજિથતુનો પુરિઠો ભરેલી ટ્રટન નેપાળ મોકલી છે, જેને નેપાળી િડા પ્રધાનના ચીન પ્રિાસની ફળશ્રુવત જ સમજિી રહી. નેપાળ અત્યાર સુધી આ પુરિઠો ભારત પાસેથી મંગાિતુંહતું . એક સમયનો ગાઢ પડોશી દેશ પરંપરાગત શત્રુ ચીનના પ્રભાિમાં આિી રહ્યો છે એ ભારત માટટ વચંતાજનક બાબત છે. તો બીજી તરફ, નેપાળમાંપણ રાજકીય બેચને ીનો માહોલ પ્રિતભેછે. એક િષાથી પુષ્પ કમલ દહાલ ‘પ્રચંડ’ના પક્ષના સમથાનથી શાસન કરતી ઓલી સરકાર દેશિાસીઓના વદલમાં હજી થથાન જમાિી શકી નથી. ભ્રિાચાર જૈસેથેછેઅનેભૂકપં

બાદ વિદેશથી મળેલી મદદનો યોગ્ય ઉપયોગ થયો નથી. ઓલીએ નિા બંધારણમાંસુધારાની હૈયાધારણ આપી હતી, પરંતુ હજુ સુધી પગલાં લેિાયા નથી. આથી નેપાળના તરાઇમાંરહેતા લગભગ ૮૦ લાખ મધેશી (ભારતીય મૂળના નેપાળી) લોકોમાં સરકાર સામેઆિોશ પ્રિતભેછે. મેમવહનાના પ્રારંભેનેપાળમાંપુષ્પ કમલ દહલ ‘પ્રચંડ’ના યુસીપીએન માઓિાદીએ સરકારને ટટકો પાછો ખેંચિા જાહેરાત કરી તો ઓલી સરકારનેલાગ્યું કેઆમાંભારતનો જ હાથ છે. અલબત્ત, ‘પ્રચંડ’ટ બીજા જ વદિસેફરી સમથાન જાહેર કરી દીધુંઅનેભારતે પણ આ ઘટનાિમ સાથે પોતાને કોઇ વનથબત ન હોિાની થપિતા કરી છતાંનેપાળની નારાજગી ઓછી થઇ નથી. આ જ અરસામાં યોજાયેલો નેપાળના પ્રથમ મવહલા રાષ્ટ્રપવત વિદ્યા દેિીનો ભારતપ્રિાસ રદ કરી દેિામાંઆવ્યો છે, પણ કોઇ કારણ જાહેર થયુંનથી. આ ઘટનાિમથી પહેલી નજરેએિી છાપ ઉપસેછેકે દેશમાં પ્રિાહી રાજકીય માહોલને લીધે રાષ્ટ્રપવતએ ભારત પ્રિાસ રદ કયોાછે, પરંતુવનષ્ણાતોનુંમાનિુંછે કેનેપાળેભારત પ્રત્યેની નારાજગી દશા​ાિ​િા જ આ વનણાય કયોાછે. પ્રિતામાન સંજોગો દશા​ાિે છે કે ભારત સરકાર માટટનેપાળ નીવત પર ગંભીરતાથી વિચાર કરિાનો સમય પાકી ગયો છે. સંબધં માંતણાિ ઓછો કરિા ભારતની નેતાગીરીએ વ્યિહારમાં સતકકતા રાખિી પડશે. એટલુંજ નહીં, ભારતેએ આત્મવનરીક્ષણ પણ કરિુંપડશેકેપોતાના જ કોઇ વ્યિહારેતો નેપાળની નેતાગીરીને ઠેંસ પહોંચાડી નથીને? તો બીજી તરફ, નેપાળના નેતૃત્િે પણ નીર-ક્ષીરનો ભેદ પારખી લેિાની જરૂર છે. નેપાળ સરકારનેઅસ્થથર કરિાના ષડયંત્રમાં ભારતની સંડોિણીની િાત માની શકાય તેિી નથી. ભારતે ક્યારેય નેપાળની આંતવરક બાબતમાંહથતક્ષેપ કયોાનથી, અનેકરશેપણ નહીં. નેપાળેઆંતવરક અશાંવતનેલીધેસજા​ાતી સમથયાઓ માટટભારતનેદોવષત ઠટરિ​િાનેબદલેપોતાની ભૂલો સુધારિા પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરિાની જરૂર છે. ભારત અનેનેપાળ બન્નેએ સમજી લેિાની જરૂર છેકેસંબધં ોમાંઆ તનાિ કોઇના પણ વહતમાંનથી. બેદેશની લડાઇમાંચીન થિાથાસાધી રહ્યુંછે.

ભારતના નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલી ટોચના કાનૂનવિદ્ હોય શકેછે, પરંતુએટલા મોટા કાનૂનવિદ્ પણ નહીં કે દેશના ન્યાયતંત્રને તેની મયા​ાદાનો અહેસાસ કરાિતા રહે. િીતેલા સપ્તાહે જેટલીએ દેશના પાટનગરમાંયોજાયેલા એક કાયાિમમાં ન્યાયતંત્રને પોતાની ‘લક્ષ્મણ રેખા’ આંકી લેિાની સલાહ આપી દીધી. ઉત્તરાખંડમાં રાષ્ટ્રપવત શાસન લાદિાના મોદી સરકારના વનણાયને સુપ્રીમ કોટટે ફગાિી દીધો હતો તેસંદભભેતેમની આ પ્રવતવિયા હતી. આની સાથેસાથેજ તેમણેએિી લાગણી પણ વ્યક્ત કરી કે વનણાયો લેિાનો અવધકાર સરકારને છે, ન્યાયતંત્રને નહીં. મોદી સરકારના િવરષ્ઠ પ્રધાન જેટલીએ જેકંઇ કહ્યુંછેતેસો ટચનુંસત્ય છે. વનણાય લેિાનો અવધકાર સરકારનો છેતેિાતનો કોઇ ઇન્કાર કરી શકેનહીં, પરંતુતેઓ જરા એ કહેશેકેસરકારનો વનણાય સાચો છેકેખોટો તેકોણ નક્કી કરશે? ખાસ તો ઉત્તરાખંડમાંચૂં ટાયેલી સરકારનેબરખાથત કરીને રાષ્ટ્રપવત શાસન લાદિા જેિા વનણાયનો. લક્ષ્મણ રેખા હોિી જોઇએ, પરંતુમાત્ર ન્યાયતંત્ર માટટજ નહીં. લક્ષ્મણ રેખા સરકાર માટટપણ હોિી જોઇએ અનેિહીિટી તંત્ર પણ હોિી જોઇએ. એિું તો કઇ રીતે બની શકે કે લોકોએ ચૂં ટટલી સરકારને બરખાથત કરી દઇને લોકશાહીનુંગળુંટૂં પી દેિામાં આિે અને પછી ન્યાયતંત્ર પાસેથી એિી અપેક્ષા રાખિામાંઆિેકેતેસરકારી વનણાય પર મંજરૂ ીનો થપ્પો મારી દે. ચાર િષા પહેલાં ઉત્તરાખંડની પ્રજા ભાજપનેવિરોધ પક્ષની પાટલીએ બેસિાનો ફેંસલો સંભળાિી ચૂકી હતી તો શુંતેણેલોકચુકાદાનો અમલ નહોતો કરિો જોઇતો? ઉત્તરાખંડમાંસત્તારૂઢ કોંગ્રસે ના નિ બળિાખોર ધારાસભ્યો સાથે મળીને સરકાર

રચિાનુંસપનુંજોિુંતે ‘લક્ષ્મણ રેખા’નુંઉલ્લંઘન નહોતું ? ભાજપ તો એક યા બીજા પ્રસંગેહંમશ ે ા કહેતો રહ્યો છેકેબહુમતનો ફેંસલો તો ગૃહની અંદર જ થિો જોઇએ. તો ઉત્તરાખંડમાંઆ િાતનો અમલ કરિાનું તેઓ કેમ ચૂકી ગયા? ઉત્તરાખંડમાં ગૃહની અંદર થયેલા બહુમત પરીક્ષણમાંભાજપનેમોંભરે પછડાટ ખાિી પડી તો તેમનેન્યાયતંત્રની ‘લક્ષ્મણ રેખા’ યાદ આિી. પરંતુ પક્ષ ખુદ લક્ષ્મણ રેખાની અંદર રહ્યો હોત તો તેને ન્યાયતંત્રની આકરી ટીપ્પણી સાંભળિી પડી ન હોત. ઉત્તરાખંડ મામલેઆટલી મોટી પીછેહઠ પછી પણ જો ભાજપ ન્યાયતંત્રના ઇરાદા પર સિાલ ઉઠાિતો હોય તો માની લેિુંરહ્યુંકેભાજપ હિેઅગાઉનો ભાજપ નથી. વિરોધ પક્ષની પાટલીએ બેઠા હોઇએ ત્યારે લોકતંત્રની એક પવરભાષા અનેસત્તાની ખુરશી પર બેઠા પછી લોકતંત્રની બીજી પવરભાષા કઇ રીતે થિીકારી શકાય? ભાજપનેસરકાર રચિાનો અવધકાર અિશ્ય છે, પરંતુપાછલા બારણેથી નહીં. ઉત્તરાખંડમાંમાત્ર દસ મવહનામાંજ વિધાનસભા ચૂં ટણીઓ યોજાિાની છે. ભાજપે ધીરજ રાખિાની જરૂર હતી. ન્યાયતંત્ર પર જેટલીના િાક્બાણોને પક્ષ અને સરકારે પણ ગંભીરતાથી ધ્યાનેલેિા રહ્યા. સરકારો તો આિતીજતી રહેશ,ે પરંતુબંધારણ સભા (લેવજથલેચર) અને ન્યાયતંત્ર િચ્ચેઆ પ્રકારેખુલ્લી ટક્કર ન તો લોકતંત્ર માટટશુભ સંકતે છે, ન તો દેશ માટટ. કોઇ પ્રધાનને, પછી ભલેનેતેઓ ગમેતટે લા િવરષ્ઠ કેપ્રભાિશાળી કેમ ન હોય, તેમનેલોકશાહીના બેઆધારથતંભો િચ્ચે ટકરાિ િધારેતેિી વટપ્પણી કરિાની છૂટ ન જ મળિી જોઇએ.

અરુણ જેટલીઃ લક્ષ્મણ રેખા ઓળંગી ગયા

21st May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

મંસદરોમાંરહેલા નાણાનો િદુપયોગ

આપણુંવિય ‘ગુજરાત સમાચાર’ આપણા વિયજન સમાન બની ગયુંછે. બધા દેશના સમાચાર જાણવા મળે છે. દેશ અનેક યાતનાઓમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છેતેમાં દેશના વવરોધીઓ, વવઘ્નસંતોષીઓ યાતનામાંવધારો કરેછે. જેવી રીતેસંસદ ચાલવા ન દેવી, હાવદિકનુંપત્યું નથી ત્યાં કસહૈયાકુમાર નીકળી પડ્યા છે. જે દેશમાં શાંવતને બદલે અશાંવત ફેલાવે છે. દીઘિદ્રવિ ધરાવતા મોદીજીનેસાથ તથા સહકારની જરૂર છે. તેમના સારા કાયોિ વવરોધીને દેખાતા નથી. નવાનવા તુક્કા કરી બળતામાંઘી રેડવાનુંકામ કરેછે. એકલા મોદીજી શું કરી શકે? બીજુંદેશમાં પાણીની તંગી, ગરીબાઈ, વધુમાં પૈસાની તંગીથી ખેતરમાંપાકનેનુકસાન થવાથી હતાશ થયેલા ખેડત ૂ ો આપઘાત કરી જીવન ટૂં કાવી નાખેછે. આવા સમાચાર વાંચતા મન ગમગીન થઈ જાય છે, ત્યારેમનમાંએક વવચાર આવેછેકેદેશમાંમંવદરોમાં શ્રદ્ધાળુઓએ િભુને આપેલા અઢળક પૈસા તથા સોનાથી ભરેલા ભંડારોનો ઉપયોગ દેશના જરૂરતમંદ માણસો માટેકરાય અનેવનરાધાર દુઃખીનેમદદ મળે તો િભુખુશ થાય. તેમણેઆપેલુંદાન ત્યારેજ સાથિક થાય. બાકી િભુઆપણનેઆપે, આપણેશુંઆપીએ? જુના ગીત "ગરીબોં કી સૂનો વો તુમ્હારી સુનગ ે ા, તુમ એક પૈસા દોગે, વો દસ લાખ દેગા... "ની લીટી યાદ કરી તેને અનસુરીએ તોય ઘણું . ખેર આવુંબને તે માટે િાથિના વસવાય બીજુંશુંકરી શકીએ ?

- ચંપાબહેન સ્વામી, માન્ચેસ્ટર

‘વડીલ િન્માન’ પ્રશંિનીય

‘ગુજરાત સમાચાર’ તા. ૫ મેના અંક માટેતંત્રીશ્રી તથા સવવેનેખૂબ ખૂબ અવભનંદન. ‘ગુજરાત સમાચાર’ મારુંવિય છાપુંછેઅનેસાથે‘એવશયન વોઈસ’ છોકરા અનેવહુનેવાંચવુંગમેછે. દરેક સમાચાર જાણવા મળે છે. સાથેસાથેકોકકલાબહેનનુંલખાણ કોતરો નેકંદરા એમાંકેટલુંબધુંજાણવાનુંમળ્યું . નાનપણ યાદ આવી ગયું . વવસરાઈ ગયેલી યાદ તાજી થઈ. 'જીવંત પંથ' થકી સવવેનાના-મોટાંનેખૂબ જ િેરણા મળેછે. આ છાપામાંઆખી દુવનયાના સમાચાર આવે છે. ચોયાિસીની ઉંમરેપણ મનેવાંચવાનો જાણવાનો શોખ છે. એ બધુંવાંચીનેહુંઅમારા સેસટરમાંસૌનેસમાચાર વાંચી સંભળાવુંછું . હળવી ક્ષણોએ પણ મજા આવેછે. વવડલ સસમાન કાયિ​િમમાંવડીલોનેખૂબ જ માન મળ્યુંતથા સંતાનોએ પણ ફોટા જોયા. એ માટે સૌ કાયિકતાિઓનો આભાર. મનેએ લાભ ના મળ્યો. જરા દુઃખ થયું . પરંતુએવા િોગ્રામ કરવાની આપનેશવિ આપેએવા વડીલોના આવશવાિદ. જ્યોવતષીઓની જાહેરાતો બંધ કયાિબદલ આભાર. ‘ગુજરાત સમાચાર’ ખૂબ આગળ વધેએવી િાથિના.

- નીરુબહેન દેિાઈ, ફોરેસ્ટ ગેટ

હૃદયની સિસિ િુધી બુસિ પહોંચી શકતી નથી. જેનેબુસિ માનેપણ હૃદય ન માનેએ વસ્તુત્યજ્ય છે.

- મહાત્મા ગાંધી

કેમરનેપોતાની વાત લપિ કરવા જાહેર ચચાિમાંજોડાવું જરૂરી છે. િજા પોતાનો મત દશાિવેઆપેતેઅગાઉ બધા રાજકીય પક્ષોએ તરફેણ અને વવરુદ્ધમાં પોતાના વવચારો લપિ કરવા જોઈએ. ટોરી પાટટીમાંઆ મુદ્દેભારે મતભેદ દેખાઈ આવ્યો છે.

- સદલીપ પટેલ, લંડન

મન હોય તો માળવેજવાય

ગુજરાત સમાચારના ૧૪ મેના અંકમાંછેલ્લા પાને માનવીના બળકટ ઝનૂનનેદશાિવતા ૪૦ વદવસમાંકૂવો ખોદવાના સમાચાર ભારેિેરણા આપેતેવા છે. દુઃખ એ વાતનુંછેકેભલેવવકાસની મોટી મોટી વાતો કરીએ, વવકાસ પણ કરીએ, પરંતુ સમાજમાં આજે પણ અલપૃશ્યતાનો ડાઘ એવો જ રહ્યો છે. માનવી એ માનવી છે. સવણિકેનીચ વણિ, શ્વેત કેઅશ્વેત, વહસદુ-મુન્લલમ કેઈસાઈ જેવા ભેદભાવ પણ આપણા જ ઉભા કરેલા છે. આ વાત વદલ પર ચોટ વાગવાની છે. દવલત હોવાથી પત્નીને પાણી ન ભરવા દેવાયુંતેની ચોટ મહારાષ્ટ્રના બાપુરાવ તાંજન ે ે વાગી અને મનમાં કશું નક્કી કરી લઈએ તો શુંકરી શકાય તેનુંઉદાહરણ નજર સામે આવ્યુંછે. વબહારના દશરથ માંઝીનું ઉદાહરણ પણ સામેછે. એક પહાડનેકાપવામાંતેના જીવનના વષોિ ખચાિઈ ગયા પણ તેનો લાભ પંથકના લોકો મેળવી રહ્યા છે. એટલેજ કહેવાય છેનેકેમન હોય તો માળવેજવાય.

- િુધા શાહ, હેરો

માતૃભાષામાંવાંચનનો અનેરો આનંદ

ગુજરાત સમાચારનો તારીખ ૭મી મે, ૨૦૧૬નો અંક તાજેતરમાંમળ્યો. વવદેશમાંવસતા માતૃભાષામાં કંઈ પણ વાંચવા મળેતેનો આનંદ અનેરો હોય છે. મારી આદત છે કે કોઈ પણ મેગવેઝન હાથમાં આવે કે સૌ િથમ પહેલા અનેછેલ્લા પાનાંપર સૌિથમ નજર કરી જવી. એ આદત મુજબ જ વિલટોલના ન્લમતા પંડ્યાની આત્મહત્યાના સમાચાર વાંચ્યા બાદ છેલ્લા પાનેનજર કરી. નરેસદ્ર મોદીનો લંડનમાંવસવાટ મથાળુંજોઈને પહેલાં તો ચોંકી જવાયું , પણ પછી અંદરની વાચનસામગ્રી વાંચવાની ખૂબ જ રસિદ રહી. એ પછી કચરામાંથી અધધધ કમાણી જેવી હલકી ફુલકી મેટર વાચવાની મજા પડી. ગુજરાત સમાચારમાંલગભગ દરેક અંકમાંછેલ્લા પાનેઆવી એકાદ હલકી ફુલકી વાત સમાચાર હોય છે જે વાંચવામાં મજા આવે છે. આ ઉપરાંત વતનમાંબનતી નાની મોટી ઘટનાઓથી તમે વતનિેમીઓનેવાકેફ કરો છો એ બદલ પણ તમારો આભાર માનવો રહ્યો. લોકશાહીની લાક્ષસણકતા અનેસવશેષતા જીવંત પંથમાં વિસ પેકહામના જીવનના અંશો વિટન વવશ્વની તમામ લોકશાહીઓમાંિથમ લથાન વાંચવામાંઓતિોત થઈ જવાયું . તેમનું‘કફંગસિઇન ધ ભોગવે છે અને તેની પાલાિમસે ટ લોકશાહીની માતા લપાકકલે જાર’ વાંચવા માટે િેરાયો છું . એ માવહવત કહેવાય છે. કાઉન્સસલોની ચૂં ટણીમાં આ વાત સુપરે ે આપવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર... જોવા મળી છે. ભારતીયો અને એવશયનો સવહત - તેજ દવે, લેસ્ટર વિવટશ િજાએ કોઈની શેહશરમ કે લાગણીથી ‘ખરાબ આદત રાખો નસહ’ દોરવાયા વવના મત આપ્યા છે. આ જ તો લોકશાહીની જીંદગી જીવવા જેવી છે, લાક્ષવણકતા અનેવવશેષતા છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’માં એનેબગાડો નહહ. લંડનના નવા ચૂં ટાયેલા િથમ મુન્લલમ મેયર સાવદક ખરાબ આદત પાડી, ખાનને કેસદ્રમાં રાખી સારી લટોરી અપાઈ છે. જીવંત એમ મીટાવો નહહ. પંથમાં પણ સી.બી. પટેલ સાહેબે ‘ઉઘાડી રાખજે જીંદગી કુદરતની દેન છે, બારી’ના સંદભવેતેમના વનરાળા અંદાજમાંઆ મુદ્દાને માટેસંભાળીનેરાખો. લથાન આપ્યુંછે. એકવાર ગયા પછી, આવી ટોરી પાટટીએ નરેસદ્ર મોદીના નામે ભારતીયોને જીંદગી મળવાની નથી. રીઝવી તેમના મત અંકેકરવા િયાસ કયોિહતો, પરંતુ ભલે કુદરતનો હનયમ હોય, તેમાંસફળતા મળી નવહ. આ જ રીતેજેરમે ી કોબટીનની જન્મીને મરણ થવાનુંછે. નેતાગીરી હેઠળ લેબર પાટટી પણ તેના મતદારોને પણ જાણી જોયને, અમૂલ્ય, રીઝવી શકી નથી. લંડનમાંસાવદક ખાનનેચૂં ટી લાવી આયુ ષ્ ય ટુકાવો નહહ. િજાએ લેબર પાટટીની આબરુ બચાવી છે, પરંતુતેમાં જીં દ ગીમાં ગમ તો આવ્યા કરે, જેરમે ી કોબટીનેમહત્ત્વની ભૂવમકા ભજવી હોવાનુંજરા એ તો આવે અનેજાય. પણ જણાતુંનથી. એનાથી ડરી જઈને ‘અમીત’ હવેઈયુરેફરસડમનો વદવસ નજીક આવી રહ્યો છે. ખરાબ આદત રાખો નહહ. ઈયુમાંરહેવાના અનેઈયુમાંથી બહાર નીકળવાના મુદ્દા અમૃતલાલ પી. િોની ‘અમીત’, વેમ્બલી અલગ જ મહત્ત્વ ધરાવે છે. આવા સમયે વડા િધાન Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

21th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗркиркирлА ркЕрк▓рк╡рк┐ркжрк╛ркирлА ркЕркЯркХрк│рлЛ

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ ркжрлБркХрк╛рк│ рк░рк╛рк╣ркдркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВркирлА ркЪркЪрк╛рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркжркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗркорк│рлНркпрк╛ркВркдрлЗрккркЫрлА рк╣рк╡рлЗ ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗркиркирлА ркжрк╡ркжрк╛ркп рк▓ркЧркнркЧ ркжркирк╢рлНркЪркЪркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркд ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркерлА ркжркжрк▓рлНрк╣рлА рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡ркдрлБрк╛ рк│рлЛркорк╛ркВркЧрк╛ркЬрлА ркКркарлА ркЫрлЗ. рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркирк╛ рккркжрк░ркгрк╛ркорлЛркирлА ркЪркЪрк╛рк╛ркорк╛ркЯрлЗрлзрлпркорлАркП ркнрк╛ркЬркк рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркжрк│ркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рккркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ рккркжрк░рк╡ркдрк╛рки ркЕркВркЧрлЗ ркЪркЪрк╛рк╛ ркерк╛ркп ркЬ ркПркорк╛ркВ ркмрлЗркоркд ркиркерлА. ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркКркЬрлНркЬрлИркиркорк╛ркВ ркжрк╕ркВрк╣ркерке ркХрлБркВркнркирк╛ рккркжрк╡ркдрлНрк░ ркеркирк╛рки ркХрк░рлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ркВ ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ркВ рккрлНрк░ркерко ркоркжрк╣рк▓рк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ рлирли ркорлЗркП ркХрк╛ркпрк╛ркХрк╛рк│ркирк╛ркВркмрлЗрк╡рк╖рк╛рккрлВркгрк╛ ркерк╡рк╛ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рлЗ ркдрлЗ рккркЫрлА ркдрлЗркоркирлЗркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлА ркЧрк╛ркжрлА рккрк░ркерлА рк╕ркирлНркпрк╛рк╕ ркЕрккрк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлЗ рккркВркЬрк╛ркм ркХрлЗ рк╣ркжрк░ркпрк╛ркгрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркдрк░рлАркХрлЗ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ ркПркВркзрк╛ркгрлЛ ркЫрлЗ. ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркЕркирлБркЧрк╛ркорлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркирлАрк╡рк┐рки рккркЯрлЗрк▓, рккрлБрк░рлВрк╖рлЛркдрлНркдрко рк░рлВрккрк╛рк▓рк╛, ркнрлВрккрлЗркирлНркжрлНрк░рк╡рк┐ркВрк╣ ркЪрлБркбрк╛рк┐ркорк╛ ркдркерк╛ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╡рк┐ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркирлА рк╡рк░ркгрлА ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЪркЪрк╛рк╛ркУркП рк╡рлЗркЧ рккркХрлНркбркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркнрк╛ркЬрккрлЗрк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВрк╣рк╛рк▓ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккркжрк░рк╡ркдрк╛ркиркирлА рк╡рк╛ркдрлЛркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркЕрклрк╡рк╛ ркЬ ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. рк╢рк╛рк╣ркирлА ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛рк┐ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркмрлЗ ркжркжрк╡рк╕ ркжрк░ркжркоркпрк╛рки

ркнрлБркЬ рк╕рлНрк┐рк╛рк╡рк┐. рк┐ркВрк╡ркжрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк░рлВ. рлзрли ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕рлЗрк┐рк╛

ркпрлБркПрк╕ркирлА рк╕рк╛ркпркирлНрк╕ ркХркорлНрккрккрк╢ркЯрк┐ркиркорк╛ркВ ркЦрлБрк┐ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркУркирк░рлЗркмрк▓ ркорлЗркбрк▓

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркжрк╡ркЬрлНркЮрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╕ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркжрк╡ркжрлНркпрк╛ркерк╖рлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркорлЗркжрк░ркХрк╛ркорк╛ркВ рк╣рлНркпрлБркеркЯрки, ркЯрлЗркХрлНрк╕рк╛рк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ тАШркЖркЗ ркерк╡рлАркк ркЗркирлНркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркУркжрк▓рк╕рлНрккрккркпрк╛ркб рлирлжрлзрлмркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рлмрли ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркжрк╡ркжрлНркпрк╛ркерк╖рлАркУркП ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркерлА рлй рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ

ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЕрк╡ркорк┐ рк╢рк╛рк╣ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗркЖрк╡рлНркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рклрк░рлАркерлА ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗркиркирлА ркжрк╡ркжрк╛ркп ркжркирк╢рлНркЪркЪркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛ рк╕рлЛркжрк╢ркпрк▓ ркорлАркжркбркпрк╛ рккрк░ рк╡рк╛ркпрк░рк▓ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рккркг рк╣рк╡рлЗркП ркЕрклрк╡рк╛ркУ ркХркжрк╛ркЪ рк╕рк╛ркЪрлА рккркбрлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ркВ ркПркВркзрк╛ркг рк╡ркдрк╛рк╛ркЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк░ркЪркирк╛ркерлА рк╡рк┐рк░рлЛркз ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирлНркпрк╛ркВркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркЬ ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣ркирк╛ ркЬрлВрке рк╕рк╛ркерлЗ ркЪрк╛рк▓рлЗрк▓рк╛ркВ ркжрк░рк╕рк╛ркоркгрк╛ркВркоркирк╛ркоркгрк╛ркВрккрк░ркерлА ркПрк╡рлЛ ркЕркгрк╕рк╛рк░ ркЖрк╡рлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркоркирлЛ ркХрк╛ркпрк╛ркХрк╛рк│ ркмрк╣рлБ ркорлБркЪркХрлЗрк▓ рк╣рк╢рлЗ. рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рккрлНрк░рк╢рлНрки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗркиркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркирлЗ рк╣рлЗркирлНркбрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркжркирк╖рлНрклрк│ ркЧркЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛ркУ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркорлЛрк╡ркбрлА ркоркВркбрк│ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркУрко ркорк╛ркерлБрк░ркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╢рлНркеркеркжркдркирлЛ ркдрк╛ркЧ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорлЛркХрк▓рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж

ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркд рк╢рлЗркаркирлЗрк╡рк┐ркирлЛркж рк╡ркиркУрк╡рк┐ркпрк╛ ркПрк┐рлЛркбркб

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ 'ркКркВркбрлБркВркЬрлЛркпрлБркВ, ркЕркврк│ркХ ркЬрлЛркпрлБркВ, ркоркиркорк╛ркВ ркЬрлЛркпрлБркВ, ркоркмрк▓ркЦ ркЬрлЛркпрлБркВ.' ркХркжрк╡ ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркд рк╢рлЗрка рк╢ркжркирк╡рк╛рк░ркирлА рк╕рк╛ркВркЬрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркорлЗркирлЗркЬркорлЗркирлНркЯ ркПрк╕рлЛркжрк╕ркпрлЗрк╢ркиркорк╛ркВ ркоркмрк▓ркЦ рк╕ркЬрккрки ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркУ. рккрлА. ркХрлЛрк╣рк▓рлАркирк╛ рк╣ркеркдрлЗ 'ркжрк╡ркирлЛркж ркжркиркУркжркЯркпрк╛ ркХрк╛рк╡рлНркпркорлБркжрлНрк░рк╛ ркПрк╡рлЛркбркб рлирлжрлзрлм'ркерлА рк╕ркирлНркорк╛ркжркиркд ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркд рк╢рлЗркаркирлБркВ рк╕ркВрк╡рлЗркжркиркирлБркВ рккрлНрк░ркжркдркжркмркВркм ркЬрлЗ ркдрлЗркоркирлА ркХркжрк╡ркдрк╛ркУркорк╛ркВ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗркЫрлЗ. ркХркжрк╡ркирлЗрккрлЛркВркЦрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 11

GujaratSamacharNewsweekly

ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркд рк┐рлЗркаркирлЗ ркПрк╡рлЛркбркб ркЕрккрк┐ркг ркХрк░ркдрк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркУ. рккрлА. ркХрлЛрк╣рк▓рлА

ркХрк╛ркЬрк▓ ркУркЭрк╛ рк╡рлИркжрлНркпркирк╛ рк╕ркВркЪрк╛рк▓ркиркорк╛ркВ ркЕркжркдркжркеркжрк╡рк╢рлЗрк╖ ркдрк░рлАркХрлЗ рк░ркШрлБрк╡рлАрк░ ркЪрлМркзрк░рлА, ркдрлБрк╖рк╛рк░ рк╢рлБркХрлНрк▓ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлЗркирлНркжрлНрк░ рккркЯрлЗрк▓ ркЙрккрк╕рлНркеркеркд рк╣ркдрк╛ркВ.

рк╕ркВрк╢рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркорк╣ркВркдркирлБркВ рлзрли рк╢ркмрк▓рлНркбрк░ркирк╛ ркЕрккрк╣рк░ркгркирлБркВ ркХрк╛рк╡ркдрк░рлБркВркГ ркЪрк╛ркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ рк▓ркжрк▓ркдркХрлБркорк╛рк░ ркЕркЧрлНрк░рк╡рк╛рк▓ркирк╛ ркЕрккрк╣рк░ркг ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЭркбрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рккрлЗркерк╛рккрлБрк░ркирк╛ ркорк╣рк╛ркХрк╛рк▓рлА ркоркВркжркжрк░ркирк╛ ркорк╣ркВркд ркХркжрккрк▓ркжрлЗрк╡ рккрк╛ркВркбркП рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рлзрли ркжркмрк▓рлНркбрк░ ркЕркирлЗ ркорлЛркЯрк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркирк╛ ркЕрккрк╣рк░ркгркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркШркбрлА рк╣ркдрлА. рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркорк╣ркВркд рккрк╛рк╕рлЗркерлА рлзрли ркирк╛ркоркирлА ркпрк╛ркжрлА рккркг ркорк│рлА ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗрккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЕрккрк╣рк░ркгркорк╛ркВркЬ ркорк╣ркВркд ркЕркирлЗркдрлЗркирк╛ ркмрлЗркЕркирлБркпрк╛ркпрлА рк╕рлАркорк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗркЖрк░рккрлАркПрк┐ ркХрлЛркирлНркеркЯрлЗркмрк▓ ркЕркирлЛрккркжрк╕ркВркЧркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЭркбрккрлА рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. рк▓ркжрк▓ркд ркЕркЧрлНрк░рк╡рк╛рк▓ркирк╛ ркЕрккрк╣рк░ркг ркмрк╛ркж ркЖ ркЯрлЛрк│ркХрлА ркПркХ рк┐рлЛрк░рлЗркеркЯ ркУрклрк┐рк╕рк░ркирлБркВркЕрккрк╣рк░ркг ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╣ркдрк╛. тАвтАШрк╣рк╛рк╢ркжрк┐ркХрлЗ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркорк╛ркирк╢рк╕ркХ рк╕ркВркдрлБрк▓рки ркЧрлБркорк╛рк╡рлНркпрлБркВтАЩркГ рк╕рлБрк░ркдркирлА рк▓рк╛ркЬрккрлЛрк░ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркХрлЗркж рккрк╛рк╕ркирк╛ ркХркирлНрк╡рлАркирк░ рк╣рк╛ркжркжрккркХ рккркЯрлЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркирк╛ркоркд ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркорк╛ркВ рк╕ркорк╛ркзрк╛ркиркХрк╛рк░рлА рк╡рк▓ркг ркЕркВркЧрлЗркоркзрлНркпркеркерлА ркмркирк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпркдрлНрки ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркжрк╡ркарлНркарк▓ рк░рк╛ркжркжркбркпрк╛ркирлЗрлзрлзркорлА ркорлЗркП рк╣рк╛ркжркжрккркХрлЗ ркЭрккркЯркорк╛ркВ рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╛ркжркжрккркХрлЗ рк░рк╛ркжркжркбркпрк╛ркирлЗ ркжркирк╢рк╛рки ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк╕ркорк╛ркЬ рк╕рк╛ркерлЗ ркЧркжрлНркжрк╛рк░рлА ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА рк╕ркорк╛ркЬркирлЗ ркЬрк░рлВрк░ ркиркерлА. рк╣рк╛ркжркжрккркХркирк╛ ркЖ ркжркирк╡рлЗркжрки рк╕рк╛ркорлЗ рк░рк╛ркжркжркбркпрк╛ркП рккркг ркЬрк╡рк╛ркм ркЖрккркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШрк╣рлАрк░рлЛ ркмркирк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рлЛ рк╣рк╛ркжркжрккркХ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркорк╛ркиркжрк╕ркХ рк╕ркВркдрлБрк▓рки ркЧрлБркорк╛рк╡рлА ркмрлЗркарлЛ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркЖрк╡рлА рк╡рк╛ркдрлЛ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рк░рк╛ркжркжркбркпрк╛ркП рк╣рк╛ркжркжрккркХ рк╕ркВркжркнрк╖рлЗрк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлЗрк▓рлА рккрлНрк░ркжркдркжрк┐ркпрк╛ркирлЛ рк╡рлАркжркбркпрлЛ рккркг рк╕рлЛркжрк╢ркпрк▓ ркорлАркжркбркпрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╛ркЗрк░рк▓ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ.тАЩ

рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рккрлНрк░ркнрк╛рк░рлА ркбрлЛ. рк╡ркжркирлЗрк╢ рк╢ркорк╛рк╛ ркЕркирлЗ рк╕рк╣рк╕ркВркЧркарки рккрлНрк░ркзрк╛рки рк┐рлА. рк┐рк╡рк┐рк╢рлЗ рккркг рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓ркЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк░рлАркдрлЗ ркХрлНркпрк╛рк╕ ркХрк╛ркврлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжрк╕ ркжркжрк╡рк╕ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркорк╛ркерлБрк░ркирк╛ ркжркирк╡рк╛рк╕ркеркерк╛ркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлА ркЙрккрк╢рлНркеркеркжркдркорк╛ркВ рк╡рлА. рк╕ркжркдрк╢ркирлА ркмрлЗркаркХ ркмрк╛ркж рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ рккркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккркжрк░рк╡ркдрк╛ркиркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркЕрккрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. рк╕рлВркдрлНрк░рлЛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркорк╛ркерлБрк░ркирк╛ ркжрк░рккрлЛркЯркЯркмрк╛ркж ркПркХрк╛ркПркХ ркЬ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рк╕ркВркЧркаркирлЗ ркмрк╛ркЧркбрлЛрк░ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ рк▓ркЗ рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркХркгрк╛рк╛рк╡ркдрлА рккрлНрк░рлАркжркоркпрк░ рк▓рлАркЧркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣ркирк╛ рк╣ркеркдрлЗркЙркжрлНтАМркШрк╛ркЯркиркорк╛ркВ рккркг ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ркирлА ркЧрлЗрк░рк╣рк╛ркЬрк░рлА рк╕рлВркЪркХ ркмркирлА рк╣ркдрлА. ркЫркдрк╛ркВркЖ ркорк╛рк╣рлЛрк▓ рк╡ркЪрлНркЪрлЗрккркг ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ ркнрк░рк┐ рккркВркбрлНркпрк╛ркП тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ рккркжрк░рк╡ркдрк╛ркиркирлЛ ркХрлЛркЗ рккрлНрк░ркЪрки ркЬ ркиркерлА,тАЩ ркдрлЗрк╡рлЛ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ рлзрлмркорлАркП ркХркпрлЛрк╛ркЫрлЗ. тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗрк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ркерлА рлм ркЯркХрк╛ рк╡ркзрлБ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлЛ рк╡ркдрк╛рккрк░рлЛ ркПркХрлНрк╕ркЯрлЗркирлНркбрлЗркб рк▓рлЛркВркЧ рк░рлЗркирлНркЬ рк┐рлЛрк░ркХрк╛ркеркЯ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркжрк╕ркеркЯрко рк╣рлЗркарк│ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВркнрк╛ркжрк░рк╡рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркерлА ркнрк░рккрлВрк░ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркПркВркзрк╛ркг ркЫрлЗ. рлзрллркорлА ркЬрлВркиркирлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирк╛ рк╕ркВркХрлЗркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЖркгркВркж ркХрлГркжрк╖ ркпрлБркжрки.ркирк╛ рк╣рк╡рк╛ркорк╛рки ркжрк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркбрлЛ. рк╡рлНркпрк╛рк╕рккрк╛ркВркбрлЗркП ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк╡рк╛ркжрк╖рккркХ рлорлмрлй ркжркоркорлА ркПркЯрк▓рлЗрлйрлл ркЗркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ рлпрлзрлл ркжркоркорлА рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА ркЫрлЗ.

тАв рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╡ркзрлБ рлзрлирлз ркЧрк╛ркоркирлЗ ркЕрк╕рк░ркЧрлНрк░ркдркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛рк┐ркГ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВркЧрк░ркорлАркирлЛ рккрк╛рк░рлЛ ркЙрккрк░ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЕркЫркдркирлА рк╕рлНркеркеркжркдркирлЗркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк░рк╛ркЦрлАркирлЗрккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркВркбрк│ркирлА ркХрлЗркжркмркирлЗркЯркирлА ркмрлЗркаркХ рккркЫрлА рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛркирлА ркЕркЫркд ркорк╛ркЯрлЗ ркмркирлЗрк▓рлА рк╕ркмркХркжркоркЯрлАркирлА ркПркХ ркмрлЗркаркХ рк╕рлАркПрко ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркеркерк╛ркирлЗркорк│рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВркХркЪрлНркЫ, ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ ркЕркирлЗ ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ркирк╛ рк╡ркзрлБ рлзрлирлз ркЧрк╛ркоркирлЗ ркЕрк╕рк░ркЧрлНрк░ркеркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗркЕркЧрк╛ркЙ рлпрлпрлк ркЧрк╛рко ркЕркзрккркЕркЫркд ркХрлЗркЕркЫркдркЧрлНрк░ркеркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЪрлВркХрлА ркЫрлЗ, ркирк╡рк╛ рлзрлирлз рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлБрк▓ рлзрлзрлзрлл ркЧрк╛ркорлЗ ркЕркзрккркЕркЫркд ркХрлЗ ркЕркЫркдркЧрлНрк░ркеркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛рккркЫрлЗ. тАв тАШркЕркирк╛ркоркд ркирлАрк╢ркдркерлА ркЪрлЗркдркдрк╛ рк░рк╣рлЗркЬрлЛтАЩркГ ркоркзрлНркп рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡ркк ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╣рк╛рк╕ркжркЪрк╡ ркжркжрк╕рлНрк╡рк╡ркЬркп ркжрк╕ркВрк╣рлЗркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВрк╡ркврк╡рк╛ркгркорк╛ркВркмрлЗ ркжркжрк╡рк╕ркирк╛ рк░рлЛркХрк╛ркг ркжрк░ркжркоркпрк╛рки рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. рк╕рлБрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркиркЧрк░-рк╡ркврк╡рк╛ркг ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркпрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркдрлЗркУ ркеркерк╛ркжркиркХ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕрк╣рлАркВ ркдрлЗркоркгрлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрк░ рккрлНрк░рк╣рк╛рк░ ркХрк░ркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЛ ркжрк╡ркХрк╛рк╕ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркирк╣рлАркВ рккркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркорк╣рлЗркиркд рккрлНрк░ркЬрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркерк╡ркпркВрк╕рк╡рлЗ ркХ рк╕ркВркШркирлА ркжрк╡ркЪрк╛рк░ркзрк╛рк░рк╛ ркЕркирлЗркЕркирк╛ркоркд ркирлАркжркдркерлА ркЪрлЗркдрлАркирлЗ ркЪрк╛рк▓рк╡рк╛ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ рккркг ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркирлЗркдрк╛ркП ркмрлЗ ркжркжрк╡рк╕ркирк╛ рк░рлЛркХрк╛ркг ркжрк░ркжркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркирк╛ркВ рккрлБркдрлНрк░рлА ркЕркирлЗ рк╡ркврк╡рк╛ркг ркеркЯрлЗркЯркирк╛ ркпрлБрк╡рк░рк╛ркгрлАркирлА ркЙркдрлНркдрк░ркжрк┐ркпрк╛ рккрлВркгркк ркХрк░рлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА.

(рклрлЛркЯрлЛркГ рк╡рк╕ркВркд рккркЯрлЗрк▓)

ркнрлБркЬ ркдрк╡рк╛рк╢ркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВрк╢ркжрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рк╣рк╕рк╛ркм рккрлБркорлНркдркдркХрк╛ркирлБркВ рк╢рк╡ркорлЛркЪрки ркХрк░ркдрк╛ ркорк╣ркВркд ркдрк╡рк╛ркорлА ркзркорк┐ркиркВркжркиркжрк╛рк╕ркЬрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБркЦрлНркп ркХрлЛркарк╛рк░рлА рккрк╛рк╖рк┐ркжрк╡ркпрк┐ ркЬрк╛ркжрк╡ркЬрлА ркнркЧркд, ркХрлЗ. ркХрлЗ. ркЬрлЗрк╕рк╛ркгрлА (рк▓ркВркбрки) рк╕рк╢рк╣ркд ркЕркирлНркп ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛ

рккрк╕ркВркжркЧрлА рккрк╛рккркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧркгрккркд ркпрлБркжрки.ркорк╛ркВркерлА ркмрлАркЯрлЗркХ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркЦрлБрк╢ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркжрк╡ркХрк▓рк╛ркВркЧрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркорлБрк╡рлЗркмрк▓ ркХрк╛рк░ рк╕рлАркЯркирлЛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ рк░ркЬрлВ ркХркпрлЛркк рк╣ркдрлЛ, ркЬрлЗркирлЗ рк┐рк╛ркЗркирк▓ рк░рк╛ркЙркирлНркбркорк╛ркВ ркУркирк░рлЗркмрк▓ ркорлЗркбрк▓ ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

тАв ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВркЬ ркжрлЗрк╢ркирлА рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА ркжркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ ркЖркпрлЛркжркЬркд рлмрлйркорк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рклрк┐рк▓рлНрко рккрлБрк░ркеркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркжрк╛ркжрк╛рк╕рк╛рк╣рлЗркм рк┐рк╛рк│ркХрлЗ рккрлБрк░ркеркХрк╛рк░ ркЕрккрккркг рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ ркжрк░ркжркоркпрк╛рки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬрлНркпркирлЗркжрлЗрк╢ркирлЛ рк╕рлМрккрлНрк░ркерко тАШрклрк┐рк▓рлНрко рклрлНрк░рлЗркирлНркбрк▓рлАтАЩ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлБрк░ркеркХрк╛рк░ ркПркирк╛ркпркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЯрлБркжрк░ркЭрко рклрк┐рк▓рлНркорлЛ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБркоркжркж ркХрк░ркдрлБркВ ркЦрк╛ркдрлБркВркЫрлЗ.

ркХрлЗрк░рк╛ркГ ркХркЪрлНркЫ ркжркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк░рлЛрк╡ркп ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркЙркоркжрк╛ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркнрлБркЬ ркерк╡рк╛ркжркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркжркжрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркирк░ркирк╛рк░рк╛ркпркгркжрлЗрк╡ркирк╛ рлзрлпрлйркорк╛ рк╡рк╛ркжрк╖рккркХ рккрк╛ркЯрлЛркдрлНрк╕рк╡ ркжрк░ркжркоркпрк╛рки ркжрк╣рк╕рк╛ркм рккрлБрк╕рлНркеркдркХрк╛ркирлБркВ ркжрк╡ркорлЛркЪрки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркорк╣ркВркд ркдрк╡рк╛ркорлА ркзркорк┐ркиркВркжркиркжрк╛рк╕ркЬрлАркП рк╕ркдрлНрк╕ркВркЧрлАркУ рк╕ркоркХрлНрк╖ рккрлБрк╕рлНркеркдркХрк╛ркирлБркВ ркжрк╡ркорлЛркЪрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркоркВркжркжрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркЖркпрлБрк╡рк╖рлЗркжркжркХ ркФрк╖ркзрк╛рк▓ркпркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркирлА ркЖрк░рлЛрк╡ркп рк╕рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЭрк╛ркВркЦрлА рк░ркЬрлВ ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. рккрлБрк╕рлНркеркдркХрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркЫ рк╡рк╖рккркорк╛ркВ рлзрли ркХрк░рлЛркб рк░рлВркжрккркпрк╛ркирк╛ ркЦркЪрк╖рлЗркЖрк░рлЛрк╡ркп рк╕рлЗрк╡рк╛ рккрлВрк░рлА

рккркбрк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕ркдрлНркХрк╛ркпрккркорк╛ркВ рк╕рк╣ркпрлЛркЧ ркЖрккркирк╛рк░рк╛ ркжрк╡ркжрк╡ркз ркжрк╛ркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ рк╣ркжрк░ркнркХркдрлЛркирлЗ ркжркмрк░ркжрк╛рк╡ркдрк╛ ркорлБркЦрлНркп ркХрлЛркарк╛рк░рлА рккрк╛рк╖рк┐ркжрк╡ркпрк┐ ркЬрк╛ркжрк╡ркЬрлА ркнркЧркдрлЗ ркЖрк╢рлАрк╡рккркЪрки ркЖрккрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркжрк╡ркорлЛркЪрки рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркЖрк░рлЛрк╡ркпрк╕рлЗрк╡рк╛ рккрлНрк░рлЗркорлА ркХрлЗ. ркХрлЗ. ркЬрлЗрк╕рк╛ркгрлА (рк▓ркВркбрки) ркЦрк╛рк╕ ркЙрккрк╕рлНркеркеркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ рккрлБрк╕рлНркеркдркХрк╛ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркХрк╛ркжрк╢ркд ркжрк╡ркЧркдрлЛркирк╛ рк╕ркВркХрк▓ркиркорк╛ркВ ркХрлЛркарк╛рк░рлА ркжрлЗрк╡рккрлНрк░ркХрк╛рк┐ркжрк╛рк╕ркЬрлА ркдрк╡рк╛ркорлАркирк╛ ркорк╛ркЧрккркжрк╢рккркиркорк╛ркВ рк╡рк╕ркВркд рккркЯрлЗрк▓ (ркХрлБркВркжркирккрк░) ркЕркирлЗ ркЕрк╢рк┐рки рк╢рккркВркбрлЛрк╢рк░ркпрк╛ (рк▓рлЗрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓ рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓)ркП ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ ркпрлЛркЧркжрк╛рки ркЖрккрлНркпрлБркВркЫрлЗ.

