Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

'$,"!

b pl gro up

Volume 39, No. 25

# ,

# %

'0.2, #2.7 $+1(0+9 "+0

3'* ++2'

30th October to 5th November 2010

$ -

!"<

)

% %

'/*'0+ 3'* 5++2 !75++7 35+67 '7+ 32*32 # "+0

':'5

" < & 3*,+ '2+ 357- .2)-0+9

"+0

#+ %

# ,

'4409

'1.0732 3857 -.06732 3'* "82(5.*,+ $+006 " "+0

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%

& # # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # % &

( $%"

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлм, ркЖрк╕рлЛ рк╡ркж рк╕рк╛ркдрко ркдрк╛. рлйрлж-рлзрлж-рлирлжрлзрлжркерлА рлжрлл-рлзрлз-рлирлжрлзрлж

#" ;/ ..

'$,

% ++

"% "% /

# , ) # * % ! % # , #+ ' ' #+ '

# "

# ( % ' # )

"337.2, 3'* "337.2, !$ "+0

'6'559 32*32 3'* "-352732 +'7!855+9 "+0

&+ !"

#44+5

* %

%" $

!" !"

" &

!" !"

# !" # !" #

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( & #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+

* ' &! $ *"## #'

,3 4 2. " 5 4 2 / 1 :< A ' :8@ / 2 / 6 / /A / 1 A / 4 C!4 A / 5 /6 / 4 -5 A! :88= 1 2 0) A 7 /* 1

% ((( #!

# #

$"#" $ ,9 $3 , A ' / 6 / / 2 / 6 / /A / $""% $ ,9 $3 , A ' / 6 / / 2 / 6 / /A /

)

:9 5C 4 1 / 6 / 5 5 4 =; 36 1 / 4 / 1 4 26 / /6 4 1 4 2 1 4

2# , / 4&+ 5 1 / 4B% !4 ! 2 / /A 4 / 4 /$ 1 !/ /A / /6 A / 5 /( 5 ! 5 . 3 ,

& / , :< :9 :8@ 9>: =; <:

5&1 8: ;@ 8<

/ , :< 9@ :8@ 9:? =; <:

, , -

( ,9 2 +,, # 9 9 2" 1 ,

5&1 8> @9 99

, - !2" , 6% 2

/ :> 1 :@

9 '2

.3 ,3 , , 29 , *,!1 . , ; ,:, - .3 , 2 1 1 1 ,9!9 ( 1 ,9! - 6 !1 , 1 3.

, 1 1 ; - 1 , 1 1 *,!1 1 , , 1 9 2 , 2 ,3 , . , - , 1 ,! 1 2 , ,6 2 9 , 2 1 0 9 2" 1 1 9 , , - 1 , )9 3 -

6G ;<L3E +I@?9E7G>.8E =Q;L=K, ;I8J.E &1;D 0I PMM3E 5D(3D>=3E /E4I-E.7DJ 722 7G:;I NO O *4E'8 .E4E+9 &I.I

*;G>. BG/ +F4G 1E

.HA. CD(; 7D.H

)48 5I3 +8I &1;D 0I $$$

% "

# 48 Q;-E. +8I

%/5%// 20021 ? 4 01+,%0 ? %6 )4 ,%0 %69 '. ? ) 0)/ )0356)%( ? 1+5621 7 321 ,%0)5 ? %1',)56)4 ? %4 . 2; %/ ? # %/6,%0 4 255 $ %5)( 21

0/)5 3)4 %1170 A )4 ):'/7()5 %// 34 2(7'65 %1( " )1+1) 02()/5 %1( /%55 2034 5)5

0216,5 9 %4 4 %16; 1 %((621 62 6,) 01070 56%1(%4 (

0216, 9 %4 4 %16; %8%/%&/) 21 )8)4 ; 334 28)( !5)( )4 ')()5 )1< => @ 1%1') ()3256 '2164 &7621 %8%/%&/) 21 %// )4 ')()5 )1< 334 28)( !5)( %4 5 *71()( &; )4 ')()5 )1< 1%1'%/ )4 8')5 ! 06)( A )4 5 %4 ) /06)( 62 21) 23621 3)4 8),'/) %1( %4 ) 21/; %8%/%&/) *24 8),'/)5 374 ',%5)( *4 20 56 '62&)4

%1( ()/8)4 )( &; 56 )')0&)4

4 ')5 '24 4 )'6 %6 60) 2* 34 16 %//5 0%; &) 4 )'24 ()( )+56)4 )( 2B ') )4 ')()5 )1< )6%/ 4 273 ! 6( 21+9 )// /621 ); 1)5

!& 5/%&24",& 3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1

*3" &26*$&3

'02 /%*" 5#"* $)&/(&/

0/4"$4 *33 "6+* "4&-

*2"/

02 "./*,#)"*

"/02 "2,

0.'02% 0"% 0/%0/

."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,

777 3".42"6&- $0.

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ગુજરાતી ડૉકટરના કહેવાતા પાપાચારનો ભંડાફોડ લંડનઃ પોતાની પત્ની સાથેનાં િગ્નજીવનથી સંતોષ નહીં િેળવી શકનાર ભારતીય િૂ ળ ના દાંતના ડૉકટરે તેની િમહિા દદદીને સસ્તી સારવારની ઓફર કરીને બદિાિાં કમથત સેઝસની િાગણી કરી હતી. પણ પાંચ સંતાનોની િાતા એવી િમહિા દદદીએ િનરિ ડે સ ટિ કાઉક્સસિ સિક્ષ આ કેસની રિૂ આ ત કરતાં ભારતીય તબીબ મિિન શાહને સેકસની અિુગતી િાગણી કરવા બદિ કસૂરવાર ઠેરવવાિાં આવ્યા છે અને તે િ નું િાયસસસ રદ કયુું છે. કે િે િી કટડ ની નાિની િમહિાના પમત િાકક ને અસ્થિાનો એટેક આવતાં તેનું હ્દય બંધ પડી ગયું હતું અને તેનાં િગિને ભારે નુકસાન થયું હતું. િો કે નમસુંગ હોિિાં તેને સારી સારવાર િળતાં તેને જીવતદાન િળ્યું હતું . ડો. મિિન શાહને કટડ નીની આ કરુણ કહાનીની જાણ થતાં તેણે

કટડનીને ફોન કયોચ હતો અને દાંતની રૂટ કેનાિની સારવાર સસ્તાિાં કરી આપવાની ઓફર કરીને બદિાિાં સેઝસની કમથત િાગણી કરી હતી. મિિન શાહે કટડનીને ફોન પર કહ્યું હતું કે, તને તારા પમત તરફથી પ્રેિ કે સેઝસ િળવાનો નથી અને િને િારી પત્ની

જનરલ ડેસટલ કાઉન્સિલે મિલન શાહનું નાિ કિી કયુું તરફથી પ્રેિ િળતો નથી તો સે ઝ સ િાણવા આપણે એકબીજાને િદદ કરવી િોઈએ. મિિન શાહે કટડનીને દાંતના બે રૂટ કેનાિ ઓપરેશન િાટે ૩૯૦ પાઉસડને બદિે મડસ્કાઉસટથી સારવારની ઓફર પણ કરી હતી. િો કે, અસય િોકો આવા ડૉકટરોની જાળિાં ફસાય નહીં એટિે કટડનીએ આ ઘટના અંગે

પોિીસને ફમરયાદ કરી હતી પણ પુરાવાના અભાવે પોિીસે કેસ હાથિાં િેવાનો ઈનકાર કયોચ હતો. કટડ નીએ મિિન શાહ સાથે ટેિીફોન પર થયેિી વાતચીત રેકોડડ કરી િીધી હતી િેને િનરિ ડેસટિ કાઉક્સસિ સિક્ષ રિૂ કરી હતી. કાઉક્સસિે ગયા િમહને આ કેસિાં તબીબ મિિન શાહને કસૂ ર વાર ઠે ર વીને તે િ નું િાયસસસ રદ કયુું હતું. ડૉકટર શાહે આિબાસસ ખાતે આવે િા ડે સ ટિ મિમનકિાંથી કટડ નીનો ફોન નંબર િેળવીને તેને સારવાર િાટે બોિાવી હતી. કટડની કહે છે કે, મિિન શાહ દર વખતે િારી નજીક આવતા િતા હતા અને એરે સ જ્ડ િે રે િ કયાચ હોવાથી તે પત્ની સાથે રહેતા ન હોવાથી સે ઝ સ િાણવાની િાંગણી કરી હતી. આ કેસિાં મિિન શાહને તેના બચાવ િાટે અપીિ કરવા ૨૮ મદવસની િુદત આપવાિાં આવી છે.

ફક્ત પાંચ મિમિયન પાઉન્ડનો િોબાઇિ ફોન! લં ડ નઃ વિશ્વનો સૌથી મોંઘો મોબાઇલ ફો ન ‘આઇફોન ૪’ તા જે ત ર માં લંડનમાં લોન્ચ થયો છે. કુલ ૧૦૦ કેરેટના ૫૦૦થી પણ િધુ હીરાજવડત આ મોબાઇલ ફોનની કકંમત પાંચ વમવલયન પાઉન્ડ છે . તે માં બે ઇન્ટરચેન્જેબલ ડાયમન્ડસ પણ છે, જે ‘હોમ’ બટન પર જડેલા છે. તેમાંથી એક ૭.૪ કેરેટનો વપન્ક ડાયમન્ડ છે અને બીજો ૮ કેરેટનો વસંગલ કટ ફ્લોલેસ ડાયમન્ડ છે. આ બંને હીરાનું કુલ મૂલ્ય જ ચાર વમવલયન પાઉન્ડ થી પણ િધારે છે. ફોનની બે ક સાઇડ રોઝ ગોલ્ડથી પ્લેટેડ છે અને તેની ઉપર ૫૩ ડાયમન્ડસથી ‘એપલ’નો લોગો બનાવ્યો છે. વલિરપૂ લ ના ૩૮ િષષીય વડઝાઇનર સ્ટુ અ ટટ હ્યુજીસે

ઓસ્ટ્રેવલયાના એક મેગા-વરચ વબઝનેસમેન માટે બે ‘આઇફોન ૪’ વડઝાઇન કયાા છે. તેણે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ એક સરસ પડકાર હતો અને હું પવરણામથી ઘણો ખુશ છું. બંન ફોન સરસ દેખાય છે અને ખૂબ લોકવિય બન્યા છે. મારા માટે આ િોજે ક્ ટ રોમાંચક બની રહ્યો હતો.કોઇ વ્યવિ મોબાઇલ ફોન પાછળ આટલી કકંમ ત ખચચે તે આશ્ચયાજનક છે. આટલો મોંઘો ફોન િપરાશમાં લેિાશે કે કેમ તે અંગે મને શંકા છે.’ હ્યુજીસે આ ફોનની સલામતી માટે ૭ કકલો િજનના ગ્રે નાઇટના િોટેક્શન બોક્સ પણ તૈયાર કયાા છે.

('%&./) ' &)#" #(&'

2 " 2 2

+) /*'-' ,##!#

2 2 2

+('" 1-

/ ' ',+ '

2 2

*'%&.*'%&.*'%&.-

# (-+ +$$#, 0'- - $+, #0#,1 !+/*.,1 # (-+ ,, *%# !,/'-#- &+*#1 )++*- +$$#, /-'*#-- ., 0#( *" ,, *%# (( 1+/, . '(+, ) "# &+('" 1- '* *"'

((

&' % *** ##

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

/ / / / / / /

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

%& (

/ / / /

#!$ ! "' %+

+* +* +* +*

)%*

#+20$+ #-- (02 4*' $'34 &'#-3

'& !+!'&*

(% %

'(%" % "& %&

/ / / /

#!$ ! "' %+

'(%" % "& %&

(($.

/ / / / / / /

+* +* +* +*

%#! & #!

% " (& ) #

૯ મિમલયન પાઉસડની લોટરીના મિજેતાએ આત્િહત્યા કરી લંડનઃ પોતાને ૯ મિમિયન પાઉસડની િોટરી િાગ્યા પછી નોકરી છોડી દીધા બાદ મિંદગી કંટાળાિનક િાગતાં એક મિમટશરે અમતશય શરાબ પીને તેનું જીવન ટૂંકાવી દીધું હોવાનું જાણવા િળ્યું છે. વધુ પડતાં શરાબના સેવન અને હતાશાને કારણે તેને િાચચિાં હૃદયરોગનો હુિિો આવ્યો હતો અને તેનું િોત થયું હતું. ત્યારે એવું િાનવાિાં આવતું હતું કે તેની પાસે પૈસા નમહ હોવાને કારણે તે હતાશ હતો. પરંતુ એ પછીથી ખબર પડી કે બે બાળકોનાં મપતા ગોફે તેના વમસયતિાં ખરેખર આશરે આઠ િાખ પાઉસડની િંગી રકિ છોડી ગયો હતો. શ્રોપશાયરના મિિનોથચના ગોફને ૨૦૦૫િાં િોટરી િાગી હતી. તેનાથી તેણે બીએિડબ્લ્યુની ઊંચી રેસિની કાર અને રેસહોચિસઝની ખરીદી કરી હતી. એસ્ટન મવિા ફૂટબોિ િબિાં એક એક્ઝઝઝયુમટવ બોઝસ પણ તેણે િેળવ્યું હતું. નોકરી છોડયાના બે વષચિાં િ ગોફે ૨૭ વષચથી પમરણીત પોતાની પત્નીને પણ છૂટાછેડા આપી દીધા હતા. પછી તેણે કંટાળા અને હતાશાને કારણે ખૂબ દારૂ પીવાનું શરૂ કયુું હતું. િોટરી િાગ્યા બાદ તે ચેશાયરિાં આવી ગયો હતો અને ૧૦ િાખ પાઉસડિાં એક િકાન ભાડે િીધું હતું. તેણે એક ડ્રાઇવર અને ગાડડનરને અનુક્રિે વાચિષક ૨૫,૦૦૦ અને ૧૫,૦૦૦ પાઉસડિાં નોકરીએ રાખ્યા હતા. પછી તે િુગારની િતે ચડી ગયો હતો અને એક ભેજાબાિ િેમ્સ પ્રાઇસે તેને બોગસ મબઝનેસની સ્કીિોિાં ૭,૦૦,૦૦૦ પાઉસડનું રોકાણ કરાવીને તેના નાણાં ડુબાડી દીધા હતા. ગત વષષે િ એક ઇસટરવ્યૂિાં તેણે કબૂલ્યું હતું કે િોટરીની જીત પછી તેની મિંદગી બરબાદ થઇ ગઇ છે. તેણે કહ્યું હતું કે ‘આ પૈસાને કારણે હું િારી રોમિંદી મિંદગીથી ભટકી ગયો હતો અને િાત્ર પૈસા ખચચવાિાં િ રહી ગયો હતો. પછી િને મિંદગી કંટાળાિનક િાગવા િાંડી છે. પહેિાં હું ભોિનની સાથે થોડોક શરાબ પીતો હતો. પરંતુ પછી તે પ્રિાણ વધી ગયું હતું. એ પછી હું પ્રખ્યાત થઇ ગયો હતો. િારા મિત્રોને િેં ગુિાવી દીધા હતા. હું કોઇના પર મવશ્વાસ કરતો નથી. એ પછી હું િોકોને િોટરીની મટકકટ નમહ ખરીદવાની સિાહ આપું છું.’

#-- (02 4*' $'34 &'#-3

#-- (02 $'34 &'#-3 1+'%'3 0( $#))#)'

2'/4 42''4 0/&0/ !

'/&0/

.#+- 3#-'3 '81-02#40523 %0 5, "052 !02-&7+&' 2#6'- )'/4

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

હાઉસ ઓફ લોડડસમાંથી સ્િરાજ પોલ સવહત ત્રણ સભ્યો સસ્પેન્ડ કુરબાનીઃ વિશ્વમાંથી ભૂખમરાને લંડનઃ સંસદીય ખચચ પેટે હજારો પાઉન્ડ મેળવવા ખોટો દાવો કરવા બદલ હાઉસ ઓફ લોર્સચ માંથી ત્રણ સભ્યોને સલપેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે. બાંગ્લાદેશમાં જન્મેલા મનઝીલા પોલા ઉદ્દીન (પ્રથમ મુસ્લલમ મહહલા સભ્ય), ભારતીય મૂ ળ ના હબઝને સ મે ન લવરાજ

પોલ અને હબઝનેસમેન આમીર ભાહટયાને સલપે ન્ ડ કરવાની તરફેણમાં સભ્યોએ મતદાન કયુું હતું. હવપક્ષ લેબર પાટટીના સભ્ય મનઝીલા પોલને ૨૦૧૨ના આરંભમાં સંસદના સત્રના અંત સુધી સલપેન્ડ કરાયા છે, અને ખોટી રીતે ખચચ પેટે લીધેલા

વિજય પટેલનું એફએમઓ દ્વારા સન્માન

લેલટર સિટી કાઉન્સિલના નેતા અને કાઉન્સિલર સવજય પટેલના િસમાનમાં ફેડરેશન ઓફ મુન્લલમ ઓગગેનાઇઝેશસિ (એફએમઓ) દ્વારા ૧૯મી ઓઝટોબર, ૨૦૧૦ના રોજ મદાની હાઇ લકૂલ ખાતે ખાિ ભોજનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. એફએમઓના વડા શાયખ ડો. અશરફ મકાદમે મહેમાનોનું લવાગત કયુું હતું, જેમાં લેલટર સિટી કાઉન્સિલના ચીફ એન્ઝઝઝયુસટવ શીલ લોક, ચીફ કોસલટેબલ સિમોન કોલ, ચીફ ઇસલપેઝટર સરચડડ કીનન, લથાસનક કાઉન્સિલર તેમજ મુન્લલમ િમુદાયના િભ્યો ઉપન્લથત રહ્યાા હતા. યુકેમાં વંશીય લઘુમતી િમુદાયના િૌપ્રથમ કાઉન્સિલર પટેલની સિસિઓને અનેક લોકોએ સબરદાવી હતી. ઇંન્લલશ સડફેસિ લીગ (ઇડીએલ)ના તાજેતરના પ્રદશશન અંગે શીલા લોકે આ મુદ્દે યોલય ઉકેલ લાવવા પર ભાર મૂઝયો હતો. ઇડીએલના પ્રદશશનો િામે મુન્લલમ િમુદાયના પ્રયત્નોને ચીફ ઇસિપેઝટર સરચડડ કીનને સબરદાવ્યાં હતાં.

લોડડ લવરાજ પોલ

૧,૨૫,૩૪૯ પાઉન્ડ પરત ચૂકવવા જણાવાયું છે. અપક્ષ સભ્ય લોડડ ભાહટયા લે બ ર પાટટીના સભ્ય છે. તેમને ચાર મહહના માટે સલપેન્ડ કરાયા છે અને ૨૭,૦૦૦ પાઉન્ડ પરત ચૂકવવા જણાવાયું છે. લેબર પાટટીના જ લોડડ લવરાજ પોલને ચાર મહહના માટે સલપે ન્ ડ કરાયા છે. તેમણે ૪૧,૯૮૨ પાઉન્ડ પરત ચૂકવી દીધા છે. ખચચ અંગે ખોટા દાવા કરનાર ત્રણ સાંસદોને છેલ્લા ૩૦૦ વષચમાં સૌથી આકરી સજા હાઉસ ઓફ લોડડ સ ની હવશે ષાહધકાર સહમહતની આ અંગેની ભલામણને આખા ગૃહે બહાલી આપી હતી. ખોટી રીતે ૨૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરતા વધારે રકમના દાવા કરવાના આરોપનો સામનો કરી રહેલા ત્રણ સંસદ સભ્યોને હાઉસ ઓફ લોર્સચ માંથી સલપે ન્ ડ કરવાનો હનણચય છેલ્લા ૩૦૦ વષચમાં

સૌથી આકરી સજા છે. આ તમામ ત્રણે સાંસ દો દૈ હનક ૧૭૪ પાઉન્ડનું આવાસ ભથ્થા મેળવતા હતા, જેમના મુખ્ય આવાસો એમ ૨૫ની બહાર હતા. બાંગ્લાદેશમાં જન્મેલ લેડી ઉદ્દીને ૧૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરતા વધુનો દાવો કયોચ હતો. આ ઉપરાંત લોડડ ભાહટયા કે જે ઓ એથહનક માઈનોહરટી ફાઉન્ડેશનના સહ લથાપક છે તેમણે તેમના ભાઈ દ્વારા કબજો જમાવવામાં આવે લો છે તે આવાસ માટે ૨૭,૪૪૬ પાઉન્ડનો દાવો કયોચ હતો. વંશીય ભેદભાવનો ભોગ બન્યા હજારો પાઉન્ડના ખચચના ખોટા દાવા કરીને કરદાતોઓ સાથે છેતરહપંડી કરવા બદલ એહશયન મૂળના ત્રણ સભ્યોને સં સ દમાંથી બરતરફ કરવા બાબતે લોડડ પોલે તેઓ વંશીય ભે દ ભાવનો ભોગ બન્યો હોવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. લોડડ અલીએ જણાવ્યું હતું કે ખચચ ના ખોટા દાવા અંગે ના આરોપો હેઠળ માત્ર એહશયન મૂળના પીઅરને બરતરફ કરાયા છે અને તેના પર ધ્યાન ન જાય તે શક્ય નથી. લેબરના બેરોનેસ ઉદીન, લોડડ પોલ અને લોડડ ભાટીયાને બરતરફ કરવા અંગે ની ચચ ાચમાં લોડડ અલીએ ઉપરોક્ત બાબતો જણાવી હતી.

નાબૂદ કરિાનો યોગ્ય સમય તાજેતરના કેટલાક દાયકામાં પયાાવરણમાં થઈ રહેલા પરરવતાન અને આંતરરક રવખવાદો ટકાઉ રવકાસ સામે પડકારજનક બન્યા છે અને તેને લીધે વૈરિકથતર પર ખાદ્ય સુરક્ષા અંગેની રિંતામાં વધારો થયો છે. તાજેતરમાં પાકકથતાનમાં અિાનક આવેલા પૂરથી નાઈજર પ્રાંતમાં ઉદભવેલી પૂરની સ્થથરત, ગાઝા તથા સુદાનમાં િાલતો રવખવાદ જેવી ઘટનાઓથી રવિભરના રવરવધ સમુદાયો અવાર નવાર ભારે મુશ્કેલીનો સામનો કરતા હોય છે. ગુંિવણભરી આપાતકાલીન સ્થથરત માટે ખાદ્ય પૂરવઠાનો અભાવ હંમેશા સવાસામાન્ય હોય છે. રવિભરના સેંકડો લોકો રવખવાદ, કુદરતી આપરિ, ઈંધણના ભાવોમાં થઈ રહેલો વધારો, ભૂખમરો તથા કુપોષણ, વથતી વૃરિ, ખાદ્ય પદાથોાના ભાવ, કૃરષક્ષેત્રે રોકાણ જેવા પેિીદા પ્રશ્નોથી હરહંમેશ ઘેરાયેલા હોય છે. મુસ્થલમ એઇડ ખાતે અમે આ રિંતાઓને ગંભીરતાપૂવાક લઈએ છીએ અને ખાદ્ય સુરક્ષા પર ખાસ ધ્યાન આપતા અનેક કાયાક્રમો યોજીએ છીએ. ‘એન્ડ પોવટટી ફાથટ’ અરભયાન ગયા વષષે યોજવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પેલેથટાઈનમાં ઘણા પ્રોજેક્ટો હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા અને સુદાનમાં ફૂડ બેન્કો દ્વારા ૬૮,૦૦૦ લોકોને ખાદ્ય સામગ્રી આપવામાં આવી હતી.

રવકાસશીલ દેશો ખાદ્ય સામગ્રીની તંગી તથા બગાડ અને તેના ભાવ વધારાનો સામનો કરે છે, ત્યારે રમાદાન અને કુરબાની જેવા કેમ્પેઈન આ પ્રકારની મુશ્કેલીને હલ કરે છે. પાકકથતાન માટે અમારી પૂર સંબંરધત જે આપાતકાલીન અપીલ કરવામાં આવી છે તે ખાદ્ય સુરક્ષાના પ્રશ્નને રજૂ કરે છે. રશયાળો નજીક છે અને પાકકથતાનની મોટા ભાગની કૃરષ જમીન નાશ પામી છે ત્યારે ખાદ્ય તંગીમાં વધારો થાય તેવી શક્યતા છે. ઈદ-અલ-અધા નજીક આવી રહી છે ત્યારે ભૂખમરાનો સામનો કરી રહેલા હજ્જારો લોકોને યાદ કરવા તે આપણા માટે વધુ યોગ્ય ગણાશે. જરૂરી આહાર મેળવવો તે આપણા મૂળભૂત માનવ અરધકાર કરતા પણ એક પગલું આગળ છે. એક અંદાજ પ્રમાણે આશરે એક રબરલયન લોકો ભૂખમરાનો સામનો કરી રહ્યા છે અને દર ૩.૬ સેકન્ડે એક વ્યરિ ભૂખમરાને લીધે મૃત્યુ પામે છે. જેમાં પાંિ વષા કરતા ઓછી વયના બાળકોની સંખ્યા મોટા પ્રમાણમાં છે. ગત વષષે યોજાયેલ કુરબાની કેમ્પેઈન મુસ્થલમ એઇડના ઈરતહાસમાં સૌથી મોટું હતું. રવિમાં ૫૪ દેશોમાં ઈદ રનરમતે તાજા માસનું રવતરણ કરી શકાય તે માટે અમારા કુરબાનીના કાયાક્રમમાં આશરે ૬,૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડનું દાન આપવામાં આવ્યું હતું.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

hed

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

lis Estab

rs a e y

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y. A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

બ્રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ખચચકાપની દરખાસ્તથી દેશમાં પાંચ લાખ સરકારી નોકરી ખતરામાં લંડનઃ અભૂિપુવષ િાણાકીય ખાધિો સામિો કરી રહેલા ડેનવડ કેમરિ સરકારિે કટોકટીિી પનરમ્થથનિમાંથી ઉગારવા માટે િાણાં પ્રધાિ જ્યોજષ ઓસિોિને સરકારી ખચષમાં કાપ મુકવાિી િીજા નવશ્વયુદ્ધ િાદિી સૌથી મોટી ક્વાયિ હાથ ધરી છે. આ માટે િેમણે ગિ સપ્તાહે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ખચષ કાપિો પ્રથિાવ રજૂ કયોષ હિો. સરકારિા આ પગલાથી દેશમાં રોજગારીિે સૌથી ગંભીર અસર પહોંચશે. એક અંદાજ પ્રમાણે ખચષકાપિા આકરા પગલાથી આગામી ચાર વષષમાં દેશમાં પાંચ લાખ િોકરીઓિો ખાિમો િોલાઈ જશે. જો કે ખચષકાપ સૂચવિા આ પ્રથિાવોિે િીજા નવશ્વ યુદ્ધ િાદ સૌથી ગંભીર માિવામાં આવે છે, જો કે િાણાં પ્રધાિે િેિે નિષ્પક્ષિા, સુધારણા અિે પ્રગનિથી પ્રેરીિ િિાવ્યો છે. િાણાં પ્રધાિિા આ પ્રથિાવ અંગે પ્રનિનિયા આપિા નવપક્ષ લેિર પાટટીિા િાણાં િાિિોિા મુખ્ય પ્રવક્તા એલિ જોન્સિે આક્ષેપ કયોષ હિો કે કન્િવનેનટવ પાટટી િેિા વૈચાનરક કારણોથી આ કાપ મુકવા જઈ રહી છે. વિષમાિ પેઢી જાણે છે કે સરકારી ખચષમાં આ સૌથી ગંભીર કાપ છે. નવનવધ સરકારી નવભાગોમાં સરેરાશ ૨૫ ટકા ખચષ કાપિો અગાઉ અંદાજ વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો પરંિુ આ ઘટાડો સરેરાશ ૧૯ ટકા છે, જેિે લઈ થોડી રાહિ દશાષવવામાં આવી છે. હાઉસ ઓફ કોમિમાં ખચષિી સમીક્ષા રજૂ કરિા ઓસિોિને જણાવ્યું હિું કે સરકારિા આ પગલાથી આગામી ચાર વષષમાં ૮૧ નિનલયિ પાઉન્ડિી િચિ થશે. આનથષક સુધારાિી આ યોજિાથી જાહેર ખચષમાં અિુશાસિ આવશે અિે અથષિત્ર ં િે વધુ મ્થથર િિાવી શકાશે.

ખચચ સમીક્ષા ઉડતી નજરે... • વષષ ૨૦૧૦ સુધીમાં નિવૃનિિી વય વધારી ૬૬ વષષ કરવામાં આવશે. • જાહેરક્ષેત્રમાં પાંચ લાખ િોકરી ખિમ થશે. • વૈજ્ઞાનિકો માટે ૪.૬ નિનલયિ પાઉન્ડિા નરસચષ િજેટિે આગામી કેટલાક વષોષ સુધી થથનગિ રાખવામાં આવશે, આમ છિાં િેિી ૧૦ ટકા જેટલો મયાષદીિ કાપ હશે, જે અંગે અગાઉ વધુ કાપિી દહેશિ વ્યક્ત કરવામાં આવિી હિી. • પયાષવરણિી સુરક્ષા માટે ૨.૯ નિનલયિ પાઉન્ડિી ચુકવાશે. • સંરક્ષણક્ષેત્રે ૭,૦૦૦ સૈનિકોિી િોકરી જાય િેવી શક્યિા છે ત્યારે સશથત્ર દળોિા અન્ય નવભાગો કરિાં આ કાપ ઘણો ઓછો છે. • આશરે ૧૧,૦૦૦ પોલીસ અનધકારીઓિી િોકરી જશે. • ૧૬,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધુિી િચિ કરિારિે િેમિા લાભમાં િુકસાિ થશે. • થપેશ્યાનલથટ થકૂલ્સ વાનષષક ધોરણે મેળવિી ૧,૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડિી ગ્રાન્ટ ગુમાવશે. • આશરે ૧૪,૨૫૦ જેલ અનધકારીઓ, પ્રોિેશિ થટાફ અિે કોટટ સત્તાવાળાઓિી િોકરી

જશે. • આશરે ૨૦,૦૦૦ નિનલયિ પાઉન્ડ મેળવવા રોયલ નમન્ટ, ટોટ અિે એર ટ્રાફફક કન્ટ્રોલિું વેચાણ કરવામાં આવે િેવી શક્યિા. • રેલવે મુસાફરોિે મળિી સિનસડી િંધ થશે. • એિએચએસિું િજેટ નિયંત્રીિ કરાશે ત્યારે ડોક્ટરોિે ૨૦ નિનલયિ પાઉન્ડિી િચિ કરવા કહેવાશે. • િીિીસી લાયસન્સ ફીિે છ વષષ સુધી અટકાવી દેવાશે અિે વલ્ડટ સનવષસ અિે વેલ્શ ચેિલ એસ૪સીિે ૩૧૦ નમનલયિ પાઉન્ડિો િેમ જ િવા નડનિટલ રેનડયો ટ્રાન્સનમશિિા નિમાષણિો ૧૦૦ નમનલયિ પાઉન્ડિો િોજ સહિ કરવા દિાણ કરાશે. • રોયલ િેવી અિે રોયલ એર ફોસષમાંથી આગામી કેટલાક વષષમાં ૧૦,૦૦૦ િોકરીઓ જશે, િેમ જ જહાજો િેમ જ ખાસ કરીિે નવમાિોિી સંખ્યા ઘટાડવામાં આવશે. • લંડિ ૨૦૧૨ ગેપસ માટે સુરક્ષા સંિંનધિ િજેટમાં ઘટાડો કરી િચિ કરાશે, જે ઓનલમ્પપકિી મુલાકાિે આવિાર માટે માઠા સમાચાર છે.

િેમણે જાહેરાિ કરી હિી કે વષષ ૨૦૧૫ સુધીમાં લગભગ પાંચ લાખ સરકારી િોકરીઓ ખિમ થઈ જશે, જે પૈકી મોટાભાગિી િોકરીઓ નવનધવિ રીિે પૂણષ થશે, જ્યારે અન્ય કેટલીક િોકરીઓિો જિરદથિીથી અંિ લાવવામાં આવશે. આ પ્રકારિા પગલાિી નશક્ષણ, પનરવહિ, પોલીસ િથા કલ્યાણ સંિનં ધિ મંત્રાલયો પર સૌથી વધુ અસર થશે. ખચષકાપિા ભાગરૂપે નવદેશ મંત્રાલયિા િજેટમાં ૨૪ ટકાિી િચિ કરવામાં આવશે અિે આ માટે

લંડિમાં રાજકીય િેિાઓ િથા અન્ય ખાિાઓમાં રહેલા નવનવધ પદોમાં ઘટાડો કરવામાં આવશે. િીિીસી વલ્ડટ સનવષ સિો ખચષ ઉઠાવવા િીિીસીિી થથાનિક સેવાએ િૈયારી દશાષવી હોવાિી પણ ઓસિોિને જાહેરાિ કરી હિી. િીિીસીિી થથાનિક સેવા ચાલે છે, િે ટેનલનવિિ લાયસન્સ ફીિે પણ છ વષષ સુધી થથગીિ કરવાિી જાહેરાિ કરવામાં આવી છે. અત્રે ઉલ્લેખિીય છે કે નિટિિું નવદેશ મંત્રાલય િીિીસી વલ્ડટ સનવષસિો ખચષ વહિ કરે છે. િેમણે જણાવ્યું હિું કે વ્યાપાર સંિનધિ મુદ્દાઓ પર વધારે ધ્યાિ આપવામાં આવશે અિે સરકાર આંિરરાષ્ટ્રીય સહાયિા માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્રિા લક્ષ્યાંકો અંગે નિટિિો સંકલ્પ પૂરો કરશે. વષષ ૨૦૨૦ સુધીમાં નિવૃનિિી વય મયાષદા વધારીિે ૬૬ વષષ કરવામાં આવશે. જાહેરક્ષેત્રે પ્રત્યેક દસ પૈકી એક કામદાર િેમિી િોકરી ગુમાવશે અિે હજ્જારો કામદારોિે ઓછા પગાર સાથે કામ અથવા ઓછા કલાકો કામ કરવા માટે કહેવામાં આવશે. મોટા કરદાિા હોય િેવા પનરવારોિે આપવામાં આવિા ચાઈલ્ડ િેનિફફટ િંધ કરવામાં આવશે અિે આ પગલા દ્વારા સરકાર દર વષને ૨.૫ નિનલયિ પાઉન્ડિી િચિ કરશે. જો કે એક િાળક ૧૮ અથવા ૧૯ વષષિી વય સુધીિો સંપણ ૂ ષ નશક્ષણિો સમયગાળો પૂરો કરે ત્યાં સુધી ચાઈલ્ડ િેનિફફટ ચાલુ રાખવામાં આવશે. એક િાજુ પોલીસિા િજેટમાં ચાર ટકાિો ઘટાડો કરવામાં આવશે ત્યારે િીજીિાજુ ગૃહ મંત્રાલયે છ ટકા ઓછા િજેટ સાથે કામ ચલાવવું પડશે. આગામી વષષ દરનમયાિ આંિરરાષ્ટ્રીય નવકાસ મંત્રાલયિું િજેટ વધારીિે ૧૧.૫ નિનલયિ પાઉન્ડ કરવામાં આવશે. થકૂલ િજેટિે ૩૫ નિનલયિ પાઉન્ડથી વધારી ૩૯ નિનલયિ પાઉન્ડ કરવામાં

#27 4756 "(

$55/( )4(( 2 756205 2 76: 2 $1'/,1*

(/,8(4

+$4*(5

"( 6$.( 4(53215,%,/,6: 62 '(/,8(4 6+( 3$4&(/ 62 :274 /28(' 21(5 $6 6+(,4 '22456(35 74 5(48,&(5 62 $42'$ 74$6 $-.26 +0('$%$' +('$ 71$*$'+ 76&+ +(11$, 6,// $1:$.70$4, $1*$/24( :524( :'(4$%$' !,-$:9$'$ +,66224 +,473$6+, 70%$, (/+, 71-$%

/($5( &216$&6 75 )24 )746+(4 ,1)240$6,21

3(1

$0 62

2%,/(

( . 6 + + 5 +6 / + + 5 ! ) + + ( ' &+ ( )' ( 6 ( ( - ( ( ( ) ( + 22 , + " - -$ +% ( -$ ( ' +& ( )'

0$,/ 7. ,1',$&$4*25(48,&( *0$,/ &20

&430 ( + ( ) + - 1 +# * ) ) +

આવશે, જો કે નશક્ષણ મંત્રાલયે પ્રત્યેક વષને એક ટકા ખચષિી િચિ કરવા અન્ય સંશાધિો શોધવા પડશે. સંરક્ષણ મંત્રાલયિા િજેટમાં આઠ ટકાિો કાપ મુકવાિી દરખાથિિે પગલે આગામી વષષમાં આશરે ૪૨,૦૦૦ સુરક્ષા કમષચારીઓિી િોકરીિો અંિ આવે િેવી શક્યિા છે. આ ઉપરાંિ સંરક્ષણક્ષેત્રે જેટ, નવમાિ વાહક જહાજ અિે જાસૂસી નવમાિોિી યોજિાઓિો પણ અંિ લાવવામાં આવશે. ખચષ કાપિી દરખાથિિે ધ્યાિમાં રાખી િમામ નવભાગોએ ચાર વષષ દરનમયાિ કેવી રીિે િચિ કરવી િે અંગેિો અહેવાલ એક મનહિામાં િૈયાર કરવો પડશે. વિકલ્પ અત્રે એ વાિ થવીકાયષ છે કે િોકરીઓ ખિમ થશે િો સરકારી સેવામાં પણ ઘટાડો થશે. ગઠિંધિ સરકારિું કહેવું છે કે દેશિે ભારે િાણાકીય ખાધમાંથી િહાર લાવવા માટે જાહેર ખચષમાં ધરખમ કાપ મુકવો અત્યંિ જરૂરી િન્યો છે અિે જો આ સમયે િક્કર પગલાં ભરવામાં િહીં આવે િો સરકાર પર દેવું વધશે. જ્યારે નવપક્ષ લેિર પાટટી િેમ જ મજૂર સંગઠિોિું કહે છે કે સરકારી ખચષમાં િડપભેર કાપ મુકવાથી દેશ ફરીથી આનથષક મંદીમાં સપડાશે. સરકારી ખચષ અિે િજેટમાં મોટો કાપ કેમ મુકવામાં આવી રહ્યો છે િેવા પ્રશ્ન સામે સરકારિું કહેવું છે કે જાહેર ક્ષેત્રિી િાણાકીય મ્થથનિ અત્યંિ િાજુક છે. િાણાકીય વષષ ૨૦૦૯-૧૦માં િજેટ ખાધ ૧૫૫ નિનલયિ પાઉન્ડિા નવિમજિક થિરે પહોંચી ગઈ છે, જેિો અથષ થપષ્ટ છે કે સરકારિી આવક કરિા ખચષ વધારે છે. િેિો એવો પણ અથષ થાય છે કે સરકારે આવક અિે ખચષિી ખાઈ પુરવા માટે વધારે ઋણ લેવું પડે અિે આ સંજોગોમાં અગાઉથી જે દેવું છે િેમાં વધારો થશે, ઉપરાંિ વ્યાજિું ભારણ પણ વધશે. આ સંજોગોમાં મ્થથનિ વધારે ગંભીર િિી જાય છે. નિનટશ સરકાર પર આગામી કેટલાક મનહિામાં આશરે ૯૦૦ નિનલયિ પાઉન્ડિો િોજ વધી જાય િેવી શક્યિા છે, જે દેશિા જીડીપીિા ૭૦ ટકા જેટલું જંગી હશે. આ િમામ પનરમ્થથનિિે જોિા સરકારિું કહેવું છે કે ખચષમાં મોટો કાપ મુકી દેવું પરિ કરવાિી શરૂઆિ કરાશે, જેથી દેવાિા િોજિે કંઈક હદે હળવો કરી શકાય. આવક અિે ખચષ વચ્ચેિી ખાઈિે પુરવા માટે જો સરકાર ખચષ કાપિો માગષ િ અપિાવે િો કરવેરામાં વધારો કરવો િેિા માટે જરૂરી િિે છે. કરવેરાિા દરોમાં ચોક્કસથિર સુધી વધારો કરી શકાય છે, પરંિુ િેિા દ્વારા માત્ર ૮૬ નિનલયિ પાઉન્ડિા ચોથા ભાગ જેટલુ ભંડોળ જ એકત્ર થશે. લેિર પાટટીિું કહેવું છે કે દેશિી આનથષક મ્થથનિ અત્યંિ િાજુક છે અિે સરકારી ખચષમાં કાપ મુકવાિા પગલાથી અથષિત્ર ં િે મજિૂિ કરવામાં લાંિો સમય થશે. ખચષ કાપથી દેશમાં િેરોજગારીિું પ્રમાણ વધશે, જેથી દેશમાં સમથયા વધુ ગંભીર િિશે. જો કે ખચષ કાપથી આનથષક મંદી પર િેિી કેવી અસર થઈ શકે છે િે અંગે આનથષક િાિિોિા નિષ્ણાિો અલગ અનભપ્રાય ધરાવે છે.

+ - ( - #+ ) 10

"" %

# $

%..+ 000 $*, -& !* /' #(**,+( )- +"#

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 +7 ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ઇન્ટરકોન્ટીનેન્ટિ, પાકક િેન ખાતે ૧૭મી ઓક્ટોબરે િર્ડડ પંજાબી ઓિગેનાઇઝેશન (ડબર્યુપીઓ યુરોલપયન લિભાિ)ની ૧૦મી િષષિાંઠની ઉજિણી થઇ હતી. જેમાં મુખ્ય અલતલથપદે ઉપસ્થથત લબઝનેસ સેક્રેટરી લિન્સ કેબિે કહ્યું હતું કે લિટનની લમશ્ર સરકાર ભારત અને લિટન િચ્ચેના આલથષક સંબોધોને મજબૂત કરિા િલતબદ્ધ છે. આ િસંિે ખાસ હાજર રહેિા ભારતના લિદેશ રાજ્ય િધાન મહારાણી િનીત કોરે જણાવ્યું હતું કે યુકેમાં ભારતના રાષ્ટ્રપલત િલતભા પાટીિની મુિાકાત અને યુકેના િડા િધાન ડેલિડ કેમરનની ભારતની મુિાકાતને પિિે બંન્ને દેશો િચ્ચે ચોક્કસપણે લિપક્ષીય સંબંધો મજબૂત બનશે અને ભાિીદારી નિા થતર તરફ આિળ િધશે. ડબર્યુપીઓના િેલસડેન્ટ રણજીત બક્ષીએ મહેમાનોનું થિાિત કયુું હતું. ડબર્યુપીઓના ઇન્ટરનેશનિ િેલસડેન્ટ લિક્રમજીત લસંહે જણાવ્યું હતું કે ઓિગેનાઇઝેશન લદર્હીમાં ૧૦મી જાન્યુઆરીના રોજ પંજાબ પાિાષમેન્ટરી ફોરમને િોન્ચ કરશે. િડા િધાન ડો.મનમોહન લસંહે પણ ફોરમને સમથષન આપ્યું છે. આ લનલમત્તે મહારાણીએ અરોરા હોટેિના અરોરા િધસષને પંજાબ રત્ન એિોડડ એનાયત કયોષ હતો.

સમલિંલિની હત્યા બદિ સાઉદી લિન્સને જેિ સજા

બેન્ક ઓફ બરોડાના યુરોપ ખાતેના કામકાજનું સંચાલન કે ડી લામ્બા સંભાળશે

લંડનઃ સાઉદી અરેબિયાના કિંગ અબ્દુલ્લાના દોબિત્ર સાઉદી બિડસને તેના સમબલંબગ સાથીની િત્યા િરવા િદલ અિીંની િોટટે આજીવન િેદની સજા ફટિારી છે. જજે એવું જણાવ્યું િતું િે આ દેશમાં િાયદાથી િોઈ પર નથી. પોતાના સમબલંબગ સાથીદાર ૩૨ વષષના અબ્દુલ અઝીઝની િત્યા િરવા માટટ ૩૪ વષષના સાઉદ અબ્દુલ અઝીઝ બિન નસીર અલ સાઉદને લંડનના ઓલ્ડ િેઈલી ખાતે જજ્ દ્વારા ૨૦ વષષની િેદની સજા થઇ છે. જજ ડટબવડ િીને ચૂિાદો આપતા જણાવ્યું િતું િે બિડસ સામે િત્યાનો આરોપ મુિવામાં આવે તે અશોભનીય છે. આ દેશમાં િોઈ વ્યબિ િાયદાથી પર નથી તેથી તેમને આિરી સજા િરવામાં આવે છે.

૧૯૮૧માં િે ડ િમાં લંડનઃ િેડિ ઓફ ઓકફસર તરીિે િરોડાના જનરલ િારકિદદીની શરૂઆત મે ને જ ર િે ડી િરી િતી. િેડિ ઓફ લામ્િાએ લં ડ નમાં િરોડા સાથે ૨૯ િેડિના યુરોપ ખાતેના વષષ ની િારકિદદીમાં િા મ િા જ ની તેમની પાસે િેન્ડિંગ જવાિદારી સં ભાળી િામિાજનો િિોળો છે. ડયૂ યોિકમાં એિ કે ડી િામ્બા અનુ ભ વ રહ્યો છે વષષ સુ ધી ચીફ એન્ઝઝઝયુ બટવ તરીિે િે ડ િનું અને ટ્રટઝરી અને આંતરરાષ્ટ્રીય યુ એ સ ખાતે નું િામિાજ િામિાજ અંગે તે મ ની પાસે સંભાળ્યા િાદ લામ્િા લંડનમાં સારી જાણિારી છે . એિ એસ. એસ. મુડદ્રા િે જેમને અનુભવી િેડિર તરીિે તેમની યુબનયન િેડિ ઓફ ઇન્ડડયાના પાસે ફોરે ન એઝસચે ડ જ એન્ઝઝઝયુબટવ બડરેઝટર તરીિે બિઝનેસ અંગે િિોળી માબિતી િઢતી અપાઇ છે, તેમનું ટથાન છે. િે.ડી. લામ્િાએ િેડિના આંતરરાષ્ટ્રીય િામિાજ, ટ્રટઝરી સંભાળશે. અગાઉ ડટ પ્ યુ ટી જનરલ િામિાજના વડા અને મુંિઇમાં મેનેજર લામ્િાએ મુંિઇ ખાતે ચીફ બડલર, ફોરેન એઝસચેડજ જવાિદારી િે ડ િના ટ્રટ ઝ રી ઓપરે શ નના ઓપરે શ ડસની વડા રિી ચુઝયાં છે. તેમણે વષષ સંભાળી િતી.

#C H "@K *'P9F> I @ B 8@. $B H *C6Y*< Y % @ ')N 'B WY*% . 4 I$X F,* 64 C $F F F B " F " *K 4'@ F *C K %@K I *"# *C B &'@ $+F 'B F +F $ @'@ %B F,*"@K $ @ A 1" % @ @ %B F F I @"@K $+F%B *I " F Z&'B LB F $" '@ B @''@"@K $@ F F F F F +@$ @K -'I *@"F *$& @ B '@ $B ( @# F $F *C$?@ F F H$ @$ F @$ F +'F D G%@ @ @ F F $@K '@ B @ @ "@$F I @ I *K5+ $'@ F F .# ':F B @K[ +@$ ''@ B !@ 0 @"@K @%B $'CK +M G O B Z# F !@ D I I B F *$& @ B @ B ( @# "@ G % @ B %F @ +I'@ B Y % @ F B *@ "@K B H$B +F. % @*" B $@K '@ B +&'I E%F%I D I '@"@K 2#@ F F *@ F *CY' @ @ I $+F F $F4 I$K F'B %+F $+F "@ G F H[K "@ G 'I $6D "@ B ( @# $I#% 0%D I % '@ $'@"@K 'F F F M/;0D ?GAM?B :IM?6F5I 2I5F " D +I'@ B *@ F #C $ 7H. %B $+F <I7?D'/ """ ! 6:

હિટીશ પાલાામેન્ટમાં અહિંસા હિનની ઉજવણી લિનોદ કપાસી તા. ૨જી ઓઝટોિર એટલે મિાત્મા ગાંધીજીનો જડમબદન. આ બદવસને િવે સંયુિ રાષ્ટ્ર દ્વારા અબિંસા બદન તરીિે ઉજવવામાં આવે છે. િબત વષષ ઇડટટીટ્યૂટ ઓફ જૈનોલોજી ૨જી ઓ ઝ ટો િ ર આસપાસના એિ બદવસે બિટનની પાલાષમેડટમાં અબિંસા બદનનો ભાતીગળ િાયષક્રમ યોજે છે. આ વષષે પણ તા. ૨જી ઓઝટોિરે એિ સુંદર િાયષક્રમનું આયોજન િરવામાં આવ્યું િતું. િાઉસ ઓફ િોમડસના શાનદાર એવા િબમટી રૂમ ૧૦માં સાંજે ૬થી ૯ દરબમયાન યોજાયેલ િાયષક્રમમાં અનેિ િબતબિત વ્યબિઓ,

સાંસદો વગેરે િાજર રહ્યાં િતાં. િેડટના સાંસદ િેરી ગાબડેનર, લોડે ધોળિીયાના ધમષપત્ની લેડી

ધોળકિયા તથા અડય રાજિીય અગ્રણી િીબત પટટલે િાસંબગિ વિવ્ય રજૂ િયાાં િતાં. મુખ્ય મિેમાન વિા િોફેસર સુગત બમત્રાએ િાળિો િેવી રીતે િમ્પ્યુટર શીખી લે છે તેની અનુભવ સાથેની પોતાની વાતો ખૂિ જ અસરિારિપણે સમજાવી

િતી. ઝૂપડપટ્ટીના િાળિોની વાતો િરીને તેમણે સુંદર માબિતી પૂરી પાડી િતી. આ િસંગે ફ્રાંસના ડો. નબલની િલવીરને તેમની સેવાઓ માટટ અબિંસા એવોડે આપવામાં આવ્યો િતો. િાયષક્રમમાં સમીર જુઠાણી, બવબશતા િરીઆ, જયસુખભાઈ મિેતા, ડો. િષષદ સંઘરાજ, ડો. મેહુલ સંઘરાજિા અને િેમાલી શાિે તેમના બવબવધ િતષવ્યને અનુરૂપ િે શબ્દો િહ્યા િતા. ઇન્ડટટટ્યૂટ ઓફ જૈનોલોજી દ્વારા જૈન પીબડઆના આગામી િાયષક્રમ બવશે તથા બવઝટોરીયા અને આલ્િટે મ્યુબઝયમમાં બદવાળી િાયષક્રમ યોજાયેલો છે તેની માબિતી આપવામાં આવી િતી.

@Y*# I F @$ F Y % @ @*" B I @ I $F "D1# @ I *C$Y? $+F F $@K '@"@K *$& Y % @ /#I$ @*" B Y'Y' J=B F 4'@Y = '@ B I "+;' D P Y+4*@ $B H 64 @Y F "@$@ Y$'@$ B '3# @ "C Y % @ T A 5@ U A 5@ V U A 5@ B % F RQ A 5@ F SQ A 5@ F'@ Y'Y' F H[K *@ "@K %0 F Y % @ @*" B $@K '@"@K *$& +I'@ B *@ F @*" B I @ B Y'Y'

8H*F :CK .I %8I 28D:D 6M:<D:8DK <>JL3F -D;F &<2F :I?F6F M<=I 28D:F 6D?I3F N1<D 8DK,F( .F( %5I 2I5I %@9 ;J*J ?D3I )5;D'5 =I: *:<D 6?K4 *:<D8DK &<=I 2J 28I O2F =*J .J 6DK- E*;J M/;0D 7D?82F5F 6DK- 7I, &65F :IM?6F ! 6: 8J*;J %3<D 2J $ ! ! # # 5D ?:5D8D 6: ;+F5I 8J*;D<J

િેસ્ટર-િધમિંગહામ

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ધિરાણ કટોકટીને કારણે એધિયન ધિઝનેસમેનને ફટકો XLN ટેધિકોમ અને િધમિંગહામ ધહસદુ કાઉન્સસિ લેસ્ટરઃ લેથટરશાયર એરશયન રબઝનેસ સવષેમાં એલએબીએના પ્રેરસડેન્ટ જસપાલ રસંહ દ્વારા રધિિારે ધદિાળીની ઉજિણી થિે એસોરસયેસન (એલએબીએ) દ્વારા તાજેતરમાં રમન્હાસે જણાવ્યું હતું કે બેન્કો પાસેથી પુરતાં હાથ ધરાયેલા નવા સવષેમાં આ પ્રદેશમાં રિરટશ એરશયન રબઝનેસની ખરાબ સ્થથરતનો ઉલ્લેખ કરાયો હતો. મેથી ઓગથટ, ૨૦૧૦ દરરમયાન આશરે ૫૦૦ રબઝનેસમેન પર હાથ ધરાયેલા અભ્યાસમાં વેપારની રનષ્ફળતા અને આ સમથયાને દૂર કરવા પર ધ્યાન કેસ્ન્િત કરાયું હતું. રિરટશ એરશયન રબઝનેસ કમ્યુરનરટ પાસેથી લેન્કશાયરમાં વેપારમાં રનષ્ફળતા અંગે યોગ્ય પ્રમાણમાં મારહતી પ્રાપ્ત કરવા એલએબીએએ સવષે કયોમ હતો.

પ્રમાણમાં મૂડી ન મળવી અને ઓછી મૂડી, વેપારી સૂચનોનો અભાવ, યોજના અને તાલીમ, મયામરદત વેપારી કુશળતા અને યોગ્ય તક પ્રાપ્ત ન થતાં વેપારમાં રનષ્ફળતાનો સામનો કરવો પડે છે. રચંતાજનક બાબત એ છે કે બેન્કો અને વેપારીઓ વચ્ચેના સંબંધોમાં ઘટાડો થઇ રહ્યો છે. બેન્કો અને વેપારીઓ વચ્ચે પ્રત્યક્ષ લેવડ દેવડ ઘટી છે. બેન્કો પર એક જ રીતનું કામકાજ ચલાવવોનો તેમણે આક્ષેપ કયોમ હતો.

બવમિંગહામઃ ટેલિકોમ સલવિસ પ્રોવાઇડર યુકેની અગ્રણી એક્સએિએન ટેલિકોમ અને બલમિંગહામ લહસદુ કાઉન્સસિ દ્વારા બલમિગહામના નેશનલ ઈન્ડોર અરેના ખાતે રવિિાર, ૩૧ ઓક્ટોબરે વિિાળીની ઉજિણી કરાશે.

એક્સએિએન ટેલિકોમના માકકેલટંગના લડરેક્ટર જેમ્સ લવલ્સને જણાવ્યું હતું કે લિટનમાં વસતા એલિયન સમુદાયો પરંપરાગત રીતે સખત મહેનતુ છે, ઘણો સંઘષિ કરતા હોય છે અને લસલિ મેળવતા હોય છે, જે અંગે અમે ગૌરવ અનુભવીએ

છીએ. વષિ ૨૦૦૨થી એક્સએિએનની નાના લબઝનેસને ગુણવત્તાયુક્ત, સસ્તી ફિક્સ્ડ-િાઈન, મોબઈિ તથા ઈસટરનેટ સેવા પૂરી પાડે છે. આિરે ૧૭ ટકા જેટિા તેમના ગ્રાહકો એલિયન છે. અથવા લહસદુ કાઉન્સસિ ઓિ બલમિગહામના વાઇસ પ્રેલસડેસટ સંજય લમસ્ત્રીએ જણાવ્યું હતું કે મયાિલદત ક્ષમતાને કારણે િોકોએ આ ઉજવણીની મજા માણવા વહેિાસર સ્થળે પહોંચવું પડિે. આ કાયિક્રમમાં અંદાજે ૧૫ હજાર િોકો હાજર રહેિે. સમયઃ બપોરે ૨થી સાંજના આઠ વાગ્યા સુધી સ્થળઃ નેિનિ ઇસડોર અરેના, ફકંગ એડવડડસ રોડ, બલમિંગહામ B1 2AA. વધુ માલહતી માટે www.birmingham.gov.uk/diwali અ થ વા www.hcb.org.ukની મુિાકાત િો.

