GS 29th March 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક મદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર મવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p

Volume 42, No. 47

સંવત ૨૦૭૦, ફાગણ વદ ચૌદશ તા. ૨૯-૦૩-૨૦૧૪ થી ૦૪-૦૪-૨૦૧૪

29th March to 4th April 2014

રાજ્યની તમામ ૨૬ બેઠકો પર ભાજપ - કોંગ્રેસેઉમેદવારો જાહેર કરી દીધા છે. ‘આપ’ના ઉમેદવારોએ ઝંપલાવ્યુંતો છે, પણ મતદારો કેવો પ્રમતસાદ આપેછેતેજોવુંરહ્યું.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £419 Ahmedabad £419 Delhi £465 Bhuj £535 Rajkot £519 Baroda £445 Amritsar £439 Goa £435

Nairobi £455 Dar Es Salam £479 Mombasa £599 Dubai £349 Jo’burg £489 Singapore £565 Kuala Lumper £489 Bangkok £449

I

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Prices from £699 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1600

incl. flight

Disneyland

ગુજરાતમાંચૂટં ણી તખ્તો તૈયાર

અમદાવાદઃ દેશભરમાં લોકસભા ચૂટં ણી જંગનો માહોલ જામી રહ્યો છેત્યારેગુજરાતમાં૨૬ લોકસભા બેઠકો માટેનો તખ્તો તૈયાર થઇ ગયો છે. ભાજપેતમામ બેઠકો માટે તેના ઉમેદવારો જાહેર કરી દીધા છે જ્યારે૨૨ બેઠકો માટેઉમેદવારો જાહેર કરી ચૂકલે ી કોંગ્રસે બાકી ત્રણ બેઠકોના ઉમેદવારોની યાદીને આખરી ઓપ આપી રહી છે. કોંગ્રસ ે ેચૂટં ણી પૂવની વે સમજૂતીના ભાગરૂપે પોરબંદર બેઠક એનસીપીને ફાળવી છે. ગુજરાતમાંઆ િથમ વખત એવું બન્યું છે કે મુખ્ય િધાન (નરેન્દ્ર મોદી) અનેવવધાનસભામાંવવરોધ પક્ષના (શંકરવસંહ વાઘેલા) બન્ને લોકસભાની ચૂટં ણી લડી રહ્યા હોય. ભાજપેગુજરાતની બેઠકો માટે બીજી યાદી જાહેર કરી તેસાથેજ મોદી રાજ્યની કઇ બેઠક પરથી ચૂટં ણીમાંઝંપલાવશેતેસસ્પેન્સનો પણ અંત આવ્યો હતો. મોદી

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

વડોદરા બેઠક પર નરેન્દ્ર મોદી અનેમધૂસુદન મમસ્ત્રીની ટક્કર

અસંતોષનો ઉકળતો ચરુ રાજ્યમાં ત્રણ ટમતથી શાસનધૂરા સંભાળતા ભાજપ અને મુખ્ય વવપક્ષ કોંગ્રસ ે દ્વારા જાવતજ્ઞાવત, પક્ષનો િભાવ, ઉમેદવારોની લોકવિયતા સવહતના પવરમાણોને ધ્યાનમાં રાખી ઉમેદવારોની પસંદગી કરાઇ છે. આમ છતાંયાદી જાહેર થતાંજ કેટલીક બેઠકો પર પક્ષમાંથી જ વવરોધનો સૂર ઉઠ્યો છે. બન્નેપક્ષની ટોચની નેતાગીરી પક્ષના કાયતકરોની નારાજગી દૂર કરવાના કામેલાગી છે.

વડોદરા બેઠક પરથી લોકસભા પક્ષના વવરષ્ઠ નેતા મધુસદુ ન ચૂટં ણી લડશે. ભાજપનો ગઢ વમસ્ત્રીનેમેદાનમાંઉતાયાતછે. અનુસંધાન પાન-૩૦ ગણાતી આ બેઠક વતતમાન સંસદ સભ્ય બાળકૃષ્ણ શુક્લે ૨૦૦૯માં 'મિટીશ સમર'નો પ્રારંભ રાજ્યમાંસૌથી વધુસરસાઇ સાથે શમનવાર તા. ૨૯-૩-૨૦૧૪ની રાત્રેસુતા પહેલા જીતી હતી. કોંગ્રસ ે ેઅગાઉ વડોદરા બેઠક માટે નવા વનશાવળયા જેવા આપના ઘમડયાળનો સમય એક કલાક નરેન્દ્ર રાવતનુંનામ જાહેર કયુ​ુંહતુ,ં આગળ કરવાનું ભૂલતા નહીં. મિટનમાં પરંતુમોદીએ વડોદરા પર પસંદગી સમરના આગમનનેકારણેહવેભારત અને ઉતારતા જ કોંગ્રસ ે હાઇ કમાન્ડે પણ તેનો વનણતય ફેરવી તોળીને મિટન વચ્ચેના સમયનો તફાવત સાડા ચાર કલાકનો રહેશ.ે

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્રિટન

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

મતદારોનેરીઝવવા ઓસ્બોનાનુંરાહતપૂણાબજેટ

લંિનઃ ચાસસેિર જ્યોિાઓસ્િોનનેરજૂકરેિા બજેટમાંવૃિ પેસશનરો અને સારુંકમાતા નાગબરકો, ચાઈલ્ડ ટેક્સ િેક્સ, બચત પરના ટેક્સમાંરાહત સબહતના પગિાંરજૂકરવામાંઆવ્યા છે. હાઉબસંગ ક્ષેત્રને મદદ કરવાની હેલ્પ ટુબાય ઈબિટી િોન પકીમને૨૦૨૦ સુધી િંબાવી છેઅનેપસાનિ એિાવસસમાંવધારો કરાયો છે. અત્યારે બનવૃબિમાં વષષે £૨૦,૦૦૦ની આવક થવાનું સાબબત કરી શકેતેઓ પોતાના પેસશન પોટમાંથી ઈચ્છછત રકમ મેળવી શકેછે, પરંતુચાસસેિરેહવેઆ મયા​ાદા માત્ર £૧૨,૦૦૦ સુધી નીચી ઉતારી દીધી છે. તેમણેએસયુઈટી ખરીદવાની ફરજ નાબૂદ કરી છે. ઓફફસ ફોર બજેટ રીપપોચ્સસ-બબબિટીએ તેનાં૨૦૧૪ માટેનાંબવકાસદરની આગાહી બડસેમ્બરના ૨.૪ ટકાથી સુધારી ૨.૭ ટકાની કરી છે. બનષ્ણાતોના જણાવ્યા અનુસાર આ બજેટ ‘ધ મેકસા, ધ ડૂઅસા એસડ ધ સેવસા’ માટેનું છે અને તેનાથી ‘રોકાણ અને બનકાસ કરતા બબઝનેસીસ’નેટેકો મળશે. ૨.૭ ટકચ જવકચસદરની આગચહીઃ ઓફફસ ફોર બજેટ રીપપોચ્સસબબબિટીએ તેનો ૨૦૧૪ માટેના બવકાસદરની આગાહી બડસેમ્બરના ૨.૪ ટકાથી સુધારી ૨.૭ ટકાની કરી છે. ૨૦૧૫માં ૨.૪ ટકા, ૨૦૧૬ અને ૨૦૧૭માં૨.૬ ટકા તથા ૨૦૧૮માં૨.૫ ટકા બવકાસદરની આગાહી કરાઈ છે. આમ અથાતત્ર ં માં£૧૬ બબબિયનની વૃબિ થશે. ટેક્સ અનેફેજમલી ફચઈનચસસીસઃ પેસશન પોટ્સ હાંસિ કરવામાંપેસશનરો પરના એસયુઈટી ખરીદવા સબહતના તમામ ટેક્સ બનયંત્રણો દૂર કરાશે. બનવૃબિવેળાએ રોકડ મેળવાતા પેસશન પોટના કરપાત્ર બહપસા માટે ૫૫ ટકાના બદિે સામાસય ઈસકમટેક્સના દરે ચાજા િાગશે. પેસશન બચત તરીકેમેળવાતી ઉચ્ચક રકમ £૧૮,૦૦૦થી વધારીને£૩૦,૦૦૦ થઈ છે. ચાસસેિરે નવા પેસશનર બોસડ દાખિ કયા​ા છે. ૬૫થી વધુ વયના નાગબરકો એક વષાના બોસડ ૨.૮ ટકાના દરેઅનેત્રણ વષાના બોસડ ૪ ટકાના દરેમેળવી શકશેઅનેદરએક બોસડ ઈપયુમાં£૧૦,૦૦૦ સુધીનું રોકાણ કરી શકશે. બચતકારો માટે૧૦p નો ટેક્સ રેટ નાબૂદ કરાતા િીબમયમ બોસડમાંરોકાણ કરનારા ૨૧ બમબિયન િોકોનેિોત્સાહન મળશે. મહિમ ઈસવેપટમેસટ જૂનમાં£૩૦,૦૦૦થી વધીને£૪૦,૦૦૦ અનેઆગામી વષાસુધીમાં£૫૦,૦૦૦ કરી શકાશે. ૧૨ વષાથી ઓછી વયના બાળકોના ૧.૯ બમબિયન પેરસટ્સને િબત બાળક £૨,૦૦૦ સુધીની કરરાહત મળશે, જે૧૨ મબહનામાંકાયારત બનશે. £૧૦૦,૦૦૦ થી ઓછુંકમાતા નાગબરકનેદરએક કરદાતા માટેટેક્સ-ફ્રી પસાનિ એિાવસસમાંવધુવધારાના કારણેઓછો ઈસકમ ટેક્સ ભરવાનો થશે. ઈસકમ ટેક્સ ભરવાનો આરંભ પોઈસટ હાિ £૯,૨૨૦ છે, જેઆગામી મબહનેવધીને£૧૦,૦૦૦ અનેએબિ​િ ૨૦૧૫થી £૧૦,૫૦૦ થશે. ૪૦Pના ઊંચા ઈસકમ ટેક્સ દરનો આરંભ આગામી મબહને £૪૧,૪૫૦થી વધીને

£૪૧,૬૮૫ અને આગામી વષષે વધુ એક ટકા વધી £૪૨,૨૮૫ થશે. £૧૦૦,૦૦૦ થી વધુ કમાતા નાગબરક તબક્કાવાર ટેક્સ-ફ્રી એિાવસસ

ગુમાવશે. જસગચરેટ્સ, આલ્કોહોલ અનેફ્યૂલઃ આલ્કોહોિ બબયર ડ્યૂટીમાંબપસટ દીઠ ૧p નો ઘટાડો થયો છે, જ્યારેચ્પપબરટ અનેઓબડિનરી સાઈડર પરની ડ્યૂટી પથબગત કરાઈ છે. જોકે, વાઈન પરની ડ્યૂટી વધતી રહેશ.ે સપ્ટેમ્બર મબહનામાં વધનારી ફ્યૂિ ડ્યૂટી રદ કરવામાં આવી છે. આના પબરણામેમોટરચાિકને૨૦૧૫-૧૬માંઅંદાજે£૬૮૦ની બચત થશે. બસગારેટની ફકંમતમાં ૨૦૧૫થી િબત વષા ૨ ટકાનો વધારો થતો રહેશ.ે આથી, ૨૦ બસગારેટ્સના પેકટે માં૨૮p નો વધારો જોવાંમળશે. હચઉજસંગઃ ચાસસેિર જ્યોજાઓપબોનષેહાઉબસંગ પૂરવઠાનેવધારવા ૨૦૧૬ માંપૂરી થનારી હેલ્પ ટુબાય ઈબિટી િોન પકીમને૨૦૨૦ સુધી િંબાવી છે.

પાઉન્ડ ક્યાંથી મળશે, ક્યાંખચા​ાશે આવક

ટેક્સ £૬૪૮ બબબિયન (+ ૫.૮ %) ઈસકમ ટેક્સ £૧૬૭ બબબિયન (+ ૭.૭ %) નેશનલ ઈસસ્યુરસસ £૧૧૦ બબબિયન (+ ૨.૮ %) એક્સચઈઝ ડ્યુટીઝ £૪૭ બબબિયન (+ ૦ %) કોપોારેશન ટેક્સ £૪૧ બબબિયન (+ ૫ %) વેટ £૧૧૧ બબબિયન (+ ૭.૭ %) જિઝનેસ રેટ્સ £૨૭ બબબિયન (+ ૦ %) કચઉન્સસલ ટેક્સ £૨૭ બબબિયન (+ ૦ %) અસય £૧૧૮ બબબિયન (+ ૧૦ %) ઋણ-કરિ £૯૫.૫ બબબિયન

(બજેટ ૨૦૧૪ અનેબજેટ ૨૦૧૩માં જાહેર આવક અને ખચા​ા વચ્ચેના તફાવતની ટકાવારી કૌંસમાં મૂકાઈ છે.) સ્રોતઃ OBR

જાવક

ખચચાઓ £૭૩૨ બબબિયન (+ ૧.૬ %) સચમચજિક સુરક્ષચ £૨૨૨ બબબિયન (+ ૦.૯ %) વ્યજિગત સચમચજિક સેવચસુજવધચ £૩૧ બબબિયન (+ ૦ %) આરોગ્ય £૧૪૦ બબબિયન (+ ૨.૧ %) ટ્રચસસપોટટ £૨૩ બબબિયન (+ ૯.૫ %) એજ્યુકેશન £૯૮ બબબિયન (+ ૧.૦૩ %) જિફેસસ £૩૮ બબબિયન (- ૫ %) ઉદ્યોગ, કૃજિ અનેરોિગચર £૧૭ બબબિયન (+ ૬.૨ %) હચઉજસંગ અનેપયચાવરણ £૨૫ બબબિયન (+ ૮.૬ %) જાહેર વ્યવસ્થચ અનેસલચમતી £૩૨ બબબિયન (+ ૩.૨ %) ઋણ પરનુંવ્યચિ £૫૩ બબબિયન (+ ૩.૯ %) અસય £૫૩ બબબિયન (+ ૦ %)

ઓપબોનષે નાના હાઉબસંગ ડેવિપસાને િોન આપવા £૫૦૦ બમબિયનનું બબલ્ડસાફાઈનાસસ ફંડ પણ જાહેર કયુ​ુંછે. કોપોારટે અથવા કંપની માળખા મારફત £૫૦૦,૦૦૦ અથવા વધુફકંમતનુંમકાન ખરીદનારે૧૫ ટકા પટેમ્પ ડ્યૂટી િેસડ ટેક્સ ભરવાનો થશે. એબિ​િ ૨૦૧૫થી કંપની માળખામાં આવતાં £૧ બમબિયન અને £૨ બમબિયનની ફકંમત વચ્ચેના મકાન માટેવષષે£૭,૦૦૦નો ચાજાિાગશે, જ્યારે ૨૦૧૬ થી £૫૦૦,૦૦૦ અને£૧ બમબિયનની ફકંમત વચ્ચેના મકાન માટેવષષે £૩,૫૦૦નો ચાજાિાગશે. જિઝનેસઃ બબઝનેસ રેટ્સ બડપકાઉસટ્સ અને એસટરિાઈઝ ઝોસસમાં વધારાયેિાંકેબપટિ એિાવસસીસ ત્રણ વષામાટેિંબાવાયા છે. કોપોારશ ેન ટેક્સ ૨૩ ટકાથી ઘટાડી ૨૧ ટકા કરાયો છે, જે૨૦૧૫-૧૬ સુધીમાં૨૦ ટકા થશે. બનકાસકારો માટેધીરાણ બમણુંકરી £૩ બબબિયન કરાયુંછેઅને આ ધીરાણ પરના વ્યાજદરમાંએક તૃતીઆંશ સુધીનો કાપ મૂકાયો છે. બબઝનેસ માટેવાબષાક ઈસવેપટમેસટ એિાવસસ વધારીનેબડસેમ્બર ૨૦૧૫ સુધી £૫૦૦,૦૦૦ કરાયુંછે. વેલ્ફેર અને િેજનફફટ્સઃ પટેટ વેલ્ફેરનો ખચા ૨૦૧૫-૧૬ માટે £૧૧૯ બબબિયન સુધી મયા​ાબદત રાખવા અને૨૦૧૮-૧૯ સુધીમાંવધારી £૧૧૯ બબબિયન સુધી િઈ જવા મતદાન હાથ ધરવામાં આવશે. આ ખચામાં સરકારી પેસશન અને જોબસીકસા એિાવસસનો સમાવેશ થતો નથી. માઈગ્રસટ્સનેજેબેબનફફટ્સનો અબધકાર નથી તેના પર બનયંત્રણ િાવવાથી આશરે£૧૦૦ બમબિયનની બચત થશે. સ્ટેમ્પ ડ્યૂટીથી સરકચરી જતિોરી છલકચશેઃ સરકારી બતજોરી માટેપટેમ્પ ડ્યૂટીની આવક મોટો િાભ કરાવશેઆગામી બેવષામાંદરેક વષાના અંતે £૧.૯ બબબિયનની રકમ બતજોરીમાંજમા થશે, જેઅપેક્ષા કરતા વધુહશે. ઓફફસ ફોર બજેટ રીપપોચ્સસબબબિટીએ ચેતવણી આપી છે કે વષાના ઉિરાધામાં શ્રમ ઉત્પાદકતા અને વેતનવૃબિમાં વધારો નબહ થાય તો બિટનની રીકવરીની ગાડી પાટા પરતી ઉતરી જશે. ગ્રાહક ખચાનેટેકો આપવા અનેબવકાસનેઆગળ ધપાવવા વેતનમાંવધારો આવશ્યક બની જશે. લચંિચ અંતરનચ પ્રવચસીઓને ફચયદોઃ ચાસસેિર ઓપબોનષે બજેટ બનવેદનમાંએર ટેક્સ સુધારા જાહેર કરતા િાંબા અંતરના િવાસીઓને ભારેફાયદો થશે. એસોબસયેશન ઓફ બિબટશ ટ્રાવેિ એજસટ્સ (Abta)ના જણાવ્યા અનુસાર આ પગિાંથી હવાઈ િવાસીઓને વાબષાક £૨૦૦ બમબિયનનો િાભ થશે. કેરબેબયન, ઈચ્સડયા કેથાઈિેસડની મુિાકાત િેતાં ચાર વ્યબિના પબરવારને £૫૬નો તથા ઓપટ્રેબિયા, આજષેચ્સટના કે બસંગાપોરને િવાસ કરનારા પબરવારને £૧૦૪નો ફાયદો થશે. િીબમયમ ઈકોનોમી, બબઝનેસ ક્લાસ અથવા ફપટિક્લાસમાંિવાસ કરનારાનેબમણી બચત થશે. એરિાઈસસ અનેટુર ઓપરેટરોએ આ ફેરફાર વધાવ્યો હતો.

The fastest deliveries Send money to India from just £4.99*

day at ** nline to Send o m.co.uk

moneygram.co.uk 0800 0260535 /moneygram

Send at:

Receive at:

@moneygramMe

And anywhere you see the MoneyGram sign

*Fees mentioned are applicable for sends up to £100 to India. In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram or its agent will be applied. **For a full list of online transfer fees please visit www.moneygram.co.uk. Post Office, Thomas Cook, Lebara, Debenhams, MoneyCorp and Speedy Cash are agents of MoneyGram International Limited in the provision of money transfer services, Post Office and the Post Office logo are registered trade marks of Post Office Ltd. MoneyGram and the Globe are trademarks of MoneyGram. All other marks are the property of their respective owners.

MoneyGram is available at 44 Debenham stores via the money travel bureau. MoneyGram International Limited is authorized and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority. ©2014 MoneyGram. All rights reserved.

CS7893

gra money

4

હરેકૃષ્ણ મંદિર બચાવ ઝુંબેશ ધ ટદનિંગ પોઇન્ટ દવશેષાંક

વોટફિડ ન્થથત ભવિ વેદાંત મેનોર – હરે કૃષ્ણ મંવદરને બચાવવા માટે આજથી ૨૦ વષા પૂવવે આદરવામાં આવેલી જોરદાર ઝુબ ંશ ે ની સંપણ ૂા માવહતી અને સુદં ર, મનોરમ્ય અને અલભ્ય તસવીરો ધરાવતા વવશેષાંક 'ધ ટવનિંગ પોઇડટ'ને સવવે લવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાંસાદર રજૂકરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. ૧૦૦ ગ્લેઝી પાના પર છપાયેલ આ વવશેષાંક એ હકીકતને સાબીત કરે છે કે 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' થથાપના કાળથી જ આપણી સંથકૃવત, ધમાઅનેસમાજની રક્ષા માટેપ્રવતબધ્ધ છે. n બુધવાર તા. ૨-૪-૧૪ના રોજ કડઝવવેટીવ ફ્રેડડ્ઝ અોફ

ઇન્ડિયા દ્વારા BDO PPLના સહકારથી ભારતની ચુંટણીઅો અને યુકે-ભારતના સંબંધો પર તેની અસર' વવષે વાતા​ાલાપ અને ચચા​ા સભાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ ચચા​ા સભાના ચેરમેન તરીકે રેિીંગના એમપી અને કોડઝવવેટીવ ફ્રેડડ્ઝ અોફ ઇન્ડિયાના કોચેરમેન અલોક શમા​ારહેશે. ચચા​ાસભાની પેનલમાંલોિડ કરણ વબલીમોરીયા, BDO LLP ના અરવબંદર ચટવાલ, વસંઘાણીયા એડિ કંપનીના વવજય ગોયેલ, િેલોઇટ્ટના વનષ્મા ગોસરાણી અનેવમિીયા કો-અોિડીનેટર અલ્પેશ પટેલ ચચા​ાકરશે.

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દસગ્મા ફામા​ાસ્યુદટકલ્સની કેન્કૂનમાંછઠ્ઠી વાદષાક કોન્ફરન્સ

છે. ભારતમાંએમ્બી વેલી મેન્સસકોના કેડકૂનમાં વસગ્મા ખાતે ૨૦૧૫માં ફામા​ાથયુવટકલ્સ દ્વારા છઠ્ઠી વાવષાક યોજાનારી સૂવચત સાતમી કોડફરડસ પ્રખ્યાત મૂન પેલસ ે હોટેલ વાવષાક કોડફરડસમાં રીસોટડમાં તા. ૧૫ ફેબ્રઆ ુ રીથી ૨૨ હાજરી આપવાની ફેબ્રઆ ુ રી ૨૦૧૪ દરવમયાન યોજાઈ તાલાવેલી સાથેનુંસમથાન હતી. અત્યારથી મળવાં લાગ્યું િેવલગેશનમાં થવતંિ ફામા​ાવસથટ્સ, હતુ.ં ચાવીરુપ વિાઓ, CPD ટ્રેનસા, દસગ્માના મેનેદિંગ રાજીવ ભરત શાહ કોન્ફરન્સના અધ્યક્ષ ક્લેર વોડડસાથે કોડફરડસનું સમાપન ધંધાકીય થપોડસસા, સપ્લાયસા, પ્રેસના દડરેક્ટર ડો. ભરત શાહ અતુલ ભરત શાહ કરતા વસગ્માના મેનવેજંગ પ્રવતવનવધઓ અને આમંવિત વિરેસટર િો. ભરત શાહેકહ્યુ હતુકે,‘આપણી વાવષાક મહેમાનોનો સમાવેશ થયો હતો. આ બધાએ એક દશા​ાવવા પર વધુભાર મૂકાયો હતો.

IPF વિરેસટર ફફન મેકકોલે કોડફરડસને ‘કશું કોડફરડસ સૌથી સફળ રહી હતી. ઉદ્યોગની પસંદ બની સપ્તાહ દરવમયાન તીવ્ર વવચારવવમશાકરી ફામાસી ક્ષેિે સંકળાયેલ સમુદાયને અસર કરનારા મહત્ત્વના નવતર કે અલગ કરવા’ અને સાથોસાથ ‘૨૧મી ગયેલી કોડફરડસમાં ૪૭૦થી વધુ િેલીગેટ્સ અને સદીમાંફામાસીના નવા અનેઉભરતા આકારનેકેવી આમંવિતોએ ભાગ લીધો હતો.આપણાંધ્યેય થવતંિ મુદ્દાઓના વનરાકરણમાંફાળો આપ્યો આપ્યો હતો. ચાવીરુપ વિાઓએ ફામાસીનું નવું ઈડથપેસશન રીતે ઘિવો અને પિકાર ઝીલવો તે શીખવા’ તેમ જ સમગ્રતયા કોમ્યુવનટી ફામા​ાવસથટ્સનેવધારાના મોિેલ, વરથક મેનજ ે મેડટ, અછતો, વથતુલક્ષી પહેલ, ભાવનાત્મક રજૂઆત કરીનેઆ વવષયનો સાર આપી મૂલ્યો ઓફર કરવાના છે. ફામા​ાથયુવટકલ ઈડિથટ્રી માટે ૨૦૧૫નું વષા આશ્ચયાસભર અને સાચી પ્રગવતની પેશડટ્સ સાથેના સંબધં ો, નવુંNHS ઈંગ્લેડિ સવહત દીધો હતો. કોડફરડસના અધ્યક્ષ ક્લેર વોિેડ (એમપી) પણ અપેક્ષા સાથેનુંબની રહેશ.ે’ અનેક મહત્ત્વના મુદ્દાઓને સંબોધનોમાં વણી લીધા તેમના સમાપન વિવ્યમાંકોડફરડસને‘પોતાની ફકંમત ભરતભાઇ શાહ અનેતેમનો પવરવાર ફામાસી ક્ષેિે હતા. ‘કાયાની હાકલ’ સમગ્રપણે ‘થવતંિ સમુદાય’ની ઓછી નવહ આંકવા’ પરંતુ ‘એક ટીમ તરીકે કામ અનેવેપારમાંતો અગ્રેસર રહી પ્રગવત કરેજ છેસાથે ેા અંદર જ સહભાગી મૂલ્યો પર આધાવરત હતી. કરવાનો પિકાર ઝીલી લેવા’ ભારપૂવકા જણાવ્યુહતુ. સાથે સમાજ સેવા ક્ષેિેપણ તેમનુંઅનુદાન હંમશ કોડફરડસ વબઝનેસના બે મુખ્ય વદવસોમાં દરેક નોંધપાિ રહ્યું છે. આપણા સમાજના આવા વવરલ ફામા​ાવસથટ્સ વચ્ચેપારથપવરક સંબધં વવના અનેકેડદ્રથી ૂ ા હાજરી સાથે કોડફરડસને ભારે વ્યવિવવશેષને 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન દૂર થઈ વવભાજીત રહેવાની પદ્ધવતએ વબઝનેસીસ સેશનમાં સંપણ સફળતા સાં પ િી હતી. િેવલગેટ્સ અનેઉપન્થથતો દ્વારા વોઇસ' પવરવાર તરફથી શુભકામનાઅો. ચલાવવાનુંજોખમ હોય ત્યાંથવતંિ સેસટરમાંએકતા કદર અને પ્રશંસાની ટીપ્પણીઓ સતત વરસતી રહી

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

18 DAY - GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU -CHILE -BOLIVIA)

Dep: 08 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND)

Dep: 19 Apr, 05 May, 10 Jun, *£1699 03 Jul, 29 Aug, 19 Sep, 03 Oct, (OFFER ENDS 20 Apr ) 07 Nov, 01 Dec, 31 Dec 18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 25 Mar, 19 Apr, 05 May, 02 Jun, 20 Aug, 08 Sep, 14 Oct, *£2399 18 Nov, 31 Dec 14 DAY - HIGHLIGHTS OF MEXICO Dep: 19 Mar, 16 Apr, 25 Sep, 30 Oct, 29 Nov, 05 Jan, *£1949 09 Feb

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep: 01 Apr, 14 May, 1 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct *£2399

16 DAY - CULTURAL PERU & AMAZING GALAPAGOS CRUISE Dep: 14 Apr, 02 May, 29 Sep, 02 Nov, 30 Nov, 31 Dec *£2989

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2499 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep 16 DAY USA WEST COAST & HAWAII Dep: 1 Apr, 7 May, Jun 19, 08 Jul, 27 Aug, 23 Sep, 10 Oct *£2399

15 DAY - BEST OF BURMA & MALAYSIA TOUR Dep: 01 Apr,02 Jun, 25 Aug, 9 *£269 02 Oct , 05 Nov

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other good occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 08Apr, 25 May, 30 Jun, 25 Aug, 08 Sep, 07 Oct, 03 Nov *£3299

UN NOW AN NE DE AG W R EM EN T

*£2899

Dep: 25 Sep, 19 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *£4399

M

Dep: 20 Apr, 25 Aug, 08 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pure Ve ge ta ria n South India n Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

હિટન

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

5

સજાતીયતા છુપાવવા લગ્ન કયાયના અવેજી સર્યયનેખોટી શસ્ત્રહિયા IJAના પ્રથમ મહિલા પ્રમુખ અહિહત છ મહિનામાંજ પત્નીની િત્યા કરી કરવાથી પેશન્ટનુંમૃત્યુથયું ખન્ના અનેસેિેટરી રુપાંજના િત્તા

લંડનઃ વોહસાિ, વેથટ લમડિેસડ્સના ૩૦ વષષીય બેસક વકકર જસિીર રામ લિંડેએ તેની પત્ની િખા​ા રાનીની ૧૨ સપ્ટેમ્બરે હત્યા કરી હતી. તેણે વેટયુમ ક્લીનરની પાઈપથી રાનીનું ગળું દબાવી પાછળથી શરીરને બગીચામાં સળગાવી દીધું હતું. જસવીરે તેની પત્ની ગુમ થયાનો રીપોટટ િખાવી પોિીસને ગેરમાગષે દોરવાનો િયાસ કયોિ હતો. જસવીરે વુહવરહેમ્પ્ટન િાઉન કોટટમાં જ્યૂરી સમક્ષ માનવવધની કબૂિાત કરી હતી. આ કેસની મહત્ત્વની બાબત એ છે કે જસવીરે માતાલપતાને ખુશ રાખવા જ પોતાની સજાતીય વૃલિને છુપાવી િગ્ન કયાિ હતા. ગયા વષષે માચિમાં જસવીર અને વખાિ રાનીના ભારતમાં િગ્ન થયા હતા. રાની ભારતમાં સાયસસ અને ઈસફોમષેશન ટેકનોિોજીની માથટર ડીગ્રી ધરાવતી હતી. િગ્ન પછી લવઝા મળતા તે ઓગથટ મલહનામાં લિટન આવી હતી. નવા દેશમાં તે એકિી જ હતી. રાનીના લપતા સુરલજતલસંહે

જ્યૂરીને જણાવ્યુ હતુ કે જમાઈ સજાતીય હોવા લવશે તેમને કોઈ જાણ ન હતી. જો આવી જાણ હોત તો રાનીના િગ્ન જ ન કરાવ્યા હોત. તેમને સજાતીયતા શબ્દનો અથિ પણ ખબર ન હતી. જસવીર અને રાની ૧૨ સપ્ટેમ્બરે ઘરમાં એકિા હતા. તે બપોરે પાડોશીઓને ધૂમાડા દેખાયા હતા, પરંતુ મશીનમાં કચરો બાળ્યો હોવાનો ખુિાસો જસવીરે કયોિ હતો. જોકે, બીજા લદવસે પણ બગીચામાં ધૂમાડો દેખાતો હતો. જસવીરે રાની િાપતા હોવાનો રીપોટટ િખાવતા પોિીસે તપાસ આદરી હતી. િેડી કોસથટેબિને મશીનમાં ખોપરી મળી આવતા ભેદ ખુહયો હતો.

રેબેકા ડાઉસનનેિધુછ મલહનાની જેલ

લંડનઃ કફસસબરી પાકક મસ્થજદના સીટયુલરટી ગાડટ િાઉિી યુસફ ુ ને ધમકી આપવાના કેસમાં ૨૨ વષષીય રેબક ે ા ડાઉસનને ૧૮ માચષે છ મલહનાની જેિની સજા ફરમાવાઈ છે. બ્િેકિાયસિ કોટટમાં ટ્રાયિ દરલમયાન રેબક ે ાએ નકાબ લવના જુબાની આપવા ઈનકાર કયોિ હતો. સૈલનક લી લરગ્બીની હત્યાને મહાન ગણાવતા ત્રણ લવડીઓ બનાવવા બદિ ઓહડ બેઈિી કોટેટ રેબક ે ાને ૨૦ મલહના અને તેના પલત રોયલ બાનનેસનેપાંચ વષિ અને ચાર મલહનાની જેિની સજા ફરમાવેિી છે. સીટયુલરટી ગાડટ દાઉદી બીનમુસ્થિમ મલહિાઓને બુરખા લવના મસ્થજદમાં િવેશ આપતા રેબક ે ાએ તેને ધમકી આપી હતી. બાનષેસે ગાડટ પર હુમિો કયોિ હતો.

અને મુખ્ય ધમનીમાં લેલટરઃ િેથટર રોયિ ત્રણ કાણાં પડ્યાં હતાં. ઈસફમિરી હોસ્થપટિમાં આ પછી, અસય સજ્યિન અવેજી સીલનયર સજ્યિનને મુધાફર ડો. િોસીજર પૂરી કરવા દ્વારા અલ્હહલિડી ખોટી લલલતાબહેન પટેલ બોિાવાયા હતા, જેમણે કરાયેિી શથત્રલિયાના પલરણામે ૭૧ વષિના લમલસસ પટેિના ગોિ બ્િેડરનો પેશસટ લલલતાબહેન પટેલનું મૃત્યુ ૯૦ ટકા લહથસો દૂર કયોિ હતો. િલિતાબહેન પટેિનાં મૃત્યુ થયાનો ચુકાદો કોરોનર કેથરે ાઈન હતો. બાબતે આ મલહનાના આરંભે આપ્યો મેસને ડો. અસ્હહલવડીએ મે ૨૦૧૨માં ઈસક્વેથટ યોજાઈ હતી. િેથટરના ગોિ બ્િેડરની સજિરીમાં મુખ્ય કોરોનર મેસને ચુકાદામાં ધમનીમાં ત્રણ થથળે પંક્ચર કયુિ લડપાટટમસે ટ ઓફ હેહથને ભલવષ્યમાં હતુ, જેના કારણે ભારે હેમરેજ આવી ઘટનાનું પુનરાવતિન રોકવા થયું હતુ અને પેશસટના મગજને પગિાં િેવા જણાવ્યુ હતુ. નુકસાન થયું હતુ.ં સજિરીના સાત તેમણે અવેજી સિાહકારની મલહના પછી લડસેમ્બર ૨૦૧૨માં લનયુલિમાં કાળજી રાખી ભરતી િલિતાબહેન પટેિનું મૃત્યુ થયું િલિયાને બદિવાની જરૂર પર હતુ.ં તેમની ૪૦ વષષીય પુત્રી ભાર રાખ્યો હતો. િેથટર NHS ટ્રથટ દ્વારા લિલપકા પટેલે આક્ષેપ કયોિ છે કે અવેજી સજ્યિનની કાબેલિયત શ્રીમતી પટેિના પલરવારને માફી ચકાસવામાં હોસ્થપટિ સિાવાળા માગતો પત્ર મોકિાયો હતો. ડો. અસ્હહલવડીનો કોસટ્રાટટ રદ કરવા લનષ્ફળ રહ્યા હતા. યુલનવલસિટી હોસ્થપટહસ ઓફ સાથે જનરિ મેલડકિ કાઉસ્સસિ િેથટર NHS ટ્રથટના લરપોટટમાં સમક્ષ ફલરયાદ કરાઈ હતી. જણાવાયુ હતુ કે તદ્દન ખોટી કાઉસ્સસિે તેમના િેસ્ટટસ જગ્યાએ ઓપરેશન કરવામાં ડો. કરવાના િાઈસસસ પર હંગામી અસ્હહલવડીએ બે કિાક િીધા હતા લનયંત્રણો િાદ્યા છે.

• ડો. જૂન શાહઝીલા અલીમની લયુસાઈડ નોટઃ વોલવિકશાયરના નોટટન લિસડસે ગામની િોકલિય જીપી ડો. જૂન શાહઝીિા અિીમે કોરોનરને સંબોધી થયુસાઈડ નોટ િખી હતી, જેમાં તેનો અંતરાત્મા શુદ્ધ હોવાનું જણાવ્યું હતુ.ં જૂન શાહઝીિા અિીમનું મોત ગત વષષે સેડલે ટવ્ઝનો હાઈ ડોઝ િીધાં પછી બીજી ઓટટોબરે થયું હતું. તેની ઈસક્વેથટમાં આ લવગત જણાવાઈ હતી. આવી જ નોંધ તેણે પલત ડો. હેન્રી વ્હાઈટ અને ૨૪ વષિની પુત્રી લવટટોલરયાને સંબોધીને િખી હતી. િોડના ગુના સંદભષે બડિૂક મેલડકિ સેસટર પર દરોડાના પગિે ડો. જૂનની ધરપકડ કરાઈ હતી. તેઓ યુગાસડાસ્થથત ચેલરટી રુવેસઝોરી હેહથ એસડ એજ્યુકેશન ફાઉસડેશનના ટ્રથટી હતા.

લંડનઃ ઈસ્સડયન જનાિલિથટ્સ એસોલસયેશને (IJA) તેના ૬૭

અલિલત ખન્ના

વષિના ઈલતહાસમાં િથમ મલહિા િમુખ અને જનરિ સેિટે રીની ચૂટં ણી કરી હતી. િેસ ટ્રથટ ઓફ (PTI)ના િંડન ઈસ્સડયા સંવાદદાતા અલિલત ખન્નાને IJAના િમુખ તથા એલશયન વોઈસના એસોલસયેટ એલડટર રુપાંજના િત્તાને જનરિ સેિટે રી તરીકે ચૂટં વામાં આવ્યાં છે.

IJA ટીમમાં ટ્રેઝરર િલલજત સેહબાઈ, એટઝીટયુલટવ કલમટીના સભ્યો લમસ લિદ્યા રામ, લમસ પાિાતી મેનન, સંજય સુરી,

અલમત રોય અને એચ. એસ રાિનો સમાવેશ થાય છે. મી લડ યા ને સંબોધતા િમુખ લમસ ખન્નાએ જણાવ્યુ હતુ કે, ‘આપણી તમામ થ વ તં ત્ર તા નાકાબંધી હેઠળ છે ત્યારે આપણું રુપાંજના િત્તા એ સો લસ યે શ ન પુરુષ અને થત્રીઓ માટે સમાન સૂર થથાલપત કરશે તેવી મારી આશા છે. મીલડયા સારા કાયિ માટેનું પલરબળ બની શકે છે અને મારી ટીમ આ પૂરવાર કરશે તેવી મને આશા છે.’ ઈસ્સડયન જનાિલિથટ્સ એસોલસયેશનની થથાપના મે ૧૯૪૭માં િી.કે. કૃષ્ણ મેનનના સલિય િોત્સાહનથી થઈ હતી. કૃષ્ણ મેનન પાછળથી લિટનમાં થવતંત્ર ભારતના િથમ હાઈ કલમશનર બસયા હતા.

કઝીન્સનાંલગ્ન ન કરાિ​િા મુલ્લલમોનેઅપીલ

લંડનઃ કસઝવષેલટવ પાટષીના મુસ્થિમ અગ્રણીઓએ નજીકના લપતરાઈઓમાં િગ્ન કરાવવા સામે વંશીય િઘુમતી સમુદાયોને ચેતવણી આપી છે. આવા િગ્નસંબધ ં ોના કારણે જસમજાત કોડનું િમાણ વધતું રહે છે. નજીકના સગાં થતાં માતાલપતાના સંતાનો જીનેલટક લવકૃલત અથવા અક્ષમતા ધરાવતા થવાની શટયતા ત્રણ ટકા વધુ હોય છે. લિટનમાં પાકકથતાની કોમ્યુલનટી તેમ જ કેટિાક આરબ અને આલિકન સમાજમાં નજીકના લપતરાઈના િગ્ન થતાં રહે છે. લિટનમાં તમામ જસમોમાં લિલટશ પાકકથતાનીઓનો ફાળો ત્રણ ટકા હોય છે, જ્યારે જીનેલટક બીમારી સાથે જસમતા લિલટશ બાળકોમાં તેમનો લહથસો ૩૦ ટકા હોવાનું મેલડકિ ડેટા જણાવે છે. ધ કસઝવષેલટવ મુસ્થિમ ફોરમ દ્વારા ટુક ં સમયમાં આ મુદ્દે પાિાિમેસટમાં િેક્ચરનું આયોજન કરવામાં આવશે.

6

લેસ્ટર-બતમુંગહામ

પુષ્પાબહેનેપતિ જયંિીભાઈનેકકડનીદાન કયુ​ું

લેસ્ટરઃ મહંમત અનેપ્રેમની આ કથા છે. પાંિ વષત અગાઉ, પુષ્પાબહેન પટેલે તેમની એક કકડની પમત જયંતીભાઈ પટેલનેદાન આપી હતી અને ત્યારથી આનંમદત અને સંપણ ૂત સામાન્ય જીવન ગાળી રહ્યાંછે. કકડની વેઈમટંગ મલલટ પર રહેલા જયંતીભાઈ ત્રણ વષતથી ડાયાલીમસસ પર હતા. જયંતીભાઈનેકકડનીદાતા મેળવતા ત્રણ મમહનાથી ૨૦ વષત સુધીનો સમય લાગી શકેતેમ હતો, પરંતુ તેમની હાલત ઝડપથી વણસી રહી હતી. ભારતીયોમાંમૃત્યુપછી અવયવોના દાન કરવાનુંપ્રમાણ નગણ્ય હોવાથી તેમનેદાતા મેળવવા ત્રણ ગણી રાહ જોવી પડેછે. પમરવાર સાથે િ​િાત પછી, પુષ્પાબહેને રક્તપરીિણ કરાવતાંતેમની કકડની મેિ થઈ હતી તેમ જ તેઓ શારીમરક અનેમાનમસક રીતેતંદરુ લત જણાયાં હતા. પ્રોફેસર મનકોલ્સને પુષ્પાબહેન પર સફળ કી-હોલ સજતરી પછી તેમના પમત પર શલત્રમિયા કરી હતી. સેજલ અનેમવપુલ તેમની પત્નીઓ િીરા અનેકલ્પના સાથેસમધયારો આપવા હાજર હતા. પુષ્પાબહેન પ્રોફેસર મનકોલ્સન અનેટ્રાન્સપ્લાન્ટ યુમનટ તેમ જ લેલટર જનરલ હોસ્લપટલમાં પોતાની અને પમતની સારસંભાળ લેનારા ડોટટસત અને નસબીસના ભારે ઋણી છે. ત્રણ મદવસ પછી તેમને હોસ્લપટલમાંથી રજા અપાઈ અને૬-૮ સપ્તાહ પછી તો સંપણ ૂ ત સાજા થઈ ગયાં હતાં. તેમના પમતને હવે ડાયાલીમસસની જરૂર પડતી નથી અનેતેમનુંજીવન સારી રીતેપસાર થઈ રહ્યુંછે.

BABA

પુષ્પાબહેન કહે છે, ‘હું બધાંને જણાવવાં માગુ છું કે એક કકડની સાથે પણ હું આનંમદત અને નોમતલ જીવન જીવું છુ.ં યોગ, જીમ અને મપલેટ્સના ક્લાસ ઉપરાંત, ભારતીય લોકનૃત્યો ગરબા અને રાસની રમઝટ પણ માણું છુ.ં અમને સતત દોડાવતાંત્રણ ગ્રાન્ડમિલ્ડ્રન્સની સાથે વધુ સમય ગાળું છુ.ં’ ‘કોઈને જીવનદાન આપી શકવુંતેનાથી મોટી કોઈ બમિસ નથી. અગાઉ, મારાંબે સંતાનોનેજન્મ આપતી વેળાએ મને આવા આનંદની અનુભમૂત મળી હતી. વાલતવમાં, મવશેષ જરૂમરયાતમંદને મારાં શરીરનો એક મહલસો દાન કરવામાંમનેઅવણતનીય આનંદ મળ્યો છે. આવી લાગણી માટેહુંબધાંનેપ્રોત્સામહત કરુંછુ.ં’ પુષ્પાબહેન અંગદાનનો મવશેષ સંદશ ે આપતાંકહે છે,‘હુંઅંગદાનના મહત્ત્વ મવશેજાગૃમત ફેલાવવા તેમ જ મહન્દુઓ અનેએમશયનો ધ નેશનલ ઓગતન ડોનર રમજલટરમાં નોંધણી કરાવે તેમ ઈચ્છું છુ.ં ભારતીય અથવા એમશયન મૂળના લોકો પૂરતી સંખ્યામાંનોંધણી કરાવતાંન હોવાથી તેમના માટેકકડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટનું વેઈમટંગ મલલટ વધતું જ જાય છે. ભારતીય અથવા એમશયન લોકોએ રાહ જોવી પડેછે. કમનસીબી એ છે કે અવયવ પ્રત્યાપતણની તક મળે તે અગાઉ જ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ મલલટ પરના ઘણાંપેશન્ટ્સ મોતનેભેટે છે. નોંધણી કરાવી જીવનની ભેટ આપો. નોંધણી પછી પણ તમેમૃત્યુપછી તમારા અવયવનુંદાન કરવા ઈચ્છો છો અનેતમેનોંધાયેલા દાતા છો એ વાત લવજનો અને પમરવારજનોનેજણાવવી મહત્ત્વની છે.’

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શાળાઓને‘ઈસ્લામિક’ રંગ આપવા પ્રયાસ

બમિ​િંગહાિઃ સમિય ઉદ્દામવાદીઓ દ્વારા બમમિંગહામની સરકારી શાળાઓને ‘ઈલલામમક’ રંગ આપવા પ્રયાસ થઈ રહ્યો છે અને આવું રાષ્ટ્રીય લતરે પણ થઈ શકે તેવી મિંતા વ્યક્ત થઈ છે. બમમિંગહામમાં ડેપ્યુટી હેડ ટીિર રઝવાન ફરાજે વતતમાનપત્રનો હવાલો આપી મિંતા દશાતવી હતી. ધ ટેલીગ્રાફ દ્વારા હાથ ધરાયેલી અલગ તપાસના તારણો જણાવે છે કે મુસ્લલમ મશિકો, મશિણ સલાહકારો, લકૂલ ગવનતસત અનેએસ્ટટમવલટોનુંસંગમિત જૂથ બમમિંગહામની શાળાઓમાં ‘ઈલલામીકરણ એજન્ડા’ આગળ વધારવા સમિય છે. તેઓ મેસમેજંગ સમવતસ વોટ્સએપ પર ‘એજ્યુકશ ે નલ એસ્ટટમવલટ્સ’ નામે ગ્રૂપ િલાવે છે. અન્ય મેસજ ે જણાવેછેકેતમામ જીવનશૈલીઓ પર અલ-ઈલલામનુંપ્રભુત્વ રહેશ.ે બમમિંગહામમાં લમોલ હીથ ખાતેની સરકારી સેકન્ડરી શાળામાં નવા મુસ્લલમ હેડ ટીિર શહનાઝ ખાનની મનમણૂક ં નો યશ પણ આ જૂથના સમિય કાયતકરો લઈ રહ્યા છે. બમમિંગહામમાં મનમ્ન દેખાવ કરતી સરકારી શાળાઓને આ ગ્રૂપ મનશાન બનાવી રહ્યુંછે.

6178

Far East with Hongkong 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 30th July, 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 7th June, 1st September Vietnam+Cambodia 6th October Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 7th April, 5th May, 9th June, 21st July, 1st September Cyprus 7th May, 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar 2nd September Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999 Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April Russia Tour - Depart - 1 May 2014 - 7 Days - £1425

Portugal Tour - 11 May 2014 - 8 Days - £649 COACH HOLIDAYS

Belgium and Holland: 3 days 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 19th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August Isle of Wight 25th April, 21st June, 11th July, 23rd August, 12th September Switzerland 12th July, 18th July and 22nd August.

Eastbourne 18 April, 27th June, 29th Aug Germany, 23-Aug - Italy 19-July Scotland 3 days - 18th April, 21st June, 25th July, 23rd August, 12th September Mini Europe 9 days 19th July 2014 visiting Amsterdam, Brussels, Koblenz, heidelberg, Innsbruck, Switzerland, Paris and Oostende.

CRUISE

Eastern Caribbean Dep.: 2nd May 2014, from £1385 adult.