тАв рк╡рлНркпрк╛ркЬрлЗ рк▓рлАркзрлЗрк▓рк╛ рк░рлВ. рлзрлж рк▓рк╛ркЦркирк╛ рлирлк рк▓рк╛ркЦ ркеркдрк╛ркВ рк╢рк┐рк┐ркХркирлЛ ркЧрк│рк╛рклрк╛ркВрк╕рлЛркГ ркжркиркХрлЛрк▓ркорк╛ркВ рк╡рлНркпрк╛ркЬркЦрлЛрк░рлЛркирк╛ ркдрлНрк░рк╛рк╕ркерлА ркжркирк╡рлГркдрлНркд ркжрк╢ркХрлНрк╖ркХрлЗ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркЪрлВркВркжркбрлА рк╡ркбрлЗ ркЧрк│рлЗ рк┐рк╛ркВрк╕рлЛ ркЦрк╛ркИ ркЖрккркШрк╛ркд ркХркпрлЛркк ркЫрлЗ. рлмрлж рк╡рк╖рк╖рлАркп ркХркорк▓рк╛ркХрк╛ркВркд рк╢рлБркХрк▓рк╛ркП ркеркпрлВрк╕рк╛ркЗркб ркирлЛркЯркорк╛ркВрк▓ркЦрлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗ, ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркирк╛ркоркирк╛ рк╡рлНркпрк╛ркЬркЦрлЛрк░ркирк╛ ркдрлНрк░рк╛рк╕ркерлА ркдрлЗркгрлЗ ркЬрлАрк╡рки ркЯрлБркВркХрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркжркирк╡рлГркдрлНркд ркжрк╢ркХрлНрк╖ркХрлЗркЕркВркжрк╛ркЬрлЗрк░рлВ. рлзрлж рк▓рк╛ркЦ рк╡рлНркпрк╛ркЬрлЗрк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЯрлВркВркХрк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВркЬ рк╡рлНркпрк╛ркЬ рк╕рк╛ркерлЗркЖ рк░ркХрко рк░рлВ. рлирлк рк▓рк╛ркЦрлЗрккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЧркИ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркжркиркХрлЛрк▓ркирк╛ рккрлА. ркЖркЗ. ркПркЪ. ркЬрлЗ. ркЪрлМркзрк░рлАркП ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВркЫрлЗ.

7 7XUQLQJ \RXU GUHDPV LQWR UHDOLW\

83&20,1* 7285 - /$67 )(: 6($76 /()7 86$ - :(67 &2$67 - '$<6 (6&2857(' 7285 -XQH ┬Е SS a )OLJKWV IURP /RQGRQ +HDWKURZ $LUSRUW a /RV $QJHOHV _6DQ )UDQFLVFR _ /DV 9HJDV _ 6DQ /XLV _6DQ 'LHJR a 'HDWK 9DOOH\ +RRYHU 'DP *UDQG &DQ\RQ :,7+ 6N\ :DON +ROO\ZRRG 8QLYHUVDO 6WXGLRV 025( &$// 86 12:

:25/':,'( (;2&7,& 72856 &+,1$ - '$<6

/8;85< 5866,$ - '$<6

╧н╧░ :╞╡┼╢═Х ╧н╧о :╞╡┼п═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧н╧▒╧░╧╡╞Й╞Й

╧н╧░ :╞╡┼╢═Х ╧м╧▒ :╞╡┼п ╬О╬м╧н╧о╧╡╧╡╞Й╞Й

&$0%2',$ 9,(71$0 '$<6

%$/, %$1*.2. '(/+, '$<6

╧м╧│ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧▓ E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧╡╧░╧╡╞Й╞Й ╧м╧┤ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧н╧м E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧┤╧░╧╡╞Й╞Й ,1'21(6,$ %$/, - '$<6

52<$/ -$3$1 - '$<6

╧м╧┤ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧п╧н╧░╧╡╞Й╞Й

╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧░ :╞╡┼п═Х ╧н╧н ╞╡┼Р═Х ╧н╧░ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧о╧░╧о╧▒╞Й╞Й

)$5 ($67 - '$<6 - 6,1*$325( 0$/$<6,$ 7+$,/$1' -XQ -XO 6HSW 2FW ┬Е SS

&21),50(' &58,6(6 ,1 a &DULEEHDQ a +DZDLL a $ODVND a 0HGLWHUUDQHDQ a 0H[LFR a %HUPXGD a 3DQDPD &DQDO a 6RXWK $PHULFD a 0LGGOH (DVW $VLD

╬Х /E / E s ' ═м EKE s ' /EE Z^ s /> > KE >> dKhZ^ ╬Х &>/',d^ s /> > &ZKD >KE KE ╬Ш Z '/KE > /ZWKZd^ ╬Х dKhZ ^ KhZd z dKhZ D E ' Z ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP

%URRN 5RDG /RQGRQ 1: %/ $// 35,&(6 $5( )520 $1' 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7<

12 દવિણ-મધ્ય ગુજરાત

@GSamacharUK

કરજણમાંખીલ્યા છેકાશ્મીરી ગુલાબ

અંગ્રેજોના શાસનમાંબંધાયેલા ગોલ્ડન રિજે૧૫મી મેએ ૧૩૬માંવષષમાં પ્રવેશ િયોષહતો. ૧૩૫ વષષથી અડીખમ ગોલ્ડન રિજ હજી ૨૫ વષષસુધી વાહનવ્યવહાિ માટેધમધમતો િહેશે. ભરૂચ અનેઅંિલેશ્વિનેજોડતો, ૨.૮૦ લાખ િીવેટ, ૮૫૦ ગડડિ તથા ૨૫ સ્પામ ઉપિ ટિેલો આ ઐરતહારસિ રિજ હવેનવો ૪-લેન રિજ પણ બની ગયો છે.

સુરતમાંહિપલ મડડર કેસઃ કોમલ ગોયાણી સહિત િણની ધરપકડ

સુરતઃ જમીન અને પૈસાની લેતીદેતીના મામલે વિશ્વ વિન્દુ પવિષદના નેતા પ્રવીણ તોગહડયાના કૌટુંવિક ભિીજા અને સુિત મિાનગિ પાવલકાના વિ​િોધપક્ષના નેતા પ્રફુલ્લભાઈના નાનાભાઈ ભરત તોગહડયા, એસ્ટેટ બ્રોકિ અને ફાયનાન્સિ બાલુ હિરાણી અને તેના વમિ અશોક પટેલની તીક્ષ્ણ િવિયાિના ઘા માિીને ૧૫મી મેએ િત્યા કિાઈ િતી. જ્યાિે એક યુિાનને ગંભીિ ઈજા પિોંચી િતી. આ વિપલ િત્યાના િનાિમાં ઘટનાસ્િળે આિેલાં સીસીટીિીના ફૂટેજના આધાિે અને તપાસ િાદ પોલીસે ઈમરાન સૈયદ, ગૌતમ ગોયાણી ઉફફે ગોલ્ડન અને ગણેશ ગોયાણી સવિતના શખસોની ધિપકડ કિી િતી. આિોપીઓ પાસેિી િાતમીના આધાિે ૧૬મી

મેના િોજ એક યુિતીનું નામ ખૂલ્યું િતું અને પોલીસે તપાસના આધાિે કોમલ ગોયાણી નામની યુિતીની ધિપકડ કિી િતી તેની પૂછપિછ શરૂ કિી આગળની કાયયિાિી િાિ ધિી િતી. કોમલ ગોયાણી ગૌતમ ગોયાણીની િ​િેન છે અને તેને િાલુ વિ​િાણી પાસેિી રૂ. પચાસ લાખ લેણાં નીકળતા િોિાનું પોલીસે જણાવ્યું િતું. મડડિ િાદ કોમલે આિોપીઓને ભાગિામાં મદદ કિી િોિાનું પણ પોલીસ તપાસમાં ખૂલ્યું છે.

NRIએ વાલ્મીકિ સમાજની ૭ િન્યાનેિરિયાવિ આપ્યું

આણંદઃ મૂળ દાવોલના અને વષો​ોથી અમેરિકામાં થથાયી થયેલા ઉદ્યોગપરિ જે. ડી. પટેલે ૧૪મી મેએ બોિસદ િાલુકાના ૬૫ ગામના જરૂરિયાિમંદ ૨૯૪ રવદ્યાથથીને શાળાની ફીની િકમના ચેક આપ્યા બાદ બીજા રદવસે િરવવાિે વાલ્મમકી સમાજની સાિ દીકિીને કરિયાવિ આપ્યું હિું, જેમાં દીકિીઓને સોનાના દાગીનાથી લઈને ઘિવખિી આપી હિી. બોિસદમાં જે. ડી. પટેલ કોલેજના પટાંગણમાં ચિોિ​િ વામમીકક સમાજ મહાપંચાયિ આણંદના તૃિીય સમૂહ લગ્નોત્સવમાં સાિ યુગલો લગ્નગ્રંરથથી જોડાયા હિા.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

GujaratSamacharNewsweekly

fr £144 fr £131 fr £131 fr £399 fr £131 fr £195 fr £390 fr £141

વડોદિાઃ ફ્લોિી કમચિ કે પુષ્પકૃરષ શબ્દ હમણાં ઘણો પ્રચરલિ બન્યો છે. સામાન્ય િીિે મધ્ય ગુજિાિમાં સૂયોમુખી, હજાિીગોટા અને ગુલાબની ખેિી િો થાય જ છે. કિજણ િાલુકામાં કોરડયા સરહિના ગામોમાં દેશી ગુલાબની ખેિી િો વષો​ોથી પ્રચરલિ છે, પણ હવે આ રવથિાિોમાંથી પસાિ થાઓ િો કાશ્મીિી ગુલાબની સુવાસ મહેસૂસ કિી શકશો. હાલમાં દેિોલી સરહિના ગામોમાં ઘણાં ખેડૂિોએ કાશ્મીિી ગુલાબની ખેિી પિ હાથ અજમાવ્યો છે અને આશ્ચયો વચ્ચે િેમને સફળિા મળી છે. દેશીની માફક કાશ્મીિી ગુલાબ માટે પણ બાગાયિ ખાિાની સબરસડી મળે છે એટલે આ સાહરસક ખેડૂિો આ ખેિી માટે વધુ પ્રોત્સારહિ થયા છે. પોિાના ખેિ​િમાં કાશ્મીિી ગુલાબની ખેિીની િૈયાિી કિી િહેલા િમેશભાઈ પટેલ કહે છે કે, ગુલાબની ખેિી માટે સિકાિ િ​િફથી સબરસડી અપાઈ િહી છે િે સિાહનીય છે. કાિણ કે ગુજિાિમાં કાશ્મીિી ગુલાબની ખેિી સહેલી નથી. કાશ્મીિી ગુલાબને અનુરૂપ વાિાવિણ પૂરું

પાડવા સાથે યોગ્ય ખાિ​િ પણ આપવું પડે છે. કાશ્મીિી

વલસાડઃ મોટા િાઇવાડના ડો. ખારલદ ગુલામબશીિ મરણયાિને રમડલ ઇથટના દેશો જેવા કે દુબઈ, ઓમાન, અફઘાન, ઇિાન, ભાિ​િ અને ભાઇઝાનમાં સીએ ફમો અને રબઝનેસ એડવાઇઝિીની સરવોસ કંપની ચલાવવા ૧૦૦ ભાિ​િીય રબઝનેસ લીડિમાં થથાન મળ્યું છે. િેઓ ૧૯૭૩માં વલસાડની શાહ એન. એચ. કોમસો કોલેજમાંથી બી.કોમ કયાો બાદ ૧૯૭૪માં લંડન પહોંચ્યા હિા. જ્યાં ચાટટડ એકાઉન્ટનો અભ્યાસક્રમ પૂિો કિી દુબઈમાં સીએ ફમોની પ્રથમ ઓકફસ શરૂ કિી હિી. વલસાડની રવરિટ રબઝનેસ એડવાઇઝિી, ઇન્કમટેક્સ સોમયુશન, ઇન્ટિનલ

ઓરડટ, રિથક મેનેજમેન્ટ સરહિની સેવા પૂિી પાડિી િેમની કંપનીની બ્રાન્ચો છ દેશોમાં રવથિ​િી ચૂકી છે. માિ દુબઈમાં જ હાલ ૨૦ જેટલી ઓકફસો કાયોિ​િ છે. િેમના હાથ નીચે ૨૭૫ જેટલા રનષ્ણાિો કામ કિી િહ્યા છે. ડો. ખારલદ મરણયાિે એક મુલાકાિ દિરમયાન જણાવ્યું હિું કે, રમડલ ઇથટમાં ચાિ મોટી સરવોસ ઇન્ડથટ્રીને બાદ કિ​િાં નાના ઉદ્યોગોમાં આવિી ઇન્ડથટ્રીમાં િેઓ પ્રથમ ક્રમે હોવાથી ફોબ્સ મેગેરઝનમાં િેમનો સમાવેશ થયો છે. રવદેશમાં રબઝનેસ ડેવલપ થયો હોવા છિાં િેમની વિન પ્રત્યેની માયા અિૂટ છે િેઓ મરહને-બે મરહને એક વખિ વલસાડ િો આવે જ છે.

ગુલાબની બની શકે િો અમે ઓગગેરનક ખેિી કિવા ઇચ્છીએ છીએ. કાશ્મીિી ગુલાબની એક ખારસયિ કાંટા વગિની ડાળીઓ છે. જોકે િેના થડ અને જાડી શાખાઓ પિ થોડાક કાંટા હોય છે, પણ જ્યાં ફૂલો લાગે છે એ પાિળી ડાળીઓ િો િદ્દન કાંટા વગિની હોય છે. આ કાશ્મીિી ખેિીનું સાહસ કિનાિા મુકેશભાઈ માછી જણાવે છે કે, કાશ્મીિી ગુલાબમાં નહીંવિ કાંટા હોવાથી ફૂલ વીણનાિા શ્રરમકોને ઘા કે ઈજા થવાનું જોખમ ઘણું જ ઘટી જાય છે. કાસમપુિા ગામમાં ટપક રસંચાઈથી કામગીિી ગુલાબ ઉછેિવામાં આવ્યા છે.

વલસાડના ડો. ખાવલદ ફોર્સિના વબઝનેસ લીડસિની યાદીમાં

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વડોદરાની વવદ્યાવથિની ગૂગલ માટે ૧૨ ભાષામાંકી-બોડડડેવલપ કરશે

વડોદિાઃ શહેિની પ્રરિરિ​િ એમ. એસ. યુરનવરસોટીની ટેકનોલોજી ફેકમટીમાં કોમ્પ્યુટિ સાયન્સનો અભ્યાસ કિ​િી ભારવતા લાલવાણીની પસંદગી ગૂગલના એન્ડ્રોઈડ પ્લેટફોમો માટે ૧૨ પ્રાદેરશક ભાષાના કી-બોડટ ડેવલપ કિવા માટે થઈ છે. ભાિ​િમાં થમાટટફોન વપિાશકિાોઓની સંખ્યા કિોડોની છે, પણ સૌથી મોટી સમથયા િેમાં પ્રાદેરશક ભાષાના ઉપયોગની છે. મોબાઈલ કંપનીઓ હવે પ્રાદેરશક ભાષાઓનો ઉપયોગ થઇ શકે િેવા ફોન બનાવી િહી છે, પિંિુ એન્ડ્રોઈડ પ્લેટફોમો પિ ગૂગલ જે િે ભાષાનું જ કી-બોડટ ખાસ ભાિ​િ માટે ડેવલપ કિવા માગે છે. લગભગ એકાદ વષો પહેલાં ગૂગલ સાથે સંકળાયેલી આઈટી કંપનીએ સમિ કોડ થપધાોના ભાગરૂપે દેશભિના આઈટી રવદ્યાથથીઓ પાસેથી રવરવધ પ્રથિાવો મંગાવ્યા હિા. જેમાં એમ. એસ. યુરનવરસોટીની ટેકનોલોજી ફેકમટીની કોમ્પ્યુટિ સાયન્સની રવદ્યારથોની ભારવિા લાલવાણીએ પ્રાદેરશષ ભાષાનું કી-બોડટ બનાવવાનો પ્રથિાવ મોકમયો હિો. આ પ્રથિાવ ગૂગલને પસંદ આવ્યો હિો. આથી ભારવિાનો પ્રથિાવ મંજૂિ કિ​િા પહેલાં િેનો ઈન્ટિવ્યુ લઇને િે કી-બોડટ કેવી િીિે ડેવલપ કિશે િેની જાણકાિી મેળવાઇ હિી.

ભારવિા કહે છે કે િેમને માિો પ્રથિાવ ગમ્યો છે. મે મરહનાના અંિમાં હું આ પ્રોજેક્ટ પિ કામ શરૂ કિીશ. આ પ્રોજેક્ટ માટે ગૂગલે મને ૬૦૦૦ ડોલિની થકોલિરશપ આપી છે. ૩ મરહનાના પ્રોજેક્ટમાં બે મરહના હું ગુગલની બેંગ્લોિલ્થથિ ઓકફસમાં કામ કિીશ. ૧૨ પ્રાદેરશક ભાષાઓમાં માિે કીબોડટ ડેવલપ કિવાનું છે. જેમાં રહન્દી, ગુજિાિી, આસામી, બંગાળી, િારમલ, કન્નડ, મિાઠી અને પંજાબીનો સમાવેશ થાય છે. જ્યાિે બાકીની ચાિ ભાષા કઈ હશે િેની જાણકાિી મને મળવાની બાકી છે. ભારવિા વડોદિામાં જ જન્મીને મોટી થઈ છે. િે કહે છે કે ટેકનોલોજી સાથે સંકળાયેલી કોઈ પણ બાબિ મને આકષગે છે. જેના કાિણે મેં કોમ્પ્યુટિ સાયન્સનો અભ્યાસ કિવાનો રનણોય લીધો હિો. િેણે હાલમાં જ બીઈના અંરિમ વષોની પિીક્ષા આપી છે.

સંરિપ્ત સમાચાિ

• રૂ. બે િ​િોડની ખંડણી વસૂલવા રબલ્ડિનું ઘિ સળગાવી દીધુંઃ સિથાણા રવથિાિમાં યોગી ચોક પાસે આવેલા ભાવના પાકક સોસાયટીમાં િહેિા રબમડિ રહંમિભાઇના ઘિમાં ઘૂસીને િાજેશ કાનજી ધોળીયા, િરસક કાનજી ધોળીયા અને સંજય ગણેશ ખોખાણી િથા િેમના સાથીદાિોએ આગ ચાપી દેિાં ઘિવખિ​િી સરહિ રૂ. સાિ લાખનું નુકસાન થયું હિું. આખી ઘટના સીસી કેમેિામાં કેદ થિાં આિોપીઓ ઓળખાઈ ગયા હિા. આ ગેંગે અગાઉ રબમડિ પાસે રૂ. બે કિોડની ખંડણીની ઉઘિાણી કિી હિી. આ કેસમાં પોલીસે ગુનો દાખલ કિીને બે ભાઇઓ સરહિ િણની ધિપકડ કિી હિી.

• દમણનાં અંબામાતા મંરદિનો પ્રાણ પ્રરતષ્ઠા મહોત્સવઃ સંઘ પ્રદેશ દમણમાં અંબામાિાનું મંરદિ આવેલું છે. મંરદિમાં ભક્તોની સંખ્યા રદવસે ને રદવસે વધિાં મંરદિની સામે જ આવેલી ખુમલી જગ્યામાં માિાજીનું મંરદિનું પરિસિ રવશાળ બનાવવાના આશય સાથે મંરદિના ટ્રથટી અથપી દમરણયા દ્વાિા એક નવા મંરદિનું રનમાોણ ૬ મરહના અંિગોિ થઈ જિાં માિાજીના મંરદિમાં રિરદવસીય પ્રાણ પ્રરિ​િા મહોત્સવનું આયોજન કિાયું હિું. જ્યાં ૧૬મીએ પ્રરિ​િાના િીજા રદવસે અંબામાિાની મૂરિોની શાથિોકિરવરધ પ્રમાણે પ્રાણ પ્રરિ​િા રવરધ સંપન્ન કિવામાં આવી હિી.

• ભરૂચને રૂ. ૫૬ િ​િોડના રવિાસિાયોષની ભેટઃ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે ભરૂચ નગિમાં માિરિયા િળાવ બ્યુટીકફકેશન અને અન્ય જનરહિ કાયો​ો મળી કુલ રૂ. ૫૬ કિોડના રવકાસ કાયો​ો નગિજનોને િાજેિ​િમાં ભેટ ધિી હિી. મુખ્ય પ્રધાને જણાવ્યું હિું કે, સૌના સાથ સૌના રવકાસની નેમ સાથે સાશનદારયત્વ સંભાળી િહેલી ભાજપાની કેન્દ્ર અને િાજ્ય સિકાિે લોકોના પ્રશ્નો સમથયાઓનું થથળ પિ ત્વરિ​િ રનવાિણનો લોકસંવાદ સેિુ િચીને રવકાસ કામો સાથે પ્રજાકીય કાયો​ોને પણ નવી રદશા આપી છે.

• આણંદ િૃરષ યુરન.એ અશ્વગંધા ઔષરધની નવી જાત રવિસાવીઃ આણંદ કૃરષ યુરનવરસોટીએ ખેડૂિો માટે ૪૦ ટકા વધુ ઉત્પાદન આપિી અશ્વગંધા ઔષરધની જાિ શોધી છે અને ખેડૂિોને આ ચોમાસાથી આ ઔષરધનું ખેિ​િ વાવેિ​િ કિવાની ભલામણ કિી છે. ઔષરધની અન્ય જાિો કિ​િાં અશ્વગંધાનું ઝડપી અને વધુ ઉત્પાદન થાય છે. અશ્વગંધાનો ઉપયોગ ખાસ કિીને મરહલાઓને થિાં અનેક અસાધ્ય િોગોને કાબૂમાં લેવા માટે થાય છે. પાંદડા અને મૂળનો ઉપયોગ દવા િ​િીકે થાય છે.

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કચ્છી મહિલાનેનાઈરોબીમાં નોકરાણીએ છરીના ઘા માયા​ા

@GSamacharUK

સાંસદ પ્રવીણ રાષ્ટ્રપાલનુંઅવસાન

નરનારાયણદેવનેહીરાજડિત બેસુવણણમુગટ અપણણ

ભુજઃ શહેરના ઐતિહાતિક થવાતિનારાયણ િંતિરિાં ભુજઃ નારણપરના ૪૦ નરનારાયણિે વ ના ૧૯૩િા વષષીય વનનતા લાલજી પાટોત્િવ પ્રિંગે હીરાજતિ​િ બે વરસાણી ઉપર તેમના િુવણણ િુગટ શ્રીજીને અપણણ થયા નાઇરોબી ગારાના ઘરે છે. િંપ્રિાયના આચાયણ િહારાજ બ્લેક હાઉસ મેડે છરીના કૌશલેતદ્રપ્રસાદજીની ઉપસ્થથતિ​િાં ઘા ઝીંક્યા અને ગરમ ઈપિીથી ડામ દીધાં હતાં જેના હતી. ૧૩મી મેએ સવારના સમયે યજિાન પતરવારો કે. િી. લીધે તમને માથાના ભાગે આઠ પદરવારજનો કામે ગયા પછી િેવલપર-લંિનના કુંવરજી ટાંકા આવ્યા અને શરીરે ગરમ વદનતાબહેન એકલાં હતાં ત્યારે દેવરાજ વેકડરયા પતરવાર અને ઇપિીના ડામ ઉપસી આવ્યાં છે. કામવાળીએ ઇજા પહોંિાડતાં નારણપરના રામજી દેવજી વદનતાબહેનને કામવાળી સાથે વદનતાબહેને બૂમાબૂમ કરતાં વેકડરયા પતરવાર દ્વારા આ પગારના મામલે સામાડય પડોશીઓ દોડી આવ્યાં અને િૂલ્યવાન િુગટો િહંિ પુરાણી બોલિાલ પછી આ ઘટના બની તેમનેહોસ્પપટલ ખસેડાયાંહતાં. ધમણનંદનદાસજીને િોંપાયા ત્યારે જેનું બાંધકામ પૂણષ થતાં લોકાપષણ કાયષક્રમ યોજાયો િ​િગ્ર િાહોલ જયઘોષથી ગાજી સંનિપ્ત સમાચાર હતો. ભિાઉ તાલુકા પંિાયતના પ્રમુખ શીતલબહેન ઉઠ્યો હિો. આ પ્રિંગે • રણમાં પાકકસ્તાની યુવકની લાશ મળીઃ છાગાના હપતેહોલનુંલોકાપષણ કરવામાંઆવ્યુંહતું. આવિા વષષે વધુ ચાર હીરાજતિ​િ વીઘાકોટ સરહદે કાંટાળી વાડ પાસે ૧૪મીએ • પૂવાપ્રધાન દોલત પરમારનુંનનધનઃ રાજ્યના પૂવષ પાકકપતાની યુવકનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. કેદબનેટ પ્રધાન પીઢ કોંગ્રેસ અગ્રણી, કેળવણીકાર િુગટો અપણણ કરવાની જાહેરાિ ગરમી, ભૂખ અને તરસથી તેનું મૃત્યુ થયાની શંકા અને જાણીતા દદલત નેતા દોલતભાઈ િેલારામ થઇ હિી. નૂિન િંતિર ખાિે યોજાયેલી છે. મૃતકની ઓળખ થઈ નથી અનેપાક. સુરક્ષા દળે પરમારનું નવમી મેએ ડીસામાં તેમના દનવાસપથાને યુવકનો મૃતદેહ પવીકારવાની ના પાડી છે તો બીજી બ્રેઇન પટ્રોકના કારણે દનધન થયું હતું. ગુજરાત િત્િંગી જીવન પારાયણના તરફ ભારતીય સીમા સુરક્ષા દળે ૧૪મીએ બપોરે દવધાનસભાની ૧૯૭૨થી ૨૦૦૭ સુધી તમામ ભાગરૂપે િવારે ભવ્ય નગરયાત્રા એક પાકકપતાની આધેડને ભારતમાં ઘૂસતાં ઝડપી િૂંટણીઓમાં ઉભા રહી છ વખત તેઓ ધારાસભ્ય યોજાઇ હિી, જેિાં આચાયણ ટાયા હતા. તેઓએ વષોષસુધી ગુજરાત પ્રદેશ િહારાજની િાથે િંિો િેિજ લીધો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે, બે દદવસ પહેલાં જ તરીકેિૂં કોંગ્રે સ સદમદતના ઉપપ્રમુખ તેમજ ઓલ ઇસ્ડડયા ભક્તજનો િોટી િંખ્યાિાં જોિાયા કોટેશ્વરથી માિ ૩૫ કકલોમીટરના અંતરે ૧૮ કોંગ્રે સ કદમદટમાં કારોબારી સભ્ય તરીકે સેવાઓ માછીમારો બે બોટમાં ભારતની સરહદમાં ઘૂસી હિા. શોભાયાત્રાિાં ગાિેગાિથી આપી હતી. તે ઓ અનુ સ ૂ દ િત જાદત દડપાટટમેડટમાં આવ્યા હતા. આવેલી ભજન િંિળીઓએ • દુગા​ાપુરમાંપાટીદાર સનાતન વાડીનું લોકાપાણઃ પણ વષોષસુધી િેરમેન હતા. લક્ષ્મીનારાયણ પાટીદાર સનાતન સમાજ-દુગાષપુર • પાટીદાર કુટંુબ નમલનમાં રૂ. ૩૫ લાખનું દાનઃ રિઝટ બોલાવી હિી. પાટોત્િવના દ્વારા રૂ. બે કરોડના ખિચે દનમાષણ પામેલા અદ્યતન પાટીદાર ભવનનું સાતમી મેએ લોકાપષણ કરવામાં આવ્યુંહતું. સવારેવાજતે-ગાજતેસંતોનુંસામૈયુંથયા બાદ દાતાઓના હપતે હોલ, રૂમ, રસોડા, ભોજનાલય, ઓકફસ સદહતનુંલોકાપષણ થયુંહતું.

• ઔનદચ્ય બ્રહ્મસમાજ વાડીનું લોકાપાણઃ તાજેતરમાંવાગડ ઔદદચ્ય બ્રહ્મ સમાજવાડીમાંસાંસદ દવનોદભાઈ િાવડાની ગ્રાડટમાંથી રૂ. ૫,૦૦,૦૦૦ના ખિચે સામદખયાળીમાં કોમ્યુદનટી હોલ બનાવાયો છે

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

ગાંધીનગરઃ રાજ્યસભાના સંસદસભ્ય અને કોંગ્રેસના નેતા પ્રવીણ રાષ્ટ્રપાલનું ૧૨મી મેએ દદલ્હીમાં અવસાન થયું હતું. ૭૭ વષષના નેતા ૧૩મી લોકસભામાં ૧૯૯૯થી ૨૦૦૪ દરદમયાન પાટણના લોકસભાના સાંસદ હતા અને૨૦૦૬થી રાજ્યસભામાંગયા હતા. રાજ્યસભામાં એમની આ બીજી ટમષ હતી. અત્યંત સાદગીપૂણષ જીવન જીવતા આ દદલત નેતાનું ગરીબો, વંદિતો, દદલતો તથા અડય નબળા વગષના લોકો માટેનોંધપાિ રહ્યુંછે.

તાજેતરમાં અદખલ ભારતીય કચ્છ કડવા પાટીદાર ઉકાણી, ભોજાણી, ખીમાણી, લાખાણી પદરવારો દ્વારા કચ્છના દાદા મંદદર સંકુલ ખાતેદવશાળ દમલન અને નૂતન કાયાષલય, અદતદથ ભવનનો વાપતુ પૂજનનો દિદદવસીય સમારંભ યોજાયો હતો. જેમાંદેશ દવદેશથી સમાજના લોકો હાજર હતા અને દવદવધ િડાવામાં રૂ. ૩૫ લાખથી વધુના દાનની જાહેરાતો થઈ હતી તેમજ ઉપસ્પથત આગેવાનોએ સમાજની એકતા, સંગઠન અનેદશક્ષણ પર ભાર મૂક્યો હતો.

યજિાનો કુંવરજી િેવરાજ વેકતરયા પતરવાર અને નારણપરના રાિજી િેવજી વેકતરયા પતરવાર દ્વારા અપણણ થયેલા હીરાજતિ​િ િુવણણ િુગટ ૧૧ િેના રોજ પાટોત્િવના અતભષેક બાિ પ્રતિ​િાને ધારણ કરાવાયા હિા. યજિાન પતરવારો વિી કુંવરજીભાઇ વેકતરયા પતરવારે આભારની લાગણી વ્યક્ત કરિાં કચ્છના િત્િંગને જાળવવા અને િજબૂિ કરવા અનુરોધ કયોણ હિો. આ પ્રિંગે યુકેના કાડિ​િફ, બોલ્ટન તથા ઓલ્િહામ મંડદરના પ્રમુખો, એલમપ્રાઇિના કુરજી કેરાઇ, બતટિઓક ડબલ્િસણ

• કચ્છમાં ૧૪ કલાકમાં ધરતીકંપના ૬ આંચકાઃ કચ્છમાં ૧૫મી મેથી છેલ્લા ૧૪ કલાકમાં ૬ આંિકા પૂવષકચ્છમાંઅનુભવાયા હતા. આ અંગેગાંધીનગર ખાતેઆવેલી દસપમોલોજી કિેરીમાંથી મળતી દવગતો પ્રમાણે ૧૫મીએ રાિે ૧૨ વાગ્યે ૧.૨ તીવ્રતા સાથે રાપર પાસે અને ભિાઉ પાસે સવારે ૫.૩૦ વાગ્યે ૧.૪ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ નોંધાયો હતો. ભિાઉમાં સવારે ૯.૫૮ વાગ્યે ૨.૨ની તીવ્રતા અનેદુધઈ પાસે બપોરે૨.૩૩ વાગ્યે૧.૯ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ નોંધાયો

PANKKAJ SODHA S

Air Holidays Far East { 15 Days } 24th July, 11th September: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Java Sumatra and Bali 23 July Sikkim: India 17th November.

Opportunity for stop over in India South Africa and Mauritius £3399 3rd November.

(ફોટોઃ વસંત પટેલ)

મરચતટ્સવાળા લક્ષ્મણ મૂળજી, ડવલ્સિન મંડદરના ટ્રસ્ટી કાનજીભાઇ જેસાણી િેિજ આતિકા અને ઓથટ્રેતલયાથી ઘણા હતરભક્તો ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. આવિા વષષે હતરકૃષ્ણ િહારાજનો ૧૭૫િો પાટોત્િવ યોજાશે િે પ્રિંગે વાલજી કરસન હીરાણી પતરવાર (બળતિયા) દ્વારા, નારાણ મનજી કેરાઇ પતરવારના પુત્રો કલ્યાણભાઇ તથા કાન્તતભાઇ (બળતિયા) દ્વારા, લાલજી કરસન વેકડરયા પડરવાર (રાિપર) અને ડવશ્રામ લાલજી પીંિોડરયા પતરવાર (િાધાપર) િરફથી હીરાજતિ​િ િુગટ અપણણ કરવાની જાહેરાિ કરાઇ હિી.

હતો. બીજી બાજુ, ગુજરાત અનેરાજપથાનનેજોડતા ઉત્તર ગુજરાતના બનાસકાંઠા અને સાબરકાંઠા દજલ્લાના કેટલાક દવપતારોમાં ૧૨મી મેએ રાિે ૧૦.૨૯ વાગ્યે ૩.૧ની તીવ્રતાનો ભૂકંપના આંિકા નોંધાયા હતા. માઉડટ આબુ, દસરોહી અનેઆબુરોડ પંથકમાં પણ આવેલા આ આંિકાની અસર ગુજરાતના અંબાજી, પાલનપુર, દાંતા, અમીરગઢ, તથા પાટણ દજલ્લાના સરહદી ગામોના દવપતારોમાં અનુભવાઈ હતી.

ts “1stt SUPER COM “1 MEDY GUJARATI FILM M”

Vietnam+Cambodia+Laos 14th November Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Russia: 7 days Depart 3 August 2016 Morocco { 9 Days } 4th June, 13th September Portugal: 8 days 19th May. Adult £699 Cyprus: 8 days 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Abudabhi Special {16th Sept. Return: 26th Sept.} We are not responsible for unavailability of any occasion or any type of function or any type of gatherings or any type of religious functions or unavailability of entrance.

Coach Tours • Scotland { 3 Days } 26th August, 16th July, 23rd July, 20th August • Italy { 9 Days } 16th Jul & 20th August.

• Paris and Disneyland Paris 3 Days : 28 May, 23 July, 26 Aug 4 Days : 30 May, 18 July, 26 Aug • Panoramic Switzerland { 7 Days } 16th July, 23rd July, 13th August

• Isle of Wight { 3 Days } 16th July, 23rd July, 30th July, 13th August, 20th August, 26th August, 2nd September

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995)

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

Ticke t

Price

£7

All ag e grou ps

Safari Cinema Harrow

Leicester Piccadilly Cinema

Station Road Harrow HA1 2TU Green Lane Road, Leicester LE5 3TH Tel: 020 0426 0303 Spring Bank Holiday Monday 30th May 2016 Sunday 29th May 2016 at 1.30pm (Matinee Show) at 2.45pm (Matinee Show) Advanced tickets available from Advanced tickets available from BOLLY WOOD PAN 020 8204 7807 Radia’s Superstore 0116 266 9409 VIDEORAMA 020 8907 0116 Vasant Bhakta (MRB) 07860 280 655 PRABHU PAN SAKONI HARROW 07578 162133 Piccadilly Cinema 0116 251 8880 www.piccadillycinemas.co.uk SHIVAM PAAN KENTON ROAD 020 8206 2225

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

21st May 2016 Gujarat Samachar

સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૪૪૮

દિલમાંિીવો કરો રેલોલ...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ગયા શનિવારેએક અગત્યિી ધાનમિક ચચાિસભામાંહાજરી આપવાિો મિે સોિેરી અવસર સાંપડ્યો. વેસ્ટ લંડનના શેફડડબુસ હવસ્તારિાં લંડિ સેવા સંઘનું એક નાનું, પણ પ્રાણવાિ મંનિર છે. ચાલીસેક વષિ પૂવવે સાઉથ અમેનરકાિા ગયાિાથી લંડિ આવીિે થથાયી થયેલા સ્વાિી હનહલિપ્તાનંદજી આ મંનિરિા પ્રણેતા છે. તેમિા વાણીવતિ​િમાં સાચા અથિમાં સાધુતા અિેસરળતા જોઇ શકાય છે. ત્યાંડો. જતીન સિા હિન્દુ ધિ​િની સાચી સિજ નવષયે એક વ્યાખ્યાિમાળા રજૂકરી રહ્યા છે. તેકાયિ​િમમાંએક અનતનથ વિા તરીકેમિેપણ કંઇક લાભ મળ્યો. આ કે તે શું છે એ નવશે સંશોધિ કરવાિું કે સમજણ આપવાિું કાિ હવજ્ઞાનનું છે, પણ તે શા િાટે છે? શા કારણે છે? વગેરે પ્રશ્િોિા (સંતોષજિક) ઉિર આપવામાંનવજ્ઞાિ કિાચ ઊણુંઉતરેતેમ નચંતકોએ અિુભવ્યુંછે. આ અધ્યાત્મિો, ધમિ​િો નવષય ગણાય. સનાતન ધિ​િ કોઇ પુસ્તકોના આધારે ઉદભવ્યો નથી. સિાતિ ધમિ​િી વ્યાખ્યા અનત નવકટ છે. સિાતિ ધમિએ હજારો વષિપુરાણી માિવસંથકૃનત, નવકાસગાથા આધાનરત જીવનપિહત છે. તેપુથતકીયું જ્ઞાિ િથી. સિાતિ ધમિમાંસંથકાર, સંથકૃનત, પરંપરા, ધમિ​િી સાથે સાથે જ આરોગ્ય નવષયક આયુવવેિ, યોગ વગેરેવગેરેપણ વણાઇ ગયા છે. મુખ્ય વિાએ તેમિી વાત ઉચ્ચ કોનટિા વૈજ્ઞાનિકિી દૃનિએ બહુ સરસ રીતે રજૂ કરી. સભાગૃહમાં લગભગ િીસેક શ્રોતાઓ બેઠા હતા, તેમાં બે જણાિે બાિ કરતાં તમામ નબિગુજરાતી હતા. ગુજરાતીમાંજૂિાગઢિા કહવ નરહસંિ િ​િેતાનું સરસ પિ છેઃ ‘ગ્રંથ ગરબડ કરી, વાત સાચી ન કિી...’ કંઇક આવું જ વ્યાખ્યાિ શ્રેણીમાં જોવા મળ્યું. ધમિ અંગેિું આ જે વ્યાખાિ હતું તે નવદ્વતાસભર જરૂર હતું, પરંતુતેપાયાિો ઉદ્દેશ (ધમિ નવશેિી સાચી સમજ આપવામાં) સમજાવવામાંઊણું ઉતયુ​ું હોવાિું મારું િમ્ર મંતવ્ય છે. આ પ્રકારિા ‘જનટલ’ અનભગમિા લીધેજ સીધી વાત આડા પાટે ચઢી જતી હોય છે. પછી આપણેજ ફહરયાદ કરીએ છીએ કે જુવાહનયાઓને આપણા ધિ​િ હવશે જાણવાિાં રસ નથી... તેઓ આપણી સંથથામાં નિયનમત હાજરી આપતા િથી... તેમિે આપણા સંથકાર-વારસા નવશે જાણવા-સમજવામાં રસ િથી વગેરેવગેરે. કંઇક આવી જ વાત, આવો જ સૂર રહવવારે યોજાયેલી એક કહિટીની બેઠકિાંસાંભળવા-જોવા િળ્યો. સૂર કંઇક એવો હતો કે- આપણા સિાજના સુહશહિત, સંવદે નશીલ, હવહવધ િેત્રેસફળતા પ્રાપ્ત કરનારા િોટા ભાગના યુવક-યુવતીઓ આપણી સાિાહજક કે કિેવાતી ધાહિ​િક સંસ્થાઓિાં રસ લેતા નથી. આપણા મેળાવડામાં યુવાશનિ​િી હાજરી પાંખી જોવા મળેછે, એવા મંતવ્યો રજૂથયા. જોકેહુંમાિુંછુંકેયુવા પેઢીિા આ વલણ માટે દોષનો ટોપલો તેિના િાથે ઢોળી દેવાના બદલે સંબંહધતોએ હદલિાં દીવો કરવાનું વલણ અપનાવવું જોઇએ. આપણે આપણા અંતરમિ​િે પૂછવું જોઇએ કે આપણે જે કંઇ કરીએ છીએ તે વાતોના વડાંિોય છેકેકંઇક નક્કર હસહિ િાંસલ કરવાના ઇરાદે કરીએ છીએ. યુવાશનિ​િે માટે ડીથકો, ડીિર કે ડાન્સ તો જોઇએ જ. સાથોસાથ જ જે તે સંથથાિા હેતુઓ સાકાર થઇ શકે, િક્કર પનરણામ હાંસલ થાય અિેઆ બધા ઉપરાંત મૂળ જે સંિેશ છે- સિાજસેવાનો, સંસ્કૃહતનો, જીવદયાનો, િાનવસેવા, દરેકનો આદર, સહિષ્ણુતા, પયાિવરણનુંજતન, યોગ - તેબધાિી જો વાતચીત થાય કે તેિે અિુરૂપ કાયિ થાય તો કિાચ યુવા શનિ​િેઆકનષિત કરી શકીએ. આપણને જે સિાજનું ગૌરવ છે તેનો વારસો આધુહનક અહભગિ અપનાવીને આજની યુવાપેઢીને સોંપવાની જરૂર છે. અંિરોઅંિરિી

ટાંનટયાખેંચ, આપણી ખામીઓ છુપાવવા બીજાિે િોષ આપવો, કરવા જેવી પ્રવૃનિઓ િ કરવી અિે પછી (તે પ્રવૃનિ િ કરવાિા) બ્હાિા બતાવવા, તે બધામાં આપણા સફળ િીકરા-િીકરીઓિે શું રસ પડવાિો હતો? આ સ્થથનત બિલવી હશેતો આપણે આપણી લાયકાત વધારવી પડશે. આપણે યુવા પેઢીિેકોસવાિા બિલે, તેમિી લીટી િાિી કરવાિા બિલે આપણી (દૃનિકોણિી) લીંટી મોટી કરવી પડશે. હજારો વષિથી આપણી સંથકૃનતએ પોતાિું અસ્થતત્વ જાળવી રાખ્યું છે તે સાચું, પરંતુ આજના કરતા જાળ કરોદળયો – િલપતરામ કરતા જાળ કરોદળયો, ભોંય પડી પછડાય વણ તૂટેલેતાંતણે, ઉપર ચડવા જાય મે’નત તેણેશરૂ કરી, ઉપર ચડવા માટ, પણ પાછો હેઠો પડયો, ફાવ્યો નદહ કો ઘાટ. એ રીતેમંડી રહ્યો, ફરી ફરી બે-ત્રણ વાર પણ તેમાંનદહ ફાવતા, ફરી થયો તૈયાર દહંમત રાખી હોંશથી, ભીડયો છઠ્ઠી વાર, ધીરજથી જાળેજઈ, પોં’ચ્યો તેદનધા​ાર ફરી ફરીનેખંતથી, યત્ન કયોાનદહ હોત ચગિાઈ પગ તળે, મરી જાત વણમોત. એ રીતેજો માણસો, રાખી મનમાંખંત આળસ તજી, મે’નત કરેપામેલાભ અનંત.

સિાજની જે સિસ્યાઓ છે, પડકારો છે તેને આપણેકેવી રીતેઝીલીએ છીએ, કેવો અનેકેટલો સાિર્યિસભર પ્રહતસાદ આપીએ છીએ તે બધી બાબતોના આધારેઆપણી કકંિત અંકાશે. મેં આ લેખમાં નિલમાં િીવો કરવાિી આ વાત જેપંનિ​િા આધારેકરી છેતેભિ-કહવ રણછોડ રનચત આખુભજિ અહીં રજૂકયુ​ુંછે, જેઆપ વાંચી શકો છો. બહુ થોડાક શબ્િોમાં ભિ-કનવએ જીવિ જીવવાિી કુંચી આપણિેસોંપી િીધી છે, વાહ!