બોગસ વિઝા ફોમમ કૌભાંડમાં દંપતીની ધરપકડ

qHVMG <OR \s^ UVTJ DE V 8MSR ?VEPR DQ <RTOEDHDP6 Q?DG _DE6 <OM> qO?M><GV>

ભારતીય નાગરરકોને રિટનમાં થથાઈ થવા માટે મંજરૂ ી આપવા ૨૫૦થી વધુ ફોમમ આપવામાં છેતરરપંડી આચરી હોવાની આશંકાને આધારે વોલ્વરહેમ્પ્ટનમાંથી એક દંપતીની ધરપકડ થઇ છે. આ કૌભાંડમાં ખોટા અરજદાર તરીકે મોટી સંખ્યામાં નકલી દથતાવેજો રજૂ થયા હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ દંપતી અરજી દીઠ ૨૫૦ પાઉન્ડનો ચાજમ વસુલ કરતાં હોવાનું યુકે બોડડર એજન્સીના અરધકારીઓએ તેમના દાવામાં જણાવ્યું હતુ.ં ઈરમગ્રેશન પ્રધાન ડેરમયન ગ્રીને જણાવ્યું હતું કે અમે વેથટ રમડલેન્ડમાં ૩૩ થથળોએ તપાસ કામગીરી હાથ ધરી હતી અને ૧૦૩ લોકોની ધરપડક કરી હતી. આ દંપતીને જામીન મળ્યા છે ત્યારે બીજીબાજુ તેમની સામે તપાસ ચાલી રહી છે.

ડાયાવબટીસનો િધતો વ્યાપ કોવેન્ટ્રી ટેરલગ્રાફ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા એક અભ્યાસ પ્રમાણે કોવેન્ટ્રી અને વોરરવકશાયરમાં પ્રત્યેક ૧૭ પૈકી એક પુખ્ત વયની વ્યરિ ડાયારબટીસ સાથે જીવે છે. ગયા વષષે આ પ્રાંતમાં ૧૧૦ લોકો ડાયારબટીસને લીધે મૃત્યુ પામ્યા હતા. નેશનલ ચેરીટી ડાયારબટીસ યુકન ે ા અંદાજ પ્રમાણે આ પ્રાંતમાં ૧૫,૦૦૦ કરતાં વધારે લોકો ડાયારબટીસના દદદી છે, જો કે તેઓ તે અંગે વાકેફ નથી. ls``d[ =&4=x qDHHRPR `DVS ^RHa Cx%" &*% C%=C O<<BaWWOV??D8u>DE6uTDu;J

`]k_hkc &x lMPO _<?RR< ^RHa Cx%" &*% C%(C O<<BaWW?;M>HMBu>DE6uTDu;J

]Zr`kpmo ())4=CC lMPO _<?RR< ^RHa Cx%" &*% C%CC O<<BaWW;7U?MSPRu>DE6uTDu;J

lsYo_ ]EM< &r hDGUV?S6 _ODBBMEP cV?J qDHSOV?UD;? hVER

^RHa Cx%" &*% C%*C O<<BaWWOV6R>u>DE6uTDu;J

kE><D?R, DEHMER, qDHHRT<MDE D? SRHM9R?6u $qV>OUVTJ V9VMHVUHR DEH6 DE >RHRT<RS _DE6 B?DS;T<> B;?TOV>RS URQD?R =% pRTRGUR? 8OM><> ><DTJ> HV><u n;HH B?MTR M> BV6VUHR ME4><D?R VES _DE6 8MHH ?RQ;ES (%ux)A DQ <OR ?R<VMH B?MTR 6D; OV9R BVMS 8OMTO M> R@;M9VHRE< <D <OR \s^ U6 qV>OUVTJu cHRV>R ED<R <OR B?MTR <OV< 6D; OV9R BVMS ME <OR ]i METH;SR> \s^ V< <OR ><VESV?S (#u"A ?V<R} <OM> M> VSSRS <D <OR KER<0 D? KR74\s^0 B?MTR DQ 6D;? _DE6 B?DS;T< <D PM9R <OR ?R<VMH B?MTR 6D; BVMSu dQ <OR D9R?VHH ?R<VMH B?MTR, \s^ TDE><M<;<R> (%ux)A ED< (#u"Au qV>OUVTJ G;>< UR THVMGRS URQD?R *( jVE;V?6 =C((u K_DE60, K\skd0, KsHBOV0, K[VHJGVE0, Kr`s\ks0 VES <ORM? HDPD> V?R ?RPM><R?RS <?VSRGV?J> DQ _DE6 qD?BD?V<MDEu

dBR?V<RS U6a _OV>DEMT qRE<?R> h<Su

અપહ્રત પત્રકારને મુક્ત કરિામાં આવ્યા પાકકથતાનમાં તારલબાન દ્વારા પાંચ મરહના સુધી બંધનમાં રાખવામાં આવ્યા બાદ રિટનના પત્રકાર આસદ કુરશ ે ીને મુિ કરવામાં આવ્યા છે. કુરશ ે ી યુક-ે પાકકથતાનની બેવડી નાગરરકતા ધરાવે છે. જ્યારે તેઓ ચેનલ ફોર માટે એક ડોક્યુમન્ે ટ્ર્ી દથતાવેજી કફલ્મ બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે તેમનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતુ.ં

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

નદીઓને રાષ્ટ્રીય સંપલિ જાહેર કરાય તો પાણીની સમસ્યા નહીં રહે અમદાવાદઃ ‘દેશની પ્રગતત કરવી હોય ત્યારે ઘણી બાબતો ધ્યાનમાં લેવાની હોય છે પણ ઉચ્ચકક્ષાનું નેતૃત્વ ત્યારે પથાતપત થાય છે જ્યારે તમે તમારી બ્રાડડ એવી બનાવો કે કોઈ દૂષણો તમારા સુધી પહોંચી ન શકે.’ પૂવય રાષ્ટ્રપતત ડો. એપીજે અબ્દુલ કલામે શુિવારે આઇઆઇએમએ પીજીપીએક્સના તવદ્યાથથીઓને નેતૃત્વના પાઠ ભણાવતાં મૂલ્યો અને આદશોય પર ભાર મૂક્યો હતો. આઇઆઇએમ-એ પીજીપીએક્સના તવદ્યાથથીઓની વાતષયક ઇવેડટ કનેક્શડસના ઉદ્ઘાટન પ્રવચનમાં ડો. કલામે કેનેડા પ્રવાસનું ઉદાહરણ આપતાં કહ્યું કે, ‘નદીઓ રાજ્યની સંપતિ છે પણ જો તેને રાષ્ટ્રીય સંપતિ જાહેર કરી જોડવામાં આવે તો પાણીની સમપયા હલ થઈ શકશે અને ઐકય વધશે. રાષ્ટ્રના તવકાસમાં તરવર બેતિન મેનેજમેડટ અગત્યનો ફાળો આપી શકે છે અને તે માટે યુવા નેતાઓની જરૂર પડશે.’ તસતવલ સતવયસ ઓકફસસય સાથેના તેમના સંવાદનું દૃષ્ટાંત આપી કઈ રીતે વ્યતિએ પોતે દૂષણોથી દૂર રહી નૈતતક છબી રાખવી જોઈએ, તેમ તેમણે જણાવ્યું હતું. સૌથી વધુ વપતી ધરાવતા

રાષ્ટ્રનું મેનેજમેડટ કરવા સરકારનાં અને સમાજનાં પાસાં પરપપર જોડવાં બહુ જરૂરી છે, એમ કહી ડો. કલામે ઉમેયુું કે, ‘ડયાયતંત્ર, મીતડયા કે તશક્ષણ કોઈ પણ બાબતમાં કામ કરનારી વ્યતિએ યાદ રાખવું જોઈએ કે દેશભરની વપતી આગળ પ્રતતતનતધત્વ કરે છે.’ આ પ્રસંગે પ્રો. શૈલેષ ગાંધી, પ્રો. અતનલ ગુપ્તા ઉપરાંત તદલ્હીની સંપથા ગુંજના અંશુ ગુપ્તા, કફતલપ્સ ઇન્ડડયાના મુરલી શ્રીતનવાસન વગેરેને ડો. કલામે પમૃતત તચહ્નો આપ્યાં હતાં. ડો. કલામે તશક્ષા તશક્ષક જાગૃતત અતભયાન અને િાયડ્સ પકૂલ ફોર એક્સેલડસ-૨નું ઉદ્ઘાટન કયુું હતું. િાયડ્સ પકૂલ ખાતેના કાયયિમમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે ‘તશક્ષક તશક્ષણને પ્રેમ ન કરતો હોય તો તે બાળકોને સારી રીતે ભણાવી શકતો નથી. તવદ્યાથથીઓના ઘડતરમાં તશક્ષકનો અને તેમાં પણ ખાસ કરીને પ્રાઇમરી તશક્ષકોનો ખૂબ જ મહત્વનો રોલ હોય છે અને તેથી જ તશક્ષક તશક્ષણને પ્રેમ કરતો હોય તે ખૂબ જ જરૂરી છે. હાલના સમયમાં તશક્ષકો માત્ર તવદ્યાથથીઓને ભણાવે તેટલું જ જરૂરી હોતું નથી, પરંતુ તેમની તિએતટતવટી બહાર લાવે તે મહત્વનું છે.’

અમદાવાદ સહિતના એરપોટટ પાસે લાઇસન્સ જ નથી મુંબઈઃ ભારતમાં કાયયરત ૮૭ એરપોટટમાંથી માત્ર ૧૬ એરપોટટ જ માડય લાઇસડસ ધરાવતા હોવાનો ચોંકાવનારો અહેવાલ ડીજીસીએ દ્વારા બહાર પડાયો છે. અમદાવાદ, ચેન્નઈ, કોલકતા, ગોવા વગેરે એરપોટટ પરથી પ્રતતતદન આંતરરાષ્ટ્રીય સતહતની અનેક ફ્લાઇટ ઉડ્ડયન ભરે છે પણ તેઓ વગર લાઇસડસે કામ કરી રહ્યા છે. એરિાફ્ટ રુલ્સ પ્રમાણે જ્યાં સુધી એરપોટટ પાસે યોગ્ય લાઇસડસ ન હોય ત્યાં સુધી કાયયરત બની શકે નતહ. ડીજીસીએ એરપોટટની સુરક્ષા સતહતના અનેક માપદંડો ધ્યાનમાં રાખીને આવા લાઇસડસ ઇશ્યૂ કરે છે. દેશમાં માત્ર ૧૬ એરપોટટ જ આવા લાઇસડસ ધરાવે છે. જૂન મતહનામાં એરપોટટ ઓથોતરટી જણાવ્યું હતું કે ૪૦ એરપોટટના લાઇસડસની પ્રતિયા ચાલી રહી છે, પરંતુ ડીજીસીએના સાધનોના જણાવ્યાનુસાર ૨૦૦૪થી લાઇસડસ પ્રતિયા બંધ કરી દેવાઈ છે. ઉદ્યોગોના તનષ્ણાંતોના જણાવ્યાનુસાર માડય લાઇસડસ ન હોય તો તવમાન અકપમાતના કકપસામાં તવમા કંપનીઓ ક્લેમનો ઇનકાર કરી શકે.

નરેન્દ્ર મોદી પર હવે બોલિવૂડમાં ફિલ્મ બનશે અમદાવાદઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૨૦૦૧માં ગુજરાતના શાસનની ધૂરા સંભાળી ત્યારથી અત્યાર સુધી અનેક મુદ્દે ગુજરાતનું રાજકારણ અને મોદી નેશનલ લેવલે ચમકતા રહ્યા છે. આ ચમકથી હવે બોલલવૂડ પણ આકષાાયું છે. ૨૦૦૭-૨૦૦૮માં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ઉપર ગુજરાતી ફિલ્મ ‘ગુજરાતનો નાથ’ બની હતી. હવે બોલીવૂડના ટોપ ગણાતા લડરેક્ટરો પૈકીના કરણ જોહરના લશષ્ય અને ‘કાલ’ તેમજ ‘લક’ જેવી ફિલ્મ બનાવનાર સોહમ શાહ ગુજરાતના રાજકારણ અને

નરેન્દ્ર મોદીને કેન્દ્રમાં રાખીને ફિલ્મ બનાવી રહ્યા છે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે છેલ્લા દસ વષાની ગુજરાતના રાજકારણની પલરસ્થથલત ઉપરાંત આ સમયગાળામાં ગુજરાતમાં બનેલી ઘટનાઓ આધાલરત આ ફિલ્મમાં અલમતાભ બચ્ચન, અજય દેવગણ, સંજય દત્ત અને અજુાન રામપાલ જેવા અલભનેતા તેમાં કામ કરશે. આ બાબતે તેઓ સાથે વાત આખરી તબક્કામાં ચાલી રહી છે. ગુજરાતના રાજકારણ અને મોદી ઉપર બનનારી આ ફિલમ બોક્સ ઓફિસ ઉપર ધૂમ મચાવશે તેવી આશા છે.

સંલિપ્ત સમાચાર લીવ-ઈન-પાટટનર ભરણપોષણ માટે શરતો પાળેઃ કોટટ નવી દદલ્હીઃ તલવ-ઈન-રીલેશનશીપમાં રહેતી પત્રી ચોક્કસ ધારાધોરણોનું પાલન કરતી ન હોય તો ભરણપોષણ મેળવવાનો અતધકાર ધરાવતા નથી તેમ સુપ્રીમ કોટેટ ઠરાવ્યું છે. માત્ર થોડી રાત સાથે ગુજારવાથી ઘરેલુ સંબંધો ઊભા થતા નથી. તમામ પ્રકારના તલવ-ઈન સંબંધો લગ્ન જેવા સંબંધ બનતા નથી, જેથી ઘરેલુ તહંસા સામે પત્રીઓના રક્ષણના ૨૦૦૫ના કાયદા અડવયે લાભ મેળવી શકાય. સુપ્રીમ કોટટની બેડચે લગ્ન તવના અરજદાર સાથે લાંબા સમયથી રહેતી મતહલાને રૂ. ૫૦૦ના ભરણપોષણના મેતિમોતનયલ કોટટ અને મદ્રાસ હાઈ કોટટના આદેશોને રદ ઠેરવો ચુકાદો આપ્યો હતો.

ભોપાલમાં ધીરુભાઈ અંબાણી યુહનવહસિટી શરૂ કરાશે ભોપાલઃ ઈડફોમમેશન અને કમ્યુતનકેશન ટેક્નોલોજીમાં અભ્યાસ અને તરસચયની સુતવધા પૂરી પાડવા માટે અતનલ ધીરુભાઈ અંબાણી ગ્રૂપે ૨૧ ઓક્ટોબરે ભોપાલમાં ધીરુભાઈ અંબાણી યુતનવતસયટી શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. આ ગ્રૂપના ચેરમેન અતનલ અંબાણીએ જણાવ્યું હતું કે મધ્ય પ્રદેશ હાલ બૌતિક પ્રતતભાઓથી તવકાસની તદશામાં મજબૂત ડગલાં ભરી રહ્યું છે તેવા સંજોગોમાં ભોપાલમાં ઉચ્ચ કક્ષાની યુતનવતસયટી શરૂ કરી અહીંના તવદ્યાથથીઓને આઈટી ક્ષેત્રે તશક્ષણ માટે નવી તકો આપવાની તેમની મહત્વાકાંક્ષા છે.

મુંબઈની િોસ્પપટલોમાં બુરખાધારી મહિલાની તપાસ થશે મુંબઈઃ તશવ સેનાના વડા બાળ ઠાકરેએ મતહલાઓને બુરખો પહેરવા પર પ્રતતબંધ મૂકવાની કરેલી માગણીના એક તદવસ બાદ પાતલકાએ તેની સંચાતલત દરેક હોન્પપટલોમાં બુરખો પહેરીને આવતી મતહલાને તપાસવામાં આવશે એવી જાહેરાત કરી છે. સાંતાિુિમાં પાતલકા સંચાતલત વી.એન. દેસાઈ હોન્પપટલમાં તાજેતરમાં બુરખાધારી મતહલાએ બે મતહનાના બાળકને ઉઠાવી જવાની ઘટના બાદ સવયત્ર ઉહાપોહ મચી જતાં આ તનણયય લેવામાં આવ્યો હતો.

અવાજ પ્રદૂષણ માટે મસ્પજદો સામે પણ કાયિવાિી કરો મુંબઈઃ ડગલે ને પગલે પયાયવરણના તનયમોની કતલ થાય છે ત્યારે તશવાજી પાકકના મેદાન એટલે કે તશવતીથયમાં મરાઠી માણસનો બુલંદ અવાજ ધ્વતન પ્રદૂષણ બની જાય છે? એવો સવાલ કરતાં તશવ સેના પ્રમુખ બાળ ઠાકરેએ ‘ભીંડી બજાર અને બહેરામપાડામાં સવારના પહોરથી બૂમો પાડતાં મન્પજદોનાં ભૂંગળાં’ સામે પણ કાયયવાહી હાથ ધરવા અને ગુના દાખલ કરવાની માગણી કરી છે.

* £10 0 O T A I P U D N I SEND 99 TO . 4 £ FROM

DS UR HAN O Y IN E IS CHOIC

Freephone: 00800 8971 8971 www.moneygram.com SEND AT:

RECEIVE AT:

And anywhere you see the MoneyGram sign *In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram or its agent will be applied. The Post Office, Going Places and Thomas Cook are agents of MoneyGram International Limited in the provision of money transfer services. MoneyGram International Limited is authorized and regulated by the Financial Services Authority. ©2010 MoneyGram.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

લેંકેશાયર ફાયર એન્ડ રેસ્ક્યુ સધવિસના અધિકારીઅો પ્રેસ્ટનના GHSની મુલાકાતે

પાટીદાર સમાજ વેસ્ટ લંડનની પારદશિક વહીવટ માટેની પહેલ પાટીદાર સમાજ અોફ વેથટ લંડન દ્વારા તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૦ના રોજ કાફે સોસાયટી, પીસી વર્ડડ પાસે, ૫ હવંડસર ક્લોઝ, વેથટ ક્રોસ સેન્ટર, અોફ ગ્રેટવેથટ રોડ, બ્રેન્ટફડડ,TW8 9DZ ખાતે એન્યુઅલ જનરલ મીટીંગ અને નવા િોદ્દેદારો તેમજ કારોબારી સદથયોની ચૂંટણીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ અંગે ગત તા. ૨૧૯-૨૦૧૦ના રોજ યોજવામાં આવેલી કારોબારી કમીટીની બેઠકમાં આ અંગે હનણવય લેવામાં આવ્યો િતો. ગત તા. ૨૩-૧૦-૧૦ના રોજ પાન નંબર ૯ ઉપર છપાયેલા અિેવાલ અંગે વેથટ લંડન શાખાના ખજાનચી શ્રી કનુભાઇ પટેલે થપષ્ટતા કરતાં જણાવ્યું િતું કે 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા NAPSના વિીવટ અંગે અિેવાલો પ્રકાહશત થયા તે પૂવવે અમે કારોબારી બેઠક નક્કી કરી િતી અને તા. ૨૧-૯-૧૦ની કારોબારી બેઠકમાં એજીએમ અંગે હનણવય લીિો િતો. હિસાબો અને વિીવટ પારદશવક રાખવાનો મત િરાવતા પાટીદાર સમાજ અોફ વેથટ લંડનના િોદ્દેદારોએ પ્રસંશનીય પગલું ભરીને વષવ ૨૦૦૫થી ૨૦૧૦ સુિીના લાઇફ મેમ્બસવ, દાન, વ્યાજ, એજીએમ દ્વારા થયેલ આવક, બાબવેક્યુ, િોળી અને પ્રવાસ દરહમયાન થયેલ આવકના હિસાબો મોકલી અપ્યા િતા અને ગુજરાત સમાચાર દ્વારા પ્રકાશીત કરવામાં આવેલા અિેવાલોને સમાજ ઉપયોગી જણાવી તમામ સિકારની બાંિેિરી આપી િતી. શ્રી કનુભાઇએ પ્રમુખ, સેક્રેટરીની

સૂચનાથી અને કમીટી સદથયો વતી લખેલા પત્રમાં જણાવ્યું િતું કે અમે દર વખતે સંથથાના કાયવક્રમોની માહિતી મોકલી આપીએ છીએ. અમે ગત તા. ૩૦-૮૨૦૦૯ના રોજ સંથથાના કાયવક્રમોમાં છેર્લા ૧૦ વષવથી નહિં આવતા ૧૩૦ સદથયોને પત્રો લખ્યા િતા જેમાંથી ફક્ત ૧૭ જણાએ પ્રહતભાવ આપ્યા િતા. શ્રી કનુભાઇએ જણાવ્યું િતું કે કાયવક્રમોના આયોજનને કારણે ઘણી વખત નાણાંકીય ભીડ પડે છે અને તે માટે જ્યારે સંથથાના સદથયો પાસે દાન માંગવામાં આવે છે ત્યારે તેઅો કાયવક્રમોમાં આવવાનું બંિ કરી દે છે. સંથથા દ્વારા નવરાત્રીનું આયોજન પણ કોઇ ફી વગર કરવામાં આવે છે અને િોળી, બાબવેક્યુ, થપોર્સવ, એજીએમ અને ડીનર ડાન્સ જેવા કાયવક્રમો ખચવ બચાવવા માટે હરચમંડ નાગરીક મંડળના સિકારથી કરવામાં આવે છે. શ્રી કનુભાઇએ મોકલેલી ગત તા. ૨૧૯-૨૦૧૦ના રોજ યોજાયેલી મીટીંગની હમહનર્સમાં સાફ શબ્દોમાં જણાવાયું િતું કે "અમારી વચ્ચે લંબાણપૂવવક ચચાવ થઇ છે કે સેન્ટર અને શાખાઅો વચ્ચે કોઇ જાતનો સિકાર, સંપકક સંદેશા વ્યવિાર થતો નથી. આવા સંજોગોમાં શું સેન્ટર સાથે જોડાઇ રિેવું ઉપયોગી છે ખરું? આ મીટીંગના ખચાવની તમામ રકમ કમીટી મેમ્બસવ દ્વારા ઉપાડી લેવામાં આવી િતી. શ્રી કનુભાઇએ તા. ૨૬-૨૦૧૦ના રોજ યોજાયેલ કારોબારીના અિેવાલ પણ મોકલી આપ્યા િતા. સંપકક: કનુભાઇ પટેલ 020 8873 6984.

પ્રેથટનના ગુજરાત હિન્દુ સોસાયટી સેન્ટર ખાતે યોજાયેલા નવરાત્રી પવવની ગત તા. ૧૧-૧૦૧૦ના રોજ લેંકેશાયર ફાયર એન્ડ રેથક્યુ સહવવસના અહિકારીઅોએ મુલાકાત લીિી િતી અને આગામી હદવાળી પવવે આતશબાજી વખતે અને અલગ અલગ રસોઇ બનાવતી

વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા િવેલીની થથાપના કરવામાં આવી રિી છે ત્યારે લેથટર અને લંડનમાં વચનામૃત અને ફકતવનનું આયોજન વૈષ્ણવાચાયવ શ્રી યદુનાથજી (કડી) અને વૈષ્ણવાચાયવ શ્રી દ્વારકેશલાલજીની ઉપસ્થથતીમાં કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૩૦-૧૦૧૦ના રોજ લેથટર ખાતે શ્રી લોિાણા મિાજન, હિલયાડડ રોડ, LE4 5GG ખાતે બપોરે ૨-૩૦ કલાકે માળા હતલક અને ફકતવન, બપોરે ૩૦૦ કલાકે વચનામૃત અને સાંજે ૫-૩૦ કલાકે ફકતવનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. બપોરે પ્રસાદનો લાભ મળશે (સંપકક: 0116 266 4642). તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૦ના રોજ લંડનના િેચ એન્ડ થકૂલ, િેડથટોન લેન, િેરો, HA3 6NR ખાતે બપોરે ૧-૩૦ પ્રસાદ, ૨-૩૦ કલાકે માળા-હતલક અને ફકતવન અને ૩૩૦ કલાકે વચનામૃત, ૫-૩૦ નાદ મિોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. (સંપકક: સુભાષ લાખાણી 07748 324 092.)

. 6.3 5!-2 2. #.,% 2. .0 12!6 )- 2(% !1 2(% !0%-2 0!-$/!0%-2 .0 .2(%0 $%/%-$!-2 .& ! /%01.- 1%22+%$ )2(% % 3-$%012!-$ 2(% ),/.02!-#% .& "%)-' 0%3-)2%$ 5)2( 6.30 +.4%$ .-%1 5(. -%%$ 13//.02 !-$ ,!6 "% )- /..0 (%!+2( +)4)-' !+.-% !-$ !0% 1.+%+6 $%/%-$!-2 3/.- 6.3 & +( # & ++"+, "& 3-*!") 0$3 !,)+ !-$

)-$)

0%%

,)-32% #.-13+2!2).-

"& ' & *+'&*'+++'$" ",'*+ '% /// & *+'&*'+++'$" ",'*+ '% '$$

0%.+%

' !"+ "*% "+ *

**'/ -$ ,

1 ,!

'$" ",'*+

$ + 0 -$ ,"'& -,!'*",1

હવનંતી કરૂં છું. ગુજરાતમાં ભૂજમાં ભયાનક ભૂકંપ આવ્યો ત્યારે સૌપ્રથમ પિોંચનાર બચાવદળ લેંકેશાયરનું િતું. પ્રથતુત તસવીરમાં નવરાત્રી પવવે ઉપસ્થથત રિેલા લેંકેશાયર ફાયર અને રેથક્યુ સેવાના અહિકારીઅો નજરે પડે છે.

વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા હવેલીની સ્થાપના કરાશે

! $"&" ! * . '&+ &+, 0 "+ )- $" " & 0( *" & '$" ",'* /!' +( " $"+ + "& (*". , %%" * ,"'& / ! $"&" $" . + "& (*'." "& $ $ + *." ,! , "+ !'& +, & ,* &+( * &, +! $" . + 13##%11 #.,%1 5)2( #+)%-2 1!2)1&!#2).-

3*!0!2)

વખતે કઇ રીતે આગના બનાવોને રોકી શકાય તેમજ દાઝી ન જવાય તે માટે માગવદશવન આપ્યું િતું. ફાયર સેવાના ચીફ ફાયર અોફફસર પીટર િોલેન્ડે જણાવ્યું િતું કે નવરાત્રી પ્રસંગે હિન્દુ પહરવારોને મળીને આનંદ અનુભવું છું અને આપને હદવાળી પવવે તકેદારી રાખવા

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ભારતવવરોધી વનવેદન કરતા અરુંધવત, વગલાની સામે રાષ્ટ્રદ્રોહનો કેસ થશે? રાહુલને ગંગા નદીમાં ફેંકી દોઃ શરદ યાદવ નવી દિલ્હી, શ્રીનગરઃ કાચમીરના અલગતાવાદી નેતા સૈયદ અલી શાહ ચગલાની અને બુકર પ્રાઇઝ ચવજેતા લેચખકા અરુંધચત રોય પર ભારતચવરોધી ચનવેદન કરવાના આરોપસર દેશદ્રોહનો કેસ િલાવી શકાય છે કે નહીં, તેના પર જમ્મુ-કાચમીર સરકાર અને ભારત સરકાર ચવિારણા કરી રહી છે. સૂત્રોએ જણાવ્યું છે કે ચદલ્હી પોલીસને કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રાલયે એ વાતની લીલી ઝંડી આપી દીધી છે કે તેઓ તપાસ કરે કે મામલો દેશદ્રોહનો બને છે કે નહીં? એક અહેવાલ અનુસાર, ગૃહ મંત્રાલયે કાચમીરના ભાગલાવાદી નેતા સૈયદ અલી

સંવિપ્ત સમાચાર • અજમેરમાં ૨૦૦૭માં ખ્વાજા મોઇનુદ્દીન ચિચતીની દરગાહ ખાતે થયેલા ચવટફોટના કેસમાં રાજટથાન એન્ટી ટેરચરટટ ટકવોડે (એટીએસ)એ પાંિ આરોપીઓ ચવરુદ્ધ દાખલ કરેલા િાજજશીટમાં રાષ્ટ્રીય ટવયંસવે ક સંઘ (આરએસએસ)ના વચરષ્ઠ નેતા ઇન્દ્રેશ કુમારનો પણ ઉલ્લેખ છે. અજમેરની કોટટમાં ૨૨ ઓટટોબરે દાખલ કરાયેલા ૮૦૬ પાનાંના િાજજશીટમાં જણાવ્યા મુજબ, ૩૧ ઓટટોબર, ૨૦૦૫ના રોજ જયપુરના એક ગુજરાતી ગેટટ હાઉસમાં મળેલી ચસિેટ મીચટંગમાં ઇન્દ્રેશ કુમાર તેમ જ આરએસએસના અન્ય છ કાયજકરો હાજર હતા. જોકે સંઘ અને ભાજપના નેતાઓએ એટીએસના પગલાંને રાજકીય બદઇરાદાપૂણજ ગણાવ્યું હતુ.ં • ચબહાર ચવધાનસભાની િૂટં ણીમાં પ્રથમ બે તબક્કાનું મતદાન શાંચતપૂણજ રીતે સંપન્ન થયું છે. િૂટં ણી દરચમયાન ગરબડ ઊભી કરવાના આરોપસર ૧૫૦ વ્યચિની ધરપકડ કરાઇ છે. જોકે, એકંદરે શાંચતપૂણજ વાતાવરણમાં મતદાન થયું હતુ.ં માધેપરુ ા ચજલ્લાના લૌખા ખાતે એક મતદાન મથક બહાર બોમ્બ ચવટફોટ થયો હતો, પણ કોઇને ઇજા થઇ નહોતી. પ્રથમ તબક્કામાં ૬૩૧ ટપધજકોનું ભાચવ ચસલ થયું છે. િૂટં ણી પ્રિારમાં ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ન બોલાવવાના ભાજપના ચનણજય અંગે પક્ષના નેતા સુષ્મા ટવરાજે કહ્યું હતું કે ચબહારમાં નીચતશ કુમારનો જાદુ િાલે જ છે ત્યારે મોદીને અહીં બોલાવવાની અમને કોઈ જરૂર જણાતી નથી. • કણાજટક ચવધાનસભામાં તાજેતરમાં ચવશ્વાસનો મત લેવાયો તે પૂવવે ધારાસભ્યોની મોટા પાયે સોદાબાજી થઇ હતી તેવા આરોપો વચ્ચે સોમવારે આવકવેરા ચવભાગે ભાજપના સાત ધારાસભ્યોના કુલ ૬૦-૬૫ ટથળે દરોડા પાડ્યા હતા. આમાં રેડ્ડી બંધ-ુ જનાદજન રેડ્ડી અને કરુણાકર રેડ્ડી- સચહત ત્રણ પ્રધાનોનો પણ સમાવેશ છે. • લેહમાંથી અપહરણ કરવામાં આવેલાં ૨૮ બાળકોને પોલીસે જમ્મુમાંથી બિાવી લીધા છે. આ સંદભજમાં એક ટવૈચ્છછક સંટથાના છ સભ્યોની ધરપકડ કરાઇ છે. ધમજપચરવતજન માટે બાળકોનું કચથત રીતે અપહરણ કરાયું હોવાનું મનાય છે. આ તમામ બાળકો ૧૪ વષજથી નીિેની વયના હતા. તેમને ચિચ્ચિયન બનાવવા માટે લઇ જવામાં આવી રહ્યાં હોવાનું પોલીસનું કહેવું છે. આ સંટથાના અન્ય ત્રણ સભ્યો નાસતા ફરે છે. • પોલીસ દ્વારા કરાતાં એન્કાઉન્ટર ઉપર કાયદાની િુંગાલ મજબૂત બનાવતા રાષ્ટ્રીય માનવઅચધકાર પંિ દ્વારા તમામ રાજ્ય સરકારોને આવી ઘટનાની જાણ ૪૮ કલાકમાં જ પોતાને કરી દેવા ચનદવેશ આપ્યો છે. અત્યાર સુધી રાજ્યોને આની માચહતી માચહતી પૂરી પાડવા માટે છ માસનો સમય મળતો હતો.

શાહ ચગલાની અને એચ્ટટવચ્ટટ અરુંધતી રોય સામે રાષ્ટ્રદ્રોહનો ગુનો દાખલ કરવાની મંજુરી આપી દીધી છે. હવે આઇપીસીની કલમ ૧૨૪ હેઠળ ગુનો નોંધાતા જ બંનેની ધરપકડ કરાશે. આ કારણે પણ ચદલ્હી પોલીસ ચિંતામાં છે. આ બંનેની ધરપકડ બાદ શા પચરણામ આવે તે અંગે અંદાજ મેળવાઈ રહ્યો છે. અરુંધચતએ કહ્યું હતું કે કાચમીર ટયારેક પણ ભારતનું અચભન્ન અંગ રહ્યું નથી. ‘વેધર કાચમીર ફ્રીડમ ઓર એનટલેવમેન્ટ’ ચવષય પર શ્રીનગરમાં આયોજીત એક સેચમનારમાં અરુંધચત રોયે જમ્મુ-કાચમીરના ભારતમાં

ચવલય પર જ સવાલો ઉભા કયાજ હતા. ચવવાદાટપદ લેચખકાએ ભારત સરકારની પણ આકરા શબ્દોમાં ઝાટકણી કાઢતા આક્ષેપ પણ કયોજ હતો કે, ચિચટશ શાસનથી ટવતંત્રતા મેળવ્યા બાદ ભારત આપખુદ સત્તા બની ગયું છે. આ પૂવવે ચદલ્હીમાં ૨૧ ઓટટોબરે અલગતાવાદીઓએ કાચમીરની આઝાદી અંગે એક સંમેલન યોજ્યું હતું. જેમાં ચગલાનીએ કહ્યું હતું કે આઝાદી જ કાચમીરનો એકમાત્ર માગજ છે. ચવપક્ષ ભાજપે સરકારનો ઢીલા વલણ અંગે પટતાળ પાડતા કહ્યું હતું કે આ બન્નેની સત્વરે ધરપકડ કરવી જોઈએ.

ફતુઆ (બિહાર)ઃ જનતા દળ (યુ)ના અધ્યક્ષ શરદ યાદવે સોમવારે આશ્ચયયજનક રીતે ગાંધી-નહેરૂ પરરવાર પર વ્યરિગત આકરા શાબ્દદક પ્રહાર કરતા જાહેર સભામાં કહ્યું હતું કે કોંગ્રેસના મહામંત્રી રાહુલ ગાંધી દેશ અને દેશની રાજનીરત રવશે શું જાણે છે, તેને ગંગા નદીમાં ફેંકી દો. રાહુલ ગાંધી જાહેર સભામાં તેમના હાથ પર ઝભ્ભાની બાંયને ઉપર ચડાવતા હોય તેવી સ્ટાઈલ કરીને શરદ યાદવે કહ્યું કે, ‘હવે નવો છોકરો (બબુઆ) આવ્યો છે. તે આમ કરે છે.’ તેમણે રાહુલ પર પ્રહાર કરતા કહ્યું કે, ‘તમે શું જાણો છો. કોઈએ એક કાગળ લખીને તમને આપી દીધો અને તમે તે વાંચી નાખો છો... તમને તો ઊંચકીને ગંગામાં ફેંકી દેવા જોઈએ. પણ લોકો બીમાર છે...આ દેશનું દુભાયગ્ય છે.’ તેમણે રાહુલ પર પરરવારવાદને આગળ ધપાવવાનો આક્ષેપ પણ કયોય હતો.

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

પંચાયતોમાં પણ મોદીજુવાળ છ મહાનગર પાલિકાઓની ચૂંટણીમાં જ્વિંત સફળતા બાદ અધધશહેરી તથા ગ્રામીણ લિલતારોને આિરી િેતી નગરપાલિકાઓ તથા તાિુકા-લિલ્િા પંચાયતોની ચૂટં ણીમાં પણ અભૂતપૂિધ સફળતા િાપ્ત કરીને ભાિપે અને લિશેષતઃ મુખ્યિધાન નરેન્િ મોદીએ રાજ્યના રાિકારણમાં તેમની પક્કડ િધુ મિબૂત બનાિી છે. છ મહાનગર પાલિકાઓના પલરણામોમાં ભાિપનો લિિય અપેલિત હતો, કેમ કે શહેરી મધ્યમ અને ઉચ્ચ મધ્યમિગધનું તેને પહેિથે ી િ પીઠબળ સાંપડેિું છે. પરંતુ ગામડાઓમાં પણ ભાિપે િે લિિયિાિટો ફરકાવ્યો છે તે અનેક દૃલિએ સૂચક છે. છ મહાનગર પાલિકાઓમાં હતા તેના કરતાં ત્રણ-ચાર ગણી સંખ્યાના મતદારોનો આ ચૂકાદો એક રીતે સમગ્ર ગુિરાતના િનમતની રૂખ દશાધિે છે. િળી, આ મતદારો િુદાિુદા સામાલિક-આલથધક સમુદાયો સાથે સંકળાયેિા છે. પરલપર લહતો ટકરાતાં હોિા છતાં તેમણે ‘કમળપૂજા’ કરી હોય તો એનો મતિબ છે કે તેમને કશુકં - પછી એ લિકાસનો અનુભિ કે આશા હોય, લિચારધારાથી અથિા મોદીથી િભાલિત હોયલપશશી ગયું િાગે છે. ગત િોકસભાની ચૂટં ણીઓમાં િેણે કોંગ્રેસની િાિ રાખી હતી તેિા મધ્ય ગુિરાતના પંચમહાિ, દાહોદ કે દલિણ ગુિરાતના ડાંગ, સુરત, િિસાડ અને છેક ઉત્તર ગુિરાતના સાબરકાંઠા આલદિાસી પટ્ટામાં ભાિપે િે અિલતમ સફળતા િાપ્ત કરી છે તેણે પરંપરાગત સમીકરણો અને માન્યતાઓ બદિી નાખી છે. કોંગ્રેસના પરંપરાગત િફાદાર મતદારો ઉપરાંત મુસ્લિમો પણ ભાિપ તરફ િળ્યા છે એનો સૌથી મોટો પુરાિો એ છે કે ૧૦૬ િેટિા મુસ્લિમ ભાિપી ઉમેદિારો લિિયી નીિડ્યા છે. ચૂટં ણીમાં હાર-જીત અનેક પલરબળો પર આધાર રાખે છે. મોદીની વ્યલિગત િોકલિયતા, તેમનું નેતૃત્િ, ભાિાત્મક મુદ્દાઓનો લસફતપૂિકધ ઉપયોગ, િુદી િુદી સરકારી યોિનાઓની સફળતાનો િચાર, પિનું સંગઠન અને આબાદ

વ્યૂહરચના અને િધારામાં િહીિટીતંત્ર પરનો િબરદલત િભાિ ભાિપની લિિયકૂચના આધારલતંભો છે. કોંગ્રેસની લિટંબણા એ હતી કે તેની પાસે િચારનો અગત્યનો મુદ્દો નહોતો. ગુિરાત સરકારની બધી યોિનાઓ કેન્િીય નાણાકીય સહાય-ભંડોળથી ચાિે છે એિી કોંગ્રેસની દિીિમાં તથ્યાંશ છે, પણ મતદારો પીરસનારાઓને પીછાણે. સીધુ-ં સામાનની વ્યિલથા કોણે કરી એના ઊંડાણમાં િિાની તેમને િરૂર નથી. મોદીની ભૂરકી આિે એિી છે કે તેઓ કહે-કરે તે િ સાચુ,ં બાકી બધું ખોટુ.ં િોકોના લદિલદમાગમાં છિાઈ ગયેિા નેતા સામે કોંગ્રેસની કોઈ કારી ફાિે તેમ નથી. ગત ચૂટં ણીઓમાં અમુક પાલિકા-પંચાયતોમાં શાસક તરીકે ભાિપે કોઈ નોંધપાત્ર કામગીરી બજાિી ન હોિા છતાં િોકોએ આંખો મીંચીને ભાિપને મત આપ્યા હોય તો એ આંધળી મોદીભલિના કારણે. મોદીના એકચક્રી શાસનનો દસકો ક્યાં સુધી ચાિશે એ કહેિું મુચકેિ છે. ૨૦૧૨માં આિનારી રાજ્ય ધારાસભાઓની ચૂટં ણી પહેિાં હિે કોઈ ચૂટં ણી િંગ આિિાનો નથી. પરાજ્ય માટે કોંગ્રેસ ઈિીએમને િિાબદાર ઠેરિે છે. મશીન ક્યાંક ગરબડ ગોટાળા કરી શકે, બધેય નહીં. મશીન કરતાં કોંગ્રેસ એના લમશનમાં ભટકી છે ને એની મશીનરી બરાબર કામ કરતી નથી. મરણતોિ માર સહન કરનાર કોંગ્રેસ માટે આિે કોઈ આંસુ સારનાર નથી. પરાલિતો ક્યારેય પૂજાતા નથી. ‘કોંગ્રેસ નકારાત્મક િચારમાં રાચે છે; િોકલિય કે વ્યાપક િનાધાર ધરાિતો કોઈ નેતા નથી; સીબીઆઈનો દુરુપયોગ કયોધ એટિે આિું થયુ.ં ’ આિી ચૂટં ણી પંલડતોની દિીિોમાં તથ્યાંશ છે િ. પરંતુ કોંગ્રેસને િદેશ કે રાજ્યલતરના િભાિી નેતા કરતાં તાિુકા કિાના િગિાળા, નેતાઓની િધુ િરૂર છે, કેમ કે તેઓ િ આિા િકારની આંધી સામે બાથ ભીડી શકે. પંચાયતોની ત્રીસેક ટકા બેઠકો કોંગ્રેસને મળી હોય તો એ કદાચ લથાલનક નેતાઓ-કાયધકરોની નામનાના કારણે. પરાજ્યનું પોલટમોટટમ કરી સુધારાત્મક પગિાં કોંગ્રેસ ભરે કે નહીં, ભાિપને લિિયોત્સિ મનાિિાનો પૂરો અલધકાર છે.

મોદી ફોર્યુમલા વબિારમાં સફળ થશે ખરી? ગુિરાતમાં લિકાસનો એિન્ડા આગળ ધરી નરેન્િ મોદીએ િધુ એક િખત કોંગ્રેસને પરાલિત કરી છે ત્યારે દેશના પછાત ગણાતા રાજ્યો પૈકી એક લબહારમાં નીલતશકુમાર આિી િ કંઈક ફોર્યુિ ધ ા સાથે આગળ િધી રહ્યા છે. રાજ્ય લિધાનસભાની ચૂટં ણીમાં બે તબક્કા યોજાઈ ચૂક્યા છે. મતદાન પહેિાના સિવેિણો િનતાદળ (યુ) અને ભાિપની યુલતના િંગી લિિયની આગાહી કરી રહ્યા છે. િો ખરેખર આિું બને તો દેશના રાિકારણમાં એ એક નિી શરૂઆત ગણાશે. લબહાર લિધાનસભાની આ ચૂટં ણી મુખ્યત્િે િે.ડી. (યુ) ભાિપ ગઠબંધન અને આરિેડીિોિપા િચ્ચેના િંગ સમાન બની રહી છે. િાિુ યાદિથી છૂટી થયેિી કોંગ્રેસે આ ચૂટં ણીમાં મોટેપાયે ઝુકાિી તમામ બેઠકો પર પોતાના ઉમેદિારો ઊભા રાખ્યા છે, પણ તે સત્તાની નજીક સરકે તેિી આશા નલહિત છે. નીલતશના િેડી (યુ) અને નાયબ મુખ્યિધાન સુશીિકુમાર મોદીના ગઠબંધનની મુખ્ય લસલિ એ છે કે આ ગઠબંધન પૂરાં પાંચ િષધ ટકી રહ્યું છે. આટિી બુલનયાદી ઉપિસ્ધધની ચચાધ કયાધ પછી એમ કહી શકાય કે િાિુ-રાબડીના ‘િંગિરાિ’ની સરખામણીમાં નીલતશકુમારનું શાસન ઠીક ઠીક અને સહ્ય રહ્યું છે. નીલતશે લબહારને બીિું કાંઈ નહીં તો, લિકાસને પંથે તો ચડાવ્યું િ છે. ભ્રિાચારના ઉન્મૂિન માટે હજી તેમણે ઘણું ઘણું કરિાનું બાકી રહે છે, અને ભ્રિાચારથી ખદબદતા આ દેશમાં કોઈ સરકાર સંપણ ૂ પધ ણે કદી ભ્રિાચારથી

દૂર નહીં કરી શકે. એ િ રીતે કાયદો-વ્યિલથાની બદતર હાિત એ પણ લબહાર, ઉત્તરિદેશ િગેરે રાજ્યોની અલત કલઠન સમલયા છે. આથી નીલતશકુમાર એ લદશામાં કંઈક શરૂઆત પણ કરી શક્યા હોય તો તે સરાહનીય ગણી શકાય. ઝારખંડ, છત્તીસગઢ, ઓલરલસા, પસ્ચચમ બંગાળ િગેરે રાજ્યોની િેમ લબહાર પણ નક્સિ સમલયાથી ઘેરાયેિું છે. બીજા રાઉન્ડમાં એનો પરચો પણ િોિા મળ્યો. છતાં ચૂટં ણી લહંસા અને ગેરરીલતઓ માટે નામચીન લબહારમાં આિે મતદારો િધુ લનલભધક બનીને પોતાનો મત આપી શકે છે. જ્ઞાલત-જાલતના સમીકરણો છેક અિલતુત ભિે ન બન્યાં હોય, એ ઢીિાં િરૂર પડ્યા છે. આમ છતાં, સાંિદાલયિા લિરુિ લબનસાંિદાલયકતાના ઓઠાં હેઠળ યુલતના ભાગીદાર પિો પણ તેમનું રાિકારણ રમી રહ્યા છે. પહેિાં ગુિરાતના મુખ્યિધાન નરેન્િ મોદી સાથેની નીલતશકુમારની તસિીરે મોટો હોબાળો મચાવ્યો હતો, પછી નરેન્િ મોદી આ ચૂટં ણીમાં િચાર કરે કે નલહ તે મુદ્દે લિિાદ ઊઠ્યો હતો. છેિટે એ બધું શમી ગયું અને ગઠબંધન િળિાઈ રહ્યું છે. લબહારમાં િેડી (યુ), આર.િે.ડી., િોિપા, કોંગ્રેસ બધા પિોને સારી એિી સંખ્યામાં મુસ્લિમ મતોની ઘણી ગરિ છે, આથી આ બધી ખેંચતાણ ચાલ્યા કરે છે. કોંગ્રેસે કેસ્ન્િય ભંડોળના અપૂરતાં ઉપયોગ અંગે લબહાર સરકાર પર તડાપીટ બોિાિીને સમિાય માળખાના લસિાંતનો ભંગ કયોધ છે. સોલનયા કે રાહુિ ગાંધી પિીય રાિકારણથી િેરાઈને આિા આિેપો કરે તે સમજી શકાય. પણ િડાિધાને તો આિી િાતો કરિાથી દૂર રહેિું િોઈતું હતુ.ં

તમારી વાત....

પરમાત્મા હંમેશાં દયાળુ છે. જે શુદ્ધ અંતઃકરણથી તેની મદદ માગે છે તેને તે અવશ્ય આપે છે. - સ્વામી વવવેકાનંદ

ઇશ્વરની ઝાંખી ચીલીમાં ૬૮ દિવસ સુધી અડધો માઇલ જમીનની નીચે ખાણમાં ફસાઈ પડેલા ૩૩ કામિાર ૬૮માં દિવસે સલામત બહાર આવ્યા. ચીલીની પ્રજાની ધીરજ, સરકારની મહેનત અને ઇશ્વરના ચમત્કારથી જ્યારે પહેલો કામિાર બહાર આવ્યો ત્યારે તેને ચીલીની પ્રજા સાથે ચીલીના પ્રેદસડેન્ટ આવકાર આપવા અને ભેટવા હાજર હતા. એક પત્રકારે ચીલીના પ્રેદસડેન્ટને ઇન્ટરવ્યૂમાં પૂછ્યું કે આમને બહાર કાઢવામાં કેટલો ખચચ થયો? ત્યારે ચીલીના મહાન પ્રેદસડેન્ટે કહ્યું કે પૈસાના ખચાચ કરતા તેઅો ચીલીના નાગદરક છે તે વધારે મહત્ત્વનું છે. આમ મજિૂરને રાષ્ટ્ર સન્માન કે ચંદ્રક મળતા નથી. પણ ખેડત ૂ , ખેલાડી, મ્યુઝીદિયન, ડોક્ટર, પોલીસ, સૈદનક, વૈજ્ઞાદનક બધાનું સન્માન થાય છે. તો પછી આ મજિૂરો પાતાળમાં જ્યાં હવા કે સૂયન ચ ો પ્રકાિ નથી, ઝેરી હવા કે ગેસની વચ્ચે રાષ્ટ્રને ખનીજ, કાચો માલ જેવા કે કોલસો, પત્થર, સોનુ,ં રૂપુ, સ્ટીલ, લોખંડ, તાંબ,ુ પીતળ, હીરા, યુરદે નયમ જેવી અનેક જાતની ધાતુ અને કાચો માલ રાષ્ટ્રને આપે છે. જેથી રાષ્ટ્ર કરોડો રૂદપયાનું હૂંદડયામણ કમાય છે અને ધંધો રોજગાર તેના ઉપર નભે છે. તેમ છતાં આ મજૂરના નામ આગળ પ. પૂ. કે ધ.ધૂ.ના કથાકાર જેવા સવચનામ લાગતા નથી. - તુલસીભાઈ યાદવ, વેમ્બલી

સંજકૃતના વવસરતા વિેણ ભારત ભૂદમ જ્ઞાનનો અખૂટ ખજાનો, સિીઓથી દવશ્વમાં જાણીતો છે. દવિેિીઓ સંસ્કૃતના અભ્યાસ માટે પ્રખ્યાત નાલંિા દવદ્યાપીઠમાં આવેલા જેનો ઇદતહાસમાં નોંધ કરવામાં આવેલ છે. અધચ માલધી અને પાલી પછી ૯૦૦ વષોચ બાિ સંસ્કૃતની લેખન માધ્યમ તરીકે િરૂઆત થયેલી. ધમચ, સાદહત્ય, રાજનીદત, આરોલય અને દવજ્ઞાન જેવા જુિાં જુિાં દવષયો ઉપર ભરપૂર માદહતી ભયાચ ગ્રંથો લખાયેલા અને આજે પણ તે સંભાળપૂવક ચ સાચવેલા છે. ભારતના સૌરાષ્ટ્રમાં આવેલ લીંબડીમાં ૧૦૧ વષચ જૂની સંસ્કૃતિાળા હાલમાં બંધ થયેલી છે. મારા માનવા પ્રમાણે અપૂરતા ફંડ કે જનતાના સહકારનો અભાવ તેના કારણો હોઈ િકે. હજુ પણ જો આપણે આગળ આવી બચાવ પ્રવૃદિ નહીં કરીએ તો વધારે િાળાઓ બંધ થઈ જિે. આજ દવશ્વની યુદન.માં સંસ્કૃત એક દવષય તરીકે સ્થાન પામેલ છે. ભારતીય તરીકે આપણે ભારતની ગરીમાનું જતન કરવું જરૂરી છે. - પ્રમોદ ‘શબનમ’ મહેતા, સડબરી, લંડન

જીવવાની કલા અને જીતવાની કળા એ બંને કળા બહુ થોડા ભાલયિાળી માણસો જ જાણતા હોય છે. આ બંને કળા જેટલી અઘરી છે એટલી જ સરળ પણ છે. કોઈની પણ નાની મોટી ભૂલ થઈ જાય ત્યારે આપણે એવુ દવચારીએ કે આનાથી પણ ગંભીર પ્રકારની ભૂલ. આપણા હાથે થઈ િકે છે. અગર કોઈ માણસ એમ માનતો હોય કે મારા હાથે કિી કોઈ ભૂલ ભૂતકાળમાં થઈ નથી, વતચમાનકાળમાં થતી નથી કે ભદવષ્યકાળમાં થવાની નથી તો સમજવું એ માણસ સ્વજીવન કેવળ ભ્રમણામાં જ જીવી રહ્યો છે. નાની કે મોટી ભૂલ થવી સ્વાભાદવક છે પરંતુ ભૂલ કરવી દબલકુલ સ્વાભાદવક નથી. કોઈની ભૂલને ક્ષમા કરી િઈએ તો આપણે સ્વ પદરવારમાં સજાચતા ઘણાં ઘષચણોથી બચી િકીએ છીએ તેમજ ઘણા ઝઘડા અને લડાઈઓને ટાળી પણ િકીએ. જતુ કરે એનાથી જમ પણ ડરે ગમ ખાય એની પાસે જમ નવ જાય. - ચંદભ ુ ાઈ કટારીયા, વેસ્ટ રાયસ્લીપ

છે ને બાળકો પેિા કરે છે. નાની વયે ડ્રલસ, નિીલી ચીજો ગુનાખોરી વધી છે. કુટબ ું જીવન દનરાિાજનક છે. ૨૫ ટકા બાળકો દસંગલ પેરન્ે ટ સાથે રહે છે. ૨૦૦૬માં ૩,૨૭,૦૦૦ લાખ બાળકો લગ્ન કયાચ વગર સાથે રહેતા યુગલને ત્યાં જન્મ્યા હતા તેમાંથી ૫૦ ટકા બાળકો કુવં ારી માતાની કૂખે જન્મ્યા હતા. જે ગુનગ ે ાર બાળકો પકડાયા હતા તેમાં ૭૦ ટકા બાળકો ૨૫ ટકા દસંગલ પેરન્ે ટસના હતા. ૨૦૦૬માં લગ્નની સંખ્યા ઘટી છે. યુગલો બે-ત્રણ વષચ સાથે રહે છે પણ સરેરાિ લગ્ન ૧૧ વષચ જ ટકે છે. લગ્ન વગર રહેવાની ફેિન વધે તેવા આદથચક લાભો સરકાર આપે છે. ડો. પેગી ડ્રેક્સલર કહે છે કે સ્ત્રી-પુરૂષે લગ્ન વગર રહેવું નહીં અને જો બાળક પેિા થાય તો પછી છૂટાછેડા લેતા પહેલા દવચાર કરવો. ટોરી પક્ષને સવવે ક્ષણમાં છૂટાછેડાનુ મુખ્ય કારણ અતૃદિ, પદતની બેવફાઈ, નિીલી ચીજોની ટેવો કારણભૂત હોવાનું જણાયું હતુ.ં છૂટાછેડા લીધેલ પાંચ સ્ત્રીમાંથી એક સ્ત્રી કબૂલ કરે છે કે મારો પદત મને મારે છે, િરેક ત્રીજો પુરૂષ પોતાની પત્નીથી બોર થઈ ગયો હોય છે. ૧૦માંથી એક યુગલ બેડરૂમમાં જુિા જુિા સૂવે છે. સેક્સ વગરનું જીવન એ છૂટાછેડાનું કારણ બન્યું છે. ૪૪ ટકા પરણેલી સ્ત્રી કહે છે કે પદત બેવફા નીકળ્યો. ૩૬ ટકા પુરૂષ કહે છે કે પત્નીને બીજા સાથે અફેર છે ને એકરાર કયોચ છે. ૪૦ ટકા સ્ત્રીઓ િારીદરક ત્રાસને કારણે બેવફાઈ કરે છે. સૌથી મોટું કારણ આડા સંબધ ં ો, માનદસક ત્રાસ, બોરડમ, સેક્સનો અભાવ. આ દચત્ર દિટનનું છે અને તેનું એદિયનો પણ અનુકરણ કરતા થયા છે. પણ ખરેખર આ બધાથી બચવું હોય તો ભારતની લગ્ન વ્યવસ્થાને અનુસરવું જોઈએ. - પ્રફુલ્લ પંડ્યા, લેસ્ટર

એવશયન વોઈસ એટલું જ જરૂરી ગુજરાત સમાચાર અને એદિયન વોઈસ એક મા-બાપના બે સંતાન જેવું છે. બે પેપર બંધાવ્યા પહેલા મને મનમાં એમ હતું કે ગુજરાતી વાંચતા જેને ન આવડે તે એદિયન વોઈસ ઈંગ્લલિમાં વાંચી િકે. ગુજરાત સમાચારનું ઈંગ્લલિમાં અનુવાિ છે. પરંતુ એવું નથી. એદિયન વોઈસમાં બીજા નવા સમાચાર પણ વાંચવા મળે છે. િા.ત. બોદલવૂડના સમાચાર ઘણી વખત ગુજરાત સમાચારમાં સ્થળસંકોચને લીધે ન સમાવી િક્યા હોય તો તે એદિયન વોઈસમાં વાંચી િકાય છે. બીજી મોટી વાત એ છે કે જેને વાંચનનો િોખ હોય તે વ્યદિ ઈંગ્લલિ વાંચવા સમજવા પ્રયત્ન કરિે તેથી દિવસે દિવસે તેનું ઈંગ્લલિ સુધરિે એવું મારું માનવું છે. મારો અનુભવ છે તેથી છેલ્લે લખ્યા વગર રહેવાતું નથી કે એક મા-બાપના બે સંતાન સરખા ન હોય. તફાવત હોય તેવો તફાવત આ બંને પેપરોમાં જોવા મળિે તેથી બંને પેપરો ફળ-ફૂલે અને આનંિ આપતા રહે તેવી િુભચ્ે છા. - ચંપાબહેન સ્વામી, માંચસ્ે ટર

ગ્રાઉન્ડ ઝીરો, મસ્જજદ, મંવદર અને િમમ!

