GS 23rd July 2016 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side ркЖркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛ркГ ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБркмрк╡рк╢рлНрк╡ркдркГ | ркжрк░рлЗркХ ркмркжрк╢рк╛ркорк╛ркВркерлА ркЕркоркирлЗрк╢рлБркн ркЕркирлЗрк╕рлБркВркжрк░ ркмрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркУ

┬╖┬║╤Т├В╤Т ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨к ркХ╨ж┬│╨░┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г ркЕ┬╕╤Й┬з╤Й┬╕╨ж╤ФтХЩ┬│├ж┬о╨ж╤Ф┬п ┬ж╨кркП ┬п╤Й╬д╤Й─ж:

G G

80p

тХЩ┬╕├аркХ┬п╤Т ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж ркЗ┬╕╨к─а╤Й┬┐┬│

G G

┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║ ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж ┬пркХ┬║╨ж┬║╤Т

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Volume 45 No. 12

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлнрли, ркЕрк╖рк╛ркв рк╡ркж ркЪрлЛрке ркдрк╛. рлирлй-рлн-рлирлжрлзрлм ркерлА рлирлп-рлн-рлирлжрлзрлм

23rd July 2016 to 29th July 2016

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗркХрлЗркмркмркирлЗркЯ

ркЕ┬╕╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨кркП ┬ж╨кркП.

┬╣╨м┬║╤ТтХЩ┬┤┬╣┬│ ┬╕╨м┬м

┬з┬╗┬▒╨к ркХ┬║╤Т ┬б╨░┬╢ ркЕ╤Т┬ж╨к ├В╨к┬к ┬╢╨жркХ╨к ┬ж╤Й

─н╨ж├Ч├В, ├з┬╛╨к├О┬и┬║┬╗╤Й├Ч┬м, ┬з┬╕тЖУ┬│╨к ркЕ┬│╤Й┬╢╤Й├а ┬╣┬╕┬│╨к ркХ╤Т┬е ─║╨к┬┤

тХЩ┬╕─ж╤Т ркЕ┬│╤Й ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬з┬│╤Т ├В╨ж┬░╤Й┬е╨ж┬║ ┬║╨жтХЩ─ж┬│╨к ┬к╨▒┬║┬│╨к ┬╕1 ┬╕╨ж┬о╤Т

┬▒┬║╤ЙркХ ┬╛┬╣┬│╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨м╤Ф├з┬╛╨ж┬в┬п ┬ж╤Й. тЙИ тХЩ┬▒┬╛├В - ┬е╨ж┬║ ┬║╨жтХЩ─ж. ┬│╨ж├з┬п╨ж ркЕ┬│╤Й┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к ┬╖╤Т┬з┬│┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐.

ркЙ┬┤┬м┬┐╤Й: ркЕ╤Т┬в├з┬к ┬╢╤Й├ЧркХ ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤К┬п╨ж. тИЯтЙб┬╕╨к ркЕ╤Т┬в├з┬к ┬╕╨ж─ж

┬г485

PP pp (under 11) ┬г395

┬▒╨мтХЩ┬│┬╣╨ж┬╖┬║┬│╨к ┬╡─Д╨жркЗ┬к├В, ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤КркЕ┬│╤Й ├Г╤Т┬к╤К┬╗ ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕┬│╤Й┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

ркмрлНрк░рлЗркХрлНркЭрк┐ркЯ ркдрк░рклрлАркУркирлА ркмрлЛрк▓ркмрк╛рк▓рк╛

рк▓ркВркбркиркГ ркирк╡рк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркерлЗрк░рк╕рлЗ рк╛ ркорлЗркП ркХрлЗркорк░рки ркпрлБркЧркерлА ркЕрк│ркЧрк╛ ркерк╡рк╛ркирк╛ ркЯрккрк╖рлНркЯ рк╕ркВркХркдрлЗ ркЕркирлЗ рк╡рк╡ркнрк╛ркЬрлАркд ркЯрлЛрк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВ ркПркХркдрк╛ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркХрлЗрк╡рк┐ркирлЗркЯркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк┐ркирк╡рк╛ркирлБркВ ркЯрк╡рккрлНрки рк╡ркирк╖рлНрклрк│ ркЧркпрк╛ркирк╛ ркЧркгркдрк░рлАркирк╛ рк╡рк┐рк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркЬ рк┐рлЛрк╡рк░рк╕ ркЬрлНрк╣рлЛрк╡рк╕ркиркирлЗ рклрлЛрк░рлЗрки рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркдрк░рлАркХрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркХрлЗрк╡рк┐ркирлЗркЯркорк╛ркВ ркЯркерк╛рки ркЖрккрлАркирлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркерлЗрк░рк╕ рлЗ рк╛ ркорлЗркП рк╕рлМркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркЖркВркЪркХрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркпрлБркХркирлЗ рк╛ рк┐рлАркЬрк╛ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирккрк┐рлЗ ркЯркерк╛рк╡рккркд ркеркпрк╛ркВ рккркЫрлА ркерлЗрк░рк╕ рлЗ рк╛ркП ркХрлЗрк╡рк┐ркирлЗркЯркирк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рккрлВркгркг ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркпрлЛркирк╛ рк╡ркбрк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рклрклрк╡рк▓ркк рк╣рлЗркорк╡ркбркирлЗ ркЪрк╛рк╡рк╕рлЗрк▓рк░, ркПркорлНрк┐рк░ рк░ркбркирлЗ рк╣рлЛрко рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА, ркбрлЗрк╡рк╡ркб ркбрлЗрк╡рк╡рк╕ркирлЗ ркмрлНрк░рлЗркХрлНркЭрк┐ркЯркирк╛ ркЪрлАркл ркирлЗркЧрлЛрк╡рк┐ркпрлЗркЯрк░, ркбрлЛ. рк╡рк▓ркЖрко рклрлЛркЭрк╕ркирлЗ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркУркл ркЯркЯрлЗркЯ рклрлЛрк░ ркИрк╡ркЯрк░ркирлЗрк┐ркирк▓ рк┐рлЗркб, ркорк╛ркИркХрк▓ рклрлЗрк▓рлЛркиркирлЗ рк╡ркбрклрлЗрк╡рк╕ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА, ркЬркХрлНркЯркЯрки ркЧрлНрк░рлАрк╡ркиркВркЧркирлЗ ркПркЬрлНркпрлБркХрк┐ рлЗ рки, рк╡рк▓рк┐ ркЯрлНрк░рлБрк╕ркирлЗ ркЬркХрлНркЯркЯрк╕

ркирк╛ркоркжрк╛рк░ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркгрлА рк╕ркоркХрлНрк╖ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркХркЯркЯрк╕рлА ркХрк░ркдрк╛ ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗ

рк▓рлЗрк╡ркХрлЗркЯркЯрк░ ркдрк░рлАркХрлЗркЕркирлЗрк┐рлЛрк╡рлЗрк┐ рккрк╛ркХркХркирк╛ рк┐рлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ ркирлЗркЯрк▓ рлЗ рлА ркИрк╡рк╛рк╡рк╕ркирлЗ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркУркл рк▓рлЛрк░рлНрк╕ркгркирк╛ ркирлЗркдрк╛рккрк┐рлЗ рк╡ркиркпрлБркХрлНркд ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. рк╡рк┐рк┐ркирлЗрк╕ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА рк╕рк╛рк╡ркЬрк┐ ркЬрк╛рк╡рк╡рк┐ркирлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╡ркиркЯрлАрк┐ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлАркирлЛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЛ ркЕрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛

рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлАркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ рклрк╛рк│рк╡рк╛ркпрк╛ркВркЫрлЗ. рк╣рлЗрк▓рлНрке рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркЬрлЗрк░ркорлЗ рлА рк╣рк╡ркЯркирлЗ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ рккрк░ ркЬрк╛рк│рк╡рлА рк░ркЦрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк┐рк╛рк╡рк╕рккрлЛркЯркЯ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА рккрлЗрк╡рк┐ркХ ркорлЗркХрк▓ркШрк╡рк▓ркиркирлЗ ркХрк╡рк┐рк╡рк╡рлЗрк╡ркЯрк╡ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк╡рк╕рлЗрк▓рк░ ркУркл ркз ркбркЪрлА ркУркл

Luxury Wedding & Events Venue in North London 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

6$0 )/,*+7 2))(56 Ahmedabad $KPHGDEDG Mumbai 0XPEDL Delhi 'HOKL Baroda %DURGD Bhuj %KXM Rajkot 5DMNRW Goa *RD Dubai 'XEDL

┬г375 e ┬г365 e

┬г355 e ┬г420 e ┬г460 e ┬г425 e ┬г395 e

┬г270 e

Nairobi 1DLUREL Dar 'DUes HVSalaam 6DODDP Zanzibar =DQ]LEDU Singapore 6LQJDSRUH Newyork 1HZ\RUN Chicago &KLFDJR Los /RVAngeles DQJHOHV Toronto 7RURQWR

$OO SULFHV DUH )URP DQG VXEMHFW WR DYDLODELOLW\

┬г395 e ┬г420 e ┬г455 e ┬г395 e ┬г394 e ┬г440 e ┬г440 e ┬г350 e

6$0 3$&.$*( 2))(56

'8%$,

*RD )URP

+RWHO╠╡V :RUOGZLGH &LW\ %UHDNV 'LVQH\ ODQG WRXU (XURVWDU 7UDLQV 7UDYHO LQVXUDQFH 9LVD VHUYLFH

.HUDOD 'RXEOH 7UHH +LOWRQ

1LJKWV

)URP

$SSRLQWHG VSHFLDO DJHQW IRU

рккрлНрк░ркзрк╛ркирккрк┐ркирлА ркЯрккркзрк╛ркгркорк╛ркВркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлА ркШркбрлАркП рккрлАркЫрлЗрк╣рка ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркВ ркПрк╡ркжрлНрк░рлЗркЖ рк╡рк▓ркбрк╕рлЛркоркирлЗркПркХрлНрк╡рк╡рк░рлЛрк╡ркорлЗрк╡ркЯ, рклрлВркб ркПрк╡ркб рк░рлБрк░рк▓ ркЕрклрлЗрк╕ркг ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркпркирлЛ рк╣рк╡рк╛рк▓рлЛ рк╕рлБрккрк░ркд ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлн

рк╡рк┐ркЯрки

@GSamacharUK

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

рлзрлж ркХрк╛ркЙркХрлНрк╕рк╕рк▓рлЛркорк╛ркВркЧрлНрк░рк╛ркорк░ рк╕рлНркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркбркирлЗрк┐рлЗркХрлНркЭрк┐ркЯ рк╡рлАркЯрлЛ рккрк╛рк╡рк░ркГ ркерлЗрк┐рк╛рк░рккрк╕рлНркЯ ркПрки ркХрлНрк░рлЗркЧ рк░рк╡рк░рлБркжрлНркз ркЕркорлАрк┐ рк╕рлНркХрлВрк▓рлНрк╕ркирлБркВрк╡рк╡рк╕рлНркдрк░ркг ркХрк░рк╛рк╢рлЗ рк╕рлНркЯркЬркЬркиркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗркП рклркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркпрлБрк╡ркдрлАркУркирк╛ркВтАШркмрлНрк░рлЗркИркирк╡рлЛрк╢тАЩркирлЛ ркЖрк┐рлЛркк

рк┐ркВркбркиркГ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ ркмрк╛ркВркзрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ ркдрк░ркл рк╕рк╣рк╛ркирлБркнрлВрк╡ркд ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╡ркдрк╖ркорк╛рки ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ тАШрк╕рлЗркЯркЯрк▓рк╛ркИркЯ ркХрлЗркорлНрккрк╕рлАрк╕тАЩркирк╛ рк╡ркиркорк╛рк╖ркгркирлЛ ркЦрлНркпрк╛рк▓ ркирк╡рлЛ ркиркерлА. ркирк╡рлА ркиркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ ркмрк╛ркВркзрк╡рк╛ рккрк░ рккрлНрк░рк╡ркдркмркВркз рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрлА рлзрлж ркХрк╛ркЙрк╢рлНрк╕рк╕рк▓ рк╡ркдрк╖ркорк╛рки ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркИркирлЗ тАШрк╕рлЗркЯркЯрк▓рк╛ркИркЯ ркХрлЗркорлНрккрк╕рлАрк╕тАЩ ркЯркерк╛рккрк╡рк╛ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ ркПркЬрлНркпрлБркХрлЗрк╢рки рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркЬрк╢рлНркЯркЯрки ркЧрлНрк░рлАрк╡ркиркВркЧ рккрк░ ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркЦрлВрк▓рлНрк▓рлБркВ ркорки ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркирк╡рлА ркХрлЗрк╡ркмркирлЗркЯркорк╛ркВ ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ркирк╛ рккрлВрк╡рк╖ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркерк╖рлАркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркдрлНрк░ркгркерлА рк╡ркзрлАркирлЗ ркЖрка ркеркИ ркЫрлЗ. рккрлВрк╡рк╖ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЯрлЛркирлА ркмрлНрк┐рлЗрк░рлЗ рлзрлпрлпрлоркорк╛ркВ ркирк╡рлА ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ркирк╛ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рккрк░ рккрлНрк░рк╡ркдркмркВркз рк▓ркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркбрлЗрк╢рк┐ркб ркХрлЗркорк░рки рккркг рк╡ркдрк╖ркорк╛рки ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ркирк╛ рк╡рк╡ркЯркдрк░ркг рк╕рлБркзрлА ркЬ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗ ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗ ркирк╡рлА ркЧрлНрк░рк╛ркорк░

ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ркирк╛ рк╡ркиркорк╛рк╖ркг ркорк╛ркЯркЯ ркХрк╛ркпркжрк╛ркорк╛ркВ рккрк╡рк░рк╡ркдрк╖рки рк▓рк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЪркЪрк╛рк╖ рккркг ркЫрлЗркбрк╛ркИ ркЧркИ ркЫрлЗ. ркЧркд рк╡рк╖рк▓рлЗ ркУркЭркЯрлЛркмрк░ркорк╛ркВ рллрлж рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡ркЦркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓ркирлЗ ркмрк╣рк╛рк▓рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркЯрлЛркирк╡рк┐ркЬркорк╛ркВ рк╡рлАрк▓рлНркб ркУркл ркХрлЗрк╕ркЯ ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓ркирк╛ ркЬрлЛркбрк╛ркгркирлЗ рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА ркЕрккрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркирк╡рлА ркЯркХрлВрк▓ рлзрлж ркорк╛ркИрк▓ркирк╛ ркЕркВркдрк░рлЗ рк╕рлЗрк╡ркиркУркЭрк╕ркорк╛ркВ рк╣рк╢рлЗ. ркЧрлНрк░рк╛ркорк░ ркЯркХрлВрк▓рлНрк╕ркирк╛ ркЬрлЛркбрк╛ркг ркорк╛ркЯркЯ ркмркХркХркВркЧрк╣рк╛ркорк╢рк╛ркпрк░, ркХрлНрк░рлЛркпркбрки ркЕркирлЗ ркмрлЗркбрклркбрлЗрк╢рк╛ркпрк░ ркХрк╛ркЙрк╢рлНрк╕рк╕рк▓рлЛ ркЕркЧрлНрк░рлЗрк╕рк░ ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, ркмрк╡ркорлБркВркЧрк╣рк╛рко ркЕркирлЗ рккрлВрк▓, ркбрлЛрк╕рк▓рлЗркЯ ркдркерк╛ ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░, рк░рлАрк╡ркбркВркЧ, рк┐ркЯрклрлЛркбрлЗ, рк╡рлЛрк░рк╡рк╡ркХрк╢рк╛ркпрк░ ркЕркирлЗ ркПрк╕рлЗркЭрк╕ркорк╛ркВ рккркг ркнрк╡рк╡рк╖рлНркпркорк╛ркВ рк╡рк╡ркЯркдрк░ркгркирлА рк╢ркЭркпркдрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ.

ркП рк╢ркб рки ркм рк░рк╛ркГ ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркбркирк╛ рклркЯркЯрлЗ рк╡ркорк╡ркиркЯркЯрк░ рк╢ркиркХрлЛрк┐рк╛ рк╕рлНркЯркЬркЬркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркИрко рк╡ркорк╡ркиркЯркЯрк░ ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рккркЫрлА ркжрк╛рк╡рлЛ ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ рк┐рлЗрк╢рлНркЭркЭркЯ рккрлНрк░рлЛрк╕рлЗрк╕ркирк╛ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркЯрк╛ркИрк╡ркоркВркЧ ркЕркВркЧрлЗ ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркбркирлЗ рк╡рлАркЯрлЛ рккрк╛рк╡рк░ ркЕрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗркП рлзрлл ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ ркПрк╡ркбркиркмрк░рк╛ркирлА рккрлНрк░ркерко рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирк╛ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркП ркорлБркжрлНркжрлЗ ркЯрккрк╖рлНркЯ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рккрлНрк░ркЬрк╛ркП ркИркпрлБ ркЫрлЛркбрк╡рк╛ ркоркдркжрк╛рки ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ.тАЩ ркирк╡рк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркЯркЯркЬрк╖ркиркирлЗ ркЦрк╛ркдрк░рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркдрлЗркУ ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркб, рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ ркЕркирлЗ ркирлЛркзрк╖ркирк╖ ркЖркпрк▓рк▓рлЗрк╕ркбркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ тАШркпрлБркХрлЗ ркПрккрлНрк░рлЛркЪтАЩ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк╕рк╣ркорк╡ркд ркирк╡рк╣ рк╕рк╛ркзрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркЖрк╡ркЯрлЗркХрк▓-рллрлж рк╣рлЗркарк│ рк┐рлЗрк╢рлНркЭркЭркЯ рккрлНрк░рлЛрк╕рлЗрк╕ркирлЛ ркЖрк░ркВркн ркХрк░рк╢рлЗ ркирк╡рк╣. ркЯркЯркЬрк╖ркиркирк╛ ркЖ ркжрк╛рк╡рк╛ркерлА рк░рлЛрк╡рк╖ркд ркЯрлЛрк░рлА рк┐рлЗрк╢рлНркЭркЭркЯ рк╕ркоркерк╖ркХрлЛркП

ркИрк╕рлНркЯ рк╣рк╛ркоркирлА ркЖркИ рк╕рлНрккрлЗрк╢рк┐ркпрк╛рк╢рк┐рк╕рлНркЯ ркмрк╛рк│ркХркирк╛ ркорлЛркд ркорк╛ркЯрлЗркжрлЛрк╢рк┐ркд

рк┐ркВркбркиркГ ркЖрка рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк╡рк╡рк╕рк╕рлЗрк╕ркЯ ркмрк╛ркХркХрк░ (рк╡рк╡ркирлА)ркирлА ркЖркВркЦркорк╛ркВ ркЦрк░рк╛ркмрлА рк╢рлЛркзрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╡ркирк╖рлНрклрк│ ркУрк╕ркЯрлЛркорлЗрк╡рк┐ркЯркЯ рк╣ркирлА рк░рлЛркЭ рк╡ркирк╖рлНрклрк│ рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ ркИрк╕рк╕рк╡рк╡ркЪ ркХрлНрк░рк╛ркЙрки ркХрлЛркЯркЯрлЗ рк╕ркШрки ркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркорк╛ркирк╡рк╡ркз ркорк╛ркЯркЯ ркжрлЛрк╡рк╖ркд ркарк░рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. рк╡рк╡ркирлАркирлБркВ рлирлжрлзрлиркирлА рлзрлй ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП ркоркЧркЬркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлА ркнрк░рк╛ркИ ркжрк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлНркпрлБрк░рлАркП ркдрлНрк░ркг ркХрк▓рк╛ркХ ркЕркирлЗ рлзрли рк╡ркорк╡ркиркЯркирлА ркЪркЪрк╛рк╖ рккркЫрлА ркУрк╕ркЯрлЛркорлЗрк╡рк┐ркЯркЯркирлЗ рк╕рк╡рк╛рк╖ркирлБркоркдрлЗ ркжрлЛрк╡рк╖ркд ркарк░рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркирлЗ рк╕ркЬрк╛ ркорк╛ркЯркЯ ркдрк╛рк░рлАркЦ рк╡ркирк╢рлНркЪркЪркд ркХрк░рк╛ркИ ркиркерлА. ркИрк╕рк╕рк╡рк╡ркЪ ркХрлНрк░рк╛ркЙрки ркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ ркИркЯркЯ рк╣рк╛ркоркирк╛ рк╡ркорк▓рлНркЯрки ркПрк╡рк╕ркпрлБркирлА рк╣ркирлА рк░рлЛркЭ рк╡рк╡рк░рлБркжрлНркз рк╡рк╡рк╕рк╕рлЗрк╕ркЯ ркмрк╛ркХркХрк░ркирк╛ ркорлЛркд рк╕ркмркмрлЗ рк┐рк╛ркпрк▓ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. рккрлНрк░рлЛрк╕рлАркЭркпрлБрк╢ркирлЗ рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркИрк╢рлНрк╕рк╕ркЪркирк╛ ркЖрка рк╡рк╖рк╖рлАркп ркмрк╛рк│ркХркирлА ркЖркЦркорк╛ркВ ркЦрк░рк╛ркмрлА рлйрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп ркУрк╕рк┐рлЛркорлЗрк╡рк┐ркЯркЯ рк░рлЛркЭрлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк▓рлАркзрлА рк╣рлЛркд ркдрлЛ ркдрлЗркирлБркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркЯрк╛рк│рлА рк╢ркХрк╛ркпрлБркВ рк╣рлЛркд.

:( +$9( 029('

1RUWK &LUFXODU 5RDG 1HDVGHQ /RQGRQ 1: 4$ ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP 7 : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP

:25/':,'( (;27,& 72856 6287+ $)5,&$ 9,&725,$ 52<$/ -$3$1 - '$<6 )$//6 0$85,7,86 - '$<6 ╧н╧░ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧о╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

╧м╧н ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧┤ E┼╜╟А ╬О╬м╧п╧п╧░╧╡╞Й╞Й

d┼╜┼м╟З┼╜═Х K╞Р─В┼м─В═Х ,┼Э╞М┼╜╞Р┼Ъ┼Э┼╡─В ╬Ш ┼╡┼╜╞М─Ю

,&(/$1' - '$<6

-25'$1 - '$<6

╧о╧н E┼╜╟А ╬О╬м╧┤╧│╧▒╞Й╞Й ┼п╞╡─Ю >─В┼Р┼╜┼╜┼╢═Х '┼╜┼п─Ъ─Ю┼╢ ┼Э╞М─Р┼п─Ю ╬Ш ┼╡┼╜╞М─Ю

╧м╧┤ E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧о╧░╧╡╞Й╞Й ┼╡─В┼╢═Х W─Ю╞Ъ╞М─В═Х t─В─Ъ┼Э Z╞╡┼╡ ╬Ш ┼╡┼╜╞М─Ю

&5(7( - '$<6 $// ,1&/86,9( - +27(/

86$ - :(67 &2$67 - '$<6

ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркпрлБркХрлЗркирлЛ ркХрлЛркИ рккркг рк╡рк╣ркЯрк╕рлЛ рк╡рк╛ркЯрк╛ркШрк╛ркЯрлЛркорк╛ркВ рк╡рк╡рк▓ркВркм ркХрк░рлА ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ркжрлЗрк╢ркирлЗ ркмрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлА рк╢ркХрк╢рлЗ ркирк╡рк╣. ркпрлБркХрки рлЗ рк╛ ркдрлНрк░ркг ркорлБркЦрлНркп рк╡рк╡ркЯркдрк╛рк░рлЛ ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркб, рк▓ркВркбрки ркЕркирлЗ ркирлЛркзрк╖ркирк╖ ркЖркпрк▓рк▓рлЗрк╕ркбркЯ ркИркпрлБркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркоркд ркжрк╢рк╛рк╖рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлзрлжркорк╛ркВркерлА рлм ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркбрк╡рк╛рк╕рлАркП рк░рлАркорлЗркИрки ркдрк░рклрлЗ ркоркдркжрк╛рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рклркЯркЯрлЗ рк╡ркорк╡ркиркЯркЯрк░рлЗ ркмрк╛ркХрлАркирлБркВ ркпрлБркХрлЗ ркИркпрлБ ркЫрлЛркбркЯ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккркг ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗрк╕ркб ркИркпрлБркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╢ркЭркпркдрк╛ ркиркХрк╛рк░рлА рки рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркЯркХрлЛрк╡ркЯрк╢ ркЖркЭрк╛ркжрлА ркорк╛ркЯркЯркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ рк░рлЗрклрк░рк╕ркбркоркирлА рк╢ркЭркпркдрк╛ рккркг ркжрк╢рк╛рк╖рк╡рлА рк╣ркдрлА.

рк▓ркВркбркиркГ ркЕрк┐рлАрк░рлЛркирлА ркпрлБрк╡рк╛рки ркоркжркХрк░рлАркУркирлБркВркмрлНрк░рлЗркИркирк╡рлЛрк╢ ркХрк░рлАркирлЗркдрлЗрк┐ркирлЗ рк┐рлЗрк░ркирлНркЯрлНрк╕ ркорк╡рк░рлБркжрлНркз ркЙрк╢рлНркХрлЗрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркПркХ ркерлЗрк░рк╛ркорк┐ркеркЯ рк┐рк░ ркЖрк░рлЛрк┐ рк┐рлВркХрк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркерк╡рккрлНркирлЛркирк╛ ркорк╡рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркг ркЕркирлЗрккрлНрк░рлЗркдркорк╡рк╢рлНрк╡ рк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВрк┐ркХрлЛрк╕ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░ркдрлА ркПрки ркХрлНрк░рлЗркЧ ркирк╛рк┐ркирлА ркерлЗрк░рк╛ркорк┐ркеркЯ ркЖ ркпрлБрк╡ркдрлАркУркирк╛ рк┐ркирк┐рк╛ркВ ркПрк╡рлБркВ ркарк╕рк╛рк╡ркдрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркмрк╛рк│рк┐ркгрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗрк░ркирлНркЯрлНрк╕рлЗ ркдрлЗрк┐ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЦрк░рк╛ркм рк╡ркдрк╕рки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркПркХ ркжрк╛рк╡рк╛ рк┐рлБркЬркм ркдрлЗ ркпрлБрк╡ркдрлАркУркирк╛ рк┐ркирк┐рк╛ркВ ркИрк░рк╛ркжрк╛рк┐рлВрк╡ркХрк╕ ркЖрк╡рлА ркЦрлЛркЯрлА ркпрк╛ркжрлЛ

ркХрк┐ркбрлНрк╕ рк┐ркВрккркирлА ркЪрлЗрк░рк┐ркЯрлА ркмркВркзркГ ркирк╛ркгрк╛рк┐рлАркп ркЧрлЗрк┐рк╡рк╣рлАрк╡ркЯркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ

рк▓ркВркбркиркГ ркХрлЗркорк┐рк▓рк╛ ркмркЯрк┐рлЗркиркШрлЗрк▓рлАркЭ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлпрлпрлмрк┐рк╛ркВркеркерк╛ркорк┐ркд ркЪрлЗркорк░ркЯрлА ркХркХркбрлНрк╕ ркХркВрк┐ркирлА ркЖркЦрк░рлЗркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркЧрлЗрк░рк╡рк╣рлАрк╡ркЯркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркХрлЗркорк┐рк▓рк╛ркП рк╕ркВркеркерк╛ ркЧрлЗрк░рк╡рк╣рлАрк╡ркЯркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркмркВркз ркХрк░рк╛ркпрк╛ркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЛркирлЗрк╡рк╛ркорк╣ркпрк╛ркд ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. ркбрлЗркорк╡ркб ркХрлЗрк┐рк░ркирлЗрлирлжрлжрлмрк┐рк╛ркВркЖ рк╕ркВркеркерк╛ркирлЗ ркорк╡рк╢рк╛рк│ ркЕркирлЗ ркмрк╣рлЗркдрк░ рк╕рк┐рк╛ркЬркирк╛ ркЙркЬрлНркЬрк╡рк│ ркЙркжрк╛рк╣рк░ркг рк╕рк╛ркерлЗ ркорк╡ркЭркирк░рлАркерк╡рккрлНркиркжрлГрк╖рлНркЯрк╛ ркЧркгрк╛рк╡рлАркирлЗркоркмрк░ркжрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЬ ркЪрлЗркорк░ркЯрлАркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлНрк░ркг ркорк┐ркорк▓ркпрки рк┐рк╛ркЙркирлНркбркирлА ркЧрлНрк░рк╛ркирлНркЯ ркЕрк┐рк╛ркпрк╛ рк┐ркЫрлА ркЕркЪрк╛ркиркХ ркЬ рк╕ркВркеркерк╛ркирлЗркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирк╛ рк┐ркЧрк▓рк╛ркВркирк╛ рк┐рлБркжрлНркжрлЗ ркХрлЗркорк┐рк▓рк╛ ркмркЯрк┐рлЗркиркШрлЗрк▓рлАркЭ ркнрк╛рк░рлЗркЪркХрк╛рк╕ркгрлА рк╣рлЗркарк│ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗркоркмркирлЗркЯ ркУркХрк┐рк╕ ркорк┐ркоркиркеркЯрк╕рк╕ркУркорк▓рк╡рк░ рк▓рлЗркЯркорк╡рки ркЕркирлЗрк┐рлЗркерлНркпрлБрк╣рлЗркирлНркХрлЛркХ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐ркВркЬрк░рлВ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЧрлНрк░рк╛ркирлНркЯрк┐рк╛ркВркерлА ркЖрк╢рк░рлЗ┬грлорлжрлж,рлжрлжрлжркирлЛ ркЙрк┐ркпрлЛркЧ ркЪрлЗркорк░ркЯрлАркирк╛ ркХрк┐рк╕ркЪрк╛рк░рлАркУркирк╛ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕рк┐ркпркерлА ркмрк╛ркХрлА рк┐ркЧрк╛рк░ ркЪрлБркХрк╡рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркеркпрк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐ ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╡рк╖рлЛрк╕ркерлА рк╕ркВркеркерк╛рк┐рк╛ркВркеркЯрк╛рк┐ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛рк┐рк╛ркВркнрк╛рк░рлЗрк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркдрлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркЧрлЗрк░рк╡рк╣рлАрк╡ркЯркирк╛ ркжрк╛рк╡рк╛ркУ ркЙрк┐рк░рк╛ркВркд, ркмркЯрк┐рлЗркиркШрлЗрк▓рлАркЭ рк╕рк╛рк┐рлЗркЙркбрк╛ркЙ ркЦркЪрк╛рк╕ркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЛ рк┐ркг ркЫрлЗ. ркЪрлЗркорк░ркЯрлАрк┐рк╛ркВркнркп ркЕркирлЗрк┐рк╛ркирлАркдрк╛рк╡рк╛ркжркирлА рк╕ркВркеркХрлГркоркд рккрлНрк░рк╡ркдрк╕ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк┐ркг ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐ ркЫрлЗ. ркПркХ рк╕рк┐ркпрлЗркмркЯрк┐рлЗркиркШрлЗрк▓рлАркЭ рк┐рк╛ркВркЪ ркЕркВркЧркд рк╕рк╣рк╛ркпркХрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВрк┐ркг ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркЙрк┐рк░рлЛркХрлНркд ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЛрк┐рк╛ркВркХрлЛркИ рк╕ркдрлНркп рк╣рлЛркп ркХрлЗркирк╛ рк╣рлЛркп, ркЫркдрк╛ркВркжрк╛ркиркирлЛ ркЬрлЗ рк░рлАркдрлЗркЦркЪрлЛрк╕ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗркдрлЗркирк╛ ркорк╡рк╖рлЗркнрлВркдркХрк╛рк│рк┐рк╛ркВркЕркирлЗркХ ркЪрлЗркорк░ркЯрлА рк╕ркВркеркерк╛ркУ рк╕рк╛рк┐рлЗ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркЙркарк╛рк╡рк╛ркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркЕркирлЗркХ ркмрлЛркЧрк╕ ркЪрлЗркорк░ркЯрлА рк╕ркВркеркерк╛ркУ ркЕркирлЗркХрлМркнрк╛ркВркбрлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркдрк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрлЗрк░рлЛркЬркмрк░рлЛркЬркирлА ркШркЯркирк╛ркУ ркЫрлЗ. рк▓рлЛркХрлЛ ркХркЪркбрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВркЕркирлЗркЧрк░рлАркмрлЛркирлА рк╕рлНркеркеркоркд ркмрк╣рлЗркдрк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╢рлБркнркЪрлЗрк╖рлНркЯрк╛ркерлА ркжрк╛ркиркирлА рк┐ркжркж ркЖрк┐рлЗркЫрлЗ, рк┐рк░ркВркдрлБ ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркжрк╛ркиркирлЛ ркЙрк┐ркпрлЛркЧ рк╕ркдрлНркХрк╛ркпрк╕рк┐рк╛ркВркеркдрлЛ рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬрк╛ркгрлА ркЫрлЗркдрк░рк╛ркпрк╛ркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЕркирлБркнрк╡рлЗркЫрлЗ. ркЖрк╡рк╛ ркЕркирлБркнрк╡рлЛркирк╛ рк┐ркорк░ркгрк╛рк┐рлЗ, рк╕рк╛ркЪрлА ркЪрлЗркорк░ркЯрлАркЭ ркЕркирлЗ ркЬрк░рлВркорк░ркпрк╛ркдрк┐ркВркж рк▓рлЛркХрлЛркирлЗрк┐ркг рк╕рк╣рки ркХрк░рк╡рлБркВрк┐ркбрлЗркЫрлЗ.

╧м╧╡ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧░ E┼╜╟А ╬О╬м╧о╧п╧╡╧╡╞Й╞Й ╧н╧о K─Р╞Ъ═Х ╧о╧▓ K─Р╞Ъ ╬О╬м╧▓╧░╧╡╞Й╞Й >─В╞Р s─Ю┼Р─В╞Р═Х > ═Х ^─В┼╢ &╞М─В┼╢ ╬Ш ┼╡┼╜╞М─Ю═Ш 86$ - ($67 &2$67 - '$<6 6HSWHPEHU ┬Е SS

83&20,1* &58,6(6 (DVWHUQ &DULEEHDQ &UXLVH - &DUQLYDO (VFDSH - 'D\V 2FWREHU ,QVLGH IURP ┬Е SS ,QFOXGHV )OLJKWV )5(( ([FXUVLRQV $LUSRUW 7UDQVIHUV LQ 86$ 7KH *UDQG 0HGLWHUUDQHDQ &UXLVH - &DUQLYDO 9LVWD - 'D\V 1RYHPEHU ,QVLGH IURP ┬Е SS ,QFOXGHV )OLJKWV )5(( ([FXUVLRQV $LUSRUW 7UDQVIHUV LQ (XURSH 3DQDPD &DQDO &UXLVH - 1RUZHJLDQ -HZHO - 'D\V -DQXDU\ ,QVLGH IURP ┬Е SS ,QFOXGHV )OLJKWV )5(( ([FXUVLRQV $LUSRUW 7UDQVIHUV LQ 86$ $// 35,&(6 $5( )520 $1' 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7<

ркПрки ркХрлНрк░рлЗркЧ

рк╢рк┐ркХрлНркЯрлЛрк╢рк░ркпрк╛ ркХрлЗркЭрк░

ркнрк░ркдрлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркерлЗрк░рк╛ркорк┐ркеркЯркирк╛ рк╡ркХрлАрк▓рлЛркП ркЖрк░рлЛрк┐рлЛркирлБркВркЦркВркбрки ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. ркХрк╛ркЙркирлНркЯрлЗрк╕ ркУрк┐ ркХрлЗрк▓ркбрлЗ ркиркирлА рлирлн рк╡рк╖рк╖рлАркп рк┐рлБркдрлНрк░рлА рк░рк╡ркХрлНркЯрлЛрк░рк┐ркпрк╛ рк┐рлЗркЭрк┐рлЗ рк┐рлЗрк░ркирлНркЯрлНрк╕ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╕ркВркмркзркВ рлЛ ркХрк╛рк┐рлА ркирк╛ркЦрлНркпрк╛ ркдрлЗркирлЛ ркХрлЗрк╕ рк╣рк╛ркИркХрлЛркЯркЯ рк╕рк┐ркХрлНрк╖ рк░ркЬрлВркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрк╛ркЙркирлНркЯрлЗрк╕ ркХрлЗркЭрк░ ркЕркирлЗ ркорк╢ркорк┐ркВркЧ рк╕рк╛ркорлНрк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк┐рк╛ркорк▓ркХ рк▓рлЛркбркб ркЪрк╛рк░рлНрк╕рк╕ рк┐рлЗрк▓ркбрлЗ ркирлЗркерлЗрк░рк╛ркорк┐ркеркЯ ркорк┐ркорк╕рк╕ ркХрлНрк░рлЗркЧ ркорк╡рк░рлБркжрлНркз ркорк╕ркорк╡рк▓ ркПркХрлНрк╢рки рк▓ркИ рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗ рк╣рлЗркдркерлБ рлА рк┐рлЛрк▓рлАрк╕ рк┐рк╛рк╕рлЗркирк╛ рк┐рлВрк░рк╛рк╡рк╛ рк┐рлЛркдрк╛ркирлЗ ркЕрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗркирлЛ ркЖркжрлЗрк╢ ркХрк░рк╡рк╛ ркХрлЛркЯркЯркирлЗ ркорк╡ркиркВркдрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркорк╡ркХрлНркЯрлЛркорк░ркпрк╛ ркХрлЗркЭрк░ркирк╛ ркжрк╛ркжрлА (ркирк╛ркирлА) рк░рк▓ркирлНркбрлА ркЯрк╛ркИрк╕рк╣рк╕рлНркЯркб(рлнрло) ркХрлЗркирлНрк╕рк░ркерлА рк┐рлАркбрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркорк╡ркХрлНркЯрлЛркорк░ркпрк╛ркирлЗркЬрлЛрк╡рк╛ркВрк┐рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. ркХрк╛ркЙркирлНркЯрлЗрк╕ркирк╛ ркмрлЗркорк░ркеркЯрк░ ркорк╛рк┐ркХ ркЬрлЛркирлНрк╕рлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркПркХ рккрлНрк░рк╛ркИрк╡рлЗркЯ ркИркирлНрк╡рлЗрк╕рлНркеркЯркЧрлЗркЯрк░рлЗ ркорк┐ркорк╕рк╕ ркХрлНрк░рлЗркЧркирлА рк┐ркжрлНркзркоркдркУркирк╛ тАШркЦрлЛрк┐ркирк╛ркХ рк┐рлБрк░рк╛рк╡рк╛тАЩркирлЛ рк┐ркжрк╛рк╕рк┐рк╛рк╢ ркХркпрлЛрк╕рк╣ркдрлЛ. ркорк┐ркорк╕рк╕ ркХрлНрк░рлЗркЧркирк╛ ркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ ркХрлНрк▓рк╛ркпркирлНркЯрлНрк╕рлЗркИркирлНрк╡рлЗрк╕рлНркеркЯркЧрлЗркЯрк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркдрлЛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ ркПркХ рк┐ркорк╣рк▓рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ , тАШрк╕ркдркд ркжркмрк╛ркгркерлА ркЕрк┐рк╛рк░рлБркВрк┐ркЧркЬ ркПркЯрк▓рлБркВркмркзрлБркВ рк┐рлЗрк░рк╡рлА ркирк╛ркВркЦрлНркпрлБрк╣ркдрлБркВркХрлЗркЕрк┐рлЗркдрлЗркирлА рк╡рк╛ркд рк╕рк╛ркЪрлА рк┐рк╛ркирлА рк╣ркдрлА. ркЕркЧрк╛ркЙ ркмркирлЗрк▓рлА ркШркЯркирк╛ркУркирлЛ ркЕрк┐рлЗркнрлЛркЧ ркмркирлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлЗрк╡рлБркВрк▓рк╛ркЧрлЗ ркиркорк╣ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркдрлЗркгрлЗ рк╡рк╛ркдркирлЗрк┐рлЗрк░рк╡рлА ркдрлЛрк│рлАркирлЗрк░ркЬрлВркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркХрк┐ркирк╕рлАркмрлЗ ркЖрк┐ркгрлА ркПркорк╢ркпрки ркХрлЛркорлНркпрлБркоркиркЯрлАрк┐рк╛ркВ ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркШркЯркирк╛ркУ рк╡ркзрлБ ркмркиркдрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк┐рлЛркЯрк╛ркнрк╛ркЧрлЗ рк┐ркорк╣рк▓рк╛ркУркирлБркВ рк╢рлЛрк╖ркг ркирк╛ркгрк╛ркВркХрлАркп ркЕркирлЗ рк▓рк╛ркЧркгрлА рк╕ркВркмркзркВ рлА рк╣рлЗркдркУ рлБ рк┐рк╛ркЯрлЗркеркдрлБркВрк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркВркЧрлЗ ркЬрк╛ркЧрлГркоркд ркХрлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ. рк┐рлАркоркбркпрк╛ркП ркдрлЗрк┐рк╛ркВрк┐рк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркнрлВркорк┐ркХрк╛ ркнркЬрк╡рк╡рк╛ркирлА ркЕркирлЗ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗркдрк░ркорк┐ркВркбрлАркирлА ркмрк╛ркмркдрлЛрк┐рк╛ркВ рк╕рк┐рк╛ркЬркорк╡рк░рлЛркзрлА рк╡рк▓ркг ркЕрк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ.

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ટિિન 3

GujaratSamacharNewsweekly

જરૂિ પડેતો હજાિો ટનદોોષોને ટિટિશ પાટિવાટિક દેવું૯.૯ િકા જેરેમી કોબબીનેલેબર પાટબી સામે માિી નાખવા હુંતૈયાિઃ થેિેસા મે વધી કુલ £૧૮૪.૩ ટિટલયન કાનૂની કાયયવાહીની ધમકી આપી

િંડનઃ વડા િિાન થેિેસા મેએ હાઉસ ઓફ કોમસસમાં ટ્રાઈડસટસયુક્લીઅિ વેપસસ િીસયુઅલની મતદાન ચચાજમાં આક્રમક વલણ દશાજવી થપષ્ટ કયુુંહતુંકે આખિી ઉપાય તિીકે સયુક્લીઅિ િટન દિાવવા માટે તેમની તૈયાિી છે. લેિિનેતા જેરેમી કોિબીનના રવિોિ વચ્ચે પણ ટ્રાઈડસટ િીસયુઅલને ૪૭૨ રવરુિ ૧૧૭ મતનું સમથજન હાંસલ થયું હતું. લેિિ પાટટીના સાંસદોએ જ પિના નેતા કોિટીન પિ આકિા િહાિો કયાજહતા. વડા િિાન થેરેસા મે અને લેિિ નેતા જેિેમી કોિટીન ટ્રાઈડસટ િીસયુઅલ ચચાજમાં સામેલ થયાંહતાં. ટ્રાઈડસટતિફી વડા િિાને કહ્યું હતું કે આખિી ઉપાય તિીકે અણુશથત્રો લોસચ કિીને રનદોજષ લોકોને માિી નાખવાની પણ તેમની તૈયાિી છે. લેિિ પાટટીના નેતૃત્વ માટે કોિટીનના હિીફો એસજેલા ઈગલ અને ઓવેન ન્થમથ પણ ટ્રાઈડસટતિફી છે. ટ્રાઈડસટ જેવાં

અણુઅવિોિ માટે કોમસસમાં ૪૭૨ રવરુિ ૧૧૭ મતનું સમથજન મળ્યું હતું. લેિિ પાટટીના ૧૩૮ જેટલા સાંસદોએ સિકાિી િથતાવનેટેકો આપ્યો હતો. વડા િિાન મેએ નોથજ કોરિયા જેવા દેશો અનેત્રાસવાદી જૂથો તિફથી રિટનને જોખમ વધ્યું હોવાની ચેતવણી આપી અણુશથત્રો પડતા મૂકવાનો જુગાિ નરહ િમવા સાંસદોને અનુિોિ કયોજહતો. રવનાશક શથત્રો લોસચ કિી હજાિો રનદોજષ થત્રી-પુરુષો અને િાળકોને તેઓ માિી નાખશે તેવો પડકાિ ફેંકાતા તેમણે કહ્યું હતું કે,‘હા. માિે તમને કહેવાનું છે કે આપણા દુશ્મનોએ જાણી લેવાની જરૂિ છે કે આપણે આ માટે તૈયાિ છીએ એ જ અણુઅવિોિનો મુદ્દો છે.’

• માસ્ટર કાડડને૧૯ બિબિયન પાઉન્ડનો દંડઃ અમેરિકન કંપની માથટિ કાડડનેરિરટશ સિકાિ આકિો દંડ કિવાની તૈયાિી કિી િહી છે. ક્રેરડટડેરિટ કાડડના વપિાશ િદલ ગ્રાહકો પાસેથી ગેિકાયદેચાજજવસુલવાને કાિણે માથટિ કાડડને ૧૯ રિરલયન પાઉસડનો દંડ થશે. રિરટશ ફાઈનાન્સસયલ ઓમ્િઝ્ડમેસટ અરિકાિીએ સિકાિનેદંડ માટેભલામણ કિી છે. માથટિ કાડડસામેકેસમાંજણાવાયુંછેકેકંપનીએ દેશના થટોસજ પાસેથી ૧૬ વષજસુિી ગેિકાયદેચાજજવસુલ કયોજછે. ગ્રાહક કોઈ થટોિમાંથી ખિીદી કિી કાડડથવાઈપ કિાવેત્યાિેજે-તેથટોિનેચાજજલાગુપડતો હતો.

િંડનઃ િેસક ઓફ ઈંગ્લેસડના આંકડા અનુસાિ મે મરહનામાં રિરટશ પારિવારિક દેવાંના િમાણમાં ૯.૯ ટકા અથવા તો ૧૬.૬ રિરલયન પાઉસડના વિાિા સાથે કુલ દેવું ૧૮૪.૩ રિરલયન પાઉસડ થયુંહતું . આ વિાિો ૧૧ વષજમાંસૌથી મોટો છે. પરિવાિદીઠ સિેિાશ વારષજક ૭,૦૦૦ પાઉસડના વિાિા સાથેલાખો રિરટશિોએ ક્રેરડટ કાર્સજ, લોસસ અનેઓવિડ્રાફ્ટ્સ સાથેદેવુંવિાિી દીિુંછે. માત્ર ક્રેરડટ કાડડથકી દેવાંમાં૪૦૦ રમરલયન પાઉસડ વિી કુલ ૬૪.૭ રિરલયન પાઉસડ થયુંહતું , જેઆંખમાંપાણી લાવી દેનારુંછે. સામાસયપણેદેવાંનુંવિતુંિમાણ વપિાશકાિો પોતાના પરિવાિની નાણાકીય ન્થથરત, નોકિીઓ અનેદેવાંની ચૂકવણી કિવાની િમતા િાિતે આત્મરવશ્વાસી હોવાનુંદશાજવે છે. જોકે, આ આંકડો લેિિ શાસનમાં૨૦૦૭-૦૮ના વષજની નાણાકીય કટોકટીમાંઆડેિડ દેવાંની યાદ કિાવેછે, જ્યાિેિેસકોએ િીપેમસે ટ િમતાની વિુચકાસણી રવના લોકોને લોસસ, મોગદેજીસ અને ક્રેરડટ કાર્સજ માિફત મોટી િકમોનું િીિાણ કયુુંહતું . આના પરિણામે, નાદાિી, મકાનો પિ િેસકોનો કિજો, પરિવાિોમાંભંગાણ તેમજ આપઘાતના કકથસાઓ પણ વધ્યા હતા. િેસક ઓફ ઈંગ્લેસડ દ્વાિા વ્યાજ દિોમાંકોઈ ફેિફાિ કિાયા નથી એટલેદેવાંની પુનઃ ચુકવણી પોસાય તેવી જણાય છે. StepChange Debt Charity અનુસાિ તેના ક્લાયસટ્સનુંસિેિાશ ક્રેરડટ કાડડ દેવું૮,૪૦૦ પાઉસડ છે, જે તેમના વારષજક ટેક-હોમ વેતન કિતા અડિાંજેટલુંછે. કિજ લેવાંમાટેક્રેરડટ કાડડસિળ માગજહોવાં છતાંઘણાંલોકો માટેતેલાંિા ગાળાના કિજમાંઅરત ખચાજળ સારિત થાય છે. અસુિરિત ક્રેરડટના અસય િકાિ પસજનલ લોસસ અને ઓવિડ્રાફ્ટ્સમાં ૧.૧ રિરલયન પાઉસડ વિાિા સાથે કુલ ૧૧૯.૬ રિરલયન પાઉસડના આંકડેપહોંચ્યાંહતાં. દેવામાંભાિેવૃરિ માટેકાિ ફાયનાસસ પણ જવાિદાિ છે. ગયા વષજમાં હપ્તાથી દસ લાખથી વિુ નવી કાિ ખિીદવા ૨૮ રિરલયન પાઉસડનુંકિજ લેવાયુંહતું , જે અગાઉના ચાિ વષજની સિખામણીએ િમણાથી વિુ છે. આ ઉપિાંત, િીિાણકાિોએ ૬૭,૦૪૨ મોગદેજીસ મંજિૂ કયાજહતા, જેએરિલ મરહનામાં ૬૬,૨૦૫ હતાં.

લંડનઃ લંડનઃ લેબર પાટટીમાં નેતૃત્વનો વવખવાદ વકરી રહ્યો છે. પાટટીના નેતા જેરમ ે ી કોબબીને મતદાન વનયમો બદલવાના મુદ્દે પક્ષ સામે જ કાનૂની કાયયવાહીની ધમકી આપી છે. પાટટીની નેશનલ એક્ઝીક્યુવટવ કવમટી (NEC)એ નવા સભ્યો નેતૃત્વ થપધાયમાં મત આપી નવહ શકે તેમજ ચૂં ટણીમાં ‘રવજથટડડસપોટડર’ તરીકેએક મત આપવા માટેત્રણ પાઉન્ડના બદલે ૨૫ પાઉન્ડની ફી આપવી પડશે તેવો વનણયય લેતાંનવી પવરસ્થિવત સર્યઈ છે. કોબટીને પોતાનો હોદ્દો બચાવવા સમિયકોને આ નવી ફી ભરવાની વવનંતી કરવી પડી છે. ગત છ મવહનામાં લેબર પાટટીમાં ૧૩૦,૦૦૦િી વધુ નવા સભ્યો જોડાયાં છે. આ નવા સભ્યોને મતદાન નવહ કરવા દઈ કોબટીનને બળપૂવકય દૂર કરવાની યોજના પડતી ન મૂકાય તો પક્ષ સામે કાનૂની કાયયવાહી કરવાની ધમકી પક્ષના નેતાએ ઉચ્ચારી છે. જેસભ્યોએ ૧૨ ર્ન્યુઆરી પહેલા પક્ષમાંનોંધણી કરાવી હશેતેમને

મતદાનનો અવધકાર મળશે. કોબટીને આ બેવનયમો બદલવા નવેસરિી વવચારણા કરવા NECનેઅનુરોધ કયોયછે. એન્જેલા ઈગલે કોબટીનની નેતાગીરીને પડકાર આપ્યા પછી નવા વનયમો આવ્યા છે. લેબર પાટટીના નેતા વનયમોિી એટલા ગભરાયા છે કે તેમણે પોતાના સમિયકોને ૨૫ પાઉન્ડ ખચટીને ‘રવજથટડડ સપોટડર’ તરીકે નોંધણી કરાવવા હાકલ કરી છે. NEC લેબર પાટટીની સવોયચ્ચ બંધારણીય સત્તા છે અને તેના વનણયયોને દૂર કરી પાટટી પોવલવટક્સમાં હથતક્ષેપ કરે તે કોર્સય માટે અવત દુલભ ય બાબત છે.

• ટાટા યુકેસ્ટીિના રાષ્ટ્રીયકરણનો સંકત ે ઃ થમોલ રિઝનેસીસનો હવાલો સંભાળો રમરનથટિ અસના સોિીએ ટાટા થટીલનુંિાષ્ટ્રીયકિણ થી શકેતેવો રનદદેશ આપ્યો છે. મહાકાય ભાિતીય કંપની દ્વાિા વેચાણ માટેમૂકાયેલા યુકેપ્લાસટ્સ અંગેઅનેક રવકલ્પો રવચાિાતા હોવાથી રમરનથટિેસાંસદોને જણાવ્યુંહતું . રમરનથટિેએવી ચેતવણી પણ આપી હતી કેઈયુનેછોડ્યા પછી સંઘષજિત થટીલ ઉદ્યોગનેવિુનુકસાન થઈ શકેછે. થટીલ ઉદ્યોગ રવશે જોઈસટ રસલેઝટ કરમટીના સાંસદો સમિ રમરનથટિ સોિીએ કહ્યુંહતુંકે િેન્ઝઝટ રનણજય પછી આરથજક અન્થથિતાનુંવાતાવિણ છતાંટાટા થટીલ તેમના યુકેરિઝનેસ માટેખિીદકાિ શોિી કાઢશેતેની તેમનેખાતિી છે.

4 રિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ×¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

લંડનઃ હેરોના બાળસંભાળિાર અને PACEYના સભ્ય દશસનાબહેન મોરઝાવરયા પ્રવતવિત નસસરી વલ્િે એવોડ્સસ ૨૦૧૬ના ફાઈનવલપટ તરીિે પસંદગી પામ્યાંછે. વલટલ િાવલિંગ ચાઈલ્િિેરના દશસનાબહેન પેરસટ્સને તેમના બાળિો નસસરીમાં શું િરે છે તેની સતત માવહતી આપે છે. તેઓ ‘વકિિંગ વવથ પેરસટ્સ એવોિે’ના ફાઈનવલપટ બસયાંછે. ચાઈલ્િિેર િેલેસિરમાં ધ નસસરી વલ્િે એવોડ્સસ વવવશષ્ટ પથાન ધરાવે છે, જ્યાં અગાઉના વષોસના પ્રોફેશનલ્સ સવહત ૫૦૦થી વધુ મહાનુભાવ એવોિે સમારંભમાં હાજરી આપે છે. આ વષષે શવનવાર ૨૪ સપ્ટેમ્બરે લંિનના ધ િુઅરીમાં આયોવજત

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

WORLD G.S. A.V. Both £92 £169

£92 £169

£150 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щÂ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³ЬÂº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄÂ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

પાંડવ શાળાની પ્રશંસનીય કામગીરી

લંડનઃ વવશ્વ વહંદુ પવરષદ (યુિ)ે ના પાંિવ શાળા પ્રોજેટટની શરૂઆત સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૫માં પ્રોફેશનલ બેિગ્રાઉસિ ધરાવતા થોિાિ વોલબ્સટયસસ સાથે થઈ હતી. આપણી ભાષાઓ અનેસંપિૃવતનેજીવંત રાખવા માટે તેમણે પોતાના વીિએસિ માણવાનુંછોિી દીધું હતું .

બુશી એિેિમી ખાતેદર શવનવારેસવારે૯.૩૦થી બપોરે૧૨.૩૦ સુધી ક્લાસીસ ચાલેછે. ક્વોવલફાઈિ ટીચસસ દ્વારા ત્રણ વષસની વયના બાળિથી GCSE સુધીના વવદ્યાથથીઓનેઅભ્યાસ િરાવાય છે. તાજેતરમાંજ સંપથાએ વહંદી િલાસીસ શરૂ િયાસ છે. ભરતનાટ્યમ અનેગાયનના ક્લાસીસની માગણી સાથે તબલા અને ઢોલ માટેના ક્લાસીસ પણ શરૂ િયાસ છે. બીજી પેઢીના પેરસટ્સ આપણી ભાષા અને સંપિૃવતનેજીવંત રાખવા માગેછેતે જોતાંઆ િાયસક્રમ ખૂબ સફળ રહ્યો હતો. શાળા નવી ઈસટરએબ્ટટવ ટીચીંગ મેથડ્સ અપનાવે તેમ પણ પેરસટ્સ ઈચ્છેછે.

લંડનઃ ૧૯૯૭માં ટેિ અવે વિવલવરીમેન અલદુસ સમદની હત્યા િરીને અમેવરિા નાસી ગયેલા ફોજુર રહેમાનને ઓલ્િ બેઈલી િોટેે ૧૫ જુલાઈ, શુક્રવારે દોવષત ઠેરહયો હતો અનેઓછામાં ઓછા ૧૮ વષસ સાથે તેને આજીવન િેદની સજા ફરમાવી હતી. પટોિ નેવવંગ્ટન અને િીિ લેન વવપતારના બે બાંગ્લાદેશી જૂથો વચ્ચેના વવવાદમાં સમદની હત્યા િરવામાંઆવી હતી. ૨૧ મે, ૧૯૯૭ની રાત્રે ઈવલંગ્ટનમાં ઓલ્વીન રોિના એિ સરનામે વિલીવરી માટે પબ્લલિ ટેવલફોન બુથમાંથી એિ બોગસ ઓિેર નોંધાવવામાં આહયો હતો. વિલીવરી માટેપથળે પહોંચેલો સમદ િારની બહાર નીિળતા જ બે-ત્રણ બુિાનીધારી શખ્સોએ તેના પર હવથયારોથી હુમલો િયોસહતો. સમદનેગંભીર હાલતમાં બ્હહટીંગ્ટન હોબ્પપટલે લઈ જવાયો હતો, જ્યાં રાત્રે ૧.૫૦ િલાિેતેનુંમૃત્યુથયુંહતું. હત્યા બાદ એિ આરોપી રહેમાન દેશ છોિીને અમેવરિા જતો રહ્યો હતો. જ્યારે બીજો આરોપી મોવહઉદ્દીન બબલુ

¡Ь¿ ¡¶º... ¡Ь¿ ¡¶º... Special Offers for Gujarat & Mumbai:

સમારંભમાં ભહય વિનર સાથે એવોિેવવતરણ િરાશે. ‘વકિિંગ વવથ પેરસટ્સ એવોિે’ના ફાઈનવલપટ દશસનાબહેન િહે છે િે,‘આવા પ્રવતવિત નેશનલ એવોડ્સસના ફાઈનાવલપટ બનવાનો મને રોમાંચ છે. મારાં પટાફ દ્વારા લેવાતી સારસંભાળ અને પ્રયાસો

તેમજ તમામ પેરસટ્સ પાસેથી પ્રાપ્ત રચનાત્મિ સમથસનનું આ પ્રવતવબંબ છે. દશસનાબહેન મોરઝાવરયા વવવવધ વોલસટરી સંપથાઓમાંબાળિો અનેયુવાનો સાથે િામ િરવાનો ૨૦થી વધુ વષસનો અનુભવ ધરાવે છે. તેમણે ૨૦૦૯માં ઘરમાં જ ચાઈલ્િિેર વબઝનેસ શરૂ િયોસહતો. નસસરી વલ્િે ચાઈલ્િિેર અને પ્રાથવમિ વશક્ષણ સેટટર સંબવંધત અગ્રણી પ્રિાશન છે, જે બાળિો અને તેમના પવરવાર માટે શ્રેિ પવરણામો વનધાસવરત િરતા ચાવીરુપ તત્વો-વશક્ષણ, સંભાળ, સપોટે અને આરોગ્યને આવરી લેતાં જાહેર, ખાનગી અને વોલસટરી સેટટરો માટે૮૫ િરતા વધુવષસથી આવશ્યિ સ્રોત બની રહેલ છે.

હત્યાના બેદાયકા બાદ ઝડપાયેલા ગુનેગારનેઆજીવન કેદની સજા

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.gujarat-samachar.com

દશશના મોરઝારરયા નસશરી વર્ડડએવોર્સશના ફાઈનરલસ્ટ

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹...