કરતા જાળ કરોદળયો, ભોંય પડી પછડાય

આ છોકરા (કેછોકરીઓ) આપણુંતો સાંભળતા જ નથી... િરેક વાતેઉલાળ્યુંકરેછે... પોતાિી િુનિયામાં જ રચ્યાપચ્યા રહેછે... હું- મારી વહુ િેમારા છોકરામાં જ તેમિો સંસાર સમાઇ ગયો છે... આ અને આવી ઘણી બધી ફહરયાદો તમે એક યા બીજા સમયે, એક યા બીજાિા મોંઢે તમે સાંભળી હશે. અરે, તમેપણ ક્યારેક બોલ્યા હશો. આ શબ્દોિાં આપણા સંતાનો િાટે ‘ફહરયાદ’ નથી િોતી, પણ ‘પીડા, વ્યથા’ િોય છે. જેકોઇ આવુંબોલતાંહશેકે ક્યારેક બોલ્યાંહશેતેમણેપોતાિી યુવાિીિા નિવસો યાિ કરી લેવા. જાતિે પ્રશ્િ પૂછી લેવોઃ શું આપણે પણ યુવાનીના હદવસોિાં સ્વકેન્દ્રી નિોતા? આપણે માતા-નપતા કેવડીલોિી િાિી-મોટી વાતિો પ્રનતકાર િહોતા કરતાં? તેઓ સૂચવતા હતા કંઇક અિેઆપણે કરતા હતા કંઇક એવુંિહોતુંબિતું? કહેવાિું તાત્પયિ એ છે કે આ ઉંિર જ એવી િોય છે. કંઇક િવુંકરવા, આઝાિીિા આસમાિમાં નવહરવાિું અિેરું આકષિણ હોય છે. અિે આ કંઇ આજકાલિું વલણ પણ િથી - યુગોથી આવું જ બિતુંરહ્યું, અિેબિતુંરહેશે. અહીં સવાલ હોય છે સમય સાથે આગળ વધી રહેલી પેઢી સાથે કિમથી કિમ નમલાવવાિો. જો તમે (તમારા પોતાિા ભૂતકાળિે િજરમાં રાખીિે) તેમિા દૃનિકોણથી નવચારશો, તેમિી સાથેખભેખભા નમલાવીિેજમાિા સાથે ચાલવા પ્રયાસ કરશો તો તમિે ક્યારેય એવી ફનરયાિ િહીં જ રહે કે - આ છોકરાંવ તો કોઇિું સાંભળતા જ િથી...

www.gujarat-samachar.com

વાચક હિત્રો, લો િે જાતે જ અજમાવેલા પ્રયોગિી વાત કરું. મારા પનરવારજિો, મારા કાયાિલયિા સાથીિારો અથવા તો હું જે કોઇ સંથથાઓ સાથે વધતા-ઓછા અંશે સંકળાયેલો છું તેિા કાયિકરોિે કોઇ પ્રવૃનિમાં સામેલ કરવા માટે, સાંકળવા માટે હંમેશા આ પદ્ધનત અજમાવતો રહ્યો છું . જેમ કે, કોઇ ચોક્કસ પ્રવૃહિ િાથ ધરવાની િોય તો હુંતેિનેઆ કાયિશા િાટેકરવુંછે? કઇ રીતે કરવાનુંછે? તેના લાભાલાભ શુંછે? વગેરેતિાિ સોમનાથ મંદિર પાસાં હવશે બહુ ચીવટપૂવિક િાહિતી આપું છું. મતલબ કે તેમિે જે તે કાયિપ્રવૃનિ​િા ઉદ્દેશ, અમલ વષિનું, સનાતન સંસ્કૃહતનું િ​િત્ત્વનું ધિ​િસ્થાન ગણાય છે. તાજેતરમાં સમાચાર વાંચવા મળ્યા કે દિલમાંિીવો કરો રે, િીવો કરો. સોમિાથ મંનિરિા િરવાજાિે સોિાિા આવરણથી - ભક્તકદવ રણછોડ મઢી લેવામાં આવશે. ભોળેનાથ શંકર ભગવાનની ઓળખ કઇ? શરીરે ભભૂત ચોળી હોય, ગળા પર કૂડા કામ ક્રોધનેપરહરો રે, સપિ સરકતો હોય, હાથમાં નિશુળ ધારણ કયુ​ું હોય દિલમાંિીવો કરો રે. દિલમાં.... અિે મંનિરમાં િીવડો ઝળહળતો હોય. શંકર ભગવાિ​િા િેહ પર રુદ્રાક્ષિી માળા હોય એટલેબહુ િયા-દિવેલ પ્રેમ-પરણાયુંલાવો, થઇ રહ્યું, આભૂષણિી કોઇ આવશ્યિા જ િહીં. માંહી સુરતાની દિવેટ બનાવો; પરંતુ સોમિાથ મંનિર પર મહમૂિ ગઝિી કે મહીં બ્રહ્મ અગ્નન ચેતાવો રે, તેિા જેવા આક્રિણખોરોએ ૧૭ વખત ચઢાઇ દિલમાંિીવો કરો રે. દિલમાં.... કરી. શા માટે? સોમિાથ મંનિરમાં રહેલી અઢળક સાચા દિલનો િીવો જ્યારેથાશે, સંપનિ લૂં ટી લેવા માટે. ખેર, રાત ગઇ સો બાત ગઇ. ત્યારેઅંધારુંસૌ મટી જાશે; તે જમાિાિી ઘટિાિું આજિા યુગમાં તો પછી બ્રહ્મલોક તો ઓળખાશેરે, પુિરાવતિ​િ શક્ય િથી. સોિનાથ િ​િાદેવ િોય, દિલમાંિીવો કરો રે. દિલમાં.... અંબાજીનુંિંહદર િોય, હતરૂપહત બાલાજી િોય કે શીરડીના સાઇબાબા િોય... આપણા ધિ​િસ્થાનોિાં િીવો અભણેપ્રગટેએવો, અખૂટ નાણા સંગ્રિાયેલા પડ્યા છેતેનો શુંઅથિ? તનનાંટાળેદતદમરનાંજેવો; ઘણા િાતાઓ કાળા ધિ​િા િાણાં િાિમાં આપતા એનેનયણેતો નરખીનેલેવો રે, હોય છે. જે આવકિે તમે સરકારિી િજરથી દિલમાંિીવો કરો રે. દિલમાં.... છુપાવીિે કરવેરાિી ચોરી કરી છે તેિે ધાનમિક હેતુ માટેમંનિરિેઆપવામાંઆવેછે! આિાંધિ​િક્યાં િાસ રણછોડેઘર સંભાળ્યું, છે? આ કે આના જેવી (અ)ધાહિ​િક પ્રવૃહિ જ જડી કૂંચી નેઊઘડ્યુંતાળું; આપણી યુવાપેઢીનેધિ​િથી હવિુખ કરતી િોય છે. થયુંભોમંડળમાંઅજવાળુંરે, હિસ્તી ધિ​િની એક સુંદર પરંપરા છે. િેવળિો દિલમાંિીવો કરો રે. દિલમાં.... ભવ્ય િેખાવ હોય છે, મોટા પાયે મેળાવડા પણ અિે તેિા ફાયિા-િુકસાિ​િા પાસાંિી જાણકારી યોજાય છે, ધમિસભાઓ પણ થાય છે, પણ આપું છું. તેમિા મિમાં કોઇ શંકા-કુશંકા હોય તો ધમિભંડોળિુંસંચાલિ મુખ્યત્વેએક જ થથળેથી થાય તેિું નિવારણ કરું છું, અિે આ ચચાિ િરનમયાિ છે. હિટનિાં ચચિ ઓફ ઇંગ્લેન્ડ હિસ્તીઓનું તેમણે ઉઠાવેલા પ્રશ્િોિા નિવારણ માટે નિષ્ઠાપૂવિક સવોિચ્ચ ધાહિ​િક સંસ્થાન ગણાય છે. આ સંગઠિ પ્રયાસ કરું છું. એટલું જ િહીં, આવી પ્રવૃનિમાં અથિતંિમાં ૭ હબહલયન પાઉન્ડનું રોકાણ કરે છે. સામેલ થવા માટે હું ખુિ પણ પ્રયાસ કરું છું. સાચું તમેજરા અંિાજ માંડો - આ મૂડીરોકાણ પર કેટલી કહું? આટલા નિષ્ઠાપૂવિકિા પ્રયાસ પછી ભાગ્યે જ આવક થશે? આ નાણાથી દેશના અથિતંત્રને વેગ કોઇ યુવાિ કેયુવતી પ્રવૃનિમાંસામેલ થવા ઇન્કાર પણ િળે અને રોકાણના વળતર પેટે જે આવક કરે છે. ‘છોકરાંવ વાત સાંભળવા ઇન્કાર કરે છે...’ થાય તેિાંથી હવશાળ પાયા પર િાનવસેવાના કાયોિ એવી ફનરયાિ મિે તો રહેતી િથી. યુવાપેઢીને પણ િાથ ધરાય. આ િાણા આરોગ્ય, નશક્ષણ, સમાજ ઉદ્ધાર, ગરીબી નિવારણ જેવા કાયોિ પાછળ ઉપદેશ કરતાંઆચરણ વધુિાન્ય છે. આ મારો જાતઅિુભવ રહ્યો છેકેઅન્યોિેિોષ વપરાય છે. આપણા સમાજિા યુવક-યુવતીઓ પણ આપવાિા બિલેઆપણી કાયિશહિ, હવચારશૈલી, આ બધુંજોઇ રહ્યા હશે. તેમિા દૃનિકોણથી મૂલવી કાયિપિહતિાંસિયાનુસાર ઘહટત ફેરફાર કરવાથી રહ્યા હશે. હુંમાિુંછુંકેઆપણા ધિ​િ​િાંભંડોળનો ધાયુ​ું પહરણાિ િાંસલ કરી શકાય છે. આપણી આ પ્રકારે આયોજનબિ, સદઉપયોગ ન થતો જાતમાંઆ પ્રકારેફેરબિલ કરવો ઘણો જ કિ​િાયક િોવાનુંજાણીનેતેિનેદુઃખ થતુંિશે. સોમિાથ હોય કે બીજા કોઇ પણ ધમિથથાિો હોય છે કેમ કે માિસપનરવતિ​િ​િી પ્રનિયા આસાિ િથી. જેતેઇરાિાિેકેટલી અસરકારકતાથી અમલી તેમિેહીરાજનડત સુવણિઆભુષણોથી સજાવવાિો કે બિાવવામાં આવે છે તેિા ઉપરથી જ આપણા મંનિરિે સોિે મઢવાિો ફાયિો શું? મિુષ્યમાિ​િે િેતૃત્વિી મૂલવણી થતી હોય છે. જાત બિલવા માટે િેવિો િીધેલ માિવામાંઆવેછેતો તેિા (સામાનજક આકરી મહેિત કરવી જ પડે. કહવ દલપતરાિની ઉત્થાિ) માટે આપણે શું કરીએ છીએ? આપણા આ સાથે પ્રકાહશત કરેલી એક રચના વાંચી જવા ધમિથથાિકો દ્વારા માિવસેવાિી પ્રવૃનિઓ થાય છે ભલાિણ છે. કોઇ પણ સાહસમાંસફળતા માટેખંત તેિી િા િહીં, પણ તેમિી નતજોરીમાં જે ભંડોળ સંગ્રહાયેલું છે તેિા પ્રમાણમાં આવી પ્રવૃનિઓિું પાયાિી શરત છે. પ્રમાણ બહુ િજીવુ ગણી શકાય. િાનવતાના સોનેમઢ્યા સોમનાથ મારા ઇિ​િેવિા દ્વાિશ જ્યોનતિલીંગો નવષેઆહદ જતનિાં આપણે કાચા પડી રહ્યા છીએ એ શંકરાચાયિજીની એક અિર પ્રાથિ​િામાંસોમિાથિું સહુકોઇએ થવીકારવુંરહ્યું. આપણા સિાતિ ધમિ​િી સંથકૃનત, પરંપરા ખૂબ પ્રથમ થથાિ આવે છે. તે માિ શૈવ પંથીિું મંનિર જ શનિસભર છે અિે એટલે જ સૈકાઓ વીતવા િથી. સિાતિ ધમિમાં જે કોઇિે શ્રદ્ધા છે, તેિા પ્રાણવાિ સંિેશામાંથી જેકોઇિેકંઇક પ્રાપ્ત કરવુંછે છતાં તે ટકી રહી છે. પરંતુ બાહ્યાડંબર લોકોની તેમિા માટે જ િહીં, પરંતુ શીખ, જૈન, બુહિષ્ટ ધાહિ​િક આસ્થાને ઉધઇની જેિ અંદરથી ખોખલી સહિતના સહુ કોઇ િાટે સોિનાથ તીથિ ભારત બનાવી રહ્યો છેતેજરૂર હચંતાજનક બાબત છે. અનુસંધાન પાન-૧૮

21th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

માકકેટ યાડડના વેપારીઓએ કેરીના બોક્સમાંથી ચકલીના માળા બનાવ્યા

પોરબંદરઃ સૌરાષ્ટ્રમાં જુદી જુદી સંસ્થાઓ દ્વારા હાલમાં ચકલી બચાવો અભિયાન ચાલી રહ્યું છે. જેમાં પોરબંદરની બડડ કન્ઝવવેશન સોસાયટી દ્વારા ઉનાળામાં ચકલીને પીવાનું પાણી, ચણ અનેઆસરો મળી રહે તે માટે માળાને અવનવી રીતેબનાવવાની હાકલ થઈ છે. આ સંસ્થાની મદદથી પોરબંદર માકકેભટંગ યાડડમાં વેપારીઓએ કેરીના બોક્સમાંથી ચકલીના માળા બનાવ્યા છે. તેમાં મોટી સંખ્યામાંચકલીઓ વસવાટ પણ કરવા લાગી છે. બડડ કન્ઝવવેશન સોસાયટીના પ્રમુખ િરત રૂઘાણીએ જણાવ્યું છેકે, કેરીની ભસઝન ચાલુથઈ છે ત્યારે ચકલી બચાવો ઝુંબેશને વેપારીઓએ આવકારી છે. વેપારીઓ તેમનાં ગોડાઉન કે માકકેભટંગ યાડડમાં કેરીના ખાલી થતાંબોક્સમાંથી માળા બનાવીને ચકલીને રહેઠાણ આપી રહ્યાં છે. વેપારીઓએ ચકલીઓ માટેસું દર રીતેબનાવેલા ઘરમાંચકલીઓને ઠંડક રહે એ માટે માળામાં ઘાસ પણ ભબછાવાય છે અને માળામાં દાણા પણ નાંખ્યા છે. યાડડમાં પૂંઠાના માળામાં ચકલી વસવાટ કરે છે તેવું જોઈને પોરબંદરમાં

ચાડેશ્વર-ધીંગેશ્વર મંભદરના પટાંગણમાં પણ ચકલીઓ માટે અનેક જગ્યાએ પૂંઠાના માળા મુકાયા છે. ખોભડયાર મંભદરે પણ ૩૦થી વધુ માટીના ગરબામાંથી માળા મુકાયા છે. િરતિાઈએ વધુમાંજણાવ્યું કે, માત્ર ચકલી જ નહીં કબૂતર અને બુલબુલ પણ માટીના ગરબામાંસારી રીતેરહી શકેછે. પક્ષીઓને માટીના રહેઠાણ પ્રત્યે વધુલગાવ હોય છે. કુદરતી રીતે રહેવા ટેવાયેલા હોય છે. માટીના ગરબાઓનેઅલગ અલગ વૃક્ષની ડાળીઓ ઉપર કે મકાનની છાજલી ઉપર દોરી બાંધીને લટકાવી તો પક્ષીઓ તેમાંવસવા પ્રોત્સાભહત થાય છે. માટીના ગરબાનું રહેઠાણ પક્ષીઓ માટે દરેક ઋતુમાં ઉપયોગી બની રહે છે. ભશયાળામાંઠંડી તો ઉનાળામાં ગરમી પણ લાગતી નથી. ચોમાસામાંપાણી ઘૂસતુંનથી.

િંસિપ્ત િમાચાર

• િમીર શાહની રાજકથાનમાંથી ધરપકડઃ અમદાિાદના રાજમોતી ડમલના બ્રાંચ મેનેજર ડદનેશ દડિણીની હત્યા બદલ સમીર શાહ ડિરુદ્ધ ગુનો નોંધાયા બાદ ફડરયાદી અશોકભાઈ ઠક્કર દ્વારા મુખ્ય પ્રધાન ફડરયાદ ડનિારણ સેલમાં આ કેસની ફડરયાદ થઈ હતી. જેના પગલે રાજકોટ પોલીસે બાતમીના આધારે જયપુરમાંથી ૧૪મી મેએ સમીર શાહની ધરપકિ કરી હતી.

• જૂનાગઢમાં રૂ. ૫૦ કરોડના ખચચે સમલ્ક પ્રોિેિર પ્લાન્ટઃ સોરઠ (જૂનાગઢ) ડજલ્લા સહકારી દૂધ ઉત્પાદક સંઘ દ્વારા પિભંિોળના રૂ. ૫૦ કરોિના ખચચે૧૪મી મેએ ડમલ્ક પ્રોસેસ પ્લાડટની પથાપના કરિામાં આિી હતી. આ પ્લાડટનુંભૂડમપૂજન મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલના હપતેથયુંહતું. સોરઠનો આ પ્રથમ ડમલ્ક પ્રોસેસર પ્લાડટ છે.

• તાલાળા સવધાનિભા પેટા ચૂંટણીમાં ૬૩ ટકા મતિાનઃ તાલાળા ડિધાનસભાના સૂત્રાપાિા અને તાલાળા તાલુકાના કુલ ૨૩૦ મતદાન મથકો પર કુલ ૧૨૯૨૩૭ મતદારોએ ઉમળકાભેર ૬૩.૬૬ ટકા મતદાન ૧૬મી મેના રોજ કયુ​ું હતું. આ પંથકમાં મતદાન પ્રડિયા શરૂ થતાં ભાજપ, કોંગ્રેસ અનેત્રણ ઉમેદિારોનુંભાડિ ઇિીએમમાંસીલ થયુંહતું.

• સિંહ ખિેડવાની યોજનામાં પસરવતથનની માગઃ ડસંહ ખસેિ​િાને લઇને બનાિાયેલી ૧૨ સભ્યોની સડમડતએ હિે ગુજરાતમાંથી એડશયાડટક ડસંહોનેખસેિ​િાની યોજનામાંસુધારો કરિા િાઇલ્િ લાઇફ ઇસ્ડપટટયૂટ ઓફ ઇસ્ડિયાને અપીલ કરી છે. ગુજરાતમાંથી મધ્ય પ્રદેશના કુનોપાલપુર પાસે ડસંહને ખસેિ​િાની ડહલચાલ ચાલી રહી છે ત્યારે ગુજરાત દ્વારા ડસંહોને ખસેિ​િાની બાબતે ડસંહોને પિનારી અગિ​િો અંગે કેટલીક ડચંતા વ્યક્ત કરાઈ હતી અને આ સમપયાને ધ્યાનમાંલઇનેમધ્ય પ્રદેશ આગળ િધેતેિી માગ કરાઈ હતી.

• િોમનાથ ટ્રકટ ૬ કકલો િોનુંગોલ્ડ બ્કકમમાંમૂકશેઃ સોમનાથ ટ્રપટ પાસેસોમનાથ મહાદેિ તથા અડય દેિી દેિતાના આભૂષણો મળીને૧૪૯ કકલો સોનું છે જે પૈકી ૬ કકલો સોનું પ્રધાનમંત્રી ગોલ્િ મોનેટાઈઝેશન સ્પકમમાં આગામી જૂન માસથી મુકાશે તેિું મંડદર ટ્રપટના સેિેટરી પી. કે. લહેરીએ તાજેતરમાંજણાવ્યુંહતું.

• ગીર જંગલ બોડડરના ૧૪ ગામોના પ્રશ્નો પર ફેરસવચાર થશેઃ ગીરગઢિા તાલુકાના જામિાળામાંિનડિભાગના પ્રશ્નોનેલઈનેસરપંચ નરેશ ત્રાપડસયાની આગેિાની નીચે ચાલતું ઉપિાસ આંદોલન ૧૧મી મેએ િનડિભાગની ખાતરીથી ૨૦ ડદિસ બાદ સમેટાયુંછે. પ્રદેશ ભાજપ ઉપાધ્યિ ગોરધનભાઈ ઝિકફયા અને િનડિભાગના અડધકારીઓએ ઉપિાસીઓની છાિણીની મુલાકાત લઈને ગીર જંગલ બોિટરના ૧૪ ગામોના પ્રશ્નો, માલધારીઓના પ્રશ્નો, જંગલમાં આિેલા યાત્રાધામ પાતાળેશ્વર, બાણેજમાંદશમનાથથીઓનેપ્રિેશની છૂટ અંગેના ડનયમો પર ફેરડિચાર પ્રત્યે હકારાત્મક િલણ અપનાિ​િાની બાંહેધરી આપતાં બેમુદ્દતી ઉપિાસ કરતા નરેશ ત્રાપડસયા અને અપંગ હષામબહેન કોટડિયાએ પારણા કયાુંહતા.

ĴЪ ºЦ¸ ´ЦºЦ¹® ક°Ц

¯ЦºЪ¡њ ∟≤/√≈/∟√∞≠ ¿╙³¾Цº°Ъ ¯ЦºЪ¡њ √≈/√≠/∟√∞≠ º╙¾¾Цº ÂЬ²Ъ ક°Ц ĬÂє¢ђ є® Ãщº આ¸Ħ

´аMºЪ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º ĠЪ³µ¬↔

¯ЦºЪ¡њ ∟≤/√≈/∟√∞≠ ¿╙³¾Цº ¯ЦºЪ¡њ ∟≥/√≈/∟√∞≠ º╙¾¾Цº ¯ЦºЪ¡њ ∩√/√≈/∟√∞≠ Âђ¸¾Цº ¯ЦºЪ¡њ ∩∞/√≈/∟√∞≠ ¸є¢½¾Цº ¯ЦºЪ¡њ √∞/√≠/∟√∞≠ ¶Ь²¾Цº ¯ЦºЪ¡њ √∟/√≠/∟√∞≠ ¢Ьι¾Цº ¯ЦºЪ¡њ √∩/√≠/∟√∞≠ ¿Ьĝ¾Цº ¯ЦºЪ¡њ √∫/√≠/∟√∞≠ ¿╙³¾Цº

ºЦ¸ ºЦ˹ ç°Ц´³Ц ¯°Ц ક°Ц ´а®Ц↓κ╙¯ ¯ЦºЪ¡њ √≈/√≠/∟√∞≠ º╙¾¾Цº

ક°Ц ¸¹ ¯ЦºЪ¡њ ∟≤/√≈/∟√∞≠ ¿╙³¾Цº ºђ§ ¶´ђºщ ∟-∩√°Ъ ≈-√√ ¶ЦકЪ³Ц ╙±¾Âђ¸Цє ºђ§ Â¾Цºщ ∞√°Ъ ∟ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ

આ ક°Ц³Ьє Ĵ¾® ´а˹ ĴЪ ´Ъ¹аÁ·Цઈ ¸Ãщ¯Ц ã¹ЦÂ´Ъ« ઉ´º°Ъ કºЦ¾¿щ. ¶²Ц³щ ╙¸Ħ¸є¬½, ¢ЦãÃЦ»Ц ÂЦ°щ ´²Цº¾Ц³Ьє ¡Ц MÃщº આ¸єĦ® ¦щ.

ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ±ººђ§ ¥Ц, ´Ц®Ъ, ¸ÃЦĬÂЦ± ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ» ¦щ. ±ººђ§ આº¯Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. §щ³ђ »Ц· ·Ūђ »ઈ ·Цƹ¿Ц½Ъ ¶³Ъ ¿કы. ¾↓ Ã╙º·Ūђ આ ΦЦ³¹Φ¸Цє ±Ц³ આ´Ъ ´ЬÒ¹¿Ц½Ъ ¶³ђ. ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ±ººђ§ ·ђ§³ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ» ¦щ. ક°Ц ç°½

Shree Prajapati Association

પૂનમ માડમ કેનાલમાંપડતાંઈજાગ્રસ્ત

જામનગરઃ જલારામ નગરમાં ચાલી રહેલી ડિમોડલશનની કામગીરી સામે પથાડનક લોકોના ડિરોધને પગલે સાંસદ પૂનમબહેન માિમ ડિમોલેશન રોકિા ગયા હતા. તેઓ અડધકારીઓ તથા મીડિયા સાથેિાત કરી રહ્યાં હતાં ત્યારે અચાનક એમનાં પગ નીચેનો એક પલેબ તૂટતાં પૂનમબહેન તથા કેટલાંક આઠથી દસ ફૂટ ઊંિા નાળામાં પડ્યા હતા. જોકે ત્યાં હાજર સૌએ તાત્કાડલક તેમને કેનાલમાંથી બહાર કાઢ્યા હતા અને એર

એમ્બ્યુલડસ મુંબઈ સારિાર માટે હોસ્પપટલમાં ખસેિ​િામાં આવ્યા હતા. પૂનમબહેનને માથા પર ટાંકા આવ્યા છે. એમનો ડસટી પકેન ડરપોટટ નોમમલ આવ્યો છે. એમને પગમાં પણ ઈજા થઈ છે. જેના પગલે તેમને થોિો સમય હોસ્પપટલમાંસારિાર લેિી પિશે.

EXPLORE THE WORLD

Registered Charity No: 1131995

¾ŪЦ ¿ЦçĦЪ ĴЪ ´Ъ¹аÁ·Цઈ ¸Ãщ¯Ц

પ્રસિદ્ધ તીથથધામ બીએપીએિ કવાસમનારાયણ િારંગપુર મંસિરના શતાબ્દિ પ્રિંગેતાજેતરમાં૧૦૦૧ કળશ પ્રિાન સવસધ યોજાઈ હતી. આ સવસધ પંચરાત્ર શાકત્રની મુખ્ય ત્રણ િંસહતાના આધારેઅનેબ્રાહ્મણો દ્વારા ચાર વેિોના મંત્રોચ્ચાર િાથેકરાઈ હતી. જેમાંપ્રત્યિ કળશના ક્રમ પ્રમાણેદ્રવ્યોના, િેવતાના અનેમંત્રોના પાઠ કરાયા હતા. ત્યાર પછી વૈસિકસવસધથી મંસિરમાંપૂજન થયુંહતું.

SKANDA HOLIDAYS ®

BALKRISHNA GAUSHALA PANJRAPOD CHARITABLE TRUST

ç°Ц´³ ´аM અ³щ ´ђ°Ъ¹ЦĦЦ ╙¿¾ ´Ц¾↓¯Ъ ╙¾¾Цà ĴЪ ºЦ¸ §×¸ ઉÓ¾ ĴЪ ºЦ¸ ÂЪ¯Ц ╙¾¾Цà ઉÓ¾ કы¾ª ĬÂє¢ ·º¯ ╙¸»Ц´ ¿¶ºЪ ĬÂє¢ ·§³ ≡°Ъ ∞∞

સૌરાષ્ટ્ર 15

GujaratSamacharNewsweekly

Further Enquiry

Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER COACH TOUR & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *£2549

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

(PERU – BOLIVIA – CHILE – ARGENTINA - BRAZIL) Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, *£4299 10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209 Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May 16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU

(SPA) Samaj, 519 North Cricular Road, Neasden, Vishrambhai Hirani London, NW2 7QG (Entrance to venue is via Aboyne Road) Bus No. 112, 297, 182, 302, 245, Nearest Station: Neasden Station 07956162691

www.skandaholidays.com

Registered Address: 5 Prout Grove, Neasden London NW10 1PU Tel: 0208 452 4742 Web: www.balkrishna.co.uk Email: balkrishnagaushala@live.co.uk

contact@skandaholidays.com

For Sponsoring this event or any future event, please contact us for further information.

BALKRISHNA GAUSHALA PANJRAPOD CHARITABLE TRUST

*£1299

Note: Vegetarian meals available in all our tours

0207 18 37 321 0121 28 55 247

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

16 રમતગમત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

આઇપીએલના ઇવતહાસમાંબેંગ્લોરનો સૌથી વધુસરસાઇ સાથેવવજય

મુંબઇઃ પ્લે ઓફમાં પહોંચિા માટે કરો યા મરોના મુકાબલામાં દિરાટ કોહલી અને એબી ડી દિદલયસો િચ્ચે રેકોડડ ૨૨૯ની ભાગીિારી બાિ જોડડન અને ચહલની ખતરનાક બોદલંગથી રોયલ ચેલેસજસો બેંગ્લોરે ગુજરાત લાયસસને ૧૪૪ રને હરાિી

આિેલા ડી દિદલયસસે ગુજરાત લાયસસના બોલરોને ચારે તરફ ફટકારતાં બીજી દિકેટ માટે ૨૨૯ રનની જંગી ભાગીિારી નોંધાિતાં રોયલ ચેલેસજસો બેંગ્લોરે ૨૪૮ રનો જંગી મકોર કયો​ો હતો. ૨૪૯ રનના જંગી ટાગસેટ સાથે બેદટંગમાં ઉતરેલી ગુજરાત

પોઇન્ટ ટે બલ

ટીમ સનરાઇઝ હૈદરાબાદ કોલકતા નાઇટ રાઇડસસ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ ગુજરાત લાયડસ રોયલ ચેલેડજસસબેંગલોર દદલ્હી ડેરડેદિલ્સ કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ રાઇદઝંગ પૂણેસુપરગેઇડસ

મેચ ૧૨ ૧૨ ૧૩ ૧૨ ૧૨ ૧૧ ૧૨ ૧૨

આઈપીએલના ઇદતહાસમાં સૌથી મોટી જીત મેળિી છે. આ પહેલાં કોલકતાએ ૨૦૦૮ની પ્રથમ મેચમાં બેંગ્લોર સામે ૧૪૦ રને દિજય મેળવ્યો હતો, જે રેકોડડને બેંગલોરે ૧૪ મેએ તોડ્યો હતો. ટોસ હાયાો બાિ પ્રથમ બેદટંગ કરિા ઊતરેલી બેંગ્લોરે ઓપનર દિસ ગેલ ફરીથી દનષ્ફળ જતાં ૧૯ રનમાં પ્રથમ દિકેટ ગુમાિી હતી. કોહલીને સાથ આપિા

વિજય ૮ ૭ ૭ ૭ ૬ ૬ ૬ ૩

પરાજય ૪ ૫ ૬ ૫ ૬ ૫ ૫ ૯

પોઇન્ટ ૧૬ ૧૪ ૧૪ ૧૪ ૧૨ ૧૨ ૮ ૬

લાયસસનો ધબડકો થયો હતો. દિમફોટક બેટ્સમેન ન્મમથ અને મેક્કુલમ સમતામાં આઉટ થયા બાિ એક તબક્કે ૭૪ રનમાં આઠ દિકેટ ગુમાિી િીધી હતી. કોલકતા ૯ વિકેટેહાયુ​ું કેપ્ટન દિરાટ કોહલી (૭૯), ડી દિદલયસો (૫૯) અને દિસ ગેલ (૪૯)ની મફોટક બેદટંગની મિ​િથી રોયલ ચેલેસજસો બેંગ્લોરે સોમિારે રમાયેલી લીગ મેચમાં

કોલકાતા નાઈટ રાઇડસોને નિ દિકેટે આસાન પરાજય આપ્યો હતો. આ દિજય સાથે બેંગ્લોરની ટીમ ૧૨ મેચમાં છ દિજય અને ૧૨ પોઈસટ સાથે પાંચમા િમે પહોંચી છે અને તેના હજી બે મેચ બાકી છે. કોલકતાના પાંચ દિકેટે ૧૮૩ રનના જિાબમાં બેંગ્લોરે ૧૪ બોલ બાકી રાખીને એક દિકેટના ભોગે ૧૮૬ રન કરી મેચ જીતી લીધી હતી. હૈદરાબાદની આગેકૂચ ડેદિડ િોનોરના બાિન રન તથા યુિરાજના અંદતમ ઓિસોમાં ઝંઝાિાતી ૪૨ રનની મિ​િથી સનરાઇઝસો હૈિરાબાિે ૧૫ મેના રોજ મોહાલીમાં રમાયેલી મેચમાં પંજાબને સાત દિકેટે હરાવ્યું હતું. આ સાથે જ હૈિરાબાિે ૧૬ પોઇસટ્સ સાથે પ્લે-ઓફ તરફ પ્રયાણ કયુ​ું છે. પંજાબે પ્રથમ બેદટંગ કરતા મેન ઓફ ધ મેચ હાદશમ અમલાના ૯૬ રનની મિ​િથી ચાર દિકેટે ૧૭૯ રન કયાો હતા. જિાબમાં હૈિરાબાિે બે બોલ બાકી હતા ત્યારે ત્રણ દિકેટે ૧૮૦ રન કરીને મેચ જીતી લીધી હતી. બીજી તરફ ૧૨ મેચમાં આઠ પરાજય સાથે પંજાબ ટૂનાોમેસટમાંથી સત્તાિાર રીતે બહાર થઈ ગયું છે.

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શશાંક મનોહર એન્ડી મરેરોમ ઓપન ટેવનસ ચેક્પપયન આઈસીસીના પ્રથમ સ્િતંત્ર ચેરમેન

દુબઈઃ ભારતીય દિકેટ કસટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઇ)ના અધ્યક્ષપિેથી િીતેલા સપ્તાહે રાજીનામું આપનાર શશાંક મનોહરની આઈસીસીના પ્રથમ મિતંત્ર ચેરમેન તરીકે દબનહરીફ િરણી થઇ છે. આઈસીસી કાઉન્સસલે બોડડ દ્વારા પ્રમતાદિત બંધારણીય સુધારાને મંજૂરી આપ્યા બાિ ૫૮ િષષીય મનોહરની પસંિગી કરાઈ છે. મનોહરનો કાયોકાળ બે િષોનો હશે અને તેઓનો કાયોકાળ તાત્કાદલક અસરથી શરૂ થઈ જશે. મનોહરે કહ્યું હતું કે, આઈસીસી અધ્યક્ષ બનિું ગિોની િાત છે અને હું આઈસીસીના ડાયરેક્ટરોનો આભારી છું જેમણે મારી ક્ષમતા પર ભરોસો રાખ્યો છે. હું બીસીસીઆઈના તમામ સાથીઓનો પણ આભાર માનું છું જમણે મારા કાયોકાળમાં સાથ આપ્યો હતો.

રોમઃ દિટીશ ટેદનસ થટાર એડડી મરેએ ઇટાદલયન ઓપન ટેદનસ ટૂનાસમેડટ જીતીનેતેના ૨૯મા જડમદદનની યાદગાર ઉજિણી કરી છે. તેણે ફાઇનલમાં સદબસયાના િલ્ડડ નંબર િન નોિાન જોકોદિચને ૬૩, ૬-૩થી હરાિીને ટાઇટલ જીત્યું હતું. આ દિજય સાથે જ મરેએ ચાલુિષષેઓથટ્રેદલયન ઓપન અનેિીતેલા સપ્તાહેમેદિડ ઓપનની ફાઇનલમાંજોકોદિચના હાથેમળેલા પરાજયનો બદલો લઈ લીધો છે. મરેએ આ દિજયની સાથેતેના ૨૯મા જડમદદનનેયાદગાર બનાવ્યો હતો. ટૂનાસમેડટનું દિમેડસ દસંગલ્સનું ટાઇટલ યુએસની સેરેના દિદલયપસેજીત્યુંછે. જ્યારેદિમેડસ ડબલ્સ ટાઇટલ સાદનયા દમરઝા - માદટડના દહંગીસની ભારત - ન્થિત્ઝલષેડડની જોડીએ મેળવ્યુંછે. મરેએ તેના જડમદદિસેઆ દિજય મેળિ​િાની સાથેજ જોકોદિચ સામેના પરાજયના દસલદસલાનો અંત આણતા ફ્રેડચ ઓપન ગ્રાડડ થલેમ જીતિા માટેની દાિેદારી નોંધાિી છે. સાવનયા-માવટડનાએ ડબર્સ ટાઈટલ જીત્યું ભારતની સાદનયા દમઝાસ અને ન્થિત્ઝલષેડડની માદટડના દહંગીસે દિમેડસ ડબલ્સની ફાઇનલમાં ૬-૧, ૬-૭ (૭-૫), ૧૦-૩થી રદશયાની માકારોિા અને િેથનીનાને હરાિીને ઈટાદલયન ઓપન દિમેડસ ડબલ્સનું ટાઈટલ જીત્યું છે. સાદનયા-માદટડનાની જોડીનું ફેિુઆરી પછીનું પહેલું ટાઈટલ છે. આ સાથે તેમણે ફ્રેડચ ઓપન ટૂનાસમેડટ જીતિાની દાિેદારી િધુમજબુત બનાિી દીધી છે. ક્લેકોટડદસઝનમાં સાદનયા અને માદટડનાની જોડીએ સળંગ ત્રીજા સપ્તાહે ફાઇનલમાં િ​િેશ મેળવ્યો હતો. તેઓ અગાઉ થટુટગાટડમાં જમસન ઓપન અને મેદિડ ઓપનની ફાઈનલમાં કેરોદલના ગાદસસયા અને દિથટીના મેલાડેનોદિચ સામેહારી ગયા હતા. જોકેરોમમાંતેમણેરમતકૌશલ્ય દાખિીને ટાઈટલ જીતી લીધું હતું. સાદનયા અને માદટડનાની જોડીનું આ ૧૪મુંટાઈટલ છે. ચાલુિષષેજોડીએ પાંચમુંટાઈટલ જીત્યુંછે.

’૯૫માંરગ્બી વલ્ડડકપની ફાઇનલ પૂવવેન્યૂઝીલેન્ડની ટીમનેઝેર અપાયુંહતું

જોહાવનસબગગઃ િષો ૧૯૯૫ના રગ્બી િલ્ડડ કપની ફાઇનલ પૂિસે ચેન્પપયનદશપની પ્રબળ િાિેિાર સયૂ ઝીલેસડની પોઇઝન આપિામાં આવ્યું હોિાના સનસનાટીપૂણો ખુલાસાએ રમતજગતમાં હલચલ મચાિી િીધી છે. સયૂ ઝીલેસડની ટીમ ફાઇનલમાં સાઉથ આદિકા સામે ટકરાિાની હતી. ટાઇટલ માટે હોટ ફેિદરટ સયૂ ઝીલેસડના ખેલાડીઓને પોઇઝદનંગથી તદબયત કથળી હતી અને સાઉથ આદિકા િલ્ડડ ચેન્પપયન બસયું હતુ.ં સાઉથ આદિકાના ભૂતપૂિો રાષ્ટ્રપદત નેલ્સન મંડલ ે ાના બોડીગાડડ રોરી મટેઇને આ ઘટમફોટ કયો​ો છે. રોરી મટેઇને જણાવ્યું હતું કે ઘટના પાછળ સટ્ટાબાજોના ગ્રૂપની સંડોિણી હોય તેિી પૂરી સંભાિના છે. સયૂ ઝીલેસડ

ટાઇટલ માટેની ટોચની િાિેિાર હતી, પરંતુ ખેલાડીઓની તદબયત ખરાબ થિાના કારણે તેને યજમાન ટીમ સામે પરાજયનો સામનો કરિો પડ્યો હતો.

સોલ્ડ્રાનેહરાવી વવજેન્દરનો વવજયી છગ્ગો

બોલ્ટનઃ દિગ્ગજ ભારતીય બોકસર દિજેસિર દસંહે જીતનો દસલદસલો જાળિી રાખતાં પોલેસડના બોક્સર આંદ્રેજ સોલ્ડ્રાને ધૂળ ચટાળી જીતનો છગ્ગો લગાવ્યો હતો. સોલ્ડ્રા પોતાની જાતને હોરર ગણાિતો હતો, પરંતુ આઠ રાઉસડના મુકાબલામાં દિજેસિરના મુક્કા સામે સોલ્ડ્રા ત્રીજા રાઉસડમાં જ હારી ગયો હતો. દિજેસિર દસંહે જીત બાિ કહ્યું કે, જ્યારે હું દરંગમાં ઉતયો​ો ત્યારે કોચે મને શાંત રહેિા અને ઉતાિળ ન કરિા જણાવ્યું હતું અને સોલ્ડ્રા મારી સામે આવ્યો ત્યારે મેં મારી ગેમ રમી હતી. મારા માટે િરેક ફાઇટ જરૂરી છે.

આઠ રાઉસડની પ્રથમ ફાઇટ જીત્યો છું. જેને કારણે મારો આત્મદિશ્વાસ િધ્યો છે. પ્રથમ રાઉસડમાં દિજેસિરે પોતાના રાઇટ પંચ દ્વારા સોલ્ડ્રા પર શરૂઆતમાં જ પ્રહાર કયો​ો હતો. જોકે બીજા રાઉસડમાં સોલ્ડ્રાએ દિજેસિરને પડકાર આપ્યો હતો. આથી દિજેસિર ખુલીને પાંચ લગાિી શક્યો નહોતો. ત્રીજા રાઉસડમાં એકબીજા પર મુક્કા િરસાિી રહ્યા હતા, પરંતુ દિજેસદ્રનો એક ખતરનાક પંચ પોદલશ સોલ્ડ્રાની આંખ પર િાગ્યો હતો તે પછી રેફરીએ તુરંત જ મુકાબલો રોકી િઈ દિજેસિરને દિજેતા જાહેર કયો​ો હતો.

ફાઇનલ પહેલાં ઝેરના કારણે કકદિ ટીમના ૩૫માંથી ૨૭ ખેલાડીઓ ૧૨ કલાકના ગાળામાં બીમાર પડી ગયા હતા અને સાઉથ આદિકા ૧૫-૧૨ના મકોર સાથે

સંવિપ્ત સમાચાર

ચેન્પપયન બસયું હતુ.ં નોંધનીય છે કે ફાઇનલ િરદમયાન પણ સયૂ ઝીલેસડના ખેલાડીઓ ગ્રાઉસડની સાઇડલાઇન પર િોદમદટંગ કરતા હતા તે પણ નજરે પડ્યું હતુ.ં ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૯૯૫માં સાઉથ આદિકા ચેન્પપયન બસયું તે ઘટનાને રમતજગતના ઇદતહાસનો સૌથી મોટા અપસેટના મિરૂપે જોિામાં આિતી હતી. મટેઇનને તે સમયે સયૂ ઝીલેસડની ટીમની સુરક્ષાની જિાબિારી સોંપિામાં આિી હતી અને તેમનું માનિું છે કે ખેલાડીઓની ચા, કોફી કે પાણીમાં ઝેર દમદિત કરિામાં આવ્યું હોય શકે છે. મટેઇનના જણાવ્યા પ્રમાણે, સયૂ ઝીલેસડના મોટા ભાગના ખેલાડીઓ બીમાર અને નબળાં પડી ગયા હતા. જો સયૂ ઝીલેસડ ચેન્પપયન બસયું હોત તો

• વિકેટર દીપક શોધનનું અમદાિાદમાં વનધનઃ ભારતના સૌથી િયોવૃદ્ધ ટેથટ દિકેટર દીપક શોધનનું ૧૬ મેના રોજ ૮૭ િષસની િયે તેમના અમદાિાદન્થથત દનિાસથથાને દનધન થયું છે. તેઓ કેડસરથી પીડાતા હતા. ગયા િષષેદીપક શોધનનેફેફસામાંકેડસર હોિાની જાણ થઈ હતી. શોધનેભારત તરફથી ૧૯૫૨થી ૧૯૫૩ દરદમયાન ત્રણ ટેથટ મેચ રમી હતી. જેમાંતેમણે૬૦.૩૩ની સરેરાશે૧૮૧ રન બનાવ્યા હતા. આ ઇદનંગોમાંતેમની એક સદીનો પણ સમાિેશ થાય છે. દીપક શોધને કોલકતાથી કારકકદદીની શરૂઆત કરી હતી અનેિથમ ટેથટમાંજ સદી ફટકારનારા પહેલા ભારતીય બેટ્સમેન પણ છે. દીપક શોધનનો જડમ ૧૮મી ઓટટોબર ૧૯૨૮ના રોજ અમદાિાદમા થયો હતો. તેમને ભારતીય ટીમ તરફથી ૨૫ િષસની ઉંમરેરમિાની તક મળી હતી.

• રિાન્ડાના કેપ્ટનનો ૫૧ કલાક પ્રેક્ટટસનો િર્ડડરેકોડડઃ રિાડડાની દિકેટ ટીમના કેપ્ટન એદરક ડુદસદઝમાનાએ સંયમ અને થટ્રેડથનો પદરચય આપતાંનેટ્સ પર સતત ૫૧ કલાક બેદટંગ કરીનેદગદનસ બુક ઓફ રેકોર્સસમાંપોતાનુંનામ નોંધાવ્યુંહતું. એદરકેગત િષષેભારતના દિરાગ માનેએ નોંધાિેલા સતત ૫૦ કલાક બેદટંગ કરિાના રેકોર્સસને તોડ્યો હતો. એદરકે૧૧ મેના રોજ િેન્ટટસની શરૂઆત કરી હતી, જે ૧૩ મે સુધી ચાલી હતી. આંતરરાષ્ટ્રીય દિકેટમાં પાકકથતાનના હનીફ મોહંમદના નામે સતત સૌથી લાંબો સમય બેદટંગ કરિાનો રેકોડડ છે. હનીફ મોહંમદે૧૯૫૮માંિેથટ ઇન્ડડઝ સામે૨૨૭ રનની મેરેથોન ઇદનંગ

સટ્ટાબાજોને અબજો ડોલર ચૂકિ​િા પડે તેિી ન્મથદત હતી. મટેઇને જણાવ્યું હતું કે ઘટનામાં સટોદડયાઓની દસન્સડકેટની સંડોિણી નજરે પડતી હતી કારણ કે તેમને જંગી રકમ ગુમાિ​િાનો ભય હતો. કોઇ સાઉથ આદિકન ખેલાડી ઘટનામાં સામેલ હોય તેિી કોઇ શંકા નહોતી. મારી પાસે કોઇ ચોક્કસ પુરાિા નથી. મટેઇને કહ્યું હતું કે સયૂ ઝીલેસડની ટીમ સેદમ-ફાઇનલમાં ઇંગ્લેસડને હરાવ્યા બાિ સાિધ થઇ ગઇ હતી અને ટીમ ભોજન પણ અલગ મથલે લેતી હતી. શદનિારે ફાઇનલ હતી અને મારું માનિું છે કે તેમને ગુરુિારે કોઇ પણ રીતે હળિી માત્રામાં ઝેર અપાયું હતું. મારા મતે તેમને પીિાના પિાથોમાં ઝેર અપાયું હતું.

દરદમયાન સતત ત્રણ દદિસમાંકુલ ૧૬ કલાક ૧૦ દમદનટ સુધી બેદટંગ કરી હતી. જેરેકોડડઆજેપણ અકબંધ છે.

• એફ-િન રેસમાં િસસટેપ્પને ઇવતહાસ રચ્યોઃ મેટસ િસસટેપ્પન ફોપયુસલા િન ચેન્પપયન જીતનારો દુદનયાનો િથમ યુિા િાઈિર બડયો છે. સહારા ફોસસઇન્ડડયાનો સદજસયો પેરઝ ે પણ થપેદનશ ગ્રાં-દિમાંસાતમા થથાને રહેિામાં સફળ રહ્યો હતો. પેરેઝની ટીમને સાત પોઇડટ મળ્યા હતા. નાની ઉંમરના િાઇિર િસસટેપ્પને મદસસદડસના િથમ લેપમાં દુઘસટનાનો ફાયદો ઉઠાિી આગળ નીકળી ગયો હતો અનેસૌથી ઓછી ઉંમરમાં ફોપયુસલા િન ચેન્પપયનદશપ જીતી હતી. રેડ બુલ તરફથી પહેલીિાર ભાગ લઇ રહેલા ૧૮ િષસના િસસટેપ્પને પોતાની કુલ ૨૪ રેસમાંથી િથમ િાર જીત મેળિી છે.

• ઇંગ્લેન્ડની વિમેન્સ ટીમની કેપ્ટન એડિડડસની વનવૃવિઃ ઇંગ્લેડડની ૩૬ િષસની કેપ્ટન શાલોસટ એડિડડસ આંતરરાષ્ટ્રીય દિકેટમાંથી દનવૃદિ લીધી છે. તેણે૧૯૯૬માંઇડટરનેશનલ દિકેટમાંપદાસપણ કયુ​ુંહતું. તેના નામે િન-ડેમાં સૌથી િધારે રન નોંધાયેલા છે. તેણે ૧૯૧ િન-ડેમાં ૫૯૯૨ રન ફટકાયાસછે. જ્યારે૯૫ ટી૨૦ મેચમાંતેણે૨૬૦૫ રન કયાસ છે. જે મેડસ તથા દિમેડસ દિકેટમાં કોઈ પણ બેટ્સમેન દ્વારા ફટકારાયેલા સૌથી િધુ રન છે. એડિડડસ ૨૦૦૬માં ટીમની કેપ્ટન બનાિાઈ હતી. તેણે ૨૨૦ મેચોમાં ટીમનું નેતૃત્િ કયુ​ું છે. ૨૦૦૯માં દિમેડસ િલ્ડડકપ તથા દિમેડસ ટી૨૦ િલ્ડડકપ જીત્યો હતો. આ ઉપરાંત ૨૦૧૩માંઇંગ્લેડડમાંતથા ૨૦૦૮, ૨૦૧૪માંઓથટ્રેદલયામાંટીમનેદિમેડસ એદશઝમાંદિજય અપાવ્યો હતો.