વિટનની સામાજીક વ્યવજથા તૂટી રિી છે

પડી મઝહબ તણે નામે, ગજબ તકરારની ટેવો, મૂકે ઈન્સાનનયત કોરે અહો એ ધમમ તે કેવો? અબજોની વસ્તીવાળી આ િુદનયાને ગણ્યાગાંઠ્યા રાજકારણીઓ, ધમચગુરૂઓ અને સફેિ ગુડં ાઓ ચલાવે છે. નસીબજોગે કે સ્વબળે બની બેઠલ ે ા આ કારભારીઓ ઉંમરમાં મોટા થઈ ગયેલાં, રસ્તો ભૂલલ ે ાં, પ્રૌઢ બાળકોથી વધુ સમજિારી ધરાવતાં હોય એમ લાગતું નથી.

દિદટિ સમાજ તથા સરકાર હાલની સમાજ વ્યવસ્થાથી દચંદતત છે. લગ્ન વગર સ્ત્રી-પુરૂષ સાથે રહે

અનુસંધાન પાન-૪૬

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

www.abplgroup.com

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ળજલ્લા પંચાયતમાં કોની કેટલી બેઠકો ળિ. પંચાયત જૂનાગઢ અમરેિી ભાવનગર સુરેન્દ્રનગર જામનગર કચ્છ પોરબંદર રાજકોટ સુરત વિસાડ તાપી ડાંગ નમમદા ભરૂચ વડોદરા પંચમહાિ દાહોદ નવસારી આણંદ સાબરકાંઠા અમદાવાદ મહેસાણા પાટણ ગાંધીનગર

કુલ ૪૫ ૩૧ ૪૧ ૩૧ ૩૩ ૩૩ ૧૭ ૪૧ ૩૫ ૩૧ ૨૩ ૧૭ ૧૯ ૩૧ ૫૧ ૪૫ ૩૯ ૨૯ ૩૭ ૪૭ ૩૩ ૩૯ ૨૯ ૨૭

ભાિપ ૨૩ ૨૪ ૨૫ ૨૩ ૨૫ ૨૬ ૧૫ ૨૭ ૨૯ ૨૬ ૦૭ ૧૧ ૧૧ ૧૪ ૩૫ ૩૯ ૩૧ ૨૬ ૨૩ ૨૭ ૨૩ ૩૧ ૨૦ ૦૮

• અજુમન મોઢવાળડયાના ભાઈ રામદેવ પોરબંદર તા. પંચાયતમાં હાયામ • સાંસદ પ્રભા તાળવયાડના પળત ફકશોરભાઈ દાહોદ ળજ.પંચાયતમાં હાયામ • સાંસદ ળવઠ્ઠિ રાદળડયા વતન ધોરાજીમાં કોંગ્રેસનો પરાજય • ઠાસરાના ધારાસભ્યના રામળસંહ પરમારનાં પત્ની તા.પંચાયતમાં હાયામ • કોંગ્રેસના ૧૨ ધારાસભ્યોના મતળવથતારની પાળિકામાં ભાજપનો ળવજય • ધારાસભ્ય રાઘવજી પટેિના પુિની જામનગર ળજ. પંચાયતમાં હાર • વાંકાનેરના ધારાસભ્ય પીરજાદાના પુિ

કોંગ્રેસ ૨૧ ૦૭ ૧૪ ૦૮ ૦૮ ૦૭ ૦૨ ૧૩ ૦૬ ૦૫ ૧૬ ૦૬ ૦૮ ૧૧ ૧૪ ૦૬ ૦૭ ૦૩ ૧૩ ૨૦ ૧૦ ૦૮ ૦૯ ૧૯

અન્ય ૦૦ ૦૦ ૦૨ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૧ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૬ ૦૨ ૦૦ ૦૧ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦ ૦૦

ળજ.પંચાયતમાં હાયામ .• ૫૩ નગરપાળિકામાં કચ્છની અંજાર એવી પાળિકા છે કે જેમાં ળવપક્ષમાં કોંગ્રેસને માિ એક જ બેઠક મિી હોય. • કોંગ્રેસ સાથેના જોડાણવાિી શરદ પવારની એનસીપીને માિ બે બેઠકો જ્યારે ગોરધન ઝડફફયાની મહાગુજરાત જનતા પાટદીને તાિુકા પંચાયતની માિ એક બેઠક મિી છે. • ડીસા, પોરબંદર પાળિકામાં બે ઉમેદવારો વચ્ચે સરખા મતોની ટાઈ પડતા ચૂંટણી પંચે ળચઠ્ઠી ઉછાિી ઉમેદવારોને ળવજેતા જાહેર કયામ હતા.

ચૂંટણીના પળરણામ પર એક નજર • આણંદ, ઉમરેઠ, ખંભાત પાળિકામાં ભાજપને થપષ્ટ બહુમતી. • પેટિાદ-બોરસદ પાળિકામાં અપક્ષ તારણહાર બનશે. • આણંદ ળજ.પંચાયત ભાજપે કોંગ્રેસ પાસેથી આંચકી િીધી. • આણંદની પાંચ તા. પંચાયતમાં ભાજપ, િણમાં કોંગ્રેસનો ળવજય. • ખેડા ળજલ્િામાં કોંગ્રેસના સૂપડા સાફ. • મહેસાણા, પાટણ,સાબરકાંઠા ળજ. પંચાયતમાં ભગવો િહેરાયો. • પાટણ,મહેસાણા, પાિનપુર, ળસદ્ધપુર ન.પામાં ભાજપનો ળવજય. • ઊંઝા-ડીસા ન.પામાં ટાઈ પડી. ળવસનગર, કડી ન.પા ભાજપને ફાિે • ળહંમતનગર ન.પા.માં ભાજપ, મોડાસામાં અપક્ષ હુકમનું પાનું • ગાંધીનગર ળજ. પંચાયત કોંગ્રેસે જાિવી રાખવી. • સાણંદ તા. પંચાયત કોંગ્રેસે આંચકી િીધી • સાયિા અને ધ્રાંગધ્રામાં તાિુકા પંચાયત કોંગ્રેસ જાિવી રાખી. • બે ટમમથી કોંગ્રેસનો ગઢ રાજકોટ ળજ. પંચાયતમાં ભાજપની જીત • સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છની કુિ ૨૧માંથી ૧૭ પાળિકા ભાજપે કબજે કરી છે. • પોરબંદર પાળિકામાં ભાજપ-કોંગ્રેસ ફફફ્ટી-ફફફ્ટી. • અમરેિી ળજલ્િા પંચાયતમાં કોંગ્રેસના સૂપડા સાફ • દાહોદ પાળિકામાં ભાજપે પ્રથમવાર ૩૦ બેઠકો મેિવી. • વડોદરાની ૧૨ તાિુકા પંચાયતમાં ભગવો • ધોરાજી તા.પં.માં ૨૦ વષમ પછી ભગવો િહેરાયો. • સૌરાષ્ટ્રકચ્છની આઠેય ળજ.પં. પર ભગવો િહેરાયો. • માજી ધારાસભ્ય દીિુભા ચુડાસમા

- - - 6 1 3 1 - - 7 -6 6 ) 1 47 4 5 - 6 - '- 4 1 / "1 4 1 - 1= 1 - ; - 1 - . / - ; ; ; ,1 /% . - . $ - 1 0 - 4 ); - '- 4 . -6 <4 - 2 -; 7 - - - . . 1; - . 1 0 7 - ; 6

;

- . -

- 98 -

4! 4 - 4 - 88 . : 0

હાયામ. • રાજપીપિા નગરપાળિકામાં અપક્ષોનું વચમથવ. • આમોદમાં ભાજપકોંગ્રેસ ફફફ્ટી-ફફફ્ટી. • ભરૂચ ળજ.પં.માં ળિશંકુ સ્થથળત જ.દ.(યુ) ફકંગમેકર બનશે. • દ. ગુજ.માં તાપી ળજલ્િા ળસવાય સવમિ કેસળરયો છવાયો, સુરત, વિસાડ, નવસારી અને ડાંગ ળજલ્િા પંચાયત ઉપર ભાજપનો કબજો • આઝાદી બાદ પહેિી વખત આળદવાસી બાહુલ્ય ડાંગ ળજ. પંચાયત અને આહવા તા. પંચાયતમાં ભાજપને થપષ્ટ બહુમતી • સુરત ળજ.પંચાયતની સાયણ બેઠક ઉપર કોંગ્રેસના દશમન નાયકનો માિ એક મતે ળવજય થતાં બંને પક્ષો વચ્ચે ઘષમણ • વડોદરા ળજ.પંચાયતમાં ભાજપના પૂવમ ધારાસભ્ય ળદિુભા ચુડાસમા, કોંગ્રેસના પૂવમ ધારાસભ્ય મંગિળસંહ ગોળહિની હાર • વડોદરા તા.પંચાયતની કરચીયા બેઠક પર ભાજપના પૂવમ સાંસદ જયાબેન ઠક્કરના પુિવધૂ સેજિબેનને કોંગ્રેસે હરાવ્યા • દાહોદ પાળિકામાં ભાજપની ળટફકટ ઉપર ચુંટણી િડી રહેિા ૧૨માંથી ૭ મુસ્થિમ ઉમેદવારોએ કોંગ્રેસ સામે ભવ્ય જીત મેિવી • શોહરાબુદ્દીન કેસના સાક્ષી નુરુ ઘોઘારીનો પુિ એઝાઝ કોંગ્રેસમાંથી ધંધુકા તા. પં.ની પડાણા બેઠક ઉપરથી ળવજયી •મહુવા પાળિકામાં ભાજપના ધારાસભ્ય ડો.કનુ કિસરીયાની પેનિના ૧૦ સભ્યોનો ળવજય, કોંગ્રેસ સાથે સત્તાનું સમીકરણ રચવાના સંકેત.

વેરાવિ ન.પામાં ભાજપ-કોંગ્રેસને લપડાકઃ જનજાગૃળત મંચનો ળવજય વેરાવિઃ સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રકચ્છમાંથી ફરી વિેિા ભાજપ તરફી મોજાંથી ળવપરીતપણે વેરાવિના મતદારોએ નગરપાળિકા ચૂટં ણીમાં ભાજપને કારમી પછડાટ આપી છે અને ભાજપની બેઠકો ગત ટમમની ૨૯ સામે આ વખતે માિ પાંચ જ રહી છે. ભાજપના રાજમાં ગુડં ાગદદી તથા ઔદ્યોળગક ળવથતારમાં

પ્રવતમતી માફફયાગીરી સામે આંદોિન ચિાવનાર આગેવાનોના જનજાગૃળત મંચને ૪૨માંથી ૨૧ બેઠકો ઉપર ળવજેતા બનાવીને મતદારોને આ િીજા મોરચાને સુધરાઈનું સુકાન સોંપ્યું છે. કોંગ્રેસના ગત ટમમની ૧૧ સામે આ વખતે ૧૫ બેઠકો તથા સમાજવાદી પાટદીનો એક બેઠક પર ળવજય થયો છે.

ખંભાળિયા ન.પા.માં વ્યંડિ ઉમેદવાર ળવજેતા જામખંભાળિયાઃ ખંભાળિયા નગરપાળિકાની ગત સપ્તાહે યોજાયેિી ચૂંટણીમાં વોડડ નં. પાંચમાં એક વ્યંડિે ઉમેદવારી નોંધાવતા અહીં પ્રળતષ્ઠાના જંગ જામ્યો હતો. આ વોડડની ચૂંટણીના પળરણામ પર સમગ્ર ળજલ્િાની મીટ હતી ત્યારે આ

અપક્ષ ઉમેદવારી નોંધાવનાર વ્યંડિ વાસંતીદે કુસુમદે નવ મતે ળવજેતા જાહેર થયા હતા. જ્યારે રાજેન્દ્ર વ્યાસનો પરાજય થયો હતો. આ વોડડમાં બે બેઠકો ભાજપને મિી હતી. કુિ ૨૭ બેઠકોમાંથી ભાજપને ૨૧ અને કોંગ્રેસને િણ બેઠકો મિી હતી.

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

4 # 4; +1

; - . ; ; ,1 6 . /* & 1 . 1 - 4 1 -(. $ ( # ( % # ! ! $ ' && " ! # ! # # #

;

- - . 7 1 5 4

સુરતમાં તાિેતરમાં યોજાયેલી મનપાની ચૂંટણીમાં ઇલેકટ્રોળનક વોળટંગ મશીનમાં (ઇવીએમ)માં ગરબડ કરાઈ હોવાના આક્ષેપ કયાા બાદ કોંગ્રેસે ઇવીએમની હોિી કરીને ળવરોધ પ્રદળશાત કયોા હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે મહાનગરપાળલકાના પળરણામો પછી ળિલ્લા અને તાલુકા પંચાયતોની ચૂંટણીમાં મતદાન વખતે વડોદરા ળિલ્લાના પાદરા ખાતે એક ઇવીએમાં ગરબડ પકડાઈ હતી.

7 6

4 -6 4 $ #

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

& *, * )!

# !

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

- . / -

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

0()("!% !$(-%+ ,&.$'%*" #$&) !/% /%($! N\""T O_.d`],- ;d\`_ *` g2?2+ V`0Q&" I Y`(,e]&e0 *` g??@?bb

2? -0T_

P,b 2^ N,/ Rc22

S'&", I Y`(,e]&e0 *` g?+c@bb

g2?2+bb

^ -0T_

P,b R^ J0e Rc22

2) -0T_

P,b ) E0` Rc22

S0!/d-&06 G0d_ I 7&,]e0!

2X -0T_ *` gRRXR P,b ) N,/ Rc22

8/^V&/(]5 N/"/!/5 8/^ ;+,Y] K+ RV/-/!/5 J" 7/V&] H+OX+YX5 RV/-/!/ 8/"V I"/V5 ;U^V/ RY+^/X5 ;U+YV] ?/V/"+X5 7]YY+X K+" ;/&^+ ?/V&]^/" ;/Y$5 ;U+YV] A]^VV5 ;U+YV] 6/Y/X5 N'&"]+ EX"/^,

A/^/UX5 R^/T&"'/^/X5 8/"T/,]Y5 9&] K+ D/^+&Y]5 8U(/Y "]/*5 N]Y-]T/,]5 E(UL/U I/""X5 I]L K] E(U/-U5 P+U^]X R&Y+X

;`0-&]&de0" S'&e0

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* 2@ b0__,e(,`_D

<.,e&. J0b0e 2? -0T_ gRCCCbb

2^ A.] Rc22

*` gRRR@bb

P,b 2R Bd[ Rc2c

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 R^($]Y 7+!["+X5 R^($]Y 7']!5 P/^V+/O 8Y+O5 P/^V+/O 8/!Y+5 7]^"+ 8/[5 ;'^]! ;+^'5 N'/U K]-5 A+$]^( K+"V/5 N'/U K]-5 N/^ 7']5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& 7U^^+"5 ?'/ 7Y/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& VU^^+"X5 N/] K/& V+!["+5 A+$]^( K+"V/5 K/^/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O5 BU/^( ;Y/./^(5 ;/$ >U N/T+5 CU/^( 8& 4/V+Y*/""

Y\_]`0"&01B,Z 3,0"0e- R@ -0T_ *` g)X++

P,b 2^ E0` Rc22

CO]V]5 G&Y]X'&!/5 7/$/O/!/5 A/VXU!]V]5 G/$]^+5 7]$O]

P+&%&^(5 I]Y.&,,+^ N&VO5 7&/^0/^!+^ 8ZU/Y+5 8U!!+Y ;/"/-+5 3&/^5 7+YY/-]VV/ 4/YY&]YX5 4&", H]]X+ ;/(],/5 8'/^('/&5 D/,+ PU,,'/ 7+!["+5 2UOU/^ H/Y,+^

S0!/d-&0 I 7&,]e0! 2C -0T_

G]^( C]^(5 A+".]UY^+5 PY&X./^+5 N/&Y^X5 HY+/V P/YY&+Y 9++*5 RO+YX 9]-$5 8O,^+O5 N'Y&XV-'UY-'5 :U++^XV]S^5 RU-$"/^,5 8&^(/[]Y+

NK=<; @c VAAHKBM< NA= ;LK< ;A8= 5KGG VO OB;O=OP KB;A Y P=Y5 ;A 5KB Y N=OO NGKML; ;A KBPKY 5K;L HKBMNK<LO=

>0.%0(,_ *` gX2R @e]_ V0e(%d%

)a =,!/`0e-] Ld],"F =dd! de"T

Ce]_ Md0

)a =&[,`0 -, Md0 h /,- I /`,0%*0_]

*` gX2Rbb

*` gC2@bb

Ke."\-,_ f&(']_ c2 A.] F ?2A.] Rc2c

Ce]_ Ye]&(\0

)aJd""T V,0.' =,_d`] I <b0 F Y"" Ke."\_&[,

Ke."\-,_ f&(']_ c2 A.] F ?2A.] Rc2c

Ce]_ E0\`&]&\_

?a G, ;`db&.0" =,_d`] F Y"" Ke."\_&[,

*` g2222bb

*` g2?2Rbb

/0_,- de &e_&-, .0/&e c2 A.] F ?2A.] Rc2c

Ke."\-,_ f&(']_ c2 A.] F ?2A.] Rc2c

Ce]_ <`& G0e%0

<]0T C b0T X

?a O!,`0"- V0T Ld]," Y"" Ke."\_&[,

@e]_ J0b0e

?a OWb"d`, ;d%Td I HTd]d

*` gCC@bb

*` g+++bb

Ke."\-,_ f&(']_ c2 A.] F ?2A.] Rc2c

Ce]_ ;`\"T E0"0T_&0

?a HG6 S0!,`de L&('"0e-_ I >,e0e(

Ke."\-,_ f&(']_ c2 A.] F ?2A.] Rc2c

Ce]_ H,`0"0

?a <b&., 7&""0(,6 ;',%%0-T

*` g2@?+bb

*` g2@@cbb

Ke."\-,_ f&(']_ c2 A.] F ?2 A.] Rc2c

Ke."\-,_ f&(']_ R) A.] F ?c Bd[ Rc2c

S`\&_,_ *` gX2R 2)e]_ ;`,0_\`,_ d* ]', N0` O0_]

Lde( Hde(6 S'&e06 7&,]e0!6 ;'0&"0e- I <&e(0bd`,

2)e]_ ;`,0_\`,_ d* ]', N0` O0_]

E0"0T_&06 <&e(0bd`, I ;'0&"0e-

*` g2)^+bb

*` g2@)+bb

Ke."\-,_ f&(']_ R J0e6 2R6 RX E0` I +6 R? Yb` Rc22

Ke."\-,_ f&(']_ RX N,/ Rc22

Ce]_ E,W&.0e =&[&,`0

Gd_ Ye(,",_ :Gde( V,0.'D6 SY# >\,`]d 70""0`]06 E,W&.d# E0Q0]"0e6 E,W&.d# S0/d <0e G\.0_6 E,W&.d# Gd_ Ye(,",_ :Gde( V,0.'D6 SY

2Re]_ L0Z0&&

Lded"\"\6 LK# Lded"\"\6 LK# H0\0& :B0Z&"&Z&"&D6 LK# L&"d6 LK# Hde06 LK# E0\& :H0'\"\&D6 LK# E0\& :H0'\"\&D6 LK# 70e.d\[,`6 VS6 S0e0-0

*` gC@cbb

*` g2))+bb

Ke."\-,_ f&(']_ ?c J0e Rc22

Ke."\-,_ f&(']_ RR Yb` Rc22

Ce]_ O0_] S0`&//,0e

N"d`&-06 V0'0!0_6 V`&]&_' 7&`(&e K_"0e-_6 Pd!&e.0e =,b\/"&.

Ce]_ 5,_] S0`&//,0e N"d`&-06 S0T!0e K_"0e-_6 E,W&.d6 V0'0!0_

*` g2)^+bb

*` g2c?+bb

Ke."\-,_ f&(']_ 2) Bd[ Rc2c

Ke."\-,_ f&(']_ C Bd[ I RX P,. Rc2c

2?e]_ P\/0& I Ke-&0

2Re]_ O(Tb] I O0_],`e E,-&],``0e,0e

P\/0&6 A!0e6 Sd.'&e6 Md06 E\!/0&

<b0&e6 K]0"T6 M`,,.,6 O(Tb]

*` g2)?+bb

Ke."\-,_ f&(']_ R^ <,b6 2c I RR A.] Rc22

*` g2^++bb

Ke."\-,_ f&(']_ RC E0` I ^ Yb` Rc22

E\"]&F",( f&(']_ *` g@R@ K!0(&e, Z'0] ,"_, Z, .0e -d9 >`,*,``,- ;`0[," >0`]e,`_ *d` ]', Y&`"&e,_ Gde-deFSd"d!/d H\0"0 G\!b\`FP,"&FGde-de

Gde-deF;d`de]d B,Z 4d`%FGde-de

Gde-deFY\.%"0eGd_ Ye(,",_FGde-de

Gde-deFP\/0& V0e(%d%FLde( Hde(FGde-de

*`d! de"T g+2Cbb

*`d! de"T g+Xcbb

*`d! de"T g@R@bb

*`d! de"T g@+@bb

ZZZ$e0!0_],$]`0[," Sde]0.]U X/"+XF^/!/XV+VY/T+"#-]#U$ ;,"U \M\ @<1M 1@)M ]Y \W)) )@M <1=Q

$#&#"!%!$)+%* ," ) &,+,",'( '# !-%

PY&^(&^( O]U 7Y/T+" K+/"X *]Y ]T+Y <= O+/YX RUV']Y&X+, V] X+"" 7Y/T+" E^XUY/^-+ 7+Y!X /^, -]^,&V&]^X /[["O /^, [Y&-+X /Y+ XU.%+-V V] -'/^(+#

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

રમખાણો માટે મોદી જવાબદાર : ઝડફફયા ગાંધીનગરઃ ગોધરાકાંડ બાદના બનાવોની તપાસ કરતી એસઆઇટી સમક્ષ શુક્રવારે હાજર થયેલા પૂવસ ગૃહરાજ્ય પ્રધાન ગોરધન ઝડફફયાએ ગોધરાકાંડ પછી થયેલા કોમી રમખાણો માટે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી જવાબદાર હોવાનો ચોંકાવનારો ઘટલફોટ કયોસ છે. ઝડફફયાએ એવો પણ ગંભીર આક્ષેપ કયોસ હતો કે રમખાણો સમયે મુખ્ય પ્રધાને જ અનધકારીઓ સાથે સીધી વાતચીત કરતા હતા અને અનધકારીઓને સૂચનાઓ પણ તેમના તરફથી જ મળતી હતી. તે સાથે એસઆઇટીને ૨૭ ફેબ્રઆ ુ રીએ મળેલી ઉચ્ચ લતરની ગુપ્ત બેઠક અંગેની માનહતી આપી હોવાનું કહેવાતો લખેલા ૧૦ પાનાંના પત્રને રેકોડડ પર લેવા માટે પણ ઝડફફયાએ રજૂઆત કરી હતી. ઝડફફયાના આ ઘટલફોટ પછી મોદી સામે આગામી નદવસોમાં મુશ્કેલીઓ વધી શકે છે. ઉલ્લેખનીય છે કે અગાઉ સીટ

દ્વારા મોદીની પૂછપરછ થઇ ચૂકી છે. કારણકે સીટ દ્વારા ઝડફફયાની આ રજુઆતને સુપ્રીમ કોટડના અહેવાલમાં રજુ કરવામાં આવશે. એસઆઇટીના અનધકારીઓએ ઝડફફયાને ગુલબગસ હત્યાકાંડમાં માયાસ ગયેલા પૂવસ સાંસદ અહેસાન જાફરીનાં નવધવા ઝફકયા જાફરીની ફનરયાદ વાંચી સંભાળવી હતી. ઝડફફયાએ એસઆઇટીને આપેલા નનવેદનમાં સૌપ્રથમ વાર નરેન્દ્ર મોદીનું નામ આપ્યું હતું અને તેમની તોફાનો સમયની ભૂનમકાની લપષ્ટતા કરી હતી.

અમદાવાદઃ ગુજરાત ચેમ્બરે ઓફ કોમસસ એન્ડ ઇન્ડલટ્રીઝે રવાન્ડા પ્રાઇવેટ સેક્ટર ફેડરેશન સાથે તાજેતરમાં સમજૂતી કરાર કયાસ છે. ભારતરવાન્ડા વચ્ચેના વેપાર, આનથસક સંબંધો અને ઇન્વેલટમેન્ટ મજબૂત બનાવવાના ધ્યેયથી આ એમઓયુ સાઇન કરવામાં આવ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છે ગુજરાત આનિકા જેવા દુનનયાના અન્ય દેશોમાં પણ રોકાણ કરી શકે એવી સક્ષમતા ધરાવે છે.

ગુજરાત સરકાર એક જ ફોન નંબર પર ઉપલબ્ધ ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકારે એક સરકાર, એક નંબરના લલોગન સાથે ગત સપ્તાહે રાજ્ય સરકારના સનચવાલય અને નવધાનસભાનો એક જ ટેનલફોન નંબર (૦૭૯-૨૩૨૫૬૦૦૦) કયોસ છે. હવે ગુજરાત સરકારના સનચવાલય કે નવધાનસભામાંથી જો કોઈને પણ ફોન આવશે તો આ એક જ નંબર લક્રીન પર નરફલેક્ટ થશે. અત્યારના તબક્કે આ નંબર પરથી ફિ ફોન આવી શકશે, પણ આવતા મનહનાથી આ જ નંબર પર ફોન પણ થઈ શકશે. નવી સુનવધાના સોફ્ટવેરનું ઇન્લટોલેશન પૂરું થયાં પછી આ એક જ નંબર પર ગુજરાત સરકારના કોઈ પણ પ્રધાન કે સનચવનો સંપકક થઈ શકશે. આખી સરકારનો એક જ નંબર હોવાથી લોકો અને સરકાર વચ્ચે સંપકક સરળ બનશે અને વધુ ને વધુ લોકો સરકાર પાસે પોતાના કામ સાથે આવી શકશે એવું નરેન્દ્ર મોદીનું માનવું છે.

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

ગુજરાત ચેમ્બરે રવાન્ડા સાથે MOU કયાા

$ ))) & ) # $)& $ (!

મુંબઇઃ ગુજરાતના બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર બનેલા અનમતાભ બચ્ચને ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને નબનસાંપ્રદાનયક નેતા ગણાવ્યા છે અને પોતે કંઇક મેળવવાની અપેક્ષા સાથે ગુજરાતના બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર બન્યા હોવાના આક્ષેપોનો વળતો જવાબ આપતાં જણાવ્યું છે કે, તેમણે ગુજરાતના બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર બનવા એક પૈસો પણ લીધો નથી. 'નબગ બી'એ ગત સપ્તાહે મુંબઇના એક અંગ્રેજી અખબારને નરેન્દ્ર મોદી સાથેની તેમની મૈત્રી અંગે કહ્યું છે કે, ‘શું આપણા દેશમાં એવો કોઇ કાયદો છે કે જે એમ કહેતો હોય કે કોઇ વ્યનિની અમુક રાજકીય માન્યતા છે અને તેથી તમે તેની સાથે દોલતી ન કરી શકો? બધાને કોઇ પણ વ્યનિ સાથે દોલતી કરવાની આઝાદી છે. મોદી એક રાજ્યના બંધારણીય રીતે ચૂંટાયેલા મુખ્યપ્રધાન છે અને તેમને નબનસાંપ્રદાનયક નેતા કહેવાનું મને ગમશે અને હું તેવું શા માટે ન કહું? તાજેતરની ચૂંટણીમાં તેમના પક્ષના એક મુસ્લલમ ઉમેદવારને પુષ્કળ મત

$ $ $ $ $ $ $

#*$%

, #!

&( " #

ગાંધીનગરઃ આજકાલના નવદ્યાથથીઓ અભ્યાસક્રમ નસવાયના અન્ય કોઇ પુલતકો વાંચવા માટે રસ દાખવતા નથી. નવદ્યાથથીઓ ઇત્તર વાંચન કરતા થાય તે હેતુથી શરૂ થયેલા વાંચે ગુજરાત અનભયાનને વ્યાપક સફળતા મળી છે. આ અનભયાન અંતગસત લોકજાગૃનત માટે તેમજ આગામી શ્રેષ્ઠ વાચક લપધાસમાં બાળકો મોટી સંખ્યામાં ભાગ લે તે માટે ‘એક સાથે વાંચશે ગુજરાત’ નામનો અનભનવ કાયસક્રમ આગામી તા. ૩૦મી ઓક્ટોબરના રોજ સવારે ૯ થી ૧૦ દરમ્યાન યોજાયો છે. એક કલાક દરમ્યાન ગુજરાતની જનતા એક સાથે અલગ અલગ લથળે ભેગા થઇ સમૂહમાં પ્રેરણાદાયી પુલતકોનું વાચન કરશે. આ વાચન મહાઅનભયાન દરમ્યાન રાજ્યના ૫૦ લાખથી વધુ નવદ્યાથથીઓ એક સાથે એક કલાક વાંચન કરી નવશ્વનવક્રમનું સજસન કરશે.

% & " (& ) '# ' + & % &'% ' # % &#"& ! , ) %,

+)'+,% +$% +*%+*

મળ્યા હતા. ભાજપમાં મુસ્લલમ નેતાઓ પણ છે. દેશ બંધારણીય રીતે નબનસાંપ્રદાનયક હોય તો તમારે તેનાથી નવપરીત શા માટે નવચારવું જોઇએ? અને ગુજરાતને પ્રમોટ કરવામાં મારી ભૂનમકાની વાત કરું તો, ગુજરાત મારા દેશનો જ એક ભાગ છે અને હું ગુજરાતને પ્રમોટ કરી રહ્યો છું, નરેન્દ્ર મોદીને નહીં. ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન અન્ય કોઇ હોત તો પણ હું ગુજરાતને પ્રમોટ કરતો હોત.’ અનમતાભે તેમનાં પત્ની જયા બચ્ચનને ભાજપમાંથી નટફકટ અપાવવા કે ગુજરાતમાં ફફલ્મનસટી ઊભું કરવા પોતે રાજ્યના બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર બન્યા હોવાના આક્ષેપોનો ઇન્કાર કરતા કહ્યું કે, ‘મેં ગુજરાતને પ્રમોટ કરવા રૂ.૧૫૦ કરોડ રૂનપયા લીધા હોવાના આક્ષેપ થાય છે પરંતુ હકીકતમાં મેં આ કામ માટે એક પૈસો પણ નથી લીધો.

$ $ $

# "

*** #*$%

૩૦ ઓક્ટોબરે એક સાથે વાંચશે ગુજરાત

નરેન્દ્ર મોદી બબનસાંપ્રદાબયક છેઃ બચ્ચન

+,&-.

! &

# &

! # !

! !

! ! ! % #

$.& ( !+( ! *( * '& '& $ . % "$ "& ' '$ "&, )*% &*) ' +#

--- '$ "&, )*% &*) ' +# !

! #

"!% %

% ! "#

$ '

$ $%"!

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૨૦

કેમિસ્ટ્રીના જીવ આર.ડી.કાકા જ્યારે શ્રીજીના દાસાનુદાસ બની ગયા! મેં યથાશતિ, યથામતિ, પ્રચતિિ મુખ્ય ધમમો તિશે સારું એિું િાંચન-તચંિન કયુું છે. િેદ-ઉપતનષદ કે પુરાણમ કિતચિ િાંચ્યા હમિા છિાં િેનમ અભ્યાસ કયમો છે એમ કહેિું એ મમટી અતિશયમતિ ગણાય. જૈન, ઈમિામ, તિમિી, શીખ, જરથમમટ, બુધ્ધધમટ આતદ મુખ્ય ધમમો તિશે પણ હું સારું એિું િાંચી શક્યમ છું, તિચારી પણ શક્યમ છું. માત્ર આકધ્મમક જન્મના કારણે જ નહીં, પરંિુ પૂરેપૂરી િકકબુતિથી તહન્દુ ધમમી હમિાનું ખૂબ ગૌરિ અનુભિું છું. સાથેસાથે અન્ય સંપ્રદાયમ પ્રમયે આદર રાખું છું. સતિશેષ, આજના જમાનામાં જ્યાં અસતહષ્ણુિા, શંકા-આશંકા, પરમપર અતિિાસનું િાિાિરણ હમય છે મયારે તહન્દુ હમિાના નાિે આપણા શાંતિમંત્રમાં અને અન્ય રીિે માનિ અને માનિિા િેમજ પશુપંખી કે કુદરિના અન્ય પતરબળમ પ્રમયેનમ અહમભાિ એ તહન્દુ ધમોની ખૂબ શાિિ અને તચરંજીિી દેન છે એિા મંિવ્ય પર હું આવ્યમ છું. આપણી સંમકૃતિમાં ઈિરની સાધનાના અનેક માગો ઉપિબ્ધ છે. ભજનકીિોન, દાનધમો કે અન્ય પ્રકારના યમગમાં કમોયમગનું આગિું મહમિ છે. મારા જેિા સામાન્ય માણસ માટે ભજનકીિોન કે ઈિરમમરણ સરળ માગો છે એમ અનુભિે માનું છું. સંિમહામમા પ્રમયે, સતિશેષ ઊંચા પ્રકારના સંિમ-મહામમાઓ પ્રમયે આદર રાખિમ આવ્યમ છું. પ.પૂ. યમગીબાપા જેિા સંિમ માટે મને સતિશેષ આદર રહ્યમ છે. આપ સૌ િાચકમને તિતદિ છે િે પ્રમાણે દર મતહનાની ૨૩ િારીખે અનુપમ તમશન યમગી બાપાની તનિાોણ િારીખે કીિોન સંધયા રાખે મયારે િેનમ અિચય િાભ િેિા બનિા સુધી ટાળિમ જ નથી. ગયા શતનિારે ડેનહામ, પધ્ચચમ િંડનમાં અનુપમ તમશનમાં આિમ સુંદર િાભ પ્રાપ્ત થયમ. પ.પૂ. જશભાઈ સાહેબની ઉપધ્મથતિનું આકષોણ િમ ખરું જ. િેમાં િળી િાજેિરમાં સફળ બાયપાસ સજોરી પછી ઉપધ્મથિ રહેિા પૂ. અતિનભાઈના દશોનનમ િાભ પણ મળ્યમ.

અમદાવાદ નિવાસી ચેતિ વ્યાસ અિે કલ્પેશ વ્યાસિી બંધુબેલડી શાસ્ત્રીય તેમજ સુગમ અિે ભનિસંગીતિા પૂરેપૂરા અભ્યાસુ છે અિે તેમિા કસાયેલા કંઠે કે વાંનજત્રો પરિા પ્રભાવિા પનરણામે ભારત, નિટિ કે અમેનરકામાં પણ મેં તેમિે સાંભળ્યા છે િે માણ્યા પણ છે. હંસાબહેિ ચતવાણી સુખી પનરવારિી ગૃનહણી હોવા છતાં તેમણે પણ ભજિ-સુગમ સંગીતમાં ખૂબ સારી નસનિ મેળવી છે. આપણિે િવાઈ લાગે કે સતીશભાઈ જેવા ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ અિે મસમોટા નબઝિેસમેિે પણ ભજિ ગાવાિી સાધિા કરી છે. શનિવારિી કીતતિસભામાં તેમણે પણ લાભ આપ્યો. સાથે ગાયકવૃંદમાં કલ્પેશ વ્યાસ, જયંત કોટેચા અિે અભય કોટેચા પણ જોડાયા હતા. તબલા પર ચેતિ વ્યાસ અિે નવરાજ િકારજા અિે ઓગતિ પર દીપક કોટેચાિે જોતાંમાણતાં ખૂબ ભનિભાવ અિુભવ્યો અિે આિંદઆિંદ થયો. ••• જે યુિાનમ અહીં જન્મ્યા છે, ઉછયાો છે અને ખૂબ સુતશતિિ િેઓને જ્યારે ભજનમ ગાિા અને માણિા જમઉં મયારે થાય છે કે આપણું ભતિષ્ય ખૂબ ઉજ્જિળ છે.

કીિોન સંધયા હમય અને પૂ. સાહેબ હાજર હમય મયારે િેમના આશીિાોદ પણ સાંપડે. િેમણે અધયામમપંથી, તિદ્યાઋતષ ડમ. આર.ડી. પટેિના મિધામગમનની િાિ જણાિી. ૧૯૫૦ના દાયકાથી ડમ. આર.ડી. પટેિ ગુજરાિ િમ શું ભારિભરમાં કેતમમટ્રીના મમટા ખાં હિા. િીિરપુિમાંથી િેઓ ફફઝીકિ કેતમમટ્રીમાં પીએચ.ડી. થયા હિા. પમિીમર સાયન્સ િેત્રે તિિમાં િેઓ ખૂબ ખ્યાિનામ િૈજ્ઞાતનક ઉપરાંિ િષમોપયુંિ તિદ્યાનગરની િી.પી. સાયન્સ કમિેજના િેઓ સહયમગી-કમોયમગી રહ્યા હિા. કમિેજ તનમાોણ થઈ રહી હિી મયારે મજૂરમ સાથે િેઓશ્રી પણ ઈંટમક્રમફકંટના િગારા ઊંચકિા હિા. સરદાર પટેિે એકિાર કહેિું- ‘ચાતરત્ર્ય તિનાનું ભણિર કશા કામનું ન ગણાય’. િેનું આર.ડી. સાહેબે જીિનપયુંિ પાિન કરેિું. ૧૯૫૦ના દાયકામાં હું જ્યારે િડમદરામાં સાયન્સ ફેકલ્ટીમાં ભણિમ હિમ મયારે આર.ડી.નું નામ સાંભળેિું. આંખે ગમગલ્સ, િેજમિી પ્રતિભા અને બહુ કડક પ્રાધયાપક િરીકે િેમની છાપ. િેમના પુમિકમ િાંચિાથી ઘણું જાણિાનું મળે, પણ રૂબરૂ મુિાકાિ ટાળિમ હિમ. િેમની અપેિા ઊંચી, િેમના તસધધાંિમ અને અભ્યાસ હિમ િે પતરઘમાં હું આિી શકિમ નહમિમ. ૯૪ િષોની િયે પૂ. આર.ડી. કાકા ૧૪ ઓક્ટમબરે અમેતરકાના ઈિીનમઈ રાજ્યમાં તપયમતરયાધ્મથિ િેઓના પુત્રી રીટાબહેનના તનિાસમથાને અિરધામ તસધાવ્યા. આર.ડી. સાહેબ મમટાભાગે આર.ડી.કાકા િરીકે પણ જાણીિા હિા. િેમનું નામ આિે મયારે એક ઉચ્ચ પ્રકારનું પતરિિોન નજર સામે જમઈ શકું છું. િેઓ તિદ્યાથમીમાંથી અધયાપક, ડમક્ટરેટ અને સરદાર પટેિ યુતનિતસોટીના િાઈસ ચાન્સેિર થયા મયારે એ ચીિાચાિુ ધમોથી તિમુખ હિા. છેક નાધ્મિક િમ ન કહી શકાય, પણ િેમને કમઈ ગુરૂઓ પ્રમયે િગારેય આદરભાિ હમય િેિી જાણ નથી. હા, િેમના પત્ની પૂ. મીનાબા આધયાધ્મમક વૃતિના હિા. આર.ડી.નું િિન આણંદ તજલ્િાનું ઓડ અને મીનાબાનું તપયર પીજ. જી િ ન માં કમ’કિાર સુભગ અકમમાિ પણ થાય છે. પૂ. જશભાઈ સાહેબ તિદ્યાનગરમાં બી.એસ.સી. અને એ મ . એ સ . સી . કેતમમટ્રીનમ અભ્યાસ કરી રહ્યા હિા મયારે િેમના પ્રમફેસર આર.ડી. હિા. હમમટેિમાં સમસંગ પૂ. જશભાઈ કરે મયારે આર.ડી.નું િિણ કૂણું હમય િેમ માનિાને કારણ નથી. ક્રમે ક્રમે યમગીબાપાનમ સમસંગ અને બીજા ઘણા કારણમસર છેલ્િા ૩૫ િષોથી િેઓ ચમક્કસપણે અનુપમ તમશનના સાધક જેિા બની ગયા અને જશભાઈ સાહેબને ગુરૂિયો ગણિા હિા. માન્યામાં ન આિે પણ અમેતરકાના પેન્સીિિેતનયા રાજ્યમાં પમકમમમ અનુપમ તમશન મંતદર િથા એિન ટાઉન મંતદરમાં આર.ડી. કાકા આરિીપૂજા, સેિાપૂજા કરિા મેં પણ ૧૦ િષો પહેિાં જમયા હિા. દાસાનુદાસ બની સેિાની મૂતિો બની ગયેિા આર.ડી. સાહેબને જમઈ િેમને દંડિિ કરિાનું મન હું ટાળી શક્યમ નહમિમ. તિજ્ઞાનનમ તિદ્યાથમી જ્યારે શ્રિાનમ દીપક પ્રગટાિે મયારે સમનામાં સુગંધ ભળે. આિા આર.ડી. કાકા નથી એ જે જાણે છે િેઓ જરૂર માનશે કે ઈિરની કમઈ અકળ િીિા છે. જેઓ આર.ડી. કાકા તિશે જાણિા નથી િેમને મારા-િમારા જેિાએ જણાિિાની ફરજ છે. િાિ િમ બરાબર છે ને? િમ કરીએ ગમિાનમ ગુિાિ. ••• કીિોન સંધયામાં બે ભજન મને ખાસ મપશમી

ગયા. પૂ. હંસાબહેને ગાયેિું સીમાનું ભજન ‘િું પ્યાર કા સાગર’ શરૂ કયુું. ગાયકવૃંદ િેમાં જમડાયું અને પછી અહા.... કલ્પેશ વ્યાસે ‘હતરનું ગાડું’... શરૂ કયુું. િાહિાહ... જમાિટ કરી.

તું પ્યાર કા સાગર હૈ તેરી એક બૂંદ કે પ્યાસે હમ-૨ લૌટા જો દીયા તૂને ચલે જાયેંગે જહાં સે હમ -૨ તું પ્યાર કા સાગર હૈ-૨ ઘાયલ મન કા પાગલ પંછી ઊડને કો બેકરાર પંખ હૈ કોમલ, આંખ હૈ ધૂંધલી, જાના હૈ સાગર પાર અબ તુ હી ઈસે સમજા-૨ રાહ ભૂલે થે કહાં સે હમ-૨ તું પ્યાર કા સાગર હૈ ઈધર ઝૂમકે ગાયે જીંદગી ઉધર હૈ મોત ખડી કોઈ ક્યા જાને કહા હૈ સીમા ઉલ્ઝન આન પડી કાનો મેં ઝરા કહ દે કે આયે કૌન દદશા સે હમ-૨ તું પ્યાર કા સાગર હૈ

હમર તું ગાડું િારું ક્યાં લઈ જાય, ક્યાંય ન જાણું હદર તુ ગાડું મારું ક્યાં લઇ જાય કાંઇ ન જાણું ધરમ-કરમના જોડ્યા બળદીયા ધીરજની લગામ તાણું સુખ ને દુ:ખના પૈડા ઉપર ગાડું ચાલ્યું જાય કદી ઉગે આશાનો સુરજ કદી અંધારુ થાય મારી મુજને ખબર નથી કે ક્યાં મારું ઠેકાણુ, કાંઇ ન જાણું હદર તુ ગાડું મારું પાપણ પટારે સપના સંઘયાા, ઉપર મનની સાંકળ વાસી ડગર ડગરીયા આવે નગરીયા, નાય આવે મારુ કાશી ક્યારે વેરણ રાત દવતે ને ક્યારે વાયે વાણું, કાંઇ ન જાણું હદર તુ ગાડું મારું ક્યાંથી આવું, ક્યાં જવાનું, ક્યાં મારે રહેવાનુ અગમ-નીગમ નો ખેલ અગોચર, મનમાં મુંઝાવાનું હરતું ફરતું શરીરતો છે દપંજર એક પુરાણું, કાંઇ ન જાણું હદર તુ ગાડું મારું ક્યારે વેરણ રાત દવતેને, ક્યારે વાટો વાણું કાંઈ ન જાણું, હદર તું ગાડું મારું... હે હરતું ફરતું શરીર તો છે પીંજર એક પુરાણું, હદર તું ગાડું મારું.... આ બધું સાંભળિા-માણ્યા પછી રતિિારે સિારે મારા ફ્િેટમાં હું ઝાલ્યમ રહું ખરમ? ભજનમ િિકારિામાં મશગૂિ હિમ એિામાં ૧૯૫૩-૫૪માં જેમને કંઠે માિાજીની મિુતિ સાંભળી હિી એિા ભાદરણના નટુભાઈ મંગળભાઈ પટેિ આજે ૮૦ િષોના છે ને અમયારે હેરમમાં રહે છે, યાદ આવ્યા. અમારા ભદ્રકાળી મંતદરમાં સાંભળેિા એ મિુતિગીિને યાદ કરિા યાદશતિને કસિી પડી પણ એ ગીિ ટાંકી િીધું. સમમિારે સિારે ફમન કરી શકુબહેનને િખાવ્યું. નટુભાઈને સાંભળિામાં સહેજ િકિીફ છે એટિે પત્ની શકુબહેને િે િંચાવ્યું.

જુગે જુગે દેવતાઓ જુગે જુગે દેવતાઓ જેના ગુણ ગાય છે જગત જનની ભિકાળી કહેવાય છે...(૨)

અંબા કહે તો કોઇ બહુચર પુકારે, કાળી કહે તો કોઇ શદિને સંભાળે, શદિને સંભાળે. દવધ દવધ રૂપે એ તો દવશ્વમાં સોહાય છે, જગત જનની ભિકાળી કહેવાય છે...(૨) ચામુંડા રૂપ ધરે દાનવો સંહારવા, ભોળી ભદિકા બને ભિોને તારવા, ભિોને તારવા. જેવું ધરો ધ્યાન તેવા રૂપમાં દેખાય છે, જગત જનની ભિકાળી કહેવાય છે...(૨) જુગતી થકી ભિકાળીને આરાધે, શદિની સાથે જો સુરતાને સાધે, સુરતાને સાધે. કહે માઇ મંડળ તેનો બેડો પાર થાય છે, જગત જનની ભિકાળી કહેવાય છે...(૨) આ ભજન-ગીિ ટાંકિાનમ મારમ ખાસ હેિુ છે. આપણા પુરાણમમાં દેિ-દાનિના યુિમ, તહંસા, માિાજીના અિગઅિગ મિરૂપમની કથાઓ છે. તનદમોષમને બચાિિા મા ચામુંડાનું મિરૂપ િઈ દાનિમનમ સંહાર કરે છે. તિમિી ધમોનું ઓલ્ડ ટેમટામેન્ટ મેં િાંચ્યું છે. ન્યુ ટેમટામેન્ટ પણ િાંચ્યું છે. કાળક્રમે સાચા અથોમાં ધમો િધુ સમજદાર અને સતહષ્ણુ બને છે. તહંસાના બદિે માનિસેિાને િધુ પ્રાધાન્ય અપાય છે. કુરાન બારામાં પણ િાંચ્યું છે. િાજેિરમાં પૂિો તિતટશ િડાપ્રધાન ટમની બ્િેરે એન.ડી.ટી.િીના બરખા દિને એક ઈન્ટરવ્યૂમાં એમ પણ કહ્યું કે જેઓ ધમોથી તિચતિિ છે િેઓ ઈમિામના અનુયાયીઓના નામે તહંસામાં રચ્યાપચ્યા રહે છે. હું મપષ્ટપણે માનું છું કે મુઠ્ઠીભર માણસમને બાદ કરિાં મમટાભાગના મુધ્મિમમ માનિધમોને અનુસરિામાં માને છે; તહંસા, તધક્કાર અને દ્વૈષમાં માનિા નથી. કુરાનમાં ફેરફારની જરૂર નથી, પણ જે મિીકારિા જેિું હમય, સારું હમય િે િઈ િેિું જમઈએ અને જે આપતિજનક કે તિસરિા જેિું હમય િેને તિસરી જિું જમઈએ. ઈમિામમાં પણ આિું ધીમું પતરિિોન આિી રહ્યું છે. એ સહજ છે.

મહંદુ ધિમના પ્રવક્તા કોણ? રતિિારે મારા તમત્ર અને તરસમસો પસોન એિા શરદ રાિિનમ ફમન આવ્યમ. જમિા-સાંભળિા જેિા રેતડયમ-ટીિી પ્રમગ્રામ હમય મયારે િેઓ અચૂક ધયાન દમરે. ટી.િી. પર ધમો, અધયામમ, શ્રધધા અને અંધશ્રિાની ચચાો ચાિી રહી હિી મયારે િેમણે મારું ધયાન દમયુું. તિમિી, ઈમિામ, યહૂદી અને શીખ પ્રિિાઓને ચચાોમાં ભાગ િેિા મેં અને િેમણે પણ જમયા, પણ તહન્દુ ધમોના કમઈ પ્રતિતનતધ નહમિા. બીબીસીનમ િેમાં કમઈ દમષ નથી. આિા સમયે સમાચાર માધયમમ માટે મૂંઝિણ એ છે કે તહન્દુ ધમોમાંથી કમને બમિાિિા? િેદ-ઉપતનષદમાં ‘અહં િહ્માતહમ’ કહ્યું છે. આમમા, મહામમા અને પરમામમાની ફફિસૂફી ગમે િેટિી મહાન હમય, પણ હિે સાપ ગયા ને િીસમટા રહ્યાની ધ્મથતિ છે. ધમોમાં જાિજાિના સંપ્રદાયમ થયા ને િેમાંથી ઘણાં મિમિાંિરમ પણ સજાોયા. તહન્દુ પ્રિિા કમને ગણિા? હું આ બાબિે તિચારું છું, િમે પણ તિચારજમ. આશા રાખીએ કે ૧૮૯૩માં તિિ સિોધમો પતરષદમાં મિામી તિિેકાનંદે જે રીિે ડંકમ િગાડ્યમ િેિું કરી બિાિનાર કમઈ પાકશે. ક્યારે પાકશે એ ભગિાન જાણે! ધમો એ ગાડતરયા પ્રિાહ જેિમ છે. કમનસીબે આપણી ઘેટાં જેિી માનતસકિા થઈ ગઈ છે. આપણે બધા સમન્િય, સહયમગ કરિાની િાિમ કરીએ છીએ પણ એનમ અમિ કરિામાં કાચા. દીિાિમ સાથે િાિ કરિામાં ગાંડા થઈ જિાય. તિદ્વાનમ સાથેની પ્રશ્નમિરીમાં તહન્દુ પતરમાણની જરૂર છે. શુભ ઈરાદાઓ સાથે, મુિપણે ચચાોમાં કેમ ભાગ ન િઈએ? તહન્દુ ધમોના પ્રિિાની ગેરહાજરી ખૂંચે છે, પણ આપણમ ધમો સનાિન છે અને એ જ્યાં સુધી સમિશીિ હશે મયાં સુધી એને િાંધમ નહીં આિે. બાકી બધું જગિતનયંિા પર છમડીએ. (ક્રમશઃ)

મધ્ય - દલિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

વલ્ડડ શૂલટંગ ચેમ્પિયનલશિ માટે લજ્જાની િસંદગી

જાણીતા દાનવીર અને ૯૬ વષષીય જૈન અગ્રણી બેરરસ્ટર દીપચંદભાઈ ગાડષીએ ‘શતાયુ શ્રેષ્ઠી દીપચંદભાઈ ગાડષી ફેલોશીપ’ માટેનો રૂ. ૨૫ લાખ આપવાના સંકલ્પનો પ્રથમ રૂ.પાંચ લાખનો ચેક વલ્લભ રવદ્યાનગરની ચારુતર રવદ્યામંડળ સંચારલત સરદાર પટેલ સંશોધન સંસ્થા ‘સરરલપ’ના રનયામક પ્રા. હરર દેસાઈ (ડાબે)ને મુંબઈમાં એનાયત કયોો હતો. આ પ્રસંગે સમથો ડેવલપમેન્ટ કોપોો.ના રવકાસ વાલાવલકર હાજર રહ્યાા હતા.

આણંદઃ કોમનિેલ્થ ગેપસમાં રાઈિલ શૂજટંગમાં જસલ્િર મેડલ મેળિનાર લજ્જા ગોટિામીની િમષનીમાં યોજાનાર િલ્ડટ ચેપ્પપયનજશપ માટે ભારતીય ટીમમાં પાંચ શૂટર પૈકી એકમાત્ર મજહલા તરીકે પસંદગી થઇ છે. આ જસજિ બદલ લજ્જાનું સરદાર પટેલ એજ્યુકેશન ટ્રટટ દ્વારા લેપટોપ આપીને સદમાન કરિામાં આવ્યું હતું.

લંડનના પ્રોડ. હાઉસ દ્વારા વડોદરામાં ફિલ્મનું શૂલટંગ શૂજટંગ કરિા લંડનના પ્રોડકશન હાઉસનો ૧૬ જિદેશી ટેકજનજશયનો સાથેનો કાિલો શૂજટંગ કરતા આસપાસના લોકો એકઠા થયા હતા. આ ફિલ્મ અંગે એસોજસયેટેડ પ્રોડ્યુસર અને મૂળ િડોદરાના જશિાંગ દેસાઈએ િણાવ્યું કે ‘િષષ કચ્છના ભૂકંપમાં આજદપુરના એક ડો. અશોકે પોતાનું સિષટિ

ગુમાિી દીધા બાદ જીિનમાં એક નિો આયામ ટિીકાયોષ. તેઓ હાટય કલાકાર ચાલલી ચેપ્લલનના િેન હોિાથી તેમણે ચાલલીના દેખાિ અને િેશભૂષા ટિીકારી જીિનમાં હતાશ લોકોને જીિનની પ્રેરણા પૂરી પાડે છે. ૧૧ જમજનટની આ ફિલ્મને જિશ્વ પ્રજતજિત કાદસ ફિલ્મ િેપ્ટટિલમાં મોકલાશે.

