Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

#!' &' '

" " )

b pl gro up

Volume 38, No. 46 27th March to 3rd April 2010

સંવત ૨૦૬૬, ચૈત્ર સુદ ૧૨ તા. ૨૭-૦૩-૨૦૧૦ થી ૩-૦૪-૨૦૧૦

# $! !

$ & (+

"*0

1'.0 5'/7*0*

$3-2

$ ;'-33 (31

4*2

32 !'7 '1 73 41 !82 '1 73 41

(

*0.9*5; :.7-.2 :35/.2, )';6

! <

! *

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

# (&'%! " $(' ""

! "

" &&

(

& ! !) $ $ $ % ( & ( ! ( ++

(

$ )% #& ! * !) ( $

& (

" 4*2

32 !'7

!82)'; (036*)

8 < D 1$ 4 2 8 1* 1 8 8 2 8 1 : ' 1D -D+ 1 6 $9 5 ; $% 8 "1 -D 0

1 1 8C

( 39

"+ $ , K %B BM E B E E 'H&B K#E %# B K#BM # B(B B #H B E % X(5 B%#BM (H&E F&! P +K+B$ E#BM K'B %H&B @#&B#BM (G P O7H+E +BM+ ,H+B Y %E +X, B &K K E $H&E ,/$B J+#BM +F:E# K Q =B%B C #(B#BM (H&E 5 H4$& 0(HD5 ) H E# +E =B%B #F-$ : B %H09 #K E H +#0+ Y,H% %E UT #B N ,B % %,H(B B((B#BM 3$FM ,K(B B !B%E ,H(B&K H G %H09 #K E B%E B E (K : B% F %B

X(%K E <(K =B%B %B K ,K(B K ?H $KP H +K#(B% UU #B N ) H E B K & &H B 2F &B 8#BM K B E EB H 6K) H (B B B #F-$ : B H B3$FM , MF J ) H (B+E H !+

' #F-$ : B H K B B 8#BM VUT #B P USTS B %K !K&B3$B WH (FM >G B FM K H )A $FR H )B #B I )A %B3$FM H " M E% B+ K X(*$ ,K(B FM B3$FM H B UT #B P USTS K J &B 5 BX X, K E )K , E H # . B, B J @M V+E W H K :X "B( (B #B K E H(E D5 X FM X #BP B$ (K ?H #K E $KP , K #F-$ : B H B3$FM , FM J USSU E F %B H X %M % ! B# %E %,H&B <(K H

& 9 2 1 6 +8# 1" 8 8 2 8 )3 8 , 3 1 >A " & . " %+ %+ ) 2 $ 3 " " ' # " " ( 10 " . 1/0/ $ " $ " " $ $ 2 $ 3 " " 10 $ " - ' * " * * " $ " + & . ' * $

D. 2# $

8 -1 9

8 2 6

#,5$ 5(48,&(5 )24 1',$ !$1<$1,$ (1;$ +,1$ 7%$, &+(1*(1 216$&6 ,55 ,4$1

)4 = )4 = )4 =

$8-,

$6(/

(/+, +0('$%$' $1*/24( 2&+,1 2$

// )$4( ,1&/7',1* 6$: $1' 57%-(&6 62 $8$,/$%,/,6; !

8 1"#8 7

" " , 5 H4$& 0(HD5 H) E# =B%B D5 %,H(B MF ,H(B#BM 3$FM ,K(B K #F-$ : B %H09 #K E B% $KP X (+H F %B ,B K IQ K %B BM H E F %B #BM BE E 'H&B K B K E B+ %E %,H&B

= 24 70%$, ,4(&6

3$9 1

3 1 %1 8 < 8 1 1" 2 9 6 $"1

#D "1 1 ?B @ ?=>= 2 1,6 $3 1 %6 1 1 2 1! 8 $ 1 ! "1 39 5 1 D%9 D. 19 $ 1 6 1 6 %"6 1 6 D. "/6 1 $ 8 1" $1 1 1 1 8 %6#6

7%$, $,42%, $,42%,

F %B H ) H E B +B%E %E H ' H H %H09 #K E "B% G(P B3$FM , FM J K %B H K %B E E B #B I F %B +% B% ,M#) H B B+ M K B+ 0+E H +(KP; B& +L E 0$BX$ :X6$B H % % E %,E H H H E !B! H K H K Y,H% X (H %(B MF X E H ! B#E +, % B %,E &1$ E B +, %E H #L Y'((B FM +M $FR , FM

$33/;

B B( E M H +(B& $KP H J K#E K B K#BM X )M B5 "GX# B H #F-$ : B %H09 #K E +X, B +M!MX #,B F"B(K H !K&B((B K X P$ %E H J J# H B B( E M H T X:& +F E#BM (B! % G %(B B(B$FM H

! "

20)24' 2$' $124 $4. 21'21

22. 21/,1( 999 5$064$8(/ &2 7.

!(/

$01,.%+$,

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

'એવિયન િોઇસ અને ગુિરાત સમાચાર – NCGO' દ્વારા તા. ૨૮ના રોિ 'ક્વેશ્ચન ટાઇમ' કાયવક્રમનું આયોિન પોતાના આગવા વૈવવધ્ય માટે જાણીતા વિટનની સામાન્ય ચૂંટણીઅોના રણશીંગા ફૂંકાવાની તૈયારીઅો ચાલી રહી છે ત્યારે વૈવવધ્ય અને િહુરંગી સમાજ ધરાવતા આ દેશના વવકાસમાં મહત્વની ભૂવમકા ભજવનાર ગુજરાતીઅોના પ્રાણપ્રશ્નો અંગે દેશના નેતાઅો અને પિો સુધી અવાજ પહોંચાડવા 'એવશયન વોઇસ - ગુજરાત સમાચાર' અને 'નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશન' દ્વારા તા. ૨૮મી માચિ, ૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે કડવા પાટીદાર સેન્ટર, કેનમોર એવન્યુ, કેન્ટન HA3 8LUખાતે 'ક્વેચચન ટાઇમ' કાયિિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં કોન્ઝવગેટીવ પિના શેડો વમવનથટર અને એમપી શ્રી ડોમીનીક ગ્રીવ, લીિરલ ડેમોિેટના સુશ્રી સારાહ ટીધર (એમપી) અને લેિર પિના પ્રવતવનવધ ઉપમ્થથત રહેશે. આ પવરસંવાદમાં તેઅો તેમના પિનો ચૂંટણી ઢંઢેરો રજૂ કરશે અને તે પછી એક કલાક દરવમયાન િેઠકમાં ઉપમ્થથત શ્રોતાઅો પોતાના પ્રશ્નો પૂછી શકશે. આ કાયિિમના મોડરેટર તરીકે વવખ્યાત કોલમીથટ અને િોડકાથટર શ્રી અલ્પેશ પટેલ સેવા અપશે. શ્રી અલ્પેશ પટેલ અોિફડડની કોપિસ

વિથટી કોલેજના વવવઝટીંગ ફેલો છે અને તેમણે અોિફડડની સેન્ટ એન્સ કોલેજમાંથી ફીલોસોફી, રાજકારણ, અને ઇકોનોવમક્સનો તેમજ ફકંગ્સ કોલેજ, લંડનમાંથી લો'નો અભ્યાસ કયોિ છે. તેઅો અમેવરકામાં વિલ ક્લીન્ટનના શાસન સમયે ઇન્ટન્ડડ તરીકે પ્રવૃત્ત હતા. તેઅો બ્લુપિગિ ટીવી ચેનલના પ્રેઝન્ટર છે અને ફાઇનાન્સીયલ ટાઇપસમાં ૨૫૦ કરતા વધારે કોલપસ અને અથિતંત્ર અંગેના ૧૩ પુથતકો પ્રકાવશત થઇ ચૂક્યા છે. આ િેઠકમાં વિટનભરના ગુજરાતીઅો ભારતીયો ભાગ લઇને ઉપમ્થથત નેતાઅોને પ્રશ્નો પૂછી શકશે. આપ હાજરી આપવા કે પ્રશ્નો પૂછવા માંગતા હો તો આપના નામ અને પ્રશ્નો સુશ્રી અવનતાિેન રૂપારેવલયા (કાયિકારી મંત્રી) ઇમેઇલ anitaruparelia@aol.com 07971 813 370અથવા શ્રી સીિી પટેલ (ચેરમેન) ઇમેઇલ cb.patel@abplgroup.com 0207 749 4080 અથવા તો સી. જે. રાભેરૂ (કન્વીનર) C J Rabheru totalitjobs@aol.com 07958 275 222ને શુિવાર તા. ૨૬ માચિ, ૨૦૧૦ િપોરના ૧૨૦૦ પહેલા મોકલી આપવા નમ્ર વવનંતી છે.

ભૂતપૂિવ પ્રેવમકાની હત્યા માટે ભારતીયને આજીિન કારાિાસ ભૂતપૂવિ પ્રેવમકા ગેપમા ડોરમેનની લાંિા સમય સુધી સતામણી કયાિ પછી જુલાઈ ૨૦૦૮માં તેની હત્યા કરનાર સાઉથોલના રથકીન રોડ પર રહેતા ૨૫ વષષીય વવિમવજત વસંહ નામના ભારતીયને દોવષત ઠેરવી અોલ્ડ િેઇલી કોટેડ ૧૬મી માચિના રોજ આજીવન કારાવાસની સજા ફટકારી હતી. ગેપમા દવિણ-પમ્ચચમ લંડનના િેટસષીની એક રેથટોરન્ટમાં પોતાના ફફયાન્સે સાથે વડનર લીધા િાદ નાણાં લેવા માટે િહાર ગઈ હતી ત્યારે િસ થટોપ પાસે રાહ જોઇને ઉભા રહેલા વવિમવજતે ૭ ઈંચના ચાકુ સાથે હુમલો કરી ગેપમાની હત્યા કરી હતી. વવિમવજતે ગેપમાને વમત્રના મનોરંજન માટે પોતાના ફ્લેટ

ગેમ્મા ડોરમેન

વિક્રમવિત

પર િોલાવી હતી. પણ ગેપમાને મળ્યા પછી િંને વચ્ચે િે વષિ સુધી એકદમ ઘવનષ્ટ સંિંધો રહ્યા હતા. તે પછી ગેપમાએ અચાનક સંિંધો તોડી નાખ્યા હતા અને પોતે કદીય વવિમવજતને મળવા નથી માંગતી તેમ કહ્યું હતું. ગેપમાએ હત્યાના િે માસ પહેલાં જ પોલીસને ફવરયાદ કરી હતી કે વવિમવજત તેનો પીછો

કરે છે અને તેને હેરાન કરે છે. ગેપમા વવક્સેન્સ એથકોટડ એજન્સી માટે કામ કરતી હતી ત્યારે તેમના પ્રેમની શરૂઆત થઈ હતી. વવિમવજતે દાવો કયોિ હતો કે તેણે ગેપમાને કુલ £૨.૬૦ લાખના દર દાગીના અને ભેટો આપી હતી. વવિમવજતે ગેપમાનું નામ ધરાવતું હૃદય આકારનં ટાટૂ £૨૦૦ ચૂકવીને દોરાવ્યું હતું.

n ભારતમાં કેપપસ થથાપવાની વવદેશી યુવનવવસિટીઓને મંજૂરી આપતા ખરડાને ભારતીય કેવિનેટ દ્વારા તાજેતરમાં આપવામાં આવેલી િહાલીની મોટાભાગની વિવટશ યુવનવવસિટીઓએ નોંધ લીધી છે પરંતુ ભારતમાં કેપપસ થથાપવાની તાકીદે તેમની કોઇ યોજના નથી. જો કે, ભારતીય સંથથાઓ સાથે તેમનો હાલનો સહયોગ અને અન્ય જોડાણો વિવટશ યુવનવવસિટીઓ ચાલુ રાખશે તેમ કેમ્પિજ, ઓકસફડડ યુવનવવસિટીઓ અને લંડનની ઇમ્પપવરયલ કોલેજના પ્રવકતાઓએ જણાવ્યું છે.

&12*-"2*.-1

&,/&0"230&

"0*1 .,& .,#"1" "1 &("1 3,#"* ),7#"%

.$ .$ .$ .$ .$ .$

0*$& 6 6 6 6 6 6

.0 +34305 ).+*%"51 "2 "''.0%"#+& /0*$&1

"++

&5(- &)2*66 &&&-

&&&-

$* -&9* 64*(.&06 32 &00 5387*6 32 *7 .5:&<6 00 +&5*6 .2(086.9* 3+ &00 7&;*6

*675.(7*) 3++*5 !*&6326 1&< 9&5<

*,& !4*(.&06

! !

&.53'. &00 +35 '*67 )*&06 4.*(*6 3+ '&,,&,*

5*27 !75**7 32)32 $

*2)32

"*0

# #

'(& (

& $ ' " , * &,

5 5 5 5 5

= = = = =

&%$&( ( + ' # !)

! ! # $% " !%

1&.0 6&0*6 *;4035&73856 (3 8/ %385 $350):.)* "5&9*0 ,*27

= = = = = = =

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

સિટન

www.abplgroup.com

...તો જેડ ગૂડી જીસવત હોત!

ન્યુઝ એજન્ટ એસોસસએશનના પ્રમુખપદે રંજન પટેલની વરણી

અગ્રણી િબીબ ડો. એન કોક્ષને નેશનલ હેલ્થ સતવસસ ઉપર આક્ષેપ કરિાં જણાવ્યું હિું કે, એનએિએસની બેદરકારીને કારણે જેડ ગૂડી મૃત્યુ પામી હિી. ડેઇલી મેઇલ અખબારમાં ડો. એનના જણાવ્યા અનુસાર જેડ ગૂડીને જ્યારે ગભસમુખ પર નાની ગાંઠ હિી ત્યારે એનએિએસમાં િપાસ કરાવી હિી. િે વખિે ડોકટરોને એ ગાંઠ કેન્સરની હોવાનું કેમ સમજાયું નહીં િેનું આશ્િયસ થાય છે. જેડ ગૂડીની ફતરયાદ મુજબ જેમ કે અતનયતમિ અને ખૂબ લોહી વહેવું, દુખાવો અને અસામાન્ય સ્મીયર ટેસ્ટ આ બધા કેન્સરના લક્ષણો છે. આ સમયે જ કેન્સર હોવાની િેિવણી સાથે િપાસ અને સારવાર આગળ વધવી જોઈિી હિી. ડો. એન પોિે એનએિએસમાં સેવા આપી િૂટયા છે.

પટેલે પોિાનો હોદ્દો ગ્રહણ કયોસ હિો. િેમણે જણાવ્યું હિું કે વષસ ૨૦૧૨માં આપણે અહીં ઓતલબ્પપક રમિોત્સવ યોજાવાનો છે ત્યારે આ મહાનગર પર સમગ્ર જગિનું ધ્યાન રહેશે. સ્થાતનક તરટેઈલસસે િેમાં સતિય થવું પડશે અને મુલાકાિીઓ અને પયસટકોને આકષસવા આપણે દુકાનો પર માતહિી આપવા સજ્જ રહેવું પડશે. એક વષસ અગાઉ દુકાનોમાં તસગારેટ દશાસવવા પર પ્રતિબંધ અંગે ન્યુઝ એજન્ટોની તિંિા વ્યક્ત કરવા રંજન પટેલ હાઉસ ઓફ કોમન્સ પણ ગયા હિા.

ગુ જ રાિીવં શ ના હોમરટન ન્યુઝ એજન્ટની લંડનના એસોતસએશન ઓફ કન્વીતનયન્સ સ્ટોર તરટેઈલસસના વડા િરીકે તનમણૂક થઈ છે. માશસ તહલ ન્યુઝના રંજન પટેલની નેશનલ ફેડરેશન ઓફ તરટેલ ન્યુઝ એજન્ટના લંડન તડસ્ટ્રીટટના નવા પ્રમુખપદે વરણી થઇ છે, જે લંડનમાં અંદાજે ૪,૦૦૦ સભ્યો ધરાવે છે. ફેલો તરટેઈલસસ, સપ્લાયસસ અને ન્યુઝ પેપરના પબ્લલશસસ સતહિ ૮૭ મહેમાનોની હાજરીમાં ઈલફડડમાં િાજેિરમાં યોજાયેલા એક કાયસિમમાં રંજન

#!%

* ) $+ .&+ #!"

$ # .

%? %5

)

8 < "5

2 - , ) 0$ % 1 ' # &) "

&%#. , (. . ! ( %* !* $) ) (,

"5$8 / 7< .#%

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

પાન-૩૮નું ચાલુ

ગુજરાત સમાચાર સાથે પ્રો. ખુંટીની મુલાકાત

લેસ્ટરના ડાે. કમલેશ... ખોરાક અને જીવનશૈલી બદલી ડાયાસબટીસ અટકાવો લે સ્ ટર તસટીની એનએિએસ તિતનકલ કેતબનેટના િેરમેન અને જનરલ પ્રે બ્ ટટસનર ડો. અઝહર ફારુકીએ જણાવ્યું હિું કે , ‘પ્રો.કમલેશ ખુંટીના સંશોધનકાયસની આ સ્િરે નોંધ લેવામાં આવી િે લેસ્ટર માટે ઘણી ઉત્તમ બાબિ છે. ડાયાતબટીસ અને હ્રદય સંબંતધિ બીમારીઓના સંશોધન યોગદાન બદલ િે ઓ આ સન્માનના હકદાર છે.’ પ્રો.ખુંટી પ્રાયમરી કે ર ડાયાતબટીસ સોસાયટીના સ્થાપક સભ્ય છે અને ડાયાતબટીસ યુકે સાથે પણ સં ક ળાયે લા છે . િે ઓ આં િ રરાષ્ટ્રીય ક્ષે ત્રે પણ ડાયાતબટીસના સં શોધનમાં સતિય છે. સંશોધન કાયસ બદલ વષસ ૨૦૦૧માં િેમનું રોયલ કોલેજ ઓફ જનરલ પ્રે બ્ ટટસનસસ જ્હોન ફ્રાય એવાડડથી સન્માન કરવામાં આવ્યું હિું. ઉપરાંિ િે મ ણે વષસ ૨૦૦૬માં વાતષસક પ્રોફશનલ કોન્ફરન્સ ખાિે મે રી મેકીન્નોન વક્તવ્ય પણ આપ્યું હિું.

દેશના શ્રેષ્ઠ ૨૦ જીપીની યાદીમાં સ્થાન પામવા બદલ ગુજરાત સમાચારે તેમને અભિનંદન આપી તેઓ જે િેત્રે ઊંડું સંશોધન કરી રહ્યા છે તે ભવશે અને તેમની પાભરવારીક પશ્ચાદિૂ ભવશે જાણવા માગ્યું. અહીં પ્રસ્તૂત છે ઇ-મેલ દ્વારા થયેલી પ્રશ્નોત્તરીઃ પ્રશ્નઃ આ યાદીમાં સામેલ થવા બદલ કેવી લાગણી અનુિવો છો? ઉત્તરઃ આ સમાચાર સાંિળીને મને ખુબ આશ્ચયય થયું હતુ.ં અમારી રીસચય ટીમના સામૂભહક કાયયની નોંધ લેવામાં આવી તેથી અમે સહુ ખૂબ ખુશ છીએ. પ્રશ્નઃ તમારા વતન ભવશે કહેશો, તમે અને તમારો પભરવાર યુકમે ાં ટયારે આવ્યા, યુકમે ાં ગુજરાતીઓના ગઢ સમાન લેસ્ટર ભવશે કંઇક કહેશો? જવાબઃ હું મૂળ ગુજરાતનો છુ.ં હું આઠ વષયનો હતો ત્યારે (યુક)ે લેસ્ટર આવ્યો હતો. પ્રશ્નઃ તમારા પભરવાર અંગે કહેશો? ઉત્તરઃ હું મારા માતા-ભપતા, પત્ની અને ત્રણ બાળકો સાથે રહું છુ.ં પ્રશ્નઃ ડાયાભબટીસના તમારા સંશોધન ભવશે કંઇક કહો, એભશયનોમાં આ બીમારી જોવા મળે છે તેનો ઉપચાર શું છે? ઉત્તરઃ મારા પભરવારમાં ડાયાભબટીસનો લાંબો ઇભતહાસ છે, મારા ભપતાને પણ કદાચ ડાયાભબટીસને કારણે હાટટ એટેક અને સ્ટ્રોક (કદાચ ડાયાભબટીસ સંબભં ધત) આવી ચુટયા છે. ઘણા દભિણ એભશયાઇ સભ્યો ડાયાભબટીસથી પીડાય છે અને તેની અસર તેમના પભરવાર પર પડે છે. ડાયાભબટીસને રોકવા જીવનશૈલી બદલવી પડે (ખોરાક અને કસરત). અમારું સંશોધન જણાવે છે કે લોકોમાં અમે લોકોમાં ડાયાભબટીસનું પ્રમાણ ૫૦ ટકા ઘટાડી શકીએ છીએ. એક વખત ડાયાભબટીસ આવે તો તેને બરાબર ભનયંત્રણમાં રાખવાનો અમારો મુખ્ય હેતુ હોય છે, સાથો સાથ બ્લડ પ્રેશર, કોલેસ્ટ્રોલ અને ધૂમ્રપાનમાં ને પણ ભનયંત્રણમાં રાખવું જરૂરી છે. પ્રશ્નઃ એક િારતીય જનરલ પ્રેક્ટટસનર તરીકે તમે ભિટનમાં ટયારેય વંશીય િેદિાવનો િોગ બન્યા છો? તમને લાગે છે કે જો તમે િારતીય નહોત તો તમને આ ભસક્ધધ વહેલી મળી હોત? ઉત્તરઃ ના.

Looking For a Hall?

• પ્રતિતિિ શાળાના ભોજનમાં ઝેર તમલાવટની શંકાઃ તિટનની સૌથી પ્રતિતિિ ખાનગી શાળામાં બાળકોને સૂપમાં ઝેર આપવાની શંકા હેઠળ સ્ટાફના એક સભ્યની ધરપકડ કરીને િપાસ હાથ ધરાઇ છે, િેમ પોલીસે જણાવ્યું હિુ.ં ગિ શુિવારે ભોજનમાં તવતિત્ર ગંધ બાબિે સ્ટાફના અન્ય એક સભ્યે માતહિી આપિા સ્ટોવ સ્કૂલમાં પોલીસ બોલાવવામાં આવી હિી.

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

$ 5%9 <

' %- ,2 , ) , % ! ,

F $$? 9 8 9 8 5K "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#D

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

( % '

"? / <(8#% ? $"5@ <

"? $$?

Tel: 020 8845 5662

, ) % 5K

) %

5'8 < 8$)'5"5@

'< <

F I0/ 8 !K#5 F "? ? !K#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / ( < 8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5K F ")5%5 5@' F ?%< ! $: < F !<& ;$8 F 5 8 ;$8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 % < 8 F 2>( #9) I' $< <

3 ) *2

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<K =I$# > $A 9!'? #""" $

D = '< A 8')D$8 " < ? $E G1)5 H < 8 $ !

$"5 $" '<K $= 8# C)5 "5$5 / &< ' 9 I' "5 = < G1)5 H"5@ ? $?

( )

( %

#!%

$ # .

2 /

5'8 <

"< 8$)8

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

0 !0 ."

79 0 *

' *

6 *&, 1

*(! /.

6 *&, , 1 .9 * . % - * * 54 , . 6 $ * !0 (. *$ . 0 . +" / ), 0 * 1 ++ $ + " " ( +! " $ ) '' " $ # % $ + * &

!* * , * * 19 8 $ 2 . 8 #. . % - * . *&. * 5 7 5343 1

'# ) ""& ! "$!&"! &)& ,/&-" + &) ! ) 1 ++ (! $!

I $5@

)% '!

&% "+ ) $% *

,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6

/(0

## )

,6 <

,6 ,6 ,6 ,6

! !!

%& !$

&$ &

,6 < ,6 < ,6 <

! "

,6 < ,6 < ,6 <

& '/+ *)!*) &!( )!-

". &( $").- #*,

%*(!",-

"+1

++(0

:'.7-'1. .25917+86':+1 1.:+ )4 90

#! !

< < < <

11 56.)+7 '6+ ,642 79(/+)8 84 8+627 '3* ':'.1'(.1.8; 7+'7437 2'; :'6;

' % .) $ *& '$

" $

< < < < < <

!# $

!# !# !#

"" !

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

рк╕рлБркнрк╛рк╖ рккркЯрлЗрк▓ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

ркмрккркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркирлЛ рккркдрлНрк░

рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркирлЛ рккркдрлНрк░

ркЙркорлЗрк░ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЖрк░рлЛрккрлАркирлЗ рлйрлж рк╡рк╖рк╖ркирлА ркХрлЗркж

ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ рккркЫрлА ркдрлЗркирлЗ ркЕрк╣рлАркВ рккрк╣рлЛркВркЪрк╡рк╛ ркорк╛ркЯркЯ ркжркмрк╛ркг ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ ркЖ рк╡рк╛ркд ркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркдрлЛ рк╣рк╡рлЗ ркХрлЛркЯркЯркЯ рк╕ркЬрк╛ рклрк░ркорк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ.

ркмрлЛрк▓рлНркЯркиркорк╛ркВ ркорк╛ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркИ-ркмрк╣рлЗрки рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рлирли рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркпрлБрк╡рк╛рки ркЙркорлЗрк░ рк╡рк╕рлАркоркирлА ркХрлНрк░рлВрк░ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркорк╛ркВркЪрк╕рлНрлЗ ркЯрк░ ркХрлНрк░рк╛ркЙрки ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЬркЬрлЗ ркмрлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркирлЗ рлйрлж рк╡рк╖рк╖ркирлА ркЬрлЗрк▓ркирлА рк╕ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркЯркЯркЯ рлирлл рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рклрлИрк╕рк▓ ркЕрк╕рк▓рко ркЕркирлЗ рлирлн рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркЕрк╕рлАрко ркЦрк╛ркирлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркжрлЛрк╖рк╖ркд ркарк░рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлА-рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркЙркорлЗрк░ рк╡рк╕рлАрко рк▓рлЗркЬркХрлЗрк╢рк╛ркпрк░ркорк╛ркВ ркПркХ ркмрлНркпрлБркЯрлА рк╕рлНрккрлЛркЯ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркорлГркдрлНркпрлБ рккрк╛ркорлЗрк▓рлА рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВ ркорк│рлА ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмркВркирлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркП ркПркХ ркорк╖рк╣ркирк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЙркорлЗрк░ркирлЗ ркдрлЗркгрлЗ ркХрк░рлЗрк▓рлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ рклрк╖рк░ркпрк╛ркж рккрк╛ркЫрлА ркЦрлЗркВркЪрк╡рк╛ ркорк╛ркЯркЯ ┬г рлнрлжрлжрлжркирлА ркУрклрк░ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЙркорлЗрк░рлЗ рклрк╖рк░ркпрк╛ркж рккрк╛ркЫрлА ркдрлЛ ркЦрлЗркВркЪрлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА, рккркг рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рлЛркУркП ркдрлЗркирлЗ ┬г рлнрлжрлжрлж рк░ркХрко ркЖрккрлА ркирк╣рлЛркдрлА. рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркХркжрк╛ркЪ ркЙркорлЗрк░ ркбрлНрк░ркЧ рк╖рк┐рк▓рлАркВркЧркорк╛ркВ рк╕ркВрк┐рлЛрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ рк╣рлЛрк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП. ркЬрлЗ рк╖ркжрк╡рк╕рлЗ ркдрлЗркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк╛ркЗ ркдрлЗ рк╖ркжрк╡рк╕рлЗ ркЙркорлЗрк░ ркХрк╛рк░ рк╣рк╛ркпрк░ ркХрк░рлАркирлЗ ркЖ рк╕рлНркерк│рлЗ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркУркП ркдрлЗркирк╛ ркмркВркирлЗ рк╣рк╛рке рккрк╛ркЫрк│ ркмрк╛ркВркзрлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркмркВркирлЗ рккркЧрлЗ ркЯркЯркк рк▓ркЧрк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. рккрлЛрк╕рлНркЯркорлЛркЯркЯркоркорк╛ркВ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркирлЗ ркорк╛ркерк╛ркорк╛ркВ ркЧркВркнрлАрк░ ркИркЬрк╛ркерлА ркерк╡рк╛ркерлА ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЙркорлЗрк░ркирлА ркорк╛ркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ тАШркорк╛рк░рк╛ рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ рк╣рк╡рлЗ ркЬркпрк╛ркп ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркорк╛рк░рлЛ ркжрлАркХрк░рлЛ рккрлНрк░рлЗркоркнрк╛рк╡ркирк╛ рк╡рк╛рк│рлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркоркирлЗ ркдрлЗркирлА ркмрк╣рлБ ркорлЛркЯрлА ркЦрлЛркЯ рккрк┐рлА ркЫрлЗ.тАЩ ркЙркорлЗрк░ ркПркирлНркЬркЬрк╖ркиркпрк╖рк░ркВркЧркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркоркирлЗ ркП ркиркерлА рк╕ркоркЬрк╛ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЙркорлЗрк░ рккрлЛркдрлЗ ркЬрк╛ркдрлЗ ркЬ ркЖ рк╕рлНркерк│рлЗ

рк╕рлНркХрлНрк░рлВ ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ рк╡ркбрлЗ ркмрлЗ рк╕ркВркдрк╛ркиркирк╛ рккрккркдрк╛ркирлБркВ ркЦрлВрки

0!*

(

& '

& (.

" % % &" # % #&" # ! ! ! #& ! ' !# %!% % ! $ !

6 6 6 ).$)!0),'1 )-!'%31 !5%, #/-

3(%12%1 5)#%2 ; (%!0=)'(33)#+%32; .$)! )2!2%1 5)#%; )2!2%1 5)#%

+*.0(/ */

&( 1 /&

+.,&/ (

"- )& -+2*.

"*/ ( ),( */.

( ,

* (%& ) * & ' - *

" #!&" ! # % #( !

& ( *

+" +""+ +2 ) $ .

#-+) 4

++/ * ( #-+) 4

((

-5 !4 )' - ) "/ )5 , , 3 ,!/

) )

) , %3 1 ) / ) ) , , ) $ ) / ) , - . +# ) ) 3 ) , 3* ! ) ) 3 /

+ %1 1

)5 /

/ &1# 3 , 2 ) ) 5 #

) ) 3 ) 5 3 ) / 3 / /

) , # , %3 6 , !) , * 5 ) ) 0 ) 3 !5 8 3 ) ) "/ )5 / 1 ) !

( ! $!+, !& -, &,! & ! & '' + *.!& '* $ +, 0 *+ $ +% (*'" ,'* + * &+ '* +('*,+ .! /!& / * & '( & !& % $ 0 ,' + *. '-* -+,'% *+

( &

6 6 6 ).$)!5!#!3)/./.,).% #/-

"& -

" * 2

!()" /,$%. %-0,% !31 !

1 $ + +2

" .&/" 222 !"*/ ( +* ",/.)0) & +) ) &( !%&) */$ ( 3 %++ +) '&$ -$ ( %+/) &( +)

;'(/# . + $"+ . 54 44 , 54 : $2"+ $"+ . 55 44 , 6 44 1 1 . 6 44 , 2 . & & - & & "3& & + . ) 2 . & & & * & & ( & ' # * ! %

ркЕркВркдрккрк░ркХрлНрк╖ркирк╛ рк╡ркгркЙркХрлЗрк▓ рк░рк╣рк╕рлНркпрлЛ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ ркИркЬрк┐рлЛрк░ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирлБркВ рк╣рк╛рк▓ркирлБркВ ркоркХрк╛рки ркдрлЛрк┐рлА рккрк╛рк┐рлАркирлЗ ркдрлЗркирлЗ ркирк╡рк╛ рк╕рлНркерк│рлЗ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╖рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ рк╢рлЛркзрк╡рк╛ ркоркерк╛ркоркг рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ рк╖рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНркЬрк╕рк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлА ркпрлБрк╖ркирк╡рк╖рк╕рк╖ркЯрлА ркУркл рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркирк╛ рк╖рк╡ркЬрлНркЮрк╛ркирлАркУркП ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлнрлжрлж рк╡рк╖рк╖ркерлА рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркорк╛ркВ ркПркХ ркЬ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркЕрк╡ркХрк╛рк╢рлА рк░рк╣рк╕рлНркпрлЛ ркЙркХрлЗрк▓рк╡рк╛ ркЕркдрлНркпркВркд рк╢рк╖рк┐рк╢рк╛рк│рлА рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░ркерлА рк╢рк╖ркирк╡рк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркмркЬрк╛рк░ ркнрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркХрлЛркИ ркХрлЗркорлЗрк░рк╛ рк╖рк╡ркХрк╕рк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркХрлЗркорлЗрк░рк╛ ркПрк╡рлЛ ркЫрлЗ ркЬрлЗркирлЗ рккркг ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рк╡ркЧрк░ркирлА ркЫрлЗ, рккркг ркПркХ ркЫркд ркирлАркЪрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рккрлГркерлНрк╡рлАркерлА ркжрлВрк░ ркЕркмркЬрлЛ ркорк╛ркИрк▓ркирк╛ ркЕркВркдрк░рлЗ ркЕрк╡ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ ркШркгрк╛ ркмркзрк╛ рк╕рлНркЯрлЛрк▓рлНрк╕ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ ркЬрлНркпрк╛ркВркерлА ркдрк╛ркЬрк╛ рклрк│рлЛ, ркорлЛркХрк▓рк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркЕркВркдрк╖рк░ркХрлНрк╖ рк╖рк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ рклрлЛркЯрк╛ркУ рккрк╛рк┐рлАркирлЗ рк╢рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркерлА ркорк╛ркВрк┐рлАркирлЗ ркХрккрк┐рк╛ркВ, рк╡рк╛рк╕ркгрлЛ рк╡рлЗркЪрк╛ркдрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ рккрлГркерлНрк╡рлА рккрк░ ркорлЛркХрк▓рк╢рлЗ. ркпрлБрк╖ркирк╡рк╖рк╕рк╖ркЯрлА ркУркл рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркирк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркЬ ркЖркЙркЯрк┐рлЛрк░ ркмркЬрк╛рк░ркирлА ркмрк╛ркЬрлБркорк╛ркВ ркПркХ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ рк╕рлНрккрлЗрк╕ рк╖рк░рк╕ркЪрк╖ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирк╛ рк╡рлИркЬрлНркЮрк╛рк╖ркиркХрлЛркП ркжрк╕ рк╡рк╖рк╖ ркЗркЬрк┐рлЛрк░ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирлБркВ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рлзрлпрлнрллркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркпрлЛркЬркирк╛ рккрк╛ркЫрк│ рк╕ркВрк╢рлЛркзрки ркХркпрлБрк┐ркВ ркЫрлЗ ркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирлА ркЕркВркжрк░ ркЦрк╛рк╡рк╛-рккрлАрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╕рлНркдрлБркУ, ркХрлЗрклрлЗ, рлз.рлн рк╖ркорк╖рк▓ркпрки рккрк╛ркЙркЬрк┐ркирлЛ ркЦркЪрк╖ ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ. ркЯркЯрк╖рк▓рк╕рлНркХрлЛркк рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВркерлА ркорк╛ркВрк┐рлАркирлЗ ркЬрлАрк╡ркиркЬрк░рлВрк╖рк░ркпрк╛ркдркирлА рк╡рк╕рлНркдрлБ рк╡рлЗркЪркдрлА ркирк╛рк╕рк╛, ркз ркпрлБрк░рлЛрккрлАркпрки рк╕рлНрккрлЗрк╕ ркПркЬркЬрк╕рлА ркдркерк╛ ркХрлЗркирлЗрк┐рлАркпрки ркжрлБркХрк╛ркирлЛ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рк╡рк╛рк╕рлА ркорк╛ркЯркЯ ркЬрлАрк╡рк╛ркжрлЛрк░рлА рк╕рлНрккрлЗрк╕ ркПркЬркЬрк╕рлАркирк╛ рк╕ркВркпрлБрк┐ ркЙрккркХрлНрк░ркорлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗ ркоркХрк╛ркиркирлЗ ркХрк╛рк│ркирлА ркерккрк╛ркЯрлЛ рк▓рк╛ркЧрлА ркЫрлЗ ркЖ рк╢рк╖рк┐рк╢рк╛рк│рлА ркХрлЗркорлЗрк░рк╛ркирлА ркдрккрк╛рк╕ тАШркирк╛рк╕рк╛тАЩркирк╛ рк╖рк╡ркЬрлНркЮрк╛ркирлА ркдрлЗ ркЬркЬрк╖рк╖рк░ркд ркмркЬркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рк╛рк▓ркирлА ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирк╛ ркоркХрк╛ркиркирлЗ ркдрлЛрк┐рлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркПркХ рк╡ркЦркд ркЖ ркХрлЗркорлЗрк░рк╛ ркЕрк╡ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ ркжрлБркХрк╛ркирлЛркирлЗ ркирк╡рлА ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркЦрк╕рлЗрк┐рк╡рк╛ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркжрлБркХрк╛ркиркжрк╛рк░рлЛ рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрлНрк░рк╣рлНркорк╛ркВрк┐ркирк╛ рк░рк╣рк╕рлНркпрлЛ ркдрлЗрко ркЬ рккрлГркерлНрк╡рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЪркЪрк╛рк╖ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. рк╖рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНркЬрк╕рк▓ркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркерлА рк╖рк╕рк╡рк╛ркп ркЕркЬркпркдрлНрк░ ркЬрлАрк╡рк╕рлГрк╖рк┐ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркирлЛ рккркг ркдрк╛ркЧ ркжрлБркХрк╛ркиркжрк╛рк░рлЛ ркдркерк╛ ркХркорк╖ркЪрк╛рк░рлАркУркорк╛ркВ рк╖ркЪркВркдрк╛ рккрлНрк░рк╡ркдрк╖рлЗ ркЫрлЗ. ркПркХ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЗ ркПрк╡рлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ рк░ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлЛ ркорлЛркЯрлА ркорлЛркЯрлА рк╕рлБрккрк░ ркорк╛ркХркХрлЗркЯрлЛркирлА рк╕рк╛ркорлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЯркХрк╡рк╛ркирлА ркоркерк╛ркоркг 0 !. %# 8 /,)$!8 ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рк╖рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНркЬрк╕рк▓ркирлБркВ )! -/ , 1 ! # +! '%2 &&% % рккркЧрк▓рлБркВ ркЖрк╖ркерк╖ркХ рккрлНрк░ркЧркдрлА ркорк╛ркЯркЯ 12 (% /,$%. 1 )!.',% : 00 ркмрк╛ркзрк╛рк░рлВркк ркмркирлЗ ркПрк╡рлБркВ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркирлЗ !* !(!, /! : 00 рк▓рк╛ркЧрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ ркорк╛ркХркХрлЗркЯрк╕ркирк╛ %1 !,! /$<2 6 . /4.31 8 : 00 !* !23(!. /8!, 70%1 )%.#% :

00 рккрлНрк░рк╡рк┐рк╛ ркХрк╛ркЙркирлНркЬрк╕рк▓рк░ рк╕рк╛рк░рк╛рк╣ ,, 0!#+!'%2).#,42)5% /& .3%1 .!3)/.!, ,)'(32 /3%,2 !16 )3( 1 )5%1 рк░рк╕рлЗрк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣ркЬрлА ркдрлЛ ),'1)-!'% !31! (!1 (!- !31 ! ! !)2(./ %5) !31 ! ()1 $) !) !"! !31 ! (1 ) !9//1 рк╖рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ

2 . & &. *

:""+ + 69 , + 3 6454 $ 54 44 , 1 . 6 44 ' ! "+ + , + $ + %1 0& 1 0& , /*

рк╖ркиркгрк╖ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ ркиркерлА ркдркерк╛ ркжрлБркХрк╛ркиркжрк╛рк░рлЛркП ркорлВркХрлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░рк╕рлНркдрк╛рк╡рлЛ ркЙрккрк░ рккркг рк╖рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ.

рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ ркИркирлНркбрлЛрк░ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирлБркВ ркоркХрк╛рки ркдрлЛркбрк╡рк╛ркирлА рккрк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛

рк╡рк╛ркВркЪрлЛ ркЕркирлЗ рк╡ркВркЪрк╛рк╡рлЛ

- / &

& 1

ркмрк╖ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркирк╛ рк╕рлНрккрк╛ркХркХркмрлНрк░ркХрлБ рк╖рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк▓рлЛркВркЧ рк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЯ рккрк╛рк╕рлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк▓рк╛ркЪрк╖рк╕ ркЧрлНрк░рлАрки рккрлНрк▓рлЗ ркПрк╖рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ рлзрлм рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркЯрлАркирлЗркЬрк░рлЗ ркмрлЗ рк╕ркВркдрк╛ркиркирк╛ рк╖рккркдрк╛ рк╕рк░рклрк░рк╛ркЭ ркЦрк╛ркиркирк╛ ркорк╛ркерк╛ркорк╛ркВ рк╕рлНркХрлНрк░рлВ ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ ркнрлЛркВркХрлА ркжрлЗркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлБркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркирлАрккркЬрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рлзрлиркорлА ркорк╛ркЪрк╖рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░ркирк╛ рлзрлз-рлйрлж рк╡рк╛ркЧрлЗ ркЯрлАркирлЗркЬрк╕рк╖ ркЖ рккрлНрк▓рлЗ ркПрк╖рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗркВркЪ рккрк░ ркмрлЗрк╕рлАркирлЗ рк╡рк╛ркдрлЛ ркХрк░ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ рк╕ркоркпрлЗ рлирлк рк╡рк╖рк╖ркирлЛ рк╕рк░рклрк░рк╛ркЭ ркЦрк╛рки ркдрлНркпрк╛ркВркерлА рккрк╕рк╛рк░ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркХрлЛркИркХ ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркЖ ркЯрлАркирлЗркЬрк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлЛрк▓рк╛ркЪрк╛рк▓рлА ркеркдрк╛ркВ рлзрлм рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркЯрлАркирлЗркЬрк░рлЗ ркЖрка ркИркВркЪркирлБркВ рк╕рлНркХрлНрк░рлВ ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ ркдрлЗркирк╛ ркорк╛ркерк╛ркорк╛ркВ ркорк╛рк░рлА ркжрлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркорк╛ркерк╛ркорк╛ркВ ркЧркВркнрлАрк░ ркИркЬрк╛ркерлА рк╕рк░рклрк░рк╛ркЭркирлБркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк╕рк░рклрк░рк╛ркЭ ркЦрлВркм ркЬ рк╕рк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ ркорк│ркдрк╛рк╡рк┐рк╛ рк╕рлНрк╡ркнрк╛рк╡ркирлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркирк╛ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛркорк╛ркВркерлА ркПркХ ркмрлЗ рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркЕркирлЗ ркПркХ ркЪрк╛рк░ рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркЕркВркЧрлЗ ркЯрлАркирлЗркЬрк░ркирлА ркзрк░рккркХрк┐ ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркдрлНрк░ркг ркЯрлАркирлЗркЬрк░рлЛркирлА ркорк╛рк╖рк╣ркдрлА рккркг ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рлзрлл рк╡рк╖рк╖ркирлА ркмрлЗ ркЯрлАркирлЗркЬрк░ ркХрлЗрк░рк╖рлЗ ркмркпрки ркЫрлЛркХрк░рлАркУркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркмркирлНркирлЗ ркЖрк╢рк░рлЗ рккрк╛ркВркЪ рклрлВркЯ ркирк╡ ркЗркВркЪ ркКркВркЪрлА ркЫрлЗ. рк╣рлБркорк▓рк╛ рк╡ркЦркдрлЗ рк╣рк╛ркЬрк░ ркдрлНрк░рлАркЬрлЛ ркЯрлАркирлЗркЬрк░ рлзрлмркерлА рлзрлн рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркЕркирлЗ ркПрк╖рк╢ркпрки ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлА ркЙркВркЪрк╛ркИ рккрк╛ркВркЪ рклрлВркЯ ркЖрка ркЗркВркЪ ркЕркирлЗ рк╡рк╛рк│ркирлЛ рк░ркВркЧ ркХрк╛рк│рлЛ ркЫрлЗ.

рк╢рлЛркнрк╛ ркЬрлЛрк╢рлА

, !9 7! 3 ) ( , ) )5 / 1 ) / /# , ) , 5) 3 )5 ) / , / , "

( !,0 -(,' ( '($ %($ * ( *#!& .!$ $ ( & ,!$$ $ , '& *! 0 ,-* 0 $ '* (*!. , ( *,! + -(,' &)- ,!& . !$ $ , , *

!. & ! & & . *0 -*+ 0 ( '($ -&,!$ % * '* -(,' ( '($

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

િરે ગુજરાતી મહંદુ િોિાયટી દ્વારા કેન્િર રીિચસ યુકન ે ે £૪૫૦૦નો ચેક અપસણ કરાયો

શ્રેષ્ઠ પ્રચાર િાધ્યિ તરીકે િન્િામનત MATV

ભારતીય હાઇ કમિશ્નરના વરદ્ હસ્તે એવોડડ સ્વીકારનાર (જિણેથી બીજા) શ્રી કુલદીપ મિંહ શેખાવત

ચેરીટી સંથથા તરીકે થથાપના થયાને િથમ વષચ પૂણચ થતાં 'સરે ગુજરાતી મહંદુ સોસાયટી' દ્વારા એક વષચની ઉજવણી િસંગે કેન્સર રીસચચ યુકેના લાભાથથે ડીનર એન્ડ ડાન્સ કાયચક્રમનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જે દ્વારા એકત્ર થયેલ £૪૫૦૦નો ચેક કેન્સર રીસચચ યુકેના ક્રોયડન લોકલ કમીટીના ચેરમેન શ્રી ડોન ડેમવસને તા. ૨૨ માચચના રોજ કમીટી મેમ્બસચ દ્વારા અપચણ કરાયો હતો. િથતુત તસવીરમાં ડાબેથી બેઠેલા સવચશ્રી બી.આર. પટેલ (ટ્રથટી), ભરતભાઇ કોરીયા (સેક્રેટરી), કેન્સર રીસચચ યુકેના ક્રોયડન લોકલ કમીટીના ચેરમેન, ડોન ડેમવસ, ઘનશ્યામભાઇ પટેલ (ચેરમેન), મદનેશભાઇ પટેલ (ટ્રથટી), મંજુલાબેન પટેલ (ટ્રથટી), હંસાબેન શાહ

ઝાઝા હાથ રળીયાિણા... વાચક મમત્રો, આપણા ભામવ માટે આપણે કેટલા સજાગ છીએ તે દશાચવવા માટે આ સહી ઝુબ ં શ ે નું મહત્વ છે. જો આપણે ગુજરાતીઅો 'વેપારી િજા - ચતુર લોકો' તરીકે અોળખાવામાં ગૌરવ અનુભવતા હોઇએ, આપણી જાતને સફળ કે મહત્વના ગણતા હોઇએ તો પછી આ સહી ઝુબ ં શ ે પણ એટલી જ અગત્યતા અને મહત્વ ધરાવે છે. આ સહી ઝુબ ં શ ે આપણા િણિશ્નો અંગે માત્ર આપણને

(આમસ. સેક્રેટરી) તેમજ પાછળ ઉભા રહેલા ડાબેથી સવચશ્રી રસીકભાઇ પટેલ (ટ્રેઝરર), મવનુભાઇ પટેલ (ટ્રથટી), રમેશભાઇ પટેલ (આસી. ટ્ેઝરર), પુષ્પકાંત પટેલ (ટ્રથટી), અમમતભાઇ પટેલ (ટ્રથટી), રોમહતભાઇ પટેલ (ટ્રથટી), ભાવનાબેન પટેલ (ટ્રથટી), અલકાબેન પટેલ (ટ્રથટી) તેમજ ઉષાબેન ભટ્ટ (ટ્રથટી) નજરે પડે છે. શ્રી કાંમતભાઇ શાહ (વાઇસ ચેરમેન) બહારગામ ગયા હોવાથી ઉપસ્થથત રહી શક્યા નહોતા. આ િસંગે ચેરમેન ઘનશ્યામભાઇ પટેલે સભ્યો અને જાહેર જનતાએ આપેલ સહકાર બદલ ઋણ થવીકાર કયોચ હતો. સંપકક: 020 8773 1828

પાન નં. ૩૧થી ચાલુ જાગૃત જ નથી બનાવતી અપણા ન્યાય માટે છે. આ સહી ઝુબ ં શ ે કેટલાય ભામવ અભ્યાસ કે સંશોધન માટે ઉપયોગી થઇ પડશે. વાચક મમત્રો એવું ન બને કે આગામી બે ચાર માસમાં તમે અમદાવાદ જવા માટેની સીધી મવમાની સેવાનો લાભ લેતા હો ત્યારે તમને મફતનો લાભ મેળવતા હોય તમ લાગે? તો આજે જ સહી કરો અને પીટીશન ફોમચ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાચલયને મોકલી આપો.