Alaska Cruise with Rocky Mountains - Depart - 4 Jun 2014 - from £2400 Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

હૃદયના પ્રત્યેક ધબકાર માટે ચાલવા સુખદેવ સેમ્બીની પ્રેરણા

લેસ્ટરઃ હૃદયરોગનો સામનો કરવા હૃદયના પ્રત્યેક ધબકારે િાલતા રહેવાની પ્રેરણા લેલટરના સુખદેવ સેમ્બી આપી રહ્યા છે. દર વષષેઆશરે ૪,૦૦૦ સાઉથ એમશયનો કોરોનરી હાટટમડસીસના કારણે મોતનો મશકાર બને છે, ત્યારે આ રોગથી માતા અને સસરાને પણ ગુમાવનારા સુખદેવ સાઉથ એમશયન કોમ્યુમનટીના લોકોને વધુ િાલવાને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યા છે. સુખદેવ પોતાની માતા અને સસરાની યાદમાંઅનેમિમટશ હાટટ ફાઉન્ડેશન (BHF) માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા છેલ્લાં બે વષતથી ડબબીશાયરના હાઈ પીકનું ટ્રેકકંગ કરી રહ્યા છે. લવલથ અનેતંદરુ લત રહેવા તથા BHF માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા તેઓ હવેનવેમ્બરમાં ત્રીજો હાઈ પીક પડકાર ઝીલશે. સુખદેવને ૨૦૧૦માં વજન વધેલું જણાયા પછી તે એસ્ટટવ લાઈફલટાઈલ્સ ક્લબમાં જોડાયા હતા. તેમણે૨૦૧૨માંBHF ટ્રેકમાં ભાગ લીધો હતો. તેમનેહાઈ પીક

સુધી િાલતા આિ કલાક અને ગયા વષષેછ કલાક લાગ્યા હતા સુખદેવ BHF માટે પોતાના સમથતન બાબતે કહે છે કે, ‘મારા માટે સૌથી મહત્ત્વની બાબત એ છેકેમેંએકત્ર કરેલું ભંડોળ હૃદયરોગ મવશે સંશોધનમાં વપરાય છે અનેતેના થકી અન્યોનેમદદ મળે છે. BHF વોકમાંભાગ લેવાંઈચ્છુક લોકોનેમારેએ જ કહેવાનુંછેકે મનરાશ થવાની જરુર નથી. તે મુશ્કેલ હશે, પરંતુતમેતેકરી જ શકશો.’ BHF ખાતે હેડ ઓફ ઈવેન્ટ્સ નેન્સી પ્રાયર કહે છે, ‘અમારા ફંડ એકત્રીકરણ ટ્રેકકંગમાં ભાગ લેવા તમારેલોખંડી પુરુષ કે મમહલા હોવુંજરૂરી છે. BHF ટ્રેકકંગ પાકકમાં ટહેલવા જેવું નથી, પરંતુ યોગ્ય તાલીમ સાથે તમે તે કરી શકો છો. તમે ૯ કે ૬૦ માઈલના કોઈપણ હાઈક કેટ્રેકમાંભાગ લો, તમેજાતેફીટ અનેતંદરુ લત રહેવા સાથે અન્ય લોકોની મજંદગી બિાવવામાં પણ મદદ કરો છો.’ www.bhf.org.uk/ukhikes નો સંપકક વધુમામહતી માટેકરી શકો છો.

ркорк┐ркЯрки

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╣рк╛ркИ ркХркорк┐рк╢ркирк░ рк░ркВркЬрки рк┐ркерк╛ркИркП ркУрк│ркЦрккркдрлНрк░рлЛ рк░ркЬрлВркХркпрк╛рк╛

рк▓ркВркбркиркГ рккрлАркв рк┐рк╛ркЬрк┐рк╛рк┐рлА ркЕркирлЗ ркпрлБркХрлЗ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк┐ рк╢рлНрк░рлА рк░ркВркЬрки ркоркерк╛ркИркП ркмрлБркзрк╡рк╛рк┐, рлзрлп ркорк╛ркЪркЪрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркУрк│ркЦрккркдрлНрк░рлЛ ркмркХркХркВркЧрк┐рк╛рко рккрлЗрк┐рлЗрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ ркХрлНрк╡рлАрки ркПркорк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке ркорк┐ркдрлАркп рк╕ркоркХрлНрк╖ рк┐ркЬрлВ ркХркпрк╛рк╛ рк┐ркдрк╛. ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккркдрлНркирлА ркЧрлАркдрк╛ ркоркерк╛ркИ, ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк┐ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркиркирк╛ рк╡рк╣рк┐рк╖рлНрка ркЕрк╣ркзркХрк╛рк┐рлАркУ рккркг ркЙрккрк╕рлНркеркеркд рк┐рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк┐ ркоркерк╛ркИркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБ рк┐ркдрлБ ркХрлЗ, тАШркмркХркХркВркЧрк┐рк╛рко рккрлЗрк┐рлЗрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ ркерк╡рк╛ркЧркд ркЕркирлЗ ркорк╛рк┐рк╛ рк┐рлЗркЯрк╕рк╛ ркУркл ркХрлНрк░рлЗркбрлЗркирлНрк╢рлАркпрк▓рлНрк╕ ркХрлНрк╡рлАрки рк╕ркоркХрлНрк╖ рк┐ркЬрлВ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлБркВ рк╕рлМркнрк╛ркЧрлНркп ркоркирлЗ рк┐рк╛ркВрк╕рк┐ ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркорк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркШркгрлА рк┐рк╕рккрлНрк░ркж ркЪркЪрк╛рк╛ ркеркИ рк┐ркдрлА. ркнрк╛рк┐ркдркирк╛ рк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрк╣ркд ркЕркирлЗ ркнрк╛рк┐ркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк┐рк╛рк┐рк╛ ркЖрккркгрк╛ ркмркирлНркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╕ркВркмркВркзрлЛ ркмрк╛ркмркдрлЗ ркЖрккркгрлА ркоркЬркмрлВркд рк┐рк╛ркЧркгрлА ркжрк╢рк╛рк╛рк╡ркдрк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛ркУркирлА ркорлЗркВ ркдрлЗркоркирлЗ ркЬрк╛ркгркХрк╛рк┐рлА ркЖрккрлА рк┐ркдрлА.тАЩ рк╢рлНрк░рлА рк┐ркВркЬрки ркоркерк╛ркИ рлзрлпрлкрлн рккркЫрлА ркпрлБркХрлЗ ркЦрк╛ркдрлЗркирк╛ рлирлкркорк╛

тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕркирлЗ тАШркПркорк╢ркпрки рк╡рлЛркИрк╕тАЩркирк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркХ/ркдркВркдрлНрк░рлА рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркд ркХрк░ркдрк╛ ркоркерк╛ркИ. (ркмркВркирлЗ рклрлЛркЯрлЛ рк╕рлМркЬркирлНркпркГ рк░рк╛ркЬ.ркбрлА.ркмркХрк░рк╛ркгрлАркЖ, рккрлНрк░ркорлАркоркбркпрк╛ркорккркХрлНрк╕)

ркдрк┐рлАркХрлЗркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк┐рлА рк╕ркВркнрк╛рк│рлА рк┐ркдрлА. рлмрлз рк╡рк╖рк╛ркирк╛ ркоркерк╛ркИркП ркЧркпрк╛ рк╡рк╖ркЪрлЗ рк╣ркирк╡рлГрк┐ ркеркпрлЗрк┐рк╛ ркЬрлИркоркоркирлА ркнркЧрк╡ркдрлАркирлБркВ ркеркерк╛рки рк╕ркВркнрк╛рк│рлНркпрлБ рк┐ркдрлБ. ркоркерк╛ркИркП ркЕркЧрк╛ркЙ рк╣рк╡ркпрлЗркирк╛, ркХрлЛрк┐ркВркмрлЛ, рк╡рлЛрк╣рк╢ркВркЧрлНркЯрки, рккрлЗрк╣рк┐рк╕, ркдрк┐рлЗрк┐рк╛рки, рк┐рк╕рлЗрк▓рлНрк╕ ркЕркирлЗ рк┐ркВркбркиркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркжрлВркдрк╛рк╡рк╛рк╕рлЛркорк╛ркВ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рлирлжрлжрллркерлА рлирлжрлжрлн ркжрк┐рк╣ркоркпрк╛рки рк┐ркВркбркиркорк╛ркВ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк┐ ркдрк┐рлАркХрлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА рк┐ркдрлА. ркнрк╛рк┐ркд ркЕркирлЗ рк╣рк┐ркЯркиркирк╛ рк╣рк┐рккркХрлНрк╖рлА рк╕ркВркмркВркзрлЛркирлЗ рлирлжрлжрлкркорк╛ркВ ркеркЯрлНрк░рлЗркЯрлЗрк╣ркЬркХ рккрк╛ркЯркЯркирк┐рк╣рк╢рккркирк╛ ркЙркЪрлНркЪ рккркдрлНркирлА ркЧрлАркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркмркЧрлАркорк╛ркВ рк╣рк╛ркИ ркХркоркорк╢ркирк░ рк░ркВркЬрки ркоркерк╛ркИ ркеркдрк┐рлЗ рк┐ркИ ркЬрк╡рк╛ркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркмркирлНркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╡рлНркпрк╛рккркХ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк┐ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркЕркЧрк╛ркЙ, рклрк┐ркХркирк╛ рк╣рк╡ркЪрк╛рк┐рк╣рк╡ркорк╢рк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЬркХрлАркп, ркЖрк╣ркерк╛ркХ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк┐ркдркирк╛ рк╣рк╡ркжрлЗрк╢ рк╕рк╣ркЪрк╡ (ркУркЧркеркЯ рлирлжрлзрлз-ркЬрлБрк┐рк╛ркИ рк╡рк╛рк╣ркгркЬрлНркп, рк╕ркВрк┐ркХрлНрк╖ркг, рк╣рк╡ркЬрлНркЮрк╛рки ркЕркирлЗ ркЯрлЗркХркирлЛрк┐рлЛркЬрлА ркЕркирлЗ рлирлжрлзрлй) рк┐ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╣ркбрк╕рлЗркорлНркмрк┐ рлирлжрлзрлйркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐рлЛркХрлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЧрк╛ркв рк╕ркВркмркВркзрлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╕рк╛ркВркеркХрлГрк╣ркдркХ рк╕ркВркмркВркзрлЛ ркпрлБркирк╛ркИркЯрлЗркб ркХркХркВркЧрлНркбрко ркЦрк╛ркдрлЗ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк┐ рк╕рк╣рк┐ркдркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. тАв ркдрк╡ркВркЧрк░ ркЕркирлЗ ркЧрк░рлАркм рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╡ркзркдрлА ркЦрк╛ркИркГ рк╣рк┐ркирлНркжрлБркЬрк╛ркмркВркзрлБркУ рк╕рк╣рк┐ркд ркжрлЗрк╢ркирк╛ рккрк╛ркВркЪ рккрк╣рк┐рк╡рк╛рк┐ рк╕ркВркпрлБркХрлНркдрккркгрлЗ рлирло.рли рк╣ркмрк╣рк┐ркпркиркирлА рк╕ркВрккрк╣рк┐ ркзрк┐рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркирлА рк╕рк┐ркЦрк╛ркоркгрлАркП рк╣рк┐ркЯркиркирлА рк╡ркеркдрлАркирк╛ рк╕рлМркерлА ркЧрк┐рлАркм рлирлж ркЯркХрк╛ ркПркЯрк┐рлЗ ркХрлЗ рлзрли.рлм рк╣ркорк╣рк┐ркпрки рк┐рлЛркХрлЛркирк╛ рк┐рк╛ркеркорк╛ркВ ┬грлирло.рлз рк╣ркмрк╣рк┐ркпркиркирлА рк╕ркВрккрк╣рк┐ ркЫрлЗ. ркЖрко ркдрк╡ркВркЧрк┐рлЛркирлА рк╕ркВрккрк╣рк┐ рк╡ркзрлА рк┐рк┐рлА ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЧрк┐рлАркмрлЛркирлЗ ркмрлЗ ркЫрлЗркбрк╛ркВ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА рккркг ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк┐рлА рккркбрлЗ ркЫрлЗ. рк┐ркВркбркирк╕рлНркеркеркд рк╢рлНрк░рлАркЪркВркж ркЕркирлЗ ркЧрлЛрккрлАркЪркВркж ркдрлЗрко ркЬ ркнрк╛рк┐ркдрк╕рлНркеркеркд ркЕрк╢рлЛркХ ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркирлЛ рк╣рк┐ркирлНркжрлБркЬрк╛ рккрк╣рк┐рк╡рк╛рк┐ркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркбрлЗрк╡рк┐рккркорлЗркирлНркЯ ркЪрлЗрк╣рк┐ркЯрлА ркУркХрлНрк╕рклрк╛рко рк┐рк╛рк┐рк╛ ркдрлИркпрк╛рк┐ ркпрк╛ркжрлА ркЕркирлБрк╕рк╛рк┐ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркоркирк╛ рк╣рк┐ркирлНркжрлБркЬрк╛ркмркВркзрлБркирлА рк╕ркВрккрк╣ркд ┬грлм рк╣ркмрк╣рк┐ркпрки ркЫрлЗ. ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркорлВрк│ркирк╛ ркЕркирлЗ ркорлБркВркмркИркорк╛ркВ ркЬркирлНркорлЗрк┐рк╛ рк╣рк╕ркорлЛрки ркЕркирлЗ ркбрлЗрк╣рк╡ркб рк░рлБркмрлЗрки ┬грлн рк╣ркмрк╣рк┐ркпрки рк╕ркВрккрк╣ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗ ┬грлн.рлп рк╣ркмрк╣рк┐ркпрки рк╕ркВрккрк╣ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркЧрлНрк░рлЛрк╡ркирк┐ рклрлЗрк╣ркорк┐рлА рккрлНрк░ркерко ркХрлНрк░ркорлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркХрк╛ркбрлЛркЧрки рклрлЗрк╣ркорк┐рлА ркЕркирлЗ ркорк╛ркИркХ ркПрк╢рлНрк┐рлЗркирлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

*

#

&# , - # ( + ).* ).+ ,

$ ).+ ( 2,

+ )' -"

"

+ -

Escorted Tours

' ) #

& #

-( ' from

┬г2299

pp

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos

Packages to Malaysia

(! % 0#

& . &

.'*.+

┬г1320

Tour dates: 07 Oct, 11 Nov 14, 10 Feb 15 & 10 Mar 15

9 nights

( "

(-# (!

" # (

&.1

)+ ( ) & . &

.'*.+

from

┬г2321

pp

16 Day tour with Yangtze River Cruise

Tour dates: 12 May, 09 Jun & 09 Sep14

from Including flights

7 nights

from Including flights

┬г1490

.+

,

)+ -

-).+

- , )+

April 2014: May 2014: June 2014: July 2014: September 2014: October 2014:

China / South Africa China / Canada & Alaska China / Malaysia Kenya / South Africa China / South America Cambodia & Vietnam / Japan / Myanmar & Thailand November 2014: Cambodia & Vietnam / Australia & New Zealand January 2015: Myanmar February 2015: Cambodia & Vietnam / Malaysia / Australia & New Zealand March 2015: Cambodia & Vietnam / Japan April 2015: South America / China / Myanmar

&# ! " -, + )' )( )( -) )(

+.&

* ( from

┬г3375

pp

+

-"

%# (! )+ ( )

14 Day tour

10 nights

Tour dates: 14 Oct 14 & 30 Mar 15

Including flights

).-"

' + #

( # ,

)/ + 2 from

┬г4880

pp

24 Day tour includes Peru, Bolivia, Argentina, & Brazil

from

┬г1685

(! %)+

. , )+ 10 nights

from Including flights

┬г1910

Tour dates: 10 Sep 14 & 08 Apr 15

Dubai from ┬г543 Bangkok from ┬г708 Beijing from ┬г512 Singapore from ┬г659 Toronto from ┬г574 New York from ┬г498 Rio from ┬г757 Lima from ┬г762 Nairobi from ┬г559 Mumbai from ┬г433 Hanoi from ┬г778 Sydney from ┬г874 Geneva from ┬г168 Zurich from ┬г184 Paris from ┬г143

+

+

).+

* ( + ) " .+

Email us or download a copy from our website...

www.namaste.travel

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

Contact: sales@namastetravel.co.uk 56 Baker Street, London W1U 7BU All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

Namaste is a division of the

7

8

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЪрлВркВркЯркгрлАркирк╛ рк░ркВркЧрк╛рк░ркВркЧркГ рк╣рлЛрк│рлА-ркзрлВрк│ркЯ рлЗ рлА рккркЫрлА ркпрлЗркПрк╡рк╛ ркЬ! рлз,рлирлз,рлнрлкрлн рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╣ркдрлА. тАШркирк╛, рк╣рлБркВркдрлЛ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ рк▓ркбрлАрк╢тАЩ, рккркЫрлА тАШркирк╛, рк╣рлБркВркдрлЛ ркнрлЛрккрк╛рк▓ рк▓ркбрлАрк╢тАЩ ркЖ ркирк╛ркЯркХрлАркп ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдрлЛркП рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╖рлНркгрлБрккркВркбрлНркпрк╛ ркнрк╛рк░рлЗркЦрк░рк╛ркм ркЕрк╕рк░ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЫрлЗрк╡ркЯрлЗ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА ркорк╛ркирлА ркЧркпрк╛, ркХрлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВрк░рк╡ркХрк╛рк╕ ркеркпрлЛ ркЬ ркиркерлА ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркерлА рк▓ркбрк╢рлЗ. ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ ркдрлЛ рккркбркХрк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗрк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирлА ркмрлЗркаркХ ркдрлЗркоркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркХркХрк░рлАркЯ рккркЯрлЗрк▓ркирлЛ рккрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк╕рк╛ркорлЗркХрлЗрко рк▓ркбркдрк╛ ркиркерлА? рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕рлЗ ркирлЗркЕрк╣рлАркВ ркмркжркпрлБркВ ркЫрлЗ ркПрк╡рлБркВ ркХрлЗ тАШркЖркктАЩркирк╛ ркЦрк╛рк╕ рк░рк╕ ркиркерлА рк▓рк╛ркЧркдрлЛ. рккркг ркХрк╛ркпркпркХркдрк╛ркпркУркирлЗркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рлЗрк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлА ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркирлА рк╕рк░рк╕рк╛ркИ ркХрлЗркЯрк▓рлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░рк╛ркерк╡рлЗркмрлЛрк▓рк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркПркирлА ркЕркЯркХрк│рлЛ ркЪрк╛рк▓рлБркеркИ ркЧркИ ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ ркарлЗркХрк╛ркгрлБркВ ркиркерлА ркирлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлА ркЪрк╛ркирк╛ рккрлНркпрк╛рк▓рк╛ркорк╛ркВркдрлЛрклрк╛рки, ркХрлЗ... рк╣рк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬрк╡рлБркВ- ркЖ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирлА рк╣рк░рлАрки рккрк╛ркаркХ рк╕рк╛ркд рк╡рк╛рк░ ркХрк░рк╛ркоркд ркЫрлЗ! ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирлА ркЬрлЗркмрлЗркаркХ рккрк░ ркЪрлВркЯркВ рк╛ркИ ркирк╛ркдркЬрк╛ркдркирлА ркШрлЛркбркжрлЛркб ркЖрк╡ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛ркВ ркХрклрк▓рлНрко ркдркЯрк╛рк░ рккрк░рлЗрк╢ ркЬрлЗркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркКркнрк╛ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЫрлЗ рк░рк╛рк╡рк▓ркирлЗ рккрк╕ркВркж ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркмркирлНркирлЗ рккркХрлНрк╖рлЛркП ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркмрлЛрк░рк▓рк╡рлВркбркорк╛ркВ рккрк░рлЗрк╢ркирк╛ ркЕрк░ркнркиркпркирлА рклрк░рк░ркпрк╛ркжрлЛркирлЛ ркЙркХрк░ркбрлЛ рк╡ркзрк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлЛ ркмрлЛрк▓ркмрк╛рк▓рк╛ ркЫрлЗ. тАШркУрк╣, ркорк╛ркп ркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркПркХ рккркХрлНрк╖ ркЫрлЛркбрлАркирлЗ ркЧрлЛркб!тАЩркерлА тАШрк╕рк░ркжрк╛рк░тАЩ рк╕рлБркзрлАркирлА ркмрлАркЬрк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлЗрк░ркЯркХркХркЯ ркорк│рлА ркХрклрк▓рлНркорлЛркорк╛ркВркдрлЗркгрлЗрк▓рк╛ркЬрк╡рк╛ркм ркХрк╛рко ркХркпрлБрлБркВ ркЧркИ, ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлЗркирк╛ркдркЬрк╛ркдркирлБркВркЧрк░ркгркд ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗрк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВркмрлАркЬрк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркХрк╛рко рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБ,ркВ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЬрк╛рк░ркдркУркирлЗ ркЕрк░ркнркирлЗркдрк╛ркУркирлА рк╕рк╛ркерлЗрк░рк╣рлАркирлЗркдрлЗркоркирлЗ ркдркжрлНркжрки ркмрк╛ркХрк╛ркд рк░ркЦрк╛ркИ, ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕рк╛рк╡ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЕрк▓ркЧ рк╢рк░рк┐ ркмркдрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркиркмрк│рк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ... ркЖ ркжрк▓рлАрк▓рлЛ ркорлЛркХрлЛ ркорк│рк╢рлЗ. рккрк╛ркаркХрлЗ рк╕ркЦркд ркирк╛рк░рк╛ркЬркЧрлАркерлА ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркнрк╛ркВ

$'

$ ' ркбркирк╛рк░рк╛ркУркирлЗрк░ркЯркХркХркЯ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркорлБркжрлНркжрлЛ ркирк╡рлЛ ркЫрлЗ, рккркг ркЪрк╛ркирк╛

рккрлНркпрк╛рк▓рк╛ркорк╛ркВ ркдрлЛрклрк╛рки ркЬрлЗрк╡рлЛ ркЫрлЗркГ ркХрлЛркг + ! ! ) ркЕрк╕рк▓рлА? ркХрлЛркг ркиркХрк▓рлА? ркЬрк╕рк╡ркВркд &*$ $) ) ) ) $# $#( %,)' +

# )

ркдрк╕рк┐рлАрк░рлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

ркорлЛркжрлА рк┐ркбрлЛркжрк░рк╛ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркдркорк╛рко рлирлм ркмрлЗркаркХрлЛркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркИ ркЧркпрк╛, ркЖркорк╛ркВркирк╛ ркПркХ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркерлА ркирк░рлЗркжркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рккркг ркЫрлЗ. ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЕрк╣рлАркВ ркЧрк╛ркпркХрк╡рк╛ркб рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ рккркг рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓ркбрлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркП ркнрк╛ркЬркк рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркирк╕ркВркШркирлЗ ркПркХ рк╕рк╢рк┐ ркирлЗркдрк╛ ркЖрккрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлЗркоркХрк░ркВркж ркжрлЗрк╕рк╛ркИ рк╢рк░рк┐рк╢рк╛рк│рлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирлЗркдрлЗрк╡рлА ркдрлЗркоркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╣ркдрлА, рккркг ркдрлЗркоркирк╛ркВ ркЕрк╡рк╕рк╛ркирлЗркЬркирк╕ркВркШркирлА рккрк╛рк╕рлЗркерлА рк╕ркмрк│ ркирлЗркдрк╛ ркЦрлВркЪркВ рк╡рлА рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорлЛркжрлАркирлА рк░ркЦрк▓рк╛ркл рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркорк╛ркВ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ркирлА рк╢рлЛркз ркЪрк╛рк▓рлЗркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗркПркХ ркирлЗркдрк╛ркирлБркВрк░рк╡ркзрк╛рки рк╕рк╛ркВркнрк│рк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡ркВрлБркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркХрлЗркЬрлЛ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ ркПрко ркХрк╣рлЗркдрк╛ рклрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп

ркЕркирлЗ рк░ркЬрлВркЖркдрлЛ ркерк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлА ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрккрлВркд, рк░ркмрк╛рк░рлА, ркХркбрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркЖркорк╛ркВрклрк░рк░ркпрк╛ркж ркорлЛрк░ркЪрлЗркЖркЧрк│ ркЫрлЗ. ркЬрк╛ркгрлЗ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркирк╛ркдркЬрк╛ркд ркорлБркжрлНркжрлЗ ркЬ рк▓ркбрк╛ркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлЛ ркШрк╛ркЯ ркЫрлЗ. ркЕркбрк┐рк╛ркгрлАркирлА тАШркХркбрк┐рк╛ркгрлАтАЩ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА тАШрк╣рк╛тАЩ ркЕркирлЗтАШркирк╛тАЩркП ркЧркбркоркерк▓ ркКркнрлА ркХрк░рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА рлзрлпрлпрлоркерлА ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ рк▓ркбркдрк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЕркЯрк▓ рк░ркмрк╣рк╛рк░рлА рк╡рк╛ркЬрккрлЗркпрлА ркЕркирлЗ рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ ркЖ ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркЬрлАркдрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣рлЗ(ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркдрлЗ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВрк╣ркдрк╛) рк╡рк╛ркЬрккрлЗркпрлА ркорк╛ркЯрлЗркЖ ркмрлЗркаркХ ркЦрк╛рк▓рлА ркХрк░рлАркирлЗркЕркжркпркдрлНрк░ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк▓ркбрк╡рк╛ркирлБркВ рк░рк╛ркЦрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркирлА ркЖ ркмрлЗркаркХ рккрк░ркирлА рк╕рк░рк╕рк╛ркИркорк╛ркВркХрлНрк░ркорк╢ркГ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлзрлпрлпрлоркорк╛ркВ рли,рлнрлм,рлнрлжрлз ркоркдркирлА рк╕рк░рк╕рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркдрлЗркШркЯрлА рлзрлпрлпрлпркорк╛ркВрлз,рлорлп,рлжрлзрлкркирлА ркЕркирлЗ рлирлжрлжрлкркорк╛ркВ рк╡рк│рлА рккрк╛ркЫрлА рли,рлзрлн,рлзрлйрло ркеркпрлЗрк▓рлА ркдрлЗрлирлжрлжрлпркорк╛ркВ

рк░рк╕ркВрк╣рлЗркмрк╛ркбркорлЗрк░ркирлА рк░ркЯркХркХркЯ рккрк░ тАШркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлА рк╡рк╛рк░тАЩ рк▓ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркдрлИркпрк╛рк░рлА рк░рк╛ркЦрлА рк╣ркдрлА ркдрлЗркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк╡рк╕рлБркзркВ рк░рк╛ рк░рк╛ркЬрлЗркП ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркорк╛ркВркерлА ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркПркХ ркХркиркпрк▓ркирлЗ ркЙркнрк╛ рк░ркЦрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркдрлЗркирк╛ркерлА ркирк╛рк░рк╛ркЬ ркЬрк╕рк╡ркВркд рк░рк╕ркВрк╣рлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркХрлЗрк╣рк╡рлЗркмрлЗркнрк╛ркЬркк ркЫрлЗ, ркПркХ тАШркЕрк╕рк▓рлАтАЩ ркЫрлЗ, ркмрлАркЬрлЛ тАШркиркХрк▓рлАтАЩ ркЫрлЗ! ркЕрк╕рк▓рлА-ркиркХрк▓рлА ркЖ ркЕрк╕рк▓рлА-ркиркХрк▓рлА рк╕рк╡рк╛рк▓ ркХркВркИ ркЖркЬркХрк╛рк▓ркирлЛ ркиркерлА. рлзрлпрлмрлоркорк╛ркВ рк╢рлНрк░рлАркоркдрлА ркЗркирлНркжркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркП ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркерлА ркЫрлЗркбрлЛ рклрк╛ркбрлАркирлЗ ркирк╡рлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ (ркЖркЗ) ркмркирк╛рк╡рлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕ркВркдркерк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркХрк╛ркорк░рк╛ркЬ, ркЪркВркжрлНрк░ркнрк╛ркг ркЧрлБрккрлНркдрк╛, ркдрк╛рк░ркХрлЗрк╢рлНрк╡рк░рлА рк░рк╕ркВрк╣рк╛, ркорлЛрк░рк╛ркЬрлАркнрк╛ркИ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ, рк╕ркжрлЛркмрк╛ рккрк╛рк░ркЯрк▓, рккрлНрк░рклрлБрк▓рлНрк▓ ркШрлЛрк╖ рк╡ркЧрлЗрк░ркП рлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркЕрк░ркзрк╡рлЗрк╢ркиркорк╛ркВ ркЬрлЛрк░рк╢рлЛрк░ркерлА ркнрк╛рк╖ркгрлЛ ркХркпрк╛рлБркВ рк╣ркдрк╛ркВ ркХрлЗ ркЕрк╕рк▓рлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркдрлЛ ркЕркорлЗркЬ ркЫрлАркП! рк╢рлНрк░рлАркоркдрлА ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЛ рк╡рк│рлА рк╡рк│ркдрлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркХрлЗрк╕рк╛ркЪрлБркХрк▓рлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркдрлЛ ркЕркорлЗ ркЫрлАркП. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВрк░рк╣ркдрлЗркжркжрлНрк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИркП рлзрлпрлнрлк рк╕рлБркзрлА ркПркХ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗ тАШркЕрк╕рк▓рлАтАЩ ркХрк╣рлАркирлЗрлзрлпрлнрллркерлА ркмрлАркЬрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗркЕрк╕рк▓рлА ркЧркгрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА! ркЬркирк╕ркВркШркорк╛ркВркерлА ркдрлЗркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркмрк▓рк░рк╛ркЬ ркоркзрлЛркХркирлЗркмрк░ркЦрк╛ркдркд ркХрк░рк╛ркпрк╛ (ркдрлЗ рккркдрлНрк░ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА ркЬ ркоркзрлЛркХркирлЗ

ркЖрккрк╡рк╛ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛!) ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркмрк▓рк░рк╛ркЬ ркоркзрлЛркХрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркЕрк╕рк▓рлА ркЬркирк╕ркВркШ ркЕркорк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ. ркЖркЬрлЗрккркг ркП ркЬркирк╕ркВркШ ркЕркирлНркдркдркдрлНрк╡ркорк╛ркВркЫрлЗ. рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлАркУркирлЛ ркЖрк╡рлЛ ркЭркШркбрлЛ ркЬркЧркЬрк╛ркгрлАркдрлЛ ркЫрлЗ. рк░рк░рккркирлНрк▓рк▓ркХрки рккрк╛ркЯркЯрлА ркЕркирлЗрк░рк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ рккркг ркмрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркзрлА тАШркЕрк╕рк▓рлА ркиркХрк▓рлАтАЩркирлА ркорк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ! ркЬрк╕рк┐ркВркдркирлБркВркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХркирлЗркХрк╢рки ркЬрк╕рк╡ркВркд рк░рк╕ркВрк╣ркирлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХркирлЗркХрк╢рки ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. рлзрлпрлпрлмркорк╛ркВ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЗрк╢ркн рлБ рк╛ркИ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╕рк╛ркорлЗркмрк│рк╡рлЛ ркеркпрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлА рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП рк▓рлАркзрлА, ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛркирлЗ ркЦркЬрлБрк░рк╛рк╣рлЛ ркорлЛркХрк▓рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрк╛. ркЖ ркдрлАрк╡рлНрк░ ркЦрлЗркВркЪркдрк╛ркг рк╕ркоркпрлЗ рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА рк╕рлАркзрк╛ рк╕рлЛркоркирк╛рке ркЖрк╡рлАркирлЗ рк░ркжрк▓рлНрк╣рлА рккрк╛ркЫрк╛ ркЪрк╛рк▓рлНркпрк╛ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркорк╛ркзрк╛ркиркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркЕркЯрк▓ рк░ркмрк╣рк╛рк░рлА рк╡рк╛ркЬрккрлЗркпрлА рккрк░ ркЖрк╡рлА рккркбрлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╕ркорк╛ркзрк╛ркиркирлБркВ ркпрлБркжрлНркз ркЬрлАрк╡ркдрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк╛ркЬрккрлЗркпрлАркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрк╕рк╡ркВркд рк░рк╕ркВрк╣ рккркг ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркнрлИрк░рлЛ рк░рк╕ркВрк╣ рк╢рлЗркЦрк╛рк╡ркд ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркорлЛркж ркорк╣рк╛ркЬрки рк╕рк╛ркорлЗрк▓ рк╣ркдрк╛. ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирк╛ рк╕ркХркХрк┐ркЯ рк╣рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рлА ркП рк░ркорк░ркиркЯрлЗ рк░ркорк░ркиркЯркирлА рк╣рк▓ркЪрк▓ ркШркгрк╛ркирлЗркпрк╛ркж рк╣рк╢рлЗ! ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлз

Massive Discounts

! !

' '$ $" "

. %%

very special offer do not miss book before 10th April 2014 for limited site only

KAILASH & $" ( $" (

- -

# )( - -

! ! !

# ! *( +

MANSAROVAR '$ $" "

. %%

! !

- - * *#

! !

' '$ $" "

7th June - 27 June 2014

┬г2399 - ┬г100 = ┬г2299

! !

' '$ $" "

. %%

. %%

LANKA NKA - 7 n nights, ights, SRI LA 3 3* *A All ll iinclusive, nclusive, ffrom. rom. ┬г ┬г699pp, 699pp, V alid M ay Valid May

AMARNATH & CHAR DHAM

IS *B ed & STANBUL TANBUL - 3 n nights, ights, 4 4* Bed B reakfast, iincluding Breakfast, city ity ttour, our, ncluding c ffrom. rom. ┬г 369pp, v alid J un-Aug ┬г369pp, valid Jun-Aug

14 June - 6 July 2014

┬г1599 - ┬г50 = ┬г1549

! !

' '$ $" "

! !

' '$" $"

. %%

. %%

12 JYOTIR LINGS 28 July - 19 August 2014

ANZAROTE NZAROTE - 7 n nights, ights, 3 3* All LA *A ll inclusive, from. from. ┬г inclusive, ┬г339pp, 339pp, V Valid alid M May/Jun ay/Jun

┬г1899 - ┬г100 = ┬г1799

nights, 4 *B ed - 4 nights, 4* Bed reakfast, ffrom. &B Breakfast, rom. ┬г ┬г259pp, 259pp, Valid M Valid May-Oct ay-Oct

M MARRAKECH ARRAKECH

For For many many more more deals deals & destinations... destinations...

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY Contact: 0783 753 5538 HEAD OFFCE WEMBLEY TEL: 020 8903 6007 020 8903 6154

┬╖╨ж┬║┬п┬╖┬║┬╕╨ж╤Ф┬╕╤Т┬╢╨жркЗ┬╗ ┬╡╤Т┬│, ┬к╨к┬╛╨к ркЕ┬│╤Й ┬╗╤Й┬┤┬к╤Т┬┤ ┬╕╤ТркХ┬╗╤Т from ┬г30*

*T & C apply

>├Ж┬╗╤Й├Ч┬м┬│╨ж ркХ╤ТркЗ ┬┤┬о ├з┬░┬╜╤Й┬░╨к ┬п┬╕╨ж╬╗ ркЕ╤Й┬║ ┬┤╨ж├ВтЖУ┬╗ ркЕ┬╕╤Й ┬┤╨кркХ ркЕ┬┤ ркХ┬║╨к┬│╤Й ┬╢╨ж┬╣ ркП┬║ ┬╖╨ж┬║┬п ┬╕╤ТркХ┬╗╨к┬┐╨м╤Ф. ┬╕╨ж─ж ┬г3-00* per Kg

WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

BRANCH OFFICE

HARROW: KENTON: SOUTHALL: LEICESTER:

020 8427 0045 0208 905 0107 0208 571 0357 0116 251 2831

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

UK 2 INDIA CARGO SERVICE ┬г1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

*T & C apply

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 HOUNSLOW: 0208 814 0162 AGENTS HOUNSLOW: 0203 118 7042 BRADFORD: 01274 771 322 GREENFORD: 07968 449 301 CROYDON: 07897 482 660 HENDON: 0203 490 2120

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપ દ્વારા ટવધાનસભાની પેિાચૂંિણીના સાત ઉમેદવારો જાહેર

અમદાવાદઃ લોકસભાની ચૂંટણી જાહેર થઈ તે પહેલાં કોંગ્રેસના પાંચ ધારાસભ્યો અને ગુજરાત પનરવતચન પાટટીના ધારાસભ્ય કેશુભાઈ પિેલે તેમની િેઠક પરથી રાજીનામું આપ્યું હતું. કોંગ્રેસના આ ધારાસભ્યો િાદમાં ભાજપમાં જોડાયા હતા. જ્યારે કચ્છની રાપર િેઠકના ધારાસભ્યનું અવસાન થતાં તે જગ્યા ખાલી પડી હતી. આથી હવે ૩૦ એનિલે લોકસભાની સાથે નવધાનસભાની આ ૭ િેઠકો પર પેટાચૂંટણી યોજાશે. જેમાં ભાજપ તેમના ઉમેદવારોની જાહેરાત કરી છે.જેમાં

અિડાસા-છબીલભાઇ પિેલ, રાપર-પંકજભાઇ મહેતા, નવસાવદર-ભરત કેશુભાઇ પિેલ, સોમનાથ-જસાભાઇ બારડ, લાઠીબાવકુભાઇ ઉંધાડ, નહંમતનગરરાજેન્દ્રનસંહ ચાવડા અને માંડવી (સુરત)-હેમલત્તાબેન વસાવાનો સમાવેશ થાય છે. કોંગ્રેસે હજી તેમના ઉમેદવારોના નામ જાહેર કયાચ નથી. પરંતુ કોંગ્રેસ અિડાસામાં નવરોધપિના પૂવચ નેતા શનિનસંહ ગોનહલ અને રાપરમાં પૂવચ ધારાસભ્ય બાબુ મેઘજી શાહને મેદાનમાં ઉતારે તેવી િ​િળ સંભાવના છે.

અમદાવાદઃ લોકસભાની ચૂંટણીઓની તડામાર તૈયારીઓ શરૂ થઈ ચૂકી છે. રાજકીય પિો ઉમેદવારોની જાહેરાતો કરી રહ્યા છે. ગુજરાતની મોટાભાગની િેઠકોના ઉમેદવારો જાહેર થઈ ચુક્યા છે. આચચયચની વાત તો એ છે કે ગુજરાતમાં ૨૦૧૨ની નવધાનસભાની ચૂંટણી પહેલા સદભાવના રેલીઓનું મોટાપાયે આયોજન થયું હતું. એમ લાગતું

હતું કે હવે ભાજપ મુશ્લલમ ઉમેદવારોને નટકીટ આપશે. િીજી તરફ પોતાના માટે વોટિેંક ગણાતા મુશ્લલમોને પણ કોંગ્રેસે એક પણ મુશ્લલમને ઉમેદવાદ જાહેર કયોચ નથી. જોકે હજી તેણે સુરત, નવસારી અને ભરૂચના ઉમેદવાર જાહેર કયાચ નથી. પરંતુ ત્યાં પણ મુશ્લલમને નટકકટ મળવાની સંભાવના ખૂિ જ ઓછી છે.

ક્યાંગઈ સદભાવના? ભાજપેએક પણ મુસ્લિમનેટિકીિ ન આપી

• ગાંધીવાદી પિકાર ભાસ્કર ઉપાધ્યાયનુંનનધનઃ પાંચ દાયકા સુધી ગુજરાતી પિકારત્વ િેિે સેવા આપનારા ભાસ્કર હનરલાલ ઉપાધ્યાય (૮૮)નું ૨૦ માચચના રોજ નનધન થયું છે. ગાંધી નવચારસરણીને વરેલા ભાલકર ઉપાધ્યાયે ગુજરાત પિકાર સંઘના નવનવધ હોદ્દાઓ પર પણ સેવા આપી હતી. નવી પેઢીના પિકારો તૈયાર કરવામાં અને તેમને માગચદશચન આપવામાં ભાલકરભાઈનું નવશેષ યોગદાન રહ્યું છે.

સંનિપ્ત સમાચાર

• નિકકિ ન ફાળવતા રાજપૂતો-િનિયો નારાજઃ ગુજરાતમાં કોંગ્રેસ અને ભાજપ દ્વારા લોકસભાની ચૂંટણીની નટકકટોની ફાળવણી સામે અનેક જ્ઞાનતઓએ નવરોધ કયોચ છે. આવો જ રોષ રાજપૂત િનિય સમાજ દ્વારા ભાજપમાં કોઈપણને નટકકટ ન ફાળવાતા જોવા મળ્યો છે અને એવી ચેતવણી પણ આપી કે રાજપૂત િનિય સમાજને જો નટકકટ નહીં ફાળવાય તો તેના ગંભીર પનરણામો ભોગવવા પડશે. આમ ઉગ્ર નવરોધ િદશચન કરવા માટે ગુજરાત િનિય સમાજ દ્વારા ગત સપ્તાહે એક તાત્કાનલક નચંતન નશનિર યોજવામાં આવી હતી.

• આમ આદમીના બે ઉમેદવારો જાહેરઃ આમ આદમી પાટટીએ ગુજરાતની િે લોકસભા િેઠક માટેના ઉમેદવારોના નામની જાહેરાત કરી છે. જેમાં નવસારીમાં ૪૮ વષટીય આરટીઆઇ કાયચકતાચ મેહુલ પિેલને અને વલસાડમાં ૬૫ વષટીય ગોનવંદભાઇ પિેલને નટકકટ આપી છે. આ સાથે ગુજરાતની ૨૬ પૈકીની ૮ િેઠકો પર નામ જાહેર થયા છે. ગોનવંદભાઇ ગુજરાત ઔદ્યોનગક નવકાસની ગેરરીનતઓ સામે લાંિી લડત આપવા માટે જાણીતા છે.

• મોદી દેશમાં ૧૮૫ સભાને સંબોધન કરશેઃ ભાજપ માટે ૨૦૧૪ની ચૂંટણી દેખીતી રીતે જ તેના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર અને મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી કેન્દ્રીત િની રહી છે. હવે ભાજપને ૨૭૨-પ્લસનો લક્ષ્યાંક પાર પાડવા મોદીએ સમગ્ર િચાર અનભયાનને િાથનમકતા આપવાનું નક્કી કયુ​ું છે. ૨૬ માચચથી ચૂંટણી પૂણચ થાય ત્યાં સુધીમાં તેઓ સમગ્ર દેશમાં ફરીને ૨૯૫ લોકસભા મતનવલતારોમાં કુલ ૧૮૫ જાહેર સભાઓ, રેલીઓને સંિોધશે. ‘ભારત નવજય રેલી’ના નામકરણ સાથે આયોનજત આ રેલીઓનો આરંભ ૨૬ માચચે જમ્મુ અને કાચમીરના ઉધમપુરથી િથમ રેલીને સંિોધનથી કરવાના છે. આ મહા-અનભયાનનો આરંભ મોદી વૈષ્નોદેવી માતાના આશીવાચદ મેળવીને કરશે. મોદીની સાથે પિના નેતાઓ પણ રેલીઓમાં ભાગ લેશે.

• કફલ્મ સ્િાર નચરંજીવીના ભાઈ મોદીનેમળ્યાઃ દનિણ ભારતીય કફલ્મોના સુપરલટાર અને પહેલા પોતાનો િજાતંિ પિ રચી અત્યારે કોંગ્રેસમાં ભળેલા નચરંજીવીના ભાઈ પવન કલ્યાણેમુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીની તેમના નનવાસલથાને મુલાકાત લીધી હતી જેના મોદીએ આંધ્રિદેશમાં પણ ભાજપ અને ખાસ કરીને ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળના નેશનલ ડેમોક્રેનટક એલાયન્સ (એનડીએ)નો વ્યાપ વધારવાની નદશામાં નનશ્ચચત રણનીનત િનાવી રહ્યા છે. મુલાકાતના અંતે જનસેના પાટટી રચનારા પવન કલ્યાણે કહ્યું હતું કે, તેઓ ભાજપને સંપૂણચ ટેકો આપશે.

ગુજરાત

9

તેલુગુકફલ્મોના સુપરસ્િાર નાગાજુ​ુનેસોમવારેનરેન્દ્ર મોદીની ગાંધીનગરમાંતેમના નનવાસસ્થાનેમુલાકાત લીધી હતી. તેમણે જણાવ્યુંહતુંકે, નરેન્દ્ર મોદીનેવડા પ્રધાન પદેજોવાની ઇચ્છા છે. તેમણેગુજરાતના નવકાસ અનેનરેન્દ્ર મોદીની ભરપૂર પ્રશંસા કરી હતી અનેપોતાની આ મુલાકાતનેરાજકીય દૃનિકોણથી નહીં જોવા જણાવ્યું હતું. નાગાજુ​ુનેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘અમારો પનરવાર છેલ્લા ૭૦ વષુથી કફલ્મ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ સાથેજોડાયેલો છેઅનેરાજકારણમાંજવાનુંક્યારેય નવચાયુ​ુંનથી. ભાજપમાંજોડાવાની કેપત્ની માિેનિકકિ મેળવવાની વાતો પાયાનવહોણી છે. લોકસભાની ચૂંિણીમાંએક પણ પિ માિે પ્રચારમાંજોડાઈશ નહીં.’

લંડન જવાની ઉતાવળમાંકરેલા લગ્ન મોંઘાંપડ્યાં

અમદાવાદઃ શહેરના ઇસનપુર નવલતારની યુવતીએ તેની માસીની ઓળખાણથી ૨૦૧૧માં લંડનવાસી મૂળ સેલવાસના આનશષ તંબોળી સાથે એક જ મુલાકાતમાં ઉતાવળે લગ્ન કયાચ હતાં. અખિારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજિ લગ્નના પાંચ નદવસ િાદ યુવતીને સેલવાસ રાખી અને ત્યાર િાદ આનશષ અને તેનો પનરવાર લંડન જતો રહ્યો હતો, પરંતુ િણ વષચ િાદ પણ તે પરત આવ્યા નથી, જેથી યુવતીએ મનહલા પોલીસ લટેશનમાં અરજી કરી છે. આ યુવતી પણ અગાઉ લંડનમાં રહી ચુકી છે. આનશષ લંડનમાં રહેતો હોવાથી આ યુવતીને તેનામાં રસ પડ્યો હતો અને સપ્ટેમ્િર-૨૦૧૧માં આનશષ ભારત આવ્યો ત્યારે િંનેએ સગાઈ કરી હતી. હવે તે યુવતીએ જણાવે છે કે, ક્યારેય ઉતાવળે લગ્ન કરવા ન જોઈએ નનહ. નહીંતર મારી જેમ પલતાવાનો વારો આવશે. આનશષ તેમ જ તેના પનરવારના લોકોએ મારી નજંદગી િગાડી, પણ િીજા કોઈને િગાડે નહીં માટે હું તેમને સિક શીખવવા માગું છું.