વલસાડની યુવતી ઓસ્ટ્રેલલયાની યુલનવલસિટીમાં લવદ્યાથથીઓનું નેતૃત્વ કરશે સુરતઃ જિશ્વની શ્રેિતમ જબઝનેસ કોલેિ પૈકીની ઓટટ્રેજલયાની યુજનિજસષટી ઓિ સાઉથિેલ્સની ગ્રેજ્યુએટ ટકૂલ ઓિ મેનેિમેદટની જિદ્યાથલી ક્લબમાં પ્રમુખ તરીકેનું બહુમાન તાિેતરમાં િલસાડની યુિતી અશ્કા નિલાિાલાને મળ્યું છે. અશ્કાની ચાલુ િષષ માટે યુજન.ની ડાઈિજસષટી ક્લબની પ્રમુખ તરીકે િરણી થઇ હતી. િલસાડમાં પ્રાથજમક જશક્ષણ મેળિનાર અશ્કા કહે છે કે, ‘આ ક્લબની પ્રમુખ તરીકે હું જિદ્યાથલીઓની જિજિધ સંટકૃજત અને જબઝનેસ એદિાયનષમેદટ થકી િધુને િધુ માજહતી મેળિિાનો અને તેનો ઉપયોગ કરિાનો પ્રયાસ કરીશ. ઉપરાંત પોતાના દેશ અને અદય દેશમાં કામ કયુું હોય તથા જબઝનેસ

$"&

% $ /

કરતાં હોય તેિા લોકોને ચચાષ માટેનું લલેટિોમષ પૂરું પાડીશ.’ પહેલા માકકેજટંગ અને મેનેિમેદટ જિશ્વનો પાંચથી છ િષષનો

અનુભિ મેળવ્યા બાદ િ એમબીએ કરિાથી વ્યૂહાત્મક િાયદો થાય છે તેમ િણાિતાં દુજનયાની અગ્રણી યુજનિજસષટીમાં અભ્યાસ કરિાના અનુભિ જિશે િાત કરતાં અશ્કા કહે છે કે કાયષક્ષેત્રના અનુભિ બાદ

( $ '( )! ( $#' "

' &$"%"+ , +

2 -

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

) # )&"

"5$8 / <7.#%

$ 5%9 <

"? $$?

, ) % 5L

) %

5'8 < 8$)'5"5@

)3 *2

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<L =I$# > $A 9!'? #""" $

I '5&8

$ '

# $ # $ &

G1)5 H"5@ ?

) *!

% $ /

2 / <

$!" '% +.$ )#%)!!,%)# *''!#! --+*,. ""% ! *'2.! $)% $( 1+! .

*.$%)# !-- .$ ) .$!

-$) & ' # ($ $ ( # $& )( $& ( ' ( # !!$+ )' ($ ( )& ( ( " $ ,% &(' + ( ' &* ($ & ( -$) '' '( -$) # %&$ )& $* &#" #( $ # $ #. # - $&

D = '< A 8')D$8 <" ? $E G1)5 H < 8 $ !

< I0)") 5 B "5 =

"5 = $"&

! % !

? I $5@

& &$" # # & $ -$)& #, (-

$& ''%$&('

&' ,% & # & ' )& $&

' ( -$)& # ' ( $# '

'' /- )*0 *) ' ) '%)!

* %'! ( & /* % +' (%

!-.

$) " !! ! $& +& ( ($ & ( ( ! $& ' ( " + ( $% ' $ + ( * & $ )" #(' ( ( -$) " - %$'' ' # + + !! %%&$%& ( !* ' -$)

*-.!'-

'< <

F I0/ 8 !L#5 F "? ? !L#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / <(8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5L F ")5%5 5@' F ?%< ! :$< F !<& ;$8 F 5 8 $; 8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 <%8 F 2>( #9) 5K 5 I' <$<

) & !

' %- ,2 , ) 0$ % 1 ' , % ! ,

"? / <(8#% ? $"5@ <

' 9 I'

F $$? 9 8 9 8 5L "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#D

( % '

8 < "5

# # # ($ -$)

' %? %5

એમબીએ કરિાથી પ્રેકજટકલ સમિણ પણ ખીલે છે. અશ્કાએ ઇપ્દદરા ગાંધી નેશનલ ઓપન યુજનિજસષટી, ગોડફ્રે ફિજલલસ ઇપ્દડયા સજહતની કંપનીઓમાં મેનેિમેદટ કદસલ્ટદટ તરીકે કાયષરત હતી. અશ્કાના જપતા બાબુભાઈ નિલાિાલા મુખ્ય પ્રધાન નરેદદ્ર મોદીના પાણી જિષયક બાબતોના સલાહકાર છે. અશ્કાની આ જસજિથી ખુશ તેમણે િણાવ્યું કે, આ યુજનિજસષટીના એમબીએ અભ્યાસક્રમમાં માત્ર ૬૦ જિદ્યાથલીઓ િ પસંદ કરિાના હતા. ઓનલાઈન પરીક્ષા અને ઇદટરવ્યૂ બાદ ભારતમાંથી માત્ર બે જિદ્યાથલીઓની પસંદગી થઈ હતી. હાલમાં તે કોપોષરેટ્સ સાથે િ િોડાઈને કાયષ કરિા માગે છે.

• સુરત જિલ્લાના કોસંબા ખાતે ગત સપ્તાહે એક જ્વેલરી શો-રૂમમાં ફિલ્મી ઢબે થયેલી રૂ. છ કરોડ ઉપરાંતની લૂંટ પ્રકરણમાં દાહોદ પોલીસે પાંચ શખસોની ધરપકડ કરી છે.

વડોદરાઃ ભૂતડીઝાંપા જિટતારમાં ગત સપ્તાહે લંડનના એક પ્રોડકશન હાઉસ દ્વારા િષષ ૨૦૦૧ના કચ્છના ભૂકંપ પર આધારીત શોટટ ફિલ્મનું શૂજટંગ થયું હતું. આ ફિલ્મ આજદપુરના એક ડોક્ટરના જીિનની સત્યઘટના પર આધાજરત છે. કારેલીબાગ બાળગોકુલમ્ સામે શોટટ ફિલ્મ ‘મુંબઈ ચાલલી’નું

%' %)"*

& -$ * %) 000

& -$ * %)

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

પેથાપુર સ્ટેટના છેલ્લા રાજવી ભૂપેન્દ્રદિંહજી વાઘેલાનું દનધન

બહુચરાજી મંદદરના પ્રવેશદ્વારમાં વાસ્તુશાસ્ત્ર મુજબ િેરિાર થશે મહેસાણાઃ શવિપીઠ બહુચરાજી મંવદરમાં િાટતુશાટત્ર મુજબ આધુવનક ટચ આપિા રાજ્ય સરકારના ટુવરઝમ કોપોમ. દ્વારા રૂ. ૨૦.૩૦ કરોડનું અનુદાન મળ્યું છે. જેમાં હાલના દવિણામુખી પ્રિેશ દ્વારમાં િેરિાર કરી રૂ.૫.૦૫ કરોડના ખચષે મંવદરનું પ્રિેશદ્વાર પૂિામવભમુખ બનાિાશે. જ્યારે ગભમગૃહના દરિાજા ચાંદીથી તથા યંત્રને સોનાથી મઢિામાં આિશે.

અંબાજીઃ નવરાત્રીમાં રૂ.૧.૫ કરોડની આવક

અંબાજીઃ પવિત્ર નિરાત્રી પિષે અંબાજીમાં અંદાજે ૧૦થી ૧૨ લાખ શ્રદ્ધાળુઓની ભારે ભીડ જામી હતી. આ શ્રદ્ધાળુઓએ નિરાત્રી

દરવમયાન માતાનો ભંડારો છલકાવ્યો હતો. જે અંતગમત મંવદરમાં રૂ. ૧,૫૦,૬૬,૮૪૨ રોકડાની આિક થઈ હતી. ઉપરાંત ભિોએ રૂ. ૮,૧૯,૬૧૬ ફકંમત ૨૪૫૧ સાડી તથા રૂ. ૧૬૮૭૦ ફકંમતની ૨૪૧ નંગ ચૂંદડીઓ માતાજીને અપમણ કરી હતી. ઉપરાંત સોનાના દાગીના ૪૬૦ ગ્રામ, ચાંદી- ૩ ફકલો ૨૪૯ ગ્રામની ભેટ સોગાદો માતાજીને અપમણ થઈ હતી.

% #

ગાંધીનગરઃ પેથાપુર ટટેટના છેલ્લા રાજિી ઠાકોર ભૂપેન્દ્રવસંહજી િાઘેલાનું ૧૮ ઓસટોબરે ૯૦ િષમની િયે અિસાન થયું છે. પેથાપુરમાં ૧૯૨૧માં જન્મેલા ભૂપેન્દ્રવસંહજી તત્કાલીન રાજિી ઠાકોર િત્તેવસંહ ગંભીરવસંહ અને મનહરકુંિરબાના પૂત્ર હતા. મધ્યપ્રદેશના ઇન્દોરમાં રાજકુમારો માટેની કોલેજ ડેલી કોલેજમાં બી.એ.એલ.એલ.બી સુધીનું ઉચ્ચવશિણ પ્રાપ્ત કરનાર ભૂપેન્દ્રવસંહે રજિાડાઓના વિલીનીકરણ પૂિષે અઢી િષમ સુધી પેથાપુરનું શાસન સંભાળ્યું હતું. પેથાપુરના તાબામાં તે સમયે ૧૨ ગામો હતા. ૧૮ િષમ સુધી પેથાપુરના સરપંચ રહીને તેમણે દિાખાનું, પ્રાથવમક-માધ્યવમક શાળા, પોલીસ ટટેશન, બેંક ઓિ બરોડાની ટથાપના િગેરેની સુવિધા ઉપલબ્ધ કરાિી હતી.

દારૂ ન મળતાં વાનરે ભચાઉને માથે લીધું ભચાઉઃ ભચાઉમાં છેલ્લા કેટલાક વદિસોથી તોિાન મચાિતો િાનર તાજેતરમાં િન વિભાગના પાંજરે પૂરાયા બાદ તેના વિશે કેટલીક

આશ્ચયમજનક વિગતો બહાર આિી છે. જેમાં દારૂના એક બંધાણીએ પાળેલા આ િાનર માણસના રિાડે ચડીને દારૂવડયો બન્યા બાદ તેના પર કામિાસનાનો શેતાન સિાર થતાં યુિતીઓની છેડતી પણ કરતો હતો. શહેરમાં તરખાટ મચાિનારા આ િાનરને એક દારૂવડયાએ પાળ્યો હતો.

માવલકની જેમ તે પણ વદિસો જતાં શરાબી બન્યો. એટલી હદે કે, માવલકથી પણ િધુ પ્રમાણમાં દારૂ પીિા લાગ્યો. માવલકના વખટસાને એ ભારે પડ્યું. એટલે િાનરને ભગાડી મુકયો, પરંતુ પ્યાસી બંદરની તલપે ગામમાં પોતાનું ‘પરબ’ શોધી લીધું. અંગ્રેજી અને દેશી દારૂ સયાં ચાખિા મળે તેના અડ્ડા પણ તેણે શોધી કાઢયા. પછી એકતરિ નશો અને બીજી બાજુ છુટ્ટો દોર એટલે િાનરે આખું શહેર માથે લીધું. બાદમાં તેના માથે પણ કામિાસનાનું ભૂત સિાર થયું. છેિટે તેણે જાહેરમાં છોકરીઓ પર હુમલા કરિાનું શરૂ કયુું. છેિટે ત્રાસી ગયેલા લોકોએ િન વિભાગને જાણ કરતાં એને પકડિા ધ્રાંગધ્રાથી પાંજરું મંગાિાયું. છેિટે શેતાન િાનરને પકડીને જંગલમાં છોડી દીધો અને ટથાવનક લોકોએ રાહતનો શ્વાસ લીધો.

કચ્છમાં બનેલી બાળ ફિલ્મને કેનેડામાં બે એવોડડ મળ્યા ભુજઃ મૂળ અબડાસાના વિનોદ ગણાત્રાએ ગત િષષે એક માસના ગાળામાં બનાિેલી એક બાળ ફિલ્મને કેનેડામાં બે એિોડડ પ્રાપ્ત થયા છે. અગાઉ પણ આ ફિલ્મને ચાર ઇન્ટરનેશનલ એિોડડ મળ્યા છે. આ ‘હારુન અરુણ’ ફિલ્મ તાજેતરમાં કેનેડા ખાતેના વરમોટકી ફિલ્મ િેસ્ટટિલમાં પ્રોિેશનલ જયુરી તથા વચલ્ડ્રન જયુરી દ્વારા પુરટકૃત થઇ હતી. આ ફિલ્મને વશકાગો, ન્યૂયોકક, મ્યુવનચ, જમમની, ઇટાલી, મેસ્સસકો અને શ્રીલંકામાં દશામિાઇ હતી. ‘લુકા છુપી’ અને ‘હેડાહોડા’ બાદ વિનોદ ગણાત્રાએ ‘હારુન-અરુણ’ બનાિી, જેને ફિલ્માિિા કચ્છી સરહદ, ભુજનું સંજોગનગર જેિા લોકેશન પસંદ કરિામાં આિેલાં. ફિલ્મની િાતામ મુજબ મૂળ કચ્છી પવરિારનો અને ભાગલા બાદ િતમમાનમાં પાફકટતાનમાં રહેતો હારુન લખપતની મુલાકાત લે છે.

+; +<= /$,-$(" (" %)% -- 1 $(" *)+ & ,$ 0$-# ( $ ( &, 1, - , -# )/ .>6= A +; +<= /$,-$(" )(" )(" . (" %)% -- 1 $(" *)+ & ,$ 0$-# ( $ ( &, 1, - , -# )/ .>6= A ><=;+63+ "/+ */+6+8. +8. 343 +. +1 '9>; :9<<3,6/ =9 <=9: 38 !>7,+3 9; >,+3 3; 0;97 !+8-2/<=/; 3;73812+7 +8. 98.98 :9<<3,6/ 98.3=398< +::6@ &;36+85+ /;+6+ 9+ -# )/3 -# ( .>6= A &9>=2 0;3-+ ?3=2 !+>;3=3>< 0$-# . $ * +- -# )/ ' + 1, $( &. , && !&$"#-, .>6= A ! ))% ( * $ *),$- 1 1 2 * + * +,)( $, ).(66 8.3+ 1, A "9;=2 8.3+ * +)/ -.+( ,, (" +, ( ,-)* $( ( $ &9>=2 8.3+ -.+( ,, (" +, ( ,-)* $( ( $ &;36+85+ %+7+@+8+ ';+36 * +- -# )/ ' + @+;+ @9=3;6381 * +- -# )/ ' + 2+;.2+7 1,

(1+8.+ &:/-3+6 /:+;=>;/

+=/

%/=>;8

+=/

98.98 1/8=< 7+36 3809

,+,+2963.+@< -97

!/6=98 %9+. /3-/<=/; ??? ,+,+2963.+@< -97

&5 &.230&

32 1"-& #&12 1&04)$& 0/"*&1( ("( &"-"), 1",&1 $)2)-"6 $/ 3+

0&-)&0

/31&

2"2)/.

/"%

%'5"0&

)%%,&1&6

! #

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

www.abplgroup.com

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

કવિ અવનલ જોશીને મોરાવરબાપુના હસ્તે નરવસંહ મહેતા એિોડડ એનાયત

જૂનાગઢઃ આદ્ય કવિ નરવસંહ મહેતા સાવહત્યવનવધ ટ્રથટ દ્વારા વિદ્યમાન ગુજરાતી કવિને તેના સમગ્ર કવિતા સજયનને લક્ષમાં રાખીને નરવસંહ મહેતા એિોિડ દર િષષે એનાયત થાય છે. આ િષષે ૧૫મો નરવસંહ મહેતા એિોિડ અવનલ જોશીને અહીં એનાયત થયો હતો. આ પ્રસંગે એિોિડ એનાયત કરતા પૂ.મોરાવરબાપુએ જણાવ્યું હતું કે કવિ માટે કવિતા એ સાધન નહીં પણ સાધ્ય છે. કવિના ત્રણ ધમય થમૃવત, શ્રુવત અને સુમવત હોિા જોઈએ. શદદના પવિયામાં પ્રસાદ હોિો જોઈએ. પ્રસાદ િગરનો પવિયો નકામો છે. શદદ હોય ત્યાં સંતત્િ હોય જ છે. આજે રાષ્ટ્રને સંિાવદતાની જરૂર છે. કવિનો ધમય સંિાદ થથાપિાનો છે. તેમણે કવિના ત્રણ ધમયનો મમય પણ સમજાવ્યો હતો. આ પ્રસંગે કવિ અવનલ જોશીનો પવરિાર તેમ જ સવહત ગુજરાત-મહારાષ્ટ્રમાંથી સાક્ષરો વિદ્વાનો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ વનવમત્તે અવનલ જોશીએ જણાવ્યું હતું કે બાપુની

ઉપસ્થથવત એટલે વપયરમાં મોકળા મને િાત કરિા જેિો આનંદ આજે મને મળી રહ્યો છે. વમત્ર કવિ મનોજ ખંિેવરયા અને રમેશ પારેખ સાથેના સંથમરણો તેમણે તાજા કયાય હતા. પૂ. મોરારરબાપુએ રિલગીરી વ્યક્ત કરી આ પ્રસંગે વગરનાર ક્ષેત્રના િવરષ્ઠ સંત મહામંિલેશ્વર વિશ્વંભર ભારતીબાપુ ઉપસ્થથત હતા ત્યારે મંચથથ સાવહત્યકાર રઘુિીર ચૌધરી દ્વારા સંતની મશ્કરી સમાન શદદોમાં જણાવ્યું હતું કે, આ કાયયક્રમમાં આકસ્થમક રીતે આિી ચિેલા ભારતીબાપુનું અમો થિાગત કરીએ છીએ. આિા અપમાનજનક શદદો સાંભળી ત્યાં ઉપસ્થથત શ્રોતાઓમાં ભારે આઘાતની લાગણી પ્રસરી ગઈ હતી. બાદમાં ભારતીબાપુના શાસ્દદક અપમાન બદલ પૂ. મોરારીબાપુએ બોળકા સ્થથત પૂ. ગોપાલાનંદજી સાથે ફોન પર આ ઘટના અંગે વદલગીરી વ્યક્ત કરી હતી, તેમ ગોપાલનંદજીએ જણાવ્યું હતું.

અવમતાભ બચ્ચનની એડ ફિલ્મ િળીઃ ગીર અભ્યારણ્યમાં પ્રિાસીઓનો ધસારો રાજકોટઃ રાજ્યના પ્રવાસન ઉદ્યોગ ઉપર બ્રાડડ એમ્બેસેડડર અમિતાભ બચ્ચનના બ્રાન્ડડંગની અસર દેખાઇ રહી છે. અમિતાભના બ્રાન્ડડંગને કારણે આ વષષે ગીર અભ્યારણ્યને જોવા િાટે ધસારો જોવા િળે છે. ૧૦ ઓક્ટોબર બાદ સાિાડય પ્રવાસીઓ િાટે ગીર અભ્યારણ્ય ખુલ્લું િુકાયાના પ્રથિ સાત મદવસ િુલાકાતીના ક્વોટાિાં ફુલ રહ્યા છે. ઉપરાંત ગીરની લગભગ તિાિ હોટેલ અને ટેડટ હાઉસિાં મદવાળીના વેકેશનનું બુકકંગ અત્યારથી જ ફુલ થઈ ગયું છે. આવતા િમહના સુધી િોટાભાગની હોટેલનું બૂકકંગ હાઉસફુલ થઇ ગયું છે. મસંહના િેમટંગ મપમરયડને કારણે ચોિાસાના ચાર િમહના બાદ ૧૦િી ઓક્ટોબરથી ગીર અભ્યારણ્ય સાિાડય પ્રવાસીઓ િાટે ખુલ્લું િૂકવાિાં આવ્યું છે. ગીરના મસંહ સમહત ગુજરાતના પ્રવાસનનો પ્રચાર-પ્રસાર કરવા

િાટે રાજ્ય સરકારે અમિતાભ બચ્ચનને બ્રાડડ એમ્બેસેડર બનાવી ‘ખુશ્બૂ ગુજરાત કી’ નાિે એડ્ કફલ્િ બનાવી છે. ગુજરાતિાં પ્રવાસીઓની મસઝન શરૂ થાય તે પહેલાં ટુમરઝિ મવભાગે આ એડ્ કફલ્િ દશાાવવાનું શરૂ કયુું છે. સાિાડય રીતે ગીરિાં મદવાળીથી પ્રવાસીઓ આવે છે. ગીર અભ્યારણ્ય શરૂ થયાના પ્રથિ મદવસો પ્રવાસી વગરના હોય છે. જો કે ચાલુ વષષે પ્રથિ મદવસથી જ ટ્રાકફક ફુલ રહ્યો છે. જંગલ અને મસંહનાં દશાન િાટે અત્યારે રોજ ૧૮૦ ગાડીને પરમિટ આપવાિાં આવે છે, પરંતુ ગીરિાં અત્યારથી જ પ્રવાસીનો ભરાવો જોતાં પરમિટની સંખ્યા ઓછી પડે છે. ગીર અભ્યારણ્યના સૂત્રોના જણાવ્યા િુજબ ચાલુ વષષે ટ્રાકફક શરૂઆતથી જ ફુલ છે. અમિતાભ બચ્ચનની એડ્ કફલ્િને કારણે ચાલુ વષષે મસંહ જોવા િાટે બહારના લોકોની સંખ્યા પણ

ઘાટિડના મહંત પ્રેમભારતીજી મહારાજનું અિસાન જૂનાગઢઃ કોવિનારના તાલુકાના ઘાટિિના શ્રી રૂદ્રેશ્વર જાગીર ગાદી ભારતી આશ્રમના મહંત શ્રી પ્રેમભારતીજી મહારાજનું ગત સપ્તાહે વનધન થયું છે. બહોળો અનુયાયી િગય ધરાિતા પ્રેમભારતીજી ૧૦૩ િષયના હતા. ઘાટિિ, જુનાગઢ ભિનાથ, ધ્રાફા, મુંબઈ સવહત રાજ્યભરમાં અનેક થથળે આશ્રમોની થથાપના કરનાર શ્રી પ્રેમભારતીજીની સમાવધ ૨૨ ઓક્ટોબરે ઘાટિિ ખાતે રાખેલ હતી.

ઘણી વધી રહી છે. ગીર અભ્યારણ્યની આજુબાજુ ૧૦૦ જેટલી હોટેલફાિાહાઉસ આવેલાં છે. એક હોટેલના જનરલ િેનેજર િુકેશ નકુિ કહે છે, ‘ચાલુ વષષે શરૂઆત બહુ સારી છે. અિારી હોટેલિાં મદવાળી વેકેશનના ૨૦ મદવસનું બુકકંગ કેટલાક મદવસો પહેલાં જ થઈ ગયું છે.’ ગીર મવસ્તારિાં હોટેલ ઉપરાંત ટુમરસ્ટ િાટે ટેડટ અને ફાિાહાઉસ પણ િોટા પ્રિાણિાં છે. અન્ય રાજ્યના પ્રવાસીઓની સંખ્યા વધી! અમિતાભની એડ્ને કારણે અડય રાજ્યિાંથી મસંહજોવા આવનાર ટુમરસ્ટની સંખ્યા આ વખતે વધી જશે. પ્રથિ સાત મદવસિાં કોલકાતા, મદલ્હી અને દમિણનાં રાજ્યિાંથી પ્રવાસી આવ્યા છે. ઉપરાંત હોટેલોિાં જે બુકકંગ થયાં છે તેિાં પણ અડય રાજ્યના પ્રવાસીની સંખ્યા િોટી છે.

વિદ્યાથથીઓના ગુરુ ‘નાના અંતાણી’ સાહેબનું વનધન રાજકોટઃ વિરાણી હાઈથકૂલના વનવૃત્ત આચાયય વિરેન્દ્રભાઈ િી. અંતાણી (નાના અંતાણી સાહેબ)નું તાજેતરમાં હૃદયરોગના હુમલાને કારણે વનધન થયું હતું.

......ડાન્સ કયોો અને પોલીસ કવમશ્નરને નોવટસ મળી રાજકોટઃ ‘ દ બં ગ ’ ફફ લ્ મ ના સુપરવહટ ગી ત ‘ મુ ન્ની બદનામ હુઈ, િાવલિંગ તેરે વલએ’ પર રાજકોટની સરગમ લેિીઝ કલબમાં બધાની સાથે િાન્સ કરિા બદલ રાજકોટનાં પોલીસ કવમશનર ગીતા જોહરીને ગુજરાતના ગૃહમંત્રાલયે શોકોઝ નોવટસ પાઠિી છે. હોદ્દા પ્રમાણે શોભાથપદ ન કહેિાય એિા ગીત પર જાહેરમાં િાન્સ કરિા બદલ આપેલી આ શોકોઝ નોવટસ અંગે ગુજરાત સરકારના પ્રિક્તા જયનારાયણ વ્યાસે કહ્યું હતું કે આ પ્રકારના ગીત પર કેિા સંજોગોમાં િાન્સ કરિો પડ્યો એ કારણ જાણિું જરૂરી હોિાથી નોવટસ આપી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે લેિીઝ કલબ દ્વારા ચૌધરી હાઈ થકૂલના મેદાનમાં યોજાયેલા લેિીઝ રાસ-ગરબામાં ગીતા જોહરી મુખ્ય મહેમાન હતા. હંમેશા યુવનફોમયમાં દેખાતાં ગીતા જોહરી લેિીઝ કલબમાં સાિી પહેરીને ગયાં એટલે સંથથાની મવહલાઓએ તેમને િાન્સ કરિા માટે આગ્રહ કયોય હતો. આગ્રહને િશ તેમણે સાથે િાન્સ કયોય, પણ પછી િાન્સમાં મગ્ન થયેલાં જોહરીનું ધ્યાન ગીતના શદદો પર નહોતું અને તેને લીધે આ વિિાદ ઊભો થયો.

વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

જમીને જરા આિે પિખે થ્યા છે, તે મ’કું હમણાં ક્યાં રસોિામાં વાહણ ખખિાવવાં?’ બપોરે તમે આિે પિખે થ્યા હો અને છોકરાં કિબિ કરતાં હોય તો ધલણયાણી એવો મોટો ઘાંટો પાિે કે છોકરાંવ તો માંિ બે લમલનટ િૂપ થાય, પણ તમારી તો આખે આખી ઊંઘ ઊિી જાય! રાતે જમવા ટાણેય આવું જ હાિે. બેબિી બેઠી હોય ડ્રોઇંગ રૂમમાં ટીવી જોવાં અને મમ્મી રસોિામાંથી બૂમ પાિે, ‘એ લપડકુિી! હાિો જમવા!’ તો લપંકીબહેન ડયાં બેઠે બેઠે કે’શે ‘એ...ના, હું તો ટીવી જોતાંજોતાં ખાઈશ!’ ‘તો આંયાંથી થાળી તો િઈ જા?’ રસોિામાંથી બૂમ પિે.

ડિવાઇન ડિએશન

લિટીશ મેનસસ, લટીફ અપરલિપ અને ટંગ-ઇન-લિક રમૂજ સાથે િીપીિીપીને બોિતા અમારા વ્હાિા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ફૂિગુિાબી ભૂિકાંવ! ઇન્ડિયામાં રાડ્યું પાિીને ‘હાય’ ‘બાય’ અને ‘હાય-વોય’ કરતા હંધાય દેશીઓનાં તમને જેશ્રીકૃષ્ણ! બે-પાંિ વરસે તમે આંયાં આવો ત્યારે તમને જોઈને અમે હરખપદૂિા થઈ જાઈં, અમને તો એમ હોય કે ભાઈ આપણને જોશે એટિે ‘ઓહોહોહોહો! કેમ છો?’ કરીને ભેટી પિશે. પણ ભાઈ તો આમ હળવેકથી હાથ િંબાવે ને પોલિશ કરેિું લમાઇિ આપીને ફક્ત અટિું જ બોિે ‘હાય!’ ફોરેન લરટનસ પાટટી જોતાં જ પરખાઈ જાય. સાિવીને બેસ,ે સાિવીને હાિે અને હળવે હળવે બોિે! બોિતી વેળા દાંત નો દેખાઈ જાય એમ હોઠ સંકોરી રાખે, ને વાક્ય પૂરું થાય એટિે બે હોઠ ભીિીને જરા દબાવે! ઇંન્લિશ બોિે તો ઇ અમેલરકન છાંટવાળું કે લિલટશ એક્સેડટવાળું હોય અટિે અમને ઝાઝું પલ્િે નો પિે, પણ ગુજરાતીય એવુ? ં અને સાદ તો એવો ધીમો કાઢે કે બે ઘિી અમને થાય કે આપણે કાંક બે’રા તો નથી થઈ લયાને? કારણ, આંયાં દેશીઓને આવું હળવે સાદે બોિવાની ટેવ જ નંઈ! શે’રના ફિેટમું ાં બે બાિકની વચ્ચે માંિ દસ ફૂટની જગા હોય તોય બન્ને ઘરનાં બાિકનીમાં એકબીજા હારે વાતું કરે તો રાિું પાિીને જ કરતી િાગે! ને વાતો શુ? ં તો કે- ‘તમારે કપિાં-વાસણ થઈ લયાં? મારે તો હજી હંધય ુ બાકી છે, તમારા ભાઈ હમણાં જ

દેશી માણસ એટલે ‘લાઉડ-સ્પીકર!’ જવાબમાં ડ્રોઇંગ રૂમમાંથી બૂમ આવે, ‘તું િઈ આવને?’ ‘ભાખરી ને શાક ખાઈશ?’ ‘શાક શેનું છે?’ ‘ટીંિોળાંન!ું ’ ‘શેન? ું ’ ‘ટીંિોળાનુ!ં ટીંિોળાંન!ું ’ ‘તું રોજરોજ ટીંિોળાં જ બનાવે છે!’ ‘તો શું ખાવું છે?’ ‘ખીિિી નથી?’ ‘એ...ના! દૂધ છે! ભાખરી હારે ખાઈશ?’ આ આખા િોંગ લિલટડસ કોિ જેવા સંવાદોની પાછળ ટીવી લસરીયિોનું બેક-ગ્રાઉડિ મ્યુલઝક તો હાિતું જ હોય! િોંગ-લિલટડસ પરથી ઠીક યાદ આવ્યુ,ં તમારા િોકિ ફોનુમં ાં એટિો ઘોંઘાટ આવતો હોય કે ઘાંટા પાિીને જ વાતું કરવી પિે, વળી મોટા ભાગના િોકોને ફોનમાં ઊંિા સાદે જ બોિવાની ટેવ. એટિે તમે ડયાં િંિન િેલટર કે બરલમંગહામથી ફોન કરતા હો, ને ફોનમાં નાનકિો લસસકારોય

એકદમ ‘કીિીયર’ હંભળાય એવું હોય છતાં અમે આંયાંથી રાિું પાિીં ‘કેમ છોઓઓ?’ ં આ ં ? ં ’ મઝામાંઆઆ કારણ તો રામ જાણે, પણ હાળું અમને દેશીઓને ઘોંઘાટ કયાસ લવના જીવતાં જ નથ આવિતુ.ં રેિવે ફાટક ખૂલ્યું નથી કે ‘ભોંભોં-પીંપીં-ટ્રેંટ્ર-ેં ટીટટીટ’ િાિુ! હંધાયને ખબર છે કે આમ હોનુું વગાિવાથી આવા બમ્પર-ટુબમ્પર ટ્રાફફકમાં કોઈ રલતો કરી દેવાનું નથી, તોય હોનસ વગાિવાં! િગનમાં િાઉિ લપીકરું એટિા મોટા અવાજે વગાિવાં કે અિખેપિખે ઊભેિી વેવાણુન ં ય ે બૂમો પાિીને વાતું કરવી પિે. અમે તો માકક કયુું છે કે િગન પછી મોટા ભાઈની બહેનન ું ા ગળાં પિી લયાં હોય છે! આજકાિ તો જ્ઞાલતના હોિમાં િગનું થાતાં હોય

Happy Diwali!

છે. આવા હોિમાં આમેય પિઘા બવ પિતા હોય છતાં કાનના પિદા િીરાઈ જાય એવા મોટા અવાજે લપચ્ચરનાં ગાયનું વાગતાં હોય. નવરાત્રીના ટાણે તમે રાતના લકૂટર િઈને શે’રના ગરબા જોવા નીકળ્યા હો તો ખબર પિે. હેય...

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાિ ને ફૂિ અવાજે ઢોિ વાગતાં હોય, હાયયે ડ્રમ-સેટને બોંગોની તિાપીટ હાિતી હોય, કેલસયોનું ઓગસન િોથા સપ્તકમાં વાગતું હોય અને ‘મેિ-ફફમેિ’ વોઇસમાં ગાયક બીજા સપ્તકમાં ગાંગરતો હંભળાય... દૂરથી આવો દેકારો હાંભળીએ તો િાગે કે ડયાં ભારે રમઝટ જામી હશે ગરબાની. પણ ડયાં જઈને જોઈ તો સાત-આઠ ભૂિકાં આમતેમ હલિયું કાઢતાં

હોય અને બાકીના હંધાંય છૂટાં છવાયાં બેઠાં હોય! લ્યો બોિો! હવે તો િેઇિી રૂટીનમાંય ઘોંઘાટ કોઠે પિી લયો છે. અમારી સોસાયટીમાં એક મંલદર છે. અટિે હવાર-સાંજ આરતી તો ખરી જ? પણ આરતી એવી થાય કે ઘરમાં તમે ટીવીયે નો હાંભળી હકો! આ તો ઠીક, પણ છ-સાત સોસાયટીની ઓિી કોર મુન્લિમ એલરયા છે. અટિે હવારના પાંિ વાગે કમસે કમ આઠ જુદાં જુદાં ભૂગ ં ળાંવમાંથી ‘અલ્િા હો અકબર...’ હંભળાય! અને આવું દા’િામાં પાંિ વાર! હવે આને ‘કાઉડટર’ કરવા આંયાંના ‘સંલકૃલતરક્ષકો’ વહેિી સવારના માઇક-લપીકરવાળી િારી િઈને પ્રભાતફેરી ફરવા આવે છે! બોિો, કોને જઈને કેવું કે, ‘ભાઈ ઘિીક શાંલત રાખતા હો તો?’ પણ આવું તો બોિાય જ નહીંને? કારણ કે આ બધું જ થાય છે ‘આપણા મનની શાંલત માટે!’ હજી તો વાર છે, શ્રાવણ મલહનો આવે ત્યારે જોવુ.ં ગિીએ ગિીએ ભાગવત સપ્તાહ બેસાિવામાં આયવું હોય. સવારે ૯થી ૧૨ અને સાંજે ૩થી ૬ કોઈ કકકશ અવાજવાળો કથાકાર અશુદ્ધ લહડદી અને અિંકત ૃ ગુજરાતીનું લમશ્રણ કરીને રોજના છ કિાક ગાંગરતો હોય છતાં કોઈની લહંમત નો હાિે કે એને વોલ્યુમ ધીમું કરવાની સિાહ દેવા જાય! સોસાયટીયુંમાં જાતભાતની િીજું વેિવા નીકળતા ફેલરયાવ તો રાડ્યું પાિતા જ હોય, પરંતુ અમારી બાજુની સોસાયટીમાંથી એક િારીવાળો િાઉિ લપીકર િઈને નીકળે છે! જોવાની વાત ઈ

છે કે એણે પોતાના કકકશ કકરા અવાજમાં એક કેસેટ રેકોિડ કરાયવી છે! ‘તાજા અને ફ્રેસ નાલત મિસે. િવાણુ, ભાખરવિી, ગાંઠીયા, પાપિી, સેવ તાજી તળેિી મિસે. સાદા ખાખરા, ઘી વગરના ખાખરા, મેથીના ખાખરા, દરેક જાતના ખાખરા તૈયાર મિસે. એક વાર િાખીને ખાત્રી કરો. બધુ વાજબી ભાવે મિસે. રોજના નાલતા રોજ બનાવવામાં આવે છે. વાસી કે ખોરા િાગે તો પૈસા પાછા. બાબો ખાય, બેબી ખાય, બેબીના પપ્પા ખાય, બેબીની મમ્મી બબ્બે વાર નાલતા િેવા જાય. નાલતા... નાલતા... નાલતા...’ મારી બેટી આ કેસટે નોન-લટોપ ૪૫ સુધી લરપીટ થયા જ કરે છે! ઇ િારીવાળો સવારે સાિા આઠેક વાગે એના ઘેરથી નીકળીને છેક સાત સોસાઇટીયું વટાવીને મેઇનરોિ પર વળી નો જાય ત્યાં િગી અમારા માથામાં ઇ કકકશ ‘સેલ્સલપીિ’ના પિઘા પડ્યા કરે છે. માત્ર ધરમ અને માકકેટીંગના ઘોંઘાટ હોય એવું નથી. અમુક િોકો તો ઘરમાં માત્ર ખબર કાઢવા આવે એમાં તો હોહોહો કરીને ઘર ગજાવી મૂક.ે પણ સાવ એવુય ં નથી કે બધા દેશીઓ ‘રાિપાિુ’ હોય. વચ્ચે વચ્ચે ક્યાંક ક્યાંક અમારા જેવા ખપ પૂરતું જ બોિનારાય મળી આવે. પણ આવા િોકોનું ઝાઝું ‘સોલસયિ લટેટસ’ નો ગણાય. એમની હાંમે બધા એમ કહે કે, ‘ભાઈનો સભાવ બવ શાંત િાગે છે નંઈ?’ છતાં એમની વાંહે એમ જ કહેવાના કે, ‘મારો બેટો બવ મીંઢો સે!’ પણ ઝીંક્યે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓિરાઇટ છે!

Line Rental Plus Line Rental 500 Inclusive Minutes ;h< ůĂŶĚůŝŶĞƐ͕ Ϭϴϰϱ Θ ϬϴϳϬ ŶƵŵďĞƌƐͿ

Line Rental Plus

£14.45 /month

Ϯϰ ŵŽŶƚŚ ŵŝŶŝŵƵŵ ƚĞƌŵ ĂƉƉůŝĞƐ

FREE

International Calls for Life!

Business Saver

£19

.74 /month

Ϯϰ ŵŽŶƚŚ ŵŝŶŝŵƵŵ ƚĞƌŵ ĂƉƉůŝĞƐ

Business Saver Line Rental 500 Inclusive Minutes ;h< ůĂŶĚůŝŶĞƐ͕ Ϭϴϰϱ Θ ϬϴϳϬ ŶƵŵďĞƌƐͿ

Up to 24Mb Broadband

Switch to XLN Telecom & get FREE international calls for life! dĞƌŵƐ Θ ŽŶĚŝƟ ŽŶƐ ĂƉƉůǇ TM

Call us now on: 0800 652 2530 or visit: WWW.XLN.CO.UK/GS

નવલિકા

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

પતિના ખૂનનો િેના પર આરોપ હિો. પુરાવા સાથે િેનો ગુનો સાતિિ થયો હિો. જ્યુરીએ એકમિે અતિિાય આપ્યો - ‘િાઈ ખૂની છે.’ િે સાંિળી િાઈએ િે વ કોઈને હાથ જોડી િતિિાવપૂવક નમસ્કાર કયાવ. ‘હવે ન્યાયાધીશને પગે લાગ્યે શું વળે? િોગવ િારા કમવનું ફળ?’ કોટટમાંથી કોક િોલી ઊઠ્યુ.ં િે સાંિળી િેને હસવું આવ્યુ.ં

સુધી એ પતિનું મોં જોવા ન પામી. સસરો મૃત્યુ પામ્યો અને િેનો પતિ િેની લખલૂટ સંપતિનો માતલક િન્યો. હવે િે ઘરમાં એકલો હિો એટલે િાઈને થોડી આશા િંધાઈ. પણ વ્યથવ, એના સુખનો સૂરજ ન જ ઊગ્યો. કાળનું કરવું િે પતિ િીમાર પડ્યો. િેની ગંિીર માંદગીના સમાચાર સાંિળી િાઈથી ન રહેવાયુ.ં અપમાન, અવહેલના, તિરસ્કાર, ગમે િે સહન કરવાના પાકા તનણવય સાથે િે પતિની શુશ્રષૂ ા કરવા સાસરે આવી.

િેને હસિી જોઈ કોઈથી ન રહેવાયુંઃ ‘કેટલી િદમાશ િાઈ છે! પથ્થર હૃદયની લાગે છે!’ સાિ વષવ પહેલાં િેના લગ્ન થયેલા. ત્યારે િેનો પતિ હજી કોલેજમાં િણિો હિો. પત્નીની લગ્નજીવન અંગેની કલ્પના કાવ્યમય હિી, પણ િચપણમાં જ િાપના તમત્રના છોકરા સાથે તવવાહ થઈ ચૂકલ ે ા એટલે આની સાથે પરણવું પડ્યુ.ં પણ િે કદીએ પતિની માનીિી ન થઈ શકી. િેનામાં ન િો રૂપ હિુ,ં ન િો ઝાઝું િણી હિી. ચાર-છ મતહનામાં િેને તપયર િગેડી મૂકવામાં આવી. િાઈ-િોજાઈનાં મેણાં-ટોણા સાંખિી એ ત્યિાના તદવસો વીિવા લાગ્યા. સાિ-સાિ વષવ

પતિને િો િેને જોિાં જ પગથી ં ન માથા સુધી ઝાળ ચઢી. કેટલુય કહેવાનું િેને સંિળાવી નાખ્યુ.ં પણ િાઈનો તનશ્ચય અડગ હિો. િેણે િો રાિ તદવસ આંખનું મટકુય માયાવ તવના મૂગ ં ે મોંએ સેવાચાકરી કયયે રાખી. પણ િોય પતિનો અણગમો લગીરે ઓછો ન થયો. એક તદવસ િો આવેશમાં િે િોલી ઊઠ્યો, ‘હે િગવાન! જલદી મારું મોિ આવે િો સારું, જેથી આ કકકશાનું મોં જોવાનું િો િંધ થાય.’ અને એનું તદલ નંદવાઈ ગયુ.ં પતિ માટે એના તદલમાં િેમ જ હિો, પણ િેનો પડઘો નહિો. છેવટે એને થઈ આવ્યું કે જીવીને નહીં િો લાવ મરીનેય એને સુખી

- દૌંિકર

ડિવાઇન ડિએશન

કરું. એણે મનોમન િધું ગોઠવી લીધુ.ં દવાની સાથોસાથ લોશનનીય એક શીશી હિી. િંને એક જ રંગની હોવાથી ડોક્ટરે ે ી કાતિલ ઝેર હોવાની પહેલથ સૂચના સાવચેિી ખાિર આપી રાખેલી. પણ રાિે િે વાગે પતિને દવાનો છેલ્લો ડોઝ પાઈ લઉં, એમ તવચારી િે જરા આડી પડી. પતિ છેવટે હિો િો માણસ જ ને! આવેશમાં િોલી િો જવાયુ,ં

" ( $ & " # "

પણ પછી એનું તદલ એને ડંખવા લાગ્યુ.ં તિચારી રાિ ને દહાડો મૂગ ં ી મૂગ ં ી સેવા કયાવ કરે છે. એની ચાકરીને િિાપે િો મને પુનજવન્મ િાપ્ત થયો અને હું એને આ િદલો આપું છુ? ં પશ્ચાિાપથી એનું અંિર વલોવવા લાગ્યુ.ં પલંગ પાસે સુિલ ે ી પત્ની િરફ એ જોિો જ રહ્યો, જોિો જ રહ્યો. એની સુપ્ત લાગણીઓ જાગી ઊઠી. એને વહાલ કરી લેવાની િિળ ઇચ્છા

િેણે ગુનાની કિૂલાિ કરી. ફાંસી મળિાં જ ઝટ પતિ પાસે પહોંચી જઈશ અને તવચારે એ ખુશખુશાલ હિી. હવે માત્ર ન્યાયધીશનો ચુકાદો િાકી હિો. પતિતમલન માટે ઉત્સુક િાઈ અને કુિહૂ લતિય જનિાથી તચક્કાર કોટટમાં ચુકાદાનો ઇંિેજાર હિો. અને ન્યાયાધીશે ચુકાદો આપ્યો ને સજા ફરમાવી. પરંિુ સજા સાંિળિાં જ િાઈએ કપાળ ફૂટ્યું અને િે િેિાન થઈ ઢળી પડી. તવખરાિું લોક અતિિાય વેરિું હિુંઃ ‘કેટલી તનષ્ઠુર હૃદયી સ્ત્રી! ખુદ પતિનું કાસળ કાઢી નાખિાં એનો જીવ કેમ ચાલ્યો હશે? ને હજી જરીકે પસ્િાવો થાય છે!’ ‘હવે માથું કૂટ્યે શું વળે? પતિને ઝેર પાિાં અક્કલ ક્યાં ગઈ હિી?’ ‘એ િો િલું કહો કે આવો નરમ ન્યાયાધીશ મળ્યો અને જનમટીપે પત્યુ.ં નહીં િો ફાંસીને માંચડે ચઢવું પડિ!’ (લેખકની મરાઠી વાતાાને આધારે.)

થઈ આવી. પણ તિચારી માંડ જરા આરામ કરે છે, એમ તવચારી િેણે મનને વાળ્યુ.ં ત્યાં ઘતડયાળમાં િેના ટકોરા પડ્યા. િેને પત્ની િત્યે મમિા ઊિરાઈઃ ‘લાવ હું જ મારી મેળે દવા પી લઉં.’ પત્નીને ઊંઘમાં ખલેલ ન પહોંચે િે રીિે િેણે હળવેકથી દવા લીધી અને પત્ની િરફ િેમાળ દૃતિ રાખી િે ગટગટાવી ગયો. િે લોશનની શીશી હિી. િેનું િેને િાન ન રહ્યું. પછી િો િે ઊંઘ્યો િે ઊંઘ્યો, ફરી કદી જાગ્યો જ નહીં. સવારે જાગિા િાઈ િો હેિિાઈ જ ગઈ. ડોક્ટર આવ્યા. એમના મનમાં શંકા ઘૂસી ગઈ - ‘આટલી િયંકર િાઈ! પૈસાના મેળવવા આવું કયુ? ું િાટલીમાં િૂલ થવાનો સંિવ નહોિો. િેની સૂચના િો પહેલથ ે ી આપી રાખેલી.’ પછી િો કેસ ચાલ્યો. ડોક્ટરની જુિાની મહત્ત્વની િની અને વળી િાઈએ એક હરફેય ઉચ્ચાયોવ નહીં. કોટટમાં િે ફિ એક વાર િોલી આ લોકમાં નહીં િો પરલોકમાં પતિની સાથે રહેવાશે એમ માની

!$ " &

% ' )

%$# "$

# " $ #

" "

' (

( $ #! ( " #

$ %$%" #

+#2

cAeerInAe y?

/%!/5 8 )3 /

5 #4 "0 4

0 / '6 4 " / 8 %/$0 %46!/5 !5 "2#/%0 & 2 2

7 2 .,( 7 / .,( 4 #2*( /"2 / 1 /- 0%/$/ 5 #/ / !/8#

( 2

' #&

& $##(

W the e h wo ave rd gro of wn mo b uth y .*

)

# " !

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

& !

& $ #) !

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Fire Escape • Staircases • Railings

)

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

IndiaMagic

India Holiday Specialist

Contact : 0208 972 6100 email : info@indiamagic.co.uk • Contact our Indian tour specialist for cost of this programs as well as Tailor made programs as per your interest/requirement/budget. * • Guaranteed best prices for any tour in India with un-beatable service. *

P GB

9 06 Days Golden Triangle tour – with/out extension to Goa/Amritsar Delhi – Agra – Jaipur – Delhi

Inclusive (Per person, Inclusive stay in 3* hotels, breakfast, transfers & sightseeing by AC car, Guide fee, Entrance fee to monuments, Elephant Ride, All taxes).

P GB

• Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade

2 ")) ) .%

(!)+' -#)( )( )( )(& $# '*)+1*)+!!#

,+ ++ ! & & ' % ( * ' & " !

0 '#( + 2 ( "))& + ' + +. " + ,/, +# 4

)+ ')+

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

9 13 Days Rajasthan Tour 59 with/out extension to Goa/Amritsar Delhi – Agra – Jaipur – Bikaner – Jaisalmer – Jodhpur – Udaipur – Delhi Inclusive (Per person, Inclusive stay in 3* hotels, breakfast,

P GB

"& #"%

" !$

% #"

" #"

9 49 09 Days Enchanting Kerala Tour with/out extension to Goa

Delhi – Cochin – Munnar – Periyar – Alleppy – Kovalam – Delhi

Inclusive (Per person, Inclusive stay in 3* hotels with breakfast and Houseboat stay in Alleppey with all meals, transfers & sightseeing by AC car, Guide fee, Entrance fee in Cochin monuments, All taxes ).

P GB

9 15 Days Tiger Safari Tour – 99 with/out extension to Goa/Amritsar

Delhi – Khajuraho – Bandhavgarh – Kanha – Pench – Agra – Ranthambore – Jaipur – Delhi

Inclusive (Per person, Inclusive stay in 3* hotels, Jungle plan in Bandhavgarh/Pench/Kanha, All meals in Ranthambore and breakfast in rest of the hotels, transfers & sightseeing by AC car, Guide fee, Entrance fee to monuments ** Note: All above prices does not includes international air-fare. And based on per person. • Special group rates are available.

transfers & sightseeing by AC car, Guide fee, Entrance fee to monuments, Elephant Ride, Camel Ride, Jeep Ride, Boat Ride, All taxes).

& &

પ્રાસંતગક

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

અયોધ્યા અંગેનો સરદારનો ઐતિહાતસક પત્ર િભાકર ખમાર અયોધ્યાનો અધ્યાય અદાલતને આધીન છે. રામમંદદરનું થવપ્ન ક્યારે સાકાર થશે એનું અનુમાન કરવું મુશ્કેલ છે. આ પદરસ્થથદતમાં ઇદતહાસના ઝરુખે

શરણાથથી’) આજે ઇદતહાસે પડખું ફેરવ્યું છે ત્યારે રામ જન્મભૂદમ બાબરી મસ્થજદના દવવાદમાં સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની ભૂદમકા શી હતી તે જાણવું રસપ્રદ બની રહેશે. એક બહુ જ સંવદે નશીલ મુદ્દા અંગે સરદારની દબનસાં પ્ર દાદયક દૃદિને ઉજાગર કરનારી આ હકીકત આજના સંદભયમાં દહન્દુમુસ્થલમ સમુદાય માટે પ્રેરણાદાયક બની રહે છે તેમ જ આવી જાહેર

એનો મુકાબલો તાકાતથી જ કરવો જોઈએ. કાનૂન તોડનારાઓની સાથે કઈ પણ પ્રકારની નરમાશ દાખવવાને બદલે સખ્તાઈ રીતે વતયવું જોઈએ. સરદારે આ સંદભયમાં ગોદવંદવલ્લભ પંતને લખેલો એક પત્ર ઐદતહાદસક દથતાવેજ તરીકે આજે પણ પ્રાસંદગક મહત્ત્વ ધરાવે છે, કારણ કે બે સમુદાયની ધાદમય ક ભાવનાને પ્રભાદવત કરનારી આ સંવેદનશીલ સમથયાને કેવી રીતે સુલઝાવવી એનો દદશા-દનદદેશ પણ આ પત્રમાં પ્રદતદબંદબત થાય છે. આ પત્ર પછી સરદાર

સરદાર જયંતી ૩૧ ઓક્ટોબર ઊભા રહીને કેટલીક અણજાણી વાતોને વાગોળવાની જરૂર છે અને એમાંયે આ સંવેદનશીલ સમથયા સાથે જે સદિયપણે સામેલ હતા, પણ ૧૯૫૦ પછી જેમના જીવનકાયયન-ે થમૃદતને દવથમૃદતમાં ભંડારી દેવાનો એક વ્યવસ્થથત પ્રયાસ સભાનપણે આચરવામાં ભારત સરકાર, નાયબ વડા પ્રધાન

દહતને થપશયતી બાબતમાં શાસનકતાયઓનું વલણ કેવું હોવું જોઈએ તેનું દચંતનભાથું પણ પૂરું પાડે છે. અતીતના ઇદતહાસમાં અવલોકન કરીએ તો આઝાદીના આગમન પછીના તુરતનાં વષોયમાં એટલે કે ૨૩મી દડસેમ્બર,

૭ જાન્યુઆરી, ૧૯૫૦

પ્રિય પંતજી, પ્રધાનમંત્રીએ તમને એક તાર મોકલ્યો છે જેમાં તેઓએ અયોધ્યાની ઘટના અંગે પોતાની ચિંતાઓ વ્યક્ત કરી છે. લખનૌમાં આ અંગે મેં તમારી સાથે વાતિીત કરી છે. મને લાગે છે કે, દેશ અને તમારો પ્રાંત (ઉત્તર પ્રદેશ) બંનન ે ી દૃચિએ આ મુદ્દો અત્યંત અનુપયુક્ત સમય પર ઉઠાવવામાં આવ્યો છે. તાજેતરમાં જ આપણે વ્યાપક સાંપ્રદાચયક મુદ્દાઓ ચવચિન્ન સમુદાયોને સંતિ ુ કરવા માટે ઉકેલ્યા છે. જ્યાં સુધી મુસલમાનોને સંબધ ં છે નવી ચનષ્ઠા પ્રત્યે તેઓ અત્યારે પોતાને તૈયાર કરી રહ્યા છે. હવે આપણે એવું કહી શકીએ કે, ચવિાજનનો પહેલો ધક્કો અને એમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી અસ્થથરતા હવે સમાપ્ત થઈ રહી છે અને એ વાતની કોઈ સંિાવના નથી કે હવે મોટા પાયા પર ચનષ્ઠાઓનું થથાનાંતરણ થશે. તમારા પ્રાંતમાં સાંપ્રદાચયક સમથયા હંમશ ે ાં કચઠન રહી છે. હું સમજું છું કે, એ તમારા પ્રશાસનની એક મોટી ઉપલસ્ધધ છે કે અનેક કચઠનતાઓ છતાં ૧૯૪૬થી માંડી આજ સુધી સાંપ્રદાચયક સંબધ ં ોમાં સામાન્યતઃ સુધારો થયો છે. ચવશાળ રાજ્યના પચરણામ થવરૂપ ઉત્તર આવ્યો છે એવા ઇદતહાસ પુરુષ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલનું થમરણ વતયમાન દવપરીત સ્થથદતમાં વધુ થઈ આવે છે. દવશે ઘણી સરદાર ગેરસમજભરી માન્યતાઓ છે. જેમ કે, તેઓ મુસ્થલમદવરોધી હતા... મુસ્થલમો પ્રત્યે બેરહમી દાખવતા હતા... વગેરે જેવો ખોટો ખ્યાલ પૂવગ્ર ય હયુક્ત રીતે પ્રચદલત બનાવવામાં આવ્યો હતો. મહાત્મા ગાંધીએ સરદારની મુસ્થલમ નીદત અંગે થપિ શબ્દોમાં દવચારો વ્યક્ત કયાય છે: ‘મૈં સરદાર પટેલ કો જાનતા હું. દહન્દુ-મુસ્થલમ સમથયા કા હલ ઢુઢં ને કા તરીકા મુજ સે ઔર નહેરુ સે અલગ હૈ, લેકકન ઉન્હે મુસ્થલમદવરોધી કહના સત્ય કા જુઠલાના હૈ. સરદાર કા હૃદય ઇતના ઉદાર હૈ કક ઉસ મેં દહન્દુમુસલમાન સભી સમાયે હૈ...’ (૧૯૪૭) ગાંધીજી (પી.એન. ચોપરા દલદખત: ‘સરદાર પટેલ ઔર મુસલમાન

સાહેબની જીવનલીલા એક વષયમાં જ ૧૫ દડસેમ્બર, ૧૯૫૦માં સમેટાઈ ગઈ. આજે સરદાર પટેલ હયાત હોત તો શું કહેત કે, શું કરત એની કલ્પના કરવી રોમાંચક છે, પરંતુ એ દનરથયક વ્યાયામ છે. સરદાર આજે હોત તો રામ જન્મભૂદમ કે કાશ્મીર

પ્રદેશમાં આપણી પોતાની સંગઠનાત્મક તેમ જ પ્રશાસકીય કઠનાઈઓ છે. એ અત્યંત દુિાાગ્યપણે હશે જો આપણે આ મુદ્દા પર કોઈ સમૂહને લાિ લેવા દઈએ. આ બધી જ વાતોને ધ્યાનમાં રાખીને હું સમજું છું કે, આ ચવવાદ બંને સમુદાય સૌહાદાપૂણા રીતે પરથપર સહનશીલતા અને સદિાવથી સુલઝાવે. મને એનો ખ્યાલ છે કે, જે કંઈ બન્યું છે એની પાછળ િાવનાનું પચરબળ છે, પરંતુ આવા ચવવાદો ત્યારે જ શાંચતપૂણા રીતે ઉકેલી શકાય જો આપણે મુસલમાન સમુદાયની સહજ સહમતી લઈને આગળ વધીએ. આવા ચવવાદો તાકાતથી ઉકેલવાનો કોઈ પ્રશ્ન જ ઊઠતો નથી. આ સંજોગોમાં કાયદો અને વ્યવથથાની દૃચિએ કોઈ પણ કકંમત પર શાંચત જળવાવી જોઈએ. આ માટે જો શાંચતપૂણા તથા ચવશ્વાસ ઉત્પન્ન કરનારા પ્રયાસો અપનાવવામાં આવે તો આક્રમકતા તથા દબાણ પર આધાચરત એક પક્ષીય કાયાવાહી કરી શકાતી નથી. એક વાત ઉપર હું સહમત છું કે, આ મામલાને ઉત્તેજનાત્મક મુદ્દો બનાવવો ન જોઈએ તથા વતામાન દુિાાગ્યપૂણા ચવવાદને શાંચતપૂણા રીતે ઉકેલવો જોઈએ. તેમ જ થવીકૃત તથ્યોને શાંચતપૂણા સમજૂતીમાં અવરોધક ન બનાવવા જોઈએ. મને આશા છે કે, આ ચદશામાં તમારા પ્રયાસ સફળ થશે. - તમારો વલ્લભભાઈ પટેલ

૧૯૪૯માં જ્યારે મસ્થજદમાં રામલલ્લાની મૂદતય મૂકવામાં આવી ત્યારે જ પહેલી વાર આ દવવાદે ગંભીર થવરૂપ ધારણ કયુું હતું અને દહન્દુ-મુસ્થલમ સંબધ ં ો માટે ખતરો પેદા થયો હતો. તે સમયે ગોદવંદવલ્લભ પંત ઉત્તર પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન હતા. ભારત સરકારના ગૃહ પ્રધાન તરીકે સરદાર આ ઘટનાથી બહુ દચંદતત હતા, કારણ કે એમને એવી દહેશત હતી કે આ ઘટનાિમ ગંભીર થવરૂપ પકડે, એમાંથી કોઈ સમથયા સજાયય અને ઝનૂની ટોળાંઓ કદાચ કાનૂનને પોતાના હાથમાં લે તો માત્ર અયોધ્યામાં જ નહીં, પણ દેશના અન્ય કેટલાક ભાગોમાં પણ દવથફોટક પદરસ્થથદત પેદા થાય! આ સંજોગોમાં સરદારે ઉત્તર પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન ગોદવંદવલ્લભ પંતને એવી સલાહ આપી હતી કે, આ પ્રશ્નમાં તે સંયમથી કામ લે, પરંતુ સાથે એમ પણ કહ્યું કે, કોઈ પણ પક્ષ જો તાકાતનો ઉપયગ કરે તો

જેવા પ્રશ્નો ઊભા જ ન થયા હોત અથવા ઉકેલાઈ ગયા હોત. ૫૬૨ જેટલા દેશી રાજ્યોની સમથયાને સુલઝાવનાર સરદારશ્રી દ્વારા આ સહજભાવે સદભાવ અને સમજૂતીથી ઉકેલાઈ શકાયો હોત! અયોધ્યાની સમથયા માત્ર મંદદર કે મસ્થજદના ફરી દનમાયણની સમથયા રહી નથી, પણ એક મનોવૈજ્ઞાદનક ઘટના છે. આજે દેશમાં સરદાર સાહેબ જેવા દૃદિવંત દનષ્ઠાવાન અને મુત્સદ્દીભયાય નેતૃત્વનો અભાવ છે. બંને સમુદાય પર પ્રભાવ પાડી શકે તેવા ચાદરત્ર્યવાન આગેવાનોની અછત છે. એને લીધે જ આવા પ્રશ્નો વણઉકલ્યા રહે છે. એક હકીકત થપિ રીતે ઉપસી આવે છે કે, અયોધ્યાના અધ્યાયમાં ધમયના નામે આ ઝનૂન લાંબું ચાલશે. નજીકના ભદવષ્યમાં રામમંદદરનું દનમાય ણ થાય તે માટેના સંજોગો ઊજળા લાગતા નથી.