પણ મહેરબાની કરીને ઉત્સાહના અમતરેકમાં ફરી વખત પીટીશન ફોમચમાં સહી ન કરતા. વાચક મમત્રો, આ સપ્તાહે આ છેલ્લી પીટીશન ફોમચ િગટ કરીએ છીએ અને તમામ પીટીશન ફોમચ અમને તા. ૩૧-૩-૨૦૧૦ સાંજના ૫-૦૦ પહેલા મળી જાય તે માટે પહોંચતા કરવા નમ્ર મવનંતી કરીએ છીએ. આપને પીટીશન ફોમચ ઇમેઇલ દ્વારા જોઇતા હોય તો kamal.rao@abplgroup.com ઉપર ઇમેલ કરવા મવનંતી છે.

બુધવાર તા.૧૭ માચચની સાંજે ભારતીય હાઇ કમમશન યુ.કે. ના ઉપક્રમે યોજાયેલ એક સમારંભમાં િચાર માધ્યમ ક્ષેત્રે સુંદર સેવા અાપવા માટે અને ભારતીય રાષ્ટ્રભાષા મહન્દીને પુમિ અાપવાના િશંસનીય કાયચ બદલ MATVને એવોડડ એનાયત કરવામાં અાવ્યો હતો. યુ.કે.માં ગુજરાતી ભાષામાં કાયચક્રમો અાપનાર પણ અા એક માત્ર ચેનલ છે. અાપનો મિય કાયચક્રમ CB LIVE દર ગુરૂવારે જોવાનો અાનંદ માણો છો એ પણ MATV ને અાભારી છે. MATVના શ્રી કુલદીપ મસંહ શેખાવતને 'ગુજરાત સમાચાર' તરફથી ખાસ અમભનંદન. અા એવોડડ થવીકારતી વેળા શ્રી કુલદીપ શેખાવતે પોતાના અને MATVતરફથી એમના સૌ ચાહકો અને ટેકેદારોનો એમનામાં મવશ્વાસ મૂકવા બદલ સમવશેષ અાભાર માન્યો હતો.

MATV પર એમશયન એમચવિસ એવોડડિનું પ્રિારણ રવિિાર ૨૮ માચચના રોજ બપોરના ૧૨.૦૦ થી ૨.૦૦ એવિયન એવચિસચ એિોડડસનું પ્રસારણ થિે. જોિાનું ભૂલતા નવિ! MATV 793 Sky ચેનલ જે એર પર વિના મૂલ્યે જોઇ િકાય છે.

www.abplgroup.com

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

પાંચ િષષનો સાહિલ સઈદ અંતે િેમખેમ પરત આવ્યો પા કક સ્ તા ન માં અપહરણકતાિએ પાંચ વષિના સામહલ સઈદને ૧૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડની ચૂકવણી કયાિ બાદ મુિ કયોિ છે. સામહલ તેના મપતા સાથે ઘરે પરત ફયોિ ત્યારે લાગણીસભર દ્રશ્યો જોવા મળ્યા હતા. બે સપ્તાહ અગાઉ પાકકસ્તાનમાં સામહલનું બંદૂકની અણીએ અપહરણ કરાયા બાદ ગત મંગળવારે તેને છોડવામાં આવ્યો હતો. દરમમયાન છેલ્લે મળેલી મામહતી િમાણે સામહલના અપહરણકતાિ અગાઉ અનેક હત્યાના કેસોમાં શંકાસ્પદ છે. પાકકસ્તાનમાં બે અપહ્યતની હત્યા સમહત કુલ ૧૭ લોકોની હત્યામાં આ ગેંગની સંડોવણી હોવાની તપાસકતાિઓએ આશંકા વ્યિ કરી છે. અપહરણકતાિઓએ સામહલના શરીરના ટુકડા કરી દેવાની તેના મપતાને િમકી આપી હતી. જો ૨૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડની ખંડણી ચૂકવવામાં નહીં આવે તો સામહલના શ‌રીરના ટુકડા તેના ઘરે મોકલશે તેવી િમકી અપહરણકારોએ તેના મપતાને આપી હતી. જો કે અંતે ૧૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડની ખંડણી આપ્યા બાદ સામહલ ૧૩ મદવસ બાદ ઘરે પરત ફયોિ હતો. ઓલ્ડહામખાતેના ઘરે આવીને સામહલ તેના મપતા સાથે

બગીચામાં ફૂટબોલ રમ્યો હતો અને તે પણ ઘણો ખુશ હતો. સામહલ રજાઓ ગાળવા તેના મપતા સાથે પાકકસ્તાનના પંજાબ િાંતમાં આવેલા જેલમ પાસેના લાલમુસા ગામખાતે તેમના સંબંિીઓને મળવા ગયો હતો ત્યારે ગત ચોથી માચિના રોજ બંદૂકિારીઓએ તેનું અપહરણ કયુિ હતું. જો કે ગત મંગળવારે પંજાબના ખારીઆન શહેરના પાસેના એક ખેતરમાંથી સ્થામનક લોકોને મળી આવ્યો હતો અને તેને પોલીસને સોંપવામાં આવ્યો હતો. આ અપહરણ િકરણની યુકે,પાકકસ્તાન, ફ્રાંસ અને સ્પેનની પોલીસ દ્વારા તપાસ કરવામાં આવી હતી. સ્પેમનશ પોલીસે જણાવ્યું હતું કે સામહલના મપતા પુત્રની મુમિ માટે ખંડણીની ચૂકવણી કરવા માટે પે‌મરસ આવ્યા હતા. પાંચ વષિના સામહલની મુમિ બાદ પોલીસે ઘણા સ્થળો પર દરોડા પાડ્યા હતા. પોલીસે બાસવેલોનાથી ૬૦ માઇલ દૂર કેટેલોમનયાના કોનસ્ટાન્ટીમાં એક ફ્લેટ પર દરોડા પાડી બે પાકકસ્તાની નાગમરક અને રોમામનયાની એક મમહલાની ૧૦૫,૦૦૦ પાઉન્ડ સાથે િરપકડ કરી હતી. આ િકરણમાં પોલીસે પાકકસ્તાનમાંથી છ, સ્પેનમાંથી ત્રણ શખસોની િરપકડ કરી છે અને આ કાવતરું

ઘડનારા બે શખસોને પોલીસ હજુ શોિી રહી છે. આ ઉપરાંત સામહલના અપહરણમાં મદદ કરવાના

સામહલની માતા અકીલા નકાશ તેનો દીકરો હેમખેમ ઘરે પરત ફરી રહ્યો હોવાના સમાચાર સાંભળી ખુશ થઈ હતી.

ભારતીયોને નોકરીમાં પ્રાથહમકતાની જાિેરાતને કારણે હિિાદ

સાહિલ અને તેની માતા અકીલા

આરોપ બદલ પોલીસે ફ્રાંસની રાજિાનીમાંથી અન્ય બે વ્યમિની અટકાયત કરી હતી. ખંડણીની માંગ કરતો િથમ ફોન ફ્રાંસથી કરવામાં આવ્યો હતો અને તે અંગે સ્પેમનશ સત્તાવાળાને ઈન્ટરપોલે સાવચેત કયાિ હતા. આ ઉપરાંત અન્ય દેશોમાંથી પણ ઘણા ફોન કરવામાં આવ્યા હતા. ફ્રાંસની રાજિાનીમાં જ્યારે ખંડણીની રકમની ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી ત્યારે તેના પર પોલીસની ચાપતી નજર હતી અને હજુ શંકાસ્પદ લોકો પર નજર રાખી રહી છે, તેમ સ્પેમનશ પોલીસે જણાવ્યું હતું.

પમરવારને રાવલમપંડી એરપોટટ પર લઇ જનાર ટેક્સી ડ્રાઇવરની િરપકડ કરી. ૬ માચિઃ મિટનમાં પાકકસ્તાનના હાઇ કમમશનર વામજદ શામસુલ હસન કહ્યું કે આ કેસમાં સામહલના પમરવારજનો સામે છે, પરંતુ પમરવારે આ વાત નકારી કાઢી. ૮ માચિઃ પાકકસ્તાનના ઇન્ટીમરયર મમમનસ્ટરે અપહરણકારોને ચેતવણી

આપતા જણાવ્યું કે સામહલને છોડી મૂકો અમે તમારી ખુબ જ નજીક છીએ. ૧૦ માચિઃ એક અહેવાલ મુજબ સામહલના મપતા પાકકસ્તાની સત્તાવાળાઓની મરજી મવરુધ્િ યુકે પરત ફયાિ ૧૧ માચિઃ સામહલ મુિ થયો તેવી ખોટી ખબર મળી. ૧૨ માચિઃ ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસે જણાવ્યું કે સામહલને પરત મેળવવા રાજા સઇદ તેમની સાથે કાયિરત છે. ૧૬ માચિઃ સામહલનું જ્યાંથી અપહરણ થયું હતું ત્યાંથી ૨૦ માઇલ દૂરથી તેને મુિ કરવામાં આવ્યો.

અકીલાને સામહલ ઉપરાંત બે દીકરીઓ પણ છે. ૧૩ દિવસનો ઘટનાક્રમ ૩ માચિઃ પાકકસ્તાના જેલમ પાસેના લાલામુસા ગામમાં જ્યાં સામહલ અને તેના મપતા રાજા નક્શ સઇદ રોકાયા હતા ત્યાં આવીને અપહરણકારોએ બંદૂકની અણીએ છ કલાક સુિી સહુને બાનમાં લીિા ૪ માચિઃ અપહરણકારો સામહલને લઇને ભાગી છૂટ્યા. રાજા સઇદે પોલીસને જણાવ્યું કે અપહરણકારોએ એક લાખ પાઉન્ડની ખંડણીની માગ કરી છે. ૫ માચિઃ પાકકસ્તાની પોલીસે

નોકરી માટે ભારતીય મૂળની વ્યમિને િાથમમકતા આપવાની એક આઇટી કંપનીની જાહેરાતથી વંશવાદનો મવવાદ ભડક્યો છે. એક લોકમિય મરક્રૂટમેન્ટ વેબસાઇટ પર આ જાહેરાત મુકાઇ હતી. જાહેરાતમાં વામષિક ૩૮,૦૦૦ પાઉન્ડના વેતનની ઓફર કરવામાં આવી હતી. આ કંપની મિટન અને ભારતમાં કાયિરત છે. વંશીય મવવાદ ઊભો કરનારી આ જાહેરાતમાં લખ્યું હતું કે ‘આઇટી ક્ષેત્રે ઓછામાં ઓછો છ વષિનો અનુભવ, વ્યમિ મિમટશ નાગમરક હોવો જોઇએ,

$ -

, $ , %

" ! % ,

મિમટશ સરકારનું મસક્યુમરટી મિયરન્સ જરૂરી, ભારતીય મૂળના નાગમરકને િથમ પસંદગી. આ જાહેરાત બાબતે સમાનતા અને માનવ અમિકાર પંચે તપાસ શરૂ કરતાં વેબસાઇટ પરથી આ જાહેરાતને પાછી ખેંચવામાં આવી છે. જાહેરાતની ટીકા કરતાં કન્ઝવવેમટવ એમપી ડેમવડ ડેમવસે જણાવ્યું હતું કે આ વંશવાદભરી સ્પષ્ટ જાહેરાત છે. તેમણે કયારેય આ િકારની જાહેરાત જોઇ નથી. મિટનની કેટલીક કંપનીઓ મવદેશમાંથી િોફેશનલ લાવે છે તે બાબતથી પણ ઘણા િશ્નો ઊભા થયા છે.

& % $ " +(( ! !% " "

8 1 2 1#5 1 8 5 3 1 ( ?, 1 19 2 3% 2 ( ?, # 7 2! 8 8 5 #$1 1 2 5 5 5& #?$ 1 1 8 93 +5/ 5 7 2 5 1 1 8 5 3 1 ( ?, 5 8 8 <; 2<> ": 2 -5 1 1 5 5 5

)* #

2 1 @ 5) * 9 1 2 2 19 ? : 8 1 6 5 1 2!39

5 1 8 3 $8 50 ' $8 8 #.1$5 =;; 1 & 1 2 @ 4 1?": 1 1 5 39 ' 1 2!

5 5 8) #3 2 1 4 2 8 7

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

અમેશરકા

www.abplgroup.com

િેડલીની મુંબઇ શવસ્ફોટમાં સંડોવણીની કબૂલાત, છતાં ભારતને કસ્ટડી નિીં મળે શિકાગો, નવી શિલ્હીઃ અમેરિકન આતંકવાદી ડેરવડ હેડલીએ ત્રાસવાદી સંગઠન લશ્કિ-એ-તોયબા સાથે સંકળાયેલા હોવાની તેમ જ મુબ ં ઈ આતંકવાદી હુમલામાં સંડોવણીની રિકાગો કોટટમાં કબૂલાત કિી છે. જોકે કબૂલાત છતાં ભાિતને તેનો કબ્જો મળવા િક્યતા નથી. એટલું જ નહીં, અમેરિકાએ ભાિતીય અરિકાિીઓને હેડલીની પૂછપિછ કિવા દેવા માટે અગાઉ આપેલી ખાતિીના મુદ્દે પણ ફેિવી તોળ્યું છે. મંગળવાિે નવી રદલ્હી સ્થથત અમેરિકી દૂતાવાસના અરિકાિીએ થપષ્ટતા કિી હતી કે ભાિતને હેડલીની પૂછપિછ કિવા દેવા અંગે કોઇ રનણણય લેવાયો નથી. હેડલીએ રિકાગો કોટટમાં મુબ ં ઇ ત્રાસવાદી હુમલા સરહત ૧૨ ગુના એ િિતે કબૂલ્યા છે કે માત્ર અમેરિકી ભૂરમ પિ જ તેની પૂછપિછ થઇ િકે. તેણે િિત કિી છે કે ભાિત-પાકકથતાન કે ડેન્માકકમાં તેનું િત્યાપણણ નહીં કિાય તેમ જ તેને મૃત્યુદડં પણ અપાિે નહીં. હેડલીની કબૂલાત બાદ અમેરિકી ન્યાય રવભાગે કહ્યું હતું કે હેડલી તપાસમાં પૂિો સહકાિ આપવા તૈયાિ છે. અમેરિકન નાગરિકત્વ િિાવતા હેડલીએ જે ગુના કબૂલ્યા છે તેમાં ભાિતમાં આતંકવાદી હુમલા, બોમ્બ રવથફોટ તથા હત્યાના છ આિોપો તેમ જ ભાિતમાં અમેરિકનોની હત્યાના છ આિોપો સરહત કુલ ૧૨ આિોપો સામેલ છે. તેની કબૂલાત િમાણે, ૨૦૦૫માં લશ્કિ-એ-તોઇબાના વડાએ હેડલીને ભાિત િવાસ કિી મુખ્ય થથાનોની મારહતી આપવા કહ્યું હતુ.ં હેડલીએ કબૂલ્યું હતું કે ૨૦૦૨થી ૨૦૦૫ વચ્ચે પાકકથતાનમાં લશ્કિના િરિક્ષણ માટેના રિરબિમાં પાંચ વખત સામેલ થયો હતો. ત્રણ મરહનાના િરિક્ષણ બાદ તેને ભાિત મોકલાયો હતો. ૨૦૦૬માં ભાિત આવતા પૂવવે તેણે નામ દાઉદ રગલાનીથી બદલીને ડેરવડ હેડલી કયુું હતુ.ં તેનો ઈિાદો પાકકથતાની તિીકેની ઓળખ છુપાવવાનો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે હેડલીના રપતા પાકકથતાની હતા જ્યાિે માતા અમેરિકી હતી. હેડલીની મુબ ં ઇ આતંકવાિી હુમલામાં સંડોવણી લશ્કિ-એ-તોઇબા સાથે સંકળાયેલા હેડલીએ એરિલ ૨૦૦૮માં મુબ ં ઇ બંદિગાહની આસપાસ નૌકાસફિ કિીને મુંબઇ પિ હુમલો કિનાિ ત્રાસવાદીએ મુબ ં ઇના દરિયાકકનાિે ક્યા થથળે ઊતિવું તેની પસંદગી કિી હતી. પાકકથતાનમાં માચણ ૨૦૦૮માં સાથી કાવતિાબાજો સાથેની બેઠકમાં તેણે આ અંગે ચચાણ પણ કિી હતી. હેડલીની કબૂલાતમાં આ વાત સામેલ છે. બેઠક બાદ હેડલી ગ્લોબલ પોરિિરનંગ રસથટમ સાથે મુબ ં ઇ પાછો ફયોણ હતો અને ફિી નૌકારવહાિ કિીને જીપીએસ ઉપકિણ પિ થથળની નોંિ પણ કિી હતી. હેડલીએ પાછા ફિીને સંભરવત થથળોની મારહતી આપી હતી. કાવતિાબાજો ત્યાિબાદ હુમલા માટે દરિયો િાંત પડે તેની િાહ જોતા બેઠા હતા. પાકકસ્તાનના િાવા પોકળ સાશબત થયા હેડલીએ કબૂલ્યું છે કે પાકકથતાન સ્થથત ત્રાસવાદી છાવણીમાં તેણે તાલીમ લીિી હતી. આમ થતાં પોતાની િિતી પિ ત્રાસવાદી િવૃરિ ચાલતી ન હોવાના પાકકથતાની દાવા પોકળ પુિવાિ થયા છે. સુનાવણી બાદ હેડલીના વકીલે કહ્યું હતું કે હેડલીને મહિમ આજીવન કેદની સજા થઇ િકે છે. અમેશિકાનું કભી હા, કભી ના નવી રદલ્હી આવેલા અમેરિકાના નાયબ રવદેિિિાન િોબટટ બ્લેકે િરનવાિે કહ્યું હતું કે, હેડલી સામે રિકાગોમાં ચાલતા હિે તે કેસોમાં તેને ભાિતને કે અન્ય કોઇ દેિને સોંપાિે નહીં. જોકે તેમણે ખાતિી આપી હતી કે તે મુબ ં ઇ હુમલાનું ષડયંત્ર ઘડનાિ હેડલીની પૂછપિછ કિી િકિે. આની સાથોસાથ હેડલી સામે ભરવષ્યમાં દાખલ થનાિા આિોપોના કકથસામાં તેના િત્યાપણણની િક્યતા પણ તેમણે નકાિી નહોતી. જોકે આના ત્રણ જ રદવસ બાદ મંગળવાિે નવી રદલ્હી સ્થથત અમેરિકન િાજદૂત રટમોથી જે. િોમેિે કહ્યું હતું કે ભાિતીય અરિકાિીઓને હેડલીની પૂછપિછ કિવા દેવાિે કે નહીં તે અંગે હજુ સુિી કોઇ રનણણય લેવાયો નથી. હેડલીની કબૂલાત ભાિત માટે મહત્ત્વની

ભાિતના ગૃહ િિાન ભાિત માટે હેડલીની પી. રચદમ્બિમે જણાવ્યું હતું કબૂલાતનું ખાસ મહત્ત્વ છે, કે હેડલીએ તોઇબાના કાિણ કે મુબ ં ઇ હુમલામાં સભ્યો સાથે મળીને મુબ ં ઇ પાકકથતાનના કેટલાક હુમલાનું તેમ જ ડેન્માકકના િખસો પણ સંડોવાયેલા છે. એક અખબાિની કચેિી પિ પાકકથતાનમાં િહેતાં હુમલાનું કાવતરું ઘડ્યાનું ચોક્કસ િખસોએ ભજવેલી તેમ જ આતંકવાદી કેમ્પ્સમાં ભૂરમકાને જાહેિ કિતો હાજિી આપી હોવાનું દથતાવેજ તેનું કબૂલાતનામું કબૂલ્યું છે. આથી છે. લશ્કિ-એ-તોઇબાના તાલીમ કેમ્પમાં તેણે ભાગ શિકાગો કોટટમાં મુંબઇ પર ત્રાસવાદી હુમલાના પાકકથતાનને હવે તમામ સંડોવણી સશિતના ગુનાઓની કબૂલાત કાવતિાખોિો સામે પગલાં લીિો હોવાનું ડેરવડ હેડલીએ કાવતરામાં કરનાર પાકકસ્તાની-અમેશરકન ડેશવડ િેડલી લઇ તેમને નશ્યત કિવાની કબૂલ્યું છે. તેમ જ મુબ ં ઇ પિ હુમલાનું કાવતરું ઘડનાિ અને ત્રાસવાદીને ફિજ પડિે. રચદમ્બિમે કહ્યું હતું કે ૨૬/૧૧ના હુમલા બાદ મોકલનાિને પણ હેડલી મળ્યો હતો.

ઘણા સમય સુિી તે બાબતે પાકકથતાને ઇનકાિ કયોણ હતો, પિંતુ હેડલીની રિકાગો કોટટમાં કબૂલાત પછી પાકકથતાને ન્યાય તોળવો પડિે. ભાિતને તેનાથી ઓછું ના જોઇએ અને રવશ્વનો અરભિાય પણ તેના વગિ નહીં બદલાય. હેડલીને ભાિત લાવવાના પ્રયાસ ચાલુ િહેિે ગૃહ િિાન રચદમ્બિમે કહ્યું છે કે હેડલીને ભાિત લાવવાના િયાસ જાિી િહેિ.ે પાકકથતાનમાં જન્મેલા હેડલીને ભાિતને સોંપવા આપણે દબાણ કિતા િહીિુ.ં મુબ ં ઇ હુમલા સંબિં માં ભાિતમાં ચાલી િહેલા કેસમાં યોગ્ય સમયે હેડલી સામે આિોપ ઘડી કઢાિે. હેડલી અમેરિકાનો ડબલ એજન્ટ હોવાની સેવાતી િંકા વચ્ચે રચદમ્બિમે આ અંગે પુછાયેલા િશ્નનો ઉિિ આપવા ઇનકાિ કયોણ હતો.

Europe for Indians by Indians in Europe

Taj Tours and its inter national partners, ISCRA, MSC Cruises, P & O Cruises, had arranged a lavish Multi – City Trade Show in Gujarat from 15th – 19th February 2010. The event was organised in

conjunction with and the assistance of the Travel Agents Association of India ( TAAI). The event took place at: Surat, Baroda, Ahmedabad, and Rajkot, and was attended by Mr Krishna Samji ( Managing Director) and Mr Rajesh Khanderia ( V.P Sales & Marketing). Due to the growing prosperity of the Gujarat region and community who have a large

disposable financial income, the trade show was arranged and evidently was a huge success, attracting well over 300 travel agents in total. “The response in each city was overwhelming and we have started to receive good bookings for our European tour packages. Many agents are reporting increases in requests for tour packages; a sign that the economic recession is finally coming to

an end. We understand the demands and needs for this important and growing market. Further, as we provide quality tours at affordable prices and have our own chefs who are flown in exclusively from London, we can cater for various catering needs for the Gujarati passenger on the tour”, quotes Mr Krishna Samji.

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

અહીં પણ કાગડા તો કાળા જ અહીં ઈંગ્લેડડમાં કશું ખોટું ન ચાલે. કાયદો અને વ્યવટથા કરતાં જાહેર જીવનમાં નીતતમત્તાનું ધોરણ એટલું ઊંચું છે કે ભ્રષ્ટાચાર-લાં ચ રૂશ્વત શોધ્યા ય ન જડે. તિતટશ લોકશાહી અને તેના મુખ્ય અંગ સંસદ અને સરકારની છાપ એટલી તનષ્કલંક ગણાતી કે તેની સામે આંગળી ચીંધવાનું કોઈ સાહસ પણ ન કરતું. હવે લાગે છે કે આ બધું પોથીમાંના રીંગણા જેવું છે. તવશ્વમાં સંસદની જનેતા ગણાતી તિટનની આમ સભાના અડધા કે એથી વધુ સભ્યો સાચા-ખોટા ખચચ દશાચવી સરકારી તતજોરીમાંથી પૈસા ગપચાવી લે અને પાછા પોતાને ‘શાહુકાર’ ગણાવે તેવું આપણે ગયા વષષે જોયું. ‘એક્સપેડસીસ કૌભાંડ’ એ વ્યવટથા (system)માં રહેલા છીંડાનો દુરુપયોગ તો છે જ, એથી તવશેષ પ્રજાના પ્રતતતનતધઓની મતલન દાનતનો પુરાવો છે. તેમના મનમાં જો કોઈ લોભ-લાલચ નહોત તો તેમણે ખોટી રીતે ખચાચ બતાવી ભથ્થાં લેવાનું ટાળ્યું હોત. ‘એક્સપેડસીસ કૌભાંડ’માં તમામ પક્ષોના સભ્યો સંડોવાયેલા હતા. રાબેતા મુજબ બને છે તેમ, નેતાઓએ મગરના આંસુ સાયાચ. પ્રકરણને તાફકિક અંત ભણી એટલે કે કાનૂની કાયચવાહી કરવાના બદલે બહુ બહુ તો તેમને ચૂંટણીમાં ઉમેદવાર તરીકે નહીં ઉતારવા તનણચય લેવાયો, કેટલાકે જાતે આવો તનણચય કયોચ. પ્રજા માનતી હતી કે સાંસદોને ચૂંટણીમાં ફરી ઊભા રહેવાની તક ન અપાય એ પણ પૂરતી સજા છે. આવા કારનામાં બહાર આવ્યા પછી ભતવષ્યમાં કોઈ સાંસદ ખોટી રીતે ભથ્થાં નહીં લે. પરંતુ છેલ્લા સપ્તાહમાં જે કંઈ બહાર આવ્યું

છે એનાથી પ્રજાનો લોકશાહીમાંથી તવશ્વાસ સદંતર ઊઠી જાય તો નવાઈ નહીં. એક સમાચારપત્રે સ્ટટંગ ઓપરેશન કરી લેબરના નેતાઓને ડંફાસ મારતા પકડી પાડ્યા કે તેમને ફી ચૂકવવામાં આવે તો તેઓ પ્રધાનો સાથેની મુલાકાત ગોઠવી આપી તેમની પાસેથી ઈસ્છછત તનણચયો પણ લેવડાવી શકે છે. આ પ્રકરણ બહાર આવતાં લેબરના નેતાઓની ઊંઘ હરામ થઈ ગઈ છે. એવું નથી કે તેમનો માંહ્યલો જાગી ગયો છે. તેમને ખરેખર તો માથે તોળાઈ રહેલી ચૂંટણીનો ડર છે. આ આક્ષેપની ડયાતયક તપાસ કરાવવાનું વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉને નકારી કાઢ્યું છે એ કમનસીબ છે. તેમણે પારદતશચતા અને જવાબદારી પૂરવાર કરવાની જરૂર છે, પછી ભલે ચૂંટણીનો પરાજ્ય વહોરવો પડે. હાલ તુરત તો લેબરના ત્રણ ભૂતપૂવચ મંત્રીઓ ટટીફન બાયસચ, પેટ્રેતશયા હેતવટ અને જૈફ હૂનને પાલાચમેડટરી પક્ષમાંથી સટપેડડ કરાયા છે. સડડે ટાઈમ્સ દ્વારા હાથ ધરાયેલા સ્ટટંગ ઓપરેશનમાં બીજા નેતાઓ પણ છે, જેમાં એક કડઝવષેતટવ પાટટીના જોન બટરફફલનો પણ સમાવેશ થાય છે. તેમણે પાલાચમેડટના ટટાડડડડ કતમશનર સમક્ષ ઉપસ્ટથત રહેવાની તૈયારી દશાચવી છે. આવું સ્ટટંગ ઓપરેશન ઉપજાવી કાઢેલું પૂરવાર ન થાય તો માત્ર લેબરની નહીં, સંસદ અને સાંસદોની તવશ્વસનીયતા જે રીતે ખરડાઈ છે તે જોતાં તિતટશ લોકશાહીને અસાધારણ નુકસાન થશે. ભારતમાં પણ સાંસદો દ્વારા પૈસા લઈને પ્રશ્નો પૂછવાનું કૌભાંડ બહાર આવ્યું હતું. અડય કૌભાંડો પણ જ્યારે પ્રકાશમાં આવતા ત્યારે ભારતીય લોકશાહીની હાંસી ઊડાવાતી હતી. હવે લાગે છે કે અહીં પણ કાગડા તો કાળા જ છે.

હેડલી પ્રશ્ને અમેરિકા ઘણું છૂપાવે છે મું બ ઈ માં આતંકી હુમલો કરવા આવેલા ત્રાસવાદીઓ પૈકી એક માત્ર અજમલ કસાબ જીવતો ઝડપાયો હતો. તેની સામેનો ખટલો પૂરો થઈ ચૂક્યો છે. કસાબ સામેના તવતવધ આરોપો સંબંધી કોટડ કાયચવાહી ચાલુ હતી ત્યારે અમેતરકન માતા અને પાફકટતાની રાજદ્વારી નેતાનો પુત્ર ડેતવડ હેડલી પાફકટતાની જાસુસી સંટથા આઈએસઆઈ સાથે સંડોવાયા હોવાનું બહાર આવતા અમેતરકી જાસુસી સંટથાએ તેની ધરપકડ કરી હતી. અમેતરકી તપાસનીસ સંટથાઓએ કરેલી પૂછપરછ દરતમયાન એવું બહાર આવ્યું કે મુંબઈ હુમલામાં હેડલી એક મહત્વની કડી હતો અને તેણે હુમલા પૂવષે ભારતની વાંરવાર મુલાકાત લઈ કાવતરું પાર પાડવા ઝીણવટભયુું આયોજન કયુું હતું. પસ્ચચમી નામ અને દેખાવના કારણે તે ભારતમાં મુિપણે હયોચ ફયોચ અને ભારતમાં તેણે નાપાક કૃત્યમાં ઉપયોગી થાય તેવા ત્રાસવાદીઓની ભરતી પણ કરી. મુંબઈ હુમલામાં, ભારત સતત કહી રહ્યું છે તેમ, પાફકટતાની શાસન-લચકરમાં બેઠેલા ચોક્કસ તત્વોનો હાથ હતો એવું પૂરવાર થઈ ચૂક્યું છે. પાફકટતાન ભલે ઈનકાર કરે, પણ ભારત અને અમેતરકા પાસે આ અંગે નક્કર પૂરાવા છે. અને કદાચ એ જ કારણે જ આંતરરાષ્ટ્રીય લોકમત ભારત ઊભો કરી શક્યું હતું. અમેતરકાના તશકાગોની કોટડમાં હેડલી સામેનો કેસ બંધબારણે ચાલ્યો એટલે અદાલત સમક્ષ રજૂ થયેલા દટતાવેજોની તવગતો બહાર આવી નથી. હેડલીએ પોતાની સામેના આરોપો કબૂલ કરતાં તેની સામે વધુ સુનાવણી નહીં થાય. કેટલાક અખબારી અહેવાલો સૂચવે છે કે

અમેતરકી સરકાર અને હેડલી વચ્ચે કોઈ સોદાબાજી થઈ છે. હેડલી એફબીઆઈનો પણ એજડટ હોવાનું કહેવાય છે. જો આ સાચું હોય તો અમેતરકા ટવાભાતવક રીતે જ હેડલી સંબંધી સંવેદનશીલ તવગતો બહાર આવે તેવું ન ઈછછે. હેડલી આમ મૃત્યુદંડની સજામાંથી બચી ગયો છે. હેડલી પ્રકરણ બાબતે અમેતરકાનું વલણ ન સમજાય તેવું છે. સોમવારે અમેતરકાના એટનટી જનરલને ટાંકી એવો અહેવાલ આવ્યો કે હેડલીની પૂછપરછ માટે ભારતના અતધકારીઓની ટુકડીને આવકારવામાં આવશે. મંગળવારે ભારત ખાતેના અમેતરકી રાજદૂત તટમોથી જે રોમરે એવી ટપષ્ટતા કરી કે આ બાબતે હજુ કશો તનણચય લેવાયો નથી. ભારત વાટતવમાં હેડલીનું પ્રત્યાપચણ ઈછછતું હતું. બંને દેશો આતંકવાદ સામેના યુદ્ધમાં સાથે હોવાનો દાવો કરે છે પરંતુ ભારત અને અમેતરકા વચ્ચે પ્રત્યાપચણ (extradition) સંતધ નથી એ પણ એક હફકકત છે. આ સંજોગોમાં ભારતમાં આચરવામાં આવેલા ગુનાઓ અંગે હેડલી સામે કાનૂની કાયચવાહી કરવાનું ભારત માટે મુચકેલ છે. અમેતરકી કોટડમાં સુનાવણી દરતમયાન હેડલીએ તે લચકરે તોઈબા માટે કામ કરતો હોવાનું કબૂલ્યું છે. ડેડમાકિ પર હુમલાના આયોજન અંગેની તવગતો પણ તેણે આપી છે. એ જોતાં હેડલી ખુદ એક મોટા ષડયંત્રમાં નાની માછલી હોવાનું અને બીજા કેટલાય મોટા માથાં સંકળાયેલા હોવાની શંકા જાગે છે. ભારતને લાગવળગે છે ત્યાં સુધી, હેડલીની પૂછપરછ અતત આવચયક છે. ભારતમાં તેની સામે એફઆઈઆર નોંધાઈ ચૂકી છે. તોઈબા અને અડય ત્રાસવાદી સંગઠનોના નેટવકિ અંગે મહત્વની બાતમી તે આપી શકે તેમ છે. આશા રાખીએ કે ભારતીય સત્તાવાળાઓને હેડલીની પૂછપરછ કરવા માટે પરવાનગી અપાશે.

તમાિી વાત ગુજિાત પિ ત્રાસવાદીઓનો ડોળો છેલ્લા ઘણા વષોચ થયા ગુજરાત રાજ્યમાં શાંતત અને ભાઈચારો પ્રવતટી રહ્યો છે. પણ ગુજરાતનો શાંતતપૂણચ માહોલ છે આ ભાંગફોડીયા અને ત્રાસવાદીઓને આંખમાં કણાની માફક ખૂંચે છે અને તેથી ગુજરાતની શાંતત અને ભાઈચારાને ડામાડોળ કરવા છાશવારે નાકામ કૃત્યો કરવા પેરવી થાય છે. તેની સાતબતી રૂપે આણંદમાંથી ઇસ્ડડયન મુજાતહદીનના ખતરનાક ત્રાસવાદીને ગુજરાત પોલીસે પકડી લીધો. ગુજરાત પ્રગતતના ઘોડાપુરમાં આગળ વધી રહ્યું છે. અનેક દેશો ગુજરાતમાં રોકાણ કરી રહ્યા છે અને તેથી આવા તત્વો નાસીપાસ થયા છે. કમનસીબે અમુક મીતડયા અને એનજીઓ અવારનવાર ગોધરા પછીના બનાવોને મારી મચડીને આગમાં તેલ રેડી રહ્યા છે. કેડદ્ર સરકારનું વલણ આ બાબતમાં નકારાત્મક રહ્યું છે અને તેથી શ્રી મોદીને વારંવાર રાજકીય ફકન્નાખોરીનો ભોગ બનવું પડે છે. સોતનયાબેન પણ એક ચુંટણી સભામાં શ્રી મોદીને હત્યારાનું તબરુદ આપી ચૂક્યા છે !! ગુલબગચ કાંડમાં વારંવાર સંઘ અને શ્રી મોદીને સંડોવવાનું કૃત્ય થાય છે. - ભરત સચાણીયા, લૌરેલ વ્યુ

તો બરહષ્કાિ કિો... ‘ગુજરાત સમાચાર’નો કાયમી વાંચક છું. તેમાં આવતા સમાચાર અત્યંત માતહતીસભર હોય છે. લંડન - અમદાવાદની સીધી તવમાની સેવાની ઝુંબેશને મારો ટેકો છે. તા. ૧૩ માચચના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં તમારી વાતમાં પ્રભુદાસ પોપટે જે લખ્યું છે તે પ્રમાણે સીધી તવમાની સેવા શરૂ થાય તો પણ જે તકલીફો છે તે નહીં સુધરે, તો એરઈસ્ડડયા ખોટમાં જ જશે. એર ઇસ્ડડયાએ ૧૧૧ નવા તવમાનો ખરીદ્યા છે તેમાંથી ૭૪ તવમાનો તેમની પાસે આવી ગયા છે. પણ જ્યારે જોઈએ ત્યારે જૂના તવમાનો જ જોવા મળે છે તો એ નવા તવમાનો ક્યાં છે ? પૂ. ગાંધીજીએ કહેલું કે ‘ટવદેશી અપનાવો’. તેમની નીતત પ્રમાણે દરેક ભારતીયે તે કરવું જોઈએ પણ ‘એર ઇસ્ડડયા’ જો સીધી તવમાની સેવા ચાલુ કરવા ના માગતી હોય તો દરેક ગુજરાતીએ તેનો બતહષ્કાર કરવો જ રહ્યો. દુતનયાના મોટા ભાગના દેશોમાં ગુજરાતીઓ તો છે જ. જો બધા સંપીને બતહષ્કાર કરશે તો જ નાગતરક ઊડ્ડયન પ્રધાન તથા એર ઇસ્ડડયાના સત્તાધીશોની આંખો ઉઘડશે. - મુખી પટેલ, સાઉધમ્પટન

પ્રધાનોનું બહુમાન ન કિતાં જવાબ માગો છેલ્લા ઘણાં સમયથી આપણા નાના-મોટા દરેક પ્રશ્નોને ‘ગુજરાત સમાચાર’ પ્રકાતશત કરી સત્તા ઉપર બેઠેલા અગ્રણીઅોનું ધ્યાન દોરે છે. આવા સમયે આપણે લાખોની સંખ્યામાં અહીં રહીએ છીએ અને આ તો આપણા દરેકનો પ્રશ્ન છે ત્યારે આપણે સૌએ ઝુંબેશને તમામ મદદ કરવી જ રહી. એર ઈસ્ડડયાએ પોતાની સત્તાનો દુરુપયોગ કરી આ

માતાનો પ્રેમ માણસને માટે ખિેખિ જીવનનો મોટામાં મોટો આશીવાાદ છે. - ડો. સવાપલ્લી િાધાકૃષ્ણન સીધી તવમાની સેવા બંધ કરી અને આપણે દરેકને હેરાન પરેશાન કરી મૂક્યા છે. આ દેશના આપણા અનેક સંગઠનોએ અહી પ્રવાસે આવતા પ્રધાનો અને અતધકારીને હારમાળા કે બહુમાન ન કરતાં તેમનો જવાબ માગવો જોઈએ. લોકશાહીમાં તેઓ સત્તા ઉપર પ્રજાની સેવા કરવા આવે છે વળી તેમના પગાર અને ખચાચ આપણે જ ભોગવીએ છીએ. તેમને પ્રજાના કામમાં નતહં પરંતુ પોતાની ખુરશી સાચવવામાં રસે છે. ગુજરાતની આ સેવા બંધ કરવામાં કદાચ કેડદ્રમાં અને ગુજરાતમાં સત્તાધારી પક્ષો જુદા છે તે પણ કારણ હોઈ શકે. પરંતુ શરમની વાત તો એ છે તવમાની તવભાગમાં આપણા ગુજરાતી નતડયાદના શ્રી પ્રફુલ્લભાઈ પટેલ અને તદલ્હીમાં તદનશા પટેલ છતાં તેમના પેટનું પાણી હાલતું નથી. હવે એક જ વાત છે કે શ્રી સી.બી. પટેલને આપણે તપટીશન માટે બધો જ સહકાર આપીએ અને પેપરમાં તેમણે તપટીશનની કોપી છાપી છે તેના ઉપર લાખોમાંની સંખ્યામાં સહીઓ કરી તાત્કાતલક મોકલી આપીએ. તેમની લડતને મજબૂત બનાવવા તન, મન, ધનથી સાથ-સહકાર આપીએ તો જીત જરૂર આપણી જ છે. શરમની વાત એ છે કે જ્યારે ૧૯૯૨માં આપણા ફોરેન એક્સચેડજની તતજોરીના તતળયાં આવ્યા હતા ત્યારે આપણે તેમને અઢળક પૈસા મોકલ્યા હતા. અને આજે તે જ લોકો સામે આપણી તવમાની સેવા માટે લડવું પડે છે. એર ઈસ્ડડયા લગભગ પાંચ હજાર કરોડના દેવામાં છે તેમના લાગતા વળગતા અતધકારીઓના ગેરવહીવટથી દેશની મોટી એરલાઈડસની આ દશા થઈ છે છતાં તેઓ તેમના વહીવટ કે વતચનમાં સહેજ બદલાયા નથી. છેલ્લે હવે પછીના ઇસ્ડડયન એમ્બેસીના કે એર ઇસ્ડડયામાં દરેકના થતા કડવા અનુભવ માટે દરેકે લેતખત રજૂઆત ખાસ કરવી અને જ્યારે જ્યારે આવી ચળવળની જરૂર પડે ત્યારે પોતાની ફરજ સમજી સાથ આપવા તૈયાર રહેવું. - અરવિંદ સી. પટેલ (નાર), લંડન

જનરહતનું કાયા ઃ સીધી રવમાની સેવા આ સાથે તપટીશન સહી કરેલાં ત્રણ ફોમચ મોકલું છું. આપે જે જન - લોક તહતાથષે કાયચ હાથ ધરેલ છે. તેમાં આપને સત્વરે સફળતા મળે એવી પ્રભુને પ્રાથચના કરીએ છીએ. અત્યાર સુધી આપે જેટલા કાયોચમાં રસ લઈ હાથમાં લીધાં હતાં. તેમાં આપને સારી એવી સફળતા મળેલ છે. આ કાયચમાં પણ આપને જરૂરથી સફળતા મળશે જ એવી શુભેછછા. - મનહર શાહ, હેરો

શુભકાયોા સફળ થાવ આ સાથે તપટીશન ફોમચ મોકલેલ છે તે ટવીકારશો. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા આપને આવા અનેક શુભકાયોચ કરવાની શતિ આપે એવી શુભેછછા. - વિષ્ણુભાઈ મોહનદાસ, સેન્ટ આલ્બન્સ

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/રવજ્ઞાપન સંબંરધત કોઇ મારહતી જોઇએ છે? હમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કિો. અમે આપને મદદ કિવા તત્પિ છીએ.

અનુસંધાન પાન-૨૪

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

દશિણ-મધ્ય ગુજરાત

www.abplgroup.com

લંિનથી આવી રહેલા િોસંબાના યુવિના ભાઇ અને િમત્રનું અિપમાતમાં મોત વાનમાં આગળ બેઠેલા વહતેશ તથા વનમજલનું ગંભીર ઈજા થવાથી ઘટનાપથળે જ મોત થયું હતું. અિપમાત સજાજતાની સાથે ઘટના પથળે લોિો એિઠા થઈ ગયા હતા. આ લોિોએ તમામને વાનમાંથી બહાર િાઢ્યા હતા. જેમાં બે માત્ર લાશો જ હતી! જ્યારે રાજેશ, તેની પત્ની હેતલ અને પુત્રી વરદ્ધીના શ્વાસ ચાલુ હોવાથી ત્રણેયને વાપીની હવરયા હોસ્પપટલમાં ખસેડાયા હતા. અિપમાત બાદ ઇજાગ્રપતો પૈિી વરદ્ધીએ જ પોતાના રહેઠાણ અંગેની જાણ િરી હતી. જેથી તેના આધારે બનાવ અંગે િોસંબા ખાતે જાણ િરવામાં આવી હતી.