10

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપઃ સહુએ સમય સાથેચાલવુંરહ્યું

ભાજપની નેતાગીરી પક્ષને પાટટી વીથ એ રડફરન્સ તરીકેઓળખાવેછે. સાવ સાચી વાત. પક્ષના પાયાના પથ્થર જેવા લાલ કૃષ્ણ અડવાણી, મુરલી મનોહર જોષી, જસવંત રસંહ, હરીન પાઠક જેવા નેતાઓની ઉમેદવારીના મુદ્દેઉઠેલા રવવાદેઆ પુરવાર પણ કરી દેખાડ્યુ.ં આ પક્ષ એવો છે જ્યાં પક્ષની પ્રરતષ્ઠાને પક્ષના જ મોભી નુકસાન પહોંચાડી શકે છે! અડવાણીનું જ ઉદાહરણ લો ને... પક્ષે તેમને ગાંધીનગર બેઠકની રટકકટ આપી તો તેમણે મધ્ય પ્રદેશની ભોપાલ બેઠક માગી. પક્ષપ્રમુખથી માંડીને સહુએ સમજાવ્યા, પણ બાંધછોડ માટેતૈયાર જ નહીં. છેવટેસંઘ પરરવારની સમજાવટ કામ કરી ગઇ અને ‘પક્ષનો આદેશ માથેચઢાવ્યો’! અહેવાલ તો એવા પણ છે કે સંઘે સ્પષ્ટ કહી દીધું હતું કે લડવું હોય તો ગાંધીનગરથી લડો, નહીં તો ઘરે બેસો. સાચુ-ંખોટું રામ જાણે, પણ એટલુંનક્કી કેજમાનાના ખાધેલ આ રાજનેતાએ પહેલાંપક્ષની પ્રરતષ્ઠાનેઘસરકો માયોા, અને પછી (અગાઉની જેમ આ વખતે પણ થુકં લ ે ંુ ચાટીને) પોતાની શાખનેપણ વધુએક ઘસરકો માયોા. ૮૬ વષાના અડવાણીએ રાજકીય રનવૃરિની ઉંમરેજે રાજકીય નૌટંકી કરી છેતેજોતાંકોઇનેપણ થાય કે ભાજપને આજે દુશ્મનની જરૂર જ ક્યાં છે? લાંબી ખેંચતાણ પછી જોષી વારાણસી બેઠક ખાલી કરવા માની ગયા, પણ જસવંત રસંહેબાડમેર બેઠક પરથી અપક્ષ તરીકેઝૂકાવ્યુંછે. આ બધુંજોતાંએવુંજ લાગે કે ભાજપના ઉજળા ભરવષ્યની ઘોર ખોદવા માટે અડવાણી કેજસવંત રસંહ જેવા મુઠ્ઠીભર નેતાઓ જ કાફી છે. પક્ષના રસરનયર નેતા અરુણ જેટલીએ એક ઇન્ટરવ્યુમાં કહ્યું કે પક્ષની (ચૂટં ણી લડવાની) ‘ના’ સાંભળતા (અનેસ્વીકારતાં) પણ શીખવુંજોઇએ. જેટલીએ કોઇનું નામ નહોતું આપ્યુ,ં પણ તેમનો સૂરચતાથાસ્પષ્ટ હતો. કોઇનેકદાચ એવુંપણ લાગેકે અરુણ જેટલીનેપક્ષના રસરનયરોનેસલાહ આપવાનો અરધકાર નથી. કબૂલ, પણ એ તો હકીકત છેકેઆ વેળા ચૂટં ણીમાંભાજપ યુરત - એનડીએ માટેશાનદાર રવજયના સંજોગો છે. જનમત સવભેક્ષણોના તારણો દશા​ાવેછેકેશાસક કોંગ્રસ ે પાછળ પડી રહી છે, અને ભાજપનો ઘોડો ઝડપભેર આગળ નીકળી રહ્યો છે. આ માહોલ છતાં અડવાણી, જસવંત જેવા નેતાનો જાહેર અસંતોષ આખરેતો તેમણેજ ઉછેરલે ા પક્ષની પ્રરતષ્ઠાનેબટ્ટો લગાડેછે. મતદાર પણ આવાં ગતકડાંથી માથુંખંજવાળતો હશે. આ બધા મોભીઓ પાંચ-પાંચ, છ-છ વખત સંસદમાંપ્રરતરનરધત્વ કરી ચૂક્યા છે, પણ લોકોની સેવા કરવાના તેમના ઓરતા હજુ સમેટાયા નથી તે નવાઇજનક છે. રાજકીય રવશ્લેષકો જોકેઆ નારાજગીનેજરા જૂદી રીતેમૂલવે છે. તેમના મતે આ નેતાઓ પક્ષમાં જે નવું નેતૃત્વ આકાર લઇ રહ્યું છે (કે લઇ ચૂક્યું છે) તેનાથી

અસલામતી અનુભવેછે. આ નેતાઓના મતેપક્ષમાં એકારધકારવાદ વધી રહ્યો છે. તેમનેલાગેછેકેબધા જ રનણાયો નરેન્દ્ર મોદીના ઇશારેલેવાઇ રહ્યા છે. નરેન્દ્ર મોદીની ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન તરીકેની જે કાયાપદ્ધરત રહી છે તે જોતાં ભાજપના નારાજ નેતાઓની ફરરયાદ સાવ બેબરૂનયાદ પણ નથી. મોદીની આ જ સ્ટાઇલ છે- જેના ફાયદા પણ છે, અનેગેરફાયદા પણ. દરેકની આગવી કાયાપદ્ધરત હોય છે. ગુજરાત આજે રવકાસપંથે છે તેમાં મોદીના નેતૃત્વનો રનણા​ાયક ફાળો છેતેવાતનો ભાગ્યેજ કોઇ ઇન્કાર કરી શકશે. મોદીને તમે વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર બનાવ્યા જ છેતો તેમનેચૂટં ણીવ્યૂહ ઘડવા છુટ્ટો દોર આપો. આથી ઉલ્ટુંટોચની નેતાગીરી પક્ષની રવજયકૂચ આડેરોડાંનાખી રહી છે. જેમ કે, અડવાણી ગાંધીનગરને બદલે ભોપાલ પસંદ કરીનેએક કાંકરેબેનહીં, િણ પક્ષી મારવા માગતા હતા. એક તો પોતે ગુજરાત છોડીને ભોપાલથી ચૂટં ણી લડે એટલે રવપક્ષને મોદી સામે આક્ષેપનો મોકો મળી જાય કેતેમણેપીઢ નેતાનેપણ ગુજરાતમાં ટકવા દીધા નહીં. બીજુ,ં મધ્ય પ્રદેશમાં પોતાનો અલગ ચોકો જમાવી શકાય. પોતેભોપાલથી ચૂટં ણી લડે, રાજ્યની રવરદશા બેઠક પરથી સુષ્મા સ્વરાજ લડેછે. સુષ્મા પણ એક સમયેમોદીરવરોધી અવાજ ઉઠાવી ચૂક્યા છે. અનેિીજુ,ં જરૂર પડ્યેમધ્ય પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન રશવરાજ રસંહનો સાથ પણ મળી રહે. ઉલ્લેખનીય છેકેભૂતકાળમાંઅડવાણીએ રશવરાજ રસંહને રબરદાવતા કહ્યું હતું કે ગુજરાત રવકરસત હોવાથી નરેન્દ્રભાઇ માટે રવકાસ આસાન હતો, પણ રશવરાજ રસંહે તો આરથાક પછાત મધ્ય પ્રદેશનેરવકાસ પંથેદોરી જઇનેનમૂનદે ાર નેતૃત્વ પૂરું પાડ્યુંછે. આ પરરબળોનેધ્યાનમાંલેતાંહાઇકમાન્ડને પણ શંકા પેઠી હતી કેભરવષ્યમાંઆ રિપુટી મોદી સામેમુશ્કેલી ઉભી કરી શકેછે. સમસ્યાનેઉગતી જ ડામવા તેણેસંઘના દરબારમાંધા નાખીનેઅડવાણીને ગાંધીનગર બેઠક જ સ્વીકારવા ફરજ પાડી. ભાજપના બીજા કોઇ નેતાના અસંતોષ કરતાં અડવાણીની નારાજગી વધુચચા​ાસ્પદ બની તેનંુકારણ એ છેકેતેઓ પક્ષના પાયાના પથ્થર છે. જોકેતેનો મતલબ એવો તો નથી જ કે પોતાનું ધાયુ​ું ન થાય એટલે પક્ષને મુશ્કેલીમાં મૂકવો. અડવાણી હોય કે જસવંત રસંહ, તેમણેવયનેઅનુરૂપ થોડીક પાકટતા, ધીરજ દાખવવાની જરૂર હતી. તેમના રાજકીય અનુભવનો દાયરો જ એટલો રવશાળ છે કે - કોઇ ઇચ્છે તો પણ - પક્ષમાં તેમની ઉપેક્ષા શક્ય નથી. તેમણે જાતે જ પક્ષ રવરુદ્ધ અસંતોષ વ્યિ કરીને પોતાની ગરરમાનેઝંખવી છે. પરંતુસહુએ સમજવું રહ્યુંકેસફળતા હાંસલ કરવા માટેસમય સાથેતાલ રમલાવીનેચાલવામાંકશુંજ ખોટુંનથી.

સન ૧૯૬૨માં ચીન સામેના યુદ્ધમાં ભારતના પરાજયનું કારણ દશા​ાવતો ગુપ્ત રરપોટટ જાહેર થયો છે. હેન્ડરસન બ્રુક્સ રરપોટટતરીકેજાણીતો અહેવાલ જાણીતા ઓસ્ટ્રેરલયન પિકાર નેરવલ મેક્સવેલે જાહેર કયોા છે. રરપોટટમાં ’૬૨ના યુદ્ધમાં ભારતની હાર માટે નેહરુ સરકારને જવાબદાર ઠેરવાઇ છે. આમ જૂઓ તો વાતમાં કંઇ નવું નથી, રસવાય કે રરપોટટજાહેર થવાનો સમયગાળો. લોકસભા ચૂટં ણી ટાંકણે જ રરપોટટ જાહેર થવાની વાત કોંગ્રેસ માટે માથાનો દુખાવો બની શકે છે. ભાજપ આ રરપોટટ જાહેર કરવા માગ કરતો રહ્યો છેઅનેસંરક્ષણ પ્રધાન એ. કે. એન્ટની હંમશ ે ા કહેતા રહ્યા કેરરપોટટમાંઅરત સંવદે નશીલ મારહતી હોવાથી તેજાહેર કરવો ઉરચત નથી. નેહરુ-ગાંધી પરરવારની ભરિમાં રાચતા કોંગ્રસ ે ીઓ આ રરપોટટજાહેર કરવાનુંપસંદ ન જ કરે તે સમજાય તેવું છે, પણ તેઓ એ ભૂલી ગયા કે ઇરતહાસનેકદી છુપાવી શકાતો નથી. અત્યાર સુધી દબાવી રખાયેલો રરપોટટ’૬૨ના યુદ્ધ સંદભભેનેહરુની ચીન નીરત જ નહીં, લશ્કરી સજ્જતા અંગેપણ પ્રશ્નો ઉભા કરેછે. જેમ કે, ભારતેયુદ્ધ માટેજરૂરી લશ્કરી સજ્જતાની ઉપેક્ષા કરી હતી. એટલુંજ નહીં, નેહરુએ દુશ્મન દેશના બળાંબળના પારખાંકરવામાંપાયાની બાબતો નજરઅંદાજ કરી હતી. લશ્કરી ભાષામાં ફોરવડટ પોલીસી તરીકે ઓળખાતા આ વ્યૂહના

ભાગરૂપે ભારતે ૧૯૫૯માં તેના સૈરનકો અને પેટ્રોરલંગ ટુકડીઓને રવવાદાસ્પદ ક્ષેિમાં મોકલવા શરૂ કયા​ા. આથી બન્નેદેશો વચ્ચેલશ્કરી સંઘષાઅને તનાવ વધ્યો. ૧૯૬૧માં ભારતીય સૈન્યે ચીની લશ્કરી લાઇન કાપી નાખવાના ઇરાદે પોતાની ચોકીઓ બનાવતાં બળતામાં ઘી હોમાયુ.ં અને ચીનનેઆક્રમણ કરવાનુંબહાનુંમળી ગયુ.ં મતલબ કેભારતની ફોરવડટપોરલસી અયોગ્ય હતી. આમ જૂઓ તો મેક્સવેલ પણ કંઇ દૂધેધોયેલા નથી જ. ’૬૨ના યુદ્ધ બાદ તેમણેલખેલું‘ઇંરડયાઝ ચાઇના વોર’ પુસ્તક પક્ષપાત ભરી રજૂઆત માટે રવવાદાસ્પદ બન્યુંહતુ.ં જોકેતેમણેજેપુરાવાઓ રજૂ કયા​ાછેતેનેકોઇ નેહરુભિ નકારી શકેતેમ નથી. આજેભારત-ચીન યુદ્ધની ઘટનાનેપાંચ દસકા કરતાં પણ વધુસમય વીતી ગયો છે. ’૬૨ના યુદ્ધમાંહાર માટેજવાબદાર ઠેરવી શકાય તેવા કોઇ - તત્કાલીન વડા પ્રધાન નેહરુ, સંરક્ષણ પ્રધાન કૃષ્ણમેનન કે જનરલ કૌલ - આજે હયાત નથી ત્યારે દોરષતને દંડનો સવાલ પણ નથી. દેશનેપરાજયના પંથેદોરી જનાર ભૂતકાળની ભૂલ માટેનેહરુ સરકાર કેઅન્ય કોઇનેય દોરષત ઠેરવી દેવાથી વતામાનમાંરાજકીય લાભ કરતાંરવશેષ કંઇ મળવાનુંથવાનુંનથી, પરંતુ જો તેવેળા થયેલી ભૂલોમાંથી શાસકો બોધપાઠ લેશે તો ભરવષ્યમાંજરૂર દુશ્મનનેપાઠ ભણાવી શકાશે.

’૬૨નુંયુદ્ધઃ નહેરુ સરકારની બેદરકારી

િમમયદ્ધ ુ સામેસત્તાનો પરાજય

આજ્થી ૨૦ વષષ પહેલાં યુરોપપયન યુપનયનની સવોષચ્ચ અદાલતે હરેકષ્ૃણ મંપદર, વોટફડડને તાળા મારવાનો હુક્મ ફરમાવ્યો હતો. તેએક ઐપતહાપસક ઘટના હતી અને લાંબી લડત બાદ સિાવાળાઓએ નમતુંજોખી મંપદર ખૂલ્લુરાખવાની પરવાનગી આપવી પડી હતી. અન્યાય સામે જે આંદોલન કયુ​ું હતું તેનો સમથત અહેવાલ ધરાવતા પવશેષાંકના પવમોચન સમારોહમાં ઉપસ્થથત રહેવાનો મોકો મળ્યો. ૩૧૦થી વધારે અલભ્ય ફોટાઓ અને માપહતી ધરાવતો આ પવશેષાંક વાંચવા અનેસંગ્રહ કરવા જેવો છે. ૩૫,૦૦૦ કરતા વધારેપહન્દુઓએ પાલાષમન્ે ટ સામે દેખાવો યોજયા. ભિો ટ્રાફફક રોકી રથતા ઉપર બેસી ગયા તો અમુક સુઇ ગયા હતા. કલાકો સુધી હજારો વાહનો અટવાઇ ગયા હતા. ઉપસ્થથત સૌ માટેયાદ રહે એવો એ પદવસ હતો. મંપદરના કાયષકતાષઓ, પાંડવસેના અને સમથત અંદોલનના જનરલ એવા સી.બી.ના સથવારે આ આંદોલનની નોંધ આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે લેવાઇ હતી. સમથત જગતમાંપિટનનુંનામ વગોવાયું હતુ.ં ધાપમષક થવતંત્રતા ઉપર કાતર ચલાવનાર સરકારે આખરેનમતુંજોખવુંપડ્યુંહતુ.ં લડતમાંભાગ લેનારા હજારો લોકોની શાંપતપૂણષકોઇ પણ જાતની નુક્શાની, મારામારી કેપહંસા વગરની આ લડતેસરકારની આંખ ખોલી નાખી. એ વાતને ૨૦ વષષ થયા અને એની ઉજવણી પાલાષમન્ે ટમાં કરાઇ. નામાંફકત એમપીઅો, લોર્ઝષ અને માંધાતાઓએ એ ઉત્સવમાં ભાગ લીધો, ભાષણો કયાષઅનેલડતની તારીફ કરી. કાયષક્રમના તમામ આયોજકો, પવશેષાંક તૈયાર કરનાર એપશયન વોઇસ અનેગુજરાત સમાચાર તેમજ ભપિ વેદાંત મેનોરની ટીમના સદથયોનેધન્યવાદ.

- શાંવતલાલ દુદકીયા, ક્રોયડન

રવવદાસની ભવિ

સમગ્ર પવશ્વનો પંજાબી સમુદાય ગુરૂ રપવદાસ બાબાની ૬૩૭મી જન્મજયંપત ઉજવી રહ્યો છે. ગુરૂ ગ્રંથ સાહેબમાં તેમના ૪૧ પાઠ છે. જૂના જમાનામાં ધમષના નામે એક પશરથતો હતો. પનરાલી જાપતના લોકોને સવણોષતરફથી ભારેઅન્યાય થઈ રહ્યો હતો અનેતેની કરૂણ કથની પારાવાર ફેલાયેલી હતી. શીખ ધમષમાંગુરૂપદેબીરાજેલા રપવદાસજી જન્મજાત ચમાર હતા. જોડાં સીવવાનો તેમનો વ્યવસાય હતો. વારાણસી પાસેના નાના ગામડામાં પશવ ગોવધષનપુર ખાતે તેમનો જન્મ થયો હતો. ધમષના નામે ભૂરાયા થયેલા સમૃદ્ધ લોકો તરફથી દપલતોનેજેત્રાસ વેઠવો પડતો હતો તેનેરપવદાસ બાબાએ પડકાર ફેંક્યો અને ભેદભાવરપહત સમાજની કલ્પના મુજબનો ધમષપ્રચાર શરૂ કયોષ, તેનો પવથતાર પંજાબમાંખૂબ જ વધ્યો અને એનો ખૂબ જ સારા પપરણામો આવ્યા છે. ૬૦૦ વષષ પહેલાની આ હકીકત છે, પરંતુ છૂતઅછૂતનો આ પસલપસલો હજી ખતમ થયો છેખરો?

- જગદીશ ગણાત્રા, વેલીંગબરો

પૂ. બાપુનો જીવન સંદશ ે

આપણા દેશનાં રાજનેતાઓ અને સરકારી બાબુઓ સરકારી પતજોરી ખાલી કરવા, વધુમાં વધુ ગેરલાભ ઊઠાવવા અનેથવજનો-પમત્રોનેમહિમ ફાયદો કરાવવાની વેતરણમાંપડ્યા હોય એમ લાગેછે. શુપૂ. ગાંધીબાપુ સરકારી નાણાંનો ગેરલાભ ઊઠાવતાં કે થવજનોનેખોટી રીતેફાયદો કરાવતા હતા? આજના નેતાઓ કેસરકારી અમલદારોના નામે કરોડોની સંપપિ બોલેછેપરંતુપૂ. બાપુના નામેહજાર રૂપપયાની પણ સંપપિ નહોતી. તેઅો ખુદ ઉછીના રૂપપયા લઈનેલંડન ભણવા આવ્યા હતા. પૂ. બાપુસાવષજપનક ખચચે ચાલતા આશ્રમમાં રહેતા. બાપુનો મુખ્ય હેતુ આશ્રમને પારદપશષતા અને કરકસરથી ચલાવવાનો હતો. ઘર હોય ત્યાં મુલાકાતીઓ અને થવજનો પણ આવે. પણ બાપુનો પનયમ હતો કેજેકોઈ આશ્રમની સગવડ ભોગવેતેઅો જાતેજ તેનો ખચષભોગવે. ખુદ ગાંધીબાપુના સગા દીકરા પણ પપરવાર સાથેકથતુરબા અનેબાપુનેમળવા આવેત્યારેકથતુરબા વ્યવથથાપકને

જીવનમાંબહુ સંબંિો િોવા જરૂરી નથી, પણ જેટલા સંબંિ િોય તેમાંજીવન િોવુંજરૂરી છે.

- થવામી વવવેકાનંદ

કહી દેતા કેઆશ્રમનેજેકંઈ ખચષથયો હોય તેદીકરા પાસેથી વસૂલી લેજો. દીકરાને થોડાક પદવસ ઘરમાં રાખ્યો હોય તેનો ખચષવસૂલ કરવાનુંકહેવાનુંઅનેતે પાળવાનુંકથતુરબા માટેકેટલુંવેદનાભયુ​ુંહશે? ગાંધીજી આશ્રમના વડાં હોવા છતાં પોતાના દીકરાઓ અને સૌ ઉપર સખ્તીભયોષ પનયમ લાગુ પાડતાં. આ પનયમ તોડવાનો પવચાર પણ કરવાની કોઇ પહંમત કરેખરું?

- નવનીત ફટાવણયા, હેનવેલ

જીવંત પંથ અનેજુના ગીતો

માત્ર ૩૩ પાઉન્ડમાં૫૦ સપ્તાહ સુધી આનંદ આપતું અને સુદં ર સમય પસાર કરાવતું 'ગુજરાત સમાચાર' આપવા બદલ સૌનેઅપભનંદન. વ્યસનીની જેમ છાપું વાંચવાની ટેવ પડી ગઈ છે. દેશમાંહાલ ઈન્દ્રાસન મેળવવાની હપરફાઈ ચાલી છે. બધાનેપી.એમ. બનવુંછેઅનેસૌ પોતાનેતેમાટે દાવેદાર સમજેછે. પણ જેનામાંક્ષમતા હશેતેજ પીએમ બનશે. મનેતો આપણાંસવાયા ગુજરાતી નરેન્દ્રભાઈ મોદીનો પસતારો ચમકતો લાગેછેપણ પછી તો સમય જ કહેશ.ે આપણેપ્રાથષના કરી કેમાતૃભૂપમનુંભલુંથાય. શ્રી સી.બી. પટેલ જૂની ફફલ્મોના ગીતોના પહમાયતી લાગે છે અને ‘જીવંત પંથ’માં સારો સંદશ ે આપવા તેનો ઉપયોગ કરેછે. શ્રી મોરાપર બાપુતેમની કથામાં પ્રભુ પ્રત્યે પનષ્ઠા દાખવવા જૂના ગીત પ્રેમથી ગાયેછે. ખરેખર જૂના ગીતોમાંસાચો સંદશ ે રહેલો હોય છે. જૂની ફફલ્મ ‘એક ફૂલ દો માલી’નું‘આજ ઊંગલી થામ કેતેરી ચલના તુજેશીખાઉ, કલ હાથ પકડના મેરા જબ મેંબુઢ્ઢા હો જાઉં.’ ભલેપપરવતષનશીલ જમાનામાં તેનો અથષકોઈ સમજેના સમજે, પણ તેનો અથષખોટો છેતેતો ન જ કહી શકાય ને.

- ચંપાબિેન થવામી, માંચસ્ે ટર

આભાર તમારો...

વતનથી પરત આવ્યા બાદ તમારા તરફથી ૨૦૧૪નું કેલન્ે ડર તથા પદવાળીનો અંક મળ્યો. આપ સૌનો આભાર માનવા મારી પાસે શબ્દો નથી. મારાં ધમષપત્ની તો 'ગુજરાત સમાચાર' મળતાંઅધીરાંઅધીરાં થઈનેસવચેકાયોષમુકીનેવાંચવા બેસી જાય છે. ભારતની ચૂટં ણીના સમાચાર આપતાં રહેશો. ભારતમાં પણ દૈપનક અખબારોની હપરફાઈ ચાલેછે.

- િષમદરાય દવે, ગ્રેઝ

આપણી મવિલાઓની સ્થથવત

હમણાં 'વુમન ડે'ની ઉજવણી થઈ. થત્રીઓ પવશે કપવતા અને લેખ છપાયા. મારો પ્રશ્ન આપણા પહન્દુ સમાજ માટેછે. થત્રી જ્યારેપવધવા થાય ત્યારેતેણેઅમુક રંગના કપડાંપહેરવા પડે, અમુક સાજ-શણગાર ન કરી શકેઅનેકરેતો થત્રીઓ દ્વારા જ તેની ટીકા-ટીપ્પણી થાય છે. આ કેટલી હદેન્યાયી છે? થત્રીઓ જ થત્રીની દુશ્મન બને છે. થત્રી થોડી મોટી ઊંમરની થાય અને અમુક જાતના કપડાંપહેર,ે મેકઅપ કરેતો તેને‘બુઢ્ઢી ઘોડી લાલ લગામ’ કહેવામાંઆવેછે. જ્યારેપુરૂષો મોટા હોય અને હાફ પેન્ટ, જીન્સ પહેરે કે કોઈ ફેશનેબલ કપડાં પહેરે તો ‘બુઢ્ઢો ઘોડો, ટુક ં ો ચડ્ડો’ એમ કહી શકાય? થત્રીઓનેપુરૂષો માટેજુદા પનયમો શા માટે? ઘણીવાર એવુંબનેછેકેપુરૂષ મરી જાય ત્યાંસુધી તે થત્રીને કહેતો નથી કે કેટલી પમલ્કત છે? શેરમાં કેટલા પૈસા છે? કેટલી જમીન છે? થત્રી પૂછેતો કહેકે મેંબધી વ્યવથથા કરી છે. પુરૂષના ગયા પછી ઘણીવાર તેના દીકરા બધુંસંભાળવા માંડેછે. ઘણીવાર થત્રીને ખબર નથી હોતી કેતેનેકેટલુંબેનીફીટ મળેછે. તેના પપતના ઈન્થયોરન્સના કેટલા પૈસા આવ્યા છે? દીકરા બધું હાથમાં રાખે છે અને થત્રીને લાચાર થઈને તેના આધાપરત જીવવુંપડેછે. તેથત્રી ડરેછેકેક્યાંક પૂછીશ તો દીકરો ગુથસેથશે? કેતેનેદુઃખ થશે. ઘણી પવધવા થત્રીઓની હાલત ઘણી દયનીય બનેછે.

- નયના નકુમ, સાઉથ હેરો

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 11

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મહેસાણામાંભાજપનાંઉમેદવાર સામેકડવા પાટીદારોનો વવરોધ

કાપીને તેમના સ્થાને મહેસાણાઃ ભાજપ દ્વારા કચ્છ વજલ્લા પંચાયતની ગુજરાતના લોકસભાના માનકૂવા બેઠકના 32 ઉમેદવારો જાહેર વષટીય સભ્ય કરવાની સાથે જ પ્રદેશ વિનોદભાઇ ચાિડાને ભાજપમાં વવરોધના વટકકટ આપી છે. વંટોળ સજાતયા છે. મહેસાણામાં વતતમાન જયશ્રીબેન પટેલ વવસ્તારની દૃવિએ કચ્છ ગુજરાતમાં સૌથી મોટો સાંસદ જયશ્રીબેન પટેલને રીવપટ કરવા સામે ખુદ મતવવસ્તાર છે. કડવા પાટીદાર સમાજે વવરોધ નોંધાવતા ભાજપ મુશ્કેલીમાં મુકાયું છે. કડવા પાટીદાર સમાજની સૌથી મોટી સંસ્થા ઉંઝા ઊવમયા માતાજી મંવદર ટ્રસ્ટના માનદ મંત્રી વિક્રમ પટેલેજયશ્રી પટેલને બદલે અન્ય ઉમેદવાર જાહેર કરવાની માગણી કરી છે. આ બેઠક પર પાટીદાર મતદારોની સંખ્યા સૌથી વધુ હોવાથી કડવા પટેલોનો વવરોધ ભાજપનેભારેપડી શકેછે. બીજી તરફ જયશ્રીબેનના વવરોધમાં વજલ્લાનાં મહામંત્રી િંદનાબેન પટેલે ભાજપમાંથી રાજીનામું આપીને આમ આદમી પાટટીમાંજોડાયા છે. તેમણેકહ્યુંછે કે, મહેસુલ પ્રધાન આનંદીબેન પટેલને કારણે જયશ્રીબેનને ફરીથી વટકકટ આપી છે. જયશ્રીબેન ક્યારેય મતવવસ્તારમાં દેખાયા નથી. કચ્છમાંકોંગ્રેસના ઉમેદિાર સામેવિરોધ કચ્છની અનામત બેઠક પર કોંગ્રેસે જામનગર ગ્રામ્યના પૂવત ધારાસભ્ય અને પૂવત આરોગ્ય પ્રધાન ડો. વદનેશભાઇ પરમારને મેદાનમાં ઉતારતા તેમની સામે વવરોધ થઇ રહ્યો છે. કચ્છના કોંગ્રેસી કાયતકરોનુંકહેવુંછેકેપક્ષ દ્વારા બહારના વ્યવિને વટકકટ આપવામાંઆવી છેતેથી કાયતકરો નારાજગી વ્યાપી છે. જોકે, ડો. પરમાર કહે છે કે તેમના વડવાઓ કચ્છમાં વસતા હતા તેથી તેઓ પણ કચ્છી જ છે. ઉલ્લેખનીય છેકેવવધાનસભાની ગત ચૂંટણીમાં જામનગરની કાલાવડ બેઠક પર ઓછા મતથી હારી ગયા હતા. ભાજપેકચ્છની બેઠક પર વતતમાન સાંસદ પૂનમબહેન જાટની વટકકટ

માધાપરની હાઈસ્કૂલમાં ચાર પુસ્તકોનુંરવમોચન

માધાપરઃ અહીંની એમ.એસ.વી. હાઈથકૂ લ ખાતે તાજે તરમાં વવવવધ કાયય ક્ર મનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું આ પ્રસંગે મુખ્ય મહે માનપદે પધારેલા ભૂજની મુ િ જીવન મવહલા કોલેજ અને થવાવમનારાયણ ગાદી સંથથાનના ટ્રથટી જાદવજીભાઈ વરસાણીએ વવદ્યાથથીઓને આઈએએસ અને આઈપીએસ બનવાનું સૂચન કરી પ્રેરણા આપી હતી. તે મણે શાળાને ૧૫ કોમ્પ્યુટર સેટ ભેટ આપવાની પણ જાહે રાત કરી હતી. કાયયક્રમના અધ્યક્ષપદેથી કરશનભાઈ પીંડોળીયાએ વશક્ષણ સાથે વશથત જોડી આગળ વધવા અનુરોધ કયોય હતો. લંડનસ્થથત બહેનો તરફથી પ્રસાદ વવતરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

શ્રદ્ધા કેઅંધશ્રદ્ધા? એક જ પરરવારના સાતની આત્મહત્યા

અંજારઃ તાલુકાના વનંગાળ ગામમાં ૨૩ માચયની રાત્રે આવહર પવરવારના ત્રણ બાળક સવહત સાત સભ્યો ગળેફાંસો ખાઈ તેમ જ ઝેર પીને સામૂવહક આત્મહત્યા કરતા ચકચાર મચી હતી. આ બનાવ પાછળ અવતઅંધશ્રદ્ધા અને વધુ પડતો ભવિભાવ કારણભૂત હોવાનું પોલીસ પ્રાથવમક તપાસમાં સામે આવ્યું હતુ.ં પીએસઆઇ યુ. ડી. જાડેજાએ જણાવ્યા પ્રમાણે આ કુટુંબ ભવિભાવમાં ડૂબેલું હતું. સંસાર અસાર લાગવા માંડ્યો હોવાથી તેમણે સામૂવહક રીતે આત્મઘાતી પગલું ભયુ​ું હોય એવું

તપાસમાં સામે આવ્યું હતું. ખેતીની જમીન વેચ્યા બાદ જે નાણાં તેમને મળ્યાં તેનું શું થયુ? ં તેઓ જેમનામાં અખૂટ શ્રદ્ધા રાખતા એ બરસાણા (ઉત્તર પ્રદેશ)ના આશ્રમની તેમાં શું ભૂવમકા છે? અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ અગાઉ આ પવરવાર બરસાણા આશ્રમના સંપકકમાં આવ્યા બાદ તેમનું વતયન એવું હતું કે કુટબ ું ીજનો કે સમાજથી જાણે લાગણી ઉઠી ગઇ હોય. અનેક વખત લોકોએ તેમને સમજાવ્યા પછી પણ તેઓ રાધેમાની ભવિ છોડવા તૈયાર

ન હતા. દોઢ વષય અગાઉ આ બંને ભાઇઓએ પોતાના બાપદાદાની વાડી પણ રૂ. દોઢ કરોડમાં વેચીને તે નાણાં ઘરમાં ન રાખીને આશ્રમને અપયણ કયાય હતા. જમીન વેચ્યા બાદ બંને ભાઇ વેલથપન કંપનીમાં નોકરી કરતા હતા. ગામમાં આ પવરવારના આવા વતયનથી સહુ કોઇ વચંવતત હતા. તેમાં પણ આ પવરવારે વનંગાળમાં તેમનું એક માત્ર મકાન પણ વેચીને સમગ્ર પવરવાર આશ્રમમાં થથાયી થવાની વાત કરતો હતો. પરંતુ ગ્રામજનોએ તેમને વનંગાળ ખાતે જ રહેવા સમજાવ્યા હતા.

12

સૌરાષ્ટ્ર

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સૌરાષ્ટ્રમાંજ્ઞારત આધારરત ભાજપના ઉમેદવારોની પસંદગી

ચિકેટ જગતના સરતાજ અનેભારતરત્ન સચચન તેંડુલકર ગત સપ્તાહેતેના પચરવાર સાથેસોરઠના ચસંહ પ્રદેશ સાસણ (ગીર) અનેસોમનાથના પ્રવાસેહતા. અહીં જંગલમાંચસંહ જોવાની મજા માણી હતી અને પ્રથમ જ્યોચતિંચલંગ સોમનાથ મહાદેવની પૂજા-અચચન કરી ગંગાજળચભષેક કયોચહતો.

ભાજપના ઉમેદવાર કુંડારરયા બાળકોની છાતી પર ચાલ્યા

રાજકોટઃ ભૂપેન્દ્ર રોડસ્થથત થવાષમનારાયણ મંષદરમાં સોમવારે ટંકારા આયવસમાજ દ્વારા આયોષજત યોગાભ્યાસ કાયવક્રમમાં લોકસભાની રાજકોટ બેઠકના ભાજપના ઉમેદવાર મોહનલાલ કુંડારીયા યોગાભ્યાસમાં માનવષિજનું ષનદશવન કરી રહેલા બાળકોના પેટ અનેકમર ઉપર ચઢીને ચાલતા ભારે ચકચાર વ્યાપી છે. સોશ્યલ ષમડીયા પર વહેતી થયેલી આ મોહન વોકની તસવીરો અને

ષવડીયોથી ષવવાદ વકરતા ભાજપ મુંઝવણમાંમુકાયુંછે. જોકે, આ અંગે કુંડારીયાએ બચાવ કરતા કહ્યું હતું કે, આ કોઈ બાળકો નષહ પણ યોગના

Early bird offers for advance bookings on your flights and packages... Please call 0208 909 1752

ષનષ્ણાંતો હતા અને તેની ઉપર ચાલવા માટે મને કહેવાતા મેંના પાડી હતી પણ ખૂબ આગ્રહ કરાતા મેં આયોજકોનુંમાન રાખવા માટે આમ કયયં હતું. હું પણ આયવસમાજની શાળામાં ભણેલો છું. યોગાસનથી શરીરના દરેક અંગની મજબૂતી વધેછેતે દશાવવવા માટેઆયોજકોએ આમ કયુયં હતું આમાં ષવવાદને કોઈ થથાન નથી. આ જુનો બનાવ છે પણ અત્યારે ચૂંટણી આવી છે એટલેતેનંુખોટી રીતેઅથવઘટન થઈ રહ્યુંછે.’

EMIRATES NOW OFFERING 40kg TO INDIA

Ãщºђ³Ц ╙¾ΐЦ´ЦĦ ĺЦ¾щ» એ§×ª અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»Ъએ ¦Ъએ ±Ь╙³¹Ц³Ц કђઇ ´® ç°½щ §¾Ц Âç¯Ъ એº ╙ªકЪª ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ કºђ

WORLDWIDE Ahmedabad Rajkot Bhuj Mumbai Delhi

DISCOUNTED FLIGHTS & HOLIDAYS fr £440* Mombasa fr £550 fr £575 Nairobi fr £450 fr £575 New York fr £380 fr £405* Chicago fr £450 fr £429 Toronto fr £398

Inclusive of tax. Subject to availability.

Prices are valid during off peak times. T&C’s apply

www.aftatravel.co.uk

111, Kenton Road, Near Kenton Station, Harrow, HA3 0AN

(* !*

%

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

AHMEDABAD MUMBAI

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written

Tel: 020 7328 1178

'

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

! %)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

-:+=6A'D.@E &@'4=+?2=E,? $;AH.@E <=985A7. %4.=4 !

"D648?( /=64 "D0 #).F ! :)B))4? G*%5A4A7.

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

/

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

:/D9847?/ G*%5A4A7.

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

fr. £455.00 Inc tax fr. £460.00 Inc tax

Travel before 31st Mar 2014 6 months valid - 46kg baggage

.? #>0*BG6) +C3=4 %4.=4

APPPOINTED TRAVEL AGENT

કુંિરજીભાઇ બાિસળયા સામે કડવા પટેલ ઉમેદવાર કકરણભાઇ પટેલના પરાજય છિાં કોઇ રાજકીય ગણીિથી આ વખિે ફરીથી કડવા પટેલને તટકકટ આપી છે. લેઉવા પટેલ જ્ઞાતિના બે ઉમેદવારને સૌરાષ્ટ્રમાં તટકકટ આપવાની શકયિા હિી. એ મુજબ સિઠ્ઠલભાઇ રાદસડયાને પોરબંદર બેઠક અને નારણભાઇ કાછસડયા (વિામાન સાંસદ)ને અમરેલીમાં તટકકટ આપવામાં આવી છે. નારણભાઇને ભા.જ.પ.માં કોઇ તવવાદ ન થાય એટલે તરતપટ કરાયા છે. ભાજપે જૂનાગઢ બેઠક પર માંગરોળના યુવાન ધારાસભ્ય રાજેિ ચુડાિમાને મેદાનમાં ઉિાયા​ા છે, જ્યારે િેની સામે કોંગ્રેસના જિુભાઇ બારડ છે. એ જ રીિે કચ્છની અનામિ બેઠક પર ચચા​ામાં જ નહોિું એવા સિનોદભાઇ ચાિડાને તટકકટ અપાઇ છે.

• ભાદાણીનું ભાજપમાંથી રાજીનામુંઃ રાજ્યના પૂવવ કૃષિ પ્રધાન અને લાઠી-લીલીયા ષવથતારના ભાજપના પૂવવધારાસભ્ય બેચરભાઈ ભાદાણીએ સોમવારેપક્ષના તમામ હોદ્દા પરથી રાજીનામુંઆપ્યુંછે. તેમણેજણાવ્યું હતું કે નરેન્દ્ર મોદી સરમુખત્યારશાહી ચલાવી રહ્યા છે. ભ્રષ્ટાચારીઓને મોદી રાજ માફક આવી ગયું છે. લોકસભાની ચૂંટણી પહેલા જ અમરેલી ષજલ્લામાંભાજપનેએક પછી એક ફટકા પડી રહ્યા છે. અગાઉ પૂવવ ધારાસભ્ય હનુભાઈ ધોરાજીયા અનેકોળી આગેવાન મનુભાઈ ચાવડાએ ભાજપનેરામ રામ કયાવછે.

.=2 1-56= 2=)B.? #0?*B6?)

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

રાખવાનો પ્રયત્ન કયોા છે. ભાવનગરમાં રાજેન્દ્રસિંહ રાણા અને કોળી નેિા-પ્રધાન પરિોતમ િોલંકીની પુત્રીની તટકકટની દાવેદારી બાજુએ રાખી િળાજાના ધારાસભ્ય અને કોળી મતહલા ડો.ભારતીબેન સિયાળને તટકકટ આપી છે. જયારે જામગનરમાં કોંગ્રેસના સિક્રમ માડમ સામે ખંભાળીયાના ધારાસભ્ય પૂનમબેન માડમને તટકકટ આપી કાંટાની ટકકર કરી નાંખી છે. આ બંને સંબંધમાં કાકા-ભત્રીજી થાય છે. સુરેન્દ્રનગરમાં કોંગ્રેસના સાંસદ કોળી ઉમેદવાર િોમાભાઇ ગાંડાભાઇ પટેલ સામે કોંગ્રેસમાંથી આવેલા પૂવા ધારાસભ્ય અને કોળી અગ્રણી દેિજીભાઇ ફતેપરાને તટકીટ ફાળવી છે. રાજકોટ બેઠક ઉપર કડવા પટેલ અગ્રણી અને પૂવા પ્રધાન મોહનભાઇ કુંડાસરયાને તટકકટ આપી છે. ગિ ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસના

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

" # $ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

રાજકોટઃ રાજકારણમાંથી જ્ઞાતિવાદને જાકારો આપવાની વાિો બધા પક્ષ કરે છે. પરંિુ ચૂંટણી સમયે ઉમેદવારની પસંદગી માત્ર ને માત્ર જ્ઞાતિ ધોરણે જ થાય છે. ભાજપે ગિ સપ્તાહે જે ઉમેદવારો જાહેર કયા​ા િેને જોિા સ્પિ બન્યું છે કે, પંસદગીના માપદંડમાં જ્ઞાતિ પતરબળ જ કેન્દ્રસ્થાને છે. ભાજપે લેઉવા પટેલને બે, કોળીને ત્રણ બેઠક, પછાિ વગા અને કડવા પટેલને એક-એક તટકકટ આપી છે. કોંગ્રેસે રાજકોટ, સુરેન્દ્રનગર અને ભાવનગર બેઠક પર કોળી ઉમેદવારો ઊભા રાખ્યા બાદ એ જ્ઞાતિને સંિોષ આપવાનું ભાજપ માટે અતનવાયા બન્યું હિું. એ જ રીિે અનેક દૃતિએ તવવાદમાં પડેલી રાજકોટની બેઠક ઉપર ભાજપે કડવા પટેલ જ્ઞાતિને તટકકટ આપીને િેની એ પરંપરાગિ વોટબેન્કને જાળવી

!

fr fr fr fr

£75 £65 £65 £75

Goa Dubai Nairobi

"

#

!

fr £75 fr £81 fr £188

All fares are excluding taxes

BOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: accounts@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala - God’s own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k Website: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

13

14

કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

ગુજરાતમાં ચૂંટણી...

ભાજપે અમદાવાદ (પૂવ)વમાં ફિલ્મ અભભનેતા પરેશ રાવલને ભિફિ​િ આપતાં વતવમાન સાંસદ હભરન પાઠિ નારાજ છે. સતત સાત-સાત િમવથી ચૂિં ાતા પાઠિને મનાવી લેવા હાઇ િમાન્ડ પ્રયાસ િરી રહ્યુંછે. આ જ રીતેમહેસાણા બેઠિના ઉમેદવાર જયશ્રીબેન પિેલની પસંદગી સામે પણ િાયવિરોમાંઅસંતોષ છે. ભાજપની સરખામણીએ િોંગ્રસ ે માં ઉમેદવારોની પસંદગી બાબતેવધુ તીવ્ર અસંતોષ જોવા મળે છે. િાયવિરોની લાગણીને ધ્યાનમાં રાખીને ત્રણ બેઠિોના ઉમેદવારો બદલાય તેવી શક્યતા છે. મોદીનો માસ્ટર સ્ટ્રોક ગુજરાતમાં ચૂિં ણી લડવા વડોદરા બેઠિની પસંદગી િરીને મોદીએ માથિર થટ્રોિ માયોવ છે. વડોદરાની પસંદગીથી ખેડા, આણંદ, છોિાઉદેપરુ , પંચમહાલ અનેછેિ દાહોદ સુધીના લોિસભા ભવથતારોમાંભાજપના ઉમેદવારોને વધારે બળ મળશે. લોિસભા ચૂિં ણીની તૈયારીઓ શરૂ િરી ત્યારથી મોદીએ અમદાવાદ ઉપરાંત સુરત અને વડોદરા જેવા મહાનગરો પર વધારેધ્યાન િેન્દ્રીત િયુ​ુંહતુ.ં છેલ્લેતેમણેવડોદરા અને

સુરતમાં મેરથે ોન અને નાઇિ મેરથે ોન જેવી થપધાવઓ યોજીનેબન્ને શહેરોની એિ વષવમાંએિાદ ડઝન વખત મુલાિાતો લઇને પોતાની રીતેસમગ્ર સ્થથભતનો ક્યાસ િાઢયો હતો. વડોદરા લોિસભા મતભવથતારમાં માત્ર સાવલી ભવધાનસભા મતભવથતાર જ ગ્રામ્યનો છેઅનેઆ બેઠિ અપક્ષ પાસેછે, જેભાજપનેસમથવન આપે છે. આ ભસવાય વાઘોભડયા, વડોદરા ભસિી, સયાજીગંજ, અિોિા, રાવપુરા, માંજલપુર જેવી ભવધાનસભા બેઠિો ભાજપ સારી લીડથી જીતેલો છે. મોદી માિે મધ્ય ગુજરાતનો િોંગ્રસ ે ી ગઢ તોડવો પ્રભતષ્ઠાનો પ્રશ્ન છે. આ માિે ગયા વખતે પ્રયાસો િયાવ હતા તેમાં પંચમહાલ, છોિાઉદેપરુ જેવી બેઠિો મળી હતી, પરંતુ ખેડામાં સાવ ૮૫૦ મતથી ભાજપનો પનો િૂિં ો પડયો હતો. આ વખતે ખેડામાં દેવભુસંહ ચૌહાણને ઉતારવામાં આવ્યા છે. આણંદમાં પણ ભાજપ હજુ િાવ્યું નથી. આ વખતેઆણંદમાંભાજપે વતવમાન ધારાસભ્ય ભદલીપ પિેલને મેદાનમાં ઉતાયાવ છે. છોિા ઉદેપરુ માંવતવમાન સાંસદ રામભસંહ રાઠવાને ભરભપિ િયાવ છે. જ્યારે પંચમહાલમાંપ્રભાતભસંહ ચૌહાણનું નામ જાહેર િયુ​ું છે. દાહોદ માિે ભાજપે જશવંતભસંહ ભાભોરને

મિય વાચક મમત્રો, તંત્રી-િકાશક સી. બી. પટેલ પામરવામરક કારણોસર ભારત િવાસે ગયા હોવાથી આ સપ્તાહે તેમની લોકમિય કોલમ ‘જીવંત પંથ’ આપી શક્યા નથી તે બદલ મદલગીર છીએ. - વ્યવસ્થાપક

બેઠક

ભાજપ-કોંગ્રેસની ટક્કર

કચ્છ બનાસકાંઠા પાટણ સાબરકાંઠા મહેસાણા ગાંધીનગર અમદાિાદ (પૂિવ) અમદાિાદ (પશ્ચચમ) સુરેન્દ્રનગર રાજકોટ ભાિનગર અમરેલી પોરબંદર જામનગર જૂનાગઢ િડોદરા આણંદ ખેડા છોટા ઉદેપુર દાહોદ પંચમહાલ ભરૂચ સુરત નિસારી િલસાડ બારડોલી

ભાજપ

વિનોદભાઈ ચાિડા હવરભાઈ ચૌધરી લીલાધર િાઘેલા વદપવસંહ રાઠોડ જયશ્રીબેન પટેલ લાલ કૃષ્ણ અડિાણી પરેશ રાિલ ડો. કકરીટ સોલંકી દેિજી ફત્તેપુરા મોહન કુંડાવરયા ડો.ભારતીબેન વશયાળ નારણ કાછવડયા વિઠ્ઠલ રાદવડયા પૂનમબેન માડમ રાજેશ ચુડાસમા નરેન્દ્ર મોદી વદલીપ પટેલ દેિુવસંહ ચૌહાણ રામવસંહ રાઠિા જશિંત વસંહ ભાભોર પ્રભાતવસંહ ચૌહાણ મનસુખ િસાિા દશવનાબેન જરદોશ સી. આર. પાટીલ ડાે. કે. સી. પટેલ પ્રભુભાઈ િસાિા

ભિફિ​િ આપી છે. આ તમામ ઉમેદવારોને વડોદરામાં મોદીની ઉમેદવારીથી બળ પણ મળશે. ગુરુ-શિષ્યની મથામણ ભાજપે જાહેર િરેલી ૨૬ ઉમેદવારોની યાદીમાં ગાંધીનગર અને અમદાવાદ (પૂવ)વની

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કોંગ્રેસ

ડો. વદનેશ પરમાર જોઈતારામ પટેલ ભાિવસંહ રાઠોડ શંકરવસંહ િાઘેલા જીિાભાઈ પટેલ કકરીટ પટેલ વહંમતવસંહ પટેલ ઈશ્વર મકિાણા સોમાભાઈ પટેલ કુંિરજી બાિળીયા પ્રિીણ રાઠોડ િીરજી ઠુમ્મર કાંધલ જાડેજા (NCP) વિક્રમ માડમ જશુભાઈ બારડ મધૂસુદન વમસ્ત્રી ભરતવસંહ સોલંકી વદનશા પટેલ નારણ રાઠિા ડો. પ્રભા તાવિયાડ રામવસંહ પરમાર (હિેજાહેર થશે) (હિેજાહેર થશે) (હિેજાહેર થશે) કકશન પટેલ ડો. તુષાર ચૌધરી

ઉમેદવારી સૌથી ચચાવથપદ બની છે. ગાંધીનગર બેઠિ લાલ િૃષ્ણ અડવાણીના િારણેતો અમદાવાદ (પૂવ)વ બેઠિ હભરન પાઠિની નારાજગીના િારણે સમાચારોમાં ચમિી છે. પક્ષમાંગુરુ-ભશષ્ય તરીિે જાણીતા આ પીઢ નેતાઓમાંથી

અડવાણીને ગાંધીનગરથી બેઠિ લડવા િરજ પડાઇ છે તો હભરન પાઠિનુંપત્તુંજ િાપી નંખાયુંછે. અડવાણીએ તેમનેિાળવાયેલી ગાંધીનગર બેઠિ પરથી ચૂિં ણી લડવાનો ઇન્િાર િરીને ભોપાલ બેઠિ પરથી જ ચૂિં ણી લડવાની જીદ પિડી હતી. અનેિ મનામણાં છતાં તેઓ ભોપાલની મમત છોડવા તૈયાર ન થતાં સંઘ પભરવારની મદદ માંગવામાંઆવી હતી. છેવિેઅડવાણી ગાંધીનગર બેઠિ પરથી સંમત થઇ ગયા છે. જ્યારેઅમદાવાદ (પૂવ)વ બેઠિ પરથી તો હભરન પાઠિના નામનો છેદ જ ઉડાવી દેવાયો છે. સતત સાત િમવથી આ બેઠિ પરથી ભવજેતા થતા હભરન પાઠિ આ વખતેપણ ભિફિ​િ માિેના મજબૂત દાવેદાર હતા, પણ પક્ષે તેમના બદલે અભભનેતા પરેશ રાવલને ભિફિ​િ િાળવી છે. પાયાના િાયવિરો સાથે નાતો ધરાવતા પાઠિને ૨૦૦૯માં અડવાણીએ ધરાર ભિફિ​િ અપાવી હતી. જોિે આ વખતે અડવાણી તેમને ભિફિ​િ અપાવી શક્યા નથી. અડવાણી ખુદ પોતાની પસંદગીના થથળેથી ભિફિ​િ મેળવી શક્યા નથી. કોંગ્રસ ે માટેકપરાંચઢાણ ગુજરાતમાંસતત ત્રણ વખત ભવધાનસભા ચૂિં ણી હારતી રહેલી િોંગ્રસ ે માિેલોિસભાની ચૂિં ણીમાં પણ િપરાં ચઢાણ છે. રાજ્યમાં મોદી-મોજું તો છે, પરંતુ પક્ષને

આંતભરિ જૂથબંધી પણ નડે છે. અધૂરામાંપૂરુ,ં ભિફિ​િ િાળવણી મુદ્દે પક્ષમાંઅસંતોષનો ચરુ ઉિળી રહ્યો ે ે પ્રથમ રાઉન્ડમાં ૨૧ છે. િોંગ્રસ બેઠિો માિે ઉમેદવારોના નામ જાહેર િયાવ હતા. આમાંથી ત્રણ બેઠિો - અમદાવાદ (પસ્ચચમ), ગાંધીનગર અને બનાસિાંઠાના ઉમેદવારો સામેપક્ષમાંજ એિલો ઉગ્ર ભવરોધ થયો છેિેપક્ષેપોતાના ભનણવય અંગેિેરભવચારણા શરૂ િરી છે. પક્ષ આ ઉમેદવારો બદલવા ભવચારી રહ્યો છે. ગુજરાત પ્રદેશ િોંગ્રસ ે પ્રમુખ અજુનવ ભાઇ મોઢવાભડયાએ જણાવ્યું હતું િે આ ત્રણેય બેઠિોના ઉમેદવારો સંદભભે િાયવિરોએ જે લાગણી રજૂ િરી છે તેને હાઇ િમાન્ડ સુધી પહોંચાડાઇ છે. આ ત્રણેય બેઠિોના ઉમેદવારો બદલાય તેવી શક્યતા છે. અમદાવાદ (પસ્ચચમ)ના ઉમેદવાર ઇશ્વર મિવાણા ભાજપમાંથી પક્ષાંતર િરીનેઆવ્યા હોવાથી ભવરોધ છે. જ્યારે બનાસિાંઠા બેઠિના ઉમેદવાર જોઇતારામ પિેલનો રબારી સમાજે ભવરોધ િયોવછે. તેમણેમાગ િરી છે િે િોઇ પણ સંજોગોમાં આ બેઠિ રબારી સમાજને જ િાળવવી જોઇએ. ગાંધીનગર બેઠિના ફિરીિ પિેલ સામેિાયવિરોએ એવો વાંધો ઉઠાવ્યો છે િે અડવાણી જેવા ભદગ્ગજ નેતા સામે િોઇ વભરષ્ઠ નેતાનેમેદાનમાંઉતારવા જોઇએ.

