Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

, ,#

, - , * %'!

,

-2

/" +2

* %'!

3

",)1' #,%

'

(- 2

'

'0 / ' / ' / / &

/ '0

.'.(&.

(78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 # #,2 ! $

52954 #,2 +(<8 ( ;,,1 (3 95 63

рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╣рлБркорк▓рлЛ, рккркЫрлА ркЧрлЛрк│рлАркмрк╛рк░ркГ ркирлЛрк╡рк╡рлЗркорк╛ркВ ркХркЯрлНркЯрк░рк╡рк╛ркжрлЗ рлпрлйркирк╛ ркЬрлАрк╡ рк▓рлАркзрк╛ (#

"

рк╢рк╛ркВркдрк┐ркирк╛ рклрлВрк░ркЪрк╛

&+

(

&+

#

&+

&

&+

ркУрк╕рлНрк▓рлЛркГ ркПркХ ркжрк┐рк╡рк╕ркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЖркдркВркХрк╡рк╛рк┐рлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлА ркШркЯркирк╛ркП ркирлЛрк╡рк╡рлЗркирлА рк╢рк╛ркВркжркдркирлЗ рк╣ркЪркоркЪрк╛рк╡рлА ркирк╛ркЦрлА ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрк╛ ркжрк╡рк╢рлНрк╡ ркпрлБркжрлНркз рккркЫрлАркирлЛ рк╕рлМркерлА ркнрлАрк╖ркг рк░ркХркдрккрк╛ркд ркжркирк╣рк╛рк│рлАркирлЗ ркирлЛрк╡рк╡рлЗркирк╛ ркирк╛ркЧркжрк░ркХрлЛ рк╣ркдрккрлНрк░ркн ркеркЗ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЛ ркЖ ркШркЯркирк╛ркП ркжрк╡рк╢рлНрк╡ркжрк┐ркжркдркЬрлЗ ркЖркдркВркХрк╡рк╛рк┐ркирлЛ рк╡ркзрлБ ркПркХ рк┐рлИркдрлНркп ркорк╛ркерлБркВ ркКркВркЪркХрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлЛ ркЕркгрк╕рк╛рк░ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ рлн/рлнркирк╛ ркжрк╕ркжрк░ркпрк▓ ркмрлЛркорлНркм ркмрлНрк▓рк╛ркеркЯ рккркЫрлА рк╕ркоркЧрлНрк░ ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВ ркЖркдркВркХрк╡рк╛рк┐рлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлА ркЖ рккрлНрк░ркерко ркШркЯркирк╛ ркЫрлЗ. рлирли ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркП ркирлЛрк╡рк╡рлЗ ркЧрлЛрк│рлАркмрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркжрк╡ркерклрлЛркЯркерлА рк╣ркЪркоркЪрлА ркЙркарлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА ркУркерк▓рлЛркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрк╛ркпрк╛рк╛рк▓ркп рккрк╛рк╕рлЗ ркзркбрк╛ркХрлЛ ркеркпрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛рк┐ ркЙркЯрлЛркпрк╛

&+ (

&+

$ !%!

&+

$

&+

) %&!

&+

"

! # ! !

#

!

%& # " ' " '

%"

*#%%

))) %"

*#%%

% (!

% (!

, ' ( 2/ " )#

% ( &

- &

(! % ' * % + % & ) (

+ +

*

ркЖркЗрк▓рлЗркирлНркб рккрк░ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлА рк╡рк┐ркжрлАркорк╛ркВ рк╕ркЬрлНркЬ ркПркХ рк╡рлНркпркжрк┐ркП рк▓рлЗркмрк░ рккрк╛ркЯркжрлАркирк╛ ркпрлБрке ркХрлЗркорлНрккркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓ркЗ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркпрлБрк╡ркХрлЛ рккрк░ ркЕркВркзрк╛ркзрлВркзркВ рклрк╛ркпркжрк░ркВркЧ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЖ ркЯрлНрк╡рлАрки рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ рлпрлй рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркпрк╛рк╛ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркирлЗркХ ркШрк╛ркпрк▓ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркирлЛрк╡рк╡рлЗркирк╛ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркЬркирк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк╢рк╣рлЗрк░ ркУркерк▓рлЛ рк╕рлНркеркеркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркорлБркЦрлНркпрк╛рк▓ркпркорк╛ркВ ркдрлАрк╡рлНрк░ ркзркбрк╛ркХрлЛ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжркмрк╕рлНркбркбркВркЧркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрк╛ркпрк╛рк╛рк▓ркп, ркирк╛ркгрк╛ ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркп ркЕркирлЗ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрк╛ ркЯрлЗркмрлНрк▓рлЛркЗркб ркирлНркпрлВрк╕рккрлЗрккрк░рлЗ рк╡рлЗркирлНркбрлНрк░рлЗрк╕ ркЧрлЗркВркЧркирлА ркУрклрклрк╕ ркЫрлЗ. ркЕркирлЗркХ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркпрлЛ ркЕркирлЗ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлА ркорлАркжркбркпрк╛ ркХркВрккркирлАркУ рккркг ркЖрк╕рккрк╛рк╕ ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлн

& % &2 . & 1/00 ( % & % (

/

+ +

$% #'$# $

, ( / / * ' &" $!'

70-/:8(04 )+:23(.0+ /570;(2( #,4)< 258, 2(*1):74 /

(9,2 075=)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7< & $ &,89 '5718/07, #,2

ркбрлЛркпркЪрк░ ркмрлЗркирлНркХркирлБркВ рк╕рлБркХрк╛рки рк╕ркВркнрк╛рк│рк╢рлЗ ркЕркВрк╢рлБ ркЬрлИрки рк▓ркВркбркиркГ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЖрк╕ркерк┐ркХ ркорлЛрк░ркЪрлЗ рклрк░рлА ркПркХ ркнрк╛рк░ркдрлАркпркирлБркВ ркирк╛рко ркЧрк╛ркЬркдрлБркВ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХрлЛркХрк╛-ркХрлЛрк▓рк╛ркирк╛ ркЗркирлНркжрлНрк░рк╛ ркирлВркпрлА, рк╕рк┐ркЯрлА ркмрлЗркирлНркХ ркЧрлНрк░рлВрккркирк╛ рк╕рк┐ркХрлНрк░рко рккркВрк╕рк┐ркд, рк┐рлЛрк┐рк╛рклрлЛркиркирк╛ ркЕрк░рлБркг рк┐рк░рлАрки ркмрк╛ркж рк╣рк┐рлЗ рк░рк╛ркЬрк╕рлНркерк╛ркиркирк╛ рк┐ркдркирлА ркЕркВрк╢рлБ ркЬрлИрки рк╕рк┐рк╢рлНрк╡ркдркЦрлНркдрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирк╛ рк┐рк╣рлАрк┐ркЯрлА ркХрлМрк╢рк▓рлНркпркирлЗ ркЭрк│ркХрк╛рк┐рк╢рлЗ. ркЕркВрк╢рлБ ркЬрлИркиркирлА рк╕рк┐ркЦрлНркпрк╛ркд рк┐рлЛркЗркЪрк░ ркмрлЗркирлНркХркирк╛ ркЬрлЛркЗркирлНркЯ ркЪрлАркл ркПркХрлНркЭркЭркЭркпрлБрк╕ркЯрк┐ ркдрк░рлАркХрлЗ рк┐рк░ркгрлА ркеркЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркЬркЧркЧрлЗрки рклрклркдрлНрк╢рлЗрки рк┐рк╛ркерлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА ркорлЗ ркорк╕рк╣ркирк╛ркорк╛ркВ ркЬркорк┐ркирлАркирлА ркЖ рк┐рлМркерлА ркорлЛркЯрлА ркмрлЗркирлНркХркирлЛ ркХрк╛ркпрк┐ркнрк╛рк░ рк┐ркВркнрк╛рк│рк╢рлЗ. ркЬрлИрки ркЕркирлЗ рклрклркдрлНрк╢рлЗрки ркПркХ ркжрк╛ркпркХрк╛ рк┐рлБркзрлА рк┐рлЛркпркЪрк░ ркмрлЗркирлНркХркирлБркВ ркирлЗркдрлГркдрлНрк┐ рк┐ркВркнрк╛рк│ркирк╛рк░ ркЬрлЛрк┐рлЗркл ркПркХрк░ркорлЗркиркирк╛ ркЕркирлБркЧрк╛ркорлА ркмркирк╢рлЗ. ркЕркВрк╢рлБ ркЬрлИрки ркпрлБрк░рлЛрккркирк╛ рк┐рлМркерлА ркорлЛркЯрк╛ ркЕркерк┐ркдркВркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркмрлЗркирлНркХркирлБркВ рк┐рлБркХрк╛рки

рк┐ркВркнрк╛рк│ркирк╛рк░ рк┐рлМрккрлНрк░ркерко рк╕рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркЕркирлЗ рк╕ркмркиркЬркорк┐рки ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХ рк╣рк╢рлЗ. рлкрло рк┐рк╖рк┐ркирк╛ ркЬрлИрки рлирлжрлжрлзркерлА рк┐рлЛркпркЪрк░ ркмрлЗркирлНркХркирк╛ рк╢рк╕рк┐рк╢рк╛рк│рлА ркЧрлНрк▓рлЛркмрк▓ ркорк╛ркХркХрлЗркЯрлНрк┐ ркУрккрк░рлЗрк╢ркирлНрк┐ркирк╛ рк┐рк┐рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рк┐ркВркнрк╛рк│рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлЗ рк┐рлЛркпркЪрк░ркирк╛ркВ рк┐рлМркерлА рк┐ркзрлБ ркирклрк╛ркХрк╛рк░ркХ ркУрккрк░рлЗрк╢ркирлНрк┐ркирлЗ ркорк╛ркЧрк┐ркжрк╢рк┐рки ркЖрккрк┐рк╛ркирлА ркЬрк┐рк╛ркмркжрк╛рк░рлА рк┐рлЛркВрккрк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрли

3 . % ( & & $%

#-!#"#. #*5 ( .. )+"#( . (++* *" #./ /# 1#&'!(#. +*(4 /& / & 1# -# !&#" )'*')0) " 4. +(" $-+) /&# " /# +$ $'-./ -#%'./- /'+* / /&# ,+'*/ +$ . (# +-"#- .+(" #/2##* -'" 4 ./ 0(4 *" -'" 4 /& #,/#) #'*!(0.'1# *" "#('1#-#" 4 -'" 4 "#-'1 /'1#. *" (( !+0,# )+"#(. -# #3!(0"#" $-+) /&# +$$#- #-). *" !+*"'/'+*. ,,(4 '!/0-# $+- '((0./- /'+* ,0-,+.#. +*(4 ((. ) 4 # -#!+-"#" #%'./#-#" +$$'!# #-!#"#. #*5 #/ '( -+0, /" +*%2#(( '(/+* #4*#.

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

+ +

" ! $" %%$)

"

'

!

' #

!

# %

' " #

'

" #

'

" #

$

"

'

" #

!

'

!

&

'

#

!

"

"

4# -. $-## .#-1'!'*% !+),-'.#. !+*.#!0/'1# .!&#"0(#" .#-1'!#. $$#- ,,('#. /+ (( 1#&'!(# "'.!+0*/ (/#-* /'1# '. 1 '( (# $$#- '. (')'/#" /+ +*# !+*/- !/ ,#- 1#&'!(#

' +

$,+ >

$!

"# !

,(4, !5(+

6,4

' -# , *

' 1 '0 . , ' , / * * $* ,, , * , %/2 , ), % # + / / * /

&

3!()$,0 */$

#

* ' 1

+

" ! #'$#

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, ркЕрк╖рк╛ркв ркЕркорк╛рк╕ ркдрк╛. рлйрлж-рлжрлн-рлирлжрлзрлзркерлА рлжрлл-рлжрло-рлирлжрлзрлз

.

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '.

(662<

30th July to 5th August 2011

/

#

Volume 40, No. 13

( - + + / 0

&6.54 +)*54 #94

;

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13

! #013 #3-

/&

!/+ #-

+ ! .& +-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

બ્રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

પુત્રી અનીનાં આખરી શબ્દો જાણવા માતા આતુર લંડનઃ દમિણ આમિકાના કેપ ટાઉનમાં હત્યા કરાયેલી નવપરીમણતા અની દેવાણીની મનરાશ માતા નીલમ મહંડોચા પોતાની પુત્રીનાં આખરી શબ્દો શું હતાં તે જાણવા આતુર છે. પવીડનમાં જન્મેલી ૨૮ વષષની અનીની માતાએ તેમના પવીડનના મેરીપટાડ ખાતે ઘરનો એક રૂમ પુત્રીની તસવીરોથી ભયોષ છે. પોતાની અની પાછી આવશે અને તેના પ્રેમાળ શબ્દો ફરી સાંભળવા મળશે તેવી આશામાં રહે છે. અનીના પમત અને મિપટોલના મિઝનેસમેન શ્રીયેન દેવાણીને સાંકળતા કેસની સુનાવણી માટે મહંડોચા પમરવાર લંડન આવ્યો છે. હનીમૂનના િીજા મદવસ ૧૩ નવેમ્િરે કેપ ટાઉનમાં અનીની હત્યામાં કમથત ભૂમમકા માટે દમિણ આમિકામાં મુકદ્દમો ચલાવવા શ્રીયેનના પ્રત્યાપષણ માટે સુનાવણી ચાલી રહી છે, જેનો તે મવરોધ કરે છે. અનીની હત્યામાં તેનો કોઈ હાથ નમહ હોવાની તેની દલીલ છે. આ સુનાવણીનો ચુકાદો ૧૦ ઓગપટે આવવાની શક્યતા છે. નીલમે ધ મેઈલ ઓન સન્ડે અખિારને કહ્યું હતું કે તેમની પુત્રી સાથે ખરેખર શું થયું હતું તે શોધવું કમિન છે.

તેના આખરી શબ્દો શું હતાં તે મારે જાણવું છે. તે મારી સાથે િધી જ વાત કરતી હતી. અમે રોજ લાંિી વાતો કરતાં હતાં. હવે તો શ્રીયેન જ અમને મદદ કરી શકે. અમને જવાિ મળશે તેવી આશા છે. નીલમ તેમના ઘરે રોજ મીણિત્તી પ્રગટાવી તેની તસવીર સાથે વાતો કરે છે. નીલમે કહ્યું હતું અનીને શરૂઆતમાં શ્રીયેન પસંદ ન હતો, પરંતુ ફૂલ અને ઘમડયાળની ભેટથી તે ભાવુક િની ગઈ હતી. શ્રીયેન ભેટનો વરસાદ વરસાવતો હતો. તે ખાનગી જેટમાં અનીને પેમરસ લઈ ગયો હતો અને તેની સમિ લગ્નનો પ્રપતાવ મૂક્યો હતો. પાંચ મમહના પછી મુંિઈમાં તેમના લગ્ન થયા હતા. નીલમ કહે છે કે હનીમૂન દરમમયાન અની સાથે કશું અજુગતું થયાનો તેમને અંદેશો છે. તેનાં મૃત્યુના મદવસે તેમનો જીવ િળતો હતો. આ એક માતાની લાગણી છે. તેમણે અની સાથે ફોન પર વાત કરી ત્યારે તેણે ઘણુંિધું કહેવાનું છે તેમ કહ્યું હતું. આ તેમની છેલ્લી વાતચીત હતી. અની પર હુમલો થયાની અમને જાણ થઈ તે પછી વહેલી સવારે શ્રીયેનનો ફોન આવ્યો હતો અને તે અનીની કાળજી લઈ ન શક્યો તેમ રોતાં રોતાં તેણે કહ્યું હતું.

અનીની હત્યા થયાનું જાણવામાં આવતાં સમગ્ર પમરવાર આઘાતમાં સરી પડ્યો હતો. નીલમ શ્રીયેનને કેટલાંક પ્રશ્નો પૂછવાં માગે છે, પરંતુ પૂછી શકતાં નથી. શ્રીયેન સામે જોતાં તેમને શું લાગણી થાય છે તે તેઓ સમજાવી શકતાં નથી. િીજી તરફ શ્રીયેન પ્રત્યાપષણ ટાળવા માટે તેની માનમસક હાલતના મૂલ્યાંકન અંગે કોઈ ચેડાં કરતો હોવાનું હોસ્પપટલ પટાફ માનતો નથી તેમ આ કેસમાં કોટટ સમિ પ્રત્યાપષણ સુનાવણીમાં જણાવાયું હતું. ન્યુરોસાઈકકયાટ્રી મનષ્ણાત માઈકલ કોપેલમાને દમિણ આમિકન સત્તાવાળાના કાઉન્સેલ હ્યુગો કીથને દેવાણીને વધુ આત્મઘાતી જોખમવાળા વ્યમિ ગણાવી કહ્યું કે તેનું પ્રત્યાપષણ થશે તો તેની હાલત વધુ િગડી શકે છે. દેવાણી સાથે કોપેલમાનની િે િેિક થઈ તેમાં તેણે પોતાના િેકગ્રાઉન્ડ, પમરવાર અને પત્ની મવશે વાત કરી હતી. જોકે, તેના હનીમૂન અંગ વાતચીતમાં ઘણી ગેપ હતી. તેને યાદ કરવામાં મુશ્કેલી નડતી હોવાનો અમભપ્રાય પણ તેમણે આપ્યો હતો. દેવાણીના કાઉન્સેલ મોન્ટગોમેરીએ કોટટને કહ્યું કે સાઉથ આમિકન સત્તાવાળાઓ દેવાણીને તેની પત્નીનો હત્યારો સામિત કરવા પ્રયાસ કરે છે.

# ! & " !

! "

"

! $

#

# " ! " ! " &

!" ! ! #

$

! "

$ !" ! $ ! & %! ! %! $ "

! $

વાત આપણા સહુની... આપણે સહુ વતનથી હજારો માઇલ દૂર પરદેશમાં વસવાટ કરીએ છીએ. નવી ભૂમમ, નવો દેશ અને નવો સમાજ. અનેક અડચણો વચ્ચેથી મારગ કંડારતા આપણા પારંપમરક સામામજક મૂલ્યો, પરંપરા, રીતમરવાજોનું જતન પણ કરવાનું. આ કંઇ સહેલું નથી. અને છતાં આપણે અહીં વપયાં છીએ, ટક્યા છીએ અને આગળ પણ વધ્યાં છીએ... મારાં, તમારા અને આપણા સૌનાં સમાજજીવન અને લાગણીઓને પ્રમતમિંમિત કરતી ધારાવામહક નવલકથા ટૂંક સમયમાં જ આપની સમિ શરૂ થઇ રહી છે.

શું છે નવલકથાનું નામ? અને કોણ છે લેખક?

આરંભથી અંત સુધી જકડી રાખતું એક પણ પ્રકરણ ચૂકી ન જવાય તે માટે આજે જ લવાજમ ભરો. અને હા, આપના થવજનોને પણ આનંદના આ સમાચાર આપવાનું ભૂલતા નહીં... હર મેજેથટીના વવશેષ પ્રવતવનવધ ધ લોડડ લેફ્ટનન્ટ ઓફ ગ્રેટર લંડન સર ડેવવડ બ્રેવેર CMG, JP દ્વારા સન માકક વલવમટેડને ૨૨મી જુલાઈએ ત્રીજો ક્વીન્સ એવોડડ ફોર એન્ટરપ્રાઈઝ ઈન ઈન્ટરનેશનલ ટ્રેડ એનાયત થયો હતો. કંપનીના ગ્રીનફોડડ સ્થથત હેડક્વાટડસસ ખાતે સન માચસના ચેરમેન ડો. રેમી રેન્જરે આ એવોડડ થવીકાયોસ હતો. આ સમારંભમાં સન માકકના કમસચારીઓ, લોડડ મોહમ્મદ શેખ, લોડડ ડોલર પોપટ, કીથ વાઝ MP, બેરી ગાવડડનેર MP, વરચાડડ હેવરંગ્ટન MP, સવહત પાલાસમેન્ટનાં બંને ગૃહના સભ્યો તથા અન્ય અગ્રણી નાગવરકો ઉપસ્થથત રહ્યા​ા હતા.

,- +$ 000 #))

&$"#-

*%'!,!# "'*0 .$,**() '*, *).

, %) #!

- % *%'!, !+ %,"!.2 !,.%"% .!.

!! +,

& # +$ $ % #&( &( % ( &(&%*&

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

% " .

$

&& .,

. . . . . . .

+! !"&* , &(" + (& &) % # ) % ( % ) &

!! +, *) *) *) *)

!'

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+ %% ,( 0 2 ( $% / & $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

1 ( %'

'/!$*,-!$! .%)# $*.( %' * /&

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

(.

)+ ($)

)+ %

#$

#

. . . .

)&$

1

&% * &%)

''#-

&,

, + ( &.,$/ )!

&& .,

#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, "$

+$

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6!

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

&& .+

-.+( + (,! +,

*) *) *) *)

(* !* %

. . . . . . .

&& ., . . . .

)'*& ' (- +1

)

+)'$, %$ )'

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

3

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ? Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

Le Meridien - Dubai

Jumeirah Beach Hotel - Dubai

Atlantis - The Palm Dubai

25 Establish

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T

B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p Beautifu l Mauritiu s A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

y e a r s

TRAVEL

Chat Free anytime

Dubai (T&C)

Chat free on

ed

White Sands - Mombasa

www.cruxton.com 0844 993 4510 / 0208 515 9204 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0844 993 4525 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

નિટિ

4

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

બેકવડડ રનિંગમાં મીિા પટેલ નવજેતા લંડનઃ ૧૭ જુિાઈએ બિતટિ પેિેસ પાકકમાં િથમ બવબિયમ બહિ િંડન િેકવડટ રબનંગ ચે ન્ પપ ય ન બિ પ યોજાઈ હતી. આિરે ૧૦૦ િોકોએ આ તપધાષમાં તેમની પસંદગીની ચેબરટી માટે ફાળો ઉઘરાવવા, ૧ ફક.મી.ની દોડની મોજ માણવા તેમાં ભાગ િીધો હતો. િોયડનના ૬૧ વષષના મીના પટેિે ૧ ફક.મી.ની તપધાષ ૧૦.૫૮ બમબનટમાં પૂણષ કરી હતી અને સીબનયર બસટીઝન તરીકે તેઓ બવજેતા િસયા હતા. અત્યાર સુધીમાં યુકે ચેન્પપયનબિપ્સમાં ભાગ િેનારાં તેઓ િથમ અને એકમાત્ર સીબનયર બસટીઝન હતાં. મીના પટેિ દેિમાં સૌથી વયોવૃદ્ધ િેક રનર છે. િોયડોન એડવટાષઈઝરના

રોસ બિડિેટરે આ તપધાષ અંગે મીના પટેિનો ઈસટવ્યુષ િીધો હતો. તેમણે તેમના િુિવારના પન્લિકેિનમાં મીના પટેિના િેરણાદાયી પ બર ણા મો નો અહેવાિ આપ્યો હતો. વધુ બવગતો માટે http://reverserunning.com /default.aspx. વેિસાઈટની

મુિાકાત િો. અહીં તમને યુકે િેકવડટ રનની રસિદ વીબડયો જાવા મળિે, જ્યાં તમે મીના પટેિ સબહતના તપધષકોને બનહાળી િકિો અને રીવસષ દોડ અંગે વધુ જાણકારી પણ મેળવી િકિો. જેઓ રસ ધરાવતા હોય તેમના માટે ૧૪ ઓગતટ, ૨૦૧૧ના બદવસે માસચેતટરમાં ૧ માઈિની યુકે િેકવડટ રેસ છે જેમાં ભાગ િઈ િકાય છે.

• વિન્સેસ ડાયેનાના મોતનો ફરીથી વવવાદઃ ફ્રેસચ કોટેટ બિસસેસ ડાયેનાનાં મૃત્યુની તપાસ ફરીથી ખોિી હોવાનું અખિારી અહેવાિો જણાવે છે. બિસસેસ ડાયેનાનું મૃત્યુ ૧૯૯૭માં પેબરસના કાર અકતમાતમાં થયું તે િાિતે અબત મહત્ત્વના પૂરાવાઓ જાહેર નબહ કયાષ હોવાના આક્ષેપો સંદભવે ફ્રેસચ કોટટ િે ભૂતપૂવષ બિબટિ ઉચ્ચ પોિીસ અબધકારીઓની પૂછપરછ કરવા ઇચ્છે છે. ફ્રેસચ જજ ગેરાડટ કેડેઓ તકોટિેસડ યાડટના ભૂતપૂવષ વડા િોડટ કોસડોન અને મેટ્રોપોબિટન પોિીસના ભૂતપૂવષ આબસતટસટ કબમિનર સર ડેબવડ વેનેસની ઉિટતપાસ કરવા ઇચ્છે છે. બિસસેસ ડાયનાએ પોતાની હત્યાની આગાહી કરતી નોંધ અન્તતત્વ ધરાવે છે તેની જાણકારી આપવામાં આ અબધકારીઓ િા માટે બનષ્ફળ ગયા હતા તે જજ જાણવા માગે છે, તેમ ધ ડેઈિી એક્સિેસ અખિારે જણાવ્યું હતું.

• સુધારા છતાં લોડડઝના હાજરી ભથ્થામાં જંગી વધારોઃ હાઉસ ઓફ િોડટઝમાં સભ્યોની હાજરી અને વળતર અંગેના સુધારા દાખિ કરાયા પછી સભ્યને મળતી િબત હાજરી ૨૭૦ પાઉસડની રકમ વધીને ૨૭૪ પાઉસડ થઈ છે. અપર ચેપિરમાં બમશ્ર સરકાર દ્વારા કરાયેિી બનમણૂકોએ પણ સમગ્રતયા ખચષને વધારી દીધો છે. હાજરીના કૌભાંડમાં િે િોડટને જેિની સજા થયા પછી ગત ઓક્ટોિરમાં નવી બસતટમ અમિમાં આવી છે. અગાઉ, આખી રાતનું ભથ્થું ૧૭૪ પાઉસડ, દૈબનક ભથ્થું ૮૬.૫૦ પાઉસડ અને ઓફફસ ખચષભથ્થુ ૭૫ પાઉસડ હતું તે નાિૂદ કરીને ટેક્સફ્રી દૈબનક રેટ ૩૦૦ પાઉસડ અને અધાષ બદવસનો ૧૫૦ પાઉસડ બનધાષબરત કરાયો હતો. િવાસ ખચષ અગાઉની માફક અિગ જ આપવાનો હતો. આ પદ્ધબતની જાહેરાત કરતા ઉપિાં ગૃહના નેતા િોડટ તટ્રેથક્લાઈડે તેને અમિમાં સતતી, ઓછી લયુરોિેબટક અને દુરુપયોગની ઓછી િક્યતાવાળી ગણાવી હતી.

• યુકેને નોવવે હુમલામાંથી પાઠ મળશેઃ દેિના ફોરેન સેિેટરી બવબિયમ હેગે જણાવ્યું હતું કે બિબટિ સરકાર નોવવે પરના હુમિાઓમાંથી િીખવાિાયક પાઠ િેિે. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે અિ-કાયદાની િેરણાથી કરાયેિાં હુમિા બિટન માટે હજુ પણ સૌથી મોટી ધમકીરૂપ છે. નેિનિ બસક્યુબરટી કાઉન્સસિની િેઠકમાં નોવવે પર ટ્વીન િોપિ અને િંદૂક હુમિામાંથી ઊભાં થતાં વ્યાપક મુદ્દાઓની ચચાષ થિે. તેમણે િીિીસીના કાયષિમમાં એમ કહ્યું હતું કે ત્રાસવાદનાં તમામ તવરૂપો પર ધ્યાન આપવામાં આવે છે કે નબહ તેની પણ ચકાસણી કરાિે.

• બેરોનેસ ડીસોઝા હાઉસ ઓફ લોડડઝનાં નવા સ્પીકરઃ દેિનાં િબતબિત હાઉસ ઓફ િોડટઝના તપીકર તરીકે અપક્ષ ઉમેદવાર િેરોનેસ ડીસોઝા ચૂંટાયા છે. તેમણે આ િબતિાભરી ચૂંટણીમાં િોડટ મેઘનાદ દેસાઈ અને અસય ચાર િોકોને હરાવ્યા હતા. તેઓ િેરોનેસ હેયમેનના અનુગામી િનિે. સપ્ટેપિરમાં તેઓ તેમનો હોદ્દો સંભાળિે. ડીસોઝાને ચાર રાઉસડની મતગણતરી પછી બવજેતા જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ફાઇનિ રાઉસડમાં ૨૯૬ બવરુદ્ધ ૨૮૫ મતે િોડટ કોિવીનને હરાવ્યા હતા. િેરોનેસ ડીસોઝાએ કહ્યું હતું કે તેઓ બિબટિ સંસદની કામગીરીને વધારે અથષપૂણષ િનાવિે અને ગૃહની ગબરમા જળવાય તેવા િયાસો કરિે.

• ઓબામાએ કન્જેશન ફી નહીં ભરતાં ૧૨૦ પાઉન્ડનો દંડઃ અમેબરકી િમુખ િરાક ઓિામાના િે મબહના પહેિાંના બિટનના િવાસ દરબમયાન િંડનમાં કંજેિન ચાજષ નહીં ભરવા િદિ તેમને ૧૨૦ પાઉસડનો દંડ થયો હોવાનું અખિારી અહેવાિમાં જણાવાયું છે. ઓિામાને તેમના કારના કાફિા માટે કંજેિન ફી નહીં ભરવા િદિ આ દંડ થયો છે. અમેબરકી એિચી કચેરીએ કહ્યું હતું કે તેમની પાસે આ અંગે કોઈ માબહતી નથી.

VISA AND IMMIGRATION ADVICE

• બિટનમાં બિબિયોનેર રબિયન બિઝનેસ ટાયકૂન િોબરસ િેરઝ ે ોવતકીએ તેની િીજી પત્નીને બિટનના ઇબતહાસના સૌથી મોંઘા છૂટાછેડા આપ્યા છે. રબિયન ઓઇિ ઇસડતટ્રીના માંધાતા િેરોઝોવતકીએ છુટાછેડા િેવા માટે તેમની પત્ની ગેબિના િેિારોવાને મહત્તમ ૩૭૦ બમબિયન પાઉસડ ચૂકવવા પડે તેવી ધારણા છે. ૬૫ વષષના િેરઝ ે ોવતકીએ હાઇ કોટટમાં કેસ િડવાના િદિે િાવન વષષની પત્ની ગેબિનાને મોં માંગ્યા નાણાં ચૂકવી તેનાથી અિગ થઇને ૧૫ વષષ જૂની ગિષફ્રસે ડ યેિન ે ા ગોિુન ષ ોવા સાથે ઠરીઠામ થવાનું નક્કી કયુ​ું છે.

TIER 1, 2, 4 AND 5 (ILR, Work permit, Student) TIER 1 Extension British Citizenship and Naturalisation Permanant Settlement Marriage Visa SPECIAL SERVICE SAME DAY REPRESENTATION CAN BE DONE AT PEO Contact: Aspire Career Ltd. Harrow, Middlesex Vaibhav - 07412 002 531 or Nilesh:- 07903 424 179

website: www.aspirecareersuk.co.uk email: aspirecareers@yahoo.co.uk

= &660* +5** 3 867316 3 87< 3 &2)0.2, -&5,*6 $* 7&/*

!*0

5*64326.'.0.7< 73 )*0.9*5 7-* 4&5(*0 73 <385 039*) 32*6 &7 7-*.5 )33567*46

3'.0*

%!

73 *67 &7* .2 !3:2 *;7 &< *0.9*5< 063 '&2/ 75&26+*5 &9&.0&'0*

"

*67 &7*

=

"

#

Regulated by the OISC

!

&67 *0.9*5<

!

"

!

!

#

,*276

"

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

www.abplgroup.com

5

6

રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ડો. કિરણ પટેલ વેસ્ટ મેરરિામાં આરોગ્યસેવાનું નેતૃત્વ િરશે મદદ કરશે. ભૂતકાળમાં વેટટ વમડલેન્ડ્સ ટટ્રેટવે જક હેલ્થ ઓથોવરટી સાથે વડરેઝટર અને વિવનકલ એન્ગેજમેન્ટના અગ્ર હોદ્દાઓ ધારણ કરનારા અનુભવી તબીબ ડો. ફકરણ પટેલ NHS ટ્રટટની સેન્ડવેલ અને વેટટ બવમિંગહામ હોસ્ટપટલ્સ ખાતે પણ તેમની કામગીરી સંભાળતા રહેશ.ે આ અંગે ડો. પટેલે જણાવ્યું હતું કે તેઓ વેટટ મેવરકા િટટર એસ્ઝિઝયુવટવ ટીમની સાથે જોડાવા અને અવત પડકારજનક આવથસ ક સમયગાળામાં મેવડકલ નેતૃત્વ પૂરું પાડવા તત્પર છે. તે આપણી વસવતને વધુ તંદરુ ટત બનાવવાની સાથોસાથ પાયાની તેમ જ ત્યારબાદની સારસંભાળના ક્ષેત્રમાં પેશન્ટ કેરની ગુણવત્તા અને સલામતીને સુધારવાની વાટતવવક તક પૂરી પાડશે.

લંડનઃ NHS ટ્રટટની સેન્ડવેલ અને વેટટ બવમિં ગહામ હોસ્ટપટલ્સના કન્સલટ્ન્ટ કાવડિ યોલોવજટટ ડો. ફકરણ પટેલને હટિ​િોડિશાયર, શ્રોપશાયર અને વોસષેટટરશાયર વવટતારોમાં NHSનું નેતૃત્વ કરવા વનયુક્ત કરાયા છે. ડો. ફકરણ પટેલે વેટટ મેવરકા િટટર ઓિ પ્રાઈમરી કેર ટ્રટટોનાં મેવડકલ વડરેઝટરનો ચાજસ સંભાળી લીધો છે, જે વિવનકલ કવમશવનંગ ગ્રૂપ્સ (CCGs)ના ટથાવનક વવકાસની કામગીરીનું નેતૃત્વ કરશે. એસ્ઝિઝયુવટવ ટીમના ભાગરૂપે ડો. પટેલ હટિ​િોડિશાયર, શ્રોપશાયર કાઉન્ટી, ટેલ્િોડિ અને વ્રેફકન અને વોસષેટટરશાયર પ્રાઈમરી કેર ટ્રટટો (PCTs) ને ૨૦૧૩ સુધી તેમની વૈધાવનક જવાબદારીઓ સંભાળવામાં

• ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટેસ્ટટઝસના આંકડા મુજબ ગયા વષષે વિટનના વકકિોસસમાં જોડાયેલા ૭૫ ટકા લોકો વવદેશમાં જન્મેલાં હતા. જે મુજબ વિટનમાં નોકરી મેળવનાર પુરૂષ અને ટત્રીની સંખ્યા ૩૩૪,૦૦૦ના વધારા સાથે ૪ વમવલયનથી વધુ થઈ હતી. જ્યારે આ વષસના માચસ મવહના સુધીના આ જ સમયગાળામાં વિટનમાં જન્મેલાં ૭૭,૦૦૦ લોકો જ નોકરી મેળવી શઝયાં હતાં.

ડો. મહેસદ્ર પટેલનું સસમાન

એથ્લીટોને સ્પોસસર કરી તેમના માટે જીિન સિળ િનાિ​િાની વિવિધ સમુદાયોના લોકોને મદદરૂપ થિા તેઓ આશા રાખે છે. સોમાવલયાને ગૌરિશાળી િનાિ​િા માટે િષો​ોથી કાયોરત અને હડસોફિલ્ડ તેમને મદદ કરિી જોઈએ. સોમાલી સરકાર અને ઈસ્લાવમસ્ટ યુવનિવસોટીમાં િામોસીના સીવનયર લેક્ચરર કટ્ટરિાદીઓ િચ્ચે ૨૦ િષો લાંિા આંતરવિગ્રહના પવરણામે ડો. મહેસદ્ર જી. પટેલનું ગયા સપ્તાહે સસમાન સોમાવલયા દેશ વછન્નવભન્ન થઈ ગયો છે. કરિામાં આવ્યું હતું. િડા પ્રધાન ડેવિડ બરમિંગહામ િાઉમ્સસલના હજારો િામદારની નોિરી જોખમમાં કેમરને ડો. પટેલને ૧૦, ડાઊવનંગ સ્ટ્રીટ િવમિંગહામ વસટી કાઉમ્સસલના ૧૧,૦૦૦થી િધુ ખાતે વિશેષ સમારંભમાં આમંવિત કયાો કમોચારીઓને વિ​િાદાસ્પદ નિા કોસટ્રાક્ટને સ્િીકારિાની િરજ હતા. આ સમારંભમાં ડો. મહેસદ્ર પટેલ અને તેમના સ્િયંસેિી પડશે. યુવનયનો દ્વારા માવટટની કોસટ્રાક્ટ તરીકે ઓળખાિાયેલાં સાથીઓ તેમ જ વિવટશ હાટટ િાઉસડેશનના સ્ટાિની િડા પ્રધાન દસ્તાિેજમાં િાવષોક ૬,૦૦૦ પાઉસડ સુધીનો િેતનકાપ કેમરને ભરપૂર પ્રશંસા કરી હતી. હાટટ ચેવરટીના િેિે તેમના સ્િીકારિા અથિા નોકરી ગુમાિ​િાની જોગિાઈ છે. યુરોપની દીઘોકાલીન અને નોંધપાિ પ્રદાનને િડા પ્રધાને વિરદાવ્યું હતું. િે સૌથી મોટી સ્થાવનક ઓથોવરટી તેની ૫૫ ઓિશોર આઈટી સંતાનના વપતા ડો. પટેલે જણાવ્યું હતું કે તે ખરેખર નમ્ર નોકરીઓ ભારત મોકલિાના વિ​િાદમાં િસાઈ છે ત્યારે આ નિો િનાિતો અનુભિ હતો. ચેવરટી દ્વારા જણાિાયું વિ​િાદ સજાોય તેમ જણાય છે. આ નિા સુધારા હતું કે દવિણ એવશયા મૂળના લોકો અસય સામાસય લેસ્ટર-બરમિંગહામ મુજિ મેનેજરો સ્ટાિને ‘કોઈપણ સ્થળે, કોઈપણ િસવતની સરખામણીએ હ્રદય રોગથી મૃત્યુ પામે સમયે અને ગમે ત્યાં’ કામ કરિા માટે જણાિી તેનું જોખમ ૫૦ ટકા િધારે હોય છે. શકશે. આ ઉપરાંત, સૂવચત કોસટ્રાક્ટમાં િીકએસડ કામગીરી અને હાઇ િરમશનર નલીન સૂરી ૬૦ વષષના થયા અવનયત કલાકો માટે અપાતા િોનસને નાિૂદ કરિાની યુનાઈટેડ ફકંગ્ડમમાં ભારતના હાઈ જોગિાઈ છે. જો આ યોજનાને મંજૂરી મળશે તો કેર િકકસો કવમશનર નલીન સુવરએ તાજેતરમાં તેમની સવહત વશફ્ટ િકકરોને સૌથી િધુ સહન કરિાનું આિશે. ૬૦મી િષોગાંઠ ઊજિી હતી. િે સંતાનના િવમિં​ંગહામ મેઈલના જણાવ્યા મુજિ માનિ સંસાધન અને વપતા સુવરને િવમિંગહામના તેમના સાથી સમાનતા માટેના કેવિનેટ વમવનસ્ટર કાઉમ્સસલર એલાન રુજે સી. ગુરૂરાજ રાિ અને તેમની ટીમ િતી િેરિારો અમલી િનાિ​િા કાયદાનો ઉપયોગ કરિાનો વનણોય અવભનંદન પાઠવ્યા હતા. ગુજરાત લીધો છે. જોકે, ઈક્વલ પે એક્ટનો અમલ કરિા માટે આ િેરિાર સમાચાર અને એશિયન વોઈસના તમામ જરૂરી હોિાનું તેમણે ભારપૂિોક કહ્યું હતું. િાચકો તરિથી પણ નલીન સૂરીને અવભનંદન પાઠિીએ છીએ. વસટી કાઉમ્સસલના લગભગ ૨૦,૦૦૦ કમોચારીમાંથી સોમારલયાની ટીમને ઓરલમ્પપક્સમાં રિરટશ એરશયનનો ટેિો ૧૧,૦૦૦થી િધુ કમોચારીએ સ્િૈમ્છછક રીતે નિા કોસટ્રાક્ટને લેસ્ટરમાં ભારતીય મૂળના વિવટશ એવશયન કુલવિસદર સેઠીએ સ્િીકારિાનો ઈનકાર કયો​ો છે, આિા કમોચારીઓની હકાલપટ્ટી કરિામાં આિશે. જો તેઓ નિી શરતો અને િેતનકાપ સ્િીકારશે યુકેમાં ૨૦૧૨માં યોજાનારી તો તેમને િરી નોકરીએ રખાશે. જો કાઉમ્સસલ સમાધાન માટે ઓવલમ્પપક્સમાં સોમાવલયાની ઓવલમ્પપક તૈયાર નવહ થાય તો પમ્લલક સવિોસીસ યુવનયન યુવનસન ટીમને સ્પોસસર કરી છે. સેઠી પોતાના ઈસડસ્ટ્રીયલ પગલા માટે વિચારી રહેલ છે. ભાઈઓ જય આનંદ અને િાિુ આનંદ સાથે મળી આનંદ ઈસટરનેશનલ વલવમટેડ (યુકે) અને દેિુ ઈસટરનેશનલ (યુરોપ) કંપનીઓનું સંચાલન કરે છે. કુલવિસદર સેઠીએ કહ્યું હતું કે સોમાલી Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

' % % ($ # # $ # " $ & "# # $ " # & " ! "$) $

!! "

$

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$.

4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

$

1((. !31((3

/1(23

$3(

# " #

/.'/.

"(, 9

"(

# !

!

'& ")"'&"&

("

( )"'&

#

!

"

$

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2# $ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 1(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$ (1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$ $ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 1(-,

$+!*$7 0$$2(,&

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

$*$!0 2(,& 7$ 01 (, 31(,$11

') $ $"% )

'% '() )!('* !'*) )! -

$ +++ !&

, "( '& ' *#

(

$ !

# #

!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

The international calling card with nothing to hide ÂŁ5 International Calling Card

Calls to India fr 1p per om minute

No vanishing minutes No hidden charges Just clear calls Pick one up from your local corner store or O2 shop

Cards expire 90 days after last use. You can find them in thousands of corner shops. Go to o2.co.uk/callingcard for terms and call rates.

7

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ચાલો, લેસ્ટરમાં મહિલા સંમલ ે ન તથા કમમયોગી સન્માન સમારોિમાં ભાગ લેવા હિરામ બાદ મહિલાઅોના િશ્નોની ચચા​ા અંગે સેહમનાર રાખિામાં અાવ્યો છે. સાંજના ૬.૦૦ સુધી ચાલનારા અા સેહમનારમાં યુિાનથી માંડી વૃધ્ધ મહિલાઅોના હિહિધ િશ્નોની રસિદ ચચા​ા થશે જેમાં કાઉસસેલીંગ કરતાં નયનાબેન પટેલ, સ્થમતાબેન પટેલ, શોભાબેન જોષી, મીરાબેન હિ​િેદી તથા રીટાબેન સિજાણી તથા કાઉસ્સસલર મંજુલાબેન સૂદ ભાગ લેશે. ત્યારબાદ િશ્નોત્તરી થશે. અા કાયાક્રમમાં ભાગ લેિા ઉત્સુક ભાઇ બિેનોએ લેથટરમાં નયનાબેન પટેલનો 07800 548 111; જીિાભાઇ અોડેદરાનો 077185 11124 અથિા કાયા​ાલયમાં કમલ રાિ તથા કોકકલાબેન પટેલનો 0207 749 4080 ઉપર સંપકક કરિો.

અાપના લોકહિય સાપ્તાહિકો 'ગુજરાત સમાચાર' તથા Asian Voice' દ્વારા લેથટર સ્થથત મહિલાઅોના હિહિધ િશ્નો હિષે એક ચચા​ા સભા રાખિાનું અાયોજન કરિામાં અાવ્યું છે. અા સાથે લેથટરમાં િસતા અાપણા ગુજાર રત્નોનું 'કમાયોગી' સસમાન કરિાનું પણ અાયોજન કરાયું છે. ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૧, શહનિારે બપોરે ૨.૩૦ થી ૬.૦૦ દરહમયાન બેલગ્રેિ નેબરહુડ સેસટર, Rothley Street LE4 6LF, Leicester ખાતે બપોરે ૨.૩૦ થી ૪ સુધી 'કમાયોગી' સસમાન સમારોિ યોજાયો છે જેમાં લેથટર ઇથટના એમ.પી. શ્રી કીથ િાઝ અને બેરોનેસ સંદીપ િમા​ા અહતહથ હિશેષ તરીકે ઉપસ્થથત રિેશે અને ગુજારરત્નોનું અહભિાદન કરશે. બપોરે ૪.૦૦ િાગ્યે ચ્િા-નાથતાના

હસમુખ શિંગાડીયા જેલ જવામાંથી બચ્યા િોિાની આરોપ બદલ આઠ માસની સથપેસડેડ જેલની સજા િરમાિાઇ િતી. આમ િસમુખભાઇને િ​િે જેલમાં જિુ નહિં પડે. જોકે તેમને ૨૦૦ કલાકની કોમ્યુહનટી સહિાસની સજા અને કાનૂની ખચા પેટે £૨૬૬૯.૬૯ ચૂકિ​િા હુકમ કરાયો િતો.

હિસસ હિહલયમ અને કેટ હમડલટનના ઠાઠમાઠભયા​ા શાિી લગ્નમાં માનિંતા મિેમાન બની ગુજરાતી સમાજનું નામ રોશન કરનાર બકકશાયરના અપર બકલબરીના ગુજરાતી દુકાનદાર િસમુખભાઇ હશંગાડીયાને બકલબરી સ્થથત પોથટ અોકિસના હિસાબોમાં ગરબડ કરી

'ગુજરાત સમાચાર - એહિયન વોઇસ'ના આગામી સોપાનો 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન િોઇસ' દ્વારા આગામી મહિનાઅોમાં હિહિધ કાયાક્રમોનું આયોજન અને હિશેષાંકોના હિમોચનનું સુંદર આયોજન કરિામાં આિ્યું છે. જેમાં ભાગ લઇને આપના િેપાર અને વ્યિસાયને આગેકુચ કરિામાં મદદ તો કરી જ શકશો સાથે આપના િોિાઇલને પણ મજબૂત કરી શકશો. િાચક હમિો માટે અિનિી માહિતી અને િાંચન સામગ્રીનો રસથાળ લઇને આિનાર મેગેઝીન આપને ઘેર બેઠા મળી શકે છે અને િજુ સુધી 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન િોઇસ' લિાજમ ભરી મંગાિતા ન િો તો મોડુ કરિાની જરાય જરૂર નથી. આજે જ િોન ઉઠાિો અને લિાજમ ભરો. તારીખ કાયયક્રમ / વિશેષાંક કોઅોડડીનેટર ૩૦-૭-૧૧ ગુજરાતી િુમન કોસિરસસ અને કમાયોગી એિોર્ઝા, લેથટર કોકકલાબેન પટેલ ૬-૮-૧૧ હિહટશ એહશયન યુથ સેમીનાર રૂપાંજનાબેન દત્તા - અલકાબેન શાિ ૭-૮-૧૧ રોબોટીક િાટટસજારી કરનાર સયૂયોકકના કોકકલાબેન પટેલ િાટટસજાન હનલેશ પટેલનો સેહમનાર ૨૮-૮-૧૧ રાષ્ટ્ર શાયર મેઘાણી મિોત્સિ કોકકલાબેન પટેલ, જ્યોત્સનાબેન શાિ અને કમલ રાિ અોગથટ’૧૧ ખાના,પીના,ગાના અને નાચના હિશેષાંક હનહિર શાિ અને કોકકલાબેન પટેલ અોગથટ’૧૧ હિહટશ પંજાબીઝ British Punjabis હનહખલ ગોર એલ. જ્યોજા અોગથટ’૧૧ હિહટશ ગોઅસસ British Goans ૪-૯-૧૧ ગુજરાતી ભાષા સેમીનાર કોકકલાબેન પટેલ – કમલ રાિ ૧૬-૯-૧૧ એહશયન એહચિસા એિોર્ઝા ૨૦૧૧ એલ. જ્યોજા Asian Achievers Awards 2011

સપ્ટેમ્બર’૧૧ િેથટ લાઇિ West Life

+%

.