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

£1.85 Parcel by Air

£1.85 Per Kg*

Per Kg*

Documents to India: ------£ 9.99* Parcel to India (By Air): --£2.25 Per Kg* All parcels sent to India are Delivered Via FedEx or Bluedart. Fully Trackable Service

Send Parcel to All over India, USA, Kenya & Canada

ã¹Ц§¶Ъ ±ºщÂ╙ÃÂ»Ц¸¯ એº ´ЦÂ↓» ´Ã℮¥Ц¬¾Ц ¸Цªъ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸

Worldwide Parcel & Money Transfer

Fast & Reliable Door to Door courier and Cargo Service

236 Ealing Road, Wembley HA0 4QL Tel: 020 3617 1708

: Info@globalparcelpost.com : www.globalparcelpost.com

અબ્દુસ સમદ

બવમિંગહામ અને ત્યાંથી બાંગ્લાદેશ નાસી ગયો હતો. પરંતુ, તેને ઝિપીને તેની સામે િેસ ચલાવાયો હતો. ગત માચસ, ૨૦૧૨મા બબલુને આજીવન િેદની સજા થઈ હતી. તેની પૂછપરછ અને ફોરેબ્સસિ તપાસમાં રહેમાન પણ દોવષત હોવાનું જણાયું હતું. તેનું અમેવરિાથી વિટનને પ્રત્યાપસણ િરાયુંહતું. તેપાછો ફરતા હીથ્રો એરપોટેપર મેટ્રોપોવલટન પોલીસે તેની ધરપિિ િરીને અટસિીજ મેવજપટ્રેટ િોટે સમક્ષ રજૂ િરતા તેનેપણ સજા ફરમાવાઈ હતી. બાંગ્લાદેશી સમદ પવરવણત હતો અને તેને બે પુત્રી છે. વમત્રોમાં તે િમલ તરીિે ઓળખાતો હતો. તે‘િરી ઈન એ હરી’માં વિલીવરી ડ્રાઈવર તરીિે

ફોજુર રહેમાન

િામ િરતો હતો. • દેહવેપાર કાનૂની બનાવવા માગઃ ભારતીય મૂળના સાંસદ કિથ વાઝના નેતૃત્વ હેઠળ વવવવધ પક્ષોના જૂથે વિટનમાં દેહવેપાર િાયદેસર બનાવી અપરાધની શ્રેણીમાંથી દૂર િરવા અપીલ િરી હતી. લાંબા સમયથી સાંસદ તરીિેસેવા આપતા કિથ વાઝના નેતૃત્વ હેઠળની હાઉસ ઓફ િોમસસ વસલેટટ િવમટી ઓન હોમ એફેસસદ્વારા પ્રથાનો સમીક્ષા અહેવાલ પણ અપાયો હતો. સવમવતએ િહ્યું હતું િે હોમ ઓકફસે તાિીદે આ િાયદાને બદલવો જોઇએ િે જેથી આને અપરાધ ન ગણાય. વાઝે વનવેદનમાં િહ્યું હતું િે, વતસમાન વનયમોના િેટલાિ તત્વો વબન સંતોષિારિ છે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Bed, Continental From Breakfast & Indian Meal

£30

For bookings call on 01983 402 302 Malvern Hotel, Sandown, lsle of Wight, PO36 8JG

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

6 બિટન

@GSamacharUK

India Connect

ઓ¾º╙Â¨ ╙ÂªЪ¨×Â ઓµ ઈЩ×¬¹Ц (OCI) µђªђ/ÂÃЪ ઔєє¢щ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ьє╙³¿Ц³

ઓÂЪઆઈ º╙§çĺъ¿³ Âє¶╙є²¯ =®કЦºЪ ઓÂЪઆઈ અºw¸Цє અº§±Цº/ºђએ £®Ъ §Æ¹Цએ ÂÃЪ અ°¾Ц ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ કº¾Ц³Ьє Ãђ¹ ¦щ. અº§±Цºђ³щ Ë¹Цє Ë¹Цє §λº Ãђ¹ Ó¹Цє ÂÃЪ અ°¾Ц ઔєє¢а«Ц³Ьє╙³¿Ц³ ક¹Ь↨¦щકы³ÃỲ ¯щ³Ъ ¡Ц¯ºЪ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ≈ ¾Á↓°Ъ ઓ¦Ъ ¾¹³Ц ¶Ц½કђએ ઔєє¢а«Ц³Ьє╙³¿Ц³ કº¾Ц³ЬєºÃщ¿щË¹Цºщ ≈ ¾Á↓°Ъ ઉ´º³Ц ¶Ц½કђએ ¯щ¸³Ьє ³Ц¸ »¡¾Ц³Ьє અ°¾Ц ÂÃЪ કº¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ ÂÃЪઓ ÂЦ°щઅºw´Ħ અ´»ђ¬ કº¯Ъ ¾¡¯щ ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ц ╙³¿Ц³¸Цє ¦щક¦Цક (¾²Ь »Цє¶Ъ °ઈ ¢¹щ»Ъ, ´Ц¦½ »¡Ц® ÂЦ°щ³Ъ, ¢а¥ є ¾Ц¹щ»Ъ, અ¸Ьક ╙ÃçÂђ ³ Ãђ¹) °Ц¹ ³ÃỲ ¯щ³Ьє¡ЦÂ Ö¹Ц³ ºЦ¡¾Ц³ЬєºÃщ¿.щ ⌡ ãÃЦઈª ¶щકĠЦઉ×¬ ´º § ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ Ãђ¾Ьє§ђઈએ. ⌡ અ´»ђ¬ કºщ»Ъ ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ьє ╙³¿Ц³ અºw´Ħ¸Цє અ³щ અºw´Ħ ÂЦ°щ ╙¶¬ъ»Ъ ´ЦÂ´ђª↔³Ъ ³ક»¸Цє (ઓÂЪઆઈ ¸Цªъ³Ц µђªђ ç´щ╙ÂЧµકы¿×Â §ђ ĺЦ¾щ» ¬ђÄ¹Ь¸×щ ª ¸Ц×¹ કº¾Ц ¸Цªъ §¾Ц¶±Цº ઈ×ªº³щ¿³» çªЦ×¬Ð¨↓ ઓ¢›³Цઈ¨щ¿³ (ISO) અ³щ ICAO³Ц ç´щ╙ÂЧµકы¿×Â ¸Ь§¶ Ãђ¹ ¯ђ) કºщ»Ъ અÂ» ÂÃЪ/ઔєє¢а«Ц³Ц ╙³¿Ц³ ÂЦ°щ Âє´® а ´↓ ®щ ¸½¯Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. µђªђĠЦµ ¸Цªъ³Ъ Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ §λ╙º¹Ц¯ એ ¦щ કы µђªЦ¸Цє આ¢½³Ц ·Ц¢щ°Ъ Âє´® а ↓ ¥Ãщºђ ç´Γ ±щ¡Ц¾ђ §ђઈએ અ³щ µђªЦ¸Цє ¥ÃщºЦ³Ьє ç°Ц³ ╙³╙±↓Γ ²ЦºЦ²ђº® ¸Ь§¶ Ãђ¾Ьє §ђઈએ.╙³Щä¥¯ એ╙º¹Ц¸Цє ç´Γ §ђઈ ¿કЦ¹ ¯щ ºЪ¯щ µђªЦ¸Цє આє¡ђ ¡Ьà»Ъ અ³щ »щ¾»¸Цє Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ĭы¸³Ъ ¶ºЦ¶º ¸Ö¹¸Цє ¥Ãщºђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ³Ъ¥щ³Ъ Âа¥³Цઓ Ö¹Ц³´а¾ક ↓ ¾Цє¥ђ ÂщÜ´» µђªђ

±щ¡Ц¾ђ §ђઈએ અ³щઆє¡ђ ¡Ьà»Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ⌡ µђªЦ¸Цє આ¡Ьє ¸Ц°Ьє એª»щ કы ¸Ц°Ц³Ц ઉ´º³Ц ·Ц¢³Ц ¾Ц½°Ъ ±ЦઢЪ³ђ ³Ъ¥щ³ђ ·Ц¢ ±щ¡Ц¾ђ §ђઈએ. ⌡ ĭы¸³Ъ ¸Ö¹¸Цє¸Ц°ЬєÃђ¾Ьє§ђઈએ. ⌡ µђªЦ³Ьє¶щકĠЦઉ×¬ ãÃЦઈª Ãђ¾Ьє§ђઈએ. ⌡ ¥ÃщºЦ ´º અ°¾Ц ¶щકĠЦઉ×¬¸Цє કђઈ ´® ĬકЦº³Ц ¬Ц£ Ãђ¾Ц §ђઈએ ³ÃỲ. ⌡ µђªЦ¸Цє ²Ц╙¸↓ક કЦº®ђ ╙Â¾Ц¹ ¸Ц°Ьє કђઈ ´® ºЪ¯щ ઢЦєક» ы Ьє Ãђ¾Ь §ђઈએ ³ÃỲ, ´ºє¯Ь ±ЦઢЪ³Ъ ³Ъ¥щ³Ц ·Ц¢°Ъ ક´Ц½³ђ ઉ´º ÂЬ²Ъ³ђ ·Ц¢ અ³щ ¶×³щકЦ³ ÂЬ²Ъ³ђ ·Ц¢ ç´Γ ±щ¡Ц¾Ц §ђઈએ. ⌡ µђªђ કЮ±º¯Ъ ÃЦ¾·Ц¾ ÂЦ°щ³ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ.

ઓÂЪઆઈ³ЬєĬђÂщ╙Âє¢ Ħ® ¯¶ŨЦ¸Цє°Ц¹ ¦щ.

¯¶Ũђ - ∞: ╙¾¢¯ђ ´аºЪ કº¾Ъ અ³щ¬ђÄ¹Ь¸×щ ÎÂ ઓ³»Цઈ³ અ´»ђ¬ કº¾Ц ¯¸ЦºЦ ╙¾±щ¿Ъ ´ЦÂ´ђª↔ Ĭ¸Ц®щ³Ъ ¯¸Ц¸ ¸Ц╙Ã¯Ъ http://passport.gov.in/oci/ ´аºЪ કºђ. અ´»ђ¬ ¬ђÄ¹Ь¸×щ ÎÂ અºw³Ц ¯¸Ц¸ ·Ц¢³Ъ ╙Ĭ×ª કЦઢЪ³щÂÃЪ કºђ. એ´ђઈ×ª¸щ×ª ³℮²Ц¾ђ ÂÃЪ ÂЦ°щ³Ъ ¯¸ЦºЦ અºw´Ħ અ³щ ¯¸Ц¸ ઓ╙º╙§³» ¬ђÄ¹Ь¸×щ ÎÂ ÂЦ°щVFS Global §¾Ь.є ¯¶Ũђ - ∟: Âє´® а ↓ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ³Ъ અºw VFS Global¸Цє§¸Ц કºЦ¾¾Ъ VFS Global¸Цє¬ђÄ¹Ь¸×щ ÎÂ³ЬєĬђÂщ╙Âє¢ ¾ЪએµએÂ ĬђÂщ╙Âє¢ ¸Цªъ¯щઅºw ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ ³щ¸ђક»Ъ આ´¿щ. ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ અºwઓ³щ ³¾Ъ ╙±àÃЪ ¸ђક»Ъ આ´¿щ. ³¾Ъ ╙±àÃЪ¸ЦєઓÂЪઆઈ અºw³Ьє¾щºЪЧµકы¿³ ³¾Ъ ╙±àÃЪ¸Цє ઓÂЪઓઈ કЦ¬↔³Ъ ¸є§ºа Ъ અ³щ ╙ĬЩ×ªѕ¢ ઓÂЪઆઈ કЦÐ¨↓³¾Ъ ╙±àÃЪ°Ъ ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકіÆ¬¸ ╙¬ç´щ¥ °¿щ.

¯¶Ũђ - ∩: ¯¸ЦºЪ અºw ĺъક કºђ ╙Ĭ×ªъ¬ ઓÂЪઆઈ કЦÐ¨↓·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ ¡Ц¯щઆ¾¿щ 2 inch. અº§±Цºщĺъક કºщ»Ъ ઓ³-»Цઈ³ çªъªÂ ╙º´ђª↔³Ъ ╙Ĭ×ªઆઉª કЦઢЪ »щ¾Ъ. અº§±Цºщ ઓ³-»Цઈ³ çªъªÂ ╙º´ђª↔³Ъ ╙Ĭ×ªઆઉª અ³щ ╙¾±щ¿Ъ ´ЦÂ´ђª↔ ¾ЪએµએÂ Æ»ђ¶»³щ આ´¾Ц³Ц ºÃщ¿.щ ╙¾±щ¿Ъ ´ЦÂ´ђª↔ અ³щ ઓ³-»Цઈ³ çªъªÂ ╙º´ђª↔³Ъ ╙Ĭ×ªઆઉª ઓÂЪઆઈ ÂЦ°щ Âº¡Ц¸®Ъ ¸Цªъ ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ 2 inch. ક╙¸¿³/ કђ×ç¹Ь»ªщ ³щ¸ђક»Ъ અ´Ц¿щ. ⌡ µђªђĠЦµ ºє¢Ъ³ અ³щ ∟ ઈє¥ X ∟ ઈє¥ (≈∞ ╙¾±щ¿Ъ ´ЦÂ´ђª↔³Ъ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъ ¸Ъ¸Ъ X ≈∞ ¸Ъ¸Ъ) ÂЦઈ¨³ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ¶Ц± ઓÂЪઆઈ કЦÐÂ↓DX ĺъક¶ ы » Â╙¾↓Â ¸Цºµ¯щ ⌡ µђªђ ╙Ĭ×ª ç´Γ અ³щ કЩ×ª×¹ЬઅÂ-ªђ³ ¯¸³щ¸ђક»¾Ц¸Цєઆ¾¿щ ŭђ╙»ªЪ³ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ઓÂЪઆઈ અ³щ ¯¸Цºђ ╙¾±щ¿Ъ ´ЦÂ´ђª↔ ¯¸щ ⌡ µђªЦ¸ЦєÂє´® а ↓¥Ãщºђ, ¥ÃщºЦ³ђ આ¢½³ђ ·Ц¢ §щÂº³Ц¸щ¸є¢Цã¹ђ Ã¿щÓ¹Цєઆ¾¿щ.

અђÂЪઆઇ, ╙¾ÂЦ અ°¾Ц ¯ђ ´ЦÂ´ђª↔અ³щકђ×ç¹Ь»º Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ§ђ આ´³щકђઇ ¾²Цºщ¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઇ¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ આ´ ³Ъ¥щ³Ц Ãщà´ »Цઇ³ ³є¶º ´º µђ³ કºЪ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. Ãщà´ »Цઇ³ ³є.: +44 203 793 8629 અ°¾Ц +44 203 695 9849 Normal Rate Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº Â¾Цºщ≤-∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈-∩√ (કђ×ç¹Ь»º³Ъ ºTઅђ ╙Â¾Ц¹) અº§±Цºђ આ ╙Â¾Ц¹ ªъ╙»µђ³ ³є. 09057 570 045* ઉ´º µђ³ કºЪ³щ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. * આ ³є¶º ઉ´º µђ³ કº¾Ц°Ъ ¶ЪªЪ ˛ЦºЦ ≥∟ ´щ×Â Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª »щ¡щ¯щ¸§ ક³щÄ¿³ ¥Ц§↓¯ºЪકы ¾²ЦºЦ³ђ ±º ¾ÂЬ» કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ§щ³Ъ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. §ђ આ ³є¶º ઉ´º ¸ђ¶Цઇ»°Ъ µђ³ કº¿ђ ¯ђ ¯щ³ђ ¥Ц§↓¾²Цºщ°ઇ ¿કы¦щ.

╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ³Ц ઇ¸щઇ» આઇ¬Ъ આ ¸Ь§¶ ¦щ.

╙¾ÂЦ: info.inuk@vfshelpline.com કђ×Â¹Ь»º અ³щ´ЦÂ´ђª↔: Info.ppt-Consularuk@vfshelpline.com અђÂЪઆઇ: info.ociuk@vfshelpline.com ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъઅђ³»Цઇ³ µђ¸↓·º¾Ц અ°¾Ц ¯ђ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.in.vfsglobal.co.uk ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

GujaratSamacharNewsweekly

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

AAA બબઝનેસ પસસન અને લાઈફટાઈમ એબિવમેન્ટ એવોર્સસ

એવશયન કોમ્યુવનટી હવે વિવટશ સમાજજીવનનું અવવભાજ્ય અંગ બની ગઈ છે અને દેશના ભવવષ્યના ઘડતરમાં સતત મહત્ત્વની ભૂવમકા ભજવેછે. વરપોર્સો અનુસાર વંશીય લઘુમતીઓ ૨૦૫૧ સુધીમાં યુકન ે ી વટતીમાં આશરે ૨૦ ટકાનો વહટસો ધરાવશે અને વૈવવધ્યપૂણોસ્રોતોમાંથી સંપવિનુંસજોન કરશે. પીપર્સ ચોઈસ એવોર્સોતરીકે પણ જાણીતા ‘ધ એવશયન એવચવસો એવોર્સો’ (AAA)ના આ ઝાકમઝોળ અને વસતારાઓની હાજરી ધરાવતા કાયોક્રમમાં સમાજના પ્રવતવિત અનેસેવલવિટી મહાનુભાવો દ્વારા આજના સમાજમાંવિવટશ એવશયનોના વવશેષ પ્રદાન અને સખત પવરશ્રમની ઊજવણી અને ટવીકૃવત આપવામાંઆવેછે. દર વષષે યોજાતા આ એવોર્સોનું આયોજન એવશયન વબઝનેસ પન્લલકેશટસ વલવમટેડ (ABPL) દ્વારા કરવામાંઆવેછે. એવોર્સોનો આ ૧૬મો વાવષોક સમારંભ છેઅનેસપ્ટમ્ેબર ૨૦૧૬માંપ્રવતવિત ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલમાં તે યોજવામાં આવશે. આ એવોર્સો એવશયન કોમ્યુવનટીમાં તમામ ક્ષેત્રે વ્યવિઓના નોંધપાત્ર કાયોની કદર કરવા સાથેયુકન ે ી એવશયન કોમ્યુવનટીમાંસવોશ્રિ ે લોકોની વસવિઓનો ટવીકાર કરે છે. આ એવોર્સોમાં દર વષષે સમાજના ચોક્કસ પાસાનેપ્રદવશોત કરી તેની ઊજવણી કરાય છેઅનેઆ વષષે‘પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર’ કેટગ ે રી પર વવશેષ ભાર મૂકવામાંઆવશે. ‘એવશયન એવચવસો એવોર્સો’ ૧૦ કેટગ ે રીમાં વહેંચાયેલા છે. અમેઆપનેઆગામી સપ્તાહોમાંઅટય કેટગ ે રીઓ વવશેવવટતૃત માવહતી આપીશું . નોવમનેશન પ્રોસેસના અંવતમ પડાવથી અગાઉના આ (penultimate) સપ્તાહેઆપણેબેકેટગ ે રીઝ – ‘વબઝનેસ પસોન ઓફ ધ યર’ અને ‘લાઈફટાઈમ એવચવમેટટ’ વવશે વાત કરીશું . ‘વબઝનેસ પસોન ઓફ ધ યર’ એવોડડઆ શલદના તમામ અથોમાં સફળ અને સામાવજક મુદ્દાઓ પરત્વે સાચી ભાવના દશાોવનારા વબઝનેસ પસોનનેએનાયત કરવામાંઆવેછે. ગત વષષેવૈવિક એઝસપોટડકંપની સીમાકક Plc ના ઈકબાલ અિમદ OBE ને આ એવોડડથી વવભૂવષત કરવામાંઆવ્યાંહતાં. આ એવોડડ માટેશોટડવલટટ કરાયેલા ઉમેદવારોમાંબેટટવેગ્રૂપના

એમડી તેમજ લંડનમાંઈન્ટટટટ્યુટ ઓફ ડાયરેઝટસોના

લંડનઃ અગાઉ આવાં સાહસનો કોઈએ પ્રયત્ન કે વવચાર સુિાં નવહ કયોો હોય. જોકે, ૧૮ મવહનાના વવટતૃત પ્લાવનંગ બાદ લૂટનના શ્રીમતી ભારુલતા કાંબલેએકલા કાર ડ્રાઈવ કરીનેયુકથ ે ી ભારત પહોંચનારી પ્રથમ મવહલા બનવાનો વર્ડડરેકોડડરચવાનો પ્રયાસ કરશે. આ સાથેતેઓ એકલા જ કાર ડ્રાઈવ કરીનેઆકકવટક સકકલ અને ટ્રાટસ કોન્ટટનેટટલ પ્રવાસ એકસાથેકરનારી વવિના પ્રથમ મવહલા પણ બનશે. તેઓ આગામી ૩૦ જુલાઈ, ૨૦૧૬ના રોજ તેમનો પ્રવાસ શરૂ કરશે અને આન્ઝટડક સકકલ (આન્ઝટડક સકકલમાં એકલા સૌથી લાંબા અંતરનુંડ્રાઈવવંગ)માં ૨,૨૦૦ કકલોમીટરથી વધુનુંડ્રાઈવવંગ કરશે. તેઓ બે ખંડ અને૩૨ દેશમાંથી કાર ડ્રાઈવ કરીનેપસાર થશે. ઈટટનો યુરોપ, સેટટ્રલ એવશયા, ઈટટ એવશયા અને સાઉથઈટટ એવશયા થઈનેભારત જવા માટેપૂવોતરફ આગળ વધતા તેઓ નોડડકપે થી આન્ઝટડક સકકલમાં મહત્ત્વના વવવવધ ટમારકોની મુલાકાત લેશ.ે તેમનો આ પ્રવાસ અંદાજે૭૫ વદવસેઓઝટોબરમાંપૂરો થશે. તેમની સફર ૯ ટાઈમ ઝોન, ૩ રણ અને ૯ પવોતમાળાને આવરી લેશ.ે તેમનો આ પ્રવાસ ટૂં કા સમયમાં સંખ્યાની દૃવિએ સૌથી વધુ દેશો, ટાઈમઝોટસ, ભાષાઓ અનેસંટકૃવતઓ તેમજ ડ્રાઈવવંગ માટે સૌથી કપરા સંજોગોનો સામનો કરીને એકલી મવહલાએ કરેલો સૌથી લાંબો કાર પ્રવાસ હશે. તેમનું પ્લાવનંગ રાત્રેડ્રાઈવવંગ નહીં કરી પવોતીય વવટતારોમાં દરરોજ સરેરાશ ૪૦૦ કક.મી. અનેમેદાની વવટતારોમાં સરેરાશ ૭૦૦ કક.મી. કાર ડ્રાઈવ કરવાનુંછે. યુકેઅનેફ્રાટસ વચ્ચેની ચેનલ ટનલ પાર કરવા વસવાય આ કાર પ્રવાસમાંતેઓ તથા તેમની કાર દ્વારા અટય કોઈ પ્રકારના ટ્રાટસપોટેડ શનનો ઉપયોગ નવહ

કરાય. યુકમે ાં અવતઆધુવનક GPS અનેઅટય ટ્રેકરોનો ઉપયોગ કરીને ‘વગનેસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોડડ’ના પ્રવતવનવધઓ તેમના રેકોડડનું વનરીક્ષણ કરી તેની નોંધ રાખશે. ભારતીય મૂળના વિવટશ એવશયન તરીકે તેઓ ભારત અને યુકન ે ા પેઢીઓ જૂના સંબધ ં ોને વધુ મજબૂત બનાવવા અને આ વવવશિ સંબધ ં ની ઉજવણી કરવા ખાસ ઉત્સુક છે. આ પડકાર દ્વારા તેઓ ખાસ ભારતમાંસમાજને અસર કરતો ‘વદકરી બચાવો’, ‘વદકરી ભણાવો’નો સંદશ ે ફેલાવી મવહલા સશવિકરણને પ્રોત્સાહન આપશે. આ ‘વર્ડડરેકોડડએટેમ્પ્ટ’ દ્વારા એકત્ર ફંડનો ઉપયોગ યુકમે ાંતેમની પસંદગીની બેકેટસર ચેવરટીને, ‘વદકરી બચાવો’, ‘વદકરી ભણાવો’ અવભયાનનેમદદ તથા ગ્રામીણ ભારતમાંઆવદવાસી કટયાઓનેવશક્ષણ તથા ગરીબ અને વંવચત લોકોને મેવડકલ કેર પૂરી પાડવા થશે. આ પ્રવાસ માટેશ્રીમતી કાંબલેનેલૂટનના મેયર કાઉન્ટસલર તાહિર ખાન, લોડડ રાણા, લોડડ હબહલમોહરયા અનેઈવલંગ સાઉથોલના સાંસદ વીરેન્દ્ર શમાા સવહત સમગ્ર યુકન ે ા લોર્સો અને સાંસદો તથા ચેવરટીઝેસપોટડઅનેશુભચ્ેછાના સંદશ ે ા પાઠવ્યા છે. એકલા કાર પ્રવાસમાં ડર નહીં લાગે તેવા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના પ્રશ્રના જવાબમાંતેમણેકહ્યુંહતું કેપુરુષોનુંવચોટવ હોય તેવુંહવેકોઈ ક્ષેત્ર નથી અને પોતે મવહલાઓ માટે સમાન ભાગીદારીમાં માને છે. ભારત પહોંચી જશો પછી તમારી કારનુંશું , પાછાં આવવાની યોજના શુંછે? ના જવાબમાંતેમણેકહ્યુંકે આ પ્રવાસ પૂરો થયાના બે-ત્રણ મવહના પછી વશપ દ્વારા પાછી ફરીશ. મવહલા સંટથાઓ અને ગર્સો ટકૂલોની મુલાકાત માટે ભારતની રાઉટડ ટ્રીપ મારવાની પણ તેમણેઈચ્છા વ્યિ કરી હતી.

સભ્ય ઝમીર ચૌધરી તથા યુકમે ાં ઝડપથી પ્રગવત કરનારી ટવતંત્ર હોટેલ કંપનીઓમાં ટથાન ધરાવતી એરોરા હોટેલ ગ્રૂપના ટથાપક અનેચીફ એન્ઝઝઝયુવટવ હિહરન્દર અરોરા અને ૧૯૭૭માં એડવવડડયન ગ્રૂપના ટથાપક જિહમન્દર હિંિનો સમાવેશ થયો હતો. એડવવડડયન ગ્રૂપનું ૧૯૯૩માં રેવડસન સાથે વવવલનીકરણ થઈ એડવવડડયન ગ્રૂપ લંડન તરીકે ટથાવપત થયુંહતું . આજે એડવવડડયન ગ્રૂપ રાજધાનીમાં ૧૪ હોટેલ ધરાવેછે. ‘લાઈફટાઈમ એવચવમેટટ’ એવોડડ, જેમણેપોતાના જીવનકાળમાંપોતાની કોમ્યુવનટી અનેરાષ્ટ્રનેઅસીમ પ્રદાન કયુુંહોય એવી વ્યવિનેસટમાવનત કરવા માટે એનાયત કરાય છે. આ સટમાવનત વ્યવિત્વ યુવાન પેઢી માટેઆદશોબની રહેછે. ગત વષષે લોડડરુમી વેરજી CBE આ એવોડડથી વવભૂવષત કરાયા હતા. લોડડ વેરજીએ યુકમે ાંડોવમનોઝ વપઝાની ટતાપના કરી હતી, જે૨૦,૦૦૦થી વધુલોકોનેનોકરીએ રાખેછે. તેમણે ૨૦૦૬માંવશક્ષણ, નવતર પહેલ અનેજ્ઞાનવનમાોણ થકી માનવતાવાદી કાયોોમાંસહાય કરતી સખાવતી સંટથા ધ રુમી ફાઉટડેશનની ટથાપના કરી હતી. યુકમે ાંપોતાના સંબવંધત ક્ષેત્રોમાંપ્રદાન આપવા બદલ કદર કરવા યોગ્ય અનેક વિવટશ એવશયન છે. જો તમે એવી વ્યવિને જાણતા હો જેમણે સમાજને વવશેષ પ્રદાન આપ્યુંછે, મુઠી ઊંચરે ા વ્યવિત્વ તરીકે વસવિ હાંસલ કરી છેઅનેતેમની કદર થવી જોઈએ તો તમેતેમનેwww.asianachieversawards.comપર ઓનલાઈન નોવમનેટ કરી શકો છો અથવા આ સપ્તાહે‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એવશયન વોઈસ’માં પ્રકાવશત નોવમનેશન ફોમોમાંવવગતો નોંધી રજીટટ્રેશન કરાવી શકો છે. આ નોવમનેશન મોકલવાની અંવતમ તારીખ ૩૧ જુલાઈ ૨૦૧૬ છે.

ભારુલતા કાંબલેનો યુકેથી ભારતનો સોલો કાર પ્રવાસ

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

કવર સ્ટોરી

GujaratSamacharNewsweekly

હન્ટ અિેમાઈકલ ફેલોિ ભિલષડી, સેસડલની િોલિષલષ થેરસ ે ા મેએ વડા િધાિપદિો અખત્યાર ટવીકારી લીધો છે. િેઓ કોઈ પણ મંચ પર હોય ત્યારે િેમિાં સેન્ડલિો ફોટો લેવા ફોટોગ્રાફસવઉત્સુક હોય છેકારણ કે િેમિે મચત્તાિી ખાલ જેવી મિન્ટ ધરાવિા સેન્ડલ ખૂબ પસંદ છેઅિે આવા અિેક જોડી સેન્ડલ િેમિી પાસેછે. થેરસ ે ા મેિા પુરોગામી ડેમવડ કેમરિેહવેમિટિિા વડા િધાિિું સત્તાવાર મિવાસટથાિ ૧૦, ડાઉમિંગ ટિીટ છોડી દીધુંછે, પણ િેઓ િેિી સાથેમબલાડી લઈ જઈ શઝયા િથી. લેરી િામિી મબલ્લીમાસીિું

માઈકલ ગોવ, ચાન્સેલર જ્યોજવ ઓટબોિવ, મિકી મોગવિ, ઓમલવર િેક્ઝિટ તરફીઓની... જ્યારે પૂવવ એમ્પ્લોયમેન્ટ લેટમવિ અિેજ્હોિ ક્હહમટંગડેલિે મમમિટટર િીમિ પટેલિે બઢિી કેમબિેટમાંથી પડિા મૂકવામાં આપીિેઈન્ટરિેશિલ ડેવલપમેન્ટ આહયા છે. દરમમયાિ, િોધવિવ આયલભેન્ડ સેિટે રી થેરસ ે ા મવમલયસભે સેિટે રી બિાવાયાંછે. ઉલ્લેખિીય છેકેમેકેમબિેટમાં સરકારમાંથી રાજીિામુંઆપી દીધું િેક્ઝિટિરફીઓિેમહત્ત્વિા હોદ્દા છે. િેમણેકહ્યુંહિુંકે‘વડા િધાિે અપાયા છે. ઓટબોિવિા ટથાિે મિેહોદ્દો ઓફર કયોવહિો, પરંિુ .’ આ આવેલા િવા ચાન્સેલર ફફમલપ હુંિેટવીકારી શકુંિેમ િ હિું હેમન્ડેકહ્યુંહિુંકેઈમજવન્સી બજેટ ઉપરાંિ, પૂવવ વકક એન્ડ પેન્શન્સ અનુસંધાન પાન-૧

છે. િાઈમ મમમિટટર થેરસ ે ા મેએ સૌથી િાંમિકારી મિણવયમાં મડપાટિમન્ેટ ફોર એિજીવ એન્ડ ક્લાઈમેટ ચેન્જ રદ કરી િેિેિવા મડપાટિમન્ેટ ફોર મબિિેસ, એિજીવ એન્ડ ઈન્ડક્ટિયલ ટિેટજી ે માંસામેલ કરી દીધુંછે. આધુમિક શાસિકાળમાંથેરસે ા વિટનેિેક્ઝિટની તરફેણમાંમતદાન કયાાપછી ડેવિડ કેમરનેનૈવતક હાર મે એ ૧૧ વમરષ્ઠ મમમિટટસવિે થઈ હોય એમ િડા પ્રધાન પદેથી રાજીનામુંઆપી દીધું. ભારતમાંનેતાઓ હટાહયા હિા. ‘િોમટંગ મહલ સેટ’ સરકારેફાળિેલા બંગલા ખુરશી જતી રહેપછીય ખાલી કરતા નથી. જ્યારેકેમરને૧૦ ડાઉવનંગ સ્ટ્રીટનુંતેમનુંસત્તાિાર વનિાસસ્થાન વષોવિો સૌથી િૂર અંિ લાવિાંવડા તાત્કાવલક ખાલી કરી આપ્યુંહતું. જોકેઆ વનિાસસ્થાન છોડતી િખતે િધાિે ડેમવડ કેમરિ અિે જ્યોજવ કેમરન, તેમનાંપત્ની સામન્થા કેમરન અનેત્રણેય બાળકો પણ ઓટબોિવિા સાથીઓિી સેવા લાગણીિશ થઈ ગયા હતા. વિદાય િેળાએ કેમરનેશેફના હાથનુંભોજન લેવાિો ઇન્કાર કયોવ હિો અથવા જમિાના બદલેલંડનની એક રેસ્ટોરાંમાંથી ભારતીય િાનગીઓ મંગાિી રાજીિામાંમેળવાયાંહિાં. અગાઉ, પવરિાર અનેવમત્રો સાથેભોજનની વલજ્જત માણી હતી. ૧૯૬૨માં હેરોલ્ડ મેકમમલિે િમહ લવાય, જ્યારે ચીફ િેક્ઝિટ સેિટે રી અિે િેિાપદિા એક કેમબિેટ પુિરવચિામાં સાિ િેગોમશયેટર ડેમવડ ડેમવસે વષવિા ઉમેદવાર ટટીફિ િેબે પણ િધાિોિેપડિા મૂકાયા હિા. અંિ સુધીમાં ઈયુમાંથી બહાર પામરવામરક કારણોસર સરકારમાંથી અભિનંદનોની વષષાથઈ િીકળવા સંદભભે આમટિકલ-૫૦િે રાજીિામાિી જાહેરાિ કરી હિી. વડા િધાિ િરીકેવરણી થયા દરમમયાિ, િેક્ઝિટ ચીફ બાદ થેરસ કાયવરિ બિાવવાિી શઝયિા ે ા મે પર અમભિંદિિી િેગોમશયેટર અિે સેિટે રી ઓફ વષાવ થઈ હિી. યુએસએિા દશાવવી હિી. બીજી િરફ, વડા િધાિપદિા ટટેટ ફોર ઈન્ટરિેશિલ િેડિા બે િેમસડેન્ટ બરાક ઓબામાએ શ્રીમિી ઉમેદવાર અિે જક્ટટસ સેિટે રી િવા હોદ્દા ઉભા કરવામાં આહયા મેિેઅમભિંદિ પાઠહયા હિા અિે મસઝયુમરટીિી ચચાવ સાથે ખાિરી થેરેસા મેપ્રધાનમંડળ આપી હિી કે િેક્ઝિટિા કારણે બન્િેદેશ વચ્ચેિા મવમશષ્ટ સંબધં ોિે કોઈ અસર થશે િમહ. જમવિીિા ચાન્સેલર એન્જેલા મકકેલ અિે ફ્રાન્સિા િમુખ ફ્રાન્કોઈસ હોલાન્દ િથા આઈમરશ િાઓસીચ એન્ડા કેિીએ વડા િધાિ મે સાથે વાિ કરી હિી. ફોરેિ સેિટે રી બન્યા પછી િથમ ટીપ્પણીમાંબોમરસ જ્હોન્સિે મિટિિે વધુ ‘વૈમિક ખેલાડી’ થેરેસા મે વડા પ્રધાન બિાવવાિી પોિાિી કલ્પિા ટપષ્ટ એમ્બર રડ હોમ સેિેટરી, કરી હિી. િેમણે કહ્યું હિુંકે ફિલિપ હેમવડ ચાવસેિર િેક્ઝિટિો અથવમિટિ યુરોપ છોડી બોલરસ જ્હોવસન િોરેન સેિેટરી દે છે એવો થિો િથી. જોકે, ડેલવડ ડેલવસ બ્રેક્ઝિટના ચીિ નેગોલિયેટર, મલબરલ ડેમોિેટ િેિા મટમ ફેરોિે ડો. લિઆમ િોઝસ સેિેટરી ઓિ ટટેટ િોર ઈવટરનેિનિ િેડ એવી આગાહી કરી છે કે િવા માઈકિ િેિોન લડિેવસ સેિેટરી જેરેમી હવટ હેલ્થ સેિેટરી ફોરેિ સેિટે રી પોિાિી કામગીરી જક્ટટન ગ્રીલનંગ એજ્યુકેિન એવડ ઈક્વલિટીિ સેિેટરી બજાવવા કરિા િેમણે જે દેશોિે લિિ ટ્રુસ જક્ટટસ સેિેટરી દુભહયા છેિેમિી માફી માગવામાં પેલિક મેકિઘલિન ચાવસેિર ઓિ ધ ડચી ઓિ િેવકેટટર જ વધુસમય વીિાવશે. ગ્રેગ કિાકક લડપાટટમેવટ િોર લબિનેસ, એનર્સ એવડ પ્રધષનોએ ક્યષંઅભ્યષસ કયોા? ઈવડક્ટિયિ ટિેટેર્ ટોરી પાટટીિા ઈમિહાસમાં પ્રીલિ પટેિ ઈવટરનેિનિ ડેવિપમેવટ સેિેટરી સરકારી શાળામાંઅભ્યાસ કરિારા એવદ્રેઆ લિડસોમ એક્વવરોવમેવટ, િૂડ એવડ રુરિ એિેસસ (Defra) સૌથી વધુ મમમિટટર સાથેિી સાલજદ જાલવદ િોકિ ગવમમેવટ, કોમ્યુલનટીિ સેિેટરી કે મ બિે ટ રચવા બદલ િવા વડા લિસ ગ્રેલિંગ િાવસપોટટ સેિેટરી િધાિ થેરસ ે ા મેિી ભારે િશંસા ડેલમયન ગ્રીન વકક એવડ પેવિવસ સેિેટરી કરાઈ હિી. ટોપ રેન્કિા માત્ર ૩૦ કારેન બ્રેડિી કલ્ચર, મીલડયા એવડ ટપોટટ ટકા મમમિટટરે ખાિગી શાળામાં જેમ્સ બ્રોકેનિાયર નોધસનસ આયિમેવડ સેિેટરી ડેલવડ મુવડેિ ટકોટિેવડ સેિેટરી અભ્યાસ કયોવ છે, જે ૧૯૪૫માં એિન કેઈવસસ વેલ્સ સેિેટરી લેબર વડા િધાિ ક્લેમન્ેટ ગેલવન લવલિયમસન ચીિ વ્હીપ એટલીિી િવી સરકાર રચાઈ િે ડેલવડ ગોકે ચીિ સેિેટરી ટુ િેિરી પછી સૌથી ઓછુંિમાણ છે. ફોરેિ ડેલવડ લિલડંગ્ટન િીડર ઓિ ધ કોમવસ સેિટે રી બોમરસ જ્હોન્સિ એકમાત્ર બેરોનેસ ઈવાવસ હાઉસ ઓિ િોર્સસના નેિા એટોમિયિ મવદ્યાથટી છે.

થેરસ ે ા મેકેવબનેટનુંઅિનિું

• આધુલનક ઈલિહાસમાં સૌથી મોટી િેરબદિ સાથે સરકારની રચના કરાઈ છે. માત્ર ૨૪ કિાકમાં માઈકિ ગોવ અને જ્યોજસ ઓટબોનસ સલહિ ૧૧ વલરષ્ઠ લમલનટટરને રુખસદ આપી દેવાઈ હિી. • માત્ર ચાર કેલબનેટ લમલનટટરના હોદ્દા જળવાઈ રહ્યાં છે, જેમાં લડિેવસ સેિટે રી માઈકિ િેિોન, હેલ્થ સેિટે રી જેરમે ી હવટ, વેલ્સ સેિટે રી એિન કેઈવસસ અને ટકોલટિ સેિટે રી ડેલવડ મુવડેિનો સમાવેિ થયો છે. • કેલબનેટમાં વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મે સલહિ લરમેઈન કેમ્પનું સમથસન કરનારા ૧૬ કેલબનેટ સભ્ય છે, જ્યારે સાિ સભ્યોએ બ્રેક્ઝિટનો પ્રચાર કયોસ હિો. • થેરસ ે ા કેલબનેટમાં આઠ મલહિા લમલનટટર છે, જે ટોની બ્િેર સરકારના વષોસમાં રેકોડટની સમકક્ષ છે અને કેમરન સરકાર કરિા એક સભ્ય વધુ છે. • એમ્બર રડ હોમ સેિટે રી બવયાં છે અને લિિ ટ્રુસ પ્રથમ મલહિા િોડટ ચાવસેિર બવયાં છે, જે િગભગ ૧,૦૦૦ વષસના ઈલિહાસમાં પ્રથમ વખિ છે. • થેરસ ે ા મેની કેલબનેટમાં ૩૦ ટકા સભ્યોએ ખાનગી િાળામાં અભ્યાસ કયોસ છે. સાિ સભ્ય ગ્રામર ટકૂલ્સ અને ૧૦ સભ્ય કોમ્પ્રીહેક્વસવ ટકૂિમાં હિા. • એટોલનયન લવદ્યાથથી અને નવા િોરેન સેિટે રી બોલરસ જ્હોવસન પ્રાઈવેટ ટકૂિમાં ગયેિા પાંચ કેલબનેટ સભ્યોમાંના એક છે. • મે કેલબનેટના ૪૪ ટકાએ નોન-સીિેક્ઝટવ સરકારી ટકૂલ્સમાં અભ્યાસ કયોસ છે, જે કેમરનની ૨૦૧૫ની કેલબનેટ (૪૩ ટકા) અથવા ૨૦૧૦ની ગઠબંધન સરકાર (૨૧ ટકા) કરિા વધુ છે. ગ્રામર ટકૂિના પૂવસ લવદ્યાથથીઓનો સમાવેિ કરાય િો ૭૦ ટકાએ સરકારી િાળામાં અભ્યાસ કયોસ છે.

ગ્રષમર સ્કૂલઃ િીમિ પટેલ, એન્દ્રેઆ મલડસોમ, ડેમવડ ડેમવસ, બેરોિેસ ઈવાન્સ, મિસ ગ્રેમલંગ, ડેમમયિ ગ્રીિ અિેજેમ્સ િોકેિશાયર કોમ્પ્રીહેન્સસવ સ્કૂલઃ જક્ટટિ ગ્રીમિંગ, પેમિક મેકલઘમલિ, મલિ

ટ્રુસ, ફફમલપ હેમન્ડ, મલઆમ ફોઝસ, સામજદ જામવદ, એલિ કેઈન્સવ, ડેમવડ મુન્ડેલ, કારેિ િેડલી અિે ગ્રેગ ક્લાકક પ્રષઈવેટ સ્કૂલઃ બોમરસ જ્હોન્સિ, એમ્બર રડ, ડેમવડ મલમડંગ્ટિ, જેરમે ી

હવેશુંથશેિેિી મચંિા સોમશયલ મીમડયા પર છવાયેલી છે, પરંિુહવે ટપષ્ટિા કરાઇ છેકેિેસરકારિી મબલાડી છે અિે ત્યાં જ રહેશ.ે લેરીિે૨૦૧૧માંલાવવામાંઆવી હિી.

@GSamacharUK

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ઉત્તરાખંડ પછી અરુણાચલમાંય મોદીનો દાવ નનષ્ફળ

ભારતીય સંસદના ચોમાસુસત્રમાંનવપક્ષોનો સાથ લેવા વડા પ્રધાનની નવવશતા

- ડો. હનર દેસાઈ

ભારતીય વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી પર સંસદના ચોમાસુસત્ર પહેલાં ભીંસ વધી છે. સત્તારોહણ પછી સતત વવપિોને ભીંસમાં મૂકનારા વડા િધાન મોદી માટેજુલાઈ ૨૦૧૬ સૌથી વસમો મવહનો સાવિત થયો છે. િજાને અપેવિત મોંઘવારી ઓછી થતી નથી, રાજકીય સાથીઓની મહત્ત્વાકાંિા િધાનમંડળના વવથતરણ પછી પણ ઓછી થતી નથી અને સવોોચ્ચ અદાલતના ઉત્તરાખંડ રાજ્યના ચુકાદા પછી અરુણાચલ રાજ્યના ચુકાદા પણ લપડાક તરીકે આવીનેપડ્યા છે. વવપિમાંના રાજકીય પિોમાંવવભાજનો સર્ોને પોતાને અનુકૂળ સત્તા-સમીકરણો રચવાની વડા િધાન મોદીની દોટ હવે થંભી ગઈ છે. રાષ્ટ્રપવતશાસન લાગુ કરીને વવપિી કોંગ્રેસનાં રાજ્યોને અનુકૂળ ઝોળીમાં સેરવી લેવાની મોદીમહેચ્છા ઉત્તરાખંડ અનેઅરુણાચલમાંઊંધી પડી છે. કહ્યાગરા રાજ્યપાલ અને અસંતુષ્ટ કોંગ્રેસી ધારાસભ્યોના િોદા ટેકાનો ભારેફટકો પડ્યો. નાલેશી તો એ વાતની વહોરવી પડી કે ઉત્તરાખંડમાંકોંગ્રેસી મુખ્ય િધાન હરીશ રાવત અને અરુણાચલ િદેશના કોંગ્રેસી મુખ્ય િધાન નિામ તુકીને કોંગ્રેસી ધારાસભ્યોમાં ફૂટ પાડીને ભાજપી ધારાસભ્યોનો ટેકો અસંતુષ્ટોનેઆપીને, ગિડાવ્યા પછી થૂંકેલું પાછું ગળવું પડે એ રીતે પુનઃ મુખ્ય િધાનપદે િહાલ કરવા પડ્યા છે. અરુણાચલ િદેશમાં તુકીને નેતૃત્વ સાથે પિના ધારાસભ્યોને વાંધો હતો એટલે નવા નેતા તરીકે દેશના સૌથી યુવાન મુખ્ય િધાન તરીકે કોંગ્રેસી જ એવા પેમા ખાંડૂનેશપથ લેવડાવવા પડ્યા છે.

ગુજરાતના પ્રચારના તમાચા તાજા

મોદીનેઆ િંનેરાજ્યોમાંજેસણસણતો તમાચો પડ્યો છેએના િત્યાઘાત ગુજરાતમાંપણ પડ્યા છે. ગાંધીનગર સહકારી િેંકના અધ્યિ અને ગુજરાત કોંગ્રેસના િવક્તા ડો. વહમાંશુ પટેલે તો ૨૦૧૨ની વવધાનસભા ચૂંટણી અને મે ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂંટણીમાં ગુજરાતના કેન્દ્રના તમાચાવાળી જાહેરાતોને ટીવી માધ્યમોમાં તાર્ કરી. છોગામાં ગુજરાતના ફરજંદ અને િવતવનવધ એવા મોદી વડા

િધાન થયા પછી પણ કેન્દ્ર થકી અન્યાયની યાદીમાં કોઈ ઘટાડો નહીં થવાનું ગાઈવગાડીને કહેતા ડો. પટેલ ભાજપી છાવણીમાંસન્નાટો િસરાવેછે. ભાજપમાં અત્યાર લગી મોદીના નેતૃત્વની આમન્યા રાખીને એમની વવરુદ્ધ ભાગ્યે જ કોઈ િોલતું હતું. હવે એ આમન્યા કેન્દ્રીય રાજ્યિધાન તરીકેરુખસદ પામેલા ભરૂચના સાંસદ મનસુખ વસાવા

હરીશ રાવત

અનેમધ્ય િદેશના કેવિનેટ િધાન તથા ભૂતપૂવોમુખ્ય િધાન િાિુલાલ ગૌડેતોડી છેએટલેિીજાઓમાંપણ વહંમત આવતી જાય છે. કાચમીરનું કોકડું િેધારી તલવારની જેમ ગૂંચવાયું છે. અત્યાર લગીની જમ્મુકાચમીરની સરકારોને ભાંડતી ભારતીય જનતા પિની નેતાગીરી માટે જમ્મુ-કાચમીરમાં પીડીપી સાથેની તેની સરકાર વહંસાચારને રોકવામાં વનષ્ફળ રહ્યાથી પરેશાન છે. અખિારી થવાતંત્ર્યનેટૂંપો દેવા માટે‘આ વહંસાનેઅખિારો વકરાવેછે’ એવુંકારણ આપીને અખિારોનાં િકાશન રોક્યાં છે. દેશભરમાં અનેક િદેશો પૂરગ્રથત છે.

ચોમાસુસત્રમાંતૃણમૂલના દેખાવો

વડા િધાન મોદીએ સમય વતતેસાવધાન ગણીને વવપિોને ભીંસમાં લેવા માટેનાં આિમક વનવેદનો ઓછાંકરીનેવવપિોનો સહયોગ માગવાનુંશરૂ કયુું છે. કોંગ્રેસ સવહતના વવપિોએ ગુડ્સ એન્ડ સવવોસીસ ટેક્સ (ર્એસટી) અંગેના વવધેયકને રાજ્યસભામાં પસાર કરવા અમુક સુધારા સાથેસહયોગ આપવાની નરમાશ દેખાડી છે, પણ િંગાળના મુખ્ય િધાન મમતા િેનરર્નો પિ તૃણમૂલ કોંગ્રેસ વટક્યો છે. સંસદના ચોમાસુ સત્રના િથમ વદવસે જ તૃણમૂલના

ગુજરાત સમાચાર - એનશયન વોઇસ સૌથી વધુ કકફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

નબામ તુકી

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│ ¸Цªъ

ªъ»ЪÂщàÂ çªЦµ §ђઇએ ¦щ

·Цº¯ ¶ÃЦº Âѓ°Ъ ¾²Ь µы»Ц¾ђ ²ºЦ¾¯Ц અ³щ ¹Ьકы¹Ьºђ´ અ³щ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ÂЦØ¯Ц╙Ãકђ ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ│ ¸Цªъ µђ³ ˛ЦºЦ ÂЦØ¯Ц╙Ãકђ³Ьє ¸Цક╙ªѕ¢ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ªъ»Ъ ÂщàÂ çªЦµ³Ъ §λº ¦щ.

⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щAÆ»Ъ¿ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯¥Ъ¯³Ьєકѓ¿à¹ §λºЪ ¦щ. ⌡ ªъ»Ъ ÂщàÂ³ђ અ³Ь·¾ Ã¿щ¯ђ આ´ ¾²ЬÂЦºЪ કЦ¸¢ЪºЪ કºЪ ¿ક¿ђ.

´ђ¯Ц³Ц અ³ЬકЮ½ Â¸¹щ£ºщ°Ъ µђ³ કºЪ³щ´ђ¯Ц³Ц ¾Цક¥Ц¯Ь¹↓ અ³щકѓ¿à¹³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¸ЦકªỲ¢ કºЪ Â╙ĝ¹¯Ц ±Ц¡¾¾Ц³ђ અ¸аà¹ અ¾Âº આ´ આ ¸Цªъ╙¾╙¾² ç»щ¶ ¸Ь§¶ આકÁ↓ક ´ЬºçકЦº ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. આ´³Ъ §λºЪ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щઆ§щ§ આ´³Ъ અºB ¸ђક»ђ: L George: Email - george@abplgroup.com

સાંસદોએ સંસદભવનની િહાર મોદી સરકારના વવરોધમાંદેખાવો યોજ્યા. ઉત્તર િદેશની વવધાનસભા ચૂંટણી ર્તવા માટે રાષ્ટ્રીય અધ્યિ અવમત શાહ અનેવડા િધાન મોદી સંઘ પવરવાર સાથેવચંતન િેઠકો યોર્ ગવણત મૂકવા માંડ્યા હતા, પણ કોંગ્રેસના નવા વ્યૂહ એમાંફાચર મારવા માંડ્યા છે. અવમત શાહની ‘કઠપૂતળી’ સીિીઆઈ (વદલ્હીના મુખ્યિધાન અરવવંદ કેજરીવાલના શબ્દોમાં) સમાજવાદી સુિીમો મુલાયમ વસંહ યાદવ અને િહુજન સમાજ પાટટીના સુિીમો માયાવતીને ગભરાવવાની કોવશશમાં હોવા છતાં એ ગવણત પણ ઊંધા પડવા માંડ્યાંછે. કોંગ્રેસે વદલ્હીનાં ૧૫ વષો સુધી મુખ્ય િધાન રહેલાં શીલા દીવિતને પોતાનાં મુખ્ય િધાન પદનાં ઉમેદવાર જાહેર કરી િાહ્મણ વોટિેંક અંકેકરવાનો િયાસ કરવા ઉપરાંત ઉત્તર િદેશના િભારી તરીકે ગુલામ નિી આઝાદને મૂક્યા અને િદેશ કોંગ્રેસના અધ્યિપદેરાજ િબ્િરનેમૂકવા ઉપરાંત માળખામાં જે રીતના ફેરફાર કયાું, એ પણ ભગવી વિગેડને અકળાવે છે. છોગામાં અત્યાર લગી પિમાં સવિય થવામાં સંકોચ અનુભવતાં રાર્વ-સોવનયા પુત્રી વિયંકા ગાંધી પણ પોતાના ભાઈ રાહુલના ટેકામાં સવિય થઈ ગયાંછે.

નીનતશ - મમતા - કેજરીની ધરી

ચોવીસ કલાકના જાગતા રાજનેતા નરેન્દ્ર મોદીના ગ્રહો હમણાંમૂં ઝવણો સર્ોરહ્યા લાગેછે. દસ વષો પછી વડા િધાને મુખ્ય િધાનો સાથેની િેઠક યોર્ પણ એમાં વિહારના નીવતશ કુમાર, પશ્ચચમ િંગાળના મમતા િેનરર્ અને વદલ્હીના અરવવંદ કેજરીવાલની ધરી ઉપરાંત પંજાિના વમત્રપિ અકાલી દળના મુખ્ય િધાન િકાશ વસંહ િાદલ અને નાયિ મુખ્ય િધાન સુખિીર વસંહ િાદલે પણ કેન્દ્રની દખલગીરી સામે વવરોધ નોંધાવ્યો. અત્યાર લગી મોદીચાલીસાનું રટણ ચોફેર ચાલતું હતું ત્યાં નરેન્દ્રભાઈને પહેલીવાર મૂંઝવણ અનુભવાય એવો ઘટનાિમ સજાોયો છે. છેલ્લાં િે વષોમાં ૩૮ દેશોનો િવાસ કરનાર મોદીની તુલનામાં વડા િધાન તરીકે પહેલાં િે વષોમાં ડો. મનમોહન વસંહે માત્ર ૧૪ દેશોનો અને અટલ વિહારી વાજપેયીએ માત્ર ૮ જ દેશોના િવાસ ખેડ્યાની

વવગતોની ગાજવીજ પીએમઓનેઅકળાવેછે. ગુજરાતમાં હાવદોક પટેલને ઉદયપુર લગી તડીપાર કરાયા છતાં એ રોજેરોજ રાજ્ય સરકાર માટે નવી મૂંઝવણો સર્ો રહ્યો છે. ઓિીસી મંચનો અલ્પેશ ઠાકોર તથા કેજરીવાલ-સેના પણ ગુજરાતમાંનવાંપવરમાણ સજોવાનાંએંધાણ આપેછે.

ભજન લાલવાળી થઈ શકે

વડા િધાન મોદીને અત્યારે જે ડર સૌથી વધુ સતાવી રહ્યો છે એ કેજરીવાલનો. ગોવાના ભાજપી મુખ્ય િધાનને પણ વડા િધાને ગોવામાં ‘આપ’ પાટટીના િભાવ અંગે પૃચ્છા કયાોનું એમને મળીને િહાર નીકળતાંની સાથેજ પણર્ના ભાજપી નેતાએ મીવડયાને કહ્યું હતું. પંજાિમાં તો ‘આપ’ પાટટીએ ‘ઊડતા પંજાિ’ જેવા માધ્યમથી અકાલી દળ અને ભાજપની સરકારની જ નહીં, કોંગ્રેસની પણ હાલત ખરાિ કરી છે. ગુજરાતમાંપણ કેજરીવાલ આસમાની સુલતાની કરી શકે એની વચંતા ભગવી વિગેડમાં છે, પણ વનવેદનશૂર ભાજપી નેતાઓ કોંગ્રેસની વોટિેંકની રાજનીવત અનેકેજરીવાલ પવરિળનેવખોડવામાંથી ઊંચા આવતા નથી. આવા સંજોગોમાં અટવાયેલા ભારતીય રાજકારણમાંઅરુણાચલ િદેશના કોંગ્રેસી મુખ્ય િધાન તરીકેભલેથોડા વદવસ માટેજ િહાલ થયેલા તુકીએ ભાજપની કેન્દ્ર સરકાર અને રાજ્યના એકમ તેમજ ખાસ કરીને કેન્દ્રના ગૃહ રાજ્યિધાન કકરણ વરર્જુનેઊંઘતા ઝડપીનેતેમની સામેિળવો કરીનેભાજપ સાથેહાથ વમલાવી સાડા ચાર મવહના શાસન કરનારા પિના ધારાસભ્યોને સાગમટેથવગૃહેપાછા વાળ્યા. અરુણાચલમાં કોંગ્રેસ સરકાર િહાલ થઈ. હવરયાણાની જનતા પાટટી સરકારના મુખ્ય િધાન ભજન લાલ અને ગોવામાં રેડ્ડી કોંગ્રેસના મુખ્ય િધાન િતાપ વસંહ રાણે સાગમટે કોંગ્રેસમાં આવ્યા હતા એવું ભાજપમાં ગયેલા કોંગ્રેસીઓ પણ કરી શકે. ઉધારીના ટેકા િોદા હોય છે. કદાચ એટલેજ મહારાષ્ટ્રના ભાજપી મુખ્ય િધાન દેવેન્દ્ર ફડણવીસ અંધારું ઓઢીને વશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેને મળવા અડધી રાતે વાંદરાશ્થથત ‘માતોશ્રી’ િંગલે દોડી ગયા હતા - રખેને વશવ સેના ટેકો પાછો ખેંચે અનેભાજપના ધારાસભ્યો િળવો કરે!

ભારતીય ભીંડાનેપણ ‘બ્રેક્ઝિટ’ નડશે!ઃ નનકાસ ઘટશે

પૂણેઃ ટિટનના મલ્ટટ-કટચરલ માહોલમાં ભારતીય ભીંડા ‘એઝઝોટટક’ શાકભાજી તરીકે વધુને વધુ લોકટિય બની રહ્યાં છે. આ એક એવી ભારતીય શાકભાજી છે કે જેની ભારતમાંથી ટનકાસ સતત વધતી રહી છેઅનેખેડતૂ ોનેસારુંવળતર આપતી આવી છે. જોકે ટનકાસકારોને એવી બીક છે કે યુકેના ટબનભારતીય સમુદાયમાંબેબી કોનન, મરચા વગેરેજેવી ભારતીય શાકભાજીની માગ ઘટી શકે છે, કેમ કે િેલ્ઝઝટ બાદ ટવટનમય દર સંબંટધત િશ્નોના કારણે ભારતીય શાકભાજી મોંઘી બની જવાની શઝયતા છે. વેપારીઓ અને ટનકાસકારોના જણાવ્યા મુજબ આટથનક સંવદે નશીલતાના માહોલમાંએઝઝોટટક અનેઓગગેટનક ફૂડની માગ ઘટી જાય છે. સાઉથ એટશયન સમુદાય ભાવની પરવા કયાન વગર તેને ખરીદશે, પણ જેલોકો િયોગ ખાતર ખરીદતા હોય છેતેદૂર થઈ જઈ શકે છે. ભારતીય કેરી, દાડમ અને ભીંડા, બેબી-કોનન તથા મરચા જેવી શાકભાજી કેટલાય દેશોના લોકોના મેનુનો એક ટહસ્સો હોય છે. ભારતમાંથી યુકમ ે ાંટનકાસ થનારી આ મુખ્ય શાકભાજીઓ છે. ‘પાઉન્ડ સાથેના ટવટનમય દરની અસર લાંબા ગાળે જોવા મળશે. Fresh Vegetables, Fruits, Pink Onions, Spicy Masala

Daily by Air/Sea Cargo

Quality Producer and Leader in India (AGRO FRUIT DIVISION) offer to Buyers / Identifying Agents of UK & Europe.

G.K. Patel (M): +91-9820 236 654 J.P. Patel (M): +91-9974 388 566 Interested Buyers /Agents can call & meet Mr.G.K. Patel who is now in London up to 25th July A Division of FTIPL Exports, Mumbai

Contact

Mobile No. +44-7704 669 448 Resi: +44-2030 169 410

Email: agro.vegetables@fittechagro.com overseas@fittechind.com Visit: www.fittechagro.com

યુકમ ે ાં ખાદ્ય ચીજોના ભાવ ઊંચકાશે. આનાથી એઝઝોટટક વેટજટેબટસ અનેફળફળાટદની માગ ઘટશે. ભાવ વધવાથી તેનુંવેચાણ ઘટશે,’ એવું કે. બી. એઝસ્પોટટસના સીઇઓ કૌશલ ખખ્ખરેજણાવ્યું હતું . ૨૦૧૪-૧૫માંભારતે૭,૪૭૪.૧૪ કરોડના ફળ અને શાકભાજીની ટનકાસ કરી હતી. આમાં રૂ. ૨,૭૭૧.૩૨ કરોડના ફળો અનેરૂ. ૪,૭૦૨.૭૮ કરોડની શાકભાજીનો સમાવેશ થતો હતો. યુરોપના તમામ દેશો પૈકી ભારતીય શાકભાજી અને ફળફળાટદની ટનકાસ માટે ટિટન સૌથી મહત્ત્વનો દેશ છે. વષન૨૦૧૫-૧૬માંભારતેયુકમ ે ાંરૂ. ૧૮૩ કરોડના તાજા શાકભાજીની ટનકાસ કરી હતી. યુકેભારતીય દ્રાક્ષ અનેકેરીની આયાત કરનારો બીજો સૌથી મોટો દેશ છે. વષન૨૦૧૫-૧૬માંયુકમ ે ાંરૂ. ૨૦૯ કરોડની દ્રાક્ષ અનેરૂ. ૩૨ કરોડની કેરીની ટનકાસ થઈ હતી. જોકે કરન્સી સંબંટધત િશ્નોના કારણે માગ ઘટી શકે છે, પરંતુ ટનકાસકારોને થોડાક લાભની આશા પણ છે. તેમને ડ્યૂટીમાં થોડી છૂટછાટ મળવાની અપેક્ષા છે. ટનકાસકારોનેલાગેછેકેસ્વચ્છતા અને રસાયણોના ઉપયોગ સંબટંધત ટનયમોમાંપણ થોડી રાહત મળી શકેછે. ‘યુરોટપયન યુટનયનમાંથી ટિટન અલગ થયા બાદ ટનકાસના ટનયમો હળવાંબનેએવુંઅમનેલાગેછે,’ એવુંખખ્ખરેજણાવ્યુંહતું .

