Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

#!'

w

om

#!' &' '

.c

ww

.a

" " )

b pl gro up

Volume 39, No. 22

2nd October to 8th October 2010

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлм, ркнрк╛ркжрк░рк╡рк╛ рк╡ркж рлп ркдрк╛. рлжрли-рлзрлж-рлирлжрлзрлжркерлА рлжрло-рлзрлж-рлирлжрлзрлж

" &&

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

'

# (&'%! " $(' ""

!"

# ,

#" =/ ..

# 0

#+

'

(1/3#3/9 %,2)1,; ",1

4(+ ,,3(

%

!"?

)

% %

"

"

'

(551;

" ? ' 4+-, (3, 479. /3*.1,;

(0+(1, 4(+ 7,,3 !97,,9 47,89 (9, 43+43 # ",1

(<(7

%

" ,(3,

",1

",1

( : " (/ E* = = U##= ? = + AU = ? >3 U & = =U! ? ' &G K /'= = '= E M E @ = E ="#= E 4' ?

X B G "#= B &@6?

E CM =#? ? = = ? = != E =G '= E CM B E J&!E @;#= B E B &= = 5 #= B #= @G W'B = & 4 B$ =G = B 8B = #= B GU D >3 ? =U! ? U#$B '= E M $@G J&!E $B = = B$ =G E B B F C =L E E E 6V 'E EH S E& $@G != B B E = E $B T E D =' ? #= B D RN #%L A = D& = : = E B = ? :E =! =

&

$

"

@ ??? -#7 0&7-: 0(-7,:.8

!

* %) & * &

"

593" +2>"8

#55,7

-/

!;4! 67 www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk 0 +7!; (- )<' -< $07 #<

1$

%

&

& &

J&!= ? $=GU "#= 'B # B ? $= 1 7 ?

A( = B &G GU :E B !E E W B B D @;#= E J&!E &BU = ! B#E B = = : &@6? E M =G $B B ? B ? #= = !E = ? D != U' = B = #%EL &@ ? !

E 'B$B 57 ( 63 +!

8 6 B$ ? /'= = '= E CM D& E @ = E OQ &, C. B #= ? W'B = ? ' ? '= E M B @ = E ? E #= X = ' ?

G @ =! B B =#? ? ? ' ? = B &@6?

E M =G = = =G #=U = ? @ ?

7-

"

"449/3- 4(+ "449/3- !% ",1

- 2 - 0

* -

! ! !

"!

?%

(2/1943 4:79 ./18943 4(+ ":3)7/+-, %,118 " ",1

-

! !

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+

###

, '#

!

&

% %

"#

(36:,9>8 ,77; $(1, 47,89 /11 !

43+43 ",1

-

! ! ! ! ! ! ! ! !

!+

&" %

) !"?

4(+

41943

- & &. .:

'!

#+ # , ) # # ( % * % # * % ! % # , ' # # , # #+ ' ' #+ &+

$ %

#

' ? &U#U = 3 C

B G "#= B 5 E ? G ? C B != &@ ?

9 :E ? !?!E &=G 0 = '= E M = J&!= &= B E =#? !? E ' E '#B PN ? &, C. B E B &= = 5 != D /'= = '= E M ? ! F B+ = != @ = E &G "=#$B 'B!= I !B = != B ! B U >2 = W ?

'B#= B#= &G K U #B , @G ' @G I ! = U #B = &@6?

E CM U L !? E ' E I ! X = =# ? @) + = = ?$ & = U = ? * : =#="? G ? & : <G ' @G D & 3 = E &F ?

#=GU

'!

'E D @ = E #? W ) . & & 69

& 49 ( 56 -

&:$ : * & 67 ( 68

$8 %:1*-+7= +/1:

08000 910 694

(- A0 8! -<

! )/! )) , * * , +

4

'.* '+%&! * 4 !

0$.&! *

!

02'" ( 4 $* $) $* -/0$! # 4 '+%/0, + 1-, +

&! * $/ 4 ! +" &$/0$.

4 ! .( , 3! ) 4 ! )0&! * ., //

(0 0$/3("$0 %./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$-

.-1 "1 (00 3)( 1$+

-./

/*

.,%./# . # .-#.-

, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*

(/ -

./

./ ,-(*!' (

444 0 ,1/ 3$+ ".,

શિટન

2

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

િારતિંિી પાઇલટે રોયલ એરફોસામાં સેિા આપી છે

લંડનઃ ૧૯૧૮માં મસમલામાં એક ઉચ્ચ સરકારી અમધકારીના ઘરે જટમેલા અને મુંબઇ યુમનવમસમિીમાંથી કાયદાના સ્નાતક થયેલા મમહટદર મસંહ પૂજ્જી ૧૯૩૯ના યુધ્ધ સમયે એક મનષ્ણાત પાયલિ હતા. ત્યારબાદ તેમણે રોયલ એરફોસમ (RAF) માિે થવૈન્છછક સેવા આપી હતી. તેઓ વધુ તામલમ માિે અહીં આવ્યા અને તેમણે ફાઇિર પાઇલિ તરીકે િાટસ અને ઉિર

આમિકામાં નોંધનીય ફરજ બજાવી. થોડા સમય પછી તેમનું પોથિીંગ ભારતમાં થયું અને ત્યાં તેમણે જમીની હુમલા, બમામના જંગલોમાં તથા કોમહમાની મહત્ત્વપૂણમ લડાઇમાં હવાઇ કાયમવાહી કરી. પૂજ્જીનું અંતે થક્વોડટન લીડર તરીકે ફ્લાઇંગ ક્રોસથી સટમાન કરવામાં આવ્યું. અંદાજે ૨૦ વષમ સુધી ભારતમાં રહ્યા બાદ તેઓ ૧૯૭૦ના દસકામાં મિ​િનમાં થથાયી થયા.

સલીમ ચૌધરી ટોચના બેસ્ટ કેટરરના એિોડડ માટે નોશમનેટ થયા લંડનઃ હેરોના નોથમહોલ્િ રોડ પરની િખ્યાત જાફ્લોટગ રેથિોરાંના મામલક સલીમ ચૌધરી (૩૫) મિ​િનના બેથિ કેિરર ઓફ ધ યર એવોડટ માિે નોમમનેિ થયા છે. બાંગ્લાદેશ કેિરસમ એસોમસએશન (બીસીએ) દ્વારા આયોમજત એવોડટમાં તેઓ મવજેતા થયા છે કે નહીં તે ઓક્િોબરમાં જાહેર થશે.

સેટટ્રલ લંડનમાં પાકક પ્લાઝા વેથિમમટસિર મિજ હોિેલમાં ૧૦મી ઓક્િોબરે બીસીએ એવોડટ ૨૦૧૦માં ચૌધરી અટય થપધમકો સાથે ઉપન્થથત રહેશે. ચૌધરી જ્યારે ૧૭ વષમના હતા ત્યારે તેમણે પમરવાર દ્વારા સંચામલત રેથિોરાં જાફ્લોટગની શરૂઆત કરી હતી. તેઓ સાઉથ હેરોમાં કરી મહેલના પણ મામલક છે.

#27 4756 "(

$55/( )4(( 2 756205 2 76: 2 $1'/,1*

માઈગ્રન્ટ્સની મયા​ાદાને કોટડમાં પડકારાિે લંડન: મવદેશથી ઉચ્ચ અભ્યાસના બહાને અહીં આવતા લોકો નોકરી મેળવ્યા પછી ગેરકાયદે રોકાઈ જાય છે. સમયાંતરે આવા ગેરકાયદે વસવાિ કરતા માઇગ્રટટ્સની સંખ્યામાં કાપ મૂકવા મિ​િન દ્વારા ઈયુ મસવાયના ભારત સમહત અટય દેશોના માત્ર ૨૪,૧૦૦ લોકોને માઈગ્રટટ્સ થવરૂપે િવેશ આપવાની મયામદા નક્કી કરાઈ છે પણ અગ્રણી ઈમમગ્રેશન ગ્રુપ તેમ જ કેિલીક કંપનીઓ સરકારે નક્કી કરેલી આ માઈગ્રટટ્સ મયામદાને કોિટમાં પડકારવા માિે કમર કસી રહ્યા છે. સરકાર આ ઈમમગ્રેશન મયામદાને એમિલ ૨૦૧૧થી કાયમી ધોરણે અમલમાં મૂકશે. કેમરન સરકારે ઈયુ મસવાયના ૨૪,૧૦૦ માઈગ્રટટ્સને િવેશ આપવાની મયામદા નક્કી કરી છે, જેઓ અહીં નોકરી મેળવી શકશે. જીઈ સમહતની અનેક કંપનીઓ તેમ જ કેિલાક િધાનો આવી માઈગ્રટટ્સ મયામદાનો ભારે મવરોધ કરે છે અને કોિટમાં પડકારવા કમર કસી રહ્યા છે. ઈયુમાંથી મિ​િનને કૌશલ્ય ધરાવતા યોગ્ય લોકો નહીં મળતા હોવાથી ઈયુ મસવાયના લોકો માિે ઈમમગ્રેશન કડક બનાવવાથી મિ​િનમાં આમથમક મરકવરીને માઠી અસર થશે તેવી દલીલ આ લોકો કરે છે. ઈમમગ્રેશનના આવા મનયમનકારી પગલાને સંસદીય મંજૂરી મળવી જોઈએ નહીં તેવી દલીલ કરીને જોઈટિ કાઉન્ટસલ ફોર વેલ્ફેર ઓફ ઈમમગ્રટટ્સ દ્વારા આ મયામદાને પડકારતો કેસ તૈયાર થઇ રહ્યો છે.

લેબરના નેતાપદે એડ શમશલબેન્ડ ચૂંટાયા આગળ િધિા માટે ઈચ્છે છે, તેમ તેમણે સન્ડ ટેવિગ્રાફમાં જણાવ્યું હતું.

લંડનઃ ગોડડન બ્રાઉનના અનુગામી પદ માટે મોટા ભાઈ ડેવિડને હરાિી નાના ભાઈ એડ વમવિબેન્ડની િેબર પક્ષના નિા નેતા તરીકે ગત રવિ​િારે જાહેરાત કરિામાં આિી હતી. રેડ એડનું ઉપનામ ધરાિતા િેબરના નિા નેતાએ તેમના પૂરોગામીના કાયયકાળ દરવમયાન પક્ષ તેની વિચારધારાથી ભટકી ગયો હોિાની િાતનો સ્િીકાર કરતાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે પક્ષ ક્યારેય સમાજના મુખ્ય પ્રિાહથી વિરુધ્ધમાં જઈ શકે નહીં. મારો ઉદ્દેશ એ બાબતને દશાયિ​િાનો છે કે આપણા દેશમાં અમારો પક્ષ એિા િોકોની પડખે છે કે જેઓ સખત મહેનત કરે છે અને

એડ વમવિબન્ડે તેમના ભાઈને માત્ર ૧.૫ ટકાના નજીિા અંતરથી હાર આપી હતી. બ્રાઉનના ભૂતપુિય સિાહકાર ૪૦ િષષીય એડ પર તેમના વિજયમાં વનણાયયક

ભૂવમકા ભજિનાર ટ્રેડ યુવનયનોનો અંકૂશ રહેશે. સોમિારે િેબરના નિા નેતાએ ભૂતપૂિય િડા પ્રધાનની મંદીને નાથિાની ડંફાસની પણ ઝાટકણી કાઢી હતી. સાથોસાથ તેમણે સ્પષ્ટ કયુ​ું હતું કે મંજૂર સંઘોની હડતાળને તેઓ આંધળો ટેકો નવહ આપે. તેમણે દેશના મધ્યમિગયના પવરિારો માટે સખત મહેનત કરિાની બાહેધરી આપી હતી. તેમણે આગામી હડતાળોની ટીકા કરિાનો ઈન્કાર કયોય હતો અને એિો વનદદેશ આપ્યો હતો કે તેઓ જાહેર ક્ષેત્રના પેન્શન અંગે સુધારો િાિ​િા અંગેની ગઠબંધન સરકારનો વિરોધ કરશે.

ગુજરાતી શિશિકા સામે શિદ્યાથથી સાથે વ્યશિચારનો આિેપ

ગુજરાતી ડેન્ટિસ્િ સામે મહિલાને સંબંધ બાંધવા ઓફરનો આક્ષેપ

લંડન: અહીંની એક શાળાની ગુજરાતી મૂળની મશમિકા પર કકશોરવયના બે મવદ્યાથદીઓ સાથે શારીમરક વ્યમભચાર કયોમ હોવાનો આિેપ કરવામાં આવ્યો છે. ૧૮ વષમના બે મવદ્યાથદીઓ સાથે શારીમરક િવૃમિઓ કરીને પોતાના હોદ્દાનો દુરુપયોગ કરવાનો આિેપ ૩૭ વષમની મશમિકા હીના પિેલ પર મૂકવામાં આવ્યો છે. ચાલુ વષમના આરંભે આ આિેપો થયા ત્યારે સાઉથપોિટની બકકડેલ હાઇ થકૂલ ખાતે ‘કવર સુપરવાઇઝર’ના હોદ્દા પરથી હીના પિેલને સથપેટડ કરવામાં

લંડનઃ અથથમાના હુમલા બાદ િેઇન ડેમેજનો ભોગ બનેલા એક વ્યમિની પત્ની સાથે દુષ્કમમ કરવાનો િયાસ કરવાનો આિેપ ગુજરાતી ડેન્ટિથિ સામે થયો છે. સેટિ અલબટસના મમલન શાહ નામના ડેન્ટિથિે ફોન કરીને આ મમહલાને હેરાન કરી હોવાનું કહેવાય છે. ‘ધ ડેઇલી િેમલગ્રાફ’ના અહેવાલ મુજબ ડો. શાહે દદદીને એનએચએસમાં મવનામૂલ્યે થાય તેવી સારવાર માિે ફી ચૂકવવા માિે કહ્યું હતું અને આ ફી ઘિાડવી હોય તો પોતાના સાથે થોડોક સમય મવતાવવા ઓફર કરી હતી. આ મુદ્દો અત્યારે જનરલ ડેટિલ કાઉન્ટસલમાં ચચામ હેઠળ છે.

આવ્યા હતા અને તેમની ૨૧મી એમિલે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. અલબિ, આ કેસમાં ભોગ બનેલા બે કકશોરની ઓળખ થઇ શકી નથી અને કમથત ગુનો બટયો તે સમયે તેઓ મવરોધ કરી શકે તેવી ઉંમરે પહોંછયા નહોતા. મવશ્વાસના સંબંધો કેળવ્યા હોય તેવા ૧૮ વષમથી ઓછી ઉંમરના કકશોર સાથે કોઇપણ િકારની શારીમરક િવૃમિમાં સંડોવવાનું આ એક ગુનાઇત કૃત્ય છે. હીના પિેલની સપ્િેમ્બર,૨૦૦૯માં શાળા ‘કવર સુપરવાઇઝર’ તરીકે ભરતી થઈ હતી.

,& " %!"

( !& ' %() . ) &)"+* ) !,#

! '' " ( !"' (%$ +

(/,8(4

#

&( +$4*(5

"( 6$.( 4(53215,%,/,6: 62 '(/,8(4 6+( 3$4&(/ 62 :274 /28(' 21(5 $6 6+(,4 '22456(35 74 5(48,&(5 62 $42'$ 74$6 $-.26 +0('$%$' +('$ 71$*$'+ 76&+ +(11$, 6,// $1:$.70$4, $1*$/24( :524( :'(4$%$' !,-$:9$'$ +,66224 +,473$6+, 70%$, (/+, 71-$%

!

#

+)'+,% +$% +*%+*

" #

"

!

!

+,&-.

$.&

!

/($5( &216$&6 75 )24 )746+(4 ,1)240$6,21

(/

(/ 21

71

$0 62

30

2%,/(

#-- (02 4*' $'34 &'#-3

'/&0/

'-

/ / / / / / / / / / /

.#+- 3#-'3 '81-02#40523 %0 5, "052 !02-&7+&' 2#6'- )'/4

#-- (02 4*' $'34 &'#-3

#-- (02 $'34 &'#-3 1+'%'3 0( $#))#)'

2'/4 42''4 0/&0/ !

/ / / / / / / / / / /

0$,/ 7. ,1',$&$4*25(48,&( *0$,/ &20

#+20$+

, "

' $($

")( " (& * ) * % &

- ()$ ' ) ' "* ( * * +% '+

( ,)

. ' .

#

3(1

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

ઓક્સફડડ વિઝનેસ કોમ્પપવટશનમાં ભારતીય ટીમ વિજેતા લં ડ નઃ લદ્દાખ બવથતારમાં જરદાળુના પુરવઠા, િોસેબસંગ તથા યોગ્ય માકકેબટંગ નેટવકક ઊભું કરવા યોગ્ય ઉદ્યોગસાહબસકો માટે યોજાયેલી થપધામમાં ભારતીય ટીમ બવજેતા થઇ છે. ઓક્સફડડ યુ બનવબસમટીની બબઝને સ થકૂ લે યોજે લી ઓક્સફડડ ઈડટરનેશનલ યૂથ બબઝને સ ડે વ લપમે ડ ટ કોન્પપબટશન-૨૦૧૦માં માકકેટેબલ િોડક્ટ તૈયાર કરવા માટે ચાર ટીમ પસંદ કરી હતી. ૧૬થી ૨૫ વષમ ના ઉદ્યોગસાહબસકો દ્વારા બવબવધ બબઝને સ માટે ના બવચારો, આબથમક , સામાબજક અને પયામવ રણ સં બં બધત મુ દ્દાઓને લગતા પડકારાને આવરી લે તી આ થપધામમાં બનણામયકોએ લદ્ાખ બવથતારના

ઓગમે બનક ફ્રે શ એ બિકોટ ( જ ર દાળુ ) િોસે બસં ગ િોજેક્ટને પસંદ કયોમ હતો. િોજે ક્ ટ રજૂ કરનારી ભારતીય ટીમના સભ્યો અબમષ ચઢ્ઢા, અિય રાવ, રાહુલ માથુર બદલ્હીની સેડટ થટીફન કોલેજના બવદ્યાથતીઓ છે. મુશ્વાઘા કાત્યા કે જે હાલ એમબીએ કરે છે તેમણે ભારતીય ટીમને સહકાર આપેલ. બનણામયકોને ભારતીય ટીમના િોજે ક્ ટમાં યોજના અમલીકરણની બવગતો વધારે પસંદ આવી હતી. લદ્ાખ બવથતારમાં હાલમાં લગભગ ૯૮ ટકા જરદાળુનો પાક યોગ્ય રીતે વપરાતો નથી. ઓગમેબનક ફ્રેશ િેાજેક્ટ અંતગમત લદ્ાખના ખાલ્ત્સી બ્લોકમાં બવલેજ સેન્ડિક મોડલ અમલી બનાવાશે. િોજેક્ટ અડવયે આ

બવથતારમાંથી જરદાળુને ભેગા કરવાથી લઇને સમગ્ર ફળમાંથી જામ, જ્યુ શ , તે લ ઉપરાંત અડય વેચાણપાત્ર પેદાશો બનાવાશે. ઓક્સફડડ યુ બનવબસમટીની આ વખતની થપધામમાં ૧૩૦ બબઝનેસ પ્લાન રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. બવશ્વભરના યુવા ઉદ્યોગસાહબસકોએ તેમાં ભાગ લીધો હતો. આ ટીમોમાંથી ૨૦ ટીમોને ઓક્સફડડના એમબીએ બવદ્યાથતીઓનું માગમદશમન મળ્યું છે. થપધામના બનણામયકોએ જે અંબતમ ચાર ટીમો પસંદ કરી હતી તેમાં ભારતની ત્રણ ટીમો હતી. ઓગમેબનક ઉપરાંત ગો જીયો અને હેલ્થકેર બવધાઉટ બોડડ ર નો સમાવે શ થાય છે . ઘાનાની બ્લુબિડટ મેગેબઝન ચોથી ટીમ હતી.

દેશમાં માત્ર ૧.૫ ટકા લોકો ગે છે

ટેસ્કોમાં વિવિધ િસ્તુનું એક પેન્સમાં િેચાણ

લંડનઃ દેશની વથતીમાં માત્ર દોઢ ટકા લોકો સમલૈંબગક છે, જે સંખ્યા અગાઉના અંદાજ કરતાં ઘણી ઓછી છે, તેમ જાતીય ઓળખ અંગેના સૌિથમ સત્તાવાર સવમેમાં બહાર આવ્યું છે. આ પહેલાં સરકારે સમલૈંબગકોની સંખ્યા ૭ ટકા હોવાનો અંદાજ મૂક્યો હતો. આ પહેલાં એવી માડયતા િવતતી રહી હતી કે દરેક ૧૦માંથી ૧ વ્યબિ હોમોસેક્યુઅલ છે. ઓએનએસ દ્વારા ૪૫૦,૦૦૦ લોકોના સવમેમાં સમાજમાં સમલૈંબગકોની સાચી સંખ્યાનું બચત્ર થપષ્ટ થયું હતું.

લંડનઃ રિટેલ જાયન્ટ ટેવકો રિરિધ ચીજિવતુઓનું એક પેન્સની નજીિી કકંમતથી િેચાણ કિી િહી હોિાના સમાચાિ આિતા દુકાનદાિો ટેવકોના વટોસસમાં ધસી ગયા હતા. આઈપોડ ટચના કિ​િ, વલીપિ, કપડા, છત્રી જેિી િવતુઓ દેશભિમાં એક સમયે માત્ર એક પેન્સની કકંમતે િેચાતી હતી. ઓનલાઈન કન્ઝ્યુમિ ફોિમ દ્વાિા પ્રરસદ્ધ થયેલી આ મારહતીને પગલે ટેવકોના વટોસસ ખાતે મોટા પ્રમાણમાં દુકાનદાિો એક્ઠા થયા હતા.

રિટનના સૌથી મોટા રિટેલિ તગડા રડવકાઉન્ટની ઓફિ કિ​િાની નીરત ધિાિે છે. ટેવકો તેના ઉત્પાદનોના િેચાણ માટે ચોક્કસ સમય નક્કી કિે છે. ટેવકોના પ્રિક્તાએ જણાવ્યું હતું કે આ કોઈ કોમ્પ્યુટિની ભૂલ ન હતી પિંતુ અમે રડવકાઉન્ટ સાથે ઉત્પાદનોની ઓફિ કિી છે. અમાિો ઈિાદો કોઈ િવતુને ફેંકી દેિાને બદલે તેનો સાિા ઉપયોગ માટે િેચાણ કિ​િાનો છે. ટેવકોની આ ઓફિના સમાચાિ ઘણી રડવકાઉન્ટ િેબસાઇટ્સ જોિા મળતા લોકો ધસી ગયા હતા.

બલિસ ચોરનાર ભારતીય વેઇટરે આપઘાત કયો​ો

3

વિશ્વનું સૌથી મોટું ઓફશોર વિન્ડ ફામમ કેન્ટ ખાતે શરૂ

સાઉધમ્પ્ટનઃ અહીં લાંગરેલા ભારતીય જહાજના એક વેઇટરે ગળાફાંસો ખાઇ આત્મહત્યા કરી હોવાનું તપાસમાં બહાર આવ્યું છે. િવાસીઓ દ્વારા જહાજના કમમચારીઓને અપાયેલી બબિસની રકમમાંથી ચોરી કરતાં ઝડપાઇ જતાં વેઇટરે આત્મહત્યા કરી હતી. ગોવાના વતની ૨૨ વષમના સુમીત ગવાસે બારામાં લાંગરેલા જહાજની કેબબનમાં જ આત્મહત્યા કરી હતી. આ કેસમાં તપાસના આદેશ થયા છે. જહાજ પરના સેલ્ફ સબવમસ રેથટોરાંમાં સુમીત જુ બનયર વેઇટર હતો. ૧૬ જુલાઇના રોજ વહેલી સવારે િવાસીઓ દ્વારા કમમચારીઓને અપાતી બબિસના બોક્સમાંથી ચોરી કરવા જતાં તે ઝડપાયો હતો. સુપરવાઇઝર ધમમેડદ્ર જાદવની નજરે ચઢી જતાં તેણે ૧૪૦ પાઉડડની રકમ છુપાવવા િયાસ કયોમ હતો પરંતુ ચલણી નોટો તેની પાસેથી જ મળી હતી. સુમીતને તેની કેબબનમાં જવા કહેવાયું હતું. કેબબનમાં તેની સાથે રહેતો જોએલ ફનામન્ડડસ કામ માટે સવારે બહાર નીકળ્યો હતો. પરંતુ બસગારેટ લેવા કેબબનમાં આવતાં સુમીતને ગળાફાંસો ખાધેલી હાલતમાં જોયો હતો. જહાજના બસક્યુરીટી ઓફફસરે કેસની સુનાવણી વખતે જણાવ્યું હતું કે સુમીત પાસેથી ૮૦૦ પાઉડડ મળ્યા હતા. અગાઉ પણ તેણે ચોરી કરવાનો િયાસ કયોમ હતો.

લંડનઃ કેન્ટ પાસે રિશ્વનું સૌથી મોટું ઓફશોિ રિન્ડ ફામસ કાયસિત થયું છે. એનજીસ સેિટે િી રિસ હ્યુને ઈંગ્લલશ ચેનલ પાસે ફોિનેસ પોઈન્ટમાં થેનટે રિન્ડ ફામસનું લોકાપસણ કયુ​ું હતુ.ં અંદારજત ૩૦૦ ફૂટની ઊંચાઈ ધિાિતા ૧૦૦ જેટલા ટબાસઈન ૨,૦૦,૦૦૦ કિતાં િધુ મકાનની િીજળીની જરૂરિયાતને પૂિી કિશે. આ ઉપિાંત યુકમ ે ાં દરિયામાંથી આિતા પિનમાંથી ઊજાસ ઉત્પાદનના પ્રમાણને િધાિી ૧,૩૧૪ મેગા િોટ કિશે, જે સમગ્ર રિશ્વમાં માત્ર ૧,૧૦૦ મેગા િોટ જેટલું છે. હ્યુને જણાવ્યું હતું કે રિશ્વમાં યુકે ટેકનોલોજીમાં

અગ્રેસિ છે ત્યાિે તે કાબસનના ઉત્સજસનને ઘટાડશે અને પયાસિ​િણક્ષેત્રે િોજગાિી િધાિશે. જો કે રનષ્ણાતો એ બાબતે રચંરતત છે કે રિટને અન્ય ટેકનોલોજી પિ આધારિત ઊજાસના એિા વત્રોત પિ રિશ્વાસ િાખિો જોઈએ કાિણ કે હંમશ ે ા પિન પૂિતા પ્રમાણમાં િહેતો નથી. આ રિન્ડ ફામસનું રનમાસણ ગ્વિડનની એનજીસ કંપની રિટ્ટનફોલ દ્વાિા થયું છે.

• મકાન માલલકીના સુવણો યુગનો અંતઃ મોગમેજ બધરાણના નવા બનયમોને કારણે મકાનની ફકંમતોમાં ઘટાડો થવાથી ઘર માબલકીનો સુવણમ યુગ સમાપ્તીને આરે છે, તેમ કાઉન્ડસલ ઓફ મોગમેજ લેડડસમે (સીએમએલ) જણાવ્યું હતું. ઘર માબલકીનો સુવણમ યુગ સમાપ્ત થયો છે. કોઇ એક વ્યબિ કેટલાં િમાણમાં બધરાણ લઇ શકે તે સબહતના કડક બનયમો આગામી વષમથી અમલી બનવાની શક્યતા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે બેડકોએ બેજવાબદારીભયુ​ું વલણ દાખવીને ઘર ખરીદકતામઓને તેમના ઘરની ફકંમત કરતાં વધારે બધરાણ આપ્યું હોવાના આરોપો અને ગ્રાહક કેટલાં િમાણમાં લોનની ભરપાઇ કરવા માંગે છે તેના પુરાવા બવના જ વ્યાજ લેતાં કડક બનયમો ઘડવામાં આવ્યાં છે. સીએમએલના બડરેક્ટર જનરલ માઇકલ કોગને જણાવ્યું હતું કે કડક બનયમો અમલી બનવાની સાથે જ ઘર માલીકીના સુવમણ યુગના અંતની શરૂઆત થશે અને મકાનોની ફકંમતો ઘટશે. હાઉબસંગ માકકેટમાં સુવણમ યુગને તેમણે સૌથી ન્થથર સમયગાળા ગણાવ્યો હતો.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

lished

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

25

Estab

rs yea

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

દિટન

4

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

એદિયન મદિલાઓનું િેસ્ટ કેન્સર ગ્રુપ (AWBCG) અોકટોબર મતિનો એટલે બ્રેસ્ટ કેન્સર તિષે જાગ્રિ​િા કેળિ​િાનો મતિનો િેસટ-હેરોમાં રહેતી એનશયિ બહેિોએ િેથટ કેસિર ગૃપિી થથાપિા ૨૦૦૩માં ત્રણ કેસિરગ્રથત બહેિોથી કરી હતી. આજે એ િંખ્યા વધીિે ૫૨ (બાવિ)િી થઇ ગઇ છે. આ રોગ આપણી બહેિોમાં વધી રહ્યો છે. િામાસય રીતે કેસિરિું િામ િાંભળીિે આપણે હેબતાઇ જઇએ કે હતાશ થઇ જઇએ છીએ. એમ થવાિી જરૂર િથી. હકીકતિો થવીકાર કરી હકારાત્મક વલણ અપિાવી હતાશામાંથી બહાર િીકળવાિી કોનશષ કરવી જોઇએ. આ નવચાર બીજ િાથે આ બહેિોએ પોતાિી એકલતા, ભય અિે શોકમાંથી બહાર આવવાિી શોધમાંથી ઇસટરિેટ દ્વારા મેકનમલિ કેસિર િપોટડિી વેબિાઇટ હાથ લાગી. એમાંથી જાણ થઇ કે જાતે મદદરૂપ થઇ શકાય એવું 'િપોટડ ગૃપ' થથાનપત કરવા અાનથયક િહાય મળી શકે.

દમયંતિબેન પટેલ આ બહેિો મેકનમલિ ડાયવનિયટી કો-ઓડડીિેટર દમયંનતબેિ પટેલિે મળ્યાં અિે AWBCGિી થથાપિા થઇ. આ િંથથાિા િભ્યો દર મનહિાિા છેલ્લા શુક્રવારે શ્રી કચ્છ િત્િંગ થવાનમિારાયણ મંનદર, વેથટફફલ્ડ લેિ, કેસટિ, હેરો, નમડલિેક્િ, ખાતે િાંજિા ૭ થી ૯ નમટીંગિું આયોજિ થાય

છે. જેમાં િેથટ કેસિરિે લગતી માનહનત પૂરી પાડવામાં આવે છે. િંથથાિો ચોથો વાનષયક કાયયક્રમ ૧ ઓક્ટોબરિા રોજ મેસિફફલ્ડ થયુટ, હેરો લેઝર િેસટર, હેરોમાં મ હે ફફ લ - ભ જ િ - ભો જ િ િો કાયયક્રમ યોજવામાં આવ્યો છે. વધુ નવગત માટે િંપકક: દમયંનતબેિ 07956 383 952. આ િંથથા નવિામૂલ્યે થવયંિવે કો દ્વારા ચાલે છે. િંથથાિા હેતુઓ એિા િભ્યોિે તાલીમ, માનહનત અિે હૂંફ મળી રહે, પોતાિા અંગત અિુભવોિી આપ-લે થાય,

િમદુનખયા િાથે મૈત્રી કેળવાય, અિે કેસિર અંગેિી જાગ્રતતા એનશયિ બહેિોમાં આવે (જરૂર હોય તો નવનવધ ભાષાઓમાં) એ છે. તમારું તાજું નિદાિ થયું હોય, િેથટ કેસિરિી િારવાર ચાલતી હોય, તમારી જીવિશૈલીમાં અિુકળ ૂ તા િાધવી હોય અથવા જે બહેિોિે િેથટ કેસિર થયું હોય એમિી િાથે માત્ર મૈત્રી કેળવવી હોય કે વધુ નવગત જાણવી હોય તો આ ગૃપિો િંપકક િાધો: ભારતીબેિ પટેલ - 07790 538 499.

• દમયંનતબેિ પટેલ, જેઓ પોતે િ​િસીંગિો લાંબો અિુભવ ધરાવે છે અિે તેઓ પણ િેથટ કેસિરિો ભોગ બસયા છે.

ભારતના સ્વાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણી મોનરનિયિ​િા ડેપ્યુ ટી હાઈ કનમશિરિો િમાવેશ થતો હતો. કાઉન્સિલર િુનિલ ચોપરાએ જણાવ્યું હતું કે નિટિ​િા બહુિાંથકૃનતક િમાજમાં આપણે જીવીએ છીએ તેથી આપણે િ​િીબદાર છીએ. એિએચએિ​િી જેમ પ્રત્યેક ભારતીય િાગનરક નિશૂલ્ક આરોગ્ય િેવા મેળવે તે અંગે તેમણે આશા દશાયવી હતી. ભારતીય હાઈ કનમશિ​િા જીતેસદ્ર કુમારે જણાવ્યું હતું કે નવશ્વમાં િૌથી મોટા અથયતત્રં ોમાં ભારત ચોથું થથાિ ધરાવે છે.

લંડનઃ કાઉન્સિલર િુનિલ ચોપરા (િ​િહેડ વોડડ િાઉથવાકક) અિે િધકક નહસદુ િેસટરિા પ્રેનિડેસટ દ્વારા ગત રનવવાર, ૧૨મી િપ્ટમ્ે બરે િેસટ ફેઈથ કમ્યુનિટી િેસટરિા રેડ પોથટ નહલખાતે ભારતિા ૬૪મા થવાતંત્ર્ય નદિ​િી ઉજવણી થઇ હતી. આ કાયયક્રમમાં િધકકિા આશરે ૧૫૦ લોકોએ ભાગ લીધો હતો. કાઉથવકકિા કાઉસિીલર અિે મેયર નિટુ મુખ્ય અનતનથપદે ઉપન્થથત રહ્યા હતા. આ ક્રાયયક્રમિા અસય મહેમાિોમાં​ં િધકકિા િેતા પીટર જ્હોિ, હાઈ કનમશિ ઓફ ઈન્સડયાિા ફથટડ િેક્રટે રી અિે

!

"

!

3$#+ #+0/$+

6 6

,+)*21 $+ *.$ *"( *.$ . $% %

! !

%% ! * + $' %-+$. ,( %% , 0 + * +,*$ , (!! * +('+ & 1 . *1

$'!( %(/)*$

#(%$ 1 (&

/// %(/)*$

#(%$

1 (&

# "

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

3-$#+ 6 *-'&#$#& 6 ',*+ 6

03+1' /(('0 #,2+% %+2+'1 #.& 2 '2'01$30)

/,+&#51

/-$#1# 3.+1+# 0''%'

6 6 6

.+)*21 .+)*21 .+)*21

6

!' #,1/ /(('0 4+1#1 (/0 '4'05 %/3.205 !' #,1/ #00#.)' %03+1'1 */.'5 -//.1 /(('0 $31+.'11 20#4', #.& #00#.)' #,, 5/30 2#+,/0 -#&' */,+&#51 +. .&+#

#,,

02 " /&7 "/% $0/6&/*&/4 7"8 40 02%&2 0/-*/& 6*3*4

777 */%*"/."24 $0 5,

#

!

! &

538 !&&, 0 *.& 0 )01 &4 53 3)01 '02 805 &-*6&2 40 8052 %002 "4*0/"-7*%& -0523 *$& &"/3 &/4*- "/% 5-3& *-3 )&& 1*$&3 "/% "3"-" &"%8 &"-3 "//&% 00%3 25*4 &(&4"#-&3 *$,-&3 "/% )54/&83 "5$&3 00,*/( "34&3 ""/ "2"4)"3 )"1"4*&3 7&&43 /"$,3 "1"% 00%-&3 543 2*/,3 &" 8251 5*$&3 5,)7"3 054) 2&3)&/&23 &"-4) &"548 20%5$43 &34*6"00+" *4&.3 "/% ."/8 .02&

0/4"$4

&#

"

% ! "#

# &

!

#

#

!

#

"

! !

! ! ! % # $

( !+( ! *( * '& '& $ . % "$ "& ' '$ "&, )*% &*) ' +#

--- '$ "&, )*% &*) ' +#

&."*- */'0 */%*"/."24 $0 5,

$ '

$

$ $%"!

%

"

* !

) )% + "

" )-

"!% %

! ! #

&

" *

'

& ' & '(%$

,,, ' +" $()-"

%#

ટવશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

ભારતમાં ગાંધીજીના રેંટિયાની ઉપયોટગતા ઘિી પરંતુ જાપાનમાં લોકટિયતા વધી

પ્રથમ તસવીરમાં ઇ-અંબર ચરખા સાથે ખાદી સરંજામ કાયા​ાલયના કોદરભાઈ પરમાર અને બીજી તસવીરમાં હેમરાજભાઈ દેસાઈ ગાંધીજીની યાદીરૂપે પ્રચલલત રેંલિયા સાથે નજરે પડે છે.

લવરેન વ્યાસ અમદાવાદઃ સામાન્ય રીતે મહાત્મા ગાંધીની જન્મ જયંતી દર વષષે બીજી ઓક્ટોબરે ઉજવાય છે. પરંતુ તેમની જન્મતતતિ ભાદરવા વદ ૧૨ (બારસ); સંવત ૧૯૨૫ છે, જેને રતિટયાબારસ પણ કહેવાય છે. આ વષષે રિ​િ​િટયા બારસ મંગળવાર, પાંચમી ઓક્ટોબરે ઉજવાશે. ગાંધીજીને મન લાકડાના રિ​િ​િટયાનું અનોખું મહત્ત્વ હતુ.ં ભારત દેશ ૧૯૪૭માં આઝાદ િયો તે અગાઉ અને પછીના સમયમાં મહાત્મા ગાંધીનો આ રિ​િ​િટયો ગરીબો માટે રોજગારીનું સાધન બન્યો હતો અને તેના દ્વારા જ ગાંધીજીએ દેશને વવાશ્રયી બનાવ્યો હતો. હવે તવજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના આધુતનક સમયમાં હવે આ રિતટયાનું ચલણ-ઉપયોગ ક્રમશઃ ઘટી રહ્યો છે. જો કે ખુશીની વાત એ છે કે ગાંધી તવચારધારાને વરેલા દેશતવદેશના લોકો તેનો ઉપયોગ નહીંવત કરે છે પણ ગાંધીજીના પ્રતીકરૂપે તેને સૌિી વધારે પસંદ કરે છે. વતતમાનમાં રિ​િ​િટયાનું ઉત્પાદન ભારતમાં ૬-૭ વિળે િાય છે, જેમાં ગુજરાતમાં માત્ર ત્રણ વિળ-અમદાવાદ, ગોંડલ અને રાજકોટમાં જ રિ​િ​િટયા બને છે. અત્યારે બે પ્રકારના રેિ​િટયાનું ઉત્પાદન િાય છે. એક જેને અંબર ચરખો પણ કહેવાય છે અને બીજો પેટી રેિ​િટયો. તવશ્વમાં ફક્ત અમદાવાદમાં જ પેટી રિ​િ​િટયાનું ઉત્યાદન િાય છે. ગાંધીજી દ્વારા ૧૯૨૦માં વિાતપત ગૂજરાત તવદ્યાપીઠમાં રેિ​િટયાને એક તવષય તરીકે ગણે છે, વષતના અંતે તેની પરીક્ષા પણ લેવાય છે અને તેમાં પાસ િવું જરૂરી છે. જ્યારે અંબર ચરખો હવે રોજગારી મેળવવા માટે વધારે ઉપયોગી છે. અમરેલી તજલ્લાના ધારી તાલુકાના ચલાલા ગામની સંવિા- કાતઠયાવાડ ખાદી મંડળના પ્રમુખ રવજીભાઇ સોલંકીએ ‘ગુજરાત સમાચાર’ સાિેની વાતચીતમાં જણાવ્યું હતું કે, તેમની સંવિા જૂનાગઢ, અમરેલી અને સુરેન્દ્રનગર તજલ્લાના ૫૧૨ ગામમાં અંબર ચરખા દ્વારા વવરોજગારી મેળવવાનો કાયતક્રમ ચલાવે છે, જેમાં અંદાજે ૫ હજાર લોકોને પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે રોજગારી

મળે છે. પરંતુ આ પંિકના લોકોને સારા વરસાદને લીધે ખેતી અને હીરો ઉદ્યોગમાં વધુ વળતર મળતું હોવાિી તેઓ તેને પ્રાિતમકતા આપે છે. રવજીભાઇ કહે છે કે, ‘આ એક માત્ર એવું સાધન છે કે જે લોકોને સામેિી રોજગારી આપે છે અને જો સરકાર તેને પ્રોત્સાહન આપે તો આ ઉદ્યોગ આગળ ચાલે અને બેરોજગારી ઘટે.’ અમદાવાદમાં ગાંધી આશ્રમ પાસે ગુજરાત ખાદી ગ્રામોદ્યોગ મંડળ સંચાતલત ખાદી સરંજામ કાયાત લયના વટોર ઇન્ચાજત કોદરભાઇ પરમાર જણાવે છે કે,

ઓવટ્રેતલયા, ઘાના, સ્વવત્ઝરલેન્ડ, ડેન્માકક અને જાપાનિી તવશેષ પ્રવાસીઓ આવે છે. જાપાની પ્રવાસીઓ પેટી રિ​િ​િટયા વધુ પસંદ કરે છે. ઉપરાંત તેઓ રેિ​િટયાને કેવી રીતે ચલાવવો તેનું માગતદશતન પણ અહીંિી મેળવે છે. જાપાનીઓ માને છે કે રતિટયા પર રૂ કાંતવાિી મનની એકાગ્રતા વધે છે અને તે એક પ્રકારનું મેતડટેશન છે. હેમરાજભાઇના જણાવ્યા મુજબ ૧૯૯૦નો દાયકો ચરખાના વેચાણ માટે સુવણતકાળ હતો. આ સમયગાળા દરતમયાન દર વષષે અંદાજે ૪ હજારિી ૬ હજાર અંબર ચરખો ચરખાનું વેચાણ િતું હતુ.ં જ્યારે વષત ૨૦૦૯-૧૦માં આ વેચાણ ઘટીને ૧૩૮૩ એ પહોંચ્યું હતું. જો કે વષત ૨૦૦૭-૦૮માં ૨૦૦૪ અને ૨૦૦૮-૦૯માં ૨૮૮૪ ચરખાનું વેચાણ િયું હતુ.ં આધુતનક ટેક્નોલોજીના સંશોધનમાં અને તવશ્વના અગ્રણી તવકસીત દેશમાં જેની ગણના િાય છે તે જાપાનના લોકો મનની શાંતતને વધારે મહત્ત્વ આપે છે અને તેઓ શાંતત મેળવવા રિ​િ​િટયાનો સહારો લે છે. પેિી રેંિીયો જાપાનમાં છેલ્લા ૧૨-૧૩ હવે અંબર ચરખાને ઇ-ચરખા વષતમાં અંદાજે ૪૫૦૦ રિ​િ​િટયા તરીકે નવું વવરૂપ આપવામાં એક્સપોટટ કરનાર જયપુરના આવ્યું છે. આ ચરખાિી બેટરી એસ.પી. શ્રીમાળીએ ‘ગુજરાત ચાજત િાય છે અને તે બેટરીના સમાચાર’ને જણાવ્યું હતું કે, આધારે ૧૦૦ ચોરસ ફૂટના રૂમમાં જાપાનમાં યામાનાસી ગામમાં વીજળી પ્રાપ્ત િાય છે તિા ગાંધીવાદી તહદેકી તનતશઓકાને બંગાળના મનોરંજન માટે રેતડયો પણ પસ્ચચમ ચરખાવગાડી શકાય છે, જેિી ચરખો શાંતતતનકેતનમાંિી ચલાવતા કંટાળો પણ ન આવે. ખાદીની પ્રેરણા મળી હતી. તેમણે આ ઇ-ચરખો દૂરના ગ્રામીણ ત્યાં જઇને ચરખા દ્વારા ગાંધી તવવતાર અિવા તો પવતતીય તવચારધારા પ્રસરાવવાનું શરૂ કયુ​ું ક્ષેત્રમાં કે જ્યાં બેરોજગારીનું અને ત્યાં આનંદા કંપની પ્રમાણ વધારે હોય, વીજળી જેવી તલતમટેડની વિાપના કરી. હવે પાયાની સુતવધા ન હોય ત્યાં જાપાનીઓ ચરખાને મેતડટેશન અને તનજાનંદ મેળવવા માટે વધારે ઉપયોગી છે. ખાદી સરંજામ કાયતલયમાં મહત્ત્વનું સાધન ગણે છે. ઉપરાંત કાયતરત હેમરાજભાઇ રબારી ત્યાં કપાસનું ઉત્પાદન પણ વધુ જણાવે છે કે જે પ્રવાસીઓ ગાઇડ િવાિી લોકો ચરખાના સહારે બુક લઇને ગાંધી આશ્રમ આવે સૂતર કાંતે છે અને ઉનના કપડા ત્યારે મોટાભાગના પ્રવાસીઓ પણ બનાવે છે. એસ.પી. અહીં અચૂક મુલાકાત લે છે શ્રીમાળીએ ૧૯૯૬માં ૧૦ કારણ કે તે બુકમાં આ ચરખાિી જાપાનમાં એક્સપોટટ કાયાતલયનો પણ ઉલ્લેખ છે. દર કરવાનું શરૂ કયુ​ું હતું, જે વષષે અંદાજે દસેક હજાર ૨૦૧૦માં વધીને ૫૦૦ ચરખા સુધી પ્રવાસીઓ અહીં આવે છે અને પહોંચ્યું છે. તેઓ અમદાવાદિી પેટી રિ​િ​િટયા કે યાદીરૂપે લાકડાના આ પેટી રિતટયાને રૂ.૪૦૦માં નાના ચરખાની ખરીદી કરે છે. ખરીદે છે અને તેને જાપાનમાં રૂ. અહીં લંડન, ફ્રાન્સ, કેતલફોતનતયા, ૫૫૦માં વેચે છે.

#G "M CO O F G '=C C K (G0 C*" F N C %3 $'C \ % C !C$ C XW WWW K I !C *C K $N N _&'F "K K C$ 'C N "G,# 0#K# $C'K K \ % C _ K K M K I !C K "K C N C F #N-# D Q" K B$F C$ 'C F !\'5#"CO C*" F "CO K $H F $F ( C(K N KI N K "K C N C "C L #N-# D Q" +R "&K N K 1# 8 C$ C N C 'C N 1# N C GO 'C'K $ $'C %C (K \' C* C *"# C&C $\"#C K I !C * X[ZW"CO 6 C#K%C :N *S $ *F \ % C CO C"U$ 'C $F *K% F "G%C C % ( M 'C \L % N %C ' L *O V $F ( M K C*" F N C F ^E0 K 'C' F C K " *%C+ "K&'F ( M \*'C# Q F $K\ #N N %C'K K .#CO K I !C *%C+ "K&'F (M 'C N C C !

G 'N K 1# *C K '+S F (M C#U \ % C C 'C $ \$ 8N7C" CO !C B K C# K K K I N K N N %F C \' C 'C$*C C%F ' C C*" F C \ #C$ K K K %C"CO "K C N C C C \ % C K 'K 'C 'N 7+ $C C F C C*" F K +$C` ' L $F C# K K \%C C G!'F 6 CU K N 'C *'U9K? D Q" F H ' F $K K F KI N +$C` N + N N K !C'K ]N !C'K "C% 'K 'N N 'F $ 6 F F +N F K C*" F K $F F \%%C" "C L "H F ( M K F C $F $+K K O F G '=C'C&C K C 'C"CO "T C +N# 'C N C GO *CAO '& $ K "K&'F (M K

\*'C# \ % C $M 2%K J E6 " %C'K K K I N .#C$K "K C C*" F N C "C L +$C`"CO ;F #K%F D Q" "C L $C` C# /#C$K $K 2 F $L F $ J F>F % C 'C"CO 'K K K F $ K I F \' N K ;F #K%F D Q" % % K F +N# K F \ % C K K $"CO F G '=C N "C% "&K K K F C $F C# K KI N K "K GO #N-# '& $ "&F $+K K F N *C $+K K \$ C"K C*" F GO 'C'K $ $ C K I

!C K YW ')U F ' G *"# F #N C ' L *CAO '& $ K 4#'+C$"CO C$ (U C N %C! "&F ( M K \ % C (G0 C*" F N C F *N " "C$C *G F +T K +K%C (G0 C F $F *N F C$ $'C N C C $K F C \$@ "CO F *C$ C# K F H %L C C C K % $C# K K N C K %K C < N\ C 'C F "K 'K C +K%C ' "\+ C "C L $C 'C"CO 'K K K F K GO 'K C C# K

\ % C C*" F $CO 'C"CO *$& +N'C F *C K C*" F N C F \'\' P F K $" 'C F C''C"CO *$& C F 'C $F ( C# K $K H% L C C C K K $CO 'C F C C '<K F CO` +C$ ''C F !C T F _# K !C H N N F K % C F %K C +N'C F \ % C C C*" F $CO 'C F +&'N % J % K N H N C N $+K K $K6 N$O 'K F %+K "C F ( C#

< ) 2 -5/<-0 (7-4$4#7 7#4 *7%-2 $( &6 4 (1: 7 &7 &2(2 $<(*2(&2:!4 *,9;!4 2)4 * 4 (7-4$4 <*+7 &2(4 $2-7!4 = *2 &2: 4 4 #7 7#7 .' )9 9 -2!7 #)2 # +7( (*2 &2 8 $-:" (*2&2: *+7 9 &7 > 4 + 9 9 $2: 3 )9 < ) 2 %2-& 4#4 $2: %7 $#4 (7-4$4 $( &9 )9 " !*2 9 ! #2 -(#2&2 $( ) 4#7 &9 )2*9

5

6

નિટન

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

ભારતીય મૂળના આશા ખેમકા એવોડડથી સન્માનનત

આ િ​િંગે આશા ખેમકાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘આ જગતમાં ઘણા એવા લોકો હોય છે કે જે તેમના જીવનમાં ટિન્ધધ મેળવતા હોય પરંતુ તેમની આ ટિન્ધધની અસય લોકો નોંધ લેતા નથી. પરંતુ આ બાબતમાં હું નિીબદાર છું કારણ કે મારી ટિન્ધધઓની નોંધ લેવાઈ છે.’

બેરોનેિ િંદીપ વમા​ા દ્વારા આયોટજત યોજાયેલ કાયાક્રમમાં એનઆરઆઈ વેલિેર િોિાયટી ઓિ ઈન્સડયા દ્વારા આશા ખેમકાનું બહુમાન કરવામાં આવ્યું હતું. ભારતીય મૂળના આશા ખેમકા તેમના પટત તથા ત્રણ બાળકો િાથે વષા ૧૯૭૫માં ટિટનમાં આવ્યા હતા.

જીગર નાઇક નેશનલ બોનલંગ એવરેજીસમાં પ્રથમ

િેલટરઃ શહેરિાં એક કારખાનાને ગુરદ્વારાિાં ફેરવવાનું ભારતીયોનું સપનું સાકાર થાય તેવી સંભાવના ઊભી થઇ છે. આ શહેરનું વમહવટીતંત્ર ટૂંક સિયિાં જ કારખાનાના મબલ્ડીંગને શીખોના ધામિવક પથળિાં પમરવમતવત કરવાની િંજૂરી આપશે. અગાઉ કેટલાક રહેવાસીઓએ ગુરદ્વારાના મનિાવણથી ટ્રાફફકની સિપયા સર્વશે એવો દાવો કરી તેનો મવરોધ કયોવ હતો, પરંતુ તેનો અપવીકાર કરવાિાં આવ્યો છે. અગ્રણી નાગમરક અને વોડડના કાઉસ્સસલર અબ્દુલ ઓપિાને જણાવ્યું હતું કે જો આ મબલ્ડીંગિાં ગુરદ્વારા નમહ બનાવવાિાં આવે તો તે ખાલી જ પડી રહેશે. ગુરદ્વારા બનતા આ મવપતારિાં િાણસોની અવરજવર વધશે અને તેથી આજુબાજુિાં પણ િાનવલક્ષી પ્રવૃમિઓ પુનઃ શરૂ થશે.

િેલટરશાયરઃ અહીંના જીગર નાઇકે (૨૬) તાજેતરિાં નેશનલ બોમલંગ એવરેજીસિાં ટોચનું પથાન પ્રાપ્ત કયુ​ું હતું. ઓફ સ્પપનર જીગરે િાત્ર ૧૭ રન આપી ૩૫ મવકેટ ખેરવી હતી. બીજી તરફ ઓપનર ગ્રેગ સ્પિથે નેશનલ બેમટંગ એવરેજીસિાં દરેક ઇમનંગિાં સરેરાશ ૯૩ રન ફટકારીને કુલ ૬૫૨ રન નોંધાવ્યાં હતાં. જીગર નાઇકે જણાવ્યું હતું કે, ‘દર વષષે હું ક્લાઉડ હેસડરસન અને ટીિ બુન સાથે રિું છું. જ્યારે હું ગ્રેસપાકક રોડ પર

પાંચથી છ વષવ પહેલાં પટાફ સાથે જોડાયો ત્યારે હું ઝોમડયાક િાટે પાકક મિકેટ રિતો હતો. ટીિ બુિ િને ત્યાંથી અહીં લાવ્યો છે.

• ટેક્સ વિભાગે મુસ્લિમ એમપીને પીઅર બનતા અટકાવ્યાંઃ લેબર પક્ષના મિમલયોનર દાતા િહંિદ સરવારને પીઅરપદે મનયુિ કરતાં અટકાયા છે. ભૂતપૂવવ વડાપ્રધાન ગોડડન બ્રાઉને તેિનું નાિ રજૂ કયુ​ું હતું, પરંતું એચએિ રેવસયુ એસડ કપટમ્સ મવભાગે તેિની સાિે વાંધો ઉઠાવીને તેિની મનયુમિ​િાં સહકાર ન આપવાનું જણાવતાં હાઉસ ઓફ લોડડસિાં તેિને પદ ગ્રહણ કરતા અટકાવ્યા છે. જે વ્યમિના નાિનો ઉલ્લેખ કરાયો હોય તે ‘હાઇ પટાસડડડ ઓફ પ્રાયોમરટી’ના ધોરણોિાં આવે છે કે નહીં તે અંગે વડાપ્રધાનને સલાહ આપવા હાઉસ ઓફ લોડડસ પંચની મનિણૂક કરે છે. આ પંચે ટેક્સ મવભાગ સાથે ચચાવ કરીને તેિની સાિે વાંધો ઉઠાવ્યો છે.

.

+*

બર્મિંગહામઃ વેસ્ટ નોટટંગહામશાયર કોલેજના ટિન્સિપાલ અને િીઈઓ આશા ખેમકાને યુકેમાં અિાધારણ ટિન્ધધ તથા ટશક્ષણ ક્ષેત્રે યોગદાન આપવા બદલ ગોલ્ડ મેડલ અને િટટિફિકેટ એનાયત કરવામાં આવ્યું છે. તાજેતરમાં હાઉિ ઓિ લોડિ​િ ખાતે

િેલટરમાં કારખાનાને લથાને ગુરદ્વારાનું વનમા​ાણ થશે

! ;5. 8/ (201< %>2;; "*:2;

!

! 3. ! 3.

)%

", -/

$

$"&

!

%? %5

&$"%"+ , +

2 -

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

$

( % '

*<.

$.<=:7

%

) # )&"

"5$8 / <7.#%

$ 5%9 <

' %- ,2 , ) 0$ % 1 ' , % ! ,

8

"? / <(8#% ? $"5@ <

, ) %

"? $$?

5L

) %

5'8 < 8$)'5"5@

'

'< <

F I0/ 8 !L#5 F "? ? !L#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / <(8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5L F ")5%5 5@' F ?%< ! :$< F !<& ;$8 F 5 8 $; 8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 % < 8 F 2>( #9) 5K 5 I' <$<

,

3 ) *2

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<L =I$# > $A 9!'? #""" $

87-87 0.7<; +*+*1852-*?; ,86

8

&

$<

*<.

.5<87 $8*- .2,.;<.: >>> +*+*1852-*?; ,86

,

8 < "5

F $$? 9 8 9 8 5L "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#D

8

'0*7-* %9.,2*5

6*25 27/8

% $ /

)%

&8=: 98;;2+5. <8 ;<89 27 =6+*2 8: =+*2 2: /:86 *7,1.;<.: 2:62701*6 *7- 87-87 98;;2+5. 87-2<287; *995? *: *;< 1&./&*$ *$ '+' // 3 &*$ ,+-" ( .& 2&/% *!& * " (. ! 3. /". /% +1 -=5< A *: *;< 1&./&*$ +*$ +*$ 0 *$ '+' // 3 &*$ ,+-" ( .& 2&/% *!& * " (. ! 3. /". /% +1 -=5< A "=73*+ 1&./&*$ )-&/. - %&)( 0..++-"" % *!&$ -!% ! /" /+ "- /% -=5< A %:25*74* .:*5* 8* /" /% +15 /% * -=5< A =;<:*52* *7- .>@.*5*7- 232 /" /% /+ "3. %8=<1 /:2,* >2<1 *=:2<2=; 2&/% 0 & !", -/ /% +1") "! 3. &* (0!". (( #(&$%/. -=5< A # ++'"! *! , &! !",+.&/ 3 3 4 ,"- ,"-.+* !&. +0*/ 55 7-2* ! 3. A 8:<1 7-2* ", -/ +1 "/0-* " .."*$"-. * ./+, &* *!& %8=<1 7-2* "/0-* .."*$"-. * ./+, &* *!& %:25*74* $*6*?*7* &:*25 !", -/ /% +1") "?*:* ?8<2:5270 !", -/ /% +1") "1*:-1*6 3.

.9*:<=:.

'

D = '< A 8')D$8 " < ? $E G1)5 H < 8 $ !

$"5 $" '<L $= 8# C)5 "5$5 / &< ' 9 I' "5 = < G1)5 H"5@ ? $? #%

) *!

) & !

$"&

.

'

% $ /

2 /

5'8 <

+*

"< 8$)8

?

I $5@

8

( & /* % +' (%

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

0

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 +7 ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

,

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #!

- ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

0

!

% %

" $ %

!

# "

" "

"!

% &! "

!

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

7

પ્રિાસી ભારતીય વદિસઃ યુિા પેઢીનાે િતન સાથે નાતો જોડિાનું લક્ષ્ય ઉદયપુરની તાજ લેક પેલેસ વિશ્વની શ્રેષ્ઠ હોટેલ નવી દદલ્હીઃ તવશ્વભરમાં ફેલાયેલા ભારિીય નાગતરકોને એકિાંિણે જોડવાના ઉદ્દેશથી ભારિ િરકાર દ્વારા યોજાિો આગામી પ્રવાિી ભારિીય તદવિ િાિથી નવ જાડયુઆરી દરતમયાન રાજધાની નવી તદલ્હીમાં યોજાશે. વડા પ્રધાન મનમોહન તિંહ આ ભવ્ય કાયષક્રમનું ઉદ્ઘાટન કરશે. પ્રવાિી ભારિીય તદવિ-૨૦૧૧માં તવદેશમાં વિ​િાં ભારિીય યુવકો કેડદ્રથથાને રહેશે. આ યુવકોને ભારિ િાથે જોડવા તવશેષ પ્રયાિ થશે. ઉજવણીના અંતિમ તદવિે રાષ્ટ્રપતિ પ્રતિભા પાતટલ તવદેશમાં વિ​િાં ભારિીય નાગતરકો-

દબહારમાં ભાજપ અને જનતા દળ (યુ) વચ્ચે બેઠક સમજૂતી પટણાઃ તબહાર તવધાનિભાની ચૂંટણી માટે એનડીએના િાથી પિો ભાજપ અને જનિા દળ (યુ)એ બેઠક ફાળવણી અંગેની િમજૂિીને િોમવારે આખરી ઓપ આપ્યો હિો. બન્ને પિો વચ્ચે િધાયેલી િમજૂિી મુજબ તબહાર તવધાનિભા માટે જનિા દળ (યુ) ૧૪૧ અને ૧૦૨ બેઠકો પર ચૂંટણી લડશે. બેઠક અંગે િધાયેલી િમજૂિીને જનિા દળ (યુ)ના પ્રમુખ શરદ યાદવ અને મુખ્ય પ્રધાન નીતિશ કુમારે આવકારી હિી. જોકે અમુક બેઠકો અંગે હજુ પણ મિભેદ છે.

માયાવતી કેસમાં નરમ વલણ અંગે સીબીઆઈને ઠપકો નવી દિલ્હીઃ સુપ્રીમ કોટટે ઉિર પ્રદેશનાં મુખ્ય પ્રધાન માયાવતી વવરુદ્ધ આવકથી વધુ સંપવિના કેસની તપાસમાં સીબીઆઇની તેના નરમ વલણ બદલ ઝાટકણી કાઢી હતી. અદાલતે પ્રશ્ન કયોવ કે સીબીઆઇ અને માયાવતી ‘એક સાથે’ તો નથી ને? ન્યાયમૂવતવ સુદશવન રેડ્ડી અને એસ.એસ. નઝીરની બેન્ચે સોમવારે સીબીઆઇ વકીલને સ્પષ્ટ શબ્દોમાં કહ્યું કે, ‘કેસ જારી રાખવામાં તેમને રુવચ ના હોય તો અરજીનો કોઇ અથવ નથી. ક્યારેક તમે જવાબ દાખલ કરવા મુદત માંગો છો તો પછી કહો છો કે જવાબી સોગંદનામુ રજુ કરવું છે. આખરે આ બધું શું છે?’ સીબીઆઇના વકીલે જવાબ દાખલ કરવા ફરી સમય માંગતાં અદાલતે ઉપર મુજબ કહ્યું હતું. વવરોધ પક્ષો આ કેસમાં આક્ષેપ કરી રહ્યા છે કે, સીબીઆઇ માયાવતી સામેના આવક કરતાં વધુ સંપવિના કેસમાં પીછેહઠ કરી રહી છે.

નવરાદિમાં ઉમા ભારતીનો ‘વનવાસ’ પૂરો થશે લખનૌઃ મધ્ય પ્રદેશના ભૂતપૂવવ મુખ્ય પ્રધાન ઉમા ભારતીને આઠ ઓક્ટોબરથી શરૂ થઈ રહેલી નવરાવિમાં ભાજપમાં ફરી સામેલ કરાય તેવી શક્યતા છે. ભાજપના ઉચ્ચ સ્તરીય સૂિોએ જણાવ્યા અનુસાર, ઉમા ભારતીના ભાજપમાં પુનરાગમન અંગે મંથન ચાલી રહ્યું છે. જો બધું બરાબર પાર પડશે તો નવરાવિમાં ઉમાને ભાજપમાં ફરી સામેલ કરવા અંગેની જાહેરાત થઈ શકે છે.

તબનતનવાિી ભારિીય અગ્રણીઓને પ્રવાિી ભારિીય િડમાન એવોડડથી િડમાતનિ કરશે િેમ જ આ પ્રિંગે ઉપસ્થથિ ભારિીય િમુદાયને િંબોધશે. તવદેશમાં વિ​િાં ભારિીયો િંબંતધિ બાબિોના મંત્રાલય દ્વારા આ છઠ્ઠી વખિ રાજધાની ખાિે આયોજન થઇ રહ્યું છે. આ કાયષક્રમમાં આઠ ઉત્તર-પૂવવી રાજ્યો િથા કડફેડરેશન ઓફ ઈસ્ડડયન ઈડડથટ્રી (િીઆઈઆઈ)નું તવશેષ પ્રદાન હશે. તવદેશમાં વિ​િાં ભારિીયો િંબંતધિ બાબિોના પ્રધાન વ્યાલાર રતવએ જણાવ્યું હિું કે પ્રવાિી ભારિીય તદવિ-૨૦૧૧નું તવશેષ પાિું એ હશે

કે તવદેશમાં વિ​િા ભારિીય યુવકો પર વધારે ધ્યાન આપશે, જેથી ઉભરી રહેલા ભારિ િાથે તવદેશમાં રહેલી ભારિીય યુવાનોની પેઢીનો નાિો જોડી શકાય. નોંધનીય છે કે મંત્રાલય દ્વારા મહાત્મા ગાંધીની જડમજયંતિ પ્રિંગે પહેલી અને બીજી ઓક્ટોબરે દતિણ આતિકાના ઐતિહાતિક શહેર ડરબન ખાિે ચિુથષ તરજનલ પ્રવાિી ભારિીય તદવિની ઉજવણીનું આયોજન કરાયું છે. અગાઉ ૨૦૦૭માં ડયૂ યોકક ખાિે, ૨૦૦૮માં તિંગાપોર ખાિે અને ૨૦૦૯માં નેધરલેડડ ખાિે તરજનલ પ્રવાિી ભારિીય તદવિની ઉજવણી થઇ હિી.

ઉદયપુરઃ ઐતિહાતિક પીછોલા િળાવ વચ્ચે આવેલી હોટેલ િાજ લેક પેલેિને આ વષષની તવશ્વની િવષશ્રેિ હોટેલનો એવોડડ મળ્યો છે. તવશ્વના પ્રતિતિ​િ મેગેતિન ટ્રાવેલ્િ એડડ લેજરના ૧૫મા વાતષષક વાચક િવવેમાં હોટલ લેક પેલેિને વલ્ડડ બેથટ હોટેલ એવોડડ-૨૦૧૦ માટે પિંદ કરાઇ હિી. ઉલ્લેખનીય છે કે હોટલ લેક પેલેિને આ વષવે મે માિમાં વલ્ડડ અલ્ટીમેટ ડેથટીનેશન ૨૦૧૦ અને જાડયુઆરીમાં ટ્રાવેલ ચોઇિ એવોડડ ૨૦૧૦ પણ મળી ચૂક્યો છે. આ અગાઉ ઉદયપુરની હોટલ ઉદય તવલાિને એતશયાની નંબર વન હોટેલનો દરજ્જો મળી ચૂક્યો છે અને ગિ વષષ ૨૦૦૯ અને ૨૦૧૦ માટે તવશ્વના િવષશ્રેિ શહેરનો એવોડડ પણ ઉદયપુરે મેળવ્યો હિો. હોટેલ લેક પેલેિ ઐતિહાતિક પીછોલા િળાવ વચ્ચે આવેલી છે. િેની ચારેબાજુ પાણી હોવાથી તિટી પેલેિ પાછળ આવેલી બંિીધારથી હોડી દ્વારા ત્યાં પહોંચી શકાય છે. તવદેશી મહેમાનો આ હોટેલને ફ્લોતટંગ િાજના નામે ઓળખે છે.

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

NAPS: સમાજની વ્યથા અને વેદના કમલ રાવ ચેરીટી કમિશન અને સભ્યો સિક્ષ મિસાબો સિયસર રજૂ નમિં કરવા, સભ્યોને સંસ્થાના કાયયિ​િો અને એજીએિ અંગે કોઇ જ િામિતી ન આપવી અને સંસ્થાના નાણાંનો સુયોગ્ય વિીવટ ન કરવા સમિતના મવમવધ પ્રશ્નો અંગે 'નેશનલ એસોમસએશન અોફ પાટીદાર સિાજ'ના ચોંકાવનારા સિાચાર તા. ૨૫-૯-૨૦૧૦ના 'ગુજરાત સિાચાર'િાં પ્રકાશીત થતાં મિટનિાં વસતા પાટીદાર સિાજના સદસ્યોિાં વ્યાપક આિોશ સાથે ઉગ્ર રોષ ફેલાયો છે. 'ગુજરાત સિાચાર'ના અિેવાલને પગલે અન્ય સદસ્યો અને ભૂતપુવય િોદ્દેદારોએ પાટીદાર સિાજને બચાવી લેવા અને વધુ સમિય પ્રવૃત્તીઅો શરૂ થાય તે િાટે સિાજને સજાગ કરવા અપીલ કરી છે. બીજી તરફ પોતાની જાતને મનદોયષ સામબત કરવા સંસ્થાના પ્રિુખ શ્રી મપયુશભાઇ પટેલે િંગળવાર તા. ૨૮-૯-૨૦૧૦ના રોજ NAPSના કિીટી િેમ્બસયની તાકીદની િીટીંગ બોલાવી છે અને સિાજના લોકોના િનિાં ઉઠેલા અને 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા પૂછવાિાં આવેલા પ્રશ્નોનો ઉત્તર આપવા તત્પરતા દશાયવી છે.

'નેશનલ એસોસસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ'ના પ્રમુખ શ્રી સપયુશભાઇ પટેલ મિટનના પટેલ સિુદાયના લોકોનું પ્રમતમનમધત્વ કરતી સવોય ચ્ચ સંસ્થા 'નેશનલ એસોમસએશન અોફ પાટીદાર સિાજ'ના ગેરવિીવટ અંગે 'ગુજરાત

સિાચાર'ને િળેલી ફમરયાદોને પગલે સંસ્થાના િાલના પ્રિુખ શ્રી મપયુશભાઇ પટેલનો ગત સપ્તાિે તા. ૨૫ના રોજ પ્રકાશીત થયેલા સિાચાર છાપતા પિેલા અને પછી ફોન અને ટપાલ દ્વારા સંપકક કરવાિાં આવ્યો િતો. શ્રી મપયુશભાઇ પટેલે 'તટસ્થ અને પ્રિાણીક' રીતે પાટીદાર સિાજના મિતિાં 'ગુજરાત સિાચાર'ને 'અોફ ધ રેકોડડ' એટલે કે ફોન રેકોડડ થતો ન િતો ત્યારે કોઇ િામિતી નમિં છાપવાની શરતે સિયાંતરે િુિ​િને મનખાલસ રીતે ફોન પર િુલાકાતો આપી િતી. મપયુશભાઇ પટેલને આપેલા વચનને અનુસરીને અને શ્રેષ્ઠ પત્રકારત્વની આચારસંમિતાનું પાલન કરીને તેિણે 'અોફ ધ રેકોડડ' આપેલી િામિતીને અિે પ્રકામશત કરતા નથી. પણ તેિની મનખાલસ અને સ્પષ્ટ વાતો પરથી એિ લાગતું િતું કે 'તેઅો પાટીદાર સિાજનો સુયોગ્ય વમિવટ કરવા, સંસ્થાને આગળ લઇ જવા, નવા કાયયિ​િો કરવા અને પારદશયક વિીવટ કરવા આતુર છે'. 'ગુજરાત સિાચાર'િા ગત સપ્તાિે છાપવાિાં આવેલા જાિેર પ્રશ્નો અને 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા પત્ર લખીને પૂછાયેલા પ્રશ્નોના જવાબિાં શ્રી મપયુશભાઇ પટેલે પ્રિુખ િોવાના નાતે એક કાગળ પર લખેલી કિીટીના િોદ્દેદારોના નાિની યાદી ફેક્સ કરીને અિને િોકલી િતી. જેિાં ચાર મસવાયના સદસ્યો અને ટ્રસ્ટીઅોના ફોન નંબર અપાયા િતા. પરંતુ તેિના નાિની આગળ તેઅો કયો િોદ્દો ધરાવે છે તે જણાવાયું નિતુ.ં સાિાન્ય રીતે દરેક

સંસ્થા પાસે તેના પ્રિુખ - િંત્રી વગેરને ા િોદ્દા દશાયવતું લેટરપેડ િોય છે પણ તે શ્રી મપયુશભાઇ દ્વારા િોકલવાિાં આવ્યું ન િતું. 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા મપયુશભાઇને NAPSના પ્રિુખ િોવાની િેસીયતથી ૨૦ પ્રશ્નો પૂછવાિાં આવ્યા િતા પરંતુ તેઅો તે તિાિના સંતોષજનક ઉત્તર આપી શક્યા નિતા. 'અોન ધ રેકોડડ' એટલે કે ફોન રેકોડડ થતો િતો ત્યારે શ્રી મપયુશભાઇએ જણાવ્યું િતું કે "ગુજરાત સિાચાર દ્વારા પૂછવાિાં આવેલા તિાિ પ્રશ્નો અંગે મવચાયુ​ું છે અને તેના ઉત્તર હું અિારી કિીટીને પૂછીને જ આપી શકુ.ં અિારી કિીટી નક્કી કરશે તે જવાબ જ હું તિને આપી શકીશ. 'નેશનલ એસોમસએશન અોફ પાટીદાર સિાજ' િારી વ્યમિગત સંસ્થા ન િોવાથી હું કશું કિેવા િાંગતો નથી અને હું બોલી શકું નમિં. અિારી કિીટીની િીટીંગ િળશે પછી હું તિને બને એટલું વિેલી (ASAP) તિાિ િામિતી આપી દઇશ. અિારા િંત્રી ઉિેશભાઇ અિીનને કિીશ એટલે તેઅો બધી િામિતી તિને ફોરવડડ કરશે. બુધવારે તિને બધી િામિતી િળી જશે અને આગળ હું વધુ વાત નથી કરતો. ફોન િૂકુ છું જયશ્રી કૃષ્ણ." શ્રી મપયુશભાઇએ 'અોન ધ રેકોડડ' િુલાકાતિાં િીટીંગની તારીખ જણાવી ન િતી પરંતુ જ્યારે તેિને પૂછવાિાં આવ્યું કે (તા. ૨૮) િંગળવારે તિારી કિીટીની િીટીંગ છે ત્યારે તેિણે તેનો ઇન્કાર પણ કયોય નિતો. 'નેશનલ એસોમસએશન અોફ પાટીદાર સિાજ'ના બેજવાબદાર

ગેરવિીવટ અંગે પાટીદાર સિાજના સદસ્યોિાં જાગૃતી આવે અને સિાજના નવયુવાનોને પ્રગમતનો નવો રાિ અને િાગયદશયન િળે તે િાટે કેટલાક અગ્રણીઅો અને સદસ્યોનો સંપકક કરતા ઘણી ચોંકાવનારી િામિતી િળી િતી.

NAPSના ભૂતપુવવ ટ્રેઝરર - વેસ્ટ લંડન શાખાના વતવમાન ટ્રેઝરર શ્રી કનુભાઇ આર. પટેલ NAPSના ભૂતપુવય ટ્રેઝરર, NAPSની વેસ્ટ લંડન શાખાના વતયિાન ટ્રેઝરર અને રીચિંડના એથનીક િાઇનોરીટી ગૃપના એક્ઝીક્યુટીવ કમિટી િેમ્બર શ્રી કનુભાઇ આર. પટેલે જણાવ્યું િતું કે "NAPS આપખુદીથી ચાલે છે. 'હું બાવો અને િંગળદાસ'નું 'ડીસીઝન' િોય તો સંસ્થા ન ચાલે. બધા સદસ્યોનો અમભપ્રાય લેવો પડે અને પછી જ કિીટીના સદસ્યો કોઇ મનણયય લઇ શકે. જો ચેરીટી રજીસ્ટડડ (ચેરીટેબલ) સંસ્થા ચલાવવી િોય તો તિારે 'રૂલ્સ એન્ડ રેગ્યુલશ ે ન'નું પાલન કરવું જ પડે. આજે NAPSની િુખ્ય સંસ્થા તરફથી મમવવધ શાખાઅો સાથેનો સંપકક તોડી નાંખવાિાં આવ્યો છે. જેને કારણે શાખાઅો પાંગળી થઇ શકે છે અને શાખાના સદસ્યોને રસ ન રિે તેિ પણ બની શકે છે. જો િોદ્દેદારો દ્વારા કોઇને 'કન્સલ્ટ' કયાય વગર મનણયય લેવાિાં આવતો િોય તો તે ખોટી વસ્તુ છે, આ તેિનો અંગત વેપાર નથી." શ્રી કનુભાઇએ જણાવ્યું િતું કે "સંસ્થાના અગ્રણીઅોએ સભ્યોને િામિતી આપતા રિેવું પડે. મનયમિત બુલટે ીન િોકલવા જોઇએ. તિે સભ્યોને કશું ન

જણાવો તે ન ચાલે. તેઅો િામિતી િેળવવા િક્કદાર છે. સંસ્થાિાં કોણ પ્રિુખ છે તે જણાવા િાટે પણ િામિતી જરૂરી છે. ચેરીટી રજીસ્ટડડ સંસ્થાની જવાબદારી ટ્રસ્ટીના િાથે વધારે િોય છે. હું પોતે પેટ્રન છું અને િારૂં સરનાિુ પણ તેિની પાસે છે, પણ િને િામિતી િોકલવાિાં આવતી નથી. તેઅો જો ચેરીટી કમિશનને એકાઉન્ટ્સ રજૂ ન કરતા િોય તો ચેરીટી કમિશન સંસ્થાના એકાઉન્ટ સ્થગીત પણ કરી શકે છે. આવા બધા ગેરવિીવટથી ત્રાસીને જ િેં રાજીનાિુ આપ્યું િતુ.ં ”

NAPSના ભૂતપૂવવ ખજાનચી શ્રી અસિનભાઇ અમીન NAPSના અન્ય ભૂતપૂવય ખજાનચી શ્રી અમિનભાઇ અિીન જણાવ્યું િતું કે NAPSની પિેલા બહુ શાખાઅો િતી. પણ ગેરવિીવટને કારણે નોથય શાખાના એકાઉન્ટ સ્થગીત થઇ ગયા િતા અને છેલ્લે તે રકિ િુખ્ય શાખાને આપવાિાં આવી િતી. સીબી પટેલ પ્રિુખ િતા ત્યારે તેિણે સભ્ય પદની જેટલી રકિ જિા થાય તેટલી જ રકિ પોતે આપવાની ખાતરી આપી િતી અને ૯૦૦ પાઉન્ડ પણ આપ્યા િતા. ત્યારે સૌ અગ્રણીઅો કાિ કરતા િતા. ત્યાર પછી સિાજના એકત્ર થયેલા પૈસાથી આચયવને ો િોલ ખરીદાયો િતો અને િંમદર ઉભુ કરાયું િતુ.ં ત્યારે િંમદરિાં મતથીદાન કરનારાના પૈસા િંમદર બંધ થઇ ગયું છતાં પરત અપાયા નથી.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

શ્રી અવિનભાઇએ જણાવ્યું હતું િે "સિાજના ટ્રસ્ટીઅોએ સિાજના પૈસાનો િહીિટ બરોબર થાય છે િે નવહં તે જોિું જોઇએ. ખોટી રીતે પૈસા ન િપરાય તેની તિેદારી રાખિી જોઇએ. ટૂટીંગિાં હોલ ખરીદાયા બાદ ૩ લાખ પાઉસડ િરતા િધારે રિ​િ પડી રહી હતી. જો તેિાંથી ઉત્તર િે અસય શાખા િાટે હોલ િે િ​િાન ખરીદિાિાં આવ્યું હોત તો આજે તેનું િુલ્ય િધી ગયું હોત. આજે અિને સંસ્થા તરફથી િોઇ જ િાવહતી િે એર્એિનો પત્ર િળતો નથી. અિેવરિાથી પધારેલા િારા સ્િજન િ​િોદભાઇ અિીને જણાવ્યું હતું િે ત્યાંના 'વ્રજ િંવદર'િાં લાઇફ િેમ્બર બને તેને ૧,૦૦૦ પવરપત્ર િોિલી શિાય તેટલું ભંડોળ અનાિત રખાય છે. આિું ના થતું હોય તો યુિાનો સિાજિાં જોડાય જ નવહં. યુિાનો િાટે િાગય િોિળો િરી આપિાનો સિય આવ્યો છે અને યુિાનોને સ્િતંત્રતા આપિી જરૂરી છે.”

શ્રીમતી અંજનાબેન પટેલ હોિ અોકફસિાં િષોયથી સેિા આપતા શ્રીિતી અંજનાબેન પટેલે િુલાિાત આપતાં જણાવ્યું હતું િે "હું અને િારો પવરિાર છેલ્લા ૩૦ િષયથી પાટીદાર સિાજના સદસ્ય છીએ. પણ અિને િોઇ જ સિાચાર, િાવહતી િે પવરપત્ર િોિલિાિાં આિતા નથી. જો આિી સાિાસય િાવહતી જ ન િળતી હોય તો વહસાબ િગેરે િાવહતી તો ક્યાંથી િળે? 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા જ અિને સંસ્થા વિશેની િાવહતી િળે છે. અિે સિાજના ટૂટીંગિાં આિેલા હોલિાં યોગા િાટે જતા હતા. પરંતુ થોડોિ સિય યોગા ક્લાવસસ ચાલ્યા બાદ તે બંધ િરી દેિાયા હતા. તેના િારણ તરીિે અોછી આિ​િ હોિાનું જણાિ​િાિાં આવ્યું હતું. અિે બધા યોગા ક્લાવસસને 'એસજોય' િરતા હતા, પણ તે બંધ િરાિાતા અિને ગેરલાભ થયો છે. િને આથયરાઇવટસ છે અને યોગાથી િને સારૂ લાગતું હતું. આિા િાયયક્રિથી હોલની અને સિાજની લોિવિયતા િધે છે. હિે હોલ બંધ પડ્યો રહે તેના િરતા આિા િાયયક્રિો થાય તે ઇચ્છનીય છે. 'ગુજરાત સિાચાર'િાં જનિભાઇ, ઘનશ્યાિભાઇ અને રંજનબાળાબેને જે અિાજ જાગૃત િયોય છે તે બદલ તેિને હું અવભનંદનસહ ટેિો આપું છું. સંસ્થાનો હોલ ભલે પાટીદારનો િહેિાતો હોય પણ તેનો લાભ અસય સિાજના લોિોને િળે તે પણ િધારે આિ​િાયય છે. અિે હોદ્દેદાર ન હોઇએ િે િ​િીટી સદસ્ય ન હોઇએ, પણ એિ આિ સદસ્ય તરીિે અિારો િશ્ન પૂછિાનો હક્ક તો િાંગી જ શિીએ છીએ. િાવહતી િેળિ​િાનો અવધિાર દરેિને છે.”

NAPS સાઉથ લંડન શાખાના પ્રથમ િમીટીના ભૂતપુવશ સદસ્ય શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન પટેલ NAPS સાઉથ લંડન શાખાના િથિ િ​િીટીના ભૂતપુિય સદસ્ય

અને સરે સોસાયટી ઇિીનોિો ગૃપના સદસ્ય શ્રીિતી જ્યોત્સનાબેન પટેલે જણાવ્યું હતું િે "જે તે સિાજના અગ્રણીઅોિાં સિાજના લોિોએ વિ​િાસ િૂક્યો હોય છે અને તેઅો જ્યારે એિાઉસટ્સ રજૂ ન િરે ત્યારે લોિો તેનો અથય અલગ િરતા હોય છે. સિાજની િગવત િરિી હોય તો આિી અંધાધૂધી ન ચાલે. અત્યારે અવહં યુિેિાં દરેિ સિાજ આગળ આિે છે ત્યારે પટેલ િોિ િેિ પાછળ પડે છે? અિને સભ્યોને જો િોઇ િાવહતી િે અહેિાલ િગેરે ન િળતા હોય તો તે િેિ ચાલે. ટૂટીંગિાં હોલ બંધાયો હતો તે િખતે િને વનિંત્રણ પણ િળ્યું ન હતું. આ િહીિટથી િન ઉઠી જાય છે.“ભણેલા લોિોને ઉઠા ભણાિે છે' એિું લાગે છે. વહસાબ ચોક્ખો હોય, દરેિને િાટે ઉપલબ્ધ હોય તે જરૂરી છે અને દરેિને તે પૂછિાનો હક્ક પણ છે. 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા સંસ્થાના ગત િારોબારી સવિવતના િ​િુખ અને સિાજ િાટે ઘરનો ખચોય િરીને ઘણાં બધા િાયોય િરનાર બીએ ફાઇનાસસિાળા શ્રી બાબુભાઇ પટેલનો સંપિક િરતા તેિણે "િારે અંગત િત આપિો નથી" એિ જણાવ્યું હતું. આજ રીતે NAPSના િતયિાન ટ્રસ્ટી શ્રી િધુભાઇ દેસાઇનો સંપિક િરતા તેિણે પણ "િીટીંગ પછી િારો િત રજૂ િરીશ" એિ જણાવ્યું હતું.

'ગુજરાત સમાચાર'ની સાફ અને પારદશશિ તપાસ વિટીશ ગુજરાતીઅોના ઉત્િષય અને િલ્યાણની ભાિના સાથે વિવિધ સિાચારો અને તટસ્ટ અહેિાલો રજૂ િરિાના ભાગરૂપે 'નેશનલ એસોવસએશન અોફ પાટીદાર સિાજ' અંગે 'ગુજરાત સિાચાર' દ્વારા જે અહેિાલ તૈયાર િરિાિાં આિી રહ્યો છે તેિાં િોઇને અસયાય ન થાય અને ગેરસિજ ન થાય તેની પૂરી તિેદારી રાખિાિાં આિી રહી છે. અહેિાલ એિ તરફી ન લાગે, સૌને પોતાનું િંતવ્ય રજૂ િરિાની તિ રહે અને અહેિાલ િોઇિે વ્યવિ િે જુથને જ વનશાન બનાિીને લખાઇ રહ્યો છે તેિી ગેરસિજ ન ફેલાય તે િાટે અિે સૌના વિચારો અને િંતવ્યોને આિ​િારીએ છીએ. પોતાનો િત રજૂ િનાર વ્યવિ અને 'ગુજરાત સિાચાર'ની વિ​િસનીયતા અને તટસ્થતા િાટે અિે ફોન પરનો િાતાયલાપ જે તે વ્યવિની પરિાનગી લઇને આધુવનિ સાધનોની િદદથી રેિોડડ િરીએ છીએ. તે 'િાતાયલાપ'નું રોિોડડીંગ િષોય સુધી સાચિી શિાય છે અને જરૂર પડે ત્યારે પૂરાિા તરીિે રજૂ પણ િરી શિાય છે. અિે જેિની િુલાિાત લીધી તે તિાિે ફોન રેિોડડ િરિા ફોન પર િૌખીિ સહિતી આપી છે અને અિે તેિના આ 'બહાદુરીભયાય' વનણયય અને સિાજને ફરીથી બેઠો િરિા િાટેની 'ઝુંબેશ'ને સો સો સલાિ િરીએ છીએ.

9

ફુડ ફોર લાઇફ વૃંદાવનના લાભાથથે નયન દત્તાનું પવશતારોહણ વૃંદાિન તથા અાસપાસના વિસ્તારોની વિધિા, દુ:ખી બહેનોવદિરીઅોના વશક્ષણ, અારોગ્ય અને ખાદ્યચીજોના વિતરણ જેિી સુવિધાઅો પૂરી પાડિા વિશાળ પાયે િાયયરત સંસ્થા 'ફુડ ફોર લાઇફ વૃંદાિન સોસાયટી' ના લાભાથથે શ્રી નયનભાઇ દત્તાણી ૨૦ જણની ટીિ સાથે િીલીિાસજારો પિયતના િપરા ચઢાણ િાટે તા. ૯ અોક્ટોબરથી ૧૬ અોક્ટોબરના ૧૦ વદિસના િ​િાસે જશે. અા સંસ્થાને ગુજરાત સિાચાર અને એવશયન િોઇસના એવશયન એવચિસય એિોર્સય િાયયક્રિ​િાં એિ િખત સ્પોસસર િરાઇ હતી અને િોટી રિ​િ એિત્ર િરાઇ હતી. હાલ અા સંસ્થા દ્વારા શાળા બાંધિાનો િોટો િોજેક્ટ હાથ ધયોય છે. એ િાટેનું ફંડ એિત્ર િરિા સહાયભૂત થિાના નયનભાઇના ઇરાદાને સાિાર િરિા ઉદાર હાથે દાનની ઝોળી છલિાિી દો. અા િાનિતાના િાયયિાં પોતાનું અનુદાન નોંધાિ​િા ઇચ્છતા હોય તેઅોએ નીચે જણાિેલ િર્યન પેજની િીઝીટ િરો http://uk.virginmoneygiving.com./fundraiser-web/ fundraiser/showfundraiserPage.action?userUri=Nayan Datta&pageUri=3 અથિા સંપિક સાધો. નયન દત્તા 07798 854

647/020 8441 8490 પાકિસ્તાન પૂર રાહત ફંડ : લાયન્સ ક્લબો દ્વારા £૭૦૦૦નું ભંડોળ

પાકિસ્તાન પૂર રાહતના લાભાથથે હેરોવિલ્ડના વિવિયર હાઉસ બેનક્વેટીંગિાં ૧૬ લાયસસ ક્લબો અને લીઅો ક્લબના ઉપક્રિે યોજાયેલ ડીનર - ડાસસ િાયયક્રિ​િાં લગભગ £૭૦૦૦નું િાતબર ફંડ સૌના સહિારથી એિત્ર થયું હતું. તસિીરિાં ડાબેથી લાયસસ ક્લબ અોફ હેસડનના લાયન ભરત વિસ્ત્રી, લાયન જેન ગીયાનોક્કારો, લાયસસ ક્લબવ િં ગ્સબરીના િાઇસ િેવસડેસટ, હેરોના િેયર િાઉન્સસલર અસદ અોિર, અા િાયયક્રિના ઝોન F ના ઇિેસટ ચેરિેન લાયન અલી િુસાની, હેડલી િુડ લાયસસ ક્લબ, ડીસ્ટ્રીક્ટ 105a િેબીનેટ લીઅો િેવસડેસટ લીઅો હઝીઝ હિીદ લીઅો ક્લબ હેડલી.