લંડન ખાતે નેવીની પરીક્ષા આપવા ગયો હતો. ગત ગુરુવારે પરત આવવાનો હોવાથી તેનો ભાઈ વહતેશ (૩૦), વમત્ર વનમજલ મગનભાઈ ટંડેલ (૨૫) તથા તેની પત્ની હેતલ (૨૮) અને પુત્રી વરદ્ધી (૪) તેને લેવા મારૂવતવાનમાં મુંબઈ ગયા હતા અને ત્યાંથી પરત ફરી રહ્યા હતાં. દરવમયાન રપતામાં મહારાષ્ટ્રના ચારોટી હાઇવે પાસે આગળ ચાલતી એિ ટ્રિના વ્હીલની એક્સલ તૂટી ગઇ હોવાથી ટ્રિ રપતામાં જ થંભી ગઈ હતી. આ દરવમયાન પાછળથી આવતી ટંડેલ પવરવારની મારૂવતવાન ટ્રિ સાથે ધડાિાભેર ભટિાઈ હતી. જેમાં

સુ ર ત - વ લ સા િઃ મહારાષ્ટ્રના ચારોટી નજીિ હાઇવે ઉપર તાજેતરમાં થયેલા એિ અિપમાતમાં બે યુવાનોના ગંભીર ઇજાથી મોત થયા હતા. જ્યારે ચાર વષદીય એિ બાળિી સવહત દંપતીને ઇજાગ્રપત હાલતમાં સારવાર માટે વાપીની હોસ્પપટલમાં ખસેડાયા હતા. લંડનમાં નેવીની પરીક્ષા આપી પરત ફરી રહેલા યુવિને મુંબઈ એરપોટટ પર લેવા ગયેલા ભાઈ અને વમત્ર આ અિપમાતમાં મોત થયું હતું. ‘ગુજરાત વમત્ર’ અખબારના અહેવાલ મુજબ વલસાડ તાલુિાના િંઠા વવપતારના િોસંબા ગામે સરપવતી પટ્રીટમાં રહેતો રાજેશ મનુભાઈ ટંડેલ

૩૮૪ િશરવારે ફરી શહન્દુ ધમજ પવીિાયોજ વાપીઃ િપરાડાના સુથારપાડા ખાતે શવનવારે યોજાયેલી ધમજ જાગૃવત સભામાં ભરૂચના પવામી ઓમિારનંદજીએ પોતાના તેજાબી વિતવ્યમાં વિપતી વમશનરીઓ તરફ આિોશ ઠાલવતા િહ્યું હતું િે, ‘વિપતી વમશનરીઓ હવે અંતવરયાળ વવપતારમાં પોતાની પ્રવૃવત

આગળ વધારી બતાવે. આવદવાસીઓના ઉદ્ધાર અને િલ્યાણ માટે ટૂંિ સમયમાં એિ આશ્રમ શરૂ િરીને તેમની પ્રવૃવતને રોિવાનો પ્રયાસ િરાશે.’ આ ધમજ સભામાં િપરાડાના ૨૩ જેટલા ગામોના ૩૮૪ આવદવાસી પવરવારોના અંદાજે ૨૨૦૦ સભ્યોએ શાપત્રોિત

વાંચો અને વંચાવો

ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઈસ

વવવધ મુજબ ફરી વહસદુ ધમજ અંગીિાર િયોજ હતો. િપરાડા અને ધરમપુર તાલુિાના અંતવરયાળ ગામોમાં વિપતી વમશનરીઓ વષોજથી આવદવાસીઓને લાલચ આપી વટાળ પ્રવૃવત ચલાવી રહ્યા છે. વવશ્વ વહસદુ પવરષદ જેવી સંપથાઓ અંતવરયાળ વવપતારમાં ધમજ જાગવતનું િાયજ િરી રહી છે.

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

થવાની PTC િોલેજમાં આગ

વિતાલ મંશદરમાં ૩૦ માચચે ચૂંટણી યોજાિે નડિયાદઃ પવામીનારાયણ સંપ્રદાયના સુપ્રવસદ્ધ તીથજધામ વડતાલ પવામીનારાયણ મંવદરનો વહીવટ સંભાળતી વડતાલ ટેમ્પલ િવમટીની ચૂંટણી આગામી તા. ૩૦મી માચચે અગાઉ જાહેર થયેલી તારીખ મુજબ જ યોજાશે. આ ચૂંટણી યોજવા સામે વડતાલ પવામીનારાયણ મંવદરના ભૂતપૂવજ આચાયજ અજેસદ્રપ્રસાદજી મહારાજ પક્ષ તરફથી સુપ્રીમ િોટટમાં એસ.એલ.પી. થઇ હતી. જેમાં સુપ્રીમ િોટેટ સોમવારે જણાવ્યું હતું િે આ પક્ષિારોની અરજી પવીિારવામાં આવે છે, પરંતુ

૩૦મી માચચે યોજાનારી આ ચૂંટણી યોજવા સામે િોટટ િોઇ હપતક્ષેપ િરવા ઇચ્છતી નથી. િેમ િે એિ વખત ચૂંટણીની તારીખ જાહેર થઇ ગયા પછી તે પ્રવિયાને અટિાવી શિાતી નથી. જો િે અરજદાર તરફથી દાખલ િરાયેલી અરજી પવીિારી નોટીસ ઇપયુ િરાશે પરંતુ આ ચૂંટણી યોજવા પર િોઇપણ પ્રિારનો મનાઇ હુિમ િોટટ આપતી નથી. મંવદરના સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ િોટટના વનદચેશના પગલે હવે ૩૦મી માચચે િવમટીની ચૂંટણી રાબેતા મુજબ યોજાશે અને તેનું પવરણામ તા. બીજી એપ્રીલે જાહેર થશે.

નેત્રંગઃ વાલીયા તાલુિાના થવા ગામે ગ્રામ વનમાજણ િેળવણી મંડળ સંચાવલત પીટીસી િોલેજના ઓરડામાં ગત રવવવારે પરીક્ષાની તૈયારી ચાલતી હતી. દરવમયાન ઓરડામાં શોટટ સકિિટથી આગ લાગતા પ્રથમ વષજમાં અભ્યાસ િરતી ૨પ વવદ્યાથદીનીઓ આગની ઝપટમાં આવી ગઈ હતી. આ વવદ્યાથદીઓને ૧૦૮ એમ્બ્યુલસસ દ્વારા નેત્રંગ લાવવામાં આવી હતી અને વધુ દાઝેલી વવદ્યાથદીનીઓને અંિલેશ્વરની સાવજજવનિ હોસ્પપટલમાં ખસેડવામાં આવી હતી.

નશિયાદની કિિની હોસ્પિટલમાં રોબોશટિ સજજરી થિે નડિયાદઃ હવે કિડનીની રોગની સજજરી રોબોટ દ્વારા શક્ય બની છે. અહીંની મૂળજીભાઇ પટેલ યુરોલોજીિલ હોસ્પપટલ રૂ. દસ િરોડના ખચચે ધ વવસસી રોબોટ ખરીદી રહી છે. અમેવરિન મોડલ દ્વારા કિડની અને પ્રોપટેટની સજજરી િરી શિાશે. હોસ્પપટલના પ્રવક્તા પી.એ. જોસેફે જણાવ્યું હતું િે રોબોવટિ સજજરી સંબંવધત આયોજન આગળ વધી રહ્યું છે અને ટૂંિ સમયમાં રોબોવટિ સજજરી શક્ય બનશે, જે હોસ્પપટલ માટે મહત્ત્વની સફળતા હશે. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું િે હાલમાં પ્રોપટેટ િેસસર માટે હોસ્પપટલમાં હાઇફુ (હાઇ ઇસટેસ્સસટી ફોિપડ અલ્ટ્રાસાઉસડ) રોબોવટિ પદ્ધવત દ્વારા ઓપરેશન થાય છે. કિડનીના રોગીઓ માટે રોબોવટિ સજજરીમાં ડોક્ટર દૂર

બેસીને પણ લાઇવ સજજરી િરી શિે છે. િમ્પ્યુટર આધાવરત આ સજજરીમાં હોસ્પપટલમાં એિ અનુભવી ડોક્ટર પોતાની ચેમ્બરમાં બેસીને એિ સાથે બેથી ત્રણ ઓપરેશનનું સંચાલન િરી શિે છે. ઓપન સજજરીમાં દદદીને સંપૂણજ બેઠા થવામાં બે મવહનાનો સમય લાગે છે ત્યારે રોબોવટિ સજજરી પછી દસ વદવસમાં દદદી પવપથ બની જાય છે. રોબોટ દ્વારા િરાતી યુરોલોજી સજજરીમાં દદદીના ઓપરેશન બાદ વરિવરીમાં સમય બચી જશે. આ પ્રિારની સજજરીમાં વાઢિાપ ઓછી થશે પરંતુ આ સજજરી ખુબ જ મોંઘી થશે. દદદી દીઠ આ સજજરીનો ખચજ અંદાજે રૂ. પાંચ લાખ થશે. નવડયાદની આ હોસ્પપટલમાં દેશમાં બીજી એવી હોસ્પપટલ છે િે જેની પાસે આ સુવવધા ઉપલબ્ધ થશે.

)/!-) /%*) ' - )."!- /0 !)/. %) ''3 -!/0-)%)# $*(! *2!1!- -! 3*0 "0''3 . /%."%! *- ,0 '%"%! *2 *0/ ) !,0%1 '!)/ /- )."!- !#-!! *- !1!) ) %/%*) ' $!'*-4. *./!-4. !#-!! 0 ' 0 '%"% /%*) %) )!2 .+! % '%. /%*) "*- &0./ ) %/%*) ' (*)/$ /!-( *)'3

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

#! #

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

! # &# # ( $ " !% & # ( $! #! " ! #" # "" "" # ( ' !#" " ! ! ( $! "" ! " # & "# # & ! # "# !

" ! $ % !" # " $ ( $ % ( # ( $" % ! ## ! # # # ! ! "" % #" ! # # !$ !# # ! &# $ ! # $ % !" #( $ % &# #( & # $# # # " ( $ $ " !# # $! $ $ # # " $ !

*0 *0'

'.* *)/ / 0. "*- )*) * '%# /*-3 +!-.*) ' %)/!-1%!2 *- "-!! ..!..(!)/ !' )

!#$ #( ! %

020 8568 4111

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE .+$-$.,

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

(-,

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

)&$

2 && ( &.,$/

"2*(-, -).+ 0$-# (-, +.$, $( 0$-# && ' &, !+ 3 (-, # ,- 2 ,)+- && ( &.,$/ !+ 3 **

.&-$

(-+

(-, (-, (-, # $& (

0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

)&$

.+$-$., . $ !+ 3 ** & 2,$ $(" *)+ !+ 3 ** & 2,$ $(" *)+ !+ 3 **

(-, +$ (% (-, .+$-$.,

& $/ , !+ 3 ** . $ !+ 3 **

(-, # (-, ).+

)&$

2 )( && ( &.,$/ !+ # ,- 2 !+ 3 **

&& ).+ * % " , + $( &.,$/ )! (- +( -$)( & !&$"#-, ' &, $+ )( $-$)( -+ (,! +, $"#- , $(" ".$ , +/$

)'') -$)( 1 , 1 &.

ઉત્તર ગુજરાત- િચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

૫૭ વષષે મનહલાએ જોનડયા બાળિોને જન્મ આપ્યો મહેસાણાઃ વિસનગર તાલુકાના ભાસડુ ગામના િતની અને કચ્છના ભચાઉમાં ફરજ બજાિતું અને વનવૃવિની િયે પહોંચેલું તલાટી અને વશવિકા દંપતી ગત સપ્તાહે જોવડયાં સંતાનોનું િાલી બસયું છે. દૃઢ મનોબળ, આત્મવિશ્વાસ, શ્રદ્ધા અને અદ્યતન તબીબી વિજ્ઞાનના સમસિયથી ૫૭ િષથીય મવહલાએ તંદુરટત જોવડયા બાળક-બાળકીને જસમ આપ્યો છે. દેશમાં પ૭ િષથે જોવડયાં સંતાનોની માતા બનિાની અપિાદરૂપ ઘટના ઉિર ગુજરાતમાં સૌ િથમ નોંધાઈ છે. ભાસડુ ગામના પોપટલાલ પરસોિમભાઈના લગ્ન ૧૯૭૩માં ગામનાં જ ભાનુબહેન પટેલ સાથે થયાં હતાં. પવત ભચાઉમાં તલાટી

હતા અને પત્ની ત્યાં જ વશવિકા હતાં. લગ્નનાં િષોા બાદ પારણું ન બંધાતાં દંપતી એક હોન્ટપટલથી બીજી હોન્ટપટલનાં પગવથયાં ઘસતાં રહ્યાં હતાં. દરેક જગ્યાએ તેમના મેવડકલ વરપોટૂ નોમાલ આિતા હતા. દિાઓ કારગર ન નીિડતાં તેઓ બાધા-આખડીઓ તરફ િળ્યાં હતાં. અંતે, મહેસાણામાં બે િષા અગાઉ શરૂ થયેલા સૃવિ ટેટટ ટયૂબ બેબી સેસટરમાં તેમને આશાનું કકરણ દેખાયું. મોટી ઉંમરે પણ ભાનુબહેન માતા બની શકે તેિી ડો. વજતેસદ્ર િજાપવતએ હૈયાધારણ આપી હતી અને પછી સારિાર શરૂ કરી હતી. ભાનુબહેને ર.પ કકલો િજન ધરાિતા પુત્ર અને ર કકલો િજનની પુત્રીને જસમ આપ્યો હતો.

હરામીનાળામાંથી પાકિસ્તાનના બે ઘૂસણખોરો ઝડપાયા ભુજઃ ગત સપ્તાહે કચ્છના સર ક્રીક વિટતારના હરામીનાળામાં પાકકટતાની ઘૂસણખોરોએ ફાયવરંગ કયાાની ઘટના હજુ તાજી છે ત્યારે ગત રવિિારે બપોરે ભારતીય સીમામાં એક કકલોમીટર સુધી ઘૂસી આિેલા બે પાકકટતાની શખસોને બોટ સવહત બીએસએફની ટીમે

ઝડપી લીધા હતા. જો કે તેમની પાસેથી કોઇ વિટફોટક સામગ્રી મળી ન હતી. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ તેઓ િાથવમક દ્રવિએ ઘૂસણખોર માછીમાર હોય તેિું લાગે છે. તેઓ પાકકટતાનના થટ્ટા વજલ્લાના ઝીરો પોઇસટ વિટતારના રહેિાસીઓ હોિાનું તેમણે જણાવ્યું હતુ.ં

દાંતીવાડામાં નવદ્યાથથીઓની હત્યાનું ષડયંત્ર? દાંતીવાડાઃ અહીંની િેટરનરી કોલેજના ૧૧૦ જેટલા વિદ્યાથથીઓને ખોરાકમાં કફનાઈલની ગોળી ભેળિી મારી નાખિાના કવથત ષડયંત્રનો પદાાફાશ થતા નારાજ વિદ્યાથથીઓએ નોંધાિેલી ફવરયાદ પરત ખેંચિા અજાણ્યા શખસો ધમકી આપતા આ િકરણમાં નિો ફણગો ફૂટ્યો છે. રખેિાળ અખબારના અહેિાલ મુજબ સરદાર કૃવષનગરની િેટરનરી કોલેજમાં આિેલી એચ.ટી. હોટટેલના મેસમાં ગત ગુરૂિારે સાંજે વિદ્યાથથીઓ માટે બનાિેલી કઢીમાં હરેન નામના કકશોરે કફનાઈલની ગોળીઓ ભેળિી હતી. આ કઢી આરોગતા ત્રણ વિદ્યાથથીને ઝેરની અસર થતા તેમને પાલનપુર સારિાર અથથે ખસેડ્યા હતા. જ્યાં ત્રણેયનો બચાિ થયો હતો. આ કૃત્ય આચરનાર હરેશ ખાવડયા વિટતારમાંથી ઝડપાઈ જતા તેણે આવશષ વશરિાડીયાના કહેિાથી કઢીમાં કફનાઈલની ગોળીઓ નાખી હોિાનું કબૂલ્યું હતું. આ ષડયંત્રનો પદાાફાશ થતા િેટરનરી કોલેજના આ વિન્સસપાલના નેતૃત્િ હેઠળ વિદ્યાથથીઓ પાંથાિાડા પોલીસમથકે ફવરયાદ કરી હતી.

www.abplgroup.com

િચ્છ-ઉ.ગુજરાતમાં નમમદા િેનાલ માટે ભારત સરિાર મદદ િરશે ગાંધીનગરઃ ગુજરાતની જીિાદોરી સમાન ગણાતી નમાદા સરદાર સરોિર યોજના માટે ભારત સરકારના જળસંપવિ મંત્રાલયની ટેકનીકલ કવમવટએ નિો પુનરાિવતાત અંદાજ ખચા રૂ. ૩૯,૨૧૪ કરોડનો મંજૂર કયોા છે. હિે આ રકમની ફાળિણીની મંજૂરી માટે આયોજન પંચ સમિ મૂકિામાં આિશે. આ રકમનો સૌથી િધુ

લાભ પાણીની અછત ધરાિતા સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ અને ઉિર ગુજરાતને મળશે. ભારત સરકાર િષા ૨૦૧૪-૧૫ સુધી સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ અને ઉિર ગુજરાતના કેનાલ નેટિકક માટે ૯૦ ટકા ફાળિશે. જ્યારે પાણીથી સમૃદ્ધ ગણાતા મધ્ય ગુજરાતને ૫૦ ટકા અને અમદાિાદ સુધી ૨૫ ટકા રકમ ફાળિશે.

પાકિસ્તાની યુવતીના શોધનનબંધમાં િચ્છી િાટટૂનનસ્ટનો પણ ઉલ્લેખ ભુજઃ પાકકટતાનની કરાચી યુવનિવસાટીની યુિતી મીના અહેમદે પીએચ.ડીની પદિી માટે મહાશોધવનબંધ તૈયાર કયોા છે. ‘એક્સપ્લોવરંગ ધ ડાયમેસશસસ ઓફ પોવલવટકલ કાટટૂસસઃ અ કેસ ટટડી ઓફ પાકકટતાન’ વિષય ઉપર તૈયાર થયેલા આ મહાશોધ વનબંધમાં વિશ્વના વિવિધ દેશોના રાજકીય કાટટૂવનટટોની િાત કરી તેમના અિતરણ ટાંકિામાં આવ્યા છે. પાકકટતાનની યુિતીએ કરેલા ૧૭૨ પાનાના મહાશોધ વનબંધમાં ત્રણ િખત ‘ફૂલછાબ’ અને ‘કચ્છવમત્ર’ના કાટટૂવનટટ અશોક અદેપાલના નામનો ઉલ્લેખ કયોા છે. િારંભમાં આ મહાશોધવનબંધમાં તેણે લખ્યું છે

Visit the

કે, પાકકટતાનના લોકલ કાટટૂવનટટોએ આ વથસીસ તૈયાર કરિામાં મને ઘણી મદદ કરી છે. આ મહાશોધ વનબંધમાં ખાસ કરીને ભારતના અસય કાટટૂવનટટ સુધીરનાથ અને શરદ શમાાના નામનો પણ ઉલ્લેખ પણ કરિામાં આવ્યો છે.

ભુજ જમીન િૌભાંડમાં બે નાયબ િલેક્ટર સસ્પેન્ડ ભુજઃ કચ્છ વજલ્લામાં ભૂકંપ બાદ ભુજની નિી જથ્થાબંધ બજાર માટેની જમીનના કૌભાડમાં સંડોિણી બદલ ૪૮ કલાકથી િધુ સમય સુધી જ્યુવડવશયલ કટટડીમાં રહેલા પૂિા નાયબ કલેક્ટર એફ. એ. સુિેરા અને જે. ડી. જોષીને સરકારે સટપેસડ કયાા છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ભૂકંપ બાદ ભુજની જમીનનાં કૌભાંડ અંગે તપાસ કરી રહેલ સી. આઇ.ડી. ક્રાઇમની તપાસને પગલે પૂિા નાયબ કલેક્ટરલ એફ. એ. સુિેરા અને જે. ડી. જોષીને જ્યુવડવશયલ કટટડીમાં પૂરિામાં આવ્યા હતા. ગુજરાત સરકારના સેિા (વશટત અને અપીલ) અંગેના કાયદા િમાણે ૪૮ કલાકથી િધુ જ્યુવડવશયલ કટટડીમાં રહેલા બંને અવધકારીઓને ૨૪ ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૦થી સટપેસડ કરિાનો સરકારે વનણાય કયોા છે.

પોતાની માતૃભાષા તરીકે ‘કચ્છી’ નોંધાવો : કચ્છીને ભાષા તરીકે માસયતા અપાિિા માટે આગામી િસતીગણતરી દરવમયાન તમામ કચ્છીઓને પોતાની માતૃભાષા તરીકે આ ભાષાની નોંધણી કરાિિા અપીલ કરિામાં આિી હતી. કચ્છી ભાષાની પરીિાની દશાબ્દીની ઉજિણી િસંગે માંડિીના વિિેકાનંદ વરચસા એસડ ટ્રેઇવનંગ ઇન્સટટ્ટયૂટ ખાતે યોજાયેલા કાયાક્રમમાં કચ્છી સાવહત્ય અકાદમીના અધ્યિ કીવતાભાઈ ખત્રીએ િમુખટથાનેથી સંબોધનમાં કચ્છી પરીિાઓના વ્યિટથાપનમાં નારાયણ જોશી ‘કારાયલ’ના યોગદાન અને મહેનતને વબરદાવ્યા હતા. તેમણે કચ્છી ભાષાને માસયતા માટે દાિેદારીને મજબૂત ગણાિી હતી.

Zee Asian lifestyle and

food Pavilion

DC CDL ^YZVa

>ciZg^dgh

^YZVa

=dbZ >begdkZbZcih

^YZVa

<VgYZch

^YZVa

;ddY

^YZVa

=dbZ <VY\Zih

^YZVa

H]dee^c\

^YZVa

LdbVc

<:I ' L::@96N I>8@:IH ;DG &- DG ' L::@:C9 I>8@:IH ;DG '% L_i_j lll#^YZVa]dbZh]dl#Xd#j` eh YWbb %-)) )&* )&)) WdZ gkej[ 7F(&'&

KVa^Y dc [jaa eg^XZ VYjai i^X`Zih dcan! hjW_ZXi id V &#*% Wdd`^c\ [ZZ# 8]^aYgZc V\ZY &* VcY jcYZg \d [gZZ l]Zc ZVX] VXXdbeVc^ZY Wn V eVn^c\ VYjai#

*%e eZg i^X`Zi hdaY \dZh id i]Z >YZVa =dbZh [dg =ZgdZh VeeZVa# K^h^i lll#^YZVa]dbZh]dl#Xd#j`$^YZVa"]dbZh"[dg"]ZgdZh$ [dg YZiV^ah#

^YZVa

K^aaV\Z

www.abplgroup.com

િૌરાષ્ટ્ર કેિર કેરીનું કૃઠિ યુઠનવઠિિટી દ્વારા રઠિસ્ટ્રેશન

ગોંડલના અગ્રણી ગોવિંદભાઈ દેસાઈનું વનધનઃ ગોંડલના ભૂતપૂવા નગરપબત અને ગોંડલ નાગબરિ િેન્િના ચેરમેન ગોબવંદભાઈ દેસાઈનું ૭૫ વિાની વયે ગુરુવારે રાત્રે અહીં અવસાન થયું હતું. તેઓ છેલ્લા ત્રણેિ માસથી ફેફસાની િીમારીથી પીડાતા હતા. ગોંડલમાં ૧૭ વિા સુધી નગરપબતપદ સંભાળનાર ગોબવંદભાઈ જૂના જનસંઘી આગેવાન હતા. તેઓ છેલ્લાં પાંચ-છ વિાથી ગોંડલ નાગબરિ િેન્િનું ચેરમેનપદ સંભાળતા હતાં. આ ઉપરાંત જૈન સમાજની બવબવધ સંથથાઓમાં પણ સબિય રસ લેતા હતા. તાલાલા પંથકમાં ભૂકંપના બે આંચકાઃ લોકો ભયભીત ઃ તાલાલા(ગીર) પંથિમાં ગત શુિવારે રાત્રે ૮.૧૦ બમબનટે ભૂિંપના િે ભારે આંચિા આવતા િોરવાવ, બવરપુર, ધાવા, બચત્રાવડ તથા સાંગોદ્રા ગીર સબહતનો ગ્રામ્ય બવથતાર ધણધણી ઉઠ્યો હતો. આ આંચિાની સૌથી વધુ અસર િોરવાવ અને બવરપુર ગામમાં થઈ હતી અને લોિો ભારે ગભરાટ સાથે ઘરની િહાર નીિળી ગયા હતા. મહુિાના વનરમાના વસમેન્ટ પ્લાન્ટના બાંધકામ પર હંગામી સ્ટે ભાવનગર બજલ્લાના મહુવા તાલુિામાં ખેડૂતોની ખેતીની જમીન અને લોિોના પીવાના પાણીના િશ્ને જાહેર બહતની બરટ અંગે બનરમા બસમેન્ટ પ્લાન્ટ અંગે િોઈપણ િિારનું િાંધિામ િીજા હુિમ ન થાય ત્યાં સુધી િંધ રાખવા ગુજરાત હાઈિોટેડ આદેશ િયોા છે તેમ જ જમીનની સ્થથબતમાં પણ િોઈપણ જાતનો ફેરફાર નહીં િરવા િંપનીને ઉદ્દેશીને આદેશ આપ્યો છે. મહુવાના ધારાસભ્ય ડો. િનુભાઈ િલસબરયાની આગેવાની હેિળ ચાલતા આંદોલનની સાથે હાઈિોટડમાં જાહેરબહતની બરટ થઇ હતી. ચીફ જસ્થટસ એસ.જે. મુખોપાધ્યાય અને જસ્થટસ અિીલ િુરેશીની િેન્ચ સમક્ષ આ બરટની સુનાવણી હાથ ધરાઇ હતી. અરજદારે મહુવાના દબરયાિાંિા બવથતારમાં ખારા પાણી આગળ વધતા અટિાવવા માટે િાંધેલા િંધારા અને િુદરતી રીતે વહેતા પાણીના થત્રોત અંગે પુરાવાઓ સાથે િોટડ સમક્ષ બનદદેશન િયુું હતું.

*78&96&28

00 , % ,

&2,9*8.2, &00 7*8 3:*6 8;3 +03367 &:&.0&'0* +36 &00 +92(8.327 .2(09).2, 0&6,* 36 71&00 4&6.8*7 ;.8- & (&4&(.8< 3+ 94 83 4*340*

(

2,&,*1*28 &68< *8;36/.2, :*287 2,&,*1*28 97.2*77 **8.2,7 32+*6*2(*

;;; +97-.&9/ (31 &1

$& $3

36 +968-*6 .2+361&8.32 &2) 83 -*04 <39 40&2 <396 *:*28 ;36/ ;.8<39 32 *:*6< '*743/* )*8&.0 3+ <396 4&68< 36 1**8.2, 40*&7* (328&(8

900< .(*27*) 928.0

% %$&

,!8 . 6 7 0 6 7/ 6 3 : !#3 (,& :!' , , , , !3 , 5 # , . / , !, 1 , : 6 3 . !,! . $: 3 , . ' 2 ,7 0 6 , !3 3 % * 0/

"9*7)&< 83 !92)&<

"*0

% '!

#/ 3

# "

$*)).2, *6*132< .68-)&< 22.:*67&6< 36436&8* 374.8&0.8< 6.:&8* .22*67 $*)).2, *(*48.32

% ) $ +

9 +. 3 , , .) 7 / 5 7 9 +. , 3" , 3 ,. 9 +. , ; , 6 ,# ",$ 9 +. , ",7: , 3 , / , $: "7

$11 ) $ % #

) $$

$ $ -&

4 "% )

, &! -

/ %

3 , #*, !, ,7

$ -&

% 3 )

% & - 2/ 2 1/0/ , % %, * 3 & 4 % ' & - $& % % ' % 6 ,' 5, ) & #% #% 3 ! - . +. , , $ / , < 1 .: ) 7 . . #3!, : 7) #$ 6 . +. !3 , , : ) 7 / 5 -% , , 3 ,4

.- 5 ,

32).8.32*)

મુખ્ય િધાનને મળવાની તિ મળી તે યાદગાર હોવાનું જણાવ્યું હતું. આ મબહલાઓએ આ તિે િહ્યું િે, ભાવનગર રેલવે થટેશન ઉપર લાંિા અંતરની ટ્રેન એિ જ આવે છે. જો અહીં વધુ ટ્રેન આવે તે અંગે રેલવે બવભાગ િંઇિ બવચારે તો તેમને વધુ રોજગારી મળી શિે.

િધાન આનંદીિેન પટેલની શુભેચ્છા મુલાિાત લઇ મબહલાઓ માટે થથાબનિ થવરાજયની સંથથામાં પચાસ ટિા અનામતના રાજય સરિારના બનણાય િદલ આભારની લાગણી વ્યિત િરી હતી. મબહલા િુલી જયશ્રીિેન વાળાએ આ મુલાિાત િદલ હિા વ્યિત િરી

જૂનાગઢઃ અહીંથી ૨૫ કિ.મી. દૂર બિલખા નજીિ ચોરવાડી ગામ પાસે ગત સપ્તાહે ગ્રામજનો અને બસંહ વચ્ચે લોહીયાળ જંગ ખેલાયો હતો. બસંહે ઉપસરપંચ, ફોરેથટ ગાડડ સબહત દસેિ લોિોને ઘાયલ િયાા હતા. જૂનાગઢના એિ આધેડ િબિયારાએ ભાઈ અને ભત્રીજા પરથી બસંહને હટાવવા અંતે બસંહના ગળા પર િુહાડી મારતા તેનું મોત થયું હતું. આ પંથિમાં આ િિારનો િથમ િનાવ િન્યો હતો. ચોરવાડીમાં િે બસંહણ અને એિ બસંહે ધામા નાખતા ગ્રામજનોએ વન બવભાગને જાણ િરી હતી. વનબવભાગનો થટાફ બસંહને જંગલમાં લઈ જવા ગામમાં પહોંચ્યો ત્યારે આ ઘટના ઘટી હતી.

- % ' 3 3 $ & 3 * - %22 - 11 00 ( ) , , 11

) ,

ધારાિભ્ય ઠવભાવરીબહેન દવે અને કૂલી બહેનો િાથે મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

કઠિયારાએ કૂહાડીનો ઘા ઝીંકી ઠિંહનું ગળુ કાપી નાખ્યું

)

$ % 3 00

&259*8.2,

ગાંધીનગરઃ ભાવનગર રેલવે થટેશને લાંિા અંતરની ભલે એિ જ ટ્રેન આવતી હોય પરંતુ આ રેલવે થટેશન ભારતભરમાં બવબશષ્ટ છે, િારણ િે અહીંના મોટા ભાગના િુલીઓ તરીિે મબહલાઓ સેવા આપી રહી છે. ભાવનગર રેલવે થટેશને િુલ ૨૫ િુલીઓ િાયારત છે જેમાં ૨૨ િુલીઓ તો મબહલા છે. આ મબહલા િુલીઓ પણ રાજયની અન્ય મબહલાઓની જેમ બવધાનસભાની િાયાવાહી િત્યક્ષ બનહાળે એ માટે ભાવનગરના ધારાસભ્ય બવભાવરીિેન દવેના સહિારથી તેમને ગત શુિવારે બવધાનસભાની મુલાિાત લેવાની તિ મળી હતી. આ મબહલા િુલીઓએ બવધાનસભાના અધ્યક્ષ અશોિભાઇ ભટ્ટ, મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી અને મબહલા અને િાળ િલ્યાણ બવભાગના

) . # ) ) )* . ,( - 211 ) ) )* . )/ 3 - ) ) * * - * ) * . /+ + ) 0 ) * &) * * ) * . . - $-' )% ) "* ) * * - - * - ) . / , 0! ) - 9%./ 7 5 !/ 4 9%&3' %$ " %3+ #1 )3"5 , 8 0 *6 ( "1 %3" 3 -1 ! 8 /6 1#1%"1 1&26

મઠહલા કુલીઓથી કાયિરત ભાવનગરનું રેલવે સ્ટેશન ભારતભરમાં ઠવઠશષ્ટ

જૂનાગઢઃ સોરિની જગ બવખ્યાત િેસર િેરીની આગવી ઓળખને ટિાવી રાખવા જૂનાગઢ િૃબિ યુબનવબસાટીએ ચેન્નઇમાં રબજથટ્રેશન િરાવતા હવે િેસર િેરીની ઓળખ અન્ય બજલ્લા િે, રાજ્ય આપી શિશે નહીં. િેસર િેરી શબ્દનો માત્ર સોરિ જ ઉપયોગ િરી શિશે. ઉનાળાની બસઝનમાં દેશબવદેશના થવાદ બિય લોિો િેસર િેરીને યાદ િયાા વગર રહી શિતા નથી. પરંતુ િેસર િેરીના નામે અન્ય થથળોએથી િેરીનો વેપાર થઈ રહ્યો છે. ત્યારે સોરિની આ આગવી ઓળખ ધરાવતી િેસર િેરીના નામે હવે આ વેપલો િંધ થશે. આ અંગે જૂનાગઢ િૃબિ યુબન.ના િાગાયત ડો. એ. વી. િારડે જણાવ્યું હતું િે, ગુજરાતમાં એગ્રો િોમોડીટી ક્ષેત્રે િેસર િેરીનું રબજથટ્રેશનની પહેલ િરનાર જૂનાગઢ િૃબિ યુબનવબસાટી િદાચ િથમ છે.

) ) * +/

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

% &

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 7+ ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

હાઇ ફાઇવ: સાઇટ પર જોખમ ઘટાડવાના પાંચ માગગ આપ કાયદેસર રીતે કામ ન કરતા હો છતાં યુકેનો હેલ્થ અને સેફ્ટી અંગેના કાયદો આપને રક્ષણ આપે છે હાઇ 2 ઊંચાઈએથી પડવું ઊંિાઈએથી પડવું એ બાંધકામમાં જીવલેણ અને ગંભીર ઈજાઓનું સૌથી મોટું કારણ છે. ૫૦ ટકા જેટલાં મોિ િેના કારણે થિાં હોય છે. છાપરાં પરથી, નાજુક મતટતરયલમાંથી, તનસરણીઓ પરથી અને ધાર પરથી પડી જવાના કારણે બધા અકથમાિો થિા હોય છે.

• કામ માટે અનુકૂળ સાધનને પસંદ કરો અને િેની જાળવણી રાખો • હળવી સામગ્રી, બેગ વગેરેનો ઉપયોગ કરો • વારંવાર ઉપયોગ કરવાનું ટાળો • પ્રતિકૂળ તહલિાલ કરવાનું ટાળો ! તમારી જાતની સુરક્ષા કરો અને તણાવ ઘટાડો

રેણુકા સોની અાઉટરીચ અેક્ઝીક્યુટીવ

બાંધકામ અતિ જોખમી ઉદ્યોગ છે. અહીં ‘હાઇ ફાઇવ’ આપેલા છે જે િમને સલામિ અને તનરોગી રાખશેઃ • િમે શું કરવા માગો છો િેનું આયોજન કરો અને િેનો ગોઠવો. • િાલીમ લઈ લો અને િમિા મેળવી લો. સુતનશ્ચિિ કરો કે િમે િમારા વ્યવસાયમાં રહેલાં તવશેષ જોખમો તવશે જાણો છો. • િમારા સુપરવાઇઝર અથવા સેફટી તરપ્રેઝન્ટેતટવ સમિ િમારી સમથયાઓ વણણવો. હાઇ 1 - આધારભૂતઃ વ્યવસ્થથત સાઇટો અને યોગ્ય સુખાકારી વ્યવશ્થથિ સાઇટો અને યોગ્ય સુખાકારી સારી સાઇટના પાયામાં છે. કામ પર લપસવું અને ઠેસ વાગવી એ ઇજાનાં સૌથી સામાન્ય કારણો છે.

સામાન્ય રરતે, સુરનસ્ચચત કરો કેઃ • ધાર પર યોગ્ય સુરિા સાથે સલામિ અને સુરતિિ થથળ કે મંિ પર કામ કરો • પાલખ અને પૂરી મજબૂિાઈથી ઊભા કરાયેલા પાલખવાળા ટાવરનો ઉપયોગ કરો • પાવરવાળા પ્રવેશના સાધનનો સુરતિિ રીિે ઉપયોગ કરો • ખાડા કે કાણા િેમ જ ધારથી રિા કરો, જેમ કે, ગાડડ રેલ અને ટો બોડડ સાથે છાપરા પર કામ કરતા હો ત્યારે ક્યારેયઃ • ખરાબ આબોહવામાં કામ ન કરો • ધાર પર સુરિા વગર ઢાળવાળા છાપરા પર કામ ન કરો • કિરો કે બગાડ કે સાધન નીિે ન ફેંકો નાજુક સામગ્રી પર કે િેની પાસે કામ કરિી વખિે કાળજી રાખો - િમે િેમાંથી અથવા િેના પરથી પડી શકો છો. સીડીઓઃ • જો બીજો કોઈ સુરતિિ તવકલ્પ ન હોય િો થોડા સમય માટે હળવા કામ માટે જ માિ તનસરણીઓનો ઉપયોગ કરો • વ્યવશ્થથિ ખૂણે અને લપસી ન પડાય િે રીિે િેને મૂકો (િાર ઉપર માટે એક બહાર) • તનસરણીઓ બરાબર જળવાયેલી હોય િે હંમેશાં સુતનશ્ચિિ કરો

! અવ્યવસ્થિત સાઇટ એ ખરાબ રીતે પ્રબંધિત સાઇટ છે. ! ક્યારેય વિુ પડતા આગળ ન જાવ િમામ સાઇટો પર સુખાકારી સુતવધાઓ હોવી જરૂરી હાઇ 3 હાથે સંચાલન છે. લઘુત્તમ સુખાકારી જરૂતરયાિો છેઃ ભારે, અણઘડ સામગ્રીઓ સાથે, ઘણી વાર ઠંડી અને • થવચ્છ શૌિાલયો • સાબુ અને ટુવાલો સાથે આવિું ગરમ અને ઠંડું પાણી ભેજવાળી આબોહવામાં હાથે સંિાલન કરવા જિાં ઇજા • કોણી સુધીના િમારા હાથ ધોઈ શકાય િેટલી મોટી થવી એ મજૂરો બાંધકામ છોડીને જિા રહે છે િેનાં સૌથી સામાન્ય કારણો પૈકીનું એક છે. ભારે ટુકડા મૂકવા જેવાં બેતઝન વારંવાર કરવા પડિા કામના કારણે ઇજા વકરે છે. • પીવાનું પાણી • બેસી શકાય અને જમી શકાય િેવી કોઈક હૂંફાળી, સૂકી • દાંડાવાળા િગારાં કરિાં યાંતિક સાધનો જેવાં કે, અને થવચ્છ બેઠક ! કંગાળ સુખાકારી સુધવિાઓ નાદુરથતી તરફ દોરી જાય ગરગડી, ટેતલપોટડર અને ઢાળવાળા પાતટયાં (િુટ)નો ઉપયોગ કરો છે

હાઇ 4 પરરવહન ઊંિાઈએથી પડવાની દુઘણટનાઓ બાદ કાયણથથળે પતરવહનને લગિી દુઘણટનાઓ મૃત્યુનું બીજું સૌથી સામાન્ય કારણ છે. • વાહનો અને લોકોને અલગ પાડવા આડશો અને િેિવણીની સાઇનનો ઉપયોગ કરો • ધસી આવિાં વાહનો આસપાસ ખાલી જગ્યા રાખો (લોકોને દૂર કરો) • જ્યારે િમે વાહન પાછળ ન લઈ શકો િેમ હો ત્યારે તરવસણમાં જવાનું ટાળો, િાલીમ પામેલ બેન્કસમેન (વાહનને તદશા આપનાર વ્યતિ)નો ઉપયોગ કરો • માલ સલામિ હોય િે સુતનશ્ચિિ કરો • ખિરનાક ઢાળ પર પ્લાન્ટ અને વાહનોનો ઉપયોગ ન કરો • ઉિારુઓ માટે બનાવાયેલાં વાહનો પર જ િેમને લઈ જાઓ • વાહનો સારી શ્થથતિમાં (સારી રીિે જળવાયેલાં) હોય અને િેને િલાવનારા િાલીમ પામેલા હોય િે સુતનશ્ચિિ કરો ! જ્યારે લોકો અને વાહનો અિડાય છે ત્યારે લોકોને સાિે અત્યંત ખરાબ બને છે - આિી તે બન્નેને દૂર રાખો! હાઇ 5 એથબેથટોસ યુકેમાં ઘણી ઇમારિો એથબેથટોસ ધરાવિી હોય છે. ૧૯૮૦ના દાયકા સુધીમાં બંધાયેલ કે જીણોણદ્ધાર કરાયેલ ઇમારિમાં કામ કરવાનું િમે તવિારી રહ્યા હો િો બીજી રીિે સાતબિ ન થયું હોય ત્યાં સુધી એમ ધારી લેવું જોઈએ કે િેમાં એથબેથટોસ હશે. એથબેથટોસ ધરાવિી મુખ્ય સામગ્રીઓ (ACMs) લેતગંગ, એથબેથટોસ ઇન્થયુલેતટંગ બોડડ, થપ્રે કરેલ ઇન્થયુલેશન, ડેકોરેતટવ કોતટંગ અને એથબેથટોસ તસમેન્ટ છે. • કોઈ એસીએમ છે કે નહીં િે િપાસો • સુરતિિ રીિે કામ કરવા િમારે શેની જરૂર છે િે શોધી કાઢો ! જો કોઈ શંકા હોય તો ધનષ્ણાતો પર તે છોડી દો!

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ગુજરાત

www.abplgroup.com

અત્યંત પીડા અને આક્રોશ છલકાવતો મોદીનો ખુલ્લો પત્ર ૨૨/૩/૧૦ ગાંધીનગર મારા પ્રિય દેશવાસીઓ, સાદર નમથકાર. અત્યંત પીડા અને આિોશ સાથે હું, આપ સૌની સમક્ષ સત્ય રજૂ કરવા મજબૂર બન્યો છું. આપ એ હકકકતથી સુવવવદત છો કે છેલ્લા આઠ વષોોથી તદ્દન ઉપજાવી કાઢેલા મુદ્દાઓ લઇને મારા ઉપર જાતજાતના મનઘડંત આરોપો મઢવાની ફેશન થઇ ગઇ છે. ગયા એક અઠવાવડયાથી જે ગપગોળા, આરોપો અને જૂઠાણા વહેતા થયા છે તેના ઊંડાણમાં ઉતરીશું તો દૂધનું દૂધ અને પાણીનું પાણી થઇ જશે. સત્ય છાપરે ચઢીને પોકારે છે. આ સત્ય શું છે તેનું તાજેતરનું ઉત્તમ ઉદાહરણ આપની સમક્ષ મૂકવાની મને ફરજ પડી છે. સને ૨૦૦૨ની ગોધરાની ઘટના પછી, ગુજરાત વવધાનસભાના ગૃહમાં અને જાહેરમાં, મેં અનેકવાર વનવેદનો કયાો છે કે ભારતનું બંધારણ અને કાયદો સવોોપરી છે અને કોઇપણ નાગવરક, મુખ્યમંત્રી હોય તો પણ- કાયદાના પાલનથી પર નથી. હું આ હકકકતને માત્ર શબ્દોથી જ નહીં પણ, સાચા ભાવથી (ઈન ટુ થપીરીટ) આજ સુધી વનભાવતો રહ્યો છું અને ભવવષ્યમાં પણ આજ ભાવથી વનભાવવા િવતબધ્ધ છું. આમ છતાં, કેટલાક વહત ધરાવતા તત્વો, તથ્ય વગરના, મનઘડંત અને અનુમાનોને આધારે, ગુજરાતને, મારી સરકારને, અને મને બદનામ કરવાનો એકપણ અવસર જતો કરતા નથી. તાજેતરમાં SIT નું નરેન્દ્ર મોદીને સમન્સ એવા અહેવાલો વહેતા કરીને, ‘મોદી SIT માં ગયા નહીં’, ‘મોદીએ સુવિમ કોટટનો અનાદર કયોો’ અને ‘મોદીએ નક્કી તારીખે ગેરહાજર રહીને SIT નો અનાદર કયોો’ એવો પાયા વગરનો મનઘડંત અપિચાર કરીને, ફરી એકવાર ગુજરાતને બદનામ કરવામાં આવી રહ્યું છે. આથી ના છૂટકે, દેશવાસીઓ સમક્ષ આ જાહેર પત્ર દ્વારા સત્ય શું છે તે મૂકવાની ફરજ મને પડી છે. હકીકતો • અખબારી અહેવાલો િમાણે SIT એ મને બોલાવ્યો છે એ જાણ થતાં જ, સરકારના અવધકૃત િવકતાએ તુરત જ વનવેદન કરેલું કે

નરેન્દ્ર મોદી બંધારણને વરેલા છે અને કાયદાની િત્યેક િવિયાને સહકાર આપ્યો છે અને આપતા રહેશે. • ‘SIT તરફથી નરેન્દ્ર મોદીને સમન્સ કાઢીને ''૨૧મી માચો ૨૦૧૦ના રોજ બોલાવ્યા છે'' એવું જૂઠાણું કોણે શરૂ કયુું અને શા માટે શરૂ કરાવ્યું તે ગંભીર તપાસનો વવષય છે. • ૨૧મી માચો ૨૦૧૦ના રોજ રવવવાર છે અને જાહેર રજા હોય છે એટલી િાથવમક જાણકારી મેળવવાની દરકાર, આ િકારના ગપગોળા ફેલાવનારના વમત્રોએ કરી નથી. • સવોોચ્ચ અદાલતે નીમેલા થપેવશયલ ઈન્વેથટીગેશન ટીમ (SIT)ના અવધકારીઓ, ૨૧મી માચો૨૦૧૦ના રોજ, ગુજરાતમાં હતા કે કેમ તેની િાથવમક માવહતી મેળવવાનું આ જૂઠાણું ફેલાવનારા વમત્રોએ મુનાવસબ લાગ્યું નથી.

• દેશવાસીઓને હું નમ્રતાપૂવોક જણાવું છું SIT દ્વારા મને ઉપસ્થથત થવા માટે ૨૧મી માચો ૨૦૧૦ની તારીખ નક્કી કરી નથી. આથી SIT માં ૨૧મી માચચે મને બોલાવવાાં આવ્યો હોવાની વાત સંપૂણો ખોટી છે. હું સવોોચ્ચ અદાલતે નીમેલી સંથથામાં ગૌરવ અને કાયદાનો આદર કરીને SIT ને સંપૂણો સહયોગ આપીશ. તા. ૨૧મી માચો ૨૦૧૦ તો કેટલાક થથાવપત વહતોની શોધ હતી અને તેના ભાગરૂપે કાયદાની વનધાોવરત િવિયામાં હથતક્ષેપ કરવો હતો. તેઓ એમ ઈચ્છતા હતા કે હું SIT ને કોઇ િવતભાવ આપવા માંગતો નથી તેવી સ્થથવતનું વનમાોણ થાય. છેલ્લા ૨૪ કલાકથી આ દેશમાં તો આ મનઘડંત માવહતીના અપિચારની ઝૂંબેશ એવી ચાલી કે કેટલાક િચાર માધ્યમો પણ તેનું

સાધન બની ગયા. મને આશા છે કે હવે આવા માધ્યમો પણ સાચો અને સુધારાત્મક અવભગમ અપનાવશે. વહાલા દેશવાસીઓ, સને ૨૦૦૨થી ગુજરાતને વનરંતર બદનામ કરી રહેલા આ તત્વો, ગુજરાત અને દેશની જનતા સારી રીતે ઓળખે છે પરંતુ સત્ય એ કહેવું છે કે જાતજાતના ગપગોળા અને જૂઠાણા ચલાવીને જનતાને ઉશ્કેરવાનું પાપકૃત્ય, લોકતંત્રની િવિયાને અવરોધક બનતું હોય છે. છેલ્લા ૨૪ કલાકની આ આખી ઘટનાનો િમ જોતા, જૂઠાણાની રીતરસમો અને મને બદનામ કરવાના તોરતરીકાએ વહત ધરાવતા જૂદા જૂદા પવરબળોની કેવી સાંઠગાંઠ છે તે આપોઆપ ખુલ્લું પડી ગયું છે. ગોધરા અને ગોધરા પછીની ઘટનાઓ માટે ગુજરાત સરકાર હંમેશા તપાસ પંચો, તપાસ એજન્સીઓ અને સવોોચ્ચ અદાલત- સૌની ન્યાવયક-િવિયાને આદર કરતી રહી છે અને તેથી જ આ બાબતે કોઇપણ મુદ્દે, કોઇ જાહેર વનવેદનો કરવાનું ઉવચત ગણ્યું નથી. સમગ્ર તપાસ ન્યાવયક ધોરણે વનવવોઘ્ને ચાલતી રહે તે માટે, જૂઠાણા અને બદનામી સહન કરતા રહીને, ન કલ્પી શકાય તેવી પીડા સહન કરીને પણ મૌન રાખવાનું પસંદ કયુું છે. હવે જ્યારે છેલ્લા ૨૪ કલાકનો આ ઘટનાિમ જૂઠાણાની પરાકાષ્ઠા પણ વટાવી ચૂક્યો છે ત્યારે માત્ર ને માત્ર સત્ય શું છે તે દેશવાસીઓ સમક્ષ રજૂ કરવાની ફરજ હું સમજું છું. હું આશા રાખું છું કે આ સત્યનો પણ દુરૃપયોગ કરીને, તપાસ િવિયાને વનવહત રીતે દોરવાનો િયાસ થશે નહીં અને િચાર માધ્યમો પણ મારી આ વેદના અને લાગણી લોકો સુધી પહોંચાડશે. આભાર.