ULS - World wide Parcel Service

£2.25 p/kg

Now In Kingsbury, Brent

Cheaper than other courier companies

Parcel to India

KINGSBURY GULF MALL ULS, Unit 8,419 KINGSBURY ROAD, NW9 9DT

Contact: 0208 204 4446 / 07436 073 680 Email: info@ulscourier.com

T&C Apply

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

િાજથથાન પ્રવેશ વખતેહારદવકે ગુજિાતનેકહ્યુંબાય બાય

પ્રાંહતજ, હિંમતનગર, શામળાજી ઃ િાહદષક પટેલના છ મહહના ગુજરાત બહાર રહેવાની શરતે જામીન મળ્યા હોવાથી રહવવારે પોલીસ કાફલો તેને લઈને હહંમતનગર આવી શામળાજી પાસેના રતનપુર પાસેની ગુજરાતની સરહદ પર તે પહોંચ્યો હતો. રાજથથાનમાં પ્રવેશતી વખતે હાહદષક ગુજરાતને બાય બાય કહી છ મહહના બાદ ફરી મળવાનો વાયદો કયોષ હતો. રતનપુર ખાતે ટૂંકા રોકાણ દરહમયાન જણાવ્યું હતું કે, આ આંદોલનમાં સરકાર અને પાટીદારો વચ્ચે સમતુલા જળવાઈ રહે તેવા પ્રયાસ કરીશ. જેલની બહાર નીકળ્યા બાદ પણ હાહદષકે જણાવ્યું હતું કે, હું ન્યાયતંત્રનો હૃદયપૂવષક આભાર માનું છું, પરંતુ હવે આંદોલન બંધ કરું તો મારા જેવો મૂખષ કોઇ નહીં, આંદોલન ગાંધીહચંધ્યા માગગે ચાલુ રહેશે. જોકે, હવે આંદોલનની કાયષપદ્ધહત બદલાશે પરંતુ તેવર એના એ જ રહેશે. િાહદષકનુંનવુંરિેઠાણ છૂટ્યા પહેલાં હાહદષક છ મહહના ગુજરાતની બહાર ક્યાં રહેશે તે એડ્ર્સ તેણે કોટટમાં એકફડેહવટ દ્વારા રજૂ કયુષ હતુ.ં તે છ મહહના રાજથથાનના ઉદયપુર સ્થથત ઘુજુની બાવડી, ઓરપોટટ રોડ, ૧૯૦, શ્રીનાથનગર ખાતે આવેલા પૂવષ ધારાસભ્યના ફામષ હાઉસમાં રહેશે. એડ્રેસ બદલવા માટે તેણે પહેલા કોટટની મંજૂરી લેવી પડશે.

પાલનપુર ન જવાયું પાલનપુર ખાતે રહવવારે હાહદષક પટેલનું થવાગત કરવામાં આવનાર હતું. જોકે, તેને અમદાવાદથી જ સીધા રાજથથાન લઇ જવાયો હતો. જેથી પાલનપુર આવ્યો નહતો. હવે આગામી સમયમાં વીહડયો કોન્ફરન્સથી પાલનપુરની પ્રજાને સંબોધશે તેમ બનાસકાંઠા પાસના કન્વીનરે જણાવ્યું હતું. આ અંગે પાટીદાર અનામત આંદોલનના બનાસકાંઠાના કન્વીનર હશવરામભાઇ ફોસી તથા શૈલેષભાઇ જોષીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘હાહદષક પટેલને સુરત, અમદાવાદ તેમજ સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રમાં અભૂતપૂવષ આવકાર મળ્યો. જેથી સરકાર લોકજુવાળ સામે ધ્રુજી જતાં રહવવારે હવરમગામ ખાતે મોટા પોલીસ કાફલા સાથે હાહદષકને પોલીસની હનગરાનીમાં પાટણ, હસદ્ધપુર અને પાલનપુરનો કાયષિમ રદ કરાવીને ગાંધીનગર માગગેથી હહંમતનગર થઇને રાજથથાનમાં લઇ ગઈ છે.

કોંગ્રેસના પૂવવપ્રધાન કાસમ બાપુનુંરનધન

ગાંધીનગરઃ થવાતંત્ર્ય સેનાની, ગાંધીનગર હજલ્લા કોંગ્રેસના થથાપક, પ્રમુખ અને ગુજરાત સરકારના પૂવષ કેહબનેટ પ્રધાન કાસમ બાપુ હતરહમઝીનું ૮૫ વષષની વયે ૧૬મીએ અવસાન થયું હતું. ગાંધીનગર તાલુકાના લીંબહડયા ગામમાં તેઓનાં હનવાસથથાન (બાપુ ફામષ)માં સવારે સાત વાગ્યે કાસમ બાપુનું અવસાન થયું હતું. પહેલી જાન્યુઆરી ૧૯૩૧માં જન્મેલા અને બાપુ તરીકે જાણીતા કાસમભાઈ ગાંધીનગર હજલ્લા કોંગ્રેસના થથાપક હતા અને ૧૯૭૨થી તેઓ રાજકારણમાં સહિય હતા. તેઓના નેતૃત્વમાં

કોંગ્રેસનું સંગઠન મજબૂત થયું હતું. થવ. કાસમ બાપુ ૧૯૮૦થી ૧૯૯૦ સુધી હવધાનસભામાં

ચૂંટાયા હતા અને તેમણે ગુજરાત સરકારમાં કૃહષ, પંચાયત, સમાજ કલ્યાણ, ડેરી મત્થય ઉદ્યોગ ખાતાના પ્રધાન તરીકે સેવાઓ આપી હતી.

@GSamacharUK

દહિણ સુદાનમાંથી ૧૫૬ સહિત ૧૨ ગુજરાતીઓ એરહલફ્ટ કરાયા

વડોદરાઃ સાઉથ સુદાનથી આશાંહતની પહરસ્થથહતમાંથી ભારતની ૧૫૬ સહહત ગુજરાતની ૧૨ વ્યહિને પરત લવાઈ છે. ત્યાં ૬૦૦ જેટલા ભારતીયો રોજગાર અથવા વેપાર માટે થથાયી થયા છે, પરંતુ છેલ્લા કેટલાક સમયથી બે સમુદાયો વચ્ચે ઘષષણ અને તણાવની સ્થથહતનું હનમાષણ થતાં ભારતીયો અસુરહિત મહેસૂસ કરી રહ્યાં હતાં. ૧૫મી જુલાઈએ

ભારતના રાજ્ય હવદેશ પ્રધાન વી. કે. હસંહલડાકુ હવાઈ જહાજમાં સાઉથ સુદાનની રાજધાની જૂઆ ખાતે પહોંચી ગયા હતા. જ્યાંથી ૧૫૬ ભારતીયોને સંકટ મોચન ઓપરેશનના નેજા હેઠળ એરહલફ્ટ કરી હદલ્હી લાવવામાં આવ્યા હતા. આ ૧૫૬માંથી ૧૨ ગુજરાતના છે. જેમાં વડોદરા, જામનગર, વાપરી, અમદાવાદ, જૂનાગઢ અને સંખેડાના યુવકોનો સમાવેશ થાય છે. દરહમયાન સાઉથ સુદાનમાં ફસાયેલા ગુજરાતના ત્રણ યુવકો વડોદરા એરપોટટ પર ઉતયાષ હતા.

રાજ્યમાંઆઠ વષષમાં ૧૪૫૦ બાળકો ગુમ

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાંથી ૧૧ હજારો બાળકો આઠ વષષમાં ગુમ થયા છે તેવા જાહેર હહતના મુદ્દે થયેલી હરટમાં રાજ્ય સરકારે ૧૪મીએ જવાબ રજૂ કરીને ઉપરોિ આંકડો ખોટો હોવાનું જણાવ્યું હતું અને ૨૦૦૭થી ૨૦૧૫ના સમયગાળામાં ૧૪૫૦ બાળકો ગુમ થયા હોવાનું કહ્યું હતું. રાજ્ય સરકારે રજૂ કરેલા જણાવ્યું હતું કે જાહેર હહતની હરટ અરજીમાં છેલ્લા એક વષષમાં ૨૨ હજાર બાળકો ગુમ થયા હોવાથી અને ૧૧ હજાર પાછા મળી આવ્યા હોવાની રજૂ કરાયેલી આંકડાકીય હવગતો સાચી નથી.

પાટડીના અગરિયાઓ પિ બનાવી ‘સોલ્ટ ઓફ ધ વલ્ડડ’

પાટડીઃ ગુજરાત દેશના કુલ મીઠાના ઉત્પાદનનું ૭૦ ટકા મીઠું પકવે છે અને અંદાજે એક લાખ અગહરયાઓ રણમાં મીઠું પકવે છે. ત્યારે દહિણ કોહરયાના નેશનલ ફોક મ્યુહઝયમ દ્વારા સોલ્ટ ઓફ વલ્ડટ શીષષક હેઠળ રણમાં મીઠું પકવતાં પછાત અને ગરીબ અગહરયાઓની હજંદગીને નેશનલ ફોક મ્યુહઝયમ કોહરયામાં સમાવી સાત દેશોની મીઠાની ખારાશને આવરી લેતું પુથતક તૈયાર કયુું છે. રણમાં અગહરયાઓની મીઠું પકવવાની શૈલી અને કરમ કહાણીથી પ્રભાહવત થઇને ૨૦ ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૫થી ત્રણ માચષ ૨૦૧૫ સુધી ૧૨ હદવસના પ્રવાસે દહિણ કોહરયાના નેશનલ ફોક મ્યુહઝયમની આખી ટીમ ખારાઘોડાનું રણ ખૂંદવા આવી હતી. જેમાં રણમાં વષોષથી પરંપરાગત રીતે મીઠું પકવતા અગહરયાઓની જીવનશૈલી રણમાં અગહરયા ભૂલકાંઓની હશિણની કપરી પહરસ્થથહત અને મીઠાના વેપારીઓની ઝીણવટ ભરી માહહતી મેળવી હતી.

GujaratSamacharNewsweekly

પૂ. પ્રમુખ થવામીજીનુંથવાથથ્ય સ્થથિ અનેસંતુરલત

અમદાવાદઃ બોચાસણવાસી અક્ષરપુરુષોિમ થવામમનારાયણ સંથથા (બીએપીએસ)ના વડા અને સંત ૯૫ વષષીય પૂજ્ય પ્રમુખસ્વામી મહારાજનું થવાથથ્ય સ્થથર અનેસંતુમિત છે. તેઓને વેસ્ટિિેિર કે િાઈફ સપોિટ મશીન પર રાખવામાં આવ્યા હોવાની વાત તથ્યહીન છે. સારંગપુર સ્થથત બી એ પી એ સ - થ વા મમ ના રા ય ણ મંમિરેથી સાધુ બ્રહ્મવવહારીદાસજીએ જણાવ્યું હતું કે બીએપીએસ થવામમનારાયણ સંથથાના વડા અને મહાન સંત પરમ પૂજ્ય પ્રમુખ થવામી મહારાજને છેલ્િા કેિિાક સમયથી છાતીમાં ઇટફેક્શન થયું હોવાથી તેઓ તબીબોની સારવાર હેઠળ તીથથધામ સારંગપુરમાં મવશ્રામ

િઈ રહ્યા છે. તેઓનેવેસ્ટિિેિર કે િાઈફ સપોિટ મશીન પર રાખવામાં આવ્યાના સમાચારમાં તથ્ય નથી. તેઓનું થવાથથ્ય સંતુમિત છે. ૯૫ વષથની ઉંમર અને શારીમરક િુબથળતાનેકારણેતેમનું થવાથથ્ય ધીમેધીમેસુધરી રહ્યુંછે. હાિમાંતેઓનાંિશથન થઈ શકશે નહીં. થવાથથ્યની અનુકૂળતા થશે મયારે તેઓનાં િશથનનો િાભ મળી શકશે. ઉલ્િેખનીય છે કે પૂજ્ય

પ્રમુખ થવામી મહારાજે પોતાનું જીવન િોકસેવામાંસમમપથત કયુું છે અને ૧૭,૫૯૦ ગામડાઓ અને નગરોમાં ભ્રમણ કરીને અસંખ્ય િોકોનો પ્રેરણાસ્રોત બની રહ્યા છે. અનેક કષ્ટો જીવનભર વેઠીને તેમણે સમાજનાં પ્રમયેક ક્ષેત્રે મહત્ત્વપૂણથ યોગિાન આપ્યું છે. તેમની પ્રેરણાથી મવશ્વભરમાં અનેકમવધ સામામજક, આધ્યાસ્મમક અને માનવસેવાની પ્રવૃમિ મિવસ-રાત ચાિી રહી છે. તેઓનાં સાધુતામય, પમવત્ર, આધ્યાસ્મમક જીવનનો પ્રભાવ અનેક િોકોના જીવનનાં પમરવતથનનું કારણ બટયો છે. આમિવાસીઓનાંગરીબ ઝૂં પડાથી િઇનેિેશ-મવિેશનાંબૌમિકો સુધી અસંખ્ય િોકો તેમને હૃિયપૂવથક આિર આપેછે.

સુરત, અમરેલીઃ સુરતમાં રહવવારે સવારે ભૂકપં ના આંચકા આવતા અનેક હવથતારમાં લોકો રથતા પર દોડી આવ્યા હતા. ભૂકપં ની અસર ભાવનગર, અમરેલી, સાવરકુડં લા અને દહિણ ગુજરાતના અડાજણ સુધી અનુભવાઈ હતી. સવારે ૯.૨૪ હમહનટે ૪.૭ની તીવ્રતાનો ભૂકપં અનુભવાયો હતો. માત્ર પાંચથી સાત સેકન્ડ પૂરતા ભૂકપં ના આંચકાથી કોઈ જાનહાહન થઈ નથી, જોકે ભૂકપં ના થોડા સમય બાદ સુરતના રાંદરે માં એક

જજષહરત મકાનનો થોડો ભાગ ધસી પડ્યો હતો. ભૂકપં આવતાં હાઇરાઇઝ હબલ્ડીંગો, એપાટટમન્ે ટમાં આંચકાની તીવ્રતા અનુભવાતાં સુરતમાં લોકો લાંબા સમય સુધી રોડ પર રહ્યા હતા. કામરેજ નજીકની જૂની ફોલ્ટલાઈન સહિય થતાં તેનો છેડો લંબાયો હોવાનો તજજ્ઞોનું અનુમાન છે, જેને કારણે સુરતમાં ભહવષ્યમાં જમીનમાં વધુ હહલચાલ થાય તેવી શક્યતા છે. ભૂકપં નું કેન્દ્ર હબંદુ

સુરતથી ૧૪ કકલોમીટર દૂર ભાદા ગામે નોંધાયું હતુ.ં કામરેજના મામલતદાર યુ.એન. જાડેજાએ કહ્યું હતું કે ભૂકપં ને લઈને તાલુકામાં કંઈ નુકસાન થયું નથી. ગંભીર નુકસાન નથી: સરકાર રાજયમાં ભૂકપં ના આંચકા આવતાં મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે અને રાહત કહમશ્નર મહનષ ભારદ્વાજે તમામ હજલ્લા કલેકટર સાથે પરામશષ કરીને જાણકારી મેળવી હતી.

સુિતથી અમિેલી સુધી ૪.૭નો ભૂકંપ

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER COACH TOUR & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *£2549

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

દહિણ કોહરયાના જુંગયાન અને હાય રાઉંગ યાકક દ્વારા ખારાશની મુસાફરી અંતગષત ૩૩૩ પાનાનાં પુથતક ‘સોલ્ટ ઓફ વલ્ડટ’ નામના મેરોથોન પુથતકમાં ખારાઘોડા રણમાં મીઠું પકવતા અગહરયા ફોટોગ્રાફર હોશીક ચોઇ દ્વારા લેવામાં આવ્યા છે. વધુમાં ૩૩૩ પાનાના પુથતકમાં ૪૩ પાનાં રણમાં મીઠું પકવતા અગહરયાઓ માટે ફાળવવામાં આવ્યા છે.

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

(PERU – BOLIVIA – CHILE – ARGENTINA - BRAZIL) Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, *£4299 10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209 Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May 16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

@GSamacharUK

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

સાઉથ ચાઇના સીઃ ચીનનુંનુકસાન તેભારતનો લાભ સાઉથ ચાઇના સીના નામે જાણીતા દનિણ ચીની સમયદ્રની માનલકીના નામે છાશવારે નવવાદનવ ધવકવ પછાડતા ચીનનેહેગ સ્ટથત ઇન્ટરનેશનલ નિબ્યયનલે ૪૪૦ વવટનવ આંચકવ આપ્યવ છે. નિબ્યયનલે આ જળપ્રદેશ પર એકાનધકાર હવવાના ચીનના દાવાને ફગાવ્યવ છે. ચીન વષવોથી આ દનરયાઇ પ્રદેશ પર કબજવ જમાવીને બેઠુંછે. જેને ૨૦૧૩માં ટચયકડા ફફનલપાઇન્સેઆંતરરાષ્ટ્રીય કવટડમાંપડકાયવોહતવ. સાઉથ ચાઈના સી પ્રશાંત મહાસાગરનવ એક નહટસવ છે, જેચીનની દનિણેથી તાઈવાનના દ્વીપ સયધી અને મલેનશયાના નવથો-વેટટથી બ્રયનઈ ે સયધી, ઈન્ડવનેનશયાની ઉત્તરેઅનેનવયેતનામની પૂવોનદશામાં આશરે૩૫ લાખ ચવરસ ફકલવમીટરમાંફેલાયેલવ છે. જેના ૯૦ ટકા નહટસા પર ચીન દાવવ કરેછે. બીજી તરફ, નવશ્વના િીજા ભાગના વેપારી જહાજવ આ સમયદ્ર નવટતારમાંથી પસાર થાય છે. ભારતનવ જ ૫૫ ટકા દનરયાઈ વેપાર સાઉથ ચાઇના સીના દનરયાઇ માગમેથાય છે. આ પ્રદેશનયંભૌગવનલક મહત્ત્વ તવ છેજ સાથવસાથ તેના પેટાળમાં િૂડ ઓઈલ અને ગેસના જંગી ભંડાર પણ ધરબાયેલા છે. આથી જ દસકાઓથી ચીનેઆ નવટતારમાંઅડીંગવ જમાવ્યવ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય જળસીમાના નનયમ અનયસાર, કવઇ પણ દેશની જમીની સરહદ સાથેજવડાયેલા જળિેિનવ ૭૦ નવનટકલ માઇલ નવટતાર જેતેદેશની માનલકીનવ ગણાય છે. આ નવટતાર પર જેતેદેશ સયવાંગ પ્રભયત્વ ધરાવતવ હવય છે. આ પછીનવ જળપ્રદેશ કવઇ દેશની માનલકીનવ નહીં, પરંતયઆંતરરાષ્ટ્રીય જળપ્રદેશ ગણાય છે. જેમાંથી કવઇ પણ દેશના જહાજવ અવરજવર કરી શકેછે. આખી દયનનયા આ નનયમ પાળેછે, નસવાય કે ચીન. સાઉથ ચાઇના સી નવટતાર ચીનની આંતરરાષ્ટ્રીય જળસીમાથી ૭૦ નવનટકલ માઇલ જ નહીં, સેંકડવ નવનટકલ માઇલ દૂર છે. છતાંઆ પ્રદેશ પર ચીન તેનવ દાવવ કરી રહ્યુંછે. આ આંતરરાષ્ટ્રીય જળપ્રદેશમાંચીનેકૃનિમ ટાપયપણ બનાવી નાખ્યા છે અનેતેના પર એરટિીપ બનાવીનેલશ્કરી થાણાંપણ ટથાપ્યા હવવાના અહેવાલ છે. આ બધયંતવ ઠીક આ જળિેિમાંથી પસાર થતાંઅન્ય દેશના જહાજવનેતેની જવહુકમીનવ પણ સામનવ કરવવ પડટછે. ચીનેનિબ્યયનલમાંએવી દલીલ કરી હતી કેઆ િેિ સાથેનવ ચીનનવ નાતવ ૨૦૦૦ વષોપયરાણવ છે. સાથવસાથ તેણેએવી (હાટયાટપદ) દલીલ પણ કરી હતી કેદનરયાઇ પ્રદેશ સાથેચીનનયંનામ જવડાયેલયંછે તેજ આ પ્રદેશ સાથેનવ તેનવ નાતવ દશાોવેછે! ચીનની આ દલીલ પ્રમાણે તવ અરબી સમયદ્ર અરબ દેશવની માનલકીનવ ગણાવવ જવઇએ અને નહન્દ મહાસાગર ભારતની માનલકીનવ. કેસની સયનાવણી વેળા ચીન આ પ્રદેશ સાથેનવ તેનવ નાતવ ૨૦૦૦ હજાર વષો જૂનવ હવવાનયંપયરવાર કરવામાં નનષ્ફળ રહેતા તેનવ દાવવ ફગાવી દેવાયવ છે. ચીનની નફ્ફટાઈની હદ તવ એ છેકેતેહેગની આંતરરાષ્ટ્રીય લવાદ કવટડનવ ચયકાદવ માનવા તૈયાર

નથી. ચયકાદવ જાહેર થયાના બીજા જ નદવસે ચીને સાઉથ ચાઇના સી પવતાનયં૨૦૦૦ વષોજૂનયંઅનધકાર િેિ હવવાના દાવાનવ પયનરવચ્ચાર કયવો છે. હંમશ ેા બીજા દેશવના પ્રદેશવ પર કબજવ જમાવવાની તાકમાં રહેતયંચીન એવયંમાનેછેકેતેનયંભૌગૌનલક, રાજકીય અનેઆનથોક કદ વધારેહવવાથી ઈચ્છા પ્રમાણેતેકંઈ પણ કરી શકેછે. તેભારતની સરહદમાં, અરુણાચલ પ્રદેશ અનેલેહ-લદ્દાખમાંગમેત્યારેઘૂસણખવરી કરી શકેછે. અરબી સમયદ્રમાંછેક અંદામાન નનકવબાર સયધી પવતાની સબમનરન લઈ આવી શકેછેઅનેજ્યાંિૂડનવ ભંડાર ધરબાયેલવ છેતેસાઉથ ચાઈના સી પર પવતાનવ એકાનધકાર હવવાનયંપણ જાહેર કરી શકેછે. સાઉથ ચાઇના સી મયદ્દેફફનલપાઇન્સની તરફેણમાં આવેલા ઇન્ટરનેશનલ નિબ્યયનલના ચયકાદાનવ જેટલવ ફાયદવ ફફનલપાઇન્સને થયવ છે, તેથી વધય લાભ ભારતનેમળશેતેવી શક્યતા છે. રાજકીય નવશ્લેષકવ માનેછેકેચીન ચયકાદવ ટવીકારેકેજીદેચઢીનેતેને નકારે, ભારતનેબન્નેસંજવગવમાંલાભ છે. તેમના મતે, જવ ચીન આ ફેંસલવ નહીં ટવીકારવા અડગ રહેશેતવ તેઆંતરરાષ્ટ્રીય જગતમાંએકલયં અટુલયંપડી જશે. સામી બાજયઆંતરરાષ્ટ્રીય તખતેભારતનયંરાજદ્વારી વજન વધી શકે છે. ભારતનવ ન્યૂનિયર સપ્લાયસો ગ્રૂપ (એનએસજી)ના સભ્યપદનવ માગોઆસાન બની શકે છે. ચીનનવ સામનવ કરવા માટટઅન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય મામલાઓમાંપણ ભારતની ભૂનમકા વધી જશે. બીજી તરફ, ચીન ચયકાદવ ટવીકારે(જેની શક્યતા બહુ ઓછી છે) તવ તેમાં પણ ભારતના આનથોક લાભવ પણ છયપાયેલા છે. ભારત અને ચીન વચ્ચેના નવવાદવમાં સાઉથ ચાઇના સીના જળિેિમાં ધરબાયેલા િૂડ ઓઇલ અનેગેસ જથ્થાનવ પણ સમાવેશ થાય છે. દનરયાઇ સરહદ હવય કે જમીની, ચીન ભારત સાથે જ ઝઘડતયંરહે છે તેવયંનથી. નસંગાપવર અને ફફનલપાઈન્સ સાથેનવ તેનવ સરહદી નવખવાદ જરીપયરાણવ છે. હવે સાઉથ ચાઇના સીના મયદ્દે મલેનશયા, ઇંડવનેનશયા, નવયેતનામ પણ ઇંટરનેશનલ નિબ્યયનલમાં જઇ શકે છે. આનાથી ‘આનસયાન’માં ધ્રયવીકરણ થઇ શકેછે. હમણાંસયધી આ જળિેિમાંજ્યારેપણ ઘષોણ થતયં હતયંત્યારે દયનનયાને ઝાઝી જાણ થાય તે પહેલાં સમાધાન થઈ જતયંહતયં . જવકેહવેવાત વણસેતેવવ ખતરવ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય નિબ્યયનલનયંકહેવયંછેકેસાઉથ ચાઈના સી પર ચીનની માનલકી હવવાના કવઈ જ પયરાવા નથી અનેતેતેના પર દાવવ ન કરી શકે. ચીને તેની આદત મયજબ આ ચયકાદાનેફગાવતાંકહ્યુંછેકે તેનેચયકાદવ ટવીકાયોનથી. આથી ઉલ્ટુંચીનેચયકાદા બાદ સાઉથ ચાઇના સીના એક ભાગનેસીલ કરીને ત્યાંસૈન્ય કવાયતના નામેકબજવ જમાવ્યવ છે, અન્ય દેશના જહાજવની અવરજવર પર અંકુશ લાદયા છે. ચીનનયંઆ જક્કી વલણ ટપષ્ટ સંકતે આપે છે કે આગામી નદવસવમાંઆ જળિેિમાંનવટફવટક સંજવગવ સજાોવાની પૂરી શક્યતા છે.

ભારતની સવવોચ્ચ અદાલતે નિકેટના મેદાનમાં ઉતયાો વગર જ ભારતીય નિકેટ કન્િવલ બવડડ (બીસીસીઆઇ)ને િીન બવલ્ડ કયયુંછે. સયપ્રીમ કવટટડ નિકેટ બવડડના સંચાલનને ચેતનવંતય બનાવવા માટટ પ્રધાનવ તથા ૭૦થી વધયવયના હવદ્દેદારવનેજાકારવ આપવા અને જસ્ટટસ (નનવૃત્ત) લવધા સનમનતની ભલામણવને લાગય કરવા આદેશ આપ્યવ છે. કવટટડ જસ્ટટસ લવધા સનમનતની જેભલામણવ ટવીકારી છેતે અનયસાર હવે કવઈ પ્રધાનને બીસીસીઆઈમાં હવદ્દવ નહીં મળે, કવઈ હવદ્દેદાર તેના ટથાનનક એસવનસયેશનમાંકવઈ હવદ્દવ સંભાળી નહીં શકેઅથવા તવ તેણેબીસીસીઆઈથી દૂર રહેવયંપડશે. તેમજ દરેક રાજ્ય દીઠ એક જ નિકેટ એસવનસએશનનેમતાનધકાર વગેરને વ સમાવેશ થાય છે. ભારતીય નિકેટ બવડડ લાંબા અરસાથી રાજકારણનવ અખાડવ બની ગયયંહતયં . એક ટવાયત્ત સંટથાના નામેબવડડતેની મનમાની કરતયંરહ્યુંહતયંઅને દેશના કરવડવ નિકેટપ્રેમીઓ ‘મેરા ભારત મહાન’ કહીનેઆ રમતનેપવતાની માની લેતા હતા. જ્યારે વાટતનવક્તા એ હતી કે તેમની લાગણી કે માગણીઓનેકવઈ પ્રનતસાદ આપનારુંકેસાંભળનારું જ નહવતયં . આથી ઘણા સમયથી એવી લાગણી પ્રવતોતી

હતી કેબવડડઉપર લગામ રાખવાની જરૂર છે. આ કામ લવધા સનમનતએ કરી દેખાડ્યયંઅને હવે તેમની ભલામણવ પર સયપ્રીમ કવટટડમંજરૂ ીની મહવર મારી છે. કવટટડઆ મામલામાંદરનમયાનગીરી કરીનેભારતીય રમતપ્રેમીઓનેએટલી તવ હૈયાધારણ આપી જ છેકે કવઈ તવ તેમને સાંભળનારું છે. બવડડને આરટીઆઈ (રાઇટ ટુઇન્ફમમેશન એક્ટ) હેઠળ લાવવયંકેનહીં તેનવ નનણોય સયપ્રીમ કવટટડસંસદ પર છવડ્યવ છે. અલબત્ત, સયપ્રીમ કવટડના આ આદેશથી ગયજરાતના નિકેટ બવડડને થવડું ક નયકસાન અવશ્ય થવાનયંછે. રાજ્યમાંએક સાથેિણ નિકેટ એસવનસયેશન કાયોરત છે- જેમાંગયજરાત, બરવડા અનેસૌરાષ્ટ્રનવ સમાવેશ થાય છે. હવેબીસીસીઆઈમાંમતદાન કરવાની વેળા આવશેત્યારે- રવટટશન મયજબ - આ િણમાંથી એકનવ જ વારવ આવશે. બાકીના બે એસવનસયેશને તેમના વારાની રાહ જવવી પડશે. સાદા શબ્દવમાંકહીએ તવ અત્યાર સયધી આ નિકેટ એસવનસયેશનવ પવતાના મતાનધકારના જવરે બીસીસીઆઇનયંનાક દબાવીને નાણાકીય ભંડવળથી માંડીનેઆંતરરાષ્ટ્રીય મેચ માટટની માગણી મંજરૂ કરાવતા હતા. હવે તેમને આ માટટ પવતાનવ (મતાનધકારનવ) વારવ આવેત્યાંસયધી રાહ જવવી પડશે.

ભારતીય ક્રિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડનો ‘ચહેરો’ બદલાશે

www.gujarat-samachar.com

માનવ જીવનનુંક્રુર સત્ય

‘‘હા પસ્તાવો વવપુલ ઝરણું , સ્વગગથી ઉતયુુંછે, પાપી તેમાંડૂબકી દઈને, પુણ્યશાળી બનેછે’’ - કવિ કલાપી ક્યારેક કરેલી ભૂલનો પથતાિો જો માનિી સાચા વિલથી કરેતો પરમાત્મા એનેમાફ કરી િે. પણ એમ થતુંનથી કારણ કે માનિીનો અહં અને અવભમાન આડેઆિેછે. આપણી પૌરાવણક કથાઓ ‘મહાભારત’ અને‘રામાયણ’ આ ક્રૂર સત્યનેસમજાિેછે. છેલ્લાંબેત્રણ અઠિાવડયાના સી. બી. પટેલના તંત્રીલેખ અને ‘જીિંત પંથ’ના લેખો પણ આ સત્યની સાક્ષી પૂરી, મેિાન મારી જાય છે. એમણેટાંકલ ે ા કવિ કલાપીના બે વિરોધાભાસી કાવ્યો એ જ કહેછેકેમાનિજીિનના કોઈપણ ક્ષેત્રેસંઘષષથાય ત્યારેક્યારેક એના ભયંકર પવરણામો ભોગિિા પડેછે. હાલમાં વિટનનુંરાજકીય િાતાિરણ ડામાડોળ પવરસ્થથવતએ પહોંચ્યુંછે. સી. બી. પટેલે ‘સંગમ’ ફફલ્મના એક ગીતની પંવિ, ‘િોથત િોથત ના રહા’ ટાંકીને લખ્યુંહતુંકે આપણા કેમરન સાહેબ અને એમના પત્ની સામન્થાને કોઈ આ પંવિના અથષ સમજાિે તો એમને પણ આ પંવિ ગણગણિાનુંમન થાય. વમત્રો સાથેની એમની મૈત્રી રાજકારણને લીધે તૂટી. જીિનમાંવમત્રો િચ્ચે, ભાઈ-ભાઈ િચ્ચેકોઈપણ બાબતેઘષષણ કેિુચમનાિટ થાય ત્યારેગમેતેટલો ગાઢ સંબધ ં હોય છતાંએ તૂટી જાય છેઅનેએની વતરાડ કાયમી રહી જાય છે. કેટલુંક્રૂર સત્ય છતાં એ જ હકીકત છે. પહેલા વિશ્વયુદ્ધનેસો િષષપૂરાંથયાંએમાંકરોડોની સંખ્યામાંખુિાર થયેલા િીર શહીિોનેશ્રદ્ધાંજવલ અપાઈ. હિેવિશ્વયુદ્ધનેબિલેઆતંકિાિેમાથુંઊંચક્યુંછે. સી. બી. પટેલે એ માટે પણ સત્ય લખ્યુંકે આતંકિાિના અજગરેજગતનેભરડામાંલીધુંછેઅનેજો િેળાસર એનેકચડિામાંનહીં આિેતો જગતનેસત્યાનાશનેપંથે વિચરિુંપડશેએમાંશક નથી, બેમત નથી. - કાંતાબહેન અનેપ્રભાકાંત પટેલ, ઓકવુડ

સેવા કરવા માટેપૈસાની જરૂર નથી, જરૂર તો છેઆપણુંસંકુચિત જીવન છોડવાની અનેગરીબો સુધી એકરૂપ થવાની. - વિનોબા ભાિે

બેસી જાય છે. જ્યારે કેમરન થિેચ્છાએ િડાપ્રધાન પિ છોડિા તૈયાર થઈ જાય તેકોઈ નાનીસૂની િાત નથી. આ સત્તા માટે િેશમાં મોિીજીના વિરોધી પક્ષો કેટલા રોડા નાખેછેતેઆપણેજોઈએ છીએ. એમાંવિરોધી પક્ષ કોંગ્રસ ે નેતો માતા તથા પનોતા પૂત્ર રાજીિ ગાંધીને ગુમાિિા છતાંસત્તા તથા પિનો મોહ જતો નથી. તેમના બધા પાસા અિળા પડેછે. મોિીજીની સામેતો ‘કયાં રાજા ભોજ અનેક્યાંગંગુતેલી’ જેિી િશા છે. છતાં કશુંછોડિા તૈયાર નથી. ત્યારે મારી નજરે ડેવિડ કેમરનની મહાનતા િેખાય છે. આ લખિા પાછળનો મારો હેતુએ જ છેકેકોઈ િથતુછોડિી તેસહેલી િાત નથી. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના પ્રકાશક સી. બી. પટેલે જંતરમંતર, િોરા ધાગા, લોકોને ઠગિા માટેની જાહેરાતો તેમના પેપરમાં છાપિાની બંધ કરી પૈસા ગુમાવ્યા તેપણ મોટી િાત કહેિાય. આિુંબધા ન કરી શકેતેથી જ હુંતેનેમહાનતા ગણુંછું . - િંપાબેન સ્વામી, માંચસ્ે ટર

પોતાની જાતનેસુધારો

ઘરનુંિાતાિરણ અને માતા-વપતાનુંઆચરણ બાળકના ઘડતરમાંઘણો મહત્ત્િનો ભાગ ભજિતા હોય છે. માતા-વપતાનુંઆચરણ જો ઉતરતા થતરનુંહશેતો બાળકો પણ તેિુંજ શીખશે. ઘરમાંજેિુંિતષન િેખાશે તેિુંજ તેશીખશે. એક બાળક જેની ઉંમર સાત િષષની. એની માતા તેનેબેરહેમીથી મારતી હતી, જેથી બાળકેરડિાનુંચાલુ કયુું . પાડોશમાં રહેતી એક બાઈએ આિીને તેને છોડાવ્યું . બાળકને મારિાનુંકારણ પૂછતાં માતાએ જણાવ્યુંકેતેમંવિરમાંભગિાનનેચડાિેલી કેરી અને પૈસા ચોરી લાવ્યો છે. તેથી એનેમારુંનહીં તો શુંકરું? પેલી બાઈએ બાળકનેપોતાની પાસેબોલાિીનેપ્રેમપૂિક ષ પુનચવિવાહ હોવા જોઈએ કેનહીં ? પૂછ્ય,ું‘કેમ બેટા! તુંતો બહુ જ સું િર બાળક છે. ચોરી સમાજમાંઅત્યારેપુનલષનન હોિા જોઈએ કેનહીં, તો ખરાબ અનેગંિા બાળકો કરેછે. તેઆિુંશા માટે તેબાબતેચચાષચાલેછે. કયુું ? િારંિાર પૂછિાથી તેડુસકાંભરતાંબોલ્યોઃ ‘મારી પારકા ઘરની િીકરી કેટલા કોડથી બાપના ઘરનો મા પણ રોજ કાકાજીના િૂધમાંથી અડધુંિૂધ કાઢી લેછે ઉંબરો ઓળંગીનેપારકા ઘરેજાય છે. િહુ આિેત્યારે અનેતેમાંપાણી નાંખી િેછે, અનેમનેકહેછેકોઈને થિસુર પક્ષ જાણેછેકેઆ િહુ નથી, અમારા ઘરની આ િાત કહેતો નહીં. મેંતો આજેપહેલીિાર જ ચોરી લક્ષ્મી છે. પવત-પત્ની એકબીજાની નજીક આિતા જાય કરી છે. આ સાંભળતા બાળકની માતા લવિત થઈ છે. તેઓ માતા-વપતા બનિાની તૈયારીમાંહોય છેત્યારે ગઈ. પવતનેખૂબ આનંિ હોય છે, કેહુંબાપ બનિાનો છું . િાથતિમાંબાળકના વનમાષણમાંઘરનુંિાતાિરણ પરંતુએક-બેસંતાનનો બાપ બન્યા પછી તેટાઢો ખૂબ જ મહત્ત્િનો ભાગ ભજિે છે. જો ચાવરત્ર્યિાન થઈ જાય છે. કારમી મોંઘિારી અનેઆિક નહીં, પણ સંતાનોની અપેક્ષા રાખતા હો તો પોતાની જાતનું જાિક િધતી જાય. ત્યારેતેનો રોષ પત્ની પર ઉભરાય વનરીક્ષણ કરો. માતા-વપતાની કથની અનેકરણી એક છેકેજા તુંતારા બાપના ઘરેથી િહેજમાંઆ લાિી િે. જ હોિી જોઈએ, તે અત્યંત જરૂરી છે કારણ કે ઘરની લક્ષ્મીનેબેછોકરા સાથેહડધૂત કરીને વિિાય બાળકના મન પર એિા જ સંથકારો પડે છે. જેથી કરેછે. આ ખૂબ ચોંકાિનારો પ્રચન છે. પોતાની જાત સુધારિી જોઈએ. િળી હમણાં-હમણાંસમાચાર પત્રોમાંવિધુર પુરૂષો - રચતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ પત્નીની માગણી કરે છે. કોઈક કહે છે વિધુર બૈરું મૃત્યુ પછી પણ અન્યને મદદરુપ થઈએ ચાલશેતો િળી કોઈનેબાળકો સાથેની થત્રી ચાલશે. જેજન્મેછેતેનુંમૃત્યુતો વનસ્ચચત જ છે. જીિતા સમજિા જેિી િાત છે કે જ્યાં પોતાનો પવત જ છૂટી સારાં કાયષકયાષહશેતો કુિરત અનેભગિાન હંમશ ેા પડતા િાર નથી કરતો. ત્યાંઆિો ગરજુડો ધણી તો પરીિારની સાથે રહે છે અને ગમે તે િ ી આફત કે પોતાના માટેકામિાસના અનેસેિા જ શોધતો હોય છે. મુ ચ કે લ ીમાં થ ી તે ન ે બચાિે છે . આપણે મૃત્યુ પામીએ તો કોઈક િયાળુ પણ હોય છે જે બીજી આિનારી થત્રીની સેિાની કિર કરતા હોય છેઅનેધન-િોલત, એટલે આપણું શરીર શબ બની જાય છે અને તે મૃતિેહનેઅસ્નન સંથકાર આપિામાંઆિેછે. હિેતો ઘરબાર તેના નામેચડાિી આપેછે. પુનઃ વિિાહના બેપલ્લાંછે. તમેજીતી પણ જાણો સાયન્સ એટલું આગળ િધી ગયું છે કે અિયિનું અને હારી પણ જાણો. પવત સમજે તો પત્ની એની િાન કરી શકાય છે. મારી જાણીતી વ્યવિએ તેની આંખથી જ રેનયુલર ચાલે, આમાંમારઝૂડની જરૂર જ અંવતમ ઈચ્છામાં લખ્યું હતું કે મારો િેહ મેવડકલ વરસચષમાં આપીને ફિ મારા જમણા અંગુઠાનો નથી. અસ્નન સંથકાર કરજો. કહેિત છે કે ‘ચેવરટી પત્નીના ઊંડાણનો, િયાભાિનો રસ સમજો ને વબગીન્સ એટ હોમ’. તે કહેિતને અનુસરીને મેં જીંિગી ના બગાડો. બેન્સનથી નલાસગો આવ્યા બાિ તરત મારા અિયિ - સરલાબહેન બ્રહ્મભટ્ટ, ક્રોયડન િાન માટે એનએચએસનું ફોમષ ભરીને િેહિાનની અનુમવત આપી છે. આપણા મૃત્યુપછી આપણેરોગને કેમરનની ચહંમતનેવંદન વિટન ઇયુમાંથી બહાર નીકળી ગયુંઅનેડેવિડ લીધેમૃત્યુભણી જતી વ્યવિનેકેજેતેના મા-બાપનું કેમરને િડાપ્રધાનપિેથી રાજીનામુંઆપી િીધું . આ થિપ્ન, આશા અને સિષથિ છે તેને બચાિિા આ જાણી તેમના હૈયાની વહંમતનેલાખ લાખ િંિન કરિાનું ભગીરથ કાયષ કરિું જોઈએ તેિું બધાને મારું નમ્ર મન થયુંકારણ કે આપણા ભારત િેશમાં તો એક વનિેિન છે. - સુધા રચસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો સભ્યનેકોઈ અધ્યક્ષપિેથી કાઢિામાંઆિેતો તેરડિા Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

ઉના દલિત અત્યાચારઃ ૧૬ દલિતોએ ઝેર ઘોળ્યું, ૧નુંમોત

ગોંડિઃ ઉના તાલુકાનાં મોટા સમઢીયાળા ગામે રહેતા ચમાર દલિત વસરામ બાિુભાઇ સરવૈયા, રમેશ બાિુભાઇ, બાિુભાઇ હીરાભાઇ, અશોક બીજિભાઇ, બેચરભાઇ ઉગાભાઇ તેમજ કુંવરબેન બાિુભાઇ એક મૃતક ગાયનું ચામડું ઉતારતા હતા ત્યારે પોતાને ગૌ રક્ષક નામે ઓળખાવનારા પ્રમોદગીરી રમેશગીરી (સીમર), બળવંત ધીરુભાઇ (ઉના), નાગજી આલહર (બેડીયા) કેટલાક માણસો સાથે ત્યાં પહોંચ્યા અને આ દલલતોને ગાડીમાં બેસાડીને ઉના બસ પટેશન પાસે લઈ ગયા હતા. એ પછી ગાડી સાથે બાંધીને જાહેરમાં તેમને લોખંડની પાઈપ, લાકડીઓ અને છરીથી માર માયોો હતો. આ બનાવની જાણ દલલત સમાજના આગેવાનોને થતાં ઇજાગ્રપતોને સરકારી દવાખાને લઈ જવાયા અને તેમને સારવાર અપાઈ હતી. આ બનાવથી દલલત સમાજ રોષે ભરાયો અને રાજ્યમાં દેખાવ થવા લાગ્યા હતા. સોમવારે સાત યુવાનોએ તથા મંગળવારે નવ યુવાનોએ ઝેર પી લેતાં મામલો વધુ ગરમાયો છે. તેમાં રાજકીય રંગ પણ ઉમેરાતાં કોંગ્રસે સામાલજક ન્યાય પ્રધાન રમણ વોરાનું રાજીનામું માગ્યું છે તો આમ આદમી પાટટી દ્વારા પણ દેખાવની તૈયારીઓ શરૂ થઈ છે. દરલમયાન, દલલતો પર હુમલા બાદ આમ આદમી પાટટીના મલહલા કાયોકર સંગીતા ચાંડપાએ ઉનામાં મામલતદાર કચેરી પાસે જાહેર સભામાં બ્રહ્મસમાજની લાગણી દુભાય તેવું ભાષણ આપતાં સૌરાષ્ટ્રના બ્રાહ્મણ સમાજના આગેવાનોએ લવરોધ કરીને

સમઢીયાળામાંગાડી સાાથેબાંધીનેદલિતોનેમાર મારવામાંઆવ્યો ત્યારની તસવીર

સંગીતા લવરુદ્ધ પોલીસમાં ફલરયાદ નોંધાવી છે. લશવસેનાની કારનો ઉપયોગ દલલતોને માર મારવા બદલ આગેવાન વશરામ બાલુ સરવૈયાએ ૬ શખસો સામે ૧૭મી જુલાઈએ ઉના પોલીસમાં ફલરયાદ નોંધાવતા પોલીસે તપાસ આદરીને આરોપીઓને સખત સજાની માગ કરી હતી. બનાવમાં ઝડપાયેલી કારનો કબજો આરોપી પ્રમોદગીરી રમેશગીરી સીમરવાળાની હોવાનું ખૂલ્યું હતું. પોલીસના કહેવા પ્રમાણે આરોપીઓ ઉના તાલુકા ગૌરક્ષક દળના કાયોકર હોવાનું જણાવ્યું હતું. જોકે આ બનાવમાં વપરાયેલી કાર ઉપર લશવસેના પ્રમુખ ગીર સોમનાથ લજલ્લા લખ્યું હતું. તે અંગે સૌરાષ્ટ્રના લશવસેનાના પ્રમુખ જીમી અડવાણીએ કહ્યું હતું કે, ગીર લજલ્લામાં લશવસેના હોદ્દેદારોની લનમણૂક જ કરી નથી. લશવસેનાનું નામ ખોટું લેવાયું છે. કુિ ૧૬ દલિતોએ ઝેર પીધું

આરોપીઓને સજાની માગ સાથે ૧૮મી જુલાઈએ સવારે ગોંડલમાં પાંચ અને સાંજે જામકંડોરણામાં બે દલલતોએ જાહેરમાં ઝેરી દવા પીધા પછી ૧૯મી જુલાઈએ પણ વધુ સાત દલલતોએ આપઘાતનો પ્રયાસ કયોો હતો. ૧૯મીએ બાંટવામાં ૩ યુવાનોએ ઝેરી દવા પીધી હતી જ્યારે સાંજે લબલલયાળામાં બે દલલતોએ એલસડ પીધો. બંનેને સારવાર માટે રાજકોટ લવાયા હતા. સાંજના સમયે કેશોદમાં વધુ બે દલલત યુવાનોએ દવા પીધી હતી. ૧૯મીએ અમદાવાદમાં દલલત પેન્થર રેલીમાં પણ દલલત યુવકે આત્મલવલોપનની કોલશશ કરી હતી. ખંભાલળયામાં પણ દલલત યુવાન હેમંત સોલંકીનું દવા પીવાથી મોત થયું હતું. આ ઘટનામાં અત્યાર સુધીમાં કુલ ૧૬ લોકોએ આપઘાતનો પ્રયાસ કયોો છે. આરોપીઓનેસજાની માગ કહેવાતા ગૌ રક્ષકો દ્વારા સમઢીયાળી ગામે દલલત યુવાનો પર અત્યાચારના મામલે ગોંડલ દલલત મેઘવાળ સમાજનાં

Sojitra Samaj (UK)

અને પાલલકાના કોંગ્રેસ સદપય અલનલ માધડ, રાજેશ પરમાર, રમેશ પારધી, જગદીશ રાઠોડ તેમજ ભરત સોલંકી દ્વારા આરોપીઓને પાસામાં ધકેલવાની માગ સાથે પગલા નહીં લેવાય તો આત્મહત્યાની ચીમકી અગાઉ જ આપાઈ હતી. જેના પગલે ૧૮મીએ ખટારા પટેન્ડ કલડયા લાઈન પાસે આવેલી ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકરની પ્રલતમા પાસે સવારે ૧૧ કલાકે એક કાર પૂરઝડપે દોડી આવી અને તેમાંથી પાંચ યુવાનો ઉતરી ઝડપથી બોટલ ગટગટાવી ગયા હતા. આ ઘટના બાદ સાંજે ગોંડલમાં અમૃત પરમાર, કકશોર સોલંકી તેમજ સંજય સોલંકી સલહતના લમત્રો મોબાઈલ પર સમઢીયાળી ગામની ઘટનાની લિપ

દલિતો પર અત્યાચાર બાદ ગોંડિમાંઝેર પીતો દલિત યુવાન

જોતાં અમૃત અને કકશોર ભાવુક થઈ ગયા હતા. લમત્રો છૂટા પડયા પછી સાંજે બંને દલલત સમાજના પમશાને લમત્રને ફોન કરીને કહ્યું કે, બંનેએ ઝેર પીધું છે.

PICNIC AND GAMES

ઉ]®Ъ અ³щ º¸¯ ¢¸¯³ђ કЦ¹↓ĝ¸ Âђ^ĦЦ Â¸Ц§ ¯ºµ°Ъ ¹ђ§¾Ц¸Цє આ¾щ» ¦щ. ³Ц³Ц ¸ђªЦ ±ºщક §® આ³є±´а¾ક↓ ·Ц¢ »ઈ ¿કы. એ અ¾Âº ¥аક¿ђ ³╙Ã. ÂÃકЮª¶ Эѕ આ¸єĦ® ´Ц«¾Ъએ ¦Ъએ. ¿λઆ¯¸Цє અà´ЦÃЦº (Starter) અ³щ ·Ц¾¯Цє ·ђ§³³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ.

¶´ђº³Ц ∟-√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ અà´ЦÃЦº (Starter) ¶´ђº³Ц ∫-∩√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ઉ]®Ъ અ³щ ·ђ§³

╙±¾Â Â¸¹ ç°½

ªЪકЪª³Ц ±º Date Time Venue

Ticket

њ º╙¾¾Цº, ¯Ц. ≡-≤-∟√∞≠ њ ¶´ђº³Ц ∟-√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≤-√√ њ Ãщºђ ºÆ¶Ъ µЮª¶ђ» Ŭ¶, ĠЬ¾ µЪà¬, ¾Ь¬ »щ³, çªъ³¸ђº. њ ã¹╙Ū ±Ъ« ´Цઉ×¬ ∞√-√√ (±Â ´Цઉ×¬) ´Цє¥ ¾Á↓ ³Ъ¥щ³Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ ¥Ц§↓ ³°Ъ.

: Sunday, 7th Aug, 2016 : From 2-00 P.M. To 8-00 P.M. : Harrow Rugby Football Club, Grove Field, Wood Lane, Stanmore HA7 4LF : £10-00 Per person No charge for Children Under 5 years.

FOR INFO & TICKETS CONTACT: Âє´ક↕

Vinesh S. Patel Kalaben K Patel Maheshbhai Patel Jitendrabhai Patel

Tel.: 07800 718 860 Tel.: 07956 258 311 Tel.: 07795 830 439 Tel.: 01245 472 648

અ¾Âº ¦щ આ³є±³ђ, ĬÂє¢ ¦щ ╙¸»³³ђ આ´ Âѓ આ¾¿ђ ¯ђ ºє¢ આ¾¿щ ઉ]®Ъ³ђ...

લમત્રો તુરંત પમશાને ગયા અને બંનેને સારવાર માટે ગોંડલ લાવ્યા હતા. તબીબે બંનેની હાલત ગંભીર હોવાનું જણાવતા રાજકોટ લસલવલમાં ખસેડાયા હતા. તોડફોડના બનાવો રાજકોટ-ગોંડલ હાઈવે પર ચક્કાજામ કરી વાહનોમાં તોડફોડ તેમજ સોરલઠયા વાડી સકકલ પાસે ચક્કાજામ કરતા એસ.ટી. દ્વારા રૂટ બદલાયા હતા. રાજકોટ લસલવલ હોસ્પપટલમાં દલલતોના ટોળાં વળતા પોલીસ કાફલાની જરૂર પડી હતી. હોસ્પપટલ ચોક બંધ થઈ ગયો હતો અને ટ્રાકફકજામ સજાોયો હતો. આ સ્પથલત સુધરે તે પહેલાં જ પારડી શીતળા માતાજીના મંલદરે હજાર કરતાં પણ વધુ દલલતોના ટોળાએ ચક્કાજામ કયોો હતો અને વાહનોને અટકાવીને તોડફોડ કરાઈ હતી. દબાણ વગર લનષ્પક્ષ તપાસ થશે દલલતોને માર મારવાની ઘટનાના કારણે ઉનાના પીઆઈ સલહત ચાર પોલીસ સપપેન્ડ થયા છે. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે આ અત્યાચાર કેસની લનષ્પક્ષ તપાસ થાય એ માટે સીઆઈડી ક્રાઈમને સોંપવાનો લનણોય લીધો છે. એટલે કે કેસની તપાસ સીઆઈડી ક્રાઈમને, ટ્રાયલ પપેલશયલ લડલઝગ્નેટેડ કોટટમાં ચાલશે. મુદ્દો સંસદમાંઉઠ્યો કેન્દ્રમાં સંસદના ચોમાસુ સત્રના પ્રથમ લદવસે ૧૯મીએ રાજ્યસભામાં બસપાના સાંસદોએ ઉનામાં દલલતો પર થયેલા અત્યાચારનો મુદ્દો ઉઠાવીને હોબાળો મચાવ્યો હતો.

Air Holidays Far East { 15 Days } 5th November: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Sikkim: India 17th November. Opportunity for stop over in India East and West Coast USA 5th November Dubai { 8 days } Special 18th September

Vietnam+Cambodia 8th September Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Morocco { 9 Days } 13th September Portugal: { 8 days } 6th Sept. Adult £725 Cyprus: { 8 days } 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply. Poland, Prague and Berlin 7th September from Manchester

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Scotland { 3 Days } 26th August, 23rd July, 20th August • Scotland { 4 Days } 29 July • Italy { 9 Days } 20th August.

• Paris and Disneyland Paris { 3 Days } : 23 July, 26 Aug { 4 Days } : 18 July, 26 Aug • Isle of Wight { 3 Days } 26th August, 2nd September

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995)

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

12 દવિણ-મધ્ય ગુજરાત

ભાદરણ રણછોડજી મંલદરની ૭૨મી રથયાત્રાનો ૬ઠ્ઠી જુિાઈના રોજ બપોરે૧૨-૩૦ વાગ્યેપ્રારંભ થયો હતો. ભાદરણના જુદા જુદા લવસ્તારોમાંશ્રી િાિજી મહારાજની ૬૦ વૈષ્ણવ ભક્તોના ઘરેપધરામણી થઈ હતી. યાત્રા દરલમયાન જાંબુ, કેરી, શ્રીફળ, દાડમનો પ્રસાદ ભાદરણ ગામના ભક્તોએ હોંશેહોંશેગ્રહણ કયોોહતો. રાત્રે૯-૦૦ કિાકેરથયાત્રાની મંલદરેપુનઃ પધરામણી થઈ હતી.

લક્ષ્મીવિલાસ પેલેસ હોટેલમાંફેરિાશે

વડોદરાઃ મહારાજા સયાજીરાવ ગાયકવાડ સમયમાં બનાિિામાં આિેલો િૈભિી લક્ષ્મીવિલાસ પેલસ ે આગામી િષોયમાં હોટેલમાં ફેરિાઈ જિે તેિી ખબરો છે. પેલસ ે માં હોટલ િરૂ કરિા ચાર મોટી હોટેલ ચેઇન્સને પ્રપોઝલ પણ મોકલાઇ છે. મહારાજા સમરજીત વસંહનું પેલસ ે માં હોટેલ્સ િરૂ કરિા માટે પાછલા ઘણા સમયથી આયોજન હતુ.ં આ અંગે સમરજીત લસંહના જણાવ્યા અનુસાર, અમે તાજ ગ્રુપ ઓફ હોટેલ્સ, ઓબેરોય હોટેલ્સ, રેવડસન હોટેલ્સ અને આઇટીસી હોટેલ્સને પેલસ ે માં હોટલ િરૂ કરિાની પરિાનગી માટેની પ્રપોઝલ મોકલી છે. હોટેલ્સના વરપ્રેઝન્ે ટેવટવ્સ આગામી સમયમાં પેલસ ે ની મુલાકાત લેિ.ે ત્યાર બાદ જે ગ્રુપ તમામ િરતો સાથે હોટેલ િરૂ કરિા ઇચ્છુક હોય તેની સાથે

પ્રોજેક્ટ પર આગળ કામ કરીિુ.ં લક્ષ્મીવિલાસ પેલસ ે બેંક્વટ્ે સના જિરૂપમાં કાયયરત છે ત્યારે પેલસ ે માં હોટેલ્સ બનતાં હેવરટેજ ટુરીઝમ વિકસે તેિી િક્યતા છે. મહેલ ૧૨૦ િષય પહેલા ૧ લાખ ૮૦ હજાર પાઉન્ડના ખચચે બંધાયો હતો. ગાયકિાડ પવરિાર લક્ષ્મીવિલાસ પેલસ ે ને હોટેલમાં કન્િટટ થિા કેટલીક બાબતોનું ખાસ ધ્યાન રાખિા માગે છે. પેલસ ે ની બહાર આિેલા ગોલ્ફ કોસયમાં હાલમાં મોટા ફેરફાર થઈ રહ્યાં છે. રાજિી પવરિારની મુખ્ય િરત એ છે કે કોઈ પણ હોટેલ અહીં િરૂ થાય, પણ પેલસ ે ની માવલકી ગાયકિાડ પવરિાર પાસે જ રહેિ.ે ઉલ્લેખનીય છે કે િડોદરાનો રાજિી પવરિાર હાલમાં પણ લક્ષ્મીવિલાસ પેલસ ે માં જ રહે છે.

GujaratSamacharNewsweekly

સંલિપ્ત સમાચાર

• આલિકાથી ટેલિફોલનક ધમકી પછી યુવાન પર ભરૂચમાં હુમિોઃ ભરૂચના જુમ્મા મસ્જજદ હાજી કકરમાવણમાં રહેતા િેખ અબ્દુલ રકીમ અબ્દુલ ગફૂરને અઢી મવહના અગાઉ ડીજે િગાડિાની નજીિી બાબતે કેટલાક માણસો સાથે બોલાચાલી થઇ હતી. તે અદાિત રાખીને સાઉથ આવિકાથી ભરૂચ આિેલા અરબાઝ પઠાણ, હારૂન મંઝર, િસીમ પંવડતના સાથીઓએ ગાળાગાળી કરીને અબ્દુલ રકીમને માર માયોય હતો. ઘાયલ અબ્દુલ િેખની ફવરયાદના આધારે પોલીસે ગુનો નોંધી િધુ તપાસ હાથ ધરી છે. આ હુમલામાં એક હુમલાખોર દ્વારા ઇજાગ્રજતને અગાઉ સાઉથ આવિકાથી જાનથી મારી ધમકી પણ અપાઈ હતી. • અમૂિ આઇસ્સ્િમનું દૈલનક ૭ િાખ િીટરનું ઉત્પાદનઃ ડેરી પ્રોડક્ટમાં અગ્રણી કંપની અમૂલ ભારતની સૌથી મોટી આઇસ્જિમ બ્રાન્ડ બની છે. અમૂલ દ્વારા હવરયાણામાં રોહતક ખાતે તાજેતરમાં આઇસ્જિમ પ્લાન્ટનો પ્રારંભ કરાયો છે. જેથી અમૂલની આઇસ્જિમ ઉત્પાદન ક્ષમતા દૈવનક સાત લાખ લીટર સુધી પહોંચી ગઇ છે. અમૂલ આઇસ્જિમ સેગમેન્ટમાં ૪૦ ટકા બજાર વહજસો ધરાિે છે જે હરીફ કંપનીઓ કરતાં ત્રણ ગણો િધુ હોિાનું કહેિાય છે. સાબરકાંઠા વજલ્લા દૂધ ઉત્પાદક સંઘ દ્વારા રૂ. ૧૨૫ કરોડનું મૂડીરોકાણ રોહતક પ્લાન્ટ દૂધ અને દૂધની અન્ય પેદાિોની દૈવનક દસ લાખ લીટરની ક્ષમતા ધરાિે છે. જેમાં હિે િધારાની દૈવનક એક લાખ લીટર આઇસ્જિમ ઉત્પાદનની ક્ષમતા ઉમેરાઇ છે. જેના માટે સાબરકાંઠા વજલ્લા દૂધ ઉત્પાદક સંઘ દ્વારા રૂ. ૧૨૫ કરોડનું મૂડીરોકાણ કરાયું છે. • આણંદમાં શંકાસ્પદ કબૂતર મળ્યુંઃ પેટલાદ તાલુકાના પંડોળી ગામેથી ૧૬મી જુલાઈએ િંકાજપદ કબૂતર મળી આવ્યું હતું. આ કબૂતરની પાંખો ઉપર અરબી લાગતી ભાષામાં લખાણ હતું અને કબૂતરના બંને પગે ટેગ હતાં. પોલીસ અને ગુપ્તચર વિભાગે આ ઘટનાને દેિવિરોધી તત્ત્િો કે આતંકી પ્રવૃવિ સાથે જોડાયેલા િચ્ચેનો સંદેિાવ્યિહાર હોિાની િંકા સેિી છે. આ કબૂતર િવનિારના રોજ ઉડીને માધિપુરામાં રહેતાં રાજુભાઈ ભૂપતભાઈ સોલંકીના ઘરે આવ્યું હતું. કબૂતર બીમાર હાલતમાં જણાતું હોિાથી રાજુભાઇ સારિાર માટે તેને પેટલાદ પિુ દિાખાનામાં લઇ ગયા હતા. જોકે, કબૂતર િંકાજપદ જણાતાં ડો. દિરથભાઈએ પેટલાદ રૂરલ પોલીસ મથકે જાણ કરી હતી. • એસઇઝેડના ડેવિપમેન્ટ કલમશનરની સીબીઆઈ દ્વારા પૂછપરછઃ સવચન જીઆઈડીસીમાં આિેલા સુરત જપેચયલ ઇકોનોવમક ઝોન (સેઝ)ના ડેિલપમેન્ટ કવમિનર વિજયકુમાર િેિાળે કે જેઓનું હાલમાં ડેિલપમેન્ટ કવમિન મેંગ્લોર સેઝમાં પોસ્જટંગ થયું છે તેમની સીબીઆઈએ કરોડો રૂવપયાની અપ્રમાણસર સંપવિ િોધી કાઢી હોિાથી તેમના પર ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી કાનૂન હેઠળ કેસ દાખલ કરાયો છે. સીબીઆઇએ દરોડા દરવમયાન રૂવપયા ૧.૯૪ કરોડ રોકડા જપ્ત કયાું છે. ઉપરાંત ૩૦૦ ગ્રામ સોનું અને ૯૦૦ ગ્રામ ચાંદી પણ સીબીઆઇના અવધકારીઓને મળી છે. • SP યુલન.ના સમાજશાસ્ત્રના HOD િાંચ િેતાં ઝડપાયાઃ સોવિયોલોજી વડપાટટમેન્ટમાં પીએચડી કરતા એક વિદ્યાથથીએ રથયાત્રાના વદિસે એસીબીની ટોલ િી નંબર પર ફોન કરીને પીએચડી કરાિી આપિા માટે સરદાર પટેલ યુવન.ના વહતેિ એન. પટેલ દ્વારા રૂ. છ લાખની લાંચ માગી હોિાની વિગતો આપી હતી. જોકે, આખરે સોદાની પતાિટ રૂ. ત્રણ લાખમાં થઈ હતી. આ અંગે તેણે કહ્યું કે, પ્રોફેસરને અગાઉ પણ રૂ. ૨.૧૦ લાખ આપ્યા હતા તેમજ હાલમાં પણ તેઓ માગણી કરી રહ્યા હોિાના તમામ પુરાિા આપ્યા હતા. જોકે, બાકીના રૂ. ૯૦ હજાર સોમિારે આપિાના હોિાનું તેણે જણાવ્યું હતું. જેને પગલે ગાંધીનગરની એક ટીમ સોમિારે સિારથી યુવનિવસયટીના કેમ્પસમાં આિી હતી. દરવમયાન પ્રોફેસર સમયે લેક્ચરમાં હોઈ તેઓ બપોરે દોઢ કલાકે આવ્યા હતા. પૈસા ગણીને તેઓ જતા હતા ત્યારે ગાંધીનગરની ટીમે ઝડપી પાડ્યા હતા. • સમરજીત લસંહનેહટાવી જીતેન્દ્ર પટેિ BCAના નવા પ્રમુખઃ બરોડા વિકેટ એસોવસયેિનની ૧૯મીની બેઠકમાં પ્રમુખ સમરજીત વસંહ ગાયકિાડ સામે અવિશ્વાસની દરખાજત મુકાઈ હતી. એ પછી વિરોધ િચ્ચે સમરજીત વસંહ વમવટંગ છોડીને જતા રહ્યા હતા. તેમની સાથે તેમના ટેકેદારોએ પણ િોક આઉટ કયોય. એ પછી વરિાઇિલ જૂથે વમવટંગ ચાલુ રાખી અને એજન્ડા પ્રમાણેના ઠરાિો સિાયનુમતે પાસ કયાું હતાં અને સિાયનુમતે ઠરાિ પાસ કરીને જીતેન્દ્ર પટેલ (પોપ)ને બીસીએના નિા પ્રમુખ તરીકે જાહેર કયાય હતા.