10

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

કોમનવેલ્થ ગેમ્સઃ બુંદ સે ગઈ િોજ સે નિીં આતી વિવિની િ​િતા તો જુઓ. જે વિ​િસે અમેવિકાએ વિ​િના ત્રીજા શવિશાળી િેશ તિીકે ભાિતને ગણાવ્યું એ જ વિ​િસે વિલ્હીમાં કોમનિેલ્થ ગેપસ માટેના થટેવિયમ નજીકનો ફૂટવિજ તૂટી પડ્યો. એટલું ઓછું હોય તેમ બીજા વિ​િસે રૂફ વસવલંગ િસી પિી. એ પછી ગેપસ વિલેજમાં ગંિકીની તસિીિો બીબીસીના માધ્યમથી વિ​િ સમિ મૂકિામાં આિી. િવિણ આવિકાના િાજિૂતને ત્યાં સાપ પણ િેખાયો. ભાિતનો એક બોક્સિ ખાટલા પિ બેસતા જ પિી ગયો કેમ કે એના માત્ર ચાિ પાયા જ હતા. છેલ્લા કેટલાક મવહનાઓથી કોમનિેલ્થ ગેપસની તૈયાિીઓ, બાંિકામની (નબળી) ગુણિ​િા અને ભ્રષ્ટાચાિ બાબતે કોમનિેલ્થ ગેપસના આયોજકો પિ એટલી બિી પથતાળ પિી કે ના પૂછો િાત. શક્ય છે કે નકાિાત્મક પ્રવસવિના ઓછાયામાં કંઈક સારું કામ ઢંકાઈ ગયું હોય. કોમનિેલ્થ ગેપસનું આયોજન અને સંચાલન ભલે ખેલકૂિનું સંગઠન કિતું હોય, સિકાિી તંત્રના સમથથન અને નાણાંકીય સહયોગ એમાં અવનિાયથ છે. વિલ્હીનું થથાવનક તંત્ર, વિલ્હી સિકાિ અને ભાિત સિકાિનું ખેલ મંત્રાલય આયોજનમાં એક યા બીજી િીતે સંકળાયેલા છે, એટલે ભાિત સિકાિ પોતાની જિાબિાિીમાંથી હાથ િોઈ ન શકે. છેલ્લા સપ્તાહોમાં થટેવિયપસ કિતાં ખેલાિીઓ જ્યાં ઉતિ​િાના છે તે ગેપસ વિલેજની ગંિકી, અપૂણથ કામ, સલામતી તથા આિોગ્ય જોખમાિાના િ​િના લીિે ઈંગ્લેડિ, ઓથટ્રેવલયા સવહતના ગોલ્િમેિાવલથટ ખેલાિીઓએ વ્યવિગત િોિણે િમતોત્સિમાં ભાગ ન લેિાની જાહેિાત કિી છે. આિાસનની િાત એ છે કે, એક િેશ તિીકે હજુ કોઈએ િમતોત્સિનો બવહષ્કાિ કિ​િાનો વનણથય લીિો નથી. સમયમયાથિામાં બાંિકામ પૂણથ કિ​િામાં વનષ્ફળતા અથિા નબળું બાંિકામ અને ગંિકી એ

જ માત્ર સમથયાઓ નથી, નિી વિલ્હીમાં વિ​િેશી ટુવિથટોની બસ પિ હુમલો થયો એનાથી ખેલાિીઓની સુિ​િાઓ વિશે પણ આંતિ​િાષ્ટ્રીય થતિે વચંતા વ્યિ કિાઈ છે. અત્યાિ સુિી િીિજ િાખીને બેઠેલા િેશો હિે તેમનો બળાપો ઠાલિ​િા લાગ્યા છે. ઓથટ્રેવલયા ઓવલમ્પપક સંઘના િ​િાએ પણ જણાવ્યું કે ભાિતને ‘યજમાની’ આપિામાં ભૂલ થઈ હોિાનું લાગે છે. ભાિત અને સૌ ભાિતિાસીઓ માટે કોમનિેલ્થ ગેપસનું આયોજન પ્રવતષ્ઠાનો પ્રશ્ન બડયું છે. થોિીઘણી િવતઓ સાથે પણ જો િમતોત્સિ હે મખેમ પૂિો થાય તો ‘ગંગા નહાયા’ની સૌને અનુભૂવત થશે. એક િખત િમતોત્સિ પૂિો થાય પછી ભાિતે ગંભીિપણે આત્મવચંતન કિ​િું પિશે. કોમનિેલ્થ ગેપસના યજમાન બનિા ભાિતે બીિું તો ઝિપ્યું હતું અને તૈયાિીઓ પૂિી કિ​િા સપ્તાહો, મવહનાઓ નહીં પણ સાત િષથનો સમય મળ્યો હતો. ભાિત સિકાિે અને સમાજે વિચાિ​િું જોઈએ કે આમ કેમ થયું? બીજો એક સૈિાંવતક પ્રશ્ન પણ ચચચી લેિો જોઈએ કે િેશે આિા મોટા િમતોત્સિ યોજિા જોઈએ કે કેમ? આટલો ખચોથ પીિાના પાણી, િીજળી કે પ્રાથવમક વશિણ માટે કિી શકાયો હોત એિી િલીલમાં િમ છે, પણ એથી કંઈ બીજા િેત્રોમાં સંશોિન-વિકાસ માટે કંઈ ન કિ​િું એિું તાિણ કાઢિું ખોટું છે. ભાિત પણ ચંદ્રાયન અને બીજા િૈજ્ઞાવનક પ્રયોગો કિે છે, અને તે ભવિષ્યમાં એક યા બીજી િીતે લાભકાિક વસિ થિાના. કોમનિેલ્થ ગેપસનો અનુભિ િશાથિે છે કે એક િાષ્ટ્ર તિીકે, એક સમૂહ તિીકે ભાિત અને ભાિતીયો વશથતબિ િીતે તથા ચીિટપૂિથક કામ કિ​િા ટેિાયેલા નથી. ભ્રષ્ટાચાિની ઊંિી તપાસ થિી જોઈએ અને કસૂિ​િાિોને સજા પણ થિી જોઈએ, પણ બાહિી િુવનયાને મત સુવિ​િા, સલામતી અને થિચ્છતા સફળતાના માપિંિો છે. ભાિત ભલે ૮ કે ૯ ટકાના િ​િે આવથથક વિકાસ કિતું હોય, એક સબળ અને સિમ િેશ તિીકે આબરૂ ઊભી કિ​િાની તક િેશે કિાચ ખોઈ છે. ટાણું ગમે તેમ સાચિી લઈએ તો પણ ‘બુંિ સે ગઈ હોજ સે નહીં આતી.’

લેબરના નવા નેતા વિપિમાં બેઠા પછી વિશાિોિ ખોઈ બેસનાિ લેબિ પાટચીને હિે નિા ને તા મળ્યા છે . મે મવહનાની શરૂઆતમાં યોજાયે લી ચૂં ટ ણીના પગલે ટોિી અને વલબિલ પિની વમશ્ર સિકાિ િચના થઈ અને એ સાથે સિકાિનો નિો એજડિા (spending cut) સતત છિાયેલો િહ્યો છે. ભૂતપૂિથ િ​િા પ્રિાન ગોિડન િાઉને નિી સિકાિની નીવતિીવતઓ વિશે કોઈપણ વટપ્પણી કિ​િાનું ટાળ્યું છે. ટોની બ્લેિે તેમના પુથતકમાં કિેલા વિપવિત વિ​િાનોનો જિાબ આપિાની પિ​િા પણ િાઉને નથી કિી. આ બંને ભૂતપૂિથ િ​િાપ્રિાનો જાણે લેબિના ઉિ​િ અને િવિણ ધ્રુિની છાિણીનું પ્રવતવનવિત્િ કિતા હોય તેિી મ્થથવતનું વનમાથણ થયું હતું. ટોની બ્લેિ, અલબિ થથાવનક િાજકાિણમાં સવિય નથી અને ગોિડન િાઉન પણ હાંવસયામાં િકેલાઈ ગયા છે. આ સંજોગોમાં લેબિના પાયાના કાયથકિો અને સાંસિો નિયુિાન નેતા ભણી નજિ નાખતા હોય તેમાં નિાઈ નથી. લેબિના નિા નેતાની ચૂંટણી પણ વિલચચપ હતી. આખિી થપિાથ બે ભાઈઓ િેવિ​િ અને એિ વમવલબેડિ િચ્ચે સીવમત િહી. િાિ​િામાં આિતું હતું કે બ્લેિના પીઠબળિાળા િેવિ​િ નિા નેતા ચૂંટાશે. પણ થયું એથી ઉલ્ટું. લેબિની અટપટી આંતવિક ચૂંટણી પિવતના કાિણે ઓછા સાંસિોનો ટેકો િ​િાિતા હોિા છતાં એિ વમવલબેડિ ટ્રેિ યુવનયનોના પીઠબળથી સાંકિી બહુમતીએ નેતાપિે ચૂંટાઈ આવ્યા. િાઉન સિકાિમાં પયાથિ​િણ પ્રિાન િહી ચૂકેલા એિ વમવલબેડિે ‘ડયુ લેબિ’નો મૃત્યુઘંટ િગાિ​િાનો સંકેત આપ્યો છે. અલબિ, તેમના વિચાિોનું થફવટકીકિણ થતાં િાિ લાગશે.

શવનિાિે ને તાપિે ચૂં ટાયા પછી તે મ ણે જે વનિેિનો કયાથ છે તેમાં વિ​િોિાભાસનો પણ અંશ જણાય છે. ગત સિકાિમાં ચાડસેલિ એવલથટિ િાવલિંગે ચાિ િષથમાં સિકાિી ખાદ્ય અિ​િી કિ​િા આયોજન કયુિં હતું તેને એિ વમવલબેડિ ટેકો આપતા નથી પણ તેને એક શરૂઆત જરૂિ ગણે છે. તેઓ િતથમાન સિકાિની ‘ખચથ-કાપ’ની નીવતનો આંિળો વિ​િોિ કિતા નથી, પિંતુ ખચથ કાપ કિતાં તે ઓ ઊં ચી આિક ઉપિ કિ​િેિા િ​િાિ​િાની તિફેણ કિે છે. િૈમ્ચચક મંિીની અસિ વિટનને પણ થઈ હતી, અને અમેવિકાની જેમ અહીં પણ બેંકોની ભૂ વમકા સામે સિાલો ઊઠ્યા હતા. એિ વમવલબેડિ િ​િ િષષે બેંકો પિ £ પ વબવલયનની ખાસ લેિી નાખિાના પિમાં છે. અલબિ, આમ સૂચિીને તેઓ શું હાંસલ કિ​િા માગે તે છે થપષ્ટ થતું નથી. એિ વમવલબેડિ મજૂિ સંઘો દ્વાિા હિતાળની વિરુિમાં નથી. તેમનું આ મંતવ્ય તેઓ પિને ફિી મૂળભૂત િાબેિી િલણ અપનાિ​િા ભણી િોિી જશે એિી અટકળો કિ​િા પ્રેિે છે. ટોની બ્લેિ ‘ડયુ લેબિ’ િામ્ડિંગ હેઠળ પિને િ​િુ કેડદ્રગામી બનાિ​િા પિ ભાિ મૂકતા હતા. બીજા અથથમાં તેઓ સમતોલ વિચાિસિણી અપનાિી સમાજના બિા િગોથને થિીકાયથ એિી આવથથક નીવતઓ અનુસિ​િા માગતા હતા. તેમનો વ્યૂહ બહુિા સફળ નીિડ્યો હતો. એિ વમવલબેડિ જે સંજોગોમાં અને જે િીતે નેતાપિે ચૂંટાયા એથી વિચાિ​િાિા બાબતની ગૂંચિણ લેબિમાં થાય તેમાં આચચયથ થિું જોઈએ નહીં. િળી, બહુમતી સાંસિો િેવિ​િ વમવલબે ડ િના સમથથ ન માં હતા તે થી તે મ નો વિ​િાસ જીતિો નિા નેતા માટે પિકાિ છે. નિી શેિો કેવબનેટની િચના થાય એ પછી નક્કિ સંકેત પ્રાપ્ત થશે કે તેઓ પિ પિ પક્કિ જમાિી શકશે કે નહીં.

તમારી વાત....

દુષ્ટો સાથે શત્રુતા જ સારી, મિત્રતા નહીં.

- સંત તુલસીદાસ

પાટીદાર વડીલની વ્યથા ૨૫ સપ્ટેપબિ, ૨૦૧૦ના ‘ગુજિાત સમાચાિ’ના અંકમાં નેશનલ એસોવસએશન ઓફ પાટીિાિ સમાજના િેવઢયાળ િહીિટના સમાચાિ િાંચીને હું અત્યંત પીિા અનુભિું છું. સાહેબ, તમને યાિ હશે કે તમે જ્યાિે પ્રમુખ થયા હતા ત્યાિે આ જ પાટીિાિ સમાજને અમે બિાએ ઘણો ટેકો આપ્યો હતો. ૧૯૭૩માં થોનથટન હીથ - િોયિનના સિ ફફવલપ હોલમાં યોજાયેલી પાટીિાિ સમાજની િાવષથક સભામાં તમને (શ્રી સી.બી. પટેલને) પ્રમુખ તિીકે સિાથનમુ તે આગ્રહપૂિક થ ચૂટં િામાં આવ્યા હતા. અમે તે સમયે નિાસિા જ યુગાડિાથી આવ્યા હતા પણ તે પહેલાં પણ પાટીિાિ સમાજ ચાલતો હતો, પણ મોટા ભાગના હોદ્દેિાિો કે સભ્યો અમુક જ ગામના (ભાિ​િણ, છ ગામ, િગેિન ે ા) હતા. મને યાિ છે કે તમે પ્રેવસિેડટ તિીકે હોદ્દો સંભાળતાં ત્રણ શિતો મૂકી હતી. (૧) કચ્છથી માંિીને ઉમિગામ સુિીના િ​િેક પાટીિાિો સભ્ય બની શકશે. મેપબિશીપ ફોમથમાં કોણ, ક્યા ગામનું છે તે કોલમ તમે કઢાિી નાખી હતી. (૨) સમાજના સભ્યોના વહતમાં વિવિ​િ પ્રવૃવિ કિ​િામાં આિશે, મેપબિો િ​િાિ​િામાં આિશે અને (૩) તમે એક જ િષથ માટે પ્રમુખપિ થિીકાયુિં હતું. મને યાિ છે કે કેમિન ટાઉન હોલમાં એ પછીની િાવષથક સભામાં જનકભાઇ પટેલ પ્રેવસિેડટ તિીકે ચૂટં ાયા હતા. તમે જ જનકભાઇનું નામ પ્રપોઝ કયુિં હતુ.ં તે િેળાએ મેપબિશીપ અને સંથથાનું ભંિોળ િ​િે તે માટે િાવષથક તેમ જ આજીિન સભ્યો િ​િાિ​િાની ઝુબ ં શ ે હાથ િ​િાઇ હતી. જ્યાિે અમાિો પગાિ અઠિાવિયે ૮-૧૦ પાઉડિ હતો ત્યાિે મેં અને માિાં સગાંવ્હાલાઓએ લાઇફ મેપબિશીપના ૨૫-૨૫ પાઉડિ ત્યાંને ત્યાં આપ્યા. કાિણ કે તે વિ​િસે જેટલી િકમ ભેગી થિાની હતી તેટલી જ િકમ તમે (શ્રી સી.બી. પટેલ)ે વ્યવિગત િીતે સંથથાને આપિાનું જાહેિ કયુિં હતુ.ં પછીની વમટીંગમાં અવિનભાઇ અમીને જાહેિ કયુિં હતું કે આ િીતે તમે ૮૫૦ પાઉડિ િોકિા તે િેળા આપ્યા હતા. પાટીિાિ વમત્રો, અત્યાિે આ િકમ કેટલા હજાિ પાઉડિ થાય તે ગણી લેજો. નેશનલ એસોવસએશન ઓફ પાટીિાિ સમાજના તાજેતિના અવિપવતઓએ અમાિા જેિાના પિસેિો પાિીને કમાયેલાં નાણાંનો િહીિટ બિાબિ કયોથ નથી. શ્રી સી.બી. પટેલને જણાિ​િાનું કે ૧૯૭૩ કે ’૭૪માં તેમની જ્યાિે પમ્ચચમ લંિનના વચવઝકમાં િુકાનો હતી તેના બેઝમેડટમાં પાટીિાિ અગ્રણીઓની સભા િાખી હતી. ૫૦થી િ​િુ ગામના ૭૫ જેટલા લોકો આવ્યા હતા. આ બિો ઇવતહાસ તમાિે વિગતિાિ જણાિ​િો જોઇએ. ખમીિ​િંતી કોમનું ખોટી નેતાગીિીના કાિણે આજે ખાસ કશું ઉપજતું નથી. માિે ઘણું બિું લખિું છે, પણ હિે ઉંમિ થઇ છે તેથી િ​િુ લખી શકતો નથી.

- રાવજીભાઇ એિ. પટેલ, ક્રોયડન

‘અલમવદા, વાચકરાજ્જા’ને શાબાશ 'ગુજરાત સિાચાર' ‘ગુજિાત સમાચાિ’ માટે તો માન છે જ, પિંતુ જૂના અને જાણીતા કટાિલેખક શ્રી હવિ િેસાઇ અને તેમની કલમને સલામ ભિ​િી પિે. મેં એકથી િ​િુ િખત પત્રો લખીને તંત્રીને જણાવ્યું હતું કે શ્રી હવિ િેસાઇ ગુજિાતના મુખ્ય પ્રિાન નિેડદ્રભાઇ મોિીની પાછળ આિુ ખાઇને પિી ગયા હોય તેિું લાગે છે. છતાં તમાિો વનણથય અફિ િહ્યો હતો. હવિ િેસાઇની કોલમ જેમની તેમ જ ચાલુ િહી. અમને આિા તંત્રી જ ખપે છે. જોકે ૨૫ સપ્ટેપબિના અંકમાં શ્રી હવિ િેસાઇએ તેમની કોલમમાં ‘અલવિ​િા, િાચકિાજ્જા’ વિભાગમાં જે લખ્યું છે તેમાં તો ભાયિાિાળી કિી છે. આ િાંચીને તિત જ તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલને ફોન કયોથ અને જાણિા માંગ્યું કે હિે કેમ આ કોલમને વિ​િામ આપી િહ્યા છો? તેમનો જિાબ જાણીને એક

િાચક તિીકે તંત્રી અને ‘ગુજિાત સમાચાિ’ માટે િ​િુ માન થઇ ગયું. તેમણે જણાવ્યું કે સમાજસેિાને િ​િેલા આ સાપ્તાવહકમાં સમયાનુસાિ પવિ​િતથન આિચયક હતું. િાચકોને સતત કંઇને કંઇ નિીન િાંચન મળી િહે તે ઉદ્દેશથી અમે કેટલાક નિા વિભાગો તથા લેખકોને સામેલ કિ​િા ઇચ્છતા હોિાથી આ વનણથય લેિાયો છે. શ્રી સી.બી. તમે કાયમ કહો છો કે િાચકો તમાિા માટે આિાધ્યિેિ સમાન છે. આ િાત તમે ફિી એક િખત સાવબત કિી િેખાિી છે. આની સાથોસાથ શ્રી સી.બી.એ એમ પણ કહ્યું કે હવિ િેસાઇ, વિષ્ણુ પંડ્યા, વચનુ મોિીની કોલમનો લાભ અિાિનિાિ પ્રસંગોપાત મળતો જ િહેશે. શાબાશ હવિ િેસાઇ... શાબાશ સી.બી... શાબાશ ‘ગુજિાત સમાચાિ’ - હષષદ શાહ, વેમ્બલી

પ્રફુલ્લભાઈને પાણીિાં જ બેસવા દો! આજે ઘણા મવહનાની મહેનત બાિ હિે જાણિા મળે છે કે એિ ઈમ્ડિયા લંિન-અમિાિાિની િાયિેક્ટ ફ્લાઈટ શરૂ કિ​િાની નથી. આપણને એમ હતું કે િાષ્ટ્રીય એિલાઈડસ છે એટલે આપણે તેને િ​િેક પ્રકાિે ટેકો આપિો જોઈએ. ઘણા લોકો જેઓએ એિ ઈમ્ડિયામાં સફિ કિેલ એમના કિ​િા અનુભિનો ઉલ્લેખ ‘ગુજિાત સમાચાિ’માં ઘણી િખત થયેલ છે. છતાં આપણે આિુ ખાઈને એિ ઈમ્ડિયાની પાછળ પિી ગયા છીએ. મને લાગે છે કે આપણે આિી વિનંતી બીજી એિલાઈડસને કિી હોત તો આપણે આટલો સમય ન બગાિ​િો પિત. ખેિ હજુ મોિું નથી થયું ચાલો હિે આપણે જેટ એિ​િેઝ અને કીંગફીશિનો સંપકક કિીએ. મને લાગે છે કે આ બંને એિલાઈડસ આપણા ભાિતીય ભાઈઓની છે. જેઓ જરૂિ આપણી માંગણીને માન આપશે. પ્રફુલ્લભાઈને પાણીમાં જ બેસિા િો!

- મવરજી જેરાિ મશંગડીયા, સ્લાવ

રાિ જન્િભૂમિ - ચુકાદો ૧૯૫૦માં િામ જડમભૂવમનો કબ્જા ભોગિટાનો કેસ ૬૦ િષથ સુિી કોટડના ચક્કિમાં અટિાયો છે અને આ વિ​િાિે ભયંકિ વિ​િાિો ખિા કિી િીિા છે. કેસની ગંભીિતાને ૬૦ િષથ સુિી નજિઅંિાજ કિ​િામાં આિતા ભયંકિ કોમિાિનું વિષ ફેલાઈ ગયું છે. ચુકાિો આપનાિા ત્રણેય ડયાયાિીશો એસ.જી.ખાન, સુિીિ અગ્રિાલ અને િમથિીિ શમાથએ બંને પિોને આકરું િલણ છોિીને સમાિાન કિી નાખિા સમજાવ્યા હતા. પિંતુ વિ​િાિને કેિો પાિ​િામાં બંનેમાંથી એકેય પિને િસ ન હતો. િામ મંવિ​િ તોિી ત્યાં બાબિી મમ્થજિ બંિાઇ છે. કોટેડ તેના પૂિાિા શોિ​િા માટે જમીનમાં ખોિકામ કિાવ્યું. આ કામ ૧૬૦ વિ​િસ ચાલ્યું હતું. ત્યાંથી ૧,૩૫૯ જેટલા ટુકિાઓ મળ્યા હતા અને વહડિુ સંગઠનોએ િાિો કયોથ કે અહીં િામ જડમથથળ છે. મુમ્થલમ સંગઠનો આ િાતને થિીકાિ​િા તૈયાિ નથી. િોષ આપણા ભાિતની ડયાયપિવતનો છે. જો તે િખતે બે-ત્રણ િષથમાં કેસનો ફેંસલો આપી િીિો હોત તો િાત પતી ગઈ હોત. ૧૯૪૯ની ૨૩ ઓક્ટોબિે આ કામચલાઉ મંવિ​િના પહેલા િશથન ખુલ્યા હતા. િામ જડમભૂવમ એક નાના ટેકિા પિ છે તેને અિીને વિ​િ વહડિુ પવિષિે જડમભૂવમ પયુવઝયમ બનાવ્યું છે. ૧૯૮૭માં િચ અમલિાિે અને જાહેિ જીિનના વનષ્ણાત પીટિ િાન િીિેએ જણાવ્યું હતું કે અહીં નજિકેિ ઈિ​િને મુવિ આપિી જોઈએ.

- જગદીશ ગણાત્રા, વેલલંગબરો

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન-૩૮

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

ચૂંટણીજંગમાંથી કોંગ્રેસ આઉટ થતા બચી ગઈ

અશોક ભટ્ટની તબિયત ફરી લથડી અ મ દા વા દઃ ગુ જ રા ત વિધાનસભાના પપીકર અશોક ભટ્ટની સોમિારે બપોરે તવબયત ફરીથી લથડી હતી, તવબયત નાદુરપત થતાં તેમને તાત્કાવલક સાલ હોસ્પપટલના આઇ.સી.યુ. િોડડમાં દાખલ કરિામાં આવ્યા હતા. સોમિારે બપોરે અશોક ભટ્ટનું બ્લડ પ્રેશર લો થતા તેની અસર તાજેતરમાં થયેલા એસ્જજયોપ્લાપટી પર જોિા મળી હતી. બ્લડપ્રેશર લો થતા તેમને હૃદય પર પ્રેશર િધી ગયું હતું.

જીિ આવ્યો હતો. છ મહાનગરપાવલકાની કુલ ૫૫૮ બેઠકો માટે ૩,૬૯૧ ઉમેદિારો મેદાનમાં છે. જેમાં અમદાિાદની ૧૯૨ બેઠકો માટે ૧૯૧૭ ઉમેદે િારો, સુરતમાં ૧૧૪ બેઠકો માટે ૧૩૯૩, િડોદરામાં ૭૫ બેઠકો માટે ૬૦૫, રાજકોટમાં ૬૯ માટે ૩૭૧, જામનગરમાં ૫૭ માટે ૩૧૦ અને ભાિનગરમાં ૫૧ બેઠકો માટે ૩૨૯ લોકોએ ઉમેદિારી નોંધિી છે. આ ચૂટં ણીમાં ભાજપ અને કોંગ્રેસના સિાિાર ઉમેદિારોની પસંદગી સામે મોટાભાગના શહેરોમાં રોષ વ્યાપ્યો હતો.

ગાંધીનગરઃ ૧૦મી ઓક્ટોબરે અમદાિાદ, િડોદરા,સુરત, રાજકોટ, જામનગર અને ભાિનગરની મહાનગરપાવલકાની યોજાનારી ચૂટં ણી માટે લગભગ તમામ કોંગ્રેસી ઉમેદિારોએ ભરેલાં ફોમમના મેજડેટ ચૂંટણી પંચને અપાયા નથી તેથી તેને રદ કરિા જોઈએ તેિો ટેકનીકલ િાંધો ભાજપ દ્રારા સોમિારે ઉઠાિાયો હતો. જો કે છેિટે મોડી સાંજે તમામ મહાનગરપાવલકામાં કોંગ્રેસના ફોમમ માજય રખાશે તેિી સિાિાર જાહેરાત થતા કોંગ્રેસના જીિમાં

આિા પુરૂષોને રોકડું પરખાવ્યું કે શીરો કેમ બને એની ખબર છે? ઘી વિના શીરો બને? ઘીના ભાિ સાંભવ્યા છે ખરા? એ મવહલાને અમારી પાસે લઈ આિો જેણે શીરો સપતો માજયો છે. એિું નથી લાગતું કે ખાિાની બાબતમાં પુરૂષોએ બહુ પડિા જેિું નથી? નવહ તો કદાચ ખીચડીથી પણ હાથ ધોિા પડે.

વીઆઈપી િનવાની ઘેલછા સરકારના મંત્રીઓ, જયાયાધીશો, સનદી-પોલીસ અવધકારીઓ વનયમો અનુસાર ઝબુકતી પીળી લાઈટ (amber beacons) અને/અથિા વિવશષ્ટલાલ નંબર પ્લેટ ધરાિ​િા અવધકૃત છે. પરંતુ હિે િીઆઈપી બનિાનો ચસકો નાના-મોટા સૌને લાગ્યો છે. સરકારી સેિામાંથી વનવૃિ થયા પછી પણ ‘વરટાયડડ સેક્રેટરી, ગિમમેજટ ઓફ ગુજરાત’ એિી લાલબિીિાળી ગાડીઓ વબજદાપત ફરી રહી છે. આ લખનારે તો ‘ગિનમમેજટ ઓફ ગોડ’ લખેલી નંબર પ્લેટ જોઈ છે. સામંતશાહી માનસનું આથી િધુ સારું ઉદાહરણ બીજું કયું હોય શકે?

પૈસો હોય તો દેખાડો ન કરતા પૈસો હોય તો દેખાડો ન કરતા. આિી સલાહ માનિી કે નહીં એ તમારે નક્કી કરિાનું છે, પણ કોઈ વનણમય પર આિતાં પહેલાં અમદાિાદના રોવહત ઠાકોરનો દાખલો ધ્યાનમાં લેજો. અમદાિાદના ઝડપથી વિકસતા જતા બોપલ, આંબલી અને સાણંદ વિપતારમાં જમીનની દલાલીનું કામકાજ કરતા ઠાકોરે ૨૦૦૮-૦૯ના વરટનમમાં માત્ર એક લાખ રૂવપયાની આિક દશામિી હતી. અને એક લાખ રૂવપયાની આિક હોય તો બંગલાના િાપતુપૂજનમાં રાખી સાિંત જેિી અવભનેત્રી (બહુ મોંઘી નહીં હોય) ને બોલાિી પોષાય ખરી? આટલેથી જ નહીં અટકતા, રોવહતભાઈએ પુત્રના લગ્નની જાન હેવલકોપ્ટરમાં કાઢી હતી. રાખી સાિંત આિી હોય, હિામાં હેવલકોપ્ટર ઊડતું હોય તે જો ગામને દેખાયું તો ઈજકમ ટેક્સિાળાને પણ દેખાયું હોયને? કહેિાની જરૂર નથી ઠાકોર સાહેબને આિકિેરા વિભાગે પોતાની િરુણીમાં લઈ લીધા છે. દરમ્યાન, ઠાકોર સાહેબે પાંચ કરોડની આિક કબૂલી લીધી છે.

સસ્તું શું? ખીચડી કે શીરો હમણાં ગુજરાતના એક માતબર દૈવનકની કચ્છ આવૃવિમાં સમાચાર છપાયા કે મગના ભાિ આસમાને પહોંચી કકલોના રૂવપયા ૮૦-૯૦ અને ચોખાના ભાિ પણ િધતાં ખીચડી કરતાં શીરો સપતો પડે. વૃિવનિેદકે એક ગૃવહણીને ટાંકતા જણાવ્યું કે મગ-ચોખા કરતાં ઘઉં સપતા પડે, એટલે શીરો રાંધી ઝાપટિો સારો. મોટાભાગના પુરૂષોએ આ સમાચાર િાંચી ઘરમાં રોજ શીરો બનાિ​િાનું અધા​ાંવગનીઓને ફરમાન કયુાં. તેમને બચાડાને ખબર નહોતી કે આિી િાત કરિામાં કેિું જોખમ છે? ગૃવહણીઓને

અેપિટાઈઝર

! %

" +

'

## " &

+& #" +!##" # #% ! '

'18

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8 !@9.-5 %-67;?

-=;0-9:-3-=

2= 2= 2= 2=

= = = = =

E E E E

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

E

D01=-.-0 4@6 ;41::-5

<<

% ( '+ #'

E E E E

(

= E

< <

=1-72->? %1<=1>1:?5A1 # % )#( %&

#'

58?;: @915=-4 :534?> << '=-:>21=> 2= E

%'

&& &$

"&(% "

2= 2= 2= 2=

&<1/5-8 $-/7-31> B5?4 % >?;<;A1= 5: @.-5 5:/ ;?18 '=-:>21=>

## " &

'% )

# 2=;9 E

"534?>

%F

"'%

& # !" & &) '! # % <<

(' ('

%% %% %%

#

$!! $!!

'

'

+ #

#

<<

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

) & & %)

) )

=E =E

*#% * # +& !;:?13; -D -9-5/- "534?> 88 :/8

E

<< <<

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

*

#

#

!@9.-5 (' & * (' & * (' & *

%#($ ## " &

(' # !-@=5?5@> (' # !-805A1>

%% %% %%

% ' &

4910-.-0 (' & * (' & * # (' & *

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1

#

+

#! &

$ %'! "'&

%( &

#

+&

%&'

%

E E E E E

8534? ;:8D 2= E

$ &

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+

#

= = = = =

(

#

(

,

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D 09;:?;:

"534?> 2=

"&(% "

BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

'% )

'

@?;: (

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

#% #) %&

& ) & '#%&

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

%

#"#!+

#'

%

% & #% & " #% ' , "

*#%

*

&$

$

*#%

&

%&

11

12

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

રૂ. ૧૨ના પપૈયામાં ગણપહત દેખાયા અને.... સુરેદ્રિનગરઃ અિીં રિેતા રમદણિભાઇ પંડ્યા (૪૨)એ તાજેતરમાં ખરીદેલા રૂ. ૧૨ ના પપૈયામાં દેખાયેલી ગણેશની પ્રદતિૃદતનાં દશષન િરીને પાંચ દદવસમાં લોિોએ અંદાજે રૂ. પોણા ચાર લાખનું દાન િયુ​ું િતું. રમદણિભાઇએ આ પૈસાનું શિેરના જે.ટી.બાલાશ્રમમાં દાન આપ્યું િતુ.ં રમદણિભાઈ િ​િે છે િે, પપૈયા દ્વારા ગણપદત િોઈને મદદ િરવા આવ્યા િશે એવું દવચારીને મેં આ દાન િયુ​ું છે. આ ઘટનાની દવગત મુજબ સુરેન્દ્રનગરની દાણાપીઠમાં

િપાસનો વેપાર િરતા રમદણિભાઈ ગત સપ્તાિે ઘરે જતા િતા ત્યારે તેમણે રસ્તામાં પપૈયાની એિ લારી જોઈ િતી. સામાન્ય રીતે ક્યારેય િંઇ ઘરે નિીં લઇ જતા રમદણિભાઈએ પપૈયાની લારી પર જઈને એિ પપૈયું ખરીદ્યું. રૂ. ૧૨ના આ પપૈયાને ઘરે જઈને િાપ્યું તો અંદરથી તેમને સૂંઢ અને બે દવશાળ િાનવાળા ગણપદતની પ્રદતિૃદત જોવા મળી િતી. રમદણિભાઈએ િહ્યું િતું િે ‘પપૈયું જોતાં જ ગણપદત આંખ સામે આવી જાય એવી પ્રદતિૃદત

Ål¡ f “p¡ V$uk

Åd“Nf“p d¡ . 3 Å A¡ X$uí“g rk“uef kuhug S>S> : ku.X$u. kpl¡ b“u L$p¡ V®$dp„ ‘f. A. “p„ . 113, 2009

X$p¡ gfcpB X$u. ‘„ X$ep, rh. kyf¡ icpB S>¡ . cË$ C/o. ‘u. hu. ‘„ X$ep 59, b¡“¡f õV²$uV$, ku.hu. 212-B-Apf-2-bu.

HÁg¡ÞX$ : ey. L¡$.

...... AfS>v$pf

..... kpBV¡$i“f

Ap’u D‘f g¿ep kpBV¡ $i“f“¡Ap “p¡ V$uk’u ÅZ L$fhpdp„ Aph¡R>¡L¡ $ D‘fp¡ L$s AfS>v$pf¡Ny. ipÞspb¡ “ A¡ k. cË¡ $ L$f¡ g spfuM 30-6-97“p fp¡ S> fÆõV®$X$ hug dpV¡ $ AÓ¡ “u L$p¡ V®$dp„âp¡ b¡ V$ d¡ mhhp AfÆ L$f¡ g R>¡ . sp¡s¡kpd¡sdp¡ “¡L$p¡ B‘Z âL$pf¡hp„ ^p¡sL$fpf L¡ $ fSy>Aps lp¡ e sp¡sdp¡Ås¡ANf sdpfp hL$ugîu dpfas Åd“Nf NyS>fpsBÞX$uep“u L$p¡ V®$dp„sp. 22-10-2010 “p fp¡ S> khpf“p 11-00 hpÁe¡lpS>f fl¡ hy„ . N¡ flpS>f fle¡ep¡ Áe lºL$d afdphhpdp„Aphi¡ S>¡ “u “p¢ ^ g¡ ip¡ .

ApS> sp. 24 - kàV¡$çbf k“¡2010 “p fp¡S> dpfu klu s’p L$p¡V®$“y„kug L$fu Apàey. dyL$pbug L$f“pf s¥ epf L$f“pf lºL$d’u, fÆõV²$pfîu (A¡ (L¡ $. A¡ “. h¥ Û) L$p¡V®$“p¡ “. hu. Np¡lug) (A¡d. ey. Å¡ju) :: L$gpL®$ :: rkL$L$p¡ :: L$gpL®$ :: râÞku‘pg kuhug S>S> L$p¡V®$ kyrâ. Åd“Nf.

જોઈને મારી પત્નીએ મને બોલાવ્યો. મને પણ ગણપદત જ લાગ્યા એટલે મેં પાડોશીઓને બોલાવ્યા િતા. બધાએ ગણપદત જ િોવાનું િહ્યું એટલે મેં ગણેશ મિોત્સવ દરદમયાન ગણપદત દાદા ઘરે આવ્યા છે એવું દવચારીને તેમની સ્થાપના ઘરમાં િરી અને જાિેર દશષને મૂક્યા. પપૈયામાં ગણપદત દેખાયા િોવાથી અને લાંબો સમય સુધી આ પ્રદતિૃદત અિબંધ રિે તે માટે રમદણિભાઈએ િૃદષ દનષ્ણાતોની સલાિ પણ લીધી િતી. દનષ્ણાતોએ રમદણિભાઈને આ ગણપદત નષ્ટ ન થાય તે માટે એના પર અબીલ-ગુલાલ ન છાંટવા અને તેની પાસે અગરબતી અને દીવો િરવાની સલાિ આપી િતી. જો િે દવસજષનના દદવસે આરતીથી માંડીને તમામ પ્રિારની ધાદમષિ દવદધઓ પૂરી િરી િતી. આ ગણપદત પાસે સુરેન્દ્રનગરના લોિોએ પાંચ દદવસમાં રૂદપયા પોણાચાર લાખ રૂદપયાનું દાન ધયુ​ું િતુ.ં આવેલા આ દાનમાં સૌથી મોટું દાન લીંબડીના એિ િદિય પદરવારે િયુ​ું છે. રૂ. ૫૧ િજારના એ ગુપ્તદાન સાથે એ િદિય પદરવારે પપૈયા-ગણપદતને પ્રથમ અબીલનાં છાંટણા િરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત િરી િતી, જે રમદણિભાઈએ માન્ય રાખી છે. જો િે આ દરદમયાન ગોંડલમાં પણ એિ પપૈયામાં ગણપદત જેવી પ્રદતિૃદત જોવા મળી િતી અને લોિો દશષનાથથે ઉમટ્યા િતા.

ત્રીજા સંતાનનો જન્મ થતાં ઉમેદવાર ચૂંટણીમાં ફોમમ ન ભરી શક્યા રાજકોટઃ મ્યુદન. િોપોષ.ની ચૂંટણી માટે ઉમેદવારોની લાયિાત અને ગેરલાયિાતના ધોરણે નક્કી િરાયા છે. બેથી વધુ બાળિો િોય તેવા ઉમેદવાર ગેરલાયિ ઠરે છે. તેવી જોગવાઈ છે આ જોગવાઈનો અમલ ૪-૮૨૦૦૫થી થયો છે. એટલે જે ઉમેદવારને ત્યાં આ તારીખ પછી િીજું િે તેથી વધુ બાળિ જનમ્યા િોય તો તે ગેરલાયિ ઠરે છે. ભા.જ.પે. વોડડ નં. ૧૬માં ઉમેદવાર તરીિે પસંદ િરેલા રતાભાઈ પરમારની પત્નીને બે દીિરી ઉપર તાજેતરમાં પુિનો જન્મ થતા ઘરમાં ખુશી છવાઇ પણ એ િારણે તેઓ ઉમેદવારી િરી શક્યા નિીં.

ભાજપના વરરષ્ઠ નેતા એલ. કે. અડવાણી દર વષષે ૨૫મી સપ્ટેમ્બરે સોમનાથની મુલાકાતે આવે છે. અડવાણીની રવખ્યાત સોમનાથથી અયોધ્યાની યાત્રાને ગત શરનવાર, ૨૫ સપ્ટેમ્બરે ૨૦ વષષ પૂણષ થયા. આ રનરમત્તે સોમનાથ દાદાના દશષને આવેલા અડવાણી, તેમના પુત્રી પ્રરતભા અડવાણી અને ઉમા ભારતીએ પૂજન-અચષન પણ કયુ​ું હતું. આ વેળા ગુજરાત ભાજપના કેન્દ્રિય પ્રભારી બલબીર પૂંજ, જૂનાગઢના ભાજપના પૂવષ સાંસદ ભાવનાબેન રચખલીયા સરહત અનેક અગ્રણીઓ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. ભાજપના મરહલા બાગી નેતા ઉમા ભારતીની અત્રે હાજરીથી રાજકીય વતુષળોમાં ચચાષ જાગી હતી.

અડવાણાની ધરા ધ્રુજતા ગ્રામજનોની હિજરત

રાદિમાં અડવાણામાં ૧૫ વખત જમીનમાં ધ્રુજારી અનુ ભ વાઈ િતી, તે મ ગ્રામજનો જણાવે છે. અડવાણા ઉપરાંત ફટાણા, સોઢાણા અને સોરઠી ડેમ દવસ્તારમાં ધરા ધ્રુજી િતી.

પોરબંદરઃ પોરબંદરથી ૨૩ કિલોમીટર દૂર આવેલા અડવાણામાં છેલ્લા ૨૬ દદવસથી ધડાિા સાથે ધરતી ધ્રુજતા ભયભીત બનેલાં અંદાજે ૫૦૦થી ૬૦૦ ગ્રામજનોએ દિજરત િરી છે. ગાંધીનગરથી સરિાર દ્વારા ૧૦૦ ટેન્ટ અડવાણા ગામ માટે ફાળવાયા છે તે આવી જતાં ગ્રામજનોએ ટેન્ટમાં રિેવાનું શરૂ િયુ​ું છે. પરંતુ ૨૦ ટિાથી વધુ પદરવારોએ િજી પણ ગામથી બિાર રિે છે. દનષ્ણાતોના જણાવ્યા મુજબ દદિણ સૌરાષ્ટ્રમાંથી પણ એિ ફોલ્ટ લાઇન પસાર થાય છે, જે જૂનાગઢ ફોલ્ટ લાઇન તરીિે ઓળખાય છે તેનાં પર જો ડ્રીલીંગ િે માઇનીંગ થયું િોય તો આવા ‘વાઇબ્રેશન’ આવી શિે છે, ‘વાઇબ્રેશન’ એ ભૂિંપ નથી. ભાવનગરમાં અગાઉ એિધારા આવા જ વાઇબ્રેશન આવતા િતા. ગત અઠવાદડયે એિ

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં મેઘરાજા મિેરબાન રાજકોટઃ છેલ્લા ઘણાં સમયથી સૌરાષ્ટ્ર-િચ્છમાં ભારે વરસાદ નોંધાયો િતો. ગત મંગળવાર સુધીમાં પડેલ વરસાદની ટિાવારી ઇંચમાં જોતા વરસાદ ભારે પડ્યો િોવાનું જાણવા મળ્યું છે. જેમાં ચાલુ વષષ ચોમાસાનો સૌથી વધુ વરસાદ જામનગર દજલ્લાના ખંભાળીયા તાલુિામાં ૧૦૩.૦૪ ઇંચ વરસાદ પડ્યો છે. જ્યારે મોસમનો સૌથી ઓછો વરસાદ િચ્છનાં લખપતમાં ૧૫ ઇંચ વરસાદ નોંધાયો છે. જો િે િચ્છમાં અમુિ દવસ્તારોમાં ભારે વરસાદ નોંધાયો િતો. ભારે વરસાદને પગલે અમુિ દવસ્તારોમાં પાિને રાિત થઇ છે તો ક્યાંિ પાિને મોટા પાયે નુિસાન થયું છે.

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

&)

.

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

#

-

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

!

0 %

%

,

$*

. $

"

"

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

&

$

)

" " %)

) $

"

' ! "

(

"

")

$

( % $

$ )

"

$ " )

" %

" " "

"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

A99E ?1<> @ 32 )<A> ?

4 >

G =>713? 0/?32 <; :7;7:A: <4 =/??3;53>? > /F79

> 53;@ 7;/

2/E? 4 >

G

==

3=

30

&3&:8

3&;.1 -&3&8

&1 ;&)47

.4 * &3*.74

:, &7 1 4&+

47(4;&)4

, :> &: &1 1 8

4>

4 , :&(:

*:348

.7*8

)> /27@ 7<;/9 67;/

2/E?

G ==

3=

/;

*./.3,

47'.))*3 .9=

!.&3? &32*3 6:&7* :22*7 &1 &(*

$.&3

!*77&(499& #&77.478

#.1 ) 448 * &, 4)&

-&3, -&.

&)* :))-& !*251 *

%:= :&3 &7)*3

6793

> 53;@ 7;/

2/E?

4 >

G ==

3=

#/>

&39.&, 4

&1 &2& &3 *)74 * 9&(&2&

1

!&9.4 *= 8 *78

9&(&2& &1 9 1 &9

:39& 7*3&8

:*794 &9&1 *8

!477*8

*1

&.3* &9.43&1

&70

:*794 4399

:*794 "&7&8

-.1 4* 8 1 &3)

(13;71 /=/;

2/E? G ==

%1@

= 494

.748 -.2&

!&0&= &2&

&98 :2494

&043*

!40= 4

/:0<27/

"/<?

+73@ ;/:

2/E? 4 >

G

3=

30

/:0<27/

+73@ ;/:

2/E? 4 >

G

==

3=

$<B

.*2 *&5

3, 047 &3, 040 !*251 *8

3, 047 !-42

&39*&= 7*=

&39*&= &27*

!431 * &5

-342 *3-

-&: 4(

*043, *1 9&

-&: 4(

&3 !-4

4 -. .3- .9=

: -. !:33*1

-& !7&3,

4.

3

:*

&34.

&1 43, &=

&3, 040 .*2 *&5

4 -. .3- .9=

: -.

9:33*1 8

&4 &.

9*251 *

*043, *1 9&

&3&3,

4.

3

:*

&34.

&1 43, &=

:&3, 7&'&3,

&0 : &;*

:&3, . #&9*7+&1 1

A?@ > /97/ $3C .3/9/;2

2/E? 4 >

G

3=

#/>

43, 43,

*1 '4:73*

7.8 '&3*

&.738

7*&9 &77.*7 **+

= *78

4(0 = )3*=

-7.8 9(-:7(-

:**38 94< 3

:(01 &3) .3, &547*

'()

%%! $ ( %' ) ( )%*' , ""

$) '

$)%

' , )% , $

' " ) )%

$

, ) ! $ ( '

&/18/53?

4 >

G

;@ ? /;58<8

'3:0> /;2@

<@ 39

'<<: <;9E

;@ ? </

'7B3> / 23 </ H 032

0> 3/84 /?@

4 >

G ==

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

%1@

%1@

;@ ? ;@ 75A/

<99E 3/16 '3? <> @

(=/

99

;19A? 7B 3

;19A23?

I 756@ ?

%1@

%1@

;@ ? #/A> 7@ 7A?

"3 )> <=71/9 '3?<> @

99

;19A?7B3

4 >

G ==

4 >

G ==

0/?32 <; 7;?723 1/07;

%1@

%1@

;19A23?

I 756@ ?

%1@

%1@

;@ ? (> 7 "/;8/

(@ /E

=/E

:3> /92 /E <@ 39 99

;19A?7B3

;@ ? /=/;

D=9<> 3 )<8E<

!E<@ <

4 >

G ==

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

%1@

%1@

;@ ? )> A9E #/9/E?7/

!"

/:3> <; 7569/;2?

&3;/;5

;19A23?

I 756@ ?

%1@

%1@

;@ ?

!3> /9/

(=713 +799/53

)6388/2E

4 >

G ==

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

%1@

%1@

;19A23?

I 756@ ?

%1@

$<B

> A7?3?

4 >

G

;@ ? )> 3/?A> 3?

<4

@ 63 />

/?@

<;5 !<;5

67;/

+73@ ;/:

)6/79/;2

(7;5/=<> 3

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

30

;@ ? #3D71/; '7B73> /

"<? ;5393? "<;5 3/16

&A3> @ < +/99/> @ /

#3D71< #/F/@ 9/;

#3D71< /0< (/; "A1/?

#3D71< "<? ;5393? "<;5 3/16

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

/;

;@ ? )> 3/?A> 3?

<4

@ 63 />

/?@

#/9/E?7/

(7;5/=<> 3

)6/79/;2

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

/;

#/>

=>

;@ ? /C/77

<;<9A9A

<;<9A9A

!/A/7 $/C797C797

79<

!<;/

#/A7 !/6A9A7

#/A7 !/6A9A7

+/;1<AB3>

/;/2/

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

=>

;@ ? /?@

/> 7003/;

9<> 72/

/6/:/?

> 7@ 7?6 +7> 57;

?9/;2?

<:7;1/; '3=A0971

;@ ? , 3?@

/> 7003/;

9<> 72/

/E:/;

?9/;2?

#3D71<

/6/:/?

4 >

G ==

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

$<B

;19A23?

I 756@ ?

$<B

31

;@ ?

A0/7

;27/

;@ ?

5E=@

/?@ 3> ;

#327@ 3> > /;3/;

A0/7

%:/;

<167;

</

#A:0/7

(=/7;

@ /9E

> 3313

5E=@

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

(3=

%1@

4 >

G ==

;19A23?

I 756@ ?

#/>

=>

:/57;3 C6/@

39?3 C3 1/; 2<

&> 34 3> > 32 )> /B39 &/> @ ;3> ?

4 <>

@ 63 7> 97;3? #A9@ 7 935 I 756@ ?

4 >

G

"<;2<; <9<:0< !A/9/ "A:=A>

397 "<;2<;

"<;2<; )<> <;@ < $3C -<> 8 "<;2<;

"<;2<; A189/;2 "<? ;5393? "<;2<;

"<;2<; A0/7 /;58<8 <;5 !<;5 "<;2<;

4 > <: <;9E G ==

4 > <: <;9E G ==

4 > <: <;9E G ==

4 > <: <;9E G ==

CCC ;/:/?@ 3 @ > /B39 <;@ /1@

8 &1*8 3&2&8 9*97&;*1 (4 :0 )39

47

7.3, .3, =4: !7&;*1 *&18

+47 4;*7

=*&78 :9-47.8 *) 94 8 *11 !7&;*1 38 :7&3(* !*728

&3) (43).9.438

&551= &3) 57.(*8

&7* 8 :'/*(9 94 (-&3, *

13

14

મધ્ય - દવિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

દમણના નાયબ કલેકટરે ફાંસો ખાઈ આત્મહત્યા કરી

કેન્યામાં પ્રથમ ભારતીય ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ (સી.એ) તરીકે પ્રેકવટસ શરૂ કરનાર અને આણંદ વજલ્લાના નાર ગામના વતની ૮૮ વષષીય મનુભાઇ વિમાભાઇ પટેલ (ડાબે)િવે તેમના ત્રણ પુત્રો સાથે અમદાવાદમાં વસે છે. મનુભાઇએ તાજેતરમાં ચારુતર વવદ્યા મંડળ (સીવીએમ)સંચાવલત નવા વલ્લભ વવદ્યાનગર ખાતે નવી વડગ્રી ફામજસી કોલેજ માટે રૂ. ત્રણ કરોડનું દાન આપવાની જાિેરાત કરી િતી. તે સંદભભે પ્રથમ રૂ. ૧.૫૦ કરોડનો ચેક સીવીએમના અધ્યક્ષ સી.એલ પટેલને એનાયત કયોજ િતો. આ કોલેજ િવે મનુભાઇ વિમાભાઇ પટેલના નામે ઓળખાશે. આ ચેક એનાયત કરતી વેળાએ મનુભાઇના પુત્ર યશવંતભાઇ (જમણે) પણ ઉપસ્થથત રહ્યા​ા િતા.

• ગણેશ વવસજજનઃ વડોદરામાં-બોરસદમાં કોમી તોફાનો અને પથ્થરમારોઃ ગત બુધિારે િડોદરા શહેર અને આણંદ વજલ્લાના બોરસદમાં ગણેશ વિસજજન દરવમયાન કોમી તોફાન થયા હતા અને કેટલાક જથળે પથ્થરમારો થયો હતો. િડોદરાના બનાિની વિગત મુજબ પાણીગેટ દરિાજા તરફથી એક શોભા યાિા વસટી પોલીસ જટેશન સામેથી પસાર થઇ રહી હતી ત્યારે કોઇ કારણસર ગણેશ મંડળના કાયજકરોને એક જથાવનક યુિક સાથે ઝઘડો થયો હતો. ઝઘડા દરવમયાન મામલો મારામારી સુધી પહોંચ્યો હતો. ત્યાર બાદ નજીિો પથ્થરમારો થતાં નાસભાગ મચી હતી. સામસામે આિેલા બે ટોળાં પૈકી ઉશ્કેરાયેલા કેટલાક લોકોએ એક બાઇકને આગ ચાંપિાનો પણ િયાસ કયોજ હતો. જ્યારે બોરસદ ખાતે ગણેશજીની શોભાયાિા દરવમયાન બેન્ડિાજાં િગડાિાની બાબતમાં નગીના મસ્જજદ પાસે ભારે પથ્થર, એવસડ બલ્બ અને કાકડાનો મારો થતાં અફડાંતફડી મચી હતી. પોલીસ બંદોબજત હોિા છતાં સતત બે કલાક સુધી ચાલેલાં ધમાસાણમાં ૫૦થી િધુ લોકોને ઇજા થિાની સાથે ચાર િાહનો અને એક દૂકાનને આગ ચાંપિાના બનાિો બન્યાં હતાં.

દમણ: અિેના સંઘિદેશ દમણ ખાતે તાજેતરમાં વજલ્લા અને ગ્રામપંચાયતોની ચૂંટણીની મતદાન િવિયા શાંવતથી પૂણજ થતાં તનાિમુક્ત થયેલા અવધકારીઓને મોડી રાિે તેમના જ એક સહયોગી અને ૨૦૦૯ના બેચના તાલીમી આઈએએસ અવધકારી એિા નાયબ કલેકટરે ઝાડ પર લટકી ગળા ફાંસો ખાતા મોટો આઘાત લાગ્યો છે. માિ ૩૩ િષજના ઉંમરના ચેન્નાઈના રહેિાસી રાજા મુગજન નામના અવધકારીની આ અચાનક આત્મહત્યાનું કારણ હજુ જાણી શકાયું નથી.

વડોદરામાં બોંબ વવપફોટનું કાવત્રું પકડાયું વડોદરાઃ શહેરના યાકુતપુરા વિજતારમાંથી ગત સપ્તાહે છ િુડ બોંબ મળી આવ્​્યા હતા. ત્યારબાદ ગત રવિ​િારે જ શહેરના ખુબ સંિેદનશીલ એિા આજિા રોડની સુલેમાનીચાલી પાસેથી િધુ બે દેશી બોંબ વબનિારસી હાલતમાં મળી આિતાં પોલીસ તંિ ચોંકી ઉઠ્યું છે. આમ મોટા િમાણમાં ખુંિારી સજજિા માટેના તોફાની તત્િોના ઈરાદાનો પદાજફાશ થયો હતો.

સુરતમાં વબલ્ડર જૂથે રૂ. ૨૫ કરોડની બેનામી સંપવિ કબૂલી સુરતઃ આિકિેરા વિભાગે ફરીથી અહીં દરોડા પાડિાનું શરૂ કયુ​ું છે. વિભાગે શવનિારે વરયલ એજટેટ િેિના રઘુિીર ડેિલપસજને ત્યાં સિચે હાથ ધરીને રૂ. ૨૫ કરોડની બેનામી સંપવિ પકડી હતી. સૂિોના જણાવ્​્યા મુજબ રઘુિીર ડેિલપસજના ભાગીદારો ચંદુભાઇ

કોરાટ, જી. આર. આસોદવરયા તથા વશિલાલ પોંખીયાના વબઝનેસ વિમાઇવસસ પર તપાસ કરિામાં આિી હતી. િેસુ-ભટાર તથા િરાછા વિજતારના િોજેકટસ તથા રહેણાંક મળી કુલ આઠ જથળો પર ૪૦થી િધુ તપાસ અવધકારીઓ દ્વારા દરોડાની કામગીરી થઇ હતી.

નવડયાદની હોસ્પપટલમાં હવે રોબોટથી ઓપરેશન થશે નવડયાદઃ અહીંની મૂળજીભાઈ પટેલ યુરોલોજીકલ હોસ્જપટલમાં રોબોટ ટેક્નોલોજી દ્વારા શજિવિયા થશે. ગુજરાતની આ િથમ હોસ્જપટલ છે કે જ્યાં રોબોટ દ્વારા ઓપરેશન હાથ ધરાશે, તેમ સંજથાના મેનેવજંગ ટ્રજટી અને મેવડકલ વડરેક્ટર ડો. મહેશભાઈ દેસાઈએ જણાવ્​્યું હતું. આ હોસ્જપટલમાં દાતાઓના સહકારથી રૂ.૧૦ કરોડના ખચચે અદ્યતન રોબોટ વિકસાિાયો છે. જેના દ્વારા મૂિવપંડ, બ્લેડર અને મુિાશયના કેન્સર તથા પુનઃ સજજનની શજિવિયા સરળતાથી અને અસરકારક રીતે કરી શકાશે.

રોબોટ એ વિપવરમાવણય દૃવિ અને ઉચ્ચકિાની સુરેખ અિલોકનની િમતા ધરાિે છે. રોબોટ દ્વારા થતા ઓપરેશનથી ઓછામાં ઓછા કંપન સાથે િાઢકાપ શક્ય બને છે. તેમ જ િાઢકાપ િખતે જમણા અને ડાબા એમ બંને યાંવિક હાથોને એકસાથે ઉિમ ઉપયોગ કરી શકે છે. વિશ્વકિાની સારિાર દદદીને મળે તેિા આશયથી આ રોબોટ વિકસાિ​િામાં આવ્​્યો છે. યુરોલોજીના વનષ્ણાત અને દવિણ કેવલફોવનજયા યુવનિવસજટીના રોબોવટક શજિવિયાના અધ્યિ ડો. વમવહર દેસાઈ શરૂઆતના ઓપરેશન કરશે.

ઉત્તર ગુજરાિ - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

વડનગરના સાહિત્યરત્ન કાંહિ રામીનું હનધન

અંજારમાં સાડીના વેપારીઓ પાસેથી રૂ. ૧. ૦૩ કરોડનું કાળુ નાણું મળ્યું

મહેસાણાઃ આનતિ િદેશ તરીકે ઓળખાતા વડનગરના વતની એવા સારહત્યરત્ન કાંરત રામીનું લાંબી બીમારી બાદ ગત ગુરૂવારે રનધન થયું હતું. વડનગર, ઊંઝા તથા કડી કોલેજમાં અધ્યાપન કાયિની સાથે તેમણે જનસત્તા-સંદેશ જેવા અખબારોમાં પણ કાયિ કયુ​ું હતું. મુખ્ય િધાન નરેન્દ્રભાઇ મોદીને શૈક્ષરણક પાઠ શીખવાડનાર અને વડનગરના વતની એવા પૂવિ રિન્સપાલ, સારહત્યકાર કાંરત રામીને છેલ્લા કેટલાક સમયથી અન્નનળીના કેન્સરની બીમારી હતી. અધ્યાપન કાયિની સાથોસાથ તેમણે સારહત્ય લેખનમાં પણ કાઠું કાઢ્યું હતું. રવજ્ઞાન બંધુથી શરૂ થયેલી એમની લેખનયાત્રા વ્યરિ રવકાસ, ધમિ, જીવન સરહતના પાસાઓને આવરી લેતાં લાંબી રહી છે અને તેમણે રવરવધ ૭૦થી વધુ પુસ્તકો લખ્યા હતા.

ગાંધીધામઃ અંજારમાં સાડીના ધંધામાં મોટું નામ ધરાવતા રોય, શણગાર, સુહાગન અને લાડલી નામની દુકાનોમાં આવકવેરા રવભાગે દરોડા પાડ્યા હતા. અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ આ વેપારીઓના સ્ટોક સરહતની નાની રવગતો મળતા રોયલ સાડીના રોકડ વ્યવહાર સરહત સૌથી વધુ રૂ.૫૧ લાખ, શણગારના રૂ.૩૦ લાખના અને સુહાગનના રૂ.૨૨ લાખ મળી રૂ.૧.૦૩ કરોડના રબન રહસાબી વ્યવહારો પકડી પડાયા છે.

અંબાજીઃ મેળાને ૨૫ લાખથી વધુ લોકોએ મિાલ્યો

અંબાજીઃરવશ્વ િરસઘ્ધ યાત્રાધામ અંબાજી ખાતે ભાદરવી પૂનમના મહામેળા દરરમયાન લાખો શ્રઘ્ધાળુઓએ મા અંબાના દશિનનો લાભ લીધો હતો. સતત સાત રદવસ ચાલેલો આ મહામેળો રનરવિઘ્ને ગત ગુરુવારે સં૫ન્ન થયો છે. ચૌદશ અને પૂનમના રદવસે ખાસ સંઘોએ બાવન ગજની ધજાઓ ચડાવી હતી.

શ્રી આરાસુરી અંબાજી માતા દેવસ્થાન ટ્રસ્ટ તરફથી દશિનની સુંદર વ્યવસ્થા ગોઠવવામાં આવી હતી ઉ૫રાંત ટ્રસ્ટ દ્વારા યાત્રાળુઓ માટટ મફત રમષ્ટાન ભોજનના મહાિસાદની વ્યવસ્થા ગોઠવવામાં આવી હતી જેનો લાખો માઈભકતોએ લાભ લીધો હતો. સતત સાત રદવસ ચાલેલા આ મહામેળામાં ર૫ લાખથી વધુ

યાત્રાળુઓએ મા અંબાના દશિનનો લાભ લઈ ધન્યતા અનુભવી હતી. દશિનાથથીઓએ માતાજીના આગામી નવરાત્રી મહોત્સવની પૂવિ તૈયારીના ભાગરૂપે બજારમાંથી ડ્રટસીસ, દાંડીયા વગેરે વસ્તુઓની ખરીદી કરી હતી તથા પૂનમની વહેલી સવારે દશિનાથથીઓની લાંબી લાઈનો જોવા મળી હતી.

!*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'!

5 +1. /0 . $!"/

!(

.!)%!.

+1/!

4

*-1!0%*#

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

ભુજની જથ્થાબંધ બજાર કેસમાં છ વેપારીઓના જામીન મંજૂર ભુજઃ કચ્છભરમાં ચરચિત ભુજની જથ્થાબંધ બજાર કૌભાંડ િકરણમાં જેલમાં ગયેલા છ વેપારીઓના જામીન ગુજરાત હાઈકોટટે ગત સપ્તાહે મંજરૂ કરતા વેપારીઓના પરરજનો અને સાથી વેપારીઓમાં ખુશી વ્યાપી હતી. કચ્છના તત્કાલીન કલેકટર િદીપ શમાિ, બે નાયબ કલેકટરો તેમજ ૧ર વેપારીઓ સરહત ૧પ જણા જથ્થાબંધ બજાર કૌભાંડમાં ભુજની પાલારા જેલમાં ધકેલાયા હતા. જેમાં છ વેપારીઓના જામીન ભુજની સ્થારનક કોટટે

નામંજરૂ કયાિ હતા. તેથી તેમણે ગુજરાત હાઈકોટેમાં જામીન માટટ અરજી કરી હતી. આ વેપારીઓમાં કકરીટ કેશવલાલ શાહ, મનોજ કેશવલાલ શાહ, હસમુખ ચત્રભુજ ઠક્કર, રહમાંશુ ઠક્કર, અમીત વારૈયા અને ધનસુખ મહેતાનો સમાવેશ થાય છે. ઉપરાંત મહેન્દ્ર શાહ અને અરનલ વોરા મેડીકલ ગ્રાઉન્ડ પર જામીન પર છે. તેઓ હવે રેગ્યુલર જામીન માટટ અરજી કરશે.

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

!

15

!

$"

!

$"

$ #

!! %

"# %%% !

!

$"

" & $ #

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

જીવંત પંથ દેશના સમાચારમાધ્યમોમાં છેજલા બે-ત્રણ દદવસથી એડ દમદલબેન્ડ અને ડેદવડ દમદલબેન્ડ નામના ભાઈઓ સતત છવાયેલા છે. આ દમદલબેન્ડ બંધુઓ અને તેમના પદરવારની વાતમાંથી આપણે ઘણું શીખવાનું છે. આદદકાળથી માણસ એક સ્થળેથી બીજા સ્થળે રઝળતો-ભટકતો રહ્યો છે. શરૂઆતમાં એ પાછળનું કારણ રોજીરોટીનું હતું, એ પછી બીજા અનેક પદરબળોના કારણે સ્થળાંતર એક િદિયા બની છે. ઉજ્જવળ ભદવષ્યનું આકષષણ કે પછી રાજકીય અથવા બીજા દબાણ કે જુલમ પણ સ્થળાંતરને વેગ આપે છે. દિય વાચકો, આપણામાંના મોટાભાગના માટે અહીંનો વસવાટ પહેલું કે બીજું સ્થળાંતર છે. ભારતમાંથી આપણે કે આપણા બાપ-દાદા આદિકા, સુદાન, ફિજી, ઈદથયોદપયા પહેલા તબક્કે ગયા. તેવી જ રીતે મસ્કત અને ઓમાન જનારા લોકોની સંખ્યા પણ ઓછી નહોતી. આજે પણ દિટનથી માણસો ઓસ્ટ્રેદલયા કે અમેદરકા જાય છે. િશ્ન એ થાય છે કે ભારતવાસીઓ દેશમાં રહીને જે સંપાદન કરે છે તેના કરતા બહાર જઈને અનેકગણી દસદિ મેળવીને નવો ઈદતહાસ શા માટે કંડારે છે? હું બે વષષ પહેલાં દદજહીમાં હતો ત્યારે મને આંકડા પૂરા પાડવામાં આવ્યા. એમ જોતાં જણાય છે કે અંદાજે ૨૨થી ૨૫ દમદલયન ભારતવાસીઓ ભારત બહાર વસે છે. એટલું જ નહીં, ભારતમાં વસતા ૧૧૦ કરોડ લોકો જેટલું ઉત્પાદન કરે છે, લગભગ તેટલું જ દદરયાપાર વસતા ભારતવાસીઓ કરે છે. ભારતમાં વસતા અને બહાર વસતા ભારતવાસીઓ એમ બે વગષ ભલે પાડીએ પણ હું, તમે, આપણે સૌ ભારતવાસી છીએ. એનઆરઆઈ હોવાથી મૂછે વળ દેવાની જરૂર નથી. અહીંનું તંત્ર, સંજોગો અને સ્થળાંતર કયાષના કારણે નવી ભાવના-મહત્વાકાંક્ષા જાગે અને એથી તન-મનધનથી સાધનશદિ એકત્ર કરીએ છીએ. ફિજી, યુગાન્ડા કે એડનમાંથી પોતીકી િગદતના કારણે જ નહીં પણ રાજકીય િપંચના પદરણામે સ્થળાંતર થયું. દિટનમાં ભારતવાસી સમાજનો ખાસ્સો દહસ્સો યુગાન્ડાથી આવેલાઓનો છે. ત્યાં તેમણે ભારે માનદસક સીતમ સહન કયાષ.

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૧૭

મિમિબેન્ડ બંધુઓની વાતિાંથી આપણે ઘણું શીખવાનું છે! ૧૯૫૦, ’૬૦ કે ’૭૦ના દસકામાં તેઓ ખેતી, જમીન, ઉદ્યોગ કે અન્ય રીતે સંપન્ન થયા. એક રાતે અચાનક એક માણસને સપનું આવ્યું ને એમાં અજલાહે આજ્ઞા કરી એદશયનોને તગેડી મૂકવાનું કહ્યું. એ કોઈ ઈશ્વરીય સંકેત નહીં પણ એકહથ્થુ જુજમી સિા માટેનો માત્ર િપંચ હતો. દજંજા, ટરોરો કે કંપાલાથી આપણામાંના ઘણાં અહીં આવ્યા ત્યારે સાથે નાના, કદાચ ૧૦-૧૫ વષષની વયના બાળકો પણ હતા. કાળિમે તેઓ અહીં મોટા થયા. એમણે દવકાસયાત્રા શરૂ કરી. એક જ મા-બાપના બે દીકરા સદાસવષદા એકબીજાના પૂરક બની રહે તે આસાન નથી. દવદધની દવદચત્રતા કે દવદધનો અદભગમ કહો, િેમ છે ત્યાં ઘણીવાર નકારાત્મક લાગણી પણ આવી પડે છે. એમ કહેવાય છે કે પાટીદાર જ્ઞાદતમાં એક ખેતરના શેઢા માટે બે ભાઈઓ વિે ઝઘડો થાય તો વેર ધાદરયાના ઘામાં પદરણમે. સ્વામી સદિદાનંદ, દેવેન્દ્ર પટેલ પાટીદારો અંગે પુસ્તક લખી સમાજની લાક્ષદણકતાઓ વણષવી છે. ડો. દવદ્યુત જોશી જેવા સમાજશાસ્ત્રીઓએ પણ ઊંડું સંશોધન કયુ​ું છે. પાટીદાર કોમ માટે કહેવાય છે કે સગા ભાઈઓ, એક પદરવારના કે એક ગામના હોય તો પણ તેજોદ્વૈષ એક મોટું પદરબળ છે. સ્પધાષ દવકાસ માટે આવશ્યક છે પણ સ્પધાષ ભયજનક બની જાય તો એ દવચારવાનો િશ્ન છે. સ્થળાંતરની, એ પાછળના કારણોની ચચાષ કરવા પાછળનું કારણ એડ અને ડેદવડ દમદલબેન્ડ નામના બે ભાઈઓ વિે થયેલી લેબરની નેતાગીરીની માટેની સ્પધાષ છે. ડેદવડ મોટો અને એડ નાનો. ડેદવડની ઉંમર ૪૪ અને નાનાની ૪૦. બંનેના માતાદપતાનો ઈદતહાસ પણ જાણવા જેવો છે. બાપ રાજિ પૂવષ યુરોપના દેશોમાંથી અને માતા મેદરઅન બેલ્જજયમથી દહજરતી તરીકે ૧૯૪૦માં અહીં આવેલા. રાજિ અને મેદરયન બંને ફકશોરાવસ્થાથી એકબીજાથી પદરદચત હતા. રાજિ

અને મેદરઅન કંઈ સ્વેચ્છાએ અહીં નહોતા આવ્યા. બીજા દવશ્વયુિમાં દહટલરે યહૂદીઓ પર સીતમ ગુજારતાં જે રીતે યુરોપમાં ધાક જમાવી હતી એના કારણે ડરેલા યહૂદી પદરવારો સલામત આિય શોધતા સ્થળાંતર કરતા રહ્યા હતા. યુગાન્ડામાં આપણા ભાઈઓએ સંપદિ ગુમાવી અને માનદસક સીતમ પણ વેઠ્યો, પણ જાનહાદન કદાચ ઓછી થઈ હતી. જ્યારે જમષનીની આજુબાજુના દેશોમાં દહટલર અને તેનું લશ્કર િરી વળ્યું. ત્યાં ૬૦ લાખ જેટલા યહૂદીઓનો કિરઘાણ કાઢી નાખવામાં આવ્યો. અંગ્રેજીમાં વંશીય દનકંદનને હોલોકાસ્ટ (holocaust) કહે છે. એડ અને ડેદવડ દમદલબેન્ડના માતા-દપતા પણ આ રીતે ડરીને અહીં ભાગી આવ્યા હતા. ઈદમગ્રેશનની અવળી અસરનો અહીં ભારે હાઉ છે. દવરોધીઓ દચત્કાર પણ પાડે છે પણ જે દબજકુલ દનરાદિત છે, જેમણે જુલમ સહ્યા છે તે સોમાદલયા, અિઘાદનસ્તાન, િીલંકા કે અન્ય દેશના દનરાદિત-શરણાથથીને અહીંની લોકશાહી અને માનવતાના કારણે લગભગ ખુજલેઆમ આિય મળે છે. દિટન મહદઅંશે ગોરો દેશ હતો અને ભદવષ્યમાં શક્ય છે કે ગોરા લોકોનું િમાણ ઘટે તો પણ, તેમની સદહષ્ણુતા, સમતોલ વ્યવસ્થા (good governance), ખંતીલાપણું, ચીવટ (diligence) અને િમના ગૌરવના કારણે આપણે સુખી થયા. અમુક પદરવારોને નાની મોટી કોઈ સમસ્યા નડી પણ હશે. આરોગ્ય કે અન્ય કારણસર ગાડી પાટા પર ઉતરી ગઈ હોય તેવું પણ બને, પણ આગળ વધવાના સંજોગો અહીં હંમેશ હોય છે. વાત આપણે દમદલબેન્ડ બંધુઓના માતાદપતાની કરતા હતા. શરૂઆતમાં તેઓ હેમ્પસ્ટેડમાં વસ્યા. બંને ભાગીને આવ્યા હતા પણ તેમની પાસે થોડીક મૂડી હતી. બંનેના લગ્ન થયા. રાજિ કોમ્યુદનસ્ટ પાટથીના હમદદષ હતા તો તેમના પત્ની

કોલેજમાં અધ્યાદપકા હતાં. તેમને બે દીકરા- મોટો ડેદવડ અને નાનો એડ. દમદલબેન્ડ બંધુઓ દવશે મેં ઘણું જાણ્યું છે, તેમને મળ્યો પણ છું. યહૂદી પદરવારની એક ખાદસયત હોય છે તે મુજબ દમદલબેન્ડ પદરવારમાં પણ દરેક મુદ્દે ચચાષદવચારણા થાય છે. ડેદવડ દમદલબેન્ડે મને એકવાર કહ્યું હતું કે અમારા ઘરમાં એવા છાપા આવે જે અથષતંત્રનો િશ્ન હોય કે રાજકીય, પરસ્પર દવરોધી દૃદિકોણ ધરાવતા હોય. આનો િાયદો એ થાય કે ઉભય બાજુની ચચાષદવચારણા થાય. યહૂદી પદરવારોમાં ચચાષદવચારણાનો દરવાજ છે તેમાંથી આપણે ઘણું શીખવાનું છે. પદરવારમાં સંતાનને ચૂપ રહેવા કે ‘તને શી ખબર પડે’ એમ કહી ઉતારી પાડવામાં આવતું નથી. ધમષઅથષકારણની બાબતમાંથી જોરજુલમથી મોઢું બંધ કરી દેવાય ત્યાં િગદત રૂંધાય છે. આ બંને ભાઈઓ સામાન્ય સ્કૂલમાં ભણ્યા હતા. આપણા સંતાનો કોમ્િીહેન્સીવ સ્કૂલમાં ભણે તો એમાં શરમ અનુભવવાની કોઈ વાત નથી. દમદલબેન્ડ બંધુઓ પણ ઉિર લંડનના કેમડનની દિમરોઝ દહલ િાઈમરી સ્કૂલમાં ભણ્યા હતા. અલબિ, એ પછી સ્કોલરદશપ અને સારા દેખાવના કારણે તેઓ મોટી સ્કૂલોમાં ગયા. ઓક્સિડડમાં પણ ભણ્યા. એડ દમદલબેન્ડ તો લંડન સ્કૂલ ઓિ ઇકોનોદમક્સમાં પણ ભણી ચૂક્યા છે. તેઓ બંને પોતાની િગદત માટે માતા-દપતાની િેરણાને યશ આપે છે. માતા શત્રુ... દપતા વેરી... યેન બાલો ન પાદિતા! બંને બાળકો સારી રીતે ભણીગણી રાજકારણમાં િવેશ્યા. રાજકારણ તેમને ગળથૂથીમાં જ મળેલું, કેમ કે દપતા રાજિ સામ્યવાદી ચળવળમાં સદિય હતા. દમદલબેન્ડ દંપતીનું લક્ષ્ય કામ મેળવવા સાથે નામ મેળવવાનું પણ હતું. આ દેશમાં લેબર, ટોરી કે દલબડેમ પક્ષમાં દતજોરીને તરબતર રાખનારાઓ મોટાભાગે યહૂદી હોય છે. રાજકીય પક્ષોને ભંડોળ પૂરું પાડવામાં પણ યહૂદીઓ મોખરે હોય છે. નાણાં કમાવા સાથે તેઓ જાહેર જીવનમાં અને રાજકારણમાં સદિય રહે છે. અનુસંધાન પાન-૨૯

! + + %%2 ",'5- '20! + %, -( ( (0%"' (%% + (0% ( +, + ' ( +, + ' ( ) $ , -( ,."- %% 2(.+ ' , (& ' 1) +" ' -! ( ,"(' (+ 2(.+, % ' !(,- 2(.+ (0' ) +-2 - & ."% "' 1 + ", (+ +" ' 5, '" !- (.(0%"' ",'5- 2(.+ -!"' -! ' + % 1 "' (.+ .%%2 "+ (' "-"(' ! + 0! + 2(. ' '#(2 +"'$ (+ -0( "-! % + , % -"(' ( +, 0"' ' / ' ( $- "%, -! + ", "'"- %2 ,(& -!"' (+ / +2(' - +(%% + (0% '' , ", ' .-! '-" ," ' + ,- .+ '- 0"-!"' !

"-2 /"%"(' '(0 0"-! "-, ' 0%2 (&)% + "- -+.%2 ! , .'"*. -&(,)! + 0! -! + "-5, (.+ % + , -"' ) "-2 (+ ' % %"- +(& ' ' -! -! ,- +, (.+ 0 % (&"' ,' %" "(., .","' 0"%% ',.+ 2(. ! / 0(' + .% -"& ' - + (+ 2(.+ / '- - !

"-2 /"%"(' (+ (.-," %% (/ +, ' 2 -! "' ,- ! , "' -! .$ 0%2 (&)% + $ .-" .% 3 '/"+('& '(.+-2 + 0"-! (.'- "' " - / ' '(' / $"- ! ', .-," - +"' , +/" , 1- ',"/ & '.

# " $ "-!"' !

,"-

!

"-2

$ /"%"('

000 ) '' , ( .$

! (%%" +

$ (0

(

& "% "' (

$

#

%

(%%" +

-!

(0

(& (+

"-2) /"%"(' ( .$

# % + - 2(.+ ,) " % ( ,"(', %"$ "+-! 2 ) +-2 &"%2 - -( -! + ! ', ) +-2 (+ ''"/ +, +2 (+ ) $ 4 ) + ) +,(' 0!" ! "' %. -0( & , ( (0%"' ' -0( (.+, & % - ) '' 5, + ,- .+ '-

ભારિ

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

17

કાશ્મીરમાં ફરી શાંવિ સ્થાપિા ભારિ સરકારની આઠ મુદ્દાની ફોર્યુમલા જમમન બેકરી વિસ્ફોટ કેસનું ધોરાજી કનેકશન નવી દિલ્હીઃ કાશ્મીર ખીણમાં હણાઇ ગયેિી શાંહત પાછી િાવવા આઠ મુદ્દાની કાશ્મીર ફોર્યુિ ણ ા રજૂ કરતાં ભારત સરકારે ૨૫ સપ્ટેર્બરે જણાવ્યું હતું કે, જાણીતી વ્યહિઓની આગેવાની હેઠળ મધ્યથથીઓનું એક જૂથ જર્મુ-કાશ્મીરમાં તમામ વગોણ સાથે સતત વાટાઘાટો કરશે તેમ જ કાશ્મીર ખીણમાં, ખાસ કરીને શ્રીનગરમાં સિામતી દળોની ગોઠવણીની સમીક્ષા પણ કરશે. સિામતી અંગેની કેહબનેટ સહમહત (કેહબનેટ કહમટી ઓફ હસ ક્ યુ હર ટી - સી સી એ સ ) ની બેઠકમાં બહાિ કરાયેિા પગિાંના પેકજ ે ની જાહેરાત કરતાં કેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાન પી. હચદર્બરમે કહ્યું હતું કે, રાજ્ય સરકારને 'હડથટબ્ડડ એહરયા' જાહેર કરાયેિા હવથતારોના નોહટફફકેશનની સમીક્ષા કરવાની પણ સિાહ આપવામાં આવશે. વડા પ્રધાન મનમોહન હસંહના

સંવિપ્ત સમાચાર • ઉત્તરકાશીમાં ભારે વરસાદથી જનજીવન સંપૂણણ ઠપ્પ થઈ ગયું હતું. હહમાહિયન રાજ્યના જુદા જુદા ભાગોમાં મોટી સંખ્યામાં યાિીઓ અટવાઈ પડયા છે. ચાર ધામની યાિ પર રહેિા આશરે ૩૦૦૦થી વધુ શ્રદ્ધાળુઓ અટવાયા છે. આ યાહિકોમાં મોટી સંખ્યામાં ગુજરાતીઓ હોવાનું મનાય છે. ઉત્તર પ્રદેશમાં પાંચ િાખ િોકોને અસર થઇ છે.

• ભારતે મૂન હમશનના ભાગરૂપે ચંદ્ર પર મોકિેિા ચન્દ્રયાન દ્વારા અગાઉ ચંદ્ર પર પાણી હોવાની મહત્ત્વપૂણણ શોધ કરી હતી. હવે ચંદ્રયાન-૧એ ચંદ્ર પર કાબણન ડાયોક્સાઈડ તથા રજકણો હોવાનું શોધી કાઢ્યું છે. રૂ. ૩૮૮ કરોડના ખચચે આ અહભયાન હાથ ધરાયું છે.

• ભાજપના સાંસદ મેનકા ગાંધીએ રહવવારે જણાવ્યું હતું કે તેમના ૩૦ વષણના પુિ અને ભાજપના યુવા નેતા વરુણ ગાંધી ચાિુ વષચે બંગાળી યુવતી સાથે િગ્નબંધનથી જોડાનારા છે. યાહમની વ્યવસાયે ઇન્ટીહરયર હડઝાઈનર છે. તેના હપતા રોય ભારતીય હવદેશ સેવામાં ઉચ્ચ અહધકારી હતા.

• જયપુરનાં ૧૨૦ વષણનાં મુન્ની બેગમે રાજથથાન હજ વેિફેર સોસાયટીમાં ચાિુ વષણની હજયાિા માટે ફોમણ ભયુ​ું છે. મુન્ની બેગમ હજ પર જનારા સૌથી મોટી વયનાં મહહિા છે. જયપુરના હબીબ હમયાં ૧૩૪ વષણની વયે વષણ ૨૦૦૪માં હજયાિાએ ગયા હતા.

• નૌકા દળની ક્લેહરકિ પરીક્ષાના પેપર િણ હદવસ પૂવચે અમુક હવદ્યાથથીઓને વેચવા પ્રકરણે ચાર જણની સીબીઆઈની એન્ટી કરપ્શન બ્યુરો પાંખે ધરપકડ કરી છે. આ કૌભાંડ રાષ્ટ્રવ્યાપી હોવાનું પ્રાથહમક તપાસમાં ખૂલ્યું છે.

અધ્યક્ષપદે મળેિી આ બેઠક યોજાઇ હતી. ઉલ્િેખનીય છે કે, કાશ્મીરમાં પ્રજાએ પોકારેિા બળવાના કારણે ૧૦ જૂનથી અત્યાર સુધીમાં ૧૦૫ વ્યહિઓના મોત નીપજ્યા છે. જર્મુ-કાશ્મીરના મુખ્ય પ્રધાન ઓમર અબ્દુલ્િાએ ભારતની પહેિને એક હકારાત્મક ઘટનાક્રમ ગણાવી આવકારતાં

જણાવ્યું કે, તે જર્મુ-કાશ્મીરમાં તમામ રાજકીય પ્રશ્નોના ઉકેિ તરફ દોરી જશે. તાજેતરમાં જર્મુ-કાશ્મીરની મુિાકાતે ગયેિા ૩૬ સભ્યોના સવણપક્ષીય પ્રહતહનહધ મંડળના વડા હચદર્બરમે સુપરત કરેિા અહેવાિને ધ્યાનમાં િીધા બાદ અને કાશ્મીર ખીણમાં પ્રવતણમાન સ્થથહતના આધારે સીસીએસની

બેઠકમાં હનણણયો િેવાયા હતા. ભારત સરકારે તાજેતરની પથ્થરમારા સહહતની હવહવધ હહંસક ઘટનાઓ દરહમયાન ધરપકડ કરાયેિા કે અટકમાં િેવાયેિા યુવાનોને મુિ કરવાની અને તેમની સામેના તમામ આરોપ પાછા ખેંચી િેવાની પણ જર્મુ-કાશ્મીર સરકારને સિાહ આપી હતી.

અમદાવાદ, પૂણેઃ પૂણેની જમમન બેકરીમાં ગયા ફેબ્રુઆરીમાં બોમ્બ વિસ્ફોટમાં રાજકોટ વજલ્લાના ધોરાજી તાલુકાના મુદસ્સર યાવસન (૪૦)ની સંડોિણી હોિાનો ચોંકાિનારો ઘટસ્ફોટ થયો છે. મહારાષ્ટ્ર પોલીસનું માનિું છે કે જમમન બેકરીમાં બોમ્બ પ્લાડટ કરનારો મુદસ્સર યાસીન જ હતો. મહારાષ્ટ્ર પોલીસે આ શખ્સને શોધિા માટે ગુજરાત પોલીસનો સંપકક સાધ્યો છે. ગુજરાત પોલીસની તપાસમાં પ્રકાશમાં આવ્યું છે કે મુદસ્સર યાસીન ૧૫ િષમથી ધોરાજી છોડીને કણામટક જતો રહ્યો હતો. ઇન્ડડયન મુજાવહદ્દીને પૂનાની જમમન બેકરીમાં વિસ્ફોટ કયોમ હતો, જેમાં ત્રણ વિદેશી નાગવરક સવહત ૧૬ વ્યવિ માયા​ાં ગયા હતા. આ કેસમાં મહારાષ્ટ્ર એટીએસએ તાજેતરમાં વહમાયત બેગ અને વબલાલની ધરપકડ કરી કેસ ઉકેલી નાખ્યાનો દાિો કયોમ હતો.

Saturday 2nd October 2010

રાજા કરે રાજ, દરજી સીવે કોટ એટલે રાજકોટ - ભરત જોષી રાજકોટે તેના અસ્તતત્વના ૪૦૦ વષષ હજુ હમણાં જ પૂરાં કયાષ. રાજકોટના તથાપના દિન દવશે લેખકો કે ઈદતહાસકારો ભલે એકમત ન હોય, કોઈએ અમુક તમુક તારીખ શોધી કાઢી એટલે ઉજવાઈ વષષગાંઠ. જોકે, રાજકોટવાસીઓને ઉજવણી માટે કશુક ં બહાનું જોઈએ. રંગીલા રાજકોટ દવશે જેટલું લખાયું છે એટલું જ તેના આળસદિય, આખાબોલા પરંતુ મોઢામાં માવો ભરી રાખવાને કારણે અધાષબોલા લોકોના ‘િેશી કલ્ચર’ દવશે લખાયું છે. વષોષ પહેલાં એક કોયડો પૂછાતો; રાજા કરે રાજ અને િરજી સીવે કોટ, બોલો એ શહેર કયુ? ં એ પછી તો આજીમા ઘણા પાણી (ગંિુ હોં!) વહી ગયા. હવે ઠોંસા ગલી નામ પૂરતી જ રહી છે, ઠોંસા ખાવા! ‘મોલ’ ક્યાં નથી? રાજકોટવાસીઓ જ્યાં પણ હોય તે ઓળખાઈ જ જાય તેનું કારણ તેની તવાિદિયતા છે. ભુખ હોય કે ન હોય, સમય હોય કે ન હોય, જ્યાં સારી વતતુ મળતી હોય ત્યાંથી પસાર થયાં એટલે પત્યુ,ં ઉભા રહી જ જવાનું અને એકાિ પ્લેટ ઝાપટી જ લેવાની...! ખાયે જાવ... ખાયે જાવ... રાજકોટ કે ગુન ગાયે જાવ...! હમણાં હમણાં રાજકોટના ૪૦૦ વષષ પૂરા થવાના અવસરે અવનવા એસએમએસ વહેતાં થયા છે અને આ એસએમએસમાં પણ ખાવાપીવાની વાતો મહત્ત્વની હોય છે. તો અહીં એવા એકાિ-બે એસએમએસની ઝલક... નામ ભલે રાજકોટ હોય પેરીસ જેવી પહેચાન છે. એક રીંગ રોડ બીજો કાલાવડ રોડ અને ત્રીજો યાચિક રોડ અમારી જાન છે.

આજી ડેમ અમારી શાન છે, ને જયારી ડેમ તો પ્રેમીપંખીડાનું ધામ છે. રામ ઔર શ્યામના ગોલા અને મયુરના ભજીયાનું જગઆખામાં નામ છે. રેસકોસસ અને અજડર-ચિજ તો સજડેની સોનેરી સાંજ છે. જલારામની ચચકી અને માવાના પેંડા, એક વાર ખાવ અને કહેતા જાવ કે રાજકોટ જેવું રંગીલું બીજું ક્યાં ગામ છે...

••• વો ઇશ્વરીયા કી શામ, વો ઇમ્પપરીયલ કા જામ વો રીંગ રોડ કી મસ્તી, વો જયારી કી કસ્તી, વો સીસીડી કી પેસ્ટ્રી, વો સેજસોકી કેમસ્ે ટ્રી, વો રોયલ કા હૂક્કા, વો રેસકોસસ કી સડકે, જહાં કીતને ચિલ ધડકતે. વો લવ ગાડડન કા વ્યુ, વો મોમ્જજનીસ કા કેક, વો કોલેજ કી લાઇફ, ઔર વો ટીનએજ કી બાતેં. ઐસી હી હૈ કુછ હમારે રાજકોટ કી યાિેં..! િરેક શહેરની કોઈને કોઈ ખાદસયત હોય છે. કોઈ ખાઈ જાણે તો કોઈ ખવડાવી જાણે. રાજકોટવાસીઓ ખાઈ પણ જાણે અને ખવડાવી પણ જાણે છે. અડધી ચાની પ્યાલીથી લઈને ફાતટ ફૂડની ડીશ હોય પૈસા પહેલાં કોણ ચૂકવે તેની હદરફાઈ કિાચ રાજકોટ દસવાય અન્ય કોઈ શહેરમાં જોવા ન મળે. અહીંનો ગમે તે નાગદરક મન પડે ત્યારે પાંચ

રૂદપયાની ઘૂઘરાની પ્લેટ કે સવાસો રૂદપયાની આઇસ-ગોલાની ડીશ ઝાપટી શકે છે. પેટથી વધુ આ િુદનયામાં પૈસા પણ મહત્ત્વના નથી તેવું રાજકોટવાસી દૃઢપણે માને છે. ‘ઘરથી િૂર એક ઘર’ની માફક ‘જમ્યા પછી વધુ એક ભોજન’ એ રાજકોટવાસીઓનું સૂિ છે. રાદિનું ભોજન લીધાં બાિ બ્રેડકટકા, પાણીપુરી, ગાંઠીયા કે િાબેલી િાબી શકાય છે. આઇસક્રીમ તો રાિે બહાર નીકળ્યા એટલે ફેદમલીને ચૂકવવો પડતો ટોલટેક્ષ બની ગયો છે. બાઇક ઉપર કાલાવડ રોડ કે રીંગ રોડ પર આડા પડેલાં યુવાનોને ચાનક ચઢે તો ૧૦-૧૨ કકલોમીટર િૂર ખાણીપીણી માટે િોડી જાય છે. વરસાિ પડે તો ૩૫ કકલોમીટર િૂરનું ગોંડલ જાણે રાજકોટની કોઈ સોસાયટી જેટલું નજીક બની જાય ને લોકો િરબારના ભજીયાં ઝાપટવા પહોંચી જાય. ‘કાદઠયાવાડી ખાવું છે અને તે પણ શહેરની બહાર’ તેવો દવચાર આવતાં જ ચોટીલા સુધી ફોર-વ્હીલર લઈને પહોંચી જવું તે સામાન્ય બાબત બની ગઈ છે. આજથી ૩૦ વષષ પહેલાં રાદિબજાર દિકોણ બાગમાં ભરાતી, ત્યાર બાિ શાતિી મેિાનમાં શરૂ થઈ હવે તો ગમે તે રોડ પરના ખાલી પ્લોટમાં રાદિ બજાર ધમધમે છે. ‘રાદિ બજાર’ નામ સાંભળીને લોકોને ચીજવતતુ વેંચાતી હોવાનો ભ્રમ થાય. પરંતુ આ ‘રાદિ બજાર’ એટલે ‘ખાઉંગલી’ જ...!

C )>$74"7? )> 8 & 9 $8 B 7 '*;$ $7 = "7? "8 " 7 -%= .%; "7? $8 ;" &; 7 "7 < C &(=B 7 "8 7 7" = !

9 & $7& 7 0: = 7# = C '7? )9? $ D2 *=/ D)+#9$8 8 C )9$D5 ;" )76 D$ B 9? $= 7 =, <+ @ 38 $ 8 1= '= !7 @ !

A

#

"

! !

! "

! !

.0 31/("(.31 "" 1(.-1 ++ 4$-2 $1(&-$01 + --$01 0& -(1$01 ,$1' ' -31' +(

#' / 0 . # '3) 32"'

' -*'$1'5 0 .,/+$6 +(7 4 #( 0(#&$ +# ' - 0$$# . # 41 0( 3) 0 2

0 ,$1'+(&'2#$". 0$#(%%, (+ "., 555 0 ,$1'+(&'2 , -# / "., .0* %($+# 32"' .32' 8 3) 0 2 $5 3,! (

એસટી, રેલવે તટેશન, સૂયક ષ ાન્ત હોટલ અને કે.કે.વી. ચોક જેવા દવતતારોમાં રાદિના િણ વાગ્યે પણ ભરપેટ નાતતો કે ભોજન મળી શકે છે. આમ રાજકોટનો નાગદરક ધારે તો પણ ભુખ્યો સુઈ શકે નહીં. સોની બજારમાં સોના-ચાંિીના ધંધા માફક જ ખાણીપીણીનાં ધંધા ધમધમી શકે છે. અહીંના લોકો શું નથી ખાતા તે જ નવાઈ છે. અહીં તમામ વગષ ગમે તેવી જગ્યાએ ખાવા પહોંચી જાય છે. નાનો ઠેલો લઈ ઉભેલા ઘૂઘરા વેંચતા ધંધાથથીને ત્યાં લકઝુદરયસ ગાડી ઉભી રહી શકે છે. તો દપઝાહટ, યુ એ સ દપ ઝા , ડોદમનોઝ જેવી હાઇફાઇ જગ્યાએ સામાન્ય વગષના લોકો અઢીસોિણસોની કકંમતનો દપત્ઝા િીલથી આરોગી શકે છે. ખા ણી પી ણી ના ધંધાએ રાજકોટમાં ઉંચનીચના ભેિભાવ મીટાવી િીધાં છે. પાણીપુરી, ઘૂઘરા, લાઇવ ઢોકળા, બગષર, હોટડોગ, દપત્ઝા, ચાઇનીઝ, પંજાબી, ભેળ, ગાંઠીયા, ભજીયા, દચપ્સ, પુરીશાક, ઇડલી-ઢોસા, િાળવડાં, િાબેલી, રગડો, પેટીસ, સમોસા, મતકા બન, નાદળયેર પાણી, કાવો, ફણગાવેલા કઠોળ, અમેદરકન મકાઈ, બોમ્બે ભેળ, દિલ્હીચાટ, પફથી લઈને પોપકોનષ... રાજકોટવાસીઓ ઘરની બહાર નીકળ્યા પછી શું નથી ખાતાં તે દવચારવું પડે, અને આ તમામ વતતુઓ મોટા ભાગે રાિે અને જમ્યા બાિ કે પહેલાં જ ખવાતી હોય છે. અનુસંધાન પાન-૧૯

19

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

પાન-૧૮નું ચાલુ

રાજા કરે.... અહીં મોટું રેસ્ટોરાં અને પગારદાર માણસો રાખીને ધંધો કરનાર કરતા નાના ધંધાથથી વધુ કમાણી કરે છે. સ્વાદની શોખીન પ્રજા સ્વાદની પરખદાર પણ છે. તેથી જ જે ક્વોલિટી આપે છે તે જ ચાિે છે. સાધના અને ચંદભ ુ ાઈની ભેળ, મનોહર અને અલનિ કે શંકરના સમોસા-ભજીયા, પટેિ, મગનિાિ અને લવજયબંધઓ ુ ના આઇસક્રીમ, લરલિ-લસિ ફામમની મકાઈ, ભાઈચંદભાઈની ફૂિવડી, લમિપરા મેઇન રોડ પરના સુરતી ખમણ, રામ ઔર શ્યામ અને આઝાદ લહન્દના ગોિા, અને રાજ મંલદરના સરબતો શહેરની ઓળખ બની ગયા છે. રાજકોટવાસીઓને બહારનું ખાવું એ જ ઘણી વખત મહત્ત્વની વાત બની જાય છે. તેથી જ સોનિનું પંજાબી ફૂડ ઘેર િાવીને પણ ખવાય છે. વજન ઉપર પંજાબી શાક પાસમિ આપતું પ્રથમ

શહેર રાજકોટ હશે. પાંચ રૂલપયાની એક એવી પાંચ-સાત પાન-મસાિા એક યુવાન ખાઈ શકે છે. એક હજાર રૂલપયા તો પાન-મસાિા પાછળ

મલહને ખચામય છે. રેસકોસમમાં િણ દાયકા પહેિાં દર રલવવારે મેળો ભરાતો ત્યારે માઇકના ભુગ ં ળા દ્વારા ગીતોની સાથે સ્વાલદષ્ટ ભેળની મોજ કરાવતા હલરભાઈ ભેળવાળાથી િઈને આજે શહેરની શેરી-ગિીઓ સુધી સ્વાદને કારણે આગવી ઓળખ બનાવી ચુકિ ે ા ખાણીપીણીના

)' #%$ "

# "

%'' (&%$ $ $+ ) %' *! ' ) ( $ + '" &' ) $ ( ,( %) ' & () ) # ' %$) ) # " '

+$

) "

+$ & ) " ,

%' %% % $

ધંધાથથીઓએ શહેરની િીજી પેઢીને સ્વાદનો ચસ્કો િગાડ્યો છે. જ્યાં ચા પીવા માટે બે-િણ કકિોમીટર દૂર દોડી જવાય છે. જ્યાં એસી પાન પાિમરમાં પાન ખાવા માટે બે પાન-મસાિા જેટિું પેટ્રોિ બાળી નંખાય છે. જ્યાં દરેક જગ્યાએ ખાવાની પ્િટે ના ભાવમાં ખૂબ જ મોટો તફાવત હોય છે. જ્યાં પાન-મસાિા, ચા અને નાસ્તાની પ્િટે માં ગમે ત્યારે ગમે તેટિો વધારો થઈ શકે છે તેમ છતાં કોઈ પણ ધંધામાં ઘરાકીમાં ઘટાડો થતો નથી. પેટ્રોિમાં રાલિથી એક રૂલપયાનો વધારો થવાનું જાણી માિ મોજ ખાતર જ પાંચ-સાત કકિોમીટર દૂર પેટ્રોિ-પંપ પર જઈ િોકો ટાંકી ફૂિ કરાવી ૨૫ રૂલપયા બચાવે છે, ને વળતા લમિો સાથે સો રૂલપયાનો નાસ્તો કરતા આવે છે!!! અહીંના િોકોના પેટની ટાંકી ક્યારેય ફૂિ થઈ નથી અને ફૂિ થશે જ નહીં. રાજકોટમાં મોટા ઉદ્યોગો કયા, તે પ્રશ્ન કરો તો માથું ખંજવાળવું પડે, પણ રાજકોટમાં કેવા ધંધા ચાિે તે પૂછો તો નાનું છોકરું પણ કહી દયે કે,

ખાણીપીણીનો ધંધો કરો ચાિશે જ. સાંજ પડ્યે અનેકના પેટ ભરતો ખાણીપીણીનો એક નાનો ધંધાથથી તેના સંયક્ત ુ કુટબ ું ના આઠ-દસ સભ્યોના પેટનો ખાડો પુરી શકે તેટિું તો કમાઈ જ િેતો હોય છે. હા, સાથોસાથ તે તંિના હાથપગ એવાં કમમચારીઓને પણ હપ્તા આપી તેના પલરવારના પેટનો ખાડો પણ પુરતા હોય છે તે અિગ. આમ એક નાનો ધંધાથથી પણ મલસમ ડીસ ગાડીના માલિકથી િઈને મુફલિસ માણસ અને પોતાના પલરવારથી િઈને પોિીસ કે કોપોમરશ ે નના કમમચારીઓના પલરવારના પેટ ઠારી શકે છે. હા આ રાજકોટ છે તેનો રહેવાસી ભૂખ્યો સુતો નથી તે રીત ભુખ્યો ઉઠતો પણ નથી. કારણ કે તેનું પેટ ૨૪ કિાક ભરેિું હોય છે...! લાસ્ટ બાઇટ... રાજકોટ બોલે તો એ.ટી.એફ. ઝોન. અને એ.ટી.એફ. બોલે તો..., એની ટાઇમ ફૂડ...! હાડડ ઇટર રાજકોટનો જીવનમંત્રઃ ખાયે... ચલા જા...!

સરદાર સરોવર ડેમ સાઇટ પર સ્થપાશેઃ સરદારની વવશ્વમાં સૌથી ઊંચી પ્રવિમા ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકારે સરદાર સરોવર ડેમ સાઈટ ખાતે સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની પ્રતતમા સ્થાપવાનું નક્કી કયુ​ું છે. પ્રવાસીઓને આકષષવા માટે આ પ્રતતમા તવશ્વમાં સૌથી ઊંચામાં ઊંચી બનાવવાનું તવચારાયું છે. અમેતરકાના સાઉથ ડેકોટામાં રશમોર પવષતની તળેટી ખાતે તવશ્વનું અત્યાર સુધીમાં સૌથી ઊંચું ૧૭૨ મીટરનું ક્રેઝી હોસષ સ્કલ્પચર તૈયાર થઈ રહ્યું છે. જ્યારે કેવતડયા ખાતે સૂતચત સરદાર પટેલની પ્રતતમા આનાથી પણ આઠ મીટર જેટલી ઊંચી બનાવી એક વૈશ્ચચક આકષષણ ઊભું કરવાનો

પ્લાન છે. અહેવાલ અનુસાર, આ તવતશષ્ટ યોજના અંગે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સમક્ષ પ્રેઝન્ટેશન થઈ ચૂક્યું છે અને સરદાર સરોવર નમષદા તનગમમાં ઉચ્ચ સ્તરીય બેઠક પણ યોજાઈ છે.

20 આજના જમાનામાં દેખાવનું ઘણું જ મહત્ત્વ છે. તમારું મૂલ્યાંકન તમારા દેખાવ પરથી થતું હોય છે. આથી જ ઝડપથી આગેકૂચ કરી રહેિા કપધાગત્મકતાના આ યુગમાં સારો દેખાવ જરૂરી બજયો છે. અને આમાં મદદરૂપ થઇ રહ્યું છે કોકમેટોિોજી લવજ્ઞાન. છેલ્િા થોડાંક વરસોમાં કોકમેટોિોજી લવજ્ઞાને જબરદકત પ્રગલત કરી છે, જેની મદદથી આપણે દરેક ઉંમરે સુંદર દેખાઈ શકીએ છીએ. આજે તરુણ, યુવા કે પ્રૌઢાવકથાએ ઈચ્છછત સૌંદયગ મેળવી શકાય છે. જેલનફર િોપેઝ જેવું નાક, એચ્જજિીના જોિી જેવા હોઠ કે શાહરુખ ખાન, સિમાન ખાન જેવી ક્લીન છાતી અને પીઠ મેળવી શકાય છે. નોન-સલજગકિ ટ્રીટમેજટથી સૌંદયગને પામવાનું હવે વધુ સરળ બજયું છે. ચહેરા ઉપર ઉદભવતી કરચિીઓ, ખીિ, મસા, લપગ્મેજટેશન, આંખ આસપાસના કુંડાળા, અણગમતા વાળ, ખરતા વાળ જેવી અનેક સમકયા લવલવધ ટ્રીટમેજટથી દૂર કરી

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

અત્યાધુનનક એન્ટિએનિંગ ટ્રીિમેટિ શકાય છે. જોકે િોકો સજગરીને બદિે નોન-સલજગકિ ટ્રીટમેજટ વધારે પસંદ કરે છે. ઉંમર વધવા સાથે ચ્કકન પર પડતી કરચિીઓ દૂર કરવા અનેક લવકલ્પો ઉપિબ્ધ છે. આ સારવારમાં બોટોસસ ટ્રીટમેજટ (ચહેરા પરની કરચિીઓ ઓછી કરવાના ઈજજેસશનની સારવાર), ફફિર ઈજજેસશન, ફોટો ફેલસયિ, રેલડયો લિકવજસી, ચ્કકન ટાઈટલનંગ, િેસર લરસરફેલસંગ, ફોટો મોડ્યુિેશન જેવી ટ્રીટમેજટથી ચમત્કાલરક પલરણામો મળી શકે છે.

• ફોટો મોડ્યુિેશનઃ આ અત્યંત આધુલનક ટ્રીટમેજટમાં ચ્કકનના ઉપિા પડ, નીચિા પડ તથા ચ્કકનના સ્નાયુઓની એચ્જટ-એલજંગ ટ્રીટમેજટ એક સાથે થઈ શકે છે. ઉંમર વધવાની સાથે જ ચ્કકનનું ઉપિું પડ, જેને એપી

ડલમગસ કહેવામાં આવે છે, તે પાતળું થઈ જાય છે અને નવા કોષોનું ઉત્પાદન ધીમું થઈ જાય છે. ચ્કકનના નીચિા પડને ડલમગસ કહેવામાં આવે છે. જેમાં કોિેજન તથા ઈિાકટીન તંતુ હોય છે, જે ચ્કકનને િચીિી અને ચુકત

ડો. આરતી શાહ

રાખવામાં મદદરૂપ થાય છે. જેમ ઉંમર વધે તેમ આ તંતુઓનું ઉત્પાદન ઓછું થતું જાય છે. સાથે જ ચ્કકનની તૈિગ્રંલથઓ

સુરત દેશનું ત્રીજા નંબરનું સ્વચ્છ શહેર ગાંધીનગરઃ ભારત સરકારે રાષ્ટ્રીય શહેરી કવછછતા પોલિસી અંતગગત ગુજરાતના ૨૪ સલહત દેશભરનાં ૪૨૩ શહેરોમાં સવવેક્ષણ કરાવ્યો હતો. આ સવવેક્ષણના અંતે તૈયાર કરવામાં આવેિા અહેવાિ અનુસાર ગુજરાતનાં ૨૪ શહેરોમાંથી સૌથી વધુ ગંદકી સુરેજદ્રનગર, મોરબી અને ગાંધીધામ નગરપાલિકા લવકતારોમાં ફેિાયેિો છે. જ્યારે એક સમયે ગંદકીથી ખદબદતા સુરત મહાનગરને ઉકરડામુિ શહેરનું સજમાન અપાયું છે. ભારત સરકારે લડસેમ્બર ૨૦૦૯થી માચગ ૨૦૧૦

સુધી ભારતનાં શહેરોમાં કરાવેિા સવવેક્ષણમાં ચોખ્ખાઈ રાખતા શહેરોમાં ચંદીગઢ, મૈસુર પછી સુરતને ત્રીજો નંબર આપવામાં આવ્યો છે. જ્યારે અમદાવાદ શહેર દેશમાં કવછછ શહેરોની યાદીમાં ૧૯મા િમે અને રાજકોટ નવમા નંબરે છે. જાહેર જગ્યાઓમાં ઠિવાતો કચરો-ઉકરડા અને શૌચલિયાથી મુિ શહેરની શોધ માટે ભારત સરકારે કરાવેિા સવવેક્ષણમાં સફાઈ કામદારોની સુરક્ષા, કથાલનક નાગલરકોની વતગણૂકો, સાફ-સફાઈ, ઝૂંપડપટ્ટી વગેરે પાસાંને ધ્યાનમાં િેવાયા હતા.

અને પ્રકવેદગ્રંલથઓ પણ ઓછું કામ કરે છે, જેથી ચ્કકનની કોમળતા ઘટે છે. ચ્કકનને પોષણ પૂરું પાડતી રિવાલહનીઓમાં પણ રિનું પલરભ્રમણ ઘટે છે. આ બધાની સંયુિ અસર ઉપરાંત સન-ડેમેજ, પ્રદૂષણ, તણાવયુિ જીવનશૈિીની અસર ચહેરા પર દેખાવા િાગતા ચહેરો લનકતેજ, શુષ્ક બની જાય છે. ચહેરા પર કરચિીઓ, લપગમેજટેશન, ઓપન પોસગ દેખાવા માંડે છે. ફોટો મોડ્યુિેશન ટ્રીટમેજટમાં કપેલશયિ િાઈટ, માઈિો કરજટ અને પોિરાઈઝડ કરજટ દ્વારા ચ્કકનની સારવાર કરાય છે. આ સારવારમાં કપેલશયિ પલ્સેલટંગ િાઈટ અપાય છે. જે ચ્કકનનાં અંદરના પડમાં જઈને ચ્કકનના કોિેજન તથા ઈિાકટીન તંતુઓને પુનજીગલવત કરે છે. ચ્કકનમાં નવું કોિેજન તથા ઈિાકટીન

બનવાથી ચ્કકનની કરચિીઓ દૂર થવા માંડે છે અને ચ્કકન ચુકત, િચીિી બને છે. કપેલશયિ માઈિો કરજટ દ્વારા ચ્કકનના સ્નાયુઓનું ટોલનંગ અને િીફ્ટીંગ કરાય છે. છેલ્િે કપેલશયિ પોિરાઈઝ્ડ કરજટ દ્વારા એચ્જટઓચ્સસડજટ લસરમથી ચ્કકનને પોષણ અપાય છે. આ સારવાર પીડારલહત, અસરકારક અને ઝડપી છે. આ ટ્રીટમેજટ પછી તરત રોલજંદી લદનચયાગ કરી શકાય છે.

• મેસોથેરપીઃ ચહેરાની કાંલતને વધારવા આ થેરપી ઉપયોગી છે. તેમાં લવટાલમન, લમનરલ્સ, આલ્ફા-હાઈડ્રો એલસડ અને એલમનો એલસડ્સને ચ્કકનની સપાટી પર દાખિ કરાય છે, જેથી ચ્કકન પરની વધારાની ચરબી દૂર થાય છે અને તેને પુનજીવન મળે છે.

• બોટોસસઃ કપાળ, આંખની આસપાસ અને હોઠની પાસે થતી કરચિીઓને દૂર કરવા માટે બોટોસસનું ઈજજેસશન આપવામાં આવે છે.

• ઈજજેસટેબિ બાયો-

આઈડેચ્જટકિ ફફિસગઃ આ ટ્રીટમેજટ ચહેરાની કરચિીઓને ભરવામાં અને તેનો યોગ્ય રૂપરેખા આપવામાં ઉપયોગી છે.

• કેલમકિ લપલ્સઃ ચહેરા પરની ફોલ્િી, ખીિ કે સૂયગથી નુકસાન પામેિી ચ્કકનને સારવાર મળે છે. આ ટ્રીટમેજટથી ચ્કકનના ટેસસચર અને ટોનમાં પલરવતગન આવે છે અને ટીનએજરોથી માંડીને દરેક ઉંમરની વ્યલિ િઈ શકે છે. યુવતીઓની સાથે સાથે યુવાનો પણ ઉપરોિ તમામ ટ્રીટમેજટો હોંશભેર િે છે - એમાં પણ ખાસ તો ‘હેર લરમુલવંગ ટ્રીટમેજટ’. તેઓ છાતી અને પીઠ પર આ ટ્રીટમેજટ િઈને જેમ અબ્રાહમ કે આમીર ખાન જેવો દેખાવા માંગે છે. સૌંદયગ તો કુદરતની દેણ છે, પરંતુ એમાં રહેિી ખામીને ભરપાઈ કરી મનગમતી સુંદરતા - દેખાવ મેળવવો એ હવે આપણા હાથમાં છે.

Dr. Aarti N. Shah, MD DVD Cosmetic Dermatoligst

પ્રજાના પ્રશ્નોને વાચા આપતું નીડર અખબાર એટલે....

!^ 1X/ 3V0 *$V 6.V 4VDEX 1` 6\3 ` l3 V0 `)\ V6 %` .l71V V/g 0`)\ *[ 3V.Vb 3\ \ ^ )V0Xq3) . %` >.&X q3))V % 6Y(X )\ )\ *'V`&X -0\1Yb \ *$ .Vb 6a&X 3(Y *X#V *)VSb )\ 6Q 'Ye /Yb %` )` .%\ 3V, .24\ .\ </V0\ 3X *#%V V0.V 3_(B/)Yb 'Ye . %` ` *$ l&g D%0)X DEX .V!] l3(3V &3Yb !1\ .\ %\3V 7/Vg-/Vg 6b6V0 3L\&X V) +V! 3\0V) q3).Vb +d V 3Yb p$\ ^ 7V&.Vb `#V -0V3X)\ V1%` 6V&X'V0 V 7V& `#V3X)\ VA/` /` )` V 36.` 7`/ \ .Vb/ 32X +! ` 6Q </V0\ ,)X p/ ^ :/V0\ DEX 13V 7`/ o=( 7`/ 6b%V)` )V 7`/ ^ 7`/ %` *`% *`%V)V.Vb *mV 7`/ l&g WD&l% ),2X 7`/ ,X Yb ` =/V) 0V 33V2Yb )V 7`/ 40X0 4K & /Yb 7`/ )\ Vb V. & 4 ^ %\3bY 0Ub )V 7`/ $X o=(V )\ %` .V&\ V*0)V/ 6Vb6V 7`/ ` *$ 6b3'\ )4X1 )\ )\ V I'/.Vb T$V -0X \ %\3V .)YC/`)\ l3 V0 3\ ^ 3X %` )\ l3(3V 74\ ^ . \ )X *V6\ )&X `0#Zc ^ )&X 0 X *0 - )\ )X \ (0%X l63V/ . \ )\ d )&X 3X .V3#X )Yb 4Yb &%Yb 74\ *$ )` / 3V, 'lR$ Y 0V%)V l,l1.`0V V.\ *\'V 0X ?/` \ </Vb kiii)X 6V1&X .7V3X0 A/V$ )\ l3 V6 JD! )V.\ *W@1 0qD!#h JD! % %g .V(1V1 *Y0`l7% )V.)V 6M) T?/` *$ +X )l7b *X

4 )V0V oO` .V!] -V#V)V 07\$V . V).Vb 07\)V0)\ 6V3 0 3\ Yb 1V \ 3Yb 0#V 0 1V3\ \ .X#X/V '-[% V/g)X 3V0)3V0 G4b6V 0X \ #b )b'.Vb *$ kiji.Vb lG1)V .Vb 6b9/V,b( l3(3V )X 4X2` l*/03V6 l45g &X 1\ 3\1` *l0$V.\ 6.V )X &`#X $X .'' .2X 07\ \ *0b%Y .VE 0#V 0&X 6b%`5 )7f .V)%V .V(31V1\ </Vb 6Y(X ` )V 0X 7`/ %\3X l3(3VH.)X 6\3V)` 1 - 7.$V E$\ 35g&X GV0b- /`g \ )\ \ .Vb ,V0 !\ 1X l3(3V *$ *$ *_6` ?/V 3 0 6 V l*/\0)V -V3 -` ) )\ 40` *V.\ \ </Vb )\ ) 0\ ` 4 V/ . \ Y 0V% ^ 'V -V0%-0.Vb .VE 'V%V !1\ ^ 6.V -0`6\ 1V33V.Vb 3%` .VE l3(3VH. \ !1\ 73\ \.)V 7_/\ .X"X .Vn-V3)V)` 3V6 \ 3V 70 ` 6I'/ 6M) 6PV0X ^ 6bD&V)\ .V(31V1 *Y0`l7% *X1 0\ \ ^ .)V *Y;/ V/g.Vb 'V0%V&X .` 2 )\ l&g 67/` *\ )3V . V)&X .Vb#X)\ () (V>/ 6V() 60bp. ,(V G V0)` 67/` 3 V/g \ 6bD&V .7V3X0 A/V$ )\ l3 V6 JD!)\ '\3V%V 'V))\ ^>F 60 V0\ *$ > .!]86)X 1. q .Y , 0.YlK)` 1V- ?/` \ JD!)Yb 60)V.Yb \ ^0 + .7V3X0 o=(VH. E$ ,NX l,l1.`0V l )36V0X )\ +`) )b,0 \ )\

21

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

ગુજરાત સમૃદ્ધઃ ૨૯ કરોડ રૂપિયાની ૮૪ મપસિડીઝ કાર એક સાથે વેચાઈ અમદાવાદઃ ગુજરાતીઓની મોંઘીિાટ અને િૈભિી કાર ખરીિ​િાની િધતી જતી ઘેલછાનો પુરાિો અમિાિાિ અને િ​િોિરામાં બે ઓિટરમાં મવસાિીઝ બેડઝની અનુક્રમે ઇકલાસ અને સી-કલાસની કુલ ૮૪ કારનું વિક્રમી સંખ્યામાં િેચાણ થયું તેના પરથી મળે છે. જેની કુલ કકંમત અંિાજે ૨૯ કરોિ ૨૦ લાખ જેટલી થાય છે. રાજ્યમાં લકઝુવરયસ કાર મવસાિીઝના આ પ્રકારના બલ્ક ઓિટસા પહેલીિાર થયા છે, જેના માટે તેઓ ઇ-કલાસની એક કાર માટે ૪૫ લાખ અને સીકાલસની એક કાર માટે ૩૦ લાખ રૂવપયા આપિા પણ તૈયાર છે. આગામી વિ​િસોમાં લકઝુવરયસ અને બ્રાડિેિ કાર

માકકેટમાં તેજીનો પણ આ થપષ્ટ સંકતે છે. અમિાિાિમાં મવસાિીઝ બેડઝની ઇ-કલાસ કારની ૨૭ ગાિીઓની એક જ વિ​િસે એકસાથે વિવલિરી કરિામાં આિી, જ્યારે જુલાઈમાં િ​િોિરામાં મવસાિીઝ બેડઝની સીકાલસ કોસાની ૫૭ ગાિીઓની એક સાથે વિવલિરી કરિામાં આિી હતી. આ બંને બલ્ક ઓિટસા કરનારાઓ િ​િોિરા અને અમિાિાિના વરયલ એથટેટ સાથે સંકળાયેલા છે. િ​િોિરામાં જુલાઈ મવહનામાં વિવલિરી કરાયેલી ૫૭ સીકલાસ કાસાનો ઓિટર આશરે ૧૭ કરોિ ૧૦ લાખની આસપાસનો હતો, જ્યારે અમિાિાિમાં થયેલા ઇ-કલાસનો ઓિટર ૧૨

!.$/' !+5! !+&",1.+$ 0!+*,.$ (##)$/$3 $)

.(2$ 7 '()-8 ,!# !2.!+&-1.! '*$#!"!# $)

6 !*+!&!. !+#'!+( !+# !0,)! !.$$/ 6 )) 04-$ ,% +#(!+ !.$$/ 6 .$//$/

કરોિ ૧૫ લાખની કકંમતનો હતો. આ ગ્રૂપ પરચેઝની િધુ માવહતી આપતાં મવસાિીઝ બેડઝ બેડચમાકક કાસાના એન્ઝઝઝયુવટિ વિરેકટર પારસ સોમાણીએ જણાવ્યું કે, ‘બંને ઓિેરટ સ માટે જમાનીમાં અમારે વિશેષ ઉત્પાિન અંગે જાણ કરિી પિી હતી. િ​િોિરાની ૫૭ કાસાના ઓિટરની વિવલિરી જુલાઈમાં અને અમિાિાિની ૨૭ કાસાની વિવલિરી ઓગથટમાં કરિામાં આિી હતી. ગુજરાતમાં આ પ્રકારે ગ્રૂપ પરચેઝની આ પહેલી ઘટના છે.’ તેમના મતે આ િેચાણ ગુજરાતના લોકોની બ્રાડિ પ્રત્યેની સજાગતા અને લઝઝુવરયસ કાસાના માકકેટની તેજી િશા​ાિતાં દૃષ્ટાંત છે. ગયા િષાની સરખામણીએ ગુજરાતમાં આ માકકેટમાં ૬૫ ટકા વૃવિ હોિાનું પારસ સોમાણીએ જણાવ્યું હતુ.ં પહેલા મવસાિીઝ જેિી બ્રાડિની ખરીિી કરનારાઓમાં ૪૦ની િય કરતાં િધુ િયના લોકોનો સમાિેશ થતો હતો, પરંતુ છેલ્લા કેટલાક સમયથી આ પ્રકારની લકઝુવરયસ કાસા ખરીિનારાની િય ઘટીને ૩૫ થઈ છે. વનયો વરચ િગાના મધ્યમિયી યુિાનોમાં મવસાિીઝ જેિી પ્રવતવિત બ્રાડિ ઝિપથી પ્રચવલત બની રહી છે.

સુરતને વિવિધ શહેરો સાથે સાંકળતી ફ્લાઇટ શરૂ થશે સુરતઃ ‘સુરતને વિમાની સેિા આપો અથિા એરપોટટ બંધ કરો’ના સુરતીઓના વમજાજથી જાણે એરલાઇન કંપનીઓ પ્રભાવિત થઇ છે. સુરતથી વિલ્હીની વિમાની સેિા ઉપરાંત અડય શહેરોને સાંકળતી વિમાની સેિા શરૂ કરિા માટે ઉત્સાહ િશા​ાવ્યો છે. હિે આગામી ત્રણ મવહનામાં સુરતને િધુ વિમાની સેિા મળિાની આશા વનમા​ાણ થિા પામી છે. ઇન્ડિયન એરલાઇડસ સવહત ગો-એર, થપાઇસ, જેટ એરિેઝ તથા િેડચુરા એરલાઇડસના

પ્રવતવનવધઓ સાથે શહેરના ઉદ્યોગકારો-અગ્રણીઓ, કોપોા રટે હાઉસ તથા અગ્રણી સંથથાઓના પ્રવતવનવધઓની બેઠક યોજાઇ હતી. જેમાં ઉપન્થથત એરલાઇન કંપનીઓએ સુરતથી વિવિધ શહેર સાથે સાંકળતી વિમાનીસેિા શરૂ કરિા તૈયારી િશા​ાિી છે. એરપોટટ ઓથોવરટી સાથે સંકળાયેલા િતુળ ા ો મુજબ આગામી વિ​િસોમાં સુરતથી જયપુર, કોલકતા, મુબ ં ઇ, ચેન્નઇ સવહતના મેટ્રો વસટી પૈકી કોઇ પણ શહેર સાથે વિમાની સેિા શરૂ થશે.

-.*$ #*!// $%,/(/0.4 !0 %#-,-+(#!* .!0%/

.

!,)(0 (,&' '!**!

,$ *--. !*!34 !** %'.1,!&!. '!. !/0! !0%**(0% -!$ '+%$!"!$ 1)!.!0 '-,% *(,(# %/($%,#% +!(* +/"'!**! $."'!**! #-+ %"/(0% 222 $."'!**! #-+

22

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

સુરતના ટેક્સટાઇલ ઉદ્યોગમાં વિકાસની નિી તરાહ સુરત શહેર સસન્થેસિક િેક્સિાઇલ ઉદ્યોગનું હબ બની ચૂક્યું છે. આ શહેરમાં ૭.૫ લાખ કરતાં વધુ સવસવંગ મશીનો, ૪૦૦ જેિલા િોસેસસંગ યુસનિો, ૫૦ હજાર કરતાં વધુ એમ્બ્રોઇડરી મશીનો, ૫૦ હજાર કરતાં વધુ િેક્સ્ચરાઇઝીંગ મશીનો, ૧૨૦ કરતાં વધુ િેક્સિાઇલ માકકેિો, વાસષિક ૯૦૦ કરોડનું કાપડનું ઉત્પાદન અને દરરોજનો કરોડો રૂસપયાના વેપારથી આ ઉદ્યોગ ધમધમે છે. વધુમાં હજારોની સંખ્યામાં આ ઉદ્યોગના વ્યાપારમાં લોકો સંકળાયેલા છે અને ૧૦ લાખથી વધુ કામદારો કામ કરી રહ્યા છે. આવું સવશાળ ફલક ધરાવતો આ ઉદ્યોગ વષોિ જૂની ઘરેડમાં ચાલ્યા કરે છે. હવે એવો સમય આવી ચૂક્યો છે કે આ ઉદ્યોગે તેની ઘરેડમાંથી બહાર આવીને તેને નવો ઓપ આપવાની જરૂર ઊભી થઈ છે.

શહેરના સવસવંગ યુસનિો એકધારું ગ્રે કાપડનું ઉત્પાદન કરીને પોતાનો માલ માકકેિના વેપારીને વેચે છે અને વેપારીઓ ડાઇંગ અને સિન્િીંગ યુસનિોમાં ડાઇંગ અને સિન્િીંગ તેમ જ વેલ્યુ એડીશન કરીને કાપડ, ડ્રેસ મિીરીયલ્સ કે સાડીનું દેશ-સવદેશમાં વેચાણ કરે છે. આ સસલસસલો વષોિથી ચાલે છે, પણ

હવે ગ્લોબલાઇઝેશન થવાથી પરદેશી નવીન કાપડની વેરાયિી અને ફફનીશવાળું કાપડ માકકેિમાં ઠલવાય છે. કાપડનો ઉત્પાદન ખચિ તેમ જ ક્વોસલિી પરદેશી કાપડનો મુકાબલો કરી શકે એ માિે ચીલાચાલુ સવસવંગ મશીનો દ્વારા થતું ઉત્પાદન તેમ જ ફક્ત ડાઇંગ અને સિન્િેડ કાપડનું મહત્ત્વ ઓછું થઈ ગયું છે. હવે સવસવંગની મોડનિ મશીનરી વોિર જેિ, એર જેિ, રેપીયર જેવા મશીનો દ્વારા કાપડનું એકસરખુ,ં ખામીરસહત અને મહત્તમ ઉત્પાદન થાય તેની જરૂર છે. હાલમાં સસન્થેસિક કાપડને ડાઇડ અને સિન્િ કરીને તેના પર વેલ્યુ એડીશન માિે એમ્બ્રોઇડરી, ફોઇલ સિન્િ કે સ્મોક સિન્િ કરીને કાપડને વધુ આકષિક અને સુશોસભત કરી ગ્રાહકોના બદલાયેલા

અસભગમને સંતોષી રહ્યા છે. જોકે હવે છેલ્લા ઘણાં સમયથી એમ્બ્રોઇડરી કે ફોઇલના કન્સેપ્િથી ગ્રાહકો અને વપરાશકતાિઓ ધરાઇ ગયા હોય તેવું લાગે છે અને તેથી તેના િત્યેનું આકષિણ સદનિસતસદન ઘિી રહ્યું છે. આમ એમ્બ્રોઇડરી અને વેલ્યુ એડીશન એ ફેશનનો એક ભાગ છે અને ફેશન હંમશ ે ા બદલાતી

રહે છે. આથી કાપડ પર વેલ્યુ એડીશન માિે નવી તકો શોધવાની જરૂર છે. આજે ‘યુઝ-એન્ડ-થ્રો’ અને ‘રેડી-િુ-વેર’નો જમાનો છે. આજે કાપડ ખરીદીને શિટ કે પેન્િ કે લેડીઝ વેર સસવડાવવાનો કોઈની પાસે સમય નથી. તેથી જે તૈયાર મળે અને મનને ગમતી સ્િાઇલ સડઝાઇનવાળા શિટ, પેન્િ કે લેડીઝ િોપ કે ડ્રેસ મસિસરયલ્સની માંગ વધતી જાય છે. તેથી સુરતના ઉદ્યોગકારોએ ગામમેન્િ ઇન્ડસ્ટ્રી તરફ ધ્યાન કેન્દ્રીત કરવાની જરૂર છે. ગામમેન્િ ઇન્ડસ્ટ્રીવાળાને કયા િકારનું કાપડ જોઈએ છે તેનો અભ્યાસ કરીને તે િમાણે ઉત્પાદન કરવું જોઈએ. હવે કાપડ ઉત્પાદકો દ્વારા ફક્ત પોતાની મરજીને ધ્યાનમાં રાખીને તૈયાર થતાં કાપડની કોઈ ફકંમત નથી. આપણે જોઈએ છીએ કે શિટની સડઝાઇનમાં કોઈ વખત ચેક્સ તો કોઈ વખત લાઇનવાળી સડઝાઇનની ગ્રાહકો માગ કરતા હોય છે અને હવે સિન્િેડ સડઝાઇનવાળા અને જુદા જુદા માકકવાળા શિટ માકકેિમાં વેચાણ માિે આવે છે. આમ બદલાવની પરંપરા એકસરખી ચાલે છે. એિલે તેને અનુરુપ અને અનુકળ ૂ આવે તે િકારના કાપડનું ઉત્પાદન કરવું જોઈએ. િેક્સિાઇલ ક્ષેત્રે િેસિકલ િેક્સિાઇલની આજે સવશ્વભરમાં ભારે માંગ છે. જમિનીમાં િેક્સિાઇલના

કુલ ઉત્પાદનમાં ૮૦ િકા કરતાં વધુ િેસિકલ િેક્સિાઇલનું ઉત્પાદન થાય છે. આથી ભારત સરકારે આ િકારના ઉદ્યોગને િોત્સાહન આપવા માિે તેની મશીનરી અને રો-મસિસરયલ વગેરે માિે સહાયક યોજના જાહેર કરી છે. તેનો લાભ ઉદ્યોગકારોએ લેવો જોઈએ. હવે એવો જમાનો અને સમય આવશે કે જ્યારે દરેક કાપડ ઉત્પાદકોએ પોતાના કુલ ઉત્પાદનના ૪૦ િકા જેિલા સહસ્સાનું એક્સપોિટ ક્વોસલિીનું અને ૬૦ જેિલા સહસ્સાનું ઘર-આંગણાની ક્વોસલિીનું ઉત્પાદન કરવાનું રહેશ.ે ઉત્પાદકો આ િમાણેનો રેસશયો જાળવશે તો જ તેઓ આજના આ હસરફાઇ અને ગ્લોબલાઇઝેશનના યુગમાં પોતાનો િેક્સિાઇલ ઉદ્યોગ િકાવી શકશે! આજે ગ્રાહક બધી રીતે ખુશ, હોંસશયાર અને જાણકાર હોવા કાપડની ક્વોસલિી કે બીજી કોઈ રીતે તે છેતરાઈ શકે એમ નથી. આ બાબત ઉત્પાદકે પોતાના મગજમાં રાખવાની ખાસ જરૂર છે. આમ િેક્સિાઇલ ઉદ્યોગમાં હવે મહેનત, ખંત અને બુસિગમ્ય સવચારોથી ઉત્પાદન કરવું પડશે! દરેક ક્ષેત્રે બદલાવ આવ્યો છે તેના અભ્યાસ અને અવલોકન પછી જ કાપડનું ઉત્પાદન કરવું એ જ આજના સમયની તાતી જરૂસરયાત છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

આમ તો આવા લાંબા-લાંબા અને ગાંડા-ઘે લા કાગળું આજકાલ કોઈ લખતું નથી. પણ જો ઉપરવાળાની મે’રબાની રહી તો અમે આમ ને આમ કાગળો લખતાં રહીશું. હૌથી પે’લી વાત તો ઈ કે ભાઈ, તમે આંયાં ઇન્ડડયાથી ડયાં જતા રયો છો પછી કોઈ કાગળ જ લખતું નથી. મહહને એકાદ વાર ફોન કરીને ભાઈ પૂછી લ્યે કે ‘ડયાં બધા ઓલરાઇટ છે? બા-બાપુજી શું કરે ? બચુ ડો કયા ધોરણમાં આયવો? શામજીકાકા બાથરૂમમાં પડી ગ્યા’તા તે હવે એમને કેમ છે?’ આવું બધું ફોનમાં પૂ છે . અને અમે ય ‘મજામાં છીએ, મજામાં છીએ, ઓલરાઇટ છે, ઓલરાઇટ છે’ એમ જવાબ દીધા કરીએ. પણ એમાં શી મજા આવે? હમણાં વળી ઇ-મેઇલવાળું હાલ્યું છે . પણ ઈ આવે અંગ્રેજીમાં. એમાંય કાંઈ અડધા દેશીયુંને ઝાઝી ગમ નો પડે. ‘ઇમેલ આયવી, ઇ-મેલ આયવી’ એમ કરીને બે ઘડી ખુશ થઈએ, પછી હાઉં! ભાઈને ઘણું કહીએ કે ક્યારેક ક્યારેક કાગળ લખતા યો​ો. પણ ભાઈ કહે કે, ‘ટાઇમ જ ક્યાં મળે છે?’ પણ ભાઈને કેમ કરીને હમજાવવું કે તમારો

કાગળ-પત્તર લખોને, બાપલ્યા! કાગળ હોય, તમે મોકલેલા ફોટા હોય તો દાદીમા જાડાં ચશ્માં ચડાવીને આખી બપોર ઈ કાગળ નંઈ નંઈ તો ચાર વાર વાંચે છે, ફોટા પર એમની કરચલી પડી ગયેલી આંગળીયું ફેરવે છે ને ક્યારેક બઉ ઓછું આવી જાય તો બે આંહુડા રોઈ લ્યે છે. હવે એ બધું ફોનમાં કેમ કરીને કહે વું . ..? એક તો દાદીમાને ફોન ઝટ પકડતાં ફાવે નંઈ, ને ભાઈ ઉતાવળું ઉતાવળું બોલે તો ‘હા, હા’ કરતાં જાય ને બોખા મોંએ ઘડીક હસી લ્યે. પછી ફોન કટ થઈ જાય અટલે હાંઉં. પછી શું કરવું? એક હદ’ અમને થ્યું, ભાઈ કાગળ લખે કે નો લખે, આપણે લાંબા લાંબા કાગળો લખવા, લખવા ને લખવા જ. તે કાગળમાં હંધુંય લખ્યું કેઃ ‘તમે નાના હતા ત્યારે જે વાછરડી હારે બઉ રમતા’તા ઈ વાછરડી તો હવે ગાય થઈ ગઈ છે ને ઈને ય એક નાનકડી વાછરડી છે. ઈ વાછરડી જ્યારે ઈની માને બચબચ ધાવે સે ત્યારે તમારાં દાદીમા તમને યાદ કરીને ઝીણું ઝીણું હસે છે. તમે જે વડલા પર આંબલી-પીપળી રમતા ઈ વડલો આ ઉનાળે હુકાઈને મરી ગ્યો અને ઈનાં લાકડાંય કપાઈ ગ્યાં. જે તળાવમાં તમે હનશાળેથી ભાગી જઈને ધુબાકા દેતા’તા ઈ તળાવ છેલ્લાં તણ વરહથી હુકાઈ ગ્યું સે. ભાભી જે કૂવેથી ચાર-ચાર બેડાં પાણી ભરીને લાવતાં ઈ

ડિવાઇન ડિએશન

ઇંગ્લાંડની ધીંગી અને મોંઘી ધરા પર વસતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ગુ જ રાતી ભાઈઓ, ભાભીયું ને ફૂલગુલાબી ભૂ લ કાંવ ! ઇન્ડડયા કહે તાં ગુજરાત, ને ગુજરાત કહેતાં અમદાવાદથી હં ધાય ગુ જુ દેશીયોનાં તમને જેશ્રીકૃષ્ણ!

કૂવો હવે ભગતકાકાએ પૂરી દીધો છે, ને માલી કોયે એક નવો બોર કરાવરાવ્યો છે . ગામમાં હવે તો લાઇટું આવી ગઈ છે, પણ હજીય ફાનસું રાખવાં પડે છે. કારણ, લાઇટું વઈ જાય છે. તમે આંયાં હતા ત્યારે જે નવું પેટ્રોમેક્સ લઈ આયવા’તા ઈ તો બગડી ગ્યું છે, પણ તમારી યાદગીરીને ખાતર હાચવીને માહળયે રાખી મૂ ક્ યું છે . માહળયામાં સાફસૂફી કરતાં એક હદ’ તમારી કોલેજની ચોપડીયું નીકળી. હાયયે કહવતાની ને એવી યે કાંઈ ક ચોપડીયું હતી. દાદીમાએ કીધું કે આ કાંઈ પસ્તીમાં દેવાની નથી. અટલે ઈ હંધુય હંઘરીને રાખ્યું છે. એમ તો અમે થોડા વરસ પહેલાંના પાંચ પૈસા, દસ પૈસા અને ત્રણ પૈ સાના હસક્કાય હાચવીને રાયખા છે. દાદીમા કયે છે કે

અલ્યા રૂહપયો, બે રૂહપયા અને પાંચ રૂહપયાની નોટું ય રાખી મૂકો. કોક હદ’ ભાઈ આવે તો બતાડવા થાશે! રાજુકાકાના ઘરનાં હંધાય મેમ્બરું હવે અમેહરકા રહેવા જતા

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાિ રયા અટલે ઘર બંધ પડ્યું છે. રાજુકાકાની હાંમેનું ઘર પણ બંધ છે, કારણ ઈ લોકો મુંબઈ વયા ગ્યા. દાદીમા હજી યાદ કરે છે કે તમે હિકેટ રમતા ત્યારે આ બન્ને કાકાની બારીયુંના કાચ ફોડતા. રાજુકાકા તમને મારવા દોડે ત્યારે તમારાં નાનાં બેન તમારું ઉપરાણું લઈને ધોકો ઉગામી સામાં થાતાં. તમારી ઈ નાની બેનને ચાર છોકરીઓ પછી છોકરો જડમ્યો સે. ઈ બઉ

ખુશ છે. શરીર બઉ લેવાઈ ગ્યું સે તોય જ્યારે જુ ઓ ત્યારે હસતી દેખાય છે. ભાનુ કાકાનો દીપક ત્રણ વરસનો થઈ ગ્યો છે . બઉ તોફાની છે . દીપક દે ડ કાને ‘દે ક ડો’ ક્યે છે , ઢોલકાને ‘ઢોકલું’ ક્યે છે અને કાચબાને ‘કાબચો’ ક્યે છે . આપણે દીપકને પૂ છીએ કે , ‘દીપક, છુકછુક ગાડીના ડબા નીચે હું હોય?’ તો કે ‘પંડ્યા!’ દીપક ગલગોટા જેવો દેખાય સે ને ઘરના સૌને બઉ દાંત કઢાવે છે. દાદીમા વારે ઘડીએ ક્યે છે કે ભાઈ નાના હતા ત્યારે આવા જ ગમતીલા હતા. લ્યો!’ આવું ગાંડું-ઘેલું અમે બહુ લખ્યું, પછી એક દી ભાઈનો ફોન આયવો. કહે કે, ‘આવું ન લખશો.’ અમે પૂછયું, ‘કેમ ભાઈ?’ તો કહે, ‘મજા તો બહુ આવે છે, પણ વતનની યાદ આવે છે ત્યારે રડવું આવી જાય છે.’ લો બોલો, આવી છે આ કાગળની તાકાત! ફોનમાં બે ઘડી વાતું કરીએ તો ઠાલાં ઠાલાં એમ આશ્વાસન લઈએ, ‘ભાઈ મળ્યા’, પણ કાગળમાં તો ‘રૂબરૂ’ મળ્યા હોય એવું થાય! બોલો, ખોટી વાત છે? પણ આ તો બધી વાતું છે. હવે તો ઇન્ડડયામાંય કોઈ કોઈને ઝાઝા કાગળ લખતું નથી. ફોનથી વાતું કરી એટલે પત્યું. મું બ ઈના સગા મું બ ઈમાં ને ભાવનગરના ભાવનગરમાં! હમણાં સરકારી લેડડલાઇન ફોન (બીએસએનએલ)ની એક સ્કીમ હાલે છે. એમાં મહહને ખાલી ૧૧૧ રૂહપયા દેવાના ને

23

આખાય ગુજરાતમાં લેડડલાઇન નંબરનું ચકરડું ફેરવીને ઘમ્મે એટલી વાત્યું કરવી હોય ઇ કરવા મળે છે. અટલે આમ જોવા જાવ તો અમારો પે’લ્લો હગો આવડો આ ફોન જ થઈ ગ્યો છે. જામનગર, ભાવનગર, રાજકોટ, ગોંડલ, સુ ર ત, હબલીમોરા કે પાલનપુર... જ્યાં આપણા સગા-વ્હાલાં હોય ડયાં બપોરના ટાણે બેડયુંની એક જાતની ઓટલા-પહરષદ જ હાલતી હોય છે! અમારી નાની બેબલીએ તો અમારા સાળાની નાની બેબલી હારે ફોન પર ગપ્પાં મારવાના ‘વાર’ બાંધ્ યા છે ! બુ ધ વારે આંયાંથી ફોન જાય ને રહવવારે ઓલીએ કરવાનો. એમાં જો વળી મારી બેબલીના મામાની છોડી ટાઇમે ફોન ના કરે તો આવડી આ ‘હમસ-કોલ’ મારીને યાદ દેવરાવે હોં! હવે પૂ છો કે ઇંન્ડડયામાં કાગળ-પત્તર કોણ લખે છે? તો હાંભળજો, હૌથી વધુ કાગળ લખનારા છે છાપા-મેગેહઝનુંના જાગૃત-વાચકો! ભલે આખા ગુજરાતના મળીને સો-દોઢસોથી વધુ નંઈ હોય, પણ એમનો કાગળ છાપા-મે ગે હઝનમાં નો છપાય તો લાંબા લાંબા ફોનું કરે, કે સાહેબ, કાગળ કેમ છાપતા નથી? પણ એમ નો હમજતા કે ગુજરાતના ટપાલીઓને હનરાંત થઈ ગઈ. આયાં કાગળ-પત્તર કરતાં શેરમારકેટનાં હડહવડડડ વોરડટુંની સંખ્યા સો ગણી થઈ ગઈ છે . અટલે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આં યાં બધા ઓલરાઇટ છે!

રમિગમિ

24

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

કોમનવેલ્થ ગેમ્સઃ વવખવાદો વચ્ચે વિન્સ ચાલ્સસ-િવિભા પાવિલના હસ્િે િારંભ

C K (/ C J J Q C"M C CZ M " M E #J%C M C"J #J%M M J % F CS FO 5 C "%FO ) FO "O F J C C K N&2!C J J J C K W% E "E J J OF W %C" "C4!FO C"E W # E - C )%J AI O &J J Q BO W C" E C"E !C &W: E J J C C" J BO OF # I E E ) E N&2!C J J C"C C K O7 J A8C@ !O7 0!FO J E )%J J W C"E E WF : $E J J FO W %C" !FO J Q V %'S E J W% C *I !C ) C J J M M %C % M ) M M 6C M#MZ5 N&2!C J J O )J"C4!M W%W "E J C C" J J M %C J I (O M' !M C$ Q BO 1!C( CO I $M ) M J C C" J E E J $%C # !C J J J !O7 0!FO J W J C C" J BO 1!C( CO (C"M !M

-!.$

+. +.

+.

-!.$

"

!

$

! !

-!.$

%

+.

-!.$

#

"-!.$ +.

-!.$

+.

+.

+.

%

+.

-!.$ +.

-!.$

!(

+

0*& !) (!3

% %

$%*!.!

2

+.

%#$

,!*

3.

1!!'

-!.$

+0/$ * % * +.

6C M#MZ5 N&2!C J(C C C FO );% FO ( Y%E ">CO J % F CS C C J 9(< "%C #? E W%W "E & M M J J " CO " M# J % F CS E IW S OF 5 C "E & C! J J J OF E C%E J CO E C W " W%W "E 7 O "%C CO %J M #? E M %C( C! J J #? E D5 " ")J J C Q Z% Y J T E !FO ) FO C"E XE M 7C( ) M "M $ $ $ M ) M .!C"J BO N&2!C J J 3!M J J J W%W "E J J FO $ U C( CO 3!FO J J MW # E C" C FO OF C Q C"M 4!%(C! I (C"M ) M C " E L J CO I M E F &C E J J K/& C C" J "J C#E(E( !M W S C W( "E J Z% &I/! !FO N&2!C J J %C5 & F C57 J R &I 9 C J %5 F I C%E J C C" J )%J E"J E"J (CAO %C #C,!FO J J W S "E J M C! J J Q V %'S E C CZ OF CO J#FO ) OF J C C" J J M +!C# ) M M N&2!C J J C"E C CZ FO CO J#FO M2!FO J J C E J )%J &C"EW" #E M (C"E ) E BO F & F OF )%J BO C"C C$ M OF (CAO "E & HP FO Z% CO N&2!C J J =" (FO " C$ J %E W # E - C "E J Q 2J #C CO ( ! E C"C W J EZ 57E (C J (O O ) C J E CAO " G FO ) FO J C C" J C"C C$ M FO Z% (F E ) FO N&2!C J O )J"C4!M J C"C W CO M "L 4!M J )%J J M C C Z% CO M T 4!M J J E J CO

-!.$

%*# "+- )+-! !/ %(.

-!.$

M

+.

-!.$ +.

Luton Branch: 11 Grove Rd, Houghton Regis, Beds LU5 5PD

Tel: 01582 861321 Mob.: 07801 538 642

-!.$

ઇંગ્લેડડના િવતવનવધ મંડળના િમુખ િેગ હંટરે કોમનિેલ્થ રમતોત્સિ માટે બનાિાયેલા ગેપસ વિલેજની ખૂબ િશંસા કરી છે. તેમણે તો એટલે સુધી કહ્યું છે કે, ‘કોમનિેલ્થ ગેપસ વિલેજ બૈવજંગ ઓવલશ્પપકની સરખામણીએ િધુ સુંદર છે. સુરિા વ્યિવથા પણ બહુ જ સારી છે અને તેનાથી સંતષ્ટ ુ પણ છીએ.’ સ્ટાર ખેલાડીઓની ગેરહાજરી કોમનિેલ્થ ગેપસ અગાઉ જ સજાસયેલા વિ​િાદ અને આયોજનની ગુણિત્તા સામે ઊભા થયેલા િશ્નોથી ઘણા વટાર ખેલાડીઓએ નિી વદલ્હી

-!.$

sfew wAg, aùwrnuù kAro ÀoIne LM pAeqNe sI¸I j mU ¸I mqAdvAmAù aAvˆe. sfew wAg Àe ÃvnmAù frI ¸Ay tAe mft ¤lAj. aAŒuink iv´AAnmAù tenAe ¤lAj n¸I. te ¦prAùt Šrjvuù, sAerAysIs, wm, vA, vA nA æAeBlem, seks æAeBlem, vAùzIyApouù, mA¤gñen, kAelA¤qIs, ges ke kAe¤po ww# mAqe gAerAoIyAùnAe sùpk# krAe . lùdn (¤Lfd#,veMblI), leSqr, lUqn, mAnceSqr t¸A bÈmùghAm bñAùcmAù wwÉ ÀevAmAù aAvˆe. www.homeopathic-clinic.com E-mail: vgorania@doctor.com

કોમનવેલ્થ ગેમ્સના ઉદઘાટન સમારોહ પૂવવે િરહસસલ દરમમયાન ગેમ્સના મેસ્કોટ શેરા સાથે લોક કલાકારો.

+.

hAeimyAepei¸k klInIk

િાક્યુદ્ધ િચ્ચે પણ વિવિધ દેશના એથ્લેટ્સે ભારતમાં આિ​િાનું શરૂ કરી દીધું છે. ઇંગ્લેડડના ૬૧, ઓવિેવલયાના ૫૯, કેનડે ાના ૩૦, વકોટલેડડના ૭૭ અને સાઉથ આવિકાના ૧૧૩ એથ્લેટ્સ ભારત આિી પહોંચ્યા છે અને ગેપસ વિલેજમાં રોકાયા છે. વદલ્હી આિ​િા સૌથી િધારે આનાકાની કરી ચૂકેલા ઓવિેવલયડસે અહીંની વ્યિવથાને વબરદાિી હતી. ખૂબ સુદં ર છે ગેમ્સ મવલેજ રવિ​િારે ગેપસ વિલેજમાં દવિણ આવિકાની ટીમે તેમના એક સભ્યની રૂમમાંથી સાપ નીકળ્યાની િવરયાદ કરી હતી તો ભારતીય બોક્સર અવખલ કુમારનો બેડ તૂટી પડ્યો હતો. આ ઘટનાના બે વદિસ પૂિગે ખેલાડીઓ અને ટીમના અવધકારીઓ િારા ઉપયોગમાં લેિાનારો િૂટ વિજ તૂટી પડ્યો હતો. જોકે હિે આ વિજના વનમાસણનું કામ ભારતીય લચકરની એશ્ડજવનયવરંગ શાખાને સોંપાયું છે. જોકે,

-!.$

રહેમાન ગાંધીજીને ખૂબ જ વિય ભજન ‘િૈષ્ણિ જન...’ ગાશે. આ પછી રહેમાન ગેપસનું વથમ સોંગ ‘યારો ઇશ્ડડયા બુલા વલયા...’ રજૂ કરશે. બે કલાકના ઉદ્ઘાટન ઝાકઝમાળભયાસ સમારોહમાં ૮ કાયસિમ રજૂ થશે, જેમાં ૬૦૦૦ કલાકારો ભાગ લેશ.ે સમારોહના એક ભાગ ‘ગ્રેટ ઈશ્ડડયન જનની’નો છે, જેમાં બેકગ્રાઉડડમાં ‘છૈયા..છૈયા..’ ગીત િારા ભારતનું શહેરી અને ગ્રાપય જીિન દશાસિાશે. ‘મા તુજે સલામ...’ ગીત િારા સમારંભનું સમાપન થશે. ફેડરેશન-સરકાર વચ્ચે તકરાર કોમનિેલ્થ ગેપસ-૨૦૧૦ના િારંભની ઘડીઓ ગણાઇ રહી છે. વિશ્વભરના એથ્લેટ્સનું ભારતમાં આગમન થઈ રહ્યું છે ત્યારે આયોજકો અને સરકાર િચ્ચે હજી પણ િાક્યુદ્ધ અને એકબીજા સામે દોષારોપણ ચાલુ છે. કોમનિેલ્થ ગેપસ િેડરેશને ગેપસ વિલેજની તૈયારીમાં થયેલા વિલંબ માટે વદલ્હી સરકારને દોવષત ઠેરિી છે. તો બીજી તરિ, વદલ્હીનાં મુખ્ય િધાન શીલા દીવિતે િેડરેશનની આ ટીપ્પણી સામે નારાજગી વ્યક્ત કરી છે. શીલા દીવિત અને ગેપસની ઓગગેનાઇવઝંગ કવમટીના ચેરમેન સુરશ ે કલમાડીએ ગેપસ વિલેજની સમવયાનો ઉકેલ આિી જશે તેિો આત્મવિશ્વાસ વ્યક્ત કયોસ છે. કોમનિેલ્થ ગેપસ િેડરેશનના સીઇઓ માઇક હૂપરે રવિ​િારે કોમેડટ કરી હતી કે તૈયારીઓના અભાિ અને અપૂરતી તૈયારી માટે સત્તાિાળાઓ જિાબદાર છે, પરંતુ શીલા દીવિતે તેમનો વિરોધ કરીને જણાવ્યું હતું કે હૂપરે આિી કોમેડટ ન કરિી જોઇએ નહીં કેમ કે આ કોમેડટ ભારત દેશ પર થયેલી છે જે યોગ્ય નથી. ખેલાડીઓનું આગમન બંને પિે ચાલી રહેલા આ

+.

પરંપરા મુજબ કોમનિેલ્થ ગેપસનું ઉદ્ઘાટન વિટનનાં ક્વીન એવલઝાબેથ-વિતીય કરતા હોય છે અને ૧૯૬૬થી આ પરંપરા આિે છે. જોકે આ િખતે વ્યવત કાયસિમને ધ્યાનમાં રાખીને ક્વીને આ જિાબદારી વિડસ ચાલ્સસને સોંપી છે. આ િસંગે વિડસ ચાલ્સસ જ ક્વીનનો સંદેશો િાંચી સંભળાિશે. ‘વૈષ્ણવ જન..’થી પ્રારંભ કોમનિેલ્થ ગેપસના ઉદ્ઘાટન સમારંભનો કાયસિમ લીક ન થાય તે માટે આયોજકો સતત િયત્નશીલ છે. ઉદ્ઘાટન અને સમાપન સમારોહમાં રૂ. ૩૦૦ કરોડનો ખચસ થિાનો અંદાજ છે. જોકે ગેપસનો ઉદ્ઘાટન સમારંભ ખૂબ જ યાદગાર બની રહેશે એ વનશ્ચચત છે. રાષ્ટ્રવપતા મહાત્મા ગાંધીને શ્રદ્ધાંજવલના ભાગરૂપે ઓવકર એિોડડ વિજેતા એ.આર.

-!.$

નવી મદલ્હીઃ રવિ​િારથી શરૂ થતા કોમનિેલ્થ ગેપસનું ઉદઘાટન કોણ કરશે તે વિ​િાદમાં સમાધાનરૂપ વિકલ્પ શોધાયો છે. જે અનુસાર, વિટનના વિડસ ચાલ્સસ અને રાષ્ટ્રપવત િવતભા પાવટલ બંને ગેપસનું ઉદ્ઘાટન કરશે. આ જાહેરાત સાથે છેલ્લા કેટલાક વદિસથી ચાલતી અટકળોનો અંત આવ્યો છે. રમતોત્સિનું ઉદ્ઘાટન કોણ કરશે તે અંગે અટકળો થતી હતી, પરંતુ સોમિારે વિડસ ચાલ્સસની ઓફિસે વપષ્ટતા કરી હતી કે ક્વીન એવલઝાબેથવિતીયની ગેરહાજરીમાં વિડસ વદલ્હી જશે અને રમતોત્સિને સત્તાિાર રીતે ખુલ્લો કરશે. વિડસ ગેપસને ખુલ્લી મૂકિાની જાહેરાત કરશે જ્યારે રાષ્ટ્રપવત િવતભા પાવટલ ‘ચાલો ગેપસનો આરંભ કરીએ’ એિું કહેશ.ે

N&2!C J

( J C ! #

N&2!C

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappear down the plug-hole every day, then there is hope to save your clowning glory!

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution.

0116 2666 830 20 Stafford Street Leicester LE4 7AJ

"

%$ %

%#$ 1!2). (0)" � '/!-!+ &02,$/+

આિ​િાનું ટાળ્યું છે. જેમાં સૌથી મોટું નામ જમૈકાના રેકોડડ િેકર દોડિીરો યુસૈન બોલ્ટ અને અસાિા પોિેલનું છે. િીપલ જપપમાં િલ્ડડ ચેશ્પપયનશીપ ધરાિતા ઈંગ્લેડડના એથ્લીટ ફિલીપ્સ ઈડોિુએ પણ નિી વદલ્હી કોમનિેલ્થ ગેપસમાં આતંકિાદી હુમલાના ભયની આશંકા વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે મારા માટે મેડલ કરતા િધુ મહત્ત્િનો મારો પવરિાર છે. ઈડોિુની સાથે સાથે ઓવલશ્પપકમાં ૪૦૦ મીટર ગોલ્ડમેડલ જીતનારી વિવટીના ઓઉરઓગ અને ૨૦૦૬ના મેલબોનસ ગેપસની ગોલ્ડ મેડલીવટ અને ૧૫૦૦ મીટરની દોડની ખેલાડી લીસા ડેિીવકીએ પણ કોમનિેલ્થ ગેપસમાંથી નામ પાછું ખેંચ્યું છે. ઈંગ્લેડડના જ ડાયિર િોટરફિલ્ડે નિી વદલ્હી આિ​િાનું ટાળ્યું છે. તો િથમ િમાંફકત ટેવનસ ખેલાડી ઇલેના બાલ્ટચા સવહત અડય ચાર ખેલાડીઓએ ડેડગ્યુની બીમારી અને ગેપસ વિલેજની હાલત અંગે વચંતા વ્યક્ત કરીને ગેપસમાં ભાગ ન લેિા વનણસય કયોસ છે. બાલ્ટચા ઉપરાંત ઓવિેવલયાના બે એથ્લેટ્સ સાઇવિવટ િેવિસ મેયર અને ટેબલટેવનસ ખેલાડી વટેિેની સેંગ તથા મલેવશયન શ્વિડટર વસટી ઝુબેદાહે પણ વિવિધ કારણો દશાસિીને ગેપસ પડતી મૂકી છે. ઓવિેવલયાની જ એક ડાની સેપયુઅલ્સે પણ કોમનિેલ્થ ગેપસમાં ભાગ ન લેિાની જાહેરાત તેના કોચ તરિથી કરાિી હતી. ડાની વડવક્સ થ્રોમાં િલ્ડડ ચેશ્પપયન છે. આ ઉપરાંત કેનેડાની વટાર તીરંદાજ કેવિન ટેટાવરન, વડએત્માર વિલસે પણ વપધાસમાંથી નામ પાછાં ખેંચ્યા છે. ડયૂ ઝીલેડડના મધ્યમ અંતરના દોડિીર નીક વિવલસે પણ વદલ્હીને દૂરથી ગુડબાય કહી દીધું છે. કોમનિેલ્થ ગેપસમાં ભાગ ન લેનારા વટાર ખેલાડીઓમાં ઈંગ્લેડડના બે િખતના યુરોવપયન ચેશ્પપયન મધ્યમ અંતરના દોડિીર મો િારાહનો અને ૮૦૦ મીટર દોડમાં િલ્ડડ રેકોડડ ધરાિતી ડેવિડ રૂડીશાનો પણ સમાિેશ થાય છે. આંતરરાષ્ટ્રીય એથ્લેવટક્સમાં મહત્ત્િનું વથાન ધરાિતા એના િેસર, વિસ હો, ઈંગ્લેડડના મેરથ ે ોન િલ્ડડ રેકોડડધારક પૌલ રેડવિ​િ, િલ્ડડ યુરોવપયન અને હેપ્ટાથ્લોન ચેશ્પપયન જેસીક એનીસ, ટેવનસમાં હ્યુઈટ્ટ અને વટોસુર તેમ જ ઓવિેવલયાની જાણીતી શ્વિમર વટેિાની રાઈસ પણ કોમનિેલ્થ ગેપસમાં જોિા મળશે નહીં.

મહિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

એક વખત એને બોટલમાંથી બ્રશમાં લઈને આંખમાં લગાવવુ.ં એવી રીતે જ બીજી આંખમાં

ટત્રી ગમે તેટલી િુદં ર હોય, પરંતુ તેને બ્યુટી પ્રોડક્ટ્િનું આકષનણ રહેવાનું જ. વધુ િુદં ર દેખાવ માટે બ્યુટી પ્રોડક્ટ્િનો ઉપયોગ કરવામાં કંઇ ખોટું પણ નથી, પરંતુ આ બ્યુટી પ્રોડક્ટ્િની યોગ્ય જાળવણી કરવાનું પણ એટલું જ જરૂરી છે. જેમ કે...

• બ્યુટી-પ્રોડક્ટ્િને તડકા તેમ જ ભેજવાળા વાતાવરણથી દૂર રાખવી. એને ઠંડી જગ્યામાં તેમ જ

િૂકું વાતાવરણ હોય ત્યાં મૂકવી.

• મોઇશ્ચરાઇઝર કે ક્રીમની મોટી બોટલ ખરીદી હોય તો રોમજંદા વપરાશ માટે નાની બોટલમાં કાઢી લો, જેથી વારેઘડીએ ખોલતાં એ પ્રોડક્ટ બગડી ન જાય.

• કોઈ પણ બ્યુટી-પ્રોડક્ટ લગાવતાં પહેલાં હાથ ધોઈ લેવા તેમ જ પ્રોડક્ટ લગાવતી વખતે વારેઘડીએ ડીપ-ડીપ ન કરવુ.ં જેમ કે આઇ-લાઇનર લગાવતી વખતે

લગાવવુ.ં કાજલને પણ િાફ હાથ વડે આંખમાં લગાવવુ.ં જો કાજલ પેપ્સિલનો ઉપયોગ કરતા હો તો એ પેપ્સિલ બીજાને આંખમાં લગાવવા માટે ન આપો. કાજલ વાપયાનને વધુ િમય થઈ ગયો હોય અથવા કાજલની ડબ્બી કે પેપ્સિલ વધારે િમય ખુલ્લી રહી ગઈ હોય તો એનો ઉપયોગ આંખ માટે ન કરવો. કાજલનો ઉપયોગ કયાન પછી ઢાંકણ બંધ કરીને યોગ્ય જગ્યાએ મૂકો.

• મશ્કરા લગાવ્યા પછી પાંપણને વારેઘડીએ અડવું નમહ તેમ જ મશ્કરા બીજાને લગાવવા પણ આપવી નમહ. એનાથી ઇસફેકશન થવાની બીક રહે છે.

• મલપપ્ટટકનું ઢાંકણ ખુલ્લું ન હોય એની કાળજી રાખો, નમહ તો બેક્ટેમરયા જેવા કીટાણુ થઈ શકે. તમારી મલપપ્ટટક બીજા કોઈને વાપરવા પણ ન આપો. મલપપ્ટટક ખરીદી હોય એને એક વષનથી વધુ િમય થઈ ગયો હોય અને એ લગાવતી વખતે તેમને કલર બદલાયેલો લાગે કે મલપપ્ટટક ચીકણી લાગે તો એને તરત જ બદલી નાખો.

• મેક-અપ બ્રશ તેમ જ ટપસજ વગેરન ે ો ઉપયોગ કયોન પછી એને ધોઈને જ વાપરવાં.

• તમારા પિનમાં જરૂમરયાત કરતાં વધારે બ્યુટી-પ્રોડક્ટિ ન રાખવી, કારણ કે બહારના બદલાતા તાપમાનને કારણે એ બગડી જવાની શક્યતા વધુ રહે છે.

• નેઇલ પોમલશ લગાવતી વખતે પંખામાં બેિીને ન લગાવો, કારણ

કે પંખામાં નેઇલ-પોમલશની બોટલ ખોલો તો એમાં હવા લાગતાં એ ઝડપથી િુકાઈ જાય છે. નખમાં નેઇલ-પોમલશના બે કોટ લગાવવા. નેઇલ-પોમલશ લગાવતાં પહેલાં નખ પર લગાવેલી જૂની નેઇલ-પોમલશને નેઇલ-મરમૂવર વડે

િાફ કયાન પછી જ નવી નેઇલપોમલશ લગાવો. એમાંય નેઇલપોમલશનો એક કોટ િુકાઈ જાય પછી જ બીજો કોટ લગાવવો.

• કાજલ પેપ્સિલ, મલપલાઇનર, આઇલાઇનર વગેરન ે ે યોગ્ય શાપનનર વડે છોલીને રાખવાં.

સામગ્રીઃ ૧ કપ કાબુલી ચણા • ૧૦૦ ગ્રામ ખજૂર • ૧ ટમેટું • ૧ કાંદો • ૧ કેપ્સિકમ • ૧ ચમચી જીરાનો ભૂકો • ૧ ચમચી કાશ્મીરી મરચું • ૧ ચમચી િંચળનો ભૂકો • ૧ ચમચી ચાટ મિાલો • ૧ ચમચી લીંબુનો રિ • થોડાંક ફૂદીનાના પાન • ૧ ચમચો માખણ • મીઠું અને મરી ટવાદ મુજબ રીતઃ ચણાને પલાળીને બાફી લો. ખજૂરના નાના ટૂકડા કરો. ટમેટા અને કેપ્સિકમના ચોરિ

ચનાખજૂર ચાટ

રાખો. એક પેનમાં માખણ ગરમ કરીને કાંદા િાંતળી લો. પછી એમાં કે પ્ સિકમ નાખીને િાંતળો. એમાં બાફેલા ચણા નાખીને જીરાનો ભૂ કો, કાશ્મીરી મરચાં, િંચળ, ચાટ મિાલો અને લીંબુનો રિ ઉમે રો. ત્યારબાદ ટવાદ મુજબ મીઠું અને મરી નાખીને તેને મમક્િ કરો. બનનર બંધ કરીને ખજૂરના ટૂકડા અને થોડાંક ફુદીનાનાં પાન િમારીને મમક્િ કરો. ફુદીનાનાં બાકી પાનથી િજાવીને િવન કરો.

ટુ ક ડા કરો. કાંદાને બારીક િમારો. કાશ્મીરી મરચાંને અધકચરાંને વાટીને તૈ યાર

CELEBRITY Restaurant & Bar

Pure Vegetarian

Calcutta Designer’s

SAJILEE

Exibition cum Sale

Sarees, Suits, Kurta’s Announces Outdoor Catering Tops, Laggies and for Marriage, Engagement, Immitation Jewellary Birthday Parties & other Rakhi Festival Discount 20 % Occasions.

Designer Stiching Work Done For Table booking and 710, Kenton Road, near Outdoor catering V.B. & Sons, Kingsbury.

Tel : 020 8204 0444 Mobile : 07946 679 119

Ha3 9QX. Tel : 0208 204 4009

Parties P arties Weddings Weddings In-House In-House EEvent vent C Coordinators oordinators Civil Civil Marriage Marriage C Ceremonies eremonies Themed Themed EEvents vents Cultural Cultural P Programs rograms Gala Gala D Dinners inners Charity Charity FFunction unction Corporate Corporate EEvents vents

Luxury Withhoouutt Limits...

The T he L Langley angley W Watford atford | Banqueting q g & Conf Conference erence r Suites |

EExclusive xclusive V Vegetarian egetarian V Venue enue

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor M ulti-storey p ublic ccar ar p ark for for 700 700 ccars ars Multi-storey public park aadjacent djacent tto o vvenue enue Tailor-made T ailor a -made packages packages Registered to hold ci vil marriages civil

Nehmina Catering Specialists in V Vegetarian eeget egetarian Cuisine

Weekday Discounts Weekday Discounts Monday Monday tto o Friday Friday Quote GS for preferential preferential rates

. Pri Private vate Parties Parties . Mendhi Nights .W Weddings/Receptions eddings/Receptions Live Cooking – Dosa Stations . Live . Pani Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff FFor or fur further ther det details ails e-mail: info@nehminacatering.com

25

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities

* Coming Soon * D Diwali iwali Musical Musical Evening Evening 30th October 2010 Contact us for further details

Private Private roof terrace terrace T The he L Langley: angley: G Gade ade H House ouse 3 38-42 8-42 T The he P Parade arade H High igh S Street, treet, W Watford atford H Hertfordshire ertfordshire WD17 WD17 1AZ 1A AZ Z T T:: 0 01923 1923 2 218 18 5 553 53 / 07896 07896 272 272 586 586 E E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk nfo@langleybanqueting.co.uk w www.langleybanqueting.co.uk ww.langleybanqueting.co.uk

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

!

"&

! ' ! !! & & $ & & ! # % $ % & & &% $ & $ $ & % % $ %

! & % % & % % & !

"&

!

$ %

!

#

%

#

$ # "

! ' ! "# ! ! # "# # #! #' !# # " !# #' $ & ! $ ! " ! ! % " !

# $ #

'"# ! "

!# $

!

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

"

#

‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

Thinking of Making A Will?

•Weddings •Parties and all •other Functions !

!

For Personal Service Contact:

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

%$# "$

"

"

!

" " & ' (

( $ #! ( " # " "

$ %$%" # !

!!! "

%

# " $ #

$ "

!

*

% (# - (. $* ( &- ,!

3 ( * 21 (# ( 3 ( ) #( #. ( * - ( ( (. ( + $* ) ' * $* ( ( )# ( #3$ "/ ( !** #. 0

))) & ) # $)& $ (!

SWEET CENTRE

!

* ) -

$

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae?

- "/0"-)") $/&")") &"+('

# )!&# ! " ) # ' !%$ ! # %$ %! $ ' #% $ )$ ( $ ' #) ! % !& % ) #

!"!# §$%& '" !$ª+¢Ã,¸¸,( ºÃ"-, .$/0¿!» ¬$Īº ´1º2,º!" ¥,º 2Á3°# !,!, ¶" ¶,4)$!# Â,ºÂ(5,4 6!" ºÂ$%, Â,/Â/,%, 78!—¢ 12¢"º" £º),¸ ¸,ª9 .¸,1®) 6!" ¸,8,4: ¸1û, ¸±±!#¿!# §;º '". ºÃ"2, §¸2,!# <"= ¢2¬ ¸4¿". >? )»,) ),¸ )º2,!:( ºÃ"¿". 6¢,@!$ 6!:52 »,5),º) ¶!¿". ´¢,º A¢" ¥¥,3 )º# ¿),¿".

Â(´)*: 07859 077 094

$

1 /

4

1

!/(% .5 &1 . 4' 5 ,/ 1 9 #$6 / : / 1 8 #$6 . : . / %. %5 ." 1 4 4 . . .5 . 2 * .: + 1 4%. .) &1 / 1 0 3 .5 . 1% . #. . :# . &4#. - / 1

!

" "

$

# !

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

*-)

%5 7

%, ).(-

!0 +! !0 .%& %(# +!#.& -%)( 3 4 **&1 ")+ !/!+1 + -! ). &!#& 2%(# "+)' ,- ) -6 .+ 0%( )0, )'*&1 -$%, 0%-$ 5 6 + -! !+' ( *+)"%&!

0%( )0, ( %#$ ,! .+%-1 )'*),%-! ))+ .&& 1+, (,.+ ( ! . + (-!! !#%,-!+! ) && ")+ "+!!

/% !

!,-%' -!

)+

&%(

)+ )(

anupm keqrs#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

9 5 "4= 9/ $ A )<& "4) 5 @ "4 : 6!'5 4 " 9 5 5

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

<

9

-%9 6%"4= $*9 4 <+ $ @$'4$ 9 9" 5 $5 5 )4$)=!4& $)< 9" ,# $ 4" @"0 4 7 > 9 )4 6 8& ( ; 9'4 8% 3$ 9 $*9'4 "'4 5 192 .#'/ 4 "&(9 4$ 9 4> ( (9

)= ?

Looking For a Hall?

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary ˆu æsùge hAel Ade m ˆe.

Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ˆAkAhArI ane bIn ˆAkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

POLYURETHANE MOULDING

KI N GS

PARK ROYAL SHOWROOM 192 Acton Lane Park Royal London NW10 7NH Tel : 020 8961 8084 Fax: 020 8961 8373

www:kingskitchens.co.uk

HENDON SHOWROOM

157-161 West Hendon Broadway, Hendon London NW9 7EA Tel : 020 8202 8881 Fax: 020 8202 9991

TRADE & DISTRIBUTION -PARK ROYAL Email:info@kingskitchens.co.uk Fax: 020 8961 8373

27

28

દેશવિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

પાકિસ્તાન સલાહ આપતા પહેલાં િાશ્મીર પરનો િબજો છોડેઃ ભારત ન્યૂ યોકક, ઇસ્લામાબાદઃ પાકિસ્તાને ફરી એિ વાર દુઃ સાહસ િરતા જણાવ્યું િે, ભારત જમ્મુ-િાશ્મીરને પોતાનો ભાગ બતાવવાનું બંધ િરે. જોિે ભારતે પણ જડબાતોડ જવાબ આપતા જણાવ્યું િે, પાકિસ્તાન સલાહ આપતા પહેલાં િાશ્મીર પર પોતાનો ગેરિાયદે િબજો છોડી દેવો જોઇએ. ભારતના વવદેશ પ્રધાન એસ.એમ. વિષ્નાએ ન્યૂ યોિકમાં જણાવ્યું િે, િાશ્મીર ભારતનો ભાગ છે. પાકિસ્તાને જમ્મુ-િાશ્મીરના િેટલાિ ભાગો પર િબજો જમાવ્યો છે. તેથી પાકિસ્તાને સલાહ આપતા પહેલાં જમ્મુ-િાશ્મીરના એ ભાગો પરથી ગેરિાયદે િબજો

યુએન બેઠકને સંબોધતા ભારતના િવદેશ પ્રધાન એસ.એમ. ક્રિષ્ના

છોડી દેવો જોઇએ. યુનાઇટેડ નેશન્સ (યુએન)ની મહાસભાની વાવષિ​િ બેઠિમાં ભાગ લેવા માટે વિષ્ના ૧૦ વદવસના પ્રવાસે ન્યૂ યોિક આવ્યા છે.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

સંવિપ્ત સમાચાર • માઇિોસોફ્ટના સંસ્થાપિ વબલ ગેટ્સ ૫૪ વબવલયન ડોલરની સંપવિ સાથે ૪૦૦ સૌથી ધવનિ અમેવરિનોની યાદીમાં સતત ૧૭મા વષષે ટોચના સ્થાને રહ્યા છે. ‘ફોર્સિ’ દ્વારા તૈયાર થયેલી આ યાદીમાં વસન્ટેલના સ્થાપિ ભરત દેસાઇ, વેન્ચર િેવપટલ િારોબારીના િવવતાિક રામ શ્રીરામ, સોફ્ટવેર કિંગ રમેશ વાધવાણી અને સન માઇિોસોફ્ટના વવનોદ ખોસલા નામના ચાર ભારતીયઅમેવરિનનો સમાવેશ થાય છે.

• અફઘાવનસ્તાનમાં એિ આંતરરાષ્ટ્રીય સહાય િાયિ​િમમાં ભાગ લેવા આવેલી વિવટશ મવહલા અને તેના ત્રણ અફઘાન સાથીદારોના અપહરણથી સનસનાટી મચી ગઇ છે.

315 £398 £467 £447 £272

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

• ફ્રાંસના લીઓન શહેરમાં ૨૫ સપ્ટેમ્બરે સશસ્ત્ર હુમલાખોરો જ્વેલરી શોપ પર હુમલો િરીને એિ લાખ યુરો અને સોનાનો જથ્થો લૂંટી ગયા હતા.

• કફવલપાઇન્સની િોટે​ે ૧૩ વષિની પુત્રી પર ૩૬૦ વખત બળાત્િાર ગુજારનાર વપતાને ૧૪,૪૦૦ વષિની િેદની સજા િરી છે.

• ખ્યાતનામ ભારતીયઅમેવરિન એિડેવમવશયન દીપિ જૈનને ઇન્ટરનેશનલ વબઝનેસ સ્િૂલ ઇન્સીડના ડીન તરીિે નીમવામાં આવ્યા છે. તેઓ માચિ ૨૦૧૧થી પોતાનો હોદ્દો સંભાળશે.

• ભારતમાં જન્મેલા અને િેનેડાના પૂવિ પ્રધાન સતીન્દર િૌર અહલુવાવલયાનું િેન્સરની

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 0 2 0 8426 8 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

JAPAN & SOUTH KOREA

15 DAY

SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOKYO - MT . FUJI - HAKONE - KYOTO - KAMKURA OSAKA - SEOUL - PUSAN - JEJU ISLAND

SOUTH AMERICA

18 DAY

GRAND SOUTH AMERICA LIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU AMAZON -SACRED VALLEY

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

KENYA & SEYCHELLES

15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND 23 DAY

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS GOLD COAST - AYERS ROCK - CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

BOTSWANA & ZAMBIAI

16 DAY

BOTSWANA & ZAMBIA SAFARI

KENYA SAFARI & EXOTIC SEYCHELLES NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU - PRASILIN ISLAND - MAHE

CHOBE - OKANVANGO DELTA KALAHARI - VICTORIA FALLS

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

SOUTH INDIA

SOUTH EAST ASIA

15 DAY

GRAND SOUTH INDIA KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

15 DAY

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

બીમારીથી અવસાન થયું છે. બાવન વષિના સતીન્દર િૌર િેન્સરવવરોધી ચળવળિાર તરીિે જાણીતાં હતાં.

• ઇરાનના પ્રમુખ મહેમૂદ અહેમદીનેજાદે યુએન બેઠિને સંબોધતાં આક્ષેપ િયોિ હતો િે, નબળા અથિતંત્રને ચેતનવંતુ બનાવવા માટે અમેવરિાની સરિારના િેટલાિ તત્ત્વોએ જ ૯/૧૧ના ત્રાસવાદી હુમલાનો

દોરીસંચાર િયોિ હતો. યુએસ પ્રમુખ ઓબામાએ આ વનવેદનને બેબુવનયાદ ગણાવીને વખોડી િાઢ્યું હતું.

• અફઘાવનસ્તાનમાં અમેવરિી સૈવનિોની હત્યાનો પ્રયાસ િરવાના િેસમાં દોવષત પાકિસ્તાની ન્યૂરો સાયન્ટીસ્ટ આકફયા વસદ્દીિીને ભારે ડ્રમા વચ્ચે મેનહટ્ટનની િોટે દ્વારા ૮૬ વષિની સજા ફટિારાઇ છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

a„vAidk iv¿y

પાન-૧૬નું ચાલુ

જીવંત પંથ...

તા. ૨-૧૦-૧૦ થી ૮-૧૦-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશશ (અ.લ.ઇ) આપની કથળેલી િતબયિ​િાં હવે સુધારો આવિો જણાય. િાનતસક-શારીતરક થવથથિા િેળવશો. આપની ધંધાકીય બાબિોની ચચા​ા જાહેરિાં કરિાં ફરશો િો િુશ્કેલીિાં િુકાઈ જશો. નોકતરયાિો િાટે સિય સારો છે. િકાન-તિલ્કિની ખરીદી થાય. સંિાનના પ્રશ્નો હલ થશે. વૃષભ રાશશ (બ.વ.ઉ) આપ તવનાકારણ પતરન્થથતિ કે પ્રસંગોથી િાનતસક ઉત્પાિ કે અજંપો અનુભવશો. આપની લાગણીઓ કે થવિાન ઘવાય િેવા પ્રસંગો પણ બેચન ે બનાવશે. દૃઢ આત્િતવશ્વાસ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રદ્ધા વડે જ રાહિ િેળવી શકશો. આપના તનધા​ા તરિ લક્ષ્યને વળગી રહેજો. શમથુન રાશશ (ક.છ.ઘ) આ સપ્તાહિાં કૌટુતં બક કાિકાજ સંદભભે આપની િાનતસક િુઝ ં વણ વધવાની શક્યિાઓ છે. શક્ય િેટલા હળવા રહેવા પ્રયાસ કરો િે તહિાવહ છે. શારીતરક િંદરુ થિી બાબિે આ સપ્તાહિાં સાચવવું જરૂરી છે. વાહન ચલાવિા હો અથવા િો ભારે કાિ કરિા હો િો કાળજી રાખશો. કકક રાશશ (ડ.હ) આ સિયિાં આપ આનંદ િેિ જ દુખની તિશ્ર લાગણી અનુભવશો. આિ છિાં િક્કિ િનોબળ દ્વારા સારા પતરણાિો હાંસલ કરશો. ખોટા-ખચા​ાઓ વધિાં નાણાંભીડ અનુભવશો. નોકતરયાિો આ સિયગાળાિાં પોિાના કાયા અંગેના િહત્ત્વના તનણાયો લેિાં પહેલાં બે વખિ તવચાર જરૂરી. શિંહ રાશશ (મ.ટ) આ સપ્તાહિાં અંગિ સિથયાના કારણે િન બેચન ે રહેશ.ે નાની વાિોને િોટું થવરૂપ આપશો િો આખરે દુખી જ થશો. ખચા િાટેના જરૂરી નાણાંની જોગવાઈ કરવાિાં સફળિા િળશે. નોકતરયાિોને કાયાભાર વધે. તવરોધીઓના કારણે િાનતસક અશાંતિ રહે. કન્યા રાશશ (પ.ઠ.ણ) આ સિય આપના િાટે થોડો તચંિાજનક બની રહેશ.ે કોઈ કાિ​િાં તચત્ત ચોંટે નતહ. થોડી અથવથથિા પણ જણાય. િન પર ભારણ રહ્યા કરે. આપને નોકરીધંધાિાં પણ ટેસશન રહેશ.ે જિીન-િકાન સંબતં ધિ

બાબિોિાં સિાધાનકારી વલણ લાભકારક પુરવાર થશે. વાિચીિ​િાં સંયિ જાળવવો. તુલા રાશશ (ર.ત) આપનો આ સિય આશાથપદ પુરવાર થશે. સપ્તાહ દરતિયાન નવીન િુલાકાિો િથા પ્રવાસનું ફળ િળશે. િાંગતલક કાયોા ફળશે. નવા કાયોાથી દોડધાિ વધશે. વેપાર-ધંધાિાં પ્રગતિ થાય. નોકરીિાં સંિોષની લાગણી અનુભવશો. વૃિશ્ચક રાશશ (ન.ય) આ સિય આપના િાટે થોડો તચંિાજનક બની રહેશ.ે કાિ​િાં તચત્ત ચોંટે નતહ. થોડી અથવથથિા પણ જણાય. િન પર ભારણ રહ્યા કરે. આપને નોકરી-ધંધાિાં પણ ટેસશન રહેશ.ે જિીન-િકાન સંબતં ધિ બાબિોિાં કાળજી રાખવી જરૂરી છે.

યહૂદીઓની અહીં વસતિ લગભગ ત્રણ લાખની, પણ તિતલબેસડ બંધુઓ, જેક થટ્રો અને બીજા ૪૦-૫૦ એિપીઓ હશે જેઓ યહૂદી વંશના હોય. આપણે િો શૈલેશ વારા કે પ્રીતિ પટેલના નાિ ગણાવીને ફુલાઈએ અને િેિના અચ્છોવાનાં કરીએ, પણ તિતટશ સિાજિાં વસિા યહૂદીઓ અત્યંિ સભાન છે. િેઓ ઈઝરાયેલની નીતિરીતિની કદાચ ટીકા કરે પણ ઈઝરાયેલ યહૂદીઓનો એક િાત્ર દેશ છે અને િેની સહીસલાિ​િી એ ચચા​ાનો તવષય નથી એ િેઓ સારી રીિે સિજિા હોય છે. યહૂદી થવાતભિાન િેિની નાતભિાં હંિેશ સચવાયેલું રહે છે. શતનવાર બપોર સુધી બધા િાનિા હિા કે લેબરના નેિાપદે

વળી, સિય-થથળના સિીકરણોનો પણ ખ્યાલ હોવો જોઈએ. કાઉન્સસલર હોય ને તિતનથટર બની ગયાનો અહંકાર ચડે િો પિી ગયું! ખેર, િોટાભાઈ ડેતવડ જીિશે એવી િાસયિાથી તવપતરિ એડ જીિી જિાં સૌ અચંબાિાં પડી ગયા. હવે ડેતવડ રાજકારણિાં રહેશે કે નહીં િેની અટકળો થવા લાગી છે. બંને ભાઈઓ લેબર પક્ષિાં છે. બંનેને આકાશને આંબવાની અંિરેચ્છા છે. િાઉન િંત્રીિંડળિાં ડેતવડ તવદેશપ્રધાન હિા ને એડ ક્લાયિેસટ ચેસજ ખાિાનો હવાલો સંભાળિા હિા. ટોની બ્લેરના બંને લેબરના િધ્યથથ ગ્રુપિાં હિા. રતવવારે સવારે એડ તિતલબેસડે ઈસટરવ્યૂ આપ્યો, િેિણે ભારે સિજદારી બિાવી. નાના ભાઈએ િોટાભાઈ અને

પ્રતિથપધટી િરફ પ્રેિભાવ દશા​ાવ્યો અને પતરવારની વાિ કરી. પોિાના નીતિતવષયક તવચારો પણ વ્યિ કયા​ા, એથી વાિાવરણિાં પલ્ટો આવી ગયો. કહેવાય છે કે બંને ભાઈઓ જાહેર વિવ્ય પહેલા એક હોટેલિાં ૧૦ િીનીટ ખાનગીિાં િળ્યા. બંને ભાઈઓ એકબીજાના પૂરક બનીને રહે છે કે નહીં િેની ભતવષ્યિાં ચચા​ા કરીશ. તિતલબેસડ બંધુઓ અને િેિના પતરવારની વાિ બધા િાટે એક પદાથાપાઠ પૂરો પાડી શકે. (ક્રમશઃ)

વાંચો અને વંચાવો

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

Q&S E&A

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

ધન રાશશ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

ડેતવડ ચૂંટાશે. લેબર પક્ષના નેિાની ચૂંટણી િાટે િ​િદારિંડળ છે. િેિાં લેબર પાટટીના કાયાકરો, સાંસદો અને િજૂર િહાજનનો સિાવેશ થાય છે. વાથિવિાં િજૂર િહાને ૧૧૦ વષા પહેલાં લેબરની થથાપના કરી હિી. ગુજરાિી િાિા-તપિાએ િેિના સંિાનોને કહેવું જોઈએ કે કચ્છી િાડુ શ્યાિજી કૃષ્ણવિા​ા પણ લેબરના થથાપકો પૈકી એક હિા. આજે આપણો સિાજ રાજકારણથી દૂર ભાગે છે, પણ ખરેખર િો એિાં વધારે ઊંડા ઉિરવાની જરૂર છે. આપણાિાંથી કોઈ કાઉન્સસલર બને િો કોલર ચડાવીને ફરે. કાઉન્સસલર બની ગયા એ પૂરિું નથી. આગળ વધવાથી િહત્વાકાંક્ષા અને સાથેસાથે જ્ઞાન હોવું જોઈએ, વકતૃત્વ શતિ પણ હોવી જોઈ. િૂલ્યો પણ પ્રાધાસય ધરાવિા હોવા ઘટે.

29

% C A .A

*#A.A#

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

*I

આ સપ્તાહિાં આપના હરીફો અવરોધો ઊભા કરશે. અંગિ વ્યતિઓ પણ આપના તવચારો સાથે સંિ​િ થશે નતહ. િન વ્યાકુળિા અનુભવશે. નવા પ્રવાસની િૈયાર કરવી પડશે. જોકે નાણાંકીય રાહિ રહેશ.ે ગુપ્ત તચંિાઓ સિાવશે. મકર રાશશ (ખ.જ) નાણાંકીય રીિે ઊભી થયેલી િકલીફોનું તનરાકરણ િળશે. તવખવાદ-ઝઘડાઓથી દૂર રહેવું સલાહભયુ​ું છે. તિત્રો િરફથી િદદની િાત્ર વાિો થશે. હાથિાં લીધેલા કાયોા તવલંબિાં પડશે, પણ સફળ થશે. આત્િશતિ​િાં વધારો થશે.

O .L$ 4. L. GL.L ,L:-$L ALH .]> !Y R:@ O .L$,LU L. )Q"N%N P(L (Q >%L-N

E. O .L$(L4OA[4F.L 8-S[$3N [ /+L.$N- 8-S[$34U>%L$Q, :- 4U>%L GL.L4:,L[($!*/ S<!,Q!L[/> /\ 'U'L [* (Q4 5S / ,S / )4X(/ AS;/Q, 1Q L

L-X,LU K L1 1L0L =-[D

L4 ,0S

)[$(Q C64 10N /$ &LK S!L11L AQ,/\ AQ,AL[H )[$12 >?N )OJ3 12 /Q[ $ O</L Q/Q: %N 4L4[.-L,LU%N 5Q.L( *5Q(S(S ,(S M7 $ P L Q!L ,S[5(N 2?O(L2 L( N L-X(L >)Q[2-L/N> L( N L-X Q.*Q L L4 .1L,LU 12Q B9'L (Q [1IL4 5S- $S L4 4U) Z .S /L ,LU $L*!$S* L, Q</S

)L-

*L] [,-L )L4

,S

L-X *L)O T$,+L *U /L (U

S3N

(4Q1L 4P (LV *S 4 8-S[$3 $LU[? %N 4L1'L( (Q S L $ Q .L$L (5W

*OX&L( . N *N .S! ,5Q4L#L

O

O .L$

કુંભ રાશશ (ગ.શ.િ.ષ) આ સિયગાળાિાં િુઝ ં વણિાંથી બહાર નીકળશો. નોકરીિાં ટેસશન અને ધંધાિાં થોડી િુશ્કેલી અનુભવશો. આતથાક બાબિોિાં કાળજી લેવી પડશે. આકન્થિક ખચા​ા ઓ આવશે, જે િકલીફ ઊભી કરાવશે. યાત્રા-પ્રવાસના પ્રશ્નો યથાવિ રહે.

! & !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? &>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

મીન રાશશ (દ.ચ.ઝ.થ) કુટબ ું સંબતં ધિ પ્રશ્નો હલ થિાં જણાશે. સંિાનો િરફથી હૂંફ અને લાગણી પ્રાપ્ત થશે. અસય પ્રશ્નોનું તનકારણ લાભદાયક પુરવાર થશે. િકાન-તિલ્કિની જાળવણી બાબિે ખચા થવાના યોગ છે. યાત્રા-પ્રવાસ બાબિે િુઝ ં વણો ઓછી થાય. આત્િબળ વધશે.

'<

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

&

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

," & (&./ &* "3/"*/&+* +#/ +*1"-.&+* "*+1 /&+* (0) &*$ " /&*$ (" /-& " +- /&+* ( ./"-&*$ -&1"2 4. "* &*$ (( /4,". +# !+0 ("$( 5&*$ +*."-1 /+-&". .0,,(4 *! #&/

3 -&!$" + ! "(

) &(

4".

&!!("."3

/%( *!(/!

+( +)

"( 222

/%( *! + 0'

/3*

30

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

આભાર દશગન

આભાર દશગન

જય શ્રી કૃષ્િ

જય શ્રી સત્ય સાંઇબાબા જન્મ: ૧૮-૩-૧૯૪૨ (નાન્યુકી - કેન્યા)

સ્િગગિાસ: ૨૧-૯-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

સ્િ. અ.સૌ. ચારૂલત્તા દીનુભાઇ પટેલ (ધમગજ) ભૂલો ભલે બીજું બધું, મા-બાપને ભૂલશો નવહ, અગવિત છે ઉપકાર એના, એહ વિસરશો નવહ.

મૂળ ગામ ધમિજના હાલ નોથિ વેમ્બલી, લંડન સ્મથત મારાં ધમિપત્ની અ.સૌ. ચારૂલત્તા પટેલ તા. ૨૧-૯-૨૦૧૦ મંગળવારના રોજ સાંઇ ચરણ થયા છે. મવગિમથનો સદાય હસમુિો ચહેરો, િૂબ જ પ્રેમાળ, ધમિપ્રેમી, કાયિશીલ અને લાગણીસભર મવભાવ હમેશાં મમૃદતરૂપે અમને સૌને યાદ રહેશે. આ અકલ્પીત દુ:િદ ઘટના પ્રસંગે અમારા સ્નેહીજનો, દમત્રો અને સંબંધીઅોએ રૂબરૂ પધારી અથવા ટેદલફોન દ્વારા તથા ફ્લાવાર ટ્રીબ્યુટ્સ દ્વારા અમને ધૈયિ, આશ્વાસન અને દહંમત આપી તેમજ સદ્ગતના આત્માની શાંદત અથમે પ્રાથિના કરનાર અને સદ્ગતને ભાવભરી શ્રધ્ધાંજદલ અાપનાર સૌનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને ચીર શાંદત આપે એજ પ્રાથિના. ૐ શાંમત: શાંમત: શાંમત: શ્રી દીનુભાઇ રાવજીભાઇ પટેલ (પમત) જયેશ દીનુભાઇ પટેલ (પુત્ર) અ.સૌ. કામન જયેશ પટેલ (પુત્રવધૂ) અમીતકુમાર લક્ષ્મીપ્રસાદ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. સંગીતા અમીતકુમાર પટેલ (દદકરી) મવ. પ્રફુલ્લભાઇ અંબાલાલ પટેલ (ભાઇ) ગં. મવ. મંજુલાબેન પ્રફુલભાઇ પટેલ (ભાભી) દવનોદભાઇ અંબાલાલ પટેલ (ભાઇ) અ.સૌ. રજનીબાળા દવનોદભાઇ પટેલ (ભાભી) પૌત્ર-પૌત્રીઅો: કકષન, દેવીના, આરન, ઝારા મૃદુલાબેન અને મવ કલાબેન (બહેનો) કપીલાબેન, નીરૂબેન, સુદમત્રાબેન (નણંદો) સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Dinubhai Raojibhai Patel, 52 Clarendon Gardens, North Wembley, Middlesex, HA9 7QN Tel: 020 8904 1490.

જયશ્રી ખોડીયાર મા

પૂ. શ્રી પ્રમુખસ્િામી મહારાજ જન્મ: ૬-૫-૧૯૨૩ (માનપુરા - ગુજરાત)

સ્િગગિાસ: ૨૧-૯-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

પ.પૂ. સવિતાબેન પુરૂષોત્તમભાઇ પટેલ અમારાં વહાલસોયાં માતુશ્રી પૂ. સદવતાબેન પુરૂષોત્તમભાઇ પટેલ તા. ૨૧-૯-૨૦૧૦ મંગળવારે દેવલોક પામતાં અમારા કુટબ ું માં સ્નેહાળ મવજનની િોટ પડી છે. િૂબજ માયાળુ લાગણીપ્રધાન અને ધમિપરાયણ માતુશ્રીએ અમારા જીવનમાં સંમકારોનું દસંચન કરી પ્રેમની જ્યોત પ્રગટાવી. આ દુ:િદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેદલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને દદલાસો આપનાર અમારા સવિ સગાં સંબધં ી તથા દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવકિ આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંદત આપે એજ પ્રાથિના. ૐ શાંમત: શાંમત: શાંમત: ગં. સ્વ. કાન્તાબેન રાવજીભાઇ પટેલ (દેરાણી) શશીકાંતભાઇ પી. પટેલ (પુત્ર) મવ. ધદમિષ્ઠાબેન એસ. પટેલ (પુત્રવધૂ) હષિદભાઇ પી. પટેલ (પુત્ર) ઇન્દીરાબેન એચ. પટેલ (પુત્રવધૂ) ઉમાકાંતભાઇ પી. પટેલ (પુત્ર) સ્મમતાબેન યુ. પટેલ (પુત્રવધૂ) મવ. કોકકલાબેન પી. પટેલ (દદકરી) સંજયભાઇ એચ. પટેલ (ભાણો) શીતલબેન એસ. પટેલ (ભાણાવહુ) ધમમેન્દ્ર એસ. પટેલ (પૌત્ર) હદનશાબેન ડી. પટેલ (પૌત્રવધૂ) અનંતભાઇ એસ. પટેલ (પૌત્ર) લીન્ડા એ. પટેલ (પૌત્રવધૂ) જયકકશનભાઇ એચ. પટેલ (પૌત્ર) શ્વેતાબેન જે. પટેલ (પૌત્રવધૂ) કૌશલભાઇ યુ.પટેલ (પૌત્ર) ગૌરીબેન કે. પટેલ (પૌત્રવધૂ) દનદિલભાઇ યુ. પટેલ (પૌત્ર) સવવના જય સ્વામિનારાયણ.

1 Wellington Road, Dartford, DA17 5HA.

આભાર દશગન

આભાર દશગન

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી યમુના મહારાિી

પ્રિામ

જયશ્રી રાજ શ્યામાજી

જન્મ: ૮-૧૨-૧૯૩૪ (કરમસદ - ગુજરાત)

સ્િગગિાસ: ૨૪-૯-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

૧૪-૧-૧૯૨૦ (અવલન્દ્રા-િસો)

૧૯-૯-૨૦૧૦ (લંડન-યુકે)

સ્િ. શ્રી હરીહરભાઇ ગોરધનભાઇ પટેલ (કરમસદ) કરમસદના વતની અને ઘણાં વષોિ મોમ્બાસા - કેન્યામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી લંડનમાં મથાયી થયેલા અમારા પૂ. દપતાશ્રી હરીહરભાઇ ગોરધનભાઇ પટેલ તા. ૨૪-૯-૨૦૧૦ના શુક્રવારે ગૌલોકવાસી થયા છે. તેઅોનો પ્રેમાળ, લાગણીશીલ, ઉદાર અને વાત્મલયસભર મવભાવ અમને હંમેશા યાદ રહેશે. તેઅોનું કમિયોગી તથા મવાવલંબી જીવન અમારા માટે પ્રેરણારૂપ બની રહેશે તેમની દચરદવદાયની અમારા કુટુંબમાં સ્નેહાળ મવજનની િોટ પડી છે. આ દુ:િદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેદલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને આશ્વાસન અપિનાર તથા દપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માની શાંદત અથમે પ્રાથિના કરનાર અમારાં સવિ સગાં સંબંધી તથા દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત આત્માને શાશ્વત શાંદત આપે એજ પ્રાથિના. ૐ શાંમત: શાંમત: શાંમત: ઉમિવલાબેન હરીહરભાઇ પટેલ (ધિવપત્ની) કેતન હરીહરભાઇ પટેલ (પુત્ર) સુષ્મા કેતન પટેલ (પુત્રવધૂ) સચીન કેતન પટેલ (પૌત્ર) રદવ કેતન પટેલ (પૌત્ર) જયેશ દવઠ્ઠલભાઇ પટેલ (જમાઇ) દક્ષા જયેશ પટેલ (દદકરી) જયેશ જશભાઇ પટેલ (જમાઇ) જયમીની જયેશ પટેલ (દદકરી) કકસન જયેશ પટેલ (પૌત્ર) દદપાલી જયેશ પટેલ (પૌત્રી) રીશીલ જયેશ પટેલ (પૌત્ર) મીલન જયેશ પટેલ (પૌત્ર) તથા સવવ પમરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ In Loving Memory of our Dada, We announce with heartfelt sadness the loss of our beloved Dada. Mr. Harihar Gordhanbhai Patel (Karamsad), aged 75 years. His quiet, unassuming personality coupled with the warmth and unflinching love for all he met, will be sorely missed. Being humble and rooted in all things good and being nice to all he came across, epitomises his life. May god rest his soul in eternal peace.

43 Peaks Hill, Purley, Surrey CR8 3JJ Tel: 020 8668 3909 (H) 020 8660 0526 (Shop)

સ્િ. શ્રી મિીભાઇ મગનભાઇ પટેલ (અવલન્દ્રા - િસો) ભૂલાય બીજું બધું આપના િાત્સલ્યને ભૂલાય નવહ, અગવિત છે ઉપકાર આપના એ કદી વિસરાય નવહ પ્રેરિાદાયી પથદશગક આપ કમગયોગીનાચરિોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાિાંજવલ

અમારા વ્હાલા દપતાશ્રી મણીભાઇ મગનભાઇ પટેલ તા. ૧૯-૯-૨૦૧૦ના રદવવારે ગૌલોકવાસી થયા છે. આ દુ:િદ સમયે રૂબરૂ પધારી તથા ટેદલફોન દ્વારા દદલાસો વ્યકત કરનાર અમારા સવમે સગા સંબંધી તથા દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. દપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંદતઅપમે એવી અમારી પ્રાથિના. ૐ શાંમત: શાંમત: શાંમત: શ્રી હસમુિભાઇ મણીભાઇ પટેલ (પુત્ર) અ.સૌ. અલકાબેન હસમુિભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી હદરકૃષ્ણભાઇ દવઠ્ઠલભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. કુસુમબેન હદરકૃષ્ણ પટેલ (પુત્રી) શ્રી જગદીશભાઇ ઉમેદભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. તારાબેન જગદીશભાઇ પટેલ (પુત્રી) શ્રી ઘનશ્યામભાઇ હરીભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. હંસાબેન ઘનશ્યામભાઇ પટેલ (પુત્રી) શ્રી અશોકભાઇ અંબાલાલ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. મીનાબેન અશોકભાઇ પટેલ (પુત્રી) શ્રી સુરેશભાઇ ઇશ્વરભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. શદમિષ્ઠાબેન સુરેશભાઇ પટેલ (પુત્રી) સીનાલી તુષાર પટેલ (પૌત્રી) તુષાર બચુભાઇ પટેલ (પૌત્રજમાઇ) સેજલ હસમુિભાઇ પટેલ (પૌત્રી) ટ્રીના હસમુિભાઇ પટેલ (પૌત્રી) તથા સવવ કુટુંબીજનોના પ્રણાિ Hasmukhbhai M. Patel , 70 Shaftesbury Avenue, Kenton HA3 0RE Tel.: 020 7625 7520 Mob: 07958 005 582. Email: shinalipatel@hotmail.co.uk

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

• શ્રી રામ મંસદર, પહલયાડડ રોડ, લેસ્ટર LE4 5GG ખાતે તા. ૩૧૦-૨૦૧૦ રપવવારે સવારે ૧૦ કલાકે જલારામ િસાદીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0116 266 4642.

• ધ કો-અોપરેટીવ ફ્યુનરલ કેર દ્વારા ભજન સંધ્યાનું આયોજન તા. ૩-૧૦-૧૦ના રોજ બપોરે ૪થી ૬ દરપમયાન અોપબસટલ કોમ્યુપનટી સેસટર, હેઇસસ વે, વોટફડડ WD25 7QJ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શરદ પમસ્ત્રી 07976 738 671.

• સિવેણી સંગમ દ્વારા શપનવાર તા. ૨-૧૦-૧૦ના રોજ ટાયલસસ હોલ, કકંગ્સબરી હાઇસ્કૂલ, સ્ટેગલેન, NW9 (િવેશ કકંગ્સબરી સ્કીલ્સ સેસટર પાસેથી) ખાતે બપોરે ૨-૪૫થી રાતના ૯-૩૦ દરપમયાન '૧૦મા એસયુઅલ ગેટ ટુ ગેધર' કાયસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ગરબા, રાસ દાંડીયા અને ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: www.trivenisangam.org.uk • શ્રી સ્વાસમનારાયણ યુવક મંડળ, કાડડીફ દ્વારા જુવન ે ાઇલ ડાયાબીટીશ પરસરચસ ફાઉસડેશનના લાભાથથે 'વોક ટુ ક્યોર ડાયાબીટીશ' કાયસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કરસન વાઘાણી karasan.vaghani@bristol.ac.uk • શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ, જલારામ ઝુપં ડી પવરપુર ધામ, હંસલો દ્વારા શપનવાર તા. ૨-૧૦-૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૧૧-૦૦થી ૫૦૦ દરપમયાન શ્રી હનુમાન ચાલીસાના ૧૦૮ પાઠ અને ભજનભોજન કાયસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંસ્થા દ્વારા ગણેશ પવસજસન મહોત્સવના પાવન િસંગે પધારેલા સવથે હરીભક્તોનો અમે અંત:કરણપૂવકસ આભાર વ્યક્ત કરીએ છીએ. સંપકક: 020 8569 5710.

• ભારતીય સવદ્યા ભવન, ૧૪ એ કાસલટન રોડ, વેસ્ટ કેન્સસંગ્ટન, લંડન,W14 9HE ખાતે 'બીઝનેસ અોફ અાટડ કોસફરસસનું અાયોજન તા.૧૨ અોકટોબર ૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૧૦ થી સાંજના ૫.૩૦ સુધી કરવામાં અાવ્યું છે. વધુ પવગત માટે સંપકક : 020 7381 3086/4608 • સચન્મય સમશન યુક,ે પચસમય કકતડી, ૨, એગટડન ગાડડસસ, હેસડન, લંડન NW4 4BA ખાતે આ મપહનાના પચસમય સ્વરાંજપલ, ભજન તેમજ લક્ષ્મી પૂજાનું આયોજન તા. ૩-૧૦-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭૩૦થી ૯-૦૦ દરપમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક; 020 8203 6288.

# ! . + # ' 2 - ; / : 1$ ;. !43 1 ! : . + - *1)+ 3 1 1 . + - + ( 4 : % 1% - 1 # ! . + # -

%

"!

!

1$ ;. - + 0 & 2 .2 + / 77 - 78 ! + 1 1 - + / 78 66 - 7 66 ; + 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# !+ / 1 # + + + "1 1

' "

• નેશનલ એસોસસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ દ્વારા પાટીદાર સમાજ હોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ સ્ટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે તા. ૩-૧૦-૧૦ સુધી ભાગવત સપ્તાહ ચાલુ છે. શ્રી લાભશંકરભાઇ અોઝા કથાનું રસપાન કરાવી રહ્યા છે. કથાનો સમય બપોરે ૧૨થી ૫નો છે. સંપકક: પપયુશભાઇ પટેલ 020 8977 8223. * તા. ૩-૯૧૦ના રોજ રપવવારે સાંજે ૫ કલાકે કોમેડી નાટક 'ભાડૂતી વર'ના શોનું ડીનર સપહત આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: િપવણભાઇ અમીન 020 8337 2873.

• હેરોમાં સમલનકુજ ં મેળો: લગ્નોત્સુક લોહાણા અને ગુજરાતી યુવકયુવતીઅો માટે રપવવાર ૩ અોક્ટોબરના રોજ સંમલ ે ન હેરો હાઇસ્કૂલ એસડ સ્પોર્સસ કોલેજ, ગેટન રોડ, હેરો, પમડલસેક્સ, HA1 2JG ખાતે બપોરના ૩.૩૦ થી રાતના ૯.૩૦ સુધી ડીનર અને હળવા સંગીત સાથે રાખવામાં અાવ્યું છે. વધુ પવગત અને બુકકંગ માટે સંપકક: શ્રી જેઠાલાલ હીંડોચા 020 8907 2238.

• હનુમાન ચાલીસા: પ.પૂ.રામબાપાના સાપિધ્યમાં શ્રી પજજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાપલસાનું અાયોજન રપવવાર તા. ૩-૧૦-૧૦ના રોજ સવારના ૧૧ થી ૫ સોસીયલ ક્લબ હોલ, નાોથસવીક પાકક હોસ્પીટલ, વોટફડડ રોડ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. કાયસક્રમના અંતે મહાિસાદ સૌને લેવા પવનંપત. કાયસક્રમના સ્પોસસરર ફતુભાઇ અને નીમાબેન મૂલચંદાની છે. સંપકક: 020 8459 5758/07973 550 310.

• જલારામ જ્યોત મંસદર, રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી, વેમ્બલી, પમડલસેક્સ HA0 3DW ખાતે ગુરૂવાર તા. ૩૧ સપ્ટેમ્બરના અને દર ગુરૂવારે જલારામ ભજનનું અાયોજન સાંજના ૭ થી ૯.૩૦ કરવામાં અાવ્યું છે. ૮ વાગે અારતી અને બાદમાં મહાિસાદી. સંપકક: શ્રી સી.જે.રાભેરૂ 07958 275 222.

• સરે સત્સંગ મંડળ, થોનસટન હીથે શપનવાર તા. ૨-૧૦-૧૦ના રોજ બપોરના ૧ થી ૫ ભજન-કીતસન-ધૂન અને સુદં રકાંડ બાદ મહાિસાદનું અાયોજન પાચસમોર ચચસ ખાતે કયુ​ું છે. સંપકક: નાનુભાઇ કામદાર 020 8689 1901.

31

ચોરી સામે સાવચેતી અને NRI ઇન્વેસ્ટમેન્ટ દર ગુરૂવારે રાિે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM એનઆરઆઇ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ અને જરૂરી તકેદારી અંગે સીએ શ્રી રાજેશ ધ્રુવ સાથે તેમજ સદપાવલી અને નવરાિી સમયે ચોરી અને લુંટફાટથી બચવા જરૂરી તકેદારી અંગે ડે. બરો કમાન્ડર સનલ વાયસ અને હેરો પોલીસ અને કન્સલ્ટેટીવ ગૃપના ચેર સોનુ મલકાણી સાથે ચચા​ા કરશે શ્રી સીબી પટેલ.

MATVનો લોકપિય કાયસક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની પમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર પવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયસક્રમનું જીવંત િસારણ ઇસટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયાક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

' 0 1 1 -, % !2 35

$

! ! &

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

, ( " + " # " & '(&,

'( & '$ ('

Asian Funeral Service " "

#

#& #& !#& " #&! ( #"

"

"

$

! %

# $ !

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

વલ્લભ પીઠાધીશ્વર, પૂજ્ય ગોસ્વામી ૧૦૮ શ્રી રમેશકુમારજી મહારાજશ્રીની સફળ યુ.કે. યાત્રા

શ્રી કૃષ્ણ મંદિર, બોલ્ટન ખાતે શ્રીમિ ભાગવત કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં મેયર જોન બાયરન, લીડર ક્લીફ મોરીસ, કાઉતસીલર ચંપકભાઇ દમથત્રી અને દવરપુર થવામીનારાયણ મંદિરના સંતો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. કથાનું રસપાન મહેશભાઇ ભટ્ટે કરાવ્યું હતું. કથામાં ઉપસ્થથત અગ્રણીઅો નજરે પડે છે.

અા િેશમાં વલ્લભ પીઠાધીશ્વર, પૂજ્ય ગોથવામી ૧૦૮ શ્રી રમેશકુમારજી મહારાજશ્રીનો િથમ િવાસ હતો જેને ખૂબ સારી સફળતા મળી હતી. અાપશ્રીને અાંતરરાષ્ટ્રીય થતરના ભારતમાં 'કલા ભવન' િથથાદપત કરવાના ભાદવ િોજેક્ટ માટે સૌ વૈષ્ણવો તરફથી હકારાત્મક િદતસાિ સાંપડ્યો છે. અાપશ્રીએ લંડનમાં પ.પૂ. ૧૦૮ શ્રી વલ્લભ મહારાજશ્રીના યજમાનપિ હેઠળ યોજાયેલ પદવત્રા બારસ િસંગે હાજરી અાપી. પ.પૂ. ૧૦૮ શ્રી વ્રજેશ્વર મહારાજશ્રી (કામવન) યોજીત નવ અને દ્વાિશ દનકુંજ (મનોરથ), દગદરરાજ કુનવારો મનોરથમાં હાજરી અાપી હતી. અાપે લેથટર અને બદમિંગહામના વૈષ્ણવોને વચનામૃતનો લાભ અાપ્યો. િરરોજ ભક્તોના ઘરે-ઘરે િવચન યાત્રા કરી એમના િશ્નોના સંતોષકારક ઉત્તરો અાપી સંિ​િાય અને ભગવાન દવષે મનમાં ઉઠતી ગેરસમજો અને શંકાઅોના સમાધાન કયાસ. સંપકક: 07850 080 802

સ્ટાસસ અોફ મ્યુદિકનું આગમન બ્લુ પીટર ક્લબ લી. દ્વારા દમથટર બીના સહયોગમાં થટાસસ અોફ મ્યુદઝક કાયસિમ માટે ભારતના સુદવખ્યાત મ્યુઝીક ગૃપનું આગમન યુકેમાં કરવામાં આવ્યું છે. િમોટર પીયારા દસંઘ દ્વારા રજૂ થનાર આ કલાકારો લગ્ન, જતમ દિન, એનીવસસરી, ખાનગી મહેફીલ, ડીનર અને ડાતસ, ભજન, સાંજી અને રાસગરબાના કાયસિમો માટે મળી શકે છે. આપ કોઇ પણ કાયસિમનું અયોજન કરવા માંગતા હો તો આજે જ વસંત ભક્ત (મી. બી)નો સંપકક સાધો 0116 251 2331 અથવા 07860 280 655 અથવા જુઅો જાહેરાત પાન નં. 14

તુલસી હબબલ આયુવવેદા લી.ના પારંપરરક કેરાલા આયુવવેદ મસાજ સેન્ટરનો શુભારંભ ઇરલંગ-સાઉથોલના એમપી શ્રી રવરેન્દ્ર શમાબ દ્વારા અગ્રણી મહેમાનોની ઉપસ્થથતીમાં કરવામાં આવ્યો હતો.

પંકજ સોઢા યોજીત દિવાળી શોપીંગ ફેસ્ટીવલ ૨૦૧૦ શદનવાર તા. ૩૦ અને રદવવાર તા. ૩૧ અોક્ટોબરના રોજ સવારના ૧૦ થી રાતના ૮ સુધી હેરો લેઝર સેતટર, હેરો, દમડલસેક્સ HA3 5BD ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. અાપના દિય ટી.વી. થટાસસ બંદિની અને જ્યોદતને મળવાનો લ્હાવો મળશે. બોલીવુડ ડાતસસસ, ચાટ, મીઠાઇ, મહેંિી અને ફેશન વગેરેની મજા માણવા અચૂક પધારો. વધુ દવગત માટે જુઅો જાહેરાત. થટોલ માટે સંપકક: િક્ષાબેન 07957 396 597.

• શ્રી વેદમાતા ગાયત્રી પદરવાર યુ.કે. તરફથી રદવવાર તા.૩-૧૦૧૦ના રોજ હરદ્વાર શાસ્તતકુજ ં થી પધારેલા સંતો દ્વારા િવચન, સંગીત અને દિપયજ્ઞનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ: માંધાતા યુથ કોમ્યુનીટી એસોદસએશન, ૨૦ એ રોઝમીડ એવતયુ, વેમ્બલી, HA9 7EE. સંપકક: 020 8907 3028.

• અોશવાળ કરીયર એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ફેર ૨૦૧૦નું અાયોજન શદનવાર તા. ૨-૧૦-૧૦ના રોજ અોશવાળ સેતટર, પોટસસબાર ખાતે સવારના ૧૦ થી સાંજના ૭ સુધી યોજવામાં અાવ્યું છે. વધુ દવગત માટે જુઅો વેબસાઇટ: www.oshwal.org.uk/careerfair

સુધારો: ગત સપ્તાહના 'ગુજરાત સમાચાર'ના પાન નં. ૩૨ ઉપર િદસધ્ધ થયેલ અાણંિજીભાઇની નવી અોડીઅો સીડી. 'અારતી મંગલ િીવો'ના લખાણમાં સંપકક નંબરમાં ભૂલ થઇ છે એ અા મુજબ વાંચવો: રીટાબેન વાલંભીયા 020 8472 7017. ક્ષદત માટે ક્ષમાયાચના.

Auction 21st October 2010 Grays

Leicester

Tesco Express, 30-34 Southend Road, Essex RM17 5NJ

25-29 Horsefair Street & Unit 3, Market Place South, Leicestershire LE1 5BL

RETAIL INVESTMENT

BANK INVESTMENT

Tenant: Tesco Stores Ltd until 2030 (subject to option) Rent £50,100 per annum Associate Auctioneer: Michael Laurie Kaye

Various tenants including Clydesdale Bank and State Bank of India Rent £195,500 per annum

Mansfield

London NW10

HSBC Bank, 1 Leeming Street, Nottinghamshire NG18 1LU

247 Acton Lane, Park Royal

BANK INVESTMENT

RETAIL INVESTMENT

Tenant: HSBC Bank plc Rent £74,200 per annum Rent Review 2011

Majority let to The Carphone Warehouse Limited.

Well located on major industrial park Rent £59,500 per annum

Slough Co-Operative Supermarket, 29-31 Elmshott Lane, Cippenham, Berkshire SL1 5QS

Hounslow West 334-342 Bath Road, Middlesex TW4 7HW RETAIL/RESIDENTIAL INVESTMENT

Tenant: Somerfield Property Company Ltd (t/a Co-Op) until 2020 Rent £36,000 per annum

On behalf of Joint LPA Receivers Four retail units with five maisonettes above Highly reversionary Rent £95,600 per annum with Two Retail Units to be Let

Wolverhampton

London N5

Vodafone, 4 Dudley Street, West Midlands WV1 3EN

The Snooty Fox, 75 Grosvenor Road, Highbury

RETAIL INVESTMENT

PUBLIC HOUSE INVESTMENT

On behalf of Joint LPA Receivers Tenant: Peoples Phone Ltd (guaranteed by Vodafone Multimedia Ltd) Rent £70,000 per annum

Tenant: Enterprise Inns plc until 2045 (subject to option) Rent £55,000 per annum

Grimsby

41/43 Kirkgate, West Yorkshire WF1 1HX

RETAIL INVESTMENT

22 Victoria Street West, Lincolnshire DN31 1DP BANK INVESTMENT Tenant: Bradford & Bingley until 2019 (t/a Santander) Opposite Freshney Place Shopping Centre Rent £53,500 per annum

Wakefield PUBLIC HOUSE INVESTMENT Tenant: J D Wetherspoon plc until 2032 (subject to option) Rent £69,000 per annum rising to £90,934 per annum Fixed rental uplifts

Contact: John Mehtab

+44 (0)20 7034 4855 john.mehtab@acuitus.co.uk

www.acuitus.co.uk

ભારતની સુદવખ્યાત બ્રાન્ડ : 'દિકાનેરવાલા'નું સાઉથોલમાં અાગમન રાજથથાનના દબકાનેર શહેરથી સિી પૂવવે પરંપરાગત મીઠાઇઅો અને ફરસાણ -પાન -ભારતીય ભોજન જગતમાં િવેશ કરનાર 'દબકાનેરવાલાનું નામ અાજે ભારત સદહત િુદનયાભરના િેશોમાં જાણીતું બની ગયું છે. ૨૨ અોગષ્ટ ૨૦૧૦ના મંગળ દિને ૧૫૭, ધ બ્રોડવે, સાઉથોલ, ખાતે 'દબકાનેરવાલા'ની ૩૬મી શાખાનું ઉદ્ઘાટન થયું છે. 'રોયલ હાઉસ અોફ રાજથથાન' યુગનો િારંભ એક સિી પહેલા અમારા પૂવસજોએ કયોસ અને એ દવશાળ શ્રેણીની અસલીયત અાજે પણ જળવાઇ રહી છે. થવાિ, સોડમ અને શાકાહાર શુધ્ધતાની અા કૌટુંદબક પરંપરામાં િોફેશ્નલ મેનેજમેતટ, ઉચ્ચથતરીય ઉત્પાિન િદિયા, હાઇજીન-ક્વોલીટીમાં અાંતરરાષ્ટ્રીય થતર વગેરેનો ઉમેરો કયોસ છે. ભારતમાં સૌથી વધુ લોકદિય મહેમાનગદત બ્રાતડ "દબકાનેરવાલા" ની શાખાઅો ભારતભરમાં, નેપાળ, યુ.એ.ઇ. અને તયુઝીલેતડમાં ૩૫ શાખાઅો ખોલી સફળતા મેળવ્યા બાિ હવે લંડનમાં ૩૬મી શાખાનો શુભારંભ થયો છે. 'દબકાનેરવાલા'ના મેનેજીંગ ડીરેક્ટર શ્રી શ્યામ સુંિર અગરવાલે 'ગુજરાત સમાચાર'ને જણાવ્યું હતું કે, 'અમારૂં ધ્યેય છે કે, ઉચ્ચ કક્ષાની 'ભારતીય મીઠાઇઅો અને ફાઇન ફુડ કલ્ચર' દવશ્વના નકશા પર વ્યાપે એ છે. એ દિશામાં અાગેકૂચના ભાગ રૂપે અમે યુ.કે.માં અમારી શાખા ખોલી છે. જેમાં મઘમઘતી મીઠાઇઅો અને ઉત્તર ભારતના સુદવખ્યાત ચાટની મજા ઉપરાંત જાતજાતના ફરસાણની દલજ્જત માણી શકશો.'

આગામી અંકનું આકષસણ • 'થવરણબમ ગુજરાત ઉત્સવ'ની ઉજવણીના શાનદાર કાયબક્રમનું આયોજન તા. ૨૬-૯-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે હેરો લેઝર સેન્ટરમાં કરવામાં આવ્યું હતું. અત્યંત સફળ રહેલા આ કાયબક્રમનો રવગતવાર તસવીરસહ અહેવાલ અમે આવતા અંકે રજૂ કરીશું.

• અોવરસીઝ ફ્રેન્ડ્ઝ અોફ બીજેપી દ્વારા તા. ૨૫-૯૨૦૧૦ના રોજ ભારતના ૬૩મા થવાતંત્ર્ય રદનની ઉજવણીના શાનદાર કાયબક્રમનું આયોજન SKLP થપોર્સબ એન્ડ કોમ્યુરનટી સેન્ટર, નોથોબલ્ટ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. જેનો સરવથતર તસવીરસહ અહેવાલ આગામી સપ્તાહે રજૂ થશે.

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

www.abplgroup.com

33

બજાર ભાવ £૧

= = £૧ = €૧ = $૧ = £૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના વનષ્ણાંત

નલ સફારી પ્રોજેક્ટ રિતુિાજ ગ્રૂપ દ્વાિા પ્રાયોરજત નલ સફાિી પ્રોજેક્ટ ફામમહાઉસ-કમરિકેસડ હોબસ ઓફિ કિે છે, જેમાં જીિનશૈલી અને િોકાણ બંન્નેની દૃરિએ શ્રેષ્ઠ િળતિની તકો છે. અમદાિાદનો એસપી રિંગ િોડ કે જે શહેિના મુખ્ય રિવતાિોને જોડે છે તેનાથી માિ ૩૦ કકમીના અંતિે આ પ્રોજેક્ટ સાકાિ થઇ િહ્યો છે. અમદાિાદની આસપાસના રિવતાિમાં નિા પ્રોજેક્ટ આકાિ લઇ િહયા છે તે જ માગમ પિ આ પ્રોજેક્ટ બની િહયો છે. કુદિતના સાંરનધ્યમાં આિેલો નલ સફાિી પ્રોજેક્ટ ગુજિાતના જાણીતા રિસોર્સમની નજીક છે. જેમ કે, ૧) નળ સિોિ​િ પક્ષી અભ્યાિણ્ય ૨) ગોયલ િોટિ પાકક ૩) ગુલમહોિ કસિી ક્લબ ૪) કફડમ રસટી પ્રોજેક્ટ (હાલ આ પ્રોજેક્ટનું રનમામણકાયમ ચાલી િહ્યું છે અને તેમાં આશિે રૂ. ૨,૦૦૦ કિોડનું િોકાણ થિાનું છે) ઉિમ સુખ-સગિડ અને લીલાછમ ગાડડન સાથે આ રિવતાિમાં ઘોડેસિાિી, િોટિ ફોલ, સ્વિરમંગ પુલ, જળાશય, બોરટંગ સરહત રમની ગોડફ, રિકેટના મેદાન, િોક ક્લાઇસ્બબંગ, િાઇફલ શુરટંગ, આચમિી (તીિંદાજી) અને ક્લબ હાઉસની સુરિધાનો પણ સમાિેશ થાય છે. આ ઉપિાંત ડેિલપસસે રસમેસટ િોડ, ગ્રીન એિસયુ, બાળકોના િમિા માટે મેદાન, પાટટી અને લગ્ન પ્રસંગ માટે અલગ જગ્યા, િોડની બંન્ને બાજુ વૃક્ષોનું િાિેતિ,

વિીટ લાઇટ, જોરગંગ િેક અને પાણીના પુિ​િઠા માટે ડીપ ટ્યુબ િેલની સુરિધા પણ ઉપલબ્ધ કિાિશે. સો એન્ડ રીપે નલ સફારી પ્રોજેક્ટને કેમ પસંદ કયો​ો છે? અમે ચાિ બાબતોને ધ્યાનમાં િાખીને નલ સફાિી પ્રોજેક્ટને પસંદ કયોમ છેઃ કકંમત, લોકેશન, દૃરિકોણ અને લોકો. કકંમતઃ અમદાિાદના વથારનક ગ્રાહકોને ઓફિ કિાતી કકંમત અહીં આપણને મળી િહી છે. આસપાસના અસય પ્રોજેક્ટમાં ગ્રાહકોને નલ સફાિી પ્રોજેક્ટ કિતાં ઓછી કકંમતે પ્રોપટટી મળી તો િહે છે, પિંતુ અહીં યોગ્ય માળખાનો અભાિ છે. અહીં પ્લોટ ફિતે માિ તાિની િાડ કિીને આપિામાં આિે છે તેમ જ ક્લબ હાઉસ અને રિરિએશન સેસટિ જેિી કોઇ સુરિધાઓ પણ નથી. આથી મૂડયવૃરિની શક્યતા મયામરદત િહે છે. લોકેશનઃ વટેટ હાઇિે પિ િીછીયા ગામે નલ સફાિી પ્રોજેક્ટ આકાિ લઇ િહ્યો છે અને અહીં શહેિી તથા ગ્રાબય માહોલનો સમસિય જોિા મળશે. આસપાસના રિવતાિમાં હરિયાળી અને ગામડાંની વિચ્છ હિા સાથે આધુરનક સુખ-સગિડોનો અનુભિ થશે. અહીંથી એસપી રિંગિોડ માિ ૩૦ કકમી દૂિ છે અને સાણંદ ચોકડી માિ ૨૧ કકમી દૂિ છે. પ્રખ્યાત એકલવ્ય વકૂલ પણ પ્રોજેક્ટથી નજીક આિેલી છે. આ રિવતાિ રિકસી િહ્યો છે અને અમાિી ધાિણા કિતાં પણ અનેકગણી ઝડપે રિકાસ સાધી િહ્યો છે. જો આપણે મુંબઇનું ઉદાહિણ લઇએ તો નજીકના ભરિષ્યમાં નલ સફાિી અમદાિાદના પોશ રિવતાિોમાં વથાન પામશે. દૃરિકોણઃ પ્રોજેક્ટની આસપાસ રિશાળ જગ્યા સાથે હરિયાળી છે. આ રિવતાિના અસય પ્રોજેક્ટની સિખામણીમાં અહીંનો રિકાસ ઉિમ છે અને આથી જ ભરિષ્યમાં મૂડીવૃરિ થિાની સાિી ક્ષમતા છે. લોકોઃ આ પ્રોજેક્ટનું સંચાલન કિતાં લોકો ગ્રાહકની જરૂરિયાતને સમજે તેિા અને સંિેદનશીલ છે.

મરતુરાજ ગ્રુપ પ્રોફાઇલ રિતુિાજ ઓગસેનાઇઝેશસમ પ્રાઇિેટ રલરમટેડની વથાપના િષમ ૧૯૯૬માં થઇ હતી. આ પછીના એક દસકામાં કંપની રિરિધ પ્રકાિના રનમામણકાયમ સાથે સંકળાયેલી િહી છે. કંપનીએ કમરશમયલ રબસ્ડડંગ્સ, િેરસડેસ્સસયલ એપાટડમેસર્સ, ઇસડસ્વિયલ શેડ, પ્લોરટંગ, ખાનગી બંગલા અને રિસોટડના પ્રોજેક્ટ હાથમાં લીધા છે.

મવઝન અને મમશન રિતુિાજ ગ્રૂપ ઓફ કંપનીઝ ભાિતીય સંવકૃરત અને પિંપિાનું જતન કિ​િાની સાથોસાથ રિશ્વની આધુરનક જીિનશૈલી સાથે યોગ્ય તાલમેળ

ધિાિતી આંતરિક અને બાહય સુરિધા પૂિી પાડીને નિો િેસડ શરૂ કિ​િા પ્રરતબિ છે. રિતુિાજ ગ્રૂપ માને છે કે દિેક રબડડીંગ રબડડિના દૃરિકોણ અને વ્યરિત્િ દશામિે છે. ચેિમેને કંપનીના ભરિષ્યના રનમામણ સંદભસે શોધ અને રિકાસ માટે સમગ્ર રિશ્વમાં ફયામ છે. આમ, મુખ્ય લક્ષ્ય રિશ્વવતિના વિકચિનું રનમામણ કિીને બાંધકામ ઉદ્યોગમાં મોખિાના વથાને િહેિાનો છે.