ગુજરાતની તમામ ૨૬ બેઠકોના રાજકીય લેખાંજોખાં માટે આવતા સપ્તાહનું ‘ગુજરાત સમાચાર’ વાંચવાનું ચૂકતા નહીં...

1ST OF MAY THURSDAY @ 8PM HAYES, NAVNAT VANIK ASSOCIATION OF UK CALL HASHMITA DOSHI 0208 573/ 0488 07702 811 381 BHARAT MEHTA 01923 728 300/ 07850 166 556

2ND MAY FRIDAY @ 8PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL BHANUBHAI PANDYA 0208 427 3413/ 07931 708 026 P.R PATEL 0208 922 5466/ 07957 555 226

3RD MAY SATURDAY @ 8PM ILFORD URSULINE ACCADEMY CRANBROOK ROAD CALL ANANT PATEL 07958 744 464 SUBHASHBHAI 07977 939457 4TH MAY SUNDAY @ 2PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL JAIN SOCIAL GROUP LONDON.CALL VANDANABEN 0208 958 1626

4TH MAY SUNDAY @ 8PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL SATYAM SHIVAM SUNDERAM GROUP. CALL VINABEN 07791 226 658/0208 578 5529 JYOTIBEN 0208 904 3232/07817 691 050

5TH MAY MONDAY @ 2.30PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL ASH/DEEPA 07947 561 947 VADGAMA 0208 427 5715

5TH MAY MONDAY @ 7.30PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON CALL DINESH SHONCHHATRA 0208 424 8686/07956 810 647 PRATIBHA LAKHANI 07956 454 644 PUPSHPABEN KARIA 0208 907 9563 VINOD THAKRAR 07960 541 216

7TH MAY WEDNESDAY @ 8PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL NAREN/ILLA SHAH 0208 428 4832/ 07831 362 146

8TH MAY THURSDAY @ 7.30PM BHARATIYA VIDYA BHAVAN WEST KENSINGTON CALL SURENDRA PATEL 0208 205 6124/07941 975 311 BHANUBHAI PANDYA 0208 427 3413/07931 708 026 9TH MAY FRIDAY RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL LIONS CLUB OF MOOR PARK CALL BHARAT DAVE 07767 448 888 NARENDRA SHAH 07831 200 201

10TH MAY SATURDAY @ 8PM HATCHEND HIGH SCHOOL APNU KUTCH; CALL MANJU MADHAPARIA 07931 543 270

11TH MAY SUNDAY @ 1PM WEMBLEY COPLAND SCHOOL NAVRANG; CALL PINAL 07878 249 449 VIDEORAMA 0208 907 0116

11TH MAY SUNDAY @ 7.30PM POTTERS BAR CARE EDUCATION TRUST FUND CALL NITIN SHAH 0208 361 2475 KIRTIBEN LAKHANI 0208 366 9871 BHARAT SOLANKI 0208 854 9820

મધ્ય-દવિણ ગુજરાત

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કટોકટી િખતેમોદીએ કરનાળીમાંશવિ ઉપાસના કરી હતી

વડોદરાઃ ભાજપના વડાપ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેદદ્ર મોદી વડોદરાથી ચૂટં ણી લડી રહ્યા છે. વડોદરા સાથે તેમનો સંબધં ખુબ જૂનો અને ગાઢ રહ્યો છે. જનસંઘમા એક સામાન્ય કાયયકર તરીકેતેઓ વડોદરાની ગલીઓમાં પ્રચાર માટે ફરતા હતા અને સાધના મેગઝ ે ીનનું ઘરે ઘરે વવતરણ કરતા હતા. તેમણે વડોદરાથી ૪૦ કક.મી. દૂર આવેલા કરનાળી ગામ ખાતેએક મવહનો અજ્ઞાતવાસમાં રહીને શવિ આરાધના કરી હતી. સન ૧૯૭૫માં તત્કાલીન વડાપ્રધાન સ્વ. ઇન્દદરા ગાંધીએ ઇમરજન્સી (કટોકટી) લાગુ કરી હતી ત્યારે જનસંઘના નેતાઓ અને પ્રચારકોની ધરપકડનો દોર શરૂ થયો હતો. આ સમયે નરેન્દ્ર મોદી વડોદરામા વવભાગીય પ્રચારકની ભૂવમકામાં હતાં. ઇમરજન્સની આમ તો ૧૮ મવહના રહી હતી આ દરવમયાન મોદી જુદા જુદા વવસ્તારોમા વેશ પલટો કરીને ફરતા હતા. દરવમયાનમા તેઓ ડભોઇ નજીક

આવેલા કરનાળી ગામના હંસારૂઢ આશ્રમમાં એક મવહનો રોકાયા હોવાનું સ્વામી વસંતાનંદજીએ કહ્યુંહતુ.ં

સાધુઓ તો રાત્રેસુવા માટેગાદલુ માંગતા પણ નરેન્દ્રભાઇ હંમશ ેા એક ચટ્ટાઇ પાથરીને જમીન પર સુઇ જતાંહતા. નરેદદ્ર મોદી માટે‘વ’નો સંયોગ મહેસાણાના વડનગરમાં જન્મેલા નરેન્દ્ર મોદી પ્રથમવાર લોકસભાની ચૂટં ણી દેશની સૌથી પૌરાવણક નગરી વારાણસીથી લડી રહ્યા છે. તેઓ ગુજરાતમાં વડોદરાથી પણ લોકસભાની ચૂટં ણી લડશે. વડનગરના શવમયષ્ઠા તળાવના કાંઠથે ી વમની વારાસણી જેવા ભાસતા ગુજરાતના ઐવતહાવસક પાટનગર વડનગર કટોકટી વખતના નરેન્દ્ર મોદી એક સમયેવડોદરા રાજ્યનો ભાગ સ્વામીજીએ કહ્યુંહતુંકે, ત્યારે હતુ.ં સયાજીરાવ ગાયકવાડે તેઓ સામાન્ય કાયયકર હતાં. વડનગરથી મોટી સંખ્યામાંવવવવધ માતાજીમાં અતૂટ શ્રધ્ધા હોવાથી સમાજના આગેવાનોને વડોદરે તેમણે અહીં આશ્રમમાં સાધના વસાવ્યા હતા. આમ, જન્મથી કરી હતી. વહેલી સવારે સૂયોયદય વડનગરનો ‘વ’ ભણેલા નરેન્દ્ર પહેલા ઉઠીને વનત્યક્રમ પૂણય કયાય મોદી દેશના વડાપ્રધાનપદના બાદ તેઓ સાધનામાંલાગી જતા ઉમેદવાર તરીકે વડોદરા અને હતાં. બપોરે થોડો સમય લેખન વારાણસીથી ચૂટં ણી લડવાનુંજાહેર કાયય પણ કરતા હતા. અત્યંત કરતા ‘વ’ના સંયોજનથી રચાતી સાદગીથી તેઓ આશ્રમના શબ્દાવલીનો ભાજપ પ્રચાર માટે સાધુઓ સાથેરહેતા હતા. કેટલાક ભરપૂર ઉપયોગ કરશે.

સુરતમાંમોદી-રાજ ઠાકરેના પોસ્ટસસથી વિ​િાદ

સુરતઃ નવસારી લોકસભાની બેઠક પર ભાજપના મરાઠી ઉમેદવાર સી.આર. પાટીલના નામની જાહેરાત સાથે જ અહીં રાજકીય ગતતતવતિઓ શરૂ થઈ ગઈ છે. ગત સપ્તાહે સુરતના પાંડેસરામાં બીઆરસી કંપની સામેની તદવાલો પર ભાજપના વડાપ્રિાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી અને મહારાષ્ટ્ર નવતનમા​ાણ સેનાના વડા રાજ ઠાકરેને એક મંચ પર દેખાડતી તસવીરના

15

પોસ્ટસા ચોંટાડી તબહારીયુપીવાસી મતદારોને ઉશ્કેરવાનો પેંતરો કોંગ્રેસ દ્વારા કરાતાં

માહોલ ગરમાયો છે. આ પોસ્ટસા નવસારી યુથ કોંગ્રેસ દ્વારા લગાડવામાં આવ્યાં હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. પોસ્ટસા પર ‘જાગે યુપી, જાગે તબહાર, કરે મતદાન તો જીતે તહન્દુસ્તાન’, ‘તબહાર કેલોગોં કો ચુન ચુન કે મારા થા મહારાષ્ટ્ર મેં, અબ આયા હૈ મૌકા, આપ કે ચુનાવ કા હમારે ચુનાવ કા’, ‘દુશ્મન કા દુશ્મન દોસ્ત હોતા હૈ તો દુશ્મન કા દોસ્ત દુશ્મન ક્યોં નહીં’ જેવાં સ્લોગન લખવામાંઆવ્યાંછે.

રૂ. એક કરોડનું માતબર દાન આપવા બદલ અમેરરકાસ્થથત લોટસ કોપો​ોરેશનના થથાપક જે. સી. પટેલનું ચારૂસેટ કેમ્પસ-ચાંગા ખાતે ૨૨ માચોના રોજ શ્રી ચરોતર મોટી સત્તાવીસ પાટીદાર કેળવણી મંડળ દ્વારા ‘દાન ભાથકર’ એવોડડથી સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે ચારૂસેટ યુરનવરસોટીના પ્રમુખ સુરેન્દ્ર પટેલ, CHRFના પ્રમુખ નગીન પટેલ, યુરનવરસોટીના પ્રોવોથટ ડો. બી.જી. પટેલ, ચારૂસેટ કેમ્પસના દાતા તેમ જ જે. સી. પટેલના પુત્ર પરેશ પટેલ વગેરે મહાનુભાવો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે જે. સી. પટેલ દ્વારા ચારૂસેટ કેમ્પસસ્થથત જે. સી. પી. ગલ્સો હોથટેલ માટે રૂ. એક કરોડનું દાન મળેલ છે તથા પરરવારે વધુ રૂ. ૧.૫૦ કરોડના માતબર દાનનું વચન આપ્યું છે.

સંરિપ્ત સમાચાર

• ગોધરામાં ભાજપ-કોંગ્રેસનાં ઓબીસી ઉમેદાવોર ટકરાશેઃ પંચમહાલ (ગોિરા) બેઠક પર અમૂલ ડેરીના ચેરમેન અને કોંગ્રેસના ઠાસરાના િારાસભ્ય રામતસંહ પરમારની સામે આખરેભાજપ દ્વારા વતામાન સાંસદ પ્રભાતતસંહ ચૌહાણનેફરીથી પસંદ કરતાંહવેઆખી ચૂટં ણી જ્ઞાતતવાદ પર રમાશે તેવી સંભાવના છે. ભાજપમાં ચાલતી જૂથબંિીના કારણે ગોિરાનો મામલો ગૂંચવાયેલો હતો. પ્રભાતતસંહ ચૌહાણ ગત ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસના શંકરતસંહ વાઘેલાને પછાડીને૨૦૮૧ મતથી ચૂંટાયા હતા. તેઓ પણ ઓબીસી-િતિય જૂથના છે. તેમની સામે ભાજપના સીનીયરો તથા સંગઠન નારાજ હતું. જેથી આ બેઠક અંગેકોઇ જ તનણાય લઇ શકાયો ન હતો. કોંગ્રેસે અગાઉ આ બેઠક પર સંતરામપુર પૂવા િારાસભ્ય અને રાજવી પરંજયાતદત્યતસંહ પરમારનેતટકકટ આપી હતી. તેઓ કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય નેતા તદગ્વવજયતસંહના જમાઇ છે. આ બેઠક ગત ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસે ઓછા માજીાનથી ગૂમાવી હોવાથી આ વખતેકોઇ જ બાંિછોડ કરવાના મૂડમાં કોંગ્રેસ ન હતું. ઉમેદવારના નામની જાહેરાત થતાંની સાથે જ તવરોિ ઉઠતાની સાથે જ ઉમેદવારને હોલ્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. જેમાં ફેરફાર કરીને િ​િીયના બદલે ઓબીસીમાંથી રામતસંહ

પરમારની પસંદગી કરવામાંઆવી હતી.

• ચમોસ પાટીદાર સમાજનો ૯૩મો સમૂહલગ્નોત્સવઃ શ્રી ચરોતર મોટી સત્તાવીસ લેઉઆ પાટીદાર સમાજ, માતૃ સંસ્થાનો ૯૩મો સમૂહલગ્નોત્સવ લેઉઆ પાટીદાર સમાજ, કાલસરના સૌજન્યથી ૧૦ મે ૨૦૧૪ના રોજ કાલસર ખાતે યોજાશે. આ સમૂહલગ્નમાં ભાગ લેવા ઈચ્છતા યુગલોએ વહેલા તેપહેલાના િોરણે વહેલી તકે સમાજ કાયા​ાલય, રણછોડભાઈ ભીખાભાઈ પટેલ, છાિાલય તવદ્યાનગર ( ફોન નં. ૦૨૬૯૨-૨૪૮૭૨૨)નો સંપકકકરવો.

• ઇરાકથી ૨૮ લોકો વતનમાં પરતઃ ઇરાક ગયેલા ૬૬ વ્યતિઓમાંથી દતિણ ગુજરાતના ૨૮ વ્યતિઓ ગત સપ્તાહેવતન આવી પહોંચ્યા હતા. તમામ લોકો ઘરે પાછા આવી જતા પતરવારજનોમાંખુશાલી વ્યાપી છે. ઇરાકમાંભારે યાતના ભોગવી, િાસ સહન કરી ઘરે આવતા સ્વગાનું સુખ મળ્યાનો આનંદ વ્યિ કરી રહ્યા હતા. ઇરાક નોકરી માટે ગયેલા વ્યતિઓને પગાર નહીં મળતો, ખાવાના ઠેકાણા ન હતા આ બિી મુશ્કેલીની અખબારોમાં રજૂ થતાં તેને વાંચીનેપતરવારજનો ભારેતચંતામાંમુકાઈ ગયા હતા. પતરવારજનોએ પોલીસ તંિ, તવદેશ મંિાલય, રાજ્યના ગૃહ પ્રિાનને રજૂઆતો કરાતા અનેતવદેશ મંિાલયની દખલગીરી બાદ ઇરાકની કંપનીવાળા નરમ પડ્યા અને તબક્કાવાર તમામનેમોકલી આપ્યા હતા.

16

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દિલ્હીની સાથેભાજપના વોર રૂમનુંગાંધીનગરથી સંચાલન નરેન્દ્ર મોદી ૧૬મી લોકસભાની ચૂંટણી જીતવા માટેસંપૂણણટીમ સાથેસસિય છે. ભાજપના અન્ય નેતાઓએ સવસવધ મોરચાનું સુકાન સંભાળી લીધુંછે. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છેકેઆ તમામ કવાયત પર ખુદ નરેન્દ્ર મોદી પણ નજર રાખેછે.

અમદાવાદઃ રમશન ૨૭૨ પ્લસ માિે મથામણ િ​િતી ભાિતીય જનતા પાિટીમાં ચૂંિણીલક્ષી મયખ્ય રનયંત્રણ તેના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાિ નિેન્દ્ર મોદી પાસે જ છે. આથી જ ભાજપના વોિ રૂમનયં મયખ્ય િેન્દ્ર પણ ગાંધીનગિ જ બન્યયં છે. મોબાઇલ વોર રૂમ િદાચ આ એવો પ્રથમ અવસિ છે િે જ્યાિે દેશની લોિસભાની ચૂંિણીમાં રદલ્હીની સાથે એિ વોિ રૂમ ગાંધીનગિમાં છે, નિેન્દ્ર મોદીની સાથે સાથે ચાલે છે એિલે િે ‘મોબાઇલ વોિ રૂમ’. આ ક્યાિેિ ગાંધીનગિના સેક્િ​િ ૨૦સ્થથત મયખ્ય પ્રધાન રનવાસથથાન હોય છે, તો ક્યાિે તે ત્યાંથી ૫૦૦ મીિ​િ દૂિ સરચવાલયના થવરણવમ સંિલ ુ -૧માં ત્રીજા માળનયં મયખ્ય પ્રધાનનયં િાયાવલય. આ સમયમાં ‘મોબાઇલ વોિ રૂમ’ એિ રદવસમાં ઓછામાં ઓછી બે વખત રદલ્હીના ૧૧ અશોિ િોડ (ભાજપ િાયાવલય) અથવા તો ૩૮ અશોિ િોડ (રાજનાથ સસંહનયં ઘિ) સાથે જોડાય છે. વચ્ચે ક્યાિેિ િૈલાશ િોલોની (અરુણ જેટલી), શાહજહાં િોડ (રાજીવ પ્રતાપ રૂડી), તીન મૂરતવ લેન (ગડકરી) સાથે પણ જોડાય છે. મોદી તેમના

િાયવિમોની દેખિેખ પોતે જ િાખે છે. તેમની જાહેિસભામાં મંચ સજાવવાથી લઇને ભીડ એિઠી િ​િવા સયધીનયં િામ તેમની િીમ આિોપે છે, જે મોદી સાથે સીધી જોડાયેલી હોય છે. આ બધી ગરતરવરધનયં સંચાલન ગાંધીનગિથી થાય છે. સોસિયલ મીસડયાનેમહત્ત્વ સોરશયલ મીરડયામાં ઘૂસવાનયં િામ મોદીએ એિ ખાનગી િંપનીને આપ્યયં છે. જે બેંગલોિ, નોઇડા અને અલ્લાહાબાદથી િાયવ િ​િે છે. અસમત િાહનેવધુજવાબદારી નિેન્દ્ર મોદીના ખાસ અને પક્ષના ઉત્તિ પ્રદેશના પ્રભાિી અરમત શાહને ચૂંિણીની દૃરિએ સૌથી મહત્ત્વના ઉત્તિ પ્રદેશમાં પાિટીની ચૂંિણીલક્ષી િણનીરતની જવાબદાિી સોંપવામાં આવી છે. વાિાણસીથી મોદીની ઉમેદવાિી જાહેિ થયા પછી મોદીના પ્રચાિ અરભયાનનયં સયિાન પણ અરમત શાહ પાસે આવ્યયં છે. અરમત શાહ ઉત્તિ પ્રદેશમાં અન્ય પક્ષ સાથે સંિલન િ​િીને તેમને ભાજપની તિફેણમાં લાવવાની િવાયત િ​િી િહ્યા છે. તેઓ ભાજપને ઉત્તિ પ્રદેશમાંથી સૌથી વધય બેઠિો મળે તે માિે ત્યાં દિેિ રજલ્લાનો પ્રવાસ િ​િી િહ્યા છે.

જો નિેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન પદે આરુઢ થાય તો અરમત શાહને ખૂબ જ મહત્વનયં પદ મળવાની સંભાવના છે. સમિન ૨૭૨ પક્ષના મયખ્ય િાયાવલયમાં વરિષ્ઠ નેતા અરુણ જેટલીના નેતૃત્ત્વમાં રમશન ૨૭૨નયં યયદ્ધ લડવામાં આવી િહ્યું છે. આ િેન્દ્રમાં આઇિી અને પ્રોફેશનલ ક્ષેત્ર સાથે સંિળાયેલા લોિો સવાિથી લઇને મોડી િાત સયધી સોરસયલ મીરડયા અને મીરડયામાં મોદીની લડાઇ લડી િહ્યા છે. મોદી ફોર પીએમ પાિટીએ ‘મોદી ફોિ પીએમ’નયં સયિાન યયવા મરહલા નેતા થમૃરત ઇિાનીને સોંપ્યયં છે. તેના દ્વાિા તે સમાજના રવરભન્ન વગવની વચ્ચે જઇને મોદીના પક્ષમાં માહોલ ઊભયં િ​િવામાં વ્યથત છે. જોિે, તેમનયં સૌથી વધય દબાણ મરહલાઓને ભાજપ સાથે જોડવા માિે હોય છે. કેન્દ્રીય અસભયાન પક્ષના િાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ મુખ્તાર અબ્બાસ નકવીના નેતૃત્ત્વમાં િાયવિત આ િેન્દ્ર દિેિ િાજ્ય સાથે સંિલન િ​િવાનયં િામ િ​િે છે. જેમાં િાજ્ય પ્રમાણે િાયવિતાવ છે, જે પ્રદેશના નેતૃત્વ સાથે ચચાવ િ​િી નેતાઓના િાયવિમ અને અન્ય વ્યવથથા િ​િે છે. ખાસ િ​િીને મોદીની જાહેિસભા માિે તેઓ વધય સરિય છે. ૩૦ અિોક રોડ આ ભાજપા અધ્યક્ષ

રાજનાથ સસંહનયં ઘિ છે. અહીં સવાિથી સાંજ સયધી તેઓ ભાજપ તિફ ઢળેલા અન્ય પક્ષના નેતાઓ સાથે સંપિકમાં િહે છે. પાિટીની િણનીરતનયં આ પણ એિ મયખ્ય િેન્દ્ર છે. રવવાદોના રનિાિ​િણ માિે િાજ્યના નેતાઓ સાથે મોડી િાત સયધી બેઠિો અહીં યોજાય છે. બૂથ વ્યવસ્થાપન ચૂંિણીમાં પક્ષ સૌથી વધાિે મહત્ત્વ બૂથ વ્યવથથાપનને આપે છે. આ માિે મતદાન િેન્દ્ર સયધી પક્ષની બૂથ સરમરતઓ ૮૦ િ​િા સયધી બની ગઇ છે. તેનયં સયિાન સંગઠન મહામંત્રી રામલાલ, સહસંગઠન મંત્રી સૌદાન સસંહ અને વી. સસતષને સોંપાયયં છે. જો અન્ય િાજિીય પક્ષોની વાત િ​િીએ તો આ મામલે ભાજપ સૌથી આગળ છે. પાિટી ઘણા સમય અગાઉથી તેની તૈયાિી શરૂ િ​િી હતી. પ્રચારની જવાબદારી કોને? નિેન્દ્ર મોદીએ તેમની િાજિીય અને ચૂંિણીલક્ષી િણનીરતના અમલ માિે બહુિાષ્ટ્રીય િંપની એપિો વલ્ડડવાઇડને િામ સોંપ્યયં છે. જોિે, િંપની િહે છે િે, તેમનો િ​િાિ ફક્ત વાઇબ્રન્િ ગયજિાત માિે હતો. રસરિજન ફોિ એિાઉન્િેબલ ગવનવન્સ દ્વાિા મોદી યયવા સંસદ, િન ફોિ રવવેિાનંદ, ચાય પે ચચાવ અને હવે િમાઉ રડનિનયં આયોજન િ​િાવી િહ્યા છે. આ ફોિમ એિ પ્રોફેશનલ િંપનીની જેમ િામ િ​િે છે. આ ઉપિાંત ભાજપે મીરડયા સેલ અને સંવાદ સેલ દ્વાિા પક્ષની તિફેણમાં માહોલ બનાવવા િવાયત િ​િી છે.

જસવંત સસંહનો બળવોઃ બાડમેરથી અપક્ષ ઉમેદવાર

બાડમેરઃ ભાજપના વરિષ્ઠ નેતા અને પૂવવ રવદેશ તથા નાણાં પ્રધાન જસવંતસસંહે ભાજપ તિફથી રિકિ​િ નહીં મળતા બળવો પોિાિીને સોમવાિે લોિસભાની બાડમેિ બેઠિ

પિથી અપક્ષ ઉમેદવાિ તિીિે ઉમેદવાિીપત્ર ભયયું હતયં અને પોતાને રિકિ​િ નહીં આપવા બદલ ભાજપના પ્રમયખ રાજનાથ સસંહે અને િાજથથાનના મયખ્યપ્રધાન વસુધ ં રા રાજેને સંપણ ૂ વ જવાબદાિ ઠિાવીને જણાવ્યયં હતયં િે, ‘માિે સખેદ જણાવવયં પડે છે િે આ બંનેએ માિી સાથે રવશ્વાસઘાત િયોવ છે, મને છેતયોવ છે. રવશ્વાસઘાત એિલા જસવંત રસંહ સાથે નથી િયોવ, પણ ભાજપના રસદ્ધાંતો અને રવચાિધાિા સાથે થયો છે.’ તેમણે ૧૮ મરહના પૂવવે અડવાણીને જણાવ્યયં હતયં િે તેમને પોતાના વતન બાડમેિથી છેલ્લી ચૂંિણી લડવાની ઇચ્છા છે અને ત્યાિબાદ તેમણે થોડા સપ્તાહ પૂવવે ફિીથી અડવાણી અને િાજનાથ રસંહને આ વાત િ​િી હતી. ઉલ્લેખનીય છે િે ગત લોિસભાની ચૂંિણીમાં તેઓ ભાજપમાંથી દારજવરલંગની બેઠિ પિ ચૂંિાયા હતા.

rih dlp‘yfpZ L’p L$$’p kphfLy„$X$gp ((Ny NyS>fps) >fps) îu îu rN rrNqfbp‘y Nqf qfbp bp‘y ‘y kphfLy

sde îuu rrNqfbp‘y î Nqfbp‘y“p õõhdy hdyM¡’u A Apep¡ pep e ¡Æs k kyy„v$$ff k k„„Nuusde lp‘yfppZ ""îu rrih ih ddlp‘y Zo p“N„Npp''dp„ ''dp„p ‘‘ph“ ph“ ’’hp hp A p‘îu“ “¡ ""îu op“N„ Ap‘îu“¡ kl‘qfhpf kl‘qfhpf ‘^pfhp ‘^pfhp Adpê$ Adpê$ cphcey cphcey e®® r“d„ r“d„ÓZ R>¡ R>¡.

IIff you you wish wish ttoo pparticipate articipate aass yajman yajman or or require require any any ffurther urther lease kkindly indly ccontact ontact the the rrespective espective ppersons ersons aatt tthe iinformation nformation pplease h various Katha Katha llocations. ocations. T hank yyou. ou. various Thank Wednesday 30 Apr 2014 to Tuesday 06 May 2014

5:00pm to 8:00pm

Harrow Leisure Centre

Christchurch Ave, Harrow, HA3 5BD - UK

Ashwin Patel ashwin13@hotmail.co.uk) shwin P atel : 07949888226 07949888226 ((ashwin13@hotmail.co.uk) CONTACT: CONTACT: A

Hitesh Mahta 07767007787 Dharmendra H itesh M ahta : 0 7767007787 • D harmendra Shah Shah : 07961454210 07961454210

: îu îu rNqfbp‘y rNqfbp‘y“p k kpr“Ýedp„ pr“Ýedp„ dlpê$ dlpê$Öprcj¡ prcj¡L$ : sp.05/05/2014 k kp¡¡dhhpf pf sp.05/05/2014 kp kde: kde: b‘p¡ b‘p ‘ ¡f¡ 11:00 :00 ’u ’u 44:00 :00 (‘y (‘y. A ApQpe® pQpe® îu îu frhcpC frhcpC ip”u ip”u Üpfp) Üpfp) Ap Ap dlpê$Öprcj¡ dlpê$Öprcj¡L$$dp„ d „p SS>¡>¡d“ “¡¡ eeS>dp“ S>dp“ b b“hp“u “hp“u CCÃR>p ÃR>p lp¡ lp¡e s¡s¡dZ Z¡¡ b bpSy k„„‘LL®®$ LL$fhp $fhp “ “d°d° rrh“„ pSy>dp„ d „p Ap‘¡ Ap‘¡g ap aap¡¡“ “„ “„bf ‘‘ff k h“„suu..

UK 2014 forthcoming Shiv Katha schedule to be recited by Shree Giribapu

Date: 07 May to 13 May 2014 Time: 5pm to 8pm, Venue: Gujarat Hindu Society Mandir, South Meadow Lane, Preston, PR1 8JN dmin@ghspreston.co.uk Contact: Bhikhubhai Patel C ontact: B hikhubhai P atel - 001772 1772 2253901 53901 - aadmin@ghspreston.co.uk Date: 14 May to 20 May 2014 Time: 5pm to 8pm, Venue: Shree Krishna Mandir, 81 Old Meeting Street, West Bromwich, West Midlands, B70 9SZ Contact: Patel nfo@skm-wb.org C ontact: JJayeshbhai ayeshbhai P atel - 001772 1772 7706530 06530 - iinfo@skm-wb.org Date: 21 May to 27 May 2014 Time: 5pm to 8pm, Venue: Hariben Bachubhai Nagrecha Hall, 192-202 Leyton Road, London, E15 1DT Tel: 0020 20 88555 555 00318 318 / 007760 7760 388 388 911 911 - nnagrecha@hotmail.co.uk agrecha@hotmail.co.uk C ontact: Hasmukhbhai Hasmukhbhai Nagrecha Nagrecha - 07946565888, 07946565888, Tel: Contact: Hindu Bannockburn Road, Plumsteaf, SE18 Date: 28 May to 03 Jun 2014 Time: 3:30pm to 7pm, Venue: Greenwich indu Temple, Temple, 663-67 ondon - S E18 11ER ER Greenwich H 3-67 B annockburn R oad, P lumsteaf, LLondon Contact: Chandubhai Kanani C ontact: C handubhai K anani - 007908111469 7908111469 - ssonal_kanani@hotmail.com onal_kanani@hotmail.com

17

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркорк╛ркВркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркЬркВркЧ рк╡рлЛркЯ ркЕркирлЗркирлЛркЯ ркорк╛ркЯрлЗNRIркирлЗркЖркХрк╖ркпрк╡рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕

рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркГ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ рк╕рк╛ркорлЗ рк▓ркбркд рк╢рк░рлВ ркХрк░ркирк╛рк░ ркЖрко ркЖркжркорлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркЕрк░рк╡рк╡ркВркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рлЗ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркирлА рк╕ркнрк╛ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рк░рлАркдрлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркерлА ркЬ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рлЗ ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рккрк░ ркЖркХрк░рк╛ рккрлНрк░рк╣рк╛рк░рлЛ рккркг ркХркпрк╛рк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдркпркВ ркХрлЗ ркдрлЗркоркирлЛ рккркХрлНрк╖ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркорк╛ркВ рк░рлАрк╡рк░ (ркиркжрлА), рк╡рлАрк╡рк░ (рк╡ркгркХрк░), ркЕркирлЗ рк╕рлАрк╡рк░ (ркЧркЯрк░) ркЬрлЗрк╡рк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркоркпркжрлНркжрлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркерлА рккркг ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡ркпркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж ркорлАркоркбркпрк╛ркП ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирлЗ рк╕рк╡рк╛рк▓ ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ рк╢ркпркВ ркдрлЗркУ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рлЗ ркЬрк╡рк╛ркм ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ

ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ ркКркнрк╛ рк░рк╣рлЗрк╡ркпркВ ркХрлЗ ркиркорк╣ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗ ркдрлЗркУ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркирк╛ рк╕ркоркерк╛ркХрлЛ ркЕркирлЗ ркЬркиркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЪркЪрк╛рк╛ ркХркпрк╛рк╛ ркмрк╛ркж ркЬркиркдрк╛ркирлА ркИркЪрлНркЫрк╛ ркоркпркЬркм ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рк╢рлЗ. ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирлА ркЖрко ркЖркжркорлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕ркоркерк╛ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркеркпрлЗрк▓рлА ркоркпрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркмрк╛ркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ рк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рк░рлАркдрлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ ркнрк╛ркЬркк ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рк▓рк╛ркоркд ркЧркгрк╛ркдрлА рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркерлА ркЬ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ.

тАв ркдрк╛ркорк┐рк▓ркирк╛ркбрлБркирлА рккрк╛ркЯркЯрлА ркПрк┐ркбрлАркПрк┐ркХрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рквркВркврк░рлЗ рк╛рк┐рк╛ркВркПрк╡рлБркВрк╡ркЪрки ркЖрккрк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗрк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рккркЫрлА ркЬрлЛ ркдрлЗрк┐ркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рк┐рк╛ркВ ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлАркирлА ркдркХ рк┐рк│рк╢рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗ ркжрлЗрк╢ркирлБркВ ркирк╛рк┐ ркмркжрк▓рк╢рлЗ. рккрк╛ркЯркЯрлАркП ркнрк╛рк░ркдркирлБркВркирк╡рлБркВркирк╛рк┐ ркмркжрк▓рлАркирлЗркпрлБркирк╛ркЗркЯрлЗркб рк╕рлНркЯрлЗрк╡рк╕ ркУркл ркЗркирлНркбркбркпрк╛ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлБркВркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. ркорк╣ркбркжрлАрк┐рк╛ркВркдрлЗркирлЗрк╕ркВркпркХрлНркд рлБ рк░рк╛ркЬрлНркп ркнрк╛рк░ркд ркдрк░рлАркХрлЗркУрк│ркЦрлА рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ. ркПрк┐ркбрлАркПрк┐ркХрлЗркирлБркВркдрк╛ркорк┐рк▓ркирк╛ркбрлБрк┐рк╛ркВркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЧркаркмркВркзрки ркеркпрлБркВркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╕рк╛ркерлА рккркХрлНрк╖ркирлА ркЖ рк┐рк╛ркбркпркдрк╛ ркЕркВркЧрлЗркнрк╛ркЬрккрлЗрк╣ркЬрлА рккрлЛркдрк╛ркирлБркВрк╡рк▓ркг рк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркХркпрлБрлБркВркиркерлА. тАв ркирлАркдрк┐рк╢ ркХрлБркорк╛рк░ркирлА ркЬркиркдрк╛ркжрк│ (ркпрлБ)ркирк╛ рккрлВрк╡рк╡рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркПрки.ркХрлЗ. ркдрк╕ркВрк╣ ркЕркирлЗ рк▓рлЗркЦркХ ркдркерк╛ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ ркПрко. ркЬрлЗ.ркЕркХркмрк░ ркнрк╛ркЬрккрк┐рк╛ркВркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркХркгрк╛рк╡ркЯркХркирк╛ рк╕рлА. ркЖрк░. ркЧрлЛрк╡ркбрк╛ркирлЗркнрк╛ркЬрккрлЗрк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркоркЯркХркХркЯ рки ркЖрккркдрк╛ркВркдрлЗрк┐ркирлЗрк▓рк╛ркЧрлА ркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркЬрлЗркирлЗрккркЧрк▓рлЗркдрлЗрк┐ркгрлЗркоркжрк▓рлНрк╣рлАрк┐рк╛ркВркнрк╛ркЬрккркирк╛

ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк╡рк╛рк░рк╛рк╕ркгрлАркирлА ркоркпрк▓рк╛ркХрк╛ркдркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркЧркВркЧрк╛ ркиркжрлАркорк╛ркВ ркбрлБркмркХрлА ркорк╛рк░рлАркирлЗ ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ. ркП ркмрк╛ркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ ркнрлИрк░рк╡ ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркжрк╢рк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЬ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЯрлЗркХрлЗркжрк╛рк░рлЛ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЬркорк╛ ркеркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ ркорк╡рк░рлБркжрлНркз рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркЪрлНркЪрк╛рк░ ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккрк░ ркХрк╛рк│рлА рк╢рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ ркИркВркбрк╛ рклрлЗркВркХрлАркирлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ ркжрлЗрк╢ркжрлНрк░рлЛрк╣рлА ркдркдрлНрк╡рлЛркирлЗ ркЫрк╛рк╡рк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ ркХркпрк╛рк╛ рк╣ркдрк╛.

рк╡рлЛркдрк╢ркВркЧрлНркЯркиркГ ркЕрк┐рлЗркорк░ркХрк╛ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркорк╡ркЭрк╛ ркЖрккрлЗ ркХрлЗ рки ркЖрккрлЗ рккркг ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛ ркорк╡ркжрлЗрк╢рк┐рк╛ркВ, ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркЕрк┐рлЗркорк░ркХрк╛рк┐рк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркоркмркиркоркирк╡рк╛рк╕рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ (ркПркиркЖрк░ркЖркИ) рккрк╛рк╕рлЗ рк┐ркд ркЕркирлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркнркВркбрлЛрк│ рк┐рлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЖрк╢рк╛ рк░рк╛ркЦрлЗркЫрлЗ. ркЖ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛрк┐рк╛ркВ ркПркиркЖрк░ркЖркИ рккрк╛рк╕рлЗркерлА рклркВркб рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ рк┐рлЗрк│рк╡рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╕ркорк┐ркп ркЖрк┐ ркЖркжрк┐рлА рккрк╛ркЯркЯрлА тАШркЖркктАЩ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗ ркЖ ркХрк╛ркпрк╡ рк┐рк╛ркЯрлЗ тАШркУркирк▓рк╛ркИрки рккрлНрк▓рлЗркЯрклрлЛрк┐рк╡тАЩ рккркг рк╢рк░рлВ ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. ркПрк╡рлБркВрк┐рк╛ркирк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗркХрлЗтАШркЖркктАЩркирлЗркЖркЧрк╛рк┐рлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАрк┐рк╛ркВ рк╕рк╛рк░рлЛ рк┐ркоркдркнрк╛рк╡ рк┐рк│рк╢рлЗ. ркдрлЗ ркнрк╛рк░ркдрк┐рк╛ркВркдрлЗрк┐ ркЬ ркнрк╛рк░ркд ркмрк╣рк╛рк░ркерлА рк╕рк╛рк░рлЛ ркЯрлЗркХрлЛ рк┐рлЗрк│рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ рк┐рк╛ркирк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. тАШркЖркктАЩ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ тАШрклрлЛрки-ркУрк┐рлЛркЧрлНрк░рк╛рк┐тАЩ рк╣рлЗркарк│ ркЕрк┐рлЗркорк░ркХрк╛рк┐рк╛ркВрк╡рк╕ркдрк╛ рлзрло рк╣ркЬрк╛рк░ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркП ркнрк╛рк░ркдрк┐рк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркдрлЗрк┐ркирк╛ рк╕ркмркВркзрлАркУркирлЗ тАШркЖркктАЩркирлЗ рк┐ркд ркЖрккрк╡рк╛ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рлА ркЫрлЗ.

рк╕ркВркдрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

ркЖ ркЕркВркЧрлЗ ркЕрк┐рлЗркорк░ркХрк╛рк┐рк╛ркВ тАШркЖркктАЩркирк╛ рк┐рк╡ркХркдрк╛ рккрлНрк░рк╛ркг ркХрлБрк░рлБрккрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШрк╣рк╡рлЗ ркнрк╛рк░ркд рккрк╣рлЛркВркЪрк╡рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркЕрк┐рк╛рк░рлА рккрк╛рк╕рлЗ ркШркгрлЛ ркУркЫрлЛ рк╕рк┐ркп рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рккркг рклрлЛрки рк╕ркорк╣ркдркирлА (рк┐ркЪрк╛рк░ рк┐рк╡рлГркоркд) ркЕркиркбркп рккркорк░ркгрк╛рк┐ рк▓рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ.тАЩ ркнрк╛рк░ркдрк┐рк╛ркВ ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░ рк╕рлНркдрк░рлЗрк╕рлЛркорк╕ркпрк▓ рк┐рлАркоркбркпрк╛ ркХркжрк╛ркЪ ркирк╡рлБркВ ркЫрлЗ. рккркг тАШркЖркктАЩркирлБркВ ркЕрк┐рлЗркорк░ркХрк╛ ркПркХрк┐ ркПрк╡рлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░ркирлБркВ рклрлЗрк╕ркмрлБркХ рккрлЗркЬ, ркирлНрк╡рк╡ркЯрк░ ркПркХрк╛ркЙркбркЯ ркЕркирлЗ ркдрлЗрк┐ркирлА рк┐рк╛ркорк╣ркдрлА ркЖрккрлЗрк▓рлА рк╣рлЛрк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк╛ркЬркк ркдрк░рклркерлА ркХрлЗркорк▓рклрлЛркоркирк╡ркпрк╛рк┐рк╛ркВ рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлАрк┐рк╛ркВ тАШркирк┐рлЛ ркЯрлА рккрк╛ркЯркЯрлАтАЩ ркЕркирлЗ тАШркирк┐рлЛ рклрлЛрк░ рккрлА.ркПрк┐. ркпркЬрлНркЮтАЩркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗрккркЫрлА ркЖ рк┐ркХрк╛рк░рлЗ ркбркпрлВ ркпрлЛркХркХ, ркбркпрлВ ркЬрк╕ркЯрлА, ркмрлЛрк╕рлНркЯрки, ркорк╢ркХрк╛ркЧрлЛ, ркорк┐ркпрк╛рк┐рлА, ркЯрк╛ркВрккрк╛ ркЕркирлЗ рк╣рлНркпрлБрк╕рлНркЯрки ркЦрк╛ркдрлЗ рккркг ркЖ рк┐ркХрк╛рк░ркирлА ркЯрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркУ ркЕркирлЗркпркЬрлНркЮрлЛркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк рк╕рк┐ркерк╡ркХрлЛ ркЕркЬрк╛ркгрлНркпрк╛ рк▓рк╛ркЧркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркпркирлЗ рк┐рк│рлАркирлЗ ркЯрлА

рккрк╛ркЯркЯрлАркирлБркВркЖрк┐ркВркдрлНрк░ркг ркЖрккрлЗркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗ рккрк╛ркЯркЯрлАрк┐рк╛ркВ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ рк┐рлЛркжрлАркирк╛ рккркХрлНрк╖рк┐рк╛ркВ рк┐ркдркжрк╛рки ркЕркирлЗ рк┐ркЪрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ, ркдрлЗрк┐ ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕рк┐ркерк╡ркХ ркЕркВркЬрлБ рккрлНрк░рлАрк┐рлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. тАШркУрк╡рк░рк╕рлАркЭ рклрлНрк░рлЗркбркбркЭ ркУркл ркнрк╛ркЬркктАЩ-ркпрлБркПрк╕ркПркирк╛ рк┐рк┐рлБркЦ ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркВрк┐ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ тАШркирк┐рлЛ рклрлЛрк░ рккрлАркПрк┐ ркпркЬрлНркЮтАЩркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркжрлЗрк╢ркнрк░ркирк╛ рк┐ркВркоркжрк░рлЛрк┐рк╛ркВ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ рк┐рлБркЦрлНркпркдрлНрк╡рлЗ рк┐рк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ркВ рк╢рк╣рлЗрк░рлЛ ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркШрк░ркЖркВркЧркгрлЗ тАШрк╕ркдрлНркдрк╛ ркорк╡рк░рлЛркзрлА ркЬрлБрк╡рк╛рк│тАЩркирлЛ рк╕рк╛рк┐ркирлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рккркг ркИркирлНркбркбркпрки ркирлЗрк╢ркирк▓ ркУрк╡рк░рк╕рлАркЭ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркЬрлНркпрлЛркЬркп ркЕркмрлНрк░рк╛рк╣рко ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлзрлж рк╡рк╖рк╡рк┐рк╛ркВ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк┐рк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ркУ, ркХрк╛ркирлВркирлА рккркорк░рк╡ркдрк╡ркирлЛ ркХрлЗ рк╕рлБркзрк╛рк░ркгрк╛ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗркирлЛ рк┐ркЪрк╛рк░ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рлн ркПркорк┐рк▓ркерлА рлзрли рк┐рлЗркжркорк┐ркпрк╛рки ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ ркЬрлЗркирк╛ рккрк░рлАркгрк╛рк┐рлЛ рлзрлм рк┐рлЗркП ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркерк╢рлЗ ркдрлЗ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркмркзрк╛ рккркХрлНрк╖ ркорк╡ркжрлЗрк╢рк┐рк╛ркВ рккркг ркорк╡ркорк╡ркз рк╕рк╣рк╛ркп рк┐рк╛ркЯрлЗ рк┐ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркирк╛ ркпрлБркЧркирлЛ ркЕрк╕рлНркд ркеркпрлЛ ркиркерлА. тАв ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА ркорк╣рк┐рк╛ркпркд рк┐рк╛ркЯрлЗркеркЗ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ тАШрк╣рк░ рк╣рк░ рк┐рлЛркжрлАтАЩркирк╛ ркирк╛рк░рк╛ ркЕркВркЧрлЗрк╣рлЛркмрк╛рк│рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркирк╛ ркЬркЧркжркЧрлБрк░рлБ рк╢ркВркХрк░рк╛ркЪрк╛ркпркпрк╕рлНрк╡рк░рлВрккрк╛ркиркВркж ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк▓ркпркирлА рк╕рк╛рк┐рлЗркЬ ркЬркИркирлЗркЭрлЗрк░ рккрлА рк▓рлАркзрлБрк╣ркдрлБ.ркВ тАв рккркВркЬрк╛ркмрк┐рк╛ркВ ркПркХ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАрк░рлЗрк▓рлА ркжрк░ркорк┐ркпрк╛рки рккркВркЬрк╛ркмркирк╛ рк┐рлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки рк╕рк░рк╕рлНрк╡рк┐рлАркП ркЖ ркирк╛рк░рк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗрк╡рк╛ркВркзрлЛ ркЙркарк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗркЕркирлЗрк╕ркВркШ рк┐рк┐рлБркЦ рк┐рлЛрк╣рки рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркдрк╕ркВрк╣ ркмрк╛ркжрк▓рлЗркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркорк░рк╖рлНрка ркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗркЕркорлГркдрк╕рк░ ркмрлЗркаркХркирк╛ ркнрк╛ркЧрк╡ркд рк╕рк┐ркХрлНрк╖ рклркорк░ркпрк╛ркж ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗрк┐ркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖрк╡рк╛ ркирк╛рк░рк╛ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЕрк░рлБркг ркЬрлЗркЯрк▓рлАркирлЛ ркнрк╛рк╡рлА ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛рк┐ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ ркнркЧрк╡рк╛ркиркирлБркВркЕрккрк┐рк╛рки ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркВркЧрлЗркнрк╛ркЬрккрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗркЕрк┐рк╛рк░рк╛ ркирк╛рк░рк╛ ркЫрлЗ- тАШркЕркм ркХрлА ркмрк╛рк░, рк┐рлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░тАЩ. рк▓рлЛркХрлЛркирлЗрккркорк░ркЪркп ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв ркорк╢рк╡рк╕рлЗркирк╛ркирк╛ркВрк┐рлБркЦрккркдрлНрк░ тАШрк╕рк╛рк┐ркирк╛тАЩркирк╛ ркдркВркдрлНрк░рлАрк▓рлЗркЦрк┐рк╛ркВрк▓ркЦрк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ тАв ркмркХрлНрк╕рк░ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркоркЯркХркХркЯ ркирк╣рлАркВ рк┐рк│рк╡рк╛ркерлА ркирк╛рк░рк╛ркЬ ркХрлЗркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА, рк░рк╛ркЬркирк╛ркеркдрк╕ркВрк╣ ркЕркирлЗркЕрк░рлБркг ркЬрлЗркЯрк▓рлАркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА ркоркмрк╣рк╛рк░рк┐рк╛ркВркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркорк░рк╖рлНрка ркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗрккрлВрк╡рк╡рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк▓рк╛рк▓ркорлБркирлА ркЪрлМркмрлЗркП рк┐рк░ркЬрлА рк┐рлБркЬркмркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлАркирлА ркмрлЗркаркХ рк┐рк│рлА рк╢ркХркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА рк╕рлЛрк┐рк╡рк╛рк░рлЗ ркЕрккркХрлНрк╖ ркдрк░рлАркХрлЗ рк▓ркбрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗрк┐ркгрлЗ рк╕рк╛ркерлЗркЖрк╡рлЛ рк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк░ рк╢рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗ? ркнрк╛ркЬрккрк┐рк╛ркВрк┐рлЛркжрлАркпрлБркЧ рк╢рк░рлВ ркеркпрлЛ ркЫрлЗркП рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАрк┐рк╛ркВрк┐рлЛркжрлА ркорк╡рк░рлБркжрлНркз рк┐ркЪрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ рк╡рк╛ркдрк┐рк╛ркВ рк▓рлЗрк╢рк┐рк╛ркдрлНрк░ рк╢ркВркХрк╛ ркиркерлА, рккрк░ркВркдрлБ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрк┐рк╛ркВ рк╣ркЬрлБ рккркг рккркХрлНрк╖ рк┐рк┐рлБркЦ рк░рк╛ркЬркирк╛рке ркдрк╕ркВрк╣ркирлЗркЧрлБрк▓рк╛рк┐рлЛркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ.