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

• એવરેસ્ટ સર કરનાર દંપતીનુંસન્માન કરાયુંઃ વિશ્વનું સૌથી ઊંચું વિખર માઉન્ટર એિરેજટ સર કરનારા ભારતનાં પ્રથમ દંપતી ચેતના રાણા િાહુ તથા તેમનાં પવત પ્રદીપ િાહુનો સન્માન સમારોહ આણંદમાં ઈરમા ખાતે ૧૬મી જુલાઈએ હતો. ચેતનાનો ઉછેર અને ભણતર આણંદમાં જ થયું છે. આ સમારોહમાં ધારાસભ્ય રોવહતભાઈ પટેલ, સરદાર પટેલ યુવન.ના િાઈસ ચાન્સેલર ડો. હવરિ પાઢ તથા સ. પ. એજ્યુકેિન ટ્રજટના મેનેવજંગ ટ્રજટી ભીખુભાઈ પટેલ સવહત અનેક અગ્રણી હાજર હતા. આ કાયયિમમાં એિરેજટ વિખર પર અમૂલ કંપનીનું જે બેનર દંપતીએ િો કયુું હતું તે બેનર આર એસ સોઢીને દંપતી દ્વારા પાછું સોંપિામાં આવ્યું હતું.

@GSamacharUK

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

Â¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Email: palmbeachuk@live.com

Tel : 020 8900 8664

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રજિાડાના સમયથી ઊભા-ઊભા ભજન ગાિાની પરંપરા હજુજીિંત

ધરમપુરઃ અષાઢી એકાદિીના વદને ધરમપુરમાં વિમળેશ્વર મંવદરમાં ઊભા ઊભા ૨૪ કલાક ભજન ગાિાની પ્રથા ૧૫૫ િષય બાદ પણ જીિંત છે. ચાદ્ર સેન્ય કાયજથ (સીકેપી) સમાજનાં ભિગણો આ વદિસે દૂર દૂરથી ધરમપુર આિે છે. વૃદ્ધો-મવહલાઓ સૌ સિારનાં ૫ િાગ્યાથી આરતી કરીને વિવિધ પ્રકારનાં વિઠ્ઠલ ભગિાનનાં ભજનો, પંઢરપુરી ભજનો, મરાઠી અને ગુજરાતી ભાષામાં લલકારતા સમગ્ર પ્રભુ ફવળયાથી લઈને ધરમપુરમાં તેમનો જિર ગૂંજે છે. આ જગાએ આિરે ૨૫૦થી ૩૦૦ ભિો િારાફરતી ઊભા ભજનો કરિાનો લહાિો લે છે. માત્ર ઢોલક અને મંવજરાના સથિારે ગિાતા આ તમામ પ્રકારના ભજનો ઝીલતા ઝીલતાં સૌ ભિગણો પણ ભવિરસમાં તરબોળ થઈ જાય છે. પૌરાવણક ગાથા પ્રમાણે ધરમપુરમાં જ એક ભિ બાપુજી બજાબા કવણયકને આ જ મંવદરમાં જ્યાં હાલ વિિવલંગની જથાપના કરાઈ છે ત્યાં જિયં વિઠોબાજીના સાક્ષાત દિયન થયા હોિાની લોકિાયકા છે. ધરમપુરનાં સમાજના અગ્રણી જિપ્નીલ મોવહલે કહે છે કે, મુંબઈ વિિસેનાનાં બાળાસાહેબ ઠાકરે પણ અમારા સમાજનાં જ ગણાય. આ ઉપરાંત મોવહલે, કવણયક,

ચૌબલ, િૈદ્ય, વલવખતે, ફણસે, ભગિતે, દળિી, દેસાઈ જેિી અટક ધરાિતાં સમાજનાં અગ્રણીઓ આજે નોકરી-ધંધા અથચે ધરમપુર છોડીને વિવિધ િહેરોમાં જથાયી થયા છે, પરંતુ આ અષાઢી એકાદિીએ તમામ નોકરી ધંધા છોડી ધરમપુર આિી પહોંચે છે અને કાવતયકી એકાદિી એટલે કે, દેિ ઊઠી અવગયારસનાં વદિસે પણ આિી જ રીતે ૨૪ કલાક ઊભા-ઊભા ભજનો કરે છે જે પ્રથાને સમાજ દ્વારા અકબંધ રખાઈ છે. ૭ લદવસની ભજનગાથા સીપીકે સમાજના લોકો રાજા રજિાડા િખતે ખૂબ જ માન-પાન ધરાિતા હતા. રાજાના આગ્રહથી પ્રભુ ફવળયાનો વિજતાર એ સમાજનો ગઢ હતો. એક હાથમાં િાજત્રીય ચોપડા અને બીજા હાથમાં તલિાર એ આ સમાજની ઓળખ હતી. રાજાઓની ‘ગુડ બુક્સ’માં જથાન પામનારા આ સમાજનાં તમામ સભ્યો હાલ પણ ધરમપુરમાં ઉંચેરો મોભો ધરાિે છે . મોવહલે કહે છે કે, મેં સાંભળેલી િાતો મુજબ ઊભા ભજનની પ્રથા ૧૯૬૧થી િરૂ થઈ ત્યારે ભજનગાથા ૭ વદિસ સુધી અવિરત ચાલતી હતી, પણ સમાજના લોકોના વિવિધ અથચે જથળાંતર પછી હિે ૨૪ કલાકની ભજનગાથા થાય છે.

સુરતઃ ભારતના રાષ્ટ્રવપતા મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધીજીના પૌત્ર કનુભાઈ ગાંધી અને તેમનાં પત્ની લશવાિક્ષ્મી ગાંધી ૧૭મી જુલાઈએ વિવધિત રીતે સુરત િહેરમાં જથાયી થિા માટે આિી પહોંચ્યા હતા ત્યારે તેઓ વનસ્ચચંત જણાતા હતા. સુરત િહેરનાં પંજાબી સમાજ દ્વારા રાધાકૃષ્ણ મંવદરનાં પ્રાંગણમાં જ કનુભાઈ અને તેમનાં પત્ની વિિાલક્ષ્મી ગાંધી માટે કાયમી વનિાસ જથાનની વ્યિજથા ઊભી કરિામાં આિી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે િહેરનાં પંજાબી સમાજ દ્વારા આજીિન તેમની તમામ જિાબદારી લેિાઈ છે. કનુભાઈ ગાંધીને વદલ્હીમાં વૃદ્ધાશ્રમમાં રહેિાના વદિસો આવ્યા હતા.

એ પછી કેન્દ્ર સરકારે કનુભાઈ અને તેમનાં પત્ની માટે કાયમી િસિાટની વ્યિજથા ઉભી કરિાની િાત કરી હતી. જે કનુભાઈએ નકારી હતી. જોકે, સુરતનાં પંજાબી સમાજે તેમને િહેરમાં કાયમી જથાયી થિા માટે મનાિી લીધા હતા અને ૧૭મી જુલાઈથી સુરતમાં જથાયી થિા માટે દંપતી સુરત આિી પહોંચ્યું હતું.

ગાંધીજીના પૌત્ર કનુભાઈ સુરતમાંરહેશે

મા-બાપની નજર સામેનિયલેછઠ્ઠા માળની ગેલેરીમાંથી છલાંગ લગાવી

સુરતઃ વેસુના શોભન રેસસડેન્સીમાં ૧૨મી જુલાઈએ રાત્રે કોલેસજયન યુવતી નિયલ પટેલે રહસ્યમય સંજોગોમાં માતા-સિતાની નજર સામે જ ગાદલા અને તકકયો નીચે ફેંક્યા િછી િોતે છલાંગ લગાવી આિઘાત કયોોહતો. મૂળ ભરૂચ સજલ્લાના અંકલેશ્વરના રહેવાસી નનનિત પટેલ હજીરા રોડની ઓનએનજીસીમાં સુસિન્ટેન્ડેન્ટ ઈજનેર તરીકેનોકરી કરેછેઅને િત્ની મયૂરાબહેન અને બે િુત્રી સાથેવેસુની શોભન રેસીડેન્સીમાં

રહે છે. સિયલ અઠવાલાઈન્સની રહેતી હતી અનેતેણેસડિેશનમાં એસિીબી કોલેજની કોમસો આ િગલું ભયુું હોઈ શકે. તેવું ફેકલ્ટીમાં ત્રીજા વષોમાં ભણતી િોલીસેજણાવ્યુંછે. નિયલ ટીટી ખેલાડી હતી સિયલે ૧૨ કોમસોમાં ૮૩ ટકા મેળવ્યા હતા. જોકે, કોલેજમાં ખરાબ સમત્રોની સંગત થતાં તેને એટીકેટી આવી હતી. સિયલ અભ્યાસની સાથેઈિર િવૃસિમાં િણ ભાગ લેતી. તે ટેબલ હતી અને સિયલના ઘર િાસે ટેસનસની સારી ખેલાડી હતી. તે રહેતા યુવક અનવલર સાથે તેને વષો ૨૦૧૫-૧૬માં વીર નમોદ િેમ હતો, િણ સિયલના સજદ્દી દસિણ ગુજ. યુસન.માં ઈન્ટર સ્વભાવનેકારણેસંબંધ તૂટી ગયો કોલેજ ટેબલ ટેસનસ ચેમ્પિયન હતો. એ િછી સિયલ હતાશામાં રહી ચૂકી હતી.

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંમિપ્ત સમાચાર

• રૂ. ૪૦.૭૫ કરોડના ખચચેમિલ્લા ન્યાયાલયનુંમોડાસમાંભૂમમપૂિનઃ રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે મોડાસામાં ગુજરાત વડી અદાલતના મુખ્ય ન્યાયમૂસતિ એસ. સુભાષ રેડ્ડી અને કાયદા પ્રધાન પ્રદીપસસંહ જાડેજાની ઉપસ્થિસતમાંસજલ્લા ન્યાયાલયનો પ્રારંભ તિા નવા ભવનનો સિલાન્યાસ ૧૭મી જુલાઈએ કયોિ હતો. અરવલ્લી સજલ્લા અદાલતનુંઆ ભવન રૂ. ૪૦.૭૫ કરોડના ખચચેઅદ્યતન સુસવધાઓ સાિે સનમાિણ પામવાનુંછે. • ખાન સરોવરમાંથી ૧૯ કલાકેમાતાપુત્રના મૃતદેહો બહાર કઢાયાઃ પાટણના ખાન સરોવરમાં ૧૫મી જુલાઈએ ત્રણ વષિના પુત્ર ધૈયિ સાિે આપઘાતની છલાંગ લગાવનારા સહના બહેન દરજી અનેતેના પુત્ર ધૈયિ થિાસનકોને તળાવમાં તરતા દેખાઈ આવ્યા હતા. આ બંને મૃતદેહોને પાટણની તરવૈયા ટુકડીએ ૧૬મીએ કાઢ્યા હતા અનેપોલીસનેસોંપ્યા હતા. પોલીસેઆ અંગેઆગળની કાયિવાહી િરૂ કરી છે. • લાયન્સ હોસ્પપટલમાંકકડની ડાયામલસીસ સેન્ટરનુંમવપતૃમતકરણઃ લાયન્સ હોસ્થપટલ સંચાસલત કચ્છના પ્રિમ કકડની ડાયાસલસીસ યુસનટના સવથતૃસતકરણનું લોકાપિણ ૧૫મીએ કરાયું હતું. હવે આ સેન્ટરમાંકકડનીના રોગના સનદાન માટેવધુ૬ યંત્રો કાયિરત િતાંકુલ ૨૧ મિીનનો દદદીઓનેલાભ મળિે. • પાક વીમો ફરમિયાત બનાવાતાંમવરોધઃ ભુજના ગ્રામ્ય સવથતારોમાં વડા પ્રધાન વીમા યોજના ફરસજયાત બનાવવાના સનણિયનો ખેડૂતોએ અન્યાયી હોવાનુંજણાવી સવસવધ તાલુકા મિકેસવરોધ કયોિહતો. આ અિચે નીકળેલી રેલીઓ પછી ભારતીય કકસાન સંઘને આવેદનપત્ર આપવામાંઆવ્યાંહતાં. • મિલ્લા પંચાયત દ્વારા દસ તાલુકામાં મવકાસકામોઃ ૧૪મા નાણાપંચની ગ્રાન્ટ હેઠળ સજલ્લા પંચાયત દ્વારા કચ્છના દસ તાલુકાના જુદા જદા ગામોના સવકાસકામો માટે રૂ. ૨૯.૨૮ કરોડની રકમ તાજેતરમાંફાળવવામાંઆવી છે. • મિકરાની મમહલા સાથે૫૦ લાખની છેતરમપંડીઃ હાલમાંમું બઇ રહેતાં ભચાઉ તાલુકાનાં સિકરાનાં મસહલા સાિે મહારાષ્ટ્રના દંપતીએ રૂ. ૫૦ લાખની છેતરસપંડી આચરી હોવાની ફસરયાદ પોલીસ ચોપડેનોંધાઇ છે. સિકરામાંકલ્પતરૂ ફામિધરાવતા અનેમું બઇમાંરહેતા સહનાબહેન િૈલિ ે છેડાએ મહારાષ્ટ્રના દંપતી સતીિ તાન્યાબા સામલેઅનેમનીષા સામલે સામે ફોજદારી ફસરયાદ નોંધાવી છે. કલ્પતરૂ ફામિમાં મેનેજર તરીકે નોકરી કરતા સતીિ સામલેએ તેની પત્નીની મદદિી દાડમના પાકના રૂ. ૫૦ લાખ ચાઉં કરી ફસરયાદી મસહલા સાિેછેતરસપંડી આચરી હતી. • કચ્છમાંસવા કરોડ પીપળા વવાિેઃ કચ્છમાંઇશ્વર આશ્રમ વાંઢાયના અગ્રણી સદલીપ ભાનુિાળીએ ૧૯મીએ જણાવ્યું હતું કે, ગુરુપૂસણિમાના અવસરેએટલેકેઆજેઆશ્રમ ખાતેપહેલા તબક્કામાં૧૦૮ પીપળાના રોપાનું વાવેતર ધારાસભ્ય નીમાબહેન આચાયિના હથતે િયા બાદ આખા કચ્છમાંઆગામી દસ વષિમાંલગભગ સવા કરોડ પીપળાના વૃક્ષો વાવવાનુંઅસભયાન હાિ ધરાિે.

@GSamacharUK

કચ્છીઓ ગમેત્યાંવસે, વતન માટેકંઈ ન કરેતો ખાધુંન પચેઃ મોદી

ભુજ/નૈરોબીઃ વિશ્વમંચ પરથી કચ્છનો છટાથી ઉલ્લેખ કરતાંિડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી તેમની આવિકાની પાંચ વિિસીય મુલાકતમાં કેન્યા િેશની યાિાના અંવતમ તબક્કેકચ્છી આગેિાનોને મળ્યા હતા તેસાથેજ બોલ્યા હતા કે, કચ્છી વિશ્વમાં ભલે ગમે ત્યાં િસે, તે કચ્છ માટે કંઈ ન કરે તો તેનેખાધુંજ ન પચે...’ મોિીના આ વનિેિનને સૌએ ખડખડાટ હાથય અનેતાળીઓથી િધાિી લીધુંહતું . કચ્છના યુિા સાંસિ વિનોદભાઈ ચાિડાના નેતૃત્િમાં િડા િધાનેનૈરોબી િસિાટ કરતા મૂળ કચ્છી આગેિાનો સાથે મુલાકાત કરી હતી. િારંભે

જાદિજી ભગત, પુરાણી પ્રેમપ્રકાશદાસજી સ્િામીના નામોલ્લેખ સાથે ભુજ મંવિરના કોઠાર િતી ઉષ્માભયુુંઅવભિાિન કયુુંહતું . સાંસિે કચ્છીઓની સેિા િવૃવિ કચ્છ સત્સંગ નૂતન થિાવમનારાયણ મંવિરના વનમાાણ, નૈરોબી સમાજે ઉપલબ્ધ કરાિેલા સથતા આિાસ અનેકચ્છી લેઉિા પટેલ સમાજ થકૂલ એલ આર એકેડમીના છાિોની આંતરરાષ્ટ્રીય વસવિ સવહત આવિકામાં કચ્છીઓની વહજરત, આિાસ અને િગવતથી િડા િધાનને િાકેફ કરાવ્યા હતા. ટૂં કી મુલાકાતમાં કચ્છી ઉદ્યોગપવત કે કે પટેલે

કેન્યામાંકચ્છીઓનેમળતા મોદી

સંગઠન, સેિાકાયોા અને િહીિટી તંિ સાથેના તાલમેલને મોિીએ વબરિાવ્યા હતા. કચ્છી સાંસિે આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે વસવિ િાપ્ત કચ્છી લેઉિા પટેલ સમાજ થકૂલના તેજથિી છાિો રૂપલ રાબવડયા, રામ્યા યનમદ્ર, પાણી શુવિકરણ અને પયાાિરણના િોજેક્ટ માટે વિશાલ િેકવરયા અને માનસી આપ્ટેનુંસન્માન કયુુંપણ કયુુંહતું . લંગાટા ‘સેિા ઉત્સિ’ ભુજ થિાવમનારાયણ મંવિરના મહંત પુરાણી ધમાનિં નિાસજી થિામીની િેરણાથી નૈરોબી ખાતે યોજાયેલા સિારોગ વનિાન, િંત વચકકત્સા અને સારિાર મેગા કેન્યા ખાતેકચ્છ સત્સંગ પવામમનારાયણ મંમદર મહોત્સવ મનમમત્તેદુઃખી કેમ્પમાં ૧૧૦૦ થથાનીયને કન્યાઓનેઅન્ન-વપત્રની સેવા કરતા કચ્છી કમમયોગી બહેનો, ઇન્સેટમાં તાજેતરમાં વનઃશુલ્ક સારિાર વોલીબોલ હરીફાઈનો ફોટો છે. અપાઈ હતી. આ આયોજન ચાિડાએ શાલથી મોિીનુંથિાગત કેન્યામાંયુિાનોએ કરેલી િગવતની િષાભર ચાલી રહેલી સેિા શ્રેણી કયુું હતું . એ પછી ભૂજ િાત કરી હતી. િીઘાદૃવિથી ભારતે અંતગાત કરાયુંહોિાનુંમંવિરના થિાવમનારાયણ મંવિરના કોઠારી કરેલી પહેલ માટે પટેલે ‘મોિી મંિી નારાણભાઈ ગોરવસયાએ કહ્યું અને કચ્છ િાનિીર રામજીભાઈ સાહેબ, ખૂબ ખૂબ આભાર’ કહીને હતું . શારીવરક-માનવસક પંગુ . દેિજી િેકવરયાએ મહંત સ્િામી હથતધૂનન કયુુંહતું બાળકો માટેસહાય, ગરીબ િુઃખી આવિકામાં કચ્છીઓનું લોકો માટેઅનાજ, ગાયોનેચારો ધમમનદં નદાસજી, કોઠારી પાષમદ

12 Jyoti Lings Yatra

31th Aug - £1999 24th Sept ’16 per person

This yatra covers almost the whole of India form Himalayas in the north to Rameshwaram in the south and from Varanashi in the east of Somnath in the west. During the yatra we will be visiting holy places like Haridwar, Ujjain, Madurai & Shirdi an opportunity of a life time

PRICE INCLUDES:

Return Flights from London, All transportation during yatra in luxury A/C coaches, Accomodation in 3-4 star hotels (where available), Breakfast and eveing meals and all city excursions. Mineral water (1ltr.) bottle will be provided per person per day Insurance & Visa Not Included

Srilanka & Kerela

16th Sept - £1699 30th Sept ’16 per person

Tour: Starts form London to Colombo. Sightseeing & Shoppning in Colombo, Onwards to Dambulla via Pinnawala Elephant Orphange and Golden Cave Temple. Visiting the Sigiriya Roca Fortress, the unmissable Temple of the Tooth in Kandy. We will take in the Sights of Nuwara Eliya, visit The Holy Sita Temple and Also visit a the tea Plantation. We will fly to Kerala for the Second part of our tour. Here we will experience the stunning backwaters of Kerala and the fabulous spice gardens.

COST INCLUDES:

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

Return Flights from London inc. transfer form Colombo to Kerala Private tour of Sri Lanka & Kerala in you own air conditioned Vehical with English speaking guide. 4 - 5 star Accomodtio, Meals Provided as per itinerary Insurance & Visa Not Included

¾²Цઇ...

સવહત અનેકવિધ આયોજનો િષાભર ચાલી રહ્યા છે. યુિા િવૃવિમાં િોલીબોલ થપધાાએ રંગ જમાવ્યો હતો. ઘનશ્યામ બાલસભા અંતગાત યાિા-િિાસ, યુિતી વશવબર, મંવિર િિવિણા, િભાતફેરી સવહતના અનેકવિધ આયોજનો થાય છે. ભુજ મંવિરના કૃષ્ણ વિયિાસજી થિામી, શાથિી અિરવિયિાસજી થિામી આવિ સંતો ઉત્સિ સંલગ્ન કાયોાનેટ્રથટી મંડળ સમેત માગાિવશાત કરી રહ્યા છે. તાજેતરમાંમોિીની કેન્યા યાિા િરવમયાન કચ્છ સત્સંગ થિાવમનારાયણ મંવિરની મવહલા બેન્ડેઆકષાણ પણ જગાવ્યુંહતું . મોદીએેઆમંત્રણ સ્િીકાયુું મોિી આવિકામાં હતા ત્યારે આગામી માસે લંગાટામાં થનારા થિાવમનારાયણ નૂતન મંવિર મહોત્સિમાં ઉપસ્થથત રહેિા િડા િધાનને આમંિણ પવિકા પણ અપાઈ હતી. આ િસંગે મોિીએ ૨૦૧૦માં ભૂજ નૂતન મંવિર મહોત્સિ િસંગનેયાિ કયોાહતો.

¾²Цઇ...

»є¬³¸ЦєÂѓ Ĭ°¸ ¾¡¯

ĴЪ ´ЬΓЪ ´╙º¾Цº ¹ЬકыĬç¯Ь¯ કºщ¦щ

∫∞ ´± ĴЪ ¢Ь®¢Ц³ અ³щĴЪ ¹¸Ь³Ц0 ç¾λ´ ¸ÃђÓÂ¾

¯Ц. ≤-≤-∟√∞≠ °Ъ ¯Ц. ∞∫-≤-∟√∞≠ ક°Ц Â¸¹: ºђ§ ÂЦє§щ∫°Ъ ≡

ç°½: JFS School, The Mall, Kenton HA3 9TE

¾ŪЦ: ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓ĴЪ ¹±Ь³Ц°r ¸Ãђ±¹ ĴЪ

આ ¸ÃђÓÂ¾¸Цє¹¸Ь³Цr ĬЦ¢q, ³¾ ¸³ђº°, »ђªЪ ઉÓÂ¾, µв»µЦ¢, ºЦÂ કЮі§, ¥Ьє±¬Ъ ¸³ђº° ¯щ¸§ ´╙¾Ħ ╙Ãє¬ђ½Ц ¸³ђº°ђ ¯щ¸§ ઉÓÂ¾ђ³ђ »Ц· ¸½¿щ.

¸ЬÅ¹ ¸³ђº°Ъ : £2501 (¢ђ¾²↓³³Ц°0 ç¾λ´ અ³щ¹¸Ь³Ц0 ç¾λ´) ¸³ђº°Ъ: £251 ºђ§³Ц ╙¾╙¾² ¸³ђº° ¸Цªъ: £51 ¾ьæ®¾ ´Ц¯º ¸ÃЦĬÂЦ± ¸³ђº°Ъ Ĭ╙¯ ╙±³ : £1201 ક°Ц ´¦Ъ ±ººђ§ ¸ÃЦĬÂЦ±³ђ »Ц· ¸½¿щ.

╙±ã¹ ĴЪ ¹¸Ь³Цr³Ц ç¾λ´ અ³щઉÓÂ¾¸Цє ¸³ђº°Ъ ¶³¾Ц ¸Цªъ આ§щ§ Âє´ક↕કºђ

Bhavnaben Lakhani (Trustee / Chairperson): 07715 315 891 Prashantbhai Bhojani (Trustee / Treasury): 07853 902 828 Jigneshbhai Shah (Trustee): 07985 684 359) Check out our Facebook Page: Shripushtiparivaruk pushtiparivaruk www.pushtiparivar.com email: shripushtiparivaruk@gmail.com

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રોજી - રોટી - મકાન... ધમમસ્ય મૂલમ્ અથમઃ

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આજે શનિવારે લંડિ અિે નિટિમાં આ વષષિો સૌથી ઉષ્માપૂણષ નિવસ હોવાિું હવામાિ ખાતાિો વતાષરો જણાવે છે (સોમમંગળ વધુ ગરમી). યોગાિુયોગ મિે પણ લાંબી લટાર મારવાિો અિે આપ સાથે પરોક્ષ રીતે સંવાિ કરવાિો અવસર સાંપડ્યો. ગુજરાત સમાચાર અિે એનશયિ વોઇસમાં પ્રકાનશત થતી વાચનસાિગ્રી હવશે આપે સવવેના િાધ્યિથી રજૂ કરેલા થપંદનોનો હરપોટટ હું િેળવી રહ્યો છું . એક એક્સપટટ પણ તેિું નવશ્લેષણ કરી રહ્યા છે. જોકે સવવેિા પ્રાથનમક તારણોિા આધારે હું એટલું અવશ્ય કહી શકું કે આપિે પ્રકાશિ સામગ્રીથી િિદ અંશેસંતોષ થઇ રહ્યો છે અિે આ વાતિે હું અમારું સિભાગ્ય સમજું છુ.ં સાથેસાથે જ વધુ સત્વશીલ, નવનવધલક્ષી અિે સવાાંગી પ્રગનતિે પ્રોત્સાહિ આપે તેવી વાચિસામગ્રી પીરસવા અિે િીતિવીિ નવનવધ પ્રકારિા આયોજિો કરવાિે પણ અમારી ફરજ થવીકારું છુ.ં આપ સહુિા ઉષ્માભયાષ પ્રનતભાવમાં બીજી ઊડીિે આંખે વળગે તેવી, િોંધિીય બાબત એ છે કે બન્િે સાપ્તાનહકિા વાચકો (લગારેય બટર િારવા નથી કિેતો િોં...) નવચારવંત હોવાિું અમે થપિ જોઇ શકીએ છીએ. હું અમારા તંત્રીમંડળિા સભ્યોિે હંમશ ે ા કહેતો રહ્યો છું કે વાચકોિી આ અમીદૃનિિે આપણા ઉપરિી ઇિરકૃપા અિે વાચકોિા આશીવાષિ સમાિ ગણવી રહી. આજે િેશનવિેશિા અિેક સારામાઠા સમાચારોમાંથી કેટલાકિા નશષષકો માંડીએ. ચાલો... ૧) નિટિમાં િવી સરકારઃ શ્રીમતી થેરસ ે ા મેિી શુભ શરૂઆત ૨) ગુરુવારે રાત્રે ફ્રાન્સિા એક રમણીય થથળે કત્લઆ ે મ (હવે આતંકવાિીઓિા નિશાિ વધુ િીચા ઉતરી રહ્યા છે. સાવ હનદોોષ અને િાસુિ બાળકોને ચગદી નાખવાિાં પણ આ રક્તહપપાસુઓને લેશિાત્ર ખચકાટ નથી.) ૩) શુિવાર મધરાત્રે તુકકીમાં ફરી લશ્કરી બળવો ૪) અમેનરકામાં નરપબ્લલક પાટકીિા ઉમેિવાર તરીકે ડોિાલ્ડ ટ્રમ્પિી મજબૂત બ્થથનતઃ જોખમી અિે જલિ અભરખા અિે અંનતમવાિી વલણ ૫) ડાયાહબટીસ હનયંત્રણ િાટેએક નવી િાઇન્ડ ગેિ ૬) વૈનિક થતરે આતંકવાિિા પ્રસાર માટે પાકકથતાિ અિે સાઉિી અરેનબયા જવાબિાર ૭) વૃિાવથથા સંબહંિત કેટલીક ખોટી ભ્રિણા ૮) અવસાિ બાિ પણ કાયમી અમાિત ૯) સાંસિ જો કોકસિું ખૂિ અિે તેમિી અંનતમનિયા ૧૦) અમેનરકામાં રમતગમતિા મેિાિમાં ઉતરતા આઠમા િાયકાિા ‘ભરયુવાિ’ ખેલાડીઓ ૧૧) િરેન્દ્ર મોિીિી િીનતમિાિે ચાર ચાંિ િારા િાનવંતા અનેસાથેસાથેજ િાહલક જેવા સુજ્ઞ વાચક હિત્રો, ઉપરિા ૧૧ મુદ્દામાંથી પાંચકે નવશે હું કંઇક વધુ રજૂઆત કરું તે પહેલાં આ લેખિા નશષષક નવશે પણ કંઇક મિોમંથિ રજૂ કરવું આવશ્યક ગણું છુ.ં મિુષ્યિી જીવિયાત્રા સાથે હંમશ ે ા અિેકનવધ પ્રશ્િો સંકળાયેલા રહ્યા છે. આ રીતે યાતના પણ આ જીવનયાત્રાનો એક ભાગ જ ગણાય. જોકે આમ છતાં માિવી ઉર્વષમાગકી પ્રવાસે આગળ વધી રહ્યો છે તે નિનવષવાિ છે. િરેક થતરે િરેક સમાજમાં િરેક પ્રકારિા જીવિધોરણમાં રોજી, રોટી અનેિકાનનેપ્રાણપ્રશ્ન ગણી શકાય. અખંડ ભારતના થવપ્નદૃષ્ટા ચાણક્ય દ્વારા ૨૫૦૦ વષષ પૂવવે રચાયેલી અથષિીનતમાં િિોથય િૂલમ્ અથોસૂત્ર હેઠળ ખૂબ મજાિી રજૂઆત કરવામાં આવી છે. ધમષથય મૂલમ્ અથષમાં િૂળ અનેઅથોશલિો જરા વધારે નવચારણીય છે. જે વાત, હવચાર કે વૃક્ષના િૂળિાંિૂલ્ય (કિો કેસત્વ) ન િોય, તેિાંચેતના કે જીવંતતા િબકતી ન િોય તેવાત, હવચાર કેવૃક્ષ શા કાિનું ? આંબો પણ વૃક્ષ છે, બાવળ પણ વૃક્ષ છે, અિે મહુડો પણ વૃક્ષ છે. આ બધા એક યા બીજી પ્રજાનતિા વૃક્ષો છે, અિે સહુ કોઇ પોતપોતાિી રીતે માિવજીવિિું કલ્યાણ કરી રહ્યા છે, માિવજીવિિે વધુ સંપન્િ બિાવતા રહ્યા છે ખરુંિ?ે આંબો િિિીઠી કેરી આપેછે. તો બાવળ ભલેકાંટાળો રહ્યો, પણ દાંતના થવાથથ્ય માટે તેિા િાતણિું આગવું મહત્ત્વ છે. અને િહુડો? દારૂ બનાવવા િાટેતેનો ઉપયોગ ભલેવિુ

જાણીતો િોય, પણ તેિા ઔષધીય ગુણોિી ઉપેક્ષા થઇ શકે તેમ િથી. આમ િરેક વૃક્ષમાં આગવા મૂલ્યો છે અિે તેિા થકી જ તેિું આગવું મહત્ત્વ છે, તે એક યા બીજા પ્રકારે થવીકાયષ છે. જો આ વૃક્ષોિાંચેતન ન િોત ને જડ િોત તો?! (અથષઃ આનથષક બ્થથનત) આ જ પ્રકારે િૂલ્ય આિાહરત િાનહસક્તા િરાવતો િાણસ અિે - આવા માણસો થકી બિેલો સિાજ સહુનેઆકષવેછે. ભલભલો રીઢો ગુિગ ે ાર પણ અંિર અંિરથી તો જાણતો જ હોય છે કે તે ખોટુ,ં અયોગ્ય - કાયિાકાિૂિથી નવરુદ્ધ - કામ કરી રહ્યો છે.

એક નવશદ્ અભ્યાસિા અંતે તારણ કાઢ્યું છે કે આ એક ભ્રામક માન્યતા છે. યુનિવનસષટીિા જેરન્ેટોલોજી અને પસ્લલક િેલ્થ હવભાગના પ્રોફેસર હિથટીના હવક્ટર અિે તેમિા સાથીિારોએ ૫૦થી વધુ વયિા ૪૫૦૦થી વિુ લોકોનો વષો ૨૦૦૨થી અત્યાર સુિીની જીવનશૈલીનો વ્યવસ્થથત અભ્યાસ કયોો. જેિા નિષ્કષષ સૂચવો છે કે આયુષ્ય, આરોગ્ય અને િનોસ્થથહતને સીિો સંબિં છે. જે વડીલો વૈચાનરક કે શારીનરક, થવનહત કે સેવાલક્ષી પ્રવૃનિઓમાં હકારાત્મિા સનહત સનિય હોય છે તેમાંિાં મોટા ભાગિાિે એકલતા કે સંતાપ સતાવતા િથી. • ડાયાહબટીસ િારો ખાસ ‘હિત્ર’ છે, અને બાપલ્યા... મારા આ નમત્રિી હું બહુ સારસંભાળ લઉં છુ,ં ખેવિા રાખું છુ,ં હોં. નિવસમાં બે વાર સુગર ટેથટ કરું છુ.ં આમાં તો હું એટલો બધો પાવરધો થઇ ગયો છું કે મારા કેટલાક નમત્રો એવું માિવા લાગ્યા છે કે નિવસમાં બે વાર ટેથટ કરતાં સી.બી.િી આંગળીમાં કાણાં પડી ગયા હશે. આથી જ કેટલાક તો સીધું જ પૂછી લે છે કે આંગળીિાં કેટલા કાણાં પડી ગયા છે, વિસ્ટીના વવક્ટર ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ સી.બી.? તો કેટલાક વળી જાતતપાસ શરૂ કરી િેતાં મિે આંગળા બતાવવા પણ કહે છે... લો કરો વાત! જોકે તે પણ અંતરમિિા ઊંડાણમાં િવો નવચાર, સારો નમત્રો, િા તો મારી આંગળીમાં ગોબા પડ્યા છે િે િ નવચાર, સિમાગવે પ્રયાણ, વધુ સંતોષજિક જીવિપદ્ધનત તો કાણાં. આિું કારણ એટલું જ કે હું લલડ ટેથટમાં પણ ઝંખતો હોય છે, પરંતુ કમિસીબે તે િકારાત્મક પૂરતી સાવચેતી રાખું છુ.ં મિોવૃનિિા કારણે તેિી મયાષિામાંથી બહાર િીકળીિે થોડીક સાવચેતી, થોડીક સિજદારી - બસ સુ-માગવે પ્રયાણ કરી શકતો િથી. આટલું કરશો તો ડાયાનબટીસ ક્યારેય કિડશે િહીં, સિાતિ સંથકૃનતિી ધરોહર પર રચાયેલો ભારતીય ઉલ્ટાિો ‘નમત્ર’ બિીિે રહેશ.ે ખેર, મૂળ વાત પર પાછા સમાજ નવિભરમાં, સમગ્રતયા જોઇએ તો, જે આિર- ફરીએ... સન્માિ મેળવી રહ્યો છે તેિું એક મુખ્ય કારણ એ છે કે તાજેતરમાં અિેહરકા અને ઇટલીિાં ટાઇપ-ટુ આપણા સંથકારિાં િહત, ગહત, હદશા, હસહિ અને ડાયાહબટીસના િિકીઓ પર એક ખૂબ સરળ, છતાં સ્થથહત બાબત કેટલીક પાયાિી, રાિ રસાયણ જેવી એટલો જ ઉપયોગી બિે તેવો અભ્યાસ થયો. જેિા લાક્ષહણક્તાઓ આપણા ઋનષમુનિઓ, વડીલો આધારે ડાયાહબટીસના દદદીની િનોસ્થથહત અને પરંપરાિા પનરણામે નવદ્યમાિ છે. શરીરના સુગર લેવલનેસાંકળતુંરસપ્રદ તારણ રજૂ એક પ્રસંગોનચત િુહો અત્યારે મિમાં રમી રહ્યો છે, થયુંછે. લો િે... તમિે પણ લખી સંભળાવુ.ં અભ્યાસકતાષઓએ ડાયાનબટીસિા દદદીઓના ત્રણ કે’નેખેતર વાડિયું , કે’નેગામ-ગરાસ, સરખા ગ્રૂપ પાડ્યા. િરેકમાં સેંકડો ‘ખેલાડીઓ’ હતા. આકાશી રોજી ઉતરે, નર અટંકી દેવીદાસ તેમિે િેવું નમનિટ - દોઢ કલાક સુિી એકચીતે આપણા રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંિ મેઘાણીિા કમ્પ્યુટર ગેિ રિવાની િતી. ત્રણેય જૂથ સામે પુથતકોમાં ૬૦-૬૫ વષષ પૂવવે ધરાગુજરષ ીિે પનવત્ર કરિાર સમયિશષક ઘનડયાળ મૂકવામાં આવી હતી. એક જૂથ જોગીદાસ ખુિાણ, સંત દેવીદાસ જેવા િરબંકાઓિી સામેિી ઘનડયાળ હનયત ઝડપેચાલતી હતી - મતલબ વાતો વાંચી હતી. આપ જેવા જ્ઞાિી વાચકો સમક્ષ આ કે સાચો સમય િશાષવતી હતી. બીજા જૂથ સામેિી પંનિઓિું નપિપેષણ કરવાિી જરૂરત સમજતો િ ઘનડયાળ નિયત ઝડપ કરતાં બિણી ઝડપે ચાલતી હોવાથી નવશ્લેષણ ટાળ્યું છે. િન, સિા અનેકીહતોકે હતી. જ્યારે ત્રીજા જૂથ સામેિી ઘનડયાળ નિયત ઝડપ પ્રભાવ - એ સહુિે આકષષતા જીવિપ્રવાસ લોહચુબ ં ક કરતાં અડિી ઝડપેચાલતી હતી. ઘનડયાળિી ઝડપમાં છે. કેટલાક સમય અિે મૂલ્યો સાથે સમન્વય સાધીિે કરવામાં આવેલા ફેરફારથી તમામ ‘ખેલાડીઓ’ અજાણ જીવિપ્રવાસમાં આગળ વધતા હોય છે તો કેટલાક હતા. ઝડપથી પ્રગનત હાંસલ કરવા માટે શોટટકટ અભ્યાસિાં સાિેલ તિાિ લોકોના સુગર અપિાવવાિો કે િુનિયાિી આંખે પાટા બાંધવાિો કે લેવલનો ટેથટ કરાયો તો તેમાં જાણવા મળ્યું કે જેઓ િકારાત્મક પ્રયાસ કરતા રહે છે? એવું માિતા હતા કે સમય ધીરે ધીરે વીતી રહ્યો છે પરંતુહિત્રો, આપિી આસપાસિા સમાજમાં એક તેમિા લલડ સુગરિું લેવલ પણ ધીમી ધીમી ગનતએ િજર ફેરવજો... તમિે સમજાઇ જશે કે આખરે તો ઘટ્યું હતુ.ં જે જૂથિા સભ્યો અિુભવતા હતા કે સમય નવનવધ મૂલ્યોિે આધારે જ ગૌરવ અનેપ્રહતભા હાંસલ ઝડપથી વહી રહ્યો છે તેમિામાં સુગર લેવલ ઝડપભેર થઇ શકે છે, ટકી શકે છે. બાકી તો આતંકવાદીઓ, ઘટ્યું હતુ.ં આ જ પ્રકારે જે ગ્રૂપિી ઘનડયાળિો કાંટો દુરાચારીઓ, િિોના અંચળો ઓઢીને ફરતા નિયત ઝડપે આગળ ધપી રહ્યો હતો તેમિા સુગર િુતારાઓ કે અન્ય પ્રકારિા નિષ્ફળ કુપાત્રો નવશે લેવલમાં મર્યમ ઝડપે ઘટાડો િોંધાયો હતો. કનવએ યથાયોગ્ય જ કહ્યું છેઃ આવ ભાઇ િરખા, આ નરપોટટિા તારણો નેચરલ એકડેિી ઓફ આપણેબેઉ સરખા... સાયન્સીસ જનોલિાં નવગતવાર રજૂ થયા છે. તેિા આ તબક્કે ગીતા સંિશ ે િા પે’લા વાક્યો પણ યાિ નવશે ચચાષ રજૂ થઇ છે. આ ચચાષિો એક જ સૂર િીકળે કરી લઇએઃ છેઃ જેવી િનો-સ્થથહત તેવી સુગર-સ્થથહત. મતલબ કે કયાાવગર કંઇ મળતુંનથી, કરેલુંફોગટ જતુંનથી, મિમાં જે પ્રકારે તિાવિી બ્થથનત સજાષય છે તે પ્રમાણે મફતનુંલઇશ નહીં, ડનરાશ થઇશ નહીં. લલડ સુગરિા લેવલમાં વધ-ઘટ થાય છે. કમ્પ્યુટર ગેમ ડવશ્વાસ ગુમાવીશ નહીં. રમતી વેળા ખેલાડીઓના સુગર લેવલિાંથયેલી વિઆ હવશ્વાસ શલિ પણ બે ધારી તલવાર છે. તમારો ઘટ તેિના થટ્રેસના કારણેિતી. મારા પરિો નવિાસ અિે મારો તમારા પરિો નવિાસ આ તારણોમાંથી ડાયાનબટીસિા િિકીઓએ શું - એ અન્યોન્ય પર નિભષર અિે સિાબહાર, સત્વશીલ બોિપાઠ લેવો જોઇએ? આનંદ-પ્રિોદ, સહિયતા, સિગુણ છે. સંતોષ, િકારાત્િક વલણ સાથે જીવિ જીવો. તંિરુ થત • ૧૯૪૦ બાિ થયેલા સંખ્યાબંધ અભ્યાસમાં એવી અનભગમ સાથેિી જીવિશૈલી તમારું સુગર લેવલ માન્યતા પ્રબળ બિી હતી કે ખૂબ મોટી વયિા વૃદ્ધો નિયંત્રણમાં રાખશે. િાનહસક અસંતોષ, િન-સંપહિ(આજિા જમાિામાં ૭૫થી મોટા) સૌથી વધુ એકલતા િોદ્દો કેભૌહતક ચીજવથતુનેકોઇ પણ ભોગેિાંસલ પહરણાિે સંતાપ અિુભવતા હોય છે. વયિા વધવા કરવાની લાલસા, ડંખીલો થવભાવ, નકારાત્િક સાથે આ વ્યાનધ વધુ વ્યાપક બિી રહી છે તેવી સામાન્ય િાનહસક્તા, પ્રનતથપધકીિે કોઇ પણ ભોગે પછાડીિે સમજ છે. લંડનની િુનલ ે યુહનવહસોટીએ હાથ ધરેલા આગળ િીકળી જવાિા અબળખા જેવા પનરબળો

િમાંક - ૪૫૫

સરવાળે થટ્રેસ વધારે છે િે સુગર લેવલિે અંકુશમાં રાખવાિા ફાંફા પડી જાય છે. આપણા શરીરિા સુગર લેવલિે િવા કે ઇન્થયુનલિ વડે અંકુશમાં રાખવા સાથે જ જીવિશૈલી સુધારીિે અંકુશમાં રાખવું વધારે નહતકારક છે. • ઉંમર થઇ ગઇ હોય, તનબયત થોડીક િરમગરમ રહેતી હોય, િાિીમોટી હરકત હોય કે આવા જ કોઇ અન્ય કારણમાત્રથી સતત પથારીમાં પડ્યા રહેવું કે પછી સોફામાં લાંબા થઇિે ટીવી સામે ચીપકી રહેવું એ તન િાટેલાભકારક નથી, અનેિન િાટેતો નિીં જ. વય વધવાિી સાથે તિ-મિિી કોઇ તકલીફ સજાષય એટલે આંખો બંિ કરીનેઅંદરના અંિકારિાં- હનરાશાની ગતાોિાંસરી પડવાની કોઇ જરૂર નથી. હૈયે હામ હશે તો કોઇ પણ લક્ષ્ય હાંસલ કરવું મુશ્કેલ િથી. અમેનરકાિો જ િાખલો લોિે... બાથકેટબોલનેઅિેહરકાની રાષ્ટ્રીય રિત ગણી શકાય. અિે એિબીએ (િેશિલ બાથકેટબોલ એસોનસએશિ) એટલે િુનિયાભરમાં િામિા ધરાવતી પ્રોફેશિલ બાથકેટબોલ લીગ. આ એિબીએ દ્વારા તાજેતરમાં લોસ એન્જલસમાં એક િવી ક્લબ (USA 80)િી રચિા કરાઇ છે. બાથકેટબોલ એટલે ચુથતી-થફૂનતષ અિે તેજ રફ્તારિી રમત એ તો આપ સહુ જાણો છો, પરંતુ આ ક્લબમાં ૮૦ કે તેથી વધુ વયિા ખેલાડીઓિે જ થથાિ અપાયું છે! (હા, આમાં મારા જેવા ડાયાનબટીસ ધરાવતા કે હાઇ લલડપ્રેશર કે થવાથથ્ય સંબનં ધત અન્ય તકલીફ ધરાવતા લોકોિે ક્લબમાં થથાિ અપાયું િથી, પણ...) જે સભ્યોિે ટીમમાં થથાિ અપાયું છે તેમિે બા-કાયિા બાથકેટબોલિી ટ્રેનિંગ અપાઇ છે, અિે હવે તેમિી થપધાષ પણ યોજાવાિી છે. સારું છે તે લોકોએ મિે ટીમમાં થથાિ આપ્યું િથી, આમેય હું અમેનરકા નશફ્ટ થવા િથી માગતો! ભલુંિારુંહિટન, ભારત. • પાકકથતાન અનેસાઉદી અરેહબયા હવે જગતચૌટે આબરૂમાં નિવષથત્ર થઇ રહ્યા છે. કોઇ વ્યનિ, સમાજ કે િેશ ક્યારેય પોતાિું અસલી થવરૂપ કાયમ માટે છુપાવી શકતો િથી. ક્યારેય કોઇિે કાયમ માટે ભ્રમમાં રાખી શકાતા િથી કે ઉલ્લુ બિાવી શકાતા િથી. એકિા એક નિવસ તો આપણો સાચો ચહેરો ખુલ્લો પડતો જ હોય છે. આ ચહેરાિા આધારે જ સમાજ િામિી આરસી આપણિે મૂલવતી હોય છે. શઠ અિે શાહુકાર વચ્ચેિો ફરક સહુ કોઇ જાણતા જ હોય છે. તાજેતરમાં યુએસ કોંગ્રેસમાં 9/11 આતંકી હુમલાિી તપાસિા આધારે જે અહેવાલ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે તેમાં કંઇક આવી જ હકીકતિો નચતાર જોવા મળે છે. નરપોટટમાં થપિ જણાવવામાં આવ્યું છે કે આ હુિલાિાંસંડોવાયેલા લોકોિાં૮૦ ટકા લોકો સાઉદી અરેહબયાનુંકનેક્શન િરાવતા િતા. સાઉિી અરેનબયામાં કટ્ટર િનાતી વિાબી િિોપ્રણાલી છે. આ જૂથિા રૂનઢવાિી વલણ અિે કટ્ટરતાિા કારણે જ સાઉિી અરેનબયાએ પેટ્રો-ડોલરિા જોરે ઇથલામિા કેટલાક સનહષ્ણુ સંપ્રિાયો (જેમ કે - હશયા, સુફી, ઇશ્નાશરી, વ્િોરા, અિેિદીયા, ઇથલાિાઇલી, િેિણ, ખોજા વગેર)ે સામે નધક્કાર અિે નહંસાિું ઝેર ફેલાવ્યું છે. ઊંડા અભ્યાસ બાિ તૈયાર થયેલો અિે અમેનરકાિી પાલાષમન્ે ટમાં રજૂ થયેલો આ અહેવાલ સાઉિી અરેનબયાિા અસલી ચહેરાિે ઉઘાડો પાડે છે. • અિેહરકાના પ્રિુખ પદની ચૂટં ણી માટે શરૂ થયેલી િોડમાં ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પનો ઘોડો અત્યારે પૂરપાટ વેગે આગળ વધી રહ્યો છે. તેમિી મહત્ત્વાકાંક્ષા એટલી જલિ અિે જોખમી છે કે તેિે અભરખા જ કહેવાય. અંનતમવાિી વલણિા પનરણામે જો કિાચ તે જીતી જાય તો અમેનરકાિું ભાનવ ખૂબ નબહામણું લાગે છે. • નિટિમાં ગયા મનહિે વેથટ યોકકશાયરમાં જો કોકસ નાિના એક ઉચ્ચ થતરના િહિલા સાંસદનુંખૂન કરવાિાંઆવ્યુંિતું . તાજેતરમાં તેમિી અંનતમનિયા કરવામાં આવી. આવા મૂલ્યોિે વરેલા પરદુઃખભંજન, પર-સેવાિાંપ્રવૃિ મિુષ્યો લાંબુ જીવે કે ટૂકં ું જીવે, પણ તેમિી થમૃહત એક કાયિી સંભારણુંઅવશ્ય બિી જાય છે. ગુજરાતમાં, સનવશેષ ગ્રામીણ નવથતારમાં, લોકોિા જાિમાલિું રક્ષણ કરતાં કરતાં ખપી ગયેલાં વીરલાઓના પાહળયા પૂજાય છે. ખબર છેિ?ે અનુસંધાન પાન-૧૮

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╢рлНрк░рлАркиркЧрк░ркорк╛ркВркерлА рк╕рлЗркирк╛ркП ркЗрк╢рлНрк╡рк░ ркмркирлАркирлЗ ркЕркоркирлЗркЙркЧрк╛ркпрк╛рк╛: рк╣рлАрк░рк╛ркнрк╛ркИ рк╕рлЛрк▓ркВркХрлА

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ ркЦрлАркгркорк╛ркВ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк╡ркХрк░рлЗрк▓рлА рк╣рк┐ркВрк╕рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркнрк╛рк░рлЗрк▓рк╛ ркЕркЧрлНркирки ркЬрлЗрк╡рлА ркЧрлНркерк┐рк╣ркд ркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╢рлНрк░рлАркиркЧрк░ркорк╛ркВрлзрллрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЕркорк░ркирк╛рк┐ ркпрк╛ркдрлНрк░рлАркУ рк╕рк╛рк┐рлЗ рклрк╕рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк░рк╛ркЬрлБрк▓рк╛ркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп рк╣рлАрк░рк╛ркнрк╛ркИ рк╕рлЛрк▓ркВркХрлАркП рлзрлнркорлАркП ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рккрк░ркд рклркпрк╛рк╛ ркмрк╛ркж ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк╢рлНрк░рлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ рккркерлНрк┐рк░ркорк╛рк░рлЛ ркЪрк╛рк▓рлБрк┐ркдрлЛ ркЕркирлЗркХрк░рлНркпрлБрк╛ рк▓ркжрк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ ркдрлЗрк╡рлА рккрк╣рк░ркЧрлНркерк┐рк╣ркдркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг рк╣ркжрк╡рк╕ рккрк╕рк╛рк░ ркХркпрк╛рк╛ ркмрк╛ркж ркЕркорк╛рк░рлА ркоркжркжрлЗ рк╕рлАркЖрк░рккрлА ркЕркирлЗ рк╕рлЗркирк╛ркирк╛ ркЬрк╡рк╛ркирлЛ ркЗрк╢рлНрк╡рк░ ркмркирлАркирлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирлА ркоркжркжрк┐рлА рк░рк╛ркдрлЗ рлзрли рк╡рк╛ркЧрлЗ ркЕркорлЗ ркдрлНркпрк╛ркВрк┐рлА рк╕рлБрк░рк╣рк┐ркд ркмрк┐рк╛рк░ ркирлАркХрк│рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЬрк╛ркгрлЗркЗрк╢рлНрк╡рк░рлЗ ркЕркоркирлЗркдрлНркпрк╛ркВрк┐рлА ркмрк┐рк╛рк░ ркХрк╛ркврлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркЕркорлЗ ркмрк╛рк▓ркдрк╛рк▓рк┐рлА рк╢рлНрк░рлАркиркЧрк░ ркЖрк╡ркдрк╛ рк┐ркдрк╛ ркдрлЗ рк╡ркЦркдрлЗ ркЕркорк╛рк░рлА ркмрк╕рлЛ рккрк░

рккркг рккркерлНрк┐рк░ркорк╛рк░рлЛ рк┐ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЖрк╡рк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ ркЕркорлЗ рк╢рлНрк░рлАркиркЧрк░ рк┐рлЛркЯрк▓

рк╣рлАрк░рк╛ркнрк╛ркИ рк╕рлЛрк▓ркВркХрлА

рк╕рлБркзрлА рккрк┐рлЛркВркЪрлНркпрк╛ рккрк░ркВркдрлБ ркмркзрк╛ ркЫрлВркЯрк╛ рккркбрлА ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркЬрк╡рк╛ркирлЛркирлА ркоркжркжрк┐рлА ркдрлЗркоркЬ ркмрк╕ ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ркирлЗ рк╣рк┐ркВркоркд ркмркВркзрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЕркорлЗрлЗ рк░рк╛ркд рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркдркорк╛ркоркирлЗ рк╕рлБрк░рк╣рк┐ркд рк┐рлЛркЯрк▓ рк╕рлБркзрлА рккрк┐рлЛркВркЪрк╛ркбрк╡рк╛ркорк╛ркВрк╕рклрк│ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛.

рк╕ркВркШ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркбрлЛ. рккрлА. рк╡рлА. ркжрлЛрк╢рлАркирлБркВрк░ркжрк▓рлНрк╣рлА ркЦрк╛ркдрлЗрк░ркиркзрки

рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркГ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА ркорлЗркпрк░ ркжрк╕рк╢рк┐ркдрк╛ркмрк╣рлЗрки рк╢рк╛рк╣ркирк╛ ркЬрккркдрк╛, рк╕ркВркШ рккркЬрк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркбрлЛ. рккрлНрк░рклрлБрк▓рлНрк▓ркнрк╛ркИ рк╡рлА. ркжрлЛрк╢рлАркирлБркВ рлзрлйркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП рк╕рк╛ркВрк┐рлЗ рлн.рлкрлл рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркЬркжрккрк╣рлА ркЦрк╛ркдрлЗ рлнрлн рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╡ркпрлЗ рк╣рлГркжркпрк░рлЛркЧркирк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркерлА ркЬркирк┐рки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рккрлНрк░рклрлБрккрк▓ркнрк╛ркИ рк╕рк╣рккркЬрк░рк╡рк╛рк░ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркорлЛркжрлАркирлЗ рлк.рлйрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬркжрккрк╣рлАрк▓рлНрккркеркд ркЬркирк╡рк╛рк╕рккркерк╛ркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛

рк╣ркдрк╛. ркдрлНркпрк╛ркВркерлА рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ рккрк░ркд ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж рк╣рлГркжркпрк░рлЛркЧркирлЛ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркдрлЗ ркЬрлАрк╡рк▓рлЗркг рк╕рк╛ркЬркмркд ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркоркирк╛ ркЬркирк┐ркиркирк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркорк│ркдрк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╡рлНркпркЬркеркд ркеркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркерлЛркбрк╛ ркХрк▓рк╛ркХрлЛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк┐ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрк╡ркдрк╛рк╡рлЗрк▓рк╛ рк╕ркоркпркирлЗ ркпрк╛ркж ркХрк░рлА ркЕркирлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВрк┐ркЬрк▓ ркЖрккркдрлЛ рк╕ркВркжрк╢ рлЗ рлЛ ркдрлЗркоркгрлЗ рклрлЗрк╕ркмрлБркХ рккрк░ рк╢рлЗрк░ ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ.

тАв рккрк░рлАрки рклрк╕ркирк┐ркЪрк░ркирк╛ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркЕркирлЗ рккркдрлНркирлАркирлБркВ ркЕркХрккркорк╛ркдркорк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБркГ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркнрк░ркорк╛ркВ ркЬрк╡ркЦрлНркпрк╛ркд рккрк░рлАрки рклркЬркирк╖ркЪрк░ркирк╛ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркжрлАрккрлЗрк╢ркнрк╛ркЗ рк┐рлАрк░рк┐рк▓рк╛рк▓ ркиркВркжрк╛ркгрлА (ркЙ.рлкрлк) ркдркерк╛ ркдрлЗркоркирк╛ркВ рккркдрлНркирлА ркЕрк╡ркирлАркмрк╣рлЗрки (ркЙ.рлкрлж) рлзрлмркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯркерлА ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ рк┐ркдрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЦрлАрк┐ркЬркбркпрк╛ ркмрк╛ркпрккрк╛рк╕ рккрк╛рк╕рлЗ ркЕркХрккркорк╛ркд ркиркбркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ.