દર ગુરૂિારે સીબી લાઇિ - MA TV Sky 793 િોડ્યુસર: અલકાબેન શાહ આ ઉપરાંત આપના લોકવિય અખબારો અન્ય બે ત્રણ કાયયક્રમો માટે પણ આયોજન કરી રહ્યા છે. આપના િેપાર વ્યિસાયનો વ્યાપ િધારિા માટે અવહં જણાિેલા અંકો-વિશેષાંકોમાં આપની જાહેરાત આપી સહભાગી થિા માંગતા હો તો આજે જ અમારા જાહેર ખબર વિભાગનો સંપકક કરો: 020 7749 4085.

)* +#.

$;09307 %6*0(3 3;) %768:9 86;5+ 869<,568 '(3, $;09307 (568 0++3,9,>

n

"

&

%

$ %*

$#

)

&%*

*

!% &&"!% $# )

) (, ) *

" !

) & ,

(#

(

)&# & +"

* *& /(80:?

$!))!&% 6

/ )

%

2#

. . ) !( ) * ( ) (

( ) ) ) ( /*

&

*

#$ &# "

"1 % + "+ )

! / % - + , /01 )4 3& ( - .01 + ) & % + &2 # ' $ * % & % # # # ) !&"

*+"/! /

-,, ) # &2 # & ) % ' % # # + & ( #* # &

0 (/ , (#) /* . ( "$ ( 0 , (/ 2 (#) */ . (

*+"/! (",& !/' *+"/! %/'

! ! #$

1 + 0 2"#/$ 1

+

#

+) . %, 1 + , / 2 , , ) , ( / / 1 . ,

!

!

% % % % % % % % % %

/2

)* ## * !) .

/(84(1 %6*0,:? 6- 65+65 @ $,.09:,8,+

! !

$#

- + % + +

$(9/40)/(0 ' (43,9/)/(0 ' 03,9/)/(0 %/0809/)/(0 (/,9/)/(0 $ 09/(5:)/(0 & %65(30),5 % /;7,5+8()/(0 (5/(8)/(0

---

% $ %" $ (

/03+8,5 ;5+,8 ?89 $

& &&" *! " *) '#

.&+ ( !%* ( )* '# ) &%* *

' (

"

' ( ' ()&%

(43,9/)/(0 0:,9/)/(0 ;5+(5),5 05;)/(0 $ 9/=05)/(0 05+,9/)/(0 $ "8(<05(),5 %(.(8)/(0 ;2;5+)/(0 $

" ! ( " #

, ( ' &'# ** % &+( # )* . ( @ *64, (5+ 1605 ;9 (.(05 =0:/ (33 6- ?6;8 -80,5+9 (5+ -(403? -68 468, -;5 (5+ .(4,9 73;9 ( +,30*06;9 5,= <(80,:? -68 6;8 ',. (5+ 65 ',. 4,5; !5 90:, )(8 09 (<(03()3,

5*3;+,9 -66+ (5+ 96-: +80529

ભારતીય વિદ્યાભિન, ૪એ કાસલટન રોડ, લંડન W14 9HE ખાતે ભિસસના હશક્ષકો દ્વારા તા. ૩૧-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે કણા​ાટકી કંઠ્ય સંગીત અને ભારત નાટ્યમ્ કાયાક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7381 3086.

#

'$ &%- ( )

/

બબોય જ્યોજા

.

# # ) )

3 ( , , / %(/ . /*

+"1 . ( ,

'( 0

.

( + !

% % % % % % % % % %

!

% %

,

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ઘરકા ભેદી લંકા ઢાયે ઘરમાં રિેતા ચોરોથી જ ત્રસ્ત હવદ્યાથથીઅો પરેશાન - કમલ રાવ

થટટડતટ હવઝા પર ભારિથી અત્રે અભ્યાસ કરવા આવેલા અને િેરીંગમાં કે પેઇંગ ગેથટ િરીકે રિેિા હવદ્યાથથીઅો વિનથી લાવેલ રોકડ રકમ, મોબાઇલ ફોન અને લેપટોપ જેવા કકંમિી સરસામાનની ચોરીનો ભોગ બની રહ્યા િોવાની ફહરયાદો વ્યાપક બની છે. ભારિથી અભ્યાસ અથષે અહિં અવેલા હવદ્યાથથીઅો અોમાં મોટેભાગે પેઇંગ ગેથટ િેમજ િેરીંગમાં રિેવાનું ચલણ વધારે છે. આવા હવદ્યાથથીઅો અભ્યાસ અથષે યુકે આવે ત્યારે થવાભાહવક રીિે ખાવા પીવા અને રૂમના ભાડા પેટે વાપરી િકાય િે માટે િેઅો િજાર પંદરસો પાઉતડ જેટલી રકમ પોિાની પાસે લઇને આવે છે. થવાભાહવક રીિે િેઅો અહિં થથાયી થાય, નેિનલ ઇતથયુરંિ મેળવી નોકરી ચાલુ કરે કે બેતક એકાઉતટ ખોલાવે ત્યાં સુધી િેઅો પોિે લાવેલી રકમ કાંિો પોિાની પાસે અથવા િો બેગમાં મૂકી રાખે છે. આવા સંજોગોમાં િેઅો નાિવા ધોવા જાય કે પછી બિાર જાય િેવા સંજોગોમાં ઘરમાં જ રિેિા લોકો દ્વારા િે રોકડ રકમ કે સરસામાનની ચોરી કરવાના બનાવો બને છે. નામ નહિં અપવાની િરિે અમદાવાદથી અભ્યાસ કરવા લંડન આવેલા એક યુગલે પોિાના ￡૧૨૦૦ ગુમ થઇ ગયા િોવાની ફહરયાદ કરિાં જણાવ્યું િ​િું કે િેઅો ભારિથી આવ્યા િ​િા અને હમત્રો સાથે રિેિા િ​િા

ત્યારે િેમના નાણાંની કોઇકે ચોરી કરી િ​િી. િેમણે આ અંગે પોલીસને જાણ કરિા પોલીસ પણ આવી િ​િી. પરંિુ ઘરમાં આટલા બધા સાથે રિેિા િોય ત્યારે કોણે ચોરી કરી િે જાણવું મુમકેલ િોવાથી પોિે કાંઇ જ કરી િકે િેમ નથી િેમ જણાવી િાથ ઉંચા કરી દીધા િ​િા. આવા િબક્કે હવદ્યાથથીઅોને એક જ સલાિ આપી િકાય કે િેમણે બને િેટલા વિેલી િકે બેતક એકાઉતટ ખોલાવી પૈસા જમા કરાવવા જોઇએ અથવા િો જેમને ત્યાં રિેિા િોય િેઅો જો ભરોસાપાત્ર િોય િો િેમને અથવા િો ભરોસાપાત્ર હમત્રના બેતક એકાઉતટમાં નાણાં મૂકવા જોઇએ. બની િકે િો િેઅો ભારિથી જ ટ્રાવેલસય ચેક લાવવા જોઇએ અથવા િો ખાનગી કંપનીઅો દ્વારા બજારમાં મૂકાિા ચીપ એતડ પીનની સુરિા ધરાવિા પ્રીપેઇડ ડેબીટ કાડુમાં પણ િે રકમ ડીપોઝીટ કરાવી િકાય છે. મોટેભાગે હવદ્યાથથીઅો દ્વારા ખચોય બચાવવા માટે એક મકાનમાં દસ બાર જણા રિેિા િોય અને કોઇને ભરોસો કે પહરચય ન િોય િેવા ઘરમાં રિેવામાં આવે છે. જેને કારણે આવા બનાવો વધુ પ્રમાણમાં બને છે. અઠવાહડયે બે પાંચ પાઉતડ વધારે જાય પરંિુ અોછા સદથયો રિેિા િોય િેવા ઘરમાં રિેવાથી નાણાં િો ચોરાિા બચે જ છે સાથે સાથે અતય સુહવધાઅો પણ મળે છે અને આરોગ્ય સારૂ રિે છે.

પોટટુગલ હિન્દુ સમાજ દ્વારા જાણીતા કલાકાર હિનોદ પટેલનો લોકસંગીતનો કાયયક્રમ યોજાયો પોટટુ હિંદુ સમાજ (પોટટુગલ) દ્વારા યોજવામાં આવેલ સાંથકૃહિક કાયયક્રમમાં ગુજરાિના જાણીિા કલાકાર હવનોદ પટેલે ગુજરાિી શ્રોિાઓને રસ િરબોળ કયાય િ​િા. કાયયક્રમ દરહમયાન પ્રસ્તુત તસવીરમાં પોટટુ હિંદુ સમાજના હવનોદભાઈએ િેમના પ્રમુખ શ્રી પરેશભાઈ ઠકરાર તેમજ સંગીિની સીડી સમાજને સમાજના અગ્રણી શ્રી નટટભાઈ કાનાણીને અપયણ કરી િ​િી. સમગ્ર સીડી અપપણ કરી રિેલા શ્રી હવનોદ પટેલ નજરે પડે છે. કાયયક્રમનું આયોજન નહલનભાઈ ઠકરાર િથા કહમટીએ કરેલ. કલાકારનો પહરચય શ્રી રશ્મમભાઈ મોદીએ આપ્યો િ​િો. બીજી િરફ હિવ મંહદર, પોટટુગલ દ્વારા િા. ૩-૭-૨૦૧૧ના રોજ હિવ મંહદરના િોલમાં શ્રી હવનોદભાઈ પટેલના ગુજરાિી ગીિ સંગીિના કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું િ​િું. જ્યાં હવનોદભાઈએ શ્રોિાઓને ગીિ-ભજન-લોકગીિ અને ગઝલ દ્વારા મંત્રમુગ્ધ કયાય િ​િા. આ અવસરે 'ગોકુલમાં ટહુક્યા મોર ડીવીડી'નું હવમોચન હિવ મંહદર પ્રમુખ શ્રી કાશ્તિલાલ દાવડા દ્વારા કરવામાં આવ્યું િ​િું. આ કાયયક્રમમાં વાવજીભાઈ બાવા, ગુજરાિી િાળાના ડીરેક્ટર શ્રી િરીિભાઈ િાંહિલાલ વગેરે મિાનુભાવો ઉપશ્થથિ રહ્યા િ​િા.

9

ગુજરાતી ગહરમાનું ગૌરિ િધારતા ગણપતભાઇ િસાિા ભારિમાં કોઈપણ રાજ્યમાં સૌથી નાની વયે (૩૯) હવધાનસભાના થપીકર બનનાર ગણપિભાઇ વસાવાના સતમાન સમારોિનું આયોજન બુધવાર િા. ૨૭ના રોજ સાંજે 'ગુજરાિ સમાચાર અને એહિયન વોઇસ' કાયાયલય ખાિે કરવામાં આવનાર છે. આ પ્રસંગે હવહવધ અગ્રણીઅો અને સમાજ સેવકો ઉપરાંિ લોર્ઝય, કાઉશ્તસલસય અને અતય અગ્રણીઅો ઉપશ્થથિ રિેનાર છે. ગુજરાિના ગૌરવ સમાન પ્રથમ થપીકર કલ્યાણજી મિેિાથી લઈ રાઘવજી લેઉવા કે અિોકભાઈ ભટ્ટ જેવા મિાનુભાવોના અનુગામી બનનાર ગણપિભાઇ િેમના જેટલા રાજકીય અનુભવી ન િોવા છિાં ખૂબ જ પ્રસંિા યોગ્ય કામગીરી કુિળિાપૂવયક સંભાળી લીધી છે. એક આહદવાસી યુવાન ૩૯

વષયની વયે સંસદીય લોકિાિીના મંહદર સમાન હવધાનસભામાં સવાયનુમિે અધ્યિપદે પસંદગી પામે એ ખરેખર િો લોકિાિીની આગવી અને િંદુરથિ પ્રણાલી કિેવાય. ગણપિભાઈ યુવાનોની રચનાત્મક પ્રવૃહિમાં ખૂબ જ ભાગ લેિા રહ્યા છે અને િેમણે યુવાનો માટે એક પ્રેરણારૂપક દાખલો પૂરો પાડ્યો છે. એક સામાતય ખેડૂિ, આહદવાસી સંિાન જાિમિેનિથી આટલી મોટી ટોચ

પર પિોંચી િેથી ફક્ત ગુજરાિ જ નિીં પરંિુ સાચા અથયમાં િેમના માિા-હપિાનું નામ રોિન કયુ​ું છે. દર વષષે બેસિા વષયના િરૂઆિના બે હદવસ દહિણ ગુજરાિમાં એમના સિારા માનવટ્રથટ દ્વારા ૧૧ િજાર ગાયોનું દાન કરવામાં આવે છે અને ૫,૦૦૦ જેટલા અંધ-અપંગ અને ગરીબ હવદ્યાથથીઓને માગયદિયન અને હવહવધ રમિગમિની પ્રવૃહિ કરવામાં મદદ કરે છે. િાલ જ્યારે ભારિીય ડેલીગેિનમાં પધારી પાલાયમેતટરી કોમનવેલ્થ કોતફરતસમાં ભાગ લેનાર ગણપિભાઈ કિે છે કે એ વાિની હવશ્વના લોકોને ખાિરી થઈ ગઈ છે કે ભારિ અને િેમાં પણ ગુજરાિની સાથે આહથયક િરીફાઈમાં ઉિરવાનો અણસાર અિીંયા મળી ગયો લાગે છે.

10

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

તમારી વાત.... આ છે વિટનની લોકશાિીની તાકાત ફોન હેકકંગનું ભૂત મીવડયા મોગલનો કેડો મૂકતું નથી. ન્યૂસ કોપોના ચેરમેન રુપટટ મડો​ોકને હાથના કયાો હૈયે જ નહીં, માથે પણ િાગી રહ્યા છે. ‘ન્યૂસ ઓફ ધ િલ્ડટ’ને તાળાં માયા​ાં પછી પણ લોકરોષ ઠરતો નથી. સંસદીય સવમવત સમક્ષ સુનાિણી દરવમયાન યુિાન દ્વારા તેમના પર હુમલાનો પ્રયાસ કદાચ આ જ દશાોિતો હતો. સંસદની કલ્ચરલ, મીવડયા અને લપોટટ કવમવટએ મડો​ોક અને તેમના પુત્રને અવણયાળા પ્રશ્નો પૂછ્યા ત્યારે મડો​ોક ભાંગી પડ્યા હતા. કોઇના ચૂંથણા કરીએ તો પોતાના પણ થાય, એ તેમને સમજાઇ રહ્યું છે. સમગ્ર પ્રકરણમાં ભલે મડો​ોકની સીધી સંડોિણી ન હોય, પણ નૈવતક જિાબદારીમાંથી હાથ ખંખેરી શકે નહીં. િડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરન માટે પણ આિા જ સંજોગો સજાોયા છે. િડા પ્રધાનની સમગ્ર કકલસામાં સીધી સંડોિણી તો નથી, પણ તેમને મડો​ોકની દોલતી નડી છે. કેમરને કન્ઝિવેવટિ પાટટીના પ્રચારક તરીકે ‘ન્યૂસ ઓફ ધ િલ્ડટ’ના ભૂતપૂિો તંત્રી એન્ડી કોલ્સનને રાખ્યા ત્યારે પણ તેમના સલાહકારોએ વિરોધ કયો​ો હતો, કારણ કોલ્સન ઉપર પણ ફોન હેકકંગના આરોપો થઇ ચૂક્યા હતા. કેમરને તેમની િાત કાને ન ધરી. હિે કોલ્સનની ધરપકડે આક્ષેપોમાં કંઇક િજૂદ હોિાનું પુરિાર કયુાં છે ત્યારે કેમરન મુશ્કેલીમાં મૂકાયા છે. સંસદીય સવમવતએ મડો​ોકની જેમ જ (આડકતરી રીતે) િડા પ્રધાન કેમરનને પણ ભીંસમાં લીધા હતા. કોલ્સનને પોતાને ત્યાં નોકરીએ રાખિા બદલ વિવટશ પ્રજાની માફી માંગિાની સ્લથવતમાં તેમણે મૂકાિું પડ્યું છે. કેમરને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં રોષે ભરાયેલા વિપક્ષના સાંસદો સમક્ષ કબૂલ્યું છે કે તેઓ હેકકંગ પ્રકરણમાં કોઇ રીતે સંડોિાયેલા નથી. જ્યારે કોલ્સનને મામલે તેમણે એિો મત પ્રગટ કયો​ો કે તે દોવષત ન ઠરે ત્યાં સુધી તેમને વનદો​ોષ ગણિા જોઇએ. સાથે તેમણે એમ પણ કહ્યું કે, કોલ્સન ગુનેગાર ઠરે તો પોતે પ્રજાની માફી માગતા નહીં જ અચકાય. હાઉસ ઓફ કોમન્સે િડા પ્રધાનને જાહેર માફી માગિી પડે તેિી સ્લથવતમાં મૂક્યા છે તે સ્લથવતનો ભારત સંદભવે પણ વિચાર કરિો ઘટે. ભારતમાં પણ લોકશાહી છે, સંસદ છે. એની સહજ તુલના વિવટશ સંસદ સાથે થઇ જાય

તેિી સમાંતર ઘટનાઓ ભારતમાં પણ બને છે. ભારતીય િડા પ્રદાન વનદો​ોષ અને લાચાર હોિાના લાળા ચાિે છે. અહીં પ્રશ્ન એ થાય કે તેમને સંસદમાં ઉભા કરીને કેમ નથી પૂછાતું કે િડા પ્રધાન કાયાોલયમાં કૌભાંડોની હારમાળા સજાોતી હોય ને તેમને ખબર નથી તેિો બચાિ ક્યાં સુધી કરશો? વિટનની લોકશાહીની આ જ તાકાત છે. વિટન દુવનયાના બીજા દેશો ને પ્રજા કરતાં આગળ છે. અહીંની લોકશાહી કંઇ અમલતી નથી િખણાતી. કાયદો તેનું કામ કરશે જ, ને કેસ પુરિાર થયે મડો​ોકે સજા પણ િેઠિાની આિશે જ. કેમરનનું િડા પ્રધાનપદ જોખમમાં મૂકાય તે સ્લથવત પણ છે. કારણ કે મડો​ોક અને કેમરન આમાંથી સાંગોપાંગ પાર પડે તેિી સ્લથત સંસદે રહેિા દીધી નથી. યુએસ વસવટઝનવશપ ધરાિતા મડો​ોક ધાયુાં હોત તો સંસદના સમન્સને કાનૂની પડકાર આપી શક્યા હોત કે દેશ છોડીને જઇ શક્યા હોત, પણ તેમને ખબર છે કે બહાર જિાથી પણ વિટન તેને બહારથી તાણી લાિશે એટલે ભાગિાનો તો પ્રશ્ન જ નથી. મડો​ોક જેિો ધનાઢ્ય અને મીવડયાક્ષેત્રે અત્યંત પ્રભાિી સંસદ સમક્ષ ઉપસ્લથત થિા મજબૂર થઇ જાય એ સ્લથવતની ભારતમાં કલ્પના પણ ન થઇ શકે. ભારતમાં તો જિાબદારોને વિમાનમાં ભગાડી મૂકાય છે. ભોપાળ ગેસકાંડમાં યુવનયન કાબાોઇડના િડા જેમ્સ એન્ડરસનને કેિી રીતે ભગાડી મૂક્યા હતા તે સહુ કોઇ જાણે છે. વિટનની સંસદ જિાબદારોને ગૃહ સમક્ષ ઢસડી લાિ​િા સક્ષમ છે, આિી વનષ્ઠા ભારતીય લોકપ્રવતવનવધઓમાં નથી. જોકે વિટનમાં સાંસદો સવિય છે તેનો જશ મહદઅંશે પ્રજાને ફાળે જાય છે. વિવટશસો સરકારને ઉભા પગે રાખે છે. ભારતમાં બને છે, મોટા ભાગે બનતું રહે છે તેમ સત્તાવધશો કોઇ પ્રકરણનો ગોટો િાળી દેિા પ્રયાસ કરે છે તો પ્રજા છોતરાં કાઢી નાખે છે. દુવનયાના સૌથી મોટી લોકશાહી દેશ તરીકે ઓળખાતા ભારતે વિવટશ સંસદની કાયોપ્રણાલીમાંથી બોધપાઠ લેિાની જરૂર છે. વિટનમાં લોકશાહી ભૂષણ છે, ભારતમાં આ પ્રથા દૂષણ બની ગઇ છે. શાસન વ્યિલથા ગમે તેટલી શ્રેષ્ઠ હોય, તેના અમલ માટે સુચારુ વ્યિલથા અને વનષ્ઠા હોિા અવનિાયો છે.

આતંકવાદનો ઉભરતો નવો ચિેરો વિશ્વના શાંત દેશોની યાદીમાં મોખરાનું લથાન ધરાિતા નોિવેમાં આતંકિાદી હુમલાએ લોકોને હચમચાિી નાખ્યા છે. બીજું વિશ્વયુદ્ધ પૂરું થયાના દસકાઓ બાદ ફરી એક િખત સામુવહક વિનાશનો લોવહયાળ ચહેરો વનહાળીને લોકો હતપ્રભ થઇ ગયા છે. આ હુમલાથી સમગ્ર વિશ્વે આંચકો અનુભવ્યો છે. હુમલાખોરના રાજકીય સંદભો​ો માટે બહાર આિી રહેલી માવહતી નિા આતંકિાદી ખતરાનો સંકેત આપે છે. પહેલાં રાજધાની ઓલલોમાં વિલફોટ અને પછી યુિા વશવબર પર અંધાધૂંધ ગોળીબાર કરનાર એન્ડસો બેહવરંગ િેવિક માનવસક વિકૃત છે એિું નથી. તે જમણેરી રાજકીય વિચારસણી ધરાિે છે અને કટ્ટર મુસ્લલમવિરોધી છે. તે બહુસાંલકૃવતક સમાજ (મલ્ટીકલ્ચવરઝમ) અને મુસ્લલમોના માઇગ્રેશનનો સખત વિરોધી છે. તેણે ઓલલો અને ઉતોયા આઇલેન્ડમાં અકલ્પ્ય રક્તપાત રેડાવ્યો. પહેલાં શાસક લેબર પાટટીની સરકારી કચેરીઓ અને પછી આ જ પક્ષની યુિા પાંખની બેઠકને વનશાન બનાિી, કેમ કે આ પક્ષ માઇગ્રેશન અને

બહુસાંલકૃવતક સમાજનો સમથોક છે. િેવિકે નોિવેની એક િેબસાઇટ પર એિો મત વ્યક્ત કયો​ો છે કે દુવનયામાં એક પણ દેશ એિો નથી કે જ્યાં મુસ્લલમો વબનમુસ્લલમ લોકો સાથે શાંવતપૂિોક રહેતા હોય. આ નોંધ િેવિકની માનવસકતા છતી કરે છે. તો હુમલાની ઘટના રાજકીય વિ​િાદોમાં િંશ, ધમો, ભાષા અને જાવત આધાવરત વિ​િાદોને ચરમસીમા સુધી તાણિાનો ખતરો દશાોિે છે. કેટલોક રાજકીય કે ધાવમોક વિચારસરણી સતત કાલ્પવનક કે અનુમાનના આધારે ‘ખતરા’નો દેકારો મચાિે છે. આિા કુપ્રચારની અસર તળે યુિાનો કેિા ગેરમાગવે દોરિાઇ જાય છે તેનું આ િરિું ઉદાહરણ છે. અનેક યુરોવપયન દેશોમાં માઇગ્રેશન અને ખાસ તો ૯/૧૧ પછી મુસ્લલમોની ઉપસ્લથવત રાજકીય વિ​િાદ અને ચૂંટણીનો મુદ્દો બનતી રહી છે. હિે આ પક્ષો માટે એ વિચારિાનો સમય છે કે એક પ્રકારના આતંકિાદનો વિરોધ કરિામાં તેઓ બીજા પ્રકારના આતંકિાદને ઉત્તેજન તો નથી આપી રહ્યાને?

પાપ એક પ્રકારનો અંધકાર છે જે જ્ઞાનનો પ્રકાશ થતાં જ દૂર થઈ જાય છે.

- કવિ કાવિદાસ

લોિ પુરુષ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ આપણા 'ગુજરાત સમાચાર'ના તા.૨૩ જુલાઇના અંકમાં 'તમારી વાત' કોલમ હેઠળ લોહાણા આગેવાનશ્રી સી.જે. રાભેરુ નો પત્ર પ્રસસિ થયો છે. તેમણે 'ડેઇલી ટેલીગ્રાફ'ના સરદાર સવષેના સમાચારનો સુદં ર જવાબ આપ્યો હતો. 'ડેઇલી ટેલીગ્રાફ'એ ગુજરાતમાં બનતી સરદાર પટેલની પ્રસતમા સવષે હકીકત કે પુરાવા વગર ટીકા કરી હતી જે ખૂબજ સનરાશાજનક બાબત છે. ગુજરાત આજે પ્રગસતના પંથે જઇ રહ્યું છે અને સવશ્વના દેશો ગુજરાતમાં રોકાણ કરવા ખૂબ જ આતુર છે. ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન મોદીજી એક રાષ્ટ્રને સમસપિત વ્યસિ અને તેમણે સરદાર સરોવર નમિદા ડેમ પાસે સવશ્વની ઊંચામાં ઉંચી સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની પ્રસતમા થથાપવાનો સંકલ્પ કયોિ છે. ગુજરાતમાં આ યોજના લોક ભાગીદારીથી સાકાર થઇ રહી છે. લોકો થવૈચ્છીક રીતે લોહ પુરૂષની યાદગીરીમાં યોગદાન આપે છે. સરદાર પટેલે ભારતને એકજુથ રાખવા રાજાઓને સમજાવીને ભારતમાં જોડી રાષ્ટ્રને મજબુત બનાવ્યું હતુ.ં કમનસીબે કોંગ્રેસ પક્ષે સરદાર પટેલ અને મહાત્મા ગાંધીને એક બાજુ ધકેલી દઇ ગુજરાતના પનોતા પુત્રોનું આડકતરી રીતે અપમાન કયુ​ું છે. શ્રી મોદી મહાત્મા ગાંધી અને સરદાર પટેલના રથતે જઇ રહ્યા છે અને આ પ્રસતમા માટે તો તેઅો માત્ર સનસમત્ત બન્યા છે. શ્રી રાભેરૂ અને ગુજરાત સમાચાર અને એસશયન વોઇસ'ને અસભનંદન.

- ભરત સચાણીયા અને પવરિાર, લૌરેલ વ્યુ

અણનામ આતંકવાદ અને લાચાર ખુલાસા તા. ૧૩ જુલાઈએ મુબ ં ઈમાં ૧૨ સમસનટમાં ત્રણ ઠેકાણે આતંકવાદીઓએ બોમ્બ ફોડ્યા તેમાં ઘણાં લોકો મૃત્યુ પામ્યા. ઘણાંને ગંભીર ઈજા થઈ. લોકો કહે છે કે જે સરકાર હજી ૨૬-૧૧ના ગુનગ ે ારને સજા નથી કરી શકતી તેનામાં હવે સવશ્વાસ નથી. આતંકવાદી હુમલાઓમાં આવા તો કેટલાંય અઝગર અને તુષારનો ભોગ લેવાયો છે અને હજી લેવાશે. હુમલા પછી ગૃહ પ્રધાન સચદમ્બરમ, મનમોહન સસંહ, સોસનયા, રાહુલ ગાંધી, સદગ્વવજય સસંહે બેફામ સનવેદનો કયાિ. સદગ્વવજયે તો કહી દીધું કે હુમલાઓ પાછળ સંઘ અને ભાજપનો હાથ હોઈ શકે. શાબાશ, આટલું જલ્દી શોધી કાઢ્યું કે હુમલા પાછળ કોણ છે? પ્રજા મુરખ નથી. નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું કે સવશ્વના બીજા દેશો આતંકવાદ સામે કડક કાયદાઓનો અમલ કરે છે ત્યારે આપણી સરકારે આતંકવાદ સામે ઘડેલા કાયદા રદ કરીને આતંકવાદીઓને આમંત્રણ આપ્યું છે. ગઈ ચૂટં ણીઓમાં કરેલી ભૂલો માટે મતદારો પથતાય છે. હવેની ચૂટં ણીમાં નમાલા નેતા સત્તા પર નહીં આવે તેની તકેદારી રાખશે. અમેસરકાએ ૯૦૦૦ માઈલ દૂરથી પોતાની દૂરદં શ ે ી અને બુસિશસિથી બીન લાદેનને શોધીને તેની હત્યા કરી નાંખી જે સહંમત બતાવી છે તેવી સહંમત બતાવવાના સપનાં આપણાં નેતાઓ જોતા હોય તો તે મૃગજળ સમાન છે.

- બલ્િુભાઈ પટેિ, બ્રેડફડડ

મુબ ં ઈમાં એક વિુ બોમ્બ વવસ્ફોટ મુબ ં ઈમાં દાદર, ઝવેરીબજાર અને ઓપેરા હાઉસ સવથતારમાં બોમ્બ સવથફોટ થતા ઘણી ધબકતી જીંદગીઓ ઘાયલ થઈ ને કેટલાયે મરી ગયા જેઅો સામાન્ય લોકો હતા. નેતાઓએ ભોગ બનેલાઓને પૈસા આપવાનું જાહેર કરી કડક

શબ્દોમાં બનાવટી આલોચના કરી ગુનગ ે ારોને છોડશું નહીં તેવી ડંફાસો હાંકી. શું આબોલવાથી ૪૦૦ ડીગ્રી ગરમીમાં બળીને સવકૃત થયેલા શરીરોમાં લોહી ફરી દોડતું થઈ જશે? શું સવધવા બહેનો મંત્રીના આશ્વાસનથી સૌભાવયવતી બની જવાની છે? નેતાઓએ દંભી અને ગંધાતા શબ્દો અને લાગણીવેડાની અસતશયોસિ છોડીને ઠોસ કદમ ઊઠાવવાનો સમય પાકી ગયો છે.

- જગદીશ ગણાત્રા, વેલલંગબરો

મજબૂર સરકાર, નાકામ સરકાર મુબ ં ઈના હૃદયદ્રાવક બોમ્બધડાકાની સવગતો સાંભળી ખુબ જ દુઃખ થાય છે. જ્યાં સુધી હાલની સરકાર અને ફિ ખુરશીની જ ખેવના રાખનારા કેટલાક સત્તાલાલચુ નેતાઓ આવી ઘટના બદલ મગરના આંસુ સારવાનું અને પોકળ દીલસોજી વ્યિ કરી પ્રજાની સહાનુભસૂ ત પ્રાપ્ત કરવાનું નાટક બંધ ન કરે ત્યાં સુધી આવી ઘટના ઘટતી જ રહેવાની. આવી દુઃખદ ઘટનામાં સામાન્ય પ્રજાના પસરવાર માયાિ જાય છે. પણ જ્યારે કોઈ નેતા કે તેના પસરવારજનો માયાિ જશે તો શું થશે એ કેમ સરકાર સવચારથી નથી? કોઈ સોસનયાનો રાહુલ બોમ્બધડાકાનો ભોગ બને તો? ગરીબ હોય તો પણ પોતાના પસરવારપ્રસત પ્રેમ લાગણી તો સૌને સરખા જ હોય ને! જ્યાં સુધી સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદાનો અમલ સરકાર ન કરે અને અફઝલ ગુરુ તથા કસાબની સુરક્ષા સસહત ગુનગ ે ારોની સહાનુભસૂ તપૂવક િ પીઠ થાબડવામાં આવતી હોય તો ધડાકા ચાલુ જ રહે ને? પાડોશી રાષ્ટ્રોની પજવણી સામે પણ સરકાર લાલ આંખ કરી શકતી નથી અને ભ્રષ્ટાચારમાં ગળાડૂબ સરકાર લોકોનું ધ્યાન અન્યત્ર દોરવા કોશીષ કરતી હોય એમ પણ બની શકે. ટૂક ં માં હત્યારાઓને મોતને હવાલે ન કરાય ત્યાં સુધી પસરગ્થથસતમાં સુધારો થાય એમ લાગતું નથી.

- િલ્િભભાઈ એમ. પટેિ, વેમ્બલી

આતંકવાદીને કોઈ િમમ કે જાત િોતી નથી આતંકવાદી દ્વારા સવથફોટ કરાય છે પણ તેને કોઈ ધમિ કે જાત હોતી નથી. મુબ ં ઈમાં બોમ્બ બ્લાથટમાં ૨૧ સનદોિષ નાગસરકોના મૃત્યુ થયા અને ૧૦૯ ઘાયલ થયા. પણ સરકાર સનવેદનો આપી મૃતકોને સહાય કરી કેસનું પીંડલું વાળી દેશ.ે અમદાવાદ, સુરત, બોમ્બે, પૂનામાં બ્લાથટ થયાં તેમાંથી સરકાર કે સવરોધ પક્ષ કોઈ બોધપાઠ લેશે નહીં. પાકકથતાનમાં બેઠલ ે ા આકાઓ સરમોટ દ્વારા તમારી માતૃભૂસમમાં અંદર પેસી નુકસાન કરે છે. ભુટ્ટોએ પાક.માં જાહેરમાં કહેલું કે ઘાસ ખાઈને ૧૦૦૦ વષિ સુધી ભારત સાથે લડીશુ.ં આપણા રાજકારણીઓમાં આટલી સહંમતથી પાકકથતાન તરફ સનવેદન કરવાની તાકાત છે! સરકાર અમેસરકા આગળ ખોળો પાથરશે અને સરકાર તથા સવરોધપક્ષ બેફામ બોલી બેસી જશે. સહંમતથી પગલાં લેવાની તેમની તાકાત નથી. અમુક આતંકવાદીને ફાંસીની સજા થઈ છે પણ કોઈની સહંમત નથી કે તેમને ફાંસી પર ચઢાવે. તેમને તો દુસનયામાં શું છાપ પડશે તેની સચંતા છે. કસાબ પાછળ કરોડો રૂસપયા વ્યય થાય છે, છતાં ફાંસી આપી શિા નથી આથી શરમજનક કઈ વાત હોઇ શકે?

- પ્રફુલ્િ પંડ્યા, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

www.abplgroup.com

11

12

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ ркПркХркерлА рлзрлж ркЗркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркГ ркЪрк╛рк░ркирк╛ ркорлЛркд

ркХрлЗрк░рк╛рк▓рк╛ ркорк╛рк░ркерлЛркорк╛ ркорлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛрк▓рк▓ркпрки рк▓рк┐рк░рлАркпрки ркЪркЪркЪркирк╛ рк╡ркбрк╛ рк░рлЗрк╡. ркбрлЛ. ркЬрлЛрк┐рлЗркл ркорк╛рк░ркерлЛркорк╛ ркорлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛрк▓рк▓ркЯркирлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк┐рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк┐рлМркЬркирлНркп ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркХрлЗрк░рк╛рк▓рк╛ркирк╛ ркЖ рк▓рк┐рк╢рлНркЪркЪркпрки ркорк╛рк░ркерлЛркорк╛ ркЪркЪркЪрлЗ ркХркЪрлНркЫркирк╛ ркнрлВркХркВрккркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рккрлБркирк╡рк┐ркЪркиркирлБркВ рк┐рлЗрк╡рк╛ркХрк╛ркпркЪ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркдрлЗркирк╛ рк┐ркВркдркорк░ркгрлЛ ркбрлЛ.ркЬрлЛрк┐рлЗрклрлЗ рк╡рлНркпркХркд ркХркпрк╛ркЪ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркХркЪрлНркЫ рк┐рк▓рк╣ркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркЕркнрлВркдрккрлВрк╡ркЪ рккрлНрк░ркЧрк▓ркд ркорк╛ркЯрлЗ рк╢рлБркнрлЗркЪрлНркЫрк╛ рккрк╛ркарк╡рлА рк╣ркдрлА. рк▓рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк▓рк╣ркВрк┐рк╛ ркХрлЗ ркмркВркжрлБркХ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрлЛркЗ рк┐ркорк╛ркзрк╛рки рк╢ркХркп ркиркерлА ркЕркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркнрк╛ркЗркЪрк╛рк░рк╛ ркдркерк╛ рк┐рк╣ркЕрк╢рлНркдркдркдрлНрк╡ркирк╛ рк▓рк┐ркзрлНркзрк╛ркВркд ркЙрккрк░ ркорк╛рк╡ркиркЬрк╛ркд рккрлНрк░ркЧрк▓ркд ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркПрк╡рк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирк╛ рк▓рк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рк┐рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐рк╣ркоркдрлА ркжрк╢рк╛ркЪрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рк┐рк╛ркерлЗ рк░рлЗрк╡.ркбрлЗрк▓ркиркпрки ркорлЗркерлНркпрлБ. рк░рлЗрк╡.ркЬрлЛркмрлАркХрлЗ ркЕркирлЗ ркбрлЛ.рк┐рк╛рко ркорлЗркерлНркпрлБ рккркг ркЙрккрк╢рлНркдркеркд рк╣ркдрк╛. ркбрлЛ.ркЬрлЛрк┐рлЗрклрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлБркВ ркорк╛ркерлЛркорк╛ рк▓рк┐рк░рлАркпрки ркЪркЪркЪркирлА рккрлНрк░рк▓ркдркХрлГрк▓ркд ркнрлЗркЯ ркЖрккрлА ркЕрк▓ркнрк╡рк╛ркжрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.

тАв ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╡рк╕рк╡рк░ркпрк▓ ркмрлНрк▓рк╛рк╡ркЯркирлА рлирлмркорлА ркЬрлБркирлЗ ркдрлНрк░рлАркЬрлА рк╡рк░рк╕рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░ркерлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ рк╡ркЯркЯркирлНркб ркЯрлБркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркПрк╕ркЖрк░рккрлАркирлА ркдрлНрк░ркг ркЕркирлЗ рк░рлЗрккрлАркб ркПркХрлНрк╢рки рклрлЛрк╕ркоркирлА ркмрлЗ ркЯрлАркорлЛркирлЗ ркмркВркжрлЛркмрк╡ркд ркорк╛ркЯркЯ ркдрлИркирк╛ркд ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЖ ркЯрлАркорлЛркирлЗ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ рк╕ркВрк╡рлЗркжркирк╢рлАрк▓ рк╡рк╡рк╡ркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркорк░ркд рк░ркЦрк╛ркИ рк╣ркдрлА.

рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркГ ркЕркорк░рлЗрк▓рлА ркЬрк┐рк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ рлирлй-рлирлк рк┐рлБрк▓рк╛ркЗркП ркмрк╛рк░рлЗ ркорлЗркШ ркЦрк╛ркВркЧрк╛ ркеркпрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлА рк╕рлНркеркеркЬркд рк╣ркдрлА. рк▓рлАрк▓рлАркпрк╛ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ ркЗркВркЪ рк┐рлЗрк╡рлЛ ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркмрк╛ркж ркЕркорк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВ рк╕рк╛ркбрк╛ ркдрлНрк░ркг, ркмрк╛ркмрк░рк╛ркорк╛ркВ рккрлЛркгрк╛ ркдрлНрк░ркг, ркмркЧрк╕рк░рк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗ, ркзрк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркПркХ, ркжрк╛ркоркиркЧрк░ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ, ркЪрлАркдрк▓ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ ркЗркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркнрлАркВркЧрк░рк╛ркбркорк╛ркВ рк░рлАрк┐рк╛ ркдркгрк╛ркдрк╛ ркдрлНрк░ркгркирк╛ ркЕркирлЗ ркзрк╛рк░рлАркирк╛ ркбрк╛ркВркЧрк╛рк╡ркжрк░ркорк╛ркВ рк╡рлАрк┐рк│рлА рккркбркдрк╛ ркПркХ ркпрлБрк╡ркдрлАркирлБркВ ркорлЛркд ркеркпрлБ рк╣ркдрлБркВ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯ

ркЬрк┐рк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЧрк╛ркоркбрк╛ркВркУркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ркерлА ркжрк╕ ркИркВркЪ рк╕рлБркзрлАркирлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рк╡рк░рк╕рлА рк┐ркдрк╛ркВ рк┐рк│ркмркВркмрк╛ркХрк╛рк░ркирлА рк╕рлНркеркеркЬркд рк╕рк░рлНркЬрк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк┐рк╕ркжркг ркиркЬрлАркХркирк╛ рло рк╣рк░рлНрк░ркирлА рк╡рк╕ркдрлА ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк╕рк╛ркгркерк▓рлА ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк╕рк╛ркбрк╛ркЪрк╛рк░ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВ рлзрлж ркИркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЦрк╛ркмркХркдрк╛ркВ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЬрк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг рклрлВркЯ рк╕рлБркзрлАркирк╛ рккрк╛ркгрлА ркнрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рлйрлм ркИркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлА рк╕рк╛ркорлЗ рк╣рк┐рлБ рк╕рлБркзрлА ркорк╛ркдрлНрк░ рлзрлж ркИркВркЪ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирк╛ ркорк╛ркВркб рлирлл ркЯркХрк╛ рк┐рлЗркЯрк▓рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЖ рк╕ркоркпрлЗ ркХрлБрк▓ рлйрли ркЯркХрк╛ рк┐рлЗркЯрк▓рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрлА ркЪрлВркХркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркПркХркорк╛ркдрлНрк░ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркЬрк╕рк╡рк╛ркп ркХркЪрлНркЫ, ркЙркдрлНркдрк░, ркоркзрлНркп, ркжркЬрк┐ркг ркЭрлЛркиркирк╛ ркбрлЗркорлЛркорк╛ркВ ркорк╛ркВркб рлнркерлА рлирло ркЯркХрк╛ рк┐рлЗркЯрк▓рк╛ рк┐ рккрк╛ркгрлА ркнрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркорк╛ркЬрк╣ркдрлА ркорлБрк┐ркм ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВ ркЬрк╕ркЭркиркирк╛ рлзрлк ркЯркХрк╛, ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рлирлз ркЯркХрк╛, ркоркзрлНркп ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рлзрлп ркЯркХрк╛, ркжркЬрк┐ркг ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рлирлм ркЯркХрк╛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ ркЬрк╕ркЭркиркирлА рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ркирк╛ рлйрлл ркЯркХрк╛ рк┐рлЗркЯрк▓рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркорлЗркзрк╛ркерлА ркЪрлЗркдркЬрлЛркГ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркирлА ркЯркХрлЛрк░ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯрлЗ ркорлЗркзрк╛ рккрк╛ркЯркХрк░ркирлА ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлА рк╣рлЗркарк│ркирк╛ ркиркоркоркжрк╛ ркмркЪрк╛рк╡рлЛ ркЖркВркжрлЛрк▓рки (ркПркиркмрлАркП)ркП ркоркзрлНркп рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркУркоркХрк╛рк░рлЗрк╢рлНрк╡рк░ ркмркВркзркирк╛ рк╡рк╡рк╡ркерк╛рк╡рккркдрлЛ ркорк╛ркЯркЯ ркоркзрлНркпрккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЬрлЗ рк░рк╛рк╣ркд ркЕркирлЗ рккрлБркирк╡ркорк╕ркиркирлБркВ рккрлЗркХрлЗркЬ ркЕркорк▓ркорк╛ркВ ркорлВркХрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк╡рккрк╡ркЯрк╢ркиркирк╛ ркдркорк╛рко рк╡рк╛ркВркзрк╛ рклркЧрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯрлЗ ркорлЗркзрк╛ рккрк╛ркЯркХрк░ркПркиркмрлАркПркирлА рк░ркЬрлВркЖркдрлЛ, рк╡рккрк╡ркЯрк╢ркирлЛ рк╕ркВркжркнркоркорк╛ркВ рк╕рк╛рк╡ркзрк╛ркирлА рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркЪркХрк╛рк╕ркгрлА ркХрк░рлА ркжрлЗрк╢ркирлА ркХрлЛркЯрлЛркоркирлЗ рк╕рлВркЪркирк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рклрк╛ркорк╛рк╛ ркХркВрккркирлАркУркирлЗ ркЖркХрк╖рк╛ркдрлБркВ ркмрлНрк░рк┐ркЯрки рк▓ркВркбркиркГ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЗркирлНркбрк╡ркЯрлНрк░рлАркЭркирлЛ ркбркВркХрлЛ рк╣рк╡рлЗ ркпрлБрк░рлЛрккркирк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ рк╡рк╛ркЧрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рк┐ркЯрки, ркЬркоркоркирлА ркЕркирлЗ рк╕рлНрк╡рк╡ркЯрлНркЭрк▓рк▓рлЗркирлНркбркЯ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркХркВрккркирлАркУркирлЗ рк░рлЛркХрк╛ркг ркорк╛ркЯркЯ ркЖркХрк╖ркорк╡рк╛ ркЕркирлЗркХ рккрлНрк░рк▓рлЛркнркирлЛ ркЖрккрк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркЫрлЗ. рк╡рк┐ркЯркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рклрк╛ркорк╛ркорк╡ркпрлБрк╡ркЯркХрк▓ ркЙркжрлНркпрлЛркЧркирлЗ ркЖркХрк╖ркорк╡рк╛ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк░рлЛркб рк╢рлЛ рк╢рк░рлВ ркХркпрлЛрко ркЫрлЗ. рлирлжрлзрлж-рлзрлзркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░ркирк╛рк░

ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркд ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ рк╡ркерк╛ркирлЗ рлпрлн рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ ркпрлБ.ркХрлЗ. ркЯрлНрк░ркЯркб ркПркирлНркб ркЗркирлНрк╡рлЗрк╡ркЯркорлЗркирлНркЯркЯ ркЖ рк╡рк╖рк▓рлЗ рк╡ркзрлБ рк░рлЛркХрк╛ркг ркЦрлЗркВркЪрк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ рк╣рк╛рке ркзркпрк╛рко ркЫрлЗ. рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркпрлБ.ркХрлЗ. рк▓рк╛ркЗркл рк╕рк╛ркпркирлНрк╕ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ рк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркХркВрккркирлАркУркирлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рк╕ркВрк╢рлЛркзрки ркЕркирлЗ рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ ркорк╛рк│ркЦрк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛рк░рлА ркХрлБрк╢рк│ркдрк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркХрк╛рк░рлАркЧрк░рлЛ ркорк│рк╢рлЗ.

! !"

! $ 26 +96" +16" ) $ ) !!$ 9$2$) ! 1 & 26 +( +2 92$) 22 '9) " 2 )26$696$+) ' 6 1$)!

16< 1 12 1$: 6 $)$)! +(- 6$6$: '< 1$ 1+- $) ) )%+< 6" : ! 6 1$ ) '$ $ 2 1+( ) $

=*0== ( # ,=07=-(

- ) '' 3 <2

8 -- 1 ++6$)! + ++6$)!

1+ ; < +) +) # ,3 = .

-- 6+ 0 0 1 26 9 6 6$+) ++6$)! 1+ ; </

=8= 7 7 =8= 84 3 3

"2 6++6$)! 2 1 : ) " : )0 +(

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

.!$

3"!) !-$

()-!

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

/%#)!+ &!0%1 2.

-$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ફ્રાન્સની કાર રેસમાં ગોંડલના રાજવી ચેમ્પપયન ગોંડલઃ ગોંડલમાં આવેલું એન્ટિક કાર કલેકશન દેશભરમાં પ્રખ્યાત છે. ગોંડલના યુવરાજ હિમાંશુહિંિે તાજેતરમાં જ ફ્રાટિમાં યોજાયેલી કાર રેિમાં ચેન્પિયન બની ગોંડલનું ગૌરવ વધાયુ​ું છે. ફ્રાટિ ખાતે યોજાયેલી મિસીડીઝ કાર રેિમાં હવશ્વકક્ષાના ૨૪ થિધધકોને િરાવી હિમાંશુહિંિે પ્રથમ હવજેતા બની ટ્રોફી મેળવી િતી. ભારતમાંથી તેઓ એકમાત્ર થિધધક િતા. મિસીડીઝ બેટઝ કંિની એએમજી રેિીંગ હડવીઝન પ્રહતવષધ કાર રેિનું આયોજન કરે છે. ૪૦ હમનીિની આ

થિધાધમાં ફાથિ રેિીંગ તથા અવરોધક િાર કરવાની િાથે આંતરરાષ્ટ્રીય હનયમો િાથે થિધાધ યોજાય છે. જેમાં તેમણે એિએલએિ મિસીડીઝ બેટઝ િાથે થિધાધમાં ભાગ લીધો િતો. આ િ​િેલાં મુંબઇ ખાતે યોજાયેલી છથી િાત ઇટિરનેશનલ કાર થિધાધમાં િણ તેઓ હવજેતા થયા િતા.