Bharatiya Vidya Bhavan 4a Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Tel: 0207 381 3086

SUNDAY, 30th MARCH'14 @ 7pm

presents

(Dinner from 5.30-6.30pm)

BHOOLI BISARI YAADE

unforgettable hits from Bollywood legends: Rafi, Mukesh, Mannaday, Hemant Kumar, Talat Mehmood, Lata, Asha, Shamshad Begum & Noorjaha by FAHAD MUHAMMED, ANILA GOHIL

b

/JHIUT %BZT GSPNb

/JHIUT %BZT

G S P N

b

/JHIUT %BZT

G S P N

SATURDAY 5th APRIL'14 @ 7pm (Dinner from 5.30-6.30pm) Vahaali Aavi Sapna Laavi

Indo-UK Theatre Arts presents Gujarati-English Drama Director: Tushar Joshi; Production Manager: Shraddhey Jani

Mkting support 0781 569 1043 Denish Jani 0203 730 8600

SUNDAY 6th APRIL'14 @ 7pm (Dinner from 5.30-6.30pm) A.R. Rehman Night Hit Bollywood songs presented

by ARPAN KUMAR-MITAL &FRIENDS

(PM EFO 5 S J B OHM F

(PM EFO 5 S J B OHM F XJ U I 3B OU IB NCPS F

(PM EFO 5 S J B OHM F XJ U I + PEIQVS

6EB J QVS

b

/JHIUT %BZT GSPNb

/JHIUT %BZT

G S P N

b

/JHIUT %BZT

G S P N

SUNDAY 20th APRIL'14 @ 7.00pm

(Dinner from 5.30-6.30pm) SHIVAM Theatre presents

LOTTERY LOTTERY a Gujlish Musical comedy written & directed by KIRAN PUROHIT

SUNDAY, 4th MAY'14 @6pm

(Dinner from 4.30-5.30pm) SHRUTI ARTS in association with

SHIVAM THEATRE presents

The Taraana

The Indian choir concert composed, arranged & presented by telented musical duo ASHIT & HEMA DESAI

THURSDAY, 8th MAY'14 @ 7pm

(Dinner 5.30-6.30) Gujarati comedy play from Mumbai PANKKAJ SODHA PRESENTS Pangat Productions PATI THAYO AE PATI GAYO ┬┤тХЩ┬п ┬░┬╣╤Т ркП ┬┤┬п╨к ┬в┬╣╤Т ┬▒┬║╤ЙркХ ┬┤┬║┬о╤Й┬╗╨ж ┬┤╨м╬╣├Б┬│╨к ├Г╨ж├з┬╣ркХ┬░╨ж * RASIK DAVE & KETKI DAVE

For Tickets (┬г20, ┬г15 ┬г10) please contact following:

Surendra Patel Bhanu Bhai Pandya PR Patel Bhavna Patel Pramileben Patel

020 8205 6124 / 07941 975 311 0208 427 3413 / 07931 708 026 020 8922 5466 / 0795 755 5226 0208 870 3725 / 0794 926 9623 020 8997 4182 Sukeshi 07788 678 481

(PE T

0XO ,FS B M B

4 PVU IFS O %FM J HIU

5 B T U F 0G

,FS B M B

#B OHB M PS F

.Z T PS F

0PU Z

13* $& 4

"3&

1& 3 1& 34 0/ #"4 & % 0/ 580 "%65 4

4 )"3* /( "/% * /$6%&

"$$0..0%"5 * 0/ "/% 5 3"/4 ' & 34

4 6#+ & $5

5 0 "7"* "#* * 5:

5 & 3.4

"/% $0/%* 5 * 0/4

"11:

├╕J HIU

P├▓FS T

'PS

5 BJ M PS

.BEF * U J OFS BS Z T

5 P * OEJ B

4S J

-BOLB

4J OHBQPS F

)POH ,POH

#BM J

.BVS J U J VT

.BM EJ WFT

BOE PU IFS

8PS M E 8J EF %FT U J OBU J POT

$POU BD U

0VS

4QFD J BM J T U

$POT VM U BOU T

/08

" ' * ()5

13* $& 4

* /$6%&

5 "9& 4

"/% "3&

4 6#+ & $5

5 0 "7"* "#* * 5:

5 & 3.4

$0/%* 5 * 0/4

"11:

& ORVJ S J FT !T IJ W U S B W FM

D P VL

XXX T IJ W U S B W FM

D P VL

POEPO 3PB E

8FT U

$S PZ EPO

4 VS S FZ

$3 5 +

18

рк╣рк╛рк╕рлНркп

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЖ┬з╤Й┬з ┬╕╤Ф┬в╨ж┬╛╤Т....

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║ ┬гтИЯтЙб.тЙИтИЪ + ркПтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├В ┬гтИЯтЙб.тЙИтИЪ = ┬╢4╤Й├В╨ж╬Ж╨жтХЩ├ГркХ╤Т ┬гтЙИтЙИ.тИЪтИЪ ркПркХ ├В╨ж┬░╤Й┬╕╨ж─ж ┬гтИйтИй.тИЪтИЪ ┬╢┬е┬п ┬гтИЯтИЯ.тИЪтИЪ ркП┬к┬╗╤ЙркХ╤ЛтИлтИЪ%┬│╨к ┬╢┬е┬п...

'┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║' тХЩ┬╛┬┤╨м┬╗, тХЩ┬╛╬Р├В┬│╨к┬╣ ркЕ┬│╤Й тХЩ┬╛├з9┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║╤Т... ркЕ┬╛┬│┬╛╨ж ┬╗╤Й┬б╤Т, ркХ╤Т┬╗┬╕╤Т ркЕ┬│╤Й тХЩ┬╛┬╖╨ж┬в╤Т┬│╤Т ├В┬╕├Ч┬╛┬╣... тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ тХЩ┬╛┬┐╤Й├Б╨ж╤ФркХ╤Т, тХЩ┬▒┬╛╨ж┬╜╨к ркФ╤Ф╤ФркХ ркЕ┬│╤Й ркХ╤Л┬╗├Ч╤Й ┬м┬║ ┬г╤Й┬║ ┬╢╤Й┬л╨ж ┬╕┬╡┬п ┬╕╤Й┬╜┬╛╤Т...

┬╕╨ж─ж ┬гтЙИ-тЙИтИЪ ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й┬╖┬║╨к┬│╤ЙркЖ┬┤┬│╨ж ├В╤Ф┬п╨ж┬│╤Т ┬╕╨ж┬к╤К'ркПтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├В' ┬╕╤Ф┬в╨ж┬╛╤Т..

┬╗┬╛╨ж┬з┬╕ ┬╕╨ж┬к╤К┬╣╤Т├Ж┬╣ ┬╢╤Т├Д├В┬╕╨ж╤Ф ркХ┬║╤Т ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║ ркЕ┬│╤ЙркПтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├В ркПтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├В ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║

'┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║' ркЕ┬│╤Й'ркПтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├В'┬│╨м╤Ф┬╛├БтЖУ┬│╨м╤Ф┬╗┬╛╨ж┬з┬╕ ┬╕╨ж─ж ┬гтИйтИй ркП┬к┬╗╤Й┬║╤Т┬з┬│╨ж ┬╕╨ж─ж тЙе ┬┤╤Й├Ч├В

┬╡╤Л┬║ тХЩ┬╛┬е╨ж┬║┬о╨ж ┬┤┬ж╨к ┬╣╨м┬║╤Т┬┤ ркЕ┬│╤ЙтХЩ┬╛╬Р┬│╨ж ┬╗┬╛╨ж┬з┬╕┬│╨ж ┬▒┬║╤Т┬╕╨ж╤Ф ┬б╨ж├з├В╤Т ┬г┬к╨ж┬м╤Т ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ├г┬╣╤Т ┬ж╤Й ┬з╤Й┬│╨к ┬│тДо┬▓ ┬╗╤Й┬╛╨ж ┬│─░ тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

┬п╨ж. тИЮ-тИЮтИЪ-тИЮтИй┬░╨к ┬╗┬╛╨ж┬з┬╕┬│╨ж ┬│┬╛╨ж ┬▒┬║ ркЖ ┬╕╨м┬з┬╢ ┬║├Г╤Й┬┐╤Й

G.S.

EUROPE G.S. A.V. Both

UK A.V. Both ┬г33 ┬г60

1 Year ┬г27.50 ┬г27.50 2 Years ┬г50 ┬г50

┬г75 ┬г75 ┬г125 ┬г140 ┬г140 ┬г240

G.S.

┬г85 ┬г160

WORLD A.V. Both ┬г85 ┬г150 ┬г160 ┬г280

┬б╨ж├В ┬│тДо┬▓╤Ъ тИйтИЪ тХЩ┬▒┬╛├В ┬┤┬ж╨к ┬╗┬╛╨ж┬з┬╕┬│╨к ┬║ркХ┬╕┬│╨м╤Ф┬║╨к┬╡╤Ц┬м ┬╕┬╜┬┐╤Й┬│тХЩ├Г╤Ф.

┬╕├Г╤Й┬║┬╢╨ж┬│╨к ркХ┬║╨к┬│╤ЙркЖ ┬╡╤Т┬╕тЖУ┬│╤ЙркХ╨ж┬┤╨к┬│╤Й┬е╤ЙркХ ркХ╤Л─Э╤ЛтХЩ┬м┬к/┬м╤КтХЩ┬╢┬к ркХ╨ж┬мтЖФ┬│╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ├В╨ж┬░╤Й┬│╨к┬е╤Й┬│╨ж ├В┬║┬│╨ж┬╕╤Й┬╕╤ТркХ┬╗╨к ркЖ┬┤╤Т

GUJARAT SAMACHAR & ASIANтАИVOICE

ркЗ-ркПтХЩ┬м┬┐┬│ ┬╕╨ж┬к╤К тХЩ┼мркХ ркХ┬║╤Т Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

├ВтХЩ┬╛┬┐╤Й├Б ┬│тДо┬▓: тАШ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║тФВ ркЕ┬│╤ЙтАШркЕ╤ЙтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├ВтФВ┬│╨ж ├В╤У ─а╨ж├ГркХ╤Т┬│╤Й┬з┬о╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨м╤ФркХ╤Л┬з╤ЙркЕ╤Т ─Э╤Л┬м╨к┬к ркХ╨ж┬мтЖФ┬░╨к ┬п┬░╨ж ├з┬╛╨к┬е ркХ╨ж┬мтЖФ┬░╨к ┬п╤Й┬╕┬│╨м╤Ф┬╗┬╛╨ж┬з┬╕ ┬╖┬║┬┐╤Й, ┬╖┬║╤Й┬ж╤Й┬п╤ЙркЕ╤Т┬│╨ж ┬╢тА▓ркХ ├з┬к╤К┬к┬╕╤Й├Ч┬к┬╕╨ж╤ФтАШwww.abplinternet transactionтАЩ ┬╗┬б╨жркЗ┬│╤ЙркЕ╨ж┬╛┬┐╤Й. ркЕ╨ж ┬╢╨ж┬╢┬п ┬б╨ж├В ┬│тДо┬▓ ┬╗╤Й┬╛╨к. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice ┬╗┬╛╨ж┬з┬╕╨к ─а╨ж├ГркХ╤Т ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬в├У┬╣┬│╨к ├В╨░┬е┬│╨ж: ркЕ╨ж┬┤ ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤К┬╕╨ж╤Ф ┬з┬╛╨ж┬│╨ж ├Г╤Т ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й ├В┬╕┬╣ ┬▒┬║тХЩ┬╕┬╣╨ж┬│ тФА┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║ ркЕ┬│╤Й ркЕ╤ЙтХЩ┬┐┬╣┬│ ┬╛╤ТркЗ├ВтФМ ┬╢╤Ф┬▓ ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ├Г╤Т┬╣ ркХ╤Л ркЖ┬┤┬│╨м ├В┬║┬│╨ж┬╕╨м ┬╢┬▒┬╗╨ж┬╣╨м╤Ф ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ркЕ┬в╨жркЙ┬░╨к ┬п╤Й┬│╨к :┬о ┬╗╤ЙтХЩ┬б┬п┬╕╨ж╤Ф ┬к┬┤╨ж┬╗, ┬╡╤Л├Д├В ркХ╤Л ркЗ┬╕╤Й┬╗ ╦Ы╨ж┬║╨ж ┬╕╤ТркХ┬╗┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к. ┬╡╤Т┬│ ┬┤┬║ ркЕ╤Й ркФ╤Ф╤Ф┬в ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й ┬╛╨ж┬п┬е╨к┬п ┬│ ркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й. ркЕ╤Т╨з┬╡├В ┬┐тХЩ┬│┬╛╨ж┬║╤Й ркЕ┬│╤Й ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й ┬╢╤Ф┬▓ ┬║├Г╤Й ┬ж╤Й.

тАв рк╕рк╛ркЙркжрлА ркЕрк░рлЗркмрк┐ркпрк╛ркирк╛ ркЬрлЗркжрлНркжрк╛рк╣ркорк╛ркВрлзрлжрлж рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╡рлГркжрлНркз ркоркмрк╣рк▓рк╛ ркмрк┐ркЦрк╛рк░рлАркирлБркВркорлЛркд ркирлАрккркЬрлНркпрк╛ рк┐рк╛ркж ркдрлЗркирк╛ ркШрк░рлЗркдрккрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВрлм.рллрлй ркХрк░рлЛркб рк░рлВркмрккркпрк╛ркирлА рк╕ркВрккркмрк┐ ркорк│рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВрк╕рлЛркирк╛ркирк╛ ркШрк░рлЗркгрк╛ркВркЕркирлЗркЪрк╛рк░ ркоркХрк╛ркирлЛркирк╛ ркжрккркдрк╛рк╡рлЗркЬркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЗрк╢рк╛ ркирк╛ркоркирлА ркЖ ркжрлГркмрк┐рк╣рлАрки рк╡рлГркжрлНркзрк╛ рллрлж рк╡рк╖рк╖ркерлА ркЬрлЗркжрлНркжрк╛рк╣ркорк╛ркВрк┐рлАркЦ ркорк╛ркЧркдрлА рк╣ркдрлА.

├Г┬│╨м┬╕╨ж┬│ ┬з┬╣╤ФтХЩ┬п ┬╕├Г╤Т├У├В┬╛ тМР тИЮтЙИ ркПтХЩ─м┬╗ тИЯтИЪтИЮтИл

рк╢рлБркВркдркорлЗркорлЛркЬркорк╛ркВ ркиркерлА... ркдрлЛ рк╡рк╛ркВркЪрлЛ

├В╤Ф┬┤ркХтЖХ╤Ъ ┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й├а┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ

55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJ

t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ

Email: info@indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

Tel.: (0116) 266 2652 / 216 1698 Charity Reg No 1077821

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлз

A Voluntary International Organisation Raising funds to help the poor and needy

I

┬╣┬з┬╕╨ж┬│┬┤┬▒ ┬╕╨ж┬к╤К ┬╕╨ж─ж ┬г25

ркерк╛ркд!тАЩ ркХрк╛рк│рлБркбрлА рк╕рк╛ркорлБркВрк╡ркбркЪркХрлБркВрк┐рк░ркдрк╛ркВркХрк╣рлЗркЫрлЗ, тАШркЖ ркдрлЛ рк▓рк╛ркмрк▓ркпрк╛ркирк╛ркВрк╕!тАЩ тАШрк╣рлЗркВ?тАЩ ркХрк╛рк┐рк░рлЛ ркирлЗрк┐рлВркмрк░ркпрлЛ рк╕ркбркХ ркеркИ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. тАШрк▓рлЛ ркдрк╛ркгрлЗ! ркдркоркирлЗ ркдрлЛ ркЪрлНркпрлЛркВ ркХркВркИ рк╣ркоркЬ ркЬ рккркб рк╕?тАЩ ркХрк╛рк┐рк░рлА ркХрк╣рлЗрк╢,рлЗ тАШркЖ ркдрлЗ ркжрк╛тАЩркбрлЗ ркЖрккркгрлЗ ркХрлВркдрк░рк╛ рккркХркбрк╡рк╛ркирлА ркЧрк╛ркбрлА ркорлЛркВ рк┐рлЗрк╣рк╛рк░рлАркирлЗрк▓ркИ ркЬрлНркпрк╛ ркдрк╛, ркирлЗ ркИркбркЬрлЗркХрлНрк╕ркирлЛ ркЖрк▓рлА ркдркорлЛркВркирлЗ рк┐рлЗрк┐рлЛркВрки ркХркпрк╛рк╛ркВтАЩркдрк╛ ркдрк╛ркг рк╢рлБркВ ркХркпрлБрк╛ркВркдрлБркВркЦрк┐рк░ рк╕? ркдркорк╛рк░рлА ркирк╢рк┐ркВркзрлАркирлБркВ ркУрккрк░рлЗрк╕рки ркХрк░рлА ркирлЛркВркЦрлНркпрлБтАЩркВ ркдрлБ!ркВтАЩ ркХрлБркдрлНркдрлА ркЬрлИрк╕рлА ркХрлЛркИ ркирк╣рлАркВ! ркЖ ркХрк╣рк╛ркгрлА ркдрлЛ ркЯрлАрк╡рлА рккрк░ ркЖрк╡ркдрлА ркЪркХрк╛ркЪркХ ркмрк╕ркмрк░ркпрк▓рлЛ ркЬрлЗрк╡рлА ркЫрлЗ. ркПркорк╛ркВ ркИркорлЛрк╢ркбрк╕ ркЫрлЗ, ркбрлНрк░рк╛ркорк╛ ркЫрлЗркЕркирлЗрк╕рккрккрлЗркбрк╕ рккркг ркЫрлЗ.... рккрк╡рлАркЯрлА ркирк╛ркоркирлА рк╕рлБркжркВ рк░ рк░рлВрккрк╛рк│рлА, рк╕рклрлЗркж рк░рлВркВркЫрк╛рк╡рк╛рк│рлА ркЕркирлЗ ркЧрк│рк╛ркорк╛ркВ рк╣ркВркорк╢ рлЗ рк╛ ркоркВркЧрк│рк╕рлВркдрлНрк░ рккрк╣рлЗрк░ркдрлА ркХрлВркдрк░рлА ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркбрлА рк╕рк░ркЦрлА ркХрк░ркдрлА ркЖрк╡рлЗркЫрлЗркЕркирлЗркорлЛркдрлА ркирк╛ркоркирк╛ ркдрлЗркирк╛ рк╕рлБркЯркбрлЗ рк┐рлБркЯркбрлЗ рк╣рлЗркбркбрк╕рко рккркмркдркирлЗркХрк╣рлЗркЫрлЗркГ тАШркЕркЬрлА рк╕рлБркмркиркпрлЗ, ркорлИркВркЕрк┐рлА ркЕрк┐рлА ркиркмрк╕рк╛ркВркЧ рк╣рлЛрко рк╕рлЗркЕрккркирлЗркЯрлЗрккркЯ ркХрк░рк╡рк╛ ркХрлЗркЖ рк░рк╣рлА рк╣рлБркВ. ркорлИркВркЖркк ркХрлЗркЖрка рк┐ркЪрлНркЪрлЛркВ ркХрлА ркорк╛ рк┐ркиркирлЗрк╡рк╛рк▓рлА рк╣рлБркВ!тАЩ тАШркХрлНркпрк╛? ркХрлНркпрк╛? ркХрлНркпрк╛?тАЩ рк┐ркзрлА ркмрк╕ркмрк░ркпрк▓рлЛркорк╛ркВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркП рк░рлАркдрлЗ ркорлЛркдрлАркирлЗ рккркг ркдрлНрк░ркг ркдрлНрк░ркг рк╡рк╛рк░ ркЭрк╛ркЯркХрк╛ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркХркЧрлНрк░рк╛ркЙркбркбркорк╛ркВ рк╡рлАркЬрк│рлАркирк╛ ркХркбрк╛ркХрк╛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк┐ркзрлБркВ рк▓рк╛ркб ркЬрлЛркИркирлЗрккрк╡рлАркЯрлА рккрлВркЫрлЗркЫрлЗркГ тАШркХрлНркпрк╛ рк╣рлБркЖ? ркдрлБркорлНрк╣рлЗркВркЖрка ркЖрка рк┐ркЪрлНркЪрлЗркирк╣рлАркВ ркЪрк╛рк╣рлАркпрлЗ? ркдрлБрко ркЕрк┐рлА рк╕рлЗрклрлЗркмркорк▓рлА рккрлНрк▓рк╛ркмркиркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЪрк╛рк╣ркдрлЗрк╣рлЛ?тАЩ тАШркирк╣рлАркВ!тАЩ ркмрк┐ркЪрк╛рк░рлЛ ркорлЛркдрлА рккрк░рк╕рлЗрк╡рлЗрк░рлЗрк┐ркЭрлЗрк┐ ркеркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВрк▓ркоркгрлЗрккркВркЬрлЛ ркорлВркХркдрк╛ркВркХрк╣рлЗркЫрлЗ, тАШркорлЗрк░рк╛ рклрлЗркмркорк▓рлА рккрлНрк▓рк╛ркмркиркВркЧ рк╣рлЛ ркЪрлВркХрк╛ рк╣рлИ!!тАЩ рклрк░рлА рк╡рк╛рк░ рк╡рлАркЬрк│рлАркирк╛ ркХркбрк╛ркХрк╛, ркзркбрк╛ркХрк╛, рк┐ркбрк╛ркХрк╛ рк┐ркзрлБркВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рккркЫрлА ркорлЛркдрлА ркЖркЦрлЛ рклрлНрк▓рлЗрк╢рк┐рлЗркХ ркорк╛ркВркбрлАркирлЗркХрк╣рлЗркЫрлЗркГ тАШрк╡рк╛ркд ркПрко рк┐ркирлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркПркХ ркмркжрк╡рк╕ ркЖрккркгрк╛ ркмрк╡рккркдрк╛рк░ркирк╛ рк┐ркзрк╛ ркХрлВркдрк░рк╛ркирлЗрккркХркбрлАркирлЗрк▓ркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорлЗркВ ркдркирлЗркПрко ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркПркХ ркмркжрк╡рк╕ ркорк╛ркЯрлЗркмрк┐ркЭркирлЗрк╕ ркЯрлНрк░рлАркк рккрк░ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккркг рк╣рлБркВркЬрлВркарлНркарлБркВрк┐рлЛрк▓рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжрк░ркЕрк╕рк▓ рк╣рлБркВ ркдрк╛рк░рлБркВ ркмркжрк▓ ркжрлБрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ ркирк╣рлЛркдрлЛ ркорк╛ркВркЧркдрлЛ... рккркг ркдрлЗ рк╡ркЦркдрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк╣рлЛркирлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркЕркорк╛рк░рлБркВ ркирк╕рк┐ркВркзрлАркирлБркВ ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркХрк░рлА ркирк╛ркВркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ!ркВтАЩ

Asian Foundation For Help

┬з┬в тХЩ┬╛├Е┬╣╨ж┬п ─┤╨к тХЩ┬е╤Ф┬п╨ж├Г┬║┬о ├Г┬│╨м┬╕╨ж┬│a, ┬е╨ж┬о╤Т┬▒┬│╨ж ├В╨жтХЩN├Ц┬╣┬╕╨ж╤Ф

─┤╨к ├Г┬│╨м┬╕╤Ф┬п ┬╣╬ж I ├Г┬│╨м┬╕╨ж┬│ ┬е╨жтХЩ┬╗├В╨ж I ├г┬╣├В┬│ ┬╕╨мтХЩ┼к ─мтХЩ┬п╬ж╨ж I ┬в┬║╨к┬╢╤Т┬│╤Й ркЕN┬▒╨ж┬│

ркЬрлНркпрк╛ркВ ркХрлВркдрк░рк╛ркВрк╡ркирлЗ рккркг ркорк╛ркгрк╕рлБркВ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рк╕рк╛рк░рлА рк░рлАркдрлЗрк░рк╛ркЦрлЗркЫрлЗркПрк╡рк╛ рк╡ркВркбрк░рклрлВрк▓ ркмрк╡рк▓рк╛ркпркдркорк╛ркВрк╡рк╕ркдрк╛ ркЕркорк╛рк░рк╛ рк╡рлНрк╣рк╛рк▓рк╛ ркПркиркЖрк░ркЖркИ рк┐рк╛ркИркУ, рк┐рк╛рк┐рлАркУ ркЕркирлЗрк▓рк╡рк▓рлА рккрккрлНрккрлА ркЬрлЗрк╡рк╛ рк┐рлВрк▓ркХрк╛ркВрк╡! ркИркирлНркбркбркпрк╛ркорк╛ркВркЧрк▓рлАркП ркЧрк▓рлАркП ркХрлВркдрк░рк╛ркВркирк╛ рк┐ркЪркХрк╛ркВркерлА рк┐ркЪркдрк╛ ркжрлЗрк╢рлАркУркирк╛ркВ рк╣ркВркзрк╛ркп ркЬрлЗрк╢рлНрк░рлАркХрлГрк╖рлНркг! рк╕рлМркерлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркдрлЛ ркдркоркирлЗ ркПркХ ркЖркШрк╛ркдркЬркиркХ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЖрккрк╡рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ. ркдркоркирлЗ ркП ркЬрк╛ркгрлАркирлЗ ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркЖркШрк╛ркд рк▓рк╛ркЧрк╢рлЗркХрлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрлВркдрк░рк╛ркВркУркирлЗрккркХркбрлА рккркХркбрлАркирлЗ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркп рк╡ркЦркдркерлА ркзрлАрк░ркЬ ркЙркорк░рк╛ркгрлАркпрк╛ ркПркоркирлА ркирк╕рк┐ркВркзрлА ркХрк░рлА ркирк╛ркВркЦркдрлА рк╣ркдрлА! ркЖ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк╣рлЛркирлНрккрккркЯрк▓рлЛркирлЗ ркжрк░ ркирк╕рк┐ркВркзрлА ркжрлАрка рлйрлнрлл рк░рлВркмрккркпрк╛ рккркг ркорк│ркдрк╛ рк╣ркдрк╛! рккркг ркПркирк╛ркерлА ркпрлЗркЖркШрк╛ркдркЬркиркХ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркП ркЫрлЗркХрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗрк╣рк╡рлЗркЖ ркпрлЛркЬркирк╛ рк┐ркВркз ркХрк░рлА ркЫрлЗ! ркЖ ркЦрк░рлЗркЦрк░ рк┐рлЗркбркбркпрлБркЭ ркЫрлЗ ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркирк╕рк┐ркВркзрлАркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркХрлЗрк╡рлА ркЬрлЛрк░ркжрк╛рк░ ркХрк╣рк╛ркгрлАркУ рк╕ркЬрк╛рк╖ркдрлА рк╣ркдрлА..! ркХрк╛рк│рлБркбрлА ркХрлВркдрк░рлА ркХрлА ркХрк╣рк╛ркирлА рк╢рк╣рлЗрк░ркирлА ркЭрлБрккркВ ркбрккркЯрлНркЯрлАркорк╛ркВрк┐рлЗркХрлВркдрк░рк╛ркУ ркЦрлВрк┐ ркЬ ркорлВркбркорк╛ркВ рк╣ркдрк╛. ркПркорк╛ркВркерлА ркПркХ рк╣ркдрлЛ ркХрк╛рк┐рк░рлЛ ркЕркирлЗ рк┐рлАркЬрлЛ рк╣ркдрлЛ рк┐рлВркмрк░ркпрлЛ.... тАШркЕрк▓рлНркпрк╛ рк┐рлВркмрк░ркпрк╛, рк╣рлЛркВрк┐рк│рлНркпрлБ? ркВ ркЖрккркгрлА ркХрк╛рк│рлБркбрлАркирлЗ рк╣рк╛рк░рк╛ ркжрк╛тАЩркбрк╛ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ!тАЩ рк▓рк▓рк▓ркд тАШрк╡рк╛рк╣! ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрккркгрлА ркХрк╛рк│рлБркбрлАркирлЗ рк┐ркЪрлНркЪрлЛркВ ркЖрк╡рк╢рлЗркдрк╛ркгрлЗркЖрккркгрлЗрк┐ркВркирлЗрк┐рлЗркЧрк╛ ркеркИркирлЗркЧрк╛ркИрк╢рлБркВ ркХрлЗ.... тАШркХрк╛рк│рлБркбрлА ркХрлВркдрк░рлАркирлЗркЖркпрк╛ркВркЧрк▓рлБркбрлАркпрк╛ркВ! ркЪрк╛рк░ ркХрк╛рк┐рк░рк╛ркВркирлЗ ркЪрк╛рк░ рк┐рлВркмрк░ркпрк╛ркВрк░рлЗрк▓рлЛрк▓..!тАЩ ркХрк╛рк┐рк░рлЛ ркЕркирлЗрк┐рлВркмрк░ркпрлЛ ркЖ ркЧрлАркд ркЧрк╛ркдрк╛ркВркЧрк╛ркдрк╛ркВркбрк╛ркбрк╕ ркХрк░ркдрк╛ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗркЕркирлЗрк╕ркоркп рккрк╕рк╛рк░ ркеркдрлЛ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ... ркПркХ ркмркжрк╡рк╕рлЗркХрк╛рк│рлБркбрлА ркХрлВркдрк░рлА ркЖрка рк┐ркЪрлНркЪрк╛ркирлЗркЬркбрко ркЖрккрлЗркЫрлЗ. рккркг ркЖ рк╢рлБ? ркВ рк┐рлВркмрк░ркпрлЛ ркЕркирлЗркХрк╛ркмрк│ркпрлЛ рклрк╛ркЯрлА ркЖркВркЦрлЗркЬрлЛркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркПркоркирлЗ ркдрлЛ ркПрко рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркХрк╛рк│рлБркбрлА ркХрлВркдрк░рлАркирлЗ ркЬрлЗ ркЖрка ркЧрк▓рлБркбрлАркпрк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ ркПркорк╛ркВркерлА ркЪрк╛рк░ ркХрк╛рк┐рк░рк╛ркВ ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк░ рк┐рлВркмрк░ркпрк╛ркВрк╣рк╢рлЗ.... рккркг ркЖ ркдрлЛ? тАШркЕрк▓рлА ркХрк╛рк┐рк░рлА?тАЩ рк┐рлВркмрк░ркпрк╛ркП ркХрк╛рки ркЦркВркЬрк╡рк╛рк│ркдрлБркВ рккрлВркЫрлНркпрлБ,ркВ тАШркЖ ркдрк╛рк░рк╛ ркЖркарлЗркЖрка ркЧрк▓рлБркбрлАркпрк╛ рк▓рк╛рк▓ ркЪрко рк╕?тАЩ тАШркдркорк╛рк░рк╛ рк┐рлЗркирк╛ рк┐рк░рлБрк╣рлЗ рк░тАЩркИ рк╣рлЛркд ркдрлЛ ркПркХрлНркХрлЗркп ркирк╛

ркЖркВркпрк╛ркВркмркзрк╛ ркУрк▓рк░рк╛ркЗркЯ ркЫрлЗ!

TEL:

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

┬г

ркХрк╣рк╛ркирлА ркХрлБрк░ркХрлБрк░рк░ркпрк╛ркВркХрлА..!

ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬│╤Ф╨м┬╗┬╛╨ж┬з┬╕....

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

2, Ambassador House, Wolseley Road, Harrow, Middlesex, HA3 5RT. Tel. 020 8861 6060 Mob: 07977 475529 Email: info@asianfoundation.org.uk Web: www.asianfoundation.org.uk

тМб ┬▒┬║ ┬╕тХЩ├Г┬│╤Й┬гтИЮтИЪ ркЖ┬┤╨к┬│╤ЙркПркХ ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркПркХ ┬в╨ж┬╣┬│╤Й┬╢┬е╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣. тМб ┬гтИЮтИЯтИЪ ркЖ┬┤╨к┬│╤ЙркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤КркПркХ ┬в╨ж┬╣┬│╤Й┬╢┬е╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣. тМб ┬▒┬║ ┬╕тХЩ├Г┬│╤Й┬гтИЯтЙИ ркЖ┬┤╨к┬│╤ЙркПркХ ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬│╤ЙркПркХ ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж ┬┤╨░┬║┬п╨м╤Ф┬║╨ж┬┐┬│ ркЖ┬┤╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣.

Programme Eye Camp Place*: Date*: * The dates and place subject to confirmation.

Sponsor ChildrenтАЩs Education per blind child Blind GirlтАЩs Education per blind child TB Patient Treatment per person Sponsor a Cow Food For Life

Cost ┬г350.00 per camp (Approx. 40 operations) ┬г10.00 per month or ┬г100.00 per annum ┬г10.00 per month or ┬г100.00 per annum ┬г50.00 per month ┬г10.00 per month or ┬г120.00 per year ┬г50.00 per day

I enclose herewith a cheque for_________ Pounds made payable to AFH in sponsorship as selected above.

Name:-

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOTтАЩs while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

─мтХЩ┬╛┬о ├Г╨ж┬╗╨жркЗ ┬╕тХЩ├ВтЖУ┬м╨к├В ├з┬┤╤Й├д┬╣╨ж┬╗╨к├з┬к ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В, MOT ┬п┬░╨ж ркЕ├Ч┬╣ ┬║╨к┬┤╤Й┬║с╗▓┬в ┬╕╨ж┬к╤К┬╖┬║╤Т├В╨ж┬┤╨ж─ж ┬│╨ж┬╕... ├В╤Й┬╡╨ж┬╣┬║ ркЕ╤Т┬к╤Т

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

Various Ways in Which You can Support US AFH carries out numerous charitable activities on a regular basis. The following remain our main and most popular Relief Programmes. To sponsor any of the above projects, please kindly tick the appropriate box and complete below.

020 8427 8779 Address:-

CALL TODAY

Signature:-

Date:-

of % i 5d0ealeircsehs p to Up pr

f

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

19

20

દેશવવદેશ Happy 1st Birthday

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંશિપ્ત સમાચાર

• પીઢ અશિનેત્રી નંદાનું શનધનઃ જુના જમાનાની મશહુર અવભનેત્રી નંદા (૭૫)નું મંગળવારે વહેલી સવારે તેમના મુંબઈગ્લથત ઘરેહાટટએટેકનેકારણેવનધન થયુછે. શશશ કપૂર સાથે તેમણે આઠ કફલ્મોમાં કામ કયુ​ું હતું. નંદાએ લગ્ન કયાચ નહોતા પરંતુ તેમની સગાઈ કફલ્મ વનમાચતા મનમોહન દેસાઈ સાથે થઈ હતી. સગાઈ પછી દેસાઈનુંઅચાનક મૃત્યુ થતાં નંદાને ખૂબ આઘાત લાલયો હતો અને પછી તેમણે આખી વજંદગી કોઈની સાથેલગ્ન કયાચન હતા. બાદમાંતેઓ હંમશ ે ા સફેદ નં દ ાની ‘હમ દોનો’ અને ‘ઈિે ફ ાક’ કફલ્મો કપડામાં દે ખ ાયા હતા.

Happy 1st Birthday to Krish Solanki ખૂ બ સફળ રહી હતી જ્યારે તે ણ ે ૧૯૫૬માં તે મ ના કાકા વી.

DOB - 28-03-2013 શાં ત ારામની ‘તુ ફ ાન’ અને ‘વદયા’ જે વ ી કફલ્મથી કારકકદસી શરૂ Love from Rajal, Hiten, Jiya, Dada and Dadima, Nana and Nani, all your kakas', kakis', masis' and masas' and all your cousins. કરી હતી.

May God Bless You. • લેખક-પત્રકાર ખુશવંતશસંહનું શનધન: જાણીતા લેખક અને પત્રકાર ખુશવંતવસંહ (૯૯)નું ૨૦ માચચના રોજ વદલ્હીમાં વનધન • મવહલાઓ પ્રત્યે સમાજમાં ક્રુરતાની તમામ હદ વટાવે તેવો કકલસો થયું છે. તેમના પુત્ર રાહુલવસંહે જણાવ્યું કે મુંબઈના થાણેમાંબન્યો છે. જ્યાંએક ગુજરાતી મવહલાનેવેચયાવૃવિના ‘તે મનેશ્વાસ લેવામાંતકલીફ થઇ રહી હતી અડ્ડા પર વેચવામાં આવી હતી અને તેનો તેણે વવરોધ કરતા તેના બે પરંતુ તેઓ એટલા પણ માંદા ન હતા. લતન કાપી નાખ્યા હતા. પોલીસેએક મવહલાની ધરપકડ કરી છે. તાજેતરમાંજ તેમણેલખવાનુંછોડી દીધુંહતું • કેન્દ્રીય પ્રધાન શશશ થરૂરની પત્ની સુનંદા પુષ્કરનું મૃત્યુ ડ્રગના પરંતુઅખબાર અનેપુલતકો વાંચવાનુંતેમણે ઓવરડોઝને કારણે થયું હોવાની આશંકાને બળ મળી રહ્યું છે. ચાલુ રાખ્યું હતું.’ ખુશવંતવસંહે ૧૦૦થી વધુ સુનંદાના વવસરે (શરીરના અવયવો - આંતરડા, કકડની અને વલવર પુ લ તકો લખ્યાં છે અને ૬૦ વષચ સુધી વગેરેના) વરપોટટમાંએવા સંકત ે ો મળ્યા છે. જોકેવરપોટટમાંતેનેઅંવતમ પત્રકારત્વ કયુ​ું છે. ભારત-પાકકલતાનના વનષ્કષચમાનવામાંઆવ્યો નથી.

• કરા અનેમાવઠાનેકારણેહતાશ થઈ ગયેલા મહારાષ્ટ્રના ખેડૂતોની વવભાજન અંગે તેમણે ઘણું બધું લખ્યું છે. આત્મહત્યાનો વસલવસલો હજી થંભ્યો નથી. ગત સપ્તાહે એક વદવસમાં તેમણે‘િેન ટુપાકકલતાન’ જેવુંપુલતક પણ લખ્યું. અંગ્રેજીના શ્રેષ્ઠ મરાઠાવાડના આઠ વજલ્લામાંદસ ખેડૂતોએ આત્મહત્યા કરી હતી. લેખકોમાંતેમનો સમાવેશ થાય છે.

• અમેવરકાના ન્યૂ જસસીમાં મૂળ વાપીની ૩૧ વષસીય દીપા ચંપકલાલ ટંડેલનું રહલયમય મોત થયું છે. મૂળ નવસારીના ગણદેવી તાલુકાના ચંપકલાલ ટંડેલ દવિણ ગુજરાત વીજ કંપનીમાં ફરજ બજાવી વનવૃત થયા હતા. ચંપકલાલ વષોચથી વાપી લથાઇ થયા છે. દીપા ટંડેલે વાપીની ઇંગ્લલશ મીવડયમની લકૂલમાં અભ્યાસ કયાચ બાદ વ લ્ લ ભ વવ ધા ન ગ ર માં આકકિટેક્ટની ડીગ્રી મેળવી હતી.

• ઇનસાઇડર િેવડંગ કેસમાં અમેવરકાની વનયમનકાર સંલથા એસઈસી દ્વારા રજત ગુપ્તાને અપીલ્સ કોટટમાં વજલ્લા અદાલતના ચુકાદાની પુવિ કરવા કહેવાયુંછે. યુએસ વડગ્લિક્ટ કોટટ દ્વારા ભારતીય મૂળના અને ગોલ્ડમેન સેક્સના ભૂતપૂવચ વડરેકટર રજત ગુપ્તા પર ૧.૩૯ કરોડ ડોલરનો દંડ ચૂકવવા અને કોઇપણ કંપનીમાં વડરેકટર બનવા સામે આજીવન પ્રવતબંધ લાદવામાંઆવ્યો છે.

• ઇવજપ્તની એક અદાલતે આતંકવાદી સંગઠન ઘોવષત કરવામાં આવેલા મુગ્લલમ બ્રધરહૂડના ૫૨૯ સભ્યોને ફાંસીની સજા ફટકારી છે. મોસસીના સમથચકો પોલીસ પર કરવામાં આવેલા હુમલા અને એક પોલીસ અવધકારીની હત્યાની સજામાંઆરોપી હતા.

• મલેવશયન વડા પ્રધાન નજીબ રજાકે જણાવ્યું હતું કે, છેલ્લા ઘણાં વદવસોથી લાપતા થયેલું મલેવશયન વવમાન એમએચ ૩૭૦ દવિણી વહંદ મહાસાગરમાં દુઘચટનાગ્રલત થયું હતું. આ જાહેરાતથી વવમાન અંગે ચચાચતી તમામ અવનગ્ચચતતાઓનો અંત આવ્યો હતો.

" %

# ! "

#

#

$

$ ! !

!

! ! !

#

#

"

નરેન્દ્ર મોદી પર હુમલો કરવા આવેલા ચાર ખૂંખાર ત્રાસવાદી પકડાયા

નવી દિલ્હીઃ દિલ્હી પોલીસનાં જપેદિયલ સેલ અને રાજજથાન પોલીસનાં સંયુક્ત ઓપરેિનમાં લોકસભાની ચૂંટણીમાં નરેન્દ્ર મોિી સદહત ટોચના નેતાઓ પર હુમલા કરવાની તૈયારી કરી રહેલા ઇન્ડિયન મુજાદહદ્દીન (આઇએમ)ના ચાર ટોચના ત્રાસવાિીઓની રાજજથાનમાંથી ધરપકિ કરી હતી. આ ત્રાસવાિીઓમાં આઈએમના ટોચના કમાડિર વકાસનો અને બે એન્ડજદનયદરંગના દવદ્યાથથીઓનો પણ સમાવેિ થાય છે. તેમની પાસેથી ૫૦ કકલો દવજફોટક, િીટોનેટર વગેરે સામગ્રી પણ મળી હતી. ૨૪ વષષનો વકાસ પાકકજતાનથી આવ્યો છે જે યાસીન ભટ્ટકલ સાથે ધરપકિ

કરાયેલ અસાિુલ્લાહ અખ્તર ઉફફે હડ્ડી સાથે સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦માં પ્રથમવાર ભારત આવ્યો હતો. ઇમ્પ્રોવાઇઝિ એક્જપ્લોદઝવ દિવાઇસ (આઇઇિી) માટેની ઇલેન્ક્િક દસષકટ બનાવવામાં દનષ્ણાત વકાસે જામા મન્જજિ ગોળીબાર(સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦) વારાણસી બોંબબ્લાજટ (દિસેમ્બર ૨૦૧૦), મુંબઇ દસદરયલ બ્લાજટ(જુલાઇ ૨૦૧૧) પુણે બ્લાજટ (ઓગજટ ૨૦૧૨) અને ગત વષષે હૈિરાબાિ ન્વવન બ્લાજટમાં સદિય ભૂદમકા ભજવી હતી. જોકે દિલ્હી પોલીસે પોતાની પ્રેસકોડફરડસમાં નરેડદ્ર મોિી પર હુમલા અંગે કોઇ ઉલ્લેખ કયોષ ન હતો.

• રાષ્ટ્રીય લવયં સેવક સંઘ (આરઆરએસ)એ મહારાષ્ટ્રની કોટટમાં રાહુલ ગાંધી વવરુદ્ધ ફવરયાદ દાખલ કરી હતી. રાહુલ ગાંધીએ કેસરીયા સંગઠને મહાત્મા ગાંધીનું દગો કરી ખૂન કયુ​ું છે એવી વવવાદાલપદ ટીપ્પણી કરી હતી. જેના વવરુદ્ધમાં આરએસએસના ભીવંડી એકમના સેક્રટે રી રાજેશ કુંતેએ ફવરયાદ દાખલ કરી હતી. ભીવંડીમાં૬ માચચના રોજ સોનાલેમાંરેલીનેસંબોધતા રાહુલેકહ્યુંહતુંકે‘આરએસએસ એ ગાંધીની હત્યા કરી હતી.’ £∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ∞√√.√√ ∞.∟√ $ ∞.≠≈ λЦ. ≤∩.∩√ λЦ. ≠√.≠√ £ ∟≈.≡√ £ ≤√√.√√ $ ∞∩∟√.≈√ $ ∟√.√√ €

One Month Ago

λЦ. ∞√∩.∟≈ ∞.∟∞ $ ∞.≠≡ λЦ. ≤≈.∩√ λЦ. ≠∞.≤∟ £ ∟≈.∫≈ £ ≡≥∞.√√ $ ∞∩∟∞.√√ $ ∟∞.≠√ €

1 Year Ago

λЦ.

≤∟.√√ ∞.∞≤ $ ∞.≈∟ λЦ. ≠≥.≈√ λЦ. ≈∫.√√ £ ∩∩.≤≈ £ ∞√≈∟.≈√ $ ∞≠√√.√√ $ ∟≥.≈√ €

» ╙¾Á¹ક

»є¬³¸ЦєºÃщ¯Цєઅ³щ∩∞ ¾Á↓³Цє╙Ã×±Ь ¬Ъ¾ђÂЪ↓ ¶Ãщ³ ¸Цªъ¹ђÆ¹ અ³щ¾щ»Âщªà¹Ь¾ક ¯щ¸§ ¯щ³Ц ´╙º¾Цº ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕ આ¾કЦ¹↓¦щ. .¥Цઇ ≈' ¦щ. ΦЦ╙¯ અ³щ .¸º³ђ ¶Ц² ³°Ъ. Âє´ક↕: 07823 573 374 07823 573 380.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

ÂЦઉ° »є¬³³Ц ╙¾Ü¶à¬³ ´Цક↕ ³/ક ºÃщ¯Ц અ³щ ¸щ╙¬ક» Ĭђµы¿³ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц ¹Ь¢»³щ ¯щ¸³Ъ Ħ® ¾Á↓³Ъ ╙±કºЪ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ ¸Цªъ╙Ã×±Ъ ·ЦÁЦ ¶ђ»Ъ ¿ક¯Ц અ³щ ÂЦ°щ ºÃЪ³щ કы ºΝЦ ¾¢º કЦ¸ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ³щ³Ъ³Ъ §λº ¦щ. Âє´ક↕: 07861 639 010 Email: drmankad@gmail.com

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧૮

કહાની કુરકુરરયાં...

