Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

#!'

w

om

#!' &' '

.c

ww

.a

" " )

b pl gro up

Volume 39, No. 11 24th July to 30th July 2010

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлм, ркЕрк╖рк╛ркв рк╕рлБркж рлзрлк ркдрк╛. рлирлк-рлжрлн-рлирлжрлзрлж ркерлА рлйрлж-рлжрлн-рлирлжрлзрлж

#

! +35

!4*(.'0 3++*5 !4*(.'0 3++*5 !4*(.'0 3++*5

: !

"

% ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

.2.181

! %

'. '. '. '. '. '. '. '.

# % & * '

% "&" ' # & * !

&$ #&' ! (

$

!" #

"

" 4*2

#

"

9'-33 (31

32 !'7 '1 73 41 !82 '1 73 41

4*2

32 !'7 73 !82)'9 (036*)

'. '. '. ' '.

# $

%)( %)( %)( %)(

"

# (&'%! " $(' ""

++ !"

%

1'.0 5'/7*0*

,

'

!

&

"*0

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

%" $

" &&

' ' ' '

. . . .

4?+& A ? Q5 ?I B @ /" Q'"? ? E R'D! ?I B! G 'D!$? !

3Q I "? $? A ! ?/ ?$ ?I Q 1D% Q Q / !

EQ 1A D ?- BI D F $A G Q'" ?" O ?

Q5Q %P D D &Q'. B D !/ ! ! ? & ? A !I !?

Q$=9 BI ?%D D D / ; B! ? ! 3Q I "BI &I& ? E D D Q 6 &!

G 3/ ?$ "?$D %( ? A ,"D A D &:?'D D"?

MN ? 8! ? ?

BL ' IB F B $? BI Q ) Q ?! $G D$A G F &$J<

?I B! G

'D!$? ! 3Q I A ! F !A ' A B @ /" Q'"? !

R'D! ?I B! G 'D!$? !

3Q I A &CQ Q'" ?" A A ? ! ?I FQ D ?I AR 0 ? &H A %Q7%?#A Q'"?

D ?K$ ! &D 0F !A F !GQ" / D" D D D C ?K A !A D Q$Q 2

?$A ' A D D ?- BI ' BI F ?Q / ? A B"? ?

A D D ? !A D F B! ? A * &+ ? #D D D% ?I Q'"? !A F >I A ) A F D G B $/ B 'D ! $? BI F 'D!$? BI 'D

!=+ # .2 ,&> B 0I7F&>$ .@8$+?D 7,+?D 7= =2 ( 6 B "@ C%C

H GGG 2'= 5*=2@ 5,2=1@3> %A:% <= 5 0=%A

;?9& 07E&>$ =2 ,2 -C+ 2C

(> )@6/20=D 046@ (5= 'C

+++ # ' ( $'

) " *( ' ( % *!

(>

' (

$ ) "

( ' (

" ( " "

%##%$

.

' # $ # . ) ' #

) + ! . # "

#&()

. $ () %$ *&%$ # ( . $ () '

. ' ! %, "

. " ) # ' %(( #

'

" "

"

" " $ $ $

$ ! "

$

$%" # & "

%# $" $ ! %" !# # '

# $ " )

" #

( $

"%!

$

&

$ ' #

(0

0$/3("$0

%./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$

.-1 "1 (00 3)( 1$+

-./

/*

.,%./# . # .-#.-

, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*

(/ -

./

./ ,-(*!' (

444 0 ,1/ 3$+ ".,

મિટન

2

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ભારતમાં શીખ નેતાની હત્યાના કેસમાં ટ્રાવેલ એક્સપેન્સઃ બેરોનેસ મમડલેન્ડ્સમાંથી ૪ શીખની ધરપકડ ઉદ્દીન અને લોડડ પોલ સામે તપાસ લંડનઃ ભારતીય શીખ નેતા રુશદા નસંહની ગત વષતે જુલાઇમાં પનટયાલામાં થયેલી હત્યાના કેસમાં નિનટશ પોલીસે ૧૧ મનહનાની તપાસ બાદ વેતટ નમડલેન્ર્સમાંથી ચાર નિનટશ શીખોની ધરપકડ કરી છે. રાષ્ટ્રીય તવયંસેવક સંઘ (આરએસએસ) સાથે સંલગ્ન 'શીખ સંગત'ના નેતા રુશદા નસંહની હત્યા ૨૯ જુલાઇ, ૨૦૦૯ના રોજ તેમની દુકાનની બહાર થઇ હતી. નવદેશમાં

વસતા શીખોને ભારત પરત ફરવા માટે અનુરોધ કરવા તેમણે નિટન સનહતના દેશોનો પ્રવાસ પણ કયો​ો હતો. રુશદા નસંહની હત્યાની જવાબદારી શીખ આતંકવાદી જૂથ બબ્બર ખાલસા ઇન્ટરનેશનલે તવીકારી હતી. નિનટશ પોલીસના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘ભારતમાં રુશદા નસંહની હત્યા મામલે વેતટ નમડલેન્ર્સ પોલીસે શંકાના આધારે ગત સપ્તાહે ચાર

પહેલાં મરઘી પછી ઇંડું: રાઝ ખૂલ્યું લં ડ નઃ પહે લાં કોણ આવ્યુંઃ મરઘી કે ઇંડું? આ પ્રશ્ન હજારો વષો​ોથી બુનિશાળી લોકોને પણ ગૂંચવી રહ્યો છે. વૈજ્ઞાનનકોએ આ કોયડાનો જવાબ અંતે શોધીને દાવો કયો​ો છે કે , પહેલાં મરઘી આવી હતી. યુનનવનસોટી ઓફ શેફફશડ અને યુ નનવનસોટી ઓફ વોરનવકની ટીમને જણાયું હતું કે ઇંડાના કવચની રચનામાં ઓવોક્લાઇનડન (ઓસી-17) નામનું પ્રોટીન નનણાોયક છે. તે ગભોવતી મરઘીના અંડાશયમાં બને છે, જેથી ઇંડાના કોયડાનો સાચો જવાબ એ જ હોવો જોઈએ કે મરઘી સૌથી પહેલાં આવી હતી.

("

,

જો કે સં શોધકોએ એ જણાવ્યું નથી કે પ્રોટીનનું ઉત્પાદન કરતી મરઘી કેવી રીતે સૌથી પહેલાં અસ્તતત્વમાં આવી. ટીમે કવચના માળખાને નનહાળવા માટે હે ટ ટર નામના હાઇટે ક કમ્પ્યૂ ટ રનો ઉપયોગ કયો​ો હતો. તેમણે એ શોધી કાઢ્યું હતું કે ઓસી-17 ઉદ્દીપક તરીકે વતતે છે અને મરઘીના શરીરમાં કેસ્શશયમ કાબો​ોનેટને કેશસાઇટ નિતટશસમાં ફેરવવાનું શરૂ કરે છે. આને લીધે કઠણ કવચ બને છે, જેમાં જરદી અને તેનું સંરક્ષણાત્મક પ્રવાહી રહે છે, જ્યારે મરઘી નવકસે છે.

', 3 & ,'

% $" ' %

( + 2#

$

શખસોની ધરપકડ કરી છે. જેમાં બે કોવેન્ટ્રીના છે જ્યારે એક તમેથનવકનો અને એક વોશવરહેમ્પ્ટનનો રહેવાસી છે. ચારેય નિનટશ નાગનરક છે અને તેમની ઉંમર ૨૭થી ૩૬ વષો છે.’ પનટયાલા અને વેતટ નમડલેન્ર્સની પોલીસ વચ્ચે સંકનલત તપાસના પગલે ચારેયની ધરપકડ થઇ હતી. નડટેસ્ટટવ સુપનરન્ટેન્ડેન્ટ જ્યોજો ટ્રેસીએ કહ્યું હતું કે, ‘રુશદા નસંહની હત્યાના કેસની તપાસ જનટલ છે અને અહીં તથા પંજાબમાં એમ બન્ને તથળે તપાસ ચાલી રહી છે.’ બનમિંગહામ યુનનનવોસટીના આંતરધમમીય સંબંધોના પ્રોફે. ગુરહરપાલ નસંહે અગ્રણી અખબાર 'ધ ગાોિડયન'ને જણાવ્યું હતું કે, પોલીસે તેમની સમક્ષ એ અંગે નચંતા વ્યક્ત કરી હતી કે, પોતાના ધમોને જરાય ઓછો આંકવાના પ્રયાસોનો સખત નવરોધ કરતા શીખ આતંકવાદી જૂથો શીખ આતંકવાદની આગ પુનઃ ભડકાવવાના એજન્ડા સાથે નિટનના ગુરુદ્વારાઓ પર અંકુશ મેળવી ચૂટયા છે. નિટનમાં ગુરુદ્વારાઓ પર કબજો જમાવીને બેઠેલા આતંકવાદી જૂથો છે અને રુશદા નસંહની હત્યામાં તેમનો હાથ હોઇ પણ શકે, પરંતુ તેઓ મુખ્યપ્રવાહના શીખોના પ્રનતનનનધ નથી.’

બેરોનેસ ઉદ્દીન અને લોડડ પોલ

સાથે સંકળાયેલા નસનનયર નપઅરના જણાવ્યા અનુસાર, ‘ગૃહમાં એવી લાગણી પ્રવતતે છે કે કરદાતાઓના નાણાં ચાંઉ કરી જતી કોઇ પણ પ્રકારની આનથોક ગેરરીનત અંગે સહેજ પણ નરમ વલણ દાખવવું નહીં. ગેરરીનત આચયાોનું સાનબત થાય તેવા પુરાવા હશે તો તેમના પર આકરા પ્રનતબંધ લદાઇ શકે છે.’ લોર્સોને સંસદ સત્ર દરનમયાન સભ્યોને સતપેન્ડ કરવાની સત્તા છે. જોકે આંતનરક સૂત્રો કહે છે કે બેરોનેસ ઉદ્દીન અને લોર્સોને મહત્તમ ૧૨ માસના સતપેન્શનની સજા થઇ શકે છે. ગયા વષતે એટસપેન્સ કાંડમાં બહાર આવ્યું હતું કે

બેરોનેસ ઉદ્દીને કેન્ટમાં આવેલા ફ્લેટને તેનું મુખ્ય આવાસ દશાોવીને ૧૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડ મેળવ્યા હતા. જોકે તેમના પડોશીઓ કહે છે કે તેમણે ટયારેય ઉદ્દીનને જોયા નથી. લોડડ પોલનો ફકતસો પણ કંઇક આવો જ છે. અહેવાલ અનુસાર, ભારતમાં જન્મેલા પોલાદ ક્ષેત્રના આ મહારથીએ ૨૦૦૪થી ૨૦૦૬ના ગાળામાં તેમની કંપનીની જ માનલકીની ઓટસફડડશાયર હોટેલમાંના એક બેડરૂમના ફ્લેટને પોતાનું નનવાસતથાન ગણાવીને વષતે ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરતાં પણ રકમ મેળવી હતી. હકીકતમાં આ ફ્લેટમાં હોટેલના મેનેજર રહેતા હતા અને પોલે કબૂશયું હતું કે તેમણે કદી એક રાત પણ ત્યાં વીતાવી નથી. જોકે તેમની સામેના આક્ષેપ અંગે લોડડ પોલે કંઇ પણ કહેવાનું ટાળે છે. તેમણે કહ્યું હતું, ‘મારે કંઇ કહેવાનું નથી. મારી અને લોર્સો ઇન્કવાયરી વચ્ચે જે કંઇ વાતચીત થશે તે જાહેર થશે જ.’ બેરોનેસ ઉદ્દીન તેમનો પ્રનતભાવ આપવા ઉપલબ્ધ નહોતાં.

+% ! $ !

' % & $'( - ( %(!*) ( +"

&& ! ' !& '$# *

%'

"( + !

! "

*+%,-

#-%

!

"

"00,8

#""

. . . . . . . . . . .

'1 9

/.%"8 3/ )412%"8 3/

+ !

& #'#

!(' ! '% )

() $ %

, '(# & ( & !) ' ) ) *$ &*

' +(

- & -

1*.( 3)*2 "%5&13*2-&.3 $,"*/''

% %

. . . . . . . . . . .

*(&*+$ *#$ *)$*)

& &

%!

!

સામે લોર્સો દ્વારા તપાસ થઇ શકે છે. નશતતસંબંનધત કામગીરી

લંડનઃ બે લેબર નપયસો દ્વારા થયેલા ટ્રાવેલ એટસપેન્સના જંગી દાવા અંગે પાલાોમેન્ટરી એટસપેન્સીસ ઇન્કવાયરી દ્વારા તપાસ હાથ ધરાઇ છે. હાઉસ ઓફ લોર્સોના આંતનરક સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે, બન્ને નપયસતે ‘મુખ્ય’ મકાનની મુલાકાતના નામે ખચોનો ક્લેઇમ તો કયો​ો છે, પણ તેઓ ભાગ્યે જ ત્યાં ગયા હતા. બેરોનેસ ઉદ્દીન અને લોડડ પોલે પાલાોમેન્ટની પ્રનતષ્ઠાને બટ્ટો લગાવ્યાનું પુરવાર થશે તો તેઓ એક વષો સુધી સતપેન્ડ થઇ શકે છે. પ્રથમ અશ્વેત ટોરી નપયર બનવાનું બહુમાન ધરાવતા વોનવોકના લોડડ ટેયલર સામે એટસપેન્સ કાંડમાં ૧૧,૦૦૦ પાઉન્ડની છેતરનપંડી કયાોનો આરોપ મૂકાયા પછી આ વાત બહાર આવી છે. સન્ડે ટાઇમ્સના અહેવાલના પગલે હાથ ધરાયેલી પોલીસ તપાસ બાદ આ આરોપ મૂકાયો હતો. પોલીસ દ્વારા બેરોનેસ ઉદ્દીન અને લોડડ પોલની પણ તપાસ થઇ છે, પરંતુ તેમની સામે આરોપ મૂકાયા નથી. હવે તેમની

!

$ $ $ 0 $, & ( ( $ $ $ "( ( & $, + $ & ( ( + ' # , ( $ * . & &

$ +

(! ' + $ $ & ( ' / ) $ & / & ( ) ( $ '2 $ ) , 1-

$

!

$ &

$-

"

$

& & ! &

$

! ' # - -

% $

$ ' $ "

' $ ' * ,+)

' (

" !

&, 7#1*%(& 1/"% "8&2 *%%7 666 2"1"2"21&23"41".3 $/ 4+ 0&.

%"82 " 6&&+

3/

0-

! ,(1

*&(, /%0#%,1

& '

+!(* $%0)1-$%0) "1#-,,%#1 #-+ !01%/, 20(,%00 !/) -,$-, %!1'/-3 (/.-/1

( &

બ્રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

મધરાતે મોટરવેની લાઇટ્સ બંધ િરી દેવાતાં અિસ્માતનો ખતરો લંડનઃ દેશના અસય કેટિાક બવલતારોની જેમ હવે િેસકેશાયર સાથે જોડાયેિા M6ના આઠ માઇિના પટ્ટા પર પણ અંધારા છવાશે. હાઇવે એજસસી દ્વારા જાહેર કરાયું છે કે આ માગો પર પણ મધરાતથી પરોબિયે પાંચ વાગ્યા સુધી િાઇટ્સ િંધ કરી દેવાશે. ઇંગ્િેસડનો આ સાતમો માગો એવો હશે કે જ્યાં મધરાત્રે િાઇટ્સ િંધ કરવાની જાહેરાત કરાઇ છે. ૪૦૦૦ માઇિ િાંિા મોટરવે અને ટ્રંક રોડની જવાિદારી સંભાળતી હાઇવે એજસસીના જણાવ્યા પ્રમાણે, આ પગિું નાણાં િચાવવાની સાથોસાથ કાિોન ઉત્સજોન અને પ્રકાશનું

પ્રદૂષણ ઘટાડવાના ઉદ્દેશથી િેવાયું છે. ઉલ્િેખનીય છે કે હાિમાં પણ દર પાંચમાંથી એક કાઉસ્સસિ નાણાં િચાવવા માટે વહેિી પરોિે લટ્રીટ િેમ્પ િંધ કરી દે છે અને ભબવષ્યમાં ઓછી અવરજવર વાળા રલતા પર િાઇટ્સ િંધ કરી દેવા બવચારણા કરી રહી છે. જોકે રોડ સેફ્ટી માટે િુંિેશ ચિાવતા િોકો અંધકારવાળા રલતા પર અકલમાતો થવાના જોખમ અંગે ચેતવણી ઉચ્ચારે છે. હાઇવે એજસસી પણ કિૂિ કરે છે કે લટ્રીટ િેમ્પ્સ િંધ કરી દેવાથી અકલમાતનું જોખમ વધી શકે છે. પરંતુ તેનો દાવો છે કે

ખોટી દવા લખી આપવા બદલ ભારતીય તબીબ સામે િાયયવાહી લંડનઃ દદદીને જાતીય દુબબળતા હોવાની ખોટી દવાઓ લખી આપવાના આરોપ હેઠળ એક બબન બનવાસી ભારતીય ડોટટર કાયબવાહીનો સામનો કરી રહ્યા છે. જનરલ મેબડકલ કાઉન્સસલની બિસ્ત સબમબતના જણાવ્યા પ્રમાણે વ્હીટલી બેના ૬૨ વષદીય ડો. મોહન થારાકને એક દદદીને જાતીય દુબબળતા હોવાની ખોટી મેબડકલ નોટ્સ લખી આપી હતી, જ્યારે આ

દદદી કફ થયો હોવાથી તે ડો. થારાકન પાસે ગયો હતો. ડેઈલી ટેબલગ્રાફના એક અહેવાલ પ્રમાણે વષબ ૨૦૦૬ના ઓટટોબરમાં આ ઘટના બસયા બાદ કાઉન્સસલ દ્વારા ફફટનેસને લગતી પ્રેન્ટટસ અંગેની સુનાવણીમાં તબીબ કાયબવાહીનો સામનો કરી રહ્યા છે. જો કે સબમબતએ તબીબની સ્પષ્ટતાને નકારી દીધી હતી અને હવે તબીબ સામે િું કાયબવાહી કરવી તે અંગે બનણબય કરિે.

અકલમાતમાં વધારાનું પ્રમાણ િહુ જ નજીવું હશે. સાઉથ િેસકેશાયરના એબરયા પફો​ોમસસો મેનેજર એસડી વીધીંગ્ટન કહે છે કે માત્ર ઓછી અવરજવર વાળા રલતા અને જંકશન પર જ િાઇટ િંધ કરાશે, જ્યાં મોટા ભાગના અકલમાતો થાય છે ત્યાં તો િાઇટ ચાિુ જ રહેવાની છે. આઇએએમ મોટરીંગ ટ્રલટના પોબિસી અને બરસચોના બડરેઝટર નેિ ગ્રેગ કહે છે કે રોડ સેફ્ટી અંગે બચંતા થવી લવાભાબવક છે, પરંતુ જે રલતાઓ પર િાઇટ્સ િંધ કરી દેવામાં આવે છે ત્યાં હજુ સુધી તો અકલમાતના પ્રમાણમાં વધારો નોંધાયો નથી.

ડો. રેમી રેન્જરની િંપનીને એવોડડની જાહેરાત લંડનઃ ડો. રેમી રેસજર સંચાબિત સન માકક બિબમટેડ કંપનીને બિ​િનેસ જગતના પ્રબતબિત એવોડડ ‘ધ િીસસ એવોડડ ફોર એસટરપ્રાઇિ ૨૦૧૦’ એનાયત કરવાની જાહેરાત થઇ છે. સતત િીજા વષષે આ એવોડડ દ્વારા સન માકક બિબમટેડનું સસમાન થઇ રહ્યું છે. આ કંપનીના ઉત્પાદનો બિબટશ સુપર માકકેટ્સ ઉપરાંત બવિના ૯૦ દેશોમાં બનકાસ થાય છે. ૨૦ નવેમ્િરે િંડનમાં યોજાનારા એક ભવ્ય સમારંભમાં િીનના પ્રબતબનબધ રોિટડ િીડરના હલતે આ એવોડડ ડો. રેસજરને એનાયત થશે.

હાઉસ ઓફ િોમન્સમાં અનુપ જલોટાનો જલસો યોજાયો લંડનઃ ભારતના જાણીતા તેમાં લપીકર જોન િકાોઉ મુખ્ય મહેમાનપદે હાજર રહ્યા ભજન, ગિ​િ અને હતા. આ પ્રસંગે વૈબિક ગીત ગાયક અનુપ સંગીત જગતમાં િહુમૂલ્ય જિોટાનો ગીતપ્રદાન આપવા િદિ સંગીતનો કાયોક્રમ અનુપ જિોટાનું ગત ગુરુવારે હાઉસ એસયુઅિ ગ્િોિ ઓફ કોમસસમાં એવોડડ-૨૦૧૦ એનાયત યોજાયો હતો. કરીને સસમાન કરવામાં અનુપ જિોટાએ આવ્યું હતું. બવ િ ભ ર માં અનુપ જલોટા આ કાયોક્રમમાં ૫૦૦૦થી પણ વધારે ગીત-સંગીતના કાયોક્રમો જાણીતા બચત્રકાર એમ.એફ. હુસૈન પણ ઉપસ્લથત રહ્યા હતા, કયાો છે. આ કાયોક્રમનું આયોજન તેમને ગત વષષે આ એવોડડ એમપી કકથ વાિે કયુ​ું હતું અને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.

£360* £349* £368*

3

બેન્િ ઓફ બરોડાએ ઇન્ટરનેટ ગ્રાહિો માટે નવા દર રજૂ િયાય લંડનઃ બવદેશી કંપનીઓના િંડન અને બમડિેસડ્સની િાસચ આગમનને પગિે બિટનનું હાઇ દ્વારા િેસક ઓફ િરોડા લટ્રીટ િેસકીંગ તેમની સાથે હાથ ૧૯૫૭થી અહીં ભારતીયોને બમિાવવા તૈયાર થઇ રહ્યું છે. િેસકીંગ સેવા પૂરી પાડે છે. િેસક અમેબરકાની મેટ્રો િેસક અહીં પાંચ વષોના ઇસટરનેટ સેબવંગ્સ એકાઉસટમાં વાબષોક તેની પ્રથમ િાંચ શરૂ ૪.૯ ટકા, ત્રણ વષો કરવા જઇ રહી છે. માટે ૪.૩ ટકા, િે વષો અમેબરકનોની નજર માટે ૩.૮ ટકા અને આપણા સમુદાયો પર એક વષો માટે ૩.૧૫ પણ છે. ખાનગી ટકા દર ચૂકવે છે. ઇબિટી કંપની જેસી કેસટ િેસક ઓફ િરોડાના ફ્િાવસોચીફ એસ્ઝિઝયુટીવ બરિાયસસમાં ૫૦ બમબિયન પાઉસડમાં ૪૯ એસ.એસ. મુન્દ્રા એસ.એસ મુસદ્રાએ આ અંગે જણાવ્યું હતું કે ટકા બહલસો ખરીદવા વાતચીત કરી રહી છે અને તેણે આ લપધાોત્મક દર હશે અને િીજી ઉચ્ચ-જાણીતી કંપનીઓ અને તેમાં િીજા કોઇ છૂપા ચાજીોસ નહીં હોય. તરફ પણ નજર દોડાવી છે. િોકો એક સમયે િોટિના ભારત સ્લથત િેસક ઓફ િરોડાએ બિટનના મુખ્ય પાણી અને ફાલટ ફૂડ તરફ િેસકીંગ પ્રવાહમાં પદાપોણ કયુ​ું વળ્યા હતા, પરંતુ હવે તેમને છે. િેસકે તેના ઇસટરનેટ ગ્રાહકો નળના પાણીનું અને ઘરમાં માટે સેબવંગ્સ એકાઉસટ્સ માટે િનેિી રસોઇનું મૂલ્ય સમજાયું ચાર નવા કફઝસ દર અમિમાં છે. િેસકીંગ સેવામાં અમે આવું જ મુઝયા છે, જ્યારે ઇસટરનેટ િેસક કંઇક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા િે મબહનાની અંદર શરૂ થશે. છીએ.

બેરોનેસ વારસીનું પાકિસ્તાનમાં ભવ્ય સ્વાગત લંડનઃ દેશના પ્રથમ મુસ્લિમ કેબિનેટ પ્રધાન વારસીનું તાજેતરમાં પાકકલતાનમાં તેમની માતૃભૂબમ ખાતે ઉમળકાભેર લવાગત થયું આવ્યું હતું. આશરે ૨૦૦૦ કરતાં વધુ િોકોએ ગુિાિની પાખડીઓથી તેમનું લવાગત કયુ​ું હતું. ‘મારી દાદી િેવાિ નામના ગામમાં રહે છે અને તેમની પૌત્રી યુકમ ે ાં એક પ્રધાન િનશે તેવો તેમણે બવચાર પણ નહીં કયો​ો હોય, તેમ વારસીએ ઉદુો ભાષામાં બિંદાિાદના નારા સાથે કહ્યું હતું. ઉલ્િેખનીય છે કે વારસીના બપતા બખલસામાં માત્ર િે પાઉસડ િઇ ૧૯૬૦માં પાકકલતાન છોડી બિટન આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં તેમણે બમિમાં કામ કયુ​ું અને પછી બિ​િનેસ શરૂ કયો​ો હતો, જેનું ટનોઓવર િે બમબિયન પાઉસડ જેટિું હતું.

£329* £396* £401*

મિટન

4

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

િેક્સસિોના અખાતિાં ઓઇલ ગળતરને અંિુશિાં લેવાિાં હંગાિી સફળતા િળી હ્યુસ્ટન-લંડનઃ મેસ્સસકોના અખાતમાં ટિટિશ તેલ કંપની ટિટિશ પેટ્રોટલયમ (બીપી)ના મેકોન્ડો કૂવામાંિી લાંબા સમય સુધી િયેલા ઓઇલના ગળતર પર હંગામી ધોરણે રીતે કાબુ મેળવી લેવાયો હોવાનું કંપનીએ જણાવ્યું હતું. ગત ૨૦માં એટિલે કુવામાં ટવથફોિ બાદ પહેલીવાર અખાતમાં ઓઇલનું ગળતર બંધ િયું હતું. ઓઇલ ગળતર પર કાબુ મેળવવા કંપનીએ કૂવાની ઉપર નવા ઢાંકણના ખુબ જ દબાણ સાિેનું પરીક્ષણ શરૂ કયુ​ું હતું. ઢાંકણમાં લાગેલા વાલ્વને ધીરે ધીરે બંધ કરવામાં આવ્યાં હતાં, જેિી ઓઇલનું ગળતર બંધ િયું હતું. ગત સપ્તાહે પરીક્ષણ માિે આ કામ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પહેલાં અમેટરકના અટધકારીઓએ ઘણાં કલાકો સુધી આ પરીક્ષણને રોકી રાખ્યું હતું અને બાદમાં આગળ વધવાની મંજૂરી આપી હતી. અટધકારીઓને ડર હતો કે નવા પરીક્ષણિી નુકશાનમાં વધારો િઇ જશે. ઉપરોક્ત ટનણાય અંગે િમુખ બરાક ઓબામા અને તેમના કેટબનેિને માટહતી આપવામાં આવી હતી. નવા ઢાંકણ દ્વારા ઓઇલના ગળતરને ઓગથિ સુધી રોકવાનો િયત્ન

કરાશે કારણ કે નવી ટરટલફ વેલ તૈયાર િવામાં વધુ સમય

લાગશે. િમુખ બરાક ઓબામાએ તેને સકારાત્મક સંકેત ગણાવ્યો હતો, પરંતુ ટિટિશ િેટ્રોટલયમ અત્યારે િયોગના તબક્કામાં છે. ટિટિશ પેટ્રોટલયમના અટધકારી કેંિ વેલ્સે જણાવ્યું હતું કે ઓઇલ ગળતર અિસયું છે અને તેઓ તેની િગટતિી ઉત્સાટહત છે. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે મેસ્સસકોના અખાતમાં ઓઇલનું ગળતર ન િાય તેના પર ધ્યાન રાખવામાં આવશે. ઓઇલનું ગળતર અિસયાના સમાચાર માકકેિમાં િસરતા ન્યૂ યોકકના શેર બજારમાં ટિટિશ પેટ્રોટલયમના શેરના ભાવમાં તેજી જોવા મળી

હતી. જો કે, બીપીએ ચેતવણી આપી હતી કે િોડા સમય સુધી

ગળતર િશે નહીં, પરંતુ કાયમી ધોરણે ગળતર બંધ િયું નિી. હવે ઓઇલના કૂવાની ઉપરની બાજુ લગાવવામાં આવેલા ઢાંકણના દબાણની સતત તપાસ કરવામાં આવશે અને જો દબાણ ઘિશે તો એનો મતલબ એ કે કૂવામાં નીચેિી હજુ પણ તેલનું ગળતર િઇ રહ્યું છે. જો દબાણ બની રહેશે તો બીપી અને સરકાર કૂવાને બંધ રાખવો કે ઓઇલને પાઇપલાઇન દ્વારા સમુદ્રની સપાિી સુધી લાવવું તે અંગે ટનણાય કરશે. આકસ્થમક બાબતોના #

અમેટરકાના અટધકારી એડટમરલ િાડ એલને જણાવ્યું હતું કે જો પરીક્ષણ સંપૂણાપણે સફળ રહેશે તો કૂવાને ખોલવામાં આવશે અને સમુદ્રની સપાિી પર ઊભા રહેલા જહાજો સુધી ઓઇલ પહોંચાડવામાં આવશે. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે ફરી એકવાર દબાણ બનાવીને જોવામાં આવશે અને તેને કાયમી ધોરણે બંધ પણ કરી શકાય. દરટમયાન, કૂવાની નજીક િયેલા ગળતરનું કારણ િેશર િેથિ નિી એવું ચકાથયા બાદ અમેટરકી સરકારે સોમવારે વધુ ૨૪ કલાક સુધી ટિટિશ પેટ્રોટલયમને કૂવાના ગળતર રોકવા ઢાંકણને રાખવાની છૂિ આપી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે મેસ્સસકોના અખાતમાં બીપીના કૂવામાં એટિલમાં ટવથફોિ િયો હતો, જેમાં ૧૧ લોકોના મોત ટનપજ્યાં હતાં અને હજારો બેરલ ઓઇલ સમુદ્રમાં ફેલાઇ જતાં પયા​ાવરણને ભારે નુકશાન િયું છે.

! $ # !" # "

કિરીટ પટેલની િંપનીને ફેમિલી મિઝનેસ િાટે િુટ્સ પ્રાઇઝ લંડનઃ ક્રોયડન સ્થિત ફામા​ાથયુટિકલ કંપની ડે લ્યુઇસ ટલટમિેડને ૨૫ ટમટલયન પાઉન્ડ કરતા વધુ િનાઓવરની કેિેગરીમાં લંડન અને ગ્રેિર લંડન ટવથતારમાં બેથિ યુકે ફેટમટલ ટબઝનેસ એવોડડ એનાયત કરાયો છે. સરેની ડે લ્યુઇસ પીએલસીને કુટ્સ િાઇઝ ફોર ફેટમલી ટબઝનેસ વષા ૨૦૦૯-૧૦ માિે બેથિ યુકે ફેટમલી ટબઝનેસ એવોડડ અપાયો હતો. જે બાદ ૮મી જૂન ૨૦૧૦ના રોજ કંપની સેન્ટ્રલ લંડનમાં ૨૫ ટમટલયન પાઉન્ડ કરતા વધુ િનાઓવરની કેિેગરીમાં અંટતમ થપધા​ામાં ઉતરી હતી. એવોડડનું આ પાંચમું વષા છે અને ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં મધ્ય અને ટવશાળ શ્રેષ્ઠ ફેટમટલ ટબઝનેસનું િટતટનટધત્વ કરે છે. જેમાં ૫િી ૨૫ ટમટલયન પાઉન્ડનું િનાઓવર અને ૨૫ ટમટલયન પાઉન્ડિી વધુ િનાઓવરની બે કેિેગરીમાં એવોડડ એનાયત િાય છે. ડે લ્યુઇસ પીએલસી યુકે અને યુરોપની સૌિી મોિી થવતંત્ર માટલકીની ફામાસી ચેઇન

કિરીટ પટેલ

છે. ટવતરણ અને જથ્િાબંધ વેપાર સાિે સમગ્ર દેશમાં કંપનીની ૧૬૫ કરતા પણ વધુ ફામાસી છે. કંપનીમાં ૧૩૦૦ કમાચારીઓ કામ કરે છે. સાઉિબરોમાં વષા ૧૯૭૫માં કંપનીની થિાપના િઇ હતી અને અત્યારે પટરવારની િ​િમ અને બીજી પેઢી કંપનીમાં કાયારત છે. ડે લ્યુઇસ પીએલસીના સીઇઓ કકરીિ પિેલે જણાવ્યું હતું કે અમારા થિાફ અને પટરવારની એકતાના બળે ફેટમલી ટબઝનેસમાં કુટ્સ િાઇઝ મેળવતા આનંદ િાય છે.

# !"!

BUDGET AIRLINES EASYJET, RYAN AIR, AER LINGUS • MORE

WORLDWIDE AIR FARES AT DISCOUNT RATES

SPECIALIST FOR INDIA

" ( $ & " #

$! " &

"

HOTEL RESERVATIONS

INDIAN VISA SERVICE

% ' )

&

EUROSTAR

TRAVEL INSURANCE

"

NATIONAL EXPRESS

MONEY GRAM MONEY TRANSFER

,)

) - $( &

N BHL 8<F>I )*' " ( ) %$ ' ) ( ((&%') ?IAF9K 4I N BHL 8<F>I $ $) + )% # $ ?IAF9HL 4I N BHL 8<9I $) ()9K 6> ?F2I 4I N BHL 8<FE $ " ( 37HL 9;@HL 4I

&+'67 +<5+6/+3)+ /3 2468-'-+ (97/3+77

468-'-+7 & #

5K 0:>9F 1K/ :7 CAF?9K 5AF; DF <FL DK= 8K .<F>K CL:1M 1>K

&

%

BAC

"

$ #& " ""

468-'-+7 #

& #

"

#$ " (& " && " # ('(% #

.<F>F

'( *$!

"'% #(

#('

* ! * ))) ('(% #

%

*

$ #! %

(% $%#! & * ) #" %" ' ' ' ! )#(

#%

>>>>>>

! $

" #&

!" " " "

!

#& !

,,/)+ 4(/1+

#%

+-/78+6+*

%! '

!" "

#" )

,,/)+

!

/-. !86++8 %+'1*7843+

$

! "

&496 .42+ 2'= (+ 6+ 5477+77+* /, =49 *4 348 0++5 95 5'=2+387 43 =496 2468-'-+

,

,

+ '' ) (!&#*

%#(+*

#' #'

! !

1+'7+ )'11 /3+7. !.43)..'86' =496 3*+5+3*+38 2468-'-+ '*:/746 ;/8. 34 4(1/-'8/43 43 8.+ ,4114;/3-

#(

*! ' ) $ ' * $ " ( ;K?G B1J 4I

&# # "' %" ' #"

"

% "

"' !

468-'-+7

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

"

*#% "

% &

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

$$!#

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

www.abplgroup.com

5

6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

લેસ્ટરનો પત્ર...

• શોભા જોશી

એલોવીરા જ્યુસ પીવાથી બે મનહલાની તનબયત લથડી લેટટરની બે મશહલાએ એલોવીરા જ્યુસ પીતા તેમની તશબયત એટલી બધી ગંિીર રીતે બગિી હતી કે તેમને લેટટર રોયલ ઈડફમનરીમાં સારવાર માટે િરતી કરવી પિી હતી. જોકે હવે તેમની તશબયત સુધારા પર છે. બે અલગ અલગ બનાવોમાં ગાયત્રી િાડિનો આ એલોવીરા જ્યુસ લેટટરની એક દુકાનમાંથી ખરીદીને પીતાં તેમની આ હાલત થઈ હતી. િારતીય બનાવટનું આ પીણું સફેદ રંગની પ્લાન્ટટકની બોટલમાં મૂકીને વેચવામાં આવે છે. આ બનાવથી ચોંકી ગયેલી હેલ્થ િોટેક્શન એજડસી, પોલીસ, ફૂિ ટટાડિ​િટ એજડસી અને લેટટર શસટી કાઉન્ડસલની એડવાયડમવેડટ હેલ્થ ટીમે તાત્કાશલક સમગ્ર બનાવની તપાસ શરૂ કરી છે. તેમણે શહેરની એક દુકાનમાંથી આ બોટલોનો તમામ સામાન ખાલી કરાવ્યો છે તથા લેટટરમાં અડય કઈ દુકાનોમાં આ જ્યુસ વેચાય છે કેમ કેમ તેની તપાસ ચાલે છે. આરોગ્ય શનષ્ણાતોએ લોકોને ચેતવણી આપતા જણાવ્યું હતું કે જેમની પાસે આ ગાયત્રી િાડિનો એલોવીરા નામની વનટપશતનો રસ હોય તેઓ તાત્કાશલક તે બોટલને તેમના નજીકના પોલીસ ટટેશને લઈ જાય. હેલ્થ િોટેકશન એજડસી વતી લેટટર શસટી િાયમરી કેર ટ્રટટના ટીમ િેશવસે જણાવ્યું હતું કે આ તકલીફ અત્યંત ગંિીર છે. આથી કોઈ પણ વ્યશિ આ જ્યુસ ન

પીએ તે બહુ જ જરૂરી છે. સાથોસાથ તેમએ આ પીણું બાળકોના હાથ સુધી ન પહોંચે તેનું ધ્યાન રાખવા પણ જણાવ્યું છે.

બનમિંગહામ-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ માટે ઝુંબેશ

બેલગ્રેવ મેળામાં મહેરામણ ઉમટ્યો

એર-ઈન્ડિયાએ લંિન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ ફરી શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી છે. આ સીધી ફ્લાઇટ માટે ઝુંબેશ ઉપાિનાર લંિનના રહીશો અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને તથા ‘એશશયન વોઈસ’ને ટથાશનક સંટથાઓ અશિનંદન આપે છે. સાથે સાથે અહીંની ટથાશનક ગુજરાતી િજામાં એ વાતનું દુઃખ છે કે એર-ઈન્ડિયાએ ગુજરાત સરકાર અને એશવએશન શમશનટટર િફુલ પટેલે બશમિંગહામ-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ માટેની માગનો કોઈ ઉત્તર આપ્યો નથી. આ માગ શમિલેડડ્સ અને છેક ઉત્તર ઈંગ્લેડિના િેટટન, બોલ્ટન, બ્લેકબનન, ડ્યુસબરી, બેટલીની ટથાશનક ગુજરાતીઓ સંટથાઓએ તેમના સભ્યો વતી કરી છે. હવે અહીંના આ અશિયાનના આયોજકો, બશમિંગહામના આજુબાજુના શવટતારના અને ઉત્તર ઈંગ્લેડિના રહીશો ઈચ્છે છે કે હવે જેમ લંિનઅમદાવાદની ફ્લાઈટ શરૂ થઈ રહી છે તે જ રીતે બશમિંગહામ-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ પણ શરૂ થાય તેનું સમથનન કરે અને છેવટે અઠવાશિયે બે ફ્લાઈટ પણ એર-ઈન્ડિયાએ શરૂ કરવી જોઈએ એવી માગને ટેકો આપે. આ વ્યવટથાથી લોકોને ઘણી રાહત રહેશે. અહીંના ગુજરાત તરફ જનારા મુસાફરોને બશમિંગહામ-અમદાવાદની ફ્લાઈટ કેટલી સાનુકૂળ છે અને લંિન સુધી જવું કેટલું િશતકૂળ છે તેનું સવવેક્ષણ ટથાશનક સંટથાઓએ તેમના સભ્યોમાં કરેલું છે અને એ જોતાં એવી

૧૮ જુલાઈ, રશવવારે લેટટરના શસટી સેડટર શવટતારમાં લેટટર બેલગ્રેવ મેળાનું િવ્ય આયોજન કરાયું હતું. બદલાતા હવામાનની પરવા કયાન વગર આબાલ-વૃદ્ધ સહુ મોટી સંખ્યામાં મેળાની મજા માણવા ઉમટી પડ્યા હતા. સવારે ૧૧ વાગ્યાથી સાંજે ૬ વાગ્યા સુધી યોજાયેલા મેળામા તમામ ધમન, સંટકૃશત, િાષા, નાગશરકત્વ ધરાવતા લોકો ઉમટી પડ્યા હતા. શસટી સેડટરના હમ્બરટટન ગેટ પાસે એક િવ્ય ટટેજ ઊિું કરાયું હતું, જ્યાં શિયા કાશલદાસ, એચ. ધામી, મમ્ઝી ટટ્રેડજર, રીશી શરક્ચ જેવા કલાકારો, ગાયકોએ લોકોને આકષ્યાન હતા. તો બીજી તરફ, શવશવધ નૃત્યના ગ્રૂપના બાળકોએ પણ મનિાવન નૃત્યો દ્વારા લોકોની િારે વાહ વાહ મેળવી હતી. ૭૦૦ વષનનો િવ્ય િૂતકાળ ધરાવતી લેટટરની માકકેટમાં તો જાણે મહેરામણ ઊમટ્યો હતો. શવશવધ િકારના ટટોલ્સ જેવા કે ખાણીપીણીના, આર્સન અને ક્રાફ્ટસના, શવશવધ વટતુઓ વેચવાના ટટોલ્સમાં લોકો પિાપિી કરતા જોવા મળતા હતા. લોકોની સલામતી માટેનો પૂરતો બંદોબટત ગોઠવાયો હતો અને કોઈ અઘટીત બનાવ બડયો ન હતો.

લેસ્ટરમાં ગેરકાયદે રહેતા ૧૨ ભારતવંશીઓની ધરપકડ લેટટરઃ અહીં ગેરકાયદે શવઝા પર રહીને નોકરી કરનાર ૧૨ િારતવંશીઓની ધરપકિ કરીને તેમની સામે કાનૂની પગલાં લેવા કાયનવાહી હાથ ધરી છે. જેમાં એક મશહલાનો પણ સમાવેશ

સુભાષ પટેલ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

બર્મિંગહામનો પત્ર...

થાય છે. યુકે બોિટર એજડસીએ બે ફેકટરીઓ પર દરોિા પાિીને ગેરકાયદે કામ કરતા આ િારતીયો પકિયા હતા. જો કે તેમાંથી ૧૦ લોકોને જામીન પર છોિવામાં આવ્યા

હતા જ્યારે અડય બે જણાને પોલીસ કટટિીમાં રખાયા હતા. આ લોકોને િારત પાછા મોકલવા માટે સત્તાવાળાઓએ કાયનવાહી હાથ ધરી છે. આ અંગે બંને ફેકટરીના માશલકોને સંયુિપણે ૧,૨૦,૦૦૦ પાઉડિનો દંિ થાય તેવી શક્યતા છે.

આશા રાખવામાં આવે છે કે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રી આ અશિયાનમાં નવો જુટસો રેિશે અને લંિનના બીજા સમાજસેવકો અને લંિન અશિયાનમાં સમથનકો પણ બશમિંગહામના અશિયાનને સમથનન આપશે.

સ્થાનનક લોકોને ખોટા ફોન કોલથી સાવધ રહેવા ચેતવણી બશમિંગહામમાં હાલમાં વેટટ શમિલેડડ્સ પોલીસ બીટી કંપની સાથે ફાઇનાડસ શિપાટટમેડટમાં તપાસ કરી રહી છે. બીટીમાં જે લોકોએ ટેશલફોન શબલ ના િયુિં હોય તેવા લોકોને ફોન દ્વારા જણાવાય છે. આવા કકટસામાં હાલમાં કેટલાક લોકો જે ખરેખર બીટીમાં કામ કરતા નથી, તેઓ પણ ટથાશનક લોકોને ખોટા ફોન કરીને બીટીનું ન િરેલું શબલ િરવા માટે આગ્રહ કરે છે અને પછી તેઓની પાસેથી બેંકની માશહતી અગર તો ક્રેશિટ કાિટની માશહતી માગે છે અને પછી જણાવે છે કે આ ક્રેશિટ કાિટ ટવીકારવામાં આવતું નથી. આ પછી બીજા ક્રેશિટ કાિટની માશહતી મેળવીને જોઈતી રકમ તેઓના એકાઉડટમાંથી કાઢી લેતાં હોય છે. પોલીસે હાલમાં બશમિંગહામમાં આવા કામ કરતાં નવ જણને પકડ્યા છે અને તે લોકો પર કાયનવાહી ચાલુ છે. ચીફ ઇડટપેક્ટરનું કહેવું છે કે આવા ખોટા ફોન કોલનું કાવતરું હાલમાં રાષ્ટ્રીય ટતરે ઘણું જ વ્યાપેલું છે અને તે અંગે તપાસ કરી રહ્યા છીએ. બીટીનું કહેવું છે કે તેઓ તેમના કામદારનો આઈ.િી. નંબર પણ આપશે. તમે પણ ફોન કરનારની માશહતી મેળવવા સંપકક કરોઃ ૦૮૦૦ ૮૦૦ ૧૫૦.

સ્કોટલેન્ડમાંથી બે ભારતવંશીની ધરપકડ લંડનઃ ટકોટલેડિના એક િારતીય રેટટોરાંમાં ગેરકાયદે કામ કરવા બદલ બે િારતવંશીઓની ધરપકિ કરવામાં આવી છે. ૨૫ અને ૩૪ વષનના આ બંને િારતીયોને પૈટલીમાં આવેલા

કરવાની પરવાનગી ન હતી તેવા િારતીયોને નોકરીએ રાખવા બદલ ૨૦,૦૦૦ પાઉડિનો દંિ થવાની સંિાવના છે. જો કે ગુરમૈત શસંહે જણાવ્યું હતું કે આટલો મોટો દંિ િરવાની તેની શશિ નથી.

અજુબા રેટટોરાં પર પાિવામાં આવેલાં દરોિા દરશમયાન પકિી લેવામાં આવ્યા હતા. પકિાયેલા બંને િારતીયોને વતનમાં પરત મોકલાશે. રેટટોરાંના ૪૬ વષષીય માશલક ગુરમૈત શસંહને શિટનમાં કામ

% # ! # $ $% #% % ) !# " %&# $ % #' & %

!

!

!

# %

" !

( & " )

!

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( , ! '$# $ $(# & % # $# $#

"

" "

$ '

" % " )

)

!

"

%

!

! !#

!

!

!&#$ #

% ! $ "" (

! !

Q21 -*B22B .B#G 1BJ-B 4./ .B#G ,K$ +E0C +B$C 3 H &F2C Q.9 &*DJ 0A% >;#*C ;'B+*B .B#G +B20 I, #*L -*B22B .B#G Q'M *F :/Q? & ;#G# $Q.Q*;>G3* <I-F# *C Q2Q) .B#G

P Q<+F $ 8/D*01 71B64 P (;&B2F!I*C 4D0AB .B#G P B#N$N #GA $2B "

# #

+*B 0F 4 2$(B/C .B5I1.BJ +I 6#.F6# .B#G .5F0-B*C 0C*F 4B'F 4B'F '2B =C ,I* .F 1 @B0B 4J+ O 0I

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

100 international minutes free on top of your credit when you top up £15 a month

Get a Your Country sim from any ø shop or o2.co.uk/yourcountry

We’re better, connected

Minimum monthly top up £15. Pay & Go on O2 customers only. Extra calls to international mobiles and landlines only. Excludes calls to Tunisia, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Solomon Islands, Sao Tome and Principe, Sudan, Norfolk Island, Cuba, Papua New Guinea, Vanuatu, Somalia, East Timor and Syria, which are charged at the International Caller Bolt On rates, also excludes calls made by or to satellite phones (i.e. Thuraya). Video, premium rate numbers, Inmarasat and mobile Internet calls are excluded. Extra minutes do not rollover to the next month. Subject to network coverage. Terms apply. See o2.co.uk

7

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

પૂ. મોરારી બાપુએ લોર્ઝઝની શોભા વધારી

day Birth Wedding

ties Par

ડાબેથી સવવશ્રી રૂપીન પોપટ, શ્રીમતી સંધ્યાબેન પોપટ, લોડડ ડોલર પોપટ, પૂ. મોરારીબાપુ, શિવાન પોપટ અને પાવન પોપટ.