• પોરબંદર ટિલ્લા પર મેઘરાજા ખુશ નથી: પોરબંદર વજલ્લામાં ગત વષષે સરેરાશ ૨૨૨ ટકા જેવો વરસાદ ચોમાસા દરવમયાન વરસ્યો હતો. તેમાં પણ જુલાઈ મવહનાના અંત સુિીમાં ૧૬ ઇંચ જેવો વરસાદ વરસી ચૂકયો હતો અને વજલ્લાભરમાં વાવેતર ઉપર લીલા દુષ્કાળનો ખતરો ઊભો થયો હતો. પરંતુ ચાલુ વષષે જુલાઈ મવહનાના અંત સુિીમાં માિ ૯થી ૧૨ ઇંચ જેવો વરસાદ વરસતા ખેડુતો પાકને બચાવવાની વચંતામાં છે. પોરબંદર અરબી સમુદ્રના કાઠે આવેલો વજલ્લો છે અને ૧૦૬ કક.મી. લાંબી દવરયાઈ પટ્ટી ઉપર છેલ્લા ૧૦ વષણથી વરસાદનું પ્રમાણ વધ્યું છે. તેમાં પણ છેલ્લા િણ વષણથી સરેરાશ વરસાદ બમણા જેટલો પડ્યો છે.

• િૂનાગઢ માકકેટટંગ યાડડ પર ભાિપનો કબ્િો ઃ જૂનાગઢ માકકેવટંગ યાડડના ચેરમેનપદે ભીખાભાઈ ગજેરા અને વાઇસ ચેરમેનપદે હરજીભાઈ સરિારા વબનહરીફ ચૂંટાઈ આવતા યાડડમાં ભાજપ સત્તારૂઢ થઈ છે. ગત સપ્તાહે માકકેવટંગ યાડડની સામાડય ચૂંટણી યોજાઈ હતી. તેમાં ભાજપ પ્રેવરત સહકાર પેનલ

% %

" "

માત્ર િાત વષધની ઉંમરે કાર ડ્રાઇવીંગ શીખીને તેમણે ૧૯ વષધની વયે પ્રથમવાર કાર રેિમાં ભાગ લીધો િતો. તેની િાિે િાલ થિેિ વખતની એન્ટિક કાર િહિત ૬૦ જેિલી કાર છે, જૈ િૈકી ૩૦ કાર ચાલુ ન્થથહતમાં છે. તેમના હિતા જ્યોહતટદ્રહિંિજી િણ કાર રેિના ડ્રાઇવર છે. પ્રાચીન િમયમાં તેમણે ફફયાિ અને એપબેિેડર કાર દ્વારા આવી થિધાધ જીતી િતી! ઉલ્લેખનીય છે કે એિએલએિ મિસીડીઝ બેટઝના માત્ર બે જ મોડેલ ભારતમાં છે, જે િૈકી એક હિમાંશુહિંિ િાિે છે.

જામનગરના પીંડારા શિવાલય નજીક ખજાનો હોવાની ચચા​ા ભાટટયા: કેરળના પદ્મનાભ મંવદરના ભૂગભણમાંથી કકંમતી ખજાનો મળ્યાની ચચાણ દેશદુવનયામાં થઈ રહી છે ત્યારે અહીં પણ, એક જગ્યાએ ગુપ્ત ખજાનો હોવાની ભારે ચચાણ જાગી છે. હાલારમાં દવરયાકાંઠે આવેલા અને પાંડવો તેમ જ કૃષ્ણકાલીન યાિા મથક પીંડારામાં વશવાયલ નજીક આવેલા એક ભોંયરામાં અઢળક ખજાનો દટાયેલો હોવાનું લોકોમાં ચચાણય છે. આ ખજાનાને પામવા અનેકવાર તાંવિક વવવિઓ થઈ ચૂકી છે. તેમ જ ભૂવાઓનો અહીં અવારનવાર જમેલો જામે છે.

• દ્વારકા-બેટ વચ્ચે હોવરક્રાફ્ટ સટવિસ શરૂ થશેઃ દ્વારકાના ગોમતી ઘાટથી ઓખા બેટ વચ્ચે ટૂંક સમયમાં હોવરક્રાફ્ટ શરૂ કરવાનું પ્રવાસન વવભાગ દ્વારા આયોજન કરાયું છે. આ ૪૦ કકલોમીટરની દવરયાઇ સફર માિ ૧૦ જ વમવનટમા પૂણણ થશે. આ મુસાફરીની ટીકીટ પણ વાજબી રખાઇ છે. ગોમતી ઘાટ પર તેમ જ બેટમાં સ્લોપ લેડડીંગ જેટી પણ તૈયાર કરાશે.

૧૪ બેઠકોમાંથી ૧૨ બેઠકો મેળવી હતી. જ્યારે કોંગ્રેસને એક અને એક બેઠક અપક્ષને ફાળે ગઈ હતી.

• ટવજ્ઞાન-ટેકનોલોજીની સંસદીય સટમટિ જામનગરમાંઃ વવજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વવભાગની સંસદીય સવમવતએ સાગરકાંઠાના પેટ્રોકેવમકલ્સ સંકુલોની સલામતી અને પયાણવરણલક્ષી પગલાંનો અભ્યાસ કરવા જામનગરની મુલાકાત લીિી હતી. સુબ્બારામી રેડ્ડીની અધ્યક્ષતાવાળી આ સવમવત સવહત સંબંવિત વવભાગો મુલાકાતમાં જોડાયા હતા. સવમવતએ જામનગર પાસે મોટી ખાવડી અને વાડીનારમાં વરલાયડસ તથા એસ્સાર ઓઇલની વરફાઇનરી તેમ જ ઇન્ડડયન ઓઇલ કોપોણરેશનના પોટડ વટડમનલની કામગીરીમાં પયાણવરણ જાળવણી પ્રદૂષણ વનવારણ તથા સુરક્ષાની સમીક્ષા કરી હતી. વરલાયડસના એન્ઝિ. વડરેઝટર હેતલ મેસવાણી અને કોપોણરેટ અફેસણના ગ્રૂપ પ્રેવસડેડટ પવરમલ નથવાણીએ સવમવત સાથે બેઠક યોજી ચચાણ કરી હતી. બેઠકમાં વરલાયડસે પ્રદૂષણ અટકાવવા લીિેલાં પગલાં

અને કોપોણરેટ સામાવજક જવાબદારીના કાયોણનું પ્રેિડટેશન કયુ​ું હતું. અિે પ્રદૂષણ અટકાવવાના માપદંડ, વૈવિક િોરણો પ્રમાણેની ફ્યુઅલની કાયણક્ષમતા સંબંિી માવહતી આપી હતી.

• િાલાલા પંથકમાં ૨.૪ની િીવ્રિાનો આંચકોઃ તાલાલા ગીર પંથકમાં એક માસ સુિી િરતી શાંત રહ્યા બાદ ફરી ૨૨ જુલાઈએ ૨.૪ની તીવ્રતાનાં ભૂકંપનાં આંચકાથી િરતી ધ્રુજી ઉઠતા લોકોમાં ગભરાટ છવાયો હતો. બપોરે ૧.૫૩ કલાકે આવેલા આ ભૂકંપનું એપી સેડટર ૧૫ કક.મી.દુર આંકોલવાડી પાસે નોંિાયું હતું.

• મુંબઈમાં ફસાયેલું િહાિ છેવટે અલંગ પહોંચ્યુંઃ ગયા મવહને મુંબઈના દવરયામાં ફસાયેલું એમ.વી. વવિડમ જહાજ અલંગની અંવતમ સફરે આવ્યું છે. અંદાજે ૯ હજાર ટનનું ૧૪૫ મીટર લાંબુ આ મલ્ટીપપણિ કાગોણ વેસલનું એન્ડજન ડેમેજ થયું હોઈ કોલંબોથી ટોઈંગ કરીને અલંગ આવતું હતું ત્યારે રસ્સી તૂટી જવાથી મુંબઈ નજીક ખરાબ હવામાનને કારણે પાણીના કરડટથી ઢસડાઈને જુહુ બીચના દવરયાકાંઠે પહોંચી ગયું હતું.

' (

! $

13

અત્યારે સૌરાષ્ટ્રમાં સારા વરસાદને કારણે ખેડુિો ખુશખુશાલ છે. પરંિુ િેમના ખેિરમાં મોંઘેરા પાકને નીલગાય મોટા પ્રમાણમાં નુકસાન કરે છે. આ સ્થથટિમાં ખેડૂિો િેની સામે રક્ષણ માટે અવનવા પ્રયોગો કરિા હોય છે. ભાવનગર ટિલ્લાના ટસહોર િાલુકાના ધ્રુપકા ગામે એક ખેડૂિે પોિાની વાડી ફરિે વાડ કે િારને બદલે રંગબેરંગી સાડીઓ ગોઠવી નીલગાયને ખેિરથી દૂર રાખવાનો એક નવિર પ્રયોગ હાથ ધયોિ છે.

% %

!

42G2 I,I A ?A-A ' 5,A-G (A &A72 -A/I "I N /1L&C 2P/L2 +("

! #&

$ % 2+-+AJ

I M- -I 6,A-G

-C>G 7 H C/ >P"P&P% &DJ $A3-!

NO +A2C 3@A <A3 &C P 'I C -C>G 7 H C/ ) " 2A#G&C -I B K+" P%-A!&C - + G-J C *A/C +F9, I80&. (A &. 'G+G7 E. F //A'A= - + :,A &I B(4; -G

>P" /1L

+D$"

#&

+P3&A

! $ #& $

$ ! $ % % !

14

મધ્ય - િદિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

વડતાલ મંદિરના ગાિીપદતપિે રાકેશપ્રસાિની દનમણૂક યોગ્ય વડતાલ અમદાવાદ ઃ ટવાહમનારાયણ મંહદરના રાકેશિસાદ ગાદીપહત મિારાજની હનમણૂકને તાજેતરમાં સુિીમ કોટે​ે યોગ્ય ઠરાવી અપીલનો હનકાલ કયોષ છે. જો કે અરજદારોએ આણંદની કોટેમાં હનમણૂકને પડકારતા દાવામાં જે કંઇ રજૂઆત કરવી િોય તે અંગે સુિીમ કોટે​ે છૂટ આપી છે અને િાઇ કોટે​ે આણંદ કોટે​ે આપેલો ટટે ઉઠાવી લેવાનો આપેલા ચૂકાદામાં કોઇપણ જાતની

દરમ્યાનગીરી કરવાનું સુિીમ કોટે​ે યોગ્ય માન્યું નથી. જસ્ટટસ રહવન્દ્રન અને જસ્ટટસ પટનાયકની બેન્ચ સમિ અપીલકતાષ િરજીભાઇ ભીમાણી અને અન્યની વડતાલના ટવાહમનારાયણ ટ્રટટ અને ગાદીપહત રાકેશિસાદ મિારાજ સામેની અપીલ સુનાવણી થઇ િતી અને છેવટે િાઇ કોટેના ચુકાદામાં દરહમયાનગીરી કરવાનું સુિીમ કોટે​ે યોગ્ય માન્યુ ન િતું.

• બીલીમોરામાં મીનરલ પ્લાન્ટનું લોકાપાણઃ પ્રખર વિચારક પિામી સવિદાનંદજીએ શ્રી વિલીમોરા વિભાગ અનાવિલ મંડળના ઉપક્રમે દેગામિાલા અનાવિલ િાડીમાં અંદાજે રૂ. ત્રણ લાખના ખચચે વનમા​ાણ પામેલા પિ. ડો. ભીખુભાઈ એન. નાયક ગણદેિી મેમોવરયલ વમનરલ િોટર પ્લાન્ટ અને િોટર વચલીંગ યુવનટનું લોકાપાણ કયુ​ું હતું. તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘ગુજરાતમાં જ્ઞાન-વિજ્ઞાનનો અનુકૂળ માહોલ હોિા છતાં િહીિટી સનદી સેિામાં યુિાનો ઓછા જાય છે. અન્ય રાજ્યોની સરખામણીમાં ગુજરાતી આઈ.એ.એસ. કે આઈ.પી.એસ. અવિકારીઓ ઓછા છે. િીજા રાજ્યો માટે આ કારણસર વિરોિ નથી પણ બ્રાહ્મણત્િનો ભણિું ભણાિ​િું ઈવતહાસ ગુજરાત માટે ઉજળો છે. તો ગુજરાતની જ્ઞાવત સમાજના મંડળોએ માટે એ અંગેના વિદ્યાલયો, કોચીંગ િગોાનું આયોજન કરિું જોઈએ.’

• નવડઆદ પંથકમાં રૂ. ૭૭ કરોડના વવકાસ કામોને મંજૂરીઃ રાજ્ય સરકારે ખેડા વજલ્લાના નવડઆદ તાલુકાના માગા અને મકાન વિભાગ હપતકના કામ માટે રૂ. ૭૬.૬૨ કરોડની મંજૂરી આપી છે. જે અંતગાત નવડઆદ ખાતે વનમા​ાણાિીન નિીન કલેક્ટર કચેરી માટે રૂ. ૧૪૪૧.૮૦ લાખ, પપોટટસ કોમ્પલેક્ષ ખાતે વસન્થેટીક ટ્રેક માટે રૂ. ૨૫૦ લાખ, જનરલ હોસ્પપટલ ખાતે ઈ અને એફ બ્લોકના વનમા​ાણ માટે રૂ. ૨૧૪.૭૮ લાખ, નવડઆદ

સાપુતારામાં મોન્સૂન ફેસ્ટિવલ યોજાશે

બોરસદમાં મહાકાળેશ્વર મહાદેવ રોડ પરના શ્રી વવશ્વકમા​ા મંવદરમાં લાલજીના વહંડોળા ઉત્સવ રંગેચંગે ઉજવાયો હતો. જેમાં ભક્તોએ આકષાણરૂપ ચોકલેટ વહંડોળા પર બાળ સ્વરૂપના લાલજીને ઉમંગભેર ઝુલાવવાનો લ્હાવો લીધો હતો.

પેટલાદ રોડ પર રેલિે ઓિરબ્રીજ માટે રૂ. ૪૧.૬૦ લાખ, અમદાિાદ-મહેમદાિાદ નવડઆદ રોડ પર નવડઆદ શહેરમાંથી પસાર થતાં અઢી કક.મી. માગાને ફોરલેન િનાિ​િા માટે રૂ. ૩૮૫ લાખ, નવડઆદ િાયપાસ રોડ, ડભાણ-નવડઆદ, નવડઆદમહેમદાિાદ, કપડિંજ-નવડઆદ ડાકોરને જોડતાં િાયપાસને વનમા​ાણ માટે રૂ. ૬૯૫ લાખ, ગ્રાહક તકરાર વનિારણ ફોરમના મકાનના વનમા​ાણ માટે રૂ. ૭૨.૪૫ લાખ, ઈમરજન્સી ઓપરેશન વથયેટરના વનમા​ાણ માટે રૂ. ૩૫ લાખ અને િજેટમાં સમાવિષ્ટ કરાયેલા ઔદ્યોવગક અદાલતના નિીન મકાન માટે રૂ. ૪૦૦ લાખનો સમાિેશ થાય છે.

• સુરતના વબલ્ડર પાસેથી રૂ. ૩ કરોડનું કાળું નાણું મળ્યુંઃ સુરતમાં િેસુમાં ઓકફસ અને પ્રોજેક્ટ િરાિતા શાવલગ્રામ વિલ્ડસા ગ્રૂપના ભાગીદારોએ ઇન્કમટેક્સ વિભાગમાં રૂ. ૩.૦૧ કરોડનું વિનવહસાિી નાણું જાહેર કયુ​ું છે. ગત સપ્તાહે વિભાગના અવિકારીઓએ શાવલગ્રામ ગ્રૂપના ભાગીદારો દેિેન્દ્ર પાંચાણા, મનસુખ શેટા, ગોરિન મોરડીયાના િેસુમાં િાપતુગ્રામ અને અલથાણમાં શાવલગ્રામ હાઇટ્સ નામની પ્રોજેક્ટ સાઇટ તેમ જ અડાજણ ખાતે આિેલા િાંિકામ પ્રોજેક્ટ અને ઓકફસ સામુવહક તપાસ શરૂ કરી હતી.

*'

સુરતઃ દહિણ ગુજરાતમાં આવેલુ રાજ્યનું એકમાત્ર હિલ ટટેશન સાપુતારા િવે અન્ય હિલ ટટેશનોની સરખામણીમાં વધારે ઝડપથી હવકાસ પામી રહ્યું છે. સરકારે ગુજરાત સાપુતારાને મિારાષ્ટ્રના હિલ ટટેશન મિાબળેશ્વર અને માથેરાન જેવું બનાવવા અને િવાસીઓને વધારે સવલત મળી રિે તે માટેનું આયોજન કયુ​ું છે. િવાસીઓને આકષષવા માટે ગુજરાત િવાસન હનગમ દ્વારા સાપુતારા મોનસૂન ફેસ્ટટવલનું આયોજન કયુ​ું છે.

આ ફેસ્ટટવલ ૧૫મી ઓગટટ, ૨૦૧૧ સુધી યોજાશે. ં ઈવાસીઓ મોટાભાગે મુબ શહનવાર-રહવવારે તથા રજાના હદવસોમાં મોટાભાગે માથેરાન અને મિાબળેશ્વર જવાનું પસંદ કરતાં િોય છે. વીકએન્ડ ગેટવે તરીકે આ હિલ ટટેશન વધારે લોકહિય છે ત્યારે ગુજરાત સરકારે પણ સાપુતારાને વીકએન્ડ ગેટવેના ધોરણે હવકસાવવાનું નક્કી કયુ​ું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે રાજ્ય સરકારે તમામ િવાસન ટથળોના હવકાસની યોજના બનાવી છે.

• સુરતમાં રેશમા રંગરેજનું સન્માન કરાશેઃ અમદાિાદમાં જીિતા િોંિ પકડાિ​િામાં પોતાના સંસારની પરિા કયા​ા િગર વહંમત કરીને પવત વિરુદ્ધ પોલીસમાં ફરીયાદ કરીને અસંખ્ય લોકોને મોતના મોંઢામાંથી િચાિનાર અને રાષ્ટ્રપ્રેમનો અનેરો દાખલો િેસાડનાર રેશ્માિહેન રંગરેજનું સુરતમાં સન્માન કરાશે અને સાથો રૂ. એક લાખનું દાન પણ અપાશે. સુરત ડાયમંડ એસોવસયેશન અને સુરત મહાનગર પાવલકાના સંયુક્ત ઉપક્રમે આ કાયાક્રમ યોજાશે. રેશ્માિહેનની જાગૃવત એળે ન જાય તે માટે સુરતના િેપારીઓ એક લાખ ની મદદ કરિાના છે, જેમાં અંજની પ્રા.લી., રાજહંસ ગ્રૂપ ( જયેશ દેસાઇ) અને સુરત ડાયમંડ હોસ્પપટલ દરેકે રૂ. ૨પ, ૦૦૦ની મદદ કરિાનું જણાવ્યું છે.

• અંકલેશ્વરમાં કેવમકલ ટેકનોલોજી કોલેજનો આરંભઃ ઔદ્યોવગકક્ષેત્રે હરણફાળ ભરી રહેલા ગુજરાતમાં કેવમકલ ટેકનોલોજી આિાવરત કોલેજની આિશ્યકતા હતી. આ માટે રોટરી કલિ ઓફ અંકલેશ્વર દ્વારા પ્રપથાવપત અંકલેશ્વર રોટરી એજ્યુકેશન સોસાયટી દ્વારા છેલ્લા ત્રણેક િષાથી હાથ િરાયેલા પ્રયાસો આખરે સફળ થયા છે. ગુજરાતની સૌપ્રથમ કેવમકલ ટેકનોલોજી કોલેજ શ્રોફ એસ. આર. રોટરી ઇસ્ન્પટટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજીનું તાજેતરમાં ઉદઘાટન થયું હતું.

)'

!

#

%#! %#! %#! %#! %#! %#! # ) 2'0& )) *

+ * + * + * + * + * + * (,. '.)'+#/

%# ! $ (

& !

))

'% ! %% &$ ( "$ " )% $"'# " )% " )% $ ( !%'$ !

#% ## #" "

' 222 $)'%&0/ '+"' !,* 222 0'*#-,.00. 1#) !,* ## " & # #% && * ! '# '% ( ## ) ' ' ! $#%' '% ( )) * (,. .#"'0 # '0 ! ."/ !!#-0#" '

"' #%

#

%&

"! ) ""! &% $' % % '$"%& $

નિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

15

એન્ડી કોલ્સનની નનમણૂક ખોટીઃ કેમરનની કબૂલાત લંડનઃ સયૂસ ઓફ ધ વર્ડડ અખબારના ફોન હેકિંગ િૌભાંડ મામલે હવે વડા િધાન ડેવવડ િેમરને એવી િબૂલાત િરી હતી િે સયૂસ ઓફ ધ વર્ડડના ભૂતપૂવવ તંત્રી એસડી િોર્સનને તેમણે વડરેઝટર ઓફ િોમ્યુવનિેશસસ તરીિે રાખવાની જરૂર નહોતી. તેમણે ૨૦મી જુલાઇએ સંસદમાં જણાવ્યું હતું િે, આ ડાઉવનંગ ટટ્રીટના િોર્સનને નોિરીમાં રાખવાની ભૂલમાંથી તેમને શીખ મળી છે. લેબર પાટટીના નેતા એડ વમવલબેસડે િહ્યું હતું િે વડા િધાનની ઓકફસે અગાઉ પાંચ વખત િોર્સન વવશે ટીિાપાત્ર માવહતીને નજરઅંદાજ િરી હતી. જવાબદારી સ્વીિારવાનો મડોમિનો ઈનિાર પોતાના અખબારમાં ફોન હેકિંગના થયેલાં ખોટા િામની જવાબદારી લેવાનો સયૂસ િોપોવરેશનના વડા રુપટડ મડોવિે ઈનિાર િયોવ હતો. આ િૌભાંડની તપાસ િરી રહેલી સંસદીય સવમવતને મડોવિે જણાવ્યું હતું િે તેઓ અંવતમ જવાબદારી ટવીિારતા નથી. અખબાર ચલાવવા મેં જેમના પર વવશ્વાસ રાખ્યો અને તેમણે જેમના પર વવશ્વાસ રાખ્યો તેમને હું જવાબદાર ગણું છું. તેમણે અગાઉ િહ્યું હતું િે રીપોટડરોએ લાપતા ટીનેજર વમલી ડાઉલરનાં વોઈસમેઈલ હેિ િયાવ હોવાનું સાંભળતા તેમને આઘાત લાગ્યો હતો. વવરષ્ઠ િમવચારીઓએ તેમને ગેરમાગગે દોયાવ હતા તેવા લેબર પાટટીના સાંસદ ટોમ વોટ્સનના સવાલનો જવાબ તેમણે હિારમાં આપ્યો હતો. સયૂસ ઈસટરનેશનલના ભૂતપૂવવ ચીફ એક્ઝિઝયુવટવ રેબેિા િુઝસે જ ૨૦૦૩માં માવહતી માટે પોલીસને નાણાં ચૂિવાયાં હોવાની િરેલી િબૂલાત અંગે મડોવિે િહ્યું હતું િે મને હવે જાણ થઈ છે, તે વખતે જાણ ન હતી. જેમ્સે સાંસદોને ગેરમાગગે દોયામનો આિેપ સયૂસ ઈસટરનેશનલના ચેરમેન જેમ્સ મડોવિે

ફોન હેકિંગના મામલે સંસદને ગેરમાગગે દોરી હોવાનો આક્ષેપ આ અખબારના બે ભૂતપૂવવ વવરષ્ઠ એક્ઝિઝયુવટવોએ લગાવ્યો છે. ભૂતપૂવવ તંત્રી િોવલન મેયલર અને અખબારના વિીલ ટોમ ક્રોનેએ જણાવ્યું હતું િે ફોન હેકિંગ િોઈ એિ શઠ રીપોટડર સુધી સીવમત નવહ હોવાની માવહતી તેમણે છેિ ૨૦૦૯માં જેમ્સ મડોવિને આપી હતી. સંસદીય સવમવતને જેમ્સે િહ્યું િે તે સમયે આવો િોઈ પૂરાવો હોવાનું તેની જાણમાં ન હતું. િોફેશનલ ફૂટબોલસવ એસોવસયેશનના ચીફ એક્ઝિઝયુવટવ ગોડડન ટેલરનો ફોન હેિ થતાં તેને પેમેસટ િરાયાની ચચાવ સમયે હેકિંગના ઈમેઈલની વાત નીિળી હોવાનું મેયલર અને વિીલ ક્રોનેએ જણાવ્યું છે. આક્ષેપોના પગલે સવમવતએ જાહેરાત િરી છે િે જેમ્સે સવમવત સમક્ષ તેના પૂરાવામાં િવથત વવસંગતતાનો ખુલાસો િરવો પડશે. િોર્સનની પસંદગી ઓસ્બોનગે િરી હતી એસડી િોર્સનને ડાઉવનંગ ટટ્રીટના વડરેઝટર ઓફ િોમ્યુવનિેશસસ તરીિે નોિરીમાં રાખવાનો વવચાર નાણાં િધાન જ્યોજવ ઓટબોનવનો હતો, મારો નવહ તેવી ટપષ્ટતા સવમવત સમક્ષ રેબેિા િુઝસે િરી હતી. તેણે િહ્યું હતું િે િોર્સને સયૂસ ઓફ ધ વર્ડડની નોિરી છોડી ત્યારે િસિવગેવટવ પાટટીના વડા મથિમાં તેની પસંદગી થઈ શિે િે િેમ તેની ચચાવ િોર્સન સાથે િરવાનો વવચાર ઓટબોનવનો હોવાનું બધાં જ જાણે છે. વોવલસ િન્ઝવગેવટવ માટે િામ િરતો હતો આ જ અખબારના ભૂતપૂવવ ઉપ તંત્રી નીલ વોવલસની ફોન હેકિંગ િૌભાંડ મામલામાં ધરપિડ થઈ હતી તે જનરલ ઈલેઝશન પહેલા િસિવગેવટવ પાટટીનો સલાહિાર હોવાનું બહાર આવતા િેમરન વધુ ભીંસમાં આવ્યા હતા. નીલ

ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ અખબારના ફોન હેકિંગ િૌભાંડને િારણે ભીંસમાં મુિાયેલા વડા પ્રધાન ડેવવડ િેમરને દવિણ લંડનમાં અખબાર વબગ ઇશ્યૂના ગેસ્ટ એવડટર બનીને અખબારની ઓકફસમાં િમમચારીઓ સાથે આ સમગ્ર મુદ્દે ચચામ િરી હતી.

વોવલસ ૨૦૦૯માં ચૂંટણી િચાર માટે િોર્સનની મદદમાં હતો. તેની િામગીરી ટુંિા ગાળા માટે હતી અને તેને િોઈ નાણાં ચૂિવાયાં ન હતાં તેમ સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું. િોર્સન તંત્રી હતા ત્યારે પણ વોવલસ તેનો સહાયિ હતો. તપાસપંચના જજ સામે પણ આિેપો આ િૌભાંડની તપાસ િરી રહેલા લોડડ જક્ટટસ લેવેસોન સામે પણ આક્ષેપ થયા છે. રુપટડ મેડોવિના જમાઈ મેથ્યુ ફ્રોઈડના વનવાસે ગત વષગે બે પાટટીમાં જક્ટટસ લેવેસોન હાજર હતા. વપતાના અનુગામી તરીિે જેના નામની ચચાવ ચાલે છે તે એવલિાબેથ મડોવિ સાથે પીઆર એક્ઝિઝયુવટવ મેથ્યુ ફ્રોઈડના લગ્ન થયા છે. લોડડ જક્ટટસ લેવેસોન અપરાધીઓને સજા આપવા અંગે સરિારને સલાહ આપતી સેસટક્સસંગ િાઉક્સસલના ચેરમેન હતા ત્યારે આ બે પાટટીમાં હાજરી આપી હતી. િેટલાિ સાંસદોએ લોડડ લેવેસોનની વનષ્પક્ષતા અને તપાસનું નેતૃત્વ સંભાળવાની યોગ્યતા સામે િશ્ન ઉઠાવ્યા છે. જોિે, લોડડ લેવેસોનની ઓકફસે

વડા િધાન િેમરનને આ બે પાટટી અંગે જાણ િરાઈ હતી તેમ જ તેમણે િોઈ વાંધો ઉઠાવ્યો ન હોવાનું જણાવ્યું હતું. ઓસ્બોનમ અને મડોમિે સાથે ભોજન લીધુ હતું BSkyB િોડિાક્ટટંગ િંપની ટેિઓવર િરવા અંગે મીવડયા રેગ્યુલેટર દ્વારા વનણવય લેવાનો હતો તેના બે સપ્તાહ અગાઉ નાણાં િધાન જ્યોજવ ઓટબોનવ સયૂ યોિક પહોંચ્યા હતા અને રુપટડ મડોવિ સાથે ભોજન લીધું હતું. ઓટબોનવ ગત ૧૬ વડસેમ્બરે સયૂ યોિકના મેયર માઈિ બ્લૂમબગવ અને બેસિરોના જૂથને મળવા ત્યાં ગયા હતા તે વખતે તેઓ મડોવિને મળ્યા હતા. રાજવી પવરવાર પણ ફોન હેકિંગનો વિ​િાર! આ અખબાર દ્વારા વિટનના રાજવી પવરવાર અને તેમના વમત્રો અને સંબંધીઓની જાસૂસી િરવા માટે ફોન હેકિંગ થયું હતું. વિસસ વવવલયમ અને તેમનાં પત્ની િેટ વમડલટન તેમ જ િેટનો પવરવાર આ િૌભાંડનો ભોગ બસયો હોવાનું અને તેમને પણ તેમાં ટાગગેટ બનાવવામાં આવ્યા હોવાનું જાણવા મળે છે. િાઇવેટ ઇસવેક્ટટગેટર ગ્લેન મર્િેર તેમ જ સયૂિ ઓફ વર્ડડના ભૂતપૂવવ રાજવી પવરવાર માટેના એવડટર ક્લાઇવ ગૂડમેન દ્વારા શરૂઆતમાં વિસસ વવવલયમ, વિસસ હેરી તેમ જ રાજવી પવરવારના અસય ત્રણ સહાયિોને જ ટાગગેટ િયાવ હોવાનું મનાતું હતું. રાજવી પવરવારના સભ્યો અને અવધિારીઓના વોઇસમેઇલનો પણ જાસૂસી માટે ઉપયોગ થયો હોવાનું જાણવા મળે છે. આ મવહનાની શરૂઆતમાં ડયુિ, ડચેસ ઓફ િેક્મ્િજ તેમ જ વિસસ હેરીએ ફોન હેકિંગ મામલામાં સયૂિ ઓફ ધ વર્ડડ સામે િેસ િયોવ હતો. પોલીસ માને છે િે તેમના વોઇસમેઇલને આંતરવામાં આવ્યા હોય તેવું બની શિે.

16

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૪૩

સોનાની કટારી કેડમાં જ શોભે, પેટમાં ન ખોસાય ગઇકાલ, આજ અને આવતીકાલના સંદભભમાં વાચકમમત્રો, આજે તો આપણા સંસારજીવન સાથે સંકળાયેલી ખાટીમીઠી વાતોની ગોઠડી માંડવી છે... અત્યારે લિટનમાં તકૂલ હોલલડે ચાલે છે. સોમવારે કેટલાક માનતા હતા કે તકૂલના બાળકોની અવરજવર ન હોવાથી રોલજંદા ટ્રાફિકમાં ૨૨થી ૨૯ ટકા ઘટાડો થશે. જોકે સોમવારે રાત્રે બહાર પડ્યું કે ટ્રાફિકમાં એટલો ઘટાડો થયો નથી કારણ કે જાિત પલરવારો સલવશેષ રૂપે પોતાના સંતાનોને શાળામાં રજા હોય ત્યારે લવલવધ ક્લાસીસ કરાવવા આતુર હોય છે. સંગીત, તવીમીંગ, કરાટે, લચત્રકામ અને આવા લવષયો તેમની પહેલી પસંદ હોય છે. આ ઉપરાંત બાળકોને ખુલ્લી હવામાં રમતગમત માણવા મળે તે માટે માતા-લપતા પોતાના નોકરી-ધંધો-ઘરકામ સાથે સાથે ખૂબ ભાગંભાગી કરતા હોય છે. આ ‘વધારાના’ કામને હું સમિપણે આવકારું છું. સાથે સાથે જ બાળકો સવવિેત્રે િાલવણ્ય ધરાવે તે માટે ખાસ કરીને નાના બાળકો પર દબાણ વધારવું તે વાજબી છે કે નહીં તે લવચારવાનો િશ્ન છે. લવદ્વાનોમાં પણ આ મુદ્દે વાદલવવાદ થતા જોવા મળે છે. આપણે લિલટશ ગુજરાતીઓ, ભારતીયોના ઉપલક્ષ્યમાં ત્રણ તબક્કે લવશ્લેષણનો િયાસ કરીએ.

ગઇકાલની વાત આપણા અત્રેના તથળાંતરને પચાસેક વષવ પૂરા થયા ગણી શકાય. ૧૯૬૦માં પૂવવ આલિકામાંથી આપણા કેટલાક ભાઇઓબહેનોએ સાહસ ખેડીને આ નવા મલકમાં પગલાં માંડ્યા. ૧૯૫૯માં રહોડેલશયામાં લિલટશ લવદેશ િધાને ‘લવન્ડ ઓિ ચેન્જ’ મતલબ કે પલરવતવનનો પવન િૂંકાઇ રહ્યો હોવાનો ઇશારો કયોવ હતો. તેમનો કહેવાનો મતલબ એ હતો કે આલિકાના દેશો જે મુખ્યત્વે લિટન, િાન્સ, પોટટુગાલ અને બેલ્જીયમના કોલોની હતા તે હવે તવતંત્રતા ભણી પગરણ માંડી રહ્યા છે. કેન્યા, ટાન્ઝાલનયા, યુગાન્ડાના આપણા ભાઇઓબહેનો - સલવશેષ લિલટશ પાસપોટુધારી - અત્રે આવ્યા અને એક યા બીજા કારણસર લેતટર તથા લમડલેન્ડ તરિ પગરણ માંડ્યા. ઋતુમાન અને જીવનશૈલી સાવ જુદાં. પહેલી પેઢીને તો રંગભેદનો પણ ખૂબ સામનો કરવો પડ્યો. રહેઠાણ, નોકરી, વ્યવસાય, સંતાનોનું લશિણ જેવા અનેક િશ્નો સજાવયા, અને કોઠાસૂઝથી તેમણે તેના જવાબો પણ શોધ્યા. ૧૯૬૧માં ટાન્ઝાલનયાને તવતંત્રતા મળ્યા પછી યુગાન્ડા અને ત્યારબાદ કેન્યા પણ તવતંત્ર થયું. આ દેશોમાંથી લિટન તરિ આપણા પગલાં વધુ પડવા લાગ્યા. ૧૯૬૨માં કોમનવેલ્થ ઇલમિેશન એક્ટ આવ્યો. પલરણામે રાષ્ટ્રસમૂહના દેશોના નાગલરકોને અગાઉ લિટન આવવાનો અલધકાર હતો તે લછનવી લેવાયો. લિલતજ ઉપર આ િેરિાર તપષ્ટ હતા અને ભારતમાંથી સારા િમાણમાં અત્રે તથળાંતર થયું. ૧૯૬૯માં કેન્યાથી તવૈચ્છછક તથળાંતર એકાએક વધ્યું. કેમ કે િેલસડેન્ટ જોમો કેન્યાટાની સરકારે કેન્યાનાઇઝેશન નીલત અમલી બનાવવા હાકલ કરી હતી. ૧૯૭૨માં આપણી યુગાન્ડામાંથી હકાલપટ્ટી થઇ તે ગાળામાં મલાવી, ફિજી, એડનમાંથી પણ આપણા ભાઇઓ-બહેનો અત્રે આવ્યા. પહેલી પેઢીને રંગભેદ, સમાન તકનો અભાવ અને આ અંગેના લવલવધ અવરોધોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ પેઢીએ પોતાના અને પલરવારના ભાલવ લવકાસ માટે ખૂબ જહેમત ઉઠાવી. જોતજોતામાં પલરપાટી તપષ્ટ થવા લાગી. યુગાન્ડામાંથી હકાલપટ્ટીના પગલે ન્યૂસ એજન્ટ્સ, િોસર, ઓિલાયન્સ, િામવસી, ડ્રગ તટોર, સબ પોતટ ઓફિસની હજારોની સંખ્યામાં દુકાનો આપણા ભાઇઓ-બહેનોએ

ખરીદી અને લખલવી. પૂવવ આલિકામાં પાણીનો ગ્લાસ લાવવા ‘બોય’ (કેટલાક તો ‘બોયટા’ જેવો શબ્દ પણ વાપરતા હતા)ને કહેનારાઓને અંિેજી ભાષાનું કોઇ પણ િકારનું જ્ઞાન નહોતું. આમ છતાં દુકાન કે આ વ્યવસાયોમાં કામે લાગ્યા. અગાઉ પણ હું આ વાત કહી ચૂક્યો છું, અને આજે િરીથી કહું છું કે પહેલી પેઢીની લસલિઓ માટે આપણે સહુએ માતૃશલિને ધન્યવાદ આપવા જ રહ્યા. ભાઇઓએ તો નવા માહોલમાં ઠરીઠામ થવા સંઘષવ કયોવ જ છે, પણ બહેનોએ - તે જમાનામાં - સવાયો સંઘષવ કયોવ છે તેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરી શકશે. ભારતથી કોઇ લવદ્વાન કે અભ્યાસુને અહીં તેડાવીને આ બધી ગૌરવશીલ માલહતીને િંથતથ કરવા માટે હું આયોજન કરી રહ્યો છું. આજથી ૩૨ વષવ પૂવવે ઇનરલસટી એજ્યુકેશન બાબતમાં એક વગદાર સલમલતનો અહેવાલ િલસિ થયો હતો. આ રેમ્પટન કલમલટમાં આપણા િોિેસર ભીખુ પારેખે સુંદર યોગદાન આપ્યું હતું. લઘુમતી િકાશનોમાંથી ‘ન્યૂ લાઇિ’ સાપ્તાલહક (‘એલશયન વોઇસ’નું પૂરોગામી)માંથી એક લેખ તેમાં શબ્દશઃ િલસિ થયો હતો તેવું મને આજે પણ યાદ છે. રેમ્પટન કલમલટના અહેવાલમાં તપષ્ટ જણાવાયું હતું કે પૂવવ લંડનની ૧૨ ઇનર બરો (કેમડન, હેકની, હેલરંગે, ઇતલીંગ્ટન, ન્યૂહામ, લિનીચ, લેમ્બેથ, સધવક, હેમરતમીથ ઇત્યાલદ) તેમાં જે એલશયન દુકાનદારો છે તે કાળી મજૂરી કરીને, પેટે પાટા બાંધીને મહદઅંશે સંતાનોને ખાનગી તકૂલોમાં (રંગદ્વેષને કારણે જ તો!) મોકલી રહ્યા હતા. આજના એ યુવક-યુવતીઓ વેપાર-ઉદ્યોગ વ્યવસાયમાં ખૂબ આગળ વધ્યા છે. આ જ અંકમાં અન્યત્ર અંશુ જૈનના સમાચાર વાંચશો તો જણાશે કે ભારતનું યુવાધન દુલનયાભરમાં નામના કાઢી રહ્યું છે. આજે પણ લિટનમાં, ખાસ કરીને, ઇંગ્લેન્ડની યુલનવલસવટીઓમાં લિતતીધમમીઓ કે નાચ્તતકોના મુકાબલે લહન્દુશીખ-મુચ્તલમ યુવક-યુવતીઓ િમાણમાં વધુ સંખ્યામાં જોઇ શકાય છે. આ બધી તો થઇ ગઇકાલની વાત, હવે કરીએ...

આજની વાત હવે આપણે અહીં બીજી કે ત્રીજી પેઢીની ચ્તથલત અને લદશા તથા ગલત સમજવા િયાસ કરીએ. લિટનમાં જેને િાઇમરી ઇલમિેશન કહે છે તે તો લગભગ બંધ થઇ ગયું છે. છતાં હજારોની સંખ્યામાં લવદ્યાથમીઓ અને HSMP લવસા ધરાવતા લોકો લિટનમાં આવી રહ્યા છે. ભાઇઓ-બહેનો, લિટનને જરૂર છે એટલે બોલાવે છે હોં... જોકે સાથોસાથ એ પણ તવીકારવું જ રહ્યું કે આ સહયોગ ઉભય પિને લાભકારક પુરવાર થયો છે, અને થઇ રહ્યો છે. પહેલી, બીજી પેઢી કે નવા આગંતુકોને અનેક નાની-મોટી મુશ્કેલીઓ, એક યા બીજા િકારની વ્યાલધ કે પછી ઇધરઉધરની વ્યથાનો સામનો કરવો પડ્યો છે, પણ આ બધાની ભેળપૂરી તેનું નામ જ જીવન... ખરુંને? પરંતુ પહેલી પેઢીએ જે સંઘષવ કયોવ તેની સરખામણીએ આપણાં સંતાનો કે તેના સંતાનો વધુ સુખસગવડ ભોગવે છે તે હકીકત છે. આ તેનો અલધકાર પણ છે. પહેલી પેઢીએ ખૂબ પળોજણ કરી, લદવસરાત પરસેવો પાડીને સુદૃઢ પાયો નાંખ્યો. હવે આપણે - ખાસ તો ૫૦-૬૦ની વયના કે તેનાથી મોટી ઉંમરનાએ - હાથ પર હાથ મૂકીને બેસી જવાની જરૂર નથી. આપણે સંતાનો માટે લદવાદાંડી બની શકીએ. ટ્રાફિક લાઇટ પણ બની શકીએને? ટ્રાફિક લસગ્નલમાં આપોઆપ રેડ, એમ્બર અને િીન લાઇટ થાય છેને? તેજીને ટકોરો કાિી છે, અણસમજુને ડિણું

મારશો તો પણ નથી જ સુધરવાના. આવા સંતાનો પોતે તો હેરાન થતા જ હોય છે, અન્ય માટે પણ પીડાજનક બની રહેતા હોય છે. આ થઇ આજની વાત અને હવે...