ત્રીજી વાર વીજળીના ધડાકાભડાકા થાય ત્યારે આપણને એમ જ થાય કે હવે પવીટી ભાંગી પડશે... પણ ના. તેની આંખો લાલઘૂમ થઈ જાય છે અને તે ભસવા માંડે છેઃ ‘પેલો ટોમી દગાબાજ છે! જૂઠ્ઠો છે! હરામખોર છે! હલકટ છે!’ મોતીને સમજ નથી પડતી કે આમાં ટોમી ક્યાંથી આવ્યો? પણ પવીટી નવો ફ્લેશબેક ચાલુ કરે છેઃ ‘વો એક બરસાત કી રાત થી... બરસોં બાદ મૈં ઔર ટોમી ગેરજ ે કે પીછે આમને સામને મમલ ગયે... બચપન મેં હમ દોનો એક હી ડોગ ટ્રેનર કે પાસ ડાન્સીંગ શીખને જાયા કરતે થે... ઔર વો બરસાત કી રાત... કુછ હો ગઈ ઐસી બાત...’ મબચારો મોતી ઉદાસ થઈ અનુસંધાન પાન-૮

ચૂંટણીના રંગારંગ...

ભગત રસંહ વડોદરામાંઃ એક અજાણ અધ્યાય સરદાર ભગત સસંહ, રાજગુરુ અને સુખદેવની ફાંસી-કથાની સ્મૃસત ૨૩મી માચચે ગુજરાતમાં પણ રહી. ભગત સસંહે લાહોરમાં લાલા લાજપતરાય પર લાઠી ચલાવનારને ગોળીએ દીધો તે પછી તેમના પર વોરંટ હતું ત્યારે છૂપા વેશે વડોદરામાં રહ્યા હતા! આયયસમાજ નેતા સ્વ. નાગજીભાઈ આયચે એક પ્રસંગ નોંધ્યો હતો તે પ્રમાણે સોન્ડસય - હત્યા પછી ભગત સસંહ તેમ જ તેના બીજા ત્રણ સાથી

¾²Цઈ......

જાય છે. એની ઉદાસીમાં વધારો કરતી પવીટી વધુ એક કન્ફેશન કરે છેઃ ‘ટોમી તો મને કહેતો હતો કે તેણે નસબંધીનું ઓપરેસન કરાવેલું છે! ઔર ફફર યે તો એક હી રાત કી બાત થી... મગર મેરા યકીન કરો મોતી, મૈં અબ ભી તુમ્હારી હું! મેરે રોમ રોમ મેં તુમ્હી બસે હુએ હો...’ પણ મોતીનું મદલ તૂટી ચૂક્યું છે. એક મદવસ તે રખડતો રખડતો એ હોસ્પપટલમાં જઈ પહોંચે છે અને ત્યાંની બારીઓના કાચ ફોડવા માંડે છે. હોસ્પપટલનો ડોક્ટર તેને પૂછે છે કે શું થયું? મોતી તેની કહાણી કહે છે. ત્યારે ડોક્ટર નવો ધડાકો કરે છે, ‘સોરી મોતી, પણ હકીકતમાં તે મદવસે મેં તારું ઓપરેશન કયુ​ું જ નહોતું! વાત એમ બનેલી કે એ મદવસે નસબંધીના એટલા બધા કેસ હતા

વડોદરા પહોંચ્યા હતા. કારેલીબાગ, આયયકમ ુ ાર આશ્રમ અને તેની પાસે એક પ્રેસનું સબલ્ડડંગ હતુ.ં ૧૯૨૭નાં પૂરમાં તે તૂટી ગયેલું એટલે નવું બંધાતું હતુ.ં આ મકાનની ઓસરીમાં ભગત સસંહને ઉતારો અપાયો. પાછળથી આયયકમ ુ ાર મહાસભાના ઉપલા માળે સનસરણી મુકીને ચડાવ્યા ને ત્યાં રહ્યા. ભગત સસંહ, રાજગુરુ, સુખદેવ અને સુરન્ે દ્ર પાંડન ે ી ઓળખ તો પોલીસ દરોડા પછી જ થઈ! સ્વ. આયચે નોંધ્યું છે કે પોલીસના સકંજામાં ન આવે તે માટે ત્યાંથી અમે તેમને વાઘોસડયા લઈ ગયા, અને ત્યાંથી ઇટોલા

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

કે છેલ્લા ચાર-પાંચ ઓપરેશન તો મેં ઓન-પેપર જ પતાવ્યાં હતાં!’ આ સાંભળતા જ મોતી રાજીનો રેડ થઈ જાય છે. તે ભાગીને પવીટી પાસે જાય છે, ‘પવીટી! પવીટી! મૈં ને તુમ પર ખામોખાં શક ફકયા! મુઝે માફ કર દો!’ આખી વાત સાંભળીને પવીટી કહે છે, ‘મુઝે અભી, ઈસી વક્ત ટોમી કે પાસ જાના હોગા.’ ‘ક્યોં?’ ‘બસ એ જ કહેવા કે ટોમી, મૈં ને તુમ પર ખામોખાં શક ફકયા! મુઝે માફ કર દો!’ મોતી ફરી મૂંઝવણમાં પડી જાય છે. મસમરયલ ચાલતી રહે છે....

••• લ્યો હાલો, આપણી મજંદગીમાં આવી પટોરીયું બનતી હોય તો કુતરાંવની લાઈફમાં નો બને? અટલે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયા બધા ઓલરાઈટ છે!

સવદ્યાલયમાં. પણ સુરસિત ન લાગતાં ત્યાંથી વલસાડનાં સહન્દુ સંમલ ે નમાં હાજરી આપી, ત્યાંથી નાસસકના માગચે ગુજરાત છોડ્યુ.ં ભગત સસંહ કનેકશનની એક વધુ રોચક સવગત એ છે કે આ ક્રાંસતકારોની ‘સથંક ટેંક’ બની રહેલા અને લાહોરમાં રાવી તટે શહીદ થયેલા ભગવતીચરણ વોરા વડગનરના નાગર બ્રાહ્મણ હતા, તેમના સપતામહ વડનગરથી લાહોર જઈને વસી ગયા હતા. ભગવતીચરણનાં ક્રાંસતકાસરણી પત્ની દુગાયભાભી પણ ગુજરાતી નાગર હતાં! (આ સવગતો મેં મારાં પુસ્તક ‘ભગવતીચરણ વોરા’માં આપી છે.)

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°M³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢;¹ þщ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮі§│ Charity- JJT 1150060

Wasp, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢J´Ъ« KÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»M ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ)

¯Ц. ∩√-∩-∟√∞∫³Ц ºђ§ ¸²Â↓¬ъĬÂє¢щ¹¸Ь³ЦΓક³Ц ´Ц« Â¾Цºщ∞∞°Ъ ∞∟ ¯Ц. ≤-∫-∞∫ ºЦ¸³¾¸Ъ ´є¥ЦL¯ ΒЦ³ ¶´ђºщ∞∟ ¾Ц¢щ(ºЦ§·ђ¢¸Цє) ¯Ц. ∟≈-∫-∞∫ ĴЪ ¸ÃЦĬ·ЬM³ђ ĬЦ¢J ઉÓ¾ ±¿↓³-આº¯Ъ Darshan-Aarti ¸є¢»Ц (Mangala) આº¯Ъ ĴỲ¢Цº (Shringar) ºЦ§·ђ¢ (Rajbhog) આº¯Ъ ઉÓ°Ц´³ (Utthapan) ·ђ¢ (Bhog) આº¯Ъ ¿¹³ (Shayan) આº¯Ъ

¸¹ Time 7.30 to 8.00 am 8.00 am 10.00 to 11.00 am 12.00 to 12.30 pm 12.30 pm 4.00 to 4.30 pm 5.00 to 5.30 pm 5.30 pm 6.00 to 7.00 pm 7.00 pm

Contact

Haveli : 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 Raju Raichura: 07930 408 369 WWW.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

21

22

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િજેટ અંગેવાચક નમત્રોના અનિપ્રાય

ચાન્સેલર અોફ એક્સચેકર શ્રી જ્યોજજઅોસબનનેગત ૧૯મી માચજ, ૨૦૧૪ બુધવારના રોજ દેશનુંઆગામી બજેટ રજૂકયુ​ુંહતુ.ં દેશ આવથજક મંદીમાંથી ધીમેધીમેવવકાસ તરફ ગવત કરી રહ્યો છેત્યારેબજેટની વનવૃત્ત પેન્શનર, આમ માણસ અનેનાના તેમજ મધ્યમ કક્ષાના વેપારીઅો પર કેવી અસર પડેછેતેઅંગેઅમેવવવવધ વાચક વમત્રો તેમજ સંગઠનોના અગ્રણીઅો પાસેથી બજેટ અંગેપ્રવતભાવ મેળવ્યા હતા.

કાન્િીિાઇ નાગડા, સમાજ સેવક, સંગિ એડવાઇઝ સેન્ટર, હેરો

ચોક્કસ, છેટલાં થોડાં વષો​ોમાં એટલી ખરાિ િાલત જોયેલી છેત્યારેએમ લાગેછેકેરીકવરી સમતોલ અનેટકાઉ છે. ગત ૧૨ મશિના મારા માટેસારા રહ્યા નથી, પરંતુવશરષ્ઠ નાગશરકો માટેખાસ કરીનેિચત િરમાં વધારા સાથે આવકમાં પણ ચોક્કસ થોડો વધારો થિે. એશિલ ૨૦૧૫થી પસોનલ એલાઉડસ વધીને£૧૦,૫૦૦ થિે, તેની સાથોસાથ ઉચ્ચ િરની િ​િ-મયાોિામાંપણ £૪૨,૨૮૫ સુધીનો વધારો થિે. જીવનસાથી અથવા શસશવલ પાટટનર તેમના પસોનલ એલાઉડસમાંથી £૧,૦૦૦ની રકમ તેમના જીવનસાથી અથવા શસશવલ પાટટનરનેટ્રાડસફર કરવા માટેઅરજી કરી િકિે. આગામી વષોના એશિલ મશિનાથી ૫૫ વષોઅથવા તેથી વધુવયની વ્યશિ તેમનું સમગ્ર પેડિન ફંડ રોકડમાં મેળવી િકિે. આ પગલાંથી પેડિનરો પોતાની રોકડ રકમનેઉપયોગમાંલઈ િકિે. જોકે, િથમ ૨૫ ટકા રકમ જ ટેક્સ-ફ્રી ગણાિે. ઓછી રકમ મેળવતા વકકસોમાટેનેિનલ લઘુતમ વેતન વધીનેિશત કલાક £૬.૫૦નુંથિેઅનેનવા શનયમો ફેિઆ ુ રીથી અમલી િડયા છે, જેનો અથોએવો થાય છેકેલઘુતમ વેતન શનયમોનો અમલ નશિ કરનારી કંપનીઓ પાસેલેવાનારી મિત્તમ પેનટટીઝમાંવધારો થયો છે. ઓછી રકમ ચૂકવાતા િત્યકે વકકર િીઠ પેનટટીની રકમ £૫,૦૦૦થી વધીને£૨૦,૦૦૦ કરવામાંઆવી છે. આ ઉપરાંત, નશિ ચૂકવાયેલા વેતન માટેનાણાકીય પેનટટી અગાઉ ૫૦ ટકા િતી તેવધારીને૧૦૦ ટકા કરાઈ છે. પેડિનરો માટેઆ િજેટ ઘણુંસારુંઅનેઆવકારિાયક પગલુંછે.

THE JATANIA GROUP FAMILY OFFICE • HR CONSULTANCY • TRANSLATION SERVICES • NRI SERVICES FOUNDATION

મુદ્દેવાતચીત કરવા પર ધ્યાન આપ્યુંનથી. ઘણાં એશિયન શિઝનેસીસ સામે સાચો પડકાર નવા પ્લાડટ અને મિીનરી, િીમાઈસીસ અથવા નવી ટેકનોલોજીમાંરોકાણ કરવા કેનશિ કરવા િાિતેછે. મોટા ભાગના એશિયન શિઝનેસીસ પોતાના જ નાણાં અથવા કોમ્યુશનટી આધાશરત ખાનગી ઈશિટી પર આધાર રાખેછે. લોકલ એડટરિાઈઝ પાટટનરશિપ મારફતેરોકાણનેિોત્સાિન આપવાની સરકારી સિાય િજુએશિયન શિઝનેસ કોમ્યુશનટીનેપિોંચતી નથી. પેડિન ફંડ અંગેના ફેરફાર આવકારપાત્ર છે. શિશટિ એશિયન પેડિનરોનેતેનો લાભ મળિે. શાંનિલાલ દુદકીઆ, નનવૃત્ત, ક્રોયડન NABA કોપો​ોરિ ે ન ટેક્સમાં ટ્રાવેલની શિ​િાને તેમ જ એડિેડથડ આખરેતો, ‘રીકવરીના લાભ’થી નજીવી મિ​િ કેશપટલ એલાવડસ (ECA)નેઆવકારેછે. ફ્યૂલ ડ્યૂટી થથશગત રાખવાનું મળિે. છેટલાં ૧૨ મશિના િરશમયાન, ન્થથશતમાં પગલુંઆવકારિાયી છે. જોકે, ટોિેકો વેચાણ ડ્યૂટીમાં૨ ટકાનો વધારો થોડો જ સુધારો થયો છે. જોકે, ભશવષ્ય માટે હું થવતં ત્ર એશિયન રીટેઈલસોમાટેખરાિ સમાચાર છે. ભારત િવાસના ખચાો આિાવાિી છુ.ં ટુકં ા ગાળા માટે આ િશિયા ઘણી માટે નવા િેડડ રેટ્સ ઘટાડવાના સમાચાર સારા છે, પરંતુ એરલાઈન ધીમી અનેપીડાકારક રિેિ.ે સરકાર વતોમાન િરે શટકકટ્સ પરના કર પારિ​િોક નથી. વડા િધાન દ્વારા ઈન્ડડયન ડાયથપોરાના કરજ લેવાનું ચાલુ રાખી િકે નશિ. ખોટી રીતે િૂત તરીકેિીશત પટેલ MPની શનયુશિ આવકારિાયક છે. િેશનકફટ્સ ક્લેઈમ કરનારા સામે કડક શનયમો NABA ના અનુસાર આશથોક રીતેસશિય લોકો માટે૧૦માંથી ૬ િાખલ કરવા જોઈએ. િેશનફીટના સાચા જરૂશરયાતમંિો અને ટેક્સ માકક , િાંશસયામાંરિેલા લોકો માટે૧૦માંથી ૨ માકક, થવતંત્ર રીટેઈલસો ભરનારાઓનેપણ યોગ્ય વળતર મળવુંજોઈએ. િચત - રોકાણ કરવા માટેહુંજરા પણ ખુિ નથી, વ્યાજ િરો ઘણાં માટે૧૦માંથી ૩ માકક, સમગ્રતયા ૧૦માંથી ૫ માકક નીચાંછેઅનેજેલોકો જીવનભર િચત કરતા રહ્યા છેતેમના માટેકોઈ રાજન અમીન, વ્યવસાયી - કવરસ્યોર જ લાભ નથી. ભારતમાંપેડિનરોનેથપેશિયલ વ્યાજ િર ઓફર કરવામાં ઇન્સ્યુરંશ સનવિસ, કેનનંગ્ટન – લંડન આવે છે જેથી તેઓ લાંિા ગાળે વધુ િચત કરી િકે.સમગ્રતયા, ૨૦૧૩ની સરખામણીએ ૨૦૧૪નો આરંભ એલાઉડસીસમાંશવિેષ તફાવત નથી અનેઆખરી પશરણામથી કોઈ વધુ સકારાત્મક રહ્યો છે. રીકવરીનો લાભ મળેછે. ફેર પડવાનો નથી. હુંઆ િજેટને૧૦માંથી ૫.૫ ગુણ આપુંછુ.ં છેટલાં૧૨ મશિનામાંસંજોગો સારાંરહ્યા િતા અને૨૦૧૪ના િથમ ત્રણ મશિનાની જેમ જ ન્થથશત ઉદય ધોળકકયા આગળ વધિેતો આખુંવષોસારુંજિે. ચેરમેન, નેશનલ એનશયન નિઝનેસ એસોનસયેશન શિઝનેસ માશલક તરીકેકેિ રીઝવોતરત મળેતેિંમિ ે ાંમિત્ત્વપૂણોિોય શિઝનેસ સભ્યોમાં વેચાણ અને માજીોનમાં નજીવા વધારા િાિતે છે . નીચાં વ્ ય ાજ િરોના કારણે શિઝને સ વધારવા અને સારું વળતર મેળવવા સામાડય આત્મશવશ્વાસ છે. ઓવરસીઝ ધંધામાંજ રોકાણ કરી િકાય છે. એશિયન િેડકો ધીરાણમાં સશિય છે તેમ જ આ િજેટમાંપસોનલ એલાઉડસમાંવધારો અનેતમારી ઈચ્છાનુસાર નાનાથી મધ્યમ મેડયુફક્ચ ે શરંગ એકમોમાં પે ડ િન પોટની સંપણ ૂ ોરકમ લઈ તેના ઉપયોગની આઝાિીનો શવકટપ મુક્ય કોમશિોયલ િીમાઈસીસ ખરીિવામાંનોંધપાત્ર િાિતો છે . આ િજે ટને૧૦માંથી ૬ માકકઆપીિ. િલચલ રિી છે. થવતંત્ર એશિયન રીટેઈલસોપર મન્ટટપલ કન્ડવનીઅડટ થટોસોની ખરાિ અસરો પડી છે. કોએશલિન સરકાર થવતંત્ર એશિયન રીટેઈલસોની જરૂશરયાતોનેનજરઅંિાજ કરી રિી છે. આવુજ તેણેસમુિાયની િેન્ડકંગ જરૂશરયાતો િાિતેકયુ​ુંછે. શિઝનેસ કોન્ડફડડસમાંનોંધપાત્ર સુધારો છે. આિાવાિમાંસાવચેતી છે. િજેટની રાિતો ગ્રાિકોની જીવનિૈલી સુધારવાના િેતસ ુ ર નથી. નાના ધંધાઓએ જાિેર સેવામાંકરકસરના કાપ, જાિેર ક્ષેત્રના વેતનોમાંકાપ અનેવેટફેર કાપના કારણેઘણુંસિન કયુ​ુંછે. ચૂટં ણી પછીના વિીવટીતંત્ર દ્વારા કરકસરના પગલાંઅમલી િનાવાિેત્યારેએશિયન કોમ્યુશનટીનેવધુ સિન કરવાનુંથિે. કોઈ રાજકીય પક્ષેએશિયન કોમ્યુશનટીઓ સાથેઆ િચતકારોને મિ​િ કરવા સરકાર જુલાઈ ૨૦૧૪થી સમગ્રતયા વાશષોક મયાોિા ઉભી કરવા વતોમાન શનયમોને સરળ િનાવિે. આ રકમ કેિ, થટોક અનેિેરમાંઅથવા કોઈ પણ િેના સંયિ ુ થવરૂપેરાખી િકાિે. આ ઉપરાંત, ઓછી આવક ધરાવનારનેમિ​િ કરવા, િચત પર ઈડક્મટેક્સનો આરંભિર ૧૦ ટકાથી ઘટી િૂડય ટકા કરાિેઅને તેનેલાગુથનારુંિેડડ ૨૦૧૪/૧૫માં£૨,૮૮૦થી વધારીને£૫,૦૦૦ સુધી લઈ જવાિે. ગુરુવાર ૨૭ માચો, ૨૦૧૪ના શિવસેજાિેર કરાનારા ફાઈનાડસ શિલમાંફેરફારો િાિતેવધુથપષ્ટતાઓ જોવા મળિે. £૧૫,૦૦૦ની

TOURS AND TRAVEL

PORTUGAL: 8 DAYS 7 NIGHTS £699PP DEP: 15/5/2014 SPAIN: COSTABRAVO: 8 DAYS 7 NIGHTS £599PP DEP: 24/5/14 MAURITIUS: 9 DAYS 7 NIGHTS £1399PP DEP: 16/06/14 PARIS DISNEYLAND: 3 DAYS £240PP DEP: 19/7 2014 SCENIC EUROPEAN: 8 DAYS 7 NIGHTS £799PP DEP: 15/7 2014

THE DUTCH GLORY: (HOLLAND):

3 DAYS 2 NIGHTS £240PP DEP: 03/05/14

ROMANTIC SWITZERLAND & PARIS: 5 DAYS £480PP DEP: 04/0814

EVER FIRST LUXURY TRAIN JOURNEY TO EUROPE: 10 DAYS £1399PP VISITING PARIS, SWITZERLAND & ITALY DEP: 15/08/ 2014

¥ђºЪ³ђ ·¹?

ISLE OF WIGHT 3 DAYS 2 NIGHTS £159PP DEP: FRI 18/04/14 & 24/05/14 WALES KALIMATA DARSHAN 3 DAYS £110PP DEP: FRI 23/05/14

DARSHAN TRIP TO ANTHAWAP

VISITING JAIN DERASER / SWAMINARYAN MANDIR 3 DAYS-2NIGHTS £230PP DEP: MAY BANK HOLIDAY; 03/05/14

SCOTLAND 4 DAYS 3 NIGHTS DEP: 4/7/14, 29/8/14

asian

Book early to avoid disappoint, Token deposit required Tel: 07931 650 337 / 020 8676 4411

Holiday Club

Leicester : 0116 266 8016 asianholidayclub@hotmail.com

Dubai Holidays

* T & C apply. Retail agents for ATOL holders

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

£299PP

આ§щ § ĴЪ º§³Ъ·Цઈ આ¥Ц¹↓³щ µђ³ કºђ.

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ 443 £ 510 £495 £ 428 £ 545

www.kpengineering.co.uk

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

443 535 545 545 455

CALL NOW

0208 952 7400

23

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કમમયોગા હાઉસમાંપ્રેરણાદાયી- બાહોશ સન્નારી ડો. કકરણ બેદી સાથેમુલાકાત

- કોકકલા પટેલ

ભારતના સૌિથમ અનેસવવોચ્ચ રેડકના મહિલા અહિકારી તરીકેડવ. કકરણ બેદીની હનયુહિ ૧૯૭૨માં ઈન્ડડયન પવલીસ સહવોસ(IPS)માં કરવામાં આવી િતી. તેમણે સુિારણાત્મક પવહલસીંગ અને જેલ સંચાલનમાં ૪૦ વષો વીતાવ્યાં છે. તેમણે ડયૂ યવકક ખાતે યુનાઈટેડ નેશડસમાંસેકટે રટ ી જનરલના પવલીસ સલાિકાર તરીકેહડપાટટમડેટ ઓફ પીસકીહપંગ ઓપરેશડસમાં પણ કામગીરી બજાવી છે. નેશનલ અને એહશયન ટેહનસ ચેન્પપયન રિેલાંડવ. બેદી નેિરુ યુહનવહસોટીના ફેલવ િવવા સાથેકાયદાશાથત્રમાંમાથટસોઅનેડવક્ટરેટની ડીગ્રીઓ િરાવેછે. તેમને મળેલાં અનેક સડમાનવમાં રેમન મેગ્સેસે એવવડટનવ પણ સમાવેશ થાય છે. ડવ. કકરણ બેદી લેહખકા િવવાની સાથે ટેલીહવઝન/ રેહડયવના એડકર પણ છે. કકરણ બેદીએ બે NGO -નવજ્યવહત અને ઈન્ડડયા હવઝન ફાઉડડેશનની થથાપના કરી છે. આ બન્નેસંથથા કચડાયેલાં વગવો સાથે સંકળાયેલા િજારવ લવકવને હશક્ષણ પૂરું પાડે છે અને તેમને થવહનભોર બનાવેછે. કમોયવગ િાઉસમાંસી.બી.પટેલના હનવાસથથાનેડવ. બેદી સાથે ખાસ ભવજન લેવા પસંદગીની થવડી વ્યહિઓનવ સમાવેશ કરાયવ િતવ. ડવ. બેદીએ નરેડદ્ર મવદીના નેતૃત્વને ખુલ્લેઆમ સમથોન જાિેર કયુો છે, પરંતુતેઓ કવઈ પદ માટેઉમેદવારી કરવા ઈચ્છતાંનથી. આમનેસામનેિશ્નવત્તરી દરહમયાન તેઓ સંપણ ૂ ોહનખાલસ રહ્યા િતા. તંત્રીશ્રી સી.બી પટેલ, કડઝવવેટીવ પાટટી-BMEયુહનટનુંિહતહનહિત્વ કરતા અમરીશ પટેલ, ભાજપ યુથના ટેકદે ાર સંજય હિવેદી, રાની હસંિ, કમલ રાવ, કવકકલા પટેલ, જયવત્સનાબેન શાિ, સુલવચના શેઠ્ઠી, અલકા શાિ તથા મવનકા િવન સાથેથયેલ રસિદ ચચાોદરહમયાન ડવ. કકરણ બેદીનેપૂછ્યુંકે, ભારતના ભાહવ વડાિ​િાન પાસેઅાપ કેવી અાશા રાખવ છવ? એના જવાબમાં ડવ. બેદીએ કહ્યું કે, “સંરક્ષણ, એજ્યુકેશન, ઇનફ્રાથટ્રકચર અનેકેર, અા તમામ બાબતવનુંકવણ કેવી રીતેવિીવટ કે અાયવજન કરે છે એના પર અાિાર રાખે છે. કેટલાક વષવોથી અાપણી મુખ્ય નેતાગીરી નાકામયાબ હનવડી છે. સિકાર, સિનેતૃત્વ સાથે સાથે દૂરદં શ ે ીપણુંિવવુંજવઇએ.' અાપ નરેડદ્ર મવદીનેકેમ સપવટટકરવ છવ? એનવ િત્યુત્તર અાપતાંડવ. બેદીએ કહ્યુંકે, “હુંભારતવાસી છુ,ં હુંભારતીય પાટટીમાંછુ,ં મારેસરકાર જવઇએ છે. ભારતનેિવે સક્ષમ અનેન્થથર સરકારની જરૂર છે. દૂરદં શ ે ી, બુન્ધિકુશાગ્ર નેતાગીરીની જરૂર છે, તવ જ ભારતની િગહત અનેહવકાસ થાય. મવદીમાંવીઝન જવઇ શકુંછુ,ં માત્ર હુંજ નહિ પણ દેશનુંયુવાિન અનેહવદેશમાંવસતા એનઅારઅાઇ પણ મવદી સત્તા પર અાવેએવુંઇચ્છે

"કમમયોગા ફાઉડડેશન તરફથી ડો. કકરણ બેદી સ્થાપિત ઇન્ડડયા પિઝન ફાઉડડેશનને £1000નો ચેક અિમણ કરાયો એ િેળાએ ડાબેથી એબીિીએલ ગ્રુિના એકાઉડટડસ એકઝીકયુટીિ અક્ષય દેસાઇ, િીઝન ફાઉડડેશનનાંડાયરેકટર મોપનકા ધિન તથા ડો. કકરણ બેદી.

છે. ભારતમાં ભ્રષ્ટાચાર નાબૂદ થાય એ માટે લવકપાલ બીલ માટે અમે લડ્યા પરંતુ લવકપાલ એકટ પાસ થયવ નથી. અાશા છે કે અા કાયદવ પસાર થાય અનેસારી સરકાર દેશનુંસૂકાન સંભાળે.”

IPSકકરણ બેદી નામનુંઅવનલાઇન પેજ બનાવનાર યુવાન સંજય હિવેદીએ જણાવ્યુંકે, 'તમેયુવાનવ માટેિેરણા રૂપ છવ. તમારા નામેશરૂ કરેલ અવનલાઇન પેજમાંત્રણ જ વીકમાં૧૬૦૦૦ જેટલા યુથ જવડાયા છે. તમેપવલીસ અવકફસર તરીકેસેવા અાપી છે. મારા દશોકવ ઇચ્છેછેકે ભારતનેતમારી જરૂર છે. તમેપાંચ વષોતમારી હજંદગી દેશનેના અાપી શકવ? એનવ િત્યુત્તર અાપતાંડવ. બેદીએ કહ્યુંકે, “મેંભારતનેિમાહણકતા પૂવકો પવલીસ અવકફસરની સેવા અાપી છેપરંતુમારેરાજકારણમાંજવું નથી, મને લવકસેવા કરવી છે. મારે હવશ્વાસપાત્ર બનીને રિેવું છે, રાજકારણ પણ એક િકારની ભૂખ છે, મનેલવકસેવાની ભૂખ છેઅનેહું અત્યારેકરી રિી છુ.ં” અાપને લાગે છે કે ભારતમાં હવકાસની તકવ વિી રિી છે? એના જવાબમાંડવ. બેદીએ કહ્યુંકે, 'ભારતમાંઅાહથોક હવકાસની તકવ વિી રિી છે. મવદીજી સત્તા પર અાવશેતવ ઇડવેથટમેડટની તકવ વિશેએ ચવક્કસ છે.' અાજેહમહનથટ્રી વચ્ચેકવ અવહડટનશ ે ન નથી, ફાયનાડસ એની રીતેવતવે છે. સત્તા પર જેસરકાર િવય એ અનેએના મંત્રીમંડળ વચ્ચે“થવીમ એડડ હસડક”ની ભાવના િવવી જવઇએ. ટી.કે.નાયરની તપાસ કરવાનવ અવડટર થયવ, કલમાડીનું પણ એમ જ થયુ,ં લાલુ યાદવ સજાપાત્ર િવવા છતાં

SATTAVIS PATIDAR CENTRE "Best Banqueting Halls for Weddings, Receptions, Civil Ceremonies, Exhibitions, Conferences, Social & Corporate Events "

G State of Art Venue in Wembley – 10 minutes walking distance from Wembley Park Station. G Hi-tech Banqueting Halls for Wedding and Receptions G Free car park for 150-160 cars G Your own caterers are welcomed. G Free setup of chairs and

tables provided G Fully air-condition Halls G Bride & Groom changing room facilities G Civil Marriage Licence G Special affordable rates for weekdays events, such as for Chandlo Matli, Vidhi, Mahendi night and Garba G Birthday Parties, Anniversary Parties, Private Musical Party, Katha and Havan, or any other type of parties, Business Meeting, community organisations Meeting can be arranged with special prices during weekdays.

SATTAVIS PATIDAR CENTRE

FORTY AVENUE J/W THE AVENUE, WEMBLEY PARK, MIDDLESEX HA9 9PE

Contact: Tel: +44 (0)20 8904 9191 Fax: +44 (0)20 8904 9392 email: sales@sattavis.co.uk Office hours are:- Mon – Sun 9:00 am to 8:00 pm

* Viewing can be arranged for out of office hours and weekends by prior appointments.

જેલમાંથી અાબાદ છૂટી બિાર અાવ્યા!' અા બિાનુંપહરણામ શુંઅાવ્યુ?ં ભારતમાં શાસન પધિહતની િણાહલમાં બદલાવની જરૂર છે અને મને અાશા છેકેએ ફેરફાર અાવશેજ. મવદી “ચાય પેચચાો” ચાલુરાખેતવ જનતાના સૂચનવ અાવશે. “ચાય પેચચાો” ચાલુજ રિેવી જવઇએ. હુંતવ એમ માનુંછુંકેસત્તા પર બેસનાર સત્તા પર અાવનાર સાંસદવની અવથને પણ બદલાવવી જવઇએ. BCિરઝવવેશન સીટ્સ માટેબદલાવ અાવવવ ના જવઇએ? એના જવાબમાં ડવ. બેદીએ કહ્યું કે, હરઝવવેશનને સમજવું જવઇએ. પછાતજાહતને અાગળ લાવવા અા સીથટમ લાવવામાં અાવી િતી. ભારતમાંગરીબી સાથેનાત-જાતનેપણ માર વેઠવવ પડેછે. અમારું રાજકારણ એટલુંગંદુઅનેકમજવર રહ્યુંછેકેએણેજાહતના જવરેવવટબેંક બનાવી છે. ભારતમાંબળાત્કારના કેસ વિી રહ્યા છે, હદલ્િી, મુબ ં ઇ જેવા મવટા શિેરવમાં યુવતીઅવ પર રવજેરવજ બળાત્કાર થયાના બનાવ બને છે એ માટે સરકાર શું કરે છે? એના જવાબમાં ડવ. બેદીએ કહ્યું કે, બળાત્કાર માટેસરકાર જવાબદાર નથી. અાપણા સમાજમાંબળાત્કારીઅવ પેદા થાય છેએમાંહુંસૌ પિેલાંએના મા-બાપનેજવાબદાર ગણુંછુંએ પછી એનવ હશક્ષક જવાબદાર કિેવાય. સરકારની ભૂહમકા એ બદીને અટકાવવાની છે. વ્યહિના માનસનુંઘડતર બાળપણમાંમા-બાપના સંથકારથી થાય એ પછી એના ચાહરત્ર્યનુંઘડતર થકૂલ હશક્ષક િારા થાય છે. થત્રી સુરક્ષા માટે છ 'p'ની જરૂર છે. અા છ “પી” એટલેપેરડટ, હિડસીપાલ, પવલીટીશ્યન, પવલીસ, િેસ-હમહડયા, િીઝડસ. સારી સરકાર અા છ “પી”નવ અખત્યાર કરેત્યારેથત્રી સુરક્ષા થઇ શકે. ડવ. બેદીની િામાહણકતા માટે સહુ સડમાન િરાવે છે. આવા ચાહરત્ર્યનેહવકસાવવા તમેશુંકયુોિતુ? ‘મારવ ઉછેર જ અંગત જવાબદારીની ઉત્કટ લાગણી સાથેથયવ િતવ. નેતૃત્વ તમારી બિાર નહિ, પરંતુઅંદર જ િવય છે. તમેકેવી રીતેમવટા થાવ છવ, કેવી આદતવ અનેવલણવ સાથેતમેઉછરવ છવ. મારુંનેતૃત્વ હું પવતેજ કરતી િતી. તમેજ્યારેટેહનસ ચેન્પપયન િવ, હશક્ષણમાંશ્રેષ્ઠ િવ, મજબૂતપણેસવોતવમુખી િવ ત્યારેતમેવાથતવમાંજાતનુંજ નેતૃત્વ કરતા િવ છવ. નેતૃત્વ શુંછે? સતત હવકસતા રિેવાની ઉત્કટ હિંમત હસવાય કશું નથી.'હું હિંમતની તીવ્ર લાગણી સાથે ઉછરતી રિી િતી. મારાં માતા અનેહપતા સમયથી ઘણાંઆગળ િતાં. અમેચાર બિેનવ િતી. તમામ ચાર બિેનનેશ્રેષ્ઠ હશક્ષણ અનેશ્રેષ્ઠ વાતાવરણ અપાતુંિતુ.ં હુંટેહનસ હિય પહરવારનવ હિથસવ િતી. મારાંહપતા મિાન ટેહનસ ચેન્પપયન િતા. મારી માતા દૃઢ હનશ્ચયી હશક્ષણશાથત્રી અનેહવિતાિેમી િતાં. હુંસખત મિેનતુિતી. આ જ અહભગમ સાથેમેંતમામ પહરન્થથહતઓનવ સામનવ કયવોિતવ.’

ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)³Ъ ∟√∞∫³Ъ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ ∟√√≡³Ъ ╙¬ºщકªºЪ¸ЦєĬ╙ÂÖ² અЦ´³Ц ¾ÃЦ»Âђ¹Ц 羧³ђ³Ъ ĴÖ²Цє§╙» અ°¾Ц ¿Ь·щÉ¦Ц Âє±щ¿ કыã¹Ц´Цº-²є²Ц³щ»¢¯Ъ [ÃщºЦ¯ µºЪ Ĭ╙ÂÖ² કº¾Ц ³İ અ´Ъ»

અЦ´ Âѓ l®ђ ¦ђ એ ¸Ь§¶ અЦ´®щ અЦ´®Ц Â¸Ц§³Ъ ∟√√≡³Ъ ╙¬ºщકªºЪ³щ¶±»Ъ³щþщ∟√∞∫³Ъ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ¯¬Ц¸Цº ¯ь¹ЦºЪ કºЪ ºΝЦ ¦Ъએ. અЦ´щ∟√√≡³Ъ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ અЦk╙Ǽ¸ЦєઅЦ´³Ц ´╙º¾Цº³Ц ¾ÃЦ»Ц ç¾§³ђ, ΒщÃЪ§³ђ³Ц 縺®Ц°› Â╙¥Ħ- ¿Ú±Цє§╙»ĴÖ²Цє§╙» અЦ´Ъ Ã¯Ъ ¯ђ કыª»Цક ઉ˜ђ¢´╙¯અђ, ¾щ´ЦºЪઅђ, ã¹¾ÂЦ¹Ъઅђએ એ¸³Ц ã¹Ц´Цº-²є²Ц³Ъ lÃщºЦ¯ અЦ´Ъ Ã¯Ъ ÂЦ°щ ÂЦ°щ Â¸Ц§³Ц ÂÛ¹ђએ, ¿Ь·Éщ¦કђએ કђÜ´»Ъ¸щתºЪ lÃщºЦ¯ અЦ´Ъ Ã¯Ъ એ Âѓ³щ અ¸щ અЦ ÂЦ°щ ∟√√≡³Ъ અЦk╙Ǽ³Ъ કђ´Ъ ¸ђક»Ъએ ¦Ъએ. અ¸³щ અЦ¿Ц ¦щ કы અЦ´ એ ∟√∞∫³Ъ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ ¸Цªъ Âè±¹ ¸Ц×¹¯Ц અЦ´Ъ અ³щ µºЪ°Ъ ∟√∞∫³Ъ અЦk╙Ǽ¸ЦєĬЪת કº¾Ц ¸є§ºа Ъ અЦ´¿ђ. એક ¥щ¯³¾є¯Ц Â¸Ц§ ¯ºЪકы§щ¸ §щ¸ ¸¹ ´ÂЦº °Ц¹ ¦щ ¯щ¸ આ´®Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸Ь§¶ આ´®щ £®Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ એકĦЪ¯ કº¾Ъ ´¬ъ ¯щ¸ ¦щ. ¸Цªъ § þщ આ´®Ъ ´Ц╙º¾ЦºЪક ¸Ц╙Ã¯Ъ §½¾Цઇ ºÃщ અ³щ ¯щ¸Цє ¯¯ ÂЬ²ЦºЦ¾²ЦºЦ °¯Ц ºÃщ ¯щ ¡а¶§ §λºЪ ¶³Ъ ¢¹Ьє ¦щ. આ´®Ц ´╙º¾Цºђ ¸Цªъ þщ Âє¯Ц³ђ³Ц »i³ђ ¸Ьˆђ ¯ક»Ъµ આ´Ъ ºΝђ ¦щ Ó¹Цºщ અЦ´®Ъ અђ½¡³щ l½¾¾Ц, આ´®³щÂѓ³щ³mક »Ц¾¾Ц અ³щÂѓ³щ§ђ¬¾Ц ¸Цªъ ∟√∞∫³Ъ ╙¬ºщĪºЪ §λºЪ ¶³Ъ ¦щ. આ´®Ц Â¸Ц§³Ъ આ╙°↓ક §λ╙º¹Ц¯ђ³щ ´Ã℮¥Ъ ¾½¾Ц ¸Цªъ ´® þщ આ´®Ц Â¸Ц§³Ъ ³¾Ъ ╙¬ºщĪºЪ §λºЪ °ઇ ¢ઇ ¦щ.

¯¸Ц¸ ¢Ц¸ђ³Ц Ĭ¸Ь¡-Âщĝªы ºЪ³щ³İ અº§:

અЦ´®Ц Â¸Ц§³Ц ¯¸Ц¸ ¢Ц¸ђ³Ц Ĭ¸Ь¡-Âщĝªы ºЪ અ³щÂѓ ÂÛ¹ђ³щ³İ અº§ ÂЦ°щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы╙¬ºщકªºЪ ક╙¸ªЪ ±º ¾Ъકы Â¸Ц§³Ц Ãђ»¸Цє╙¸ªỲ¢ ¹ђm ¯¸Ц¸ ¢Ц¸ђ³Ц ÂÛ¹ђ³Ъ ╙¾¢¯ђ ¸щ½¾Ъ ∟√∞∫³Ъ ³¾Ъ અЦk╙Ǽ³Ъ ¨¬´·щº ¯ь¹Цº કºЪ ºÃЪ ¦щ Ó¹Цºщ અЦ´³Ц ¢Ц¸³Ц કђઇ 羧³ કы Â¢ЦєÂÃђ±º ∟√√≡°Ъ ∟√∞∫ ±º╙¸¹Ц³ ç¾¢↓¾ЦÂЪ °¹Ц Ãђ¹ ¯щ¸³Ъ ╙¾¢¯ђ અ¸³щ

¸ђક»Ъ અЦ´¿ђ ¯ђ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ¸Цє એ ±¢¯ °ઇ ¢¹щ»Ц 羧³ђ³Ц µђªЦ ÂЦ°щĴÖ²Цє§╙»-縺®Цє§╙» Ĭ╙ÂÖ² કºЪ ¿કЦ¹. આ ¾Á↓³Ъ ╙¬ºщĪºЪ ¸Цªъ આ´®щ ક»º µв» ´щ§³ђ ±º £∟≈√ ¹°Ц¾¯ ºЦŹђ ¦щ, §щ¸Цє આ´ §×¸, ¸º®³Ъ ³℮² કы અ×¹ ¿Ь·Éщ¦Ц ´Ц«¾¯ђ Âє±¿ щ આ´Ъ ¿કђ ¦ђ. §ђ આ´³Ц ¾щ´Цº ã¹¾ÂЦ¹ કы અ×¹ lÃщº¡¶º આ´¾Ц ¸Цє¢¯Ц Ãђ ¯ђ ¯щ³щ ¸Цªъ ક»º µв» ´щ§³ђ ±º £∫√√ ¦щ. આ´®Ъ ╙¬ºщĪºЪ ¸Цªъ §ђ lÃщº¡¶º આ´¾Ъ ÿщ¯ђ અ¸щઆª↔¾ક↕અ³щ¬Ъ¨Цઇ³³Ъ Âщ¾Ц ¸µ¯ આ´Ъ¿Ь.є ¾²Цºщ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ Âє´ક↕: ³¹³·Цઇ 07976 299 502 . pravin@amesplan.com અЦ´³щ ¡Ь¿Ъ°Ъ ¸±±λ´ °ઇ ¿ક¿щ. કђ¸¿Ъ↓¹» lÃщºЦ¯ ¸Цªъ§¹щ¿·Цઇ³ђ 07944 406 777jayeshamin@hotmail.com Âє´ક↕કº¾ђ. ¯¸щઅ¸ЦºЦ ĬЪתº ºЦm¾ (print Connections)³ђ 020 8205 5560, rajiv@printconnections.co.uk ઉ´º Âє´ક↕ કºЪ ¿કђ ¦ђ. §щ અЦ´³щ ¡Ь¿Ъ°Ъ અЦª↔¾ક↕ અ³щ ╙¬¨Цઇ³ ¯ь¹Цº કºЪ અЦ´¾Ц¸Цє¸±±λ´ °ઇ ¿ક¿щ. ¯¸ЦºЦ Âùђ¢ અ³щ ÂÃકЦº°Ъ § અЦ´®Ц Â¸Ц§³Ъ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ³Ьє ¸¹Âº અ³щ µ½¯Ц´а¾ક↓ ╙¾¸ђ¥³ °ઇ ¿ક¿щ. અЦ´®ђ Â¸Ц§ અĦщ ¾²Ь ÂÖ²º અ³щ ÂjÖ² ¶³щ એ અЦ´®Ц Âѓ³Ъ µº§ ¶³щ ¦щ. અЦ´ Âѓ ÂÛ¹ђ³ђ ÂЦ° ÿщ ¯ђ Â¸Ц§³Ьє »щ®Ьє ¨¬´°Ъ ·º´Цઇ કºЪ એ³Ъ ·ã¹ ઇ¸Цº¯³щ ±щ¾Ц¸ЬŪ કºЪ ¿કЪ¿Ь.є ─ªЪ´щ ªЪ´щ ºђ¾º ·ºЦ¹┌ એ¸ અЦ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ¸Цє અЦ´ ¹щ³કы³ ĬકЦºщ³ અЦ╙°↓ક Âùђ¢ અЦ´¿ђ § એ¾Ъ અ¸³щ ¡Ц¯ºЪ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ અЦ ÂЦ°щ ¸ђક»Ц¾щ» lÃщºЦ¯³Ьє µђ¸↓ ·ºЪ અ³щ §щ¸ ¶³щ ¯щ¸ §»±Ъ ∩∞ ¸Ц¥↓ ∟√∞∫ ´Ãщ»Цє ¸ђક»Ъ અЦ´¿ђ અ³щ ╙¾³Ц ¸аà¹щ (ĭЪ) અЦª↔¾ક↕ અ³щ ╙¬¨Цઇ³³Ъ અђµº³ђ »Ц· »щ¿ђ.

અЦ *¢щઅЦ´³щકђઇ ĬZ Ãђ¹ ¯ђ ╙¾³Ц Âєકђ¥ Âє´ક↕કºђ.

Joint Conveners: Anant 07761 126 715; S.M: 07533 888 823 Chair: Mukesh 07973 257 418; Secretary: Kalpen Patel- 07904 855 451

24

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

P r e s e nts

WIT H

Pritam LIVE IN CONCERT - First time in UK

L ON D ON

Also featuring

Benny Dayal and many other

13

TH

AP RI L 201 4 - 7 P M

top artists...

WEM BLEY AREN A

GET READY FOR SOME BADTAMEEZI WITH HIS

BADTAMEEZ DIL !

Dhoom MachaLe Ala Barfi AND MANY OTHER SUPERHITS...

£35

£50

£75

£200

£100

Special offer for Zee Subscribers on SKY DTH in UK*

B uy 1 get 1 T ick et At No Ex t r a Cos t To avail this offer, call on 0844 855 w w w. z e e t v. c o . u k

8888**

* Terms and conditions apply. ** Calls cost 5p per minute. Call charges from mobiles may vary.

Boo Book k your yo ur tickets tickets n now ow on on w www.wembleyarena.co.uk w w.wembley embley ya arena.c o.uk

Zee T TV V UK

વિવિધા

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૨૯-૩-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩ થી થી ૪-૪-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોમતષી ભરત વ્યાસ

િેષ રામિ (અ,િ,ઇ)

તુિા રામિ (ર,ત)

મહત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવાક પાર પડતાં આનંદ મળે. સ્નેહીઓનો સહકાર મળતાં સાનુકૂળતા અનુભવશો. નાણાંકીય જરૂડરયાત કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણાં ઊભા કરી શકશો. ખચાને પહોંચી વળવાનો માગા મળશે. નોકડરયાતો પડરવતાનની તક મળે. નવા ક્ષેત્રમાં પ્રવેશવાનો મોકો મળશે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે જણાતી સમથયાઓ ઉકેલાશે.

આ સમય મૂઝ ં વણ અનેઅજંપાનો બોજ સૂચવે છે. ઘણી ધીરજ દાખવવી પડશે. અકળામણ વધશે. તમેજેનાણાંકીય લાભની આશા રાખો છો તે હજુ મળે તેમ લાગતું નથી. શેર-સટ્ટાથી લાભ લેવા જતા પથતાવું પડે. નોકડરયાતના બદલી-બઢતીના પ્રયત્નો ફળદાયી બને. ચાલુ નોકરીના પ્રશ્નોના ઉકેલમાં સાનુકૂળતા સજા​ાશે.

માનડસક થવથથતા ડહોળાય તેવા સંજોગો જણાશે. પુરુષાથા અને આમમડવશ્વાસ વધારજો. ડનરાશાજનક ડવચારો છોડજો. આ સમયગાળામાં ખચાના પ્રસંગો વધશે. નુકસાન, કરજ કેલોનનો બોજો વધશે. નાણાંભીડના કારણે ધારી યોજના અટકશે. નોકડરયાતોને માગામાં અવરોધ જણાશે. નોકરીની સમથયાઓ યથાવત્ રહેશે.

સમથયાના ઉકેલ માટે સાનુકૂળ સમય છે. અંતરાયોનેપાર કરીને સફળતા મેળવશો. આડથાક જવાબદારી કે કરજના ભારની ડચંતા દૂર થશે. ખચા-ખરીદીઓ પર અંકુશ રાખવો જરૂરી છે. નોકડરયાત વગાને ડવરોધીઓથી સાવધ રહેવંુ. બદલી કે પડરવતાનની તક ઊભી થતી જણાય. વેપારી વગા માટે સમય ડમશ્ર જણાય છે.

મનોન્થથડત અશાંત રહેશે. ધીરજ જાળવશો તો પડરન્થથડત સાનુકૂળ અને સુખદ બનશે. આડથાક ક્ષેત્રે જોઇએ તો, વધારાની આવક ઊભી કરવા વધુ મહેનત કરવી પડે. નવા ખચા​ાનો બોજો પણ વધશે. નોકડરયાતોને પ્રગડત આડે હજુ કેટલાક ડવઘ્નો જણાય છે. અગમયના પ્રશ્નો ઉકેલવામાં ડવલંબ થશે. ધંધા-વેપારના ક્ષેત્રે પ્રયત્નોનુંફળ મેળવશો.