ખરેખર ગૌરવ, મોહકતા અને અસાિારણ વ્યવિત્વ િરાવે છે.” લોડડ પારેખે જણાવ્યું હતું કે "લોડડ પોપટના પ્રવેશ વખતે પૂ. શ્રી મોરારીબાપુ જ્યારે પિાયાઝ ત્યારે મેં તેમનું થવાગત કયુ​ું હતું અને વીસપચ્ચીસ વમવનટ દરવમયાન તેમને હાઉસ અોફ લોર્ઝઝ અંગે વવવવિ માહતી આપી હતી. પૂ. બાપુએ પણ ભારતની રાજ્યસભા અને લોર્ઝઝની સરખામણી અને લોર્ઝઝના ઇવતહાસ વગેરે અંગે િવથતૃત માવહતી મેળવી હતી. પૂ. બાપુને બરોબર ૨.૧૦ કલાકે શરૂ થયેલી પ્રાથઝના, લોડડ થપીકરનું જાજરમાન આગમન, પ્રાથઝના અને વ્યવસ્થથત ચાલતી રીતરસમો વગે રે જોઇને ખૂબજ આનંદ થયો હતો. લોડડ પોપટના વવવિવત પ્રસંગે

al O eci p S

sion cca

આવેલા સોળ જેટલા મહેમાનો, એમપી શ્રી કીથ વાઝ સવહત અદય સદથયોએ પણ પૂ. બાપુનું પગે લાગીને અવભવાદન કરતા પૂ. બાપુ સમગ્ર લોર્ઝઝનું આકષઝણ બદયા હતા અને તેમનો પ્રભાવ સમગ્ર લોર્ઝઝમાં પથરાયો હતો. લોડડ પારેખે જણાવ્યું હતું કે "એક સંત હોવા છતા જે રીતે પૂ. મોરારીબાપુ પાસે હાઉસ અોફ લોર્ઝઝ અંગે માવહતી હતી અને લોર્ઝઝ વવષે જાણવાની તેમની જીજ્ઞાસા વૃવિ હતી તે જોઇને મને ખૂબજ આનંદ થયો હતો. પૂ. મોરારી બાપુ ખરેખર ગૌરવશાળી જણાતા હતા. હું આ અગાઉ ૧૯૮૨માં વડોદરા યુવનવવસઝટીનો વાઇસ ચાદસેલર હતો ત્યારે પૂ. બાપુ પ્રવચન આપવા વદક્ષાંત સમારોહમાં પિાયાઝ હતા ત્યારે મળ્યો હતો. ૨૮ વષઝ બાદ તેને મળતા મને ઘણો આનંદ થયો હતો.”

બુિવાર તા.૭ જુલાઇના રોજ લંડન ખાતેના ભૂતપૂવઝ ભારતીય હાઇકવમશ્નર, ભારતની રાજ્યસભાના સભ્ય અને અગ્રીમ હરોળના પત્રકાર તેમજ સંવાદદાતા શ્રી કુલદીપ નાયર અને શ્રીમતી ભારતીબેન નાયરે 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એવશયન વોઇસ' કાયાઝલયની મુલાકાત લીિી હતી. એમની સાથે પત્રકાર ટીમે વવચાર વવમશઝ કયોઝ હતો. શ્રી કુલદીપજીએ જણાવ્યું હતું કે એમણે કરેલ સંશોિન મુજબ એક પણ એવું મીડીયા નથી કે જે સાચા અને સુયોગ્ય સમાચારો અાપે જેના પર જનતા પૂરેપરો વવશ્વાસ કરી શકે. અા પવરસ્થથવત માત્ર ભારતમાં જ નવહ, સાઉથ એવશયન દેશો જેવા કે પાકકથતાન, શ્રી લંકા, બાંગ્લાદેશ વગેરેમાં પણ અા જ હાલ છે. એક એવી મીડીયા બોડી થથપાવી જોઇએ જે સામાદયમાં સામાદય માનવીની મનોદશા અને એની રોજબરોજની સમથયાઅો જાણી એના પર પ્રકાશ પાડે. અા મીડીયા ઇલેક્ટ્રોનીક હોય કે પ્રીદટ! અખંડ ભારત હતું ત્યારે વસયાલકોટમાં ૧૪ અોગષ્ટ ૧૯૨૩ના રોજ શીખ ખત્રી કુટુંબમાં જદમેલ શ્રી કુલદીપ નાયરે એમની કારકકદદીની શરૂઅાત ઉદૂઝ પત્રકાર તરીકે કરી હતી. ૧૯૭૫-૭૭ દરવમયાન વડાપ્રિાન ઇસ્દદરા ગાંિીના સમયમાં ભારતમાં કટોકટી લદાઇ ત્યારે જેલવાસ પણ ભોગવ્યો હતો. ૧૯૮૫થી શ્રી નાયરની વસદડીકેટ કોલમ દેશ-વવદેશના ૮૦ પબ્લીકેશદસમાં ૪૦ ભાષાઅોમાં માતબર અખબારો અને મેગેઝીનોમાં પ્રકાવશત થાય છે. તેઅો 'બીટવીન િ લાઇદસ' સવહત ૧૧ પુથતકોના લેખક છે.

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

%#!"+*

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

(%#

!

cAeerInAe y?

%%

$!,$!- . 0.$

+* +*

.. )$3(4 ,0&.64,7( 1) $.. 5$9(4

(453,&5(' 1))(3

($4104 /$: 7$3:

& $ ! #

! ) $$")

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

$ !

# ! "! '!

'!

Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

(.

&%

"! &"

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:

(0'10

$! ! $ ! % & # & # "! " #! ! & ! & # " ! ! ! # " " " #

!

""

!

!

3(05 53((5 10'10 "

. .

'#!"+* '#!"+* '#!"+*

" $

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

. . .

! !#

" $

#

$

"&

%

$& %

!

"&

# $%

%&

("'$ % "'& *%

) * $$") $ !

") "# ! "!

! %

"! &"

&

'!

*

*%

& *

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, $.. )13 5+( %(45 '($.4

, # #)( #

"$

3 -% #! +

&!

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

!.% !*/% ( +))!- % ( +*1!4 * %*# %.,0/! -!.+(0/%+* +0-/ ! / /%+*. ),(+4)!*/ 2 %1+- ! $%( +*/ / !-.+* ( *&0-4 %((.

-+ /!

. . .

-*

%+#'$,& ,* *# (& *

")

222 . !!-. + 0' ) %( %))%#- /%+* . !!-. + 0'

#

& $

-!! %*%/% ( +*.0(/ /%+* "+- %))%#- /%+* ) //!-. ! .,! % (%5! %* (( .,! /. +" ))%#- /%+* 2 0- ( 24!-. * .,! ' 4+0- ( *#0 #!

2$!/$!- %/ %. %* % - 0 0*& % 0& - /% +!*# (% 0- $ -#!. -! $%#$(4 +),!/%/%1! * 2! + *+/ +1!- $ -#! +- $ 1! $% !* +./.

1!- /%)! 2! $ 1! ) * #! /+ $%!1! $%#$ .0 !.. - /! ! 2+-' 2%/$ 4+0 /+ $%!1! /$! !./ -!.0(/. ! -! .! %* /$! !*/-! +" $!,$!- .

0.$ (+.! /+ !./"%!( .$+,,%*# !*/-! * /$!

0- +""% ! %. ! .%(4 !..% (! "-+) (( , -/. +" +* +* 4 -+ +- ,0 (% /- *.,+-/

,& "& %"#

% "!%

સોમવાર તા. ૧૨-૭-૨૦૧૦ના રોજ લોડડ ડોલર પોપટે વવવિવત રીતે હાઉસ અોફ લોર્ઝઝમાં પ્રવેશ કયોઝ ત્યારે તેમના ગુરૂ અને વવશ્વવંદનીય અને આદરણીય સંત પૂ. શ્રી મોરારી બાપુ પણ લોડડ પોપટને આવશવાઝદ આપવા હાઉસ અોફ લોડડઝમાં પિાયાઝ હતા. લાખ્ખો શ્રોતાઅોને પોતાના અવાજથી મંત્રમુગ્િ કરનાર પૂ. મોરારીબાપુને હાઉસ અોફ લોર્ઝઝનો આપણા જાણીતા અગ્રણી પ્રોફેસર લોડડ ભીખુભાઇ પારેખે પવરચય આપ્યો હતો અને વવવવિ અગ્રણી લોર્ઝઝ સાથે મેળાપ કરાવ્યો હતો. પૂ. મોરારી બાપુની વવનમ્રતા, ગૌરવ, સૌજદય અને વાતો કરવાની છટા જોઇને હાઉસ અોફ લોર્ઝઝના કેટલાક અગ્રણી લોર્ઝઝે પણ િદયતા અનુભવી પ્રભાવવત થયા હતા. સમગ્ર ઘટના ક્રમ અંગે લોડડ શ્રી ભીખુભાઇ પારેખે 'ગુજરાત સમાચાર'ને પોતાના હલ સ્થથત વનવાસેથી ફોન દ્વારા માવહતી આપતા જણાવ્યું હતું કે "પૂ. મોરારી બાપુની આભા અને અવભગમથી ખરેખર હાઉસ અોફ લોર્ઝઝના અગ્રણી લોર્ઝઝ અભીભૂત થઇ ગયા હતા. વિવટશ મેથોડીથટના ચેરમેન અગ્રણી લોડડ ગ્રીફીથ્સે તો જણાવ્યું હતું કે "બાપુ પોતે

'સાઉથ એશિયામાં શવશ્વાસપાત્ર મીડીયાની અાવશ્યકતા' શ્રી કુલદીપ નાયર

"

8

! !"

"

!

!

&$ &

"" % !

#

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

બ્રિટનમાં પ્રત્યેક પાંચમી વ્યબ્રિ ઈસાઈ હશે લિટને આગામી ૪૦ વષોણમાં ગેરકાયદેસર ઈલમગ્રસટના માઠા પલરણામો ભોગવવા પડે તેવી ન્થથલતનું લનમાણણ થયું છે. િીડ્સ યુલનવલસણટી દ્વારા તાજેતરમાં જાિેર કરવામાં આવેિા એક અિેવાિમાં જણાવ્યા પ્રમાણે આ સદીના મધ્યભાગ સુધીમાં લિટનમાં પ્રત્યેક પાંચમી વ્યલિ બીન ઈસાઈ િશે. અિેવાિના જણાવ્યા પ્રમાણે લિટનમાં રિેતા બીન ઈસાઈ સમુદાયના િોકોની સંખ્યા આગામી ૪૦ વષણમાં ચાર ટકાથી વધી ૨૦ ટકા સુધી પિોંચી શકે છે. એટિે કે લિટનની મૂળ વથતીમાં પાંચમો લિથસો બીન ઈસાઈ િશે. એલશયા અને આલિકાના દેશોથી આવતા નાગલરકોની સંખ્યામાં સૌથી વધુ વધારો થશે. આ અિેવાિને િીધે લિટન સરકાર પર માઈગ્રેશન અંગે ચોક્કસ નીલત ઘટડવા દબાણ વધે તેવી શક્યતા છે. પાન નં. ૧૩થી ચાલુ

શીલા ભટ્ટ અા અને અાવી અનેકલવધ માલિલત સૌએ રસપૂવકણ જાણીમાણી. ત્યાર બાદ ભારતથી અાવેિ અમદાવાદના ભૂતપૂવણ મેયર તથા સાંસદ અને બી.જે.પી.ના સલિય સભ્ય શ્રીમતી ભાવનાબિેન દવેનો પણ શ્રોતાઅોએ િાભ િીધો. તેમણે જણાવ્યું કે, શીિાબિેને 'પંચાયતથી પાિાણ મસે ટની યાત્રા' કરાવી. છેલ્િા પચીસેક વષણનો રાજનીલતમાં અનુભવ ધરાવનાર ભાવના બિેને પણ એમની જોરદાર શૈિીમાં ભા.જ.પના ગુણગાન ગાયા. તંત્રીશ્રી સી.બી.પટેિને ભારત અને પરદેશ વચ્ચેની કડી સમાન ગણાવી એમણે અલિથી અાદરેિ િંડન-અમદાવાદ સીધી ફિાઇટની ઝૂબ ં શ ે માટે અલભનંદન અાપ્યા. છેલ્િે પ્રશ્નોત્તરીના કાયણિમ થયો. સંગત સેસટરના શ્રી કાસતીભાઇ નાગડા, કાઉન્સસિર નલવનભાઇ શાિ, કકંગ્સ કીચનના શ્રી મનુભાઇ રામજી, ભારતીબિેન કોટક, ડો. જયેશભાઇ કોટક, મુકસુ દભાઇ જોબનપુત્રા, લનલખિભાઇ ભટ્ટ, િરેસદ્રભાઇ પટેિ, લગરીશભાઇ દેસાઇ, પંકજભાઇ વોરા, ભારતીબિેન વોરા, ડો.જગદીશભાઇ દવે, ભાનુભાઇ પંડયા, પી.અાર. પટેિ, કરસનભાઇ, નયનાબિેન દવે, ગીતાબિેન શાિ, વગેરે ૬૦ જેટિા ભાઇ-બિેનોએ ભાગ િઇ કાયણિમને રસપ્રદ બનાવ્યો િતો. અા પ્રસંગે અાભાર લવલધ કરતા જ્યોત્સનાબિેને સંગત સેસટરના શ્રી કાસતીભાઇ નાગડાનો, થવાલદષ્ટ ભોજન માટે શ્રી એસ.કે.પાણીપુરીવાળા શ્રી કકશોરભાઇ ટાંક, ફોટોગ્રાફી માટે શ્રી રાજ બકરાણીયાનો અને ટૂકં સમયની નોલટસમાં િાજર રિેનાર સૌ શ્રોતાઅોનો ખાસ અાભાર માસયો િતો. સંતોષના અોડકાર સાથે સૌ છૂટા પડ્યા.

9

સાબદા રહેજો... એરપોટટથી પરત થવું ન પડે... ભારત અને પરદેશનો પ્રવાસ કરતાં પહેલા કેટલીક તકેદારી રાખવી ખૂબ જ જરૂરી છે. આપની થોડીક બેદરકારી કે ભૂલને કારણે ક્યાંક એવું ન બને કે આપે વવદેશ પ્રવાસ રદ કરવો પડે અને વટકીટના નાણાં પણ ખોવા પડે. આ માટે નીચે મુજબની કેટલીક તકેદારી રાખવી જરૂરી છે. ૧. આપનો પાસપોટટ બરોબર વેલિડ

છે કે નલિં તે ચકાસવું. એટિે કે આપ પ્રવાસે જાવ અને પરત થાવ તે સમયગાળા દરલમયાન પાસપોટટ વેલિડ િોવો જરૂરી છે અને તેની તારીખ પૂણણ થતી િોવી ન જોઇએ. ૨. જે તે દેશમાં જતા િો તો તેના વીઝા બરોબર છે કે નલિં તે ચેક કરવું. ખાસ કરીને ભારત અને અસય દેશોના લવઝા ન િોય તો તે પિેિા લટકકટ બુક કરાવવી નલિં. અમુક દેશો અમુક રસી

મેળવી િોય તો જ પ્રવેશ આપે છે તેથી તેની માલિતી પણ અગાઉથી મેળવી િેવી. ૩. આપની ઇ-ટીકીટ પરની બધી જ લવગતો ચકાસી િેવી ખૂબ જ જરૂરી છે. જેમ કે નામ, સરનામુ, િઇ જવાનું વજન, રેફરસસ નંબર, એરપોટટ ટલમણનિ અને અસય માલિતી. ૪. આપે જો વેબસાઇટ પરથી એર લટકકટ ખરીદી િશે તો સંભવ છે કે

આપને પ્રવાસ રદ કરવાના સંજોગોમાં રીફંડના નાણાં લબિકુિ નલિં મળે. એજ રીતે આપે પ્રવાસની તારીખ બદિવી િશે તો પણ વધુ પૈસા ચૂકવવા પડશે અથવા તો નવી લટકીટ િેવી પડશે. સીધો રથતો એ છે કે પલરલચત ટ્રાવેિ એજસટ પાસેથી જ લટકકટ િેવી. તેમને મળીને બને તો પોતાની ભાષામાં વાતચીત કરીને લટકકટ ખરીદવી.

10

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ભારત-િાકિસ્તાન મંત્રણા ક્યાં સુધી? ઈ થ લા મા બા દ માં ભા ર ત - પા કિ થ તા ન ના વિદેશી પ્રધાનોની િાટાઘાટોનું ધાયા​ા મુજબ િોઈ પવરણામ આવ્યું નથી. અમેવરિાની સલાહથી બંને દેશોના અગ્રણીઓ િાટાઘાટો માટે મળે છે પણ િોઈ પ્રગવત થતી નથી. હિે તો આ િાટાઘાટો વિશે અગાઉથી જ ભવિષ્યિાણી થઈ શિે છે િે આ બેઠિમાંથી િંઈ જ ઉપજિાનું નથી. બંને દેશેના િરોડો માણસો ભલે શાંવત અને ભાઈચારાની િાત વિચારતા હોય પણ પાકિથતાનના શાસિો ક્યારેય ઈચ્છિાના નથી િે બંને દેશ િાયમી વમત્રતા માટે હાથ વમલાિે. ઈ.સ. ૧૯૪૭ પછીથી પાકિથતાનમાં લશ્િરી શાસન રહ્યું હોય અથિા માત્ર થોડાં િષોા પૂરતી દેખાિની લોિશાહી રહી હોય, પણ સત્તાથથાને બેઠેલા લોિોની નીવત અને દાનત ક્યારેય સાફ રહી નથી. ભારતને પાકિથતાન આજ સુધી સામ, દામ, દંડ અને ભેદનીવતથી હેરાનપરેશાન જ િરતું આવ્યું છે. શુક્રિારે પાકિથતાનના વિદેશપ્રધાન શાહ મહમૂદ િુરેશી પત્રિાર પવરષદમાં જે પ્રિારે ભારતની વિરુદ્ધ બોલ્યા, એથી હિે આ િાતમાં િોઈ શંિા નથી રહી જતી િે પાકિથતાન િાટાઘાટોના મહત્િના મુદ્દાઓને બદલે હંમેશા એ જ મુદ્દા ઊભા િરિાના પ્રયાસ િરતું રહ્યું છે િે જેનું િશું ઔવચત્ય નથી. આજે બંને દેશ િચ્ચે જો િોઈ અગત્યનો મુદ્દો હોય તો તે છે આતંિ​િાદ. જે આતંિ​િાદને િારણે ભારત સતત દાઝતું ને સળગતું રહ્યું છે તે જ આતંિ​િાદ આજે પાકિથતાનને પણ પોતાની નાગચૂડમાં ભીંસતો રહ્યો છે. પાકિથતાન તો આજેય પોતાને ત્યાં થતાં બોમ્બધડાિાઓમાં જાન ગુમાિતા લોિોની વચંતા છોડીને ભારત સાથેની િાતચીતમાં જો ફરી ફરીને િાશ્મીરનું ગાણું ગાતું હોય તો ભારતે સમજી લેિું જોઈએ િે તે પોતાની હરિતોથી બાજ નથી આિ​િાનું.

પાકિથતાનને જો પોતાને ત્યાં થનારી તબાહીથી પણ વિશેષ વચંતા િાશ્મીરની હોય તો થપષ્ટ છે િે તે દુવનયાને માત્ર એ દશા​ાિ​િાની વનરથાિ િોવશશ િરી રહ્યું છે િે તે િાતચીત િારા સમથયાઓ હલ િરિા માગે છે. પાિ. વિદેશપ્રધાન જો ભારતના ગૃહસવચિ જી.િે. વપલ્લૈના વનિેદનની સરખામણી મુંબઈ હુમલાઓના મુખ્ય માથટરમાઈડડ હાકફઝ સઈદનાં ભારતવિરોધી વનિેદનો સાથે િરતા હોય તો દીિા જેિું થપષ્ટ છે િે તેઓ આખીય િાતચીતને આડે માગગે લઈ જિાનો પ્રયાસ િરી રહ્યા છે. બંને દેશો િચ્ચે જો િોઈ મુદ્દો હોય તો તે છે માત્ર આતંિ​િાદ. પાકિથતાન તો પોતાના આતંિ​િાદને, િાશ્મીરના આતંિ​િાદ સાથે જોડીને િાતને આગળ િધારિા િે સમથયાનો ઉિેલ લાિ​િાની વદશામાં પ્રયાસ િરે તો જ િાશ્મીર શાંત રહી શિે અને ખુદ પાકિથતાન પણ વહંસાની આગમાં સળગતું બચી શિે છે. પાકિથતાન હાકફઝ સઈદ અને દાઉદ ઈિાવહમ જેિા ભારતના શત્રુઓને આશરો આપતું રહે અને શાંવત માટેની દુઆ પણ િરતું રહે એ િેિું ?! આગ્રામાં વશખરિાતા​ા થઈ હોય િે લાહોરમાં િાટાઘાટો થઈ હોઈ, છેિ છેલ્લી ઘડીએ જ પાકિથતાન તેનો ખરો રંગ દશા​ાિીને િાટાઘાટોને સાથાિ પવરણામ સુધી પહોંચિા જ નથી દેતું. છેલ્લી મંત્રણામાં િુરેશીએ િૂટનીવતના બધા વસદ્ધાંતોને અભરાઈ પર ચડાિીને ભારતના વિદેશપ્રધાનની બેઈજ્જતી થાય ત્યાં સુધી િાતો િરી નાંખી. પાકિથતાનની નજર તો એિ તરફ જમ્મુ-િાશ્મીર પર છે તો બીજી તરફ તે બલુવચથતાનનો મામલો ઉઠાિીને ભારતના આતંિ​િાદના મામલે આખી દુવનયાની નજરે પોતાને સમાંતર ઊભું રહેલું જોિા માગે છે. િુરેશીએ િરેલી ગુથતાખી અને તેનું િારણ ભારતે શોધિું ને વિચારિું પડશે િે એની પાછળનું રહથય શું છે? ભારત સરિારે જ હિે નક્કી િરિું જોઈએ િે તે પાિ. સાથે હિે િાતચીત િરશે િે નવહ.

રૂપિયાની ઓળખ આખું જગત ડોલર િે પાઉડડના વચહ્નોથી જાણિાર છે. ડોલર િે પાઉડડના વચહ્ન જોતાં જ સૌ સમજી જાય છે િે આ ઓળખ િયા નાણાં અંગેની છે. આિું વચહ્ન ભારતના રૂવપયા માટે આજ સુધી નહોતું પણ હિે ભારતીય રૂવપયાને પણ પોતાની ઓળખ માટેનું વચહ્ન મળી ગયું છે તે ભારે આનંદની િાત છે. ભારતીય રૂવપયા માટે જે વચહ્ન પ્રગટ થયું છે તે સૌને ગમી જાય તેિું ને સારું છે. મોટેભાગે ભારતીય રૂવપયા માટે રૂ. અથિા અંગ્રેજી ભાષામાં ‘આર - એસ’ લખાતા હતા. આમ તો રૂવપયો માત્ર ભારતની જ નવહ પણ પાકિથતાન, નેપાળ અને શ્રીલંિા િગેરે દેશોની પણ મુદ્રા છે, એથી જ આંતરરાવિય થતર પર તેનો િોડ ‘આઈએનઆર’ એટલે િે ‘ઈન્ડડયન નેશનલ રૂપી’ એ રીતે ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે. અમેવરિન ડોલરનું વચહ્ન જે અંગ્રેજીના ‘એસ’ ($) અિર સાથે મળતું આિે છે એ સંયુિ રાિ અમેવરિાની રચના પણ જ્યારે થઈ નહોતી ત્યારથી પ્રચવલત છે. જોિે, અમેવરિાના મહાવિપ પર મધ્ય યુગમાં સૌથી પહેલા થપેવનશ હતા. એટલે એમ માનિામાં આિે છે િે શરૂઆતના વસક્કાઓને થપેવનશ ‘પેસો’નું ટૂંિું રૂપ ‘પીએસ’ લખિામાં આિતું હતું. પાછળથી તે પણ સંવિપ્ત બનીને હાલનું પ્રતીિ બની રહ્યું. એ જ રીતે વિવટશ પાઉડડનું વચહ્ન અંગ્રેજી અિર ‘એલ’ (£) સાથે મળતું આિે છે. આ લેવટન શબ્દ ‘વલિા’માંથી આવ્યો છે અને તેનો અથા થાય છે િે ત્રાજિું અથિા તોળાિ​િું. જોિે આરંભમાં એિ પાઉડડાના વસક્કાની કિંમત પણ એિ પાઉડડના િજનની ચાંદી જેટલી હતી અને એથી જ એ પ્રતીિ આજના થિરૂપે લખાઈ રહ્યું છે.

ભારત સરિારે ભારતીય રૂવપયાના યુવનિસાલ વસમ્બોલ (પ્રતીિ)ની વડઝાઈન માડય િરી એ સાથે જ ભારત વિશ્વના ચાર સૌથી મહત્િના ચલણો - અમેવરિન ડોલર, વિવટશ પાઉડડ, જપાની યેન અને યુરોવપયન યુરોની સાથે પાંચમું આગિી ઓળખ ધરાિતું મહત્િનું ચલણ બની ગયું છે. ભારતીય રૂવપયાને નિી ઓળખ મળી તે આનંદની િાત છે, પરંતુ એથી હરખાઈ જિાની જરૂર નથી. આંતરરાિીય આવથાિ વિવનમય અને િેપારમાં હજુ અમેવરિી ડોલર, વિવટશ પાઉડડ અને યુરોનો દબદબો છે. મોટાભાગના દેશોના વિવનમય દર મુખ્ય ચલણોના િેઈટેજ (અસલી કિંમત) સાથે વનધા​ાવરત થાય છે. અથાશાથત્રની ભાષામાં એને ‘િરડસી બાથિેટ’ િહેિામાં આિે છે. ભારતીય અથાતંત્ર છેલ્લા એિ દસિામાં મજબૂત બડયું છે, પણ એનું ચલણ મજબૂત નથી ગણાતું. અલબત્ત, એ પાછળ િેટલાય રાિીય આંતરરાિીય આથથીિ પવરબળો જિાબદાર છે. ૧૯૫૦-૫૧થી વડસેમ્બર ૧૯૭૩ સુધી ભારતીય રૂવપયા પાઉડડ થટવલિંગ સાથે જોડાયેલો રહ્યો હતો, અને એના આધારે આંતરરાિીય વિવનમય મૂલ્ય નક્કી થયું હતું. ૧૯૭૫માં એ પ્રથા બંધ િરાઈ. ભારતે એ પછી પોતાના ચલણને તરતું મૂક્યું. છતાં ભારતીય રૂવપયાનું મૂલ્ય સંપૂણાપણે બજાર પવરબળોને આધીન નથી. રૂવપયાનું વિવનમય મૂલ્ય નક્કી િરિા - ન્થથર રાખિા સરિાર જરૂર જણાયે હથતિેપ િરે છે. ભારતીય રૂવપયાની સાચી ઓળખ ત્યારે જ પ્રથથાવપત થાય જ્યારે તેની ગણના પ્રથમ હરોળના ચલણમાં થાય. રૂવપયાના બાહ્ય મૂલ્ય સાથે આંતવરિ મૂલ્ય પણ એટલું જ મહત્િનું છે. રૂવપયાની ખરીદશવિ આજે સાિ ઘસાઈ ગઈ છે, એ પાછળ ફૂગાિાનો ઊંચો દર િારણભૂત છે.

તમારી વાત....

મનુષ્ય પોતે જ પોતાના નસીબનો ઘડવૈયો છે.

- સ્વામી રામતીથથ

મૃત્યુ િછીનો શોિ નયના નકુમના ઉપરોિ વિષય ઉપરનું 'ગુજરાત સમાચાર' તા. ૧૦, જુલાઈ, ૨૦૧૦ના રોજનું લખાણ ગમ્યું. તેમના વિચારોને અમલમાં મૂકિા આ દેશમાં જરૂરી છે. જન્મ્યુ તે જિાનું જ. લાંબો શોક અને બીજી વિધીઓ પાછળ રહેલા સ્નેહીજનો-સગાંઓને આગિડરૂપ બને છે. પ્રાથથના સભા જેિા અવનષ્ટની પણ આદેશમાં જરૂર નથી. પ્રાથથના કે શોક સભાનું દૂષણ ૧૯૭૮ની સાલથી આ દેશમાં શરૂ થયેલ. તે સમયે લગ્ન કે મરણ સમયે બ્રાહ્મણની સેિા મેળિ​િી મુશ્કેલ હતી અને બ્રાહ્મણો આ વિધી માટે મનફાિે તેટલો ચાજથ કરતાં. મોડે મોડે આપણી કોમને સમજાયું કે આ વિધીઓ ગમે તે જાણકાર મનુષ્ય પણ કરી શકે છે. બ્રાહ્મણની જરૂર નથી અને ત્યાર બાદ આ સુધારો સમાજમાં દાખલ થયો છે. ૧૨-૧૩ વદિસનો શોક અને પ્રાથથના સભા માંડી િાળિાની જરૂર છે. આિા પ્રસંગોએ આપણું યુિાધન હેરાન થાય છે. મોટે ભાગે તો શોક કે પ્રાથથના સભા મોઢું બતાિી, જયશ્રી કૃષ્ણ કહેિા પૂરતી જ હોય છે અને િવડલોને ત્યાં લઈ જિા-લાિ​િા વદકરી કે િહુને માથે પડે છે જે નોકરી કરી થાકી પાકી ઘેર આિી હોય છે અને બીજે વદિસે બાળકોને પણ વકૂલે મોકલિાની વ્યાવધ હોય છે. ઘેર રહીને જ બે-ચાર સ્નેહી-સગાંઓની હાજરીમાં સારું િાંચન કે ભજન-કીતથન પૂરતું છે, દેખાડો કરિાની કોઈ જરૂર નથી. આ કાયથમાં આપણા સંત પૂ. રામબાપા જે દર રવિ​િારે હનુમાન ચાલીસાના પાઠ કરે છે તેમણે તથા અન્ય સંતોએ સમાજને આ અવનષ્ટ નાબૂદ કરિા દરેક પ્રસંગે બેચાર શબ્દો કહેિાની જરૂર છે. તે ઉપરાંત આપણી બહેનો લગભગ રોજ સત્સંગ, ભજન કરે છે તેમણે આ બાબત બધાને સમજાિ​િાની જરૂર છે. અને છેલ્લે કોકીલા પટેલ અને જ્યોત્સના શાહ જેિી લેવખકાએ-તંત્રીઓ અને નયના નકુમ જેિી સરસ કલમી બહેનોએ પણ આ માટે પ્રચાર કરિાની જરૂર છે. હશે જો હવરકૃપા તો સિથ સાનુકૂળ થશે.

- વનુ જીવરાજ સોમૈયા, લેસ્ટર નોંધઃ વિદેશિાસી ગુજરાતીઓમાં, સવિશેષ યુગાન્ડા તથા વિટનમાં પ્રકાશન તથા લેખન અંગે શ્રી મનુભાઈ જીિરાજ સોમૈયાએ ખૂબ સરસ ખેડાણ કયુ​ું છે. તેઓ હંમેશાં ક્રાંવતકારી વિચારો, અિારનિાર ‘ગુજરાત સમાચાર’માં પ્રસાદી તરીકે મોકલતા આવ્યા છે. ઠીક ઠીક લાંબા સમય બાદ આજે તેમનો પ્રવતસાદ જાણી આનંદ થયો.

- સી.બી.

પિન્દુઓની િડતી વહન્દુઓની પડતી માટે અંગ્રેજો જિાબદાર છે એ રમેશ ઝાલાની િાત સાચી નથી. વહન્દુઓનાં પતન માટે નીચેનાં કારણો છે ઃ • ત્રણ હજાર નાતોમાં િહેંચાયેલો વહંદુ સમાજ આંતવરક સંઘષથથી પીડાઈ રહ્યો છે.

• શીખોની કેન્દ્રીય ધમથસિાનો વિીકાર થયો છે. વહન્દુઓને એિું સંગઠન રચિાની તક નહેરૂ અને આંબેડકરે આપી નથી.

• અયોધ્યામાં મંવદર બાંધિા માટે એંશી કરોડ રૂવપયા એકઠા થયા પણ તેનો વહસાબ મળતો નથી. તે માટે કોઈને વચંતા નથી.

• ઇવલંગ રોડ ઉપર બે અબજ રૂવપયાને ખચચે થતું મંવદર એ વહંદુઓના વમથ્યા પુરૂષાથથનું વચહ્ન છે.

• જેની ઇચ્છા થાય તે ભગિાન બનીને બહાર નીકળી પડે છે.

• એક અબજની િવતીના દેશને ૧૦ તાલીબાનોએ ૩ વદિસ સુધી ધ્રૂજાવ્યો. તેની નોંધ રોવહન્ટન મીવત્રી જેિા ઇસાઇ લેખકે લીધી પણ કોઈ વહંદુએ નવહ.

• સાઠ હજાર પારસીઓ પાસે જેટલું છે તેટલું પચાસ કરોડ વહન્દુઓ પાસે નથી.

છતાં ભિજનો આનંદથી નાચી રહ્યા છે! અદેખાઈ અને કુસંપ એ વહંદુઓની પડતી માટે જિાબદાર કારણો છે.

- રમણીકલાલ કા. ભટ્ટ, લંડન

ધમમનું પશક્ષણ ગળથૂથીમાં આિો જુલાઈ ૭ તથા ૧૪ તારીખના અંકમાં શ્રીમાન તુલસીભાઈ યાદિ તથા શ્રીમાન રમેશભાઈ ઝાલાના મંતવ્ય િાંચ્યા... કોઈની િાતમાં સંમત થિું કે ન થિું એ વ્યવિગત અબાવધત અવધકાર હોિા છતાં કોઈનું અપમાન ન થાય તે બાબત ધ્યાન રાખિું આિશ્યક લેખાય અને િાવતવિકતાનો ખેલવદલીપૂિથક સ્વિકાર થિો પણ જરૂરી છે. આપણાં વહંદુ ધમથનું આપણને ગુમાન ગૌરિ હોય. હોિું જ જોઈએ છતાં પણ અન્ય ધમમીઓની સરખામણીમાં આપણે ધમથનો ફેલાિો કે વૃવિ કરિામાં પાછળ છીએ એ હકકકતની અિગણા કરી શકાય નહીં અન્ય ધમથિાળા પોતાના ધમથના ફેલાિા માટે તનમન-ધનથી બનતું બધું જ કરે છે. વહંદુવતાનનું નામ વહંદુઓનું વથાન હોિાથી પડ્યું હોિા છતાં પણ એ વહંદુ રાષ્ટ્ર નથી. જ્યારે પાકકવતાન મુસ્વલમ રાષ્ટ્ર બન્યું. ઉપરાંત હીંદુવતાનની માતૃભાષા અને રાષ્ટ્રભાષા િહંદી હોિા છતાં અમુક રાજ્યોમાં વહંદી ભાષાનો ઉપયોગ થતો નથી. બલ્કે વહંદી બોલિામાં તે લોકોની જીભે કાંટા લાગે છે. એ હકીકત નહીં પણ નગ્ન સત્ય છે. જે દેશમાં.. ધમથને નહીં ફિ ખુરશીને મહત્ત્િ અપાતુ હોય, મોટાભાગના િવરષ્ઠ કહેિાતા નેતાઓ ધમથની ઐસી-તૈસી કરી પોતાના ભંડાર ભરિામાં જ રચ્યાપચ્યા રહેતાં હોય એ આપણી કમનસીબી નહીં તો બીજું શું? જ્યાં વિશ્વ વહંદુ પવરષદ કે ભારતીય જનતા પક્ષને કટ્ટરિાદી કે કોમિાદી લેખાિ​િામાં આિે, િંદે માતરમ્ રાષ્ટ્રગીત સામે િાંધો ઉઠાિ​િામાં આિે એને દેશાવભમાન ગણિું કે ધમાથવભમાન કે પછી બીજું કાંઇક? વિવતી ધમથના પ્રચાર પ્રસાર માટે એમના સંતો પ્રચારકો ભારતમાં ઠેર ઠેર એમના (વમશન) પ્રચાર કેન્દ્રો ખાતે ફરે છે જેમાં મુખ્યત્િે ભૂખ્યાને રોટી અને અને દુવખયાને દીલાસો અપાય છે. આ ઉપરાંત તેઅો કપડાં, આિાસ, વશક્ષણ, દિા િગેરે સગિડ સુવિધા પૂરી પાડે છે. જેને આપણે પ્રલોભન કહી શકીએ. પરંતુ પ્રલોભન સ્વિકારિાની આપણને ફરજ કેમ પડે છે? િટાળ પ્રવૃવિને કોણ ઉિેજન આપે છે? વહંદુઓમાં અનેક પંથ અને વભન્ન વભન્ન સંપ્રદાયો ઉપરાંત છુત-અછૂત વ્યાપક િાડાબંધી વિભાજન િગેરે કારણથી પ્રગવત ના થઈ શકે. સંપ સંગઠન ઐક્યતાના અભાિના કારણે પરધમમીઓનો ભારતમાં નોંધપાત્ર િધારો થયો અને થઈ રહ્યો છે. જે મૂળ હીંદુ જ હતા એણે અન્ય ધમથનો અંવગકાર કેમ કયોથ કે કરિો પડ્યો? એની ચચાથમાં ઉતરિાનું હું ઉવચત માનતો નથી. પરંતુ સહધમમીઓ પ્રત્યેનું ઓરમાયું અમાનુષી િતથન પણ કંઈક અંશે જિાબદાર ખરું. જેમણે વહંદુ ધમથની ધજા અન્ય દેશોમાં ફરકાિ​િાની કોવશશ કરી તેમને આપણા લોકોનો જરૂરી સાથ-સહકાર ટેકો મળ્યો નહીં એમ પણ બની શકે. અહીં યુ.કે.માં ઇવલાવમક સેન્ટરો ઠરે ઠેર જોિા મળે છે, અહીં પૂરતું એ મયાથવદત નથી પણ દુવનયાભરમાં ઇવલામ તથા વિવતી ધમથના પ્રચાર પ્રસાર થાય છે. એિું વહંદુ ધમથ માટે થતું જાણિામાં આિતું નથી. એટલે એ બાબત આપણે ઘણા પાછળ છીએ એમ કહી શકાય. અનુસંધાન પાન-૩૮

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવધત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

હિે અમદાિાદ એરપોટટ ટવમિનલમાંથી પ્રિાસીનો સામાન ખોિાશે તો મળી જશે અમદાવાદઃ શહેરના આંતરરાષ્ટ્રીય કે ડોમેસ્ટિક એરપોિટ િસમિનલમાંથી કોઈ પણ પ્રવાસીની ખોવાયેલી ચીજવટતુ કે કકંમતી સામાન એરપોિટ પર ફરજના સેન્ટ્રલ ઇન્ડટટ્રીયલ સસક્યુરીિી ફોસિ (સીઆઈએસએફ)ના જવાનોને મળશે તો તે હવે તાત્કાસલક મળી જશે. હવે પ્રવાસી પોતાની ખોવાયેલી ચીજવટતુ www.cisf.gov.in વેબસાઇિ પર સચિ કરી તે પરત મેળવી શકશે. આંતરરાષ્ટ્રીય અને ડોમેસ્ટિક એરપોિટ પર છેલ્લા કેિલાક વખતથી પ્રવાસીઓનો પ્રવાહ વધ્યો છે. પસરણામે ઓથોસરિીને રોજની ઢગલાબંધ ચીજવટતુઓ ખોવાઈ ગયાની ફસરયાદો મળી રહી છે. આ અંગે ઓથોસરિીએ એરપોિટ પર તૈનાત ૩૭૫ જેિલા સીઆઇએસએફના જવાનોને એલિટ રહેવા તાકીદ કરી છે. હાલ સીઆઈએસએફના જવાનને કોઈ પણ ચીજવટતુ મળે તો તેની તાત્કાસલક નોંધ કરવામાં આવે છે. ધારો કે મોબાઈલ મળ્યો હોય તો મોબાઇલ કઈ કંપનીનો છે, કયા કલરનો છે, કઈ સસરીઝનો છે જેવી તમામ માસહતીનું સરમાકક કરવામાં આવે છે. ત્યાર પછી

એરપોિટ િસમિનલ મેનેજર સમક્ષ તેને જમા કરી દેવામાં આવે છે. આ સવગતો બીજા સદવસે નવી સદલ્હીમાં આવેલા સીઆઈએસએફના હેડ કવાિ​િરને મોકલી જે તે ચીજની સંપૂણિ માસહતી આ વેબસાઇિ પર મૂકવામાં આવે છે. આ અંગે સીઆઈએસએફના એક ઉચ્ચ અસધકારીએ જણાવ્યું હતું કે, ચીજવટતુઓ ખોવાઈ જવાની ફસરયાદોમાં ખૂબ જ વધારો થઈ રહ્યો છે. જેના કારણે અમે હાલમાં જ આ વેબસાઇિ શરૂ કરી પ્રવાસીઓમાં જાગૃસત લાવવાનો પ્રયાસ છે. આમ પ્રવાસી ગમે તે ટથળેથી આ વેબસાઇિ પર સચિ કરી તેની ખોવાયેલી ચીજની માસહતી મેળવી શકશે. આ વેબસાઇિ પર એરપોિટ િસમિનલ મેનેજરનો સંપકક કરવા માિેનો લેન્ડલાઇન નંબર પણ છે. જો કે આ

પ્રકારની સસટિમ દેશના ૫૪ નાનાં મોિાં એરપોિટ પર ઉપલબ્ધ છે. અમદાવાદ એરપોટટ પર જ મહિને ૭૦ કેસ અમદાવાદ એરપોિટ પર પ્રવાસીઓની સવસવધ ચીજવટતુ ખોવાઈ જવાના જ એરપોિટ ઓથોસરિી પાસે દર મસહને ૭૦ કેસો નોંધાય છે. જેમાં મોબાઈલ, લેપિોપ, બેગ જેવી ચીજવટતુનો સમાવેશ થાય છે. એરપોિટ િસમિનલમાંથી આઠમી જુલાઈએ ફક્ત એક જ સદવસમાં સીઆઈએસએફ જવાનને ત્રણ મોબાઈલ મળ્યા હતા. જ્યારે નવમી જુલાઈએ મોબાઈલ સસહત ૨૧ હજાર રોકડા અને એિીએમ કાડટ સાથેની એક બેગ મળી હતી. જો કે આ વટતુઓનો વેબસાઇિ પર ઉલ્લેખ કરાતા પ્રવાસીને તે સરળતાથી મળી ગઈ હતી.

11

ગુજરાતમાં સરેરાશ િરસાદ ૨૪ ટકા, ખરીફ પાકનું િાિેતર ૬૭ ટકા

વિરમગામમાં દૂવિત પાણી પીિાથી પાંચના મોતઃ ૧૦૦ને અસર

અમદાવાદઃ સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ જસવાય સાવવજિક રીતે રાજ્યમાં વરસાદ નોંધાયો નથી. સરેરાશ ૨૪.૩૭ ટકા િેટલો િ વરસાદ અડધો િુલાઈ વીતી ગયો ત્યાં સુધીમાં પડ્યો છે. બીજી તરફ વરસાદ અને જસંચાઈની સુજવધા છે તેવા અંદાિે ૫૮.૫૩ લાખ હેક્ટરમાં જવજવધ ખરીફ પાકોનું વાવેતર થયું છે. સરકારી માજહતી મુિબ ખરીફ મોસમનું આ વાવેતરનું પ્રમાણ ૬૭.૨૯ ટકા િેટલું છે. િેમાં મગફળી, કપાસ િેવા મુખ્ય પાકોનું પ્રમાણ વધુ છે. રાજ્યમાં ૧૯મી િુલાઈની સવાર સુધીમાં સરેરાશ ૨૩૬.૧૩ જમ.મી. વરસાદ નોંધાયો છે. તેમાં પણ સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં વરસાદનું પ્રમાણ અનુક્રમે ૪૨.૩૯ ટકા અને ૩૬.૯૮ ટકા િેટલું છે. રાજ્યના ઉત્તર, પૂવવ- મધ્ય અને દજિણ જવપતારોમાં વરસાદનું પ્રમાણ ૧૮થી ૨૧ ટકા િેટલું િ છે. ગુિરાતમાં જ્યાં સારો વરસાદ થયો છે તેવા સૌરાષ્ટ્રકચ્છમાં તથા જ્યાં જસંચાઈની જવજવધ વ્યવપથા છે ત્યાં ખરીફ પાકનું વાવેતર થયું છે. ઉપલેટામાં દોઢ કલાકમાં ૮ ઇંચ વરસાદ સૌરાષ્ટ્રના ઉપલેટા, ઉના, લાલપુરના પટ્ટામાં મેઘરાજા ફરી મહેરબાન થયા હતા. ગત શજનવારે ઉપલેટા પંથકમાં આભ ફાટયું હોય તેમ માિ દોઢ કલાકમાં ૮ ઇંચ િેટલો ધોધમાર વરસાદ પડ્યો હતો. સૌરાષ્ટ્રનાં

અમદાવાદઃ અમદાવાદ જિલ્લાના જવરમગામ ટાઉનથી બાિુમાં આવેલા ઘોડાગામ ખાતે ગત સપ્તાહે કુવાનું દૂજિત પાણી પીવાથી ફાટી નીકળેલા ઝાડાઊલટીના રોગચાળામાં પાંચ વ્યજિઓના મૃત્યુ નીપજ્યા હતા. જ્યારે ૧૦૦થી વધુ લોકોને આ પાણીની અસર થતા તેમને સારવાર માટે હોસ્પપટલે ખસેડવામાં આવી છે. જવરમગામથી નજીકમાં આવેલાં ઘોડાગામ ખાતે ગામના લોકોએ એક કુવાનું દૂજિત પાણી પીવા માટે ઉપયોગમાં લેતાં ઝાડાઊલટીનો રોગચાળો ફેલાયો હતો. જવરમગામ અને આિુબાિુના ૧૦૦થી વધુ લોકોને ઝાડા-ઊલટીની અસર થતાં પ્રાથજમક આરોગ્ય કેન્દ્રોમાં સારવાર આપવામાં આવી હતી. કુવાનું દુજિત પાણી પીવાથી જદવ્યાબેન ભરવાડ, કડવીબેન પટેલ, રૂપાબેન પટેલ, સંિય ચતુરભાઈ અને સંજદપ ચતુરભાઈ શજહત પાંચ દદદીઓનું મૃત્યુ નીપજ્યું છે. આરોગ્ય જવભાગે ઉચ્ચ કિઆની તબીબી ટીમ જવરમગામ દોડાવી હતી અને અસરગ્રપતોને વધુ સારવાર આપવામાં આવી હતી. ઘોડાગામ ખાતે પીવાના પાણી માટે ટેન્કર પણ દોડાવવામાં આવ્યા હતા.

અન્ય શહેરો અને ગ્રામ્ય પંથકમાં ઝાપટાંથી માંડી ચાર ઇંચ સુધીના વરસાદનો અહેવાલ છે. સાપુતારામાં બે કલાકમાં ચાર ઇંચ વરસાદ દજિણ ગુિરાતના જગજરમથક સાપુતારામાં ગત સપ્તાહે માિ બે કલાકમાં ધોધમાર ચાર ઇંચ વરસાદ ખાબકયો હતો. ભારે વરસાદને કારણે સાપુતારાના માગવ પર ઠેર ઠેર ભેખડ ધસી પડતા વાહનવ્યવહાર ખોરવાયો હતો. અંજબકા-ખાપરી નદી બે કાંઠે વહેતી થઇ હતી. કડીમાં અઢી કલાકમાં છ ઇંચ વરસાદ ઉત્તર ગુિરાતના કડી પંથકમાં ગત બુધવારે સાંિના સમયે મૂશળાધાર વરસાદ થતાં માિ અઢી કલાકમાં િ છ ઇંચ વરસાદ નોંધાયો હતો. ભારે વરસાદને કારણે અનેક પથળે વીિળી ગૂલ થઇ િવાના બનાવો બન્યા હતા. ત્રણ લોકોનાં મોત અમરેલી જિલ્લાના સાવરકુંડલાના મોલડી ગામે ઇજટયા નદીમાં બળદગાડા સાથે િણ ખેડૂત તણાયા હતા, િેમાંથી બે લાપતા છે. વઢવાણના ખારવા ગામે માથુરભાઈ કોળી (૫૫)નું વોકળામાં તણાઈ િતાં મોત થયું હતું. ભાવનગરના જશહોર નજીક વીિળી પડતાં યુવાનનું જ્યારે પ્રાંજતિ તાલુકાના તાિપુર ગામે વીિળી પડતાં યુવાનનું મોત થયું હતું.

મધ્ય - દહિણ ગુજરાિ

12

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

દૂધનું ઉત્પાદન વધારવા NDDBનો રૂ.૧૭,૦૦૦ કરોડનો નેશનલ ડેરી પ્લાન મજબુિ અને વધુ દૂધ આપિા પશુઓની સંખ્યા વધશે. કુલ ૧૫ થી ૧૭ વષય ના સમયગાળાના પ્રોજેક્ટને વર્ડડ બેંક પણ મદદ કરશે. આ અંગે એનડીડીબીના ચેરપસયન ડો. અમૃિા પટેલે જણાવ્યું હિું કે સૂ દચિ પ્રોજેક્ટમાં જીનેટીકલી મજબુિ બ્રીડની સંખ્યા વધે અને િેના દ્વારા કૃ દિમ ગભય ધાનથી મહત્તમ દૂધ આપિી ગાયોની સંખ્યા વધે િે માટે દેશભરમાં ૪૯ જે ટ લા સે ન્ ટરો ઊભા કરાશે . જે માં પાંચ સે ન્ ટરો સંશોધનની મહત્વની ભૂદમકા ભજવશે.