આવતીકાલની વાત આવતીકાલના ઉપલક્ષ્યમાં સહુ કોઇ જાણે છે કે આપણે જેવી પૂવવતૈયારી કરી હશે અને આજે જેવી સજાગતા દાખવી હશે તેના પર આવતીકાલનો મદાર છે. ભૂતકાળ અને વતવમાન પર જ ભલવષ્ય અવલંબે છે તેમાં કોઇ લવવાદને તથાન નથી. તાજેતરમાં ત્રણ-ચાર િસંગોએ જાણવા મળ્યું તે તમને પણ જણાવું. આપણા સમાજમાં ખૂણેખાંચરે કેવું કેવું બનતું રહે છે તે જાણીને તમને નવાઇ પણ લાગશે, અને આઘાત પણ. થોડાક લદવસ પૂવવે એક દાદા-દાદી મળી ગયા. વાતનો દોર ચાલ્યો અને વાત સંતાન પર પહોંચી. બન્નેની વાતનો સાર કહું તોઃ અમારો દીકરો ૪૩ વષવનો જુવાનજોધ થયો. કુંવારો છે. સારી નોકરી પણ કરે છે, પણ વય વધવાની સાથે અમારી સાથેનો નાતો ઘટ્યો છે. ઘરે કોઇ કામસર લબલ્ડર આવે કે બીજી કોઇ વ્યલિ, તે બસ તેના રૂમમાં ટીવી સામે જ બેઠો રહે. તેને એમ ન થાય કે મા-બાપને કામમાં હાથ લંબાવીએ. ઘરની કોઇ પણ બાબતમાં લગારેય કામમાં ન આવે. બીજે વળી જુદા જ િશ્ન છે. એક વડીલ દંપતીને ત્રણ-ત્રણ સંતાનો છે. ત્રણેય સામાન્ય નોકરી કરે છે. પોતાની જ લજંદગીમાં રછયાપછયા રહેતા આ સંતાનોને પરણવું નથી. એક અન્ય ફકતસો જોઇએ. પલરવારમાં બે દીકરા મા-બાપ સાથે રહે છે. વય ૪૦ આસપાસ. બન્ને નોકરી કરે છે. માની તલબયત સારી રહેતી નથી, પણ રલતભાર પરવા નથી. ઉલ્ટાનું આ બન્ને લાટ સાહેબો તો જાણે હોટેલમાં રહેતા હોય તેમ ઘરમાં રહે છે. મન પડે ત્યારે આવવાનું, અને મન પડે ત્યારે જવાનું. આવું તો આપણા સમાજમાં ઘણું બનતું હોય શકે. પલરવારની પોતાની જ માલલકીની શોપ કે ધંધો હોય તો પણ સંતાનો તેમાં સહયોગ ન કરે. તેમને લાભ બધા જ જોઇતા હોય છે, પણ જવાબદારીની વાત આવે કે તેમને પેટમાં ચૂંક ઉપડે. જોકે આ બધું કહીને હું તમને નાસીપાસ કરવા નથી માગતો, સમાજનું સાચું લચત્ર - પછી ભલેને વરવું હોય - તમે પણ જાણો તે જરૂરી છે. સદભાગ્યે આવા વરવા બનાવો ઓછા થતા હશે. ગયા રલવવારે ઓશવાળ મેળામાં એક લમત્ર મળી ગયા. તેમણે તવાશ્રયથી ધીકતો ધંધો જમાવ્યો છે. સિમ કમવચારીગણ પણ ખરો. ૨૫-૩૦ કે કદાચ તેથી પણ વધુ માણસો તેમને ત્યાં કામ કરતા હશે. તેમણે િેજ્યુએટ થયેલા દીકરાને એક વખત કહ્યું, તું બીજે કામ કરે છે તેનો વાંધો નથી, પણ જો તેમાં તને મજા ન આવતી હોય, સંતોષ ન હોય કે ભલવષ્યમાં ઉજળી કારફકદમીની તક ન લાગતી હોય તો આપણા ધંધામાં પરોવાઇ જા. જોકે સાથોસાથ તેમણે દીકરાને એમ પણ કહ્યું કે એટલું યાદ રાખજે તું બીજા બધા કમવચારીની પંગતમાં જ રહીશ. કંપની ભલે આપણી હોય, તારે તારી કાયવકુશળતા, મહેનત થકી જ આગવું તથાન ઉભું કરવું પડશે. શેઠનો દીકરો છે, એટલે સાહેબગીરી નહીં ચાલે. વાચકલમત્રો, આ ભાઇએ તેમના માતા-લપતાને એટલા આદર-સન્માન આપ્યા હોય તો તેમના સંતકાર-ગુણ એકના એક દીકરામાં પણ ઉતરે જ ને? દીકરો પણ હવે ધંધામાં પરોવાયો છે, લપતાની શરતો સાથે. પણ બધે આવું નથી બનતું. આ બધી વાતો નીકળી જ છે ત્યારે મને ત્રણેક મલહના પૂવવેનો એક િસંગ યાદ આવે છે. એક વડીલે ત્રણ દુકાનો અને બે-ત્રણ િોપટમી સાથે આલથવક સિરતા જમાવી હતી. આકરી

મહેનતથી આ બધું વસાવ્યું હતું તે કહેવાની જરૂર ખરી? પણ સંતાનને એશઆરામ િત્યે લગાવ વધુ. તેણે રીતસર જવાબદારીમાંથી હાથ ખંખેરી નાખતા કહ્યું કે મને તમારી જેમ મહેનત કરવાનું નહીં િાવે. મને મારો ભાગ આપી દો એટલે હું પણ છુટ્ટો અને તમે પણ. કેવું લવલચત્ર કહેવાય?! મા-બાપ જીવે છે અને સંતાન તેમની સંપલિમાંથી ભાગ માગે છે. િરીથી કહું છું કે આવી વાતો સાંભળીને હતાશ નહીં થઇ જતા. મન મક્કમ રાખજો. સંતાનો માટે ટ્રાફિક લસગ્નલ જેવું કામ કરવાની તમારી િરજ નહીં ચૂકતા, બસ. પછી જેવા તેના કરમ. જેવું વાવશે તેવું જ તે લણશે. લંડનચ્તથત ઓફિસ િોર નેશનલ તટેટેતટીક્સે જૂન મલહનાના અંતે કેટલાક આંકડા બહાર પાડ્યા છે. આજે સમાજમાં માનલસક તનાવની સમતયાએ માથું ઊંચક્યું છે તેનું િલતલબંબ આ આંકડાઓમાં દેખાય છે. મેન્ટલ હેલ્થ િેત્રે MIND નામની સંતથા િવૃિ છે. આ ચેલરટીનાં માલહતી લવભાગનાં સુશ્રી લિજેટ ઓ’કોનેલ જણાવે છે કે ૨૦૦૯ના વષવમાં ડોક્ટરોએ એન્ટી-લડિેસન્ટ દવાઓ ખૂબ મોટા િમાણમાં લિતિાઇબ કરી છે. આ આંકડાઓ નોંધવા જેવા છે. ૧૯૯૧માં ૯ લમલલયન િોઝેક નામની દવા લિતિાઇબ થઇ હતી. ૨૦૦૯માં આ સંખ્યા વધીને ચાર ગણી થઇ ગઇ. લગભગ ૩૯ લમલલયન. ભાઇઓ-બહેનો, આપણા સંતાનોની સલિયતા કે લનચ્ષ્િયતા અંગે કે અન્ય સમતયાઓ લવશે લચંતાતુર જરૂર થઇએ, પણ એટલા બધા નહીં કે લડિેશનમાં સરી પડીએ. ચરોતરની ભાષામાં કહું તો ભેંસના લશંગડા ભેંસને જ ભારે પડવાના. આપણા પોતાના સંતાનો કે તેમના સંતાનોને ટ્રાફિક લાઇટ જેમ સાવધાન કરવા, સાબદા કરવા, સાવચેત કરવાની આપણી િરજ તો ખરી જ. જોકે આમાં પણ ખતરો તો છે જ. તાજેતરમાં એક દુકાનદાર ભાઇને તેના દીકરાએ કહ્યું કે હું કામ કરવા નથી માગતો, હું તો જતો રહીશ. પેલા દુકાનદાર ભાઇએ પણ આકરું વલણ અપનાવતા ટાઢા કોઠે કહ્યુંઃ તું જઇ શકે છે. હું તમને આટલી હદે કડકાઇ કે લશતત પાલનના આિહની વાત કરું તો તે અવાતતલવક કે અયોગ્ય કહેવાય. જેવો સમય તેવું વલણ અપનાવો તો મુશ્કેલીને ઉગતી જ ડામી શકશો. કડપ એટલો તો ન જ હોવો જોઇએ કે કમવચારી કે સંતાન થરથર કાંપે. લાગણીશીલ જરૂર બનો, પણ એટલા બધા નહીં કે સંતાનો માટે મોમ-પોપ એટીએમ (એની ટાઇમ મલન) મશીન બની રહે. આવું વલણ તમારા લહતમાં નથી. સોનાની કટારી કેડમાં જ શોભે... અલત સવવત્ર વજવયેત્. લાગણી હોય કે ગુતસો હોય કે પછી સલાહસૂચન, બધું મયાવદામાં સારું. સોટી વાગે ચમ ચમ અને લવદ્યા આવે રુમઝુમ એ જમાના ગયા, બાપુ. આપણા આચરણમાં જ એટલું સત્વ હોવું જોઇએ કે ઉપદેશ વ્યથવ ન બની રહે. જો આપણું આચરણ ખોખલું હશે તો ઉપદેશ પણ ખોખલો જ સાલબત થવાનો. આ બધી વાત આજે એટલા માટે માંડી છે કે તકૂલમાં રજાઓ ચાલે છે. તમારી પાસે મોકો છે સંતાનોને િેમથી તરબોળ કરવાનો. સંતાનો કે તેમનાય સંતાનો િેમથી પલળેલા હશે તો તેને તમે આપણી સંતકૃલત, સભ્યતાના ઢાંચાના સરળતાથી ઢાળી શકશો. આજે આટલું કરશો તો ભલવષ્યમાં એવી નક્કર યુવા પેઢીનું લનમાવણ થશે કે જે માત્ર તમારા પલરવાર માટે જ નહીં, સમિ સમાજ માટે ઉપકારક બની રહેશે. બાપલા, હું ભલે ચાઇલ્ડ સાઇકોલોલજતટ ન હોઉં, સો ટચના અનુભવોના આધારે આ બધું કહું છું. આ બધી વાતોમાંથી સારું સારું તમારું, બાકીનું બધું મારું... ચાલો ત્યારે િરી મળશું. (ક્રમશઃ)

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ગુજરાતની ભાજપ સરકારે છેલ્લાં ૧૭ વષષના શાસનમાં ૧૭ કૌભાંડો આચરીને એક લાખ કરોડ રૂપપયાથી વધુનો ભ્રષ્ટાચાર આચયોષ હોવાના આક્ષેપ સાથે કોંગ્રેસે ૨૫મી જુલાઇએ પાટણ ખાતેથી ‘પોલ ખોલ’ આંદોલનનો પ્રારંભ કયોષ હતો. ગુજરાતની મોદી સરકારની નીપતરીપત સામે ચૂપ બેસી ન રહેતાં કોંગ્રેસે તાલુકા-પજલ્લા મથકોએ આ આંદોલન છેડીને સત્યાગ્રહ આદરવા કોંગીજનોને આહ્વાન કયુ​ું હતું. કોંગ્રેસ અધ્યક્ષા સોપનયા ગાંધીના રાજકીય સલાહકાર એહમદ પટેલ અપનવાયષ સંજોગોને કારણે આવી શક્યા ન હતા પરંતુ તેમણે કોંગ્રેસ પ્રેપરત આંદોલનની સફળતાનો સંદેશો પાઠવ્યો હતો. સંમેલનમાં કોંગ્રેસ પ્રદેશ પ્રમુખ અજુષન મોઢવાપડયા તેમ જ કેન્દ્રીય પ્રધાનોએ ગુજરાત સરકાર પર આકરા પ્રહારો કયાષ હતા.

• ઉત્તર ગુજરાતમાં વરસાદ પર પણ સટ્ટો: હિકેટ, ચૂટં ણી સહિત પર લાખો-કરોડોનો સટ્ટો ખેલતા સટોહડયાઓ વરસાદ પર પણ સટ્ટો ખેલવાનું ચુકતા નથી. મુંબઇથી ખુલતા વરસાદના ભાવના આ સટ્ટામાં ભાભર, ડીસા, થરાદ તથા મિેસાણા હિલ્લાના બુકીઓ અને પંટરો મોટી રકમનો સટ્ટો રમતા િોવાનું બિાર આવ્યું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, વાદળોની અવર િવર ઉપર વરસાદનો ભાવ નક્કી કરતા બુકીઓ વરસાદ પડ્યાના ગણતરીના કલાકોમા િ પંટરોને જીતેલી રકમ ચુકવે છે. સટ્ટાબજારમાં વરસાદ પડવાના વધારે ભાવ અને નિીં પડવાના ઓછા ભાવ બોલાય છે. આ અંગે બુકીએ કહ્યું િતું કે, વરસાદ પડવાનો િાલમાં ૧૦થી ૧૨ પૈસા ભાવ ચાલી રહ્યો છે. જ્યારે વરસાદ નિીં પડવાનો ભાવ ૪૫થી ૫૦ પૈસા ચાલે છે.

• તુલસી એન્કાઉન્ટર કેસમાં મુદત પડીઃ અંબાજી પાસેના તુલસી એન્કાઉન્ટર કેસમાં સંડોવાયેલા મનાતા પોલીસ કમમીઓને ૨૨ િુલાઈએ પાલનપુરની પાંચમી ફાસ્ટ ટ્રેક કોટટમાં રિૂ કરાયા િતા. દરહમયાન, આ કેસમાં સીબીઆઈની કેસની પ્રોહસડીંગ સ્થહગત કરવાની માગણી પર સીબીઆઈના સીનીયર ધારાશાસ્ત્રી િાિર ન રિેતા વધુ એક મુદ્દત પડી િતી. આ કેસની વધુ સુનાવણી િવે ૧લી ઓગસ્ટ પર મુલત્વી રિી િતી. આ કેસમાં સંડોવાયેલા મનાતા આઇપીએસ અહધકારી ડી.જી. વણઝારા, ઉદેપરુ ના તત્કાલીન એસ.પી. હદનેશ એમ.એન., બનાસકાંઠાના તત્કાલીન એસ.પી. ડો. હવપુલ અગ્રવાલ અને એસ.ઓ.જી. પી.એસ.આઈ. આહશષ પંડ્યા સહિતના પોલીસકમમીઓને પાલનપુરની પાંચમી ફાસ્ટ ટ્રેક કોટટમાં રિૂ કરાયા િતા.

• રૂ. ૧૫ કરોડનું રક્તચંદન પકડાયુંઃ પ્રહતબંહધત રિચંદનની ગેરકાનૂની હનકાસનો વધુ એક પ્રયાસ ગત સપ્તાિે ડાયરેક્ટોરેટ ઓફ રેવન્યૂ ઇન્ટેહલિન્સ (ડી.આર.આઈ.) એ અટકાવીને મુદં રા બંદરેથી ૧૨થી ૧૫ ટન લાલ કાષ્ઠ પકડ્યું િતુ.ં પકડાયેલો િથ્થો અલ્વર હરફેક્ટીરઝ નામની પેઢીનો છે. િયપુરથી આવેલા આ િથ્થાની કકંમત રૂ. ૧૫ કરોડની છે. સૂત્રોના િણાવ્યા મુિબ કોન્કર નામની કન્ટેનર સહવિસની ખાસ ટ્રેનમાં આ કન્ટેનર આવ્યું િતુ.ં કન્ટેનર લાવવાનો આ નવો િ માગિ અખત્યાર કરાયો છે. અત્યાર સુધી ટ્રક દ્વારા લવાતા કન્ટેનસિ રસ્તામાં અંદરનો માલ સગેવગે કરીને ચંદન લાદીને પિોંચાડતાં િતા.

• કટેશ્વર તીથષધામનો પવકાસ કરાશેઃ લખપત તાલુકામાં ઐહતિાહસક મિત્ત્વ ધરાવતા અને સદીઓ પૂવવે વાગમ ચાવડાની રાિધાની એવા કટેશ્વર તીથિધામમાં પૌરાહણક કુડં , બૌદ્ધગુફા તેમ િ હદવસના ત્રણ સ્વરૂપ બદલાવતી મૂહતિની લોકવાયકાથી પ્રખ્યાત મિાકાળીના મંહદરના હવકાસ માટે કાલકા કટેશ્વર સેવા ટ્રસ્ટ સહમહતએ હનધાિર કયોિ છે. તાિેતરમાં કટેશ્વર ખાતે િહરસંગજી દાદાના સાહનધ્યમાં યોજાયેલી ટ્રસ્ટની બેઠકમાં કાળકા માતાજીની મંહદરનો રૂ. ૨૫ લાખના ખચવે જીણોિદ્ધાર, રૂ. ૧૪ લાખના ખચવે હશવમંહદરનો જીણોિદ્ધાર અને ધાહમિક હવહધઓ માટે તેમ િ આવતા ભિો માટે ભોિનાલયનું રૂ. ૧૧ લાખના ખચવે હનમાિણ કરાશે.

• પજનાલય માટે રૂ. ૫૦ લાખનો ચડાવોઃ માંડવી ખાતે તાિેતરમાં મિાવીર સ્વામી હિનાલયની હશલાન્યાસ હવહધનો કાયિ​િમ ભહિભાવપૂવક િ રંગચ ે ગ ં ે સંપન્ન થયો િતો. િૈનપુરીમાં યોજાયેલી ઉછામણીમાં ગણતરીની હમહનટોમાં િ રૂ. ૫૦ લાખથી વધુ રકમના ચડાવા થયા િતા. રથમાં બેસવાનો લાભ રિુબન ે પ્રભુલાલ પહરવારે પ્રભુજીના સારથી બનવાનો લાભ શાિ ભાઇલાલ પાનાચંદ પહરવારે જ્યારે પ્રભુજીને પોંખવાનો લાભ શાિ હવકમશી રાઘવજી પહરવારે લીધો િતો. અગ્રણીઓ િયકુમાર સંઘવી, ચંદ્રશ ે ભાઇ શાિ, રાિેન્દ્રભાઇ શાિ, વાડીલાલ દોશી,વગેરે માંડવીના સાથે કફરકાના ભાહવકો બિોળી સંખ્યામાં િોડાયા િતા.

• કચ્છમાં ખારેકનું મબલખ વાવેતરઃ કચ્છના ઘુડખર અભ્યારણ્યમાં આવેલા હવશાળ રણ હવસ્તારમાં મોટાપાયે કચ્છી મેવો એટલે કે ખારેક ઉગાડવાની હવચારણા ગુિરાત સરકાર દ્વારા િાથ ધરવામાં આવી છે. આ અંગે ગુિરાત એગ્રો ઇન્ડસ્ટ્રીઝ કોપોિ રેશન લી.ના ચેરમેન મનસુખભાઈ માંડહવયાએ િણાવ્યું િતું કે, કચ્છના ૧૦૦૦ એકર હવસ્તારમાં ખારેકનું વાવેતર થઈ ગયું છે જ્યારે ૧૦,૦૦૦ એકર હવસ્તારમાં વાવેતર થઈ રહ્યું છે. તેમણે એમ પણ િણાવ્યું િતું કે રૂ. ૪,૦૦૦નો એક ટીસ્યુ કલ્ચર કચ્છના ખેડત ૂ ો ઇઝરાયેલથી લઈને આવ્યા છે અને તેનું રોપાણ તેમણે કચ્છમાં કયુ​ું છે પરંતુ આ ટીસ્યુ કલ્ચરનું ગુિરાતના કૃહષ તિજ્ઞો દ્વારા સંશોધન કરીને રાજ્યના ખેડત ૂ ોને સસ્તા દરે મળે તે માટે પણ ગુિરાત સરકારે હવચારણા િાથ ધરી છે.

• ભૂજીયા ડુગ ં ર પર સ્મૃપતવન બનશેઃ ભૂિ ં ર ઉપર આકાર નજીક આવેલા ભૂજીયા ડુગ લેનારા ‘સ્મૃહતવન’ના હનમાિ ણનું પ્રેઝન્ટેશન તાિેતરમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સમક્ષ કરવામાં આવ્યું િતુ.ં સને ૨૦૦૧માં આવેલા હવનાશકારી ભૂકપં માં િેમના મૃત્યુ થયા છે તે તમામની હચરંજીવી પુણ્ય સ્મૃહતરૂપે આ હવશાળ સ્મૃહતવન ભૂજીયા ડુગ ં ર ઉપર િનભાગીદારીથી આકાર લેવાનું છે. સૂહચત સ્મૃહતવન કચ્છના ખમીરવંતા ઈહતિાસ અને કચ્છીમાડુના પુરૂષાથિના ઐહતિાહસક મહિમાને સાકાર કરે અને ધરતીકંપના પ્રકૃહત પ્રકોપ સામે ગુિરાતના પ્રકૃહત પૂજાના અહભનવ પ્રયાસરૂપે િાથ ધરવા મુખ્ય પ્રધાને માગિદશિન આપ્યું િતુ.ં • ભૂજ-ભચાઉનો માગષ ફોરલેન બનશેઃ કચ્છનાં મિત્ત્વનાં શિેરો, બંદરો અને ખાણોના હવકાસમાં મિત્ત્વની કડીરૂપ ભૂિ-ભચાઉ માગિને પિોળો અને મિબૂત બનાવવા માટે તાિેતરમાં ગુિરાત સરકાર અને મેસસિ વાલેચા પીબીએ વચ્ચે સમિૂહત પર િસ્તાક્ષર થયા િતા. ભૂિને ગુિરાતનાં અન્ય મોટાં શિેરો સાથે સાંકળતા મિત્ત્વના રસ્તા ભૂિ-ભચાઉ રોડને હવકસાવવાની આ પહરયોિના માટે રોકાણકાર વાલેચા પીબીએ કોન્સોહટટ યમ રૂ. ૪૬૪.૮૮ કરોડનું મૂડીરોકાણ કરશે. કચ્છની આહથિક પ્રગહત માટે મિત્ત્વના એવા કુલ ૭૭ કકલોમીટર લાંબા આ રસ્તાના ૨૯ કક.મીને ચારમાગમી કરાશે. આ સમિૂહત માગિ-મકાન પ્રધાન આનંદીબેન પટેલની િાિરીમાં થઇ િતી.

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

17

વિવિધા

18

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

‘જામી’ નજરે

%,8<5*7-

*4. 2;<:2,<

C

1' 2& 1' 1' $.1 /# ;5. 8/ (201< # 60 4(1' ,#( , #(,,$/0 ,# $5"2/0(-,0 1$0 01 2*6 /# 1' ,# 1' 2& /=55A 9*2- +A 7-

C

1$0 2*6

#*:2;

2;7.A5*7-

1$0 2&201

1'

*A; -*A;

C

1'

%,8<5*7-*A; #*:2; -*A; 1' 2&201 1.--.: 8:0. # 60 4(1' ,#( , #(,,$/ &=:4.A 1$0

C C C

C C

/-+

C

C

/-+ /-+

C& C

C& C

/-+

C

C

/-+

C

C

C

C

C

C

2&201

*A; $.1 /#

*5*0* .@<:* -*<.

8:8,,8 *A; 1$0 2*6

1'

%9*27 1$0

1' 2*6

$.1

1'

*5*0* $.1$+!$/

%9*27

1'

8;<* :*>*

1$0 2&

1'

%<*:

$.1

1'

0A9< ?2<1 !25. :=2;.

1$0 2*6

01

- / (, -2/,$6 ,"*2#$0 (,1$/, * %*(&'10

$.1 1'

%8=<1 /:2,* ?2<1 *=:2<28=; $. /1

1' -3$+!$/

/-+

"

+% .

(

'&)"* ' "

- % &

%8=<1.:7 *:2++.*7 $. /1 /# $"$+!$/ *;< /:2,* (,"*2#$0 0 /( (, & ,# ,# 0 ( + $. /1

1$ 1' $.1 3(0(1(,& & ,#

/

(/-!(

$.1 1'

-+! 0

1$0 2&

*25*;1

1'

*A;

*A;

1'

"1

=4<27*<1

.:.5*

$. /1

*A;

8* "9<287*5

1' -3

$12/, 1' $"

'&)"* ' "

'2.<7*6

-3

*: *;< 1$0

1'

C&

/-+ /-+

C C

C& C&

/-+

C

C&

/-+

C

C&

(

/-+ 1'

C ,

+ *"&%

C $12/,

1'

,

/-+

C

C&

/-+

C

C

/-+

C

C

/-+

C

C&

# 60

*A; 1'

870 870

*A;

-3 1'

=;<:*52* !.? ).*5*71$0

$. /1

- +% .

*6+8-2*

$.1$+!$/

*: *;< 1$0

C

1'

%:2 *74*

1$0

/-+

$.1 1'

:.*<.: #=73*+

"

C& C&

1' $.1

*7;*:8>*:

1$0 2&

1$0

* +

$.1 1'

*A; &8=: /-+ *25*;1 *7;*:8>*:

1$0

C& C&

1'

1*:-1*6 ?2<1 6:2<;*: *7- '*2;178-.>2 *A; &8=: /-+ 1$0

+ *"&%

/-+ C& /-+ C ,7(! / ,# / 0 /-+ C& /-+ C

)2/2

@,5=;2>. #.:= #$. /1 1' $.1$+!$/ 1*: 1*6 *A; &8=: /-+ 1$0

C C 8// 9.: 9.:;87 C C

1'

%?2;; #*:2; 1$0 2&

=5A C

232

*A;

-3 1'

%8=<1 6.:2,* #.:= 1$0 1' $.1

:0.7<27*

:*B25

'&)"* ' "

A9:=; -*A; $. /1 1' $.1$+!$/ !*>;1*4<2 #2<1 1' -3$+!$/ A*: A8:<25270 1' -3$+!$/ *7;*:8>*: +A "#& $ # 60 1' $.1$+!$/ 1' $.1$+!$/ %8=<1 7-2* # 60

2/ -.98;2< 9*2- +A =0=;< C A9:=; <1 %.9<.6+.: &.7.:2//. ;<*: 18<.5

-*A;

- % &

/-+

-2;,8=7<

&% &% $ "# "% & ,,,

/-+

+% .

C

(

/-+ /-+

C C& C&

/-+

C C

/-+ /-+

CC C

+ *"&%

%*) !&#" -) &$ !&#" -) &$

C C C& C&

હળિી ક્ષણોએ... એક મિત્રે બીજાને પૂછયુ,ં ‘શું ક્યારેક કોઈ સુદં ર સ્ત્રીને જોઈને તને એવો મવચાર નથી આવતો કે કાશ, હું કુવં ારો હોત તો કેવું સારું?’ બીજા મિત્રે કહે, ‘એવી ઇચ્છા તો ઘણી વાર થાય છે અને હા, એક જ સ્ત્રીને જોઈને થાય છે.’ પહેલા મિત્રે ઉત્સુકતાથી પૂછયુ,ં ‘િને તો કહે તે સ્ત્રી કોણ છે અને ક્યાં રહે છે?’ બીજો મિત્ર િોં લટકાવીને કહે છે, ‘િારી પત્ની.’

• કમજયાળી ચંપાની મહટલરશાહીથી ચંગુ ત્રાસી ગયો હતો અને વારંવાર મિત્રો પાસે તેના ત્રાસની ફમરયાદ કરતો હતો. ુ તેને પૂછયુંઃ એક મદવસ તેના મિત્ર િંગએ ચંપા સાથે તેં લવિેરજ ે કયા​ાં છે. લગ્ન પહેલાં ચંપાના સ્વભાવ મવશે તને ખબર નહોતી? ચંગુઃ ખબર હતી, પણ એક મદવસ િેં તેને એક વીંટી આપી ત્યાર પછી તેની તમબયત એવી સુધરી કે આંગળીિાંથી વીંટી કાઢવી અશક્ય થઈ ગઈ એટલે લગ્ન કરવા મસવાય િારી પાસે બીજો મવકલ્પ ન રહ્યો.

• પ્રેિીઃ હું તને એટલો પ્રેિ કરું છું કે તારે ખાતર િારું સવવસ્વ છોડી દેવા તૈયાર છુ,ં તું કહે એ કંઈ પણ કરીશ. પ્રેમિકાઃ બીજું બધું પછી છોડજે, જો સાચો પ્રેિ હોય તો પહેલાં તારા બેન્ક-એકાઉન્ટિાં િારું નાિ જોડવાથી શરૂઆત કરીએ?

• પત્નીઃ આજકાલના સાધુઓ પાખંડી હોય છે. પમતઃ કેિ શું થયુ? ં પત્નીઃ અરે, એક સાધુના ગળાિાં ભરાવેલા પામટયા પર લખ્યું હતું કે જન્િજાત અંધ. િેં તેને પાંચ રૂમપયા આપ્યા તો તે તરત બોલ્યો કે હે સુદં રી, ભગવાન તને સુખી રાખે. તેને કેવી રીતે ખબર પડી કે હું સુદં રી છુ? ં

પમતઃ જો તેવું કહ્યું હોય તો-તો તે ખરેખર જોઈ શકતો નહીં હોય.

• પમતઃ િને ખબર નથી પડતી કે તું આટલી િૂરખ અને આટલી સુદં ર બન્ને એક સાથે કેવી રીતે હોઈ શકે? પત્નીઃ જો હું તને સિજાવુ.ં ભગવાને િને આટલી બધી સુદં ર એટલા િાટે બનાવી કે જેથી તું િારા તરફ આકષાવય અને િૂરખ એટલા િાટે બનાવી કે હું તારા તરફ આકષાવઉં.

• ચંપાઃ બાળકોનો ઉછેર કઈ રીતે કરવો એ મવશે િેં છ જેટલી મથયરી લગ્ન પહેલાં જ શીખી લીધી હતી. િંજુઃ ખરેખર! એ બધી જ કાિ લાગી? ચંપાઃ હા, આજે િારી પાસે છ બાળકો છે અને એક પણ મથયરી નથી.

• ચંગુઃ િારા િતે અત્યંત સુદં ર સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરનાર પુરુષ િહાિૂખવ હોય છે. તારું શું િાનવું છે? ચંપાઃ આભાર. જીવનિાં પ્રથિ વાર તિે આટલી સારી રીતે િારાં વખાણ કયા​ાં.

• પત્નીઃ કાલે રાત્રે તિે કેટલા િોડા આવ્યા? પમતઃ પણ હું શું કરું.... પત્નીઃ શું કરું શુ? ં હું ચાર કલાક જાગતી રહી અને િેં રાહ જોઈ. પમતઃ હું બહાર બારીિાંથી જોતો હતો કે તૂં સૂઈ જાય એટલે ઘરિાં ઘૂસ.ું • પમતઃ તું િને વધારે ગુસ્સે ન કર. પત્નીઃ અને કરીશ તો શું કરી લેશો? પમતઃ તું િારી અંદરના જાનવરને બહાર આવવા િજબૂર ન કર. પત્નીઃ ઉંદરથી ડરવાના જિાના ગયા.

હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ટેણિયાંઓનાં દેશી જોડકિાં

જાણી રાખતા હશે. પણ આ નવું ક્યાંથી આયવું? ‘હીરો હોન્ડા, પોલીસ કા ડંડા, કૈસે મારા? ઐસે!!’ એમ કહીને આપણને એક થપ્પિ અથવા ફૂટપટ્ટી ફટકારી દ્યે! હવે તો ગુજરાતી છોકરાંવ ઇંન્લલશ નમનિયમ સ્કૂલોમાં ભણતા થ્યાં એટલે ‘ન્વવંકલ ન્વવંકલ...’ તો હમજ્યા, કે ગાયા કરે, પણ કોસ્મોપોનલટન કલ્ચરને કારણે ક્યારેક આવું સુંદર નહડદી જોિકણુંય શીખી લાવે ‘દફતર લે કે સ્કૂલ ગયે, સ્કૂલ કા રસ્તા ભૂલ ગયે! દાલ હમને ખૂબ પકાઈ, દાલ હમને ખૂબ પકાઈ, તડકા છૌંકા સબ કકયા, નમક ડાલના ભૂલ ગયે! દફતર લે કે સ્કૂલ ગયે, સ્કૂલ કા રસ્તા ભૂલ ગયે! શાદી હમને ખૂબ રચાઈ, શાદી હમને ખૂબ રચાઈ, બારાત લે કર વાપસ આયે, દુલ્હન લાના ભૂલ ગયે! દફતર લે કે સ્કૂલ ગયે, સ્કુલ કા રસ્તા ભૂલ ગયે!’

••• આપણા અમુક જૂનવાણી લોકો વારે વારે આપણને નબવરાયવા કરે કે આ ફોરેન કલ્ચર ઇન્ડિયામાં ઘૂસી જાશે તો આપણી સંસ્કૃનતનું શું થાશે? તો વિીલો, નચંતા નો કરો, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

બેડું પાણી ભરવા દો, બેડું મૂક્યું ઓટલે, વીંછી ચડ્યો ચોટલે, ચોટલો તો લાંબો, મામાને ઘેર આંબો, આંબા ઉપર કેરી, મામાની વહુ બહેરી! બહેરી બહેરી કે’શો નંઈ! નવી વહુ લાવશો નંઈ!!’ અમે તો દંગ થઈ લયા! હાળું આટલું લાંબું જોિકણું તો અમેય નહોતા ગાતા. ત્યાં તો ટોળકીએ બીજું ચાલુ કયુ​ું ‘એબીસીડી, એબીસીડી, ઘોડા દોડાવો, ઘોડાનો પગ ભાંગ્યો, મલમ લગાવો, મલમ પર માખી બેઠી, ચાદર ઓઢાડો, ચાદરનો છેડો ફાટ્યો, દરજી બોલાવો, દરજીની સોય તૂટી, લુહાર બોલાવો, લુહારનો વાંસલો ભાંગ્યો, સુથાર બોલાવો, દારૂ પીને ચડ્યુ ઘેન! સુથારને તાવ ચડ્યો, ડોક્ટર બોલાવો, ઓ પી ક્યુ આર એસ ટી યુ, ડોક્ટરની પેટી ચોરાઈ, પોલીસ બોલાવો, મગજ એનું ખસ્સી ગ્યું! પોલીસની ટોપી ઊડી, તાળી વગાડો!!’ આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! વી ડબલ્યુ એક્સ વાય ઝેડ એટલે એ તો થઈ ગ્યો મેડ!’ એબીસીિીવાળું આવું એક લડલત લાિ એમ તો ‘આવ રે વરસાદ’નું બીજું પણ છે - જરા નાનકિું. નવું વઝાન આજકાલ એસએમએસમાં ફરે છેઃ ‘એ બી સી ડી ઇ એફ જી, ‘આવ રે વરસાદ એમાંથી નીકળ્યા ગાંધીજી, મંચુરીયનનો પરસાદ ગાંધીજીએ ખાધું પાન, ઉની ઉની તંદૂરી ને જય જય હહન્દુસ્તાન!’ પનીર-હટક્કાનું શાક. નહડદુસ્તાનની જય બોલાવવા માટે ખાવુ ં હોય તો ખા નહહતર ગાંધીજીને પાન ખવિાવવું પિે અને ઈ તો હજીયે ‘હપત્ઝા હટ’માં જા!’ ઠીક છે. પણ બીજું એક એબીસીિીવાળું ગાયું હવે આવાં જોિકણાં ક્યાંથી આવે છે ને કોણ એમાં તો દારૂ યે આવી લયો બનાવે છે ઈ તો પૂછશો જ મા! અમે તો અત્યાર ‘એ બી સી ડી ઇ એફ જી, લગી એમ જ માનતા કે આપણા ગલઢેરાંવ શીશામાંથી દારૂ પી! આપણને શીખવાિવા હાટું હંધુંય વંશપરંપરાગત એચ આઇ જે કે એલ એમ એન,

$

!

ડિવાઇન ડિએશન

ઇન્ડિયામાંથી હજારો માઈલ છેટા રહીને નેટ ઉપર સર્ફિંગ કરતા અમારા ભાઈઓ, ક્યારેક સર્ફિંગ કરે ને ક્યારેક નો કરે એવી ભાભીયું અને નવી ટેક્નોલોજીના ખાંટુ થઈ ગયેલાં, ગુજરાતી લખી-વાંચી નો હકતાં વ્હાલાં ભૂલકાંવ! કેમ છો? લ્હેર, પાણીને ધુબાકા? હવે તો આંયાં ઇન્ડિયાનાં ભૂલકાંવ પણ નનશાળમાં કોમ્પ્યુટર શીખતાં થઈ લયાં છે. અમે નાના હતા ત્યારે હજી દફતરમાં પાટી-પેન લઈને નનશાળે જાવા જેવિા થાંઈ ઈ પહેલાં ઘરમાં અમારું ભણતર જોિકણાંથી ચાલુ થઈ જાતું. ‘વાતા​ા રે વાતા​ા, ભાભો ઢોર ચારતા’ અને ‘એક નબલાિી જાિી, તેણે પહેરી સાિી’ એવું બધું અમને ગવરાવતા. આ તો લાંબાં જોિકણાં થ્યાં પણ નાની મોટી રમતું રમતી વેળા આવાં ટુલાઈનર હાલતાં‘એન ઘેન દીવા ઘેન, મામાનું ઘર કેટલે? દીવો બળે એટલે!’ એક નદ’ અમે ઓટલે બેઠાં બેઠાં છાપાં ફંફોળતા’તા ત્યારે અિોશપિોશનાં છોકરાંવ હીંચકે બેસી નપકચરનાં ગાયનું ગાતા’તાં. દરેક ગાયનની બબ્બે લાઇનું ગાય - ઈ યે અવળીસવળી, આવિે એવી! અિધોપોણો કલાક આમ હાયલું અટલે અમે મમરો મૂક્યો, ‘આ નપકચરનાં ગાયનું તો ઠીક સે, પણ તમને જોિકણાં આવિે?’ છોકરાંવ ક્યે ‘કેવાં જોિકણાં?’ અમે એક બે દાખલા આયપા, તો ક્યે ‘લ્યો! આવાં તો અમને ઘણાંય આવિે છે!’ અને તરત જ ટાબનરયાંની ફોજ ચાલુ પિી ગઈ ‘રાધે રાધે રાધે, શીરા પૂરી ખાજે, શીરાની તો વાર છે, પૂરીઓ તળાય છે, એક પૂરી કાચી, મામાની વહુ નાચી, નાચે એટલું નાચવા દો,

' $ ' '

" &% ' '

19

'

$ #

$

#

# "# $ #

Accountant

Financial Advisor

( $ $

&

Solicitor

$

$ & # ( # '

(! &* )

*

Cosmetic Surgeon

Builder

#$ &

#

% (

બોવિ​િૂડ

20

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

કામ કરતો હોય છે. આ ત્રણેય સમત્રો ભાગ્યે જ એકબીજાને મળતા હોય છે. અભયે કલ્કી (નતાશા) િાથે િગાઈ કરી હોય છે. તેઓ એકબીજાને છ વષુ પહેલેથી ઓળખતા હોય છે. લગ્ન પહેલાં કબીર બેચલેર પાટટી ઉજવવા ઇચ્છતો હોય છે. કબીર ત્રણ અઠવાસડયા માટે પોતાના સમત્રો િાથે રોડ સિપ પર જવાનું નક્કી કરે છે. તે સ્પેન જવાનો સનણુય લે છે. અજુ​ુનને કામ વધારે હોવાથી શરૂઆતમાં તે સ્પેન જવા માંગતો નથી પરંતુ અંતે તે પણ માની જાય છે. તેઓ સ્પેનના બાિસેલોનામાં મળવાનું નક્કી કરે છે. અહીંયા તેમને લૈલા(કેટસરના કૈફ) મળે છે. આ રોડ સિપ દરસમયાન તેમનું જીવન જ બદલાઈ જાય છે. તેમનો ડર તેમની િામે આવે છે. આ ફફલ્મનું શૂસટંગ સ્પેન, ઈજીિ, મુંબઈ જેવા સવસવધ લોકેશન પર કરવામાં આવ્યું છે. આ ફફલ્મમાં સ્કાય ડાઈસવંગ, સ્કૂબા ડાઈસવંગ અને બુલફાઈસટંગ જેવા એડવેન્ચર સ્પોટટિનો પણ િમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફફલ્મમાં વધુ શું છે તે જાણવા ‘સઝંદગી ના સમલેગી દોબારા’ જોવી રહી.

ડ્રામા, રોમેન્ટિક અને સામાવજક ફિલ્મ

આ ફફલ્મમાં રીસતક (અજુ​ુન), ફરહાન (ઈમરાન) અને અભય (કબીર) ત્રણ સમત્રોની વાત છે. રીસતક લંડનમાં એક ફાયનાન્િ કંપનીમાં કામ કરતો હોય છે. ફરહાન સદલ્હીની એક એડ એજન્િીમાં કોપી રાઈટર હોય છે અને તેને કસવતાનો શોખ હોય છે. અભય પોતાના સપતાની કન્સ્િક્શન કંપનીમાં

• રિગ્િશશકઃ ઝોયા અખ્તર • રનમાશતાઃ ફરહાન અખ્તર, રીતેશ સિધવાની • સંગીતકારઃ શંકર-અહેિાન-લોય • ગાયકઃ શંકર મહાદેવન, અહેિાન, લોય, મોસહત ચૌહાણ, સવશાલ દદલાણી, રીસતક રોશન, ફરહાન અખ્તર, અભય દેઓલ વગેરે • અન્ય કલાકારઃ નસિરુસિન શાહ, દીસિ નવલ અને િુહેલ શેઠ

$ #

)" !# %

!

(!#

*$

";4.0 <=,;= 1;:8 C

*D( # $$ $ # $:>=3 1;4., :=<@,9, +,8-4, *D # % * % + $ # * D )" !# * + + # *D$ $!&% # &# % &$ *D% + $ # $ * $

&$%#

$

";4.0 <=,;=< 1;:8 C

*D # ! ><=;,74, 0@ +0,7,9/ * D (! #$ ! (+ * D &$%# )" !# # $ "!# * D &$%# (+ %$

&#!"

$!&%

%#

#

$

!

#$

*D *"% %!&# C * D !# %!&# C *D! %!&# C *D *$ %!&# C *D )" # C

* !! $ #!

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* D )!% &# % &$ *D# ) $# *D ( #& $ * D &)&#* #& # " # $ *D %$ * $ * D )!% (

$&# $

*D $% # (! #$ ! &$ *D # )" # *D #! $ $ *D # $!&% # " #& *D %$

$"

&)&#* ! (

";4.0 <=,;= 1;:8 C

*D $$ #&$$ * D '! *D $% ! # *D$ $ !% *D &$%#

!#%

454

' $ #

";4.0 <=,;= 1;:8 C #& $ # +

* D ( $% # (! #$ ! &$ *D ' %&# $ ! !$% # *D % ) ! # % *D $$ " #&

";4.0 <=,;= 1;:8 C

*D & *D # *D% *D

%!&# C %!&# C %!&# C ! * #%

C

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* D #!* # $% *$% " * D $" !# $ ! $!&% *D % @4=3 *,92=B0 #4?0; ;>4<0 *D ! " %% * $ "!# & & "# C * D )!% # $# %!&# *D # ! %!&# '40=9,8 ,8-:/4, ,:<

&

!# %

!#

%! $& % *!&

@@@ <6,9/,3:74/,A< .:8 .:9=,.= <6,9/,3:74/,A< .:8

$&

%*

સંજય દત્તને વિદેશ જિાની મંજૂરી િુપ્રીમ કોટેટ ૧૯૯૩માં શ્રેણીબદ્ધ બોંબ સવસ્ફોટના મામલામાં દોસષત ઠરાવાયેલ િંજય દત્તને ગત શુક્રવારે આગામી વષુ ૧૦ જાન્યુઆરી િુધી સવદેશ યાત્રાની મંજૂરી આપી છે. ન્યાયમૂસતુ પી. િદાસશવમ્ અને ન્યાયમૂસતુ બી. એિ. ચૌહાણની બેંચે િંજય દત્તને કહ્યું કે તે દેશ પાછા ફયાુ બાદ એક અઠવાસડયાની અંદર પોતાનો પાિપોટટ જમા કરાવી દે. કોટેટ આ આદેશ િંજયે કરેલી એ અરજી પર આપ્યો જેમાં તેણે એક

કેટરીનાએ માફી માગી રાહુલ ગાંધીને ૫૦ ટકા ભારતીય જણાવતી ટીપ્પણી અંગે કેટરીના કૈફે માંફી માંગી લેતા વવવાદ પર પડદો પડી ગયો છે. કેટરીનાએ ગત સપ્તાહે એક અખબારને કહ્યું હતું કે ‘હું અધધી એવિયન હોવા મુદ્દે મારે િરમાવું જોઈએ? મારી માતા વિટનના છે તે મુદ્દે િરમાવું જોઈએ? ખરેખર નહીં! કેમ કે રાહુલ ગાંધી પણ અધા​ા ભારતીય ને અધા​ા ઇટાલીયન છે.

ફફલ્મના શૂટીંગ માટે જુન ૨૦૧૨ િુધી સવદેશ જવાની મંજૂરી માંગી હતી. મુંબઇની સવશેષ ટાડા કોટેટ નવેમ્બર ૨૦૦૬માં િંજયને ટાડા હેઠળ આરોપોમાંથી મુક્ત કયોુ હતો. પરંતુ ગેરકાયદે હસથયારો રાખવા માટે તે દોસષત ઠયોુ હતો. તેને છ વષુની કેદની િજા િંભળાવી હતી. િંજય દત્તે ૨૦૦૭માં તેની અપીલ પર જામીન મળ્યા હતા. ત્યારથી

તે ફફલ્મોના શૂટીંગ પુરા કરવાના હેતુથી સવદેશ જવા માટે કોટટનો િંપકક કરતો રહ્યો છે. કેટરરના કૈફે મુંબઈના ગોરેગાવ ખાતે પોતાની નવી ફફલ્મના પ્રમોશન માટે રીરતક રોશન સાથે ભારે બાઇકની સવારી કરી હતી. જોકે કેટરરનાને બાઇક બરાબર ચલાવતા નહીં આવડતું હોવાથી તેના સાથે રીરતક રોશને તેનું રવશેષ ધ્યાન રાખ્યું હતું. આ દૃશ્ય જોવા ગોરેગાવવાસીઓ એકઠા થયા હતા.

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

લોર્સુ ટેસ્ટમાં ટીમ ઇંવડયાની શરણાગવત લંડનઃ લોર્સવના ઐહતિાહસિ મેદાનમાં રમાયેલી ટડસ્ટ મેચમાં યજમાન ટીમે હવશ્વહવજેતા ટીમ ઇંહડયાને િારમો પરાજય આપ્યો િતો. સુરશ ે રૈનાએ લડાયિ ૭૮ રન ફટિાયાવ િોવા છતાં ઇંગ્લેન્ડ સામેની પ્રથમ ટડસ્ટમાં ભારત પરાજયથી બચી શક્યું ન િતુ.ં ભારતનો ૧૯૬ રને િારમો પરાજય થયો િતો. આ સાથે ઇંગ્લેન્ડડ વતવમાન શ્રેણીમાં ૧-૦ની સરસાઈ િાંસલ િરી છે. બેવડી સદી ફટિારનાર હપટરસનને મેન ઓફ ધ મેચ જાિેર િરાયો િતો. િેપ્ટન મિેન્દ્ર હસંિ ધોનીએ પરાજય માટડ હપચને જવાબદાર ગણાવી િતી. ધોનીએ િહ્યું િતું િે હપચમાં અસામાન્ય ઉછાળના િારણે બેટ્મસેનો રન બનાવી શક્યા નિીં. ૨૦૦૭ની શ્રેણી અને િાલના સમયમાં જે તફાવત છે તે છે વેહરએબલ બાઉન્સનો. આમાં રમવું ઘણું મુશ્િેલ િતુ.ં ઐહતિાહસિ મેદાન પર મોટા ભાગે અંહતમ ટડસ્ટ રમતા સહચન તેંડલ ુ િર પાસેથી આ વખતે સદીની અપેક્ષા રખાતી િતી, પરંતુ હિ​િેટચાિ​િો હનરાશ થયા િતા. ૪૫૮ રનના લક્ષ્યાંિ સામે રમતી ભારતીય ટીમનો દાવ મેચના છેલ્લા હદવસે સોમવારે ૨૬૧ રનમાં સમટાઇ ગયો િતો. જેમ્સ એન્ડરસને પાંચ હવિેટ ખેરવીને

ભારતના પરાજયનો પાયો નાખ્યો િતો. લોર્સવ ખાતે રમાયેલી પ્રથમ ટડસ્ટના પાંચમા અને અંહતમ હદવસે ભારતે એિ હવિેટડ ૮૦ રનના સ્િોરે ઇહનંગ્સ આગળ ધપાવી એ પછી રાહુલ દ્રહવડ તરત જ આઉટ થઈ ગયો િતો. પ્રથમ દાવમાં અણનમ સદી (૧૧૩) નોંધાવનારો ‘હમ. વોલ’ બીજા દાવમાં ૩૬ રન િરી શક્યો િતો. ગૌતમ ગંભીર પણ લાંબું ટક્યો ન િતો અને ૨૨ રનના અંગત સ્િોરે ગ્રીમ સ્વાનની બોહલંગમાં લેગ હબફોર થયો િતો. વીવીએસ લક્ષ્મણે એિ છેડો સાચવીને શાનદાર બેહટંગ િરી િતી, પરંતુ જેમ્સ એન્ડરસનના બોલે તે ઇયાન બેલને િેચ આપી બેઠો ત્યારે ભારત વધુ મુશ્િેલીમાં મુિાયું િતુ.ં લક્ષ્મણે ૧૧૩ બોલમાં આઠ બાઉન્ડ્રી સાથે ૫૬ રન ફટિાયાવ િતા.

એજબસ્ટન - બીજી ટેસ્ટ

૨૯ જુલાઈ-૨ ઓગસ્ટ

હવશ્વના સુંદર મેદાનોમાં એજબસ્ટનના મેદાનનો સમાવેશ થાય છે. અિીની પીચ સપોટટીંગ છે. ભારત આ ગ્રાઉન્ડમાં એિેય ટડસ્ટ જીત્યું નથી. ભારતનું શ્રેષ્ઠ પ્રદશશનઃ ૧૯૮૬માં મેચ ડ્રો ભારતનો રેકોડડઃ ટડસ્ટ-૫, િાર-૪, ડ્રો-૧ વ્યલિગત શ્રેષ્ઠ સ્કોરઃ ડડહવડ ગોવર ૨૧૫ રન ભારત તરફથી વ્યલિગત હાઇએસ્ટ સ્કોરઃ સહચન તેંડુલિર ૧૨૨ રન બોલલંગમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદશશનઃ ટ્રુમેન ૭ ટડસ્ટમાં ૩૯ હવિેટ, ભારત તરફથી બોલલંગમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદશશનઃ ચેતન શમાવ ૧ ટડસ્ટમાં ૬ હવિેટ

તાવથી હપડાતા સહચને ઘણી ધીમી બેહટંગ િરી િતી અને એન્ડરસનના બોલે લેગહબફોર થયો િતો. ભારતીય ટીમ આ સંજોગોમાં વધુ તિલીફમાં આવી ગઈ િતી ત્યારે રૈનાએ ૭૮ રન ફટિારી લડત આપી િતી. બ્રોડડ ત્રણ હવિેટ લીધી િતી. ધોનીએ ટોસ જીતીને ઇંગ્લેન્ડને પ્રથમ દાવ આપ્યો િતો. તેની ગણતરી સાચી પણ પડતી જણાતી િતી િેમ િે ઝહિર ખાને ઇંગ્લેન્ડના બેટ્સમેનોને અંિુશમાં રાખ્યા િતા. પરંતુ પગનો સ્નાયુ ખેંચાઇ જતાં તેને પેવહે લયનમાં પરત જવું પડ્યું અને ભારત માટડ મુશ્િેલી શરૂ થઇ. ઇંગ્લેન્ડડ પ્રથમ દાવમાં આઠ હવિેટડ ૪૭૪ િરીને દાવ હડિલેર િયોવ િતો. જેમાં પીટરસનના અણનમ ૨૦૨ રન િતા. ભારતે પ્રથમ દાવમાં તમામ હવિેટ ગુમાવી ૨૮૬ િયાવ િતા. ઇંગ્લેન્ડડ બીજો દાવ છ હવિેટડ ૨૬૯ રન િરી હડિલેર િયોવ િતો. મારી યાદગાર ઇલનંગઃ દ્રલવડ મેચમાં દ્રહવડડ ૨૨૦ બોલમાં અણનમ ૧૧૩ રન ફટિાયાવ િતા. તેની િારકિદદીની આ ૩૩મી અને લોર્સવ ખાતે પ્રથમ ટડસ્ટ સદી િતી. દ્રહવડડ િહ્યું િે, ઈંગ્લેન્ડ સામેની સદી િારકિદદીની યાદગાર ઇહનંગ્સમાંની એિ િતી. દ્રહવડ િવે ભારતીય હિ​િેટ ઇહતિાસમાં સૌથી વધુ સદી િરવામાં બીજા િમે રિેલા ગાવસ્િર (૩૪)ની નજીિ છે. સલિનનું સ્વપ્ન અધૂરું રહેશ? ે ઇંગ્લેન્ડ સામેની પ્રથમ ટડસ્ટના પ્રથમ દાવમાં ૩૪ અને બીજા દાવમાં ૧૨ રન બનાવીને આઉટ થયેલા સહચનનું લોર્સવમાં સદી ફટિારવાનું સ્વપ્ન અધૂરું રિેશે તેવું લાગે છે. િવે ભારત લગભગ ત્રણ વષવ બાદ ઇંગ્લેન્ડનો પ્રવાસ ખેડનાર િોવાથી સહચનની લોર્સવમાં આ લગભગ સંભહવત છેલ્લી ટડસ્ટ િતી.