સહી/નરેન્દ્ર મોદી

ગુજરાત સમાચાર એટલે જ વિપુલ અને િૈવિધ્યભયાા સમાચારો, મનનીય તથા ઉપયોગી લેખો અને સિાસદા સમાજ સેિાનો અવભગમ.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

હેલો એનઆરજી હનર દેસાઈ ચારુતર વિદ્યામંડળ આજે િટવૃિ જેિી વિિણસંસ્થા તરીકે દેિ-વિદેિમાં નામાંકકત છે. ૬પ િષષ પહેલાં સરદાર િલ્લભભાઇ પટેલની િેરણાથી ભાઇકાકા અને ભીખાભાઇ સાહેબે ચારુતર વિદ્યામંડળ અને િલ્લભ વિદ્યાનગરની સ્થાપના કરી. નાલંદા અને તિવિલાના આદિષને મૂવતષમંત કરિા માટે આદ્યસ્થાપકોએ ‘જંગલમાં મંગલ’ અને ‘માટીને સોનું’ બનાિિાનો સંકલ્પ સાકાર કરિા માંડ્યો હતો. ૧૯પ૯થી સરદાર પટેલના અંતરંગ સાથી રહેલા સંવનષ્ઠ સનદી અવિકારી ડો. એચ.એમ. પટેલે આદ્યસ્થાપકોના વિિણયજ્ઞનું સંિિષન કરિાનું કામ સાડા ત્રણ દાયકા કરતાંય િિુ સમય સુિી અવિરત ચાલુ રાખ્યું. ૧૯૮૮માં ગુજરાત ઇલેકકટ્રવસટી બોડડ (જીઇબી)માં બે દાયકાની સંવનષ્ઠ સેિા કરીને એક્ઝિકયુવટિ એક્જજવનયરના હોદ્દે પહોંચેલા સ્િમાની અને કતષવ્યદિ વ્યકકતત્િના નામે ડો. છોટુભાઇ લલ્લુભાઇ પટેલે ડો. એચ.એમ. પટેલના િડપણિાળા ચારુતર વિદ્યામંડળ સાથે માનદ સેિાનો નાતો જોડ્યો. એ પછી તો ડો. સી.એલ. પટેલે સીિીએમના માનદ્ સહમંત્રી તરીકેની સેિા કુિળતાપૂિષક બજાિી. સરદાર પટેલ યુવનવિષસટીના સેનેટ અને વસક્જડકેટ સવહતના વિવિિ હોદ્દે કુિળતાપૂિષક કામગીરી બજાિનાર ડો. સી.એલ. પટેલને વિરે ૧૯૯૩માં ડો. એચ.એમ. પટેલના સ્િગાષરોહણ પછી સીિીએમનું સુકાન સંભાળિાની જિાબદારી આિી. એ કાયમ આદ્યસ્થાપકો ભાઇકાકા અને ભીખાભાઇ સાહેબ તેમ જ સંિિષક ડો. એચ.એમ. પટેલના અનુગામી તરીકે સરદાર સાહેબની િેરણાથી આરંભાયેલા વિિણયજ્ઞને આગળ િપાિિાની હાિ વ્યકત કરે છે. ૧૯૯૪થી આજલગીના ચારુતર વિદ્યામંડળના વિિણયજ્ઞને ર૧મી સદીની જરૂવરયાતોને ધ્યાનમાં રાખીને

આધુનનક નિક્ષણના નિલ્પીનું અમૃત પવવ વિશ્વફલકના ભાવિનો વિચાર કરીને ‘Think Globally, Act Locally’ના સંકલ્પ સાથે આગળ િપાિતા રહ્યા છે. પોતાને સામાજયજન (કોમનમેન) ગણાિિાનું પસંદ કરનાર ડો. સી.એલ. પટેલે છેલ્લાં ૧૬ િષષ દરવમયાન પોતાના પૂિષસૂવરઓના આિીિાષદ સાથે અનેક નિી સ્િવનભષર સંસ્થાઓ અને નોખા અભ્યાસક્રમો િરૂ

અને સંિિષક ડો. એચ.એમ. પટેલના આિીિાષદ અને સંતો-મહંતોથી પાિન થયેલી ચરોતર ભૂવમની પુણ્યાઇના િતાપે આજે સીિીએમ તથા િલ્લભ વિદ્યાનગરની અને જયૂ િલ્લભ વિદ્યાનગરની વિિણ સંસ્થાઓ દેિ-વિદેિમાં મિહૂર બની છે. વ્યકકતત્િ ઋવષતુલ્ય અને વ્યિહાર સાદગીભયોષ. વિિણ મવહષષ એિા ડો. સી.એલ.

નવદ્યાનગરમાં દેિના પ્રથમ વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નહેરુ સાથે સીવીએમ તથા વલ્લભ નવદ્યાનગરના આદ્યસ્થાપકો શ્રી ભાઇકાકા અને ભીખાભાઇ સાહેબ

સીવીએમના ચેરમેન અને આઇસીએસ અનધકારી ડો. એચ.એમ. પટેલ સાથે ડો. સી.એલ. પટેલ

કરિા ઊપરાંત દાયકા પટેલે અમેવરકા, યુરોપ, પહેલાં જયૂ િલ્લભ ઓસ્ટ્રેવલયા, જાપાન વિદ્યાનગરની સ્થાપના િગેરેની વિિણ સંસ્થાઓની કરીને વિિણ િવૃવિના મુલાકાતો થકી એક ઉત્સુક વ્યાપને ખૂબ વિસ્તાયોષ વિદ્યાથથીભાિ સાથે વિશ્વની છે. ચારુતર વિકસતી જતી વિવતજોનું વિદ્યામંડળની તમામ અધ્યયન કરીને ઘરઆંગણે જૂની સંસ્થાઓનાં યુિાપેઢીને વિશ્વના વિકવસત નિીનીકરણ તથા દેિો વિિણ સંસ્થાઓ વિસ્તરણમાં સવિિેષ સીવીએમના ચેરમેન અને ન્યૂ વલ્લભ નવદ્યાનગરના સમકિ માળખાકીય રસ લઇને ડો. પટેલે સુ વ િિાઓ અને ઊિમ સ્થાપક ડો. સી.એલ. પટેલ પોતાની સાથેના માનદ્ અધ્યાપકો તેમ જ સમવપષત સેિા આપનાર મહાનુભાિોના સહયોગમાં તેમ જ વિિકેતર કમષચારીઓ થકી ચારુતર વિદ્યામંડળને સમવપષત વિિણ-વિિણેતર કમષચારીના સહકારથી નિી હરણફાળ ભરિા સુિી અગ્રક્રમે રાખ્યું છે. દેિચારુતર વિદ્યામંડળને નિી ઊંચાઇ બિી છે. વિદેિના દાતાઓ અને િુભેચ્છકોએ આિા કુિળ આદ્યસ્થાપકો ભાઇકાકા અને ભીખાભાઇ સાહેબ િહીિટકતાષ અને દીઘષદૃષ્ટા એિા આિુવનક

વિિણના વિલ્પી ગણાતા ડો. સી.એલ. પટેલમાં અડગ શ્રદ્ધાભાિ સાથે કરોડો રૂવપયા નિી-નિી વિિણસંસ્થાઓ િરૂ કરિા માટે આપ્યા છે. છેલ્લા ૧૦ િષષમાં ૧૬૦ કરોડ રૂવપયાના વિિણ િકલ્પો પૂણષ કયાષ પછી ડો. પટેલે અત્યારે િિુ ૧૦૦ કરોડ રૂવપયાના િકલ્પો હાથ િયાષ છે. મેગા િોજેકટનો વિચાર કરનાર અને અમલમાં મૂકનાર ડો. સી.એલ. પટેલ હજુ તો િિુ પ૦૦ કરોડ રૂવપયાના વિિણ િકલ્પો હાથ િરિાનું આયોજન કરી યુિા પેઢી માટેનાં નિાં સ્િપ્ન સાકાર કરિા કૃતસંકલ્પ છે. ચારુતર વિદ્યામંડળની સ્થાપના િુભ મુહૂતષમાં થયાની અનુભૂવત થયા વિના રહેતી નથી. અહીં કે.જી.થી લઇને પી.જી. અને ઊચ્ચતરના વરસચષ અભ્યાસક્રમોિાળી ૪પ વિિણ સંસ્થાઓ સીિીએમના નેજા હેઠળ ચાલે છે. ૩પ,૦૦૦ કરતાં િિુ વિદ્યાથથી ચારુતર વિદ્યામંડળના બહુઆયામી અભ્યાસક્રમોમાં વિશ્વકિાની સ્પિાષ માટે તાલીમ લઇને સજજ થઇ રહ્યાં છે. છઠ્ઠું પગારપંચ અમલમાં મૂકિામાં અગ્રેસર અને રાજય સરકારને પણ સમગ્ર રાજયની વિિણ સંસ્થાઓમાં છઠ્ઠું પગારપંચ અને યુજીસીને િોરણે અમલી બનાિિાનો આગ્રહ સેિનાર ડો. સી.એલ. પટેલે માત્ર ગુજરાત જ નહીં, દેિ-વિદેિમાં વિિણિેત્રના અગ્રણી તરીકે કાઠું કાઢ્યું છે. િમષપરાયણ અને સેિાભાિી એિા આ જણને વપતાના સંસ્કારો જ એિા મળ્યા છે કે નીવતને માગગે ચાલિા અને સમાજોપયોગી કામ કરિા િત્યેનું સમપષણ િરાિિાનું એમને સહજ અનુભિાય છે. જોકે મેં કયુું કે હું કરું એિા ભાિને બદલે એ આિાં ભવ્ય કામો માટે પરમકૃપાળુ પરમાત્મા અને પોતાના ગુરુના આિીિાષદને જ યિ આપિાનું પસંદ કરે છે. ૧૦ એવિલ, ર૦૧૦ના રોજ આિું વિરાટ વ્યકકતત્િ પોતાના સાથષક અને સેિાભાિી જીિનનાં ૭પ િષષ પૂણષ કરે છે ત્યારે એનો હરખ કરિાનું આ તબક્કે સ્િાભાવિક છે. અનુસંધાન પાન-૨૪

-)PYY 6BZ) R=4 #=?) '=: 6#) #=Y!*BR8D UYR @B+Z #=?) 6= 9#?)*B@B* V!6# 9!: Q>*!B W52K2LJ 5N9// U90W/ U02L S71

("&

I=>VB:*8H

7./QKW// 5N9// U90W/ U02L S71

,&$A

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined

I=>VB:*8H

M UY)T!@Y) 'B:)8 C >= V))Z)>* 84:+#B:%) C +4::)>6 @B%%B%) BYY=VB>+) ($ O%8 !> )+=>=?R +YB88 M 5=?<Y!?)>6B:R Y!?=48!>) !> U!:86 X 748!>)88 5YB88G

M UB:)8 !>+Y4*) BYY 6BT)8 V#!+# B:) 84@[)+6 6= +#B>%)8 B8 <): +4:)>+R 'Y4+64B6!=>8 B6 6#) 6!?) =' @==Z!>%D M ,( *BR B*3B>+) <4:+#B8) :);4!:)* '=: B@=3) 748!>)88 5YB88 'B:) ;4=6)* E 4>:)86:!+6)* @48!>)88 +YB88 'B:)8 B:) BY8= B3B!YB@Y)

&#"%!$'()&%!&"!$#

M U=: 6#) @)86 'YR!>% )T<):!)>+) !> 6#) 8ZRF <Y)B8) +=>6B+6 R=4: 6:B3)Y B%)>6 =: B++)88 =4: =>Y!>) @==Z!>% 'B+!Y!6R 6#:=4%# =4: V)@8!6) $$$"&#%#!'#&"#!

09O AR<J.P #5; W> *R 0R ?KS 09O FI>O< "CE:K;C? <J3R *O 6;>I +0IS 7J9I;J %Q C: %E9I04O 5'<O &)IU4I &I.I9IS #0;J W> 0O %;0IS FI>O< "CE:K;C? <"4O + 9K@I6;J %;R FI>O< "CE:K;C? 9K@I6;J 2;V9:I4 10IS %E9I0 7O'O+ 'K9 1>KS 7O'O+ 0O9+ 7O'O+9IS4J >E0K9IS 0M-6N- 1I: 7J9I;J4O %I;/O 9OV.%< @I;>I;4R &)RU 1I: 0R 0O4I GO"9 5O-P ;%9 9=J ?%Q *O FI>O< "CE:K;C? V@>I: 9O 9%I44R >J9R 8I.P !5OI>I,R.L V>'O;O 9I-P >J9I4J @'>.R 5M;J 5I.J$ *J$ "*) 1 +% ( (+-* ( ! !*.% !+ , %*+, &))* *-+$"%!&

)( )( *-%, ( ,*!!, )( )(

))& 0 $ (#!

!& 0 /! +%,! /// "*) +% ( %(+-* ( ! )' &) & !' %& %(") "*) +% ( %(+-* ( ! )'

તસવીરે ગુજરાત

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

તવષ્ણુ પંડ્યા

ગુજરાત અને વીર સાવરકરઃ આ પણ ઈતતહાસ! આ પરંપરા બીજી રીિે ચાલુ છે. જવાિરલાલે જનસંઘને ‘આરએસએસનું અવૈદ્ય સંિાન’ ગણાવેલો. હબિાર-ઓહરસા કોંગ્રેસે આરએસએસને કોંગ્રેસમાં ભેળવવાની િરખાથિ કરી િે ઊડાવી િેવાઈ. પુરુષોિમિાસ ટંડન, વલ્લભભાઈ પટેલ, ડી.પી. હમશ્રા વગેરેને ‘િહિણપંથી’ કોમવાિી કિેવાયા અને િમણાં રાષ્ટ્રપહિ દ્વારા રાજ્યસભામાં મનોહનિ મહણશંકર અય્યર િો આંિામાન જઈને સાવરકરકારાવાસની પહિકા પણ નષ્ટ કરી આવ્યા! સાવરકરનું િૈલહચત્ર સંસિ ભવનમાં િોવું જોઈએ કે નિીં િેનો હવવાિ પણ ચાલિો રહ્યો છે, ત્યારે કોંગ્રેસના એકમાત્ર નેિા વસંિ સાઠેથી બોલાઈ જવાયું કે સાવરકર શ્રેષ્ઠ નેિા છે િો િેમના પર માછલાં ધોવાયાં!

ફેિુઆરી મહિનાના છેલ્લા હિવસોમાં કોઈ ખાસ ઝાકઝમાળ કે શોરબકોર હવના આપણા ભૂલાયેલા અથવા ગેરસમજોથી ઘેરાયેલા એક મિાનાયકની પૂણ્યહિહથ ઊજવાઈ ગઈ, મુંબઈ નાહસક - પૂણેમાં અને ગુજરાિમાં.

બે છેડે સાવરકર એ નાયક એટલે હવનાયકરાવ િામોિરરાવ સાવરકર. આ નામ સાંભળિાવેંિ બે પ્રકારની પ્રહિહિયાનું વાવઝોડું હનિાળવા મળે. એક વગગ કિેશેઃ અરે, એ િો ભારિીય થવાિંત્ર્ય જંગના સવોગપહર મિાનાયક! ખરા અથગમાં હિન્િુ સમ્રાટ! બીજા કોઈ પણ નેિા કરિાં સૌથી વધુ કારાગારની સજા - બે જન્મટીપ - પામનારા િાંહિકાર! હિન્િુ મિાસભાના અધ્યિ! આનાથી હવપહરિ કોલાિલ પણ સાંભળી લઈએઃ સાવરકર? મોટા ગજાના કોમવાિી! ગાંધીિત્યાના આરોપી? ભારિ-પાકકથિાન ભાગલા વખિે હિન્િુ સાંપ્રિાહયકિાના પ્રહિહનહધ! આવું કિેનારો વગગ કોણ છે િે પણ જાણવાજોગું છે. એક િો, ૧૯૪૫ની આસપાસ જવાિરલાલ નિેરુના નેતૃત્વમાં જેમણે ‘હબનસાંપ્રિાહયકિા’નો ઝંડો લિેરાવવાની કોહશશ કરી િેઓ. ૧૯૪૮માં ગાંધીજીની િત્યા થઈ િો િેમાં રાષ્ટ્રીય થવંયસેવક સંઘ, હિન્િુ સભા અને સાવરકરની સામે મુકદ્દમો ચાલ્યો ત્યારે પણ કોંગ્રેસનો એક વગગ િેમ જ સમાજવાિીઓએ સાવરકરને જવાબિાર ઠેરવીને, મિારાષ્ટ્રમાં અસંખ્ય હુમલા કયાગ (વેિમૂહિગ સાિવલેકરનું ગ્રંથાલય બાળી મૂકાયું એટલે સાિવલેકરને મિારાષ્ટ્ર છોડીને ગુજરાિમાં આવવું પડ્યું, પૂણેમાં હચિપાવની િાહ્મણો પર હુમલા થયા).

ગુજરાત અને ગુજરાતીઓ સાથે સાવરકર સાવરકરનો ગુજરાિની સાથે ઘણીબધી રીિે સંબંધ, િેમના પૂવગજીવન અને ઉિર જીવનમાં િિો એટલે ભલે ગણ્યાગાંઠ્યા ગુજરાિીઓ પણ િેમને યાિ કરે િે થવાભાહવક છે. ભારિીય થવિંત્રિાના હવિેશસ્થથિ જંગમાં સાવરકરને હિટનમાં લાવનારા ગુજરાિી િાંહિકાર હવદ્વાન પત્રકાર પંહડિ શ્યામજી કૃષ્ણ વમાગ િિા. બેહરથટર સરિારહસંિ રાણા અને મેડમ કામા િો િેમના સાથી િિા જ. િમણાં મેં કેટલાક િથિાવેજો િપાથયા ત્યારે જાણવા મળ્યું કે િાિાભાઈ નવરોજીની ત્રણ પૌત્રીઓ (જેમાંની એક પેહરન નવરોજીનો જન્મ માંડવી (કચ્છ)માં થયો િિો). મેડમ કામાની સાથે િાંહિકાયગ કરિી િિી અને

#) #) #) #) #) #)

& ! "# & #" " # !

$$$ & ! " !%

# " ' ! !

' '

! % ! &# &

"% #

!% !

! "

સાવરકરનું એક હચત્ર છેઃ આંિામાનમાં િેલની ઘાણી ચલાવિા કેિીનું. બીજું, થવિંત્ર ભારિમાં ગાંધીજીની િત્યાના આરોપસર ચાલેલા મુકદ્દમામાં પીંજરામાં ઊભેલા સાવરકરનું. (આપણા ખ્યાિ પત્રકાર કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણીએ એ મુકદ્દમાનું હરપોહટિંગ કરિાં લખ્યું િિુંઃ આ કેવી હવડંબના છે કે થવિંત્રિા કાજે િન-મન અપગનારા િાંહિકારને પીંજરામાં ઊભો કરાયો છે!) ત્રીજું, આંિામાનમુહિ પછીના િેમના સમાજસુધાર અહભયાનનો એક ઉપેહિિ રિી ગયેલો િબક્કો છેઃ િેમણે અથપૃશ્યિા હનવારણ, િહલિોના મંહિર પ્રવેશ, િાહિહનષેધ અને સમૂિ લગ્નો, હિંિી રાષ્ટ્રભાષા માટે ભાષાશુહિ આંિોલન, વણાગશ્રમહવરોધ, વૈિાહનક ધમગનો આગ્રિ. આ બધા હવશે કશું લખાયું નથી, બસ હિન્િુ સભાના કિરવાિી નેિા િરીકે ક્યારેક િેમના હનંિા સંભળાય છે. આગામી અંકે સાવરકરની સામાહજક સુધારણાની હનણાગયક પ્રવૃહિ હવશે જાણીશું.

"! !!

For Personal Service Contact:

% !

- "/0"-)") $/&")") &"+('

$) $-31 ++8 +." 3$# (11.6 43 .% 3'(2 6.1+# +(&'3(-& 4++8 +("$-"$# 1 3(++ 4++8 +("$-"$# 3. /$1%.1, (5(+ $1$,.-8 $"41$# / 1*(-& %.1 4/ 3. " 12 .- 3'$ #..123$/ - '.42$ " 3$1(-& 4) 1 3( 4-) !( -# + + $& -# .- $& "4(2(-$2 %1$2'+8 "..*$# !8 .41 23 1 "'$%2

1$,($1 7

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

મૂલ્યાંકન બાકી છે

•Weddings •Parties and all •other Functions

% !

! !

સાવરકર લંડનમાં ગુજરાિીઓના ઘહનષ્ઠ સંપકકમાં રહ્યા. પી. ગોિરેજ, એમ.એચ. માથટર, મેડમ કામા, નીહિસેન શ્રોફ, જે.એમ. પારેખ, ચિુભૂગજ અમીન વગેરે િેમાં મુખ્ય િિા. ઈન્િુલાલ યાહિક ૧૯૩૦ની આસપાસ લંડન આવ્યા ત્યારે િેમણે પણ રસપૂવગક સાવરકર-સાહિત્ય પેહરસથી બેહરથટર સરિારહસંિ પાસેથી મંગાવ્યું િેમાં ૧૮૫૭ હવષયક પુથિક િિું િે પછી ઈન્દ્રલાલે લંડનમાં બેસીને પંહડિ શ્યામજી કૃષ્ણવમાગનું જીવનચહરત્ર લખવા માંડ્યું િે ૧૯૩૫માં પૂરું થયું અને છેક ૧૯૫૦માં છપાયું! સાવરકરે ધરપકડ પૂવવે હિટનમાં સમુદ્રિટે જઈને લખેલી ‘સાગરાસ’ કહવિા અિભૂિ છે. મૂળ મરાઠીમાં લખાયેલું આ ગીિ પ્રખ્યાિ સંગીિકાર સુધીર ફડકે અને લિા મંગેશકરે જ્યારે મુંબઈમાં િાિરસ્થથિ સાવરકર ભવનમાં ગાયું ત્યારે અનેકોની આંખોમાં આંસુ િિાં. વસંિ સાઠેનાં બિેન કુમુિ િાંબેએ િેનું સરસ હિંિી પાઠાંિર કયુું છે, અને ગાયું પણ છે.

"! #

... અને લંડનમાં પણ!

SWEET CENTRE

! ! '

લાલે ‘ભારિમાં અંગ્રેજી રાજ્ય’ નામે જે બે ગ્રંથો લખ્યા િે પણ પ્રહિબંહધિ થયા જેમાં ૧૮૫૭ને કફિુરી સૈહનક નેહટવોના અત્યાચારો િરીકે ગણાવવાની હિહટશ ઈહિિાસકારોની િંિકથાઓને વેરહવખેર કરિી િથિાવેજી સામગ્રી આપવામાં આવી િિી.

! $! '# " $# " ! #

' % #

સાવરકર પેહરસથી લંડનમાં ટ્રેનમાં આવ્યા ત્યારે લંડનમાં હવક્ટોહરયા થટેશને સાવરકરની ધરપકડ થઈ (પછી િેમને ભારિ લઈ જઈને હિહટશ રાજદ્રોિના આરોપ માટે બે જન્મટીપની સજા ફરમાવીને આંિામાન મોકલી િેવાયા) ત્યારે િેમનાં સિયાત્રી પેહરન નવરોજી પણ િિાં. વારંવાર િે લંડનની જેલોમાં િેમને મળવા ગયાં અને િેગ અિાલિમાં મુહિ માટેનો મુકદ્દમો ચાલે િેવા પ્રયત્નો કયાગ િિા. સાવરકરના એક ભાઈ અમિાવાિમાં લોડડ હમન્ટોના શાિી જુલુસ પર બોંબ ફેકવામાં સામેલ િિા, અને ગાયકવાડ સાથે િેમના ઘહનષ્ઠ સંબંધો િિા. ગુજરાિમાં મોિનલાલ પંડ્યા, પુરાણી બંધુઓ, કૃપાશંકર પંહડિ અને કેનેડામાં જઈને ગિર મૂવમેન્ટમાં સામેલ થઈ ગુજરાિી અખબાર ‘ગિર’નો િંત્રી બનેલો, હસંગાપુરમાં ફાંસીના િખિે છગન ખેરાજ વમાગ ઉફફે હુસેન રિીમ ઉફફે ખેમરાજ િામજી પણ સાવરકરના સંપકકમાં રહ્યા. લંડનમાં બેસીને સાવરકરે લખેલું પુથિક ‘૧૮૫૭નો મિાસમર’ એક પ્રખર ભારિીય રાષ્ટ્રવાિીની નજરે ૧૮૫૭ના હવપ્લવના મૂલ્યાંકનનો પ્રયાસ િિો. આ પુથિકનાં પ્રકરણો ‘ઈંહડયા િાઉસ’માં વંચાિાં રહ્યાં, પણ િેના પ્રકાશન પર િરેક થિરે પ્રહિબંધ િિો એટલે િેની િથિપ્રિ એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ એક િાથમાંથી બીજા િાથમાં ફરિી રિી. ભારિમાં મિારાષ્ટ્ર, ઉિર પ્રિેશ, પંજાબ, હિલ્િી અને ગુજરાિમાં િેને પ્રકાહશિ કરવાના પ્રયાસો થયા. સરિાર ભગિ હસંિે ‘૧૮૫૭ મિાસમર’નું ભૂગભગ પ્રકાશન કયુું અને પછી િેવું જ સાિસ આઝાિ હિન્િ ફોજ માટે સુ ભા ષ બા બુ એ $ & ૧ ૯ ૪ ૩ માં $$$ $ & રંગુન " #) હસં ગા પુ ર માં # %$ # #) કયુું. િે પછી # $ #) " ! #) િેનું પ્રકાશન ( # #) હવ હભ ન્ન ' "# #) ભા ષા ઓ માં થિું રહ્યું. # પંહડિ સુંિર #

.42$

-04$3(-&

,-$./ "/$

,+#,+

'.("$ .% 36. #(%%$1$-3 ' ++2 6(3' 2$ 3(-& " / "(38 .% 3. /$./+$ $##(-& -04$32 .1/.1 3$ 5$-32 7'(!(3(.-2 $+$!1 3(.-2 (13'# 8 13($2 42(" + 5$-32 $,(- 12 $3" .!

$" $"

$ #

!! % "# %%% ! !

" & $ #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

આઇપીએલ-ફોરમાં કોચી, પૂણેની ટીમઃ ગુજરાત બાકાત, પણ ગુજરાતી છવાયા

SpAeq#s rA¦Ndap આઇપીએલ-થ્રીમાં હેટ્રીક ને સુપર ઓવરના ફેંસલાનો રોમાંચ મુબ ં ઇઃ સવશ્વભરમાં સિકેટ જવર ફેલાવનાર આઇપીએલ-થ્રી રોમાંચક તબક્કામાં પ્રવેશી છે. રાજસ્થાન રોયલ્િે અમદાવાદમાં રમાયેલી મેચમાં સવજય મેળવીને િતત ત્રણ પરાજય બાદ સવજયનું ખાતું ખોલાવ્યું છે. તો મુબ ં ઇમાં રમાયેલી મેચમાં રોયલ ચેલડે જિસે મુંબઇ ઇંસડયડિની સવજયકૂચ અટકાવી હતી. આઇપીએલ-થ્રી સિઝનમાં િૌપ્રથમ હેટ્રીક મેળવવાનું બહુમાન રોયલ ચેલેડજિસના પ્રસવણ કુમારે મેળવ્યું છે. તેણે રાજસ્થાન રોયલ્િ િામેની મેચમાં આ સિસિ મેળવી હતી. બીજી તરફ પંજાબ કકંગ્િ ઇલેવને પરાજયની હેટ્રીક નોંધાવી છે. ૧૯ માચસે કટકમાં રોયલ ચેલડે જિસ િામેની મેચમાં તેનો િતત ત્રીજો પરાજય થયો હતો. જોકે ૨૧ માચસે તેણે મજબુત ગણાતી ચેન્નઈ િુપર કકંગ્િને િુપર ઓવર (મેચ ટાઇ થયા પછી ફૂટબોલની રમતની જેમ વધારાની ઓવર દરસમયાન થતાં રન)માં પરાજય આપ્યો હતો. િપ્તાહ દરસમયાન મેથ્યુ હેડન અને તેનું મંગૂિ બેટ િતત િમાચારમાં છવાયેલા રહ્યા હતા. તેણે આ નવતર પ્રકારના બેટનો ઉપયોગ કરીને ૪૩ બોલમાં ૯૩

રન ફટકાયાસ હતા. ખાિ પ્રકારના આ બેટની સવશેષતા એ છે કે તેના હેડડલની લંબાઇ િામાડય બેટ કરતાં ૪૩ ટકા વધુ છે. આ બેટને આઇિીિી દ્વારા મંજરૂ ી અપાઇ નથી, પરંતુ આઇપીએલમાં તેના ઉપયોગની છૂટ છે. ૨૨ માચસે રમાયેલી મેચમાં તેંડુલકરની કેપ્ટન ઇસનંગ્િની મદદથી મુબ ં ઈ ઇન્ડડયડિે બ્રેબોનસ સ્ટેસડયમમાં રમાયેલી આઇપીએલ-થ્રીની લીગ મેચમાં કોલકતા નાઇટ રાઇડિસને િાત સવકેટે હરાવ્યું હતુ.ં ટોિ જીતીને પ્રથમ બેસટંગ કરનાર કોલકતાના ત્રણ સવકેટે ૧૫૫ રનના જવાબમાં મુંબઇએ ૧૮.૩ ઓવરમાં ત્રણ સવકેટે ૧૫૬ રન બનાવ્યા હતા. જેમાં િસચને ૪૮

બોલમાં ૧૦ બાઉડડ્રી િાથે ૭૧ રન કયાસ હતા. આ પૂવસે ૨૧ માચસે રમાયેલી મેચમાં ડેક્કન ચાજસિસે િતત ત્રીજો સવજય મેળવ્યો હતો. જ્યારે સદલ્હી ડેરડેસવલ્િનો િતત ત્રીજો પરાજય થયો હતો. સવજય માટે ડેક્કન ચાજસિસે આપેલા ૧૭૨ના લક્ષ્યાંક િામે સદલ્હી ડેરડેસવલ્િની ટીમ છ સવકેટે ૧૬૧ રન જ કરી શકી હતી. ૩૫ રન કરવા ઉપરાંત સનણાસ યક િમયે ત્રણ સવકેટ ખેરવનારા િાયમડડ્િને મેન ઓફ ધ મેચ થયો હતો. રોયલ ચેલડે જિસ બેંગલોરે ૨૦ માચસે રમાયેલી એક મેચમાં મુબ ં ઈને િાત સવકેટથી હરાવીને પોતાનું સ્થાન મજબૂત બનાવ્યું હતુ.ં મુબ ં ઈએ ૨૦ ઓવરમાં નવ

76,76 /-6;:

સવકેટે ૧૫૧ રન કયાસ હતા. જવાબમાં રોયલ ચેલેડજિસે કાસલિના ૫૫ બોલમાં ૬૬ રનની મદદથી ત્રણ સવકેટે ૧૫૫ રન કરીને મેચ જીતી હતી. મુબ ં ઇ ઇંસડયડિનો ટુનાસ મેડટમાં આ પ્રથમ પરાજય હતો. ૧૯ માચસે ચેન્નઇ િુપર કકંગ્િ અને સદલ્હી ડેરડેસવલ્િ વચ્ચે રમાયેલી મેચમાં મેથ્યુ હેડન છવાઇ ગયો હતો. સદલ્હી ડેરડેસવલ્િના વીરેડદ્ર િેહવાગની ૩૮ બોલમાં ૭૪ રનની સ્ફોટક બેસટંગના જવાબમાં ચેન્નઇ ટીમના મેન ઓફ ધ મેચ હેડને નવીન મંગિ ૂ બેટ વડે ૯૩ રન ફટકાયાસ હતા. સદલ્હીએ છ સવકેટે ૧૮૫ રન કયાસ હતા. જેના જવાબમાં ચેન્નઇએ ૧૯.૧ ઓવરમાં ૧૯૦ રન કયાસ હતા.

ચેન્નઈઃ આઈપીએલ સિઝન-ફોરમાં પૂણે અને કોચીની બે નવી ટીમ ધૂમ મચાવશે. રસવવારે થયેલી બીડમાં િહારા ઇંસડયાએ પૂણે ટીમ (૩૭૦ સમસલયન ડોલર)માં અને રેડદેવુ સ્પોર્િસ ગ્રૂપે કોચી ટીમ (૩૩૩ સમસલયન ડોલર)માં ખરીદી છે. આ બે નવી ફ્રેડચાઈઝી દિ વષસ િુધી ટીમની માસલક રહેશ.ે આ િાથે જ ગુજરાતના સિકેટ ચાહકો ફરી સનરાશ થયા છે. બધાને આશા હતી કે આઇપીએલ-ફોરમાં અમદાવાદની ટીમ રમતી જોવા મળશે, પરંતુ બીડમાં પૂણ,ે કોચી મેદાન મારી ગયા હતા. જોકે ગુજરાતને ભલે ટીમ ન મળી, પરંતુ બીડમાં ગુજરાતી છવાયા હતા. કોચી ફ્રેડચાઇઝીના િહ-માસલકોમાં ચાર ગુજરાતી છે. જેમાં સદલીપ મહેતા (રોઝી બ્લ્યુ ડાયમંડ), મુકશ ે પટેલ (શ્રીરામ વેિલ્િ સ્િેપ-ભાવનગર), મેહુલ શાહ (એડકર સ્વીચીિ) અને સવપુલ શાહ (પરાની ડેવલપિસ)નો િમાવેશ થાય છે. તેમણે લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે આગામી બીડ વખતે તેઓ અમદાવાદની ટીમ માટે બીડ કરશે. બીડમાં અમદાવાદનું પત્તું કપાયું તે અંગે ગુજરાત સિકેટ એિોસિએશનના ઉપપ્રમુખ પસરમલ નથવાણીએ આંતસરક રાજકારણને જવાબદાર ગણાવ્યું હતુ.ં િહારા એડવેડચર સ્પોર્િસ ગ્રૂપે ૩૭૦ સમસલયન ડોલરની બીડ ત્રણ શહેરો પૂણ,ે નાગપુર અને અમદાવાદ માટે લગાવી હતી. જોકે િૌથી વધુ બોલી લગાવનાર િહારા ગ્રૂપે છેલ્લે ફ્રેડચાઈઝી તરીકે પૂણે ઉપર પિંદગીનો કળશ ઢોળ્યો હતો. આ બીડમાં ગુજરાતનું અદાણી ગ્રૂપ, વીસડયોકોન અને પૂણે કોડિોસટિયમ પણ રેિમાં રહ્યું હતુ.ં ગુજરાતના અદાણી ગ્રૂપે ૩૧૫ સમસલયનની જ્યારે પૂણન ે ા કોડિોસટિયમ ગ્રૂપે ૨૬૧.૩ સમસલયનની બોલી લગાવી હોવાનો અંદાજ છે.

કોણ જીત્યું? કોણ હાયુું? ૧૮ માચચઃ રાજસ્થાન રોયલ્સ (૯૨)ને હરાવી રોયલ ચેલેડજસસ (૯૩)નો ૧૦ વવકેટે વવજય ૧૯ માચચઃ વિલ્હી ડેરડેવવલ્સ (૧૮૫/૬)ને હરાવી ચેન્નઈ સુપર કકંગ્સ (૧૯૦/૫)નો ૫ વવકેટે વવજય ૧૯ માચચઃ ડેક્કન ચાજસસસ (૧૭૦/૭)એ કકંગ્સ પંજાબ (૧૬૪/૮)ને ૬ રને હરાવ્યું ૨૦ માચચઃ રાજસ્થાન રોયલ્સ (૧૬૮/૭)એ કોલકાતા નાઇટ રાઇડસસ (૧૩૪/૫)ને ૩૪ રને હરાવ્યું ૨૦ માચચઃ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ (૧૫૧/૯)ને હરાવીને રોયલ ચેલડજસસ બેંગલોર (૧૫૫/૩)નો ૭ વવકેટે વવજય ૨૧ માચચઃ ડેક્કન ચાજસસસ (૧૭૧/૬)એ વિલ્હી ડેરડેવવલ્સ (૧૬૧/૯)ને ૧૦ રને હરાવ્યું ૨૧ માચચઃ કકંગ્સ પંજાબ (૧૩૬/૮)એ ચેન્નઈ સુપર કકંગ્સ (૧૩૬/૭)ને મેચ ટાઇ થયા બાિ સુપર ઓવરથી હરાવ્યું ૨૨ માચચઃ કોલકતા નાઇટ રાઇડસસ (૧૫૫/૩)ને હરાવી મુંબઈ ઇન્ડડયડસ (૧૫૬/૩)નો ૭ વવકેટે વવજય

&7<9 87::1*4- ;7 :;78 16 <5*)1 79 <*)1 19 .975 )6+0-:;-9 19516/0)5 )6, 76,76 87::1*4- 76,1;176: )884> )9 ):; <09:05. (5. 262 (::(>( "05.(768, (3(90( (5+ =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 (:,9 :/ (> :/ ;3> :/ ;. ,<4; @ )9 ):; <09:05. (5. 262 (::(>( "05.(768, (3(90( =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 (:,9 :/ (> :/ ;3> :/ ;. 9: *: :/ 6< ,<4; @ )9 ):; <09:05. 65. 65. (**(; (5. 262 (::(>( "05.(768, (3(90( =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 (:,9 :/ (> :/ ;3> 5+ ;. :/ *: 5+ 6< ,<4; @ 016) $090:05. ,0105. "/(5./(0 &0(5 ";?/6; (5+ (5.?/6; =0:/ 5+0(5 055,89 ,7(8: (:,9 8+ ;5, :/ ;3> :/ ;3> :/ ;. :/ ",7: 9: *: ,<4; @ 016) )6, 76/ 76/ )++)< =0:/ 5+0(5 ,(39 +(>9 6990)3, :6 9:67 05 ;)(0 65+0:0659 (773> (:,9 :/ (> 8+ ;5, :/ ;3> :/ ;3> :/ ;. :/ ",7: 9: *: ,<4; @ )8)6 <*)1 9: ;5, 4):3) 9<1:- )6, $7+3> 7<6;)16 +(>9 :/ ;5, ,<4; .975 @ 0590+, *()05 -6>) </)6,) &)6?)61) 05 :/ 7803 0)9,0)5 +(>9 <090:05. (5.6:80 (+805(:/ '(456:80 ,+(85(:/ 4(85(:/ $(09/56< ,<0 (5+ (9/408 :/ ;5, :/ ;3> ,<4; @ "<62)* <09:05. 480:9(8 "/043( ;99668,, /(5+0.(8+/ +(:, *:6),8 :/ ,<4; @ %914)63) -9)4) 7) (:, 6< :/ :/ (5;(8> ,<4; @ <:;9)41) )6, -=?-)4)6, *:6),8 %7<;0 .91+) 7803 87::1*4- .975 <;76 ,/=)9- 79;0 76,76 />8; +(>9 # #! ' "% :6 ! ' ! 7803 76,76 -1+-:;-9 )6, )6+0-:;-9 5+ (> :/ ;5, :/ ;3> :/ ;.;9: :/ ",7:,4),8 >89<: +(>9 )> ! :/ (> +;3: @ )4;) ;5, :/ =0:/ 5+0(5 4,(39 9:(8 /6:,3 +(>9 @ &<93-> +(>9 =0:/ 5+0(5 +055,89 (8*/ ;5, ;.;9: ",7:,4),8 ,<4; @ %7<;0 .91+) +(>9 (> ;5, ",7:,4),8 6<,4),8 ,<4; @ 44 6,1) +(>9 @ 5)14 16.7 *)*)0741,)>: +75 ):0519 "7,*0(3 ,7(8: 6<,4),8 -4;76 $7), -1+-:;-9 #% 79;0 6,1) ,7(8: !,:;85 (99,5.,89 *(5 9:67 05 5+0( %7<;0 6,1) !,:;85 (99,5.,89 *(5 9:67 05 5+0( === *)*)0741,)>: +75

-4/1<5 )6, 744)6, +(>9 5+ 7803 9: (> ")91: +>(9 =0:/ 5+0(5 ,(39 ,7(8: ;3> 8+ :/ 9: :/ :/ :/ 9: ;.;9: :/ (>9 :/ (> :/ ;.;9: ")91: :/ ;. :/ :/ %=1;?-94)6, +(>9 ;3> :/ (>9 :/ (> %=1:: -95)6> ")91: 9: ;3> 8+ :/ 9: ;.;9: :/ :/ +(>9 ;3> :/ <:;91) -95)6> ;)4> +(>9 <09:05. !64, $,865( 09( 368,5*, ,7(8: +(:,9 (> 9: ;3> :/ +(>9 <09:05. 8;99,39 <978-)6 0)5)3) 6)3,5? "=0:?,83(5+ (5+ (809 9: ;5, :/ (:,9 7803 :/ (> :/ :/ ;3> :/ :/ ;.;9: :/ ;3> :4- 7. '1/0; +(>9 =0:/ 5+0(5 +055,89 (> +;3: @ ;.;9: ",7:,4),8 (>9 ;3> =0:/ 5+0(5 4,(39 +;3: @ 161 <978;3> (>9 %0:/ 5+0(5 +055,89 +;3: @ %+7;4)6, ;.;9: ;0 <4> %8)16 )>: 9<1:- =1;0 6,1)6 166-9 0*2 ;7 76990)3, -864 (9: 65+65 68:/ 65+65 +.=,8,

"1+3 <8: )4:7 ):;

www.abplgroup.com

મવશેષ અહેવાલ

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ગુજરાતીઓ તેિની ઉદ્યોગસાહમસક્તાને કારણે સફળ થયા છેઃ ડેરેન િરફી મવરેન વ્યાસ અમદાવાદઃ ભૂતપૂવવ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરના એક વખતના મીડડયા સલાહકાર ડેરને મરફીના મતે ગુજરાતીઓ પાસેથી ઘણું શીખવા જેવું છે. જગતના અગ્રણી દેશોનો ઇડતહાસ ગુજરાતીઓનો ઉલ્લેખ વગર અધૂરો ગણાય. ડિટન, અમેડરકા, કેનડે ા કે પછી આડિકાના દેશોમાં ગુજરાતીઓએ મેળવેલી જબરદથત સફળતા ‘ગુજરાતી ડાયથપોરા’ ને એક નવી ઊંચાઈ બક્ષે છે. ટોની બ્લેરના પોડલડટકલ અને થટ્રેટડે જક એડવાઇઝર રહેલા ડેરને મરફીના મતે યુ.કે.માં પણ ‘ગુજરાતી ડાયથપોરા’ની પોતાની આગવી ઓળખ છે. આ ઓળખ ગુજરાતીઓની ઉદ્યોગસાહડસક્તા, કોઠાસૂઝ, ધંધાકીય કુનહે અને વારસાગત આવડતથી ઊભી થઈ છે. ડિટનમાં વસતા ગુજરાતીઓના મત ડિડટશ પાલાવમજે ટની આવનારી સામાજય ચૂટં ણીનાં પડરણામો ફેરવી શકવાની ક્ષમતા રાખે છે, જે ગુજરાતી ડાયથપોરાનું મહત્ત્વ અને વચવથવ દશાવવે છે. ગત બુધવાર, ૧૭ માચચે ગુજરાત મીડડયા કલબ દ્વારા આયોડજત એક કાયવિમમાં મરફીએ ડિટન અને અમેડરકા જેવા ડવક્સસત રાષ્ટ્રો માં ગુજરાતી ડાયથપોરાનું સામાડજક-આડથવક અને રાજકીય મહત્ત્વ જણાવતાં કહ્યું હતું કે, ‘આ બંને દેશોમાં ગુજરાતીઓએ વેપાર-ઉદ્યોગ, આધ્યાક્મમકતા, ડશક્ષણ-સમાજથી લઇને રાજકારણ જેવા ડવડવધ ક્ષેત્રે નોંધનીય ડવકાસ સાધ્યો છે. ડિટનના હેરોથી લઇને અમેડરકાના ઇડલનોય સુધી ગુજરાતીઓનો દબદબો છે. ડિટનમાં ગુજરાતીઓ ચોથો મોટો સમુદાય છે. ગુજરાતીઓના થથળાંતરના તબક્કા જણાવતાં તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘૧૮મી-૧૯મી સદીમાં ડવડવધ ક્ષેત્રના ગુજરાતીઓનું આગમન થયુ,ં મયારબાદ ઇથટ આડિકા-યુગાજડાથી થથળાંતર કરીને અનેક ગુજરાતીઓ ડિટન આવ્યા, જેમણે વેપાર-વાડણજયમાં સફળતા મેળવી હતી. હવે

સામાડજક, આડથવક અને રાજકીયનો ડવકાસનો આધાર છે. જો કે વંશીય સમુદાય અને ગુજરાતીઓ લેબર તરફ વધુ ઢળેલા છે. યુકને ા કુલ વંશીય લ ઘુ મ તી ઓ માં ૪૩ ટકા ગુજરાતીઓ છે અને ડિટનમાં અંદાજે સાત લા ખ ગુજરાતીઓ વસે છે. ગુજરાતીઓ તેમની યોગ્ય માગણી માટે પણ તેમનો અવાજ ગુજરાત મિડીયા ક્લબ દ્વારા અિદાવાદિાં યોજાયેલા કાયયક્રિિાં ટોની બ્લેરના એક રજૂ કરતા હોય વખતના સલાહકાર ડેરેન િરફીએ િનનીય વ્યક્તવ્ય આપ્યું હતું. આ કાયયક્રિનું અધ્યક્ષ છે, હાલમાં તેઓ સ્થાન ક્લબના પ્રિુખ ઉદય િાહુરકરે સંભાળ્યું હતું. યુકેમાં લંડનથી ં શ ે ચલાવી રહ્યા બાયોટેક્નોલોજી, રેથટોરાં અને ફેશન ક્ષેત્રે અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટ માટે ઝુબ ગુજરાતીઓ કાઠું કાઢી રહ્યા છે અને તેમની પાસેથી છે. આ સાથે મરફીએ યુકમે ાં બોગસ કોલેજના કારણે ઘણું શીખવા જેવું પણ છે.’ ડિટનના રાજકારણમાં ગુજરાતી ડવદ્યાથટીઓને પડતી તકલીફો અંગે ડચંતા પણ ગુજરાતીઓનો મહત્ત્વનો ફાળો છે, ૧૮૯૨માં વ્યકત કરતા કહ્યું કે હાલમાં યુકે વંશીય લઘુમતીઓમાં ડિડટશ પાલાવમજે ટમાં પ્રથમ વંશીય સભ્ય ગુજરાતી બેરોજગારી પ્રમાણ સરેરાશ કરતા વધુ છે. ડેરને ે મૂળના દાદાભાઇ નવરોજી હતા. લંડન ઉપરાંત વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, વૈડિક મંદીના સમયમાં લેથટર, બડમિંગહામ, માજચેથટર જેવા ડવથતારોમાં પણ ડિટન-અમેડરકાની અનેક બેજકોના ઉઠમણા થયા, ગુજરાતીઓનું ખાથસુ વચવથવ છે. ભારતીય મૂળના પરંતુ ગુજરાતીઓની બચત કરવાની ટેવના લીધે કીથ વાઝ ૧૯૮૭માં લેથટરમાંથી ચૂટં ાયા હતા. હેરો તેઓ વૈડિક મંદીમાં પણ ટકી રહ્યા હતા. ડિડટશરો કાઉક્જસલમાં પણ ગુજરાતી એવા નવીન શાહ પર ગુજરાતીઓની આ ટેવની અસર છે. આ કાયવિમનું આયોજન ક્લબના સભ્ય, પબ્લીક કાયવરત છે. મે મડહનામાં આવનારી સંસદીય ચૂટં ણીમાં ડરલેશન એસસપટટ તથા આડિડત પ્રમોશજસ એજડ લેબર, કજઝવચેડટવ પાટટી કે ડલબરલ ડેમોિેટ્સ પાટટીમાં મીડડયા ડલડમટેડના મેનેડજંગ ડાયરેસટર પંકજ કોને ગુજરાતીઓના વોટ મળે છે તે જોવું ખૂબ મુધોલકરના મુખ્ય સહકારથી થયું હતું. આ અગમયનું છે, કારણ કે તેના ઉપર ડિટનના કાયવિમમાં ગુજરાત મીડડયા કલબના પદાડધકારીઓ,

એક્જજડનયડરંગ, કોમ્પ્યુટર, ઇજફમચેશન ટેકનોલોજી, ફામાવથયુટીકલ્સ, કેશ એજડ કેરી, કોનવર શોપ્સ,

સભ્યો, પત્રકારો ઉપક્થથત રહ્યા હતા. ક્લબના પ્રેડસડેજટ ઉદય માહુરકરે પ્રાસંડગક પ્રવચન કયુિં હતુ.ં થોડું મીડડયા ક્લબ ડવશે... ભારતના મોટાભાગના રાજ્યોમાં પ્રેસ ક્લબ થથાપના થયેલી છે, જ્યારે ગુજરાત જેવા ડવસસીત રાજ્યમાં પત્રકારોની સંથથા ન હોવાથી કેટલાક પત્રકારોના પ્રયત્નોથી ૨૨ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૬ના રોજ ગુજરાત મીડડયા ક્લબની ડવડધવત થથાપના થઇ. હાલમાં ડવડવધ ગુજરાતી, ડહજદી અને અંગ્રેજી અખબારો, સામાડયકો-ટીવી ચેનલ્સ, રેડડયોના પત્રકારો-ફોટોગ્રાફરો, કેમરે ામેન અને મીડડયા સાથે સંકળાયેલા ૨૦૦ કરતા પણ વધુ લોકો કલબનું સભ્યપદ ધરાવે છે. જાણીતા અથવશાથત્રી અને ભૂતપૂવવ કેજદ્રીય પ્રધાન વાય.કે.અલઘની અધ્યક્ષતામાં ક્લબ માટે એક સલાહકાર સડમડતની રચના કરવામાં આવી છે. જેના સભ્યોમાં અદાણી ગ્રુપના સલાહકાર અને આઇઆઇએમ-અમદાવાદના ભૂતપૂવવ ડાયરેસટર પ્રો.બકુલ ધોળકકયા, આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે જાણીતા કમ્યુડનકેશન ડનષ્ણાત ડો.ડબનોદ સી. અગ્રવાલ, ઇક્જડયન એસસપ્રેસના ભૂતપૂવવ ડનવાસી તંત્રી એમ.કે. ડમથત્રી, ઝાયડસ કેડડલાના ચેરમેન પંકજ પટેલ અને નીસા ગ્રુપના ચેરમેન સંજય ગુપ્તાનો સમાવેશ થાય છે. ક્લબ દ્વારા દર વષચે સભ્યો માટે ડિકેટ મેચ, ગરબા નાઇટ તથા ડવડવધ સાંથકૃડતક કાયવિમો યોજાય છે. ઉપરાંત ક્લબ દ્વારા સમયાંતરે ડવડવધ ક્ષેત્રના ડનષ્ણાતોના પ્રવચનોનું આયોજન થાય છે. પાકકથતાનના અગ્રણી વકકલ હડમદ ખાને પાકકથતાનમાં લોકશાહીની પડરક્થથડત અંગે, પ્રો.વાય.કે. અલઘે ૨૦૨૦ સુધીમાં ભારતના ડવકાસ બાબતે તથા ડવદેશી બાબતોના ડનષ્ણાત જી.પાથવસારથીએ ભારતના ચીન અને પાકકથતાન સાથેના સંબધં ો ડવશે વક્તવ્ય આપ્યું છે.

પવવવવશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

જય હનુમાન જ્ઞાન-ગુણ સાગર તરીકે ઊજવીએ છીએ. શ્રી હનુમાન વીર, જ્ઞાની, રાજનીતતમાં તનપુણ, તવદ્વાન, વિૃત્વમાં તનપુણ, બુતિ, રાજનીતત, માનસશાથિ વગેરે સવષગણ ુ ોથી સંપન્ન હતા. ભગવાન શંકરનો ૧૧મા રુદ્ર અવતાર અંજનપુિ હનુમાનજીની ઉપા સના -આરા ધના થી કિ દૂર થાય છે. િાચીન ગ્રંથોમાં મહાવીર હનુમાનના અનેક જન્મ િસંગો છે. જેમાંથી એક િસંગ અહીં િથતુત છેઃ મહેન્દ્રપુરના રાજા મહેન્દ્રરાયની પુિી રાજકુમારી અંજના મુતન ચંચકના આશ્રમમાં તવદ્યાભ્યાસ કરી રહી હતી. એક વાર હરણના નવજાત બચ્ચાને અંજનાએ ઉઠાવી લાવી રમાડવા લાગી. મા તહરણી તવયોગ પણ સહન ના કરી શકી અને મૃત્યુ પામી. આ જાણી મુતનએ અંજનાને શ્રાપ આપ્યો કે તે પુિને થપશષશે કે તરત તે મૃત્યુ પામશે. અંજનાએ શ્રાપમુતિ માટે કરેલી િાથષનાથી િસન્ન થઇ મુતનએ કહ્યું કે ભગવાન શંકર ખુદ તેના ગભષથી અવતાર લેશ.ે અંજનાનો તવવાહ સત્યપથ િદેશના મહારાજ કેસરી સાથે થયો. અંજનાને પુિકામના થઇ ને ભગવાન શંકરની આરાધના કરી. ભગવાન શંકરે િસન્ન થઇને કહ્યું ૧૧ રુદ્રોમાંથી એક અંશ તેમને

ભગવાન રામને મયાષ દા પુરુષોિમ કહેવામાં આવે છે, કેમ કે તેમણે આજીવન ક્યાંય મયાષદા ચૂકી ન હતી. બધી ફરજો પૂરી કરી હતી બધી પરંપરા તનભાવી હતી. જોકે તેમ છતાં તેઓને એક ઋણ ચૂકવવાનું રહી ગયું હતુ.ં તેઓ હનુમાનજીના ઋણી હતા. ભગવાન રામ માટે તેમણે એટલાં બધાં કામો કયાથં હતાં કે અંતકાળ સુધી રામ તેમનું ઋણ ઉતારી શક્યા ન હતા. જ્યાં રામે જ શરણાગતત થવીકારી લીધી હોય એ હનુમાનજી આગળ મનુષ્ય કેટલો નાનો કહેવાય! હનુમાનજીની સૌથી મોટી ઉપલસ્ધધ એ છે કે એ દરેક જગ્યાએ ઉપલધધ હોય છે. નાનામોટા સૌ કોઈમાં લોકતિય હોય એવા ભગવાન પણ બજરંગ બલી એકલા જ છે. હનુમાનજીનો જન્મ ચૈિ સુદ પુનમ (આ વષવે ૩૦ માચષ)ના તદવસે થયો હતો અને તે તદવસને આપણે હનુમાન જયંતી

પુિરૂપે મળશે. પવનદેવતાના િસાદથી સવષગણ ુ સંપન્ન પુિ િાપ્ત થશે. એક વાર સૌભાગ્યવતી અંજના સખી સાથે આંગણામાં બેઠી હતી ત્યારે આકાશમાંથી એક સમડીની ચાંચમાંથી તપંડ જેવી વથતુ છટકી ગઇ. પવન-દેવતાએ તપંડને મહારાણીના ખોળામાં

પાડયુ.ં આ સમયે જ આકાશવાણી થઇઃ ‘હે અંજને! તમે તેને ગ્રહણ કરો. આ જ તમારા પુિની ઉત્પતિનું કારણ બનશે.’ મહારાણી અંજનાએ તે ખાધું અને ગભષવતી બન્યાં. એક તદવસ વાદળોનાં ગડગડાટ અને પવનના સુસવાટા

ભારતની આ ધરા અનેક સત્પુરુષોની સાધનાથી ધન્ય છે. આમાંના એક પરમ સાધક એટલે જૈનોના ૨૪મા તીથથંકર શ્રમણ ભગવાન મહાવીરદેવ. ૨૬૦૦ વષષ પૂવવે પૂવષ ભારતની ક્રાંતતકારી ભૂતમ ક્ષતિયકુંડ નગરમાં મહારાજા તસિાથષની મહાસતી તિશલા રાણીની રત્નકુક્ષીથી એક તદવ્ય આત્મા આ તદવસે (આ વષવે ૨૮ માચષ) અવતન પર અવતયોષ અને ‘વધષમાન’ના હુલામણા નામે આદરણીય બન્યો. વધષમાન આગળ જતાં ‘વીર’ અને ‘મહાવીર’ના નામે આ તવશ્વખ્યાત બન્યા. આ તવશ્વમાં આવા મહાપુરુષોના જન્મ જ વખાણવાલાયક બને છે, કેમ કે તે ઓના જન્મની પાછળ સમગ્ર સૃતિના કલ્યાણની મંગલભાવના તનતહત હોય છે. આથી જ આવા સાધક-તીથથંકરોના જન્મતદન ‘કલ્યાણક’ રૂપે ઉજવાય છે. પૂવષ ભવની અપૂણષ સાધના પૂણષ કરવા જન્મ ધારણ કરનારા શ્રી વધષમાન મહાસાધક હતા. જન્મ-જન્માંતરની સાધનાને સાધ્ય સાથે અભેદતા િગટાવવાનો તેઓનો ધ્યેય હતો. વધષમાનની સાધના પરમાથષની હતી. પરપીડા તનવારણની હતી તો પોતાની થવાભાતવક સ્થથતતને પામવાની પણ હતી.

!)/

વચ્ચે ગાઢ અંધકારને ભેદી હનુમાનજીએ જન્મ લીધો. આ તદવસ હતો ચૈિ સુદ પૂનમ અને મંગળવારનો. આ જ સમયે આકાશવાણી થઇઃ ‘હે અંજને! તમારા તિય પુિને મહાત્મા પવનદેવને સોંપી દો. તેઓ જ તેની રક્ષાના અતધકારી છે.’ અને માતા અંજનાએ નવજાત પુિને પવનદેવને સોંપ્યો, જે પવનપુિ બન્યો. સૂયએ ષ બુતિ-તેજ, તવષ્ણુએ

ચક્રશતિ-અમરત્વ, ઇન્દ્રએ વ્રજશતિ, બ્રહ્માએ મનની ગતતનો વેગ તથા તવતવધ શતિ આપી. અતિદેવે વચન આપ્યું કે તેઓ બાળક માટે જળની જેમ શીતળ રહેશ.ે જળદેવ વરુણે કહ્યું કે આ બાળક જળચર જીવોની જેમ જળ પર થવેચ્છાથી ભ્રમણ કરી શક્શે. પવનદેવે િબળ શતિ આપીને બાળકને આકાશમાં ભ્રમણ કરવા યોગ્ય બનાવ્યો.

તપ-ત્યાગ-ધ્યાન-સાધનાના ‘મહાવીર’ પોતાના ભીતરી કામ-ક્રોધાતદ દોષોને તમટાવી, ક્ષમાતદ ગુણોની ચરમ-સ્થથતતને ઉજાગર કરીને સાધના તસિ કરી હતી. જીવનની અનેકતવધ પરીક્ષામાં પસાર થઈને આગળ વધેલા વધષમાન ‘વીર’ તરીકે ખ્યાત થયા તો તપત્યાગ-ધ્યાન-સાધનાના બળે તવશ્વમાં ‘મહાવીર’ના નામે સુતવખ્યાત બન્યા! ભગવાન મહાવીરની તમામ સાધનાના મૂળમાં દુતનયાના તમામ નાના-મોટા જીવોના સુખની-કલ્યાણની કામના-ભાવના હતી. સંસારનાં સમથત િાણીઓની તહત-તચંતા કરી હતી. આવા િબળ શુભ ભાવનાઓના થવામી ભગવાન મહાવીર દેવના અવતરણની સાથે જ આ સૃતિ પર અતહંસા, કરુણા, મૈિી, ક્ષમા, સતહષ્ણુતા, દયા વગેરે અનેક ગુણોનું પણ િકણષ રીતે અવતરણ થયું છે. અતહંસા, અપતરગ્રહ, અનેકાંતવાદ જેવા તસિાંતોની પણ પુનઃ િતતષ્ઠા થઈ છે. ભગવાન મહાવીર એવા મહાપુરુષ હતા જે પોતે ઉચ્ચ િકારના

આદશોષ બતાવીને તે આદશોષને પામવાનો માગષ તે રીતે જીવીને બતાવ્યો. િભુ મહાવીર ગજબની કોતટના સાધક હતા. પરાથષમતૂ તષ હતા. પરાથષની આ અખંડ િતતમા તવશ્વના ખૂણે-ખૂણે ભમી છે. પરાથષમતૂ તષની એ અતવનાશી જ્યોત અગતણત આત્માઓના અતલ ઊંડાણમાં પેસી જઈને ત્યાંના અનંત અંતધયારાને ઉલેચી આવી છે. ઔતચત્ય ધમષના મહાસાગર મહાવીર દેવની ભવ-યાિાનો આ અંતતમ પડાવ હતો. માતાના ગભષમાં રહીને આ જગતને માતૃભતિના ગજબના પાઠ શીખવનારા િભુ વીરે પાપાત્માઓનાં પાપને બાળ્યાં છે. દુઃ ખીઓનાં દુઃ ખને જલાવી દીધાં છે. અજ્ઞાનીઓના અજ્ઞાનને ઉલેચી નાખ્યાં છે. આ જગતને સુખ-શાંતત આપ્યાં છે. સન્મતત-સદગતત આપ્યા છે. સન્માગષ-સૌજન્યતાના દાન કયાષ છે. આવા જગદ્ ઉિારક ભગવાન મહાવીર દેવનો જન્મ કલ્યાણક તદવસ ઉપદેશ આપે છે ‘અજન્મા’ બનવાનો! જન્મ જ દુઃ ખોનું મૂળ છે. આ સનાતન સત્યનો થવીકાર કરીને જન્મનાં દુઃ ખમાં ધકેલનારા તમામ કારણોને ઓળખાવનારા અજન્મા બનવાની સાધના પતરપૂણષ કરનારા શ્રમણ ભગવાન મહાવીર દેવના જન્મ કલ્યાણકને ભાવપૂવકષ ઉજવીયે.

999 64%-1-1+'211)'6 '2 7.

)164)5 %'4255 21(21 2715/29 #)0&/): )1621 24&74: #,-6)',%3)/ 2//29%: 2%( -40-1+,%0 %4(-** )-')56)4 7621 )9'%56/) /27+, ,)**-)/( )%( **-') %/-5&74: 2%( "-56% )164) 2715/29 !#

33/:-1+ *24 4-6-5, %553246 1()*-1-6) )%8) 24 #24. )40-6 !4%15*)4 !4%-1-1+ 211)'6 **)45 2745)5 55)550)165 %6 // )8)/5 2*

9-6,

16)41%6-21%/

-6-;)15,-3

62%-1).- .& 2"7 )1" -$%&)-)2% %"4% 2. 0)2)1( "11/.02

%,")"230"+)1"2).-

(.1% &")+%$ )&% )- 2(% %+.5 %4%+

-3/20%

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0 )%0 )'(+7 *)++%$ )'0"-21 )%0 *)++%$ )'0"-21

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0

%12

.& -'+)1(

)2)8%-1()/ 74 #-6,-1

33/-'%165 /52 1'/7() %+)').31 )-)12%01 -')-%%01 (%&1 -4%12.01 /.021 %01.-1 -20%/0%-%301 .12 23$7 !.0*%01

.301%1 &.0 < %#%)4% %02)&)#"2%1 !)2()5%%*1 200-60)16 =$27 %: 1/: 1') #) !4%-1 $27 716-/ $27 %55 2 )6%.) ))5> :)%45 ,%8) 57'')55*7//: 64%-1)( 28)4 567()165 "++ 0")-)-' .--%#2 .-

www.abplgroup.com

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ડિવાઇન ડિએશન

‘જામી’ નજરે

રીટા બદસની કેપબનમાંથી ધૂઆ ં િૂઆ ં થિી બહાર નીકળી. એ જદઈ મદનાએ િેને િૂછયુંઃ શું થયુ?ં રીટાઃ બદસે મને િેમની કેપબનમાં બદલાવીને િૂછયું કે શું િું ફ્રી છે? મને થયું કે કંઈક પિેશ્યલ કામ હશે એટલે મેં હા િાડી િદ િેમણે મને ૪૦ િાનાં ટાઇિ કરવા આિી દીધાં! ••• ચંગુએ ડદક્ટર મંગુ િાસે જઈને ફપરયાદ કરીઃ સાહેબ, હમણાં-હમણાં મને નવી બીમારી થઈ છે. ડદક્ટર મંગએ ુ િૂછયુંઃ શું થાય છે? ચંગએ ુ કહ્યુંઃ બીજું કંઈ નહીં, િણ મારી િત્ની કંઈ િણ કહે છે િદ મને સંભળાિું નથી. ડદક્ટર મંગુ બદલ્યદઃ અરે, એ બીમારી નહીં િણ ભગવાનની મહેરબાની કહેવાય. હું ડદક્ટર છું િદ િણ ભગવાનને પ્રાથાના કરું છું કે મને િણ િારા જેવી બીમારી થાય. •••

એક બીમાર વ્યપિ િેની િત્ની સાથે ડદક્ટરની િાસે ગયદ. ડદક્ટરે િેને િિાપયા િછી કહ્યું કે, આ કદઈ જૂની બીમારી છે. જે ધીમે ધીમે િમારા શરીરને ખલાસ કરી રહી છે. િે વ્યપિએ કહ્યું, ધીમે બદલદ ડદક્ટર સાહેબ. એ બીમારી બહાર જ બેઠી છે. ••• એક મપહલા પથયેટરના મેનજ ે રના કિાળે પિપિદલ મૂકી કહેવા લાગી, ‘મારદ િપિ અંદર કદઈ બીજી પત્રી સાથે ફફલ્મ જદઈ રહ્યદ છે. એ બન્નેને જલદીથી બહાર કાઢ, નપહિર હું િને ગદળી મારી દઈશ.’ મેનેજરે જલદીથી એનાઉટસમેટટ કરાવ્યું કે, ‘જે વ્યપિ િારકી પત્રી સાથે ફફલ્મ જદઈ રહી હદય, િે િરિ જ બહાર નીકળે...’ અને એનાઉટસમેટટ થયાની

બે જ પમપનટમાં અડધું પથયેટર ખાલી થઈ ગયુ.ં ••• બેભાન થઈ ગયેલા એક દદદીને જદઈને ડદક્ટરે કહ્યું, આ િદ મરી ગયદ છે. એ જ દરપમયાન દદદી ભાનમાં આવ્યદ અને કહ્યું, અરે, ડદક્ટર સાહેબ, હજી િદ હું જીવું છુ.ં આ સાંભળી નસષે િરિ દદદીને કહ્યું, ચૂિ રહે, ડદક્ટર સાહેબને વધારે ખબર િડે કે િને? ••• એક શરાબી ડદક્ટરની િાસે ગયદ. ડદક્ટરે િૂછયું, શું િું મારી સલાહ પ્રમાણે જ ચાલી રહ્યદ છે ને? શરાબીઃ હા, આજકાલ ફિ ચાર િેગ જ િીઉં છુ.ં ડદક્ટરઃ હા, િણ મેં િદ આજકાલ ફિ બે જ િેગ િીવાની સલાહ આિી છે. શરાબીઃ િમારી િહેલા િણ

હું એક ડદક્ટરને મળ્યદ હિદ. એમણે િણ બે િેગ િીવાની સલાહ આિી હિી. ••• િત્નીએ િપિને િૂછયુંઃ આટલા સજીધજીને િૈયાર થઈને ક્યાં જાઓ છદ? િપિ બદલ્યદઃ મરવા માટે. િારે મારી સાથે આવવું છે? િત્ની બદલીઃ ના, મારે નથી આવવુ.ં મારા કહેવાનદ મિલબ એ હિદ કે િમે જૂનાં કિડાં િહેરીને જાિ િદ િણ ચાલિ. નરકમાં નવા કિડાંનદ શું અથા? ••• અરીસા સામે ઊભી ઊભી િત્ની બદલી, ‘હું કેટલી જાડી થઈ ગઈ છુ?ં ચહેરા િર કરચલી િણ િડવા લાગી છે.’ િેણે િપિ સામે જદયું અને કહ્યું, ‘ભલે હું િહેલાં જેટલી સુદં ર નથી રહી, છિાં િમે મને કદઈ રદમેસ્ટટક કદસ્મ્લલમેટર્સ આિશદ?’ િપિએ િરિ જ કહ્યું, ‘યસ, િારી આંખદ િહેલાં કરિાં વધારે સારું અને પિષ્ટ જદઈ શકે છે.’

શેક્સપિયરે પત્રી માટે કહ્યું કે ફ્રેઇલ્ટી, ધાય નેઇમ ઇઝ વુમન એમ નટવરલાલ અથાા ત્ આિણા અપિશય પનદદાષ નટવર માટે િણ એક એવું સૂત્ર રચી શકાય કે પિધા, િારું પિિીય નામ નટવર. નટવરને પિધા જટમ િછી નથી સાંિડી એ િદ એને જટમ િહેલાંથી સાંિડી છે. અથાા ત્ નટવરની માને નટવર ગભામાં હિદ ત્યારે િહેલી વાર પ્રસુપિની િીડા સાિમે મપહને ઉિડેલી કારણ? કારણ એ જ કે નટવરને થયુંઃ અવિરી જઉં, જટમી જઉં. િણ, માને હદસ્પિટલ દાખલ કયાા અને એણે ગભામાંથી હદસ્પિટલનું ઇથરવાળું વાિારવણ મહેસસ ૂ કયુું એટલે એણે સાિમે મપહને જટમવાનું માંડી વાળ્યુ.ં િછી નવમદ મપહનદ ય વીિી ગયદ અને િદય નટવર અપભમટયુની જેમ માનદ ગભા છદડવા િૈયાર જ નહીં. છેવટે એને સમજાયું કે આમ ને આમ જદ એ ગભામાં જ રહેવાનું િસંદ કરશે િદ મા િણ મૃત્યુ િામશે અને િદિે જટમ્યા િહેલા જ મૃત્યુ િાશે એટલે છેવટે નટવરે પિધા ટાળીને દસમે મપહને જટમ લીધદ હિદ. િદ સુજ્ઞ વાચકદ! આિણદ નટવર જટમ િહેલાથી જ પિધાયુિ પચત્તવાળદ. એ શેક્સપિયરના જમાનામાં ઇંગ્લેટડમાં જટમ્યદ હદિ િદ શેકસપિયરને હેમ્લેટ કલ્િવદ ન િડિ - સાક્ષાિ નટવર ઉિરથી જ એને સમજાઈ જાિ કે પિધાપચત્ત માણસ કેવદ હદય! નટવર જેવદ જટમ્યદ કે િરિ એણે રીિપરવાજ મુજબ િદિે આવી ગયદ છે એની છડી રડીને િદકારવાની હિી, િરંિુ નટવરને એ વખિે ય મનમાં પિધા થઈ કે જગિને જાણ કરું કે ના કરું - મારા આગમનની? એટલે છેવટે ફદઈએ એને ચૂટં લદ ભરીને રડાવવદ િડેલદ અને ત્યારે જ જગિને જાણ થઈ હિી કે ધધૂિિૂ યાની ધમાધરૂ ધં ર િરમિૂજ્ય નટવરલાલજી પૃથ્વી ઉિર પ્રગટ થઈ ગયા છે. બદલદ, નટવરલાલ કી જય! આવા નટવરલાલ નાનિણમાં િણ પિધાના - િદિાની પિધાના િરચા આલયા જ કરિા હિા. રાત્રે સૂવું કે પદવસે ઊંઘ્યા કરવું - એ પવશે એમના મનમાં ભારે સંદહે હિદ એટલે ઘણી વાર જીવનના પ્રારંભે એ પદવસ આખદ ઊંઘ્યા કરિા અને રાિ આખી જાગ્યા કરિા. િદ ક્યારેક પદવસ આખદ જાગી, રાત્રે એવા િદ ઘદરી જાય કે માને શંકા િડે કે નટવરને કંઈ થઈ િદ નથી ગયું ને! આ અવઢવે દદઢ-બે વષષે ભારે ઉિાડદ લીધેલદ. આખી પજંદગી દૂધથી જ ચલાવવું કે અનાજ ઇત્યાપદનદ પવીકાર કરવદ. એ પવશે િણ નટવર - નાનદ નટવર - સ્પથર પચત્ત નહદિદ. ઘણી વાર એ દૂધ િીવરાવવામાં આવે િદ દૂધ ઓકી નાંખિદ િદ ઘણી વાર મા ભદજનનદ કદપળયદ ભરાવે િદ મોં

ટુ િુ ઓર નોટ િુ જ ન ખદલિદ. છેવટે નટવરને થયુંઃ આ અવઢવ લાંબી ચાલશે િદ એને દૂધ િચિું નથી એમ કહી કદઈ દૂધ નપહ આિે અને ભદજન એને સદિું નથી એમ કહીને જમવાનું નહીં આિે અને આમ ભૂખ્યા મરવાનદ વારદ આવશે એટલે છેવટે પિધા ટાળી એણે જમવાનું શરૂ કરેલ.ું સહેજ મદટદ થયદ ત્યારે એને પકૂલમાં મૂકવામાં આવ્યદ. એ ક્ષણ સુધી નટવરે નક્કી નહદિું કયુું કે ભણવું કે ના ભણવું - એટલે પ્રારંભે બાલમંપદર એને મદકલિા ત્યારે ભેંકડા ઉિર ભેંકડા એ િાણે. િણ, પિિાએ મારી મારીને એને પવદ્યા લેવા મજબૂર કરેલદ. િણ, એણે જેમ ભણવાનું શરૂ કયુું એમ એમ એની પિધાઓ વધિી ગઈઃ ગુજરાિી પમપડયમમાં ભણવું કે અંગ્રેજી પમપડયમમાં? આર્સા, સાયટસ કે કદમસા - શેમાં જવુ?ં ડદક્ટર થવા જેવું ભણિર નહદિું એટલે વકીલ થવું કે પ્રદફેસર

નટવર - ધ ડનદોોષ િચનુ મોદી - એ પિધાનદ પવષય હિદ. િણ, આ બધામાંથી એ િરવાયદા ને છેવટે ન એ ડદક્ટર થયદ, ન વકીલ ને પ્રદફેસર થવાનદ િદ પ્રશ્ન નહદિદ. છેવટે કલાકક થયદ ત્યારે એક રપવવારે પિિાએ નટવરને કહ્યુંઃ ‘જા, વાળ કિાઈ આવ ને દાઢીય કરાવિદ આવજે.’ ત્યારે નટવરને થયુંઃ ‘પિિા મારા સૌંદયા અંગે આજે આટલા પચંપિિ કેમ?’ િણ, એ પ્રશ્નનદ એને િરિ ઉત્તર મળ્યદઃ પિિાએ કહ્યુંઃ ‘આજ િને જદવા આવવાના છે-’ ‘મને? જદવા?’ અને િછી મુઝં ાઈને િૂછેઃ ‘એટલે?’ ‘એટલે ઘઘા, િને હવે િરણાવદ િડશે ને-’ પિિાએ ફદડ િાડીને કહ્યું હિુ.ં અને ત્યારે એ વાળંદની દુકાનમાં જિાં જિાંય પવચારિદ જ હિદ કે િરણું કે ના િરણુ?ં િણ, આ પિધા િદ હિી જ ત્યાં હજામે પ્રશ્ન કયદા ઃ ‘દાઢી કે વાળ?’ અને નટવરને થયુંઃ ‘પિિાએ દાઢી કરાવવા ને વાળ કિાવવાના િૈસા આલયા છે; િણ, િહેલા વાળ કિાવું કે િહેલાં દાઢી કરાવુ?ં ’ અને ત્યાં િદ હજામે સીધદ સવાલ કયદાઃ ‘વાળ કાિવાના છે?’ ‘હા-’ અને એટલે હજામે નટવરને પિધામુિ કયદા અને િહેલા વાળ કાલયા; િછી દાઢી કરી. ઇપિશ્રી ‘ટુ ડુ ઓર નદટ ટુ ડુ’ એ ટ્રેજડે ી નાટકનદ િહેલદ અંક અહીં સમાપ્ત થયદ. બદલદ, નટવરલાલ કી જય!

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

જે કામ ચશ્માં કરે છે એ જ કામ લેસસ પણ કરે છે. લેસસ આંખોિા કોનિોયા સાથે સીધા ચોંટેલા રહે છે અિે સામેિી ચીજ પરિું િનતનબંબ યોગ્ય રીતે રેનટિા પર જ પાડિાિું કામ કરે છે. આજકાલ જાતજાતિી ટેનિસસથી બિેલા કોસટેસટ લેન્સસસ મળે છે. દરેક વ્યનિિી આંખ માટે કયા િકારિા લેસસ અિુકૂળ આિશે એ માટે તમારા આંખિા ડોસટરિી સલાહ લેિી નહતાિહ છે. • લેન્સ પહેરતી વખતેઃ લેસસ પહેરતાં પૂિવે સૌથી પહેલાં તમારા પોતાિા હાથ ચોખ્ખા પાણીથી ધોઈિે સાફ કરો. એ પછી રૂંછાં નિિાિા રૂમાલ િડે હાથ કોરા કરો. જ્યારે લેસસ પહેરો ત્યારે એિે લેસસ ક્લીિરથી બરાબર સાફ કરિા ખૂબ જરૂરી છે. લેસસ પર કોઈ પણ બારીક કચરો હોય તો એ આંખિે િુકસાિ પહોંચાડી શકે છે. સયારેક આ કચરો ખૂંચે છે, પરંતુ જરાય િ ખૂંચે એિું બેસટેનરયલ કે િાઇરલ ઇસફેસશિ પણ લેસસિે કારણે લાગી શકે છે. સામાસય રીતે રોજેરોજ પહેરી રાખિાિા લેસસ િધુ િચનલત છે. આ લેસસ રોજ નદિસ દરનમયાિ પહેરીિે રાતે કાઢી િાખિાિા હોય છે. તમારા લેસસમાં ઓન્સસજિ િહિિી ક્ષમતા અિુસાર એિે કેટલા કલાક પહેરિા એ િક્કી કરી શકાય. ટટાસડડડ સોફ્ટ લેસસ સાતથી આઠ કલાક સુધી કોઈ જ તકલીફ નિિા પહેરી શકાય છે, જ્યારે એસટટેસડેડ લેસસ સળંગ ત્રીસ નદિસ સુધી આંખમાં પહેરી રાખી શકાય છે. લેસસિે આંખમાં લગાિિા માટે પાન-૧૭નું ચાલુ

હેલો એનઆરજી... જોકે એમિા અમૃતિષોિો િારંભ થયો ત્યારથી લઇિે આ લખિારથી માંડીિે એમિા અિેક શુભેચ્છકોએ અમૃતપિોિી ઊજિણીિો આગ્રહ કરતાં એમિી સંમનત માંગી, પણ એકિા બે િા થયા. એ કહેતા રહ્યા કે નશક્ષણિું કામ કરતા રહેિું એ જ આપણો અમૃતોત્સિ. આખરે ૭પમું પૂરું થિા આડે માંડ મનહિો હતો અિે કેટલાક શુભેચ્છકો એમિે મળ્યા. નિિંતી કરી કે તમે ૭પ પૂરાં કરો છો અિે સમાજોપયોગી યજ્ઞમાં જોડાયેલા

))) '! ( $%

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

પહેલી આંગળીિી ટોચ પર લો. લેસસ કપ જેિો ખાડો બિાિે એ પછી હળિેકથી પહેલાં આંખમાં લેસસિી િીચેિી સપાટી અિે પછી ઉપરિી સપાટી લગાિો. લેસસ બેસી જાય એ પછી આંખિે ચોળો િહીં, પરંતુ બેથી ત્રણ િાર પટપટાિો. આંખમાંથી પાણી િીકળતું હોય તો દબાવ્યા નિિા રૂમાલથી લૂછી લો. • લેન્સ કાઢતી વખતેઃ આંખમાંથી કાઢતી િખતે લેસસિે બેઉ બાજુથી પકડો. આંગળીિા િખ લાંબા હશે તો આંખિી સપાટીિે િુકસાિ થશે. અરીસા નિિા અડસટ્ટો લગાિીિે લેસસ કાઢિા આંગળી આંખમાં િ િાખિી. એક િાર લેસસ કાઢ્યા પછી તરત એિે ક્લીિરથી સાફ કરીિે પછી સોલ્યુશિમાં બોળીિે સાચિો. • શું કરવું?ઃ લેસસિે સાફ કરિા એિે હથેળીિી િચ્ચે લેિા. એિા પર લેસસ ક્લીિર િાખિું. આંગળીિી ટોચ િડે લેસસિી આખી સપાટીિે બરાબર સાફ કરિી. સાફ કરિા માટે આંગળી સસયુોલર ફેરિિાિે બદલે સેસટરમાંથી બહારિી તરફ ફેરિિી. લેસસ પહેરિા તેમ જ કાઢિા બન્ને માટે અરીસાિો

છો. ચારુતર નિદ્યામંડળિા અગાઉિા અધ્યક્ષોિાં ૭પ િષોિી ઊજિણીિી પરંપરા પણ છે તો એકાદ કાયોક્રમ યોજિાિી સંમનત આપો. આખરે તેમણે હકાર ભણ્યો અિે આખાય કેમ્પસમાં એમિા અમૃતપિોિે નશક્ષણ ઊત્સિ તરીકે ઊજિિાિો આિંદ િસયોો. અમે પણ એમાં અમારા હટતાક્ષર કરીિે આ નશક્ષણ મહનષોએ પોતાિા પૂિોસૂનરઓિા ટિપ્નિે આગળ િધારતાં યુિાપેઢીિે ઘરઆંગણે નિશ્વટતરિી નશક્ષણ સુનિધાઓ ઊપલબ્ધ કરાિિા માટે જે કાંઇ યોગદાિ કયુું એિે િંદિ કરીએ છીએ.

%& & % " '

ઉપયોગ કરો. સોફ્ટ લેસસિે લેસસ સાચિિાિા નલનિડમાં બોળેલા રાખિા, િહીંતર એમાંિું મોઇશ્ચર ઊડી જતાં એિું પ્લાન્ટટક હાડડ થઈ જશે અિે પછીથી

ત્યારે િોમોલી જેટલા પલકારા મારિા પડે એિા કરતાં દોઢ ગણા પલકારા મારિા જરૂરી છે, કેમ કે એરકન્સડશિિે કારણે િાતાિરણ સૂકું થાય છે અિે લેસસ જલદીથી સુકાય છે. લેસસ પહેરીિે બહાર જાઓ ત્યારે લેસસિી ખાલી ડબ્બીમાં લેસસિું ચોખ્ખું સોલ્યુશિ ભરીિે સાથે રાખો. ગમે ત્યારે આંખમાં કચરો પડે કે લેસસ કાઢી િાખિા પડે ત્યારે એમાં લેસસ સાચિી શકાશે. બન્ને આંખિા લેસસ ઊલટસૂલટ િ થઈ જાય એિું ધ્યાિ રાખો. લેસસિી ડબ્બી પર જમણી આંખિા લેસસ માટે અંગ્રેજીમાં ‘આર’ લખેલો હોય છે. જેિા પર કંઈ િથી લખ્યું એ ડબ્બીમાં ડાબી આંખિો લેસસ મૂકિાિો હોય છે. લાંબો સમય આંખો સૂકી પડિા લાગે તો લેસસ કાઢી િાખિા અથિા તો એમાં ડોસટરિી સલાહ મુજબ મોઇશ્ચર જળિાઈ રહે એિાં ડ્રોપ્સ િાખી શકાય. ઉિાળામાં બપોરે તાપમાં ફરિાિું થાય તો સિગ્લાનસસથી આંખો અિે લેસસિે િોટેસટ કરિા. એક િાર લેસસ પહેરીિે કાઢ્યા પછી

કોન્ટેક્ટ લેન્સ જતન જરૂરી છે આંખિી કીકી પર એ ચોંટી િહીં શકે. કોટમેનટસસ લગાિતાં પહેલાં લેસસ પહેરી લેિા અિે મેક-અપ કાઢતાં પહેલાં કાઢી લેિા. લેસસ રાખિાિી ડબ્બી એકદમ સાફ રાખો. દર અઠિાનડયે એમાં િશ ફેરિીિે ચીકાશ િ જામે એિું ધ્યાિ રાખો. એરકન્સડશસડ ઓકફસમાં કામ કરિાિું હોય એિા લોકો લેસસ પહેરે

પાન-૧૦નું ચાલુ

શું આ જુલ્મ નથી ?

તમારી વાત...

ડો. અનિલભાઈ મહેતા નિટિિો ઈનતહાસ લખે છે તે આપણી ભાનિ પેઢી જે ગૌરિથી પોતાિે નિનટશ ગણાિે છે તેમિા માટે જરૂરી છે. નિનટશરોએ આપણા ઉપર નહસદુટતાિમાં (ભૂતકાળમાં જુલમ ગુજાયોો જરૂર, પણ નમ. રાહુલ બારોટ એ કેમ ભૂલી જાય છે કે તેઓ સત્તાધીશ હતા અિે રાજ્યકતાો હતા. આમ જુઓ તો આપણા િિા રાજિીઓ (ગાંધી ફેનમલી) એ પોતાિી બેસક િોટ માટે બંધારણમાં પણ છેડછાડ કરી પોતાિી ખુરશી માટે બાંગ્લાદેશીઓિે નહસદુટતાિમાં િસિાટ કરિા દઈિે રાશિકાડડ પણ આપ્યા છે. િળી આતંકિાદીઓિે માફી આપી તેમિા િત્યે િરમ િલણ બતાિે છે અિે આતંકિાદમાં માયાો ગયેલા નહસદુટતાિીિા જીિિી કકંમત એક લાખ રૂનપયા, શું આ જુલમ િથી ? દનલતો, કચડાયેલા િગો અિે મુસલમાિોિે પોતાિી િોટબેસક ગણી તેમિે ટપેશ્યલ નિનિલેજ આપીિે નહસદુઓિા િીચલા અિે મધ્યમિગોિે તરછોડ્યો છે જેથી આપણા જુિાનિયાઓિે આજે ટટુડસટ નિઝા માટે દેિાં કરીિે કે ગેરકાયદે બહારિા દેશમાં જિું પડે છે - આ શું જુલમ િથી ? જ્યારે હજારો યુગાસડાિાસીઓ અિે બીજા આનિકિ દેશોમાં તરછોડાયેલાં નહસદુટતાિીઓિે હાંકી કાઢ્યા ત્યારે આ જુલમી

-$("-

" ' ) ! " ' & ! ' +! % ! " (# " " $ (# ! ! $ $ ! * + , $- $

! !( ( % %% "! " $ " $ " ' ) '

"$ '$+ "$!&"! & $"+ "! "'& "$)"" $+%& &$ & $ *&"! ""& ! # & ') )% $ $ ! / ! . ! ' !( ' $ $ "$

( ' & "!

sfew wAg, aùwrnuù kAro ÀoIne LM pAeqeNsI¸I j mU ¸I mqAdvAmAù aAvê. sfew wAg Àe ÃvnmAù frI ¸Ay tAe mft ¤lAj. aAŒuink ivÁAnmAù tenAe ¤lAj n¸I. te ¦prAùt Šrjvuù, sAerAysIs, wm, vA, vA nA æAeBlem, seks æAeBlem, vAùzIyApouù, mA¤gñen, kAelA¤qIs, ges ke kAe¤po ww# mAqe gAerAoIyAùnAe sùpk# krAe . lùdn (¤Lfd#,veMblI), leSqr, lUqn, mAnceSqr t¸A bÈmùghAm bñAùcmAù wwÉ ÀevAmAù aAvê. www.homeopathic-clinic.com E-mail: vgorania@doctor.com

'(++(%0

%01"2/"-1

."$

"01#.1%

$* * )+ 0 , * 1"+ 4 4 ( * * $ * 7 . 5 (#2 . + 4$& , 4 + 6% +! 0 , * + *2 * * . 3 ,' 0 + $1 1 . 1 1 4/ 1 .

&/ # " / " % $ & 0 % ' * + . " *

London Clinic: 08719 010 218 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

% ( " *

hAeimyAepei¸k klInIk

Luton Branch: 11 Grove Rd, Houghton Regis, Beds LU5 5PD

+%"0% #"++ (3(1" .-

" % /, " ' * $ " ) " !$

નિનટશરોએ તિ, મિ અિે ધિથી આિકાયાો હતા અિે કાયમી િસિાટ માટે િોકરીઓ અિે ઘરબાર આપ્યા હતા. આ દેશિા અંગ્રેજો જેટલા અનધકાર આપ્યા ત્યારે આપણા બાપ-દાદા જે નહસદુટતાિીઓ હતા તેમિે ભારતિી સરકારે કેટલી મદદ કરી હતી ? અરે જે લોકો ભારતમાં ગયા હતા તેમિે પણ િરસો પછી આ દેશમાં આિિાિી ફરજ પડી ત્યારે પણ આ જુલમી અંગ્રેજોએ ટિીકાયાો હતા. તમે કહેશો કે આપણે નિનટશ પાસપોટડ ધરાિતા હતા પણ ખરેખર તે એક બાતલ કરી શકાય એિો કરાર હતો. જ્યારે આપણે આપણા બાપ-દાદા તો નહસદુટતાિી હતા િે? અિે આજેય િસિાટ માટે િહીં, ખાલી ફરિા જિું હોય તો પણ કેટલી બધી તકલીફો પડે છે એ તો તમે જાણતા હશો. આ શું એક જાતિો જુલમ િથી ? નિચારજો. - જયેન્દ્ર પટેલ, ચિગવેલ

Tel: 01582 861321 Mob.: 07801 538 642

/%% %+(3%/5 4(1'(- ,(+%0 /"$(20 .3%/ 6 ./$%/ "1 - "*% 4"5 (0#.2-10.-+5 &./ #.++%#1(.- ./$%/0 ! " 2)"/"1 ","#'"/ "-$ (,% 21 "

(%+$ -$

એિે અમુક ચોક્કસ સમય સુધી સોલ્યુશિમાં બોળી રાખિા જરૂરી છે. એમ કરિાથી લેસસિું મોઇશ્ચર અિે ઓન્સસજિ િહિિી ક્ષમતા િધે છે. દરેક િકારિા લેસસ માટે આ સમયગાળો જુદો હોય છે એટલે એિી સાથે આિેલી ઇસટટ્રસશસસ િાંચો. • શું ન કરવું?ઃ સયારેય એકબીજાિા લેસસ અદલબદલ િ કરિા. અલગઅલગ િાસડિાં ક્લીિર કે સોલ્યુશસસ નમસસ િ કરિાં. લેસસિે િળિા પાણીથી કે નડન્ટટલ િોટરથી સાફ િ કરિા. લેસસ પહેયાો પછી િાળમાં ટિે િ છાંટિું. ન્ટકિ પર લગાિિાિું લોશિ કે ક્રીમ લેસસિે ટચ િ થાય એ જોિું. લેસસ કોરા પડી ગયા હોય તો થૂંક કે પાણીથી ભીિા િ કરિા, પરંતુ લેસસિું સોલ્યુશિ જ િાપરિું. લેસસ પહેરીિે સૂઈ િ જિું. એમ કરિાથી કોનિોયા સુધી ઓન્સસજિ પહોંચી િથી શકતો. ન્ટિનમંગ કરતી િખતે કે હોટ ટબમાં બાથ લેતી િખતે લેસસ પહેરી િ રાખિા. જો મેક-અપ કરતા હો તો િોટરિૂફ મટકરા િ િાપરો. િાયલોિ અિે રેયોિિા ઝીણા ફાઇબસો ધરાિતી મટકરા પણ િ િાપરો. એિાથી આંખમાં ઇનરટેશિ થઈ શકે. ચાલતા િાહિમાં લેસસ પહેરિાિું કે કાઢિાિું કામ િ કરો. નડટપોઝેબલ લેસસ હોય તો એિી એસસપાયરી ડેટ પછી સયારેય આંખમાં લગાિી જોિાિો અખતરો િ કરિો. ચીરો પડ્યો હોય કે કકિારી ડેમેજ થયેલી હોય એિા લેસસ િ પહેરિા.