આણંદઃ દેશમાં દદનપ્રદિદદન પૌદિક આહારની સાથે સાથે વધિી જિી વપિી અને જીને ટીકલી મજબુ િ બ્રીડની વપિી દેશમાં વધે િે ગ્લોબલ વોદમિંગ ની દદશામાં િાત્કાદલક અસર મનુષ્યની સાથે કાયય વાહી જરૂરી પ્રાણીઓ પર પણ થઈ હોવાનું પ્રદિ​િ થયા રહી છે િેમજ સાથો બાદ ને શ નલ ડે રી સાથ દે શ માં દૂ ધ નો ડે વ લ પ મે ન્ ટ વપરાશ પણ નોંધપાિ બોડડ(એનડીડીબી)દ્વારા રીિે વધ્યો છે અને દૂધની માગ ૨૦૨૦- ડો. અમૃતા પટેલ આ દદશામાં દે શ માં ગુ જ રાિ સદહિ દૂ ધ ૨૧માં ૧૮ કરોડ ટન પર પહોંચે િેવી સંભાવના છે. ઉત્પાદન કરિાં ૧૪ રાજ્યોને આ માગને પહોંચી વળવા માટે ધ્યાનમાં રાખીને રૂ.૧૭,૦૦૦ ૪ ટકાનો ઉત્પાદન વધારા દર કરોડનો નેશનલ ડેરી પ્લાન ટકાવી રાખવો પડશે , જે બનાવ્યો છે. જેના પદરણામે અત્યારે ઓછો છે . દૂ ધ નું ભારિમાં દૂધ ઉત્પાદન બમણું ઉત્પાદન વધારવા પશુ ઓ ને થશે િેની સાથે સાથે જીનેટીકલી

વડોદરામાં જ્વેલસસને ત્યાં રૂ.પ૦ લાખના દાગીનાની ચોરી

આરોગ્ય કેન્દ્રમાં ખસેડાયા હિા. આ ભવદ્યાથથીઓને માસ ભહપટીરીયાનો એટેક આવ્યો હોવાનું સુરિની નવી ભસભવલ હોસ્પપટલના માનભસક િીમારી ભવિાગના વડા ડો.રૂિંિરાનું માનવું છે.

વડોદરાઃ શહેરના ન્યૂ સમા રોડ પરના અભિલાષા પક્વેરમાં સમીરિાઇ રભિલાલ સોનીની અંભિકા જવેલસસ નામની દુકાનમાંથી િપકરોએ ગિ શભનવારે િરિપોરે દોઢ વાગે રૂ. પ૦ લાખની કકંમિના ત્રણ કકલો સોનાના િમામ દાગીના અને રૂ. ૬પ૦૦ રોકડા લઈ ફરાર થઇ ગયા હિાં.

નડીયાદના માઈ મંહદરમાં પ્રાણ પ્રહિષ્ઠા મિોત્સવ ઉજવાશે નડીયાદઃ શ્રી માઇધમસ આદ્યપીઠ પથાન માઇ મંભદર દ્વારા પ્રાણ પ્રભિષ્ઠા મહોત્સવનો પ્રારંિ ૨૩મી જુલાઈના રોજ થશે. િેમજ પૂણાસહૂભિ સમારંિ િથા ગુરૂ પૂભણસમા મહોત્સવ ૨૫મી જુલાઈએ ઉજવાશે.

વાડીગામની શાળાના બાળકો માસ હિસ્ટીરીયાનો ભોગ બન્યાં

સુરિમાં િાપીનો જન્મહદન ઉજવાયો

સુરત: માંગરોળ િાલુકાના વાડીગામની પ્રાથભમક શાળામાં શુક્રવારે અજીિોગરીિ ઘટના િની હિી. જેમાં એક ભવદ્યાથથી િેિાન થઇ ગયા િાદ અન્ય ભવદ્યાથથીઓ પણ િેિાન થઇ પડી ગયા હિા. જ્યારે કેટલાક ભવદ્યાથથીઓ જોર-શોરથી રડવા લાગિા આ ૧૭ ભવદ્યાથથીઓને સારવાર માટે ઝંખવાવ સામૂભહક

સુરતઃ ગિ શભનવારે િાપી મૈયાના જન્મભદનની શહેરમાં ભવભવધ ઓવારા પર િવ્ય ઉજવણી થઇ હિી. નાનપુરાના નાવડી ઓવારા ખાિે મેયર િેમજ કભમશનર સભહિના આગેવાનો દ્વારા નદીની પૂજા, આરિી કરવાની સાથે દીવડા િરિા મૂકાયા હિા.

નવસારીઃ લેપટરની બુશબી લાયન્સ ક્લબ િથા નવસારી (મેઈન)ના લાયન્સ-લાયોનેસ ક્લબ દ્વારા મપિી ગાલા (લેપટર)ના સભ્યોના આદથયક સહયોગથી સુરિની સુમુલ ડેરી, વ્યારાની કાલીદાસ હોસ્પપટલ, ગ્રામસમાજ સેવા, દડપટ્રીક્ટ બ્લાઈન્ડનેસ કંટ્રોલ સોસાયટી, નવસારીની રોટરી આઈ ઇન્પટીટ્યૂટના સહયોગથી ડોલવણની ઉત્તર બુદનયાદી કન્યા દવદ્યાલય ખાિે િાજેિરમાં દવના મૂર્યે

સુરતઃ શહેરના ભરંગરોડ પર ભમલેભનયમ ટેકપટાઇલ માકકટ પાછળની આંજણા ફામસ િરીકે ઓળખાિી ૬૦ હજાર ચો.મી જગ્યા ખાલસા કરવાના ૧૧ વષસ જૂના હુકમનો અમલ કરવા ભજલ્લા કલેકટર એ. જે. શાહે હુકમ કરિા ખળિળાટ મચ્યો છે. ૧૯૯૯માં આ જગ્યા ખાલસા કરવા કૃભષ પંચે હુકમ કયોસ હિો, પરંિુ અત્યાર સુધી િેની િજવણી થઇ નહોિી. ભજલ્લા કલેકટરે કૃભષ પંચના હુકમની િજવણી કરવાનો હુકમ કરિા રામજીકૃપા ભવવાદમાં જેલવાસ

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

&)

.

) '#

* ' . .

નેિયજ્ઞનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હિું. બુશબી લાયન્સ ક્લબના ટ્રેઝરર દુલયભભાઇ બી. પટેલ િથા િેમના પત્ની સીિાબહેન ડી. પટેલે દીપ પ્રાગટ્ય કરી નેિયજ્ઞનું ઉદઘાટન કયુિં હિું. આ નેિયજ્ઞનો ૩૩૯ દદદીઓએ લાભ લીધો હિો. જરૂદરયાિમંદ ૬૫ દદદીઓના દવનામૂર્યે આંખના ઓપરેશન કરવામાં આવશે િથા ૧૩૬ દદદીઓને દવનામૂર્યે ચશ્મા આપવામાં આવ્યા હિા.

નવસારીઃ િારિના સૌથી ટોચના પ્રદૂભષિ ઔદ્યોભગક ભવપિારોની યાદીમાં વાપી અને અંકલેશ્વર ઇન્ડપટ્રીયલ ઝોન અગ્રક્રમે છે. કેન્દ્રીય પયાસવણસ પ્રધાન જયરામ રમેશે િાજેિરમાં ચેિવણી આપીને આદેશ કયોસ છે કે રાજ્ય સરકારે આ ભવપિારોમાં હવા, પાણી અને જમીનના પ્રદૂષણને અટકાવવા ત્રણ મભહનામાં એકશન પ્લાન િનાવી આરોગ્યના ઝડપી પગલાં લેવાના રહેશે.

સુરિમાં ગજેરાબંધુઓની કકંમિી જમીન ખાલસા કરવા કલેકટરનો હુકમ

- ' , '&

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

પ્રદૂષણમાં વાપીઅંકલેશ્વર દેશમાં મોખરે

લેસ્ટરની બુશબી લાયન્સ ક્લબ દ્વારા ડોલવણમાં નેત્રયજ્ઞ યોજાયો

%

. , ' ) . ' 11 + )

,! #) ' 05 + )

%

નહોિી. િાદમાં ગજેરા િંધુઓ દ્વારા આ જગ્યા ખરીદી િેને ભવકસાવવા માટે સુરિ મ્યુભનભસપલ કોપોસરેશનમાં પ્લાન મંજૂર કરાવવામાં આવ્યો હિો. થોડા સમય પહેલા જીજ્ઞોશ ધાણાવાલાએ ભજલ્લા કલેકટરમાં દાવો કરી આ પ્રકરણને ફરી જીવિું કયુ​ું હિું. કલેકટર સમક્ષ આ પ્રકરણ ચાલિા કલેકટર એ. જે. શાહે કૃભષ પંચનો હુકમ માન્ય રાખી િેની િજવણી કરવાનો આદેશ આપ્યો છે. આ આદેશથી શહેરની ભિલ્ડર લોિીમાં ખાપસી ચચાસ જાગી છે.

, ! #) '

. #) ' 6 % ,6 ) * 6 ! #) ' %. % ' 6 $ ' #) ' %. ' + ) , 6 6 % , )6 % % , , ' 6 0/ 2/ ' %. ) 4 6 % , ) 01 ' %. % 3

6

ASIAN VOICE

િોગવી રહેલા ચુની ગજેરા અને િેમના િાઇ વસંિ ગજેરાના પગ િળેથી જમીન સરકી ગઇ છે. ભિલ્ડર અને હીરા અગ્રણી ગજેરા િંધુઓએ આ જમીન વષસ ૨૦૦૦ પછી ખરીદી હિી. આ જમીન િાિુિાઇ નાથુિાઇએ ખરીદી હિી. લગડી જેવી જમીન ખરીદનાર િાિુિાઇ નાથુિાઇ ખેડૂિ જ નથી એવા કારણોસર ૧૯૯૯માં કૃભષ પંચે આ જગ્યા સરકારને ખાલસા કરવાનો હુકમ કયોસ હિો. આજ ભદન સુધી કૃભષ પંચના આ હુકમની િજવણી થઇ

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

#

) % ) , '

020 8568 4111

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

#3+.

-

).- .*/, 1%.$

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

++

' 3-% ).-

!

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

!

,!-*,. ", 4

++

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

++

/,%.%/).%

0

%

,

$*

. $

"

"

% "

$ ")

# %

" " / % . 0% ( / " ) !" ( % " " *$ ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

&

$

)

" " %)

) $

"

' ! "

(

"

)"

$

( % $

$ )

"

$ " )

" %

" " "

"

"6(

,%

!

$

*'%

3 1%.$ (! '-

",

++

)&

).- ! $ ).- */,

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

",

++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

www.abplgroup.com

13

થિળાંતર ઇતતહાસના તવદેશવાસી ભારતીયો જીવંત પાત્રો છે - શીલા ભટ્ટ શુક્રવાર ૯ જુલાઇ ૨૦૧૦ની સાંજે સંગત કોમ્યુનીટી સેન્ટર, હેરો ખાતે ભારતના સુવવખ્યાત પિકાર શીલાબહેન ભટ્ટના એક વાતા​ા લાપનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતુ.ં અા પ્રસંગે જેઅોને ભારતના વતામાન પ્રવાહો અને વવકાસ વવષે જાણવાની ઉત્સુકતા હોય તેવા અગ્રણીઅો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. કાયાક્રમનો શુભારંભ ભારતીય પ્રણાલી મુજબ પ્રાિાનાિી િયો. જૈન નવકાર મંિ 'ગુજરાત સમાચાર'ના મેનજી ે ગ ં એડીટર જયોત્સનાબહેન શાહે અને સરથવવત વંદના એકઝીક્યુટીવ એડીટર કોકીલાબહેન પટેલે કરી. ઉપસ્થિત અામંવિતોનું ભાવભીનું થવાગત કયા​ા બાદ શીલાબહેનનો અંગ્રેજીમાં પવરચય જ્યોત્સનાબહેને અને ગુજરાતીમાં પવરચય કોકીલાબહેને અાપ્યા બાદ શીલાબહેને એમના વક્તવ્યનો પ્રારંભ વસંધુ નદીના કકનારેિી નીકળી વવદેશ વસવાટ કરનાર ભારતીયોના 'માઇગ્રેશન' ઇવતહાસિી કયોા. વધુમાં તેમણે જણાવ્યું કે, હું વવદેશવાસી ભારતીયોને ઇવતહાસના જીવંત પાિો તરીકે જોઉ છુ.ં એક વૃક્ષ મૂળ સાિે જ ઉખડે અને એ મૂવળયા લઇ સાગરની સફરે નીકળે એમ તમે બધા નીકળ્યા અને જ્યાં જ્યાં થિાયી િયા ત્યાં ત્યાં પોતાની અાગવી અોળખ ઉભી કરી. અાજે પસ્ચચમ જગતનું અિાતિ ં નબળું પડ્યું છે ત્યારે સાઉિ એવશયાના દેશો ભારત અને ચીનનું અિાતિ ં ધબકતું રહ્યું છે 'માઇગ્રેશન' ને કારણે! એ દેશોમાંિી મોટા પાયે થિળાંતર િયું અને તેઅોએ

શીલાબહેન સૌને લઇ ગયા. સુધરે નવહ! લાંચરૂશ્વતની સમથયા હલ િઇ શકે રાજકારણના રંગ અને અાટાપાટાની વાતો કરતા એમ નિી, કારણકે અાપણા રીત વરવાજો જણાવ્યું કે, ભારતમાં ચાહે (લગ્ન, જન્મ, મરણ જેવા સામાવજક વાજપેયીની એન.ડી.એ પ્રસંગોના ખચા​ા) પૂરા કરવા સામાન્ય સરકાર હોય કે સોવનયા- માણસ લાંચ લેવા પ્રેરાય છે. સંજોગો મનમોહનવસંહની યુ.પી.એ અાધીન માનવી લાંચના લોભમાં ફસાય સરકાર હોય અાવિા ક છે એવું એમનું માનવું છે. મોંઘવારી એ નીવતમાં ખાસ કાંઇ ફરક સૌિી મોટો વીલન છે. નિી. ભારતના હકારાત્મક પાસામાં ભારતનો ૯.૫ % વવદેશી મૂડી રોકાણ, અાઇ.ટી ક્ષેિે વવકાસ દેખાતો નિી પરંતુ ભારતનું પ્રદાન અને 'યંગ ઇન્ડીયા' છે. શ્રોતાઅો સમક્ષ ઉદ્બોધન કરતા શ્રી સીબી પટેલ તેમજ ડાબેિી શ્રીમતી કોકીલાબેન પટેલ, શ્રીમતી ૨૧મી સદીના ભારતમાં વશક્ષણ, ચીનનો ૧૦% વવકાસ નજરે શીલાબેન ભટ્ટ અને શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન શાહ ચડે છે. ભારતના અવરોધરૂપ અારોગ્ય સેવામાં સુધારો િશે. ભારતમાં પાસાઅોમાં સૌિી મોટી લોકશાહીના પ્રસારનો સંવનષ્ઠ પ્રયાસ કમાણી કરી થવદેશની બેંકોમાં કફકથડ અાપણા ભાઇ-બહેનોમાં મને અાજે ૨૭ ડીપોઝીટ મૂકી પોતાના દેશના વષા બાદ ઘણો ફરક દેખાયો. મારી અા સમથયાઅો વથતી વધારાની અને એટલે 'પંચાયત રાજ' પરંપરા. અા પ્રિા િારા નાના કેસોનો વનકાલ ઝડપભેર અિાકારણમાં અનુદાન અાપ્યુ.ં મુલાકાત પણ સી.બી.ના કારણે જ સાકાર ગવનાસના ી છે. અાવે છે. હાલ ભારતમાં ગરીબી સરકારે એક-એક પ્રજાજન સુ ધ ી 'હું પહેલી વખત શ્રી સી.બી. પટેલના િઇ છે એ મારે કબૂલવું રહ્યું. અા સમય વનવારણ અને સુખાકારી માટે શરૂ િયેલ પહોંચવુ ં હોય તો તે અઘરૂં છે . એજ રીતે અામંિણિી ૧૯૮૩માં લંડન અાવી ત્યારે ગાળામાં મેં અનુભવ્યું અને જોયું કે પહેલા ભારતીય વેપાર-ધંધાઅોનો સંશોધનાત્મક કરતા અાજે અાપના બાળકોની શૈક્ષવણક, ગવનાસના ો પણ મોટો પ્રશ્ન છે. ભારત નવો 'નરેગા' પ્રોગ્રામ નવી પહેચાન અભ્યાસ કરી 'વિટનના વેપાર -ધંધામાં વ્યવસાવયક સવહત વવવવધ ક્ષેિીય પાસે કોઇ સબળ નેતા નિી. જ્યાં સુધી અાપશે. ગુજ રાતીઅો' વવશેષાંક પ્રકાશીત કયોા પ્રગવતિી અાત્મ વવશ્વાસ વધી ગયો છે. મજબૂત પક્ષ અને એનો મજબૂત નેતા અનુસંધાન પાન. ૯ હતો. સમાજોપયોગી વનત નવા સોપાન હવે વચંતા અોછી દેખાય છે. હવે તમે નવહ અાવે ત્યાં સુધી ભારતનું ગવનાસા સર કરવામાં અને વવવવધ ક્ષેિના બધા અવહંના જ િઇ ગયા છો, માઇગ્રન્ટ અગ્રણીઅોને અામંિી 'ગુજરાત નિી રહ્યા. સી.બી. વિટનના અાકાશ સમાચાર' તિા 'એવશયન વોઇસ' અાવા તરફ જોઇ, વિટનની ધરતી ઉપર બેસી પ્રેરક કાયાક્રમો યોજે છે એ અવભનંદનને એમના વિટનના જ ઘરમાં પલાઠી વાળીને ગાયિી મંિ બોલે છે, મૃત્યુજ પાિ છે. ..' એમ શીલાબહેને જણાવ્યુ.ં ં ય શીલાબહેને એમના વનરીક્ષણોનો મંિ બોલે છે. ઉલ્લેખ કરતા જણાવ્યું કે, "૧૯૮૩ના તમે તમારી અોળખ – સંથકૃતી કોઇપણ ગાળાનો ભારતીય સમાજ વિધા જગ્યાએ બેઠા બેઠા સાચવી શકો છો એનું અનુભવી રહ્યો હતો. એમને વચંતા હતી અા પ્રમાણ છે.” ભાવવ પેઢીના ભાવવની. તેઅો દારૂ કે ભારતના રાજકીય પ્રવાહો..... ડ્રગની લતમાં ફસાઇ નવહ જાય ને! ભય ગુજરાતીઅોના થિાવનક ગૌરવની ઉપસ્થિત શ્રોતાઅોની તસવીર અને શંકા-કુશકં ાના વાદળ વચ્ચે જીવતા વાત કયા​ા બાદ ભારતની પાલા​ામન્ે ટમાં

H&N365 HDFC 0110

14

સૌરાષ્ટ્ર

ખંભાવળયા યાડડમાં રૂ. એક કરોડના ખચચે વવકાસ કાયો​ો ખંભાળિયાઃ તાજેતરમાં ખંભાશળયા માકકેટીંગ કેન્દ્ર દ્વારા મંજૂર કરાયેલા રૂ.સાડા ત્રણ કરોડના ટી.એમ.સી. પ્રોજેકટ દ્વારા િેડ, પાકા રસ્તા, નવું શબલ્ડડંગ દ્વારા કાયા પલટ થઇ છે ત્યારે કોડડ સ્ટોરેજ બનાવવાનું પણ આયોજન છે. ખંભાશળયા માકકેટીંગ યાડટમાં િાકભાજી-અનાજનો બગાડ અટકાવવા માટે ૧૦૦ ટનની ક્ષમતાનું કોડડ સ્ટોરેજ રાષ્ટ્રીય કૃશષ શવકાસ યોજના અંતગષત તૈયાર કરવા માટે રૂ.૬૧ લાખ ફાળવાયા છે. ઉપરાંત િાક માકકેટ શવભાગમાં પાકા રોડ બનાવવા માટે રૂ. ૧૦.૭૫ લાખ પણ મંજૂર થયા છે. ઉપરાંત સોઇલ ટેસ્ટીંગ લેબોરેટરી (જમીનની ગુણવત્તા ચકાસવા) માટે રૂ.દિ લાખ ફાળવાયા છે. જેમાં ખેડૂતોની ખેતી અંગેની જમીનની શવગતવાર માશહતી સાથેનું મહત્ત્વનું એવું એક હેડથકાડટ પણ ખેડૂતોને મળિે. ખંભાશળયા માકકેટીંગ યાડટના જૂના બાંધકામ તથા પ્લેટફોમષ દુકાનો શવગેરેના શરનોવેિનનું કામ પણ યાડટ દ્વારા રૂ.તેર લાખના ખચથે હાથ ધરાયું છે. નજીકના ભશવષ્યમાં જ યાડટના કરોડો રૂશપયાના કામો પૂણષ થયેલ છે.

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

માવતરને સાચવી ન શકતા પુત્રે આપઘાત કયો​ો જૂનાગઢઃ માવતરને િાચવી ન શકવાના વિવિાને કારણે ભાવનગર સજલ્લાના એક યુવાને જૂનાગઢમાં આવી ઝેરી િવા પી જતા તેનું મૃત્યુ સનપજ્યું છે. પોલીિ િૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ભાવનગર સજલ્લાના ગઢડા (પવામી) તાલુકાના પાટણા ગામના ૧૮

વષષીય જયિુખ રમેશભાઈએ તાજેતરમાં જૂનાગઢમાં આવી ઉપરકોટમાં જઈને ઘઉંમાં નાખવાની ઝેરી ટીકડી ખાઈ જતા તેને િારવાર માટે સિસવલ હોસ્પપટલમાં ખિેડવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેનું મોત થયું હતું. મૃતક યુવાન મજુરી કામ કરતો હતો. આ યુવાનને માતા-

રાજકોટના ભાજપના કોપો​ોરેટર વવદેશી દારૂ સાથે પકડાયા રાજકોટઃ િહેરના કોપોષરેટર રમેિ દેવજીભાઈ ધવા સશહતના સાત િખસોને પોલીસે ગત સપ્તાહે લીંબડી હાઈવે નજીકથી ૯૬ બોટલ શવદેિી દારૂ સાથે પકડી લેતા ચકચાર મચી છે. આ સાતેય જણા શિરડી દિષનાથથે ગયા હતા અને વળતા દારુનો જથ્થો સાથે લાવ્યા હતા. લીંબડી હાઇવે ચાર રસ્તા પર પોલીસ વાહન ચેકકંગની કામગીરી કરી રહી હતી ત્યારે રમેિભાઇની કાર અટકાવવાનો પ્રયાસ કયોષ હતો. પરંતુ ડ્રાઇવરે સ્પીડ વધારી જેથી પોલીસે થોડે દૂર જઈ કારને અટકાવી હતી. કારની તલાસી લેતા શવદેિી દારૂની બોટલ મળી હતી. તેથી પોલીસે અંદર બેઠેલા

આયુવવેિ યુદનવદસિટીમાં કુલપદતપિે ડો. શમાિની દનમણૂકઃ ગુજરાત િરકારના આરોગ્ય અને પસરવાર કલ્યાણ સવભાગે તાજેતરમાં જામનગરની ગુજરાત આયુવવેિ યુસનવસિથટીના કુલપસતપિે ડો. મેઘાવીલાલ શમાથની ત્રણ વષથની મુિત માટે સનમણૂક કરી છે. ડો. શમાથએ ૬ જુલાઈ, ૨૦૧૦ના રોજ કુલપસતપિનો કાયથભાર િંભાળી લીધો છે.

રમેિ ધવા સશહત પરેિ બાબાભાઈ પટેલ, શનતેિ બચુભાઈ પટેલ, અડપેિ બચુભાઈ પટેલ, અિોક બચુભાઈ વઘાશસયા, મહેિ પ્રાગજીભાઈ વઘાશસયા, દીપક બાબુભાઈ પટેલની ધરપકડ કરી હતી. પોલીસની પ્રાથશમક પૂછપરછમાં આરોપીઓ શિરડી દિષનાથથે ગયા હતા અને ત્યાંથી પરત ફતી વેળાએ મશદરાનો જથ્થો સાથે લીધો હતો. જાણવા મળ્યા મુજબ કોપોષરેટર અને ભાજપ અગ્રણી હોવાના નાતે િરૂઆતમાં રમેિ ધુવા તથા તેના સાથીઓએ પોલીસ સમક્ષ રોફ જમાવવાનો પ્રયાસ કયોષ હતો પરંતુ તેઓ ફાવ્યા નહોતા.

સપતાને િાચવી ન શકવાનો અફિોિ થતા તેણે આ પગલું ભયુ​ું હોવાનું મૃત્યુ પામતા પહેલા જણાવ્યું હતું. મૃતક યુવાનની િેવા ભાવનાની વાત િાંભળીને ત્યાં હાજર પોલીિ કમષીઓ અને હોસ્પપટલનો પટાફ પણ આશ્ચયથચકકત થઈ ગયો હતો.

પાક.ની જેલમાંથી સૌરાષ્ટ્રના ૪૩૪ માછીમારોને મુવિ પોરબંદર ઃ ગત સપ્તાહે સૌરાષ્ટ્રના ૪૩૪ માછીમારો પાકકસ્તાનની જેલમાંથી મુક્ત થયા છે. પાકકસ્તાનના કબજામાં ગયેલી પોરબંદર, વેરાવળ, ઓખાની પપપ કફશિંગ બોટોને પરત આપવા અંગે પાકકસ્તાને કોઈ પણ પ્રકારનું હકારાત્મક વલણ અપનાવ્યું નથી. ભારતના શવદેિ મંત્રાલયને પણ આ અંગે કોઈ સ્પષ્ટ જવાબ આપ્યો નથી. પશરણામે મુક્ત થયેલા ૪૩૪ માછીમારો વતનમાં આવ્યા બાદ બોટ વગર બેકાર બની ગયા છે. અત્યાર સુધી તો ગુજરાત સરકાર પાકકસ્તાનની જેલમાં જે માછીમાર હોય તેમના પશરવારને સરેરાિ રૂ. ૧પ૦૦થી ર૦૦૦ની દર મહીને સહાય કરતી હતી.

પાલીતાણાના જંબુદ્વીપ સંકુલમાં ભગવાન આદિનાથની ૧૦૮ ફુટની મૂદતિ મૂકાશેઃ જૈન તીથથ નગરી પાલીતાણાના સિધ્ધાચલ મહા તીથથ જંબુદ્વીપ ખાતે ભગવાન આસિનાથની ૧૦૮ ફુટની સવશાળકાય મૂસતથનું સનમાથણ કરવામાં આવશે. આ મૂસતથના સનમાથણ અંગે જંબુદ્વીપ ખાતે િોમવારે ભૂસમ પૂજન કરાયું હતું.

વનઃ સંતાન જમોન દંપતીએ રાજકોટમાંથી બાળકી દત્તક લીધી રાજકોટઃ જમષનીના એક શનઃ સંતાન દંપતીએ અહીંના કાશઠયાવાડ બાલાશ્રમની બે વષષની બાળકીને દત્તક લેતા તેમને બાળક તથા બાળકીને પશરવારનું છત્ર મળ્યું છે. જમષનીના શવદેિ શવભાગમાં ફરજ બજાવતાં માઇકલ અને તેમની પત્ની એકાદ વષષ પૂવથે રાજકોટના આ બાલાશ્રમની મુલાકાત લીધી હતી. આ દરશમયાન જ તેમણે અહીંથી એક બાળકને દત્તક લેવાનું નક્કી કયુ​ું હતું. ગત સપ્તાહે આ મનસુબાને વાસ્તશવક સ્વરૂપ મળ્યું ત્યારે

બાલાશ્રમ અને આ દંપતીના આનંદનો પાર રહ્યો ન હતો અને સૌની આંખોમાંથી હષષના આંસુ નીકળ્યા હતા. રામકૃષ્ણ આશ્રમના સ્વામી ધ્રુવેિાનંદજીએ આ દંપતીને ખુિાલી અપષણ કરી ત્યારે તેમણે આ બાળકી તેમના જીવનમાં ખરેખર ખુિી લાવિે તેવી અભ્યથષના વ્યકત કરી તેને જીવનની તમામ ખુિી આપવા સાથે ભારતમાં રાખી ભારતીય સંસ્કૃશત અને સંસ્કારોનો અમૂડય વારસાથી વાકેફ રાખવા પણ િીખ આપી હતી.

ભાવનગરના કાળીયાબીડની વસાહતને લીલી ઝંડી ભાવનગરઃ એશિયાની સૌથી મોટી ગેરકાયદે વસાહત ગણાતી િહેરની કાળીયાબીડ વસાહતને સુપ્રીમ કોટટના આદેિ બાદ રેગ્યુલરાઇઝ્ડ કરાઈ છે. છેડલા ૩૫ વષષથી આ પ્રશ્ન ગુચ ં વાયેલો હતો અને વસાહતના ૬૦ હજાર રહીિો તે રેગ્યુલરાઇઝ થાય તેની વાટમાં બેઠા હતાં. આ શવવાદ સુપ્રીમ કોટટ સુધી પહોંચ્યો હતો અને અંતે કાળીયાબીડને રેગ્યુલરાઇઝ કરવાનો રાજ્ય સરકારે ઘણા સમય બાદ શનણષય લીધો છે. અહીંની જમીનો પર શવકાસ પરવાનગી મળતા રહીિોને શમડકતોનું શિયર ટાઇટલ મળિે અને મકાન બનાવવા લોન પણ

મળિે. કાળીયાબીડ વસાહત મૂળ વડવા ગામની જમીન છે. ભાવનગરના મહારાજાની મૂળ માશલકીની આ જમીન ઘણા વષોષથી શવવાદમાં ફસાયેલી હતી. કાળીયાબીડમાં એ,બી,સી અને ડી ટાઈપના ૧૨,૦૦૦ જેટલા પ્લોટ છે અને તેમાં ૧૦,૦૦૦ જેટલા મકાનો પણ છે. સરકારે અહીંની જમીનને બીનખેતી મંજૂરી આપી છે. હવે કાળીયાબીડમાં રહેતા ૬૦ હજાર લોકોને લાઇટ, પાણી, ડ્રેનજ ે સશહતની શ્રેષ્ઠ સુશવધા ઉપલબ્ધ થિે તો સાથો સાથ ભાવનગર મહાપાશલકાને અંદાજે દસેક કરોડની ટેક્સની આવક પણ થિે.

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

મહેસાણામાંથી અમેડરકાના ડવઝા આપવાનું કૌભાંિ પકિાયું મહેસાણાઃ અહીંથી નજીક આંબલિયાસણના કાપડના બે વેપારીઓને અમેલરકાની ત્રણ મલહનાની વકક પરમીટ લવઝા અપાવવાનું કહી માત્ર એક મલહનાના લવલઝટર લવઝા આપી રૂ. દસ િાખ પડાવી િેનારા બે કબૂતરબાજોએ બાકીના િેવાના રહેતા રૂ. ૧૦ િાખ માટે વેપારીઓને ધમકીઓ આપવાના મુદ્દે મહેસાણા ચીફ કોટટમાં ફલરયાદ નોંધાઈ છે. મૂળ બનાસકાંઠાના લદયોદર ગામના અને હાિમાં આંબલિયાસણ ખાતે સ્થાયી થયેિા સીતારામ અમથારામ પ્રજાપલત કાપડના વ્યવસાય સાથે સંકળાયેિા છે. તેમની નજીકમાં જ કાપડની દૂકાન ધરાવતા િાિભાઈ પ્રજાપલત દ્વારા તેઓ ચાણસ્મા તાિુકાના લવરતા ગામના લદિીપભાઈ રલતિાિ લમસ્ત્રી તથા સંદીપભાઈ રમેશચંદ્ર પટેિના સંપકકમાં આવ્યા હતા. આ બંને શખશોએ પોતે કાયદેસર લવદેશ મોકિવાનું કામ કરતા હોવાનું અને લદલ્હીની કોન્સ્યુિેટમાં ગાઢ સંબંધો હોવાની વાતચીત કરી હતી. જે અનુસંધાને સીતારામભાઈ પ્રજાપલત અને િાિભાઈ પ્રજાપલતએ આજથી સાત માસ પૂવવે દલિણ અમેલરકાના ઈક્વાડોરના વકક પરમીટ લવઝા

પર જવાની તૈયારી દશા​ાવતા તે પેટે વ્યલિ દીઠ રૂ. ૧૦ િાખ આપવાનું લનયત થયું હતું. ત્યારબાદ ગત તા.૧૦-૧૧૦ના રોજ આ બંન્ને કબૂતરબાજો સીતારામભાઈ અને િાિાભાઈની દૂકાને ગયા હતા અને લવદેશ મોકિવાના સ્વપ્ન બતાવી રૂ. ૧૦ િાખ તેમજ જરૂરી દસ્તાવેજો િઈ ગયા હતા જ્યારે બાકીના દસ િાખ એક મલહના બાદ આપવાનું લનયત થયું હતું. લવદેશ મોકિવાનો કારસો રચનારા આ ગલઠયાઓએ બન્ને વેપારીઓને ગત ૧૫-૧-૧૦ના રોજ ફોન કરીને બન્નેના ત્રણ મલહનાના અમેલરકાના વકક પરમીટ લવઝા મળી ગયા હોવાનું કહી તેમને લદલ્હી િઈ ગયા હતા. જો કે, અહીં વેપારીઓને પાસપોટટ આપવાના મુદ્દે ગલ્િાગલ્િા કરનારા બંને ગઠીયાઓએ તેમના હાથમાં એક મલહનાના લવઝીટર લવઝા જોતા તેઓ ચોંકી ગયા હતા. ત્રણ મલહનાના વકક પરમીટ લવઝા અપાવવાના બદિે પાસપોટટ સલહતના દસ્તાવેજો પોતાના હસ્તક કરી િેનારા કબૂતરબાજોએ બાકીના રૂ. ૧૦ િાખની માગણી કરી બંને વેપારીઓને મારી નાખવાની ધમકી આપી હતી.

જેલવાસ ભોગવતાં વેપારીઓની મુડિ માટે આંદોલન ભુજઃ ભૂકંપ બાદ નવનનમા​ાણ પામેલી નિલ્લાની િથ્થાબંધ બજારના કૌભાંડમાં િેલવાસ ભોગવતા ૧૩ વેપારીઓની વહારે શરૂ થયેલી લડતમાં ગત સપ્તાહે અચોક્કસ મુદત્ત માટે બજારને તાળુ મારીને ધરણાનો આરંભ થયો હતો. િથ્થાબંધ બજારનાં તાળાની પ્રતીકરૂપ ચાવીનું પૂિન કરીને કલેક્ટર કચેરી સામે ઊભી કરાયેલી છાવણીને ‘શ્રી ચાવી મંનદર’ નામ અપાયું છે. હવે તો માત્ર જામીન નહીં પરંતુ સંપૂણા નબનશરતી મુનિની માગ સાથે સાથે શાંત અને ટવટથ નવરોધ વ્યિ કરવા આ છાવણી ઊભી કરાઇ હોવાનું સનમનતના વેપારીઓએ િણાવ્યું હતું. ખાસ કરીને િેલવાસ ભોગવી રહેલા વેપારીઓના પનરવારની મનહલાઓએ છ મનહનાથી હેરાન થતી હોવાની હેયાવરાળ ઠાલવી, સમયસર સયાયની માગણી કરી હતી. શહેરની ભાગોળે ભુનિયાની તળેટીમાં આવેલી િથ્થાબંધ બજાર શહેરની મધ્યમાં ઊતરી પડી હોય તેવા માહોલ વચ્ચે ટાઉનહોલ પાસે ઊભી કરાયેલી છાવણીમાં એકઠા થયેલ પકડાયેલા વેપારીઓના પનરિનો તેમ િ સનમનતના વેપારીઓએ પકડાયેલા તમામ વેપારીઓને છોડવામાં ન આવે ત્યાં સુધી બજાર બંધ રાખવાની જાહેરાત કરી હતી.

ભુજના નૂતન સ્વાડમનારાયણ મંડદરે ધ્વજારોહણ કરાયું ભુજ: નૂતન ટવાનમનારાયણ મંનદરે કચ્છી નવા વષા અષાઢી બીિના નદને ભગવાન નરનારાયણદેવનું ધ્વજારોહણ કરાયું હતુ.ં નૂતન મંનદરમાં પ્રથમ વખત યોજાયેલા ધ્વજારોહણ પ્રસંગે મહંત ટવામી પુરાણી ધમાનદં નદાસજી, ટવામી પ્રેમપ્રકાશદાસજી, ટવામી ધમાવલ્લભદાસજી, કોઠારી ટવામી

માધવપ્રસાદદાસજી, ટવામી નદવ્યટવરૂપદાસજી આનદ સંતો તેમિ યિમાન પનરવાર ભુિના ગં.ટવ. ચંદબ ુ ન ે ચમનલાલ ગોર, અનનલભાઇ તથા કેતનભાઇ, પૌત્ર પ્રતીક, નમતના હટતે ધ્વજાના પૂિન બાદ નૂતન મંનદરના નશખર પર ધ્વજારોહણ કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આ પ્રસંગે મોટી સંખ્યામાં હનરભિો ઉપન્ટથત રહ્યા હતા.

અંતે ભુજ મેડિકલ કોલેજને માન્યતા મળી ભુજઃ મેનડકલ કાઉન્સસલ ઓફ ઈન્સડયા (એમસીઆઇ)ની તાિેતરમાં મળેલી ગવનાસસની એક બેઠકમાં લાંબા સમયથી નવવાદમાં રહેલી ભુિની અદાણી ઈન્સટટટયુટ ઓફ મેનડકલ સાયસસને આગામી સત્ર માટે ૧પ૦ બેઠકોની મંિૂરી મળી છે. રાજ્ય સકારને નવી ચાર મેનડકલ કોલેિો શરૂ કરવા માટે એમસીઆઇ સમક્ષ દરખાટત કરી હતી, પરંતુ તમામને મંિૂરી મળી ન હતી. દરનમયાન ગત માસે એમસીઆઈની ટીમે આ કોલેિમાં હાથ ધરેલા ઈસટપેકશનનો અહેવાલ એમસીઆઈને સુપરત કયોા હતો. િો કે અદાણી િૂથે

એવી પ્રનતબદ્ધતા દશા​ાવી હતી કે કચ્છમાં હોન્ટપટલ અને મેનડકલ કોલેિ માટે આગામી પાંચ વષામાં રૂ. અઢી સો કરોડ સેવાકીય હેતુથી આપશે. િૂથના ચેરમેન ગૌતમ અદાણીએ તાિેતરમાં અહીં એક કાયાક્રમમાં કહ્યું હતું કે​ે, તેમણે સામાનિક િવાબદારીના ભાગરૂપે િ આ કોલેિ શરૂ કરી છે અને નફાની હાલ તો કોઈ શક્યતા િ નથી પણ િો ભનવષ્યમાં થશે તો હોન્ટપટલના નવકાસ માટે વપરાશે િ અને કચ્છ અંતે મેનડકલ ટુનરઝમનું ટથળ બને તેવી સુનવધાઓ આપવાનું લક્ષ્ય છે.

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઇસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

કચ્છી ફિલ્મ સજજક અડમતાભ બચ્ચનથી નારાજ મુંબઈ-ભુજઃ ‘હેડાહૂડ’ અને ‘હારૂન અરૂણ’ િેવી ભારતપાકકટતાન સરહદના સંબંધોને આવરી લેતી બાળ કફલમો થકી અનેક એવોડડ પ્રાપ્ત કરનાર કચ્છી કફલ્મ સિાક નવનોદ ગણાત્રા બોલીવૂડના મેગાટટાર અનમતાભ બચ્ચનથી િ નારાિ છે. મુંબઈમાં ઉછરેલા ગણાત્રા કહે છે કે, ‘અનમતાભ ગુિરાતના બ્રાસડ એમ્બેસેડર બસયા અને કચ્છ સનહતના ટથળોએ શૂનટંગ કયુ​ું પણ મેં મારી કફલ્મ નનહાળવા માટે થોડો સમય કાઢવા તેમને અનેક ફેક્સ કયા​ા અને અનમતાભ બચ્ચનના બ્લોગ પર પણ લખ્યું પણ મને હજી સુધી કોઈ પ્રનતસાદ મળ્યો નથી.’ હેડા હુડા (૨૦૦૬) અને હારૂન અરૂણ (૨૦૦૯) કફલ્મને અનેક રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય એવોડડ મળી ચૂક્યા છે. નવનોદભાઇ વધુમાં કહે છે કે મને એમ હતું કે હું પાછો ફરીશ ત્યારે ગુિરાતમાં મને સારો આવકાર મળશે પણ એવું ન બસયું.

• ભચાઉ નવટતારમાં ગત શુક્રવારે સવારે સવા દસ વાગે ૨.૮ નરક્ટર ટકેલના ભૂકંપના હળવા આંચકા આવ્યા હતા. ગાંધીનગરની ઇસટટી. ઓફ નસટમોલોજી નરસચાના િણાવ્યા મુિબ ભચાઉથી ઉત્તર-પૂવામાં ૧૦ કક.મી. દૂર ભૂકંપ આવ્યો હતો.

Kalpataru

Ghatkopar (W)

Kalpataru

Kandivali (E)

Kalpataru

Gardens Kandivali (E)

S PAC I O U S . P R E M I U M . P E R F EC T. LUXURY H O M ES I N M U M BA I & P U N E , I N D I A

Visit us at HDFC’s India Homes Fair 2010 24th - 25th July, 2010 Hilton London Metropol Hotel 225 Edgware Road, London

Best of India Property Expo 2010 24th - 25th July, 2010 Alexandra Palace, Wood Green London

15

Realty India 2010 31st July - 1st August, 2010 Harrow Leisure Centre London

For more information please email: nri.sales@kalpataru.com Head Office : 101, Kalpataru Synergy, Opposite Grand Hyatt, Santacruz (East), Mumbai 400 055, India. Tel: +91 22 3064 3065. Fax: +91 22 3064 3131.

Email: sales@kalpataru.com. Visit: www.kalpataru.com Homes also available at Siddhachal, Thane (West) and in Pune: Kalpataru Estate, Pimple Gurav and Kalpataru Splendour, Wakad.

Note: All specifications, designs, facilities, dimensions, etc. are subject to the approval of the respective authorities and the developers reserve the right to change the specifications or features without any notice or any obligation. Images are for representative purposes only.

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

જીવંત પંથ

ક્રમાંક - ૨૦૯

- સી. બી. પટેલ

‘નો સોસાયટી’થી ‘બીગ સોસાયટી’ ચૂંટણી પૂવવે તેમણે જે ‘વ્યાપક સમાજ’ની યોજનાનો અછડતો ઉલ્લેખ કયો​ો હતો તે વવશે વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને હવે વવસ્તારથી ફોડ પાડ્યો છે. કેમરનના આ વવચાર બાબતે વિવટશ અને અસય અખબારી સમીક્ષકોએ જુદા જુદા પ્રત્યાઘાત આપ્યા છે. ડેવવડ કેમરન ભલે કહેતા હોય કે બીગ સોસાયટી એ ખચોમાં કાપ મૂકવાનું બહાનું નથી, પરંતુ બીજાઓ જુદો મત ધરાવે છે. મેરી વરડલે મંગળવારે ડેઈલી ટેવલગ્રાફમાં લખ્યું છે કે, ‘બીગ સોસાયટીની રચના માટે જામ અને જેરુસલેમથી વધુ કંઈક કરવાની જરૂર પડશે.’ વડા પ્રધાનના આ નવા દૃવિકોણ અંગે અવઢવમાં રહેલા વવપક્ષને ઝાટકતાં તેઓ લખે છે કે, ‘વમશ્ર સરકારની નવી નીવતઓનો વવરોધ કરવા લેબર એક અવાજે બોલતો નથી.’ ગમે તે દૃવિએ જુઓ, તમે બેંકર, વ્યાપારી, વશક્ષક, પોલીસમેન કે મોટી હસ્તીથી માંડી બાંધકામ ઉદ્યોગમાં શ્રવમક હો તમારા માટે વચંતાનું કારણ છે. મંગળવારે ફાયનાન્સસયલ ટાઈમ્સમાં જેમ્સ બોક્સેલ લખે છેઃ ‘બજેટમાં કાપ મૂકાયો એ ‘બીગ સોસાયટી’ સામે ખતરારૂપ છે.’ ખરેખર આ આકરો ડોઝ છે. કહેવાય છે કે સિા એ આકરો નશો છે, કહો કે ‘કામોદ્દીપક’ છે. મને ભૂતકાળમાં ડોકકયું કરવા દો. ભારત ઉપર જ્યારે વવશ્વની એકમાત્ર સિાનું અને શાહીવાદી (સામ્રાજ્યવાદી) શાસન હતું ત્યારે ગાંધીજીએ સમાજના જુદા જુદા વગો​ોને એકઠાં કરી ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની સ્થાપના કરી હતી. છેવાડાના વગોને સામેલ કરી તેમણે લોકઆંદોલન ચલાવ્યું જેના પવરણામે અવવભાવજત ભારતના કચડાયેલાં, મવહલાઓ, દવલતો અને લઘુમતી કોમના લોકોમાં નવો જુસ્સો અને જોમ પેદા થયાં. બીજા વવશ્વયુદ્ધ દરવમયાન રાજા અને ચવચોલ પણ ગ્રેટ વિટનમાં ‘ગ્રેટ સોસાયટી’ની રચના કરવામાં સફળ થયા. આ સંદભોમાં ત્રણ અગત્યની

તારીખ યાદ આવે છે. યુ.કે. અને પન્ચચમી યુરોપનું પુનઘોડતર (૧૯૪૮ પછી), ભારતની આઝાદી (૧૯૪૭) અને ચીનની મુવિ (૧૯૪૮). ગામડાંઓમાં રસ્તાઓ બાંધવા અને અસય પ્રવૃવિઓ માટે અમે જ્યારે ‘શ્રમદાન’ કયુ​ું ત્યારે હું તરુણ વયનો હતો. જમીન વવતરણનો ગાંધીજીનો ભૂદાનનો વવચાર અમલી બનાવ્યો સંત વવનોબા ભાવેએ. એનાથી થોડુંઘણું પવરણામ મળ્યું પરંતુ જોઈએ તેવું નહીં. ચીનમાં પુનઘોડતરના કામમાં જોતરાઈ જવા સામ્યવાદી કેડરને વવનંતી કરવામાં આવી નહોતી કે ન તો તેમને પ્રેરવામાં આવ્યા હતા. તેમને બળજબરીથી કામે લગાડવામાં આવ્યા હતા.

મૂક્યો. તેમણે ક્યારેય ‘સોસાયટી’નો વવચાર માસય રાખ્યો નહોતો, એ પછી નાના, મધ્યમ કે વ્યાપક સમૂદાયની વાત જ ક્યાં રહી? ડેવવડ કેમરન વવચક્ષણ રાજકારણી છે. તેમની પાસે મૌવલક વવચારો અને આદશો છે. ‘બીગ સોસાયટી’નો વવચાર વહેતો મૂકીને તેમણે વનશંકપણે મોટી પહેલ કરી છે. તેઓ સાચા છે કે ખોટા તેનો વનણોય આવનારો સમય જ કહેશે.