તેંડુલકરને નેટ પ્રેક્ટટસ કરાિતી રવિના લખતવરયા લંડનઃ ૨૧ વિતની કેસરયરમાં ુ કરે ઘણા બોલિતનો િસચન તેંિલ િામનો કયોત હશે, પરંતુ ઇંગ્લેડિ િામેની ટેથટ મેચ પહેલા તેનો િામનો એક અનોખા બોલર િામે થયો. િસચને ટેથટ શ્રેણીના પ્રારંભ પૂવષે નોથત લંિનની ૧૮ વિષીય ગુજરાતી કડયા રસવના લખતસરયાની બોસલંગ િામે પ્રેન્ટટિ કરી હતી. નોથતવિુ ની રસવનાએ એલેવલ પૂરું કયુ​ું છે. તે સમિલિેટિ અને ઈંગ્લેડિ મસહલા એકેિમી વતી રમે છે. િસચન એમિીિીનો માનદ્ િભ્ય છે. રસવનાને એમિીિી યુવા સિકેટરની સશષ્યવૃસિ મળી છે. ઈંગ્લેડિ માટે રમવા ઇચ્છતી રસવના માટે િસચન હીરો છે. ‘ધ ટેસલગ્રાફ’એ માં રસવનાને ટાંકીને જણાવ્યું હતુ,ં ‘માથટર િામે બોસલંગ કરતા મારો સવશ્વાિ વધ્યો છે. હવે મને લાગે છે કે હું કોઈ પણ િર વગર કોઈ પણની િામે બોસલંગ કરી શકું છુ.ં ’ ગયા વિષે રસવના લોર્િતમાં પ્રેન્ટટિ કરતી હતી ત્યારે તેંિલ ુ કરે તેની બોસલંગ સનહાળી હતી. આ િમયે તે પ્રથમ વખત િસચનને મળી હતી અને તે રસવના િામે રપયો હતો. આ વિષે ફરી રસવનાને તક મળી હતી. રસવનાએ કહ્યું હતુ,ં

નારંગને ખેલરત્ન એિોડડઃ ઝવિરને અજુ​ુન એિોડડ નવી દિલ્હીઃ સદર્હીમાં યોજાયેલા કોમનવેર્થ ગેપિમાં ચાર ગોર્િ મેિલ જીતનાર ભારતના થટાર શૂટર ગગન નારંગને દેશના િવોતરચ રમત િડમાન રાજીવ ગાંધી ખેલરત્નના એવોિડથી િડમાસનત કરાશે. જ્યારે ભારતીય સિકેટ ટીમના િાબોિી ઝિપી બોલર ઝસહર ખાનની પિંદગી અજુતન એવોિડ માટે કરાઇ છે. નારંગ લંિન ઓસલન્પપકિ માટે કવોસલફાઇ કરનાર ભારતનો પ્રથમ શૂટર છે. તે ગયા વિષે આ પુરથકારથી વંસચત રહ્યો હતો. ઝસહરની અજુતન એવોિડ માટે પિંદગી કરવામાં આવી છે. ૨૦૦૯માં ગૌતમ ગંભીરને આ એવોિડ

અપાયો હતો. શૂસટંગમાં ભારતની પ્રથમ વર્િડ ચેન્પપયન તેજન્થવની િાવંતના નામની અજુતન એવોિડ માટે ભલામણ કરાઇ છે. કોમનવેર્થ ગેપિના ગોર્િ મેિલ સવજેતા તીરંદાજ રાહુલ બેનજીતનું નામ પણ યાદીમાં છે. પુરથકારની પિંદગી િસમસતના પ્રમુખપદે પીટી ઉિા, ટેસનિ ખેલાિી સલએડિર પેિ, ભૂતપૂવત હોકી િુકાની અશોક કુમાર, મસહલા બોકિર એમિી મેસરકોમ, શૂટર અંજસલ ભાગવત તથા થકવોશ કોચ િાઇરિ પોંચાનો િમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.

ધોનીનું વિવનંગ બેટ £ ૧ લાખમાં િેચાયું લંડનઃ ટીમ ઇન્ડિયાના કેપ્ટન મહેડદ્ર સિંહ ધોનીએ જે બેટથી વર્િડ કપની ફાઇનલમાં શ્રીલંકા િામે ફટકાબાજી કરી ટીમને જીત અપાવી હતી તે ઐસતહાસિક બેટ અહીં એક લાખ પાઉડિમાં વેચાયું હતું. બેટ ભારતીય કંપની આરિીબી ઇડવેથટમેડટે ખરીદયું હતું. િાક્ષી ફાઉડિેશને યોજેલી હરાજીમાં પ્રસિદ્ધ પેઈડટર એિ. જાફરીની કલાકૃસતની પણ હરાજી થઇ હતી. આ પ્રિંગે ભારત અને ઈંગ્લેડિની ટીમના વતતમાન સિકેટરો ઉપરાંત બ્રાયન લારા િસહતના સિકેટરો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. બેટની હરાજીથી મળેલાં નાણાં ધોનીની ચેસરટી િંથથા

‘સવસનંગ વેજ ટુિે ફોર ટુમોરો’ને અપાશે. આ િંથથા દસલતો-શોસિતોનાં બાળકોનાં કર્યાણ માટે કામ કરે છે. ધોનીના બેટ ઉપરાંત અડય કલાકૃસતઓની હરાજીથી કુલ િાિા ચાર લાખ પાઉડિ ઊપજયા હતા. જાફરીને િસચનનું સચત્ર બનાવવાની અસધકૃત રીતે જવાબદારી અપાઇ હતી. આ પેઇન્ડટંગમાં દુસનયાના કેટલાક ટોચના ખેલાિીઓએ હથતાક્ષર કરેલા છે. આ પેઇન્ડટંગ ૨.૫૦ લાખ પાઉડિમાં વેચાયું હતું. આ ઉપરાંત વર્િડ કપ ફાઇનલમાં વપરાયેલ દિો તેમ જ ભારતીય સિકેટરો િાથે િંકળાયેલી ચીજોની પણ હરાજી થઈ હતી.

આલિદી પાસેથી ૪૫ લાખનો દંડ વસૂલાયો લાહોરઃ પાકિસ્તાન હિ​િેટ બોડડે (પીસીબી) ભૂતપૂવવ િેપ્ટન શાહિદ આહિદી પાસેથી હશસ્તભંગ બદલ ૪૫ લાખ રૂહપયાનો જંગી દંડ વસૂલ્યો છે. પીસીબીના સૂત્રોએ જણાવ્યું િતું િે પીસીબીના નાણાંિીય હવભાગે આહિદીને આપવામાં આવનારા વલ્ડે િપ તથા વેસ્ટ ઇન્ડીઝના પ્રવાસના પેમેન્ટમાંથી આ રિમ િાપી લેવાઇ છે. પીસીબીની હશસ્ત સહમહતએ ગયા મહિને બોડેની આચારસંહિતાનું ઉલ્લંઘન િરવા બદલ આહિદીને દંડ ફટિાયોવ િતો. દંડ િયાવ બાદ પીસીબીએ આહિદીને ગયા મે મહિનામાં તેની વન-ડડ ટીમના સુિાનીપદેથી િ​િાલપટ્ટી િરી િતી.

!

21

!

‘તેંિલ ુ કર િામે બોસલંગ કરવી તે યાદગાર પળો છે. તેણે મને ઘણી સટપ્િ આપી હતી. તેણે મને િમજાવ્યું હતું કે સવકેટ મદદરૂપ ન બને ત્યારે કઈ રીતે બોસલંગ કરવી, નવો બોલ હોય અને સવકેટ વધુ પિતી ટનત થતી હોય ત્યારે શું કરવુ.ં આ મહાન સિકેટરે મને જે િલાહ આપી છે તે અહોભાગ્ય છે. તેંિલ ુ કર પુત્ર િાથે નેટમાં આવ્યો હતો.’ રસવનાના લોહીમાં જ સિકેટ વહે છે એમ કહો તો પણ ખોટું નથી. સપતા રાજ લખતસરયા ને દાદા ચીમનલાલ લખતસરયા કેડયા તરફથી સિકેટ રમતા હતા. લખતસરયા પસરવાર ૧૯૬૭માં ઇંગ્લેડિ માઇગ્રેટ થયો તે પૂવષે કેડયા રહેતો હતો. રસવનાના ૫૯ વિતના સપતા વ્યવિાય ધરાવે છે.

અમેરરકા

22

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

વાસુદેવ પટેલના હત્યારા અમેરરકનને દેહાંતદંડ હ્યુસ્ટનઃ ટેક્સાસ હત્યાકાંિમાં દોરિત ૪૧ વિષના માકક લટ્રોમેનને કોટે​ે દેહાંતદંિની સજા ફિમાવી છે. લટ્રોમેને ૨૦૦૧માં કિેલા અંધાધૂધ ં ગોળીબાિમાં બે જણાં માયાષ ગયા હતા, જેમાંના એક લટોસષમાં કામ કિતા ગુજિાતી વાસુદવે પટેલ હતા. િલાસમાં ઓક્ટોબિ ૨૦૦૧માં કલ્વવરનયવસ લટોિમાં આ ઘટના બની હતી. માકકના હુમલામાં માયાષ ગયેલા ૪૯

વિષના વાસુદવે પટેલ ૧૯૮૩માં ભાિતથી ટેક્સાસ આવ્યા હતા અને રસટીઝનરિપ મેળવી હતી. માકક ઉપિ ૪૬ વિષના પાકકલતાની મુલ્લલમ વકાિ હસનની હત્યાનો પણ આિોપ હતો. માકકની ગોળીનો ભોગ બનેલી એક વ્યરિએ તેને માફી બક્ષવા કિેલી અિજીને સુપ્રીમ કોટે​ે ફગાવી દીધી હતી તે પછી તેને દેહાંત દંિની સજા ફિમાવાઇ હતી.

હુમલામાં બચેલા બાંગ્લાદેિી િઈસ ભુયાને આ અપીલ કિી હતી. માકકે ૨૦૦૧માં િલાસમાં આિેધિ ફાયરિંગ કયુ​ું હતુ.ં રવદેિીઓ અમેરિકામાં આવીને અમેરિકનો ઉપિ પ્રભુત્વ જમાવવા માગે છે તેથી તેણે પટેલની હત્યા કિી હોવાનું કહ્યું હતુ.ં તેણે એવો બચાવ કયોષ હતો કે અમેરિકાની ભૂરમ પિ હું મુલ્લલમોને પાઠ ભણાવવા માગતો હતો.

અમેહરકાની અવકાશ સંશોધન સંસ્થા ‘નાસા’ની સ્પેસ શટલ એટટલાન્ટટસ ૧૯ જુલાઇએ અંહતમ અવકાશી સફરેથી પૃથ્વી પર પરત ફરી તે સાથે જ તેના અવકાશહમશનનો અંત આવ્યો છે. કેનેડી સ્પેસ સેટટર ખાતે એટલાન્ટટસના વ્િીલ રન-વેને સ્પર્યા​ા ત્યારે તમામ અવકાશી ઉપકરણોથી સજ્જ સ્પેસ શટલનો યુગ પણ આથમી ગયો િતો. ૩૩ વખત અવકાશ પ્રવાસ ખેડનાર એટટલાન્ટટસે કુલ ૩૦૬ હદવસ કરતાં પણ વધુ સમય અવકાશમાં વીતાવ્યો છે.

=1 $.9=.6+.; ! % ! !#

ટયૂ જસસીમાં હિટદુઓને માંસ પીરસાતાં કેસ

%1. 9;.<=2028>< <2*7 ,12.?.;< @*;-< 2< 18<=.- .?.;B B.*; +B & C< 5.*-270 7.@< @..452.< <2*7 '82,. *7- >3*;*= $*6*,1*; =8 1878>; ;2=2<1 <2*7< 9*; .A,.55.7,. / =1.;. 2< <86.87. B8> 478@ @18 1*< +;84.7 +8>7-*;2.< *7- -.<.;?.< ;.,8072=287 /8; =1.2; >72:>. ,87=;2+>=287 =8 =1. ,866>72=B *7- =1. 7*=287 =1.7 95.*<. 78627*=. =1.6 /8; 87. 8/ =1. *@*;-< 52<=.- +.58@ *4. <>;. =1*= B8> /255 27 =12< *9952,*=287 /8;6 *7- <.7- 2= +./8;. =1 >0><= +B 98<= /*A 8; .6*25 =8 ; .8;0. %.5 *A 6*25 *** *+950;8>9 ,86 / B8> *;. <.7-270 2= +B 98<= =1. *--;.<< 2< ; .8;0. " ;8>9 *;6* )80* 8><.

8A=87 *;4.= 87-87 (

@*;- *=.08;2.< "5*=27>6 @*;- /8; ><27.<< ".;<87 8/ =1. ).*; ,* % ** )*&% . & * *, ** % - )0 * %* & + .&) % % $&%*+) + %, % ' ** &% &) *& # **, * 85- @*;- /8; ";8/.<<287*5 8/ =1. ).*; )& ** &% #* % %0 # . & - * # + +* & + ) &* % ')& ** &% 85- @*;- /8; (86*7 8/ =1. ).*; % ) & % + &% % &%&,) & .&$ % . & * $ * % %+ $ )" % %0 &* % # 85- @*;- /8; $98;=< ".;<87*52=B 8/ =1. ).*; . ) &) / ## % % *'&)+* 85- @*;- /8; ,12.?.6.7= 27 866>72=B $.;?2,. % ) & % + &% & %0 % - , #1* * )+& &$$,% +0

85- @*;- /8; )8>70 7=;.9;.7.>; 8/ =1. ).*; &,% %+) ') % ,) . + ')&- % +) " ) &) & &' ) + % *, ** ,# ,* % ** ,*+ #&.

0)* 85- @*;- /8; ,12.?.6.7= 27 .-2* ;=< *7- >5=>;. &$ &% . & * $ $ )" % ') %+ % )& *+ $ % $ )+ % ,#+,) 85- @*;- /8; ><27.<< 27 866>72=B ,* % ** &,* + + * $ $&%*+) # &%+) ,+ &% +& &$$,% +0 85- @*;- /8; &72/8;6.- *7- 2?25 $.;?2,.< ,+*+ % % - $ %+ % ,% &)$ &) - # * )- * &) &%+) ,+ &% +& + &$$,% +0 + )&, %0 & + &- * )- *

ન્યૂ જસસીઃ ન્યૂ જસસીમાં ૧૬ હિન્દુઓના જૂથને માંસના સમોસા પીરસનાર એક રેસ્ટારાં મુશ્કેલીમાં મૂકાઈ છે. આ જૂથે રેસ્ટોરાં પર કેસ કયો​ો છે. એટલું જ નિીં, દેિશુહિ માટે ભારત ખાતે ગંગાસ્નાન કરવા જવાનો ખચો પણ માગ્યો છે. શાકાિારી હિન્દુઓનું આ જૂથ મોગલ એકસપ્રેસ રેસ્ટોરાંમાં ગયું િતું. તેમને શાકાિારી વાનગી અપાશે તેવી ખાતરી રેસ્ટોરાં તરફથી મળ્યા બાદ તેમણે સમોસા મગાવ્યા િતા. જોકે તે ખાવાની શરૂઆત કરતાં જાણવા મળ્યું િતું કે તે માંસથી ભરેલાં િતાં. હિન્દુઓએ બે વષો પિેલાં રેસ્ટોરાં સામે કેસ કયો​ો િતો, પરંતુ અદાલતે ફગાવી દીધો િતો. જોકે, જૂથે ફરીથી કેસ દાખલ કરતા ન્યૂ જસસી કોટે​ે ઠરાવ્યું િતું કે હિન્દુઓના જૂથને દેિશુહિ માટે ભારત જવાની દાદ માગવાનો અહધકાર છે. અમેહરકામાં કાળઝાળ ગરમીનું મોજું ફરી વળતાં ૨૨નાં મોત અમેરિકાના મધ્ય અને પૂવવીય ભાગોમાં કાળઝાળ ગિમી અને ભેજના કાિણે ૨૨નાં મૃત્યુ નીપજ્યા છે. મધ્ય અમેરિકાના આયોવા લટેટમાં તો મહત્તમ તાપમાન ૫૧ રિગ્રી સેલ્સસયસ સુધી પહોંચ્યું હતુ.ં ટેક્સાસથી લઇને રમરિગન સુધીના ૧૭ લટેટ્સમાં ગિમીનો પાિો ૩૭ રિગ્રી સેલ્સસયસનો આંક વટાવી ગયો હતો.

9952,*=287 8;6 *6. 8/ =1. 8627.. @*;- *=.08;B 8627*=.- >7-.; 87=*,= .=*25< 8/ =1. 8627.. %.5 .6*25 ";.<.7= !,,>9*=287 8/ =1. 8627..

"5.*<. 02?. ?*52- ;.*<87< 27 +;2./ @1B B8> @2<1 =8 78627*=. =12< 9.;<87

% # $"

, +/ '$-# ,- *! -$ ) *$ ) /% , . ( # , ) 1- 1 &'$ 5- ' $)" +/ '$ .$*)!*, .# -$ ) *((/)$.3 /, ., & , *, -+ ))$)" 3 ,- $) '/ - - 0 , ' -/ --!/' ( " 4$) *0 ,$)" # '.# , +# ,( 3 */). ) 3 !$) ) )&$)" ) *.# , .# ( - -+ $ ' $--/ - *! + ,.$ /' , -$")$!$ ) .* .# -$ ) *((/)$.3 '-* #*-. .# +, -.$"$*/- -$ ) #$ 0 ,- 1 , .* , *")$- ) , 1 , */.-. ) $)" #$ 0 ,- 1$.#$) .# -$ ) *((/)$.3 ! 3*/ , '**&$)" .* 0 '*+ 3*/, , , $) ( $ - ' - .#$- $- ) 2 '' ). *++*,./)$.3 */ 1$'' , -+*)-$ ' !*, " ) , .$)" ) 1 /-$) -*/ 1$'' ', 3 # 0 . ' -. *) 3 ,5- ( $ - ' 2+ ,$ ) ) 1$'' ) .* (*)-., . ).#/-$ -( ( $.$*) ) + ,-/ -$0 + ,-*) '$.3 *( $) 1$.# 2 '' ). *((/)$ .$*) -&$'') , ./,) 1 *!! , -.$(/' .$)" ) , 1 , $)" )0$,*)( ).

7B ";.?28>< @*;-< *,12.?.6.7=< ;.,8072=287 )8>; ,>;;.7= !,,>9*=287 869*7B )8>; 7*6. *7- ,87=*,= -.=*25< %.5

8+25.

.6*25 *=.08;B $987<8;<

!//2,2*5 %'

.-2* "*;=7.;

1*;2=B 8/ %1. ).*;

!

%!

$

% ! "#!

!//2,2*5 *=.;.;<

?.7=

*7*0.- +B

&$ % + &%* % %+) * $,*+ &, $ 0 ,* % + &% # * . %% )* . ## %%&,% * % & ,! ) + $ '' ) % &,) + &% ... ## %&$ % + &% &)$* $,*+ )

&##&. + ') * ) &)$ + % ) + * % +,) & + ''# %+ + + *' ')&* %*, %+ ++ . ) * ) $&%0 % + '+ $ ) ) . ## ', # * + % $ * & + * &)+ # *+ % + * % . %% )* + ) + '# )&,' &$ &,) & * &% &) &) + + , ,*+

!

$

! #

" " #% # ! ! % ! ( !( ! " " !" ' )

( $!

&#

% !

#

- %+

0 . ## #*&

##!

!" $!

## ! #

-$ ) /-$) -- / '$ .$*)- . ,( *" */*2.*) ,& . !! *,*) . ., *) *) *,

$$

* * ,% (, - %+ . ) ) )* %&$ % + % % % ' % %+ ' % # & !, * &$') * % & $ % %+ ' )*&% # + * * # +* + . %% ) , *1 * &% * % # )&,' . ## %&+ %+ )+ % %0 #& , . + $ $ )* & + ', # ) ) % + !, % ')& ** % &) ) +& %*,) ) & +) %*' ) % 0 % )% ** + $ % $ %+ % $ $ )* & + *+ & * % & % ,! ) + $ ) . ## '# 0 %& )&# % + &$ % + &% &) !, % ')& ** &, % %&$ % + 0&,)* # 0&, . * +&

!

.

#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

23

લાયકા મોબાઈલની પાંચમી વષષગાંઠની શાનદાર ઊજવણી કરાઇ લંડનના મેયર બોરીસ જ્હોન્સને વધાઇ આપી ઈમિગ્રસટ સિુદાયને અોછાિાં અોછા દરે આં ત રરાષ્ટ્રીય િોબાઈલ કોજસની સે વા આપનાર મિટનના સૌથી િોટા ગ્લોબલ પ્રોવાઈડર લાયકા િોબાઈલ દ્વારા કેનેરી વોફફ સ્થથત કાયા​ાલય ખાતે તા. ૨૧ જુલાઈએ લંડનના િેયર બોમરસ જ્હોસસનની હાજરીિાં પાંચિી વષાગાંઠની શાનદાર ઉજવણી કરવાિાં આવી હતી. ૨૦૦૬ના જુલાઈિાં શરૂ થયેલ લાયકા િોબાઈલની સેવાઓ અત્યાર સુધીિાં મવિના કુલ ૧૪ દેશોિાં મવથતરી છે અને લંડન ડોકલેસડ્સિાં આવેલા હેડક્વાટટરિાંથી ૬૦૦ કિાચારીઅો વૈમિક ઓપરેશસસ ચલાવે છે. એક વસાહતી તરીકે વષા ૨૦૦૦િાં યુકે આવેલા લાયકા િોબાઈલના ચેરિેન શ્રી સુબાષકરન અમલરાજાહે આ પ્રસંગે જણાવ્યું હતું કે "મિટનિાં વસતા વૈમવધ્યપૂણા સિુદાયો અને વૈમિક મવઝન સાથે યુકે અને ખાસ કરીને લંડન, લાયકા િોબાઈલની હેડ ઓફફસ િાટે થવાભામવક થથળ છે. પ્રથિ પાંચ વષાિાં લાયકા િોબાઈલની અભૂતપૂવા સફળતાનું હું ગૌરવ અનુભવું છું. લંડનના િેયર બોમરસ જ્હોસસન આ િહત્ત્વના સીિામચહ્નની ઊજવણી િાટે આપણી સાથે ઊપસ્થથત છે તે અિારા િાટે ગવાની વાત છે. લાયકા િોબાઈલે તેના ગ્રાહકોને શ્રેષ્ઠ કક્ષાની ગુણવત્તાસભર સેવા પૂરી પાડવા િાટે લોકો, પ્રમિયાઓ, ટેકનોલોજી અને િાસડિાં સતત રોકાણ કયુ​ું છે. " લાયકા િોબાઈલના સીઈઓ મિમલસદ કાંગ લે એ જણાવ્યું હતું કે ‘૧૪ દે શોિાં ફેલાયેલી લાયકા િોબાઈલની સેવાએ અિારા અને નજીકના હરીફો વચ્ચે નોંધપાત્ર અંતર સજ્યુા છે. આગાિી િમહનાઓિાં અિારી મવકાસગમત વધવાની સાથે આ અંતર પણ વધતું જશે. અિારા ગ્રાહકોને સૌથી અોછા દરે અને પોસાય તેવી ફકંિતે મવિભરિાં તેિના મિત્રો અને પમરવારજનો સાથે સંપકફ જાળવી શકે તે િાટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાસભર સેવા પૂરી પાડવા અિે કમટબિ છીએ.’ શ્રી કાંગલેએ જણાવ્યું હતું કે "છેજલાં પાંચ વષા િાં લાયકાિોબાઈલની અમત રોિાંચ ક યાત્રાનો ભાગ બને લા અિારા થટાફના સદથયો, ગ્રાહકો અને મબઝનેસ પાટટનસા િાટે આ મવમશિ મદવસ છે. ૨૦૦૬િાં ચેરિેન સુ બાષકરન અમલરાજાહ અને િેં લાયકાિોબાઈલ િાટે એક કજપના અને મદશા તૈયાર કયા​ા હતા. પોતાના િોબાઈલ ફોન દ્વારા મનકટના થવજનો અને મિત્રો સાથે સંપકફિાં રહેવાંની સવલત ઈચ્છતાં વંશીય અને વૈમિક ઈમિગ્રસટ ગ્રાહકોની જરૂમરયાતો પૂરી પાડતા મવિના સૌથી િોટા MVNO બનવાની અિારી િહેચ્છા હતી. િને કહેતા આનંદ થાય

ડાબેથી સવવશ્રી પ્રેિનાથન મસવાસાિી, મિમિન્દ કાંગિે, બોરીસ જ્હોન્સન અને સુબાષકરન અિીરાજાહ (ચેરિેન)

છે કે અિે કેટલાંક ભવ્ય િાઈલથટોસસ આ ટકાઉ મવકાસ લાયકાિોબાઈલ મબઝને સ પાંચ વષા િાં હાંસ લ કયાું છે . હાલિાં િોડેલની મવમશિ શમિના પમરણાિે છે. લોકો, લાયકાિોબાઈલ ૧૪ દેશિાં કાિગીરી બજાવે પ્રમિયા થિાટટ ટે ક નોલોજીની ચાવીરૂપ છે અને ૪,૦૦૦થી વધુનો થટાફ ધરાવે છે. ક્ષિતાઓ સાથે અિારૂં ગ્રાહક અનુભવનો પ્રમત મદન ૧૦ મિમલયનથી વધુ કોજસની સંપૂણા અંકુશ આપતું બેસચિાકફ FULL આપ-લે કરે છે અને છેજલાં પાંચ વષાિાં ૧૪ MVNO િોડેલ ૧૫૦ મિમલયન પાઉસડથી મિમલયનથી વધુ સબથિાઈબર અિે િેળવ્યાં વધુના ઈસવેથટિેસટ પ્રોગ્રાિ સાથે મવકસાવાયું છે . અિે ૨૫૦થી વધુ વૈ મિક છે. અિારી ગ્લોબિેન સમહતની િાસડિાં ટેમલકોમ્યુમનકેશન કંપનીઓ સાથે સં બં ધો મવકસાવ્યા છે અને લાયકાિોબાઈલ સીિ તે િ જ રીચાજા વાઉચર પાંચ લાખથી વધુ દુકાનો તેિજ થટોસા પરથી િળી શકે છે.: શ્રી મિમલસદે જણાવ્યું હતું કે "દર પાંચ સેકસડે એક નવો ગ્રાહક લાયકાિોબાઈલ પમરવાર સાથે જોડાય છે લાયકાિોબાઈલ મવિ​િાં સૌથી િોટું MVNO છે. આ મસમિ અિારી સંથથાિાં રહે લા નોંધપાત્ર કૌશજયને આભારી છે. લાયકાટેલ કોમલંગ કાડટ મબઝનેસ થકી ૨૦૦૩થી સુબાષકરન અિીરાજાહ (ચેરિેન) અને િંડનના િેયર બોરીસ જ્હોન્સન અિારા ચે ર િે ન ની દમિ, િહત્ત્વાકાંક્ષા અને ઝુંબેશે લાયકાટેલ િાસડને અિારા રોકાણો િામસક પાંચ લાખથી વધુ ૨૦૦૮ સુધીિાં રેવસયુની દમિએ પ્રથિ િ​િે ગ્રાહકો વધારવાિાં િદદ કરે છે અને ચોવીસેય પહોંચાડી હતી. આજે લં ડ નના લાયકા કલાક ચાલતાં કથટિર સમવાસ સેસટસા મદવસના િોબાઈલના વડા િથક અને લંડનની અસય ૨૦,૦૦૦થી વધુ ગ્રાહકોને સેવા આપે છે. ઓફફસોિાં ૬૦૦થી વધુ કિાચારીઓ ગ્લોબલ અિે વતાિાન થપધા​ાત્િક અને કડક નાણાંકીય ઓપરેશસસની કાિગીરી સંભાળે છે. આજે વાતાવરણિાં શાંમતથી બેસી રહેવાના નથી. િને કહે તા આનં દ થાય છે કે અિે અિારા ચે ર િે ન સાથે િળીને િેં લાયકાિોબાઈલિાં એપ્રેસટીસોની ભરતી કરીને લાયકાિોબાઈલ અને લાયકાટેલ ગૃપ િાટે િેયરની એપ્રેસટીસમશપની પહેલને સિથાન આગાિી પડકાર મનસ્ચચત કયાું છે જેિાં આં ત રરાષ્ટ્રીય વં શીય કોમ્યુ મનટીને આપી રહ્યા છીએ." શ્રી મિમલસદે જણાવ્યું હતું કે "અિારો ટેમલકોમ્યુમનકેશસસ, ફાઈનાસ્સસયલ સેવાઓ,

ડાબેથી સવવશ્રી જોગાન સતકુનાથન, પ્રેિનાથન મસવાસાિી, િેયર બોરીસ જ્હોન્સન, ગ્િોબિ​િેન અને સુબાષકરન અિીરાજાહ (ચેરિેન)

ટ્રાવે લ અને િનોરં જ ન ઉત્પાદનો અને સેવાઓનો સિાવેશ થાય છે. આ લક્ષ્યાંક હાંસલ કરવા િાટે લાયકાિોબાઈલ અસય દેશોિાં તેની સેવાઓને અને તેની િાકકેટ ને તાગીરીને મવથતારશે . અિારો ટ્રાવે લ મબઝનેસ લાયકાફ્લાય ઝડપથી વધી રહ્યો છે અને ૨૦થી વધુ એરલાઈસસ સાથે તે જોડાયેલો છે." શ્રી મિમલસદે જણાવ્યું હતું કે "અિારી પ્રીપેઈડ િેમડટ કાડટની સેવા 'લાયકાિની'ને અિે ગ્રાહકોને એકથટ્રા ટોપ-અપ િે મડટ આપવા િાટે લાયકાિોબાઈલ સાથે સંકલન કરેલું છે. નાણાંકીય ક્ષેત્રિાં આ નોંધપાત્ર સેવા આપશે અને અિે િહેનતુ પ્રોફેશનજસને લાયકાિોબાઈલ પમરવારિાં આવકારવા તત્પર છીએ અને ડોકલેસડ્સ ઓફફસની કાિગીરી વધારવાથી લાયકાિોબાઈલ ૨૦૧૨િાં લં ડ નના અથા તં ત્ર ના મવકાસને આગળ ધપાવવાિાં િદદ કરશે." શ્રી મિમલસદે જણાવ્યું હતું કે "આજે આપણી સાથે એક ઘણી જ મવમશિ વ્યમિ સુભાષના િાતા શ્રીિતી જ્ઞાિાન ઉપસ્થથત છે, જે િ ણે પરોપકારી કાયોા િાટે જ્ઞાિાન ફાઊસડેશનની થથાપના કરેલી છે. હું આ તબક્કે વ્યથત સિયપત્રકિાંથી થોડો સિય ફાળવીને લાયકાિોબાઈલની પાંચ િી વષા ગાંઠ ની ઊજવણીિાં િદદરૂપ થવા ઉપસ્થથત રહેલા િેયર શ્રી બોમરસ જ્હોસસનનો હું આભાર િાનું છું આજે તેિના કમરચિાએ સિગ્ર ઓફફસને શોભાયિાન બનાવી છે. છેજલાં પાંચ વષાિાં સંથથાએ જે મસમિઓ હાંસલ કરી છે તેના ભાગ હોવા બદલ િને ગૌરવ છે. હું જાણું છું કે આગાિી પાંચ વષા વધુ રોિાંચક, વળતરદાયક રહેશે અને આપણે આજે કજપના પણ ન કરી શકીએ તેવી ઊંચાઈએ પહોંચીશુ." લંડનના િેયર બોમરસ જ્હોસસને જણાવ્યું હતું કે "લાયકા િોબાઈલની પાંચ િી વષાગાંઠની ઊજવણીિાં હાજર રહેતા હું ખુશી અનુભવી રહ્યો છું. ડોકલેસડ્સની િધ્યિાં વડું િથક ધરાવતી યુવાન કંપની, રાજધાનીનાં અથાતંત્રની િાફક જ આંતરરાષ્ટ્રીય, ગમતશીલ, સફળ અને મવકસી રહી છે. આગાિી વષોાિાં પણ તેને સફળતાઓ િળતી રહે તે બદલ હું આ પ્રસંગે હામદાક શુભેચ્છા પાઠવું છું." અત્રે ઉજલેખનીય છે કે યુકે, નેધરલેસડ્સ, બે સ્ જજયિ, થવીટ્ઝલલે સ ડ, ડે સ િાકફ , નોવલે , થવીડન, ઈટાલી, થપેન, ઓથટ્રેમલયા, ફ્રાસસ, જિાની, પોલેસડ અને આયલલેસડ સમહત કુલ ૧૪ દે શોિાં લાયકા િોબાઇલના ૬.૫ મિમલયનથી વધુ ગ્રાહકો ફેલાયેલાં છે અને ૫ લાખ જેટલા રીટેઇલ લેઆઉટ પરથી લાયકા િોબાઇલ સીિ િળી શકે છે.

ડાબેથી સવવશ્રી મિમિન્દ કાંગિે, શારૂિા મિમિન્દ, પ્રેિનાથન મસવાસાિી, ગ્િોબિ​િેન, પ્રેિા સુબાષ, સુબાષકરન અિીરાજાહ (ચેરિેન) અને જ્ઞાનિ અિીરાજાહ

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

આપણે હંમેશા સાંભળતાં આવ્યા છીએ કે ‘અન્ન એવો ઓડકાર’ એટલે કે આપણે જેવો આહાર લઇએ તેવાં જ થઈએ. પરંતુ આપણે ખરેખર પેટમાં શું પધરાવીએ છીએ તે કોણ તપાસે છે? કે પેટમાં શું પધરાવવું જોઈએ તે કોણ જાણે છે? આપણે બધા એ વાત સારી રીતે જાણીએ છીએ કે તંદુરસ્ત સ્વાસ્થ્ય માટે દદવસમાં પાંચ ભાગ ફળો અને શાકભાજી ખાવા જોઈએ, જ્યારે ચરબી અને મીઠાયુિ આહાર ત્યાગવો જોઈએ. જોકે, દરેક વ્યદિ અલગ છે અને આપણા બધાનાં વજન અલગ હોય છે તે રીતે ચયાપચય દર એટલે કે મેટાબોદલક રેટ જુદો જુદો હોય છે. આથી આપણાં શરીરની જરૂદરયાતો પણ અલગ અલગ હોય છે. તંદુરસ્ત શરીર માટે તંદુરસ્ત આહાર આવશ્યક છે અને આ માટે આપણે ભોજનમાં આ પ્રમાણ જાળવવું જોઈએઃ ૪૫થી ૬૫% કાબો​ોહાઈિેટ્સમાંથી મળતી કેલદર ૨૦થી ૩૫% ચરબીમાંથી મળતી કેલદર ૧૦થી ૩૫% પ્રોદટનમાંથી મળતી કેલદર કાબો​ોહાઈિેટ્સ અથવા કાબો​ોદદત પદાથો​ો દવદવધ પ્રકારના હોય છે, જે કોમ્પ્લેક્સ કાર્સો (ચોખા અને બ્રેડ જેવાં સ્ટાચોયુિ ખોરાકમાંથી મળે છે) અને શકકરા - સુગસો (કેક અને નોનડાયેટ ફફઝી દિન્ક્સમાંથી મળે છે) તરીકે ઓળખાય છે. કોમ્પ્લેક્સ કાર્સોમાંથી શદિ ધીમે ધીમે મળે છે, પદરણામે આપણને લાંબા લંડનઃ રિખ્યાત પોપ ગ્રૂપ રબટપસ દ્વારા રિશ્વમાં ર્ણીતી બનેલી અને તણાિમુિ કરીને હળિાશનો અનુભિ કરાિતી ધ્યાન પદ્ધરત હાટટ એટેક અને ટટ્રોકથી થતાં મૃત્યુનું જોખમ અડધોઅડધ ઘટાડે છે. ચોક્કસ મંત્રોના સતત ર્પ કરિાના અભ્યાસની આ પદ્ધરતથી હાઇ બ્લડ પ્રેશરમાં, કોલેટટરોલમાં અને ધમનીઓ સાંકળી થિાના પ્રમાણમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થતો હોિાનું અભ્યાસમાં જણાયું છે. અમેરરકાની નેશનલ ઈન્સટટટ્યુટ ઓફ મેસટલ

બ્રેડ, ભાિ, બટાકા, પાસ્િા અને બીજા સ્ટાચચવાળા ખોરાક

ફળો અને શાકભાજી

િૂધ અને િૂધની બનાવટો

માંસ, માછલી, ઈંડા, કઠોળ અને બીજા બીનશાકાહારી પ્રોટીનના સ્રોિ

ખોરાક અને પીણાં વધુ ચરબી અને વધુ ગળપણવાળા

સમય સુધી ભૂખની લાગણી થતી નથી. જ્યારે શકકરામાંથી શદિ ઝડપથી છૂટી પડે છે અને ઝડપથી ખચાોય પણ જાય છે. આથી આપણને થોડાં જ સમય પછી ભૂખની લાગણી અનુભવાય છે. આ કારણે જ કોમ્પ્લેક્સ કાર્સોનું ઊંચુ પ્રમાણ ધરાવતાં ખાદ્ય પદાથો​ો આપણાં માટે વધુ સારાં ગણાય છે. ચરબી પણ દવદવધ પ્રકારની હોય છે.

સેચ્યુરેટેડ ફેટ્સ (સંતૃપ્ત ચરબી) આપણા શરીર માટે ખરાબ છે કારણ કે તે કોલેસ્ટરોલનું સ્તર વધારે છે. જ્યારે અનસેચ્યુરેટેડ ફેટ્સ (અસંતૃપ્ત ચરબી) આપણા માટે સારી છે કારણ કે તે કોલેસ્ટરોલનું સ્તર ઘટાડે છે. આપણું શરીર બરાબર કામ કરતું રહે તે માટે ચરબીની જરૂર રહે છે. એનએચએસ દ્વારા ચરબીના લેવાયોગ્ય પ્રમાણ અંગે સલાહ

&

હેપથના ડો. નોમોન રોઝેનથલ કહે છે કે હાટટ એટેક અને ટટ્રોકને અટકાિતી અને આયુષ્ય-મયાો દા િધારતી આ િૈકન્પપક સારિાર પદ્ધરત ખરેખર અભૂતપૂિો છે. જો ધ્યાન જેટલા લાભ આપતી કોઈ દિા હોત તો તેનો અબજો ડોલરનો રબઝનેસ ચાલતો હોત. હૃદય રોગમાં તણાિ મુખ્ય પરરબળ છે અને ધ્યાનના રનષ્ણાતો કહે છે કે આ ટેકરનક

$! $

$

& #$!

"" !

' " ! $"

&$!%

!

#

' % % ! # !% ' % %&$ %% ! & !% "! !% % " + &"* !% $ % %& % ! # !% " %&'$ % % #% ! $ + ! , #$"( % % # # && $!% ( $ ! ( ! % ! % !'% " !

!&"! $

"!&

! $

પ્રતિ તિન ૨૦૦૦ કેલતરની જરૂતરયાિ માટે આવશ્યક આહાર ખોરાકનો પ્રકાર કુલ ઊર્ોશરિ કાબો​ોહાઈડ્રેટ્સ જેમાં સુગસોનું પ્રમાણ ચરબી - જેમાં સેચ્યુરેટેડ ફેટ્સનું પ્રમાણ પ્રોરટન મીઠું

ધ્યાનથી હાટટ એટેક અને સ્ટ્રોકમાં અડધોઅડધ ઘટાડો તણાિ પર કંટ્રોલ લાિ​િામાં મદદ કરે છે. મેરડકલ કોલેજ ઓફ રિટકોન્સસનનાં સંશોધકોએ નિ િષોથી હૃદયની ધમનીઓ સાંકડી થિાની સમટયા અને ૫૯ િષોની સરેરાશ િય ધરાિતાં ટત્રીપુરુષો પર નજર રાખી હતી. આ જૂથના અડધા લોકોને તેમની સામાસય સારિારની સાથે ટ્રાસસેસડસટલ મેરડટેશન

પણ શીખિાડાયું હતુ.ં જ્યારે અસય જૂથને તેમના આહારમાં અને કસરતના રૂરટનમાં સુધારાની સલાહ અપાઈ હતી. સંશોધકોને જણાયું હતું કે પરંપરાગત સારિારની સરખામણીએ જેમણે રનયરમત ધ્યાનનો પ્રયોગ કયો​ો હતો તેમના મૃત્યુની અથિા હાટટ એટેક કે ટટ્રોક આિ​િાની શક્યતામાં ૪૭ ટકાનો ઘટાડો

# $) $( $

આપવામાં આવી છે, જે આ સાથેના કોષ્ટકમાં દશાોવાઈ છેઃ જો તમારો આહાર ફેટ અને સુગરથી ભરપૂર હશે તો તમને ટાઈપ-ટુ ટાયાદબટીસ થવાનું જોખમ રહે છે. દસલ્વર સ્ટાર સ્થાદનક ચેદરટી છે, જે ડાયાદબટીસ અંગે જાગૃદત ફેલાવે છે, ડાયાદબટીસ માટેના પરીક્ષણો કરે છે અને તમારા બેઝલ મેટાબોદલક રેટ (Basal Metabolic Rate - BMR)નું મૂલ્યાંકન કરે છે. આ દર તમને વ્યદિગત રીતે કેટલી કેલદરની જરૂર છે તેની જાણકારી આપે છે. આ સંસ્થા Mobile Diabetes Units (MDU) મોબાઈલ ડાયાદબટીસ યુદનટ ચલાવે છે, જે તમારી સંસ્થા અથવા કાયોના સ્થળની મુલાકાત લઈ શકે છે. ફોન નંબર 0845 094 9933 પર ટેદલફોન કરીને અથવા ઈમેઇલ health@silverstaruk.org મારફત દસલ્વર સ્ટારનો સંપકક સાધી શકશો.

!&"!

&

%' #%' $ %'# ) %$ %$) ) "% + '

'

%)# " % *! ( ) *( )

$$") !

!

"%% &' ((*' + ' "" ' %+ ( *" ' %" () '%" " + "( ##*$ -() # %$ ( $ ) ((* *( " '%,)

$ $+

""

") ")

$) " "

થયો હતો. આ રરસચો સાથે સંકળાયેલા પ્રો. રથયોડોર કોત્ચેને જણાવ્યું હતું કે અગાઉના ઘણાં સંશોધનોમાં એિાં તારણો નીકળ્યા હતા કે ટ્રાસસેસડસટલ મેરડટેશન પ્રોગ્રામ હાઈ બ્લડ પ્રેશર, હાઈ કોલેટટરોલ, ઈસટયુરલન પ્રરતકાર, માનરસક તણાિ અને ધમની ર્ડી કે કઠણ થિાની તકલીફ ઘટાડે છે, જે ભરિષ્યમાં મૃત્યુ, હાટટ એટેક અને ટટ્રોકનું પ્રમાણ પણ ઘટાડે છે. કારડટ યોિાટક્યુલર રોગ રિટનમાં સૌથી જીિલેણ છે, જે િષોમાં આશરે ૨૦૦,૦૦૦ મોત માટે કારણભૂત છે. સંશોધકોએ જણાવ્યું હતું કે ધ્યાન ટેકરનકને િૈકન્પપક સારિાર તરીકે નરહ, પરંતુ ઔષધીય સારિારની પૂરક

ખોરાકનું પ્રમાણ ૨૦૦૦ કેલરર ૩૦૦ ગ્રામ ૯૦ ગ્રામ ૭૦ ગ્રામ ૨૦ ગ્રામ ૫૦ ગ્રામ ૦૬ ગ્રામ

તરીકે ઉપયોગમાં લેિી જોઈએ. ભારતમાં જ્ઞાનની પ્રાચીન પરંપરા પર આધારીત અનુભિાતીત ધ્યાનની આ પદ્ધરતમાં શાંરતથી બેસી મનને મંત્રર્પમાં કેન્સિત કરાય છે. રદિસમાં બે િખત ૨૦ રમરનટ માટે આ પ્રમાણે ધ્યાન ધરિાથી આંતરરક શાંરતનો અનુભિ થાય છે. ૧૯૬૦ના દાયકામાં ગુરુ મહરષો મહેશ યોગી પાસેથી ટ્રાસસેસડસટલ મેરડટેશન શીખેલા રબટપસે આ ટેકરનકને દુરનયાભરમાં ર્ણીતી બનાિી હતી.