& "+

000 +'-&,)/*0%" (%.

1 /-%, #)$%

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

'ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની'ને ગાજતી કરશે સંજીવ મહેતા - જ્યોત્સ્ના શાહ જે કંપનીએ અાપણા દેશ પર બસો વષષ સુધી રાજ કયુું હોય એની માલિકી અાપણા ભારતીયના હાથમાં અાવે ત્યારે હૈયું હરખાઇ ઉઠે એમાં કોઇ શંકા ખરી? ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીનું નામ માત્ર ભારત કે લિટનમાં જ નલહ લવશ્વભરમાં ગાજતું હતુ.ં એનો એક ગૌરવભયોષ ઇલતહાસ છે. જેનો સૂરજ કદી અાથમતો ન હતો એ લિટનના શાહી પલરવાર હસ્તકની ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની િાખો લમલિયન પાઉડિમાં ખરીદનાર શાહ-સોદાગર સંજીવ મહેતા (૪૮) હવે એના ભાલવને કઇ રીતે કંિારવા માગે છે એની રોમાંચભરી વાત જાણવા અમે સોમવારે એમની સાથે કરેિ વાતચીતના રલસક અંશો અત્રે રજુ કરતા અમે ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. સંજીવભાઇ, અાપે જ્યારે અા કંપનીની માલિકી હસ્તગત કરી ત્યારે કેવી અનુભલૂ ત થઇ? અાપની ભાલવ યોજના શું છે? '૪૦૦ વષષ જૂની કંપની જે વિટીશ રાજ સાથે સંકળાયેલ હોય અને અાપણા દેશ પર એક જમાનામાં જેનું રાજ હોય તે ખરીદવાનું સૌભાગ્ય સાંપડે તો તવાભાવવક રીતે જ અાનંદની વસમા ન રહે! ૧૮૭૪માં જે કંપની વિવટશ ઉમરાવો, રાજકીય માંધાતાઅો પાસે હતી. એના ૩૦-૪૦ શેરહોલ્ડરો પાસેથી મેં શેર ખરીદી લીધા. હવે એની માવલકી મારી થતાં ઇતટ ઇન્ડડયા કંપનીના ઇવતહાસના પાના પર એક નવો ઇવતહાસ રચાશે. જો કે હું એનો સજષક નથી, ક્યુરટે ર અને કતટોડીયન છુ.ં એક ભારતીય તરીકે એનું હું ગૌરવ અનુભવુ છુ.ં પણ અા માત્ર હરખની વાત નથી, એ સાથે ખૂબ મોટી જવાબદારી પણ રહેલ છે' એમ જણાવતા સંજીવભાઇએ કહ્યું કે, 'જીતના સૂત્રથી હું અા નવા બીઝનેસનો અારંભ

કરી રહ્યો છુ.ં એમાં વવરાટ વ્યવસાવયક લાભ હોવાનું હું જોઇ શકુ છુ.ં અા કંપનીની અોળખ અને ઇવતહાસ જ એટલો પ્રભાવક છે કે એનું મૂલ્ય અાંકી શકાય તેમ નથી. એક જમાનામાં દુવનયાના કુલ વેપાર વાવણજ્યનો અડધાથી વધુ વહતસો ઇતટ ઇન્ડડયા કંપનીનો હતો. અને હજારો કમષચારીઅો એમાં ફરજ બજાવતા હતા. અા એક એવી િાડડ છે કે અાજે ય વવશ્વના બે અબજથી વધુ લોકોના હોઠે રમે છે. ' ઇતટ ઇન્ડડયા કંપનીની શરૂઅાત ૧૬૦૦માં થઇ. વિટનના રાણી ઇવલઝાબેથ પ્રથમે વેપારીઅોના એક જૂથને વેપાર વાવણજ્ય કરવાની મંજરૂ ી અાપી. એ વખતે એનું નામ ' ધ કંપની અોફ મચષડટ્સ અોફ િંિન ટ્રેિીંગ ઇન ટુ ધ ઇસ્ટ ઇડિીઝ' હતુ.ં અાપણે સૌ જાણીએ છીએ કે ઇતટ ઇન્ડડયા કંપનીએ ભારત સવહત દુવનયાભરમાં વિકેટ, ગોલ્ફ, કરડસી, સૂપટોતટ-બટર વગેરને ી ભેટ ધરી ! ૧૭૭૫ સુધી ભારતમાં 'કંપની બહાદૂર' તથા 'જોન કંપની' જેવા નામથી અોળખાતી હતી. ૧૮૭૪માં અા કંપનીને વિટીશ સરકારે નેશનલાઇઝ્ડ કરી દીધી. ૧૮૦૧માં એનું ટનષ અોવર લગભગ ૭૫ વમવલયન પાઉડડ હતુ.ં એ જમાનાની કેટલી મોટી રકમ કહેવાય! અા નામ એટલું જોરદાર છે કે વવશ્વના બધા જ બીઝનેસ અને િાડડ માટે એક મોટું માકકેટ ઉભુ કરી શકાય એવી ઉજ્જવળ તકો રહેલી છે. ભારતનું ભાવવ હવે ફરી ભારતમાં તથળાંતર થઇ રહ્યું હોવાનું હું જોઇ રહ્યો છુ.ં ખરેખર મારી લાગણીઅો શબ્દોમાં વ્યક્ત કરી શકાય એમ નથી એમ ભાવવવભોર બની સંજીવભાઇએ જણાવ્યુ.ં

'મને અગાઉ ખબર પણ ન હતી કે ઇતટ ઇન્ડડયા કંપની અન્તતમવ ધરાવે છે કે કેમ? હું ચાના બીઝનેસમાં હતો. એટલે હોલસેલ ટી અને કોફી વબઝનેસ માટે અા કંપનીના માંધાતાઅોએ મારો સંપકક ૨૦૦૪માં કયોષ. ૧૫-૧૬ મવહના બાદ અા કંપની ખરીદવાનું સપનું સાકાર થયુ.ં મયારબાદ મેં એનો ઇવતહાસ સમજવા અને જાણવા બીજા બધા કામ છોડી દઇ ઉંડો અભ્યાસ શરૂ કયોષ. ઇતટ ઇન્ડડયા કંપનીની જ્યાં જ્યાં શાખાઅો હતી તેનો અભ્યાસ કયોષ. ઇવતહાસવવદોને મળ્યો. મ્યુઝીયમોમાં ગયો. હાલ વિવટશ લાયિેરીમાં અા કંપનીના ઇવતહાસની વવગતો (રેકોડડસ) ને જો ભેગા કરીએ તો એની લંબાઇ દસ માઇલ કરતા ય વધી જાય! અા કંપની હતતગત કયાષ બાદ મેં એમની પબ્લીશીંગ કંપની પણ ખરીદી લીધી. જેણે ઇતટ ઇન્ડડયા વવષે સંશોધનામમક સાત ગ્રંથો પ્રકાવશત કયાષ છે. હાલ બીજા નવા ચાર ગ્રંથો (તપોટડસ, ડીઝાઇન, ફવનષચર, બુલીયન ટ્રેડ) ના સંપાદનનું કામ થઇ રહ્યું છે. અમે દર વષષે અાવા ત્રણ-ચાર ગ્રંથો પ્રકાશીત કરવાનું નક્કી કયુું છે.' ઇતટ ઇન્ડડયાનો ઝંડો ફરકતો રાખવા મધ્ય લંડનના મેફરે વવતતારમાં અા સમરમાં એનો પ્રથમ

તટોર શરૂ થશે અને બીજો અા વષષના અંતમાં શરૂ થશે. અા તટોરમાં જ્વેલરી, ચા, કોફી, ચોકલેટ, ફવનષચર વગેરે બધું જ ઉપલબ્ધ હશે. ઇતટ ઇન્ડડયા એક એવી િાડડ છે કે જેને કોઇ મયાષદા નડતી નથી. જગતની શ્રેષ્ઠ ગણાતી િાડડની પણ મયાષદા છે. ધારોકે ગુચી િાડડ માત્ર ઘવડયાળનું જ ઉમપાદન કરે. અા તટોર દ્વારા એમણે પૂવષ અને પન્ચચમ વચ્ચે 'કલ્ચરલ ટ્રાડસપ્લાડટ' કરવાનું અાયોજન કયુું છે. શ્રી સંજીવભાઇ ૨૦૧૨ના અંતના ૬૫ વમવલયન પાઉડડનો વબઝનેસ કરવાની અપેક્ષા રાખે છે. એમના મતે દરેક સેલ્સમેને ઇતટ ઇન્ડડયા કંપનીનો અભ્યાસ કરવો જોઇએ જેથી પોતાનો અનુભવ ગ્રાહકને વેચી શકે! એમના માતા અાશાબહેન અને વપતા મહેડદ્રભાઇ મૂળ પાલનપુરના વતની છે. જૈન ધમષમાં ં ઇ શહેરમાં તેમનો જડમ અને માને છે. ભારતના મુબ ઉછેર થયો. સાઉથ મુબ ં ઇની ડયુઇરા તકૂલમાં ગુજરાતી માધ્યમમાં ભણ્યા. મયારબાદ વસડનહામ કોલેજમાંથી ફાઇન અાટડસની ડીગ્રી લઇ અમેવરકા ગયા. અવહંની કોલમ્બીયા યુવનવવસષ ટીમાંથી સાયકોલોજીમાં અભ્યાસ કયાષ બાદ બાપદાદાના હીરા વબઝનેસ માટે લોસ એડજલસમાં જેમોલોજીનો અભ્યાસ કયાષ પછી છેલ્લા વીસેક વષષથી લંડનના હેરો વવતતારમાં તથાયી થયા છે. એમના પત્ની અમીબહેન પોતાના વપયરના ફામાષતયુટીકલ વવબઝનેસમાં પ્રવૃિ છે. પુત્ર અજુનષ (૨૦) યુવનવવસષટીમાં ભણે છે અને વદકરી અનુષ્કા (૧૭) પણ કોલેજમાં અભ્યાસ કરે છે. વનવૃવિમાં વપતાશ્રી મુબ ં ઇમાં રત્નવનવધ ચેવરટેબલ સંતથા ચલાવે છે. તાજેતરમાં પાલીતાણા ખાતે ભરાયેલ મેવડકલ કેમ્પમાં એમનું અનુદાન મહમવપૂણષ રહ્યું હતુ.ં રાકેશભાઇ ઝવેરી એમના અાધ્યાન્મમક ગુરૂ છે. દર રવવવારે સમસંગમાં પણ જાય છે. ધમષ અને ધંધો બન્નેના પાલનમાં સમતુલા જાળવી રાખી છે એ એમનું જમા પાસુ છે.

Luxury Without Limits...

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

જ્ઞાન-ગમ્િત

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

૧૫૦ ૧

૨

૩ ૬

૯

૧૦

૧૧

૪ ૭

૮

૧૨

૧૩

૧૪ ૧૫

૧૬

૧૭

૧૮

૧૯ ૨૦

૨૧ ૨૨ ૨૬

૫

૨૩ ૨૭

૨૮

૨૪

૨૫

૨૯

૩૦ ૩૧

૩૨

4 (૩) ૨. લોટો, મંદિરના દિખરે ..... હોય ૩. મશ્કરી, મને આવી... પસંિ નથી (૩) ૫. લોદિયા હોય ત્યાં..... ફાવે (૩) ૭. માછલીનું નક્ષત્ર (૨) ૮. ઝેરોકસ નહતું ત્યારે કાબબન મૂકીને .... કરાતી (૩) ૯. દપતા, મા-... (૨) ૧૦. કોમી.... એટલે કોમી રમખાણ (૩) ૧૧. .... હાઉસમાંથી ઊર્બ મળે (મૂળ અંગ્રેજી) (૩) ૧૪. લોિી (૩) ૧૬. ગોવધબનરામની ખૂબ ર્ણીતી મહાનવલ (૬) ૧૭. ખૂબ જૂના કાળના મહાકાય પ્રાણીઓ માટેનો અંગ્રેજી િબ્િ (૫) ૧૮. સુગંધીિાર ફૂલનું નામ કે એનું વૃક્ષ (૨) (૫) ૧૯. અથાગ પાણીવાળો કૂવો ૨૦. .... હોજ એટલે સ્વવદમંગ પુલ (૩) ૨૨. જમીન ખોિવાનું એક ઓર્ર (જોડણી છૂટ) (૩) ૨૫. િેરડીનો હોય કે કેરીનો, ઠંડક આપે તે મીઠો લાગે (૨) ૨૭. છોકરો રખડવાને .... ચડી ર્ય એ બરાબર નહીં, ખોટી ટેવ લાગે (૩)

1 5

3 8 8

9 4

તા. ૨૦-૩-૨૦૧૦નો જવાબ ૧. ૪. ૬. ૯. ૧૨. ૧૩. ૧૫. ૧૬. ૧૮. ૨૧. ૨૩. ૨૪. ૨૬. ૨૮ ૨૯. ૩૦. ૩૧. ૩૨.

થોડા વાક્ય પછી વારેવારે ટેવ પ્રમાણે બોલાતું વાક્ય (૬) ‘ઊ’િીઘબ કરી નાખો તો ‘વહુ’ એવો અથબ થાય (૨) બીર્ની જોખમિારી પોતા પર લઈ કબૂલાત આપનાર (૩) આદલંગન આપવું એટલે કોઈને....માં સમાવી લેવું (૪) ફૂલઝર, તારામંડળ (૫) પાંિડા માટે મૂળ સંવકૃત િબ્િ (૩) િય, બીક (૨) સોંઘું (૨) માત્ર ચાંચ બોળાવી તે, એ દવષયમાં મારો.... પણ નથી (૪) જૈન સાધુ (૨) તંતુ, પહેલાં ઝડપથી સંિેિો મોકલવા... કરાતો (૨) અવાજ, કંઠ (૨) સેવક, િાસ (૩) જેમાં ખૂંપી જવાય એવો કાિવ (૩) દહંિીમાં ત્રીસ (૨) રદવવાર પછી આવે (૩) નવવધૂ (૩) પિાથબ, માિક.... એટલે કેફી પિાથબ (૨)

7 લ

ગો

હે

વા

રી

લ

ગ િા

સૂ

હે

િ

ન

ણી

ઢા દા

આ

ર

શ

ય

વ

જો

વ

કા ર

ઝા ળ

જુ

દ

દો

ર

જ

ની

હૃ

દ

દા

ખ

લો

દે

રી

મદ

હે

લ

ફફ

દા

લ

ર

ય

યા

રા

ના

દ

હ

ન

વા

પ

સ્થ

ણ

ળી

નાં

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સિૂહના અિુક ખાનાિાં ૧થી ૯ વના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તિારે ખાલી ખાનાિાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક િૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળિાં મરમપટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સિાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ િક્વઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

સુડોકુ-૧૪૯નો જવાબ 3 1

7 6

2 8

8 9

4 2

1 5

9 4

6 3

5 7

ભૂતપૂવષ ગૃહરાજ્ય પ્રધાન અને અિદાવાદ ભાજપના સંસદસભ્ય

શ્રી હમરન પાઠકે લાવી દીધો ત્વમરત ઉકેલ ૨ વષષનું પડતર કાયષ ૨૦ િીનીટિાં ઉકેલી દીધું અમિાવાિ ઃ અિદાવાદના ભાજપના સાત ટિજથી સતત લોકસભાિાં ચૂંટાઈ આવતા સંસદસભ્ય અને ભારત સરકારના ભૂતપૂવજ ગૃહ તથા સંરિણ રાજ્યપ્રધાન શ્રી હમરન પાઠકે અિદાવાદ મવિાનીિથકની એક િોટી ભુલ અને અપિાન જેવું કાયજ બે વષજથી થતું ન હતું તેનો ઉકેલ ૨૦ મિમનટિાં લાવી દઈ ચિત્કાર જેવું ત્વમરત કાયજ કયુું હતું. આ બનાવ એ હતો કે અિદાવાદના આંતરરામિય મવિાનીિથકે મવદેિથી આવતા પ્રવાસીઓ િાટેના એરાઈવલ ટમિજનલિાં ઇમિગ્રેિનના થથળે પુરૂષોના બાથરૂિ - ટોઈલેટ પાસે ભારતના િહાન સપુત સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની તથવીર ફોટાફ્રેિિાં લગાવી િુકવાિાં આવી હતી. સરદાર પટેલના નાિનું મવિાનીિથક અને તેની તથવીર બાથરૂિ ટોઈલેટની પાસે હતી. અનેક પ્રવાસીઓ આવતા - જતા હતા. આ પ્રવાસીઓિાંથી એક જાગૃત પ્રવાસી નાર ગાિના લંડનિાં લેઈટન થટોન, હેપટન રોડ ખાતે રહેતા શ્રી અરદવંિ સી. પટેલનું ધ્યાન ગયું. તેિને ખુબ દુઃખ થયું. આઘાત લાગ્યો. સરદાર પટેલનું આવું અપિાન તેનાથી સહેવાયું નહી. તરત જ મવિાનીિથકના ત્રણ-ચાર ઉચ્ચ અમધકારીઓનું ધ્યાન દોરી

આ તથવીર બીજી સારી જગ્યાએ રાખવા મવનંતી કરી હતી. આ તો સરકારી અમધકારીઓ અને તેિાં પણ મબનગુજરાતીઓ. આથી તેિણે લેમખત અરજીની િાંગણી કરી. અરમવંદ પટેલે લેમખત અરજી આપી હતી. પરંતુ આ અમધકારીઓનું પેટનું પાણી પણ હલ્યું નહીં. બે વષજ વીતી ગયા. અરમવંદ પટેલ મડસેપબર - ૨૦૦૯િાં લંડનથી અિદાવાદ આવ્યા. એ જ મ્થથમત. સરદાર પટેલની તથવીર ત્યાંની ત્યાં જ. આથી અરમવંદ પટેલે તેિના મિત્ર પેટલાદના ધારાસભ્ય ભારત સરકારના પ્રધાન સરદાર પટેલ થિારકના અધ્યિ શ્રી મદનિા પટેલ, અિદાવાદના સરદાર પટેલ સેવા સિાજના અધ્યિ શ્રી કૌમિક પટેલને રૂબરૂ િળી તથા ધ્યાન દોરી આ તથવીર મવિે રજુઆત કરી હતી. આ ઉપરાંત ફેબ્રુઆરી - ૨૦૧૦િાં ફરીને મવિાનીિથકના અમધકારીઓ સિિ રજુઆત કરી હતી. અંતે અરમવંદ પટેલે તા. ૪-૩૨૦૧૦ના રોજ ‘ગુજરાત સિાચાર’ લંડનના તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલને પત્ર લખી બધી મવગતો જણાવી આ કાયજ ઉપાડી લેવા જણાવ્યું હતું. શ્રી સી.બી. પટેલ અને ‘ગુજરાત

લ

વું

ન િં

િ

વર્ડડ બેડમિન્ટન સાયના નેહવાલ ટોપ-ફાઇવિાં

‘ગુજરાત સિાચારે’ પ્રશ્ન ઊપાડ્યો અને ઉકેલાવ્યો સિાચાર’ પ્રજાના પ્રશ્નોને ઉપાડી આંદોલન કરવું પડે તો આંદોલન કરી રહ્યાં છે. તેિણે તુરંત જ આ પ્રશ્ન ‘ગુજરાત સિાચાર’ના અિદાવાદ કાયાજલયને સોંપી દીધો. અિદાવાદ કાયાજલયના પત્રકારો અિદાવાદ - લંડનની સીધી ફ્લાઈટ િરૂ કરવાના કાયજિાં લાગેલા છે. આ કાયજ િાટે અિદાવાદ ભાજપના સંસદ સભ્ય શ્રી હમરન પાઠકનો તા. ૨૨-૩૨૦૧૦ના રોજ અિદાવાદિાં સંપકક સાધ્યો હતો. શ્રી સી.બી. પટેલે શ્રી હમરન પાઠક સાથે લંડનથી અિદાવાદ ટેમલફોન પર વાત કરી હતી. શ્રી હમરન પાઠકે શ્રી સી.બી. પટેલને મવશ્વાસ આપ્યો કે આ પ્રશ્ન તો િારા અિદાવાદના િતદારો િાટેનો છે. િારી ગુજરાતની પ્રજાની િાંગણી િાટે તિે સીધી ફ્લાઈટનું આંદોલન ચલાવો છો તો હું તરત જ મદલ્હી જઈ રજુઆત કરું છું. શ્રી હમરન પાઠકે સીધી ફ્લાઈટ િાટે મદલ્હી જવાનું કહ્યું ત્યારે શ્રી સી.બી. પટેલે તેિના વાચક શ્રી અરમવંદ પટેલના પત્રની વાત કરી. આથી શ્રી હમરન પાઠકે તે પત્ર તેિને મદલ્હી િોકલી આપવા જણાવ્યું હતું. શ્રી સી.બી. પટેલે લંડનથી અરમવંદ

પટેલનો પત્ર તા. ૨૩-૩-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે િોકલી આપ્યો હતો. પત્ર િળતાં જ શ્રી હમરન પાઠકે અિદાવાદના મવિાનીિથકના અમધકારીઓને તાકીદ કરી સરદાર પટેલની તથવીર ટોઈલેટ પાસેથી ખસેડાવી દીધી. આિ ૨૦ મિમનટિાં ત્વમરત કાિનો - ભૂલનો ઉકેલ લાવી દીધો. જે કાિ નવેપબર - ૨૦૦૭થી બાકી હતું. હાથિાં લીધેલું કોઈ પણ કાિ - પ્રશ્ન કે સિથયાના ત્વમરત ઉકેલ લાવવાિાં િાનનારા શ્રી હમરન પાઠકે કહ્યું હતું કે ‘ગુજરાત સિાચાર - લંડન અને શ્રી સી.બી. પટેલ િને જે કાિ સોંપે તેને સૌથી મવિેષ િહત્વ આપી કરવું તે તો િારી ફરજ છે. અિદાવાદથી સીધી ટ્રેન ચાલુ કરવી હોય તો શ્રી હમરન પાઠક જ કરાવી િકે છે. શ્રી હમરન પાઠક અિદાવાદ એરપોટટ સલાહકાર સમિમતના અધ્યિ છે. અમધકારીઓ ત્વમરત તેિના આદેિનું પાલન કરે છે. આ ઉકેલથી અનેક લંડનવાસીઓ તથા અિદાવાદના નાગમરકોએ શ્રી હમરન પાઠકને અમભનંદન પાઠવ્યા હતા. આ ઉકેલિાં ‘ગુજરાત સિાચાર’નો ફાળો પણ મવિેષ હતો. તેની પણ તેના વાંચકોએ કદર કરી હતી.

નવી દિલ્હીઃ ભારતની બેડમિન્ટન થટાર સાયના નેહવાલે ઈમતહાસ સજજતા કારકકદદીિાં પ્રથિ વાર મવશ્વના ટોચના પાંચ ખેલાડીિાં થથાન િેળવ્યું છે. સાયનાએ ઓલ ઈંગ્લેન્ડ બેડમિન્ટન ચેમ્પપયનમિપિાં શ્રેષ્ઠ દેખાવ કરીને પાંચિું થથાન િેળવ્યું છે. સાયના ગયા વષષે છઠ્ઠા ક્રિે હતી. સાયનાએ ઓલ ઈંગ્લેન્ડ બેડમિન્ટન સુપર મસરીઝ ચેમ્પપયનમિપની સેમિફાઈનલિાં પહોંચનારી પહેલી ભારતીય િમહલા ખેલાડી બની હતી. જોકે આ િેચિાં તે નેધરલેન્ડની ખેલાડી સાિે હારી ગઈ હતી. ટોપ-૫ દવમેન્સ પ્લેયર: મયહાન વાંગ (ચીન), વાંગ લીન (ચીન), મિન વાંગ (ચીન), જીયાંગ યાનજીયો (ચીન), સાયના નેહવાલ (ભારત).

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

મહાવીર જયંતતના કાયયક્રમો

અવસાન નોંધ

• મહાવીર ફાઉન્ડેશનના ઉપક્રમે મહાવીર જયંતતના કાયોિમનું શાનદાર આયષજન તા. ૨૭-૩-૨૦૧૦ શતનવારે સાંજે ૬-૦૦થી ફકંગ્સબરી હાઇથકૂલ, થટેગલેન, NW9 ખાતે કરવામાં આવેલ છે. સાંજે િસાદ, સાંથકૃતીક કાયોિમ, ભતિસંગીત, મંગલ તદવષ અને થતવનનષ લાભ મળશે. તે પછી તા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ મંગળવારે રાત્રે ૮-૧૫ કલાકે કેન્ટન દેરાસરમાં શેત્રંજય પટ્ટ દશોન રાખેલ છે. સંપકક: તવનષદભાઇ કપાસી 020 8204 2871. • જૈન સમાજ માંચેસ્ટર દ્વારા રતવવાર તા. ૨૮-૩-૨૦૧૦ના રષજ બપષરે ૩-૩૦થી જૈન કષમ્યુનીટી સેન્ટર, ૬૬૭, થટષકપષટટ રષડ, લેવેનસલ્મ, માંચેથટર ખાતે શ્રી મહાવીર જન્મ કલ્યાણક તદનના કાયોિમનું આયષજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે પૂ. સધ્વીજી સમણીજીના િવચન, સંથથાના બાળકષ અને યુવાનષ દ્વારા નાટક રજૂ કરવામાં આવશે તેમજ ભષજન િસાદીનષ લાભ મળશે. રતવવાર તા. ૨૪થી ૨૭ માચો, ૨૦૧૦ દરતમયાન 'અતહંસા' અંગે તાતલમના ચાર તદવસના કાયોિમનું આયષજન જૈન કષમ્યુનીટી સેન્ટર ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જૈન તવશ્વ ભારતીના પૂ. સમણીજી અને વેજીટેતરયન સષસાયટીના શ્રી એલેક્ષ સેન્ડસોન શાકાહાર અંગે િવચન આપશે. બુધથી શુિવાર સમય રાતના ૮-૦૦થી ૧૦-૦૦નષ રહેશે અને શતનવારે સમય સવારના ૮થી ૧૦ અને રાતના ૮થી ૧૦નષ રહેશે. સંપકક: સરષજબેન પટેલ 0161 491 3552. • શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગતિ મંડળ દ્વારા તા. ૨૮-૩-૨૦૧૦ રતવવારે બપષરે ૩-૦૦થી ૬-૦૦ દરતમયાન મહાવીર જયંતત ઉત્સવનું આયષજન SKLP હષલ, તવલ્બરફષસો રષડ, વેથટ હેન્ડન, NW9 6AT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કાયોિમ દરતમયાન અલ્પાહારની વ્યવથથા રાખવામાં આવી છે. તા. ૩૦મી માચથે મંગળવારે સાંજે ૮૦૦થી ૧૦-૦૦ દરતમયાન તસધ્ધાચલ મહાયાત્રાનું આયષજન ૨૩, તલમ્સડેલ ગાડટન્સ, એજવેર રષડ, HA8 5JD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ડષ. ઉત્તમભાઇ દલાલ 020 8295 1778. • આદ્યશતિ માિાજી મંતિર, ૫૫ હાઇથટ્રીટ કાઉલી, UB8 2DX દ્વારા રતવવાર તા. ૨૮-૩-૨૦૧૦ના રષજ બપષરે ૩-૦૦થી ૫-૦૦ દરતમયાન મહાવીર જયંતત િસંગે ભજન ફકતોનનું આયષજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે આરતી અને મહાિસાદનષ લાભ મળશે. તા. ૨૬-૩-૨૦૧૦ શુિવારે કામદા એકાદશી િસંગે બપષરે ૧૨-૩૦થી ૪-૦૦ દરતમયાન પૂજાનષ લાભ મળશે. સંપકક: 07882 253 540. • શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ, જલારામ ઝુંપડી, ૪૯૭ બરાક રષડ, અષફ થટેઇન્સ રષડ, હંસલષ TW4 5AR ખાતે રતવવાર તા. ૨૮-૩-૧૦ના રષજ મહાવીર જયંતત ઉત્સવનું આયષજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગના યજમાન શાંતાબેન ધીરૂભાઇ શાહ પતરવાર છે. સંપકક: 020 8572 7222.

દુ:ખ સાથે જણાવાનું છે કે ઘણાં વષષો કમ્પાલામાં રહેલા અને હાલ કેન્ટન સ્થથત શ્રી ઇશ્વરભાઇ કાકુભાઇ રાડીઆ (૮૦) તા. ૨૨-૩-૨૦૧૦ સષમવારે દેવલષક પામ્યા છે. તેમના આત્માની શાંતત અથથે તા. ૨૫-૩-૨૦૧૦ ગુરૂવારે Kadwa Patidar Hall, Kenmore Avenue, Kenotn HA3 8LU ખાતે િાથોના સભા

રાખવામાં આવી છે. અંતતમતિયા: સદ્ગતના પાતથો વદેહની અંતતમતિયા તા. ૨૬-૩-૨૦૧૦ શુિવારે Golders Green Crematorium, Hoop Lane, NW11 માં બપષરે ૧૨-૦૦ કલાકે કરવામાં આવશે. સંપકક: 020 8909 9406. n ઇતલંગ રષડ, વેમ્બલીમાં તાજા ઘંટીના દળેલા લષટ માટે જાણીતા 'ફૂડકષ' વાળા શ્રી મગનલાલ રાયચંદ શાહનું શતનવાર ૨૦ માચોના રષજ હ્દય રષગના જીવલેણ હુમલાને કારણે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. કેન્યાથી ૧૯૭૪માં લંડનમાં અાવી થથાયી થયા બાદ ૧૯૭૯થી 'ફૂડકષ'ના નામે તબઝનેસ શરૂ કયષો હતષ. શુિવાર ૨૬ માચોના સાંજે ૪.૦૦ વાગે ગષલ્ડસોગ્રીન તિમેટષરીયમ ખાતે સદ્ગતની અંતતમ તિયા રાખવામાં અાવી છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત અાત્માને તચર શાંતત અપથે અને એમના કુટબ ું ીજનષને અા અાઘાત જીરવવાની શતિ અાપે એવી 'ગુજરાત સમાચાર' પતરવારની િાથોના.

હસી-હસીને બેવડ વાળી દે તેવું નાટક: 'કાં વર બદલો કાં ઘર' સુ રે શ રાજડા તલતખત, તદગ્દતશોત અને અતભતનત કલરફુ લ કષમે ડ ી 'કાં વર બદલષ કાં ઘર'ના શષનું અાગમન યુ . કે . ની નાટ્યિે મ ી જનતાને હસી-હસી પે ટ દુ ખ ાડવા અાવી રહ્યું છે . અન્ય નાટકષમાં અનષખી ભાત પાડતા અા નાટકની ખૂ બ ી છે કે , સનત વ્યાસ, સં તુ રાજડા અને મનીષ મહે ત ા જે વ ા નીવડે લ ા કલાકારષના પાત્રષને તદગ્દશો કે કુ ને હ પૂ વ ો ક તવકસાવ્યા છે . કલાકારષના અતભનય અને પે ટ પકડીને હસાવતા સં વ ાદષ િે ક્ષ કષને તવતવધ રં ગ ષમાં ભીંજ વી દે છે . એની કથાવથતુ અા મુ જ બ છે : ઘરબાર વે ચ ીસાટી પષતાના સાળાની સલાહ િમાણે ફફલ્મલાઇનમાં રૂતપયા રષકનારા ઉષાકાંત દે સ ાઇનું ફૂ લે કુ ફે ર વાઇ જવાથી પત્ની અને સં ત ાનષ સતહત રથતા પર અાવી જવાની અણી પર હષય છે અને એ જ વખતે ઘરમાં એક અજાણ્યષ ઇસમ િવે શ ીને પં દ ર લાખ રૂતપયાના તગડા પગારની નષકરી અષફર કરે છે . સાથે - સાથે અમુ ક શરતષ પણ મૂ કે છે . શરત પળાય તષ કુ ટું બ નષ ઉધ્ધાર નક્કી છે અને ન પળાય તષ પાયમાલી તનસ્ચચત છે . કુ ટું બ ના તહતને ખાતર ઉષાકાંત એ શરતષ પાળવા અને નષકરી કરવા તૈ ય ાર થઇ જાય છે . કઇ છે એ શરત? અને કે વ ી છે એ નષકરી? નષકરીના થવીકારની સાથે િે ક્ષ કષને હસાવી-હસાવીને લષટપષટ કરી નાંખ તા હાથય િચૂ ર િસં ગ ષની ભરમાર, પળે - પળે , સં વ ાદે સં વ ાદે હાથયનું એવું રષલર કષથટર ફરવાનુ ં શરૂ # થાય છે જે િે ક્ષ કષને અને ર ી મષજ કરાવે છે .

સુ ભ ાષ અાશરનષ સં ત િવે શ , જીતે ન્ દ્ર જષષીનું િકાશ સં ય ષજન અને સચીન સં ઘ વીનું સમુ ધુ ર " ) * $' % " # સં ગ ીત િે> ક્ષ >કષને> ડષલાવી" દે" છે . ! તનમે ષ સષની,$!જય !$ભટ્ટ, #)કૃ ષ્ ણા કાનાબારને > $ મયુ ર ભાવસાર જે વ ા ઉભરતા કલાકારષ નાટકને તાજગી બક્ષે છે . %" સુ*રે શ $! રાજડાના !$& "&! કાબે લ તદગ્દશો ન હે$ ઠ ળ નાટકના તમામ $$પાસાં સુ ય ષગ્ય રીતે >ઉપથયા છે જે નાટકની ભજવણીને ચાર > > )2/)50 ચાં);9/02 દ લગાડી દે છે . /)8): #63)520 $' % " # અાપણા" લં)ડ *નના જાણીતા િમષટર પં ક જ % &* % ( %' સષઢા પસં દ ગી યુ િ હસી-હસીને પે ટ $ દુ ખ$!'" ાડી &--5)*-5 =6:0 !):-3 # !):-3 તે વ ા નાટકષ લાવી મનષરં જ ન ! કરાવવાનું ને ક ! > > > " " કામ કરી રહ્યા છે . લં ડ નના અાંગ ણે ૧લી એતિલથી >'કાં> વર બદલષ કાં ઘર..'નું #)8=;*-5 )3)8)4રહ્યું 66, #:68ધમાકાભે ર !):-3 અાગમન થઇ છે . 8 !8)2)9/*/)0 -9)0 ;2-9/ !):-3 % $ *જાે $!ત ા $!* વધુ માટે રહાે! ગુ$જ રાત સમાચાર. 08;7 !):-3

(6.0 &0,-6

! > > % ! %& '$

")4)*-5

$%& %

" " # !! $

")1,--7 &0,-6

$ &*

28 www.abplgroup.com

દેશવિદેશ જામનગરના ‘ડો. ડેથ’ સામે ખટલો શરૂ

પાકિસ્તાન ધારાસભામાંથી વિન્દુ સાંસદોનો િોિઆઉટ ઇસ્લામાબાદઃ પાકકપતાનના લઘુમતી નહન્દુ સમુદાયના સાંસદોએ એક ટોચના ન્યાયાધીશે આપેલી નટપ્પણી સામે નારાજગી જાહેર કરતાં રાષ્ટ્રીય ધારાસભામાંથી વોકઆઉટ કયોા હતો. સંસદમાં ન્યાયપાનલકા સામે નવરોધ નોંધાવાયો હોય તેવી દેશની આ િથમ ઘટના છે. સત્તાધારી પીપલ્સ નેશનલ પાટદીના સાંસદ રમેશ લાલે સંસદમાં ૧૬ માચચે આ િશ્ન ઉઠાવ્યો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે લાહોર હાઇ કોટેના મુખ્ય ન્યાયમૂનતા ખ્વાજા મહમદ શરીફે કરેલા અનનચ્છનીય નનવેદનને

પગલે પાકકપતાનમાં વસી રહેલા ૪૦ લાખ નહન્દુઓની લાગણી ઘવાઇ છે. પાકકપતાનમાંથી ઝડપાયેલા અફઘાન તાનલબાની નેતાઓના િત્યાપાણને અટકાવવાની માગણી સાથે થયેલી અરજીની સુનાવણી દરનમયાન મુખ્ય ન્યાયમૂનતાએ જણાવ્યું હતું કે આતંકવાદી હુમલા માટટ નહન્દુઓ આનથાક સહયોગ પૂરો પાડટ છે.

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

મેલબોનનઃ ઓપટ્રટનલયામાં ત્રણ દદદીના મૃત્યુ બદલ સદોષ માનવહત્યાના આરોપોનો સામનો કરતાં અને ‘ડો. ડટથ’ના નામે કુખ્યાત ડો. જયંત પટટલ સામે નિપબેન કોટેમાં આરોપો ઘડાયા છે. જામનગરના વતની એવા ડો. પટટલે તેમની સામેના તમામ આરોપ નકારી કાઢ્યા છે. અમેનરકાથી િત્યાપાણ મારફત ઓપટ્રટનલયા લાવવામાં આવેલા ૫૯ વષદીય ડો. પટટલને કોટેમાં હત્યા સનહતના આરોપો સંભળાવાયા ત્યારે ભરચક્ક અદાલતમાં તેની પત્ની કકશોરી પણ હાજર હતી. ડો. પટટલે ક્વીન્સલેન્ડની હોસ્પપટલમાં કરેલા ઓપરેશન દરનમયાન મૃત્યુ પામેલા ત્રણ દદદીના કેસમાં આ કાયાવાહી થઈ હતી.

સાંસદ રમેશ લાલે કહ્યું હતું કે દેશને આવી કોઇ પણ િકારની ગનતનવનધ બદલ કોઇના પર શક હોય તો તેનું નામ જાહેર કરવું જોઇએ અને પગલાં લેવા જોઇએ. સાંસદ રમેશ લાલે ન્યાયમૂનતા ની નહંદુ સમુદાય અંગેની નવવાદાપપદ ટીપ્પણી અંગે રાષ્ટ્રપનત આનસફ અલી ઝરદારી અને વડા િધાન યુસફુ રઝા નગલાનીનું પણ ધ્યાન દોરીને સમુદાયની નારાજગી વ્યક્ત કરી છે. તેમણે સુિીમ કોટેના ચીફ જસ્પટસને પણ આ નટપ્પણીની સુઓ મોટો નોંધ લઈને કાયાવાહી કરવા અનુરોધ કયોા છે.

એરાઉન્ડ ધ ગ્લોબ • ભારતમાં નક્સલવાદી આંદોલનના િણેતા કાનુ સન્યાલે મંગળવારે તેના નનવાસપથાનેથી આત્મહત્યા કરીને જીવન ટૂંકાવી લીધું હતું. • પંજાબ પોલીસે બબ્બર ખાલસાના બે આતંકવાદીને મોહાલીમાંથી ઝડપી લઇ તેમની પાસેથી રૂ. એક લાખ અને નરવોલ્વર કબ્જે કયાા છે. • જાણીતા ગીતકાર જાવેદ અખ્તર, કોંગ્રેસના નેતા મનણ શંકર ઐયર, અથાશાપત્રીઓ ભાઈચંદ્ર મુનેગર તથા રામ દયાલ મુંડા અને નાટ્ય ક્ષેત્રની િનતભા બી. જયશ્રીની રાજ્યસભામાં નનમણૂક કરાઇ છે. • ઓનરસાના તોફાનગ્રપત કંધમાલ નજલ્લામાં િવેશના િયાસ બદલ નવશ્વ નહન્દુ પનરષદના નેતા િવીણ તોગનડયાની ધરપકડ કરાઇ હતી. તોગનડયાને સંવેદનશીલ કંધમાલમાં િવેશ પર િનતબંધ ફરમાવાયો છે. • નદલ્હીની કોટટે કોંગ્રેસના ભૂતપૂવા સાંસદ સજ્જન કુમાર સામેના ૧૯૮૪ના શીખનવરોધી રમખાણ કેસોને સીબીઆઇની ખાસ અદાલતને નરફર કરતાં તેમની સામે ખટલો ચાલશે. • ઓપટ્રટનલયાએ ભારતને યુરેનનયમ વેચવાનો ઇન્કાર કરતાં કહ્યું છે કે ભારત નબન અણુિસાર સંનધ (એનપીટી) પર હપતાક્ષર કરશે પછી જ તેને યુરેનનયમ અપાશે. • પાંચ વખત નેપાળના વડા િધાન રહી ચૂકેલા નગનરજા િસાદ કોઇરાલાનું ૨૦ માચચે અવસાન થયું. તેઓ ૮૫ વષાના હતા. • ગુજરાતના વડોદરાથી મુંબઈ ઉપરાંત ચાર મહત્ત્વના રૂટ નદલ્હીદસના-મેરઠ, ધનબાદ-કોલકતા, બેંગલોર-ચેન્નઈ એક્સિેસ-વે કરાશે. • મલ્ટીનેશનલ કંપની કોકા-કોલાને કેરળના પલક્કડમાં આવેલા પ્લાન્ટથી પયાાવરણને નુકસાન કરવા બદલ રૂ.૨૧૬.૨૬ કરોડનું વળતર ચૂકવવા કેરળની સરકારી સનમનતએ ભલામણ કરી છે. • ઈન્ટરનેટ મહાકાય ગૂગલ નવખવાદ બાદ ચીનમાંથી ઉચાળા ભરશે. ગૂગલ ૧૦ એનિલે ચીનમાં નબઝનેસ બંધ કરવાની િનિયા પૂરી કરશે.

vAùckAene nmñ ivnùtI TOUR HOTLINE

SOUTH EAST ASIA

18 DAY

INDO CHINA

020 8429 2797

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

18 DAY

This Month Special

HONG KONG - KUALA LUMPUR - SIEM REAP - BANGKOK - PATTAYA

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

CHINA & JAPAN

18 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND 25DAY

06 DAY LEISURE DUBAI

£499

08 DAY ANCIENT EGYPT

£699

08 DAY CULTURAL JORDAN

£899

09 DAY SCENIC JAPAN CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

PERTH - AYESROCK - ALICE SPRING MELBOURNE - AUCKLAND - ROTORUA CHRISTCHURCH - FRANS JOSEF

GRAND SOUTH AMERICA 18 DAY

16 DAY

BORNEO

£1599

12 DAY CLASSIC MEXICO

£989

06 DAY NORTH INDIA

£989

Flight Special TRAILS OF BORNEO MIRI - MULU - KOTA KINABALU SANDKAN - KUCHING

RIO DE JANERIO - IGUASSU FALLS LIMA - SACRED VALLEY - MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

BOMBAY DELHI AHAMADABAD

SOUTH AFRICA

15 DAY

CLASSIC CHINA

17 DAY

BANGALORE AMRITSAR DUBAI NAIROBI MOMBASA

SCENIC SOUTH AFRICA CAPE TOWN - JOHANNESBURG - PORTELIZABETH - KNYSNA - OUDTSHOORN KRUGER PARK

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

BALI & HONG KONG

DAR' SALAM NEW YORK

£299 £309 £369 £359 £359 £296 £398 £487 £447 £286

14 DAY FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8554 2500 020 8672 5757 SRI LANKA & MALDIVES COLOMBO - DAMBULLA - KANDY - NUWARAELIYA - MALDIVES - PARADISE ISLAND All

tours

are

subject

EXOTIC BALI & HONG KONG BALI - NUSA DU BEACH - TAMAN AYUN TEMPLE - UBUD - HONG KONG - MACAU to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish.katira@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

www.abplgroup.com

તવતવધા

a„vAidk iv¿y હનુમાન જયંતતના કાયયક્રમો તા. ૨૭-૩-૧૦ થી ૨-૪-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાતિ (અ.લ.ઇ)

માનતસક અશાંતત યા તો તંગતદલીના પ્રસંગો ઓછા થશે. આનંદ-ઉલ્લાસના પ્રસંગો વધશે. સાનુકૂળ તકનો લાભ ઉઠાવજો. મૂંઝવણો દૂર થાય. આપના લાંબા સમયથી અટવાયેલા લાભો મેળવી શકશો. નાણાકીય મુંઝવણનો કોઈ સારો ઉકેલ મળશે. વૃષભ રાતિ (બ.વ.ઉ)

આપના માગવ આડેના તવઘ્નો દૂર થાય. આપ તનધાવતરત યોજનામાં સફળતાપૂવવક આગળ વધી શકશો. ખચવ-વ્યયનું પ્રમાણ વધતું જણાશે. ખચવ-ખરીદી પર કાબૂ રાખવો જરૂરી. આતથવક મૂંઝવણમાંથી બહાર નીકળવાનો માગવ મળશે. નોકતરયાતો માટે સમય સાનુકૂળ નીવડશે. તમથુન રાતિ (ક.છ.ઘ)

આપની રચનાત્મક પ્રવૃતિઓ તથા અગત્યના મૂંઝવતા પ્રશ્નોમાં સફળતા મળતા ઉત્સાહ વધશે. લાંબા ગાળાથી અટવાયેલા કાયવનો ઉકેલ આવશે. આતથવક સ્થથતત સામાન્ય રહેશે. જરૂર કરતાં વધુ ખચવના પ્રસંગો સામે આવકનું પ્રમાણ તચંતા જન્માવશે. કકક રાતિ (ડ.હ)

માનતસક ભારણનો ઉકેલ મળશે. કોઈ મહત્ત્વનું કાયવ સફળ બનતા આનંદ જણાય. મહેનત ફળતી જણાશે. નાણાકીય મુશ્કેલીનો ઉકેલ મળે. આપના ખચવ અને દેણાને પહોંચી વળવા માટે આતથવક આયોજન કરી શકશો. નોકતરયાતોએ તહતશિુથી સાવધ રહેવું. તિંહ રાતિ (મ.ટ)

સપ્તાહ દરતમયાન આપનો માનતસક બોજ હળવો થશે. લાંબા ઇંતઝાર બાદ લાભ મળશે. નોકતરયાતોને માનતસક અકળામણ જણાશે. બદલીબઢતીના પ્રશ્નો ગુંચવાશે. વેપારધંધાની કામગીરી માટે આ સપ્તાહના ગ્રહયોગ મંદ ફળ આપનાર જણાશે. કન્યા રાતિ (પ.ઠ.ણ)

કાલ્પતનક અને અકારણ તચંતાથી માનતસક તનાવ વધતો અનુભવશો. ધાયુમં આયોજન પાર પાડવામાં અપેક્ષા કરતા વધુ પ્રતતકૂળતાથી અશાંતત વધશે. અજંપો અનુભવશો. આતથવક કટોકટી રહે. જોકે કાયવશીલ રહેશો તો કોઈને કોઈ રીતે નાણાંકીય બંદોબથત થઇ જશે.

તુલા રાતિ (ર.ત)

તચંતાના વાદળો તવખેરાતા આપને થવથથતા, રાહત જણાશે. તવપરીત સંજોગોમાંથી માગવ મળી આવતાં આનંદ થશે. નાણાંકીય દૃતિએ જણાતી તકલીફોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગવ મળે. ખચાવઓ માટે જરૂરી નાણાંની વ્યવથથા કરી શકશો. વૃિશ્ચક રાતિ (ન.ય)

આપની ગ્રહદશા સુધરતા તનાવ ઘટશે. કામકાજમાં પ્રગતતના કારણે ઉત્સાહ વધશે. અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો હલ કરી શકશો. અંગત મૂંઝવણોમાંથી પણ હવે રાહત મળશે. નાણાંકીય દૃતિએ એક યા બીજી રીતે તચંતા રહેશે. ધારી આવક કે લાભ ન મળે. ધન રાતિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

પુરુષાથવ યોગ્ય તદશાનો અને સફળ રહેતા સતિયતા વધશે. મુશ્કેલીઓના વાતાવરણમાંથી બહાર નીકળતા જણાશે. આગળ ધપો અને ફતેહ મેળવો. આપની જરૂતરયાતો પૂરતી આવક થશે. થોડીક આતથવક ભીંસ છતાંય કોઇ કામકાજ અટકશે નહીં. ઉતાવળ સાહસથી દૂર રહેજો.

હનુમાન જયંતિ િા. ૨૯મી માચચના રોજ • વૈતદક રીલીજીયન એન્ડ એથટ્રોલોજીકલ સોસાયટી, લેથટરના સેિેટરી શ્રી તવપીનભાઇ તિવેદીના જણાવ્યા મુજબ શાથિોિ રીતે યુકે, યુરોપ, કેનેડા અને અમતેરકામાં શ્રી હનુમાન જયંતત તા. ૨૯મી માચવ ૨૦૧૦ના રોજ ઉજવવી જોઇએ. અતહં યુકેમાં ચૈિ સુદ પૂનમ તા. ૨૯મી માચવના સોમવારની પાછળી રાિીએ (જીએમટી ૨-૨૬ અને બીએસટી ક. ૩-૨૬ તમતનટે) સમાપ્ત થઇ ચૈિ વદ એકમનો આરંભ થઇ જાય છે. લેથટરમાં સૂયોવદય બીએસટી કલાક ૬-૪૭ તમતનટે થાય છે. ત્યારે તે પહેલા એકમ પણ ૩-૨૧ તમતનટે ભોગવાઇ ગઇ હોય છે. માટે અતહં યુકેમાં શ્રી હનુમાન જયંતત તા. ૨૯મી માચવ ૨૦૧૦ના રોજ ઉજવવી અને વ્રત – ઉપવાસ કરવા યોગ્ય છે. સંપકક: તવપીનભાઇ તિવેદી 07973 694 617. • ઇન્ટરનેશનલ તસધ્ધાશ્રમ શતિ સેન્ટર, હેરો િારા તા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ મંગળવારના રોજ બપોરે ૩-૦૦ કલાકે શ્રી હનુમાન જયંતત પ્રસંગે શ્રી રાજેશજી પરમાર અને સંગીત મંડળી િારા ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયવિમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8426 0678. • શ્રી જલારામ સેવા ટ્રથટ, જલારામ ઝુંપડી, ૪૯૭ બરાક રોડ, અોફ થટેઇન્સ રોડ, હંસલો TW4 5AR ખાતે હનુમાન જયંતત પ્રસંગે હનુમાન ચાલીસા, હવન તેમજ ભજન કકતવનનું અયોજન સવારે ૧૦-૩૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરતમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8572 7222.

• શ્રી સનાતન મંતદર અને કોમ્યુનીટી સેન્ટર, ૮૪ વેમથ થટ્રીટ, અોફ કેથરીન થટ્રીટ, લેથટર LE4 6PQ ખાતે સમૂહમાં શતન દેવ કથાનું આયોજન તા. ૨૭-૩-૨૦૧૦ શતનવારે સવારે ૧૦-૦૦થી ૧-૦૦ દરતમયાન કરવામાં આવ્યું છે. કથા બાદ ભોજન પ્રસાદીનો લાભ લેવા તવનંતી છે. સંપકક: 0116 266 1402. • ગુજરાત તહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેથટન PR1 8JN િારા તા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ મંગળવારના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે હનુમાન જયંતત ઉત્સવના કાયવિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ૧૧ હનુમાન ચાલીસાના પાઠનો તેમજ ધ્વજારોહણનો લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901. • શ્રી રામ મંતદર, તહલયાડડ રોડ, લેથટર LE4 5GG િારા હનુમાન જયંતત પ્રસંગે તા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ મંગળવારના રોજ ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના પાઠનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સવારે ૮૩૦થી ૯-૩૦ યજમાન િારા પૂજા થશે અને ૧૦-૩૦થી ૧૦૮ હનુમાન ચાતલસાના પાઠ થશે. સંપકક: 0116 266 4642. • શ્રી રામ મંતદર, ૮ વોલફડડ રોડ, થપાકકબ્રુક બમમંિગહામ B11 1NR ખાતે તા. ૪-૪-૨૦૧૦ને રતવવારે સવારે ૮-૦૦થી રાતના ૮-૦૦ દરતમયાન હનુમાન જયંતતના કાયવિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના પાઠ કરવામાં આવશે. દરેક ભજન મંડળીને પધારવા આમંિણ છે. બપોરે ફરાળ અને સાંજે મહાપ્રસાદની વ્યવથથા કરવામાં આવી છે. સંપકક: 0121 773 5735.

સ્વતણયમ ઉજવણીના કાયયકારી અધ્યક્ષપદે આઈ.કે. જાડેજા ગાંધીનગરઃ થવતણવમ ગુજરાત જયંતીની ઉજવણી તવભાગના કાયવકારી અધ્યક્ષપદે પૂવવ શહેરી તવકાસ પ્રધાન અને પ્રદેશ ભા જ પ ના ઉ પ પ્ર મુ ખ ઈન્દ્રતવજયતસંહ જાડેજાની તનમણૂક કરાઇ છે. જાડેજાને રાજ્ય સરકારમાં કેતબનેટ થતરના પ્રધાન જેટલો દરજ્જો અપાશે.

ભાજપની રાષ્ટ્રીય ટીમમાં ગુજરાતના નવ નેતાઓને સ્થાન ગાંધીનગર ઃ ભારતીય જનતા પક્ષના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ નીતતન ગડકરીની નવી ટીમમાં ગુજરાતના નવ નેતાઓને થથાન મળ્યું છે. પુરૂષોિમ રૂપાલા ઉપપ્રમુખ, હોદ્દાની રૂએ કાયમી આમંતિત મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, ભૂતપૂવવ મુખ્યપ્રધાન કેશુભાઈ પટેલ, પ્રદેશ અધ્યક્ષ આર.સી. ફળદુ, ભીખુભાઈ દલસાણીયા, તેમજ ભુપેન્દ્રતસંહ ચુડાસમા, બાલકૃષ્ણ શુક્લ, આનંદીબહેન પટેલ, અતમત શાહ, અતમત ઠાકર.

મકર રાતિ (ખ.જ)

આ સપ્તાહ આપને થવથથતા અને ઉત્સાહનો અનુભવ કરાવશે. નવીન કાયવરચનાઓ આરંભી શકશો. આવકમાં વૃતિ થવાનો અવકાશ નથી, પણ જાવક વધશે. આથી થોડીક નાણાંભીડ અનુભવશો. નોકતરયાતો માટે આ સમય રાહત આપનાર છે.

N:" .K"F1G= +G F. &/F * G .FDO 0K1HO F.%N"L %N .N .F7/H )F.

X*[ J*F SUS 1KX % K0O G&G ]2).FO '0K 5.=/F)N ?$ X'25.FO X) F1 F.E 'K3)G SRV H#X2BF)F \$ F0

કુંભ રાતિ (ગ.િ.િ.ષ)

5.=/F)N %F,"%N, X) F1

.N L1 = N0 X, )K5 )N 0G @N91K. 2K*F0.FO 1F- +M.G1G @N91K. =?G *HD4)F $,)F2 1Y.FO X21O, Z6 1K3 (F0K1 ;/XA)HO X.1) H F K"F .K1G X2BF 5O%F) @FXC X2'K3/N >G) F"P.FO .H< M1G X2 F.FO X21O, +N)&G 5O* Q 0N

અહીં તમારી મનોદશા તિધાભરી રહેતી જણાશે. તમે તનણવયો લેવામાં ગુંચવાશો અહીં તનરાશા અંગે બેચેનીનો અનુભવ વધુ થશે. કારણ તવનાની તચંતાઓથી વ્યથા જન્મશે. નાણાંકીય દૃતિએ તમારા પ્રશ્નનું તનરાકરણ મળે લોન કરજનો ભાર હળવો થાય.

@K.-Y @K.G *O G"F F5 5O* Q 0K '0K 2F% HC 06K3K X2'K3.FO +N) *0&G 0K ,K!F F. 02F.FO 23K *6K1F 5O,O( 6%N 62K 5O,O( )&G *F F 5O,O( .F L 5O* Q 0N T 1F .FO 8 F(F0G 23G 0$ 3G2 F20 H)F 2F" .'F2F' H 0F% -F0% W 1F .I! N )F =*K</F1G=

મીન રાતિ (દ.ચ.ઝ.થ)

સપ્તાહમાં માનતસક તનાવ અને ઉત્પાતનો અનુભવ થશે. કોઇ પણ પ્રકારના ઉતાવળા તનણવયો લેતાં પહેલા બે વાર તવચાર કરજો. ધીરજ અને થવથથતા જાળવજો. આપની આતથવક જરૂતરયાતોને પહોંચી વળવા વધુ સતિય બનીને પુરુષાથવ વધારવો પડશે.

! & !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? &>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

/3*

&'( # # ! - ($ $" # ( %$+ &' # ' & (' !" '(&- &$( ! &*$- # '(&$!$ - # # ($ * -$) $"%! ( & # $&# ( + ( '% & () ! %$+ &' ! ( & !% -$) ($ '$!* -$)& %&$ ! "' + ( & ,% &( #$+! $ # % ! ' # % &'$# ! ' ! '" #' '( ! ' # $# $# $& - &' * # !% " #- % $%! &$'' ( +$&! ' ') '' )! %% & # $# $ # $

સીધી રવમાની સેવા ઝુંબેશ

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

અમદાવાદ - લંડનની સીધી ફ્લાઈટ માટેની ઝુંબેશ વેગવાન બનીઃ ગુજિાતના વધુ અગ્રણીઓનું સમથથન અમદાવાદના સાંસદ શ્રી હરિન પાઠક તથા ગુજિાત રવધાનસભામાં રવપક્ષના નેતા શ્રી શરિરસંહ ગોરહલ દ્વાિા પ્રફુલ્લ પટેલને ધાિદાિ િજૂઆત અમદાવાદઃ અમદાવાદ - લંડન - અમદાવાદની એર ઈન્ડડયાની સીધી ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરવા માટે ઈંગ્લેડડમાં નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઈઝેશન - NCGO તરફથી જે ઝુંબેશ અને લડત શરૂ કરવામાં આવી છે તેને ગુજરાતના આગેવાનો અને જનપ્રતતતનતધઓ દ્વારા વધુને વધુ સમથથન પ્રાપ્ત થતું જાય છે. HARIN PATHAK M.P. - Lok Sabha (Former Union MoS for Defence. Home & Personnel) CHAIRMAN Committee on Papers Laid on the Table of the House

‘છોટે વાજપેયી’ તરીકે જાણીતા અને છેલ્લી સાત ટમથથી ચૂંટાતા અમદાવાદના ભાજપના સાંસદ અને વાજપેયી સરકારમાં ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન અને સંરક્ષણ ઉત્પાદન રાજ્ય પ્રધાન તરીકે રહી ચુકેલા પ્રખર વક્તા શ્રી હતરન પાઠકે પણ તદલ્હીમાં નાગતરક ઉડ્ડયન પ્રધાન શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલને રૂબરૂ પત્ર પાઠવીને આ અંગે ભારપૂવથક રજૂઆત કરી હતી. એટલું જ નતહ, તેમણે આ પ્રશ્નનો નીવેડો ન

132, Parliament House Annexe, New Delhi-110 001 Phone : 23034980 Telefax : 23019731

Leader of Opposition Gujarat Vidhansabha Gandhinagar, Gujarat State, India

Shaktisinh Gohil

Ph.: 91-79-232 20995, 232 53069/53070 Fax : 232-22582

તાિીખઃ ૨૦ માચથ, ૨૦૧૦

વ્હાલા શ્રી પ્રફુલ્લભાઈ,

તાિીખઃ ૨૩ માચથ, ૨૦૧૦

રવષયઃ અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચે એિ ઇન્ડડયાની સીધી રવમાની સેવા પુનઃ શરૂ કિવા બાબત. સરદાર પટેલ ઇડટરનેશનલ એરપોટટથી લંડન હીથ્રો એરપોટટ વચ્ચે સપ્તાહમાં ઓછામાં ઓછા બે વાર એર ઇન્ડડયાની સીધી વવમાની સેવા પુનઃ શરૂ કરવા મને નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેશડસ (યુ.કે.) દ્વારા કરાયેલ લેવખત રજૂઆત આ સાથે હું આપને મોકલી રહ્યો છું. તમે સારી પેઠે જાણો છો કે વવદેશમાં વસેલા ભારતીયોમાં ગુજરાતીઓનો વહસ્સો સૌથી મોટો છે અને તેમાંના મોટાભાગના યુકેમાં સ્થાયી થયા છે. એ કમનસીબ છે કે ૨૦૦૩માં સપ્તાહમાં બે વખત શરૂ કરાયા પછી વધારીને પાંચ વખત કરાયેલી એર ઇિડડયાની સીધી વવમાની સેવા યુપીએ સરકારે બંધ કરી છે. આ પત્ર દ્વારા ગુજરાતી પ્રજાની વાજબી માગણી સંતોષવા અને વબનવનવાસી ગુજરાતીઓની લાગણી લક્ષમાં રાખી અમદાવાદથી લંડનની સીધી િવમાની સેવા તત્કાળ ફરી શરૂ કરવા હું આપને નમ્ર વવનંતી કરું છું. આદશભસહ... આપનો સહૃદયી

(હવરન પાઠક) પ્રવત, શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલ નાગવરક ઉડ્ડયન ખાતાના માનનીય મંત્રી ભારત સરકાર રાજીવ ગાંધી ભવન, નવી વદલ્હી. Jayant R. Patel (Bosky) M.L.A. Sarsa President (NCP), Gujarat State

આવે ત્યાં સુધી કાયથરત રહેવાની પ્રતતબદ્ધતા એનસીજીઓના ચેરમેન શ્રી સી. બી. પટેલને પાઠવેલા એક સંદેશામાં દશાથવી છે. શ્રી હતરન પાઠક, શ્રી જયંત પટેલ (બોસ્કી) અને શ્રી પંકજ દેસાઈએ ભારત સરકારના નાગતરક ઉડ્ડયન ખાતાના પ્રધાન શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલને અંગ્રેજીમાં લખેલા પત્રોનો ગુજરાતી તરજૂમો અહીં રજૂ કયોથ છે. જ્યારે મૂળ પત્રો એતશયન વોઇસમાં પ્રતસદ્ધ કયાથ છે.

ભારત અને યુકે વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટ ફરી શરૂ થાય એવી મોટાભાગના ગુજરાતીઓની માગણીના સંદભભમાં હું આપને આ પત્ર પાઠવી રહ્યો છું. આવી માંગ નવી નથી પરંતુ એ કમનસીબ છે કે થોડાં વષોભ પહેલાં અચાનક બંધ કરી દેવાયેલી આ ફ્લાઇટ શરૂ કરવા કશું કરાયું નથી. આ વવમાની સેવા માટે ટેવિકલ મુશ્કેલીઓ હોય તેવું નથી. ટ્રાફફક નથી એવું માનવું પણ સાચું નથી. હું તમારું ધ્યાન એ હકીકત પ્રત્યે દોરવા માગું છું કે સીધી વવમાની સેવા ૨૦૦૩માં શરૂ કરાઈ ત્યારે સપ્તાહમાં બે વખત ફ્લાઇટ હતી જે વધારીને સપ્તાહમાં પાંચ કરાઈ હતી. આ માગણીની તીવ્રતા એ બાબતથી અનુભવી શકાય છે કે એવશયન વોઇસ અને ગુજરાત સમાચારનું પ્રકાશન કરતું યુ.કે. િસ્થત પ્રકાશન જૂથ આ મુદ્દે વાચકોની સફળ ઝુંબેશ ચલાવી રહ્યું છે. નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેશડસ (યુ.કે.) દ્વારા આ અંગે એર ઇન્ડડયાના ચેરમેનને પત્ર પણ પાઠવવામાં આવ્યો છે. નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેશડસ (યુ.કે.) દ્વારા લખાયેલા પત્રમાં આ મુદ્દા અંગે ઘણી બાબતો ઉપર પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો છે. દર સપ્તાહે યુ.કે.થી ૨૫૦૦ પ્રવાસીઓ ગુજરાતનો પ્રવાસ ખેડે છે. સીધી ફ્લાઇટના અભાવે મુસાફરો મીડલ ઇસ્ટનો રૂટ પકડે છે પણ તેમને રસ્તામાં વવમાન બદલવું પડે છે. આનાથી તેમની હાડમારીમાં વધારો થાય છે. એર ઇિડડયા યાત્રીઓ પ્રત્યે મૈત્રીપૂણભ અવભગમ અપનાવે અને અચાનક બંધ કરી દેવાયેલી સીધી ફ્લાઇટ પુનઃ શરૂ કરે તે માટે અંગત રસ લેવા હું આપને િવનંતી કરું છું. ગુજરાતનાં લોકોની વાજબી માગણી અંગે આપ તત્કાળ પ્રવતભાવ આપશો એવી મને ખાતરી છે. તમે આ બાબત તત્કાળ હાથ ધરીને પગલાં લઈ શકો એ માટે નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેશડસે(યુ.કે.) એર ઇન્ડડયાના ચેરમેનને પાઠવેલા પત્રની નકલ હું આ સાથે આપને મોકલી રહ્યો છું. આભાર સહ... આપનો સહૃદયી (શવિવસંહ ગોવહલ) પ્રવત, શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલ નાગવરક ઉડ્ડયન ખાતાના માનનીય પ્રધાન રૂમ નં. ૨૩૨, ‘બી’ બ્લોક, રાજીવ ગાંધી ભવન, નવી વદલ્હી.

Nationalist Congress Party Gujarat Pradesh તારીખઃ ૧૧ માચભ, ૨૦૧૦

પ્રરત, શ્રી પ્રફુલ્લભાઈ પટેલ માનનીય મંત્રી, નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રાલય ભાિત સિકાિ નવી રદલ્હી. રવષયઃ અમદાવાદથી લંડન વચ્ચે સીધી રવમાની સેવા બાબત

ગુજિાત રવધાનસભા PANKAJKUMAR V. DESAI (M.L.A.) 131, NADIAD VIDHAN SABHA OPP. BHARAT TOBACCO, V.K.V. ROAD, NADIAD-387 001. GUJARAT. PHONE : (0268) 2528714

BLOCK 12/9, NEW SADASYA RESI, SECTOR NO. 17, GANDHINAGAR.

પંકજકુમાિ વી. દેસાઈ (ધાિાસભ્ય) ૧૩૧, નડીયાદ રવધાનસભા ભાિત ટોબેકો સામે, વી.કે.વી. િોડ, નડીયાદ - ૩૮૭ ૦૦૧. ગુજિાત ફોન ઃ (૦૨૬૮) ૨૫૨૮૭૧૪ બ્લોક ૧૨ /૯, નવા સદસ્ય રનવાસ, સેક્ટિ ૧૭, ગાંધીનગિ તારીખ ઃ ૧૦ માચભ, ૨૦૧૦

પ્રવત, માનનીય શ્રી પ્રફુલ્લભાઈ પટેલ નાગવરક ઉડ્ડયન ખાતાના પ્રધાન ભારત સરકાર નવી વદલ્હી. રવષયઃ લંડનથી અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટ ફિી શરૂ કિવા બાબત

માનનીય સાહેબ,

અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચે સીધી િવમાની સેવા પુનઃ શરૂ કરવા બાબતે મારી સમક્ષ ગુજરાત અને વવદેશમાં વસતા સમાજના જુદા જુદા વગોભ તરફથી રજૂઆત કરવામાં આવી છે.

અમદાવાદ એરપોટટને આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ બનાવાયા પછી તે ટેવિકલ સુવવધાઓથી સજ્જ બડયું છે. ગુજરાતી પ્રજાની હાડમારી ઘણા અંશે ઓછી કરવામાં અમદાવાદ એરપોટેટ મહત્ત્વની ભૂવમકા ભજવી છે.

સીધી વવમાની સેવાના અભાવે પ્રવાસીઓ અનેક પ્રકારની હાડમારી ભોગવે છે તેથી આ બાબતે ઘટતું કરી અમને આભારી બનાવશો એવી િવનંતી. આભાર

અગાઉ અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચે સીધી વવમાની સેવા હતી, પરંતુ તે હવે બંધ કરાઈ છે. ગુજરાત અને પરદેશમાં વસતા ગુજરાતીઓ આ વવમાની સેવા પુનઃ શરૂ કરવા તાતી જરૂવરયાત અનુભવે છે. કોચીન અને ચંડીગઢ જેવા નાના વવમાની મથકો પણ સીધી આંતરરાષ્ટ્રીય વવમાની સેવા ધરાવે છે. ગુજરાત અને વવદેશમાં વસતા ગુજરાતીઓમાં અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચેની સીધી ફ્લાઇટ જલદી શરૂ થાય એવી પ્રબળ લાગણી છે. એક ગુજરાતી તરીકે આ અંગે ઘટતું કરવા હું આપને નમ્ર વવનંતી કરું છું. આપના પ્રત્યુત્તરની અપેક્ષા સહ... આભાર તમારો વવશ્વાસુ

(જયંત પટેલ - બોસ્કી) અધ્યક્ષ ધારાસભ્ય - સારસા

(પંકજકુમાર વી. દેસાઈ)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ઝાઝા હાથ રળીયામણા: સીધી નિમાિી સેિા ઝુબ ં શ ે િે મળતી સફળતા બે સપ્તાહ પહેલા અમદાવાદ – લંડનને જોડતી સીધી વવમાની સેવા અંગે જ્યારે લખાયું હતું કે 'યાહોમ કરીને પડો, ફતેહ છે આગે...' ત્યારે થવપ્ને પણ ખ્યાલ નહોતો કે આપણા ગુજરાતી બાંધવો-બહેનો અને યુવાન-વૃધ્ધ સૌ કોઇ 'ગુજરાત સમાચાર એવિયન વોઇસ' અેન NCGOની આ પીટીસન - સહી ઝુબ ં િ ે ને અપ્રવતમ સફળતા અપાવિે. 'જય જય ગરવી ગુજરાત'ની આહલેકને ફરી એક વખત ગુજ ં તી કરતા ગૌરવિાળી ગુજરાતીઅોની મહેનત હવે રંગ ડાબેથી શ્રી નિનિલ ગોર, શ્રી નિનિલ ભટ્ટ તેમજ લાવી રહી છે અને સીધી વવમાની સેવાને સહી કરતા સત્સંગી િજરે પડે છે વવવવધ પક્ષો - સંથથાઅો અને રાજકીય અગ્રણીઅો તરફથી વ્યાપક ટેકો મળી રહ્યો છે. એડ. એક્ઝીક્યુટીવ શ્રી વનવખલ ગોર વવશ્વ વવખ્યાત સંથથા BAPSના લંડન (હેસડન), સાથી વમત્ર વનવખલ ભટ્ટ અને અસય સ્થથત થવાવમનારાયણ મંવદરના ટ્રથટી શ્રી થવયંસવે કોએ મળી િવનવાર તા. ૨૦-૩વી.એચ. પટેલે એક સાંજે શ્રી સીબીને ફોન ૧૦ના રોજ ગણતરીના કલાકોમાં જ ૧,૧૨૦ કરી મંવદર અને સંથથાએ અમદાવાદ-લંડન દિષનાથથીઅોની સહીઅો કરાવી હતી અને હજુ વચ્ચેની સીધી વવમાની સેવાની પ્રાણવંત 'રામનવમી' - શ્રી હરી જયંવત'ના વદવસે પણ ં િ ે કરવામાં આવિે. પૂ. પ્રબુધ્ધમુની ઝુબ ં િ ે ને સહષષ ટેકો આપવા માટે ટ્રથટી મંડળે સહી ઝુબ ે ાં આવેલ વવવવધ BAPS ઠરાવ કયોષ હોવાની જાણ કરી. બસ મંવદરના થવામીએ યુકમ મં વ દરમાં તે મ જ થથાવનક સત્સંગ સભાઅોમાં મુખ્ય સંત પૂ. યોગવવવેક થવામી અને પૂ. સત્સં ગ ીઅોને સહી કરવા માટે ફોમષ ઇમેઇલ પ્રબુધ્ધમુની થવામીના માગષદિષન હેઠળ દ્વારા મોકલી આપ્યા છે. 'ગુજરાત સમાચાર - એવિયન વોઇસ'ના

આ ઝુબ ં િ ે િરૂ કરનાર NCGOના હોદ્દેદારો પણ કઇ રીતે પાછા પડે? શ્રી સુમનરાય દેસાઇએ પોતાના વમત્રો - થવજનો સાથે મળીને કુલ્લે ૧૯૦ સહીઅો એકલે હાથે કરાવી છે. તો સુશ્રી રંજનબાળા પટેલે કુલ્લે ૧૭૦ સહીઅો કરાવીને સોંપી છે. 'ગુજરાત સમાચાર - એવિયન વોઇસ'ના જ એડ. એક્ઝીક્યુટીવ સુશ્રી ઇરીન દુબાષે ભાદરણ બંધુ સમાજ અને સોજીત્રા સમાજના મેળાવડામાં પહોંચી જઇ ૨૦૦ સહીઅો એકલે હાથે એકત્ર કરી હતી. ઇરીનબેને આજ રીતે 'આઇડીયલ હોમ િો'માં પહોંચી જઇને ૩૦ જેટલી સહીઅો એકત્ર કરી હતી. આ તબક્કે હવે કહેવું પડે કે નારી િવિએ બતાવેલી જાગૃતીને કારણે આજે આ સહી ઝુબ ં િ ે ને સફળતા મળી રહી છે. ં િ ે ને વિટીિ એમપી શ્રી થટીફન આ ઝુબ પાઉસડ, જીએલએ સદથય અને હેરોના કાઉસ્સસલર શ્રી નવવનભાઇ િાહ અને હેરો કાઉસસીલના થકૂલ અને વચલ્ડ્રન ડેવલપમેસટના કેબીનેટ પોટટફોલીયો હોલ્ડર સુશ્રી અંજનાબેન પટેલે પણ સમથષન આપ્યું છે. અિુસંધાિ પાિ. ૭

ક્રમ નામ ૧. ૨. ૩. ૪. ૫. ૬. ૭. ૮. ૯. ૧૦. ૧૧. ૧૨. ૧૩. ૧૪. ૧૫. ૧૬. ૧૭. ૧૮. ૧૯. ૨૦. ૨૧. ૨૨.

BAPS થવાવમનારાયણ મંવદર જયેસદ્રકુમાર સી. પટેલ રજની દેવાણી શ્રી એડન દેપાળા વમત્રમંડળ ધનજીભાઇ તન્ના ઇસદુબેન વમથત્રી હેમા માણેક વવષ્ણુભાઇ મોહનદાસ રમેિ કે. પટેલ ગીરીિભાઇ દેસાઇ મંજુલાબેન સી. પટેલ રશ્મીભાઇ પટેલ બાલવિષ્ણ સુક્લ કૌવિકરાય દવે સુભાષીની પટેલ પૂણથી પટેલ પરભુભાઇ વમથત્રી ઘનશ્યામ પટેલ સુરેસદ્રભાઇ મણીયાર વનલેિ વારા રશ્મીતા પટેલ મંગળાબેન કે. િાહ

વિસ્તાર

સહી સંખ્યા

વનસડન લેથટર નોથષવુડ ઇથટ ફફંચલી પીનર થોટટનહીથ અક્ષવિજ સેસટ આલબસસ સડબરી હાઇટ્સ એજવેર રાયથલીપ કાડથીફ િોલી લેથટર બફકિંગસાઇડ ફોરેથટ ગેટ બોલ્ટન સાઉથ બેવડંગ્ટન વોટફડટ બોલ્ટન પલથી વે હંસલો

૧,૧૨૦ ૧૧૪ ૧૦૦ ૭૭ ૭૧ ૭૦ ૫૮ ૫૮ ૫૦ ૪૮ ૪૦ ૪૦ ૩૫ ૨૭ ૩૦ ૩૦ ૨૬ ૨૦ ૨૦ ૨૦ ૨૦ ૨૩

Petition in support of direct flight between the UK and Gujarat. Organised by National Congress of Gujarati Organisations UK. જો આપ ઇચ્છતા હો કે નિટિથી સરદાર િલ્લભભાઇ પટેલ ઇન્ટરિેશિલ એરપોટટ, અમદાિાદિી સીધી નિમાિી સેિા હોિી જોઇએ, ગુજરાત સાથેિો સીધો સંપકક રાિિા માંગતા હો તો આજે જ આ પીટીશિ સહી કરીિે સત્િરે 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાાલયિે મળી જાય તે રીતે પોસ્ટ કે ફેક્સ (િં. 020 7749 4081) કરી દેજો THE CAMPAIGN to facilitate direct flights between London Heathrow and Sardar Vallabhbhai International Airport Ahmedabad, Gujarat launched by National Congress of Gujarati Organisations UK (NCGO UK) and Asian Voice and Gujarat Samachar has generated much interest amongst Asian Voice and Gujarat Samachar readers and the entire community. All those wishing to add their names to the list of petitioners, which includes several prominent politicians, business people and community members are requested to complete the tear-off the form and send it to the offices of Asian Voice and Gujarat Samachar , 12 Hoxton Market, London N1 6HW, from where

they will be forwarded to the Chief Minister of Gujarat, Shri Narendra Modi, The Civil Aviation Minister Shri Praful Patel, Government of India and to the Chairman of Air India, Mumbai Shri Arvind Jadhav as well as to Shri Sam Pitroda, special advisor to Indian Prime Minister Shri Manmohan Singh and Chairman of the Knowledge Commission of India. Please note : If you wish to register more than 10 names on your petition, then simply photocopy the tear-off form and add the extra names. All petitions must clearly state your full names,postal address and must be signed and dated.

REGISTER YOUR SUPPORT WE THE undersigned hereby support the direct Air India flights between London and Ahmedabad for the following reasons : q There are more Gujaratis living and travelling abroad than any other Indian community, and this figure is increasing. q About 40% of Air India passenger to the UK are Gujarati. Indeed on some flights, close to 80% to 90% are Gujarati. q India is the 2nd largest investor into United Kingdom, according to British Government figures. Many of these Indian companies are either owned, controlled, or significantly staffed by Gujaratis. q The UK is the Second Largest investor in India, and the largest cumulative investor in

NAME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ADDRESS

Gujarat. q Nearly 50% of all visas issued by British High Commission in India are to Gujaratis. q Currently, air passengers travelling between the UK and Gujarat are required to change planes either at Mumbai or Delhi. This inevitably leads to considerable inconvenience, delay and expense – particularly for families with young children, pregnent women, the elderly, and the increasing number of business travellers. q We believe that the introduction of direct flights will not only be of benefit to the Gujarati diaspora, but also prove commercially successfully for Air India. Form also available online at www.abplgroup.com to download and Fax on 020 7749 4081 Email: support@abplgroup.com

SIGNATURE

DATE

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

આભાર દશગન

જય શ્રી જલારામ બાપા જન્મ: ૪-૪-૧૯૪૫ (નૈરોબી - કેન્યા)

આભાર દશગન

શ્રી કૃષ્ણ શરણંમમ્

જય શ્રી જલારામ

જય શ્રી નાથજી

સ્વગગવાસ: ૫-૩-૨૦૧૦ (નવસારી – ભારત)

સ્વ. શ્રી ધીરૂભાઇ વલ્લભભાઇ પટેલ

સ્વગગવાસ: ૨૨-૩-૨૦૧૦ (લેસ્ટર - યુકે)

જન્મ: ૩-૫-૧૯૩૬ (એમ્બુ - કેન્યા)

શ્રીમતી મંજુલાબેન નરેન્દ્રભાઇ પટેલ (ચાંગા)

Late Sri Dhirubhai Vallabhbhai Patel

સવગ દેવોભ્યો નમસ્કાર: કૈશવં પ્રતત ગચ્છતત |

મૂળ વતન પારડી (નોગામા), ઘણાં વષશ નૈરોબી - કેન્યામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી બીલ્સ્ટનમાં સ્થાયી થયેલા અમારા મોટાભાઇ શ્રી ધીરૂભાઇ વલ્લભભાઇ પટેલનું ભારત ફરવા ગયા હતા ત્યાં તા. ૫-૩-૨૦૧૦ શુક્રવારે અચાનક દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા કુટુંબમાં સ્નેહાળ સ્વજનની ખોટ પડી છે. ખૂબજ માયાળુ, ઉદાર સવશ પ્રત્યે સમભાવ દશાશવતા, પરોપકારી અને મોજીલા - આનંદી સ્વભાવના હતા. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ – ટેતલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને તદલસોજી પાઠવનાર તથા તેમના આત્માની શાંતત અથથે પ્રાથશના કરનાર અમારાં સવશ સગાં સંબંધી તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવશક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા તેમના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંતત આપે અને કુટુંબીજનોને આ આઘાત સહન કરવાની શતિ આપે એજ પ્રાથશના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: ગં.સ્વ. રમીલાબેન ધીરૂભાઇ પટેલ (ધમવપત્ની) શ્રી તવનુભાઇ વલ્લભભાઇ પટેલ (ભાઇ) અ.સૌ. જશુબેન વી. પટેલ (અનુજવહુ) સંજય ધીરૂભાઇ પટેલ (પુત્ર) સુષ્મા અને દીપક પટેલ (પુત્રી - જમાઇ) આશા અને કેતન પટેલ (પુત્રી - જમાઇ) ઉમેશ પટેલ (ભત્રીજા) સુતનતા પટેલ (ભત્રીજી) પૌત્રીઅો: રીઆના પટેલ, અનાયા પટેલ િથા સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ. On behalf of all our family we would like to thank everyone for their support and messages of condolence. Our dad was well known and respected by all. He was definitely one of a kind, a true leader who directed and supported us through life in everything we did. Dad’s can do approach to life, his generosity, helpful nature, enthusiasm and humour have been an inspiration to us and we will miss this immensely. May God rest your Immortal soul in eternal Peace Dad…..

14 Elm Avenue, Bilston, West Midlands. WV14 6AS. Tel: 01902 497 215

અાભાર દશગન જય શ્રીનાથજી

મૂળ ગામ વસો અતલન્દ્રાના ઘણાં વષોશ નૈરોબીમાં રહેલા અને હાલ લેસ્ટરમાં રહેતા શ્રીમતી મંજુલાબેન નરેન્દ્રભાઇ (નહેરૂ) પટેલ તા. ૨૨-૩-૨૦૧૦ સોમવારે દેવલોક પામ્યા છે. સ્વભાવે ખૂબજ સરળ, પ્રેમાળ અને કુટુંબ તથા સગાં સંબંધીઅોમાં ખૂબજ લાગણી ધરાવતા હતા.“જન્મે એનું મૃત્યુ તનશ્ચચત છે" એ જાણતા હોવા છતાં સ્વજનની તચરતવદાય ખૂબજ વસમી લાગે છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂપધારી, ટપાલ કે ટેતલફોન દ્વારા તદલસોજી વ્યિ કરનારને અમારા સવશ સગાં સંબંધી તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવશક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એમના આત્માને શાશ્વત શાંતત આપે એજ અમારી પ્રાથશના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: શ્રી નરેન્દ્રભાઇ છોટાભાઇ પટેલ (નહેરૂ) પતિ શ્રી સમીર નરેન્દ્રભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રીમતી નેવા સમીરભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ - લેસ્ટર) ગં. સ્વ. શાંતાબેન ચુનીભાઇ પટેલ ગં. સ્વ. મંજુલાબેન મધુભાઇ પટેલ શ્રી જીતેન્દ્રભાઇ છોટાભાઇ પટેલ શ્રીમતી રમાબેન જીતેન્દ્રભાઇ પટેલ (અમદાવાદ) ડો. પ્રકાશચંદ્ર ચુનીભાઇ પટેલ ડો. રંજના પ્રકાશચંદ્ર પટેલ (યુ.અેસ.અે) શ્રી અજયભાઇ મધુભાઇ પટેલ શ્રીમતી મોનાબેન અજયભાઇ પટેલ (યુ.અેસ.અે) શ્રી સુતનલકુમાર નટુભાઇ પટેલ (જમાઇ) શ્રીમતી વષાશબેન સુતનલકુમાર પટેલ (પુત્રી-લેસ્ટર) પૌત્રો - પૌત્રીઅો: વૈદેહી, રાહુલ, શીવાની, જાનવી અને રોહન. સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ અને જય જલારામ. અંતિમતિયા: તા. ૨૬-૩-૨૦૧૦ શુક્રવારે Gilroes Crematorium, Leicester LE3 9QG બપોરે ૧૨-૩૦ વાગે કરવામાં આવશે. અંતતમ દશશનાથથે ૧૧-૪૫ વાગે અમારા તનવાસસ્થાને લાવવામાં આવશે. 5 Went Road, Birstall, Leicester LE4 3BJ 0116 220 1731.

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નતહ અગતણિ છે ઉપકાર આપના એ કદી તવસરાય નતહ પ્રેરણાદાયી પથદશવક આપ કમવયોગીનાચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજતલ

રાધે ગોતવંદ

મૂળ વતન ભાયાવદરના ૧૯૪૦માં, યુગાન્ડા આતિકા ગયા, ૧૯૪૬માં નંદુબેન સાથે લગ્ન થયા. ઘણાં વષોશ યુગાન્ડારહ્યા બાદ, ૧૯૭૨માં યુકે આવ્યા અને લેસ્ટરમાં સ્થાયી થયા અને તદકરાઅો સાથે ઘણી 'કેતમસ્ટ' શોપ ચલાવતા શ્રી કાનજીભાઇ માકડીયાનું તા. ૧૩-૨-૨૦૧૦ને શતનવારે દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા કુટુંબીજનોમાં શોકની ઘેરી છાયા પ્રસરી ગઇ છે. તેઅો સ્વભાવે ખૂબ જ સરળ, આનંદી, શાંત, પ્રેમાળ, પરોપકારી, ધમશપરાયણ, તનયતમત અને ખૂબજ મહેનતુ એવા અમારા સ્વજનની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નતહં. કુટુંબના તારણહાર અમારા પૂજ્ય તપતાજી, વંદન કરૂ હજાર અમારા વ્હાલા તપતાજી... અમને રાહ બતાવ્યો છે, અમારી આંગળી ઝાલી. સુખનું ચમન દીધું અમને, દુ:ખ દુતનયાના સહી, તસધાવ્યા અનંતની રાહે, અમોને એકલા મૂકી? વંદન કરૂ હજાર મારા વ્હાલા તપતાજી અાપના ચરણે નમી"

આ અત્યંત દુ:ખદ પ્રસંગે રૂબરૂ પધારી, ટેતલફોન તથા ઇમેઇલ દ્વારા અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર, સહુ સગા સ્નેહીજનો તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવશક આભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત આત્માને પરમ શાંતત આપે એજ પ્રાથશના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Nanduben Kanjibhai Makadia (Wife) Jasvant & Kanta (Son & Daughter in Law) Kishore & Saroj (Son & Daughter in Law) Kaushik & Anju (Son & Daughter in Law) Hitesh & Smeeta (Son & Daughter in Law) Vanitaben & Mukundrai (Daughter & Son in Law) Grandchildren: Haytal & Hema, Dheeran & Rakhee, Deepesh & Krupa, Vishal & Moksha, Khush & Anand.

સ્વ. શ્રી કાનજીભાઇ રામજીભાઇ માકડીયા (પટેલ) (ભાયાવદર) જન્મ: ૪-૨-૧૯૨૭ (ભાયાવદર – સૌરાષ્ટ્ર) સ્વગગવાસ: ૧૩-૨-૨૦૧૦ (લેસ્ટર - યુકે)

With our deepest regret that we announce the loss of our beloved father Kanji Ramji Makadia on Saturday 13-2-2010. He was known to family and friends as a perfect gentleman. “We all will miss and love you until the end of time. There will never be another person who can take your place in our hearts. We will continue your legacy through the examples you have set us.” May God rest your immortal soul in eternal peace. Jasvant, Kishore, Kaushik, Hitesh and Vanitaben Jay Shree Krishna,

From Makadia Family, Leicester.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

એક વ્યક્તિની ભૂલ, બીજાનો નફો ગયા સપ્તાહે આપણે હરાજીમાં વેચાયા ન હોય તેવા લોટના સોદા અંગે વાતચીત કરી હતી. કકંગ્સ્ટનમાં આ પ્રોપટટી ખુિ જ મોકાના સ્થળે આવેલી હતી, પરંતુ હરાજીમાં તેને એક િેડરૂમ ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર ફ્લેટ તરીકે ખોટી રીતે દશામવાઇ હતી. સાથોસાથ તેની કકંમત પણ ખૂિ વધુ પડતી ઊંચી દશામવાઇ હોવાથી હરાજીમાં તે વેચાઇ નહોતી. ખરેખર તો આ પ્રોપટટી િે િેડરૂમની હતી અને પહેલા માળે આવેલી પ્રોપટટીમાં િાલ્કની પણ હતી. આ ફ્લેટના ઘણા હકારાત્મક પાસા હતા. એક લાભ એ પણ હતો કે તે પહેલા માળે આવેલો હોવાથી રસ્તા પરથી પસાર થતાં લોકોની અંદર નજર પડે તેમ નહોતું. આ પ્રોપટટી માટે ૧૬૫,૦૦૦ પાઉન્ડ બરઝવમ પ્રાઇઝ નક્કી થઇ હતી, જે વાજિી હોવા છતાં અમે ૧૫૪,૦૦૦ પાઉન્ડમાં સોદો કરવામાં સફળ રહ્યા. ભૂતકાળના મુંબઇ શેરબજારમાં સુધારો: બરઝવમ િેન્ક ઓફ ઇંબડયાએ દેશમાં વધતા ફુગાવાને નાથવા સોમવારે રેપો રેટ અને બરવસમ રેપો રેટમાં પોઇન્ટ ૨૫નો વધારો કરતાં િીએસઇ સેન્સેઝસ ૧૬૮ પોઇન્ટ ઘટી ગયો હતો. જોકે મંગળવારે બવદેશ િર્રોમાંથી પ્રોત્સાહક સંકેતથી

!&& ( %& & !

'&'$ &

'$$!' '

આંકડાઓ પરથી જણાતું હતું કે પ્રોપટટીની કકંમત ૨૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડને આંિી ગઇ હતી. િર્રમાં ૨૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડના આંકડાને વટાવી ગયેલી પ્રોપટટીના ભાવો ઉપર એક

જિરી માગ હોવાનું દશામવે છે. જંગી નફો નજરમાં હોવાથી અમારા રોકાણકાર પ્રોપટટી ખરીદીને થોડા સમયમાં નફો તારવીને વેચી નાખવા ઇચ્છતો હતો. આ જ કારણસર અલટી બરડમ્પશન ચાજમ તરીકે ઓળખાતી પેનલ્ટી ચૂકવવી ન પડે તેવી મોગચેજ પ્રોડઝટ પસંદ કરવા ઇચ્છતા હતા. એક જ એક્ઝઝટ યોજના પર આધાર રાખવાનું ડહાપણભયુું ન હોવાથી અમે પ્રોપટટી સાથે ભાડાની આવકને પણ નજરમાં રાખી હતી. આનાથી સૌથી મોટો

૩૧, માલ્ડેન કોટટ, વેસ્ટ બાનનેસ લેન, ન્યુ માલ્ડેન, સરે, KT3 4PP ૪૧, માલ્ડેન કોટટ, વેસ્ટ બાનનેસ લેન, ન્યુ માલ્ડેન, સરે, KT3 4PP ૩૮, માલ્ડેન કોટટ, વેસ્ટ બાનનેસ લેન, ન્યુ માલ્ડેન, સરે, KT3 4PP ૫૯, માલ્ડેન કોટટ, વેસ્ટ બાનનેસ લેન, ન્યૂ માલ્ડેન, સરે, KT3 4PP

નજર... પ્રોપટટીની ખરીદી ખાલી કબ્જે કરવાની હતી. દર મબહને ૮૦૦ પાઉન્ડ ચૂકવતા વતમમાન ભાડૂઆતને નોબટસ આપી દેવાઇ હતી અને સોદો પૂરો થયા પૂવચે તેણે પ્રોપટટી ખાલી કરી દેવાની હતી. વતમમાન માબલક પાસે દર મબહને ભાડા પેટે ૮૫૦ પાઉન્ડની ઓફર હતી જ. આ ઓફર પ્રોપટટીની ભાડા પર સેન્સેઝસ ૪૦ પોઇન્ટ સુધયોમ હતો. બરઝવમ િેન્કના બનણમયથી િેન્કો બવબવધ લોનના વ્યાજ દર વધારશે તેવી આશંકાથી સોમવારે િર્ર ઘટ્યું હતું. જોકે િીર્ બદવસે સેશનના પ્રારંભથી નીચા મથાળે લેવાલી નીકળતાં સેન્સેઝસમાં સુધયોમ હતો. િીએસઇ સેન્સેઝસ વધીને ૧૭,૪૫૧ અને બનફ્ટી ૫૨૨૫

, $! & & $&% $! %& + ! &

# + $ % $% ) %& %&

+ "! '& ! $ $ ( & $ %"!$&

( !"

KT3 4PP

એફ એલ ૨૫-૦૪-૨૦૦૮

KT3 4PP

એફ એલ

૩૦-૧૧-૨૦૦૭

£ ૨૧૫,૦૦૦

KT3 4PP

એફ એલ ૨૩-૧૧-૨૦૦૭

£ ૨૩૭,૦૦૦

KT3 4PP

એફ એલ ૨૩-૧૦-૨૦૦૭

£ ૨૬૦,૦૦૦

પોઇન્ટ ઉપર િંધ રહ્યો હતો. ૨૨ માચચે મુંિઇ િુબલયન િર્રમાં સ્ટાન્ડડડ સોનામાં અને શુદ્ધ સોનામાં રૂ. ૫૦ ઘટતાં અનુક્રમે રૂ. ૧૬,૭૫૦ અને રૂ. ૧૬,૬૫૦ના મથાળે િંધ રહ્યું હતું. ચાંદીમાં રૂ. ૧૫૦નો ઘટાડો નોંધાતા રૂ. ૨૬,૯૨૦ના સ્તરે િંધ રહી હતી.

વાંચો અને વંચાવો

$ % $ $!)& % !$

&'$ ( !$ & % (

/ %" #$

% 1 *

#$ $ ' # $

'''

મતલિ એવો નહોતો કે અમારા પ્રોપટટી વેચવી જ પડશે. કોઇ પણ કારણસર છ માસમાં પ્રોપટટી નહીં વેચાય તો અમે િર્રભાવ અનુસાર બરફાઇનાન્સ મેળવી શકીએ તેમ હતા. જો આ અંગે તમને રસ હોય તો અમને 0207 706 0187 પર સંપકક કરી શકો છો. તમે અમને info@ sowandreap.co.uk ઉપર ઇ-મેઇલ પણ કરી શકો છો.

• ગુજરાતમાં ૫૦૦ મેગાવોટ જેટલી બિનપરંપરાગત ઊર્મના ઉત્પાદન માટે દેશની સૌથી મોટી ઊર્મ ઉત્પાદન કંપની- નેશનલ થમમલ પાવર કોપોમરેશન અને ગુજરાત પાવર કોપોમરેશન બલબમટેડ વચ્ચે ૨૦ માચચે ગાંધીનગરમાં કરાર થયા હતા.

£ ૨૧૫,૦૦૦

ફાયદો એ થાય કે ધારો કે બનધામબરત યોજના પ્રમાણે પ્રોપટટી વેચાણની યોજના ખોરંભે પડે તો પણ ગમે તે કકંમતે તે વેચવાની ફરજ ન પડે. જ્યારે તમે કોઇ પણ ર્તની પેનલ્ટી વગર મોગચેજ પ્રોડઝટ પસંદ કરવા આગ્રહ રાખો છો ત્યારે તમારે ઊંચા વહીવટી ચાજીમસ ચૂકવવા પડતા હોય છે. તમે આજે જે મોગચેજ પ્રોડઝટ

# &%

ખરીદી છે તે તમે િીર્ બદવસે વેંચી નાખશો તેવી શઝયતાને ધ્યાનમાં રાખીને આવા ઊંચા ચાજીમસ વસૂલવામાં આવે છે. કારણ કે તમારા આવા પગલાંથી લેન્ડર (બધરાણકતામ)ને મોગચેજની વહીવટી કામગીરી પેટે કરેલા ખચમનું નુકસાન જતું હોય છે. અમે લગભગ ત્રણ માસ માટે જ પ્રોપટટી રાખવા માગતા હોવાથી આ કકસ્સામાં વ્યાજ દર ગૌણ િની ર્ય છે. આ કેસમાં એરેન્જમેન્ટ ફી ૮૦૦ પાઉન્ડ હતી અને વ્યાજ દર ૫.૨ ટકાનો હતો. આનો

"*/-"

% -/&2 &!2 % 1 * %-0/& -/. 4 0%"/0 "& "./"-

# ' " $

% $

$%" $ " '$ $ " ' " #

!* ' " *

(

' % ! ! " " "#

# " ! ) , ! ! ! & $ ! $ ! ! !* !' ! & ! ! $ & ' ! ' ! (

0*! 2 /% ,-&( / ,) #/"- ,-+$- ))" &),(" "$"/ -& * #++!

& '"/. 3

# $ ! ! # ! " ! * ! $

% '+! % %

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ાર દશશન ભ ા અ

જય શ્રી સત્ય સાંઇબાબા

જયશ્રીનાથજી

જન્મ: ૩૧-૧૦-૧૯૫૦ (મસેનો - કેન્યા)

સ્વગાવાસ: ૧૩-૩-૨૦૧૦ (િંડન - યુકે)

અ.સૌ.સ્વ. શ્રીમતી કીનાાબેન મહેન્દ્રિાઇ નથવાણી સમજાતું નથી આ અણચેતવ્યુ શું થઈ ગયું. એક દિવડો બુઝાયોને અંધારૂં છવાઈ ગયું. નથી માનતું હૃિય, નથી થતો કુટુંબને દવશ્વાસ, કે નથી તમે આજ અમારી આસપાસ હૃિય પર પથ્થર ધરી, અપપીએ અંજદિ અશ્રુદિની, આપ જ્યાં રહો ત્યાં સિા ખુશ રહો એ જ અમારી આશ. V.B. એન્ડ સન્સના પાંચ િોભ સિા ભાઇઅો શ્રી ચુનીભાઇ, ચંદુભાઇ, નટુભાઇ અને િનહિભાઇના ભાઇ શ્રી િહેન્દ્રભાઇનાં ધિમપત્ની અ.સૌ. કીનામબેને સવમ પરિવાિજનોને રવલાપ કિતા િૂકી તા. ૧૩-૩-૨૦૧૦ શરનવાિે અચાનક રચિરવદાય લેતાં કુટુંબિાં વજ્રાઘાત વ્યાપી ગયો છે. યાલા - કેન્યાિાં િહ્યા બાદ કીનામબેન યુકે આવી લંડનિાં સ્થાયી થયા હતા. તેઅો સિળ, સાદા તેિજ શાંત સ્વભાવના હતા. નાની ઉિિથી જ તેિનું જીવન ભરિિય હતું. દિ અઠવાડીયે અચૂક સાંઇબાબાના ભજનિાં તેિની હાજિી હોય જ. અોછાબોલા, મૃદુભાષી, દિેકના િન જીતી લે તેવું વ્યરિત્વ અને જીવનિાં ક્યાિેય આળસ નરહં. ખૂબ જ રશસ્તિય જીવન, શિીિનું ધ્યાન પણ સારૂ િાખતા - યોગા, જીિ, સ્વીિીંગ બધું જ કિતા. કોઇ બીિાિી નરહં. સુરવધા અને સંપરિવાળું જીવન હોવા છતાં આડંબિ કે અહંકાિ નરહં. સંપરિ પચાવી શક્યા. આવા ઉિદા વ્યરિત્વ ધિાવતાં કીનામબેન સૌના હ્રદયિાં અનોખું સ્થાન િાપ્ત કિી ગયા. આજે જ્યાિે સિેિાશ આયુ ૭૦-૭૫ જેટલું હોય છે ત્યાિે અોરચંતા જ પૂવમ ચેતવણી વગિ ઇશ્વિે કીનામબેનનું જીવન એક જ ઝાટકાિાં વહેલું સિેટી લીધું. િન િાની શકતું નથી. આ આઘાત કાિિો લાગે છે. ઇશ્વિને યાચના કિવાનું િન થાય છે કે, તું અાટલો રનષ્ઠુિ કેિ બની શકે! પણ એ જગતના અને સાિા બ્રહ્માંડના રનયંતા અને રનયાિકને અાપણે કેિ પાિી શકીએ! પોતાની ફિજ સાિી િીતે અદા કિી પોતે ઋણ િુિ બન્યાં! તેિના આત્િાની શાંરત અથથે યોજેલી િાથમના સભાિાં પણ હજાિેકની હાજિી હતી તેજ તેિની લોકરિયતા િગટ કિે છે. આ આઘાતજનક સિયે રૂબરૂ પધાિી, ટેરલફોન કે ઇિેઇલથી રદલસોજી આપનાિ, તેિની અંરતિરિયાિાં હાજિ િહી તેિને શ્રધ્ધાંજરલ અપમનાિ તથા િાથમનાસભાિાં હાજિ િહી તેિના આત્િાની શાશ્વત શાંરત અથથે િાથમના કિનાિ અિાિા સવમ સગાં સંબંધી તથા રિત્રોનો અિે અંત:કિણપૂવમક આભાિ વ્યિ કિીએ છીએ. પિિકૃપાળુ શ્રી સત્ય સાંઇબાબા કકનામબેનના પૂણ્યાત્િાને શાશ્વત શાંરત આપે એજ િાથમના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: શ્રી મહેન્દ્રભાઇ વેલજી ભોવાન નથવાણી (પતિ) V.B. એન્ડ સન્સના ડાયરેક્ટર Mobile: 07812151555 રિષા રિનલ દેવકિણ (પુત્રી) રિનલ દેવકિણ (જિાઇ) ચુનીભાઇ, ચંદુભાઇ, નટુભાઇ, િનહિભાઇ િથા સમગ્ર નથવાણી પતરવારના જય સાંઇરામ - જયશ્રી કૃષ્ણ

Greenford Branch

Wembley Branch

2-4 Oldfield Lane South, Greenford, Middx, UB6 7LS Tel: 020 8578 5577 Fax: 020 8578 5588

147 Ealing Road, Wembley, Middx, HA0 4BU Tel: 020 8795 0387 Fax: 020 8902 8579

Kingsbury Branch

Warehouse Head Office

Tooting Branch

736 Kenton Road, Kingsbury Circle, Kenton, Middx, HA3 8DB Tel: 020 8206 1770 Fax: 020 8206 2060

Wholesale Enquiries: V. B. House, Woodside End, Alperton, Middx, HA0 1UR Tel: 020 8900 1355 (4 Lines) Fax: 020 8900 2747

271 – 277 Mitcham Road, Tooting, London SW17 9JQ Phone: 020 8767 2866 Fax: 020 8772 4534

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

શ્રી લીમ્બાચીયા જ્ઞાગત ફેડરેશન (યુ.કે.)ની રજત જયંગતની શાનદાર ઉજવણી - જ્યોત્િના શાહ સોમવાર ૮ માચચની બપોરે હાઉસ અોફ કોમસસમાં શ્રી લીંબાચીયા જ્ઞાતિના ૧૩૦ પ્રતિતિિ મહાનુભાવો એમની સંથથાની ૨૫મી જયંતિ ઉજવવા લંડનથી દૂર-દૂર વસિા શહેરોમાંથી માઇલોની મુસાફરી કરી ગૌરવભેર પધાયાચ હિાં. અા ઐતિહાતસક પ્રસંગ અા દેશના ઐતિહાતસક તબલ્ડડંગમાં ઉજવાય ત્યારે જ્ઞાતિજનોનો ઉત્સાહ પણ બેવડાય જ! અા સમગ્ર કાયચિમનું સફળિાપૂવકચ સંચાલન શ્રી અશ્વીનભાઇ ગલોતરયાએ કયુું હિુ.ં શ્રી અશ્વીનભાઇ ૧૮ વષચથી અા સંથથામાં સિિ સેવા અાપી રહ્યા છે. કતમટી સભ્ય, અાસીથટંટ સેિટે રી, સેિટે રી, પ્રેતસડેસટ અાદી તવતવધ હોદ્દાઅો પરથી સેવા અાપેલ છે. હાલ છ વષચથી િેઅો સેિટે રી િરીકે સેવા અાપી રહ્યા છે. પરંપરાગિ રીિે અાવકાર, પ્રાથચના અને નૃત્યથી કાયચિમનો શુભારંભ થયો. સમાજના પ્રેતસડેસટ ડો. તિભોવનભાઇ જોટંતગયાએ એમના વિવ્યમાં જણાવ્યું કે, 'અાજે

િૌનું હાગદાક સ્વાિત કરી િંસ્થાનો પગરચય અાપી રહેલ પ્રેગિડેસટ ડો. ગિભોવનભાઇ જોટંગિયા

લીમ્બાચીયા માિા હાઉસ અોફ પાલાચમેસટમાં તબરાજમાન છે એ એક ઐિિહાતસક ઘટના છે. અાપણા વડવાઅો (વાળંદ)નું કામ વાળ કાપવાનું હિુ.ં ગુજરાિથી ધોતિયું અને ચંપલ પહેરી ઇથટ અાતિકાની વાટે તનકળેલ અાપણા વડવાઅોએ ત્યાં જઇ ભારે સંઘષચ વેઠયો જેના પ્રિાપે અાપણે ક્યાંના ક્યાં પહોંચી ગયા? અાપણા તવકાસનું મૂળ સાહસ, સખિ મહેનિ, સંપ અને એકિા છે. અાપણે સૌએ ભેગાં મળી ફેડરેશનની થથાપના કરી જેથી અાપણા સંથકાર-સંથકતિિ અને ધમચ જળવાઇ રહ્યા છે. એકિા એ જ અાપણી શતિ છે. લોડડ ધોળકિયા અાપણા સમાજનું ગૌરવ છે. ઉદય ધોળકિયાને પણ ગયા વષષે OBE નો તખિાબ રાણી િરફથી મળ્યો અને અા વષષે

યુ.કે. અાવી થથાયી થયા. બાબબરને રમણભાઇ અાજે અાપણે જે મીઠાં MBEનો તખિાબ મળ્યો. ફળ ચાખી રહ્યા છીએ િે અાપણા કૂળદેવી લીમ્બચ વડવાઅોને અાપણા માિાજી( િણ લીમડાના કારણે છે િે યુવાધને વૃક્ષ વચ્ચેથી માિાજી પ્રગટ ભૂલવું ન જોઇએ.' થયા એટલે લીમ્બાચીયા પ્રે થ ટ ન માં કહેવાયાં)ના માિા દશરથભાઇ નાયી અને અાશીવાચદથી અાપણે ઘણી છોટાભાઇ લીમ્બાચીયા પ્રગતિ કરી. અાજે અાપણા જેવા અાગેવાનોએ સમાજે સાહસવીરો, ડોક્ટરોબેનમૂન મંતદર અને ડેસટીથટો, એકાઉસટસટો, સેસટર કોમ્યુનીટી વ્યવસાતયકો, ધંધાદારીઅોની બનાવ્યું જે સમાજ માટે તિતટશ સમાજને ભેટ ધરી છે ગૌરવ અને અને અતહંના કડચરમાં અોળઘોળ છે. અાશીવાચદરૂપ થઇ ગયા છે. સોમવારની બપોરે યુ.કે.માં ભારિીયોનું અાપ સૌ અાટલી મોટી સંખ્યામાં અનુદાન NHS, ઉપલ્થથિ રહ્યા િે માટે હું અાપનો પલ્લલક ટ્રાસસપોટટ વગેરે અાભારી છુ.ં ' ક્ષેિોમાં નોંધપાિ છે. મુખ્ય વિા લોડડ શ્રી લીમ્બાચ માતા ૧૯૯૭માં જ્યારે નવનનતભાઇ ધોળકિયાએ એમની પ્રભાવક શૈલીમાં જણાવ્યું કે, ' અા થથળ મારી હાઉસ અોફ લાર્સચમાં તનમણૂકં થઇ ત્યારે બધા માટે છે, એ માિ હાઉસ અોફ પાલાચમસે ટ જ ગણેશજીની મૂતિચ રાખવામાં મેં ગૌરવ અનુભવ્યું હિુ.ં નથી. અા દેશની પ્રગતિમાં અાપણે સૌએ સાથે મળી લીબરલ ડેમના પ્રમુખનો ઉચ્ચ હોદ્દો પ્રથમ વખિ નોંધપાિ ફાળો અાપ્યો છે. માિ પોલીટીક્સમાં જ જો કોઇ એતશયનને મળ્યો હોય િો િે હું છુ.ં મને

મુખ્ય વક્તા લોડડ નવગનતભાઇ ધોળકકયા

કાયાક્રમનું િંચાલન કરી રહેલ િેક્રેટરી શ્રી અશ્વીનભાઇ િલોરીયા.

મદાબનીયા અને જયેશભાઇ જોટંનિયાએ વતડલોના યોગદાનની કદર કરી સંથકારોનો વારસો જાળવવાની કતટબધધિા દશાચવી. ઇતલંગ નોથચના એમ.પી. સ્ટીવન પાઉસડે ગુજરાિીઅોની શતિ અને અનુદાનની સરાહના કરિા અતભનંદન પાઠવ્યા. િાઉન્સિલર જેરેમીએ બતમુંગહામના લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિના અનેક પ્રસંગોએ હાજર રહી એમની પ્રગતિના સાક્ષી હોવાનું જણાવી અતભનંદન પાઠવ્યા હિા. અા પ્રસંગે એક સુવતે નયર પણ પ્રકાતશિ કરાયું હિુ.ં અાજથી પચીસ વષચ પહેલા શ્રી લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિ ફેડરેશન યુ.કે.ની થથાપના થઇ હિી. એ વખિે ચાર શહેરના સભ્યો િીજ રોડ કોમ્યુનીટી સેસટર, નીસડન NW10 ખાિે રતવવારે મળ્યા અને નક્કી કયુું કે લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિની એક છાિ સંથથા હોવી જોઇએ. થોડા સપ્તાહો બાદ ચૂટં ણી થઇ જેમાં ચેરમેન િરીકે નટુભાઇ મારૂ અને પ્રેતસડેસટ િરીકે થવ.શ્રી નરભેરામ જોટંગીયા ચૂટં ાયા હિા. બંધારણ ઘડાયું અને ફેડરેશનની કાયચવાહી શરૂ થઇ. વારાફરિી જુદા જુદા શહેરોમાં બેઠકો યોજાિી. પ્રથમ કાયચિમ લેથટરમાં યોજાયો. શ્રી લીમ્બાચીયા માિાની જયંતિ અને હવન િેમજ રાસ-ગરબાના અા કાયચિમમાં ૧૫૦૦થી વધુ જ્ઞાતિજનોની

ઇગલંિ નોથાના એમ.પી. સ્ટીવન પાઉસડ

અાપણું પ્રતિતનતધત્વ નતહંવત્ છે. પાલાચમસે ટની દરેક નીતિ ઘડવામાં જે કાંઇ પગલા લેવાય છે િે અાપણને બધાને થપશષે છે એ ભૂલવું ન જોઇએ. અાપણે એનો તહથસો છીએ. એક જાગૃિ નાગતરક િરીકે અાપણે જે તવથિારમાં રહેિા હોઇએ િેના મિદાિાના લીથટમાં અાપણું નામ હોવું જોઇએ. જો એમ હોય િો એક ડગ અાગળ વધીને િમારા પસંદગીના પક્ષના સતિય સભ્ય બની િે તવથિારના કાઉલ્સસલર િરીકે ઉમેદવારી નોંધાવો. સાંસદ બનવા સંઘષચ ખેલો! અાપણું રાજકારણમાં અનુદાન હોવું જરૂરી છે. અાતથચક બગમિંિહામના કાઉન્સિલર જેરેમ જયેશભાઇ જોટંગિયા જયશ્રી બહેન મદાાનીયા સંકડામણમાંથી બહાર નીકળવા અને સધધરિા મેળવવા અાપણા વડવાઅોએ દેશ છોડયો. યુગાસડાથી ઇદી અમીને કાઢી મૂક્યા ત્યારે અાપણે હાઉસ અોફ લોર્સચની કોઇપણ દીબેટમાં અાપણા હાજરીએ સારી સફળિા બક્ષી હિી. ત્યારબાદ દર ે નો યોજાવાનો સીલસીલો તહિ માટે બોલિા કોઇ રોકી બે-િણ વષષે અાવા સંમલ શરૂ થયો. છેડલુ સંમલ ે ન અોગષ્ટ ૨૦૦૯માં યોજાયું શકિું નથી.' વધુમાં એમણે જણાવ્યું કે, જેમાં ૨૫૦૦થી વધુ હાજરી હિી. સાંથકિિીક 'અાપણા સંથકારનું રક્ષણ બહેનો કાયચિમ ઉપરાંિ ૨૫ વષચથી વધુ સમયથી કરે છે િે કદી ભૂલવું ન જોઇએ. જ્ઞાતિમંડળમાં સેવા અાપનાર સવષે સેવાભાવી માિ સંથથાની થથાપના કરવાથી કાયચકરોને અવોડટ એનાયિ કરાયા હિા. અા પ્રસંગે તસલ્ધધ મળી જિી નથી. િમે એને શ્રી લીમ્બચ માિાજીનું મંતદર બાંધવાના પ્રોજેક્ટની કઇ રીિે અાગળ ધપાવો છો એ જાહેરાિ કરાિા સારૂ એવું ભંડોળ એકિ થયું અને હાલ અા મહત્વપૂણચ પ્રોજેક્ટનું કાયચ ચાલુ છે. મહત્વનું છે. ઇતમગ્રેશન, મારો એક જ સંદશ ે છે કે, ફેડરેશન િરફથી તનયતમિરૂપે 'િમારે એક સારા નાગતરક હાઉતસંગ, એજ્યુકેશન, હેડથ સતહિ અસય બનવાની જરૂર છે. અા દેશને િમે સમથયાઅો તવષે જ્ઞાતિજનોને સલાહ પૂરી પાડવામાં શું અાપ્યું એ મહત્વનું છે. અાવે છે. અા ફેડરેશન સાથે શ્રી લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિ અતધકારો અને હક્કોનું જિન મંડળ બમુંિગહામ, શ્રી લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિ તહિેચ્છુ કરવાની દરેક નાગતરકની ફરજ સમાજ કોવેસટ્રી, શ્રી લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિ મંડળ લેથટર અને શ્રી લીમ્બાચીયા જ્ઞાતિ મંડળ લંડનનો સમાવેશ છે.' અસય વિાઅોમાં લેથટરના થાય છે. સવષે સેવાભાવી કાયચકરોને ધસયવાદ અાપવા યુવા િાયબિરો જયશ્રી બહેન ઘટે.

િભાજનોની તસ્વીર.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

અને રાજ્યસભામાં રવપક્ષના નેતા અરુણ જેટલીએ જણાવ્યું હતું કે સીટ દ્વારા જ્યારે જરૂર પડશે ત્યારે મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી ઉપસ્થથત થશે. દરરમયાન, ગુજરાત રવધાનસભામાં રવપક્ષના નેતા શરિરસંહે ગોરહલે મુખ્ય િધાનના જાહેર પત્રને અનુલક્ષીને આપેલા િત્યાઘાતમાં જણાવ્યું છે કે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ‘વ્હાલા દેશવાસીઓ’ એમ કહીને જે અખબારી સંબોધન કયુો છે, તે લાગણીઓને ઉશ્કેરવાનું અને નામદાર સુરિમ કોટટની ન્યારયક િરિયાને સન્માન નહીં આપવા સમાન છે. રાજકીય થવાથો ખાતર રમાયેલ મેલી મુરાદને કારણે જયારે પોતે બદનામ થતાં હોય ત્યારે સમગ્ર ગુજરાત બદનામ થાય છે તેવું કહેવું તે વાજબી નથી.

પાન-૧નું ચાલુ

$ "

ટાઢા પો’રનું...

! # # " > B P >O < > B D "<! > % 1 < < > < F F < <O >% > F ? <"F %<G < > > < 5% < < F ? <"F < 3B 17C% B B B, O 6B# . 6B# B =1" < 14> 0 G +" <O% %G GO F F %B'1 ? 6F. B < F 6 < > #< >O B < O% O < > < C < F %G J F < A/ > 8F > < "E9 % O <> < ,1 C# B < < C < F %F "< > #O "< %" %<G < N KK "<) < %? > F , B, B !> # <#B O 0 < I%> > & I %- > B, B < < < B" 6 <O# ?1 F B F < > > "> > %> > "> %> > 0 < > <"B !#B <G F"B < * ?# F"B < 12> 2> F"B < @ B F"B < > F B, F"B < > "> %F < ' ?6B# < %< F 0 < > <"B !#B ! $ !' # " & ! " ! ! & ! ! $" % " ! " ! !' $ $ $%#) +(%)

" (

## & " $( & & ! $ ) !

***

& #" +# ! $

+ "

% &+#

! "

$ %

% !

! !# "

&5(5 &7 5 #80#5$5"; DC&7 *,B 5@ "7 :$ :$ *!5 3%8 &"; @ 8(1 5 -8(E4 F*" $4; @ 5"5 "7( > *!; < # $5"> 3;& 3*5. $!5 &5 < -( > *.; ; &5(5 E+, &5(5 #( - 5' *(-; 35 B"5 E) 1* "E*"%5 & 7%5 # <) >6 )5$;" +*@ %5 -8+7)5$;" 6 ( #;E&)5 ?E+ &5)5 (@ " &.;/2 9&5( "=);+ 9&5( 3E* 5 E*(;/2 9&5( .;&5 5 -*A 5

# "

' & 2 1 ( %5 %5 % ) 5# & % %& , ! , ( * ( % 5 % ,

& " ! !# " "

! ! %

! "

" $ "

! % !"

! "

% "

# # ! % % # !

" !

" "

,+",+

8 2 $/ +3 %/ + & , 2 / , !#6 + + , ), 4 5 / & + /!+ 9!*+$- ' 9( $3 7 $+ !2 +!+ ,!+ %/!+ +3 + "/ 2 , / 9% + , +

#) 333 $'+!&)#42 1)0 !, 1( .##

% %- 0432 %- $/ ( & + 6 % % & '' & % % % & '& & 5 & & % % , % % , , ,5 ! ' & " % % . (

2# 1- 0,

, +,0 .'/( )# 2'+% 4,1. )1 )#/ 0 &,*#

,"%#

)

" #'! #! % &+# #!

હવે જ્યારે છેલ્લા ૨૪ કલાકનો આ ઘટનાિમ જૂઠાણાની પરાકાષ્ઠા વટાવી ચૂક્યો છે ત્યારે માત્રને માત્ર સત્ય શું છે તે દેશવાસીઓ સમક્ષ રજૂ કરવાની ફરજ હું સમજું છુ.ં તેમણે એ વાતનો પણ પુનરોચ્ચાર કયોો હતો કે ભારતનું બંધારણ અને કાયદો સવોોપરી છે અને કોઈ પણ નાગરરક, મુખ્ય મંત્રી હોય તો પણ - કાયદાના પાલનથી પર નથી. હું આ હકીકતને માત્ર શબ્દોથી જ નરહ પણ આ જ ભાવથી રનભાવવા િરતબદ્ધ છુ.ં દરરમયાન, ગાંધીનગર દોડી આવેલા ભાજપના વરરષ્ઠ નેતા

.('+%

19 , + 0 / , / + . 4 +3 ," 1 ! - "/

- * " ") % " ( ' - " % % " " " " # " ) " ( % ( ( " "& - " # # ! % " # -$ " % ( # " +, - # ! " # % %

") " % " #

$3 7

! #!)* !%

&, &' %

&% (!

$ '$ !

, " &( $ '$

$ '$

!& ! $ $ ! ! $ # !( " ! % & '

! $

, . % %- ) % ", + ) ) % 11 ) 3 / % % & + ) % 24 & 44 / % & ) % & % & $ % %* ) ) ) ' ) % & % & % % % 5# ) - 0 %5 - &

5 % ) % , & % ) & 5 % % & - ' ! 5# & ) + *

% & & ) ) , 5

. . ) % - % & $ ) , & ( %* ) % % % &

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

'"! $-7*4 ' -,7 '42 ' ,-7*4 7 $-7*4#4 "9) 7 3!' <;; 14- 9 '4 8 *5'5 8 0$7/(* 9%) ='2#7 &*4' )9 #7 ' #6: 5. ,4 ) &7 '7+,9 "

! "# ! & $! ! $ #

%$ # %$

# ! % ! " % ! ! % ! " % ! $! # % ! ! ! # % ! % " # % ! ! & ! " $# % !

# !

#'$

! "

% "

' #$ "# $ $

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

ઇનામ નવિરણ થશે. િે પછી શ્રી સોભાગ હરીયા અને શ્રીમિી અંજુબને હરીયા દ્વારા મહાત્મા ગાંધીની અંગિ ચીજવસ્િુઅોના ક્લેક્શનને રજૂ કરવામાં આવશે િેમજ કાવ્ય સ્પધાયનું અયોજન પણ કરવામાં આવ્યું છે. સ્વયંસવે કોની જરૂર છે. સંપકક: 07939 539 244. • ગુજરજ વિન્દુ યુવનયન – સનાતન મંવદર, ૧૧૦-૧૧૨ સ્પેન્સર રોડ, વેસ્ટનય ગ્રીન, ક્રોલી RH11 7DA દ્વારા એન્યુઅલ જનરલ મીટીંગનું આયોજન િા. ૩-૪-૨૦૧૦ શનનવારે બપોરે ૩-૦૦થી ૫-૦૦ દરનમયાન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે િાથયના, નહસાબની િપાસ, િોજેક્ટ અપડેટ માનહિી અને આગામી વષયના હોદ્દેદારોની ચૂટં ણી થશે. સંપકક: 01293 ¦ 530 105. w • શ્રી રામ મંવદર - પીટરબરો, PE1 3BU દ્વારા સુદં ર કાંડના પાઠનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કૌનશક જોશી 01733 315 241. • સરે સત્સંગ મંડળ, થોટટનિીથ દ્વારા પાચયમોર ચચયના પોપ ઇનમાં ભજન, કકિયન અને ધૂનના કાયયક્રમનું અયોજન શનનવાર િા. ૩-૪-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૧૦૦થી ૫-૦૦ દરનમયાન કરવામાં આવ્યું છે. મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: નાનુભાઇ કામદાર 020 8689 1901. • BAPS સ્િાવમનારાયણ મંવદર, પીટમાસ્ટન રોડ, બમમંિગહામ ખાિે િા. ૨૭-૩-

• પટેલ સમાજ અોફ નોધજમ્પ્ટન દ્વારા િા. ૩-૪-૨૦૧૦ શનનવારના રોજ સાંજે ૮-૧૫ કલાકે સ્પીનીહીલ થીએટર નોધયમ્પ્ટન ખાિે નોન સ્ટોપ કોમેડી નાટક 'કાં વર બદલો કાં ઘર'ના શોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. • સાંઇ સ્કૂલ િેરો દ્વારા અનહંસા નદનની ઉજવણીના કાયયક્રમનું આયોજન િા. ૨૭-૩-૨૦૧૦ શનનવારના રોજ સવારે ૧૧૦૦થી સ્ટાનબનય સ્કૂલ, એબરકોનય રોડ, સ્ટેનમોર HA7 2PJ ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે સાંઇ સ્કૂલના નવદ્યાથથીઅો ગાંધી ગીિો રજૂ કરશે અને િે પછી

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn e. kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

૨૦૧૦ના રોજ શનનવારે શ્રી હરી જયંનિ - રામનવમી ઉત્સવનું શાનદાર આયોજન સાંજે ૬૦૦થી ૭-૦૦ દરનમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સાંજે ૭-૧૫ કલાકે આરિી અને િે પછી ભનિ સંગીિ અને સંિિવચન થશે. સંપકક: શ્રી વસંભાઇ પરીખ 07956 242 910. • ભારતીય વિદ્યાભિન, કાસલટન રોડ, વેસ્ટ કેન્સીંગ્ટન, W14 9HE ખાિે િા. ૮-૪૨૦૧૦ ગુરૂવારના રોજ રાત્રે ૮૦૦ કલાકે 'કાં ઘર બદલો કાં વર'ના નાટ્ય શોનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ડીનર સાથેના આ કાયયક્રમ માટે સંપકક: 020 7381 3086 / 4608. • શ્રી વલંબાવિયા જ્ઞાવત મંડળ દ્વારા શ્રી નલંબચ માિાજી જયંનિનું આયોજન િા. ૨૭-૩-૨૦૧૦ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦ દરનમયાન આલ્પટટન લોઅર સ્કૂલ, અોફ ઇનલંગ રોડ, વેમ્બલી ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ગરબા, આરિી, રીફ્રેશમેન્ટનો લાભ મળશે. સંપકક: સંજય એ. ગલોનરયા 07930 80 80 80. • શ્રી વલંબાવિયા જ્ઞાવત મંડળ, લેસ્ટર દ્વારા શ્રી નલંબચ માિાજી જયંનિનું આયોજન િા. ૨૮-૩-

૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૮૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરનમયાન દરજી કોમ્યુનીટી સેન્ટર, નવકરેજ લેન, લેસ્ટર ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે આરિી, હવન, ભોજન રાસ ગરબાનો લાભ મળશે. સંપકક: કકશન મારૂ 07835 907 804 અને નદપેશ મારૂ 07795 250 332. • સંગીત સરીતા દ્વારા 'કીપ અલાઇવ ધ ફરગોટન વોઇસ' કાયયક્રમનું શાનદાર આયોજન િા. ૨૭-૩-૧૦ શનનવારે સાંજે ૭૦૦થી ૧૦-૦૦ દરનમયાન ધ િોડવે (ધ ડડલી મુરે અોડીટોરીયમ, િોડવે, બાકકિં ગ IG11 7LS ખાિે (સંપકક: 020 8507 5607) અને રનવવાર િા. ૪-૪-૧૦ સાંજે ૭-૦૦થી ૧૦૦૦ દરનમયાન એલીયટ હોલ, હેરો આર્સય સેન્ટર, અક્ષનિજ રોડ, હેચએન્ડ, નમડેક્ષ HA5 4EA ખાિે (સંપકક: 020 8416 8989 અને 07940 071 063) કરવામાં આવ્યું છે. આ કાયયક્રમમાં ૩૦થી ૬૦ના દાયકાના લિાજી, રફીજી, આશાજી, ગીિા દત્ત, સમશાદ બેગમ, મન્ના ડે અને અન્ય ગાયકોના લોકનિય ગીિો રજૂ કરવામાં આવશે.

6-%2 82)5%0

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

www.abplgroup.com

NCGOના 'ક્વેશ્ચન ટાઇમ' અને

ભૂજમાં મેડિકલ કેમ્પ દર ગુરૂિારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM તા. ૨૮-૩-૧૦ના રોજ યોજાયેલા NCGOના 'ક્વેશ્િન ટાઇમ' પવરસંિાદ વિષે NCGOના આ રાજકીય િિાજસભાના કન્િીનર શ્રી સીજે રાભેરૂ િિાજ વિિારણા કરશે શ્રી સીબી. ભૂજ સ્િાવમનારાયણ નૂતન મંવદર મિોત્સિના ઉપલક્ષમાં ભૂજ ખાતે યોજાયેલ મેવડકલ કેમ્પ અંગે યુકન ે ા કો અોડડીનેટર શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણી (ટ્રસ્ટી, સ્િાવમનારાયણ મંવદર, વિલ્સડન, લંડન) અને શ્રી માિજીભાઇ િેકરીયા (પ્રમુખ: શ્રી બળદીયા લેિા પટેલ સિોજદલ, યુક)ે સાથે િાતાજલાપ કરશે શ્રી સીબી પટેલ. સમગ્ર નવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયક્રમનું જીવંિ િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com

આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાિાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયજક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અિાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

' "

! ! &

Asian Funeral Service " "

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274 # $

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

For Advertising Call

020 7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

હા પસ્તાવો બવપુલ ઝરણું....

સવા લાખ પાઉન્ડની ચોરી િરનાર ગુજરાતી મબહલા અને તેના પબતએ િરેલી આત્મહત્યા એચ.એસ.બી.સી. બેન્કના ખાતેદારોના £૧.૨૦ લાખની ચોરીના આરોપનો સામનો કરતી વેસ્ટ લંડનની ગુજરાતી મહિલા હબન્દી ધનજી અને તેના પહત કકશોર ધનજીએ ફૂટહિજ સાથે દોરડુ બાંધી આત્મિત્યા કરી લેતા હિટનભરમાં ચકચાર મચી ગઇ છે. કોટટ હબન્દીને ગત મંગળવારે તા. ૧૬ના રોજ સજા સંભળાવનાર િતી પરંતુ તે પિેલા દંપત્તી લાપતા થઇ ગયાં િતાં. હબન્દી ધનજીએ કબુલાત કરી લેતા તેને છ વષષની સજા થઇ શકે તેમ િતી. એ ચ . એ સ . બી . સી . ની હસહનયર ક્લાકક હબન્દી ધનજી (ઉ.વ. ૩૧) મંગળવારે તા. ૧૬ના રોજ લંડનની સધકક ક્રાઉન કોટટ ખાતે પોતાના વકીલોને મળ્યા બાદ ગાયબ થઇ ગયા િતા અને તે પછી હબન્દીબેન અને તેમના પહત કકશોરભાઇના મૃતદેિ તા. ૧૭ના રોજ સવારે ઉત્તર લંડન – હનસડન ખાતેના તેમના ઘર પાશેથી પસાર થતા નોથષ સટયુલ ષ ર રોડના સ્ટેપલ્સ કોનષર જંકશન નજીકના એક ફૂટહિજ પર લટકતી િાલતમાં મળી આવ્યા િતા. હબન્દીબેન નોટીંગિીલ ગેટ અને વેસ્ટ લંડનના પોટોષબલ ે ો રોડ શાખામાં નોકરી કરતા િતા ત્યારે £૧૧૮,૦૦૦ની ચોરી કરી િતી. પ્રથમ કેસમાં તેમણે મોતને ભેટેલી એક વૃધ્ધ ખાતેદારના બેન્ક ખાતામાંથી £૫૪,૫૦૦ ચોયાષ િતા. જ્યારે ¤imgñeˆn ane mAnvh½Ae mAqe yAeGy slAhmAg#wˆ#n aApnAr yu.ke.nA iv‹yAt kAywAˆASºI

‘milk lAô sAelIsIqs#’ Malik House,

233 Bethnal Green Road, London E2 6AB;

Tel: 020 7613 5454 info@maliklaw.com

1 '#!0 0, 2 &)

&)&04

Visit: www.maliklaw.com

બિન્દી ધનજી

બીજી ૮૦ વષષ ઉપરાંતની મહિલા ખાતેદારના ખાતામાંથી £૬૪,૧૪૮ ચોયાષ િતા. હબન્દી તે મહિલાને ચોકલેટ અને ફૂલો આપી સંબધં સારા રાખી ખુશ કરતી િતી. હબન્દીએ વષષ ૨૦૦૫માં પ્રથમ વખત જ્યારે તેના ખાતેદાર ફ્રાન્સ ચાલ્યા ગયા િોવાની જાણ થઇ ત્યારે પૈસા કાઢવાનું શરૂ કયુું િતું. તે ખાતેદારનું ફ્રાન્સમાં ફેિઆ ુ રી ૨૦૦૮માં મોત હનપજ્યું િોવા છતાં હબન્દીએ લાગલગાટ ૧૦ માસ સુધી પૈસા ચોરે રાખ્યા િતા. જોકે પહરવારે ૧૦ માસ બાદ બેન્કને જાણ કરતા પહરવારજનોને નાંણાં ચોરાયા િોવાની જાણ થઇ િતી. તેમણે સીટી અોફ લંડન પોલીસને ફહરયાદ કરતા હબન્દીએ નાણાંની ચોરી કરી િોવાનું મે, ૨૦૦૯માં કબૂલ્યું િતુ.ં પરંતુ સાથે સાથે એવો દાવો પણ કયોષ િતો કે, તે રોકડ ન સોંપે તો હિંસા આચરવાની એક શખસે તેને ધમકી આપી િતી. જોકે હબન્દીએ તે શખસનું નામ આપવાનો ઇન્કાર કયોષ િતો. હબન્દીએ કોટટને જણાવ્યું િતું કે "તેણે પેન્શનસષને હનશાન બનાવવા પાછળનું કારણ એ િતું કે મારૂ માનવું િતું કે પેન્શનસષના ખાતાંની યોગ્ય ચકાસણી થતી નિીં િોય.” જોકે, હબન્દી દ્વારા છેતરહપંડીનો

ભોગ બનેલા ખાતેદારોને બેન્કે ચોરાયેલ નાણાં ચૂકવી આપ્યા િતા. હબન્દીના વકીલ હરચાડટ પારરીએ કોટટમાં જણાવ્યું િતું કે "હબન્દી ખૂબ જ તણાવગ્રસ્ત િતી. જ્યારે તેના પહત કકશોર અલગ દ્રષ્ટીકોણ ધરાવતા િતા અને સજા પૂવન વે ા અિેવાલ પર તેમને વધારે ભરોસો િતો. બન્ને જણા ગાયબ થયા િોવાનું જણાવાયા બાદ જજ એન્થોની પીટ્સે બન્નેની ધરપકડ કરવા માટે બેન્ચ વોરંટ ઇસ્યુ કયુું િતું અને જણાવ્યું િતું કે "મારા અનુમાન મુજબ તેઅો કદાચ પિેલી ફ્લાઇટ પકડીને જતા રહ્યા િશે.” મેટ પોલીસના હડટેક્ટટવ કોન્સ્ટેબલ માલ્કમ જોલીએ કહ્યું િતું કે, "હબન્દીએ આસાનીથી હશકાર બનાવી શકાય તેવી બે વૃદ્ધોના ખાતાંમાંથી નાણાં ચોરીને પોતાના િોદ્દાનો તેમજ મૂકવામાં આવેલા હવશ્વાસનો

કિશોર ધનજી

દુરુપયોગ કયોષ િતો. પોલીસ અહધકારીઓ મૃતકોને ઓળખે છે પરંતુ મૃતકોના પહરવારજનોને તેમણે અોળખ માટે જાણ કરી છે અને ઔપચાહરક અોળખની રાિ જોવાઇ રિી છે." ગુજરાતથી પ્રકાહશત થતાં અખબારોના જણાવ્યા મુજબ મૃતકોના પૂરા નામ હબંદી કકશોર ભુવા (માંડવી) અને કકશોર ધનજી ભુવા (કેરા) મૂળ કચ્છના વતની છે અને તેઅો વષોષથી યુ.કે.માં સ્થાયી થયા િતા.

# #

) ! !

([< ' T T&Ts# Ws ; T A^ %([+ `X W [ [+ T jh > W '( A[V/ + '^ v!W %T` < T %8&X` [ T [ '%T` &^u&[(T -*d%T` '( A[V/ - [ *)T` !*T%T` %.G* `X &^ T ! T'T ^ T v!W%T` A^ `X W ^ -%T*[+ '*T%T` 9&^ [ [+ T > W mh v!W W ![ ([ [% T -T W T'^%T` W !-` W '*T W . W &T W [ &X ] T > W %[s ( -T%Ts& !7-%T` A Ts+ '*T%T` *W . W A^ X` W [7(T jh *,e W A[V/ - '[ [ [ [ T&Ts# W-%T` -`+^ !' s*+[, 'W [ T&e' [ [% T T&e [ 'TLW& [ ` ''TLW& P[?[ T% T ATJ [ BT < ^ T .^ (W "T%e '^ T [ A[V/ - ' T A^

( #

(

sB [ $T' W& -s. T Y+) V< 7 [ 4&` Y + ) .T (W V< 7 *-T. W %T \ *T s%>[+ Q7- u.[' &Te [ [ e * T %T! ` %T` * T'^ '*T%T` 9&^ [ n sA( W %(W # T'T *T s &%^ %X # s &' i .[ ) 6(T& ' T ' T'^ %T \ s%s %% sA*W&s g1 - .T( T jh hhh !T 5 S il (T * T'W [ jm hhh !T 5 S io (T 'T [ s &' j %T \ s%s %% A^<![V/ * s 1g - io hhh !T 5 S ij (T W * T'[ [ jh hhh !T 5 S il (T '*T%T` *W [ 2&T'[ .T < \ s 1g - @[+^7 jl hhh !T 5 S jj (T 'T [ [% sBs + .T s%+ W &T W%T` T*T&X` . `X $T' .T (W V< 7 [

. 2#) #$$#!0&2# $.,* 0% -.&)

/1 '#!0 0, 2 &)

&)&04

-#+ " 4/ 3##(

! &

X` W T9&X` . X` ] 2&T'[ [% [ &T W%T` !^ T X` T% .^*T W u 4&T'[ X# : &e &X` . X` v!W .^*T W 'W [ % [ ^ (T$ &^ [ [ +T 'T X` `X ] %c ! %T'T W # X` # `X &Xg [ ([< ' #R*`+W& +.[' .^*T W .a R` [ T% 'W +/&^ [ T #W [ 'W +/&^ .^ lp *,b& A^ `X W ^ [' ([< '%T` &^ [

&" ! #

V< 7 %T >[53- T %.G* T C^ 'W ] & T* [ [ !^ 53- #[ s-< % T s &' i [ s &' j .[ ) $T' W& *-T. W -T'^ [ T* u)*W 'T0&^ [ s*K$'%T` -_ W * X s &' j 'v $T' %T` W T& [ %T >[ + *T 'W s% W IT'T s &' i%T` -Z **T%T` *[ (T "] ' "T'^ ! sB -' T'[ <*W T'W (W T [ .T sA*W&s g1 T%T` T km hhh !T 5 -T [ T #[ (' s >W T ' T'^ %T \ !^ 53- ! "'W T ( '*T%T` 9&T [ &T W%T` %[&Xg . `X ] q *T s &%^ %X # Z# ` W sA*W&- s 1g T%T` T ^ (T !T 5 'T* T .^& ! s &' i .[ ) sB **T %T \ X` "^%e( F^s(U" ]+ .^& [% [ ! %` Z'W !T+[ r

< ^ ([5 %T` ^/ ' W E\s ` %[)9&T #T [ ([< ' !' 9&T . T ([< ' &Xs *s-e W T A^ %W([ W \s*- -T [ T&e' '.[ T +.[' [ #[ s%s(& !T 5 [ (X` $` ^) %[)**T%T` % %)W [ [ W T&Ts# W'W- e [ * f $X` 'W + T&X` !'T` \%-5 A^>T% T&Ts# W2&X ]+ 5 -[7" %[ [ %[5 [ s* -T**T%T` [% W T*WS! $Zs% T '.W [ D &'^ <E^ T&Ts# W[ U W W #W%T'W T s N^ W *.[(T-' u T& [ %T \ T [+ ( *T</&X(' V<=s ` A^>T% [ +S '*T%T` A^ X` W % 'W [ sP $T' W& -%X T&%T` T&Ts# W- T %XH[ [ T -s=& 'OT [ " &

! ! # ! # # ! $

& !

sB %T` (T`#T -%& W %!W ! [ '.[(T $T' W& %Z) T W *T T #.[ *[(['W *T W ([#' W -_ W -X'PW -W T %[ *T' 'W ] !-` W 'T [ [ T !s' T%[ s*K W -_ W Z W !T(Te%[5 %T` $T' W& %Z) W A % %s.(T [ $T #.[ W ^ W As s s 4* '[ [*W +/& T [ -`$s* ! [ nMW %[ T '^ &^u T'W -T%T5& X` W%T` *[< -[5E( t1([5 W *^(-^( -T -W !' ([#' T %[ *T' 'W ] *[(['W *T W !-` W 'T [ !.[(T ([#' T BX- 2&^ d 7[ (T` kn *,e W % P[? X` As s s 4* &Xg [ % s*< T' ([#' -% e ^ ^ .^ .^ *^(-[( -T -W [ ([#' W -X'sP -W %T *T%T` *W '.W [

&.#!0

333 0. 2)&+/04)# !,*

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 27th March 2010

Tune into Indiaâ&#x20AC;&#x2122;s No.1 Hindi Entertainment Channel.