મેનેજમેન્ટ રિતુિાજ ગ્રુપ ઓફ કંપનીઝનું સંચાલન વિપ્નદૃિા રિતુિાજ મહેતા દ્વાિા કિ​િામાં આિે છે. કોમસમ ગ્રેજ્યુએટ હોિા છતાં અને પારિ​િારિક રબઝનેસ હોિા છતાં રિતુિાજે અસય રબઝનેસમાં ઝંપલાિ​િાનો રનણમય કયોમ. તેમના સજમનાત્મક રિચાિો અને વિતંિ વિભાિ તેમને બાંધકામ વ્યિસાયના ક્ષેિમાં લઇ આવ્યાં.

રોકાણની મવગતો તમે માિ ૧૫,૦૦૦ પાઉસડ જેિું નજીિા િોકાણથી પણ શરૂઆત કિી શકો છો. િણ મરહનામાં ૧૦ ટકા વૃરિ થઇ ચૂકી છે. અમે બે િષમના સમયગાળામાં આશિે ૫૦ ટકા રિકાસનો અંદાજ

િાખીએ છીએ. આ પહેલાં ડેિલપસસે રિતુિાજ પેલેસ પ્રોજેક્ટ તૈયાિ કયોમ હતો, જેની કકંમત િણ િષમમાં પાંચ ગણી િધી ગઇ છે. ગત રડસેબબિમાં પ્લોટના િેચાણ સંબંરધત પુિાિાઓ પણ અમાિી પાસે છે. પ્રોજેક્ટમાં ૯૦ મકાનોનું બાંધકામ કિાશે, જેમાંના મોટા ભાગના પ્લોટ વકીમ િહેશે. અમે તમને અમાિી યુકે અને અમદાિાદ ઓકફસના માધ્યમથી આ પ્રોપટટીના િેચાણમાં પણ મદદરૂપ થશું. આ વકીમ અને રિવતાિને િાજબી કકંમત અને ભરિષ્યમાં મજબૂત મૂડયવૃરિની ક્ષમતાઓને ધ્યાનમાં િાખીને પસંદ કિાયાં છે. અહીં સાકાિ થયેલા તાતા નેનો પ્રોજેક્ટથી સમગ્ર રિવતાિ જાણીતો થઇ ગયો છે. અમદાિાદનું ઝડપભેિ રિવતિણ થઇ િહ્યું હોિાથી અમને રિશ્વાસ છે કે ભરિષ્યમાં રિકાસના કેસદ્રવથાને આ રિવતાિ હશે. મતલબ કે આ રિવતાિ ભારિ િોકાણમાં શ્રેષ્ઠ સારબત થશે. આ પ્રોજેક્ટને ભાિતની અગ્રણી બેસક ડીએચએફએલ દ્વાિા મંજૂિી અપાઇ છે અને યુકેમાંથી પણ ભંડોળની વ્યિવથા કિી શકાય છે.

રૂા. યુિો $ રૂા. રૂા.

૭૧.૩૦ ૧.૧૭ ૧.૫૮ ૬૦.૯૦ ૪૫.૧૦

એક ગ્રામ સોનાનો ભાિ

£

૨૬.૨૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાિ

£

૮૧૫.૭૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાિ $ ૧૨૮૯.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાિ

$ ૨૧.૨૦

તમે ક્યાં ઉતરવાનું પસંદ કરશો? વેમ્બલી પાકક કે બેકર સ્ટ્રીટ? અમે ગત સપ્તાહે જે પ્રોપટટીની જાહેરાત કરી હતી તેમાં લોકોએ સારો રસ દશા​ાવ્યો છે અને ચાલુ સપ્તાહે તેને જોવાનું શક્ય બનશે. ટૂંકા ગાળામાં જ તેનું વેચાણ થઇ જવાની અમને ધારણા છે. જો તમને હજુ પણ આ પ્રોપટટીમાં રોકાણ કરવામાં રસ હોય તો સત્વરે અમારો સંપકક કરવા વવનંતી છે. તમને યાદ અપાવવાનું કે લંડનના હૃદયસમા વવસ્તારમાં ફ્રી હોલ્ડ બ્લોક આવેલો છે, જ્યાંથી બેકર સ્ટ્રીટ સ્ટેશને ચાલતાં જ પહોંચી શકાય તેમ છે. આ પ્રોપટટી હાલમાં ૧૦ બેડરૂમના એચએમઓ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાઇ રહી છે. પ્રોપટટી ભાડા પેટે વષષેદહાડે ૬૩,૦૦૦ પાઉન્ડ કરતાં વધુ મેળવે છે. આ ઉપરાંત, પ્રોપટટીને વસંગલ ડ્વેવલંગ યુવનટ (રહેઠાણ)માં તબદીલ કરવાની મંજૂરી પણ મળેલી છે. મૂડીવૃવિ અંગે પ્રોપટટીમાં સારી ક્ષમતા છે અને જ્યારે પ્રોપટટી તબદીલ થઇ જશે ત્યારે તેની કકંમત લગભગ ૧.૪ વમવલયન પાઉન્ડ થઇ જવાનો અંદાજ છે. અમારા મતે આ સોદો પાર પાડવા માટે ૫૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડનું રોકાણ સલાહભયુ​ું છે. યાદ રાખો, આવા સોદા માટે તમને એક કરતાં વધુ રોકાણકારો મળી જ રહેવાના છે. આ સપ્તાહે આપણે નોથા લંડનની પ્રોપટટી વવશે ચચા​ા કરીશું. વેમ્બલીમાં આપણી પાસે બે ડબલ બેડરૂમનો ફ્લેટ ખરીદવાની તક છે. આપણા મનમાં વેમ્બલીનું ખોટું વચત્ર ઉભું કરાયું છે. બેકર સ્ટ્રીટથી તે માત્ર બે સ્ટોપના અંતરે છે અને માત્ર ૧૧ વમવનટના પ્રવાસમાં ત્યાં પહોંચી શકાય છે. જ્યારે વેમ્બલી સ્ટેડીયમ તો મેરીલબોન સ્ટેશનથી માત્ર એક જ સ્ટોપના અંતરે છે. વેમ્બલીના પુન વનમા​ાણની યોજનાને કારણે આ પ્રોપટટીમાં રોકાણ કરી શકાય. આ ફ્લેટને ૧૯૫,૦૦૦ પાઉન્ડમાં ખરીદી શકાય તેમ છે. આ ઉપરાંત બે રસપ્રદ બાબત એ છે કે વડપોઝીટ પેટે માત્ર ૧૫ ટકા ચૂકવવાના છે અને પ્રોપટટી સાથે બે વષાના ભાડાની ગેરન્ટી પણ મળશે.

મારો અંગત અમિપ્રાય મેં પહેલી િખત જ્યાિે આ સાઇટ જોઇ અને ડેિલપિને મળ્યો ત્યાિે મને તેમના પ્રોજેક્ટ માટેના ઉત્સાહ અને જુવસાએ પ્રભારિત કયોમ હતો. તેમના અસય પ્રોજેક્ર્સની મુલાકાત લીધી હોિાથી હું જાણું છું કે તેમનું રનમામણ કાયમ કેટલું સારું છે. આ વકીમનો મુખ્ય આશય પ્લોટનું િેચાણ કિી નાખિાનો નથી. જો આમ જ કિ​િાનું હોત તો કામ ખુબ સિળ હોત કાિણ કે પ્રોજેક્ટમાંથી િળતિ મેળિ​િાના મુદ્દે ડેિલપિ અને િોકાણકાિમાંથી કોઇને શંકા નથી. જોકે, તેઓ સાઇટમાં રિરિધ પ્રવૃરિઓ ઇચ્છે છે. તેઓ ઇચ્છે છે કે પરિ​િાિો અહીં આિે અને સુરિધાઓનો ઉપયોગ કિે. આ જ તો સફાિી વકીમ છે. હું પ્રામારણકપણે હું માનું છું કે આ ખુબ જ સાિી વકીમ છે. જોકે શરૂમાં મને આ ઉજ્જડ જમીન પિ સફાિી કસસેપ્ટની સફળતા અંગે મને સંદેહ હતો. પિંતુ એ કહેતાં ખૂબ જ આનંદ થાય છે કે માિી શંકા ખોટી હતી અને સાકાિ થયેલો પ્રોજેક્ટ તો ખિેખિ અદભૂત લાગે છે. સાઇટ પિ લીલીછમ હરિયાળી ફેલાયેલી છે, ઘોડા-બતકો ફિતાં જોિા મળે છે અને રિશાળ ખુડલી જગ્યા છે. આ વથળને માિ મૂડીિોકાણના રિકડપ તિીકે મૂલિ​િાનું મુશ્કેલ છે. ભરિષ્યમાં હજુ પણ આ રિવતાિની કકંમતોમાં િધાિો થિાનો છે. આ પ્રોજેક્ટ અંગેના સેરમનાિમાં તમને આમંરિત કિતા અમને આનંદ થશે. સેરમનાિમાં નોંધણી કિાિ​િા માટે અમાિી ઓકફસમાં ફોન કિોઃ +44 (0) 203 384 5323 e-mail: info@sowandreap.co.uk

૫૪૮ કકંગ્સ ડ્રાઇવ, વેમ્બલી વમડલસેક્સ, HA9 9JD આ પ્રોપટટીમાં વરસેપ્શન રૂમ, બે બેડરૂમ, રસોડું અને બાથરૂમ/ડબલ્યુસી આવેલાં છે. ત્રણ માળના બ્લોકમાં પહેલા માળે આ ફ્લેટ આવેલો છે. યોગ્ય સાજસજાવટ ધરાવતા આ ફ્લેટના વરસેપ્શન રૂમમાં બાલ્કની છે. ગ્રીનહીલ વે જંક્શન પાસે જ આ પ્રોપટટી આવેલી છે અને નજીકમાં વેમ્બલીમાં જ શોવપંગ સુવવધા -ઉપલબ્ધ છે. ફ્રાયન્ટ કન્ટ્રી પાકક પણ એકદમ નજીકમાં આવેલો છે. સંપકક: 0207 706 0187.

અમારા આગામી સેમમનાર તા. ૫મી, સાંજે ૭-૩૦ બ્લ્યુ જીંજર તા. ૭મી સાંજે ૭-૩૦ ચીલી રૂમ, ક્રોયડન તા. ૧૦મી, બપોરે ૧-૦૦ સ્વાગત, લેસ્ટર

34

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

%

$#

"

#

$ # ' $

!

85;+2>

(<8(:8/

8,9,4:9

,9:/<(2

ગરબે રમે અંબે

%& 2 .$)% /$ /

$ ++* )

!*0!

/

/+ !,) /+ ,) %(2 8(4+ (87;,, " 533;4/:> ,4:8, -- &,9: 4+ !5(+ 58:.52: $ ! %

'

(

ગરબે રમે અંબે, ગરબે રમે... ચાચરના ચોકે, માડી ગરબે રમે. બબરદાળી આવ્યાં, ગરબા રમવાને. ઢોલ વાગે હે, રૂડી શરણાયું વાગે. જોઈ માના રૂડાં રૂપ મનડું ઝુમે ચાચરના ચોકે માડી ગરબે રમે...

(%$(" &

'

' %

")! "(

" '

' ( % ' % ! "#' '

+- "0-/$!- *"+-) /%+* +*/ / 1&% $ *&% !' -% +* +) 1&% '!*"+- + 0' +- % '!/. ..!. +*/ /. ";+.( (<0/ %,1(8/( /8; .;+/( (1; (3/ %/45+ (2(/ /3; (+.(6(8/( 58:.52:

,3(/2 3(<0/ 1,4-58+ *5 ;1 ,3(/2 ./8; ).;+/( 4:2=582+ *53 ,3(/2 .(1; >(.55 *5 ;1 ,3(/2 </45+ ,;851,4 4,: ,4:8,

'

!* ") % !

"

' '

! .+* % '!/.

લીલા તે રંગની ચુંદડી

માત આશાપુરા ગરબે રમો

),(! , -'%*# !

એવા પડવેથી પહેલું માનું નોરતું જીરે, એવી બીજ તણો ઉપવાસ માત આશાપુરા ગરબે રમો જીરે. (૨) માડી ગરબે રમે ને તાળી પડે જીરે, એના પડછંદે ઘૂમે ઝીણા મોર માત આશાપુરા ગરબે.....(૨) ત્રીજેથી ત્રીજું માનું નોરતું જીરે...(૨) એવી ચોથ તણો ઉપવાસ માત આશાપુરા ગરબે રમો જીરે (૨) પાંચમેથી પાંચમું માનું નોરતું જીરે એવી છઠ્ઠતણો ઉપવાસ માત આશાપુરા ગરબે રમો જીરે (૨)

!

' !) !-.

+;2: ? ./2+8,4 $4+,8 >89 ?

54 ,3),89 +;2: ? ./2+8,4 $4+,8 >89 ? ./2+8,4 $4+,8 >89 ! (/2> #/*1,:9 54 :5 #.;89 +;2: ? ./2+8,4 $4+,8 >89 ?

8/ "(: +;2: ? ./2+8,4 $4+,8 >89 ? ";4 +;2: ? ./2+8,4 $4+,8 >89 ?

લીલા તે રંગની ચુદ ં ડીમાં, ચુદ ં ડી માં.... ઝાંઝરનો ઝણકાર, હે... માનસરોવર ઝુલવાને ગ્યાતાં દડવાની દાતાર.. હો લીલા તે રંગની આંધળા મા, આંધળા મા, ઊભા છે મઢની માંય આંધળાને મા આંખ્યું દેજો, દળવાની દાતાર હો... લીલા તે રંગની.. વાંઝઝયા મા, વાંઝઝયા મા, ઊભા છે મઢની માંય... વાંઝઝયાને મા પુત્ર દેજો, દળવાની દાતાર હો... લીલા તે રંગની

5+%2-6)( ; 27)52%7-32%0 -((,%6,5%1 ,%/7- )275) %2+%7 )275) 35 ,)5-7%&0) %86)6 ,5- %1/%7,% " 3 - . /, - < 30385*80 %6 %5&% 3 . -'- ? $ -)

?* %0 - 0 = :;

. . . !0 3 0

%0

!

0

/& - > ? - > ? - < ' 5 . . 0 - - 3 - 1( 0

#

,/ 0 3 - 0 B < . 7< . 3" 3 8676 # ,5-67',85', 9)

. - 0 0

! %553:

/

3 1 - - 2 88 89 3" 3

0@ 8676

$

- 0 76 66 . 3 0 7 66 - - < 66 . 77 66 35 %7,% $%.1%2 32%7-326 40)%6) '327%'7 385 ')275)6

-'/)76 "30827))5 %2( +)2)5%0 -2*351%7-32

+ / - 3 0 3( A# 0% -4 !0 3 0 %0

-4

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

EE FR NTRY

E

માતાજીનો થાળ શોભે વાઘ સવારી જમવા આવો રે અંબે મા, સૌ સાહેલીને સાથે લાવો રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... શશરો, પુરી, સેવ ને સૂકોમેવો રે અંબે મા, સોમવારે પીરશું ભોળા ભાવે રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... મોહનથાળ બનાવ્યો છે બહુ મીઠો રે અંબે મા, મંગળવારે માને પીરશું મેવો રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... બરફી, પેંડા, બાસુંદી, દૂધપાક રે અંબે મા, બુધવારે પીરશું હું શબરદાળી રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... ગુલાબજાંબુ ગોળ બનાવ્યા મોટા રે અંબે મા, ગુરુવારે પીરશું ગાજર હલવો રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... સાકર ઘોળી, મીઠું દૂધ બનાવ્યું રે અંબે મા, શુક્રવારે તાજી સૂતરફેણી રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... શીખંડ, પુરી, ભાજી સૂકી બનાવી રે અંબે મા, શશનવારે પીરશું સાકર-સેવ અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... રસગુલ્લાનો થાળ ભયો​ો છે મોટો અંબે મા, રશવવારે રસ-પૂરી જમાડું અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... થાળ જમીને આચમન કરવા આવો રે અંબે મા, ઝારી ભરાવી જમુના કેરી નીર રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... લવીંગ-સોપારી, એલચી બીડાં પાનરે અંબે મા, મુખવાસ કરવા આવો મારી માડી રે અંબે મા, શોભે વાઘ સવારી.... સૌએ સાહેલીને સાથે લાવો રે અંબે મા.

માડી(બેતેંતાળી તો મ્હે ર કરી... ગરબો) માડી તેં તો મ્હેર કરી દુશનયા માથે, પાવાગઢ પ્રગટ કયો​ો રે લોલ. હે... માડી એનો નાખ્યો પાતાળથી પાય, આભે એની શશખા અડી રે લોલ. માડી તારી ધરણી પર ફરકે ધજા, શશિરૂપી શોભતી રે લોલ...માડી હે..માડી તેંતો શદશાઅો ગજવી દશેય, ગ્રહો બાંધ્યા ગોખમાં રે લોલ, માડી તારી ચાંદો-સૂરજ બે જ્યોત, અવનીને અજવાળતી રે લોલ હે... માડી તારા મુખમાં મરત લોક, કાળનો કયો​ો કોશળયો રે લોલ, માડી તેંતો મ્હેર કરી દુશનયા માથે પાવાગઢ પ્રગટ કયો​ો રે લોલ... માડી તમે આભની ઓઢણી ઓઢી, તારશલયા ચમકતા રે લોલ, હે... માડીએ એક ઘૂંટડે દશરયાને પીધો, નદીયુંને નાખી દીધી રે લોલ. માડી તું તો ચાંપાનેરના ચોક, રંગભર ગરબે રમે રે લોલ. હે, માડી તારી અગાધ શશિ અપાર, 'ભિ તારો' શું વણોવી શકે રે લોલો... માડી તેં તો મ્હેર કરી...

મા સુંદરગીરથી ઉતયા​ા મા સુંદરગીરથી ઉતયા​ાં શબરદાળી મા આ નવતમ કાળે વેશ ઝાંઝર વાગે મા, આ પ્રાતઃકાળે આભલા શબરદાળી મા, તુજ ઘાટડીએ શવંટાય ઝાંઝર વાગે મા, આ અશખલ શવશ્વમાં વ્યાપતી શબરદાળી મા, મુજ કાળજળાની માંય ઝાંઝર વાગે મા, મા સુંદર ગીરથી ઉતયા​ાં શબરદાળી મા.....

NAVRATRI

35

ENFREE TR Y

2010 BY SHREE JALARAM SEVA TRUST

JALARAM JUPADI HOUNSLOW

VENUE

FELTHAM ASSEMBLY HALL Feltham Middlesex TW14 0BD Friday 8th October to Sunday 17th October Weekdays 8.00pm – 11.30pm Weekends 8.00pm – 12.30am

SHARAD POONAM LIVE MUSIC

Friday 22nd October

BY

DOSTI 497a Staines Road, Hounslow, Middlesex TW4 5AR Telephone: 0208 569 5710

m{ei{gir t{iz{ ;

uKV[_D QIW IO hHP[_D $*IW l]I =!$!

uir QIW lyg IO hfm $*IW lyg =!$!

vPUOD gK_[VIVOP_S t_K^_ FVIW ilsrmr k{gvo FVIW uHSS oVGZ z_P[ _P[ hVPXZKJ uKOR rP[V_ vPUOD = uHSS dZZTZP[J OY t_K^_ IWVJ aZ_K+ vPIK_P]Z

{[HSIJ: nOP5gWH Ž/ uKV5hHP Ž" yWVS[KZP: &" 5 $= aKJ, nOP5gWHK Ž=4"! uKV5hHP Ž•4"! fP[ZK "J uivv

uli nliv rmulin{grlm y{oo

!Q/" '/• !$ != !*}'$ •!! Q•Q ( !*}*• /$$ "•$

For Further Information Please call

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

નવરાત્રી ઉત્સવના કાયયક્રમો

શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી શનિવાર તા. ૧૬-૧૦-૧૦ તા. ૨૩-૧૦-૧૦ શનિવાર શરદપુિમ • શ્રી એડન દેપાળા મિત્ર િંડળ યુકે કોમ્યુનીટી સેન્ટર, ૬૭એ ચચચ લેન, ઇસ્ટ ફિંચલી, લંડન ખાતે

શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી શનનવાર તા. ૧૬-૧૦-૧૦ દરનિયાન રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦ અને

$*0(31* ;38 73

#

નવકેન્ડિાં સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧૩૦ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનુઆ ં યોજન કરવાિાં આવ્યું

*0*'5&7*

!

&95&75. = 5.)&; 73 &785)&; (73'*5 &6-*5& = 82)&; (73'*5 2) -&5&) 852.1& = 5.)&; (73'*5 9*5;)&; +531 41 73 41 < 4*5 4*5632 4*5 )&; -.0)5*2 "2)*5 ;*&56 &7.)&5 &1&/ 8.0).2, !337.2, .,- 75**7 32)32 $ *:7 73 !$ !

327&(7 73 6432635 &5'& %" # " #! !"

! !

"

"

! !

%" "

!

"

છે. સંગીત િસ્તી રોડ શો દ્વારા રજૂ કરવાિાં આવશે. સંપકક: િહેન્દ્ર િારૂ 07956 570 610.

• શ્રી મિંબાચીયા જ્ઞામિ િંડળ, લંડન દ્વારા પ્રેસ્ટન િેનોર હાઇસ્કૂલ, કાલચટન એવન્યુ ઇસ્ટ, વેમ્બલી ખાતે શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી શનનવાર તા. ૧૬-૧૦-૧૦ રોજ સાંજે ૭૩૦થી ૧૧-૦૦ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: અશ્વીન ગલોરીયા 07767 414 693.

• ગુજરાિ મિન્દુ સોસાયટી પ્રેસ્ટન દ્વારા સેન્ટરના િુખ્ય હોલિાં શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી શનનવાર તા. ૧૬-૧૦-૧૦ દરનિયાન રોજ સાંજે ૮-૦૦થી ૧૦-૩૦ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. શુક્રવાર તા. ૧૫ના રોજ સવારે ૧૦

!

કલાકે િાતાજીનો હવન કરાશે. સંપકક: 01772 253 901.

• કરિસદ સિાજ યુકે દ્વારા બાનચનહલ કોમ્યુનીટી હાઇ સ્કૂલ, યેડીંગ લેન, હૈઝ UB4 9LE ખાતે શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી રનવવાર તા. ૧૭-૧૦-૧૦ અને તા. ૨૩૧૦-૧૦ શનનવારે (શરદપુનિ) રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: િહેન્દ્રભાઇ પટેલ 020 8777 4881.

• શ્રી જિારાિ િંમદર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફિલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનિડડ, UB6 9LB ખાતે શુક્રવાર તા. ૮૧૦-૧૦થી રનવવાર તા. ૧૭-૧૦૧૦ અને શરદપુનિ પ્રસંગે તા. ૨૨ના રોજ સાંજે ૮-૦૦થી ૧૦૦૦ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા

"

! "

!

! ! !

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p} NAVRATRI FESTIVAL

;

.&(+'.&

#0'

165* 3''0(13& +&&.'4'9 '.

888 ,#.#3#//#0&+3 %1 6- 13 888 ,#.#3#/ 13) 6/#+. +0(1 ,#.#3#//#0&+3 %1 6-

*3'' #.#3#/ #0&+3 3''0(13& 316&.: %'.'$3#5'4

#73#53+ '45+7#. #5'

0)$!5 2( #2."%0 2. 3-$!5 2( #2."%0 (!0!$ 3-!, .- 0)$!5 -$ #2."%0 !'06' 0%%-&.0$ !++ 3)1+)/ .!$ 0%%-&.0$ )$$+%1%4 +/' %%*$!51 /, /, !-$ %%*%-$1 0) !2 3/, ,)$-)'(2 +%-'54 %%* $!51 $3+21 6 ()+$0%- 6 7 5%!01 %%*%-$1 0) !2 3- $3+21 6 ()+$0%- 6 7 5%!01 %!1.- 2)#*%2 $3+21 6 ()+$0%- 6 7 5%!01 ()+$0%- 3-$%0 0%% -!#*1 #!- "% /30#(!1%$ &0., &..$ 12!++ 1 .'#4' $3+0) :163 180 &#0&+#4 3'' #3 #3-+0) 7#+.#$.'

13 "#,/#0 #0& )'0'3#. +0(13/#5+10 2.'#4' %105#%5 4/+5#$'0 10 13 #0&+3 10

nvri(#i mhi[Rsv

PATIDAR CENTRE

PLEASE JOIN AT ONE OF THE FINEST NAVRATRI FESTIVAL IN WEMBLEY

j$r aivi[... v[Àbl) Kit[ nvri(#i mhi[Rsv... GNi siri grbin&> aiyi[jn... aRy>t aiF*(nk hiˆlmi>... uµc kxin&> Ày&z)k... ai¹yi(Rmk vitivrNmi>.

VENUE

AYL

Forty Avenue WEMBLEY PARK Middx. HA9 9PG

PATIDAR CENTRE Friday 8 Oct. '10 to Sunday 17 Oct. '10 Sharad-Poonam Friday 22 Oct. '10 TIME : 7:30pm onwards 11 days Season Ticket £30- • Daily £3- Mon-Thu; £5- Fri to Sun

For more info. call Conveners: Harshadbhai 07749 443 060 Jyotsnaben Patel 020 8903 8739

nvri(#i mhi[Rsvni bFi j (dvsi[ drÀyin cTpT) ving)ai[ni[ Avid miNi[ fkt £1/-n) nJv) (k>mt[ Enjoy Indian delicacy at the venue throughout Navratri Festival just for £1/-.

ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8578 8088.

• મિશ્વ મિન્દુ પમરષદ સાઉથ લંડન શાખા, ૧૦ થોનચટન રો, થોનચટન હીથ પોંડ, CR7 6JN ખાતે સેન્ટરના હોલિાં શુક્રવાર તા. ૮૧૦-૧૦થી તા. ૧૪-૧૦-૧૦ના રોજ બપોરે ૧-૩૦થી ૪ અને રાત્રે ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦ દરનિયાન અને તા. ૧૫-૧૦-૧૦ શુક્રવારે ગોનવીલ સ્કૂલ, થોનચટન હીથ પોંડ ખાતે સાંજે ૭-૩૦થી નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૧૫ના રોજ આઠિનો હવન થશે. સંપકક: 020 8665 5502.

• પ્રજાપમિ યુથ ગૃપ, હંસલો દ્વારા ધ હીથલેન્ડ સ્કૂલ, વેનલંગ્ટન રોડ સાઉથ, હંસલો TW4 5JD ખાતે શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી રનવવાર તા. ૧૭-૧૦-૧૦ અને તા. ૨૨૧૦-૧૦ના રોજ શરદપુનિ પ્રસંગે સાંજે ૮-૦૦થી ૧૦-૩૦ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: શરદ નિસ્ત્રી 07976 738 671 • સનાિન ધિમ િંમદર, કાડડીિ દ્વારા િીત્ઝાલન હાઇ સ્કૂલ, લૌરેની એવન્યુ, કાડડીિ CF11 8XB ખાતે શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી શનનવાર તા. ૧૬-૧૦-૧૦ અને તા. ૨૩૧૦-૧૦ શનનવારે શરદપુનિ પ્રસંગે રાત્રે ૮થી ૧૧ દરનિયાન નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૧૭ રનવવારે દશેરા ઉત્સવની ઉજવણી થશે. આઠિનો હવન શુક્રવાર તા. ૧૫૧૦-૨૦૧૦ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે સનાતન ધિચિનં દર, ૨૨ ધ પરેડ, રોથ, કાડડીિ CF24 3AB ખાતે થશે. સંપકક: નવિળાબેન પટેલ 07979 155 320.

• શ્રુિી આર્સમ એન્ડ પીપિ સેન્ટર દ્વારા પીપલ સેન્ટર, અોચાચડડસન એવન્યુ, લેસ્ટર LE4 6DP ખાતે શુક્રવાર તા. ૮-૧૦-૧૦થી શનનવાર તા. ૧૬-૧૦-૧૦ દરનિયાન રોજ રાત્રે ૮થી િોડે સુધી અને તા. ૨૨૨૩ દરનિયાન શરદપુનિ પ્રસંગે નવરાત્રી રાસ ગરબા ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે અનસત દેસાઇ, હેિા દેસાઇ, રાજુ ધુિાલ અને સોનારૂપા ગૃપના કલાકારો ગીત સંગીત પીરસશે. સંપકક: 0116 261 6000 અને 0116 261 2264.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

• શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ, UB6 9LB યોજીત નવરાત્રી ગરબા-રાસનું અાયોજન ગ્રીનફડડ હોલ, રાઇથલીપ રોડ, ગ્રીનફડડ, શમડલસેક્સ, UB6 9QN ખાતે તા. ૮ થી ૧૭ અોક્ટોબર અને િરિપૂનમ ૨૨ અોક્ટોબરના રોજ કરવામાં અાવ્યું છે. સમય: વીકડેસ િરશમયાન રાતના ૭.૩૦ થી ૧૧.૦૦ અને વીકેન્ડ્સમાં રાતના ૭.૩૦ થી મોડીરાત સુધી. સંપકક: અસ્થમતા મસરાણી: 020 8868 4536 અથવા મંશિર 020 8578 8088.

• શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુનીટી યુ.કે. દ્વારા િર વષવની જેમ અા વષલે પણ મોટા પાયે નવરાત્રી પવવનું અાયોજન થયું છે. િુક્રવાર તા. ૮ ઓક્ટોબર થી ૧૭ અોક્ટોબર અને ૨૨, ૨૩ અોક્ટોબર િરશમયાન િરરોજ રાત્રે ૭.૩૦ થી ૧૧.૦૦ ગરબા-રાસનો કાયવક્રમ એસ.કે.એલ.પી. સેન્ટર, નોથોવલ્ટ ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. સંપકક: શ્રી માવજીભાઇ વેકરીયા: 07831 430 812.

• ઇન્ટરનેશનલ દિધ્ધાશ્રમ શદિ િેન્ટર અને સંગત કોમ્યુનીટી સેન્ટરના સંયિ ુ ઉપક્રમે ગરબા-રાસનું અાયોજન તા. ૮ થી ૧૮ અોક્ટોબર અને િરિ પૂનમ ૨૨-૨૩ અોક્ટોબરના રોજ હેરો લેઝર સેન્ટર, બાયરન હોલ, ક્રાઇથટ ચચવ એવન્યુ, હેરો ખાતે રાતના ૮ થી ૧૧ કરવામાં અાવ્યું છે. જેમાં સંગીત ડો. રાજેિજી, લશલતાબેન ઘોડેદ્રા, રાકેિ રાજ અને ગૃપ પીરસિે. અા શિવસો િરશમયાન િરરોજ સવારના ૧૦ થી ૧ શ્રી રામ કથાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. વ્યાસપીઠે શ્રી ક્ષમાજી શબરાજી એમની અમૃતવાણીનો લાભ અાપિે. સંથથા તરફથી નવરાત્રી મહોત્સવ શનશમત્તે િર વષવની જેમ તા. ૮-૧૦-૧૦ના રોજ સવારના ૯.૪૫ કલાકે પોથીયાત્રાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. જે માટે ખાસ ઘોડાઅો તેમજ ભારતથી પધારેલા કલાકારો દ્વારા સંગીતમય નૃત્યના પ્રિ​િવન સાથે પોથીયાત્રાનો પ્રારંભ થિે. વધુ માશહશત માટે સંપકક : શસધધાશ્રમ સેન્ટર 020 8426 0678 અને સંગત કોમ્યુનીટી સેન્ટર 020 8427 0659.

• શ્રી જલારામ િેવા ટ્રસ્ટ, જલારામ ઝૂપં ડી હંસલો તરફથી ફેલ્ધામ એસેમ્બલી હોલ, ફેલ્ધામ, શમડલસેક્સ TW14 0BD ખાતે નવરાત્રી ગરબા-રાસનો કાયવક્રમ તા. ૮ અોક્ટોબરથી ૧૭ અોક્ટોબર અને ૨૨ અોક્ટોબરના િરિપૂનમની ઉજવણી થિે. વીકડેસ િરશમયાન રાતના ૮ થી ૧૧.૩૦ અને વીકેન્ડમાં રાતના ૮ થી ૧૨.૩૦ ગરબા-રાસ રમાિે. પ્રવેિ મફત. વધુ શવગત માટે સંપકક : 020 8569 5710 • અજંતા અાર્િસ પ્રથતુત નવરાત્રીનો કાયવક્રમ તા. ૮ થી ૧૬ અોક્ટોબર અને િરિ પૂનમ તા. ૨૨ અને ૨૩ અોક્ટોબર િરરોજ રાતના ૯ થી મોડી રાત સુધી પ્રભા બેનક્વેટીંગ થયુટ, ૩૩૦-૩૧૦ હાઇ રોડ, ઇલ્ફડડ, એસેકસ્ IG1 1QW ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. સંપકક: શ્રી ભીખુભાઇ પરમાર 01708 447 634. રશવવારથી બુધવાર રાતના ૮.૪૫ પહેલા અાવનાર બહેનો માટે પ્રવેિ મફત.

લેમ્બેથ એશિયન સેન્ટર દ્વારા રાધાકૃષ્ણ મંશિરમાં જલારામ ચશરત્ર કથા

લેમ્બેથ એશિયન સેન્ટર દ્વારા બાલમ સ્થથત રાધાકૃષ્ણ મંશિરમાં જલારામ ચશરત્ર કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમા શ્રી રશવભાઇ િાથત્રીએ કથાનું રસપાન કરાવ્યું હતું અને શ્રી ભૂપેન્દ્ર પંડ્યાએ 'બાલ કૃષ્ણ' અંગે પ્રવચન આપ્યું હતું. પ્રથતુત તસશવરમાં શ્રી ભૂપેન્દ્ર પંડ્યા નજરે પડે છે.

9,6+ $ 53(// %,1',1* 075,& %:

4&+(564$ *4273

)420 4,'$: 6+ &62%(4 62 71'$: 6+ &62%(4 $1' +$4$' 71$0 21 $674'$: 4' &62%(4

(8(4:'$: )420 30 62 0,'1,*+6 5+9$/ $+$-$19$', $03%(// 2$' 744(:

164: %:

42:'21

# #

અોડ ગામ યુશનયને તાજ ટૂર સાથે જમવની, થવીટ્ઝલલેન્ડ અને ફ્રાન્સના ૬ શિવસના પ્રવાસનું અાયોજન તા. ૧૯ અોગષ્ટથી ૨૪ અોગષ્ટ ૨૦૧૦ કયુ​ું હતું. અા પ્રવાસની શવિેષતા એ હતી

સવવ િુભ કાયોવમાં જેની થથાપના થાય છે એવા શરસ્ધધશસસ્ધધના િાતા ભગવાન શ્રી ગણેિજીની ભશિ-અારાધનાનો ઉત્સવ અાપણે ગયા સપ્તાહે જ ઉજવ્યો. અાપણા ઇષ્ટિેવ ગમે તે હોય પરંતુ લગ્ન જેવા િુભ પ્રસંગોએ સૌ પ્રથમ થથાપના અને પૂજા ગણેિજીની જ હોય. અાવા અાપણા સૌના માનીતા િેવની થતુતી કે વંિના કરવાથી મન ઉલ્લાસ – અાનંિથી તરબતર થઇ જાય છે અને િાંશતનો અનુભવ થાય છે. શનત નવી મ્યુઝીક સીડી. બહાર પાડવામાં અગ્રેસર સોના રૂપા શલ એ હાલ નવી મ્યુઝીક સીડી 'જય ગણેિ' રીલીઝ કરી છે. ખાસ કરીને એમની સીડીઓમાં ઉચ્ચ કોશટના કલાકારો અને મ્યુઝીક હોવાને કારણે વધુ લોકચાહના મેળવે છે. ગાયે ગણપશત જગવંિના......, જય ગણપશત વંિન ગણનાયક...., જેવા ભશિગીતો હશરહરન, િંકર મહાિેવન, અનુપ જલોટા, િેવકી પંશડત, અાશિત અને હેમા િેસાઇ જેવા ભારતના ટોચના કલાકારોના મધુર કંઠે ગવાયા હોય ત્યારે એમ થાય કે વારંવાર સાંભળ્યા જ કરીએ. ભાવ જગતમાં ડૂબ્યાની અનુભૂશત સાંભળ્યા શવના સંભશવત જ નથી. સૂરની વાત િબ્િોમાં કઇ રીતે વ્યિ કરી િકાય!અા અને અાવા સોનારૂપાના મ્યુઝીક અાલ્બમો મોટાભાગના જાણીતા મ્યુઝીક થટોસવમાં મળતા હોય છે.

! +:6+0

શજંિગી એક સફર હૈ સુહાના... અોડ ગામ યુશનયન યોજીિ યુરોપ પ્રવાસ

જય ગણેિ: ગણપશિની વંિનાનો નવો સંગ્રહ

"(/&20(5 :27 62 &(/(%4$6(

; ;

) 6,&.(65 )24 6+( 9+2/( (8(16 $4( 374&+$5(' 6+(1 6+( &256 2) 6+( 6,&.(65 $4( 4('7&(' 62 ; 3(4 3(4521 2 $82,' ',5$332,160(16 9( $'8,5( :27 62 374&+$5( 6+(0 )420 4 $6(/ (/ 4 $6(/ (/ 4 $5+9$16 $6(/ 21 (/

37

કે, વશડલો માટે અોડ ગામના સેક્રેટરી બીનાબહેન પટેલે, પ્રેશસડેન્ટ નટુભાઇ પટેલે ખાસ જહેમત ઉઠાવી બધાની એટલી સરસ સરભરા કરી કે એમાં જોડાયેલ સૌ કોઇએ એમને અંતરના અાિીષ પાઠવ્યા હતા. ખાસ કરીને બીનાબેનના માતાશપતા અને સાસુ અા પ્રવાસમાં જોડાયા હતા, અને સાસુના મુખે વહુના વખાણ થાય ત્યારે સાસુવહુના સંબંધો માટે માન ઉપજે. પ્રવાસમાં પૃથ્વી પરનું થવગવ થવીટ્ઝલલેન્ડ સૌથી મોટું અાકષવણ હતું. કુિરતે જ્યાં છૂટે હાથે સુંિરતા વેરી હોય ત્યાં અાનંિની શસમા રહે ખરી! પ્રવાસીઅોની અા ખુિખુિાલ તસવીર એનો પુરાવો છે. ૮ વષવના બાળકથી માંડી ૮૦ વષવના વશડલોએ અા પ્રવાસ માણ્યો હતો. િુધધ િાકાહારી ગરમા-ગરમ ભોજન, ઉતારાની ઉત્તમ સગવડ, મુંબઇથી યુરોપના પ્રવાસ માટે તાજ ટૂસવના ખાસ ગાઇડ રોિનબેન િારૂવાલા દ્વારા અપાયેલ જે - તે િેિનો શવગતવાર ઇશતહાસ અને શવિેષતા વગેરે અા ટૂરની સફળતાના પશરબળો કહી િકાય. અોડ યુશનયનના સૌ કાયવ ક રો જે અો અા પ્રવાસના અાયોજનના સહભાગી હતા તે સૌને અશભનંિન.

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com & $

"

"

%W J (JW I $JW Q Q e H8 G G&I %,I Q Q Q G&J %G (I U ,Z

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

5nights = PVXWIJ

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

gWZKZ VJ OPSD

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

=PVXWIJ 14 nights

549 $}} MM pp

£ Ž

With traveller reviews powered by

gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

Q G @G%G #G# DU Q 9(I G$] ,& G I ) G$ %W J J Q S (JW Y $JW I (e%C ( I& %e()W % >+G Q #G#&G G D G% % I % M GW FW , JW S e< G I e! #,0( GQ D Q S Q 5,G!G ,G U ^ I & V !Q2 +#D &GW!I +J G( I %e#$G 0$GW e $e# %I Q ,\ I ) G , G Q# Q FW , JW S &I& Q 9(I G%I ) G$ e, S J G U (G I >e O' e% G# (I ) S Q ' ' +J>I# U R^ $U1$G S+ G J G G U #G ] #U 'U $G] I \;Q+ Q "G !AQ )G 7$? %I , I S Q)#GW )GWe Q &G+ '(G$ %,Q)Q Q# Q &U U Q G& G [+&G WJ +2#G %(G J%U $U] , U

!Ih % #G#&G U J G U G'(G U ;, % G%G D G ( I&Q &I& I, I S U ^ Q +% G% #G#&G Q U ^ !,G% (G I @G%G ,& %(G #G R (I ,Q& %I ) S Q # U e #U],I G G Q U I Q #G#& G 2$ #G# D G%U 5,G!G ,G U ^ I & V W I @G%G +G (*] M G #G#&G % ( G%G J G G Q G'(G U e(%U $U] , U % G% +Q(Ge f U %)G, %#Q) W= e< G I % I +J>I# U ^#GW % M $Q&G (e%C ( I& #J L& %U, I U ^ Q FW , JW S "G( G +G Q U G$Q&U #G#&U Q Q U ^ G +% G% Q #G#&G U (G I @G%G ,& %(G #G R +e:$ ,Q& %(I U e< G I G ;, U e(%U % GW +JAI (- !U ^ G ( I&Q FW , WJ S Q %h e e, Q8$U I (G#GW (I Q Q Q G % +J G( I %(I U Q# Q FW , JW S U U (U G% ,U(U U S

#

$

&% $

499 $Q} pp MM

With traveller reviews powered by

! "

!

!

rJI_P^HS

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ŸzSHZ zZ_[C mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

£Ž

#

" #

#

$$$ " ! ! $ #"

3nights = PVXWIJ

199 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

3)!

0

* 5 0 * 4 ( ( ( / '. + %, 2 $ ( (0 / * * * # ( ( ** 5 ( # &, (0 ( / / /$ / / ( * ( / / ." ( 1 - 2 ( *" * ( * 2 / / * ( / ( ( ( %, ( " / / / (

uVZJI_ YOKZGZK VP

hZGVSSZ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI You don’t need an invite, just turn up

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

!" " # #

#"

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY

(! +&#%

n_KK_TZJW

dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

& #'

% ! "+

! "+ ! "+ !#%

£ Ž

•3PVXWIJ nights

(! % ! ,"

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

" (% '#(% & + # ## &$

% #' ) ' % '

& "

%

#

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

$ !

G aa d a` G J %G +#G G% #GW ,Q&Q G Q "G% G #G1$#U G$%Q- 3&G JW!Q)#GW U G$G G +#G G% (GW/$G +Q(G"G(I +I !I R& I M! &G I % ( #J ! I I e( W I +G Q % G9 #J I , J +J I U +G%G )J" +#G G% #6$G I &Q ,(Q U # +# (G JW S &#GW Q& I #Q #G%I ! I Ue)) %I Q # Q #M5$ +Q(G I Q &I &G I >Q% G I # I U +Q(G %Q "

hòSZDR_PVDZ jH_KIZK VP

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

(G e#<U J %G +#G G% @G%G (*U] I % +BG,Q &W +e, $J S#GW e(e( +W9 G U @G%G $Ug G G$]:#U#GW e()G' +W.$G#GW &U U "G & ) S Q )$Q Q Q G$]:# I NX I \ +W9 G +#G G% e("G #GW e )J5 G (G#GW (Q Q Q, J +Q(G (G #G R #Q I!1 I J %G +#G G% U # %(G G ' U )$ #] +W9 Pe Q +0 G$] G >+G% Q > G% U Q %W J Q%I I Q# 2$ # U%W G$]:#U #G R #J +W9 G U U G G +4$U S G G+Q I + I #GW I Q bc G 2 S ( G%Q I (G G ] (+J& %Q Q (G +W U U#GW G ] S I (+J& % I Q Q +W9 G U K ! Q G'(I Q U G G G$]:# I g,Q% !% J %G +#G G% #GW Q Q / I$ Q %G ]#GW U U +%G, I$ Q U +4$U S G Q Q G$]:# #G R T+G ](G 0 % ,U$ U Q(G +W U U#GW Q Q +W9 G #G R !Q G 2 ( G%Q G ] (+J& %(JW #J8 S& I #Q Q %I Q (*U] I e $ &(G ##GW J %G +#G G% G % #' +J I ,\ JW %I I Q U G I S G ] (+J& % I +W9 G I Te % ! Q Q S U G G G$]:# I g,Q%G Q Q G >G e>$ Q U I G !G% Q ( J # !M %Q #Q )G %G I I S (G ( ] Q (G $U U % G% +W9 G U #G%I H9 I Q +# )Q Q EE +G +, G% )Q +W9 G U G ; I U g,Q%G (G #G R #G%G G$G]&$ U +W _ %I ) S Q

#

5nights • PVXWIJ

vEMSOKZ IWZ

All holidays sold are covered by ATOL 3448.

Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

!

'

"

%$(%

(%

&! #

%($ '

'

" #% ""

! #!)* !%

"

&' " ' #"&

" " (*(%+

#

&' (" ($ % "&( ' ' " #% %+ "

# "#' ! && #(' - ## '# %%% !" " # !

# " ( '

$ #$

+ " $ !

#

&, &' %

-)

&% (!

*

$ '$

, " &( $ '$

+%

$ '$

!

#

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

'

! #&

(

.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd October 2010