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

બડે બેઆબરૂ હોકર... ભારતમાં એક પણ નવજય વગર ઓસ્ટ્રેનિયા ઘરભેગું મડગાંવઃ ભારત-ઓસ્ટ્રેહલયા શ્રેણીની ત્રીજી અને આખરી વન-ડે એક પણ બોલ નંખાયા વગર રદ્દ થતાં ભારતે શ્રેણી ૧-૦થી જીતી છે. ગોવાના મડગાંવ સ્ટેહડયમમાં રમાનાર શ્રેણીની ત્રીજી મેચની પૂવણ સંધ્યાએ પડેલા ભારે વરસાદ બાદ આઉટફફલ્ડ ભીનું િોવાથી મેચ રદ કરાઇ િતી. ભારતે ૨૬ વષણ બાદ ઓસ્ટ્રેહલયાનો ટેસ્ટ અને વન-ડે બન્ને શ્રેણીમાં વ્િાઈટવોશ કયોણ છે. ઓસ્ટ્રેહલયન ટીમ ૧૯૭૯૮૦ અને ૧૯૯૬ બાદ ત્રીજી વખત ભારત પ્રવાસમાં એક પણ મેચમાં હવજય મેળવ્યા હવના પરત ફરી છે. ઓસ્ટ્રેહલયાએ વન-ડે શ્રેણી અગાઉ રમાયેલી બંને ટેસ્ટમાં વ્િાઈટવોશ સિન કરવો પડયો િતો. આ મેચ રદ થતાં ઓસ્ટ્રેહલયાને વન-ડે પોલ ‘બાબા’નું પરલોકગમનઃ ફિિા વર્ડડ કપ સમયે ખ્યાતિિાપ્ત િૂટબોલ ખેલાડીઓ કરિાં પણ કદાચ વધુ લોકતિયિા મેળવનાર જમમનીના ઓક્ટોપસ પોલનું મૃત્યુ થયું છે. ઓક્ટોપસ પોલ ફિિા વર્ડડ કપ મેચો પૂવવે અનોખી રીિે પતરણામની આગાહી કરિો હિો અને દરેક મેચમાં િેની આગાહી સાચી પડિાં દેશતવદેશમાં ભારે િતસતિ મળી હિી.

શ્રેણીમાં બરાબરી કરવાની તકો પર પણ પાણી ફરી વળ્યું િતું. વવરાટે અપાવ્યો વવજય હવશાખાપટ્ટનમમાં ૨૦ ઓક્ટોબરે રમાયેલી શ્રેણીની બીજી વન-ડેમાં હવરાટ કોિલીની શાનદાર સદી (૧૧૮) અને યુવરાજ હસંિ (૫૮) તથા સુરેશ રૈના (૭૧)ની અડધી સદીએ ભારતને પાંચ હવકેટે હવજય અપાવ્યો િતો. આ મેચમાં ભારતે ૧-૦થી સરસાઇ િાંસલ કરી િતી. પ્રવાસી ઓસ્ટ્રેહલયાએ ક્લાકકની સદી (૧૧૧)થી ૫૦

ઓવરમાં ત્રણ હવકેટે ૨૮૯ રન કયાણ િતા. જેના જવાબમાં ભારતે ૪૮.૫ ઓવરમાં પાંચ હવકેટે ૨૯૨ રન કયાણ િતા. હવે લક્ષ્ય દવિણ આવિકા ભારતીય હિકેટરોએ ઓસ્ટ્રેહલયાને રગદોળ્યા બાદ િવે દહિણ આહિકાના પ્રવાસ પર ધ્યાન કેન્ન્િત કયુું છે. જેને ધ્યાનમાં રાખીને ન્યૂ ઝીલેન્ડ સામેની આગામી ટેસ્ટ અને વનડે શ્રેણીમાં ટોચના હિકેટરોને આરામ અપાયો છે. ન્યૂ ઝીલેન્ડ ટીમનો તાજેતરમાં બાંગલાદેશ સામે કારમો પરાજય થયો છે. જ્યારે મોટા ભાગના હસહનયર પ્લેયસણની ગેરિાજરી છતાં ભારતના યુવા પ્લેયસણનો દેખાવ દમદાર રહ્યો છે. આથી સહચન સહિતના હસહનયર પ્લેયસણ ફકહવઝ સામેની શ્રેણીમાં આરામ કરીને દહિણ આહિકા પ્રવાસમાં પૂરી તાકાતથી રમશે.

રૈના સામેના આક્ષેપ બેબૂનનયાદ: ધોની સુરતઃ ભારતીય ડાબોડી બેટ્સમેન સુરેશ રૈનાના બુકીની મહિલા સાથીદાર સાથેના સંબંધોના અિેવાલને કેપ્ટન મિેન્િ હસંિ ધોનીએ ફગાવ્યા છે. શિેરમાં ફાઇવ સ્ટાર િોટેલના ઉદ્દઘાટન પ્રસંગે આવેલા ધોનીએ રૈના પર હિટનના ‘સન્ડે ટાઇમ્સ’એ કરેલાં આિેપોને રહદયો આપી સાથી ખેલાડીમાં સંપૂણણ હવશ્વાસ વ્યક્ત કયોણ િતો. ધોનીએ કહ્યું િતું કે ભારતીય બોડડ સહિતની જવાબદાર સંસ્થાઓ આ પ્રકરણમાં તથ્ય ન િોવાનું જણાવી ચૂકી છે, ત્યારે મારે કશું કિેવાનું રિેતું નથી. વાત ક્યાંથી નીકળી અને ક્યાં પિોંચી છે તે બધું ચચણવા જેવું પણ નથી. એટલું કિીશ કે, રૈના હનદોણષ છે.

યુવરાજ ફરી આઉટઃ ચેતેશ્વરે સ્થાન પાકું કયુું ચેન્નઈઃ ભારિીય તિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડડ ન્યૂ ઝીલેન્ડ સામે ત્રણ ટડસ્ટની ઘરઆંગણાની શ્રેણી માટડ ૧૫ સભ્યોની ટીમ જાહેર કરી છે. જેમાં ડાબોડી ઓપનર ગૌિમ ગંભીર અને ઝડપી બોલર ઇશાંિ શમામએ ઇજામુક્ત થઇને પુનરાગમન કયુું છે જ્યારે તમડલ ઓડડર બેટ્સમેન યુવરાજ તસંહને િરી તનરાશા મળી છે. ટીમમાં કોઇ નવા ચહેરાને સ્થાન અપાયું નથી. પસંદગી સતમતિએ સોમવારે યોજેલી બેઠકમાં િતિભાશાળી બેટ્સમેન ચેિેશ્વર પૂજારાને ટીમમાં જાળવવાનો તનણમય કયોમ હિો. • ટેસ્ટ મેચઃ િથમ મેચઃ ૪-૮ નવેમ્બર-અમદાવાદ • બીજી મેચઃ ૧૨-૧ ૬ નવેમ્બર-હૈદ્રાબાદ • ત્રીજી મેચઃ ૨૦-૨૪ નવેમ્બરનાગપુર • વન-ડેઃ િથમ મેચઃ ૨૮ નવેમ્બર-ગુવાહાટી • બીજી મેચઃ ૧ તડસે. - જયપુર • ત્રીજી મેચઃ ૪ તડસે. -વડોદરા • ચોથી મેચઃ ૭ તડસે. -બેંગલોર • પાંચમી મેચઃ ૧૦ તડસે. - ચેન્નઇ

રૂની મોતની ધમકીથી ડયોો કે પગાર વધારા માટે સમાધાન કયુું? માન્ચેસ્ટરઃ ઇંગ્લેન્ડના ટોચના ફૂટબોલર વેઇન રૂનીએ માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ ફૂટબોલ કલબ છોડીને કટ્ટર િરીફ માન્ચેસ્ટર હસટીમાં જોડાઇ રહ્યો િોવાના અિેવાલથી તેના અસંખ્ય ચાિકો રોષે ભરાયા િતા. કેટલાકે તો માન્ચેસ્ટર શિેરની નજીક પ્રેસ્ટબ્યુરી હસટી પાસે આવેલા તેના બંગલાને ઘેરો ઘાલવીને બેનર ફરકાવ્યા િતા. જેમાં લખ્યું િતુંઃ જો તું માન્ચેસ્ટર હસટીમાં જોડાઈશ તો તારે મોત જોવું પડશે. જોકે પછી ૨૨ ઓક્ટોબરે રૂનીએ માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ કલબના માહલકો સાથે સમાધાન કરીને પાંચ વષણનો નવો કોન્ટ્રેક્ટ કરીને ચાિકોની માફી માગી છે. રૂની ૨૦૦૪માં ટીનેજર િતો ત્યારથી માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ કલબમાં છે. તેને આ કલબ અઠવાહડયાના ૯૦ િજાર પાઉન્ડ આપતી િતી. જોકે િવે નવા કરાર મુજબ તેને અઠવાહડયાના ૧.૮૦ લાખ પાઉન્ડ મળશે તેવા

અિેવાલ છે. આના પરથી એવી વાતો થાય છે કે રૂનીએ પગારમાં ખૂબ વધારો કરાવવા ક્લબ છોડવાની ધમકી આપી િતી. જોકે અબુ ધાબીના હબહલયોનેર શેખ મન્સૂરહબન ઝાયદ અલ-નિયનની માહલકીની હસટી કલબ રૂનીને અઠવાહડયે ૩,૧૬,૦૦૦ ડોલર પગાર આપવા તૈયાર િતી. જોકે રૂનીએ માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડને દગો આપવાનું માંડી વાળ્યું િતુ. ૨૧મીએ રાત્રે માન્ચેસટરના કેટલાક લોકો તેના બંગલા બિાર ભેગા થયા િતા ત્યારે રૂની, તેની પત્ની, પુત્ર ઘરમાં જ િતાં. જોકે લોકોએ ધમાલ કરી નિોતી.

કોમનવેલ્થ ગેમ્સ ૨૦૧૦ઃ તપાસ સનમનતને વ્યાપક સત્તા નવી દિલ્હીઃ ભારિ સરકારે કોમનવેર્થ ગેમ્સની િપાસ માટડ રચાયેલી વી.કે. શૂંગલુ સતમતિને વ્યાપક સત્તા આપી છે. વડા િધાન કાયામલય દ્વારા સતમતિને િપાસના ૧૦ મુદ્દા સુચવાયા છે. વ્યાપક અતધકાર મળિાં હવે ગેમ્સના આયોજક સતમતિના રાષ્ટ્રીય અને આંિરરાષ્ટ્રીય અતધકારીઓની ભૂતમકા, પતરયોજનાઓ અને

કોન્ટ્રડકટની સમય, ગુણવત્તા અને મૂર્યના દૃતિકોણથી િપાસ, આયોજનના માળખાગિ મુદ્દામાં જોડાયેલા પાસાંઓ અને િેની અસરકારકિા, આયોજનમાં ખામીઓ, નાણાંકીય ગોટાળા અને ભ્રિાચાર, આયોજન સતમતિના દેશતવદેશના સલાહકારો િેમ જ અતધકારીઓની ભૂતમકા િપાસવાનું શક્ય બનશે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

એવતહાડ એરવેઝ જાન્યુઆરીથી બેંગ્લોરની સેવા શરૂ કરશે યુકે - ઇન્ડીયા અને એવિહાદ એરવેઝ વચ્ચેના વનકટના સંબંધોને મજબૂત વીઆઇપી કરવા નેટવકકિંગ ઇવેન્ટ – પાટટી ગત તા. ૧૪-૧૦-૧૦ના રોજ યોજવામાં આવી હતી. જેમાં લોડડ નવનીત ધોળકીયા સવહત એવશયન અગ્રણીઅો, વબઝનેસ ટ્રાવેલ એજન્ર્સ અને અન્ય અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. જેમાં આગામી જાન્યુઆરી માસથી લંડન બેંગ્લોર વચ્ચેની વવમાની સેવા શરૂ કરવાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. આ સાથે એવિહાદ દ્વારા સેવારત બેંગ્લોર ભારતનું આઠમુ શહેર બન્યું છે. પ્રથતુત તસવીરમાં બેન્ઝ ટ્રાવેલ્સના સુંદર વિપલાણી, 'ગુજરાત

સમાચાર'ના એડ. મેનેજર કકશોર પરમાર, એવિહાદના યુકે કંટ્રી મેનેજર ક્લાઇવ રેટ્ટન, િાઇટસન ટ્રાવેલ્સના વદપક નાગલા, સામ અને વિથટલ ટ્રાવેલ્સના પીએસ કાંગ, લોડડ ધોળકીયા, થકાયલોડડ ટ્રાવેલ્સના વડરેક્ટસય રાજન, કાવતયક અને ઉજ્જવલ વસંઘ, િાઇટસન ટ્રાવેલ્સના આર. એસ. નાગલા તેમજ એવિહાદની હોથટેસીસ નજરે પડે છે.

કાઉલી - અક્ષવિજ સ્થથત આદ્યશવિ માતાજી મંવદરની અક્ષવિજ પોલીસ મથકના વચફ ઇન્થપેક્ટર ડોલેરી અને સાજયન્ટ વનક ડેવવસે તા. ૨૨-૧૦-૨૦૧૦ શરદપુનમના વદવસે મુલાકાત લઇ મંવદરને પોતાનો ટેકો જાહેર કયોય હતો. પ્રથતુત તસવીરમાં અવધકારીઅો આરતી કરી રહ્યા છે. નવરાત્રી - ગરબાની મુલાકાત લેવોનો આ તેમનો પ્રથમ પ્રસંગ હતો અને તેનો તેમણે તેનો ભરપૂર આનંદ ઉઠાવ્યો હતો.

હેરોવાસીઅોને સન્માનવા 'હેરોના હીરો' કાયસક્રમ યોજાયો લં ડ ન બરો અોફ હે ર ો દ્વારા હે ર ોમાં સરાહનીય સે વ ા પ્રદાન કરનાર હે ર ોવાસીઅોને સન્માનવા 'હે ર ોના હીરો' નામથી એક કાયય િ મ તા. ૧૯-૧૦૨૦૧૦ના રોજ પ્રીમીયર હાઉસ બે ન્ કવે ટ ીંગ હોલ ખાતે યોજવામાં આવ્યો હતો. જે મ ાં વવવવધ સં થ થાઅોમાં કામ કરતા ૧૦૦ જે ટ લા થવયં સે વ કો અને સમાજસે વ કોને અલગ િસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી 'યંગ વોલંટીયસસ અોફ ધ યર'ના એવોડડ વવજેતા અલગ ૭ કે ટ ગરી હે ઠ ળ ટ્રોફી રીશી શામજી, વિમયર બેન્કવેટીંગના શ્રી વનક પરમાર અને હેરોના મેયર અને £ ૨૦૦નો ચે ક અસદ અોમર નજરે પડે છે. આપવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રસં ગે થથાવનક રાજકારણીઅો અને વવવવધ સં થ થાઅોમાં થવયં સે વ ક તરીકે સે વ ા આપતા અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

શ્રુ વ ત આર્સય ગૃપ અને સોનારૂપા દ્વારા પીપલ સે ન્ ટર ખાતે નવરાત્રીનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું , જે મ ાં નવ વદવસ સુ ધ ી ગરબા અને રાસ સાથે રીતસર ગીત-સં ગ ીતની જુ ગ લબં ધ ી જામી હતી. પ્રથતુ ત તસવીરમાં ડાબે થ ી

શ્રુ વ ત આર્સય ન ા શ્રી હે મં ત મટાણી, હરીશ મદલાણી, ગૌરાંગ જોશી, વબન્દી સોની (ઢોલ ઉપર) હે મ ા દે સ ાઇ, આવશત દે સ ાઇ અને ચં દુ ભ ાઇ મટાણી રાસ ગરબાની રમઝટ બોલાવી રહ્યા છે .

www.abplgroup.com

મદવાળી િહોત્સવના કાયયક્રિો

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

• ધનતેરસ – ધનપૂજન: તા. ૩-૧૧-૨૦૧૦ બુધવાર • કાળીચૌદશ તા. ૪-૧૧-૨૦૧૦ ગુરૂવાર • મદવાળી - શારદાપૂજન: તા. ૫-૧૧-૨૦૧૦ શુક્રવાર • નૂતન વષય તા. ૬-૧૧-૨૦૧૦ શમનવાર શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર ISSOના કાયયક્રમો • મવલ્સડન શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર, ૨૨૦૨૨૨ દવલ્સડન લેન: તા. ૩ ધનતેરસ આરતી સાંજે ૬-૧૫, તા. ૫ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૭ અને લક્ષ્મી પૂજન ૭-૩૦. તા. ૬ અન્નકૂટ િશશન સવારે ૮થી સાંજના ૭ આરતી સવારે ૧૧ મહાપ્રસાિ તે પછી. તા. ૭ નૂતન વષશ અને ભાઇ બીજ આરતી સવારે ૯-૩૦ અને બપોરે ૪-૩૦. સંપકક: 020 8459 4506 • બોલ્ટન શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામીનારાયણ મંમિર: તા. ૩ ધનતેરસ આરતી સાંજે ૬-૧૫, તા. ૫-૧૧-૧૦ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૬-૩૦ અને લક્ષ્મી પૂજન ૭-૩૦ તેમજ આતશબાજી રાતના ૮-૦૦. તા. ૬ અન્નકૂટ આરતી સવારે ૧૦-૩૦ અને મહાપ્રસાિ બપોરે ૧૨ પછી. તા. ૭ નૂતન વષશ આરતી સવારે ૯-૧૫ અને સાંજે ૫-૩૦. સંપકક: 01204 652 604 • ઇસ્ટ લંડન શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામમનારાયણ મંમિર: તા. ૩ ધનતેરસ આરતી સાંજે ૬, તા. ૫ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૭ અને લક્ષ્મી પૂજન ૮ અને આતશબાજી ૮થી ૯. તા. ૬ અન્નકૂટ આરતી સવારે ૧૧

િશશન સવારે ૮થી સાંજના ૮. તા. ૭ નૂતન વષશ આરતી સવારે ૯ અને સાંજે ૬. સંપકક:020 8470 9375 • કાડડીફ શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર: તા. ૩ ધનતેરસ આરતી સાંજે ૬, તા. ૫ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન અને લક્ષ્મી પૂજન ૭. તા. ૬ અન્નકૂટ આરતી સવારે ૧૧ અને ૧૨ તથા સાંજે ૫-૩૦. મહાપ્રસાિ બપોરે ૧૨૩૦. મદહલાઅો માટે રાસ ૪૦૦, અનન્કૂટ પ્રસાિ સાંજે ૭ અને આતશબાજી રાતના ૮. તા. ૭ નૂતન વષશ આરતી સવારે ૬-૩૦ અને સાંજે ૬. સંપકક: 029 2037 1128. • હેરો શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામમનારાયણ મંમિર: તા. ૩ ધનતેરસ આરતી સાંજે ૬, તા. ૫ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૭-૩૦ અને લક્ષ્મી પૂજન સાંજે ૭થી ૮. તા. ૬ અન્નકૂટ પ્રથમ આરતી સવારે ૧૧ અને તે પછી સાંજના ૪-૦૦ સુધી િર કલાકે આરતી થશે. તા. ૭ નૂતન વષશ આરતી સવારે ૯-૩૦ અને સાંજે ૫. સંપકક:020 8909 9899 • સાઉથ ઇસ્ટ લંડન શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામમનારાયણ મંમિરના કાયશક્રમોમાટે મંદિરનો સંપકક કરવો. • સ્ટેનમોર શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર, ધમશ ભદિ મેનોર, વુડ

લેન, HA7 4LF: તા. ૩ ધનતેરસ આરતી સાંજે ૭, તા. ૫ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૭-૩૦ અને લક્ષ્મી પૂજન રાત્રે ૮, મહા આરતી ૮-૩૦ તેમજ આતશબાજી રાતના ૯. તા. ૬ અન્નકૂટ િશશન સવારે ૮૦૦થી સાંજના ૭-૦૦. પ્રથમ આરતી સવારે ૮ અને તે પછી સાંજના ૭ સુધી િર કલાકે આરતી થશે. તા. ૭ નૂતન વષશ આરતી સવારે ૯-૩૦ અને સાંજે ૬-૩૦. સંપકક:020 8954 0205. • અોલ્ડહામ શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર: િરરોજ આરતી સવારે ૯-૧૫ અને સાંજે ૫-૩૦. તા. ૫ કાળીચૌિશ – હનુમાન આરતી સાંજે ૬-૩૦ અને લક્ષ્મી પૂજન સાંજે ૭-૩૦ આતશબાજી રાત્રે ૮. શદનવાર તા. ૬ અન્નકૂટ પ્રથમ આરતી સવારે ૯-૧૫, અન્નકૂટ આરતી ૧૦-૩૦ અને પ્રસાિ બપોરે ૧૨થી મળશે. સંપકક: 0161 652 0993. • લેસ્ટર શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર: તા. ૪ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૬થી ૮. શુક્રવાર તા. ૫ લક્ષ્મી પૂજન – ચોપડાપૂજન સાંજે ૮. શદનવાર તા. ૬ અન્નકૂટ બપોરે ૧૨થી ૭, સત્સંગ સભા સાંજે ૫ી ૭ અને મહાપ્રસાિ સાંજે ૭થી. તા. ૭ નૂતન વષશ િશશન સવારે ૬થી

BAPS

સ્વામિનારાયણ સંસ્થાના કાયયક્રિો

BAPS સ્વાદમનારાયણ સંસ્થા યુકેના દવદવધ મંદિર ખાતે િીપાવદલ પવશના કાયશક્રમોનું નીચે મુજબ આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. BAPS સ્વાદમનારાયણ મંદિર, ૧૦૫-૧૧૯ બ્રેન્ટફિલ્ડ રોડ, નીસડન, લંડન NW10 8LD ખાતે તા. ૫-૧૧-૨૦૧૦ના રોજ િીપાવલી પવશ પ્રસંગે સાંજે ૬-૦૦ કલાકે ચોપડા પૂજન અને સાંજે ૮-૪૫ કલાકે આતશબાજીનો કાયશક્રમ થશે. શદનવાર તા. ૬-૧૧-૨૦૧૦ અન્નકૂટ િશશન બપોરે ૧૨થી ૯ િરદમયાન થશે, રાજભોગ આરતી બપોરે ૧૨-૦૦ કલાકે અને રાતના ૯ સુધી િર કલાકે આરતી થશે. યુકેના અન્ય મંદિરોમાં અન્નકૂટનો લાભ નીચે મુજબ મળશે. સુરક્ષાના કારણોસર મંદિર પદરસરમાં બેગ કેમેરા વગેરે લઇ જઇ શકાશે નદહં. પાફકિંગની વ્યવસ્થા વેમ્બલી સ્ટેડીયમ ગ્રીન કાર પાકકમાં મિત કરવામાં આવી છે. જ્યાંથી શટલ બસ સેવાનો તેમજ નીસડન સ્ટેશનથી મંદિર સુધી આવવા માટે શુક્રવારે સ્પેશ્યલ દિવાળી બસ સેવા શરૂ કરવામાં દિવસ ભર થશે. સંપકક: 0116 266 6210. • સ્ટ્રેધામ શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર, 72 કોલ્મર રોડ SW16 5JZ: તા. ૩ ધનતેરસ પ્રસંગે ધનપૂજા, તા. ૪ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન, તા. ૫ શુક્રવાર શારિા પૂજન સાંજે ૭-૩૦. તા. ૬ અન્નકૂટ િશશન સવારે ૧૦થી સાંજના ૮, પ્રથમ આરતી સવારે ૧૦ અને તે પછી રાતના ૮. તા.

આવી છે. બસ નંબર ૨૦૬ અને PR2 ની સેવા પણ મળશે. અન્ય મંદિરના કાયશક્રમો આ મુજબ છે. • આશ્ટન શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧૨થી સાંજના ૭-૦૦ • બદમિંગહામ શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧૨થી રાતના ૮ • કોવેન્ટ્રી શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧૨-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ • હેવન્ટ રદવવાર તા. ૧૪ સાંજના ૪થી ૭ • લેસ્ટર રદવવાર તા. ૭ બપોરે ૧૨-૩૦થી સાંજના ૭-૩૦ • લાિબરો શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧૨થી સાંજના ૬ • લુટન શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧૨થી ૭, • નોટીંગહામ શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧થી રાતના ૯ • પ્રેસ્ટન શદનવાર તા. ૬ સવારે ૧૦૩૦થી સાંજના ૬-૩૦, • સાઉથેન્ડ અોન સી શદનવાર તા. ૬ બપોરે ૧૨થી સાંજના ૭, • વેદલંગબરો શદનવાર તા. ૬ સવારે ૧૧થી સાંજના ૭-૩૦. વધુ માદહતી અને સમય વગેરે માટે સંપકક: www.mandir.org અને િોન નં. 020 8965 2651.

૭ નૂતન વષશ. સંપકક: 020 8679 6210 • ક્રોલી - ગેટવીક શ્રી સત્સંગ સ્વામમનારાયણ મંમિર: તા. ૩ ધનતેરસ, તા. ૪ કાળીચૌિશ – હનુમાન પૂજન સાંજે ૭. તા. ૫ દિવાળી શારિા પૂજન સાંજે ૭૩૦. તા. ૬ અન્નકૂટ િશશન પ્રથમ આરતી સવારે ૧૦ અને તે પછી રાતના ૮ સુધી િર કલાકે આરતી થશે. તા. ૭ નૂતન વષશ.

સંપકક: 01293 550 660 • શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગમિ મંડળ યુકે દ્વારા તા. ૭ રાતના ૮થી ૧૦ િરદમયાન સેન્ટ મેથીઅસ ચચશ હોલ, રસગ્રોવ એવન્યુ, કોલીન્ડેલ NW9 6QY ખાતે નૂતન વષશ સ્નેહદમલન કાયશક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8202 0469. અનુસંધાન પાન-૨૭

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

પાન-૨૬નું ચાલુ

• શ્રી જલારામ પ્રાથથના મંડળ, નારબરો રોડ, લેસ્ટર LE3 0LF ખાતે તા. ૫ શુક્રવારે સાંજની આરતી બાદ સમૂહ ચોપડા પૂજન, તા. ૬ શનનવારે અન્નકૂટ દશશન સવારે ૬થી બપોરે ૧૨-૩૦ અને આરતી બાદ અન્નકૂટ પ્રસાદ. સંપકક: 0116 254 0117. • ગુજરથ હિન્દુ યુહનયન, સનાતન મંહદર, આઇફિલ્ડ એવન્યુ, ક્રોલી ખાતે દીપાવનલ પ્રસંગે ચોપડા પૂજન તા. ૫૧૧-૧૦ રાતના ૮-૦૦થી ૯-૩૦. સંપકક: ચંદભ ુ ાઇ 01293 519 130. તા. ૧૩ શનનવારે નદવાળી શો એક્ષ્ટ્રાવેગન્ે ઝા કાયશક્રમનું આયોજન િક્ત આમંિીતો માટે સાંજે ૬-૩૦થી ૧૦ દરનમયાન ધ હોથ થીએટર, હોથ એવન્યુ, ક્રોલી RH10 6YZ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 07833 252 551. • અનુપમ હમશન, બ્રહ્મ જ્યોનત, ધ લી, વેસ્ટનશ એવન્યુ, ડેનહામ UB9 4NA ખાતે દીપાવનલ પ્રસંગે તા. ૩ બુધવારે સાંજે ૭થી ૮-૩૦ કલાકે લક્ષ્મી પૂજન, તા. ૫ શારદા પૂજન સાંજે ૭થી ૮-૩૦, નૂતન વષશ સભા રનવવાર તા. ૬ સાંજે ૫થી ૭. અન્નકૂટ દશશન અને ભાઇ બીજ સભા રનવવાર તા. ૭ સવારે ૧૧થી બપોરે ૧. પ્રથમ અન્નકૂટ થાળ અને આરતી રનવવાર તા. ૭ બપોરે ૧ અને તે પછી સાંજના ૪ સુધી આરતી દર અડધા કલાકે. તમામ નદવસે મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01895 832 709. • ભહિ વેદાંત મેનોર ખાતે દીપાવનલ પવશ પ્રસંગે તા. ૬-૧૧-૧૦ શનનવારે સાંજે ૭-૩૦ કલાકે અન્નકૂટ દશશન અને તા. ૭-૧૧-૨૦૧૦ રનવવારના રોજ બપોરે ૨-૦૦થી મનોરંજન કાયશક્રમ અને સાંજે ૬-૩૦ કલાકે આતશબાજી અને અન્નકૂટનો લાભ મળશે. સંપકક: 01923

851 003. • શ્રી તારાપુર અોવરસીઝ િધરહુડ યુકે દ્વારા નદવાળી સંમલ ે ન અને વાનષશક સામાન્ય સભા તા. ૩૧-૧૦-૧૦ રનવવારે ધ કોમ્પ્ટન સ્કૂલ, સમસશ લેન, નોથશ ફિંચલી N12 0QG ખાતે રાખવામાં આવી છે. જેમાં મનોરંજક કાયશક્રમ, સંગીત, ગરબા અને ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: ભીરેન અમીન 020 8642 2069. • ગુજરાત હિન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતે દીપાવલી પવશ પ્રસંગે તા. ૩૦-૧૦૧૦ના રોજ શનનવારે સાંજે ૪થી ૭ બાળકો માટે નદવાળી પાટટી, તા. ૩૧૧૦-૧૦ રનવવારે આરતી થાળી સુશોભન હનરિાઇ, બપોરે ૩થી ૫ રંગોળી હનરિાઇનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૩-૧૧-૧૦ બુધવારે ધનતેરસ પ્રસંગે સવારે ૮-૩૦ અને રાિે ૮-૩૦ કલાકે ધનપૂજન થશે. તા. ૫૧૧-૧૦ શુક્રવારે રાિે ૮-૪૫ કલાકે ચોપડા પૂજન થશે અને આતશબાજી ૭૪૫ કલાકે થશે. સંપકક: 01772 253 901. • શ્રી રામ મંહદર, નહલયાડડ રોડ, લેસ્ટર, LE4 5GG ખાતે શુક્રવાર તા. ૫-૧૧૧૦ના રોજ નદવાળી પવવે ટીલડા હોલમાં ચોપડા પૂજન કરવામાં આવશે. શનનવાર તા. ૬ના રોજ નૂતન વષવે અન્નકૂટ દશશન બપોરે ૩-૦૦ અને અન્નકૂટ આરતી સાંજે ૫-૦૦ કલાકે થશે. સંપકક: 0116 266 4642. • અોમ શહિ ડે સેન્ટર દ્વારા તા. ૧૦૧૧-૧૦ના રોજ સવારે ૧૦થી બપોરેના ૩-૩૦ દરનમયાન હેરો લેઝર સેન્ટરના બાયરન હોલ ખાતે ગ્રાન્ડ નદવાળી પાટટીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ટૂકં ા લાફ્ટર યોગા, રાસગરબા, િામા અને ડાન્સ, થ્રી કોસશ લંચ, વાનગી

દિવાળી મહોત્સવના કાયયક્રમો હનરિાઇ અને આરતી હનરિાઇ, રેિલ િો તેમજ નવનવધ સ્ટોલ્સનો લાભ મળશે. સંપકક: રંજનબેન માણેક 07930 335 978. • હમચમ ખાતે આવેલ ચાક-૮૯ રેસ્ટોરંટ એન્ડ બેન્કવેટીંગ ખાતે તા. ૬૧૧-૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી દીવાળી નડનર એન્ડ ડાન્સ પાટટીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે બોલીવુડ, ગરબા, ભાંગરા, થ્રી કોસશ મીલ, કેશ બાર અને મુડ લાઇટીંગ અને રેિલ િોનો લાભ મળશે. આપનું ટેબલ બુક કરાવવા માટે સંપકક: 020 8646 2177 અને email: તેમજ info@chak89.com www.chak89.com • હમલન ગૃપ દ્વારા સંચાહલત એનશયન એલ્ડરલી સેન્ટર દ્વારા શનનવાર તા. ૩૦૧૦-૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૦૦ કલાકે નદવાળી નડનર નિંક્સ અને મ્યુઝીક પાટટીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કાન્તીભાઇ 020 8395 8456. • યુકે પુષ્ટીમાગગીય મહિલા સમાજ દ્વારા ભાઇ બીજ ઉત્સવનું આયોજન શનનવાર તા. ૧૩-૧૧-૧૦ના રોજ બપોરે ૧થી ૪ દરનમયાન સેન્ટ સ્ટીિન ચચશ હોલ, ૧૧ વોરીક રોડ, થોનશટન હીથ, સરે CR7 7HH ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ માટે ફકંગ્સબરીથી કોચની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે. સંપકક: હંસાબેન પટેલ 020 8660 9650. • પીજ યુહનયન યુકે દ્વારા તા. ૩૧૧૦-૧૦ સાંજે ૪થી ૯ સુધી િલેમ્ ીંગો પાકક, A-20, સીડકપ બાયપાસ, નચઝલ હસ્ટડ, કેન્ટ, BR7 6HL ખાતે નદવાળી સ્નેહનમલન કાયશક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં પીજ નનવાસી પરનણત બહેન નદકરીઅો સનહત સવવે પનરવારોને આમંિણ છે. સંપકક: 020 8539 9199. • રેડહિજ એહશયન મંડળ દ્વારા પ્રબા

બેન્કવેટીંગ સ્યુટ્સ, ૩૦૦-૩૧૦ હાઇ રોડ, ઇલિડડ IG1 10W ખાતે નદવાળી ઉત્સવ – ૨૦૧૦નું આયોજન તા. ૧૨૧૧-૨૦૧૦ શુક્રવારે બપોરે ૧૨-૩૦થી ૫-૩૦ દરનમયાન િક્ત આમંનિત મહેમાનો માટે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શ્રી મગુડીયા 020 8590 9834. • લોિાણા કોમ્યુહનટી અોફ કોવેન્ટ્રી દ્વારા નદવાળી અને નૂતનવષશ ઉત્સવનું આયોજન તા. ૨૦ શનનવારે વેલકમ બેન્કવેટીંગ સ્યુટ્સ એન્ડ કોન્િરન્સ હોલ, ૩૦ ક્રોમવેલ સ્ટ્રીટ, િોલ્સનહલ, કોવેન્ટ્રી CV6 5EZ ખાતે સાંજે ૭ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. લાઇવ મ્યુઝીક, ડીજે અને શાકાહારી ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: પ્રકાશભાઇ મોદી 024 7641 4386. • શ્રી જલારામ મંહદર, ગ્રીનિડડ, ૩૯૪૫ અોલ્ડિીલ્ડ લેન, UB6 9LB ખાતે નદવાળી પ્રસંગે ચોપડા પૂજન અને આરતી તા. ૫-૧૧-૧૦ રાિે ૮થી ૧૧ અને અન્નકૂટ દશશન અને નૂતન વષશ ઉજવણી શનનવાર તા. ૬ના રોજ થશે. સંપકક: 020 8578 8088. • શ્રી જલારામ જ્યોત અને લોિાણા મિાજન વાડી, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે નદવાળી ઉત્સવ પ્રસંગે શુક્રવારે તા. ૫ રાતના ૮થી ૧૦૩૦ ચોપડા પૂજન, પ્રસાદી સાંજના ૬થી ૮-૩૦. અન્નકૂટ તા. ૬ બપોરે ૨થી રાતના ૯. પ્રથમ અન્નકૂટ આરતી બપોરે ૨ તે પછી સાંજે ૪-૩૦ અને ૭-૩૦. પ્રસાદ સાંજે ૬-૦૦. સંપકક: ફકરીટભાઇ નવંદા 07931 711 986. • ઇન્ડીયન હિન્દુ વેલ્ફેર અોગગેનાઇઝેશન – નોધશમ્પ્ટન દ્વારા દસમા નદવાળી લાઇટ્સ સેલીબ્રેશનનું આયોજન શનનવાર તા. ૩૦ના રોજ બપોરેના ૧થી રાતના ૮-૩૦ દરનમયાન નોધશમ્પ્ટન

www.abplgroup.com

ટાઉન સેન્ટર, માકકેટ સ્કવેર, એનડંગ્ટન સ્ટ્રીટ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે.સંપકક: ઝીલ શાહ 01604 400 234. • ધમથજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા તા. ૩૧-૧૦-૧૦ના રનવવારે બપોરે ૨થી ૯ દરનમયાન નદવાળી ઉત્સવનું આયોજન કડવા પાટીદાર સેન્ટર, કેનમોર એવન્યુ, હેરો HA3 8LU ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ધમશજવાસીઅો તેમજ ધમશજ ગામની તમામ પરનણત બહેન નદકરીઅોને તેમના પનરવારજનો સનહત પધારવા નનમંિણ છે. આ પ્રસંગે મનોરંજક કાયશક્રમ સનહત નડનરનો લાભ મળશે. સંપકક: મનહરભાઇ07860 430 895. • ચકલાસી એસોહસએશન યુકે દ્વારા તા. ૬-૧૧-૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૦૦ કલાકે સત્તાવીસ પાટીદાર સેન્ટર, િોટટી એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 9PG ખાતે ે નનું આયોજન કરવામાં નદવાળી સંમલ આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગીત સંગીત, મનોરંજન અને ભોજનનો લાભ મળશે. તમામ ચકલાસીવાસીઅો તેમજ ગામની તમામ પરનણત બહેન નદકરીઅોને તેમના પનરવારજનો સનહત પધારવા નનમંિણ છે. સંપકક: યશવંતભાઇ 07973 408 096. • શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ – શ્રી જલારામ ઝુપં ડી, હંસલો દ્વારા નદવાળી પ્રસંગે તા. ૩ના રોજ ધનતેરસ, તા. ૪ના રોજ કાળીચૌદશ પ્રસંગે સવારે ૧૧થી ૫ દરનમયાન ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા, તા. ૫ના રોજ સાંજે ૭થી ૮ દરનમયાન નદવાળી પ્રસંગે શારદા પૂજન, તા. ૭ના રોજ નૂતનવષશ પ્રસંગે અન્નકૂટ દશશન અને તા. ૧૦ના રોજ લાભપાંચમ મહોત્સવની ઉજવણી કરવામાં આવશે. સંપકક: 020 8569 5710. અનુસંધાન પાન-૨૮

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

મનીગ્રામ દ્વારા વતન નાણાં મોકલો

હેરો લેઝર સેન્ટરમાં િદવાળી ફેસ્ટીવલ

દિવાળી મહોત્સવના કાયયક્રમો

એક જમાનો હતો કે તમારી બચતના નાણાં ભારત મોકલવા હોય તો નાણાં કોઇના હાથમાં સોંપતી વખતે બે વખત વવચાર કરવો પડતો હતો. એજ રીતે નાણાં મેળવનાર પવરવારે પણ કલાકો અને વિવસો સુધી રાહ જોવી પડતી હતી. પરંતુ હવે મનીગ્રામ ઇન્ટરનેશનલની સેવા દ્વારા તમામ પ્રકારની અડચણોથી િુર રહીને તમારા નાણાં તમે પવરવારજનો અને વમત્રોને મોકલી શકો છો. માત્ર £4.99 ખરચતા માત્ર િસ વમવનટમાં જ નાણાં જે તે િેશમાં પવરવારજનો કે વમત્રોને પહોંચી જાય છે અને યોગ્ય વ્યાજબી એક્સચેન્જ રેટ પણ મળી રહે છે. મનીગ્રામ દ્વારા નાણાં મોકલવા સુરવિત છે અને પોટટ અોફિસ, નેશનલ અને ઇન્ટરનેશનલ બેન્કો સાથે મનીગ્રામ કામ કરે છે. આટલું જ નવહં મનીગ્રામનું નેટવકક ગુજરાત સવહત સમગ્ર ભારતમાં વ્યાપેલું છે અને ગુજરાતના મોટાભાગના શહેરો અને ગામોમાં આવેલી વવવવધ બેન્કો દ્વારા નાણાં મેળવી શકાય છે. વિવાળી પવવ પ્રસંગે મનીગ્રામ દ્વારા તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૦ના રોજ ટ્રિાલ્ગર ટકવેર ખાતે ટટોલ ઉભો કરવામાં આવનાર છે. જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૭.

પં ક જ સોઢા િરી એક વખત સતત પાંચ મા વષષે હે ર ો લે ઝ ર સે ન્ ટર ખાતે વિવાળી િે સ્ ટટવલ – ૨૦૧૦ લઇને પધાયાવ છે . જે નું આયોજન તા. ૩૦ અને ૩૧ અોક્ટોબર, ૨૦૧૦ િરવમયાન સવારે ૧૦થી રાતના ૮ િરવમયાન કરવામાં આવ્યું છે . જે મ ાં લં ડ ન-યુ કે મ ાં વસતા ગુ જ રાતીઅો અને ભારતીય જ નવહં પણ સમગ્ર એવશયન સમુ િ ાય અને ટથાવનક ગોરા લોકો વવશાળ સં ખ્ યામાં ભાગ લે ન ાર છે . આ મે ળ ામાં વવખ્યાત વટવી સીરીયલ્સની અવભને ત્ર ીઅો 'બં િ ીની' અને 'જ્યોવત' ભાગ લે ન ાર છે એમ શ્રી પં ક જ સોઢાએ જણાવ્યું છે . આ િે સ્ ટટવલમાં િે શ ન્સ, િૂ ડ ટટોલ્સ, મહેં િ ી, પ્રોપટટી, ગીફ્ટ અને વિવાળી વમઠાઇ સવહત વવવવધ ટટોલ્સ દ્વારા વિવાળીની ખરીિી કરી શકાશે . એટલું જ નવહં બે વિવસ િરવમયાન બોલીવુ ડ ડાન્સસવ , જુ ન ા નવા વહન્િી િીલ્મી ગીતો, આવશયાનાના યોગા અને ટીવી કલાકારો સાથે મુ લ ાકાત સવહત વવવવધ મનોરં જ નનો લાભ મળશે . જે આપના પવરવાર માટે એક મહત્વનું 'ડે આઉટ' બની રહે શે . 'ગુ જ રાત સમાચાર'ની ઇનામી હવરિાઇમાં વવજે ત ા બનનાર તમામને તે મ ની વટકીટ પોટટ # કરી િે વ ામાં આવી છે . સં પ કક : વવવડયોરામા 020 8907 0116.

પાન-૨૭નું ચાલુ

#+.#4* #04#317#3 3')6.#3 $9 31#& &#94 5* 6.9 51 5* 6.9 : #+.#4* #04#317#3 $9 *'.+%125'3 : &#94 5* 60' 51 5* 6.9 :

%' !

' ).

'*() ( $ - *) + %## )) % '# % ). % %$ %$ $+ ) ( .%* $ .%*' # ". )% %*' $$* " , " " ' ) %$ " ( "(% -) $ ) ( $+ ) ) %$ )% .%*' # '' * ) '( $ ( () '(

& 5 #+.#4* #04#317#3 9#53# 8+5* 6-5+0#5* #0& ,#0#-263 /#30#5* $9 *'.+%125'3 *#/ #94 5* 60' 51 3& 6.9 : /#30#5* $9 '.+%125'3 &*#/ " 5* 6.9 51 45 6.9 :

*#3 *#/ 5* 60' 51 :

ડીનર સાથે બોલીવુડ ફિલ્મ સંગીતનું ભરપૂર મનોરંજન માણવા મળશે. વેજ અને નોનવેજ અલગ રસોડે બનતી વાનગીઅોમાં અાપને વિવાળીની ટપેશીયલ વેરાયટી ચાખવા મળશે. ડ્રીંક્સ માટે બારની વ્યવટથા છે. ટથળ: વસટી પેવવે લયન, કોલીયસવ રો રોડ, કોલીયસવ રો, રોમિોડડ, RM5 2BH,સંપકક 020 8924 4000. • બ્રહ્મબંધુ (યુક)ે ટ્રટટ દ્વારા ૪૦મા વિવાળી સંમેલનનુ ં આયોજન તા. ૧૩-૧૧-૧૦ શવનવારે સાંજે ૭ કલાકે વોન્ડ્ઝવથવ વસવીક ટયુટ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: પરેશભાઇ મહેતા 020 8241 0635 અથવા 07411 585 662.

• શ્રી ટવાવમનારાયણ મંવિર, ૮૪૭ િીંચલી રોડ, ગોલ્ડસવ ગ્રીન, NW11 8LX ખાતે તા. ૫ના રોજ રાતના ૭-૩૦થી ૯ વિવાળી ઉત્સવ, તા. ૬ના રોજ સદ્ગુરૂ વિન તથા અન્નકૂટ ઉત્સવ સવારના ૮થી રાતના ૮ અને રવવવારે તા. ૭-૧૧-૧૦ સાંજે ૫થી ૭ િરવમયાન નૂતનવષવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8458 4356. • વસટી પેવવે લયનમાં વિવાળી ડીનર-ડાન્સ: રોમિોડડ-એસેકસના િસટી પેવવે લયનમાં ૬ઠ્ઠી નવેમ્બર, શવનવારે શાનિાર િીપાવલીની ઉજવણી રૂપે એક ભવ્ય ડીનરડાન્સનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. સાંજે ૭.૦૦થી મોડી રાત સુધી ચાલનારા અા કાયવક્રમ િરવમયાન વેજ-નોનવેજ થ્રી કોષવ

" ,)

. )% # $) ') " ' ) , "%%!

!# &#% $

# $)

) .%*' ""%, $# $) ' " ) ( %. *" % %', ' )% (

'# , ( ( $ ' $ ( ' , $ $$ ' ( %$ , ) *( ) ( *$ . $ .%* ) '

%! "

( '+ ( )

$ )%

! %

# (( %$

0.9 " 5* 60'

*#-5+ +5* #)#0#5*263+ #0)#4#)#3 0& '25 51 5* '25 :

915+.+0) "#53# 3#7#0 #44 #94 5* 6.9 51 5* 6) :

! 4*+7#/)3162 *15/#+. %1/ 1./(+'.& 7'06' 510'9)#5' '+%'45'3

,"2)&3 /.%/. &, !& %/ 5*2"2 3/ .%*"

/"%

4#"* ".%

"007 *6",* )*."

)-&%"#"% 4-#"* &,)* ".(",/1& 4#"* "*1/#* /"

'1 '1 '1 '1 '1 '1 '1

8 8 8 8 8 8 8

&, -"*, *.'/ 31"5&,5*&64+ $/-

0&$*", '"1&2 3/ .%*" /.

".7 -/1& %&23*."3*/.2 ".% "*1,*.&2 "5"*,"#,&

"$+"(& /412 3/ &1"," /%92 /6. $/4.317 "5"*,"#,&

4,,7 01/3&$3&% 3/, #/.%&%

0&$*", #"(("(& ",,/6".$&

"8 ; 6 '!.

8B4!6 @" %<- % '!6

:% 6

17 %,$ $ 9 6"A17 +"5 6!6> "8 ; 7 '%A0 ! &82 B8 4!6 @" (%:$7 7 . 6 % 6 !(=*'%

+"5 '>. 6 %<- %6 6"A 36# & ; $6$C !(= "17 7 ! 6%6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

% 6 !(=*'% $:. #

% 6 !(=*'% $>

% 6 '> :&? 7 < 6 8G

G7 0 4 C 4 .7 G .4@ > 4 4 6 E-6 4 I ! ; 6F 6 ( 4 4 (; 4 ; 4 !6 ; !> -6 6 # 1 4 4@ 8 @ 4 6 ( 4 4 ; ; 4@ 0 4 6 C $< + 4 @( 4 $< + 4 ,; 6 7 4 (@ 4 $< + 4 4 6& ( 4 4 4@ ; 8 9A 4@ ! ; 6 > ? ; > 4 : 4 C 4 42@ 4 D7 * @ ;

414) 4 /4 4 8 -6 7 4 I -6 4 I 4 4 @7 G & '= H% 8> 4 4 >" !>"

+"5 '>. 6 %<- %6 6"A " 8 6 C !(= "17 7 ! 6%6

4@ 6 4 4 -6 4 I 4 !> -6 @ 8 -6 ( 3 4 4 4@ B ; 8 ; '= 4 4@ ; ?5

4 6 /4 < ; ; > 4 4 C

7 G8 4 I 6 4 ; 4 >I 4@

.1 3'$ %(123 3(,$ (5$+( ! 2$# .- 3'$ 314$ /1(-"(/ +2 .% 42'3( 1& (2 !$(-& $23 !+(2'$# -# 6$ 1$ ,.23 %.134- 3$ 3' 3 '1( #4- 3' '.# 72'1( -# '1( 6 1*$2'+ +)( '.# 72'1( 1$ , *(-& 2/$"( + 31(/ 3. !+$22 3'(2 5$17 42/("(.42 $5$-3 -#$1 3'$(1 1$2(#$-"7 (- '$ 5$+( 26 14/ .% .1# '1(- 3')( 6(++ 1$2(#$ '$ 5$+( 6(++ /1.5(#$ 2'3 2 , 12' - 2'3 "' / (13 - 1& 45 *$-#1 + -2* 1 $-#1 (!1 17 (2'- 5 , 11( &$ !41$ 4 -# % "(+ (37 %.1 5 (2'- 52 3. !1(-& 3'$(1 ' *.1)(2 #41(-& /$1(.#2 1.4-# #$ 3'2 .1 !(13'2 (- % ,(+7 '(2 6(++ !$ 3'$ %(123 .% 3'$ 5$+(2 (- 3'$ -# 3'$ /1.)$"3 + 4-"' 6(++ ' //$- 2'.13+7 -# %413'$1 (-%.1, 3(.- 6(++ !$ /1.5(#$# !7 3'$ #$2"$-# -32 .% ++ !'*4+ "' 17 2'1( 3 3'(2 $5$-3 .4 1$ ++ ".1#( ++7 (-5(3$# 3. 33$-# 6' 3 6(++ !$ 04(3$ 4-(04$ $5$-3 -# !$ / 13 .% (3

6"A/! >8

" !

%<- % '>

"8 ;

: )"=B B #7& &6( 36#6 #6&:

" #

'1$$ .' ' ) (+#7 1# . # $("$23$1 $+ (,$ /, 3. /, -. 1 2 #

'+ . *." $ $". )

%-$*, *." $ %.$ .$ %)"-$ ) .,

3"' -# (&' "'..+ $ #23.-$ -$ 11.6 42$2 3. $-4$ -# " ,"-. ., %) -. .%*) $ #23.-$ -$ 3 3(.-

/ $ -$ &$ )% 0*.% %,%-$ $ $ , (*! $ && ,

)."-$ *+ . #!%-$ ."' /&"-$ $ &, ,

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

દાંતમાં કયું ફિલિંગ કરાવવું?