┬░ тХЩ тХЩ┬п

W D O NE N E P O

ркЕ

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬е╨ж┬к ркХ╤Т┬│тЖУ┬║

@GSamacharUK

рк╕рлМрк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ 15

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕ркВрк╕рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркИркЪрк╡ркб ркЧрк╛ркорлЗрк░рлВ. рлкрлн.рлирлз рк▓рк╛ркЦркирлБркВркоркирк░рлЗркЧрк╛ ркХрлМркнрк╛ркВркбркГ рк╡рки ркЬрк╡ркнрк╛ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркирк░рлЗркЧрк╛ркирк╛ ркХрк╛ркоркорк╛ркВ ркИркЪрк╡ркб ркЧрк╛ркорлЗ рк░рлВ. рлкрлн.рлирлз рк▓рк╛ркЦркирлБркВ ркХрлМркнрк╛ркВркб ркеркпрк╛ркирлА рк░рк┐рлВркЖркд ркЧрк╛ркоркирк╛ рк┐ рк╕рк░рккркВркЪ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ркнрк╛ркИ рк░рк╛ркарлЛркбрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки рк╕ркоркХрлНрк╖ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рккрк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркПрк╡рлА рк░рк┐рлВркЖркд ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркИркЪрк╡ркб ркЧрк╛ркорлЗ рло ркЪрлЗркХркбрлЗрко ркЕркирлЗ рлй ркдрк▓рк╛рк╡ркбрлА ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рлзрлз-рллркерлА рлк-рлм рк╕рлБрк┐рлАркирк╛ ркЕрк▓ркЧ ркЕрк▓ркЧ ркХрк╛ркоркирк╛ ркЬркмрк▓ ркжрлБркжрк╛ркгрк╛- ркИркЪрк╡ркб рк┐рлВрке рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ ркорлБркХрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐рлЗ рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркЬркирк╡рлГркдрлНркд ркЖрк░ркПрклркУ рк░рк╛рк╡ркЬрк▓ркпрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркВрк┐рк░рлВ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлиркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП ркжрлБркжрк╛ркгрк╛ркирк╛ ркИркЪрк╡ркб ркЧрк╛ркорлЗ рк╕ркВркпркХрлНркд рлБ рк┐рлВрке рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ ркПрк╡рлЛ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ ркеркпрлЛ ркХрлЗ, ркжрлБркжрк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ ркИркЪрк╡ркб ркЧрк╛ркоркирлА рклрк╛рк┐рк▓ рк┐ркорлАркиркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рлзрлжркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП рк┐ ркмрлЗ ркЪрлЗркХркбрлЗрко ркмркирк╛рк╡рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ ркЪрлЗркХркбрлЗрко ркЬркмркирк┐рк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. рк╡рк│рлА ркЧрк╛ркоркирк╛ рккркВркЪркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркЪрлЗркХркбрлЗрко ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркХрлЛркИркП ркЕркорк╛рк░рлА рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА рккркг рк▓рлАрк┐рлА ркиркерлА. ркЖ ркЪрлЗркХркбрлЗркирк╛ ркЬркмрк▓ ркЕркВркЧрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп ркЬрк╕ркВркЪрк╛ркИ ркЦрк╛ркдрк╛ркорк╛ркВ ркЬрк╛ркг ркХрк░рк╛ркдрк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА ркЬрк╕ркВркЪрк╛ркИ ркЯрлАрко ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрккрк╛рк╕ рк╣рк╛рке рк┐рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. тАв рк░рлВ. рлирллрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗрк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ-ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╣рк╛ркИ рк╡рлЗрк╕рк╕ркХрлНрк╕ рк▓рлЗркиркГ рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯ-ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╣рк╛ркИ-рк╡рлЗ ркП ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡рлНркпрккркд рк╣рк╛ркИ рк╡рлЗ рккрлИркХрлАркирлЛ ркПркХ ркЧркгрк╛рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЗ ркЬрк╕ркХрлНрк╕ рк▓рлЗрки ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрк╛рк┐рлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк░рлВ. рлирллрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ рккрлНрк░рлЛрк┐рлЗркХрлНркЯркирлЗ ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркоркВрк┐рлВрк░рлА ркЖрккрлА ркжрлАрк┐рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркЖ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗ рккрлАрккрлАрккрлА (рккрк▓рлНрк▓рк▓ркХ рккрлНрк░рк╛ркИрк╡рлЗркЯ рккрк╛ркЯркЯркирк░ркЬрк╢ркк)ркирк╛ рк┐рлЛрк░ркгрлЗ ркЬрк╡ркХрк╕рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркиркжркжрлЗрк╢ ркЕрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркирк╡рк╕ркирк╕ркорк┐ркд рлкрлкрлж ркЖрк╡рк╛рк╕рлЛркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрк┐ркгркГ ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рк╣рк╛ркЙркЬрк╕ркВркЧ ркмрлЛркбркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рк╛рк┐ркирк╛ ркХрлЛрк▓рлЛркирлА ркЦрк╛ркдрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркЧрлГрк╣ ркпрлЛрк┐ркирк╛ ркЕркВркдркЧрк╖ркд рккрк╡ркЬркгрк╖рко ркиркЧрк░ ркПрк▓ркЖркИркЬрлА рлз ркдркерк╛ рли рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЖрк╡рк╛рк╕рлЛркирлБркВ рк░рлВ. рлйрлм.рллрлн ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркжрлЗ ркЬркиркорк╛рк╖ркг ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрк╖ркг рк░рк╛ркЬрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки рк╡рк╕рлБркмрк╣рлЗрки ркЬрк┐рк╡рлЗркжрлАркирк╛ рк╣рккркдрлЗ рлзрлоркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв ркврлЛркХрк│рк╡рк╛ркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪркирлЗркЖрка рк╡рк╖рк┐ркирлА ркХрлЗркжркГ ркЪрлЛркЯрлАрк▓рк╛ркирк╛ ркврлЛркХрк│рк╡рк╛ ркЧрк╛ркоркирлА рк╕рлАркоркорк╛ркВ рк╡рлАрк┐ркЪрлЗркХркХркВркЧркорк╛ркВ ркЧркпрлЗрк▓рлА рк╡рлАрк┐ркХркВрккркирлАркирлА ркЯрлАркоркирк╛ ркЕркЬрк┐ркХрк╛рк░рлА ркЕркирлЗ рк▓рк╛ркЗркиркорлЗрки рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлАркирлЗ рклрк░рк┐ркорк╛ркВ ркЕркбркЪркг ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ рк╕ркЬрк╣ркдркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрк╕рк░ рккркХркбрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪ рккрлНрк░рк╛ркЧркЬрлАркнрк╛ркЗ ркХрлЛрк│рлА ркЕркирлЗ рккрк╛ркВркЪрк╛ рккрлЛрк▓рк╛ркнрк╛ркЗ рк╕рк╛ркорлЗркирк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕рлЗрк╢ркбрк╕ ркХрлЛркЯрлЗркЯ рккрлНрк░рк╛ркЧркЬрлАркнрк╛ркЗркирлЗ ркЖрка рк╡рк╖рк╖ркирлА ркХрлЗркж ркЕркирлЗ рк░рлВ. рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ркирк╛ ркжркВркбркирлА рк╕ркЬрк╛ рлзрллркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪрк╛ркнрк╛ркЗркирлЗ рк╢ркВркХрк╛ркирлЛ рк▓рк╛ркн ркЖрккрлАркирлЗ ркЫрлЛркбрлА ркорлБркХрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркирк╛ рк╕рк╕рк╕ркиркпрк░ ркХрлНрк▓рк╛ркХркХрлЗ рк░рлВ. рлз.рлйрлж ркХрк░рлЛркбркирлА ркЙркЪрк╛рккркд ркХрк░рлАркГ ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рккрлНрк░ркЦрлНркпрк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк╣рлЛрк▓рлНрккрккркЯрк▓ ркЧрлБрк░рлБ ркЧрлЛркЬрк╡ркВркж ркЬрк╕ркВркШркирк╛ рккркЧрк╛рк░ ркЬркмрк▓ркорк╛ркВ ркЪрлЗркбрк╛ркВ ркХрк░рлАркирлЗ ркЬрк╕ркЬркиркпрк░ ркХрлНрк▓рк╛ркХркХ ркУ рккрлА рк╕рлЛркиркЧрк░рк╛ркП рк░рлВ. рлз ркХрк░рлЛркб рлйрлж рк▓рк╛ркЦркирлА ркЙркЪрк╛рккркд ркЖркЪрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркорк╛ркорк▓рк╛ркирлА рк╣рлЛрк▓рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ рк┐ ркдрккрк╛рк╕ ркеркдрк╛ркВ ркЖ ркЕркВркЧрлЗркирлА рклркЬрк░ркпрк╛ркж рк╣рлЛрк▓рлНрккрккркЯрк▓ркирк╛ рк╡рк╣рлАрк╡ркЯрлА рк╡ркбрк╛ рк╕рлБркорк╛рк░ркнрк╛ркИ рк╣рк╛рк╕ркоркнрк╛ркИ ркжрлБркВркЧрк╛ркП рккрлЛрк▓рлАрк╕ркорк╛ркВ ркирлЛркВрк┐рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. тАв ркЧрк╛рк╕рк░ркпрк╛ркзрк╛рк░ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╕ркжркиркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдрк┐ркГ ркЧрк╛ркЬрк░ркпрк╛рк┐рк╛рк░ркорк╛ркВ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╕ркжркиркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдрк╖ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорк╛ркЧрк╖ ркЕркирлЗ ркоркХрк╛рки рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркирлАркЬркдркнрк╛ркИркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╣рккркдрлЗ рлзрлмркорлА рк┐рлБрк▓рк╛ркИркП ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв ркЗркирлНркЯрк░ркЧрлНрк░рлЗркЯрлЗркб ркХрлЛрккркЯрк▓ ркЭрлЛркиркирлЛ ркорлЗркирлЗркЬркорлЗркирлНркЯ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЛркГ ркЪрк╛рк░ ркЬрк┐рккрк▓рк╛ ркХркЪрлНркЫ, ркЬрк╛ркоркиркЧрк░, ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ ркЕркирлЗ ркорлЛрк░ркмрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЫрлЗрккрк▓рк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркерлА ркЗркбркЯрк░ркЧрлНрк░рлЗркЯрлЗркб ркХрлЛрккркЯрк▓ ркЭрлЛркиркирлЛ ркорлЗркирлЗрк┐ркорлЗркбркЯ рккрлНрк░рлЛрк┐рлЗркХрлНркЯ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркЗркХрлЛрк▓рлЛркЬрлА ркХркЬркорк╢рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЗ ркЖркЦрк░рлА ркУркк ркЖрккрк╡рк╛ ркнрлБрк┐ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЬрк┐рккрк▓рк╛ркирк╛ ркЙркЪрлНркЪрк╛ркЬрк┐ркХрк╛рк░рлАркУ, ркЙркжрлНркпрлЛркЧркХрлНрк╖рлЗрк┐ркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлнркорлАркП рк╡рк╛ркдрк╛рк╖рк▓рк╛ркк ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рк╕ркВркХркЬрк▓ркд ркжркЬрк░ркпрк╛ркХрк╛ркВркарк╛ ркЬрк╡рккркдрк╛рк░ рк╡рлНркпрк╡рккркерк╛рккрки ркпрлЛрк┐ркирк╛ркирлЛ рк╣рлЗркдрлБ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркжркЬрк░ркпрк╛ркЗ ркХрлБркжрк░ркдрлА рк╕ркВрк╕рк╛рк┐ркирлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркЬрк╛ркЧрлГркд ркерк╛ркп, ркдрлЗркоркирлА рк╕ркВрк╕рк╛рк┐ркирлЛ рккрк░ркирлА ркЬркиркнрк╖рк░ркдрк╛ ркУркЫрлА ркХрк░рлА рк╡рлИркХрк▓рлНрккрккркХ рк░рлЛрк┐ркЧрк╛рк░рлАркирлА ркдркХрлЛркирлБркВ рк╕рк┐рк╖рки ркХрк░рк╛ркп ркдрлЗ рк╣ркдрлЛ. I

I I

Indian Restaurant, Bar & catering Capacity upto 80 Guests Free Car parking

┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬з┬╗╤Й┬╢╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж

ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в╤ЙркЕ┬╕╤Й┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬╣╨мркХ╤Л┬│╨ж ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐├Г╤Й┬║┬╕╨ж╤Ф┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬з┬╗╤Й┬╢╨к, ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж ┬┤╨к┬║├В╨кркП ┬ж╨кркП. ┬╕├ГтА▓┬▒╨к ┬│╨жркИ┬к, ├В┬в╨жркИ, ┬╢┬░тЖУ-┬м╤К┬┤╨ж┬к╨ктЖУ, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т, ┬╕╨ж┬к┬╗╨к ┬п╤Й┬╕┬з ркЕ├Ч┬╣ ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в ┬╕╨ж┬к╤К┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУ/├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│, ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬║├В╤ТркИ┬│╤Т ркУ┬мтЖФ┬║ ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨кркП ┬ж╨кркП.

Open Tuesday to Sunday (Closed on Monday)

┬╕╤Ф┬в┬╜┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬░╨ж┬╜╨к ┬│╨жркИ┬к Breakfast 9-00 to 12-00 ┬╢╨м┬▓┬╛╨ж┬║╤Ъ рквтДо├В╨ж ┬│╨жркИ┬к Lunch 12-00 to 15-00 тАв Dinner 18-00 to 23-00 ┬в╨м╬╗┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬┤╤Ф ┬╢╨к ┬│╨жркИ┬к The Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬е╨ж┬║─а╨к┬╗ ┬│╨жркИ┬к 0116 261 6042 I 07791 026 987 ┬▒┬║ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й╤Ъ ┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж, ┬з┬╗╤Й┬╢╨к www.theatithi.co.uk

We also specialise in outdoor catering

ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВркжрк╛ркорлЛркжрк░ ркХрлБркВркб ркиркЬрлАркХ ркоркзрк░рк╛ркдрлЗрк╕рк╕ркВрк╣, рк╕рк╕ркВрк╣ркг ркЕркирлЗркмрк╛рк│рк╕рк╕ркВрк╣рлЛ ркорк│рлАркирлЗркХрлБрк▓ ркирк╡ рк╕рк╕ркВрк╣рлЛркП ркЖркВркЯрк╛рклрлЗрк░рк╛ ркХркпрк╛рк┐рк╣ркдрк╛. рк░рк╣рлЗркгрк╛ркХ рк╕рк╡рккркдрк╛рк░ ркиркЬрлАркХ рк╕рк╕ркВрк╣рлЛркирк╛ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркерлА рккрлНрк░ркЬрк╛ркЬркирлЛркорк╛ркВркнркп рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркмрлАркЬрлА ркУркЧрк╕рлНркЯркерлА ркнрк╛рк╡ркиркЧрк┐-ркорлБркВркмркИркирлА рк░рк╡ркорк╛ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк┐ркВркнркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐рк╛ркд

ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркГ ркПрк░ ркИрк▓рлНркбркбркпрк╛ркирлА ркЬрк╡ркорк╛рки рк╕рлЗрк╡рк╛ ркмркВрк┐ ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж рк╕рлЗрк╡рк╛ рклрк░рлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркирк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркбрлЛ. ркнрк╛рк░ркдрлАркмрк╣рлЗрки ркЬрк╢ркпрк╛рк│ркирлА рк░рк┐рлВркЖркдркирлЗ рк▓рлАрк┐рлЗ ркмрлАркЬрлА ркУркЧрк╖рлНркЯркерлА ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ ркЕркирлЗ ркорлБркВркмркИ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркПрк░ ркИрк▓рлНркбркбркпрк╛ркирлА рклрлНрк▓рк╛ркИркЯ рк░рк╛ркмрлЗркдрк╛ ркорлБрк┐ркм ркЪрк╛рк▓рлБ ркерк╢рлЗ. ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрк╛ ркорлБрк┐ркм рклрлНрк▓рк╛ркИркЯ рк╕рк╛ркВрк┐рлЗ рлл-рлйрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркорлБркВркмркИркерлА ркЙрккркбрк╢рлЗ. рк╕рк╛ркВрк┐рлЗ рлмрлкрлл рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ ркЖрк╡рк╢рлЗ.

рк░рк╛рк┐рлЗ рлн-рлзрлл рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркерлА ркКрккркбрк╢рлЗ ркЕркирлЗ рло-рлйрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркорлБркВркмркИ рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░, ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░, ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░ ркЕркирлЗ рк╢ркЬркирк╡рк╛рк░рлЗ ркЬрк╡ркорк╛ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЪрк╛рк▓рлБ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ.

ркорлЛрк░ркмрлА ркиркЧрк░рккрк╛рк╕рк▓ркХрк╛ркорк╛ркВркерлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рлЗрк╕ркдрлНркдрк╛ ркЧрлБркорк╛рк╡рлАркГ ркорлЛрк░ркмрлА рккрк╛ркЬрк▓ркХрк╛ркорк╛ркВ ркПркХ ркдрк░ркл ркжркЬрк▓ркдрлЛ рккрк░ ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╕рлЛрк░ркаркорк╛ркВ рк▓рлНрккркеркЬркд ркдркВркЧ ркеркИ ркдрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рлзрли ркмрк│рк╡рк╛ркЦрлЛрк░рлЛркП ркнрк╛рк┐ркк рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк╛рке ркЬркорк▓рк╛рк╡ркдрк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркорлЛрк░ркмрлА ркиркЧрк░рккрк╛ркЬрк▓ркХрк╛ ркЧрлБркорк╛рк╡рлА ркжрлАрк┐рлА ркЫрлЗ. ркЫрлЗрккрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рк╡ркЦркдркерлА рк╕ркдрлНркдрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркВркдркЬрк░ркХ рк░рк╛рк┐ркХрлАркп рк▓ркбрк╛ркЗркирлЛ ркнрк╛рк┐рккрлЗ рк▓рк╛ркн ркЙркарк╛рк╡рлА рк▓рлАрк┐рлЛ ркЫрлЗ. ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐ркк рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк╛рке ркЬркорк▓рк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ ркмрк│рк╡рк╛ркЦрлЛрк░ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлЗ ркЧрлЗрк░рк▓рк╛ркпркХ ркарлЗрк░рк╡рк╡рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рк╣рк╡рлЗ ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╖рк╡рк╛рк╣рлА ркХрк░рк╢рлЗ. ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛, ркЬрк┐рккрк▓рк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐рккркирлЗ рк╣рк╛рк░ ркЖрккрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рк╕рк╛рк░рлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ, рккркг рк╣рк╡рлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЬрк╛рк│рк╡рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ рккркбрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

16 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

લોકશવિિો પ્રચંડ વિજય

GujaratSamacharNewsweekly

તુકકીમાંલશ્કરી બળિો વિષ્ફળ

અંકારાઃ નાટોનાં સભ્ય દેશ તુકકીમાં લશ્કરની એક ટુકડીએ લશ્કર અમલદારો અને સૈનનકોની એક ટુકડીએ બંડ પોકારીને લોકશાહીથી ચૂટં ાયેલી સરકારને ઉથલાવીને સત્તા કબ્જે કરવાનો પ્રયાસ કયોો હતો. જોકે જનશનિએ પોતાની પ્રચંડ તાકાતનો પરચો આપતા સેનાના આ પ્રયાસને નનષ્ફળ બનાવ્યો હતો. લોકોએ સૈનનકો દ્વારા થતા ગોળીબારની પણ પરવા નહોતી કરી અને તેમની સામે ધસી ગયા હતા. લોકો એટલી નવશાળ સંખ્યામાં રથતા પર નીકળી પડ્યા હતા કે ચોમેરથી ઘેરાઇ ગયા હતા. આ પછી લોકોએ સૈનનકોને નનશાન બનાવીને હુમલા કયાો હતા. અનેક થથળોએ લોકોએ બળવાખોર સૈનનકોને પકડીને માયાો હતા. એટલું જ નહીં, સૈનનકોને શરણાગનત થવીકારવાની ફરજ પાડીને જાહેર માગો પર ઘૂટનણયા ટેકવવા મજબૂર

બળવાખોર સૈનનકોની ટેન્ક પર ચઢી ગયેલી જનતા

ઘાયલ થયાં હતાં. લશ્કરના કેટલાક મોટા કમાસડસો સનહત ૨૮૩૯ લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી છે. સરકારે ૯૦ ટકા ન્થથનત કાબૂમાં હોવાનો દાવો કયોો છે. ધમાસાણના થોડા કલાકો બાદ ઇથતંબલ ુ પહોંચલ ે ા એદોોગને દેશ ઉપર પોતાનું નનયંત્રણ હોવાનું એલાન કયુું હતુ.ં સાથોસાથ જણાવ્યું

રોષેભરાયેલા પ્રજાજનોએ બળવાખોર સૈનનકોનેબેફામ મારપીટ કરી હતી

કયાો હતા. શનનવારે, ૧૬ જુલાઇએ રાજધાની અંકારા અને ઇથતંબલુ ના રથતા ઉપર બખ્તરબંધ ટેસકો ખડકાયેલી જોવા મળી હતી. હેનલકોપ્ટરથી પણ હુમલા થયા હતા અને શહેરો પર એફ-૧૬ ફાઇટર જેટ નવમાનો ઉડ્યા હતાં. બંને મહાનગરોમાં રાતભર ધડાકા સંભળાતાં રહ્યા હતાં. સંસદ ઉપર બોપબ હુમલો થયો હતો. તુકકીનાં સરકારી કાયાોલય ઉપર પણ કબજો મેળવી લેવાયો હતો. એરપોટટ બંધ કરીને આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઇટ રદ થઈ હતી. બળવાખોરોએ 'પીસ કાઉન્સસલ'નાં નનયંત્રણ હેઠળ માશોલ લો લાગુ પાડ્યો હોવાનો દાવો કયોો હતો. રાષ્ટ્રપનત રેચપ તૈયપ એદોોગને વવીટર પર કરેલા આહવાનથી જનતા લોકશાહીના રિણ કાજે કફ્યુન ો ે તોડીને અડધી રાતે રથતા ઉપર ઉતરી આવી હતી. જનતાની તાકાત જોઈને બળવાખોરોએ પાંચ કલાકમાં હનથયાર હેઠાં મૂકી દીધાં હતાં. સત્તાપલટો કરવાની કોનશશને આટલા ઓછા સમયમાં નનષ્ફળ બનાવવાનું ઐનતહાનસક ઉદાહરણ છે. એદોોગનની વફાદાર સેના અને પોલીસે પણ નવદ્રોહીઓને ડામી દેવા માટે અગત્યની ભૂનમકા ભજવી હતી. જોકે મોટા પાયે થયેલાં આ લોનહયાળ સંઘષોમાં ૨૫૦ કરતાં વધુ લોકો માયાો ગયા હતા અને ૧૦૦૦ કરતાં વધુ લોકો

હતું કે બળવાખોરો ગંભીર પનરણામો ભોગવવા તૈયાર રહે. લોકતંત્ર માટેઊઠો: એદોોગન લશ્કરના એક જૂથે બળવો કયાોનો અહેવાલ મળતા જ તુકકીના રાષ્ટ્રપનત એદોોગને ટીવી,

કરતા વધારે દેશોમાં તેમની શાળાઓ ચાલે છે અને અરબો ડોલરોનો તેમનો વેપાર છે. અમેનરકાએ કહ્યું કે જો તુકકી પુરાવા આપશે તો અમે ગુલને ના પ્રત્યાપોણ માટે તૈયાર છીએ. ઉલ્લેખનીય છે કે આ જ ગુલને એક સમયે એદોોગન સાથે બહુ નજીકથી સંકળાયેલો હતો અને તેમનો ખાસ સાથીદાર ગણાતો હતો. જોકે બાદમાં એદોોગન સાથે મતભેદો સજાોતા તે અમેનરકા જઇ વથયો છે. ૬ હજારથી વધુની અટકાયત સત્તાપલટા માટે સૈસયના એક જૂથ દ્વારા નનષ્ફળ પ્રયાસ થયાના કલાકોમાં જ સરકારે ધરપકડોનો દોર શરૂ કયોો છે. અત્યાર સુધીમાં તુકકી સરકારે ૬ હજારથી વધુ લોકોની અટકાયત કરી હોવાના અહેવાલ છે. જેમાં દેશના ટોપ જનરલથી માંડીને સૈનનકોનો સમાવેશ થાય છે. ભારતીય વવદ્યાથથીઓ ફસાયા ભારતના ૧૪૮ નવદ્યાથકીઓ તથા ૩૮ અનધકારીઓ તુકકીમાં ફસાયા છે. નવદેશ પ્રધાન સુષ્મા થવરાજના કહેવા પ્રમાણે તે દરેક લોકો સુરનિત છે. આ તમામને અલગ-અલગ બેચમાં પરત

સત્તાપલટાનો પ્રયાસ શા માટે? શુંઅસર પડશે?

આ બળવાની પાછળ નબળા થતા લોકતંત્ર, દેશનુંકથળી રહેલું ધમમનનરપેક્ષ લવરૂપ અનેસૈન્ય તથા રાષ્ટ્રપનત વચ્ચેવધી રહેલો તનાવ જેવા કારણોને જવાબદાર ગણાવવામાં આવે છે. આ ઘટનાની શું અસર થશે? તેવા પ્રશ્નના જવાબમાંકહી શકાય કેસૌથી ગંભીર મુદ્દો સૈન્યમાં ફૂટનો છે. નાટો સમથમક એકમાત્ર મુસ્લલમ દેશમાં સૈન્યસરકારની લડાઇથી અરાજકતા ફેલાઇ શકેછે. સીનરયા સાથેતુકકીની સરહદ જોડાયેલી છે. આવી સ્લથનતમાંઆઇએસ સામેદુનનયાની લડાઇ પણ નબળી પડશે.

ન્વવટર અને બલ્ક SMS દ્વારા લોકોને તેનો સામનો કરવા માટે જાહેર અપીલ કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું, ‘લોકતંત્ર અને શાંનત માટે ઉઠો’. તેમની આ અપીલથી હજારોની સંખ્યામા તુકકીઓ રથતા પર ઉતરી આવ્યા. લોકો લાખો ટેસક અને ગાડીઓ તરફ દોડ્યા. સૈસયે લોકો પર ગોળીબાર કયોો હતો, પરંતુ લોકો તેની લેશમાત્ર પરવા વગર સામે દોડી ગયા હતા. ગુલને સામેશંકાની સોય સરકારનો તખ્તો પલટી નાખવાના પ્રયાસ પાછળ અમેનરકામાં વસેલા મુલ્લા ફતુલ્લ ગુલને નો હાથ હોવાનું જણાઇ રહ્યું છે. ઇથલામી ધમોગરુુ ગુલને ના લાખો અનુયાયી ધરાવે છે. દોઢસો

લાવવામાં આવશે. વલ્ડટ થકૂલ ચેન્પપયનનશપમાં ભાગ લેવા માટે તે લોકો તુકકીના પૂવોોત્તર ભાગ ટ્રાબઝોનમાં યોજાયેલી વલ્ડટ થકૂલ ગેપસમાં ભાગ લેવા ગયા છે. કેસદ્રીય રમતગમત પ્રધાન નવજય ગોયલે તમામ એથ્લીટ અને ગ્રૂપના અનધકારીઓ સુરનિત હોવાનો દાવો કયોો છે. ભારતીય એથ્લીટોએ એક વીનડયો સંદેશ દ્વારા સરકારને સુરનિત ભારત લઇ જવા અપીલ કરી હતી. ખેલાડીઓનું કહેવું છે કે, હવે બાકીની ગેપસ રમાશે કે નહીં તે અંગે અત્યારે કોઈ સૂચના નથી. ગોયલે વધુમાં કહ્યું હતું કે, તેઓએ આયોજકો અને ભારતીય થકૂલ ફેડરેશન પાસેથી પણ માનહતી મેળવી છે.

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ફ્રાન્સમાંઆત્મઘાતી આતંકીએ લોકોિેટ્રક તળેકચડ્યાઃ ૮૪િાંમોત

નીસ (ફ્રાન્સ)ઃ ફ્રાસસના નીસ શહેરમાં ૧૫મી જુલાઈએ ફ્રેસચ નરવેરા નરસોટટ પાસે એક આતંકવાદીએ ઉજવણી માટે એકત્ર થયેલી નવશાળી મેદની પર ટ્રક દોડાવ્યા બાદ અંધાધૂધં ફાયનરંગ કરતાં ૮૪ લોકો માયાો ગયા હતા જ્યારે ૧૨૫થી વધીને ઇજા થઇ છે. આમાંથી ૫૦ લોકો ગંભીર ઇજા સાથે જીવનમરણ વચ્ચે ઝોલાં ખાઇ રહ્યા હોવાથી મૃત્યુઆકં વધવાની શક્યતા છે. છેલ્લા કેટલાક નદવસોમાં નવશ્વભરમાં અનેક થથળે આતંકી એકમેકનેસાંત્વન આપતા હુમલાથી હતપ્રભ પનરવારજનો હુમલા થયા છે. જોકે આ હુમલામાં સૌથી કરુણ બાબત એ છે કે માયાો ગયેલાઓમાં ગયો અને માતમ છવાઈ ગયો. નજરે જોનારા એક માસુમ બાળકો અને મનહલાઓની સંખ્યા વધુ છે. વ્યનિના જણાવ્યા મુજબ સમુદ્ર કકનારે એક સફેદ બાદમાં પોલીસ કાયોવાહીમાં ઠાર મરાયેલા ટ્રક પૂરપાટ ભીડમાં આવી અને લોકો પર ચાલતી આત્મઘાતી હુમલાખોરની ઓળખ મહોપમદ ગઈ. લોકો કચડાતા ગયા અને શરીરના ટુકડા લાહોએઝ બુહલ ે (૩૧) તરીકે થઈ છે. તે ફ્રાસસનો જ આમતેમ ઉડવા લાગ્યાં. ટ્રકમાંથી બંદકૂ અનેહવથયારો મળ્યા વતની હતો અને ISIS સાથે સંકળાયેલો હતો. આ પોલીસના જણાવ્યા મુજબ ટ્રકમાંથી મોટી હુમલાના થોડાક કલાકોમાં જ આઇએસે આ હુમલો સંખ્યામાં બંદકૂ ો અને હનથયારો મળી આવ્યા છે. આ તેણે કરાવ્યાનું જાહેર કયુું હતુ.ં ઉપરાંત ફ્રેસચ-ટ્યુનનનશયાઈ ઓળખપત્ર પણ મળ્યું છે. આનંદના સ્થાનેઆતંક ે આ હુમલાને આ ટ્રક હુમલો ફ્રાસસના નીસ શહેરના પ્રોનમનેડ ફ્રાસસના રાષ્ટ્રપનત ફ્રાસથવા ઓલાંદએ દેસ આંગલેસમાં થયો હતો. લોકો મોટી સંખ્યામાં આતંકી હુમલો ગણાવ્યો છે. તેમણે કહ્યું કે, ઘટના પર આતશબાજી જોવા માટે ભેગા થયા હતા. હુમલાખોર આતંકવાદની થપષ્ટ છાપ દેખાય છે. આ ઘટનાના ભીડથી ભરેલી સડક પર પૂરઝડપે ટ્રક ચલાવીને બે કારણે ફ્રાસસમાં લાગુ કરવામાં આવેલી ઈમરજસસીમાં કકલોમીટર સુધી લોકોને કચડતો ગયો હતો. એક ત્રણ મનહનાનો વધારો કરી દેવાયો છે. આઠ માસમાંબીજો હુમલો બાઈક સવારે કૂદીને ટ્રક પર ચડવાની કોનશશ કરી આ અગાઉ નવેપબર ૨૦૧૫માં ISIS દ્વારા હતી, પણ તે નનષ્ફળ રહ્યો હતો. ઘટનાથથળે હાજર પોલીસે ટ્રક પર ફાયનરંગ પેનરસમાં થયેલા હુમલામાં ૧૩૦ લોકોનાં મોત થયાં કરીને હુમલાખોરને ઠાર માયોો હતો. જોકે ત્યાં હતાં. ૮ મનહનાની અંદર આ બીજો મોટો સુધીમાં ૮૪ લોકો કચડાઈ ગયા હતા અને ૧૦૦થી આતંકવાદી હુમલો છે. છેલ્લા ૧૯ મનહનામાં ૮ વધુ લોકોને ઈજા પહોંચી હતી. ૬૦-૭૦ કકલોમીટર આતંકી હુમલા થયા છે. જેમાં ૨૩૫ લોકોએ જીવ પ્રનત કલાકની ઝડપે આતંકીએ ૩૦ નમનનટ સુધી ટ્રક ગુમાવ્યો છે. આ હુમલાને પગલે ૮ મનહનાથી દોડાવીને નનદોોષ લોકોનો ખાત્મો કરી નાખ્યો હતો. ફ્રાસસમાં લાગુ ઇમરજસસીને ૩ મનહના માટે લંબાવી આતંકવાદીએ લોકોને ટ્રકથી કચડયા બાદ ફાયનરંગ દેવાઈ છે. તેમજ દેશમાં ત્રણ નદવસનો શોક જાહેર કયુું હતુ.ં બે કકલોમીટરના માગો પર લોહી અને લાશો કરાયો છે. આ ઘટનાના થોડા કલાકો પહેલાં ફ્રાસસમાં રાષ્ટ્રપ્રમુખ ફ્રાસથવા ઓલાંદએ ે દેશવાસીઓને કરેલા સંબોધનમાં થોડા નદવસોમાં ઇમરજસસી પૂણો થવાની વાત કરી હતી. ૨૬ જુલાઈના રોજ આ ઇમરજસસી પૂણો થઈ રહી હતી. ISISએ ઉજવણી કરી એક તરફ ફ્રાસસની નસક્યુનરટી ઓથોનરટીએ નાગનરકોને તેમનાં ઘરમાંથી બહાર નીકળવાની ના પાડી છે તો બીજી તરફ એવા પણ અહેવાલો છે કે ક્રૂર આતંકી ગ્રુપ ટ્રક નીચેકચડાયેલી માસુમ બાળકીના મૃતદેહ પાસેપડેલી ડોલ ISISએ આ ઘટનાનો જશ્ન મનાવ્યો પથરાયેલા જોવા મળતા હતાં. મૃતકોમાં બાળકો અને છે. ફ્રાસસ માધ્યમોના અહેવાલ મુજબ આ હુમલાની જવાબદારી ISISએ લીધી છે. મનહલાઓની સંખ્યા નવશેષ છે. મદદ માટેઓબામાએ હાથ લંબાવ્યો સુરિામાંખામી ખુલ્લી પડી અમેનરકી રાષ્ટ્રપનત બરાક ઓબામાએ આ ટ્રકમાં આઇથક્રીમ છે તેમ કહીને હુમલાખોરે પોલીસને હાથતાળી આપી હતી. આઠ મનહના હુમલાની નનંદા કરી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, ફ્રાસસના પહેલાં થયેલા મોટા આતંકવાદી હુમલા અને દેશમાં નીસમાં થયેલો હુમલો આતંકી હુમલો દેખાઈ રહ્યો ઇમરજસસી લાગુ હોવા છતાં ફ્રાસસની સુરિામાં છે. ફ્રાસસને આ આતંકવાદીઓની તપાસ માટે કોઈ ગાબડાં જોવા મળ્યા હતા. નેશનલ ડેના સેનલબ્રેશનને પ્રકારની મદદ જોઈએ તો યુએસ મદદ કરવા માટે કારણે બપોરે ત્રણ વાગ્યે પોલીસે મુખ્ય માગો બંધ કરી તૈયાર છે. ‘ભારત ફ્રાન્સની સાથેછે’ઃ મોદી દીધો હતો, પરંતુ આતંકીએ બપોરે ૨ વાગ્યેથી જ આ ઘટના પછી ભારતના રાષ્ટ્રપનત પ્રણવ ટ્રકને આ નવથતારમાં પાકક કરી દીધી હતી. પોલીસે મહોપમદની પૂછપરછ કરી હતી કે તે ટ્રકમાં તે શું લઈ મુખરજીએ જણાવ્યું હતું કે, હું આવા આતંકવાદી જઈ રહ્યો છે ત્યારે તે ટ્રકમાં આઇથક્રીમ છે તેમ કહીને હુમલાનું કાવતરું ઘડનારાઓની આકરી નનંદા કરું છુ.ં ત્યાંથી છટકી જવામાં સફળ રહ્યો હતો. પોલીસે જો વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ ન્વવટ કયુું હતું કે, નીસમાં ટ્રકની તપાસ કરી હોત તો કદાચ આ હુમલો થયેલા હુમલાથી થતબ્ધ છુ.ં હું આવી નહંસક ઘટનાની નનંદા કરું છુ,ં ભારત આ દુઃખના સમયમાં ફ્રાસસના અટકાવી શકાયો હોત. ભાઈ-બહેનો સાથે અડગપણે ઊભો છે. રસ્તા પર લોહી વનંગળતી લાશો તમામ ભારતીયો સુરવિત ફ્રાસસના ઓકફસરોએ કહ્યું છે કે હુમલામાં માયાો નીસ શહેરમાં તમામ ભારતીયો સુરનિત છે. ગયેલા તમામ લોકો બાથતીલ ડે પર આતશબાજી જોવા આવ્યા હતા. ત્યાં ખૂબ જનમેદની હતી. લોકો ભારતીય મૂળની હરનજત સારંગ નામની મનહલા પોતાના પનરવાર સાથે આવ્યા હતા. એકાએક ટ્રક પનત અને બાળકો સાથે હુમલા વખતે શહેરમાં જ લોકો પર ચડી ગયો અને લોકો છુદં ાતાં ગયા. હાજર હતી. જોકે તેઓ તમામ સુરનિત છે. ભારતીય જોતજોતામાં તો આ જગ્યાએ લાશોનો ઢગલો થઈ દૂતાવાસે હેલ્પ લાઈન નંબર પણ જાહેર કયોો હતો.

23rd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

Pick the h Best... Be B a Winnerr....

ATLANTIS

fr £662 pp

ANILANA PAASIKUDAAH

fr £865 pp

FUN ISLAND

The Palm, Dubai

Sri Lanka

Resort, Maldives

3 Nights|Incl. Flights|HB

5 Nights|Incl. Flights|B&B

7 Nights|Incl. hts|Incl. Flights|Full Board

BEIJING & SHANGHAI G

fr £1040 pp

INDIA & SRI LANKA

fr £1433 pp

SRI LANKA & DUBAAI

fr £1 1123 pp

fr £1 1819 pp

To our, China

Multi-City Package

Multi-City City Package

6 Nights|Incl. Flights|Half l Board

13 Nights|Incl. Flights|B&B & Ha alf Board

10 Nights|Inc hts|Incl. Flights|B&B

SRI LANKA & MALLDIVES fr £1871 pp

HILLS & BEACH

MSC C DIVINA

Multi-City Package

Tour, Sri Lanka

South A America Cruise

12 Nights|Incl. Flights|B&B &B & All Inclusive

5 Nights|Incl. Flights|Half Board

7 Nights|Ex hts|Excl. Flights|All Inclusive

AHMEDAB A AD BHUJ COLOMB BO

fr £879 pp

Flight li h Sa S le l fr £37 0 MUMBAI DELHI fr £4 40 DUBAI fr £3 65

fr £349 pp

£ 33 0 fr £ 39 0 fr £ 27 5 fr

200 Airlin nes & 400,,000 Hotelss. Price matc a h guaran nteed! PL US

£ 20 0 FR E EE LYC CAMO OBILE TO OP P--UP *T&Cs apply

Specialised S i li d in Group Tours

Ve V e tarian ege i Cuisine

IA ATTA A TA Accrredited

No Hidden Extras

Ha andpicked Hotels

ATOL A Protected

All fares shown above e are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult dult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The Lycamobile le top-up offer is not exchangeable, eable, t transf ferable bl or redeemable d bl for f cash h LycaFly h. Fl reserves the th right i ht to withdraw ithd this offer f befor b f e the expiry xpiry i date, without notice. Plea ase see our full terms & conditions ons at www.lycafly.com.

@GSamacharUK

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

મૌસમ આવી ધમધમાટની, કારણ એક નથી, અનેક છે!! છેવટનાં વષોયમાં ઇસ્દદરા કોંગ્રેસમાં ભૂંસાયેલા નેતા બની ગયા. છપ્પનના આંદોલનમાં જ વવષ્ણુપંડ્યા િહ્મકુમાર ભટ્ટ, જયંરત દલાલ, હરરહર ખંભોળજા, હરરપ્રસાદ વીરમગામ થઈ છે. આ વ્યાસ, સનત મહેતા, પ્રબોધ અડતાળીસ કલાક દરરમયાન રાવળની બોલબાલા હતીઃ પાટીદાર જનતાની હેલી ચડે દલાલસાહેબ રસવાયના તમામે એવી યોજના જરૂર કોઈ કાબેલ કોંગ્રેસ તરફ જવુંપસંદ કયુાંહતું! માણસોએ ગોઠવી આપી હશે. નવરનમાયણ આંદોલનના તેસમયે જ્યાં પાટીદાર - પ્રભાવ છે તેવા છાપાંઓમાં ચમકતા-દમકતા સુરતથી પ્રવાસ શરૂ થયો. નેતાઓ ક્યાં છે? કેટલાક તો તે પાટીદારોનો એક વગય હારદયકમાં ‘હીરો’ જુએ છે ને તે થવાભારવક છે. બાવીસની વયનો યુવક માગણીઓનું બળવાન પ્રરતરનરધત્વ કરે એટલે સમાજ તેની તરફ એક યા બીજી રીતે આકષાયય છે. મોટા ભાગનાં આંદોલનોમાં માગણી અને લાગણીનાં પૂર આવે છે. તેનાં પાણી રેલાઈ જાય પછી થોડાક સમયમાં શાંત થાય એટલે પરરસ્થથરત બદલાઈ જાય! જરીક સમયે ચીમનભાઈ પટેલના કટ્ટર જ પાછળ નજર કરો એટલે રવરોધી હતા. તેમણે જ તેમના અંદાજ આવી જશે કે કેવાં ટેકેદાર બનવાનું પસંદ કયુાં હતું. હચમચાવી નાખેતેવાંઆંદોલનો ૧૯૮૩-૮૫ના અનામત તરફેણ થયા પછી તેના નેતાઓનું શું - રવરોધના નેતાઓ તત્કાલીન થયું? આંદોલનોએ કેવી કેવી અખબારોની સુખખી પૂરતા સમજૂરત કરી? જેનેતાઓનેટકી મયાયરદત બની ગયા. હા, કટોકટી રહેવું હતું તેમણે કોઈ એક (કે અને અયોધ્યા - આંદોલનમાં તેથી વધુ) રાજકીય પિોમાં સામેલ મોટા ભાગના જોડાઈ જવુંપડ્યું? આગેવાનોએ પછીથી રાજકીય ૧૯૫૬માં મહાગુજરાત રવકાસ સાધ્યો અને મુખ્ય પ્રધાન આંદોલનનો મુખ્ય મોરચા પિ તેમજ વડા પ્રધાન પણ બદયા છે. જનતા પરરષદ જ સંકેલાઈ ગયો. અત્યારે પાટીદાર અનામત ઇદદુચાચા જેવા મોટા કદના નેતા આંદોલનનો હેતુ વ્યાપક નથી.

તસવીરેગુજરાત

હમણાંથી ગુજરાતમાં રાજકીય પરરભ્રમણ નજરે ચડવા લાગ્યાં છે. શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલ અને રવજય રૂપાણી તો લગભગ રોજેરોજ આખા ગુજરાતમાંકાયયિમો કરી રહ્યા છે. ગુજરાત કોંગ્રેસમાં શંકરરસંહ વાઘેલા પણ પ્રવાસમાં રહે છે. જોકે ભાજપ-કોંગ્રેસના અરખલ ભારતીય નેતાઓ હજુગુજરાતને ધમરોળવા તરફ નથી. હા, ‘આપ’ નેતા અરરવંદ કેજરીવાલ સોમનાથ - વાયા રાજકોટ આવી ગયા. આશુતોષ જેલમાંથી છૂટેલા હારદયકનેમળવા આવ્યા. કેજરીવાલ પછીનો અડતાળીસ કલાકનો હારદયકપ્રવાસ સુરતથી શરૂ થયો અને ઉદેપુર જવા સુધીમાં પૂરો થયો. આ દરરમયાન તેમણે પટેલોનાં માતાજી, રસદસર - ખોડલ સારંગપુરનાં દશયન કયાાં. રવરમગામમાં રામ મંરદરે માથું ટેકવ્યું. સુરતમાં દૂરથી જ સરદારને પુષ્પાંજરલ આપી. માબાપ-બહેનને મળ્યાં. દીકરાનો પહેલીવારનો જેલ-અનુભવ હતો ને તેય નવ મરહનાનો. જે મુરિ મળી છે તે શરતોને અધીન છે. ગુજરાત બહાર રહેવાનું આવ્યું એટલે હારદયકની રાજકીય સફર અમદાવાદ ટુ ઉદેપુર, વાયા અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ....

૨૦૦૨નાં ગોધરા રમખાણોની કમનસીબ ઘટના બાદ ભારતના કહેવાતા ‘જાગૃત’ સમાચાર માધ્યમો કે અત્રેના પ્રકાશનોમાંનરેદદ્ર મોદી માટેઝેર ઓકવામાંકોઇ કચાશ રાખવામાંઆવી નહોતી. જીનોસાઇડ, બ્લડથર્ટટી (રક્તપિિાસુ) જેવા રવશેષણો રડક્શનરીઓમાંથી શોધી શોધીનેનરેસદ્ર મોદી માટેવાિરવાની જાણે‘ફેશન’ શરૂ થઇ હતી. ગુજરાત, ગુજરાતીઓ અને ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાનનેવગોવતા આવા અહેવાલો વાંચીને, સાચું કહુંતો, એક ગુજરાતી તરીકેમારુંતો લોહી ઊકળી ઉઠતું હતું . કારણ એટલુંજ કેમોટા ભાગના અહેવાલો મનઘડંત અનેધડમાથા વગરના તથ્યો આધારરત હતા. ગુજરાતને

છે, અનામતનું યે તેવું થયું છે. જાટ અને ગુજયર કોમો પ્રમાણમાં આરથયક રીતે નબળી નથી. પાટીદાર પણ નથી. હા, તેનો એક વગય જરૂર આરથયક અભાવથી પીડાય છે, પણ તેનો ઉપાય અનામત છે? નથી. બહુજન સુખાયના નામે માયાવતી કાંશીરામના પિે ઉત્તર પ્રદેશમાં રાજ મેળવ્યું. ગુજરાતમાં ઓબીસી અનામતની જોગવાઈમાં માધવરસંહ સોલંકીએ રાજીનામું આપી દેવું પડ્યું. માંડલ પંચની ભલામણો દાખલ કરવાની જાહેરાત માત્રથી રવશ્વનાથ પ્રતાપરસંહનું રાષ્ટ્રીય થતરેશુંથયુંતેજાણીતી ઘટના છે. ખરેખર તો પાલખીવાલાથી (ગુજરાતના દયાયમૂરતય) પારડીવાલા સુધીના રબનપિીય, રબન-જારતવાદી મોભીઓએ અનામત પ્રથાની જ પુનઃ સમીિા માગી છે તે જ આજની અને પરરસ્થથરતને નહોતું. એટલે તેમના ભરવષ્યની જીવનથતરને ઊંચે લાવવા માટે સુધારવાનો સાચો ઉપાય છે. મેળવનારાઓ અનામત પ્રથા દાખલ થઈ હતી. અનામત સામારજક આરથય ક રીતે ઊંચા પણ પછીના વષોયમાં તે રાજકીય આવે પછી તેમણે તે લાભ છોડી ગાજર બની ગઈ! દરલત - આરદવાસી પછી દેવો જોઈએ. એવુંતો કોઈએ કયુાં ઓબીસીનો ઉમેરો કરાયો. હવે નહીં અને અનામત લાભ માટે તેમાં પાટીદાર કે િાહ્મણ, વરણક એક પછી એક જારત - સમુદાયો જેવી ઉજરળયાત કોમો પણ ઉમેરાતા ગયા અને જે ન ભાગીદારી માગે છે! પાટીદાર ઉમેરાયા તેમણે ઉગ્ર આંદોલનો આંદોલનની રનરથયકતા શરૂ કયાાં!! ગુજરાતમાં પાટીદાર ઓબીસીમાં દાખલ થવાની માગણીમાંછે. રાજકીય પિો વોટ અનામત આંદોલનના મૂળ બેદક સાથે તમામ મુદ્દા જોડી દે કારણો યુવકોમાં આરથયક નવરનમાયણ લડત ભ્રષ્ટાચારની સામેની હતી. મહાગુજરાત આંદોલન ગુજરાત રાજ્ય મેળવવાનું હતું. કટોકટીનો સંઘષય પણ મોટા હેતુ સાથે સંકળાયેલો રહ્યો, તે લોકશાહીને બચાવવા માટેનો હતો. અનામત એ આપણી પરંપરાગત સામારજક નબળાઈ અને ઉપેિામાંથી જદમેલી જરૂરરયાત હતી. દરલત અનેઆરદવાસીના આવડા મોટા સમાજનેઉપેરિત કરી શકાય તેમ

નરેન્દ્ર મોદીનેચાર ચાંદ

બદનામ કરવાના કામે વળગેલા રિટનના ધ ઇકોનોપમર્ટ, ફાઇનાન્સસયલ ટાઇમ્સ, ડેઇલી ટેપલગ્રાફ જેવા ટોચના અખબારોના તંત્રીઓ સાથેતો મેંકલમ પણ લડાવી. નક્કર તથ્યો આધારરત મારા પત્રવ્યવહારથી આ પ્રકાશનના તંત્રીઓ મારાથી તોબા પોકારી ગયા હતા. જેપ્રકાશનોએ તેમના અહેવાલમાં રમખાણો માટે જીનોસાઇડ શબ્દ ટાંક્યો હતો તેમને મેં આ શબ્દનો ઓિફડડ રડિનેરીનો અથય લખી જણાવ્યો હતો. જીનોસાઇડ એટલે િૂવઆ વ યોપજત કાવતરું ઘડીને કોઇ ચોક્કસ જૂથ કેસંપ્રદાયના લોકોની સામૂરહક કત્લેઆમ આચરવી. મેંતેમનેલખી પૂછ્યુંહતુંકેતમેકયા તથ્યોના આધારે આ રમખાણોને પૂવઆ ય યોરજત કત્લેઆમ ગણાવી રહ્યા છો? કોઇની પાસે આ Reg. Charity No: 1103558 પ્રશ્નનો જવાબ નહોતો. ધ ±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, ઇકોનોરમથટની વાત કરું તો, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ×¬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє ૨૦૧૧ના વાઇિદટ ગુજરાતમાં અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!!

Devdaya Charitable Trust (UK)

¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щÄª ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´ЦÂ ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

ભારત ખાતેના તેના પ્રરતરનરધ હાજર રહેલા, મનેમળ્યા હતા અનેખૂબ ચચાયકરી હતી. ઘણી વાતો, ઘટનાઓ કેપ્રસંગો એવા હોય છે, જેના તથ્યો જાણવા-સમજવાની પરવા કયાય વગર જ આપણે તેનેયથાતથ્ માની લેતા હોઇએ છીએ. ગોધરા રમખાણો સંબરંધત ઘણા પ્રકાશનોના અહેવાલોનેપણ આ શ્રેણીમાં મૂકી શકાય. એક જમાનામાંમેંધ ઇકોનોરમથટના તંત્રીને લખ્યુંહતુંકે તમે ગુજરાતને, ગુજરાતીઓને ખોટી રીતે બદનામ કરી રહ્યા છો. તેના તંત્રીને હૈયે રામ વથયા કે રજસસ િાઇથટ, પરંતુ તેઓ મારી વાત સાંભળવા માટે પત્રકાર મોકલવા તૈયાર થયા. ગત સપ્ટેમ્બરમાં ઈકોનોમીથટના એક પીઢ પત્રકાર ‘કમયયોગ હાઉસ’માં મળવા આવ્યા. ફળથવરૂપ તેમના ‘રિસમસ અંક’માં ‘ગૌરવશીલ ગુજરાતીઓ’ રવશે સું દર મારહતી પ્રરસદ્ધ થઈ હતી. હવે ધ ઇકોનોપમર્ટના ૧૬ જુલાઇના અંકમાં મજેદાર વાત પ્રકારશત થઇ છે. એક લેખમાં ભારતમાં અ ગા ઉ ની Mortgages.....Mortgages...... સ ર કા ર ના ભ્ર ષ્ટા ચા ર , Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

શૈિરણક સવલતોના અભાવમાંથી પેદા થયેલી અસુરિા છે. પટેલ તો પત્થરમાંથી પાણી કાઢે એવો પરરશ્રમી છે. તેની આ દશા કેમ થઈ? ખરેખર થઈ હોય તો તેવા રશિણ અને તંત્રમાં ફેરફારોનો ગુણાત્મક પ્રયાસ કેમ ના થયો? ખેતીના ભોગે ઉદ્યોગ એ તો ખતરનાક અસંતુલન છે. ખેતી અનેખેતઉદ્યોગનેઆધુરનક ભલે બનાવવામાં આવે, પણ તેને મનુષ્યની રજંદગીનાંકલ્યાણ સાથે જોડવા પડશે, માત્ર આરથયક ભૂખ અને લાલસા માટે નહીં. આવા પાયાના પ્રશ્નોના રવચારને આગળ વધારવાનુંકામ પાટીદાર અનામત આંદોલન કરી શકેતેમ નથી. એ તો માત્ર સંજોગોનું ફરજંદ છે. અત્યારે હારદયક ઉદયપુરમાં છે. તે ગુજયરોને મળશે. એક નવરનમાયણ સેના અમુક થથાનોએ છે, તેનો રવથતાર કરવાનુંકહેવાયું છે. કેજરીવાલ ખેલ પાડવા માટે તૈયાર છે, તેને ગુજરાતમાં કંઈક કરી બતાવવું છે. તેનું મૂળ લક્ષ્ય નરેદદ્ર મોદી છે. પોતાને જ તે મોદીના સમોવરડયા રાજનેતા માને છે. રદલ્હી સરકાર તેનું હુકમનું પાનું છે. પંજાબમાં થોડીઘણી ફતેહ મળે તો ગુજરાતમાંથથારપત થવાનો તેનો પ્રયાસ રહેશે. એકંદરે ૨૦૧૭ની ગુજરાતની ચૂંટણી પર બધાંની નજર છે. મીરડયા અને પિોના કાયયિમો માટે આ ધમધમતી મોસમ બની ગઈ છે!

ગોટાળાઓનો ઉલ્લેખ ટાંકીનેજણાવાયુંછેકે તે સમયે મોટા ગજાના વગદાર લોકો રદલ્હીના સરકારી દફતરોમાં ગમેત્યારે નરેન્દ્ર મોદી પહોંચી જતા હતા અને અરધકારીઓ કે પ્રધાનોનેબારોબાર મળીનેકાળાંધોળાંકામના કડદા કરી નાખતા હતા. જોકે હવે સમય બદલાયો છે. કઇ રીતે? અહેવાલમાંજણાવાયુંછેઃ

Under Narendra Modi, India’s prime minister, tycoons appear to have lost their direct access to ministers’ offices. (અથાયત્ ભારતના

વડા પ્રધાન નરેદદ્ર મોદીના શાસનમાં રદગ્ગજોના પ્રધાનોના મંત્રાલયોમાં‘આંટાફેરા’ બંધ થઇ ગયા છે.) પમત્રો, જણનારીમાં જોર જોઇએ અને જણમાં જોર હોય તેજણસ બની જાય છે. મારી વાતમાંકંઇ ખોટુંહોય તો કહો... (ક્રમશઃ)

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ડો. અબ્દુલ કલામનેખલલલ લિબ્રાનનુંએક સૂિ બહુ લિય હતુંઃ ‘િેમ વગર ઘડેલો રોટલો કડવો હોય છેઃ તેનાથી ટેકો રહે, પણ તેનાથી માણસની અડધી િ ભૂખ ભાંગેછે.’ િેલોકો લદલ રેડ્યા લવના કામ કરેછેતેને ખોખલી સફળતા મળેછેઅનેઆસપાસ કટુતા ફેલાય છેએમ તેમનુંદૃઢ મંતવ્ય હતું . આથી િ થુમ્બા ખાતે SLV બનાવવાની કામગીરી તેમની ટુકડીને સોંપાઈ ત્યારે લદવસરાત હૃદય રેડીને તેમણે કામ કયુું . ૬૦ કક.મી.ની ઊંચાઈ પરના વાતાવરણના અભ્યાસ માટે સોલડયમ પેલોડ તૈયાર કરવાનો હતો. તેમાંસહેલાઈથી સળગી ઊઠે તેવુંસોલડયમ અને થમાાઇટનુંલમશ્રણ પાિમાંભરવાનુંહતું . સાથી લવજ્ઞાની સુધારકરના કપાળ પરથી પરસેવાનું ટીપું તેમાં પડતાં મોટો ધડાકો થયો. િોતિોતામાંઆગની જ્વાળાઓ રૂમમાંચોતરફ ફેલાઈ ગઈ. પાણીથી આગ હોલવાય તેવી નહોતી. બચવાનું મુશ્કેલ હતું . િોકે સુધાકરે સમયસૂચકતા વાપરીને બારીના કાચ તોડીનેપહેલાંકલામનેબહાર હડસેલ્યા અનેપછી પોતેકૂદી પડ્યાં. આ િકલ્પના યોિક - સિાક ડો. લવક્રમ સારાભાઈ હતા. તેમને આ ઘટનાની જાણ થતાં હોસ્પપટલમાં સારવાર લઈ રહેલાંસુધાકરનેમાથેિેમથી હાથ મૂકીને કહ્યું ‘પરસેવાથી આગ લાગી. પણ પરસેવાથી રોકેટલવદ્યાનુંપવપ્ન સાકાર થઈ શકેતેમ છે.’ આ નવિુવાન લવજ્ઞાનીઓના ગુરુ અને િેરણાસ્રોત લવક્રમ સારાભાઈ હતા. તેમના િયત્નથી બે શુદ્ધ પવદેશી રોકેટ ‘રોલહણી’ અને ‘મેનકા’ તૈયાર થયાં હતાં. નાનામોટા સૌ કાયાકરોની શલિ અને કૌશલનો ઉપયોગ કરવાની સૂઝ અને આવડત ડો. લવક્રમ સારાભાઈમાં હતી. તેમની ઉપસ્પથલત અનેક મુસીબતો વચ્ચેકામ કરતા લવજ્ઞાનીઓનેનવો િુપસો આપતી. લવક્રમભાઈની માફક અબ્દુલ કલામને પણ દરરોિ ૧૭-૧૮ કલાક કામ કરવાની ટેવ હતી. એક લદવસ કલામનેસંદશ ે ો મળ્યો કેડો. સારાભાઈ તેમને તાકીદે મળવા માગે છે. કલામ લદલ્હી ગયા. લવક્રમભાઈના સેક્રટે રીને મળ્યા. મુલાકાતનો સમય રાતના િણ વાગ્યાનો આપ્યો. અશોકા હોટેલમાંતેમની ઓકફસની બહાર લાઉંિમાં રોકાવાનુંનક્કી કયુું . પાસેના સોફા પર એક પુપતક પડ્યુંહતું . તે લઈને પાનાંફેરવતાંબનાાડડશોના એક લવધાન પર નિર ગઈ. તેનો સાર એ હતો કેડાહ્યા માણસો દુલનયાનેઅનુકળ ૂ થતા હોય છે, પણ કેટલાક લવલચિ માણસો દુલનયા

વિશેષ લેખ 19

GujaratSamacharNewsweekly

અબ્દુલ કલામ અને વિક્રમ સારાભાઈ

૨૭ જુલાઇ ૨૦૧૬ઃ ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામની પ્રથમ પૂણ્યતિતથએ શબ્દાંજતલ

તેમનેઅનુકળ ૂ થાય તેમાટેઆગ્રહ રાખતા હોય છે. દુલનયાની િગલત આવા લવલચિ માણસો અને તેમના તરંગોથી િેલરત િયોગો પર અવલંબેછે. બેકલાક પછી મુલાકાત માટેહોટેલની લાઉંિમાં રાિેએક વાગ્યાથી િતીક્ષા કરવી એ મુલાકાત લેનાર અને આપનાર બંને માટે લવલચિ તો કહેવાય એમ કલામને લવચાર આવ્યો. થોડી વારમાં એર હેડ ક્વાટડસન ા ા ગ્રૂપ કેપ્ટન વી. એસ. નારાયણન્ આવ્યા. તેમને પણ િો. સારાભાઈએ આ સમયે િ બોલાવ્યા હતા. બંનન ે ી ઓળખાણ કરાવીનેલવક્રમભાઈએ કોફી મંગાવી પછી તુરત િ બંને મુલાકાતીઓને લદલ્હીની સરહદ પરની લતલપત રેજિ પર લઈ ગયા. લવક્રમભાઈના મગિમાંલમલલટરી એરક્રાફ્ટ માટે RATO લસપટમ (Rocket-Assisted Take-Off System) તૈયાર કરવાની યોિના રમતી હતી. રલશયન RATO બતાવીનેસારાભાઈએ કહ્યું. ‘આ લસપટમની તમને મોટર લાવી આપુંતો તમને તે અઢાર માસમાં તૈયારી કરી શકો?’ ‘િરૂર’ બંને આગંતક ુ ો એક સાથે બોલ્યા. આ િલતભાવથી લવક્રમભાઈના મુખ પર ચમક આવી. સાંિેસમાચાર ચમક્યા કેિંગી લડાયક લવમાનોને ટૂં કા ઉડ્ડયન માટેની રોકેટ િયુલિ સંપણ ૂ પા ણેભારત

PRESENTS

તૈયાર કરશે અને તે િોિેક્ટનો હવાલો ડો. અબ્દુલ કલામનેસોંપાયો છે. ૧૯૬૮માં લવક્રમભાઈ થુમ્બાની મુલાકાતે આવ્યા ત્યારે આ ટુકડીએ તૈયાર કરેલી પાયરો લસપટમનું લનદશાન કયુુંઅનેતેટાઇમર સકકીટનુંબટન દબાવીને પાયરોનુંલવલધવત્ ઉદ્ઘાટન કરવા ડો. સારાભાઈને કહ્યું. તેમણેબટન દબાવ્યું , પણ પાયરો લસપટમ ચાલી નલહ. બધાનેઆઘાત લાગ્યો. દરેક િણ પોતાની રીતે લનષ્ફળતાનુંપૃથક્કરણ કરવા લાગ્યો. તેમણે િો. સારાભાઈનેથોડી લમલનટ રોકાઈ િવાનુંકહ્યું. ટાઇમર સકકીટને છુટી કરીને સીધેસીધુંપાયરો સાથેિોડાણ કયુું . િો. સારાભાઈએ ફરી બટન દબાવ્યું અનેપાયરો લસપટમ ચાલી. લવક્રમભાઈએ િમોદ કાલે અનેઅબ્દુલ કલામનેઅલભનંદન આપ્યાં. િોકેઆ ઘટનાએ લવક્રમ સારાભાઈનેલવચારતા કરી મૂક્યા. તેમણે રાિે અબ્દુલ કલામને બોલાવીને તેની મુશ્કેલીનુંકારણ આ િકલ્પમાંકામ કરતાંલવલવધ ઘટકો એક િ પથળે કામ કરતા નથી એ છે એમ બતાવ્યું . બધા ઘટકોનુંસંયોિન િરૂરનુંછેતેમ લાગ્યું . િો. સારાભાઈ માનતા કેભૂલો અલનવાયાછે; પણ તે ભૂલોને નવા િયોગ માટેની તકમાં ફેરવી નાખવી િોઈએ. કલામ કહેતા કેભૂલો થવાની છેએવી સમિ

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

સાથેકામ કરવાથી વધુજાગ્રત રહી શકાય છે. ઉપરની ઘટનાને પલરણામે તે િ રાિે રોકેટ એસ્જિલનયલરંગ લવભાગે ખોલવાનો લનણાય લેવાયો અને દરેક લવજ્ઞાનીની કામગીરીનુંપુનયોાિન કરવામાંઆવ્યું . અબ્દુલ કલામનેસુગ્રથન (integration)ની સાથે લમસાઇલ સંશોધન અનેરચનાની િવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. લવક્રમભાઈને અબ્દુલ કલામ લમસાઇલ પેનલની દરેક લમલટંગનો હેવાલ આપતા. ૧૯૭૧ના લડસેમ્બરની ૩૦મી તારીખે આવી એક લમલટંગમાં લદલ્હીમાં હાિરી આપીને કલામ લિવેજદ્રમ િવા નીકળ્યા. િો. સારાભાઈ તે લદવસે SLVની લડઝાઈન ચકાસવા થુમ્બા આવવાના હતા. કલામે એરપોટડ પરથી તેની સાથે ટેલલફોન પર લમલટંગનો હેવાલ આપ્યો. લવક્રમભાઈએ તેમને લિવેજદ્રમના એરપોટડપર રોકાઈનેપોતેમું બઈ િવા નીકળેત્યારે લિવેજદ્રમના એરપોટડપર મળવાનુંસૂચવ્યું . કલામ એરપોટડપર ઊતયાાત્યાંલવમાનચાલકેિ ખબર આપ્યા કે ડો. સારાભાઈનુંરાિે િ હૃદય બંધ પડવાથી અવસાન થયુંછે. કલામનેઆઘાત લાગ્યો. માજયામાં ન આવ્યું . એક કલાક પહેલાં તો ફોન પર વાત કરી છે! તેમના મુખમાંથી ઉદ્ગાર નીકળ્યાઃ He was the Mahatma Gandhi of Indian science.