વેલર એન્ડ સેક્રિફાઈસ યુ.કે.માં ભારતના ડેપ્યુટી હાઇકવમશનર તરીકે સફળતાપૂવોક કામગીરી બજાવ્યા બાદ ભારતના વવરષ્ઠ રાજદ્વારી અશોક મુકરજી વતન પરત ફયાો

ભારત ઉપર જ્યારે વિશ્વની એકમાત્ર સત્તાનું અને શાહીિાદી (સામ્રાજ્યિાદી) શાસન હતું ત્યારે ગાંધીજીએ સમાજના જુદા જુદા િગગોને એકઠાં કરી ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની સ્થાપના કરી હતી. અમુક અંશે માશોલ પ્લાન અને ‘પ્રોત્સાહનો અને પહેલવૃવિ’ (incentives and initiatives) પર ભાર મૂકતી ‘મુિ બજાર’ નીવતના કારણે વિટન અને યુરોપનો ઝડપી પુનઃ વવકાસ થયો. નૈવતકતાનો ઉપદેશ જ્યાં વારેઘડીએ અપાય છે તે ભારતમાં આજે પણ ૬૦ ટકા વસતીને યોગ્ય આવાસ, વશક્ષણ અને અસય સુવવધાઓ આપવાની બાકી છે. જનસમૂહને જાગૃત કરવા માટે આજની ઘડીએ આદશોવાદ, ઈચ્છાપૂવોકની વવચારણા કે વદવાસ્વપ્ન કામે લાગી શકે નહીં. માગાોરેટ થેચરે ઘણા નોંધપાત્ર પવરણામો મેળવીને ‘વસક મેન ઓફ યુરોપ’ને વવશ્વની ચોથી મોટી આવથોક તાકાત તરીકે લાવી

છે. વિવટશ ભારતીયોને તેમણે વવદાયની ભેટ તરીકે એક સુંદર મજાનું અને વવચારોિેજક પુસ્તક વેલર એસડ સેવિફાઈસ, ધ ફસ્ટટ ઇન્સડયન સોલ્જસો ઈન

યુરોપ (૧૯૧૪-૧૯૧૬) Valour and Sacrifice, the first Indian Soldiers in Europe આપ્યું છે. (એવશયન વોઈસના ૧૭ જુલાઈ ૨૦૧૦ના અંકના પાન-૩ પર આ અંગે વધુ વવગતો આપી છે) યુવનવવસોટીઓને મોટા કોપો​ોરશ ે નોની વાત જવા દો, દરેક વિવટશ જાહેર પુસ્તકાલય અને શાણા ભારતીયો (વ્યવિઓ અને સંસ્થાઓ બંન)ે એ આ દસ્તાવેજી અને તસવીરોસભર પુસ્તકની નકલ વસાવવી જ જોઈએ. પ્રથમ વવશ્વયુદ્ધમાં ભારતે માનવ સંસાધન અને સાધન-સામગ્રીની દૃવિએ જે ભોગ આપ્યો હતો તે અનસય છે. યુરોપ, આવિકા અને એવશયામાં કુલ્લે ૧,૩૦૨,૩૯૪ ભારતીય સૈવનકોએ ભાગ લીધો હતો. તેમની સાથે ૧૭૨, ૮૧૫ પશુઓ પણ હતા. ભારતે ૩,૬૯૧,૮૩૬ ટન ખાદ્ય અને અસય સામગ્રી આપી હતી. ૩૧ વડસેમ્બર ૧૯૧૯ સુધીમાં ૧૨૧,૫૯૮ ભારતીય સૈવનકોની ખુવારી થઈ હતી જેમાં ૫૩,૪૮૬ સૈવનકો માયાો ગયા હતા, ૬૪,૩૫૦ ઘાયલ થયા હતા અને ૩૭૬૨ સૈવનકો લાપિા બસયા હતા અથવા બંદી બનાવાયા હતા. આ વસવાય ભારતે સાથી રાષ્ટ્રોને ૧૯૧૮ સુધીમાં £ ૮૦ વમવલયન જેટલી સાધનસામગ્રી અને શસ્ત્રસરંજામ આપ્યા હતા. સીધી નાણાકીય સહાય તરીકે ભારતે ૧૯૧૯-૨૦ સુધીમાં યુદ્ધના ખચો પેટે પોતાની આવકમાંથી £ ૧૪૬.૨ વમવલયનની રકમ આપી હતી. (ક્રમશઃ)

નોંધઃ આ સપ્તાહે સ્થળસંકગચના કારણગસર વનયવમત વિભાગગ હીંચકે બેઠાં, સુડગકુ, પ્રેરણાના પંથે, સપ્તાહના વદનવિશેષ આપી શકાયા નથી તે બદલ વદલગીર છીએ. - વ્યિસ્થાપક

(.

0

(. 1

* ) *+('

(-,# ' $

(-*+

* (. ,( ,# (. (*

9W+1.O %V9W4V I;N=1V IN8W5 %V9W4V 1S&VD4V ;N[87N2V9N %UA+O A7P;N8N "E7N >V*Z1 B9S"A= !1S "1N;*Q1N 9W+1 28- I;N= 2R,Y 9W+1 [8*1Y C9N"@= HO !1S 3V8 G*N8 >V*TE=6NW $% M66NW 4S F7[L1N 0V8,S #-N8V JS%3NG* !1S [+18 $8 %X+O<A+ 9?)8O %V'6NW I;N= -6N6 G.:V1O $AKO 3O /8S% I;N=O1S /88V( 4V*E+ ;V*8 -S6 ( *Q8 &N"+1O =P[;0N '+-* '

$' %-

+#$. &"*(-) #(,& $% (& (%&!$ % . ',(' /" , $ +, *

, $% %+

%%

17

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ઓગસ્ટ-ઉત્સવઃ હવે રાજકોટનો વારો! તસવીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા

ધન્ય સૌરાષ્ટ્ર ધરણી! હમણાં રાજકોટ અને સૌરાષ્ટ્રના ટૂંકા પ્રવાસોમાં અનુભવાયું કે તેઓ ૧૫મી ઓગલટની રાહ જુએ છે. તેનું એક કારણ એ છે કે આ વખતે રાજ્ય લતરનો લવાતંત્ર્ય મહોત્સવ રાજકોટમાં ઉજવાશે. આને માટે રાજકોટની તૈયારી બેમમસાલ છે. ગુજરાત સરકારે લવાતંત્ર્યોત્સવ અને પ્રજાસત્તાક મિવસ (૧૫ ઓગષ્ટ અને ૨૬મી જાટયુઆરી)નું કેટલાક વષો​ોથી મવકેટદ્રીકરણ કયુ​ું છે અને અત્યાર સુધીમાં પોરબંિર, સુરેટદ્રનગર, અમરેલી, જૂનાગઢમાં આ મિવસોમાંથી એકનો રાજ્યલતરનો ઉત્સવ ઉજવાયો, હવે રાજકોટનો િમ છે! આ બંને ઉત્સવોમાં ખરા અથોમાં રાજકીય ઉલ્લાસનો લપશો છે. ખાલી ધ્વજવંિન કરીને ઉજવણી આટોપાઇ જતી નથી. તરેહવારના કાયોિમો થાય, નવી યોજનાઓના ખાતમુહૂતો થાય, તૈયાર થયેલા કામોનું લોકાપોણ થાય, સાંલકૃમતક ઉત્સવ રંગેચંગે ઉજવવામાં આવે અને મુખ્ય પ્રધાન તે મવલતારોના મવકાસ કાયો​ો માટે જાહેરાત કરે છે. એક બીજી નજરે ચડે તેવી ખૂબી આ ઉત્સવોની છે. મુખ્ય પ્રધાન બે મિવસ માટે અહીં રહે, બીજા પ્રધાનો િસ-પંિર મિવસ કોઇ ને કોઇ મવકાસલક્ષી કાયોિમોમાં હાજર રહે અને સમચવો તેમ જ વહીવટી અમધકારીઓ પણ હોય એટલે આ મવલતારનાં કેટલાક કામો જલિીથી થઇ જાય છે, મબલમાર રલતાઓનું સમારકામ થાય છે... આને લીધે કોઇક વાર તો લોકો હળવાશથી એમ પણ કહે કે મુખ્ય પ્રધાન વારંવાર અહીં આવતા હોય તો કેવું સારું! મવકાસલક્ષી માળખાની આ આિત વષો​ો જૂની હોય છે તે મુખ્ય પ્રધાન પણ જાણે છે. એટલે તેમણે ઉત્સવોનું મવકેટદ્રીકરણ કરી નાંખ્યુ છે. કેટલાંક વષો​ો પહેલા અમરેલી જવાનું થયું ત્યારે તેનાં સરકીટ

હાઉસની િશા તેમ જ ગંિકી જોઇને લતબ્ધ થઇ જવાયું હતું, તેના પછી રાજ્ય લતરનો ઉત્સવ થયા બાિ એક વાર જવાનું થયું તો લાગ્યું કે આ જાણે પેલું જૂનું, મનષ્કમોણ્યતાના અવતાર જેવું, રેમઢયાળ સરકીટ હાઉસ જ નથી! રાજકોટને માટે આવું કહી શકાય તેમ નથી. સિભાગ્યે, અહીં સમિય રાજકારણીઓ અને સમિય વહીવટકારોનો અનુભવ થાય છે. ૧૫મીના કાયોિમ પહેલાં જ મ્યુમનમસપલ કોપો​ોરેશન, સૌરાષ્ટ્ર યુમનવમસોટી અને કલેક્ટોરેટ ઓફિસ કે મામહતી ખાતું તો એકિમ સજ્જ હોય તે લવાભામવક છે, નાની-મોટી શાળાઓ અને સંલથાઓએ પણ તૈયારી કરવા માંડી છે. ૧૫મીની આસપાસ ‘વાંચે ગુજરાત’ અમભયાન હેઠળ ‘તરતાં પુલતકો’નો કાયોિમ થશે, જ્ઞાન-પ્રબોમધનીની શોભાયાિા નીકળશે, સૌરાષ્ટ્ર યુમનવમસોટીના શૈક્ષમણક કાયોિમો થવાના છે. કલેક્ટોરેટ તરિથી એક ગ્રંથ તૈયાર થઇ રહ્યો છેઃ ‘રાજકોટ મજલ્લાની ગઇકાલ, આજ અને આવતીકાલ’. તેમાં મામહતી અમધકારી કહેતા હતા કે આ મજલ્લાની મવમવધતાના જાણકાર એવા ૧૦૨ મનષ્ણાતોએ તેમાં લખ્યું છે! બીજું પુલતક ‘રાજકોટમાં ગાંધીજી’ છે. ઇંગ્લેટડવાસી ગુજરાતીઓ, રાજકોટ જાઓ ત્યારે કબા ગાંધીનો ડેલો, ગાંધી મવદ્યાલય (આલ્ફ્રેડ નામ જૂનું), રાષ્ટ્રીય શાળા અને િંબા-કલતુરબા ધામ ગયા છો? આ બધા ગાંધી-લમૃમત લથાનો છે, અને સાંભળવા મળે તો રાજકોટ - સત્યાગ્રહ અને િરબાર વીરાવાળા - ગાંધીજી-સરિાર વચ્ચેના સંઘષોની રસપ્રિ મવગતો પણ મળે! િીજું પ્રકાશન, રાજકોટ મજલ્લાનાં િશોનીય લથાનોની મામહતી આપે છે. (હમણાં હું રાજકોટથી ઘેલા સોમનાથ ગયો હતો. વેરાવળ-પ્રભાસનાં સોમનાથ કરતા અલગ લથાન! ફકંવિંતી એવી કે સોમનાથ પરનાં આિમણ વખતે જ્યોમતમલુંગને બચાવવા ઘેલાશા નામનો કપોળ વમણક, મીનળિેવી જેવી જૂનાગઢ-રાજવીની સાધ્વી પુિી અને હુરલ

એટલે અમિાવાિના મુસ્લલમ સુલતાનની શાહજાિીઃ આ િણેયે બમલિાનો આપ્યાં, િણેની યાિગીરી સાથે ઘેલા સોમનાથનું મંમિર ઊભું છે. જસિણઆટકોટથી તે તદ્દન નજીક છે અને સરસ રીતે જળવાયું છે. મશવમલંગના પુજારીએ અમને મલંગ પરના તલવારના ઘા પણ બતાવ્યા હતા! લોકકથા અને ઇમતહાસ એકબીજાનો હાથ પકડીને કેવાં આપણી સમક્ષ આવી જાય છે! આવાં તમામ લથાનો તે પુલતકમાં હશે. ૧૫મી ઓગલટની પૂવોસંધ્યાએ ‘ધટય ધરા સૌરાષ્ટ્ર’ શીષોકે ભવ્ય નાટ્ય-સંગીત-નૃત્ય પ્રલતુમત થશે. તેમાં સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રના ભૂતકાળને વતોમાનની સાથે જોડતા નાટ્યપ્રસંગો ઉત્તમ કલાકારો તરિથી ભજવાશે. સૌરાષ્ટ્રના ખ્યાત કમવ મિભુવન ગૌરીશંકર વ્યાસનું ‘ધટય સૌરાષ્ટ્ર ધરણી’ ગીત તો લંડનવાસી ગુજરાતી પમરવારોમાંના ઘણાનેય લમરણમાં હશે (બે નામો - ‘ગુજરાત સમાચાર’ સાથે જોડાયેલાં છે તે લમરણમાં આવે છે, એક નયનાબહેન નકુમ, બીજા કમવમમિો પંકજ વોરા, ભારતી વોરા!) આ પ્રલતુમત તેના આત્માને રણઝણાવશે. ૧૫મી િરમમયાન ‘રાજ કરે ઇ રાજકોટ’ની કેટલીક ખૂબી ખામીઓની વાત કરીશું.

ત્યારે કરીશું શું? ‘ગુજરાત સમાચાર’ના એક વાચકે છેક લંડનથી િોન પર કહ્યું કે ભારત ભ્રષ્ટાચારમાં આગળ રહે ત્યારે ગુજરાતે કાંઇ ન કરવું જોઇએ? તેમણે યાિ આપી કે ૧૯૭૪માં ગુજરાતમાં ભ્રષ્ટાચાર-મવરોધી લવયંભૂ આંિોલન થયું હતું, તેવું ના થાય? આજે તો એવા સંજોગો િેખાતા નથી અને ભારત એ કંઇ ગુજરાત નથી! તેને માટે સમગ્ર િેશએ જાગવું પડે તેવો (જે.પી. જેવા) નેતા પણ જોઇએ. પણ વાત મવચારવા જેવી જરૂર છે. મરઝલ્ટ્સ િોર ડેવલપમેટટ ઇસ્ટલટટયુટ

(આરિોરડી) એ હમણાં એક અહેવાલ બહાર પાડ્યો તેમાં િુમનયાના સૌથી ભ્રષ્ટાચારી િેશોનો િમ આપવામાં આવ્યો છે. નગરવાલા, બોિસો, ઘાસચારો, મસમેટટ, રેલવે ભરતી, શેરબજાર, ઓઇલ-ચોરી... આવાં થોડાંક જ કૌભાંડોને યાિ કરીએ ત્યારે ‘મેરા ભારત મહાન’ કઇ જગ્યાએ ઊભું છે તેની વાલતમવક્તાનું પણ ભાન થાય. આરિોરડીના મરપોટટમાં ભારત પણ ૧૩ સૌથી ભ્રષ્ટ િેશોમાં ગણાવાયું છે. બીજા જે િેશો આપણાં સમિુમખયા છે તેવા ભ્રષ્ટાચારીઓમાં ગ્વાટેમાલા, પેરુગ્વે, ઘાના, કેટયા, પેરુ, આજજેસ્ટટના, રમશયા, રોમામનયા, અલ્બેમનયા, મોલ્િોવા, પોલેટડ અને ઇંડોનેમશયા છે અને તેની સાથે ભારત સામેલ છે. અહેવાલમાં જે મુખ્ય બાબતો ગણાવવામાં આવી છે તેમાંની એક એ છે કે હોસ્લપટલોમાં િ​િદી માટેની સામાટય િવાઓ મેળવતા આઠેક મમહના વીતી જાય છે અને ડોક્ટર સાહેબોમાંથી ૩૭ ટકા એવા છે, જે સમયસર હોસ્લપટલમાં હાજર થતા નથી! આ તો બે નમૂના કહેવાય. િીજી વાત એ પણ કહેવાઇ છે કે ગેરલાયક લોકો િવાઓ પધરાવે છે કેમ કે િામાોમસલટ હાજર હોય તો ને? ડોક્ટરને બિલે ગમે તે નસો ગમે તેવી િવા ઠઠાડી િેતી હોવાની િમરયાિ આપણે ત્યાં લવાભામવક છે. અને ગામડાઓમાં તો કોઇ પણ મડગ્રી મવનાના (અથવા નકલી મડગ્રી ધરાવનારા) ડોક્ટરો ઇંજેક્શનો અને િવાઓ આપે છે તેની તમને ખબર છે ને? અહેવાલ તૈયાર કરનારાઓએ જોકે કણાોટક રાજ્યના બે મજલ્લામાંથી મેળવેલી મામહતીના આધારે જ ભારતને ભ્રષ્ટાચારી િેશ ગણાવ્યો છે પણ ધારો કે િેશઆખાની મામહતી મેળવી હોત તો શું થાત? તમારા હોઠે આવેલા જવાબની મને ખબર છે. પણ મને ટોલ્લટોયની વાતાોનું શીષોક પણ યાિ આવે છેઃ ‘ત્યારે.... કરીશું શું?’

18

www.abplgroup.com

હરર દેસાઈ

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

હેલો એનઆરજી.... નારાયણ દેસાઈની ગાંધીકથાની મજા

હમણાં ચારુતર વિદ્યામંડળના વનમંત્રણથી ગાંધીવિચારક અને ગૂજરાત વિદ્યાપીઠના કુલપવત (ચાન્સેલર) નારાયણભાઈ દેસાઈ ગાંધીકથા કરિા િલ્લભ વિદ્યાનગર પધાયા​ા ત્યારે કુલસવચિ ડો. રાજેન્િ ખીમાણી અને લેવખકા ડો. ટીના દોશીની સાક્ષીએ એમની સાથે ગોઠડી થઈ. ટીનાનો સીધો સિાલ હતોઃ નારાયણભાઈ, અત્યારે સુધીની આપની ગાંધીકથાઓમાં શ્રેષ્ઠ કઈ? એમનો ઉત્તર હતોઃ ‘સાબરમતી જેલમાં કરેલી છેલ્લી.’ પાછા એ હળિાશથી ઉમેરે છેઃ ‘દરેક િખતે છેલ્લી ગાંધીકથા શ્રેષ્ઠ લાગે છે. હિે પછી ચારુતર વિદ્યામંડળ યોવજત ગાંધીકથા શ્રેષ્ઠ લાગશે.’ જોકે એમની િાતમાં િજૂદ છે. દરેક િખતે ગાંધીકથા પવરપક્વ થતી રહે છે. ગાંધીકથા કહેતાં નારાયણ દેસાઈને સાંભળિા એટલે કોઈ ફિલ્મનાં દૃશ્યો નજર સામે તગતાં હોય એિું જ લાગે. એ ગાંધીયુગ સાથે જીવ્યા છે, આજે પણ એ ‘મારું જીિન એ જ મારી િાણી’ના સમયાગાળાને જીિી રહ્યા છે અને િતામાન યુગમાં એ યુગની લહાણી કરી રહ્યા છે. રવિ​િારે રાતે નારાયણભાઈ િલ્લભ વિદ્યાનગર ખાતે ચારુતર વિદ્યામંડળના અધ્યક્ષ અને આજીિન ખાદીધારી ડો. સી.એલ. પટેલના વનમંત્રણથી પધાયા​ા. પાંચ કલાક સુધી ગાંધીકથા વિશેનું પ્રસાર ભારતીના આકા​ાઈવ્ઝ માટેનું રેકોડડીંગ કરાિીને આવ્યા હતા છતાં હળિાિૂલ હતા. ભોજનના ટેબલ પર એ કહેઃ ‘આ ગાંધીકથાના પ્રતાપે મારી તવબયત ખૂબ સારી રહે છે.’ જોકે કેટલીક દિાઓ લેિી પડે, પણ ‘બીમાર છું, બીમાર છું’ એિું રટણ કરે તો નારાયણભાઈ નહીં. રવિ​િારે જ ‘બાપ્સ’ના સંતોએ પૂ. મહંત લિામીના િડપણ હેઠળ ડો. સી.એલ. પટેલના વનિાસલથાને પગલાં કયા​ાં ત્યારે પણ આિો

!

જ અનુભિ થયો. પૂ. મહંત લિામીની તવબયત નાજુક હોિા છતાં પ્રભુના કામમાં એ આડે આિે નહીં એિો કૃતસંકલ્પ અનુભિાયો. એમણે આશીિાચન કહ્યા ત્યારે કોઈને લાગે જ નહીં કે એમની તવબયત નાજુક છે. નારાયણભાઈએ સાબરમતી જેલમાં કરેલી ગાંધીકથા અને ‘સેિા’ની બહેનો માટે તેમણે કરેલી ગાંધીકથા વિશે ખૂબ આનંદ અનુભિતા હતા. બડા ચક્કર (સાબરમતી જેલ)ના કોઈ સુરતી મુસ્લલમ કેદીએ તો નારાયણભાઈની કથા શ્રિણ પછી ‘મારું જીિન એ જ મારી િાણી’ એ ચાર ખંડમાં તેમણે લખેલા પુલતકનો ઉદૂામાં અનુિાદ કરિાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. નારાયણભાઈએ એ ભાઈને શીખ આપીઃ ‘પહેલાં ૨૫૦૦ પાનાંનું પુલતક છાપે એિા પ્રકાશક પાકા કરો પછી થોડાંક પ્રકરણનો ઉદૂા અનુિાદ કરીને મને બતાિો પછી વિચારી શકાય.’ ક્યારેય શાળા-મહાશાળામાં નહીં ગયેલા આ ૮૬ િષાના વિદ્વાનને અનેક ભાષાઓ આિડે છે. એ બેવરલટર મહાદેિ દેસાઈ (હા, ગાંધીજીના અંગત સવચિ રહેલા અને ‘મહાદેિભાઈની ડાયરી’ િાળા)ના એ સુપુત્ર. ગાંધીજીના સાંવનધ્યમાં એમના બાળપણ અને ફકશોરાિલથાનાં ૨૦ કરતાં િધુ િષા િીત્યાં. ઈંગ્લેન્ડ સવહત દેશ-વિદેશમાં એમણે ૮૬ ગાંધીકથા કરી, ૮૭મી િલ્લભ વિદ્યાનગરમાં કરિા એ પધાયા​ા હતા.

અમીત શાહનું રહસ્ય મોદી સરકારના ગૃહ રાજ્યપ્રધાન અમીત શાહની ગમે ત્યારે ધરપક થઈ શકે એ િાત િીતેલા સપ્તાહ દરવમયાન સતત ચચા​ામાં રહી. િળી જ્યાં ગરીબ કલ્યાણ મેળામાં અમીત શાહ મુખ્ય અવતવથ તરીકે જિાના હતા ત્યાં એમના ‘વરપ્લેસમેન્ટ’ તરીકે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્િ મોદી પહોંચી ગયા એ િાતે અનેકોને આશ્ચયાનો અનુભિ કરાવ્યો. જોકે સામાન્ય રીતે સીએમ પહોંચે નહીં ત્યાં એમના બદલે કોઈ પ્રધાન જાય એિી પરંપરા છે. સોરાબુદ્દદીન-તુલસી પ્રજાપવત સવહતનાં બનાિટી પોલીસ એન્કાઉન્ટરનો રેલો છેક અમીત શાહ સુધી પહોંચી રહ્યો હોય અને સીબીઆઈ કોઈ

!

*%

"3-5 >:< +6<9 :9<<3,6/ 0;97 >=98 .1@+;/ 9;=2 98.98 +<= 98.98 /3-/<=/; +8. +8-2/<=/;

'1+8.+ %:/-3+6 +=/ +=/ +=/

$/=>;8 +=/ $/=>;8 +=/ $/=>;8 +=/

98.98 1/8=< 7+36 3809

,+,+2963.+A< -97

/6=98 $9+. /3-/<=/; @@@ ,+,+2963.+A< -97

મોદીના ગરીબ મેળા

#%

મુખ્ય પ્રધાનની માસ-અપીલ અને િહીિટી તંત્રનો સવિય સહયોગ આિા ગરીબ કલ્યાણમેળાને સિળ બનાિે છે. જોકે એની અંતે સમીક્ષા કરીને તટલથ તારણો કોણ કાઢે એ પાછો મહાપ્રશ્ન છે. ગરીબ કલ્યાણ મેળાની કોઈ ગેરરીવતઓ કોંગ્રેસિાળા બહાર લાિે ત્યારે તેમને ‘ગુજરાતવિરોધી’ અને ‘ગુજરાતની ગરીબ પ્રજાવિરોધી’ જાહેર કરી દેિામાં આિે છે. ‘થેલાિાળા’ એટલે એનજીઓ. મોદીને ગોધરાઅનુગોધરામાં એનજીઓ દ્વારા ખૂબ કનડિામાં આવ્યા એટલે તેમને એમના માટે ગુલસો છે. જોકે ભાજપ-સંઘ પવરિાર પ્રેવરત એનજીઓનું ચલણ િહીિટી તંત્રમાં િધે એ લિાભાવિક છે.

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્િ મોદીએ ગરીબ કલ્યાણ મેળાનો બીજો તબક્કો િરીને આદયોા છે. ચરોતરમાં એમનું ધ્યાન સવિશેષ કેસ્ન્િત કયુાં છે અને ખેડા તથા આણંદની બેઠકો કોંગ્રેસ પાસેથી છીનિી લેિાના ઈરાદે એ ખૂબ સવિય છે. પ્રભારી પ્રધાનો અને પક્ષના માળખાને સતત કામમાં વ્યલત રાખિાના હેતુસર મુખ્ય પ્રધાન આિા મહાસમારંભો યોજતા રહે છે. એમની િોર્યુાલા છેઃ ‘ગરીબ મેળાથી િહીિટદારો, દલાલ, થેલાિાળાનું રાજ ખતમ.’

આણંદ કૃવષ યુવનિવસાટીના કુલપવત ડો. એમ.સી. િાણણેયને િધુ એક મુદ્દત આપિા માટે મોદી સરકારે રાજ્યપાલ ડો. કમલાજી પાસે િટહુકમ સહી કરિા પાઠવ્યો, પણ રાજભિને એનો ઈનકાર કયોા એટલે આ યુવનિવસાટીએ બે મવહના કાયમી કુલપવત વિના ચલાિ​િું પડશે. સચા કવમટીને બે મવહના શોધખોળમાં લાગશે.

જયરામ રમેશ દ્વારા મોદીના વખાણથી કોંગીજનો નારાજ

સોહરાબુદ્દીન કેસમાં અજય પટેલ, યશપાલ CBIના શરણે

ગાંધીનગરઃ ગુજરાત કોંગ્રેસના ઉચ્ચ નેતાઓનું એક િહતહનહધમંિળ તાજેતરમાં કોગ્રેસ અધ્યક્ષા સોહનયા ગાંધીને મળ્યું હતું અને તેઓ સમક્ષ કેન્દ્રીય પયાભવરણ િધાન જયરામ રમેશ દ્વારા તાજેતરમાં મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીની િસંશા કરવા હવરોધ નોંધાવ્યો હતો. નેતાઓએ શ્રીમતી ગાંધીને જણાવ્યું હતું કે, જયરામ રમેશે પયાભવરણ સુરક્ષા બાબત મહારાષ્ટ્રે ગુજરાત પાસેથી ઘણું બધુ શીખવાનું છે તેવું હવધાન તાજેતરમાં તેઓની દાંિી ખાતેની મુલાકાત દરહમયાન કયુ​ું હતું. કેન્દ્રીય િધાનના આવા હનવેદનથી ગુજરાત કોંગ્રેસ કે જે મોદી સરકારની નીહતઓનો આકરો હવરોધ કરી રહી છે તેને ઠેસ પહોંચશે અને કાયભકરો હનરાશ થશે. આ રજૂઆત સાંભળીને સોહનયા ગાંધીએ ઘટતું કરવાની ખાત્રી આપી હતી.

ગાંધીનગરઃ સોહરાબુદ્દીન બનાવટી એન્કાઉન્ટર કેસમાં અઢી મહહનાથી ભૂગભભમાં રહેલા અમદાવાદ હિસ્ટ્રિક્ટ કો-ઓપરેહટવ બેંકના ચેરમેન અજય પટેલ અને હિરેક્ટર યશપાલ ચુિાસમાએ સીબીઆઇ સમક્ષ તેમનું સાક્ષી હનવેદન આપી દીધું છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ, બંનેએ રાજકીય નેતાના કહેવાથી જ તમામ કામો કયાભ હોવાનું હનવેદન આપ્યું હતું. જો કે બંનેએ ક્યારે હનવેદન આપ્યું તે અંગે સીબીઆઇએ કોઈ ફોિ પાડ્યો નથી. આ કેસમાં ૨૮મી એહિલે સીબીઆઇએ શહેર ક્રાઇમબ્રાન્ચના િીસીપી અભય ચુિાસમાની ધરપકિ કયાભ બાદ એિીસી બેંકના ચેરમેન અજય પટેલ અને હિરેક્ટર યશપાલ ચુિાસમા ફરાર થઈ ગયા હતા. આ બંનેને સીબીઆઇએ ત્રણ વખત સાક્ષી સમન્સ મોકલ્યા હતા.

$

"+;3< &#94 8+5* 0&+#0 '#.4 '2#35 6)645 5* "+;3< #94 5* 6.9 5* 6)645 %@3=B/;6+8. &#94 #94 %@3<< /;7+8A "+;3< =+6A &#94 7+45+0) 1/' '310# +4# .13'0%' '2#35 &#5'4 6.9 5* <6/ 90 +8 &#94 &'2#35 5* %51$'3 /;</A &#94 &'2#35 5* 6)645 <6/ 90 )312= &#94 8+5* 0&+#0 &+00'34 #5' '25 &6.5 ; 6.9 6)645 #94 +5* 0&+#0 &+00'34 &6.5 ; %-9=6+8.

6.9 6)645 %-/83- ;/6+8. &#94 '2#35 5* '25'/$'3

/:+;=>;/ /:+;=>;/ /:+;=>;/

મોટા માથાની ધરપક માટે ખાસ પોલીસ ટુકડીઓની-બંદોબલતની માગણી કરે ત્યારે કોની ધરપક થાય એની ચચા​ા િહેતી થિી લિાભાવિક છે. િળી કેવબનેટની બેઠકમાંથી પણ અમીત શાહ ગાયબ રહે અને સરકારી પ્રિક્તા જયનારાયણ વ્યાસ પત્રકારો સમક્ષ અમીતભાઈ કોઈ અંગત કામસર આવ્યા નહીં હોય એિું કહે, ત્યારે શંકા બેિડાિી લિાભાવિક છે. જોકે અગાઉ પણ આિું થયેલું છે અને અમીત શાહ િરી પ્રગટ્યા હતા એટલે આ િખતે એ જેલમાં જશે જ એિું નથી. મોદીનું ચાલશે ત્યાં લગી એમને બચાિી લેિાશે.

!

અને છેલ્લે...

*%

&9>; :9<<3,6/ =9 <=9: 38 >7,+3 9; >,+3 3; 0;97 +8-2/<=/; 3;73812+7 +8. 98.98 :9<<3,6/ 98.3=398< +::6A +; +<= 7+45+0) #0) -1- #55#9# +0)#213' #.#4+# 8+5* 0&+#0 '#.4 &#94 #5'4 45 %5 5* 17 .>6= C +; +<= 7+45+0) 10) 10) #%%#6 #0) -1- #55#9# +0)#213' #.#4+# 8+5* 0&+#0 '#.4 &#94 #5'4 0& 6) 5* %5 0& 17 .>6= C 238+ +4+5+0) '+,+0) *#0)*#+ !+#0 6:*16 #0& #0):*16 8+5* 0&+#0 +00'34 '2#35 #5'4 45 %5 .>6= C 238+ +8. 981 981 +--+> 8+5* 0&+#0 '#.4 &#94 144+$.' 51 4512 +0 6$#+ 10&+5+104 #22.9 #5'4 5* '25 45 %5 .>6= C ">84+, 7+45+0) /3+54#3 *+/.# 644113'' *#0&+)#3&* &#5' %51$'3 5* .>6= C %;36+85+ /;+6+ 9+ #5' 17 5* 5* #06#39 .>6= C ><=;+63+ +8. /@B/+6+8. 343 #5' 5* %51$'3 #94 &>;5/A &#94 8+5* 0&+#0 &+00'34 6)645 '25'/$'3 5* .>6= C %9>=2 0;3-+ @3=2 +>;3=3>< 8+5* 6$#+ &'2#35 5* 17'/$'3 &#94 +0%.6&'4 #.. (.+)*54 .>6= C ( $11-'& #0& 2#+& &'214+5 $9 #9 ; 2'3 2'3410 &+4%1605 66 8.3+ &#94 C A:;>< &#94 5* 45 '25'/$'3 &6.5 ; 9;=2 8.3+ '2#35 '5630 #44'0)'34 %#0 4512 +0 0&+# %9>=2 8.3+ '5630 #44'0)'34 %#0 4512 +0 0&+# +36+<2 +8<+;9?+; #94 +36+<2 @3=2 >5=38+=2 #94 2+;.2+7 #94 2+;.2+7 +8. (+3<289./?3 #94 +;+2 A9=3;6381 " %:+38 0& 6)645 5* '25'/$'3 &6.5 (31/ ; +6+1+ 5* '25'/$'3 7:/;3+6 3=3/< 90 9;9-9 7+45+0) 3#$#5 %#4#$.#0%# #0& /#33#-'4* '#235 5* '25'/$'3 3'5630 5* %51$'3

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

હોકીમાં ભારતે બેલ્જજયમને ૬-૦થી હરાવી શ્રેણી જીતી નવી દદલ્હીઃ ભારતીય હોકી ટીમે બેલ્જજયમને ત્રીજી મેિમાં ૬૦થી હરાવી શ્રેણી ૨-૦થી જીતી છે. આ પછી ભારતે વવજયકૂિ જાળવતા પેવરસમાં રમાયેલી હોકી ટેસ્ટમાં િાન્સને ૪-૩થી હરાવ્યું હતું. બેલ્જજયમ સામેની મેિમાં ભારતીય ટીમે બીજા હાફમાં િાર ગોલ ફટકાયાસ હતા. જેમાં સંદીપ

વસંહના બે ગોલ હતા. સંદીપ ઉપરાંત દાવનશ મુજતબા, ધનંજય મહાવડક, તુષાર ખાંડેકર અને સરવનવજત વસંહે એક-એક ગોલ કયાસ હતા. ભારતીય ટીમે વન ટિ પાસની ટેવિક અપનાવી આિમક રમત દશાસવી હતી. ભારતીય ખેલાડીઓએ મેિના બીજા હાફમાં િાર ગોલ ફટકારીને બેલ્જજયમને ૬-૦થી

ગાલેમાં ૧૮ જુલાઇએ શ્રીલંકાભારત પ્રથમ ચિકેટ ટેપટ મેચ પૂવવે સ્પપનર મુરલીધરનનું લાઇફટાઇમ એચચવમેન્ટ એવોડડથી સન્માન કરતા સેન્ટ્રલ પ્રોચવન્સના મુખ્ય પ્રધાન સરથ એકનાયકે સાથે શ્રીલંકાની ટીમનો કેપ્ટન કુમાર સંગાકારા. આંતરરાષ્ટ્રીય ચિકેટ મેચમાં સૌથી વધુ ચવકેટ ઝડપવાનો ચવિમ નોંધાવનાર મુરલીધરને મેચ પૂવવે જ ટેપટ ચિકેટમાંથી ચનવૃચતની જાહેરાત કરી છે.

કિડ્યું હતું. અગાઉ ભારતીય ટીમે બીજી મેિમાં બેલ્જજયમને ૩-૨થી હરાવ્યું હતું. જ્યારે િથમ મેિ ૩-૩થી ડ્રો રહી હતી. આ પછી પેવરસમાં િાન્સ સામેની િથમ હોકી ટેસ્ટમાં ભારતે ૪-૩થી વવજય મેળવ્યો હતો. િાન્સ માટે સોયેઝે હેવિક નોંધાવી હતી, પણ તેની મહેનત એળે ગઇહતી.

સચિન સાથે રમવાનું સપનું સાકાર થયુંઃ જયદેવ ઉનડકટ પોરબંદરઃ શહેરના ડાબોડી ફાસ્ટ બોલર જયદેવ ઉનડકટના દેખાવથી િભાવવત થઇને તેને શ્રીલંકા િવાસે ગયેલી ભારતીય ટીમમાં નેટ બોલર તરીકે સામેલ કરાયો છે. અંડર-૧૯ વજડડ કપ, આઇપીએલ અને ભારત ‘એ’ના ઇંગ્લેન્ડ િવાસમાં દેખાવ કરી તેની િમતા પુરવાર કરી છે. તેણે ઈંગ્લેન્ડ િવાસમાં ૧૬ વવકેટ ઝડપી હતી. ૧૮ વષષીય જયદેવે કહ્યું હતું કે સવિન, સેહવાગ સામે બોવલંગ કરવાનું સ્વપ્ન સાકાર થયું છે. દુવલપવસંહ સ્કૂલ ઓફ વિકેટમાં તૈયાર થયેલા જયદેવે કહ્યું હતું કે વદગ્ગજ બોલર વવસમ અકરમની વટપ્સનો બહુ ફાયદો થયો છે. જયદેવની બોવલંગથી અકરમ અને કોલકતા નાઈટ રાઈડસસના કોિ ડેવ વ્હોટમોર બહુ જ િભાવવત છે.

રાઉન્ડ અપ • દવિણ આવિકામાં રમાયેલા ફફફા વજડડ કપમાં ફ્લોપ રહેવા છતાં વિટનના સ્ટાર ફૂટબોલર વાઇને રુની સાથે માન્િેસ્ટર યુનાઇટેડે ૩૬.૪ વમવલયન પાઉન્ડનો જંગી કરાર કયાસ છે. જે દશાસવે છે કે ફ્લોપ રહેવા છતાં તેની િમતામાં કોઇને શક નથી.

• ફફફા વજડડ કપ ભલે પૂરો થયો હોય, પણ જાબુલાની નામથી લોકવિય બનેલો ફૂટબોલ હજુ સમાિારમાં છે. ફાઇનલમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલો જાબુલાની ઓનલાઇન િેવરટી ઓકશનમાં ૭૪,૦૦૦ ડોલરમાં વેિાયો છે. આ રકમ નેજસન મંડેલા ફંડ દ્વારા એઇડ્સ વનયંત્રણ માટે વપરાશે.

• પાફકસ્તાનના વિકેટ કેપ્ટન શાવહદ આવિદીએ ટેસ્ટમાંથી વનવૃવિ જાહેર કરતાં તેના સ્થાને સલમાન બટ્ટને ટીમનું સુકાન સોંપાયું છે. જોકે આવિદી વન-ડે અને ટ્વેન્ટી૨૦ ટીમના કેપ્ટનપદે યથાવત રહેશે. લોડ્સસમાં રમાયેલી િથમ ટેસ્ટમાં ઓસ્િેવલયા સામે પાફકસ્તાનનો ૧૫૦ રને પરાજય થતાં આવિદીએ રાજીનામું આપ્યાનું મનાય છે.

• પાફકસ્તાનના મહાન ઓલરાઉન્ડર ઇમરાન ખાનનો આઇસીસી હોલ ઓફ ફેમમાં સમાવેશ કરાયો છે. આઇસીસી હોલ ઓફ ફેમમાં સ્થાન મેળવનાર ઇમરાન પાફકસ્તાનનો િોથો વિકેટર છે. લોડ્સસમાં તેને આ સન્માન અપાયું હતું.

NOT ENOUGH SPECIALITY CHEFS OR RESTAURANT MANAGERS......... to even think of the broth! Then you should be talking to WHIZZGROUP OF COMPANIES! • Industry experienced recruitment consultants dealing with a wide variety of client portfolios ranging from hotels to restaurant groups, areas that we cover, LONDON, BIRMINGHAM, BRISTOL, CARDIFF, LEICESTER, LEEDS, MANCHESTER AND SCOTLAND. • Candidates are readily available at all levels from the UK and Overseas.

• Our Sister companyWhizzpermits, who deal withTier 1,Tier2 work permit applications and sponsorship license assistance and maintance of Sponsorship licenses, having achieved band A License for a high portfolio of clients is headed by founder Bobby Karia, immigration lawyer.

• Trusted by the worlds best known companies in the hospitality industry

• NEW OFFICES OPENING IN BIRMINGHAM, LEEDS and SCOTLAND For a no obligation quote and hassle free recruitment or legal services contact Bobby Karia.

Te l : 0 2 0 8 4 4 6 9 5 7 7

19

Te l : 0 8 4 4 8 8 4 3 0 8 8

Fax : 0 8 4 4 8 8 4 3 1 8 3

Email: bobby@whizzworkers.com Or you can visit us at www.whizzworkers.com

20

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

‘ટિટિશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦’ મેગેટઝનનું ભવ્ય લોકાપપણ જ્યોત્સના શાહ - મનીન્દર કૌર અરોરમ અને શ્રી નેટ પુરીના હ્રદયથપશશી િવચન આપ્યું હતુ.ં િોફાઇલનો પણ સમાવેશ આ ફાઉડડેશન ભારતમાં સિટીશ સમાજમાં અદકેરૂ ભારતના ડેપ્યુટી હાઇ કરવામાં આવ્યો છે. નવી પેઢીના સવધવાઓના કલ્યાણ માટે યોગદાન આપનાર પંજાબી કસમશનર શ્રી પ્રસમદ, શ્રી કુલવીર રેંજર અને કલમકમર કાયપરત છે. િખ્યાત બંગાળી વમમા, સમુદાયની સસધ્ધીઅોની સરાહના બેરોનેસ 'ધ નસંહ ટ્વીન્સ'નો પણ પત્રકાર શ્રી આનશષ રે કરવાના આશય સાથે સસધ્ધહથત ઇન્ડડયા ટુસરથટ ઓફફસ મે ગ સ ે ઝનમાં ઉલ્લેખ કરાયો છે. (ઇન્ડડયન જનાપસલથટ લેખકો, સામાજીક અગ્રણીઅો યુકેના ડાયરેક્ટર શ્રી શ્રોતાઓમાંથી ઘણાં સફળ એસોસસએશનના િેસસડેડટ)એ અને ઉદ્યોગપસતઅો તેમજ જગદીશ ચંદર, સિસટશ પં જા બીઓમાં કેટલાંક જાણીતા સિડટ મીસડયા અંગે િવચન વેપારીઅોની કલમે લખાયેલા એસશયન કડઝવવેસટવ પં જા બીઓના નામનો ઉલ્લેખ આપ્યું હતુ.ં તેમણે વધુમાં જણાવ્યું સવસવધ લેખો અને અવનવી સલડકના થથાપક શ્રી થટે જ પરથી કરવામાં આવ્યો હતું કે કોઇ ગુજરાતી પંજાબી માસહતીનો સમાવેશ કરતા રણબીર શૌરીના પસિ હતો. પંજાબ નેશનલ બેડક સમાજ માટે મેગસે ઝન લોડચ કરે ‘સિસટશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦’ શ્રીમતી તરલોચન ઇડટરનેશનલ સલસમટેડના અને તે સૂચવે છે કે સિટનમાં મેગસે ઝન લોકાપપણ કરવા એક શૌરી, બેલફાથટથી મે ન ે સ જં ગ સડરે ક્ ટર શ્રી અડય સમુદાયોની સરખામણીમાં શાનદાર સમારોહ 'એસશયન પધારેલા શ્રી દલજીત ટિટિશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦ મેગેટઝનના લોકાપપણ પ્રસંગે દીપ પ્રાગટ્ય સમારોહમાં ડાબેથી એસ.આર. શમમા એ બે ન્ ડકં ગ ક્ષે ત્રે ભારતીયોમાં સહયોગની લાગણી સવપશ્રી સી બી પિેલ, જગદીશ ચંદર, તરલોચન શૌરી, રાજેશ એન પ્રસાદ, વોઇસ અને ગુજરાત સમાચાર' રમણમ અને એસશયન બે ર ોને સ સં દ ીપ વમાપ . પંજાબીઓ અંગે િવચન આપ્યું વધુ છે. દ્વારા લંડનના કેવેન્ડડશ વોઇસ અને ગુજરાત આ િસંગે હની ડાડસ હતુ .ં આ સાથે શ્રી રણબીર બેંસિસટંગ ખાતે તા. ૮મી જુલાઇ સમાચારના િકાશક નહીં રાખીએ તો અડયની સાહસવૃસિ ધરાવતા બે સમુદાયો શૌરીએ રાજકારણ, શ્રી અવતમર એકેડમીના ધમાકેદાર ભાંગડા ૨૦૧૦ના રોજ યોજાયો હતો. અને તંત્રી શ્રી સી બી પટેલે દીપ સફળતાની ઇષાપ થશે. માફ માટે આજની સાંજ મહત્વપૂણપ નલટ (સનરાઇઝ રેસડયાનો બોસલવૂડ ડાડસની રજૂઆત સાથે આ સમારંભમાં મુખ્ય અસતસથ િાગટ્ય કરી સમારોહની કરજો, પણ આપણે મુખ્ય બની છે." માસલક)એ ઇલેક્ટ્રોસનક મીસડયા િાચીન વ્હાઇટ બેંિટે ીંગ હોલ તરીકે ઉપન્થથત ઇડટરને શનલ શરૂઆત કરી હતી. આ િસંગે િવાહથી બહાર ધકેલાઇ જઇશુ.ં પંજાબી મેગેઝીનના પર, શ્રી ગુરદીપ ગુજરમલ પંજાબી ગીતોથી ગુંજી ઉઠ્યો ડેવલપમેડટ એડડ ઇિાસલટીઝ શીખ અને સહડદુ િાથપનાનું પણ હું આ તબક્કે સી.બી પટેલનો થપોડસરર અને ઇડક્રેડીબલ (ઇડટરનેશનલ પંજાબી હતો. અમર રેસડયોના મનજીત એડડ વુમન સમસનથટર બેરોનેસ આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આભાર વ્યિ કરું છુ.ં ગુજરાતી ઇડડીયાના ડીરેક્ટર શ્રી સમારોહના મુખ્ય અસતસથ સમુદાય હોય કે પંજાબી પણ જગદીશ ચંદરે ટૂકં ું પણ સંદીપ વમમા અને ભારતના ડેપ્યુટી હાઇ કસમશનર રમજેશ બેરોનેસ વમમાએ તેમના તેઓ સમજે કે તેમનો સમુદાય મનનીય િવચન કરી એન પ્રસમદ સસહતના અડય િવચનમાં પંજાબી સમુદાયની એક જ છે, જેણે પૃથ્વીની સૌથી સિસટશ પંજાબીઝ અગ્રણીઓની હાજરીમાં સફળતા અને મક્કમતાનો મહાન ભૂસમ પર જડમ લીધો મેગેસઝનના લોકાપપણ તાળીઅોના ગડગડાટ વચ્ચે ૬૮ ઉલ્લેખ કરતા જણાવ્યું હતું કે હતો." બદલ શ્રી સી.બી પટેલને પેજના માસહસતિદ ગ્લોસી "રાજકારણમાં આપણો િભાવ ડેપ્યુટી હાઇકસમશ્નર શ્રી અસભનંદન પાઠવ્યાં હતાં. મેગસે ઝનનું લોકાપપણ શ્રી રમજેશ ઓછો છે કારણ કે જ્યારે એક રમજેશ એન પ્રસમદે વિવ્ય સિસટશ પંજાબીઓએ એન. પ્રસમદ અને બેરોનેસ પંજાબી કંઇક નવું કરવા આગળ આપતાં જણાવ્યું હતું કે "પંજાબી અત્રે આપેલા યોગદાન વમમાએ કયુ​ું હતુ.ં વધે ત્યારે તેને ટેકો આપવાને લોકોમાં કંઇક નવું કરવાની અને વ્યાપક માસહતીનું સાંજના ૬.૩૦ વાગ્યાથી બદલે આપણે કહીએ છીએ કે, સહંમત છે અને માતૃભુસમમાંથી સંકલન આ મેગેસઝનમાં મહેમાનોનું આગમન શરૂ થતાં ‘તે કેમ સફળ થયો અને આપણે તેઓ દુસનયાના સવસવધ િદેશોમાં કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં વાતાવરણ જીવંત બડયું હતુ.ં કેમ પાછળ રહી જઇએ? ગયાં છે. યુકમ ે ાં પંજાબી લોકોનું પંજાબના ઇસતહાસ અને બીજી તરફ નનક્કી ભોગલે સફળતા માટે એકતા ખુબ જ સંગઠન આપણી થવતંત્રતા સૂચવે યુકેમાં પંજાબીઓના સમારંભનું સંચાલન કયુ​ું હતું અને જરૂરી છે. જો આપણે એકતા છે. યુકેમાં ભારતીય મૂળના માઇગ્રેશન, િાચીન ઇડડસ ટિટિશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦ એ-ફોર સાઇઝના ગ્લોસી મેગેટઝનનું લોકાપપણ કરતાં ડાબેથી સી બી પિેલ, રાજેશ એન પ્રસાદ અને ટનક્કી ભોગલ. વેલી સંથકૃસતથી આધુસનક સાઉથહોલ સુધીની પંજાબી ભાષામાં સોસાયટીના િેસસડેડટ)એ વેપાર નસંહે સફરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો પર િવચન આપ્યું હતુ.ં પંજાબીઓના જુથસા, બસલદાન છે. આ ઉપરાંત વતપમાન સમયમાં આ િસંગે લુમ્બમ અને ઇસતહાસની ઝલક આપી પંજાબીઓના આદશપ એવાં સર ફમઉન્ડેશનની થથાપનામાં હતી. મોટમ નસંહ અને શ્રી પૌલ ઉપલ, પોતાની વ્યસિગત સફરનો વેપમર જગતનમ મમંધમતમ શ્રી ઉલ્લેખ કરતાં શ્રી રમજ લુમ્બમએ અનુસંધાન પાન. ૩૨ જોનગન્દર સેંગર, શ્રી સુરીન્દર n

eLlA ºo v¿A#mAù (3) tme kAe¤ akSmAtnA Aeg bNyA Ae? tmAre akSmAt aùge wAvAe krvAmAù mww ane slAhnI j~r e a¸vA tmArA hAlnA sAelIsIqs# ÞArA krA¤ rhel ae wAvAnI kAy#vAhI¸I tme sùt¿u q n¸I? amArI in¿oAt qIme æit v¿A# VyiKtgt ¤ÀnA hÀrAe kesAemAù sf tA me vI e.