સપ્તાહમાં આશાથપદ સંજોગો સજા​ાતાં આનંદ-ઉમસાહ અનુભવશો. કાર્પડનક ડચંતાને મન પર આવવા દેશો નહીં. નાણાંકીય દૃડિએ આવક ગમે તેટલી વધશે તો પણ નાણાંભીડ જણાશે. કૌટુંડબક અને ગૃહોપયોગી ચીજવથતુ પાછળ ખચા વધશે. જમીન-મકાનના પ્રશ્નો માટે સમય સાથ આપતો જણાતો નથી.

અકળામણના કારણેઅથવથથતા વધશે. આધ્યાન્મમક વલણ કેળવી શંકા અને ડચંતા છોડી કાયા કરશો તો વધુ આનંદ મેળવશો. અણધાયા​ા ખચાના પ્રસંગો અને આડથાક તંગીથી અડયની સહાય પર આધાર રાખવો પડશે. નવા મકાનમાંથથળાંતર માટેગ્રહયોગ સાનુકૂળ છે. કોઈ જમીન કેપ્લોટ મકાનમાં નાણાં રોકવા ઇચ્છતા હશો તો પ્રયત્નો સફળ થાય.

નવસજાનામમક પ્રવૃડિનો ડવકાસ થાય. મહત્ત્વના કામકાજો પાર પાડીનેવધુસારી તક કેસફળતા મેળવશો. અશાંડતથી હવે રાહત મળશે. પ્રોમસાહક પ્રસંગો બનશે. સમયમાં નાણાંભીડ ડચંતાનો અનુભવ કરાવશે. ધાયુ​ુંફળ મળે નહીં. ઘણા પુરુષાથાબાદ આડથાક જવાબદારીઓ પાર પાડી શકશો. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે વાતાવરણ યથાવત્ રહે.

આ સપ્તાહમાં એક પ્રકારની ઉદાસીનતાનો અનુભવ થશે. તમારી યોજના અમલમાં ન મૂકી શકાતા ડચંતા વધે. સંજોગો સુધરવામાં હજુ સમય લાગશે, તેથી સમજી-ડવચારીને ખચા કે સાહસ કરજો. નાણાંનો દુવ્યાય ન થાય તેજોવુંજરૂરી છે. આવકના પ્રમાણમાં ખચા વધુ રહેતા બચત અશક્ય બનશે. નોકરીના ક્ષેત્રે કોઈ સારી તક મેળવશો.

સપ્તાહ એકંદરે સારું નીવડશે. થવથથતા-સડિયતા વધશે. પ્રગડતકારક નવરચનાના કારણે તમારી મૂંઝવણો દૂર થવા લાગશે. આડથાક બાબતો અંગે વધુ પ્રયત્નશીલ અને જાગૃત રહેવું જરૂરી છે. ઝડપી આવકની આશા ફળે નહીં. નોકડરયાતો માટે આ સમય પ્રગડતકારક અને સફળ છે. અટવાયેલા લાભ મળશે. વેપાર-ઉદ્યોગમાંઉન્નડત જણાય.

સફળ આયોજન, મહત્ત્વની ઓળખાણથી લાભ અનેપ્રવાસપયાટનો માટે સમય અનુકૂળ છે. નાણાંકીય પ્રશ્નોમાંથી યોગ્ય માગા મળ. સારી ગોઠવણ થઈ શકતા રાહત અનુભવશો. શેર-સટ્ટા દ્વારા લાભ મેળવવા લલચાશો તો નુકસાન ખમવું પડશે. કમાણી કરી લેવાની ઉતાવળ ન કરશો. ધીરજ અને સમજપૂવાક આગળ વધશો તો ઓછો, પણ નક્કર ફાયદો થશે.

આ સપ્તાહ દરડમયાન ઘણા પ્રશ્નો ઉકેલાતા માનડસક રાહત અનુભવશો. જોકે વધારાની જવાબદારીઓનો બોજ ઉઠાવવો પડશે. પ્રગડતની નવીન તકો પણ પ્રાપ્ત થાય. આ સમયગાળામાં સારી આવક થશે. આડથાક જવાબદારી હળવી હશે. નોકડરયાતો માટે હવે વાતાવરણ સાનુકૂળ બનવા લાગશે. ધંધાવેપારમાંભાગીદારો સાથેમતભેદ ટાળવા જરૂરી છે.

વૃષભ રામિ (બ,વ,ઉ)

મિથુન રામિ (િ,છ,ઘ)

િ​િકરામિ (ડ,હ)

મસંહ રામિ (િ,ટ)

િન્યા રામિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચિ રામિ (ન,ય)

ધન રામિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

િ​િર રામિ (ખ,જ)

િુંભ રામિ (ગ,િ,સ,ષ)

િીન રામિ (દ,ચ,ઝ,થ)

25

ટ્િેન્ટી૨૦ િર્ડડકપઃ ભારતની આગેકૂચ

મિરપુરઃ બાંગ્લાદેશના યજમાનપદેરમાઇ રહેલા ટ્વેડટી૨૦ વર્ડડ કપમાં ટીમ ઇંડડયાએ પાકકથતાનનેહરાવવા સાથેશરૂ કરેલી ડવજય કૂચ આગળ ધપાવતા રડવવારેવેથટ ઇંડડઝનેપણ હરાવ્યું હતુ.ં ચુથત બોડલંગ બાદ રોડહત શમા​ા અને ડવરાટ કોહલીએ નોંધાવેલી ૧૦૬ રનની શાનદાર ભાગીદારી વડેભારતેવેથટ ઇન્ડડઝને આસાનીથી સાત ડવકેટે હરાવ્યું હતુ.ં ડવડડીઝે પ્રથમ દાવ લેતાંસાત ડવકેટે૧૨૯ રન કયા​ાહતા, જવાબમાં ભારતે ૧૯.૪ ઓવરમાં ત્રણ ડવકેટે ૧૩૦ રન કરીનેડવજય હાંસલ કયોાહતો. ભારત-પાકિસ્તાન ભારતે૨૧ માચચેરમાયેલી મેચમાંપરંપરાગત હરીફ પાકકથતાનનેસાત ડવકેટેહરાવ્યુંહતુ.ં મેન ઓફ ધ મેચ અડમત ડમશ્રાએ બેડવકેટ ઝડપીને ડવજયમાંમહત્ત્વનુંપ્રદાન આપ્યુંહતુ.ં પાકકથતાને પ્રથમ દાવ લેતાંસાત ડવકેટે૧૩૦ રન કયા​ાહતા. ભારતે નવ બોલ બાકી હતા મયારે જ ડવજયી લક્ષ્યાંક હાંસલ કયુ​ુંહતુ.ં ડવજયમાંકોહલી (૩૬) અનેરૈના (૩૫)નુંશાનદાર યોગદાન હતુ.ં ઓસ્ટ્રેમિયા-પાકિસ્તાન મેન ઓફ ધ મેચ ઉમર અકમલના શાનદાર

૯૪ રન બાદ બોલસચેડેથ ઓવસામાંકરેલી ચુથત બોડલંગના કારણે પાકકથતાને ઓથટ્રેડલયાના હાથમાંથી ડવજય છીનવી ૧૬ રને રોમાંચક ડવજય મેળવ્યો હતો. ૨૩ માચચેરમાયેલી મેચમાં પાકકથતાને પાંચ ડવકેટે ૧૯૧ રન કયા​ા હતા. ઓથટ્રેડલયા ૧૭૫ રનમાંઓલઆઉટ થયુંહતુ.ં શ્રીિંિા-સાઉથ આમિ​િા મેન ઓફ ધ મેચ ઓપનર કુશલ પરેરાએ આિમક ૬૧ રન કયા​ાબાદ બોલસાની ડશથતબદ્ધ બોડલંગની મદદથી શ્રીલંકાએ સાઉથ આડિકાને પાંચ રનેહરાવીનેઅડભયાનની સંગીન શરૂઆત કરી હતી. ૨૨ માચચેરમાયેલી આ મેચમાંટોસ જીતીને પ્રથમ બેડટંગ કરનાર શ્રીલંકાએ સાત ડવકેટે ૧૬૫ રન કયા​ા હતા, જ્યારે સાઉથ આડિકા આઠ ડવકેટે૧૬૦ રન કરી શક્યુંહતુ.ં ઇંગ્િેન્ડ-ન્યૂઝીિેન્ડ ડચિાગોંગમાં૨૨ માચચેવરસાદના ડવઘ્ન વચ્ચે રમાયેલી મેચમાં ડયૂ ઝીલેડડે ડકવથા લુઇ ડનયમના આધારે ઇંગ્લેડડને નવ રને હરાવ્યું હતુ.ં ઇંગ્લેડડનેછ ડવકેટે૧૭૨ રનના થકોર સુધી સીડમત રાખ્યા બાદ ડયૂઝીલેડડે૫.૨ ઓવરમાં એક ડવકેટે બાવન રન કયા​ા હતા. આ સમયે

વરસાદના કારણે મેચ બંધ રખાઇ હતી. આ તબક્કે ડકવથા લુઇ ડનયમ મુજબ ડયૂ ઝીલેડડ ઇંગ્લેડડ કરતા નવ રન આગળ હતુ.ં બાદમાંમેચ આગળ રમાઇ જ નહોતી. સાઉથ આમિ​િા-ન્યૂઝીિેન્ડ મેન ઓફ ધ મેચ ડયુડમનીના આિમક ૮૬ રન અને ડેલ થટેનની ઘાતક બોડલંગ (ચાર ડવકેટ) વડેડયૂઝીલેડડનેબેરનેહરાવી રોમાંચક ડવજય મેળવ્યો હતો. ૨૪ માચચેરમાયેલી મેચમાં સાઉથ આડિકાએ પ્રથમ બેડટંગ કરતાંછ ડવકેટે ૧૭૦ રન કયા​ાહતા, જવાબમાંડયૂઝીલેડડ ૨૦ ઓવરમાંઆઠ ડવકેટે૧૬૮ રન કરી શકી હતી. ૩૯ રનઃ સૌથી ઓછો સ્િોર ૨૪ માચચેરમાયેલી મેચમાંશ્રીલંકાએ ઘાતક બોડલંગ દ્વારા નેધરલેડડનુંમાત્ર ૩૯ રનમાંકફંડલું વાળી દીધુંહતુ.ં આ પછી માત્ર પાંચ ઓવરમાં૪૦ રનનો લક્ષ્યાંક મેળવીનેનેધરલેડડનેનવ ડવકેટે હરાવ્યું હતુ.ં નેધરલેડડનો ૩૯ રનનો થકોર આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્વેડટી૨૦માંસૌથી લોએથટ થકોર છે. અગાઉ આ રેકોડડ કેડયાના નામે હતો. ૨૦૧૩માંકેડયાની ટીમ અફઘાન સામે૫૬ રનમાં ઓલઆઉટ થઇ ગઈ હતી.

26

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભદિવેદાંત મેનોર હરેકૃષ્ણ મંદદર બચાવ અદભયાનના ૨૦ વષષની ઉજવણી

કાયષિમના ઉદ્ઘોષક સુરીના મંગત

શ્રી દિપામોયા દાસ

શ્રી કકિ વાઝ, MP

શ્રી શ્રુદતધમષદાસ

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એવશયન િોઈસ’ના ભારતની બહાર સૌથી વિખ્યાત મંવિરોમાં થથાન ધરાિતા ભવિ​િેિાંત મેનોર હરે કૃષ્ ણ તંત્રી અને અવભયાનમાં મુખ્ય ભૂવમકા ભજિનારા મંવિરને બંધ કરિાના સરકારના વનણણય સામે સી.બી.પટેલ દ્વારા અવભયાનના ઈવતહાસની વિરોધ કરિા ૨૦ િષણ અગાઉ હજારો લોકો વિગતો તથા ચડાિઉતારને િશાણિ તા સુિેવનયર પાલાણમેસટની બહારના માગણ પર બેસી ગયાં હતા મેગેવઝન 'ધ ટવનિંગ પોઇસટ'નું વિમોચન કરિામાં અને ૩૫ હજાર કરતા િધુ વહસિુઅોએ એકમત આવ્યું હતું. ભવિ​િેિાંત મેનોરના તત્કાલીન થઇને ઉગ્ર વિરોધ વ્યિ કયોણ હતો. જેની સામે ટેમ્ પલ પ્રેવસડેસ ટ અખંડાધી િાસે લાગણીસભર સરકાર ઝૂકી હતી. ૨૦ િષણ પછી પાલાણમેસટમાં તે સંબોધનમાં એ વિ​િસોને યાિ કયાણ હતા, જ્યારે વિજયની ઉજિણીએ એ બાબતની પ્રતીવત કરાિી હતી કે વહસિુ, જૈન અને શીખ સમુિાયો માટે એકસંપ થિું અને એક અિાજે શુંહાંસલ કરી શકાય તે િશાણિ​િું શક્ય હતું. અનેક લોર્સણ, MP, કાઉન્સસલસણ અને હરે કૃષ્ ણ સમુિાયના ચાિીરુપ સભ્યોએ સાથે મળીને અહીં સમગ્ર વિવટશ દહન્દુસમુદાયનેતેસમયેમદદ કરવા બદલ શ્રી ફ્રેન્ક વોડડનેએવોડડએનાયત કરતા શ્રી સીબી પટેલ, સાિેશ્રીમતી કેિી વોડડઅનેતેમના વહસિુ કોમ્યુવનટીને પુત્રી ક્લેર વોડડ, MP એકસંપ બનાિનારા એકમાત્ર અવભયાન વિશે પોતાના થમરણો વહસિુ સમુિાય આટલી મોટી સંખ્યામાં સત્યવનષ્ઠા િાગોળ્યા હતા. સાથે વિરોધ કરિા એકત્ર થયો હતો.

˹ ╙»Ü¶¥ ¸Ц¯Ц³Ъ ç¯Ь╙¯.

§¹ §¹ ĴЪ »Ъܶ¥ ¸Ц¯ ¸ЦºЦ, ╙¾³¾Ь±¾Ъ કº §ђ¬Ъ³щ, કº§ђ ÂÃЦ¹ Â±Ц અ¸ђ³щ; ±ઈ ÂЬ¶╙Ьˆ ¸½ ¯ђ¬Ъ³щ. ¯Ь§ ¾ÃЦ» અ¸ ´º અ¸Ъ ¾ºÂђ, અ¡є¬ કж´Ц ú╙³¿ Ãђ, કºЪ ±аº ¢╙º¶Ъ અΦЦ³¯Ц, ¾½ ΦЦ³ ˹ђ¯ §¢Ц¾Ъ ±ђ. અ¥½ ºÃђ ÂЬ¡ Âє´╙Ǽ, ºકЦº ³щ╙³§ Âєçકж╙¯, ³ЦÃђ ક»щ¿ કђ £º¸Цє¾½Ъ, ¸Ц ˜ђ Â±Ц¹щÂЬ¸╙¯. ºÃЪએ 羯єĦ ç¾¸Ц³ ÂЦ°щ, આ´±Ц Âκ ╙³¾Цº§ђ, કºЪએ ¸³¸³ અ¸ ¸Ц¯³щ, આ ╙¾³є¯Ъ ઉº ²Цº§ђ. §¹ §¹ ĴЪ »Ъܶ¥ ¸Ц¯... ...¯ђ¬Ъ³щ.

લોડડડોલર પોપટ

શ્રી અખંડાદધ દાસ

દવશેષાંકનુંદવમોચન કરતા શ્રી સીબી પટેલ

િતણમાન ટેમ્પલ પ્રેવસડેસટ શ્રુવતધમણિાસે૧૬મી માચણ ૧૯૯૪ના વિ​િસે પાલાણમેસ ટ પર કૂચ કરી ગયેલાં ૩૫,૦૦૦ કરતા િધારે વહસિુ, જૈન અને શીખ સમુિાયની એકતાને યાિ કરી હતી. બધી કોમ્યુવનટી અને તમામ િય-પેઢીના સભ્યો તેમાં સામેલ થયાં હતાં. તેમ ણે ઉમેય ુણ હતુ કે, ‘આ બાબત જ અવભયાન અને વહસિુ કોમ્યુવનટીની આત્મશ્રદ્ધા માટે િળાંક બની ગઈ હતી.’

શ્રી કકથ િાઝ, MPએ જણાવ્યુ હતુ કે,‘િતણમાનમાં મજબૂત અને મહત્ત્િપૂણણ રાજકીય ઉપન્થથતી ધરાિતા વિવટશ વહસિુસમુિાય માટેઆ અવભયાન યાિગાર ઘટના બની રહ્યું હતું. ’ સરકારી વ્હીપ અને હાઉસ અોફ લોર્ઝણના લોડડ ઇન િેઇટીંગ લોડડડોલર પોપટેતેનો પડઘો પાડતા કહ્યું હતુ કે તે વિ​િસો પછી વહસિુઓની સફળતા આવથણક અને રાજકીય, બન્ને દૃવિએ વનતાસત અને

ઉપસ્થિત મહેમાનોનેસંબોધતા શ્રી સાયમન હ્યુજીસ

સમગ્ર અવભયાનને મિ​િ અને સમથણન કાયમી બની રહી છે. વમવનથટર ઓફ જન્થટસ એસડ વસવિલ કરનારા તેમ જ આ કાયણક્ર મનું આયોજન કરનાર

SHREE LIMBACH MAATAJI JAYANTI CHAITRI SUD AATHAM MONDAY 7TH APRIL 2014

આº¯Ъ

Ãщ╙»Ü¶¥ ¸Ц ¯ЦºЪ આº¯Ъ ¢Цєઉ, આº¯Ъ ¢Ц{ ¯ЦºЪ આº¯Ъ ¢Цєઉ...Ãщ ¥º® ક¸½¸Цє¿Ъ¿ ³¸Ц¾Ь,є (∟) §¹ કЮ½±щ¾Ъ ¯ЦºЪ આº¯Ъ ¢Цєઉ... Ãщ, ╙¡´Ьº ´Цª® ±ђ¬Ъ ±ђ¬Ъ આ¾Ь,є (∟) ¯Ь§ є ¡ђ½щ¸Цєઆ¾Ъ Â¸Ц¾Ь.є..Ãщ, »Ъ¸¬Ц³Ъ ¬Ц½щ¸Ц¯Ц ÃỲ¥કђ ¶є²Ц¾Ь,є (∟) ÂЦє§ Â¾Цºщ¸Ц³щ¨Ь»®щ¨Ь»Ц¾Ь.є..Ãщ

¸Ц% ¾є±³Ц

»ЪÜ¥¸Ц ! ¯щºщ¥º®ђ ¸′ø ¿Ъ¿ ¨аકЦ¯щÃь, ĴˇЦ ´а╙º¯ Ãђકº ±ђ અĴЬ¥ઢЦ¯щÃ₣, ¨єકЦº કºђ ઐÂЪ Â˙Ц¾ ઉ·º આ¹′. Ãщ¸Ц (∟) ╙»Ü¥¸Ц κєકЦº ·ºђ ઐÂЪ ±Ь·Ц↓¾ ઉ¡¬ |¹щ, Â×¸Ц¢↓³ ¦ђ¬″¢щø ¿´° ઉ«Ц¯щÃь. ¸ЦºЦ ¯щºщ. ¹╙± ç¾Ц°↓Ãщ¯Ь¸Цє¢щ²Ь¯કЦº ·»щ±щ³Ц. (∟) »ЪÜ¥¸Ц §¢╙ï ø ¹Ц¥ક Ãь, ÂЬ╙¾¥Цº ø′±щ³Ц, ¶ºЦà ¥»Ц ¯щºЪ, ¯щºщ§ђ કÃЦ¯щÃь. ¸Ц ¯щº.щ.. ¾Ã ÃЦç¹ Ã¸′±ђ ¸Ц, ÂЦºЦ §¢ ¸ЬçકЦ¹щ. Ãщ¸Цє! Ãщ¸Ц(∟) }¾³·º ˹ђ¯ §»щ, ¹Ã Βщà ³ ¥аક ´Ц¹′, અ╙·¸Ц³ ³ Ãђ ઉÂકЦ, §ђ કЮ¦ કº ´Ц¯щÃь. ¸Ц ¯щºщ... ╙¾ΐЦ કºђ ¸Ц¯Ц, ø ´ЬĦ ¯ЬÜÃЦºщÃь. (∟) »Ъܶ¥ ¸Ц ¶╙»±Ц³ ΤщĦ કы¸Ц ø ±а¯ ¯ЬÜÃЦºщÃь, કЮ¦ Ó¹Ц¢ ³ÃЪ અ´³Ц, ¶Â µ§↓¥аકЦ¯щÃь. ¸Ц ¯щº.щ..

કЮ½±щ¾Ъ »Ъܶ¥¸Ц³ЬєĬЦ¢$

ĴЪ »Ъܶ¥¸Ц¯Ц આ´®Ц કЮ½±щ¾Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щ¶×¹Цє

ã¹Ū ç¾λ´щ (±щÃщ) ¶Ц»ç¾λ´Ц ĮΜ¹ђ¢Ъ³Ъ »Ъܶ¥¸Ц³Ьє ĮΜЦºÒ¹¸Цє (»Ъܶ¾³-´Цª®¸Цє) આ¢¸³ °¯Цє ĴˇЦ½Ь અ³щ ·Ц╙¾ક ·Ūђ ¸Ц¯Ц}³Ц ±¿↓³щ આ¾¾Ц »ЦÆ¹Цє અ³щ ¸Ц¯Ц}³Ц ç¾¸а¡³Ъ અy¯¾Ц®Ъ ક°Ц³Ьє ´Ц³ કº¾Ц »ЦÆ¹Цє ¯щ¸³Ъ અ╙¸˝╙Γ અ³щ ¾ЦÓÂà¹¯Ц ·¹Ц↓ ·Ц¾°Ъ Ĭ·Ц╙¾¯ °ઈ ¯щ¸³ђ ΦЦ³ ઉ´±щ¿ Ġî કºЪ ¯щ¸³Ц અ³Ь¹Ц¹Ъ ¶³¾Ц »ЦƹЦ. ¸Ц¯Ц}એ ¯щ¸³Ц ¾º±Ц³±Ц¹Ъ કºક¸½°Ъ ¯щ¸³щ ĮЦΜ®Ó¾ અ´Ъ↓ ´╙¾Ħ આ¥Цº╙¾¥Цº¾Ц½Ц ĮЦΜ® ¶³Цã¹Ц આ ĮЦΜ® Â¸Ь±Ц¹щ ¯щ¸³щ કЮ½±щ¾Ъ ¯ºЪકы ç¾ЪકЦºЪ »Ъ¸¬Ц ³Ъ¥щ ¶щ¥Ъ અ»ѓЧકક ²¸↓ કЦ¹↓ ક¹Ь↨. આº¯Ъ-ç¯Ь╙¯-ĬЦ°↓³Ц કº¾Ц »ЦƹЦ. ¸Ц¯Ц}એ »Ъܶ¾³¸Цє »Ъ¸¬Ц ³Ъ¥щ¶щ¥Ъ આ અ»ѓЧકક ²¸↓કЦ¹↓ક¹Ь↨. ¯щ°Ъ ¯щઓ »Ъܶ¥¸Ц¯Ц} કÃщ¾Ц¹Ц અ³щ આ ╙¾¿Ц½ §³Â¸Ь±Ц¹ ¯щ »Ъܶ¥ આ ĮЦΜ® કÃщ¾Ц¹Цє. ¯щ§ આ´®Ц ´а¾↓§ђ ïЦ. આ¸ »Ъܶ¥Ъઆ Â¸Ц§³Ъ º¥³Ц °ઈ. ¸¹ §¯Цє ¸Ц¯Ц}³Ц અã¹Ū ç¾λ´ ´¦Ъ ¯щ § §Æ¹Цએ ¯щ¸³Ъ ¹Ц±¸Цє ¯щ¸³Ъ ¸³ђÃЦºЪ ક»ЦÓ¸ક ¸а╙¯↓³Ъ ĬЦ®Ĭ╙¯ΗЦ કºЪ ¸є╙±º ¶Цє²¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¸¹ ¾Ãщ¯ђ ¢¹ђ. §³ÂєÅ¹Ц ¾²Ъ ¢ઈ §є¢»ђ ક´Ц¯Ц ¢¹Цє. ºÃщ«Ц®ђ ¶є²Ц¯Ц ¢¹Цє. ºЦ˹ђ ¶±»Ц¯Ц ¢¹Цє અ³щ »Ъܶ¥¸Ц¯Ц}³Ьє¸а½-આ╙±ç°Ц³ અÓ¹Цº³Ъ Щç°╙¯¸Цєઉ´Щç°¯ ¦щ.

શ્રી ગૌરી દાસ

·Ū ºЦ§Âщ³ ¸ÃЦºЦ§ ╙·æ¸ ╙´¯Ц¸Ã³Ц અ¾¯Цº ĬщÂકњ કы. ³Ц³Ь·Цઈ ´³ЦºЦ

╙¾ĝ¸Âє¾¯ ∞∩≈≡³Ц ¸Ö¹¸Цє ·Цº¯³Ц ºщ¾Ц ºЦ˹³Ъ ¶Цє²¾¢ઢ ºЦ§²Ц³Ъ¸Цє Âє¯ Âщ³·Ū³ђ §×¸ °¹ђ ïђ. અ¢Óç¹Âє╙Ã¯Ц ¸Ь§¶ ╙·æ¸ ╙´¯Ц¸Ãщ˛Ц´º¹Ь¢¸ЦєyÓ¹§¹ ´± ĬЦΆ ક¹Ь↨. ¯щ¸®щ¾ь¿Ц¡ ¾± ∞∟ º╙¾¾Цº ´а¾↓·¾´± ³ΤĦ ¯Ь»Ц³Ц »w³Ц ¶ЦΝ↓ ¹ђ¢¸Цє Âщ³³ђ §×¸ ²Цº® ક¹ђ↓. Âщ³³Ц ╙´¯Ц ±щ¾Ъ±¯ અ³щ¸Ц¯Ц કЦ×¯Ц ±щ¾Ъ Ã¯Цє. Âщ³ ·Ū³ђ §×¸ °¹ђ Ó¹Цºщ ˹ђ╙¯ÁЪઓએ આ ¶Ц½ક ╙·æ¸╙´¯Ц¸Ã³ђ અ¾¯Цº ¦щ એ¸ |Ãщº ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. Âщ³ ·╙Ū ç¾Ц¸Ъ ºЦ¸Ц³є±³Ц ╙¿æ¹ અ³щÂє¯ ક¶Ъº³Ц ¢Ьι·Цઈ Ã¯Цє. આ§°Ъ ÂЦ¯Âђ ¾Á↓ ´Ãщ»Цє³Ъ આ ¾Ц¯ ¦щ. ¶Цє²¾¢ઢ¸є એ ¾¡¯щ ╙¾º╙ÂєÃ ³Ц¸³ ºЦ| ºЦ˹ કº¯ђ ïђ. આ ¶Цє²¾¢ઢ ¿Ãщº Ó¹Цºщ ¡а¶ § Âyˇ¾Ц½Ь¿Ãщº Ã¯Ьє. આ ¾ь·¾³Ъ ŹЦ╙¯ ±аº ±аº ÂЬ²Ъ µы»Ц¹»Ъ ïЪ. ¿Ãщº³Ъ ¿ђ·Ц £®Ъ § ¸ђÃક ïЪ. આ ¿Ãщº ·Ц¢¸Цє¾Ã′¥Ц¹щ»ЬєÃ¯Ьє. એક

±ь¾Ъ¿╙Ūઓ¸Цє³Ц એક ±щ¾Ъ આ╙±ĮΜЦ ¸Ь¡ ˛ЦºЦ ΦЦ³ ¸щ½¾Ъ ╙±ã¹¿╙Ū ĬЦΆ કºЪ ĮΜЦ}³Ц આ±щ¿°Ъ ¯щ¸³Ц આ¿Ъ¾Ц↓± »ઈ આ¶Ь³Ц ¢Ьι╙¿¡º ઉ´º°Ъ ઉ¯ºЪ §³કà¹Ц® અ°› ´╙ºį¸® કº¯Цє કº¯Цє ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ´аÒ¹·а╙¸¸Цє (આ╙± ´Цª³¢º) ╙¡´Ьº-´Цª®¸Цє ´²Ц¹Ц↓. આ ç°½ ¯щ ¸¹щ »Ъ¸¬Цઓ³Ц ╙¾¿Ц½ અ³щ અÂєÅ¹ zΤЦ°Ъ ·º´Ьº ¾³ Ã¯Ьє. અ³щ ¯щ ‘ĮΜЦઅºÒ¹│ ³Ц¸щ ઓ½¡Ц¯Ьє Ã¯Ьє. આ »Ъܶ¾³¸Цє ¸Ц¯Ц}એ એક ╙¾¿Ц½ »Ъ¸¬Ц ³Ъ¥щ ¾Ц ક¹ђ↓. આ ¸Ц¯Ц} ¯щ§ ĮΜЦ¹ђ╙¢³Ъ ´Ц¾³કЦºЪ, ¾ЦÓÂ๸а╙¯↓, કι®Ц¸¹Ъ આ´®Ц કЮ½±щ¾Ъ »Ъܶ¥¸Ц Ã¯Цє.

·Ц¢¸ЦєĴЪ¸є¯ђ³Ъ ¾Â¯Ъ ïЪ. ¶Ъ| ·Ц¢¸Цє¡щ¬¯б ђ ¯°Ц ÂЦ²Цº® »ђકђ અ³щĴ¸}¾Ъ »ђકђ³Ъ ¨а´¬Ъઓ ïЪ. ĴЪ¸є¯ђ³Ц ¸Ãђà»Ц¸Цє╙¾˛Ц³ђ ¯°Ц અ¸»±Цº¾¢↓ ºÃщ¯Ц ïђ આ ╙¾·Ц¢ђ¸Цє ĬЦકж╙¯ક Â⅜±¹↓ ¡а¶ § ÂЬє±º Ã¯Ьє¶²Ъ § ºЪ¯щઆ ºЦ˹¸ЦєÂЬ¡њ¿Цє╙¯ ïЪ. ¶¥´®°Ъ Âщ³ ·Ū ÂÓÂє¢ અ³щ ÂЦ²Ь ¸ÃЦÓ¸Ц³Ъ Âщ¾Ц¸Цє ºÃщ¾Ц »ЦƹЦ. °ђ¬Ц ¸¹ ´¦Ъ Âщ³ ¸ÃЦºЦ§³Ц »w °ઈ ¢¹Цє þщ ¶є³щ ´╙¯´xЪ ·¢¾Ц³³Ъ ·╙Ū કº¾Ц »ЦƹЦ. કђઈ´® ÂЦ²Ь¯щ¸³Ц £ºщ°Ъ ·аŹђ ´Ц¦ђ §¯ђ ³ ïђ. Âщ³ ¸ÃЦºЦ§³ђ ╙³Ó¹ ક¸↓ એ ïђ કы ΒЦ³ ક¹Ц↓ ¶Ц± Ö¹Ц³ અ³щ ÂєÖ¹Ц કº¯Цє ¯°Ц ·¢¾Ц³³Ъ ´а| અ¥↓³Ц કº¯Цє. આ કЦ¹↓¸Цє°Ъ ´º¾Ц¹Ц↓ ¶Ц± ¯щઓ ºЦ| ╙¾º╙ÂєÃ³Ъ Âщ¾Ц¸Цє §¯Ц ïЦ. ¯щઓ ºЦ|³Ъ ¶Ц»-±ЦઢЪ કºЪ ¿ºЪºщ¯щ» ¸±↓³ કºЪ ΒЦ³ કºЦ¾¯ЦєÃ¯Цє.

Jai Shree Limbach Maa, Ashwin, Manugouri, Sanjay, Neha and Devina Galoria

27

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પોતાના અનુભવ રજૂકરતા શ્રીમતી કોકકલાબનેપટેલ, મેનેજીંગ એડિટર,

અડભયાનનો ઈડતહાસ

થથાટનક રહેિાસીઓ દ્વારા ટ્રાફફકનું પ્રમાણ અને ખાસ કરીને ઉત્સિોની ઉજિણી દરટમયાન ટ્રાફફક િધિા અંગેની ફટરયાદોના પગલે મેનોર બંધ કરિાના હર્થમટીઅર કાઉસ્સસલના ટનણવય ટિરુદ્ધ ૩૫,૦૦૦થી િધુ ટહસદુઓ તા. ૧૬ માચવ, ૧૯૯૪ના ટદિસેિેથટટમસથટર તરફ કૂચ કરી ગયાં હતાં. આ લાંબી યાત્રાના માગવમાં અનેક મુશ્કેલીઓ હતી અને ઘણી િખત તો એમ જ લાગતું હતું કે અટભયાન ટનષ્ફળતાને િરશે. હર્થમટીઅર

કાઉસ્સસલે તો ૧૯૮૫માં જ મંટદરને લોકો માટે સંપૂણવ બંધ કરી દેિાની એસફોસવમેસટ નોટટસ જારી કરી હતી. મંટદર દ્વારા ટડપાટડમેસ ટ ઓફ એસિાયનવમેસ ટ સમિ અપીલ કરિામાંઆિી ત્યારેભટિ​િેદાંત મંટદરના ઉપાસક સમુદાય દ્વારા ટિટટશ સરકારનેપત્રો અને પીટટશસસ મોકલિા સાથે ઘણાં ટિરોધ કાયવિ મો યોજિામાં આવ્યા હતા. ૧૯૯૦માં અપીલ નકારિામાં આિી અને સેિેટ રી ઓફ થટેટ દ્વારા જાહેર કરાયુ હતુ કે, ‘હિે નિું કોઈ મંટદર નટહ. તમારી પૂજા બંધ કરો. તમારા ઉત્સિો બંધ કરો.’ હાઈ કોટડ, ધ કોટડ ઓફ અપીલ અને ધ યુરોટપયન કોટડમાંઅપીલ કરિા છતાં, અનેપ્રત્યેક કાનૂની માગવની તલાશ કરિા છતાં મંટદર જનતા માટે બંધ થિાનું હતું. જોકે, સમયમયાવદાના થોડાં મટહનાઓ અગાઉ જ જમીન માટે િાટાઘાટ પુનઃ આરંભાઈ હતી. દેશ અને ટિદેશ ના ભિો અને શુભેચ્છકોએ સરકાર સમિ પોતાની ટચંતા વ્યિ કરી હતી અને પાલાવમેસ ટના ૧૦૦થી િધુ સભ્ય સમથવકોની યાદીમાં સામેલ થયા હતા. ટિટટશ સરકારનેસમજાઈ ગયુંહતુંકેઆ કોઈ નાનો મુદ્દો નથી. બુધ િાર, માચવ ૧૬ ૧૯૯૪ના ટદિસથી એસફોસવમેસટ નોટટસ અમલમાં આિતી હતી. આ ઐટતહાટસક ટદિસે, સમગ્ર દેશ માંથી એકતાના પ્રદશવનરૂપે૩૬,૦૦૦ લોકો િેથટટમસથટર, લંડનમાં

શ્રી કાન્તીભાઇ નાગિા, પેટ્રન, કમમયોગા ફાઉન્િેશન

શ્રી અજય કુમાર, પાંિવ સેના

આભાર વ્યિ કરતા ડવનય તન્ના

૧૭ એકરથી િધીને ૭૦ એકત્ર થયાંહતાં. િષવ૧૯૯૬ના આરંભેિધુએક એકરની થઈ ગઈ હતી. આના પટરણામે, અપીલ ટડપાટડમેસ ટ ઓફ એસિાયનવમેસ ટ સમિ ઉત્સિોની ઉજિણી દરટમયાન પાફકિંગ તેમ જ કરાઈ હતી. પસ્લલક ઈસક્વાયરી છ મટહના સુધી ચાલી હતી. એસફોસવમેસ ટનો ભંગ કરિા બદલ મંટદરની ગાયો માટેથથળની ટિશાળતા િધી હતી. ટિટમનલ જાહેર કરાતા હોિા છતાંભિો મંટદરની વધુમાડહતી માટેજુઅો એડશયન વોઇસ પાન નં. ૧૫ મુલાકાતે આિી જ રહ્યાં હતાં. જોકે, પયાવિ રણ ટિભાગે કોઈ પણ ચેત િણી ફોટો કટટસી: રાજ બકરાણીયા ટિના રીપોટડ જાહેર કરી દેતા ભટિ​િેદાંત મેનોર Prmediapix માટે પ્લાટનંગ પરમીશન પણ મળી ગઈ હતી.

Ban પોતાના ટનણાવય ક રીપોટડમાં સેિેટ રી ઓફ થટેટે taurants T/A quet & Ca ter Res er am R થિીકાયુવહતુકે, ‘ આ મંટદર યુકેમાં અનોખું છે કારણ કે ઉપદેશ, પૂજા HINDU PRIEST અને ધ્યાન માટે તેની સરખામણી Ketul Joshi (Vedic કરી શકાય તેિો કોઈ ટિકલ્પ નથી, International Maharaj) Ram│s Thali અને આ ધાટમવક સુટિધાઓ પૂરી Hindu Religious ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц Cenremoneis પાડિાનુંથતર પણ અસામાસય રીતે ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ╙Ã×±Ь ²Ц╙¸↓ ક ╙¾²Ъ §щ ¾ Ъ કы »*, શ્રેષ્ઠ કિાનું છે. આ ઉપરાંત, હરે I ºђª»Ъ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, ¶щ¿Цક, કૃષ્ણ મૂિમેસટના થથાપકનો મેનોર ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ±Ц½, ·Ц¯ સાથેગાઢ સંબંધ તેનેઅનોખુંથથળ ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, ╙¸ΓЦ³ નટહ, તો પણ ટિટશષ્ઠ અિશ્ય Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ Free Delivery or µºÂЦ® અ³щ Ġщ+¸Цє. બનાિે છે. .. આથી તે સંબંધ (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ) કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ જળિાઈ રહેિો જોઈએ.’ ╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц Contact: આ અટભયાને ભટિ​િેદાંત એક ╙±¾Â³Ц £5.99 T: 0208 951 5596 Wembley, Alperton, Sudbury, મેનોરને િધુ પ્રખ્યાત બનાિી દીધું M: 07903 735 365 Harrow, Stanmore, Edgware, હતું. સાંકળતા માગવમાટેિધારાની Email : Pinner, Kingsbury, Queensbury જમીનની ખરીદી સાથેતેની એથટેટ Ketul_joshi@hotmail.co.uk Tel.: 020 8907 7655 W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

td sL

લીબટટીઝ, સાયમન હ્યુજીસ, MPએ કહ્યુ હતુ કે, આખરે તો ટિટટશ લોકશાહી ટસથટમનો ટિજય થયો હતો અને શાંટતમય ટિરોધ દ્વારા પૂજા ભટિના અટધકારો સુરટિત રખાયા હતા. આ પ્રસંગે ટિટિધ પિના એમપીઅો સિવશ્રી બોબ લલેક મેન , ટરચાડડ હેટરંગ્ ટન, ટિરેસ દ્ર શમાવ, બેરી ગાડટીનર, ગેરેથ થોમસ, સાદીક ખાન, ક્લેર િોડડ, એસડ્રયુ ટડસમોર, ભૂતપુિવ એમપી શ્રી ટોની મેકસલ્ટી ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ ઉપરાંત લેચમોર હીથ ગામ તેમજ હર્સવમીયર કાઉસ્સસલના ટમત્રો, ઇથકોનની તે સમયની લીગલ ટીમના સદથયો ડેટિડ અોલ્ટાસવ QC અને પીટર ટ્રેિેલીન, ઇસટરફેઇથ નેટિકકના હેટરયેટ િેબટ્રી, ASHA ફાઉસડેશ નના ઝેર બાનુ ટગફડડ અને અસય અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

મેગેઝીનના એક સ્પોન્સરર શ્રી સુરેશ વાગ્જીયાણી, સો એન્િ રીપ

Shr i

કૃષ્ણ ભડિના ગીતો રજૂકરતા શ્રી નડવન કુંદ્રા

28

n શ્રી ગોવધધ નનાથજીની શુધ્ધ પુશિમાગગીય હવેલી 'લલલતા કુજ ં ' WASP, રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતેરોજ સવારે૭-૩૦થી ૮-૦૦ મંગળા અને૮ કલાકેઆરતી, સવારે૧૦થી ૧૧ શ્રીંગાર, બપોરે૧૨થી ૧૨-૩૦ રાજભોગ, બપોરે ૧૨-૩૦ આરતી, ૪થી ૪-૩૦ ઉત્થાપન, સાંજે૫થી ૫-૩૦ ભોગ, ૫-૩૦ આરતી, સાંજે ૬થી ૭ શયન અને સાંજે ૭ કલાકે આરતીનો લાભ મળશે. સંપકક: હવેલી 020 8793 3254. n દાદા ભગવાનના શશષ્ય પૂ . લિપકભાઇ િેસાઇ તા. ૬ એલિલ સુધી યુકન ે ા િવાસે છે. વાંઝા કોમ્યુલનટી હોલ, પેસ્ટર લેન, લેસ્ટર LE1 4EY ખાતેસાંજે૭૩૦થી ૧૦ લિપકભાઇના સત્સગ ં , તા. ૩૦ સવારે૧૦૩૦થી ૧૨-૩૦ આપ્તપુત્રના સત્સંગ, તા. ૩૦ બપોરે ૩-૩૦થી ૭-૩૦ જ્ઞાન લવધી અનેતા. ૩૧ સાંજે૭૩૦થી ૧૦ અપ્તપુત્રના સત્સંગનો લાભ મળશે. બલમિંગહામ િગલત મંડળ, ૧૦ સેમ્પસન રોડ, સ્પાકકબ્રકુ , બલમિંગહામ B11 1JL ખાતેતા. ૧ સવારે૭-૩૦થી ૧૦ લિપકભાઇના સત્સંગ અનેતા. ૨ સાંજે૬થી ૧૦ જ્ઞાનલવધીનો લાભ મળશે. બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેસટર, િાઇસ્ટ ચચચએવસયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે સત્સંગ જ્ઞાનલવધીનો લાભ મળશે. સંપકક: 0330 111 3232. n સ્પોટટીંગ ધ યુ થ દ્વારા ભારતના ગરીબ બાળકોના લાભાથથે તા. ૪ અને ૫ એલિલ, ૨૦૧૪ના રોજ અોકકંગ્ટન મેનોર સ્કૂલ, અોકકંગ્ટન મેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતે ચૈત્રી નવરાત્રી િાંડીયા અનેગરબા નાઇટ્સનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: નેશ 07979 782 937. n મા કૃ પા ફાઉન્ડેશન દ્વારા મધસચડેિસંગેતા. ૨૯૩-૧૪ના રોજ બપોરે૨-૩૦થી ૬ િરલમયાન કેનસસ હાઇસ્કૂલ, શેલ્ડન રોડ, એજવેર HA8 6AN ખાતે હનુમાન ચાલીસા, ભજન અને કકતચનનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: જયંલતભાઇ ખગરામ 07915 066 671. n મહાવીર ફાઉન્ડે શન – દહેરાસર, ૫૫૭ કેસટન રોડ, હેરો HA3 9RS ખાતેદ્વારા શ્રી નાકોડા ભૈરવજીની િાણિલતષ્ઠા મહોત્સવ િસંગેિહેરાસર ખાતેતા. ૫ના રોજ સવારે૭-૩૦થી કુભ ં સ્થાપન વગેર,ે ૧૦-૩૦થી અઢાર અલભષેક, બપોરે૩થી આત્મલસધ્ધ પૂજન કરાશે.

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંસ્થા સમાચાર

તા. ૬ના રોજ સવારે ૯-૩૦ કલાકે ટાયલસચ હોલ, કકંગ્સબરી હલાસ્કૂલ, સ્ટેગલેન, લંડન ખાતે િલતમાને લવાશે, ૧૦ કલાકે પૂજા, બપોરે ૧૨-૩૦ સ્વામી વાત્સલ્યનો લાભ મળશે. બપોરે ૧-૧૫ કલાકે િલતમાજીની િહેરાસરમાંિાણિલતષ્ઠા તેમજ ૩ વાગે ધજાબિલી થશે. સંપકક: ડો. લવનોિ કપાશી 020 8204 2871. n સવોધ દય શહન્દુએસોશસએશન દ્વારા સવોચિય હોલ, ટોલવથચલરલિએશન સેસટર ખાતેતા. ૨-૩-૧૪ના રોજ રામનવમીની ઉજવણી કરવામાંઆવશે. સંપકક: યોગેશ 020 8949 3549. n ભારતીય શવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટન રોડ, વે સ્ટ કેન્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતેશલનવાર તા. ૫૪-૧૪ના રોજ સાંજે૫-૩૦થી મોડેસુધી ડીનર સાથે ઇસડો યુકે આટ્સચ થીએટરના નાટક 'વહાલી આવી સપના લાવી'ના શોનુંઆયોજન કરાયુંછે. શુિવારે તા. ૪-૪-૧૪ના રોજ સાંજે૭-૦૩૦થી રીમેમ્બરીંગ અબ્બા - લસતાર કોસસટટનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. સંપકક: સુરસેદ્રભાઇ 07941 975 311. n બે ટર લાઇવ્સ ફાઉન્ડેશન ચેરીટી દ્વારા સીયેરા લીયોનના ગરીબ આલિવાસીઅો અને ભારતના ઉત્તરાખંડના પૂર પીડીતોના લાભાથથેતા. ૬-૪-૧૪ના રોજ સવારે ૧૧-૩૦થી સાંજના ૬ િરલમયાન બાનચલહલ કોમ્યુલનટી હાઇસ્કૂલ, યેડીંગ લેન, હૈઝ UB4 9LE ખાતેચેરીટી ગરબાનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. સંપકક: અક્ષય પટેલ 07583 962 213. n ગુ જરાતી કોમેડી કકંગ લિનકર મહેતા યુ.કેના િવાસે અાવ્યા છે. એમનો સંપકકભાનુભાઇ પંડ્યા 0208 427 3413 n ધ ને હરૂ સેન્ટર, ૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે શુિવાર તા. ૪-૪-૧૪ સાંજે ૬-૩૦ નીકીતા ઠકરારના ડાસસ: લનકીતા જનની કસટીસયુઝ, * સોમવાર તા ૭-૪-૧૪- સાંજે ૬-૧૫ કલાકેપપીયા ઘોષલના િ​િશચન 'જ્વેલ્સ ઇન ધ િાઉન: અ ટ્રીબ્યુટ ટુસ્વામી લવવેકાનંિ' * સોમવાર તા. ૭-૪૧૪ સાંજે૬-૩૦ 'સંગીત: પપીયા એસડ બૈષ્નવ તંત્ર' દ્વારા * બુધવાર તા. ૯-૪-૧૪ સાંજે૬-૩૦ સંગીત: કણાચટીક વીણા ડ્યુઅો - શ્રીમતી એમાની કલ્યાણી લક્ષ્મીનારાયણ અને શ્રીમતી પદ્મીની પસુમાથની દ્વારા થશે.

