FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુરવશ્વતઃ | દિેક રદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદિ રવચાિો પ્રાપ્ત થાઓ
Ahmedabad
fr
£85
Other Destinations
Delhi Mumbai Nairobi Kochi
fr fr fr fr
£95 £75 £85 £85
Call us on
* * * *
0208 548 8090
Or book online at www.travelviewuk.co.uk
80p
TM
Volume 45 No. 38
સંવત ૨૦૭૩, મહા સુદ ૧ તા. ૨૮-૧-૨૦૧૭ થી ૩-૨-૨૦૧૭
28th January 2017 to 3rd February 2017
9888
* All fares are excluding taxes
અંદરના પાને...
• મુખ્ય પ્રધાન રવજય રૂપાણી સાથેરવશેષ મુલાકાત •
• સંસદની મંજિૂ ી વગિ બ્રેક્ઝિટ નહીંઃ ઐરતહારસક ચુકાદો અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Special fares to India
Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365
£400 £345 £412 £412 £412 £365
Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York
£355 £425 £345 £427
Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE
020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
www.holidaymood.co.uk
વિરોધના િંટોળ િચ્ચેરાષ્ટ્રપ્રેમનો નારો આપતા ટ્રમ્પ
વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકાના ૪૫મા પ્રમુખ તિીકે શપથ લેતા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ‘અમેરિકા ફટટટ’નો નાિો આપ્યો છે. ચીફ જસ્ટટસે તેમને શપથ ગ્રહણ કિાવ્યા હતા. ટ્રમ્પે બે બાઈબલ પિ હાથ મૂકીને દેશને સમરપિત િહેવાના શપથ લેતાં અમેરિકા માટે ન્યોછાવિ થઈ જવાની વાત કિી હતી. તેમણે શપથ બાદ જણાવ્યું હતું કે, આજથી અમેરિકામાં જનતાની સિકાિ આવી છે અને જનતા જ તેના સાચી શાસક છે. એક તિફ શપથગ્રહણ સમાિોહમાં રવશાળ જનમેદની ઉમટી હતી. તો બીજી તિફ ન્યૂ યોકક અને વોરશંગ્ટન સરહત દેશમાં અનેક ટથળે ટ્રમ્પના રવિોધમાં ધિણા-પ્રદશિન યોજાયા હતા. આ રવિોધાભાસી માહોલ વચ્ચે નવરનયુિ પ્રમુખે િાષ્ટ્રપ્રેમનો નાિો આપ્યો હતો. આજે અને અત્યાિથી આ સિકાિ અમેરિકા ફટટટની નીરતને વળગી િહેશ.ે હું દુરનયાભિનાં લોકોનો આભાિ માનું છું. અમેરિકાના નાગરિકો આજે એક મોટા િાષ્ટ્રીય પ્રયાસ સાથ જોડાઈ િહ્યા છે. આપણે એકબીજા માટે જ એકસંપ થઈ િહ્યાં છીએ. આપણે આજે નક્કી કિવાનું છે કે આવનાિા અનેક વષોિ સુધી આપણે એકસંપ જ િહેશ.ું આપણે સાથે મળીને જ પડકાિોનો સામનો કિશું અને સફળ પણ થઈશુ.ં એક અહેવાલ અનુસાિ, ૨૦ જાન્યુઆિીના િોજ યોજાયેલા આ સમાિોહ અમેરિકાના ઇરતહાસનો સૌથી ખચાિળ શપથગ્રહણ સમાિોહ હતો. જેનું બજેટ અંદાજ ૧,૨૬૭ કિોડ રૂરપયા આંકવામાં આવ્યું છે. માત્ર સલામતી પાછળ જ ૭૦૦ કિોડ રૂરપયા ખચિવામાં આવ્યા હતા.
પરિવાિજનોની હાજિીમાંબાઇબલ પિ હાથ મૂકીનેપ્રમુખ પદના શપથ ગ્રહણ કિતા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ
બાય અમેશિકન્સ, હાયિ અમેશિકન્સ ટ્રમ્પે દેશવાસીઓને સંબોધતાં કહ્યું હતું કે આજે અને અત્યાિથી જ આપણે માત્ર અમેરિકા અને અમેરિકનો અંગે જ રવચાિ કિવાનો છે. ઇરમગ્રેશન હોય, વેપાિ-ઉદ્યોગ હોય કે અન્ય કોઈ પણ બાબત હોય સૌથી પહેલાં અમેરિકા અને અમેરિકનોનાં રહતને જ ધ્યાનમાં િાખવામાં આવશે. બાય અમેરિકન્સ અને હાયિ અમેરિકન્સની નીરત અત્યાિથી જ અપનાવવી પડશે. ટવદેશી વટતુઓ અપનાવો અને ટવદેશીઓને જ મદદ કિો - તો જ અમેરિકા આગળ વધશે. આપણે આપણી સંપરિ, આપણા િોજગાિ, આપણા ઉદ્યોગો બધુ જ પાછું લાવવાનું છે. અમેરિકી કામદાિોની મદદથી આ દેશનું નવરનમાિણ કિવામાં આવશે. આપણે
બીજાને સાથે િાખશું, પણ આપણા રહતોને પ્રાથરમકતા આપીશુ.ં ઘણા દસકાથી આપણે ત્યાં રવદેશી ઉદ્યોગો રવકટયા છે, જેના કાિણે અમેરિકી વેપાિ-ઉદ્યોગ પાછળ પડી ગયા છે. આપણે બીજાના દેશોની સિહદો અને લોકોનું િક્ષણ કયુું છે તેમાં આપણી સિહદો ખુલ્લી પડી છે. હવે આપણું પોતાનું બધું જ પાછું મેળવવાનો સમય પાકી ગયો છે. આજેનેતાથી જનતાનેસત્તાનુંહસ્તાંતિણ ટ્રમ્પે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, આજનું આ સિાપરિવતિન પણ બહુ જ મહત્ત્વ ધિાવે છે. આજે થનારું સતાપરિવતિન વ્યરિથી કે નેતાથી નેતાનું નથી. આજે એક નેતા પાસેથી સિા લઈને જનતાને આપવામાં આવી િહી છે. અનુસંધાન પાન-૨૫