21th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

AHMEDAB A AD BHUJ VA ADODAR A A GOA MUMBAI A

ÂŁ390 f ÂŁ4 56 fr f ÂŁ4 61 fr f ÂŁ 412 fr f ÂŁ370 fr

HOLIDA AY SA ALE

HOLIDA AY Y SA SALE

DUBA AI

ÂŁ646 pp

fr

Adaa aran Club | All Inclusive 7 Nights ghts | Incl. Flights

ÂŁ667 67 pp

f fr

DUBA AI

ÂŁ 309 pp ÂŁ1

MA ALDIVES

Habtoor | Half Board 3 Nights | Incl. Flights

Thod ddoo Ocean Front | B&B 7 Niights | Incl. Flights

ÂŁ466 pp

fr

CHINA

ÂŁ 70 pp ÂŁ7

SOU UTH AMERICA A

Beijing Shanghai To our | HB 7 Day ys Tour | Incl. Flights g

fr

ÂŁ 79 ÂŁ8 9 pp

MA ALDIVES

Khajuraho & Golden Triangle 9 Days Tour | Incl. Flights

fr

HOLIDA AY Y SA ALE

Hills & Beach Tour 6 Da ays | Incl. Flights

INDIA

f fr

ÂŁ414 fr ÂŁ3 ÂŁ 87 fr ÂŁ2 ÂŁ 97 fr ÂŁ3 ÂŁ 07 fr ÂŁ3 ÂŁ 37 fr

SRII LA ANKA

Attlantis The Palm | Half Board 3 Nights | Incl. Flights

fr

DELHI D C HENNAI D AI DUB N NEW YORK TORONTO

f fr

MSC C Divina Cruise | 7 Nights All In nclusive | Excl. Flights g

ÂŁ1040 pp

fr

ÂŁ 49 pp ÂŁ3

;9DD (*(/ )+* (( // PL US

LYC C A M MOBI I L E ÂŁ20 ÂŁ 20 0 FR REE TOP--UP WHEN TO N YO OU BOOK WITH W US *T&Cs appl pp y

Specialised in n Group Tours

Vegetarian C Cuisine

IATTA A Accredited e

No Hidd den Extras

Handpicked Hotels

ATTOL Protected

All fares shown abo ove are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adultlt return ticket and will not be offer f ed to child/infant an nd one way tickets. The Ly ycamob bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The LLy ycamobile e top-up offer is not exchangeable, ble, tran transferable nsferable or redeemable for cash h Ly h.

LycaFly reserves the right to withdraw ithdraw this offer before the expiry piry date, without notice.

Ple ease see our full terms & conditions at www.lycafly.com.

18

@GSamacharUK

અનુસંધાન પાન-૧૪

GujaratSamacharNewsweekly

યુરોપિયન યુપનયન રેફરન્ડમ

21th May 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

આજથી લગભગ પાંચ સપ્તાહ બાદ ધિટને યુરોધપયન યુધનયન (ઇયુ)માં રહેવું જોઇએ કે નહીં તે મુદ્દે Yes કે No થકી રાષ્ટ્રવ્યાપી જનમત લેવામાં આવશે. ધિટને યુરોધપયન યુધનયનમાં રહેવું કે નીકળી જવું તે મુદ્દે દેશઆખામાં ભારે ધવવાદ જામ્યો છે. ધિટીશ સરકાર, પાંચ-પાંચ વધરષ્ઠ પ્રિાનો ધસવાય, ખૂલ્લેઆમ વડા પ્રિાન ડેધવડ કેમરન, પ્રચાર કરવાના કામે વળગ્યા છે. સરકાર એક જ પક્ષની છે, પણ આ મુદ્દે ભારે મતભેદ, ધવખવાદ જોઇ શકાય છે. આ જ કોલમમાં મેં અગાઉ લખ્યું હતું કે કસિવદેધટવ પક્ષના જ કેટલાક નેતાઓ ધિટને ઇયુમાં રહેવું જોઇએ કે નહીં તે મુદ્દે અવઢવમાં છે. આ ‘ઢચુપચુ’ વિાનેપોતાના સમથાનમાંલેવા માટેડેગવડ કેમરનેરેફરન્ડમ લેવાનુંપિલુંતો ભયુ​ુંછે, પણ તેમનો ગનણાય ઊલમાંથી ચૂલમાંપડવા જેવો સાગબત થાય તેમ લાિેછે. આગામી અંકોમાં ઇયુ રેફરસડમ સાથે સંકળાયેલા પાંચ-સાત મુદ્દા ધવશે ચચાો કરવા આયોજન છે. યુરોગપયન યુગનયનનો ઇગતહાસ, તેનુંશાસ્ત્ર અનેઅથાતત્ર ં , દરેક દેશની પોતીકી પળોજણ, રાષ્ટ્રવાદ, એકબીજા પ્રત્યેના પૂવગ્ર ા હો, સાથેસાથેજ રાજકીય

દાવપેચ અનેનેતાઓની પોતાની પ્રાયોગરટી સધહતના ધવધવિ પ્રશ્નો અંગે ચચાોનું આયોજન છે. ધિટને યુરોધપયન યુધનયનમાં જ રહેવું જોઇએ તેવા કેમ્પેઇનને ધિટીશ સરકારનું સમથોન હોય તે સમજાય તેવું છે. લેબર પાટવી તેમજ અસયો પણ આ મુદ્દે સંમત છે. તો બીજી તરફ, િનપધતઓ પણ આ કેમ્પેઇનને ‘યથાશધિ’ આધથોક સહયોગ આપી રહ્યા છે. નાથન્ કશો નામના યહુદી મૂળના એક િનપધતએ ‘ગિટનઃ સ્ટ્રોન્િર ઇન ધ યુરોપ’ કેમ્પેઇનનેપાંચ લાખ પાઉન્ડનું ફંડ આપ્યુંછે. એવા તો કેટલાય િનપધતઓ છે જેમણે ત્રણ લાખ, પાંચ લાખ કે સાત લાખ પાઉસડ હસતા મોઢે આ કેમ્પેઇનને આપ્યા હોય. કોઇ કેમ્પેઇનને લોકો થવેચ્છાએ આધથોક સહયોગ આપતા હોય તો તેમાં કશું ખોટું નથી. કોઇ પણ િૂબ ં શ ે , પ્રચાર અધભયાન માટે અઢળક નાણાં જોઇએ જ હા, આ નાણાનો ઉપયોિ લોકોનેપ્રભાગવત કરવામાંથતો હોય તો તેકેટલુંયોગ્ય કેઅયોગ્ય, કેટલુંસાચુંકેકેટલુંખોટુંતેઅલિ ચચા​ાનો ગવષય છે. મતદાતાઓને પ્રભાધવત કરવા માટે નાણાનો ઉપયોગ થઇ રહ્યો હોવાનો મુદ્દો માત્ર ધિટનમાં જ ચચાોમાં છે એવું નથી.

અમેગરકામાં આિામી નવેમ્બર માસમાં પ્રમુખ પદની ચૂં ટણી યોજાઇ રહી છે. ડેમોક્રેધટક પાટવીના સંભધવત ઉમેદવાર તરીકે ગહલેરી ગિન્ટનનુંનામ લગભગ નક્કી માનવામાં આવે છે. જ્યારે ધરપન્લલકન પાટવીના ઉમેદવાર તરીકે ધબધલયોનેર અને પોતાના બેફામ ધનવેદનોથી અત્યંત ધવવાદાથપદ બની ચૂકલે ા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પનું નામ આગળ છે. ટ્રમ્પના ખુદના અબજો ડોલર તો આ ચૂટં ણીપ્રચારમાં વપરાય રહ્યા જ છે, પણ હવે બીજા િનાઢયો પણ તેની વ્હારે પહોંચ્યા છે. સહુ કોઇએ ટ્રમ્પ કાજે નાણાની કોથળી નહીં, કોથળા ખૂલ્લા મૂકી દીિા છે એમ કહેવામાં જરા પણ અધતશ્યોધિ નથી. ‘કેગસનો મોિલ’ના ઉપનામથી જાણીતા યહૂદી ધનપગત શેલ્ડન એસોલ્ડને ૧૦૦ ધમધલયન ડોલર ફાળવ્યા છે. એનજીાટાયકુન ટી. બુન ગપકેન્સ સધહતના બીજા ઉદ્યોગપધતઓએ ટ્રમ્પ માટે નાણાનો િોિ વહાવ્યો છે. આ િનપધતઓનું એક જ સૂત્ર છેઃ નાણા વાપરો, પણ ટ્રમ્પને લાવો. િનપધતઓના વ્યાપક સમથોનથી હાથ િરાયેલી આ પ્રચારિૂબ ં શ ે ચૂટં ણી પધરણામને કેટલી હદે પ્રભાધવત કરે છે એ તો સમય જ કહેશ.ે

૨૬મી મે, ૨૦૧૪ના રોજ માનનીય નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ભારતના ૧૫મા વડા પ્રધાન તરીકે શપથ લીધા. લગભગ ત્રણ દસકાના લાંબા અંતરાલ બાદ દેશમાં કોઇ એક પક્ષની સંગીન સરકાર રચાઇ. લગભગ ૫૫ કરોડ મતદારોએ તેમના મતાધિકારનો ઉપયોગ કયો​ો હતો. અને લોકસભાની ૫૪૩ બેઠકોમાંથી ૨૮૩ બેઠકો જીતીને (એનડીએ સાથે ૩૩૩) ભાજપે સિા હાંસલ કરી. ભારતીયોએ ભાજપને ખોબલા મોઢે મત આપ્યા તો સામી બાજુ નરેસદ્ર મોદીએ પણ લોકોની અપેક્ષાઓ સંતોષવા ક્રાંધતકારી આયોજનો હાથ િયાો. ઔદ્યોગિક મોરચે ગવકાસને વેિ, સંરક્ષણ ક્ષેત્રે સ્વાવલંબન પર ધવશેષ ધ્યાન કેસદ્રીત કરવાની સાથોસાથ સામાધજક સમતુલા પ્રાપ્ત કરવા પણ પગલાં લીિા. સ્વચ્છ ભારત અધભયાન હાથ િયુ​ું તો પગવત્ર િંિા નદીની સફાઇ માટેપણ અધભયાન આદયુ.ું એક નહીં, અનેક આયોજન હાથ ધયા​ા. અલબિ, કેટલાક એવું પણ માને છે કે મોદીએ ઠાલા વાયદા જ કયાો છે, કામ કરતાં વાતોના વડાં વિારે કયાો છે. આવા લોકો માટે એટલું જ કહી શકીએ જેવી દૃધિ તેવી સૃધિ. બાકી ધવદેશના ધનષ્પક્ષ ધનષ્ણાતો તો થપિ માને જ છે કે મોદીએ ભારતના અથતંત્રમાં ચેતનાનો સંચાર કયો​ો છે. મોદીના બે વષોના શાસનકાળમાં માિાગનમા​ાણ કાયામાંવેિ આવ્યો છે. રેલવે તંત્રમાં ધરમૂળથી પગરવતાન અમલી બની રહ્યા છે. જન-ધન યોજના હેઠળ આશરે ૨૦ કરોડ ભારતીયોના બેસક એકાઉસટ ખૂલ્યા છે. એક અહેવાલ અનુસાર છેલ્લા એક વષોમાં દેશમાં ૬૩ ધબધલયન ડોલરનું ધવક્રમજનક ધવદેશી મૂડીરોકાણ (એફડીઆઇ) આવ્યું છે. આમ કેટલાય ક્ષેત્રે આપણે વડા પ્રિાન મોદીના ભગીરથ પ્રયાસોનું શુભ પધરણામ આપણે જોઇ શકીએ છીએ. ‘ફાઇનાન્સસયલ ટાઇમ્સ’ સધહતના ટોચના અખબારોના આધથોક ધનષ્ણાતો માને છે કે મોદી સરકારની અત્યારે રાજ્યસભામાં બહુમતી નથી. ભારતીય સંસદના આ ઉપલા ગૃહમાં કોંગ્રસે સધહતના ધવપક્ષની બહુમતી હોવાથી તેઓ જીએસટી ગબલના નામે જાણીતા ગુડ્સ એસડ સવવીસ ટેઝસ ધબલ, ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ક્ષેત્રેગનમા​ાણકાયાનેવેગ આપે તેવા ખરડા સધહત અનેક મહત્ત્વના ખરડાઓની મંજરૂ ી આડે અવરોિો ઉભા કરી રહ્યા છે. આનાથી દેશનો આધથોક ધવકાસ રુંિાઇ રહ્યો છે. તેમની વાત તો સાચી છે. પણ આ ન્થથધતમાં નરેસદ્ર મોદી શું કરી શકે? ખરેખર તો કોંગ્રસ ે સધહતના ધવપક્ષે વગરધવચાયો​ો ધવરોિ કરવાના બદલે રાષ્ટ્રધહત, વ્યાપક જનધહતને ધ્યાનમાં રાખીને મુદ્દા આિાધરત ધવરોિ કરવો જોઇએ. તેઓ માત્ર મોદી સરકારને ભીડવવા માટે જ ખરડાઓને અટકાવી રહ્યા છેતેવલણ નુકસાનકારક છે. કદાચ કોઇ એવી પણ દલીલ

કરશે કે યુપીએ સરકારના શાસન વખતે ધવપક્ષની પાટલીએ બેસતા ભાજપે પણ આવું જ કયુ​ું હતુ.ં આનો મતલબ તો એવો થયો કે કોંગ્રસે જેવા સાથે તેવાની, આંખના બદલામાંઆંખ અનેહાથના બદલામાંહાથની નીગત અપનાવી રહી છે. પરંતુ આ લોકોને એટલું જ કહેવું રહ્યું કે આવા દ્વેષપૂણો વતોનથી આખરે તો દેશધહતને જ નુકસાન થઇ રહ્યું છે. આધથોક ધવકાસ ખોડંગાઇ રહ્યો છે. વાચક ગમત્રો, આ અંક તમારા હાથમાં આવશે ત્યારે તાગમલનાડુ, પુડ્ડુચરે ી, પશ્ચચમ બંિાળ, આસામ અને કેરળ રાજ્યોની ધવિાનસભા ચૂટં ણીના પધરણામો આવી ગયા હશે. આ ચૂટં ણીમાં અમુક રાજ્યોમાં ભાજપ જ્વલંત દેખાવ કરે તેવો અને અમુકમાં મજબૂત દેખાવ કરે તેવા એન્ઝિટ પોલના તારણ છે. આસામમાંભાજપની સરકાર રચાય તેવા સંજોિો છે. જો આમ થયું તો ભાજપ લાભની ન્થથધતમાં હશે. આવતા મધહને ૧૧ જૂને રાજ્યસભાની ૫૭ બેઠકો માટેચૂં ટણી યોજાવાની છે. આ પાંચ રાજ્યોની ધવિાનસભાની ચૂટં ણીમાં સારો દેખાવ ભાજપને રાજ્યસભામાં પોતાનું થથાન મજબૂત કરવામાં મદદરૂપ થશે. એક બીજી પણ અિત્યની વાત સમજી લેવી પડે. વૈધિક થતરે રાજકારણ, અથોકારણ, સંરક્ષણ આધદ અનેક ક્ષેત્રે ભારત અને ચીનની સ્પધા​ાનેકેટલાક અભ્યાસો, સંશોિનો, મંતવ્યોમાં કાચબા અનેસસલાની દોટ સાથે સરખાવવામાં આવે છે. ચીનમાં ૧૯૭૯ પછી એવી નીધત અમલી બની હતી કે સરકાર નક્કી તેમ જ થાય. તેના ધનણોય સામે કોઇ ચૂં કે ચાં ન કરી શકે. આમ ધવકાસ િડપી બસયો, પણ સરકારી ધનણોયોના અમલીકરણના નામે માનવાધિકારોનો ભોગ પણ લેવાયો. લોકતંત્રનો તો આંકડો જ નીકળી ગયો. આ મુદ્દે તાજેતરમાં ચચાો ચાલતી હતી ત્યારે એક ધમત્રે હળવાશથી, પણ કટાક્ષમાં કહ્યું કે ભૂખેમરતા માણસનેતેવળી લોકશાહીની શુંજરૂર છે? તેમનો પ્રશ્ન સમજાય તેવો હતો. તેમનો અંગૂધલધનદદેશ ભારતમાં પ્રવતોતી ગરીબી ધવશે હતો. પરંતુ મારું એટલું જ કહેવું છે કે ભારતમાં અનેક આપધિઓ હશે, સમથયાઓ હશે, પડકારો પણ હશે, પરંતુ દેશનો

આમઆદમી પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે સરકાર રચી શકે છે, બદલી શકે છે, અને ભૂતકાળમાં બદલી પણ છે. અંતેતો વ્યગિની સ્વતંત્રતા વધુમૂલ્યવાન હોય છે. સરમુખત્યારશાહી અનેસ્વતંત્રતાની સરખામણી શક્ય જ નથી. એક અભ્યાસના તારણ અનુસાર ચીનમાંહાલ નવી ઝૂં બેશ શરૂ થઇ છે. પ્રમુખ શી ધજનધપંગ તેમના વડવા શાસક માઓ ત્સે તુગ ં ની જેમ દેશમાં પોતાનું એકહથ્થું શાસન જમાવવા પ્રયત્નશીલ છે. પોતાની સિા જડબેસલાક જળવાય રહે તે માટે વતોમાન સરકાર પ્રયાસ કરી રહી છે. માઓ ત્સેના સરમુખત્યારશાહી શાસન દરગમયાન ‘સાંસ્કૃગતક ક્રાંગત’ના જુવાળમાં લિભિ ૪ કરોડ લોકોનેમોતનેઘાટ ઉતારી દેવાયા હતા. ચીન આજે ભલે સફળતાના શીખરે ધબરાજતું હોય, પણ તેના પાયામાં અસંખ્ય ધનદો​ોષ મનુષ્યોની ધજંદગી, કરોડો લોકોના અધિકારો િરબાયેલા છે તે ન ભૂલવું જોઇએ. ગવકાસ, પ્રિગતના નામે આમ આદમીનુંશોષણ કરીને હાંસલ કરાયેલી પ્રિગતથી શુંલાભ થવાનો હતો? ભારતનો ધવકાસદર - ચીનની સરખામણીએ - િીમો જરૂર હશે, પણ ધવકાસના નામે માનવધજંદગીનો, માનવાધિકારોનો ભોગ લેવાયો હોવાનું તો ઝયારેય સાંભળ્યું નથી. આ વાતનો ભલા કોણ ઇસકાર કરી શકશે?

મોદી સરકારઃ ઇરાદા અનેઅમલ

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

એશિયન ચેશિટી એવોડડસ

આ શુક્રવારે આપના બસને પ્રકાશનો દ્વારા એગશયન ચેગરટી એવોડડસ કાયાક્રમ યોજવામાં આવ્યો છે. વ્યધિગત ઉદારમના સખાવતીઓને એવોડડસ આપવાનો આ કાયોક્રમ નથી, પણ સેવાકીય સંસ્થાઓની અલિ અલિ કેટિ ે રીઓમાંનમૂનદે ાર કાયાકરનાર સંસ્થાઓનેએવોડડથી નવાજવામાં આવશે. તટથથ અને અનુભવી જજીંગ પેનલ દ્વારા આ એવોડડ ધવજેતા સંથથાઓના નામ નક્કી થશે. આગામી જુલાઇ કે ઓગથટમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એધશયન વોઇસ’માં આપણા સમાજમાં માનવસેવાના ગવગવધ કાયોામાં પોતીકા નાણાંફાળવનારા ઉદારમના સખાવતીઓ ગવશેની યાદી સગહતનો એક અંક પ્રકાધશત કરવા સંશોિન ચાલી રહ્યું છે. આપને પણ આવા કોઇ આપણા અહીંના સખાવતી ધવશે - પછી ભલે તેઓ ધિટનમાં સેવાકાયો​ો કરતા હોય કે ભારતમાં - માધહતી કે જાણકારી હોય તો અમને લખી જણાવવા અનુરોિ છે. સામાગજક કાયોામાં યોિદાન આપી રહેલા આવા સખાવતીઓના નામ સૂચવીનેઆપ પણ આંિળી ચીંધ્યાનુંપૂણ્ય કમાઇ શકો છો. (ક્રમશઃ)

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

HINDU RELIGIOUS WORKER - Pujari Required

Applicant must be able to conduct all the poojas, able to recite Bhagwat Katha, Bhajans and play musical instruments.

Applicant will be required to conduct the daily Aartis, manage events, organise events.

Ability to speak Gujarati is vital. References required.

Send Applications to: Shree Jalaram Jyot Mandir ( Lohana Mahajan (UK) Trust) WASP Football Ground, Repton Avenue Sudbury, Wembley, Middx HA0 3DW Email: jalaramjyot@aol.com

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મેંદાની ચીજો વધુ ખાવાથી હોમો​ોન્સને લગતી તકલીફો થાય

લંડનઃ આમ તો મેંદો ઘઉંમાંથી જ બને છે, પણ એને બનાવવાની પ્રોસેસમાં ઘઉંના ઉપયોગી અને ગુણકારી આવરણોનો સમૂળગો નાશ થઈ ગયો િોય છે. અને આથી જ મેંદો કવાકથ્ય માટે ખરાબ િોવાનુંતબીબી વનષ્ણાતો કિેછે. મેંદો ખરેખર શરીરમાં શું તકલીફ કરે છે એ સમજવા માટે વિટનના વરસચષરોએ એક અભ્યાસ િાથ ધયોષ િતો. જેના તારણોના આધારે લંડનના અંતઃસ્રાવી ગ્રંવથના વનષ્ણાતોનું કિેવું છે કે મેંદાની બનેલી ગળી ચીજો પુષ્કળ માત્રામાં ખાવાથી કત્રીઓને ત્વચા પર વધુ પડતા વાળ ઊગવાની સમકયા થઈ શકે છે. આ ચીજોમાં કેક, વબક્કકટ્સ અનેકવીટ િેડનો સમાવેશ છે. આવી ચીજો વધુ પડતી ખાવાથી શુગરનું એનર્ષમાં રૂપાંતર કરવા જરૂરી ઇન્કયુવલન અંતઃસ્રાવની માત્રામાં વધઘટ થાય છે અને વ્યવિ જાડી થઈ જાય છે. મેદકવી કત્રીને પોવલવસક્કટક ઓવેવરયન વસન્િોમનું વરકક ૫૦ ટકા વધુ િોય છે. આ વસન્િોમમાં ટેકટોકટેરોન નામના પુરુષ અંતસ્રાવનું પ્રમાણ વધે છે. મેંદા અને વરફાઇન્ડ શુગરથી પરોક્ષ રીતેપણ િોમોષન્સ વધેછે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ અ³щઅç°¸Ц

¢є², ²аİ, Ĭ±аÁકђ, ´ºЦ¢º§, ¸ђà¬, ÃЦઉ ¬çª ¸Цઇª (એ¥¬Ъએ¸)³Ъ એ»v↓°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц »ђકђ ·Цƹщ § Âç¯Ц°Ъ ΐЦ »ઈ ¿કщ ¦щ. અç°¸Ц ÂЦ¹કђÂђ¸щ╙ªક ╙¾કЦº ¦щ, §щ એ»§↓× ÂЦ°щ Âє¶² є ђ¸Цє ╙¯ºЦ¬ ³щ ¯Ц® §щ¾Цє ´╙º¶½°Ъ ¾²щ ¦щ. અç°¸Ц³щ એક» ºђ¢ ¸Ц³¾ђ §ђઈએ ³ÃỲ. એ»3↓³Ъ ´Цº અç°¸Ц ╙¾ç¯Ц╙º¯ એÄÂ╙´ºщªºЪ (ΐЦ ¶ÃЦº કЦઢ¾ђ) ³щ £ª¯Ц ઇЩ×ç´ºщªºЪ (ΐЦ ઔєє±º »щ¾ђ) ΐЦÂ³Ц ¯¶ŨЦ ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¹ ¦щ. Įђ×કЦ¹» ¯Ц®°Ъ આ¸ °Ц¹ ¦щ. ╙¾╙¾² કЦº®³Ц Âє¹ђ§³°Ъ આ¸ °Ц¹ ¦щ. §щ¸Цє એ»v↓°Ъ »ઈ³щ અ¸Ьક ´±Ц°↓ (એ»§↓³), §щ¸ કы s¬Цє, ¨Ỳ¢Ц, ¸Ц¦»Ъ §щ¾Цє અ¸Ьક ¡Ц˜ђ, Ĭ±аÁકђ, ¿ЦºЪ╙ºક ¢є±¾Ц¬, ¾Цઇº» ¥щ´, «ѕ¬Ъ þЦ, ¯¸ЦકЮ³Ъ ²аİ, ´¿Ь³Цє ´є¡ ¯°Ц અ£Цº અ³щ એЩç´╙º³ §щ¾Ъ અ¸Ьક ઔÁ╙²³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. અ×¹ ´╙º¶½ђ¸Цє ºÂЦ¹®ђ અ³щ ªђЩÄÂ× ¯щ¸§ Ã¾Ц¸Ц³¸Цє µыºµЦº, ·щ§³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. આ ╙¾કЦº ΐЦÂђΐЦ ¸Ц¢↓¸Цє Âђ§ђ કы ¥щ´ કы ¢щçĺђઇתъЩ窳» ¢¬¶¬°Ъ ´® Â╙ĝ¹ ¶³Ъ ¿કы ¦щ, §щ અ╙³¹╙¸¯ ·ђ§³, ÃЦઇ´ºએ╙Â╙¬ªЪ, ¬Ц¹ªъ╙ªક ઇЩ׬çĺъ¿³ અ°¾Ц §єકµв¬³Ьє ´╙º®Ц¸ ¦щ. અ¸Ьક ·Ц¾³ЦÓ¸ક ´╙º¶½ђ §щ¸ કы, ¶щ¥³ щ Ъ અ³щ ╙¥є¯Ц અç°¸Ц³Ц κ¸»Ц ¾²ЦºЪ ¿કы ¦щ. Âє¿ђ²³ Ĭ¸Ц®щ અ¸Ьક ã¹╙Ū¸Цє °ђ¬ђ ¸¹ કº¯ ક¹Ц↓ ´¦Ъ ´® ΐЦÂ¸Цє ÂÂ®Ъ ¶ђ»Ц¹ ¦щ. ΐЦÂђΐЦÂ³Ц ¾ЦઇºÂ અç°¸Ц³Ц ±±Ъ↓¸Цє Įђ×કђç´Ц¨¸ (¾Ц¹Ь¸Ц¢↓¸Цє અ¾ºђ²) ¾²Цºщ ¦щ. આ § ºЪ¯щ t¸º ´® અº કºщ ¦щ. અç°¸Ц³ђ ´Ãщ»ђ κ¸»ђ ∟√ ¾Á↓³Ъ t¸º ´а¾› આ¾щ ¦щ. અç°¸Ц³Ъ ¸Ц¾§¯ કº¾Ц ¸Цªъઅ¸Ьક ╙ªØ ⌡ £º¸Цє ²а½, ´ºЦ¢º§ ઓ¦Ц કºђ ⌡ ´ºЦ¢º§³Ъ ¸ђÂ¸¸Цє ¶ЦºЪ ¶є² ºЦ¡ђ. એÂЪ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ ⌡ કЦ´›ª³Ц ¶±»щ ªЦઇ» કы ¾Ь¬³ Ù»ђ╙ºє¢ »¢Ц¾Ъ ²а½ £ªЦ¬ђ. ²ђઈ ¿કЦ¹ એ¾Ц ´¬±Ц, Ú»Цઇ×Р»¢Ц¾ђ ⌡ ક¾º¾Ц½Ц µ╙³↓¥º, ¸щĺ ъ , ¶щ╙¬ѕÆ ´щÎÂ³Ц ¾щÄ¹Ь¸°Ъ ÂЦµ કºђ ⌡ ²а½ કы ક¥ºђ કЦઢ¯Цє ³Цક ³щ ¸ђઢЦ ´º çકЦµ↕ ´Ãщºђ. કº¯-¹ђ¢ ¡Ьà»Ц¸Цє

કºђ ⌡ ¦Ỳક આã¹щ «ѕ¬Ъ, Ù»Ь³Ъ ±¾Ц કºђ Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ÂЦ°щºђ¢Ãº Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ અç°¸Ц³ђ ³ÃỲ, ´® ±±Ъ↓³Ъ Щç°╙¯ Ĭ¸Ц®щ ઇ»Ц§ કºщ ¦щ. અç°¸ЦĠç¯ ¶щ ã¹╙Ū³Цє »Τ®ђ º¡Ц Ãђ¯Цє ³°Ъ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ±±Ъ↓³Цє »Τ®ђ ÂЦ°щ ¸¹, ઔєє¢Щç°╙¯, û³¥»³, આºЦ¸³Ъ Щç°╙¯ ¾¢щº³ щ щ આ²Цºщ અç°¸Ц³ђ ઉ´¥Цº કºщ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ╙¥ЧકÓÂકЪ¹ અÖ¹¹³ અ³щ ઉ´¥Цº³Ъ અº³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ³щ આ²Цºщ ³ьÂ╙¢↓ક ´±Ц°↓³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ. ¸¹-ઔєє¢Щç°╙¯ Âє±·› અ¸Ьક Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ ³Ъ¥щ ¸Ь§¶ ¦щ. એક ¶Ц½ક³Ц ºÂĬ± ЧકçÂЦ¸Цє µ½ ઉ´¥Цº કºЦ¹ђ ïђ. ¶Ц½ક³Ц ╙´¯Ц ╙¾±щ¿ ¢¹Ц Ã¯Ц Ó¹Цºщ ¯щ³щ અç°¸Ц³ђ κ¸»ђ આã¹ђ. અ¸щ ¯Цº® કЦqЬє કы ╙¾ºÃ³Ъ, ¶щ¥³ щ Ъ³Ъ »Ц¢®Ъ°Ъ અç°¸Ц³ђ κ¸»ђ ¾Ö¹ђ ïђ. »Τ®³щ અ³Ьક½ в Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цºщ અç°¸Ц³ђ κ¸»ђ ºђÄ¹ђ ïђ, ºЦï આ´Ъ ïЪ. ¿Ьєકº¾Ьє§ђઈએ ⌡ ±¾Цઓ અ¥аક »ђ ⌡ અç°¸Ц ¿щ³Ц°Ъ ¾²щ ¦щ ¯щ u®Ъ³щ ¯щ ¾²щ એ¾Ъ Ĭr╙Ǽ ªЦ½ђ ⌡ ¯ЦÓકЦ╙»ક ઇ»Ц§ કºђ ⌡ અç°¸Ц ઔєєકЮ¿ ¶ÃЦº u¹ ¯щ ´а¾› ╙¥Ã³ђ³щ ઓ½¡ђ ⌡ »Τ®ђ³Ьє ╙³ºЪΤ® કºђ ⌡ ¯¸³щ કы¾Ьє »Ц¢щ ¦щ ³щ ¯¸щ ક¹Ц ¯¶ŨЦ¸Цє ¦ђ ¯щ³щ આ²Цºщ અ¸Ьક ´¢»Цє »ђ. ⌡ અç°¸Ц³Цє »Τ®ђ³Ъ ઉ´щΤЦ ³ કºђ. અç°¸Ц³ђ κ¸»ђ ªЦ½¾Ц ¸Цªъ Âєક¯ ы ¸½¯Цє § ´¢»Цє »ђ. ¯ЦÓકЦ╙»ક ¯¸ЦºЦ ¬ђÄªº³Ъ »Цà »ђ. ¯¸ЦºЪ ¸ç¹Ц ¸Цªъ આ§щ § Âє´ક↕ કºђ. ´˚ĴЪ ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ¶ĦЦ LCEH, FSRH (MED) P (LOND), MDH (USA), FBIH (UK)

આºђÆ¹ Âє¶╙є²¯ Ĭä³ ઇ-¸щઇ» કºђ કђ» કºђ 020 89036261 અ°¾Ц 020 7631 1169 ઉ´Ц¹ђ ÂЦєક╙ы ¯ક ¦щ. ¯¶Ъ¶Ъ ±щ¡ºщ¡¸Цє § ±¾Ц »ђ. અ¸ЦºЦє╙Ŭ╙³Ä ⌡ ¾щܶ»Ъњ ≈≥∫, ¾щܶ»Ъ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ HAO 2AF, UK ⌡ Âщ×ĺ» »є¬³њ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª - ∩§ђ ¸Ц½, ĭת ³ђ°↓ ç¹Ьª, ∞≡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, »є¬³ W1G 9QH, UK ¾щ¶ÂЦઇªњ www.drbatras.co.uk dramita.agarwal@drbatras.com અ°¾Ц

માત્ર એક બ્લિ ટેસ્ટ તમારી બાયોલોડિકલ ઉંમર િણાવી દેશે

આ લ્ કો િો લ નું સેવન અને કમોકકંગ વ્યવિની બા યો લો વજ ક લ એજમાંવધારો કરે લંડનઃ પોતાની વાકતવવક ઉંમર છે. આ બાબત સરળતાથી જાણી છુપાવતા લોકો, સેલીવિટીસ અને શકાતી નથી, પણ બ્લડ ટેકટની ખાસ કરીનેમવિલાઓ માટેએક મદદથી જાણી શકાય છે. ‘માઠા’ સમાચાર છે. સંશોધકોએ વ્યવિના બ્લડમાં રિેલા એક એવી ટેવિક વવકવસત કરી પ્રોટીનના પ્રમાણ દ્વારા આ જાણી છે જેનાથી કોઈ પણ વ્યવિની શકાય છે. બાયોલોવજકલ ઉંમર જાણી શકાય કેવી રીતે જાણી શકાય છે? છે. માત્ર એક બ્લડ ટેકટની સંશોધકો જણાવે છે કે, મદદથી કોઈ પણ વ્યવિની લોિીમાં રિેલા પ્રોટીનના બાયોલોવજકલ એજ એટલે કે પ્રમાણની ગણતરી કરીને વાકતવવક ઉંમર જાણી શકાશે. વ્યવિની બાયોલોવજકલ એજ સંશોધકો જણાવેછેકે, સોડા, નક્કી કરવામાં આવે છે. બ્લડ

સેમ્પલ ઉપરાંત વ્યવિનું વજન, ઊંચાઈ અનેપૃષ્ઠ ભાગના માપને અનુલક્ષીને ગણતરી કરાય છે. તેમણે એમ પણ જણાવ્યું કે, કેટલીક બાબતો અંગોના વવકાસને અસર કરે છે અને કેટલાક વવકાસનેરુંધી નાખેછે. તે ઉપરાંત કેટલીક બાબતો અંગેની ઉંમર વધારી દે છે. વિંકકંગ અને કમોકકંગ વ્યવિના સરેરાશ બાયોલોવજકલ એજમાં છ વષષનો ઉમેરો કરી દેછે. ફેટી કફશ ખાવી, કોફી પીવી અથવા તો દરરોજ કસરત કરવાથી અંગો અને શરીરની બાયોલોવજકલ એજ વધતી અટકે છે. તેમાં મોટા પ્રમાણમાંઘટાડો જોવા મળેછે.

શરીરના અંગોની પણ ઉંમર વધે છે સંશોધકોએ જણાવ્યું કે, આ ટેકટ ખૂબ જ ઉપયોગી છે. તેમણે ૧,૦૦૦ લોકોના બ્લડ સેમ્પલ પર આ રીતેના પ્રયોગ કયાષ િતા. તેમાં તેમની ખાવા-પીવાની આદત અનેઅન્ય બાબતોની પણ નોંધ લેવામાંઆવી િતી. તેમના બ્લડ સેમ્પલમાં રિેલા પ્રોટીનના પ્રમાણ દ્વારા તેમની વાકતવવક ઉંમર જાણી શકાઈ િતી. સંશોધકોએ એમ પણ જણાવ્યુંકે, ખાવા-પીવાની ખોટી આદતો શરીરના અલગ અલગ અંગને અસર કરેછેઅનેતેની ઉંમર પણ વધેછે.

હાટટડિસીઝ કેસ્ટ્રોકના દદદીઓ પણ આરામથી સેક્સ માણી શકેછે

બર્લિનઃ િાટટ સંબંવધત કોઈ પણ પ્રકારની તકલીફ થઈ િોય કે પછી કટ્રોકનો હુમલો આવવાનું જોખમ વધારે િોય એવા દદદીઓ સેટસલાઇફ સારી રીતે માણી શકે કે નિીં એવો સવાલ ઘણાને થતો િશે. િાટટની તકલીફ ધરાવતા લોકો એવું માની બેસે છે કે િવે જો તેઓ સેટકયુઅલ એક્ટટવવટીમાં સવિય થશેતો હૃદયને વધુ જોર પડશે અને સેટસ નુકસાનકારક બનશે. જોકે જમષનીની એક યુવનવવસષટીના વરસચષરોનું કિેવું છે કે સેટકયુઅલ એક્ટટવવટીમાં એકદમ મધ્યમ કક્ષાની શારીવરક પ્રવૃવિ થતી િોય છે જે દાદરા ચડવા કે વિકક-વોકકંગ કરવા બરાબર િાટટના દદદીઓનો અભ્યાસ કયોષ િતો. જેમાં િોય છે. વરસચષરોએ ૩૦થી ૭૦ વષષના ૫૩૬ તેમણે િાટટ-અટેક આવ્યા પિેલાંના એક

વષષની દદદીઓની સેટકયુઅલ એક્ટટવવટીનો અભ્યચાસ કયોષ િતો. સેટકયુઅલ વિકવન્સી અને કાવડટયોવેકટયુલર સમકયાઓનું પ્રમાણ તપાસીને વરસચષરોએ નોંધ્યું િતું કે ૦.૭ ટકા દદદીઓએ િાટટ-અટેક આવ્યાના એક કલાક પિેલાંસેટસ માણ્યુંિતું. િાટટ-અટેક અને કટ્રોકની સારવાર પછી લગભગ ૫૦ ટકા પુરુષો અને ૩૩ ટકા મવિલાઓ પોતાના ડોટટરને સેટકયુઅલ એક્ટટવીટી બાબતેપૂછતાંિોય છે. વરસચષરોનું કિેવું છે કે સારવાર પછી જો વ્યવિ દાદરા ચડવા અનેથોડુંક ઝડપી ગવતએ ચાલવા જેવી પ્રવૃવિઓ િાંફ્યા વવના કરી શકતા િોય તો તેઓ સેટસલાઇફમાં ફરીથી આરામથી એક્ટટવ થઈ શકેછે.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય 19

§ђઈת ºЪØ»щ¸щת અ³щ╙³¹╙¸¯ ¾Ц╙Á↓ક ¯´ЦÂ

Dr Bala Raju

»╙»¯Ц¶Ãщ³ ≡√ ¾Á↓³Ц Ã¯Цє અ³щ ¯щ¸³щ °ђ¬Цє ¸¹°Ъ ¬Ц¶Ц ╙³¯є¶ ´º ±Ьњ¡Ц¾ђ ºÃщ¯ђ ïђ. ´Цє¥ ¾Á↓ અ¢Цઉ, ¯Ъij ઓЩçªઓ-આĨЦ↓ઈ╙ªÂ³Ц »Ъ²щ ±Ьњ¡Ц¾Ц ´¦Ъ ¯щ¸®щ ¸щª» ઓ³ ¸щª» ╙ô ºЪØ»щ¸щת §↓ºЪ કºЦ¾Ъ ïЪ. ¯щ¸¹щ¯щ¸³щÂЦιє °ઈ ¢¹Ьє Ã¯Ь અ³щ ÂЦ¸Ц×¹ Ĭ ╙Ǽઓ¸Цє §ђ¬Цઈ ¢¹Цє Ã¯Цє. ¸щª» ઓ³ ¸щª» ╙ô ºЪØ»щ¸щ×ÎÂ Âє¶╙є²¯ કђઈ ¸ç¹Цઓ³Ц અÃщ¾Ц»ђ³Ц કЦº®щ એક ¾Á↓અ¢Цઉ, ÃђЩç´ª» ˛ЦºЦ ¯щ¸³щÚ»¬ ªъçΠઅ³щMRI çકы³ ¸Цªъ આ¾¾Цє §®Ц¾Ц¹Ьє ïЬ.є આ ¸ç¹Ц ¶ђ» અ³щ કы´¸Цє £ÂЦºЦ³Ц »Ъ²щ¡º¯Ц ³Ц³Ц ¸щª» ´Ц╙ª↔કàÂ Âє¶╙є²¯ ïЪ, §щ³Ц°Ъ ÃЦ¬કЦєઅ³щÂЦє²Ц³Ъ આ´ЦÂ³Ц ╙ªç¹Ьઓ³щ ³ЬકÂЦ³ °¯Ьє ïЬ.є આ³Ц કЦº®щ, કыª»Цક ±±Ъ↓¸Цє ઈÜØ»Цת ╙³æµ½ ³Ъ¾ Цє Ã¯Цє અ³щÂЦє²Ц³ЬєÂ¸ЦºકЦ¸ કº¾Ьє´¬ъ અ°¾Ц ¶±»¾Ц ´¬ъ¯щ³Ъ ╙º╙¾¨³ §↓ºЪ³Ъ §λº ઉ·Ъ °ઈ ïЪ. »╙»¯Ц¶Ãщ³³Ц ÂÕ·Цƹщ ╙º¨àΠÂЦºЦє Ã¯Цє અ³щ ¯щ¸³щ ╙ô ઈÜØ»Цת³Ъ ╙º╙¾¨³ §↓ºЪ³Ъ §λº ³ ´¬Ъ. ¯щ¸³щએ¸ કÃщ¾Ц¹ЬєÃ¯Ьєકыઆ ĬકЦº³Ц કж╙Ħ¸ ╙³¯є¶ ÂЦє²Ц કђઈ ¢є·Ъº ¸ç¹Ц ╙¾³Ц ∞≈ ¾Á↓ÂЬ²Ъ ªકЪ ¿કы¦щ. ³¾Ъ કђઈ ¸ç¹Ц  ↓ઈ ³°Ъ ¯щ³Ъ ¡Ц¯ºЪ કº¾Ц આ ĬકЦº³Ц ઈÜØ»Цת¸Цє ±º ¾Á› ╙³¹╙¸¯ ¯´Ц કºЦ¾Ъ »щ¾Ц³Ъ »Цà ¯щ¸³щ અ´Цઈ ïЪ. þщ °ђ¬Цє ÂدЦÃ°Ъ ´Ц¦ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ °ઈ ºΝђ ïђ. ઈÜØ»Цת ╙³æµ½ ¢¹Ц³Ц ¡ºЦ¶ Â¸Ц¥Цº ¸½¿щકы કы¸ ¯щ³Ъ ╙¥є¯Ц ¯щ¸³щ°¾Цє»Ц¢Ъ ïЪ. ¯щ¸³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¸ ³щ ´Ъએ કђઈ ╙¾»є¶ ╙¾³Ц ‘¥а¨ એ׬ ¶Ьક ╙Â窸│ ¸Цºµ¯ ç°Ц╙³ક ¡Ц³¢Ъ ÃђЩç´ª»¸Цє ¯щ¸³щ¸ђક»Ъ આØ¹Ц Ã¯Ц. ¹Ьક¸ ы Цє¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ±±Ъ↓ઓ ¯щ¸³Ц §ђઈת ºЪØ»щ¸щת ઓ´ºщ¿×Â³Ъ ╙¾¢¯ђ ³щ¿³» §ђઈת º╙§çĺЪ µђº ઈєÆ»щ׬, ¾щà એ׬ ³ђ²↓³↓આ¹»›×¬ (National Joint Registry for England, Wales and Northern Ireland)¸Цє ÂєĠà કº¾Ц Âє¸╙¯ આ´щ¦щ. આ º╙§çĺЪ આ ±щ¿ђ¸Цє ઢỲ¥® (knee), ╙ô, £аªє Ъ (ankle), ¡·Ц અ³щ કђ®Ъ (elbow)³Ц ÂЦє²Цઓ³Ъ ºЪØ»щ¸щת §↓ºЪઓ ´º ±щ¡ºщ¡ ºЦ¡¾Ц¸Цє અ³щ

એ¬¾Цªъક Ãщà°કыº³Ц ╙¬ºщĪº ¬ђ. ¶Ц»Ц ºЦ§Ьએ ∟√°Ъ ¾²Ь¾Á↓ÂЬ²Ъ ¬ђÄªº ¯ºЪકы કЦ¸¢ЪºЪ ¶2¾Ъ ¦щ અ³щ ¢¯ ¦ ¾Á↓°Ъ ·Цº¯ અ³щ ¹Ьકы¸Цє ĬЦઈ¾щª Ãщà°કыº Âщ¾Цઓ ╙¾કÂЦ¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¯щઓ Ãщà°કыº³Ц ╙¾Á¹ђ¸Цє ´Цºє¢¯ અ³щ અ³Ь·¾Ъ ¹Ьકы ક×Âàª×Πઅ³щ 3´Ъ³Ц Âùђ¢¸Цє ¸Ãǽ¾´а®↓ ╙¾Á¹ђ ´º કђ»Ü »¡Ъ ºΝЦ ¦щ.