G G

Ãt nih tAe fI nih!

tmne tmA~ v tr pUrepU~ m e, aemAù¸I vkIlAenI fI ke ¤NSyAerNsnI kAe¤ rkm bAw krvAmAù aAvtI n¸I. G lùdnnA bŒA j ivStArAemAù, sA¦¸ ¤Sq ane imdleNdósmAù amArI aAeifsAe e. Àe tme ¤ÀnAe Aeg bNyA hAey a¸vA akSmAt ndyAe hAey, jemAù tmArAe kAe¤ wAe¿A n hAey, po v tr me vvAnA hkkwAr bnI ˆkAe Ae! G rAed qòAifk akSmAtmAù tme peseNjr/dòA¤vr hAe. G kAmnA S¸ e akSmAt ¸yAe hAey. G lpsI pdvuù/ gAe¸uù ŠA¤ jvuù G gunAŠAerIne kAroe ¸yel ¤À G bA kAene ¸yel ¤À vŒAree mAihtI mAqe a¸vA v trnAe wAvAe krvA mAqe, gujrAtI bAelnAr amArI ps#nl ¤NjrI qIm (VyiKtgt ¤ÀnI qIm) mAù¸I ˆiˆ pqel a¸vA imteˆ pqel ne

0800 118899

pr mft fAen krAe. vebsA¤q: www.levenes.co.uk ¤me¤l: info@levenes.co.uk

sAeilisqs#

aAŠA yukemAù aAeifsAe e

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ટિટિશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦

www.abplgroup.com

‘ટિટિશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦’ના મહેમાનોની યાિી િોિડ દિજીત રમણમ - હમઉસ ઓફ િોિડસ; ચંદર ગોયિ - ફમર ફફવિમોર કેર હોમ્સ વિવમટેિ; વિશન ભમટીયમ - થિતંત્ર પત્રકમર; એન એસ શેરગીિ - તંત્રીઃ ઇન્ડિયડસ અિોિ; શ્રી અને શ્રીમતી રમમ જગ્ગી - મુન ટ્રમિેલ્સ; પૌિ વરઆત - િોટસ િલ્િડિમઇિ; શ્રી અને શ્રીમતી એચ એસ િુથર - ધ મોગગેજ પમિર, કુિદીપ અને પૌિ - કૂિ કેક્સ િેક પટેિ - િંિન સેમ, રમજેન સેહગિ - થકમયિોિડસ ટ્રમિેલ્સ; વહરેન પટેિ - સેિન હોમ્સ એડિ અિે; મહેડદ્ર ગોવહિ - હવર ઓમ હોવિ​િેઝ; મનુરમમ - ભગિમનજી એડિ સડસ, વરતુ શેઠી - શેઠી પમટડનરશીપ સોવિવસટસા; જે એસ સમચર - એવશયન હુઝ હુ; વનક પરમમર - પ્રીવમયર હમઉસ બેંવિવટંગ; મનજીત ગેહિુ - અમર રેવિયો; રેમી રેંજર - સનમમકક વિવમટેિ; દેબશશી પંવિત - સોની ટીિી; શમિીની ભમગાિમ - એડિરસન રોસ સોવિવસટસા; ટી એસ સહમની - પ્રેવસિેડટ પંજાબી સોસમયટી ઓફ વિટ આઇિ; વિનોદ ઠકરમર – િોહમણમ સમમજ- મમનદ મંત્રી; શ્રી અને શ્રીમતી એચ.એસ. િુથર - ધ મોગગેજ પમિર; શ્રી હષાદ કોઠમરી - એસ.એ.એસ. કડસલ્ટડસી. વિમોચન સમમરોહમમં અહેિમિમમં જણમિેિમ મહેમમનો ઉપરમંત અનેક મમનિંતમ મહેમમનો ઉપન્થથત રહ્યમ હતમ જેમનમ નમમનો ઉલ્િેખ અત્રે કરી શકમયો નથી.

પ્રથતુત તસિીરમાં ડાબેિી સિવશ્રી શેરગીલ (ઇન્ડીયન્સ એિોડ), શ્રી અિતાર લીટ્ટ (સનરાઇઝ રેટડયો), સીબી પિેલ, કુલિીપ ઘાલી, શ્રીમતી તરલોચન ઘાલી અને શ્રી સુરીન્િર ઘાલી

ડાબેિી સિવશ્રી રૂપીંિર કાંગ, અમરજીત લાલી, જીતેન્દ્ર ટબરાિી, બેરોનેસ િમાવ, સરબજીત ગુપ્તા અને મોહન ભ્રજ

ડાબેિી સિવશ્રી જે. એસ, સાચર (એટશયન હુઝ હુ) અને પોલ રીયાત (લોિસ િર્ડડ િાઇડ ચેરમેન) ડાબેિી સિવશ્રી રણબીર સુરી અને તેમના પત્ની શ્રીમતી તરલોચન સુરી

એડિટર ઇન ડિફ: શ્રી વિરેડદ્ર શમમા એમપી એડિટરોડરયલ બોિડ: શ્રી કે. એમ. મડલક: ઇન્ડિયન જનમાવિથટ એસોવસએસનનમ ભૂતપૂિા ચેરમેન અને અગ્રણી પત્રકમર. કાઉન્સિલર રણજીત ધીર: િંિન બરો અોફ ઇવિંગનમ િેપ્યુટી િીિર શ્રી ડિષ્ણ ભાટીયા: વિરષ્ઠ પત્રકમર અને િેખક શ્રી એન. એિ. શેરગીલ: ઇન્ડિયડસ એિોિ અને િીકરેક્ટરી અોફ પંજાબી એનઆરઆઇનમ તંત્રી. િો. ડિદ્યા િાગર આનંદ: D.Lit, FRAS, FRSA, FOID, FABI સીટી અોફ િંિનનમ ફ્રીમેન

ડાબેિી બીફોરયુના સેર્સ મેનેજર શ્રી અનલ િલાલ, એસએએસ કન્સર્િન્સીના ડીરેક્િર શ્રી હષવિ કોઠારી, અને લંડન સેમ કોલેજના ડીરેક્િર શ્રી ડેક પિેલ

ડાબેિી સિવશ્રી સની અહુજા અને સનમાકક લીના શ્રી રેમી રેન્જર

એન્ડસવન રોઝ સોલીસીિરના કુ. શાલીની ભાગવિ

ડાબેિી સિવશ્રી રીતુ શેઠી, કાટતવક સહેગલ તેમજ રાજન સહેગલ.

ડાબેિી સિવશ્રી સાિી લુધીયાનિી, શ્રી ચમનલાલ ચમન અને સીબી પિેલ

ધ મોગગેજ પાિરના શ્રી અને શ્રીમતી એચ. એસ. લુિર

'ટિટિશ પંજાબીઝ - ૨૦૧૦' મેગેઝીનના ટિમોચન સમારોહમાં થિાટિષ્ટ ભોજન થપોન્સર કરિા બિલ એબીપીએલ ગૃપ આભાર માને છે.

ઉપસ્થિત માનિંતા મહેમાનો

$ ! # ) * !

&

! & -$

& *. # ( + % & ' & + ! ! # & # & ! & ) ) ! #

)& + ! , )# $ # # # )"

+

21

નૃત્ય રજૂ કરતા હની ડાન્સ એકેડેમીના કલાકારો

22

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

‘જામી’ નજરે

નિવાઇન નિએશન

માંદા માણસને જદવા ગયા છદ?

મંગુએ ચંગુને કહ્યુંઃ યાર, તેં મુસીબતના સમયમાં મને સાથ ન આપ્યો. ચંગુઃ એ કઈ રીતે? મંગુઃ મારાં લગ્નમાં તું સામેલ ન થયો.

• એક દુઃ ખી માણસ સાઇકોલોતિપટ પાસે જાય છે અને પોતાના મનની મૂંઝવણ કહે છે, ‘લગ્નનાં પ્રથમ એક-બે વષષ સુંદર જાય છે અને પછી અચાનક િ જાણે પતત-પત્ની બન્ને બદલાઈ જાય છે. બન્નેનો પવભાવ બદલાઈ જાય છે. એવું કેમ થતું હશે? પહેલાં િે પત્ની પૂછીને પાણી પીતી હતી તે દારૂ પીધા પછીયે પૂછતી નથી. આવું કેમ?’ સાઇકકયાતિપટ કહે છે, ‘લગ્નજીવનનાં વષોષ વીતવા માંડે પછી પત્ની પોતાના એકધારા સદગુણોથી કંટાળે છે અને પતત પોતાની પ્રામાતણકતાથી!’

• પતત (પત્નીને)ઃ ડાતલિંગ, આિે તેં િે શાક બનાવ્યું છે એનું નામ શું છે? પત્નીઃ કેમ પૂછો છો? પતતઃ હોસ્પપટલમાં મને

હળવી ક્ષણોએ... જ્યારે શું ખાધું હતું એમ પૂછવામાં આવશે ત્યારે કહેવું પડશેને.

• પતત (પત્નીને)ઃ તેં આિે મારો કોટ સાફ નથી કયોષ લાગતો. પત્નીઃ સાફ તો કયોષ હતો. કેમ એવું પૂછો છો? પતતઃ ખાસ કોઈ વાત નથી, પણ એના તખપસામાં ૫૦૦ રૂતપયાની નોટ હતી િે હજીયે સલામત છે.

• એક બહુ જાડી પત્રી પલંગ પર સૂતી હતી. એકાએક ભૂકંપ આવ્યો અને તે પલંગ પરથી નીચે પડી ગઈ. તેની બાિુમાં િ તેનો પતત સૂતો હતો. અવાિ સાંભળીને તેની આંખો ખૂલી ગઈ. િમીન પર પડેલી પત્નીને િોઈને તે બોલ્યોઃ હે ભગવાન, શું થયું? ભૂકંપથી તું પડી છે કે પછી તારા પડવાથી ભૂકંપ આવ્યો છે?

• પતત અને પત્ની વચ્ચે મોટો ઝઘડો થયો. પત્ની પતતને વેલણ

પણ મારી ચૂકી હતી. મામલો શાંત થયા પછી પતત-પત્ની બન્ને સાથે ફરવા ગયાં. પતતએ કોઈ હોટેલમાં િમીને પછી ઘરે િવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. પત્નીએ પણ હા પાડી એટલે બન્ને એક સારી હોટેલમાં િમ્યાં. ખાવાનું ખાતી વખતે પત્નીએ પતતને પ્રેમથી કહ્યુંઃ તમે મને આવી રીતે રોિ હોટેલમાં િમાડતા હો તો ઘરમાં વેલણ રાખવાની િરૂર િ નહીં પડે.

• પત્નીએ રસોડામાં નીકળીને પતતને કહ્યુંઃ સાંભળો છો? આિકાલ હું બહુ સુંદર દેખાઈ રહી છું. પતતઃ તને કેવી રીતે ખબર પડી? પત્નીઃ મારી સુંદરતા િોઈને હવે રોટલી પણ બળવા લાગી છે.

• લડાઈના મોરચે લડી રહેલા સૈતનક ચંગુને સમાચાર મળ્યા કે તેની પ્રેતમકા ચંપા નસષ બની ગઈ છે. તેને ચંપાને પત્રમાં લખ્યુંઃ

ભગવાન કરે અને કોઈ દુઘષટનામાં હું ઘાયલ થઈને તારી હોસ્પપટલમાં પહોંચું. ચાર તદવસ પછી પ્રેતમકા ચંપાનો િવાબ મળ્યોઃ દુઘષટના નહીં કોઈ ચમત્કાર થાય તો િ તમે મારી હોસ્પપટલમાં ભરતી થઈ શકો છો, કારણ કે મારી ડ્યુટી મેટરતનટી વોડડમાં છે.

• પતત જ્યારે કહેવા લાગે કે મને સાંિે ઘેર આવતાં મોડું થઈ િશે, મારી તડનર માટે રાહ િોઈશ નહીં ત્યારે સમજી લેવું કે તમારો હનીમૂનનો તપતરયડ પૂરો થઈ ગયો છે.

• સમાિસેવકઃ બહેન, તમારી તહંમતને દાદ આપવી પડે. અડધી રાતે ઘરમાં ઘૂસી આવેલા ચોરને તમે ધોકે-ધોકે ધીબેડીને બેહોશ કરી નાખ્યો! તમને તો બહાદુરીનું ઇનામ મળવું િોઈએ. પત્રીઃ આમ તો ચોરનું નામ સાંભળતાં િ મારા મોતતયા મરી જાય. પણ આ તો મને એમ થયું કે મારા પતતને આવતાં મોડું થયું છે!

નટવરને માંદા પડવાનો શોખ નહીં, પણ કોઈ માંદું હોય તો આકાશ-પાતાળ એક કરીને પણ માંદા માણસને જોવા અચૂક જાય. ભલે ને બહુ નનકટનું એ પનરનચત ન હોય; પણ, નટવરને થાય કે સજ્જન માણસ એ જ ગણાય જે સાજે-માંદે ખપ લાગે. અને સાજ-માંદે ખપ ન લાગેનો તો એણે એક જ અથથ કરેલો માંદા માણસને ઘેર, હોસ્પપટલ જોવા જવો - એની ખબર કાઢવી. એ જ્યારે જ્યારે આવી રીતે માંદા માણસને જોવા જાય ત્યારે પૂરી તૈયારી કરે. દાખલા તરીકે દદદીને હાટટ એટેક આવ્યો છે કે કેમ? પહેલો હાટટ એટેક હતો કે બીજો? માઇલ્ડ એટેક હતો કે નસનવયર? આ બધી નવગતો એ જાણી લે. એ જ રીતે કે ન્ સર, ટીબી, મેલેનરયા, પીનળયો હવે જે કોઈ બીમારીથી દદદી પીડાતો હોય એ જાણી એ અંગેની તમામ સુશ્રુષા માટે ડોક્ટર જેટલી એ તૈયારી કરે. નટવરને આ નનનમત્તે ફ્રૂટ્સ ખરીદવા મળે એનો સહુથી વધારે આનંદ થાય. એ ખાલી હાથે દદદીને ન મળે. ફૂલો સાથે તો નહીં જ. દદદી માટે એ ત્રણ સંતરા ખરીદે તો ડઝન સંતરા ઝોળીમાં ઘેર ભરીને લઈ જાય. નટવર કુ શ ળ નટ જે મ રોગીનો નનકટવતદી પવજન હોય એવો અનભનય કરે. આ જુ ઓ ને હમણાં એ પાડોશી હસમુખરાયને જોવા, છે ક ગામને છે વાડે આવે લી નસનવલ હોસ્પપટલમાં ગયેલા. ત્રણ ‘બસ’ કરી, એ પહોંચ્યા ત્યારે દદદીને મળવાના સમયમાં માત્ર પાંચ નમનનટ બાકી હતી એટલે સરકારી પટાવાળાએ કહ્યું હતુંઃ ‘બસ, અબ કલ - અભી નહીં. ટાઈમ હો ગયા-’ નટવરે ઘનડયાળ બતાવી કહ્યુંઃ ‘પાંચ નમનનટ બાકી છે સમજ્યો?’ અને પછી ઉમેયુ​ુંઃ ‘હું નહીં જઉં તો દદદી તોફાને ચડશે, સમજ્યો?’ અને એમ કહી એ હસમુખરાય પાસે ધસી ગયો. ગયો ત્યારે જોયું - ઘણા સગાંવ હાલાથી હસમુ ખ રાયનો ખાટલો ઘેરાયેલો હતો. માંડ ધક્કામુક્કી કરી એ હસમુખરાય પાસે પહોંચ્યો ને માથે હાથ મૂકી હસમુખભાઈને પૂછયુંઃ ‘કેમ છે?’

હસમુખરાયે હસીને કહ્યુંઃ ‘મને હાટટ એટેક આવેલો, નટવરલાલ માથે હાથ ના મૂકો.’ નટવર ખસયાણો પડ્યો; પણ, તરત ઝોળીમાંથી ત્રણ સંતરા કાઢ્યાઃ ‘આ રાખો - ના રાખો તો તમને મારા સમ છે. તમારાં ભાભીએ વ્હાલથી મોકલ્યા છે, હોં’ અને પછી કહેઃ ‘એટે ક માઇલ્ડ હતો કે નસનવયર? માઇલ્ડ હોય તો કાંઈ વાંધો નહીં; પણ નસનવયર હોય તો હું હવે તમને પકુટરને કીક નહીં મારવા દઉં, સમજ્યાને?’ અને હજી હસમુખરાય કંઈ બોલે એ પહેલાં કહેઃ ‘અને હવે દાદર ચડઉતર કરવાની નહીં અને સવારની કસરત તો બંધ જ-’ અને પછી આજુબાજુ ઊભેલાઓને કહેઃ ‘આ અમારા હસમુખભાઈ સવારે દોરડા કૂદે - અગાશીએ જઈ કૂદે તો રોજ મારા ઘર બહાર આવી જઉં - પૂછો કેમ?’

નટવર - ધ નનદદોષ નિનુ મદદી કોઈએ પૂછ્યું નહીં તોય નટવરે કહ્યુંઃ ‘એ એવા તો જોરજોરથી દોરડા કૂદે કે મને થાય કે આખું ઘર અગાશી સાથે નીચું આવશે.’ અને પછી ‘હેં હેં હેં...’ કરી હસી દીધું. આમ છતાં કોઈને કશો નરસપોન્સ ન આવતાં નટવરે છેલ્લે લડી લેતાં કહ્યુંઃ હસમુ ખ રાયથી હવે ન રહેવાયું અને બોલ્યા નહીં, પણ બબડ્યાઃ ‘નનટયા, તું આ જગતથી ટળતો હોય તો ભાયડો જાતને હોડમાં મૂ કીને પણ ભનજયાં ખાશે, હોં’ એટલામાં સરકારી પટાવાળાએ બધાંને તગે ડ્યાં ત્યારે નટવરે જતાં જતાં કહ્યુંઃ ‘જિન્દા રહે તો ફિર જિલેંગે, હોં હસિુખરાય’

ભારતીય સંપકૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

www.abplgroup.com

23

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ભારતીય િમરવારોમાં, ખાસ તો સંયક્ત ુ કુટબ ું ોમાં મોટા ભાગના કકપસામાં એવું જોવા મળે છે કે બાળકો મોટાં થઈ જાય એ િછી મા-બાિ માટે સેક્સ લગભગ બંધ થઈ જાય છે જે કુદરતી નથી. આનું કારણમાત્ર એટલું જ કે સેક્સને ઉંમર સાથે બહુ સંબધ ં નથી. અલબત્ત, ઉંમરના વધવા સાથે તેમાં ફરક જરૂર િડે છે; િરંતુ માત્ર ઉંમર વધવાના એકમાત્ર કારણસર કામેચ્છા સાવ બંધ િડી

ભારતીય કૌટુંશિક વ્યવસ્થામાં મોટી ઉંમરમાં સેક્સને િરમજનક અથવા હાસ્યાસ્પદ ગણવામાં આવે છે; પણ જાતીય સમાગમ કંઈ લગ્ન પછીનાં અમુક વષો​ો સુધી જ માણવાની ચીજ નથી, એ તો આજીવન આનંદનો એક અશવરત સ્રોત છે. કામેચ્છાને ઉંમર સાથે િહુ સંિંધ નથી તે તો શવજ્ઞાન પણ સ્વીકારે છે. જાય એવું તો બનતું જ નથી. સેક્સ અને મૃત્યુ વચ્ચેના સંબધ ં મવિે અભ્યાસ કરનાર તબીબી મનષ્ણાતોના તારણ અનુસાર, જે દંિતીઓ અઠવામડયામાં બે વાર સેક્સનો આનંદ માણતાં હતાં તેમની િરનું કાચી ઉંમરના કમોતનું જોખમ સેક્સની બાબતમાં સૂગ ધરાવતા લોકો કરતાં અડધું થઈ જાય છે. ધબકતી સેક્સલાઇફ પત્રી કે િુરુષની સુદં રતામાં િણ વધારો કરે છે. એની િાછળનું કારણ કદાચ એ હિે કે સેક્સમાં રુમચ ધરાવતા

માતાનું ચુંબન બાળકને ગળા-કાનના ચેપથી બચાવે

લોકો િોતાના વજન અને દેખાવ બાબતે સજાગ રહે છે અને સારો દેખાવ જાળવી રાખવાની કાળજી લેતા રહે છે. કેટલાક લોકો ભલે મોટી ઉંમરમાં સેક્સને િરમજનક અથવા હાપયાપિદ ગણતા હોય, િરંતુ આ બાબતમાં થયેલાં સંિોધનોમાં બહાર આવેલી કેટલીક મવગતો જાણવા જેવી છેઃ • સેક્સની બાબતમાં અસંતષ્ટ ુ રહેતા લોકોને હાટડ એટેકની તકલીફ થવાની િક્યતા રહે છે.

• તાજેતરમાં કરવામાં આવેલા એક અભ્યાસ બાદ એવાં તારણો કાઢવામાં આવ્યાં છે કે મનયમમતિણે સેક્સ માણવાથી ઉંમર વધવાની પ્રમિયા ધીમી િડે છે (ખરી ઉંમરમાં સાતેક વષોનો કાિ આવી િકે). એટલું જ નહીં, પટ્રેસ ઓછું થાય છે, ઊંઘની

ગુણવત્તા વધે છે અને અન્ય લોકો સાથેના સંબધ ં ો િણ સુધરે છે.

• જે પત્રી-િુરુષો યુવાનીમાં મનયમમતિણે સેક્સ માણે છે એ લોકોને મોટી ઉંમરમાં સેક્સ માણવાની સુમવધા રહે છે. એક અભ્યાસમાં એવું જાણવા મળ્યું હતું કે જે દંિતીઓ યુવાનીમાં મનયમમત સેક્સ માણતાં હતાં તેઓ િછીથી ૮૦ કે એથી વધુ ઉંમરની ઉંમરે િણ સેક્સ માણી િક્યાં હતાં. અલબત્ત, મોટી ઉંમરમાં સેક્સ માણવાનું યુવાવપથા જેટલું સરળ નથી. ઉંમર વધવાની સાથે િરીરમાં અનેક પ્રકારના ફેરફારો થાય છે અને જાતીય જીવનનો આનંદ માણવામાં આ ફેરફારો મુશ્કેલી સજીો િકે છે, િરંતુ દરેક મસક્કાની બીજી બાજુ હોય છે એમ મોટી ઉંમરના કેટલાક ફાયદા િણ હોય છે તે ન ભૂલવું જોઇએ.

ઓકલેન્ડઃ માતાનું ચુંબન બાળકને ગળાના અને કાનના ચેપથી આજીવન રક્ષણ આપે છે. આ વાત નયા​ા લાગણીવેડા નથી, વૈજ્ઞાનનક અભ્યાસમાં પણ આ સાનબત થયું છે. ન્યૂ ઝીલેન્ડની ધી યુનનનવાસટી ઓફ ઓટાગોના નનષ્ણાતોએ કરેલા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે માતાના મુખમાં કેટલાક એવા બેક્ટેનરયા હોય છે જે ‘ફ્રેન્ડલી બેક્ટેનરયા’ તરીકે ઓળખાય છે. આ બેક્ટેનરયા બાળકના મુખમાં જઈને પોતાનું સ્થાન જમાવી લે તો બાળકને જીવનમાં કદી કાનનો અને ગળાનો ચેપ લાગતો નથી. અભ્યાસ જણાવે છે કે પાંચ ટકા બાળકોને આ બેક્ટેનરયાનો ચેપ કુદરતી રીતે જ મળી જાય છે. બાકીના બાળકોને આ બેક્ટેનરયા માતા જ ભેટ આપી શકે છે. માતાઓ પોતાના બાળકને ચેપરક્ષક ચુંબન કરી શકે તે માટે સગભા​ા સ્ત્રીઓને પ્રોબાયોટીક લોઝેન્જ આપવામાં આવે છે. રોજે રોજ આ લોઝેન્જ આપવાથી

સ્ત્રીઓના મુખમાં ચે પ - પ્ર નત રો ધ ક બેક્ટેનરયા પેદા થાય છે. અભ્યાસ કરનાર નનષ્ણાતોના વડા જોન ટેગ દ્વારા કહેવાયું હતું કે આ પ્રકારનો અભ્યાસ અગાઉ કદી થયો નહોતો. મ નહ લા ઓ ના મુખમાં સ્ટ્રેપ્ટોકોકસ સેનલવેનરયસ કે૧૨ નામના બેક્ટેનરયાની વસાહતો હોય છે. આ બેક્ટેનરયા અનેક મનહલાઓનાં મુખમાં હોવાનું જણાયું હતું, પરંતુ તેના નવષે ચોકસાઈથી કોઈ તારણ મેળવાયા નહોતા. હવે ખાતરીપૂવાક કહી શકાય છે કે આ બેક્ટેનરયા પનરવારોમાં વારસાગત હોય છે. અમુક પનરવારોની મનહલાઓના મુખમાં આ બેક્ટેનરયા જોવા મળે અને બાકીની મનહલાઓમાં તે જોવા મળે તેવું શા માટે થાય છે તે સમજાતું નહોતું.

હવે આ તારણો મેળવ્યા પછી મનહલાઓને લોઝેન્જ આપીને તેમના મોંમા બેક્ટેનરયા નવકસાવી શકાશે અને માતાઓ પોતાના નવજાત સંતાનને દીઘા ચુંબનો કરીને તેને આ બેક્ટેનરયા દ્વારા કાન અને ગળાના ચેપ સામે જીવનભરનું રક્ષણ આપી શકશે. ડોક્ટરોએ આ પ્રયોગ દરનમયાન માતનાઓને ચુંબન પાસે કરાવીને નવજાત બાળકોને એક અઠવાનડયાથી માંડીને બાર અઠવાનડયા સુધી દર અઠવાનડયે તપાસ્યા હતા.

સ્થુળતા વધુ તેમ પ્રોસ્ટેટ કેન્સરનો ખતરો વધુ વોશિંગ્ટનઃ દદદીના વજન અને પ્રોપટેટ કેન્સરની ગાંઠના કદ વચ્ચે સીધો સંબધ ં છે. એટલું જ નહીં, જેમ ગાંઠ મોટી તેમ કેન્સરની તીવ્રતા વધુ હોય છે. મમમિગનની હેનરી ફોડડ હોસ્પિટલના વડા તબીબે જણાવ્યું હતું કે દદદીનો બોડી માસ ઈન્ડેક્સ (બીએમઆઇ) વધવાની સાથોસાથ પ્રોપટેટ કેન્સરની

ગાંઠ િણ મોટી થાય છે અને જેમ ગાંઠ મોટી તેમ કેન્સરની તીવ્રતા િણ વધુ હોય છે. પથુળતા વધવાની સાથોસાથ બીએમઆઇ વધે છે. સંિોધકોએ આ માટે પ્રોપટેટ કેન્સરના ૩૩૨૭ દદદીઓનો અભ્યાસ કયો​ો કરીને િરીરના વજન અને કેન્સરની ગાંઠના કદનો સંબધ ં િોધી કાઢ્યો હતો.

' : 3 3 $&<? 5 3 '3, !< 3 3! 8 > < 3= ( 3% H 8 (< 4 < 8 4 0 " 7 4 G$ 3!'! 4 8 4"<'< 4 5 !< 5= 3 "8 8 8 (< !< 3 = G! 3! < '! 3 (< 8 F < <!3 4 G', 3= !

3 !4 " CB BBB 8 "3 "5 < 3? $4 4"4 < 3 > < 4 '3!$3! !4 8 8 <* ' '5 4 4! !3 3! > < G'$3 ' # 3 < ! 6 '5= ! 8 E < !< 3 = G! 3! < =5 <* G 3 3 8 8 4 < '3 $6 ? 4 '3 4 '3!$3! !$3 3= $8 < 8 8 $;23G !4 8 18 4' !4 : " 3= "3$4 % 3 8 !6 $3! 5= 8 # ) ) "< 8'4 3 !4 3 3 #3 8 ! 3 $3# 3 $3# 3 3 3= 3" $4 '=G $3 (3 ! 9-% 0 3 ! $5 '<!4 '4' < 3 = ! 3 < '< < 3 !< G '< !@ 4 4 ' 4 3$ '8)' 4 "4 < $=, +$ 8 - /5 :"4 < 4 '3!$3! ". 8 3!4 3'8 > < 8 "5 "= "80 ! G A (3 8 3= 80 ! %3 3 < 3= 3'$3 4 '$" 8 8 8 !8 3' !$3 4 $3 '3 8 3! 3' 4 '3!$3! 4 4 6DCB !8 > '3!$3! 3 ' - G$ < ) , ) , 1 ) 4 ) 1 . ) / 8 H 4 "8$3 5= !(8%8 8 ' # $3 3 9 1 , $& ) 1 / * 1 , ) ) , ( , <'? !6 < 3 + 3= '5 4 ; 3!4 !3 $3 4 !(8%8 !1+% )2 ) ) , ( , - ', , 1 1

0

, )

.,2$ , # ,1&'0,+ $&(/

,

, ) ) / ) / 1

/

)2 ) )

,

, -2

/%

', ,

%

2

' *

(. !$ 105 0'$.(+$ /0.$$0 $("$/0$.

', ,

.$$+ 0.$$0 /0 ,+#,+

2

', ,

.$+0 +#( + //,"( 0(,+ )(+& , # 3$*!)$5 (##4

)

1 ', ,

2$.("'

, #

4 3 !) ', ,

+%,.* 0(,+ 1(# +"$ $+0.$ ,', ., # +#/3,.0' (.*(+&' *

)2 /%

', ,

4-.$// !5 ,)(# 5 ++ )%,.# 1 5/ 0$. .,+ 1 5/ +"'$/0$.

," ', ,

4-.$// !5 ,)(# 5 ++ .*,1.5 # $$#

મટિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

નસનસમાં લોહી બનીને વહે છે એમ કહો તો પણ ખોટું નથી કેમ કે તેના માતા-મપતા ભૂ ત કા ળ માં બે ડ મમં ટ ન માં હ મર યા ણા નું િમતમનમધત્વ કરી ચૂટયા છે. આઠ વષવ ની વ યે

ત્રણ સુપર મસમરઝ ટાઇટલ, વર્ડડ રેસ્કકંગમાં બીજું ટથાન અને હવે મીટ માંડી છે નંબર વન રેસ્કકંગ પર. આ સફળતાની કહાણી છે ભારતીય બેડમમંટન ટટાર સાયના નહેવાલની. ઇંમડયન ઓપન ગ્રાં મિ, મસંગાપુર ઓપન સુપર મસરીઝ પછી ઇકડોનેમશયન ઓપન. ગયા મમહને વર્ડડ રેસ્કકંગમાં ત્રીજું ટથાન મેળવ્યા બાદ ખૂબ ટૂક ં ા ગાળામાં તેણે બીજું ટથાન મેળવ્યું છે. સાયના કહે છે, ‘હું રેસ્કકંગમાં બીજું ટથાન મેળવી બહુ ખુશ છુ.ં આટલા ઓછા સમયમાં બીજા ટથાન પર પહોંચવું સુખદ છે. મારું હવે પછીનું લક્ષ્ય આગામી મદવસોમાં (આવતા મમહને પેમરસ ખાતે) યોજાનારી ટુનાવમકે ટ જીતવાનો છે. વર્ડડ રેસ્કકંગમાં ટથાન ટકાવવું ખૂબ મુશ્કેલ હોય છે, પરંતુ હું આ માટે આકરી મહેનત કરીશ.’ સાયનાની મહેનત, િમતબદ્ધતાની ઝલક તેની રમતમાં જોવા મળે છે. તેનો દરેક શોટ લાજવાબ હોય છે. તે રેકટે માંથી શટલ કોકને હવામાં ઉછાળે છે ત્યારે િમતટપધધી મૂઝ ં ાય જાય છે. હમરયાણાના મહસારમાં જકમેલી અને હૈદરાબાદમાં ઉછરેલી સાયના આજે બેડમમંટનની રમતમાં માત્ર ભારતમાં જ નહીં, આંતરારાષ્ટ્રીય તખ્તે નામ ગજાવે છે. ૨૦ વષવની સાયના લક્ષ્યને હાંસલ કરવા આકરી મહેનત કરે છે. રમત માટેનું ઝનૂન જાણે તેની

જ્યારે છોકરીના હાથમાં ઢીંગલા-ઢીંગલી હોય ત્યારે સાયનાના હાથમાં રેકટે પકડેલું જોવા મળતું હતુ.ં આ પછી તેણે કદી પાછા ફરીને જોયું નથી. બેડમમંટન કોટડ જ તેની દુમનયા બની ગઇ. સાયના કહે છે, ‘મેચ કે ટુનાવમકે ટ ન હોય ત્યારે આખું સપ્તાહ િેસ્ટટસ કરું છુ.ં સવારે વહેલાં ઉઠીને આઠથી બાર સુધી ટ્રેમનંગ પછી બપોરે બ્રેક અને સાંજે ૪.૩૦થી સાત વાગ્યા ફરી િેસ્ટટસ. આ પછી ઘરે આવીને જમુ,ં ટીવી જોઉં અને હળવું સંગીત સાંભળીને ફ્રેશ થાઉં. રમવવાર આરામનો મદવસ છે. સૂરજ માથા પર ચઢ્યો હોય, પણ હું સૂતી રહું. કયૂસપેપર વાંચ,ું મોજમટતી કરું અને સાંજે શોમપંગ કરવા જવાનું જ...’ સાયનાને ઇશ્વરમાં બહુ જ આટથા છે. ‘મેચ પૂવવે હું ઇશ્વરનું ટમરણ અચૂક કરું છુ.ં ભગવાન ગણેશ અને મતરુપમત બાલાજીના આશીવાવદથી જ હું આજના મુકામ પર પહોંચી છુ.ં ’ સાયનાને શું બહુ ગમે? તહેવારો. તે કહે છે, ‘મને તહેવારો ઉજવવાનું બહુ જ ગમે છે. દીપાવલી અને હોળી પર પમરવાર સાથે હું ખૂબ જ ધમાલમટતી કરું છુ.ં હજુ થોડાક વષવ પૂવવે સુધી મદવાળીના પવવે હું મમત્રો સાથે ફટાકડા ફોડતી. કેટલીક વાર તો મારા હાથમાં જ ફટાકડો ફૂટી જતો હતો. મને બેડમમંટન ઉપરાંત સ્ટવમમંગ અને ટેમનસ પણ

બહુ પસંદ છે.’ સાયનાને કોઇ તેના આદશવ ટત્રી પાત્ર મવશે પૂછે છે તો તે કહે છે, ‘મારો આદશવ હું પોતે જ છુ.ં બાકી ટેમનસમાં મને રોજર ફેડરર અને મિકેટમાં સમચન તેકડુલકરને રમતા જોવાનું ગમે છે.’ ભારતના બેડમમંટન ટટાર અને તેના ગુરુ પુલલ ે ા ગોપીચંદ માટે સાયનાને બહુ આદર છે. તે કહે છે, ‘હું તેમની સાથે છેર્લા ચાર-પાંચ વષવથી છુ.ં તેઓ જેટલા સારા ખેલાડી છે તેટલા જ સારા કોચ છે. તેઓ મારી ભૂલ તરત પકડી પાડે છે. બે-ત્રણ વષવ પૂવવે મારું ટથાન ૨૦૦થી ૩૦૦ની રેકક વચ્ચે હતું અને આજે હું સવોવચ્ચ ટથાનની નજીક છુ.ં તેમની મદદ વગર આ શટય સામગ્રીઃ ૧૦૦ ગ્રામ કાબુલી ચણા • બે બાફેલા બટાટા • એક ઝૂડી પાલક • એક બારીક સમારેલો કાંદો • બે પીસેલી લસણની કળી • છથી આઠ કાજુના નાના ટુકડા • છથી આઠ કકસમમસ • એક ચમચી આમચૂર પાઉડર • એક ચમચી ગરમ મસાલો • મીઠું ટવાદ િમાણે • શેકવા માટે તેલ રીતઃ કાબુલી ચણાને છથી આઠ કલાક પલાળીને પછી કુકરમાં બાફી લો. ચણાનું પાણી

નહોતુ.ં ’ એક સમયે સાયનાને બેડમમંટન કોટડ પર રમત વખતે બહુ ગુટસો આવતો હતો. આ પછી ગોપીચંદે તેને િાણાયમ કરતાં શીખવ્યુ,ં અને તેની રમત, વતવનમાં ફરક દેખાવા લાગ્યો. ડાયેટ અંગે ખૂબ જ સાવચેત સાયના કહે છે, ‘હું હંમશ ે ા હળવું ભોજન લઉં છુ.ં ઓઇલી ભોજન તો ટાળું જ. જમવામાં દાલ-રોટી મળે તો મજા પડી જાય. નાન, આલુ પરાઠા, પાલક-પનીર બહુ ભાવે છે. નાટતામાં બ્રેડ-જામ, જ્યૂસ, કોનવફ્લેટસ લઉં છુ.ં ટયારેક ચોકલેટ, ડેઝટડ પણ લઉં છુ.ં જોકે અઠવામડયામાં ત્રણ વખત ૪૫ મમમનટ િાણાયમ ચોક્કસપણે કરું છુ.ં ’

છોલે-પાલક ટિકકયા

મનતારીને સૂકા થવા દો. પછી એને મમટસરમાં અધકચરા વાટી લો. પાલકને મીઠાવાળા પાણીમાં બાફી એનું પાણી કાઢીને પીસી

લો. પીસેલા છોલેમાં પાલક અને બટાટા મમટસ કરો. એમાં કાંદા, લીલાં મરચાં, લસણ, કાજુના ટુકડા, કકસમમસ, આમચૂર પાઉડર, ગરમ મસાલો અને મીઠું એકદમ મમટસ કરો. પૂરણમાંથી ગોળા વાળીને એની ચપટી મટકકયા બનાવો. નોન-સ્ટટક ફ્રાઇંગ પેનમાં તેલ ગરમ કરીને મટકકયા બન્ને બાજુ બ્રાઉન કલરની થાય ત્યાં સુધી શેકી લો. એને ચટણી અને સોસની સાથે સવવ કરો.

! "

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

Luxury Without Limits...

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind.

Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish.

For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

25

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

પાકકસ્તાને પલ્ટી મારી: ભારત સાથે મંત્રણા માટે તૈયાર ‘સારું સ્વાસ્થ્ય એ માનવીનો જન્મ-સસદ્ધ હક્ક છે’ સ્વામી રામદેવ ઈસ્લામાબાદઃ ભારત અને પાકિલતાનના વિદેશ પ્રધાનોની બે વદિસની મંત્રણા શાબ્દદિ યુદ્ધથી સર્ણયેલી િટુતાથી વનષ્ફળતામાં પવરણમ્યા પછી પાકિલતાને ૧૭ જુલાઇએ ફરી પાટલી બદલી છે. પાકિલતાને ભારત સાથેના સંબંધો સમધારણ િરિા ગંભીર હોિાના વનદદેશો આપ્યા છે. ભારતના વિદેશ પ્રધાન િૃષ્ણા સામે અને ભારતની વિદેશનીવત સામે સતત બે વદિસ ઝેર ઓઝયા પછી પાકિલતાનના વિદેશ પ્રધાન િુરેશી િુણા પડયા હતા અને િહ્યું હતું િે ભારત સાથે સંબંધો મૈત્રીપૂણણ બનાિ​િા પાકિલતાન ગંભીર છે. ભારત સાથે વિપિીય મંત્રણાઓ ચાલુ રાખિાની પાકિલતાનના િડા પ્રધાન યુસુફ રઝા વગલાની અને વિદેશ પ્રધાન શાહ મહમૂદ િુરેશીએ ઈચ્છા દશાણિી હતી. વગલાની અને િુરેશીએ ભારત પ્રમયે સમાધાનિારી િલણ દાખિ​િાનો વનદદેશ િરતું વનિેદન િયુ​ું હતું. વગલાનીએ િહ્યું હતું િે ભારતના િડા પ્રધાન મનમોહન વસંહ આદરણીય વ્યવિ છે. પાકિલતાન ભારત સાથે વિપિીય મંત્રણાઓ ચાલુ રાખિા પ્રવતબદ્ધ છે. ભારતના િડા પ્રધાન મનમોહન વસંહે ખાતરી આપી હતી િે મંત્રણામાં તમામ મુદાઓ ચચાણશે.

લાહોરમાં એિ સમારોહના અંતે તેમણે જણાવ્યું હતું િે અમે ભારત સાથે મંત્રણાઓ ઈચ્છીએ છીએ. ભારત પણ અમારી સાથે િાટાઘાટો ઈચ્છે છે. જ્યારે મંત્રાણાઓ યોર્શે મયારે અમે તમામ મુદ્દે ચચાણ િરીશું. ઈલલામાબાદમાં િુરેશીના તેિર પણ શવનિારે િૂણા પડયા હતા. તેમણે શુિ​િારે આિેપ િયોણ હતો િે ભારતના પસંદગીયુિ અવભગમને િારણે મંત્રણામાં મડાગાંઠ સર્ણઈ છે. જોિે આ પછી તેમણે ફેરિી તોળ્યું હતું અને ભારત સાથે સંબંધો સમધારણ િરિા પાકિલતાન ગંભીર હોિાનું જણાવ્યું હતું. િુરેશીએ જણાવ્યું હતું િે ભારતના વિદેશ પ્રધાન િૃષ્ણા સાથે મારે ગુરુિારે મંત્રણા થઈ હતી જેમાં બંને દેશો િાટાઘાટોની પ્રવિયા સતત ચાલુ રાખિા સંમત

થયા હતા. મંત્રણાઓ ચાલુ રાખિાનો વનણણય સારી વનશાની છે. બંને દેશોનું સાિણભૌમમિ ર્ળિ​િા અને પરલપર વહતોનાં જતન માટે વિપિીય સમલયાઓ ઉિેલીને નિી વદશાઓ ખોલિાનો સમય હિે પાિી ગયો છે. દવિણ એવશયા અને વિશ્વ શાંવત માટે તે નિા સીમાવચહનરૂપ બનશે. મંત્રણાની રૂપરેખા અને સમયમયાણદા અંગે િુરેશી અને િૃષ્ણા િચ્ચે મંત્રાણામાં તીવ્ર મતભેદો સપાટી પર આવ્યા પછી પાકિલતાને ભારત વિરુદ્ધ શાબ્દદિ યુદ્ધ છેડયું હતું. િુરેશીએ એિો આિેપ િયોણ હતો િે મંત્રણા દરવમયાન િૃષ્ણા િારંિાર નિી વદલ્હીથી સૂચનાઓ મેળિતા હોય તેિું લાગતું હતું. બંને દેશોની મંત્રણામાં જ્યારે જ્યારે પ્રગવત સધાય મયારે છેલ્લી ઘડીએ અિરોધો સર્ણતા હોિાનો િુરેશીએ ઉલ્લેખ િયોણ હતો.

સંઘના કોઈ નેતાની પુછપરછ થઈ નથીઃ સીબીઆઈ વડા નવી દિલ્હીઃ બોમ્બ વિસ્ફોટ કેસોની તપાસ દરવિયાન રાષ્ટ્રીય સ્િયંસેિક સંઘ (આરએસએસ)ના કેટલાક સભ્યોની પુછપરછ થયાના અહેિાલોને ગુપ્તચર સંસ્થા સીબીઆઈએ ગેરિાગગે દોરનારા ગણાવ્યા છે. સીબીઆઈ વિરેક્ટર અવિની કુિારે જણાવ્યું હતું કે બોમ્બ વિસ્ફોટ કેસોની તપાસિાં આરએસએસના કોઈ નેતાની પુછપરછ થઇ નથી. વિસ્ફોટ કેસિાં સીબીઆઈ આરએસએસના નેતાઓની પુછપરછ કરે છે તેિા અહેિાલો અંગેના પાન-૧નું ચાલુ

પદદે મેં.... જોિે, ઉપરોિ વનિેદનને િારણે બુરખા પર પ્રવતબંધની માગ િરતાં ટોરી એમપીના ગુલસાનો તેમણે સામનો િરિો પડે તેિી શઝયતા છે. ઇવમગ્રેશન પ્રધાન ડેવમયન ગ્રીને જણાવ્યું હતું િે ફ્રાડસમાં બુરખો પહેરતી લત્રીઓની સંખ્યા ખુબજ ઓછી છે અને તે એિ આિમિ વબનસાંપ્રદાવયિ દેશ છે. તેઓ જે િરે તે આપણે ન િરી શિીએ. આપણી શાળાઓ ધમણના પ્રભાિ પર ચાલે છે. રામાધાન ફાઉડડેશનના ચીફ એબ્ઝઝઝયુવટિ મહંમદ શાફીિે જણાવ્યું હતું િે િલત્રોની પસંદગીનો હિ મવહલાઓનો છે અને મેં હંમેશા તેને ટેિો આપ્યો છે. જો મુબ્લલમ મવહલાઓ માટે બુરખો પહેરિા પર પ્રવતબંધ લદાશે તો તેને જોરદાર વિરોધ િરાશે. યુિે સરિાર ઝયારેય બુરખા અને પડદા પર પ્રવતબંધ નહીં મૂિે તેિી ઇવમગ્રેશન વમવનલટર ડેવમયન ગ્રીન અને એનિાયનણમેડટ સેિેટરી િેરોવલન લપેલમેનની પ્રવતબદ્ધતાને હું આિ​િારું છું. આ મહાન દેશ લિતંત્રતાને

પુછાતા તેિણે જણાવ્યું હતું કે આ અહેિાલો ખોટા છે. આરએસએસના કોઈ નેતાની સીબીઆઈએ પુછપરછ કરી નથી. બીજી તરફ, આરએસએસે જણાવ્યું હતું કે તેઓ તપાસિાં એજન્સીને સંપૂણણ સહકાર આપશે. જોકે આ ગુનાિાં તેના કેટલાક સભ્યો સંકળાયેલા હોિાની િાત પાયા િગરની છે. સંઘના નેતા રાિ િાધિે પત્રકારોને કહ્યું હતું કે આ તપાસ પ્રોફેશનલ રીતે આગળ િધિી જોઈએ અને આરએસએસ તેિાં પૂરો સહકાર આપિા તૈયાર છે.

ખુબજ મહમિ આપે છે અને તમામ લોિોને પોતાની રીતે પહેરિા, બોલિા અને રહેિાનો હિ છે. આથી બુરખો પહેરિાનો મુબ્લલમ મવહલાઓના હિને પણ રિણ આપિું જોઇએ. હું સરિારની પ્રવતબદ્ધતાને આિ​િારું છે. જોિે, ચહેરો ઢાંિતા બુરખા પર પ્રવતબંધ સૂચિતાે ખાનગી ખરડો રજૂ િરનાર િડઝિદેવટિ પાટટીના એમપી કફવલપ હોલોબોને બુરખા પર પ્રવતબંધની તરફેણ િરતાં જણાવ્યું હતું િે તેમના મત વિલતારની િોઇ મવહલા બુરખો પહેરીને તેમને મળિા આિશે તો તે મળશે નહીં. વિવટશ અખબાર 'ધ ઇબ્ડડપેડડેડટ' િારા હોલોબોનને એમ િહેતા ટાંિ​િામાં આવ્યા હતા િે, "હું તેમને (મુબ્લલમ મવહલાઓને) બુરખો હટાિ​િા જણાિીશ. જો તેઓ ના િહેશે તો મારો અવભપ્રાય એિો રહેશે િે તેમને મારો ચહેરો દેખાય છે જ્યારે હું તેમનો ચહેરો જોઇ શિતો નથી. તેથી મને એ અંગે સંતોષ થતો નથી િે તે મવહલા પોતાની જે ઓળખ આપે છે તે સાચી છે િે નહીં? જો તે બુરખામાં હશે તો હું અલગ પ્રિારે સંદેશાવ્યિહાર િરીશ, િદાચ પત્રના માધ્યમથી.’

હોલોબોને એમ પણ િહ્યું હતું િે, મોટા ભાગની મુબ્લલમ મવહલાઓ તેમનો ચહેરો જોઇ શિાય તેિા િલત્રો પહેરે છે. તેમણે દાિો િયોણ હતો િે, િોઇ ઇલલાવમિ વિ​િાન િે મૌલાના એમ નથી િહેતા િે, બુરખો િે નિાબ પહેરિો તે એિ ધાણિમિ જરૂવરયાત છે. બુરખો અવનિાયણ નથી. ‘મારો મત સામાડય સમજણ પ્રમાણેનો અવભપ્રાય છે. જો તમારે અડય વ્યવિ સાથે સામાડય રોવજંદી િાતચીત િરિી હોય તો તે એિબીર્નો ચહેરો જોઇને જ યોગ્ય રીતે થઇ શિે. ઇશ્વરે આપણને અવભવ્યિ િરિાની શવિ માટે જ ચહેરો આપ્યો છે. આપણા શદદોનું જ નહીં, આપણા હાલય, દુખ, ગુલસો િે વનરાશાનું પણ મહત્ત્િ હોય છે. જો તમારો ચહેરો ઢંિાયેલો હોય તો સામેની વ્યવિ તમારી લાગણીઓ િળી શિતી નથી.’ તેમ હોલોબોને ઉમેયુ​ું હતું. યુિે ઇબ્ડડપેડડડસ પાટટી (યુિેઆઇપી)એ પણ બુરખા પર સંપૂણણ પ્રવતબંધની માગ િરી હતી. પાટટીએ જણાવ્યું હતું િે અમે મુબ્લલમોની વિરૂધ્ધમાં નથી, પરંતુ આ વિટનના મૂલ્યો અને લોિશાહી સાથે સુસંગત નથી.