૧૯૮૪ના િુલાઈની ૧૯મી તરીકે વડા િધાન ઇસ્જદરા ગાંધીએ DRDO (ડીફેજસ લરસચા એજડ ડેવલપમેજટ લેબોરેટરી)ની મુલાકાત લીધી હતી. એક કલાક IGMDP (ઇજટરીગ્રેટડે ગાઇડેડ લમસાઇલ ડેવલપમેજટ િોગ્રામ)ના કાયાકતાાઓ સાથે ગાળ્યો. તેમણે પૂછ્ય,ું ‘(પૃથ્વી) લમસાઇલનુંપરીક્ષણ ક્યારે કરવાના છો?’ કલામેકહ્યું‘િુન ૧૯૮૭’ ‘તમે મને કહો, એને વહેલુંકરવા તમારે શું િોઈએ? દેશ તમારા પર મીટ માંડી રહ્યો છે.’ પછી વળી કહે, ‘પણ ગુણવત્તા તો જાળવવી િ પડશે. િે કાંઈ લસદ્ધ કરો તેનાથી સંતોષ માનીનેબેસી રહેવાનુંનથી. વધુનેવધુઊંચા લશખર સર કરવાનો પુરુષાથાકરતા રહેવુંિોઈએ.’ કલામ ડાયરીમાંનોંધેછેઃ If you want to leave your footprints On the sands of time Do not drag your feet.

(સમયની રેતી પર તમારાં પદલચજહો મૂકી િવાં હોય તો લથડતી ચાલેન ચાલશો) દૃલિમંત લવજ્ઞાની ડો. અબ્દુલ કલામનાંપદલચહનો સમયની રેતી પર અવશ્ય અંકકત રહેશ.ે

I N A S S O C I AT I O N W I T H

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below. Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2016 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services. Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community. Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field. Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form Full Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________________________________________________ His/Her Contact Details (Tel & email): ___________________________________________________Occupation of the Nominee:____________________________________________ Plea s e a tta ch the Nominee s' s CV w hic h include s the f ollow ing informa tion (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background ( 2) Most important career achievements till date. (3 ) Nominee's contribution to the community and nation. (4 ) Future Plans, ambitions and visions.

( 5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Your name and contact details: ______________________________________________________________________________________________________________________________ Your current Occupation/Company: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Your contact ____________________________________________________________ Email: __________________________________________________________________

Radio Partner

TV Media Partner

News Partner

Music Partner

20 મહિલા / સદાબિાર સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

ÃщµЪ¾º અ³щÃђ╙¸¹ђ´щ°Ъ

Ãщ µЪ¾º એ»╙§↓ક ╙¾કЦº ¦щ, §щщ એ»╙§↓ક ╙º³Цઇ╙ªÂ ¯ºЪકы ´® ઓ½¡Ц¹ ¦щ. »ђકђ Ãщ µЪ¾º³щ ¾Âє¯ઋ¯Ь ÂЦ°щ §ђ¬ъ ¦щ, Ë¹Цє £ЦÂ¸Цє°Ъ ¾Ц¹Ь§×¹ ´ºЦ¢º§ ¾²Ь ³Ъક½¯Ц Ãђ¹ ¦щ. §ђકы ¯щ ¾Á↓³Ц ¢¸щ ¯щ Â¸¹щ ઉÕ·¾Ъ ¿કы ¦щ. ¯щ³щ ´щº╙щ ³¹» એ»╙§↓ક ╙º³Цઇ╙ªÂ કÃщ¾Ц¹ ¦щ, §щ £º¸Цє ²а½³Ъ Чકà»Ъ, µв¢, ´¿Ь³Ъ λє¾ЦªЪ §щ¾Ц એ»§↓×Â³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц°Ъ ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ. ¿Ьє¯¸щ8®ђ ¦ђ? ⌡ Ãщ µЪ¾º°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц ≥≈ ªકЦ »ђકђ £ЦÂ³Ц ´ºЦ¢º§°Ъ એ»╙§↓ક Ãђ¹ ¦щ ⌡ ¡є§¾Ц½, અç°¸Ц, Ãщ µЪ¾º³ђ ÂÃÂє¶² є ¦щ. ⌡ ≤√ ªકЦ અç°¸Ц³Ц ±±Ъ↓ઓ એ»╙§↓ક ╙º³Цઇ╙ªÂ°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ. ÃщµЪ¾º³ЦєકЦº®ђ ⌡ અç°¸Ц કы ¡º§¾Ьє §щ¾Ъ એ»╙§↓ક Щç°╙¯°Ъ ´Ъ¬Ц¾Ь.є ⌡ Ãщ µЪ¾º³ђ ´Ц╙º¾Ц╙ºક ઇ╙¯ÃЦÂ ⌡ ¶Ц½´®¸Цє ¯¸ЦકЮ³Ц ²Ь¸Ц¬Ц અ³щ ¬Ъ¨»³Ц ¶ÃЦº µ‹કЦ¹щ»Ц ક®ђ³ђ Âє´ક↕ ÃщµЪ¾º³Цє»Τ®ђ Ãщ µЪ¾º³Ьє Ã¾Ц¸Ц³³Ъ Щç°╙¯ અ³щ ´ºЦ¢º§³Ъ ÂєÅ¹Ц ´º ╙³·↓º ¦щ. ⌡ ¾Цºє¾Цº ¦Ỳક આ¾¾Ъ ⌡ ³Цક ¶є² °¾Ьє કы ¢½¾Ьє ⌡ આє¡ђ¸Цє ¡є§¾Ц½, »Ц»Ц¿ કы ´Ц®Ъ આ¾¾Цє ⌡ ³Цક, ¢½Ь, ¸ђઢЭ,ѕ કЦ³ђ¸Цє ¡є§¾Ц½ ⌡ ³Цક¸Цє ªЪ´Цє ³ЦÅ¹Ц ´¦Ъ ઉ²ºÂ ÃщµЪ¾º³Ъ ¢а¥ є Ãщ µЪ¾º°Ъ ÂЦઇ³ÂЦઇ╙ªÂ અ³щ કЦ³³Ъ ¾ŵщ ¥щ´ °ઈ ¿કы ¦щ. ¯щ³Ц°Ъ અ╙³ĩЦ °ઇ ¿કы, §щ °Цક અ³щ અç¾ç°¯Ц આ´Ъ ¿કы. અç°¸Ц³Ц ±±Ъ↓ઓ¸Цє ઉ²ºÂ અ³щ ¦Ц¯Ъ¸Цє ÂÂ®Ъ ¶ђ»¯Ъ Ãђ¹ ¯щ¾Ьє »Ц¢щ. £®Ц »ђકђ¸Цє Ãщ µЪ¾º³Цє »Τ®ђ°Ъ કЦ¸²є²щ કы ¿Ц½Ц¸Цє ¢щºÃЦ§ºЪ ´╙º®¸Ъ ¿કы ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ÂЦº¾Цº એક Âє¿ђ²³¸Цє ΐЦÂђΐЦÂ³Ъ એ»u↓ ÂЦ°щ³Ц ∞∫≡ કыÂ³Ьє ¸аà¹Цєક³ કºЦ¹Ьє Ã¯Ь,є §щ¸Цє Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цº ÂЦ°щ Âµ½¯Ц³ђ ±º ≤≡.≠ ªકЦ §®Ц¹ђ Ã¯ђ. ¸ђÂ¸Ъ Ãщ µЪ¾º°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц ±±Ъ↓³Ъ ÂЦº¾Цº¸Цє Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цº »Ц·કЦºક Ãђ¾Ц³Ьє ╙¾╙¾²

´ºЪΤ®ђ¸Цє §®Ц¹Ьє ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ±¾Цઓ ¿ºЪº³Ц ºђ¢Ĭ╙¯કЦºક ¯єĦ³щ »Σ¹ ¶³Ц¾щ ¦щ, §щ એ»§↓×Â³Ъ ÃЦઇ´º-ÂщЩ×Â╙ª╙¾ªЪ ઓ¦Ъ કºщ ¦щ. Â¸¹Цє¯ºщ ±±Ъ↓ઓ એ»§↓×Â³щ ઓ¦Ъ આĝ¸ક¯Ц ÂЦ°щ Ĭ╙¯╙ĝ¹Ц આ´щ ¦щ ³щ ²Ъ¸щ ²Ъ¸щ ÃЦઇ´ºÂщЩ×Â╙¾ªЪ £ªъ ¦щ. ³℮²³Ъ¹ ¦щ કы ઉ´¥Цº³Ц Â¸¹¸Цє ´® ±±Ъ↓ઓ³щ એ»╙§↓ક ╙º³Цઇ╙ªÂ³Ц κ¸»Ц ¥Ц»Ь ºÃЪ ¿કы ¦щ. §ђકы ¯щ³Ъ ¯Ъĳ¯Ц ઓ¦Ъ Ãђ¹ ¦щ અ³щ ªбѕક Â¸¹ ¸Цªъ § ºÃщ ¦щ. ઉ´¥Цº આ¢½ ¾²щ ¦щ ¯щ¸ આºђÆ¹¸Цє એકі±ºщ ÂЬ²Цºђ ±щ¡Ц¹ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ §а³Ц કыÂ¸Цє ´® આ¬અÂº ╙¾³Ц ÂЦº¾ЦºÂє·Ц½¸Цє ઉ´¹ђ¢Ъ ¦щ. ÃщµЪ¾º ¸Цªъ8¯щ»щ¾Ц³Ъ Âє·Ц½ ¸Цªъ³Ъ ╙ªØÂ ⌡ એ»§↓³³щ ઓ½¡ђ અ³щ ¯щ³щ ªЦ½ђ ⌡ µ½ђ અ³щ ¿Цક·Цuઓ³Ьє ·º´аº Âщ¾³ કºЪ³щ એ×ªЪઓЩÄÂ¬×ÎÂ³Ьє Âщ¾³ ¾²Цºђ ⌡ એ»u↓ઓ ÂЦ°щ³Ц ±±Ъ↓ઓ¸Цє ¸¿λÜÂ, અ³Ц§, ³ÎÂ અ³щ ¶Ъ§¸Цє°Ъ ¸½¯Цє ╙¨єક³Ьє Âщ¾³ ⌡ ¸Ц¦»Ъ, ¸¿λ¸ અ³щ કђ¶Ъ¸Цє°Ъ ¸½¯Цє Âщ»╙щ ³¹¸³Ьє Âщ¾³ અÓ¹є¯ ¸±±λ´ °Ц¹ ¦щ ⌡ ઓઇ»Ъ ¸Ц¦»Ъ ÂØ¯ЦÃ¸Цє Ħ® ¾Цº અ³щ Ù»щÄÂÂЪÐÂ³Ъ ∟ ¸ђªЪ ¥¸¥Ъ ºђ§ Âщ¾³ કºђ ⌡ આÃЦº¸Цє £t અ³щ ±Ь²³Ц ઉÓ´Ц±³ђ ªЦ½ђ કы £ªЦ¬ђ ⌡ ¿ºЦ¶ અ³щ ¡Цє¬¾Ц½Ц ¡Ц˜ђ ªЦ½ђ. ¯¸ЦºЪ Â¸ç¹Ц ¸Цªъ આ§щ § Âє´ક↕ કºђ. ´˚ĴЪ ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ¶ĦЦ LCEH, FSRH (MED) P (LOND), MDH (USA), FBIH (UK)

આºђÆ¹ Âє¶╙є²¯ Ĭä³ ઇ-¸щઇ» કºђ કђ» કºђ 020 89036261 અ°¾Ц 020 7631 1169, 020 3318 9600 ઉ´Ц¹ђ ÂЦєક╙ы ¯ક ¦щ. ¯¶Ъ¶Ъ ±щ¡ºщ¡¸Цє § ±¾Ц »ђ. અ¸ЦºЦє╙Ŭ╙³ÄÂ ⌡ ¾щÜ¶»Ъњ ≈≥∫, ¾щÜ¶»Ъ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ HAO 2AF ⌡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪªњ ∞≡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, ∩§ђ ¸Ц½, ĭ×ª ³ђ°↓ ç¹Ьª, »є¬³ W1G 9QH ⌡ Ãщºђњ 195, Чµà¬ એ×¬ ºђ¬, ઇçªકђª, ╙¸¬»ÂщÄÂ, HA5 1QR ¾щ¶ÂЦઇªњ www.drbatras.co.uk

dramita.agarwal@drbatras.com અ°¾Ц

• પત્નીનેમહેણુંમારનારા આ પોસ્ટ વાંચોઃ ટોની એમ્સ નામના માણસે ફેસબુક પર એક ફોટો અને પોસ્ટમાં પત્ની માટે કૃતજ્ઞતા દશાાવી છે. ફોટામાં તેમની પત્ની શેરલ ે ોટ સ્પેરી અને પુત્ર ઊંઘી રહ્યા છે. પોસ્ટમાં ટોની કહે છે કે, મેં શેરલ ે ોટને ક્યારેય ક્રેડિટ આપી નથી, પણ તે મને અને મારા પડરવારને બહુ પ્રેમ કરે છે. હું દુડનયાને બતાવવા માગું છું કે બંને મારા મહત્ત્વના છે. ટોનીએ પોસ્ટમાં ભૂલ પણ સ્વીકારી હતી કે, હું ડવચારતો કે પત્ની પાસે ડદવસભર ઘરે શું કામ હોય?, જ્યારે સત્ય એ છે કે કુટબ ું અને બાળકની દેખભાળમાં તેને બહુ મહેનત કરવી પિે છે.

વાનગી

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સામગ્રીઃ • બે કપ ચોખાનો લોટ ગરમ કરો. કણકને વણો અને પછી • એક કપ બટર • અિધો કપ ખાંિ તેના તમારી પસંદગી આકાર મુજબના • અિધો કપ છીણેલું ચીઝ • મીઠું કટકા કરો. પંદર-વીસ ડમડનટ સુધી સ્વાદ મુજબ • અિધી ચમચી જીરું • સોનેરી થાય ત્યાં સુધી બધી બાજુ તેને અિધી ચમચી બ્લેક પેપર • અિધી બેક કરો. કુડલંગ રેક પર ઠંિી થવા દો. ચમચી કચરેલા તીખા મરચાં એરટાઈટ કન્ટેઈનરમાં રાખો અને તમે રીતઃ ખાંિ, મસાલા અને બટરને ઈચ્છો ત્યારે તેને સવા કરો. ડમક્સ કરો અને એકદમ સુવં ાળું બને સ્પાઈસી રાઈસ કૂકીઝ નોંધઃ રાઈસ કૂકીઝને પડશાયન ત્યાં સુધી તેને ફીણો. તેમાં લોટ ઉમેરો ક્લાડસક કૂકીઝ કહેવાય છે. તેનું અને સારી રીતે ડમક્સ કરો. તેની નરમ કણક ડવડશષ્ટ ટેક્સ્ચર થોિું કરકરું છે. તેને ચટાકેદાર અને બનાવવા માટે ટૂપં ો. જો ડમશ્રણ વધારે સૂકું હોય તો તીખા સ્વાદવાળી બનાવવા માટે તેમાં થોિુક ં જીરું, કણક નરમ એટલા પૂરતું દૂધ ઉમેરો. એક કલાક સુધી બ્લેક પેપર અને મરચાંના ટુકિાં ઉમેયાા છે. આને તેને ઢાંકી રાખો. ઓવનને ૩૨૫ ફેરનહીટ ડિગ્રી સુધી સવારના નાસ્તામાં કે સાંજની ચા સાથે લઇ શકાય. Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

www.gujarat-samachar.com

જાપાનીઝ જ્વેલરીનો જલવો

જાપાનીઝ પથ્થરને સોના, ચાંદી, તાંબા કે પંચધાતુમાં જડીને જ્વેલરી બનાવવાનો ખાસ ટ્રેસડ હાલમાંજોવા મળેછે. ખાસ કરીને વ્હાઈટ અનેઓફ વ્હાઈટ કલરના જાપાનીઝ પથ્થરોની સારી એવી માગ દેશવવદેશમાંરહેછે. ટ્રાઈબલ જ્વેલરી જાપાનીઝ પથ્થરનું આકાર અને કદ એક સરખાં હોતાં નથી તેથી સ્વાભાવવક રીતેજ પથ્થરના મૂળ રૂપમાંબહુ ફેરફાર કરીનેજો જ્વેલરી ન બનાવવી હોય તો તે ટ્રાઈબલ જ્વેલરી જેવો લુક આપશે. પથ્થરનેવધુચમકાવીનેકેઘસીને, આકાર આપીને જ્વેલરી ન બનાવવામાં આવે તો પણ જાપાનીઝ પથ્થરમાંથી બનેલી જ્વેલરી સું દર જ દેખાય છે. ખાસ કરીને તામ્રવણાા જાપાનીઝ પથ્થરોમાંથી બનેલી જ્વેલરી તો સ્ત્રીઓમાં આકષાણનુંકેસદ્ર બની રહેછે. પાટટી જ્વેલરી જે મવહલાઓને યુવનક જ્વેલરી પહેરવાનો શોખ હોય તેમના માટે જાપાનીઝ પથ્થરમાંથી બનાવવામાં આવેલી જ્વેલરી બેસ્ટ છે. વળી, આ પ્રકારના ઘરેણાં દેશવવદેશનાં જ્વેલરી વડઝાઈનર આજકાલ તૈયાર પણ કરી રહ્યાંછેઅનેતેનું ઓનલાઈન એક્ઝઝવબશન પણ કરી રહ્યાંછે. સામાસય રીતેસફેદ જાપાનીઝ પથ્થરને ઘસી ઘસીને એક સરખો આકાર આપીનેતેનો

પાટટી જ્વેલરીમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. લગભગ એક જ સરખાં આકાર અને કદના બનાવેલા આ પથ્થરોમાંથી વીંટી, બુટ્ટી અને પેસડેસટનો સેટ તૈયાર કરવામાં આવે છે. પલાના હલકાં ફૂલકાં સેટની જેમ જ કોઈ પણ પાટટીમાં આ સેટ પહેરીને મવહલાઓ જુદી તરી આવે છે. ચાંદીની ચેઇનમાં એક જ જાપાનીઝ પથ્થર પરોવીને બનાવાયેલાં સાંકળા પણ મવહલાઓને લોભાવી રહ્યાં છે. આ પ્રકારની જ્વેલરી બહુ હેવવ પણ હોતી નથી અને વધુ પડતી એઝસપેક્સસવ પણ હોતી નથી. એક તાર કે પછી ચેઈનમાં જાપાનીઝ પથ્થર પરોવીને બનાવાયેલું બ્રેસલેટ પણ કાંડામાં ખૂબ જ સુંદર દેખાય છે. ફન્કી જ્વેલરી સામાસય રીતેજાપાનીઝ પથ્થર એક જ સાઇઝના મળતાં નથી. તેના કદ અને આકાર અલગ અલગ હોય છે, પણ જુદાંજુદાંકદ અને આકાર ધરાવતાં આ

ટોરોન્ટોઃ તાજેતરમાં થયેલા અભ્યાસ પ્રમાણે રોજ દહીંના સેવનથી સ્તન કેસસરના જીવાણુ અટકેછેઅનેસ્તન કેસસરનુંજોખમ ઘટેછે. અભ્યાસમાંજણાવવામાંઆવ્યું છે કે દહીંમાં લેઝટોબેવસલસ અને સ્ટ્રેપ્ટોકોકસ જેવાંશરીરનેલાભકતાા બેઝટેવરયા રહેલાંહોય છે. બંનમે ાં એક્સટકેવસાનોજેવનક તત્ત્વો ભરપૂર પ્રમાણમાં હોય છે. જેથી સ્તનને રક્ષણ મળેછે. કેનડે ાની વેસ્ટનાયુવનવવસાટીના પ્રોફેસર ગ્રેગોર વરડે આ અંગે જણાવ્યુંહતુંકે, સંશોધનમાંઆવું તારણ આવવાથી અમને પ્રશ્ન ઉદ્ભવ્યો હતો કે તો પછી શું મવહલાઓએ અને ખાસ કરીને સ્તન કેસસરના આરે આવીને ઊભેલી મવહલાઓએ રોજ આ પ્રકારનાંબેઝટેવરયા (દહીં)નુંસેવન કરવુંજોઈએ? એનો જવાબ મળ્યો કે મવહલાઓએ સ્તન કેસસર

દરવમયાન પણ દહીંનુંસેવન કરવું જોઈએ તેનાથી તેમની તવબયતને કોઈ નુઝસાન નથી. વરડનું કહેવું છે કે જે મવહલાઓમાં સ્તન કેસસરનો વવકાસ થવાનુંશરૂ થઈ જાય છેતે સ્ત્રીઓમાં તેનાથી કર્ચડડ હ્યુમન સેર્સમાંરહેલાંડીએનએનેનુકસાન થવાનુંશરૂ થઈ જાય છેતેનેસાજું કરવુંમુશ્કેલ હોય છે અને કેસસર ધીમે ધીમે વ્યાપ વધાયાા કરે છે. જેના કારણેગાંઠનો વવસ્તાર વધ્યા કરે છે. જે ભાગમાં ગાંઠ વધે ત્યાં સ્વસ્થ કોષોનુંપ્રમાણ ઘટતુંજાય છે અને છેવટે કેસસર શરીરને ભરડો લઈ લેછે.

રોજ દહીં ખાવાથી સ્તન કેન્સરનુંજોખમ ઘટેછે

" "

પથ્થરોમાંથી જ ખાસ ફસકી જ્વેલરી તૈયાર પણ થઈ શકે છે અને યુવાનોમાં આકષાણ પણ જસમાવે છે. જાપાનીઝ પથ્થરનો ઉપયોગ કરીને બનાવાયેલી ફસકી એઝસેસરીઝ અને જ્વેલરીનો હાલમાંયુવાવગામાંભારેિેઝ જોવા મળે છે. કોલેવજયન યુવકો જાપાનીઝ પથ્થરનેવવવવધ આકાર આપીનેબનાવાયેલા પેસડેસટ કાળી દોરીમાં કે પછી પંચધાતુના ચેઈનમાં પરોવીને ગળામાં પહેરે છે. યુવકો જુદાજુદા આકારના જાપાનીઝ પથ્થરમાંથી બનાવેલા બ્રેસલેટ પણ હાથમાંપહેરતાંદેખાય છે. યુવતીઓમાંજાપાનીઝ પથ્થરને ચોક્કસ આકાર આપીને બનાવાયેલી બુટ્ટી, વીંટી, પેસડેસટનો િેઝ જોવા મળે છે. સ્કૂલ અને કોલેવજયન ગર્સાજાપાનીઝ પથ્થર પરોવીનેતૈયાર કરેલાંબ્રેસલેટ પણ હાથમાંપહેરવાનુંપણ પસંદ કરેછે. આ ઉપરાંત પગમાં જાપાનીઝ પથ્થર પરોવાયેલાં સાંકળા પણ યુવતીઓ પસંદ કરેછે.

વવશ્વના ટોચના ૧૦૦ કલા સંગ્રાહકોમાં નીતા અંબાણી

ધ આટડનેટ સયૂઝ ઇસડેઝસની વષા૨૦૧૬ની દુવનયાના ટોચના ૧૦૦ કલા-સંગ્રાહકોની યાદીમાં વરલાયસસ ફાઉસડેશનનાં અધ્યક્ષા નીતા અંબાણીનો સમાવેશ થયો છે. ધ આનનેટ સયુઝ ઇસડેઝસની વવગતોમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે, નીતા અંબાણી કલાસંગ્રહ અને કલા પ્રદશાનોને પ્રોત્સાવહત કરવામાંખૂબ સવિય રહેછે. વષા ૨૦૧૫માં વરલાયસસ ફાઉસડેશન દ્વારા વશકાગોની આટડ ઇક્સટસ્ટ્યૂટમાં વહસદુ વચત્રોનું પ્રદશાન સ્પોસસર કરવામાં આવ્યું હતું. ગત માચામાંઆ ફાઉસડેશન દ્વારા ભારતીય કલાકાર વનસરીન મોહમદીનાં વચત્રોનું પ્રદશાન પણ સ્પોસસર કરવામાં આવ્યું હતું. વોલ સ્ટ્રીટ જનાલના જણાવ્યા મુજબ નીતા અંબાણી ભારતમાં એક મ્યુવઝયમનું આયોજન કરી રહ્યાંછે.

23rd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

પપ્પાએ તેમના દીકરાનેટેટશનમાંજોઈનેપૂછ્યુંઃ શુંથયું ? કેમ આજકાલ ટેટશનમાંછે. દીકરોઃ પપ્પા હુંતમનેકહી શકુંતેમ નથી. પપ્પાઃ બેટા, તુંમનેતારો દોપત જ સમજ, અને શુંથયુંતેવિનાસંકોચ કહે. દીકરોઃ શુંબતાિુંયાર, તારી ભાભી નારાજ થઈ ગઈ છેમારાથી બોલ. • દીકરોઃ પપ્પા, હુંટીિી જોઉં? પપ્પાઃ હા બેટા, ટીિી જો ખરો, પણ ચાલુ ના કરતો. • પત્નીઃ તમેખરેખર બહુ ભોળા છો. તમનેકોઈ પણ સહેલાઈથી છેતરી જાય છે. પવતઃ હા, શરૂઆત તારા પપ્પાએ જ કરી હતી. • ટીચરે છોકરાઓને પૂછ્યંઃુ પકૂલ કઈ જગ્યા કહેિાય? પપ્પુઃ પકૂલ એ જગ્યા છેજ્યાંઅમારા બાપાનેલૂં ટે છેઅનેઅમનેકૂટેછે. • પપ્પએ ુ પાટટીમાંએકલી બેઠલ ે ી છોકરીનેપૂછ્યંઃુ શુંતમેડાટસ કરશો? છોકરી ખુશ થઈને તરત ઊભી થઈ ગઇ અને બોલીઃ હા, હા, કેમ નહીં? પપ્પુઃ તો પછી તમેબેઠા એ ખુરશી હુંલઈ લઉં... • પવતએ પત્નીનેકહ્યુંઃ સયાંજતી રહી હતી ચાર કલાકથી? પત્નીઃ મોલમાંગઈ હતી શોવપંગ કરિા. પવતઃ શુંલીધુંત્યાંથી? પત્નીઃ એક હેર બેટડ અને૫૦ સેલ્ફી • ગગો-ભગો વચક્કાર દારૂ પીનેગાડી લઈ ઘરેજઈ રહ્યો હતો. અચાનક ગગો જોરજોરથી બૂમો પાડિા લાગ્યોઃ આગળ જો, આગળ દીિાલ છે... આગળ દીિાલ છે... અનેગાડી ધડાકાભેર દીિાલ સાથેઅથડાઈ. હોસ્પપટલમાંગગાએ ભગાનેકહ્યુંઃ મેંતનેકહ્યું

Soutth Korea 13da ay ys

r le el

Dep Date: D Sep 24 First 20 2 pax get £150 off Price from £2520 now at £2370

s Be

Japa an 12 Da ay ys

holil day e im t e f l li A Australia, Ne N w Zealand and d Fiji 26 da ay ys Dep Dates: Nov 15 [Lastt 13 seats remaining] Feb 28: First 10 pax £400 off. Limited places only.

S PECIAL OFFE R: 4599 £4999 now at £4 Visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christtchurch, Queenstown, Aucklan nd, Fiji

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Inclusive: All flights, h half board, All excursions, caring g tour manager London to London, No Optional p tours.

w. sonatours.c

Last 8 seats remaining Dep Dates: Se ep 06

S PECIAL OFFE R: Price from m £2450 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise. Direc ct flight from Heathrow with Air Canada. No extra border crossing into USA. First Rockies s and then Cruise. Includes: Calgary City T Tour our, Banff, Columbia Ice e Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, June eau, Ketchikan

હતું , આગળ દીિાલ છેતો પણ તેંગાડી રોકી નહીં એટલેજ આ એસ્સસડટટ થયો. ભગોઃ પણ ગાડી તો તુંચલાિતો હતો!! • ટીચરઃ તુંદરરોજ પકૂલેમોડો જ કેમ આિેછે? ચીંટુઃ રપતામાંએક બોડડમારેલુંછેતેના કારણે. ટીચરઃ એિુંતો શુંબોડડમારેલુંછે? ચીંટુઃ આગળ પકૂલ છે. મહેરબાની કરીનેધીમે ચાલો. • પવતઓનો મેસજ ેઃ વિય િષાા ઋતુ, બહુ રોમેટટીક થિાની જરૂર નથી. અમારી પાસે એિી ગલાફ્રટે ડ નથી કે જે વશફોનની સાડી પહેરીને અમારી જોડે િરસાદમાં ડાટસ કરે... ...અમારી પાસે તો એિી પત્નીઓ છે જે અમે િરસાદમાં પલળીને ઘરે આિીએ કે તરત દોડતી બહાર આિીનેકહેછે: 'ત્યાંદરિાજેજ ઉભા રહેજો. અંદર આિશો તો બધુંભીનુંથઇ જશે!' • પત્નીઓનો મેસજ ેઃ વડયર િષાાઋતુ, બહુ રોમેસ્ટટક થિાની જરૂર નથી. અમારી પાસેએિો બોયફ્રેટડ નથી જેઅમને િરસતા િરસાદમાંલોંગ-ડ્રાઈિ પર લઇ જાય... ...અહીં તો એિા પવતઓ છેજેિરસાદ ચાલુથતાં જ કહેશે'વડયર ભજીયાંતળી નાંખ ને...' • ઉલ્ફત... મુહોબ્બત... ગમ, અશ્ક... િફા, અફસાને... શાયદ િો આઈ થી મુઝેવજંદગીમેં વસફફઉદૂાવસખાને! • બાબા રામદેિ: બોલો, યોગા વસખનેસેતુમ્હેંસયા ફાયદા હુઆ? દારૂડીયો: અબ, એક હી સાંસ મેં પુરી બોતલ ગટક જાતા હું!

South Africa, Zambia a & Botswana 16 da ay ys Dep date: Oct 10 Prices from £3399

Scotland Highlands 4 da ay ys

Dep dates: d Oct 15 First 20 2 pax get £200 off. Price from £2850 now at £2650 - FULL BOARD

Canada C da, Roc R kies ki & Alask ka 14 Da ay ys

વિવિધા 21

Chin na 14 da ay ys Dep dates: d Sep 10, Oct 15 First 20 2 pax get £150 off. Prices s from £2520 now at £2370

Far east e 12 da ay ys Dep dates: d Aug 16 Last 5 seats remain ning, Sep 20, 2 Oct 18, Nov 15 First 20 2 pax £130 off Prices s from £1730 now at £1600

Sri L Lanka Rama ayana trails 10 da ay a ys Dep dates: d Sep 17, Oct 22, Nov 12, Dec ec 03, Jan 21 1, Feb 25. First 20 2 pax £150 off. Price from £1599 now at £1449

Vietn nam Cambodia & Laos 16 da ay a ys Dep Dates: D Oct 12, Nov 16, Jan 11, Feb b 15, Mar 15. First 20 2 pax £150 off. Price from £2250 now at £2100

Soutth America 23 da ay ys y Per u, u Bolivia, Argentina, Brazil Dep date: d Sep 23, Nov 17 First 20 2 pax get £200 off Price from £5199 now at £4999

Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more. e Price from £330 Dep dates: Jul 28, Aug 04, 11, 18, 26 Sep 01, 08, 15

Irish Experience 4 da ay ys Visit: Dublin, Galwayy,, Cliffs of Moher, Limerich, Ring of Kerryy, Waterford an nd more. Price from £330 Dep dates: Jul 28 SOLD OUT T,, Aug 18, 26

Classic Central Euro ope 11 Da ay ys Visit: Berlin, Warsaw, Krako ow, Budapest, Bratislava, Viena, Prague Price from £1215 Dep dates: Aug 11 Last 8 seats remaining

H Hungar y Highlights Hi hli ht 7 da day ys Visit: Poland, Austria, Czec ch, Slovakia, Hungary and more. Price from £835. Dep dates: Aug 15 Last 8 seats remaining

Bahamas & Florida C Cr uise 13 da ay ys Dep dates: Nov 09, Feb 22, 2 Apr 12. First 20 pax £150 off. Price from £1950 now at £1800

Grand South Americ ca cr uise 34 da ay ys Dep dates: Nov 27, Feb 19, Mar 19. First 20 £200 off. Price from £5999 now at £5799

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 દેશતવદેશ

@GSamacharUK

સંનિપ્ત સમાચાર

આમ આદમી પાટટીના પંજાબ નવધાનસભા સંબંનધત ઘોષણા પત્રનાંકારણે થયેલા નવવાદ વચ્ચેઅરનવંદ કેજરીવાલેસોમવારના નદવસેઅમૃતસરનાંસુવણષ મંનદરમાંવાસણ ધોયા હતા. ભાજપેઅરનવંદ કેજરીવાલનાંઆ કાયષનેતથા પોતાનો અપરાધ ભાવ છુપાવવા માટેનો ‘પક્લલનસટી સ્ટંટ’ ગણાવ્યો હતો.

િાશ્મીરમાં હજીય ભારેલા અગ્નન જેવી ગ્થથતતઃ મૃત્યુઆંિ ૪૦

શ્રીનગરઃ સળંગ દસમા રદવસે પણ કરફ્યુ યથાવત રહેવા છતાં કાશ્મીર ખીણમાં રહંસા બંધ થવાનું નામ લઇ રહી નથી. ૧૯મીએ પણ રહંસક ઘટનાઓમાં પાંચ લોકો ઘાયલ થયા હતાં. ૧૯મી જુલાઈએ પથ્થરમારાની ઘટનાઓમાં પીડીપીના ધારાસભ્યને પણ ઇજા થઇ હતી. છેર્લા દસ રદવસથી ચાલી રહેલી રહંસામાંકુલ મૃમયુઆક ં વધીને૪૦ થયો છે અને કુલ ૩૭૦૦ લોકો ઘાયલ થયા છે. પુલવામા રજર્લાના પીડીપી ધારાસભ્ય મહોમ્મદ ખરલલ બાંદનુંવાહન પસાર થઇ રહ્યુંહતું મયારેટોળાએ પથ્થરમારો કરતા તેમને ઇજા થઇ હતી. રહઝબુલ કમાડડર બુરહાન વાનીની હમયાના રવરોધમાં અલગતાવાદીઓએ ૨૨ જુલાઇ સુધી કાશ્મીર બંધ રાખવાની જાહેરાત કરી છે.

સળંગ ત્રીજા રદવસે કાશ્મીરના લોકોને અખબારો મળી શક્યા ન હતાં. સળંગ દસમા રદવસેમોબાઇલ ફોન અને મોબાઇલ ઇડટરનેટ બંધ રાખવામાં આવ્યા હતાં. પોલીસ અરધકારીના જણાવ્યા અનુસાર કુપવાડા અને બારામુર્લા રજર્લા રસવાય કાશ્મીર ખીણના મોટા ભાગના રવથતારોમાં શાંરત જળવાઇ રહી હતી.

સવન્નાઃ એસજીવીપી ઇડટરનેશનલ ગુરુકુળ યુએસના જ્યોરજિયામાં પણ શરૂ થશે. ‘ધમિજીવન રમશન ટ્રથટ’ યુએસએ દ્વારા જ્યોરજિયામાં આવેલા સવાડનામાં ૫૦ એકર ભૂરમમાં એસજીવીપી ગુરુકુળ શૈક્ષરણક અને આધ્યાન્મમક કર્ચર સેડટરનો એચ એચ થવારમ માધવરિયદાસજીના માગિદશિન તથા િેરણાથી િારંભ થવા જઈ રહ્યો છે. આ િસંગની ઉજવણી થવરૂપે એસજીવીપી ઇડટરનેશનલ ગુરુકુળના નવા કેમ્પસમાં

મહાપૂજાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. મહાપૂજામાં એસજીવીપીના િેરસડેડટ થવારમ માધવરિયદાસજી ઉપન્થથત રહેશે અને થવારમ બાલકૃષ્ણજી તથા પુરાણી થવારમજી ટેરલફોન દ્વારા આ કાયિક્રમમાં આશીવાિદ પાઠવશે. આ ઉપરાંત કાયિક્રમમાં પેન્ડસલવેરનયા ન્થથત ટ્રથટી ડો. વી ધડુક, સેલેથબરીના ડો. જય હરખાણી, ડો. જેરમ કંકોરટયા, ફ્લોરરડાના રવજય સોલંકી, જેક્સનરવલેના મનુભાઈ તથા થથારનક ભિો હાજર રહેશે.

જ્યોતજિયામાં એસજીવીપી ઇન્ટરનેશનલ ગુરુિુળ સેન્ટરની થથાપના

બોતડિંગની ના પાડનાર એરલાઈન્સે રૂ. ૨૦ હજાર સુધીનો દંડ ચૂિવવો પડશે

નવી નદલ્હીઃ ઉડ્ડયન રનયંત્રક ડીજીસીએની નવી ગાઇડલાઇડસ મુજબ પહેલી ઓગથટથી ફ્લાઇટ રદ થાય કેબેકલાકથી વધુમોડી પડે તો એરલાઇને પેસેડજરને ૧૦,૦૦૦ રૂરપયા સુધીનું તથા પેસેડજરને બોરડિંગનો ઈનકાર કરવા બદલ ૨૦,૦૦૦ રૂરપયા સુધીનુંવળતર ચૂકવવું પડશે. અમયાર સુધી એરલાઇડસ ફ્લાઇટ રદ થવાના કે બોરડિંગના ઇનકારના સંજોગોમાંમાત્ર ૪,૦૦૦ રૂરપયા સુધીનુંવળતર ચૂકવતી હતી. ફ્લાઇટ બેકલાકથી વધુમોડી પડેતો ૧૦,૦૦૦ રૂરપયા અથવા વન-વે બેરઝક ફેર પ્લસ ફ્યુઅલ ચાજિમાંથી જેઓછુંહોય તેચૂકવવુંપડશે.

GujaratSamacharNewsweekly

• બે ભારતીય બાળકોએ વ્હાઇટ હાઇસમાંડીનર લીધુંઃ બે ભારતીય અમેરરકનોએ વ્હાઇટ હાઉસમાં વારષિક કકટ્સ થટેટ ડીનર લીધું હતું. બાળકોમાં આરોગ્યિદ ફૂડની આદત માટે ફથટટ લેડી રમશેલ ઓબામાએ લીધેલા કદમના ભાગરૂપે આ ડીનર યોજાયું હતું. જેમાં ઇન્ડડયાનાથી શરિ રામચંદ્રન (૮) અને ટેક્સાસથી રિયા પટેલ (૧૦) સામેલ થયા હતા. • સોનનયા-રાહુલે બે વષષથી સંસદમાં સવાલ નથી પૂછ્યોઃ કોંગ્રેસ અધ્યક્ષા સોરનયા ગાંધી અનેઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધી દ્વારા એક પણ વખત મોદી સરકારને સવાલ કરાયા નથી. તે ઉપરાંત ભાજપના વરરષ્ઠ નેતા લાલકૃષ્ણ અડવાણીએ પણ ૧૬મી લોકસભામાં એક પણ સવાલ કયાિ નથી. કોંગ્રેસે આ ન્થથરતનો બચાવ કરતાં જણાવ્યું હતું કે, અમે પહેલાં રદવસથી જ સરકારની જનરવરોધી નીરતઓની આકરી ટીકા કરી હતી અને સકારામમક રવપક્ષ તરીકે કામગીરી બજાવી છે. રાહલે ભલે સરકારને સીધા સવાલ ન કયાાં હોય પણ કોંગ્રેસી સાંસદો દ્વારા જેસવાલ કરાયા તે રાહુલેજ સૂચવ્યા હતા. • અડધાથી વધુ ભારતીય ડોટટરો મેનડકલ પ્રેક્ટટસ માટે ગેરલાયકઃ ભારતમાં તબીબી સેવાના ધાંરધયાની નવાઈ નથી. પણ ધાંરધયા કેવા છે, તેની ખબર વર્ડટ હેર્થ ઓગગેનાઈઝેશને રજૂ કરેલા રરપોટટ હેર્થ વકકફોસિ ઈન ઈન્ડડયા દ્વારા આવે છે. આ રરપોટટિમાણેભારતમાંઅડધાથી વધારે ડોક્ટરો મેરડકલી ક્વોરલફાઈડ નથી. એમાંય ગ્રામ્ય રવથતારમાં તો પાંચમાંથી એક જ ડોક્ટર ખરેખર આવડત ધરાવે છે. રરપોટટ િમાણે ગ્રામ્ય રવથતારમાં ક્વોરલફાઈડ ડોક્ટરોનું િમાણ ૧૮.૮ ટકા જ છે. આ રરપોટટ માટે જોકે વષિ ૨૦૦૧ની વસતી ગણતરીનો આધાર લેવામાંઆવ્યો છે. • નસદ્ધુનું રાજ્યસભામાંથી રાજીનામુંઃ પંજાબમાં થનારી રવધાનસભાની ચૂંટણી પૂવગે નવજોતરસંહ રસદ્ધુએ રાજ્યસભાના સાંસદ પદેથી રાજીનામું આપતાં ભાજપને મોટો ફટકો પડ્યો છે. તેઓ આમ આદમી પાટટીમાં જોડાય તેવી અટકળો છે. 'આપ' તેમને પંજાબમાં મુખ્ય િધાનપદના ઉમેદવાર બનાવી શકે છે. રસદ્ધુનાં પમની અને પંજાબ સરકારના મુખ્ય સંસદીય સરચવ નવજોત કૌરનાં પણ રાજીનામાની ચચાિ છે. રસદ્ધુએ કહ્યું પંજાબની ભલાઇ માટે રાજ્યસભાનું સભ્યપદ થવીકાયુાં હતું. પંજાબની ભલાઇના દરવાજા બંધ થઇ જતાં તેનો મતલબ રહેતો નથી. • અરુણાચલમાં રાજકીય હાઈડ્રામાનો અંતઃ અરુણાચલ િદેશના મુખ્ય િધાનપદેકોંગ્રેસના પેમા ખાંડુએ શપથ લીધા હતા. આમ કેટલાક મરહનાથી ચાલતા હાઈ વોર્ટેજ ડ્રામાનો અંત આવ્યો છે. કોંગ્રેસના બળવાખોર ધારાસભ્યોના ટેકાથી રાજ્યમાં ભાજપની સરકાર રચવાના મોદીના િયાસો પર ઠંડું પાણી ફરી વળ્યુંહતું.

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દજિણ ચીન સાગર પર ચીનનો જિદ્દી દાવો

હેગઃ દવિણ ચીની સમુદ્ર વિિાદ કેસમાં યુએનની ઇન્ટરનેશનલ વિબ્યુનલે ફિવલપાઈન્સની તરિેણમાં ચુકાદો આપતાં ચીન થતબ્ધ થઇ ગયું છે. દવિણ ચીન સમુદ્રના મુદે ચીન અને ફિવલપાઈન્સ િચ્ચે લાંબા સમયથી ગંભીર વિિાદ ચાલી રહ્યો હતો. મનીલા ચીનને આ મુદ્દેઆંતરરાષ્ટ્રીય પંચ સુધી ખેંચી ગયું હતું. આરંભે તો ચીને ફિવલપાઈન્સ દ્વારા હેગ ખાતે નોંધાયેલા કેસમાંભાગ લેિા ચીને ઇનકાર કરી દીધો હતો. લિાદ કોટટે જણાવ્યું છે કે, ચીન દ્વારા થઇ રહેલા ઐવતહાવસક દાિાનો કોઇ કાયદેસરનો આધાર નથી. ચીને આમ તો પેરેમાઉન્ટ કોટેમાંચાલી રહેલી સુનાિણીનો એમ કહીને બવહષ્કાર કયોોછેકે, આ અદાલત આ મુદ્દે ચુકાદો આપિાની સત્તા જ ધરાિતી નથી. વિદેશ મંત્રાલયે વનિેદન આપતાંકહ્યુંહતુંકેચીન આ ચુકાદાને માન્ય રાખતું નથી થિીકાર પણ નથી કરતું. ચીનેઆ વિથતાર પર પોતાનો દાિો કાયમ હોિાનું જણાવ્યું હતું. ફિવલપાઈન્સે ચીનની મંજૂરી વિના જ આંતરરાષ્ટ્રીય લિાદ પંચમાં કેસ કયોો છે અને તે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના ભંગ સમાન છે એમ પણ ચીને ઉમેયુું હતું. ફિવલપાઈન્સે ચુકાદાને આિકાયોોછે. પંચનો ચુકાદો આિે તે પહેલાં જ ચીની મીવિયાએ દેશિાસીઓને રાષ્ટ્રીય એકતા માટટ આહિાન કરતાં જાપાન અને અમેવરકા સામે નારાજગી જાહેર કરી હતી. મીવિયાએ કહેિાનું શરૂ કયુું હતું કે, પીપલ વલબરેશન આમમીના સૈન્ય તાકાત પરીિણનેમુદ્દેતંગવદલી િધેતેિા સંજોગોમાં ચીને સાિધાન રહેિું જોઇએ. આ મુદ્દેપાફકથતાનેપણ વિિાદમાં ઝંપલાવ્યું છે અને

ચીનનાંદાિાનેટટકો આપ્યો છે. આ ઉપરાંત ચીને ૧૮મી જુલાઈએ દ. ચીન સમુદ્રના એક ભાગ પર સૈન્ય કિાયત શરૂ થિાની છે તેિું જણાિીને કબજો કરી લીધો છે. પહેલાં એિા અહેિાલો હતા કે આ વિથતાર પર કબજો કરિા માટટ ચીને સૈન્યનેઉતાયુુંછેત્યારેહિેતાજા અહેિાલો મુજબ ચીને એક વિથતાર પર કબજો કરીને સીલ કરી દીધો છે. જોકેકેિા પ્રકારની સૈન્ય કિાયત અહીં થશે તેની કોઇ જ માવહતી ચીને આપી નથી. નોંધનીય છે કે જે વિથતાર પર ચીનેહાલમાંકબજો જમાવ્યો છે તેના પર જ ચીન પોતાનો દાિો કરતો રહ્યું છે. સેના કિાયતના નામે આ વિથતારમાં ચીને અન્ય દેશોના જહાજોના પ્રિેશ પર પણ પ્રવતબંધ મૂકી દીધો છે. ચુકાદાનુંપાલન કરવા અનુરોધ દવિણ ચીની સમુદ્ર પરના ચીનના દાિા વિરુદ્ધ થથાયી લિાદ અદાલતના પાંચ જજની પેનલેચુકાદો આપ્યો તેપહેલાંજ અમેવરકા અને જાપાને સંબંવધત દેશોને ચુકાદાનું પાલન કરિા અનુરોધ કયોો હતો. ચીન સામે જાપાન અને અમેવરકા આ મુદ્દે ટકરાિભરી સ્થથવતમાં છે. સામે પિે ચીનનું માનિું છે કે આ ચુકાદો કાગળના ટુકિા વસિાય કંઇ નથી.

ચીન માટેઆખરી ચુકાદો વિબ્યુનલના ચુકાદાને ચીને માનિાનો ઇનકાર કરી દીધા બાદ અમેવરકાના વિદેશ વિભાગના પ્રિક્તા જ્હોન ફકબમીએ પ્રવતવિયા આપતા જણાવ્યુંહતુંકે, અમેવરકા એિી આશા અને અપેિા વ્યક્ત કરેછેકે, ચીન અનેફિવલપાઈન્સ તેમની જિાબદારીઓનું પાલન કરશે. વિબ્યુનલનો ચુકાદો આખરી અને બંને માટટ કાયદાકીય બંધનકતાોછે. અન્ય દેશો દાવા માંડશે ચીન આ સમુદ્રી વિથતારમાં પોતાની લશ્કરી તાકાત િધારી રહ્યું છે. નાના દેશો આ મુદ્દે વચંવતત છે. આ મુદ્દે ચીન અને અમેવરકા ગમે ત્યારે સઘષોમાં ઉતરી શકે છે. અમેવરકા અને ચીન બંનેઆ વિથતારમાંલશ્કરી કિાયતો કરતા રહે છે. બંને એકબીજા પર ઉશ્કેરણી કયાોના આિેપ કરતા રહ્યા છે. એક ચીની અખબારેજણાવ્યુંહતુંકે, કોઇપણ લશ્કરી અથિામણ ઇચ્છતા નથી, પરંતુલશ્કરી તૈયારીઓ ચાલુછે. ચુકાદો આપી ચૂકેલી અદાલત તેના ચુકાદાનું પાલન કરાિિાની સત્તા ધરાિતી નથી, પણ વિિાદમાં ફિવલપાઈન્સનો વિજય થતાં હિે તાઇિાન, વિયેતનામ, મલેવશયા અનેબ્રુનેઇ પણ દાિા શરૂ કરેતેિી સંભાિના છે. અમેવરકા પહેલેથી જ તેમના દાિાઓનુંસમથોન કરેછે.

પાકિથતાની બહુચતચિત મોડેલ િંદીલની હત્યા

ઈસ્લામાબાદઃ પાકકથતાની મોડેલ, અરભનેત્રી અને સોરશયલ મીરડયા સેરલરિટી ૨૬ વષટીય કંદીલ બલોચની તેના ઘરમાંજ તેના ભાઈ વસીમેહમયા કરી અને પછી ફરાર થઈ ગયો હતો. કંદીલનું સાચું નામ ફોનિયા અિીમ હતું. એ પોતાના બોર્ડ થટેટમેડટ અનેબોર્ડ ફોટોશૂટ માટે ચચાિથપદ બનતી રહેતી હતી. રૂરિચુથત વાતાવરણમાં ઉછરેલી કંદીલે બોર્ડ મોડેલ તરીકે આખા રવશ્વનુંધ્યાન ખેંચ્યુંહતું. આ પહેલાં કંદીલને તેના મૌલવી અલદુલ કાનવ સાથેકંદીલઃ (જમણે) હત્યારો ભાઇ વસીમ પરરવારે મોડેરલંગ અને સોરશયલ મીરડયાથી દૂર રહેવાની ધમકી આપી હોવાનું પણ ખુલાસો કયોિ છે કે, વસીમને કંદીલની હમયા માટે બહાર આવ્યુંહતું. જોકેકંદીલેકોઈની વાત માની ન મૌલવી અલદુલ કાનવએ ઉશ્કેયોિ હતો. આ એ જ હતી તેથી જ તેની ગળું દબાવીને હમયા કરાઈ મૌલવી છે, જેની સાથેની કંદીલની તસવીર સોરશયલ હોવાનો અંદાજ છે. થોડા સમય પહેલાં કંદીલે મીરડયામાંવાયરલ થઈ હતી અનેઆ હોટ ફોટોગ્રાફ પાકકથતાની આંતરરક સુરક્ષા િધાનને પોતાની બાદ મૌલવી પર લોકોએ માછલાંધોયાંહતાં. જ્યારે પોલીસે જણાવ્યું છે કે, વસીમના મુજબ કંદીલ સુરક્ષા માટેકાગળ પણ લખ્યો હતો. મૌલવીએ વસીમનેઉશ્કેયોષહતોઃ કંદીલની માતા પાકકથતાનમાં હોટ ફોટોશૂટ માટે જાણીતી હતી એ કંદીલની હમયા અંગે૧૯મીએ તેની માતાએ એવો કારણેતેણેતેની હમયા કરી હતી.

• નાઈનજનરયાના અપહૃત બેભારતીયોનેમુક્ત કરાયાઃ નાઈરજરરયાના બેડયુએ રાજ્યમાંગત મરહનેજેમનું અપહરણ કરાયુંહતુંએ બેઅપહૃત ભારતીયોનેમુિ કરી દેવાયા હતા. રવદેશ મંત્રાલયના િવિા રવકાસ થવરૂપે કહ્યું હતું, ‘નાઈરજરરયાના બેડયુએ રાજ્યમાં માકુડટીની નજીક બોરો નામના થથળેથી ૨૯ જૂને એમ શ્રીરનવાસ અનેકૌશલ આશીષ શમાિનેશરનવારેમુિ કરી દેવામાંઆવ્યા હતા.’

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

બોલિવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

સૌથી વધુકમાણી કરતી ટોપ-૧૦૦ સેલિલિટીઝમાં બોલિવૂડના શાહરુખ ખાન અનેઅક્ષયકુમાર

બોલિવૂડના સુપરવટાર શાહરુખ ખાન અને અક્ષયકુમાર વષષ૨૦૧૬માંસૌથી વધુકમાણી કરનારી ટોચની ૧૦૦ સેલિલિટીમાં વથાન પામ્યા છે. ફોર્સષમેગેલિનેજાહેર કરેિી આ યાદીમાંઅમેલરકન ગાલયકા ટેિર સ્વવફ્ટ ૧૭ કરોડ ડોિરની કમાણી સાથેટોચના ક્રમેરહી છે. લવશ્વની આ ૧૦૦ સેલિલિટીએ જૂન-૨૦૧૫થી જૂન-૨૦૧૬ દરલમયાન ૫.૧ અબજ ડોિરની કમાણી કરી િીધી છે. આ વખતેઆ યાદીમાં ત્રીજા ભાગની સેલિલિટી અમેલરકા બહારની રહી છે. શાહરુખ ખાન સૌથી વધુ કમાણી કરનારી સેલિલિટીની આ યાદીમાં૮૬મા ક્રમ પર રહ્યો છે.

શાસન કરેછેઅનેતગડી કમાણી કરે છે. તે અનેક િાન્ડ એન્ડોસષમેન્ટ ડીિ દ્વારા પણ જંગી કમાણી કરેછે. ૪૮ વષષીય અક્ષયકુમાર ગયા વષષેઆ યાદીમાં૭૬મા ક્રમેહતો, પરંતુઆ વખતેતે૯૪મા વથાને રહ્યો છે. જોકે મેગેલિને િખ્યું છે કેઅક્ષય બોલિવૂડનો સૌથી વ્યવત કિાકાર છે અને ત્રણ લહટ ફફલ્મોથી તેણે જંગી કમાણી કરી વષષ૨૦૧૬ની કમાણી ૩.૩ કરોડ છે. અક્ષય પણ અનેક િાન્ડ ડોિર (અંદાજે ૨૧૮ કરોડ એન્ડોસષમેન્ટ દ્વારા જંગી કમાણી રૂલપયા) દશાષવાઈ છે. અક્ષયકુમાર કરે છે. સૌથી વધુ કમાણી કરતી ૩.૧૫ કરોડ ડોિર (અંદાજે૨૦૫ ટોપ-૧૦૦ સેલિલિટીમાં ટેિર કરોડ રૂલપયા)ની કમાણી સાથે સ્વવફ્ટ પહેિા ક્રમેછે. ઈંસ્લિશયાદીમાં૯૪મા ક્રમેછે. મેગેલિને આઈલરશ બોય બેન્ડ ‘વન િખ્યું છે કે ‘ફેન’નો વટાર લડરેક્શન’ બીજા ક્રમેઅનેત્રીજા બોલિવૂડની બોક્સ ઓફફસ પર ક્રમેિેખક જેમ્સ પેટરસન છે.

હિન્દી ફિલ્મોનાંહિખ્યાત ગાહયકા મુબારક બેગમનુંહનધન

સાહનયા હમઝાાની આત્મકથા એસ અગેઈન્સ્ટ ઓડ્સનું હિમોચન બોહિિૂડના બાદશાિ શાિરુખ ખાનના િસ્તે ૧૪મી જુિાઈએ કરાયુંિતું. સાહનયા હમઝાાની આત્મકથાનેિાપાર કોહિન્સ દ્વારા પ્રકાહશત કરાઈ છે.

હિન્દી ફિલ્મોની િહિદ્ધ ગાહિકા મુબારક બેગમનુંતેમના જોગેશ્વરી ખાતેના હનવાિસ્થાને હનધન ૧૯મીએ થિું છે. તેઓ કેટલાક િમિથી બીમાર િતા. ૮૦ વષષીિ ગાહિકા ૧૯૫૦થી ૧૯૭૦ના િમિગાળામાં ગઝલ અને ફિલ્મી ગીતો માટે અત્િંત લોકહિિ અને મશહૂર િતા. તેમણે બોહલવૂડના હવખ્િાત િંગીતકારો િાથેકામ કિુુંિતુ.ં અહિનેતા િુહનલ દત્ત, અહિનેત્રી નરહગિ અને અહિનેતા રાજેન્દ્ર કુમાર િાથેપણ તેમણેઅહિનિ કિોોિતો.

Chandrabhaga Goradia

EVERY GUJARATI FAMILY MUST SEE THIS NATAK WITH BAA ·Цº¯·º¸Цє∟√√°Ъ ¾²ЦºщÃЦઉÂµв» ¿ђ - NOW IN THE UK Tickets £15, ⌡ ‘¢Цє²Ъ│ Чµà¸¸Цє¶щçª µЪ¸щ» એÄªº ¸ЦªъBAFTA એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц £20, £25 ⌡ Чµà¸µыº અ³щ³щ¿³» Чµà¸ એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ‘ºђ╙Ã³Ъ Ã¯є¢¬Ъ│ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цªક¸Цє´Ãщ»Ъ¾Цº RUISLIP: Fri, 26th, August, organised by SAI PROMOTION @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL Ticket: £15, £20, £25 including Dinner (from 6.30 to 7.30 pm) For Tickets: Vina Pandya : 07738 235 205, Madhuben Mistry : 07950 417 091 Varsha Unadkat: 07914 839 565, Deven Patel : 07900 931 974, Shivam Pan Kenton : 0208 206 2223 RUISLIP: Sat 27th & Sun 28th August @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL. Dinner from 6.30 pm Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350 POTTERSBAR: Bank Holiday Monday, 29th August @8.00pm @ Wyllotts Centre, Darkes Lane, Pottersbar EN6 2HN Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350 LONDON: Wednesday 31st August @8.00pm Bhartiya Vidya Bhavan, 4A, Castletown Road, London W14 9HQ. dinner from 6.30pm Tickets: P.R.Patel: 07957 555 226, Bhanu Pandya: 07931 708 026, Jitu Bhatti: 07435 962 350 CROYDON: Saturday 3rd Sept @ 8.00pm ( dinner from 6.30pm) Oasis Academy, Shrley Park, Shirley Road, CR9 7AL. Tickets: Ramaben Vyas 020 8778 4728 / 07883 944 264 / 07956 313 601, Yogi Video: 0208 665 6080 LEICESTER: Sunday, 4th September @8.00 pm @ Peepul Center, Orchardson Avenue, LE4 6DP. For Tickets : Vasant Bhakta (Mr B) : 07860 280 655, Radia Super Store : 0116 266 9409, Jay Kotak : 07809 455 101 SHOW BOOKING AVAILABLE FOR Thursday 1st, Friday 2nd and Saturday 3rd Sept

Tickets & Show Booking Contacts:

⌡ ΦЦ╙¯ Âєç°Ц, ²Ц╙¸↓ક Âєç°Ц, »Ц¹×Â Ŭ¶ ╙¾¢щºщ¸Цªъ¿ђ ¶ЬЧકє¢ ¥Ц»Ь¦щ.