´щ¿×ª³Ъ ÂЬºΤЦ ÂЬ²Цº¾Ц¸Цє¸±± કºщ ¦щ. ĬЦد કºЦ¹щ»Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ Â§↓× અ³щ ´щ¿×γщ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ ક¹Ц ĬકЦº³Ц ઈÜØ»Ц×Π¹ђÆ¹ ºÃщ¿щ ¯щ³Ъ અ³щ આ¾Ц ઓ´ºщ¿× કº³ЦºЪ ÃђЩç´ªà અ³щ§↓×Â³Ц Âµ½¯Ц ±º ╙¾¿щ ¾²ЬÂЦºЪ ´Âє±¢Ъ કº¾Ц¸Цє¸±± કºщ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯, §ђ કђઈ ç°½щ°Ъ ¸ç¹Ц³Ц અÃщ¾Ц» ¸½щ ¯ђ ´щ¿×γщ ÃђЩç´ªà ´Ц¦Ц આ¾¾Ц³ЬєÄ¹Цºщ§®Ц¾¾Ьє§ђઈએ ¯щ³ђ ç´Γ µЪ¬¶щક ´® ઈÜØ»Цת ઉÓ´Ц±કђ અ³щ §↓׳щ ઓµº કºщ¦щ. ² º╙§çĺЪ¸Цє ´щ¿×Πઅ³щ ¯щ¸³Ъ Âє·Ц½ ºЦ¡³ЦºЦ³щ ã¹¾ÃЦι ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´щ¯щ¾Ъ º½ ´ЬЩç¯કЦઓ ´® ¦щ. §ђઈת ºЪØ»щ¸щת³Ъ §λº ´¬¾Ц³Ц અ³щક કЦº®ђ Ãђ¹ ¦щઅ³щ£®Ц ¹Ь¾Ц³ »ђકђ³щ ´® §ђઈת ºЪØ»щ¸щ×ÎÂ°Ъ µЦ¹±ђ °ઈ ºΝђ ¦щ. આ ¯¸Ц¸ કЦº®ђ અ³щ ¯¶Ъ¶Ъ ÃકЪક¯ђ³щ °ђ¬Цє ´щºĠ щ ЦÙÂ¸Цє અÃỲ Â¸Ц¾¾Ц³Ьє અ¿Ä¹ ¦щ Ó¹Цºщ www.nhs.uk અ³щ www.njrcentre.org.uk §щ¾Цє╙¾ΐÂ³Ъ¹ Ķђ¯ђ¸Цє°Ъ ¯щ³Ц ╙¾¿щ¿Ä¹ એª»Ьє¾Цє¥Ъ »щ¾Ьє¾²Ь ¹ђÆ¹ ºÃщ¿.щ ¶Ъ.¬Ъ. ¥щªº ઓ°ђ↓´Ъ╙¬ક §↓³ ¦щ, §щઓ ¯щ¸³Ц ÂЦ°Ъઓ³Ъ ¸Цµક ±ºщક ´щ¿×ª³щ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ કઈ ÂЦº¾Цº ĴщΗ ºÃщ¿щ ¯щ³Ъ ¥ђકÂЦઈ કº¾Ц ã¹╙Ū¢¯ ¸аà¹Цєક³ કº¾Ц¸Цє ¸Ц³щ ¦щ. ઉ±Цú® ç¾ι´щ, ¯щ¸³щ અ³Ь·¾°Ъ §®Ц¹Ьє ¦щ કы §щ ¶Ц½કђ³щ ╙ô §ђઈת ºЪØ»щ¸щת³Ъ §λº Ãђ¹ ¯щ¸³щ »Цє¶Ц ¢Ц½Ц ¸Цªъ╙ºЦ╙¸ક-ઓ³╙ºЦ╙¸ક આ╙ª↔Ä¹Ь»¿ щ ³ ·Цºщ ¯µЦ¾¯ ઉ·ђ કºщ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯, ¯щ¸®щ ³℮Ö¹Ьє Ã¯Ьє કы §ђઈת ºЪØ»щ¸щת §↓ºЪઓ¸ЦєકђÜØ¹Ьªº આ╙Âçªъ¬ ³щ╙¾¢щ¿³³ђ ╙³¹╙¸¯ ઉ´¹ђ¢ ÂЦºЦє´╙º®Ц¸ђ આ´щ¦щ. §ђઈת ºЪØ»щ¸щת §↓ºЪ ´Ãщ»Ц અ³щ ´¦Ъ³Ъ ¯ь¹ЦºЪ અ³щ ÂЦºÂє·Ц½ ¡ºщ¡º ÃђЩç´ª»¸Цє ºђકЦ®³щ ªЭકѕ Ц¾щ ¦щ અ³щ ±±Ъ↓³Ц ¸Ġ¯¹Ц Âє¯ђÁ³щ¾²Цºщ¦щ. þщ ¯ђ, çªъ¸ Âщ» °щºЦ´Ъ §щ¾Ъ ³ђ³Â╙§↓ક» ÂЦº¾Цº³ђ ¹Ь¢ આ¾Ъ ¢¹ђ ¦щ, §щ¸Ġ ╙¾ΐ¸Цєકыª»Цક ºЪÂ¥↓ÂщתÂ↓¸Цє¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ.

www.meditouria.com

Please feel free to call 07466 885 262 / 07510 888 300

if you have any specific questions relating to this article. wecare@advatechhealth.com

20 િમહલા સૌંદયા

દાહોદની અપૂવા​ા મિસ ઇન્ડિયા અથા ૨૦૧૬ની ફાઇનલિાં

દાહોદની યુવતી અપૂવા​ા કુમારલેએ મમસ અથા ઇન્ડિયા ૨૦૧૬ની ફાઇનલમાં પહોંચીને એક નવો જ કીમતામાન સ્થામપત કયોા છે. મજલ્લાની આ િથમ યુવતી છે કે જે આ ક્ષેત્રે ઝંપલાવીને ફાઈનલ સુધી પહોંચી છે. જોકે મમસ અથા ઇન્ડિયા સ્પધા​ાની ફાઇનલ હજી બાકી છે, પરંતુ અપૂવા​ાને મવશ્વાસ છે કે તે જરૂર મવજેતા બનશે. તાજેતરમાં મદલ્હીમાં યોજાયેલી સ્પધા​ામાં ફાઇનમલસ્ટોની પસંદગી થવાની હતી. તેમાં અપૂવા​ાએ ખૂબ જ િભાવી રીતે પોતાના વ્યમિત્વની રજૂઆત કરી હતી. તેના કારણે તેની પસંદગી ફાઇનમલસ્ટમાં કરાઇ છે. અપૂવા​ાની પસંદગી ફાઇનલ સ્પધા​ા માટે થતાં તેના મપતા અને ઘર પમરવારના સભ્યોમાં અપરંપાર ખુશી છે. મક્કમ મનની અપૂવા​ા કહે છે કે, પૂરી ખંત, ઇમાનદારી અને મહેનતથી કોઇ પણ કામ અશક્ય હોતું નથી. જોકે હજુ ફાઇલ સ્પધા​ા બાકી છે ત્યારે હવે શું અપૂવા​ા તે જીતશે કે કેમ તે જોવું રહ્યું. હવે જુલાઇ માસમાં ફાઇનલ યોજાનાર છે. ત્યારે તેમાં મવજેતા બનવા માટે અપૂવા​ાએ કમર કસી છે અને મમસ અથા ઇન્ડિયાનો તાજ જીતી લેવા માટે મહેનત કરી રહી છે. ફાઇનલ સ્પધા​ા ૧૬મી જુલાઇના રોજ મદલ્હીમાં યોજાશે. સ્પધધાજીતવધનો નનધધાર મમસ અથા ઇન્ડિયા ૨૦૧૬ની સ્પધા​ાની ફાઇનલમાં પહોંચલ ે ી અપૂવા​ાના મપતા હેમત ં કુમાર કુમારલે દાહોદ શહેરના દપાણ ટોકકઝ રોિ પર પેથોલોજી લેબ ચલાવે છે. અપૂવા​ાએ દાહોદની સેંટ સ્ટીફડસ શાળામાં અભ્યાસ કયા​ા બાદ બીકોમ, એલએલબી અમદાવાદની મનરમા યુમનવસાટીમાં કયુ​ું છે અને અત્યારે તે અમદાવાદમાં રહે છે. અપૂવા​ાએ બેંગલુરુમાં યોજાયેલી મમસ અથા ઇન્ડિયા ૨૦૧૬ની સૌંદયા સ્પધા​ામાં ભાગ લીધો હતો અને આ પિકારજનક સ્પધા​ા જીતવાનો મનધા​ાર કરી લીધો હતો. આ સ્પધા​ાના પૂણા િામામણિા અને મહેનતથી એક પછી એક પિાવો અપૂવા​ા પાર કરતી ગઇ હતી. ભણતર મહત્ત્વનો ભધગ અપૂવા​ા કહે છે કે, હું આઠમાં ધોરણમાં ભણતી હતી ત્યારથી જ આ િકારની કોડટેસ્ટમાં જવાનું મવચારતી હતી, પરંતુ મપતાનો આગ્રહ હતો કે પહેલાં એજ્યુકશ ે ન જરૂરી છે. તેથી મેં બીકોમ બાદ એલએલબી કયુ​ું હતુ.ં એ પછી આ કોડટેસ્ટમાં ભાગ લીધો છે. મેં ખૂબ મહેનત કરી અને આ સ્પધા​ાના ફાઇનલ સુધી પહોંચી છુ.ં હું ભણેલી છું તે મારા માટે પ્લસ પોઇડટ છે. જો હું જીતીશ તો મારા માટે ઘણી જ ખુશીની વાત હશે. દાહોદ િત્યે મને ખૂબ જ િેમ છે તેથી હું મારા આ શહેરનું પણ આ

વધનગી

ટ્રેડિી છે, મિસ િેચ પગરખા

રીતે ગૌરવ બનીશ. મમસ અથા ઇડિયાની ફાઇનલ જીત્યા બાદ િાણીઓ માટે સેલ્ટર હોમ ખોલવાની તેમજ વૃિો માટે ઓલ્િ એજ હોમ ખોલવાની મારી તીવ્ર ઇચ્છા છે. આજની છોકરીઓને પણ િોત્સામહત કરવાનો િયત્ન કરીશ અને એમ કહીશ કે ખૂબ સારું ભણો અને તમે સેવલ ે ા તમારાં સપનાંને સાકાર કરો. ગુજરધતમધંથી હતી ત્રણ યુવતીઓ મમસ અથા ઇન્ડિયા ૨૦૧૬માં કુલ ૩૭ યુવતીઓમાં ગુજરાતમાંથી ત્રણ યુવતીઓની પસંદગી થઇ હતી. જેમાં અમદાવાદની મિયા સેંગર, સુરતની મરમિમા સંગાત્ની અને દાહોદની અપૂવા​ા કુમારલેનો સમાવેશ થયો હતો. જેમાં ફાઇનમલસ્ટની યાદીમાં દાહોદની અપૂવા​ા કુમારલેની પસંદગી થઇ છે. ૨૦૦૮મધંતડવી વ્યધસ બની હતી નમસ અથાઇન્ડિયધ તડવી વ્યાસ વિોદરાની રહેવાસી છે અને તેના મપતા િોક્ટર છે. તેણે જીસસ એડિ મેરી સ્કૂલમાં અભ્યાસ કયોા છે અને એમએસ યુમનવમસાટીમાંથી ફાઇન આર્સા અને ગ્રાકફક મિઝાઇડસનો કોસા કયોા છે. કોલેજકાળ દરમમયાન તડવી વેસ્ટસાઇિ સ્ટાઇલ શોિાઉન સ્પધા​ા જીતી હતી. ત્યારબાદ તડવીએ ફેમમના મમસ ઇન્ડિયામાં ભાગ લીધો હતો અને તેમાં તે ફેમમના મમસ ઇન્ડિયા અથા ૨૦૦૮ બની હતી અને કફમલપાઇડસમાં મમસ અથા ૨૦૦૮ સ્પધા​ામાં દેશનું િમતમનમધત્વ કયુ​ું હતુ.ં મમસ અથા ઇન્ડિયાનું ટાઇટલ જીત્યા બાદ તડવીએ મરતુ કુમાર, નીતા લુલ્લા, મિષ્ના મહેતા જેવા જાણીતા મિઝાઇનસા માટે શો સ્ટોપરની ભૂમમકા મનભાવી હતી. આ ઉપરાંત તે સાઉથની કફલ્મોમાં અમભનય પણ કરી છે.

સધમગ્રી: અંજીર ૧૦૦ ગ્રામ • માવો ૨૫૦ ગ્રામ • ખાંિ ૫૦ થી ૬૦ ગ્રામ • ઘી એક ચમચો • કાજુ-બદામનાં ટુકિાં - અિધો કપ રીત: સૌિથમ અંજીરને વરાળથી ગરમ કરીને મમક્સરમાં િશ કરી લો. એક કઢાઇમાં ઘી લઈને તેમાં અંજીર અને માવો શેકી લો. હવે તેમાં ખાંિ ઉમેરો. ખાંિ બરાબર ભળી જાય અને વધારાનું પાણી બળી જાય એટલે તેમાં કાજુ-બદામ ઉમેરો. હવે ઘીથી ગ્રીસ કરેલી એક પ્લેટમાં આ મમશ્રણને પાથરો. ઠંિુ પડ્યા બાદ તેનાં ટુકિાં કરી લો.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

21th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

અંજીરની બરફી

@GSamacharUK

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

િભલિભં ત્રીજી િેનભ મદવસે મવશ્વભરિભં લોકોએ િુ મડફરટિ કલડડ િૂઝ ડે ઉજવ્યો િતો. આ મદવસની િરૂઆત ડો. આમલાન કેસર નભિની િમિલભએ કરી છે. એક જ જેવી મડઝભઈનનભ િૂઝ બંનેપગિભંપિેરવભિભંથી લોકોને િુમિ આપવભ િભિે ડો. કેસરે િુ મડફરટિ કલડડિૂઝ ડેિનભવવભની િરૂઆત કરી િતી. તેિનુંિભનવું િતું કે, આ મદવસે વ્યમિ થોડીક અલગ રીતે રજૂ થભય તો મદવસ કંઈક િ​િકેપસભર થભય. િનુષ્યિભં રિેલી અનટયતભની ઉજવણી કરે એવો તેિનો આ ઉજવણી પભછળનો આિય િતો. ૨૦૦૯િભંતેિણેઆ મદવસ િરૂ કયોા િતો, પણ તેઓ તો છેક ૮૦નભ દભયકભથી મિસ િેચ િૂઝ પિેરતભંઆવ્યભંિતભં. સેલિલિટીની પણ પસંદ લિસ િેચ પગરખાં વષા૨૦૦૮િભંગભમયકભ જોસ લિોન એક કભયાિ​િ​િભં ગ્રીન અને મપટક રંગનભ િૂઝ પિેરીને ગઈ િતી ત્યભરે એક અખબભરે િથભળું બભંધ્યું િતું ‘મડડ યુ ગેિ ડ્રેલડ ઈન ડભકક?’ (િું તું અંધભરભિભં તૈયભર થઈ િતી?), પણ એ પછી આ ફેિનને ઘણો વેગ િળ્યો. આઈપીએલ બભદ િવે મિકેિની આંતરરભષ્ટ્રીય િેચિભં પણ આવભ ફટકી કોન્બબનેિન સભથે ખેલભડીઓ અને મચયર ગલ્સા દેખભય છે. મવદેિ સમિત િવે ભભરતિભં પણ મિસ િેચ િૂઝ પિેરવભનું ચલણ ચભલ્યું છે. આ વષવે યોજાયેલભ ફફલ્િફેર એવોડડઝિભં અમભનેત્રી આમલયભ ભટ્ટે પણ એક પગિભં લભલ અને બીજા પગિભં સફેદ ચંપલ પિેયભાં િતભં અને તેણે ઇરભદભપૂવાક પિેરેલભં અલગ અલગ ચંપલ પર ઘણભનું ધ્યભન પણ ગયુંિતુંઅનેલોકોને આવી લિભઇલિભં રસ પણ પડ્યો િતો. આ ઉપરભંત ઝી િીવી પરની મસમરયલ ‘સપનેસુિભનેલડકપન કે’િભંરચનભ નભિની સીધી સરળ યુવતીનુંપભત્ર ભજવનભરી િમિ​િભ િકવભણભ િભલિભં જ સોની એટિરિેઇટિેટિની નવી મસમરયલ

www.gujarat-samachar.com

‘મદલ કી બભતેં મદલ િી જાને’િભં બંનેપગિભંઅલગ અલગ રંગનભ િૂઝ પિેરેલી જ જોવભ િળેછે. બે ચોિલભ અને સલવભરકુતભાિભં જ દેખભયેલી રચનભ આ નવી મસમરયલિભં િીનએજ ગલાનભ પભત્રિભં છે. તેનભ બોબ્ડ િેર તથભ િેટડી ક્લોથ્સને બદલે લોકોનું ધ્યભન તેનભ બંને પગિભં પિેરેલભંઅલગ અલગ િૂઝ તરફ વધુખેંચભયુંછે. િમિ​િભનેપણ આ નવી લિભઇલ એિલી ગિી ગઈ છે કેિવેતો તેમરયલ લભઇફિભંપણ આવભ િૂઝ પિેરેછે. તકેદારી પણ જરૂરી યુવતીઓ અને લત્રીઓિભં પણ અત્યભરે આ િકભરે બંને પગિભં અલગ અલગ ચંપલ પિેરવભની ફેિન છે. ચંપલની એક જ મડઝભઈનની જોડિભંથી એકનો રંગ લભલ િોય તો બીજાનો લીલો િોય તેવો િેટડ અત્યભરે ચભલે છે. ખભસ કરીને ન્લલપર િોય તો , ન્લલપરની પટ્ટીઓિભં કોટિભસ કલર વધુ ચભલે છે. જેિ કે એક પગની ન્લલપર આખી પીળભ રંગની િોય તો તેની પટ્ટી લભલ રંગની િોય એવી જ રીતે બીજા પગની ન્લલપર લભલ રંગની િોય તો તેની પટ્ટી પીળભ રંગની િોય તેવી ફેિન વધુછે. જોકે િૂઝિભં આ મિસ િેચ લિભઇલ અપનભવતભં પિેલભં કેિલીક તકેદભરી રભખવી પણ જરૂરી છે. મિસ િેચ િૂઝનભ ઉત્સભિનભ અમતરેકિભં સભવ જુદભ જુદભ િકભરનભ જૂતભં પિેરવભની ભૂલ ન કરવી. કેિ કે આવું

કરવભથી િરીરનું સંતુલન બગડી િકે છે. વળી, કેઝ્યુઅલ વલત્રો સભથે અથભાત્ પેટિ-િ​િડ સભથે પણ આવો અખતરો ન કરવો, કેિ કે આ બભબતને િજી ફેિન તરીકે િભટયતભ િળી નથી. તેથી િસંગને અનુરૂપ આ ફેિન અપનભવવી. િૂઝ એક્સપર્સાનભ િભનવભ િ​િભણે િભઈ મિલ સેટડલ્સ, િોજડીઓ, ન્લલપસા અને લપોિડસ િૂઝિભં મિસ િેચ વધુ આકષાક િોય છે. પભિટીિભંપણ આવભ મિસ િેચ પગરખભ પિેરી િકભય, પણ મિસ િેચિભં પણ મડઝભઈન કે મિલ િેચ થવભ જોઈએ. સભિભટય રીતેજીટસ-િીિ​િડસભથેમિસ િેચ જાિેછે. િૂંઝવણ અનુભવતા િોકો િાટે નહીં િૂ મડઝભઇનસા અને લિભઇલ એક્સપિડ કિે છે કે, મિસ િેચ િૂઝ પિેરનભરભએ તે અંગે કોન્ટિયસ થવું જોઈએ નિીં. કેિકે જો તિને જ આ િૂઝિભં કિુંક મવમચત્ર લભગ્યભ કરિે તો જોનભરનેથિેકે‘કુછ તો ગરબડ િૈ...’. મિસ િેચ િૂઝ પિેરીનેતિે બેફફકર અને આત્િમવશ્વભસથી પોતભની જાતને અટયોની સભિે િૂકી િકતભ િો તો જ આ િકભરે િૂઝ પિેરવભ પર પસંદગી ઉતભરો. બભકી એવું પણ નથી કે ચોક્કસ બોડી િભઇપનભ લોકો જ આ ફેિન પર પસંદગી ઉતભરી િકે, જો તિને મિસ િેચ ગિે અને પિેરવભની ઇચ્છભ િોય તો તિે પિેરી િકો. બોડી િભઇપ કરતભં આ ફેિન િભિે િભઇટડસેિનું િ​િત્ત્વ વધભરેછે.

સગભા​ાવસ્થાિાંકોસ્િેમિક્સનો વપરાશ નવજાત િાિેનુક્સાનકતા​ા

ન્યૂ યોકકઃ ગભભાવલથભ દરમિયભન િમિલભ દ્વભરભ કોલિેમિક્સ વલતુઓનભ કરવભિભં આવતભ ઉપયોગ અંગે કરભયેલભ એક નવભ અભ્યભસિભંએવી ચેતવણી અપભઈ છે કે િેગ્નટસી દરમિયભન સભબુ અને િીબસ જેવભં કોલિેમિક્સનભ ઉપયોગની નવજાત મિ​િુઓ પર મવપરીત અસર થઇ િકેછે. અભ્યભસિભં સગભભા િમિલભઓને કોલિેમિક્સનભ વપરભિથી દૂર રિેવભની સલભિ છે. અિેમરકભિભં સની ડભઉનલિેિ િેમડકલ સેટિરનભં લૌરભ ગીરેઆ અભ્યભસ અંગેજણભવ્યુંિતુંકે, િમિલભ સભથે બ્યૂિભઇલ પેરભબેનનભ િભયર લેવલનો સંબંધ િોવભનું અભ્યભસિભં િોધભયું છે. કોલિેમિક્સિભં બ્યૂિભઇલ પેરભબેનનો મિઝવવેમિવ તરીકેસભિભટય રીતે ઉપયોગ કરવભિભંઆવેછેઅનેતેની સગભભાવલથભિભં

મવપરીત અસર થભય છે. કોલિેમિક્સિભં વપરભતભં કેમિકલ્સને કભરણે ગભાધભરણ કરવભથી િસવ સુધીનો સિયગભળો ઘિી જવભની સંભભવનભ િોય અનેતેનભ પમરણભિે જટિનભર બભળકનું વજન ઓછું િોઇ િકેછે. તેિણે એવું પણ જણભવ્યું કે સભબુઓિભં િુખ્યત્વે ઉિેરવભિભં આવતભ એન્ટિ​િભઇિોબભયલ કબપભઉટડ, મિક્લોકરબનનો ગભભાધભનથી િસવ સુધીનભ સિયગભળભિભંઘિભડભ સભથેસંબંધ છે. જ્યભરેલોિટસ અનેિીબસિભંસભિભટય રીતેવપરભતભંકેમિકલ િોમપલ પેરભબેનનો નવજાત મિ​િુનભ િરીર પર મવપરીત અસર થભય છે. અભ્યભસનભ તભરણો અનુસભર કોલિેમિક્સિભં કેિલભક રિેલભ રસભયણો િસૂમત પછી પણ નુકસભન કરતભંિોવભનુંજણભવભયુંિતું.

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ý¾Ъ Τ®ђએ...

±Ъકºђњ ¶Â ¥Ц»¯Ь-є ¥Ц»¯Ьє ¶κ ±аº ³Ъક½Ъ ¢¹Ьє ¦щ. ⌡ કºÂ³કЦકЦњ ¶κ ક¸º ±Ьњ¡щ ¦щ, §ºЦ g³щ ¶Ц§Ь¾Ц½Ц ¥¸╙³¹Ц³Ц £ºщ°Ъ આ¹ђ¬ъÄ »щ¯Ъ આ¾щ ³щ... કЦકЪњ એ ³╙à આ´щ, ¶κ કі§Â а ¦щ... કºÂ³કЦકЦњ ÃЦ, કі§Â а ¯ђ ¶κ ¦щ § ¸Ц½ђ, ÂЦιє ¥Ц» ક¶Цª¸Цє°Ъ આ´¬ђ § આ¹ђ¬ъÄ આ´. આ§щ ¯ђ ¶κ ±Ьњ¡щ ¦щ ક¸º. ⌡ એક ¦ђકºЪ ´ºÙ¹Ь¸ »¢Ц¾Ъ³щ ¶Â¸Цє ¥¬Ъ. એક ¦ђકºЦએ કђ¸щת કºЪ કы... આ§કЦ» Чµ³Цઇ»³ђ ઉ´¹ђ¢ કіઇક ¾²Цºщ ´¬¯ђ °ઈ ºΝђ ¦щ. ¦ђકºЪњ ¯щ¸ ¦¯Цє કђĝђ¥ ´Ъ¦ђ ¦ђ¬¯Ц ³°Ъ. ⌡ ã¹Â³³Ъ º½ ã¹ЦÅ¹Ц Â¸g¾¯Ьє ઉ±Цú®њ એક çકв»³Цє µђ¸↓¸Цє Ë¹Цºщ ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³щ ‘´º¸щ³×ª એļъÂ│ ╙¾¿щ ´а¦¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¯ђ એક ╙¾˜Ц°Ъ↓એ »Å¹Ьє ãÃђÎÂએ´! ⌡ ╙´¯Цњ ¯Цºщ ¢»↓ĭ×ы ¬ ¦щ કы ³ÃỲ? ±Ъકºђњ ³Ц ´Ø´Ц... ╙´¯Цњ »щ, આ§કЦ» ¯ђ ¶²Ц³щ Ãђ¹ ¦щ. ¯Цºщ § કы¸ ³°Ъ? °ђ¬ђક Âђ╙¿¹» ¶³¯Цє ¿Ъ¡. ±Ъકºђ (¿º¸Ц¯Цє-¿º¸Ц¯Цє)њ એ¸ ¯ђ એક ¦щ ´Ø´Ц... ╙´¯Ц (¥Ø´»°Ъ ¸Цº¯Цє-¸Цº¯Цє)њ ø¸ā, þщ ¡¶º ´¬Ъ, ¶щª¸h કы¸ ³Ц´Ц °¹Ц!!! ⌡ ¦ђકºЪњ ÃЦઈ ¶щ¶Ъ, ¶κ ¹Ц± આ¾щ ¦щ ¯ЦºЪ. ¦ђકºђњ Ãh Âщ»ºЪ ³°Ъ °ઈ. ¦ђકºЪњ ÂЦιє, ¥» ¶щ¶Ъ... ¶Ц¹, ´Ø´Ц આ¾щ ¦щ. ⌡ એક ╙·¡ЦºЪએ ±º¾Ц§щ આ¾Ъ ¶а¸ ´Ц¬Ъњ એકЦ±Ъ ºђª»Ъ આ´§щ ¶Ãщ³, ¶κ ·а¡ »Ц¢Ъ ¦щ. ઔєє±º°Ъ અ¾Ц§ આã¹ђњ અÃỲ ¯ЦºЦ hgh ´® ·аÅ¹Ц § ¦щ. ¯ЦºЪ ¶Ãщ³ ╙´¹º ¢ઈ ¦щ.

એક ĮЦΜ®³Ьє fÓ¹Ь °¹Ь.є ¯щ ç¾¢↓³Ъ ¾щઇ╙ªѕ¢ »Цઈ³¸Цє ઊ·Ц ïЦ. ¯щ³Ъ આ¢½ એક કЦ½Ц ¥ä¸Ц, ╙§×Â, ´ÃщºЪ³щ ¹Ь¾ક ઊ·ђ ïђ. ²¸↓ºЦ§њ કђ® ¦щ ¯Ь?є ¹Ь¾કњ ¶Â ļЦઇ¾º ¦Ь.є ²¸↓ºЦ§њ આ »щ Âђ³Ц³Ц ¯Цº³Ъ ¶³щ»Ъ ¿Ц» અ³щ ઔєє±º આ¾Ъ³щ ¢ђà¬³ λ¸ »ઈ »щ. ²¸↓ºЦ§ (ĮЦΜ®³щ)њ કђ® ¦щ ¯Ь?є ĮЦΜ®њ κє ĮЦΜ® ¦Ьє અ³щ ∫√ ¾Áђ↓°Ъ »ђકђ³щ ·¢¾Ц³³щ ╙¾¿щ ક°Ц કºЪ³щ ²¸↓ΦЦ³ આ´¯ђ ïђ. ²¸↓ºЦ§њ »ђ આ ÂЬ¯ºЦઉ ¾çĦ અ³щ ઔєє±º આ¾Ъ³щ ¨а´є ¬Эѕ »ઈ »ђ. ĮЦΜ®њ ·¢¾Ц³ આ ¯ђ ýЦý અ×¹Ц¹ ¦щ. ¶щµЦ¸ ç´Ъ¬ъ ¢Ц¬Ъ ·¢Ц¾³Цº³щ Âђ³Ц³Ъ ¿Ц» અ³щ §щ³Ьє ´аιє h¾³ ¯¸ЦºЦ ╙¾¿щ ΦЦ³ આ´¾Ц¸Цє ╙¾¯Цã¹Ьє એ¾Ц ¸³щ ÂЬ¯ºЦઉ ¾çĦ અ³щ ¨а´є ¬Э?ѕ ²¸↓ºЦ§њ ¶щªЦ, ´╙º®Ц¸³Ьє µ½ ¦щ આ ¯ђ. Ë¹Цºщ ¯Ьє ΦЦ³ આ´¯ђ ïђ Ó¹Цºщ ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ·Ūђ ઊє£¯Ц ºÃщ¯Ц ïЦ, ´ºє¯Ь Ë¹Цºщ આ ¶щµЦ¸ ç´Ъ¬ъ ¢Ц¬Ъ ¥»Ц¾¯ђ Ó¹Цºщ »ђકђ ╙±»°Ъ ·¢¾Ц³³щ ¹Ц± કº¯Ц ïЦ. ⌡ ±Цλ¶є²Ъ ´¦Ъ ╙¶ÃЦº ¡ºщ¡º ¶±»Цઈ ºЅє ¦щ. ´Ãщ»Цє ¯ђ ±Цλ ´Ъ³щ કђઈ ¬ક ´º ´¬Ъ ºЅє Ãђ¹ ¯ђ કђઈ ´а¦¾Ц ´® ³Ãђ¯Ьє આ¾¯Ь.є þщ ¯ђ એ¾Ц³щ ¶Ъgઓ ¶щ«ђ કºщ ¦щ. ³¾¬Ц¾щ ¦щ. »Ỳ¶Ь´Ц®Ъ ´Ъ¾¬Ц¾щ ¦щ અ³щ ╙¶¥Цºђ §ºЦક Ã℮¿¸Цє આ¾щ ¯ђ ´а¦щ ¦щ. ‘¹Цº, Чક²º Âщ ╙¸»Ъ?│ ⌡ ¬ђÄªºњ ´щª¸Цє ¯ક»Ъµ ¦щ... ¿Ьє ¡Ц²Ьє ïЬ?є ´щ¿×ªњ ¶¢↓º, ĭы×¥ ĭЦ¹, કђક અ³щ ¥Ъ¨ કђ³↓ ╙´¨Ц! ¬ђÄªºњ ¶щ³, આ ¸Цιє ╙Ŭ╙³ક ¦щ, µы¶Ьક ³°Ъ અ³щ ¯¸щ çªъΠઅ´¬ъª ³°Ъ કºЪ ºΝЦ! ÂЦ¥Ьє કÃђ ¿Ьє ¡Ц²Ьє ïЬ?є ¶щ³њ ªỲ¬ђ½Ц³Ьє ¿Цક, «ѕ¬ђ ºђª»ђ અ³щ ÂЦ°щ ¡ЦªЪ ¦Ц¿. ⌡ ´´Цњ ¶щªЦ ·®¾Ц³Ьє કы¾Ьє ¥Ц»щ ¦щ?

West Coast C America 12 da ays

r

lle

t es

Dep date e: Jul 02, Aug 01, Sep 18 First 20 p pax £ 80 off Price fro om £2380 now £ 2300

Se

B

Las Vegas eg with Hawaii cr uise 15 days y

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys Dep Dates: Sep 0 06: First 30 pax S PEC IAL O FFE R Price from

£2450

4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight from Heathrow with Air Canada. No extra a border crossing into USA. First Ro ockies and then C i Cruise.

Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City Tour Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

✓

O ur besst seell leerr!

Dep date D d te: Aug 08, 08 Sep S 12, Oct 10, Nov 07 First 20p pax £200 off Prices frrom £2750 now at £2550

South Afr A ica 14 days y Dep date e: Aug 08, Oct 10, Nov 14 First 20 g get £200 off Prices frrom £2800 now at £2600

South Amer A ica 23 days Per u, Bolivia, B Argentina, Brazil Dep date e: Jun 30, Sep 23, Nov 17 Fi First 20 p pax gett £200 off Price fro om £5199 now at £4999

Guatem mala & Belize 11 da ays Dep date e: Oct 13, Nov 10, Dec 08 First 20 g get £150 off Price fro om £2400 now at £2250

Australia, New Zealand & Fiji 26 days s Dep date e: Nov 15, 15 Feb 28 First 10 pax p £400 off. Limited places only

Price fro om £4999 now at £4599.

Costa Rica & Panama 15 da ays Dep date: Nov08, Feb 14 First 20 pax£200 off Prices from £3499 now at £3299 £

Ecuador and Gala apagos s 12 days Dep date: Jun 13, Aug 15, Oct 17 Nov28 First 10 get £200 off Price from £3899 now at £3 3699

Mexico 15 days y Dep date: Nov 16, Jan 11, feb eb 15 First 15 pax get £200 off Price from £2850 now at £2 2650

South Korea 13da ays Dep Date: Jun 30, Sep 24 First 20 pax get £150 off Price from £2520 now at £2 2370

Japan 12 Da ays Dep dates: Aug 17, Sep 14, Oct 19 First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 now at £2 2650 - FULL BOARD

China 14 days Dep dates: May 21, A Jun ug 13, Jun 18, ug 18, 13, ASep 10,Sep Oct 15 10, OctOct 15 15 Prices from £2520 now at £2370 £ First 20 pax get £150 off.

Far east 12 da ays Dep dates Jul 19, Aug 16 , Sep 20, Oct 18, Nov 15 First 20 pax £130 off Prices from £1730 now at £1600 £

╙¾╙¾²Ц 21

Europe & Highlight UK Coach Russian and date: FlightJul tours: Dep 12, Aug 16 £975 •From Scotland Highlands 4 dayys s • Irish Experience 4 dayys s

• Hungary Northern Ireland 4 day ys s Highlight

•Dep Wales tourJul 3 day ys s Aug 15 date: 18, •From Jewel£875 of Holland 3 dayys s

• Europe European riangle(Brussels, Holland & & TUK Coach Germany) dayys s and Flight4tours: •• • •• •• • •• ••

• • •• • ••

Scenic Swiss Paris (Germany Scotland Highlands 4 days , Swiss & Paris) 7 day ys s Irish Experience 4 days

ItNorthern alian Riviera (France, Swiss, Italy) 9 dayys s Ireland 4 days Wales tourtour 3 days Discovery (France, Swiss, Germany, Jewel of Holland 3 days Luxembourg, Belgium) 5 day ys s European Triangle(Brussels, Holland & Treasure of Europe( Belgium, Holland, Germany) 4 days Germany , Swiss & France) 9 day ys s ScenicRail Swiss (Germany, Swiss & Swiss T Tour ourParis 7 day ys s Paris) 7 days Russia 5 dayys s Italian Riviera (France, Swiss, Italy) 9 days Hungary highlights 7 day ys s Discovery tour (France, Swiss, Germany, P ortugal weekend break 4 day ys s Luxembourg, Belgium) 5 days Treasure ofys Europe( Belgium, Holland, B altic 4 day s Germany, Swiss France) 9 days Siesta in Spain 6 & day ys s Swiss Rail Tour 7 days Poland portraits 6 dayys s Russia 5 days Scandinavian Capit al 7 dayys s Hungary highlights 7 days Classic Europe (Germany PortugalCentral weekend break 4 days , Poland, Hungary Slovakia, Austria, Czech) 11dayys Baltic 4 ,days

• • • • •• •• • • Siesta in Spain 6 days •NPoland portraits 6 days CO EW 2016 EUROPEAN OA ACH & FLIGHT • Scandinavian Capital days TOURS NOW AV AVAI A 7LAB LE ONLINE. • Classic BOOKCentral NOW FEurope OR GR(Germany, EA AT SA AV VINPoland, GS. Hungary, Slovakia, Austria, Czech) 11 days

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

NEW 2016 EUROPEAN COACH & FLIGHT TOURS NOW AVAILABLE ONLINE. BOOK NOW FOR GREAT SAVINGS.

w. sonatours.c

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk @

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 દેિમિદેિ

@GSamacharUK

સંશિપ્ત સમાચાર

વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી રાજિારણમાં િવેશ્યા ત્યારથી માતાથી શવખૂટા રહ્યા​ા હતા. વષોવ સુધી પીએમના માતા હીરાબા ગાંધીનગરના અલગ શનવાસસ્થાનમાં રહેતા પુત્રની રાજિીય મજલ અને વહીવટી િામિાજમાં ક્યારેય સામેલ થયાં નહોતાં. મોદી વડા િધાન બન્યાને બે વષવ વીતી ગયા બાદ હીરાબાએ આખરે વડા િધાન પુત્રની મહેમાનગશત અને સેવા તાજેતરમાં માણી હતી. પીએમ મોદીએ ટ્વવટ િરીને જણાવ્યું હતું િે, મારા માતા મારી સાથે રહેવા આવ્યાં હતાં તેઓ ગુજરાત પરત ફયા​ાં છે.

ભારતમાંબનેલી ઇન્ટરસેપ્ટર મમસાઈલનુંસફળ પરીક્ષણ

ભુવનેશ્વરઃ સંપૂણવ રીતે ભારતમાં બનેલી ઇડટરસેપ્ટર ચમસાઇલનું પરીણ સફળ રહ્યું છે. રચવવારે સવારે ૧૧.૧૫ વાગ્યે ઓચરપસાના અલદુલ કલામ આઇલેડડ પરથી ચમસાઇલને ફાયર કરવામાં આવી હતી. આ એક સુપરસોચનક બેલાસ્પટક ચમસાઇલ છે, જે ૨૦૦૦ કકલોમીટરની રેડજમાં આવતી દુશ્મનોની ચમસાઇલને તોડી પાડવાની િમતા ધરાવે છે. ડીઆરડીઓ ઓકફસરોએ જણાવ્યું કે, ચમસાઇલે બંગાળની ખાડીમાં તેના ટાગગેટને ચહટ કયોવ છે. આ ચમસાઇલ સંપૂણવ રીતે ભારતમાં બનેલી છે. તેને ડીઆરડીઓએ બનાવી છે. તેની લંબાઈ ૭.૫ મીટર છે, જેમાં એડવાડસ નેચવગેશન ચસપટમ લગાવી છે. એડટી બેલાસ્પટક ચમસાઇલ સુપરસોચનક (હવાથી પણ ઝડપી) છે. હાલ ચમસાઇલ ૨૦૦૦ કકમી સુધી હવામાં એટેક કરી શકે છે, જેને અપગ્રેડ

કરવામાં આવી રહી છે. ભારતના સુપરસોચનક ચમસાઇલ પરીિણથી રોષે ભરાયેલા પાકકપતાનના ચવદેશી બાબતોના સલાહકાર સરતાઝ અઝીઝે સોમવારે જણાવ્યું હતું કે, ભારતના ચમસાઈલ પરીિણો અમેચરકાની મદદથી થાય છે. સતત ચમસાઇલ પરીિણથી એચશયામાં સંતુલન બગડી જશે. અઝીઝે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે પાકકપતાન પણ પોતાના સંરિણ માટે એડવાડસડડ ચમસાઇલ ટેકનોલોજી અપગ્રેડ કરતો રહેશે. અમેચરકા ભારતને િીન સામે ઉભું કરવા માટે સતત તેની દરેક પ્રકારે મદદ કરી રહ્યું છે. આ બાબતમાં અમેચરકામાં બેવડા ધોરણો અપનાવી રહ્યું છે.

• ૨૦૦૮માં માલેગાંવ બોમ્બ બ્લાસ્ટ કેસમાં ચિનચિટ મળ્યા બાદ સાધ્વી પ્રજ્ઞા ચસંહે ચસંહપથ કુભ ં મેળામાં જવાની જીદ પકડતાં હોસ્પપટલમાં જ આમરણાંત ઉપવાસ શરૂ કરી દીધાં છે. તેમણે જણાવ્યું છે કે, જો સરકારે તેમને મંજરૂ ી ન આપી તો તે ૨૧મેંના રોજ જળસમાચધ લઈ લેશ.ે કેડસરથી પીચડત પ્રજ્ઞાએ દવાઓ ખાવાની પણ ના પાડી દીધી છે.

• આંતરરાષ્ટ્રીય કંપની એડસાઈિોપીચડયા ચિટાચનકાના દચિણ એચશયા ચડચવઝનના સીઓઓ શવશનત શવગે આત્મહત્યા કરી લીધી છે. રચવવારે લગભગ સવારે નવ વાગે તેમણે ગુડગાંવમાં આવેલી એક ઇમારતના ૧૯મા માળેથી પડતું મૂકીને પોતાનું જીવન ટૂંકાવી દીધું હતું.

• બેડકો દ્વારા બાકી નીકળતા રૂ. ૯૪૩૨ કરોડની વસૂલાત માટે દબાણ વધતા શવજય માલ્યાએ હવે ભારત આવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે. તેણે કહ્યું કે ભારત આવવા માગે છે પરંતુ બે શરતો મૂકી છે. માલ્યાએ કહ્યું હતું કે જો ભારતમાં તેને સુરિા અને આઝાદી માટે સરકાર દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવે તો ભારત આવવા તૈયાર છે.

• ચબહારમાં નીચતશ કુમારના નેતૃત્વ હેઠળની જદયુ-રાજદ-કોંગ્રેસ ગઠબંધન સરકારની રિના બાદ રાજ્યમાં ફરી એકવાર જંગલરાજ પાછું ફરી રહ્યું હોવાના આરોપો સાિા ઠરે તેવી ઘટનાઓમાં સરેઆમ હત્યાઓ થઈ રહી છે. જદયુના એમએલસીના પુત્ર દ્વારા ફક્ત ઓવરટેક કરવાની બાબતે એક શવદ્યાથથીની ગોળી મારી હત્યા કરવાની ઘટનાની શાહી હજુ સુકાઈ નહોતી ત્યાં ૧૩મીએ સાંજે ચસવાન ચજલ્લામાં ચહંદી દૈચનક ચહંદપુ તાનના વચરષ્ઠ પત્રકાર રાજદેવ રંજનની ગોળી મારીને સરાજાહેર હત્યા કરાઈ હતી.

• દુકાળના ખપ્પરમાં હોમાઈ રહેલાં ભારતવાસીઓ માટે માઠા સમાિારની જાહેરાત કરતાં ભારતીય હવામાન ચવભાગે જણાવ્યું છે કે, િેરળમાં નૈઋત્યના ચોમાસાનો િારંભ એક સપ્તાહ ચવલંબથી થશે. રચવવારે હવામાન ચવભાગે જારી કરેલી આગાહી અનુસાર કેરળમાં િોમાસાનો પ્રારંભ ૭મી જૂનથી થશે.

• ચદલ્હીની કોટે​ે ટેરીના ભૂતપૂવવ િમુખ આર. િે. પચૌરી પર પૂવવ ચરસિવર દ્વારા જાતીય શોષણનો આરોપ લગાવવામાં આવ્યો હતો. એ મામલે પિૌરીને સમડસ પાઠવવામાં આવ્યું છે. આ મુદ્દે િાજવશીટ પર કોટે​ે ૧૪મીએ કહ્યું કે પિૌરી ચવરુદ્ધ આ કેસમાં કાયવવાહી આગળ વધારવા માટે ઘણા જ પુરાવા છે. પિૌરીને ૧૧મી જુલાઈએ હાજર થવાનું ફરમાન પણ કરવામાં આવ્યું છે.

• શીખ ધમવના શનરંિારી સંિદાયના ધાશમવિ ગુરુ બાબા હરદેવશસંહનું ૧૩મી મેએ કેનેડામાં એક કાર અકપમાતમાં મૃત્યુ થયું હતું. તેઓ ૬૨ વષવના હતા. કાર પલટી જવાને કારણે તેઓ ગંભીર રીતે ઘાયલ થઈ ગયા હતા અને ત્યારબાદ તેમનું મૃત્યુ થઈ ગયું હતું. તેઓ ચનરંકારી સંપ્રદાયના પ્રમુખ હતા. આ દુઘવટનામાં તેમના એક જમાઈનું પણ મૃત્યુ થઈ ગયું છે અને અડય એક જમાઈ ઘાયલ થઈ ગયા છે.

• યુક્રન ે માં બનેલું દુશનયાનું સૌથી મોટું િાગોવ પ્લેન ભારતના હૈદરાબાદ ખાતે ૧૩મી મેએ લેડડ થયું હતું. એડટોનોવેન ૨૨૫ ચમચરયા નામનું આ પ્લેન ૧૮મીએ કીવથી રવાના થયું હતું. તે આગામી રચવવારે ઓપટ્રેચલયાના પથવમાં પહોંિશે. પ્લેન ઓપટ્રેચલયાની એક કંપનીએ મંગાવેલા ૧૧૭ ટન વજનના જનરેટરની ચડચલવરી કરવા નીકળ્યું છે.

• હાલમાં જ ઓસામાનો નાનો દીિરા હમઝા અલ િાયદાની કમાન સંભાળવા આગળ આવ્યો હોવાના સમાિાર આવ્યા હતા ત્યારે એવા સમાિાર મળી રહ્યા છે કે, અલકાયદા સીચરયામાં પોતાની પકડ મજબૂત બનાવવા માટે આતંકવાદી સંગઠન ISISને પડકારવાની તૈયારી રહ્યું છે.

JASPAR CENTRE

ç´º Âщתº¸ЦєĬђĠЦ¸ કђ-અђ╙¬↔³щªº³Ъ §λº ¦щ

§ђ¶ ઔєє¢щ³Ъ કЦ¹↓·а╙¸: Job Role:

ĬђĠЦ¸ કђ╙¬↔³щªº³щ ઇ¾щ×Π¸щ³щ§º (╙º╙ˇ)³щ ºЪ´ђª↔ કº¾Ц³ђ ºÃщ¿щ અ³щ ¯щઓ ¬ъ Âщתº ¸Цªъ અ×¹ §¾Ц¶±ЦºЪઓ ÂЦ°щ¸ЬŹӾщઓ¢›³Цઇ¨Ỳ¢ ĬU╙Ǽઓ અ³щઇ¾щ×ÎÂ³Ц ¥Ц§↓¸ЦєºÃщ¿щ.

કЮ¿½¯Ц અ³щΤ¸¯Ц: Skills and Abilities I I I I I I I I

¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ã×±Ъ ·ЦÁЦ ¶ђ»¯Цєઆ¾¬¾Ъ §ђઈએ.

VÃщº ¾ŪЦ ¯ºЪકы³Ъ કЮ¿½¯Ц ¸ьĦЪ´а®↓અ³щ╙³¡Ц»Â ç¾·Ц¾ ÂЦє§ અ³щ╙¾કы׬ Â╙ï કЦ¸કЦ§³Ц µ»щÄÂЪ¶» ક»Цકђ. ÂدЦÃ¸Цє∞√ °Ъ ∞≈ ક»Цક કЦ¸ ¸§¶а¯ §³Âє´ક↕-¾Ц¯¥Ъ¯ ¯щ¸§ ╙¾¥Цºђ³Ъ અЦ´»щ¸ЦєકЮ¿½¯Ц Ãђ¾Ъ §λºЪ. µ»щકÂЪ¶», §λº ´¬ъªбѕકЪ ³ђ╙ªÂ¸Цє¯¸ЦºЪ Τ¸¯Ц અ³ЬÂЦº ╙¾╙¾² કЦ¹↓³Ъ "ªђ´Ъ" (§¾Ц¶±ЦºЪ) ´Ãщº¾Ъ ´¬ъ. એ╙¿¹³ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ અ³щ¯щ¸³щ¿Ьє¢¸¿щ અ³щ¿щ¸Цє¾²ЬઅЦ³є± ¸½Ъ ¿ક¿щ¯щ³ЬєĬЦ°╙¸ક ΦЦ³ §λºЪ.

ĬЦ°╙¸ક §¾Ц¶±ЦºЪઅђ: I I I

GujaratSamacharNewsweekly

ÂÛ¹ђ ¸ЦªъĬU╙Ǽઓ અ³щકЦ¹↓ĝ¸ђ³Ц આ¹ђ§³¸Цє¸±±λ´ °¾Ьє. ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§щÂЦدЦ╙Ãક ·§³ અ³щ¿╙³¾Цº ¶´ђº ´¦Ъ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ³Ьє ÂЬє±º ·ЦÁЦ¸ЦєÂє¥Ц»³. આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ અ³щĬU╙Ǽઓ Âє¶є²щºђ§¶ºђ§ VÃщºЦ¯ђ કº¾Ъ.

§ђ ¯¸³щઆ ·а╙¸કЦ (§ђ¶) ¸ЦªъઅºW કº¾Ц¸ЦєºÂ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸ЦºЦ CV info@jasparcente.org ³щ¸ђક»Ъ આ´¿ђ. અЦ ઔєє¢щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ.

Tel: 020 8861 1207 Email: info@jasparcente.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મિમરન મમસ્ત્રીનેએમબીઈ સન્માન

નવી શદલ્હીઃ ભારત અને ચિટનના સંબંધોને વધુ મજબૂત બનાવવાનું ઉમદા કાયવ કરવા બદલ ચિચટશ ડેપ્યુટી હાઈ કચમશન, મુંબઈમાં કાયવ કરતાં શિશરન શમસ્ત્રીને ચિચટશ રોયલ શિન એશલઝાબેથ દ્વારા મેમ્બર ઓફ ધ ઓડેર ઓફ ચિચટશ એમ્પાયર (એમબીઈ)ના મેડલથી સડમાચનત કરવામાં આવ્યાં હતાં. ચશચરન આ સડમાન મેળવીને ઘણા પ્રભાચવત થયાં હતાં અને તેમણે આ સડમાન બદલ સંતોષ વ્યક્ત કયોવ હતો. ચશચરન ચમપત્રી

ચિચટશ ડેપ્યુટી હાઈ કચમશનમાં ૨૩ વષવથી ફરજ બજાવી રહ્યાં છે. ડ્યુક અને ડિેસ ઓફ કેસ્મ્િજે તાજેતરમાં ભારતની મુલાકાત લીધી હતી ત્યારે મુંબઈમાં કમ્યુચનકેશડસ એડડ પસ્લલક અફેસવ ચડપાટેમેડટ ફોર વેપટનવ ઇસ્ડડયા ખાતા તરફથી ચશચરન ચમપત્રીએ ઉમદા કામગીરી બજાવી હતી જેનાથી શિન્સ શવશલયમ અને તેમનાં પત્ની િેટ ખૂબ જ પ્રભાચવત થયા હતા અને તેમને આ સડમાન એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું.