ડેટટલ પ્રોહસજસચ છેર્લા એક-બે દાયકામાં એટલી હવકસી છે કે એને કારણે દાંતના ડોક્ટરની હવહઝટ તમે ધારો છો એટલી પેઇનફૂલ નથી રહી. મોટા ભાગે વ્યહિ દાંતમાં પીડા થાય, હલવા લાગે કે સડો દેખાય ત્યારે જ ડેસ્ટટવટને યાદ કરે છે. વળી સામાટય માણસોને ડેસ્ટટવટ શું કરે છે એની સમજણ પણ નથી હોતી. જ્યારે ડેસ્ટટવટ પૂછે કે ‘દાઢનો સડો સાફ કરીને એમાં કેવ-ું કેવું ફફહલંગ કરાવવું છે?’ ત્યારે આપણે શું કહીએ છીએ? ‘સાહેબ જે સવતું અને ટકાઉ હોય એ કરી નાખોને.’ આપણે બે જ ચીજો જાણીએ છીએ તે એ કે ચાંદી જેવું મટીહરયલ ભરવું કે દાંતમાં ન દેખાય એવું સફેદ હસમેટટ જેવ?ું જોકે આ બે કરતાંય ઉત્તમ કક્ષાનું મટીહરયલ છેર્લા દોઢ-બે દાયકાથી ઉપલબ્ધ હોવા છતાં બહુ ઓછા લોકો તે હવશે જાણે છે. આ ફફહલંગ્સમાં દાંતના જ રંગ જેવું મટીહરયલ ભરીને એને દાંત સાથે સજ્જડ ચોંટાડી દેવામાં આવે છે અને કોઈ અટય મટીહરયલની પુરવણી દાંતમાં કરવામાં આવી છે એવી ખબર પણ નથી પડતી. એને કોમ્પોહઝટ મટીહરયલનું ફફહલંગ કહેવાય છે. આજે આપણે કોમ્પોહઝટ મટીરીયલ વસચસ હસર્વર ફફહલંગ્સના ફાયદા-ગેરફાયદા જોઈશુ.ં સિલ્વર ફિસલંગ આ મટીહરયલમાં માત્ર ચાંદી જ નથી હોતી; એમાં હટન, હઝટક અને કોપર પણ હોય છે. આ મટીહરયલની વટ્રેટથ હવશે ડેસ્ટટવટ માને છે કે હસર્વર ફફહલંગ્સની મજબૂતાઈ ખૂબ વધારે હોય છે. બીજું, એમાં મક્યુચરી હોય છે. પારો શરીર માટે હાહનકારક છે કે નહીં એ હજી હવવાદાવપદ વાત છે. મક્યુચરી જેવી હવવાદાવપદ ચીજ હસવાયનું મટીહરયલ મળતું હોય તો વાપરવું વધુ હહતાવહ છે. હસર્વર મટીહરયલના બીજા ગેરફાયદા હવશે હનષ્ણાતો કહે છે, ‘હસર્વર ફફહલંગ દાંતની અંદર ભરવું હોય તો સસડનીઃ ભરપૂર નારરયેળ ખાવાથી અને રોરિંદું ભોિન રાંધવામાં નારરયેળ તેલના ઉપયોગથી ચરબી વધતી નથી. રિડનીના ઈન્સ્ટિિયૂિ ઓફ મેરડકલ રરિચચના રનષ્ણાતોએ કરેલા અભ્યાિમાં જાણવા મળ્યું હતું કે નારરયેળ અને નારરયેળના તેલમાં રમડીયમ ચેઈન ફેિી એરિડ હોય છે. આથી શરીરમાં િંગ્રહાયેલી ચરબી ઓગળીને વપરાવા લાગે છે અને પરરણામે વિન ઓછું થાય છે. રનષ્ણાતોએ િણાવ્યું હતું કે મીરડયમ ચેઈન ફેિી એરિડ શરીરની ચરબી િાથે િે વ્યવહાર કરે છે તે િોયા પછી અનેક નવા ઈલાિોની શક્યતા ઊભી થઈ છે. તે િામાસ્ય ફેિી

દાંતની સાથે એકદમ હમક્સ થઈ જાય છે. એટલું જ નહીં, દાંત જેટલો સડ્યો હોય એટલો જ ખોતરવો પડે છે. જેમ કે એક હમલીમીટર ઊંડાણમાં સડો થયો હોય તો એટલો જ ભાગ ખોતરીને એના પર કોમ્પોહઝટ મટીરીયલનું ફફહલંગ કરવામાં આવે છે. આને કારણે દાંત અંદરથી પોલો નથી પડતો અને એની મજબૂતાઈ જળવાઈ રહે છે. એવથેહટકલી આ મટીહરયલ ખૂબ જ સારું લાગે છે. આ મટીરીયલનો કોઈ ગેરફાયદો નથી, પરંતુ એની પ્રોસેસ થોડીક સંકલ ુ હોવાથી ડેસ્ટટવટની હનપુણતા પર ખૂબ મોટો આધાર રહે છે. હનષ્ણાતો વપષ્ટ માને છે કે આ પ્રોસેસ ખૂબ જ ચીવટ અને હનપુણતા માગે એવી છે એટલે અનુભવી વ્યહિ પાસે એ કરાવવી હહતાવહ છે. એમાં મટીહરયલ ચોંટાડતી વખતે એ ભાગમાં જો થોડુંક પણ મોઇવચર રહી જાય તો એ અંદરને અંદર સડો પેદા કરે છે. યોગ્ય રીતે સૂકો ભાગ કરીને એના પર લાઇટ થેરાપી આપવામાં આવે એ જરૂરી છે. બીજું, દાંત જેવો નેચરલ જ આકાર જળવાઈ રહે એ પ્રમાણે મટીહરયલનું ફફહલંગ કરવું જોઈએ, નહીંતર ઘણી વાર ચાવવામાં તકલીફ પડે છે અને એને કારણે એની અસર આખા જડબામાં પડી શકે છે. યોગ્ય લાઇટ થેરપીથી ફફહલંગ બરાબર ચોંટાડવામાં ન આવે તો એ દાંત પરથી ઊખડી જાય છે અથવા અંદર વધુ સડો થવાનું જોખમ રહે છે. દાતમાં સડો થાય ત્યારે તેમાં ફફહલંગ કરવાના આ બન્નેમાંથી વધુ સારો હવકર્પ શું? હસર્વર કે કોમ્પોહઝટ બેમાંથી કયું મહટહરયલ વધુ સારું? જો તમને થોડાક વધુ રૂહપયા ખચસીને દાંતને લાંબા ગાળા માટે બચાવવા હોય તો કોમ્પોહઝટ મટીહરયલ વાપરવું. જોકે એ માટે અનુભવી ડેસ્ટટવટ હોય એ જરૂરી છે. બાકી હસર્વર ફફહલંગને કારણે તમારો દાંત અંદરથી થોડોક ડેમેજ થશે, પણ એની મજબૂતાઈ પણ આઠથી દસ વષચની તો હોય જ છે. એ સવતું પણ પડે છે અને નવા ગ્રેજ્યુએટ થયેલા ડેસ્ટટવટ પણ ખૂબ સરળતાથી કરી શકે એવી આ પ્રોહસજર હોય છે.

દાઢમાં ઊંડું ખોતરવું પડે છે. જો દાઢના ઉપરના એક હમહલમીટરમાં સડો હોય તો પણ તમારે ફફહલંગ બરાબર ભરાય એ માટે એમાં ચારથી પાંચ હમહલમીટર જેટલો ઊંડો ખાડો કરવો પડે છે. એને કારણે હેર્ધી દાંત પણ આપણે ગુમાવો પડે છે. વળી આ મટીહરયલ દાંત સાથે સજ્જડ ચોંટી જઈ શકતું ન હોવાથી કાળક્રમે એ નીકળવા લાગે છે.’ એનો ત્રીજો ગેરફાયદો એ છે કે એનાથી સુદં રતા ઘટી જાય છે. મોં ખોલવામાં આવે ત્યારે અંદરની દાઢમાં ભરેલાં કાળાં ધબ્બાને કારણે દાંત એકદમ વવચ્છ, સુદં ર અને આકષચક નથી રહેતા. કોમ્પોસિટ ફિસલંગ આ ફફહલંગમાં દાંતના નેચરલ શેડ જેવું જ ફફહલંગ વાપરવામાં આવે છે. આ ફફહલંગને લાઇટ થેરપી આપીને મૂળ દાંત સાથે સજ્જડ ચોંટાડવામાં આવે છે. આખી પ્રોસેસ પૂરી થયા પછી ખબર જ નથી પડતી કે દાંતમાં કોઈ પ્રકારનું મટીહરયલ ભરવામાં આવ્યું છે. કોમ્પોહઝટ મટીહરયલના ફાયદા હવશે ડેસ્ટટવટ કહે છે કે આ મટીહરયલ

એરિડ કરતાં વધુ િૂક્ષ્મ હોય છે અને શરીરના કોષમાં આવેલી ઊજાચનું દહન કરનાર રમિોકોન્સ્િયા નામના પાવર હાઉિમાં પ્રવેશી શકે છે, જ્યાં તેનું િીધું ઊજાચમાં રૂપાંતર થઈ જાય છે. િોકે રનષ્ણાતો નારરયેળ તેલનો વધુ પડતો ઉપયોગ કરવા

િામે ચેતવણી ઉચ્ચારતા કહે છે કે હિુ તેની આડઅિરો િમજીને તેના ઉકેલ શોધવાના છે. િેમ કે, આ પ્રકારના ફેિી એરિડ શરીરમાં અસ્ય ભાગોની તો ચરબી ઓછી કરી આપે છે, પરંતુ રલવરમાં ચરબીના થર ઊભા કરે છે. એનો ઉપાય ન શોધાય ત્યાં િુધી નારરયેળ ખાવામાં વાંધો નથી, પરંતુ નારરયેળ તેલ ખાવામાં મયાચદા િરૂર રાખવી િોઈએ.

" % /, " ' * $ " ) " !$

િેવ તંદુરટત રહેવામાં ઉપયોગી છે. રદવિમાં એક-બે વખત દાદરા ચડવાથી થતાં ફાયદાઓનું રવશ્લે ષ ણ કયાચ બાદ આયલલેસ્ડના િંશોધકો આ રનષ્કષચ પર આવ્યા છે. યુ રનવરિચિી કોલે િ ડબ્લીનના ઇન્સ્ટિિયૂ િ ફોર ટપોિટ એસ્ડ હેલ્થના પ્રોફેિર કોરલન બોરહે મ ને કહે છે , ‘મારા મતે મહત્ત્વની બાબત એ

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. !

! !" !!

! ! ! !

218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

! "

% ( " *

'" & !

! !"# ! !

( $ !! !

"" "

! !

$ $

મેલબોનનઃ વર્ડડ હેર્થ ઓગગેનાઇઝેશન (‘હૂ’)એ ચેતવણી ઉચ્ચારી છે કે તળેલા કે શેકલ ે ા બટાટા, બટાટાની વેફર અને ટોવટેડ બ્રેડ સહહતની અનાજમાંથી બનેલી ખાદ્ય સામગ્રી કેટસર નોતરી શકે છે. વવાવથ્ય હનષ્ણાતોએ જણાવ્યું હતું કે વટાચચવાળા ખોરાકને જ્યારે અહત ઉચ્ચ તાપમાને રાંધવામાં આવે છે ત્યારે તેમાં એક પ્રકારનું રસાયણ ઉત્પન્ન થાય છે અને આ રસાયણથી રોગો થતાં હોવાનું સાહબત થયું છે. આ સંદભગે પ્રાણીઓ પર કેટલાક પરીક્ષણ કરાયા હતા, જેના પહરણામોના આધારે ‘હૂ’ અને યુનાઇટેડ નેશટસના તજજ્ઞોની સહમહત આ રસાયણથી કેટસર થતું હોવાની વાત સાથે સહમત થઈ હતી. હનષ્ણાતોના મતે, ખોરાકમાં આસસીલેમાઈડ રસાયણની વવાવથ્ય પર થતી અસરો અંગે સંશોધન જરૂરી છે. ખોરાકમાં આ રસાયણનું પ્રમાણ ઘટાડવાના ઉપાય અંગે કામ શરૂ થયું છે. ઉર્લેખનીય છે કે ખોરાકમાં આ રસાયણની હાજરી હોવાનું સૌથી પહેલા ૨૦૦૨માં સ્વવડીશ વૈજ્ઞાહનકોએ શોધ્યું હતું અને ત્યારથી આ હદશામાં અવનવા સંશોધનો ચાલે છે.

ચરબી ઘટાડવા નારરયેળ દાદરા ચડવાની ટેવ તંદુરસ્ત રહેવામાં મદદરૂપ બને છે રલફ્િનો ઉપયોગ યુ વ તીઓની એરોરબક અને નારરયેળ તેલ અકસીર ડબ્લીનઃ કરવાને બદલે દાદરા ચડવાની ફફિનેિમાં ૧૭ િકાનો વધારો

London Clinic: 020 7476 2530 Leicester Clinic: 0116 266 3939 #

બટાટાની ચીપ્સ અને ટોસ્ટેડ બ્રેડથી કેન્સરનો ખતરો

! #!

& "+

છે કે દાદરા ચડવા-ઊતરવા એવી ગણીગાંઠી રોરિંદી પ્રવૃરિઓમાંથી એક છે કે િે કોઇ પણ ફે ર ફાર રવના, ટપે રશયલ ઇરિપમે સ્ િના ઉપયોગ વગર કરી શકાય છે.’ અભ્યાિ અંતગચ ત િં શોધકોએ આઠ અસ્ડર ગ્રે જ્ યુ એ િ યુ વ તીઓને ૧૯૯ પગરથયાં એક રદવિમાં બે વખત અને અઠવારડયામાં કુલ પાંચ વખત ચડવા િણાવ્યું હતું અને આ યુવતીઓએ એક રમરનિમાં ૯૦ પગરથયાં ચડવાના હતાં. આ પ્રોગ્રામ આઠ િપ્તાહનો હતો. આઠ િપ્તાહ બાદ આ

થયો હતો અને તેમના શરીરમાં હારનકારક એલડીએલ કોલે ટ િે રોલમાં આઠ િકાનો ઘિાડો નોંધાયો હતો. વળી અભ્યાિ પૂણચ થયો ત્યાં િુધીમાં તો આ યુવતીઓ રદવિમાં પાંચ-પાંચ વખત દાદરા ચડી શકતી હતી, િે રોિની ૧૦ રમરનિની કિરતની ગરિ િારતી હતી. પ્રો. બોરહેમે ઉમેયુું હતું કે, દાદરા ચડવા-ઊતરવા એ એક એવો વ્યાયામ છે કે િે માં કોઇ ટપે રશયલ ઇરિપમેસ્િની િરૂર પડતી નથી અને આ વ્યાયામ ગમે ત્યાં થઇ શકે છે, કેમ કે કોઇ પણ ટથળે દાદરા શોધવાનું કામ મુશ્કેલ તો નથી િ.

છડીદાર, ખબરદાર

િમિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

તમે સરસ રીતે તૈયાર થઇને પાટટી કે મેરેજ કે મરસેપ્શનમાં મ્હાલવા માટે ઘરેથી નીકળ્યા હો અને મનશ્ચચત મુકામે પહોંચતા સુધીમાં હેરકટાઇલ વેરમવખેર થઇ જાય તો કેવી મૂંઝવણ થાય? આ કે આવી બીજી કોઇ મૂંઝવણ ટાળવા માટે હંમેશા બ્યુટી સવાવઇવલ કકટ સાથે રાખવી જોઇએ. પણ આ કકટમાં શું શું હોવું જોઇએ? • હેર-સ્પ્રે કે જેલઃ ઓકિસે કે કોઇ પ્રસંગના કથળે પહોંચતા વાળના હાલ બેહાલ થઈ જાય

નાનકડી ચીજથી થઈ જશે. આ ઉપરાંત શ્વાસની દુગગંધ પણ સામેવાળાની વાત કરવાની ઇચ્છાને મારવા કુખ્યાત છે. જમ્યા પછી કે મીમટંગમાં જતાં પહેલાં માઉથવોશ વડે કોગળા કરવાથી કે માઉથ ફ્રેશનરનું કપ્રે મારવાથી સમકયા હલ થઇ જશે. • મિયર મલપગ્લોસ કે મલપબામઃ તમારા મલપ્સ ભલે ગમે તેટલા કકસેબલ કે સોફ્ટ હોય, પણ તેના પર શાઇન અને મોઇકચર વધારવાથી કોઈ નુકસાન નહીં થાય. સુંદર હોઠથી િેસ સરસ લાગશે. • નેઇલ-પોમલશ મરમૂવર કે મિઅયર ટ્રાન્સપરન્િ નેઇલ-પોમલશઃ ઇમેમજન કરો કે ક્યારેક તમારે હાઈ હીલ ઓપન સેન્ડલ્સમાં મોટી કાપપેટ ચાલીને પાર

કરવાની હોય કે ઓકિસ મીમટંગમાં અચાનક પ્રેઝન્ટેશન આપવાનું થાય અને નખનું ધ્યાન રાખવાનો સમય ન મળ્યો હોય તો? ખરાબ દેખાતી નેઇલ પોમલશવાળા હાથ તમે જાત પ્રત્યે કેટલા સભાન છો એ દશાવવે છે. નેઇલ-પોમલશ કરવાનો ટાઇમ ન હોય તો અડધી બચેલી નેઇલ-પોમલશ કાઢી નાખો. નેઇલ-પોમલશ વગરના હાથ પર ટ્રાન્સપરન્ટ કોટ લગાવવાથી પણ નખ શાઈની લાગશે. આ બધી ચીજો મઝપ-પાઉચમાં ભરી બેગમાં રાખી શકાય જે હંમશ ે ાં તમારી પાસે રહેશે તેમ જ આવું એક પાઉચ તમારી કારમાં વસાવવાથી એ કારમાંથી ઊતરતા પહેલાંની તૈયારીરૂપે બહુ કામ લાગશે.

વાનગી

Sponsored by ત્યારે ખૂબ મહેનતે કરેલી હેરકટાઈલને આખી ખોલી િરીથી સરખી કરવાનો સમય ભાગ્યે જ મળે. એ સમયે ઊભા થયેલા એટલે કે વીંખાયેલા વાળને હેર-કપ્રે મારીને જેલ લગાવીને બેસાડી શકાય છે. • મમનીએચર પરફ્યુમ કે બોડી-સ્પ્રેઃ દુગગંધ શ્વાસની હોય કે શરીરની, ખરાબ જ લાગે. તડકા ને ગરમીમાં િયાવ પછી ઓકિસમાં એન્ટર થવાનું હોય ત્યારે કે પછી ડેટ પર જતી વખતે બોડી-કપ્રે કે નાની પરફ્યુમની બોટલ ખૂબ કામ આવશે. જોકે એની સુંગધ એટલી કટ્રોંગ પણ ન હોવી જોઇએ કે તે માથાનો દુખાવો બની જાય તે ખાસ ધ્યાન રાખવું. • પ્રેસ્ડ પાઉડર કે કન્સીલરઃ તડકામાં લાલઘુમ થયેલો ચહેરો કે પછી એક અચાનક િૂટી નીકળેલું મપમ્પલ સુંદર ચહેરાની સુંદરતા છીનવી લેવા કાિી છે. તૈલી ત્વચા પણ િેસને ડલ કરે છે. આ સમયે

પ્રેકડ પાઉડર ચહેરા પર લગાવતાં શ્કકન ફ્રેશ-કમૂધ લાગે છે. મપમ્પલ કે ડાઘ પર કન્સીલર લગાવી શકો. • મિશ્યુઃ પેપરને ટ્રાવેલ કરતી વખતે એક જીવનાવચયક વકતુ ગણી શકાય. તમે અંદાજ પણ નહીં લગાવી શકો કે ક્યારે કોઈ એવી ક્ષણ આવી જાય કે તમારી આંખો લીક થવા લાગે. એ આંસુ ઇમોશનલ પણ હોઈ શકે અને એલજીવનાં પણ. એટલે સમયસર એ અણધાયાવ આંસુને લૂછવા રેડી રહો. મટચયુ સાથે રાખો. આ ઉપરાંત મટચયુ પેપર ઘણી ચીજોમાં કામ આવે છે. જેમ કે ચહેરો લૂછવા માટે, િેલાયેલી મલપશ્કટક કે કાજલ ક્લીન કરવા માટે, કંઈ ખાધા પછી હાથ લૂછવા માટે વગેરે. • િૂથમપક અને માઉથવોશઃ લંચ કયાવ પછી એની યાદરૂપે દાંતમાં ચોંટેલો કોઈ ખાદ્યપદાથવ જરા પણ સારો નહીં લાગે. આનું સોલ્યુશન ટૂથમપક જેવી એક

સામગ્રીઃ પોણા ત્રણ કપ ઘઉંનો લોટ • પોણા ત્રણ કપ ચોખાનો લોટ • મીઠું કવાદ પ્રમાણે • અડધો કપ ઘી રીતઃ એક વાસણમાં ઘઉંનો લોટ, ચોખાનો લોટ અને મીઠું નાખીને મમક્સ કરો. એમાં જરૂર જેટલી પાણી નાખીને ખીરું બનાવો. એને ઢાંકીને ત્રીસથી પાંત્રીસ

મિક્સ લોટના ઢોસા

મમમનટ માટે બાજુમાં મૂકી દો. એક પેનને ગરમ કરો. એમાં એક ચમચી ઘી નાખો. એના પર ઢોસો પાથરો. એ લાઇટ ગોલ્ડન બ્રાઉન કલરનો થાય ત્યાં સુધી પકવો. એવી જ રીતે બાકીના ખીરાના ઢોસા બનાવી લો. એને ગરમ-ગરમ સવવ કરો.

સૌંદયયની સરળ માવજત ૧. ત્વચાઃ ચહેરો હંમેશા નિખારમય, ગ્લોઇંગ રાખવા માટે આટલું કરોઃ રાત્રે સૂતા પહેલાં, કાચા દૂધમાં રૂ બોળી ચહેરો સાફ કરી ત્યાર બાદ પાણીથી ધોઈ િાંખો. ગ્લીસરીિિા થોડાંક ટીપાં લઈ ચહેરા પર લગાવો. આખી રાત રાખી મૂકો અિે સવારે હુંફાળા પાણીથી ધોઈ િાંખો. ચહેરો મૂલાયમ અિે ઉજળી ત્વચા વાળો બિશે. આ પ્રયોગ, ગળા, પીઠ અિે ખભા અથવા બીજા કોઈ ભાગ જેમ કે ઘૂંટી, હાથ પર પણ કરી શકાય. ૨. વાળઃ વાળમાં મહેંદી લગાવતાં પહેલાં, પલાળેલી મહેંદીમાં િીલગીરી તેલિાં ૬-૭ ટીપાં િાખવાથી, વાળ ધોયા બાદ પણ વાળમાંથી કુદરતી, ભીિી ખુશ્બુ આવશે અિે વાળ પણ સાફ ચમકીલા થશે. શરદીિી સંભાવિા પણ િનહ રહે. - પૂર્ણિમા ઠાકર-ધોરાજીવાલા, આશ્ટન-અંડરલાઈન

Parties P arties Weddings Weddings In-House Coordinators In-House EEvent vent C oordinators Civil Ceremonies Civil Marriage Marriage C eremonies Themed Themed EEvents vents Cultural Programs Cultural P rograms Gala Dinners Gala D inners Charity Charity FFunction unction Corporate Corporate EEvents vents

Luxury Withhoouutt Limits...

The T he L Langley angley W Watford atford | Banqueting q g & Conf Conference erence r Suites |

EExclusive xclusive V Vegetarian egetarian V Venue enue

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor M ulti-storey p ublic ccar ar p ark for for 700 700 ccars ars Multi-storey public park aadjacent djacent tto o vvenue enue Tailor-made T ailor a -made packages packages Registered to hold ci civil vil marriages

Nehmina Catering Specialists in V Vegetarian eeget egetarian Cuisine

Weekday Discounts Weekday Discounts Monday Monday tto o Friday Friday Quote GS for preferential preferential rates

. Pri Private vate Parties Parties . Mendhi Nights .W Weddings/Receptions eddings/Receptions Live Cooking – Dosa Stations . Live . Pani Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff FFor or fur further ther det details ails e-mail: info@nehminacatering.com

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities

* Coming Soon * D Diwali iwali Musical Musical Evening Evening 30th October 2010 Contact us for further details

Private Private roof terrace terrace T The he L Langley: angley: G Gade ade H House ouse 3 38-42 8-42 T The he P Parade arade H High igh S Street, treet, W Watford atford H Hertfordshire ertfordshire WD17 WD17 1AZ 1A AZ Z T T:: 0 01923 1923 2 218 18 5 553 53 / 07896 07896 272 272 586 586 E E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk nfo@langleybanqueting.co.uk w www.langleybanqueting.co.uk ww.langleybanqueting.co.uk

રવરવધા

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

મનપસંદ મૂિરતયો નરિ મળતા તાઇવાનની યુવતી પોતાની જાત સાથે જ પિણી ગઇ

‘જામી’ નજરે

તાઇપેઇઃ પુત્રી માટે સારા મુરતિયાની શોધ કરવા માટે માિા-તપિાને ભારે જહેમિ ઉઠાવવી પડિી હોય છે. જોકે િાઇવાનની એક યુવિીએ આ સમથયાથી છૂટકારો મેળવવા માટે એક ‘અનોખો’ રથિો શોધી કાઢ્યો છે. ચેન વી ઇ નામની આ યુવિીને લગ્ન માટે કોઈ યુવક મળ્યો ન હિો. આથી િેણે પોિાની સાથે જ લગ્ન કરી લીધા છે. ચેન દુલ્હનના પોશાકમાં િૈયાર થઈ હિી, ફોટોગ્રાફ પણ તિક કરાયા હિા, અને ૩૦ તમત્રોની ઉપસ્થથિમાં લગ્નની ઝમકદાર પાટટી પણ યોજાઇ હિી. આ પાટટીમાં દુલ્હા તસવાય િમામ વથિુઓ હિી. ૩૦ વષટીય

ચેન પર લગ્ન કરવા માટે િેના પતરવારનું દબાણ હિું. પરંિુ િેને કોઈ મુરતિયો મળ્યો ન હિો. આથી છેવટે િેણે આવું પગલું ભરવાનું યોગ્ય માન્યું હિું. ચેને જણાવ્યું હિં કે લગ્નની મારી ઉંમર વીિી ગઇ છે. મારી જોબ સારી છે. પરંિુ મને કોઈ પાટટનર ન મળ્યો. એમાં હું શું કરું? િેનું કહેવું છે કે િે સામાતજક પરંપરાગિ લગ્નની તવરોધી નથી, પરંિુ સમાજમાં મનગમિું પાત્ર ન મળવાની મુશ્કેલીનો સામનો કરિી અન્ય યુવિીઓ આગળ હું એક ઉદાહરણ રજૂ કરવા માગિી હિી. ચેને જણાવ્યું હિું કે શરૂઆિમાં મારી માિાએ િેનો તવરોધ કયોો હિો, પરંિુ સમય

જિાં િે રાજી થઈ ગઈ હિી. વેબ જગિમાં પણ િેના ૫૫૦૦ ડોલરના ખચચે પાર પડેલા લગ્નની ખૂબ ચચાો થઈ રહી છે. અત્યાર સુધી લગભગ ૨૦૦૦ લોકોએ ઇન્ટરનેટ દ્વારા િેના પ્રત્યે સહાનુભૂતિ દશાોવીને ‘નવજીવન’ માટે શુભેચ્છા પાઠવી છે. હાલમાં ચેન હનીમૂન માટે (એકલી જ!) ઓથટ્રેતલયા જવાની િૈયારી કરી રહી છે. િાઈવાનમાં નોકરી કરિી યુવિીઓમાં મોડા લગ્ન કરવાનું ચલણ છે. તશક્ષા મંત્રાલય દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલા એક સવચેના જણાવ્યા પ્રમાણે અહીં ફક્ત ૪૦ ટકા યુવિીઓ જ લગ્નનું પોિાનું સપનું પુરૂં કરી શકે છે.

પેરિસમાં ભૂતના ડિથી પરિવાિના ૧૧ સભ્યો બાિીમાંથી કૂદી પડયા પેરિસઃ શહેરમાં એક પતરવારના ૧૧ સભ્યોએ ભૂિના ડરથી બારીમાંથી કુદકા લગાવિા એક ચાર મતહનાની બાળકીનું મોિ થયું છે, જ્યારે બાકીના િમામને નાનીમોટી ઇજા થઇ છે. આ અહેવાલથી સમગ્ર પેતરસમાં હલચલ મચી ગઇ છે. શહેરના લોબેરીયર તવથિારમાં આ બનાવ બન્યો હિો. એક મતહલાએ અંધારામાં પોિાના પતિને ભૂિ સમજી લીધો હિો અને િે જોરશોરથી બુમો પાડવા લાગી હિી. મતહલાની

+ (

(" ( ( 5 + ( -! ' , ( + ( . ' . ( + + ' ( 0 + # + ' ' ) + 3 %' ' ' ( ' + ' 3

' ) ) ' / , 9 , & 2 ; - , /! * ' 4 , ! ' ' / 8676 " 8: ' < *) ) ' 4 > '0 ' % '

* '<

' / + '3 /! ' /& ) < , ) / < , ) / 1

'0 $)= ' , , ,) ' < / 4 , ' / , *) ) , ) ) ,

( < #, < . ,

) ' - 0 5

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

' + + + 2 ( - + * ) ' ' ) + ( '

,+#,+

+ ) 1 .

પડયા હિા. િમામ લોકોને ઈજાગ્રથિ હાલિમાં હોસ્થપટલમાં દાખલ કરાયા હિા. જ્યાં એક ચાર મતહનાની બાળકીનું મૃત્યુ નીપજ્યું હિુ.ં

-(!$ 3 + '2 * . 2 ' 0 )2 ) ) ' / ' + . . ' ' '/ ' , 2 % & + + ' ' , & . + " # ' 2 0 ' +

+ 2 + )

)

+ '3 # ) 3 ' (4 ' + 0 $( 0 ( - + ' & + ' '/ +

', / 1

2 1

$ 7 06 !(2 0 ,5 4% " <!$0! 2 :; 0' 0 0# 1 '0!'6 0# !'5 '0 ' 0 2 !5 !5 0 ! 0 06 0 3 +2= 0&0 5"1 % 0 (2 1 /! 2 !(2$0 $0 1 -2. ) $* 0 '<( &8 0! #%2

'6 9 Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

Looking For a Hall?

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

,-$./ "/$

ચીસોથી પતરવારના અન્ય સભ્યો જાગી ગયા હિા અને ભાગદોડ મચી ગઈ હિી. પતરવારના ૧૧ ભયભીિ સભ્યો કંઇ પણ જોયાતવચાયાો વગર જ બારીમાંથી કુદી

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

!= 5 9 &> 5 ? E#, ! G '9 5 <( = E2 9 9 5 D #%> 5 / 7 5 B #%> 9 B 5& 6 E 6 6 &5 &= 5" +!9F !5 19 6 5 ? 5= !5##5 8 #5 &< E @ 6 &5 & 5 9 * 5 5 5 : 09 5" 54 ; &6 5 9 6 5 '< #9 5 E / 5 8 > .9G <! 5 9 #9E! E# 5 5# 5 9 6 6 4 9 &< #5 6 $7-#5 &#5 9 C AA 6 &5= 5 C AA &7 6 9 < # < : &7 6 9 $E #5 9 5 #5 7= '9$9 &5 9 '6 9 ; &5 9 35 # 5 5 6 $ 5$9 5 9 5> 6 $ 5$9 5 5) 5E! 5 $4 6 $ 5$9

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

www.abplgroup.com

બજાર ભાવ £૧ £૧ £૧ €૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

આગેકૂચ નનશ્ચચત જ છે આપણે ગયા સપ્તાહે જે પ્રોજેક્ટ મવશે વાતો કરતા હતા તે હવે સત્તાવાર રીતે લોશચ િઇ ગયો છે. અમદાવાદિી એકદમ નજીકના અંતરે આવેલા સાણંદમાં સાકાર િયેલી આ સંકમલત ટાઉનમશપમાં કમમશયયલ અને રેમસડેસ્શશયલ બ્લોકનો સમશવય હશે. આ પ્રોજેક્ટ સંપૂણયપણે સંકમલત હશે મતલબ કે તેમાં થકૂલ્સ, હોસ્થપટલ્સ અને વ્યાવસામયક થિળો હશે. તમારી મવમવધ જરૂમરયાતોને સંતોષતી અનેક સગવડો તેમાં હશે.

નવગતઃ - પ્રોજેક્ટના એકદમ પ્રારંમભક તબક્કામાં મૂડીરોકાણ કરવાની આ શ્રેષ્ઠ તક છે, બાદમાં તેની ફકંમતમાં વધારો િવાનો જ છે. - ભારત ખૂબ જ ઝડપિી મવકસી રહ્યું છે, આજે જે કંઇ છે તે આગામી વષોયમાં મવકાસનું કેશદ્રમબશદુ બનવાનું છે. જો તમે આગામી પાંચિી દસ વષયમાં મરટાયર િવા મવચારતા હો તો આ ખૂબ મહત્ત્વનું છે. - ‘િોબ્સય’મેગેમઝન દ્વારા તાજેતરમાં તૈયાર િયેલી મવશ્વમાં સૌિી ઝડપિી મવકસતા શહેરોની યાદીમાં અમદાવાદને ત્રીજું થિાન અપાયું છે. આનાિી ભાવો ઊંચકાશે. હવે આ મવથતાર પર મવશ્વના અશય રોકાણકારોની નજર પણ હશે. - અમે નવેમ્બર-૨૦૧૦ દરમમયાન સમગ્ર યુકેમાં સેમમનારનું આયોજન કયુું છે. તેમાં ઉપસ્થિત રહેવા માટે અમને િોન કરો. - અમારા અગાઉના લેખમાં જણાવ્યું છે તેમ સાણંદ મવથતાર ઝડપભેર મવકસી રહ્યો છે. - સાણંદમાં અમારા સૌપ્રિમ પ્રોજેક્ટ નલ સિારીને જોરદાર સિળતા મળી છે. આ પ્રોજેક્ટમાં થકવેર યાડટ દીઠ રૂ. ૯૦૦ના ભાવે શરૂઆત િઇ હતી અને આજે તેની ફકંમત થકવેર યાડટ દીઠ રૂ. ૨,૮૦૦ છે. અને હજુ પણ તેની ફકંમત વધવાની છે.

પ્રોજેક્ટઃ પોપ્યુલર સાગર - સાણંિ સાણંદમાં સાકાર િનારી આ સંકમલત ટાઉનશીપમાં ૨ અને ૩ બીએચકે એપાટટમેશટ્સ, પેશટ હાઉસીસ, શો-રૂમ્સ, શોપ્સ અને ઓફિસો હશે, જે ભારતનું સેટેલાઇટ મસટી બની રહેશે. સાણંદ ઇશડથટ્રીયલ ઝોનિી માત્ર ચાર ફકલોમીટરના અંતરે પોપ્યુલર સાગર પ્રોજેક્ટ આવેલો છે. આ ઇશડથટ્રીયલ ઝોનમાં ટોચની મલ્ટીનેશનલ કંપનીઓ તેમના પ્લાશટ થિાપવાની છે.

થકીમનું નામ ડેવલપસય સાઇટ લોકેશન કુલ પ્લોટ એમરયા

સાણંિમાં સંકદલત ટાઉનશીપ પોપ્યુલર સાગર સાગર ડેવલપસય અમદાવાદ-મવરમગામ હાઇવે સાણંદ-સરખેજ રોડ સાણંદ ૨૪,૦૦૦ થકવેર યાડટ અંદાજે

રેદસડેન્સસયલ ૩૮૪ એપાટટમેસટ્સ ૧૨ બ્લોક્સ ૮ બ્લોક ૨ બીએચકેના - ડી, ઇ, એિ, જી, આઇ, જે, કે, એલ ૪ બ્લોક ૩ બીએચકેના - એ, બી, સી, એચ ૨ બીએચકે એપાટટમેશટ્સ ૨૫૬ એપાટટમેશટ ૩ બીએચકે એપાટટમેશટ્સ ૧૨૮ એપાટટમેશટ બ્લોકના ફ્લોસય એપાટટમેશટ્સ બેઝમેશટ + હોલો પ્લીશિ + ૮ માળ ફ્લોરદીઠ એપાટટમેશટ ૧ ફ્લોર ઉપર ૪ એપાટટમેશટ્સ પેશટ હાઉસ ૧૬ પેશટ હાઉસ

કુલ બ્લોક્સ

અમે ધોલેરામાં હમણાં જ સ્કીમ રજૂ કરી છે. મયાાદિત સંખ્યામાં ઉપલબ્ધ.

બુક કરાવવા માટે હમણાં જ ફોન કરો. 0203 384 5323 T: 0203 384 5323 F: 0845 900 0303

$૧

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૦.૦૦ ૧.૧૩ ૧.૫૭ ૬૧.૯૦ ૪૪.૩૫

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

૨૭.૨૫

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

૮૪૭.૭૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૩૩૬.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૨૩.૪૦

યુકેના પ્રોપટટી ક્ષેત્રે પ્રવતતતી મંદીમાંથી લાભ ઉઠાવો આ સપ્તાહે અમે પહેલા યુકે પ્રોપટટી ઇશવેથટમેશટ સેમમનારનું આયોજન કયુું હતુ.ં કેશટનના બ્લુ મજંજરમાં યોજાયેલા સેમમનારમાં મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. યુકે પ્રોપટટીમાં રોકાણ કરવામાં રસ ધરાવતા રોકાણકારોને ધ્યાનમાં લઇને અમે યુકમે ાં આ જ પ્રકારનો અશય પ્રોપટટી સેમમનાર યોજવાનું આયોજન કયુું છે. આ કાયયક્રમમાં હાજરી આપવા માટે તમારું નામ નોંધાવવા આજે જ અમારી ઓફિસે િોન કરો. સેમમનારમાં લોકો બે કારણસર આવે છે. એક તો, સો એશડ રીપ ખરેખર શું કરે છે જોવા-જાણવા અને બીજુ,ં એ જાણવા કે અમે તેમને કેવી રીતે ઉપયોગી િઇ શકીએ છીએ, તેઓ અત્યારે જ્યાં છે ત્યાંિી તેઓ ક્યાં પહોંચી શકે તેમ છે. ટૂકં માં, સો એશડ રીપ સેશટ્રલ લંડનમાં મૂડીરોકાણ માટેના શ્રેષ્ઠ મવકલ્પો પૂરાં પાડે છે. અમે ક્લાયશટને સારા મવકલ્પો આપી શકીએ છીએ કારણ કે અમારી પાસે સોસય છે, ભંડોળ છે અને તમારા વતી અમે પ્રોપટટીને ભાડે પણ આપીએ છીએ. આ બધું એક જ થિળે ઉપલબ્ધ છે. અમે આમ કરી શકીએ છીએ કેમ કે સેશટ્રલ લંડન બુલટે પ્રુિ માકકેટ છે, મતલબ કે તે કોઇ પણ પ્રકારની મંદીમાં ટકી રહેવા સક્ષમ છે. જોકે આ તમામ બાબતો અમે અનઔપચામરક ધોરણે કરીએ છીએ, પણ હવે અમે મરઅલ લાઇિ કેસ થટડીઝને ધ્યાનમાં રાખીને વાચકો સમક્ષ તેમના મહતની વાતો રજૂ કરી રહ્યા છીએ. આ માટે અમે જે પિમતને અનુસરીએ છીએ તેમાં નાણાંકીય સમીક્ષા તેમ જ હાલમાં તમે ક્યાં છો અને હવે ક્યાં પહોંચવા માંગો છે તે બાબતને ધ્યાનમાં રાખવામાં આવે છે. આ પછી તેને પ્રોપટટી મૂડીરોકાણમાં સાકાર કરવામાં આવે છે અને બાદમાં અમલ માટેની વ્યહૂ રચના તૈયાર કરવામાં આવે છે. આ ખૂબ મહત્ત્વનું પગલું છે. મસવાય કે તમારી પાસે અમયાયમદત ભંડોળ હોય. તમારા માટે જે રોકાણ સારું હોય તે બીજી વ્યમિ માટે સારું ન પણ હોઇ શકે. અમે તમારા માટે એવી સારી પ્રોપટટી શોધવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ જે ખરા અિયમાં તમને સાનુકળ ૂ હોય. ઉદાહરણરૂપે જોઇએ તો, ઊંચું વળતર અપાવતી પ્રોપટટી કંઇ આવક ન ધરાવતી વ્યમિ માટે સારી હોઇ શકે, પરંતુ ઊંચી આવક કમાનાર વ્યમિ માટે તે તેટલી સારી ન હોઇ શકે. કેમ કે આવક વૃમિની સાિોસાિ વેરાનો બોજ પણ વધશે. આમ સરવાળે કમાનાર વ્યમિએ ચૂકવવા પડતા વેરાના કારણે આવકમાં કાપ મૂકાઇ શકે છે. આિી ઊંચી આવક કમાતી વ્યમિ માટે નીચું વળતર આપતી, પરંતુ મૂડીવૃમિની ઊંચી તકો ધરાવતી પ્રોપટટી તેના માટે વધુ લાભદાયક પુરવાર િશે. ધારો કે કોઇ વ્યમિને પ્રોપટટીમાં ૨૦૦,૦૦૦ પાઉશડનું મૂડીરોકાણ કરવું છે. આમ જૂઓ તો આ રકમ નાની નિી, પરંતુ પ્રોપટટીમાં રોકાણની દૃમિએ તે બહુ નાની રકમ છે. અને એકાદ-બે પ્રોપટટી ખરીદ્યા બાદ તો તમારું ભંડોળ ખતમ િઇ જશે, મસવાય કે તમારો એવો કોઇ મબઝનેસ હોય કે જે તમને ભંડોળ પૂરું પાડતો હોય. આિી રોકાણ માટે ચોક્કસ વ્યૂહ હોવો જરૂરી છે. આિી જ જ્યારે તમે અમારી સેવા મેળવવા માટે કરાર કરો છો ત્યારે અમે આ બાબતને આવચયક બાબત ગણાવીએ છીએ. સામાશય રીતે કોઇ વ્યમિ પ્રોપટટી ખરીદે છે ત્યારે લગભગ એવું બનતું હોય છે કે મડપોમઝટની રકમ જ રોકાણકાર ભરપાઇ કરે છે અને મોટા ભાગની રકમ મધરાણકતાય પૂરી પાડે છે. આ ખુબ જ મહત્ત્વનો મુદ્દો છે. પ્રોપટટી ખરીદીમાં મોટા રોકાણકાર તમે નિી હોતા, પણ બેશક

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

= = = = =

હોય છે. જે દશાયવે છે કે મૂડીરોકાણ માટે પ્રોપટટી શ્રેષ્ઠ મવકલ્પ છે. શું કોઇ કંપની તમને માત્ર મબઝનેસ આઇમડયાના જોરે જ ૭૫િી ૮૦ ટકા રકમ આપવા તૈયાર િશે? મને તો આ શક્ય નિી લાગતુ.ં પરંતુ હાલ મંદીનો માહોલ હોવા છતાં તેઓ પ્રોપટટીમાં રોકાણ કરી રહ્યા છે. આિી તમે યોગ્ય થિળેિી મધરાણ મેળવો તે પણ એટલું જ મહત્ત્વનું છે. મોટા ભાગના લોકો માને છે બજારમાંિી સથતામાં સથતા દરે મધરાણ મેળવીએ એટલે વાત પૂરી, પણ ખરેખર એવું નિી. તમારામાંના ઘણા લોકો જાણે છે તેમ અમારી પાસે માત્ર મધરાણકતાય ઓ જ નિી, પરંતુ એવા પણ ઘણા મધરાણકતાયઓની ચેનલ છે જેઓ ચોક્કસ માધ્યમિી જ કામ કરે છે - જેમ કે, સોમસએટ જનરેલ અને બેશક ઓિ ચાઇના. અમે આવા મધરાણકતાયનો અમારા ક્લાયશટ માટે ઉપયોગ કરીએ છીએ કેમ કે તેઓ અમારા ક્લાયશટ માટે ખૂબ સારા મધરાણકતાય છે. બીજો એક મુદ્દો િાઇનાશસ મેળવવાનો હોય છે. પ્રોપટટી પોટટિોમલયો બનાવવા માટે આડેધડ રોકાણ કરવાનો માગય યોગ્ય નિી. વધુ સારો મવકલ્પ ઓિસેટ મોગગેજનો છે. આના બે િાયદા છે. એક તો, જરૂરી રકમ મેળવી શકાય છે અને તમે જ્યારે ઇચ્છો ત્યારે િરી ભરપાઇ પણ કરી શકો છો. તમે જરૂમરયાત અનુસાર નાનો કે મોટો મહથસો લઇ શકો છો. આિી ઉલ્ટુ પરંપરાગત મોગગેજમાં તમારે કરાર અનુસાર મનસ્ચચત રકમ જ લેવી પડે છે. બીજો િાયદો એ પણ છે કે મોગગેજ કોશટ્રેક્ટ ૩િી ૬ માસનો હોય છે. આ ઉપરાંત બીજો એક મહત્ત્વનો િાયદો એ પણ છે કે ઓિસેટ મોગગેજ તમને પ્રોપટટીની તાત્કામલક ખરીદીની સરળતા કરી આપે છે. ખાસ તો તમે પ્રોપટટી ઓકશનમાંિી ખરીદતા હો ત્યારે આ સગવડ બહુ ઉપયોગી બને છે. જો તમે આગામી સેમમનારમાં ઉપસ્થિત રહેવા માગતા હો અિવા પ્રોપટટી અંગેની સેવાઓ મેળવવા ઇચ્છતા હો તો અત્યારે જ અમારી ઓફિસે િોન કરો 0207 706 0187.

િેશવવિેશ

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

જાપાન સાથે અણુ સમજૂતીની વિશામાં ભારતની પ્રગવત ટોક્યોઃ જાપાન સાથે નાગવરક અણુ ઊજાિ સિજૂતી કરિાની વદશાિાં ભારતે સોિિારે નોંિપાત્ર િગવત કરી છે. અણુ િુદ્દે જાપાનની સંિેદનશીિતાને ધ્યાન રાખતાં આ ગવતવિવિ બંને દેશ િચ્ચેના સંબંિિાં નિા અધ્યાયના િારંભ િાટે સૂચક િનાય છે. િડા િિાન િનિોહન વસંહ અને િડા િિાન નાિોટો કાન િચ્ચેની ઘવનષ્ઠ િંત્રણા પછી આ સંયુક્ત જારી કરિાિાં આવ્યું હતું. આ સંયુક્ત વનિેદનિાં જણાિાયું હતું કે જૂન ૨૦૧૦િાં અણુ ઊજાિના શાંવતપૂણિ ઉપયોગિાં સહકાર િાટેની સિજૂતી અંગે ભારત અને જાપાન િચ્ચેની િંત્રણાના

ટોકયોમાં તિપક્ષીય મંત્રણાના દૌર બાદ ભારિના વડા પ્રધાન ડાે. મનમોહન તસંહ અને જાપાનના વડા પ્રધાન નાવોટો કાન.

િારંભને બંને દેશના િડાઓ આિકારે છે. સંયુક્ત વનિેદનિાં એિ પણ જણાિાયું છે કે તેઓ દૃઢપણે િાને છે કે આ ક્ષેત્રિાં સહકારથી

ભારત અને જાપાન િચ્ચેની વ્યૂહામિક અને િૈત્ચચક ભાગીદારીને િિુ આગળ િપાિિા િાટેની નિી તક ખૂિશે.

મુશરરફની હત્યા માટે પાકકસ્િાનમાં મૌલવીઓનો ફિવો ઈસ્લામાબાદઃ પાકકથતાનના ભૂતપૂિગ પ્રમુખ પરિેઝ મુશરગફની મુશ્કેિીમાં િધારો થયો છે. પાકકથતાનના એક ધાવમગક જૂથે ફતિો બહાર પાડીને મુશરગફને ‘હત્યા માટે યોગ્ય’ જાહેર કયાગ છે. સાથે સાથે તેમની સામે રાષ્ટ્રદ્રોહનો કેસ દાખિ કરિાની માગણી કરતી અરજી સુપ્રીમ કોટટમાં કરી છે. આ ફતિો ૨૩ ઓસટોબરે ક્વેટા ખાતે મળેિી બેઠકમાં રાજકારણીઓ અને ધાવમગક નેતાઓના જૂથે બહાર પાડ્યો હતો. જેમાં પાકકથતાનના રાજકારણમાં ફરીથી પ્રિેશિાની યોજના બનાિી રહેિા પરિેઝ મુશરગફને િાજીબુિ કતિ એટિે કે હત્યા માટે યોગ્ય જાહેર કરાયા હતા.

યોગનો ચીનમાં સત્તાવાર પ્રવેશ ૩૧ ઓક્ટોબરે વવશ્વના ઘવિયાળો બૈજિંગઃ ભારતીય આધ્યાત્મિક હાઓ સુએ ભારતીય ગુરુને કહ્યું એક કલાક પાછળ જશે ગુરુ શ્રી શ્રી રવિશંકરે અહીં આટટ હતું, ‘અિારા િોકોના આરોગ્ય ઓફ વિવિંગ સેન્ટર ખુલ્િું િૂકયુું મયારે એક ટોચના ચીની અવિકારીએ જણાવ્યું હતું કે િૈવિકરણ અને ઝડપી આવથિક ફેરફારોની અસરોથી પરેશાન િોકો પર શાંત િભાિ પાડિા િાટે ચીન યોગ દ્વારા આધ્યાત્મિક પુનર્િિન િાિિા િાગે છે. સરકાર દ્વારા ચિાિાતા સંગઠન ચાઈના પીપલ્સ એસોવસયેશન ઓફ ફ્રેન્ડવશપ વિથ ફોરેન કન્ટ્રીઝના િિુખ ચેન

િાટેના તિારા િદાનિાં અિે પૂરતો સહકાર આપશું.’ સરકારે શ્રી શ્રી રવિશંકરને સહકારની ઓફર કરી છે કેિ કે ભારતીય આધ્યાત્મિક અને સાંસ્કૃવતક સ્િરૂપ તરીકે યોગ અહીં િિુને િિુ િોકવિય બની રહ્યો છે. બૈવજંગિાં વિશાળ વરસોટટ પર શ્રી શ્રી રવિશંકરે તેિનું િથિ આટટ ઓફ વિવિંગ સેન્ટર શરૂ કયુું તેની સાથે જ યોગે ચીનિાં સત્તાિાર રીતે િિેશ કયોિ છે.

મોસ્કોઃ ઓક્ટોબર િવહનો િષિનો િાંબાિાં િાંબો િવહનો ગણાય છે અને આ િવહનાના આખરી વદિસે વિિના અનેક દેશો ઘવડયાળો એક કિાક પાછળ િઈ જશે. જેથી પહેિી નિેમ્બરથી વદિસ-રાતનો સિય બરાબર ૧૨ કિાકનો થઈ શકે. પૃથ્િીના ઉત્તર ગોળાિિના દેશો ઊનાળાિાં િહેિા ઉગતા સૂયિના િકાશનો પૂરો િાભ િેિા િસંતની શરૂઆતિાં િાચિના

છેલ્િા રવિિારે ઘવડયાળો કિાક આગળ કરે છે અને વશયાળાના િારંભે ઓક્ટોબરના છેલ્િા રવિિારે ઘવડયાળો કિાક પાછળ કરે છે. રવશયાના સ્ટેટ વિવટયોરોિોર્ સેન્ટરના વનષ્ણાતે કહ્યું હતું કે ઘવડયાળો આગળ-પાછળ કરિાથી કાિકાજના સિયિાં ખૂબ િાભ થઈ જાય છે. બળતણ અને િીજળીનો ખોટો િપરાશ અટકે છે.

સંવિપ્ત સમાચાર ચીનના નકશામાં અરુણાચલ, અક્સાઇ ચીન િેના પ્રદેશ બૈતિંગઃ ચીને ‘ગૂગિ અથગ’ સાથે થપધાગ કરિાના ઉદ્દેશથી િોન્ચ કરેિી ઓનિાઇન મેવપંગ સવિગસ ‘મેપ િર્ડટ’માં અરુણાચિ પ્રદેશ અને અસસાઇ ચીનને ચીનના પ્રદેશો તરીકે દશાગિાયા છે. ચીનના આ પગિાંને આ બન્ને ભારતીય પ્રદેશો પર દાિો કરિા માટેની વહિચાિના સંકેતરૂપ માનિામાં આિે છે. ઇન્ટરનેટ પર ચાઇનીઝ ભાષામાં ઉપિબ્ધ ‘મેપ િર્ડટ’માં અરુણાચિ પ્રદેશને ચીનનો ભાગ દશાગિાયો છે. ચીન અરુણાચિને ‘દવિણ વતબેટ’ ગણાિી તેના પર દાિો કરે છે. મેપનો અભ્યાસ કરનારા બૈવજંગ સ્થથત ભારતીય અવધકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે, મેપમાં દવિણ વતબેટનો થપષ્ટ ઉર્િેખ નથી, પરંતુ તેની સરહદો અરુણાચિ પ્રદેશ સુધી િંબાિાયેિી છે. ભારત જેને દૃઢપણે જમ્મુ-કાશ્મીરના િદાખનો એક ભાગ ગણાિે છે તે અસસાઇ ચીનને પણ ચીનના સ્સસંવજઆંગ પ્રાંતના એક વહથસા તરીકે દશાગિાયું છે.

ઓસ્ટ્રેતલયાના ભૂિપૂવર વડા પ્રધાન પર િૂિાં ફેંકાયા મેલબોનરઃ ઓથટ્રેવિયાના ભૂતપૂિગ િડા પ્રધાન જોન હાિડટ એબીસી ટીિીના પ્રશ્નોત્તરી કાયગક્રમમાં ભાગ િઈ રહ્યા હતા ત્યારે ઉશ્કેરાયેિા એક માણસે તેમની સામે બે જૂતાં ફેંસયા હતા. જોકે જોનને એક પણ જૂતું િાગ્યું નહોતું. જૂતાં મારનાર વ્યવિને તરત જ બહાર કાઢી મૂકાયો હતો. મેિબોનગમાં એબીસી ટીિી તરફથી ૭૧ િષગના જોન હાિડટ સાથે પ્રશ્નોત્તરી કાયગક્રમ યોજાયો હતો, જેનું િાઈિ ટેવિકાથટ થતું હતું. પ્રશ્નોત્તરીનો વિષય ઈરાકમાં િશ્કર મોકિિા અંગેનો હતો. એક પ્રશ્નના જિાબમાં તેઓ ઈરાકમાં િશ્કર મોકિિાના વનણગયને િાજબી ઠેરિી રહ્યા હતા ત્યારે તેમના ઉપર બે જૂતાં ફેંકાયાં હતાં. આ ઘટનાથી સંચાિક ટોની જોન્સન મૂંઝાઇ ગયા હતા, પણ જોન હાિડેટ તરત જ ‘ડોન્ટ િરી...’ કહીને િાત િાળી િીધી હતી.

પાકકસ્િાનના ચીન સાથેના અણુકરારથી અમેતરકાને તચંિા ઇસ્લામાબાદઃ પાકકથતાને ચીન સાથે પરમાણુ કરાર કરતાં અમેવરકાને વચંતા પેઠી છે. તેણે કરારની વિગતો આપિા પાકકથતાનને જણાવ્યું છે. પાકકથતાને અગાઉ ભારત જેિો પરમાણુ કરાર પોતાની સાથે કરિા અમેવરકા સમિ માગણી કરી હતી, પણ અમેવરકાએ હાિના તબક્કે આ શસય ન હોિાનું જણાવ્યું હતું. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે, પાકકથતાનના ચશમા વિથતારમાં ચીનના સહકારથી તૈયાર થઇ રહેિા પરમાણુ કેન્દ્ર સામેનો િાંધો પાછો ખેંચિા ઇથિામાબાદ અમેવરકાને મનાિી રહ્યું છે. પાકકથતાન-ચીન કરાર આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો મુજબનો છે કે નવહ તેની ચકાસણી માટે વિગતો માંગિામાં આિી છે.

INDIA OPPORTUNITY We are a international hospitality group having a listed Company in India, building Hotels, Resorts & Apartments. The Group has five Hotels in USA, seven in India and one in New Zealand. Further we are building 3/4/5 star hotels & apartments in Jaipur, Hyderabad, Pune, Munnar, Vechur, Kumarkom, Karjat & various other locations in India for which land is already acquired and construction work is in process. We offer sound investment opportunities for HNI (High Networth Individuals) to join this fast growing Group on mutually agreeable terms. Contact : aceindiainvestments@yahoo.com

• નીતિનના હત્યારાએ ગુનો કબૂલ્યોઃ ભારતીય વિદ્યાથથી નીવતન ગગગની હત્યા કરિાના કેસમાં ઓથટ્રેવિયન ટીનેજરે તેની સંડોિણી કબૂિી છે. બાળ અદાિતમાં ૧૬ િષગના આ તરુણે ગુનાનો એકરાર કયોગ હતો. તેની સામે નીવતનનો ફોન ચોરી િૂંટ ચિાિિાનો તેમ જ પોિીસને ખોટું વનિેદન આપિાનો આરોપ હતો. અગાઉ તેણે નીવતનની હત્યામાં તેનો વમત્ર સામેિ ન હોિાનું પોિીસને કહ્યું હતું.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

POLYURETHANE MOULDING

KI N GS

PARK ROYAL SHOWROOM 192 Acton Lane Park Royal London NW10 7NH Tel : 020 8961 8084 Fax: 020 8961 8373

www:kingskitchens.co.uk

HENDON SHOWROOM

157-161 West Hendon Broadway, Hendon London NW9 7EA Tel : 020 8202 8881 Fax: 020 8202 9991

TRADE & DISTRIBUTION -PARK ROYAL Email:info@kingskitchens.co.uk Fax: 020 8961 8373

બોલિવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

સંજય દત્ત જોડિયાં બાળકોનો ડિતા બન્યો

જૂઠા હી સહી

સંજય દત્તની પત્ની માન્યતાએ ગત ગુરૂવારે બે જોડિયાં બાળકોને જન્મ આપ્યો છે. જેમાં એક પુિ છે જ્યારે બીજી પુિી. ૫૦ વષષની ઉંમરે સંજય દત્ત બીજી વખત ડપતા બન્યો છે. અગાઉ સંજય અને તેની પ્રથમ પત્ની ડરચાની ડિશલા નામની પુિી છે. હવે સંજય અને માન્યતાના ઘરે વધુ બે બાળકોની કકલકારીઓ ગૂંજી ઉઠી છે. ૨૦૦૮માં સંજય અને માન્યતાના લગ્ન થયા હતાં. સંજયના આ આ િીજા લગ્ન છે. આ પહેલા સંજયે ડરચા સાથે ડવવાહ કયાષ હતાં પરંતુ થોિા સમય બાદ બ્રેન ટ્યુમરના કારણે ડરચાનું મોત થયું હતું. ત્યાર બાદ સંજયે મોિલ ડરયા ડપલ્લઇ સાથે લગ્ન કયાષ પરંતુ બંનેએ થોિા સમય બાદ છૂટાછેિા લઈ લીધા. આખરે સંજયે માન્યતા સાથે ડવવાહ કયાષ.

રોમેન્ટીક ફિલ્મ ‘કાગઝ કે િૂલ’ નામનો બુકસ્ટોલ શરૂ કયોષ. બાળપણમાં ડસદ્ધાથષ જાિો હતો અને તે શરમાળ તથા આંતરમુખી પણ છે. સુંદર છોકરી પાસે આવતાં જ તે ધ્રુજવા લાગે છે અને તે સમજી નથી શકતો કે કૃડતકા (માનસી સ્કોટ) જેવી છોકરી કે જે એરહોસ્ટેસ છે, તે તેને પ્રેમ શા માટે કરે છે. ખરેખર તો કૃડતકા ડસદ્ધાથષને પ્રેમ કરવા કરતા તેના પર હુકૂમત વધારે ચલાવે છે. એટલે બધાનું માનવું છે કે ડસદ્ધાથથે કૃડતકા સાથે છેિો િાિવો જોઈએ. ડમશ્કા (પાખી ટાયરવાલા)નું માનવું છે કે તે જેને જેને પ્રેમ કરે છે તે તેનાથી

આ કિલ્મની સ્ટોરી ચાર ડમિોની આસપાસ િરે છે, કે જેઓ લંિનમાં નોકરી કરે છે. ડસદ્ધાથષ (જોન અબ્રાહમ) અને તેનો ડમિ ઉમર (રઘુ રામ) પિોશી હોવા ઉપરાંત એક જ IT કંપનીમાં કામ કરતાં હતાં. તેમને બંનેને પુસ્તકો પ્રત્યે ખુબ લગાવ હોવાથી તેમણે નોકરી છોિી

જૂઠું બોલે છે. અંદરથી તે ભલે ખુશડમજાજી છોકરી હોય પણ તે જીવવાનું અને ખુશ રહેવાનું ભૂલી ગઈ છે અને આ સમય દરડમયાન તેની મુલાકાત ડસદ્ધાથષ સાથે થાય છે. ડસદ્ધાથષ જેને પ્રેમ કરવા લાગે છે તે ડમશ્કાના ડદલની વાત જાણવા માટે ડસદ્ધાથષ પાસે ડસક્રેટ હોટલાઇન છે જેની મદદથી તે થોિું થોિું જૂઠું બોલી તેનું ડદલ જીતે છે. પણ, આ જૂઠાણાં એવાં છે કે જો ડમશ્કા તે જાણી જાય તો તેમનું બ્રેકઅપ થઈ જાય. શું ડસદ્ધાથષ ડમશ્કાને આ ડસક્રેટ જણાવશે? કે પછી જૂઠાણાનો જ સહારો લીધા કરશે? આવા પ્રશ્નોનો ઉત્તર જાણવા આ કિલ્મ જોવી રહી.

િા’ ફિલ્મમાં જીવલેણ બીમારીથી િીિાતા ૧૩ વષષના બાળકની ભૂડમકા કરવા બદલ અડમતાભ બચ્ચનને ગત સપ્તાહે રાષ્ટ્રિડત પ્રડતભા િાડિલે શ્રેષ્ઠ અડભનેતાનો નેશનલ એવોિડ એનાયત કયોષ હતો. અત્યારે ૬૭ વષષના અડમતાભ બચ્ચનને ૧૯૬૯માં ફિલ્મ ‘સાત ડહન્દુસ્તાની’ માિે બેસ્િ ન્યુકમરનો નેશનલ એવોિડ મળ્યો હતો. ત્યાર બાદ ૧૯૯૧ માં ફિલ્મ ‘અડિિથ’ અને ૨૦૦૬માં ફિલ્મ ‘બ્લેક’ માિે બેસ્િ એક્િરનો એવોિડ િણ એનાયત થયો હતો.

)' )$( + !)* ( ' 2$(" $/ &$ & * ,$)( &$% . * !)* *$("+ 1)- ,# ( ,#$+ +,$.

$(( *

,# ). ' 3 )&&1/)) #* )-*+

$/ &$ +)(

(/ * +

* # ("* /$,# $. $(" * & /$,# +# * )) $"#,$(" 0 $,$(" !!& *$2 +

$ "

### !*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'! 5 +1. /0 . $!"/

.!)%!.

+1/! 4

*-1!0%*#

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

$ #

!! %

"# %%% !

" & $ #

વ્યાપાર

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

અદાણી જૂથ ઓસ્ટ્રેલિયામાં સૌથી વધુ રોકાણ કરનાર ભારતીય કંપની બનીઃ ૬.૯ લબલિયન ડોિરનું રોકાણ અમદાવાદઃ ગુજરાતના ગૌતમ અદાણી અધ્યક્ષતામાં અદાણી એડટરપ્રાઈઝે તાજેતરમાં ખરીદેલી ઓથટ્રેલલયાની ક્વીડસલેડડ ખાતેની કોલસાની ખાણને લિકસાિિા માટે ૬.૯ લિલલયન ડોલરનુ ં રોકાણ કરશે એમ કંપનીએ તાજેતરમાં જણાવ્યુ ં હતુ.ં લિથિેનમાં કંપનીની ઓફિસનું ઉદઘાટન ક્વીડસલેડડ

પ્રીલમયર અન્ના બ્લીઘે કયુું હતુ.ં અદાણી ઓથટ્રેલલયાના ક્વીડસલેડડમાં ગેલીલી તટપ્રદેશ સ્થિત કોલસાની ખાણમાંિી પ્રલતિષષ ૬૦ લમલલયન ટન ઉત્પાદનના લક્ષ્ય સાિે ખાણ, રેલ અને પોટટ પ્રોજેક્ટ માટે ૬.૯ લિલલયન ડોલરનુ ં રોકાણ કરિા પ્રલતિદ્ધ છે એમ એક લનિેદનમાં

જણાિિામાં આવ્યું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે ઓથટ્રેલલયન ખાણ ખરીદિાનો સોદો કોઈ ભારતીય જૂિ દ્વારા કરાયેલા સૌિી મોટા સોદા પૈકીનો એક રહ્યો હતો અને કંપનીએ ગત ઓગષ્ટમાં રોકડ તિા રોયલ્ટી સાિે રૂ. ૧૨,૬૦૦ કરોડમાં આ ખાણ હથતગત કરી હતી.

વોડાફોનના વાઇસ પ્રેલસડેન્ટનો આપઘાત મુબ ં ઇઃ િોડાિોન કંપનીને એક મલહનામાં રૂ.૧૧,૨૧૮ કરોડનો કર ચૂકિિા નોલટસ િટકારાયા પછી મુિ ં ઇમાં કંપનીના િાઇસ પ્રેલસડેડટ ચંદ્રમુરલી (૪૮)એ ગળેિાંસો ખાધો હતો. નોંધનીય છે કે િોડાિોને ૨૦૦૭માં જે સોદો કયોષ હતો તે સોદાના સંદભભે નોલટસ િટકારી હતી. જ્યારે કંપનીએ સોદો કયોષ ત્યારે ચંદ્ર મુરલી લદલ્હીમાં િરજ િજાિતા હતા.

ભારતીય શેરબજારમાં નરમાઇ છતાં સેન્સેક્સ ૨૦,૨૨૧ અમદાવાદ-મુંબઇઃ લિદેશી સંથિાકીય રોકાણકારો (એિઆઇઆઇ) દ્વારા જંગી મૂડીરોકાણ અને કંપનીઓ દ્વારા િીજા લિમાલસક ગાળાના પ્રોત્સાહક પલરણામોિી નિી ઊંચાઇ તરિ આગેકૂચ કરતા િીએસઇ સેડસેક્સને મંગળિારે િેક લાગી હતી. યુરોપીય

શેરિજારોમાં નરમાઇના અહેિાલની અસર ભારતીય શેરિજારમાં પણ જોિા મળી હતી. મંગળિારે િીએસઇ સેડસેક્સ પ્રારંભે િધઘટ િચ્ચે અિડાયા િાદ છેલ્લે ૮૧ પોઇડટ ઘટીને ૨૦,૨૨૧ ઉપર જ્યારે લનફ્ટી ૨૩ પોઇડટ ઘટીને ૬૦૮૨ ઉપર િંધ રહ્યો હતો. િીએસઇમાં મેટલ, િેડક, પીએસયુ ક્ષેિના શેરોમાં િેચિાલીનું જોર દેખાતું હતું જ્યારે ઓટોમોિાઇલ, એિએમસીજી ક્ષેિના શેરો ઊંચકાયા હતા. િીએઇસ લમડકેપમાં નજીિો ઘટાડો નોંધાયો હતો, પરંતુ થમોલકેપ કંપનીના શેરોમાં લેિાલી હતી. િેચિાલીના જોરિી ઓએનજીસી, એસિીઆઇ, ભારતી એરટેલ, ભેલ, એનટીપીસી, કેઇનષ ઇસ્ડડયા, એચયુએલ, એચડીએિસી, આઇસીઆઇસીઆઇ િેડક િગેરે લદિસના અંતે ઘટીને િંધ રહ્યા હતા. જ્યારે લરલાયડસ, આઇટીસી, મારુલત સુઝુકી, ડીએલએિ, લરલાયડસ કેલપટલ, એલએડડટી, ટાટા મોટસષમાં તેજી જોિા મળતી હતી. મુંિઈ િુલલયન માકકેટમાં ૨૫ ઓક્ટોિરે િંને ફકંમતી ધાતુઓમાં તેજી જોિા મળી હતી. હાજર ચાંદીમાં રૂ.૩૫૦નો િધારો િતાં એક ફકલો ચાંદીનો ભાિ રૂ. ૩૬,૪૪૫ િયો હતો. તેમજ થટાડડડટ સોનામાં રૂ. ૧૨૫ અને શુદ્ધ સોનામાં રૂ. ૧૦૦ િધતાં અનુક્રમે રૂ. ૧૯,૪૬૦ અને રૂ. ૧૯,૫૫૫ના મિાળે િંધ રહ્યું હતું.

મુકેશ અંબાણી સૌથી ધલનક ભારતીય નવી દદલ્હીઃ િોબ્સષ દ્વારા તાજેતરમાં જાહેર િયેલી ૧૦૦ ધલનક ભારતીયોની યાદીમાં આ િષભે પણ લરલાયડસ ઈડડથટ્રીઝના ચેરમેનન મુકેશ અંિાણી ૨૭ લિલલયન ડોલરની સંપલિ સાિે સૌિી ધલનક ભારતીય તરીકે ટોચ પર રહ્યા છે. િોબ્સષ ઈસ્ડડયા મેગેલઝનના જણાવ્યા મુજિ લિલલયોનેરની થપધાષમાં મુકેશ અંિાણીએ લક્ષ્મી લમિલ અને અઝીમ પ્રેમજીને પાછળ રાખી દીધા છે. આ યાદીમાં ભારતીય ધલનકોની કુલ સંપલિ ગયા િષભે ૨૭૬ લિલલયન ડોલર હતી તે િધીને ૩૦૦ લિલલયન ડોલર િઈ છે. જેમાં લક્ષ્મી લમિલ િીજા અને અઝીમ પ્રેમજી િીજા ક્રમે રહ્યા છે. જ્યારે અલનલ અંિાણી ગયા િષભે િીજા નંિરે હતા તે આ િખતે છઠ્ઠા ક્રમે સરક્યા છે. ભારતના અિષતંિમાં આિેલી તેજી અને શેરિજારોમાં ચાલી રહેલી તેજીને કારણે આ ઉદ્યોગપલતઓની સંપલિમાં નોંધપાિ િધારો િયો છે. લક્ષ્મી લમિલ ૨૬.૧ લિલલયન ડોલરની સંપલિ સાિે િીજા નંિરે છે જ્યારે અઝીમ પ્રેમજીની સંપલિ ગયા િષભે ૧૪.૯ લિલલયન ડોલરિી િધી આ િખતે ૧૭.૬ લિલલયન ડોલર િઈ છે. મુકેશના નાના ભાઈ અલનલની સંપલિ ઘટીને ૧૩.૩ લિલલયન ડોલર િઈ છે જે તેમના મોટાભાઈ કરતાં અડધી છે.

અમેરરકા-આિફ્રકા

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

કાશ્મીર સમસ્યામાં મધ્યસ્થતાની પાકકસ્તાની માંગ ફગાવતું અમેરરકા વોડિંગ્ટનઃ અમેતરકાએ પાકકથતાનના તવદેશ પ્રધાન શાહ મહમૂદ કુરેશીની કાશ્મીર મયદ્દે મધ્યથથતાની માંગ ફગાવી દીધી છે. ઓિામા સરકારે આને ભારત અને પાકકથતાનની વચ્ચેનો મામિો ગણાવ્યો છે. અમેતરકાની સાથે મંત્રણા માટે વોતશંગ્ટન પહોંચેિા કુરેશીએ કહ્યું હતયં કે પ્રમયખ િરાક ઓિામાએ પોતાની ભારત યાત્રા દરતમયાન કાશ્મીરનો મયદ્દો ઉઠાવવો જોઇએ. તેમણે અમેતરકાને આ િાિતે મધ્યથથીની ભૂતમકા ભજવવાનયં આહ્વાન કયયુ હતયં. આ તવશે પ્રતતભાવ આપતા અમેતરકી તવદેશ મંત્રાિયના

પ્રવક્તાએ કહ્યું હતયં, ‘અમારું માનવયં છે કે કાશ્મીર એક એવો મયદ્દો છે જેને ભારત-પાકકથતાને પોતે જ ઉકેિવો જોઇએ.’ તેમણે કુરેશીની માંગણી અંગે કહ્યું હતયં, ‘જ્યારે પણ અમેતરકા અને પાકકથતાન વચ્ચે મંત્રણા થાય ત્યારે કોઇ પણ મયદ્દો સામે આવી શકે છે. પાકકથતાને અમારી સામે આ પહેિા પણ

કાશ્મીર સમથયાનો મયદ્દો ઉઠાવ્યો હતો. આ કોઈ નવી વાત નથી. અમારું માનવયં છે કે આ મયદ્દે પાકકથતાનનો મત િધા જાણે છે. પણ આ મામિે અમેતરકાની નીતત થપષ્ટ છે. અમે માનીએ છીએ કે કાશ્મીર મયદ્દો ભારત અને પાકકથતાને સાથે મળીને ઉકેિવો જોઇએ.’ પાકકથતાન દ્વારા ઉઠાવાયેિા કાશ્મીરમાં કતથત માનવાતધકારના ઉલ્િંઘન અંગે અમેતરકા કેટિયં તચંતતત છે તે મયદ્દે તેમણે કહ્યું હતયં, ‘અમે કાશ્મીરની સ્થથતતને તચંતાજનક ગણીએ છીએ. ત્યાંની સ્થથતતને સયધારવા ભારત અને પાકકથતાને સતત પ્રયત્નો કરવા જોઇએ.’

નૈરોબીમાં સ્ટેડિયમમાં નાસભાગઃ છનાં મૃત્યુ નૈરોબીઃ કેન્યાના પાટનગર નૈરોબીમાં એક સ્ટેડિયમમાં દરવાજા પાસે જ થયેલી નાસભાગમાં છ વ્યડિ ફૂટબોલ ચાહકોના મૃત્યુ થયા હતા જ્યારે અનેકને ઇજા થઇ હતી. નીયાબો નેશનલ સ્ટેડિયમમાં ચાલી રહેલી કેપીએસની ફૂટબોલ ટુનાા મન્ે ટ દરડમયાન ૨૩મીએ રાત્રે આ ઘટના બની હતી. સ્ટેડિયમનો કેટલોક ભાગ પાકો છે જ્યારે બાકી દશાકો ખુલ્લામાં મેચનો આનંદ લઈ રહ્યા હતા. દરડમયાનમાં વરસાદ શરૂ થયો હતો અને લોકો આમતેમ ભાગ્યા હતા. થોિી વાર પછી વરસાદ બંધ પિી ગયો ત્યારે દશાકો એક જ સમયે એક સાથે સ્ટેડિયમમાં પ્રવેશવા ધક્કામુક્કી કરવા લાગ્યા હતા ત્યારે આ દુઘટા ના બની હતી.

Worldwide Flights Bombay Delhi Ahmadabad Bangalore Amritsar Manila Sydney

£315 £349 £425 £387 £419 £493 £752

Dubai Nairobi Ahmadabad Mombasa Dar'Salam New York Bangkoko

£315 £398 £425 £467 £447 £272 £399

020 83856899 / 83856895

Worldwide Holiday INDO CHINA | 18 DAY

SOUTH AMERICA | 18DAY

CAMBODIA - LAOS - VIETNAM

LIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU AMAZON -SACRED VALLEY

INCREDIBLE RAJASTHAN |15 DAY

CHINA & JAPAN |18 DAY

DELHI - AGRA - JAIPUR - JODHPUR - UDAIPUR JASISALMER

BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

THAILAND & CAMBODIA| CAMBODIA 15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 23 DAY

BANGKOK - SIEM REAP - PATTAYA - CHIANG MAI CHIANG RAI - AYUTTHAYA

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS - GOLD COAST -AYERS ROCK CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

SOUTH EAST ASIA |15DAY

SRI LANKA & KERALA |15 DAY

SINGAPORE - KUALA LUMPUR - HONG KONG

COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY

SOUTH INDIA |15DAY

SOUTH AFRICA & MAURITIUS | 16 DAY

KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI

CAPE TOWN - JOHANNESBURG - PRETORIA KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

020 84292797 / 83856863 / 83856881 tours@carltonleisure.com

www.carltonleisure.com

• ટાટા ગ્રૂપના ચેરમેન રતન ટાટાને પ્રતતતિત ફોર્યયુન મેગેતિન દ્વારા તેના ‘તિિનેસ પસુન ઓફ ધ યર’ એવોડડ માટે શોટડ તિથટ કરાયા છે. મેગેતિને સમગ્ર તવશ્વમાંથી આઠ તિિનેસ િીડસુની તૈયાર કરેિી ટુંકી યાદીમાં રતન ટાટાનયં નામ છે. ૨૦૧૦માં તિિનેસ જગતમાં મહત્ત્વપૂણુ પ્રદાન અને અસર ઉપજાવનારા ઉદ્યોગપતતને આ એવોડડથી નવાજાશે. ફોર્યયુન મેગેતિન ૧૮ નવેમ્િરે ‘તિિનેસ પસુન ઓફ ધ યર’નયં નામ જાહેર કરશે. એવોડડની થપધાુમાં તિતિયોનેર વોરેન િફેટ, એપિના વડા થટીવ જોબ્સ, ફોડડ મોટસુના સીઇઓ એિાન મયિાિી, ગૂગિના સીઇઓ એતરક શ્મીટ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

શવશવધા

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

a„vAidk iv¿y તા. ૩૦-૧૦-૧૦ થી ૫-૧૧-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાસશ (અ.લ.ઇ) આ સપ્તાહમાં આપ આનંદઉત્સાહની લાગણી અનુભવશો. મૂઝ ં વણ-મુશ્કેલીઓનો ધીરે ધીરે ઉકેલ આવતો જાય. નોકરીધંધામાં આપની તકલીફો અડિણો દૂર થતી જણાય. જોકે આપનો હરરફ વગદ, ઈર્યાદ કરનાર આપની યશ-િરતષ્ઠાને હારન પહોંિાડવાની કોરશષ કરે. વૃષભ રાસશ (બ.વ.ઉ) આ સમય કામકાજનું દબાણ તથા વધારાના ખિદના િસંગો સૂિવે છે. સંતાનો અંગેની સમપયાઓ વધશે. માનરસક રાહત જોવા મળે નરહ. િરતકૂળતાઓના કારણે ધાયુું કામ ધાયાદ સમયમાં પાર પડશે નરહ. મકાન અંગેની સમપયા જણાશે. ધાયોદ ઉકેલ ન આવતા અસંતોષ અનુભવશો. સમથુન રાસશ (ક.છ.ઘ) આ સમય નાણાંકીય િશ્નો હલ થશે. બાકી નીકળતાં લેણાં કે લોન અંગેના કામોમાં સફળતા મળશે. પવજનો સાથે મતભેદો સજાદયલ ે ા હશે તો દૂર થશે. ખરીદી બાબતે આપનો આ સમયમાં છૂટો હાથ રહેશ.ે રમત્રોને માટે થોડોક સમય ફાળવશો. વેપાર-ધંધામાં મનદુખના િસંગો બને. કકક રાસશ (ડ.હ) આરોગ્યની દૃરિએ આ સમયમાં વધુ કાળજી રાખવી જરૂરી છે. દદદ અને દુશ્મનને ઊગતાં પહેલાં જ ડામવા જરૂરી છે. નાણાંકીય રીતે પણ ખેંિ અનુભવશો. જુદા-જુદા કાયોદમાં રનરાશા જોવા મળશે. નવીન િીજવપતુની ખરીદી મોકુફ રાખવી પડશે. વડીલોની પૂરતી સારસંભાળ લેશો. સિંહ રાસશ (મ.ટ) આ સપ્તાહમાં આપે ધીરજ રાખવી જરૂરી રહેશ.ે આત્મરવશ્વાસ ડગી જાય િસંગ બનશે. રમત્રો તથા ભાઈભાડું તરફથી અવરોધો વધશે. નોકરીમાં અવરોધો જણાય. મનમાં મૂઝ ં વણ રહે. ધંધાકીય બાબતે પણ રિંતાઓ વધશે. નાણાંકીય ખેંિનો અનુભવ થાય. કન્યા રાસશ (પ.ઠ.ણ) આપની પરેશાનીનો અંત આવતાં રવધેયાત્મક માગદ તરફ આગેકિ ૂ કરશો. તકો મળતાં રવકાસ થતો જણાશે. ઉત્સાહિેરક િસંગો બને. આ સમયમાં નાણાંકીય મૂઝ ં વણોનો ઉપાય મળશે. કોઈની મદદોથી રિંતા દૂર થશે.

તુલા રાસશ (ર.ત) આ સમય દરરમયાન આપના વણઉકેલ્યા િશ્નો હલ કરી શકશો. કોઈ સાનુકળ ૂ તક આવી પડે. માનરસક રિંતાનો ભાર હળવો થાય. આ સમય અગત્યની કાયદરિના માટે સાનુકળ ૂ બને. આપના િયત્નો સફળ થતાં જણાય. આરથદક બાબતોને ઠીક કરી શકશો. વૃિશ્ચક રાસશ (ન.ય) આ સમયમાં ઉત્સાહિેરક િસંગો બનશે. નાણાંકીય રીતે ધીમે ધીમે સફળતા મળે. નોકરરયાતોના િગરત સંબરં ધત િયત્નો સફળ થતાં જણાય. પવજનો સાથે થયેલી ગેરસમજ ઉકેલાતી જણાશે. ભાગીદારીમાં મતભેદ દૂર થાય. નવા મકાન અને વાહન માટેની ઇચ્છાઓને સફળતા ફળે. ધન રાસશ (ભ.ફ.ધ.ઢ) અહીં કોઈ નાની-મોટી સમપયાના કારણે થોડી રિંતાઓ વધશે. જોકે આત્મરવશ્વાસથી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરશો. સમપયાનું રનરાકરણ કરવામાં સફળ રહેશ.ે નાણાંભીડ રહેશ.ે િીજ-વપતુઓની ખરીદી પાછળ ખિદ થાય. નોકરીમાં થોડી-ઘણી સમપયાઓ રહેશ.ે મકર રાસશ (ખ.જ) શારીરરક તંદરુ પતીની બાબતે આ સપ્તાહમાં આપ પૂરતી કાળજી લો તે જરૂરી છે. વાહન તથા ઇલેન્ક્િક સંબરં ધત કામગીરીમાં સાિવવું જરૂરી. આપના કુટબ ું તરફથી આપને ઇચ્છીત લાભ અને માનપાન મળશે. આ સમયને કુનહે પૂવક દ પસાર કરવાથી આપ સારી સફળતા મેળવી શકશો. કુંભ રાસશ (ગ.શ.િ.ષ) આ સમયમાં આપના ગ્રહો જોતાં આપની મહત્ત્વની કામગીરી આગળ વધતી જણાય. આપનું ધ્યેય રસદ્ધ કરવામાં સફળતા મળે. આપના કેટલાક અટવાયેલા નાણાંકીય િશ્નો હલ થાય. ખિદ પર અંકુશ રાખી શકશો તો બિત કરી શકશો. નોકરરયાતોને બદલી કે પરરવતદન યોગ છે.

શ્રી કુંજ એપાટટમેસટઃ અમદાવાદમાં ઇસવેસ્ટમેસટ કરવા પ્રશિશિિ રેશિડેન્સિયલ પ્રોજેક્ટ શ્રી કુજ ં એપાટટમસે ટના રબલ્ડર અને ડેવલપર અમદાવાદઃ શહેરના હાદદ સમાન સેટલ ે ાઇટ જેવા પોશ એરરયામાં સાકાર થઇ રહેલા શ્રી કુજ ં એપાટટમસે ટની રનધી રિએટસદ છે, જે રનધી ગ્રૂપનું જ એક રડરવઝન છે. પકીમે રરઅલ એપટેટ ક્ષેત્રે આગવી નામના મેળવી છે. છેલ્લા ૨૦ વષદથી બાંધકામ રનમાદણ ક્ષેત્રે કાયદરત રનધી સેટલ ે ાઇટમાં િહલાદનગર ગાડટનથી એકદમ નજીક ગ્રૂપે અનેક રેરસડેન્સસયલ અને કોમદરશયલ િોજેક્ટ સાકાર કયાદ છે. રનધી ગ્રૂપે વડોદરામાં આવેલા શ્રી કુજ ં એપાટટમસે ટ પાસે જ જૈન તૈયાર કરેલા શ્રી કુજ ં કુરટર અને શ્રી દેરાસર છે તો થોડાંક ડગલાંના અંતરે ૧૦૦ કુજ ં એપાટટમસે ટ િોજેક્ટ્સે NRI રમત્રોના ફૂટ આનંદનગર રોડ ઉપર મેઇન બજાર છે. સહયોગથી બહોળી સફળતા મેળવી શ્રી કુજ ં એપાટટમસે ટની રવશેષતા એ છે તેમાં હતી. રનધી ગ્રૂપે અમદાવાદના NRIને ધ્યાનમાં રાખીને રવરવધ સુરવધાનવરંગપુરા એરરયામાં ૫૫ બેડની અલ્િાસવલતોનું આયોજન કરાયું છે. જેમ કે, મોડનદ રનધી હોન્પપટલ બનાવેલી છે. આ અહીં સુદં ર ગાડટન, રિલ્ડ્રન પાકક અને સુરવધા સજ્જ ક્લબ હાઉસની સાથોસાથ હોન્પપટલમાં NRI રમત્રો ખૂબ મોટા પ્રદીપ પોપટ િમાણમાં િીટમેસટ માટે આવે છે. ૨૪ કલાક રસક્યોરરટી તથા દરેક ફલેટમાં રવરડયો ડોર-ફોનની સુરવધા પણ હશે. દરેક ફ્લેટ આધુરનક જીવનશૈલી અને લોકોની જરૂરરયાતનો માટે એલોટેડ કાર પાફકિંગની સુરવધા પણ હશે. સમસવય સાધીને રવરવધ િોજેક્ટને સાકાર કરતા NRIને તેમની જીવનશૈલીને અનુરૂપ સુદં ર રનરધ ગ્રૂપના મેનરે જંગ પાટટનર િદીપ પોપટ અને લોકારલટીવાળો માહોલ મળે તેની રવશેષ કાળજી કલ્પેશ પોપટ કહે છે કે રનધી ગ્રૂપ ક્વોરલટી, લક્ઝરી અને કમ્ફટ્સદને રવશેષ િાધાસય આપે છે. શ્રી કુજ ં રખાઇ છે. શ્રી કુજ ં એપાટટમસે ટમાં લક્ઝુરરયસ એપાટટમસે ટનું પણ આ ત્રણ બાબતોને ધ્યાનમાં રાખીને પપેરસફફકેશનવાળા ૩ બેડરૂમ, રલરવંગરૂમ રવથ જ આયોજન કરાયું છે. શ્રી કુજ ં એપાટટમસે ટમાં NRI રમત્રો ઇસવેપટમેસટના બાલ્કની, ડાઇરનંગ હોલ, મોડટન ફકિન (રવધાઉટ ુ ી પણ રોકાણ કરી શકે છે. તેમને એક વષદ પછી ફરનદિર), પટોર રૂમ, પૂજા રૂમ, ત્રણ મોડનદ ટોઇલેટ હેતથ િોપટટીનું એરિરશયેશન સારું મળશે. વગેરે સાથે સુદં ર પ્લારનંગ કરાયુ ં છે.

નાણા પ્રધાન પ્રણવ મુખરજી એશિયાના શ્રેિ નાણા પ્રધાન નવી દિલ્હીઃ ભારતના નાણાં પ્રધાન પ્રણિ મુખજીથની યશ કલગીમાં િધુ એક મોરપીંછુ ઉમેરાયું છે. િષથના શ્રેષ્ઠ એવશયન નાણાં પ્રધાન તરીકેના એિોડડથી તેમનું િન્માન કરિામાં આવ્યું છે. પ્રણિ મુખજીથને આ િન્માન વિટન સ્થથત એક અખબાર દ્વારા આપિામાં આવ્યું છે. આ એિોડડના ઉમેદિારની પિંદગી જાહેર અને િાિથજવનક ક્ષેત્રના વનષ્ણાતો, બેંકરો અને મૂડી રોકાણકારો તેમ જ વનષ્ણાતો દ્વારા મળીને કરિામાં આિી હતી. બીજી િખત પ્રણિ મુખજીથને આ િન્માન મળ્યું છે. િષથ ૧૯૮૪માં પણ પ્રણિ મુખજીથને તેમના પ્રથમ ગાળા દરવમયાન દુવનયાના િિથશ્રેષ્ઠ પ્રણવ મુખરજી નાણાં પ્રધાન તરીકેનું િન્માન મળ્યું હતું.

ચાણક્યનું અથથશાસ્ત્ર ડચ ભાષામાં પણ પ્રસિદ્ધ થયું મુંબઈઃ વિશ્વના પ્રથમ મેનેજમેન્ટ ગુરૂ ચાણક્યના રાજકારણ અને નાણાકીય વ્યિથથાપન અંગેના વિચારોને ભારતમાં જ નહીં, પણ નેધરલેન્ડમાં પણ થિીકૃવત મળી છે. ચાણક્યના નામે જાણીતા કૌવટલ્યનું પ્રવિદ્ધ પુથતક અથથશાથત્ર ડચ ભાષામાં પ્રવિદ્ધ થયું છે અને તેને નેધરલેન્ડમાં ભારે આિકાર પણ મળ્યો છે. કૌવટલ્યનું પુથતક ૨૦૦૯માં પ્રથમ િખત અંગ્રેજીમાં પ્રવિદ્ધ થયું હતું. નાણાકીય વ્યિથથાપન, આવથથક વ્યિહારો, રાજકારણ અંગેના કૌવટલ્યના વિચારો આજે પણ એટલા જ પ્રથતુત છે. ઈ.િ. પૂિવે ૩૫૦થી ૨૭૫માં થઈ ગયેલા કૌવટલ્ય મહાન, રાજકીય વચંતક, વ્યુહકાર, અથથશાથત્રી તથા વશક્ષક હતા. એટલું જ નવહ, રાજદ્વારી બાબતોમાં તેઓ અત્યંત વનપુણ હતા. I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

Q&S E&A

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

% C A .A

*#A.A#

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

વાંચો અને વંચાવો 5? E"<S&< <F=3 MLL

N #<

#BQ

"B F ? P <! F

<F )< EQ) ? %&? "

< ; & B ? A Q%8< B "B# Q%8< ? < " <" 1 E" E C # ? ? < 13? : @ ' !< ? 4B B F <"B# ? /!Q6 @ "<

B #

< K (E(<! ?

B <#?1 ML %'I ? A <

B O #<

<F A

B <$ ? "< <F Q(7 <( H G <; "B#@F E"? < @ ? #< #E E E C E H <*!@F B( E "? 4E-#B D ?#? 4E-#B 2? < J <F @0 < <% &3@ " Q% ! @ < B < # B ?Q%8< R) @F Q # E < < E >+ <!I ( $ "<%%< (F K

(" <" # @ ?

@ %?

< 1 B0!<#?1

? B (@"

>, !<

<!I <

D#? #B& "E

"B %< @9 ")B&B

: 7 %+ = ?$ E E% 7 "E/ 7

મીન રાસશ (દ.ચ.ઝ.થ) આ સમય શુભાશુભ સમયનો અનુભવ કરાવશે. સરિય રહેશો તો સફળ થશો. બેદરકારી, આળસ અને અસયના ભરોસે રહેવાની વૃરિ નુકસાન કરાવશે. નવીન બાબતોનું આયોજન કરવામાં આટલું ધ્યાન રાખજો.

&& .3* - )!

-$"( , .$& . ., *,$

# -$0 - 0 $& -

7 > @ 2E5 %7 : !+ ; @!7 : A8 "E/ : "E/ = ;3 7 ;B 67 7! 7 7 7 . = "= $B < D E!* ' : 179& 7! 7 E% 7 = 7 B= B- : E < 7 07 7 :$ + 7 ;B E 7 "= 7!: 7 : 7 7 E * 7 = !#D : B 7B + 7 : = = = = E!4 7B = @ @ = = : :$: =E @ :!: = : :!: 7B $ 7 <!D 7 D, C

=) 7 : = ( 7 =

), & $( , '$ ( ./, & -.)( ' , & ", ($. +/ ,.4 1),%.)*- *), & $( -. ,. !,)' 5 +' &

2 ,$ " & - 2

)

' $& .#& ( &. 111 .#& (

3 -

)& )' ) /%

& )'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

૧૭૩ ૧

૨

૩

૪

૫

૬ ૭

૮

૯

૧૦

૧૧

૧૨ ૧૩

૧૪

૧૫ ૧૬

૧૭ ૧૯

૨૨

૨૦

૧૮ ૨૧

૨૩ ૨૪

૨૬

૨૭

૨૮

૮

૧. કપડાં ધોવા માિેનું લાકડાનું સાધન..... ૨. વચેટિયો, દલાલ..... ૩. એક વેળા ખાવાનું..... ૪. એકદમ અડીને આવેલું..... ૫. એકદમ મોઢે હોય તેમ..... ૬. અચચના, પૂજા..... ૭. ખપ, જરૂટરયાત..... ૯. આનંદ..... ૧૧. દાળ-શાકનો..... ૧૩. ઉત્તર..... ૧૪. ફૂલ મૂકવાનું પાિ..... ૧૬. .... ટવવાદ ૧૭. ટવતકકથા..... ૨૫ ૧૮. તપથવી કરે..... ૨૦. પશુ, ઢોર..... ૨૪. ગગન, નભ..... ૨૫. ભીખ.....

૨ ૫ ૨ ૪ ૫ ૪ ૨ ૩ ૩ ૩ ૪ ૨ ૫ ૨ ૪ ૨ ૨

તા. ૨૩-૧૦-૧૦નો જવાબ ૧. પુષ્કળ, અનરાધાર વરસાદ..... ૪ એક કરતાં વધુ..... ૬. કચરાપેિી..... ૭. ક્ષમા, દરગુજર..... ૮. થાક્યા ટવના..... ૯. ઉન્નટત, ચડતી..... ૧૦. જોગવાઈ, અનુકૂળતા..... ૧૨. ગોઠવણ, વ્યવથથા..... ૧૪. બાર ઈંચના માપની પટ્ટી..... ૧૫. ઔષધ..... ૧૭. હથેળી..... ૧૯. માકકેિ, પીઠ..... ૨૧. ચીજ, વથતુ..... ૨૨. આથથાવાળું..... ૨૩. વંદન, નમથકાર..... ૨૪. ઉત્પન્ન, ઉપજ..... ૨૬. હઠાગ્રહ..... ૨૭. થવામી, પટત..... ૨૮. રક્ષણ.....

૪ ૩ ૪ ૨ ૩ ૩ ૪ ૪ ૨ ૨ ૪ ૩ ૩ ૩ ૩ ૩ ૨ ૪ ૨

શ્રી

ન

ગ

ફ

ર

જ

ળ

બ ફો

વ

ડ

ધુ

ચ

ર

૪

બાં

ધો

ધ

હા

ર

વ

ડ

ણ

કું

પ

લા

ત

રા

પ

સી

ખી ધ

• તિરુપતિ બાલાજીને રૂ. ૧૫ કરોડની જમીનનું દાનઃ વિતેલા િષષોની લષકવિય દવિણ ભારતીય અવભનેત્રી કંચના અને એક અન્ય મવિલાએ ચેન્નઈમાં િાઇમ લષકેશન પર આિેલી રૂ. ૧૫ કરષડની કકંમતની જમીન અિીંના વતરુમાલા ખાતેના િવિદ્ધ ભગિાન િેંકેટેશ્વર મંવદરને દાનમાં આપી દીધી છે. મંવદરના િૂત્રષએ જણાવ્યું િતું કે કંચના અને વિજા પાંડે નામની મવિલાએ જમીનના રવજસ્ટડડ દસ્તાિેજ વતરુમાલા વતરુપવત દેિસ્થાનમ (ટીટીડી)ના એક્ઝિકયુવટિ અવધકારી આઇ. િાય. આર. વિશ્નારાિને િુિત કયાો િતા.

ર

ટિ પો

સ તી

બો

ધ

છો

યો

ટવ ઉ

ષા

િ

પ

દ

રં

ક

સ

ગી

ર

મા

ન

જ

ત

ના મ

જા મ

હ

૧ ૪

ર

ફ

જ

ળ

૬

૪ ૨

૧

૯

૩

૮ ૬

૫

૭

૪ ૯

૩

૯

૬

૯

કી

ચે

૬ ૨

ડ બો

ટિ

૯

૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરિટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

૫

૮

સુડોકુ-૧૭૨નો જવાબ ૪

૯

૬ ૭

૨

૮

૫ ૩ ૧

૫

૧

૨

૩

૬ ૪

૯ ૮ ૭

૭

૩

૮

૧

૯

૫

૪ ૨

૨

૭

૩

૫

૮

૧

૬ ૪ ૯

૬

૪

૯

૨

૭

૩

૧ ૫ ૮

૮

૫

૧

૯

૪

૬

૩ ૭ ૨

૩

૨

૪

૮

૧

૯

૭

૧

૬ ૭

૪

૫

૨

૮ ૯ ૩

૯

૮

૬

૩

૭

૨ ૧ ૪

૫

૬

૬ ૫

સુખ-સંતોષ-ઉલ્લાસથી ભરપૂર જજંદગી જીવવાનો પંથ સૂચવતું પુસ્તક - પ્રા. વીણા સામાણી, - પ્રા. રમનલ ગણાત્રા સાંપ્રત સમયમાં દરેક માનવી પ્રસન્ન, સંતોષજનક અને ઉત્સાહસભર જીવન માિે સતત મથતો જોવા મળે છે. પરંતુ આજની તનાવપૂણચ, ભાગદોડભરી ટજંદગીમાં આ શક્ય છે? લેખક નોમચન ટવકસેકિ પીલ કહે છે - ‘હા’. લેખકનું પુથતક ‘પાવર ઓફ પોટિટિવ ટથન્કકંગ’ માનવીને સકારાત્મક જીવન જીવીને કઇ રીતે સુખ-સંતોષ-પ્રસન્નતાથી ભરપૂર જીવન જીવી શકાય તેના વ્યવહારુ માગચ સૂચવે છે. પ્રવતચમાન યુગમાં માનવીના સૌથી મોિા દુશ્મનો તેના જ અવગુણો - દ્વેષ, નફરત, ઇષ્યાચ, રોષ વગેરે છે. જે તેને ટનરાશા, હતાશા અને નકારાત્મક ટવચારો તરફ દોરી જાય છે. છેવિે ઊજાચ મેળવવાના થિોત સાથેનું જોડાણ તૂિે છે અને શારીટરક ક્ષમતા ક્ષીણ બનતાં વ્યટિ ટનષ્ફળ, સતત સંઘષચમય જીવન તરફ ધકેલાય છે. આવા નકારાત્મક અટભગમથી માનવી પોતાની આસપાસના વાતાવરણમાં પણ સમથયા સજજે છે. ધીરે-ધીરે તે કુિુંબ, સમાજથી ટવમુખ થઇને અંધકારમય જીવનમાં સરતો જાય છે. સમાજમાં આવા લોકોની સંખ્યા વધી રહી છે ત્યારે આ પુથતક સહુ કોઇ માિે ટદવાદાંડીસમાન છે. જેમ રાિીના ગાઢ અંધકારમાં ટદવાદાંડી જહાજને

ટદશા સૂચવે છે તેમ આ પુથતક માનવીને અંધકારમય જીવનમાંથી િળહળતા જીવનપંથે દોરી જાય છે. પ્રથતુત પુથતકમાં લેખકે સામાકય માનવીને જીવન પદ્ધટતના ટસદ્ધાંતો સરળતાથી, સાદી ભાષામાં સમજાવ્યા છે. જેનો અમલ વ્યટિને

િુસ્તક િરરચય નકારાત્મક માનટસકતામાંથી લાવીને આશા, ઉલ્લાસ અને ઉત્સાહના નક્કર પાયા પર સુખી જીવનની બુલંદ ઇમારતનું ટનમાચણ કરે છે. લેખકે સમગ્ર ટવષયવથતુને કુલ ૧૭ પ્રકરણોમાં ટવભાટજત કરીને સરળ શૈલીમાં સમજ આપે છે, જે પુથતકનું સૌથી સબળ પાસું છે. જીવન પદ્ધટતના ટસદ્ધાંતોમાં પાયાનો ટસદ્ધાંત છે - શ્રદ્ધા. લેખક આપણને ઇશ્વર પર અને પોતાની જાત પર પૂરી શ્રદ્ધા

રાખવા સૂચવે છે. સફળતા માિે શ્રદ્ધા ઉપરાંત જરૂરી છે માનટસક શાંટત અને બ્રહ્માંડની ઊજાચ સાથેનું જોડાણ. બ્રહ્માંડની ઊજાચ સાથે જોડાણ દ્વારા માનવી પોતાની ક્ષમતાની સીમાને આસાનીથી ટવથતારી શકે છે. અને આ ઊજાચ મેળવવાના કેિલાક ટસદ્ધાંતોમાંનો એક ટસદ્ધાંત છે - મૌન. મૌન મનુષ્યને ઉપચાર, શાંટત અને થવાથથ્ય પ્રદાન કરે છે. તો પુથતકમાં પ્રાથચના શટિને પણ સફળતા મેળવવાના મહત્ત્વના પટરબળ તરીકે દશાચવાઇ છે. પ્રાથચના દ્વારા અસરકારક પટરણામો મેળવવાના દસ ટનયમો લેખકે આ પુથતકમાં દશાચવેલા છે. આ અને આવા તો અનેક મુદ્દાને લેખકે ટવથતારપૂવચક વાચકો સમક્ષ મૂક્યા છે. હકારાત્મક દૃટિકોણ ટવકસાવવાના ટસદ્ધાંતો જેવા કે સુખી થવું તમારા હાથમાં છે, સારા પટરણામોની ઇચ્છા રાખશો તો તમને મળશે, દૃટિકોણ બદલો - નવી વ્યટિ બનો, સાહટજક ઊજાચ માિે ટરલેક્સ રહો. હું પરાજીત થવા માગતો નથી વગેરેની ગહન સમજ આ પુથતક આપે છે. લેખકે કહે છે, ‘તમે સુખી થશો કે દુઃ ખી એ કોણ નક્કી કરશે? જવાબ છે તમે પોતે જ!’ આપણે જ આપણા સુખ ને દુખના કતાચ છીએ. સુખી જવા જરૂરી છે ખુશ રહેવું. આવા સકારાત્મક ટવચારોને અનુસરવાની ચાવી પુથતકમાં છે.

જોકે જીવનના દરેક તબક્કે માનવી માિે હંમેશા સકારાત્મક રહેવું શક્ય નથી. ટજંદગીમાં ક્યારેક વ્યટિ ટવકિ સંજોગોમાં નકારાત્મક ટવચારોથી ઘેરાઇ જાય છે. ગુથસો-તનાવ-ટચંતા અનુભવે છે. આવા ટવપટરત સંજોગોમાંથી કઇ રીતે બહાર નીકળી શકાય તેના ટસદ્ધાંતો પણ આ પુથતકમાંથી મળે છે. અવરોધો, સમથયાઓ, સંઘષચની પટરન્થથટતમાં નકારાત્મક દૃટિકોણ મગજ પર સવોચપરી બને છે ત્યારે આ પુથતક માનટસક રીતે ટવકિ પટરન્થથટતના ગુલામ બનવાનું અિકાવી, સમથયા સામે પરાટજત ન થવા માિેની ઇચ્છાશટિ જાગૃત કરે છે. અહીં આપેલ િેક્નીક દ્વારા સંજોગો, પટરન્થથટત પ્રમાણે દોરવાતા રહેવાને બદલે સંજોગો પટરન્થથટતઓને મનુષ્ય અનુકૂળ બનાવવાની ક્ષમતા આપે છે. આ માિે જરૂરી છે આ પુથતકને વાંચવું... આ પુથતક વ્યટિઓને સફળ જીવન જીવવાની વૈજ્ઞાટનક પદ્ધટત શીખવે છે એમ કહીએ તો પણ તેમાં લેશમાિ અટતશ્યોટિ નથી. • િાવર ઓફ િોરઝરટવ રથન્કકંગ - લેખકઃ નોમમન રવકસેકટ િીલ પ્રકાશકઃ આર.આર. શેઠની કંપની, મુંબઇ (૦૨૨-૨૨૦૧૩૪૪૧) અમદાવાદ (૦૭૯-૨૫૫૦૬૫૭૩) www.rrsheth.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

*"'$*/ - #'/'+* ( "'$*"$ 0*# 4 $/ '(.

$#*$.# 4 +*/ "/

.' * $/ '(.

+))0*'/4

--+2 $'.0-$ $/ '(.

+1$)!$-

')$ ,) +*2 -#. & &$$) #& ) '*%& $*/-$ &'/$ -/ + # -$$*2'"&

/0-# 4 +*/ "/

"/+!$-

')$ ,) +*2 -#. $(( -$$* + # +1$*/-4

$*/-$ +*/ "/

+*1$*/'+*. '*

$*/-$

+*#+*

+1$)!$-

')$ ,) +*2 -#. &-'./"&0-"& 1$*0$ --+2

'##($.$3

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

ડ્રાઈનવંગ કરતા ઉંઘી જશો તો કાર તમને જગાડશે લાંબા અંતર સુધી ગાડી ચલાવતા લોકો માટે એક ખુિખબર છે. જો તમે તમારી કાર ચલાવતા ચલાવતા ઉંઘી જિો તો હવે તમારા માટે શચંતાની કોઈ વાત નથી, કારણ કે જો આવું થિે તો તમારી કાર તમને ઉંઘમાંથી જગાડી દેિે. સાંભળવામાં આ જરા અજબ લાગે છે પરંતુ શવજ્ઞાને આ વાતને િક્ય બનાવી દીધી છે. વૈજ્ઞાશનકોએ દાવો કયોિ છે કે તેમણે એક એવા યંત્રની િોધ કરી છે જે ઉંઘમાં ગાડી ચલાવતા ડ્રાઈવરો પર નજર રાખિે, અને તેમને સાવચેત કરિે. જમિનીની ડેનમાઉ સ્વથત િોરેનહોિર

ઈસ્તવટટ્યૂટ િોર શડશઝટલ મીશડયા ટેક્નોલોજીના એક જુથે આ યંત્રનો િોધ કરી છે. આ યંત્રમાં એક શવિેષ િકારનું સેતસર લગાવવામાં આવ્યું છે. જ્યારે આ યંત્રને માલુમ પડિે કે તેના ચાલકની આંખો બંધ થઈ ગઈ છે એટલે કે તે ઉંઘવાની સ્વથશતમાં છે ત્યારે આ યંત્રમાં લગાવવામાં આવેલું એલામિ વાગવા લાગિે, જેનાથી ચાલકની ઉંઘ ઉડી જિે. આ યંત્રનું નામ આઈટ્રેકર છે. િોરેનહોિર ડેવલોપરના પીટર હુસારના જણાવ્યા િમાણે આ યંત્રની ફકંમત પોતાના જ સમૂહના અતય યંત્રોની સરખામણીમાં દસ ગણી ઓછી છે.

આભાર દશગન

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી અંબામા

સ્વગગવાસ: ૧૯-૧૦-૨૦૧૦ (લેસ્ટર – યુકે)

જતમ: ૨૪-૨-૧૯૨૯

પુખ્તવયના લોકોમાં ડાયાનબટીશનું પ્રમાણ છ ટકા વધ્યું યુકેમાં ગયા વષિથી અત્યાર સુધીના સમય ગાળામાં ડાયાશબટીિનો રોગ ધરાવતા પુ ખ્ ત વયના લોકોની સંખ્યામાં છ ટકાનો વધારો થયો છે જ્યારે મેદસ્વવપણાના િમાણમાં પણ લગભગ આટલું સમાતતર િમાણ જોવા મળ્યું છે, તેમ તાજેતરમાં જાહેર થયેલી માશહતીમાં જણાવાયું છે. ઉપલબ્ધ માશહતી િમાણે િત્યેક ૨૦ પૈ કી એક વ્યશિ ડાયાશબટીિની સારવાર લે છે અને લગભગ દસ પૈકી એક વ્યશિ મેદસ્વવપણું ધરાવે છે. હેલ્થ ચેરીટી દ્વારા બન્ને િરતો આઘાતજનક રહ્યા છે. બે િકારના ડાયાશબટીિ વધુ પડતા

વજન અથવા મેદસ્વવપણા સાથે શસધો સંબંધ ધરાવે છે. અને આ િકારના ડાયાશબટીિનો રોગથી શપડાતા લોકોનું િમાણ વધારે છે. આ િકારની વ્યાધી અયોગ્ય જીવનિૈ લી તથા બીનઆરોગ્યિદ આહારને લીધે થાય છે, તેમ ચેરીટીએ જણાવ્યું હતું. ૧૭ વષિની વય ધરાવતા આિરે ૨૮ લાખ લોકોને ડાયાશબટીિ છે, જેમાં ગયા વષિથી ૧,૫૦,૦૦૦ લોકોનો ઉમેરો થયો છે. જ્યારે દેિભરમાં ૫૫ લાખ કરતા વધારે લોકો મે દ સ્વવપણાથી શપડાય છે , જે માં ૨,૬૫,૦૦૦ લોકોનો ઉમેરો થયો છે.

બીબીસીના સ્ટાર પર બેનનફિટ ફ્રોડનો આરોપ બીબીસી એશિયન ને ટ વકક ન ા ડીજે પર ૧૮,૦૦૦ પાઉતડનો બે શ નફિટ િોડનો આરોપ લગાવવામાં આવ્યો છે . લોકશિય ગણાતી વટાર ૫૨ વશષિય કાનવલ ક્વાઝીએ આ આરોપને પગલે બશમિંગ હામ મે જી વટ્રીટ કોટટ સમક્ષ આગામી મશહને હાજર થવું પડિે અને જો તે ઓ દોશષત ઠરાિે તો કારાવાસની સજાનો સામનો

પણ કરવો પડી િકે છે . ડીજે તરીકે ઓળખાતા લુ બ ના ક્વાઝીએ છે લ્ લા સાત વષિ મ ાં બે શ નફિટ િોડ આચયુિં હોવાનો આરોપ મુ ક વામાં આવ્યો છે . બીબીસી િે ઝ તટર તરીકે તે મ ની નોકરી જાહે ર કરવામાં તે વ ો શનષ્િળ શનવડ્યા હતા ત્યારે તે મ ણે કે ર ર એલાઉતસ મે ળ વી રહ્યા હતા.

શ્રીમતી સનવતાબેન નંદુભાઇ પટેલ (કરમસદ) માતા-પત્ની, ભગિની સ્વરૂપે કમમઠ હતી એ નારી, સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી કમમયોિી તમારા આત્માને પ્રભુ રાખે ગનજ ચરણોમાં એવી અંતરની આશા અમારી. અમને જણાવતાં આત્યંત દુ:ખ થાય છે કે કરમસદના વતની ઘણાં વષોિ નૈરોબી - કેતયામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી લેવટર સ્વથત શ્રીમતી સશવતાબેન નંદુભાઇ પટેલ તા. ૧૯-૧૦-૨૦૧૦ મંગળવારે શ્રીજીચરણ પામ્યાં છે. તેમની શચરશવદાયથી અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્યસભર, િેમાળ, મમતાભરી માતાની હુંિ અને છત્ર છાયાની ખોટ પડી છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેશલિોન દ્વારા અમને શદલાસો પાઠવનાર અમારાં સવિ સગાં સંબંધી તથા શમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માને િાશ્વત િાંશત આપે એજ િાથિના. ૐ શાંગત: શાંગત: શાંગત: શમલન નંદુભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રીમતી ભાવીની શમલન પટેલ (પુત્રવધૂ) મનીષ નંદુભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રીમતી રીષા મનીષ પટેલ (પુત્રવધૂ) િૈલેષ િિીકાંત અમીન (જમાઇ) શ્રીમતી િશમિષ્ઠા િૈલેષ અમીન (પુત્રી) પૌત્રો-પૌત્રીઅો: સંજય પટેલ, અનીષ પટેલ, આદિિ અમીન, હષષીલ અમીન. સવમ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Nandubhai V Patel 0116 212 8408 Milan N Patel 020 8390 2672 Sharmista S Amin 020 8903 8530.