ખાસ નોંધ ‘સિાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ તવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માતહિી કે ઉપચારનો અમલ કરિાં પૂવવે આપના શરીરની િાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને િબીબી તનષ્ણાંિનું માગચિશચન મેળવવું તહિાવહ છે. - િંત્રી

ркорк╣рк┐рк▓рк╛-рк╕рлМркВркжркпркп

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

ркШрк░ркирлА ркЧрлГркорк┐ркгрлАркирк╛ ркорк┐рк░рлЗ ркЕркирлЗркХ рк┐ркХрк╛рк░ркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА рк┐рлЛркп ркЫрлЗ, ркЖ ркмркзрк╛ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркПркЯрк▓рлЗ рк░рк╕рлЛркЗркирлА. ркжрк░рк░рлЛркЬ ркнрлЛркЬрки ркПрк╡рлБркВ рк┐рлЛрк╡рлБркВ ркЬрлЛркЗркП ркХрлЗ рк╕рк╣рлБ ркХрлЛркЗркирлЗ рккрк╕ркВркж рккркг рккркбрлЗ ркЕркирлЗ рккрлМркорк┐ркХ рккркг рк┐рлЛркп. ркЖркЬрлЗ ркоркЬркВркжркЧрлАркорк╛ркВ ркдркирк╛рк╡, ркжрлЛркбркзрк╛рко рк╡ркзрлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккркорк░рк╡рк╛рк░ркирлБркВ ркХрлЛркЗ рк╕ркнрлНркп ркорк╛ркВркжрлБ рки рккркбрк╡рлБркВ ркЬрлЛркЗркП. ркмркзрк╛ ркдркВркжрк░рлБ ркЯркд рк░рк┐рлЗрк╡рк╛ ркЬрлЛркЗркП. рккркорк░рк╡рк╛рк░ркирлБркВ ркЯрк╡рк╛ркЯркерлНркп ркЬрк╛рк│рк╡рк╡рлБркВ ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╛ркпрк╛ркирлА рк┐рк░ркд ркЫрлЗ рккрлМркорк┐ркХ ркЖрк┐рк╛рк░. ркЖрк┐рк╛рк░ркирлЗ рк╡ркзрлБ рккрлМркорк┐ркХ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркЯрк▓рлБркВ ркЕркЬркорк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. тАв рклрлЗркЯ ркУркЫрлА рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркГ ркмркЯрк░, ркЪрлАркЭ ркЕркирлЗ ркорк▓рк╛ркИрк╡рк╛рк│рлБркВ ркжрлВркз рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк▓рлЛ рклрлЗркЯ ркЪрлАркЭ, ркорк╛ркЦркг ркЕркирлЗ ркЧрк╛ркпркирлБркВ ркШрлА рк╡рк╛рккрк░рлА рк┐ркХрк╛ркп. ркУркорк▓рк╡, ркдрк▓, ркиркЯрлНрк╕, рк╕рлЛркпрк╛ркмрлАрки ркЕркирлЗ ркПрк╡ркХрк╛ркбрлЛ ркбрк╛ркпркЯрк░рлА рклрлЗркЯ ркЧркгрк╛ркп ркЫрлЗ. рк▓рлЛркЯ ркмрк╛ркВркзркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркорлЛркг ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлЗрк▓ ркирк╛ркЦрк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк▓рлЛ-рклрлЗркЯ ркоркорк▓рлНркХ ркХрлЗ ркжрк┐рлАркВ ркирк╛ркЦрк╡рлБркВ ркПркирк╛ркерлА рк▓рлЛркЯркирлА ркХркгркХ рк╕рлЛрклрлНркЯ рккркг ркерк┐рлЗ ркЕркирлЗ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлБркВ ркУркЗрк▓ рккркг ркирк┐рлАркВ рк╡рккрк░рк╛ркп. ркЬрлНркпрк╛ркВ рккркг ркУркЗрк▓ рк╡рк╛рккрк░рк╡рлБркВ рккркбрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рк░рк╕рк╡, ркоркХрк╛ркИркирлБркВ ркдрлЗрк▓, ркУркорк▓рк╡ ркУркЗрк▓, ркдрк▓ркирлБркВ ркдрлЗрк▓, рк╕рлЛркпрк╛ркмрлАрки ркУркЗрк▓ ркХрлЗ рк╕ркирклрлНрк▓рк╛рк╡рк░ ркУркЗрк▓ рк╡рк╛рккрк░рлЛ. рк┐ркВркорк┐ рлЗ рк╛ркВ ркХрлЛркИ ркПркХ рк┐ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркУркЗрк▓ рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркарлАркХ ркиркерлА. ркжрк░ ркдрлНрк░ркг-ркЪрк╛рк░ ркоркорк┐ркирлЗ ркУркЗрк▓ ркмркжрк▓рлЛ. рккрк╛рко ркУркЗрк▓, ркХрккрк╛ркорк╕ркпрк╛ ркУркЗрк▓ ркХрлЗ ркХрлЛркХрлЛркиркЯ ркУркЗрк▓ рк╡рк╛рккрк░рк╡рлБркВ ркирк┐рлАркВ. рк╡рк╛ркиркЧрлАркирлЗ ркбрлАркк рклрлНрк░рк╛ркп ркХрк░рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркорк╛ркЗркХрлНрк░рлЛрк╡рлЗрк╡ркорк╛ркВ рк┐рлЗркХрлЛ ркХрлЗ рклрлНрк░рк╛ркЗркВркЧ рккрлЗркиркорк╛ркВ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. ркХркЯрк▓рлЗрк╕ ркХрлЗ рккрлЗркЯрлАрк╕ ркЬрлЗрк╡рлА ркЪрлАркЬрлЛ рк╕рк╛ркВркдрк│рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркХрлЛрк░рк╛ ркХрк╛ркЧрк│ ркХрлЗ ркоркЯрк╢рлНркпрлБ рккрлЗрккрк░ рккрк░ ркорлВркХрлАркирлЗ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлБркВ ркдрлЗрк▓ ркирлАркдрк░рлА ркЬрк╡рк╛ ркжрлЛ. ркорк╛ркЗркХрлНрк░рлЛрк╡рлЗрк╡ркорк╛ркВ ркЦрлЛрк░рк╛ркХ рк░рк╛ркВркзрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ ркдрлЗрк▓ркирлА ркЬрк░рлВрк░ рккркбрлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркЬ ркЦрлЛрк░рк╛ркХркорк╛ркВркерлА рккрлЛрк╖ркХ ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛркирлЛ ркУркЫрлЛ ркирк╛рк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧрлЗрк╕ рккрк░ ркирлЛркирк╕рлНркЯркЯркХркирк╛ркВ рк╡рк╛рк╕ркгрлЛркорк╛ркВ рк░рк╛ркВркзрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗрк▓ ркЦрлВркм ркЬ ркУркЫрлБркВ рк╡рккрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. тАв рк╡рлЗркЬрк┐ркЯрлЗркмрк▓рлНрк╕ркирк╛ ркорк╣ркдрлНркдрко рклрк╛ркпркжрк╛ ркорк╛ркЯрлЗркГ ркЬрлЗ рккркг рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирлА ркЫрк╛рк▓ ркХрк╛ркврлАркирлЗ рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркПркирлЗ ркЫрлЛрк▓рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркПркирк╛ рккрк░ркирлА ркЫрк╛рк▓ркирлЗ ркЯркХрлНрк░ркм ркХрк░рлА рк▓рлЗрк╡рлА. ркЧрк░рко рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркЕркбркзрлЛ-ркПркХ ркоркоркоркиркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрлЛрк│рлАркирлЗ рккркЫрлА ркПркирлЗ ркХрк╛рккрк╡рк╛ркВ. ркЫрк╛рк▓ ркирлАркЪрлЗркирк╛ ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ ркорлЗрк╕рлНрк╕рк╕ркХрко рккрлЛрк╖ркХ ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ. рк╡рлЗркоркЬркЯрлЗркмрк▓ркирк╛ркВ рккрлЛрк╖ркХ ркдркдрлНрк╡рлЛ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк┐рлЗ ркП ркорк╛ркЯрлЗ ркмркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркПркирлЗ ркЯркЯрк░ рклрлНрк░рк╛ркп ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗ ркорк┐ркдрк╛рк╡рк┐ ркЫрлЗ. рк┐рлЗрк▓рлНрке-ркХрлЛрк╕рлНрк╢рк┐ркпрк╕ рк▓рлЛркХрлЛ рк┐рк╡рлЗ ркмрк╛рклрлЗрк▓рлА ркЪрлАркЬрлЛ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВ рк╡ркзрлБ рккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рккрк░ркВркдрлБ рк▓рлАрк▓рк╛ркВ рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирлЗ рккрк╛ркгрлА рк╡ркбрлЗ ркмрк╛рклрлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк╡рк░рк╛рк│ркерлА ркмрк╛рклрлА ркХрлЗ рк┐рлЗркХрлА, ркнрлВркЬрлА ркВ ркХрлЗ ркорк┐рк▓ ркХрк░рлАркирлЗ ркЦрк╛рк╡рк╛ркВ. рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркмрк╛рклрк╡рк╛ркерлА рк┐рк╛ркХркорк╛ркВркирк╛ркВ рккрлЛрк╖ркХ ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркЬркдрк╛ркВ рк░рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркХрлБркХрк░ркорк╛ркВ

25

рк░рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркиркЧрлАркирлЗ ркЯрк╡рк╛ркоркжрк┐ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркХрк╛ркВркжрк╛, рк▓рк╕ркг, ркЯркорлЗркЯрк╛ркВ, ркЖркжрлБркВ ркЬрлЗрк╡рлА ркЪрлАркЬрлЛркирлЛ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлЛ. рклрлНрк░рлЗрк┐ рк┐рк░рлНрк╕рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╕рлВркХрк╛ркВ рк┐рк░рлНрк╕рк╕ркирлА рклрлНрк▓рлЗрк╡рк░ ркЪрк╛рк░ ркЧркгрлА рк╡ркзрлБ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ. ркХрлЛркеркорлАрк░ рклрлБркжрлАркирлЛ, ркЖркВркж,рлБ рк▓рлАрк▓рк╛ркВ ркорк░ркЪрк╛ркВ, рк▓рлЗркорки рк┐рк╛рк╕, рккрк╛рк╕рк╕рк▓рлА ркдрлБрк▓рк╕рлА, ркдркЬ, ркХрлЗрк╕рлНрк╕рк╕ркХрко рк╕рлАркбрлНрк╕, рк░рлЛркЭркорлЗрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ рк┐рк░рлНрк╕рк╕ ркорк╡ркорк╡ркз рк╡рк╛ркиркЧрлАркорк╛ркВ рк╡рк╛рккрк░рлА рк┐ркХрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рлВркк, рк╕рлЗрк▓ркб, ркорк┐рк╢рк╕рк╕, рк╡рлЗркоркЬркЯрлЗркмрк▓рлНрк╕ ркХрлЗ ркмрлНрк░рлЗркб рккрк░ рк┐рк░рлНрк╕рк╕ркирлБркВ рк┐рлЗркорк╕ркВркЧ ркХрк░рлА рк┐ркХрк╛ркп ркЫрлЗ.

рк┐рк╛ркХ ркмрк╛рклрк╡рлБркВ рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркПркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлА ркорлВркХрлА ркПркирлА ркЕркВркжрк░ рк╡рк╛рк╕ркгркорк╛ркВ рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлА ркорлВркХрлА ркПркирлЗ рк╡рк░рк╛рк│ркерлА ркмрк╛рклрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ ркПркорк╛ркВ ркорлЗрк╕рлНрк╕рк╕ркХрко рккрлЛрк╖ркХ ркдркдрлНрк╡рлЛ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлА рк╡ркзрлБ рккркбркдрк╛ркВ ркмрклрк╛ркЗ рки ркЬрк╛ркп ркдрлЗркирлА ркХрк╛рк│ркЬрлА рк░рк╛ркЦрк╡рлА. ркмрк╛рклрлЗрк▓рк╛ркВ рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирлБркВ рккрк╛ркгрлА ркЯркЯрлЛркХ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЕрк╢ркп рк╡рк╛ркиркЧрлАркорк╛ркВ ркЙркорлЗрк░рлА рк▓рлЗрк╡.рлБркВ ркорк╛ркдрлНрк░ рк▓рлЛркЯ ркЕркирлЗ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркЬ рк╡рк╛рккрк░рлАркирлЗ ркХрлЛркИ рк╡рк╛ркиркЧрлА ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркПркорк╛ркВ ркЭрлАркгрк╛ркВ рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рк╛ркВ рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛ркиркЧрлАркирлА рккрлМркорк┐ркХркдрк╛ рк╡ркзрк┐рлЗ. ркЗркбрк▓рлА ркмркирк╛рк╡рлЛ ркдрлЛ рк╕рк╛ркжрлА ркЗркбрк▓рлАркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЦрлАрк░рк╛ркорк╛ркВ рккрк╛рк▓ркХ, ркХрлЛркмрлА ркХрлЗ ркмрк╛рклрлЗрк▓рк╛ рк╡ркЯрк╛ркгрк╛, рклркгрк╕рлА ркЕркирлЗ ркЧрк╛ркЬрк░ ркЬрлЗрк╡рлА ркЪрлАркЬрлЛ ркЭрлАркгрлА рк╕ркорк╛рк░рлАркирлЗ ркЙркорлЗрк░рлЛ. ркЖркерлА рк┐рк░рлАрк░ркирлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркорк╡ркЯрк╛ркоркорк╢рк╕ ркбрлЛркЭ рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлА ркорк╛рк░рклркдрлЗ ркорк│рлА рк░рк┐рлЗрк┐.рлЗ тАв рк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркУркЫрлБркВ рк╡рк╛рккрк░рк╡рлБркВркГ ркдркоркирлЗ рк░рк╕рлЛркИркорк╛ркВ ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА ркЖркжркд рк┐рлЛркп ркПркирк╛ркерлА ркУркЫрлБркВ ркЬ ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрлЛ. ркжрк╛ркЦрк▓рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркПркХ ркЪркоркЪрлА рк╡рк╛рккрк░ркдрк╛ рк┐рлЛ ркдрлЛ рккрлЛркгрлА ркЪркоркЪрлА ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрлЛ. ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркПрко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркЯрк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркЭрк╛ркЭрлЛ рклрк░ркХ ркирк┐рлАркВ рккркбрлЗ. рк╕рлЗрк▓ркбркорк╛ркВ рк╕рлЛрк▓рлНркЯркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк▓рлАркВркмрлБркирлЛ рк░рк╕ ркХрлЗ ркорк╡ркирлЗркЧрк░ рк╡рк╛рккрк░рлА ркЯрк╡рк╛ркж рк╡ркзрк╛рк░рлА рк┐ркХрк╛ркп. ркорлЗркпрлЛркирлАркЭ, рк╕рлЛркпрк╛ рк╕рлЛрк╕, ркЯрлЛркорлЗркЯрлЛ рк╕рлЛрк╕ ркХрлЗ ркЕрк╢ркп ркХрлЛркИ рк┐ркХрк╛рк░ркирк╛ рк┐рлЛрк╕рлЗркЯркб рк╕рлЛрк╕ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркУркЫрлЛ ркХрк░рк╡рлЛ. рк╕рлЛрк╕ркорк╛ркВ рккрлБрк╖рлНркХрк│ рк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркЕркирлЗ ркорк┐ркЭрк╡рк╡рлЗркоркЯрк╡рлНрк╕ рк╡рккрк░рк╛ркдрк╛ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ. рклрлНрк░рлЗрк┐ рк╡рлЗркоркЬркЯрлЗркмрк▓рлНрк╕ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркХркжрк╛ркЪ рклрлНрк░рлЛркЭрки рк╡рлЗркоркЬркЯрлЗркмрк▓рлНрк╕ рк╡рк╛рккрк░рлЛ ркдрлЛ ркЪрк╛рк▓рлА ркЬрк╛ркп, рккрк░ркВркдрлБ рк╕ркпрк╛рк░рлЗркп ркХрлЗркиркорк╛ркВ рккрлЗркХ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ркВ ркХрлЗ ркЖркерлЗрк▓рк╛ркВ рк╡рлЗркоркЬркЯрлЗркмрк▓рлНрк╕ рки рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ркВ. ркУркорк▓рк╡рлНрк╕ ркЬрлЗрк╡рлА рк┐рлЗрк▓рлНркзрлА ркЪрлАркЬ ркдркорлЗ ркХрлЗрки-рккрлЗркХркб рк▓рлЛ ркЫрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрк░рлВрк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркЧркгрлБркВ рк╡ркзрлБ рк╕рлЛрк▓рлНркЯ рккрлЗркЯркорк╛ркВ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. тАв рк╕рлЛркбрк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЦрк╛ркВркб рк╡рк╛рккрк░рлЛркГ рк┐рлБркЧрк░ ркмркирлЗ ркПркЯрк▓рлА ркУркЫрлА рк╡рк╛рккрк░рк╡рлА ркЬрлЛркИркП, рккрк░ркВркдрлБ рклрлВркбркирк╛ ркЯрлЗркЯркЯркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркПркирлБркВ рк░рлВрккркирлЗ ркоркиркЦрк╛рк░рк╡рлБркВ рк┐рлЛркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЦрк╛ркВркб ркЦрлВркм рк╕рк╛рк░рлЛ ркУрк╕рк┐рки ркЫрлЗ. рккрк╛рк▓ркХркирлА ркнрк╛ркЬрлА, рк╡ркЯрк╛ркгрк╛, ркоркЧ, ркЫрлЛрк▓рлЗ, ркЪркгрк╛ркирлА ркжрк╛рк│ ркдрлЗрко ркЬ ркХркарлЛрк│ркирлЗ ркЪркбрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркирлЗ ркПркирлЛ рк░ркВркЧ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк┐рлЗ ркП ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркВркзркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркПркорк╛ркВ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлЛ рк╕рлЛркбрк╛ ркирк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркПркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркмрк╛рклркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркЪрккркЯрлАркХ ркЦрк╛ркВркб ркирк╛ркВркЦрлЛ. ркЖрко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк░ркВркЧ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк┐рлЗрк┐рлЗ ркЕркирлЗ ркПркорк╛ркВркирк╛ ркдркорк╛рко рккрлМркорк┐ркХ ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛ рккркг ркирк╛рк┐ ркирк┐рлАркВ рккрк╛ркорлЗ. рклрк▓рк╛рк╡рк░ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ рк┐рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирлЗ ркЯркЯрк░ рклрлНрк░рк╛ркп ркХрк░ркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркПркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЪркоркЪрлА ркорк▓рк╛ркИ ркХрк╛ркврлЗрк▓рлБркВ ркжрлВркз ркирк╛ркЦрк╡рк╛ркерлА рк░ркВркЧ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк┐рлЗ ркЫрлЗ. тАв рк╣рк░рлНрк╕рк╕ ркЙрккрк░ркерлА ркирк╛ркЦрлЛркГ рклрлНрк▓рлЗрк╡рк░ рк╡ркзрк╛рк░ркирк╛рк░рк╛ркВ рк┐рк░рлНрк╕рк╕ рк╡рк╛ркиркЧрлА ркмркирлА ркЬрк╛ркп ркП рккркЫрлА ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЗ-ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЗ ркЙркорлЗрк░рк╡рк╛ркерлА ркПркирлА рк╕рлБркЧркз ркВ ркЕркирлЗ рк╕ркдрлНркдрлНрк╡ ркмркирлНркирлЗ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ

ркЖрк▓рлБ ркЫрлЛрк▓рлЗ рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркГ рлзрлжрлж рк┐рк╛рко ркХрк╛ркмрлБрк▓рлА ркЪркгрк╛ тАв ркоркзрлНркпрко ркХркжркирк╛ ркмркЯрк╛ркЯрк╛ тАв ркдрлНрк░ркг ркЪркоркЪрк╛ ркдрлЗрк▓ тАв ркмрлЗ ркХрк╛ркВркжрк╛ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА ркзрк╛ркгрк╛ рккрк╛ркЙркбрк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА рк▓рк╛рк▓ ркорк░ркЪрк╛ркВркирлЛ рккрк╛ркЙркбрк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлЛ ркЫрлЛрк▓рлЗ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ тАв ркЕркбркзрлА ркЪркоркЪрлА ркЪрк╛ркЯ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ тАв ркЕркбркзрлА ркЪркоркЪрлА ркХрк╕рлБрк░рлА ркорлЗркерлА тАв ркПркХ ркЯркорлЗркЯрлБркВ тАв ркдрлНрк░ркг рк▓рлАрк▓рк╛ркВ ркорк░ркЪрк╛ркВ тАв ркЕркбркзрлБркВ ркЖркжрлБркВ тАв ркЯрк╡рк╛ркж рк┐ркорк╛ркгрлЗ ркорлАркарлБркВ рк░рлАркдркГ ркЖркЧрк▓рлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркХрк╛ркмрлБрк▓рлА ркЪркгрк╛ рккрк▓рк╛рк│рлА рк░рк╛ркЦрлЛ. ркЪркгрк╛ ркЕркирлЗ ркмркЯрк╛ркЯрк╛ркирлЗ ркмрк╛рклрлА ркирк╛ркЦрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЗ ркмрк╛ркЬрлБ рккрк░ рк░рк╛ркЦрлЛ. ркдрлЗрк▓ ркЧрк░рко ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ ркХрк╛рккрлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркВркжрк╛ ркЧрлЛрк▓рлНркбрки ркмрлНрк░рк╛ркЙрки рк░ркВркЧ ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрк╛ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВ

ркзрк╛ркгрк╛, рк▓рк╛рк▓ ркорк░ркЪрлБркВ рккрк╛ркЙркбрк░ ркЕркирлЗ ркЫрлЛрк▓рлЗ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркирк╛ркЦрлЛ. ркирлАркЪрлА ркЬрлНрк╡рк╛рк│рк╛ркП ркдрлЗркирлЗ ркдрлНрк░ркгркерлА рккрк╛ркВркЪ ркоркоркоркиркЯ ркдрк│рлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркХрк╛рккрлЗрк▓рк╛ркВ ркЯркорлЗркЯрк╛ркВ, рк▓рлАрк▓рк╛ ркорк░ркЪрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркмрк╛рк░рлАркХ ркЯрк▓рк╛ркЗрк╕ ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ ркЖркжрлБркВ ркирк╛ркЦрлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркмрк╛рклрлЗрк▓рк╛ ркЫрлЛрк▓рлЗ, ркмркЯрк╛ркЯрк╛ ркЕркирлЗ ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрлАркирлЗ рккрк╛ркВркЪ ркоркоркоркиркЯ рк░рк╛ркВркзрлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркЪрк╛ркЯ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркХрк╕рлБрк░рлА ркорлЗркерлА ркирк╛ркЦрлЛ. ркдрлЗркирлЗ рклрлБркжрлАркирк╛ркирлА рк▓рлАрк▓рлА ркЪркЯркгрлА ркЕркирлЗ ркорлАркарлА рк▓ркЯрк╕рлА рк╕рк╛ркерлЗ рккрлАрк░рк╕рлЛ.

) " %"+"' "' -# * ," -'# " (( + +-))%0 )-* . , *" ' (( ('%0 -%% / "' , *"' + *." ' & ', ),"(' "*,! 0 ) *,0 ''". *+ *0 ". (& 0 ! , (+ !"' + "11 (-', * ( $, "% *," + (*)(* , ' / "' -' ,"(' +) " %"+,+ -' * %+ )" " % "+ (-', '" (*& / ","' +, 2 . "% %

(', ,

&% +! ('"

, " '+ # ( ' , *#

! .

' .# ( ,"

'

! , *#

0 $' + " "

# $ 1 $ %# $ , )

(&" $ %*'

$ # $ ) * 0

&' () %*( + $* ' $%, $ %'

- " " $ 0 + (

" *-*' %*( $) ' %' 0 *'

" + ' . % *() %# '

( ' + ( - #&" ' . $ ( %$ ) % $%$ 0 & ) %

( ) $ & ) . , ) $ )

&& '

$

%& / (* ) ( $ 2%%'

0 & ) %

( ) $ & ) . , ) $ )

* . (* )

()

2%%'

0 *" )

() %' . '

& ' ! %'

' ( $)

) % )

+ $* '

) % %$ * )

+ "

$ & ' ) $ ' ( & # ' ' ( 0 () 0 ) )

% )

' )

" ) $ 0 *" "

( "

(( $ " ) ( 0 " %'

# & ! ( 0 & ) *" '

%% ) %&

' '

# ' ( % '! % / ')- ,# '! ( -$

... % '! % / ')- ,# '! ( -$

0 ')- ,# '!

(' * ' -# , +

0

# ' ( ' "&# ' , *# '! (&

... ' "&# ' , *# '! (&

Specialists in Vegetarian Cuisine

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

૨૦૫ ૧

૨

૩

૪

૫

૬

૮

૯

૧૦

૧૧

૧૨

૧૩

૧૬

૨૨ ૨૬ ૨૯ ૩૨

૧૪

૧૫

૧૭

૧૮

૧૯

૨૦

૨૩

૨૪

૩૦

૨૧

૨૫

૨૭

૨૮ ૩૧

૩૩

૧

૭

૩૪

૧. સૂરજ, સવવતા ૨. અફસોસ ૩. કડબ, ઘાસ ૪. તકવાદી ૫. શોક, સંતાપ ૬. અછોડો, લગામ ૭. ગરેડી ૧૦. એક પક્ષી, કમળ ૧૨. નબળા બાંધાનું ૧૪. તવંગર, પૈસાદાર ૧૫. સવાર વવનાનો શણગારેલો ઘોડો ૧૭. તપ કરનાર ૧૮. ચૂપ, શાંત ૨૧. ભૂલકલું ૨૩. નગારું વગાડનાર ૨૫. અખરામણ, વમશ્રણ ૨૬. કમરબંધ, કંદોરો ૨૭. શ્રીકૃષ્ણનું એક નામ ૩૦. પહેલવાન

૨ ૪ ૨ ૪ ૪ ૨ ૪ ૩ ૩ ૪ ૩ ૩ ૩ ૫ ૪ ૪ ૩ ૩ ૨

તા. ૧૬-૭-૧૧િો જવાબ ૧. દીવા કરવાનો વખત, સમી સાંજ ૫. અણબનાવ, કવજયો ૮. પાકો, રથતો ૯. તીર, બાણ ૧૦. તદ્દન, વબલકુલ ૧૧. શઠ, ધૂતજ ૧૨. કાવતરું ૧૩. ઠગ ૧૫. એક જાતની શંખલી ૧૬. વમષ, બહાનું ૧૮. ઉલ્લેખ, લખાણ ૧૯. છાવણી, મુકામ ૨૦. મુસલમાનના ગુરૂ ૨૨. તરંગી, થવચ્છંદી ૨૪. રમાવર, રમાપવત ૨૮. સવાર, પરોઢ ૨૯. યુિ, સંગ્રામ ૩૧. શબનમ, ઓસ ૩૨. નાની ડોલ ૩૩. ઓથ, આશ્રય ૩૪. શ્યામ, નઠારું

૫ ૪ ૩ ૨ ૨ ૨ ૩ ૩ ૨ ૨ ૨ ૩ ૩ ૩ ૩ ૨ ૩ ૨ ૩ ૩ ૨

ના

રા

મુ

ખ

રા દ

ચો

મ

તા

છાં

ય

યો ર

ક

ત

ડી

રો

જ

ડી

મા

ગ

મા

લ

ન

પા ત

પા પા

વ

ટ

બો

ણ

બ

વ

ડું

ર

જી

ન

ઈતિહાસની આરસી.... ક્વીન વિક્ટોવિયાઃ પ્રગવિ અને સમૃવિનો યુગ ગ્રેટ વિટન અને આયલલેડડનાં રાણી (૧૮૩૭-૧૯૦૧) અને ઈન્ડડયાનાં સામ્રાજ્ઞી (૧૮૭૬-૧૯૦૧) વવક્ટોવરયા કકંગ જ્યોજજ ત્રીજાના ચોથા પુત્ર ડ્યુક ઓફ ડો. અનિલ મહેતા કેડટનાં પુત્રી હતાં. તેમનો જડમ ૧૮૧૯માં લંડનના કેન્ડસંગ્ટન પેલસ ે માં થયો હતો. તેઓ ૧૮૩૭માં તેમનાં કાકા વવવલયમ ચોથાના અનુગામી બડયા હતા અને વવશ્વનાં સૌથી વવશાળ સામ્રાજ્ય પર તેમણે ૬૪ વષજ શાસન કયુ​ું હતુ,ં જે વિવટશ ઈવતહાસમાં સૌથી લાંબુ હતુ.ં આ દરવમયાન વિવટશ સત્તા અને સમૃવિ તેના સવોજચ્ચ વશખરે હતી. વવક્ટોવરયાનાં શાસનમાં રાજાશાહીની ભૂવમકા િતીકાત્મક તરીકે થથાવપત થઈ હતી. શરૂઆતમાં િથમ વડા િધાન લોડડ મેલબોનલે યુવાન રાણીને બંધારણીય રાજા (રાણી)ના અવધકારો અને ફરજો વવશે સમજ અને દોરવણી આપી હતી. વવક્ટોવરયાનાં લગ્ન ૧૮૪૧માં તેમનાં જ વપતરાઈ અને જમજન વિડસ આલ્બટડ સાથે થયાં હતાં. વિડસ આલ્બટડ વવદેશી હોવાથી શરૂઆતમાં અવિય હતા અને તેમને શંકાની નજરે જોવાતા હતા. પરંતુ કુશળ, સવિય, સક્ષમ અને િામાવણક વિડસ આલ્બટટડ વિવટશ િજાનું વદલ જીતી લીધું હતુ.ં ઊંચાઈ ઓછી હોવાં છતાં વવક્ટોવરયાએ શાસનમાં તેમની વનણજયાત્મકતા દશાજવી હતી. રાજકીય બાબતો પર તેમનાં વવચારો થપષ્ટ હતાં. તેમને શોભાના પૂતળાં બની રહેવામાં રસ ન હતો અને બંધારણીય અનુમવતથી પણ આગળ વધીને ઘણી વખત તે સરકારની કામગીરીમાં હથતક્ષેપ કરતાં હતાં. વડા િધાનોમાં વડઝરાયેલી સાથે તેમના સૌથી સારાં સંબધ ં હતા, પરંતુ ગ્લેડથટોન સાથે તેઓ િવતકુળ હતા. વવક્ટોવરયા અને આલ્બટડને લગ્નજીવનથી નવ સંતાન હતાં. વિડસ આલ્બટડનું ૧૮૬૧માં ૪૨ વષજની વયે અકાળે અવસાન થતાં રાણી ૧૦ વષજ સુધી જાહેર જીવનથી વવમુખ રહ્યાં હતાં. જોકે, પવરવાર, વમત્રો અને વડા િધાન વડઝરાયેલીની સમજાવટથી ક્વીન વવક્ટોવરયા િજા સમક્ષ (હંમશ ે ાં કાળાં વથત્રોમાં) આવતાં થયાં અને લોકોનો સ્નેહ પુનઃ સંપાવદત કયોજ. તેમને ૧૮૭૬માં ઈન્ડડયાનાં સામ્રાજ્ઞી બનાવાયાં હતાં. તેમની સુવણજ અને હીરક જડમજયંવત વનવમત્તે સમગ્ર સામ્રાજ્યમાં ભવ્ય ઊજવણીઓ થઈ હતી. ૧૮મી સદીમાં શરૂ થયેલી ઔદ્યોવગક િાંવત વવક્ટોવરયા યુગમાં વવના અવરોધે આગળ વધી હતી. વિવટશ નૌકાદળ મહાસાગરોમાં અને ફેક્ટરીઓ વવશ્વવ્યાપારમાં િથમ િમે હતાં. વવશ્વમાં ૨૫ ટકા વસવત સાથેના સામ્રાજ્ય અને ૩૦ ટકા જમીન પરના કબજા સાથે ક્વીન વવક્ટોવરયા તે યુગમાં સૌથી શવિશાળી મવહલા હતાં. વવક્ટોવરયા યુગમાં બૌવિક, વૈજ્ઞાવનક અને ઈજનેરી વસવિઓ ઘણી જોવાં મળી હતી. ૮૧ વષજની વયે ૧૯૦૧માં તેમનું અવસાન થયું હતુ.ં તેમના શાસનમાં વિવટશ રાજકીય વસથટમને ન્થથરતા હાંસલ થઈ હતી. ક્વીન વવક્ટોવરયા પછી વિડસ ઓફ વેલ્સ, એડવડડ પાંચમાએ રાજગાદી સંભાળી હતી.

કું

ધ વ

મા

લ

રી

ક

ગાં

૬ ૨

૭

૩ ૬

૫

૭

૧

૩

૨ ૧

ન

રા

જ

વ

ર

ણ

૯

૫ ૭

૫

૪

૭

૮

૪ ૫

ડો ક

ગ

ક

ના

કો

જ

દં

પૂ

ડ

૯

૯

ખા

ત બ

ત

જા

ક્ક સ

થત

૪

િવ ઊભી લાઈિ અિે િવ આડી લાઈિ​િા આ ચોરસ સમૂહિા અમુક ખાિામાં ૧થી ૯િા અંક છે અિે બાકી ખાિા ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાિામાં ૧થી ૯ વચ્ચેિો એવો આંક મૂકવાિો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં નરનિટ િ થતો હોય. એટલું િહીં, ૩x૩િા બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીિા આંકડા આવી જાય. આ નિઝિો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

૨

૬

સુડોકુ-૨૦૪નો જિાબ ૭

૯

૩

૮

૪ ૫

૧

૨

૬

૨

૪

૬

૧

૭ ૩

૮

૫

૯

૫

૧

૮

૯

૨ ૬

૭

૩

૪

૬

૭

૪

૫

૯ ૧

૩

૮

૨

૯

૩

૧

૨

૬ ૮

૪

૭

૫

૮

૫

૨

૭

૩ ૪

૯

૬

૧

૧

૬

૯

૩

૮ ૨

૫

૪

૭

૩

૨

૭

૪

૫ ૯

૬

૧

૮

૪

૮

૫

૬ ૧ ૭

૨

૯

૩

દીિાદાંડી... કચિામાંથી દોલિ મીઠાના સત્યાગ્રહ બાદ ગાંધીજી યરવડા જેલમાં હતા ત્યારે કાકાસાહેબ કાલેલકર તેમની સાથે હતા અને રેંવટયો કાંતીને જે કોકડાં બને તેને ફાળકી પર ઉતારતા. ફાળકી પરના તાર ગૂંચવાય નહીં એ માટટ એની લટો દોરીથી બાંધવી પડટ, અને જેલમાં દોરી મળે નહીં. બાપુ માટટ ખજૂર, કકસવમસનાં પડીકાં આવતાં એની દોરી કાકાસાહેબ સંઘરી રાખીને તે વાપરતા. તેમણે વવચાયુ​ું કે પડીકાંના ધાગા તો વમલમાં બનેલા છે. એના કરતાં રેંવટયો કાંતતાં જે ધાગા તૂટટ છે એ ભેગા કરીને એના જ ધાગા બનાવું. અને કાકાસાહેબ તૂટટલા ધાગા વાપરવા લાગ્યા. આ જોઈ ગાંધીબાપુ ખૂબ ખુશ થયા અને કહ્યું, ‘તૂટટલા ધાગા પણ દેશની દોલત જ છે. એ વેડફી ન નખાય. પડીકાંના ધાગા તેં વાપયાજ, તૂટટલા તારમાંય ધાગા ઊપજાવ્યા. મારા મતે તને વડરેક્ટર ઓફ પન્લલક ઇડથટ્રકશન બનાવવો જોઈએ!’ અને જેલમાં બેઠાં ગાંધીબાપુના મોઢટ કાકાસાહેબની વનમણૂક વડરેક્ટર ઓફ પન્લલક ઇડથટ્રકશન તરીકે થઈ હતી.

પાપ િારું પિકાશ જાડેજા... પાપ તારું પરકાશ જાડટજા, ધમજ તારો સંભાળ રે. તારી બેલડીને બૂડવા નહી દઉં...(૨) એ જાડટજા રે એમ તોરલ કે’છે જી... તોડી સરોવર પાળ, સતી નારી તોડી સરોવર પાળ રે... ગૌધન તરથયાં વાવળયાં...(૨) તોળાંદે રે એમ જેસલ કહે છે જી... લૂંટી કુંવારી જાન સતી નારી લુંટી કુંવારી જાન રે, ભાઈ ભાભીને મેં માવરયાં, તોળાંદે રે એમ જેસલ કે’છે જી.... મેં તો સાત વીસું મોડબધાં માવરયા... (૨) તોળાંદે રે એમ જેસલ કે’છે જી... પાપ તારું. હરણ હયાજ લખ ચાર, સતી નારી... (૨) મેં તો વનનાં તે મોરલા માવરયા, તોળાંદે રે એમ જેસલ કે’છે જી... પાપ તારું. ચરતી વાળી ગાય સતી નારી... (૨) મેં તો બેન ભાણેજને દુભાવવયાં તોળાંદે રે એમ જેસલ કે’છે જી... પાપ તારું. બેલડીને બૂડવા નહીં દઉ... (૨) એ જાડટજા રે એમ તોરલ કે’છે જી. જેટલા મથ્થેજા વાળ સતી નારી (૨) એટલા તો કરમ મેં કવરયાં. તોળાંદે રે એમ જેસલ કે’છે જી. પાપ તારું પરકાશ જાડટજા, ધમજ તારો સંભાળ રે. તારી બેલડીને બૂડવા નહીં દઉં (૨) એ જાડટજા રે એમ તોરલ કે’છે જી.

દેશવિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

27

પાન-૧નું ચાલુ

શાંતિના ફૂરચા... આ બાબતે તપાસ કરી રહેલા નોવવેજિયન અને અમેજરકાના અજિકારીઓનું માનવું છે કે આ હુમલા પાછળનું કારણ મુસ્લલમ પ્રભુત્વના ખતરા સામે યુરોપને બચાવવા જિલતી િંગ છેડવાની તૈયારીઓ િવાબદાર હોઈ શકે છે. આ આશંકાને હુમલાખોર બ્રેજવકની કબૂલાતથી પણ સમથથન મળે છે. કોણ છે હુમલાખોર? વડા પ્રિાન કચેરી પાસે બોમ્બ બ્લાલટ કરનાર અને નજીકનાં ઉતોયા આઇલેડડ પર યુથ ફેસ્લટવલમાં અંિાિુંિ ગોળીબાર કરનાર હુમલાખોર એડડસથ બેહજરંગ બ્રેજવક ૩૨ વષથનો છે. તે

કટ્ટર મુસ્લલમજવરોિી છે અને ચૂલત જિસ્ચચયન છે. ભુખરા વાળ અને ઊંચી કાયા િરાવતો બ્રેજવક અત્યંત રૂજિચૂલત જવચારસરણી િરાવે છે. તેને જશકારનો અને બોડી જબસ્ડડંગનો ભારે શોખ છે. બ્રેજવક ફ્રીમેસનરી ક્લબનો સભ્ય છે અને અપજરણીત છે. કેટલાક રાિકીય કારણોસર તે કટ્ટર િમણેરી અને મુસ્લલમજવરોિી બની ગયો છે. બ્રેજવકે વેબસાઈટ પર તેમ િ તેનાં ફેસબૂક પર જિલતી િમથ તરફી જવચારસરણી વ્યક્ત કરી છે. નોવવેનાં લચકરમાં તેણે ભૂતકાળમાં નાગજરક સેવાઓ આપેલી છે અને ગુનાઈત રેકોડડ િરાવતો નથી. તે ઓલલોમાં િ ભણ્યો છે અને જીઓફામથ નામની ખેતીજવષયક કંપનીનો જડરેકટર છે. તેનાં ખેતરમાં તે શાકભાજી, તરબૂચ, કંદમૂળ વગેરેની ખેતી કરે છે અને ખાતરનો ઉપયોગ બોમ્બ બનાવવા કયોથ હોવાનું મનાય છે. બ્રેજવકે હુમલા એકલા હાથે કયાથનું લવીકાયુ​ું છે, પરંતુ કોઇ ‘ગુનાઇત િવાબદારી’ લેવાનો ઇનકાર કયોથ છે. તેના વકીલ ગેઇર જલપ્પેલટેડના કહેવા પ્રમાણે, તેમના અસીલને પોતે િે કંઇ કયુ​ું તેનો િરાય અફસોસ નથી. “બ્રેજવક એમ િ માને છે કે તેણે િે કંઇ કયુ​ું તે જનંદનીય નથી.” ‘નોવવે-યુરોપને મુસ્લલમોથી બચાવવા છે’ નોવવેમાં જવલફોટો અને ગોળીબારની કબૂલાત કરી ચૂકેલા શખસને ૨૫ િુલાઇએ અદાલત સમક્ષ બંિબારણે પેશ કરાતાં તેને આઠ સપ્તાહ સુિી અટકમાં રાખવાના આદેશ અપાયા છે. સુનાવણી દરજમયાન તેણે એમ પણ િણાવ્યું હતું કે તેનું ત્રાસવાદી માળખું અડય બે એકમો પણ િરાવે છે. ડયાયાિીશ કકમ હેગરે સુનાવણી બાદ કહ્યું હતું કે, ‘શાંજતના સમયમાં તેણે આચરેલા હત્યાકાંડ બદલ તેને દોજષત ના ગણવામાં આવે તે મુિબની રિુઆત કરતાં એડડસથ બહજરંગ બ્રેજવકે િણાવ્યું છે કે તે નોવવે અને યુરોપને મુસ્લલમોના ભરડામાંથી બચાવવા માગે છે. તે બને એટલા ઓછા લોકોના મરણ સાથે સંગીન સંકેત આપવા માગતો હતો. ડયાયાિીશે િણાવ્યું હતું કે િો બ્રેજવકને મુક્ત કરવામાં આવે તો પુરાવા સાથે ચેડાં કરે તેવી શક્યતા છે. તેને ઇમેલ, માધ્યમો અને મુલાકાતીઓ એમ બિાથી દૂર બે મજહના સુિી અટકમાં રાખવા અદાલતે આદેશ કયાથ હતા. બ્રેજવક ઇડટરનેટ ઘોષણાપત્રમાં િણાવી ચૂક્યો છે કે તે અદાલતના ખંડને જથયેટરમાં તબદીલ કરવાનો ઇરાદો િરાવે છે. હુમલો કયાથ પહેલાં િ અદાલતમાં આપવાના વકતવ્યની તેણે કવાયત કરી હતી. તેણે અદાલતમાં ખુડલી સુનાવણી માટે અને પોતે પોતાના ગણવેશમાં અદાલતમાં પેશ થઈ શકે તેવી માગણી કરી હતી, પણ તેની માગણી નકારવામાં આવી હતી. હુમલો કરતા પહેલાં િ બ્રેજવક ૧૬૦૦ પાનાનો મેનીફેલટો નેટ પર જારી કરી ચૂક્યો હતો. યુરોપમાં અનેક મમની પાકકલતાન ઊભા થશે: મેનીફેલટો બ્રેજવકે ઇડટરનેટ પર ‘૨૦૮૩: યુરોજપયન ડેકલેરેશન ઓફ ઇસ્ડડપેડડસ’ નામે ૧૬૦૦ પાનાનું ઘોષણાપત્ર જારી કયુ​ું છે. તેમાં યુરોપના ભાજવ જચત્રનો અંદાિ આપતાં કહેવામાં આવ્યું છે કે વષથ ૨૦૮૩ સુિીમાં યુરોપમાં ઘણા જમની પાકકલતાન ઊભા થઈ િશે. યુરોપના તમામ દેશોમાં લેબનોન િેવાં યુદ્ધોનાં મંડાણ થશે. બીજા જવશ્વયુદ્ધ પછી ભારતના ભાગલા થયા એમ યુરોપીય દેશોના પણ ભાગલા પડશે.’

Hi}N6 H}cDq 1 6iJv]IIis ECiKNi HiNHjDks ~QnK 1Is_? )+! *+ . $ '% +' $$ -'+ * aj NXLH aj IjDiGQnD EqE< 0Dn E}KNiK 1Jq};@

ajI\ Hi8N@ PTPs8 IQqTPN

! !'06'

#55#7+4 #5+&#3 '053'

"

" $

'

!

"

1359 7'06'

%

8 *' 7'06' "'/$.'9

! $ ! ! ! # " " " "& " " $ " & " " ! " $ # # !"

13& *3+0#5*,+;4 '7+0' 8#362 #5 5*' #25#* $ % # " " "% " "" !" ( $ % ! " # " " &! "

$

"

NpZ?Ni9iJv aj eiK6oOLiL• IQqBJaj 6>j Di EiND Pi}fUJIis

PkBOvD 6N9 Js_ IQiEl;D IQqTPN @iKj7t { 48g ywxx O}DNiK PIJt PNiKn xx Aj x [AMt PdiNjP Ei<jBiK PnV<K Fq<u 3NVJk NnWGLj IDqKAj VJq:iNKt yzx Gn YJ}c @Ai 36 GiM6 El;DIis GnPj O6On )9 3 /1 1 7 (3 ' 4 9 1 1 (3 # 1: 4 > $ 6 1 6 6 1 +1 1 1: ! CD :4 4 > D 4: 5 1 1: 6 6 1 ( > 3 1 1 > > 1: 1: 3 3 B & 1 4 1: B * 1 1 1: 6 6 1: : 5 > 4 > 2 1 1: 6 6 (3 1 1B,! 1: 1B 5 : 0 4: 9 1 1: 6 5 1 (3 1 # 6 9 3 6 4 > $ IkRJ IDqKAj t IjDiGQnD EqE< @Ai ;OkGQnD =bK Jh GiB IQi`PiB ^Q? 6KNi Pr IDqKAjDn }NDs@j :n B 6 = ; 9 1: 6 6 1 '1- 6 6 #6 1 6 B 1> 3 4 8 3 > ' (3 1 D 3 6 3 @ % 1 A 1 B 1> 1: 6 9 B B 9 6 6 3C 6 1 4 9 3 +1 1 9 1: 9 3 1 1 7 3 6 1 : : ? 9

}DIs_6

5

1

1 1 6 4 > D " 4 > $ 4: 1 1 1: 6

* 4 B4 . 1 < 1 1: 6 6

IjDiGnD EqE< | }NSJiGnD EqE< | 7kOiLHi2 EqE< | IjDk EqE< | Ki; EqE< | HK@ EqE< | EKi8 EqE< KjIi 0Ij 5;LjDi ;J aj6mZ? 13 635*'3 +0(13/#5+10 2.'#4' %105#%5

6$*#4* #-*#0+ 3#/1& *#--#3 +0#$'0 12#5 #46$'0 *#--#3 /#+. /+0#-#5*# )/#+. %1/ 888 7#+4*0#74#0)* 13) 6*+4 '7'05 8+.. $' /#0#)'& $9 :! ! ;;

1 6iJv]IDks 6NKn; 1[Ai 9nDLIis `Pi}K@ AOn 51 51

2/ 51 #/ 51

2/ 2/

', & % # /',) '& +!'&* +' + ) " % - $! )'" + '&$!& ($ * -!*!+ + *!+ + ... ",*+ !-!&

'%

- $!()'"

+

28

દેશરિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

આઈએસઆઈના કાશ્મીર અંગેના એજન્ટ ફાઈની અમેરરકામાં ધરપકડ વોશિંગ્ટન, ઇસ્લામાબાદ, નવી શદલ્હીઃ પાકિથતાનની ગુપ્તચર એજસસી આઈએસઆઈ િાશ્મીર અંગે અમેરરિાની નીરત બદલવા િરોડો રૂરપયા ખચચતું હોવાનો પદાચફાશ ગુલામ નબી ફાઇની ધરપિડથી થયો છે. ફાઈ અમેરરિામાં ગેરિાયદે ભારતરવરોધી લોરબંઇંગ િરતો હતો. આઈએસઆઈએ અત્યાર સુધીમાં આ માટે ૪૦ રમરલયન ડોલર ખચચી નાંખ્યા છે. જોિે પાકિથતાને ફાઇ અંગેના આરોપો નિારતાં િહ્યું હતું િે અમેરરિા તેની રવરુિ દુષ્પ્રચાર િરી રહ્યું છે. બીજી તરફ, ભારતે પ્રરતરિયા આપવાનું નિારતા િહ્યું હતું િે સત્ય જાતે જ બોલે છે. િાશ્મીર અંગે અમેરરિી નીરત પર પ્રભાવ પાડવા ચોરીછુપીથી પ્રયાસ િરવા માટે ૧૯ જુલાઇએ ધરપિડ િરાયેલા િાશ્મીરી અલગતાવાદી નેતા ગુલામનબી ફાઈએ જૂન,

૨૦૦૮થી લઈને ગયા સપ્તાહે ધરપિડ થઈ ત્યાં સુધીમાં ૪,૦૦૦ વખત આઈએસઆઈ એજસટોનો સંપિક િયોચ હતો. િોટટમાં રજૂ િરાયેલા દથતાવેજોમાં એફબીઆઈ દ્વારા આ ખુલાસો િરાયો હતો. હાઇ પ્રોફાઇલ વ્યશિત્વ ફાઈ િાશ્મીરમાં થવતંત્ર અરધિારો માટે લોરબંઇંગ િરી રહેલા વોરશંગ્ટન સ્થથત જૂથ િાશ્મીરી અમેરરિન િાઉસ્સસલ (િેએસી)ના રડરેિટર છે. આ િેસમાં દોરિત પુરવાર થશે તો પાંચ વિચની િેદ થઈ શિે છે. આઈએસઆઈમાં ફાઈના ચાર

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief of Operations ABPL: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

‘હેસડલસચ’ (હવાલો સંભાળનારા)ને ઓળખી િાઢીને એફબીઆઈએ તેઓના ફોન નંબસચ અને ઈ-મેલ એડ્રેસ જાહેર િયાચ છે. ફાઈ જેટલા પણ રનવેદન િરતો તેમાંથી ૮૦ ટિા રનવેદનો આઈએસઆઈ તરફથી લખાઈને આવતાં હતાં. ભારતીય બૌશિકોમાં નેટવકક એફબીઆઈએ િોટટમાં જણાવ્યા પ્રમાણે, ફાઈએ બે દાયિામાં ભારતીય પત્રિારો અને બૌરિ​િોમાં જાળ રબછાવી હતી. િાશ્મીરમાં જસમેલા અને અલીગઢ યુરનવરસચટીમાં અભ્યાસ િરી ચૂિેલા ફાઇએ આંતરરાષ્ટ્રીય િાશ્મીર શાંરત પરરિદની મુસદ્દા સરમરતમાં પણ તેમને )!

$!# %

& !+

સામેલ િયાચ હતા. આઈએસઆઈ િાશ્મીરઅમેરરિન િાઉસ્સસલને માત્ર નાણાિીય ભંડોળ જ નહીં, પણ પરરિદમાં અપાતાં વિતવ્યો અને િાયચવાહીનું રનયંત્રણ િરીને તેના પરરણામો પર પણ નજર રાખતું હતુ.ં ગયા વિષે જુલાઈ, ૨૦૧૦માં યોજાયેલી પરરિદમાં રજૂ થયેલા ઠરાવોનો મુસદ્દો ઘડવા રચાયેલી સરમરતમાં ભારતના રિટન ખાતેના ભૂતપૂવચ હાઇ િરમશનર અને ભારતના અગ્રણી પત્રિાર િુલદીપ નાયર, પાકિથતાનના અમેરરિા ખાતેના ભૂતપૂવચ રાજદૂત મલીહા લોધીનો પણ સમાવેશ થતો હતો. *+)'$' .

,(+ "!