ન્યૂ યોકકઃદુનિયાિી સૌથી વયોવૃદ્ધ વ્યનિ સુસાના મુશાત જોન્સનું ૧૨મી મેએ ન્યૂ યોકકમાં નિધિ થયું હતું. તેઓ ૧૧૬ વષષિા હતા. જેરોન્ટોલોજી નરસચષ ગ્રૂપ મુજબ હવે ઇટાલીિી ૧૧૬ વષષીય એમાં મોરાિો માનરનટિુજજી દુનિયાિી સૌથી વયોવૃદ્ધ વ્યનિ બિી ગઈ છે.

જોન્સિો જન્મ વષષ ૧૮૯૯માં અમેનરકામાં આવેલા અલાબામામાંથયો હતો. નગનિસ વર્ડડ રેકોર્સષ અિે વેન્ડેનલયા સેન્ટર અિુસાર ન્યૂયોકકમાંતેમણે હાઉસકકપીંગ િે ચાઇર્ડકેર પ્રોવાઇડરિું કામ કયુ​ું હતું. ૧૯૬૫થી તેઓ નિવૃત્ત જીવિ ગાળી રહ્યા હતાં.

વિશ્વની િયોવૃદ્ધ વ્યવિનું૧૧૬ િષષેવનધન

JASPAR CENTRE

ç´º Âщתº¸Цє ∞ અ³щ∟ ¶щ¬λ¸³Ц Ù»щª ·Ц¬ъ¸½Ъ ¿ક¿щ 1 and 2 bedroom flats available for rent

╙¾¿Ц½ અ³щÂ»Ц¸¯ ºÃщ«Ц®³Ъ §Æ¹Ц ઓµº કºЪએ ¦Ъએ. §щ¸Цєઓ´³ Ø»Ц³ ╙»╙¾є¢ λ¸ અ³щ¾аÙ»ђºỲ¢, ¸ђ¬↔³ કЪ¥³, ÂЦ°щએØ»Ц¹×ÂЪ (¾ђ¿º, ļЦ¹º, ĭЪ§, ĭЪ¨º, ઇ»щકĺЪક ઓ¾³, ¢щÂ Ãђ¶ અ³щ¢º¸ ¾ºЦ½ અ°¾Ц ²а®Ъ ¡′¥щએ¾Ц એકçĺъકªº Â╙ï), ¿Ц¾º ¯щ¸§ ╙±¾Ц»ђ અ³щÙ»ђº ´º ªЦઇ╙»є¢ ÂЦ°щ³ђ ¶Ц°λ¸, કЦº´щª ¯щ¸§ ¾ђ¬↔ºђÚ ÂЦ°щ╙¾¿Ц½ ¶Ц°λ¸, ¢щ Âщ×ĺ» ÃЪ╙ªѕ¢ ÂЦ°щ³Ц અЦ µ»щª¸Цє╙¾¿Ц½ ¶щ¶щ¬λ¸ђ ¦щ.

I ¯ЦÓકЦ╙»ક ¸½Ъ ¿ક¿щ.

I ¸Ã±ઔєє¿щµ╙³↓ä¬³Ъ ઓµº ¦щ. §ђ ¯¸³щºÂ Ãђ¹ અ°¾Ц અ×¹ કђઈ³щºÂ Ãђ¹ ¯щ¸ /®¯Ц Ãђ¹ અ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц અЦ µ»щª ĬÓ¹Τ §ђ¾Ц³Ьє¶Ьક કºЦ¾¾Ц ¸Ц¢¯Ц Ãђ¹ ¯ђ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ /ç´º ¸щ³щ§¸щת ╙»¸Ъªъ¬³щshaili@jaspargroup.co.uk. અ°¾Ц µђ³ ³єњ 0208 954 5731³ђ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કЦ×Â Чµà¸ µыЩ窾»¸Цєઐΐ¹Ц↓-Âђ³¸-¸Щà»કЦ³Ц §»¾Ц

અS¯Ц-અ³¸ђ»³Ц ¡Ц³¢Ъ »Æ³

¶ђ╙»¾а¬ અ╙·³щĦЪ અF¯Ц ºЦ¾щ ∞≈¸Ъ ¸щ³Ц ºђ§ ´ђ¯Ц³Ц ¶ђ¹ĭы×આº. §щ. અ³¸ђ» ÂЦ°щ ÂЦ±¢Ъ°Ъ »Æ³ ક¹Ц↨ Ã¯Цє. ¯щ³Ц »Æ³ એª»Цє ¡Ц³¢Ъ અ³щÂЦ±¢Ъ´а®↓Ã¯Цєકы¯щ³Ъ ¯Â¾Ъºђ ´® ÃG ¶ÃЦº ´¬Ъ ³°Ъ. આ »Æ³ ¸ЦĦ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє§ °¹Ц ïЦ.

કЦ×Â Чµà¸ µыЩ窾»¸Цє·Цº¯Ъ¹ Âщ╙»╙ĮªЪ¨³Ъ ÃЦ§ºЪ Ãє¸¿ щ Цєઊ¬Ъ³щઆє¡щ¾½¢щ¦щ. ઐΐ¹Ц↓ºЦ¹ અ³щ ¸Щà»કЦ ¿щºЦ¾¯ ´¦Ъ µыЩ窾»³Ц ºщ¬ કЦ´›ª ´º Âђ³¸ ક´аºщકЦ×Â¸Цє¦ΖЪ ¾¡¯ ÃЦ§ºЪ આ´Ъ ¦щ. ∞≠¸Ъ ¸щએ કЦ×Â¸Цє∩√ ¾Á↓³Ъ Âђ³¸ ક´аºщãÃЦઇª કы´¬щ અ³щએÜĮђઇ¬ºЪ¾Ц½ђ ¢Цઉ³ ´Ãщ¹ђ↓ïђ અ³щÂѓ³Цє¸³ ¸ђÃЪ »Ъ²ЦєÃ¯Цє. આ ¾¡¯щકЦ×Â¸Цєº®±Ъ´ κƒЦ, ઐΐ¹Ц↓ºЦ¹ અ³щ╙º¥Ц ¥ƒЦ અ╙·╙³¯ Чµà¸ ‘º¶╙§¯│³Ьє´® çĝЪ╙³є¢ ¹ђT¹ЬєÃ¯Ь.є Чµà¸ ‘º¶╙§¯│³Ц çĝЪ╙³є¢¸Цєઐΐ¹Ц↓એ ºЦ¸Ъ કЦ±Ъ³ђ ╙¬¨Цઈ³ કºщ»ђ Ù»ђº» એÜĮђઇ¬ºЪ¾Ц½ђ ¢Цઉ³ ´Ãщ¹ђ↓ïђ અ³щ¶ђà¬ ´´↓» ╙»´Щçªક »¢Ц¾Ъ ïЪ. એ¿щકђઈ Żщ»ºЪ ´ÃщºЪ ³ ïЪ. ઐΐ¹Ц↓ºЦ¹ ¶ŵ³щ»¢Ц¾щ»Ъ ¶ђà¬ ´´↓» ╙»´Щçªક કЦ×Â¸Цє£®Ъ ¥¥Ц↓ઈ ïЪ. ઐΐ¹Ц↓ÂЦ°щ╙º¥Ц ¥ǻЦએ ´® Чµà¸³Ц çĝЪ╙³є¢¸ЦєÃЦ§ºЪ આ´Ъ ïЪ. ¯щ®щ¢ђà¬³ ¾ક↕¾Ц½Ъ ÂЦ¬Ъ ´ÃщºЪ ïЪ.

ĬЪ╙¯ ╙¨×ªЦ³Ц ╙ºÂщØ¿³¸ЦєÂ»¸Ц³ ¿ЦÃι¡³щ³¶½Ц ¢»↓ĭы׬ »а╙»¹Ц ÂЦ°щ±щ¡Ц¹ђ અ╙·³¹ ¶±» ∞∫¸Ъ ¸щએ ºЦĦщ ╙¸Ħђ³щ £єªЦ એ¾ђ¬↔ ¸Ьє¶ઈ¸Цє ╙ºÂщØ¿³ આØ¹Ьє Ã¯Ьє.

આ ╙ºÂщØ¿³¸Цє »¸Ц³ ¡Ц³ ´ђ¯Ц³Ъ ¢»↓ĭ×ы¬ »а╙»¹Ц ¾є¯ºЬ ³Ъ ÂЦ°щ ±щ¡Ц¹ђ ïђ અ³щ ´а¾↓Ĭщ╙¸કЦ ઐΐ¹Ц↓ ºЦ¹³Ц çªЦº ö׬ અ╙·Áщક ¶ŵ³ ÂЦ°щ Âà»Ьએ »а╙»¹Ц³Ъ ઓ½¡Ц® ´® કºЦ¾Ъ ïЪ. આ ઉ´ºЦє¯ ╙ºÂщØ¿³¸Цє ¿ЦÃλ¡ ¡Ц³, ¸Ц²ЬºЪ ±Ъ╙Τ¯, ÂЬЩç¸¯Ц Âщ³, ¶ђ╙»¾а¬³Ъ ╙¬Ü´» ¢»↓ ¸Ãщ¿ ·а´╙¯ અ³щ »ЦºЦ ±ǼЦ, ĬЪ╙¯ ╙¨×ªЦએ ¯Ц§щ¯º¸Цє G³ ¸ЪºЦє ક´аº અ³щ ¿Ц╙ñ ક´аº³Ъ ¢Ь¬ઇ³µ ÂЦ°щ »Æ³ ક¹Ц↓ ¶Ц± ´® ÃЦ§ºЪ ïЪ.

´щ╙ºÂ³Ц ºç¯Ц ´º ºЦ³Ъ³Ъ Ĭ¿єÂકђ ÂЦ°щÂщàµЪ

ºЦ³Ъ ¸Ь¡ºO ÃЦ»¸Цє ´щ╙ºÂ¸Цє ¯щ³Ъ ´ЬĦЪ આ╙±ºЦ અ³щ ´╙¯ આ╙±Ó¹ ¥ђ´ºЦ ÂЦ°щ ¸¹ ¾Ъ¯Ц¾Ъ ºÃЪ ¦щ. આ╙±Ó¹ ¯щ³Ъ Чµà¸ ‘¶щЧµĝы│³Ц ¿а╙ªѕ¢¸Цє ã¹ç¯ ¦щ અ³щ ºЦ³Ъ ¯щ³ђ ¸¹ ´щ╙ºÂ §ђ¾Ц¸Цє ¢Ц½Ъ ºÃЪ ¦щ. ÃЦ»¸Цє ºЦ³Ъ ´щ╙ºÂ¸Цє µº¯Ъ Ã¯Ъ Ó¹Цºщ ¯щ³Ц કыª»Цક ĬÂє¿કђએ ¯щ³щ £щºЪ »Ъ²Ъ અ³щ ¯щ³Ъ ÂЦ°щ ÂщàµЪ ╙Ŭક કºЦ¾Ъ ïЪ. ºЦ³Ъએ ´® Ĭ¿єÂકђ ÂЦ°щ ¡Ь¿Ъ ¡Ь¿Ъ ÂщàµЪ ´¬Ц¾Ъ ïЪ. ¦щà»щ ºЦ³Ъ ç¾ЪÓ¨»›×¬¸Цє ±щ¡Цઈ ïЪ. ç¾ЪÓ¨»›×¬³Ъ ºકЦºщ ºЦ³Ъ³Ц ç¾¢Ъ↓¹ ÂÂºЦ ¹¿ ¥ђ´ºЦ³Ъ çM╙¯¸Цє ¯щ¸³Ъ એક Ĭ╙¯¸Ц³Ъ ç°Ц´³Ц કºЪ ïЪ.

‘¶щ-¾ђ¥│³Ц ¿а╙ªѕ¢¸Цє╙Ĭ¹єકЦ³щઈT

╙Ĭ¹єકЦ ¯щ³Ъ Ãђ╙»¾а¬ Чµà¸ ‘¶щ-¾ђ¥│³Ц ¿а╙ªѕ¢¸Цє ઈN ´Ц¸Ъ ¦щ અ³щ ¯щ³ђ અÃщ¾Ц» ¯щ®щ Âђ╙¿¹» ³щª¾Чક∂¢ ÂЦઇª ઈ×çªЦĠЦ¸ ´º ±¾Цઓ³Ц µђªЦ ÂЦ°щ ´ђçª ક¹ђ↓ ¦щ. આ µђªЦ¸Цє ĬЦ°╙¸ક ÂЦº¾Цº³Ъ Чકª અ³щ કыª»Ъક ±¾Цઓ ±щ¡Цઈ ºÃЪ ¦щ.

¶ђ╙»¾а¬¸Цє ╙¾╙¥Ħ »Ц¢щ એ¾Ц £єªЦ એ¾ђ¬↔³Ъ »ÃЦ®Ъ ¯Ц§щ¯º¸Цє ¸Ь¶ є ઈ¸Цє કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. આ એ¾ђ¬↔ µіÄ¿³¸Цє Âђ³¸ ક´аº³щ Чµà¸ 'Ĭщ¸ º¯³ ²³ ´Ц¹ђ'¸Цє અ³щ ¿ЦÃι¡ ¡Ц³³щ '╙±»¾Ц»щ'¸Цє ¡ºЦ¶ અ╙·³¹ ¶±» £єªЦ એ¾ђ¬↔ અ´Ц¹ђ ïђ. »¸Ц³ ¡Ц³³Ъ Чµà¸ 'Ĭщ¸ º¯³ ²³ ´Ц¹ђ'³щ ╙³æµ½ Чµà¸³ђ ´ЬºçકЦº અ´Ц¹ђ ïђ. ╙¾કЦ ¶Ã»³щ '¿Ц³±Цº' Чµà¸³Ц ¡ºЦ¶ ╙±Æ±¿↓³ ¶±» ³¾Ц§¾Ц¸Цє આã¹Ц ïЦ. 'Ĭщ¸ º¯³ ²³ ´Ц¹ђ'¸Цє »¸Ц³ ¡Ц³³Ц ·Цઇ³Ьє ´ЦĦ ·§¾³Цº ³Ъ» ³Ъ╙¯³ ¸Ьક¿ ы ³щ ´ђ¯Ц³Ц ¡ºЦ¶ અ╙·³¹ ¸Цªъ £єªЦ એ¾ђ¬↔ ¸â¹ђ ïђ. ³¾ђ╙±¯ђ³Ъ Ĵщ®Ъ¸Цє Âаº§ ´Цє¥ђ»Ъ³щ 'ÃЪºђ' Чµà¸¸Цє ¡ºЦ¶ અ╙·³¹ ¶±» એ¾ђ¬↔ ¸â¹ђ ïђ. ╙¶´Ц¿Ц ¶ЦÂЬ³щ 'અ»ђ³' Чµà¸ ¸Цªъ અ³щ કº® §ђÃº³щ '¶ђÜ¶щ ¾щ»¾щª'¸Цє ¢щע窺³Ц ³¶½Ц અ╙·³¹ ¶±» એ¾ђ¬↔ આ´¾Ц¸Цє આã¹ђ ïђ.

¶ђ╙»¾а¬ 23

24 ╙¾╙¾²Ц

@GSamacharUK

µ½ ¶κ °¹Ц, þщ°ђ¬Ц ÂЦ°↓ક °ઈએ ⌡ ¯ЬÁЦº §ђ¿Ъ ⌡

‘þщ ¿Ьє કºЪ¿Ьє ³щκ»?│ ¸ђ¬Ъ ºЦĦщ ╙¥є╙¯¯ 羺щ ¶Ъ³Цએ ´╙¯³щ ´а .Ьє ‘¡¶º ³°Ъ, ´ºє¯Ь ╙¥є¯Ц¹щ ¦щ ³щ ╙¾ΐЦ ´® ¦щ કы §щ °¿щ ¯щ ÂЦιє § °¿щ. એકЦ±¶щ ક»Цક ઊє£ »ઈ »щ.│ ³щκ»щ કЅє અ³щ ¶є³щ ÂЬઈ ¢¹Ц. અ¸±Ц¾Ц±¸Цє ¢·↓ĴЪ¸є¯ ´╙º¾Цº¸Цє ¶Ъ³Ц³ђ ઉ¦щº ÂЦєçકж╙¯ક ¾Ц¯Ц¾º®¸Цє °¹ђ ïђ. ¢Ц¾Ьє ¡а¶ ¢¸щ, ´ºє¯Ь કЦºЧક±Ъ↓ ¶³Ц¾Ъ એક µ½ Ó¹કЦº ¯ºЪકы. ¿ЦçĦЪ¹ Ó¹¸Цє ╙¾╙¾² °Ъ¸ આ²Ц╙º¯ અ³щક કЦ¹↓ĝ¸ђ ´® ¹Ь¾Ц³ ¸º°Ъ § ક¹Ц↓. ç¾·Ц¾ º½, ઉ±Цº ³щ ´º´Ъ¬Ц ¾ÃђºЪ »щ³Цºђ, ´ºє¯Ь ´ªъ» ´╙º¾Цº³Ъ ±ЪકºЪ એ¾Ъ ¶Ъ³Ц ¸¹ આã¹щ ÂЪ²Ьє ³щ ž ´® §щ ÂЦ¥Ьє Ãђ¹ એ કÃЪ § ±щ³ЦºЪ ïЪ. ¸³³Ц ¸Ц®Ъ¢º λ´щ ¹ђÆ¹ ¸¹щ એ³щ ¸â¹ђ ³щκ» ¸Ãщ¯Ц. ã¹¾ÂЦ¹щ µ½ આЧક↕ªÄъ ª એ¾Ц ³щκ»³щ ¯Â¾Ъºક½Ц³ђ ´® એª»ђ § ¿ђ¡. ã¹¾ÂЦ¹³Ц કЦ¸ અ°› Ãщ╙ºªъ§ ÂЦઈΠઅ³щ Ĭ¾Ц³ ç°½ђ µº¯ђ ºÃщ અ³щ કы¸ºщ Ц³Ъ આє¡щ એ આ´ЦÂ³Ъ Ĭકж╙¯³щ ╙³ÃЦ½¯ђ ºÃщ. ¶ђ»щ ઓ¦Ь,є ´® ç³щà ¾²Цºщ કºщ. અ¸±Ц¾Ц±³Ц ¢ђ¯Ц ╙¾ç¯Цº¸Цє ³щκ»щ ã¹¾ÂЦ╙¹ક ´³Цєઓ³щ ÂЦકЦº કº¾Ц ¸Ц¶↓»³Ъ µыĪºЪ ¿λ કºЪ. ╙¾╙¾² આકЦº અ³щ ĬકЦº³Ц આºÂ´ÃЦ®³Ц ´Ô°ºђ આ¾щ, §λ╙º¹Ц¯ ¸Ь§¶ એ³щ £Цª અ´Ц¹. £º¸Цє, ¸є╙±º¸Цє કы અ×¹ ç°½щ આ ¸Ц¶↓» ¿ђ·Ц અ³щ ¸ђ·Ц³Ьє Ĭ╙¯ક ¶³Ъ ºÃщ. µыĪºЪ³Ц કЦ¸±Цºђ ¾ŵщ ´Ã℮¥щ Ó¹Цºщ Ĭщ¸ ¾Ã′¥¾ђ અ³щ ´Ц╙º¾Ц╙ºક ·Ц¾³Ц ઊ·Ъ કº¾Ъ એ ³щκ»³ђ ç¾·Ц¾ ïђ. ¶³Ъ ¿કы એª»Ъ ¸±± એ Âѓ³щ કº¯ђ ³щ ¶Ъ³Ц Ãє¸¿ щ Ц એ³Ц એ કЦ¹↓¸Цє ÃÂ¯Цє ÃÂ¯Цє ÂЦ° આ´¯Ъ. ¦щà»Ц °ђ¬Ц ╙±¾Âђ°Ъ ´¢Цº¾²ЦºЦ ¶Ц¶¯щ કЦ¸±Цºђ º§аઆ¯ કº¯Ц ïЦ. ³щκ»щ કÃщ»,Ьє ‘¯¸ЦºЪ ¾Ц§¶Ъ ¸Цє¢®Ъ ç¾ЪકЦºЪ¿ §. ø®Цє ¸є±Ъ ¥Ц»щ ¦щ,

°ђ¬ђ ¸¹ ÂЦ¥¾Ъ »ђ.│ કђઈ ¿Ь· અ¾Âº ╙³╙¸Ǽщ ³щκ»щ µыĪºЪ¸Цє ¹Φ અ³щ ´а ³Ьє આ¹ђ§³ ક¹Ь↨ ïЬ.є ╙³¸єĦ® અ´Цઈ ¢¹Ц ïЦ. ¯¸Ц¸ ã¹¾ç°Ц ¢ђ«¾Цઈ ¢ઈ ïЪ. ‘કЦ»щ µыĪºЪ¸Цє એક ╙¾¿щÁ આ¹ђ§³ ¦щ│ એ ·Ц¾ ÂЦ°щ ´аºЪ ¯ь¹ЦºЪ કºЪ Ã¯Ъ અ³щ ´а¾Â ↓ Öє ¹Цએ Âє±¿ щ આã¹ђ કы કыª»Цક ક¸↓¥ЦºЪઓ µыĪºЪ ¦ђ¬Ъ³щ §ઈ ºΝЦ ¦щ. ╙¥є¯Ц °ઈ - ¸ђ¬Ъ ºЦ╙Ħ ÂЬ²Ъ Â¸ ¾ª કºЪ³щ ¶Ъ³Ц³щκ» £ºщ આã¹Ц ïЦ. ¶Ъ ╙±¾Âщ ´а ´аºЪ °ઈ. Ó¹Цє ´щ»Ц ક¸↓¥ЦºЪઓ આã¹Ц - ¸Ц¢®Ъ ¸аકЪ. ³щκ» કЅє, ‘એક કЦ¸ કºђ... ¯¸³щ ¸ЦºЦ ¿Ú±ђ ´º ·ºђÂђ Ãђ¹ ¯ђ µыĪºЪ¸Цє ¸ЦºЪ ÂЦ°щ ºÃђ, ¯¸Цιє §¾Ьє Ãђ¹ ¯ђ κє ºђકЪ¿ ³ÃỲ, ´ºє¯Ь §¯Цє §¯Цє ¸ЦºЪ ઓЧµÂ³Ъ ╙±¾Ц» ´º ´а ¸Цє ºÃщ»Ц કіક³ Ю Ц °Ц´Ц ¯¸ЦºЦ ÃЦ°щ ¸Цº¯Ц ¾ §щ°Ъ ╙§є±¢Ъ·º ¸³щ 縺® ºÃщ કы ¸ЦºЪ µ½¯Ц¸Цє આ ક¸↓¥ЦºЪઓ અ³щ ¯щ¸³ђ ´ºÂщ¾ђ ´ ђ ¦щ.│ ³щκ»³Ъ ¾Ц¯ ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ અº કºЪ ¢ઈ. ± ´¬¯Ъ ¸аકЪ. ³щκ»щ ´Ãщ»Ъ ¸Ъ«Цઈ એ¸³щ ¡¾¬Ц¾Ъ. ´ºç´º³ђ Ĭщ¸ અ³щ ·ºђÂђ Ó¹Ц. ¶Ъ³Ц અ³щ ³щκ»³Ъ આє¡ђ¸Цє ÃÁ↓³Ц આєÂЬ Ã¯Ц. ·Цº¯Ъ¹ »Æ³Ĭ°Ц¸Цє ´® ±ЪકºЪ કіક¸ Ю Цє ÃЦ° ¶ђ½Ъ³щ £º³Ъ ╙±¾Ц» ´º °Ц´Ц ¸ЦºЪ³щ એ ·Ц¾³Ц ã¹Ū કºщ ¦щ કы ¸Цºђ ´╙º¾Цº ÂЬ¡Ъ અ³щ  ˇ ºÃщ. અÃỲ Ĭç¯Ь¯ £ª³Ц¸Цє ¶Ъ³Ц અ³щ ³щκ»³Ц Ãь¹Ц¸Цє એ¸³Ц ¯¸Ц¸ ક¸↓¥ЦºЪઓ ¸Цªъ³ђ Ĭщ¸ આ¡ºщ Ó¹ђ. ÂŵЦઈ³Ц કЦº®щ §, Ĭщ¸³Ц ·ºђÂЦ³Ц »Ъ²щ § કЦ¸±Цºђ³Ьє ĸ±¹ ´╙º¾¯↓³ °¹Ь.є આ´®Ц ĸ±¹¸Цє ÂЦ¸щ³Ъ ã¹╙Ū ¸Цªъ ¿Ь· ·Ц¾³Ц Ãђ¹, Âç Âє¾±щ ³Ц Ãђ¹, Ĭщ¸ અ³щ કι®Ц³ђ ·Ц¾ Ãђ¹ ¯ђ એ ÂЦ¸щ³Ц ´ЦĦ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥щ § ¦щ. ÂǼЦ°Ъ કђઈ³щ કЦ¶Ь¸Цє §λº ºЦ¡Ъ ¿કЦ¹, ´® ´ºє¯Ь એ³Ц ╙±» ÂЬ²Ъ ¯ђ Ĭщ¸°Ъ § ´Ã℮¥Ъ ¿કЦ¹. њ »Цઈª ÃЦઉ њ ´Ц¾º (Power) ¸Ц®Â³щ µ½ ¶³Ц¾щ ¦щ અ³щ Ĭщ¸ (Love) ¸Ц®Â³щ ÂЦ°↓ક ¶³Ц¾щ ¦щ.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

21st May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

∞

∟ ≤

≥

∞∟ ∞≠

≠

∞≈

∞∩

∞≡

∟∩

∟∫

∟∟

∩ ∞√

www.gujarat-samachar.com

∫

≡

∞∞

∞∫

¯Ц. ∞∫-≈-∞≠³ђ §¾Ц¶

≈

Ã

±

´Ц

κ

¶

»Ъ

º

¯

³

¢

¸

¢Ъ ³

ª

ç°

º

׳

∞≤ ∞≥

∟√ ∟∞ ∟≈

∟≠

¸

¯

º

ª

³

³Ц

¸

ક

¯

કђ ¯

º

ª

§ђ ¯

¸ º

ઈє

¶

»

·

ĩ

³

Ã

¾Ц

¸Ц

§

¢

³

»

¶є

²Ц

¢Ъ º

²

®

કЦ ¥Ьє ³

¸Ц ³

Â

આ¬Ъ ¥Ц¾Ъњ ∞. Âє¹ЬŪЦ અ´Ãº® કº³Цº ºЦ§´а¯ ºЦ ≡ ⌡ ≈. ¸ђªђ ·Цઈ, આ¢½ ´¬¯Ъ ã¹╙Ū ∞ ⌡ ≠. ¹±Ь³ђ ¾є¿§ ∩ ⌡ ≡. ´Ãщ»ђ ´Ц¬ъ»ђ ÃЪºђ ∟ ⌡ ≤. ¢¢³, આકЦ¿ ∟ ⌡ ∞√. કђઈ Â·Ц કы ¸є¬½³ђ ÂÛ¹ ∫ ⌡ ∞∟. ã¹╙Ū, §³, ´ЬιÁ ∩ ⌡ ∞∫. ¥Ãщºђ ∩ ⌡ ∞≈. ½¾®Ъ, Âє·Ц½ ∩ ⌡ ∞≡. કÂ, Âǽ¾ ∫ ⌡ ∟√. Ãє¸щ¿, કЦ¹¸ ∟ ⌡ ∟∟. ¸Ц³¾є¯, ¸¿µº ∫ ⌡ ∟∩. ¿ºЦµ, ³Ц®Цє ²Ъº³Цº ∫ ⌡ ∟≈. »Ъ³, આÂŪ ∟ ⌡ ∟≠. ´є ¶³Ъ એક ³±Ъ ∫ ઊ·Ъ ¥Ц¾Ъњ ∞. કЮі¯Ъ³Ьє એક ³Ц¸ ∟ ⌡ ∟. ±Ь¢Ц↓ ∟ ⌡ ∩. ¥ѓ±¸Ъ ╙¯╙° ∩ ⌡ ∫. ¥щΓЦ, ³¡ºЦє ∫ ⌡ ≈. ¯Цક¬ђ, ±Ц¾, ¯ક ∟ ⌡ ≡. ઈєĩ³Ьє ઉ´¾³, ±Ъકºђ ∩ ⌡ ≤. ¶є±¢Ъ ∩ ⌡ ≥. ·®¾Ьє ¯щ ∫ ⌡ ∞∞. ¸ђªЭѕ ╙¾¿Ц½ ¸કЦ³ ∩ ⌡ ∞∩. ¯º¡Цª ≈ ⌡ ∞≠. ·¢¾Ц³ ╙¾æ®Ь §щ³Ц ઉ´º Âа¯Ц ¦щ ¯щ ³Ц¢ ∫ ⌡ ∞≤. ઓ¦Ьє, §ºЦક ∟ ⌡ ∞≥. અ׳ΤщĦ ∫ ⌡ ∟∞. ¶Ц¾Цઓ³ђ ¸аà ∩ ⌡ ∟∫. ¢ђ½Ъ, ´®, ÂЬˇЦє ∟ ⌡ ∟≈. ²а½³ђ ક®, અ®Ь ∟

ÂЬ ¬ђકЮ -∫∩≠ ≤

≈

∫

≠ ∫

∟ ≡ ≠

≤ ∞

∟

∩ ∞

∫ ∩ ≈

≤

ÂЬ¬ђકЮ-∫∩≈³ђ §¾Ц¶ ∞ ≤ ∟ ≥ ∫ ≈ ≡ ≠ ∩

≈ ≠ ∩ ≤ ∞ ≡ ≥ ∟ ∫

≡ ≥ ∫ ≠ ∩ ∟ ∞ ≤ ≈

≤ ∫ ≈ ∟ ≡ ≥ ≠ ∩ ∞

≥ ∩ ∞ ∫ ≈ ≠ ≤ ≡ ∟

∟ ≡ ≠ ∩ ≤ ∞ ∫ ≈ ≥

⌡ Ĭђ-ક¶ƒЪ »Ъ¢³щ કЦº®щ ·Цº¯¸Цє ક¶ƒЪ³Ъ º¸¯ ¿ÃщºЪ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ´® »ђક╙Ĭ¹ °ઈ ¦щ. Ĭђ-ક¶ƒЪ »Ъ¢³Ъ ¥ђ°Ъ ╙¨³ ¸Цªъ ¹ђ ¹щ»Ъ ÃºЦ ¸Цє Чµ³щ¬º ¸ђ╙ï ╙¥à»º ≈∩ »Ц¡ λ╙´¹Ц³Ъ ·Цºщ ºક¸ ¸щ½¾Ъ³щ Âѓ°Ъ ¸℮£ђ ¡щ»Ц¬Ъ ¶×¹ђ ¦щ. ¸ђ╙ï³щ આ ╙¨³¸Цє ¶′¢»Ьι ¶ЬàÂщ ¡ºЪ˜ђ ¦щ.

»Æ³ ╙¾Á¹ક

¦щ¦щà»Ц à»Ц ∞√ °Ъ »є¬»є¬³¸Цє ³¸Цє ç°Ц¹Ъ ∞√¾Á↓ ¾Á↓°Ъ ç°Ц¹Ъ ∩∞ ¾Á↓ ³Ц ITITЧµà¬¸Цє  કº¯Ц ĮЦΜ® ¾Á↓³Ц Чµà¬¸ЦєÂ╙¾↓ Â╙¾↓ કº¯Ц ĮЦΜ® ¹Ь¹Ь¾ક ¾ક (»Æ³ ¶Ц± ∟ ¸╙Ã³Ц¸Цє ╙¬¾ђÂ↓ (»Æ³ ¶Ц± ∟ ¸╙Ã³Ц¸Цє ╙¬¾ђÂ↓ °¹Ц ¦щ¦щ) ) ¸Цªъ . ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¹ђÆ¹ક×¹Ц ક×¹Ц§ђઈએ §ђઈએ¦щ¦щ. ΦЦ╙¯¶Ц² ³°Ъ

¾²Ь ´ક↕њ ¾²Ь╙¾¢¯ ╙¾¢¯¸Цªъ ¸ЦªъÂєÂє´ક↕њ

Tel: 07424 721 098

Email: imdeveloper01@gmail.com

Matrimonial

41 years old divorced British Gujarati vegetarian male seeking vegetarian female. UK residence only. Must be Good Looking & Slim

Tel.: 07879 298 422

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ Âщ×ĺ» »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц Ħ® ÂЪ³Ъ¹º ÂЪªЪ¨³ / Â╙ĝ¹ ¾¹çક ã¹╙Ū³Ц ´╙º¾Цº³щ¿ЦકЦÃЦºЪ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, »ђ×ļЪ, આ¹³—¢, ¿ђ´Ỳ¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸ ¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ, ¸Ц¹Ц½Ьઅ³щ∫√°Ъ ≈≈ ¾Á↓³Ъ ã¹╙Ū³Ъ §λº ¦щ. કЮªЭѕ¶³Ц ÂÛ¹ ¯ºЪકы§¾Ц¶±ЦºЪ ઉ«Ц¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. કЦ¸³ђ ¸¹ ºђ§ Â¾Цº³Ц ∞√°Ъ ≈³ђ ºÃщ¿щ. ļЦઇ¾Ỳ¢ »Ц¹Â× ¾²ЦºЦ³Ъ »Ц¹કЦ¯ ¢®Ц¿щ.

Âє´ક↕: ક¸» ºЦ¾ 020 7749 4001.

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

∫ ∞ ≤ ≡ ∟ ∩ ≈ ≥ ≠

≠ ∟ ≡ ≈ ≥ ∫ ∩ ∞ ≤

∩ ≈ ≥ ∞ ≠ ≤ ∟ ∫ ≡

³¾ ઊ·Ъ »Цઈ³ અ³щ³¾ આ¬Ъ »Цઈ³³Ц આ ¥ђºÂ ¸аÃ³Ц અ¸Ьક ¡Ц³Ц¸Цє ∞°Ъ ≥³Ц ઔєєક ¦щઅ³щ ¶ЦકЪ ¡Ц³Ц ¡Ц»Ъ ¦щ. ¯¸Цºщ¡Ц»Ъ ¡Ц³Ц¸Цє∞°Ъ ≥ ¾ŵщ³ђ એ¾ђ આєક ¸аક¾Ц³ђ ¦щકы§щઆ¬Ъ કы ઊ·Ъ úђ½¸Цє╙º´Ъª ³ °¯ђ Ãђ¹. એª»Ьє³ÃỲ, ∩x∩³Ц ¶ђÄÂ¸Цє∞°Ъ ≥ ÂЬ²Ъ³Ц આєક¬Ц આ¾Ъ F¹. આ ╙ŭ¨³ђ ઉકы» આ¾¯Ц ÂدЦÃщ.

⌡ ¶ЦєÆ»Ц±щ¿¸Цє ¥Ц»Ь ¸щ¥щ ╙¾કыªЧક´º³Ъ ÃÓ¹Цњ ઢЦકЦ¸Цє એક ¹Ь¾Ц ╙ĝકыªº³Ъ çªÜ´ µªકЦºЪ³щ ÃÓ¹Ц કºЦઈ ïЪ. ´Цª³¢º¸Цє ∞∞ ¸щ³Ц ºђ§ ∞≠ ¾ÁЪ↓¹ ¶¶»Ь ╙Âક±º ¯щ³Ц ╙¸Ħђ ÂЦ°щ ¸щ¥¸Цє ╙¾કыªЧક╙´є¢ કºЪ ºΝђ ïђ. આ ¸¹щ ¶щªÂ¸щ³³щ આઉª આ´¾Ц³Ц ¸Ьˆщ ¶ђ»Ц¥Ц»Ъ °¯Цє ¶щªÂ¸щ³щ ¯щ³щ çªÜ´ ¸Ц¹Ь↨ Ã¯Ьє. ╙Âક±º³щ »ЦÆ¹Ьє Ã¯Ьє કы અÜ´Ц¹º ¶ђ»º³Ц ¶ђ»³щ ³ђ ¶ђ» Ãщº કºЪ³щ ¶щθщ³³Ъ ¯ºµ±ЦºЪ કºщ ¦щ. એક ¶ђ» ´Ãщ»Ц ´® આ¾Ьє § ¶×¹Ьє Ã¯Ьє અ³щ આ ¶Ц¶¯щ ╙Âક±ºщ Ö¹Ц³ ±ђº¯Цє ¶щθщ³щ çªÜ´ ઊ¡щ¬Ъ³щ ╙Âક±º³Ц ¸Ц°Ц³Ъ ´Ц¦½³Ъ ¶Ц§Ьએ µªકЦºЪ ±щ¯Ц ╙Âક±º Ó¹Цє § ઢ½Ъ ´ ђ ïђ. ¯щ³щ ÂЦº¾Цº ¸Цªъ »ઈ §¾Ц¯ђ ïђ ¯щ ±º╙¸¹Ц³ ¯щ³Ьє ¸ђ¯ °¹Ьє Ã¯Ьє.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

કыºº §ђઇએ ¦щ

ç¾Ъ׬³¸Цє ºÃщ¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ 3Ö² ¸╙Ã»Ц³Ъ ÂЦºÂє·Ц½, ÂЦµÂµЦઇ, ¶щ¬Ỳ¢, આ¹³—¢, ªђ¹»щª-¶Ц°-કº¯ ¾¢щºщ કºЦ¾¾Ц ¸Цªъ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»Ъ ¿કы¯щ¾Ц કыºº ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ∟∫ ક»Цક ÂЦ°щ ºÃЪ³щ કЦ¸ કº¾Ц³Ьє ºÃщ¿.щ ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє´ક↕: ³Ъ»щ¿ 07920 773 284 Or email: nil_bc@hotmail.com

21st May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. તા. ૨૧-૫-૨૦૧૬ થીથી૨૭-૫-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોમતષી વ્યાસ જ્યોમતષી ભરત વ્યાસ મસંહ રામિ (મ,ટ) મેષ રામિ (અ,લ,ઇ)

માનતસક થવથિ​િા અને મનોબળમાં વધારો િશે. તિંિાઉદ્વેગિી રાહિ મળશે. સંજોગો તવપરીિ લાગે િો પણ સફળિા મળિા િમારો ઉત્સાહ વધશે. આવકમાં વૃતિને અવકાશ જણાિો નિી. આ સમય નાણાભીડ સૂિવેછે.

નસીબ સાિ આપિું હોવાિી નવીન કામોમાં પ્રગતિ િ​િી જણાય. ઉમંગ-ઉલ્લાસમાં વધારો િશે. આતિવક જવાબદારીનો બોજ વધિો જણાય. લાભ કેઆવકના સંજોગો અલ્પ જણાય છે. નોકતરયાિ વગવ માટે આ સમય તમશ્ર પુરવાર િ​િો જણાય.

અકળામણ અને િીવ્ર િાણના કારણે અથવથિ​િા વધિી જણાશે. અણધાયાવ ખિવના પ્રસંગો આવિા િમારે અન્ય પર આધાર રાખવો પડે. શેર-સટ્ટામાં લાભની આશા ફળે નહીં. નોકરીના ક્ષેત્રે મનની મુરાદ સાકાર િ​િી જણાશે.

સમથયાનો ઉકેલ મળિો જણાય. સાનુકૂળિા સર્વિી જોઈ શકશો. કૌટુંતબક પ્રશ્નો હલ િ​િાં માનતસક બોજો ઘટશે. સંજોગો સુધરિા અને કેટલાક સારા લાભની િક મળિા આવક વધશે. ધંધાકીય ક્ષેત્રેસાનુકૂળિા સર્વિી જોઈ શકશો.

આ સમયમાં ધંધા કે નોકરીના ક્ષેત્રે કેટલીક પ્રતિકૂળિાઓ સર્વિા માનતસક બોજો તિંિા જણાશે. આમ છિાં પણ પતરસ્થિતિ ઝડપિી સુધારવા લાગશે. તિંિાનો ભાર હળવો બનશે. મહત્ત્વની કામગીરીઓમાં સફળિા જણાય છે.

આ સમયના યોગો આપને તિંિા ઉદ્વેગના પ્રસંગોની સાિે કેટલાક શુભ પ્રસંગો મહત્ત્વની િકોિી આનંદ પણ સૂિવે છે. આ સમયમાં તમશ્ર બનાવો છિાંય એકંદરેઆપનેસુખ આપનાર છે. અંગિ મૂંઝવણ દૂર િવા લાગે અનેઆનંદનો પ્રકાશ રેલાશે.

સપ્િાહમાં ભાગ્ય સાિ આપિું હોવાિી નવીન કામોમાં પ્રગતિ િ​િી જણાશે. તવઘ્નોને પાર કરી શકશો. ઉત્સાહ અને આત્મતવશ્વાસ વધિા જણાશે.

મૂંઝવણનો ભાર હળવો િ​િો લાગે. મનને થવથિ બનાવીને આગેકૂિ કરશો િો ફિેહ મળશે. નાણાકીય બાબિે આ સમયમાં ધ્યાન આપવુંજરૂરી છે.

વૃષભ રામિ (બ,વ,ઉ)

મમથુન રામિ (ક,છ,ઘ)

કકક રામિ (ડ,હ)

કન્યા રામિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રામિ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રામિ (ન,ય)

@GSamacharUK

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રામિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

સપ્િાહમાં કામકાજો ગૂંિવાય નહીં િેની કાળજી લેવી જરૂરી છે. ધીરજ રાખીને થવથિ​િાપૂવવક અને વ્યવસ્થિ​િ રહીને િાલશો િો કામકાજનો તનકાલ આવશે. મુશ્કેલીઓ ધીમે ધીમે દૂર િ​િી લાગશે. નાણાકીય દૃતિએ આ સમય એકંદરેસાનુકૂળ નીવડશે.

મકર રામિ (ખ,જ)

આશાથપદ સંજોગો પેદા િ​િાં માનતસક શાંતિ અનુભવશો. કાલ્પતનક તિંિાઓને મનમાં રહેવા ન દેશો. િમારી રિનાત્મક પ્રવૃતિઓને વેગ મળશે. લાંબા સમયિી અટવાયેલા લાભ મેળવી શકશો. નાણાકીય મૂંઝવણનો કોઈ સારો ઉકેલ મેળવી શકશો.

કુભ ં રામિ (ગ,િ,સ,ષ)

પૂવવતનધાવતરિ પ્રવૃતિમાં આગેકૂિ કરી શકશો. દૃઢ મનોબળ અને મક્કમ તનધાવરિી સફળિા મળિા ઉત્સાહ વધશે. આવેશને કાબૂમાં રાખજો. આ સમયગાળામાં કોઈ પણ પ્રકારના સાહસમાં નાણાં રોકવા તહિાવહ નિી. શેરસટ્ટામાંલાભ કરિાંવ્યય વધુછે.

મીન રામિ (િ,ચ,ઝ,થ)

આ સમયમાંમાનતસક વ્યગ્રિાનો અનુભવ િાય. ખોટી તિંિા જણાશે. સમિા અને સંયમ જ મદદરૂપ િાય. િમારા આતિવક પ્રશ્નો ગૂંિવાયા હશે િો િેનો ઉકેલ લાવવા માટે વધુ મહેનિ અનેપ્રયત્નો જરૂરી બનશે.

હાથ ન હોવા છતાં મિકેટ રમતો આમમર

શ્રીનગરઃ કોઇ પણ વ્યનિએ નિકેટમાં કૌવત દેખાડવું હોય તો કાંડામાં કૌવત હોવું જરૂરી છે. આ નિયમ બધાિે લાગુ પડે છે, નિવાય કે કાશ્મીરિા અિંતિાગમાં વિતા આમીરિે. જ મ્ મુ- કા શ્ મી ર િા અિંતિાગિો ૨૬ વષષિો યુવાિ બેમાંથી એક પણ હાથ િ હોવા છતાં આરામથ] નિકેટ રમે છે. િાિપણથી જ તેિે નિકેટ રમત પ્રત્યે એટલો બધો લગાવ છે કે તેિે એક અકપમાતમાં હાથ ગુમાવવા પડયા હોવા છતાં આત્મનવશ્વાિ અિે પ્રબળ ઇચ્છાશકકતિા જોર પર કાંડા વગર પણ બેટ નવંઝેછે. બેટિેખભા અિેગળા વચ્ચે ફિાવીિે નિકેટમાં અઘરા ગણાતા શોટ્િ તે િરળતાથી ફટકારી શકેછે. આ દૃશ્ય જોઇિેલોકો દંગ રહી જાય છે. આમીર માત્ર બેનટંગ જ િહીં, કફલ્ડીંગ િાઇટ પર પગ વડેબોલ રોકીિેરિ બચાવેછે. જોકે િૌથી િવાઇિી વાત તો એ છે કે પગિી આંગળીઓ વચ્ચે નિકેટ બોલિે પકડીિે સ્પપિ બોનલંગ પણ કરી શકે છે. ૧૨મી િુધી અભ્યાિ કરિારા આમીરે પોતાિા પગિે જ હાથ બિાવી લીધા છે. તેિા વડે તે પેન્ટીંગ દોરે છે, દાઢી કરે છે,

ન્હાય છેઅિેકપડા પણ પહેરેછે. આમ તેલગભગ તમામ કામો જાતેકરેછે. આમીરિા નપતા બશીર અહેમદ નિકેટિા બેટ બિાવવાિુંકામ કરતા હતા. આમીર ૮ વષષિો હતો ત્યારે લાકડું કાપવાિા મશીિમાં બંિે હાથ આવી જતા બંિે હાથ કપાવવા પડયા હતા. નપતાએ પુત્ર આમીરિા હાથ બચાવવા માટે કોઇ જ કિર છોડી િહી. તેમ છતાંતેમિેનિરાશા હાથ લાગી હતી. જોકેહાથ ગુમાવ્યા પછી હોસ્પપટલમાંથી બહાર આવેલો આમીર જરાંપણ નિરાશ થયો િ હતો. તેિે જરા પણ નવચનલત થવાિા બદલેજીવિ​િેિવેિરથી જીવવાિો િંકલ્પ કયોષ. જીવિ જીવવાિા આ ઝિૂિ​િા કારણે જ તે ગમેતેવા પડકારોિો િામિો કરીિે નિકેટર બિી શકયો છે. તે માત્ર ખેલાડી જ િહીં, પણ કાશ્મીરિી એક નિકેટ ટીમિો કેપ્ટિ (તા. ૨૧-૫-૨૦૧૬થી તા. ૨૭-૫-૨૦૧૬) પણ છે. આમીરે િાનબત કયુ​ું છે કે ૨૧ મે - બુમિ પૂમણિમા આત્મનવશ્વાિ એવી ચીજ છે જે ૨૫ મે - સંકટ ચતુથથી વ્યનિ પાિેહોય તો તેિા વડેકશું જ અશકય િથી. ૨૭ મે - ભુવનેશ્વરી મંમિર - ગોંડલનો પાટોત્સવ

આ સપ્તાહના તહેવારો...