આપણી ભાવિ પેઢીને સંપવિ િરતા સંલિારની િધુ જરૂર છે. એમનામાં તાિાત હશે તો સંપવિ તો તેઓ લિબળે આપણા િરતા િધુ મેળિી શિશે. તમે જો િાંઈ િમાણી િરો તે તમારા હાથે જ સેિા િાયણમાં િાપરો. આજે સારા િાયણ િારા ભગિાનની િૃપાથી મેં મારા િરોડો આધ્યાબ્મમિ િારસો ઉભા િરી દીધા છે એમ આપ પણ િરી શિો છો. મારા આ માનસપુત્રોના સહિારથી ૨૦૨૦ સુધીમાં ભારતની સૂરત બદલિાની નેમ અને ૫૦ િષણ બાદ વિશ્વને બદલિાની નેમ છે. જે િારા આ ધરતી પર પ્રેમ અને િરુણાની નદી િહાિીશું. ભારતમાંથી ભ્રષ્ટાચાર, િાળા નાણાં, દુરાચાર, વહંસાચાર અને અધમણ નાબૂદ િરી પછી દુવનયામાં નાબૂદ િરિાનો સંિલ્પ િરીશું. ‘એય મેરે િતન - તુઝ પે

િુરબાન...’ની ભાિના યોગ િારા પ્રાપ્ત થાય એિો ભગીરથ પ્રયાસ િરીશું. આજે દુવનયામાં લટ્રેસનું પ્રમાણ િધી રહ્યું છે. અિાળે મૃમયુની સંખ્યામાં િધારો થઈ રહ્યો છે. એ માટે પ્રાણાયામ િરિાની જરૂર છે. દરરોજ ઓછામાં ઓછો ૧ િલાિ યોગ અને શારીવરિ િસરત િરિી જરૂરી છે. ૮થી ૧૦ વમવનટ પ્રાણાયામ િરિાથી શરીરના સેલ્સ નિજીિન પામે છે. આરોગ્ય સારું રહે છે. િ​િવ્ય બાદ લિામીજીએ િસરતોનો પ્રયોગ િડીલો તેમ જ યુિાનો માટે િરી સૌને અચરજમાં મૂિી દીધાં હતાં. આ પ્રસંગે ઉપબ્લથત લથાવનિ સંત પૂ. રામબાપાએ પણ સભાજનોને સંબોધન િરતા જણાવ્યું હતું િે, ‘આપણને મનુષ્ય જડમ મળ્યો છે, આપણી પાસે જે િાંઈ શવિસામર્યણ છે તે ભગિાનની િૃપા છે. મા-બાપની િૃપા છે. આપણને જે િાંઈ મળ્યું છે એની પાછળ મારું યોગદાન નથી, સમાજ દેશ - િડીલોનું અનુદાન છે એિો ભાિ આપણી અંદર રહે તો અહંિાર નવહ આિે. જેટલી સફળતા િધે એટલા નમ્ર બનિું જોઈએ.’ દિેન િો. ઓવડિનેટર સંજયભાઈ જગવતયાએ આ િાયણિમનું સુંદર આયોજન અડય લિયં સેિ​િોના સાથ - સહિારથી િયુ​ું હતું. ધડય છે એ સૌને, જેણે સમાજ સુધારિાનું અવભયાન આદયુ​ું છે.

:

-,< - -

રાષ્ટ્રભવિનું આપણી રગેરગમાં િહેતા હોિા જોઈએ. એ માટે જરૂર છે, સંગવઠત થિાની. દેશમાં સડમાન સાથે આપણું સડમાન પણ વિશ્વભરમાં ફેલાશે. દેશ-વિદેશમાં યોગાનું વશિણ આપિાિાળા વશિ​િો, ટ્રલટના સભ્યો અને આપ સૌ સાથે મળી એ માટે િમરિસી રહ્યા છે.

- જ્યોત્સના શાહ પતંજવલ યોગ પીઠ યુ.િે. ટ્રલટ િારા સમાજમાં તંદુરલતીભયુ​ું જીિન અને સુખાિારી વ્યાપે એ માટે યોગાના િગોણ છેલ્લા ચાર િષણથી ચાલી રહ્યા છે. ટ્રલટ િારા યુ.િે.માં ઠેર ઠેર ‘ફ્રહી યોગા ક્લાસીસ’ ચલાિાઈ રહ્યા છે જેનો લાભ હર્રો લોિો લઈ રહ્યા છે અને જીિનમાં સારા આરોગ્યનો અનુભિ િરી રહ્યા છે. આ યોગ િગોણના પ્રેરણાદાતા છે વિશ્વ વિખ્યાત યોગગુરુ લિામી રામદેિ. એમના અનુયાયીઓ વિશ્વભરમાં ૮૦ વમવલયનથી િધુ હોિાનો અંદાજ છે. યોગના પ્રચાર સાથે લિામી રામદેિે હિે નિું અવભયાન ‘ભારત લિાવભમાન અવભયાન’ આદયુ​ું છે. તા. ૯ જુલાઈથી ૧૧ જુલાઈ ૨૦૧૦ દરવમયાન લંડનમાં ‘હવરબેન બચુભાઈ નાગ્રેચા હોલ’, ઇલટ લંડન ખાતે, િેમ્બલીમાં ‘સિાિીસ પાટીદાર સેડટર’ ખાતે અને િુલ્િર હેમ્પટનમાં ‘શ્રી ગુરુ રવિદાસ િોમ્યુવનટી સેડટર’ ખાતે વિવિધ િાયણિમોનું આયોજન િરિામાં આવ્યું હતું. આ બધા જ િાયણિમો દરવમયાન માનિ-મહેરામણ મોટી સંખ્યામાં ઉમટ્યો હતો. શવનિાર ૧૦ જુલાઈના રોજ સિાિીસ ગામ પાટીદાર સેડટર, િેમ્બલી ખાતે સભાજનોને સંબોધતા લિામી રામદેિે જણાવ્યું હતું િે, વશિણ, ભાષા, િલા, આરોગ્ય બધા જ િેત્રોમાં નેતૃમિ લઈ માતૃભૂવમનું લિાવભમાન િધારિા, રાષ્ટ્રપ્રેમ અને

+/ #- / -

+/ fl Î ÿ Â ¤ Î fi ˝ ±

'

% : >B B >C@C F /

+/

7 1 -

/

9

:

< -" : ?A B ?=>= -9 4'

#4 -

/5 = 7 3 "5 ? &: 3 = ( %> 31 3? O " 5 3? EI I ELGL 3 = =& = /5 "5 ? &3 < ? &: 3 : &: &: 3 3 : %> 5 = 3 6- & 3 8 G 3 : G &: = 3? : %> 5 = 3 & 3 /5 3 ? 6#3 ? ; : M#" 8@" &: 3 6-5 ? 3 &: %3 : I EF ELIH 3 = : 3 N 3 & 3 /5 = 7 3 &: 3 : 6: - 6-5 3 J >- >-5 3 =M&-= & 3 : ? 3 B ELHI 3? " 5 5 =) 3%3 3 & 3 "5 5 : ELIK 3? =) 3%3 5 3? :, + 3 & 3 ' 3 3 : = M "3 3? :, 3? ? 3 B , 3 5 = & = : : 3? :, 3? #: "9 (%5 5 , 3 3 5 & 5 :* 3 3 "$C 3? 5 : 3 6 , & 3 FH I FDED 3 = : 3 M "3%, 3 : : M &? # 3 & 3 : .: 3! 3 5#5 3 "3'%* % C = 5 ,"3" ? 5 23 & 3 : 5 M M" 3 5 3 3 M "3 : 0:&3! ," 5 = 5 : 3 - 0 -$ - " - $ - 4 -, -9D ; *- < : 3 6A "%3 % : 3 M %?, 3 M"M % : 3 3 6A 3? %& 3 5 3 %> M "3 = 4' = = % 3? 0:&5 = 3 M -= = 3 3 5 5 +/ +/

/! #4 - 0( #4 - 8( +/ 8 -# - / -# 7D#(/ +/ .

- / D / - - / - 7D#(/ +/ 4 7&" D 7&" 7D#(/ (%

/ 9 - #4

"8 / - #4 - 0( 2 - - #4 - 8(/ "8 - 0 -# 0(/ -# 7D#( "8 / - - / - 0(/ D ' - - / - 7D#(/ "8 D* - 7&" 0(/

% && #

%%) $% &' %

%

#4 -

+/ 0

-

E/ #4 -

+/ 6 4! #4 -

-

-

+/ 2 4%) 5 4 / +/ 7 - "4 / +/ "0 4 -# 4 / !$&

% "

!!

$#'

' #("

%

"8

0 #4

"8

-

"8 "8 "8

& - / 9D) -

#4 - - E/ #4 - - E/ 5 #4 - "#4 -# #4

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

27

કૈલાસ માનસરોવરની સફળતાપૂવવક યાિા પૂણવ કરતા યુકેના યાત્રિકો

વેમ્બલીની સ્કાયલીંક ટ્રાવેલ એન્ડ ટુ સ સ જૂ ન -૨૦૧૦માં કૈ લાસ માનસરોવરની યાિા સફળતાપૂવસક પૂ ણ સ કરનાર તમામ યાનિકોને આવકારે છે. સ્કાયલીંકના શ્રી અનનલ ભાગી કહે છે કે મુનિનાથ અને જનકપુરની યાિા ૫૫ યાનિકોએ સફળતાપૂવસક કરી હોય તેવું પ્રથમ વખત બન્યું છે. અમે જનકપુરમાં લગ્નપ્રસંગમાં સામેલ થવા સદ્ભાગી બન્યા હતા, આ એ જ જનકપુર છે જ્યાં ભગવતી સીતાનો સ્વયંવર યોજાયો હતો. કૈલાસ પવસતની પનરક્રમા ૪૮ યાનિકોએ સફળતાપૂવસક પૂણસ કરી હતી. સ્કાયલીંક દ્વારા પશુપનતનાથ મંનિરમાં રુદ્રાનભષેકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ૭૫ લોકોએ ભાગ

(& *

લીધો હતો. તે મ જ યાનિકો અને તે મ ના પનરવારજનોની સુખાકારીના કામના સાથે પનવિ માનસરોવર ખાતે મહા મૃત્યુંજય હવન યોજવામાં આવ્યો હતો. સમગ્ર ગ્રૂપના સભ્યો એક નવશાળ પનરવારની જેમ આ હવનમાં સામેલ થયા હતા. સ્કાયલીંક દ્વારા સમગ્ર પ્રવાસ િરનમયાન એક ગુજરાતી પુજારીની ખાસ વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી. તેમણે બધી જ ધાનમસક નવનધ કરી હતી અને

(#)&' + ! ' '

' &

!

),)&#& # &

! "' &#* & - (&

! "' &#* & + ( * ' "# &

D

* * ' "# -' D

- (& -' ) ' ( &)$ (

!& (' & % ! " *'

( $

* #

'(

(

- (&

' ! "' &#* & '( & "

' #+ + ## %) (-

:/79 '/93? ?8C97;8B<>92 1< A8

;79

(*'

'(

-'

' ! "' &#* & - (& " ) '( ## " (

D

#

*

&" (

-

' &" ( " ! ( D ' &

#$( & -

# (

#$( &

# &'

&

! &" ( " $

' &

&'

"

&

D + "& !

D

! - (&

*

" '# ( #&!

"- - (& #!# ( #" #! #&( *

"#+ #& -#) + ( -#)& ' + '# '

+30?7@3 BBB ?8C97;8B<>92 1< A8

$>/233=

-'

( '

('

- (&

#

D "

"

D

D

#

'+ '' $ "#& ! ( - - & % ) (' ()& '#)( & '& " & " D '#)( " "#&( " )'(& " +. & '(

-' -'

#

$ &' '" - " % ' # + ( %! " % $## $& '(#" % D ' #( " & %

"

'& " & ! - " (& ##('( $' # &3@A>; 49756@? ?@/> 6<@39? /94 </>2 &

)

D

' ! & * ' "# * D %

* " -#( & " - (& " ) ' ( &)$ (

- (& " '( &( &#! ! " (' * ! ' ) & (

"

-' D

! - (& '( & #( "- ( ! (+

-#( & " "

-'

!) ( " (

! - (&

૦૨૦ ૮૯૦૨ ૩૦૦૭

-

! "' &#* & - (&

&

સમગ્ર ગ્રૂપને આશીવસચન આપ્યા હતા. સમગ્ર ગ્રૂપે અષ્ટપિ ખાતેથી નંિી અને પનવિ કૈલાસના સુંિર િશસન કયાસ હતા. નવરાનિ િરનમયાન અમે ૨૦૧૧માં યોજાનારા નહન્િુ યાિાપ્રવાસોના બ્રોશરનું નવમોચન કરીશું.

નવા બ્રોશરનું નવમોચન ૦૭/૧૦/૨૦૧૦ના રોજ MATV ઉપર CB Live Showમાં કરવામાં આવશે. શ્રી અનનલ ભાગી કહે છે કે સ્કાયલીંક દ્વારા જૂન ૨૦૧૧માં બે ગ્રૂપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે, તો આજે જ આપની કૈ લાસમાનસરોવર યાિાનું આયોજન કરો. અમારું ૨૦૧૦નું છેલ્લું ગ્રૂપ ૨૦/૦૮/૨૦૧૦ અને ૨૫/૦૮/૨૦૧૦ના રોજ કૈલાસ માનસરોવરની યાત્રાએ રવાના થશે. જો તેમાં બુકકંગ કરાવવા ઇચ્છતા હો તો મહેરબાની કરીને ફોન કરોઃ

-' %

D D

%

D D D

#

D

D D "

D

D )

&

' & ()&"

#

-'

BBB 67;2A=795>7:/53 1< A8 #"

( #"' $$ -

28

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

a„vAidk iv¿y

અમેરિકન રિસા મેળિ​િામાં િસ છે? જવું પડે એ કોઇને પસંદ હોતું નથી. જેઅો પાસે િૂડી રોકાણ કરવા ૫૦૦,૦૦૦ ડોલર હોય તેઅો િાટે િાગણ િોકળો હોય છે. સૌથી સારી પસંદ E B 5 - ઇ ન્ વે થ ટ િે ન્ ટ મવસા છે. ૨૦૦૩િાં યુ.એસ. સરકારે રીજીયોનલ સે ન્ ટર િોગ્રાિ ફરી દાખલ કયોણ છે. િાન્ય રીજીયોનલ સે ન્ ટરિાં િૂ ડી રોકાણ કરવાથી િૂ ડી રોકાણકાર તરીકે િાન્યતા િળતા તિારા જીવન સાથી અને ૨૧ વષણ ની અંદરના િાળકોને ગ્રીન કાડટ (કાયિી વસવાટ) િળી જાય છે . પાંચ વષણ િાદ નાગમરકત્વ િળી શકે છે. િામહમત િાટે , વીઝીટ eb5-visa.net

યુ નાઇટે ડ થટે ટ્ સ અોફ અિેમરકા લગભગ એક સદીથી દર વષષે ૧ મિમલયન કરતા વધુ ઇમિગ્રન્ટ્સને અિે મરકાિાં થથાયી થવા િાટે ની તક અાપે છે. કિનસીિે , એ ખૂિ લોકમિય થવાને કારણે જે અો ત્યાં કાયિી વસવાટ િાટે જવા ઇચ્છતા હોય કે ત્યાં કાિ કરવા િાગતા હોય તે અો િાટે મવસા િે ળ વવાનું િુશ્કેલભયુ​ું િનતું જાય છે. િોટાભાગના મવસા િેળવવા િુ શ્ કે લ હોય છે અથવા યોગ્યતાના અભાવને કારણે ફરી અરજી કરવાની જરૂમરયાત ઉભી થાય છે, જેિાં જોખિ રહે લું હોય છે . એકાદ વષણિાં પોતાનો મવસા પૂરો થાય અને દેશ છોડી પાછા

તા. ૨૪-૭-૧૦ થી ૩૦-૭-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) આપના વેપાર-ધંધા પર મવશેષ ધ્યાન આપશો. નવા-નવા સાહસો કે યોજનાિાં પડવા કરતાં ચાલુ વેપાર-ધંધાને સિર િનાવવાની િહેનત લાભદાયી સામિત થશે. કૌટુમં િક વ્યમિની સલાહ િાનીને આગળ વધશો તો િગમત સાધી શકશો. ભામવ આયોજન મવચારપૂવક ણ કરશો તો લાંિા ગાળે ફાયદો થશે. વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) સપ્તાહ દરમિયાન આપના વણઉકેલયા િશ્નો હલ થશે. હવે વધારાની જવાિદારી ઉઠાવવી પડશે. નવીન તકો પણ િાપ્ત થાય. જેટલી સાનુકળ ૂ તા છે

તેટલી જ નવી કાિગીરીઓ પણ આવશે. નાણાંકીય પમરસ્થથમત સારી આવકના અભાવે થોડીક તંગ રહેશ.ે આવકની સાિે ખચણના પણ યોગ છે. શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ) આ સપ્તાહિાં આપને એકાદ િહત્ત્વની તક િળશે. સફળતા પણ િળશે અને િગમત પણ થશે. હૃદય-િન િફુસ્લલત રહેશ.ે આમથણક િાિતે મચંતાનું કારણ નથી. નોકરીના ક્ષેત્રિાં િઢતીિદલીના િસંગો યોગ છે. કોટટકચેરીના િશ્નો હશે તો તેનો મનકાલ થાય અને તે આપની તરફેણિાં રહેવાથી આનંદની લાગણી અનુભવશો.

કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ)

કકક રાશિ (ડ.હ) આપની િુશ્કેલીઓ દૂર થાય. નવા સંિધ ં ોથી લાભ થાય. ફસાયેલા યા અટકેલા લાભ િેળવવાના િયાસ ફળશે. આ સિયિાં સાિામજક અને કૌટુમં િક કારણસર ખચણના યોગ િને છે. જિીન-િકાનના િશ્નો ગૂચ ં વાય. નોકરીના ક્ષેત્રે મહતશત્રુઓની ચાલિાજીથી સાવધ રહેવું જરૂરી છે. ધાયુ​ું થાય નમહ. શિંહ રાશિ (મ.ટ) આ સિયના ગ્રહયોગો આપના િાટે સાનૂકળ ૂ તા અને િગમતનો સંકત ે આપે છે. આપની િહત્ત્વની યોજનાઓિાં િગમત જોવા િળશે. આવકવૃમિનો િાગણ ખૂલશે. આપનો પુરુષાથણ ફળદાયી િનશે. લાભદાયી નવરચના થાય. ખચણ અને વ્યય વધશે. આ સિયગાળાિાં નોકમરયાતોને ધીિે ધીિે પમરસ્થથમત સુધરતી જણાશે.

સપ્તાહ દરમિયાન આપે તન-િનધન અને વાહનથી સંભાળવું જરૂરી છે. નોકરી-ધંધાિાં શાંમતથી મદવસો પસાર કરશો તો લાભિાં રહેશો. આવેશઉશ્કેરાટિાં કે ઉતાવળિાં કરેલો મનણણય નુકસાનકારક સામિત થઇ શકે છે. ઘરિાં પણ આપે વાણી પર સંયિ રાખવો જરૂરી છે. કોઈ અન્યની વાતિાં હથતક્ષેપ કરવો નહીં. તુલા રાશિ (ર.ત) આ સિયગાળાિાં મિશ્ર અનુભવો થશે. લાગણી અને થવિાન ઘવાતા મદલિાં અજંપો વધશે. આપના ધાયાણ િ​િાણેની પમરસ્થથમત ન જણાતાં અંતઃકરણિાં ઉત્પાત થશે. િાનમસક પમરતાપ પણ સહન કરવો પડે. આપની નાણાંકીય જવાિદારીઓ ધીિે ધીિે પુરી થતી જણાશે.

વાંચો અને વંચાવો vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

FLIGHTS HOTLINES

020 8554 2500 020 8426 1266 020 8672 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

JAPAN & HONG KONG

14 DAY

EGYPT & JORDAN & SYRIA 15 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

TOKYO - OSAKA - KYOTO - MT - FUJI HAKONE - HONG KONG - MACAU

CAIRO - ASWAN - LUXOR - PETRA AMMAN - DEAD SEA - DAMASCUS PALMYRA

MEXICO

KENYA & MAURITIUS

KENYA & TANZANIA

14 DAY

CLASSIC MEXICO

SCENIC JAPAN & HONG KONG

15 DAY

14 DAY

CANCUN - MEXICO CITY - CHICHEN ITZA MERIDA - TULUM - OAXACA

KENYA SAFARI & EXOTIC MAURITIUS NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU SAMBURU - MAURITIUS - ILE AUX CERFS

NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU AMBOSELI - SERENGETI - NGORONGORO

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

KENYA & TANZANIA SAFARI

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

15 DAY

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

SOUTH EAST ASIA

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY

EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES COLOMBO - DAMBULLA - KANDY - NUWARA ELIYA - YALA - MALDIVES - PARADISE ISLAND

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

All

tours

are

subject

to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

and

conditions

15 DAY

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) છેલ્િા થોડા સમયથી આપને સતાવતી ગુપ્ત ચિંતાઓનો િાર હવે હળવો થશે. આ સમયમાં આપ માનચસક તનાવમાંથી રાહત અનુિવશો. કેટિાક પ્રશ્નોનું આપને અણધાયુ​ું ચનરાકરણ મળશે. આપની કામગીરીની પ્રસંશા થશે. ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) આ સમયમાં આપને માનચસક ટવટથતા અને સંયમ જાળવવા પડશે. કાલ્પચનક ચિંતાથી બિવું જરૂરી. આવકનો નવો માગિ શોધી શકશો. સારી તકો મળશે. નોકરીના ક્ષેત્રે આપના પ્રયત્નો ફળદાયી નીવડશે. વેપાર-ધંધામાં મુચકેિી દુર થશે. મકર રાશિ (ખ.જ) માનચસક રીતે આ સમય આપને થોડોક બેિન ે રાખશે. નોકરી-

29

ધંધા અંગે ચિંતા રહેશ.ે વેપારધંધા થોડા મંદ પડતાં આચથિક બોજ વધશે. જોકે મન મક્કમ રાખીને ખૂબ મહેનતથી કાયિ કરશો તો દરેક પાસામાં સફળતા ચનશ્ચિત છે.

કુંભ રાશિ (ગ.િ.સ.ષ) માનચસક તથા શારીચરક સુખશાંચતને કારણે ટફૂચતિનો અનુિવ કરશો. યોજનામાં આગેકિ ૂ કરી શકશો. વેપાર-ધંધામાં આચથિક પાસું સદ્ધર બનતાં રાહત અનુિવશો. નોકચરયાતને કામનું િારણ રહેશ.ે મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ) સપ્તાહ દરચમયાન આચથિક શ્ટથચત સદ્ધર થશે. સાનુકળ ૂ સંજોગો સજાિતા ઉત્સાહ-આનંદ અનુિવશો. નોકચરયાતને આ સમય અમૂલ્ય તક અપાવનારો સાચબત થશે. જમીન-મકાન બાબતે વાદ-ચવવાદ થવાની શક્યતા છે.

ગરીબોની આશાનું કિરણ - ઓક્સફામ સેચિચિટી કલ્િરના આ યુગમાં ફફલ્મ અચિનેતાઓ, પોપ ચસંગર તથા અડય જાણીતી હટતીઓની ગરીબો પર ધ્યાન આપવામાં અને તેમના કલ્યાણ માટે મહત્ત્વની િૂચમકા રહી છે. ગરીબી જેવી સમટયાઓનો સામનો કરવા માટે ઓક્સફામને જાણીતા િોકો પાસેથી ઘણો સહકાર મળી રહ્યો છે. આ મદદમાં ટકારિેટ જ્હોનસન તથા હેિેના ચિટટેનસેન જેવા પશ્ચિમના અગ્રણીઓ જ નહીં પરંતુ એચશયાની અનેક જાણીતી હટતીઓ તરફથી પણ ચશક્ષણ, આરોગ્ય તથા પયાિવરણમાં થતા ફેરફાર થવા જેવી સમટયા સામે ઓક્સફામના અચિયાનને મદદ મળી રહી છે. વષિ ૨૦૦૭માં ઈડટરનેશનિ ઈશ્ડડયન ફફલ્મ એકેડેમી એવોડડસ (આઈફા)માં ઓક્સફામના િેરીટી પાટડનર રહી િૂકેિા િારતીય ચસનેમા જગતના ચદગ્ગજ અચિનેતા અચમતાિ બચ્ચન તરફથી પણ સંગઠનને મદદ મળી છે. અંદાજે ૧૫૦ કરતાં વધારે ફફલ્મમાં કામ કરનાર બચ્ચન િંડનમાં વેટટબોનિ ગ્રોવના યોકકશાયરમાં પ્રચતચિત એવોડડ સાથે ઓક્સફામના અનેક કાયિ​િમો શરૂ કરવામાં મદદરૂપ બડયા છે. ઓક્સફામ િારત સચહત ૭૦ દેશમાં ગરીબી સામે િડત િ​િાવી રહ્યું છે ત્યારે ઓક્સફામને મદદ કરવી તે એક ગૌરવપૂણિ બાબત છે. ઓક્સફામની રિનાત્મક કામગીરી, તાત્કાચિક પ્રચતિાવ પૂરો પાડવા તથા આરોગ્ય, ચશક્ષણ તથા તાિીમ જેવા િાંબાગાળાના પ્રોજેક્ટોને ટેકો આપતા ચવશ્વિરમાં િોકોના જીવન પર તેની ઘણી સારી અસર થઈ છે. આ સુચવધા હજારો િોકોને સુખાકારી પૂરી પાડી રહી છે. ઓક્સફામની યોજનાઓનો િારતમાં ઘણા

ટેચિચવઝન પ્રેઝેડટર અને રેચડયો પ્રેઝેડટર બોબી ચિક્શન કે જેનું સાિું નામ પરમદીપ ચસંહ સહદેવ છે, તેમણે ઓક્સજામના િાગરૂપે વષિ ૨૦૦૭માં ઓક્સફામ શોપની ડીજે સેટમાં િાગ િીધો હતો. ઓક્સજામ ઓક્સફામનો સૌથી મોટો સંગીત ફેશ્ટટવિ છે જે વૈચવધ્યતા સાથે શ્રોતાઓને ખુશ કરી દે છે. દર વષષે તેમાં યુકેિરમાંથી ઘણા સંગીત પ્રેમીઓ િાગ િે છે અને ઓક્ટોબર માસ દરચમયાન િાિે છે. આ કાયિ​િમ દ્વારા ઓક્સફામને ચવશ્વમાં સૌથી ગરીબ પચરવારોના જીવન ધોરણને સુધારવામાં મદદ મળે છે. ટકારિેટ જ્હોનસને વષિ ૨૦૦૭માં િારતીય અચિનેતા રાહુિ બોઝ સાથે િારત અને શ્રીિંકાની ૧૦ ચદવસની મુિાકાત િીધી હતી. તેમણે ઓક્સફામની મદદથી િાિતી શાળાઓની મુિાકાત િીધી હતી, ટથાચનક ચહંસાનો િોગ બનેિા િોકોને મળ્યા હતા અને વષિ સુનામીની ૨૦૦૪માં આવેિા ચવનાશકતાને પણ ચનહાળી હતી. ગ્રામીણ સમુદાયોમાં ઓક્સફામની મદદથી િાિતા શાળાના કાયિ​િમોની મુિાકાત િેતા ચવકાસશીિ દેશોમાં િોકોને ગરીબીમાંથી બહાર િાવવા ચશક્ષણની જરૂરીયાક તથા ગૌરવ, ટવચવકાસ તથા ચવશ્વાસનું ચસંિન કરવા અંગે મને અહેસાસ થયો હતો, તેમ જ્હોનસને બાદમાં જણાવ્યું હતું. જાણીતી હટતીઓ િંડનની શેરીઓ, ડયૂ યોકક અથવા નવી ચદલ્હીમાં િ​િે હોય પરંતુ ગરીબી તથા અડયાય સામેની ઓક્સફામની િડતમાં િચવષ્યમાં મળનાર તેમનું સમથિન હંમેશા મહત્ત્વનું અને યાદગાર રહેશે. ઓક્સફામ અને િારત ખાતેના પ્રોજેક્ટ કે દાન કરવા માટે વધુ માચહતી મેળવવા મહેરબાની કરીને ફોન કરો 0300 200 1242.

િોકો િાિ મેળવી રહ્યા છે, જેથી યુકેમાં િંડોળ એકત્રીકરણના પ્રયાસો તથા ઓક્સફામની જીવન રક્ષક કામગીરીને મદદ કરવાર ટવયંસેવકોને મળવું તે મારા માટે ઘણી મહત્ત્વની બાબત છે. ઓક્સફામ પાયોનીયચરંગ ચગફ્ટ કેટેિોગ ઓક્સફામ અનરેપ્ડ પ્રત્યે મીરા ટયાિે જાગૃચત કેળવી હતી, જે જીવનમાં

પચરવતિન િાવી શકે તેવી િીજવટતુનું દાન કરવા આપણને સૌને પ્રેરણા આપે છે. િોકોના જીવનમાં તેની કેટિી જરૂચરયાત છે અને તેનાથી જીવનમાં કેવું પચરવતિન આવી શકે છે તે બાબતની તકેદારી રાખી પ્રત્યેક િેટની કાળજીપૂવિક પસંદગી કરવામાં આવે છે. ઓક્સફામ અનરેપ્ડ કેમિ(ઊંટ) ની ખરીદી કે જે મીરા ટયાિની પસંદગી છે, તે ઘણી બાબતોમાં કુટુંબને મદદરૂપ બની શકે છે. ઊંટ એક સાહચસક અને મૂલ્યવાન અટકયામત છે કે જે ૧૫ ચદવસ સુધી પાણી વગર રહી શકે છે, ઈંધણ તથા ખાતર માટે છાણ તેમ જ પીવાિાયક દૂધ પણ આપે છે, તેમ મીરાએ જણાવ્યું હતું. ચિચટશ એચશયન કમ્યુચનટી તરફથી સંગઠન ઘણા પરફોમિસિ ધરાવે છે, જેમાં ડીજે, I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

Q&S E&A

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

% C A .A

*#A.A#

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

*I +

&

+

&

+

37

/ &<6 27 / 8 8 / )/ / 6 : / / " /, / / /5 / $ 6 1 /7: '1 $ 4 3?

'1 / %1 - '1 // / " /: 8 : : $ 6 / ;6 '1 /7 :( $ 7% # / / >0!

4 7 , / 5 '1 4.=* / + 1 7% : 0! / 3 4 / 1 6 " "4 7 9

6

&

/7 #6 4 7 % <C ! 6 6? <*

0 - , &

, ' )

9 6 7,

' ( ' "& & , & !&0# &,

&

% ' ,. ( ' - % %/$ ' % %& /" % % !' % * ' , ' , ' . ' % % #% % / ) . "= 9 " 9

!

+

6 "8 6 9 6$ < 6, 8 6,- < 7 6 < @ 9 7 D B 8 6 9 6 6= & "8 6 " ? C E <! C 9 9 , 6 =8 C + % <C ! 16 6 6 ? ?

9 <)( 8 ' 65 6 8 6 7 C#' 7 6 7 6 F$ 7 6= 9

.6C2

6?>

0

& *

&

/6 "<

'1 ( . '

+ % &$ / & & ) / ! & & &0 /

C# 6 6= 0 = ;3 7 6 = 6 6 C !9 6 : "= A

' , +

9 <

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

'<

', /$ 7 '2 7 /$ /13/. /#& !'-$,'6 *&&,'2'5 -#*, -#)#,#5-*+6/3*2) 6#)// %/ *.

444 3/0,*.'*.(/ %/- "

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"?

#+B

"

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

&

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

," & (&./ &* "3/"*/&+* +#/ +*1"-.&+* "*+1 /&+* (0) &*$ " /&*$ (" /-& " +- /&+* ( ./"-&*$ -&1"2 4. "* &*$ (( /4,". +# !+0 ("$( 5&*$ +*."-1 /+-&". .0,,(4 *! #&/

3 -&!$" + ! "(

) &(

4".

&!!("."3

/%( *!(/!

+( +)

"( 222

/%( *! + 0'

/3*

30

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

બંગાળમાં બે ટ્રેનની ટક્કર: ૬૭નાં મોત સૈં દિયાઃ િસ્ચચમ બંગાળના વીરભૂપમ પજલ્લાના સૈંપથયા તટેશને રપવવાર મધરાતે બે ટ્રેન ટકરાતાં ૬૭ િવાસીઓનાં મૃત્યુ નીિજ્યા હતા જ્યારે ૧૫૦થી વધુને ઇજા થઇ છે. તટેશન િર ઊભેલી ટ્રેન સાથે િૂરઝિ​િે આવી રહેલી ટ્રેને િાછળથી જોરદાર ટક્કર મારી હતી. દુઘસટનામાં માયાસ ગયેલાઓના િપરવારજનોને રૂ. િાંચ લાખ અને ઇજાગ્રતતોને રૂ. ૫૦,૦૦૦ની આપથસક મદદની જાહેરાત કરાઇ છે. છેલ્લા એક વષસમાં અનેક ટ્રેન અકતમાત થતાં પવિક્ષોએ રેલવે િધાન મમતા બેનરજીના રાજીનામાની માગણી કરી છે. પવિક્ષે આક્ષેિ કયોસ હતો કે મમતા બેનરજી તેમના મંત્રાલયની કામગીરી િર ધ્યાન આિવાના બદલે િસ્ચચમ બંગાળના રાજકારણમાં પવશેષ રસ લઇ રહ્યા છે તેનું આ િપરણામ છે. નોંધનીય છે કે મમતા બેનરજીએ રેલવે

મંત્રાલયનો કાયસભાર સંભાળ્યો છે તે િછીના એક જ વષસમાં ૧૨ રેલ અકતમાતો થયા છે, જેમાં ૨૫૦ લોકો માયાસ ગયા છે. કોલકતાથી ૧૫૦ કકલોમીટરના અંતરે આવેલા સૈંપથયા રેલવે તટેશને બનેલી આ દુઘસટનામાં તટેશન િર ઊભેલા વનાંચલ એક્સિેસને એ જ િાટા િર ફુલ તિીિમાં આવેલી ઉત્તર બંગ એક્સિેસે જોરદાર ટક્કર મારી હતી. આ ટક્કર એટલી જોરદાર હતી કે વનાંચલ એક્સિેસના િાછળના ત્રણ

• સુપ્રીમ કોટટે સોમવારે જણાવ્યું હતું કે તે નીતતગત બાબતો અંગેની જાહેર તહતની અરજી (પીઆઈએલ) સુનાવણી માટટ હાથ પર લેશે નહીં. તેણે તબનતનવાસી ભારતીયો (એનઆરઆઈ)ને મતાતિકાર અંગેની અરજી પરની સુનાવણી દરતમયાન આમ કહ્યું હતું. ચીફ જસ્ટટસ એસ.એચ. કાપતિયાની બેડચે કહ્યું કે ‘અમે કઈ રીતે આ મુદ્દે તનણણય લઈ શકીએ? આ નીતતગત બાબત છે.’ કોટટે નોંધ્યું કે એનઆરઆઈને મતાતિકાર અંગેનું તબલ સરકાર પાસે હાલ તવચારણા હેઠળ છે. આથી તેમાં કોટે હટતક્ષેપ કરવા માગતી નથી. કોટટે કહ્યું કે લોકપ્રતતતનતિત્વ િારા (સુિારા) તબલ ૨૦૦૬ પેસ્ડિંગ છે, જેમાં સરકાર એનઆરઆઈને મતાતિકાર આપવો કે નહીં તે તનણણય કરશે. અગાઉ કતાર સ્ટથત એનઆરઆઈ અહેમદ અદયોતિલ વતી હાજર વકીલ અમર દવેએ રજુઆત કરી હતી. કોટટે કહ્યું કે એનઆરઆઈને મતદાનનો બંિારણીય અતિકાર આપવાની દરખાટત હોય તો શા માટટ અરજી કરાઇ છે. દવેએ દલીલ કરી કે અડય દેશો આ પ્રકારે મતાતિકાર આપે છે તો બેડચે કહ્યું કે ‘આપણા કાયદામાં તેની મંજુરી નથી.’ આ મામલે સરકારે તનણણય લેવાનો છે.

3A I%IZ1 I J(/#A F*A F F'? $X 'I R C *."AW $'A"AK 0#A F F +A% C "D%A A F 'F% F Z' $C 2 F'DK F -#A$F "A 'C F F A Z' C *"1#A F W 6W W ' C I'A"AK 'F F -#A$F *"1#A "A G J(/#A F F 3+I A K U C VU "D C @5A> $A #I H*$C #I %="C #I 'A *I A F AK C"AK #K4 F K A0#A F F $F A"AK C $A0#A F 7C #K4 %="C #K4 " C "K & I *I A AK C"AK A#"K "AK A W('%N A " C K5" C C '$K C C A P A$A I W('%N 1 C W';A#K4 'A1 D(A14 C '1 D 18A$ @ C "D A D@"%C I $A %FW 1 D4 AW< #K4 W') #I W';A"K4 O (D I A A (I N "AK $A F F J(/#A :F%*Q !A' $ A F F ,#AK @$ G -#AK F I #I ,#IW )"AK $F F J(/#A F A*F %JB 'C B L" C '1 D $+F%C F F I'A F Y 'A F'C F

િબ્બા અને ઉત્તર બંગ એક્સિેસના એસ્જજનનો ભુક્કો બોલી ગયો હતો. એક િબ્બો તો ઊછળીને રેલવે િાટા િર બનાવાયેલા ઓવરપિજ ઉિર જઇને િડ્યો હતો. સૈંપથયા તટેશન િર ઉત્તર બંગ એક્સિેસને તટોિેજ છે અને ડ્રાઇવર િણ અનુભવી હતો. છતાં ઉત્તર બંગ એક્સિેસ ફુલતિીિમાં આવતી હતી. આથી પસગ્નલ સાથે છેિછાિ થઇ હોવાની આશંકા દશાસવાઇ છે.

• રાષ્ટ્રીય ટવયં સેવક સંઘે તહડદુ આ તં ક વા દ ના ભૂતને િૂણાવવાનો કોંગ્રેસ પર આરોપ મૂક્યો છે. સંઘના મુખપત્રમાં પ્રકાતશત તંત્રી લેખમાં જણાવાયું છે કે સંઘને બદનામ કરવા કોંગ્રેસ તરફથી યોજનાપૂવણક કાવતરું ઘિી કઢાયું છે. આ કાવતરા હેઠળ તહડદુ આતંકવાદનું તબહામણું તચત્ર ઊભું કરીને તહડદુઓને બદનામ કરવાના પ્રયાસ થઇ રહ્યા છે. તહડદુ આતંકવાદ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને સંઘને તેની સાથે જોિવાના પ્રયાસ થઇ રહ્યા છે જે કોંગ્રેસની સટતી રાજનીતત સાતબત કરે છે.

• માલેગાંવમાં ૨૦૦૮માં થયેલા બોમ્બ િ​િાકાના કેસમાં ૨૦૦૮ના માલેગાંવ બોમ્બ િ​િાકા કેસમાં મુખ્ય આરોપી સાધ્વી પ્રજ્ઞા તસંહ અને લેફ્ટનડટ કનણલ પ્રસાદ પુરોતહત સતહત ૧૧ આરોપી સામે એડટી ટટરરસ્ટટ ટકવોિ દ્વારા લાગુ કરાયેલો મહારાષ્ટ્ર કડટ્રોલ ઓફ ઓગગેનાઇઝ્િ ક્રાઇમ એક્ટ (‘મકોકા’) યોગ્ય જ છે, એમ મુંબઈ હાઈ કોટટે એક આદેશમાં જણાવ્યું હતું.

• મહારાષ્ટ્ર પોલીસ દ્વારા િમાણબાદમાં િરપકિ કરાયેલા ટીિીપીના વિા ચંદ્રાબાબુ નાયિુ તથા ૭૪

રૂપિયાને મળી નવી ઓળખ ` નવી દિલ્હીઃ ભારતીય રૂપિયાને આગવી ઓળખ મળી છે. તેના માટે એક યુપનવસસલ પસમ્બોલ (િતીક)ની િસંદગી કરવામાં આવી છે. ભારતની રાષ્ટ્રભાષા દેવનાગરીના 'ર' અને આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષા અંગ્રેજીના મૂળાક્ષર 'આર' બંનેને રજૂ કરતું આ િતીક કેપબનેટે િાંચ સેપમફાઈનલ પિઝાઈનોમાંથી િસંદ કયુ​ું હતું. આ સાથે જ ભારત પવિના ચાર સૌથી મહત્ત્વનાં ચલણો અમેપરકન િોલર, પિપટશ િાઉજિ, જાિાની યેન અને યુરોપિયન યુરોની સાથે િાંચમું આગવી ઓળખ ધરાવતું મહત્ત્વનું ચલણ બજયું છે. ભારતીય પરઝવસ બેજકના નાયબ ગવનસરની આગેવાનીમાં કેપબનેટની સપમપતએ નવા િતીકની િસંદગી કરી હતી. ભારતીય રૂપિયાનો આ નવો પસમ્બોલ મુંબઈ આઈઆઈટીના િોતટ ગ્રેજ્યુએટ િી. ઉદય કુમારે

ભારતીય રૂપિયાના પ્રતીક સાથે પિઝાઇનર ઉદય કુમાર

પિઝાઈન કયોસ છે. તેને આ પિઝાઈન બદલ િશસ્તતિત્ર સાથે ૨.૫ લાખ રૂપિયાનો િુરતકાર આિવામાં આવશે. પબપલયન િોલરના અથસતંત્ર સાથે તાલ મેળવી વૈપિક મંદીમાં િણ ટકી જનાર ભારતીય રૂપિયાને આ સાથે જ આંતરરાષ્ટ્રીય અથસકારણમાં પવપશષ્ટ ઓળખ મળી છે. જ્યારે તેના પિઝાઈનરને ઈપતહાસમાં કાયમી તથાન મળી ગયું છે.

િારાસભ્યે જામીન મંજૂરી માટટ આંધ્ર પ્રદેશ પરત ફરવાની શરત ટવીકારવાનો ઇનકાર કયોણ હતો. બીજી તરફ આંધ્રના નેતાઓના અણનમ વલણના તવરોિમાં િમાણબાદના રહીશોએ સોમવારે બંિ પાળ્યો હતો. ટીિીપીનો આક્ષેપ છે કે, મહારાષ્ટ્ર સરકાર બાભલી બંિ ગેરકાયદે રીતે બાંિી રહી છે.

• તવશ્વના સૌથી મોટા એરબસ તવમાન એ-૩૮૦નું ૧૫ જુલાઇએ નવી તદલ્હીના ઈસ્ડદરા ગાંિી ઈડટરનેશનલ (આઇજીઆઇ) એરપોટેના ટતમણનલથ્રી પર લેડિીંગ થયું એ સાથે જ ઈતતહાસ રચાયો હતો. એતમરેટ્સ એરલાઈડસમાં ૫૧૭ પ્રવાસી હતા. તદ્દન નવા ટતમણનલ-થ્રી પર આવનાર આ સૌપ્રથમ ઇડટરનેશનલ ફ્લાઇટ હતી અને આ તવમાન તવશ્વનું સૌથી મોટું તવમાન હતું. નવી સુતવિા સાથે નવી તદલ્હી એરપોટે તવશ્વનું પાંચમા નંબરનું સૌથી મોટું એરપોટે બડયું છે.

• કણાણટકમાં ગેરકાયદે ખાણ પ્રવૃતિના મુદ્દે સીબીઆઈ તપાસની માગણીને નકારી કાઢતા મુખ્ય પ્રિાન બી.એસ. યેદીયુરપ્પાએ તેમના પ્રિાનમંિળમાંથી રેડ્ડી બંિુઓને પિતા મૂકવાની માગણી ફગાવી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, કોઈ પણ પ્રિાન સામેના આરોપોના પુરાવા નથી અને જો

સંપિપ્ત સમાચાર

%

% !

%% #("& #*

0#W9 A Z' "AK DM E$ $'A F F" F " @ A# F F Z' "AK 'I *E$ A G F C 'A$ &"AK *"3 Z' %A Y# F F F C "A 'C DK "E/# *"Y# F C 'A$ ($C$"AK 3+I F C W W'W F A$ F &"AK H$ A$ %A'C Z' F Z''A C (A A'F F *K S %F I/ "F A%C1 A#Q

)

%$(%

#

'

" &

%(&' !

#

& +

07 !4 4 %:"4 1!4 4 8> 7 6" 8 4 &>%!= 7 %"@ & 7 2= : 4" 4> ( > > 4 : <% 34 "$@ 07 :# 8 ? 4 4 H "% 4 #4 4 (%" 8> = 4 DD %* ;+ ECDC 7 4 DF %* ;+ ECDC %8 7 "4 4> , 8> : /%> 4 8' 4 %> H# = 7 07 !4 4 4 4 : (%" /%> : %4 H "% :#I 7 /H 4 8> - 4 "4 4> "#: : 4 DG %* ;+ ECDC 4 H""4 : %4 ) = %7 4 H 4 5 4 : 9 4 9 7 H2 4" "9 A # : I 7 /H 4 >8 H"% A : 07 %( 4 4 "4 7 4 H2 4" "9 A "4 4> "#: &4/%4 7 7 , "- 4 4 "4 4> ":! : 8 < 4 2= > (%4& : (%" 4> 4 !:"4 4 #:

:

&=(%" 4>

" 8 4H& 7 4 ; %> B *C " VT % D!A +I% A*F A&C#A'A !A' $ V

પૂરતા પુરાવા મળશે તો કાયણવાહી કરાશે.

• તબહારની કોટટે કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોતનયા ગાંિી અને ઉિર પ્રદેશ કોંગ્રેસ સતમતતના પ્રમુખ રીટા બહુગુણાને હાજર થવા સમડસ પાઠવ્યું છે. ઉિર પ્રદેશમાં ૨૦૦૭માં પ્રકાતશત પોટટસણમાં પોતાને માતા દુગાણના ટવરૂપમાં રજૂ કરીને કોંગ્રેસ પ્રમુખ સોતનયા ગાંિીએ તહડદુ િમણનું અપમાન કયુ​ું હોવાના આરોપ સાથેના એક કેસ સંદભગે મુઝફ્ફરપુર કોટટે તેમને ૨૯ જુલાઇએ હાજર થવા જણાવ્યું છે.

• ઝારખંિના રાંચી નજીક સરાઇકેલામાં ૧૬ જુલાઇએ રાત્રે દારૂના નશામાં િૂત અિણલશ્કરી દળના જવાને એકે-૪૭ રાઇફલમાંથી આિટિ​િ ગોળીબાર કરીને એક અતિકારી સતહત છ સાથીદારને ઠાર માયાણ હતા. માયાણ ગયેલા જવાનોમાં સૌરાષ્ટ્રના સુત્રાપાિાના જવાન ભાવતસંહ જાદવ નામના યુવાનનો પણ સમાવેશ થાય છે.

• તવખ્યાત યાત્રાિામો બદ્રીનાથ-કેદારનાથ મંતદરોની દેખરેખ રાખતી સતમતત (બીકેટીસી)એ સદીઓ પુરાણા મંતદરોમાં ખાસ વીઆઇપી પૂજા કરવાની જોગવાઇઓ રદ કરી છે. નવી તેહરી ખાતે ૧૬ જુલાઇએ મળેલી મંતદર સતમતતની બેઠકમાં વીઆઇપી પૂજા નહીં કરાવવાનો તનણણય કરાયો હતો. હવે બદ્રીનાથ-કેદારનાથના મંતદરોમાં દશણન કરવા વીઆઇપીને પણ લાઇનમાં ઊભા રહેવું પિશે.

% !

($

ભારતીય રૂપિયાનો આ પસમ્બોલ જાહેર કરતાં માપહતી અને િસારણ િધાન અંપબકા સોનીએ જણાવ્યું હતું કે ભારતીય ચલણ દ્વારા વૈપિક ફલક િર આ ખુબ મોટી ઓળખ બની રહેશે. જોકે આ િતીક રૂપિયાની ચલણી નોટોમાં ક્યાંય છિાશે નહીં, િરંતુ વૈપિક તતરે ભાષાકીય માળખામાં તેનો સમાવેશ કરી લેવાશે જેથી કોમ્પ્યુટરો વગેરેમાં આ િતીક ગોઠવાઈ જાય. ઈલકેટ્રોપનક અને પિજટ મીપિયામાં તે સહેલાઈથી દશાસવી શકાય. પસમ્બોલ પિઝાઈન િસંદગી કુલ ૩૦૦૦ પિઝાઈનોમાંથી કરાઇ હતી. ઉદય કુમારે જણાવ્યું હતું કે તેણે દેવનાગરી અને અંગ્રેજી અક્ષરોનો તાલ મેળવ્યો છે જેથી ભારતીય સંતકૃપત અને વૈપિક તવીકૃપત બંને દેખાઈ આવે. તેમાં વધારાની મથાળાની લીટી ઉમેરી હતી જેથી રાષ્ટ્રધ્વજની ઝલક જોવા મળે.