આભાર દશગન

જય શ્રી રામ જતમ: ૧-૪-૧૯૧૯

આભાર દશગન

જય શ્રી સ્વાનમનારાયણ સ્વગગવાસ: ૨૧-૧૦-૨૦૧૦ (લંડન - યુકે)

શ્રી ભાઇલાલભાઇ મથુરભાઇ પટેલ (કરખડી) મૂળ ગામ કરખડીના અમારા પરમ પૂજ્ય શપતાશ્રી ૯૧ વષષે ટૂંક સમયની માંદગી બાદ ઘણીજ સરસ લીલી વાડી મૂકીને તા. ૨૧-૧૦-૨૦૧૦ ગુરૂવારે વવગિવાસ પામ્યા છે. નાની ઉંમરે આશિકા કેતયા જઇને ઘણાં વષોિ 'ઇવટ આશિકન રેલવે'માં સશવિસ કરી અને ત્યાર બાદ ૧૯૬૫માં યુકે આવી ઇવટ લંડનમાં વથાયી થયા અને ૨૫ વષિ લંડન અંડરગ્રાઉતડમાં સશવિસ આપી, ઘણીજ મહેનત અને સાહસનો સામનો હસતા મોઢે કરીને કુટુંબીજનોની સિળતા િાપ્ત કરી છેલ્લા ૨૦ વષિથી વાકળકાનમ પાટીદાર એસોશસએિનની સંવથાનો પાયો નાખી સ્વથર કરવા ટ્રવટી તરીકે સતત મદદ કરી છે. દરેકને સહાયરૂપ થનાર, સારૂ માગિદિિન આપનાર, સંવકારી, સરળ જીવન જીવવાની કળા સમજાવનાર અને અતયના સુખ દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તથા િેમાળ, શમલનસાર, મમતાની મૂરત એવા પશત, શપતાશ્રી, દાદા અને સમાજસેવકની કોઇ ખોટ પૂરી િકિે નશહં. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલી આ દુ:ખની વેળાએ અમારે ત્યાં રૂબરૂ પધારી કે ટેશલિોનથી િોકસંદેિા અને આશ્વાસન પાઠવી તથા પૂ. શપતાશ્રીની અંશતમયાત્રામાં ઉપસ્વથત રહી શ્રધ્ધાંજશલ અપિનાર સવષે સગાં સંબંધી, શમત્રો અને વવજનોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. શપતાશ્રીના આત્માને િાશ્વત િાંશત આપે એવી િાથિના. ૐ શાંગત: શાંગત: શાંગત: કલાવતીબેન ભાઇલાલભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) ગવજય ભાઇલાલભાઇ પટેલ (પુત્ર) સુશનલ ભાઇલાલભાઇ અને વષાિબેન પટેલ (પુત્ર-પુત્રવધૂ) શદવ્યાબેન અને નશવનચંદ્ર પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ) જ્યોશતબેન અને વસુકુમાર પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ) શમતુન અને ભૂશમકા પટેલ (પૌત્ર અને પૌત્રવધૂ) તથા સવિ પશરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ In loving memory of our Dada, Dada was a kind, caring, generous and selfess man, who always put others before himself. We his grandchildren will sorely miss the amusing stories he told about the long and happy life he led. Dada , you will always be our guiding light, inspiration, and strength and YOU will always be in our hearts. May God rest his soul in eternal peace. Grandchildren: Nisha, Reena, Shinal, Mitoon, Sachin, Shehul and Sheena Great grandchildren: Dylan, Arran and Jaydn

7 Coleridge Aveune, Manor Park, London, E12 6RQ Tel: 0208 470 7718

ૐ નમ: નશવાય જતમ: ૧૨-૨-૧૯૩૦ (દારેસલામ - ટાતઝાનનયા)

જય શ્રી જલારામ સ્વગગવાસ: ૯-૧૦-૨૦૧૦ (પોટસગબાર – યુકે)

પ. પૂ. િસમુખરાય શાન્તતરાય બુચ (જૂનાગઢ) ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નનિ અગનણત છે ઉપકાર આપના એ કદી નવસરાય નનિ પ્રેરણાદાયી પથદશગક આપ કમગયોગીના ચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજનલ

મૂળ વતન જૂણાગઢના કમ્પાલા - યુગાતડામાં ઘણાં વષોિ રહ્યા બાદ લંડન આવી પોટસિબારમાં વથાયી થયેલા અમારા પૂ. શપતાશ્રી હસમુખરાય િાસ્તતરાય બુચ તા. ૯-૧૦-૨૦૧૦ િશનવારે દેવલોક પામ્યા છે. પૂ. શપતાશ્રીનો હસમુખો વવભાવ તેમજ કુટુંબ િત્યેની લાગણી અને ભાવના, સૌને સહાયરૂપ થવાની તૈયારી અમોને કાયમ યાદ રહેિે. આ દુ:ખદ સમયે અમારા સગાં સંબંધી તથા િુભેચ્છકોએ િત્યક્ષ પધારી, ટેશલિોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અને બીજી રીતે શદલસોજી પાઠવી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બતયા તે બદલ અમેસૌનો અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્માપૂ. શપતાશ્રીના આત્માને િાશ્વત િાંશત આપે અને અમારા કુટુંબીજનોને આ આઘાત સહન કરવાની િશિ આપે એજ િાથિના. ૐ શાંગત: શાંગત: શાંગત: ચંગિકાબેન બુચ (ધમમપત્ની) અને સમગ્ર બુચ પગરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ. 56 Heathfield Close, Potters Bar, Herts EN6 1SR Tel: 01707 851 881.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

કકંગ્સબરીમાં પ્રથમ સ્વાવમનારાયણ મંવિર જ્હોન અબ્રાહમ અને વવવેક અોબેરોય Chak-89ની મુલાકાતે તા. ૨૫-૯-૨૦૧૦ના રોજ મિહૂર બોલીવુડ ફીલ્મ અશભનેતા શવવેક અોબેરોયે સાઉથ લંડનની શવખ્યાત રેસ્ટોરંટ Chak-89ની મુલાકાત લીધી િતી. તેમણે પોતાનો જન્મ શદવસ ઉજવનાર એક બાળકીને પણ િુભેચ્છા પાઠવી િતી. આજ રીતે તા. ૮-૧૦-૧૦ના રોજ શવખ્યાત અશભનેતા જ્િોન અબ્રાિમે પણ Chak-89ની મુલાકાત લીધી િતી અને પત્રકારોને મળીને તેમની તાજેતરમાં રીલીઝ થનાર કફલ્મ 'જુઠા િી સિી' અંગે માશિતી આપી િતી. Chak-89ના ડીરેક્ટર શ્રી ખાલીદે જણાવ્યું પ્રસ્તુત તસવીરમાં જ્હોન અબ્રાહમ તેમજ િતું કે Chak-89માં જમવા વવવકે અોબેરોય મહેમાનો સાથે નજરે પડે છે. આવનાર તમામને અનોખો, આનંદદાયક અને ખુિિાલ અનુભવ થાય છે. બન્ને સાથે ફોટો પડાવ્યા િતા અને આનંદ વ્યક્ત કયોથ કલાકારોએ ભોજન લેવા આવેલા કેટલાય ગ્રાિકો િતો.

6 B)T+M =B*B 1F*K +F * 0F4 * B F B SP #F SQ K2 K&* RPQP#B *K )KV#B*B T!-B,D (F,B (BM $ 6 K+#EM )K # *-B(BM 5)EM F ( F BM $"B*D#F + J B0 (B#0*K-* #F B*"B( )B8B#B RPQQ#B $#B B)O7(#F $ *D A$ $D . .K 6 B)T+M =B*B !T@ 'B* #F <* 'B* #B (MT!*K#D )B8B 0L*B? !.O# # I )B8B 6-BT(#B*B) (MT!* )B8B#B RPQQ#B )B8B 9-B0 B)O7(K V1F* *B)B F 6 B)T+M =B*B RPQQ (B G +2 *D B* "B()B8B 9-B0K#EM $ )K # *-B(BM 5)EM F $*BM 6 B)T+M =B*B RPQQ#B T1M!E )B8B"B(K F T-.F/

કકંગ્સબરીમાં િથમ સ્વાશમનારાયણ શિન્દુ મંશદરની સ્થાપના થઇ રિી છે અને મંશદરના બાંધકામ માટે જરૂરી એવી પ્લાનીંગ પરમીિન અને અન્ય પરવાનગી મળે તે માટે તમામ શિન્દોઅોને સમથથન આપવા અને બ્રેન્ટ કાઉન્સીલની વેબસાઇટ પર અોનલાઇન ફોમથ ભરવા શવનંતી કરવામાં આવી છે. આપના ફોમથ તા. ૨૮-૧૦-૨૦૧૦ ગુરૂવાર પિેલા ભરાઇ જાય તે અત્યંત જરૂરી છે. મંશદરના પ્લાનીંગ પરમીિનનો નંબર ૧૦/૨૩૯૦ છે અને વેબસાઇટ આઇડી www.brent.gov.uk 02 " /&7 "/% $0/6&/*&/4 7"8 40 છે. સંપકક: જયંશતભાઇ પટેલ 02%&2 0/-*/& 6*3*4 • શ્રી આણદાબાવા સેવા સંસ્થા દ્વારા િકાશિત માશસક 'આનંદ શવચારધારા'નો એશિલથી જુન માસનો અંક મળ્યો છે. • વસુંધરા ટ્રસ્ટ દ્વારા િકાશિત 'વસુંધરા જ્યોત'ના જાન્યુઆરીથી જૂન માસના અંકો મળ્યા છે. • શવશ્વ ગુજરાતી સમાજ દ્વારા િકાિીત 'શવશ્વ મેળો'નો અંક મળ્યો છે. • લેસ્ટરના શનછાભાઇ સોલંકી દ્વારા સંપાશદત પૂ. મોટાના િવચનો પર આધારીત પુસ્તીકા મળી છે.

(#)&'

"#+

* # ! - (& *

! "' &#* & - (&

& -

(

! "' &#* & "#+

$)&

B -' B

& ! !& (' & ' ! & * ' "# * ! &" ( #$( & C -' B B & ! - (& $ B B & ! * ' "# * * ' "# * #$( & $ B B ),)&& ! - (& '( & #( ' &" ( #$( & B ),)&& ! + ( * ' "# * *.4<38912?4 21.;8.=3 A 326409:=2; B ),)&& !+( !& (' & * ' "# * ' !& " ! &" ( *.4<38912?4 7.;8.=3 21.;8.=3 A 326409:=2; %('& B

0/4"$4

&."*- */'0 */%*"/."24 $0 5,

! "' &#* & - (&

)

" ' #)"( ' ! "' &#* & + ( !) ( " ( B ' C ! "' &#* & B ! - (& B #( & - (& '

),)&& ! + ( -#)& #+" -#( & " - (& $ # " ! " ! - & -#( & " + ( ( &)$ ( ' & B !& (' & ' ! & * ' "# * #$( & $ ! &" ( - (& #$( & $ B " *' ( $ ( - (& $ '#)( " "#&( " "" ( " '

(

- (& +

( !$ ( !$ $)& (&

' '+( $ $

$ "

(*'

( ' B

' ! "' &#* & + ( !) ( " ( -' B ' ! "' &#* & + ( ' * & '( ' !$ -' ' ! "' &#* & #$( & B $ ' )$ ( " ( !) ( " ( " $)&

-0523 *$& &"/3 &/4*- "/% 5-3& *-3 )&& 1*$&3 "/% "3"-" &"%8 &"-3 "//&% 00%3 25*4 &(&4"#-&3 *$,-&3 "/% )54/&83 "5$&3 00,*/( "34&3 ""/ "2"4)"3 )"1"4*&3 7&&43 /"$,3 "1"% 00%-&3 543 2*/,3 &" 8251 5*$&3 5,)7"3 054) 2&3)&/&23 &"-4) &"548 20%5$43 &34*6"00+" *4&.3 "/% ."/8 .02&

" -#)& - (& ## -#)& # -' "#+ -#)& #" '(#$ ' #$ #& - (& '

& )&&-

538 !&&, 0 *.& 0 )01 &4 53 3)01 '02 805 &-*6&2 40 8052 %002 "4*0/"-7*%&

:K.* 9 BT. *-B(BM 5)EM F F D +K K B D )B8B#EM &EC N *B-D . H #F ( F #B $I0B 1>F D $ '*D . H F )B8B,E K B SQ QR RPQP $1F+B ( F #D )B8B &E *B-D !F.F ( F #F -"B*B#EM T 6 B 4 $-B(BM -.F K K U$ =B*B RPQQ#B )B8B B)O7(K (B G &EC N *B--EM 1.F K 6 B)T+M #B ;D T#+ 'B D !F.#B K $ 6 ,F -D#F $#D 0B F BO T- B* B *.F U$ T 6 B 430 $ $-B(BM -F F :K.* ( F + J B0 B*"B(#D T -D D (B G ;D T#+ 'B D#F %K# *K

777 */%*"/."24 $0 5,

સાભાર સ્વીકાર

! &" ( B B &

! & ! ' + & ! + & '#!" ( &" ( &" ( " #(& - !"#(& ' )& ' (& &' " $ '+ ! " & - " (& $ "$ &! $ " '( &(

&#! ! "

'( &

' #+

'# ( #&! "- - (& #& -#) + ( - (& " ) ' & ()&" (' * ! %) (#!# ( #" #! #&( *

$.;122:

&#)$

' #)"('

-#)& ( ' ' ## '

846

7.46 '.62< <5A6485@9;61 09 >5 +2/<4=2 @@@ <5A6485@9;61 09 >5 +

'# '

(

#&!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

વિદ્યાનગર, મહેળાિ, કડી અને અમદાિાદમાં લક્ષ્મણ કન્સટ્રકશનના ભવ્ય પ્રોજેકટ

જૈનોના પયુસષણ પવસમાં પાંચ કતસવ્યો દશાસવ્યા છે, એમાંનું એક તે ચૈત્ય પહરપાટટી. તા. ૨૫ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ના રોજ લંડનથી પાંચેક કોચીસ લેમટરના દહેરાસરના દશસન માટે ગયા હતા. એ હદવસે મવાહમ વાત્સલ્ય ભોજન પણ હતું. એ સવારે ચોવીસ તીથથંકરના પૂજન-પૂજાનો કાયસક્રમ યોજાયો હતો. સેંકડો ધમસપ્રેમી ભાઇ-બહેનોએ ભહિનો લાભ લઇ ધન્યતા અનુભવી હતી. જૈન સમાજ યુરોપના પ્રેહસડેન્ટ શ્રીમતી સ્મમતાબેન શાહ, લંડન એહરયાના ચેર પસસન શ્રી હવજયભાઇ શેઠ, ડો. રમેશભાઇ મહેતા અને શ્રીમતી શશીબેન મહેતા સહહત કહમટી સભ્યોએ ખૂબ જહેમત ઉઠાવી હતી. એ વેળાની તસવીરમાં શ્રી જયેશભાઇ પૂજન કરાવી રહ્યા છે.

ગુજરાત રાજય અાજે હરણફાળ ગહતએ પ્રગહતના પંથે અાગળ ધપી રહ્યું છે ત્યારે હવદેશવાસી ગુજરાતીએ વતન ભણી નજર માંડી છે. કેન્યાના જાણીતા હબલ્ડસસ શ્રી લક્ષ્મણભાઇએ વલ્લભ હવદ્યાનગરમાં શાલીગ્રામ ગ્રીન્સ, બાકરોલ રોડ ઉપર શરૂ કરેલ છે. ટૂંક સમયમાં તેઅો શામત્રીજી મહારાજના ગામ મહેળાવમાં લાભ પાંચમે વૃંદાવન ગ્રીન્સ પ્રોજેકટ શરૂ કરશે. અમદાવાદના ૪૦૦ ફૂટ રીંગ રોડ પર કડીથોલ રોડ ઉપર ગાડડન હસટી બનાવી રહ્યા છે. અા ઉપરાંત અમદાવાદના એસ.જી રોડ પર ટૂંક સમયમાં નવી મકીમ લોન્ચ કરવાની તૈયારી થઇ રહી છે. શ્રી

લોહાણા કોમ્યુનીટી નોથસલંડન, મહહલા મંડળ તરફથી શહનવાર તા. ૯ અને ૧૬ અોક્ટોબર ૨૦૧૦ના રોજ નવરાત્રી ગરબા-રાસનું અાયોજન હેરોના શ્રી કડવા પાટીદાર હોલમાં બપોરના સમયે રાખવામાં અાવ્યા હતા. રંગબેરંગી પરંપરાગત પહેરવેશમાં સજ્જ થઇ ગરબે ઘૂમતી બહેનો અને શ્રીમતી નીતુબહેન શાહના ગૃપના સૂરોથી હોલ ગાજી ઉઠ્યો હતો. અા હનહમત્તે અારતી સજાવટની હહરફાઇ પણ યોજવામાં અાવી હતી. બહેનોએ ઉત્સાહભેર ભાગ લઇ પોતાની કલા અને સંમકૃતીના દશસન કરાવ્યાં હતાં. પ્રથમ તસવીરમાં સજાવેલ અારતીની થાળી અને બીજી તસવીરમાં અારતીની તૈયારી કરતી, ભહિમાં રત બહેનોમાં ચેર પસસન શ્રીમતી પ્રહમલાબેન રાહડયા, ઉહમસલાબેન ઠક્કર વગેરે દેખાય છે. & ' 3 222 ' )! . & #, , & & ' 8- ' ' + &% ) & & & * ) ,

જનકભાઇ શાહના કહેવા મુજબ અાજે ગુજરાતના મોટા શહેરોમાં રીઅલ એમટેટમાં જમીન, મકાન અને ફલેટોના ભાવ કૂદકે ભૂસકે વધી રહ્યા છે. ગુજરાતમાં મૂડીરોકાણ કરવાનો સમય હવે પાકી ગયો છે. વધુ માહહતી માટે અાવતો અંક જોતા રહો.

સોની દ્વારા VATબેકની અનોખી અોફર સોની કંપની દ્વારા ટીવી, લેપટોપ, કેમેરા, વોકમેન વગેરેની શ્રેણી માટે VATબેકની અનોખી અોફર આપવામાં આવી રહી છે. આ યોજનાનો લાભ સોની સેન્ટરના હેરો, રાયમલીપ, અક્ષહિજ અને હૈઝના શોરૂમ પર મળી રહેશે. આ યોજનાનો લાભ ૨૪મી ડીસેમ્બર, ૨૦૧૦ સુધી મળશે. VAT બેકની રકમ તેમજ તે કઇ પ્રોડક્ટ પર મળી શકશે તે અંગે વધુ માહહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન નં. 6 અથવા વે બ સા ઇ ટ www.sony.co.uk

) 42 222 ( ' ' , / &- ) ' $' ' ' -( ! " ) #7 0 6 222 ' 35 222 ) ' ' ) ' (- & ) 1 , & , , ) & 0 0 ) ,

! . / " 9 +9 4 / . #4 7 4 . .8 . 8 . 4 6 ,/ . . . . / "/ 3 . / 4 .A 9 " . . "# . / ) 8 .8 ,/ . . 8A %" . . 80 " .$ +.- 80 4 2 "8 A! 7 / ,/ . . . . / & A8 7 %" "8 <:>> . "0 ? A . . ;= 4' " . 4 ;: :: .$ . / ".8 . @ :: .$ . "0 / . .8 . !4 . . +"8 4 ,/ . . "%"8 8 ) 8 " 9 +9 4 / 7 4 . . #.A 9 . * 8 . 4 4 . !0 +"8 4 . / . 4 . . . 7 7%" . 4 . / . 1 . 5 ". 4 ,/ #A . / "0 4! . "7 8 / . ,/ ( . 8 4 . A 7 ". 4 2 . . . 7 . . !4 ', ) #!& $. & ') ! $$. !&-!+ +' "'!& $ ) % +* & & $' *+ '& '& !& $ ) +!& + ,*(! !',* *+!- $ ' ) $ ) % . &+! '& ,& . + '- % )

'&+

ઉપહાર ઇન્ટરનેશનલના શ્રી હહરદાન ગઢવી પ્રહત વષષે ભારતથી ખ્યાતનામ કલાકારોને અામંત્રી અત્રેના કલાપ્રેમી પ્રજાજનોને એમનો લાભ અાપવાના યશભાગી બને છે. તેઅો પોતે પણ લોક સાહહત્ય અને ડાયરાના કલાકાર છે. રાજમથાની ડાન્સર શ્રી શેખરહસંહ હસસોદીયા, જેઅો રાષ્ટ્રપહત ડો. શંકરદયાળ શમાસના હમતે સન્માહનત કરાયા હતા. યુરોપ અને યુ.એસ.ના દેશોમાં ભારત સરકાર તરફથી ભારતીય નૃત્ય કલાના પ્રચાર-પ્રસાર માટે ડાન્સર અને હશક્ષક તરીકે મપોન્સર કરાયા હતા. એમણે છેલ્લા ચાલીસેક વષસ દરહમયાન ભારત સહહત હવદેશોનો પ્રવાસ ખેડી કલાપોતાના કૌશલ્ય દ્વારા ભારે લોકચાહના મેળવી છે. હવે હિટનવાસીઅોના મનોરંજન માટે અાવ્યા છે. ઇન્દોર-મધ્ય ભારતથી શ્રી મદનલાલ સોલંકી,જેઅો પણ એક સારા ડાન્સર અને હશક્ષક છે. તેઅોશ્રી પણ છેલ્લા ત્રીસેક વષસથી પોતાની કલાથી સેંકડો શ્રોતાજનોને ડોલાવી રહ્યા છે. એમની સાથે એમના હશષ્યા કહવતાબેન યાદવ જેઅો સાતેક વષસથી નૃત્યના કાયસક્રમો અાપી રહ્યાં છે. અા કલાકારોના નૃત્યના શો હેરત પમાડે તેવા હોય છે. વધુ હવગત માટે સંપકક સાધો: શ્રી હહરદાન ગઢવી 020 8903 3819/07989 552 018

ફફંચલીમાં અાવેલ શ્રી એડન દેપાળા હોલમાં શ્રી મારૂ પહરવારજનો તરફથી નવરાત્રી હનહમત્તે નવ રાત ગરબા-રાસનું અાયોજન પ્રવેશ ફી હવના થાય છે. અા હનહમત્તે સૌ કુટુંબીજનો સાથે મળી ઉત્સવની ઉજવણી ઉમંગભેર કરે છે. શ્રી શાંહતભાઇ મારૂ તરફથી ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસના તંત્રીશ્રી સી.બી. પટેલને અહતહથહવશેષ તરીકે અામંત્રવામાં અાવ્યા હતા. શ્રી શાંહત મારૂ એક સારા ફોટોગ્રાફર પણ છે. અા તસવીરમાં પરંપરાગત રંગબેરંગી વમત્રોમાં સજ્જ થઇ મા જગદંબાની ભહિનો અાનંદ લઇ રહેલ જોઇ શકાય છે.

6-%2 82)5%0

" !

') ,)+ ) !& ')% +!'& $ ) ( & ) ! + $ $ ) !% * + $ $ % !$

અાપણા અવિવિ

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

, ( " + " # " & '(&,

#& #& !#& " #&! ( #"

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

'( & '$ ('

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %; 00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# 5%7)6

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 30 October 2010

• શ્રી સંતરામ ભક્ત સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૩૧-૧૦-૧૦ના રોજ બપોરે ૧-૦૦થી ૮-૦૦ દરશમયાન િરદપુણણીમા ઉત્સવનું આયોજન ધ આિસશબિપ િેન્ફ્રેન્ક સ્કૂિ, મીિમ રોડ, ક્રોયડન, સરે ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સાંજે આરતી પછી મહાિસાદનો િાભ મળિે. સંપકક: 020 8689 1255. • વણીક એસોસસએશન અોફ યુકન ે ી ૨૩મી એન્યુઅિ જનરિ મીટીંગ સેન્ટ જેમ્સ િિસ હોિ, ૨૩૬ શમિમ િેન, સ્ટ્રેધામ SW16 6NT ખાતે રશવવાર તા. ૧૧-૧૨-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૩૦ કિાકે રાખવામાં આવી છે. આ િસંગે નવા વષસના કારોબારી કમીટીની વરણી થિે. ઉમેદવારી પત્રો ભરવાની આખરી તા. ૪-૧૨-૨૦૧૦ છે. સંપકક: 020 8677 0774. • હરીપ્રસાદ ચૌરસીયા અને વાયુ નાયડુના રામાયણના કાયયક્રમ 'અ ટ્રીમ્ફ અોફ િાઇટ'નું આયોજન તા. ૩-૧૧-૨૦૧૦ સાંજે ૭-૩૦ કિાકે બાશબસકન હોિ, બાશબસકન સેન્ટર, શસલ્ક સ્ટ્રીટ િંડન EC2Y 8DS ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0844 848 5217. • આત્મસવજ્ઞાન દાદા ભગવાન ફાઉન્ડેશન, યુકે તરફથી િોજ ફારમ કોમ્યુશનટી હોિ (હસકેટ સેન્ટર), િીન્ગ્સ વે અને ક્રેસટવૂડ રોડના ખૂણા ઉપર, નોધસમ્પ્ટન, NN3 8JJખાતે શવનામુલ્યે સત્સંગ, ભશિ, તથા ગરબાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૦મી નવેમ્બર ૨૦૧૦ના િશનવારે સાંજે ૫-૩૦થી રાતના ૧૦-૩૦ દરશમયાન દાદાના જન્મશદવસ શનમેત્તે મહાિસાદનો િાભ મળિે. સંપકક નરેન્દ્રભાઈ િાહ 07967 813 499. • પ.પૂ. રામબાપાના સાસિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન િાિીસાના મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૩૧-૧૦૨૦૧૦ના રશવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરશમયાન ૯ જ્યોજીસયન ક્લોઝ, અોફ ગોડડન એવન્યુ, સ્ટેનમોર HA7 3QT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. મહાિસાદનો િાભ મળિે. સ્પોન્સરર શિિાબેન અને રમણભાઇ પટેિ અને પશરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. • શ્રી રામ મંસદર, સહલયાડડ રોડ, લેસ્ટર, LE4 5GG ખાતે જિારામ િસાદી તા. ૭-૧૧-૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૦૦ કિાકે મંશદરની દૈશનક આરતી બાદ સવારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૦૦ ભજન, ૧૨-૦૦ કિાકે થાળ અને તે પછી ભોજન િસાદનો િાભ મળિે. તા. ૧૩-૧૧-૧૦ના રોજ જિારામ જયંશત િસંગે સવારના ૧૦-૩૦ ભજન અને ૧૨ કિાકે થાળ અને ત્યાર બાદ ભોજન િસાદીનો િાભ મળિે. સંપકક: 0116 266 4642. • શ્રી જય જલારામ સત્સંગ મંડળ દ્વારા પૂ. શ્રી જિારામ બાપાના ૨૧૦મી જન્મજયંશત મહોત્સવનું આયોજન તા. ૧૪-૧૧-૧૦ના રોજ રામગઢીયા કોમ્યુશનટી સેન્ટર, ૨૩૧ પ્િાિેટ રોડ, અપ્ટન પાકક, િંડન E13 ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સવારે ૧૦ હવન, બપોરે ૧થી ભજન, સાંજે ૬ થાળ-આરતી અને સાંજે ૭થી ૯ મહાિસાદીનો િાભ મળિે. આ િસંગશ્ર ે ી હરીદાન ગઢવી, સુરિ ે ભાઇ સોિંકી તથા ઘનશ્યામ મંડળ તેમજ બજનીકોનો િાભ મળિે. સંપકક: શ્રી ઉપેન્દ્રભાઇ પટેિ 07956 230 307. • ડડનહીલ કોમ્યુનીટી સેન્ટર દ્વારા શસલ્વરસ્ટારના સહયોગથી રશવવાર તા. ૩૧-૧૦-૧૦ના રોજ સવારના ૧૦-૩૦થી ૧-૦૦ દરશમયાન ૧૯

લોડડ ડોલર પોપટની ખાદ્યકપાત વવષે ચચાા

AAA-2010 B4U ટીવી પર એશિયન એશિવસસ એવોડડ – ૨૦૧૦નું િસારણ તા. ૩૧-૧૦૨૦૧૦ના રોજ B4U ટીવી પર દિાસવવામાં આવિે. અશનવાયસ કારણોસર તા. ૨૪-૧૦-૧૦ના રોજ તે કાયસક્રમ B4U દ્વારા બતાવી િકાયો નહતો.

દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

ડડનહીિ િેન, શવલ્સડન ગ્રીન, િંડન NW10 2ETખાતે ડાયાશબટીિ, સુગર િેવિ, અને બી.એમ.આઇ. માપવાના કાયસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ભાગ િેવા આવનારે બને તો ભૂખ્યા પેટે અથવા તો હળવો નાસ્તો કરીને આવવુ.ં સંપકક: નગીનભાઇ શમસ્ત્રી 020 8459 1107. • શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ – શ્રી જિારામ ઝુપં ડી, હંસિો દ્વારા તા. ૧૧૧૧-૧૦ના રોજ શ્રી જિારામ બાપાની જયંશતનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧૩ના રોજ સવારથી સાંજ સુધી ભજન, કકતસન અને આરતીનો કાયસક્રમ થિે. સંપકક: 020 8569 5710.

બોરીયાવી સમાજ, યુકેના હોદ્દદેારો બોરીયાવી સમાજ, યુકેનું સંમેિન તા. ૩-૧૦-૨૦૧૦ના રોજ યોજાયું હતું જેમાં નવા હોદ્દદેારોની વરણી કરવામાં આવી હતી. િમુખ: િીિાબેન એ. પટેિ, સેક્રેટરી: કૌશિકભાઇ સી. પટેિ, વાઇસ િેશસડેન્ટ: જયેન્દ્રભાઇ એમ. પટેિ, ટ્રેઝર: ઉપેન્દ્ર (હષસદ) સી. પટેિ, કશમશટ સભ્યો: મીનાબેન પી. પટેિ, જ્યોત્સનાબેન જે. પટેિ, ગૌતમભાઇ પી. પટેિ, જયેિભાઇ જી. પટેિ, શદપકભાઇ એમ. મહેતા, શદિીપભાઇ એસ. પટેિ, હસમુખભાઇ કાછીયા, યુથ શવભાગ: અશનિભાઇ વી. પટેિ, શનવૃત્ત િમુખ: રાવજીભાઇ એસ. પટેિ. સંપકક: કૌશિકભાઇ પટેિ 020 7739 6186.

શુભલગ્ન શ્રીમતી દક્ષાબેન અને શ્રી લીલાધર ઘેલાણીના સુપુત્રી શિ. શસિાના િુભિગ્ન શ્રીમતી કુસુમબેન અને શ્રી ખુિીકાંત સોિંકીના સુપુત્ર શિ. સાકેત સાથે રેશડસન હોટેિ, નાગર બાયપાસ રોડ, ખરાડી, પુણે ખાતે રશવવાર ૨૮-૧૧-૨૦૧૦ના રોજ કરવામાં આવનાર છે. િગ્ન િસંગે નવદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાિાર' પશરવારથી િુભકામનાઅો.

THURSDAY: 7:00 PM વ્યવસાયે એકાઉન્ટન્ટ અને અગ્રણી સબઝનેસમેન લોડડ ડોલર પોપટની તાજેતરમાં જ કોન્ઝવવેટીવ પક્ષના અગ્રણી લોડડ તરીકે હાઉસ અોફ લોર્ઝયમાં વડાપ્રધાન ડેસવડ કેમરને ખાસ સનમણુંક કરી છે. સરકારના ખાદ્ય ઘટાડવાના આયોજન અંગે શ્રી સીબી સાથે સવચાર સવસનમય કરશે. આ કાયયક્રમ દરસમયાન દશયકો લોડડ પોપટ સાથે સરકારના ખાદ્યમાં કપાત અંગે પ્રશ્નો કરી શકશે જેનો લાભ લેવા સનમંત્રણ. MATVનો િોકશિય કાયસક્રમ સીબી િાઇવ જુઅો અને જોવાની શમત્રોને ભિામણ કરો. સમગ્ર શવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી િાઇવ કાયસક્રમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ િકાય છે. TVU Player ડાઉનિોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com

આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

અવસાન નોંધ મૂળ ગામ સાધી (વડોદરા)ના વેશિંગ, કેન્ટમાં રહેતા શ્રી પુરૂષોત્તમભાઇ શિવાભાઇ પટેિ (દાસભાઇ)નું તા. ૨૫-૧૦-૨૦૧૦ સોમવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. 'ગુજરાત સમાિાર' પશરવાર તેમના આત્માની િાંશત અથથે િાથસના કરે છે. સંપકક: કકરીટભાઇ 020 8856 6581.

' "

Asian Funeral Services

! ! &

Asian Funeral Service " "

Serving the Asian Community

Bina, Jyoti or Amarshi Patel

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

! %

Tel: 020 8303 1274

0247666 5676

# $

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com પાન-૧નું ચાિુ

કમળપૂજા... ફરી એક િખત જ્વલંત સફળતા પ્રાપ્ત કરીને મુખ્ય પ્રધાને તેમની સિોમ પવરતા વસદ્ધ કરી બતાિી છે. કોંગ્રેસનો કચ્ચરઘાણ એટલી હદે

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

થયો છે કે તેને ૨૪ વજલ્લા પંચાયતોમાંથી માત્ર બે અને ૨૦૮ તાલુકા પંચાયતોમાંથી માત્ર ૩૮માં વિજય મળ્યો છે. ૫૩ નગરપાવલકાઓમાંથી તેને માત્ર ચારમાં સફળતા મળી છે. બીજી બાજુ, ભાજપે ૨૧ વજલ્લા

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

5nights = PVXWIJ

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

gWZKZ VJ OPSD

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

=PVXWIJ 14 nights

549 $}} MM pp

£ Ž

With traveller reviews powered by

gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

5nights • PVXWIJ

499 $Q} pp MM

With traveller reviews powered by

vEMSOKZ IWZ

hòSZDR_PVDZ jH_KIZK VP

rJI_P^HS

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ŸzSHZ zZ_[C mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£Ž

3nights = PVXWIJ

199 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

uVZJI_ YOKZGZK VP

hZGVSSZ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI You don’t need an invite, just turn up

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

પંચાયતોમાં ૧૬૨ તાલુકા નગરપાલિકામાં કોને કેટિી બેઠક પંચાયતો અને ૪૨ નગરપાલિકા ભાજપ કોંગ્રેસ અન્ય ૨૦ નગરપાવલકાઓ હજતગત વિરમગામ ૧૬ ૨૪ ૧૨ કરી છે. રાજ્યના અધમ શહેરી ધોળકા ૩૩ ૭ ૨ અને ગ્રામીણ વિજતારોમાંના કલોલ ૧૦ ૧૭ કુલ ૨.૩૫ કરોડ મતદારોમાંથી દહેગામ ૨૬ ૧૫ ૧ ૬૦ ટકાથી િધુ મતદારોએ આણંદ ઉમરે ઠ ૧૮ ૯ મતાવધકારનો પોતાના ખં ભ ાત ૨૧ ૧૩ ૨ ઉપયોગ કયોમ હતો. ૧૮ ૧૧ ૭ ગત લોકસભાની પેટલાદ બોરસદ ૧૪ ૧૪ ૮ ચૂટં ણીમાં કોંગ્રેસે જ્યાં સારો કપડિં જ ૧૩ ૧૪ દેખાિ કયોમ હતો એિા મધ્ય નવડયાદ ૨૮ ૧૪ ગુજરાતમાં પરંપરાગત કોંગ્રેસ પાટણ ૨૮ ૧૨ ૨ સમથમક આવદિાસી વિજતારો વસદ્ધપુ ર ૨૬ ૫ ૫ પંચમહાલ, દાહોદ, દવિણ મહેસાણા ૩૦ ૧૨ ગુજરાતના સુરત, િલસાડ વિસનગર ૩૧ ૫ ૦ અને ડાંગ તથા ઉત્તર કડી ૩૦ ૫ ૧ ગુજરાતમાં સાબરકાંઠા ઊંઝા ૧૮ ૧૮ વજલ્લાની પંચાયતોમાં પણ પાલનપુર ૨૪ ૮ ૧૦ ભાજપનો ભવ્ય વિજય થયો ડીસા ૧૬ ૪ ૧૬ છે. ગ્રામીણ વિજતારોના વહંમતનગર ૩૨ ૪ પછાત આવથમ ક સામાવજક મોડાસા ૧૮ ૧૭ ૧ સમુદાયોનો ટેકો ગુમાિિા ગોધરા ૧૮ ૪ ૨૦ ઉપરાંત કોંગ્રેસે મુસ્જલમ િોટ ડભોઈ ૨૨ ૧૧ ૩ બેન્ક પણ ગુમાિી હોય તેમ જંબુસર ૧૩ ૨ ૧૨ લાગે છે. મહાપાવલકાઓની ભરૂચ ૩૦ ૧૧ ૧ ચૂંટણીમાં કરેલો પ્રયોગ અંકલેશ્વર ૨૬ ૧૦ ભાજપે પંચાયતોની ચૂટં ણીમાં વ્યારા ૨૩ ૪ પણ આગળ િધાયોમ હતો અને બારડોલી ૩૩ ૩ ૩૦ ૨ ૪ તે સફળ પણ થયો છે. એક દાહોદ ૪ ૧૨ અંદાજ મુજબ ભાજપની રાજપીપળા ૧૧ ૩૪ ૮ િટકકટ પર ૧૦૦થી િધુ નિસારી ૧૫ ૩ મુસ્જલમ અને વિજતી સાિરકુંડલા ૧૮ અમરે લ ી ૩૦ ૬ ઉમેદિારો વિજય બન્યા છે. બગસરા ૬ ૧૭ ૪ ચૂંટણી પવરણામો બાદ ૩૮ ૪ વિજય સભાને સંબોધતા મુખ્ય બોટાદ ૨૯ ૭ પ્રધાને પવરણામોની રૂખ મહુિા ૬ ૩ બદલાઈ હોિાનો ઇશારો પાલીતાણા ૨૭ ૩ ૩ કરતાં જણાવ્યું હતું કે ખંભાળીયા ૨૧ િે ર ાિળ ૫ ૧૫ ૨૨ ગુજરાતમાં હિે િોટબેન્કનું ૧૨ ૧૪ ૧૦ રાજકારણ ખતમ થયું છે. કેશોદ ઉના ૨૮ ૮ મુસ્જલમો પણ વિકાસના અંજાર ૩૫ ૧ રાજકારણમાં ભળ્યા છે. માંડિી ૨૪ ૩ કોંગ્રેસને આશ્વાસન લેિું ગાંધીધામ ૩૧ ૧૧ હોય તો એ િાતમાં લઈ શકે ભુજ ૨૬ ૧૬ કે નરેન્દ્ર મોદી જ્યાંથી સમગ્ર પોરબંદર ૨૧ ૨૧ ગુજરાત પર શાસન કરે છે તે ગોંડલ ૩૦ ૫ ૧ ગાંધીનગર વજલ્લા પંચાયત િાંકાનેર ૨૪ ૩ તેણે ફરી કબજે કરી છે. આ મોરબી ૩૧ ૧૦ ૧ વસિાય તેણે માત્ર નિરવચત િઢિાણ ૨૯ ૫ ૨ તાપી વજલ્લા પંચાયત લીંબડી ૧૯ ૮ હજતગત કરી છે. પ્રવતવિત ધ્રાંગધ્રા ૩૦ ૬ એિી કોંગ્રેસના કબજા હેઠળ રહેલી રાજકોટ અને આણંદ માત્ર ૨૦ ટકા જેટલી બેઠકો મળી વજલ્લા પંચાયતો ભાજપે છીનિી હતી. પાવલકાઓ અને લીધી છે. કોંગ્રેસ અધ્યિ સોવનયા પંચાયતોની કુલ ૬૭૩૯ ગાંધીના રાજકીય સલાહકાર બેઠકોમાંથી કોંગ્રેસને ૨૦૯૪ અહેમદ પટેલના એક િખતના એટલે કે ૩૦ ટકાથી િધુ બેઠકો મતવિજતાર ભરૂચ વજલ્લા પ્રાપ્ત થઈ છે. ભાજપને ફાળે ૪૨૪૭ પંચાયતનો કબજો ગુમાવ્યો છે એટલે કે ૬૫ ટકાથી થોડી િધુ પરંતુ ત્યાં કોઈને જપષ્ટ બહુમતી બેઠકો મળી છે. અપિો અને મળી નથી. અન્યોને ૩૯૭ બેઠકો મળી છે. કોંગ્રેસ માટે બીજી એક આ ચૂંટણીમાં આકરા રાહતની િાત એ છે કે છ પરાજયના પગલે કોંગ્રેસમાં મહાપાવલકાઓની ચૂટં ણીમાં તેને ધરતીકંપ સજામયો છે. પ્રદેશ

&+,). '% ') ' '& '&

( & , *

$, ') *+

+"$$ $ +

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY

n_KK_TZJW

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4 dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

£ Ž

•3PVXWIJ nights

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

)-"& ) *!$. () ( ) ''# +' ') ) +) "+"'& $ &'& & " & ,"*"& ()"- + ( )+" * ') / ( '($ + )

$$ ,*

કોંગ્રેસ પ્રમુખ વસદ્ધાથમ પટેલ અને વિધાનસભામાં વિરોધ પિના નેતા શવિવસંહ ગોવહલે પિના હાઇકમાન્ડને પોતાના રાજીનામા સુપરત કયામ છે. મળતા અહેિાલો મુજબ કોંગ્રેસ મોિડીમંડળે પિની હારના કારણોનું વિશ્લેષણ કરતાે અહેિાલ માગ્યો છે. દેશમાં લિકાસની રાજનીલિનો ગુજરાિથી ઉદય: મુખ્ય પ્રધાન ગુજરાતમાં લોકસભાની ચૂટં ણી બાદ યોજાયેલી વજલ્લા અને તાલુકા પંચાયતો તેમ જ નગરપાવલકાની ચૂંટણીમાં ભાજપના ભવ્ય વિજયની ઉજિણીમાં સહભાગી થિા અમદાિાદ ખાનપુરમાં જેપી ચોક ખાતે આિેલા મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, ચોટીલા, કઠલાલ અને ત્યાર બાદ છ મહાનગરપાવલકાની એક જ મવહનામાં થયેલી ચૂંટણીઓમાં લગાતાર ભાજપને ગુજરાતની જનતાએ વિકાસની રાજનીવત માટે અભૂતપૂિમ સમથમન આપીને દેશને એક નિો જ સંદશ ે આપ્યો છે. ગુજરાતમાં ભાજપની સરકારે વિકાસનો જે માગમ અપનાવ્યો તેને ગરીબો, આવદિાસીઓ, દવલતો, મવહલાઓ તેમ જ મુસ્લિમોએ પણ લિીકારીને કોંગ્રેસની િોટબેંકની રાજનીલિને ફગાિી દીધી છે. આ સરકારે ઉમરગાિથી અંબાજી સુધીના આવદિાસી પટ્ટામાં િનબંધુ કલ્યાણ યોજના, આવદિાસીઓને જંગલની જમીનની સનદો આપિા જેિા કામો કયામ. આ પટ્ટામાં ૯૫ ટકા ભાજપને મત મળ્યા છે. ૨૦૦૫ અને ૨૦૧૦ની સરખામણી કરીએ િો આ બધા પ્રયાસોથી

કોંગ્રેસની ૧૦૦૦ જેટિી બેઠકો પર ભાજપનો લિજય થયો છે. નગરપાવલકા, તાલુકા કે વજલ્લાઓમાં પણ મોટાભાગે બે આંકડામાં કોંગ્રેસ જીતી શકી નથી. અમારા ૧૦૦ જેટલા મુસ્જલમ ઉમેદિારોને મતદારોએ વિજયી બનાવ્યા છે. મુસ્જલમ સમાજે પણ ભાજપમાં વિશ્વાસ મૂક્યો છે તે મોટી િાત છે.’ તેમ મોદીએ ઉમેયુું હતુ.ં વદલ્હીની સલ્તનત અને રાજકીય પંવડતોએ આ પવરણામોનું વિશ્લેષણ કરિું જોઇએ એિું સૂચન કરતાં મોદીએ કહ્યું કે, વદલ્હીની સલ્તનતે મારી પાછળ લગાિિાને બદલે આ બધું જ પાકકજતાનની સામે કામે લગાડયું હોત તો આતંકિાદ અડધો થઇ ગયો હોત. સંવિધાવનક સંજથાઓનો દુરુપયોગ, સીબીઆઇ, આઇબી જેિી સંજથાઓનો દુરુપયોગ કરિાનું હિે બંધ કરો. નકારાત્મક રાજનીવત ગુજરાતની જનતા જિીકારતી નથી એ આ પવરણામો પરથી જપષ્ટ થઇ ગયું છે. જુલ્મના રજતા બંધ કરો. લોકશાહી રીતે જીતેલી સરકારોને અસ્જથર કરિાનું બંધ કરો. મુખ્ય પ્રધાને કહ્યું કે, મારી પાસે પણ કેટિાય કોંગ્રેસી મંત્રીઓ શું કરિા હિા િેની ફાઇિો પડી છે. પણ હું એિું કરિાનો નથી. હું લોકશાહીમાં માનું છું અને સાડા પાંચ કરોડની જનતા મારી આરાધ્ય દેિ સમાન છે. તેમના માટે કામ કરિું અને વિકાસ કરિો એ મારો મંત્ર છે અને હું તેને િળગી રહીશ.

ધમમ અંગેના ઝઘડા, માણસોની ચામડીના રંગ અંગેની આભડછેટ, ઓઈલ કબજે કરી લેિાના કાિાદાિા, સરહદી ઝઘડા અને લશ્કરી મહાસત્તા બનીને ધાક બેસાડિાની કોશીશમાં જીિન િેડફી નાખનારા આ મોભીઓ જીિનનાં અસલ મૂલ્યોને ભૂલીને આડે રજતે ચઢી ગયેલા મુસાફરો જેિા છે. આ મહાનુભાિોને ઝઘડાનું અસલ કારણ જ કદાચ ખબર નથી. ગ્રાઉન્ડ ઝીરો સામે મસ્જજદ બનાિિા દેિી કે નહીં? અયોધ્યામાં રામમંવદર હતું કે બાબરી મસ્જજદ હતી? આિા િુલ્લક વિિાદોમાં બેપાંચ મોિડીઓના વનણમય પર અમલ થાય છે. પણ જેમને માટે વનણમયો લેિાય છે તે મોટાભાગની પ્રજાને કોઈ પૂછતું નથી. ધમમના મતભેદોને રાજકારણમાં ઘસડી જિાથી િધારે િકરે છે. ઈજલામને વહંદધ ુ મમન,ે વિજતી ધમમને કે દુવનયાના કોઈ પણ ધમમને એકબીજા સામે વિરોધ નથી. વિરોધ હોય તો એ ધમમ અધૂરો છે. માનિતાથી કોઈ મોટો ધમમ નથી. ધમમનું ખોટું અથમઘટન કરનારાઓ અને આંધળુ અનુકરણ કરી બ્રેઈનિોશ થયેલા ઝનૂનીઓ ઝઘડા ઊભા કરી ધમમને લાંછન લગાડે છે. એકબીજા પ્રત્યે સમજદારી કે ળિાય, સહાનુભવૂ ત હોય, મૈત્રીભાિ હોય તો મોટાભાગના ઝઘડા આપોઆપ શાંત થઈ જાય. love thy neighbour અમલમાં મૂકિા જેિું છે. ઈશ્વર અલ્લાહ તેરો નામ, સબકો સન્મવત દે ભગિાન - બલ્િુભાઈ પટેિ, બ્રેડફડડ પાન-૧૦નું ચાિુ

તમારી વાત...

સુભાષભાઈ ઠકરારને અભભનંદન સામાવજક કાયમકતામ શ્રી સુભાષભાઈ ઠકરારની લંડન ચેમ્બસમ ઓફ કોમસમ એન્ડ ઇન્ડજટ્રીઝ (એલીસીસીઆઈ)ના ચેરમેન પદે િરણી થઇ તે બદલ સમગ્ર લોહાણા સમાજ ગૌરિ અનુભિે છે. શ્રી સુભાષભાઈ ખૂબ જ માયાળુ અને સમાજના દરેક કાયમમાં સહાયકરૂપ થાય છે. લોહાણા સમાજના ચમકતા તારલા શ્રી સુભાષભાઈ અંગે લખિા માટે શબ્દો નથી. તેઓની ફરજ પૂરી કરિા પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા શવિ આપે તેિી પ્રાથમના. - ચંદભ ુ ાઈ કાનાણી, નોથથ હેરો

3)! 0

* 05 * 4 ( ( ( / '. + %, 2 $ ( (0 / * * * # ( ( ** 5 ( # &, (0 ( / / /$ / / ( * ( / / ." ( 1 - 2 ( *" * ( * 2 / / * ( / ( ( ( %, ( " / / / ( & !$ $ '# $( ' % %

"( )

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 30th October 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

! -&

!/ %

3' % * 2$2

" +

+& #" +!##" # #% ! '

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

= = = = =

E E E E

@?;: (

E E E E E

2= 2= 2= 2=

E E E E

= = = = =

D01=-.-0 4@6 ;41::-5

# #'

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

% &

(

"&(% "

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D -= > &-8--9

"534?> 2=

= E

< <

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

(

58?;: @915=-4 :534?> << '=-:>21=> 2= E

&& &$

"&(% "

&<1/5-8 $-/7-31> B5?4 % >?;<;A1= 5: @.-5 5:/ ;?18 '=-:>21=>

'% ) ## " &

"'%

& # !" & &) '! #

# 2=;9 E

"534?>

% <<

(' ('

%% %% %%

$!! $!!

+ #

) )

=E =E

*#% * # +& !;:?13; -D -9-5/- "534?> 88 :/8

<< << <<

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1

#! &

$ %'! "'&

%( &

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

!@9.-5 (' & * (' & * (' & *

O[ Rq 'V(R U O %O _ k@ O ?k k k V O k' Z HO'O 'O R U V k@k + -' O' 'R V (V+V V*O ?m O *O#%O[ !R ' S[ .V*S[ . S[ X i &O>O V 'O R& Z -[#[ R &O>O %O'R !lR '*O %O V V V L[ % V O[ Z O 'JZ [S &O>O V 'O R& -[#[ -O V -O[ )*O ' O[ % O 'O O O $O M!V Z*R Z j &O>O V $O' O X (O %Z O IZ n.Z Z W Z ! %)*O R +/& O V ' ' '" ! $ ! ! p6&S 'R%O[ &Zp O'R *O @6 S 'O 1(Z#( 6*V< -` -k% V !R 'V O:&S[ . S[ X S 'O $O' R& ` [> O k* O%O W S[ %.F* [S 'O3& V V%O[ +[ O V Z < O R *V6 %O[ $O (V*O %O W k@k + =T! ZC- % O*O *+V %V *V6 R X (R k W ( R 'O. Z 'JO R ! ! ! ' ' % $ # ! ( V V- KV> S 'O %O[ 'Z O k*+V !R 'V O:&S[ . [S X k@ R ( V V- KV> R %Z R \! R S 'O %O[ 'Z O '*O%O[ '- 'O*V V \! R !O*' V Xk% ( KV>%O[ ! V \! R S[ O% .O(%O[ p.V' '*O R V% V O !O R R R . R !'[ S V% S[ .V*S[ . S[ X .O(%O[ V R +/& O k* O'O '.R V V *O @6 S 'O *V6 %O[ *O Z V O ! R V O -% T R 'O' '*O%O[ *+V

%#($ ## " &

(' # !-@=5?5@> (' # !-805A1>

%% %% %%

% ' &

4910-.-0 (' & * (' & * # (' & *

%&'

#% #) %&

'% )

BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

&O>O%O[ X (O (Z Z Z O& V*R +/& O V q( X (O[ <*YQ2 -[ Z %O W &O>O HO'O "\ $S[ '*O %O V V &O>O R $S[ &V(S[ "\ 'Dk!E O ^ k *O-R V 'R# #O) Z O $ ' %O W !&Z %O[ (V*O%O[ *+V k@k + -' O' -O%V

#"#!+

& ) & '#%&

! $

% & #% & " #% ' , "

*#%

%/ ' %"%

*#%

'*O Z 'O Z V L[ ! ba k *- X V R * S -%& %O W &O>O%O[ Z O + j -O#'% R A% R O[ R -S R R dha P (Z%R ' R &O>O V i Vk' R *Z j 'R X ) O*O+V &O>O%O[ k@k + .O k%+ %S[# !'O[ k 9.R O ! X (O (Z Z Z O+V &S X R !

## " &

% . * (

(

'18

2= 2= 2= 2=

! $

!@9.-5 %-67;? -=;0-9:-3-=

/ .

+ (' %

& %R O !' ( O*V(O ' O k*'Z %O[ %.O4%O O[ R bhda%O[ k@k + -' O' V O[ R&O>O &Zq V . % O*R O R . R V -' O' O ?k k k V %S[# O V O k@k + W7&S R .O k%+ ' !R ' #VP \ .O% O !lR X (R <*YQ2 -[< O %O W $[ Z) $S[ '*O %O _ &O>O '+V % V R -O V 7W &S R .O k%+ ' ! Z O+V #VP \ .O% [! R bg *V8#' R e k -V8#' 'k%&O O[ R U '+V % O*O *V(O !R ' #VP \ .O%V !> O'Z -O V R *O R %O[ O:&S[ . S[ X i$[ Z) $S[ '*O %O W %O ` V O k .Ok- %.F* O O' V !-[ 'O&Z V &O>O HO'O O%O[ O fa (O Mk!&O [S "\ $O ! %

% +

! "

" #

( .2 % * ' .

#. , %1 %

$ & k@k + \! R '" R $O'V k*'Z Z -O% Z 'R '.V(O * O ? O Wk* X%' V *O -[ X 7&O V X $O' -k. O &S'Zk!& &S k & &S #.O' O V+Z%O[ R ?Z"X+ 9- R $' R !' (O *O%O[ *V (R Z %&O` O .)*R 'O+V V R k@k + \! R S k &O$'%O[ R #V < W(V6 R $' R 'R + X X%' V 6"X 'V+ " k@k + 6 <BR V 'V (O -[ #Z %O[ k@ R $Ok* k ` okG -Sk Q; '*O %O W R V % R -' O' R M!'V O ' T 'R . R *Ok,` Z %&O` O O O' V $O' -k. O &S #.O' O V+Z%O[ R ?Z"X+ 9- R $' R 'R + R -[ 0 &O#[ k@k + \! R R k [ O !' 5&O ! O[ X%' V O:&S[ X iL[ % V O 'R !S[ S[

X %V % V Sk &O$'%O[ R #V < W (V 6 V ,` O[ O*R+S[ .] j 9(V R& V X &S #.O' O V+Z O ?Z"X+ 9- R $' R !' Z %&O` O (O *R #[ -' O' O 6 O R %S0& #O# Z !Y R . R -' O'V k?( cabb -S R &S #.O' O V +Z O ?Z"X + 9- R k**O O<! Z %&O` O ce baa CR 'R . R V k?( cabb #O O&%R Z %&O` O (O *O%O[ * O' V 'k%&O X%' V % ! N[ . S[ X k@ @Ok ( 'k+&O $O' V R ' O[ &(_6 %O[ * S k O'V V #O# O V *,_ R V $O' %O[ k@ R k O- Z k.<-Z %O> d c O. Z

* % % '* %' !% ' B$L $ < 4 < F > ."C! < '<#> !< <H + <=* ? $ < 1"< L > <! !> "> F ( F >$> %F > 1 L !(> ? E"> 0 $'< C 3 <! OQ $&J "F!C B !C > ."C! < ! < (C C ($C ! > (<! T * <!C 1 I< T C$F S(T (C!C C S $' <H <H $ < < !C C C 1 <S =1 <H T C C < (C$< ? F S( < B$K $F > <S < " '? C( ! <(C < < ?=1" L > <! !$< F S L FL ( F H #$<! > '<H ( > :H * <H C > ( > C C + <=* H > ? BS ( > S5 < <! C C C $?H <0 H? ( H? E S5 ! <L < ?!H ?=1" L > <! !$< F S L FL ( F C ($C @6! ?H <' < > > C !!F !A < $<H C C

$$$ " ! ! $ #"

#! C F <$F C E /C "< NP $&L <H 'G > "<H F <#F > % < $C < F <' > C C S !< C 1 %L > FL ?! < (C!$< C F S - > !$< H? <# < "F!C C ;H E C ! > E <!> + <=* ' ! C ) <H " %C S > S$ B > D"> B 4C' >$> C 2CU !< > , B C " <D < ! > ( > F C <! "CS < C 1 NMMR <H C > < < 7> ( > B C ;H ( ?H E C ?H L S!$ L ."C! F 1"< 4* C F 8S9 F "> < %C ' %

--- *( ,#!%)*.#

(

!( *

&* , #! !% +#.