મવપુલ, સત્ત્વિીલ અને મામહતીપ્રિ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

કЦ¬Ъ↓µ Â³Ц¯³ ²¸↓¸є¬½ એ׬ ╙Ã×±ЬકђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº

કЦ╙¬↔µ Â³Ц¯³ ²¸↓¸є¬½ અ³щ╙Ã×±ЬકђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº³Ц Ĭщ╙¬ъת, ¸щ³щ§¸щת ક╙¸ªЪ અ³щĺçªЪઓ ¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ³Ц ´╙¾Ħ અ³щ´Ц¾³ ĬÂє¢щ´╙º¾Цº, ╙¸Ħ¸є¬½ Â╙ï ઉ´Щç°¯ ºÃщ¾Ц આ´ ¾›³щઆ¸єĦ® આ´¯Ц ¡Ь¿Ъ અ³Ь·¾щ¦щ. ç°½њ Â³Ц¯³ ²¸↓¸є¬½ એ×╙Ã×±ЬકђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº ÂЪã¹а╙¶Щà¬ѕ¢, Lewis Road, Cardiff, CF24 5EB

¯ЦºЪ¡ અ³щ¸¹њ ¿Ьĝ¾Цº ∞ §Ь»Цઈ ∟√∞≠, ¶´ђº³Ц ∞.√√°Ъ ÂЦє§щ≡.√√ ÂЬ²Ъ ¿╙³¾Цº ∟ §Ь»Цઈ ∟√∞≠, Â¾Цº³Ц ≤.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∩.√√ ÂЬ²Ъ º╙¾¾Цº ∞√ §Ь»Цઈ ∟√∞≠, Â¾Цº³Ц ≥.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∟.∩√ ÂЬ²Ъ

¸ЬŹ આ¥Ц¹↓њ ĴЪ §¹щ¿·Цઈ ·ž, »щ窺 અ³щઅ¹ђÖ¹Ц´╙¯ ±ЦÂ, કЦ╙¬↔µ ¸±±¸ЦєºÃщ¿щ.

¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ Â¸ЦºђÃ¸Цє¸а╙¯↓ઓ³Ъ Ĭ╙¯ΗЦ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ

⌡ ĴЪ ¢®щ¿ ⌡ ¿єકº ´Ц¾↓¯Ъ ⌡ ╙¿¾╙»є¢ ⌡ ºЦ¸ ±º¶Цº ⌡ ºЦ²Ц કжæ® ⌡ ĴЪ³Ц°? ⌡ ¶Ц» કжæ® »Ц» ⌡ ¢Ц¹ĦЪ ¸Ц ⌡ ઔєє¶щ¸Ц ⌡ આ¿Ц´ЬºЦ ¸Ц ⌡ ¡ђ╙¬¹Цº ¸Ц ⌡ કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ ⌡ ¿Ъº¬Ъ ÂЦઈ ¶Ц¶Ц ⌡ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц ⌡ ĴЪ અΤº ´ЬλÁђǼ¸ ¸ÃЦºЦ§ ⌡ ĴЪ ¢Ь®Ц╙¯¯Ц³є± ç¾Ц¸Ъ ⌡ ĴЪ £³ä¹Ц¸ ¸ÃЦºЦ§

ઉ´º ¸Ь§¶³Ц ±щ¾Ъ-±щ¾¯Ц³Ъ ¸а╙¯↓ઓ ¸Цªъ¹§¸Ц³³Ъ ã¹¾ç°Ц °ઈ ¦щ. §ђકы, ¿Ъº¬Ъ ÂЦઈ ¶Ц¶Ц અ³щ કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ³Ъ ¸а╙¯↓ઓ ¸Цªъ ¹§¸Ц³³Ъ §λº ¦щ. §щ ·Ц╙¾ક ·Ūђ ¹§¸Ц³ ¶³¾Ц³Ъ આ ÂЬ¾®↓¯ક³ђ »Ц· »щ¾Ц ઈɦ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸®щક╙¸ªЪ³Ц કђઈ ´® ÂÛ¹³ђ Âє´ક↕ÂЦ²¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. આ ´╙¾Ħ ĬÂє¢щ·Ūђ°Ъ ·ºщ»ђ કђ¥ »ઈ આ¾¾Ц ªЭº ઓ´ºщªÂ↓³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. એ╙¿¹³ Ãђ»Ъ¬ъ Ŭ¶ ˛ЦºЦ ¿╙³¾Цº, ∟ §Ь»Цઈ, ∟√∞≠³Ц ╙±¾Âщ»є¬³°Ъ કђ¥ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ. ¯щ¸³Ц ╙´ક-અ´ ´ђઈת ¾щçª ³ђº¾а¬, °ђ³↓ª³ ÃЪ°, ªб╙ªѕ¢ અ³щЧકіÆ¶ºЪ ¦щ. §ђ અ×¹ ç°½ђએ°Ъ ∞√ કы¯щ°Ъ ¾²Ь»ђકђ આ¾¾Ц ¯ь¹Цº Ãђ¹ ¯ђ ¯щç°½ђએ°Ъ ´® »ђકђ³щÂ¸ЦºђÃ³Ц ç°½щ»Ц¾¾Ц³Ъ Vinodbhai Patel Hansrajbhai Patel Vimlaben Patel Purshotambhai Mistry Veenaben Upadhyaya

0292 062 3760 02920 611 899 07979 155 320 02920 499 379 02920 213 031

કЦ¹↓ĝ¸њ ¢®щ¿ ´а§³, ╙ÂєÃЦ³ ઉÕ£Цª³, ±щÿЬ╙ˇ ĬЦ¹Щ䥯, ç¾Щç¯ ´аÒ¹¾Ц¥³, ±щ¾¯Ц ç°Ц´³, ¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ, ç°Ц╙´¯ ±щ¾¯Ц ઓ¸, ´а®Ц↓κ╙¯, °Ц½, આº¯Ъ, ¸ÃЦĬÂЦ±.

ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. Âє´ક↕: ઔєє╙§¯Ц¶Ãщ³ ºЦ§·Цઈ આ¥Ц¹↓07931650337 or 0208 6764411. ¯¸Ц¸ ·Ū§³ђ³щઆ ´╙¾Ħ અ³щ╙±ã¹ ĬÂє¢щÃЦ§ºЪ આ´¾Ц ¯щ¸§ ¯щ´¦Ъ ╙¾¿щÁ ±¿↓³, Ĭ®Ц¸ અ³щ¸ÃЦĬÂЦ±³ђ »Ц· »щ¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ® ¦щ. §щ·Ū§³ђ ±Ц³ આ´¾Ц ઈɦ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸®щSDM & HCC³щ¥Ьક¾®Ъ´ЦĦ ¥щક આ´¾Ц, અ°¾Ц Natwest Bank, Account Name: Sanatan Dharma Mandal & Hindu Community Center, Account Number: 029754402 Sort Code: 56 00 41³щ ÂЪ²Ь§ ´щ¸×щ ª કº¾Ц³Ъ ╙¾³є¯Ъ ¦щ. щ ¸щת ક╙¸ªЪ³Ц Â±ç¹ђ³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ: ¾²Ь¸Ц╙ïЪ, ¹§¸Ц³ °¾Ц ¯щ¸§ ±Ц³ ¸Цªъ¸щ³§

Rohitbhai C. Patel Hementbhai G Patel Sudhaben Bhatt Pratibhaben Patel Sandhyaben Gajjar

01633 02920 02920 07575 02920

681 258 498 124 226

412 900 494 331 986

Harishbhai N. Patel Dr. Hasmukhbhai Shah Arjanbhai Patel Hiteshbhai Vadgama

07747 02920 02921 07970

080 453 400 121

251 242 303 667

26

@GSamacharUK

શિ​િુકુંજ લંડન દ્વારા બેંગલોરના અનાથ બાળકો માટે£૭,૫૦૦થી વધુદાન એકત્ર

શનિવાર ૧૪મેિા નિવસે એજવેરિા નશશુકુંજ ભવિમાં આશરે ૩૦૦ લોકો બેંગલોરમાં BGMS નશશુકુંજ નવદ્યાલયિા અદ્ભૂત કાયયિી જાણકારી લેવા એકત્ર થયાં હતાં. નશશુકુંજ છેક ૨૦૦૩થી BGMS સાથે જોડાણ ધરાવે છે, જ્યારે અંતનરયાળ આશ્રમ દ્વારા અિાથ બાળકોિી સારસંભાળ લેવાિો પ્રયાસ કરાતો હતો. આ વખતે તેિી સવલતો સુધારવા પ્રયાસ અિે મિ​િ કરવાિો નિણયય લેવાયો હતો. બાળકોિેતેમિા અભ્યાસમાં મિ​િરૂપ થવા સાંજિા ટ્યુશિ આપવા આરંભાયેલી પ્રવૃનિ​િું બીજ ૨૦૦૯માં પૂણય કક્ષાિી ઈંગ્લલશ મીનડયમિી સ્કૂલ ખોલવા સાથે વૃક્ષ બન્યું હતું. આજે નિવસિી શાળામાંહાજરી આપતા બાળકોિી િાિી સંખ્યા ઉપરાંત, તેિી ચાર ડોમમેટરીઝમાં ૧૪૩ નવદ્યાથથી વસેછે. બાળકો માટેિી પ્રવૃનિઓમાં ઔપચાનરક નશક્ષણ, પ્રાથયિાઓ, ગાયિ અિે તબલાવાિ​િ તેમજ કવાયતિો સમાવેશ થાય છે, જે

સંગીતિી સાથે પરફોમય કરાતી તથા મિ અિે શરીરિું નશસ્તબદ્ધ સંકલિ કરાવતી અિોખી અિે નવનશષ્ટ શારીનરક કસરતો છે. બાળકોિેપરંપરાગત અિે આધુનિક રમતોિું નમશ્રણ પણ શીખવાય છે. તાજેતરમાંશાળાિેભંડોળિી અછત સજાયઈ હતી અિે બાળકોિે નવશેષ આવશ્યક હોય તેવી સંપૂણય કક્ષાિી સેવાઓ પૂરી પાડી િનહ શકાય તેવું જોખમ હતું. ગત શનિવારિા કાયયક્રમ પછી ટીમિે૭,૫૦૦ પાઉન્ડથી વધુ રકમિા િાિ​િી ખાતરી મળી હતી. જોકે, આવા શુભ ઉદ્દેશ માટે કોઈિે પણ િાિ આપવાિો અિુરોધ કરીએ છીએ.

આ કાયયક્રમિા આયોજક નિ​િેશ ગોરનસયાએ જણાવ્યું હતું કે,‘હું જ્યારે પણ BGMSિી મુલાકાત લઉં છુંત્યારેઆશ્રમિી કામગીરીથી મારુંહૃિય દ્રવી જાય છે. અહીંિા બાળકોિે સારા જીવિ​િી તમામ શક્ય તક મળવી જોઈએ અિે હું માિું છું કે તેમિે મિ​િ માટે તમામ કરી છૂટવાિી આપણી ફરજ છે.’

BGMS નશશુકુંજ નવદ્યાલય નવશે વધુ માનહતી મેળવવા મહેરબાિી કરી વેબસાઈટ http://www.shishukunjbangalore.orgિી મુલાકાત લેશો અિે જો તમે િાિ આપવા ઈચ્છતા હો તો svbgms@gmail.comિે ઈમેઈલ કરવા નવિંતી છે.

અિુસંધાિ પાિ-૧

બંગાળમાંમમતા...

વૈજ્ઞાનિકોએ પૃથ્વી જેવા રહેવા લાયક ત્રણ ગ્રહોિી શોધ કરી

Indian Funeral Directors “first & foremost”

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

મહત્વિાંરાજ્યોિા એન્ઝઝટ પોલઃ ઊડતી િજરે

પન્ચચમ બંગાળ કુલ બેઠ ક ૨૯૪ સાદી બહુમતી માટે - ૧૪૮ બેઠ ક જરૂરી પક્ષ ટીએમસી ડાબેરી+ ભાજપ

ABP

C-પક્ષ

પક્ષ ભાજપ+ કોંગ્રસ ે

ઈન્ડડયા ટુડે ૭૯-૯૩ ૨૬-૩૩

૧૬૩ ૧૨૬ ૧

ઈન્ડડયા ટુડે ૨૪૩ ૪૫ ૩

૧૬૭ ૧૨૦ -

ચાણઝય ૧૭૩ ૧૧૫ ૨

ડયૂઝ િેશિ ૧૫૩ ૧૩૬ ૩

આસામ કુલ બેઠક ૧૨૬ (સાદી બહુમતી માટે- ૬૪ બેઠક જરૂરી) C-વોટર

ABP

૮૧ ૩૩

૫૭ ૪૧

ચાણઝય ૯૦ ૨૭

ઈન્ડડયા ટીવી ૫૩-૬૧ ૩૭-૪૫

કેરળ કુલ બેઠક ૧૪૦ તનમલિાડુકુલ બેઠક ૨૩૪ (સાદી બહુમતી માટે- ૭૦ બેઠક જરૂરી) (સાદી બહુમતી માટે- ૧૧૭ બેઠક) પક્ષ

C-વોટર

૭૮ ૫૮ ભાજપ+ ૨ LDF UDF

ઈન્ડડયા ટુડે ૯૪ ૪૩ ૧

ડયુઝ િેશિ પક્ષ C-વોટર ૬૯ ADMK ૯૫ ૭૦ DMK+ ૧૩૨ ૧ BJP ૧

છે. તાિણ અનુસાિ આસામમાં બિરુદ્દીન અજમલના નેતૃત્વ હેઠળના એઆઇયુડીએફ મોિચાને૬થી ૧૦ બેઠકો મળશે. જ્યાિે અન્યો ૧થી ૪ બેઠકો મેળવશે. એબીપી આનંિા પોલ અહીં ભાજપને ૮૧, કોંગ્રેસએઆઇયુડીએફને ૧૦ તથા અન્યોને પાંત બેઠકો આપે છે. જ્યાિેટુડેિ ચાણઝય તો ભાજપને ૯૦ જેટલી બેઠકો મળવાની આગાહી કિેછે. પક્ચચમ બંગાળમાં મમતા બેનિજીની તૃણમૂલ કોંગ્રેસ શાસન જાળવશે એમ એક્ઝિટ પોલનું તાિણ છે. એબીપી આનંિાના મતેિાજ્યમાંતૃણમૂલ કોંગ્રેસ ૧૭૮ બેઠકો મેળવશે. તો ડાબેિી-કોંગ્રેસ યુરતને૧૧૦ બેઠકો

ઈન્ડડયા ટુડે ૯૭ ૧૧૬ ૧

મળશે. પક્ચચમ બંગાળમાં ભાજપને સમ ખાવા પૂિતી એક બેઠક મળશે તેવો અંિાજ િજૂ થયો છે. ઇંરડયા ટુડે-એક્ઝસસે તો બંગાળમાં તૃણમૂલ કોંગ્રેસને ૨૩૩થી ૨૫૩ જેટલી જંગી સંખ્યામાં બેઠકો મળવાની આગાહી િજૂકિેછે. કોંગ્રેસ માટેએક આશ્વાસન ભાિતના સિીપુિાણા પક્ષ તિીકે ઓળખ ધિાવતી કોંગ્રેસ માટે આશ્વાસન લેવા જેવી એકમાત્ર રવધાનસભા પોંરડચેિીની છે. માત્ર ૩૦ બેઠકોનું રવધાનસભા ગૃહ ધિાવતા આ નાનકડા કેન્દ્રશારસત પ્રિેશમાં કોંગ્રેસ ડીએમકેના ગઠબંધન સાથે સત્તા મેળવશે એમ એક્ઝિટ પોલના તાિણો સંકેત આપેછે.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

www.gujarat-samachar.com

“સંગમ” દ્વારા અાયોનજત “નડમેડશીયા કા સફર” સેનમિારઃ ગત ૬ઠ્ઠી એનિલેબાિનેટ બરોિા બડટટઅોક ખાતે “સંગમ એસોનસએશિ અોફ એનશયિ વુમિ” દ્વારા “નડમેડશીયા કા સફર” કાયયક્રમિુંઅાયોજિ કરવામાંઅાવ્યું હતું . સવારે૧૦થી શરૂ થયેલા અા કાયયક્રમમાંનમ. બેવીંગ્ટિ (ડાયરેઝટર અોફ હોમ ઇડસ્ટેડ, નસનિયર કેર બાિનેટ એડડ ટ્રસ્ટી એજ યુકેકડસિય-બાિનેટ) તથા બાિનેટિા મેયરેસ મલીશા શૂટરેિાસંનગક િવચિ કયુ​ુંહતું . નમ. બેવીંગ્ટિેએનશયિોમાંવધતા નડમેડશીયા, અલ્ઝાઇમર નવષેનવસ્તૃત માનહતી અાપી હતી. કાયયક્રમિા બીજા તબક્કે ડયૂહામ બરોિા કલાકારોએ “નડમેડસીયા કા સફર” િામક એક િાનટકા રજૂકરી હતી. (તસવીરમાંડાબે)થી નડમેડશીયા નવષયક માનહતી અાપિાર બાિનેટ બરોિા વક્તા, નમ. બેવીંગ્ટિ, મેયરેસ મલીશા શૂટર, “સંગમ” ટ્રસ્ટી-ચેર અોફ ફ્રેડડ્સ શ્રીમતી જયોનતબેિ શાહ તથા ગુજરાત સમાચારિા મેિજી ેગ ં એનડટર કોકકલા પટેલ.

જો આ એક્ઝિટ પરિણામો સાચા પડ્યા તો કેન્દ્રમાં બે વષષ પૂિા કિવા જઇ િહેલા ભાજપનું નૈરતક મનોબળ વધુ મજબૂત બનશે. નોંધનીય છેકેરિજહી અને રબહાિમાં ગયા વષષે કાિમો પિાજય સહન કયાષપછી ભાજપ બીજા િાજ્યોમાં રવજય મેળવવા માટેસંઘષષકિી િહ્યો હતો. આસામમાં કોંગ્રેસના તરુણ પેરિસઃ વૈજ્ઞારનકોની આંતિ​િાષ્ટ્રીય કહેવાયુંછે કે, પૃથ્વી અને શુક્રની જણાવ્યુંહતુંકે, સૌિ મંડળ બહાિ ગોગોઇનેહિાવીનેમેળવેલી સત્તા ટીમેસોમવાિેએવો િાવો કયોષછે જેમ વાતવિણ ધિાવતા ત્રણ નવા પણ હવે જીવન મળવાની નિેન્દ્ર મોિી અને અરમત શાહ કે, તેમણેસૌિ મંડળમાંપૃથ્વી જેવા ગ્રહોની શોધ કિાઈ છે. જે ૩૯ સંભાવના સજાષઇ છે. વૈજ્ઞારનકોએ બેલડી માટે પ્રાણિાયક પુિવાિ સૌિ મંડળમાંભ્રમણ કિતા ગ્રહોની થશેકાિણ કેજ્યાંચૂંટણી યોજાઇ િહેવાલાયક ત્રણ ગ્રોહની શોધ કિી પ્રકાશવષષિૂિ આવેલા છે. બેક્જજયમની યુરનવરસષટી ઓફ ચાલ અને વાતાવિણ પૃથ્વી જેવંુ તેિાજ્યોમાંભાજપ માટેજ્વલંત છે. તાજેતિમાં જ કિાયેલાએક સંશોધનને નેચિ નામની લીજના એસ્ટ્રોફફરિરસસ્ટ તથા હોવાથી િાવો કયોષછે. વૈજ્ઞારનકોએ રવજયની તક બહુ ઓછી હતી. મેગિે નમાંપ્રકારશત કિાયુંછે. જેમાં મુખ્ય સંશોધનકાિ માઇકલ રગલોને જણાવ્યુંહતુંકે ત્રણેય ગ્રહોનો ઇંરડયા ટુડે-એક્ઝસસ-માય આકાિ આપણી પૃથ્વી જેટલો જ છે. ઇંરડયા પોજસ આસામની ૧૨૬ સૌથી મહત્ત્વની બાબત એ છે કે, બેઠકોની રવધાનસભામાં અહીં વસવાટ માટે સંભાવના છે. ભાજપના કેસરિયા ગઠબંધનને આ ગ્રહો પિ વાતાવિણ પૃથ્વી જેવું ૭૯થી ૯૩ બેઠકો આપેછે. જ્યાિે જ છે. કોંગ્રેસને૨૬થી ૩૩ બેઠકો આપે

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

21th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• નારાયણ સેવા સંસ્થાન, ઉદયપુર દ્વારા પૂ. વિપુલ કૃષ્ણજી શાથિીના મુખથે ી શ્રીમદ ભાગિત અને શ્રી રામ કથાના કાયયક્રમોનું આયોજન તા.૨૦-૨૧-૨૨ મેના રોજ એવિનબરા વિંદુ મંવદર અને કલ્ચરલ સેન્ટર સેન્ટ એન્ડ્રયુ પ્લેસ, લેઈથ, એવિનબરા રોિ EH6 7EG ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક. િો. િમોદ એન પટેલ 07504 458 048 • ગુજરાત હિંદુસોસાયટી દ્વારા સાઉથ મેિો લેન, િેથટન PR1 8JN ખાતે તા.૨૨-૫-૧૬ સિારે ૯.૩૦થી બપોરે ૨, ભજન-ભોજન કાયયક્મ અને બેવિક લાઈફ સપોટટ વિશે િો. નીલમ પટેલનો િેલ્થ સેવમનાર. ભોજનના થપોન્સરર િો. સુરેશભાઈ અને અંજુલીબિેન શ્રીિાથતિ છે. સંપકક. 01772 253 901.

• પૂ.ગીરીબાપુની વશિકથાનું આયોજન તા. ૨૮-૫-૧૬થી ૫૬-૧૬ દરરોજ સાંજે ૫ થી ૮, િજાપવત િોલ, અલ્િરથક્રોફટ રોિ, LE4 6BW ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક.અશ્વીન પટેલ 079 4988 8226.

• શ્રી જલારામ જ્યોત મંહદર, WASP, રેપ્ટન એિન્યુ, સિબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતે દૈવનક ભજનઃ બપોરના ૧૨થી ૧ અને સાંજના ૬થી ૭ સુધી, દર ગુરુિારે જલારામ ભજન સાંજના ૬.૩૦થી રાવિના ૧૦ સુધી થાળ અને આરતી સાંજના ૭.૪૫ િાગ્યે અને તે પછી, િસાદ વિતરણ, દર શવનિારે ૨૧ િનુમાન ચાલીસા.. સિારના ૧૦

@GSamacharUK

થી બપોરના ૧ સુધી અને તે પછી િસાદ વિતરણ. દરરોજ બપોરના ૧થી ૨ સુધી સદાવ્રત નો લાભ મળશે. સંપકકઃ સી. જે. રાભેરૂ 07958 275 222.

• શ્રી ગોિધયનનાથજીની શુદ્ધ પુષ્ટમાગગીય િ​િેલી, WASP, રેપ્ટન એિન્યુ, સિબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતે શુક્રિાર ૨૦ મેના રોજ શ્રી નરવસંિ જયંતીની ઉજિણી થશે. સંધ્યા આરતી િેળાએ પંચામૃતનો લાભ મળશે. િ​િેલીમાં મંગળભોગ, પાલના ભોગ, રાજભોગ, શાકઘરવિયાજી પાલના, ગૌમાતાજી થુલી સેિાના મનોરથોનો લાભ મળશે. િૈષ્ણિો માટે અન્ય તમામ િસંગોનું આયોજન કરી શકાશે. સંપકકઃ સી. જે. રાભેરૂ 07958 275 222.

• કાડડીફ સનાતન ધમમ મંડળ અને વિન્દુ કોમ્યુવનટી સેન્ટર, સીવ્યુ વબલ્િીંગ, લુઇસ રોિ, કાિગીફ CF24 5EB ખાતે તા. ૨૪મી મે, ૨૦૧૬ના રોજ સાંજના ૭૩૦થી ૯ દરવમયાન ગુજરાતના િભાણ સંત આશ્રમના પૂ. થિામી શ્રી શાંવતવિયદાસજી મિારાજની અમૃતિાણીનો લાભ મળશે. સંપકક: વિનોદભાઇ પટેલ 02920 623 760.

• શ્રી રામ મંહદર, ફોિટ થટ્રીટ, િોલસોલ WS2 9BW ખાતે રજત જયંવત મિોત્સિ િસંગે પૂ.વચન્મયાનંદ બાપુ (િવરદ્વાર)ની શ્રીમદ ભાગિત કથાનું તા.૨૩ થી ૨૯ મે રોજ બપોરે ૩ થી સાંજના ૭ દરવમયાન આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકકઃ મંવદર

GujaratSamacharNewsweekly

01922 634 462 • હિંદુસેન્ટર (ઈથટ લંિન) રાધા કૃષ્ણ ટેમ્પલ, થટ્રેટફોિટ, લંિન E15 4NE ખાતે તા.૨૪ થી ૩૦ મે સુધી દરરોજ સાંજે ૪.૩૦થી ૭.૩૦ પૂજ્ય ગોકુલોત્સિજી મિારાજની ઉપસ્થથવતમાં પૂજ્ય વ્રજઉત્સિજી મિારાજની શ્રીમદ ભાગિત કથાનું આયોજન કરાયું છે. મિાિસાદની વ્યિથથા રખાઈ છે. સંપકક. 020 8534 8879 • શ્રી રમેશભાઈ શાસ્ત્રીની શ્રીમદ ભાગિત કથાનું ગુજયર વિંદુ યુવનયન યુકે દ્વારા શ્રી સનાતન મંવદર, ક્રોલી RH11 0AF ખાતે તા.૩૦ મે થી ૫ જૂન દરરોજ બપોરે ૩ થી આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક. 01293 530 105 • નેિરુ સેન્ટર, ૮ સાઉથ ઓિલી થટ્રીટ, લંિન W1K 1HF ના કાયયક્રમો • તા.૧૬થી ૨૦ મે દરરોજ સાંજે ૬.૧૫ કલાકે ‘વિથમયઃ વિથકિરીંગ ધ આવટટથટ વિવધન’ અંતગયત આઈ-માનસ લંિન વલવમટેિના સિયોગથી િો. રમ્યા મોિનના વચિોનું િદશયન • તા.૧૯ મે સાંજે ૬.૩૦ કલાકે િો. રમ્યા મોિનનો ન્યૂરોસાયન્સ, કલા અને સજયનાત્મકતાના અવભગમ પર ‘વ્યક્ત-અવ્યક્ત’ ચચાય કાયયક્રમ, મેવિસીનના સંગીત સાથે સમન્િય પરના િોજેક્ટ ‘CAPE’નો િારંભ. સંપકક: 0207 491 3567 • શ્રી ભારતીય મંડળ - શ્રી અંબાજી મંવદર, એથટન, ટેમીસાઈિ, OL6 8JN ખાતે શનૈશ્વર જયંવત વનવમત્તે શવનિાર

તા. ૪-૬-૧૬ સાંજે ૬.૩૦ કલાકે શનૈશ્વર પૂજા, િનુમાન ચાલીસાના પાઠનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. િદીપ ઉપાધ્યાય 0161 344 1092 • જાસ્પર સેન્ટર. રોિલીન ક્રેસન્ટ, િેરો HA1 2SU દ્વારા ૨૫ મેના રોજ બાથ ખાતે િે ટ્રીપનું આયોજન કરાયું છે. આ ઉપરાંત સેન્ટર દ્વારા દર ગુરુિારે સાંજે ૬.૩૦ થી ૮.૩૦ જલારામ બાપાના ભજન અને ત્યારબાદ િસાદ અને દર શવનિારે બપોરે ૧.૦૦ થી ૩.૦૦ સુધી ૧૧ િનુમાન ચાલીસાના પાઠ થશે. સંપકક. 020 8861 1207.

• રોક ઓન મ્યુહિકના ઉપક્રમે શંકર, એિસાન અને લોયનો લાઈિ કોન્સટટ તા.૨૭ મે શુક્રિાર િી મોન્ટફોટટ િોલ, ગ્રેનવિલે રોિ, લેથટર LE1 7RU સંપકક. 0116 233 3111 અને તા.૨૮ મે શવનિાર રોયલ ફેસ્થટિલ િોલ, સાઉથ બેંક સેન્ટર, લંિન SE18 સંપકક. 0844 847 9911.

• શ્રી સનાતન મંહદર ૮૪, િેમથ થટ્રીટ, લેથટર LE4 6FQ ખાતે શવનિાર તા. ૪-૬-૧૬ શવનદેિ જયંવત વનવમત્તે સિારે ૧૦થી ૧ શ્રી શવનદેિ સમુિ કથાનું આયોજન કરાયું છે. કથા બાદ ભોજનિસાદની વ્યિથથા છે. સંપકક. 01162 661 402 • આદ્યશહિ માતાજી મંહદર ૫૫, િાઈથટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શવનિાર તા. ૨૧ મે બપોરે ૧૨.૧૫ કલાકે િનુમાન ચાલીસા તથા રવિ​િાર તા.૨૨ મે બપોરે ૩ િાગે ભજન અને

JASPAR CENTRE

બાદમાં મિાિસાદનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07882 253 540.

• કેન્સર હરસચમયુકેના લાભાથથે ચેવરટી શો - સેન્ટ મેરી કેર િોમ અને કકન્નરી િેર એન્િ બ્યુટી દ્વારા કફલ્મી ગીતોના ભવ્ય કાયયક્રમ ‘બોવલિુિ અનવલવમટેિ’નું રવિ​િાર તા. ૨૯ મે સાંજે ૭ કલાકે એશક્રોફ્ટ વથયેટર, ફેરફીલ્િ િોલ્સ, ક્રોયિન CR9 1DG ખાતે આયોજન કરાયું છે. યુકેના નામાંકકત વસંગસય િષય ૧૯૭૦થી ૨૦૧૬ સુધીના સુપર િીટ ગીતો રજૂ કરશે. સંપકક. કકન્નરી પટેલ 0208 679 0196 અથિા 07886 980 012 • ગાયત્રી પહરવાર યુકે દ્વારા ‘માનિીય ઉત્કષય’ પર િો.વચન્મયજી પંડ્યાનું િક્તવ્ય અને દીપ મિાયજ્ઞનું સોમિાર તા.૩૦ મે બપોરે ૧૨થી૩ િવરબેન બચુભાઈ નાગરેચા િોલ, ૧૯૮ ૨૦૨ લેટન રોિ, લંિન E15 1DT ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. કીરણ પટેલ 0208 529 1999 • બાલકૃષ્ણ ગૌશાળા પાંજરાપોળ ચેવરટેબલ ટ્રથટ દ્વારા પૂ.પીયૂષભાઈ મિેતાની શ્રી રામ પારાયણ કથાનું તા.૨૮ મે બપોરે ૨.૩૦ થી ૫ અને ૨૯ મેથી ૫ જૂન સુધી દરરોજ સિારે ૧૦થી ૨ સુધી શ્રી િજાપવત એસોવસએશન સમાજ, ૫૧૯, નોથય સરક્યુલર રોિ, નીથિન, લંિન NW2 7QG ખાતે આયોજન કરાયું છે. િધુ વિગત માટે જુઓ જાિેરાત પાન-૧૫. સંપકક. વિશ્રામભાઈ વિરાણી 07956 162 691.

• પુહિમાગડીય વલ્લભ સેવા

સંસ્થા સમાચાર 27

હશક્ષણ મંડળ દ્વારા શ્રી રાજુભાઈ શાથિીની વ્યાસપીઠે તથા શ્રી સુબોધનીજી િચનામૃત પૂજ્યપાદ ગો શ્રી રવસકિલ્લભજી મિારાજશ્રી, શ્રીમદ ભાગિત સપ્તાિ તા.૨૮ મેથી ૩ જૂન તથા શ્રીમદ ભાગિત દશમ થકંધ મિાયજ્ઞનું તા.૩ થી ૫ જૂન દરરોજ બપોરે ૩ થી ૭, સેન્ટ બનાયિેટ્સ થકૂલ, વિફ્ટન રોિ, કકંગ્સબરી, લંિન HA3 9NS ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. ગીતુબાિા 07985 594 364 અને દીપીકાબેન દેસાઈ 07872 613 064.

અવસાન નોંધ

• જાણીતા સામાજિક કાયયકર શ્રી સી િે રાભેરૂના ભાઈ શ્રી જિનોદલાલ રાભેરૂ (હાલ ટાતઝાજનયા)ના ધમયપત્ની શ્રીમતી પ્રભાબહેનનું તા.૧૧-૫-૧૬ બુધિારે દારેસલામમાં દુઃખદ અિસાન થયું છે. તા.૧૩-૫-૧૬ને શુિ​િારે તેમની અંજતમજિયા બાદ સાંિે શાન્તતપાઠ રખાયો હતો. દારેસલામથી તેમના કુટુંબીિનો લંડન આિશે ત્યારે રાભેરૂ અને બજથયા પજરિાર લંડનમાં તેમના આત્માની શાંજત માટે પ્રાથયના રાખશે. સંપકક. સી િે રાભેરૂ 07958 275 222.

• લંડન ન્થથત સોની કમલેશભાઇ શાંજતલાલ િઢિાણીયાનું ગત તા. ૧૬મી મે, ૨૦૧૬ સોમિારના રોિ દુ:ખદ અિસાન થયું છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને પરમ શાંજત આપે એિ પ્રાથયના. સંપકક: જહમાંશુભાઇ 07592 830 592 અને ભરતભાઇ 07956 820 046.

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: ▄ ▄ ▄ ▄ ▄

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided ▄ Subsidised lunches on Request Mandir facilities ▄ Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Bollywood Classes and Evening Yoga

Our Bollywood classes aim to reveal the full spectrum of bollywood dance is blend of classical, modern, bhangra, salsa, arabian and a whole host of fusions that overlap.

FREE Taster Session, on 6th June from 8.15pm to 9.15pm Starting from 13th June, 8.15pm to 9.15pm £8 a Session

Hatha Yoga Classes

Yoga for all levels and focuses on flexibility, core, strenght, balance, co-ordination and relaxation. The aim of the classes is to enhance the individuals wellbeing & lifestyle.

FREE Taster Session, on 6th June from 7.00pm to 8.00pm Starting from 13th June, 7.00pm to 8.00pm £8 a Session

To book Place please contact: Jaspar centre 020 8861 1207; Arsh: 07958 010 338

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ĴЪ¸± ·Ц¢¾¯ ક°Ц ¸Цªъ¬ъĺЪ´ ÂЦدЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ.

ક°ЦકЦº ¿ЦçĦЪ6 º¸®Ъક·Цઇ ±¾щ ¶Ь²¾Цº ∞»Ъ §а³ ∟√∞≠ ¾щ»Ỳ¢¶ºђ ÃЦઇµЪଠ»щ¨º Âщתº

±º અ«¾Ц╙¬¹щÃ³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ ∞.√√°Ъ ∩.√√ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«. ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц« ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∞ °Ъ ∩. ç´щ¿Ъ¹» ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ¾Ъકы׬ ¿╙³¾Цº, ¯Ц. ∟≤ ¸щ, ¶´ђºщ∞ °Ъ ∩ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

¯¸щકы ¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щ Âщתº³щ ±Ц³ અЦ´¾Ьє Ãђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щ ĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ ,® ¸Цªъ¡Ц એ કы ¯¸щઅЦ´щ»Ьє¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,´º ¬ъÂщתº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿щ.

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ Private Hire §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє Facilities available for private §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ hire: Kitchen, Lounges, Halls, ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ Mandir Area, Office Rooms અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

28

@GSamacharUK

માન્ચેસ્ટર યુનાઈટેડની ટીમ બસ પર હુમલો

લંડન: વેપટ હામ અનેમાડચેપટર યુનાઈટેડ વચ્ચેની મેચ પૂવવેપટેડડયમ બહાર માડચેપટરની ટીમ બસ પર વેપટ હામના સમથથકોએ કેડસ અને બોટલોથી હુમલા કરતા બસની બારીના કાચ તૂટી ગયા હતા. અશાંત માહોલના કારણે ઈંગ્લલશ ડિડમયર લીગ (ઇપીએલ)ની આ મેચ લગભગ મોડી શરૂ થઇ હતી. વેપટ હામના સમથથકોનો હુમલો માત્ર બસ સુધી સીડમત રહ્યો ન હતો, પરંતુ મેદાન પર પણ યુનાઈટેડના ગોલકીપર ડેડવડ ડેજીય પર બોટલ પણ ફેંકાઇ હતી. બુધવારેબોડલયન ગ્રાઉડડ પર છેલ્લી મેચ માટે રમત શરૂ થવાના કલાક પૂવવે માડચેપટર યુનાઈટેડની ટીમ પટેડડયમ નજીક પહોંચી અને કેપ્ટન વાયને રૂની બસમાંથી ઊતયોથ કે વેપટ હામના સમથથકોએ બસ પર હુમલો કયોથહતો. હુમલામાં બારીના કાચ તૂટી ગયા હતા. મેટ્રોપોડલટન પોલીસના અનુસાર આ ઘટનામાં એક પોલીસ અને એક નાગડરકને સામાડય ઈજા થઈ હતી. જોકેઆ ઘટનામાંકોઈની પણ ધરપકડ કરાઈ નથી. વેપટ હામના સમથથકોના આ કૃત્યનેલઈને માડચેપટરની ટીમ મેદાન પર મેચ શરૂ થવાના માત્ર ૩૫ ડમડનટ પહેલા પહોંચી હતી. માડચેપટર યુનાઈટેડની ડવનંતીના પગલે મેચ ૪૫ ડમડનટ મોડી શરૂ કરાઇ હતી. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે માડચેપટર ક્લબના સેિેટરી રેફરીના રૂમમાં ગયા હતા અને મેચને મોડી શરૂ કરવા કહ્યું હતું કે જેથી મેચ પહેલાની સામાડય તૈયારી માટેટીમનેપૂરતો સમય મળી રહે.

21th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

યુનાઇટેડ માટેમાડટિયલેગોલ કરીનેટીમને૧૧થી બરાબરી અપાવી હતી. તેણે ત્યાર બાદ ૨૦ ડમડનટ પછી જ બીજો ગોલ કરીનેટીમને ૨-૧થી લીડ અપાવી દીધી હતી. જોકે તેની ચાર ડમડનટ બાદ મેચની ૭૬મી ડમડનટે વેપટ હામ માટે એડટોડનયોએ ગોલ કરીને ટીમને મેચમાં બરાબરી અપાવી હતી. મેચની ૮૦મી ડમડનટેવેપટ હામનેગોલ કરવાની ફરીથી એક તક મળી હતી. જેને રેઇડે ગોલમાં ફેરવતાં ટીમને૩-૨થી લીડ અપાવી હતી. જેઅંત સુધી માડચેસ્ટર યુનાઇટેડનો પરાજય ડવવાદ વચ્ચે રમાયેલી મેચમાં વેપટ હામ કાયમ રહી હતી. યુનાઇટેડેમાડચેપટર યુનાઇટેડ ફૂટબોલ ક્લબને સ્ટાફ ફ્રોડ કરેતો બેન્કને ઇપીએલના આ મુકાબલામાં ૩-૨થી પરાજય દોષીત ગણો આપ્યો હતો. આ સાથે જ માડચેપટર 'કોપોથરેટ લાયેબીલીટી લો'માં આવનારા યુનાઇટેડની ચેગ્પપયડસ લીગની આશા રોળાઇ ગઇ છે. મેચના િારંભથી જ વેપટ હામે સુધારા મુજબ જો હવેબેડક અનેમલ્ટીનેશનલ માડચેપટર પર આિમણ શરૂ કરી દીધા હતા. કંપનીઅોના પટાફ દ્વારા બેડકના ફંડમાં મેચની દસમી ડમડનટે જ ડીઆફ્રા સાખોએ ગોલમાલ કરાય, ટેક્ષની ચોરી કરાય કે પછી ગોલ કરીને વેપટ હામ ટીમને લીડ અપાવી મની લોંડરીંગ કરાશેતો તેગુના બદલ બેડકને હતી. જોકેત્યાર બાદ માડચેપટર ગોલ કરવાના પણ દોષીત ગણવામાં આવશે. 'ધ ટાઇપસ'ને વેસ્ટ હામેમાફી માગી ઘણા િયત્નો કયાથહતા, પરંતુતેઓ સફળ થયા મળેલી માડહતી મુજબ વડાિધાન ડેવીડ કેમરન વેપટ હામના કો-ચેરમેન ડેડવડ સુડલવાને નહોતા. આ અંગે િથમ એડટી કરપ્શન સમીટને માડચેપટર યુનાઈટેડની તેમની ટીમ બસ પર બીજા હાફની ૫૧મી ડમડનટે માડચેપટર સંબોધન કરે તેવી શક્યતાઅો છે. આ સુધારા થયેલા હુમલા માટેમાફી માગી હતી. બોડલયન દ્વારા સીરીયસ ફ્રોડ અોકફસનેવધુસત્તા મળશે. પટેડડયમ પરની છેલ્લી મેચ પહેલા મેદાનથી અડધો કકલોમીટર દૂર બસ પર બોટલ અને કેડસ ફેંકાયા હતા. તેમણેઘટનાની ડનંદા કરતા કહ્યું કે ૧૧૨ વષથ જૂના બોડલયન ગ્રાઉડડની ડવદાય મેચમાંઅમેઊજવણી માટેઅનેક પૂવથ ખેલાડીને બોલાવ્યા હતા. જોકે લોકોના એક નાનકડા જૂથની કરતૂત કમનસીબ હતી. વેપટ હામ યુનાઈટેડ હુમલા માટેના જવાબદારો પર આજીવન િડતબંધ લાદવા િડતબદ્ધ છે.

www.gujarat-samachar.com

ચચા​ાના ચોતરેવવભાગનેઅપ્રવતમ પ્રવતસાદ

વાચકમિત્રો, ચચાથના ચોતરે ડવભાગમાં અંધશ્રધ્ધા અને ધમથ અંગે લેપટરના વાચક શ્રી ગણપતભાઇ ચૌહાણના પત્રને તા. ૩૦-૪-૨૦૧૬ના અંકમાંિકાશીત કરાયા બાદ ઘણાંવાચક ડમત્રોએ પોતાના િડતભાવ પાઠવ્યા હતા. ગત સપ્તાહેઅમેપાન નંબર ૧૨-૧૩ ઉપર કેટલાક પત્રો િકાશીત કયાથહતા. ધમથનેસાંકળતી આ ચચાથપથળ સંકોચના કારણેહવેબંધ કરવામાંઆવેછે. અમે પત્ર પાઠવનાર સવથશ્રી નયનાબેન નકુમ, સાઉથ હેરો, મનુભાઈ પટેલ, ડયુ માલ્ડન, બળવંત દેસાઈ, ફોરેપટ ગેટ, ભરત સચાણીયા અનેપડરવાર, લંડન, ડનરંજન વસંત, લંડન, િભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો, મહેડદ્રભાઈ ભટ્ટ, બોલ્ટન અનેડો. નગીનભાઈ પી. પટેલનો અમેતેમના મનનીય મંતવ્યો બદલ આભાર વ્યક્ત કરીએ છીએ.

- કિલ રાવ.

વવન્ડડઝના જાણીતા કોમેડટેટર ટોની કોવઝયરનુંવનધન

બાબાથડોસઃ વેપટ ઈગ્ડડઝના જાણીતા ડિકેટ રાઈટર, કોમેડટ્રેટર અને પત્રકાર ટોની કોડઝયરનું૭૫ વષથની વયે બાબાથડોસમાં ડનધન થયું છે. આંતરરાષ્ટ્રીય ડિકેટમાં ડવગ્ડડઝનો અવાજ બની રહેલા કોડઝયર તેમની આગવી શૈલી અને ડિકેટના ગહન જ્ઞાનને કારણે ડવશ્વભરમાંઆદરપાત્ર પથાન ધરાવતા હતા. ટોની કોડઝયરનેગળા અનેપગમાંઇડફેક્શન થતાંત્રીજી મેના રોજ હોગ્પપટલમાંદાખલ કરાયા હતા, જેબીમારીમાંથી તેઓ ફરી ઉભા થઈ શક્યા નહીં. ૧૦ જુલાઈ, ૧૯૪૦ના રોજ જડમેલા ટોની કોડઝયરના ડપતા ડજપમી કોડઝયર પત્રકાર હતા. ડપતાના પગલે ટોની કોડઝયરેપણ ટીનએજમાંજ ડિકેટ લેખન શરૂ કરી દીધુંહતું. ટોનીએ ૧૯૬૫માં યોજાયેલા ઓપટ્રેડલયાના વેપટ ઈગ્ડડઝ િવાસથી ડિકેટ કોમેડટેટર તરીકેની કારકકદદી શરૂ કરી હતી. તેમણે કોમેડટ્રેટર તરીકે પાંચ દાયકાથી વધુ સમય સુધી જવાબદારી સંભાળી હતી.

↓ અЦ·Цº ±¿³ Om Namah Shivay

Jay Shri Krishna

Jay Shri Santram Maharaj

¸а½ ¾¯³ ¥ક»ЦÂЪ³Ц ÃЦ» £®Цє ¾Áђ↓ ЧકªЦ»щ - ³ьºђ¶Ъ (કы×¹Ц)¸Цє ºΝЦ ¶Ц± ¹Ьકы આ¾Ъ એ§¾щº »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ §¿·Цઇ ¿єકº·Цઇ ´ªъ»³Ьє ¯Ц. ∞√¸Ъ ¸щ, ∟√∞≠³Ц ºђ§ અ¾ÂЦ³ °¹Ьє ¦щ. Ĭщ¸Ц½ ´╙¯, ¾ЦÓÂà¹Â·º ╙´¯ЦĴЪ અ³щ¸¸¯·Ц¹Ц↓±Ц±ЦĴЪ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьєç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶³Ц ¸ђ· ¸Ц, ¾↓ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ³щÂєકª ¸¹¸ЦєÂ»Цà ¯щ¸§ ¸Ц¢↓±¿↓³ આ´³Цº ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¡ђª કђઇ ´аºЪ ¿ક¿щ³╙Ãє. Ãє¸щ¿Цє±ºщક ÂЦ°щ Ã½Ъ ¸½Ъ³щ羧³ §щ¾ђ ç³щà ±¿Ц↓¾¯Ц. આ´³Ьєઆ±¿↓·¹Ь↨N¾³ અ¸ЦºЦ Âѓ³Ц ¸ЦªъĬщº®Цλ´ ¦щ. આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ અ¸³щ ╙±»ЦÂђ આ´³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸ કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц આ ÂÕ¢¯ આÓ¸Ц³щ╙¥º¿Цє╙¯ અ´›એ¾Ъ Ĭ·ЬĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Jashbhai Shankerbhai Patel (Chaklasi)

It is with deep regret that we announce the passing away of Jashbhai Shankerbhai Patel (Chaklasi), originally resided in Kitale & Nairobi (Kenya).

He was a husband, father, grandfather, uncle and someone who was loved by so many .He was a big part of all of our lives, and will forever remain in our memories. He brought us up to be the individuals as we are today and imparted love throughout his remarkable life. His support throughout all our endeavours, small or large pays testimony to a remarkable man.

Papaji will be dearly missed and always be in our hearts .His love and guidance has left an impressionable footprint through all our lives and his legacy will never be forgotten .His guiding hand will always pervade in our hearts and in every step we take.

We all love you, we pray you rest in peace Papaji.

We would like to express our sincere gratitude to all of our friends and family for their love and support through this difficult time.

God rest his soul in peace.. Jay Shri Krishna

DoB: 1st September 1930 (India) Demise: 10th May, 2016 (London - UK)

Mrs Sushilaben Jashbhai Patel (Wife) Renuka & Rutkumar Patel (Daughter and Son-in-Law) Jayesh Patel (Son) Bindesh and Jaymini Patel (Son and Daughter-in-Law) Grandchildren: Vishal, Shreena, Premal, Vivek; Shayli, Nikhil, Dhanysha and Sajan.