4 "4 &4H A

!4 4

>.

:

>8 7 &>%!=

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

'મહયભયરત ઇન ડીિયઇન લયઇટ'નય લેખક અને આધ્યયત્મક અગ્રણી શ્રી રયજેન િકકલ વિટનની મુલયકયત વોઇસ'માં 'એશિયન આવતી લોકશિય કોલમ 'મહાભારત ઇન ડીવાઇન લાઇટ'ના લેખક અને શ્રી તાવરીયાજીના શિષ્ય શ્રી રાજેન વકકલ શિટનની મુલાકાતે પધાયા​ા છે અને તેમના શવશવધ આધ્યાત્મમક કાયાિમોનું આયોજન સમગ્ર શિટનના શવશવધ િહેરો અને નગરોમાં કરવામાં આવ્યું છે. શ્રી રાજેન વકકલ બોમ્બે યુશન.માંથી આર્સા ગ્રેજ્યુએટ થયા છે અને તેઅો નાની વયથી જ આધ્યાત્મમક બાબતોમાં રસ લેતા હતા અને અોિો, થવામી િહ્મવેદાંતજી, થવામી રામ દુલારે બાપુ, શદદી શવમલા ઠાકરના સમાગમ બાદ છેલ્લે પૂ. શ્રી તાવરીયાજીના સંપકકમાં આવતા તેમની આદ્યાત્મમક ખોજનો અંત આવ્યો હતો. શ્રી રાજેન વકીલની આધ્યાત્મમક સફર તેમના ગુરૂ શ્રી તાવરીયાજીની જેમજ યોગા, ભાગવદ ગીતા અને અન્ય વૈજ્ઞાશનક અશભગમોથી ભરેલી છે. શ્રી રાજેનભાઇ પોતે એક આધ્યાત્મમક ગુરૂ અને પાશરવાશરક વ્યશિ તરીકે પશત અને શપતા પોતાના જીવનને બેલેન્સ કરે છે. શ્રી રાજેન વકકલ શવિાદ યોગા: ભાગવદ ગીતા અંગે સમજ, શિધીંગ િેક્ટીસ,

31

ગોલ્ડન એજ ગુજરયતી ગયલયનું હંસલોમયં શયનદયર આયોજન થયું

પ્રસ્તુત તસિીરમયં મેયર, મેયરેસ અને ડેપ્યુટી મેયર સયથે શ્રી સીબી પટેલ અને સંસ્થયની બહેનો નજરે પડે છે.

શ્રી રયજેન િકકલ

લોલકના શસધ્ધાંત, યોગ સુત્ર, જ્યોશતષ સશહત શવશવધ ગહન શવષયો અંગે વિવ્ય આપે છે. તેઅો પોતાના શવિાળ જ્ઞાનનો લાભ આપવા અને સાથી શમત્રોને મળવા માટે યુકે પધાયા​ા છે. શ્રી રાજેન વકકલે તા. ૧૪ના રોજ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયા​ાલયની પણ શ્રી શચંટુ ગાંધી સાથે મુલાકાત લીધી હતી. શ્રી રાજેન વકકલના શવશવધ કાયાિમો આ મુજબ છે. તા. ૨૩-૨૪-૨૫ સાંજે ૭-૩૦ બશમિંગહામ, તા.૨૬-૨૭-૨૮ સાંજે ૭-૩૦ વોલસોલ રામ મંશદર, તા. ૨૯ ટીબીસી, શમડલેન્ડ્સ, તા. ૧-૮૧૦ શિકલ વુડ, તા. ૨ ગ્રીનફડડ, તા. ૪ હેન્ડન, અને કેન્ટન. આ શસવાય શવશવધ કાયાિમો અંગે માશહતી મેળવવા સંપકક: શ્રી શચંટુ ગાંધી 07904 981 705.

કવિ શ્રી કૃષ્ણ દિે યુકેની મુલયકયતે ગુજરાતી સામહત્યકાર અને મવખ્યાત કમવ શ્રી કૃષ્ણ દવે અમેમરકા જતા પહેલા તા. ૧૫ જુલાઇથી તા. ૩જી ઓગષ્ટ સુધી યુકેમાં રોકાણ કરનાર છે. ગુજરાતી સામહત્ય અકાદમી દ્વારા ઈલીગ રોડ લાઈબ્રેરીમાં ગત તા. ૧૭મી જુલાઈના રોજ તેમનો એક કાયયક્રમ યોજાઈ ગયો હતો. શ્રી પંચમ શુક્લએ કાયયક્રમનું સંચાલન કયુ​ું હતુ.ં અકાદમીએ તેમને સન્માનપત્ર આપીને મબરદાવ્યા હતા. પૂ. મોરારી બાપુના મિય એવા શ્રી કૃષ્ણ દવેના અન્ય કાયયક્રમો બેટલી, યોકકશાયરમા શમનવારે ડૉ. રાજપરા દ્વારા, રમવવારે બોલ્ટનમાં અને શુક્રવારે લેસ્ટરમાં મદલીપ ગજજર અને શોભાબેન જોશી દ્વારા યોજાશે. તા. ૨૯-૭૨૦૧૦ ગુરૂવારે સાંજે ૭-૦૦ કલાકે બમમુંગહામ િગમત મંડળ ખાતે ગુજરાતી સામહત્ય મંડળ િફુલભાઈ અમીન દ્વારા કાયયક્રમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. (સંપકક: સુભાષ પટેલ 0121 350 3511) જેનું સંચાલન આદમ ટંકારવી કરશે. સંપકક: દીલીપ ગજજર ! ! ૦૭૮૩૭ ૪૪૭ ૪૬૩. - કૃષ્ણ દવે ! !

07401 395 836. !

• શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમદર, ! અમદાવાદ દ્વારા િકાશીત 'શ્રી ! %" સ્વામમનારાયણ - અંગ્રેજીના ! એમિલ-મે-જૂન ૨૦૧૦ના અંકો ! ! મળ્યા છે. શ્રી સમન્વય સેવા ટ્રસ્ટ, હમરદ્વારા દ્વારા િકાશીત ! " 'સમન્વય સાધના પથ'નો મે૨૦૧૦નો અંક મળ્યો છે.

% ! "

% !

!

" " !

!" "

!

! %

નારના મૂળ વતની અને હાલ કકંગસ્ટન ખાતે રહેતા શ્રીમતી વસુબેન અને શ્રી િકાશભાઇ મચમનભાઇ પટેલની પુત્રી અને બ્રાઇટન પોલીસમાં ડીટેક્ટીવ પોલીસ અોકફસર તરીકે સેવા આપતા મચ. સપના પટેલના શુભલગ્ન સસેક્સ પોલીસમાં આમય અોકફસર તરીકે સેવા આપતા સાજયન્ટ મેથ્યુ મવન્સેલ સાથે વોટફડડ મંમદર ખાતે તા. ૯-૭૨૦૧૦ના રોજ યોજાયા હતા. તે પછી ધ ક્લે અોવન ખાતે રીસેપ્શન યોજાયા હતા. નવદંપમિને 'ગુજરાત સમાચાર' પમરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

!

!

! %

!

"

" " ! !

"

" " !

% % ! " " ! % ! # $ % ! " " !! " %! " " !! " %! ! " " !! " " % ! " " ! $

"!

"

" " ! "

" " ! $ !

" " !

" " !

!" %

કુયયાત સદય મંગલમ્

" " !

% ! %

ગોલ્ડન એજ ગુજરાતી ગાલા કાયાિમનું આયોજન તા. ૨૪-૬૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦ કલાકે ફેલધામ એસેમ્બલી હોલમાં કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં હંસલોના મેયર કાઉ. કોશલન એલાર, ડેપ્યુટી મેયર કાઉ. પુનમ ધીલ્લોન અને મુખ્ય અશતથી તરીકે 'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસ'ના તંત્રી અને િકાિક શ્રી સીબી પટેલ ઉપત્થથત રહ્યા હતા. આ િસંગે ૭૮ વષાના યુવાનવૃધ્ધાએ 'કોમેડી ગાલા' રજૂ કયુિં મયારે

"

સમગ્ર હોલ તાળીઅોના ગડગડાટથી ગુંજી ઉઠ્યો હતો. તો મશહલાઅોએ સાડી વકકિોપ' અંતગાત સાડી પહેરીને ફેિન પરેડ કરી હતી. આ ઉપરાંત ગીત-સંગીત-નૃમયની મહેફીલ સાથે ગુજરાતી ભોજન ઉપત્થથત સૌએ માણ્યું હતું. સમગ્ર કાયાિમનું આયોજન હંસલો બરોના સહકારથી ગોલ્ડન એજ હંસલોએ કયુિં હતું અને સંચાલન ગોલ્ડન એજના િમુખ ગીતા દાસગુપ્તાએ કયુિં હતું.

કુયયાત સદય મંગલમ્

શ્રીમતી જ્યોત્સ્નાબેન અને શ્રી રમણીકભાઇ વાલજીભાઇ મમસ્ત્રી (ચોટલીયા - ભેંસદંડ – લંડન – કંપાલાવાળા)ની સુપુત્રી મચ. ભામવશાના શુભલગ્ન શ્રીમતી હંસાબેન અને શ્રી ચંદ્રકાન્તભાઇ પંચમતીયા (લાફબરો)ના સુપુત્ર મચ. જયેશ સાથે તા. ૧૮મી જુલાઇના રોજ હેમલ હેમ્પસ્ટેડ ખાતે યોજાયા હતા. નવદંપમિને 'ગુજરાત સમાચાર' પમરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ટિટિશ પંજાબીઝ ૨૦૧૦

પાન નં. ૨૦થી ચાલુ

શ્રી સી.બી. પટેલે ટૂકં ા વિવ્યમાં સંસદીય જવાબદારીઓને કારણે એડિટર ઇન ચીફ વિરેન્દ્ર શમમા હાજર રહી ન શકતા ડદલડિરી વ્યિ કરી હતી અને આિામી ડદવસોમાં થપેડશયલ ‘ડિડટશ તડમલ્સ’ મેિડે િન લોડચ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. અહીં ઉપસ્થિત રહેવા બદલ તેમણે સહુ પ્રત્યે આભાર વ્યિ કયો​ો હતો. અંતે ડિડટશ પંજાબીિ ૨૦૧૦ના પ્રોજેક્ટ કોઓડિ​િનેટર શ્રી વિવિલ ગોરે મહેમાનો અને મેિડે િનમાં સહયોિ અપનારા અને સમારંભનું આયોજન કરનાર તમામ વ્યડિઓ પ્રત્યે આભાર વ્યિ કયો​ો હતો તેમજ પ્રડતડિત એડશયન અડચવસો એવોિ​િ​િ - ૨૦૧૦ વેમ્બલી થટેડિયમ ખાતે તા. ૩૦મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૦ના િુરુવારે યોજવાની જાહેરાત કરી હતી. સમમરંભિમ અંતે મહેમમિોએ પરંપરમગત

# !

!

પંજાબી ભોજિ​િી વ્યિસ્થમ શ્રી જીતેિભમઇ • પ.પૂ. રામબાપાના તશષ્યો દ્વારા ઉત્સવપૂવાક અને અન્ય કલાકારો ભજન કરાવશે. સાંપકક: ગોકમણી Exquisite ઇિેન્ટ તરફથી કરિમમમં ગુરૂપૂણટીમા ઉત્સવનું શાનદાર આયોજન િા. ૨૫-૭- 07882 253 540. આિી હતી. સનરાઇિ / કકથમત રેડિયોના શ્રી ૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૦૦ દરતમયાન • આત્મદિજ્ઞાન િાિાભગિાન ફાઉન્ડેશન સમથી લુધીયમિ​િી અને પંજાબ રેડિયોના સોપયલ ક્લિ હોલ, નોથાવીક પાકક હોસ્પપટલ, િરફથી ગુરૂપુતણામા ઉત્સવનું આયોજન વાંઝા ચમિલમલજીની પંજાબી કડવતાઓ અને શાયરી વોટફોડડ રોડ, કાર પાકક ૩ સામે હેરો HA1 3UJ કોમ્યુતનટી સેન્ટર, ૩૧, પેશચોર લેન, લેપટર LE1 તેમજ 'ડિડટશ પંજાબીિ ૨૦૧૦' મેિડે િનની મજા ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગુરૂપૂજન, સુંદર 4EY ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. િા. ૨૯-૭-૨૦૧૦ માણી હતી. ખૂબ જ સફળ રહેલા આ સમારંભનું કાંદના પાઠ, ભજન અેન ગુરૂના આતશવાચનનો ગુરૂવારે સાંજે સત્સંગ, િા. ૩૦-૭-૨૦૧૦ શુક્રવારે લાભ મળશે. િપોરે નાપિાનો અને કાયાક્રમને અંિે સાંજે ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦ દીપકભાઈના સત્સંગનું અમર રેડિયો પર જીવંત પ્રસારણ િયું હતુ.ં શ્રી રમજ મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 આયોજન કરાયું છે. િા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૦ શતનવારે ડી. બકરમવણયમએ ફોટોગ્રાફી કરી હતી. B4u 5758 / 07973 550 310. સાંજના ૬-૧૦ કલાકે દીપકભાઈ જ્ઞાનતવતધ ટીવી પર ટૂકં સમયમાં સમારંભનું કવરેજ જોવા • આદ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇપટ્રીટ, કરાવશે. િા. ૧-૮-૨૦૧૦ રતવવારે સવારે ૯થી મળશે. આ ઉપરાંત સમારોહનો અહેવાલ ભારતના કાઉલી UB8 2DX ખાિે ગુરૂપુણટીમા ભજનનું સાંજના ૮ સુધી દીપકભાઈ ગુરુપુતણામાની ઉજવણી ટાઇમ્સ અોફ ઇસ્ડિયા, લાઇવ પંજાબ અને ઇસ્ડિયા અયોજન રતવવાર િા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ કરાવશે. સંપકક: કૌશીકભાઇ 07709 867 ટા ઇ મ્ સ કરવામાં આવ્યું છે. શ્રી િુધ્ધદેવભાઇ, મનુભાઇ 893 અને www.dadabhagwan.org અ ખ બા રો માં 3 " 410 1* પણ પ્રકાશીત િયા હતા.

7,14) 2)3/%0)05 %((3)44 -0 0(-% -4 રાજકોટના પ્રતિષ્ઠીિ તિલ્ડર અને ક્વોલીફાઇડ ઇન્વેપટમેન્ટ એન્ડ પ્રોપટટી ! ! " 1* કન્સલટન્ટ શ્રી જીલેશભાઇ અનડકટ િા. ! %0( 23)4)05.8 3)4-(-0+ %5 ૧૬થી ૨૮ જુલાઇ સુધી લંડનની મુલાકાિે ! # $ પધાયા​ા છે. ! )3)&8 +-6) 015-') 1* /8 ૧૯૯૮થી સિ​િ લંડનની મુલાકાિે -05)05-10 51 ',%0+) /8 0%/) 51 પધારિા જીલેશભાઇના મિે ગુજરાિ જ

રાજકોટના પ્રોપટટી કન્સલટન્ટ શ્રી જીલેશભાઇ અનડકટ લંડનની મુલાકાતે

#

!

ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયયક્રમો

"

$

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2# $ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 2(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$ (1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$ $ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 2(-,

$+!*$7

0$$2(,&

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

8

0 4 #9 0 : B $4 0 7% 8 @- 4 4 0 ? "9 0 2* 4 == 0# 1 @ 1 1 #0 #8 0 ' 4A 0 ,4 1 0 : 08 0 0 3 0 #7 @ ; 1 #0 # 0 4 & 0 0 05 +4 0 0/ 6 #1 0 4 1 0 $7 4 0 @ * 0 3 9 4 )4B 7 0 4 1 1 / 4 #7 0 1 !2( 0 # 0 4 > << 1 #08 0 > << #2 1 4 7 7 5 #2 1 4 !@ 0 4 0 0 28 $4!4 #0 4 $1 4 6 #0 4 .0 0 0 1 ! 0!4 0 4 09 1 ! 0!4

+

& . % % & + #& % + % ' ' !'0 * ' % % &

SWEET CENTRE

%

'

'

* , % %+ ' % ' % %" - % *& % / % * & * * % % %( % ' & ) & ) ' % / % & & $ ' % % ' %* % '

!

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

0 "- &+ -$ 3 -"! * - * - 2 *3 * + * *. - + ) 3 2 * * *3 * 0 * ) + "& ' #% % $

'

•Weddings •Parties and all •other Functions !

પ્રોપટટીમાં રોકાણ માટે સવાશ્રેષ્ઠ રાજ્ય છે. દુિઇ, અમેતરકા અને યુરોપના દેશોમાં હાલમાં મંદી હોવાથી અને ગુજરાિમાં સુરક્ષા, તવકાસ અને સુશાસનને કારણે તમલ્કિના ભાવ વધી રહ્યા છે. શ્રી જીલેશભાઇએ તિટનવાસીઅોને સલાહ આપિાં જણાવ્યું હિું કે ભારિમાં રોકાણ કરિા પહેલા જે િે તિલ્ડરનો પ્રોફાઇલ િથા ટ્રેક રેકોડડ અને તવશ્વસનીયિા ચકાસવા ખૂિજ જરૂરી છે. કારણ કે ભારિમાં પ્રોપટટીને લગિા કાયદા થોડા ગુંચવણભયા​ા હોવાથી ક્વોલીફાઇડ પ્રોપટટી કન્સલ્ટન્ટની સલાહ લેવી જરુરી છે. વધુ માતહિી માટે જુઅો જાહેરાિ પાન ૧૭ અને ટેતલફોન નંિર 07957 325 660

%<

6 @ %4 4

$8

'8%4 5 <,) %6

;+ $ A$'4$ 8 4& 6 )4$)<!4& "

"4 9 ; /"; $

*8

6

3$

8 $;

4 8 $*8 4 !4$ 6# $;

4 $ 4""4<

8 $*8'4

"'4 6 182

. $+ - $ 1 , # ' ' & * $ #

-

- * 3( * 1 * - 0 0 - * * + %-' # , / *1 - * * -

+

3 * * * *1 $ * * * !$

' $ 1 & 1 $ ' 0 - % 1 % $ % $ + $ * $ $ ' * * $ $ $+ $( ' $ $ % '" 1 ) $+ ' $ $ ' $ ' $ $ $ % '

' / * !% ' % $ 1 $

) ' "&(8 #7 :"4< $*8'4 4 4# 8)$ A' 4 *;'4 3$6 8 4" )- 9. $ @>?> 6 (3 $'4 7< $*8(8

)< = 06A $/ ; 6

.! ( "(.

+( '. 0

.$ + -# & /

*' )( -.+ / .&/ 1 1(# / , ) ++ ..1(-& (&' 1/$$1 .-#.$51 1.

14$01 -* # % -, 7 7 7 (-"+2#(-& #(--$/ (0 3 (+ !+$ %./ '(/$ %./ 0."( + $3$-10 (-"+2#(-& %./ -& &$,$-10 $##(-&0 (/1'# 60 / 6$/ $$1(-&0 $1" )% (! - ( )' / / .$ + -1, 4$++ *-.4- '/$$ ' / 1 ' & 1 )( .!.,-

)(/ 3(-!'

(620'!' ' &2!'

(12!' (

( ,(( 1$+ ( 1$+ 1$+

' -#2 1$+ ,$0' ,(+ !$1$+ 62/ 1$+

' % $ # ! ( ! ! # $ % & # ) " ! ' # " ) # #! # ! #

% * !) % ! , ! % + ! $ % ! ) ! % ( ( ! ! ! & !) ! % " % % - " % ! ! , ! " " % (! ! " ! %

0 3 3 -4 0 0

-4

0 - &3 2 = - 0 ; 0 87 4 0 3 - 3").

3 - -4 -1 = . .

- . (0+ # $ - = &= *- 877 - . %/ - :9 - - /4 0 0 0 0 '. 0 3 - 3 $ < 9787 . !

! ,

! " ! # " " ' % ! , ! )

6 - - 3 .

5 0 , 0 0 0 = = 0 . , - /4

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

www.abplgroup.com

33

િજાર ભાવ £૧ £૧ £૧ €૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

$૧

= = = = =

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૧.૮૦ ૧.૧૭ ૧.૫૨ ૬૧.૨૫ ૪૭.૨૦

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

£

૨૪.૯૫

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

£

૭૭૬.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૧૮૦.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૧૭.૫૦

સ્પેશિયલ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ શિજીયન્સઃ િોકાણ કિવું કે ન કિવું એકાદ વષષ પહેલાં જ હહન્દુસ્તાન કન્સ્ટ્રક્શન કંપની (એચસીસી)એ ધોલેરામાં વોટરફ્રન્ટ હસટી અને પાણીની પાઇપલાઇન માટે રૂ. ૪૦,૦૦૦ કરોડના બે પ્રોજેક્ટ માટે ગુજરાત સરકાર સાથે કરાર કયાષની જાહેરાત કરી હતી. આ જ રીતે મહારાષ્ટ્ર સરકાર પૂણે નજીક ‘હહલ હસટી’ લવાસાનો હવશાળ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરીને સમગ્ર પ્રદેશનો હવકાસ કરી રહી છે. ગુજરાત અને મહારાષ્ટ્ર રાજ્યો જ નહીં, ભારતના અનેક હવસ્તારોમાં રાજ્ય સરકારો મૂડીરોકાણ આકષષવાના ઉદ્દેશથી આવા સ્પેહશયલ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ હરજીયન્સ હવકસાવી રહી છે. સરકાર અને ખાનગી િેત્ર બન્ને િેત્રો આ પ્રકારે રહેવા તેમ જ કામ કરવા માટે આ પ્રકારના કહેવાતા શહેરોને હવકસાવી રહ્યા છે, પરંતુ પરંપરાગત શહેરી હવસ્તારોથી દૂર. ભારતમાં આ જ પ્રકારના બીજા ત્રણ પ્રોજેક્ટને મંજૂરી અપાઇ છે. પરંતુ શું આ પ્રોજેક્ટ્સ મૂડીરોકાણની દૃહિએ યોગ્ય છે ખરા? ચાલો કેટલીક દલીલો જોઇએ. આ પ્રોજેક્ટ હવશાળ છે અને તેને સરકારનું સમથષન છે. ખાનગી ભાગીદારોને હનમાષણકાયષ અને તેના અમલમાં સામેલ કરાયા છે. મતલબ કે હનધાષહરત લક્ષ્ય હાંસલ કરવામાં ‘નફા’નો ઉદ્દેશ સામેલ છે. જો પ્રોજેક્ટ્સ માત્ર સરકારી હોત તો તેના તેના પૂણષ થવા અંગે, સમયમયાષદા અંગે અને ચોક્કસ બજેટ અંગે શંકા-કુશંકા પ્રવતષતી હોત. આમાં ખાનગી િેત્ર સામેલ હોવાથી આવી આશંકાનું પ્રમાણ નહહવત છે. ખાનગી કંપનીઓએ મૂડીરોકાણ પર વળતર મળતું હોવાનું દશાષવવું પડશે. આ ઉપરાંત યોજના પાછળનું પ્રેરક બળ કોણ છે તે પણ એટલું જ મહત્ત્વનું છે, જેમ કે ધોલેરાની વાત કરીએ તો તેને નરેન્દ્ર મોદી અને તેમની સરકારનું

પીઠબળ છે. તેઓ તેમનો મહત્ત્વાકાંિી પ્રોજેક્ટ હનષ્ફળ જાય અને તેમની પ્રહતષ્ઠા ઝંખવાય તેવું તો પસંદ ન જ કરે! તેમણે ઘણું બધું દાવ પર લગાવ્યું છે. આહથષક દૃહિકોણથી જોઇએ તો, હવકાસ માટે પસંદ કરાયેલા હવસ્તાર અંતહરયાળ છે. જ્યાં ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર જેવું ભાગ્યે જ કંઇ હતું, અને હાલમાં જગ્યાનો ઉપયોગ થતો નહોતો, પરંતુ તેમાં આવી િમતા જરૂર છે. જેમ કે, ધોલેરાનો જ દાખલો લઇએ. આ ઉપેહિત હવસ્તાર હતો, જે કોઇ કામ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો નહોતો. પરંતુ તેનું લોકેશનમાં જ તેના હવકાસની િમતા છુપાયેલી છે. આ સ્થળ દહરયાની નજીક હોવાથી તેને બંદર તરીકે હવકસાવી શકાય તેમ હતું, અમદાવાદથી તે બહુ દૂર નહોતું તેમ જ તેને મુંબઇ અને અમદાવાદ સાથે રોડ અને રેલવે માગગે આસાનીથી જોડી શકાય તેમ હતું. આ જમીનનો કોઇ ઉપયોગ જ ન હોવાથી તે સાવ ધૂળના ભાવે વેચાતી હતી. એક રોકાણકારના દહિકોણથી જૂઓ તો, તેને નીચા ભાવે ખરીદયા બાદ હવસ્તારના હવકાસ સાથે મૂલ્ય વધવાનું હોવાથી તેમાં ઊંચા વળતરની શક્યતા છે. દાખલા તરીકે, ધોલેરામાં ચોરસ વાર દીઠ રૂ. ૯૦૦ (અથવા તો ચોરસ ફૂટના રૂ. ૧૦૦) લેખે જમીનનો પ્લોટ મળે છે. જે જમીનને હજુ હનયત ધારાધોરણ મુજબ મંજૂરી મળી નથી તે હજુ નીચા ભાવે ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તેમાં વધુ જોખમ હોવાની સાથોસાથે હર-સેલના દહિકોણથી પણ યોગ્ય નથી. જોકે ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની કામગીરી પૂણષ થયે નગર અને આસપાસના હવસ્તારનો હવકાસ થતાં જ કકંમતમાં નોંધપાત્ર વધારાની શક્યતા છે. આજે અમદાવાદમાં રૂ. ૭૦૦૦ આસપાસ પ્રહત ચોરસ ફૂટનો ભાવ છે. જો ધોલેરાના ભાવ વધીને આનાથી ત્રીજા ભાગ જેટલા થાય તો પણ ચોરસ વાર દીઠ રૂ. ૨,૩૩૩

થવા શક્યતા છે. મતલબ કે વતષમાન કકંમત કરતા ૨૩ ગણા કરતા પણ વધુ. આ ઉપરાંત રોકાણકારો જેને ઘણી વખત નજરઅંદાજ કરતા જણાય છે તે આહથષક પાસું છે એક્સચેન્જ રેટ. આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો યુકેમાં ઘર અને રોકાણ ધરાવે છે. યુકેનું અથષતંત્ર જે રીતે ચાલે છે અને ભારતના અપેહિત આહથષક હવકાસને નજરમાં રાખતાં મને લાગે છે કે આગામી હદવસોમાં પાઉન્ડ સામે રૂહપયો મજબૂત બનવાનો છે. જો તમે બધું જ રોકાણ યુકેમાં રાખશો તો રૂહપયાની સરખામણીએ રોકાણ અને બચતનું મૂલ્ય ઘટશે. લોકો મોટા ભાગે એ વાતને ધ્યાનમાં લેતા જ નથી કે તમે એક્સચેન્જ રેટમાં સંભહવત વધઘટ સામે હેજીંગ કરી શકો છો. જો તમને ભહવષ્યમાં જરૂર પડે અને ભારતમાંની પ્રોપટટીનું વેચાણ કરીને તે નાણાં યુકે પાછા લઇ જાવ તો પણ તમને મૂડીરોકાણમાં મૂલ્યવૃહિના લાભની સાથોસાથ એક્સચેન્જ રેટમાં તફાવતના લાભરૂપે પણ વધુ વળતર મેળવી શકશો. પરંતુ મૂડીરોકાણની હવરુિમાં થતી વાતોનું શું? ધોલેરા અને લવાસા જેવા પ્રોજેક્ટમાં મૂડીરોકાણની વાત આવે ત્યારે સૌથી પહેલી દલીલ એ હોય છે કે વળતર મળતાં કેટલો સમય લાગશે. આ દલીલની સાથે રોકાણકારે એ મુદ્દો પણ હવચારવાનો છે કે તેના મૂડીરોકાણ પ્રોફાઇલમાં આ પ્રકારના રોકાણ માટે અનુકૂળતા છે કે કેમ. ધોલેરા બહુ જ હવશાળ પ્રોજેક્ટ છે અને તેને સંપૂણષ પૂરો થતાં વષોષ લાગશે. આથી એ વાતને ધ્યાનમાં રાખવાનું મહત્ત્વનું છે કે અહીં મધ્યમથી લાંબા ગાળા માટે રોકાણ કરવાનું છે. સમજો કે તમારે ખરીદી કરીને થોડાક સમય માટે તેને ભૂલી જવાની છે. અહીં વહેલું રોકાણ કરવાનો મોટો લાભ એ મળવાનો છે કે

તમને બહુ નીચા ભાવે જમીન મળશે. જો ટૂંકા ગાળામાં કમાઇ લેવાની ગણતરી હોય તો ધોલેરા અને લવાસા જેવા પ્રોજેક્ટ તમારા માટે નથી. તમે જાણતા જ હશો કે ધોલેરામાં જાપાનીઝ લોકો બહુ રસ લઇ રહ્યા છે અને જમીન મેળવવા માટે તેઓ જંગી રોકાણ કરી રહ્યા છે, જ્યાં તેઓ ઓટોમોબાઇલ ઉદ્યોગ સ્થાપવા માગે છે. સ્વાભાહવક છે કે તેમણે આ હવસ્તારના હવકાસની તક પારખીને વહેલી ખરીદી કરી છે. બીજી એક સંભહવત દલીલ એવી પણ હોઇ શકે છે કે ધોલેરા એકદમ અંતહરયાળ હવસ્તારમાં છે અને બીજા મુખ્ય શહેરોથી બહુ જ દૂર છે. પરંતુ આ જ વાત તો હવકાસની તક પણ ઉભી કરે છે. ધોલેરાની સરખામણીએ અમદાવાદમાં જમીનના પ્લોટની કકંમત વધુ છે. તમારે બહુ ઓછા રોકાણની જરૂર પડે છે, મતલબ કે તમે ઓછી મૂડી રોકો છો અને સંભહવત વળતર ઘણું ઊંચું હોય છે. જેમ કે ધોલેરામાં ૧૦૦૦ ચોરસ વારનો પ્લોટ તમને રૂ. નવ લાખમાં મળે, અંદાજે ૧૩,૦૦૦ પાઉન્ડમાં. આટલી રકમમાંથી તમે અમદાવાદમાં શું ખરીદી શકો? ટૂંકમાં, જો તમે પાંચ વષષ કરતાં લાંબા ગાળા માટે રોકાણ કરવા માગતા હો તો ધોલેરા માટે જરૂર હવચારજો. ત્યાં ઘણા જાણીતા લોકો, જાણીતા કોપોષરેટ ગૃહો અને સરકારી હવભાગો પ્રોજેક્ટમાં કામે લાગેલા છે. અને મારા મતે તો, વહેલી તકે ખરીદી કરીને ઇન્વેસ્ટમેન્ટ પોટટફોહલયોમાં તેને સામેલ કરવામાં જ સમજદારી છે. થપેશ્યલ ઇન્વેથટમેન્ટ રીજીયનમાં રોકાણ કરવા માટે જરૂરી માબહતી અને સલાહ મેળવવા મહેરિાની કરીને 'સો એન્ડ રીપ'નો ફોન નં. 020 3384 5323 ઉપર સંપકક કરો.

સો એન્ડ રીપ પાસે શા માટે આવવું જરૂરી છે?

• ટાઇટલ ક્લીયરની અને બિલ્ડરની સંપૂણણ ચકાસણી.

• થથાબનક ઉપસ્થથતી (ભારતમાં અોફફસ) T: 0203 384 5323 F: 0845 900 0303

• યુકેમાં હોય તેની સાથે સોદો.

• હાલની બમલક્તોનું વેચાણ

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

• ભારત અને યુકેમાં ફાઇનાન્સ મળી રહેશે • ગુજરાતી અને બહન્દી િોલતો થટાફ

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

આભાર દશગન

In Loving Memory

Jai Sri Shankar Bhagwan

Jalaram Bapa

જય શ્રી કૃષ્ણ

જય શ્રીનાથજી

જન્મ: તા. ૧૨-૧૦-૧૯૧૦ (જીરા, સૌરાષ્ટ્ર - ગુજરાત)

સ્વગગવાસ: ૧૫-૭-૨૦૧૦ (હેરો - લંડન – યુકે)

Jai Sri Umiya Maa

Sri Anilkumar Chunilal Unjia 23rd July 1946 to 17 July 2010 (Ramisi, Kenya) It is with our deepest sadness and regret that we inform you of our recent loss of our Papa and Nana, Anilkumar Chunilal Unjia son of late Chunilal Mangalji Unjia and late Vranjkunvar Chunilal Unjia of Ramisi, Kenya who passed away on Saturday 17th July 2010 aged 63.

Papa, your love, your thoughts, your simple way of life, your memories and your jokes will always be with us, forever in our hearts, minds and souls.

We would like to thank all visitors, family & friends who have shown their continued support and love over the last few months.

Our Papa was a very loving, caring and selfless gentleman. Please join us in praying for his soul and may he rest in eternal peace. He left behind his dear wife Kiranben Anilkumar Unjia, Jigna (daughter) & Dhiren (son-in-law), Anaiya & Kian (grandchildren), Dipti (daughter) & Thomas (son-in-law) and Monica (his "baby" daughter), brothers Vinaykant Chunilal Unjia, Kishorechandra Chunilal Unjia & Kantilal Chunilal Unjia and sisters Kusumben Rameshchandra Vyas, late Vimlaben Irvindkumar Thaker, Pushaben Harishchandra Joshi and Kumudben Ashwinkumar Mehta including his much loved and dear nephews and nieces and all their respective families.

Jai Shri Krishna

Email: jignadave@hotmail.co.uk

ૐ નમ: તશવાય

ૐ ભગવાન શીરડી સાંઇબાબાય નમ:

સ્વ. પૂ. શાંતાબેન ગોરધનદાસ સોઢા મૂળ વતન – જીરા, દજલ્લો અમરેલી, સૌરાષ્ટ્ર, ગુજરાત અને હાલ ૩૮ વષષથી લંડન દનવાસી અમારા પૂ. માતુશ્રી શાંતાબેન તા. ૧૫-૭-૨૦૧૦ ગુરૂવારે િેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબમાં સ્નેહાળ થવજનની ખોટ પડી છે. એમનો પ્રેમાળ, ઉિાર અને ધમષ પરાયણ થવભાવ તથા ભાવના પ્રેરક વ્યદિત્વ અને હસમુખો ચહેરો સિાય એમની યાિ અપાવતા રહેશે. અમારા માતુશ્રીનું સમગ્ર જીવન સુખ શાંદતભયુ​ું અને ધમષમાં ખૂબજ દનષ્ઠાવાળું હતું. આ િુ:ખિ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેદલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા દિલસોજી આપનાર અમારાં સવષ સગાં સંબંધી તથા દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવષક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંદત આપે એજ પ્રાથષના. ૐ શાંમત: શાંમત: શાંમત: રમણીક તથા હંસા સોઢા (પુત્ર – પુત્રવધૂ) સુરેશ તથા ઇંદિરા સોઢા (પુત્ર – પુત્રવધૂ) બાલુ તથા ટેરેઝા સોઢા (પુત્ર – પુત્રવધૂ) પ્રદવણ તથા જ્યોત્સ્ના સોઢા (પુત્ર – પુત્રવધૂ) હરીશ તથા ઇઝાબેલ સોઢા (પુત્ર – પુત્રવધૂ) અજય તથા મીના સોઢા (પુત્ર – પુત્રવધૂ) પૂ. મુિાબેન જમનાિાસ પોપટ (પુત્રી) શારિાબેન દહમંતલાલ ખીરોયા (પુત્રી) ચંદિકાબેન હરીશ આડતીયા (પુત્રી) મંગલાબેન ઘનશ્યામ ગાંેદધયા (પુત્રી) ગીરધર (ગુણવંત) તથા પ્રમિલા સોઢા અને સવવ પમરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ Girdhar (Gunwant) Gordhandas Sodha 67 Northemberland Road, North Harrow, Middex. HA2 7RA. Tel: 020 8933 7406 Email: pgsodha@aol.com

જય શ્રી ગાયત્રી માતા

અાભાર દશવન

મૂળ વતન અોડ, ઘણાં વષોષ નૈરોબી કેન્યામાં રહ્યા બાિ યુકે આવી સાઉથ લંડન – કેન્ટમાં થથાયી થયેલા શ્રી જયંદતભાઇ પુરૂષોત્તમિાસ પટેલનાં ધમષપત્ની અ.સૌ. ઉદમષલાબેન જયંદતભાઇ પટેલનું તા. ૧૨-૭-૨૦૧૦ સોમવારે અચાનક હ્રિય બંધ પડી જવાથી ૭૨ વષષની વયે િુ:ખિ અવસાન થયું છે. થવભાવે ધાદમષક, દનખાલસ, આનંિી અને કુટુંબ પ્રત્યે અપાર પ્રેમ રાખનાર અમારા વહાલસોયા થવજનની દચરદવિાયથી અમારો સમગ્ર પદરવાર ઉંડા શોકમાં ડૂબી ગયો છે. એમની ખોટ અમારા સહકટુંબને સિાય સાલશે. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલ આ િુ:ખિ પળે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંિેશા પાઠવી અમોને આશ્વાસન આપનાર તેમજ સદ્ગતની અંદતમયાત્રામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજદલ આપનાર અમારા સૌસગાં સંબંધી, દમત્રો તથા સ્નેહીજનોનો અમે અંત:કરણપૂવષક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના પૂણ્યાત્માને પરમ શાંદત આપે એજ પ્રાથષના. ૐ શાંમત: શાંમત: શાંમત:

જય ભગવાન સત્ય સાંઇબાબાય નમ: ૐ ભૃભૂવગઃ સ્વઃ તત્સતવતુવગરેણ્યમ્ ભગોગ દેવસ્ય તધમહી તધયો યોનઃ પ્રચોદયાત || The soul never born nor dies nor does become only after being born. For it is unborn eternal, everlasting and ancient. Even though the body is slain, the soul is not. May your immortal soul rest in peace.

She was a loving mother and wife who whould lend an ear to their troubles. To the grandchildren she was Uluba a woman who they looked up to and would give anything to please them. Oversall she was a wife, mother and grandmother who loved the company of others and they loved the company of her.

Jayantibhai Purshottambhai Patel (Husband)

અ.સૌ. ઉતમગલાબેન જયંતતભાઇ પટેલ (અોડ) જન્મ: ૧૧-૮-૧૯૩૮ (નૈરોબી - કેન્યા) સ્વગગવાસ: ૧૨-૭-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

Nayukta Pankaj Amin (Daughter) Pankaj C. Amin (Son-in-law) Jaylesh Jayantbhai Patel (Son) Megha Jaylesh Patel (Daughter-in-law) Dipesh Jayantibhai Patel (Son) Trusha Dipesh Patel (Daughter-in-law) Grandchildren: Misha, Vishal, Hiten, Ricky, Siddharth.

OM Shanti: Shanti: Shanti: Address: Jayntibhai Purshotamdas Patel, 37 Cumberland Avenue, Welling, Kent DA16 2PT Tel: 020 8301 6260

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયયક્રમો તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ રવિ​િાર • દત્ત સહજ યોગી વિશન, ૪ માલવનન રોડ, થોનનટન હીથ, સરે CR7 7LH દ્વારા ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયનિમનું અયોજન તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૦૦થી ૬-૦૦ દરમમયાન મવવેકાનંદ હોલ, મવશ્વ મહડદુ પમરષદ, થોનનટન રો, થોનનટન હીથ પોંડ, સરે ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કાયનિમ બાદ પ્રસાદનો લાભ મળશે.

• ગુજરાત વહન્દુ સોસાયટી, પ્રેસ્ટન દ્વારા તા. ૨૫-૭૨૦૧૦ના રોજ ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયનિમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. રાત્રે ૮-૦૦ કલાકે સમુહમાં ગુરૂપૂજન થશે. ગુરૂનો ફોટો સાથે લાવવા મવનંતી. ફોટો ન હોય તો શ્રી કૃષ્ણની ગુરૂ તરીકે પૂજા કરાશે. તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ આરતી બાદ મુખ્ય હોલમાં હોલીસ્ટીક મહામિયા કરાવવામાં આવશે. સંપકક: 0177-225 3901 • શ્રી સંતરાિ ભક્ત સિાજ, યુકે દ્વારા ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયનિમનું અયોજન તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૧-૦૦થી ૬-૦૦ દરમયાન મબશપ ડગ્લાસ રોમ કેથોમલક હાઇસ્કૂલ, હેમમલ્ટન રોડ, ઇસ્ટ ફીંચલી, લંડન N2 0SG ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શ્રી સંતરામ મહારાજની ચરણપાદુકાનું પૂજાઅચનન કરાશે. સાંજે આરતી પછી મહાપ્રસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8883 7842.

• ભારત વહન્દુ સિાજ, પીટરબરો PE1 3BU ખાતે દ્વારા ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની

'

%

ઉજવણીના કાયનિમનું અયોજન તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી રાતના ૯-૩૦ દરમમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: પંમડત કૌમશક જોશી 01733 315 241.

• તૂહી રાિ સેિા ટ્રસ્ટ દ્વારા ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયનિમનું અયોજન તા. ૨૫-૭૨૦૧૦ના રોજ મવશ્વ મહડદુ પરુષદ હોલ, ૫૫ આલ્બટટ રોડ, ઇલફડટ IG1 1EE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શ્રી ખીમદાસ બાપુના મુખે 'ગુરૂહમ માનસ ગાથા'નો લાભ બપોરે ૨-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦૦ દરમમયાન અને તે પછી મહાપ્રસાદીનો લાભ મળશે. ગુરૂપૂજન ખીમદાસ બાપુના મનવાસસ્થાને તા. ૨૫ના રોજ સવારે ૮-૦૦થી ૯-૦૦ દરમમયાન થશે. સંપકક: 020 8992 9074 (સાંજ)ે .

• શ્રી સનાતન સેિા સિાજ, મહડદુ મંમદર, હેરીફોડટ રોડ, લ્યુસી ફામન, લુટન ખાતે દ્વારા ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવની ઉજવણીના કાયનિમનું આયોજન તા. ૨૪ અને તા. ૨૫ જુલાઇ ૨૦૧૦ના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. તા.૨૪ને શમનવારે સાંજે ૬૦૦થી સમૈયો, ધ્વજવંદન, સંધ્યા આરતી, મહાપ્રસાદ, ધૂન ભજન થશે. રાત્રે ૧૧-૩૦ શ્રી યમુનાજીના લોટી ઉત્સવ બાદ સવાર સુધી ભજન થશે. તે પછી તા. ૨૫, રમવવારે સવારે ૭૦૦થી ચા નાસ્તાથી કાયનિમની શરૂઆત થશે અને ૯-૦૦થી શ્રૃંગાર આરતી, ગુરૂવંદના, ગુરૂપૂજન, પ્રવચન, થાળ અને મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01582 663 414.

• શ્રી વશિકૃપાનંદ સેિા સવિવત

"!&( ' ' "! * ' "(% +(%)

% # & +& % # & % ! + ! '(%

#

(% (! $(

! ('

!'

%

!

%

'

ટ્રસ્ટ, લેસ્ટર, યુકે દ્વા રા શ્રી સ્વામીજીનું મશવકૃપાનંદજી ગુરૂપુણણીમા ઉત્સવ પ્રસંગે પાદુકા પૂજન તથા સાંસ્કૃમતક કાયનિમનું આયોજન સંતોષ કોમ્યુમનટી સેડટર, ૨એ મવંગફફલ્ડ સ્ટ્રીટ, અોફ મેલ્ટન રોડ, લેસ્ટર LE4 5DS ખાતે સવારે ૧૧-૦૦થી સાંજના ૪-૦૦ દરમમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0116 273 0408.

• સત કેિલ સકકલ લંડન તરફથી તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૨-૦૦થી સાંજના ૭-૦૦ દરમમયાન ગુરૂપુમણનમા મહોત્સવનું આયોજન બ્રેડટ ઇન્ડડયન એસોમસએશન સેડટર, ફંકશન હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે કરવામાં આવ્યું ચે. બપોરે ૨-૩૦ ભજન, ૩-૩૦ ગુરૂદેવનું મશકાગોથી લાઇવ પ્રવચન, ૪-૪૦ કલાેક ગુરૂપૂજન, ૫-૩૦ કલાકે ઉપાસના અને તે પછી મહાપ્રસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: સમવતાબેન પટેલ 020 8464 5924.

• વિન્િય વિશન યુકે દ્વારા મચડમય ફકમતન , ઇગરટન ગાડટડસ, લંડન NW4 4BA ખાતે તા. ૨૫-૭૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૦૦થી ૭૩૦ દરમમયાન ગુરુપૂમણનમા ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગણેશ નૃત્ય, ગુરૂભજન, ગુરૂ પરમપરા પ્રેઝડટેશન, પ્રશ્નોત્તરી અને ગુરૂ પાદુકા પૂજન થશે. સંપકક: 020 8203 6288.

• હ્યુિન સવિ​િસ ટ્રસ્ટ યુકે અને શ્રી એડન દેપાળા મમત્ર મંડળ યુકને ા સંયક્ત ુ ઉપિમે પૂ. સ્વામી મિષ્ણાનંદ સરસ્વમતની મનશ્રામાં ગુરુપૂમણન મા ઉત્સવનું આયોજન તા. ૨૫-૭૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૪-૩૦થી ૭૦૦ દરમમયાન શ્રી એડન કોમ્યુમનટી સેડટર, ૬૭એ ચચન લેન, N2 8DR ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ભોજનપ્રસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: મહંમતભાઇ 020 8346 6686.

' ' "! %

* !'"! % !

% # &'&

')

! & % (&

"# ! !

+(%)

& "(!'

!

! ! ! ! !" !! " ! ! ! '" & ! ! !" ! !"# ! ! ! ' ( $ !! "" ! ! #! " ! ! $ $ ! ! #!

%

'

% #+

# #

"

!