Narottam Patel: 07539 003083, Bhanu Pandya: 07931 708026, P.R. Patel: 07957 555226 Manoj (Dostana): 07940 418585, Brijesh: 07883 093017, Jitu Bhatti: 07435 962350, Jay Kotak: 07809 455101

24 વિવિધા

@GSamacharUK

ગુરુ બ્રહ્મા, ગુરુ વિષ્ણુ, ગુરુ દેિો મહેશ્વર... • તુષાર જોશી •

‘અરે બહુ વાગ્યું તો નથી ને?’ ‘તામકાવલક દવાખાને પહોંચી ગયા તે સારું થયુ!ં ’ ‘હવે ક્યાંયે જતા નહીં, મારા ઘરે આરામ કરો...’ આવા લાગણીભયાાં પાંચ-સાત વ્યવિના પ્રેમાળ વાક્યોની જાણે અસર જ ન હોય એમ સાંભળનારા આખરે એમને જ્યાં જવું હતું મયાં ગયા જ... કારણમાં કોઈ સાહસ, પ્રલોભન કે લક્ષ્ય ન હતા, પરંતુ હૈયામાં છલકાતો અપૂવભ અવસરનો આનંદ હતો. ગુરુપૂવણભમાનો અવસર, એક મહામંગલકારી પવભ. ગુ એટલે અંધકાર અને રુ એટલે દૂર કરનાર... વશષ્યના જીવનમાં વ્યાપેલા અજ્ઞાનના અંધકારને દૂર કરીને જ્ઞાનનો પ્રકાશ પાથરે તે ગુરુ. આવા ગુરુને માનનારા એમના વશષ્યો અથવા એમના ભિો અથવા એમના શ્રોતાઓ ગુરુપૂવણભમાના પાવન અવસરે એમના શ્રદ્ધેય સુધી વંદન માટે જતા હોય છે. ૮૦ના દાયકાનો એ સમય. ધાવમભક-આધ્યાત્મમકપાવરવાવરક સંથકારોથી પ્રેવરત પવરવારના ભાઈ-બહેન અને સાથે એક વમત્ર નામે વગરીશ જોશી વહેલી સવારે ભાવનગરથી મહુવા પહોંચ્યા. તલગાજરડામાં વચત્રકૂટ ધામમાં પૂ. મોરાવરબાપુના સાંવનધ્યમાં ઊજવાતા ગુરુપૂવણભમાના ઉમસવમાં જવાનો હરખ હૈયે હતો. એસટી બસમાં મહુવા પહોંચીને મયાંની એક રીક્ષામાં તલગાજરડા જવા તેઓ નીકળ્યા. અષાઢી આભ ઘેરાયેલું હતુ.ં વરસાદ ધીમી ધારે વરસતો હતો. રીક્ષાચાલકે રથતામાંથી બીજા બે પેસન્ે જર લીધા. મૂળ મારગથી શરૂ થયો ગામ તરફ જવાનો સાંકડો રથતો. દેશ-વવદેશના ભિોના વાહનો પસાર થઈ રહ્યા હતા એમાં આ રીક્ષા પણ જઈ રહી હતી. અચાનક શું થયુ,ં એક પક્ષી રીક્ષામાં એક તરફથી આવ્યું ને બીજી તરફથી નીકળી ગયુ,ં એમાં બેધ્યાન થતાં ચાલકે થટીયરીંગ પર કાબુ ગુમાવ્યો. રીક્ષા ઊંધી પડી ને થોડા ફૂટ ઘસડાઈ... પરમામમાની કૃપા તે પાછળ આવતા અને સામેથી આવતા વાહનોને સમયસર બ્રેક લાગી. તમકાળ લોકોએ ઈજાગ્રથતોને મહુવા સરકારી દવાખાને પહોંચાડ્યા. વહેલી સવારના

સમયે પણ ડોક્ટરો અને થટાફે તપાથયા, પાટાવપંડી કયાાં, વવશેષ ઈજા ન હોવાનું કહ્યું. એ વેળા લેખના આરંભે બોલાયેલા સંવાદો આ યુવાનોએ સાંભળ્યા. એ બોલનારાનો એમણે આભાર માન્યો. જરૂરી સારવારદવા-ઇન્જેક્શનો લીધા. ચા-નાથતો કયાભ ને બીજી રીક્ષામાં બેસી ફરી એ જ માગગે આગળ વધ્યા. પહોંચ્યા ગુરુપૂવણભમા ઉમસવમાં. ભલે પહાડ જેવડી ન હતી, પણ નાસીપાસ કરે એવી અને શારીવરક રીતે ઈજાગ્રથત કયાભ એવી મુશ્કેલી તો આવી જ હતી છતાં હૃદયમાં શ્રદ્ધા હતી. વવશ્વાસ હતો એટલે ડર કે ભયના અંધકારની અસર ન થઈ ને ગુરુપૂવણભમા પવભનો આનંદ લઈ શક્યા.

સંથકૃત સાવહમયમાં લખાયું ગુરુ બ્રહ્મા, ગુરુ વિષ્ણ,ુ ગુરુ દેિો મહેશ્વર, ગુરુ સાક્ષાત્ પરબ્રહ્મ, તસ્મૈશ્રી ગુરિેનમઃ કબીર સાહેબે દોહાવલીમાં લખ્યું સબ ધરતી કાગદ કરું, લેખની સબ બનરાય, સાત સમુદ્ર કી મવસ કરું, ગુરુ ગુણ વલખા ન જાય. દેશી ભજનવાણીના પદમાં દાસી જીવણે લખ્યું અજિાળુંઅજિાળું , ગુરુજી તમ આવ્યે, મારેઅજિાળું .... મંગળવારે ગુરુપૂવણભમા પવભ ઉજવાયુ.ં ઋવષસંથકૃવતના સમયથી આજવદન સુધી ભારતમાં સદ્ગુરુ મવહમા સચવાયો છે. સદ્ગુરુ કૃપાથી મનના દુગણ ુભ ો, કષાયો, સંશયો મટે છે. એની કૃપાદૃવિથી અશક્ય શક્ય બને છે. સદ્ગુરુના ઉપદેશનું આચરણ અજ્ઞાનનું અંધારું દૂર કરે છે અને જીવનમાં પોવઝવટવવટીનો પ્રકાશ રેલાય છે. સાચા સદ્ગુરુ મળવા એ જીવનની સૌથી મોટી ઉપલત્ધધ છે. સદ્ગુરુનું ધ્યાન ધરવાથી મનોત્થથવત હકારામમક બને છે. હૃદયમાં સમય, પ્રેમ, કરુણાના ઝરણાં વહે છે. સદ્ગુરુના શધદો સાંભળીને સમજીને એને જીવનમાં આચરણમાં મુકે છે ને વશષ્યના જીવનમાં પ્રસન્નતાના દીવડા પ્રગટે છે અને સદ્ગુરુની કૃપાના અજવાળા એના જીવન પથ પર રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ સદગુરુ મવળયા મારા સંશય ટવળયા ને લખ રે ચોરાશીથી છોડાયો જી... - રૂખવડયો

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Journalist & Marketing Coordinator: Aaditya Kaza - Email: aaditya.kaza@abplgroup.com Tel: 020 7749 4009 - Mobile: 07702 669 453 Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૭

૮

૧૪

૩

૬

૧૧

૧૯

૪

૧૨ ૨૦

૨૫ ૨૬

www.gujarat-samachar.com

૧૫ ૧૬

૨૨ ૨૩

૨૯

ઠ

૧૭ ૧૮

કો

ર

મ

ને

ક

વા

મ

દા

ગ

ર

જ

૨૮

૩૦

પ

૧૦

૨૧

૨૪

૨૭

૫

૯

૧૩

તા. ૧૬-૭-૧૬નો જિાબ

મા

રી

ર

ક મ

સ

લ

સ ર

ના ગ

ના મ

સ

મ

સ

વ

દા

હ

મ

દા

ર

અ મ

લ

રો દા

ગા તા ર ઈ

જા

સ

ચા

ક

ભા

દા

ર

ક

જા

તા ર ખો

ટ

ન

આડી ચાિીઃ ૧. ભરોસો, એતબાર ૩ • ૩. વનભભય, નીડર ૩ • ૬. ચપળતા, તરવરવું ૫ • ૭. કામદાર, મજૂર ૩ • ૯..... છટકવી ૩ • ૧૧. વૃદ્ધાવથથાને કારણે માથામાંથી ઝરતો રસ ૩ • ૧૩. પગ મૂકતાં કળી જવાય તેવી નરમ માટી ૩ • ૧૪. હોડી ૨ • ૧૫. અંદરની બાજુએ ૩ • ૧૭. સોળે..... વીસે વાન ૨ • ૧૯. પંવિ, હાર ૩ • ૨૧. શાહરુખની આગામી કફલ્મ ૩ • ૨૫. વનંદા, વગોવણી ૨ • ૨૭. કેડ ૩ • ૨૮. કચ્છમાં રાજાશાહી વખતનું ચલણી નાણું ૨ • ૨૯. તોફાની અને લુચ્ચો માણસ ૩ • ૩૦. વશખરબદ્ધ દેવાલય પરનું અંડાકાર બાંધકામ ૩ ઊભી ચાિીઃ ૧. વવયોગ ૩ • ૨. પંજાબની જાણીતી નદી ૪ • ૩. દશરથા રાજાએ પશુ ધારીને મારેલા એક તપથવી ૩ • ૪. અંદાજ, અડસટ્ટો, આશરે ૪ • ૫. ગ્રીક દેશનો પ્રાચીન વતની ૩ • ૮. સહાનુભૂવતની લાગણી ૪ • ૧૦. માનવતા, સજ્જનતા ૪ • ૧૨. લાલચુ ૨ • ૧૩. હાથ ૨ • ૧૪. તોબા પોકારવું એ ૪ • ૧૬. થોડું વધુ કે ક્યાંય ઘણું ૪ • ૧૮. નસકોરમાંથી કુમળી ચામડી ૪ • ૨૦. પરમામમા, ખુદા ૨ • ૨૧. રમેશ રઘુનાથનું ટૂંકું ૨ • ૨૩. ચકલાની માદા ૩ • ૨૪. દીકરો, પુત્ર ૩ • ૨૬. કાયભ, કાજ ૨ • ૨૮. ખોદવાનું લોખંડનું સાધન ૨

સુ ડોકુ -૪૪૫ ૨ ૭ ૮ ૫ ૨ ૯ ૩ ૮ ૫ ૭

સુડોકુ-૪૪૪નો જિાબ

૫ ૭ ૬ ૨ ૮ ૪ ૩

૬

૯ ૬ ૪

• કચ્છના હરામીનાળા વિસ્તારમાં િધુ ત્રણ પાકકસ્તાની બોટો ઝડપાઈઃ કચ્છના સંવેદનશીલ ગણાતા હરામીનાળા વવથતારમાં ૧૪મીએ બે પાકકથતાની બોટો મળી આવી હતી, આ વદવસે રાત્રે જ વધુ ત્રણ વવદેશી બોટો પણ ઝડપાઈ હતી. સીમા સુરક્ષા દળના જવાનોની પેટ્રોલીંગ દરવમયાન એક વદવસમાં પાંચ જેટલી પાકકથતાની બોટો મળી આવતાં આ વવથતારમાં સુરક્ષા વધુ સઘન કરાઈ છે. જોકે બોટોમાંથી કોઈ વવવાવદત ચીજવથતુઓ મળવા પામી નથી. આ અગાઉ ખાવડા નજીક વવઘાકોટ પાસેથી ૧૦મી જુલાઈએ બીએસએફના જવાનોએ અલ્લાહબક્ષ નામના પાકકથતાની માણસને પકડી પાડ્યો હતો. જેની પૂછપરછ ચાલુ છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Matrimonial

UK British Citizen; Female 1978 born, height 5’3, fair complexion, pretty and having good family values. Education completed diploma in Association of Accounting Technicians. We are seeking alliance from Gujarati Hindu families. The guy must be aged range from 1974 to 1980. VEGETARIAN. British Citizen/Permanent, divorcees are welcome.

Contact: 07903 497 923

MATRIMONIAL Email: sunlight102@gmail.com

Looking for cultured Gujarati Patel Girl, age between 27-31 years only, for Gujarati, Hindu, Cultured Male, aged 32 years, 5'11 height. Girl must be Hindu, Gujarati, not previously married and British Citizen living in the UK from a good family background.

Contact: 07872 005 936 (evening only) Email: patelnehal611@gmail.com

૯ ૮

૪ ૭ ૧

૮ ૨ ૪ ૬ ૫ ૧ ૩ ૯ ૭

૧ ૩ ૯ ૪ ૨ ૭ ૫ ૮ ૬

૬ ૫ ૭ ૮ ૯ ૩ ૧ ૨ ૪

૪ ૭ ૮ ૯ ૩ ૨ ૬ ૫ ૧

૨ ૯ ૧ ૭ ૬ ૫ ૪ ૩ ૮

૩ ૬ ૫ ૧ ૪ ૮ ૨ ૭ ૯

૭ ૮ ૨ ૩ ૧ ૪ ૯ ૬ ૫

૯ ૧ ૩ ૫ ૮ ૬ ૭ ૪ ૨

૫ ૪ ૬ ૨ ૭ ૯ ૮ ૧ ૩

નિ ઊભી લાઈન અનેનિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.

આ સપ્તાહના તહેિારો...

(તા. ૨૩-૭-૨૦૧૬થી તા. ૩૦-૭-૨૦૧૬)

૨૩ જુલાઈ - સંકટ ચતુથથી ૩૦ જુલાઈ - કાવમકા એકાદશી

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ь.є ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £50 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

www.ocivisa.co.uk

Contact Nilesh Shah

0208 453 5666 / 07961 816 619

´а7ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Pujari service available

¯¸ЦºЪ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙² ´а7 - ક°Ц - »Æ³ ĠÃ¿Цє╙¯ - ¸Ц¯Ц8³Ц »ђªЦ - ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ક°Ц ´а7ºЪ (ÂØ¯ЦÃ) - ¯щº¸Ц³Ъ ╙¾╙² - ĠÃ¿Цє╙¯ ´а7 - ¢Ц¹ĦЪ ╙¾¿Ц» ´є6Ц Ã¾³ - ¥Ь±є ¬Ъ ╙¾╙² - ¿Цє╙¯ ´Ц« ¾¢щºщ╙¾╙² ·Цº¯°Ъ આ¾щ» ĬÅ¹Ц¯ ´а7ºЪ ¸Цºµ¯щકºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07958 275 222

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< Ã¾³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂ Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. તા. ૨૩-૭-૨૦૧૬ થીથી૨૯-૭-૨૦૧૬

@GSamacharUK

ધન રામશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ િપ્તાિમાં એક પ્રકારની ઉિાિીનતાનો અનુભવ થશે. તમારા સવિારો અમલમાં ન મૂકાતાંસિંતા વધશે. િંજોગો િજુ િુધરવામાં િમય લાગશે. તેથી િમજી-સવિારીનેકોઇ પણ ખિચકે િાિિ કરજો. નાણાનો િુર્યચય ન થાય તેજોવુંરહ્યું.

૨૦ વષષબાદ લોડડસમાંવવજય મેળવતુંપાકિસ્તાન

લંડનઃ બોલસસના શિપતબિ અને િાનદાર પ્રદિસન વડે પાકિપતાને ઐશતહાશસિ લોડડસ ગ્રાઉન્ડમાં રમાયેલી ટેપટ મેચમાં ૨૦ વષસ જ્યોમતષી વ્યાસ જ્યોમતષી ભરત વ્યાસ બાદ પ્રથમ શવજય મેળવ્યો છે. મસંહ રામશ (િ,ટ) િેષ રામશ (અ,લ,ઇ) પાકિપતાને પ્રથમ ટેપટ મેચમાં પ્રસતકૂળ િંજોગો િર્ચતા તંગસિલી િપ્તાિ િરસમયાન મનોસ્થથસત યજમાન ઇંગ્લેન્ડને ૭૫ રને િકર રામશ (ખ,જ) - ટેન્શન વધતાં જણાશે. ડિોળાતી જણાશે. ધીરજની હરાવીને શ્રેણીમાં ૧-૦ની લીડ કાયચશીલ રિેજો. ધીરજ ધરશો કિોટી થશે. અકારણ સિંતા થવાથથ્ય િાિવવું જરૂરી. મેળવી છે. લોડડસમાંઇંગ્લેન્ડ સામે તો આસથચક િમથયાઓ ગમેતેટલી છોડજો, નિીંતર તણાવમુક્ત અથવથથતાના કારણે કામકાજો પાકિપતાનનો રેિોડડ ચાર શવજય ઘેરી િશે તો પણ તમે થવામાં સવલંબ થશે. આવકવૃસિ પર પૂરતું ધ્યાન આપી શકાય અનેચાર પરાજયનો રહ્યો છે. િમથયાઓનો િલ શોધી શકશો. િામેિવેિૂકવણી અનેખરીિીના નિીં. તમેજેલાભની આશા રાખી પાકિપતાને આપેલા ૨૮૩ એકાિ-બે ધનલાભના પ્રિંગો ખિચ વધશે. બિતનું આયોજન રહ્યા છો તે મળવામાં િજુ સવલં બ રનના હાંસલ િરી િિાય તેવા શક્ય બનેનિીં. આવતા લાભની આશા ફળશે. થતો જણાય. આ િમયગાળા લક્ષ્યાંિ સામે ઇંગ્લેન્ડનો બીજો વૃષભ રામશ (બ,વ,ઉ) કન્યા રામશ (પ,ઠ,ણ) િરસમયાન નાણાકીય દાવ ૭૫.૫ ઓવરમાં ૨૦૭ જવાબિારીઓ વધતી લાગે . આ િમય એકંિરે િફળ સનરથચક મુદ્દેસિંતા રિેશ.ે થવાથથ્ય રનના પિોરે સમેટાઇ ગયો હતો. નીવડશે. પૂવચ સનધાચસરત િાિવવું જરૂરી છે. પ્રસતકૂળ કુભ ં રામશ (ગ,શ,સ,ષ) બેલેન્સે૪૩ તથા બેશરપટોએ ૪૮ કામગીરીઓ પાર પડશે. સમત્રો- િંજોગોમાંથી માગચ મળશે. થવજનોના િિકાર અને મિિથી નાણાકીય પ્રસતકૂળતા િશે તો માનસિક દૃસિએ આ િમય શુભ રનનું યોગદાન આપ્યું હતું. ગૂંિવાયેલા પ્રશ્નો ઉકેલાશે. તેમાંથી બિાર નીકળી શકશો. જણાય છે. મન પરનો બોજ પાકિપતાન માટેયાશસર િાહે૬૯ માનસિક તાણ અનુભવાશે. આ શુભ કાયોચમાટેખિચવધશે. લાંબા િળવો થતો જણાશે. નવા રનમાં ચાર તથા રાહત અલીએ િમયગાળામાં નાણાકીય િમયથી ફિાયેલી ઉઘરાણીના કામકાજોમાં જણાતી પ્રગસત ત્રણ શવિેટ ખેરવી હતી. ઉત્િાિપ્રેરક બનશે. નાણાકીય પાકિપતાનનો બીજો દાવ ૨૧૫ અવરોધોમાંથી માગચમળશે. નાણાંપરત મેળવી શકશો. બાબતોના ઉકેલ માટે ગ્રિયોગ રનના પિોરેસમેટાયો હતો. મિથુન રામશ (ક,છ,ઘ) તુલા રામશ (ર,ત) સમશ્ર ફળ આપશે. આવક કરતાં રનચેઝ માટે મેદાનમાં માનસિક તંગસિલી કેઅકળામણ તમારા પ્રયત્નો િફળ બને. ખિચનુંપલ્લુંનમતુંરિેશે. ઉતરેલી ઇંગ્લેન્ડની ટીમની વધતી જણાશે. ખોટી સિંતાથી િંજોગ લાભકતાચ બનતા આશાિીન રામશ (દ,ચ,ઝ,થ) િરૂઆત નબળી રહી હતી અને અશાંસતનો અનુભવ થાય. ઉમંગ વધશે. િારી તકો આવી નાણાકીય જવાબિારીઓ વધતી મળશે તેને ઝડપી લેજો. મનનો નવીન તકો વધાવી લેજો. યશ- ૩૨ રનના પિોરે ઓપનર જોવાશે. આવક કરતાં ખિચના બોજો િળવો થાય. નાણાકીય િન્માનમાં વધારો થાય. આસથચક એશલપટર િૂિ (૮) તથા એલેક્સ પ્રિંગો વધતા િંતુલન જળવાય દૃસિએ િમય િાનુકૂળ અને પસરસ્થથસત ગૂંિવાયેલી જણાય. હાલેસ (૧૬)ની શવિેટ ગુમાવી નસિ. લાભમાં અંતરાય જણાય. િફળ નીવડશે. આવનાર ખિચ ખિાચઓ રિે. જોકે, તમારા કામ હતી. આ પછી ૧૫ રનનો ઉમેરો માટેની જોગવાઈ કરી શકશો. મોટા િાિિમાંપડવાનુંટાળજો. પૂરતાં નાણાં મળી રિેશે ખરા. થયો ત્યાં જોઇ રુટ (૯) કકક રામશ (ડ,હ) વૃશ્ચચક રામશ (ન,ય) નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે આ િમય પેવેશલયનમાં પરત આવી જતાં સિસિ આપનાર નીવડે. ઇંગ્લેન્ડ વધુ મુશ્િેલીમાં મુિાયું આ િમયમાં કોઈને કોઈ પ્રકારે આ િમય ઉત્િાિજનક નીવડશે. હતું. આ ત્રણેય શવિેટ રાહત મવપુ લ , સત્ત્ વ શીલ અને નાની-મોટી સિંતાઓના કારણે િાનકૂળ સવકાિની તકો અને અલીએ ઝડપી હતી. બે શવિેટ િામહતીપ્રદ સિાચારોનો અશાંસત - ઉદ્વેગ જણાશે. બેિેની કાયચમાં િફળતાના કારણે મોહમ્મદ આશમરે જ્યારે વાહેર સંપુટ એટલે... અને અથવથથતાને કારણે તમે એકંિરે માનસિક િુખ ધાયુુંકામ કરી શકશો નિીં. ગુજરાત સિાચાર અનુભવશો. શરયાજેએિ શવિેટ ઝડપી હતી. Tel. 0091 2640 220 525

વવવવધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

JASPAR CENTRE

કેપ્ટન મિસ્બાહ ઉલ હકે પ્રથિ ઇમનંગિાં અણનિ સદી ફટકાયાા બાદ કોચને આપેલા વચન અનુસાર ગ્રાઉન્ડ પર પુશ-અપ્સ કરતા પાકકસ્તાનના ખેલાડી

શવન્સે૪૯ બોલમાં૪૨ તથા બેલન્ેસે૬૬ બોલમાં૪૩ રન િયાસ હતા. બંનેએ ચોથી શવિેટ માટે ૪૯ રનની ભાગીદારી િરી હતી. ટેપટમાં પ્રથમ બેશટંગ િરનાર પાકિપતાને ૩૩૯ રન િયાસ હતા, જ્યારે ઇંગ્લેન્ડનો દાવ ૨૭૨ રનમાંજ સમેટાઇ ગયો હતો. ૬૭ રનની લીડ સાથેબીજો દાવ લેવા ઉતરેલી પાકિપતાની ટીમે બીજી ઇશનંગમાં ૨૧૫ રન નોંધાવતા ઇંગ્લેન્ડને શવજય માટે ૨૮૩ રનનો લક્ષ્યાંિ મળ્યો હતો. બેટ્સમેનો જવાબદારઃ કૂક પાકિપતાન સામેની પ્રથમ ટેપટમાં મળેલી હાર માટે ઇંગ્લેન્ડના િેપ્ટન એશલપટર િૂિે બેટ્સમેનોને દોશષત ઠરાવ્યા છે. ઇંગ્લેન્ડને આ મેચમાં જીત માટે ૨૮૩ રન બનાવવાના હતા, પરંતુ સમગ્ર ટીમ મેચના ચોથા શદવસે ૨૦૭ રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. હાર બાદ િૂિેિહ્યું િે, ટીમના એિ બેટ્સમેને પીચ પર ટિી રહેવાની જરૂર હતી. આ ઉપરાંત બોલ ખાસ સ્પપન થઈ

રહ્યો નહોતો તેમ છતાં યાશસર િાહે પ્રથમ ઇશનંગમાં છ શવિે ઝડપી હતી. જે અમારા માટે નુિસાનિારિ સાશબત થયુંહતું. ટેસ્ટમાંબ્રોડની ૩૫૦ વવકેટ ઝડપી બોલર પટુઅટડ બ્રોડે પાકિપતાન સામેની પ્રથમ ટેપટમાં પોતાની િારકિદદીમાં૩૫૦ શવિેટ ઝડપવાની શસશિ હાંસલ િરી છે. આ શસશિ મેળવનાર તે ઇંગ્લેન્ડનો ત્રીજો તથા શવશ્વનો ૧૭મો ઝડપી બોલર બન્યો છે. તેણે૧૫ વખત પાંચ શવિેટ અને બે વખત મેચમાં િુલ ૧૦ શવિેટ ઝડપી છે. ઇંગ્લેન્ડ તરફથી જેમ્સ એન્ડરસને સવાસશધિ ૪૫૪ શવિેટ જ્યારે બોથમે ૧૦૨ ટેપટમાં ૩૮૩ શવિેટ ઝડપી છે. ૧૯૭૮ બાદ વોકકસની કમાલ શિસ વોકિસે પાકિપતાન સામેની ટેપટના પ્રથમ દાવમાં તથા બીજા દાવમાં પાંચ શવિેટ ખેરવી હતી. લોડડસ પર એિ ટેપટમાં ૧૦ િે તેથી વધુ શવિેટ ઝડપી હોય તેવો ૩૮ વષસ બાદ પ્રથમ બનાવ બન્યો છે.

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

±º અ«¾Ц╙¬¹щ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦØ¯Ц╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ.

¯¸щ કы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщ×ªº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щ ĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ,® ¸Цªъ¡ЦÂ એ કы¯¸щ અЦ´щ»Ьє ¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,Â´º ¬ъÂщ×ªº ¸Цªъ § ¾´ºЦ¿щ. ઉ´ºђŪ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

26 વિટન

@GSamacharUK

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

એિ મુઠ્ઠીઉંચેરા માનવીની વસમી વવદાય

અરસામાં મારા હપતાનું િાટટ એટેકથી અવસાન થયું. યુકેભરમાં પાંચ પચીસ નહિ પણ પોણા ત્રણસો તેઓ માત્ર ૫૪ વષમના િતા અને હું ૨૪ વષમનો િતો. કરતા વધારે ફામમસી ધરાવતા હવખ્યાત ફામમસી ૧૯૭૫માં મેં કેટટમાં બે ફામમસી ખરીદી અને એક ચેઇન ‘ડે લુઇશ’ના મથાપક અને ફામમસી ક્ષેત્ર વષમ બાદ મારો ભાઈ, તેનો પહરવાર અને મારી માતા સહિત ગુજરાતી સમુદાયમાં મોખરાનું નામ કેટયાથી ઈંગ્લેટડ આવ્યા અને ટૂંક સમયમાં જ મેં ગણાતા જાણીતા ફીલાટથ્રોપીમટ અને સેવાભાવી ફામમસીની નાની ચેઈન ઉભી કરી. મેં તેને રાજકહવ અગ્રણી કકરીટભાઈ પટેલનું શહનવારે તેમના ઘરે સર સેહસલ ડે લુઇશ અને એક્ટર ડેહનયલ ડે લુઇશના આકસ્મમક દુ:ખદ હનધન થયું છે. હપતાના નામે “ડે લુઇશ” ફામમસી નામ આપ્યું. ભવ્ય યુકેના ફામમસી સેક્ટરમાં કકરીટભાઈ પટેલે સફળતા સુધીનું કકરીટભાઈનું ચડાણ િાર અને ગૌરવભેર જે િગહતના સોપાન સર કયામ િતા જીતથી ભરેલું િતું. તેટલી િગહત બહુ ઓછા લોકો કરી શક્યા છે. કકરીટભાઈએ યાદ કરતા કહ્યું, ‘૧૯૮૮માં તેમના હનધનથી ફામમસી ઈટડમટ્રી અને એહશયન હબઝનેસમાં હું લગભગ ખતમ થઈ ગયો િતો. કોમ્યુહનટી ઘેરા શોકમાં ડૂબી ગઈ છે. તેમની મિિા કિરીટ પટેલ – ડેલુઇશ ફામમસી ૧૯૮૬માં મારી ૩૨ શોપ્સ િતી અને ૧૯૮૮ એટલી બધી િતી કે તેમના જેવા અજેય વ્યહિ આપણી વચ્ચે નથી તે માનવું ખૂબ મુશ્કેલ છે. તેમને જાણનારા લોકો સુધીમાં વ્યાજદર વધીને ૧૪ ટકા થતા હું લગભગ સાફ થવાની માટે આગામી હદવસો વધુ અઘરા બની રિેશે તે િકીકત છે. તેમની પહરસ્મથહતમાં મૂકાઈ ગયો. મારે ૮ શોપ્સ રાખીને બાકીની બધી શોપ્સ છાપ તેમના જીવન કરતાં મોટી િતી જે સમયની રેત પર કાયમ રિી વેચી દેવી પડી િતી.’ ખૂબ ઓછાં લોકો ફરીથી બેઠા થઈ શકે તેવી સ્મથહતમાં કકરીટભાઈ કફહનક્સ પક્ષીની માફક ફરીથી બેઠા થયા િતા. જશે અને ભાહવ પેઢી માટે મમારક બની રિેશે. મોટાભાગના સફળ વડાઓની માફક કકરીટભાઈ પણ પોતાના આ વષમના આરંભે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એહશયન વોઈસ’ને તેમની સાથે લાંબી વાતચીત કરવાનું ગૌરવ િાપ્ત થયું િતું. વાતચીતમાં મટાફના સશહિકરણમાં માનતા િતા. તેમણે જણાવ્યું, ‘તમામ ધ્યાન તેમણે યુહનવહસમટીમાં અભ્યાસના િારંહભક હદવસો, જીવનમાં સારી લોકો પર છે. તેમની સાથે હવનયપૂવમક વતમવું, તેમની સંભાળ લેવી અને બાબતો િત્યે મનેિ, અંગત માટયતાઓ, એટટ્રેહિટયોર તરીકેના િારંહભક તેમને સમથમ બનાવવા. આમ, એક સફળ સંમથા થવાની ચાવી મટાફના હદવસો અને ફામમસી સેક્ટરમાં મિાન િહતભા બનવા સુધીના ઝળિળતા લોકો જ છે. અટય ફામમસીઓ કરતા અમારી ફામમસીના મટાફની વતમણુક હવકાસની મમૃહતઓ રજૂ કરી િતી. તે વાતો જ આજે તેમની સાચી તદ્દન અલગ જ છે.’ તમારા મતે સફળતાનો અથમ શું તેવા િશ્રના જવાબમાં શ્રધ્ધાંજહલ તરીકે રજૂ કરી રહ્યા છીએ. તેમનો જટમ કેટયાના કકસુમુમાં ગુજરાતી હબઝનેસ ફેહમલીમાં થયો કકરીટભાઈએ જણાવ્યું િતું કે 'મારા મતે લોકો તેમની સાથેના મારા િતો. તેમના હપતા ભારત છોડીને કેટયા ગયા િતા અને ત્યાં તેમણે શોપ સંબંધનું મૂલ્ય સમજે તે જ મારી સફળતા છે. સંપહિ ઉભી કરવી અને શરૂ કરી િતી. કકરીટભાઈને ડોક્ટરીના અભ્યાસ માટે ૧૯૬૭માં સમાજને કશું પરત ન આપવું તે મારી મટાઈલ નથી. વ્યાપક સશહિકરણ, વધુ લોકોને કામ પર રાખવા અને સમાજને પાછું વાળવું ઈંગ્લેટડ મોકલવામાં આવ્યા િતા. કકરીટભાઈએ પોતાના જુના સંમમરણોને તાજા કરતાં જણાવ્યું િતું તે મારા માટે સફળતા છે. મને મારા પહરવાર તરફથી ખુશી મળે છે, કે ‘૧૯૬૦નો દાયકો હિપ્પી, રોક અને રોલ્સ, વાંકહડયા અને લાંબા મારા સંતાનો મારા હબઝનેસમાં મિત્ત્વની કામગીરી બજાવે છે, મટાફને વાળનો િતો. મેં ભણવામાં ધ્યાન આપ્યું નિોતું. હું ’૬૦ના દશકાના મારા બિોળા પહરવારના સભ્યો ગણું છું અને તેઓ અમારા પહરવારને સાયમન અને ગાફફટકેલ અને અટય મ્યુહઝક િત્યે આકષામયો અને દુટયવી તેમના પહરવાર તરીકે માને છે.’ તેમણે કહ્યું કે હબઝનેસ ગુરુ નેપોહલયન હિલ તેમના માટે સૌથી મોજશોખમાં પડી ગયો અને અભ્યાસમાં મધ્યમ ગ્રેડ આવ્યો િતો. હું મેહડસીનમાં જઈ શક્યો નિીં અને મેં ફામામહસમટ બનવાનો હનણમય કયોમ. મોટી િેરણારૂપ િતા. ‘નેપોહલયન હિલે મને નકારાત્મક હવચાર ન છ મહિના પછી ૧૯૭૪માં હું ફામામહસમટ તરીકે ક્વોહલફાય થયો તે કરવાનું શીખવ્યું િતુ.ં મેં તેમની બુકમાંથી એક પાનું લીધુ.ં ‘હવચારો અને સમૃદ્ધ બનો’ - બધું પોહઝટીવ હવચારવા અને પોહઝટીવ વતમન હવશે િતું. જીવનમાં ખેદ હવશે પૂછતાં તેમણે કહ્યું, 'મને જીવનમાં માત્ર એક જ “first & foremost” વાતનું દુઃખ છે કે મારી સફળતા જોવા મારા હપતા િયાત નથી. તમામ લોકો કિે કે મારા લીધે તેમના જીવનમાં પહરવતમન આવ્યું. કોઈકે સમાજને પાછું વાળ્યું,’ હદમાગ કરતાં હદલનું વધારે માનવું એ કકરીટભાઈની કફલોસોફી િતી. Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, પટેલ પહરવાર તરફથી ‘ગુજરાત સમાચાર’ ને િાપ્ત મેસેજમાં Ashvin Patel or Jaysen Seenauth જણાવાયું િતું કે, ‘રેમટ ઈન પીસ’ કકરીટભાઈને લાગુ નિીં પડે. તેમની હવદાયની ઉજવણી તેમની ઈચ્છા મુજબ ડ્રીંક્સ, ફૂડ અને મ્યુહઝક 0208 952 5252 સાથે થશે.

Indian Funeral Directors 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

અનુસંધાન પાન-૩૨

ના હોય...

છીંકો આવતી નથી, પરંતુ તેની અસર ઉતરતાં જ છીંકો શરુ થઈ જાય છે. ઈરાએ શાળામાં જવાનો િયાસ કયોમ િતો, પરંતુ એક જ હદવસ શક્ય બટયું િતું. આ પછી, તેણે ઘરમાં જ રિેવું પડે છે. આ સમમયાના કારણે તેનું જીવન િતાશાપૂણમ બની ગયું છે. જો કોઈ ઈરાને સારવારમાં મદદ અથવા સમમયાનું હનદાન કરી શકાય તેમ માનતું િોય તો priya99.saxena@gmail.com ને ઈમેઈલ કરી શકે છે.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

24 HOUR SERVICE

- દાદુસી. પટેલ. કિરીટ અનેજયંતી મારા વિસ્તૃત પવરિારજનો છે. અમેિેન્યાના કિસુમુ અનેયુિમે ાંબ્લેચીંગ્લી ખાતેસમગ્ર જીિન દરવમયાન પડોશી તરીિેરહ્યા છીએ. કિરીટનેનાની િયથી યુિન ે ા ટોન્ટનમાંબોવડિંગ સ્િૂલમાંમોિલાયો હતો અનેતેપોર્સસમથ યુવનિવસસટીમાંથી ફામાસવસસ્ટ તરીિેિોવલફાય થયો હતો. તેનામાં પ્રેમ અને હાસ્ય છલોછલ ભયાસ હતા અને તે વિિેએન્ડસ પર યુવનિવસસટીમાંથી ઘેર આિેતેની હંમશ ે ાંઅમેરાહ જોતા. તેની ડ્રેસસેન્સ તેિખતેવબટલ્સ જેિી હતી. અમેમજાિમાંતેિોવલફાઇડ છેતેિુંમાનતા નહીં અનેતેનુંસવટિકફિેટ દશાસિિાનુંપણ િહેતા હતા. તેહંમશ ે ાંવનદોસષ તોફાનમાંરચ્યોપચ્યો હોિા છતાંઘણો ફોિસ્ડ હતો અનેસફળ વબઝનેસમેન બનિા ઇચ્છતો હતો. તેણેપોતાની પ્રથમ બે ફામસસી સેિનઓક્સ, િેન્ટમાં ખરીદી હતી અને બાિીનુંતો યુિન ેા ફામસસી વિશ્વમાંસારી રીતેનોંધાયેલુંજ છે. તેણેસેિનઓક્સમાંભારે મહેનત િરી િસ્ત્રપવરધાન અને હેરસ્ટાઇલ પણ બદલી એિ રૂપાળા બેચલર તરીિે દેખાિા લાગ્યો હતો. ઘણા પેરન્ટસની નજરમાં િસી જિાથી તેમની વદિરીઓ સાથેપવરચય િરાિિા પણ અમનેિહેતા હતા. કિરીટ ભારતીય છોિરીઓ સાથે મળિા ટેિાયેલો ન હોિાથી તે લગ્ન માટેછોિરીનેજોિા જાય ત્યારેઅમેતેનેશુંન પૂછિુંતેની સલાહ આપતા હતા. જોિે, અમેજાણતા હતા િેતેહંમશ ે ાંવિવચત્ર સિાલો પૂછશે અનેતેના પવરચયોનુંપવરણામ જાણિા આતુર રહેતાં. તેસારા દેખાિની સારા િસ્ત્રો સાથેની તરિરતી છોિરીઓનેમળિા ઇચ્છતો હતો. આખરે મારાં િઝીને તેનો નવલની સાથે પવરચય િરાવ્યો. પહેલી જ નજરે કિરીટની આંખો પહોળી થઈ ગઈ નેતેણેિહ્યું‘આ જ મારા માટેછે!’ કિરીટનેવપતા ગુમાિિાનો ભારેરંજ હતો, જેઓ તેણેસફળતાની યાત્રા શરૂ િરી તેપહેલાંજ અિસાન પામ્યાંહતાં. તેણેઘણી િખત આ બાબતનો ઉલ્લેખ િયોસ હતો. જોિે, તેની માતાએ કિરીટને ભારે પ્રોત્સાહન આપ્યુંહતું . પુત્રનેનોંધપાત્ર વબઝનેસ સફળતા અનેફામસસીમાં પ્રદાન માટેવિન પાસેથી MBE અનેયુવનિવસસટી ઓફ બાથ પાસેથી માનદ ડોક્ટરેટ હાંસલ િરતાંજોઈ માતાવપતા ભારેખુશ થયાંહોત. કિરીટ સાચેજ ઉમદા માનિી હતો. તેણેતમામ ચેવરટીઝનેઉદાર હાથેમદદ િરી અનેબંનેભાઈઓ તેમના વપતાના જન્મસ્થળેવનઃશુલ્િ વૃિાશ્રમ ચલાિતા હતાં. કિરીટે તેના બાળિો જય, રૂપા અને સેમના ઉછેર અને વશક્ષણ આપિા પર વિશેષ ધ્યાન આપ્યુંહતું . તેમની વબનશૈક્ષવણિ વસવિઓ વિશેગૌરિપૂિિ સ િાત િરિામાંમારી સાથેસારો સમય વિતાિતો અને પોતાની બીજી, ત્રીજી અનેચોથી પેઢીના આગમનની ઉત્સુિતા સાથેરાહ જોતો હતો. પવરિાર અને અસંખ્ય વમત્રો, સાથીઓ અને સહયોગીઓને કિરીટની ખોટ સાલશે. તેઅમારામાંએિ વસતારો હતો અનેતેનેિદી ભૂલાશેનહીં.

ડોક્ટરો કિે છે કે મગજમાંથી ખોટા હસગ્નલ્સ મળવાથી આમ થતું િશે, પરંતુ કોઈ કશાં હવશે ચોક્કસ નથી. શ્રી જલારામ મંદદરમાંચા-નાસ્તો તેને કશાંની એલજીમ નથી અને પૂ. ભાઇ શ્રી રમેશભાઇ અોઝાની લેસ્ટરમાં આયોજીત િથા મટીરોઈડ્ઝ, એસ્ટટહિમટામાઈટસ દરવમયાન તા. ૨૬ જુલાઇથી તા. ૨ અોગસ્ટ દરવમયાન દરરોજ સિારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૩૦ દરવમયાન નિા બંધાયેલા જલારામ િોમ્યુવનટી અને નેસલ મિે પણ અપાયાં છે, સેન્ટર, જલારામ મંવદર સામે, ૮૫ નારબરો રોડ, લેસ્ટર LE3 0LF ખાતે પરંતુ કશાને િહતભાવ મળતો િથામાંપધારનાર સૌ હવરભક્તોનેચા-નાસ્તો આપિામાંઆિશે. જેનો નથી.’ ઈરાને એક કલાકની લાભ લેિા સૌનેનમ્ર વિનંતી છે. સંપિક: 0116 244 0117. હિપ્નોથેરાપી અપાય ત્યારે પણ

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

કિરીટ પટેલ: સુખદ સંસ્મરણો

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંસ્થા સમાચાર 27

મંવદર, ક્વીસસ વે, એસેક્સ SS1 2LU • પૂ.આદશોજીવન પવામી - એવડનબરા - ઉપવનિદ સોમ તા.૨૫- મંગળ તા.૨૬ સાંજે ૭.૩૦થી ૯.૩૦ એવડનબરા વહંદુ મંવદર એસડ કલ્ચરલ સેસટર, સેસટ એસડ્રયુ પ્લેસ, એવડનબરા EH6 7EG - લૂટન – શુિ તા.૨૯ – રવવ તા.૩૧ જુલાઈ શુિ - શવન રાિે ૭.૪૫થી ૯.૪૫, રવવ સાંજે ૫થી ૭ BAPS શ્રી પવાવમનારાયણ મંવદર, િેસસટ રોડ, લૂટન LU2 0AH • પૂ.યોગીિેમ પવામી - હેવસટ - સંગીતમય ભાગવત - સોમ ૨૫ - મંગળ ૨૬ રાિે ૮થી ૧૦ પાકક કોપયુવનટી પકૂલ, મીડલ પાકક વે, હેવસટ, PO9 3PT વેવલંગબરા - પવાવમનારાયણ ચવરતમાનસ – બુિ તા. ૨૭ – રવવ તા.૩૧ જુલાઈ, બુિથી શવન સાંજે ૭.૪૫ થી ૧૦, રવવ સાંજે ૪થી ૬.૧૫ BAPS શ્રી પવાવમનારાયણ મંવદર, વમલ રોડ, વેવલંગબરા, નોિોસટ્સ NN8 1PE • ગાયત્રી પનરવાર, ક્રોલી દ્વારા ગુરુપૂણણીમા વનવમત્તે દીપ યજ્ઞનું રવવવાર તા.૩૧-૭-૧૬ બપોરે ૧ થી સાંજે ૫ દરપયાન સનાતન મંવદર િોલી (એપલ ટ્રી સેસટર) આઈફફલ્ડ એવસયુ, RH110AF ખાતે આયોજન કરાયું છે. યજ્ઞ બાદ મહાિસાદની વ્યવપથા છે. સંપકક. અરજણભાઈ વાઢેર 07737105082 • કૃષ્ણા સ્પીક્સ લેસ્ટર દ્વારા પૂ.રમેશભાઈ

ઓઝાના મુખે શ્રીમદ ભાગવત કથાનું મંગળવાર તા.૨૬-૭-૧૬થી મંગળવાર તા.૨-૮-૧૬ સુિી બપોરે ૩થી સાંજના ૭ દરપયાન ઋવિ ફીલ્ડ્સ રીિીએશન ગ્રાઉસડ, મેલ્ટન રોડ, લેપટર LE4 7AD ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. જીતેસદ્રભાઈ પંચોલી 07812 067 948. • આદ્યશનિ માતાજી મંનદર ૫૫, હાઈપટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શવનવાર તા. ૨૩ જુલાઈ બપોરે ૧૨.૧૫ કલાકે હનુમાન ચાલીસા તથા રવવવાર તા.૨૪ જુલાઈએ માતા કી ચોકી અને બાદમાં મહાિસાદનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07882 253 540. • સવોિદય નહંદુ એસોનસએશન દ્વારા બાળ કલાકારોના ગીત સંગીતના કાયોિમનું શવનવાર તા.૨૩-૭-૧૬ સાંજે ૭ વાગે િોફ્ટ હોલ, ટોલવથો રીિીએશન સેસટર, સરે KT6 7LQ ખાતે આયોજન કરાયું છે. વટફકટ માટે સંપકક. મહેસદ્રભાઈ 020 8395 4164. • ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા પૂ.રાજેસદ્રગીરી બાપુના મુખે વશવકથાનું સોમવાર તા.૧-૮-૧૬ થી રવવવાર તા. ૭-૮-૧૬ સુિી બપોરે ૧થી ૪ દરપયાન રાિાવિષ્ણ મંવદર, બાલમ હાઈ રોડ, લંડન SW12 9ALખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. પૂજારી િેયસભાઈ 07818 408 435.

• પંકજ સોઢા અને કકન્નરી ગ્રૂપના ગીત - સંગીત કાયોિમનું શુિવાર તા.૨૯-૭-૧૬ રાિે ૯ વાગે હેરો લેઝર સેસટર, HA3 5BD સંપકક અવિન વિવેદી 07956 278 228 અને રવવવાર તા.૩૧-૭-૧૬ ડેનોગ્લી વસટી એકેડેમી વથયેટર, નોવટંગહામ ખાતે આયોજન કરાયું છે. વટફકટ માટે સંપકક. ભાવેશ જાની 07792 247 331. શ્રીમદ ભાગવત કથા • દેવન ચેનરટેબલ ટ્રસ્ટ અને મા કૃપા ફાઉન્ડેશન દ્વારા શ્રીમદ ભાગવત કથાનું આયોજન તા.૬ ઓગપટથી તા.૧૬ ઓગપટ દરપયાન કરવામાં આવેલ છે. સમય દરરોજ બપોરે ૨.૩૦થી સાંજના ૬.૩૦ અને ત્યારબાદ મહાિસાદ. પથળ- કેનન હાઈપકૂલ, એજવેર HA8 6AN. મનોરથી બનવા અને અસય વવગત માટે સંપકક. 0208 908 6402 અથવા 0208 907 0028.

માકકસ પારેખ ડેસકાિેડસના િબ્દોમાં કહીએ તો ‘મારી લાગણી તાજેતરમાં હાઉસ ઓફ લોર્સસમાં વર્ડડ મસાલા ધબકેછેતેિી હુંછું. (I feel, therefore I am) એવોડડવવજેતા કવવઓનેસવમાવનત કરવાનો કાયસિમ યોજાયો હતો. આ સમયેએવિયન વોઈસનેયુએસના ઓસ્ટિનસ્ટિત સવમાવનત કવવયત્રી ઉષા અકેલાનો વવિેષ ઈવિર્યુસલેવાની તક સાંપડી હતી. ૧. ઓસ્ટિન TX, માં ભારતીય કોમ્યુવનિી થોડું જણાવો. હાઈ િેક ઈવડટટ્રી સાિે ઓસ્ટિન ઝડપિી વવકસતું નગર છે. દર વષષે ૧૫૦,૦૦૦ નવા લોકો અહીં કામ કરવા આવેછેઅનેભારતીય કોમ્યુવનિી નગરની સાિોસાિ વવકાસ કરી રહી છે. ૨. એક કવવ તરીકેભારતીય-અમેવરકન સંટકૃવતનું તમારુંઅથથઘિન શુંછે? વવિાળ પ્રવાહ સાિે એક િવાની ઈચ્છા સાિે કોઈના ઈવમગ્રેિન ટિેિસને સાંકળવું જરા મુશ્કેલ સંતુલન છે. લોકો માતૃભૂવમ અને નવા દેિ સાિે ૬. યુવાન ભારતીયોમાં તમને કેવાં અવભગમો એકરુપ િવા ઈચ્છેછે. તમારા મૂળ માિેની ઉત્કંઠા અને જણાય છે? સાવહત્યમાં કારકીવદથ તરફનું કોઈ નવા ટિળમાં મૂવળયાં નાખવાનો માનવ ટવભાવ વચ્ચે વલણ છે? અહીં યોગેિ (પિેલ)નું કાયસ અવભનંદનીય છે. સમતુલા મુશ્કેલ છે. લોકો બવનેપ્રભાવ આત્મસાત કરી નવી મોિી ઓળખ સજસવાનો પ્રયાસ કરતા રહે છે. આપણે વવશ્વને અલગ રીતે વનહાળીએ છીએ છતાં ગાડાંના બવનેપૈડાંએક જ વદિામાંપ્રયાણ કરતા રહે અવાજ તરીકે કવવઓને એક કરતા મંચોનું સજસન કેિલું મહત્ત્વનું છે તે હું ભારપૂવસક જણાવી મારો તેના પર જ અસ્ટતત્વ કેસ્વિત િાય છે. આભાર ર્યક્ત કરું છું. કવવઓ આપણી ૩. તમારી અંગત ઓળખ કેવી છે? યુએસમાં ૨૩ વષસ વીતાર્યા પછી પણ હું પોતાને લાગણીઓને ર્યક્ત કરવાની ઈચ્છામાં બંધાયેલા છે ભારતીય અનેઅમેવરકન તરીકેઓળખાવુંછું. મારી અનેતેનુંભૌવતક અિસમાંપ્રદિસન કરેછે. આ અિસમાં ભારતીય ઓળખેઅમેવરકન જીવનિૈલીમાંએકાકાર આવા ઈવેવટ્સ મહત્ત્વના છે. હૈદરાબાદમાં તેમના િવામાંમદદ કરી છે. પ્રાચીન વવચાર ત્વચાના બાહ્ય સાવહત્ય ફેસ્ટિવલમાંપણ મનેઆમંત્રણ અપાયુંહતું. રંગને ધ્યાનમાં લીધાં વવના મન, હૃદય અને આત્મા તેનાિી હું ભાવુક બનવા સાિે ભારતીય કવવતાના વવિે જણાવે છે. ભારતીયો આત્માની આિા અને ભવવષ્ય અંગેઆિાસ્વવત પણ િઈ છું. ૭. સાવહત્યમાં તમારાં ભાવવ આયોજનો કયા છે. ખોજનેએક જ ગણાવેછે. ૪. તમારા પવરવારના મૂળ કૃવિ અને િેકનોલોજી તમે કવવતાને વળગી રહેશો કે નવા પ્રોજેક્ટ્સમાં માિે જાણીતા આંધ્રમાં છે. સાવહત્યના વવશ્વમાં ખેડાણ કરશો? ગયા વષષેમેંઓસ્ટિનમાંઉપખંડના કવવઓ માિે તમારો પ્રવેશ કેવી રીતેથયો? હૈદરાબાદમાંમારો ઉછેર િયો ત્યારેતેઆજની યુએસમાંપ્રિમ ફેસ્ટિવલ ‘મતવાલા’નો આરંભ કયોસ જેમ િેકનોલોજી કેવિ ન હતું. કવવતાની વાત કરીએ હતો. ડાયટપોરા લેખક તરીકેવવટિાવપત સમુદાયોને તો કવવનું હૃદય અલગ હોય છે. તમે કવવતાને પોતાને અવભર્યક્ત કરવાનો માગસ મળવો જોઈએ કારકીવદસ તરીકે પસંદ કરી િકતાં નિી, તે ખુદ તેમ મને લાગ્યું હતું. મને આિા છે કે યુએસસ્ટિત તમનેિોધતી આવેછે. તમેકવવનુંહૃદય ખરીદી િકો અવય કવવ આને આગામી વષષે ચાલુ રાખિે, કદાચ ટિળ વયૂ યોકક હોઈ િકે છે, જ્યાં મારાં વમત્રો આ નવહ. આ તો ઈશ્વરી બવિસ છે. ૫. સાવહત્યના અન્ય પ્રકારના બદલેકવવતા પર જ ઈવેવિ ચાલુ રાખવામાં રસ ધરાવી િકે છે. આ ઉપરાંત, ઓિમમાં કેસ્મ્િજ ખાતે માટિસસ ઈન શા માિેધ્યાન કેસ્ન્િત કયુું? મારાં પવરવાર િકી જ મારાંમાં લેખનના જીવસ વિએવિવ રાઈવિંગ આરંભ કરવાનું બહુમાન મને ઉતયાાંછે, આિી નાની વયિી જ મારેકવવતા લખવી સાંપડ્યું છે. આ સાિે અનેક હટતપ્રતો પરના કાયસ જોઈએ તેની મને ખબર હતી. હું પાંચમા ધોરણમાં અનેમારી પુત્રીના ઉછેરનુંપણ કાયસચાલુરહેિે. એવિયન વોઈસના પ્રવતવનવધ તરીકે મેં સમય હતી ત્યારે જ મેં સૌપ્રિમ ટકોિલેવડમાંિી ભાગી ગયેલા એક બાળક વવિેની વોર્િર ટકોિની કવવતા આપવા બદલ તેમનો આભાર માનવા સાિે તેમના વાંચી હતી. તેનાિી મને આત્મામાં ડોકકયું કરવા ભાવવ અંગેિુભકામના પણ ર્યક્ત કરી હતી. મળ્યું હતું. વબલી કોવલવસે કહ્યું હતું કે કવવતા માનવ લાગણીઓની નોંધ છે. હું કેવી I Sanjis I Raas Garba I Lagnageet I Bhajans રીતે લાગણી અનુભવું છું તે I Sangeet Sandhya I Prathna I Birthday Parties ર્યક્ત કરવાની તક મનેમળતી ³¾ºЦĦЪ³Ц ºЦÂ¢º¶Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ હોવાિી કવવતા મને સાવહત્યનું Pinal Shah: 07878 249 449 E: navrangchaat@yahoo.com સૌિી માવય ટવરુપ લાગે છે. Also for Ice-Cream parties for any Occasion

બનમિંગહામઃ અગાઉ ઉપયોગમાં લે વાયે લી અને ડ્રાઈવવંગ માટે જોખમી કાર વેચીને ઠગાઈ કરવા બદલ બવમિં ગ હામ મે વજપટ્રે ટ કોટેે યાડે લીમાં આવે લા M A Trade Centre Limited અને તેના વડરેક્ટર મેહમુદ હુસૈનને ગ્રાહકને ૭,૫૦૦ પાઉસડ ચૂકવવા આદેશ કયોો હતો. ઓટો ટ્રેડર વેબસાઈટ મારફતે ડ્રાઈવવંગ માટે જોખમી એવી ૨૦૧૧ના રવજપટ્રે શ નની ફોડે ફફએપટા કાર વેચવાની જાહેરાત આપવા સંબંવિત તમામ ગુનામાં હુસૈન અને M A Trade Centre Limited બસનેને ગઈ ૬ જૂને દોવિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. હુસૈન અને કંપની બસનેને ૧,૭૫૦ પાઉસડનો

દં ડ કરાયો હતો તથા કોપટ તરીકે ગ્રાહકને ૨,૦૦૦ પાઉસડ ચૂકવવા અને કાર જપ્ત કરવાનો આદે શ કોટેે કયોો હતો. બવમિં ગ હામ વસટી કાઉન્સસલે ગત ૮ સપ્ટે પ બર, ૨૦૧૫ના રોજ મળેલી ગ્રાહકની ફવરયાદ બાદ હુસૈન અને કંપની સામે કેસ દાખલ કયોો હતો. વોરવવકશાયર વ્હીકલ કસસલ્ટસટ્સ વલ.ના વનરીક્ષકે ઈસપપે ક્ શન કરીને ડ્રાઈવવંગ માટે કાર જોખમી હોવાને સમથોન આપ્યું હતું. અગાઉની સુ નાવણીમાં બસને એ કસઝ્યુ મ ર િોટેક્શન ફ્રોમ અનફેર ટ્રેવડંગ રેગ્યુલેશસસ ૨૦૦૮ અને રોડ ટ્રાફફક એક્ટ ૧૯૮૮ હે ઠ ળના ચાર ગુનામાં પોતે દોવિત ન હોવાની દલીલ કરી હતી.

• પૂ. રામબાપાના સાનનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા ગુરુ પૂ.વહરજી બાપા તથા મંડળના ગુરુ પૂ.રામબાપાના વનવમત્તે ગુરુપૂવણોમાની ઉજવણી રવવવાર તા.૨૪-૭-૧૬ સવારે ૧૧થી બપોરે ૨ દરપયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથોવીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે કરવામાં આવશે. ભોજન િસાદીના પપોસસરર જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310 • ગાયત્રી પનરવાર દ્વારા ગુરુપૂનણિમા વનવમત્તે પાંચ કુંડી ગાયિી યજ્ઞનું રવવવાર તા.૨૪-૭-૧૬ બપોરે ૧ વાગે માંિાતા યુથ કોપયુવનટી સેસટર, રોઝમેડ એવસયુ, વેપબ્લી HA9 7EE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07525 327 193 • BAPS શ્રી સ્વાનમનારાયણ મંનદર દ્વારા ચાતુમાોસ પારાયણ – વક્તાઓ • પૂ.વદવ્યપવરૂપ પવામી - સાચા સુખનું સરનામું - કેપબ્રીજ- સોમવાર તા.૨૫ – મંગળવાર તા.૨૬ જુલાઈ સાંજે ૭.૩૦ થી ૯.૩૦ ફેસેટ િાઈમરી પકૂલ, ટ્રન્પપંગ્ટન, કેપબ્રીજ CB2 9FS – એન્સફલ્ડ - મણીરત્ન માળા - બુિ તા.૨૭ - ગુરુ તા.૨૮ જુલાઈ રાિે ૮.૧૫થી ૯.૪૫ વવલ્બરી િાઈમરી પકૂલ, એડમસટન લંડન N18 1DE- સાઉથએસડ-ઓન-સી - સાચા સુખનું સરનામું - શુિ ૨૯ – રવવ ૩૧ જુલાઈ, શુિ રાિે ૮ થી ૧૦, શવન-રવવ સાંજે ૬થી ૮ BAPS શ્રી પવાવમનારાયણ

શુભ વવવાહ

મહેળાવના મૂળ વતની શ્રીમતી ભાવનાબેન અને શ્રી મુકેશભાઇ રાવજીભાઇ પટેલના સુપુિ વચ. વિયેશના શુભ લગ્ન શ્રીમતી કોન્સસગ્લીયા અને ડોમેનીકાસટોનીયો (વમપમો)ના સુપુિી વચ. સામંથા સાથે વનરિાયાો છે. જેમના રીસેપ્શનનું આયોજન તા. ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૬ના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. નવદંપત્તીને લગ્ન િસંગે 'ગુજરાત સમાચાર' પવરવાર તરફથી શુભેચ્છા.