! ' & "!% "" " $" "& "!% '% ! %% "! ) && $% "( $$ $ ! $" % ) && $% $ & "! "'$& $" % "&& $) $ ) $ "( " & $ & "'$& $" % ! &) $"& & "! ! "'% "( )# " # $%"! #$" % &

)-!

!& & $!* !& ! & $!& ' $( )+'&

%!$

Happy 18th Birthday

)(!+ -.& -#)(, ( 0#,"#(!

1). / +1 " **1 -" #+-" 1 ( ' (1 " **1 + -.+(, ) -" 1 +)' + (-, $ ( ( %," #,- +, +.* ( "+.-# + ( * + (-, "#+. " # ( +. .& ( .(-1 / (# " #& # ( .% ," . ).,#(, +#( & ( +#- ," 1 ) !#/ 1). / +1 " **1 ( " &-"1 &#

Happy 65th Birthday # +, .,"* ( - & )( + "#( - & .!"- + #( 0 +, $ & - & / &)/ &1 -" #+-" 1 ( ($)1 1).+ 1 ). + -" ,- "., ( !+ ( (" / ,0#," , ( &)-, ) &)/ +)' 0# ,)( .!"- + #( & 0 .!"- + +#-# ,)( #( & 0 #%.($%.' + !+ ( .!"- +, "#/ (# "#' !+ ( ,)(, + -" ' )" ( ( && -" + ,- ) -" '#&1

વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

a„vAidk iv¿y તા. ૩૦-૭-૧૧ થી ૫-૮-૧૧ Tel. 0091 2640 220 525

• અમેરિકાના ખગોળશાથત્રીઓએ બ્રહ્માંડના સૌથી રિશાળ જળભંડાિ શોધી કાઢ્યાનો દાિો કયો​ો છે. િ​િાળના રૂપમાં આ ભંડાિ પૃથ્િી પિ મોજુદ જળથી ૧૪૦ ખિોગણો િધુ છે ને તેનું ઘનમિ સૂયો કિતા એક લાખ ગણું િધુ છે. આકાશગંગાના સૌથી ચમકતા અને સૌથી સરિય કેન્િ કિાસિમાં આ જળભંડાિ છે. કિાસિ એટલે આકાશગંગાના કેન્િમાં િહેલા સૌથી ચમકતા રપંડ.

• ચીનના ઝેજિયાંગ પ્રાંતમાં ૨૩ િુલાઇએ બે બુલેટ ટ્રેન ટકરાતા ૪૩ લોકો માયા​ા ગયા છે, જ્યારે ૨૧૧ને ઇજા થઈ છે. વીિળી પડતાં વીિપુરવઠો ખોરવાઇ બુલેટ ટ્રેન બંધ પડી ગઇ હતી ત્યારે બીજી ટ્રેને તેની સાથે ટકરાઇ હતી.

jyAeit¿AI rt VyAs

મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ)

તુલા રાશિ (ર.ત) આ સમયમાં કોઈને કોઈ િકાિના રિઘ્નો, રિલંબ અને િરતકૂળતા િચ્ચેથી પસાિ થિું પડશે. આપની ધીિજની કસોટી થશે. આરથોક અને ધંધાકીય િશ્નોથી માનરસક તાણ િધતી જણાશે. થિાથથ્ય પિ તેની અસિ થશે.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ)

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) હજુ આપના માગો આડે કેટલાક અિ​િોધો છે, તેને પાિ કિ​િા માટે માનરસક શરિને કેચ્ન્િત કિ​િી પડશે. કોઈની પણ સાથે રિના કાિણ રિખિાદ કે ઘષોણમાં ન ઉતિશો. નાણાંકીય દૃરિએ સમય સાનુકૂળ છે.

શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ)

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

+ ;$ ; .=

;$

C

. , ' & . & & * %

& - & '

# # "# ) # , * & &$ % , % ( ) + % ,! ' ' # # ) ) ( ) # #* # % # # & ' '

& *1

.# $3 6 . .8 #8 :) 6 6 . / .#3 " 5 3 .,8 +.

6 . / : ;/ .

.

0&/ 3# . !/ " 5 3 #. # 8 . . 6 %2 '3 / . 3 : .!."3 ( 6 / . 9

.: / . 3 6 6 6 . . . 9 3 3 #7 3 -8 # .$ 08 08 3 3 3#/ 3 . / .#3 / . 3 !/ / '.* 3 3 '3 / : ;/ 3 18 4 .8 1 .!/ " "3 . 8 . / 3 #/ . 6 ."3 "9 "3

, ") $* '

* (-

1

2' &

:

, & ' &

!

2'

/0

& &- ,

! & ,

, 1

&

& *

&#

, -

& +

.

$;

*1

, ' & .

BG #=

*

& *1 & & *

& - & '

E

આપની અંગત મૂંઝિણોના કાિણે તથા અન્ય કાલ્પરનક રચંતાઓથી મન અશાંત િહેશે. રહંમત અને આમમરિશ્વાસ િાખશો તો િગરત સાધી શકશો. મુશ્કેલીને પાિ કિી શકશો. આિોગ્ય જાળિ​િું જરૂિી છે.

2' &

& & * %

આ સમયમાં માનરસક જુથસો જાળિ​િો પડશે. આમમરિશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાિશો તો રનષ્ફળતા જ મળશે. રિપિીત સંજોગો સજાોય રચંતા કિશો નહીં. આિકના પાસાઓ પિ સરિશેષ ધ્યાન આપજો.

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ)

+

1

& *1

કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ)

* (-

2' &

યોજનાઓ અંગે જોઈતી સાનુકૂળતા કે સગિડો ઊભી થતાં િગરત િધશે. સાિી તકો આ સમયમાં મેળિી શકશો. સફળતાને કાિણે માનરસક ચ્થથરત થિથથતાભિી િહેશે. દૃઢતાપૂિોક આગળ િધી શકશો.

, ") $* '

1

પુરુષાથો યોગ્ય રદશાનો અને સફળતાની શક્યતા િધશે. મુશ્કેલીમાંથી બહાિ નીકળી શકશો. આરથોક સમથયાઓ ઘેિી ભલે જણાય, કોઈને કોઈ િીતે નાણાંનો બંદોબથત થતાં કામ પાિ પડશે. ધીિજની કસોટી થશે.

કુંભ રાશિ (ગ.િ.િ.ષ)

, & ' &

* (-

શિંહ રાશિ (મ.ટ)

વોશિંગ્ટનઃ થિૈચ્છછક દેશિટો ભોગિતા રતબેરટયન આધ્યાચ્મમક ગુરુ દલાઈ લામા માને છે કે ચીનના નેતાઓ મગજ િગિના છે. તેમણે આશા વ્યિ કિી હતી કે, ચીનમાં સમય જતાં પરિ​િતોન આિે તો સારું. દલાઈ લામા અમેરિકા સરહત સમગ્ર રિશ્વમાં અરત લોકરિય છે, પિંતુ ચીન તેમને રધક્કાિે છે. ચીને એિી ટીપ્પણી કિી હતી કે દલાઈ લામા સાધુના િેશમાં િરુ છે. અમેરિકામાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે ચીનના શાસકો રતબેટીયનો અને ચીનાઓ બંનેને એિું ઠસાિ​િા માંગે છે કે હું નકાિામમક િલણ ધિાિું છું. આ િીતે ચીની નેતાઓ પોતાને જ બદનામ કિે છે. તેમની િતોણૂક બાળક જેિી છે. તેમની િાતો કોઇ માનતું નથી. સામાન્ય િીતે માનિીના મગજનો એક ભાગ સામાન્ય બુરિને રિક્સીત કિતો હોય છે, પિંતુ ચીની નેતાઓના મગજમાં આ ભાગ જ નથી. હું િમુખ બિાક ઓબામાને મળ્યો મયાિે મેં કહ્યું હતું કે તમાિે સજોિી કિાિી તમાિા મગજનો ભાગ ચીની નેતાઓને આપિો જોઈએ કાિણ કે તેમને મગજ જેિું કશું જ નથી.

2'

, ") $* '

આપની રિધાઓ, પિેશાનીનો અંત આિતા રિધેયામમક માગો તિફ આગેકૂચ કિશો. મહત્ત્િની તકો મળતાં રિકાસ જણાશે. ઉમસાહ િધાિે તેિા િસંગો બને. આ સમયમાં નાણાંકીય મૂંઝિણોનો ઉપાય મળશે.

1

, & ' &

આ સમયમાં અગમ્ય કાિણથી માનરસક બેચેનીનો અનુભિ કિ​િો પડે. અજંપો અને અશાંરતમાંથી છૂટિા સતત િવૃિ િહો તે જ ઉપાય છે. રહંમત ગુમાિશો નરહ, દેખાતી મુશ્કેલીને ક્ષરણક જ સમજશો તો લાભમાં િહેશો.

મકર રાશિ (ખ.જ)

$* '

2'

કકક રાશિ (ડ.હ)

ચીનના નેતાઓ તો મગજ વગરના છેઃ દલાઈ લામા

1

આ સમય દિરમયાન કાલ્પરનક રચંતાઓ મનને કોિી ખાશે. અહીં રચંતાઓ છોડશો તો માનરસક સુખ અનુભિશો. લાગણી કાબુમાં િાખજો. નાણાંકીય દૃરિએ જોતા અહીં આિક કિતાં જાિક ખચો રિશેષ િહેશે.

$* '

આપની પરિચ્થથત અને િાતાિ​િણ માનરસક તાણ અને ઉમપરિનો અનુભિ કિાિશે. ઉતાિળા રનણોયો લેતા પહેલા બે િાિ રિચાિ કિજો. ધીિજ અને થિથથતા જાળિજો. આરથોક મૂંઝિણનો સાિો ઉકેલ મળશે.

1

આપને કાિણે રિનાની પરિચ્થથરત કે િસંગોથી માનરસક ઉમપાત કે અંજપો િતાોશે તમાિી લાગણીઓ કે થિમાન ઘિાયાના િસંગો પણ બેચેન બનાિશે. આમમરિશ્વાસ િડે જ તમે િાહત મેળિી શકશો.

$* '

આ સમયમાં અંગત મૂંઝિણ દૂિ થતાં આશાિાદી માહોલ સજાોશે. માનરસક અકળામણ દૂિ થાય. મનની શાંરત મળે. આમ છતાં આરથોક દૃરિએ મોટા સાહસ કિ​િા જેિો સમય નથી. નાણાંભીડથી ધાયાો કામો થાય નરહ.

29

$* '

1

2'

, & ' &

, ") $* '

>, 0 2

0& 01%

* (-

1

2' &

& *1 & & *

;CF

$>! D C/ G! @ ;

; @ >C ! ; @ 0IB >C ; D "D %, @ ; ; ) G. ; 4; ; @ !B !; ) ;8 ;!!; ; A 1= ; .= 9 1= $' ; ; @! ; 1= !-% @! ?L 1= C. ?L + ; ; K<( ; A ;-%B = ";CG HG!G -%B ; $; ; G$<( ; ? @ , B ; @) 1= $; "G2 G$3 !-% .

C + ; ; KG3 ; A 1= @:J6 %; 7 =M C. ; A : : !; ; A B ) @) 4; ; & BG #= + ;$ > ; B 5 !@* = ; ;D @

0 0 0C 0 " * 0 9 "; 0 9 B 5 2 " 9> > ) 0 6 >#' 2

2

0 6

5

0 0C 0 2 = 2 = 0 6 > ) 0B 2 " * 0 > @2 2 " * 0 0 . 2 5B -0 0 0;> +0

A$ 2

6 0 2

6 0> 0 0 "( ! ( ) 0 0 #6 0 6 0; 2 #* 6 0 9 2 6" 0 0; "; ; 2 : <>4 9 8/> "; ; 2 9 2 +6 ? 5 0 6 0 0; 2 2 B 0 0 0 = 0 ; +0 = 0 6 3( 9 6 ) 0= 3 9 2 / 0 2 0 9 0 0

0

0!0 9 2

' $ !&

7 6 *

!&

# "!

"

)

"$ $ %' &%

30

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

મનમોહન, ચિદમ્બરમને પણ લપેટમાં લેતા કૌભાંડી રાજા

વથતાનવીની દેવબંદમાંથી હકાલપટ્ટી દેવબંદઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેસદ્ર મો દી ની પ્રશંસા કરીને રવ વા દ માં ફ સા યે લાં દારુલ ઉલૂમ દેવબંદના સુધારાવાદી વાઈસ ચાસસેલર ગુલામ મોહમ્મદ વથતાનવીની આખરે રરવવારે હકાલપટ્ટી કરાઇ છે. મૌલાના અબ્દુલ કારસમ નોમાનીને તેમના થથાને નવા વાઈસ ચાસસેલર રનયુક્ત કરાયા છે. નોમાનીએ દારુલ ઉલૂમની ગવરનિંગ કાઉસ્સસલ ( મ જ રલ સ - એ - શૂ રા ) ની બેઠકમાં લેવાયેલા રનણજયની જાહેરાત કરતાં કહ્યું હતું કે વથતાનવીને પદ પરથી દૂર કરાયા છે. બેઠકમાં ત્રણ સભ્યોની તપાસ સરમરતના અહેવાલ પર ચચાજ થઈ હતી. ત્યારબાદ મતદાન થયું હતું, જેમાં ૪ રવરુદ્ધ ૯ મતથી વથતાનવીને હટાવવાનો રનણજય લેવાયો હતો.

તો મારી સામે કેસ નણહ, પિ ઇનામ મળિું જોઈએ. રાજા િતી રજુઆત કરી રહેલા િણરષ્ઠ િકીલ સુશીલ કુમારે કહ્યું હતું કે તે સમયે નાિા િધાનનો હોદ્દો ભોગિી રહેલા પી. ણચદમ્બરમે િડા િધાનને કહ્યું હતું કે લાઇસન્સ દ્વારા િત્યક્ષ ણિદેશી મૂડીરોકાિને આકણષવત કરિા માટે શેરોના ણિલીનીકરિને લાઇસન્સનું િેચાિ ન ગિી શકાય. ઇણિટીનાં િેચાિને લાઇસન્સનું િેચાિ ન ગિાય તેિી દલીલ કરીને િકીલ સુશીલ કુમારે જિાવ્યું હતું કે ણિ​િાદાસ્પદ ટુ-જી સ્પેકટ્રમ ફાળિ​િીમાં ભ્રષ્ટાચારના આરોપી રાજાને ન ગિી શકાય. સ્પેકટ્રમ લાઇસન્સ દ્વારા ઇણિટીનાં િેચાિ અંગે િડા િધાન મનમોહન ણસંહ અને તત્કાલીન નાિા િધાન પી. ણચદમ્બરમ્ સાથે ચચાવ થઈ હતી.

નવી તદલ્હીઃ ણતહાર જેલમાં કેદ ભૂતપૂિવ દૂરસંચાર િધાન એ. રાજાએ ટુ-જી સ્પેકટ્રમ કૌભાંડમાં િડા િધાન મનમોહન ણસંહ અને ગૃહ િધાન પી. ણચદમ્બરમને લપેટમાં લેિાનો િયાસ કયોવ છે. રાજાએ અદાલતમાં કહ્યું હતું કે સ્પેકટ્રમ લાઇસન્સ દ્વારા ભાગીદારી િેચિાના મુદ્દે આ બન્ને નેતાઓ સાથે ચચાવ થઈ હતી. જોકે, આ આક્ષેપના જિાબમાં ણચદમ્બરમે કહ્યું હતું કે યૂણનટેક અને સ્િાને ણિદેશી ભાગીદારોને ઇણિટી િેચી નહોતી. નાિા મંત્રાલય સ્પેકટ્રમની હરાજી ઇચ્છતું હતુ.ં બીજી તરફ, રાજાના ણનિેદન બાદ ભાજપ સણહતના ણિપક્ષે મનમોહન અને ણચદમ્બરમના રાજીનામાની માગિી કરી છે. કોંગ્રેસે સોમિારે કહ્યું હતું કે, િડા િધાન એક િમાણિક, ણનષ્ઠાિાન અને ન્યાયણિય વ્યણિ છે. રાજાના આક્ષેપો પાયાણિહીન છે. તેઓ રાજીનામું

નહીં આપે. ટુ-જી કૌભાંડમાં ભ્રષ્ટાચારના આરોપો સામે પોતાનો બચાિ કરીને ૪૭ િષવના ડીએમકેના સાંસદ રાજાએ સીબીઆઈના ણિશેષ ન્યાયાધીશ ઓ.પી. સૈની સમક્ષ રજુઆત કરી હતી કે ટુ-જી સ્પેકટ્રમની હરાજી નણહ કરિાના પોતાના ણનિવયમાં કશું જ ખોટું નથી અને પોતે એનડીએ સરકાર અને પોતાના પુરોગામીની નીણતઓને માત્ર અનુસરી હતી. રાજાએ કહ્યું હતું કે મારી નીણત ખોટી હોય તો, ૧૯૯૩ પછીના તમામ ટેણલકોમમંત્રીઓ જેલમાં હોિા જોઈએ. તેિે એમ પિ કહ્યું હતું કે ટેણલકોમ િધાનની રુએ અરુિ શૌરીએ ૨૬, દયાણનણધ મારને ૨૫ અને મેં ૧૨૨ લાઇસન્સ આપ્યાં છે. મેં તો માત્ર ૨૦૦૩ના િધાન મંડળના ણનિવયનો અમલ કયોવ, તેમાં સ્પેકટ્રમ હરાજીની િાત નહોતી. મેં કાયદાનું પાલન કયુ​ું

તસથટર તજનને ભારત છોડવા ફરમાન

યેદીયુરપ્પાનાં પતનની ગણાતી ઘડીઓ

બેંગાલુરૂઃ સુમનહલ્લી સોસાયટીના ‘મધર ટેરસ ે ા’ તરીકે જાિીતા ણિણટશ નાગણરક ણસસ્ટર ણજન ૩૦ િષવથી રિણપત્તના દદદીઓની સંભાળ લે છે તે બેંગલોર શહેર છોડિા તેમને આદેશ કરાયો છે. ૬૩ િષદીય ણસસ્ટર ણજનના જિાવ્યા અનુસાર, તેમને સોમિાર સુધીમાં ભારત છોડિા આદેશ કયોવ છે અને તે માટેનું કોઇ કારિ આપ્યું નથી. ણસસ્ટર ણજને ઉમેયુ​ું હતું કે, ‘હું કઠિ હૈયે અહીંથી ણિદાય લઇ રહી છુ.ં ’

બેંગાલુરૂઃ કણાજટકમાં ભાજપના મુખ્ય પ્રધાન યેદીયુરપ્પાનું શાસન હાલકડોલક થઈ રહ્યું છે, હવે સમગ્ર રવવાદ તેના ક્લાઇમેક્સ પર પહોંચ્યો છે ત્યારે યેદીયુરપ્પાનાં પતનની ઘડીઓ ગણાઈ રહી છે. જોકે યેદીયુરપ્પાએ પોતે રનદોજષ હોવાનો દાવો કરીને કહ્યું હતું કે તેઓ પૂરી ટમજ સુધી શાસનધૂરા સંભાળશે. જોકે તેમણે આખરી ફેંસલો પક્ષપ્રમુખ ગડકરી ઉપર છોડ્યો

;@ 5J0

લંડનઃ રિટનની મુલાકાતે આવેલા ભારતના નાણાપ્રધાન પ્રણવ મુખરજી અને રિટનના નાણાપ્રધાન જ્યોજજ ઓથબોનને પત્રકાર પરરષદમાં બન્ને દેશો વચ્ચેના સંબંધો અંગે ઉત્તર આપ્યા હતા. ઓથબોનને કહ્યું હતું કે વડા પ્રધાન ડેરવડ કેમરનની ભારત મુસાકાત પછી ભારત અને રિટનની કંપનીઓ વચ્ચે અબજો પાઉસડના વેપારી સોદાઓ થયાં છે તે આ બાબતની સારબતી છે. ભારતના ઓઈલ અને ગેસ સેક્ટરમાં રિરટશ પેટ્રોરલયમ અને રીલાયસસ વચ્ચેના સોદાને ભારત સરકારે આપેલી મંજૂરી બદલ તેમણે આનંદ વ્યક્ત કયોજ હતો. ઓથબોનને બીબીસીના પત્રકાર જેમ્સના પ્રશ્નના ઉત્તરમાં જણાવસયું હતું કે જાહેર ક્ષેત્રમાં ૨૧,૦૦૦ પાઉસડથી ઓછું વેતન ધરાવનારાં માટેને રક્ષણ આપવાની અમારી યોજના છે. ટાઈમ્સના પત્રકારે ભારતમાં રાજકારણની પરરસ્થથરત અને પક્ષાઘાતની હાલત વ્યાપી જવા અંગે સાચી

ભારતના નાણાં પ્રધાન પ્રણવ મુખરજીને આવકારતા તિટનના નાણાં પ્રધાન જ્યોજિ ઓથબોનિ

બાબત જણાવવા નાણાપ્રધાન મુખરજીને જણાવ્યું હતું. આ અંગે ભારતમાં આરથજક રચત્ર સારું હોવાનું મુખરજીએ કહ્યું હતું. ભારતને ગયા વષજની સરખામણીએ બમણી એવી ૭.૯ અબજડોલરની એફડીઆઈ દરખાથતો પણ મળી છે, જે ભારતમાં ઈસવેથટમેસટના વાતાવરણનું મજબૂત રચત્ર પૂરું પાડે છે. તવશેષ અહેવાલ માટે જુઓ એતશયન વોઇસ પાન - ૭

• કોંગ્રેસ નેતા મણિશંકર ઐયરે કહ્યું કે બાબરી ણિધ્િંસ માટે પૂિવ િડા િધાન નરણસંહ રાિ પિ જિાબદાર છે. ઉલ્લેખનીય છે કે મણિશંકર ઐયરની ગિતરી કોંગ્રેસના પીઢ નેતાઓમાં કરિામાં આિે છે. પૂિવ કેન્દ્રીય િધાન મણિ શંકરે એક કાયવક્રમમાં પોતાના જ પક્ષની પોલ ખોલતાં કહ્યું હતું કે કોંગ્રેસે એક સકકસ છે ને તેમાં ૯૦ ટકા જોકર છે.

• યોગગુરુ બાબા રામદેિના સહયોગી બાલકૃષ્િની સામે છેતરણપંડીનો કેસ દાખલ કયાવ પછી સીબીઆઇએ પાસપોટટ જપ્ત કરિા માટે ણિદેશ મંત્રાલયને અનુરોધ કયોવ છે. તપાસ એજન્સીઓએ દાિો કયોવ છે કે પાસપોટટ નકલી દસ્તાિેજોના આધારે બનાિાયો હતો. સીબીઆઇએ બાલકૃષ્િની સામે ‘લુકઆઉટ’ નોણટસ પિ કાઢી છે.

*.E - 2&C 2?4A(C2?/

! !

સંડોવણીનો ઈશારો કયાજ પછી ત્યાં રાજકીય ભૂકપં સજાજયો છે. હેગડેએ યેદીયુરપ્પા ઉપરાંત ચાર પ્રધાનો તેમજ જેડી(એસ) નેતા કુમારથવામી અને કોંગી સાંસદ અરનલ લાડની આ કૌભાંડમાં સંડોવણી હોવાના સંકતે ો આપ્યા છે. લોકાયુક્ત હેગડેએ રાજ્યમાં રૂ. ૧,૮૦૦ કરોડથી વધુનાં ખાણકામ કૌભાંડનો કેસ રાજ્ય સરકારને સોંપ્યો હોવાથી તેઓ આ કૌભાંડ અંગેનો અહેવાલ રાજ્યપાલ ને સોંપશે નહીં.

હતો. ભાજપના નેતાઓ કણાજટકમાં ભાજપની સરકારને ટકાવી રાખવા માટે હવારતયાં મારી રહ્યા છે ત્યારે પક્ષમાંથી જ યેદીયુરપ્પાની હકાલપટ્ટી કરવાની માગ ઊઠી છે. ભાજપના વાઇસ પ્રેરસડેસટ શાસતા કુમારે પક્ષ પ્રમુખ ગડકરી અને અડવાણીને પત્ર લખીને યેદીયુરપ્પાને તેમના હોદ્દા પરથી ખસેડવાની માગણી કરી છે. લોકાયુક્ત હેગડેએ કૌભાંડમાં યેદીયુરપ્પાની

ભારતની આતથિક સ્થથતત મજબૂત છેઃ પ્રણવ મુખરજી

#

>?0?

3?89@K ;@ *D/?1?1 -= 0?# E$ 4F& 3@0E.%@ +B #1?0?. ,?+?*AF K2* !J09*AF 04+?*

?/EJ#&

3?89@K ;@ 0.%@ -? (2C J3I2!* &'? .F 1 J(+ + +B 4F&;@ 0?.,?+? !"

&* &, (&'' ') &, (&'' $ " ( )& % " + )&

% $ TX TY TZ T[

T\ T\ T\ T\

VTUU VTUU VTUU VTUU

'MH;K8 <MD;K8 <^2;K8 8^;;K8

3N )9K8K6 4K3K 3N;S )@6 (^8E )9K8K6 FK'_ )9K8K6 ^;;K> =K1MJ3P 5';K2 $A7K *Q:L *R,Q F=K0L )9K8K64K3K2K F'+ 38(K )9K8K6 6^>6K (NR0,L 62Q8/ " !

76M2K` 9Q+L %?=; " !

5K';C 3Q/L 7KEK # ! ! !

5K';C &/K ;KR(2 # ! !

*H)G + * ( #% % * ( - %* # # ( $ +)+$ % ( $

#

$ !

T\ T] UT UU UV UW

T\ T\ T\ T\ T\ T\

VTUU VTUU VTUU VTUU VTUU VTUU

=Q6;K8 6R':;K8 4M1;K8 'MH;K8 <MD;K8 <^2;K8

5K';C &/K # !

5K';C &/K # !

8K6&OB- %?=; 'Q;1S2 9L9K # GL H&6-L ^;;K> " =M0K6K(^8E ./K 3N-KSI^. " !

'? (0J./?* '?.?F 2<C !? *?8&E &'? 4?F#C .5?:4?(@ -E#* *@ 7/28'? 0? 2?.?F ! "! "! ! ! ! +% ( % ,* % ( % -)+" )*(# % )*($ !

"

!

!

) &" # &' % # * % &' * % + % % !

;@ #1?,?+?*@ '?*AF ;2% 02? #1B1 #1B1'@ +)?13E

"

!

! # "

2@ "C (

5@01 4E6"?9?

! !

!%

$%

+ ) )

&* #

& +(

"!

#

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

www.abplgroup.com

31

દેશવિદેશ

32

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

દાઉદ પાસે ૧૪ પાસપોટટ અને ૩૦ નામ મુંબઈઃ ગ્લોબલ ટેરરરસ્ટ અને અંડરવર્ડડ ડોન દાઉદ ઈબ્રાહરિ પાકિસ્તાનિાં નથી એવું સતત જુઠ્ઠાણું ચલાવતી પાિ સરિારની પોલ ઈન્ટરપોલે ખુર્લી પાડી છે. ઈન્ટરપોલે તાજેતરિાં જ બહાર પાડેલી િોસ્ટ વોન્ટેડ અપરાધીઓની નવી યાદીિાં દાઉદનું અત્યારનું ઠેિાણું પાકિસ્તાનના િરાચી શહેરિાં દશા​ાવાયું છે. દાઉદ અરત વૈભવશાળી રિફ્ટન એરરયાના આરલશાન વ્હાઈટ હાઉસ નાિના બંગલોિાં

રહે છે. ઈન્ટરપોલે જાહેર િરેલી રવગતો િુજબ દાઉદ પાસે ૧૪ બનાવટી પાસપોટડ છે. જે જુદાં જુદાં ૩૦ નિલી નાિો વાપરે છે. આતંિવાદી હુિલા વખતે જ્યારે દાઉદને ભારતને હવાલે િરવાનું પ્રેશર વધે ત્યારે પાકિસ્તાનની હિુિત જ દાઉદને સલાિત સ્થળે રવાના િરી દેતી હોવાની શંિા છે. પાકિસ્તાનની જાસૂસી સંસ્થા આઈએસઆઈની નજરિેદિાં રહેલો દાઉદ િરાચીથી તેના િાળા ધંધા ચલાવે છે.

• ઉત્તર પૂિવીય જાપાનમાં ૨૩ જુલાઇએ ૬.૫ની વતવ્રતાનો િચંડ ભૂકંપનો આંચકો ફરી એક િાર અનુભિાયો હતો. ભૂકંપના કારણે લોકોમાં ભારે ભાગદોડ મચી ગઇ હતી. જાપાનના ઉત્તર પૂિવીય વિસ્તારમાં માચચના વિનાશકારી ભૂકંપ આવ્યા િાદ સુનામી ત્રાટકતા હજારો લોકોના મોત થઇ ગયા હતા. • પાફકસ્તાનના સાઉથ િેસ્ટ રીજન િલુવચસ્તાનના કેટલાક અજાણ્યા લોકોએ અમેવરકી શરણાથવી સવમવત નામના અમેવરકી એનજીઓના સાત કાયચકતાચઓના અપહરણ કરી ગયા હતા.

• વિશ્વના ટોપ-૧૦ લોકવિય વિઝનેસ લોકેશનમાં ગલ્ફના દેશોમાં ટોચનું સ્થાન ધરાિતા દુિઈએ નિમું સ્થાન મેળવ્યું છે. વિશ્વની ૫૬ ટકા અગ્રણી કંપનીઓની ઓફફસો દુિઈમાં આિેલી છે. સીિી વરચાડડ એવલસ દ્વારા આ અભ્યાસ અહેિાલ તૈયાર કરાયો છે.

બાંગ્લાદેશે ભારતનાં પૂવવ વડાં પ્રધાન થવ. ઈંરદરા ગાંધીને મરણોત્તર સવોવચ્ચ સન્માન એવોડડ અપવણ કયોવ છે. પાટનગર ઢાકામાં યોજાયેલા ભવ્ય સમારંભમાં રાષ્ટ્રપરત રિલુર રહેમાને કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ અને ઈંરદરા ગાંધીનાં પુત્રવધૂ સોરનયા ગાંધીને આ એવોડડ અપવણ કયોવ હતો. આ સમારંભમાં બાંગ્લાદેશના વડાં પ્રધાન શેખ હસીના (ડાબે) સરહતના ટોચના મહાનુભાવો ઉપસ્થથત રહ્યા​ા હતા.

3,(/3$ .0$1$,2 2(-, %-0 ** 2'$ #' 0(1', *-4$01 + *& + 2(-, -% 1-,&1 +31(" ,# # ,"$ ! 1$# -, + !

' #

' % $

%

'

$ )

%

% % " , %

'("' 1.*$,#(# #' 0(1',

'!

( '

) $*

& % %) $

પાન-૧નું ચાલુ

ડોયચર બેન્ક.... '

આ વનણચય ભારતમાં જકમેલા અને યુકેના નાગવરક તેમ જ ડોયચર િેકકના ટોપ ઈકિેસ્ટમેકટ િેકકર માટે નોંધપાત્ર વસવિ છે. કોપોચરેટ અને ઈકિેસ્ટમેકટ િેકકના િડા જૈન લગભગ એક દાયકાથી જોસેફ એકરમેનના ગાઢ સાથી રહ્યા છે. ડોયચર િેકકના નફા અને રેિકયુમાં સૌથી િધુ વહસ્સો ધરાિતા ઓપરેશકસની જિાિદારી તેઓ સંભાળતા રહ્યા છે. ડોયચરની આગામી મે મવહનામાં યોજાનારી િાવષચક મીવટંગ પછી તેઓ કાયચભાર સંભાળશે. ૬૨ િષચના ફફત્શેનને ૨૦૧૫ સુધી ત્રણ િષચનો કોકટ્રાક્ટ અપાશે, જ્યારે જૈનનો કોકટ્રાક્ટ ૨૦૧૭ (")+ ,15-02' - # 2%-0# 6/*'= 3* +58 52 93*'= 8. +58 52 52 0$#(2 0#1 --)(,&1 3 /3+ 440/3-7 $$$ $'8,46*)41477+92 )4 90 ".% ,"# -" %% + "#( +#% ( &% .'#* + (#& (( ' / (# ") ( +)( &* ( (!" (# (, / (# + '#& # .,"* ( "' -#

#

! ! (")$2 0("$1 >

46 ,968.+6 /3,462'8/43 (")$21

વિટનના ઈવમગ્રેશન િધાનડેવમયન ગ્રીને કહ્યું હતું કે જેઓ વિટન અને તેની ઈકોનોમીનાં વિકાસ માટે વિવશષ્ટ યોગદાન આપશે તેમને

નિી કેટગ ે રી હેઠળ વિઝા અપાશે. શરૂઆતમાં તેમને ૩ િષચ અને ૪ મવહના માટે અને પછી િધુ ૨ િષચ માટે આિા વિઝા અપાશે. યુકમે ાં પાંચ િષચ રહ્યા પછી તેમને સેટલમેકટની તક પણ મળશે.

સુધી ચાલશે. અંશુ જૈન ઇન્વેથટસવની પસંદ ભારતના જયપુરના િતની ૪૮ િષવીય અંશુ જૈન ઘણાં લાંિા સમયથી ઈકિેસ્ટરો માટે સીઈઓ તરીકેની પસંદગી હતા. તેમણે પોતાની િેન્કકંગ કારકીવદચ કીડેર પીિડી સાથે શરૂ કરી હતી અને ત્યાર પછી તેઓ મેવરલ વલકચમાં જોડાયા હતા. તેઓ પોતાને ભારતીય હોિા ઉપરાંત, કયૂ યોકકર અને લંડનિાસી તરીકે પણ ઓળખાિે છે કારણ કે તેમણે આ િન્ને શહેરોમાં લાંિો િસિાટ કયોચ છે. અંશુ જૈનની વિશેષતા એ છે કે તેઓ વહસાિ અને ફાઈનાકસના માણસ હોિા છતાં વિકેટમાં તીવ્ર રસ ધરાિે છે. તેમણે ફેિુઆરી મવહનામાં કયૂસ િીક સામવયક માટે વિકેટ િલ્ડડ કપ વિશે એક

લેખ લખ્યો હતો. આ ઉપરાંત, તેઓ િાઇલ્ડ લાઇફ ફોટોગ્રાફીમાં પણ ઉત્કટ રસ ધરાિે છે. આ માટે તેમણે પવરિાર સાથે આખા વિશ્વનું ભ્રમણ કયુ​ું છે. િા ઈ લ્ ડ લા ઈ ફ ફોટોગ્રાફીમાં જે વહંમત, ખંત અને ધીરજ જોઈએ તેનો અનુભિ અંશુ જૈનને તેમની કોપોચરેટ અને ઈકિેસ્ટમેકટ િેન્કકંગ કારકીવદચમાં કામે લાગી રહ્યો છે. લંડનમાં શ્રેષ્ઠ િેકકરોમાં ગણના થતી હોિા છતાં ડોયચર િેકકના અનુભિી િેકકર સાથે તેમને કામગીરી સોંપાઇ છે. અંશુ જૈન જમચન ભાષા જાણતા નથી, પરંતુ તેમણે ભાષા શીખિાનું શરૂ કરી દીધું છે. અત્યારથી જ ભવિષ્યમાં એકલા હાથે સંપૂણચ િહીિટ સંભાળિાની તૈયારી તેમણે આદરી દીધી છે.

રવરશષ્ટ લાયકાત...

2&&/'02%

1, 2 ' )2

' 4$1' **

1 ,2 ' )2

*%%-&3&8

$'2 ,$ ,$

2 2 ./, 2 /) 2 *) 2 / - 2 ) - 2 #/,- 2 ,$ 2 ./, 2

" ,( -,

&-

" "

!

.# !,*( 2 , -

"

###

!

52*/( )2"7"/

@ 52 % 4467 45+3 52&

0-3. --)(,&1

પાન-૩૮નું ચાલુ

###

!

? ,*(,$ --)(,& ;;; *+2438,468.'11 )4 90

+!3

રસઓલઃ ભારતે સાઉથ કોવરયા સાથેના અણુકરાર પર હસ્તાિર કયાચ છે. આ કરારથી દવિણ કોવરયા માટે ભારતમાં અણુ વિદ્યુત પ્લાકટ મોકલિાનો માગચ મોકળો થયો છે. રાષ્ટ્રપવત િવતભા પાટીલ તેમ જ અને સાઉથ કોવરયાના રાષ્ટ્રપવત લી મ્યુંગ િેક િચ્ચે મંત્રણા િાદ આ કરાર પર હસ્તાિર કરાયા હતા. આ કરારથી સાઉથ કોવરયાને ભારતમાં તૈયાર થઇ રહેલા અણુ પ્લાકટમાં મદદરૂપ થિા કે અણુ પ્લાકટ અત્રે વનકાસ કરી શકશે. સાઉથ કોવરયા ભારત સાથે અણુ કરાર કરનારો નિમો દેશ િકયો છે. આ પૂિવે ભારત અણુ િળતણ પુરા પાડનારા રાષ્ટ્રો (એન.એસ.જી.) પાસેથી મંજુરી પણ મેળિી છે.

###

6'3:/11+ 4'* +/)+78+6 > > > > # >

4< ,,/)+

(# 61 13.$012-0$ 3)

ભારત-સાઉથ કોરરયા વચ્ચે અણુ કરાર પર હથતાક્ષર

-%'*&-% "/& 054)

!

," " ( # ".-# )- " " ( +#% $* (# ( "0 ( " .- ( "# (# .- ( ) (*.-+ 0( )* + /#( " !+ ' ". )* + .&& ")- #

'896*'= 6* +58+2(+6 2

:

!

0/4) '20.

+( .* +( !*''*1 /+.* +(

( 0. .# + ) /% +( +( *.#$ ., ( 2 ) # .(2 #$0 ,0 .$ $0 # .- 0 #,$ ( )( .- 0 #,$ ( $. $0 # 0 . , - )" # , . $' + # ,$ , - )" /) ,& ) .# ( -#0 , .# +) ( %2 .# +) &-# ) # ) 2

02 !"+."/ '02 7)0-& %"9 02 '02 '5-- "4)" 1-&"3& $0/4"$4 3.*4"#&/ 0/ 2".*-"#&/ "6%" 0/ 02 "/%*2 )*3 "4)" 7*-- #& &6&29%"9 0/ )441 777 +"-"2".."/%*2 $0 5, -*6&""24* 1)

.#

33

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

VFSના સથવારે ભારતના વવઝા લેવાનું આસાન થયું કમલ િાિ

એક સમય હતો કે ભારતના વિઝા લેિા જિું એટલે 'લોઢાના ચણા ચાિ​િા' જેિું કામ હતું. િરસતો િરસાદ હોય કે વિયાળાની ઠંડી, તમને ગમે કે ન ગમે પણ તમારે લાઇનમાં ઉભા રહેિું જ પડે અને જો ટોકન ન મળે કે એકાદ બે દથતાિેજ ન હોય તો ફરીથી ધરમધક્કો ખાિો પડે, અરે નોકરીમાંથી બીજે વદિસે રજા લેિી પડે. પરંતુ, જ્યારથી ભારતના વિઝા માટે વિશ્વની આ ક્ષેત્રની મોટી અને િોફેિનલ કંપની VFS ગ્લોબલને જિાબદારી સોંપિામાં આિી છે ત્યારથી સૌ કોઇ થોડીક સવિ​િસ ફી ચૂકિીને પણ વનરાંત અનુભિે છે. VFS ગ્લોબલની આ સફળતાની િધુ માવહતી મેળિ​િા ગત તા. ૧૩૭-૨૦૧૧ના રોજ સિારે ૧૦-૩૦થી ૧-૨૫ દરવમયાન VFSની લંડન, ગોઝિેલ રોડ સ્થથત સેન્ટરની મુલાકાત લેિામાં આિી હતી. VFSના આ મોકળાિભયાિ સેન્ટરમાં બેસિા માટે આરામદાયક બેઠકો, સેન્ટ્રલ હીટીંગ, પંખા, પાણી, િેફર તેમજ ડ્રીંક્સ માટેના િેન્ડીંગ મિીન, સિેન્ડિ સવટિફિકેટ્સ માટે સુંદિ સેિા યુકેમાં દિ િષષે પાંચ લાખ લોકોને લાભ ૩૫ દેશો માટે વિશ્વના પાંચેય ખંડના ૫૨ દેશોમાં ૪૨૫ કિતાં પણ િધાિે સેન્ટિો દ્વાિા સુંદિ સેિા

કોપીયર મિીન, ફોટો બુથ, ઇન્ટરનેટ કકયોથક સવહત વિવિધ સગિડો ઉપલબ્ધ છે.

VFS દ્વારા વિઝા કે પાસપોટટ સરેન્ડર માટે તમે ઘરેથી અોનલાઇન ફોમિ ભરી તુરંત જ કાડટ દ્વારા વિઝા ફી ભરી એપોઇન્ટમેન્ટ લઇ ફોમિ વિન્ટ કરીને ફુરસદના વદિસે VFSના સેન્ટરમાં જઇ િકો છો. ત્યાં ટોકન લીધા બાદ ૧૫થી ૩૦ વમવનટમાં જ નંબર એનાઉન્સ થતા કામ પૂણિ થતાં

કામે જઇ િકાય છે. ચાર વદિસમાં વિઝા તૈયાર થઇ જાય એટલે અોનલાઇન ટ્રેકકંગ કરીને ફુરસદે વિઝાના થટેમ્પ સવહતનો તૈયાર પાસપોટટ મેળિી િકો છો. VFS દ્વારા શ્રી જીતેન વ્યાસ પો થ ટ લ એપ્લીકેિનની િથા પણ દાખલ કરિામાં આિી છે. એટલે કે અોનલાઇન ફોમિ તેમજ ફી ભરીને છાપેલું ફોમિ, પાસપોટટ અને સંબંવધત દથતાિેજો પોથટ કરિાના હોય છે અને વિઝા અરજી મંજુર થઇ જતા પોથટ દ્વારા ઘેર બેઠા પાસપોટટ મળી જાય છે. તેમાં પોથટેજ વસિાય કોઇ િધારે ખચોિ થતો નથી. આિી જ વિવધ સરેન્ડર સવટટફીકેટ્સ મેળિ​િાની છે. આ તો થઇ VFSની નજરે જોયેલા અનુભિની િાત. પરંતુ જે લોકોને VFSની કામગીરીથી સંતોષ છે તેમની પણ અમે પુછપરછ કરી હતી. પોતાના દાદીમા મોંઘીબેન જેઠિાના વનધન બાદ તેમના અસ્થથ પધરાિ​િા માટે િતન ભારત જઇ રહેલા ઇથટ હામના કલ્પેિ જેઠિા નામના યુિાને છેલ્લા ચાર પાંચ વદિસમાં પવરિારના ૧૯ સદથયોના વિઝા મેળવ્યા હતા. કલ્પેિે આનંદ સાથે જણાવ્યું હતું કે "આટલા બધા લોકોના વિઝા અમે ચાર પાંચ વદિસમાં મેળવ્યા હતા છતાં એક પણ િખત તકલીફ પડી નથી. થટાફની સેિા અને મદદ પણ અદ્ભૂત હતા. મને આટલી ઝડપથી સેિા મેળિ​િા બદલ ખૂબજ આનંદ થઇ રહ્યો છે. પરંતુ ભારતીય હાઇકવમિનમાં પહેલા િીઝા લેિા જતા હતા

ત્યારની તકલીફની તો િાત જ કરિા જેિી નથી. પહેલા તો િહેલા જિું પડતું અને મોટેભાગે એક ધક્કામાં કામ થતું ન હતું.” નામ ન આપિાની િરતે ભારતીય મૂળના જણાતા એક બહેને શ્રી કલ્પેશ જેઠિા જણાવ્યું હતું કે "VFSનો થટાફ ખૂબજ મદદરૂપ થાય છે અને તેિી ભાિના પણ ધરાિે છે. મને VFSની સેિાથી ખૂબજ સંતોષ છે.” માથાિ બોહાિરા નામની કેનેડીયન નાગવરકત્િ ધરાિતી એક યુિતી પોતાની એકાદ િષિની વદકરીને લઇને વિઝા લેિા આિી હતી. માથાિબેને જણાવ્યું હતું કે "ભારતના વિઝા માટેની આ VFS અોકફસની સેિા ઝડપી અને સરસ છે. અવહં બધી જ સગિડો અને મોકળાિ છે તેમજ િહેરની મધ્યમાં સેન્ટર આિેલું હોિાથી તકલીફ પણ પડતી નથી.” િીએફ સવિ​િસીસ (યુકે) લી.ના યુરોપના રીજનલ હેડ શ્રી જીતેનભાઇ વ્યાસે 'ગુજરાત સમાચાર'ને જણાવ્યું હતું કે "VFS ગ્લોબલ વિઝા એપ્લીકેિન ક્ષેત્રની મોટી કંપની છે. અમે વિવિધ દેિોના ડીપ્લોમેવટક વમિન્સ / કોન્થયુલર વિભાગ માટે વિઝાને લગતી એસેસમેન્ટ અને ઇન્ટરવ્યુ સવહતની તમામ િહીિટીય અને નોન જજમેન્ટલ સેિાઅો આપીએ છીએ. આજની તારીખે VFS ગ્લોબલ કુલ ૩૫ દેિો માટે વિશ્વના પાંચેય ખંડના ૫૨ દેિોમાં ૪૨૫ કરતાં પણ િધારે સેન્ટરો દ્વારા

6 *K "

"G

વિઝા, સરેન્ડર સવટટકફકેટ્સ, બાયોમેટ્રીક્સ તેમજ અન્ય સેિાઅો આપે છે." શ્રી જીતેન વ્યાસે જણાવ્યું હતું કે "અમે યુકેમાં દર િષષે ૫ લાખ જેટલી વિઝા અરજીઅોનો ઉકેલ લાિીએ છીએ. અમે વિવિધ ૧૦ વમિન માટે ૧૩ જેટલી આદ્યતન સગિડોથી સજ્જ્જ ૧૦ સેન્ટર યુકે અને થકોટલેન્ડમાં ધરાિીએ છીએ. જેમાં ૧૧૫ જેટલા વિવિધ ભાષા બોલી િકતા કમિચારીઅો જે તે અરજદારની અરજીનો આસાન ઉકેલ આિે તે માટે સહાયરૂપ બને છે." સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ સુધીમાં VFS દ્વારા વિશ્વભરમાં કુલ ૨૯૦ લાખ જેટલા વિઝા અને તેના જેિી અરજીઅોને હાથ ધરિામાં આિી હતી. વિઝા, પાસપોટટ જેિા મહત્િના અને ગુપ્ત વિક્ટોવિયા સેન્ટિની વિશાળ બેઠક વ્યિસ્થા

દથતાિેજો સાથે કાયિ કરતી VFSને આઇટી વસક્યુરીટી માટે ISACA એિોડટ અને થટ્રેટેજી તાલીમ માટે ગ્રીનટેક એિોડટ મળ્યો છે. જો આપને વિઝા કે સરેન્ડર સવટટકફકેટ્સ માટે કોઇ િશ્ન હોય, માવહતી જોઇતી હોય તો શ્રી કમલ રાિને પોથટ, ફેક્સ 020 7749 4081 કે ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com ઉપર પૂછી િકો છો.

/G1/ <=/'@

" *

J), /@ G

#

. "? ; &;(& 03& 5 25!5 !G$$5! F 7 &* ,< !

DBCC 5 G $&; & ': 4> G$ &?. 5! & 5!? 8? > !$5 5? - ?8 ; ; 5? 45G 5 7 !; "5 " % = ;

+ # #N,9 ;/K G (>I#N, /K6 @)'@K I @(G*@K % D I"G ?C 'K9 "G -B,@M! #A6 )0G,@ /K' (@ G '@?K #)' /J&@2( G

*

)

!

#,@

(&''

/'( CD EB "5 7 !? G !5%5 ; 5#$5 $;#5&! 6: @ !5$$5 G$ ? 7 $@+IL 9 7 DBC 5 ) G!$5! 5 &+ > ; '; 5 > &5 ; CB - 6 &G' >! 5 E BB "5 = 5. > 5%; ; 4> G$ & 5!?