Great Grandchildren: Kalan and Krishay.

Prathna Sabha (prayers) will be held on Friday 20th May 2016 at 8pm at Sattavis Patidar Centre, Forty Avenue, Wembley Park, Middlesex HA9 9PE.

Address: 187 Beverley Drive, Queensbury, Edgware, Middex HA8 5NL

Tel 020 8952 3630. Mob: 07824 098 654 (Jayesh), 07984 167 394 (Bindesh), 07939 251 052 (Renuka)

21th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

'ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઇસ' દ્વારા આનંદ મેળા સાથે'આનંદ મેલા હેલ્થ અનેવેલનેસ એક્સ્પો'નુંઆયોજન

www.gujarat-samachar.com

'ગુજિાત સમાચાિ અનેએરશયન િોઇસ' દ્વાિા ગીત-સંગીત-નૃત્ય અને મનોિંજન, ખાણી-પીણી અનેખિીદીની મજાનો સિ​િાળો એિા છઠ્ઠા આનંદ મેળાનુંશાનદાિ આયોજન આગામી તા. ૧૧ અને ૧૨ જૂન ૨૦૧૬ શરનિાિ અને િરિ​િાિના િોજ સિાિના ૧૦થી સાંજના ૭-૩૦ દિરમયાન િંડનના હેિો િેઝિ સેડટિના રિશાળ બાયિન હોિ (HA3 5BD) ખાતેકિ​િામાંઆવ્યુંછે. આ િખતેઆપણા સૌના આિોગ્ય અને તંદુિપતી માટે 'આનંદ મેિા હેલ્થ અને િેિનેસ એક્પપો'નું શાનદાિ આયોજન કિ​િામાંઆવ્યુંછે. જેમાંભાિતના રિરિધ િાજ્યોમાં આિેિી રિશ્વ પતિની ખાનગી હોબ્પપટિોના રનષ્ણાંત તબીબો દ્વાિા આપની બીમાિી અંગેમફત કડસલ્ટેશન અનેમાગથદશથન આપિામાંઆિશે. આ ઉપિાંત િોપટથી મેળા 'એસેટ્સ ઇબ્ડડયા િોપટથી શો', ખાણી પીણી, ગીત સંગીત, નૃત્ય અને મનોિંજન તેમજ શોપીંગનો િાભ મળશે.

તન-મનની તંદુરસ્તી માટે'આનંદ મેલા હેલ્થ અનેિેલનેસ એક્સ્પો'

રિશ્વપતિની આધુરનક સુખ-સગિડો અને અદ્યતન મશીનિી સાથેની હોબ્પપટિોમાંત્િ​િીત અનેસુયોગ્ય સાિ​િાિ કકફાયતી ભાિે મળી િહે છે. ભાિતમાં મેરડકિ ટુિીઝમનો પણ રિકાસ થયો છે. ભાિતમાં સાિ​િાિ કિાિ​િાનો ખચથ અોછો તો આિે જ છે સાથેરિશ્વપતિની સાિ​િાિ મળી િહેછે. 'આનંદ મેિા હેલ્થ અને િેિનેસ એક્પપો'માં ભાગ િેિા માટે અમદાિાદની સુરિખ્યાત શેલ્બી હોબ્પપટિ, કોિકતાની એપોિો ગ્િેનેગલ્સ હોબ્પપટિ, કોિકતાની મેરડકા સુપિ પપેશ્યારિટી હોબ્પપટિ, નિી રદલ્હીની મેક્ષ હોબ્પપટિ, નિી રદલ્હીની સીડ્સ અોફ ઇનોસડસ IVF સેડટિ, નિી રદલ્હીની એડિાડસ પટેમ સેિ થેિાપી સેડટિ, કેિાિાની કૈિાિી આયુિષેદા, ચાટટિેિ િાઇિેટ હોબ્પપટિ સરહત ૧૫ જેટિી હોબ્પપટિ તેમજ આિોગ્ય સેિા આપતા સેડટિના તબીબો અને તજજ્ઞો ઉપબ્પથત િહેનાિ છે.

દાબેિી, ફિસાણ, પાઉંભાજી િગેિેવ્યંજનોની મોજ માણિા અનેઘિ સજાિટની િપતુઅો, સાડી-જ્વેિ​િી, શણગાિનુંશોપીંગ કિી શકશો. ઘિઘિમાંિોકરિય 'આનંદ મેળા'માંલયુટી, ભાિતથી આિેિા ડેપટીનેસન િેડીંગ પ્િાનિ, ટ્રાિેિ અને ટૂિીઝમ, રશક્ષણ, ફાઇનાડસ - બેબ્ડકંગ અને ઇડપયુિંશ ક્ષેત્ર સરહત રિરિધ સેિાઅો અનેિોડક્ટ રિષેજાણકાિી મેળિી શ્રેષ્ઠ સેિાઅો િઇ શકાશે. 'આનંદ મેળા'માં બોિીિુડ ગીત-સંગીત, િાસ-ગિબા, ઢોિ પ્િેયસથ, નૃત્યો, ફેશન શો, સાંપકૃરતક કાયથિમો, બાળકોના રિશેષ કાયથિમો રિશેષ આકષથણ ઉભુકિેછે. આ િષષે યોજાનાિ 'આનંદ મેળા'ની સહયોગી સખાિતી સંપથા બાળકોનો શૈક્ષરણક, સાંપકૃરતક, શાિીરિક અને માનરસક રિકાસ કિતી આપણી

એસેટ્સ ઇન્ડડયા પ્રોપટથી શો ૨૦૧૬

ભાિતમાં ઘિનું ઘિ િસાિ​િા તેમજ િોપટથીમાં િોકાણ કિ​િા માંગતા સૌ કોઇ માટે િંડનના હેિો િેઝિ સેડટિના મેસફીલ્ડ પયુટમાંતા. ૧૧-૧૨ જૂન શરનિાિ અને િરિ​િાિના િોજ 'એસેટ્સ ઇબ્ડડયા િોપટથી શોનુંશાનદાિ આયોજન કિ​િામાંઆવ્યુંછે. આ િોપટથી મેળામાં સૌ કોઇને મફત િ​િેશ મળશે. 'એસેટ્સ ઇબ્ડડયા િોપટથી શો'માં ઇબ્ડડયા બુલ્સ, રનમથિ િાઇફ પટાઇિ, અજમેિા ગૃપ, ગ્રીન શેપ્સ અને ગુજિાત સરહત ભાિતના રિરિધ િાજ્યોના રિખ્યાત અને િરતષ્ઠીત ડેિ​િપિ અને કંપનીઅો તિફથી રિરિધ િોપટથીઅો િજૂ કિ​િામાં આિશે. અરહં૧૫ જેટિા પટોલ્સ પિથી િહેિા માટેની તેમજ િોકાણ માટેની િોપટથીઝ અંગે એસેટ ઇબ્ડડયાના ભાિતના િોપટથી પપેશ્યાિીપટની સેિા અને સિાહનો િાભ મળશે.

'પહેિું સુખ તે જાતે નયાથ' ઉરિ મુજબ આપ સૌના તન-મનની તંદુિપતીની જાળિણી માટે 'ગુજિાત સમાચાિ અનેએરશયન િોઇસ' દ્વાિા આ િષષેખાસ આિોગ્ય મેળા - 'આનંદ મેિા હેલ્થ અને િેિનેસ એક્પપો'નું શાનદાિ આયોજન કિ​િામાં આવ્યું છે. જેમાં ભાગ િેિા માટે ભાિતની ટોચની ખાનગી હોબ્પપટિોના રનષ્ણાંત ડોક્ટસથઅનેતજજ્ઞો આિશેઅનેશાિીરિક તકિીફ, બીમાિી િગેિેઅંગે મફત કડસલ્ટેશન આપશે. યુકેમાંએનએચએસ દ્વાિા સૌનેમફત સાિ​િાિ આપિામાં આિે છે. પિંતુ ઘણી િખત આપણે રિરિધ િકાિના ટેપટ, એપોઇડટમેડટ અને અોપિેશન િગેિે માટે િાંબો સમય િાહ જોિી પડે છે. જેને િીધે આપણે દુ:ખ અને પીડા તો સહન કિ​િા જ પડે છે સાથે સાથે ઘણી િખત આપણી મનભાિન ભોજન અનેમનોરંજન બીમાિી કેમાંદગી િધી પણ જતી હોય છે. ચટપટા નાપતા, પાિંપરિક અને પિારદષ્ટ એિા ભાિતમાં ગુજિાત સરહત રિરિધ િાજ્યોમાં પંજાબી, સાઉથ ઇબ્ડડયન, પાણીપુિી અને ચાટ્સ,

29

પોતીકી સંપથા 'શીશુકુંજ' છે. 'આનંદ મેળા'માંિ​િેશ માટેઆપના દ્વાિા ખિીદિામાંઆિેિી વ્યરિ રદઠ £૨-૫૦ની રટકીટની તમામ િકમ 'શીશુકુંજ'ને આપિામાંઆિશે. ૧૨ િષથથી નીચેના બાળકો માટે િ​િેશ મફત છે.

લાજિાબ આનંદ મેળો

જો આપ ઘિે બેઠાં કે નાનકડી દુકાન દ્વાિા રિરિધ ચીજ િપતુઅો કપડા િગેિેનો િેપાિ કિતા હો તો આપના િેપાિની જાહેિાત કિ​િાની આ શ્રેષ્ઠ તક છે. હિે થોડાક જ પટોિ બાકી િહ્યા હોિાથી આજે જ પટોિ માટે ફોન કિો અને આપનો પટોિ બુક કિાિો. સ્ટોલ બુકીંગ અનેવધુમાહિતી માટેઅાજેજ કાયા​ાલયમાંફોન કરો 020 7749 4085.

Venue: Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow HA3 5BD

Tickets

£2.50 rson per pe

1 0 a m to 7 p m

y per da

le availarb Tickets doo at the

All proceeds from ticket sales go to Shishukunj, the chosen charity for Anand Mela

ગઝમ્પસસસામેએસ્ટેટ એજડટ્સ સંગઠીત

િોપટથી માકકેટમાં ગઝમ્પીંગ એટિેકેછેલ્િી ઘડીએ સોદો િદ કિનાિા િોકો સામે સરિય પગિા ભિ​િા અથિા તો તેમને િોકિા માટેસત્તાિાળાઅો એપટેટ એજડટ સાથેચચાથરિચાિણા કિી િહ્યા છે. એપટેટ એજડટ્સ પણ સિકાિ સાથેસહમત થયા છે. ગયા િષષેગઝમ્પીંગના કાિણે િગભગ ૬૦,૦૦૦ િોકો ઘિ ખિીદ્યા િગિ િહી ગયા હતા. ગત િષષેએરિ​િ માસ સુધીમાં૩ િાખ ઘિના સોદા થયા હતા. જેના ૨૦% એટિે કે ૬૦,૦૦૦ િોકો ઘિ ખિીદ્યા િગિ િહી ગયા હતા. કાિણ કેિેડડિ એટિે કે ઘિ િેચનાિ વ્યરિએ રનયત બદિીને મોટી િકમ આપનાિને ઘિ િેચી દીધા હતા. દિ સાત વ્યરિએ એક વ્યરિ છેલ્િી ઘડીએ ઘિ િેચિાનું માંડી િાળ્યું હતું. સિકાિના જણાવ્યા મુજબ ગઝમ્પીંગના કાિણે કડિેયડસીંગ, સચથીસ િગેિેના િષષે £૨૭૦ રમરિયનની િકમનુંનુકશાન જાય છે. િોપટથી માકકેટમાં તેજી આિે એટિે આપણા પરિચીતોમાં ગઝમ્પસથનો ભોગ બનેિા એકાદ બે વ્યરિ તો મળી જ આિે. ગઝમ્પસથ એટિે તમે િોપટથી

ખિીદિા માંગતા હો ત્યાિેછેલ્િી ઘડીએ િોપટથી માિીક કોઇની પાસેથી પાંચ-પચીસ હજાિ કે તેથી િધુિકમ િઇનેતેનેિોપટથી િેચી દે. ઘણી િખત િોપટથી માિીક િધતા જતા ભાિ જોઇને કે અડય કોઇ કાિણસિ િોપટથી િેચિાનું માંડી િાળે. આિા સંજોગોમાં િોપટથી ખિીદિા માટે ફાળિેિ સમય, સચથ, િકીિની ફી

િગેિે માથે પડે. આ િકમ િોપટથીની િેલ્યુના આશિે સિા ટકા જેટિી તો હોય જ. સામે પક્ષે મંદીના સમયમાં ખિીદનાિ વ્યરિ છેલ્િી ઘડીએ કડદા કે બાગષેઇન કિે અને િોપટથીના અોછા ભાિ ચૂકિ​િાની િાત કિે છે અને મકાન માિીકની ગિજનો િાભ િેતા હોય છે.

ટ્રાડસજેડડર વિદ્યાથથીઅો શાળામાં મનગમતા બાથરૂમનો ઉપયોગ કરી શકશે

અમેરિકામાંઅોબામા સિકાિેપબ્લિક પકૂિોનેપરિપત્ર પાઠવ્યો છે કેતેમની શાળાના ટ્રાડસજેડડિ રિદ્યાથથીઅોને તેમનેઅનુકળ ુ હોય તેિા શાળાના બાથરૂમનો ઉપયોગ કિ​િા દેિો. જોકેફેડિ​િ સિકાિ અનેનોથથ કેિોિાઇનાની સિકાિ િચ્ચેઆ બાબતેકોટટકેસ થઇ શકેછે. આ પરિપત્ર મુજબ આપણે ભાિતમાં જેમને રહજડા કહીએ છીએ તેિો પુરૂષ રિદ્યાથથી જો ધાિેતો મરહિા રિદ્યાથથીના બાથરૂમનો ઉપયોગ કિી શકશે. આજ િીતેઆિી મરહિાઅો પુરૂષોના બાથરૂમનો ઉપયોગ કિી શકશે.

HEALTH & WELLNESS EXPO Exhibiting some of the popular hospital groups, medical travel organisations and health services companies

Also exhibiting are well reputed India property developers invited

by ASSET INDIA LTD. an India property specialists based in London

For Stall Booking Call: 020 7749 4085

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઇતિહાસ-લેખક અરતવંદ ઘોષનેગાંધીજીએ દુઃખપૂવવક પૂછયુંઃ આ તદવસોમાંમારો પુત્ર સુભાષ અહીં હોિ!

ભાષ બેઠક ખંડમાંથી નિકળી સુગયા પછી નિટલરે કહ્યુંઃ

નમથટર ટ્રોટ, તારી વાત સાચી છે. આ માણસ માથું ઝૂકાવીિે વાત કરેતેવો િથી. અરધી દુનિયાિી આંખમાં ધૂળ િાખીિે તે અિીં પિોંચ્યો છે. તેિા નવદ્રોિી થવરથી ભારતમાં નિનટશરોિી નખલાફ સંઘષષિો નવથતાર થઈ જશે... િી ઇઝ િોટ એમ. કે. ગાંધી, િી ઇઝ ચંદ્ર બોઝ! અિે પછી અનધકારીઓિે સૂચિા મળી તે મુજબ જમષિીમાં ભારતીય આઝાદીિા જંગ માટેિું કાયાષલય ધમધમી ઊઠ્યું. ‘તેિે નિરાશ કરશો િ​િીં. પૂરતી સગવડો આપો. યુદ્ધકેદીઓિી વચ્ચે સનિય થવા દો... પ્રચારતંત્રમાંમદદ કરો. રેનડયોિી થથાપિા કરવામાંમદદ કરો... જે કામ િેિરુ કે ગાંધી િ​િીં કરી શકે તે આ બોઝ કરશે, નિનટશ રાજિેતાઓમાં ફફડાટ પેદા કરવાિું!’ ...અિે સુદૂર, સમુદ્રિી પેલી પાર ભારતવાસીઓિા હૃદયાકાશિે ગાજતું-ગરજતું કરિારો, પ્રચંડ સંકલ્પિે દોિરાવતો અવાજ આઝાદ નિડદ રેનડયો પરથી પ્રસાનરત થયોઃ ‘હું સુભાષ, મારા દેશ બાંધવો, બનલષિથી બોલી રહ્યો છું!’ િતાશ નિરાશ ભ્રનમત સાવષજનિક જીવિ પર વીજચમકારો થયો, અંધારાંિે ભેદીિે, વીજ સરખી આશાિો સંચાર થયો, આઝાદી! ભારતિી આઝાદી!! નશદેઈ સુભાષિી ચમકતી આંખોિે નિ​િાળી રહ્યો. થથળકાળ-સ્થથનતિે ભૂલીિે આદશષબદ્ધ સુભાષ મુનિ​િા પથ પર ગનત કરતા અિુભવી રહ્યા િતા, પોતાિે. નશદેઈિો િાથ પકડીિે કિેઃ નશદેઈ, મારી ફોજિી ઝાંસી-રાણી સેિાિી તેજસ્થવિીઓ ઇરાવતી િદીિા કકિારે કૂચકદમ કરતી ગાતી તે છે અમારું રાષ્ટ્રગીત, ધ્વજગીત, કૂચગીત, સંઘષષગીતપછી તેમિા િોઠ પર એ ગીતિા થવરો ઊઠ્યાઃ શુભ સુખ ચૈનકી બરખા બરસે ભારત ભાગ્ય હૈ જાગા. પંજાબ, સસંધ, ગુજરાત, મરાઠા દ્રાસિડ, ઉત્કલ, બંગા. ચંચલ સાગર, સિંધ્ય સહમાલય નીલ યમુના ગંગા. તેરે સનત ગુણ ગાયે, તુઝ સે જીિન પાયે સબ તન પાયે આશા સુરજ બનકર જગ પર ચમકે ભારત નામ સુભાગા. લાલ કકલે પર ગાડ કે લહરાયે જા, લહરાયે જા! જય હો, જય હો, જય હો જય, જય, જય, જય હો! સબ કે સિલમેં પ્રીત બસાયે તેરી મીઠી િાણી, હર સૂબે કે રહનેિાલે હર મઝહબ કે પ્રાણી, સબ ભેિ ઔર ફકક સમટા કે સબ ગોિ મેં તેરી આ કે ગૂંથે પ્રેમ કી માલા, સૂરજ બન કર જગ પર ચમકે ભારત નામ સુભાગા, જય હો, જય હો, જય હો જય, જય, જય, જય હો! સુબહ સબેરે પંખ પખેરૂ તેરે હી સનત ગુણ ગાયે, બસ ભારી ભરપૂર હિાયેં જીિન મેં ઋત લાયે!

સબ સમલકર સહંિ પુકારે જય આઝાિ સહન્િ કે નારે, પ્યારા િેશ હમારા, સૂરજ બન કર જગ પર ચમકે ભારત નામ સુભાગા, જય હો, જય હો, જય હો, જય, જય, જય, જય, જય હો! નશદેઈએ પણ આ ગીતમાં પોતાિો સૂર નમલાવ્યો... જાણે કે આઝાદ સેિા આરાકાિ​િા અરણ્ય અિે ઇરાવતી િદી પાર કરીિેઆગેકદમ કરી રિી િતી. સેિાપનત િતા સુભાષ!

••• ‘આજે તો મિે ઝાંસી રાણી સેિા’ અિે‘આઝાદ નિડદ ફોજ’ નવશે કંઈક કિો, ચંદ્ર બોઝ! ’ નશદેઈ બારી બિારિાં બરફીલાં આકાશ તરફ િજર િાખ્યા પછી સુભાષિેકિી રહ્યા િતા.

૧૧

કરું છું કે એ જોવાિે માટે ઇશ્વર મિેજીવતો િ રાખે...’ ઇનતિાસ-લેખક અરનવંદ ઘોષિે આ કપરા નદવસોમાં ગાંધીજીએ પૂછયું િતુંઃ ....પણ મારો પુત્ર સુભાષ અિીં ક્યાં છે? કાશ, તેઅનિંિોત! સુભાષ બારી બિારિાં રનશયિ આકાશિેનિ​િાળી રહ્યા િતાં. અથપષ્ટ ભનવષ્ય જેવું જ મનલિ. ‘સુભાષ, તમે- તમે જથતબ્ધ ભારતમાંઆશાિી જ્યોનત પ્રકટાવી શકો... અમારા રાજવી નિરોનિતોએ મૃત્યુ પૂવવે તમિે સંદેશો મોકલ્યો િતો, તે યાદ છે િે? ’ નશદેઈએ કહ્યું. નિરોનિતો જેવા સમ્રાટેકિેલા શબ્દો. સુભાષિેહૃદયથથ િતાઃ ‘આ સમય મિાઆપનિ​િો છે. હું દુશ્મિોિા િાથે બેઈજ્જત થવાિું

વિષ્ણુપંડ્યા

સુભાષ તો ઇચ્છતા િતા પાછલા રણસંગ્રામિું આત્મકથ્ય લખવા માટે. ચતુર નશદેઈએ િા પાડી. ‘તેમ કરવાથી સરમુખત્યાર સુધી ગલત સંદેશો પિોંચે તો...’ ‘તો વીરેડદ્ર-અવિી જેવી નિયનતિો દરવાજો!’ સુભાષ િથયા િતા. તેમિે ફાંસીગોળીિી નચંતા કેડર િ​િોતા. આ નદવસો ગુલામ ભારતિે માટે દુનવધાિા અરણ્યમાં આગ પ્રસરાવી રહ્યા િતા. બેંતાળીસિી ‘કરેંગે યા મરેંગે’ ચળવળમાં અસંખ્ય ભારતીયોએ ભાગ તો લીધો પણ તે કરૂણ રીતે નિષ્ફળ ગઈ િતી. નવડથટડટ ચનચષલ માથું ધૂણાવીિેભારતિી આઝાદી માટે િા પાડી ચૂક્યો િતો. કેનબિેટ નમશિ અિે ભારત-નવભાજિ​િાં વાદળાં ઘેરાઈ ચૂક્યાં, જાણે કે પરથપર લોનિયાળ બિી જાય તેવાં નવભાનજત ભારતિે તેઓ છોડવા માગતા િતા! જિાબ મોિમ્મદઅલી નજડિાિ અિે મુસ્થલમ લીગે તો પોતાિો ‘એકશિ પ્લાિ’ પણ જાિેર કરી દીધો... આવા વસમા અિે નવપનરત સંજોગોમાં સંપૂણષ થવાધીિ ભારતિું િેતૃત્વ કરી શકે તેવો દૂરથી યે કોઈ સંકેત િ​િોતો. થવયં જવાિરલાલે કહ્યું, ‘િવેવધુસમય જેલોમાંગાળવાિું િ​િીં બિે. અમે થાકી ગયા છીએ...’ સરદાર વલ્લભભાઈ પિ​િે મિાવવાિો પ્રયાસ કરી રહ્યા િતા, ‘એક ભાગલાથી વાત પૂરી કરવી છે કે વધુ નવભાજિો જોઈએ છે?’ સમાજવાદી ‘બોલકા િેતા’ઓિે ગાંધીજીએ કહ્યુંઃ ‘મારી પાસેઆ સ્થથનતિો સામિો કરે તેવા લોકો ક્યાં છે?’ જૂિ, ૧૯૪૭િા ગાંધીજીએ વેદિા ઠાલવીઃ ‘આજે હું એકલો પડી ગયો છું... મારું અથષઘટિ ખોટું છે. ભાગલા થવીકારી લઈએ તો શાંનત થથાપી શકાશે, તેવુંસરદાર અિેજવાિરલાલ બંિ​િ ે ેલાગેછે. કકંમત ચૂકવીિે મેળવેલી આઝાદીિું ભાનવ અંધકારમય િીવડવાિુંછે, હુંઇશ્વરિેપ્રાથષિા

પસંદ િ​િીં કરું, અિંત સમાનધમાં નવલીિ થઈ જઈશ. તમે પણ ચારેતરફથી શત્રુઓથી ઘેરાયેલા છો. નિનટશ નિંસક શ્વાિમંડળી તમારી તલાશમાં છે. તે શોધીિે તમિે પીંખી િ િાખે એવી ઈચ્છા વ્યિ કરું છું... આ સમય જ એવો ખરાબ છે કે કોઈિો યે ભરોસો િા થઈ શકે. મારો અનભપ્રાય છેકેરનશયા િ જશો. અજ્ઞાતવાસિા અંધારામાં મારોતમારો પરમાત્મા તમિે સુરનિત રાખે. ભારત દેશિી આઝાદી તમિેઇચ્છેછે...’ સુભાષ બોલ્યાઃ ‘િા, નશદેઈ, નવશ્વયુદ્ધિી બેછાવણી ભલેરિી. નિટિ – અમેનરકા – ફ્રાડસિી સાથે રનશયાએ ભળવું એ ઐનતિાનસક િાદાિી િતી. ફ્યુિરર નિટલરિો રનશયા સાથેિો સંઘષષ પણ બેમતલબ િતો. પરંતુનશદેઈ, ઇનતિાસ અિે ભૂગોળ ઘણી બધી વાર એક નબંદુ પર એકબીજાિી સાથેએવાંભળી જાય છે કે દુશ્મિ-દોથતિી પનરભાષા યેબદલી જાય! તેઓ – ભારતિા ડાબેરીઓ, નિનટશ રાજકારણીઓ, અમેનરકિ સિાવાદીઓ, અરે, મારા પૂવષ સાથીઓ પણ ‘સુભાષ જાપાિ​િું કઠપૂતળુંછે, એમ માિી રહ્યા છે, મિાવી રહ્યા છે...’ નશદેઈએ પંનડત જવાિરલાલિું નિનટશ પ્રચારતંત્રે ઉપયોગમાં લીધેલું વાક્ય યાદ કયુ​ુંઃ ‘જો સુભાષ તેિી સેિા લઈિે

લડવા આવશે તો તેિી સામે લડવામાંહુંપ્રથમ િોઈશ.’ સુભાષે મ્લાિ િાથય કયુ​ુંઃ મારું, જીવિ-મરણ સમપષણિું છે, યુદ્ધ પણ થવાધીિતા માટે. બીજો કોઈ માગષજ િથી... િાયાષનવિા, થાક્યા નવિા. યાદ છે નશદેઈ, પાંચમી જૂિ, ૧૯૪૨િા બેંગકોકિા રાજમાગષ પર મારા ભારતીય જવાિોએ કયું ગીત ગાયુંિતું? તેગણગણ્યાઃ ચલ ચલ રે નૌજિાન કહના મેરા માન. યહ હૈ સજંિગી કા કારિાં આજ યહાં, કલ િહાં, કફર ભી હમેં આ રહી હૈ સનંિ. કબ તક ગુજરેંગે યે સિન હમ ન ચલે અપને ઘર તો કૌન ચલેગા? કૌન ચલેગા? મૌકા હૈ આસાન, કર લો એક જબાન, રુકના તેરા કામ નહીં ચલના તેરી શાન! નશદેઈઃ પાંચમી જૂિ, ૧૯૪૨. સુભાષઃ અરે વાિ! આ તારીખ પણ યાદ છે... તિે?

નશદેઈઃ કેમ િ િોય? તેિા બે મનિ​િા પછી મુંબઈિા ગોવાનલયા ટેડક પરથી ગાંધીજીએ આજ વાત કરી, ‘નિટ ઇસ્ડડયા... ભારત છોડો.. કરેંગે યા મરેંગે!’ જાણે, તેમિામાં તમારો – સુભાષિો – આત્મા પ્રવેશી ગયો િા િોય! ’ બંિે બદલાતા રિરંનજત ઇનતિાસિી ધારામાંસંનમનલત થઈ ગયા, જાણે! બંિેિા નદમાગમાં એક સાથે, મ્યાંમારિા મોરચે, ઇરાવદી િદીિા કકિારે, આરાકાિ​િાં જંગલોમાં અિે પોપાિી પિાડી વચ્ચે ખેલાયેલા આઝાદ નિડદ ફોજિા રણસંગ્રામિી તસવીરો રચાતી રિી. નશદેઈએ કહ્યુંઃ ભારતિા થવાતંત્ર્ય ઇનતિાસમાં પિેલી જ વાર રચાયેલી ઝાંસી રાણી નરજેમેડટિો કેવો ગૌરવભયોષ, લોિી અિે થકાવટથી લથપથ રથતો િતો... સુભાષિી આંખોમાં ભાવનવભોર દૃશ્યો છલકાયાં. કેવા ભીષણ સંજોગોમાં ‘મનિલા િાથમાં બંદૂક’િું સપિું ઘડાયુંિતું? િા. જાપાિ જવા માટેિી, દનરયાઈ ભીષણ ભૂગભષ સફર દરનમયાિ આનબદ િસિ સફરાિીિે સુભાષ સંઘષષિી રણિીનત અિે આયોજિ​િો મુસદ્દો લખાવી રહ્યા િતા. એનશયિ લડાઈમાં મનિલા પણ મિત્ત્વિી ભૂનમકા ભજવશે એિી

િોંધ લખવાિી આવી ત્યાં તો સબમરીિ ખળભળી ઊઠી. શત્રુઓ આ સફરિો અંદાજ મેળવી ચૂક્યા છે. ચાલકોએ ક્યાંક ભૂલ કરતાં સમુદ્રિા પેટાળમાંથી સપાટી પર આવી જતાં દુશ્મિ સૈડયોિી સબમરીિોિે ખબર પડી ગઈ. તે ધસમસતી આવવા માંડી. ઓિ, િમણા સળગતા બોંબ અિેશથત્રો ફેંકાશે. કેપ્ટિે સમુદ્રિી ભીતર પિોંચવાિી તૈયારી તો કરી પણ તે એટલું આસાિ િ​િોતું. સૌિા જીવ તાળવે ચોંટી ગયા – બસ, બધુંખતમ! આ સંજોગોમાં સુભાષ શાંત અિે દૃઢ નચિે કિેતા િતાઃ િસિ, મેં જે બીજો મુદ્દો કહ્યો – િારી સેિાિો, તેલખ્યો કેિ​િીં? િસિ​િા હૃદયિા ધબકારા વધી ગયા િતા, િાથ ધ્રૂજતા િતા... માંડ શબ્દો નિકળ્યાઃ મુઝે માફ કરો, િેતાજી! નિનટશ સબમરીિે તો િજીક આવીિે ગોળાકાર ઘેરો ઘાલ્યો... ડૂબી રહ્યા છીએ કે તરી રહ્યા છીએ, તેિી ખબર જ િ​િીં! એક મોટો ધક્કો પણ જિાજિે લાનયો. બચવાિો કોઈ આરો જ ક્યાં િતો? સળગતી પનરસ્થથનતિો અંદાજ િોવા પછી યે સુભાષ કિેતા િતાઃ ‘અપમાિ અિે મૃત્યુિી વચ્ચે ભારતીય થત્રીએ મોતિે જ પસંદ કયુ​ું છે. િાથમાં તલવાર લઈિે ઝાંસી રાણીિી જેમ પરાિમપૂવષક જંગેમેદાિમાંતે મૃત્યુિું વરણ કરતી આવી છે...’ સુભાષે એ પળિે યાદ કરતાં કહ્યુંઃ નશદેઈ, ઝાંસી રાણી સેિાિી થથાપિાિું સત્ય સાનબત કરવા માટે જાણે કે એ નવિાનશકામાંથી અમારો અદ્ભુત બચાવ થઈ ગયો!

‘-અિે, રચાઈ આઝાદ નિડદ ફોજિી એક મનિલા પાંખ.’ નશદેઈિા િોઠ પર એ વીરાંગિાઓિા િામો પણ િતાંઃ ડો. લક્ષ્મી થવામીિાથિ, શ્રીમતી નચદમ્બરમ, માિવતી પાંડેય, જાિકી અિી િ​િાપ્પિ, ડી. કલ્યાણી અમ્મા, પી. િારાયણી કુટ્ટી, શકુંતલા ગાંધી, બેલા મુખરજી, રમા મિેતા, જી. કૃષ્ણવેણી, મેમી સાડયાલ, લક્ષ્મી સેિગુપ્તા, લક્ષ્મી અગરવાલ, િેઉ રોય (રાણી ભાદુરી), અરુણામાયા ગાંગુલી, પ્રનતમા સેિ, ડો. ગૌરી ભટ્ટાચાયષ, મમતા મિેતા, કરુણા ગાંગુલી, શાંનત – અંજનલ ભનગિી, લાવણ્ય ચટ્ટોપાધ્યાય, નિપ્રા સેિ, પ્રનતમા પાલ, મિોરંનજતમ નથવર, શ્રીમતી ચંદ્રિ, જાિકી દાવર, પાવષતી દાવર, ઋક્ષ્મનણ દેવી, શાંનત ભૌનમક, પુિમ્મા રાસમ્મા, શકુંતલા સેમ્યુઅલ, ગુરુપદેશ કૌર, સત્યવાિ કૌર, અઝીઝા બેગમ... ન બે-મ્યાન છૂરી કિી ઝાલી જાણી બની એિી અબળાઓ અંબા ભિાની, અધૂરી રહી મુસિ કેરી ઉજાણી, ફરી માણિા આિી ઝાંસીની રાણી! ખલકને સિસે િીરકહાણી આ ખ્િાબી, ગુલામીએ િીઠું એક સપનું ગુલાબી!

સુભાષ એ થમૃનતથી ગદ્ગનદત થઈ ગયાઃ ‘યાદ છે, નશદેઈ? જાિકી દાવર?’ નશદેઈઃ િા. અદ્ભુત મનિલા. નડટેચમેડટ કમાડડર તરીકે તેિો પ્રભાવ સૌિેપ્રેનરત કરતો... તેિી બિેિ – પાવષતી – રેનજમેડટમાં. જાિકી પાસે કમષ અિે કલમિી જુગલબંધી િતી, તેણે રણમોરચે એક દૈિંનદિી લખી િતી... સુભાષઃ નવદ્રોિી કડયાિી ડાયરી... નશદેઈઃ િા. તેિી એક પ્રત મારી પાસેજળવાયેલી છે! સુભાષે ઉત્સુકતાથી પૂછયુંઃ ખરેખર? પણ એ મળેક્યાંથી? નશદેઈ િથયો. થોડીવાર બિાર જઈ પોતાિી છાવણીમાંથી તેિી િથતપ્રત લાવ્યો... કિેઃ ‘આ રિી એ અસ્નિપોથી!’ ભારતીય થવાધીિતાિી રિરંનજત કિાણી, જે અ-જાણ બમમીઝ જંગલો, િદીઓ, મેદાિો અિે પિાડોમાં આલેખાઈ િતી, તેિી તેમાં અનભવ્યનિ િતી. સુભાષ પોતાિા પૂવષપરાિમીઓિા શબ્દોિે ઉકેલતા રહ્યા... ‘અમારા િેતાજી જ્યાં જાય ત્યાં કિેતા, ‘કરો સબ ડયોચ્છાવર, બિો સબ ફકીર.’ જાણેકબીર જ િ કિી રહ્યો િોય- જે ઘર ફૂંકે આપિો, ચલે િમારી સાથ...’ ભૂખ, દુઃખ, પ્યાસ, લોિી, બનલદાિ... સુભાષ કિેતાઃ મારી પાસે આપવા જેવું આટલું જ છે. િા, તૂમ મુઝે ખૂિ દો... મૈં તુમ્િે આઝાદી દૂંગા! નસંગાપુર, બેંગકોક, શાંગિાઈ, કૌલાલમપુર, સાઇગોિ, નપિાંગ – બધે ભારતીયોિી ભીડ ઉમડતી. રંગુિ​િા િબીબ સાિેબે પોતાિી પાસેિી તમામ સંપનિ ચરણે ધરી દીધી, એક કરોડ, ત્રીસ લાખ રૂનપયા. બદલામાં શું માનયું? રણમોરચે જવા માટેિો ખાખી ગણવેશ! ભૂપેડદ્ર ચૌધરી, જ્યોત્થિા ચૌધરી – આખી નજંદગીિી કમાણી અડતાલીસ લાખ રૂનપયા, એસ્ડજનિયર બી. ઘોષે પોતાિું કારખાિું, િીરાબેિ બેટાઈ – છેક દ્વાનરકાથી આવીિે વસેલાં – પનત િેમરાજ બેટાઈિી સાથે સમગ્ર સંપનિ. નિઝામીિા સિાવીસ લાખ... ‘ડાકાર મત ડાકલે, પાષાણેર ઓ અશ્રુ ઝરે! ‘હૃદયથી બોલાવો તો પત્થરિી આંખ પણ ભીંજાઈ જાય!’ તો પછી આ તો સંપૂણષ સમનપષત સુભાષ! એક ઘરકામ કરિારો છોકરો ફૂલદાિી આપી ગયો! િેતાજીએ તેિું નિલામ કયુ​ું તો એક લાખ પચીસ િજાર ડોલર મળ્યા! બેંકોકમાં ગોપાલકો આવ્યા. પિેલાં નખથસામાં િતા તે બધા રૂનપયા, પછી બીજા નદવસે જીવિદોર સરખી ગાય-ભેંસબકરીઓ લઈિેઆવ્યા! જિરલ ચેટરજીએ િસતાંિસતાંિેતાજીિે વાત કરી તો કિેઃ ભાવિાિો સવાલ છે. આપણા જવાિોિેતેિું દૂધ પીવડાવીશું અિે પેલી નભિુકા? કમાઈ િતી ભીખમાં, ત્રણ રૂનપયા. તૂટેલા ફાટેલાંકપડાં સાથે આવી કતારમાં ઊભો રિી ગઈ. વારો આવ્યો તો જાળવીિે રાખેલી િોટો અનપષત કરી દીધી! ‘મારી પાસે આટલું જ છે... િેતાજી!’ (ક્રમશઃ)

21th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

21th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

નિનટશ ગ્રેજ્યુએટ્સના નશરેદેવાંનો ડુંગર

રાજવી પનરવારનો રાજવી પંચ

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 16

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

Tel: 01582 421 421

2413

M

P & R TRAVEL, LUTON

P&

ઇસ્ટ લંડનમાં સ્ટ્રેટફડડખાતેહેલ્થ કેમ્પેઇનના ભાગરૂપે યોજાયેલા એક કાયયક્રમમાંહાજરી આપવા માટે આવેલા રિટનના શાહી પરરવારના સભ્યો રિન્સ હેરી, રિન્સ રવરલયમ અનેડચેસ ઓફ કેમ્મ્િજ કેટ રમડલ્ટનેબોમ્સસંગ પર હાથ અજમાવ્યો હતો.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £325pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £460pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £460pp Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Dubai Atlantis 5 nights HB from Penang 7 nights BB from Phuket 14 nights from Maldives 7 nights, BB from

MUMBAI FROM

Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£405 £375 £410 £615 £640

£350

£995.00p.p. £850.00p.p. £800.00p.p. £695.00p.p. £750.00p.p. £1150.0p.p.

AHMEDABAD FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£350 £495 £450 £475 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £425 £410 £395 £380

£390

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£330 £360 £395 £650 £440

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

લંડનઃ યુએસએ, કેનડે ા, ઓસ્ટ્રેલિયા અને ટયૂ ઝીિેટડ સલિતના અંગ્રેજીભાષી દેશોની સરખામણીએ ઈંગ્લિશ યુલનવલસિટીસના ગ્રેજ્યુએટ્સ અભ્યાસ પછી દેવાંના ડું ગર તળે દટાયેિા િોવાનું તારણ એક અભ્યાસના આધારે રજૂ થયુંછે. સટન ટ્રસ્ટ દ્વારા િાથ ધરાયેિા અભ્યાસ અનુસાર, સૌથી ગરીબ લિલટશ લવદ્યાથથી તેનો લડગ્રી અભ્યાસ પૂણિકયાિપછી ૫૦ િજાર પાઉટડ સુધીના દેવાંમાંડૂબિ ે ો િોય છે. જોકે, અભ્યાસ પછીની કમાણી સાથેપરત ચૂકવણી સંકળાયેિી છે તેવી સરકારી િોટસ મેળવતાં લવદ્યાથથીઓનેઆ સુલવધાથી િાભ અવશ્ય મળેછે. પગ્લિક/પ્રાઇવેટ નોન-પ્રોફિટ યુલનવલસિટીઓમાં અભ્યાસ કરતા યુએસ ગ્રેજ્યુએટ્સના માથેઆશરે ૨૦,૫૦૦ પાઉટડનુંદેવુંિોય છે, જ્યારે ખાનગી િોર-પ્રોફિટ યુલનવલસિટીઓના લવદ્યાથથીના માથે ૨૯ િજાર પાઉટડનુંદેવુંિોય છે. આની સરખામણીએ ત્રણ વષિના કોસિમાંવાલષિક ૯,૦૦૦ પાઉટડની ટ્યુશન િી અને ઓછામાં ઓછાં ૫,૩૩૦ પાઉટડના લનવાિ​િખચિ માટે િોન મેળવનારા લવદ્યાથથીના માથેસરેરાશ ૪૪ િજાર પાઉટડના દેવાનો બોજ િોય છે. અંશતઃ

ઉદાર સ્કોિરલશપ્સના કારણે આઈવી િીગ સલિત યુએસની ખાનગી નોન-પ્રોફિટ યુલનવલસિટીઓમાંચાર વષિનો કોસિ િોવાં છતાં અભ્યાસના અંતે તેમના માથે ૨૩ િજાર પાઉટડનું જ દેવુંિોય છે. સટન ટ્રસ્ટનેલચંતા એ વાતની છે કે આગામી સપ્ટેમ્બરમાં સરકારી ભંડોળની ૧.૬ લબલિયન પાઉટડની મેટટેનટસ ગ્રાટટ રદ થઇ રિી િોવાથી ગરીબ લવદ્યાથથીઓના માથે દેવાંનો ડું ગર ૫૦ િજાર પાઉટડથી પણ વધી જવા શક્યતા છે. સરકારે ૨૧ િજાર પાઉટડની આવક સાથેિોનનુંલરપેમટેટ શરૂ કરવાની મયાિદાને પણ સ્થલગત કરી દીધી િોવાથી લવદ્યાથથીઓને માલસક િપ્તા પેટેવધુમોટી રકમ ચૂકવવી પડશે.

યુએસમાંિોમ સ્ટેટની પગ્લિક યુલનવલસિટીઓના લવદ્યાથથીઓ માટે આશરે ૬,૬૦૦ પાઉટડ િીની સરખામણીએ ઈંલિેટડમાં મિત્તમ ૯,૦૦૦ પાઉટડ િી છે. જોકે, વેલ્સ અને સ્કોટિેટડ યુલનવલસિટીઓમાં િી અનેગ્રાટટનુંધોરણ અિગ છે. સટન ટ્રસ્ટ એટડ એજ્યુકશ ેન એટડાઉમેટટ િાઉટડેશનના ચેરમેન સર પીટર િેમ્પિેજણાવ્યુંિતુંકે, ‘યુલનવલસિટીમાં અભ્યાસ કરવાનો ખચિએટિો બધો વધી ગયો છેકે િવે વધુને વધુ યુવાનોએ લડગ્રી િેવિના બદિે ઉચ્ચ કક્ષાની એપ્રેગ્ટટસલશપ માટે ગંભીરતાથી લવચારવુંજોઈએ. આ રીતે તેઓ અભ્યાસની સાથે જ કમાણી કરી શકશે, દેવાનો બોજ પણ ઓછો રિેશે અને તેઓ વ્યાવસાલયક કૌશલ્ય પણ લવકસાવી શકશે.’

લંડનઃ આજના ગળાકાપ સ્પધા​ાના યુગમાં ચચા​ામાં રહેવા માટે લોકો જાતભાતના ગતકડાં કરતાં હોય છેઅનેતેમાંપણ કમાણીની વાત હોય ત્યારે સમાચારોમાં ચમકતા રહેવું પણ જરૂરી છે. લંડનમાં આવતા મહહને એક રેસ્ટોરાં શરૂ થઇ રહ્યું છે, જેનો પ્રચાર નેકડે રેસ્ટોરાં તરીકે થઇ રહ્યો છે. રેસ્ટોરાંમાંપ્રવેશની પાયાની શરત છેહનવાસ્ત્ર થવાની. 'ધ બુહનયાદી' જેવું હહન્દી નામ ધરાવતા આ રેસ્ટોરાંની બીજી મહત્ત્વની વાત એ છે કે, સમરમાં શરૂ થઇ રહેલું રેસ્ટોરાંફિ ત્રણ મહહના માટેજ ખુલી રહ્યુંછે. રેસ્ટોરાંક્યાંશરૂ થઇ રહ્યુંછે તે સ્થળનુંનામ તો જાહેર કરાયું નથી, પણ એટલી માહહતી અપાઇ છે કે તે સેન્ટ્રલ લંડનમાં હશે. રેસ્ટોરાંભલેશરૂ ન થયુંહોય, પણ

તેનો પ્રચાર જોરશોરથી કરાઇ રહ્યો છે જેમાં તેના મેનુ અને શરતોનેહવશેષ મહત્ત્વ અપાઇ રહ્યું છે. જૂન મહહનાથી શરૂ થઇ રહેલા રેસ્ટોરાંમાં અત્યારથી વેઇહટંગ હલસ્ટ શરૂ થઈ ગયું છે. પાંચ હજારથી વધુએ નામ નોંધાવ્યા છે. રેસ્ટોરાંના સ્થાપક સેબ હલયોલ કહે છે કેઆ રેસ્ટોરાંનો મૂળ ઉદ્દેશ તો લોકોનેખરા અથામાં મુહિનો અનુભવ કરાવવાનો છે. તેમનો દાવો છે કે રેસ્ટોરાંનાં મુલાકાતીઓની પ્રાઇવસી જળવાય રહે અને હવચારોનુંઆદાનપ્રદાન કરી શકે તે માટે અલગ અલગ પાટટીશન બનાવવા માટે અમે ખાસ્સી જહેમત ઉઠાવી છે. રેસ્ટોરાંમાં આવતા મુલાકાતીને હોટેલ સ્ટાફ ચેંહજંગ રૂમમાં લઈ જશે. જ્યાં કસ્ટમરે કપડાંઉતારીનેલોકરમાંમૂકવાના

રહેશ.ે ત્યારબાદ તેને પારદશાક ગાઉન અપાશે, જેપહેરીનેતેટેબલ પર જઈ શકશે. આ ગાઉન ઉતારવું કે નહીં તેનો હનણાય ગ્રાહકે કરવાનો રહેશ.ે કસ્ટમર મોબાઇલ સહહત કોઇ ઇલેક્ટ્રોહનક ગેજટ્ે સનો ઉપયોગ કરી શકશેનહીં. રેસ્ટોરાંમાટેશાકાહારી અને માંસાહારી એમ બંને પ્રકારના ભોજનના મેનુ તૈયાર કરાયા છે. અહીં ભોજન બનાવવા ગેસનો ઉપયોગ નહીં કરાય, પણ લાકડાં બાળીને ભોજન તૈયાર કરાશે. ભોજનને હાથેથી બનેલા માટીના વાસણોમાં સવા કરાશે. રેસ્ટોરાંમાં વીજળીના સ્થાનેકેન્ડલ લાઇટની વ્યવસ્થા હશે તો આહટિફફહશયલ કલરોનો ઉપયોગ પણ કયાંય કરાશેનહીં. રેસ્ટોરાંની પંચ લાઇન છે'એક્સહપહરયન્સ ટ્રુ હલબરેશન’ (સાચી આઝાદીનો અનુભવ).

લંડનમાંખૂલશેદુનનયાનુંપ્રથમ નેકેડ રેસ્ટોરાં