કવયિત્રી ઉષા અકેલા સાથેએક મુલાકાત ઠગાઈ બદલ ગ્રાહકને£૭,૫૦૦ ચૂકવવા કાર કંપનીનેઆદેશ

Mukhiyaji at Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD

Job Description for the role The applicant will have to be a qualified Mukhiyaji within prescribed Pushti Marg rituals and practices. To have been taught and trained in India by a descendant of Vallabhacharya Mahaprabhuji so as to adequately perform the Seva of Shree Krishna during the seven Darshans. To complete and carry out daily religious activities and responsibility of the Haveli. To be required to carry out the requisite religious service by performing the daily rituals for the Deity of waking him, dressing, preparing, cooking and offering food and putting him to sleep. To perform the daily routine to enable worshipers to have daily Darshan. Job Duties and role The applicant is to lead daily worships and carry out special preparations for the important occasions by the Hindu calendar. To provide religious education for children and adults by preaching or teaching. The applicant is to assist in recruiting, training and co-ordinating work of local volunteers and lay preachers. Job hours The applicant would need to ensure the hours of worship are open and available to the community, based on the routine of Pusti- Marg Havelis. Haveli opening times. Mangla Darshan – 8.00 – 8.30am Shingar Darshan – 10.30 – 11.00 am Rajbhog Darshan – 12 – 12.30 pm Utthapan Darshan – 4 – 4.30 pm Sandhya Darshan – 5 – 5.30 pm Shayan Darshan – 6.30 – 7.30 pm Aarti Darshan – 7.15 pm To ensure that annual Manoraths (Religious celebrations) are celebrated within the Haveli as per the Pushti calendar. Job salary A salary of £15,000 per annum (accommodation and food included) Advert Start Date: 7 July 2016 Closing date for all applications: 7 August 2016 Please send your application before 7th August 2016 by post or email. Address: Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester, LE4 5LD. email: dalpat.kotecha@gmail.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

શ્રી સ્વામીનારાયણ મંદિર દવલ્સડનનેબેમાળના કાર પાર્કગ િં અનેકેર હોમ માટેમંજરુ ી મળી

શ્રી લવામીનારાયણ મંવદર, વવલ્સડનને ગત તા. ૫ જુલાઇના રયજ બ્રેસટ વસવવક સેસટર ખાતે મળેલી બ્રેસટ કાઉસ્સસલની પ્લાનીંગ કમીટીની બેઠકમાં બે માળના કાર પાકકિંગ, કેરહયમ, ૬ સેલ્ફ કસટેઇસડ ફ્લેટ તેમજ અસય આયયજનય માટે બહુમતીથી મંજુરી આપવામાં આવી હતી. આ મંજુરીને પગલે આપણા ધમો, સંલકૃવત અને રહેણી કરણી મુજબનું વવડલય માટેનું કેરહયમ તૈયાર કરાશે અને વાર તહેવારે કાર પાકકિંગ માટે પડતી તકલીફનય અંત આવશે. આ અરજીની સુનાવણી વખતેસમથોન આપવા બ્રેસટ વસવવક સેસટર ખાતે મયટી સંખ્યામાંલવયંસેવકય, સમાજના અગ્રણીઅય અનેવહસદુઅય ઉપસ્લથત રહ્યા હતા. પ્લાનીંગની અરજીની સુનાવણી વખતે બધા પાસાઅયની વવગતવાર ચચાોકરવામાંઆવી હતી અને મંવદરના અગ્રણીઅય અને થયડાક લથાવનક રહીશય વચ્ચે સામાસય તનાવ થયય હતય પરંતુ કાઉસ્સસલેમંવદરની અરજી મંજુર કરવાનય વનણોય લેતા સૌએ તેને હષયોલ્લાસ સાથે વધાવી લીધય હતય. આ આયયજન ૨૦૧૯માંસંપસન થઇ જશે. મંવદરના કમીટી મેપબર અને ટ્લટી શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણીએ આ ઉપલબ્ધી અંગે માવહતી આપતાં 'ગુજરાત સમાચાર'ને જણાવ્યું હતુંકે'મંવદરના કાર પાકક, તમામ સગવડ ધરાવતા વવડલય માટેના કેર હયમ અને અસય મહવવના આયયજનય માટે અમે કાઉસ્સસલના તમામ પ્રકારના વનયમય અને ધારાધયરણયને અનુસરતી અરજી કરી હતી. અમેએ વાતની તકેદારી રાખી હતી કે મંવદર દ્વારા થઇ રહેલા આ નવા ડેવલપમેસટને કારણે લથાવનક રહીશયને કયઇ

તકલીફ કે મુશ્કેલી પડે નવહં. આ નવા ડેવલપમેસટનય ઇરાદય રયડ પર પાકક થતી કારને દૂર કરી મંદવરના પ્રાંગણમાંઆવેલા કાર પાકકમાં સમાવવાનય હતય. જેથી લયકયની મુશ્કેલીઅય દૂર થાય. મંવદરના આ અવભગમનેસફળતા મળી છે જેનય અમનેખૂબ જ આનંદ છે. મંવદરના દશોને આવતા બ્રયસડ્ઝબરીના કાનજીભાઇ વેકરીયાએ જણાવ્યુંહતુંકે'આ ખૂબ જ આનંદના સમાચાર છે અને નવા સુધારાના કારણે મંવદરે દશોન કરવા આવતા લયકયની સગવડ સચવાશે. થયડાક લથાવનક રહીશયનેઅમુક તકલીફય હતી પરંતુ હું પણ આ વવલતારમાં રહુ છું. આ મંવદરનય લાભ બ્રયસડઝબરી, વવલ્સડન, ક્વીસસ પાકક, કેસસલ ગ્રીન, ડયવલસ વહલ અને નીસડન વવલતારના રહીશય અને અવહંથી લથળાંતરીત થઇનેકકંગ્સબરી અનેએજવેર રહેવા ગયેલા વવશાળ વહસદુસમુદાયના લયકયનેમળેછે.' લીડ મેપબર ફયર કયપયુવનટી વેલબીઇંગ અને ડડનવહલના કાઉસ્સસલર કૃપેશભાઇ વહરાણીએ જણાવ્યું હતંુ કે 'કેર હયમનું વનમાોણ થઇ રહ્યું છે તેમાં મને વવશેષ રસ છે. ખરેખર બરયને આની જરૂર છે. કારણ કે આપણા એથનીક સમુદાયમાં

In loving memory of

Om Namah Shivay

23rd July 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

અલલમ્પપકમાંહીજાબ સાથેમેદાનેઉતરશે અમેલરકાની ફેન્સર ઇબ્તીહાજ મુહપમદ

લવીટ્ઝરલેસડ, ફ્રાસસ સવહત વવશ્વના કેટલાક દેશય મુસ્લલમ વવડલયની વસતી વધી રહી છે. મવહલાઅયના બુરખા મંદિર દ્વારા થઇ રહેલ નવા પહેરવા પર પાબંદી ફરમાવી રહ્યા છે વયારે આયોજનની માદહતી * મંવદર પાસેના ડીયરહલટટરયડના ૧, ૩ અને૫ અમેવરકા તરફથી આ અયવલસ્પપક નંબરના પ્લયટ પર બે માળના બેઝમેસટ વખતે પાકકિંગની રચના કરાશે જેમાં ૧૪૦ કાર પાકક રમતયવસવમાંઇબ્તીહાજ મુહપમદ નામની ફેસસર થઇ શકશે. * લીવીંગ રૂમ, રસયડું, ડાઇનીંગ રૂમ સવહતની વહજાબ એટલે કે પરંપરાગત બુરખય પહેરીને તલવારબાજીની સંપૂણો સગવડ ધરાવતા કેર હયમમાં ૧૪ રૂમ રમત રમવા મેદાને ઉતરશે. હવે સૌ જાણે છે તેમ ફેશન વવડલય માટેબનાવાશેઅનેતેમનેશુધ્ધ સાસ્વવક ઇસડલટ્રીઝ મુસ્લલમ મવહલાઅયનેઆકષોવા મુસ્લલમ મવહલાઅયને શાકાહારી ભયજન મળશે. જેમાં કયઇ પણ અનુકુળ હયય તેવા કપડાંઇબ્તીયાઝ માટેતૈયાર કરશેઅનેતેનું મયટાપાયા પર વેચાણ કરીનેઆ તકનય પણ ઉપયયગ કરી લેશે. જ્ઞાવતના વહસદુધમોના વ્યવિનેરહેવા મળશે. જયકેઆ રમતમાંતેઅય રમવા માટેમેદાનમાંઉતરશેવયારે * મંવદર પાસેના છ સેલ્ફ કસટેઇસડ ફ્લેટમાંવસંગલ પેરેસટ્સ, ઘરવવહયણા પવરવાર તેમજ અસય હેલમેટ પહેરેલુંહયવાથી તેમનય ચહેરય જયઇ શકાશેનવહં. જરૂવરયાત ધરાવતા પવરવારને રહેવા સગવડ અપાશે. * મંવદરના હાલના કાર પાકકના ગેટ ઉપર પહેલા ઉતયયો અમલદાર માળે લગ્નના હયલની સાથે અડીને અસય એક ડાઇનીંગ રૂમ બનાવવામાંઆવશેજેનય ઉપયયગ કયડીનય એ કહેવત એમ જ લગ્ન પ્રસંગે વગેરે માટે સીટીંગ ડીનર માટે કરી નથી પડી. જી હા, એક સમયે જેની હાક ધાક શકાશે. * ગુજરાતી, સંલકૃત અનેઇંગ્લીશ વશખવા આવતા આખા દેશમાં વાગતી વવદ્યાથબીઅય માટેવધારાના વગયોનુંવનમાોણ કરાશે. હતી એવા ભૂતપૂવો વડા * IT રૂમ, રસયડું, લાયબ્રેરી, કમીટી રૂમ અને પ્રધાન ડેવવડ કેમરન તાજેતરમાં પાલાોમસેટમાં સંતયના ઉતારાની નવી સુવવધા ઉભી કરાશે. આ પ્લાનીંગ કમીટીની મીટીંગ દરવમયાન અણુહુમલય કરી શકેતેવી સબમરીન મયટી સંખ્યામાં ઉપસ્લથત રહીને મંવદરના સુસજ્જ આયયજનયને ભરપૂર સમોથન આપવા 'ગુજરાત ટ્રાઇડસટ માટે ચચાો ચાલતી હતી વયારે પાલાોમસેટમાં છેક છેલ્લી સમાચાર - એવશયન વયઇસ' દ્વારા કરાયેલી પાટલીએ બેઠા હતા અનેધ્યાનથી સમગ્ર ચચાોસાંભળી હતી. જેરમે ી અપીલ બદલ મંવદરના ટ્રલટીઅય, પ્રમુખ શ્રી કયબબીનેઅણુસબમરીન અંગેસરકારના વલણનેટેકય આપ્યય હતય. મનજીભાઇ તેમજ ટ્લટી શ્રી કાનજીભાઇ બીજી તરફ લયખંડી મવહલા બનવા તરફ જઇ રહેલા વડા પ્રધાન થેરસે ા જેસાણીએ બસને સાપ્તાવહકયનય અંત:કરણપૂવોક મે'એ તય એમ પણ કહી દીધુંહતુંકેજરૂર પડેતેઅય કયઇ અસય દેશ પર અણુહુમલય કરવા હુકમ આપી શકેછે. આભાર વ્યિ કયયોહતય.

કેમરન છેલ્લી પાટલીએ બેઠા!!

In Loving Memory

Jay Jalaram

Kantilal Mangalbhai Patel (Varnama) 25th June 1915 – 15th July 2016

મૂળ વતન વરણામા અનેઘણાંવષયોથી કેસટન – હેરયમાંરહેતા શ્રી કાંતીભાઇ મંગળભાઇ પટેલનુંગત તા. ૧૫મી જુલાઇ ૨૦૧૬ શુક્રવારના રયજ દુ:ખદ અવસાન થયુંછે. પ્રેમાળ પવત, વ્હાલસયયા વપતા અનેબાળકયના લાડકવાયા 'દાદા' તેમજ કુટબના ું વાવસલ્યસભર લવજનની વચરવવદાયથી અમારા કુટબમાં ું કદી ન પૂરાય તેવી ખયટ પડી છે. સદ્ગતના આવમાની શાંવત અથથેપ્રાથોના કરનાર અમારા સવોસગાંસંબંધી તથા વમત્રયનય અમેઅંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાવમા અમારા સદ્ગત 'DADA'ના આવમાનેશાંવત આપેએજ પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: It is with deepest sadness that we announce the passing of our Grandfather, ‘Dada’, at the age of 101, on the Friday 15th of July, 2016. He was best known for his independent and disciplined nature, taking pride in his family and the way he presented himself. He was content with life. He will be sorely missed by all, yet he wouldn’t want anyone to be sad, but rather to remember the great memories they shared with him. May He Rest In Peace. Mrs Savitaben (Sarlaben) Kantilal Patel (Wife) Hemendra K. Patel (Son) – Kalpana H. Patel (Daughter-in-Law) Upendra K. Patel (Son) – Mrudula U. Patel (Daughter-in-Law) Girish K. Patel (Son) – Chhaya G. Patel (Daughter-in-Law) Surendra C. Patel (Son-in-Law) - Kinnaben S. Patel (Daughter) Grandchildren: Mitul - Rutu, Dhrupal – Krishna, Uday, Ruby - Vikaskumar (Grandson in Law), Dhara, Pooja, Reena, Priya. Great Grandchildren: Lucas, Dylan, Neel.

Contact: 79 Elmsleigh Avenue, Kenton, Harrow, HA3 8HY. Tel.: 020 8537 2761 / 07988 682 676.

Sat Kaival Saheb

Born 19-02-1974 (London-UK)

Om Namah Shivay

Died 15-07-2016 (Northampton-UK)

Priyesh Navinbhai Patel (Ras-Northampton)

It is with a heavy heart that we share the sad passing of Priyesh, at the tender age of 42. He was a loving son, brother, brother-in-law, nephew, cousin and uncle. Priyesh had a unique bond with all his family and friends. He was big-hearted and generous, a kind and gentle person, loved by all. We were blessed to have him in our lives. His memory will forever be carried by those who knew him. It is a testament to his persona that so many relatives, friends and well-wishers have provided their prayers and support, for which we would like to thank them. Sat Kaival Saheb Navinbhai Ambalal Patel (Father) & Sapnaben Navinbhai Patel (Mother) Nikhil (Brother) Shalini (Sister) & Kirankumar (Brother-in-Law) Kantibhai & Shilaben (Kaka & Kaki) Veenaben & Ashvinkumar (Masi & Masa) Jashvantbhai & Susmitaben (Kaka & Kaki) Jagdishbhai & Kumudben (Mama & Mami) Shashikant (Fua) Chandrakala & Saileshkumar (Masi & Masa) Jasuben (Foi) Umakant & Falguniben (Mama & Mami) Chandrikaben (Foi) Pramodiniben & Nageshbhai (Masi & Masa) Arundhatiben & Sureshlal (Foi & Fua) Urwashiben & Vijaykumar (Foi & Fua) Funeral: Saturday 23rd July 2016 at 9.30am at Counties Crematorium, Towcester Road, Milton Malsor, Northampton, NN4 9RN

33 Mill Lane, Kingsthorpe, Northampton, NN2 6RQ Tel: 01604 721237, Mob: 07973473361

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પૂ. પરેશબાવાશ્રી યુકેની મુલાકાતે

મથુરા ધ્થથત પૂ.ગો. પરેશબાવાશ્રી યુકેની મુલાકાતે પધાયાથ છે અને ૧૫ ઓગષ્ટ, ૨૦૧૬ સુધી યુકેમાંરોકાશે. ભગવાન કૃષ્ણના હૃદયસમા અનેનંદાલય સમાન ગોકુલની ભૂમમ પર મહંદુ વૈમદક પરંપરા પર આધારીત શ્રી ગોવધથનનાથજી પુષ્ટીમાગગીય હવેલીનું મનમાથણ કરી રહ્યાંછે. ગોકુલની પાવન ભૂમમ પર આ હવેલી દ્વારા જનકલ્યાણ અનેવૈષ્ણવોના સેવા કાયોથથશે. પરેશબાવા પ.પૂ. શ્રી યદુનાથજીના પ્રપૌિ અનેપ.પૂ. શરદકુમારજી મહારાજશ્રીના જ્યેષ્ઠ પુિ છે. વધુમામહતી માટેસંપકકઃ 020 8908 6402, 07742 721 337 અથવા 07831 865 086.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સમાજ દપપણ

લોહાણા કોમ્યુતનટી નોિવલંડનની થિાપનાના ૪૦ વષવની રંગેચંગેઉજવણી

-કોકકલા પટેલ

સાઉથ હેરોના અદ્યતન ધામેચા હોલમાં રમવવારે(૧૭ જુલાઇ) "લોહાણા કોમ્યુમનટીનોથથલંડન"ની થથાપનાને૪૦ વષથપૂરાંથતાં સમાજની મસધ્ધધદાયક યશગાથા રજૂ કરતા એક ભવ્ય સમારોહનું અાયોજન કરાયું હતું. જેમાં સમાજના ૭૫૦થી વધુ અગ્રગણ્યો અને અામંમિત મહેમાનો ઉપધ્થથત હતા. રીના પોપટ અને ઉમમથલાબેન ઠકરારે કાયથિ મનું સંચાલન કયુું હતું. ગણેશ વંદ ના બાદ સંથથાના પ્રમુખ શ્રી મવનોદભાઇ ઠકરારે પ્રાસંમગક પ્રવચન કરતાંજણાવ્યુંકે, “અાપણે ઇધ્ડડયા બહાર મવદેશમાંપહેલીવાર અાપણી સંથથાના ૪૦ વષથની રુબી એમનવસથરી ઉજવી રહ્યા છીએ. ૧૯૭૬માં લોહાણા કોમ્યુમનટી નોથથ લંડનનો પાયો નંખાયો હતો અાજે એ ફાઉડડેશ ન વટવૃક્ષ બની ગયું છે. અાપણા સમાજના નરરત્ન સમાન લોડડ ડોલર પોપટ અાપણને ખુબ સહાકાર અાપી રહ્યા છે. અાપણી પાસે હેરોમાં રઘુવંશી ચેરીટેબ લ ટ્થટની જગ્યા અને સાઉથ હેરોમાં ધામેચા લોહાણા કોમ્યુમનટી સેડટર છે. સમાજ પાસે ૨૦૦૦ જેટલા ફેમીલી મેમ્બસથ છે.' અા સમારોહમાં લોેડડ ડોલર પોપટ, લેડી સં ધ યાબે ન પોપટ, સમાજના ઉદાર સખાવતી શ્રી જલારામ મંતદરની િામેતૈયાર િયેલ શ્રી જલારામ કોમ્યુતનટી િેસટરનું પમરવારના શ્રી ખોડીદાસભાઇ, શ્રી ઉદઘાટન કરી રહેલા લેથટર તિટી મેયર કાઉન્સિલર પીટર િોલ્િબી, શાંમતભાઇ તથા શ્રી પ્રદીપભાઇ પમરવાર, અાિિથટંટ મેયર કાઉન્સિલર શ્રીમતી મંજૂલા િૂદ, ૧૦૦ વષવનાંશ્રીમતી મોતીબેન મશરૂ, ૯૧ વષવનાંશ્રીમતી શારદાબેન જોષી તિા મંતદરના પૂજારી શ્રીમતી શારદાબેન માધવાણી, હેરોના મેય ર શ્રી મહેસદ્રભાઇ પંડ્યા. કાઉધ્ડસલર રેખાબેન શાહ, લંડન એસેમ્બલી -કોકકલા પટેલ મેમ્ બર શ્રી નવીનભાઇ શાહ, હેરોના ચીફ લેથટરના પ્રવેશદ્વારેનારબરો રોડ પર અાવેલ શ્રી જલારામ પ્રાથથના સુપ્રીટેડ ડડટ સાયમન અોવેન (Simon મંમદરની બરોબર સામેમનમાથણ થયેલ શ્રીજલારામ કોમ્યુમનટી સેડટરનું Owen), થવામમનારાયણ સંથ થા BAPSના મવમધવત ઉદઘાટન ૧૦ જુલાઇ, રમવવારની સવારે શુભમહૂતથે થયું. લેથટર શહેરના મેયર સર પીટર સોલ્સબી અને આમસથટડટ મેયર કાઉધ્ડસલર શ્રીમતી મંજુલા સુદના હથતેથયુંહતું. આ પ્રસંગેMP લીઝ કેડડલ, હાઈ શેમરફ સુરીડદર શમાથ અને આ વષથે ૧૦૦મો જડમમદન ઉજવનારા શ્રીમતી મોતીબેન મશરૂ સમહત જલારામ સત્સંગ મંડળના સભ્યો અને અડય મહાનુભાવો ઉપધ્થથત રહ્યા હતા. અા પ્રસંગે શ્રી -કોકકલા પટેલ જલારામ મંમદરના હોલમાંયોજાયેલ સડમાન સમારોહમાંઉપધ્થથત શ્રી સાઉથોલ ધ્થથત શ્રી સોરમઠયા જલારામ કોમ્યુમનટી સેડટરના મનમાથણકાયથમાંઉદારહાથેફાળો અાપનાર પ્રજાપમત કોમ્યુમનટી સેડટરમાં ગયા સાઉથ લંડનધ્થથત ઉદારમનાંશ્રીમતી કલાબેન પુરુષોત્તમભાઇ રાયચૂરા શમનવારે સાંજે સૌરાષ્ટ્રના જાણીતા જેઅોએ એમના મદવંગત બેમરથટર પમત થવ. પુરુષોત્તભાઇ વનરાવનદાસ ભજમનક શ્રી મનરંજનભાઇ ભગતના રાયચૂરાના થમરણાથથે £૫૫૦૦૦, મદવંગત શાંમતભાઇ રૂગનાથ ઠક્કર ભજનનો કાયથિમ યોજાયો હતો. પમરવારે £૫૧૦૦૦ અને હોલના કકચન માટે શ્રી નરેશભાઇ પોપટ ભોલેનાથ મશવજીના પરમ ઉપાસક પમરવારે£૫૧૦૦૦ની ઉદાર સખાવત કરતાંઅા દાતા પમરવારોનુંશાલ શ્રી મનરંજનભાઇ ભગતે કામઠયાવાડી અોઢાડી સડમાન કરાયુંહતું. લયમાંનગરમેંજોગી અાયા, હમરગુરૂ તમે મારા તારણહાર, મવજળીના ચમકારે મોતીડા પરોવો પાનબાઇ જેવા ભજનો રજૂ કયાથહતા. અા તકેસંથથાના યુવાન સેિટે રી શ્રી ભાવેશભાઇ ધોકકયાએ સતત પ્રવૃત્તશીલ હેરો લેઝર સેસટર ખાતે ૧૦ અને ૧૧ સમાજના સેડટરના લાભાથથે પંડ માટે અપીલ જૂનના રોજ “ગુજરાત સમાચાર” અને કરતાં મનરંજન ભગતે " ભોલે કે દરબારમેં 'એશિયન વોઇસ” અાયોશજત અાનંદ મેળાને સબકા ખાતા હૈ" ભજનથી અપીલ કરતાં ભારેલોકઅાવકાર સાંપડ્યો છે. અા મેળામાં મેશિકલ ટુરીઝમ અને પ્રોપટટી િોનું પણ £૬૦૦૦નું ભંડોળ એકિ થયું હતું એમાં અાયોજન થયું હતું. અા સાપ્તાશહકો દ્વારા સુરેશભાઇ વારાએ એમના માતુશ્રી શ્રીમતી

લેથટરમાંનવતનતમવત શ્રી જલારામ કોમ્યુતનટી િેસટરનુંઉદઘાટન

તિવીરમાંડાબેિી િવવશ્રી અમૃતલાલ રાતડઅા, પ્રભુદાિ મોદી, તદનેશભાઇ િોનછત્રા, કોકકલાબેન પટેલ, તવનોદભાઇ ઠકરાર, િી.બી. પટેલ તિા દીપક જટાણીઅા.

ટ્રથટી શ્રી મવનુભાઇ ભટેશા, ગુજ રાત સમાચાર-એમશયન વોઇસના તંિીશ્રી સી.બી. પટેલ સમહત ઘણા મહાનુભાવો ઉપધ્થથત રહ્યા હતા. લોડડ ડોલર પોપટે જણાવ્યું કે, " અાજના અા પ્રસંગે મને અામંમિત કયોથ એ બદલ ધડયવાદ. અાજે મને એક લોહાણા તરીકે ગવથ છે કે અાપણો લોહાણા સમાજ ૪૦ વષથની અા ઉજવણી કરી રહ્યો છે. અાપણે ૧૯૭૬માં અહીં સામાડય નોકરીયાત ઇમમગ્રડટની જેમ કામ કરતા હતા. એમાંથી અાપણેમીડલકલાસની કક્ષાએ પહોંચ્યા પણ અાપણી યુવા પેઢી અાજે દેશ ની મોટી કંપ નીઅોમાં ઉંચા હોદ્દે મસધ્ધધ મેળવી રહી છે. લોડડપોપટેમિટનમાંમિટીશ ઇધ્ડડયનની અપ્રમતમ મસધ્ધધની સરાહના કરી. અા ઉપરાંત સાઉથ હેરોમાં ભવ્ય કોમ્યુમનટી સેડ ટર બનાવવા જહેમ ત ઉઠાવનાર સમાજના અગ્રણી કાયથક રો, શ્રેષ્ઠીઅોને મબરદાવ્યા હતા.

અા પ્રસંગે સમાજના ઉત્થાન- પ્રગમતમાં યશથવી ફાળો અાપનાર સમાજના અગ્રણી સભ્યોને સડમાનપિ અાપી સડમામનત કરાયા હતા. સૌ પહેલાં શ્રી ધનજીભાઇ ડી. તડનાને LCNLના પ્રમુખ શ્રી મવનોદભાઇ ઠકરારના હથતેસડમામનત કરાયા. ત્યારબાદ મબલ્ડીંગ ચેર પસથન અને રુબી પ્રોગ્રામના કડસલ્ટંટ શ્રી અમૃતલાલ રાડીઅાનેપ્રમુખશ્રી મવનોદભાઇ ઠકરારે અને ૧૯૮૮થી સમાજને સમમપથત મનસુખ ભાઇ રાયચૂરાને તથા સમાજના પ્રથમ મમહલા પ્રમુખ તરીકે શ્રીમતી કોકીબેન વસાણીને શ્રી યતીનભાઇ દાવડાના હથતે એવોડડ અાપી સડમામનત કરાયાં. સમાજના પૂવથ પ્રમુખ અને મબલ્ડીંગ પ્રોજેક ટમાં સમિય અનુદાન અાપનાર શ્રી જનુભાઇ કોટેચાનેશ્રી મદનેશભાઇ ઠકરારના હથતે અને સમાજને સમિય સેવા અાપનાર પ્રમુખ શ્રી મવનોદભાઇ ઠકરારને પણ એવોડડ અાપી સડમામનત કરાયા હતા.

જયાબેનના નામે £૧,૨૫૧ અને ઉદારમના દાતા શ્રી વજુભાઇ પાણખામણયાએ £૧,૨૫૧ની સખાવત કરી હતી. અા ભજન સંધયામાં સંથથાના પ્રમુખ અને િેડટના કાઉધ્ડસલર શ્રી ભગવાનજીભાઇ ચૌહાણના અામંિણને માન અાપી િેડટના મેયર કાઉધ્ડસલર પરવેઝ એહમદ, કાઉધ્ડસલર જેમ્સ, શ્રી હનુમાનના પરમ ઉપાસક પૂ. રામબાપા, ગુજરાત સમાચાર, એમશયન વોઇસના તંિી-

પ્રકાશક શ્રી સી.બી. પટેલ, સી.બીના નાના બહેન કલ્પનાબહેન સુભાષભાઇ અનેમેનમેજંગ એમડટર કોકકલાબહેન સમહત ઘણા મહાનુભાવો ઉપધ્થથત હતા. અા સૌ મહેમાનોનું ભગવાનજીભાઇ, નટુભાઇ તથા ગીતાબહેને શાલ અોઢાડી સડમાન કયુુંહતું . પૂ. રામબાપાએ "સી.બી. એટલેધમથનો ટેકો, ધમથનો સાથ અને ધમથનો અવાજ" કહી એમના હાથેશાલ અપથણ કરી ત્યારેસૌએ તાળીઅોથી વધાવ્યા હતા.

પ્રજાપતત કોમ્યુનીટી િેસટર-િાઉિોલમાંઅાયોતજત ભજન િંધ્યામાંિેસટના મેયર િતહત નામાંકકત અગ્રણીઅો

અાનંદમેળામાંઉપન્થિત અતતતિઅોના િહ્દય અાભારી

અાયોશજત અાનંદ મેળાનું હેરો અને બ્રેસટ બરોના મેયર, એમ.પી. અનેકાઉન્સસલરોની કાઉન્સિલર ઉપન્થથશતમાંસવારેપરંપરાગત દીપ પ્રગટાવી ભગવાનજીભાઇ ચૌહાણ શવશિવત ઉદઘાટન થાય છે. અા પ્રસંગે બ્રેસટના અાલ્પટટન મતશવથતારના લેબર કાઉન્સસલર શ્રી ભગવાનજીભાઇ ચૌહાણ પણ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. શ્રી ભગવાનજીભાઇ સાઉથોલના પ્રજાપશત કોમ્યુશનટી સેસટરના પ્રમુખપદે છે અનેઅાવતા વષષેતેઅો બ્રેસટના મેયર બની કોમનુંગૌરવ વિારિે. અાનંદ મેળામાં યોજાયેલ સાંથકૃશતક કાયયક્રમમાં જાણીતા હાથય કલાકાર શ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યાએ સોશ્યલ શમશિયા પર અાવતા રમૂજી ટૂચકા અનેજોક્સ રજૂકરી ઉપન્થથત જનમેદનીનેહસાવી લોથપોથ કરી ભાનુભાઇ પંડ્યા દીિા હતા. “ગુજરાત સમાચાર” પશરવાર સાથેવષોયથી ઘરોબો િરાવતા ભાનુભાઇ અમારા દરેક કાયયક્રમમાંહાજર રહી સૌનેમનોરંજન કરાવેછેએ બદલ એમના અમેઅાભારી છીએ.

તિટનની લાક્ષણીકતા: િૌ િમાન િૌ િામાસય

ગ્રેટ મિટન ખરેખર સાચા અથથમાંગ્રેટ છે. આ દેશમાંભલભલા રાજવીઅો અનેમંિીઅો આમ માણસની જેમ ફરે છે. તેનું તાજુ ઉદાહરણ છે લંડનની સેડટ્રલ લાઇન ટ્યુબમાં મુસાફરી કરતા યુનાઇટેડ આરબ એમમરાતના પ્રાઇમ મમમનથટર ધ શેખ અને દુબાઇના આમીર શેખ મોહમ્મદ બીન રશીદ અલ મખ્તુમ (જમણે) અનેતેમના પુિ હમદાન બીન મોહમ્મદ બીન રશીદ અલ મખ્તુમ (ડાબે) સૌની નજરેપડ્યા હતા. તેમણે આ ગરમીથી બચવા પારંપમરક આરબ વથિોની જગ્યાએ સામાડય લંડનસથ જેવા વથિો પહેયાથ હતા. તેમનો જેવો થવાંગ હતો તે જોતાં કદાચ તેમને કોઇએ અોળખ્યા

નમહંહોય. તેઅો એટલા સામાડય દેખાતા હતા કેકોઇનેખબર પણ ન પડેકેઆ બડનેના બેડક એકાઉડટમાંઅબજોની રકમ જમા પડી છે. પરંતુ હમદાનેટ્યુબમાંલીધેલી કેટલીક સેલ્ફી તસવીરો પોતાના ટ્વીટર અનેઅડય સોશ્યલ મમડીયા પર મૂકતા સમગ્ર મવશ્વનેતેની જાણ થઇ હતી. શેખ મોહમ્મદ બીન રશીદ અલ મખ્તુમ લંડન સમહત યુકેભરમાં ઘરથી માંડીને અોફીસોનો મોટો સમુહ ધરાવે છે. તેમણે ૨૦૦૭માં $૧૦ મબમલયન મોહમ્મદ બીન રશીદ અલ મખ્તુમ ફાઉડડેશનનેદાનમાંઆપ્યા હતા અનેઅત્યારે$૪ મબમલયનની રકમ તેમની પાસેજમા છે. તેઅો ટ્યુબમાંકેમ મસુાફરી કરતા હતા તેહજુજાણી શકાયુંનથી.

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઝાંસી રાણીની સૈનનકાઓ યુદ્ધગ્રસ્ત મોરચેઆગળ વધી

રા

તના અંધકારમાં આગગાડી આગળ વધી રહી હતી. એંજિનની સચચ લાઇટ પણ બંધ. ગમેસયાંથી દુચમન હુમલો કરે તેને માટેની આ સાવધાની હતી. પણ અચાનક રથતામાં લાલ રોશની નિરે ચડી... સાવધાન! ગોજરલા આક્રમણ થશે, એટેડશન! બધા બંદક ૂ ોથી સજ્જ થઈ ગયા. ચાલતી આગગાડીએ સામસામે ગોળીબારની રમઝટ થઈ... કમલા, િોસેફાઈન, થટેલાની રાઇફલોએ કમાલ કરી. કેતટન રાવતે પણ બહાદૂરી બતાવી. એક ‘બજનિંગ ટ્રેન’ ને બદલે આ કાજતલ અનુભવ હતો. ‘વોજરયસચટ્રેન’નો. ટ્રેન આગળ દોડતી રહી. અંધકાર અને ખામોશી સાથેની આ મૃસયુયાિાથી કોઈનેય ડર નહોતો. દેવનાથ દાસેગણતરી શરૂ કરી. જસપાહી ધરમરાિ. લાડસ નાયક અલી અકબર ખાન. િજતમા પાલ... પછીનું નામ સંભળાયું ? નહીં. અરે, જમસ થટેલા, શરીર આખું લોહી લુહાણ. ભારતમુજિના સપનાં સાથે તેણે સદાને માટે આંખો મીચી લીધી હતી. િોસેફાઈનની યે જવદાય! ઓહ! એક શબ્દ જચસકાયાચજવના તે લડતી રહી અને... બંને હતી એંનલો ઇંજડયન અગ્નનજશખાઓ! કમલાનો યેહાથ નહોતો રહ્યો... પણ, ક્યાંખોવાઈ ગયાં આ બજલદાની, સમજપચત પાિો? શુંઇજતહાસનો ક્રુર અથચિ એવો હશે કે તેિથવી નિિોને જવલોજપત કરવા અને આજગયાઓની ‘અમર કથા’ રચવી? ••• જાનકીની દૈનજંદનીમાં યુદ્ધકથા આગળ ધપે છે. જશદેઈ જનહાળી રહ્યા છે સુભાષને. કેવા તડમય થઈને તે એક પછી એક અધ્યાયને વ્યિ કરી રહ્યા છે, િબાન ભલેને જાનકીની – ઝાંસી રાણી કડયાની – હોય? સમગ્ર ફોિના િસયેક સેનાપજત અને સૈજનકોની િ હતી ને? દેશ માટે હથેળીમાં જિંદગી લઈને જનકળ્યા હતા આ બજલદાનીઓ! સુભાષ આગળ વધ્યા. ‘નેતાજી, – તમનેએક સંપણ ૂચ મનુષ્ય તરીકે આ યુદ્ધ મોરચે જનહાળી રહી છું . આવો િચંડ મહાપુરુષ! આપણેતેમની સંગાથે? ધડય છેજિંદગી, અનેધડય બનશે મૃસયુ! મોડી રાતે વળી પાછા આગેકદમ. ન થાક, ન જચંતા. ન વ્યગ્રતા. ભય તો શાનો વળી? મુસીબત એ હતી કે િચંડ વરસાદથી ચારેતરફ કાદવકીચડ થઈ ગયો હતો. અમારા વાહનોનાં પૈડાં તેમાં ફસાઈ જાય, નીચે ઉતરીનેધક્કા મારવા પડે! સીનાંગ નદી સુધીની દસ માઈલની સફર અમે પગપાળા કરી. થવયં નેતાજીએ અમારી સાથે ચાલવાનું પસંદ કયુિં ! દુચમન સૈડયનેખબર પડી ગઈ હતી. તેપીછો કરી રહી હતી. િો સીનાંગ નદી પાર થઈ જાય તોસંઘષચકથાનુંઆ ‘િો’ અને ‘તો’ ન કેવુંભાનય હતું ? સીનાંગ તો પાર થઈ પણ બોંબ ફેંકાવાના ચાલુથઈ ગયા. અમારો લેફટનંટ નાજઝર અહમદ માયોચ ગયો. અમારાંવાહનો દુચમનોએ મેળવ્યાં. નેતાજીની કારને િેમ તેમ કરીને નદી પાર કરીનેબચાવી લીધી.

હવે તો પગપાળા િ આગળ વધવાનુંહતું ! ઘૂં ટણ સુધી કીચડ. રથતામાંગોજરલા હુમલા થયા. પણ‘હમ ભારત કી નારી હૈ, ફૂલ ભી હૈ– જચનગારી ભી!’ નેતાજી તેમના ખભે પોતાનો સામાનનો થેલો ઊઠાવીને ચાલી રહ્યા હતા. દસ માઇલનો રથતો પાર થયો. ૨૮ એજિલ. આિે એક ગામડામાં સવારે જવસામો લીધો. સાંિે આગેકચ ૂ. પંદર માઈલ સુધીની સફર! જાણેકે અમે ‘જનશાચરો’ હતાં. રાિે િ ચાલવાનું . િેથી દુચમનોની નિરેન પડીએ. નેતાજીએ એક ચલોક સંભળાવ્યોઃ યા જનશા

૧૭

તેમની આંખોમાંઆંસુહતાં. ‘ચંદ્ર બોઝ, તમે? તમે... આટલા ભાવુક?’ નેતાજીઃ મારી છોકરીઓ કેવાં સંકટો સહન કરીનેલડી હતી! દેશ તેનેયાદ તો કરશેને, જશદેઈ! જશદેઈ ચૂપ રહ્યો. ૧૪ મે, ૧૯૪૫ પછીના તમામ જદવસો તેના માનસપટ પર એક તવાજરખની િેમ થથાજપત થઈ ગયા હતા. રિેરિની માજહતી તેની પાસેહતી એટલેતો મથતક ઝૂકી િતુંહતું , સડમાન અને શ્રદ્ધાથી. મૌલજમનમાં નેતાજીને અંદાિ આવી ગયો – જાપાન હારી ચૂક્યું છે. ખબર મળ્યા કે એડોલ્ફ જહટલરનુંમોત થયું . ક્યાં, ક્યારે–

વિષ્ણુપંડ્યા

સવચભત ૂ ાનામ્, તથય જાગ્રજત સંયમી! તમે બધા થવાધીનતાના સૈજનકો છો, ભારતીયો સયાં સૂતા હશે, આપણે તેમને માટે જાગતા રહીએ. ૨૯ એજિલ. આિે નસીબે થોડો જવશ્રામ હતો. મેંનેતાજીનેકહ્યું. આપ આ ભારેખમ બૂટ ઉતારીનેપગનેપણ આરામ આપો. તેમણે મોજાં-બૂટ ઊતાયાિં. મેં િોયુંકે પગમાં છાલાં પડી ગયાંહતાં... કાળાંધાબાંઅને લોહી જામી ગયુંહતું ... ઓહ! પણ અડગ અને અચલ નેતાજી. ‘નેતૃસવ’નેકેવુંસાથચક કરી રહ્યા હતા... સાંિના અંધારાં આકાશે ઊતયાિંઅનેસફર શરૂ થઈ. પંદર માઇલ સુધી ચાલવાનુંહતું . અમે સૈજનકાઓએ કહ્યું, ‘નેતાજી, આપ વાહનમાંઆવો...’ તેમણેના પાડી. સાથેિ ચાલતા રહ્યા. સાંિેજાપાની િનરલ ઇસોદાએ મૌલજમનથી કેટલાંક સૈજનકી વાહનો મોકલ્યાં... ૩૦ એજિલ. મૌલજમન પાસેનું નાનકડું ગામ. ‘અઠે દ્વાજરકા!’ અમારા શ્રીકૃષ્ણ સાથેિ હતા ને? પછી શી ફફકર? પહેલી મે, ૧૯૪૫. મૌલજમન. છ જદવસ થયા આ સફરને. નેતાજી જદવસ-રાતમાંમાિ બે કલાકની જનદ્રા લેતા હતા. ભોિન પણ બધાએ અપૂરતુંલીધું હતું એ તેમને ખબર હતી. મૌલજમનમાં સરસ ભોિન મળ્યું પણ આટલા જદવસના થાકથી ખાઈ શકાયુંિ નહીં! અહીંથી ટ્રેનની વ્યવથથા કરવામાં આવી. િનરલ ચેટરજી અનેકનચલ મજલક અમારી સાથે આવશે એવુંનક્કી થયું . નેતાજી મૌલજમનમાં રહીને બાકી રહેલા ફૌજીઓની વ્યવથથા કરશે. જાં-બાિ દળની તેઓ રાહ િોઈ રહ્યા હતા. તેઓ સુરજિત આવી જાય તેિરૂરી હતું . અમેમધરાતરેજનકળ્યાં. વીસ માઇલ પછી ટ્રેન રોકાઈ ગઈ. અમેજરકી હવાઈ હુમલાએ પૂલ તોડી નાખ્યો હતો. હવે? બીજા ૧૬ માઇલ પગપાળા! સવારે રેલવે થટેશને પહોંચ્યા. રેલના પાટા હેમિેમ પણ થટેશન ધ્વથત! જશદેઈને લાનયું કે સુભાષ થોભી ગયા છે. રજશયન ભૂજમ પર

જિજટશ મીજડયામાં ખબર હતા કે તેણેઆસમહસયા કરી લીધી. યુદ્ધ મોરચે જવિેતા સેના પરાજિતોની ‘આસમહસયા’ની કથા કહાણી ચતુરાઈથી વહેતી કરી દેછે. સાચું શું , ખોટુંશુંએ તો ઇશ્વર જાણે! પણ એટલુંનક્કી કે એડોલ્ફ જહટલર પરાિયના પંથનો મુસાફર બની ગયો હતો. તેની મહત્ત્વાકાંિા પર પરદો પડી ગયો. તેણે યુદ્ધ સમયેિેવ્યૂહાસમક ભૂલો કરી તેનું આ પજરણામ હતું . સેનાપજત જહમલર અનેડોક્ટર ગોબેલ્સેપણ જહટલરની પાછળ આપઘાતનો રથતો પકડ્યો. એડજમરલ ડોયજનલ્સે રેજડયો પર હતાશ થવરોમાં પણ દેશની જચંતા વ્યિ કરીઃ ‘જહટલર નથી રહ્યો પણ આપણે– િમચનોએ – બોલ્શેજવઝમ દ્વારા થનારા સવચનાશથી બચવાનું છે. ફ્યુહરર ગયા, ઘણુંજીવો ફ્યુહરર.’ સાતમી મેએ જવશ્વના તખતાને બદલતી ઘટના જનહાળી. ફફલ્ડ માશચલ કાઈટેલ, િનરલ થટૂં ફ અને એડજમરલ ફ્રેઇડબગચ– તમામ િમચન સરકારના િજતજનજધઓએ આસમ સમપચણના દથતાવેિ પર સહી કરી... ‘અમેપરાજિત થયા છીએ.’ ‘અમેકોઈ શરત જવના ‘જમિ દેશો’ (ફ્રાંસ – અમેજરકા – ઇંનલેડડ)ને આસમસમપચણ કરી રહ્યા છીએ. પછી ધરપકડો શરૂ થઈ. ગોજરંગ. કેસલેજરંગ. ડાયેગ્સસન. જરબેનટ્રોપ... એક પછી એક બધા જમિ રાષ્ટ્રોની સેનાના બંદી થયા. સુભાષ થતબ્ધ હતા – બદલાયેલા માહૌલમાં હવે નવી લડાઈ ક્યાંથી, શરૂ કરવી? ક્યારે?

પહેલી મેએ રંગન ુ નુંપતન થયું . જિજટશ સેનાના ભારતીય સેનાપજતએ રંગન ુ માં ઠેરઠેર સાંભળ્યુંઃ ‘નેતાજી જઝંદાબાદ!’ રાિભજિથી રંગાયેલા આ સેનાપજતએ કડક આદેશ જાહેર કયોચ – બોંબ ધ્વથત રંગન ુ ના કાટમાળને હટાવવા દરેક રંગન ુ વાસીએ ફરજિયાત કામ કરવુંપડશે. આઝાદ જહડદ ફોિના હારેલા સૈજનકોએ પણ! આઝાદ સેનાના વડા લોકનાથનેવળતા િવાબમાંસાફ િણાવ્યુંઃ તમારો આ આદેશ અમોનેમંિરૂ નથી. અમેનેતાજીની આઝાદ જહડદ સેનાના સૈજનકો છીએ. બરોબરીનુંસડમાન અને વતચન કરો. િજાએ ય ઘસીને ના પાડી દીધી. જિજટશ સેનાના હૂકમ માનીશુંનહીં. આ સેનાપજત િનરલ જથમૈય્યા હતા!! ભારતના તેિથમ સેનાધ્યિ બડયા, અને લોકનાથન? તેમને ભારતીય ઇજતહાસના અરણ્યમાંઆપણેક્યાં ખોઈ નાખ્યા? શા માટે?

કહાણી થોડી આગળ વધી. જથમૈય્યા આઝાદ ફોિના વડા મથકની મુલાકાતે આવી પહોંચ્યા એક જદવસે. ‘મારેકનચલ લોકનાથન સાથે વાતચીત કરવી છે.’ ‘એ શક્ય નહીં બને.’ ‘કેમ?’ જથમૈય્યા ચમક્યા. ‘અમારા સુજિમો, નેતાજી સુભાષચંદ્ર છે. એમનો જનદદેશ છેકે સંપણ ૂ ચમાનમરતબા સાથેિ આઝાદ ફોિ આસમસમપચણ કરશે. અમારી યેશરતો છે.’ ‘શરતો બતાવો.’ ‘આઝદ જહડદ સરકાર એક સંપણ ૂ ચ અને થવીધાન સરકાર છે. તેના યુદ્ધકેદીઓને એક સરકારની ફોિની િેમ સંપણ ૂચ સુજવધા આપવામાંઆવે. તેનેમાટે મેિર િનરલ લોકનાથન સાથે મંિણા કરવામાંઆવે. સંજધપિ પર હથતાિર થાય સયાં સુધી અમારી બેરક ે પર જિરંગો િ ફરકશે, યુજનયન િેક નહીં...’ જથમૈય્યાની જચંતા હતી કે ભારતીય જિજટશ સરકારને આ શરતો માડય રહેશે કે કેમ? તો િવાબ મળ્યોઃ ઠીક છે. તો પછી અમેઅમારુંયુદ્ધ ચાલુરાખીશું .છ હજાર સૈજનકો આ છાવણીમાં છે. શથિો છે. તૈયારી છે! અમારુંલોહી વહેએની અમનેજચંતા નથી! અને આ વાત કરનાર પણ જથમૈય્યા િ હતાં, આઝાદ ફોિના જથમૈય્યા!! જથમૈય્યા પાછા વળ્યા. છેવટે તો માતૃભૂજમનું સંતાન હતા ને? લાગણીનુંદ્વંદ્વ શરૂ થયું . શુંકરવું ? કતચવ્ય અનેફૌજી જશથત કેપછી... યુદ્ધ મોરચે ય કેવી દાથતાન આકાર લેતી રહેછે? છેવટેસમ્માનનો ધ્વિ ફરક્યો મેિર િનરલ લોકનાથન સજહત

સહુનેબંદી બનાવાયા. અને ઝાંસી રાણીની વીરાંગનાઓ? તેમણેપણ આઝાદ ફોિના ગણવેશ સાથેિ... જિજટશ ફોિ સામે કૂચ કરી. આઝાદ ફોિના વડા મથક પર જિજટશરોએ કબિો લીધો તે પહેલાં એક તસવીર જદવાલ પર હતી, નેતાજીની. જિજટશ ફોિની ઉપગ્થથજતમાં ઝાંસી રાણી સૈજનકોઓએ ‘સાવધાન’ની મુદ્દા સાથે ‘સેલ્યુટ’ કરી. અંગ્રેિ જિગેજડયર લોઇડર તો થતબ્ધ થઈ ગયો. આટલું સાહસ? આટલું ગૌરવ? આવુંથવાજભમાન? ‘આ ગણવેશ કેમ પહેયોચછે?’ ‘કેમ નહીં? આઝાદ ફોિનો આ ગણવેશ છે. અમેએક થવાધીન સરકારની સેના છીએ...’ સૈજનકાઓનેિણાવાયુંકેઅમે અમારી મરજીથી આઝાદ જહડદ ફોિમાં િોડાયા નહોતા એવી ખાતરી લખી આપો. કોણ માને? બધી સૈજનકા એક સાથેગરજી ઊઠીઃ લખવુંછે ને, તમારે? તો લખો કો અમે તમામ મજહલાઓ થવેચ્છાથી આઝાદ ફોિમાં સામેલ થઈ હતી... લક્ષ્મી સહેગલે ક્યારેક લખ્યું યે ખરુંઃ નેતાજી જસવાય અમારા માટેકોઈ સેનાપજત કેસવોચચ્ચ હતા નહીં... અમનેતેમણેતો શીખવાડ્યું હતુંકે સાચો ક્રાંજતકારી ક્યારેય પરાિયને માડય કરતો નથી, એ જનરાશ નથી થતો અને ભાંગી પડતો નથી. એ પોતાના સંકલ્પ અને હેતન ુ ે ડયાય મળશે તેમાં ભરોસો કરેછે... કેમ કેતેનુંધ્યેય લાંબાગાળાનુંહોય છે... એટલે એક મોરચે પીછેહઠ થયા પછી યે આઝાદ ફોિે નવા મોરચા ખોલ્યા. િધાન મંડળની બેઠક થઈ. રણનીજતનો નકશો બડયો. કનચલ ઠાકુર જસંહની ‘એક્સ’ રેજિમેંટ, કનચલ રાતુરીનું ‘જાં-બાઝ દળ’... હિુ માથુંઊંચું કરીને લડી રહ્યા છએ. જિજટશ ફોિ તેને પકડી શકી નથી, ન પરાજિત કરી શકી છે. નક્કી કરાયું કે મુખ્ય મથકો હવેથી જસંગાપુર અનેસાઇગોનમાંરહેશ.ે ૩ નંબર જડજવઝન વ્યવથથા સંભાળશે. મલય ભૂજમને થવાધીન રાખીશું . ૨૧ મેએ સુભાષનો શાનદાર અને અજવચજલત થવર ગરજ્યોઃ ‘એ ઠીક છે કે ઇંફાલના રથતે આપણેજદલ્હી પહોંચી શક્યા નથી. પણ એ ય એટલુંિ સાચુંછે કે જદલ્હી પહોંચવાનો આ એક િ માગચ નથી! એ જનગ્ચચત છેકેિલદીથી આપણેબીજા કોઈ રથતેથી જદલ્હી પહોંચીશું .’ મહાનાયકની આ કેવી દૃઢ શ્રદ્ધા! તેમણે કહ્યુંઃ ‘જિજટશ સેનામાંથી એક મોટો ભાગ આઇ.એન.એ. તરફ સહાનુભજૂત રાખેછે. બમાચમાંિઈનેતેઓ થવયં નિરે આઝાદ ફોિને જનહાળશે નક્કી કરશે કે િે અપિચાર કરાયો છેતેવુંકશુંનથી. આ તો િંગે આઝાદી કાિે મરજણયા થયેલાઓની ફોિ છે. કોઈનું રમકડુંનથી આ સેના. તેઓ િોશે કેબેધડક એકબીજાને‘િય જહડદ’ સંબોજધત કરે છે. રાષ્ટ્રીય ગીત ગાય છે... જિજટશ સેનાનો આ જહથસો સયારે આઇ.એન.એ.ના િભાવમાં આવશે અને પછી ભારતીય થવતંિતાનો મુદ્દો િ મહત્ત્વનો બની રહેશ.ે ૧૯૪૬નું યુદ્ધ થવાધીનતા િાગ્તતનુંઅંજતમ

યુદ્ધ હશે.’ ૧૮ િૂને નેતાજી જસંગાપુર પહોંચી ગયા... સયારે ભારતમાં કેવી રાિકીય પજરગ્થથજત હતી? ૧૯૪૨ની ભારત-છોડો ચળવળ જાહેર થતાં િ ગાંધી – િવાહર – મૌલાના અને બીજા નેતાઓને પકડી લેવાયા હતા. ૧૯૪૪ની છઠ્ઠી મેએ ગાંધીજીને તેમની જબમારીને કારણે છોડી દેવાયા. થોડા સમય પછી િવાહરલાલને મુિ કરાયા. મૌલાના આઝાદ છૂટ્યા. વલ્લભભાઈ, શંકરરાવ દેવ અને રાિેડદ્ર િસાદ િુદી િુદી િેલોમાંથી છોડી દેવાયા, એક માિ સુભાષ – બાંધવ શરદચંદ્રનેબંદી રાખવામાં આવ્યા! જવતલવીના ભાઈને કેમ છોડી દેવાય? ગાંધી હવે૧૯૪૨નો રથતો ફરી વાર ખોલવાનો અજભિાય ધરાવતા નહોતા. એટલેમંિણાનો દોર શરૂ થયો. ૪૨ની ચળવળ પર જિજટશ િુલમ પારાવારનો હતો. ગાંધીજીની અજહંસાને બાિુ પર રાખીને લોકોએ ભાંગફોડ કરી, બોંબ ફેંક્યા, રેલ પાટા ઉખેડી નાખ્યા. ફકશોરલાલ મશરૂવાલા િેવા નેતાએ તો કહ્યુંકેગાંધીજીએ િેલ િતાંબેંતાળીસની લડત કેવી રીતે ચલાવવી તેની કોઈ થપષ્ટ સૂચના આપી નહોતી, લોકો ફાવેતેકરી શકેછે. ૧૯૨૦થી ૧૯૪૨ – બાવીસ વષચમાંગાંધીજીની અજહંસાનો િયોગ જનષ્ફળ િવા તરફ ધસમસી રહ્યો હતો અને ૧૯૪૭માં તો તે સંપણ ૂચ ધ્વથત થયાનો ઘેરો અફસોસ ગાંધીજીએ પોતેવ્યિ કયોચ. વાઇસ રોય લોડડ વેવલ ેે જશમલામાં મંિણા શરૂ કરી. મૌલાના આઝાદ કોંગ્રસ ે િમુખ તરીકે તે બંગલામાં િ રહ્યા અને લખ્યુંઃ ‘હું વાઇસરોયની જનખાલસતા અને જનષ્ઠાથી ભારે િભાજવત થયો. તેઓ કોંગ્રસ ે નેતાઓને‘સજ્જન’ (િેડટલમેન) માનતા હતા!’ (ઇગ્ડડયા જવડસ ફ્રીડમ) તેમણેકારોબારીનેકહ્યુંકે આપણેવાઇસરોયની વાતનેમાની લેવી િોઈએ. સુભાષ બાબુ આ જિજટશ કુજટલતાને પારખી ગયા હતા, તેમણે જસંગાપુરથી રેજડયો પર ગાંધીજીને અને કોંગ્રસ ે નેતાઓને ઉદ્બોધન કયુિં , તેમણે કહ્યુંઃ ‘જમિો, હું આરામ ખુરશી રાિકારણી નથી. અહીં અમે મૃસયુની સામે બાથ ભીડી રહ્યા છીએ. યુદ્ધભૂજમ પર બોંબમશીનગનની આગ વચ્ચે આઝાદીનો િંગ ખેલી રહ્યા છીએ. મારી નિરે હોગ્થપટલને જિજટશ બોંબથી ધ્વથત થતી િોઈ છેજ્યાં માિ જનઃસહાય રોગીઓ િ હતા! અમે જીવતા છીએ. ભગવાનની કૃપાથી જીવતા છીએ. મૃસયુસમિ ખડા છીએ એટલેબોલવાનો મારો અજધકાર છે. તમારામાંથી ઘણાને ‘કાપદેટ બોંબ’ એટલેશુંતેની ખબર નહીં હોય. બોંબવષચક લડાયક જવમાનો મશીનગનોથી કેવી રીતે બોંબ ફેંકે છે તેની યે જાણ નહીં હોય. તમને એવો અહેસાસ નહીં હોય કેસનનન કરતી ગોળી કાન કે ખભાની પાસેથી પસાર થાય સયારે કેવુંલાગે છે? ડાબે-િમણે ગોળીની રમઝટ ચાલતી હોય છતાં અમે હતાશ થયાં નથી, અમને વેવલ ે િથતાવ તરફ નિર કરવાની યેઇચ્છા નથી.’ (ક્રમશઃ)

23rd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

23rd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

પણ જઈ શકતી નથી. ઈરાની છીંક સમટયા ત્રણ સપ્તાહ અગાઉ જ શરૂ થઈ છે. માતા તિયા સક્સેનાએ ર્પી, ટપેતશયાતલટટ અને ખાનગી તિતનકનો આશરો પણ લીધો છે, પરંતુ સમટયાનું તનદાન કે તેને અટકાવવાના ઉપાય કોઈ જ આપી શક્યા નથી. તિયા સક્સેના કહે છે કે,‘ત્રણ સપ્તાહ અગાઉ ઈરાએ ઉઠતાંની સાથે છીંકાછીંક શરુ કરી હતી અને તે પછી રોકાઈ નથી. માત્ર રાત્રે ઊંઘવા દરતમયાન જ છીંક આવતી બંધ થાય છે. અનુસંધાન પાન-૨૬

Per KG*

£2.50 Per KG* BY AIR

LONDON - Branches

WEMBLEY

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK Unit 12 Venus Mall Carlton Terrace Green Street E7 8LH 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

તેવા ખાનગી નાગતરકો સરકાર વતી તસતવલ પગલાં લઇ શકે છે. આ કાયદા અંતગોત સરકાર પણ આવા દાવામાં દરતમયાનગીરી કરી શકે છે. આ કેસમાં સરકારે આ પગલું ભયુું છે. સરકારના ધ્યાનમાં આવી ગેરરીતત લાવનાર વ્યતિને તરકવર કરવામાં આવેલા ૭.૭૫ તમતલયન ડોલરમાંથી અંદાજે ૧૫થી ૨૫ ટકા તહટસો મળશે. ચુકાદો ફરમાવતા કોટટે આકરા શબ્દોમાં દંપતીની ઝાટકણી કાઢી હતી અને આ કૃત્ય બદલ તેમના પર આકરો દંડ ફટકારવાની માગણીને માન્ય રાખી હતી.

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

2413

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

£1.50 BY SEA

૪૩.૮૬ લાખ ડોલરથી વધુની રકમ મેળવી હતી. ન્યૂ જસષીમાં મોબાઈલ ડાઈગ્નોસ્ટટક કંપની ચલાવતા આ દંપતીએ ડોક્ટરોની ખોટી સહી પણ કરી હોવાનું કોટેમાં સાતબત થયું હતું. છેતરતપંડીથી મેળવાયેલી માતબર રકમમાંથી દંપતીએ લક્ઝુતરયસ કાસો અને મકાન ખરીદયા હોવાનું ફતરયાદમાં જણાવાયું હતું. જસ્ટટસ તડપાટેમેન્ટટ જણાવ્યું હતું કે આ કેસ ફોલ્સ િેઇમ્સ એક્ટની જોગવાઇઓ હેઠળ વ્હીસલબ્લોઅર દ્વારા નોંધાવાયો હતો. આ કાયદા અંતગોત છેતરતપંડી થયાનું જાણતા હોય

ar ch h 19 8 6 - Marc

Send Parcel to All over INDIA

વોશિંગ્ટનઃ અમેતરકાની એક કોટટે ન્યૂ જસષીમાં મોબાઇલ ડાયગ્નોસ્ટટક કંપનીની માતલકી ધરાવતા ગુજરાતી દંપતીને કરોડો ડોલરનું હેલ્થ કેર કૌભાંડ આચરવા બદલ ૭.૭૫ તમતલયન ડોલર (આશરે રૂ. ૪૬ કરોડ) ચૂકવવાનો આદેશ કયોો છે. કીતતોશ એન. પટટલ અને નીતા કે. પટટલ નામના આ દંપતી છેતરતપંડી બદલ અગાઉ જ દોતષત જાહેર થયા છે. સરકાર તરફે ફતરયાદમાં આરાપો મૂકાયો હતો કે ૫૩ વષષીય દંપતીએ છેતરતપંડીયુિ ડાયગ્નોસ્ટટક ટટટટ તરપોર્સો ઊભા કયાો હતા અને તે તરપોર્સો પર ફફતઝતશયનના ખોટા હટતાક્ષરો કયાો હતા. આ પછી આવા તરપોર્સો માટટ તેમણે મેતડકેરના તબલો બનાવ્યા હતાં. દંપતીએ જરૂરી ફફતઝશ્યનના સુપરતવઝન વગર ન્યૂરોલોતજકલ ટટટર્સ માટટ મેતડકેરના તબલો બનાવ્યા હતાં. કોટટે ખાનગી વીમા કંપનીઓ સાથે છેતરતપંડી બદલ તોતતંગ દંડ ફટાકાયોો હતો. આ દંપતી ઉપર આક્ષેપ હતો કે તેમણે ૨૦૦૬થી ૨૦૧૪ દરતમયાન ખોટા તબીબી િમાણપત્રોના આધારે મેડીકેર અને વીમા કંપનીઓ પાસેથી

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

પટેલ દંપતીને૭.૭ મિમલયન ડોલરનો દંડ

20 16

લંડનઃ માથું ભારે હોય અને એકબે છીંક આવી જાય તો દુઃખાવામાં રાહત મળે, પરંતુ છીંકના લીધે સમટયા સજાોય એવું સાંભળ્યું છે? કોલ્ચેટટરની નવ વષષીય ઈરા સક્સેના બેકાબુ છીંકના કારણે અતત પરેશાન છે કારણ કે તમતનટમાં ૧૦ના ધોરણે એટલે કે તદવસમાં ૮,૦૦૦ છીંક આવતી હોય તો શું કરી શકાય? માત્ર તેને તનદ્રા દરતમયાન જ આ સમટયાથી રાહત મળે છે. ડોક્ટરો પણ મૂઝં ાયા છે અને ભારે શરદી કે એલર્ોના કારણે છીંકાછીંક થતી હોવાની શક્યતા તેમણે નકારી કાઢી છે. આ સમટયાના કારણે તો ઈરા શાળાએ

ન્યૂજસસીિાંહેલ્થ કેર કૌભાંડ

ના હોય... મદવસિાં ૮ હજાર છીંક!

020 7749 4085

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £465.00p.p. -------- £495.00pp We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from -------------- £850.00p.p.

Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Mombasa 7 nights HB from Dubai Atlantis 5 nights HB from Seychelles 7 Nights, BB from Maldives 7 nights, AI from

MUMBAI FROM £335 AHMEDABAD FROM £375 Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£420 £360 £395 £675 £635

BARODA FROM £410 DELHI FROM £395

£890.00p.p. £790.00p.p. £610.00p.p. £950.00p.p. £925.00p.p. £930.00p.p.

AMRITSAR FROM GOA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£380 £595 £375 £395 £595

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£355 £405 £430 £410 £395

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£395 £395 £335 £395 £430 £560 £390

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

અપરિણીતોને રિઝનેસમેનની ઓફિ

િારી પુત્રીને પરણો ને૮ કરોડ ડોલર લઇ જાવ

િૈરિંગઃ વિશ્વના ફાઇનાન્સિયલ હબ હોંગ કોંગના એક વબઝનેિમેનેતેની ૩૪ િષષીય િુંદર પુત્રીનેપરણિા માટે તૈયાર કોઈ પણ માણિને ૮ કરોડ ડોલર (આશરે રૂ. ૧૨૦૦ કરોડ)ની જંગી રકમ ચૂકિિાની જાહેરાત કરી છે. તમને આ ખબર િાંભળિામાં ભલે િરળ લાગતી હોય, પણ ખરેખર તો તેએક પડકાર છે. િાત એમ છે કે આ વબવલયોનેરની દીકરી લેન્બબયન છે અને તે ઘણાં િષોોથી અસય યુિતી િાથે િંબંધોમાંછે. તેકોઈ પણ પુરુષ િાથે લગ્ન કરિા તૈયાર નથી. પ્રોપટષી ક્ષેત્રના માંધાતા ૭૭ િષષીય િેવિલ ચાઓએ અગાઉ પણ તેમની લેન્બબયન દીકરીને લગ્ન કરિા માટે રાજી કરી દેનાર પુરુષને ચાર કરોડ ડોલરની જંગી રકમ આપિાની જાહેરાત કરી હતી. જોકેઆમાં તેમને િફળતા ન મળતાં હિે આ રકમ િધારીનેબમણી કરી દીધી છે. હજારો યોગ્ય કુંિારા પુરુષો વબવલયોનેર ચાઓની પુત્રી વગગીને લગ્ન માટે મનાિિામાં વનષ્ફળ રહ્યા છે. ચાઓનો દાિો છેકે૩૪ િષષીય વગગી હજુપણ વિંગલ છે. જોકે બીજી બાજુ હકીકત એ છેકેતેતેના લાંબા ગાળા િમયથી પાટટનર િીન ઇિ િાથે વરલેશનશીપમાં છે અને તેની િાથે બે િષો અગાઉ લગ્ન પણ કયાો છે. ચાઓએ જ્યારે ચાર કરોડ ડોલરની ઓફર કરી હતી ત્યારે ૨૦,૦૦૦થી િધુ પુરુષોએ વગવગને આકષોિામાં રિ દશાોવ્યો હતો. હિે આઠ કરોડ ડોલરનો આંકડો જાહેર થયો છે ત્યારેકેટલા જુિાવનયા વગગીને પામિાની હોડમાં ઝૂકાિે છે તે જોિુંરહ્યું.