7 > & 5!>' %;

*

"

! #

,@

'G *

#

'! %&

"G

/G1/ <=/'@

;$E*&@ )@,*

6 *K "

%

"$

;,B &@

@

&($ # & )"

J), /@ G ) F )G G

#)' #F3( &C#G4:&@ #KO@ 5(@/@/"G N%)@ -G & ,7 B @"B /)+ /'

G$ >

*

" %)

! #

%

"$ /C&@.&@ *(&%

&

8GP

"G N04!B'@K ;, " /$ /H>1!7 '5/&5 /$ '5/&5 /$ /H>1!7 /$ '5/&5 " < ); 5 A

5

@ )

HN*$I" "K%)

&% &%

'5/&5

/H>1!7 >

34

www.abplgroup.com

સાભાર સ્વીકાર: n BAPS દ્વા રા િકાશિત

'શ્રી થવાશિનારાયણ િકાિ' (ગુજરાતી - શિન્દી)નો જુલાઇ-૧૧, 'શ્રી થવાશિનારાયણ બ્લીસ'નો જૂન અને જુલાઇ - અોગથટ-૧૧નો, 'શ્રી થવાશિનારાયણ બાળિકાિ' ગુજરાતીનો જૂન અને અંગ્રેજીના જુલાઇઅોગથટ-૧૧ના અંકો િળ્યા છે. n શ્રી સિન્વય સેવા ટ્રથટ, િશરદ્વા ર દ્વા રા િકાશિત 'સિન્વય સાધના પથ'નો એશિલ-૨૦૧૧નો અંક િળ્યો છે. n ધ યંગ ઇન્ડીયન વેજીટેશરયન સોસાયટી દ્વા રા િકાશિત 'અશિંસા'નો સિર-૧૧ શવિેષાંક િળ્યો છે. n શ્રી ભુવનેશ્વરી િકાિન – ગોંડલ દ્વા રા િકાશિત િાશસક 'િાતૃવાણી'ના કારતક, ભાદરવો, શ્રાવણ અને આસો િાસના અંકો િળ્યા છે. n શ્રી જતીનભાઇ પટેલ દ્વા રા િકાશિત 'વસો િાશસક પિીકા'ના િે-જૂન-૧૧નો અંક િળ્યો છે. n શ્રી િરીઅોિ ટ્રથટ, લેથટર દ્વા રા િકાશિત અને શ્રી શનછાભાઇ સુખાભાઇ સોલંકી દ્વા રા સંકશલત પૂ. શ્રી િરીઅોિ િોટાના િવચન પર આધારીત પશિકાઅો અને પુથતક 'આખ્યાન' િળ્યાં છે.

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

શાંતિભાઈ અમીનસાહેબની તિરતિદાય સરદાર પટેલ યુશનવશસિટી, વલ્લભશવદ્યાનગરની અનેકવીધ િૈક્ષશણક િવૃશિ​િાં લગભગ સાત દાયકાથી સિીય અનુદાન આપનાર શ્રીયુત િાંશતભાઈ અિીન (વતન વીરસદ)નું િંગળવારે એકાણું (૯૧) વષિની વયે અવસાન નીપજ્યાનાં સિાચાર સાંપડ્યા છે. બીરલા શવશ્વકિાિ િ​િાશવદ્યાલય અને વલ્લભશવદ્યાનગરની એન્જીશનયરીંગ કોલેજ એ ૪૦નાં દાયકાિાં સિેગ બોમ્બે િેસીડન્યસીિાં િીજી એન્જીનીયરીંગ કોલેજ તરીકે પૂજ્ય ભાઇકાકા અને સરદારસાિેબની કાયિી સંગીન ભેટ ગણી િકાય. તે વેળા ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્ર, કચ્છિાં એક પણ એન્જીનીયરીંગ કોલેજ ન િતી. િાિ પુના અને કરાંચીિાં આ શિક્ષણ િાપ્ત થતું િતું. થવ. િાંશતભાઈ સાિેબ િરૂઆતથી જ BVMિાં જોડાયા અને િોફેસર જુનકરનાં ખિતીધર સાથીદાર બન્યાં. િાંશતભાઈ સાિેબે BVMના શિન્સીપાલ - ડીન તરીકે દીઘિકાલ પયિન્ત સેવા આપ્યાં બાદ શનવૃશિનાં વષોિ​િાં વાસદ તેિજ ચાંગાંના િૈક્ષશણક ધાિોની થથાપનાિાં સુંદર અનુદાન આપ્યું. આવા શિક્ષણવીરની શવદાયથી ગુજરાત, ભારતને અને સશવિેષ તેિના િજારો શવદ્યાથથીને િોટી ખોટ વતાિ​િે. થવગિથથ અિીન સાિેબનાં પશરવારજનો અને પશરશચતો વતી પરિાત્િાને િાથથીયે કે તેિના આત્િાને િાશ્વત િાંશત િળે એટલું જ નિીં પરંતુ આવા ઉદાર િ​િાિાનવનાં જીવન અને કાયિ​િાંથી આપણને સૌને િેરણા, િોત્સાિન અને કંઈક આપી જવાની ચેતના િગટે.

અવસાન નોંધ

આભાર દશશન

જય શ્રી સ્િાતમનારયાણ

જય શ્રી જલારામ બાપા

અક્ષરતનિાસ: ૨૩-૭-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

જન્મ: ૧૧-૧૨-૧૯૪૨

સ્િ. શ્રી િંદુલાલ વ્રજલાલ ગતિયા ભૂલાય બીજું બધું આપના િાત્સલ્યને ભૂલાય નતહ અગતણિ છે ઉપકાર આપના એ કદી તિસરાય નતહ પ્રેરણાદાયી પથદશશક આપ કમશયોગીનાિરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાિાંજતલ

ઘણાં દુ:ખ સાથે જણાવવાનું કે અિારા વિાલસોયા થવજન શ્રી ચંદુલાલ વ્રજલાલ ગશિયા તા. ૨૩-૭-૨૦૧૧ િશનવારે અક્ષરશનવાસી થતાં અિારા કુટુંબિાં િોકની ઘેરી છાયા િસરી ગઇ છે. આ દુ:ખદ સિયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેશલફોન કે ઇિેઇલ દ્વારા થી િોકસંદેિા પાઠવી અિને શદલાસો આપનાર, આશ્વાસન અપિનાર તથા સદ્ગતના આત્િાની િાંશત અથથે િાથિના કરનાર અિારા સવિ સગાં સંબંધી તથા શિ​િોનો અિે અંત:કરણપૂવિક આભાર િાનીએ છીએ. પરિકૃપાળુ શ્રી થવાશિનારાયણ ભગવાન સદ્ગતના પૂણ્યાત્િાને િાશ્વત િાંશત અને પરિગશત આપે એજ િાથિના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: સવવ ગતિયા પતિવાિ અને તિમતિયાણી પતિવાિના સવવને િય શ્રી સ્વાતમનાિયણ.

અિને જણાવતાં અત્યંત દુ:ખ થાય છે કે પલાણા ગાિના િાલ િોડડન સ્થથત ડો. કાન્તીભાઇ એિ. પટેલ તા. ૨૫-૭૨૦૧૧ સોિવારે દેવલોક પામ્યા છે. સદ્ગતના પાશથિવ દેિની અંશતિશિયા રશવવારે તા. ૩૧-૭-૧૧ બપોરે ૨ કલાકે Putney Vale Crematorium, Stag Lane, London SW15 3DZ ખાતે રાખવાિાં આવી છે. "No flower Please"

Gangaswrup Manjulaben Chandulal Gadhia (Dharmapatni) Samirkumar Chandulal Gadhia (Putra) Bijalben Dipakkumar Majithia (Putri) Dipakkumar Ramnikbhai Majithia (Jamai) Amiben Amitkumar Unadkat (Putri) Amitkumar Vinodbhai Unadkat (Jamai) Nitalben Akshaykumar Sains-Bhatt (Putri) Akshaykumar Sains-Bhatt (Jamai) And his loving grandchildren: Dylan, Mischa, Shyan, Maya, Dev and Jasmine 52/B, Ellison Road, Streatham Common, London SW16 5BY. Tel: 020 8764 3229; Mob: 0794 048 7553 (Samir)

oving Memory L n I

જય શ્રી નાથજી

જય શ્રી હનુમાનજી

Demise: 5-7-2011 (London-UK)

Born: 14-5-1963 (Nairobi – Kenya) અિને જણાવતાં દુ:ખ થાય છે કે અિારા વિાલસોયા પુિ શ્રી સંજયભાઇ પટેલ તા. ૫-૭-૨૦૧૧ િંગળવારે ખૂબજ નાની વયે સવિ કુટુંબીજનોને શવલાપ કરતા િૂકી અનંતની યાિાએ ચાલી શનકળ્યા છે. 'ન જાણ્યું જાનકી નાથે સવારે િું થવાનું છે?' એ ન્યાયે િન િનાવવું જ રહ્યું. પત્નીને િેિાળ પશત, બાળકોને વાત્સલ્યસભર શપતા અને સૌ કુટુંબીજનોને સ્નેિાળ થવજનની ખોટ કોઇ પૂરી િકિે નશિં. ખૂબ જ િેિાળ, લાગણીિધાન અને સવિને સિાયરૂપ થવાની ભાવના તથા િ​િતાની િૂશતિ સિાન સવિના હ્રદયિાં અનોખું થથાન િાપ્ત કરી ગયા છે. કુટુંબ િત્યે અપાર િેિ રાખનાર એવા અિારા વિાલસોયા થવજનની શચરશવદાયથી અિારા સિગ્ર પશરવાર ઊડા િોકિાં ડૂબી ગયો છે. આ દુ:ખદ સિયે રૂબરૂ પધારી, ટેશલફોન કે ઇિેઇલથી શદલાસો આપનાર અિારા સવિ સગાં સંબંધી તથા શિ​િોનો અિે અંત:કરણપૂવિક આભાર િાનીએ છીએ. પરિકૃપાળુ પરિાત્િા સદ્ગતના પૂણ્યાત્િાને િાશ્વત િાંશત આપે એજ િાથિના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: સવવના િયશ્રી કૃષ્ણ

Shri Sanjaybhai Thakorbhai (Sumanbhai) Patel (Dharmaj)

શ્રી સંજયભાઇ ઠાકોરભાઇ (સુમનભાઇ) પટેલ (ધમશજ)

“We make a living by what we get, we make a life by what we give”.

If that is true, then dad certainly made a great life.

He was the most giving person I’ve ever known. He was a dear son, an encouraging brother, a loving husband, a perfect father, an amazing uncle, a dedicated friend and above all a joyful, honest and wholehearted person.

I will dearly miss his influence and loving presence; he was a fun, spontaneous and courageous man and we should all take inspiration for our days to come from the way he lived his life. I would just like to say thank you dad for being such an amazing part of my life. You have truly inspired me to have strength no matter what life presents me with. You will always remain in my heart forever. Love you lots.

From Avni Patel (Daughter)

Sumanbhai Patel (Father) Leelaben S. Patel (Mother) Mrs. Mina Sanjay Patel (Wife) Avni Patel (Daughter) Alpesh and Kirna Patel (Brother and Sister-in-law) Talisha, Kiya and Diya Patel (Nieces) Late Rameshbhai and Prafulaben Patel (Kaka – Kaki and family) Late Dineshbhai and Chandrikaben Patel (Kaka – Kaki and family) Late Shantilal Desai and Virbalaben Desai (Father-in-law and Mother-in-law) Harshadbhai Patel, Dakshabhen Patel, Hemali Patel, Jayeshbhai Desai, Keyuri Desai Roshni Desai, Ankit Desai, Jayprakash Patel, Pinky Patel, Dhruti Patel, Nikul and Neelam Patel and family Milan and Krupali Patel and family and all friends

6 West Close, Wembley, Middlesex, HA9 9PJ Tel: 0208 933 0330

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011 n

સરે સત્સંગ મંડળ, થોનજટન હીથ, દ્વારા તા. ૬-૮-૧૧ શનનવારના રોજ બપોરે ૧થી ૪ દરનમયાન પાચજમોર ચચજના પોપ ઇન હોલમાં 'સુંદર કાંડ'ના પાઠ, ભજન અને મહાિસાદનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: નાનુભાઇ કામદાર 020 8689 1901. n કરમસદ સમાજ યુકે દ્વારા ૪૦ મા વષજની ઉજવણી િસંગે તા. ૭-૮-૧૧ના રોજ બપોરે ૪થી ૭ દરનમયાન બાનજહીલ કોમ્યુનનટી સેન્ટર ખાતે ભજન સંધ્યાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: અનિનભાઇ 020 8994 1033. n શ્રી જલારામ મંસદર, ગ્રીનફડટ ખાતે દર ગુરૂવારે સાંજે સાંજે ૬-૩૦થી રાતના ૧૦ દરનમયાન ભજન ભોજનના કાયજક્રમ અને દર શનનવારે ૨૧ હનુમાન ચાલીસાના પાઠનું આયોજન સવારે ૧૧થી બપોરના ૧-૩૦ દરનમયાન કરવામાં આવે છે. બિે િસંગ ઉપરાંત રોજ બપોરે મંનદરે મહાિસાદનો લાભ મળે છે. સંપકક: મંનદર 020 8578 8088 / 9285. n આધ્યશસિ માતાજી મંસદર, ૫૫ હાઇ પટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DX ખાતે તા. ૩૧-૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૩થી ૫-૩૦ દરનમયાન નવનવધ કલાકારોના ભજનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તે પછી આરતી અને મહાિસાદનો લાભ મળશે. શ્રાવણ માસ નશવપૂજાનું આયોજન તા. ૧, ૮, ૧૫, ૨૨ અને ૨૯ અોગપટના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. બપોરે ૨થી ૬ દરનમયાન દર પંદર નમનનટે રુદ્રાનભષેક કરવામાં આવશે. તા. ૨૯-૮-૧૧ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે રૂદ્રાનભષેક કરવામાં આવશે. સંપકક: જશવંતભાઇ 07882 253 540. n સિન્દુ કલ્ચર સોસાયટી, એચ.સી.એસ ભવન, ૩-નલંડહપટટ એવન્યુ, નોથજ ફીંચલી, લંડન N12 OLX ખાતે દર શનનવારે સાંજે ૭.૩૦ વાગે પૂ. દીપકભાઈ દેસાઇ તથા પૂ. ડો. નીરુમા અનમનની વી.સી.ડી સત્સંગ આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: નવીનભાઈ સવાણી 07828 628 587. n વૈષ્ણવ સંઘ યુકે દ્વારા વૈષ્ણવાચાયજ શ્રી દ્વારકેશલાલજી, કડીના સાનિધ્યમાં તા. ૬-૮-૧૧ શનનવારના રોજ સવારે ૧૧થી ૧ દરનમયાન સુદશજન કવચ યંત્ર મહાપૂજન મહોત્સવનું આયોજન સત્તાવીસ પાટીદાર સેન્ટર, ફોટટી એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 9PE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુભાષભાઇ લાખાણી 07748 324 092. n યુકે શ્રી પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવ મસિલા સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૩૦-૭-૧૧ શનનવારના રોજ લીટલ હેમ્પટન ખાતે છાક ઉત્સવની ઉજવણીનો કાયજક્રમ રાખવામાં આવ્યો છે. કોચ નોથજ હેરોથી સવારે ૯ કલાકે ઉપડશે. સંપકક: દીપીકાબેન દેસાઇ 020 8343 0888 (નોથજ) અને રંજનબેન પટેલ 020 8681 2742 (સાઉથ). n યુસનવસસલ આસ્થા અને ઇન્ટરનેશનલ સસધ્ધાશ્રમ શસિ સેન્ટર દ્વારા તા. ૩૦-૭-૨૦૧૧ના રોજ હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇપટ ચચજ એવન્યુ, હેરો HA3 3BD ખાતે તેમજ તા. ૫૮-૧૧ના રોજ ધ સેન્ટર બેન્કવેટીંગ હોલ, વલક્ન રોલ,

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

BAPS થવામિનારાયણ િંમિરિાં ડો.

35

ટીલ્ડા રાઇસની ૪૦િી વષષગાંઠની ઉજવણી

મનલેશ પટેલ સભાિાં ઉપસ્થિત રહેશે ન્યૂયોકકમાં પ.પૂ. િમુખપવામી મહારાજની હાટટસજજરી કરનાર યુવાન હાટટસજજન ડો. નનલેશભાઇ પટેલ તા.૬, ૭ અને ૮ અોગષ્ટના રોજ લંડન અાવી રહ્યા છે. પૂ. િમુખપવામીની અસીમ કૃપા મેળવનાર ડો. નનલેશભાઇ પટેલ શનનવાર ૭ અોગષ્ટના રોજ સાંજે ૮-૧૫ થી ૯.૩૦ની સભા દરનમયાન એમની રોબોટીક સજજરી નવષે નવનડયો દશજન સાથે વાતાજલાપ કરશે. સંતકૃપાથી અાજે અા હાટટસજજન ડો. નનલેશભાઇએ નવી તબીબી ટેકનનક નવકસાવી છે. એમની અા નવી ટેકનનકની અમનેરકાના પથાનનક અખબારોએ પણ િશંસા કરી નોંધ લીધી છે. ૭ જુલાઇ ૧૯૯૮માં ન્યૂયોકકની લેનોકસહીલ હોસ્પપટલમાં પૂ. િમુખપવામીની હાટટસજજરી કરનાર તબીબી ટીમમાં ડો. નનલેશભાઇ પટેલ પણ હતા.

દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

નબલપટન, વુલ્વરહેમ્પટન WV14 7JW ખાતે નવશાળ ભગવતી જાગરણનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ભાગવત કકશોર અને પાટટી કાયજક્રમો રજૂ કરશે. આ િસંગે મહાભારતના અજુજન, ફીલ્મ કલાકાર મયુર સનહત અન્ય ગીતકાર સંનગતકારો ઉપસ્પથત રહેશે. સંપકક: 020 8867 7200. n ભારતીય મંડલ - ઇન્ડીયન એસોસસએશન, ૧૦૩ યુનનયન રોડ, આપટન અંડર લાઇન, OL6 8JN ખાતે તા. ૩૧-૭૧૧ના રોજ સાંજે ૫થી ૯ દરનમયાન શ્રાવણ માસ નશવ પૂજા કાયજક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. પૂજા, અનભષેક, કકતજન, આરતી બાદ મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: શ્રી િનવણભાઇ નમપત્રી 07791 501 839. n અોરોસમરા સેન્ટર દ્વારા તા. ૨૭થી તા. ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૧ દરનમયાન રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯-૦૦ દરનમયાન અોરોનમરા સેન્ટર, ૧૨૬ વ્હીટન એવન્યુ ઇપટ, ગ્રીનફડટ UB6 0PY ખાતે શ્રી આલોક પાંડે શ્રી અરનવંદો તેમજ પૂ. માતાજીના અનભગમથી 'કમજ સાધના' નવષે વાતાજલાપ કરશે. સંપકક: 020 8903 6504. n શ્રી એડન કોમ્યુસનટી સેન્ટર, ૫૭એ ચચજ લેન, લંડન N2 8DRમાં તા. ૧-૮-૧૧થી તા. ૨૯-૮-૧૧ દરનમયાન દર સોમવારે સાંજે ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦ દરનમયાન ભજન સત્સંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8346 6686. n ઇસ્કોન લેસ્ટર દ્વારા તા. ૩૧-૭-૧૧ના રોજ લેપટર સીટી સેન્ટર ખાતેથી રથયાત્રા કાયજક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સવારે ૧૧ કલાકે લેપટર ક્લોક ટાવરથી રથયાત્રાની શરૂઆત થશે. અને કોઝીંગ્ટન પાકક ખાતે બપોરે ૨-૩૦ કલાકે પૂણજ થશે. તે પછી ૫-૩૦ સુધી ત્યાં ઉત્સવ મનાવાશે.

ટીલ્ડા રાઇસની ૪૦મી વષસગાંઠની ઉજવણી પ્રસંગે 'ટીલ્ડા રાઇસની ગઇકાલ, આજ અને આવતી કાલની સવકાસ યાત્રા' અંગે ટીલ્ડા રાઇસના િેડ અોફ માકકેટીંગ શ્રી સવજય ગોયેલ સાથે ચચાસ કરશે એડવટાસઇસિંગ મેનેજર શ્રીમતી અલકાબેન શાિ. થાલીડોમાઇડના રોગ સવષે સુકેષીબેન ઠક્કર સાથે ચચાસ કરશે મેનેજીંગ એસડટર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલ MATVનો લોકનિય કાયજક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની નમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર નવિમાં કોઇ પણ પથળે Sky793 પર MA TV પર સીબી લાઇવ કાયજક્રમનું જીવંત િસારણ અથવા ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

Asian Funeral Services

THURSDAY: 7:00 PM

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk

Asian Funeral Service " "

Serving the Asian Community

"

#

"

$

! %

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

કથા - િપ્તાહના કાયયક્રમો

n

શ્રાવણ માિના કાયયક્રમો અને ઉત્િવો તા. ૩૧-૭-૨૦૧૧ રમવવારથી પમવત્ર િાસ શ્રાવણનો પ્રારંભ થઇ રહ્યો છે. આ પવસ િરમિયાન રક્ષાબંધન, જન્િાષ્ટિી, ભારતના સ્વાતંત્ર્ય મિન અને પૂજા, અમભષેક, કકતસન, ભજન-ભોજન જેવા ધામિસક કાયસક્રિોનું આયોજન સિગ્ર મિટનિાં કરવાિાં આવનાર છે. જો, આપની સંસ્થા, િંડળ કે િંમિર દ્વારા આવા કાયસક્રિોનું આયોજન કરવાિાં આવનાર હોય તો તેની િામહતી શ્રી કિલ રાવ, ન્યુઝ એમડટર, ગુજરાત સિાિાર, લંડનને પોસ્ટ, ફેક્સ નં. 020 7749 4081 અથવા તો ઇિેઇલ: kamal.rao@abplgroup.com દ્વારા જે તે કાયસક્રિના એક સપ્તાહ પહેલા આવતા િુક્રવારે સુધીિાં િળે તે રીતે િોકલવા નમ્ર મવનંતી છે.

શહીદ નાનક સિંઘની આત્મકથા 'ભારતના ભાગ ન કરો' પુસ્તક શ્રી રેમી રેન્જર દ્વારા ભાજપના અધ્યક્ષ શ્રી નીસતન ગડકરીને ભેટ કરવામાં આવ્યું હતું.

શુભલગ્ન

વેલ્િ કાલી માતા મંસદર – કોચ ટૂર એમિયન હોલીડે ક્લબ દ્વારા વે લ્ સ કાલી િાતા િં મ િરની ૨ મિવસ અને ૧ રાતની કોિ હોલીડે ટુ ર નું આયોજન તા. ૬-૮-૧૧ના રોજ કરવાિાં આવ્યું છે . જે િ ાં વે લ્ સ કાલી િાતા િં મ િર, કાડડીફ સનાતન િં મ િરિાં યોજાનાર રાંિ લ િાતા ઉત્સવના િ​િસ ન , કાડડીફ સીટી તે િ જ બે ર ી આયલે ન્ ડની િુ લ ાકાત લે વ ાિાં આવિે . આ ટૂ ર િાં િોટી ઉંિ રની વ્યમિઅોનું ખાસ ધ્યાન રાખવાિાં આવિે . આ ટૂ ર ને ખૂ બ જ સારો પ્રમતસાિ િળ્યો છે અને લં ડ નના અલગ અલગ મવસ્તારિાંથ ી પીકઅપ પોઇન્ટની સગવડ રાખવાિાં આવી છે . બુ ક કંગ િાટે સં પ કક : 020 8676 4411.

શ્રીિતી જ્યોમતબેન અને ડો. જ્ઞાનિેવ િેઠના સુપુત્ર મિ. મહતેનના િુભલગ્ન શ્રીિતી કથ્યા અને ડો. સુભાષના સુપુત્રી મિ. િાલમવકા સાથે તા. ૧૧-૯-૧૧ના રોજ બપોરે ૨૩૦ કલાકે મનધાસયાસ છે. નવિંપત્તીને 'ગુજરાત સિાિાર' પમરવાર તરફથી િુભકાિનાઅો. શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર, અિ​િાવાિ દ્વારા પ્રકામિત 'શ્રી સ્વામિનારાયણ અંગ્રેજીનો જૂન-૧૧નો અને ગુજરાતીના જૂન અને જુલાઇ િાસના અંકો િળ્યા છે.

ગુ જ રાત હિન્દુ સોસાયટી, સાઉથ િેડો લેન, પ્રેસ્ટન PR1 7JN ખાતે તા. ૩૧-૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૩ કલાકે ભવન્સના નાટક 'િારે કોને કહેવું?'ના િોનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901. n સનાતન મંહદર, ઇફિલ્ડ એવન્યુ , ક્રોલી RH11 0AF ખાતે તા. ૩૧-૭૧૧ના રોજ ક્રોલી િેલાનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 01293 530 105. n ધમમજ સોસાયટી અોિ લં ડ ન દ્વારા તા. ૩૧-૭૧૧ના રોજ બપોરે ૨થી રાયસ્લીપ સોશ્યલ ક્લબ – સ્પોર્સસ ગ્રાઉન્ડ, ગ્રોવનર વે લ , રાયસ્લીપ િે નોર HA4 6JQ ખાતે વામષસક સિર બાબબેક્યુનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં વેજ-નોનવેજ તેિજ મિંક્સનો લાભ િળિે . સં પ કક : કિલેિભાઇ 07980 929 633.

n

શ્રી રામ મંહદર, ૮, વોલફડડ રોડ, સ્પાકકિુક, બમિ​િંગહાિ B11 1NR દ્વારા રજત જયંમત પ્રસંગે તા. ૩૦-૭-૧૧થી તા. ૭-૮૧૧ િરમિયાન શ્રીિ​િ ભાગવત કથા જ્ઞાન યજ્ઞનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે કથાનું રસપાન િાસ્ત્રીજી રિણીકલાલ િવે - પોરબંિરવાળા કરાવિે. સંપકક: 0121 773 5735. n શ્રી હિન્દુ કોમ્યુહનટી સેન્ટર, ૫૪૧એ વોરીક રોડ, ટાયઝ્લી, બમિ​િંગહાિ B11 2JP દ્વારા તા. ૨૦-૮-૧૧થી તા. ૨૮-૮૧૧ િરમિયાન શ્રીિ​િ ભાગવત કથાનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં પોરબંિર – પોિુસગલના િાસ્ત્રીજી રિણીકલાલ િવે કથાનો લાભ આપિે અને શ્રી સુમનલ િત્ત િતુવબેિી ભજનો રજૂ કરિે. કથાનો સિય રોજ બપોરના ૩થી સાંજના ૬-૩૦ સુધીનો રહેિે અને રોજ ભજન પ્રસાિનો લાભ િળિે. સંપકક: નરેન્દ્રભાઇ તન્ના 07949 201 531 n મા કૃપા િાઉન્ડેશન દ્વારા તા. ૪-૮-૧૧થી તા. ૧૩-૮-૧૧ િરમિયાન રોજ બપોરે ૨-૩૦થી ૬-૩૦ િરમિયાન ભજન સમહત પૂ. જલારાિ બાપાની જીવન િમરત્ર કથાનું આયોજન સેન્ટ ગ્રેગરી સાયન્સ કોલેજ, ડોમનંગ્ટન રોડ, કેન્ટન HA3 0NBખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. રાજકોટવાળા શ્રી િાસ્ત્રીજી કનૈયાલાલ વ્યાસપીઠેથી અમૃતવાણીનો લાભ આપિે. ત્યાર બાિ િહાપ્રસાિ, િૂંિડી િનોરથ અને યિુનાજી લોટી ઉત્સવનો લાભ િળિે. આજ સ્થળે તા. ૭-૮-૧૧થી તા. ૧૩-૮-૧૧ બપોરના ૨.૩૦થી ૬.૩૦ િરમિયાન શ્રીિદ્ ભાગવત કથાનું આયોજન કરાયું છે. જેિાં વ્યાસપીઠે પોિુસગલવાળા િાસ્ત્રીજી પૂ. શ્રી રિણીકભાઈ િવે કથાનું રસપાન કરાવિે. આ પ્રસંગે જ્ઞાનયજ્ઞ હવન સમહત મવમવધ કાયસક્રિોનો લાભ િળિે. કથા િરમિયાન િા નાસ્તો તેિજ સાંજે ભોજન પ્રસાિીનો લાભ િળિે. સંપકક: બાબુભાઇ કટારીયા 01702 586 481.

!

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ' '( '( -

+0% 4 4 4

-

ASIAN VOICE

-

+0% 4 4 4

-

+0% -

-

4 4 4

+ /1!/".&!$ 3$ . ,($ /$ , 3 !3 "%$-1$ +. $!&0 .#

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

$(

2

E-mail: support@abplgroup.com

!

www.abplgroup.com

!

!

!

!

"

!

!

-

'

"

(

'

'

+&!',

)

#,

0

)

%

,

$*

. $

"

"

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* 5 /& * 1/&*$// 1!(&" 0&+*/ 0#6 " % " % " " , % # %$-1$ , 3 !($ 0+ 1' . 0 ) "% . /& * +&"$

% "

" !

! #

" "#

"

! ! #

"

!

$ # !

%

!

!

"

% #

"

"

&

!

$# &

" !

! #

' ) #!

&$ &)

$

!

#

#

)

* - * ) / )2 ) '- * $+ . * ) /4 + - / / ')

"

' #) ( # $

%&# ) !&$ $% ! ! )(!!

!!

! !

!

% )0 # ) ) * * $+ / - ) * * * +$ . * - 0

" #

! # ! ! !

!

/ ) ) * +$ . * ) )0 * * # 0 ! * * )1 3 * +$ . * 4 * /* * &)" + , 50( - ) -) * . -

#

% # $" $

%

$ )

&$ ' #) # " ) %

#

! !"

!

%

! $ )*'

%

!

%'

!

#

"

!

)2 ) * ) *

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

૬૬ વષષના વડિલે 'કાલા પથ્થર' ડિખર સર કયયું

સાભાર સ્વીકાર:

મૂળ રાજકોટના મોટી પાનેલીના વતની અને મુસાકા યુગાન્ડામાં જન્મેલા તેમજ કોરબીમાં રહેતા રમેશભાઇ જી નથવાણીએ ૬૬ વષષની વયે ગત એદિલ માસમાં નેપાળમાં આવેલ માઉન્ટ એવરેથટ નજીકના ૫૫૫૦ મીટર ઉંચા કાલા પથ્થર પવષતનું આરોહણ કયુ​ું હતું. કેન્સર રીસચષના લાભાથથે તેમણે ૧૧ દિવસ સુધી રોજના ૫-૬ કલાકના આરોહણ બાિ કાલા પથ્થર દશખર સર કયુ​ું હતું. આ અગાઉ તેઅો સ્નોડેનીયા માઉન્ટેઇન અને બેન નેવીસ અને સાઉથ વેલ્સની પવષતમાળાઅો સર કરી હતી. તેઅો િરરોજ ચાલવાની હળવી કસરત ઉપરાંત ૩ દિવસ જીમમાં જઇને કસરત કરે છે. સંપકક: 01536 269 642.

n રાષ્ટ્ર ચેતના િકાશન એન્ડ

કવરસ્યોર ઇન્સ્યુરંશ સર્વિસનું સ્થળાંતર કવરથયોર ઇન્થયુરંશ સદવષસનું 'ધ કેદનંગ્ટન' સ્થથત નવી દવશાળ અોફફસમાં તા. ૧૬-૭૧૧ના રોજ થથળાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. આ િસંગે શ્રીમતી હીના તેમજ શ્રી રાજન અમીને પોતાના ૫૦ જેટલા ક્લાયન્ટને ઉમળકાભેર આવકાર આપ્યો હતો. કવરથયોર ગૃપની દસલ્વર જ્યુબીલી આ વષથે ઉજવવામાં આવનાર છે અને કવરથયોરને ૧૦ વષષ પૂણષ થઇ રહ્યા છે ત્યારે આ 'અોપન અોફફસ ડે' કાયષક્રમ પાછળનો હેતુ ક્લાયન્ટ અને કવરથયોરની ટીમનો એકબીજાને વધુ વ્યદિગત પદરચય થાય તેવો છે. િથતુત તસવીરમાં ડાબેથી શ્રી થોમસ રો, રાજન અમીન, જય અમીન અને બેઠેલાઅોમાં હીના અમીન અને મોદનકા દપક. સંપકક: 020 7998 0102. %/!* - '0) - $ */%( ( $ $ ' -) - $ 1! $ *#! )4 * )! /+ %/!* - '0) - $ $ -!.. )!. ! "+(+.! %**!- % (!.!3 * * % * -!.. %(1!- ( /. - ) % %(( ,, *' -% %(2 4 +-'.$+, *' -% $)!

0& - / * %

ચેદરટેબલ ટ્રથટ િકાદશત 'દવશ્વ દહન્િુ સમાચાર'ના જુલાઇ-૧૧ માસનો અંક મળ્યો છે. n શ્રી આણિાબાવા સેવા સંથથા દ્વા રા િકાદશત 'આનંિ દવચાર ધારા'ના એદિલ-મેજૂન-૨૦૧૧નો અંક મળ્યો છે. n જ્ઞાન સંિ​િાય કેળવણી ખાતુ, સારસા દ્વા રા િકાદશત 'કૈવલ જ્ઞાનોિય'નો જુલાઇ૧૧નો અંક મળ્યો છે. n શ્રી નવનાત વણીક એસોદસએશન અોફ યુકને ા મુખપિ 'નવનાત િપષણ'ના જૂન અને જુલાઇ માસના અંકો મળ્યા છે. n િજ્ઞાચક્ષુ મદહલા સેવા કુજ ં , સુરન્ે દ્રનગર દ્વા રા િકાદશત માદસક વૃક્ષપદિકા'નો જૂન અને જુલાઇ-૧૧ના અંકો મળ્યા છે.

37

રોબોટની મદદથી હાટટસજષરી કરનાર હાટટસજષન િો. ડનલેિ પટેલ લંિનની મયલાકાતે બાયપાસ સજષરી કરે છે. એમની અા નવી ટેકદનકની સરાહના કરતો લેખ ન્યૂયોકકન્યૂજસસીના િૈદનક પિોમાં િદસધધ થયા છે. તેઅો સવારે ટ્રીપલ બાયપાસ સજષરી કરી િ​િસીને સાંજે હરતો ફરતો કરી ઘરે જવાની રજા અાપે છે. એમના હાથે થયેલી લગભગ ૨૫૦થી વધુ રોબોટીક હાટટસજષરીમાંથી એક પણ કેસ ફેઇલ થયો નથી. ડો. દનલેશભાઇ પટેલ એ મૂળ વાસિના વતની છે. તેઅો અાણંિના જાણીતા સજષન દિવંગત ડો. ઉમેિભાઇના સુપુિ થાય છે અને એમનો ઉછેર અાણંિમાં થયો છે. અા સદવશેષ સેદમનારમાં ભાગ લેવા ઇચ્છતા ભાઇ-બહેનોએ કોફકલા પટેલનો 0207 749 4080 અથવા 07875 229 177 અથવા પાટીિાર હાઉસનો 0208 795 1648.

સમાચાર' 'ગુજરાત 'એદશયન વોઇસ' તથા ફેડરેશન અોફ પાટીિાર એસોદસએશન'ના સંયુકત ઉપક્રમે ૭ અોગષ્ટ, રવિ​િારે સાંજે ૪.૩૦થી ૭.૦૦ દરવિયાન પાટીદાર હાઉસ (આોવિટોરીયિ), ૨૨ લંિન રોિ, િેમ્બલી ખાતે ન્યૂયોકક સ્થથત હાટટસજષન ડો. દનલેશભાઇ પટેલની રોબોટીક હાટટ સજષરી અંગેની તબીબી દસસ્ધધ દવષે સેદમનારનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. ન્યૂયોકકમાં ૭ જુલાઇ ૧૯૯૮માં પ.પૂ. િમુખથવામી મહારાજની હાટટસજષરી કરનાર યુવાન હાટટસજષન ડો. દનલેશભાઇ પટેલ તા.૬, ૭ અને ૮ અોગષ્ટના રોજ લંડન અાવી રહ્યા છે. ડો. દનલેશભાઇ લેટેથટ ટેકદનકથી રોબોટની મિ​િથી કી હોલ દ્વારા ટ્રીપલ

'અોિવાલ મેલા'માં ૮ હજારની મેદની ઉમટી પિી અોશવાલ એસોદસએશન અોફ ધ યુકે દ્વારા તા. ૨૪-૭૧૧ના રોજ 'અોશવાલ મેલા'નું શાનિાર આયોજન અોશવાલ સેન્ટર, પોટસષબાર ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં બધી વયના આશરે આઠેક હજાર લોકોએ ઉત્સાહપૂવષક ભાગ લીધો હતો અને ફનફેર, રાઇડ, ફૂડ થટોલ, લાઇવ પરફોમષન્સ, હેલ્થ ઝોનનો લાભ લઇ કાયષક્રમને જવલંત સફલતા અપાવી હતી. કાયષક્રમના આયોજકોએ કાયષક્રમમાં ઉપસ્થથત રહી તેને સફળ બનાવવા બિલ પધારેલા સૌનો આભાર વ્યિ કયોષ હતો. વધુ અહેવાલ માટે જુઅો આવતા અંકનું 'ગુજરાત સમાચાર. )*# %) &# ) # '*! ! %) !

&, ( . # ) -

(

#

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

&. ) &/

,,,

!

"

&

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

.

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

, (

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

'

)*# %) & +"

'

'

# ! "

anupm keqrs#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

V%> %K V ! V%=@ @ @" E+! 9B I!@#@# < "@ J %@$@ G B %B 7 @% C" @&I#B @ H Y B @ G G @ C G %@!G#B T9B 3 @U 2 @ G # " ( 5 @K @ NQ C#@ B J"G O OM B S MM (C B 7(@"B &G " G @ V 1! 9% #G%@ V% K B "@ @! @ % V&% C"@ G I%B @ % @ 7%;@ E 9B I!@#@# < @ 1!@(@& G T9B @K F @ @ :2 U =@"@ @ B @ P B R 2 "V !@ #@"@ @ @ KC Z% V"6U *!@ CK 1! !J ( !

J"G N MM B @9% J #@ #G%J E &@26BZ B (@ (C #A 0 B @ &@26B! @! @ % @ @!L D @ V#/ B!@ %B "?@

@ % ""J J #@ &B# .& H T9B

@ G "%@ @K 1!CK G @ J S MM G J "(B %;@ @ C G G Z% J 0)@%J G G "@ J @K (K B "WJ @"G G &@26B! G "@( " @ @ @2 " @! 9B G% < G - X,! V%&@" %JV )B#@ B" B < G "B (8@ 9B "@ G' G G @ G &@26BZ @ @!L4 J @ H

" / / / / / /

$ ) %. & % %, %% %, % -% % ) 0 2& % ") % * '% , % + % * 1 %, % % & 3 & & %& , % & + % %#, %, * !, % + & ( 3 ) " " ' ( #! " ( " "* ( ( # # ( )$ + + #+ # % # + " " " ! ! !

%

&

&

+ + ) ) & )% ) % + % & % #+ " #

" ', $ " " & #

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

$ "! !"

#

#

"

%%%

!"

#

! =7#.; )A4; -B 02;

(@ -C!;22;(?C ,/B4;);9 8&1

,;/%,/-;C );4E0 +;.

(@

/ -;9

< 0B )$ -B 0> 3 3B

B )$ 0@6:>

(@ 0@6:BK(64 28%? -B 0> 3 3B

I J 2< F! K'24-;C 5B- #>0>2/>

+D :;74*/&> )A4; -B 0> 3 ;3@

HGG

4;-;((> "2;+';/> 4;&@ 5B- #>0>2/> /2;-;C

&"

%) '

"

%

23@

)$ #

( !

%! " ) # $ #

"" )

#

!

# એટલા વવસ્તરી ગયા છે કે જ્યાં મૂળ શહેર હવે શહેરનો એક ભાગ બની ગયો છે. આટલું જ નહીં, પરંતુ શહેરના સંપન્ન લોકો મૂળ શહેરમાં નહીં, પરંતુ શહેરના નવા વવસ્તારમાં વસવાનું પસંદ કરે છે. આ ઉપરાંત આ શહેરમાં લોકોને મળતી સુવવધા તથા ઉદ્યોગધંધાનો પણ ભરપૂર વવકાસ થયો છે તે હકીકતને ધ્યાનમાં લેવામાં આવી છે. સવગે મુજબ, મૂળ સુરત એટલે કે હાલનો કોટ વવસ્તાર સુરત શહેરનો એક ભાગ બની ગયો છે. ૧૯૬૬માં સુરત મહાનગરપાવલકાની સ્થાપના થઈ તે પહેલાં સુરત શહેરનો વવસ્તાર ૨૫ ચોરસ કકલોમીટર હતો. પરંતુ શહેરના થયેલા વવકાસ અને સુરત પાવલકાના સમયાંતરે થતાં હદ વવસ્તરણના કારણે સુરત આજે ૩૨૬.૫૧૫ ચોરસ કકલોમીટરમાં ફેલાયેલું છે. આથી વષોસ પહેલાનું સુરત હાલના સુરત શહેરનો એક નાનકડો વહસ્સો બની ગયું છે.

વવશ્વના સૌથી ઝડપે વવકસતા શહેરોમાં સુરત, રાજકોટ, અમદાવાદ, વડોદરા વવકાસ પામતા શહેરોના આ સવગે માટે રાષ્ટ્રીય-આંતરરાષ્ટ્રીય એજન્સીઓએ શહેરના આવથસ ક, સામાવજક અને સાંસ્કૃવતક વવકાસ સવહતના પાસાંઓને ધ્યાનમાં રાખીને અભ્યાસ કયોસ હતો. યાદીમાં સાઉથ ચીનનું બૈહાઈ શહેર પ્રથમ છે. બૈહાઇનો અંદાજીત એવરેજ ગ્રોથરેટ ૧૦.૫૮ ટકા છે. જ્યારે બીજા ક્રમે ભારતના ગાવઝયાબાદનો ગ્રોથ રેઈટ ૫.૨૦ દશાસવવામાં આવ્યો છે. ત્રીજા ક્રમે યમનનું શાના અને ૪.૯૯ ટકાના ગ્રોથ રેઈટ સાથે સુરત વવશ્વનું સૌથી ઝડપી વવકાસ પામતું ચોથા ક્રમનું શહેર બની ગયું છે. વવશ્વના સંખ્યાબંધ શહેરો

સુરતઃ વર્ડડ મેયસસ ઓગગેનાઈઝેશન તેમ જ અન્ય સંસ્થાઓ દ્વારા તૈયાર થયેલી વવશ્વના સૌથી ઝડપી વવકાસ પામતા ૧૦૦ શહેરોની યાદીમાં ગુજરાતના ચાર શહેરોએ સ્થાન મેળવ્યું છે. આ ચાર શહેરોમાં સુરત, રાજકોટ, અમદાવાદ અને વડોદરાનો સમાવેશ થાય છે. વસટી મેયસસ ડોટકોમ પર પ્રવસદ્ધ થયેલી વવશ્વના સૌથી ઝડપથી વવકાસ પામતા ૧૦૦ શહેરોની આ યાદીમાં ભારતના કુલ ૨૩ શહેરો છે. યાદીમાં સુરત ૪થા ક્રમે, રાજકોટ ૨૨મા, અમદાવાદ ૭૩મા અને વડોદરા ૮૬મા ક્રમે છે. વવશ્વના સૌથી ઝડપી

#

$ &$ (

'&"!

&/6

7+36 3809 :+8.;=;+?/6 -9 >5

!312=< !312=< 38

)

&9 +8->8 +6+.3?/< !312=< 38

%:/-3+6 #+-5+1/< @3=2 $

27/.+,+. "! "!

' '

B B B B B

<=9:9?/; 38

"!

9+ +;9.+ #9;,+8.+; A./;+,+.

2/88+3 #! $

"

$ ;B *%

% !

B B

>,+3 38-

!

!#

""

$

9=/6

&;+8<0/;<

' ' B B B B B

;97 : :

&9;98=9 !/@ *9;5 (+8-9>?/; .798=98 9< 81/6/< "&

વિવિષ્ટ લાયકાત માટે નિી વિઝા કેટેગરી લંડનઃ વિટને વિવિષ્ટ લાયકાત ધરાિતા લોકો માટે નિી વિઝા કેટેગરી જાહેર કરી છે. સાયન્સ, હ્યુમેવનટીઝ, એન્જીવનયવરંગ તેમ જ આટટના ક્ષેત્રે વિવિષ્ટ કૌિલ્ય ધરાિતા લોકોને આ વિઝા આપિામાં આિ​િે. જોકે ભારતીયોએ બહુ હરખાિા જેિું નથી. આ વિઝા કેટેગરીના લાભમાંથી ભારત અને યુરોવપયન

યુવનયન (ઇયુ)ના દેિોને બાકાત રખાયા છે. નિમી ઓગસ્ટથી ખૂલ્લી મૂકાનારી આ ટીઅર-િન વિઝા કેટેગરી દ્વારા વિટન ભારત અને ઇયુ વસિાયના દેિોમાંથી વિવિષ્ટ લાયકાત ધરાિતા લોકોને આકષષિા માગે છે. કેટેગરીમાં પહેલા િષષે ૧૦૦૦ લોકોને વિઝા અપાિે. નિી કેટેગરીમાં જેઓ

$"

,*+

6$.,59 6 !

16%.(

.$:,0*

"+,5( "11'*3$,0 1.'(0 1$- +1,&( 6$.,59 $0' 4463$0&( 8,5+ $))13'$%.( 23,&(

માત્ર માન્ય યોગ્યતા ધરાિે છે તેિા લોકોને જ નહીં, પરંતુ જેઓ તેમનાં સંબંવધત ક્ષેત્રોમાં નેતૃત્િ સંભાળિાની કે વિવિષ્ટ લાયકાત મેળિ​િાની સંભાિના ધરાિે છે તેિા લોકોને પણ આ વિઝા આપિામાં આિ​િે. નિી કેટેગરીમાં નિ ઓગસ્ટથી ૩૦ નિેમ્બર િચ્ચે ૫૦૦ લોકોને અને એક વિસેમ્બરથી ૩૧ માચષ િચ્ચે બીજા ૫૦૦ લોકોને વિઝા અપાિે. જે લોકો પોતપોતાનાં ક્ષેત્રમાં ઉત્કૃષ્ટ જ્ઞાન ધરાિતા હિે તેમના જ આિા વિઝા મંજૂર કરાિે. અનુસંધાન પાન-૩૨

&% 0;97 23-+19 %+8 ;+8-3<-9 +61+;A +; < %+6++7 !+3;9,3

લોર્સસ ખાતે રમાયેલી ઇંગ્લેન્ડ-ભારત િચ્ચેની ઐવતહાવસક ૧૦૦મી ટેસ્ટ દરવમયાન બન્ને દેિના ભૂતપૂિસ કેપ્ટન ભારતના સુવનલ ગાિસ્કર, રવિ િાસ્ત્રી, સૌરિ ગાંગુલી, ઇંગ્લેન્ડના ઇયાન બોથમ, નાવસર હુસૈન, માઇકલ િોન, ડેવિડ ગ્રોિર, માઇક ગેવટંગનું વિ​િેષ કેપ દ્વારા સન્માન કરાયું હતું. આ પ્રસંગે બે મવહલા કેપ્ટનનું પણ સન્માન કરાયું હતું. ટેસ્ટ વિકેટની આ ૨૦૦૦મી ટેસ્ટ પણ હતી.

:: ::

>7,+3 "! "!

) B B B B B

!=< :: $"

>,+3

;97 : :

)"$ 27/.+,+. >7,+3 /623 $+459= 2>4

&* $ % !=< 0; B :: !=< 73837>7 =@9 <2+;381

&"! ' $& &;0 "

!! ! &

(8 /$*( ",0'184 5'

@@@ :+8.;=;+?/6 -9 >5

'

)"$

)

"

" $

"

B B B B B !"

( ,0)13&(' )3$/( ,4&1605 10 ,*+ 4(&63,59 4+115 %1.5 .1&-,0* 104(37$513(9 ,*+ 4(&63,59 05(30$. .$:,0* // ($.(' 0,54 6..9 8(.'('

#($34 0463$0&( $&- *6$3$05(( (04$ (* 1

/6 $5(.

",0'18 (0(3*9 3$5,0*

&

!

# ''' $ #!"# ' %$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th July 2011