"

%

35

ગુરુ પુર્ણયમા: સદગુરુ પૂર્ણયમાના ચાંદ ગુરુ એક અદભૂત સંગમ છે. જ્યાં મનુષ્ય અને પરમાત્માનું મમલન થાય છે. ગુરુ શબ્દનો અથથ બહુ પ્યારો છે તેનો અથથ થાય છે જેનાથી અંધકાર મિલીન થાય. ગુરુ શબ્દનો અથથ છે દીપક અથિા રોશની. પરમાત્માની આપણને કંઈ ખબર નથી. કોણ છે? કંઈ મદશામાં છે ? કે િી રીતે પુકારીએ? શું છે તેમનું નામ? તેઓ કંઈ ભાષા સમજે છે? જ્યારે ગુ રુ પાસે સહે લાઇથી જીિનના ક, ખ, ગ આપણે શીખીએ છીએ. ત્યાંથી આપણે પરમાત્મા તરફ પહેલું પગમથયું ભરીએ છીએ. ગુરુ પાયદાનનું કામ કરે છે. ગુરુ આપણા જેિા છે અને આપણાથી થોડા જુદા છે. જ્યાં સુધી આપણા જેિા છે, ત્યાં સુ ધી તે ઓ આપણને સમજશે. છે તો મનુષ્ય. ઠીક તેના જેિા હાથ, પગ એિું જ મુખ. એિી જ જરૂમરયાત. ભૂખ –પ્યાસ, ભોજન, શરદી-ગરમી, જન્મ-મૃત્યુ બધું જ તમારા જેિું છે. જ્યાંથી તમે પસાર થઈ રહ્યા છો ત્યાંથી તેઓ પસાર થયા છે. એ જ અંધકારમાંથી રોશની મેળિી છે. ગુરુ તમને સમજશે કારણ કે તે તેમની ભૂતકાળ ગાથા છે . તમે તે મ ની જ આત્મકથા છો. જ્યાં ગુરુ આજે છે. ત્યાં તમે કાલે હોઈ શકો છો. પરમાત્મા બહુ દૂર છે અને પરમાત્મા સુ ધી પૂ લ બાંધી

પહોંચિું ઘણું મુ શ્ કે લ છે . મનુષ્યના સામર્યથની બહાર છે. ગુરુ પાસે છે અને દૂર પણ છે. જ્યાં સુધી ગુરુમાં પરમાત્માની પહેલી ઝલક ન જોઈ શકો ત્યાં સુધી પરમાત્મા શબ્દમાં કોઈ પ્રાણ નથી. શરીરની મમત્રતા કરિા િાળા ઘણા મળી જશે પરંતુ જો તમારા મનના મમત્ર મળી જાય, તો ગુરુ મળી ગયા. ગુરુની શોધ કરી લે િી સાધકની પહે લી અમનિાયથ િાત છે. ગુરુ મમત્ર છે. સદાયે મનકટતમ મમત્ર છે . કલ્યાણ મમત્ર છે. ગુરુથી ઘણા લોકો નારાજ બની જાય છે. કારણ કે ગુરુ દપથણ છે. તમારી તસિીર સામે આિી જાય છે. ગુરુનું કામ કપરું છે. તમને તમારી સાચી સૂરત બતાિ​િી છે અને એ સૂરતથી મુક્ત પણ કરિા છે. ગુરુનું કાયથ જગતમાં સૌથી નાજુ ક કામ છે . મૂ મ તથકાર પર્થરમાંથી મૂ મ તથ ખોદે છે . મચત્રકાર કે ન િાસ પર મચત્ર બનાિે છે. કમિ શબ્દોની રમઝટ બોલાિે છે જ્યારે ગુરુ ચૈતન્યની મૂમતથ મનખારે છે. તેમનું કામ ઘણું

નાજુક કામ છે અને નાજુકતા એ છે કે ગુરુને મિરોધાભાષી કામ કરિું પડે છે. એક તરફ તમે ધબડાઈને પડી ન જાઓ અને બીજી તરફ એટલા અસ્િસ્થ પણ ન થઈ જાઓ કે જે તમે છો તેિા રહી જાઓ. જે મ ની પાસે આત્માની સંભાિના છે તેઓ સદગુરુ પાસે ખેંચાઈને આિશે. ભલે દુમનયા મિરોધમાં હોય કોઈ પાગલ કહે તો એ પાગલ બનિું માન્ય છે. ગુરુ તો તે થઈ શકે, જે ગુરુતાની મમહમાને ઉપલબ્ધ થઈ ગયા છે. જેમણે પરમ સત્યને જાણી લીધું છે, હિે જાણિાનું કંઈ બાકી નથી. અંમતમ ઘટના ઘટી ગઈ છે. જે સમામધસ્થ થઈ ગયા. જે મ ને માટે પરમાત્મા પારદશશી થઈ ગયા. જેઓ પરમાત્મા સાથે એક થઈ ગયા. આ ગુરુ પૂમણથમાનો મદિસ પૂમણથમાને કારણે પસંદ કયોથ છે. તે પૂણથનું પ્રમતક છે. ચંદ્રને કંઈ કરિું નથી પડતું માત્ર પ્રતીક્ષા કરિાની છે. પૂમણથમા આિે છે ત્યારે ચંદ્રમા પૂરો પ્રકાશ મિખેરે છે. તમારું ધ્યાન તમારી રોશની છે. તમે પ્રતીક્ષા કરતા ગયા અને ધ્યાનની ઉજાથ શ્રદ્ધા પર ફેં ક તા ગયા. ધ્યાનની િષાથ કરતા ગયા તો આજ નહીં કાલ ચંદ્ર પૂણથતાની કક્ષાએ પહોંચશે. એક મદન પૂણથ બની જશે. લેખક: ‘ઓશો’ અનુવાદકઃ સૂયયકલા શાહ.

36

સંસ્થા સમાચાર

www.abplgroup.com

HA4 6JQ ખાતે બપોરે ૨-૦૦થી એડયુઅલ બાબબેક્યુનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. આ િસંગે વેજ-નોન વેજ ભોજનનો લાભ િળિે. સંપકક: કિલેિભાઇ 07980 929 633.

• નાગરેિા િેવરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા િ​િોમ્િદ રફીને શ્રધ્ધાંજશલ અપાણ કરવા અશનલા ગોશિલ, શનશિ​િ અને ગોલ્ડીના 'વોિ જબ યાદ આયે' કાયાિ​િનું અયોજન િશનવારે તા. ૩૧-૭-૨૦૧૦ના રોજ િરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા િોલ, ૧૯૨-૨૦૨ લેયટન રોડ, E15 1DT ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. ડીનર સાંજે ૬-૩૦થી થિે અને કાયાિ​િ રાિે ૮૦૦ કલાકે િરૂ થિે. સંપકક: 020 8555 0318 / 07760 388 911.

• નહેરૂ િેન્ટરના કાયમક્રમો: ૮ સાઉથ અોડલી થટ્રીટ, લંડન W1K 1HF: સંપકક: 020 7491 3567 / 020 7493 2019. • તા. ૨૩-૭૨૦૧૦ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે સીિા કપુર દ્વારા શદગ્દિતીત અને શદવ્યા દિા, િુકેિ શતવારી, અચાના પુરણશસંઘ અને યિપાલ િ​િા​ા અશભશનત ફીલ્િ 'િાટ ધ વીકલી બાઝાર' કફલ્િ દિા​ાવવાિાં આવિે. • તા. ૨૭-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે પંશડત વશ્વકિા​ા અને સરીતાની 'ઠુિરી 2 ડે' મ્યુશઝક સીડીનું અયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. • બુધવાર તા. ૨૮-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે 'ઇન્ડડયન એસેડિીયલ' પુથતકનું વાંચન કરિે સંજય સુરી. લોડડ િેઘનાદ દેસાઇ અને વેલેરી શુભ વિ​િાહ વાઝ એિપી થપેશ્યલ ગેથટ તરીકે • શ્રીિતી ભદ્રાબાલા અને શ્રી રિેિચંદ્ર િોતીભાઇ પટેલ ઉપન્થથત રિેિે. (શપપલાવ)ના સુપુિ શચ. શિતેનના િુભલગ્ન ભાદરણના શ્રીિતી • ભારતીય વિદ્યાભિન, ૪એ સુલોચનાબેન અને શ્રી બુકલભાઇ એચ. પટેલના સુપુિી શચ. વશનિા કાસલટન રોડ, લંડન W14 સાથે તા. ૨૮-૮-૨૦૧૦ િશનવારે સવારે ૯-૩૦ કલાકે શનરધાયા​ા છે. 9HE ખાતે પદ્મ શવભુષણ ડો.

• િૂળ સીથવાના વતની અને લેથટરિાં રિેતા શ્રીિતી રંજનબેન અને એિ બાિલ િુરલી શિષ્ણના શ્રી શબપીનકુિાર અંબાલાલ પટેલના સુપુિી શચ. શિ​િાના િુભલગ્ન કણા​ાટકી વોકલ કોડસટડનું બોદાલી - જલાલપોરના વતની અને લેથટર ખાતે રિેતા શ્રીિતી આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. * ભાનુબેન અને શ્રી િશવણભાઇ કાનજીભાઇ પટેલના સુપુિ િશતક તા. ૧-૮-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬સાથે તા. ૩૦-૮-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૧-૪૫ કલાકે શનરધાયા​ા છે. ૦૦ કલાકે એિા બંદોપાદ્યાયના • શ્રીિતી ઋતાબેન અને શ્રી શદપકભાઇ નટુભાઇ સી. પટેલના સુપુિ શિડદુથતાની વોકલ કોડસટડ અને શચ. િષાના િુભલગ્ન નશલનીબેન અને જયેડદ્રભાઇ પટેલના સુપુિી શચ. વશ્વાતી શિશ્રાના કથક ડાડસ એકતા સાથે તા. ૨૪-૭-૨૦૧૦ના રોજ શનરધાયા​ા છે. નવદંપશિને કાયાિ​િનું આયોજન કરવાિાં 'ગુજરાત સિાચાર' પશરવાર તરફથી િુભકાિનાઅો. આવ્યું છે.

• વિન્મય વમશન બાલ વિહાર ટીિ દ્વારા તા. ૨૬થી ૩૦ જુલાઇ રોજ સવારે ૮-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરશિયાન પાંચ શદવસના નોન રેશસડેડિીયલ 'અવતાર' કેમ્પનું આયોજન શચડિય કકતતી, ૨ ઇગરટન ગાડડન, િેડડન, લંડન NW4 4BA ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં બાળકો અવનવા સાિસ ભરેલ તાશલિ ઉપરાંત ડીજે, ડાડસ, ડ્રાિા, આચારી, કલા અને કૌિલ્ય શવિે તાશલિ િેળવિે. સંપકક: શનબેદીતા 07703 966 277.

• ઇન્ટરનેશનલ વિધ્ધાશ્રમ શવિ િેન્ટર, પાિરથટન રોડ, િેરો શવલ્ડથટોન HA3 7RW ખાતે ગુરૂપૂણતીિા િ​િોત્સવ િસંગે શ્રી િનુિાન ચશરિ કથાનું િાનદાર આયોજન સોિવાર તા. ૧૯-૭૨૦૧૦થી તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ દરશિયાન સવારના ૧૦-૦૦થી ૧-૦૦ અને સાંજના ૭-૦૦થી ૯-૦૦ દરશિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. વક્તા િ​િંત શ્રી ક્ષીિાશગરીજી બાપુ - પાલનપુર રિેિે. તા. ૧૬-૭૨૦૧૦ સાંજે ૮-૦૦થી ૧૦-૦૦ દરશિયાન ભારતથી પધારેલ ભજનગાયક શ્રી િેિંતય ચૌિાણ, લશલતાબેન ઘોડાદ્રા અને જીતુભાઇ દ્વારકાવાળાના ભજન – ભોજન કાયાિ​િનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8426 0678.

• ધમમજ િોિાયટી અોફ લંડન દ્વારા રશવવાર તા. ૮-૮-૨૦૧૦ના રોજ રાયથલીપ સોશ્યલ ક્લબ – થપોર્સા ગ્રાઉડડ, ગ્રોથવનર વેલ, રાયથલીપ િેનોર,

;/ "

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

• એવશયન મ્યુવિક િર્કિટ દ્વારા સાઉથબેડક સેડટરના પાસબેલ રૂિ, ક્વીન એલીઝાબેથ િોલ, લંડન SE1 8XX ખાતે નીચે િુજબ કાયાિ​િોનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. • ગુરૂવાર તા. ૨૯૭-૨૦૧૦ સાંજે ૭-૪૫ કલાકે સાઉડડ અોફ એશિયા અંતગાત રાજથથાન એડડ ટાઇકો ડ્રિીંગ કાયાિ​િનું આયોજન • તા. ૩૦-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૭-૪૫ કલાકે સાઉડડ અોફ એશિયા: સશતિ િકાિ કાિર અને તેિના િ​િેનાઇ એડસેમ્બલ એડડ ચાઇનીઝ એડડ જાપાનીઝ થટ્રીંગનું આયોજન • સાઉડડ અોફ એશિયા: ઇડડીયન ક્લાસીકલ મ્યુશઝક – ડબલ શબલ કોડસટડ ઉદય બિાવલકર (દ્રુપદ) અને સુનંદા િ​િા​ા (ઠુિરી)નું આયોજન. • રશવવાર તા. ૧-૮૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૪૫ કલાકે સાઉડડ અોફ એશિયા: ઇિડડયન ક્લાશસકલ મ્યુશઝક – પંશડત રાજન અને સાજન શિશ્રા (ખ્યાલ)નું આયોજન. • તા. ૧-૮-૨૦૧૦ બપોરે ૧-૩૦થી ૬-૩૦ ધ ARCC ક્લાશસકલ ટેડટનું આયોજન િોયડન િેલા, લોઇડ પાકક, કુંબે, િોયડન CR0 5RD. • તા. ૨૮-૭૨૦૧૦ બુધવારે િંજુ ગ્રેગરીના ઇડડીયન િેડો પપેટરીનું આયોજન બપોરે ૧-૦૦ કલાકે ચેલ્સી એડડ વેથટ શિશનથટર િોન્થપટલ, લોબી ૩૬૯, ફૂલિાિ રોડ, લંડન SW10 9NH ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે.

• શ્રી જલારામ મંવિર, ગ્રીનફડડ દ્વારા ભાગવદ સપ્તાિનું અયોજન બુધવાર તા. ૨૧-૭-૨૦૧૦થી િંગળવાર તા. ૨૭-૭-૨૦૧૦ દરશિયાન કરવાિાં આવ્યુિ છે. કથાનો લાભ રોજ બપોરે ૨-૦૦થી ૫૩૦ અને િસાદ સાંજે ૭-૦૦ કલાકે િળિે. તા. ૩૦૭-૨૦૧૦થી તા. ૨૭-૮-૨૦૧૦ દરશિયાન દરોજ સવારે ૧૧-૦૦થી ૧-૦૦ બાળકો િાટે ગીતાના વગોાનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 07939 434 084.

• શ્રી નાથજી િનાતન મંવિર, ૧૫૯-૧૬૧ શવપ્સ િોસ રોડ, લેટનથટોન િંશદર, E11 1NP દ્વારા ભાગવત સપ્તાિનું અયોજન તા. ૩૦-૭-૨૦૧૦થી તા. ૮-૮-૨૦૧૦ દરશિયાન રોજ બપોરે ૧-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરશિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8989 7539 / 020 8989 2034.

• યુિપમ આટટ ગેલેરી, ૧૪૦ વોઘાન રોડ, િેરો,

HA1 4EB ખાતે િેટ્રોલેડડ શિડીયાના લોંચનો કાયાિ​િ તા ૨૬-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૪-૦૦થી ૮-૩૦ દરશિયાન રાખવાિાં આવ્યો છે. તે પછી ગેલેરી સોિવારથી રશવવાર દરશિયાન બપોરે ૨-૦૦થી રાતના ૮-૦૦ સુધી તા. ૧-૮-૨૦૧૦ સુધી ખુલ્લી રિેિે સંપકક: 020 8426 6264.

• નેશનલ એિોવિએશન અોફ પાટીિાર િમાજ દ્વારા ગુજરાતી નાટક 'સુગંધનું સરનાિુ'ના િોનું અયોજન તા. ૩૧-૭-૨૦૧૦ િશનવારે સાંજે ૭-૩૦ કલાકે સિાજના િોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ િાઇથટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. િાકાિારી ભોજનનો લાભ િળિે. સંપકક: શપયુિભાઇ પટેલ 020 8977 8223 અને િશવણભાઇ અિીન 07967 013 871.

અિ​િાન નોંધ 'એશિયન વોઇસ'ના ફા ઇ ના ડ સી ય લ અને એડીટર શવખ્યાત કોલશિથટ શ્રી અલ્પેિ પટેલના દાદી સુિીલાબેન રાિભાઇ પટેલ દેવલોક પામ્યા છે. તેિની અંશતિ શવધી તા. ૧૯-૭-૨૦૧૦ના રોજ સંપન્ન થઇ િતી. િભુ સદ્ગતના આત્િાને િાશ્વત િાંશત અપબે તેવી 'ગુજરાત સિાચાર' પશરવારની િાથાના. શ્રી બીપીનઆર. પટેલ,યશ્વીનઆર. પટેલ અને જનક આર. પટેલ (પુિો), રિીલા બી. પટેલ, િંસા વાય. પટેલ તેિજ િથિીતા જે. પટેલ (પુિવધૂ) પૌિ-પૌિીઅો: અલ્પેિ બી. પટેલ,શનિાન પટેલ – શદપા પટેલ, શિયેન પટેલ, શનશિકા પટેલ,- શદપેિ પટેલ, સુનયના પટેલ અચાના પટેલ. િપૌિીઅો: ચાંદની પટેલ અને શિયાના પટેલ.

• BAPS દ્વારા િકાશિત 'શ્રી થવાશિનારાયણ િકાિ' (શિડદી અને ગુજરાતી), 'શ્રી થવાશિનારાયણ બ્લીસ', 'શ્રી થવાશિનારાયણ બાળિકાિ' ગુજરાતી અને 'શ્રી થવાશિનારાયણ બાળિકાિ' અંગ્રેજીનાના એશિલ, િે તથા જૂનના અંકો તેિજ િાશસક 'િેિવતી'ના િે - જૂન િાસનો અંક િળ્યો છે.

% !" & ! "

(;,

;/ ",7;,4),9

#

!

#/, 79,:;0.06<: :0(5 */0,=,9: >(9+: 0: /6:;,+ ,=,9@ @,(9 )@ $ A: 3,(+05.

5,>: >,,230,: :0(5 %60*, (5+ <1(9(; "(4(*/(9 ;6 /656<9 90;0:/ :0(5: 7(9 ,?*,33,5*, - ;/,9, 0: :64,65, @6< 256> >/6 /(: )962,5 )6<5+(90,: (5+ +,:,9=,: 9,*6.50;065 -69 ;/,09 <508<, *65;90)<;065 ;6 ;/, *644<50;@ (5+ ;/, 5(;065 ;/,5 73,(:, 56405(;, ;/,4 -69 65, 6- ;/, (>(9+: 30:;,+ ),36>

2010 (2, :<9, ;/(; @6< -033 05 ;/0: (7730*(;065 -694 (5+ :,5+ 0; ),-69, ;/ <.<:; )@ 76:; -(? 69 ,4(03 ;6 9 ,69., #,3 (?

4(03 .,69., ()73.96<7 *64 - @6< (9, :,5+05. 0; )@ 76:; ;/, (++9,:: 0: 9 ,69., 96<7 (94( '6.( 6<:, 6?;65 (92,; 65+65 &

>(9+ (;,.690,: 3(;05<4 >(9+ -69 <:05,:: ,9:65 6- ;/, ',(9 +) $ )) ()%$ - % ) )+ )) $ , (/ ) $) % * -%( $ $ #%$)*( * $+ $ & )) %$ %( )% " ))+ ) 63+ >(9+ -69 96-,::065(3 6- ;/, ',(9 (% )) %$ ") $ $/ " - % , ) " * *) % * ( %) $ &(% )) %$ 63+ &64,5 6- ;/, ',(9 $ ( % $ * %$ $ %$%+( % -%# $ - % ) # ) $ $* # (! $ $/ %) $ "

63+ >(9+ -69 "769;: ,9:65(30;@ 6- ;/, ',(9 %( . "" $ $ )&%(*) 63+ >(9+ -69 */0,=,4,5; 05 644<50;@ ",9=0*, $ ( % $ * %$ % $/ $ , + "0) ) (, *% %##+$ */ 63+ >(9+ -69 '6<5. 5;9,79,5,<9 6- ;/, ',(9 %+$ $*( &( $ +( - * &(%, $ *( ! ( %( % %& ( * $ )+ )) +" +) $ )) +)* "%/() 63+ >(9+ -69 */0,=,4,5; 05 ,+0( 9;: (5+ <3;<9, - (

%# %$ - % ) # # (! $ &( $* $ (% )* # $ # (* $ +"*+( 63+ >(9+ -69 <:05,:: 05 644<50;@ +) $ )) %+) * * ) # #%$)*( " %$*( +* %$ *% %##+$ */ 63+ >(9+ -69 $50-694,+ (5+ 0=03 ",9=0*,: +*)* $ $ , # $* $ +$ %(# %( , " ) (, ) %( %$*( +* %$ *% * %##+$ */ * (%+ $/ % * %, ) (, )

7730*(;065 694 (4, 6- 56405,, >(9+ *(;,.69@ 56405(;,+ <5+,9 9,:,5; 6**<7(;065 796-,::065 65;(*; +,;(03: (++9,:: ;,3 ,4(03 -(?

'6<9 5(4, (5+ *65;(*; +,;(03: 3,(:, ,?73(05 )90,-3@ >/@ @6< >0:/ ;6 56405(;, ;/0: 7,9:65 $:, ( :,7(9(;, :/,,; #

"

#

!

""

) ) +$ '+ , $* - ( ( () $%# $ * $ $ $ & $ $* & $ " % + ) %#&( ) $ % # $ $* & ()%$ " * ) ) " *) * - $$ ( + )0 ) %$ ) $ " (%+& - "" $%* $* (* $ $/ "% + - * # # () % * &+ " ( ( $ * + $ &(% )) $ %( ( *% $)+( ( % *( $)& ( $ / $ ($ )) * # $ # $* $ # # () % * )* % ) $ % $ + ( * # ( - "" &" / $% (%" $ * %# $ * %$ %( + $ &(% )) %+ $ $%# $ * /%+() " /%+ - ) *% %# $ * %$) $ $*( ) #+)* %""%- * &( ) ( %(# * $ ( * ) $ *+( % * &&" $* %+ # / +) $ * %$ " ) * * )& &(%, ) $)+ $* - $$ () - "" $$%+$ ** - ( ) ( #%$/ $ * &* # ( ) $ % + ( * # ( - "" &+ " ) * $ # ) % * ) %(* " )* $ * ) $ - $$ () * ( * , $* / - "" ")% && ( $ %+( * %$ --- &" (%+& %# "" $%# $ * %$ %(#) #+)* ( %+( % ) %$ %( %( * * + +)*

--0*0(3 #% ,+0( (9;5,9

"765:69,+ /(90;@

"765:69:

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

• વૈદદક દરલીજીયસ એન્ડ એજ્યુકશ ે નલ સોસાયટી તથા ફેડરેશન અોફ હિન્દુ હિસ્ટ્સ (યુક)ે એ સાથે મળીને યુકન ે ા સમય મુજબ તમામ હિન્દુ તિેવારોની ઉજવણી થાય તે માટે ચચા​ા કરવા યુકન ે ા તમામ મંહદરોના અગ્રણીઅો સાથે એક બેઠકનું આયોજન તા. ૨૨-૭-૨૦૧૦ ગુરૂવારે રાત્રે ૮-૦૦થી ૧૦-૦૦ દરહમયાન હિન્દુ મંહદર, ૩૪ સેન્ટ બાનાબાસ રોડ, લેસ્ટર LE4 4BD ખાતે કયુ​ું છે. સંપકક: 01933 384 957.

• ગુજરાત દહન્દુ સોસાયટી, િેસ્ટન દ્વારા તા. ૨૩-૭-૨૦૧૦ શુક્રવારથી તા. ૨૭-૭-૨૦૧૦ મંગળવાર દરહમયાન જયા પાવાતી વ્રતનું આયોજન સવારે ૧૦-૦૦થી સાંજે ૫-૦૦ દરહમયાન કરવામાં આવ્યું છે. જાગરણ મંગળવાર તા. ૨૭-૭-૨૦૧૦ના રોજ થશે અને પારણા બુધવારે તા, ૨૮ના રોજ થશે. સંપકક: 0177 - 225 3901.

• જૈન સમાજ યુરોપ, ૩૨ અોક્ષફડડ સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર LE1 5XU ખાતે તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ રહવવારે ચૌમાસી ચૌદસ આરાધના સવારે ૧૧થી ૧ થશે અને સાંજે ૫-૦૦ ચૌમાસી િહતક્રમણ થશે. તા. ૧-૮-૨૦૧૦ રહવવારે બપોરે ૩-૦૦થી ૫-૦૦ દરહમયાન 'અહરિંત ધ્યાન' સત્સંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. 0116 254 1150.

• શ્રી રામ મંદદર, હિલયાડડ રોડ, લેસ્ટર LE4 5GG ખાતે શહનવાર તા. ૩૧-૭-૨૦૧૦ના રોજ શ્રી રામ મંહદરમાં ૧૮મા પાટોત્સવ િસંગે ભવ્ય કાયાક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સવારે ૧૧-૦૦ કલાકે સવારની દૈહનક આરતી, ૧૦-૩૦ િહતમા પૂજન કકરણભાઇ તેમજ કલ્પેશભાઇ મિારાજ કરાવશે. સવારે ૧૧-૩૦ કલાકે િહતમાની નગર યાત્રા થશે. ૧-૩૦ થાળ અને આરતી અને ૧-૪૫ કલાકે મિાિસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક:

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

0116 266 4642.

• માકૃપા ફાઉન્ડેશન દ્વારા શ્રીમદ ભાગવત સપ્તાિ જ્ઞાન યજ્ઞનું આયોજન તા. ૩૧-૭-૨૦૧૦થી તા. ૭-૮-૨૦૧૦ દરહમયાન વ્િાઇટ ચચા ફસ્ટડ સ્કૂલ, વેમ્બરો રોડ, સ્ટેનમોર, HA7 2EQ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કથાનું રસપાન શાસ્ત્રીજી રમણીકભાઇ દવે કરાવશે. શાસ્ત્રીજી શ્રી ભાવેશભાઈ પંડ્યા તથા ગ્રુપ દ્વારા દરરોજ બપોરે ૧થી ૨ મિાિભુજીની ઝાંખી કરાવશે. આ િસંગે શ્રી િનુમાન ચાલીસા પાઠ, યમુનાજી લોટી ઉત્સવ અને કથામાં આવતા િાગટ્ય ઉત્સવોનો લાભ મળશે. સંપકક: ચંદભ ુ ાઇ કાનાણી

%

Our Funeral Services available to you: - Funeral arranged at our premises or in your home - Time of the funeral at families choice (authorities/documentation permitting) - All religious rites and wishes respected and administered - Horse drawn carriage arranged if required - Modern, fully equipped washing and dressing facilities - Prayer room for performing the Funeral Rites or for paying last respects - Funeral ceremony items provided - Priest arranged for performing last rites - Repatriation services to and from any part of the world - Ashes dispersal in UK and India To find your nearest branch or for more information please contact: Chhaya Gathani 07932 715902 Bhagwanji Chohan 07588 879467 Sharad Mistry 07976 738671

!

020 8868 0984 અને જગદીશભાઇ રાયચૂરા 020 8810 5626.

• ભાદરણ બંધુ સમાજ દ્વારા તા. ૨૫-૭-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૧૦૦થી રાતના ૯-૦૦ દરહમયાન રાયસ્લીપ મેનોર ફૂટબોલ ક્લબ, ગ્રોસવનર વેલ, રાયસ્લીપ HA4 6JQ ખાતે પતંગ મિોત્સવ અને ફેહમલી પીકનીકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં પતંગ ઉત્સવ અને અવનવા વેજ નોનવેજ ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: દેવન્ે દ્ર પટેલ 07900 931 974.

પહેલી વષષગાંઠે દશષક અને સીબીનો વાતાષલાપ દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

વધુ સમાચાર માટે જુઓ પાન ૩૬

'

$

"

! ! &

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274 # $

6-%2 82)5%0

Asian Funerals operated by Our caring staff are here to listen and advise you, 24 hours a day, 7 days a week.

"!

www.abplgroup.com 37

દશશક મિત્રો, 'સીબી લાઇવ' કાયશક્રિને જોત જોતાિાં એક વષશ પૂણશ થઇ ગયું અને પહેલી વષશગાંઠે સીબી પોતે દશશકો સાથે વાતાશલાપ કરશે. આપના સૂચનો, આપની તકલીફો અને આપની વાત કરો સીબી સાથે. ભારતના મવખ્યાત ગાયીકા િાયા મદપકના ગીતનો આનંદ િાણવા િળશે. આપ સીબી લાઇવ પર વાત ન કરી શકો તો 'ગુજરાત સિાચાર'ને ફોન કરી આપના અમભપ્રાય જણાવો.

MATVનો લોકમિય કાયયક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની મમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર મવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયક્રમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

આપના િંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સિાચાર'ને લખીને િોકલી આપો. કાયશક્રિ​િાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

Asian Funeral Service " "

#

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

3*

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %; 00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# 5%7)6

"

"

$

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

www.co-operativefuneralcare.co.uk

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

operate from our modern and fully equipped We premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

38

www.abplgroup.com પાન-૧૦નું ચાલુ

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

તમારી વાત...

આપણા ઘરમાં આપણા યુવાવગગના બાળકોને ધમગ બાબત મોટા ભાગનાને રસ નથી હોતો. ઘરમાં ઇંગ્લીશ જ બોલાય. અન્ય ધમગના બાળકોને ધમગનુ શશિણ ગળથૂથીમાં જ આપવામાં આવે છે. એ બાબત સૌને શવદીત છે. અહીં યુ.કે.માં આપણે બારણે મૂળ શહંદવુ તાની છોકરા છોકરીઓ શિવતી ધમગનો પ્રચાર કરવા આવે છે, એ પણ ઘણાને ખબર હશે તે એ બાળકો કેમ શા માટે પરધમમી

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

5nights = PVXWIJ

£ Ž

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

gWZKZ VJ OPSD

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

=PVXWIJ 14 nights

549 $}} MM pp

£ Ž

With traveller reviews powered by

gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

હિન્દુની પડખે ઊભા રિો તા. ૧-૭-૨૦૧૦ના ‘ગુજરાત સમાચાર’ પાના ૩૮ પર તમારી વાત કોલમમાં મારો પત્ર વાંચીને આનંદ થયો અને ચીવટથી ફેરફાર કરી હૃદયગમ વવરૂપ આપ્યું તેથી સંતોષ પણ થયો. મારી ઉગ્રતાના કારણો... આપણા ભાઈઓનું શહન્દુશશિ બાબતનું અજ્ઞાન... શહંદવુ તાનમાં પ્રચંડ શશિ અને અથાગ મહેનત બાબત આપણા જ ભાઈઓ આંખ મીચામણા કરે તે છે. તદઉપરાંત ઇન્ટરનેટ પર અમેશરકા...હવાઈટાપુ... ટાઇવાન ટાપુ... મોરીશ્યયસ અને ઘાના વગેરે વથળોના શહન્દુને કનડતા પ્રશ્નોને લગતા સમાચારો પણ આપણા જ ભાઈઓ વાંચતા નથી. કેરીબીયન દેશોમાંથી શહન્દુ પ્રચારકોની ખૂબ જ માંગ છે તે બાબત પણ આપણા જ ભાઈઓ જાણતા નથી. આવી ઉત્સાહકારક શવગતો અને માશહતીઓ વાંચીને શહંદધ ુ મગ પ્રત્યે કાળજીપૂવક ગ શનવેદનો કરવા તે આપણા 'ગુજરાત સમાચાર' પત્રનો ઉદ્દેશ છે. મારો પત્ર માશહતી અને શવગતો સભર રાખવાનો પણ મારો ઉદ્દેશ હોય છે. વાચક વૃંદનો હું પણ કુટબ ું ી છું તો કોઈનું પણ અપમાન કરવું તે મારાથી શવચારી પણ શકાય નહીં. જેથી વાચકવંદ સમિ િમાયાચના.

- રમેશ ઝાલા, નોબબરી

‘હિંદુ સમાજ અને બ્રાહ્મણો’

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

£Ž

5nights • PVXWIJ

499 $Q} pp MM

ભારતના લગભગ ૯૦ ટકા લોકો ગામડામાં રહે છે. તેઓ અભણ છે, વહેમી છે, ભૂત, ડાકણ, શંકા-કુશક ં ામાં ડૂબલ ે ા છે. અમુક શહંદઓ ુ એમ માને છે કે બ્રાહ્મણ એ જ અમારો ભગવાન, બ્રાહ્મણનો અવતાર એટલે ભગવાનનો અવતાર. જો તમારે વવગગમાં જવું હોય કે નકકમાં, શંકાકુશક ં ા કયાગ શસવાય ફિ બ્રાહ્મણોની જ વાત માને અને તો જ તમે વવગગમાં જઈ શકો. તેથી જ બ્રાહ્મણો જે માગે તે તમારે આપવાનુ.ં દાન, ભોજન, ભેટ, દશિણા, લાડવા ખવડાવવાનું માગે તેટલા પૈસા આપવાના વગેર.ે ૧૯૮૭માં મારી બેન ઇંશડયામાં મરણ પામી. તેનું 'બારમુ-ં તેરમુ'ની શવશધ કરવા બ્રાહ્મણને બોલાવ્યા હતા. બ્રાહ્મણ આવ્યા અને શવશધ કરી બપોરે ૧૨ વાગે બધું અડધા કલાકમાં પતાવી દીધુ.ં પછી મેં કહ્યું તમારો શું ચાજગ છે? તો બ્રાહ્મણ કહે, તમારા ખેતરમાં આંબાના ઝાડ ખૂબ છે તો મને એક આંબાનું ઝાડ આપી દો, જેથી આખી શજંદગી હું કેરી ખાયા કરું. મેં કહ્યું મેં આંબો રોપેલો, મહેનત મેં કરી તો આંબાની કેરી તમે ખાવ કે હું ખાઉં? બ્રાહ્મણ કશું બોલ્યા જ નશહ અને મેં રૂ. ૧૦ આપ્યા અને બ્રાહ્મણ જતા રહ્યા. આ મારો અનુભવ છે. ખરા બ્રાહ્મણ તે જ કે જે આપે તે શ્વવકારે. ભૂતકાળમાં અમુક બ્રાહ્મણ લોકોએ શહંદુ પ્રજાને હકારાત્મક શવચારો આપવાને બદલે વહેમ, શંકા, કુશક ં ા વગેરે જેવા નકારાત્મક શવચારો અને માન્યતાઅો આપીને શહંદુ પ્રજાનું ખમીર, જોમ અને વવાશભમાન (Confidance)નો નાશ કીધો છે. તેથી જ આજે કહેવાય છે કે શહંદુ કેળા જેવા છે જેને બંને બાજુથી ખવાય. તેથી જ આપણે શહંદઓ ુ દુશનયામાં પાછળ પડીએ છીએ.

With traveller reviews powered by

!

"

!

vEMSOKZ IWZ

# !

$

hòSZDR_PVDZ jH_KIZK VP

rJI_P^HS

mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

£Ž

199 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

hZGVSSZ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI You don’t need an invite, just turn up

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

આજરોજ ગુરુવારે આપનું ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશશયન વોઇસ’ મળેલ. તેમાં લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ શરૂ થવાની વાતની જાહેરાત વાંચી. જ્યારે અમદાવાદનું નવું ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ તા. ચોથી જુલાઈએ શ્રી પ્રફુલભાઈ પટેલે ખુલ્લુ મૂક્યું ત્યારે વાતમાં જણાવેલ કે અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ ઓક્ટોબર માસથી શરૂ ે . પણ કરવામાં આવશે. તેના સમાચાર સોમવારે ઇન્ટરનેટ પર વાંચલ લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ બંધ કરી તેનું કારણ શ્રી પ્રફુલભાઈ પટેલ જણાવતા નથી. ખરું કારણ જણાવ્યા વગર દર વખત તેઅો ખોટા ખોટા બહાના બતાવતા હતા. પણ આજરોજ તા. ૮-૭-૧૦ મુબ ં ઈથી પ્રકાશશત થતા ‘મુબ ં ઈ સમાચાર’માં તંત્રી લેખમાં તેની શવગતો જણાવેલ છે તો જો તે સાચી હોય તો શ્રી પ્રફુલભાઈ પટેલ તેનો જવાબ આપે જેથી પ્રજાને સાચું શું છે તેની ખબર પડે. કારણ કે જ્યારથી લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ ં ઈ બંધ થઇ ત્યારથી મુબ ં ઈ થઈને ટ્રાફફક ડાયવટટ કરાવેલ. જેથી મુબ એરપોટટને લાભ થાય અને ટ્રાફફક મુબ ં ઈ એરપોટટ પર વધી જાય. તેનું કારણ એ હતું કે મુબ ં ઈને નવું એરપોટટ જોઈતું હતુ.ં જેથી સરકાર પર દબાણ લાવી નવા એરપોટટનું મુબ ં ઈમાં શનમાગણ થાય અને મુબ ં ઈને ફાયદો થાય. તેમાં રાજકારણીઓ રોટલા શેકી લેવાની તજવીજમાં હતા. મુબ ં ઈને એક નવું એરપોટટ મળે અને રાજકારણીઓ માલામાલ થઈ જાય. માટે શ્રી પ્રફુલ પટેલને જો ગુજરાતનું ગૌરવ હોય તો મુબ ં ઈ કરતાં અમદાવાદનું વધારે હોવું જોઈએ. જય ગુજરાત, જય શહંદ.

- ચંદભ ુ ાઈ પટેલ, ટેડવથબ

,% 1 .$ /'1 +( %))!, +( "2 )"4". &.20& " "12,&2/5. /"% !&12 &.1*.(2/. /.%/. ! &, % &!.- 2 2 2 3#12".2*", %*1$/3.2 "4"*,"#,& '/0 )"0*2*&1 *, % &!.)"*,( .%*) 30&.%0"#)"* )".3#)"* 3+&1)* ./,

With traveller reviews powered by

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY

n_KK_TZJW

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4 dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

પ્રફુલ પટેલ જવાબ આપે

આ સાથે £ ૧૪૦નો ચેક મોકલું છુ.ં બંને પેપરનું પાંચ વષગનું લવાજમ છે. પાંચ વષગ સુધી શાંશતથી શનયશમત વાંચવાનો લાભ અને આનંદ મળશે. 'ગુજરાત સમાચાર'થી ઘણું જાણવાનું અને માણવાનું મળે છે. લંડનથી અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુ થવાની છે તે વાંચીને આનંદ થયો. આપના હાથમાં જશની રેખા છે. આવી જ રીતે સેવા કરો છો ને કરતા રહો એવી આશા સાથે ખુબ ખુબ શુભચ્ે છ સહ અશભનંદન.

- ચંચળબહેન, રગ્બી

3nights = PVXWIJ

uVZJI_ YOKZGZK VP

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

જોડીયાની સખાવત આપના તરફથી ‘ગુજરાત સમાચાર’ ‘એશશયન વોઇસ’ શનયશમત મળે છે. આ સાથે લવાજમનો ચેક એડવાન્સમાં મોકલીએ છીએ આપના જીવંત પંથ માણીએ છીએ. શવશેષમાં લોહાણા મહાજનનો આગેવાન બાબાભાઈ શમંયાણી તેમજ લોહાણા મહાજન રઘુવશ ં ીના સખાવત બાબત જણાવાનું કે તેઓ અમારા ગામ જોશડયાનાં પૂવજ ગ નાં પુત્ર છે. તેમના બાપ-દાદા હંસરાજ જીવણદાસની સખાવતથી દોઢસો વરસ પહેલાં હાઇવકૂલ હોશ્વપટલ, બોશડિંગ, મંદીરો શવ. બંધાયા હતા. તેમજ હાલમાં ૨૦૦૦ની સાલના ધરતીકંપ પછી જોશડયા ગામ જે દશેક હજારની વવતી છે તે ધરાશાયી થઈ ગયું હતુ.ં તેને દત્તક લઈને જેને જરૂર હતાં તે બધાંના મકાનો બનાવી આપ્યા છે. શવશેષમાં હજારો મકાન નવા અદ્યત્તન બનાવી આપ્યા છે. ત્યાં કુટબ ું ો બધી સગવડતા સાથે રહે છે. નવી કોલોની બંધાવી આપેલ છે. જે હું હાલમાં જોઈને પ્રસન્ન થયેલ. બાબાભાઈ તેમનું હુલામણુ નામ છે અને મુબ ં ઈમાં ચેમ્બર ઓફ કોમસગના પ્રેશસડન્ટ તથા અન્ય વેપારીક તથા ધાશમગક સંવથાઓમાં ઉદાર શદલે સખાવત આપતા રહે છે. તેમને અમારા શુભ આશશષ તથા વંદન. ગામ જોશડયા-જામનગર વટેટનું પૌરાશણક બંદર છે. અગાઉ ૨૧૦૦ વષગ પહેલાં તેનું નામ હંસવથળ હતુ.ં જાણીને આનંદ થાશે કે રાજા ભોજ તથા વીર શવક્રમનો બચપનનો વસવાટ ત્યાં હતો અને તેમના માતૃશ્રી કનકામનીએ તેમને સંવકાર આપેલા. પૌરાશણક કથા છે કે કનકસેન રાજાની પુત્રી જે નામ સોનબાઈ સતી તરીકે પ્રખ્યાત છે. રાજા વીર શવક્રમ દ્વારકાથી ઉજ્જૈન સુધી તથા રાજા ભોજે પંજાબ, શસંધ, મારવાડમાં રાજ્ય કરેલ. આજે જે શવક્રમ સંવત ૨૦૬૬ ચાલે છે તેના સંવથાપક રાજા વીર શવક્રમ અને રાજા ભોજ બંને જોશડયાભાઈ હોવાથી જોડીયા ગામ પ્રશસદ્ધ છે.

- અરવવંદ આત્મારામ રાવલ

સેવા કરતા રિો

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ŸzSHZ zZ_[C

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

- જગુભાઈ બાબરભાઈ પટેલ, બર્મિંગહામ

થઈ ગયા? એ બાબત દુભાગગ્યપૂણગ નહીં લેખાય?

- વલ્લભભાઈ એચ. પટેલ, વેમ્બલી

£ Ž

•3PVXWIJ nights

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

1 -. /'1 +( 0"4*. -*. *731) "2&,

**.%)#

/) 1 -. /# +( %))!, +( &%&0"2*/. /' "2*%"0 11/$*"2*/. !&-#,&7 "(%*1) "2&, % &!.- 2 2 /) 1 .$ /# +( %(5"0& *%%&6 &, ./,

1

.$ /# % &!.- 8

30&1)#)"*

/)

1

.$ /# +( /+*,"#&.

'

+(

&, &' %

-)

&% (!

*

$ '$

, " &( $ '$

+%

$ '$

!

8 *./%#)"*

!(+'!

! #!)* !%

# , 0'!1

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

'

! #&

(

.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th July 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

પૂ. મોરારીબાપુ વેમ્બલીના વલ્લભનનનિ મંનિરની મુલાકાતે

િોદ્દેદારો પાસેથી વિસ્તૃત માવિતી મેળિી મંવદર જોઇ આનંદ વ્યક્ત કયોા િતો. પ્રસ્તુત તસિીરમાં ડાબેથી ટ્રસ્ટીઅો સિાશ્રી અજયભાઇ જોબનપુત્રા, િંસરાજભાઇ પોપટ, ગોરાંદેબન ભટ્ટ, નરેન્દ્રભાઇ ઠકરાર, પૂ. શ્રી મોરારી બાપુ તેમજ રસીકાબેન પટેલ નજરે પડે છે.

વિશ્વિંદનીય અને વિન્દુઅોમાં આદરપાત્ર પૂ. મોરારી બાપુએ બુધિાર તા. ૧૪-૭-૨૦૧૦ના રોજ િેમ્બલીના આલ્પટટન ટ્યુબ સ્ટેશન પાસે આિેલા શ્રી િલ્લભવનવધ યુકે મંવદરની મુલાકાત લીધી િતી. આ પ્રસંગે પૂ. બાપુએ મંવદર વનમા​ાણ અને િાલની વ્યિસ્થા િગેરે અંગે મંવદરના બોડટના ! %

" +

'

## " &

+& #" +!##" #

'18

#% ! '

2= 2= 2= 2=

E E E E

E E E E E

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D 09;:?;:

"534?> 2= #

(

, BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

2= 2= 2= 2=

E E E E

E

E E E E E

D01=-.-0 4@6 ;41::-5

<<

% ( '+ #'

= = = = =

2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

$ &

= E

<<

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

"&(% "

%

(

%

!

'% )

' +(

<< <<

%F

!@9.-5 E -:3-8;=1 E

"'%

& # !" & & # ) )& # )' %

;4-::1>.@=3 "-5=;.5

'($%$* & # ) E E

#

('

+

$!! ('

#

<< <<

' $!!

(' # )

<< <<

# ) ' # +(

=E

<<

)

&,

$( !

& #' &

-= > >-8--9 -:37;7

E E

%% << <<

*

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1 #

+

#! &

$ %'! "'&

%( &

#

+&

&

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

%&

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

%#($ ## " &

!

E E

#

% ' &

# (' # !-@=5?5@> (' # !-805A1>

%'

' +( % '($%$* & # ) (' # ) + ( $( ! & #' &

4910-.-0 1845

%

#'

58?;: @915=-4 :534?> '=-:>21=> 2= E < <

&& &$

#

%&'

#% #) %&

& ) & '#%&

!@9.-5 %-67;?

-=;0-9:-3-=

"&(% "

'

@?;: (

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

= = = = =

'% )

(

## " &

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

%

#"#!+

#'

%

% & #% & " #% ' , "

*#%

*

&$

$

*#%

!

$,

mp &(a" sAs ' V &P%P !)Y !

Y P# R" P(P S #P R Y ] P%R # @ S1& !Y%8"S] Y P# [ Y P P =P* \ =Yx \$R ' P R \ qs 5!Rr !P Y#Y hpmg!P] *Y$R & V &Y &P S] 'O "Sf * ]S Y W^ )!"!P] Y Y P# Y P],$P Y' R &Y$P $\ \ )P Y s!> P P] R $R R R \ & S Y & S s'" s#&P#\ *` ; P"R &P $P,"P #] S Y \ ^T =Yx w P * P &P s $ U$ w P * P R sAs ' V &P%P !

Y R P(P 'R &P S] 'O "Sf * S] Y S #P R P ] P%R \$&P # @ 1S & !Y%8"S] * ]S \ Y q Z $R +)@Y)r Y P8"S] * ]S q!b ."P#Y hpmg!P] 'O #R 1"P#Y s&; P#!P] 0"P] P]tP

! ! +*

s'" s#&P#\ * P *Y$P] Y [ $P $\ \ Y N] V &P \ * \ Y $\ \ Y ! Y "P Y Y )P#P ? $\ \ * P #] S Y! S] =Yx )PM] * S] R !b w Y Y! R P(P 'R &P !P] R Y P R s#Q; s R )#% Rr P# R" )]; Xs P s : P @\ ) [ # #P $ Y /&Y# *Y Y q P P s P# R"\ S #P R 'R Y Y !b !P !P] [ $P # &Y P#R Y S #P R!P] &P # P )P] 7"P * P Y S #P R w P# P s&HP \ Y r ; Ps $\ \ )! d 3"S] Y [ S #P R Y ] P%R P(P # P \ P @ S1& Y $R Y Y \

!

' ) RR

\ \$ P #!P] hg P \ & P#\ # P] $P \ s#&P#\ Y Y! P \ s $!P] RB & P#\ )* #&\ 'Y Y+' P d Y \$ #!P] [# P# Y P# Y *&Y R \$ #&P \ $ SG! # hn j Y2) #*Y'Y Zs$ \!

LY> R = R _ R P8"S] * ]S [ !] R R !P R )# )P!Y R #*Y&P P P] R" Q; s !P] )S P#\ #&P Y Y Pxd)!P] & P#\ "\d Y *&Y R )PJPs* s &) P \$ \ P d s!s R l p Y2) R & R Y m k 2Y ) #*Y'Y #P] Y+' Pxd) p p Y2) R & P#R Y hg p Y2) #P"P Y ."P#Y !Ps) P ^T lg 2Y ) & P#R Y hi gk P 2 #P"S] Y + \ #!P] !$R P# &P # Y _ R Y P hi l s!s$" =P* \ Y $Ys w #&P ]S 'O "Sf Y

#

"

0

S #P R !V% R !s*$P \$R) \2; Z $ # Y R *Y R )P Y x&R P Y #P# P] N!$\ "\d *\&P P #\ \ !V P"P * P Y!P] R Y Y s \d( w*Y# #&P!P] &R Y #\ Q; \$R) \2; Z $ vsG Z$ Y ho !s* P R )P Y P! # R !s*$P \2; Z $ s$)P ; Z 2) &Y )P # sZ ^ #R #*R *\&P P ! V #S P&P !% P] $Y )P '\s ] )Y2 #!P] [ ! [ P] \ $Y R &Y%P s$)P )P Y \$P P$R * R ; Z 2)Y P&\ "\d * \ [ Z$Y \# R Y Y !V !P# !P"\d * \ Y Y& !

S P] P8"S] * ]S [ Y P ho !s* P P )] ] \ \ 8"\ Y Z$ \ ;& P& V <!

Y S9! P& "\d "\ *\&P R Y Y \ e )!L # V #R * R &(c $ Z R P P Z$ R # \ !"Pds #R Y&P * R

")! +

P# R" )!P )P Y V )] ] ] P"\ Y \ Y hpnk R % P !\*]! )V R *Y Y q! Y "P Y [ Y \ P #Y "\ * \ Y # R ;>R Y 'S] \ Y Y Y Y V "S] * S] Y Y $S] )#) S #P R \$ \ \ Y ! Y ] \ $P,"\ * \ r !P =Y' &\ "S [ P @& P 6 !Y*!Y Y !Y"Sf * S] q Q9 !R Y' R 8"sE !P Z S #P R P(P 'R &R )#% R \ sAs ' V &P%P R CYK #] #P Y Y Y P =P* R )Y&P #&P CYK #; P '\ Y Y r

) ! ' ! # ! ' ! ' %

... +) -$"&*+/$! '%

)

$ '- ' $ $

'+ - $" "& ,$/

&

(

. ')

\ [ [) R )S P& R!P] Y s#"P L R #x Y P&R Y vsG Z$ Y s \d( w*Y# #R * R $ Z Y 6V "S] * S] [ Y @Y!R &FY R #P# * R Y Y = ;&O P# #R $R S] * ]S )Y+) \$R)Y P8"S] * S] [ Y R "\," & d "Sf * ]S [ [ ! Y R P) R #P'Y 3)s& \ e!P] )S P& R #s!"P P&P"S] * ]S [ &(c )3 Z5 #!P] )Y+) \$R) P Y ; Z 2)Y Y R s'4 S d #R * R Y *Ys$ [+) P Y Y P P" PQ2)"$ &P # Y !%&P * R P] &(d )S R R)R #R [ # w8"P] P vsG Z$ Y \2; Z $ P&&P!P] &R * R IY 1"P] !7"P * P Y Y R IY )P Y s # $Y&P S] DR "Sf * ]S \ [ #s!"P I ] Y &FY )] ] \ Y $ Y #P# P] !P!$\ \ Ze u\ * \ (!&

/*

.!!#