આ·Цº ±¿↓³

§×¸: ¯Ц.≥-∞√-∞≥∟∩ (¸Ц²¾´Ьº - £щ¬ ⌐ ·Цº¯)

DOB: 25-2-1928 (India)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∞∟-∩-∟√∞∫ (¶ђàª³ ⌐ ¹Ьકы)

ç¾. ¢є. ç¾. Ĭ·Ц¾є¯Ъ¶Ãщ³ ±щ¾¥є±·Цઇ ¾Âє¯

¸Ц²¾´Ьº ⌐ £щ¬ (Ghed)³Ц ¸а½ ¾¯³Ъ ¾Áђ↓ÂЬ²Ъ R×Q - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± ¹Ьકыઆ¾Ъ ¶ђàª³ ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ´. ´а. ¸Ц¯ЬĴЪ Ĭ·Ц¾є¯Ъ¶Ãщ³(Ĭ·Ц¶Ãщ³) ±щ¾¥є±·Цઇ ¾Âє¯ ¯Ц. ∞∟-∩-∞∫ ¶Ь²¾Цº³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ¾ЦÓÂ๸а╙¯↓અ³щĬщº®Ц³Ц ¨º®Ц Â¸Ц³ ¸Ц¯ЬĴЪ કЮª¶ Эѕ ³Ъ »Ъ»Ъ¾Ц¬Ъ ¸аકЪ Âѓ³щÂЬ¡ ÂPЩÖ² અ³щ ÂєçકЦº³ђ ¾ЦºÂђ આ´Ъ Ĭ·Ь Ø¹ЦºЦє °¹Цє ¦щ. ¡а¶§ ±¹Ц½Ь, »Ц¢®ЪĬ²Ц³, ²¸↓´ºЦ¹® અ³щ ¾↓ ĬÓ¹щ Â¸Ц³·Ц¾Ъ ¸Ц¯ЬĴЪ³Ъ ¡ђª ક±Ъ ´аºЪ ¿કЦ¿щ³╙Ãє. આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ અ¸³щ╙±»ЦÂђ આ´³Цº ¯°Ц ¯щ¸³Ъ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ¸ЦєÃЦ§º ºÃЪ ¯щ¸³щĴÖ²Цє§╙» અ´↓³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢Цє-Âє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ´а.¸Ц¯ЬĴЪ³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: Late Devchandbhai Kalidas Vasant (Husband) Rashmikant Devchandbhai Vasant (Son) Kundanben Rashmikant Vasant (Daughter in Law) Jyoti Ramesh Thakkar (Daughter) Ramesh Shantilal Thakkar (Son in Law) Mukesh Devchandbhai Vasant (Son) Bhanuben Mukesh Vasant (Daughter in Law) Jaisukh Devchandbhai Vasant (Son) Mita Jaisukh Vasant (Daughter in Law) Harshvadan Devchandbhai Vasant (Son) Ushma Harshvadan Vasant (Daughter in Law) Dr.Deepa Sudhir Jagsi (Grand Daughter) Dr.Sudhir Gunvantbhai Jagsi (Grand Son in Law) Rakhee Mehul Shah (Grand Daughter) Mehul Pravin Shah (Grand Son in Law) Reha Mehul Kamdar (Grand Daughter) Dr.Mehul Rajni Kamdar (Grand Son in Law) Nilesh Ramesh Thakkar (Grand Son) Reena Nilesh Thakkar (Grand Daughter in Law) Dr.Monik Mukesh Vasant (Grand Son) Dr.Kiran Monik Vasant (Grand Daughter in Law) Rona Amit Dattani (Grand Daughter) Amit Ashwinbhai Dattani (Grand Son in Law) Dr.Dipesh Harshvadan Vasant (Grand Son) Dr.Mili Dipesh Vasant (Grand Daughter in Law) Dr.Shaila Sunny Kotecha (Grand Daughter) Dr. Sunny Dineshbhai Kotecha (Grand Son in Law) Nishil Mukesh Vasant (Grand Son) Great Grand Children : Dillon, Raina, Sasha, Romil, Zenya, Rayan, Kian, Ronit, Aanay, Zia and Anjali. ¾↓³Ц §¹ĴЪ કжæ®

Mukesh D Vasant, Woodstock, 82 Junction Road, Bolton (Lancs) BL3 4NE Tel: 01204 855874. Email: mukeshvasant@yahoo.co.uk

આભાર દશશન

જય શ્રી કૃષ્ણ

§¹ĴЪ ¶Ц ¸Ц¯Ц

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸

IN LOVING MEMORY

જય શ્રીનાથજી Demise: 10-03-2014 (London)

ગં. સ્વ. પૂજ્ય કમુબેન લલ્લુભાઈ પટેલ (પેરા - નવસારી) Late Kamuben Lallubhai Patel (Pera - Navsari)

અમારાંવહાલાંમાતૃશ્રી કમુબને લલ્લુભાઈ પટેલ (૮૬ વષચ) તા. ૧૦મી માચચ, ૨૦૧૪ સોમવારેઅમનેસવચકુટબ ું ીજનોને લવલાપ કરતા મુકી િભુશરણ થયાંછે. ખૂબજ માયાળુઅનેલાગણીિધાન માતા, વાત્સલ્યસભર િાિીમા અનેનાનીમા િેમથી ભરપૂર હ્રિય અનેસવથેિત્યેસમાનભાવી હતાં. તેમની છત્રછાયામાંઅમેસૌ સુખી હતાં. આ િુખ ઃ િ સમયેરૂબરૂ પધારી તથા ઇમેઇલ કેટેલલફોનથી અમનેલિલાસો આપી અમારા િુખ ઃ માંસહભાગી બનનાર તથા તેમની િાથચનામાંહાજર રહી તેમનેભાવભરી અંજલલ આપનાર અમારા સવચસગાંસબ ં ધં ી તથા લમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવકચ આભાર માનીએ છીએ. િભુતેમના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંલત આપેએજ િાથચના. ૐ શાંશત: શાંશત: શાંશત: Our beloved mother, Kamuben Lallubhai Patel, passed away peacefully on 10th March, 2014 at the Grand Age of 86. She was the wife of Late Lallubhai Bhikhabhai Patel (Pera – Navsari).

She cared about her family deeply and got to share in the joys of becoming a grandmother and even great-grandmother.

We will always remember her for her love and values she instilled in us. We will miss you dearly Ba. May God rest her immortal soul in peace. Jai Shri Krishna Balvantbhai Lallubhai Patel (Son) Jaibala Balvantbhai Patel (Daughter-in-Law) Lilaben Bhavanbhai Patel (Daughter) Bhavanbhai Vallabhbhai Patel (Son-in-Law) Ushaben Jayantibhai Patel (Daughter) Jayantibhai Bhikhabhai Patel (Son-in-Law) Anand Balvantbhai Patel (Grandson) Deepa Anand Patel (Grandaughter-in-Law) Deepa Chirag Patel (Granddaughter) Chirag Khandubhai Patel (Grandson-in-Law) Jyoti Keith (Granddaughter) Keith (Grandson-in-Law) Rakhi Pritesh (Granddaughter) Pritesh Mansukhbhai (Grandson-in-Law) Great Grandchildren: Anjalee, Urisha, Divye, Zara, Elissa, Evan.

333, Church Street, Edmonton, London N9 9HY Tel: 020 8245 3971

Jai Mataji Born: 01/05/1934 (Kisumu, Kenya)

Jai ShreeNathji Death: 23/02/2014 (Leicester, UK)

Mrs Naliniben Ramniklal Vadera

It is with great sadness that we announce the death of our grandmother Mrs Naliniben Ramniklal Vadera, who passed away on the 23rd of February 2014.

She was a loving mother, a generous aunt, and a kind grandmother who would always put the comfort and happiness of others above her own.

Her warm personality, endless generosity and strong faith will be truly missed. We all have many cherished memories of her that we will hold dear in our hearts. On behalf of the Vadera family, we would like to thank everyone who has supported us through this difficult time. The visits, phone calls and emails have all been very much appreciated.

Jai Shree Krishna Pradip and Hemadri Vadera (Son and daughter – in-Law) Kanchanben Shanitlal Vadera (Sister-in-Law) Nephews and nieces: Pankaj and Jayshree Vadera, Hitesh and Taru Vadera, Vinay and Shobhana Vadera, Pravin and Niru Vithlani, Bindu and Kirit Unadkat, Kamlesh Vadera, Nita Vadera Grandchildren: Vaibhav, Nandini, Miten, Aagash, Krutika, Dhaval Vadera, Viren and Upen Vithlani, Kripa and Dhriti Unadkat, Vishakha and Rahul Ladwa, Sheena and Rajeev Salhan 42 Blue Gates Road, Leicester, LE4 1AB (0116 2354611)

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સેન્ટ લ્યુક્સ ચેરીટીના લાભાથથેતંત્રી શ્રી સીબી પટેલ અને COO જ્યોજજનેજેલ બહાર કાઢવા ઉદાર હાથેસખાવત કરો

- કમલ રાવ, ન્યુઝ એડિટર

જનની જણ તો ભક્ત જણ, કાંદાતા કા િૂર નશહંતો રહેજેવાંઝણી, મત ગુમાવીિ નૂર

આપણે ગુજરાતીઅો હર હંમશ ે પારકા દુ:ખે દુ:ખી થવા સર્જયલ ે ા છીએ અને તેથી જ તો આપણેપોતેજમતા પહેલા ગાયને બટકુ રોટલો નાંખીને જ ભોજન લઇએ છીએ. સંપકારને પગલે જ આપણે'કેર એસડ શેર'માંમાનીએ છીએ. 'અશતથી દેવો ભવ'ની આપણી સંપકૃશત થકી જ આપણે આ દેશમાં બે પાંદડે થયા છીએ અનેમાટેજ હવેસમય આવ્યો છે ઉદાર હાથેઉમદા સેવા કાયોજકરતી ચેરીટી સંપથાઅોનેમદદ કરવાનો. 'ગુજરાત સમાચાર અને એશશયન વોઇસ' વતી શવશવધ સેવા કાયોજઅનેસખાવતો કરવાની શ્રેષ્ઠ પરંપરાના ભાગરૂપે આપણા લોકશિય તંત્રી અને િકાશક શ્રી સીબી પટેલ અને અમારા શચફ અોપરેટીંગ અોકફસર એલ. જ્યોજજ સેસટ લ્યુક્સ ચેરીટીના લાભાથષે શુક્રવાર તા. ૪ એશિલ, ૨૦૧૪ના રોજ 'સેસટ લ્યુક્સ જેલ એસડ બેઇલ' કાયજક્રમ અંતગજત પીનર પોલીસ પટેશનના લોક અપમાં સળીયા પાછળ જનાર છે. શમત્રો તમેનશહં માનો, પણ આ સમાચાર મળતાંજ 'ગુજરાત સમાચાર – એશશયન વોઇસ'ના વાચકો, શુભચ્ેછકો અને શમત્રો તરફથી સેસટ લ્યુક્સ હોપપીસનેકઇ રીતેદાન આપવુંતે અંગે કાયાજલયમાં અમને સૌને વ્યાપક પુછપરછ થઇ રહી છે. સીબી અને જ્યોજજની સાથે દોરાબ શમપત્રી OBE, લંડન એસેમ્બલી મેમ્બર અનેકાઉન્સસલર નશવન શાહ, હેરો મપજીદના ટ્રપટી મોહમ્મદ અબ્દુલ રહેમાન, કાઉન્સસલર અજય મારૂ, હેરો શશખ એસોશસએશનના વડા ગોપાલ ભાચુઅનેસેસટ લ્યુક્સના ટ્રપટી રમેશ ભંડારી જેલના સળીયા પાછળ જનાર છે. અત્યાર સુધીમાં ગ્રેહામ બકલેસડ £૧,૬૪૫, મોહમ્મદ રહેમાન £૧,૫૧૮, રમેશ ભંડારી £૧,૧૨૪, નાઇજેલ અટે​ેન £૭૯૫ અને કાઉન્સસલર નશવન શાહ £૯૨૮ એકત્ર કરી ચૂક્યા છે.

શમત્રો આપણો હંમેશા ધમજ રહ્યો છે કે જે આપણને મદદ કરે તેનેમાટેમાથુઉતારીનેઆપી દેવ.ું સેસટ લ્યુક્સ ખરેખર ખૂબ જ સુદં ર કાયજકરેછેઅનેજેબીમારીઅોનો ઇલાજ નથી અનેબીમારીનેકારણે જીવનના છેલ્લે તબક્કે પહોંચી ગયા છેતેવા લોકોનેમદદરૂપ બને છે. તેઅો દદથીઅોનેશાંશતપૂણજઅને સુખી જીવન માટે શક્ય તમામ મદદ કરેછે. આનંદની વાત તો એ છે કે નૈઋત્ય લંડનમાં રહેતા મુખ્યત્વે આપણા અને અસય સમુદાયના લાચાર બીમાર ભાઇ બહેનો આ ચેરીટી દ્વારા ખૂબ જ મદદ મેળવે છે. અા સેવા કાયોજને કારણે જ સેસટ લ્યુક્સ હોપપીસ િશત વષજ£૩ શમશલયનનુંખાનગી દાતાઅો પાસેથી દાન મેળવે છે. જ્યારે સરકાર તરફથી તેને ગ્રાસટ કેમદદ મળતી નથી. આપણનેજો કોઇ ચેરીટી દ્વારા લાભ મળ્યો હોય તો આપણી પણ ફરજ થઇ પડેછે કેતેચેરીટીનેઆપણેવળતી મદદ કરીએ.' 'એશશયન વોઇસ અને ગુજરાત સમાચાર' પત્રો વતી અમે ABPL ગૃપ દ્વારા સેસટ લ્યુક્સ ચેરીટી સશહત અસય ચેરીટી સંપથાઅોને અવારનવાર કોમ્પ્લીમેસટરી ર્હેરાતો, શવનામુલ્યે સમાચાર તેમજ લેખો સશહત શવશવધ િકારે િશસધ્ધી આપતા હોઇએ છે. છેલ્લા પાંચ વષજમાં િશત વષજ સરેરાશ ૨૦ હર્ર પાઉસડ જેટલી સખાવત કરીએ છીએ. આ અગાઉ અમે 'એશશયન એશચવસજ એવોર્ઝજ' સમારોહમાં સેસટ લ્યુક્સ માટે £૫૦,૦૦૦ એકત્ર કરવા મદદ કરી હતી અને િશત વષજ £૪૫,૦૦૦ની મદદ કરીએ છીએ.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP

ABPL ગૃપના જ કમજયોગા ફાઉસડેશન દ્વારા આ વષષે જ શીશુકુંજ સંપથાને £૪,૦૦૦ની અને કકરણ બેદીના 'ઇન્સડયા શવઝન ફાઉસડેશન'ને£૧,૦૦૦ની મદદ કરવામાંઆવી હતી. શમત્રો, અમે આ તમામ સહાય આપ સૌ વાચક શમત્રો, ર્હેરખબર દાતાઅો અને લવાજમી ગ્રાહક શમત્રોના યોગદાન અને ઉદાર સહયોગ થકી જ કરી શકવા સમથજ બસયા છીએ. માનવીય મુલ્યોના જતન માટેજ અમેજંતરમંતરનો ફેલાવો કરતી ર્હેરખબરોને છાપવાનું મુનાસીબ માનતા નથી અને જંતરમંતર અને હીલરની ર્હેરખબરો દ્વારા થતી સરેરાશ £૪૫,૦૦૦ની આવક અમે પવેચ્છાએ જતી કરીએ છીએ. હું ફરી એક વખત અમારા તમામ વાચક શમત્રો, ર્હેરખબરદાતાઅો અને'ગુજરાત સમાચાર' સાથે સંકળાયેલા સૌને અપીલ કરું છું કે સેસટ લ્યુક્સ હોન્પપસનેઉદાર હાથેફાળો આપો અને મદદરૂપ બનો જેથી સીબી અનેજયોજજનેજેલમાંરહેવુંન પડે. આપનુંઉદાર દાન આપી શ્રી સીબીનેપપોસસર કરવા વેબસાઇટ

29

ઓ¾ºçªъ¹Â↓¸Цªъ³¾Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ અ³щ´ђ╙»ÂЪ Âщĝªы ºЪ ઓµ çªъª ˛ЦºЦ ╙¬Âщܶº 2013¸Цє³¾ЦєµђÜÂ↓FLR-FP ±Ц¡» કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ ·Цºщ ¾ç¯Ъ ¸Цªъ આ µђÜÂ↓ ÂЦ¥щ § ÂЬ¢ є¯ §®Ц¹ ¦щ. આ ´ђ╙»ÂЪ Ãщ«½ અºm કºЪ ¿કы¯щ¾Цєઅº§±Цº³Ъ ¥Цº કыª¢ ъ ºЪ આ ¸Ь§¶ ¦щ.

1. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´Цª↔³º (∞√ ¾Á↓³ђ λª) 2. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (≈ ¾Á↓³ђ λª) 3. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (∞√ ¾Á↓³ђ λª) 4. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ ઈ³ ¹Ьકы(∞√ ¾Á↓³ђ λª) ∞. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´Цª↔³º (∞√ ¾Á↓³ђ λª) આ Ĭ°¸ કыª¢ ъ ºЪ એ¾Ъ ã¹╙Ū³Ъ Щç°╙¯ ±¿Ц↓¾щ ¦щ, §щકђઈ ±ºn ╙¾³Ц અÃЪ ¾²ЬºђકЦ¹Ц Ãђ¹ કыºΝЦ Ãђ¹ અ³щ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ÂЦ°щ»j કºщ»Ц Ãђ¹. આ¾Ъ ã¹╙Ū ╙¾¿щ╙¾¾щક¶Ь╙ˇ³Ц ´¢»ЦєÃщ«½ ╙¾¥Цº કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. §ђ UKBA ¯щ³Ъ ╙¾¾щક¶Ь╙ˇ³ђ અ¸» કºщ ¯ђ આ¾Ц ¸ЦઈĠת³щ ¥Цº ¾¡¯ અઢЪ ¾Á↓³Ъ ºl´º¾Ц³¢Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ, §щ કЮ» ∞√ ¾Á↓³ђ ¸¹¢Ц½ђ ±¿Ц↓¾¿щ. ∟. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (≈ ¾Á↓³ђ λª) આ કыª¢ ъ ºЪ ÂÃщ§ ¸m ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ¦щ અ³щ §щઓ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¶Ц½ક³Ц ´щº×ª Ãђ¹ ¯щ¾Цє »ђકђ³ђ ╙¾¥Цº કºщ¦щ. ∩. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (∞√ ¾Á↓³ђ λª) ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¶Ц½ક³Ц ´щº×ª Ãђ¾Ц ઔєє¢щઆ એક અ×¹ ¸Ц¢↓¦щ. ∫. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ ઈ³ ¹Ьકы(∞√ ¾Á↓³ђ λª) §щ ¸ЦઈĠ×Πકђઈ ´® કЦ³а³Ъ ±ºn ╙¾³Ц § અÃЪ ºђકЦઈ ¢¹Ц Ãђ¹ અ°¾Ц ¢щºકЦ¹±щ ºÃщ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸³Ц ¸Цªъઆ ¸Ц¢↓અÓ¹є¯ ºÂĬ± અ³щ¸±±ક¯Ц↓¦щ. આ કыª¢ ъ ºЪ¸Цє ¹Ьક¸ы Цє ∞√ ¾Á↓³Ц ºÃщ«Ц®³Ъ ÂЦ╙¶¯Ъ ¸Ц¢¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ¾Ц ºÃщ¾ЦÂ°Ъ ¹Ьક¸ы Цє ¡Ц³¢Ъ m¾³³щĬç°Ц╙´¯ કº¯ЬєÂ¸°↓³ ¸½¾Ьє§ђઈએ. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ કы ¡Ц³¢Ъ m¾³¸Цє કºщ»Цє કЦ¸, ¥аક¾щ»Цє ªъÄÂЪÂ, ç¾ьЩɦક કЦ¸¢ЪºЪ અ°¾Ц ¹Ьક³ы Ц Â¸Ц§ કы

અથવા તો સેસટ લ્યુક્સમાં સુશ્રી અનેકાને ફોન નં. 020 8382 8063 ઉપર ફોન કરી છોડાવી શકાશે. જો તમે પણ સીબી અને www.justgiving.com/CB-Patel જ્યોજજની જેમ મદદ કરવા માંગતા અને શ્રી એલ. જ્યોજજને પપોસસર હો તો સુશ્રી અનેકાનો ફોન નં. કરવા માટે 020 8382 8063 અથવા visit www.justgiving.com/L-George

પર જઇ આપનું દાન નોંધાવવા

www.stlukes-hospice.org/jail

પર સંપકકકરી શકો છો.

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

ÂÛ¹¯Ц Âє¶╙є²¯ કђઈ ´® ĬકЦº³Ъ ÂકЦºЦÓ¸ક Ĭk╙Ǽઓ ¯ºЪકы ±¿Ц↓¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. ¹Ьક³ы Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙¾ΐ¸Цє આ³Ьє µ»ક અ╙¯¿¹ ã¹Ц´ક ¦щ. ╙¬Âщܶº ∟√∞∩ ´¦Ъ ¯щ¸³Ъ ´ЦÂщ ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¾Ц³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾ђ ¸Ц¢↓ Ãђ¾Ц³Ъ આ¾Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ╙¾³Ц § ºÃщ¯Ц ÂєÅ¹Ц¶є² ¸ЦઈĠ×Π¹Ьક¸ы Цє¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ĬщЩĪ¿³ºђ ˛ЦºЦ આ¾Ъ કыªъ¢ºЪ³щ ·Цºщ આ¾કЦº અ´Ц¹ђ ¦щઅ³щએક ³Ъ╙¯ ¯ºЪકы¯щ³щ¸Ц³¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ. આ¾Ъ અºm³Ц ´╙º®Ц¸ ╙¾¿щકђઈ ªЪØ´®Ъ કº¾Ъ £®Ъ ¾Ãщ»Ъ ¢®Ц¹. §ђકы, ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ц ¾щ╙ªѕ¢ કы ¥કЦÂ®Ъ ¸Цªъ˛ЦºЦ આ ÂકЦºЦÓ¸ક ¿Ь·¥щΓЦ ¦щ. þщ Âщĝªы ºЪ ઓµ çªъª³Ъ ¢®¯ºЪ એ¾Ъ ¦щ કы ¸ЦઈĠ×γщઅ»¢ ¾¢Ъ↓કº®¸ЦєºЦ¡¾Ц³Ьєઆ¾ä¹ક ¦щ આ°Ъ §, ¯щ¸³щ ¥Цº અ»¢ ¾¢Ъ↓કº®¸Цє ╙¾·Цm¯ કº¾Ц³ђ Ĭ¹Ц ક¹ђ↓¦щ. આ ¦щà»Ъ કыª¢ºЪ £®Ъ ã¹Ц´ક ç¾λ´³Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь ¯щ³Ц°Ъ ╙¾¿Ц½ ÂєÅ¹Ц¸Цє ¸ЦઈĠ×γщ ¯щ¸ § ¢щºકЦ¹±щ અ³щ ¾²Ь´¬¯Ьє ºђકЦ® કº³ЦºЦ ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ ¾²¯Ъ ÂєÅ¹Ц³ђ ¾¯↓¸Ц³ ¸Ьˆђ û કº¾Ц³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ¸ЦєUKBA ³щ¸±± ¸½¿щ.

»щ窺¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ. §¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina Farani

Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

Leicester

143 Loughborough Road, Leicester. LE4 5LR

'એશિયન વોઈસ અનેગુજરાત સમાચાર' દ્વારા તા. ૨૮-૨૯ માચજના રોજ યુથ કોન્ફરન્સ યોજાિે

'એશશયન વોઈસ અને ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા સતત ચોથા વષષેયુથ કોસફરસસ ૨૦૧૪ અંતગજત ૧૫ થી ૩૦ વષજના યુવાનયુવતીઅો અથવા શવદ્યાથથીઓ માટે શુક્રવાર તા. ૨૮ માચજ, ૨૦૧૪ના રોજ સાંજના ૬થી ૮-૩૦ દરશમયાન શિસક્સ અને કેનાપીઝ સાથેનેટવકકિંગ ઈવશનંગનુંઆયોજન PWC, ૭ મોર લંડન રીવરસાઇડ, લંડન SE1 2RT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારેશશનવાર તા. ૨૯ માચજ, ૨૦૧૪ના રોજ બપોરના ૧૨ થી ૪ દરશમયાન માત્ર ૧૬થી ૩૦ વષજની વયના શવદ્યાથથીઅો માટે વકકશોપ્સનું આયોજન કકંગ્સ ક્રોસ ઇમ્પેક્ટ હબ, ૩૪બી યોકક વે, સીટી અોફ લંડન N1 9AB ખાતેકરાયુંછે. સંપકક: 020 7749 4098 અથવા rupanjana.dutta@abplgroup.com અથવા tanveer.mann@abplgroup.com ને ઈમેઈલ કરવા શવનંતી.

30

એશિયન સમુદાય માટેજરૂરી એવી શવિાળ શ્રેણી ઉપલબ્ધ કરાવતુંઆસડા

યુકેમાં વસતા, ભારતીય, પાકકસ્તાની, બાંગ્લાદેશી, નેપાળી અને શ્રીલંકન સહિત હવશાળ એહશયન સમુદાય રોજ બરોજની ખાણીપીણી માટેજેચીજ વસ્તુઅો ઉપર આધાર રાખેછેતેતમામ ચીજવસ્તુઅોની શ્રેણીને એક છત નીચે જ ઉપલબ્ધ કરાવીને આસડા સુપરસ્ટોસસે એહશયન સમુદાયમાંહવશેષ લોકહિયતા મેળવી છે. પોતાના ગ્રાિકો િહત શ્રેષ્ઠ જવાબદારી અદા કરવાના ભાગરૂપે આસડા દ્વારા ઉમદા ગુણવત્તા ધરાવતી ચીજવસ્તુઅો અને અનાજ કહરયાણા માટે 'મેચ ટુ ફોર £૧૦'ની સ્કીમ મૂકવામાં આવી છે. જે અંતગગત ગ્રાિકો શાિી ૫ કકલો ચોખા, લૈલા લોટ (૧૦ કકલો), કેટીસી વેજીટેબલ અનેસનફલાવર તેલ તેમજ અન્ય ચીજ વસ્તુઅો એકબીજા સાથે મેચ કરીને ખરીદી શકે છે. છે. આ વસંત ઋતુમાં આસડા દ્વારા TRSની હવહવધ િકારની દાળ સહિતની અન્ય ખાદ્ય સામગ્રી ૧૫૦ સ્ટોસગમાંઉપલબ્ધ કરાવવામાંઆવી છે. આ જ રીતેહજલાની બ્રાન્ડના ફ્રોજન િલાલ મીટ િોડક્ટને મૂકવામાં આવ્યા છે. ધ ગ્રોસરના સૌથી અોછા ભાવ ધરાવતા સુપરમાકકેટના એવોડડમાટેઆસડાનેછેલ્લા ૧૭ વષગથી નોમીનેટ કરવામાંઆવેછે. એથનીક સમુદાય માટે હવશેષ ખાદ્યસામગ્રી રજૂ કરવાના કારણે આસડા એવો સ્ટોસગ બન્યો છે જ્યાં તમે એક જ છત નીચેથી તમામ સામગ્રી ખરીદી શકો. િંસલો આસડા સ્ટોસગમાંછેલ્લા ચાર વષગથી ખરીદી કરતા કલ્પના શમાગઆથી જ આસડાનેશ્રેષ્ઠ માનેછેઅનેજણાવેછેકે તેમનેઅન્ય કોઇ સ્ટોસગમાંખરીદી કરવા જવુંપડતુંનથી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe. Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Chief Accountant: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Raj Surani Tel: 0116 276 1014 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com General Manager (Marketing): Sanat Trivedi M: +91 9429365619 Email: sanat.trivedi@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Assistant Marketing Manager: Manish Shah (Vadodara) M: +91 96876 06824 Email: manish.shah@abplgroup.com Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

શ્રી મહાવીર જયંશત અનેશ્રી હનુમાન જયંશતના કાયયક્રમો

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આઇ´Ъએ» ЧµЩÄÂє¢њ કђªъ↔ĴЪ╙³¾Ц³³щ¨ЦªÄ¹Ц

³¾Ъ ╙±àÃЪњ આઈ´Ъએ» ç´ђª ЧµЩÄÂє¢ ¸Ц¸»щ ÂЬĬЪ¸ કђªъ↔ ¸є¢½¾Цºщ ·Цº¯Ъ¹ ╙ĝકыª ક×ĺђ» ¶ђ¬↔ (¶ЪÂЪÂЪઆઇ)³Ц અÖ¹Τ ĴЪ╙³¾Ц³³Ъ ¨Цªક®Ъ કºЪ ¦щ. ÂЬĬЪ¸ કђªъ↔ કЅє Ã¯Ьє કы ĴЪ╙³¾Ц³щ 羯єĦ અ³щ ╙³æ´Τ ¯´Ц ¸Цªъ ¯щ¸³ђ Ãђˆђ ¦ђ¬Ъ ±щ¾ђ §ђઇએ. ÂЬĬЪ¸ કђªъ↔ ÂЬ³Ц¾®Ъ ±º╙¸¹Ц³ કЅє Ã¯Ьє કы ĴЪ╙³¾Ц³ આ¡ºщ કы¸ ¡Ьº¿Ъ

િહત વષગની જેમ આ વષસે પણ તા. ૧૩-૪-૧૪ રહવવારના રોજ શ્રી મિાવીર જયંહત અને તા. ૧૫-૪૧૪ના મંગળવારના રોજ આવતા શ્રી િનુમાન જયંહત મિોત્સવના કાયગક્રમોની યાદીનો સમાવેશ તા. ૧૨-૪૧૪ના અંકમાં કરવામાં આવશે. આપની સંસ્થા, મંહદર કે મંડળ દ્વારા શ્રી મિાવીર અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩∟ જયંહત અને શ્રી િનુમાન આ¡ºщĴЪ¹щ³³Ьє... જયંહત મિોત્સવના કાયગક્રમોનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંિોય ¶Ц±¸Цє ÂЦઉ° આ╙ĭક³ તો તેની માહિતી તા. ૮-૪- ÂǼЦ╙²¿ђ ˛ЦºЦ આ¾Ъ ¡Ц¯ºЪ ૧૪ બપોરના ૧૨-૦૦ પિેલા અ´Цઈ ïЪ. ÂЦઉ° આ╙ĭકЦ³Ц શ્રી કમલ રાવનેફેક્સ નં. 020 ĬђÂЪÄ¹ЬªÂ↓³ђ આΤщ´ ¦щ કы 7749 4081 અથવા email: kamal.rao@abplgroup.com અથવા પોસ્ટ દ્વારા મોકલવા હવનંતી. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩∟

ÂЬº¯¸Цєλ. ≡√√...

µžЦ આ »ђકђ³Ц ╙¶³╙ÃÂЦ¶Ъ ³Ц®Цє³Ьє ╙ºઅ» એçªъª, ¬Ц¹¸є╙¶¨³щÂ, ╙¸щת µыકªºЪ ¾¢щº³щ Ц ³Ц¸щ ºђકЦ® કºЦ¾Ъ³щ ¶±»Ц¸Цє §є¢Ъ ¾½¯º આ´¯ђ Ãђ¾Ц°Ъ અ╙²કЦºЪ ¾¢↓¸Цє ¯щ j®Ъ¯ђ ïђ. µžЦએ ÂЦ¸Ц×¹ આ╙°↓ક Щç°╙¯ ²ºЦ¾¯Ц ¸Ц®Âђ³Ц ³Ц¸щ એકЦઉת ¡ђ»Цã¹Ц ïЦ. ¯щ એકЦઉת ±Â ¸╙Ã³Ц ¥Ц»Ь ºЦ¡¯ђ ïђ અ³щ ´¦Ъ ¶є² કºЪ ±щ¯ђ ïђ. કѓ·Цє¬¸Цє ¶щ×ક અ╙²કЦºЪઓ ઉ´ºЦє¯ ÂЬº¯, ¸Ь¶ є ઈ, ²ђºЦk³Ц ≈√ ã¹╙Ū Âє¬ђ¾Ц¹щ»Ц Ãђ¾Ц³Ьє ¸³Ц¹ ¦щ. ‘કЦ¢½ ´º કЦ¹±щº│ ઇ¬Ъએ µžЦ અ³щ §ь³³Ъ

ĴЪ¹щ³щ ¯щ³Ъ ´gЪ અ³щ ç¾Ъ╙¬¿ ³Ц¢╙ºક અ³Ъ³Ъ ÃÓ¹Ц³ђ આ±щ¿ આعђ ïђ. આΤщ´ ³¾щܶº ∟√∞√³ђ ¦щ, Ë¹Цºщ

ઓЧµÂђ ´º ´Ц¬ъ»Ц ±ºђ¬Ц¸Цє j®¾Ц ¸â¹Ьє Ã¯Ьє કы આ ¶³−³щ ÃЪºЦ ¶Ь¸↓ Цє ક窸¸Цє ¶ђ¢Â ╙¶» ઓµ એ×ĺЪ µЦઈ» કºЪ³щ ક窸³Ц ÂÃЪ╙ÂŨЦ ¸щ½¾¯Ц ïЦ. આ ÂÃЪ╙ÂŨЦ³Ц આ²Цºщ ¯щઓ ºµ ¬Ц¹¸є¬ Â╙ï³Ц ¸Ц»³Ъ આ¹Ц¯ °¹Ц³Ьє ±¿Ц↓¾¯Ц ïЦ. ¸Ц»³Ъ આ¹Ц¯ °Ц¹ એª»щ ¯щ³Ьє ´щ¸×щ ª ╙¾±щ¿¸Цє કº¾Ьє ´¬ъ. આ ¸Цªъ ¯щઓ એકÂЪÂ, આઈÂЪઆઈઆઈ Â╙ï³Ъ ¶′કђ¸Цє આ ╙¶» ઓµ એ×ĺЪ આ´Ъ³щ ¶′Чકє¢ ¥щ³» ¸Цºµ¯щ ╙¾±щ¿¸Цє ³Ц®Цє ¸ђક»Ъ આ´¯Ц ïЦ. ¶щ×ક ¸Цºµ¯щ § ╙¾±щ¿¸Цє ³Ц®Цє §¯Цє Ãђ¾Ц°Ъ આ ÃщºЦµыºЪ ´º કђઈ ¿єકЦ °¯Ъ ³Ãђ¯Ъ. µžЦ અ³щ §ь³³Ъ ઓЧµÂ¸Цє°Ъ ´ђª»Ц ·ºЪ³щ

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

¦ђ¬¯Ц ³°Ъ? §ђ આ´ Ãђˆђ ¦ђ¬¿ђ ³ÃỲ ¯ђ અ¸щ ╙³®↓¹ Âє·½Ц¾Ъ ±ઈ¿Ь.є §ЩçªÂ ¸Ьˆ¢» ¯´Ц Â╙¸╙¯ ¯ºµ°Ъ ÂЪ»¶є² ક¾º¸Цє ¡а¶ § ¢є·Ъº આºђ´ »¢Ц¾Ц¹Ц ¦щ. ╙º´ђª↔¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ કы Ë¹Цє ÂЬ²Ъ ĴЪ╙³¾Ц³ ¶ђ¬↔³Ьє અÖ¹Τ ´± ³ÃỲ ¦ђ¬ъ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ╙³æ´Τ ¯´Ц ¿Ä¹ ³°Ъ. કђªъ↔ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, અ¸щ ¡Ьà»Ъ કђª↔¸Цє ╙º´ђª↔³Ъ ¸╙ïЪ

jÃщº કºЪ ¿કЪએ ¯щ¸ ³°Ъ. §ђકы કђªъ↔ ¶ђ¬↔³Ц ¾કЪ»³щ ╙º´ђª↔³ђ કыª»ђક ·Ц¢ ¾Цє¥¾Ц ¸є§ЬºЪ આ´Ъ ïЪ. þщ આ ¸Ц¸»щ ¢Ьι¾Цºщ ÂЬ³¾®Ъ °¿щ. આઇ´Ъએ» ЧµЩÄÂє¢ ¸Ц¸»щ ¯´Ц કº³ЦºЦ §ЩçªÂ ¸Ьˆ¢»³Цє ╙º´ђª↔¸Цє ЧµЩÄÂє¢ ¸Цªъ ĴЪ╙³¾Ц³³Цє §¸Цઈ ¢Ьι³Ц° ¸¹Ø´³³щ ±ђÁЪ «ъº¾Ц¹Ц ¦щ.

¶ђ¢Â ╙¶» ઓµ એ×ĺЪ³Ц કЦ¢½ђ ¸â¹Ц ¦щ, §щ³Ъ ¥કЦÂ®Ъ ¥Ц»щ ¦щ. એક અÃщ¾Ц»¸Цє એ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ±¿Ц↓¾Цઇ ¦щ કы ·Цº¯¸Цє ÂЪ¸Ц´Цº°Ъ ¢щºકЦ¹±щ ¿çĦђ £ЬÂЦ¬¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ અ³щ ¯щ³Ъ ÂЦ¸щ ╙¾±щ¿¸Цє આ ³Ц®Цє ¥аક¾Ц¹Ц ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ Âђ³Ц³Ъ આ¹Ц¯ ´º ·Цº¯Ъ¹ ╙º¨¾↓ ¶щ×કы ╙³¹єĦ®ђ ¸аÄ¹Ц ¦щ. ·Цº¯ ºકЦºщ Âђ³Ц³Ъ આ¹Ц¯ ¬¹аªЪ ¾²ЦºЪ³щ ∞√ ªકЦ કºЪ ³ЦÅ¹Ц ¶Ц± ±щ¿¸Цє Âђ³Ц³Ъ ±Ц®¥ђºЪ¸Цє ¡а¶ ¾²Цºђ °¹ђ ¦щ. આ ±Ц®¥ђºЪ³Ц ¸Ц»³Ъ ÂЦ¸щ ´® ╙¾±щ¿¸Цє ´щ¸×щ ª કºЦ¹Ьє Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ¿ક¹¯Ц ¦щ.

±Ц®¥ђºЪ°Ъ ·Цº¯¸Цє Âђ³Ьє £ЬÂЦ¬¾Ц ¸Цªъ ╙¾╙¾² ¸ђ¬ъ ઓ´ºщ×¬Ъ અ´³Ц¾Цઈ ºÃЪ ¦щ. ±Ь¶ઈ°Ъ ¸ђªЦ ·Ц¢щ આ Âђ³Ьє ·Цº¯¸Цє ╙¾╙¾² ´ђª↔ અ³щ એº´ђª↔ ¸ђક»Ц¹ ¦щ. આ Âђ³Ьє ±Ь¶ઈ°Ъ ·Цº¯ ¸ђક»Ц¹ એª»щ ±Ь¶ઈ³Ц ¾щ´ЦºЪ³щ Ó¹Цє § ¬ђ»º¸Цє ´щ¸×щ ª ¸½Ъ j¹ ¦щ. આ ´щ¸×щ ª કº¾Ц ¸Цªъ એક Â¸Цє¯º એ§×ÂЪ કЦ¸ કºщ ¦щ. આ એ§×ÂЪ ╙¾╙¾² ºЪ¯щ ·Цº¯¸Цє°Ъ ³Ц®Цє ±Ь¶ઈ¸Цє ¸є¢Ц¾щ ¦щ. અÓ¹Цºщ ·Цº¯°Ъ ³Ц®Цє ¸ђક»¾Ц ¸Цªъ Âѓ°Ъ ઊ¥Ьє ક╙¸¿³ »Ц¢щ ¦щ. ·Цº¯Ъ¹ ¶′ક¸Цє°Ъ j¹ ¦щ λ╙´¹Ц, ´ºє¯Ь ╙¾±щ¿¸Цє §щ ´щ¸×щ ª °Ц¹ ¦щ ¯щ ¬ђ»º¸Цє °Ц¹ ¦щ.

ªъÄÂЪ¸Цє §¯Цє ±щ¾Ц®Ъ ±є´¯Ъ³щ કы´ ªЦઉ³ ³kક³Ъ ªЦઉ³╙¿´¸Цє ¶є±аક³Ъ અ®Ъએ ¶є²ક ¶³Ц¾Ц¹Ц ïЦ. ĴЪ¹щ³ કђઈ ઈj ╙¾³Ц ³ЦÂЪ ¦аª¾Ц¸Цє µ½ ºΝђ ïђ, ´ºє¯Ь ¯щ³Ъ ´gЪ³ђ i¯±щà ¶Ъj ╙±¾Âщ ¸½Ъ આã¹ђ ïђ. અ³Ъ ±щ¾Ц®Ъ³Ъ ÃÓ¹Ц Âє¶є²щ Ħ® આºђ´Ъઓ³щ ±ђ╙Á¯ «ºЦ¾Ъ³щ Âj કºЦઈ ¦щ. ´а¾↓╙³¹ђ╙§¯ ÃÓ¹Ц¸Цє ¢ђ½Ъ°Ъ

«Цº કº¾Ц³Ц ¢Ь³Ц¸Цє ¨ђ╙»»щ h−§щ╙³³щ આk¾³ કЦºЦ¾ЦÂ³Ъ Âj °ઈ ¦щ. ¯щ³щ ÃÓ¹Ц ¸Цªъ ·Ц¬ъ º¡Ц¹ђ Ãђ¾Ц³ђ ĬђÂЪÄ¹ЬªÂ↓³ђ ±Ц¾ђ ¦щ. ±є´¯Ъ³Ц ªъÄÂЪ ļЦઈ¾º ¨ђ»Ц ªђ×¢ђએ ÃÓ¹Ц¸Цє ·а╙¸કЦ ક¶аà¹Ц ´¦Ъ ¯щ³щ ∞≤ ¾Á↓ §щ»³Ъ Âj કºЦઈ ¦щ. અ×¹ ÂЦ¢ºЪ¯, Щܨ¾Ц¸Ц¬ђ¬Ц ŭЦ¶щએ ´® ÃÓ¹Ц³ђ ¢Ь³ђ ક¶а»¯Ц ¯щ³щ ∟≈ ¾Á↓ §щ»³Ъ Âj કºЦઈ ¦щ.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

31

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьકы³Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

29th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє * T & C Apply

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ

www.jalaramuk.com

Forest Gate

£2.00 per Kg

¸ЦĦ

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2/kg G

અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹ Kenton

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

G

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક» અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Ph&Fax: 0208 904 3228 Ph.&Fax: 0208 903 6233 Tel: 020 8586 2612 Ph&Fax: 0208 621 4378

આખરે શ્રીયેનનું ૭ એપ્રિલે િત્યાપપણ સુરતમાંરૂ. ૭૦૦ કરોડનુંહવાલા કૌભાંડ

2413

‘અમેશરૂઆતમાંમાનતા હતા કે આ કેસ ઝિપથી પૂણપ થઈ જશે. શ્રીયેન સાઉથ આબિકા જઈ ટ્રાયલનો સામનો કરશે અને તેને પૂછાનારા તમામ િશ્નોના જવાિ આપશે. અમેસાિા ત્રણ વષપરાહ જોઈ છે. જોકેહુંઆશા રાખુંછુંકે અમારેિીજા સાિા ત્રણ વષપસુધી રાહ જોવી નબહ પિે. જો રાહ જોવી પિશેતો તેપણ કરીશુ.ં અમેછેવટ સુધી લિત આપીશુ.ં’ તીવ્ર હતાશા અને પોટટટ્રોમેબટક ટટ્રેસ બિસઓિટરનુંબનદાન લીગલ ટીમે સુિીમ કોટટમાં થયા િાદ મેકટલ હેલ્થ એસટ મુજિ અપીલની સુનાવણી થાય તેમાટે શ્રીયેનને હોસ્ટપટલમાં ફરબજયાત આગ્રહ રાખ્યો હતો, પરંતુજજોની સારવાર હેઠળ રખાયો છે. પેનલેતેબવનંતી નકારી દીધી હતી. ગયા જાકયુઆરી મબહનામાં જોકે, હજુ તેની પાસે યુરોબપયન હાઈ કોટેટચુકાદો આપતાંજણાવ્યું કોટટ ઓફ હ્યુમન રાઈટ્સ સમક્ષ હતુંકેશ્રીયેનનેટ્રાયલ બવના સાઉથ અપીલ કરવાનો બવકલ્પ િાકી છે. આબિકામાં રાખવાની મુદત અંગે અની દેવાણીના કાકા અશોક ખાતરી આપવામાં આવે તો તેનું બહંિોચાએ જણાવ્યુંહતુંકેપબરવાર િત્યાપપણ ‘ગેરવાજિી કેઅકયાયી’ ઉત્તર માટે લાંિા સમયથી રાહ નબહ લેખાય. અનુસંધાન પાન-૩૦ જોઈ રહ્યો છે. તેમણે કહ્યું હતુ,ં

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

Happy 28th Anniversary 23rd March 1986 23rd March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £575 p.p 5 Nights Dubai, RO £440 p.p 7 Nights Mombasa, BB £450 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £550p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£480 £460 £465 £410 £425

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£350 £505 £495 £485 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£460 £450 £445 £445 £330

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£395 £425 £450 £570 £435

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star or Coach Packages Cruise or Safari

£460

fr

ગેરકાયદેશસ્ત્રો-સોનાની દાણચોરીમાંનાણાંનો ઉપયોગ થયાની શંકા

અમદાવાદ, સુરતઃ ભારત સરકારના એકફોસપમકેટ બિરેકટોરેટ (ઇિી)ની ટીમેહીરા નગરી સુરતમાં ગુજરાતના ઈબતહાસના સૌથી મોટા ૭૦૦ કરોિ રૂબપયાના હવાલા કૌભાંિનો પદાપફાશ કયોપછે. હીરાના વ્યવસાયના ઓઠા તળે ફાયનાકસર અફરોઝ હસન ફટ્ટા અને મદનલાલ જૈન આ હવાલા રેકટે ચલાવતા હોવાનું િાથબમક તપાસમાં ખૂલ્યું છે. ઇિીએ િન્ને સામે બિવેકશન ઓફ મની લોકિબરંગ એસટ અને ‘ફેમા’ અકવયેગુનો નોંધ્યો છે. હવાલા ઓપરેટરો ખાનગી ક્ષેત્રની અગ્રણી િેકકો આઈસીઆઈસીઆઈ, એકસીસ િેકક સબહતની િેંકો દ્વારા બવદેશમાં નાણાં મોકલતા હતા. એક અહેવાલ અનુસાર, આ નાણાંનો ઉપયોગ ભારતમાં સીમાપારથી ગેરકાયદે શટત્રો ઘુસાિવામાં અને સોનાની દાણચોરીમાંથતો હોવાની પણ શસયતા છે. ત્રણ માસમાંરૂ. ૭૦૦ કરોડ ઇિીના દરોિામાંહાથ ધરાયેલી િાથબમક તપાસમાંખૂલ્યુંછેકેફટ્ટા અને જૈન બિસેમ્િર-૨૦૧૩થી માચપ-૨૦૧૪ સુધીના માત્ર ત્રણ જ મબહનામાં આઇસીઆઈસીઆઈ અને એસ્સસસ િેંકના એકાઉકટ મારફતે૭૦૦ કરોિ રૂબપયા દેશની િહાર મોકલ્યા છે. આમાંથી મોટા ભાગના નાણાંહોંગકોંગ મોકલાયા છે. આ મામલેખોટી સહી કરીને

વહાલા વાચકો, રાખીએ હાથમાંહાથ, સદા અમારો સાથ....

સરકાર સાથે ઠગાઈ કરવા િદલ ગુનો નોંધવા સુરત પોલીસને જણાવાયુંછે. અત્યારે તપાસની બદશા આ ૭૦૦ કરોિ રૂબપયાનું અસલી માબલક કોણ તેના પર કેસ્કિત થઈ છે. અબધકારીઓના મતે, ફટ્ટા અને જૈન તો માત્ર મ્હોરાં છે. આથી તેમણે કરોિો રૂબપયાના મૂળ માબલકને શોધવા િેસ્કકંગ વ્યવહારોની તપાસ શરૂ કરી છે. ફટ્ટાનુંવગદાર લોકો સાથેસંપકક અટકાયતમાં લેવાયેલા

સુરતના અિાજણ પાટીયાના ફાઈનાકસર ફટ્ટા અનેમૂળ સુરતના પણ હવે મુિ ં ઇ ટથાયી થયેલા જૈનની પૂછપરછમાંજાણવા મળ્યું છેકે૭૦૦ કરોિ રૂબપયાનુંકૌભાંિ તો પાશેરામાંપહેલી પૂણી સમાન છે. ફટ્ટા અને જૈન સાત વષપથી િાયમંિના વેપારની આિમાંહવાલા કૌભાંિ ચલાવતા હતા. ફટ્ટા રાજકારણીઓ, બિલ્િરો અને પોલીસ અબધકારીઓ સાથે ગાઢ સંિધં ધરાવેછે. અનુસંધાન પાન-૩૦

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

SPRING : DHAMAKA OFFER Send Parcel

BY AIR

to INDIA

LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

Per KG*

UPTON PARK Unit 4, Venus Mall, 16, Carlton Terrace, Green Street, E7 8LH 0208 548 4223

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

લંડનઃ સાઉથ આબિકાના કેપ ટાઉનમાં હનીમૂન પર ગયેલા બિટટલના ૩૩ વષષીય બિઝનેસમેન અને પત્ની અની દેવાણીની હત્યા કરાવવાના કેસમાં શકમંદ શ્રીયેન દેવાણીને ટ્રાયલનો સામનો કરવા સાતમી એબિલે સાઉથ આબિકા મોકલાશે. તે આઠ એબિલે કેપ ટાઉન પહોંચે તેવી ધારણા છે. સાઉથ આબિકાના જસ્ટટસ બિપાટટમકેટેપણ િત્યાપપણ તારીખને સમથપન આપ્યું છે. શ્રીયેન જોકે નવેમ્િર ૨૦૧૦માં િનેલી ૨૮ વષષીય અની દેવાણીની હત્યાની ઘટનામાં પોતાનો હાથ હોવાનું નકારેછે. શ્રીયેનના વકીલો કહેછે કેતેની તિીિી હાલત સારવારને યોગ્ય ન રહી હોવાની શસયતા છે. શ્રીયેન દેવાણીને૧૪ એબિલ સુધીમાં સાઉથ આબિકા મોકલી દેવા જણાવાયુંછે. ઉલ્લેખનીય છે કેમાચપમબહનાના આરંભેિત્યાપપણ બવરુદ્ધની આખરી અપીલમાં પણ શ્રીયેનનો પરાજય થયો હતો. તેની

Open 7 days a week 8am to 8pm.

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 BLACKBURN/MANCHESTER Mob.: 07448 958 140

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD MOB: 07448 408 756 BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk