Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

#!' &' '

" " )

b pl gro up

Volume 39, No. 9

3rd July June to 9th July 2010

સંવત ૨૦૬૬, વદ ૭ તા. ૩-૦૭-૨૦૧૦ થી ૯-૦૭-૨૦૧૦

" $)+

AN< 7I/<

'. '. '. '. '. '. '. '.

# % & * '

&$ #&' ! (

# $

%)( %)( %)(

'. '. '.

%)(

/% (++- &./ "*/-" +0*.(+2 " ## +0*.(+2

$" #

%&/" % ,"( "& "./"- 0/+*

%L O a@ ""L , L ?!L" S"Q L'LU &L) N( , L ?!L" LQ '"'T0" a/U0 /'I a@ " & ,L , L a, Q-N a,FL X 'LU &L) N(T"N 'T N /U2(L %L% Q ,Z&Q) ,L T )N O*L 'LU &L) "N 'O*L L *Q,L"L 'U> "LQ ;,N L) )Q Q 5(L)Q 0T' /Q<S )N R)Q/L 'Q a?* ^\]] /O!N'LU C a-I #L'Q*L "Q 0W "T )N ),L 'L L *T T"N /U2(L L N"Q ^_\\\ ),L"N c0Q)L )N Q 'L",L'LU ,Q Q S "Na N &L) Q,L Q-T'LU N , L LQ1 )T M6 a"()T "Q %Nc 9(,/L(N "Q "N 'L N /) # -Q 0L *N M; 8 'L =6 ?T=L' $T)'"L M1 1(O N, a )Q1 ) a' L#a (L 'ODQ J) #bQ L* "L EL) L,,L"N # N' N # L L9(OU Q

'. '. '. ' '.

(&. 0-3

+ !

(

V#"N a@ "'LU L' L )Q Q "Q Q'"L 'Z L)N a,"L 'O: S*N a@ "'LU ,c )N - S Q J)N Q a,,L L;# ,La.Z '(LZ L"N c0Q)L /T',L)Q 0T' /Q<S )N R)Q/L 'Q EL)L ),L'LU ,N 0 N a?* ^\]] /O!N '*'LU )0Q"L)L ^_ ]\\"N

% #

'(LZ L #P Z L"N /L Q T &L) N( ,L a%"(O)T#N( Q-"L "L a) a@ "'LU "T )N 'Q+,N - -Q "a0 -L/ Ja O; #I "Q a*%)* R'T<S4/ #I ,CQ /' P N"L &L J#Q /U2(L N( '(LZ L *L ,L'LU ,N Q a@ "'LU N 'Qa a/" /a,Z/N/ "Q a-I "L IQ>T'LU "T )N 'Q+,,L , LU 'T LU %N"(O)T#N( P T'LU &L) N( 9(L,/La( T # Q a@ "'LU ) ,.Y ?,Q- L *L T *T T"N /U2(L L N"Q ]``\"L L( L'LU 0 N Q *N /U2(L'LU * ,L"L /) L)"L , ""L &L J#Q # *OU *Q,L(OU Q (O)T# %0L) N , L ,/L0 N "N /U2(L'LU '(LZ L L * ),L"OU # *OU /) L)"N (T "L"T &L 0T,L"OU ?, L KU 0 OU

"! # #

! % % . !& ) ) !& & % !& $$ - ! % ' $& $$ & ) %# !' # $%& %$ + #% % $(% #

) #! "

(0 0$/3("$0 %./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$-

.-1 "1 (00 3)( 1$+

S a'=6 T"N /U2(L a"M: ),L N 0W"L Z U>"Q $ T # -Q Sa%"Q "L S *L ?!L"T "Q 6 ,aY , *N% R'"L Q,L"T L 9(L#L) FT "L ?a a"a! # a'=6 T"N /U2(L a"M: ),L"N (T "L /L'Q &L)Q "L)L N 9(B (LZ # N 0T' /Q<S )N ,OU HL/" 7(OU Q S a%"(O)T#N( "L a) T"Q , [ a, L #,L"N /U2(L '(LZa ),L"L !T) T "AN ),L %L% Q V#"N "Q a% "Q/ P "L Q,L"T /L Q ]^ /GL0 /O!N #)L'-Z )L-Q )a'(L" a@ ""N 'O*L L Q ,Q*L &L) "L ,La 3( ?!L" "U -'LZ # #> L)T"Q L9(OU 0 OU S Q %L% Q a@ ""L a% "Q/ /Q<S )N a,6/ % S * /L Q ,L N )-Q Q' Q L9(OU S &L) "N N

&$ $' # ! +- (( %+." ,,(3&*$ #+*!"#&*&/" " 1" /+ ") &* -&/&.% ..,+-/ /0- (&. /&+*

") ("3 "*/+* '*"3 +((+2 3 (!"-.%+/ &-)&*$% ) "!#+-! "2 ./(" (+0$% %"##&"(! +(1"-% ),/+*

#!(# )!" <AI>I 0CAGNA:K ;I6L<IQ )'-)(

AI9 @J1R3 8O<IQ BP< 8K>K@=K

% "&" ' # & !

# (&'%! " $(' ""

)(#. +!(,$#+ <K:I ;T= @NE;>K@I?I :K HID4 ;PF7:<IQ 2M>K 3/ 5N " S

% ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

! *#+ &%

AN< 8O

" &&

& "%

$ "

!&#$ $ #!

-./

! ),

.,%./# . # .-#.-

, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*

(/ -

./ ,-(*!' (

444 0 ,1/ 3$+ ".,

તિટન

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

તિપક્ષીય ભાગીદારીને વેગ આપવા ભારિીય િધાન સાથે કેમરનની મુલાકાિ લંડનઃ ભારતના વાણિજ્ય અને ઉદ્યોગ પ્રધાન આનંદ શમાા સોમવારે ૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટ ખાતે વડા પ્રધાન ડેણવડ કેમરનને મળ્યા હતા. જ્યારે સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ ણવડસ કેબલ તેમ જ યુણનવણસાટી અને સાયડસ બાબતોના પ્રધાન ડેણવડ ણવલેટ્સ સાથેની મુલાકાતમાં પિ ણવસ્તૃત ચચાા થઇ હતી. આ ણિપક્ષીય ચચાામાં વેપાર, રોકાિ, ણશક્ષિ, ણવજ્ઞાન તથા સંશોધન જેવા ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે. સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ ણવડસ કેબલે જિાવ્યું હતું કે, ગઠબંધન સરકાર ભારત સાથેની ભાગીદારીને આગળ વધારવા કટીબદ્ધ છે. ભારત સરકાર સાથે મહત્ત્વના મુદ્દાઓ પર ચચાા ઘિી સકારાત્મક રહી છે. બંને દેશો વચ્ચે વાણષાક ૧૧ ણબણલયન પાઉડડનો વેપાર થાય છે અને સંખ્યાબંધ પ્રોજેક્ટો સાથે ભારત યુકેમાં સૌથી મોટું ણવદેશી રોકાિકાર છે. આનંદ શમાા સાથે આવેલા કોડફેડરેશન ઓફ ઈન્ડડયન ઈડડસ્ટ્રી (સીઆઈઆઈ)ના ઉ દ્યો ગ પ ણત ઓ ના પ્રણતણનણધમંડળને પિ ણબઝનેસ સેક્રેટરીએ અણભવાદન કયુું હતું. પ્ર ણત ણન ણધ મં ડ ળ માં સીઆઈઆઈના પ્રેણસડડટ અને જુણબલડટ ઓગગેનોસીસ ણલણમટેડના મેનેણજંગ ડાયરેક્ટર હણર એસ.ભરણતયા, ટાટા સ્ટીલના વાઈસ ચેરમેન અને સીઆઈઆઈના વાઈસ પ્રેણસડડટ બી.મુથુરામન તથા સેઈલ ઈન્ડડયાના ચેરમેન ણવક્રમ મહેતાનો સમાવેશ થાય છે.

યુકે-ભારત વ્યાપારના મુખ્ય મુદ્દાઃ •યુકે-ભારત વચ્ચે ૧૧.૫ ણબણલયન પાઉડડનો વ્યાપાર થાય છે. ભારતમાં યુકે ટોચનું યુરોણપયન રોકાિકાર છે અને પ્રોજેક્ટોની સંખ્યાની દૃણિએ યુકેમાં ભારત ટોચનું એણશયન રોકાિકાર છે. •વષા ૨૦૦૮-૦૯ દરણમયાન યુકેમાં ભારતના ૧૦૮ પ્રોજેક્ટના

રોકાિને કારિે ૪૧૩૯ જેટલી નવી નોકરીઓનું સજાન થયું છે. • ૭૦૦થી વધુ ભારતીય કંપનીઓ યુકેમાં રોકાિ ધરાવે છે, જે પૈકી અંદાજે બે-તૃત્યાંશ કંપની આઈસીટી/સોફ્ટવેર ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલી છે. વષા ૨૦૦૮ના અંત સુધીમાં ભારત તરફથી પ્રત્યક્ષ ણવદેશી મૂડી રોકાિનું પ્રમાિ ૩.૫ ણબણલયન પાઉડડ હતું.

આિથથક મંદીમાં ક્વીન અેતલઝાબેથે સ્ટાફ ઘટાડ્યો, તિન્સ ચાર્સસે વધાયોથ લંડનઃ વૈતિક આતથષક મંદીને પગલે ક્વીન એિલઝાબે થ બીજાને સ્ટાફ અને સત્તાવાર ફરજો પરનો ખચષ ઘટાડવાની ફરજ પડી છે ત્યારે તિન્સ ચાલ્સષ સ્ટાફની ભરિી કરી રહ્યા હોય િેવું લાગે છે. ‘ડેઇલી એક્સિેસ’ના એક અહેવાલ અનુસાર તિન્સ ઓફ વેલ્સે મં દીનો એટલો સારી રીિે મુકાબલો કયોષ છે કે િે વધારાના માળી અને નોકરોની ભરિી કરી રહ્યા છે. િેમના અંગિ સ્ટાફમાં બટલસષ અને નોકરોનો સમાવેશ થાય છે અને સ્ટાફની સંખ્યા ૩૬ થી વધીને ૫૪ થઇ છે. તિન્સ ચાલ્સષ ના કલે ર ન્સ હાઉસ ખાિે તવતવધ કમષ ચારીઓને સરે રાશ ૪૯,૮૩૫ પાઉન્ડનો પગાર ચૂકવાય છે જ્યારે બકકંગહામ પે લે સ ખાિે સરે રાશ માત્ર

૩૩,૨૨૧ પાઉન્ડના પગારની ચૂકવણી થાય છે. તિન્સ ઓફ વેલ્સને આવક પૂરી પાડવા ૧૩૩૭માં ડચી ઓફ કોનષવોલનું સજષન કરાયું હિું.

તિન્સ ચાલ્સષ ને અપાિી એસ્ટે ટ ની વધારાની આવક ઇ.સ. ૨૦૦૦થી ૭.૪ તમતલયન પાઉન્ડથી વધીને ૧૬.૫ તમતલયન પાઉન્ડ થઇ છે. ડચી (જાગીર) ૬૦૫ તમતલયન પાઉન્ડની િોપટટી અને રોકાણ ધરાવે છે, ચાલ્સષ િેમની આવક ઉપર ૪૦ ટકાનો કર ચૂકવે છે, પરં િુ સત્તાવાર ફરજો પર ખચાષયે લાં નાણાંને કરમાંથી કપાિ મળે છે.

mZXOIV_IZ IWZ JOHT OY ">$2<)= *<4= 70B7< 70B7< #<% #B2= #=3= ,+=2 #=3= 0B"B D:9,= /E1< ,<(=,>2= /@4,?2= 0@*=+< "B%< .%A%< 5&< #<1 B-= D08 6@ D5"@2@ ">$2<)= *<4= 2B%3< !=#&= '= +@ D2C"(+B B4B 0<;

n_KK_TZJW

gWZ FOKS[J XKZ_IZJI R_KTZIMS_]Z4 dZ)GZ _SKZ_[D XVGZP DOH OHK Ÿ^ZJI MKV]ZC+

£ Ž

•3PVXWIJ nights

189 $Q} MM pp

With traveller reviews powered by

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

%#!"+* ,& "& %"#

(%#

. . .

%+#'$,& ,* *# (& *

. .

'#!"+* '#!"+* '#!"+*

$! ! $ ! % & # & # "! " #! ! & ! & # " ! ! ! # " " " #

, # #)( #

. . .

" $

! !#

રિન ટાટાને કેમ્બ્રિજ યુતન. િારા ડોકટરેટ પદવી એનાયિ

" $ $

લંડનઃ ભારિના અગ્રણી ઉદ્યોગપતિ રિન ટાટાને તવિની સૌથી સસ્િી કાર-નેનોનું તનમાષણ કરવા બદલ યુતનવતસષટી ઓફ કેમ્બ્રિજ દ્વારા કાયદાક્ષેત્રે માનદ ડોકટરેટની પદવી એનાયિ થઇ છે. કેમ્બ્રિજ યુતન.માં િાજેિરમાં યોજાયેલા એક સમારંભમાં ડ્યુક ઓફ એતડનબગષ તિન્સ કફતલપ દ્વારા ટાટા ગ્રુપના ચેરમેન રિન ટાટા સતહિ અન્ય સાિ મહાનુભાવોનું પણ આ માનદ ડોક્ટરેટની પદવીથી સન્માન કરવામાં આવ્યું હિું.

લોકોમાં દેવંુ કરી ઘી પીવાની વૃતિ ઘટી લંડનઃ છેલ્લા ૨૦ વષષના ઈતિહાસમાં િથમ વખિ લોકો બેન્કો પાસેથી જે લોન લે છે િેના કરિાં નાણાંની વધુ િમાણમાં બચિ કરિા થયા છે, િેમ બેન્ક ઓફ ઈંગ્લેન્ડે િાજેિરમાં એક અહેવાલમાં જણાવ્યું હિું. અનેક પતરવારે ગિ વષષે બેન્કોમાં અંદાજે ૨૪ તબતલયન પાઉન્ડ જેટલી ઊંચી રકમની બચિ કરી હિી અને ૨૦ તબતલયન પાઉન્ડ જેટલી રકમની લોન લીધી હિી. ઉલ્લેખનીય છે લોન કરિાં બચિરૂપે મળેલી આ રકમ ૧૯૮૮ બાદ સૌથી વધુ નોંધાઈ છે. િાજેિરમાં જાહેર થયેલી આંકડાકીય માતહિી દશાષવે છે કે પતરવારોમાં સાદગીની પરંપરાની િતિિી થાય છે, જે જાહેર નાણાં નીતિમાં મહત્ત્વનું સ્થાન ધરાવે છે. એક અગ્રણી અથષશાસ્ત્રીએ િાજેિરમાં જણાવ્યું હિું કે છેલ્લા ૬૦ વષષમાં સૌથી ભયાનક મંદીમાં પતરવારોમાં િેમના દેવાની ચુકવણીને લઈ તચંિા વધી રહી છે.

) $!+ !! *' )

&$*

' '' '( #

+( (

0* & #)%& , %*#" " +$ ),-# 2"#" *-&/. - %0' %#++ & ,!%&+ ,)( /

$!!$+ #

%) ' ( ) %$ % %#& $- % *# $)( + %$ &&" ) %$( $&

* ##

* (' $ )" #(' & % & # (# '' * &' ' $+ &' $ (($&# , %$#'$&' % ! & ( $#' ( ()($&, ! & ( $#' ! ' ( $# $ $ )" #(' &( , # -' !!' # &$ (

%%$ #(" #(' * !

"" *'- + $* " ( , ! " ! " $!+ !! " ! $" " #$( &,%) ! $)

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0 & +$(,( &-, & ,* . -. ) * #1 ,-( + - +!&.!, . . #$ /) +/ , 0-$ 2"+#2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

દિિન

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

દિદિશ દવદ્યાથથીઓમાં સંસ્કૃત શીખવાનું પ્રમાણ વધ્યું લંડનઃ સંતકૃત ભાષા ભારતિાં ભિે અસ્તતત્વ ટકાવવા િાટટ જંગ િડી રહી હોય, પરંતુ અહીંની તકૂિોિાં આજકાિ સંતકૃત ભાષાની બોિબાિા વધી છે. મિટનની તકૂિો અને યુમનવમસષટીઓિાં સંતકૃત પ્રત્યે રૂચી બતાવનાર મવદ્યાથવીઓની સંખ્યા મદનપ્રમતમદન વધતી જાય છે. સેન્ટ જૂમનયર તકૂિિાં િોટી સંખ્યાિાં મવદ્યાથવીઓ આજકાિ સંતકૃત શીખવાિાં રૂચી દાખવી રહ્યા છે. આ તકૂિિાં ૧૯૭૫થી સંતકૃત ભણાવવાિાં આવે છે. તકૂિના િેનેજિેન્ટને આશ્ચયષ છે કે અંગ્રેજી વાતાવરણિાં ઉછરેિા િોકો િાટટ સંતકૃતના ઉચ્ચારણો કરવા િુશ્કેિ હોવા છતાં તેઓ િોટી સંખ્યાિાં સંતકૃત શીખવાિાં રસ દાખવી રહ્યા છે. અહીં િોકો ઉપમનષદો તેિજ અન્ય ગ્રંથોના શ્િોકના તપષ્ટ ઉચ્ચારણો શીખે છે. આ મવદ્યાથવીઓના િાતામપતાઓ પણ તેિની ધગશથી ખુશ છે. સેન્ટ જેમ્સ તકૂિના સંતકૃત મશક્ષક વારમવક જેસોપનું િાનવું છે કે, સંતકૃત ભાષા અને મિમપ અને સામહત્ય સંપૂણષ રીતે કફિોસોફી પર આધામરત છે. આ િાટટ અિે બાળકોને સંતકૃતનું જ્ઞાન આપીએ છીએ. જેસોપે વધુિાં જણાવ્યું હતું કે સંતકૃત િુશ્કેિ મિમપ હોવા છતાં બાળકો સંપૂણષ િગન સાથે સંતકૃતના પાઠ ભણી રહ્યા છે.

એલગરના ફોિાવાળી ૨૦ પાઉન્ડની નોિ પાછી ખેંચાઇ લંડનઃ બેન્ક ઓફ ઇંગ્લેન્ડે ૨૦ પાઉન્ડની જૂની નોિ પાછી ખેંચી છે, જેમાં સર એડવડડ એલગરનો ફોિો છે. જેમની પાસે આ નોિ છે તેઓ ૩૦ જૂન ૨૦૧૦ના સુધીમાં નોિનો ઉપયોગ કરી શકશે. આ સમય બાદ મોિાભાગની બેન્કો, દબલ્ડીંગ સોસાયિી અને પોસ્િ ઓફફસ ગ્રાહકોના ખાતામાં દડપાદિિ માિે અને અન્ય ગ્રાહકો સાથે લેવડદેવડ માિે કેિલાંક મદહનાઓ માિે એલગરના ફોિાવાળી ૨૦ પાઉન્ડની નોિ સ્વીકારશે. જો કે, નોિની લેવડ દેવડ સંસ્થાની મુનસફી પર આધાર રહેશે. બેન્ક ઓફ ઇંગ્લેન્ડ હંમેશા તેની જૂની નોિો બદલી આપે છે. આ નોિના પેમેન્િ માિે રૂબરૂ

અથવા પોસ્િ દ્વારા (મોકલનારના જોખમે) અહીં દશાિવેલ સરનામે

મોકલી શકાશે.

Dept NEX, Bank of England, Threadneedle Street, London EC2r 8Ah.

વધુ માદહતી માિે િેલી. નં. 020 7601 4878 પર સંપકક કરવો.

ડ્રગ કૌભાંડમાં ભારતવંશી સદિત ચાર જણાને બાર વષિની જેલ સજા લંડનઃ એક મિમિયન પાઉન્ડના ડ્રગ્સ કૌભાંડિાં સંડોવણી બદિ કકંગ્સટન િાઉન કોટટે ૨૮િી જૂને ચાર જણાને ૧૨ કરતા વધુ વષષની સજા ફટકારી છે. એ અને બી ક્લાસનું ડ્રગ પૂરું પાડવાના કાવતરાિાં મિષ્નન રાય, એડવીન કપૂર, પૌિ િેટ્ટન અને વેસિી િાઉન દોમષત ઠયાષ હતા. આ તિાિ િોકો ડ્રગ ગેંગિાં સમિય હતા અને ઉત્તર-પૂવવીય

િંડનિાં કોકેઇનનું સિાિત રીતે કટીંગ અને મવતરણનું કરતા હતા. િંડનના ઈમિંગ અને સાઉથોિ મવતતારોિાં ગેરકાયદે ડ્રગ મવતરણ કૌભાંડને ડાિવા િેટ્રોપોમિટન પોિીસ સમવષ સના સેન્ટ્રિ ટાતક ફોસસે ઓપરેશન સફેકો હાથ ધયુું હતુ.ં ઘણાં િમહનાઓની િહેનત બાદ પોિીસને આ કાવતરું પકડવાિાં સફળતા િળી હતી.

£360* £349* £368*

નવી નીદત મુજબ પીઅરના ભથ્થામાં કાપની શક્યતા લંડનઃ હાઉસ ઓફ િોડેસની જાહેર થનારી ખચષ નીમતિાં પીઅરને િળતા ભથ્થાિાં ૧૫ ટકાનો કાપ િૂકાય તેવી શક્યતા છે. િોડેસના નેતા િોડે તટ્રટથક્લાયડ નવી ખચષ નીમત જાહેર કરશે, જે હેઠળ ફ્િેટ રેટ પર દૈમનક ૩૦૦ પાઉન્ડના ભથ્થાિાં ફેરફારની શક્યતા છે. નવા િાળખાિાં પીઅરના િહત્તિ વામષષક ભથ્થાના દાવા કે જેિાં હાઉસીંગ, જીવનમનવાષહ અને ઓકફસ ખચષ ૫૩,૦૦૦ પાઉન્ડથી ઘટાડીને ૪૫,૦૦૦ પાઉન્ડ થાય તેવી શક્યતા છે. જેિાં ૧૭૪ પાઉન્ડના ઓવરનાઇટ સબ્સીતટન્સ ભથ્થાને હટાવી િેવાશે, જે િોડેસ મસતટિના મવવાદિાં કેન્દ્ર તથાને રહ્યું છે. હાિિાં ભોજન અને ટટક્સી િાટટ ૮૬.૫૦ પાઉન્ડ ડટ સબ્સીતટન્સ ભથ્થું અને દૈમનક ૭૫ પાઉન્ડ ઓકફસ ખચષ ભથ્થું િળે છે. એસએસઆરબીએ ઓવરનાઇટ ભથ્થાિાં કાિ િૂકીને ૧૪૦ પાઉન્ડ કરવાની દરખાતત રજૂ કરી છે. પીઅર નવા ભથ્થાનો દાવો કરવા મદવસે કાિકાજ પૂણષ કરે તેવી આશા છે. જે િોકો આખો મદવસ કાિ કરતા નથી તેઓ ૧૫૦ પાઉન્ડના સેકન્ડ ટીયર રેટનો દાવો કરી શકશે. ૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો દાવો કરવા પીઅર ૧૪૭ મદવસિાંથી સરેરાશ ૧૦૦ મદવસ હાજર રહે તેવી અપેક્ષા છે.

શ્રી નર નરાયણ દેવ નૂતન મંદદર પૂદતિ ભૂજમાં સ્થાપાયેલા શ્રી નર નરાયણ દેવ નૂતન મંદદરના સમારોહ પૂવવે 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા દવશેષ પૂદતિ બહાર પાડવામાં આવી હતી. ભૂજના મહંત સ્વામી અને આચાયિ મહારાજશ્રીએ આ પૂદતિ જોઇને ખૂબ જ રાજીપો વ્યક્ત કયોિ હતો. હવે મંદદરના શુભારંભ બાદ આ અંકમાં દવશેષ પૂદતિ બહાર પાડતા અમે ગવિ અનુભવીએ છીએ જે આપ પાન નં. ૧૯થી ૨૧ ઉપર જોઇ શકશો. આપને આ અને આવી અન્ય રસપ્રદ માદહતી ધરાવતી વાચન સામગ્રી પીરસવા 'ગુજરાત સમાચાર' કદિબધ્ધ છે. તો આજે જ આપનું લવાજમ ભરીને 'ગુજરાત સમાચાર'ને મોકલી આપો. લવાજમના ફોમિ માિે પાન નં. ૧૨ અથવા ક્રેડીિ / ડેબીિ કાડડથી ફોન કરવા સંપકક કરો : 020 7749 4080.

િેક્સી ચાલકને માણસાઇનું અનોખું ઇનામ લંડનઃ ઇંગ્િેન્ડના ન્યૂક્વે મવતતારિાં ટટક્સી ડ્રાઇવર ડોન પ્રેન્ટટ હવે પોતાનો ધંધો બંધ કરી દીધો છે અને તેઓ એક શાનદાર જીવન જીવી રહ્યા છે. હકીકતિાં બન્યુ એવું હતું કે આજથી થોડાંક વષોષ પહેિાં પોતાની ટટક્સીિાં એક વૃદ્ધ િમહિાને િાકકેટથી તેના ઘર સુધી પહોંચાડી હતી. પછી તેિની િદદ કરવાના ઇરાદાથી તેિના શોમપંગની ભારે થેિીઓને િઇને ઘરિાં પણ િૂકી આપી. સાિાન્ય રીતે ટટક્સીવાળા આવું કાિ ઓછું કરે છે. પરંતુ આ ડ્રાઇવરની િાણસાઇએ વૃદ્ધ િેરી વોટસનનું મદિ જીતું િીધું. િેરી ત્યારથી િઇને વીસ વષષ સુધી ડોનની ટટક્સીનો ઉપયોગ કરતી રહી. ધીરે-ધીરે ડોનની પિી મગિની પણ તેિની સાથે દોતતી થઇ ગઇ અને બંને પમતપમિ િેરીના ઘરના સભ્યની જેિ

£329* £396* £401*

જ થઇ ગયા. બંને િેરીને બજાર, ડોકટરની પાસે િઇ જતા અને તેઓ જ્યાં પણ ફરવા જતા ત્યાં તેિણે સાથે િઇ જતા. એટિે સુધી કે જ્યારે િેરીને આજથી બાર વષષ પહેિાં ૭૪ વષષની ઉંિરે ફરીથી િગ્નનો મવચાર આવ્યો તો તેિણે ડોનને પોતાનો બેતટિેન બનાવ્યો. ત્યારબાદ િેરી અને તેિના પમત ન્યૂક્વે છોડીને નોથષમ્પટન જતા રહ્યા પરંતુ તેિનો ડોન અને મગિ સાથે સંપકક બની રહ્યો. જો કે છેલ્િાં બે વષષથી તેિનો સંપકક તૂટી ગયો હતો. એક મદવસ ડોનને અચાનક એક વકીિની તરફથી સૂચના િળી કે િેરી વોટસનનું મનધન થઇ ગયું છે અને તેઓ પોતાની વમસયતિાં તેિના િાટટ િકાન અને ૨.૫ િાખ પાઉન્ડની રકિ છોડીને ગયા છે, તેઓ તો ચોંકતા જ રહી ગયા.

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

લંડનમાં ટાગોરના ૧૨ હિત્રોની િરાજી

સાઉધમ્પ્ટનમાં હવદેશી ટેક્સીિાલકો માટે હવનામૂલ્યે અંગ્રેજીના વગથનું આયોજન સાઉધમ્પ્ટનઃ સાઉધમ્પ્ટનમાં અંગ્રેજી ભાષાનું નબળું જ્ઞાન ધરાવતા વવદેશી મૂળના ટેક્સીચાલકોને વવનામૂલ્યે ભાષાજ્ઞાન આપવાનો પ્રાદેવશક પ્રવાસન બોડડ-ટુરીઝમ સાઉથ ઇસ્ટ દ્વારા વનણણય લેવાયો છે. પયણટકો સમક્ષ શહેરની સારી છાપ પડે તે માટે ટુરીઝમ સાઉથ ઇસ્ટ દ્વારા અંગ્રેજીનું ઓછું જ્ઞાન ધરાવતા ટેક્સીચાલકોને ભાષા સજજ કરવા સાત સપ્તાહના વગણનું આયોજન થયું છે. પયણટક વવભાગના ધ્યાનમાં આવ્યું હતું કે કેટલાક ટેક્સીચાલક અંગ્રેજી સમજી

શકતા ન હોવાથી પ્રવાસીઓને મુશ્કેલી થાય છે. તેથી પ્રવાસીઓ આ શહેરની ખરાબ છાપ લઇને જતા હતા. પરંતુ આ વનણણય સામે અંગ્રેજ ટેક્સીચાલકો રોષે ભરાયા છે. તેમનું કહેવું છે કે સંખ્યાબંધ અંગ્રેજ ટેક્સીચાલક બેરોજગારીનો સામનો કરી રહ્યા છે એવા સંજોગોમાં વવદેશી મૂળની વ્યવિને અંગ્રેજીની તાલીમ આપવાની વાત ગળે

ઊતરતી નથી. તેમનું કહેવું છે કે વવદેશી ટેક્સીચાલકને પણ બાકીના ટેક્સીચાલકની હરોળમાં જ પોતાના માપદંડ જાતે જ સુધારવા કહેવાવું જોઇએ. જો તેઓ એમ ના કરી શકતા હોય તો પછી લોકોના ટેક્સના નાણા તેમના માટે ના જ ખચાણવા જોઇએ. કેટલાકનું વળી એમ કહેવું છે કે ટેક્સીચાલક કદાચ પૂરેપૂરી અંગ્રેજી ભાષા ના જાણતા હોય તો મોટો ફરક પડતો નથી. ભાંગ્યુંતૂટ્યું અંગ્રેજી જાણતા હોય તો પણ તેમને લાઇસન્સ તો આપવામાં આવે જ છે.

લંડનઃ ભારતમાં થઈ રહેલા ચવરોધ વચ્ચે તાજેતરમાં અહીં રચવન્દ્રનાથ ટાગોરના ૧૨ ચિત્રોની હરાજી થઇ હતી, જે કુલ ૧.૬ ચમચલયન પાઉન્ડમાં વેિાયા હતા. ટાગોરના ચિત્રોના વેિાણથી ઉપજેલી આ અત્યાર સુધીની સૌથી ઊંિી કકંમત છે. સોથેબી ખાતે યોજાયેલી આ હરાજીના િવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે આ ચિત્રોમાંથી એક ચિત્ર ૩૧૩,૨૫૦ પાઉન્ડમાં વેિાયું હતું. આ તમામ ચિત્રો ૧૯૩૮માં બનાવવામાં આવ્યા હતા. જો કે આ હરાજીથી ભારતમાં કેટલાક કલાિેમીઓ અને રાજકારણીઓ રોષે ભરાયા હતા. તેમની દલીલ હતી કે આ ચિત્રો ભારતનો રાષ્ટ્રીય વારસો છે અને તેને ભારતમાં પરત લાવવા જોઈએ.

નૂર ઇનાયિ ખાનના થમારક માટે ૨૨ એમપીઓનું સમિથન

સૈહનકો મુસ્થલમોના રોષનો ભોગ બન્યા લંડનઃ અફઘાચનથતાનના યુદ્ધમાંથી પરત ફરેલા ચિચટશ સૈચનકો મુસ્થલમોના ગુથસાનો ભોગ બની રહ્યા છે. તાજેતરમાં પૂવો લંડનમાંથી સૈચનકોની ચનકળેલી પરેડને િદશોનકારીઓના રોષનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. િદશોનકારીઓ એસેક્સના બાકકિંગમાં ભેગા થયા હતા. અહીંથી રોયલ એંસ્લલયન રેચજમેંટની પહેલી રેજીમેંટ પરેડ પસાર થઇ હતી. આ દરચમયાન ૪૦ િદશોનકારીના હાથમાં ચવરોધ દશાોવતા બેનરો હતા.

લંડનઃ લંડનમાં ટીપુ સુલતાનના વંશજ નૂર ઇનાયત ખાનનું થમારક બનાવવાની દરખાથતને ૨૨ એમપીઓએ ટેકો આપ્યો છે. નૂર ઇનાયત ખાન બીજા ચવશ્વ યુદ્ધમાં ગુપ્ત એજન્ટ હતાં અને તેમને ચિટનના સવોોચ્ચ નાગચરક સન્માન જ્યોજો ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. લેબર એમપી વેલેરી વાઝે નૂર ઇનાયત ખાનની અસાધારણ બહાદુરીને ચબરદાવવા જ્યોજો થકવેર કે જ્યાં તેઓ રહેતાં હતાં તેની પાસે થમારક બનાવવાની દરખાથત પાલાોમેન્ટમાં રજૂ કરી હતી.

ચિટનમાં એચશયન મચહલાનું આ િથમ થમારક બનશે. આ થમારક બનાવવાના કેમ્પેઇનમાં હાઇ પાવર એચશયન મચહલાઓએ પણ ટેકો જાહેર કયોો હતો. આ સમથોકોમાં ડાયરેક્ટર ઓફ ચલબટથી સામી િક્રવતથી, કફલ્મ ચનમાોતા ગુચરન્દર િડ્ઢા, કફલ્મ ચનમાોતા અને ઇચતહાસકાર નસચરન મની કબીર, લેડી મોચહની કેન્ટ નૂન, આશા સેન્ટરના ડાયરેક્ટર ઝેરબાનૂ ચગફોડે, નૂર ઇનાયત ખાનના બાયોગ્રાફર શરબાની બાસુ, લેચખકા કુસુમ વડગામા,

સીઆઇએમએ ગેલેરીના ડાયરેક્ટર રાખી સરકાર અને અન્ય લોકોનો સમાવેશ થાય છે. નૂર ઇનાયત ખાને દેશ માટે તેમના જીવનું બચલદાન આપ્યું હતું. આપણે તેમને ભુલી ન શકીએ, તેમ ‘થપાય ચિન્સેસ’ના લેખક શરબાની બાસુએ જણાવ્યું હતું. નૂર ઇનાયત ખાન લેખક અને સંગીતકાર હોવા ઉપરાંત ખુબ જ સૌમ્ય મચહલા હતાં, પરંતુ જરૂર પડ્યે તેમણે બહાદુરી પણ બતાવી હતી. તેઓ થવતંત્રતા માનતા હતા અને ચિટન માટે જીવનનું બચલદાન આપ્યું હતું. આપણે તેમના ઋણી છીએ.

uVZJI_ YOKZGZK VP

hZGVSSZ

You don’t need an invite, just turn up

£ Ž

nights =3PVXWIJ

189 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

લંડનઃ ચવથફોટક પદાથો િત્યેની ચદલિથપી અહીંના એક બાળકને ખૂબ ભારે પડી છે. તેણે ઓનલાઇન શોચપંગ સાઇટ પરથી ચવથફોટક ખરીદીને ઘરમાં બોંબ બનાવ્યો હતો. આ બાળકને ત્રણ વષો દેખરેખ હેઠળ મોકલવામાં આવ્યો હતો. બાળકે ઇ-બે સાઇટ પર પોતાની માતાના એકાઉન્ટમાંથી આ ખરીદી કરી હતી. પોલીસને આ બાળકના ઘરમાંથી ખીલા, થક્રૂ અને ચવથફોટક પદાથો મળ્યા હતા. બાળકે એક પાઇપમાં ફટાકડા બાંધી તેને નજીકના

એક પેટ્રોલ પંપની ટાંકીમાં છુપાવ્યા હતા. ઉપરાંત બાળકના ઘરમાંથી ભડકાઉ સાચહત્ય અને નાઝી શાસનકાળનો આલબમ પણ મળ્યો હતો. ઘરના કમ્પ્યૂટર પરથી પોલીસ ઇ-બેના ચવક્રેતા અને બાળક વચ્ચે થયેલી તમામ માચહતી મળી હતી. ચવક્રેતાએ જ બાળકની કાયો અંગે શંકા વ્યક્ત કરીને પોલીસને જાણ કરી હતી. કોટેે આ બાળકને સમાજ માટે ખતરનાક ગણાવીને ત્રણ વષો સુધી દેખરેખ હેઠળ રાખવા હુકમ કયોો છે.

જે ફેરફાર જોવા મળ્યા છે ત્યાં વંશીય હુમલાનું િમાણ વધ્યું છે, તે મ ઈસ્ન્થટટ્યુ ટ ઓફ રે સ ચરલેશન્સ દ્વારા જણાવાયું હતું. આશ્રય માગનારા, માઈગ્રન્ટ કામદારો, ચવદે શી ચવદ્યાથથીઓ તથા વંશીય લઘુમતી પચરવારો દ્વારા થથાઈ થવા થતી કાયો વાહીને લીધે સ્થથચતમાં આમૂલ પચરવતોન થયું છે.

Looking For a Hall?

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

•Weddings •Parties and all •other Functions !

લં ડ નઃ વં શીય હુમલાઓની ઘટનાઓ અંગે દેશમાં અલગ ચિત્ર ઉપસી રહ્યું છે અને તે કોઈ એક િોક્કસ સમુદાયમાં થથાન પામી રહ્યું હોવાનો સંશોધકોએ દાવો કયોો છે. વંશીય હુમલા માટે નામિીન ચવથતારોમાં સ્થથચત હળવી બની છે, જ્યારે દે શ ના અન્ય ભાગોમાં તાજેતરમાં વસચતના િમાણમાં

SWEET CENTRE

For Personal Service Contact:

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

C & L County Club

West End Road, Northolt Middx

,*%,-# ,"#

ઓનલાઇન હવથફોટક પદાિથ ખરીદી બાળકે બોમ્બ બનાવ્યો

વંશીય હિંસાની ઘટનાઓની સ્થિહિ બદલાઇ

gWVJ VJ KZ_S hM_VP _I VIJ M_KIDVPX ^ZJIw JZZ WOF SOPX DOH S_JI

- "/0"-)") $/&")") &"+('

રાજવી પરરવારના રિન્સ હેરીએ ગત સપ્તાહે ન્યૂયોકકમાં વેસ્ટ પોઇન્ટ ખાતેની યુ.એસ.રમરલટરી એકેડેમીની મુલાકાત દરરમયાન જવાનો સાથે જંગલમાં ફરી ત્યાંની કાયયવાહી અંગે મારહતી મેળવી હતી.

,-$./ "/$

,+#,+

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

+ '' ) (!&#*

%#(+*

#' #'

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

*#% "

% &

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

$$!#

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

રમાદાન અને કરવેરાના બોજ વચ્ચે ઉનાળું વેચાણ વહેલું શરૂ થયું

ગાંધીજીની હસ્તપ્રતો, અમૂલ્ય સાહહત્ય હિટનમાં સુરહિત

માટે રમાિાન ચનચમત્તે વેિાણનો સમય આ વષસે ૧૧મી ઓગથટથી શરૂ થશે અને આ સમય ગાળા િરચમયાન મોટા પ્રમાણમાં મધ્ય પૂવન ત ા મુલાકાતીઓ તહેવાર અગાઉ શોચપંગ માટે લંડનની મુલાકાત લેતા હોય છે. પ્રીચમયમ થટોસસે તેનો જૂનો થટોક ખાલી કરવા માટે જૂન મચહનાના મધ્ય ભાગથી જ વેિાણ શરૂ કયુું છે. ઓક્સફોડડ થટ્રીટ, બોન્ડ થટ્રીટ અને ચરજન્ટ થટ્રીટમાં ચરટેઈલસત તરીકે પોતાની ઉપસ્થથચત નોંધાવનાર ન્યુ વેથટ એન્ડ કંપનીના જેક ટેચરલની આગામી છથી સાત સપ્તાહ િરચમયાન લંડનના વેથટ એન્ડ ખાતે આવનારા મધ્ય પૂવન ત ા મુલાકાતીઓ ૩૦૦ ચમચલયન પાઉન્ડનો ખિત કરે તેવી શક્યતા છે.

લંડનઃ એકતરફ ભારતના રાષ્ટ્રહપતા મહાત્મા ગાંધી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ચીજવસ્તુઓની ગયા વષષે થયેલી હરાજી અંગે ભારતમાં અને હવદેશોમાં હોબાળો મચ્યો હતો ત્યારે ભારતના ભાગલા પહેલા લોડડ માઉન્ટબેટન સાથે થયેલી વાતચીતની નોંધ સમાવતી ગાંધીજીની હસ્તપ્રતો અને અન્ય અમૂલ્ય-ઐહતહાહસક દસ્તાવેજોને અહીં હિહટશ હેહરટેજ ફંડ દ્વારા સુરહિત રીતે જાળવવામાં આવ્યા છે. ૧૯મી સદીના અંતે દેશને નવો વળાંક આપનાર મહત્ત્વની રાજકીય ઘટનાઓનો ક્રમ ધરાવતા અમૂલ્ય દસ્તાવેજોને દુલષભ વસ્તુઓ તરીકે નેશનલ હેહરટેજ મેમોહરયલ ફંડ દ્વારા જાળવવામાં આવ્યા છે. આ માટે ૨૦ લાખ પાઉન્ડની ફાળવાયા છે. જેમા છેલ્લા વાઈસરોય અને સ્વતંત્ર ભારતના પહેલા ગવનષર જનરલ લોડડ માઉન્ટબેટનની નોંધો અને દસ્તાવેજોનો સમાવેશ થાય છે. ભારતમાંથી હિહટશ શાસન ઉઠાવી લેવા માટે થયેલી ચચાષમાં લોડડ માઉન્ટબેટને ચાવીરૂપ ભૂહમકા ભજવી હતી. આ દસ્તાવેજોમાં ગાંધીજીએ માઉન્ટબેટનને તેમનાં મૌન વ્રત અંગે લીધેલી પ્રહતજ્ઞાની જાણ કરતી હસ્તપ્રતો અને મહારાણી હવકટોહરયાના યુગમાં કરાયેલા પત્રવ્યવહારને સમાવતા દસ્તાવેજોના ૪૫૦૦ બોક્સને જાળવવામાં આવ્યા છે.

લંડનઃ ગ્રાહકલક્ષી તોળાઈ રહેલા આકરા પગલાની અસરને લઈ પ્રવતતતી ચિંતા વચ્ચે કેટલાક ચરટેઈલસસે ગત વષતની સરખામણીમાં આ વષસે તેમનું ઉનાળું વેિાણ એક સપ્તાહ વહેલું શરૂ કયુું છે. હેરોડ્સે ગત વષતની સરખામણીમાં આ વખત એક સપ્તાહ વહેલું વેિાણ શરૂ કયુું છે. સેલચિજ ગત સોમવારે વેિાણનો આરંભ કયોત છે, જે ૨૦૦૯ની સરખામણીએ કેટલાક ચિવસો વહેલું છે. જેઈગર, ચવસલ્સ,હોબ્સ અને એલકે બેન્નટે સચહત હાઈ થટ્રીટ થટોસત દ્વારા આ સપ્તાહે વેિાણ શરૂ કયુું છે. ગુસીએ હેન્ડબેગ્સના ભાવો ઘટાડ્યા છે, જ્યારે અપમાકકેટ બુચટક બ્રાઉન્સે ચિશ્િન લોબોટીન શુઝ સચહત કેટલીક વથતુઓ પર ચડથકાઉન્ટની ઓફર કરી છે. અપમાકકેટ થટોસત

નાણા કટોકટીને કારણે રોયલ મેઇલે વળતરની રકમ માંડી વાળવા જણાવ્યું લંડનઃ રોયલ મેઇલે જણાવ્યું હતું કે ભયંકર નાણાકીય કટોકટીને પગલે ગત વષષની પોસ્ટલ હડતાલ સામેના હજારો પાઉન્ડના વળતર અને દંડની ચૂકવણી કરવા તે સિમ નથી. ગત વષષે જૂનથી નવેમ્બર મહહના દરહમયાન રોયલ મેઇલની હડતાલને કારણે ૩૦ હમહલયન પત્રોની હડહલવરી અટકી પડી હતી, જેના કારણે

હબઝનેસ ગ્રાહકોએ હજારો પાઉન્ડના વળતરનો દાવો માંડ્યો હતો. જો કે, રોયલ મેઇલે ગંભીર નાણાકીય કટોકટીને કારણે વળતરની રકમ માંડી વાળવા જણાવ્યું હતું. નાણાકીય કટોકટીનો ઉલ્લેખ કરીને રોયલ મેઇલના મેનજરે હનયંત્રક સમિ વળતરની રકમ માંડી વાળવાનો પ્રસ્તાવ રજૂ કરવાની કાયષવાહી હાથ ધરી છે.

પશ્ચિમ લંડનના બકકશાયરમાં તાજેતરમાં યોજાયેલી ‘રોયલ એસ્કોટ’ ઘોડા દોડ નનહાળવા આવેલી મનહલા દશશકોએ નવનવધ પ્રકારની અને રંગબેરંગી આકષશક હેટ પહેરીને ફોટોગ્રાફરોને પોઝ આપ્યા હતા. બકકશાયરની આ ધોડા દોડ ૧૭૧૧થી સતત યોજાઇ રહી છે. આ સ્પધાશ પોતાની અનેક પ્રાિીન પરંપરાઓ માટે જાણીતી છે, જેમ કે અહીં ભાગ લેનારે હેટ પહેરવી ફરનજયાત છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

рк╕рлБркнрк╛рк╖ рккркЯрлЗрк▓ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

ркмрк░рлНркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркирлЛ рккркдрлНрк░... ркирккркЭрк╛ ркЯрлЗркИркХ-ркЕрк╡рлЗркирк╛ ркорлЗркирлЗркЬрк░ркирлЗ ркжркВркб

рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╕рлНркерк╛рк╡ркиркХ рк▓рлЛркХрлЛркП ркЕркирлЗ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ ркХрк╡ркоркЯрлАркП ркЖ рк┐рк╖ркорлЗ рк╣рк╛рк░ркмрлЛркирк╖ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркЦрлВркм ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ркВ ркЖркбркЯрки ркХрлЛркЯ, рклркХркВркЧрлНрк╕ рк╣рлАркеркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ рлирлп рк┐рк╖рк╖ркирк╛ркВ рк╕рк░рлАркирк╛ ркЦркпрлБркоркирлА ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ ркХрлНрк╡рлАрки ркдрк░рлАркХрлЗ рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╖ркорлЗ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ркорк╛ркВ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрки ркерлАрко рккркг рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рк╢рлЗ. рк╕рк░рлАркирк╛ ркЦркпрлБрко ркПрк╕ркеркирлА рк╡рк┐рк╕ркбрк░рк╕ рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркЧрлНркиркЧрлНрк░ркВрк╡ркеркерлА рк┐рлЛркбрк╛рк╢рлЗ. рк╕рк░рлАркирк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк┐рлБркВ ркЫрлЗ, тАШркоркирлЗ ркЖ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ркерлА ркЦрлВркм ркЖркиркВркж ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ рк┐ркерко ркПрк╡рк╢ркпрки ркорк╡рк╣рк▓рк╛ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ ркХрлНрк╡рлАрки ркмркирлА ркЫрлБркВ ркЕркирлЗ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ркорк╛ркВ рк╣рлБркВ ркПрк╡рк╢ркпрки ркХркорлНркпрлБрк╡ркиркЯрлАркирлЗ рк╡рк░рк┐рлЗркЭрк╕ркЯ ркХрк░рлАрк╢ ркдрлЗ рк┐рк╛ркдркирлЛ ркоркирлЗ ркЖркиркВркж ркЫрлЗ. ркорлЗркВ ркорк╛рк░рлЛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлЛ рк╕ркоркп рк╣рк╛рк░ркмрлЛркирк╖ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркдрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.тАЩ рк╕рк░рлАркирк╛ рк╣рк╛рк░ркмрлЛркирк╖ рк╡рк┐рк╕ркорк╕ рк▓рк╛ркИркЯрлНрк╕ ркУрки ркХрк░рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркЕрк╕ркп ркмрлАркЬрк╛ ркЖркпрлЛрк╡рк┐ркд рк┐рлЛркЧрлНрк░рк╛ркорлЛркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлЗрк╢рлЗ. ркИрк┐рлЗрк╕ркЯ ркУркЧркорлЗркирк╛ркИркЭрк░ рккрлЛрк▓ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рк░рлАркирк╛ркирлЗ ркЕркорлЗ ркдрлЗркирлА рккрк╕рк╖ркирк╛рк╡рк▓ркЯрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ ркХрлНрк╡рлАрки ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркдрлЗркирлЗ рк▓рк╛ркпркХ ркЫрлЗ.

ркмрк╡ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркирк╛ркВ ркмрлНрк░рлЛркбрк╕рлНрк▓рлА ркЧрлНрк░рлАрки рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЯрлЛтАМрк░рлАркпрк╛ рк░рлЛркб рккрк░ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рк╡рккркЭрк╛ ркЯрлЗркИркХ-ркЕрк┐рлЗркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк┐рлЛрк╢рк┐рлВркб рк╣рлАркеркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рлирлм рк┐рк╖рк╖ркирк╛ ркЦркпрлБрко ркЕрк▓рлАркирлЗ ркмрк╡ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркорлЗрк╡рк┐рк╕рлНркЯрлНрк░рлЗркЯ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ рк┐рк┐рлЗ ркЕрк╕рлНрк┐ркЪрлНркЫркдрк╛ ркмркжрк▓ рклрлВркб рк╣рк╛ркИркЬрлАрки ркзрк╛рк░рк╛ рлирлжрлжрлм рк╣рлЗркарк│ ркдрлНрк░ркг ркЪрк╛рк╡рк┐рк╖рк╕ рк▓ркЧрк╛рк┐рлАркирлЗ ┬г рлмрлмрлжркирлЛ ркжркВркб ркЕркирлЗ ркЦркЪрк╖ рккрлЗркЯрлЗ ┬г рлзрлкрлжрлж ркЪрлВркХрк┐рк┐рк╛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркмрк╡ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко рк╡рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ ркПрк╕рк┐рк╛ркпрк╕ркоркорлЗрк╕ркЯрк▓ рк╣рлЗркХрке ркУрклрклрк╕рк░рлЗ ркЧркпрк╛ рк┐рк╖ркорлЗ рк┐рлБрк▓рк╛ркИркорк╛ркВ рк╡рккркЭрк╛ ркЯрлЗркИркХркЕрк┐рлЗркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЪрлЗрклркХркВркЧ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркдрлЗркУркирлЗ рклрлВркб ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ рк╕рк░рклрлЗрк╕ рккрк░ ркЙркВркжрк░рлЛркирлА рк╡рк▓ркВркбрлАркУ рк┐рлЛрк┐рк╛ ркорк│рлА рк╣ркдрлА. рк┐ркзрк╛рк░рлЗ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрлАркЪрки ркЕркирлЗ рк╕рлНркЯрлЛрк░ рк░рлБркоркирлА рк╡ркжрк┐рк╛рк▓ рк┐ркЪрлНркЪрлЗ ркЙркВркжрк░рлЛркП ркХрлЛркдрк░рлАркирлЗ рк╣рлЛрк▓ ркХркпрк╛рк╖ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ рккркг рк┐ркгрк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╣рлЗркХрке ркУрклрклрк╕рк░ркирлЗ ркХрлАркЪркиркирлА рк╡ркжрк┐рк╛рк▓рлЛ рккрк░ ркЦрлЛрк░рк╛ркХркирк╛ ркбрк╛ркШрк╛ркУ ркЕркирлЗ рк╡ркжрк┐рк╛рк▓ ркУркИрк▓ркерлА ркЪрлАркХркгрлА рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ рк┐ркгрк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╣рлЗркХрке ркУрклрклрк╕рк░ркирлА ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╛рк╖рк┐рк╛рк╣рлАркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ ркмрк╡ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркорлЗрк╡рк┐рк╕рлНркЯрлНрк░рлЗркЯ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк╣рк╛рк┐рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЕрк▓рлАркП ркдрлНрк░ркг ркЧрлБркирк╛ркУ ркХркмрлВркХркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлНрк░ркг ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЛ рк╡рккркдрк╛ ркЕрк▓рлА ркЧркпрк╛ рк┐рк╖рк╖ркирк╛ ркорк╛ркЪрк╖ ркорк╡рк╣ркирк╛ркерлА рк╡рккркЭрк╛ ркЯрлЗркИркХ-ркЕрк┐рлЗркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ркерлА рккрк╣рлЗрк▓рлА рк┐ рк┐рк╛рк░ ркЖрк┐рлА ркнрлВрк▓ ркеркЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркнрлВрк▓ ркмркжрк▓ рк╡ркжрк▓ркЧрлАрк░рлА рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлАркирлЗ рклрк░рлА ркЖрк┐рлБркВ ркирк╣рлАркВ ркмркирлЗ ркдрлЗркирлА ркХрк╛ркЯркЯркирлЗ ркЦрк╛ркдрк░рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

ркжрк░ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркиркирк╡рлГркирк┐ркирлА рк╡ркпркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлА рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ рк▓ркВркбркиркГ ркПркХ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркХрк╛ркпркпрк╡рк╛рк╣рлАрк░рлВрккрлЗ ркЧркаркмркВркзрки рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╡рк╛ркмрк╖ркпркХ рллрлл ркмркмркмрк┐ркпрки рккрк╛ркЙрк╕ркбркирк╛ рккрлЗрк╕рк╢ркиркирлЛ ркмрлЛркЬ рк╣рк│рк╡рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркжрк░ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркмркирк╡рлГркмрк┐ркирлА рк╡ркп ркоркпрк╛ркпркжрк╛ркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркмркиркгркпркп ркХрк░рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркирк╡рк╛ ркмрлАрк┐ рк╡ркдркпркорк╛рки рк╕ркдрлНрк░ркорк╛ркВ рк░ркЬрлВ ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ рккрлЗрк╕рк╢ркиркирлА ркЪрлБркХрк╡ркгрлАркирлЗ ркЖркпрлБрк╖рлНркп (рк┐рк╛ркИркл ркПркХрлНрк╕рккрлЗркХрлНркЯркирлНрк╕рк╕) рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛рк╢рлЗ, ркдрлЗрко ркПркХ ркЙркЪрлНркЪ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркЕркмркзркХрк╛рк░рлАркП ркЯрк╛ркИркорлНрк╕ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркирк╡рк╛ ркХрк╛ркпркжрк╛ркирлЛ ркЕркорк┐ ркерк╛ркп ркдрлЛ ркорк╛ркдрлНрк░ рлирлл рк╡рк╖ркпркирк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ рккрлЗрк╕рк╢рки ркорк╛ркЯрлЗркирлА рк╡ркп рк╡ркзрлАркирлЗ рлнрлж рк╡рк╖ркп ркерк╢рлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлкрлж рк╡рк╖ркпркирлА ркЙркВркорк░ ркдрк╛ ркдркорк╛рко ркХрк╛ркоркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЕрк╕рк░ ркерк╢рлЗ. ркЕркорлЗ ркЖ ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЗ ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркКркнрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркИркЪрлНркЫркдрк╛ ркиркерлА. ркирлНрк╡рк╡ркбркиркорк╛ркВ ркЬрлЗркирлЛ ркПркХ рк╡ркЦркд ркЙрккркпрлЛркЧ ркеркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ ркЕркорлЗ ркХрк╛ркпркжрлЛ ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрлАркП ркЫрлАркП, ркдрлЗрко ркмркбрккрк╛ркЯркЯркорлЗрк╕ркЯ рклрлЛрк░ рк╡ркХркХ ркПрк╕ркб рккрлЗрк╕рк╢рк╕рк╕рлЗ ркЯрк╛ркИркорлНрк╕ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.

ркПркирк┐ркпрки ркоркирк┐рк▓рк╛ ркХрк╛ркиркирк┐рк╡рк▓ ркХрлНрк╡рлАрки ркм рк╡ ркорк┐ркВ ркЧ рк╣рк╛ рко ркорк╛ркВ рк╣рк╛рк░ркмрлЛркирк╖ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЪрлЛркерлА рк┐рлБрк▓рк╛ркЗркирк╛ рк░рлЛрк┐ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ркирлБркВ ркЖркпрлЛрк┐рки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рлзрлиркорк╛ рк┐рк╖ркорлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЖ ркХрк╛рк╡ркирк╖рк┐рк▓ркирлБркВ ркЙркжрлНркШрк╛ркЯрки рк┐ркерко рк┐рк╛рк░ ркПркХ ркПрк╡рк╢ркпрки ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рк╕рк░рлАркирк╛ ркЦркпрлБрко ркХрк░рк╢рлЗ. рк╣рк╛рк░ркмрлЛркирк╖ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ

vEMSOKZ IWZ

рк╡рк╛ркВркЪрлЛ ркЕркирлЗ рк╡ркВркЪрк╛рк╡рлЛ

h├▓SZDR_PVDZ jH_KIZK VP

рк╕рк░рк│ркдрк╛ркерлА рк▓рлЛрки ркЖрккркдрлА ркиркХрк▓рлА ркХркВрккркирлАркУркерлА рк╕рк╛рк╡ркзрк╛рки рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ рк╡рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ ркЯрлНрк░рлЗрк╡ркбркВркЧ рк╕рлНркЯрк╛рк╕ркбркбркЯрк╕ рк╡ркбрккрк╛ркЯркЯркорлЗрк╕ркЯрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЪрлЗркдрк┐ркгрлА ркЖрккркдрк╛ркВ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рк░рк│ркдрк╛ркерлА рк▓рлЛрки ркЖрккркдрлА ркХркВрккркирлАркУркерлА рк╕рк╛рк┐ркзрк╛рки рк░рк╣рлЗ. рк╡ркбрккрк╛ркЯркЯркорлЗрк╕ркЯрлЗ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ркорк╛ркгрлЗ, рк┐рлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЕрк╕ркп ркХркВрккркирлАркУ ркдрк░рклркерлА ркирк╛ркгрк╛ркВ ркорлЗрк│рк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркдркХрк▓рлАркл рккркбркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЗрк┐рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЖрк┐рлА ркХркВрккркирлАркУ рк╡ркирк╢рк╛рки ркмркирк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗрко рк┐ ркУркирк▓рк╛ркИрки ркЕркерк┐рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ рккрк░ рк╕рлАркзрк╛ рк┐ ркЯрлЗркХрлНрк╕рлНркЯ ркорлЗрк╕рлЗрк┐ ркорлЛркХрк▓рлА рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рк▓рлЛркнрк╛ркоркгрлА рк▓рк╛рк▓ркЪрлЛ ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ рк▓рлЛркХрлЛ рк▓рлЛрки ркЖрккркдрк╛ркВ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркирк╛ркгрк╛ркВ рккркбрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрко рк┐ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЖрк┐рлА ркХркВрккркирлАркУ рк▓рлЛркиркирлЛ рккрк╣рлЗрк▓рлЛ рк╣рккрлНркдрлЛ рккркг ркПркбрк┐рк╛рк╕рк╕ркорк╛ркВ рк┐рк╕рлВрк▓ ркХрк░рлА рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркЖрк┐рк╛ ркЫрлЗркдрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркдрк░рклркерлА ркЯрлНрк░рлЗрк╡ркбркВркЧ рк╕рлНркЯрк╛рк╕ркбркбркЯрк╕ркирлЗ ркШркгрлА рклрк╡рк░ркпрк╛ркжрлЛ ркорк│рлА рк╣ркдрлА. ркЖркерлА рк╡рк┐ркнрк╛ркЧркирк╛ рк┐ркбрк╛ ркЬрлНрк╣рлЛрки рклрлЛркХрлНрк╕рлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЦрк╛рк╕ рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУ ркХрлЛркИркирлА рккрк╛рк╕рлЗркерлА рк▓рлЛрки рк▓рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркЧрк╛ркЙркерлА ркирк╛ркгрк╛ркВ рки ркЖрккрлЗ. рк┐рлЗ рк▓рлЛркХрлЛ ркИрк╕ркЯрк░ркирлЗркЯ ркХрлЗ ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркВрккркХркХ рк╕рк╛ркзрк┐рк╛ркирлЛ рк┐ркпркдрлНрки ркХрк░рлЗ ркдрлЗрк┐рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркерлА рк╕рк╛рк┐ркзрк╛рки рк░рк╣рлЗрк┐рлБркВ. ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп рккркг рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркмрлЗркВркХтАМркирлА рк╡рк┐ркЧркдрлЛ ркЖрк┐рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рки ркЖрккрк┐рлА. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рк╕рлНркерк╛рк╡рккркд рк╣рлЛркп ркдрлЗрк┐рлА рк┐ ркХркВрккркирлАркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛ркпрк╖ ркХрк░рк┐рлБркВ. рк┐рлЛ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркзрлАрк░рк┐рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркХрк░ркдрлА ркХрлЛркИ рккркг рк╡рлНркпрк╡рк┐ркУ ркХрлЗ ркХркВрккркирлАркУ рк╡рк┐рк╢рлЗ рк╢ркВркХрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркХрк╕ркЭрлНркпрлБ рко рк╕рк╖ ркбрк╛ркпрк░рлЗ ркХрлН ркЯ рк╣рлЗ ркХ ркк рк▓рк╛ркИркиркирк╛ ркиркВ ркм рк░ рлжрлорлкрллрлк рлжрлкрлжрллрлжрлм ркЙрккрк░ ркЯрлНрк░рлЗрк╡ркбркВркЧ рк╕рлНркЯрк╛рк╕ркбркбркЯрк╕ рк╡рк┐ркнрк╛ркЧркирлЛ рк╕ркВрккркХркХ рк╕рк╛ркзрк┐рк╛ рк┐ркгрк╛рк┐рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ.

ркЬрлАрк╡ркирлЗ ркЬрлЛркЦркоркорк╛ркВ ркорлВркХркдрк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ рк▓рклркмрк░рлЛ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рк░рлЗрк▓рк┐рлЗркирк╛ рккрк╛ркЯрк╛ркУ ркиркЬрлАркХ рк░ркоркдрк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркЬрлАрк┐ рк┐рлЛркЦркоркорк╛ркВ ркорлВ ркХрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлА ркЪрлЗркдрк┐ркгрлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркЗ ркЫрлЗ. рк╡ркоркбрк▓рлЗрк╕ркб ркорлЗркИрки рк▓рк╛ркИркиркирк╛ рк░рлЗ рк▓ рк┐рлЗ ркирк╛ рккрк╛ркЯрк╛ркУ ркУрк│ркВ ркЧрлАркирлЗ рк┐ркдрк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рк░ркоркдрлА рк┐ркЦркдрлЗ ркП ркЧркВркнрлАрк░ркдрк╛ркирлЛ ркЦрлНркпрк╛рк▓ ркиркерлА ркЖрк┐ркдрлЛ ркХрлЗ ркЖрк┐рлА

rJI_P^HS

рк░ркоркдрлЛркирлБркВ рккрк╡рк░ркгрк╛рко ркХрлЗрк┐рлБркВ ркЦркдрк░ркирк╛ркХ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╕рк╛рк┐рк╖рк╕ркЯ ркмрлЗркХрк░ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ рккрк╛ркЯрк╛ркУ ркЙрккрк░ ркХрк▓рк╛ркХркирк╛ рк╕рлЛ ркорк╛ркИрк▓ркирлА ркЭркбрккрлЗ ркЯрлНрк░рлЗркирлЛ рккрк╕рк╛рк░ ркеркдрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк▓рклркмрк░рлЛ ркиркЬрлАркХ ркУрк▓рк╕рлЛркк рк▓рлЗрки рклрк╛ркЯркХ рккрк╛рк╕рлЗ рккркг ркЖрк┐рлА ркШркЯркирк╛ркУ рк┐ркзрк╛рк░рлЗ ркмркирк┐рк╛ рк▓рк╛ркЧрлА ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рккрлВрк░рккрк╛ркЯ ркжрлЛркбркдрлА ркЯрлНрк░рлЗркирлЛ рккрк░ рккркерлНркерк░ рклрлЗркВркХрк┐рк╛ркирк╛ ркмркирк╛рк┐рлЛ рккркг ркмрк╣рлБ рк┐ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк╕рлВркЪркирк╛ ркЖрккркдрк╛ркВ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк░рлЗрк▓рк┐рлЗркирк╛ рккрк╛ркЯрк╛ркУ рк░ркоркдркирлБркВ ркорлЗркжрк╛рки ркиркерлА ркП рки ркнрлВрк▓рк┐рлБркВ рк┐рлЛркЗркП. рк▓рлЛркХрлЛркП ркЖрк┐рк╛ рк┐рлЛркЦркорлА ркХрк╛ркпрлЛрк╖ ркХрлЛркИ рккркг рк╕ркВрк┐рлЛркЧрлЛркорк╛ркВ рки ркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ ркЕркирлБрк░рлЛркз рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк╡рк┐ркнрк╛ркЧрлЗ ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ.

ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ ркирк╡рк░рлБркжрлНркз ркЕрк╡рк╛ркЬ ркКркарк╛рк╡рлЛркГ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркирк╡ркнрк╛ркЧркирлЛ ркЕркирлБрк░рлЛркз рк╢рк╛рк░рлАрк╡рк░ркХ ркХрлЗ рк╢рлАркЦрк┐рк╛ркирлА ркЕркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркз ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ ркЧрлБркирк╛ркУркирлБркВ рк┐ркорк╛ркг ркмрк╣рлБ рк┐ркзрлА ркЧркпрлБркВ рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рк╢рк╛ркпрк░ ркХрлЛрк╕рк╕рлНркЯрк╛ркмрлНркпрлБрк▓рк░рлА ркдрк░рклркерлА ркЖрк┐рк╛ рк╡ркбрк╕рлЗркмрк▓ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЕркирлБрк░рлЛркз ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЪрлВрккрклркХркжрлА ркдрлЛркбрлЗ ркдрлЗрко рк┐ ркЖ ркЕркВркЧрлЗ рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркХрк░рлЗ. ркЧркпрк╛ рк┐рк╖ркорлЗ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркорк╛ркВ ркЖрк┐рк╛ рлнрлж рк┐рлЗркЯрк▓рк╛ ркмркирк╛рк┐рлЛ ркмрк╕ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ркирк╛ ркЖрк┐рк╛ ркмркирк╛рк┐рлЛркерлА рк▓рлЗ рк╕рлН ркЯрк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ ркмрк╛рк░рк┐рлЗ рк▓ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рклрклркУркирк╛ рк╡рккркирлНркХркХркВркЧрлНркЯркирлЗ ркдрлЗркирлА рк▓рк╡ркирк┐ркВркЧ рк╡ркбрк╕рлЗрк╡ркмрк╡рк▓ркЯрлАрк╕ ркзрк░рк╛рк┐ркдрлА рлзрло рк┐рк╖рк╖ркирлА ркжрлАркХрк░рлА рклрк╛рк╕ркЪрлЗрк╕рлНркХрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЬрлАрк┐ркиркирлЛ ркЕркВркд ркЖркгрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╡ркбрк╕рлЗркмрк▓ рк▓рлЛркХрлЛ рк╕рк╛ркорлЗркирлА ркирклрк░ркдркирк╛ рк▓рлАркзрлЗ ркеркдрк╛ркВ ркЖрк┐рк╛ ркЧрлБркирк╛ркУркирлЗ рк░рлЛркХрк┐рк╛ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░рк╢рк╛ркпрк░ ркХрлЛрк╕рк╕рлНркЯрк╛ркмрлНркпрлБрк▓рк░рлА ркдрк░рклркерлА тАШрк╕рлНркЯрлЗркорлНркк ркИркЯ ркЖркЙркЯтАЩ ркирк╛ркоркирлБркВ ркЕрк╡ркнркпрк╛рки рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐рлЗ ркЕркВркдркЧрк╖ркд ркдрк╛рк▓рлАрко рккрк╛ркорлЗрк▓рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркУрклрклрк╕рк░рлЛ ркдрк░ркд рк┐ рк╡ркбрк╕рлЗркмрк▓ ркХрлЗ ркЕркдрлНркпркВркд рк╡ркирк╕рк╣рк╛ркп рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркдрк░ркд рк┐ ркоркжркж ркХрк░рк╢рлЗ. ркЖ рк╡рк┐рк╢рлЗркирлА рк┐ркзрлБ ркорк╛рк╡рк╣ркдрлА ркорк╛ркЯрлЗ рк┐рлВркУ рк┐рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯркГ www.stamp-it-out.co.uk

#*, * & ' 0").-

gWZ ]_MVI_S OY yHSIHKZ _P[ OY IWZ ┼╕zSHZ zZ_[C mO R_XV] ]_KMZIw UHJI _ JWOKI MS_PZ KV[Z

┬г┼╜

3nights = PVXWIJ

( $"

199 $}} pp MM

*)"-.2 &##&) ",0& " & *

# %#!

&$ "

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

(" '- +", !,*+ 3 " % "'&0",2 ," ,"). ,,*1 '&)$ ,)". " .", #*, /-&)"-- '/) %"- &)$", /##".- )! ,.&"-

With traveller reviews powered by

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркирлЛ рккркдрлНрк░...

тАв рк╢рлЛркнрк╛ ркЬрлЛрк╢рлА

' $ & #'& #& %' + $ #& %' + ')'$* ! ')'$* !

#$& " " " "! % , $ , #$ , #$ ,

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144 0 !. %# 8 )! -/ , 1 &&% % 12

! Q21 -*B22B .B#G 1BJ-B 4./ .B#G ,K$ +E0C +B$C 3 H &F2C Q.9 &*DJ 0A% >;#*C ;'B+*B .B#G +B20 I, #*L -*B22B .B#G Q'M *F :/Q? & ;#G# $Q.Q*;>G3* <I-F# *C Q2Q) .B#G

/,)$!8 !#+!'%2

(% /,$%. 1 )!.',% : 00 !* !(!, /! : 00 %1 !,! /$<2 6 . /4.31 8 : 00 !* !23(!. /8!, 70%1 )%.#% :

,, 0!#+!'%2).#,42)5% /& .3%1 .!3)/.!, ,)'(32 /3%,2 !16 )3( 1 )5%1

P Q<+F $ 8/D*01 71B64 P (;&B2F!I*C 4D0AB .B#G P B#N$N #GA $2B "

),'1)-!'%

!31 !

(!1 (!- !31 ! ! !)2(./ %5) !31 ! ()1 $) !) !"! !31 ! (1 ) !9//1 !()" /,$%. %-0,% !31 !

6 6 6 ).$)!0),'1 )-!'%31 !5%, #/-

+*B 0F 4 2$(B/C .B5I1.BJ +I 6#.F6# .B#G .5F0-B*C 0C*F =C ,I* 4B'F 4B'F '2B .F 1 @B0B 4J+ O 0I

3(%12%1 5)#%2 ; (%!0=)'(33)#+%32; .$)! )2!2%1 5)#%; )2!2%1 5)#%

6 6 6 ).$)!5!#!3)/./.,).% #/-

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * .7

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 7+ ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( -$ -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

ફિિા વર્ડડ કપ

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

ઇંગ્લેન્ડ આઉટ

વર્ડડ કપ પોઇન્ટ ટેબલ ગ્રૂપ-ઈ જીત્યા 3 2 1 0

ટીમ ઉરુગ્વે મેન્સસિો સાઉથ આિિિા િાટસ

ગ્રૂપ-એ મેિ જીત્યા 3 2 3 1 3 1 3 0

ડ્રો 1 1 1 1

હાયાો 0 1 1 2

ગોલ પોઇટટ 4:0 7 3:2 4 3:5 4 1:4 1

ટીમ નેધરલેટડ જાપાન ડેટમાિક િેમરુન

મેિ 3 3 3 3

ડ્રો 0 0 0 0

હાયાો 0 1 2 3

ગોલ પોઇટટ 5:1 9 4:2 6 3:6 3 2:5 0

ટીમ આજજેન્ટટના સાઉથ િોહરયા ગ્રીસ નાઇહજરીયા

ગ્રૂપ-બી મેિ જીત્યા ડ્રો 3 3 0 3 1 1 3 1 0 3 0 1

હાયાો 0 1 2 2

ગોલ પોઇટટ 7:1 9 5:6 4 2:5 3 3:5 1

ટીમ પેરુગ્વે વલોવેકિયા ટયૂ ઝીલેટડ ઇટલી

ગ્રૂપ-એફ મેિ જીત્યા ડ્રો 3 1 2 3 1 1 3 0 3 3 0 2

હાયાો 0 1 0 1

ગોલ પોઇટટ 3:1 5 4:5 4 2:2 3 4:5 2

ટીમ યુએસએ ઇંગ્લેટડ વલોવેહનયા અલ્જીહરયા

ગ્રૂપ-સી મેિ જીત્યા ડ્રો 3 1 2 3 1 2 3 1 1 3 0 1

હાયાો 0 0 1 2

ગોલ પોઇટટ 4:3 5 2:1 5 3:3 4 0:2 1

ટીમ બ્રાહઝલ પોટટડગલ આઇવરી િોવટ નોથો િોહરયા

મેિ 3 3 3 3

ગ્રૂપ-જી જીત્યા ડ્રો 2 1 1 2 1 1 0 0

હાયાો 0 0 1 3

ગોલ પોઇટટ 5:2 7 7:0 5 4:3 4 1:12 0

ટીમ જમોની ઘાના ઓવટ્રેહલયા સહબોયા

ગ્રૂપ-ડી મેિ જીત્યા 3 2 3 1 3 1 3 1

હાયાો 1 1 1 2

ગોલ પોઇટટ 5:1 6 2:2 4 3:6 4 2:3 3

ટીમ વપેન િીલી ન્વવત્ઝલજેટડ હોટડટરાસ

ગ્રૂપ-એચ મેિ જીત્યા ડ્રો 3 2 0 3 2 0 3 1 1 3 0 1

હાયાો 1 1 1 2

ગોલ પોઇટટ 4:2 6 3:2 6 1:1 4 0:3 1

ડ્રો 0 1 1 0

• ફોરવડડ ખેલાડી રોબેને અને હિજેડરે નોંધાવેલા ગોલ વડે નેધરલેટડ્સે વલોવેકિયાને ૨-૧થી હરાવી ક્વાટડર ફાઇનલમાં િવેશ િયોો છે. • િાલોો સ ટેવઝ ે ના બે અને હહગ્વેઇનના એિ ગોલની મદદથી આજજેન્ટટનાએ મેન્સસિોને ૩-૧થી હરાવી કફફાની ક્વાટડર ફાઇનલમાં વથાન મેળવ્યું છે. જ્યાં તેનો મુિાબલો જમોની સામે થશે. આજજેન્ટટના અને જમોની બંને ટીમ આ વખતે ટાઇટલ ફેવહરટ છે ત્યારે બેમાંથી એિ ટીમને સેહમ-ફાઇનલથી વંહિત રહેવું પડશે તે નક્કી છે. • ‘બ્લેિ વટાસો’ ગણાતી ઘાનાની ટીમે એસવટ્રા ટાઇમમાં નોંધાવેલા ગોલ્ડન ગોલ વડે નોિઆઉટ મેિમાં અમેહરિાને ૨-૧થી હરાવ્યું હતુ.ં આ સાથે તેણે િથમ વખત ટૂનાોમટે ટની ક્વાટડર ફાઇનલમાં િવેશ િયોો છે. • ગોલિીપર ક્લોહડયો બ્રેવોની ભૂલથી મળેલી તિનો લાભ ઉઠાવીને ડેહવડ હવલ્લાએ નોંધાવેલા અફલાતૂન ગોલથી વપેને હિલીને ૨-૧થી હરાવી હિ ક્વાટડર ફાઇનલમાં વથાન પાિું િયુું હતુ.ં જોિે હિલી મેિ હારવા છતાં રાઉટડ ઓફ ૧૬માં િવેચયું છે.

ફિિા રાઉન્ડ અપ • લૂઇસ સુરઝ ે ે બંને હાફમાં એિ-એિ ગોલ નોંધાવતાં ઉરુગ્વેએ વલ્ડડ િપની િથમ હિ-ક્વાટડર ફાઇનલમાં શહનવારે સાઉથ િોહરયાને ૨-૧થી હરાવી ક્વાટડર ફાઇનલમાં િવેશ િયોો હતો. આ સાથે સાઉથ િોહરયન ટીમનાં અહભયાનનો અંત આવી ગયો હતો. • વલ્ડડ િપ જીતવા 'ડાિક હોસો' ગણાતા નેધરલેટડ્સે અંહતમ ગ્રૂપ મેિમાં િેમરુનને ૨-૧થી હરાવ્યું હતુ.ં આમ, આજજેન્ટટના બાદ નેધરલેટડ્સ પણ સતત ત્રણ હવજય સાથે નોિઆઉટ રાઉટડમાં પહોંચ્યું છે. • િેઇસુિ હોંડા અને યાશુહહતા ઇંડોએ િી કિિ વડે ફટિારેલા ગોલથી ડેટમાિકને ૩-૧થી હરાવી જાપાને હિ-ક્વાટડર ફાઇનલમાં િવેશ િયોો છે. સાઉથ િોહરયા બાદ જાપાન કફફા-૨૦૧૦ના નોિઆઉટ રાઉટડમાં િવેશનારી બીજી એહશયન ટીમ છે. • વલ્ડડ િપની અંહતમ લીગ મેિમાં ફેવહરટ બ્રાહઝલે િભાવશાળી રમત

લંડનઃ જમમની સામે ૪-૧થી શરમજનક હાર સાથે ફરી એક વાર ઇંગ્લેન્ડનું ‘ફફફા’ ટાઇટલ જીતવાનું સ્વપ્ન રોળાયું છે. કોચ ફેબિયો કેપેલોએ ટીમની પસંદગીમાં અખતરા કયામ હોવાથી ફૂટિોલપ્રેમીઓ પરાજય માટે તેને જવાિદાર ઠેરવે છે. બિટીશ મીબડયાએ તો ટીમ પર પસ્તાળ જ પાડી છે. કેપેલોએ ચોમેરથી ટીકા છતાં રાજીનામું આપવાની શક્યતા નકારી છે. જોકે તેના પર િરતરફીની તલવાર લટકે છે. જમમનીએ થોમસ મુલરના િે ગોલ વડે ઈંગ્લેન્ડને ૪-૧થી કચડી નાખીને ક્વાટટર ફાઈનલમાં પ્રવેશ મેળવ્યો છે. જમમની તરફથી ક્લોસા અને પોડોસ્કીએ પણ એક-એક ગોલ ફટકાયોમ હતો. ઈંગ્લેન્ડ તરફથી એક માત્ર ગોલ મેથ્યૂસ અપસને નોંધાવ્યો હતો. ‘ડેઇલી મેઇલ’એ તેના

અહેવાલમાં ઇંગ્લેન્ડના પ્લેયસમના કંગાળ પ્રદશમનને ‘રાષ્ટ્રીય શરમ’ સમાન ગણાવ્યું છે. જયારે ‘ધ સન’ અખિારે જણાવ્યું છે કે ઇંગ્લેન્ડના ફૂટિોલ માટે હવે આકરાં પગલાં લેવાનો સમય આવી ગયો છે. અન્ય અહેવાલોમાં પણ કોચના અખતરાથી જ આ નીચાજોણું થયાનો આરોપ મૂકાયો છે. રાજીનામું નહીં જ આપું: કપેલો ચોતરફથી આકરી ટીકા છતાં કોચ કપેલોએ સ્પષ્ટતા કરી કે ફૂટિોલ એસોબસયેશન (એફએ)ના પ્રમુખ સાથે થયેલી ટેબલફોબનક વાતચીતમાં તેમણે પદ છોડવા કંઇ કહ્યું નથી. જોકે હું હાલ રાજીનામું આપવાનો નથી. તેમણે કહ્યું હતું કે ઈંગ્લેન્ડના પ્લેયસમ સારું રમ્યા હતા,પણ અમે કેટલીક ભૂલોના લીધે હારી ગયા હતા. િીજી તરફ જમમનીએ જીતને લાયક ઉત્તમ પ્રદશમન કયુું હતું.

દાખવી હોવા છતાં આક્રમિ પોટટગ ડ લ સામે તેને એિેય ગોલ નોંધાવવાની તિ મળી ન હતી. આ સાથે ગ્રૂપ-એિમાંથી બ્રાહઝલ અને પોટટગ ડ લે મોખરાની બે ટીમ તરીિે રાઉટડ ઓફ ૧૬માં િવેશ િયોો હતો. • ભારે રસાિસી બાદ વલોવેકિયાએ મેજર અપસેટ સજોતા ઇટલીને ૩૨થી હરાવ્યુ.ં ૨૦૦૬નું િેન્પપયન ઇટલી િથમ રાઉટડમાં જ ફેંિાઈ જતાં દેશમાં રાષ્ટ્રીય શોિ જેવો માહોલ હતો. િોિ હલપ્પીએ પરાજય માટે નૈહતિ જવાબદારી વવીિારીને િંગાળ િદશોન માટે જાહેર માફી માગી છે. • ૨૨મી જૂને મેજર અપસેટ સજાોયો. ૨૦૦૬નું રનસો અપ િાટસ સાઉથ આહિિા સામે ૨-૧થી હારતાં જ ટટનાોમટે ટમાંથી બહાર ફેંિાયુ.ં િોિ ડોહમહનિ અને ખેલાડીઓ વચ્ચેના હવખવાદનું આ પહરણામ હોવાનું મનાય છે. હવે િોિ ડોહમહનિની હિાલપટ્ટી હનન્ચિત મનાય છે. • ત્રણ વખત વલ્ડડ િપ હવજેતા આજજેન્ટટનાએ ડ્રીમરન જાળવતાં છેલ્લી લીગ મેિમાં ગ્રીસને ૨-૦થી હરાવ્યું હતુ.ં આ સાથે આજજેન્ટટનાએ ત્રણેય ગ્રૂપ મેિ જીતી છે. ગ્રીસ પરાજય સાથે ટટનાોમટે ટમાંથી બહાર ફેંિાયું છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

લેસ્ટર કાઉન્સિલની મીટીંગના િુભારંભે રીશડફ.કોમના તંત્રી અને શવખ્યાત શિસ્તી પ્રાથથના પર પ્રશતબંધ મૂકાયો પત્રકાર િીલા ભટ્ટ યુકેની મુલાકાતે લેલટર સીટી કાઉસસીલના લોડે મેયર કોલીન હોલે મીટીંગ પૂવવે કરાિી તિલિી િાથોનાને બીનજરૂરી, જુનવાણી અને લદાયેલી ગણાવી બેઠક પૂવવે કરાિી તિલિી િાથોના પર િતિબંધ ફરમાવ્યો છે. જેનો લેલટર તિશ્ચીયન ફેલોશીપ દ્વારા તવરોધ કરવામાં આવી રહ્યો છે. લોડે મેયર કોલીન હોલે જણાવ્યું હિું કે "કાઉસ્સસલના વહીવટમાં ધમોનો કોઇ જ રોલ હોિો નથી. મોટાભાગના કાઉસ્સસલર િેમજ અતધકારીઅો તિલિી ધમો પાળિા નથી ત્યારે ૧૯૯૭થી શરૂ થયેલી તિલિી િાથોનાની િથાને અનુસરવાનો કોઇ જ અથો નથી. વષો ૨૦૦૫૦૬મા તિલિી િાથોના કરવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું હિું. લોડે મેયર કોલીન હોલે જણાવ્યું હિું કે "લોડે મેયર િરીકે હું બીનજરૂરી, જુનવાણી અને લદાયેલી તિલિી િાથોનાની િથાને નાબુદ કરૂં છું. હું આશા રાખું છું કે મારા આ અતભગમને હકારાત્મક રીિે લેવાશે.”ડટપ્યુટી લોડે મેયર રોબટે વાને પણ લોડે મેયર હોલના પગલાને સમથોન આપી જણાવ્યું હિું કે લેલટરમાં તવતવધ ધમોના લોકો વસે છે અને અમે િમામ ધમોને માન આપીએ છીએ. પરંિુ લોડે મેયરના આ

પગલાનો લેલટર તિશ્ચીયન ફેલોશીપ દ્વારા તવરોધ કરવામાં આવ્યો છે. પાલટ ઇયાન જોસસે જણાવ્યું હિું કે "મને દુખ થાય છે કે કોઇ એક વ્યતિ દ્વારા બીજાના િાથોના કરવાના અતધકાર પર િરાપ મારવામાં આવી રહી છે. ખરેખર િો જે કોઇને િાથોના સામે વાંધો હોય િેમણે મીટીંગમાં આવવું જ ન જોઇએ. કાઉસસીલર હોલને િેમના તવચારો વ્યિ કરવાનો અતધકાર છે પરંિુ અસયોની શ્રધ્ધા પર િરાપ મારવી િે યોગ્ય નથી.” રેસ રીલેશન એક્ટ અંિગોિ કાઉસ્સસલમાં કરાિી િાથોનાઅો કાયદાનો ભંગ કરે છે એમ નેશનલ એસોતસએશન અોફ લોકલ કાઉસ્સસલ દ્વારા કરાયેલી ગાઇડ લાઇનમાં જણાવાયું હિું. લોડે મેયર હોલે ગિ સપ્તાહે લેલટર કેથેડ્રલમાં યોજાયેલી સતવોસમાં જોડાવાનો પણ ઇસકાર કરિા તવરોધ ઉભો થયો હિો. આટલું જ નતહં િેમણે ટ્વીટર પરના સંદેશામાં જણાવ્યું હિું કે "હું લેલટરના િમામ સમુદાયનો લોડે મેયર છું નતહં કે ફિ ચચો અોફ ઇંગ્લેસડનો" 'ગુજરાિ સમાચાર' સમક્ષ આ અંગે પોિાનો મિ વ્યિ કરિા કાઉસ્સસલ અોફ ધાતમોક ફેઇથના ઉપિમુખ શ્રી અતનલ ભાનોિે જણાવ્યું હિું કે "આપણી

ફરજ બને છે કે કેટલીક જુની િણાલીઅોને બદલવી જોઇએ પણ આમ એક જ ઝાટકે બદલવી યોગ્ય નથી. મારા મિે િેમણે મીટીંગ પૂવવે ૩ તમતનટનું મૌન રાખવું જોઇએ અને િે સમય દરતમયાન જે િે ધમોના લોકો પોિાની િાથોના કરી શકે છે.” વર્ડે ઝોરોલટ્રીયન ચેરમેન અોગવેનાઇઝેશનના દરાયસ એસ. મોિીવાલાએ જણાવ્યું હિું કે "જો િમામ લવેચ્છાએ કાઉસ્સસલરના કરાયેલા મિદાન દ્વારા આવો તનણોય લેવાયો હોય િો િે યથાયોગ્ય કહી શકાય. પરંિુ દેશની િમામ કાઉસ્સસલની મીટીંગમાં કાઉસ્સસલરનો મિ મેળવ્યા વગર આમ કરવું ખોટું કહેવાશે. અમારી સંલથાની િમામ બેઠકની શરૂઆિમાં નાની િાથોના થાય છે.”

ભારિની સૌથી મોટી અને જુનામાં જુની વેબસાઇટ રીતડફ.કોમના િંત્રી અને ગુજરાિી િેમજ ભારિીય પત્રકારત્વમાં અગ્રીમ હરોળના પત્રકાર શ્રીમિી શીલાબેન ભટ્ટ લંડન-યુકેની મુલાકાિે પધાયાો છે. શીલાબેન અત્યારે તદર્હી સ્લથિ છે અને ડીપ્લોમસી, રાજકારણ, ત્રાસવાદ અને િાસંતગક તવષયો પર લખે છે. આ ઉપરાંિ િેઅો કોંગ્રેસ અને ભારિીય જનિા પાટટીના રાજકીય સમીકરણો તવષે પણ લખે છે. છેર્લા સાિેક વષોથી િેઅો સયુયોકકથી િકાતશિ થિા સાપ્તાતહક 'ઇસડીયા એબ્રોડ'માં સાપ્તાતહક કોલમ લખે છે. જેમાં િેઅો અમેતરકા, ચીન અને પાકકલિાન સાથેના ભારિના સંબંધો તવષે લખે છે. િેઅો ભારિની પાલાોમેસટની મુલાકાિ લઇ િેની સમીક્ષા કરિા લેખો લખે છે અને સમાચાર કવર કરે છે. હાલમાં શીલાબેનનું મુખ્ય કાયો 'રીતડફ.કોમ' અને 'ઇસડીયા એબ્રોડ' માટટ સમાચાર અને કોલમ

કેશિયરને બ્લેકમેઇલ કરી £૧૫૦,૦૦૦ પડાવતા કૌભાંડીઅો બે પતિઅો ધરાવે છે િેની જાણ લોકોને કરી દઇશું એવી ધમકી આપી હોવાથી પોિે ગભરાઇ જઇને કૌભાંડીઅોને £૧૫૦,૦૦૦ સોંપી દીધા હોવાની કબુલાિ કરનાર મુસ્લલમ મતહલાને કોટટે કૌભાંડમાં સંડોવણી બદલ આઠ માસની સલપેસડટડ સજા ફટકારી ૧૫૦ કલાક સામાજીક સેવા કરવા અને £૧,૦૦૦ દંડ પેટટ ભરવા હુકમ કયોો હિો. કોટે સમક્ષ સુનાવણીમાં જણાવાયું હિું કે ૧૧ વષોથી સેસટ પૌલ કેથેડ્રલ સ્લથિ નેટવેલટ બેસકની શાખામાં નોકરી કરિી ૩૧ વષોની કેશીયર રીહાના અલલમ-અહમદે િેના પહેલા લગ્નના ધાતમોક છૂટાછેડા થાય િે પહેલા બીજા શરીયા લગ્ન કરી લીધા હિા. િેણે કોટેમાં જણાવ્યું હિું કે કૌભાંડીઅોએ આ વાિ જાહેર કરવાની ધમકી આપિા િેને કૌભાંડ આચરવામાં શરણે થઇને મદદ કરી હિી.

મેળવવાનું છે જે અથવે િેઅો સાઉથ એતશયાના સમગ્ર બનાવો અને િસંગોથી વાકેફ રહે છે. છેર્લા ૩૦ વષોમાં શીલાબેને તહંદુ-મુસ્લલમ સંબંધો, મુંબઇની અંધારી આલમ, ભારિના શહેરી જીવનની િકતલફો, આતથોક ગુનાખોરી અને ૨૦૦૨ના ગુજરાિના કોમી રમખાણો અંગે તવતવધ સમાચારો અને સતમક્ષા કરિા લેખો લખેલા છે. િેમણે કારકકદટીની શરૂઆિ ગુજરાિી પત્રકારત્વથી કરી હિી અને કારકકદટીની તવકાસયાત્રા મુંબઇથી િકાતશિ થિા તવખ્યાિ સાપ્તાતહક 'અતભયાન'ના સંપાદન દ્વારા શરૂ થઇ હિી. જે િેઅો પોિાના પતિ કાસ્સિ ભટ્ટની મદદથી કરિા હિા. િેમણે અોગવેનીક ફાતમિંગનો અભ્યાસ કરેલો છે અને ૮૦ અને ૯૦ના દાયકાના ગુજરાિી વસાહિીઅો અંગે તવતવધ મુદ્દા આધાતરિ લેખો દ્વારા વ્યાપક લોકતિયિા મેળવી ચૂક્યા છે. ૧૯૯૩માં િેઅો ભારિીય મતહલા પત્રકારોને અપાિો 'ચમેલી દેવી જૈન એવોડે' મેળવી ચૂક્યા છે. િેઅો લંડનથી િકાશીિ થિા 'એતશયન વોઇસ અને ગુજરાિ સમાચાર' િેમજ 'એતશયન તબઝનેસ પબ્લીકેશન ગૃપ' સાથે છેર્લા ત્રીસેક વષોથી જોડાયેલા છે. િેમની યુકેની કેટલાક તદવસોની મુલાકાિ દરતમયાન સંપકક કરવા માટટ આપ કોકીલાબેન પટટલનો ફોન નં. 07875 229 177 (M) અથવા 'ગુજરાિ સમાચાર'ના ફોન નં. 020 7749 4080 અથવા િો શ્રી સીબી પટટલના ફોન નંબર 07799 331 891 (M) ઉપર સંપકક કરી શકો છો.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

%) " :‘ Y?z# ):t ˜<22x ?y/n 7@k2 •0<? k3-k ?x; ?zT!k9x7kz2x ! 3•<W ?zT!k9 E8kz/n ˜<22k ”@T/k\72x k9z6 k Y?z#t 2<<1r .x ?k.7k k?7k2t ' @x8 :‘ :t<k8 ?k/t ' 2n 1k71r7/n .w8k9n x =j / —8 k'!k:2k 8o<k2x .x !|!xWn @x: +u!x9t=2 !xTD8oO? 4q+ 4x)xVk49 =r( 51k7kz 3x.k2n 3?z0#n2t ' Yk1kJ8 k3t 51oz ' 72t 394vA) 'x k 51k7kz @2n7o22oz T/; 't<oz .t<oz %k:t "jz 2 ' %k:t 3@t:t/n !8oz T/; <1o 9x7kJ)n! &t .t2x N8k? !9k8 k 51k7kz ?78 78k„•0. k32oz k !k7 ?9; 52k<<k 7t ?oz09 9x7kJ)n! 9z#n2 2t :x!•Y8 T/; 5@k7k2k T<#„ ?7k )k3o x2n 7k•@•. 9'o !9n &n I8k2/n <kz%'x @z ˆ‹•‰7kz !x:z5?t 2<n 0o•28k2n =x1 !9.k !9.k k )k3o x =x1n !k,8k @.k Œ‡‡/n <1o <>„ 3@t:k =x1k8t: )k3o x2n ?oz09.k k't 3- !5z1 &t 2t Y<k?n x2t k!>• 9@n &t ˆ‡‡ ‡‡‡ %x 7k :2k •<T.k97kz 3/9k8t: 0•98k:k: 6r9k 2t :n:k 9z#2k 3k-n/n ?x@n *u &t +k <~# 4n=~# 2t ?t :~# 7k)u •<d•<B8k. &t ]k<t: J+T]n •<!?.n # 2t 5@k7k Y<k?n x2t @x:n+u 2t 2<0z3•. x2t @2n7o2 7k)u k<!k9<k7kz #y9< 2o6Q8oz 't/n !<k9 2n 7o:k!k. :t2k9 49n 49n k<.k /8k 2n k#.k T<k#.k 2t (o2!k2o 't<k 9z#n2 H?< •.@k•?! 2t ?kzT!s.n! 39z39k2t !k9-t Y<k?n x2oz •Y8 T/; 5J8oz &t —-n.k )k3o x 2?k 3t9t+k ( k :tJ+

% %

* ૧૩ વષવની દેવાંશીને નવું જીવન આપો

2t VkJ+ 5@k7k ?•@. ˆ‹ 7oB8 )k3o x k :tJ+ 2oz !q09.n ?ƒ08„ k32k 722t 7x@n :t .t<oz &t E8kz $-kz 51k k20 Y7x02k •<!P3x &t 9tT)x9zF? 5k?„ 2k ) `M? =x3~# ?tJ)?„ <#t9t &t $x+u ?<k9n ck9k 2?k +k 2 )k 22k 9•?! T/;x2n 7o:k!k. !9<k2x P@k<x ?zB8k5z1 5n%n? 2t 9x7kJ? 7k)u MP8o :#r27kz +xP4n2 =x /<k ?n :k82 't<k 693o9 k2z0 k3t .t<n 'C8k x k32k @2n7o22t 9z#n2.k 5h=t <t+~# 5k0 =kz. 2t !kz. 7;t <k T/;t 9@t<k 7k#.k @x .x k :tJG? 5@k9 :o/t9k !v A?o7k7kz /x+x ?78 #k;n =!x &x !q: ?79 0•98k2n P@t9x &;.k 7x—2x ?o71o9 <k' 4v 9n :k F? 2t %zX2n =n.; %kz02n2k Y•.•5z5 0•98k7kz •(:k.k @x8 <k 72x@k9n XR8x 'x #k<k2oz 72 /=t !v k— ?27 71o9 %kz02n7€ @7 .o7 7n:t .x k —8t#n 5@k9 .7k9k @2n7o22k 4x)xVkL? 7k)u ?9? 9t=7 't<n 9z#n2 9t.n .7k9n 8k0‚2t ?z#n2 52k<n 0t=t @;<x ?4v0 9z# UR+ 3nJ! !x9: !v 9n3P? x4 #xP+2 9z#2n 9t.n7kz/n ! 3?z0 !9n =!x k<n ?9? 4v?n:n)n 5n't A8kz 7;=t •[)n= 9<t( @x:n+u?t <˜„2 @x:n+u? 2t !q x2n 't<k x39t)?„ 5@k7k2k !v):k! k8:tJ+ '<k2n Q8<T/k !9n 0t=t 5@k7k L:t<92k •2S-k. x39t)9 )u:97t+ @x:n+u?2n x49 !9.k @x8 &t <1o •<#. 7k)u 'o x <t5?k )

હેરોના મેનોર રોડ પર રહેતી દેવાંશી મહેતા નામની ૧૩ વષવની માસુમ બાળાને જો તેના બી નેગેટીવ બ્લડ ગૃપનું રિ આપવામાં આવે તો તેને નવજીવન મળી શકે છે. પરંતુ તકલીફ એ છે કે તેને મળતા આવતા ગૃપનું લોહી ધરાવતા લોકો અોછું રિદાન કરે છે અને દેવાંશીને દર વખતે લોહી મેળવવામાં મુશ્કેલી ઉભી થાય છે. દેશની કુલ વસ્તીમાંથી માત્ર ૧.૬ હમહલયન એટલે કે માત્ર

ચાર ટકા લોકો અત્યારે રિ દાન કરે છે. સામે પક્ષે એનએચએસને ૮,૦૦૦ યુહનટ લોહીની જરુર પડે છે. જેથી દર આઠ હદવસે પેટલેર્સનું

૧૧૫ મમમલયન ચૂકવવા કૌભાંડીઅોને આદેશ

એક જ મહહનામાં ૧૩% જેટલું અધધધ વ્યાજ આપવાની ખાતરી આપીને હવહવધ રોકાણકારો, સ્પોર્સવ સ્ટાર, સેલીબ્રીટીસ પાસેથી £૮૪ હમહલયનની ડીપોઝીટ એકઠી કરનાર કૌભાંડીઅો કૌટીલ્ય નંદન પૃથીને £૯૦ હમહલયન, જ્હોન એન્ડરનસને £૧૩ હમહલયન અને કેનેથ પીકોકને £૧૧ હમહલયન દંડ પેટે ચૂકવવા આદેશ કરાયો છે. ફાઇનાન્સીયલ સહવવસ અોથોરીટી યુકન ે ા સૌથી મોટા આ પોન્ઝી કૌભાંડમાં દંડ દ્વારા મળેલા નાણાં રોકાણકારોને પરત કરશે. આ અગાઉ ત્રણેય જણાની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેમણે એફએસએની મંજરુ ી વગર લોકો પાસેથી ડીપોઝીટ એકત્ર કરી હતી અને લોકોને એમ કહેતા હતા કે તેમની સેવા લેનાર કંપનીઅોને ટૂકં સમયની રોકડની ખૂબ જરૂર હોવાથી તેઅો ઉંચો વ્યાજ દર આપે છે જે અમે રોકાણકાર ગ્રાહકોને આપીએ છીએ.

ટ્રાન્સ્ફયુઝન કરાવતી દેવાંશીને પૂરતું રિ મળતું નથી. દેવાંશીના બોનમેરોમાંથી પૂરતા પ્રમાણમાં બ્લડ સેલ ઉત્પન્ન થતા નથી. એન્થની નોલોન ટ્રસ્ટ દ્વારા રિ દાતાઅોના રજીસ્ટ્રેશનના કાયવક્રમનું અયોજન તા. ૩-૭૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦૩૦થી ૩-૩૦ દરહમયાન RCT હોલ, હેડસ્ટોન લેન, હેરો ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0303 303 0303.

ભૂતપૂવવ એમપી શ્રીમતી ભાવનાબેન દવે યુકેની મુલાકાતે સુરેન્દ્રનગરના ભૂતપૂવવ એમપી અને અમદાવાદ મહાનગરપાલીકાના પ્રથમ મહહલા મેયર શ્રીમતી ભાવનાબેન કદવમ દવે તાજેતરમાં યુકેની મુલાકાત પધાયાવ છે. ગુજરાત સ્ટેટ સોશ્યલ વેલફેર બોડડના ચેરપસવન શ્રીમતી ભાવનાબેન ભાજપના ગુજરાત મહહલા મોરચા અને નેશનલ મહહલા મોરચાના ભૂતપૂવવ પ્રમુખ તેમજ ભાજપની નેશનલ એક્ઝીક્યુટીવ કહમટીના સદસ્ય તરીકે સેવા આપી ચૂક્યા છે. ૨૨ વષવ સુધી રાજકારણમાં સેવા આપ્યા બાદ રાજકારણમાંથી િનવૃત્ત થયા પછી પણ તેઅો શહિ મહહલા સંસ્થા ચલાવી રહ્યા છે. અત્યારે હાલમાં જેની જોરશોરથી ચચાવ થઇ રહી છે તે અમદાવાદના હરવરફ્રન્ટની યોજના ભાવનાબેન મેયર હતા ત્યારે હવચારાધીન હતી. ભાવનાબેન વેલ્સના લાનેલી ખાતે ડો. હરેન્દ્ર શુક્લના મહેમાન બન્યા છે. સંપકક: 01554 770 128.

bahamas.co.uk

It makes everyone's day when Georgette joins us for lunch.

*#-+/+ *#3)#7# 0/4 /45 9 +4 # 26#-+(+'& #/& '91'3+'/%'& 0-+%+503 8*0 41'%+#-+4'4 +/ 13+7#5' ..+)3#5+0/ #8 *#-+/+ $'-+'7'4 +/ 1307+&+/) # -')#4'37+%' 5*#5 +4 *0/'45 #/& 53#/41#3'/5 4*' $'-+'7'4 -/ !-- *(!- 0%.$ '%!). - .%-" .%*)

Brendal Stevens, captain, free-diver and chef – Abaco Island

((%#, .%*) +! % '%-.) !,-*) *-- *'% %.*,*" ((%#, .%*) 0

) *""!, --%-. ) ! %) .$! "*''*0%)# ,! ! +'3 ; +)*-: 4,+--'& 803,'34 /53'13'/'634 /7'45034 045 56&: 03, +'3 ; '/'3#- +/+45'3 0( '-+)+0/ 103541'340/ /53# 0.1#/: 3#/4('3 +'3 ; 56&'/5 +4#4 '95'/4+0/ #11-+%#5+0/4 48+5%*+/)

" ! !

When you get married over here, be prepared to meet some unexpected guests. Find out more at

bahamasflavour.co.uk or call 08700 669975

I love taking honeymooners out on my diving trips as they are so pleased they said “I do” in The Bahamas. Of course, getting married on a beautiful beach or with a dolphin as the best man would make anyone’s big day extra special. But they always say that hand-feeding my old friend Georgette tops everything. Romantic wedding and honeymoon packages, including return flights and 7 nights accommodation, start from £999pp.

! !

/& , .%

' %#/ 41'#, #/& #44+45 +/ %) % /)& % , / (%' )

,!!

0--')'

,!*'!

(%)/.! *)-/'. .%*) 0#&

#3308

*+4 (+3. +4 3')6-#5'& $: 5*' 0-+%+5034

+&&-'4'9 ')6-#5+0/ 65*03+5:

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

તમારી વાત.... ભારત અને હિટનઃ આવક ઊભી કરવાની મથામણ ભારિ અને વિ ટ ન ના અથમિંત્રો િચ્ચે આમ જૂઓ િો કોઈ સામ્ય નથી. િાવષમક ઉત્પાદન (જીડીપી) અને સમાનભાિે ખરીદ શવિ (પરચેવઝંગ પાિર પેવરટી) (પીપીપી)ની દૃવિએ ૬૧ વમવલયનની િથિી ધરાિિું વિટન વિશ્વમાં છઠ્ઠું મોટું અથમિંત્ર ધરાિે છે. ૨૦૦૮માં વિટનની ચીજિથિુઓ અને સેિાઓ મળી કુલ રાષ્ટ્રીય પેદાશ ૨.૨૭૯ વિવલયન ડોલર હિી. એની સામે ૧.૨ વબવલયન િસવિ ધરાિું ભારિનું અથમિંત્ર વિશ્વમાં ૧૧મું થથાન ધરાિે છે. પરચેવઝંગ પાિર પેવરટી (પીપીપી)ના સંદભમમાં એનું થથાન ચોથું છે. િેની કુલ રાષ્ટ્રીય પેદાશ વિટન કરિાં ઓછી - ૧.૧૬ વિવલયન ડોલર છે. જોકે, વ્યવિદીઠ આિકમાં મોટો િફાિિ છે. વિટનનું રાષ્ટ્રીય કરજ £ ૯૦૩ વબવલયનથી િધુ એટલે કે જીડીપીના ૬૨ ટકાથી િધુ હોિાનું જાહેર થયું છે. જ્યારે ભારિનું કુલ ઋણ રૂ. ૩૧૯૭૧.૩૫ વબવલયન છે. બીજા અથમમાં, કુલ રાષ્ટ્રીય પેદાશના ૧૮ ટકા આસપાસ દેશ પર કરજ છે. રાષ્ટ્રીય પેદાશ અને કરજના આંકડાની પૂરેપૂરી સરખામણી શક્ય નથી, કેમકે વહસાબી પદ્ધવિ જુદી હોિાની સંભાિના છે. બંને દેશોના અથમિંત્રોની િુલના કરિાનો કોઈ ખાસ અથમ નથી. પરંિુ એક વિષય એિો છે જેની ચચામ કરિી ઉપયુિ છે. વિટનમાં આજકાલ ચાન્સેલર જ્યોજમ ઓથબોનમે રજૂ કરેલા િાકીદના બજેટની ચચામ ચાલી રહી છે. બજેટમાં િેમણે ખચમકાપ અને િેરાિધારાના િથિાિો સૂચવ્યા છે િેમાં િેટ વસિાય અન્ય પગલાંઓ લોકોએ આિકાયામ હોિાનું એક સિમેિણમાં જાણિા મળ્યું છે. આ સિમેિણ મુજબ ચાન્સેલરની વ્યવિગિ લોકવિયિાનો આંક પણ ખાથસો ઊંચો ચડ્યો છે. જ્યારે ભારિ સરકારે પેિોવલયમ પદાથોમના ભાિ અંકુશમુિ કરિા ભારે હોબાળો મચી ગયો છે. મુદ્દો એ છે કે બંને દેશો ખચમ ઘટાડિા અને

િધારાની આિક ઊભી કરિા આિુર છે. વિટને હમણાં ખચમમાં કાપ અને કરિેરા િધારા દ્વારા બજેટખાધ પૂરિા િયાસ કયોમ. ભારિે હમણાં અથમશાથત્રીઓની દૃવિએ એકદમ જરૂરી એિું પગલું લઈ પેિોલના ભાિ સરકારના અંકુશથી મુિ કયામ. વડઝલને પણ િબક્કાિાર સરકારી અંકુશથી મુિ કરિાનો સરકારે ઈરાદો જાહેર કયોમ છે. ભારિ સરકાર અત્યાર સુધી પેિોવલયમ પદાથોમની ફકંમિ નીચી રાખિા સબવસડીરૂપે બોજો િહન કરિી હિી. પેિોવલયમ પદાથોમ પરની એક્સાઈઝ અને અન્ય કરિેરા સરકાર માટે દૂઝિી ગાય જેિા સાવબિ થયા છે. એટલે એ ઓછી કરિાનું એને માન્ય નથી. સરકારે જે સવમવિની ભલામણના આધારે વનણમય કયોમ એ કીરીટ પરીખની સવમવિના જણાવ્યા મુજબ પેિોવલયમ પદાથોમના ભાિ નીચા રાખિા સરકારને અબજો રૂિપયાનો બોજ સહન કરિો પડિો હિો. સિાલ એ છે કે ભારિ જેિા અથમિંત્રમાં, જ્યાં અસંગવઠિ િેત્રનું િભુત્િ છે, ત્યાં બજારના વસદ્ધાંિો લાગુ થઈ શકે ? સરકાર ભલે દાિો કરે કે િેનાથી ફુગાિા પર મોટી અસર નહીં થાય. િત્યિ અસરની દૃવિએ આ દાિામાં િથ્ય હશે, પરંિુ િેની આડકિરી અસર ઘણી મોટી હશે. િાન્સપોટેટશન અને ઉત્પાદન ખચમ િધિા છૂટક ફકંમિો પર િેની અસર િીવ્રિમ હશે. પેિોવલયમ પદાથોમ અને ખાદ્ય પદાથમમાં ભાિો ભારિની જનિાની દૃવિએ અત્યંિ સંિેદનશીલ મુદ્દો છે. સરકારનો ઈરાદો ઉમદા હશે પણ િે વ્યિહારુ નથી. લોકોને પડિર ફકંમિ કરિા નીચી ફકંમિે પેિોવલયમ પદાથોમ સથિા રાખિા સરકારે ક્રોસ સબવસડીનો આશરો લીધો હિો, િે વિકજપ ચાલુ રાખી શકાયો હોિ. વિટનથી ઉજટું, ભારિમાં હજારો વબવલયન રૂવપયાનો ખચમ સરકારી યોજનાઓ પાછળ થાય છે પરંિુ િેનો લાભ ભ્રિાચાર અને અન્ય કારણોસર લાભાથધીઓને મળિો નથી. ભ્રિાચાર અને િુમારશાહી ડામી શકાય િો સરકારના અબજો રૂિપયાની બચિ થાય.

ઈંગ્લેન્ડના અરમાન અધૂરાં રહ્યાાં રવિિારે જૂના િવિથપધધી જમમનીના હાથે ૪-૧થી પરાજ્ય પામ્યા પછી ઈંગ્લેન્ડ વિશ્વ ફૂટબોલ થપધામ માંથી બહાર ફેંકાઈ ગયું છે. આમ જુઓ િો દવિણ આવિકામાં ઈંગ્લેન્ડની ટીમ કોઈ િભાિ દેખાડી શકી નથી. વિશ્વ કપના િારંભે અમુક િિુળ મ ોઆ િખિે કપ જીિિા ઈંગ્લેન્ડ ફેિવરટ માનિા હિા, પરંિુ િે ક્વાટટર ફાઈલનમાં પણ િિેશી શકી નહીં. જમમની સામેના મુકાબલામાં ઈંગ્લેન્ડની ટીમની ઘણી નબળાઈઓ બહાર આિી. હકારાત્મક પાસું એ રહ્યું કે ઈંગ્લેન્ડની ટીમના ઉપસ્થથિ બદનામ િશંસકો (ટેકદે ારો)એ ટુનામમન્ે ટ દરવમયાન સારી િિમણકુ નો દાખલો બેસાડ્યો! ઈંગ્લેન્ડની ટીમના વ્યવિગિ ખેલાડીઓના દેખાિ વિશે પણ ટીકાવટપ્પણ શરૂ થઈ ગઈ છે. અમેવરકા સાથેના મુકાબલામાં થટીિન ગેરાડેટ ઈંગ્લેન્ડને મેચની ત્રીજી વમવનટે સરસાઈ અપાિી િો એ જ મેચમાં રોબટટ ગ્રીને અમેવરકનોને વિજયની આશા જીિંિ રાખિા મોકો આપ્યો. મેનજ ે ર કેપલ ે ોને ગ્રીનમાં એટલો બધો વિશ્વાસ હિો કે અનુભિી ડેવિડ જેમ્સ અને સારો દેખાિ કરી રહેલા જો હાટટના થથાને પસંદ કયોમ. એ વનણમય ખોટો પૂરિાર થયો. અને ગ્રીનના ભગાના કારણે થપધામ માં વિજયના શ્રીગણેશ કરિાની િક હાથમાંથી સરી ગઈ. અસ્જજવરયા સામેના મુકાબલામાં પણ ઈંગ્લેન્ડ ફફક્કું રહ્યું, અને મેચ ૦-૦ થી ડ્રો રહી. એ પછી ઈંગ્લેન્ડ ક્વાટટર ફાઈનલ માટે ક્વોવલફાય થશે કે કેમ િે વિશે સિિ આશંકા ઊઠાિિી રહી. ે ો સામે િશ્ન ઈંગ્લેન્ડની ટીમના બોસ િરીકે કેપલ ઊઠિા રહ્યા. ઈંગ્લેન્ડની છાિણીમાં સખળડખળ

હોિાની િાિો પણ આિિી રહી. એ પછી થલોિેવનયા સામે ઈંગ્લેન્ડનો દેખાિ ઘણો સુધયોમ અને પવરણામે ઈંગ્લેન્ડ છેજલી ૧૬ ટીમોમાં સામેલ થયુ.ં કેપલ ે ોએ એરોન લેનન અને એવમલે હેથકીને પડિા મૂકી જેન્સ વમજનર અને જમમેઈન ડેફોને ટીમમાં લીધાં. વમજનરના કોરાને ડેફોએ ગોલમાં ફેરિી નાખ્યો અને એ વનણામયક સાવબિ થયો. િારંવભક મેચમાં ગેરાડટના દેખાિની નોંધ લેિી જોઈએ. લેન્યાડેટ સારી રમિ દાખિી, પણ ગેરાડટનો દેખાિ ઉત્તમ રહ્યો. અસ્જજવરયા સામેના મુકાબલામાં ગેરાડટની ભૂવમકા બદલાઈ ગઈ, પવરણામે ઈંગ્લેન્ડની વનયવિ પણ બદલાઈ ગઈ. ગોલકીપર હેથકીનો દેખાિ અમેવરકા સામે સારો રહ્યો પણ થકોર કરિામાં િે વનષ્ફળ રહે છે એિી ટીકા સાચી પૂરિાર થઈ. હેથકી કરિાં બીજા ત્રણ ગોલકીપરોનો રેકોડટ સારો છે. ચાલુ વસઝનમાં ડેફોએ ૨૦ ગોલ કયામ છે, જ્યારે પીટર ક્રાઉચનો રેકોડટ પણ િભાિક છે, છિાં કેપલ ે ોએ અસ્જજવરયા સામે પણ હેથકી ઉપર કળશ ઢોળ્યો. મેચની ૮૫મી વમવનટે િેણે હેથકીના થથાને ક્રાઉચને જિાબદારી સોંપી ત્યારે ઘણું મોડું થઈ ચૂક્યું હિુ.ં સબસ્થટટ્યુશન મુદ્દે પણ કેપલ ે ોની આકરી ટીકા થઈ રહી છે. કેપલ ે ો સાથે ખેલાડીઓ પણ અપયશના એટલા જ ભાગીદાર છે. શ્રેષ્ઠ ખેલાડી મનાિા િેયન રૂનીનો દેખાિ અત્યંિ વનરાશાજનક રહ્યો. િેિી જ રીિે ચેજસીમાં હંમશ ે શ્રેષ્ઠ ફોમમ દશામિિા લેમ્પાડેટ પણ કંઈ ન ઉકાળ્યુ.ં બેરીનો દેખાિ પણ નબળો રહ્યો. િેિું જ લેનનની બાબિમાં કહી શકાય. રાઈટ- ફફવલપ્સે એિી રમિ દાખિી જાણે િે ક્લબના િથમ ૧૧નો ખેલાડી ન હોય. વમજનર પણ હવરફ ટીમોને હંફાિી શક્યો નહીં.

ડો. ઝાકીર નાઈક માટે હિટનના દરવાજા બંધ... વિિાદાલપદ ઇલલામી ગુરૂ બનેલ ડો. નાઈકનો વિટનમાં પ્રિેશિાનો વિઝા નહીં મળતાં આમ મુસ્લલમોને આઘાત અને નારાજી થઈ હશે. પીસ નામની ચેનલ ઉપર એમનો કાયયિમ આડેધડ પીરસાય છે અને એમની યાદશવિ ઉપર લોકો ફીદા છે. કુરાન, િેદ-ઉપવનષદ, ગીતા અને બાઈબલમાંથી ફકરાઓ સહજ રીતે બોલી લોકોને આંજી દે છે. િેદ, ગીતા, બાઈબલ અને અન્ય ધમોયની િાતો એિી રીતે મૂકે છે કે સાંભળનારને લાગે કે આ વબન-ઈલલાવમક ધમોય સાિ ઉતરતાં છે. સરખામણી કરિામાં અને આમ સીધા-સાદા મુસલમાનોને ગુમરાહ કરિામાં એમની ખાવસયત છે. બધાં ધમોય એક ઈશ્વર તરફ દોરી જાય છે. ધમય પછી ગમે તે ધમય હોય, એ શ્રિાનો વિષય છે અને શ્રિાને માપિા બુવિ ઓછી પડે એ િાત આ પ્રચારક ભૂલી જાય છે. પોતે બહુ બુવિશાળી છે એિો પ્રભાિ પાડે છે. પીસ ચેનલો કોઈક િખતે જોઉં છું ત્યારે એમ લાગે છે કે ભારત સરકારનું પણ આિો હાવનકારક પ્રચાર કરિાં ઉપર કોઈ વનયંત્રણ નથી. ડો. નાઈક ભારતીય નાગવરક હોિા છતાં કદાપી એના મુસ્લલમ શ્રોતાઓને દેશની િફાદારીની િાત કરતાં નથી. િંદે માતરમ ગીત માટે ખુલ્લે આમ વિરોધ કરે છે. એક જ કક્કો ભણાિે છે કે ઈલલામ એ જ સિયશ્રેષ્ઠ મઝહબ છે. હાલમાં જ ઉત્તર પ્રદેશ રાજ્યમાં એમના ભાષણો ઉપર પ્રવતબંધ મૂકાયો છે. વિટનમાં એમને બોલાિનાર સંલથાઓએ પણ િગર વિચારે આમંત્રણ આપ્યું છે અને એક મુખ્ય િિા તરીકે શેફફલ્ડ અને િેમ્બલીમાં બોલિાના હતાં. લથાવનક મુસ્લલમોના વહતનો એ લોકોએ વિચાર કરિો જોઈએ. એક બાજુ આપણા લોડડ આદમ ઇલલામી ખરડાયેલી છબીને ઠીક કરિા મહેનત કરી રહ્યા છે ત્યારે અન્યોએ નાઈક જેિાને બોલાિી કોમની કુસેિા કરી છે. આ દેશમાં આિા પ્રચારકોની જરૂર નથી, િેર-ઝેર રેડિા માટે? જે સારા મુસ્લલમો છે એમને શાંવતથી જીિિા દેિાય તો ઘણું. વિવટશ સરકારે આિા બની બેઠેલા ધમયગુરૂઓ ઉપર ચાંપતી નજર રાખિાની જરૂર છે અને ઝેરી પ્રચાર કરતી ચેનલો ઉપર પ્રવતબંધ મૂકિો જોઈએ. શાંહતલાલ દુદકકઆ, લંડન

વાંચતા આનંદ મળે તે ‘ગુજરાત સમાચાર’ 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' સાપ્તાવહકો િાંચીને ખૂબ જ આનંદ આિે છે. વદન પ્રવતવદન બન્ને અખબારો ખૂબ જ માવહવતપ્રદ બનતા જાય છે. સીબી તમે સમાજ માટે ખરેખર ખૂબ જ સારૂ કામ કરી રહ્યા છો. મહેરબાની કરીને આપની આ પ્રવૃત્તી ચાલુ રાખજો. આપને તેમજ અપના સહકમયચારી ભાઇ-બહેનોને ભગિાન સુભાવશષ બક્ષે એજ પ્રાથયના અને શુભેચ્છા. વચમનભાઇ ટેલર

બોસ આ ગુજરાત છે આ એક કાવ્ય મને ઈ-મેઈલમાં કોઈએ મોકલાિેલ છે. િાંચકો માટે અત્રે પ્રલતુત કરું છું. બોસ આ ગુજરાત છે અહીં પ્રેમ કેરો સાદ છે, પ્રભુજીનો પ્રસાદ છે, ને પ્રકૃતતનો વરસાદ છે, બોસ આ ગુજરાત છે. અહીં નમમદાના નીર છે, માખણના પનીર છે, ને ઉજળું તકદીર છે, યસ, આ ગુજરાત છે. અહીં ગરબા રાસ છે, વળી જ્ઞાનનો ઉજાશ છે ને સોનેરી પરભાત છે, અલ્યા આ ગુજરાત છે, અહીં ભોજનમાં ખીર છે, સંસારમાં ખમીર છે, ને પ્રજા શૂરવીર છે. કેવું આ ગુજરાત છે.

સત્ય માટે બધું જ છોડી શકાય છે, પણ સત્યને કોઈ પણ ચીજ માટે છોડી શકાય નહિ, તેનું બહલદાન આપી શકાય નહિ. - સ્વામી હવવેકાનંદ અહીં તવકાસની વાત છે, સાધુઓની જમાત છે, ને સઘળી નાત-જાત છે. યાર, આ ગુજરાત છે, ને શોયમનો સહવાસ છે. દોસ્ત આ ગુજરાત છે. રમણીક ગણાત્રા, બેકનહામ કેન્ટ

ક્ષીણ થતો જતો હિન્દુ ધમમ 'ભારતીઓ જંગલી ધમય પાળતા જંગલી' છે તે કેટલું સત્ય? આ િાક્ય વિન્લટ્ન ચચચીલે કહેલું છે. તે ‘ગુજરાત સમાચાર’ િોલ્યુમ ૩૯ પાન-૩૪ ઉપર એમ.િી.કામથ લખે છે. આજે ભારતમાં બહારથી આિેલા વિશ્ચયન અને ઈલલામ ધમય એટલા ફૂલી ફાલી રહ્યા છે કે વહન્દુ ધમય પાછળ રહી ગયો છે. તેનું કારણ શું ? વહન્દુ ધમય એક છે પણ અનેક સંપ્રદાય, િહેમ અને અંધશ્રિામાં આપણે ફસાયેલા છીએ. શું આપણે એક ન થઈ શકીએ? તુલસીભાઇ યાદવ, વેમ્બલી.

વહડલો માટે ગુજરાત સમાચાર યુવાનો માટે એહિયન વોઈસ ઘણી ખુશી સાથે જણાિિાનું કે 'ગુજરાત સમાચાર તથા એવશયન િોઈસ' છાપા ગુરૂિારે આિે અને પોલટમેનની રાહ જોઈને બેઠા હોઈએ કે ક્યારે છાપું આિે ને િાંચિાનું મળે. આજે આઠ િષય થયા. ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઈસ આિે છે. ગુજરાત સમાચાર અમે િાંચીએ અને અમારી દીકરી તથા બાળકો એવશયન િોઈસ િાંચે છે. મેં સત્યાિીસ િષય ટાન્ઝાવનયામાં ટાંગા ગામમાં વહન્દુમંડળ તથા શ્રી રામમંવદરમાં નિરાત્રી દરમ્યાન સેિા આપેલ છે. અહીં લંડનમાં ઈલફડડમાં રેડવિજ ગુજરાતી િેલ્ફેર એસો.માં અમે આરતી કોમ્પીટીશન શરૂ કરેલ છે. જેમાં અમે ફ્લોવટંગ કપ રાખેલ છે. તેમજ પ્રથમ, વિતીય અને તૃવતય ઇનામ આપીએ છીએ જ્યારે બાકીનાને પ્રોત્સાહક ઇનામ આપીએ છીએ. પ્રભુદાસ તન્ના, ઈલફડડ

િાકભાજી ખાતાં પિેલા સાવધાન આજકાલ બજારમાં શાકભાજી પણ નકલી મળે છે. દેખાિમાં એકદમ સાફ સુથરા ફ્રેશ લાગે. પરંતુ તે ખાિાથી લાંબે ગાળે ખાનાર માણસ ગંભીર શારીવરક વબમારીઓનો ભોગ બને છે! ભીંડાના છોડને કેવમકલનું ઇન્જેક્શન આપીને ચારથી પાંચ ગણો પાક લઈ શકાય છે. દૂધી, કાકડીના િેલાઓને કેવમકલનું ઈન્જેકશન આપીને જેમાં જીિાત પણ ન પડે અને બહોળો પાક લઈ શકાય છે. તુવરયાના િેલાઓમાં ઇન્જેક્શનો આપીને ફળદ્રુપ બનાિતા અમોએ નજરોનજર જોયેલા છે. જીિજંતુઅો પણ આ કેવમકલથી ડરીને દૂર ભાગી જાય છે. તો વિચાર કરો માણસોની શું દશા થાય? આ પણ િધુ ધન કમાિિા માટે ચાલતો એક પ્રકારનો આતંકિાદ કહી શકાય. બનાિટી માિાથી મીઠાઈઓ બનાિિામાં આિે છે અને બનાિટી દૂધની મલાઈથી આઈલિીમ અને બનાિટી પ્લાલટીકની ખાંડ િગેરે મળે છે. ઝેરી દિાઓનો છંટકાિ કરીને પકાિેલી કેરી ખાનારને તાત્કાવલક ખબર નથી પડતી. પરંતુ લાંબે ગાળે માણસ અનેક પ્રકારની શારીવરક વબમારીઓનો ભોગ બને છે માટે સૌએ ચેતિું જોઈએ. ચંદુભાઈ કટાહરયા, રાયસ્લીપ

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/હવજ્ઞાપન સંબંહધત કોઇ માહિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન-૩૬

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

NEW STORE

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

સૂચવ્યું અને મોદીએ સમથવન આપ્યુ.ં સોમનાથ ટ્રથટનો વહીવટ આમ તો મુખ્ય પ્રધાન વતી સરકારી અવધકારીઓ જ સંભાળે છે, પણ એના અધ્યક્ષપદે હોવાને કારણે કેશભ ુ ાઈને ગાંધીનગરમાં વગર ભાડે સરકારી બંગલો જરૂર મળી શકે. આ વખતની ટ્રથટી મંડળની બેઠકમાં મુખ્ય પ્રધાન મોદી અને રાજ્ય સરકારના વનવૃત્ત મુખ્ય સવચવ પ્રવીણ કે. લહેરી નવા ટ્રથટી તરીકે ઉપન્થથત રહ્યા. પ્રસન્નવદન મહેતા અને જે.ડી. પરમાર તો કેશભ ુ ાઈ અને અડવાણીજી સાથે ટ્રથટી હતા જ.

િેલો એનઆરજી....

હરિ દેસાઈ

ક્લબ કલ્ચિમાં ભગવો લહેિાયો મુખ્ય પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી માત્ર રાજકીય હોદ્દાઓ જ સર કરવામાં નથી માનતા, સહકારી ક્ષેત્ર પછી ક્લબ કલ્ચરમાં પણ ભારે પગદંડો જમાવવામાં એમનો ઘોડો વવનમાં છે. હમણાં અમદાવાદની રાજપથ ક્લબના ૯૦૦૦થી પણ વધુ સભ્યો માટે ચૂટં ણી નવો અવસર બની. મુખ્ય પ્રધાનના અંતરંગ સાથી કાકુભાઈ (પવરસદુ) ભગત જૂના કોંગ્રેસી અને હવેના ભાજપી એવા થવ. પોપટલાલ દાણીના સુપત્ર ુ ો પરેશ દાણી અને વગરીશ દાણીવાળી પેનલમાં લડતા હતા. રવવવારે ચૂટં ણી યોજાઈ. મતદારોનો સંપકક એટલી આક્રમક રીતે થઈ રહ્યો હતો કે અને છેક વલ્લભ વવદ્યાનગર લગી ચૂટં ણી, મતદાન અને બીજા કોઈ વમત્ર સભ્યો વવશે પૃચ્છા કરાઇ. રાજપથ ક્લબના અધ્યક્ષ પરેશ દાણી ફરી ચૂટં ાઈ આવે અને તેમની સત્તા ટકી રહે એ માટે જંગ આબાદ લડાયો. સામે પક્ષે જાણીતા વબલ્ડર એન.જી. પટેલ હતા છતાં જીત તો અંતે દાણી જૂથની જ થઈ. ૩૦ જેટલા ગવવનિંગ કાઉન્સસલના સભ્યોની ચૂટં ણીના પ્રચાર-પ્રસાર અને ખાણીપીણી માટે સપ્તાહમાં અઢી કરોડ રૂવપયા રમતાં રમતાં ઊડી ગયા. ઉદ્યોગપવતઓ અને અગ્રણી વેપારીઓએ આ ચૂટં ણીમાં ઉત્સાહભેર મતદાન કયુ.િં ૬૦ ટકા મતદાન થયુ.ં ૬૦૦૦ જેટલા મતદારો મતમથક સુધી પહોંચ્યા અને પરેશ દાણીની પેનલના પવરસદુ ભગત સવહત ૨૪ સભ્યો ચૂટં ાયા, જ્યારે એન.જી. પટેલ પેનલના માત્ર છ સભ્યો જ ચૂટં ાયા.

ઝીણાવાદી જસવંત અને મોદી વસમલામાં નવેક મવહના પહેલાં ભાજપના ટોચના નેતા જસવંત વસંહને તગેડી મૂકવાનો અને તેમના ઝીણાવાદી મનાયેલા પુથતક પર ગુજરાતમાં પ્રવતબંધ મૂકવામાં મહત્વનો ભાગ ભજવનાર મુખ્ય પ્રધાન મોદી જોતા રહ્યા અને ભાજપ નેતા અડવાણી તથા રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ નીવતન ગડકરીએ જસવંત વસંહને પક્ષમાં પુનથથાવવપત કયાવ. જોકે જસવંતના ઝીણા અંગેના પુથતક પર રાજ્ય સરકારે ઉતાવવળયા પગલા તરીકે પ્રવતબંધ લગાવ્યો હતો તેને વડી અદાલતે ફગાવ્યો હતો. ક્યારેક ગુજરાત ભાજપના નેતાઓ જસવંતને ઝીણા પ્રેમી ગણાવતા હતા, પરંતુ હવે એમના પુનરાગમનને તેઓ મૂકપ્રેક્ષક બની વનહાળે છે. મોદી-અડવાણી વચ્ચેના શીતયુદ્ધને પ્રગટ થવરૂપે બહાર આવવાની સૌને પ્રતીક્ષા છે.

ઝડફિયા માટે માઠા સમાચાિ ભાજપ છોડીને મહાગુજરાત જનતા પાટટી (મજપા) બનાવીને મોદીની ‘તાનાશાહી’ સામે બ્યુગલ ફૂકં નાર અને આંદોલન કરનાર ગોરધન ઝડફફયાની પાટટીમાં ભંગાણ સજવવાનો ભાજપી ખેલ કમસે કમ સુરત પૂરતો તો સફળ થયો છે. ભાજપના જે પાંચ પૂવવ કોપોવરટે રો મજપામાં ગયા હતા, તેમને ફરીને ભાજપામાં સામેલ કરવામાં મોદીવનષ્ઠો સફળ થયા છે. આવતા વદવસોમાં મોદીની છાવણીમાં ઝડફફયા કેવું ગાબડું સજભે છે એના ભણી સૌની મીટ મંડાયેલી છે.

સોમનાથમાં કેશભ ુ ાઈ ફરી એક વાર મુખ્ય પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીની કૃપાથી પૂવવ મુખ્ય પ્રધાન કેશભ ુ ાઈ સવદાસ પટેલ સોમનાથ ટ્રથટના અધ્યક્ષપદે વરાયા. સોમનાથની વવકાસ યોજના સંદભભે મુખ્ય પ્રધાન મોદી અને ભાજપ નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણીએ ગુફ્તેગૂ કરીને કેશભ ુ ાઈને અધ્યક્ષપદે ચાલુ રાખવાનું વવચાયુ.િં ટ્રથટી મંડળની બેઠકમાં અડવાણીજીએ કેશભ ુ ાઈનું નામ

અનુસંધાન પાન-૩૬

<j2j.h/e 9.` "y/V 2/\99\4\j G5\ =+\ 9.` y/ &+\ 8 g 99\ /e 9.` <6 \6 \4!_6_ 4\&f ><1\4 S\6\ 2m?7h64\j +e/_ <i M,4 \54_ ]1< :Z 6_ =+_ 3\6+ MB5e/_ +e/_ &_2R+\ +6_ g ><1\4e 2e \< 4%2c+_ 8 g 9_ 7e+\ !\4(\4\j 0\*_/h 0`69'\/_ /e !&6 <`y9.\/_ %h!9\ 6_ $e ]1F( y(6e>&6h MB5X <j0 o 8 g 9_/e /e K\4_* <4`-\5h/_ MB5X <\4e7!_6_ 6_/e 4--Z0 2D5\ $e /e =9e <j!'//_ M{yQ y9T364\j "*_ 2._ <=\5 <jI,\ S\6\ I9_ +d 2/_ $e 9;n rxvw4\j 0* y2=\64\j 0c6/_ ^I,y+ 9*<_ B5\6e <6KI+ 7h h 4\&f ><1\4e B96_+ \4!_6_ =\, .6_ =+_ /e 3\6+4\j +e/`j <i,_ 4h&ak y35\/ :Z 5`p =+`j ><1\4e !6_2_ -c6 69\ 4\&f 7\j2\ !\8\/\ \5nJ4h/e 47_ 2/\G5\ $e /e 9;n rxwr4\j 3\6+ 0\] I+\/ 5`R/_ <6,_ 4h&\ 0\5e ,5e7_ y=%6+/e 7_.e +\B \y7 .h6*e 6\=+ \4!_6_ =\, .6_ =+_ %e ><1\4 3\6+4\j $ :=e6h4\j ]1< .6\9e $e /e sqq %e&7\ I,\y/ 3\!_-\6h <\,e 48_ :6e rsq 4n#\6_ /h I&\1 .6\9e $e %e -e:4\j !6_2_ y/9\6* 4\&f <\,e 48_ \4 6e $e 0\5\/_ <jI,\ 4\61+e ><1\4 6\=+ \5hn 4\&f 3j(h8 L 6e $e /e \5nJ4/e 47_ 2/\9e $e ><1\4 /e 3\6+ 9Pe/_ 3\!_-\6_/e vq 9;n/_ %9*_ 69\ +4\Yj <4,n/ 0_ 4/e 4--Z0 2/h +e9`j 4e ^@$ $_ 0*e <\,e 48_/e !6_2_/e /\2c- 6_ : _ $_

h 0* <j2.j $ -\5 \ %e&7\ 7\j2\ <45 <`._ & +\ /,_ \< 6_/e A5\6e -` \8 +,\ D5 4h&_ 0yQ4\j,_ 0<\6 , 6W\ =h B5\6e +h &7\ 7\j2\ <45 <`._ <j2.j h |899\ 9.` 4`H 7 g =h5 $e 06j+` 3\6+ /e ><1\4 9Pe/\ \< <j2j.h 2\2+e 09\-Z0 $e 4\j(_/e 9\+ 6_ +h 9;n rxur/h <45 =+h g A5\6e yN&/ 2_| y9T 5`R 2\-/_ 3\6e &h &_/_ 0y6Î,y+4\j,_ 0<\6 , 6[j =+`j ,n+L j ,\8e 0\(9\ 4\&f 06\ #)\*/h <\4/h 6+`j =+`j /e }9/ }99`j "*`j 4`H 7 g =+`j % <45 !\8\ -6y45\/ 3\6+/\ y2=\6 6\A54\j 0c6/_ y9 & 0y6Î,y+ <|n =+_ /e -` \8 %e9_ &g 7_ 0yQ <\4e +j 66\U_5 <4`-\5/`j C5\/ +61 #e \5`j =+`j <45e ><1\4 /e 3\6+ 9Pe/_ 3\!_-\6_/\ 2_% 6h0\5\ =+\ L* 9;n <`._ yd ; XeL/_ /28_ \4!_6_ 0c6/_ Î,y+ 6h!#\8h 3c 0l %e9_ -b 6+_ 0yQ4\j y2=\64\j /\!y6 h/e 4-- 69\ ><1\4e +e <45e yN&//\ 2\6h4\j 4-- 4\&f |=e6 %/+\/e -\/ 09\ y9/j+_ 6_ =+_ yN&/ 0* /e 4`H 7 g _ 4\j,_ 0<\6 , 6[j =+`j +e4 $+\j t uqq 0\ D( 6+\j 9.\6e 3j(h8 L ,5`j =+`j 3\!70`6/\ y2:0/\ 0z_ S\6\ #7\99\4\j 9+_ 1gy4/\ y6y71 y4&_/e 3j(h8 4h 7_ 09\4\j G5`j =+`j ><1\4 S\6\ y9-e:4\j 3j(h8 L 69\4\j 9+`j =+`j /e +e/\ 3\!_-\6h S\6\ +e/`j %Zy65\+/\ .\6e y9+6* 69\4\j 9+`j =+`j 5` g4\j ><1\4/\ 9(\ 4, h/_ 3cy4 \/h E5\< <\,e 4n#\6_ /e <X4 2/\99\ #hO< XeL/\ y(6e>&6h/_ y/4*c 4\61+e rxvq4\j

સાહિત્યકાર વીનેશ અંતાણીની દશશક એવોડડ માટે પસંદગી અમદાવાદઃ ગુ જ રાતી સાહિયયકાર અને કટારલેખક

વીનેશ અંતાણીની વષષ ૨૦૦૯ના ‘દશષ ક ફાઉન્ડે શ ન સાહિયય

gWZKZ)J ZPIZKI_VPRZPI

_P[ IWZP IWZKZ)J

o_J eZX_J

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

POIWVPX ]_P MKZM_KZ DOH YOK IWVJ

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

JO UHJI XVGZ DOHKJZSY HM IO VI _P[ ZPUOD+

£Ž

5nights • PVXWIJ

499 $Q} pp MM

With traveller reviews powered by

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

એવોડડ’ માટે પસંદગી થઇ છે. ‘હિયજન’ નવલકથાથી હવશાળ વાચકવગષમાં હિય બનેલા આ લબ્ધિહતહિત સજષ કે ૨૨ નવલકથા, ૪ વાતાષસંગ્રિ અને ૬ હનબંધસંગ્રિ લખ્યા છે. મૂ ળ કચ્છના અને આકાશવાણીના ભૂ ત પૂ વ ષ હનદદેશક વીનેશભાઈના લેખનની હવશેષતા કાવ્યાયમક ગદ્ય રિી છે. તેમણે પોતાની સાહિત્યયક કૃ હતઓમાં સૂ ક્ષ્ મતમ સં વે દ ના અને ચૈ ત હસક સં ચ લનોને આબાદ રીતે અહભવ્યક્ત કયાષ છે.

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

020 8568 4111

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE #3+.

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

).- .*/, 1%.$

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

' 3-% ).-

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

,!-*,. ", 4

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

/,%.%/).0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

*'%

3 1%.$ (! '-

).- ! $ ).- */,

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!

મધ્ય - દબિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

એબલકોન ગ્રુપના પ્રયાસ્વીન પટેલ ચરોતર રત્ન એવોડડથી સન્માબનત આણંદઃ ધમો, જાવત કે જ્ઞાવતના ભેદભાિ વિના સમાજના િંવચત િગોની િેદના-સંિેદનાને માનિીય અવભગમથી થપિશી હરહંમેિ મદદરૂપ થનાર એવલકોન એસ્જજવનયરીંગ કંપનીના ચેરમેન અને મેનેવજંગ ડાયરેક્ટર િયાથિીનભાઈ પટેલને તાજેતરમાં રોટરી કલિ આણંદ રાઉજડ ટાઉન દ્વારા કરમસદ સરદાર પટેલ મેમોવરયલ ખાતે ચરોતર રત્ન એિોડેથી નિાજિામાં આવ્યા હતા. આ િસંગે મુખ્ય મહેમાનપદે ઉપસ્થથત રહેલા મુંિઇની એક્સેલ ઇજડથટ્રીઝના ચેરમેન અને મેનેજમેજટવિદ્ જી. નારાયણે કહ્યું હતું કે ચરોતરની ભૂવમ અનોખી છે. િાત્રકથી મહી નદી િચ્ચેના આ વિથતારે

સમાજને અનેક વ્યવિઓની ભેટ આપી છે. જેમાં ડો. િગશીસ કુવરયન, વિક્ષણ મહવષો ડો. સી.

પ્રયાપવીન પટેલ

એલ. પટેલ, નેત્ર જ્યોવતોધર ડો. દોિીકાકા, પૂ. વિઠ્ઠલભાઈ સાહેિ, ઇજદુભાઈ પટેલ (ઇપ્કોિાળા), અમૃતાિહેન પટેલ અને િી. એમ. વ્યાસ જેિા અનેકવિવધ ક્ષેત્રના મહારથીઓનો સમાિેિ થાય છે.

મોગર િંિરા આઈ હોસ્પપટલમાં આઈ બેંિનું ઉદઘાટન આણંદઃ મોગર સ્થથત િંકરા આઈ હોસ્થપટલમાં આઈ િેંકનું ઉદઘાટન આણંદ વજલ્લાના ડેપ્યુટી કલેક્ટર ધનાનીના હથતે ગત સપ્તાહે કરિામાં આવ્યું હતું. હોસ્થપટલના સીઈઓ રામચંદ્ર રાિે જણાવ્યું હતું કે હોસ્થપટલમાં દાન કરેલ આંખના ઉપયોગ માટે નેત્ર િેજકની વ્યિથથા કરિામાં આિી છે.

આણંદ િૃશિ યુશન.એ તુવેરદાળની નવી જાત શવિસાવી અમદાવાદઃ આણંદ કૃવષ યુવનિવસોટીએ તુિેરદાળની િોટીનથી સમૃદ્ધ નિી જાત એજીટી-૨ વિકસાિી છે. યુવન.એ આ નિી જાતમાં તુિેરદાળની હેક્ટર દીઠ ઉપજ ૬૦૦ કકલોથી િધારીને ૧૨૦૦ કકલો કરિાની ક્ષમતા હોિાનો દાિો કયોો છે. યુવન.ના િાઈસ ચાજસેલર એમ.સી. િાિોનેયે જણાવ્યું હતું કે ‘અમે તુિેરદાળની ઊંચી ઉપજ આપતી જાત એજીટી-૨ વિકસાિી છે, જે િીડીએન-૨ જાત કરતાં પણ િધુ િોટીન ધરાિે છે.

ડીડીયુના સેન્ટરને કેન્દ્ર સરકારની મંજૂરી નડીયાદઃ ભારત સરકારના વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી મંત્રાલયે અહીંની ધમોવસંહ દેસાઈ યુવનિવસોટી (ડીડીયુ)ની ઈનોિેિન એજડ એજટવિજયોરિીપ ડેિલપમેજટ સેજટર થથાપિાની દરખાથતને મંજૂરી આપી છે. આ સાથે ડીડીયુ રાજ્યમાં આ િકારનું સેજટર ધરાિનાર િથમ યુવનિવસોટી િનિે. કેજદ્ર સરકારે િથમ િષો માટે રૂ. ૧૨.૫૫ લાખની ગ્રાજટ પણ મંજૂરી કરી છે અને તે પાંચ િષો સુધી આ ગ્રાજટ આપિાનું ચાલુ રાખિે.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

"3-5 >:< +6<9 :9<<3,6/ 0;97 >=98 .1@+;/ 9;=2 98.98 +<= 98.98 /3-/<=/; +8. +8-2/<=/;

'1+8.+ %:/-3+6 +=/ +=/ +=/

$/=>;8 +=/ $/=>;8 +=/ $/=>;8 +=/

98.98 1/8=< 7+36 3809

નવસારીઃ બોલિવૂડમાં જાણીતા જામનગરના વતની લનમાાતાલિગ્િશાક મેહુિકુમારની ફિલ્મ ‘ક્રાંલતવીર’ (અગાઉની ક્રાંલતવીરની લિકવિ) ગત િપ્તાહે લરિીઝ થઇ છે. આ ફિલ્મમાં મુખ્ય અલિનેત્રી િૂલમકામાં મેહુિકુમારની પુત્રી જહાંન બિોચ છે. તેની િાથે જ ત્રણ મુખ્ય પાત્ર છે. તેમાં એક નવિારીનો યુવાન હષા રાજપૂત પણ છે. નવિારી શહેરમાં િક્ષ્મીનગરમાં રહેતાં જયેશ રાજપૂત અને લહના રાજપૂતનાં પુત્ર હષષે શાળાનું લશક્ષણ નવિારી લવદ્યાકુંજ અને કોન્વેન્ટમાં િીધા બાિ કોિેજમાં ગ્રેજયુએશન મુંબઇની મીઠીબાઇ બાઇ કોિેજમાં પૂરું કયુું. છેલ્િા કેટિાક િમયથી તે એડ ફિલ્મો,

ટી.વી.લિલરયિોમાં કામ કરી

રહ્યો છે. તેણે અલિષેક બચ્ચન, કાજોિ વગેરે િાથે પણ એડ ફિલ્મો કરવા ઉપરાંત પૃથ્વીરાજ ચૌહાણ, ધરમવીર, રાજુબેન જેવી ટીવી લિલરયિોમાં પણ અલિનય કયોા છે. હષષે ફિલ્મ કારફકલિાની શરૂઆત ગુજરાતી ફિલ્મ ‘ પૈિો

,+,+2963.+A< -97

/6=98 $9+. /3-/<=/; @@@ ,+,+2963.+A< -97

સુનંદા િેટ્ટી અને વપતા સુરજ િેટ્ટીની પણ સંડોિણી હોિાનું પોલીસ તપાસમાં જે તે િખતે િહાર આવ્યું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે, િફુલ્લ સાડીના માવલકો પંકજ દેિનંદન અગ્રિાલે વિલ્પા િેટ્ટી સાથે જાહેરાતના કરાર કયાો હતા. જેનું સાડી ઉત્પાદકોએ ઉલ્લંઘન કરતા વિલ્પાના માતા-વપતાએ િધુ નાણાંની માગણી અગ્રિાલ પાસે

કરી હતી. જે માગણી નહીં સંતોષાતા તેમણે પોતાના ડ્રાઇિરની મદદથી અજડર િલ્ડે ડોન ફઝલુનો સંપકક સાધી તેણે નાણાં િસુલિાની સોપારી આપી હતી. જેથી ફઝલે િફુલ્લ સાડીના માવલકો પાસેથી રૂ.એક કરોડની ખંડણી માગી હતી. આ કેસમાં જે તે સમયે તપાસ અવધકારીએ મુંિઇ જઇને વિલ્પા િેટ્ટીની પૂછપરછ પણ કરી હતી.

"+;3< )&<7 ;.8- 3).&3 *&17 *5&68 91< 6) 8878 9,978 8"+;3< &<7 8- 9,978 %@3=B/;6+8. )&<7 91< 8- 9, 8&<7 91< 6) %@3<< /;7+8A "+;3< =+6A )&<7 :.78.3, 42* "*643& .7& 146*3(* *5&68 )&8*7 91< 8<6/ 90 +8 )&<7 )*5&68 8- (84'*6 /;</A )&<7 )*5&68 8- 9,978 <6/ 90 )312= )&<7 ;.8- 3).&3 ).33*67 *58 )918 > &8* 91< 9,978 )918 > &<7 #.83).&3 ).33*67 %-9=6+8. 91< 9,978 %-/83- ;/6+8. )&<7 *5&68 8- *58*2'*6

/:+;=>;/ /:+;=>;/ /:+;=>;/

નવસારીના યુવાનનું િોબલવૂડમાં પદાપપણ

સુરતના પ્રફુલ સાડી ખંડણી કેસમાં ગેંગસ્ટર ફઝલુ સામે આરોપનામું સુરતઃ અહીંના ચકચારી િફુલ સાડી ખંડણી િકરણમાં ગત સપ્તાહે કોટેે િધુ એક િખત મુદત પાડી હતી. રૂ. એક કરોડની ખંડણી િકરણમાં સંડોિાયેલા ડોન ફઝલુ રહેમાન વિરૂદ્ધ કોટેમાં આરોપ ઘડાયા હતા. કોટેે આ કેસમાં િધુ સુનાિણી ૭મી જુલાઇએ હાથ ધરિા હુકમ કયોો હતો. આ િકરણમાં અવભનેત્રી વિલ્પા િેટ્ટીની માતા

મારો પરમેશ્વર’ થી કરી હતી. જો કે તેને િૌથી મોટો બ્રેક મેહુિકુમારે જ ‘ક્રાંલતવીર ’માં મહત્ત્વની િૂલમકા દ્વારા આપ્યો છે. હષષે કહે છે કે, મેહુિકુમારે માત્ર પાંચ લમલનટમાં તેના કામની િીડી જોઇ ફિલ્મ ઓિર કરી હતી. મુંબઇની ગ્િેમરિ િુલનયામાં તેને શરૂઆતનાં તબક્કે અનેક ખાટાં મીઠાં અનુિવો થયા હતા. જો કે કંઇક અંશે નિીબે પણ િારો િાથ આપ્યો છે. જેના કારણે મુંબઇમાં એડફિલ્મો, લિલરયિો અને હવે ફિલ્મ મળતી થઇ’. ‘ક્રાંલતવીર’ બાિ પણ ‘છુ િે આિમાન’ ફિલ્મમાં પણ હષાને મુખ્ય િૂલમકા માટે મળી છે. આ ફિલ્મમાં તે રોકસ્ટારની િૂલમકા િજવી રહ્યો છે.

CVMના

ઉપપ્રમુખપદે હસમુખભાઈ પટેલ બિનહરીફ ચૂંટાયા

વલ્લભ શવદ્યાનગરઃ ચારુતર વિદ્યામંડળ (સીિીએમ)ના ઉપિમુખપદે હસમુખભાઈ વિિાભાઈ પટેલને તાજેતરમાં વિનહરીફ ચૂંટાયેલા જાહેર કરિામાં આવ્યા હતા. આ અંગે સીિીએમના ડો.સી.એલ. પટેલે કહ્યું હતું કે હસમુખભાઈની સેિાઓ ચારુતર વિદ્યામંડળના વિકાસમાંમાં ખૂિ ઉપયોગી સાવિત થિે.

&9>; :9<<3,6/ =9 <=9: 38 >7,+3 9; >,+3 3; 0;97 +8-2/<=/; 3;73812+7 +8. 98.98 :9<<3,6/ 98.3=398< +::6A +; +<= :.78.3, &3, 040 &88&<& .3,&546* &1&7.& ;.8- 3).&3 *&17 )&<7 &8*7 8- 9, 78 (8 8- 4: .>6= C +; +<= :.78.3, 43, 43, &((&9 &3, 040 &88&<& .3,&546* &1&7.& ;.8- 3).&3 *&17 )&<7 &8*7 3) 9, 8- (8 3) 4: .>6= C 238+ ".7.8.3, *./.3, -&3,-&. $.&3 9=-49 &3) &3,=-49 ;.83).&3 .33*67 *5&68 &8*7 8- 91< 8- 9, 8- *58 78 (8 .>6= C 238+ +8. 981 981 +--+> ;.8- 3).&3 *&17 )&<7 477.'1* 84 7845 .3 9'&. 43).8.437 &551< &8*7 8- 91< 8- 9, 8- *58 78 (8 .>6= C ">84+, :.78.3, 26.87&6 -.21& 977446** -&3).,&6))&8* (84'*6 8- .>6= C %;36+85+ /;+6+ 9+ &8* 4: 88- &39&6< .>6= C ><=;+63+ +8. /@B/+6+8. 343 &8* 8- (84'*6 &<7 1A:= )&<7 !! % # 84 % 8- 9,978 8- *58*2'*6 &>;5/A )&<7 ;.8- 3).&3 ).33*67 9,978 *58*2'*6 8- .>6= C %9>=2 0;3-+ @3=2 +>;3=3>< ;.8- 9'&. )*5&68 8- 4:*2'*6 )&<7 .3(19)*7 &11 +1.,-87 .>6= C + '440*) &3) 5&.) )*547.8 '< &< > 5*6 5*6743 ).7(4938 66 8.3+ )&<7 C A:;>< )&<7 78 *58*2'*6 )918 > 9;=2 8.3+ *5&68 *8963 &77*3,*67 (&3 7845 .3 3).& %9>=2 8.3+ *8963 &77*3,*67 (&3 7845 .3 3).& +36+<2 +8<+;9?+; &<7 +36+<2 @3=2 >5=38+=2 &<7 2+;.2+7 &<7 2+;.2+7 +8. (+3<289./?3 &<7 +;+2 A9=3;6381 % %:+38 91< 83) 9,978 8- *58*2'*6 )918 +642 > +6+1+ 8- *58*2'*6 7:/;3+6 3=3/< 90 9;9-9 :.78.3, 6&'&8 (&7&'1&3(& &3) 2&66&0*7*&568 8- *58*2'*6 )&<7 +911 '4&6) "9;=>1+6 )&<7 ;.8- 3).&3 *&17 )*5&68 78 9,978

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

સંતિપ્ત સમાચાર પોરબંદરના ખારવા અગ્રણી જેઠાલાલ માલમનું અવસાન પોરબંદરઃ પોરબંદરના ગાંધીવાદી તવચારધારાને વરેલા કમમયોગી તથા સહકારી પ્રવૃતિને જીવનભર સમપપીત રહેલા ખારવા જ્ઞાતતના અગ્રણી જેઠાલાલ જીવાભાઈ માલમનું ૯૧ વષમની વયે ગત ૨૪મી જૂને અવસાન થયું છે.

બાબરા-અમરેલીમાં ભૂકંપના આંચકો અમરેલીઃ ગત બુધવારે બાબરાના ઉપરવાસના પંચાળ તવસ્તારના ગામિાંઓથી લઈને છેક અમરેલી સુધીના તવસ્તારમાં ધરતીકંપનો હળવો આંચકો આવતા લોકો ભયભીત બની ઘરની બહાર દોિી આવ્યા હતા. પંચાળના તવસ્તારમાં ધરતીકંપની અસર વધારે અનુભવાઈ હતી અને ધરતીમાંથી ગિગિાટી સંભળાઈ હતી. જ્યારે, અમરેલીમાં નતહવત અસર હતી. બાબરાના લાલકા, તાઇવદર, સુખપુર, વાંકકયા ઉપરાંત કોટિાપીઠા ઊંટવિ વગેરે ગામના લોકો ભયભીત બની ઘરની બહાર દોિી ગયા હતા.

પોરબંદરમાં એ.સી નાટ્યગૃહ બનાવાશે પોરબંદરઃ શહેરમાં પ્રથમ વખત રાજકોટના હેમુ ગઢવી હોલની સમકક્ષ સેન્ટ્રલી એરકન્િીશન નાટ્યગૃહ બનાવવા માટે શહેરની મધ્યમાં પેરેિાઇઝ તસનેમા સામે ૩૨૦૦ વાર જગ્યા નગરપાતલકાએ રોટરી કલબ ટ્રસ્ટને સોંપી છે. જાણીતા કથાકાર-સંત રમેશભાઈ ઓઝાના હસ્તે ટૂંક સમયમાં તશલાન્યાસતવતધ સંપન્ન કરાશે. પોરબંદરમાં નાટક સતહત સાંસ્કૃતતક કાયમક્રમ કે અન્ય સમારોહ માટે એક માિ ઓપન એર રતવન્દ્ર તથયેટર છે. આ જગ્યા ખુલ્લી હોવાથી ચોમાસા સતહતના તદવસોમાં ભારે તકલીફ પિે છે. તેથી ઘણા વષોમ બાદ પોરબંદરમાં અદ્યતન એ.સી નાટ્યગૃહ બનાવી શકાય તે રીતે રોટલી કલબ ટ્રસ્ટના આગેવાનોએ નગરપાતલકાનો સંપકક સાધી જગ્યા આપવા રજૂઆત કરી હતી.

વેરાવળ બંદરે આગમાં રૂ.૧૦ કરોડના બોટ-વહાણો રાખ વેરાવળઃ અહીંના બંદરે ગત સપ્તાહે લાગેલી સૌપ્રથમ તવનાશક આગે એક જ રાતિમાં કરોિો રૂતપયાના જહાજ તથા બોટને રાખ કયામ હતાં. ખારવા યુવાનો અને ફાયર તિગેિ અને સમય સૂચકતાએ આ આગને વધુ તવનાશક બનાવતી અટકાવી હતી.

gWZKZ VJ OPSD

OPZ IWVPX DOH ]_P [O VP

lKS_P[O

_P[ IW_I)J hnrov

lHK _R_CVPX [Z_S FVSS JI_KI DOH OYY

*) %.%*)%)#

$ " !# & !

549 $}} MM pp

With traveller reviews powered by

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

=PVXWIJ 14 nights

£ Ž

!",%#!, .%*)

!-%#) /++'2 )-. '' .%*) %).!) ) ! $*+""% !!-. /, ).!-% !).% ' $ ,( 2 /,#!,2

# " !" % !

*. ' '%( .! *("*,. .$,*/#$*/. .$! 2! ,

!' 000 $)

1 %, *) * /&

અમદાવાદઃ સોમનાથ ટ્રથટની સોમવારે અહીં મળેલી બેઠકમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ એવો નનદદેશ આપ્યો હતો કે પ્રાચીન સોમનાથ તીથથક્ષેિના સવાાંગી નવકાસના આયોજન માટે ગુજરાત સરકાર, સોમનાથ ટ્રથટ, પ્રવાસન નવભાગ, પનવિ યાિાધામ નવકાસ બોડડ, જૂનાગઢ નજલ્લા વહીવટીતંિ, સેપ્ટ યુનનવનસથટી સનહત સંબંનધત સંથથાઓની પરામશથ બેઠક યોજાશે. ભૂતપૂવથ મુખ્ય મુખ્ય પ્રધાન અને ટ્રથટના અધ્યક્ષ કેશુભાઇ પટેલના પ્રમુખથથાને યોજાયેલી સોમનાથ ટ્રથટની આ ૧૦૭ મી બેઠકમાં પૂવથ નાયબ વડાપ્રધાન એલ. કે. અડવાણી, પ્રસન્નવદન મહેતા, જે. ડી. પરમાર અને નવનનયુકત ટ્રથટીઓ નરેન્દ્ર મોદી તથા પ્રવીણભાઇ કે. લહેરી ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. કેશુભાઇ પટેલે સોમનાથ મંનદર, પનરસર, ગોલોકધામ સાગરતટ રત્નાકર નવકાસ અને યાનિકોની સુનવધાઓ માટેના નવકાસ પ્રોજેકટની પ્રગનતની રૂપરેખા રજૂ કરી હતી.

આ સંદભથમાં સેપ્ટ યુનનવનસથટી તફરથી સૂનચત સોમનાથ તીથથ નવકાસ યોજનાનું પ્રેઝન્ટેશન રજૂ થયું હતું. એલ. કે. અડવાણીએ દેશના અનેકનવધ તીથથક્ષેિો યાિાધામો અને મંનદરોના મનહમા પ્રથતુત કરતા ‘પનવિ ભારત’ ક્ષેિના નનમાથણની નહમાયત કરતાં જણાવ્યું કે સૌરાષ્ટ્રના સાગરકાંઠે દ્વારકાથી લઇને આધ્યાસ્મમક તીથોથને જોડતી પ્રવાસન સરકીટ ઊભી થાય અને ક્રુઝ સનવથસથી તેનું જોડાણ કરી શકાય. આ બેઠકમાં યાનિકોની સંખ્યામાં ઉત્તરોત્તર વધારો થતો રહ્યો હોવાની અને તેમની

માન્ચેસ્ટરવાસી દાતાના સહયોગથી જામનગરમાં જૈન સમૂહલગ્ન યોજાયા જામનગરઃ તાજેતરમાં અહીં યોજાયેલ જૈન સોશ્યલ ગ્રુપ (નવાનગર)ના સમૂહ લગ્નોત્સવને સમાજના આવકાર સાથે ભારે સફળતા મળી. મુખ્ય દાતા લાલપુર તનવાસી (હાલ માન્ચેસ્ટર) અ.સૌ. મંગળાબેન હસમુખરાય મહેતા પતરવાર પ્રેતરત અને અન્ય દાતાઓના

સહયોગથી યોજાયેલા આ સમૂહ લગ્નોત્સવમાં પ્રથમ વખત નવ યુગલોએ પ્રભુતામાં પગલાં માંડ્યાં હતા. શ્રી તવશાશ્રીમાળી તપગચ્છ જ્ઞાતતની વાિી (અમૃતવાિી) ખાતે શાસ્િોિ તવતધપૂવમક અને લગ્નગીતો વચ્ચે આ લગ્નોત્સવ ઉજવાયો હતો.

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

સુનવધાઓ માટેની યોજનાઓ જેમાં કુલ રૂ. ર૪.૮પ કરોડના નવકાસ કાયોથ ચાલી રહ્યા છે તે નવષયે પ્રગનતની માનહતી આપવામાં આવી હતી. સાગરકાંઠે ચોપાટી ઉપર પ્રવાસી યાનિકોના દનરયામાં અકથમાતે મૃમયુ પામવાના કકથસાઓ રોકવા માટે ટ્રથટ તરફથી પ્રયોગામમક ધોરણે મરીન સેફટી પ્રોટેકશન થકીમ હાથ ધરવા બાબતે બેઠકમાં ચચાથ થઇ હતી. ટ્રથટના અધ્યક્ષ તરીકે કેશુભાઇ પટેલની એક વષથની મુદત પૂણથ થતી હોઇ એલ. કે. અડવાણીએ તેમને ચાલુ રાખવા મૂકેલા પ્રથતાવને નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ સમથથન આપ્યું હતું.

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

! ! " ! "#! # &

&&&

$" % # # ' " " " ( % !( (" &

& ! & !

( (

($4104 /$: 7$3:

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivÂ jGyAmAù a¶tn šbnuù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A l¤ne ¦ I e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeÎyAlIqI: aAÂpurI Usu cAe A f I pAqA fAfdA ŠmoI AŠrvdI SvAiw¡ imKs ÃyA dbl dekr šAek Aù qmqm tIŠI ÀdI sev pAtrAù zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, elpurI, wh©purI, coA turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

sùpk#: ÜAbhen a¸vA rmeˆ A¤

$.. )13 5+( %(45 '($.4 (453,&5(' 1))(3

રાજકોટઃ પોલીસ મથકમાંથી એક સબ ઇન્સ્પેક્ટરની બદલી થયા પછી નવા આવેલા સબ ઇન્સ્પેક્ટર તરીકે બાર તદવસ સુધી એક વ્યતિએ ફરજ બજાવી અને ગામના લોકો પાસેથી પૈસા ઉઘરાવ્યા છતાં પોલીસનો સ્ટાફ તેને ઓળખી ન શક્યો, જ્યારે એક સામાન્ય વેપારી તરવોલ્વર રાખવાની સ્ટાઇલ પરથી તેને ઓળખી ગયો. આ ઘટના કંઇક આવી છે. શહેરના જંકશન પોલીસ મથકમાં ફરજ બજાવતા કકશોરતસંહ વાઘેલાની બદલી પછી િીજા જ તદવસે તહરેન દેવમુરારી નામનો બહુરૂતપયો તેમની જગ્યાએ હાજર થયો અને તેણે પોતાનું નામ ભાવતસંહ પરમાર કહીને કામ શરૂ કયુ.ું ફરજ દરતમયાન તહરેને તવસ્તારના વેપારીઓ પાસેથી હપ્તા ઉઘરાવ્યા અને એમ છતાં પોલીસ સ્ટેશનના અન્ય કમમચારીને આ બનાવટી ઇન્સપેક્ટર પર કોઈ શંકા ન ગઈ. જો કે બાર તદવસ પછી તહરેન જ્યારે એક વેપારીને ત્યાં હપ્તો લેવા ગયો ત્યારે તે વેપારીને તેની તરવોલ્વર રાખવાની સ્ટાઇલ પરથી હીરેન પર શંકા ગઈ અને તેણે આ બાબતની જાણ રાજકોટનાં પોલીસ કતમશનર ગીતા જૌહરીને કરી અને તેમણે પ્રાથતમક તપાસ કરાવી એટલે આ આખી ઘટના બહાર આવી. ગીતા જૌહરીએ કહ્યું હતું કે ‘આ આખા કેસની તપાસ થશે. તહરેન પોલીસ તિપાટટમન્ે ટમાં કોઈની સાથે સંબધ ં ો ધરાવતો હતો કે નહીં એ બાબતની તપાસ કરાશે.’

))) & ) # $)& $ (!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, .. )$3(4 ,0&.64,7( 1) $.. 5$9(4

ઐસા ભી હોતા હૈ.. રાજકોટના પોલીસ સ્ટેશનમાં નકલી ઇન્સપેક્ટરે મજા માણી

સોમનાથ િેત્રના સાંસ્કૃતતક તવકાસ માટે આયોજન: ૨૪.૮૫ કરોડના તવકાસકામો શરૂ

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

! !"

&$ &

"" % !

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

મોડાસા બ્લાસ્ટ કેસની તપાસ કેન્દ્ર સરકારની એજન્સીને સોંપાઈ અમદાવાદઃ કેન્દ્ર સરકારે વષષ ૨૦૦૮ના મોડાસા બ્લાટટ કેસની તપાસ એનઆઇએ (નેશનલ ઇન્વેસ્ટટગેટટવ એજન્સી)ને સોંપી છે. આ કેસમાં કેન્દ્રીય એજન્સીએ તપાસ સંભાળતા ગુજરાત પોલીસમાં હડકંપ મચી ગયો છે. સાબરકાંઠા ટજલ્લાના મોડાસામાં મસ્ટજદની બહાર ૨૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮ના રોજ બાઇકમાં મૂકવામાં આવેલા ટફોટક પદાથષથી બ્લાટટ કરવામાં આવ્યો હતો. જેમાં એક વ્યટિનું મોત થયું હતું અને આઠ લોકોને ઇજાઓ થઇ હતી. રાજ્ય પોલીસને તપાસમાં આ બોંબ બ્લાટટની કોઇ કડી મળી ન હતી. દરટમયાન આ અંગે ગુજરાત પોલીસને તાજેતરમાં ભારત સરકારનો પત્ર મળ્યો હતો. જેમાં જણાવાયું હતું કે, દેશભરમાં થયેલા બ્લાટટ અંગે તપાસ કરતી ટવાયત એજન્સી એનઆઇએને મોડાસા બ્લાટટ અંગે કેટલીક કડીઓ મળી છે, જેથી મોડાસા બ્લાટટ કેસની તપાસ એનઆઇએને સોંપવાનો ટનણષય લેવાયો છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, માલેગાંવ બ્લાટટમાં મુંબઇ ક્રાઇમ બ્રાંચે તપાસ કરીને અટભનવ ભારત સંટથા સાથે સંકળાયેલા કેટલાક લોકોની ધરપકડ કરી હતી. જેથી એવી ચચાષઓ શરુ થઇ

હતી કે, મોડાસા બ્લાટટમાં પણ આ સંટથા સાથે સંકળાયેલા લોકોનો હાથ હોઇ શકે છે. જેને પગલે આ કેસની તપાસ ભારત સરકારે એનઆઇએની સોંપી હોવાનું સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું. રાજ્ય પોલીસની તપાસમાં મોડાસા બ્લાટટ અંગે કોઇ મહત્ત્વનો ખુલાસો આજ ટદન સુધી કરવામાં આવ્યો નથી. આ કેસ છેલ્લા કેટલાક સમયથી અભરાઇએ મુકી દેવાયો હોવાનું પોલીસ સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું.

કચ્છમાં ડડસેલીનેશન પ્લાન્ટ સ્થપાશે ગાંધીનગરઃ કચ્છમાં સ્થપાનાર ઉદ્યોગોને પ્રવતવદન જરૂર પડતી પાણીની જરૂવરયાતને પૂરી કરવા માટે રાજ્ય સરકારનું ગુજરાત વોટર ઇસફ્રાસ્ટ્રક્ચર બોડડ ખાનગી કંપની સાથે પબ્લલક પ્રાઈવેટ પાટડનરશીપ હેઠળ જોડાણ કરીને રૂ. ૧૦૦૦ કરોડનો વોટર વડસેલીનેશન પ્લાસટ સ્થાપશે. પ્રત્યેક ઉદ્યોગગૃહોને અંદાજે રૂ. ૪૫ના ભાવે ૧૦૦૦ લીટર પાણી પૂરું પાડવા અંગે લઘુત્તમ ભાવ આપનાર વેડસપન કંપની સાથે સરકારે ભાગીદારી કરવાનું નક્કી કયુું છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થામાં કચ્છીની વરણી ભુજઃ આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાવડડડ ઓગગેનાઇઝેશન ઓફ વબબ્ડડંગ ઓકફવસયડસ (WOBO)ની તાજેતરમાં અમેવરકામાં મળેલી બેઠકમાં માંડવીના વતની પ્રવીણભાઇ દરાડની ગવનજર તરીકે વનમણૂક કરવામાં આવી છે. આ સંસ્થા વવશ્વમાં બાંધકામક્ષેત્રે વવજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજીને પ્રોત્સાહન આપે છે. આ બેઠકમાં આધુવનક યુગમાં ક્યા પ્રકારનું મજબૂત અને ટકાઉ બાંધકામ કરવું જોઇએ તેની ચચાજ થઇ હતી. પ્રવીણભાઇએ સેસડસમાં એલાઇડ વબડડસજના ડાયરેક્ટરપદે રહીને સરકારના અનેક સસમાન મેળવ્યા છે.

માંડવી ખાતેના એલાઇડ વબડડસજ કંપનીના પ્રવક્તા દીપકભાઇ

ચીંથરીયા પીર....

કચ્છ-સૌરાષ્ટ્રના અનેક રસ્તાની આજુબાજુ ખીજડાના વૃક્ષ પર જૂનાં કપડાં અને ચીંથરા લટકાવેલા જોવા મળે છે. જેને સ્થાનનક લોકો ચીંથરીયો પીર કહે છે. કચ્છી લોકસાનહત્યમાં ચીંથરીયા પીર અને બકરીના સંવાદના કાવ્યો પણ મળે છે. પરંતુ આ ખરેખર પીર કે દેવ નથી પરંતુ વૃક્ષ પર ચૂંદડી વગેરે કપડાં ઓઢાડવાની પરંપરાના મૂળ વૃક્ષપૂજામાં રહેલી છે. પ્રાચીન સમયથી જ વડ, પીપળો, ખીજડો પૂજનીય ગણાય છે અને તેથી જ તેને વસ્ત્રો, ચૂંદડી, બંગડી, કંકુ જેવા સૌભાગ્યના પ્રતીકો અપપણ કરવાનો નરવાજ હતો. પ્રતીક તરીકે વસ્ત્રોને બદલે દોરા અથવા વસ્ત્રના ટુકડા બાંધવાની પ્રથામાંથી કાળક્રમે જૂના તૂટી ગયેલા વસ્ત્રો બાંધવાની પ્રથા શરૂ થઈ. આવા વૃક્ષને સાનહત્યમાં ચીંથનરયો પીર કહેવાય છે. કચ્છમાં અનેક જગ્યાએ આવાં વૃક્ષો જોવા મળે છે.

કડી ગેંગરેપનો મુખ્ય આરોપી પકડાયો

પ્રવીણભાઇ દરાડ

જોષીએ કહ્યું હતું કે, પ્રવીણભાઇ વહસદુ કાઉબ્સસલ ઓફ સેસડસના ચેરમેન અને લાયસસ ક્લબ ઓફ સેસડસના વાઇસ પ્રેવસડેસટ પણ છે.

કલોલઃ કડીમાં રહેતી અને કલોલ નજીકની પીટીસી કોલેજની અદ્યાવપકા પર ગેંગરેપના ગત સપ્તાહના બહુચચચીત કેસમાં પોલીસે મુખ્ય સૂત્રધાર વશક્ષક મુકેશ પટેલની ઘરપકડ કરી છે. છેડલા કેટલાક વદવસથી તે નાસતોફરતો હતો. પોલીસે આ કેસમાં અગાઉ પકડાયેલા બે આરોપીઓ સાથે મુકેશ પટેલના વરમાસડ મેળવવાની કાયજવાહી હાથ ધરી છે.

હરામીનાળામાંથી પાક.ની બોટ પકડાઈ ભુજઃ કચ્છના દવરયાઇ વવસ્તારમાં ખાસ કરીને સરક્રીક વવસ્તારમાં પાકકસ્તાન તરફથી ઘૂસણખોરી ન થાય તે માટે રાખવામાં આવેલી બીએસએફની તરતી ચોકીઓને (ફ્લોવટંગ બોડડર આઉટ પોસ્ટ) અચાનક ક્રીકમાંથી ખસેડતાં ચોમાસા પહેલાં સામે પારથી

ઘૂસણખોરી શરૂ થઇ છે. તાજેતરના વદવસોમાં જ હરામીનાળામાંથી એક વબનવારસી પાકકસ્તાની બોટ મળી આવી હતી. બીએસએફ (બોડડર વસક્યુવરટી ફોસજ) દ્વારા અહીંથી ફ્લોવટંગ બીઓપી ખસેડીને તેના સ્થાને હવે સ્પીડ બોટ દ્વારા પેટ્રોવલંગ થાય છે.

• માંડવી તાલુકાના પાદરે આવેલા વવજય વવલાસ પેલેસની બાજુમાં વનજજન જમીનમાં શવનવારે બપોરે અચાનક આગ લાગતાં ૧૩ એકરમાં બાવળ ખાખ થઇ ગયા હતા. માંડવી નગરપાવલકાના ફાયર વિગેડ તથા કાઠડા ગામના યુવાનોએ રેતી દ્વારા ત્રણ કલાકની જહેમત બાદ આગ પર કાબૂ મેળવ્યો હતો.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

જીવંત પંથ

ક્રમાંક - ૨૦૬

- સી. બી. પટેલ

રાજકુંવર રાહુલ ગાદીનશીન ક્યારે ? અપેક્ષા કે ઈરાદા સોનાના પણ પરરણામ ? ૧૯ જૂને રાહુલ ગાંધીની ૪૦મી વષષગાંઠ હતી. પંડિત જવાહરલાલ નહેરુના દોડહત્ર તરીકે કે ઇન્દદરા ગાંધી - રાજીવ ગાંધીના નામ બાજુએ રાખીએ તો પણ ભારતમાં એક જ રાહુલ છે અને રાહુલ એટલે રાહુલ ગાંધી. દેશના મોટભાગના સમાચાર માધ્યમોમાં સમાચાર છપાયા કે વષષગાંઠે તેઓ ક્યાં છે ? એક વાયકા મુજબ તેઓ લંિનમાં હતા. તેઓ પાછા આવી ગયા એ વાતની પુડિ એ સમાચારથી થઈ કે ડદલ્હી એરપોટટ પર તેમનો મોબાઈલ ચોરાઈ ગયો. આ સમાચાર આ અંકમાં તમે અદયત્ર વાંચશો પણ રાહુલ ગાંધીનો મોબાઈલ ચોરાય તેમાં નવાઈ નહીં ? તેમની આજુબાજુ કિક જાપ્તો હોય, ચારેય બાજુ અંગરક્ષકો હોય અને છતાંય?ે રાહુલ ગાંધી ૧૯ જૂને ભલે ભારતમાં નહોતા, તેમના જદમડદને કેટલાય થથળોએ આતશબાજી થઈ, રિદાન થયુ,ં કડવતાપઠન અને િાથષનાઓ થઈ. કોઈ થથળે તો મંડદરમાં ૭-૭ ડદવસ યાત્રા પણ યોજાઈ. આપણે ભારતવાસીઓ તો હષષઘલ ે ાં ? એ અથષમાં આપણે થવીકારવું જ પિે કે રાહુલ ગાંધી ડવશે અદના માણસને પણ કુતહૂ લ છે. ૪-૫ વષષમાં રાહુલ રાજકારણમાં સડિય બદયા. યુવક કોંગ્રેસને ચેતનવંતી બનાવવા, કોંગ્રેસના સંગઠનની ચૂટં ણીઓ યોજવા અને દડલત-ગરીબ ‘કંગાળજનો’ સાથે તેમણે જે સંવદે નશીલતા દાખવી છે એને સલામ કરવી પિે. એ અથષમાં કહેવાય છે કે ગયા વષષે કોંગ્રેસે અમુક રાજ્યોમાં, ખાસ કરીને ઉત્તરિદેશમાં સારો દેખાવ કયોષ એના જશના અમુક અંશે અડધકારી રાહુલ ગાંધી છે. આ હું નથી કહેતો, ભારતના તટથથ રાજકીય ડનષ્ણાતો પણ કહે છે. જોકે, રાહુલનો ડસક્કો બધેય ચાલે છે એવું પણ નથી. પન્ચચમ બંગાળની તાજેતરની ચૂટં ણીઓમાં કોંગ્રેસનું િભુત્વ ઓસયુ.ું એ ડવષયમાં બહુ ઊંિા ઉતરવું નથી, અને એ આ તબક્કે શક્ય પણ નથી. મૂળ વાત એ છે કે રાહુલ ગાંધીને રાજગાદી સોંપવાની તૈયારીઓ થઈ ચૂકી છે. મુઠ્ઠીઊંચરે ા વિા િધાન મનમોહન ડસંહે પણ વિા િધાનપદ માટે રાહુલને સુયોગ્ય માદયા છે. તેમના જણાવ્યા મુજબ રાહુલ ઈચ્છે ત્યારે તેઓ પદત્યાગ કરવા તૈયાર છે. રાહુલના રાજમહેલની બહાર નવીનક્કોર ગાિી ઊભી છે, અને ડ્રાઈવર પણ તૈયાર છે કે ‘આવો ત્યારે ચાવી લઈ લો.’ અત્યારના સંજોગો િમાણે આગામી વિા િધાન બનવા રાહુલ ગાંધી માટે બધાં શુભડચહ્નો છે. એક જમાનામાં મોતીલાલ નહેરુને ગાંધીજી પર દબાણ કરવું પડ્યું હતુ.ં પોતાના આરોગ્ય અને સંબધં નો ઉપયોગ કરી તેમણે ૩૬ વષષના જવાહરલાલ નહેરુને કોંગ્રેસ િમુખપદે બેસાડ્યા. એ અથષમાં ૪૦ વષષની વયે જવાહરલાલ રાજકારણમાં ચમકતો અનુભવી ડસતારો બદયા. ઇન્દદરા ગાંધીને પણ રાજકારણ ગળથૂથીમાં મળ્યું હતુ.ં તેઓ પણ ૪૦ વષષની વયે કોંગ્રેસિમુખ અને અદય રીતે રાજકારણમાં પલોટાઈ ગયા હતા. તેમની હત્યા વખતે રાજીવ ગાંધી કદાચ ૪૦ વષષથી ઓછી વયના હશે. તેઓ વિા િધાન બદયા. એ પછી કોંગ્રેસની મતપેટીઓ છલકાઈ ગઈ. એ પાછળ ઇંદીરાજીની હત્યા બાદ હમદદદીનું મોજું પણ કદાચ જવાબદાર હશે. વ્યવસાયે તેઓ પાયલટ, પણ વિા િધાન માતાની સાથે રહેતા હોવાથી તેમનો રાજકારણનો ડનકટતમ અભ્યાસ હતો. સોડનયા ગાંધી વિા િધાન નથી પરંતુ આ બધું કાગળ પર. વાથતવમાં તેઓ સુપર વિા િધાન છે એમ કહેવામાં અડતશયોડિ નથી કે નથી અડવવેક. રાહુલને દેશનું શાસન ચલાવવા પૂરતો અનુભવ છે એવું ન કહેવાય. અલબત્ત, રાજકારણની સોગઠી મારવામાં તેઓ ડનષ્ણાત છે. કોંગ્રેસ પક્ષ ડવશે એ સમયના િજા સમાજવાદી પક્ષના નેતા અને અથષશાથત્રી તથા મુઠ્ઠીઊંચરે ા માનવી અશોક મહેતાએ એક વખત કહ્યું હતું કે જવાહરલાલ એ કોંગ્રેસ પક્ષનો ડવશાળ વિલો છે. તેની નીચે બેસનારને શીતળતા સાંપિે, પણ તેથી નીચે ઘાસનું તણખલું પણ ન ઊગે. વિલા જેવા વૃક્ષનો ડવથતાર ભલે ડવશાળ પણ એની છાયામાં ઉગવાની કે

ડવથતરવાની તક ન મળે. પડતના અવસાન પછી સોડનયા ગાંધી ૫-૭ વષષ સુધી પિદા પાછળ રહ્યા. તેમના આવ્યા પછી કોંગ્રેસમાં નવચેતન આવ્યું એ તેમના િડતથપધદીઓ પણ કહી શકે. ગોરી ચામિી, ડવદેશી મડહલા કે રાજીવ ગાંધીના ડવધવા હોવાથી તેમને કોંગ્રેસનું નેતૃત્વ કરવાની તક ભલે મળી હોય, તેમનામાં રાજકીય સૂઝ છે એ કબૂલ કરવું પિે. તેમણે થવચ્છ છબી ધરાવતા અથષશાથત્રના અભ્યાસી એવા મનમોહન ડસંહને સત્તાની લગામ સોંપી િહાપણ તેમજ દુરદં શ ે ી દાખવી. ગયા સપ્તાહે કેનિે ાના પાટનગર ઓટાવામાં અમેડરકી િમુખ ઓબામાએ મનમોહન ડસંહ સાથે બેઠક કરી, અને તેમના નેતૃત્વને ડબરદાવતા કહ્યું પણ ખરું કે ભારતના વિા િધાન જ્યારે બોલે છે ત્યારે આખું ડવશ્વ તેમને સાંભળે છે. ડિટનના ભૂતપૂવષ વિા િધાન ગોિટન િાઉને પણ એક વખત કહ્યું હતું કે મનમોહન ડસંહ પાસેથી ઘણું શીખવાનું છે. મનમોહન ડસંહનું સદભાગ્ય ગણો કે દેશનુ,ં સોડનયાએ તેમને શાસન સોંપ્યુ.ં છતાં સોડનયાએ દોર હાથમાં રાખ્યો છે. તેમના રાજકીય સડચવ તરીકે આપણા અહેમદભાઈ (પટેલ), બેનમૂન સેવા આપી રહ્યા છે. ડમતભાષી, શાંતડચત્ત એવા અહેમદભાઈ મળવા જેવા માણસ છે. આપણી લંિન - અમદાવાદ વચ્ચેની િાયરેક્ટ ફ્લાઈ િશ્ને મેં તેમને ડદલ્હી ફોન કયોષ ત્યારે તેઓ અગત્યના કામમાં વ્યથત હતા. પરંતુ થોિી ડમડનટોમાં તેમનો સામેથી ફોન આવ્યો. તેમણે શાંડતથી વાત કરી. તેમણે આ અંગે નાગડરક ઊડ્ડયન િધાન િફુલ્લ પટેલને વાત કરી હશે એવો મને ડવશ્વાસ છે. એ જુદી વાત છે કે આપણી અરજ ડવશે િફુલ્લભાઈ કોઈ ખુલાસો કરતા નથી. અહેમદભાઈ અને નાણા િધાન િણવ મુખરજી જેવા નેતાઓ સોડનયાની મદદમાં સારું કામ કરી રહ્યા છે. તો ડિયંકા પણ નાના ભાઈને ખાનગી અને જાહેરમાં સવષિકારે પુડિ આપે છે. આ બધું થયા પછી રાહુલ ગાંધી વિા િધાન બને તો દેશમાં કેવી આશા બંધાશે તેના ડવશે િશ્નો ઊઠી રહ્યા છે - મારા જેવાના મનમાં તો ચોક્કસ. અત્યારે મનમોહન ડસંહને સોડનયાનું અને સોડનયાને મનમોહન ડસંહનું બખ્તર છે. સોડનયા પક્ષિમુખ અને રાહુલ વિા િધાન બને તો આ બખ્તર અદ્રચય થઈ જશે. ભ્રિાચાર અને સરહદે તથા આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે આતંકવાદ િવતષે છે ત્યારે એને ભરી પીવાની લાયકાત રાહુલમાં છે કે કેમ તે િશ્ન પૂછવામાં આવે છે. મને જો પૂછવામાં આવે - જોકે મારામાં એવી લાયકાત નથી - તો હું કહું કે બાપલા, જેમ ચાલે છે તેમ ચાલવા દો ને. મનમોહન ડસંહને ટેકો આપો. કમસે કમ તેમના થકી થોિુઘં ણું પણ સારું કાયષ થઈ રહ્યું છે. વધુ હકારાત્મક પડરવતષન રાહુલ ગાંધી મારફત આવશે કે નહીં તેનો જવાબ સમય જ આપી શકે. જો હું આવું કહું તો તમે કહેશો, ‘સમય સમય બળવાન, નડહ મનુષ્ય.’ આ ગાંધી પડરવાર માટે મને કોઈ સૈદ્ધાંડતક વાંધો નથી. એક હકીકત જણાવવાની રજા લઉં. ૨૧મે, ૧૯૯૦ના રોજ રાજીવ ગાંધીની હત્યા થઈ એના બીજા ડદવસે બી.બી.સી-૨ના દયૂઝ નાઈટ કાયષિમમાં મારે ભાગ લેવાનું બદયુ.ં જેરોમી પેક્ષમન એક બાહોશ અને સચોટ એંકર છે. તાડરકઅલી અને મારે ભારત ડવશે ચચષવાનું હતું કે રાજીવની હત્યા પછી સોડનયા ગાંધીને વિા િધાન બનાવાશે કે કેમ ? ઈન્દદરા ગાંધીની હત્યા થઈ એ પછી પાટનગર ડદલ્હીની બહાર રહેલા રાજીવ ગાંધીને ખાસ ડવમાનમાં ડદલ્હી લવાઈ રહ્યા હતા ત્યારે નહેરુ કુટબ ું ના એક સંબધં ી અરુણ નહેરુએ રાજીવને સમજાવ્યું કે હવે તારે વિા િધાન બનવું પિશે. તાડરકઅલી પાકકથતાની વંશના િાબેરી વલણવાળા, પોતાની વકતૃત્વશડિ માટે જાણીતા અને એક વખતના ઓક્સફિટ યુડનવડસષટી થટુિદટ યુડનયનના િેડસિેદટ હતા. ગાંધી પડરવાર ડવરોધી તેમનું વલણ જાણીતું હતુ.ં તેમણે એવું જણાવ્યું કે

સોડનયાને જો વિા િધાન બનાવાય તો એ લોકશાહી ડવરુદ્ધનું હશે. મેં એવો મત રજૂ કયોષ કે જો કોંગ્રેસ પક્ષ સોડનયા ગાંધીની વરણી કરે અને પાલાષમદે ટ તેને મંજરૂ રાખે તો તેઓ વિા િધાન બની શકે. ભલે તેઓ ડવદેશી મડહલા હોય પરંતુ ભારતની વહુ તો છે ને!

યથા રાજા તથા પ્રજા રાહુલ ગાંધીની બહુ વાત નહીં કરું પણ ઈટલીના ઓટ્ટાડવયો ક્વાટ્રોચી ડવશે કંઈક કહેવું જ પિે. બોફોસષ તોપની ખરીદીના ભ્રિાચારમાં રાજીવ ગાંધી સાથે જેમની સામે આંગળી ડચંધાઈ હતી અને કેસ પણ થયો હતો તે ક્વાટ્રોચી ૩૦ ડમડલયન પાઉદિની રકમ સાથે છટકી ગયો. ન તે હાથમાં આવ્યો કે ન પૈસા. આપણે ત્યાં ‘શાહી’ પડરવાર, રાજકારણીઓ, ગુરૂઓ, બોડલવૂિવાળા, ડિકેટવાળા અને શાહસોદાગરો કાયદાની ઐસીતૈસી કરે છે. સરાજાહેર ખોટું કયુું હોય તો પણ પકિાય નહીં, અને પકિાય તો પણ તેમને કોઈ સજા થાય નહીં. વળી, ‘મેરા ભારત મહાન’ નો નારો આવા જ લોકો લગાવે. ભારતમાં ‘સમરથ કો નહીં દોષ ગુસ ં ાઈ’ જેવી ન્થથડત છે ત્યારે ડિટનમાં બનેલા બે નાના બનાવોની નોંધ લેવા જેવી છે. તાજેતરમાં હું મનુભાઈ તેરયૈ ાના મહેમાન તરીકે ડવદિસર ખાતેના રાણીના પોલોના મેદાનમાં પોલોની મેચ જોવા ગયા હતો. ડવદિસર કાસલથી પોલોનું મેદાન બહુ ટૂકં ા અંતરે છે. કાસલ અને મેદાન વચ્ચેનો થોિોક રથતો જાહેર માગષ છે. રાણી પોતે ગાિી ચલાવતા હતા. પોલીસે તેમને ચેક કયાષ અને પૂછ્યું કે લાયસદસ ક્યાં છે ? રાણીએ પોતાની ટૂકં માં ઓળખાણ આપી. પોલીસે સડવનય કહ્યું ‘માફ કરજો મામ’, આ દેશમાં રાણી એકમાત્ર એવી વ્યડિ છે જેમને ડ્રાઇડવંગ લાયસદસ કે કાર ઇદથયુરદસ ન જોઈએ; તેમની ગાિીને નંબરપ્લેટ પણ ન હોય. છતાં શાહી પડરવાર એક નાગડરક તરીકે બધી આમદયા જાળવે છે, ને પોતાની ફરજ બજાવે છે. બીજો એક બનાવ પણ જોઈએ. કોટટના એક ચુકાદામાં હમણાં ડિદસ ચાલ્સષની ટીકા કરવામાં આવી. ૭૦૦ ડમડલયન પાઉદિના ખચષે માલેતજા ુ રો માટે અદ્યતન મકાનો બનાવવાનું આયોજન કેદિીભાઈઓ કરી રહ્યા છે. તેમાં તેમને કતારના રાજવી પડરવારનો સાથ છે. ઓઈલ અને ગેસ પર તરનારા કતાર દેશને હવે ખાધાખોરાકીની ચીજો જાતે ઉત્પન્ન કરવી છે, અને ખેતી માટે પાણી મેળવવા પણ તે જાતજાતની યોજના ઘિી રહ્યો છે. કતારના મુખ્ય શેખના પત્ની અને ડિદસ ચાલ્સષ વચ્ચે અંગત મૈત્રી છે. ડિદસ ચાલ્સષે પત્ર લખ્યો કે કેદિીભાઈઓ અને કતારના રાજવી પડરવારની ભાગીદારીવાળી થકીમ મને મંજરૂ નથી. અને આ થકીમથી મને પારવાર દુખ ઃ થાય છે. એ પછી થકીમ બંધ રહી, પણ કેદિીભાઈઓએ અદાલતમાં જઈને ૭૦ ડમડલયન પાઉદિનું વળતર માગ્યુ.ં અદાલતે ચુકાદામાં નામ સાથે કહ્યું કે ડિદસ ચાલ્સષે આવો પત્ર લખવો જોઈતો નહોતો. આમ કહીને તેમણે પોતાના પદનો અને વગનો દુરુપયોગ કયોષ છે. આ સાચી લોકશાહી છે. આ દેશમાં રામરાજ્ય છે એવું હું અવારનવાર કહું છુ.ં ગયા ગુરૂવારે હાંસલોમાં ગીતાબહેન અમીને ફેલ્ધામ એસેમ્બલી હોલમાં યોજેલા એક સમારંભમાં હું ચીફ ગેથટ હતો. ત્યાં ૨૦૦-૩૦૦ બહેનો હતી, તેમાં મેયર અને કાઉદસલરો પણ હતા. અંગ્રેજી - ગુજરાતીમાં મેં વિવ્ય આપ્યું તેમાં જ્યારે ઉલ્લેખ કયોષ કે સાચા અથષમાં અહીં રામરાજ્ય છે ત્યારે બહેનોએ ભારે હષોષલ્લાસ કયોષ. ભારતના માટીપગા રાજકારણીઓ અને તેમની કદમબોસી કરનારાઓને શું કહેવું ? કૂવા ખાબોડચયાંના કોઈ દેિકાં યાદ આવે છે કે નહીં ?

‘નાડળયેર’ કહ્યા. રાજકારણમાં નાડળયેર એક રંગદ્વૈષી શબ્દ છે. બહારથી ભલે િાઉન-ઘઉંવણાષ હોય, પણ અંદરથી ધોળા હોવાથી ગોરાઓના ચમચાઓ છે એવો અથષ ઘટાવવામાં આવે છે. શ્રીમતી જેઠવાએ આ સામે કોટટમાં કેસ કયોષ અને તેઓ જીતી ગયા. બહેનો હો કે ભાઈઓ, આપણું અપમાન થાય ત્યારે નીચી મુિં ીએ સહન કરવાનું બંધ કરો. એક વખત આવું વલણ કદાચ આપણી ખૂબી ગણાતું હશે, પણ કડળયુગમાં અને આજે તો એને ખામી જ ગણવું યથોડચત છે. શૌયષવાન અને ગૌરવવંતી એમની જ્ઞાડતમાં વહુદીકરીને બા તરીકે સંબોધવામાં આવે છે. જયશ્રીબા નરેદદ્રડસંહ જેઠવાને સૌ ગુજરાતીઓ વતી ધદયવાદને અડભનંદન પાઠવું છુ.ં

ધમમની સાચી સમજ કેમ કેળવવી ? ગયા વખતે ‘જીવંત પંથ’માં મેં બડમુંગહામવાળા રમણભાઈ પરમારે ‘એડશયન વોઈસ’માં લખેલા પત્રનો ઉલ્લેખ કયોષ હતો. બીજા એક ભાઈ રમણભાઈ પર તૂટી પડ્યા. તેમનું માનવું છે કે ભારતના ડહતેચ્છુ તરીકે ભારત બહાર રહીને ભારતની સરકારની ટીકા ન કરવી જોઈએ. હું માનું છું કે અખબારી થવાતંત્ર્યની જેમ વાણીથવાતંત્ર્ય પણ એટલું જ અગત્યનું છે. ભારત બહાર રહેનાર મૂળ ભારતીય ભારત સરકારની ટીકા કરે એમાં કંઈ ખરાબ નથી, ઊલ્ટાનું તેમાં એક િકારની વૈચાડરક પડરપક્વતા કહેવાય. આ વખતે પણ ‘ગુજરાત સમાચાર’ને મળેલા એક પત્રમાં મારે ફેરફાર કરવો પડ્યો. કોઈ એક ભાઈ મંડદરમાં ગયા. તેમણે ત્યાં અનેક દેવ-દેવીઓની િડતમાઓ જોઈ. તેમણે પત્રમાં લખ્યું કે ‘આ બધું શું કરવા ?’ મંડદરમાં ૧૦૦-૨૦૦ વષષ પહેલા થઈ ગયેલા ગુરૂઓની પણ ભગવાન તરીકે િડતમા થથાપીને તેમને પૂજવા સામે તેમણે આિોશ વ્યિ કયોષ કે ભગવાન એક જ છે. આ અંગે હું બીજું તો કહી ન શકું પણ ગણપડત કે માતાજીની મૂડતષઓ એક િતીક છે. દરેક દેવદેવતાઓની ડવડશિતાઓ છે, અને માનવોની સેવા, સંરક્ષણ એ તેમનો સંદશ ે છે જે ડવડવધ દેવદેવી થકી વ્યિ થાય છે. એટલું હું જરૂર કહી શકુ.ં ધમષની વાત નીકળી છે ત્યારે બીજી બે વાત કહેવી જોઈએ. હમણાં એક સમાચાર ડિડટશ સમાચાર માધ્યમોમાં ચમક્યા. થવીિનની ગોથેનબગષ યુડનવડસષટીના એક ડવદ્વાને પોતે ડિથતી હોવા ડવશે ગૌરવ અનુભવતા હોવાનું જણાવી એક અગત્યનો પદાષફાશ કયોષ છે. સેમ્યુઅલસન નામના આ ડવદ્વાને ગ્રીક, લેડટન અને ડહિુ સાડહત્યનો અભ્યાસ કયોષ છે. પહેલી સદીના લેખકો અને ડવચારકોના લખાણોના અભ્યાસ પછી આ ડવદ્વાને એમ કહ્યું કે ઈશુ આવ્યા હતા, તેમણે સારું કામ કયુું હતું અને ગુજરી ગયા એ બધી વાત થવીકાયષ છે, પણ ૨૦૦૦ વષષ પહેલાં વધથતંભ પર જીવતેજીવ ખીલા ઠોકી તેમનો વધ કરાયો એ વાત સાથે હું સંમત નથી.

રંગ છે જયાબા જેઠવાને ડિથટલમાં આપણી એક બહેને સાચે જ થવમાન માટે જે િમાણે કાયદેસર જંગ માંડ્યો એ દાદ માગી લે છે. શ્રીમતી જયા જેઠવા જેઓ ડલબ િેમના કાઉન્દસલર છે તેમને અદય પક્ષના, કાઉન્દસલરે

અનુસંધાન પાન - ૨૬

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

દહેગામમાં જૈનાચાયયે મૂમતા ખંમડત કરી િહેગામના ગાંધીનગરઃ દિગમ્બર જૈન િૈરાસરમાં સોમવારે એક જૈન સાધુએ આવેશમાં આવીને મહાવીર પવામીની આરસની મૂદતિનું ડોકું ધડથી અલગ કરતા જૈન સમાજમાં ચકચાર મચી છે.

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ રાજસ્થાનના ઉદયપુર ખાતે ગુજરાતી સમાજ ભવનમાં નવનનનમિત સભાખંડનું ગત સપ્તાહે ઉદ્દઘાટન કયુું હતું. આ પ્રસંગે તેમણે નવનવધ રાજ્યોમાં સ્થાયી થયેલા ગુજરાતી પનરવારોના સંતાનો શાળા પ્રવાસ દરનમયાન વષિમાં એકવાર અચૂક ગુજરાત દશિને આવે તેવું સૂચન કયુું હતું. તેમણે વધુમાં કહ્યું કે ‘આપણે જ્યાં પણ વસતા હોઇએ પરંતુ આપણી ગુજરાતી ભાષાને ન ભૂલી જોઇએ.’

ઉત્કૃષ્ટ કામગીરી બદલ ગુજરાત સરકારને યુએનનો એવોડડ સંયુિ રાષ્ટ્રસંઘનો આ જાહેર સેવા એવોડડ-૨૦૧૦ ગત બુધવારે પપેનના બાદસિલોનામાં યોજાયેલા સમારોહમાં યુનાઇટેડ નેશન્સ દ્વારા મુખ્ય પ્રધાનના સદચવ એ.કે. શમાિને એનાયત થયો હતો. િર વષષે ૨૩મી જૂને ‘યુનાઇટેડ નેશનલ પબ્લલક સદવિસ ડે’ ઉજવાય છે અને દવશ્વમાં જાહેર સેવા અને વહીવટમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગિાન તથા પહેલ માટે આ એવોડડ એનાયત થાય છે.

અમદાવાદઃ ગુજરાત સરકારના પવાગત ઓનલાઇન જનફદરયાિ દનવારણ પ્રોજેક્ટને યુનાઇટેડ નેશન્સ પબ્લલક સદવિસ એવોડડ પ્રાપ્ત થયો છે. આ પ્રોજેક્ટ અન્વયે અત્યાર સુધીમાં ૯૭ ટકા જનફદરયાિોનું દનરાકરણ થયું છે, જેમાં ૫૦,૫૮૫ કેસો રાજ્ય અને દજલ્લાકિાના તથા ૪૩,૬૨૧ કેસો તાલુકા કિાના હતા. આ અંગે રાજ્ય સરકારના પ્રવિા પ્રધાન જયનારાયણ વ્યાસ અને સૌરભ પટેલે જણાવ્યું હતું કે,

સોમવારે નરોડાથી દવહાર કરીને આવ્યા બાિ તરત જ આ મહારાજ સાહેબે આવું ભયંકર િુષ્કૃત્ય કયુું હતું. આ ઘટનાથી જૈનેતર સમાજમાં પણ ઘેરા પ્રત્યાઘાત પડયા છે. આ કૃત્યના પગલે અહીં અનેક જૈન અગ્રણીઓ સદહત િહેગામ મામલતિાર અને પોલીસ પણ િોડી આવ્યા હતા.

ફ્લાઇટ મોડી પડે તો બે હજારથી ચાર હજાર વળતર ચૂકવવું પડશેઃ ડીજીસીએનો પ્રસ્તાવ પડશે. આ િળતર રોકડમાં, બેન્ક ટ્રાન્સફર અથિા તો ટ્રાિેલ િાઉચરથી વનશ્ચચત સમયમયાોદામાં કરિાનું રહેશે. આ ઉપરાંત પેસેન્જરને નાસ્તો, જમિાનું તેમજ જરૂરી જણાય તો હોટલ એકોમોડેશન પણ આપિું પડશે. દરેક એરલાઇન્સે તેની વટકકટમાં વટકકટના વરફંડ અને િળતર સંબંધી પોવલસી મોટા અક્ષરે વટકકટ પર છાપિાની રહેશે. ઉપરાંત તમામ વિગતો તેની િેબસાઇટ પર પણ મૂકિાની રહેશે. ફ્લાઈટમાં વવલંબની શરતો અઢી કલાકની ઉડાનમાં બે કલાક અથિા તો તેનાથી િધારે સમયનો વિલંબ, અઢીથી પાંચ કલાકની ઉડાનમાં ત્રણ કલાક અથિા તો તેનાથી િધારે સમયનો વિલંબ, પાંચ કલાકની ઉડાનમાં ચાર કલાક અથિા તો તેનાથી િધારે સમયનો વિલંબ ગણાશે.

માટે નાસ્તો (વરફ્રેશર), ઉપરાંત હોટલમાં રહેિાની વ્યિસ્થા કરિાની રહેશે. ખરાબ મોસમ, અથિા સુરક્ષાના કારણે ફ્લાઇટ વિલંબમાં પડે તો એરલાઇન્સે િળતર આપિાનું નહીં રહે. ફ્લાઇટમાં બોવડિંગની ના પાડિા બદલ મુસાફર બીજી ફ્લાઇટનો વિકલ્પ ન સ્િીકારે તો િળતર પણ ચૂકિિું પડશે. એક કલાકના ઉડાનિાળી ફ્લાઇટમાં કલાકનો વિલંબ થાય તો એરલાઇન્સે રૂ. ૨૦૦૦ અથિા તો વટકકટની કકંમત આ બેમાંથી જે ઓછું હોય તે િળતર પેટે ચૂકિિાની દરખાસ્ત છે. બે કલાકના વિલંબ બદલ રૂ. ૩,૦૦૦ અથિા વટકકટના મૂલ્યઆ બેમાંથી જે ઓછું હોય તો બે કલાકથી િધુ સમયના ઉડાનિાળી ફ્લાઇટના વિલંબ બદલ રૂ.૪,૦૦૦ અથિા વટકકટનું મૂલ્ય-આ બેમાંથી જે ઓછું હોય તે િળતર પેટે ચૂકિિું

અમદાવાદઃ વિમાનમાં બોવડિંગની મનાઇ કરિા બદલ, ફ્લાઇટ રદ કરિા અથિા તો મોડી પડે તો પેસેન્જરને િળતર ચૂકિિા તેમજ સુવિધાઓના સંદભભે વડરેક્ટર જનરલ ઓફ વસવિલ એવિયેશને (ડીજીસીએ) ડ્રાફ્ટ જારી કયોો છે અને તેના સંદભોમાં જનતાના અવભપ્રાય પણ માગિામાં આવ્યા છે. આ ડ્રાફ્ટમાં જણાિાયું છે કે, રૂ. ૨,૦૦૦થી ૪,૦૦૦ અથિા તો વટકકટની કકંમત આ બેમાંથી જે ઓછું હોય એટલી રકમ િળતર પેટે ગ્રાહકને ચૂૂકિિી પડશે. ડીજીસીએ દ્વારા આ ડ્રાફ્ટ પર વિવિધ ક્ષેત્રના લોકોનો મત ૨૦ જુલાઇ સુધીમાં માગ્યો છે. ડીજીસીએના પ્રસ્તાિ પ્રમાણે ફ્લાઇટ વનધાોવરત સમયથી મોડી પડે, રદ થઇ જાય અથિા તો બૂકકંગ કયુું હોિા છતાં પેસેન્જરને બોવડિંગની ના પાડિામાં આિે તો એરલાઇન્સ કંપનીએ તેમના

મમસ ડેફ ઇન્ટર. સ્પધાામાં અમદાવાદની યુવતી સૌરાષ્ટ્રમાં વરસાદ, દાહોદમાં વાવાઝોડું : ત્રણના મોત

-!.$

(

) (

& %

. %* ,!% & !&

) &

"+ & % ! % ( # ' $!* ( % % #( ' & ( "( % ) & "% & %*

-!.$ +. -!.$

-!.$

%*# "+- )+-! !/ %(.

*%!#

(&&#+

, * '+## -%&& '(+ # # +#' (' )*%!#

%#$

0*& !) (!3

% %

$%!*!. 2 ,!*

+0/$ * % *

-!.$

%&- .

-!.$

'%+

-!.$

$()* +.

* "##)

-!.$

"-!.$

-!.$

શાળાના અભ્યાસ િરદમયાન તેણે સાંપકૃદતક પ્રવૃદિઓ અને િૂરિશિનના કાયિિમમાં પણ ભાગ લીધો છે. કદરશ્માને વધુ અભ્યાસ માટે ઇન્િોરની બહેરા મૂગ ં ા કોલેજમાં મોકલી હતી. અહીં કોલેજમાં

-!.$

કદરશ્માને વધુ આત્મદવશ્વાસ મળ્યો. કોલેજના પ્રથમ વષિમાં ભણતી પવરૂપવાન કદરશ્માને દશદિકા મોનાબહેને આ ‘ઈન્ટરનેશનલ ડેફ કોમ્પીટીશન’માં ભાગ લેવા માટે પ્રોત્સાદહત કરી. મુબ ં ઈમાં યોજાયેલા ઈન્ટરવ્યુમાં તે પાસ થઈ. કદરશ્મા સાથે ઇન્િોરની મમતા દસંહ સદહત દવશ્વની કુલ ૩૬ મુકબદધર યુવતીઓ વચ્ચે પપધાિ યોજાશે. કદરશ્મા મૌનની ભાષાથી કહે છે કે, તેને નાનપણથી કંઈક કરીવાની તમન્ના હતી. ઐશ્વયાિ રાયને લયુટી કોન્ટેપટમાં જોઈ ત્યારથી સૌંિયિ પપધાિમાં ભાગ લેવાની ઇચ્છા હતી પરંતુ કુિરતે આપેલી અધૂરપથી કોઈ વખત તે દનરાશ પણ થતી. પરંત,ુ દનરાશાને આશામાં બિલવાની શદિ પણ કુિરતે આપી છે. હું દશખી છું કે, હંમશ ે ા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરવો, પદરણામ નસીબ આધાદરત છે. હું ભારતનું પ્રદતદનદધત્વ કરીશ એ મારા માટે ગવિની વાત છે.

પડવાથી અને ડૂબી જવાથી ભાવનગર દજલ્લાના ગઢડા તાલુકાના વનાળી અને દરળયામણામાં બે અને અમિાવાિ દજલ્લાના સાણંિના કલાણા ગામે વીજળી પડવાથી એક મદહલાનું મોત થયું હતું.

ચલાવી ઘર ચલાવવામાં મિિરૂપ બનતી માતા પણ પુત્રી સાથે મૂકબદધરોની ભાષા શીખી ગયાં. હેમાબહેને પુત્રીનું દહર પારખી લી ધું .

અને ખેડુતોને રાહત થઇ છે. મધ્ય ગુજરાતના િાહોિ દજલ્લામાં ચિવાત સાથે હળવાં ઝાપટાં પડ્યાં હતાં. અમિાવાિ દજલ્લાના રાણપુર અને સાણંિમાં ગાજવીજ સાથે સવા એક ઇંચ જેટલો વરસાિ પડ્યો હતો. ઝાડ

-!.$

અમદાવાદઃ અમેદરકાના લાસવેગાસના નેવાડા ખાતે ‘દમસ ડેફ ઈન્ટરનેશનલ’ નામે મુકબદધર યુવતીઓ માટે સૌ પ્રથમ વખત યોજાનારી લયુટી કોન્ટેપટમાં અમિાવાિની કદરશ્મા લાંબા ભાગ લેશ.ે અમિાવાિમાં જન્મીને ઉછરેલી કદરશ્મા આ પપધાિમાં જીતશે તો તે મુકબદધર દવદ્યાથથીઓને આત્મદવશ્વાસ વધુ પ્રબળ બને તેવું દશિણ આપવા આતુર છે. દસદવલ હોબ્પપટલ પાસે નંિભવન સોસાયટીમાં રહેતા કકશોરભાઈ અને હેમાબેનના ઘરમાં બાવીસ વષિ પહેલાં પ્રથમ સંતાન પુત્રી જન્મી. પુત્રી એક વષિની થઈ ત્યારે તે કોઈપણ અવાજની પ્રદતદિયા આપતી ન હોવાનું જણાતાં ખબર પડી કે પુત્રી કદરશ્મા મુકબદધર છે. કદરશ્માને આશ્રમરોડ બ્પથત બહેરા મૂગ ં ા શાળામાં અભ્યાસ માટે મૂકવામાં આવી. ટ્રાન્સપોટડર દપતા ઘર ચલાવવા માટે પ્રવૃિ રહેતા હતા તો લયુટીપાલિર

અમદાવાદઃ કેટલાક દિવસના વાિળછાયા વાતાવરણ બાિ ગત રદવવારે સૌરાષ્ટ્રના ભાવનગર, અમરેલી, જામનગર અને જુનાગઢ દજલ્લામાં અડધાથી બે ઇંચ જેટલો વરસાિ પડ્યો હતો. આ વરસાિથી બળી ગયેલા પાક

1!!'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

ગુજરાતઃ ૧૯૭૫... અને ગુજરાતઃ ૨૦૧૦ ધબહારની ઘટનાઓનો િત્યક્ષ નહીં તો પરોક્ષ સંબિ ં તો હતો જ. જેપી ગુજરાત આવ્યા ને કહ્યુંઃ ‘મને તમારામાં આશા દેખાઇ છે...’ પછી શું જોઇએ? એક તરફ નવધનમાષણ આંદોલન ગુજરાતમાં વ્યાપી ગયુ.ં ૧૯માંથી ૧૮ ધજલ્લાઓમાં ‘બંિ’ અને ગોિીબારો, ૩૫ સ્થાનો પર ગોિીચાલન, ૨૫ સ્થાને ૮૦થી વિુ મોત, બે તૃધતયાંશ નાનામોટાં સ્થાનોએ કરફ્યુ, એસઆરપી-સીઆરપી અને પછી સૈન્યનો િવેશ, અંતે ચીમનભાઈ પટેલનું રાજીનામું... તે પછી ધવસજષન માટે ચાલુ રહેલી લડતઃ આ લાંબો સંઘષષ રહ્યો. મિુ ધલમયેએ તો ત્યાં સુિી કહ્યું કે ફ્રાંસની િાંધતમાંયે બંદક ૂ ની ગોિીનો આટલો બેફામ ઉપયોગ નહોતો થયો! ઉમાશંકર જોશીને યુવાલડાઇમાં જે ‘બારો માસ વસંત’ના દશષન થયાં હતાં તેમાં જ ધદલ્હીના અજંપાના ધનધમિ પણ હતા! શ્રીમતી ઇંધદરા ગાંિીએ પછીથી સ્વીકાયુું કે ચીમનભાઈનું રાજીનામું તો ઠીક, પણ ધવિાનસભાનું ધવસજષન કરવામાં અમે ભૂલ કરી હતી. ગુજરાતમાં ચૂંટણી આવી, જનતા મોરચો રચાયો, મતદાન થયું અને એ જ ધદવસે અલ્હાબાદ ન્યાયાલયે ચુકાદો આપ્યો કે શ્રીમતી ગાંિી રાયબરેલીની ચૂંટણીમાં અયોગ્ય રીધતઓ અજમાવીને જીત્યા હતા માટે ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવે છે! સુિીમે કામચલાઉ સ્ટે તો આપ્યો, પણ શ્રીમતી ગાંિી માટે સિા પર રહેવું એ વ્યધિગત

રીતે - અને કોંગ્રેસ પક્ષ તરીકે - ભારે ધવક્ષોભજનક ઘટના હતી... એટલે તેનાં સીિા પધરણામ તરીકે ૨૫ જૂન, ૧૯૭૫ની રાતે કટોકટી અને ધિ-સેન્સરધશપ લાદવામાં આવ્યાં. દેશના ૩૭,૦૦૦થી વિુ િકાશનોએ હવે કાં તો એકતરફી સમાચાર-ધવચારો છાપવાના હતા અથવા જપતી-જડતીનો ભોગ બનવાનું હતું અથવા ‘ગાધડિયન’માં કહેવાયેલું તેમ ‘બે માથાનાં બાિક જન્મ્યાં’, ‘પીપિાનાં પાનમાં કમિનાં ફૂલ ઊગ્યાં’, ‘પુરુષે બાિકને જન્મ આપ્યો’ વગેરે સમાચારો છાપીને ‘ગોડાઉન’ બની જવાનું હતુ.ં

ગુજરાતે પણ આ સંઘષષ જોશભેર (અને ખુમારીભેર) ઉપાડી લીિો. ઇમજષન્સીના પોસ્ટરો લગાવનારા છોકરડાઓને ઢોરમાર મારવામાં વિષ્ણુ પંડ્યા આવ્યો, િધતધિત નાગધરકોને ય ઘસડીને પોલીસવાનમાં બેસાડાયા, લગભગ હજારેક લોકો વિલ્હી અને ગુજરાત બન્યા અને બાકીના ભૂગભષવાસી ‘મીસાવાસી’ પાંિીસ વષષ પહેલાંની એક રાજકીય દુઘટષ નાને યાદ રહીને લડત ચલાવતા રહ્યા. કરવાનો ગુજરાતને તો સૌથી પહેલવેલો અધિકાર! જે લ વાસી અને ભૂ ગ ભષવાસીઓમાંના કેટલાક તે કારણ, ૨૫ જૂન, ૧૯૭૫ની મધ્યરાધિએ નવી સમયે મુ ખ્ ય િિાન હતા, તો કેટલાક તે પછીથી મુખ્ય ધદલ્હીથી રાષ્ટ્રિમુખ ફખરુદ્દીન અલી અહમદે રાજ્ય સરકારના િિાનો અને સંસદસભ્યિિાન, ભારતમાં આંતધરક કટોકટી અને ધિ-સેન્સરશીપ િારાસભ્ય પણ બન્યા! તત્કાલીન જેલોમાં તત્કાલીન લાદવાનો વટહૂકમ બહાર પાડ્યો તેના મૂધિયામાં અને ભાધવ મુ ખ્ ય િિાનો હતા તેમાં બાબુભાઈ ચારેકોર મીસાિાસ્યમ! ગુજરાત હતુ!ં જસભાઈ પટે લ , કે શ ભ ુ ાઈ પટે લ , શં ક રધસંહ વાઘેલા, આ સંજોગો સામેનો સંઘષષ દેશભરમાં - તેમના ગુજરાતે ૧૯૭૪માં ધવદ્યાથથીઓની નવધનમાષણ સુ ર શ ે મહે ત ા હતા. ભાધવ મુ ખ્ ય િિાન નરેન્દ્ર મોદી નેતાઓ ધવના જ - ચાલ્યો કેમ કે લાખેક નેતા લડત ચલાવીને ગુજરાત સરકારને રાજીનામું ભૂ ગ ભષ ચિવિ ચલાવી રહ્યા હતા. ‘ભૂ ધમપુિ’ના કાયષકતાષ - ધશક્ષક - ધવદ્યાથથી - પિકાર તો જેલોમાં આપવાની ફરજ પાડી અને પછી ધવિાનસભાનું િણે ક તં િ ીઓ જે લ માં , ‘સાિના’ના તં િ ી, મેનજ ે ર, અધનયતકાિ સુિીની અટકાયત માટેના ‘મીસા’ ધવસજષન પણ કરવું પડ્યુ.ં ભારતના બંિારણીય િકાશક, મુ દ્ર ક, ટ્રસ્ટીઓ અને વકીલો પણ નામના કાયદા હેઠિ હતા! છેક જૂન, ૧૯૭૫માં જ, ઇધતહાસમાં એવું તો બન્યું છે કે કોઇ રાજ્ય સરકારે મીસાવાસી બન્યા! ં ઇના કોંગ્રેસ મધહલા નેતા યરવડા જેલમાંથી મુબ પોતે ધનણષય કરીને ધવિાનસભા ધવસધજષત કરીને એ સમયની લડતના આગેવાનોમાંના કેટલાક હંસાબેન રાજડાએ મને પિ લખ્યો હતોઃ ‘અમે અહીં નવેસરથી ચૂટં ણી માગી હોય. પણ નવયુવકોએ કાયમની ધવદાય લઇ ચૂક્યા છે. બાબુભાઈ જસભાઈ કટોકટીધવરોિી સમાચારો-ધવચારો માટે ‘સાિના’નું િારાસભ્યો પાસેથી - આંદોલન કરીને - ધવસજષનની લ (મુ ખ્ય િિાન), ચંદ્રકાંત દરુ (રોયવાદી પટે સામુધહક પઠન કરીએ છીએ... તમતમારે અંકો અને રાજીનામાની સહીઓ લીિી હોય અને પરાણે સ્વાતં ત્ર્ ય વાદી િારાશાસ્િી), બી.કે. મજમુદાર (પૂવષ મોકલતા રે’જો. મને પેરોલ મિે ત્યારે લવાજમ સરકાર બરખાસ્ત કરવી પડી હોય એવી આ સમાજવાદી અને કોલેજ સંકુલોના ધનમાષતા), મોકલાવી દઇશ. અહીં અને બિે અત્યારે તો એકમાિ ઘટના! ભોગીલાલ ગાં િ ી (લે ખક-ધચંતક), િીરુભાઈ દેસાઇ ચારેતરફ ‘મીસાવાસ્યમ’ છે, ભલે રોજ િાથષના ધબહારમાં જયિકાશ નારાયણ ભ્રષ્ટાચાર(પૂ વ ષ કુ લ પધત, ગુ જ રાત ધવદ્યાપીઠ), રામલાલ પરીખ કરીએ કે ઇશાવાસ્યમ્ સવષધમદમ્!’ ધવરોિી આંદોલન ચલાવી રહ્યા હતા, ગુજરાત(પૂવષ કુલપધત, ધવદ્યાપીઠ), િસન્નદાસ પટવારી (રેધડકલ હ્યુમેધનસ્ટ), િભુદાસ પટવારી (ગાંિીવાદી નેતા), પી.વી. દોશી (આરએસએસના ગુજરાત અધ્યક્ષ), લક્ષ્મણરાવજી ઇનામદાર (સંઘના િાંત િચારક), કેશવરાવ દેશમુખ (િાંત િચારક), બાબુભાઈ ઓઝા (િાંત સંઘચાલક, વડોદરા), િા. કીધતષદવે 2010 દેસાઇ (રાજકીય સમીક્ષક- અધ્યાપક), મધણબેન પટેલ (સરદાર-પુિી), બાબુભાઈ #/, 79,:;0.06<: :0(5 */0,=,9: >(9+: 0: /6:;,+ ,=,9@ @,(9 )@ $ A: 3,(+05. 5,>: >,,230,: વાસણવાિા (સંસ્થા કોંગ્રેસ), બ્રહ્મકુમાર ભટ્ટ :0(5 %60*, (5+ <1(9(; "(4(*/(9 ;6 /656<9 90;0:/ :0(5: 7(9 ,?*,33,5*, - ;/,9, 0: :64,65, (પુરાણા સમાજવાદી), ભાઈદાસ પરીખ (લોક @6< 256> >/6 /(: )962,5 )6<5+(90,: (5+ +,:,9=,: 9,*6.50;065 -69 ;/,09 <508<, *65;90)<;065 ;6 સ્વરાજ), મનુભાઈ પંચોિી ‘દશષક’ (સાધહત્યકાર મધનષી), હધરશ્ચંદ્ર પટેલ (પૂવષ ;/, *644<50;@ (5+ ;/, 5(;065 ;/,5 73,(:, 56405(;, ;/,4 -69 65, 6- ;/, (>(9+: 30:;,+ ),36> અધ્યક્ષ, ધવિાનસભા અને િારાશાસ્િી), મકરંદ (2, :<9, ;/(; @6< -033 05 ;/0: (7730*(;065 -694 (5+ :,5+ 0; ),-69, ;/ <.<:; )@ 76:; -(? 69 ,4(03 ;6 દે સાઇ (યુએસ-યુકમ ે ાં રહીને સ્વાતંત્ર્ય લડત 9 ,69., #,3 (? 4(03 .,69., ()73.96<7 *64 - @6< (9, :,5+05. 0; )@ 76:; ચલાવનાર અને ધવદ્યુ ત-િિાન), અરધવંદભાઈ ;/, (++9,:: 0: 9 ,69., 96<7 (94( '6.( 6<:, 6?;65 (92,; 65+65 & મધણયાર (પૂવષ મેયર, રાજકોટ), હરીધસંહજી ગોધહલ (જનસંઘ અધ્યક્ષ), વસંતરાવ ગજેન્દ્ર >(9+ (;,.690,: ગડકર (િારાશાસ્િી, મહામંિી જનસંઘ), દેવીિસાદ રાવિ (મંિી-સંસ્થા કોંગ્રેસ) - હજુ 3(;05<4 >(9+ -69 <:05,:: ,9:65 6- ;/, ',(9 63+ >(9+ -69 '6<5. 5;9,79,5,<9 6- ;/, ',(9 +) $ )) ()%$ - % ) )+ )) $ , (/ ) $) % * %+$ $*( &( $ +( - * &(%, $ *( ! ( %( % %& ( * $ બીજાં ઘણા નામો આ યાદીમાં ઉમેરાઇ શકે. -%( $ $ #%$)*( * $+ $ & )) %$ %( )% " ))+ ) )+ )) +" +) $ )) +)* "%/() ઇમજષન્સી દરધમયાન ગુજરાતમાંથી 63+ >(9+ -69 96-,::065(3 6- ;/, ',(9 63+ >(9+ -69 */0,=,4,5; 05 ,+0( 9;: (5+ <3;<9, રાજ્યસભામાં ચૂટં ાઇ આવેલા એલ.કે. અડવાણી (% )) %$ ") $ $/ " - % , ) " * %# %$ - % ) # # (! $ &( $* $ અને અટલ ધબહારી વાજપેયી તો ગુજરાતમાંથી *) % * ( %) $ &(% )) %$ (% )* # $ # (* $ +"*+( લોકસભાની ચૂંટણી લડ્યા હતા. એવું જ 63+ &64,5 6- ;/, ',(9 63+ >(9+ -69 <:05,:: 05 644<50;@ $ ( % $ * %$ $ %$%+( % -%# $ - % ) +) $ )) %+) * * ) # #%$)*( " %$*( +* %$ *% મોરારજીભાઈનું હતુંઃ એટલે ગુજરાતે િણ # ) $ $* # (! $ $/ %) $ " %##+$ */ ‘મીસાવાસી’ને વડા િિાન તરીકે જોયા! 63+ >(9+ -69 "769;: ,9:65(30;@ 6- ;/, ',(9 63+ >(9+ -69 $50-694,+ (5+ 0=03 ",9=0*,: એચ.એમ. પટેલ, પીલુ મોદી પણ ગુજરાતમાંથી - ( %( . "" $ $ )&%(*) +*)* $ $ , # $* $ +$ %(# %( , " ) (, ) %( ચૂ ટં ાયેલા, કટોકટી-ધવરોિી સંઘષષના આગેવાનો 63+ >(9+ -69 */0,=,4,5; 05 644<50;@ ",9=0*, %$*( +* %$ *% * %##+$ */ * (%+ $/ % * %, ) (, ) હતા ને? $ ( % $ * %$ % $/ $ , + "0) ) (, *% %##+$ */

તસવીરે ગુજરાત

;/ "

% !" & ! "

(;,

;/ ",7;,4),9

7730*(;065 694

વિતંડાિાિ નહીં, વિચાર-વિકાસ

(4, 6- 56405,, >(9+ *(;,.69@ 56405(;,+ <5+,9 9,:,5; 6**<7(;065 796-,::065 65;(*; +,;(03: (++9,:: ;,3 ,4(03 -(? '6<9 5(4, (5+ *65;(*; +,;(03: 3,(:, ,?73(05 )90,-3@ >/@ @6< >0:/ ;6 56405(;, ;/0: 7,9:65 $:, ( :,7(9(;, :/,,;

) ) +$ '+ , $* - ( ( () $%# $ * $ $ $ & $ $* & $ " % + ) %#&( ) $ % # $ $* & ()%$ " * ) ) " *) * + )0 ) %$ ) $ " (%+& - "" $%* $* (* $ $/ "% + - * # # () % * &+ " ( ( $ * + $ &(% )) $ %( ( *% $)+( ( % *( $)& ( $ / $ ($ )) * # $ # $* $ # # () % * )* % ) $ % $ + ( * # ( - "" &" / $% (%" $ * %# $ * %$ %( + $ &(% )) %+ $ $%# $ * /%+() " /%+ - ) *% %# $ * %$) $ $*( ) #+)* %""%- * &( ) ( %(# * $ ( * ) $ *+( % * &&" $* %+ # / +) $ * %$ " ) * * )& &(%, ) $)+ $* - $$ () - "" $$%+$ ** - ( ) ( #%$/ $ * &* # ( ) $ % + ( * # ( - "" &+ " ) * $ # ) % * ) %(* " )* $ * ) $ - $$ () * ( * , $* / - "" ")% && ( $ %+( * %$ --- &" (%+& %# "" $%# $ * %$ %(#) #+)* ( %+( % ) %$ %( %( * * + +)*

--0*0(3 #% ,+0( (9;5,9

- $$ (

"765:69,+ /(90;@

"765:69:

ગુજરાતમાં અત્યારે પણ ૧૯૭૫-૭૬ના સંઘષષમાં સધિય ભૂગભષવાસી નરેન્દ્ર મોદી મુખ્ય િિાનપદે છે. તેમણે એ ધદવસોની ધવગતો આપતું પુસ્તક ‘સંઘષષમાં ગુજરાત’ લખ્યું તે તેમનું િથમ પુસ્તક હતુ.ં ‘સિાનું રાજકારણ’ નહીં, ‘િજાનું રાજકારણ’, ‘ધવકાસનું રાજકારણ’ - એવી તેમની દૃઢ માન્યતાની પાછિ ૩૫ વષષ પહેલાના અનુભવો અને ધનરીક્ષણ હોય તે સમજી શકાય એવું છે. કારણ એકલી સિા તરફની રાજકીય ગધતધવધિ ભારતનાં િજાજીવન, લોકશાહી અને સાવષભૌમત્વ - િણે માટે જોખમકારક છે. એટલે ઇમજષન્સીનો એક બોિપાઠ ‘ધવતંડાવાદ ધવનાના ધવચાર’નો હોવો જોઇએ. અત્યારે તો ગુજરાતમાં એવું બને છે કે કોઇ પણ સાવષજધનક સમસ્યા પર ધવચારવામાં આવે તો કાં પક્ષપાતની નજર હોય, કાં તો પૂવગ્ર ષ હની! નાગધરક સ્વાતંત્ર્યના નામે, ગુજરાતમાં પકડાયેલા માઓવાદી-નક્સલીઓનો બચાવ થઇ શકે? હવે તો એવા અહેવાલો પણ છે કે તેઓ ઝનૂની જેહાદીઓના આતંકવાદની સાથે જોડાયેલા છે. તો તેમનો બચાવ કરવો? ભારત માટે સૌથી ખતરનાક ધહંસા-િવૃધિ માઓવાદીજેહાદીઓનું શસ્િ છે. તેનાથી દેશમાં ધવભાજન અને આતંક પેદા થઇ રહ્યા છે... તેનું આંિિું સમથષન તો સ્વતંિતાની યે ધવડંબના છે!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

કચ્છમાં આધ્યાત્મમક ચેતનાનું અવગાહન ભુજ ખાતે શ્રી નરનારાયણદેવ નૂતન મંદદરે તા. ૧૫-૫-૨૦૧૦ થી ૨૩-૫-૨૦૧૦ મૂદતિ પુનઃ પધરામણી મહોમસવ ઉજવાયો

દસ વષષે હંગામી દેવાલયમાંથી નૂતન મંદદરે પધરામણી અહેવાલ: વસંતલાલ પટેલ કચ્છમાં આવેલા વવનાશક ભૂકંપમાં ભારે ક્ષવિગ્રસ્િ થયેલા અને ખુદ ભગવાન શ્રી સ્વાવમનારાયણે સ્વહસ્િે બંધાવેલ શ્રી સ્વાવમનારાયણ ઐવિહાવિક મંવદરનું નવ વનમાાણ િાજેિરમાં પૂણા થિાં િા. ૧૫-૫-૨૦૧૦થી ૨૩-૫-૨૦૧૦ દરવમયાન િેના શુભારંભનો અવિભવ્ય મહામહોત્િવ ઉજવાઇ ગયો. જેમાં વવશ્વના ૨૨થી ૨૫ દેશોના લાખો અનુયાયીઓએ હાજરી આપી. ગુજરાિના મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ ખાિ હાજર રહી આયોજન અને મંવદરના િેવાકાયોાને વબરદાવવા િાથે નૂિન મંવદરે દેવોના દશાન કરી કૃિજ્ઞિા વ્યિ કરી હિી. આ મહામહોત્િવ માટે કચ્છમાં ક્યારેય ન થઇ હોય િેવી મોટા પાયે િૈયારીઓને મહંિ સ્વામી શ્રી ધમાનંદનદાિજી આદી વડીલ િંિો, યુવાિંિો, પાષાદો અને ટ્રસ્ટીગણે આદરી હિી. િા. ૧૪-૫-૧૦ના વવશ્વ યુવા િત્િંગ િંમેલનથી શરૂ થયેલા મહોત્િવની પરાકાષ્ટાએ િા. ૧૮-૫-૧૦ના રોજ

મધ્યરાત્રીએ અને વહેલી પરોઢે હંગામી દેવાલયમાંથી મૂવિાઓને નૂિનમંવદરે પુનઃસ્થાવપિ કરવામાં આવી હિી. મહાવભષેક આ ચા ય ા મ હા રા જ શ્રી કૌશલેન્દ્રપ્રિાદજીના હસ્િે મોટા મહારાજ, મહંિ સ્વામી અને હજારો હવરભિોની હાજરીમાં િંપન્ન થયો. "ભૂકંપ હોય કે દુષ્કાળ, માનવિજીાિ આપદા હોય કે પડોશી દેશોનું આક્રમણ કે પછી દૂગુાણોનું દૂષણ. દરેક વખિે િમાજ િુખાકારીની ભાવના હૈયે રાખનાર ભુજ શ્રી સ્વાવમનારાયણ મંવદર અને િેના મહંિ સ્વામી ધમાનંદનદાિજી, કોઠારી પાષાદ જાદવજી ભગિ, પુરાણી પ્રેમપ્રકાશદાિજી આદી િંિોએ હરહંમેશ 'િવાજન િુખાય'ની ભાવનાને આત્મિાિ કરવા િનિોડ મહેનિ કરીને જીવનને ખચચી જાણ્યું છે. હવે હરીયાળા ભુજની કલ્પનાને િાકાર કરવા વૃક્ષવાવેિર માટે મંવદરની િેવા જરૂરી છે." િેમ મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ જણાવ્યું હિું. શ્રી મોદીએ શુભારંભ મહોત્િવમાં જનમેદનીને

કોઇને રિિરબોળ કરી મૂક્યા.

ભવ્ય નગરયાત્રા આવિકા, વવશ્વના ઓસ્ટ્રેવલયા, આખાિીદેશો, અમેવરકા, ભારિ અને યુરોપના યુ.કે. િવહિના ૨૨ દેશોના હજારો હવરભિોએ શ્રી નરનારાયણદેવના જયઘોષ િાથે જુદા જુદા ૩૪ ફ્લોટ્િ િાથે અદ્ભુિ શોભાયાત્રાએ ઉત્િવની રોનકમાં ચાર નવહ ચૌદ ચાંદ લગાવી દીધા.

ટેન્ક, ફાઇટર પ્લેન, કેન્યા આવિકાની બેન્ડ જોઇને લોકોએ વાહ વાહ કરી હિી. બેન્ડ ટીમના દરેક િભ્યો લશ્કરના જવાનોની જેમ 'વિંક્રોન્ાઇઝ્ડ' કયાા હોય િેમ એક િાથે સ્ટેપ લેિા અને હાથ હલાવિા હિા. લાલકકલ્લો, શબરીની ઝૂંપડી, ગૌ ગ્રામયાત્રા, લોજની વાવ, કચ્છ િંસ્કૃવિના મોડલે િો આબેહુબ ગામડાના જીવનશૈલીની યાદ અપાવી હિી. ત્યાં હાજર રહેલ

અત્યાર સુધીિાં લાખો લોિોએ જેના િશષન િરી ધન્યતા અનુભવી તે શ્રી નરનારાયણ િેવ નૂતન િંમિર ભૂજ

પોિાની આગવી શૈલીમાં આરોગ્ય ક્ષેત્રે ‘રોગમુિ કચ્છ’ અવભયાન અને વશક્ષણ માટે મંવદરે કરેલા કાયાની અનુમોદના કરી હિી અને આવું વવરાટ કાયા અગાઉ ક્યારે ન જોયું હોવાનું જણાવ્યું હિું. િેમણે ભુજ મંવદર અને લેવા પટેલ િમાજના ભારોભાર વખાણ કયાા હિા. બાદમાં િેમણે નૂિન મંવદરે દશાન કયાા હિા અને કન્યા કેળવણી માટે અપાયેલ પાંચ લાખનો ચેક સ્વીકાયોા હિો. આ પ્રિંગે કોઠારી પ્રેમજી કેશરા રાઘવાણી, ઉપકોઠારી રવજી માવજી ભુવડયા અને

મુળજીભાઈ િીયાણીએ શ્રી નરેન્દ્ર મોદીને કણબીપાઘ પહેરાવી િન્માન કયુું હિું. શ્રી મોદીએ આચાયા મહારાજશ્રીની ત્રણેય પેઢીના દશાન કયાા હિા. પચાિ હજાર વ્યવિઓને િમાવી શકે િેવા મિમોટા િહજાનંદ િભામંડપમાં િિાનંદ મુવન રવચિ િત્િંગીજીવન ગ્રંથની વનત્યકથા-વાિાા વવદ્વાનિંિો શાસ્ત્રી નારાયણમુવનદાિજી સ્વામી, શાસ્ત્રી ગોલોક વવહારીદાિજી સ્વામી આવદ િંિોએ િંગીિમય શૈલીમાં રજૂ કરી શ્રીજી મહારાજની શ્રવણ ભવિથી િૌ

અમિ મિસાઇલ અને મિલ્હીના લાલ કિલ્લાના ફ્લોટ સાથે ભૂજના િુખ્ય રસ્તાઓ પરથી પસાર થયેલી નગરયાત્રાએ લોિોિાં આિષષણ ઉભુ િયુ ું હતું

વ્યિનમુવિનો િંદેશ, વૃક્ષારોપણ અને પયાાવરણની જાળવણી ગ્લોબલ વોવમુંગ, િંિોની ટ્રેન અને પ્લેન, શ્રીજીની

મોટી ઉંમરના હવરભિોએ કહ્યું આ જ હિી અમારી દીનચયાા. અનુસંધાન પાન. ૨૦

4=- 16/-: ; -@9=1;1<- 57=<0 ?)<-:16/ 5-6= +76;1;<; 7. <0- .16-;< 6,7 016-;- )6, 6,7 <)41)6 +=1;16- 16 );;7+1)<176 ?1<0 )>-6,1;0 )69=-<16/

4=- 16/-: 0)>- -;<)*41;0-, <0-5;-4>-; ); 9=)41<A +)<-:-:; 7. -@9=1;1<- 1667>)<1>- )6, 57=<0 ?)<-:16/ 6,1)6 !:1-6<)4 .77, %0-A ):- ?-44 367?6 .7: <0- 9=)41<A 7. <0-1: .77, )<<-6<176 <7 ,-<)14 )6, <0-1: +7=:<-7=; ;-:>1+4=- (-6B-: 7..-:16/ <)41)6 +=1;16- ?1<0 )6 6,1)6 <?1;< 1; ;1<=)<-, )51,;< <0- *-)=<1.=4 /:7=6,; 7. "4)A/74. 7:<0?1+3 "):3 6,1)6 7: <)41)6 +=1;16- 5-6=; 7..-:-, .7: 2=;< 8-: 0-), .7: 51615=5 8-784):/- 76 ;1<- +): 8):3 )>)14)*44=- 16/-: 4=- (-6B-: .77, 7..-:16/ *7<0 <)41)6 6,1)6 +=1;16-; =;<751B-, 5-6=; .7: =;16-;; 5--<16/; ;7+1)4 ->-6<; )6, 014,:-6C; 8):<1-; 16 <0- 74. +4=*C; *)69=-<16/ :775; @+4=;1>- 57,-:6 ?-44 ;<7+3-, *): )88-)416/ <7 )44 8)4)<"=:87;- *=14< .=6+<176 :775 ;-)<16/ =8 <7 7: .7: +7+3<)14 :-+-8<176 ,-)4 .7: *=;16-;; 5--<16/; -@01*1<176 ;8)+- )6, 8:-;-6<)<176; =44 & .)+141<1-; )6, .:-- ?1:-4-;; *:7),*)6, )>)14)*4$<=6616/ 8)67:)51+ >1-?; )+:7;; )::7? 7>-: 477316/ <0- 6-? '-5*4-A ):+0

$-)<16/ )8)+1<A 7. 8-:;76; 1+-6;-, ): =44A 1: 76,1<176-, =44A ):8-<-, &-/ 76 &-/ +)<-:16/ )<-; )>)14)*4- .7: <0- +=::-6< A-):

)>-6,1;0 .+1

7=;-

)69=-<16/

,/?):- #7), 788 -:+-,-; 76,76 '

7: *77316/; +)44

-<)6

4=- 16/-: ): #-;<)=:)6<

-6B

)6,)41) 76

5)14 16.7 */:-;<)=:)6< +75

7416,)4-

4=- (-6B-: ).- ): #-;<)=:)6< !

"0 " 5)14 16.7 *4=-/16/-: +75 ??? */:-;<)=:)6< +75

! " "0 " 5)14 16.7 *4=-B-6B-: +75 ??? *4=-B-6B-: +75

www.abplgroup.com પાન નં. ૧૯થી ચાલુ

હતી અંતે મહારાજશ્રી, મહંત થવામીજી, જાદવજી ભગત શેષશય્યા પરિી આશીવાાદ રૂપી ફૂલો અને િસાદ આપતા પસાર િયા હતા તો અતવરતપણ હેતલકોપ્ટરે ફૂલોની વષાા ચાલુ રાખી હતી અને લોકોએ તેનો અતભવાદન ઉત્સાહભેર ઝીલ્યો હતો. ભવ્ય ઉપરોિ નગરયાિામાં આશરે ચાર લાખ ઉપસ્થિત જનમેદનીની સેવામાં ચુથત પોલીસ બંદોબથતની સાિે હજારો મંતદરના કાયાકરો ખડેપગે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

૧૮૭ વષા પછી કચ્છની ધરા પર ભુજ શહેરને આંગણે નવો ખમીરવંતી કચ્છની સાચી ઈતતહાસ રચાયો હતો. આ સંથકૃતત, મીરઝાપરના સાત િસંગે સાંખ્યયોગી બહેનો દ્વારા સુરાલીઓ એકતાંતણે બાંધેલી ૧૦૦૮ ફૂટ લાંબા ફૂલોના જોઇ ઉપસ્થિત જનમેદની ડોલી હારિી બંન્ને ગાદીપતતઓ અને ઉઠી હતી, તાબાના મંતદરની મંચ પર ઉપસ્થિત સંતો મહંતોને બેન્ડ પાટટી, હંસ તેના મોં માંિી એક તાંતણે બાંધી થટેજની ચારે ઠંડી વષાા વરસાવતો આગળ બાજુ ફૂલોની માળા વીંટી હતી. નીકળ્યો હતો તો મયુર પણ ટાંઉ આ પુષ્પ માળાિી સત્સંગ પુષ્પ ટાંઉ કરતો સોળે કળાએ ખીલ્યો બથસો વષાિી આમને આમ હતો ને ડ્રેગન અને ડાયનાસોરે બં ધાયેલો છે અને હજી હજારો તો બધાને પાછળ હટાવી દીધા વષા સુધી આમને આમ બંધાયેલો હતા. રહેશે. એવો ભાવ િગટ િયો. હીંડોળા - ફુલડોળ ઉત્સવે તો આ સભામાં ભુજ મંતદરના જાણે કે થવગા નીચે ઉતાયુું હતું. મહં ત સદગુરૂ થવામી શ્રી અમદાિાદ અને િડતાલ શ્રીજી મહારાજે ચારે તદશામાં ન દ ં નથવામીએ જણાવ્યું હતું કે ધમા ફરતા ઉપસ્થિત હતરભિો પર ગાદીના આચાયપશ્રીઓ આ મંતદર તનમાાણ કરવામાં ફુલ વષાા કરી હતી તો દતિણ એક સાથે શ્રીજી મહારાજે પધરાવેલા શ્રી બ્રાહ્મણો દ્વારા ભારતના વબિાજમાન થયા દેવને નરનારાયણ મંિોચ્ચારે બધાને લયબદ્ધ કરી મહારાજશ્રી, બં ન ે દે શના દીધા હતા. શ્રી હરી રિ, સમગ્ર સંતોનો, પાષાદોનો અમરનાિે તો તિવેણી અને સાંખ્યયોગી બહેનોનો સંગમની આબેહૂબ િતતતત તિા નાના મોટા સહુ કરાવી હતી. તો મોમ્બાસાની હતરભિોનો ખૂબ ખૂબ બેન્ડે સુરોની રમઝટ બોલાવી સહકાર મળ્યો હતો અને હતી. મત્થયાવતારમાં માછલી એટલે જ આ ભગીરિ કાયા પર શ્રીજી મહારાજે બધાને અમે કરી શક્યા હતા. આશીવાાદ આપતા અને શાકક અિરતનવાસી મહંત થવામી બધાને પાણી ઉડાડતી આગળ શ્રી હતરથવરૂપદાસજી થવામી નીકળી હતી. દેવો અને દાનવો દ્વારા સમુદ્રમંિન તો ડાન્સ ઇવતહાસમાં સિપ પ્રથમ િખત અમદાિાદ પાષાદ શામજી ભગત, અિર થવામી કરતી ઘોડીઓની વચ્ચે ગાદીના શ્રી કૌશલેન્દ્ર પ્રસાદ અને િડતાલ તનવાસી ધમા ક કશોરદાસજી થવામી, માણકીની અનેરી શોભા હતી. ગાદીના શ્રી િાકેશ પ્રસાદનું વમલન થયું હતું પુરાણી થવામીશ્રી બદરીકાશ્રમમાં ઋતષએ ઘનશ્યાજીવનદાસજી, થવામી શ્રી આશીવાચનરૂપી ગંગાજળનો તા. ૨૧-૫-૨૦૧૦ના રોજ છંટકાવ કયોા હતો, નૂતન શ્રીજી થિાતપત અમદાવાદ અને માધવતિયદાસજી તવગેરે સંતોની મંતદરના ફ્લોટે તો અંદર દશાન વડતાલ ગાદીના આચાયાશ્રીઓ દીઘા દ્રતિને કારણે આ કામ શક્ય કરવા જવાની ઉત્કંઠા જગાવી એક સાિે તબરાજમાન િવા સાિે બન્યું હતું. સદગુરુ થવામી િેમિકાશદાસજીએ પણ

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

ઉપસ્થિત સંતો હતરભિોની અને બંને દેશિી પધારેલા અસંખ્ય સંતોની ઉપસ્થિતતિી િસન્ન િઈ હૃદયના ઉદગારો વ્યિ કયાા હતા.

આપણા હતરભિો પૈકીમાં આ િદશાનમાં બહુ મહત્વનો ફાળો આપનારા શ્રી કાનજીભાઈ ખીમજી જેસાણી - કેકે જેસાણી મૂળ વતન બળદીયા હાલ લંડન અને કેન્ફોડડ કંપનીના ડાયરેક્ટર અને તેની ટીમે જે આ િદશાનમાં

અગ્રણીઅોનું સન્માન કિાયું

પરંપરાને, શાથિોની ભગવદગીતા, તશિાપિી, રામાયણ વગેરે શાથિોના રહથયને તનરૂપણ કરનારું, મૂતતાના રૂપમાં દશાન કરાવનારું એક અનેરું િદશાન કરવામાં થવાતમનારાયણ આવ્યું. ભગવાનના જીવન િસંગો સમાવતી થ્રીડી કફલ્મે િદશાનમાં આકષાણ જગાવી દીધું. એક સંગાિે િણસો જોનારા બેસી શકે એવી વ્યવથિા ગોઠવાઈ હતી.

અડધા કલાકમાં ૩૫,૦૦૦ વ્યવિઓએ પ્રસાદ લીધો

વિદેશના હવિભિો િતી પૂ. મહંત સ્િામીને મોમેન્ટો અપપણ કિતા ડાબેથી યુ.કે.ના સિપ શ્રી કાનજીભાઈ જેસાણી, નાનદાસ િિસાણી, કેન્યાિાળા િામજીભાઈ િેકિીયા, કલ્યાણભાઈ િેકિીયા, માિજીભાઈ િેકિીયા, નૈિોબીિાળા િાલજીભાઈ વહિાણી, સુિેશભાઈ િાબડીયા, કુંિિજીભાઈ િેકિીયા અને માધિજીભાઈ િિસાણી.

ફાળો આપ્યો છે એ ખરેખર નોંધનીય છે.

આ સભામાં પધારેલ રાપર તવભાગના ધારાસભ્ય બાબુભાઈ શાહ, શ્રી વી.કે. હુંબલ ભૂતપૂવા ધારાસભ્ય શ્રી હતરભાઈ પટેલ અને ડીસાના સાંસદ શ્રી આમ સવવેને બંને મહારાજશ્રી દ્વારા તેમનું મોમેન્ટો સાિે બહુમાન કરાયું હતું. દરેક સિમાં સભા સંચાલન કરતા શાથિી થવામી શ્રી અિરિકાશદાસજી થવામી અને શાથિી થવામીશ્રી દેવચરણજીએ પોતાના વાકચાતુયાિી શ્રોતાગણને જકડી રાખ્યા હતા. લંડનમાં રહેતા

સ્િવણપમ ગુજિાતના ઉપલક્ષ્યમાં પ્રદશપન ખુલ્લું મૂકાયું

તા. ૧-૫-૨૦૧૦ના થવતણામ ગુજરાત અને મહાભવ્ય મહોત્સવના ઉપલક્ષ્યમાં િદશાન મહંત થવામી શ્રી ધમાનંદન દાસજી તિા દેશતવદેશના હતરભિોની ઉપસ્થિતતમાં ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું. મુખ્યમંત્રી શ્રી નિેન્દ્ર મોદીનું મેમન્ે ટો આપી ભારતીય સંથકૃતતને, સ્િાગત કિતા આચાયપ મહાિાજશ્રી અને સંતો

" )*

તો ૨૫ એકરમાં તનતમાત સહજાનંદ ભોજનાલયમાં માિ અડધી કલાકમાં ૩૫,૦૦૦ વ્યતિઓ િસાદ િાપ્ત કરી શકે તેવું અજોડ આયોજન ગોઠવાયું હતું. સદગુરુ મહંત પુરાણી થવામી ધમાનંદનદાસજી, સદગુરુ િેમિકાશદાસજી થવામી, સદગુરુ પુરાણી થવામી કેશવિસાદદાસજી, પાષાદ જાદવજી ભગત અને ટ્રથટી બોડડના દેખરેખ હેઠળ ભોજનાલયના તનષ્ણાત સ.ગુ.

# #

! " '(&

$ "

" !

#* *$ #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

થવમમી સિમતિદમસજી, થવમમી ભગવદજીવિદમસજી, કોઠમરી થવમમી દેવપ્રકમશદમસજી અિે નિષ્ણમત ભોજિમલયિમ હનરભિોિી કમયાદક્ષતમિે કમરણે મહોમસવિી નવશમળતમ છતી કરે તેવી અનત સરસ વ્યવથથમિું આયોજિ સંપન્ન થયું હતું. બળદીયમ ગમમ દ્વમરમ દરેક હનરભિિે શેરડી રસ નવતનરત કરમયો. પ્રસમદ પીરસવમિી વ્યવથથમમમં ૩૫૦૦ જેટલમ થવયંસેવકો સુવ્યવસ્થથત પહેરવેશમમં રહી પ્રસમદ આપતમ હતમ. વડીલ હનરભિો, યુવમિ હનરભિો અિે સંતોમમં થવમમી િમરમયણવલ્લભદમસજી, થવમમી મમધવપ્રસમદદમસજી અિે લંડિિમ કેટલમક હનરભિોએ મોટું કમયા પમર પમડ્યું હતું.

રમધમકૃષ્ણદેવ અિે અખંડ સવાત્ર મંદ, હમથય વેરતમ શ્રી ઘિશ્યમમ પ્રભુિો મહમનભષેક સંપ્રદમયિમ મહમરમજ શ્રી આચમયા કૌશલેન્દ્રપ્રસમદજી મહમરમજ, પૂજ્ય લમલજી મહમરમજ સનહત ત્રણેય આચમયોા દ્વમરમ ત્રણેય મંનદરમમં મહમઅનભષેક કરવમમમં આવ્યો હતો. આ અનભષેકમમં સંપ્રદમયિમ સંતોિી સંખ્યમ એટલી બધી હતી કે સવાત્ર સંતો જ દેખમતમ હતમ. કચ્છિમ આ મહોમસવમમં આ પહેલમ પ્રસંગ હતો જેમમં હજારથી વધમરે સંતો ઉપસ્થથત રહ્યમ હતમ. કચ્છ-ગુજરમતિમ ધમનમાક ઇનતહમસમમં જવલ્લેજ જોવમ મળે તે તેવો ૨૧મી સદીિો આ આંતરરમષ્ટ્રીય મહમમહોમસવ સિમતિ નહન્દુ સંથકૃનત અિે થવમનમિમરમયણ સંપ્રદમયિમ ધમાધ્વજિી આિ, બમિ, શમિ સમો બિી રહ્યો. લોકથમૃનતમમં ઉમસવ પહેલમં િે ઉમસવ પછી થપષ્ટ બે ભમગ પડ્યમ હોય તેવી જબ્બર ચમહિમ જગમવિમર આ ઉમસવિમ પ્રેરક, પીઠબળદમતમ રહેલ ભુજ મંનદરિમ મહંત થવમમી પુરમણી ધમાિંદિદમસજીિમ ધમાબળે અિે સમસંગ, તપ નિષ્ઠમએ નવશ્વ સમક્ષ એક િજરમણું રજૂ થયું જે ભમરતીય સંથકૃનતિું સદીઓ સુધી અવગમહિ કરમવતું રહેશે.

ભગવાનના િધરામણા અને દિવ્ય મૂદતશઓની સ્થાિના તમ. ૧૮-૫-૨૦૧૦િમ સુદ પમંચમિમ વૈશમખ ભગવમિિમ જ્યમરે પધરમમણમ થયમં મયમરે ભુજ શહેરિી બજારો સમંકડી પડી હતી. મંનદરમમં વહેલી સવમરથી એટલે પમંચ વમગ્યમથી મમંડી સતત રમતિમ દશ વમગ્યમ સુધી મમિવ મહેરમમણ ઉમટ્યો હતો. આ એવો નદવસ હતો કે ભગવમિ થવમનમિમરમયણે પોતમિમ વરદ હથતે આજ નદવસે આજથી એકસો સમયમસી વષા પૂવવે આ નદવ્ય મૂનતાઓિી પ્રમણ પ્રનતષ્ઠમ કરી હતી. આ િૂતિ મંનદરમમં નબરમજમમિ ભગવમિ શ્રી િરિમરમયણ દેવ, ભગવમિ શ્રી

કચ્છનું ટુદરઝમ િોઈન્ટ િ મમત્ર ધમનમાકઆધ્યમસ્મમક પરંતુ નજલ્લમિમ િેશ દવિેશના શ્રી કચ્છી લેવા િટેલના શ્રેષ્ઠીઓના બહુમાન વેળાનું એક દૃશ્ય. ટુનરઝમ પોઈન્ટ તરીકે

" !

! %

નિમમાયેલમ આ મંનદરે સિમતિ સંથકૃનતિો પીપમષુ નવદ્યમથથી પીએચ.ડી.િી નડગ્રી પ્રમપ્ત કરી શકે તેટલો ચીવટથી આ મંનદર નિમમાણ પમમ્યું છે. મકરમણમિમ શ્વેત સંગેમરમરથી નિનમાત આ અનતભવ્ય મંનદરિી િમગરમદી શૈલી અિે ઈટમનલયિ ગેટ નવશ્વસંથકૃનતઓિમ નમલિિું ઉત્તમ ઉદમહરણ રજુ કરે છે. તો તેિી બમંધણી, નવનવધ ઘુમ્મટ અદભૂત કલમકોતરણીવમળમ બીંબ જોિમરિે થવમનમિમરમયણ સંપ્રદમયિી નવશમળતમ અિે તેિમ ગહિતમ આધ્યમસ્મમક ઊંચમ પનરચય આપી જાય છે.

- કુલ નિમમાણ કમળઃ ૭ વષા એટલે કે ૮૪ મમસ - કુલ સમયદમિ ઃ ૬૦૦ કમરીગર + આબમલવૃદ્ધ ભિોિું લગભગ દોઢ કરોડ મમિવ કલમકિું ભનિ સમપાણ - કુલ પથ્થર ઃ ૧,૨૬,૦૦૦ ઘિ ફૂટ આરસ જેમમં મકરમણમિો આરસ ૮૨,૦૦૦ ઘિ ફૂટ અંબમજીિો આરસ ૪૪,૦૦૦ ઘિ ફૂટ - કુલ વજિ ઃ ૧૨,૬૦૦ ટિ - લંબમઈ ઃ ૨૨૩ ફૂટ, પહોળમઈ ૧૫૮ ફૂટ ઊંચમઈ ૮૦ ફૂટ - કુલ થતંભો ૨૧૮, જેમમં અલંકૃત થતંભો ૧૫૬ - કુલ કલમમમક છતો ઃ ૧૦૮ - કુલ બીમ ૩૬૦ જેમમં કલમમમક પથ્થર બીમ ઃ ૧૫૬ - કુલ પગનથયમં ૨૬ ત્રણ નદશમમમંથી પ્રવેશ આપતી સોપમિ શ્રેણી - કુલ ગભાગૃહ ઃ ૧૧ - કુલ નશખર ૭ મુખ્ય નશખરિી ઊંચમઈ ૫૮ ફૂટ - કુલ ઘુમ્મટ - ઘુમ્મટીઓ ૨૫ અિે ૪ િકશીદમર સમમરણો

$+ 564:/*+ ,'78 '3* +,,/)/+38 7+6:/)+ $,/ !,*-)#1'+% 6,2/ 0#)$ 00#00*#+1 1 5 /#12/+ +" %2 / +1##" 4'1& +, &'""#+ #51/ 0 0#" '+ 1 +*,/# 4# -/,3'"# $/'#+")6 +" ),! ) 0#/3'!# 1, ,2/ !)'#+10 ,2 0& )) # %'3#+ "3'!#,+ 6,2/ 0#)$ #*-),6*#+1 '+!,*# +" 6,2 /# $/## 1, #* ') ,/ -&,+# +6 .2#01',+0 /#) 1'+% 1, 6,2/ #)$ 00#00*#+1 $,/* 4'1&,21 +6 ""'1',+ ) !& /%#0

$ ! ))49387 !.+ *:'38'-+7

;'8/ 98'6 43

#* ') ,+ /3,4 7;/,8 '))49387 )42 *,/# '+$,/* 1',+ ,+#6-,1

1 +*,/#

• • • •

Estate Planning

• • • •

NRI Services

Wills & Probate Inheritance Tax Planning Family Trusts

Indian Wills Indian Property Transfer Indian & Offshore Banking

Offshore Planning

• • • •

Asset Protection Private Foundations Offshore Trusts & Companies

• • • •

Property Buying & Selling Transfer & Equity/Remortgage Property Tax Planning

Conveyancing

'"")#0#5

w w w . p i n d o r i a l a w . c o m City Office Blackwell House • Guildhall Yard • London • EC2U 5AE t 020 7183 4555 • f 020 7183 6536 Stanmore Office 502-504 Honeypot Lane • Stanmore • Middlesex • HA7 1JR t 020 8951 6959 • f 020 8951 6951

i n f o @ p i n d o r i a l a w. c o m

'5#" $## 0#/3'!# , &'""#+ #51/ 0 +, #51/ !& /%#0 $,/ 1#)#-&,+# ! ))0 )#11#/0 #1! /'#+")6 01 $$ 01 +" #$$'!'#+1 0#/3'!# )) #3#+2# 201,*0 )' '0,+

01 ),,/

Enhance your future, protect your wealth

" ,642 496 78'3*'6* ,++ 4, >

$ ! ))49387 ;/11 7468 =496 8'< '3* '))49387 .'771+7 ,46 0978 >

438')8

Wealth Protection Solutions

# ! 5'='(1+ ;+ 7.'11

6+56+7+387 ' 6+*9)8/43 4,

- કુલ કમમિો - તોરણો ૨૨૩ - કુલ મૂનતાઓ ઃ ૬૪ જેમમં ૧૦ અવતમરો, ૧૨ નદગપમળો, ૧૯ દેવદેવીઓ, ૯ ગ્રહો અિે ૧૪ વ્યમળ - પનરક્રમમિી બેઠક લંબમઈ ઃ ૫૦૦ ફૂટ - કુલ સુવણા કળશો ઃ ૨૫૧ જેમમં સૌથી મોટો કળશ ઃ ૮ ફૂટ સૌથી િમિો કળશ ઃ ૬ ઈંચ - મુખ્ય ધ્વજ દંડ ઃ ૧૨.૫ ફૂટ - પમયમમમં વપરમયેલ સમમગ્રી - લમલ પમથર - ૧,૦૬,૪૫૫ ઘિફૂટ - રેતી - ૧,૦૧,૪૫૦ ઘિફૂટ - ફમયર પ્રૂફ ઈંટો ઃ ૧,૬૧,૦૦૦ િંગ - કમંકરી-કપચી ઃ ૩૫,૧૦૦ ઘિફૂટ - થવમધ્યમય - તપ - અિુષ્ઠમિ મંનદર નિનમત્તે દેશ અિે નવદેશિમ હજારો ભિો- સંતો દ્વમરમ હજારોિી સંખ્યમમમં પમરમયણો, પમઠ, અિુષ્ઠમિ, જાપ, મંત્રલેખિ આનદ ભનિકમોા સંપન્ન થયમ.

(# +" "'0!200 6,2/ "/ $1 !!,2+10 6 1#)#-&,+# ,/ '+ -#/0,+ )!2) 1# 6,2/ 1 5 -,0'1',+ ,,( $,/ 4 60 1, /#"2!# 1&# 1 5 6,2 - 6 ,*-)#1# 6,2/ ++2 ) !!,2+10 +" 1 5 /#12/+ 2 *'1 6,2/ !!,2+10 1, #3#+2# 201,*0 #1 1 5 /#$2+" 2- 1, 7 $/,* #3#+2# 201,*0 "#-#+"'+% ,+ 6,2/ '+!,*# +" #5-#+0#0 # ) 4'1& )) !,//#0-,+"#+!# +" +04#/ 6,2/ 1 5 1',+ .2#/'#0

બે કરોડ રૂદિયાના સોનાના ઝવેરાત અને વાઘા ધારણ કરનાર શ્રી નરનારાયણ િેવ અને મનોહર અન્નકુટના િશશન કરી ભક્તોએ ધન્યતા અનુભવી હતી.

મંદિર િશશનઃ એક ઊડતી ઝલક

$ 6,2 /# 0#)$ #*-),6#" 6,2 /# /#.2'/#" 1, !,*-)#1# 1&# 8 #)$ 00#00*#+19 -#/0,+ ) 1 5 /#12/+ +" 02 *'1 '1 1, 1&# +) +" #3#+2# 1,%#1&#/ 4'1& +6 1 5 /#$2+" +, ) 1#/ 1& + 01 +2 /6 $1#/ 1&# #+" ,$ 1&# 1 5 6# / &# 0,,+#/ 6,2 ", 6,2/ 1 5 /#12/+ .2'!(#/ 6,2 /#!#'3# 6,2/ 1 5 /#$2+" $/,* #3#+2# 201,*0'$ +6

46 43+ ,/<+* ,++ 4, 431= >

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

સેવાની સુવાસ ફેલાવનાર મેડિકલ કેમ્પના દાતાઅોનું આચાયય મહારાજશ્રી અને મહંત સ્વામીના હસ્તે થયેલું સન્માન સમગ્ર કચ્છને ડનરોગી બનાવનાર િી નરનારાયણ દેવ મંડદર શુભારંભ મહોત્સવ પ્રસંગે કચ્છમાં આઠ આઠ મેડિકલ કેમ્પના આયોજન દ્વારા સેવાની સુવાસ ફેલાવનાર મુખ્ય યજમાનો અને સ્પોન્સરરોનું િી નરનારાયણ દેવ મંડદર શુભારંભ મહોત્સવ સ્થળે આચાયય મહારાજિી અને મહંત સ્વામીના હસ્તે સન્માન કરાયું હતુ.ં િી નરનારાયણ દેવનો સેવા રથ તા. ૧૬-૫૨૦૧૦ના રોજ ભૂજ પહોંચ્યો નરનારાયણ િેવ મંડિરના સંતો સાથે મેડિકલ કેમ્પના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે કોઠારી પ્રેમજીભાઈ રાઘવાણી, લેવા પટેલના મોવિી આર. આર. પટેલ, ડવજય ત્યારે કચ્છ લેવા પટેલ મેડિકલ કેમ્પ પ્રસંગે શ્રી કાનજીભાઈ કસસ્ટ્રકશન - શીસલ વાળા ડવશ્રામભાઈ વરસાણી, ઉપ કોઠારી રવજીભાઈ જેસાણી, હેરોના કાઉન્સસલર કોમ્યુડનટી યુ.કે., કાનજી ભૂ િ ીયા, મૂ ળ જીભાઈ પીંિોરીયા, અરજણ પીંિોરીયા અને ડહસિુ ફોરમ અને નવીનભાઈ શાહ ભીમજી રાઘવાણી એન્િ સન્સ વાસક્રોફ્ટના અરજણભાઈ વેકરીયા. અને લક્ષ્મણ ભીમજી રાઘવાણી, બ્લ્યુ ગ્રુપ-યુ.કે. કેમ્પના સ્પોન્સરર તરીકે આપેલી સેવાની આ નોંધાઇ ગયા છે અને આ ડવરાટ કાયયની સ્મૃડત (ઇ.સી. ડબલ્િસય સપ્લાય) દેવરાજ કુરજી સમારોહમાં નોંધ લેવાઈ હતી. યોજવામાં સદીયો સુધી ડવશ્વવાસી કચ્છીઓના મન સોડજત્રા (હાલાડરયા) ત્રણેય મુખ્ય આવેલ મેડિકલ કેમ્પના સ્વપ્ન દ્રષ્ટા કાનજીભાઇ હૃદયમાં અકબંધ રહેશે આ મેડિકલ કેમ્પોને યજમાનોની ભાવનાને ડબરદાવાઈ હતી. કારણે અનેક બાળકો અનાથ થતા ઉગરી ગયા જેસાણી હતા. ભૂજ કેમ્પમાં ડિડટશ પાલાયમન્ે ટના એમપી આઠેય કેમ્પના કુલ દદપીઓનો આંક ત્રીસ હતા તો હજારો ડવકલાંગોને હૂંફ અને સહારો િી ગેરટે થોમસ મહેમાન બન્યા હતા. હજારને આંબ્યો હતો. આ કેમ્પોમાં કુલ પાંચ મળ્યા હતા. ઘણી બહેનોનો ડસંદરૂ અખંિ રહ્યો સહયોગી દાતા દેવશીભાઈ વેલજી શામજી હજારથી વધુ દદપીઅોના ઓપરેશન કરાયા છે તો અનેક પરીવારોનો માળો ડવંખાતો બચી હાલાઈ, પરબતભાઈ ભીમજી ડશયાણી હતા. જેમાં ૧૧૨ હ્રદય રોગના બાયપાસ ગયો હતો. આ સુદં ર દુડનયાને પડવત્ર નજરે (ડસયાની િધસય), વાલજી કરશન હીરાણી અોપરેશન, ૧૧૪ હૃદયના વાલ્વ બદલવાના જોવા માટે કેટલાક વૃદ્ધોને આંખ મળતા નવું અને હીરજી વાલજી હીરાણી (કકંગ્સબરી ફ્રૂટ અોપરેશન, ૪૦૩ કેન્સર, ૭૧૦ સ્ત્રીરોગ, તેજ પ્રગટ્યું હતું તો કૂમળા ફૂલ જેવાં બાળકોને વેજ, લંિન) હાજર રહી શુભકામના અપપી ૫૧૪ બાળરોગ, ૪૦૧ પ્લાસ્ટીક સજયરી અને નવી જીંદગી મળી છે. આવા સતકાયોયને કારણે હતી. દુધઈ મેિીકલ કેમ્પના સોલ સ્પોન્સરર - ૪ કીિની ટ્રાન્સપ્લાન્ટ અોપરેશનનો સમાવેશ જાણે કે કચ્છ ફરીથી ખીલખીલાટ હસવા લાગ્યું એલેકમેકવાળા િી પુરુષોત્તમભાઈ ગામી અને થાય છે. આ કેમ્પમાં આંખના ૨૧૦૦થી વધારે છે. જાણે કે નવું જોમ પ્રગટ્યું છે, મનમાં આશા બળડદયા મેિીકલ ગ્રુપ યુ.કે.ની અને િી કચ્છ અોપરેશન કરવામાં આવ્યા હતા. જાગી છે આકાશને આંબવાની, જાણે કે પાંખ લેવા પટેલ સમાજ, લંિને ભૂજ ખાતેના મેિીકલ આ સેવા કાયોય ઇડતહાસની તવારીખે ફૂટી છે જીવનને સફળ બનાવવાની - ધન્ય બનાવવાની. આવા સત્કાયોય થી ઇશ્વરે બનાવેલા માનવમંડદરો જાણે કે સ્વસ્થ થયા હતા - સાચા અથયમાં પડવત્ર બન્યા હતા. ભૂજમાં સવવે સત્સંગીઅો અને કણબીકોમે આરાધ્ય ભગવાન નરનારાયણદેવના અડતભવ્ય સંગમે રમરનાં પાષાણ મંડદર માટે કરોિો રૂડપયા ખચયયા એ સાચુ.ં પણ એજ મંડદરે અનેક મનુષ્યોને નવી જીંદગી આપી છે એ ક્યારેય નડહ ભૂલાય. નૂતન મંડદર મહોત્સવ આ સેવા કાયોય થકી સદાય યાદ રહેશે અને & #$ " % " $ ઇડતહાસના પાનાઅો પર સુવણય અક્ષરે કોતરાઇ જશે 'મંડદરના આડિતોએ પોતાના દેવના રાજીપા માટે કરેલું રોગમુક્ત કચ્છ.' %" ' %" % & $ & "' $ # $( !

- ' , '& . , ' ). #) ' "(6 % %'6 ) % ) 6 $ ' #) ' %. ' + % , , ' 6 6 % , ) 01 ' %.

• મહોત્સવ પ્રસંગે ભગવાન સ્વામીનારાયણના સેવા અને સત્કાયયના સંદેશને સાથયક કરવા કુલ આઠ મેડિકલ કેમ્પ થયા હતા. જેમાં ઇંગ્લેન્િના નાના મોટા દાતાઓએ પોતાનું યોગદાન આપ્યું હતું. જેમાં મુખ્યત્વે સવયિી પુરુષોત્તમભાઈ ગામી, દેવરાજભાઈ હાલારીયા, કુવરજીભાઈ કેરાઈ, કુંવરજીભાઈ વેકરીયા, માવજીભાઈ વેકરીયા, કલ્યાણભાઈ વેકરીયા, અરજણભાઈ વેકરીયા, ડહતેષભાઈ ભૂિીયા, નાનદાસ વરસાણી, શામજીભાઈ વેકરીયા, સુરેશભાઈ રાબિીયા, હીરજીભાઈ (કકંગ્સબરી ફ્રૂટ) અને કલ્યાણભાઈ રાઘવાણીના યોગદાનની સડવશેષ નોંધ લેવામાં આવી હતી. • ઇંગ્લેન્િના ISSO અને ભૂજ તાબાના આઠેય મંડદરોના પ્રદશયને ખૂબ જ આકષયણ જમાવ્યું હતું. • સાંસ્કૃડતક પ્રોગ્રામમાં યુ.કે.ના કલાકારોએ ભાગ લીધો હતો. તેમાં પણ સવયિી કાનજીભાઈ વેકરીયા, ડપયુષ માધાપડરયા, શીરીષકુમાર, રામજી વેકરીયા, કપીલ રાબિીયા, અવનીસ વેકરીયાએ યુરોપીયન સંગીતકારો સાથે રજૂ કરેલ કાયયક્રમ ખૂબ જ વખણાયો હતો. • નૂતન મંડદર અડભયાન કાયયક્રમના ભાગરૂપે ૧૮૦ કકલોમીટરની સાયકલ રેસમાં યુ.કે.થી ગયેલા ૩૫ યુવકોએ ભાગ લીધો હતો. • ઉનાળાની સખત ગરમીમાં સવારથી સાંજ સુધી દરરોજ એક લાખથી વધારે ગ્લાસ શેરિીનો રસ પીરસવામાં આવ્યો હતો જેની સમગ્ર જવાબદારી યુ.કે.ના હડરભક્તો સવયિી માવજીભાઈ અને હીરૂબેન વાલાણી, માવજીભાઈ વેકરીયા અને કાનજીભાઈ જેસાણી, મનજીભાઈ વેકરીયાએ ઉપાિી લીધી હતી. • યુ.કે.માં ૮૦ હજારથી વધારે કચ્છી લેવા પટેલની વસડત છે તેમાંથી ૮ હજારથી વધારે લોકો મહોત્સવ પ્રસંગે ભૂજ ગયા હતા.

બહેનોના મંડિરમાં િશશન કરતા સાંખ્યયોગી બહેનો

%"# $

જાણવા જેવું

' 11 + ) ,! #) ' 05 + ) % ,! . #) ' 6 % ,6 ) * 6 ! #) ' %. ) , 6 6 0/ 2/ ' %. ) 4 %3

, '

#$ " # & '

$# !&$* " ! $* ! "!&$ &"$% &" & ' $ *! "! "! )

' ! $( ! ! '%&$* "

- - ,

, " 1 7/ : -3 7

& .

- /7(

7 *4 9I ' ( 9 9 I"1 4< -7 8< '9 = 4" 7 $4 4 %9 "4 9 I" 7 %9I/ $ > 4 ' ; I9 # 4< K ! 9 "7 9 9 9 ' ; I9 # 7 4 4< J 4 7 $4 4 $4 ; 9 A@ @H @B A@ A@ @@ 4 $9 4< 4CD I I 4< 4I 7 % 7 $4 4 7 I% 4 4< $!< -7K ; 7 K 9 4 $4 4 4 4< 6' ,4< .7 9 I$< 4 8 $8 I$ 7 4< K ! 9 "7 % 7 4 7 $4 4 J 4 7 $4 ; $4 9 %9 7 9 4< @@ @@ 7 4 7 24 4 ; 4 7 $ $4 " 4 "4 8< #3 7 9 . 9 K 7 % 7 $4 ; 7K 9 K 7 9 9 4"7 % 7 ; : 9 4 -7J 9 I 4> $9 4< $4 4

1 /$ +3 7)"

>#4 - 3 5 #S& V% q= \ 4E^' "^ e "V,V,V S #Y Y)d A$W *& )S& -Z'V W'S V 4 & * Z ' q= \ S U4,' ,V,V S A$W &V \ ^ S%d#S& ,`#S(*Z $^S'q$%S V ,V,V `W A$W ,`#S( S& )S& "Vt #S& V% " *Z q) S% ' &-Z'S A$W q[ ) $^ d S r Z 2)$S` &q))S& V ,V,V V )Sq+d "Z *Q Z Z *& )S& S Zr2)$S` Z `W ,$S *Z A$W [q) $^ d S W S$V " S&S *& )S& ^ S%d S( "Z )+d ^ &-Z*Z S'q$%S -^GS & )&S%Z'S A $ #S& V% - S Z hoom$S` ,V,V S` A$W "4%S - S

I"1 4< AE 7 + 4<5 $4 ; "09 #4 4 < 4 K 4< $! 4 ! 9 "7 % 7 $4 4 4 K 7 $4 9 @G FD? ; ; 8*4 ! 9 ) ; 9 $4 4 4 8 I% 9 I$< 4 8 $8 I$ 7 4 K& 4 4 I"1 59 < 4< + 7 4< 4"7 9 -7 8< * 4 ! 9 ) 8< % <8

.2 , " , / , 4 -)Z $*S' * Z S in &S0%^ Z ,S 4\ @*Sq, A * Z ^$S` ig ggg T '^$V & & S` ) S&Z & S V jg ,5 8[ "&Z )V q 9-V -c *Z 9'Z V% Z \ &S S V q 9-V$S` S$V ?Vu . ^"& V hk$V . ^"& ,W V ^$ )Z9 8Z , %^t*Z )+d honi$S` #S& $S` %^t%Z'V q*%S &$ ^ "S &$ W` ,_ V $^ aX %^ -*Z

>! -

/ @> - 7: "6 - #- / >! A% 3 2 ' 0 - -4 89 1 2 - 2 / -4 - / / 2 8;= -6 $ - 2 - - -4 +/ 4 - / / 7=< -4 $ / +/ 4 - 2 2 / / =7 / 4 / # #- / $ - - - / / 2 - * - 3 3$ >#4$2 > 4 - ( -$ -

'- 2 , %0 7 - ,2 - 87 ,3 .9 , - - /*, . , / % ,

, 65 07 : .2 8! "/

, 2 5DV'` S$S` hn ' W S V *Q V ? <[ V DZ V $S [ #S& V% V$$S` %W)&S q,`- Z < S S%W` Z %S&Z ,_&SK S Aq #S*S(V "Z1,$Z Z J Z & t W &S Z $ S)S S Sq d) ' [ S < Sq q= \ $S` DZL Z S) Z & S &S%S Z DV S` S r Z 2)$S` ,` V ,q$q &S S(V Z # W )V 5'Z%,d Z t(;%S Z q * Z Sq d Z < S Z "` S( S q) \ V & q&qH$S ,-S Z

-& )2 5 "^',d S` *S S& A *d Z <ES , S *S S& nm & V s/'Z4 [ ?Vu ) [ V Z9'V )&$S` <E[q'%S Z q) \ [ -&S;%W` - W` , ?Vu ) [$S` q) % V ,S Z ,S Z s/'Z4 [ S` $Z V DZ V j g V u V Z <E[q'%S S ihi & S )S"$S` ^, u V Z A $ T!U9 ` 'Z S& s/'Z4 V V$Z ko h )&$S` ) q) \ [ ihk & %Sd - S $Z ! $Z " Z'S >V$ <)S Z jm & $S` S& q) \ &Z )V - V ) Y b DZ V V -Z'V Z "Vu "IZ ) $ [ S` s/'Z4 [ <E[q'%S Z S& S& q) \ [ -&S;%W` - `W

S Z !^$d T! , Z S #S)Z %W)&S Z S q*%S V V$$S` < S S%W` -^ W` #S& 9Z 'Z !\CW &V$S` qN qB S ,S$Z <[ &8%W` - W` / ^ V 5\ _ $ # ` V& ,Z-)S @q) ,q )V)V , 'M$ -&# q,`- q-& S $W&'V q) % %W)&S q,`- ,W&* Z &] S *S` *$Sd DV,` q$ q$DS AOS S q&qH$S ,-S

p V ' S "& &! q$* & 'q' $^ V ^ S S S%d S( &q$%S $^ S S%Z S S V% Z&&Vq &V -^)S ^ NZ V ' V )q f S U4,' S ,7% !SP 6 9W 'S %^d Z Z$ Z R` - `W \ V ' V "Z )V B\4,S V V -&Su$S` $^ V ^ S(S %Sd S W&S)S $:%S Z

? # ^$ )Z9 8Z , V FV4, "Z q&'Z il Y Z #S& -c S Z W` #;% <)S &S%W` - `W ^$ )Z9 8Z ,$S` #S ' &-Z'S * Z ^$S` S Z hmg ggg T '^$V & W` & S V Z )Z'V $*S' t ` " V )S S ,&- Z ST < S 'U8 ,` S 3%N , q&! -, Z #S& V% q'U8 ,` S 3%N ,W&* Z '$S V Z ,c V - V

. 4

$"&

% $ /

$ 9

%? %5

&$"%"+ , +

2 -

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

) # )&"

"5$8 / <7.#%

)5 3 /3( . %1 $

$ 5%9 <

' %- ,2 , ) 0$ % 1 ' , % ! ,

'6 + (8

"? $$?

, ) % 5L

3 ) *2

) %

5'8 < 8$)'5"5@

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<L =I$# > $A 9!'? #""" $

$"&

) *!

9"3$6

% $ /

5'8 <

1 3 !#6

12 <

'6 9 01 1 ,4*

'< < :

2 /

D = '< A 8')D$8 " < ? $E G1)5 H < 8 $ !

$"5 $" '<L $= 8# C)5 "5$5 / &< ' 9 I' "5 = < G1)5 H"5@ ? $? ) & !

1 =$& 4 3 3 1 ;

9 7

F I0/ 8 !L#5 F "? ? !L#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / <(8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5L F ")5%5 5@' F ?%< ! :$< F !<& ;$8 F 5 8 $; 8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 % < 8 F 2>( #9) 5K 5 I' <$<

9"3$6

"? / <(8#% ? $"5@ <

= )- $ ( 6 = 1

F $$? 9 8 9 8 5L "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#DF 5 B 69

( % '

8 < "5

3 9# 9 1 3 3

"< 8$)8

# !

!#6

? I $5@

" ! # " ! #

# ( & /* % +' (%

# $"

%%% $ "

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

આપણે સહુ જાણીએ છીએ કે દરેકના શરીરમાં લોહી સતત ફરતું રહે છે. રિવાહહનીઓમાં લોહીનું ભ્રમણ યોગ્ય હરધમમાં ચાલતું રહે એ માટે રિવાહહનીઓનું ચોક્કસ દબાણ હનશ્ચચત થયેલું હોય છે. જ્યારે લોહીના ભ્રમણમાં અચાનક જ વધારો કે ઘટાડો થાય છે ત્યારે રિવાહહનીઓમાં બ્લડપ્રેશર ઘટે છે. ઊંચું બ્લડપ્રેશર ઘટે છે. ઊંચું બ્લડપ્રેશર હોય એ ખરેખર હરથક ઊભું કરનારું હોય છે, જ્યારે નીચું રિદબાણ હોય એ દરેક સંજોગોમાં હરથકી નથી હોતું. ઘણા એવા સંજોગો હોય છે જેમાં નોમમલી બીપી નીચું જ રહે. એથ્લીટ્સમાં મોટા ભાગે નોમમલ કરતાં ઓછું બ્લડપ્રેશર હોય છે, જે હેલ્ધી કહેવાય છે. જોકે ઓછા બ્લડપ્રેશરને કારણે તકલીફનાં લક્ષણો દેખાતા હોય તો એ પ્રત્યે બેદરકારી સારી નથી, કેમ કે શરીરમાં લો

બીપીને કારણે લોહીનું પહરભ્રમણ ઓછું થતાં શરીરનાં જુદા-જુદા અવયવો અને કોષોને પૂરતા પ્રમાણમાં ઓશ્સસજન અને પોષક તત્ત્વો મળતાં નથી. લો બ્લડપ્રેશર એટલે શું?ઃ સામાન્ય રીતે આપણા હાથમાં રહેલી ધમનીમાંનું દબાણ પ્રેશર એટલે બ્લડપ્રેશર આ દબાણ લોહીને વહેવામાં મદદ કરે છે. હૃદયના હૃદયના સંકોચન સાથે ધમનીમાં જે પ્રેશર ઉત્પન્ન થાય

થોડું હોય તો વાંધો નહીં, વધુ હોય તો ચિંતાજનક એને ઉપરનો આંક કહે છે, જેને મેહડકલ ભાષામાં હસથટોહલક બીપી કહેવાય છે. હૃદયના હવથતરણ સાથે ધમનીમાં પ્રેશર ઓછું થાય એ નીચેનો આંક એટલે મેહડકલ ભાષામા ડાયાથટોહલક બીપી કહેવાય. અત્યારની વ્યાખ્યા મુજબ તંદુરથત વ્યહિનું ઉપરનું બીપી

૧૨૦ અને નીચેનું બીપી ૮૦ હોવું જોઈએ. જો બીપી ૧૪૦/૯૦નો આંક વટાવી જાય તો એ હાઈ બ્લડપ્રેશરનું હનદાન થાય, પણ લો બીપી માટે આવો કોઈ આંક નક્કી કરવામાં નથી આવ્યો. સામાન્ય રીતે ઉપરનું બીપી ૯૦થી નીચે જાય અથવા તો નીચેનું બીપી ૬૦થી નીચું

દદદીઓને સાંકળતા બાવન અભ્યાસોની વ્યવશ્થથત સમીક્ષા અને હવચલેષણને આધારે તારણો રજૂ કયામ છે. તેઓને જણાયું હતું કે ઊંચા લોકો એટલે કે ૧૭૩.૯ સેમીથી વધુ ઊંચાઈ ધરાવતા લોકોની તુલનામાં ૧૬૦.૫ સેમીથી ઓછી ઊંચાઈ ધરાવતા લોકોને હૃદયરોગ થવાની અને તેનાથી મોત થવાની શકયતા ૧.૫ ગણી વધારે છે. આ બાબત

લંડનઃ સરેરાશ ઊંચા લોકો કરતાં નીચા લોકોમાં હૃદયરોગ થવાનું અને તેનાથી મોત થવાનો ખતરો વધુ છે, તેવું ચોંકાવનારું તારણ હવશ્વભરમાં ત્રણ હમહલયન કરતાં પણ વધુ લોકોના અભ્યાસના આધારે રજૂ થયું છે. યુરોહપયન હાટટ જનમલના અહેવાલ અનુસાર, ફફનલેન્ડના સંશોધકોએ ૩૦,૧૨,૭૪૭

* $' ' )

)- )

) 0

" )!

)

* ' / & 0 & ' )

' (+

( & &' %& ## % ( ("%$ % %&(! &&%) %%("$ " ! (& ( %$ %$ % !%&$(%$ &%* %$

If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappear down the plug-hole every day, then there is hope to save your clowning glory! Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution.

હતું કે લીલી ચા માં એહપગે લોકે ટે હચન ગે લે ટ ( ઈ સી જી સી ) નામનું રસાયણ હોય છે . આ રસાયણથી લીલી ચા પીનાર લ્યુકેહમયાના દદદીના શરીરમાં કેન્સરના કોષ ઓછા થવા લાગે છે . આ અંગે ની પ્રાથહમક તપાસમાં હકારાત્મક પહરણામ જોવા મળ્યા પછી હનષ્ણાતોએ આ પ્રકારના કે ન્ સરથી પીડાતા દદદીઓ ઉપર તે નું ઘહનષ્ઠ પરીક્ષણ કયુું હતું. તેમાં પણ લીલી ચામાં રહે લું ઈસીજીસી નામનું રસાયણ અકસીર સાહબત થયું હતું. હવે આ અંગે વધુ બે અભ્યાસ થશે ત્યાર પછી અહધકૃત રીતે લીલી ચાના આ

%! #

રસાયણને ઔષધીય દરજ્જો મળી જશે અને તેનું ઉત્પાદન આરં ભ થશે તે મ મે યો હિહનકના લોહીના હનષ્ણાત ટેઈટ શાનાફેલ્ટે જણાવ્યું હતું. જોકે આની સાથોસાથ હનષ્ણાતોએ એવી ચેતવણી પણ આપી હતી કે લીલી ચાના સેવન પછી કેન્સરના ઈલાજ તરીકે કેમોથેરાપીની સારવાર તો લેવી જ પડશે. ક્રોહનક હલમ્ફોઈડ લ્યુ કેહમયા લોહીના કોષનું કે ન્ સર છે . ક્રોહનક હલમ્ફોઈડ લ્યુકેહમયા એ લ્યુ કે હમયા અને હલમ્ફોમાની વચ્ચે નો રોગ છે . જે માં રોગપ્રહતકાર માટે લોહીમાં બનતા શ્વે ત કણ કે ન્ સરગ્રથત બની જાય છે. આ કેન્સરની તીવ્રતા લોહી અને બોનમેરો બં ને માં લ્યુ કે હમયાના કોષની ગણતરી ઉપરથી માપી શકાય છે.

& & )

) + * )-

ન્યૂ યોકકઃ તબીબી ભાષામાં ક્રોહનક હલમ્ફોઈડ લ્યુ કે હમયા તરીકે ઓળખાતા બ્લડ કેન્સરના દદદીઓને જો લીલી ચામાંથી બનાવે લું દ્રાવણ અપાય તો તેમને ખૂબ લાભ થાય છે. આ સંશોધન કરનાર મેયો હિહનકના સંશોધકોએ જણાવ્યું

for Hair & Skin Care

લીલી િા બ્લડ કેન્સર મટાડવામાં અકસીર

Neeta’s Herbal Clinic

& ' &

) "%,

વાંચો અને વંચાવો

& & & * & * & & & ' *

થત્રીઓ અને પુરુષો બંને માટે સાચી જણાય છે. ઊંચા પુરુષોની સરખામણીમાં ઠીંગણા પુરુષો કોઈ પણ કારણથી મૃત્યુ પામે તેવી શકયતા ૩૭ ટકા વધારે છે, જ્યારે ઠીંગણી મહહલાઓમાં કોઈ પણ કારણથી મૃત્યુની શકયતા ઊંચી મહહલાઓ કરતાં ૫૫ ટકા વધારે છે. જોકે ટૂંકા કદને હૃદયરોગના વધારે જોખમ સાથે શા માટે સાંકળવું જોઈએ તે જાણવા મળ્યું નથી.

રાખો. થોડીક થવથથતા આવે એટલે એને ખૂબ બધી ખાંડ, મીઠું અને લીંબુવાળું પાણી હપવડાવવું જોઈએ. બીપી સરખું થયા પછી, જૂસ, ભાખરી અને બટર અથવા તો ચોકલેટ જેવી ચીજ ખાઈને અડધોથી એક કલાક સુધી વ્યહિએ સંપૂણમ આરામ કરવો.

લક્ષણો ગંભીર થતાં જાય છે. બીપી ખૂબ જ નીચું જતું રહે તો છાતીમાં દુખાવો થાય અને સયારેક હાટટએટેક પણ આવી શકે. જો સમયસર ઉપચાર કરવામાં ન આવે તો જાન જોખમમાં મુકાય. અચાનક બીપી લો થાય ત્યારે..ઃ સામાન્ય સંજોગોમાં

ઠીંગણા માણસો પર હૃદયરોગનો સૌથી વધુ ખતરો

કોઈનું અચાનક બીપી લો થવાને કારણે તકલીફ ઊભી થાય તો તેની આસપાસની વ્યહિઓએ કેટલીક પ્રાથહમક સારવાર કરવી જોઈએ. સૌથી પહેલાં તો દદદીને ખુલ્લી હવામાં લઈ જવો અને કપડાં ખૂલતાં કરી લેવાં જેથી તેને શ્વાસ લેવામાં ઓછી તકલીફ પડે. ચક્કર આવતાં હોય તો તેને ઊભા રહેવાને બદલે એક પડખે સુવડાવો. સીધા સૂવાથી શ્વાસ લેવામાં કદાચ તકલીફ વધી શકે છે. એ પછી તરત જ એક ચમચી મીઠું અને ખાંડ મોંમાં નાખી દો. ધારો કે વ્યહિ ગળી શકે એમ ન હોય તો જીભ પર મીઠું અને ખાંડ મૂકી

જાય તો એ લો બીપીનાં લક્ષણો કહી શકાય. લો બીપીનાં હચહનોઃ કેટલાક લક્ષણોના આધારે તમે લો બીપીની તકલીફની અંગે અંદાજ લગાવી શકો છો. જેમ કે, ચક્કર આવે, માથું ફરે, બેભાન થઈ જવાય, શરીરમાં નબળાઈ વતામય, થાક લાગે, શ્વાસ ઝડપી બને, એકાગ્રતા ઘટે, નજર ધૂંધળી બને, શરીર ઠંડું પડતું લાગે, ચામડીનો રંગ ફફક્કો પડી જાય, ઊબકા આવે, હડપ્રેસ થઈ જવાય, નાડી તેજ થઈ જાય, ખૂબ તરસ લાગે. જો લાંબો સમય બીપી નીચું જ રહે તો સમય જતાંની સાથે

0116 2666 830

&# &+

20 Stafford Street Leicester LE4 7AJ

'"%$' " (!

#! %#$ 1!2). (0)" � '/!-!+ &02,$/+

% %# %! " ! " % "! % ! $

મનિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

ગ્લોબલ વિશ્વભરમાં િોવમિંગનો દૈત્ય પંજો પ્રસારી રહ્યો છે. આપણા જીિન પર ગ્લોબલ િોવમિંગની અનેક આડ અસર જોિા મળી રહી છે અને તેમાંની એક છે ઉષ્ણતામાનમાં િધારો. એક તો સુરજદેિતાનો િધતો તાપ અને પ્રદૂષણમાં િધારાથી કોમળ આંખોને નુકશાન થિાની સંભાિના ઘણી િધી ગઇ છે. આપણે સૂરજદેિતાની ગરમી પણ ઓછી કરી શકિાના નથી કે પ્રદૂષણને પણ નાથી શકિાના નથી, આ સંજોગોમાં આપણી આંખોનું રક્ષણ એ જ શ્રેષ્ઠ અને હાથિગો ઉપાય છે. આંખોના રક્ષણ માટે સનગ્લાવસસ પહેરિા હિે જરૂરી થઈ ગયા છે, પણ એની પસંદગી કરતી િખતે તમારી પસસનાવલટી, કટાઇલ, ચહેરાનો આકાર, સ્કકન ટોન આ બધી બાબતો પર ધ્યાન આપિું જરૂરી છે. ચહેરાનો આકાર અને સનગ્લાવસસ • ઓવલ (લંબગોળ) ફેસઃ આ પ્રકારનો ફેસ ધરાિતા લોકોના ગાલ થોડા ઊંચા તેમ જ દાઢી થોડી લાંબી હોય છે. આથી તેમણે તેમની આઇબ્રોના શેપ પ્રમાણે સનગ્લાવસસ પસંદ કરિા. આમ તો આ ફેસને બધા જ આકારના સનગ્લાવસસ સૂટ થાય છે, પણ પહોળી ફ્રેમના ગ્લાવસસ િધુ સારા લાગશે. • સ્કવેર (ચોરસ) ફેસઃ આ શેપના ફેસમાં જડબુ,ં ગાલ તેમ જ કપાળ આ ભાગો મોટા હોય છે એટલે આિો ફેસ ધરાિતા લોકોએ તેમના ચોરસ ફેસને

એકદમ જુદો લૂક આપે એિા રાઉન્ડ કે ઓિલ શેપના સનગ્લાવસસ પસંદ કરિા. • ટ્રાયેન્ગ્યુલર (ત્રિકોણ) ફેસઃ પહોળું કપાળ અને પાતળી દાઢી ધરાિતા આ ફેસકટ િાળા લોકોએ તેમના ચહેરા પરના પહોળા ભાગો પર ધ્યાન ન જાય એિા પાતળા સનગ્લાવસસ પસંદ કરિા. ઓિર-સાઇઝ્ડ, મોટા

સનગ્લાવસસથી તમારો ચહેરો િધુ પહોળો લાગશે. • રાઉન્ડ (ગોળ) ફેસઃ ગોળ ચહેરાિાળા લોકોએ તેમનો ચહેરો નાજુક લાગે એ માટે ચોરસ તેમ જ લંબચોરસ શેપના સનગ્લાવસસની પસંદગી કરિી તેમ જ બન્ને કાચની િચ્ચેનો ભાગ નાક પર બરાબર બેસે એિા

સનગ્લાવસસ લેિા જેથી બન્ને આંખો િચ્ચેનું અંતર દેખાઈ આિે અને આંખો મોટી લાગે. આટલી કાળજી આવશ્યક • સનગ્લાવસસ ખરીદતી િખતે પહેલી નજરે પસંદ પડી જાય એ ન ખરીદતાં િધારેમાં િધારે વડઝાઇનો ટ્રાય કરિી જેથી તમને તમારા પર સૂટ થતી વડઝાઇનનો ખ્યાલ આિશે.

• તમારા પ્રોફેશન પ્રમાણે સનગ્લાવસસ ખરીદિા. કોલેજ જતા ટીનેજસસને ફન્કી સનગ્લાવસસ સૂટ થાય, જ્યારે તમે પ્રોફેશનલ કે કોપોસરટે કંપનીમાં કામ કરતા હો તો હંમશ ે ા વસમ્પલ સનગ્લાવસસ પસંદ કરો. • કટ્રીટ િેન્ડર પાસેથી ખરીદેલા સનગ્લાવસસ મોટા ભાગે

સામગ્રીઃ બ્રેડની આઠ સ્લાઇસ • એક ચમચી માખણ • બે સમારેલા કાંદા • ચાર સમારેલી લસણની કળી • ૧૫થી ૨૦ સમારેલાં પાલકનાં પાન • પા કપ વ્હાઇટ સોસ • મીઠું સ્વાદ અનુસાર • પા ચમચી સફેદ મરીનો ભૂકો • એક કપ છીણેલું ચીઝ રીતઃ બ્રેડની એક બાજુ લિલ કરી લો. એને લિકોણાકાર કાપીને બાજુમાં મૂકો. એક પેનમાં માખણ ગરમ કરો. એમાં

સમારેલા કાંદા અને સમારેલું લસણ નાખીને બરાબર સાંતળો.

કોકમેવટક સનગ્લાવસસ હોય છે. આ ગ્લાવસસ જરૂરી એિું પ્રોટેકશન નથી આપતા. એનાથી આંખોને નુકસાન પણ થઈ શકે છે. િળી, આ સનગ્લાવસસની ફ્રેમનાં પ્લાસ્કટકની ક્વોવલટી સારી જ હોય એિું પણ જરૂરી નથી. ખરાબ પ્લાસ્કટકથી સ્કિનએલજીસ થઈ શકે છે. • સારા બ્રાન્ડેડ સનગ્લાવસસ સારી ક્વોવલટીના હોિાની સાથે સૂયન સ ાં અલ્ટ્રા-િાયોલેટ કકરણો સામે પણ રક્ષણ આપે છે એટલે સારી બ્રાન્ડના સનગ્લાવસસ, મોંઘા લાગતા હોય તો પણ, ખરીદિા સલાહભયુિં છે. યુવી પ્રોટેકશનનાં સ્ટાન્ડર્સસ સનગ્લાવસસની કકંમત, કલર કે ડાકકનસ ે પરથી એ કેટલું પ્રોટેકશન આપશે એનું અનુમાન લગાિિું થોડું મુશ્કેલ છે. સનગ્લાવસસ કેટલા પ્રમાણમાં અલ્ટ્રાિાયોલેટ કકરણોને રોકે છે તેના આધારે તેની ત્રણ કેટગ ે રી પાડિામાં આિે છે. સનગ્લાવસસ પર લગાિાયેલાં લેબલ પરથી

તમને આ અંગેની માવહતી મળશે. • કોકમેવટક સનગ્લાવસસ તડકામાં િપરાશ માટે ખૂબ ઓછા વટન્ડેડ હોય છે. આ ગ્લાવસસ ૦થી ૬૦ ટકા સૂયપ્રસ કાશ અને યુિી-એ (અલ્ટ્રાિાયોલેટ-એ) કકરણો બ્લોક કરે છે તથા ૮૭.૫થી ૯૫ ટકા સુધી યુિી-બી (અલ્ટ્રાિાયોલેટ-બી) કકરણો બ્લોક કરે છે. તડકાથી પ્રોટેકશન માટે આ કોકમેવટક સનગ્લાવસસ સલાહભયાસ નથી. • જનરલ પપસઝ ગ્લાવસસ ૬૦થી ૯૨ ટકા સૂયપ્રસ કાશ અને યુિી-એ કકરણો બ્લોક કરે છે તથા ૯૫થી ૯૯ ટકા યુિી-બી કકરણો બ્લોક કરે છે. આ સનગ્લાવસસ ડ્રાઇવિંગ િખતે તેમ જ તડકાના સમયે ઉત્તમ છે. • કપેશ્યલ પપસઝ સનગ્લાવસસ ૯૭ ટકા જેટલો સૂયપ્રસ કાશ અને યુિી-એ કકરણો બ્લોક કરે છે તથા ૯૯ ટકા યુિી-બી કકરણોથી પ્રોટેકશન આપે છે. ખૂબ િધારે સન એક્કપોઝરમાં આ સનગ્લાવસસ િાપરિા જોઈએ.

ઓપન વેનજટેબલ સેન્ડનવચ

આ પછી સમારેલાં પાલકનાં પાન નાખીને એક લમલનટ રાખો. એમાં વ્હાઇટ સોસ અને સફેદ મરીનો પાઉડર નાખો. આ લમશ્રણને બ્રેડની લિલ કયાસ વગરની સાદી બાજુ પર પાથરો. એના પર છીણેલું ચીઝ પાથરો. એને ઓવનમાં મૂકીને ચીઝ ઓગળે અથવા બ્રેડ ગોલ્ડન બ્રાઉન કલરની થાય એટલે બહાર કાઢીને ટોમેટો કેચ-અપ સાથે ગરમ-ગરમ પીરસો.

બિબિયોનેર બિસ્ટમાં ભારતીય ચહેરા

રોશની નાદર અને નનશા ગોદરેજ વોબિંગ્ટનઃ લો પ્રોફાઈલ અને પડદા પાછળ રહીને કામ કરવાની ભાવના ધરાવતી બે ભારતીય યુવતીઓએ ‘ફોર્સસ’ લલસ્ટમાં લબલલયોનેર મલહલા વારસદારો તરીકે ચમકી છે. રોશની નાદર અને લનશા ગોદરેજ એવી બે ભારતીય મલહલાઓ છે કે જે, લબલલયોનેર હોવા છતાં સાદું જીવન પસંદ કરે છે. ભારતીય લબલલયોનેર લશવ નાદારની પુિી રોશનીએ આપબળે જ માગસ કંડાયોસ છે. તો ૩૧ વષસનાં લનશા ગોદરેજ મલહલા લશક્ષણ માટે સલિય ભૂલમકા લનભાવે છે અને દાસરા ઓગગેનાઈઝેશન સાથે સંકળાયેલાં છે. આ બન્ને યુવતીઓ કોઈ પણ જાતની પ્રલસલિના મોહ લવના પડદા પાછળના કસબી તરીકે સેવાનું કામ કરી રહી છે.

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

Luxury Without Limits...

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

૧૬૦ ૧

૨

૩

૪

૭

૬ ૨. ૩. ૪. ૫. ૬. ૮. ૯. ૧૧. ૧૨. ૧૩. ૧૫. ૧૬.

૮

૯

૧૦ ૧૧

૧૪

૫

૧૫

૧૨

૧૩

૧૬

૧૭

૧૮

૧૯ ૨૨

૨૧

૨૩

૨૪ ૨૬

૨૦

૨૧. ૨૩. ૨૪. ૨૫.

૨૫ ૨૭

અધીરું, તલપાપડ હાથીને અંકુશમાં રાખે તે વહાણ ચલાવવા પ્રતતકૂળ પવન શ્રીકૃષ્ણે ટચલી આંગળીએ ઉપાડેલો પવથત દુભાથગી ખૂબ વજનવાળું ફફલ્મોમા સંગીત આપનાર અડધાનું અડધું શતક, સો ઢળતા ખાનાનો છીછરો થાળ વેરો, લાગો નર અને નારી એ બેમાંથી એક જ પ્રકારના ફૂલ બેસે તેવો છોડ શરીરમાં થતી પીડા પાણી ગરમ થતાં તેનું વાયુરૂપે થતું રૂપાંતર બળવો હાથી પર નાંખવાની ઝૂલ

(૪) (૪) (૨) (૪) (૫) (૫) (૫) (૧) (૨) (૩) (૨) (૪) (૪) (૩) (૨) (૨)

તા. ૨૬-૬-૨૦૧૦નો જવાબ ૧. સાતનયા તમઝાથને પરણનારો પાફકસ્તાની તિકેટર ૫. કૃષ્ણનું તનવાસસ્થાન ૭. મુકામ, છાવણી ૮. જૈનોના ૨૪મા તીથથંકર, મહાવીર સ્વામી ૯. આરસપહાણ, ..... મરમર ૧૦. બોજ, ભાર ૧૩. પુષ્કળ, ઘણું ૧૪. લાગ, મોકો ૧૬. સુસ્ત, આળસુ ૧૭. એક ફળ જેની છાલ જાડી હોય ૧૮. એક તહંદુ મતહનો ૧૯. દ્વૈષ, ઇષ્યાથ ૨૦. ચાર રસ્તા મળતા હોય તે સ્થાન ૨૨. પીળા રંગનું ફળ જેનું શરબત બને ૨૪. પ્રાથથના, ઈબાદત ૨૫. કુહાડીનો પ્રહાર ૨૬. રોપો ૨૭. સંગાથ, સોબત

આ અંગેનો લગારેય ઉલ્લેખ જીવંત પંથ... ગ્રંએથોમાં વખતના થયો નથી, એવું તેમનું કહેવું છે. આ એક ગંભીર બાબત છે. હિલતીઓની સહહષ્ણુતા જૂઓ કે િચહલત માડયતાથી હવરુદ્ધ કહેવાયું હોવા છતાં કોઈ ઉચકેરાયું નથી કે નથી કોઈ પાન-૧૬નું ચાલુ

તોફાનો થયા. આધુહનક યુગમાં હિલતી ધમમની ઓળખ દયા, િેમ, વાત્સલ્ય અને સેવાની છે. આ સાથે િહસદ્ધ થયેલી તલવીરો જરા ધ્યાનથી જોજો. તલવીરમાં જે બાળકો છે એ બધા હહડદુઓ છે. તેઓ દહલતો નીચલા લતરના કંગાળ સંતાનો છે. ‘કબપેશન યુક’ે નામની ચેહરટી હિશ્ચચયન ચાઈલ્ડ ડેવલપમેડટના નામે અનાથ, ઝૂપં ડપટ્ટીમાં કે રલતા - શેરીઓમાં અટવાતા બાળકોને દિક લેવાનું સુદં ર આયોજન કયુું છે. જાહેરમાં જણાવાયું છે કે રોજના ૭૦ પેડસ અને મહહનાના ૨૧ પાઉડડમાં એક બાળકની સારસંભાળ લેવાશે. હિલતીઓની આ સંલથાનો આવી સેવાકીય િવૃહિ પાછળ ધમમિચાર અને વટાવનો ઉદ્દેશ ખરો પણ સામે તેઓ કશુકં કરી રહ્યા છે. જેઓ હહડદુ મંહદરો ચલાવે છે, હવશ્વ શાંહતયજ્ઞ કરે છે, હવશ્વવ્યાપી હવાઈ ઊડ્ડયનો કરી મોટી મોટી

(૬) (૩) (૩) (૪) (૨) (૩) (૨) (૨) (૨) (૩) (૪) (૨) (૨) (૨) (૩) (૫) (૨) (૨)

સ્વા

થથ

ગ ત

ધ

હ ખા

ર

ક

લી

ફ

રા

ખ

ર

મ

કાં ટા

મ

ળું ને

ક્કો તત

વો

ર

ટો કા

પ

ગ

જા

ણ

શ

મ

ના

મ ખે

દ

વાતો કરે છે તેઓ આ હદશામાં કંઈક કાયમ કરે અને કરતા હોય તો વધારે કરે. જો હિલતીઓ અબજો ડોલર ભારતમાં વાપરે તો આપણે કેમ નથી વાપરતા ? આપણે કેમ આવી અનુકપં ા દાખવતા નથી ? ‘હહડદુ ધમમ ખતરામાં છે એ સાચું પણ માત્ર મનમાં જ સમસમી રહે ચાલશે ? ગયા ગુરૂવારે MATV પર સી.બી. લાઈવ કાયમિમમાં લવામી માધવહિયદાસજીએ પણ એક અ ગ ત્ ય ની રજૂઆત કરી. હિટનમાં જ્યાં મુ શ્ લલ મ હબ રા દ રી મોટી સંખ્યામાં વસે છે ત્યાં અને અડય હવ લ તા રો માં પણ સેંકડોની સં ખ્ યા માં ઈ લ લા હમ ક ઇ ડ ફ મ મે શ ન સેડટર કામ કરે છે. કુતહૂ લ, હજજ્ઞાસા અને કોઈના આગ્રહથી અડય યુવાન-યુવતીઓ - ધોળાં કે કાળાં - એ સેડટરમાં જાય અને ઈલલામના સંદશ ે ાને સમજે, તેનાથી િભાહવત થાય તથા લવીકારે પણ ખરા. આ અંકમાં અડયત્ર ચંદ્રકાંત બક્ષીના કેટલાક િાંહતકારી હવચારો રજૂ થયા છે. શાંતહચિે વાંચજો અને હવચારજો. વધુ સહિય અને િાંહતકારી વલણ અપનાવવા જેવું છે.

વો

ત અં

હે

મ

૬

ન

ત ર

પ

૮

૪ ૯

૯

૧

૪

૭

૫

૮ ૯

૪

૭ ૨

૩

૬

૩

૫ સુડોકુ-૧૫૯નો જવાબ

ખો

ભ

કા મ

૬

૫

૮

ર બ

૨

જ ડ

લો

નો

ઉ

ક

વા

રું

ડું

ર

ખ

તૂ ફો

ર

ધ

પ

૪

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરપટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

ફફટીંગ કે ગાડીની સાફસફાઈ માટે આવતી વ્યહિઓથી સૌએ સાવચેત રહેવ.ું ખાસ કરીને એકલા રહેતા, વયોવૃદ્ધ કે ભાષાનો જેમને િશ્ન હોય કે લવભાવે નરમ હોય તેઓ સાવચેત રહે. ઘરબેઠા સેવા ઓફર કરતી વ્યહિઓમાં શેતાનો હોય તે ઘરમાંથી ચોરી કરે કે કરાવે. તેમણે કંઈ નાનુ-ં મોટું કામ કયુું હોય તો મસમોટી રકમ પણ પડાવી લે. ઉિર લંડનમાં હમણાં આવું કંઈક બડયુ.ં એક ગોરી વ્યહિના ઘરના છાપરાની ગટર ભરાઈ ગઈ. એ માટે પાઈપ બદલી આપનારા ગહઠયાએ £ ૩૦૦ ના મહેનતાણાની જગ્યાએ £ ૭૯૦૦ માગ્યા. કહજયો પસંદ નહોતો એટલે પેલા વૃધ્ધાએ બેંકમાંથી નાણા ઉપાડી ‘કારીગર’ને ચૂકવ્યા! આ બજેટ બહાર પડ્યું હવે ડુગ ં ળીના પડ નીકળે તેમ હમશ્ર સરકારની નીહતરીહતઓ બહાર આવી રહી છે. ઈહમગ્રેશન બાબતમાં ઘણાં ખાસ કરીને વેપાર ઉદ્યોગના માંધાતાઓ માને છે કે એનાથી તકલીફ વધશે. સરકારી ખચમમાં કાપ મૂકવાના પગલે પોલીસોની સંખ્યામાં પણ કાપ મૂકવાનું પગલું પણ િજાની સુરક્ષાને અસર કરશે. બેકારી વધે ત્યારે ચોરી, લૂટં -ફાટ અને મગીંગ વધે એ વખતે જ પોલીસની સંખ્યા ઘટે તો શું થાય ? કરકસર માટેનું આ પગલું વાઘરી માટે ભેંસ મારી નાખવા બરાબર જ છે. ચૂટં ણી વખતે પણ હલબડેમે અણુ સુરક્ષા પાછળ થતા ખચમની ઝાટકણી કાઢી એ બંધ કરવા હહમાયત કરી હતી. સિાનો હવે તેને ચલકો લાગ્યો છે. સિા અફફણ જેવી છે. તેમને કદાચ ખબર નહીં હોય કે આમેય હિટન િથમ નહીં પરંતુ બીજી હરોળમાં છે.

ચેતતા રહેજો

દદલાવર પંજાબીઓ

હિટન અને હવશ્વ આહથમક આંધીમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે. એક અંદાજ િમાણે આગામી ૩ વષમમાં ૭ લાખથી વધુ વ્યહિઓને રોજગારી નહીં મળે અથવા જેમની પાસે હશે એ જતી રહે એવું પણ બને. આવું થાય ત્યારે પાટટ - ટાઈમ કામ કરીને વધુ કમાણી કરવા લોકો નીકળી પડે છે. હસટીઝન એડવાઈસ બ્યૂરો (CAB) એ હમણાં એક ચેતવણી આપી છે કે આપણી માહલકીના કે ભાડાના મકાનમાં સમારકામ, પ્લશ્બબંગ, ઈલેકહિક

શહનવારે સાંજે એક ફંડ રેઈહઝંગ કાયમિમમાં જવાનું બડયુ.ં શ્રી ચાવલા નામના મારા જૂના હમત્રના પત્નીનું કેડસરથી વષોમ પહેલાં અવસાન થયું એ પછી તેઓ ‘રોકો’ નામથી કેડસર રોકવા જાગૃહત અહભયાન ચલાવી રહ્યા છે. ભારતમાં અને અડય લથળોએ પણ તેઓ આ હેતુ માટે દાન આપે છે. આ સમારંભમાં અમે ત્રણેક ગુજરાતીઓ હતા. તેમાં મારા જૂના હમત્ર ઝી ટીવીવાળા ધ્રુવ ગઢવી પણ હતા. તેમની સાથેની વાતચીતમાં પંજાબીઓ ઉદાર હાથે ફંડ-ફાળો આપે છે

3 6

7 4

9 2

2 3

8 1

6 5

1 8

5 9

4 7

તેની પણ વાત થઈ. હેલ્પેજ ઈશ્ડડયાના બીજા એક કાયમિમમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ પણ હનહમિ બડયું હતુ.ં લગભગ ૩૦ વખત જુદા જુદા સમારંભો યોજી હજારો પાઉડડ ઊભા કયામ હતા. ધ્રુવભાઈ ગઢવી સારી રીતે પંજાબી બોલી શકે છે. તેમણે બનાવેલ એક પંજાબી કાયમિમ ભારે લોકહિય બડયો હતો. ગઢવીભાઈ ગુજરાતી છે, પણ તેઓ માને છે કે ગુજરાતીઓએ પંજાબીઓ પાસેથી ઘણું શીખવાનું છે. આપણે કમાઈએ છીએ કદાચ પંજાબીઓ કરતાં વધારે કમાઈએ છીએ, પણ પર સેવા માટે આપણાં કરતાં પંજાબીઓ વધુ આગળ છે, એમ ધ્રુવભાઈ પણ કહે છે. (ક્રમશઃ)

ધબકતો દેશપ્રેમ ભારતના િાન્તતકારી ચંદ્રશેખર આઝાદ ભૂગથભજીવન જીવતા હતા ત્યારે સરકારે તેમને પકડવા રૂ. ૧૦ હજારનું ઇનામ જાહેર કરેલું. એક તોફાની રાતે તેમણે એક ગરીબ તવધવાના ઘરે આશ્રય લીધો. તવધવાને લાગ્યું કે આ ચોર-ડાકુ છે, પણ આઝાદનો પતરચય મળતાં જ તે ખુશ થઈ ગઈ. તેને ખબર પડી કે આઝાદ ભૂખ્યા છે. તેમણે પુત્રી પાસે રસોઈ બનાવડાવી હેતથી જમાડ્યા. આઝાદને ખબર પડી કે દહેજના અભાવે છોકરી કુંવારી છે. ‘માજી, તમે તચંતા ન કરશો. પ્રશ્ન ઊકલી જશે ને મારી આ બહેનનાં લગ્ન થઈ જશે’ કહેતાં આઝાદે ડોશીમાને કહ્યું, ‘સરકારે મારા માટે ઇનામ જાહેર કયુથં છે. મને પોલીસને હવાલે કરી દો એટલે તમને રૂતપયા મળી જશે અને તમારો પ્રશ્ન હલ થઈ જશે.’ માતા-પુત્રીની આંખમાંથી આંસુ વહી રહ્યાં. ડોશીમાએ કહ્યું, ‘બેટા, દસ લાખ મળે તોય હું તને અંગ્રેજોને સોંપવાનું પાપ તો ન કરું. આવું તો દેશદ્રોહી જ કરે.’ પ્રામાતણકતા અને દેશપ્રેમથી ધબકતાં વૃદ્ધ તવધવાને વંદન. આઝાદના હૃદયમાં ઊગતો દેશવાસીઓ પ્રત્યેનો પ્રેમ તેમની અનુકંપામાં અને આઝાદ પ્રત્યેનો દેશવાસીઓનો પ્રેમ માજીના ઇતકારમાં ઉજાગર થાય છે.

દેશરવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

ભારત-કેનેડા વચ્ચે નાગરરક પરમાણુ કરાર ટોરન્ટોઃ ભારત-કેનડે ાએ પરમાણુ સહકારના મોરિે ૩૬ વિાથી પ્રવતદી રહેલી થથવગતતાનો અંત લાવતાં વસમાવિહનરૂપ નાગવરક પરમાણુ કરાર પર હથતાક્ષર કયાા છે. આ પ્રસંગે વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન વસંહે ખાતરી આપી હતી કે, આયાતી યુરવે નયમ તેમ જ એટવમક ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કોઇ 'વબનઇરાદાપૂવક ા ના હેતઓ ુ ' માટે નહીં કરાય. વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે, આ સહકાર કરારે બન્ને દેશો વચ્ચે એટવમક સેક્ટરમાં વિપક્ષી સહકારનો એક નવો અધ્યાય શરૂ કયોા છે. ભારતે ૧૯૭૪માં પોખરણમાં અણુ પરીક્ષણ કરતાં કેનડે ાએ અણુ વનયંત્રણો લાદયા હતા. બંને દેશો વચ્ચે આગામી વદવસોમાં સહકાર વધશે. ભારત અને કેનેડા વચ્ચેની ભાગીદારી ઊજાા અને ખાદ્યાન્ન સુરક્ષા જેવા વૈવિક પડકારોને પહોંિી વળવામાં પણ મદદરૂપ થશે. બંને દેશો વચ્ચે વાવિાક વિપક્ષીય વેપાર લક્ષ્ય આગામી પાંિ વિામાં

૧૫ વબવલયન ડોલરે પહોંિાડવા લક્ષ્ય નક્કી કરાયું છે. જી-૨૦ દેશો ખાધ ઘટાડશે કેનેડાની રાજધાનીમાં યોજાયેલી જી-૨૦ દેશોની બેઠકના અંતે તમામ દેશોએ રાજકોિીય ખાધમાં ૫૦ ટકાનો ઘટાડો કરવા સંમવત દશાાવી છે. બેઠકમાં ભાગ લેનાર દેશોએ મંદીમાંથી બહાર આવવું એ જ સમથયાઓનો ઉકેલ હોવાનું જણાવી થટીમ્યુલસ પેકેજ િાલુ રાખવા પણ વનણાય કયોા હતો. આ ઉપરાંત નાગવરકોને સારી નોકરી, નાણાકીય વ્યવથથામાં સુધારો અને મજબૂતીની સાથે જ થથાયી-સંતુવલત વૈવિક વવકાસ પર પણ સંમવત સધાઇ હતી. કેમરનને મનમોહન મંત્ર નવા િૂંટાયેલા વિવટશ વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરન સાથેની વિપક્ષીય મંત્રણામાં વડા પ્રધાન મનમોહન વસંહે ઔદ્યોવગક દેશો િારા અપનાવાતી વવરોધાભાસી નીવતનો પણ ઉલ્લેખ કયોા હતો. નોંધનીય છે કે વિટનના વડા

**#

#)4+-

& "/ ,

& /+ (

/ +0 "

+08+6'5 #.. /''6+0)

**#

#)4+-

પ્રધાને સત્તા સંભાળ્યા બાદ બજેટની રાજકોિીય ખાધમાં ઝડપી અને તીવ્ર ઘટાડો કરવાના પગલાં લીધાં છે. જોકે વનષ્ણાત અથાશાથત્રી તરીકે પણ નામના ધરાવતા મનમોહન વસંહે શબ્દો િોયાા વગર અવભપ્રાય આપતાં કહ્યું હતું કે યુરો ઝોનના ડેટ માકકેટના કારણે તમામ દેશો ગભરાઈને અધૂરી મુદતે રાજકોિીય પ્રોત્સાહન પાછું ખેંિે તે યોગ્ય નથી. મનમોહનથી અભિિૂત ઓબામા મનમોહન વસંહ અને યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામા વચ્ચે સોમવારે થયેલી મંત્રણા અડધો કલાક િાલી હતી. બેઠકમાં ભારત-પાક. સંબંધો, ત્રાસવાદ અને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી, અફઘાવનથતાનમાં સ્થથરતા જેવા મુદ્દા સામેલ હતા. ત્રાસવાદી હેડલી પાસેથી જાણવા મળેલી માવહતીનો ઉપયોગ ત્રાસવાદ વવરુદ્ધ કરવાના મુદ્દે પાકકથતાન કેટલું ગંભીર છે તે મુદ્દે પણ તેમણે િિાા કરી હતી.

રાઉન્ડ અપ

માઓવાદી હુમલામાં ૨૬ જવાનોનાં મૃત્યુ

• ભારત સરકારે કહ્યું છે કે તે મુબ ં ઇ પરના ત્રાસવાદી હુમલામાં સામેલ લોકો સામે પાકકથતાન તરફથી વધુ પગલાંની અપેક્ષા રાખે છે. ‘સાકક’ દેશોની બેઠકમાં હાજરી આપવા ઇથલામાબાદ આવેલા ભારતના ગૃહ પ્રધાન વિદમ્બરમે ૨૬ જૂને પાક. ગૃહ પ્રધાન રહેમાન મવલક સાથેની મુલાકાત બાદ આ લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. • ત્રણ ઓથટ્રેવલયન દદદીની હત્યાના કેસમાં જ્યુરીએ ‘ડો. ડેથ’ જયંત પટેલને દોવિત ઠેરવ્યા છે. ઓથટ્રેવલયન જ્યુરી ડો. પટેલને સજા હવે સંભળાવાશે. • ઓવરસાના કંધમાલમાં ૨૦૦૮માં થયેલા રમખાણોના કેસમાં કોટેે ભાજપના ધારાસભ્ય મનોજ પ્રધાનને દોવિત ઠેરવી ૭ વિા કેદની સજા ફરમાવી છે. • અશાંવતમાં હોમાયેલા જમ્મુકાશ્મીરમાં પાંિ વદવસમાં આઠ યુવાને પોલીસ ગોળીબારમાં જીવ ગુમાવ્યા છે. તોફાની તત્વોને વીખેરવા થયેલાં પોલીસ ગોળીબારમાં પાંિ યુવાનના મૃત્યુ બાદ લોકો રથતા પર ઉતરી પડ્યા છે.

નારાયણપુરાઃ છત્તીસગઢ રાજ્યના નક્સલવાદગ્રથત બથતર વવથતારમાં મંગળવારે માઓવાદીઓએ કરેલા હુમલામાં ૨૬ સીઆરપીએફ જવાનો માયાા ગયા હતા. અધાલશ્કરી દળના આ જવાનો નારાયણપુર વજલ્લાના આ વવથતારમાં પગપાળા પેટ્રોવલંગ કરતા હતા ત્યારે ટેકરીઓ પર બેઠેલા માઓવાદીઓએ અંધાધૂંધ ગોળીબાર કયોા હતો.

રાહુલનાે ચોરાયેલો મોબાઇલ પાછો મળ્યો નવી દિલ્હીઃ યુવા સાંસદ અને કોંગ્રે સ ના મહામં ત્રી રાહુલ ગાંધીનો ગત અઠવાડિયે ડદલ્હી એરપોટટ પરથી તેમના ચેક્િઇન બેગેજમાંથી ચોરાઇ ગયેલો મોબાઇલ ફોન મળી આવતા પોલીસને હાશકારો થયો છે. રાહુલ ગાંધીને એરપોટટથી ઘરે પહોંચ્યા બાદ બેગજ ે માંથી મોબાઇલ ગુમ હોવાની ખબર પિી હતી. આથી તરત તેમણે આ અંગે સલામતી વ્યવસ્થા સંભાળતા સ્પેશ્યલ પ્રોટેક્શન ગ્રૂપ અડધકારીને જાણ કરી હતી. અડધકારીઓએ તરત એરપોટટ પર સુરક્ષા બંદોબસ્ત સંભાળતા

સીઆઇએસએફને જાણ કરી હતી. આ પછી તંત્ર કામે લાગ્યું હતું અને એરપોટટ પર લગાવાયેલા ક્લોઝ્િ સકકીટ ટીવીનાં ફુટજ ે ચેક કરાયા હતા. જેમાં એરપોટટ પર બે બેગજ ે હેન્િલરની વતતણકૂ શંકાસ્પદ જણાતાં તેમની અટકાયત કરીને પૂછપરછ કરી હતી. જેમાંથી એકે મોબાઇલની ચોરી કયાતનું કબૂલ કરી રાહુલનો મોબાઇલ સલામતી દળોને સોંપી દીધો હતો. સલામતીના કારણોસર રાહુલ ગાંધી કઇ તારીખે, ક્યા ડવમાનથી ડદલ્હી આવ્યા હતા તેની માડહતી જાહેર કરાઇ નથી.

#0&#. "' "

-('1/

#0&+&#6'5 61 #66'0& 51%+#. "

"17 9+.. $' #$.' 61 %106+07' 51%+#.+5+0) 6+.. .#6' #5 2#46 1( 6*' /#+0 '8'06

#6'

'(4'5*/'065 9+.. $' 2418+&'& &&4'55

41#&(+'.&

17064:

.7$

9+.. $' 5'6 72 +0 #

#/'5

'#&5610' #0'

146*

#4419

#437'' 61 '0,1: 6*' !

; #.51 +0%.7&'5 2+%0+% #0& $#4$'37' 06'46#+0/'06 .+8' ! 10 6*' $+) %4''0 +0 # #437'' 9*+%* 9+.. .#56 6+.. .#6'

.'#5' &1 016 $4+0) " .%1*1.+% 4+0-5 6*+5 9+.. $' 564+%6.: '0(14%'& .7$ #4 (#%+.+6: 9+.. $' #8#+.#$.' 3 /'#15 -$ $--" ," 0-$1 "/',)0 4'** # ./-3'"#" $/## -$ !& /%# +#0 4'** ',!*2"# /'!)#1 + 1!&#0 ," 0.#!' * % +#0 $-/ * "'#0 !&'*"/#, ," $ +'*'#0

9+.. $' 5'6 72 61 '0,1: 6*' ! -/ 2/1&#/ ,$-/+ 1'-, !-,1 !1 &#0& & ' '1#,"/ & ' 02"#3 & ' 5/ ( & "/ ,4

1#* & "/ , 1#* / +0 " 1#* -('1/ *

,"2 #, 1#* & /+ ( /#0& & ' 1#* "' " / "52+ , 1#* 0&##1 * 1#*

!*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'! 5 +1. /0 . $!"/

.!)%!.

+1/! 4

*-1!0%*#

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

$ #

!! %

"# %%% !

" & $ #

અમેનરકા-આિફ્રકા

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

મુંબઈ હુમલાનો શકમંદ નિમ્બામ્બ્વેમાંમાંથી િડપાયો અટકાવ્યા હતા. તેઓ બનાવટી પાસપોટડ પર પ્રવાસ કરતા હોવાનું સારબત થતા તેમની ધરપકડ કરાઇ હતી. આ એ જ મોહમ્મદ છે જે મુબ ં ઈ પરના ત્રાસવાદી હુમલા સંદભભે પાકકસ્તાનમાં વોન્ટેડ છે. બંને આરોપી સાઉદી અરેરબયાથી તાન્િારનયા ગયા હતા ને ત્યાંથી કેન્યાના બનાવટી પાસપોટડ મેળવી રોડ માગભે તેઓ રિમ્બામ્બ્વેમાં પ્રવેશ્યા હતા. બંને શખસો કયા હેતુ માટે આરિકામાં પ્રવેશવા ઈચ્છતા હતા તે સ્પષ્ટ ન થતાં ધરપકડને પગલે ત્રાસવાદી સંગઠનો કિિા વર્ડડ કપને ટાગભેટ બનાવવાની પેરવીમાં હોય એવી રચંતા વધી છે.

જોહાનિસબગગઃ મુંબઇ પર ર૬/૧૧ના ત્રાસવાદી હુમલામાં સંડોવાયેલા મનાતા એક પાકકસ્તાની નાગરરકને રિમ્બામ્બ્વેમાં િબ્બે કરાયો છે. તે દરિણ આરિકામાં પ્રવેશવા પ્રયાસ કરતો હતો ત્યારે સુરિા દળોએ તેને િડપી લીધો હતો. આ ધરપકડથી અહીં રમાઈ રહેલા કિિા વર્ડડ કપને ત્રાસવાદી રનશાન બનાવવા પ્રયત્નશીલ હોવાની દહેશત િરી વળી છે. ઈરમગ્રેશન અરધકારીઓએ ૩૩ વષષીય ઈમરાન મોહમ્મદ અને અને તેના ૩૯ વષષીય પાકકસ્તાની સાથીદાર ચૌધરી પરવેિ અહેમદને રિમ્બામ્બ્વે અને દરિણ આરિકાની સરહદે ગયા રરવવારે

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

રક્ત બનાવતા કૃનિમ કોષનું સંશોધન કરતા ધ્વનનત શાહને સ્કોલરનશપ ન્યૂ યોકક, અમદાવાદઃ માનવ શરીરમાં લોહી બનાવી શકે તેવા કૃનિમ કોષ ઉપર સંશોધન કરતા ધ્વનનત શાહને અમેનરકાના નેશનલ ઇન્સ્ટિિયૂિ ઓફ હેલ્થે આઠ લાખ ડોલરની ટકોલરનશપ આપી છે. હાવડડ યુનનવનસિિીમાં સંશોધન કરતા ધ્વનનતની મહેનત ફળી તો થેનલનસનમયા દદદીને ભનવષ્યમાં લોહી નહીં ચડાવવું પડે અને સંખ્યાબંધ લોકોની નિંદગી બચી િશે. અખબારી અહેવાલમાં ધ્વનનતને િાંકીને િણાવાયું હતુ,ં ‘અમે માનવ શરીરમાં એવા કૃનિમ કોષનું સંશોધન કરી રહ્યા છીએ કે િે લ્યુકને મયા િેવા રોગમાં તે વધારાના લોહીને કસ્ટ્રોલ રાખવામાં પણ મદદ કરશે.’ અહેવાલ અનુસાર, ધ્વનનત હાવિડડ મેનડકલ ટકૂલમાં ૨૦૦૬થી કૃનિમ

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

સેલના સંશોધન અંગે કાયિરત છે. નેશનલ ઇન્સ્ટિિયૂિ ઓફ હેલ્થની આ ટકોલરનશપથી ધ્વનનતના સંશોધનને વેગ મળશે. થેનલનસનમયા, નસકલસેલ એનેનમયા િેવા ગંભીર અને ઘાતક રોગથી નવશ્વના લાખો લોકો બચી િશે. તેનું સંશોધન માણસને લોહી ચડાવવાની ઝંઝિમાંથી મુનિ અપાવશે. અહેવાલ અનુસાર, ૨૯ વષિનો ધ્વનનત પંચમહાલ નિલ્લાના ગોધરાનો છે. તેના નપતા ઇસ્દ્રવદનભાઇ શાહ ગોધરામાં દવાની દુકાન ધરાવે છે. અમદાવાદની એલએમ ફામિસી કોલેિમાંથી એમફામિની નડગ્રી મેળવ્યા બાદ તેમણે પંજાબ યુનનવનસિિીમાંથી માિ ૨૫ વષિની વયે પીએચ.ડી.ની નડગ્રી મેળવી હતી.

FLIGHTS HOTLINES

020 8554 2500 020 8426 1266

a„vAidk iv¿y તા. ૩-૭-૧૦ થી ૯-૭-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ)

તુલા રાશિ (ર.ત)

આપને મૂઝ ં વતા પ્રશ્નનો ઉકેલ મળતાં ઉત્સાહ વધશે. અિવાયેલા કાયોિનો નનકાલ આવે. આનથિક દૃનિએ સમય સાનુકળ ૂ િણાશે. નવરોધીઓ ફાવી શકશે નહીં. નોકરીના ક્ષેિે કોઈ મહત્વની કામગીરીમાં સફળતા મળે. વ્યવસાનયક દૃનિએ આ સમય ઘણો િ આશાટપદ છે. નવકાસ શરૂ થશે.

આપના પ્રયત્નોને સફળતા મળતી િણાશે. નવકાસની તકો સાંપડશે. કાયિદક્ષતા વધારશો તો તકોનો લાભ મેળવી શકશો. માનનસક તંગનદલી ઘિતી િણાશે. ઉત્સાહ વધે. પ્રગનતકારક સંિોગો સજાિય. આવકવૃનિ માિેના યોગ િણાતા નથી. અણધારી મદદ યા લાભની આશા ઠગારી નીવડે. ધાયોિ લાભ અિકતો િણાશે.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) આ સમયમાં મનોદશા નવષાદભરી રહેતી િણાશે. નનરાશાબેચન ે ીનો અનુભવ થશે. નવનાકારણ નચંતાથી વ્યથા જાગશે. આનથિક બાબતો અંગે િણાતી મુચકેલીથી માગિ મેળવી શકશો. આવકમાં વૃનિની તકો ઊભી થશે. અિવાયેલા કાયોિ માિે સહાય મળશે. નોકનરયાતોને સમટયાનો ઉકેલ મળશે. શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ)

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) સપ્તાહમાં આપના મન પર ભાર, બોિ, ઉદ્વેગ અને અશાંનતના ઓળાઓ િણાશે. કામકાિો અિકેલા લાગે. હિુ એક પ્રકારની અકળામણ અને અિંપાનો અનુભવ કરવો પડશે. અહીં વધુ પડતા ખચિ તેમ િ અગત્યના મૂડીરોકાણના કારણે નાણાકીય ખેં ચનો અનુભવ થશે. ધારી આવક થાય નનહ.

આપ ચોક્કસ લક્ષ્ય સાથે યોગ્ય નદશામાં પુરુષાથિ કરશો તો નનન્ચચત સફળતા સાંપડશે. પ્રગનતનો માગિ ખુલ્લો થશે. ફતેહ કરો અને નવિય મેળવો. આનથિક સમટયા ગમે તેિલી િનિલ હશે તો પણ હલ મળશે. નાણાકીય સમટયા ઉકેલી શકશો. એકાદ-બે સારા લાભ પણ મળે. અંતરાયો દૂર થતાં પ્રગનત િણાશે.

અંગત મૂઝ ં વણ કે સમટયાઓ ધીમી ગનતએ, પણ સાનુકળ ૂ રીતે ઉકેલાશે. નવચારો કે કલ્પનાઓ કરીને દુઃખી થશો નહીં. માનનસક ટવટથતા જાળવી લેશો તો કશું િ સંકિ ભોગવવું નનહ પડે. આનથિક બાબત પ્રત્યે સજાગ રહેવું િરૂરી છે. આપની અગાઉની કામગીરીઓ, િવાબદારીઓના કારણે ખચિ થશે.

020 8672 5757

કકક રાશિ (ડ.હ)

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

મકર રાશિ (ખ.જ)

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

JAPAN & HONG KONG

14 DAY

EGYPT & JORDAN & SYRIA 15 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

TOKYO - OSAKA - KYOTO - MT - FUJI HAKONE - HONG KONG - MACAU

CAIRO - ASWAN - LUXOR - PETRA AMMAN - DEAD SEA - DAMASCUS PALMYRA

MEXICO

KENYA & MAURITIUS

KENYA & TANZANIA

14 DAY

SCENIC JAPAN & HONG KONG

15 DAY

માનનસક િુટસો િકાવી રાખિો. આત્મનવશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાવશો તો ધારી સફળતા મળે નહીં. નવપનરત સંિોગો છતાં નનધાિનરત કાયિ આગળ વધારવા પ્રયત્નશીલ રહેિો. લાભની એકાદ-બે તક મળશે. આનથિક નચંતાનો બોિો હળવો થશે. નોકનરયાતો માિે ગ્રહયોગો શુભ િણાય છે.

સપ્તાહમાં ઉત્સાહપ્રેરક બનાવથી મનની અશાંનત સિિતા પ્રસંગોથી બચી શકશો. અગત્યના કામકાિમાં સફળતા મેળવવાના આશાટપદ સંિોગો આનંદઉત્સાહનો અનુભવ કરાવશે. ટવિનોથી નમલન-મુલાકાત થાય. આનથિક મૂઝ ં વણો કે િરૂનરયાતનો ઉકેલ મળશે. શેરસટ્ટાની લાલચમાં પડશો નહીં.

14 DAY &'( # # ! - ($ $" # ( %$+ &' # ' & (' !" '(&- &$( ! &*$- # '(&$!$ - # # ($ * -$) $"%! ( & # $&# ( + ( '% & () ! %$+ &' ! ( & !% -$) ($ '$!* -$)& %&$ ! "' + ( & ,% &( #$+! $ # % ! ' # % &'$# ! ' ! '" #' '( ! ' # $# $# $& - &' * # !% " #- % $%! &$'' ( +$&! ' ') '' )! %% & # $# $ # $

CLASSIC MEXICO CANCUN - MEXICO CITY - CHICHEN ITZA MERIDA - TULUM - OAXACA

KENYA SAFARI & EXOTIC MAURITIUS NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU SAMBURU - MAURITIUS - ILE AUX CERFS

NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU AMBOSELI - SERENGETI - NGORONGORO

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

KENYA & TANZANIA SAFARI

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

SOUTH EAST ASIA

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? 15 DAY

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

'< SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES COLOMBO - DAMBULLA - KANDY - NUWARA ELIYA - YALA - MALDIVES - PARADISE ISLAND to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

/3*

સવસવધા

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

વસંહ રાવિ (મ.ટ) આ સમયમાં ચહંમત અને થવથથતા ટકાવી રાખજો. કાલ્પચનક ભય અને ચચંતા રાખિો નચહ. ચનરાિા અને નકારાત્મક ચવચાર છોડજો. નાણાકીય તકલીફ વધિે. ખોટા ખચા વધવા સંભવ છે. અટવાયેલા લાભો કે ઉઘરાણીઓ મેળવવામાં ચવલંિ થતો જણાિે. કૌટુચં િક કારણસર ખચાનું પ્રમાણ વધતાં નાણાભીડ અનુભવિો. િન્યા રાવિ (પ.ઠ.ણ) માનચસક દૃઢતા અને થવથથતા વધિે. મહત્વાકાંક્ષા સાકાર કરવા સાનુકળ ૂ તા જોવા મળે. માન-મરતિો વધિે. યોજનામાં પ્રગચત થતી જોઈ િકિો. લાંિા સમયથી અટવાયેલા લાભ મેળવી િકિો. નાણાકીય મૂઝ ં વણનો સારો ઉકેલ મળિે. આવકવૃચિ માટેના પ્રયત્નો સફળ થિે. કૌટુચં િક કાયોા અંગે ખચા વધિે.

િુંભ રાવિ (િ.િ.સ.ષ) આપના કાયોામાં સફળતા મળતાં આનંદ અનુભવિો. ઈચ્છાઓ સાકાર થતી જણાિે. િેચન ે ીિોજો હળવા થાય. આવકનો નવો માગા િોધી િકિો. આવકના પ્રમાણમાં ખચા રહે. જૂના લાભ અટક્યા મળવાના યોગ છે. વ્યવસાચયક ક્ષેત્રે પ્રગચતકારક કાયારચના થાય. ઉન્નચતનો માગા ખુલ.ે મીન રાવિ (દ.િ.ઝ.થ) આપની મનોસ્થથચત ગૂચ ં વાયેલી રહેિ.ે અલિત્ત આપની મૂઝ ં વણો કાલ્પચનક વધુ હિે. નાણાકીય જવાિદારી વધતી જણાિે. આવક કરતાં ખચાના પ્રસંગો અને લાભમાં અંતરાય જણાિે. નોકરીના ક્ષેત્રે વાતાવરણ યથાવત રહે. વાદચવવાદ સર્ાય. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે સંજોગો હજુ િહુ સુધરતા જણાતા નથી.

વસિયતનો સવવાદઃ િંતાનો કરતાં કૂતરાં અને નોકરોને વધુ સિલકત! મિયાિી: માતા-પિતા િોતાના મૃત્યુ બાદ િોતાની અઢળક સંિપિ સંતાનોને નામે કરી જાય તેમાં તો કંઇ નવીન નથી, િણ તો પમયામીના આ દંિતીએ િોતાની સંિપિના વારસદારોમાં સંતાનો કરતાં િોતાના િાલતુ સંતાનો અને નોકરોને પવશેષ મહત્ત્વ આપ્યું છે. ગેઇલ િોસ્નર દંિતીએ મૃત્યુ િહેલા ગોઠવણ કરી હતી કે મૃત્યુ બાદ તેમની સંિપિમાંથી આઠ પમપલયન િાઉન્ડ તેમના કૂતરાઓને મળે. જેમાં પમયામીમાં છ પમપલયન િાઉન્ડનું ભવ્ય મકાન િણ સામેલ છે. પમપસસ િોસ્નરે િાલતું કૂતરાઓની દેખરેખ રાખતા નોકરોને ૧૭ પમપલયન િાઉન્ડની સંિપિના વારસદાર બનાવ્યા છે. જોકે નોકરો િોસ્નરના વહાલા પ્રાણીઓનું જતન કરશે તો જ તેમને આ સંિપિનો લાભ મળશે. સ્વાભાપવક છે કે િોસ્નર દંિતીના એકમાત્ર દીકરાએ આ વપસયતનામાને કોટટમાં િડકાયુું છે કેમ કે તેને માત્ર ૬.૫ લાખ િાઉન્ડ જ મળ્યા છે.

૧૧ કલાકની ટેસનિ િેચનો વર્ડડ રેકોડડ લંડનઃ હાલ પવશ્વમાં ફૂટબોલ ફફવર છવાયો છે ત્યારે પવમ્બલ્ડન ગ્રાન્ડ સ્લેમ ટેપનસ ટુનાામેન્ટમાં અનોખો વલ્ડટ રેકોડટ રચાયો છે. ટુનાામેન્ટમાં અમેપરકાના જ્હોન ઇસનેર અને ફ્રાન્સના પનકોલસ મહુત વચ્ચે મેન્સ પસંગલ્સમાં ૧૧ કલાક અને િાંચ પમપનટ લાંબી મેચ રમાઇ છે. ગ્રાન્ડ સ્લેમના ઇપતહાસમાં આ સૌથી લાંબી મેચ હતી. મહુત-ઇસનેર રમ્યા તેટલા સમયમાં એક વન-ડે સાથે ટ્વેન્ટી૨૦ મેચ િૂરી થઇ જાય અને ફૂટબોલની તો ૧૦ મેચ રમાઇ શકે. આ મેરેથોન મેચમાં ૧૬૩ ગેમ્સમાં ૮૮૧ િોઇન્ટ્સ થયા હતા. મેચમાં કુલ ૧૯૩ એસ ફટકારાયાઇ છે. જે િૈકી

૯૮ ઇસનેર અને ૯૫ મહુત દ્વારા ફટકારાઇ હતી. આ પવક્રમજનક મેચ ૨૨ જૂને શરૂ થઇ હતી અને ૨૪મીએ તેનો અંત આવ્યો ત્યારે બન્ને ખેલાડી તો થાકીને લોથિોથ થઇ જ ગયા હતા, અમ્િાયસા િણ મેચ િર નજર રાખીને થાકી ગયા હતા. આ બંને પ્લેયસાને ડબલ્સમાં િણ ભાગ લેવાનો હતો, િરંતુ પસંગલ્સ મેચ જ િૂરી નહીં થઇ હોવાથી તેમની પ્રારંપભક ડબલ્સ મેચ સ્થપગત કરવી િડી હતી. ગ્રાન્ડ સ્લેમમાં સૌથી લાંબી મેચનો અગાઉનો રેકોડટ ૨૦૦૪માં ફ્રેન્ચ ઓિન વખતે ફેપિક સાન્તોરો અને અનાાડ કલમેને (૬ કલાક ૩૫ પમપનટ)ને નામે હતો. Q&S E&A

વિએનામાં ૨૫ જૂને યોજાયેલી હરાજીમાં વિશ્વમાં સૌથી મોટા ૧૦૦ કિલોગ્રામ સોનાના વસક્કાના ૪.૦૨ વમવલયન ડોલર ઉપજ્યા હતા. વિવનસ બુિ ઓફ િર્ડડ રેિોર્સસમાં સ્થાન ધરાિતા આ વસક્કાને સ્પેવનસ િંપનીએ ખરીદ્યો હતો. વસક્કાની એિ બાજુ ક્વીન એવલઝાબેથ વિતીય છે તો બીજી બાજુએ િેનડે ાના રાષ્ટ્રીય પ્રતીિનું વિત્રાંિન છે.

• આંતરરાષ્ટ્રીય ચિકેટમાં નવી ઉંચાઈઓ સર કરનારા અને રેકોડડના પયાાય સમાન માથટર બ્લાથટર સચચન તેંડલ ુ કર હવે વધુ એક સફળતાના ચિખર પર ચિરાજમાન થિે. ઇંચડયન એર ફોસસે તેને ‘ગ્રૂપ કેપ્ટન’ની માનદ પદવીથી સન્માનવા ચનણાય કયોા છે.

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

% C A .A

*#A.A#

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

> #3 > &3)4 +#7> (3 3#: .27 7"$ "3 4# 14 >?*7/4 '5 6&0)3 8 -#3) %9 "39 : / -5 1 : + - 0 1 0 1 - # 3: : - . 3 -5 0# ) 5 1 - 1 - *. :;!3(. / 1 ) 4. 5 ' . - 9 / - - 3 " 1$ - ) - 1 . ,- 1 87 % 2& / . . 1 - 2: 3 5 6 -: 5 . 1 )"# ;< 4 ="39 7 $ 7 , "6, !5 $7 7 , "6, % 6 &&3 >& 9 4 6

0&$*",*34 *. &84&.4*/. /'4 /.6&23*/. &./6"4*/. ,5-#*.( &"4*.( ,&$42*$ &$/2"4*/. ,"34&2*.( 2*6&7"93 &.$*.( ,, 490&3 /' %/5#,&(,":*.( $/.3&26"4/2*&3 3500,9 ".% '*4

&3*(.&2

*4$)&.3 "4)2//- !"2%2/#&3 500,9 .34",,

,, 490&3 /' %&3*(.&2 4*,&3 "%)&3*6&3 "6"*,"#,& "4 42"%& 02*$&3 /2$&,"*. $&2"-*$ ."452", 34/.& -"2#,& (2".*4& 15"24: 7/2+4/03 0/2$&,"*. 34"24 '2/- ; 18#2*%(& /"% &,

"9&3

*%%,&3&8

& -"*, #"4),".%,4% "/, $/-

2"%& !&,$/-&

&, 777 #"4),".% $/ 5+

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

સ્વીટ્ઝલલેન્ડમાં બોલીવુડની બોલબાલા: સવાત્ર દહન્િી િાષાનાં િશાન અહેવાલ: કોકકલા િટેલ પૃથ્વી પરનું થવગગ એટલે યુરોપનું થવીટઝલલેડડ. કુદરતે જાણે અહીં છૂટ્ટા હાથે સૌંદયગનો ખજાનો ઠાલવ્યો છે. હહમાચ્છાહદત અાલ્પસના ઉંંચા પવગતો વચ્ચે લીલોછમ ડુંગરાળ પ્રદેશ, ખળખળ વહેતાં ધોધ, અને નદીઅો ઝરણાં થવીટ્ઝલલેડડને કુદરતી દેન છે. ત્રણેક સપ્તાહ અગાઉ થવીટ્ઝલલેડડના અા ભરપૂર સૌંદયગને માણવાનો મોકો મળ્યો. અામ તો હહડદી રૂપેરી પડદે અનેકવાર થવીસ સૌંદયગને હનહાળ્યું છે પણ સૌ પ્રથમવાર નરી અાંખે જોઇ કુદરત પર અાફરીન થઇ જવાયું. 'હહર અોમ હોલીડેઝ' અાયોહજત ત્રણ

ભારતીય સહેલાણીઅોના ટોળેટોળા ઉમટેલા જોયા. અહીં ગોરા પ્રવાસીઅો કરતાં ફાર ઇથટ અને એહશયનોની સંખ્યા વધુ છે. હિટનમાં લગભગ ૧૮ લાખ મૂળ ભારતીયો વસે છે. તેમ છતાં અહીં જાહેર રથતા કે પ્રવાસ થથળો પર હહડદી ભાષાને પ્રાધાડય અપાયું નથી. જયારે થવીટ્ઝલલેડડમાં થવીસ જમગન, ફ્રેડચ ને ઇટાહલયન પછી હહડદી ભાષાને થથાન અપાયું છે. ઝુરીકના પ્રવાસ દરહમયાન દરેક પ્રવાસન ક્ષેત્રમાં અને હોટલોમાં 'સુથવાગતમ', ધડયવાદ, જેવા શબ્દો વાંચવા મળે છે. અાલ્પસના પવગતો પર લઇ જતી

“સંભલ કર બૈઠો' જેવા વાકયો એમની થવીસ ઢબમાં બોલે ત્યારે કેબલમાં બેસનારા હહડદી ભાષીઅો સહષગ તાળીઅોથી વધાવતા દીઠા. ૭૦-૮૦ના દાયકામાં અાપ થવીટ્ઝલલેડડ ગયા હો તો ભારતીય રેથટોરડટ ભાગ્યે જ મળતી. અાજે થવીટ્ઝલલેડડના મોટાભાગના દરેક જોવાલાયક થથળોએ શુધ્ધ શાકાહારી અને હબનશાકાહારી ભોજન ઉપલબ્ધ છે. અમે ઝુરીક એરપોટડથી ઉતરી કોચ મારફતે સીધા રાયન ફોલ્સ જોવા ગયા ત્યાં શુધ્ધ શાકાહારીઅો માટે ભારતીય ચટપટા નાથતા (વડાપાંઉ, સમોસા, ઇડલીસં ભાર, બટેટા પૌઅા) અને ઇન્ટરલેકનથી જંગફ્રાઉ વચ્ચે અાવતા સ્ટેશનો િર સ્વીસ વોચની જાહેરાત કરતાં મસાલાવાળી ગરમાગરમ િોસ્ટરોમાં બોલીવુડ અદિનેત્રી અૈશ્વયાા રાય બચ્ચન ચ્હા વેચતી રેંકડીવાળા જોવા હદવસની એરટૂર દ્વારા ઝુરીક, કેબલકારમાં પણ પ્રવાસીઅોને મળ્યા. રેંકડી પર હહડદી લખાણ જીહનવા, ઇડટરલેકન અને માગગદશગન અાપતા હહડદી બોડડ વાંચી અને એમાં ઉભેલા અાધેડ ટીટલીસના સૌંદયગને મન ભરીને જોવા મળે છે. કેબલકાર વયના ભાઇને કપાળે લાલ કંકુનું માણ્યું. અોપરેટર થવીસ કમગચારીઅો હતલક જોઇ અમે હહડદીમાં ત્રણ હદવસની ટૂર પણ "ચલો, સબ જલ્દી કરો", 'અાપ ઇન્ડડયા સે અાયે હો" એમ પૂછયું ત્યારે 'બહેન.... હું દરહમયાન થવીટ્ઝલલેડડમાં

બોલીવુડ હનમાગતાઅોની નજર હવદેશ તરફ મંડાઇ. 'કફલ્મ લોકેશન થવીટ્ઝલલેડડના હડરેકટર િાઇશના એડડ્રે જણાવ્યા મુજબ, ' ભાર ત - થ વીટ્ ઝ લ લે ડ ડ વચ્ચે ૧૯૮૦થી ઘહનષ્ઠ સંબંધો બડયા છે. ૧૯૭૧માં યશરાજ થથાપના કફલ્મની કરનાર યશ ચોપરાએ થવીટ્ઝલલેડડમાં કફલ્મ શૂટીંગ માટે શ્રેષ્ઠ લોકેશન શોધવા જેકોબ ટ્રીટન નામના થવીસ ગાઇડને 'હાયર' કયોગ હતો. યશ ચોપરાએ એમની કફલ્મમાં હહમાચ્છાહદત અાલ્પસના પવગતો, લીલાછમ ડુંગરાળ પ્રદેશ વચ્ચે અાવેલા નીલરંગી સરોવરો અને દૂર દૂર રતુંબડા પુષ્પોથી શોભતી અટારીવાળા ઘરોના મનોરમ્ય દ્રશ્યોને ગીત-સંગીત સાથે રજૂ કયાાં છે. યશ ચોપરા ઉપરાંત બીજા ઘણા કફલ્મ ડાયરેકટરો

જૂ ન ામાં જૂ ન ો નક્કર લાકડાનો કે પ લિુ ક િીજ, લે ક લૂ સ ન, માઉડટ ટીટલીસ, બે હવશાળ સરોવર થન (Thun)અને (Brienz)વચ્ચે િે ઇ ડઝ અાવે લ સૌંદ યગ ધ ામ ઇડટરલે ક નને કે મે ર ામાં મઢી યશ ચોપરાએ રૂપે ર ી પડદે કરોડોને થવીટ્ઝલલે ડ ડ પ્રવાસ કરાવ્યો છે . બોલીવુ ડ કફલ્મો થકી થવીટઝલલે ડ ડના ટુ ર ીઝમ હવભાગને અાજે "ચાંદ ી" થઇ ગઇ છે . ભારત, હિટન અને અમહે રકાના ખૂ ણે ખૂ ણે થ ી ટૂ ર કં પ નીઅો દ્વારા થોકબં ધ ભારતીય સહે લ ાણીઅો થવીટ્ઝલલે ડ ડમાં ઠલવાય છે . થકૂ લ -કોલે જ ના જૂ થ બં ધ જુ વ ાહનયાથી માંડ ી પ્રૌઢ વયના વડીલો થવીસ સૌંદ યગ ને માણવા અાવે છે . નવપરહણત ભારતીય યુ ગ લો પણ હનીમૂ ન કરવા થવીટ્ઝલલે ડ ડ અાવે છે . માઉડટ ટીટલીસ પર ઘણા નવપરહણતોને અાહલંગ ન અાપતા કે ચું બ ન કરતા પોઝ

ગુજરાતી છું" એવો ઉત્તર મળ્યો. ત્યારે કહવ અરદેશર ખબરદારની પંકકતઅો "જયાં જયાં વસે એક ગુજરાતી, ત્યાં ત્યાં સદાકાળ ગુજરાત" યાદ અાવી ગઇ. થવીટ્ઝલલેડડના ઇંગલબગગ, માઉડટ ટીટલીસ, ઇડટરલેકન,લૂસન જયાં જાઅો ત્યાં થવાહદષ્ટ ભારતીય ભોજન મળી રહે છે. ઇંગલબગગની એક રેથટોરડટમાં અાપને મગની દાળ સાથે હમકસ વેજીટેબલ્સ સૂપ, ખથતા કચોરી, ભરેલા રીંગણ બટેટાનું શાક, પાલખ પનીર, ભજીયા, બાસૂદી, પૂરી, પુલાવ, કઢીનું ગુજરાતી જમણ મળી રહે છે. અાપણા ગુજરાતી, રાજથથાની રસોઇયાઅો ભારતથી અાવનારા સહેલાણીઅોને ઘરથી દૂર ઘર જેવું જમણ પીરસી સૌના હદલ જીતે છે. યુરોપના સૌથી ઉંચા ( ૧૩,૬૪૨ફૂટ) અાલ્પસના હીમ હશખર જંગફ્રાઉની ટોચ પર બોલીવુડ રેથટોરડટ અાવેલી છે. અા જંગફ્રાઉ જવા માટે ઇન્ટરલેકનના અોએસટી સ્ટેશનથી જતી ટ્રેનોમાં સ્વીસ વોચની જાહેરાત કરતી દિદિકા િાિુકોણના િોસ્ટર િરેક ડબ્બે જોવા મળે છે ઇડટરલેકનના અોએસટી (OST) થટેશનથી બે ટ્રેન જેવા કે ડેહવડ ધવન, અબ્બાસ અાપી તસવીરો પડાવતા દીઠા. બદલી ઠેઠ ટોચ પર જઇ શકાય મથતાન, કરન જોહર સહહત યશ ચોપરાએ એમની છે. ('હદલ વાલે દુલ્હહનયા લે તાહમલ, તેલુગુ, મલાયલમ, કફલ્મો દ્વારા થવીટ્ઝલલે ડ ડનું જાયેંગે"માં શાહરૂખ અને બંગાળી કફલ્મ ડાયરેકટરોએ પણ ટુ ર ીઝમ વધારવા બદલ થવીસ કાજોલ દોડીને અા અોએસટી થવીટ઼ઝલલેડડના લોકેશનો પર સરકારે બહુમાન કયુાં છે . થટેશનથી ટ્રેન પકડે છે.) થવીસ સરકાર વતી મીસ પસંદગી ઉતારી છે. ભારતીયોમાં થવીટ્ઝલલેડડનું એમની ૩૫ કફલ્મોમાંથી ઉષુગ લ ા એડડ્રે સ ના વરદહથતે ઘેલું લગાડવામાં બોલીવુડ મોટાભાગની યુરોપમાં જ ઉતરી યશ ચોપરાને એવોડડ અાપી કફલ્મોનો મોટો ફાળો છે. ઝુરીક છે. એમની 'હસલહસલા', 'ડર', સડમાહનત કરાયા હતા. અા ન્થથત ટૂરીથટ બ્યુરોના પ્રવકતા કભીકભી', હદલ તો પાગલ હૈ', ઉપરાંત યશ ચોપરાએ જે વોલ્ટર હોફર જણાવે છે કે, 'કુછ કુછ હોતા હૈ', કભી ખુશી, લે ક નું અને ક વાર કફલ્માંક ન ભારતથી વષલે અઢી લાખ કભી ગમ', મુજસે દોથતી કયુાં છે એ લે ક (સરોવર)ને સહેલાણીઅો થવીટ્ઝલલેડડના કરોગી', 'મુહોબ્બતે' જેવી થવીસ સરકારે 'ધ યશ ચોપરા પ્રવાસે અાવે છે. છેલ્લા વીસેક કફલ્મોનું શૂટીંગ થવીટ્ઝલલેડડ, લે ક ' નામ અાપ્યું છે . બોલીવુ ડ વષગમાં અહીં ૨૦૦થી વધુ હહડદી હોલેડડ, જમગની અને હિટનમાં કફલ્મોને કારણે થવીટ્ઝલલે ડ ડનું કફલ્મોનું શૂટીંગ થયું છે. સૌથી થયેલું છે. ૧૯૯૫માં અનેક ટુ ર ીઝમ વધતાં થવીસ સરકારે પહેલાં ૧૯૬૪માં કફલ્મ એવોડડ જીતી જનાર એમની ભારતીય સરકારે વીસા "સંગમ"નું શૂટીંગ થયેલું. કફલ્મ 'હદલવાલે દુલ્હહનયા લે પધ્ધહતમાં ઉદાર નીહત ત્યારબાદ 'એન ઇવનીંગ ઇન જાયેંગે'નું મોટાભાગનું શૂટીંગ અપનાવી છે . પેહરસ'ના એક ગીતનું શૂટીંગ થવીટ્ઝલલેડડમાં જ પણ માઉડટ ટીટલીસ પર થયું થયું છે. યશ હતું. થવીસ ટુરીઝમ અને 'કફલ્મ ચો પ રા એ લોકેશન થવીટ્ઝલલેડડ ગ્રુપ'ના થ વી ટ્ ઝ લ લે ડ ડ ના ઉષ્માભયાગ સહયોગથી બોલીવુડ કુદરતી ખજાનાને હનમાગતાઅો માટે રમણીય એવી સરસ રીતે થથળોના શૂટીંગનું કામકાજ કચકડે મઢયો છે કે સરળ બડયું છે. એના એકે એક ૫૦-૬૦ના દાયકામાં મોટા લોકેશનને જોવાભાગની હહડદી કફલ્મોનું શૂટીંગ મા ણ વા દુહનયાના થવગગ સમા કાશ્મીરની ભા ર ત ભ ર માં થી નયનરમ્ય ધરતી પર થતું. સહેલાણીઅો ઉમટે ૮૦ના દાયકાથી ત્રાસવાદી છે. લૂસનનું લાયન તત્વોએ કાશ્મીરની ધરતી પર મોડયુમેડટ, હવશ્વનો અાતંકનો ખોફ ફેલાવતાં ઇન્ટરલેકનની એક રેસ્ટેરન્ટનું નામ “જમાડુ’ છે

બોપલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

રેખા અને જયા આખરે બોલ્યા

ધમાય િોડક્શન અને યુટીવી મોશન લપકચસય ‘માય નેમ ઈઝ ખાન’ પછી ‘આઈ હેટ લવ થટોરી’ નામની ફફલ્મ લઈને આવી રહ્યું છે. આ એક રોમેસ્ટટક ફફલ્મ છે. ફફલ્મની વાતાય જય(ઈમરાન ખાન)ની આસપાસ ફરે છે. જય આલસથટટટ લડરેક્ટર હોય છે. તેની આ ફફલ્મમાં અલભનેતા તરીકે વીર(સમીર સોની) હોય છે. જય બોલલવૂડનો ઘણો જ લોકલિય ફફલ્મમેકર હોય છે. જય દરેક યુવતીઓને ફ્લટડ કરતો હોય છે. ખરી રીતે જય યુવતીઓ વગર રહી શકતો નથી. ૨૩ વષષીય જયને િેમમાં લવશ્વાસ નથી. તે જ્યાં પણ જાય છે ત્યાં યુવતીઓને હેરાન અને ફ્લટડ કરવાની એક તક

પણ ચૂકતો નથી. તો બીજી બાજુ સીમરન(સોનમ કપૂર) માટે િેમ જ સવયથવ હોય છે. તે િેમમાં માને છે. તે રાજ(સમીર દત્તાની)ના િેમમાં છે. જય અને સીમરન લદગ્દશયક તરીકે સાથે કામ કરે છે. જો કે બંને જણા અલગ અલગ લવચારસરણી ધરાવે છે તેમ છતાં એકબીજા િત્યે આકષાયય છે. જય અને સીમરન એકબીજાના િેમમાં પડે છે. રૂપેરી પડદે પહેલીવાર ઈમરાન અને સોનમ કપૂર સાથે જોવા મળશે. ઘણા સમય પછી સોનમની ફફલ્મ લરલલઝ થઇ રહી હોવાથી તે આ િોજેક્ટ માટે ઘણી મહત્વાકાંક્ષા રાખે છે. આશા રાખીએ કે આ સોનમ-ઇમરાનની જોડીની કેમથે ટ્રી કમાલની હોય. હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા ફફલ્મ જોવી રહી.

તાજેતરમાં જાણીતા ફોટોગ્રાફર ગૌતમ રાજાધ્યક્ષના મરાઠી પુથતક ‘ચેહરે’ના લોટચ કાયયક્રમમાં આશ્ચયયજનક દૃશ્ય જોવા મળ્યું હતું. રેખા અને જયા બચ્ચન ખૂબ હળીમળીને હસતાં-વાતો કરતા દેખાયા હતા. કાયયક્રમના આયોજકો પણ આ દૃશ્ય જોઇને ચોંકી ઊઠ્યા હતા. આખું બોલલવૂડ જાણે છે કે રેખા અને જયાને ઊભા રહ્યે બનતું નથી. આયોજકે રેખાને હરોળના એક છેડે અને જયાને સાવ બીજા છેડે સીટ આપી હતી. કાજોલ, હેમા માલલની, લત્તા મંગેશકર અને આશા ભોસલે સલહતની બોલલવૂડ હથતીઓની સાથે રેખા અને જયા પણ હાજરી આપવા આવ્યાં હતાં. લતાજીના વક્તવ્યમાં અચાનક રેખા પોતાની સીટ પરથી ઊભી થઇ અને જયા પાસે પહોંચી તેની સાથે વાત કરવા લાગી હતી. જયા બચ્ચનના ચહેરા પર મુંઝવણ હતી. છતાં જયાએ પલરસ્થથલત સાચવી લીધી અને રેખાની વાતોના હસીને જવાબ આપ્યા હતા. કાયયક્રમમાં હાજ રહેલા ફોટોગ્રાફરો માટે તો આ દુલયભ ક્ષણ હતી. ..તો અમિતાભ અને રેખા િળ્યા હોત! આ પુથતકના લવમોચનના િસંગે લતા મંગેશકર અને અલમતાભ બચ્ચનને લવશેષ અલતલથ તરીકે આમંલિત કરાયા હતા. જેમાં અલમતાભ ગેરહાજર

દીપપકા પવશ્વની સૌથી સેકસી મપિલા પુરુષો માટેના મેગેલઝન એફએચએમ દ્વારા બોલલવૂડની અલભનેિી દીલપકા પાદુકોણેને લવશ્વની સૌથી સેકસીએથટ મલહલાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો છે. હાઉસફુલ અને કાલતયક કોલલંગ કાલતયક ફફલ્મોમાં આકષયક દેખાવના કારણે દીલપકાએ પુરુષોની કલ્પનામાં થથાન કેસ્ટિત કયુું છે. આ સાથે દીલપકાએ અટય અલભનેિી કેટલરના કૈફનું આ ટોચનું થથાન આંચકી લીધું છે. ગયા વષષે દીલપકા આ યાદીમાં છઠ્ઠા થથાન પર હતી.

શાઈની આહુજાને મુંબઈ છોડવું પડ્યું શાઈની આહુજા હવે તેના વતન દિલ્હીમાં છે. શાઇનીના નામે ડઝનથી વધારે ફિલ્મો બોલે છે ત્યારે તેની િસ વષષની કારફકિદી હંગામી રીતે થંભી ગઇ છે, કારણ કે તેણે મુબ ં ઈ હાઈકોટટના આિેશ મુજબ ૩૦ જુન બાિ મુબ ં ઈ છોડવું પડ્યું છે. શાઈની હાલમાં તેની નોકરાણી પર બળાત્કાર કરવાના આરોપનો સામનો કરી રહ્યો છે. આ ઘટના તેના ઓદશવરા ખાતેના દનવાસસ્થાને જુન ૨૦૦૯માં બની હતી અને તેને

મુંબઈમાં નહીં પણ વતનમાં રહેવાની શરતે જામીન મળ્યા હતા. જો કે તેને મે મદહનામાં તેની ફિલ્મ ‘શૂન્ય’નું શૂદટંગ પૂણષ કરવા માટે મુબ ં ઈમાં રહેવાની મંજરૂ ી મળી હતી. કોટટની રજા ગત અઠવાદડયા સુધી હતી પણ િરીથી શૂદટંગ ગોઠવાતાં શાઈનીના વકીલે થોડા વધુ દિવસો લંબાવવાની અરજ કરી હતી. કોટેટ દવનંતી માન્ય રાખી હતી અને શૂદટંગ પૂણષ કરવા માટે શાઈનીને ૩૦ જુન સુધીનો સમય

રહ્યા હતા, પરંતુ તેમણે પોતાની જગ્યાએ જયા બચ્ચનને આ િસંગમાં હાજરી આપવા મોકલ્યા હતા. અહીં અલમતાભ કેમ ન આવ્યા તે અંગે સૂિો જણાવે છે કે તાજેતરમાં ‘રાવણ’ ફફલ્મના વલ્ડડ િીલમયર વખતે લંડન આવેલા અલમતાભ બચ્ચન વધુ એક વખત બીમાર પડ્યા હતા અને તેઓ અહીંની એક હોસ્થપટલમાં સારવાર હેઠળ હતા. આ સંજોગોમાં સમગ્ર બચ્ચન પલરવાર લંડનમાં તેમની સાથે જ હતો. અલમતાભની તલબયત ખરાબ હોવા અંગે બચ્ચન પલરવાર તરફથી સમથયન મળ્યું નથી, પરંતુ આ મુદ્દે ફફલ્મ ઇટડથટ્રીમાં ચચાય થતી હતી.

આપ્યો હતો. હવે તે કેસની સુનાવણી િરદમયાન જ મુબ ં ઈમાં આવી શકશે. ૩૭ વષદીય શાઈનીના લગ્ન અનુપમ સાથે થયા અને તેમને આદશષયા નામની ત્રણ વષષની પુત્રી છે. તેણે સમીક્ષકોની પ્રશંસા પામેલી ફિલ્મ ‘હઝારોં ખ્વાદહશે ઐસી’માં કામ કયુું હતું. તે ૧૯૯૬માં મુબ ં ઈમાં આવ્યો હતો અને ફિલ્મ જગતમાં પ્રવેશતા પહેલાં તેણે થોડી જાહેરખબરોમાં કામ કયુું હતુ.ં

!" &4+5W5O <O8O2Z

+! + #

, &

( # + #

# )

?QH>O; 1O ^_ a ]\ 2P ;d>>O; 1O ] b ^\]\ @Q4P '2O @9: 3;;W+ @>O;5O ]\ 2P ] #5U 76W;5O _ 2P `

'2O5O 9QB: J@Y)W

F:O@6P. %6; 6 6R <O8?Y';8O$ #W,O

/Vd5? +U'?5 @UD-; <Y/5 ;W/ >UE7<P

%,,'0 !#)0-,

%,1/% -,$-, -!$ %+"*%4 %!/%01 /'1'0& !'* ,$%/ /-2,$ 1!1'-, %+"*%4 %,1/!*

c >O95 #>1O; c KP ;O9 #>1O; c d)d;;O+ %C@> 12O NM90P d>>OA c <W-P %C@> c @Q3O9O *d;I c ed@YA #>1O; c KP 'TG0 #>1O; c #L'S- 3?[5 c @C:5O;O:0 '2O

@X5U @)O FAO<O d9I 9Y/= @dA1 64O;>O5QY (O@ fAU; #O9YI0 $

"# 2 , & + , / + + / 54 + / 2 1 ; + + / 54 + / #

# ) + 67 8 6454 %- + . + + + , +3 + / ( $ # # + 67 8 6454 -% + / $/ , $ # "# + # + 5 49:6454 + + # ++ , +

; + 1 + + , + & + , + + +2 + / / . +3*; + ; / +& + + +2 + / / 1 + , , ! , + +2 + / / 1 + (1 + + , , 0 / + )+ ) +2 + + , 3 (1 / -" + , + ' , $ & # # # ( ( # ' # (* !$

&!,1--"&!' 2.!/%** !/!)&#&!,$"&!' 2$)! /!"&2$!0 -$' ',-$"&!' -1%#&! !,2"&!' !)3!,! '$& $ #' $ %

&! "

! &

-.!*"&!' -.!1 !*4!,('"&!' &!)/!/ ,'1! 2.!/%*'! !(2"&!' '1/-*! %%

!'%

! %

)

$$!(

વ્યાપાર

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

અનિલ અંબાણી ગ્રુપિી આરકોમ-જીટીએલ ઇન્ફ્રાિા ટાવર નબઝિેસિું મેગા મજજર િાણાં મળશે. જીટીએલ દ્વાિા થિાિી ચૂકિણી અિે શેિિી ચોક્કસ સંખ્યાિે પછીથી સ્િતંત્ર િેલ્યુઅિ અિે એડ્િાઇઝસજિી મદદથી રિધાજરિત કિાશે. આ સોદો છ મરહિામાં પૂણજ થિાિી ધાિણા છે. સૂત્રોિા જણાવ્યા

મુબ ં ઈ: રિલાયન્સ કમ્યુરિકેશન્સે (આિકોમ) ગત િરિિાિે જીટીએલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચિ સાથેિા એક સોદાિી જાહેિાત કિી છે. જેમાં આિકોમિા ટાિિ રિઝિેસિે તેિી હિીફ કંપિી જીટીએલ ઇન્ફ્રા સાથે મજજ કિાશે અિે તેિાથી કંપિીિા દાિા મુજિ રૂ. ૫૦,૦૦૦ કિોડિા એન્ટિપ્રાઇઝ િેલ્યૂ અિે ૮૦,૦૦૦ ટાિિ સાથેિી રિશ્વિી સૌથી મોટી સ્િતંત્ર ટેરલકોમ ટાિિ કંપિીિું સજજિ થશે. અરિલ અંિાણીિી મારલકીિી કંપિી આિકોમ થ્રીજી સિવીરસસિો પ્રાિંભ કિિાિો અિે વ્યૂહાત્મક ભાગીદાિ લાિિાિી તૈયાિી કિી િહી છે ત્યાિે આ સોદાથી કંપિીિે તેિા દેિામાં અડધા કિતાં િધુિો ઘટાડો કિિામાં મદદ મળશે. આ સાથે જ મજજિ પછી જીટીએલ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રકચિ રિશ્વિી સૌથી મોટી સ્િતંત્ર ટેરલકોમ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રકચિ કંપિી િિી જશે, જેિા પિ કોઈ ટેરલકોમ ઓપિેટિિું સંચાલિ કે રિયંત્રણ િહીં હોય. આિકોમ અિે જીટીલ દ્વાિા જુદા જુદા રિિેદિમાં જણાિાયું છે કે રિલાયન્સ ઇન્ફ્રાટેલિી ટાિિ એસેટ્સિે કેશ-કમ-શેિ સોદામાં જીટીએલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચિમાં મજજ કિાશે. આિકોમિા શેિહોલ્ડિિે જીટીએલ ઇન્ફ્રાિા શેિ મળશે અિે કંપિીિે આ સોદામાંથી

મુજિ જીટીએલ ઇરિટી અિે ડેટ સાધિો માિફત િાણાં એકત્ર કિશે. ઇરિટી રહસ્સા માિફત િાણાં એકત્ર કિિા માટે તે બ્લેકસ્ટોિ સરહતિા સંભરિત િોકાણકાિો સાથે મંત્રણા કિી િહી છે, જ્યાિે ડેટ ભંડોળિી વ્યિસ્થા સ્ટાન્ડડડ ચાટડડડ િેન્ક અિે એસિીઆઇ કેરપટલ માકકેટ્સ કિશે. આિકોમ આ સોદાિા િાણાંિો ઉપયોગ તેિું દેિુ ઘટાડિા માટે કિશે. કંપિીિા સૂત્રોિા જણાિે છે કે કંપિી િોકડ ભંડોળિો ઉપયોગ કિીિે તેમજ

સંયુક્ત એકમમાં રિલાયન્સ ઇન્ફ્રાટેલિા લગભગ તમામ દેિાિે ટ્રાન્સફિ કિીિે તેિા દેિામાં રૂ. ૧૮,૦૦૦ કિોડિો ઘટાડો કિશે. આ પછી આિકોમિું દેિું ઘટીિે રૂ. ૧૫,૦૦૦ કિોડ થશે. જો કે ભાિતિું સૌથી મોટું ૨,૦૦,૦૦૦ કકલોમીટિ લાંિુ ઓપ્ટટક ફાઈિિ િેટિકક અિે તેિે લગતી અસ્ક્યામતોિી મારલકી આિકોમ હસ્તક જ િહેશ.ે આિકોમિા િોડેડ વ્યૂહાત્મક િોકાણકાિિે ૨૬ ટકા રહસ્સો િેચિાિી દિખાસ્ત ૬ જૂિે મંજિૂ ી આપી હોિાિો ઉલ્લેખ કિતાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે જો આિકોમ વ્યૂહાત્મક િોકાણકાિોિે ૨૬ ટકા રહસ્સો િેચશે તો તે દેિામુક્ત કંપિી િિશે. સૂત્રો કહે છે કે આ સોદામાં રિલાયન્સ ઇન્ફ્રાટેલિા ડેટ અિે ઇરિટીિું સંયુક્ત મૂલ્ય રૂ. ૩૦,૦૦૦ કિોડ આંકિામાં આવ્યું છે, જ્યાિે જીટીએલિું મૂલ્ય રૂ. ૨૦,૦૦૦ કિોડ અંકાયું છે. રિલાયન્સ ઇન્ફ્રાટેલિા માથે રૂ. ૧૫,૦૦૦ કિોડિું ઋણ છે. દોલત કેરપટલિા ટેરલકોમ એિારલસ્ટ િાહુલ જૈિે જણાવ્યું હતું કે, આિકોમિા શેિહોલ્ડિિે આ સોદાથી ઊભી થિાિ િિી ટાિિ કંપિીમાં ૫૦ ટકા રહસ્સો મળી શકે છે. આ સોદાથી મારહતગાિ િેન્કિે જણાવ્યું હતું કે અરિલ અંિાણીિે સંયુક્ત એકમમાં ઓછામાં ઓછો ૨૬ ટકા રહસ્સો મળશે.

આનથજક નવકાસિા પાયામાં એકાઉન્ટીંગ વ્યવસાયિી ભૂનમકા અંગે વાતાજલાપ

તસવીરમાં ડાબેથી સવવશ્રી પ્રભાકર, ઇન્ટરનેશનલ એકાઉન્ટીંગ સ્ટાન્ડડડ બોડડના સભ્ય, માનનીય મમમનસ્ટર શ્રી સલમાન ખુરશીદ, શ્રી એસ. એસ. મુન્દ્રા, બેંક ઓફ બરોડા, યુરોપીયન ઓપરેશન્સના ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ અને ડેપ્યુટી ભારતીય હાઇ કમમશ્નર શ્રી આર. એન પ્રસાદ.

'ધ યુ.કે. (લંડન) ચેપ્ટર ઓફ ધ ઇન્થટીટ્યૂટ ઓફ ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ્સ ઓફ ઇન્ડીયા (ICAI) અને બેંક ઓફ બરોડા યુ.કે.ના સંયક્ત ુ સહકારથી શનનવાર તા.૨૬ જૂન૨૦૧૦ના રોજ 'આનથિક નવકાસના પાયામાં એકાઉન્ટીંગ વ્યવસાયની ભૂનમકા' નવષે વાતાિ લાપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં શ્રી સલમાન ખુશશીદ, ભારત સરકારના યુનનયન નમનનથટર ઓફ થટેટ ફોર કોપોિરટે એફેસિ અને માયનોનરટી એફેસન િ ા માનમાં આ સમારંભ રાખવામાં આવ્યો હતો. શ્રી અરનવંદ ચોપરા, ICAI(યુ.કે. ચેપ્ટર)ના ચેરમેને

સૌનું થવાગત કરતા બેંક અોફ બરોડાના સહકાર માટે ખાસ આભાર માન્યો હતો. ઉપસ્થથત ICAI યુ.કે. ચેપ્ટરના સભ્યો અને આમંનિતોને ઔદ્યોનગક જગતના નેતાઓ જેવા કે, શ્રી માઇકલ ઇઝ્ઝા, ઇન્થટીટ્યૂટ ઓફ ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ્સ ઇન ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ ઓફીસર અને શ્રી પ્રભાકર કલવાચેલાિ , ઇન્ટરનેશનલ એકાઉન્ટીંગ થટાન્ડડટ બોડટના સભ્યને સાંભળવાનો મોકો પ્રાપ્ત થયો હતો. ડેપ્યુટી હાઇ કનમશ્નર ઓફ ઇન્ડીયા શ્રી આર. એન. પ્રસાદે નબન-એકાઉન્ટીંગ માટે પણ એની ઉપયોગીતા નવષે એમના નવચારો દશાિવ્યા હતા.

$!#

" "! "

$" !

અન્ય વક્તાઓમાં બેંક ઓફ બરોડા, યુરોપીયન ઓપરેશન્સના ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ શ્રી એસ. એસ. મુન્દ્રાએ બેંકસિની દ્રનિએ એકાઉન્ટીંગની મહત્તા નવષે પોતાના નવચારો અનભવ્યક્ત કયાિ હતા. માનનીય નમનનથટરે એમના વક્તવ્યના સમાપનમાં નવકસતા જતા એકાઉન્ટીંગ જગતે, કોપોિરટે નવશ્વને આપેલ પ્રદાનની તથા બેંક ઓફ બરોડાએ આ ઇન્ડથટરીની પુનિ અને નવકાસમાં આપેલ સતત નોંધપાિ ફાળાની પણ પ્રશંસા કરી હતી. વક્તવ્યો બાદ સમારંભમાં સૌને નેટવકકીંગ કરવાની તક સાંપડી હતી.

$ "

! 7 ! !12+%2.5- .!$

%12 %-1)-'2.-

! "

- 3&'

2( 3+6

)

- (301 -$ 3+6 ) +% ) ! + % .-2!#2 $ (! ! !

&&)"%

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

(!0)2)%1

) #

&%) ) ! ' ) ,(!' % !)

- !2

anupm keqrs#

.-$.-

3"12!-#)!+ )1#.3-2 !4!)+!"+% &.0 .0 )#*%21 .-2!#2 ! %* % , *' % '

)#*%21 7 7

12 3+6

, (

&%) ) ' +"% $"% ",*(! ) #

USA Green Cards

Start a New Life in America

)

) ' &'&* !

" !

" "

Contact: Ashvwin Gosai

# !

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

Living, working and retiring to the USA has never been easier and buying a home there has never been cheaper. A $500,000 investment into a US Government approved Regional Center, will qualify you and your immediate family for the EB-5 Visa – a Green Card for life. You may work in any job, run any business, retire and gain US citizenship. American Life, Inc. has been securing Green Cards for hundreds of people for over 14 years. We are the largest and most popular EB-5 investment company with a 100 per cent success rate. The investor, spouse and unmarried children under 21 all qualify for the visa with the right to apply for (dual) citizenship after five years. We have Asian investors who will provide references. Please contact Richard Robinson, in the UK, on + 44 (0) 207 408 9450; richard@eb5-visa.net or visit www.eb5-visa.net. American Life Inc. sales are managed by Taroa Investment Company Ltd, 16 Hanover Square, London W1S 1HT.

Better investments for a Better life

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

Asian Voice - Saturday 3rd July 2010

www.abplgroup.com

િજાર ભાવ Sow & Reap

£૧

= = £૧ = €૧ = $૧ = £૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૬૯.૮૦ ૧.૨૩ ૧.૫૦ ૫૬.૭૫ ૪૬.૫૦

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

૨૬.૪૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

૮૨૧.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૨૩૭.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૧૮.૫૦

બેન્કમાં નાણાં મૂકી રાખવા કરતાં જમીનમાં રોકાણ અનેકગણું લાભકારક આ લેખમાં આપણે યુકેમાં તથાયી થયેલાં ભારતીયો માટે જમીનમાં રોકાણ કરવાનું શા માટે આદશશ છે તેના પર નજર નાખીશું. જોકે દરેકના મનમાં એક સવાલ થવો તવાભાનવક છે કે મારી જમીન પર કોઇ રબારી કબ્જો જમાવીને તેના પર મકાન ચણી લે તો શું! આ જૂની નવચારસરણી છે અને કમનસીબે એનઆરઆઇના મનમાં આ વાત સજ્જડ ઠસી ગઇ છે. અને આ જ કારણસર એનઆરઆઇના મોટા ભાગનાં નાણાં યુકેની બેન્કોમાં પડ્યાં છે અને તેના મૂલ્યમાં સતત ઘટાડો થઇ રહ્યો છે તો બીજી બાજુ, ભારત અને ખાસ કરીને ગુજરાત મજબૂત નવકાસ સાધી રહ્યું છે. રોકાણકારોના મનમાં બસ એક જ વાત છે કે ભારતમાં તેમના નાણાંનું સુરનિત રોકાણ થઇ શકે તેમ નથી. સો એન્ડ રીપ પણ આ લાગણીને સમજે છે અને આથી જ અમે કોઇ પણ પ્રોજેક્ટમાં હાથમાં લેતાં પૂવવે તેના તમામ પાસાંની ઝીણવટભરી તપાસ કરીએ છીએ, જેથી તમે કોઇ પણ પ્રકારની શંકા નવના શાંનતપૂવશક રોકાણ કરી શકો. ત્રણ વષશ પહેલાં અમે સાણંદના નલ સફારી પ્રોજેક્ટને યુકેમાં રૂ. ૧૦૦૦ પ્રનત ચોરસવારના ભાવે લોન્ચ કયોશ હતો. આજે તેનું રૂ. ૨૮૦૦ના ભાવે પણ ખુબ જ ઝડપી વેચાણ થઇ રહ્યું છે. અમારી સલાહથી રોકાણકારોને ફાયદો થયો છે. અમે જ્યારે પ્લોટનું વેચાણ કરીએ છીએ

ત્યારે રોકાણના હેતુ પર નવશેષ ધ્યાન આપીએ છીએ. આથી જ જેમ પ્રોજેક્ટનું કામ આગળ વધ્યું છે તેમ અમારા કેટલાક રોકાણકારો તો જાણે તેના પ્રત્યે એટલા આકષાશયા છે કે હવે તેઓ ત્યાં જ વસવા ઇચ્છે છે. સૌપ્રથમ પહેલો અને મહત્ત્વનો મુદ્દો એ છે કે જમીનનું ક્યારેય ઉત્પાદન થઇ શકતું નથી અને તે મયાશનદત પ્રમાણમાં હોવાથી મધ્યમથી લાંબા ગાળે તેના મૂલ્યમાં વધારો નનશ્ચચત હોય છે. બીજું, દરેકે એ વાતની નોંધ લીધી જ હશે કે અન્ય નમલ્કતની સરખામણીએ લાંબા ગાળે જમીનના મૂલ્યમાં નોંધપાત્ર વધારો થતો હોય

છે. પ્રોપટટીનો પાયાનો નસદ્ધાંત છે તેનું લોકેશન. ત્રીજું, જમીન ખરીદયા બાદ તેની સાચવણી કરવી પડતી નથી, મતલબ કે એનઆરઆઇ માટે તે એકદમ યોગ્ય છે. જે લોકો રોકાણ માટે કે રહેવા માટે ખરીદી કરે છે કે તેઓ ત્યાં તાત્કાનલક રહેવા જતાં નથી. ચોથું, જો તાત્કાનલક ધોરણે બાંધકામ કરવામાં આવે તો પણ ભનવષ્યની જરૂનરયાતો સાથે તેનો યોગ્ય તાલમેળ બેસશે નહીં. આ ઉપરાંત પ્રોપટટીના વેચાણ વખતે તે ખરીદદારની જરૂનરયાત પ્રમાણે અનુકૂળ ન હોય તેવું બની શકે છે. આ સંજોગોમાં જમીનમાં રોકાણથી નબનજરૂરી મુચકેલીઓ ટાળી શકાય છે. જમીનનું અન્ય સૌથી મહત્ત્વનું હકારાત્મક પાસું એ છે કે તેમાં તથળફેરને અવકાશ નથી. જ્યારે બીજી તરફ કેટલાક નાણાંકીય સાધનો અને કંપનીઓનું હંમેશ માટે અશ્તતત્વ શક્ય નથી. ડોટ કોમનો જુવાળ ઉઠ્યો હતો અને પછી તેનો ફુગ્ગો ફૂટી ગયો હતો ત્યારે આ વાત જોવા મળી હતી. રોકાણકારો ખરીદતા હતા

કેમ કે બીજા લોકો ખરીદી કરતા હતા. કંપનીનો પાયો પણ ન હોય, પરંતુ તેઓ કકંમત વધવાની આશાએ ખરીદી કરતા હતા. બેન્કમાં થાપણોની વાત કરીએ તો ઘણાં એવી દલીલ કરે છે કે તેમાં નાણાં સુરનિત છે. પરંતુ બધા જાણે છે કે બેન્કમાં વળતર ખુબ જ મામૂલી મળે છે. જોકે, પાછલાં કેટલાંક સમયમાં જે રીતે ઘણી બેન્કોએ દેવાળું ફૂંક્યું છે તે જોતાં બેન્કોમાં નાણાં સુરનિત હોવાની વાત અમુક હદ પૂરતી જ સાચી છે. નાણાંકીય સેવા આપતાં સત્તાવાળાઓ પણ અમુક મયાશદા સુધી જ તમારા નાણાંને રિણ આપી શકતા હોય છે. અહીં ફરી એ જ વાત આવે છે કે જમીન જેટલું સુરનિત કંઇ નથી. ફુગાવાનો દર ૪ ટકા કરતાં પણ વધુ છે અને મોટા ભાગની બેન્કો ૧ ટકા કરતાં ઓછું વળતર આપે છે ત્યારે જો તમે તમારા નાણાં અંગે કંઇ નહીં કરો તો નદન-પ્રનતનદન તમારું નાણું ઘટતું જ જવાનું છે. ટૂંકમાં, તમે જો આગેકૂચ નહીં કરો તો તમારી પીછેહઠ જ કરશો. આખી વાતનો સાર એટલો જ કે મૂડીરોકાણ માટે જમીનનો નવકલ્પ પસંદ કરતા હોય ત્યારે સૌપ્રથમ બધાના મનમાં પહેલો મુદ્દો એ આવે છે કે ટાઇટલ નિયર છે કે કેમ, બીજો મુદ્દો હોય છે કકંમત વધી રહી છે કે કેમ, ત્રીજો મુદ્દો તેના અશ્તતત્વ અંગેનો હોય છે. જો તમે પણ આ ત્રણ મુદ્દાઓ અંગે જ નવચારતા હો તો તમારે નનશંકપણે જમીનમાં રોકાણ કરવું જ જોઇએ.

સો એન્ડ રીપ પાસે શા માટે આવવું જરૂરી છે? • ટાઇટલ ક્લીયરની અને બિલ્ડરની સંપૂણણ ચકાસણી. • થથાબનક ઉપસ્થથતી (ભારતમાં અોફફસ) T: 0203 384 5423 F: 0845 900 0303

• યુકેમાં હોય તેની સાથે સોદો. • હાલની બમલક્તોનું વેચાણ

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

• ભારત અને યુકેમાં ફાઇનાન્સ મળી રહેશે • ગુજરાતી અને બહન્દી િોલતો થટાફ

Sow & Reap

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

જ્યોતિષાચાયય શ્રી શુકદેવપ્રસાદજી લંડનમાં

ઇન્ટરનેશનલ સિધ્ધાશ્રમ શસિ િેન્ટરના નેજા હેઠળ હેરો લેઝર િેન્ટર ખાતે પૂ. શ્રી ગોકુલોત્િવજી મહારાજ અને ડો. રાજેશજી પરમારની ઉપસ્થિતીમાં વડોદરાના ભાગવતાચાયય શ્રી. પ્રદ્યુમન શાથિીજીના મુખે શ્રી ભાગવત િપ્તાહનું અયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રિંગે શ્રી સરકીનભાઇ સિવેદીએ સવષ્ણુગોપાલ યજ્ઞ પણ કયોય હતો. આયોજનની જવાબદારી શ્રી સવનુભાઇ િલાટ, શ્રીમતી ભારતીબેન િલાટ, શ્રી િંજયભાઇ મોરઝરીયા, પુષ્પાબેન તેમજ અન્યોએ ઉપાડી હતી.

સવ શ્વ ના ખૂ ણે ખૂ ણે વ સ તા જ્યોસતષ રસીક ભા ર તી યો માં પૂજ્યભાવ અને આદર પામેલા શ્રી જ્યોસતષાચાયપ શ્રી અસિિોત્રી શુકદેવિસાદ ગૌરીશંકર વ્યાસ શસનવાર તા. ૩-૭-૧૦ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના િવાસે પધાયાપ છે અને તા. ૧૦-૯-૧૦ સુધી રોકાણ કરશે. સંપકક: 020 8368 4189.

શ્રી બળદીયા લેવા પટેલ િવોયદલ દ્વારા ૪૦મી જન્મ જયંસતની ઉજવણી પ્રિંગે નોિોયલ્ટ ખાતે ફન ડે કાયયક્રમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રિંગે સવસવધ રમત-ગમત થપધાયનું અયોજન િયું હતું અને િૌ કોઇએ ખાણીપીણીની મોજ માણી હતી. પ્રથતુત તિવીરમાં ઉપસ્થિત બાળકો િાિે ડાબેિી િવયશ્રી અમરતભાઇ કેરાઇ, સનમુ જેિાણી, માવજીભાઇ વેકરીયા, પ્રસવણભાઇ ગાજપરીયા, વી એમ હીરાણી નજરે પડે છે. આ પ્રિંગે શ્રી મનિુખભાઇ વેકરીયા અને કાનજીભાઇ Editor: CB Patel જે િાણી પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish.katira@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

સંસ્થા સમાચાર • લંડન ફીલિામોપસનક અોકકેટટ્રા દ્વારા વર્ડડ સિમીયર અોફ રસવ શંકસપ સીમ્ફની કાયપિમ - ગુરૂવાર તા. ૧-૭-૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે રોયલ ફેસ્ટટવલ િોલ ખાતે રાખવામાં આવ્યો છે. સંપકક: 020 7840 4242. • નિેરૂ સેન્ટર, ૮ સાઉથ અોડલી ટટ્રીટ, લંડન, W1K 1HF ખાતે તા. ૩-૭-૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે 'કૈફી એન્ડ આઇ' પુટતકના સવમોચન િસંગે શૌકત કૈફી, શબાના આઝમી અને નસરીન રિેમાન સાથે ચચાપ કરશે. ડો. ફૈઝલ દેવજી * સોમવાર તા. ૫-૭-૧૦ સાંજે ૬૩૦ વેટટ મીટ ઇટટ' વાતાપલાપ જેન રીડલી સાથે * તા. ૬-૭-૧૦ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે ઇમાપ કેનાવેના સચત્ર િદશપન 'ઇન્ડીયા રીઝીટેડ' * તા. ૬-૭-૧૦ વર્ડડ સીટી મ્યુઝીક સવલેજ: ધ ટીક િોજેક્ટ * ગુરૂવાર તા. ૮-૭-૧૦ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે - ચુપ સાધના - ધ સમસીંગ સલંક અંગે વાતો કરશે શ્રી મન્સુર * તા. ૯-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે રશ્મી અગ્રવાલનો સંગીત કાયપિમ શામે ગઝલ. સંપકક: 020 7491 3567. •કલાસંગમ, સેન્ટ પીટસપ િાઉસ, ૧, ફોટટડર ટકવેર, બ્રેડફડડ, BD1 4TY ખાતે તા. ૧ અને ૮ જુલાઇ, ૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૦૦થી ૮-૦૦ દરસમયાન સ્ટટવ ડીઅડડન સિએટીવ રાઇટીંગ સવષે સમજાવશે. સંપકક: 01274 303 340. •ધ મયુર પંખ એન્ટરિાઇઝ, લંડન યુકે દ્વારા લાઇવ અોન ટટેજ કાયપિમનું અયોજન શસનવાર તા. ૩-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૭-૦૦ કલાકે ધ ગ્રેટ િોલ, િેચ એન્ડ િાઇ ટકૂલ, િેડટટોન લેન, િેરો HA3 6NR ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભાનુબન ે વડગામા 020 8427 5715. •યુકે એસશયન વુમન કોન્ફરન્સ સાઉથ લંડન શાખા તરફથી સમર પીકનીક તા. ૬-૭-૧૦ના રોજ સારે ૧૧-૦૦ કલાકે રીજન્ટ્સ પાકક ખાતે રાખવામાં આવી છે. તમામને રીજન્ટ્સ પાકક ટ્યુબ ટટેશન પાસે પેક્ડ લંચ સાથે પિોંચી જવા સવનંતી સંપકક: રશ્મીબેન 07944 524 717 અને અરૂણાબેન01689 871 661. •ઇન્ટરનેશનલ સસદ્ધાશ્રમ શસિ સેન્ટર યુ.કે. દ્વારા યુકમે ાં સૌ િથમવાર ‘ગુજરાતની યાત્રા’ના કાયપિમનું આયોજન િેરો લેઝર સેન્ટર, બાયરન િોલમાં તા. ૯ અને ૧૦ જુલાઈના રોજ સાંજે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ગુજરાતની યાત્રા એટલે સૌરાષ્ટ્ર, કચ્છ અને ઉત્તર ગુજરાતના િચસલત લોકગીતો દ્વારા જેવા કે િભાસતયા, ભજનો, દુિા-છંદ સવારની આરતીઓ જેવી અનેકસવધ રચનાઓ સુિસસદ્ધ અને જગસવખ્યાત કલાકાર શ્રી િેમતં ભાઈ ચૌિાણ અને લલીતાબેન ઘોડાદ્રાના મધુરકંઠે રજૂ કરવામાં આવશે. િાટય કલાકાર શ્રી જીતુભાઈ દ્વારકાવાલાની પેટપકડીને િસાવશે. સંપકક: શ્રી એસ. ચાંપાનેરી - 02084 260 678. • શ્રી ટવાસમનારાયણ ગુરૂકુળ પસરવાર SSGP યુકે દ્વારા તા. ૯થી ૧૧ જુલાઇ દરસમયાન શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુસનટી સેન્ટર, વેટટ એન્ડ રોડ, નોથોપર્ટ UB5 6RE ખાતે સિન્દુ લાઇફ ટટાઇલ સેસમનારનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેનું થીમ'મારૂ ઘર મારૂ મંસદર' છે. તેમાં સવસવધ િવચનો, સવડીયો િેઝન્ટેશન, ચચાપ અને િશ્નોત્તરી કાયપિમ થશે. આ િસંગે અમદાવાદ ગુરૂકુળના પૂ. ટવામી શ્રી માધવસિયદાસજી, પૂરાણી શ્રી બાલસિષ્ણદાસજી અને સમાજના સવસવધ અગ્રણીઅો ઉપસ્ટથત રિેશે. સંપકક: ગોસવંદ પટેલ 07831 092 042.

" &'.+8'45 &#; %#4' 5'48+%'5 (14 6*' .&'4.; #0& # 152+6#. 06'48'06+10 241,'%6 (14 #4'45 1( .&'4 '12.' "' #4' %1//+66'& 61 914- +0 6*' '#.6* #0& 1%+#. #4' (+'.& 61 #.+)0 174 &'.+8'4; 61 6*#6 1( 1%#. #6+10#. 1.+%; " +5 #0 14)#0+5#6+10 6*#6 +5 %1//+66'& 61 /#-+0) # &+(('4'0%' $#5'& 10 5170& %14' 8#.7'5 " <5 /+55+10 +5 61 722146 .&'4 2'12.' #0& 6*'+4 #4'45

#4' (14

/219'4 #0& /2418' 6*'

7#.+6; 1( +(' 1(

"' #4' +06'4'56'& +0 4'%47+6+0) # /#0#)'/'06 1#4& 9+6* 6*' (1..19+0) 5-+..5 #0#)'/'06 7/#0 '5174%'5 64#6')+% !+5+10 ')#. 1064#%6 /#0#)'/'06 -019.'&)' 1( '0&'4+0) '4510#.+5#6+10 *#4+6; 5'%614 -019.'&)' '0614+0) 56#(( '#.6* #0& 1%+#. #4' $#%- )4170& ' ) 14 1%+#. '48+%'5 #0& 16*'4 4'.'8#06 #$+.+6+'5 +/' %1//+6/'06 0''&'& 0%' # /106* 18'4 9#; #; 57$ )4172 914- '6%

*1745

6*'4 #5 4'37+4'& ' ) (14

"*#6 +5 6*' 4'9#4& 1 75' ;174 216'06+#. +0 # /#00'4 6*#6 +5 %4'#6+8' #0& 4'5174%' (7. (14 6*' 215+6+8' $'0'(+6 1( 6*' %1//70+6; *' 1#4& 9+6* 6*' 4+)*6 #$+.+6; #0& 6+/' %1//+6/'06 9+.. $' #$.' 61 '0)#)' +0 .1%#. 0'6914-5 #0& %105+&'4 ':2#05+10 +&'#5 "' #.51 0''& 16*'4 !1.706''45 61 #55+56 #5 (1..195 # $

1 +0276 +061 6*' +/2#%6 1(

.+0+%#. &+#)015+5 10 &#; %#4' 2.#%'/'065 5'48+%'5

#4-'6+0) .'#5' '/#+. ;174 ')+56'4'&

*#4+6;

! 61 '#9# .+$4#4; 7/$'4

)/#+. %1/ 1/2#0; +/+6'& $;

7#4#06''

(

( $#'

'46+(+%#6'

7/$'4

સાભાર સ્વીકાર • શ્રી નવનાત વણીક એસોસસએશન અોફ યુકેના મુખપત્ર 'નવનાત દપપણ'ના એસિલ અને મે માસના અંકો મળ્યા છે. • ભારતીય સવદ્યાભવન દ્વારા િકાશીત 'ન્યુઝ'નો એસિલ – મે ૨૦૧૦નો અંક મળ્યો છે. • શ્રી સવશ્વ ગાયત્રી િગટ પીઠ, કાસોર દ્વારા િકાશીત 'સવશ્વ ગાયત્રી'ના એસિલ અને મે માસના અંકો મળ્યા છે. • ઇટકોન દ્વારા િકાશીત 'ભસિ વેદાંત મેનોર' ન્યુઝ લેટર મળ્યો છે. • િજ્ઞાચક્ષુ મસિલા સેવા કુંજ દ્વારા િકાશીત 'વૃક્ષ પત્રીકા'નો માચપ-૨૦૧૦નો અંક મળ્યો છે. • અનુપમ સમશન મોગરી દ્વા રા િકાશીત 'બ્રહ્મસનઝપર'નો એસિલ અને મે-૨૦૧૦ના અંકો મળ્યા છે. •ડો. મફતલાલ પટેલ દ્વારા િકાશીત શૈક્ષણીક માસસક પત્રીકા 'અચલા'નો એસિલ ૨૦૧૦નો અંક મળ્યો છે. • મેટ્રોપસલટન પોલીસ શીખ એસોસસએશનનો વષપ ૨૦૦૯૧૦નો અિેવાલ મળ્યો છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

ભારતની સંગીન પ્રણાલીની યાદ અપાવતું નાટક: મહાદેવભાઇ દેસાઇ (૧૮૯૨-૧૯૪૨) ગાંધીજીના િેિેટરી અને અંતેવાિી મિાદેવભાઇ દેિાઇ ( ૧ ૮ ૯ ૨ - ૧ ૯ ૪ ૨ ) ની રોજનીશીના અાધારે રામુ રામનાથન સલસિત અને સદગ્દસશષત તથા જૈસમની પાઠક સનસમષત અને અસભસનત નાટક 'મિાદેવભાઇ દેિાઇ (૧૮૯૨૧૯૪૨)' લંડનના અાંગણે અાવી રહ્યું છે. 'વફકિંગ ટાઇટલ િોડક્શન' નું અા નાટક ભારતભરની શૈક્ષસણક િંથથાઅોમાં સશક્ષણના ભાગ રૂપે ભજવાયું છે અને િૂબ જ લોકસિયતાને વરેલ છે. જેની કથા વથતુ અા મુજબ છે: 'મિાદેવભાઇ દેિાઇ' ભારતની તંદુરથત િણાલીની યાદ તાજી કરાવે છે, જે ભારતના ભાગલાને કારણે ધીરે-ધીરે ઊંડા સધક્કાર અને પૂવષગ્રિની ગતાષમાં ધકેલાઇ ગઇ! મિાદેવભાઇની રોજનીશી, ગાંધીજીએ એમને લિેલ અિંખ્ય પત્રો અને એના જવાબો, વાતાષલાપો, િવચનો વગેરેના અાધારે અા નાટક લિાયું છે. એક જ પાત્ર દ્વારા િથતુત જીવંત વાતાષ, િાથયના સિલોળા િસિત રસિક બનાવાઇ છે. ગાંધીજી, મિાદેવભાઇ, જવાિરલાલ નેિરૂ, વલ્લભભાઇ પટેલ અને ડો.અાંબેડકર િસિત અનેક પાત્રોની ભૂસમકા ભજવતા

અા નાટકમાં ગાંધીજીના સવચારો અને સિધ્ધાંતો િસતસબંસબત કરાયા છે, જેના બળ પર ગાંધીજીએ મેળવેલ સવજય, અા

સિધ્ધાંતોની મિત્તા અાજના યુગમાં દુસનયાભરના દેશો માટે અનેક ગણી વધારે છે : 'અસિંિા, અાસથષક િસિયા જે ગરીબમાં ગરીબના સિતમાં છે તે, ધાસમષક િસિષ્ણુતા, અશ્પૃશ્યતા અને ભેદભાવ સનવારણ તેમજ મસિલા જાગૃસત'. અંગ્રેજીમાં ભજવાતું અા નાટક નવી-જૂની પેઢીએ જોવા જેવું છે. ભારતીય સવદ્યાભવનમાં ૧૭ જુલાઇના રોજ અા શોનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. અા મોકો ચૂકતા નસિ!

ઊંચા જન્મ દરને લીધે ઈમમગ્રન્ટની વસમિમાં વધારો નોંધાયો લંડનઃ તાજેતરમાં િસિિ થયેલી આંકડાકીય માસિતી િમાણે માઈગ્રન્ટ્િના જન્મદરમાં વધારો થવાથી યુકેનીની વિસત લગભગ ૬૨ સમસલયન થઈ છે. ગયા વષષે વિસતમાં ૩,૯૪,૦૦૦ લોકોનો ઉમેરો થયો િતો, જે વષષ ૧૯૮૦ કરતાં ત્રણ ગણા વધુ વધારો થયેલો દશાષવે છે. વિસત વધારા માટે મુખ્યત્વે જન્મદરોમાં થયેલો વધારો જવાબદાર છે. આ માટે ઈસમગ્રેશન િૌથી મિત્ત્વનું પસરબળ છે. ઈસમગ્રન્ટ માતાઓને લીધે જન્મદરમાં વધારો થયો છે, તેમ ઓફિિ િોર નેશનલ થટેટેથટીકે જણાવ્યું િતું. સબનસનવાિી યુકે માતા દ્વારા જન્મ આપવામાં બાળકોનું િમાણ વધી રહ્યું છે અને તે િત્યેક ચાર પૈકી એકનું િમાણ છે. વષષ ૨૦૦૯ના મધ્ય ભાગમાં વિસતનું િમાણ ૬૧,૭૯૨,૦૦ નોંધાયું છે, જેમાં અગાઉના વષષની તુલનામાં ૦.૬ ટકાની વૃસિ નોંધાઈ છે. માઈગ્રેશન કરીને આવતા અને જતા લોકોનો તિાવત ૧૭૬,૦૦૦ નોંધાયો િતો. જ્યારે િતત બીજા વષષે કુદરતી પસરવતષનો જોવા મળ્યા છે અને મૃત્યુ તથા જન્મ વચ્ચેનો તિાવતમાં અત્યાર િુધીમાં િૌથી વધુ વધીને ૨,૧૭,૦૦૦ થયો છે.

'સારૂં કામ એટલે અાનંદનો મેનીફેસ્ટો'..પૂ. મશલાપીજી દૈમનક જીવનના પાઠ શીખવિી ચંદના મવદ્યાપીઠના બાળકોનો વામષિક મદન રસવવાર તા. ૨૦ જુન ૨૦૧૦ના રોજ ફકંગ્િબરી િાઇથકૂલના ટાઇલિષ િોલમાં િવારના 'જૈન થકૂલ એિેમબ્લી'ના કાયષિમમાં સવદ્યાથથીઅો, સશક્ષકો, માતાસપતા અને િમાજના અગ્રણીઅો મોટી િંખ્યામાં ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. અા વાસષષક સદનની ઉજવણી માટે િાજરી અાપવા ભારતથી િાિ ચંદના સવદ્યાપીઠના િાધ્વી શ્રી સશલાપીજી પધાયાષ િતા અને અાશીવષચન પાઠવ્યાં િતાં. એમણે સવરાયતનના માનવતાના કાયોષની સવગત અાપતાં જણાવ્યું કે, "િારૂં કામ અાનંદનો મેનીિેથટો છે. ભીતરના અાનંદથી જે કામ થાય એમાં ભાવ જન્મે છે. અપેક્ષા સવનાની ત્યાગભાવના અંતરનો અાનંદ અાપે છે. એક દીપ િજારો દીપ જલાવે છે એમ િેમની ગંગા વિાવતા જાવ. 'પરથપરોગ્રિ જીવાનામ્ - જીવો અને જીવવા દો' મંત્ર જૈન ધમષનો િાણ છે.” િોનાલીબિેન મિેતાએ કાયષિમનું િંચાલન િૂબ જ િરિ રીતે કયુું િતું. નાના ભૂલકાઅોએ નવકાર મંત્રથી કાયષિમનો શુભારંભ કયોષ અને રોજબરોજના

જીવનમાં જૈન ધમષના અમલીકરણ અંગેનું નાટક, જુસનયર જૈન એિેન્ટેિીિ, િાઉન્ડેશન અને મોડ્યુલર વકકશોપ વગેરે િસિતનો િાંથકૃતીક કાયષિમ િૌના મન મોિી ગયો. અા શાળાના સવદ્યાથથીઅોને માત્ર ધાસમષક સશક્ષણ જ નથી અપાતુ પરંતુ રોજબરોજના જીવનમાં જરૂરી પાઠ જેવા કે, વસડલો િત્યે િન્માન, સશથત, ગરીબો કે અોછા નસિબવંતા માટે કંઇક કરવાની ભાવના (ચેસરટી), િેમભાવ, નેતૃત્વના

..' $

- *

'-7/1

$ -) &

- ).

ગુણો તેમજ એમનામાં રિેલી શસિઅોની સિલવણી પર વધુ ધ્યાન કેસ્ન્િત કરાય છે. અા શાળામાં નાના-મોટા િૌ કોઇ ઉમરના બાધ સિવાય સશક્ષણ મેળવે છે. 'રમતા-રમતા સશક્ષણ' મેળવવાની અાધુસનક પધ્ધસતથી બાળકોમાં રિ જાગે છે અને દર શુિવારે ચાલતી અા શાળના િમયની અાતુરતાપૂવષક રાિ જુએ છે એ જ એની િિળતાનું રિથય છે. અા િિંગે િમાજના િેવાભાવી કાયષકરો: િોલીિીટર શ્રી રસતભાઇ શાિ, પુષ્પાબિેન શાિ, મયુરભાઇ, કેશુભાઇ શાિ, ડો.નટુભાઇ શાિ, રાજીવભાઇ અને મેહુલભાઇ, બકુલભાઇરીટાબિેન તેમજ સશક્ષકોનું બહુમાન કરાયું. નીતુબિેન શાિે થતવન ગાયા બાદ છેલ્લે અાભારસવસધ શ્રી ફકશોરભાઇ શાિે કરી અને થવાસદષ્ટ ભોજનનો અાથવાદ અને મીઠી થમૃતીઅો િિ િૌ છૂટા પડ્યા.

'4*'2 # %

+&%/-

7*'%QP*R*+ I&.R%PJ <UK 000:9=T

&5: '7+ /4;/9+* 95 +405> ! " " " # " !

63 9/22 2'9+ 54 !:4*'> :2> 75'*,/+2* 5:497> 2:( +'*8954+ '4+ 579. '775< &

8T0!& 90!-,U%&1Y 5&Y&W W] 6CP DV"O M\2\ =H$)*@ 'E% :D"@ ?J+J B#JJ18 .;99 F#JJ18

-)KKHG KI(L F#JJ*!7

S> S6LEK>NK 4E7G :S9S@ :63DS 84S@E 9S@LK5DE FREE ENTRY ~FIRST COME FIRST SEATED

Hariben Bachubhai Nagrecha Hall 198-202 Leyton Road, London, E15 1DT E;7 E475CF7 A<E;7>L5A;< I;<5LI5K @Z 90U& 8'0Z!0P \M\X <<) M2); 6!&/,^ 90-&0P \??R\;XX+22

" " ? ./2*7+4 :4*+7

/*EDH)*@ +JE% :D"@ ?J+J 8405;5<A '#JJC8 .;99 ++#JJC8

-)KKHG KI(L 3#JJI!7

K!0&"P Z-Y'0Z!0F']W!0&"#.]#V$ K!0&"P V!&IZ0-&0FO0']]#.]#V$

>,>5;5<A 3#2J18 .;99 6#2J18 -)KKHG KI(L &#2JI!7

S> S6LEK>NK 4E7G :S9S@ :63DS 84S@E 9S@LK5DE FREE ENTRY ~FIRST COME FIRST SEATED Sattavis Patidar Centre, Forty Avenue, Jctn with The Avenue, Wembley Park, Middlesex, HA9 9PE

E;7 E475CF7 A<E;7>L5A;< I;<5LI5K @Z =#: 30-0UP \M\X X2)MR<M DO]W& D]Y'&P \?X<M 22+<\? L0$Y'0 :0W,"P \?+<X \RR)2?

K!0&"P ][O;2F']W!0&"#.]#V$ K!0&"P %O]W&+%]Y'&F(!0&"#.]! K!0&"P -0$Y#[F']W!0&"#.]#V$

/DL)*@ ++E% :D"@ ?J+J '#JJC8 .;99 ++#JJC8

/DL)*@ ++E% :D"@ ?J+J 2#2J18 .;99 3#2J18

-)KKHG KI(L F#JJ*!7

-)KKHG KI(L ?#2JI!7

S> S6LEK>NK 4E7G :S9S@ :63DS 84S@E 9S@LK5DE 8:KNESB S6LEK>NK 4E7G :S9S@ :63DS 84S@E 9S@LK5DE J=9 7GK >K:SBK8KBE@E7KL N=@@6>E73 S>LA H69CGS :BSNK8 9KHE87K98=BLEK98 3=69 E>7K9K87 KS9B3 7= S5=EL LE88S:=E>7@K>7 ENTRY ~FIRST COME FIRST SEATED EUR )ORP&*R %V)UR!.P%UV S"*.Q* N%Q%P UOR FREE 2*-Q%P*K MMM#SJSP#UR' FREE ENTRY ~FIRST COME FIRST SEATED Shree Guru Ravidass Community Centre Sattavis Patidar Centre, Forty Avenue, Jct with The 181 Dudley Road, Wolverhampton, WV2 3RD Avenue, Wembley Park, Middlesex, HA9 9PE E;7 E475CF7 A<E;7L>L5A;< I;<5LI5K C&Y']Z HV[W0P GA66L8;A<5>F<5 \???M X)M2MM K!0&"P $&Y']Z,(V[W0F']W!0&"#.]#V$ 7FDA65F7 1;47 I;<5LI5K A<5F7F65 FL7?1 5; L3;AG E;7 E475CF7 A<E;7>L5A;< @0"P \?XM< \\R\++ K!0&"P '0Z!,Y'!0"FW&Y.0"&#.]#V$ N%Q%P G0Z!,Y' UOR M*-Q%P*K MMM#SJSP#UR' G,!0^( Q'0WW \??R<R<\;MX K!0&"P ',!0^(/F']W!0&"#.]! %V)UBSJSP#UR' / T0(0 (H= =:0T

@V.'',WZ0 HVZV^(P \?+\\EUR <<;2X< K!0&"P @BH9HF0]"#.]! )ORP&*R %V)UR!.P%UV S"*.Q* @Z 8V/0YP \?+<R M2+M2< K!0&"P YV/0Y&^(F(]](",!0&"#.]!

EUR )ORP&*R %V)UR!.P%UV UV 8.P.V$."% 1U' 8**P& 4@ 5ROQP ,UVP.,PK 80^%0O D0(0W&0 7,"P \?X\< \<)??R K!0&"P Y0^%0O#%0(0W&0F^W"T]Z"-#.]! L0ZY'0^"0" 8]'0" 7,"P \?X\; 2)+?X2 K!0&"P -"Y]'0"F[Z0^O](#.]#V$ @V^0 N'0V'0^ 7,"P \?+?) ;M\M\M K!0&"P !V^0#.'0V'0^F^W"T]Z"-#.]!

:3:7 4,/Y&W,P TTT#[O[W#]Z( :3:7 K!0&"P &^*]F[O[W#]Z( :3:7 7,",[']^,P \2)2 )M? ?<2\

! >+'78 ,7++

2+'8+ *5 459 (7/4& 2)5.52/) 7/418 9./8 </22 (+ 897/)92> +4,57)+* 2:( '7 ,')/2/9> </22 (+ ';'/2'(2+ 1 -%!/3 +" "++ # ! %

* .+"/ -%*'. 2%(( ! ,-+1% ! "-!! +" $ -#! # & " ! ! "# # & # " & " %" !

5/4 /4 ,57 54+ 5, 9.+ 3'4> )7/)1+9 3'9).+8 @ $'7/5:8 -'3+8 ,57 )./2 *7+4A8 -75:6 2'*/+8 -75:6 3+4A8 -75:6 '4* 9.+ 3/=+* -75:6 " 3+0 -! %*/!-!./! %* $%-%*# ./ (( ,(! .! +*/ / 0. */!-/ %*)!*/ )0.% 2%(( ! ,-+1% ! " !

!! " ! " ! " "

#" " "

# "

& %

! " "

57 ,:79.+7 4,573'9/54 )549')9 >5:7 '3 533/99++ +3(+78 "/)1+98 </22 (+ ';'/2'(2+ '9 9.+ -'9+ $ -)!.$ !. % -(%' !* /!( %-0, !* /!( $!* - $ % /!( - 1%* $ % /!( .$20* $ % /!(

- 1%* $ % )%* -.$ $ % !. % - 0'0* $ % /!( -!.$ $ % /!( $ * - ' */ $ % /!( ( !* /!(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

હિન્દુત્વની જજજર હવચારધારા મુકડુ દ સામાણી અને હું જામખંભાળીયામાં હાઈથકૂલમાં સાથે ભણ્યા છીએ. જેમને વયાં પ્રસંગ હતો. તે સેવાભાવી સજ્જન પણ અમારા ગામના હતા. આ પ્રસંગમાં હું પણ પરરવાર સાથે સામેલ હતો. પ્રસંગ હતો ધનધાડયથી શણગારેલા ‘મંડપ’નો પરસોિમ મરહનામાં આયોરજત હતો. આની પાછળ આથથા અને લાગણીએ હતી કે પ્રભુ દરેકને ધનધાડયથી ભરપૂર સુખ આપે. યજમાનના ઘરે દશશન કરી તમામ મહેમાનોને માટે જમવાની વ્યવથથા મંરદરમાં કરી હતી. અમે ગામના જૂના રમત્રો જમી પરવારીને ડાયરો જમાવીને બેઠા હતા. આમ છતાં મુકદું ે પોતાના તરછોડાયેલા પ્રસાદની વાત કરી નહીં મેં પોતે ગુજરાત સમાચારમાં વાંચ્યું વયારે ખબર પડી. મુકદું ે પ્રસંગની ગરરમા ઝંખવાય નહીં તે માટે ચૂપ રહેવાનું પસંદ કયુ.ું સાત્વવક અવસર અસંતરુ લત અને અત્થથર બની ન જાય તેની કાળજી લીધી અને પાછળથી આ ઘટનાનો અનુભવ ગુજરાત સમાચારમાં પ્રરસદ્ધ થયો અને શરૂ થઈ ચચાશસભા. આ દરમ્યાન હું ઇત્ડડયા હતો. આવીને છાપાંઓ જોયા વયારે આ હકીકતની જાણ થઈ. બધા જ ચચાશપત્રોના રવચારો વાંચી ગયો. દરેકે સુદં ર રીતે આ ઘટનાનું મનોવૈજ્ઞારનક મૂલ્યાંકન કયુું છે. ૨૪ જૂનના અંકમાં જીવંત પંથમાં સી.બી.એ રિથતી અને મુત્થલમ ધમશના અનુયાયીઓના આંકડા આપ્યા છે તે પરથી ખ્યાલ આવે છે કે આ ધમોશ આગળ વધતા જાય છે. રહડદુવવ કમજોર બની રહ્યું છે. ‘રમજાજ અને રદલ દરરયા’ નામના પુથતકના લેખક ચંદ્રકાંત બક્ષીએ પાન-૨૪ પર રહડદુવવ કમજોર પડતું જાય છે તેની રવશદ છણાવટ કરી છે. ‘રહડદુવવની થાકેલી જજીશત થઈ રહેલી રવચારધારા રદશાશૂડય બનતી જાય છે, પ્રજા કકથમતવાદી થઈ રહી છે. જારતવાદ અથપૃશ્યતા (આભડછેટ) સામારજક અનથોશ, વહેમો, કુરરવાજો, સંકરુ ચત મનોવૃરિ એકતરફી છે. આપણે વયાં ભરિની વાતો વધુ થાય છે પણ શરિની વાતો

ઓછી થાય છે.’ આ જ પુથતકના પાન નં. ૧૮૨ પર બક્ષી સાહેબ લખે છે કે ‘ધમશ એક ક્ષેત્ર છે જેમાં માણસ કપડા બદલીને નામ બદલીને ગમે તે બકવાસ કરી શકે છે. ં ઈથી રવલાયત મુબ ં ઈમાં ઈમ્પોટટ કરેલા અને મુબ અમેરરકા એક્સપોટટ કરતા ધમશપ્રવતશકો અને ધમશપ્રવચકો કેટલું બધું ગાંડઘ ુ લ ે ું બોલવાની શરિ ધરાવે છે. આપણે સાધુબાવાઓની ચીલાચાલુ, તકકયાકલામી વ્યાયામની જરૂર નથી. રવવેકાનંદથી રાધાકૃષ્ણનથી રજનીશ સુધીની ઉિંગ શૃંગોની છાયામાં થથાન પામવું છે. બક્ષીબાબુ ૧૨૬મા પાને લખે છે કે ‘ધમશને રાજકારણથી નહીં પણ ધમશકારણથી દૂર કરવાની જરૂર છે. દરેક સાધુ સામાડય મહેનતકશ સંસારીની જેમ ૮ કલાક શ્રમ કરે એ થવથથ સમાજનું લક્ષણ છે. બીજાના પરરશ્રમ પર રનભશર માલમલીદા ખાઈખાઈને મથત થઈ ગયેલા આટલા બધા સાધુઓ રહંદુ સમાજમાં કેમ દેખાઈ રહ્યા છે ? આપણા સાધુઓના શરીરમાં આટલો બધો મેદ કેવી રીતે જમા થઈ જાય છે.’ મફરતયા પૌરિક આહારનું ઊજાશમાં પરરવતશન થતું નથી અને જીવન એશ-આરામનું છે એ કારણ હશે ? પાન. ૭૬ ઉપર બક્ષીસાહેબની રતખાશ પ્રગટે છે. આ બાવાઓને મનની શાંરતની અને આવમાના ઉદ્ધારની પ્રોડક્ટ વેચવી છે. ધમશ એ અબજો રૂરપયાનો ધંધો છે. તમે સદેહ તમારા ઈશ્વરને જીવતા મળી લો તો આ બાવાઓની રિયરરંગ એજડસીઓનું શું થાય ? પૂછ ં ડા દબાવીને, સંસાર છોડીને ભાગી ગયેલા અને જેમણે વષોશ સુધી બીજા માણસોની આથથાનો દુરુપયોગ કરીને માત્ર સેવાઓ જ લીધી અને કંઈક દૈરહક પરરશ્રમ કયોશ નથી એ કાપુરૂષો, બાવાઓ, સવયના રલલામગરોને હું સમાજરવરોધી તવવોને એત્ડટ સોશ્યલ એરલમેડટ્સની લાઈનમાં મૂકું છુ.ં - જગદીશ ગણચત્રચ, વેલિંગ્બરો

ચચચાનચ ચોતરે...

રોટરી ક્લબ ઈન્ટરિેશિલ-આણંદ વતી

(

$!#

અને છેલ્લે... પાટણ પીટીસી બળાત્કાર કાંડ પછી હવે ગુજરાતમાં કડી પીટીસી બળાત્કાર કાંડ ગાજી રહ્યું છે. પાટણમાં પીટીસીિી નવદ્યાથથીિી પર િરાધમ નશક્ષકોએ બળાત્કાર કયોિ હતો. કડી કાંડમાં નશક્ષકોએ પીટીસીિી અધ્યાનપકા પર સામૂનહક બળાત્કાર આચરીિે નશક્ષણજગતિે કલંકકત કયુું છે.

સ્વહણજમ ગુજરાતનો સ્વહણજમ સંકલ્પ: શાબાશ કલગી રાવલ

પચન-૧૦નું ચચલુ

તમચરી વચત...

'ગુજરાત સમાચાર'માં તા.૧૯ મી જુનના અંકમાં પાન નંબર ૮ પર રવશેષ કોલમમાં ભાઈ શ્રી વીરેન વ્યાસનો ખૂબ જ રોમાંરચત લેખ વાંચીને જણાવવાનું કે શ્રી મોદીજીએ જે રદવસથી ગુજરાતની બાગદોર સંભાળી છે વયારથી રાત રદવસ મહેનત કરી ગુજરાતને રવશ્વમાં ખૂબજ આદર પાત્ર થથાન અપાવ્યું છે. રવરવધ પ્રકારના સંકલ્પો લેવડાવી ગુજરાતની પ્રગરતને દોડાવી છે અને લોકોએ પણ મોદીજીની હાકલ ને રશરોમાડય કરીને અનેક જાતના સંકલ્પોને સાકાર કયાશ છે. હાલમાં અનેક મોદી ફેન િબો અને ગુજરાત રહત સરમરતઓ પોતાનો કીમતી સમય આપી રહ્યા છે. ભાઈ શ્રી વીરેનભાઈ વ્યાસનો ગુજરાતના અમદાવાદ શહેરની બાળા કલગી રાવલનો લેખ ખુબજ પ્રસંશનીય અને રોમાંચક છે. કલગી રાવલ પ્રજ્ઞાચક્ષુ છે અને માત્ર ૧૦ ટકા દ્રિી હોવા છતાં પણ ખૂબ જ હોંશથી 'થવરણશમ ગુજરાત'નો ૧૦૦ કલાકનો સંકલ્પ કરી અમદાવાદ આસપાસના ગામોમાં ઓછું ભણેલા મા-બાપોને

તેમના સંતાનોને વધુ ભણાવવા ભારપૂવશક આજીજી કરી ખૂબ જ અનોખો પ્રયાસ કરે છે. ઓછું જોઇ શકતી હોવા છતાં અભ્યાસ કરીને દેખતાને પણ ઈષાશ થાય તેવી પ્રગરત કરે છે. પોતાનો રેડીઓ જોકીનો શોખ પોષી અડયને રસ લેતા કરી તે શીખવાડે છે. કલગી રાવલના માતા-રપતા પણ પોતાના એકના એક સંતાનને ખૂબ જ પ્રોવસારહત કરી ખૂબ જ સાથ આપે છે. આમ આ રાવલ પરરવાર અડય લોકોને સંદેશો આપે છે કે જો તમારા હ્રદયમાં કામ કરવાની ધગશ હોય તો ગમે તેવી પરરત્થથરતમાં સફળતા તમારા કદમ ચૂમે છે. શાબાશ કલગી રાવલ, ભગવાન હમેશા તને આશીવાશદ આપતા રહે તેમજ તારા તમામ સંકલ્પો પાર પડે. આ સાથે કલગી રાવલના માતા રપતાને ખૂબ જ ધડયવાદ. રવરેનભાઈ વ્યાસને રવનંતી કે આવા લેખો 'ગુજરાત સમાચાર'ના વાંચકોને આપતા રહે અને 'વાંચે ગુજરાત'નો સંકલ્પ રસદ્ધ થતો રહે. ભરત સચચણીયચ, િૌરેિ વ્યુ.

(! 8 < 8=9= )%/( / /( /? "/

( !

" %

, - ,!1 *%/!0 !'/#/ *% 6%/& 9: ; 9787 $5 > "1 3

" .0 *%/?! /#/"

) ! ,. . ,*+* ( 1 # &

3!'G ; ; $ < B ;G $&EJ D!< E *D ; ;G !8; ; = D $< $B+ "< "G ;G . ; < B"; ;!; @ O ;2< ! B% G0 ; ";" ; C" ; MN N MKLK %O $;!B B$"E ;+ ; B B E E 1B ;# "; <%<" ;! B $;)', ' ! .$ ;$ B (G B%; ; !(B%B B E =G J E < ; .$;$"G < Q$ ;!; ; C 1B! ;: < !(B%B B < O !O$ ; < ;!; ? >H ;G 7B(;# .$ < E < B = ' B : : ;!< CO" E D B " 5;!; B 6;' J ;! ; O ;2< ; ) ; < %;GO I 1; J ; ! ;! ;!;G '$J ' ;G 'G G < ; O /E E B ;! ; < < ! A ;#= ! ;) ; '4 ; ) ; B %;6 %;GO B 1; J ; 2< < '=%<"; B ! B% G0 C" J P< 2< ;$B% ! B% G0 C" =/ 2< G ? ;! < ; < ; 'F !; 2< G < =/< EO(/E < O !; < 2< G0 ;* ; ; ";" ; " C ; O%"; B '< " C B O!$;! ; 2< O B% ; ; ";" ; " C ; 19; B < " C B O!$;! ; 2< ' <% ; ; ";" ; C" ; < ; ' " C B O!$;! ; G .$ 'O$ ; B GO ";" C" B O!$;! (B G .$ =- ; B ! B%";" C" B O!$;! (B ? O "; B ; ";" ; " C (B 'F 1O$ ; B O6 ? ;! C" B O!$;! (B "

પ્રયચસ્વવનભચઈ ચરોતર રત્ન

" # ! ! ! "

,+ / +0-. & " ' & !

આખરે ગુજરાત સરકારે સરદાર પટેલ યુનિવનસિટીિા કુલપનતિા િામિી જાહેરાત કરી ખરી. ગઈ ૧૭મી મેિા રોજ ડો. બી.જી. પટેલ કુલપનતિા હોદ્દેથી નિવૃિ થયા પછી કાયિવાહક કુલપનત ડો. શ્રીવાવતવથી યુનિવનસિટીિો વહીવટ ચાલતો હતો. સચિ કનમટીએ ત્રણ િામોિી પેિલ રાજ્ય સરકારિે સૂચવી હતી. તેમાં નવદાય લેિાર કુલપનત ડો. બી.જી. પટેલ અિે ગુજરાત સરકારિા બાયોટેક સલાહકાર ડો. હરીશ પાઢ સનહતિાં િામ હતાં. અંતે મુખ્ય પ્રધાિે ડો. પાઢ પર પસંદગી ઉતારી છે.

અપાતો પ્રનતનિત ચરોતરરત્ન એવોડડ આ વખતે એનલકોિ ગ્રુપ ઓફ ઇન્ડવટ્રીઝિા સીએમડી પ્રયાસ્વવિભાઈ પટેલિે અપિણ કરાયો છે. અગાઉ શ્વેતક્રાંનતિા જિક ડો. વી. કુનરયિ, નશક્ષણનવદ નવઠ્ઠલકાકા, ચારુતર નવદ્યામંડળિા અધ્યક્ષ ડો. સી.એલ. પટેલ અિે નમલ્ક માકકેનટંગ ફેડરેશિિા એમ.ડી. રહેલા બી.એમ.વ્યાસિે ચરોતર રત્ન એવોડડથી િવાજવામાં આવ્યા હતા. પ્રયાસ્વવિભાઈ નશક્ષણ અિે સામાનજક પ્રવૃનિમાં ઉદાર હાયથે દાિ આપવા માટે જાણીતા છે.

)

" ! 2

કુલપતતપદે હેલો એનઆરજી.. ડો. હરીશ પચઢ પચન-૧૨નું ચચલુ

*% .0 ?% 4

5+ 4 / /

<" # J !7# 7 * >!7 +#7* 7 7 9@ #8 !B , 7 8 >!7 7 GH I GEFE 96#7 > 5 J #7&8 - 7 7 8 A 8 > < !7 8 / 9 & > 6 6 7 8 ?J! A &B B 8 7 J -A A > <#D J 708 7 <( 7) 7 > $73 $7BJ > # !

! !&

!" #

$ !

! $

# ! # # # # # #

$ " %

# ! ! ! ! # !

" " " " ! "

% %

7* 7J 7 7B 7B #%AD + 7!7 7 7 #'7!&A 7 J 708 J# A 7 > J 708 8 J J# 7 8 7 '& 9 7 J D4 > &#D /) @ > ! 27 7 > J !7&A 7 7 8 8 = 7"9 / 9 8 /7 D 7 ! !

0 $/% 9 7* 7 7B '>!7 ) 7 B. A 7 7 ?! 7 7 ; :C 7B > 8 > & 7 7#8 ' 7 7 7 7 &#D & 7B ,#7 8 '7 7 &1

# #

&" ! ! $ ! # $ # ! # ! ! $ ! # $ # ! $ " $ ! # $ # ! " ! # $ # ! " # $ # ! % # ! $ # ! " # ! $ # ! !" # ! $ # ! ! # ! $ # !

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

• સ્વામી અનુભવાનંદજીના વિવ્યોનું અયોજન નીચે મુજબના સમય અને પથળે કરવામાં આવ્યું છે. * તા. ૯-૭-૨૦૧૦ - રાત્રે ૮થી ૯ – વવષય: બીઇંગ એન્ડ વબકમીંગ, પથળ: ધ બાનન, હાપકેથ કોમ્યુવનટી સેન્ટર, િેપટવુડ રોડ, વિંગ્સ, નોધનમ્પ્ટન NN3 8JJ.* તા. ૧૦-૧૧ જુિાઇ, બપોરે ૩થી ૪, વવષય: પ્િે ધ ગેમ અોફ િાઇફ, પથળ: િજાપવત કોમ્યુવનટી સેન્ટર, ૫૧૯ નોથન સર્યુિ ન ર રોડ, નીસડન, િંડન NW2 7QG. * તા. ૧૨થી ૧૪ જુિાઇ સાંજે ૭થી ૮ – હેરો આટટ સેન્ટર, અક્ષવિજ રોડ, હેચ એન્ડ HA5 4EA. સંપકક: શ્યામ રણછોડ 07879 486 062. • સરે સત્સંગ મંડળ, થોટટન હીથ દ્વારા ભજન, કકતનન, અને ધૂનનો કાયનિમ પાચનમોર ચચનના પોપ ઇનમાં તા. ૩-૭-૧૦ના રોજ બપોરે ૧૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન રાખવામાં આવ્યો છે. મહાિસાદનો િાભ મળશે. સંપકક: નાનુભાઇ કામદાર 020 8689 1901. • આનંદમૂવતિ ગુરૂમાના પાંચ વદવસના મેવડટેશન રીટ્રીટના કાયનિમનું આયોજન તા. ૧૬થી ૨૧ જુિાઇ, ૨૦૧૦ દરવમયાન અોલ્ડ્સવવનફોડટ હોસ્પપટિ પકૂિ, હીથ િેન, પટૌરવિજ, DY8 1QX ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં યોગા, મેવડટેશન, જપ અને ઇન્ટરેર્ટીવ સેશન સવહત અન્ય િાભો મળશે. રજીપટર થવા સંપકક: એ. કે. બસરા 07977 201 226 અને વનદોનષ કુમાર 07789 661 724. • કરાડી સંગઠન મંડળ, યુકને ી વાવષન ક સામાન્ય સભા તા. ૧૧-૭-૧૦ રવવવારે બપોરે ૧-૦૦ કિાકે શ્રી માંધાતા સમાજ સહાયક મંડળ હોિ, ૧ હાટટીંગ્ટન રોડ, િેપટર ખાતે રાખવામાં આવી છે. સંપકક: 01242 239 295. • જૈન્સ યુકે દ્વારા ધ કિસન અોફ જૈનીઝમ કાયનિમનું આયોજન તા. ૧૧-૭-૨૦૧૦ના રોજ રાતના ૮-૦૦થી ૧૧-૦૦ દરવમયાન હેરો િેઝર સેન્ટર, િાઇપટ ચચન એવન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: િફુલ્િાબેન શાહ 07789 874 228. • આત્મવવજ્ઞાન દાદાભગવાન ફાઉન્ડેશન યુકે તરફથી તા. ૧૦ જુિાઈ ૨૦૧૦ શવનવારે સાંજે ૬ થી રાતના ૧૧ સુધી િોજ ફારમ કોમ્યુવનટી હોિ (હસકેટ સેન્ટર), િીન્ગ્સ વે અને િેસટવૂડ રોડના ખૂણા ઉપર, નોધનમ્પ્ટન, 8JJખાતે સત્સંગ, ભવિ તથા ગરબાનું આયોજન કરવામાં આવ્યુ છે. સાથે પૂજ્ય ડો. નીરુમાં અમીનના જ્ઞાન વદવસની ઉજવણી પણ કરાશે. સંપકક : નરેન્દ્રભાઈ શાહ 07967 813 499.

સ્વણણીમ ગુજરાતની ઉજવણી ઝી ટીવી પર પવણણીમ ગુજરાતની ઉજવણી અંતગનત ગુજરાત - અમદાવાદમાં યોજાયેિા વવવવધ કાયનિમો તેમજ મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને પૂ. શ્રી મોરારી બાપુની ઉપસ્પથતીમાં યોજાયેિ નેશનિ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશન્સ દ્વારા કરવામાં આવેિી ઉજવણીના કાયનિમનું િસારણ ઝી ટીવી પર આઉટ એન્ડ અબાઉટ કાયનિમમાં શવનવાર તા. ૩-૭-૨૦૧૦ સાંજે ૫-૩૦ કિાકે અને રવવવાર તા. ૪-૭-૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦ કિાકે દશાનવવામાં આવશે. વધુ માવહતી માટે સંપકક: ધ્રુવ ગઢવી 07956 265 544.

રીડીફ.કોમના શીલાબેન ભટ્ટ સાથે વાતાાલાપ દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

અવસાન નોંધ • મોમ્બાસામાં વષોન સુધી રહીને હાિ વિપટિ પેિેસ સ્પથત મૂળ મિાતજના વતની શ્રી વદનેશભાઇ ચતુરભાઇ પટેિના ધમનપત્ની શ્રીમતી મીનાક્ષીબેન વદનેશભાઇ પટેિનું ૫૫ વષનની વયે તા. ૨૮ જૂન, ૨૦૧૦ સોમવારે સવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદગતની અંવતમવિયા શવનવાર, ૩ જુિાઇના રોજ સવારે ૧૧.૦૦ વાગ્યે િોયડન વિમેટોરીયમ, ઇપટ ચેપિ, થોનનટન રોડ, CR7 3AT ખાતે અંવતમવિયા કરવામાં અાવશે. એ પહેિાં સદગતનો પાવથનવદેહ સવારે ૮.૩૦ વાગ્યે અંવતમ દશનનાથગે એમના વનવાસપથાને િવાશે. સંપકક: વદનેશભાઇ અથવા િવવણભાઇ 020 8653 7027. • મોમ્બાસા-કેન્યાથી યુ.કે. અાવી માંચપટરમાં પથાયી થયેિ શ્રી છોટુભાઇ વીરચંદ મહેતાનું ૭૧ વષનની વયે િાંબી માંદગી બાદ ગુરૂવાર તા. ૨૪ જૂન ૨૦૧૦ના રોજ માંચેપટર ખાતે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. માંચેપટરની જાણીતી શેરવુડ એજન્સીસ િી.ના શ્રી રૂપટટ (ભૂપત)ભાઇ મહેતાના મોટાભાઇ શ્રી છોટુભાઇ એમની પાછળ પત્ની ચંપાબહેન સવહત એક વદકરો, ત્રણ વદકરીઅો અને સાત પૌત્રપૌત્રીઅોની િીિીવાડી જેવો વવશાળ પવરવાર મૂકી ગયા છે. જૈન સમાજ કોમ્યુનીટી હોિ, માંચેપટરમાં યોજાયેિ સદ્ગતની િાથનના સભામાં મોટી સંખ્યામાં ભાઇ-બહેનોએ અાવી ભાવભરી અંજવિ અપણી હતી. વધુ વવગત માટે સંપકક: 0161 486 0821.

6-%2 82)5%0

શુભલગ્ન • ભાદરણના શ્રીમતી કામીનીબેન અને શ્રી મહેશભાઇ પટેિના સુપુત્ર વચ. િેમિના શુભિગ્ન વસોના શ્રીમતી અવનિાબેન અને શ્રી નરેન્દ્રભાઇ અમીનના સુપુત્રી વચ. વનકેતા સાથે શવનવાર તા. ૭-૮૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૦૦ કિાકે વનરધાયાન છે. • સુંદ્રાના શ્રીમતી જૈવમની અને શ્રી વદનેશ કાશીભાઇ પટેિના સુપુત્રી વચ. નુપુરના શુભિગ્ન દેવાતજના શ્રીમતી કૈિાશ અને શ્રી રમાકાંત મહીજીભાઇ પટેિના સુપુત્ર વચ. ભાવીન સાથે તા. ૮-૮-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૦૦ કિાકે વનરધાયાન છે. • નારના શ્રીમતી વસુબેન અને શ્રી િકાશભાઇ વચમનભાઇ પટેિના સુપુત્રી વચ. સપનાના શુભિગ્ન સસેક્ષના શ્રીમતી કરેન અને શ્રી બેરી વવન્સેિના સુપુત્ર વચ. મેથ્યુ સાથે તા. ૯-૭-૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૩૦ કિાકે વનરધાયાન છે. નવદંપવિઅોને 'ગુજરાત સમાચાર' પવરવાર તરફથી શુભેચ્છા.

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

THURSDAY: 7:00 PM ભારતની વવખ્યાત ન્યુઝ વેબસાઇટ રીડીફ.કોમના તંત્રી અને પ્રવસધ્ધ પત્રકાર શ્રીમતી શીલાબેન ભટ્ટ સાથે ભારતના રાજકારણ અને વતિમાન પ્રવાહો અંગે ચચાિ કરશે શ્રી સીબી પટેલ. સીબી લાઇવના અન્ય મહેમાન છે પ્રવસધ્ધ હાસ્ય કલાકાર જીતુભાઇ દ્વારકાવાળા. MATVનો િોકવિય કાયનિમ સીબી િાઇવ જુઅો અને જોવાની વમત્રોને ભિામણ કરો. સમગ્ર વવશ્વમાં કોઇ પણ પથળે MA TV પર સીબી િાઇવ કાયનિમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનિોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયિક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

Asian Funeral Service " "

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

પાન-૧નું ચાલુ

G .%GW +A H*1%?"D D,? !&A )?& %B F A $B'? ? D )A %? D D$ D 5?!G'GY -4 ?<& $?I A )? ,I*G " ' =? #C+ D .%GW + &X$ A A )A ?% &)?$?I )A D Y) $?I ) A D 'A!G ? ?% &A F 5?!G'GY$?I A -4 ?<& *G A D $B3 F'A G G W ?' &A D &A 1 G )?$?I 2%? D $B3 F'A G$?I A $BW9 $D())? $? E .%GW +A H*1%?"-D D D &4 ? " ?2%? D $B 8 ?& ? I >7?< W ?& &)? A $B W)W &)? A F $B )4 B &$?I F !A,$?I $C )? A $BW9 $(D D W)+% -4 ?<&$?I A *G )?$?I 2%G D D )? ,I*G " ' $ ?)? ? D D$ BI *?' ? A ,0$? 6 A ,0$? &)?$?I 2%BI - BI -D'? D )?& ,0$? 6 D *?' ? A H*1%?"D BI ,0$? &)?$?I 2%BI - BI D 8 $ )? 2%W9 D D D $?I ?%L A )A $D()A D D$ D -4 ?<&G$?I A

ઇશમગ્રેશન...

)5- BI ,I*G &D'BI - BI G .%GW +A H*1%?"-D D,? Y) $?I J )BI &)BI D )? )? &4 ? :?&? 'G G D ?I A* F D $? E , 2%4 &-D D D$ D -4 ?<& D G ? G *G " ?2%G D ? 'G G $?I W);?, & ? -G ? A 'A!G .%?&D E D /%?&D $? )A D ;& %? )D D D D ,?%0, D *?46 D #D ? &A $BW9 ? &4 ? ' 'G G ? Y) $?I )G ,C& ?E D G .%GW +A H*1%? D,? 'D G1 $D ?'A4 ?%L %B F $G"? ' K MTRVR PVN OQS @0 %? $G"? ' K VUOQQ QRUUV MOTU ORS QQQT ,A $ OM ' B#? -G' ?,D ?(A%?)? #?) & O

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઇસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

% ! " *# ! ! % ! '

! ! ' ! "

% ( ) !

• બિહારમાં ભાજપ-જનતા દળ (યુ)ના સંિધ ં ોમાં ઉભા થયેલા મતભેદો દૂર થયા હોય તેવું લાગે છે. બિહારના મુખ્ય િધાન નીબતશ કુમાર અને ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી વચ્ચે ખેંચતાણ િાદ હવે ભાજપ અને જેડી (યુ) વચ્ચેના સંિધ ં ો સાનુકળ ૂ િની ગયા છે. િંને પક્ષોએ રાજ્યમાં યોજાનારી બવધાનસભાની ચૂટં ણી માટે િેઠકોની વહેંચણીની સમજૂતીને આખરી ઓપ આપી દીધો છે. એનડીએના ઉચ્ચ કતરીય સૂત્રોએ જણાવ્યા મુજિ, છેલ્લી ચૂટં ણી વખતે નક્કી થયેલી ફોર્યુલ ુ ા જ આ વખતે પણ ચાલુ રાખવા નક્કી થયું છે.

# " " " ! " " " " ! ' % $ " ! !)

! ! ! !

) %

F @ ; 4 ? F H + > F 4>) 9G 4 @* = FG :$ F :G 6 4 @* = F = =@ : :$ F G G + 4 4 : < ' F 4 $ 4 4 : 4 F : : = : < G > ' F !4 4 < G > : > 8 6 F ,4 ) 8 F > 8 @ $6 $ F : : : .; G @ F EBB = = 6 : ( ) 4 6 1 4 4 = 7# != F I 4> 4 45 A 6 7G 4 F 4 @* 7> = :G 4 F 3G 4 7 7 < 4 -:0 6 : ' F > = > & 4 @ : ; /= <" F 4 4 : ( ) 4 4 : = G :% G ) 4 F : G = 4 @ CDBB F = 4 6 72 4 G : G ) 4 $

Call: 020 8707 5335 07956 694473 / 079611 99203 55-52 Bell Road, Hounslow, Middlesex TW3 3PB

Visit: www.ashianabanquetinghall.com E: info@ashianabanquetinghall.com

! & ! "

વ્યાવસાબયકો માટે આખરી સંખ્યામયાુ દાનો બનણુય વેપાર અને ઉદ્યોગ ક્ષેત્રો સાથે ૧૨ સપ્તાહની મસલતોના આધારે લેવાશે. આ સમયગાળા દરબમયાન કામચલાઉ મયાુ દા દાખલ કરવામાં આવી છે જેથી અરજીઓનો ભરાવો ન થાય અને જારી કરાતા વકક બવઝાની સંખ્યા ૨૦૦૯ના કતરની નીચે રહે. ટેરસ ે ા મેએ જણાવ્યું હતું કે બિનયુરોપીય આબથુ ક માઇગ્રેશન માટેની કાયમી સંખ્યામયાુ દા ૧લી એબિલ-૨૦૧૧થી અમલમાં આવશે. કાયમી મયાુ દા અંગે થનારી મસલતોથી યુરોપ બસવાયના દેશોમાંથી કામદારો બિટનમાં નોકરી- રોજગાર માટે આવી શકે તે અંગે પાયાના પબરવતુનો અમલી િનાવાશે. વચગાળાના પગલાંઓમાં ટીઅર-વન માઈગ્રન્ટસની સંખ્યા વતુમાન કતરે રાખવા, ઉચ્ચ કુશળતાની નોકરી માટે બિનયુરોપીય દેશોમાંથી આવતા કામદારો માટે પોઈન્ટ ૯૫થી વધારી ૧૦૦ કરવા, તેમજ કુશળતાપૂણુ નોકરીની જગાઓ ભરવા નોકરીદાતાઓને અપાતા કપોન્સરબશપ િમાણપત્રોની સંખ્યામાં કાપનો સમાવેશ થાય છે. ઇશમગ્રન્ટ કમમચારીઓએ ખાનગી હેલ્થ ઇન્સ્યુરન્સ લેવો પડશે બિટનમાં કામ કરવા આવતા વ્યવસાયીઓને બનરુત્સાબહત કરવાના પગલારૂપે એવી પણ દરખાકત કરવામાં આવી છે કે એનએચએસ પર િોજો ન વધે એ માટે કંપનીઓએ તેમના કમુચારીઓ માટે ખાનગી હેલ્થ ઇન્સયુરન્સ લેવો પડશે. નવી નીશત સામે કચવાટ કેમરન સરકારના કેટલાક િધાનો પણ નવી નીબતની સફળતા તથા તેની ઉપયોગીતા અંગે આશંકા ધરાવે છે. બિઝનેસ સેિટે રી બવન્સ કેિલે જણાવ્યું હતું કે ઇબમગ્રેશન અંકુશમાં રાખવા ચોક્કસ વ્યવકથા કરવામાં આવી છે તેની લોકોને ખાતરી કરાવવા સાથે એ પણ જોવું પડશે કે મંદીની ગતાુ માંથી િહાર નીકળતા અથુતત્રં પર કોઈ અવળી અસર ન પડે. વેપાર ઉદ્યોગના અગ્રણીઓ માને છે ઇબમગ્રન્ટોની સંખ્યામાં કાપ મુકવાથી ભારત, િાબઝલ અને ચીન જેવા મહત્ત્વના ભાગીદાર વેપારી રાષ્ટ્રો સાથેના સંિધ ં ોને અસર પડશે. લંડનની મોટી કંપનીઓ માટે કામ કરતા સંગઠન લંડન ફકટટના ચીફ એક્ઝઝઝયુબટવ લેડી જો વેલન્ે ટાઇને વેપાર ઉદ્યોગના િબતબનબધઓ સાથે પરામશુ કરવાની હોમ સેિટે રીની કપષ્ટતાને આવકારતા જણાવ્યું હતું કે આ અંગે સરકાર વ્યવહારું માગુ અપનાવશે. ઇબમગ્રેશન બમબનકટર ડેબમયન ગ્રીને પણ એવો ખુલાસો કયોુ છે કે પાલાુ મન્ે ટની મુદત પહેલા લાખો નબહ પરંતુ હજારોની સંખ્યામાં ઇબમગ્રન્ટોની સંખ્યા બનક્ચચત કરવા વાત કરી હતી. શેડો હોમ સેિટે રી એલેન જ્હોન્સને જણાવ્યું હતું કે ઇબમગ્રન્ટોની સંખ્યા કાપ મુકવાનો કોઈ અથુ નથી કેમ કે અહીં આવતા લોકોમાં મોટાભાગના બવદ્યાથથીઓ હોય છે અથવા યુરોબપયન યુબનયનમાંથી આવતા લોકો. તેમણે એવો દાવો કયોુ હતો કે ઇબમગ્રન્ટોની સંખ્યા બનક્ચચત કરવાનું પગલું દર સાતમાંથી માત્ર એક સંભબવત માઇગ્રન્ટને અસર કરશે. ફેર શવચારણા કરવા દબાણ માઇગ્રેશન અંગે કન્ઝવવેબટવની

આકરી નીબતને કારણે બિટીશ અથુતત્ર ં ને ફટકો પડી રહ્યો હોવાની ચેતવણી અપાયા િાદ પાટથીના વબરષ્ઠ િધાનોને ઇબમગ્રેશન નીબતને બિઝનેસ ફ્રેન્ડલી િનાવવા ફેર બવચાર કરવાની ફરજ પડી છે. હોમ સેિટે રી ટેરસ ે ા મે ઉદ્યોગ અને કેબિનેટના સહયોગીઓની બચંતાઓ ધ્યાનમાં લેવાની ખાતરી સાથે ટુક ં સમયમાં માઇગ્રેશન નીબતની યોજના અંગે ચચાુ યોજશે. ઇબમગ્રેશનમાં કાપ મૂકવાને ટેકો આપતા હોવા છતાં એજ્યુકશ ે ન સેિટે રી માઇકલ ગોવ અને યુબનવબસુ ટી સેિટે રી ડેબવડ બવબલયર્સ સબહતના અન્ય લોકોએ પાટથીની આકરી ઇબમગ્રેશન નીબતને કારણે બિટીશ અથુતત્રં ને માઠી અસર થવા અંગે ચેતવણી આપી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ટોરીના

મેબનફેકટો તૈયાર કરવામાં ગોવ સબિય રહ્યાં હતાં. HSMP ફોરમ કોટટમાં પડકારશે બિટનમાં ભારત સબહતના યુરોપીય સંઘ (ઇયુ) િહારના દેશોના િોફેશનલ્સની ૨૪,૧૦૦ની વાબષુ ક ટોચમયાુ દાને અદાલતમાં પડકારવામાં આવશે, તેમ ભારતના તેમ જ ઇયુ િહારના અન્ય દેશોના િોફેશનલ્સનું િબતબનબધત્વ કરતા એચએસએમપી ફોરમે જણાવ્યું છે. ઇબમગ્રેશન રૂલ્સ બવરુદ્ધ અગાઉ એક કાનૂની લડત સફળતાપૂવક ુ લડી ચૂકલ ે ા હાઇલી ક્કકલ્ડ માઇગ્રન્ટ િોગ્રામ (એચએસએમપી) ફોરમના બડરેઝટર અબમત કાપબડયાએ કહ્યું હતું કે, ‘અતાુ િકક ટોચમયાુ દા લાદવાની સરકારની બહલચાલનો બવરોધ કરવામાં આવશે.

vPUOD IWZ SHEHKD OY

xH^_V

gWZKZ _KZ PO WORZ ]ORYOKIJ WZKZ+ unless of course, you live in a palace

* ( / *

05 * (0 / /$ / / ( * 2 ( " &

5nights = PVXWIJ

389 $}} pp MM

With traveller reviews powered by

All holidays sold are covered by ATOL 3448. Prices are subject to availability and are based on Low season fares.

3)! 0 2 $ (0 ( / 2 ( *" ( %, '

£ Ž

4 ( ( ( / '. + %, * * * # # &, ( * ( / / ." (1 / / * ( / ( ( / / / ( " # " " !

$ % )*# %) &# ) # '*! ! %) !

&, ( . # ) -

(

, (

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !' 3* 3 - & & & &

&. &

(&$ (&$ (&$ (&$

, (

/ / / /

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

) &/

,,,

)*# %) & +"

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

! #!)* !%

&, &' %

&% (!

$ '$

, " &( $ '$

$ '$

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

! #&

(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 3rd July 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

6 2 , 6$ (

+ ( *"

+ (/

4 1 1 ( *"

( 1

( + 6 (2 ( ( + (

(

&F6 % [+ C @ B2+& >@%@ , +L6 @% #@ G @ %#@L UU @ J ( @%J %(@ @ +E F &F [,L D I @ )C +#@ #@L 4$@ 5 H %@ H&@ $J F +E[ "@( ( @%@ C [,L D I @ )C +#@ @ &J J F +K C ( D +% )F "@( ( @%@ +@#F [([( @[#Q +L J [(%J P @4$J F 0$@% +D C &F6 % @ [ &%J [7#F J[%$##@L [\ +L6 @%#@L WSS @ 2 C C &F(@#@L ( C , C F ,(F ( C F XTS F &C )F @ B2+& >@%@ "@( ( @%@ >@%@ #'F&@ @ @ J $J F &#@L &J J F !F+(@ C ?# @ ( @%(@ #@ G @ (*Q USSS#@L #E (@#@L (F& #)C F ! &(@ #@ G %(@#@L ()F F#@L TTS C Y 2(@$Q#F2 & &F(CZ J +#@(F) )F [&!%& G#J7H.+ @ @ B2+&% %#_ [+L,

C&F @4$DL , LD H !@! #@L &F6 % C @ +@ F J [( @%[(#)Q %(@#@L C 4$J ( @%@ J [(%J % C &F6 % B6 8 C +L6 @ [;[ ) [,L D (J + ( C #D H)"@ @ %F @4$DL , DL H [,L D I F# )C #Q #@ G [\ +L6 @% LD 0$L #,0( ,J(@ @L !@! #@L F F #Q @ &J J +@ F (@ C %(@ @ J &@L &C @ ( % "@( ( @%J %(@ DL &F6 % [+ C @ B2+&F <C $DR F [,L D I F# )C #Q @ &J J &F6 % @ [ Q F +@#@[ [( @+#@L 0$L #,0( DL $J @ 3$DL F 6#)@ ],#@L +D @%@ ( @%@ %(@ DL @$Q @$ F +@#F (@L J C #D=F 9 F$ #Q @ &J J C ( @ (@ C F# F @ B2+& % C J% [ %@)@ +@L C F #F @,C C H [7#F) C +F(@#@L ( @%J @$ %L D

)+f vB; ' v, W S V3,' W "\ $Sa )a*W% ' $X W $S ] S A` .\ $Sa h S $X )S W & S; \ ] ` S& S V3,'& CW$ W %S \ )S \ ` ` -\ S& 5'\ S V3,'& )a*W% v 4 W \ -\&S v &)S " ' `v+ %Sh \ v'"&' $] `<^ P S or )+c% ,&'W BS \ ,S W v*% S V3,'& \ ` ` OS - S t `&Su $a 9% \ $X ` W ` S S )a*W% )S&,S S\ @`- & S&W 9%vF \ *5 A%` &)S$Sa )\ \ om )+c% CW$ W \ )S S9%Xa - aX ^ "\ &v$%S $\ \ *5 ` A%` ,Sa#8%` -` ` &a X ,S W S V3,'&\ $\ \ "S" W )S ! ^ %Sh - S \ S ( W S V3,' W )\" S; & \ \ `%Xa - Xa vB; ' W S' $Sa mo )+h -\'Sa #S& W z/'\3 )\'S )a*W% v 4 W ` #` " ' \ S CW$ W \ )S v) , \ "`.,$Sa & W xS - S $\ \ S9%Xa - Xa ^ $\ \ 0%S&\ ![ ] `%S 1%S&\ \ 1%a v) 'W %S - S %S"-\ \ S9%Xa - Xa ^ $S&S )\ S '` ` $S ] $\ S ,$X S%$Sa *5 \ \ *5 ` ` \ $ \ #S&\ S 'S/%` \ Ra

@ B2+& >@%@ +%F # % @ %(@#@L (F F $J-$ C UV #@ Q @ %J &F6 % @ B2+& C H[! F #@L [ @%C J F @((@#@L 4$DL , LD H +E[ "@(( @%@ F 9 F$ #Q @ 8 C J +@ F (@ @ @ J %(C , D +D C J : @% C @Q %(@#@L (C C F F &F ,(F [;[ ) Y[,2 D (J +FZ &F6 % @ B2+& @ F @ [( $ G& +#? +L E Q (@ @ @ J F 1 [ +% C ^,F%@ %(@ #@L %C F &F6 % [+ C @ B2+& @ :[ [ [ @4$DL , DL H "@(( @%@ F ,_ +D C J %C [ Q$ C %(@#@L 4$J F [()F 6 #[, @#@L [( @% @ %(@#@L ()F 6 [# &F2/+ @ !F ),F%J J[ M ,@# @ !O#@L [\ +L6 @% C A # N &F6 % % @L C F

( / - 1 / 1 # ( 1

( &

' #)"( #" ( " )&" ()& ' + '

(

" $&# + "+

& #" (' #* &

'' * ' #+&##!' " " , '

) " #)' ' &* &#! ' " (# #!$ ( #" &# '' #" (( &' #&

& ('! " ')$ & "'

) # # "' ' &#! %) & * " & #& # +& $$ ##&'

! "#

* &' "

# ) #& * ' ( +++ * &' "

`"\ ` W S `&W $S ] !&$S)S%\'W S& )+h W ' \ ,{$Sa W " )S * \ ` W #S W %\'S '\; &*S%& S ) S ) W v * 9-`&S \ $\v& S W A1%S h KS&S * \ $Sa 'S))S$Sa 9%` \ -W?` & ` i S \ &\)3%X \ ; $ v)#S S v S&W $a ()S&\ & &W - W v * 9-`&S \ ,Av )S W $`-6$ ,!W ' ] \ . `"& mkkr$Sa ' Y lk )+h W ' \ ,{ ! S&)S$Sa )W - W "\ ,LS- ,X W S'\'S 'S "S \$ W ,S$\ S mq v$v'% v, S&\ W \ S& -\3 &`v'a `"\ ` W S `&W S &` ` ,Sv" $S W \$ \ `v+ &S)S%S - S

0 &#!/ /+ 1 %(

/ ( ( 16

v $X $\ ![ ] v&)S 3 &W `%Xa ^ `$\3 $S> $S&W ,S$\ &)S$Sa )W - W ^ $^ $\ \ $\%Xj ^ Ra 1%a v) 'W \ v)PX5 $^ ^ *5 $S> $S&S $S ] v- &a X `&W A{ $S ] $S \ $\ \ $\%Xj ^ S W Sa ` W)S'S% )S !e W )\ S 'S% -`% \ Ra \ )a*W% Xa Xa \ \ W `$\3 ` $d )` h Sy` ^ $S&W `$\3 S W )\ S "&S"& \ CW$ W BS \ )a*W% &W \ # X ) W & W `$\3 %Sh ` S& %`h - ` \ CW$ W \ )S S U3,' \ Sv& !v&%S &W - W W A{ \ ) \ ,`$&,\ `'W, ,$P !v&%S &W - W ' X S $Sa CW$ W BS \ $S \ S&W S W #S+S ` %` &)S " ' S U3,' W ; S3 i v$ W $Sa W ,; 3\ &S%S - S ` ^ W'$Sa Av "a S)W '\)S%` - `

&( ( . + 2 + + ! ( $XV;'$ v&)S& S t &u ` " '` '\)S W (\'S R$'S `&\ a W W #Z' W -1%S &W -`)S Xa A\; <S ` i S \ 0%X&W ,$P S))S$Sa 9%Xa - Xa \$ W ,S$\ a W ` P\ &S%` \ \ %S )+f . `"&$Sa 'a W 5'\ " h %S - S \$ ` &S ` v& W $v-'S ,S \ '!Qa & S& QX + \ v*PS &)S ` - ` &a X \ \ & \ Sa )S $S S - S \ S " '\ "\ "S( ` ,S \ &-\ S \ #& a $Sa ,Z \'S ol )+c% 5 7X 'S $`-6$ \ $\ S ns wW %\*S S lqp 'a &` 5'\ " h S \ S $ S \ Sa W - W $`-6$ Xa &S>\ \ \ W wW Xa )Sv %S W ),S W 0%Xa - aX A`v,.%X* ) W S)S%Xa - aX ^ v-;,S$XIW BSv-$ S$ W mk )+c% 9%vF $\ \ S$ ,g4%Xa - aX v-;,S$XIW W v& W "-\ -S!| ` c ,S \ '!Qa &)S " ' \ t$gu S$ W 9%vF W -1%S &)S $S S - S 'a $Sa &-\ S v-;,S$XIW BSv-$ $`-6$ $W%Sa -"W" "S' \ ,S $W%Sa -1%S S "\ &` ` ` S& %`h - `

$\ W ,!( S ` & '` a ` - ` ^ $\ \ ` S S ,S W \ $\'$Sa ` S \ U D $\3 t$*W u &W ^ ) 9h %S - S &a X $ \ W 9%vF $-H) SaPS $ \ S vGv ' $\3 \ (a W - W \ \ c S v- \ #Z'W )S 'S/%S - S )W & Z &' $\v ' S V3,' ,$P &)S$Sa )W - W )S )S , h&W ) X %`/% -`% ` \ c \ ` \ v) ,S)\'W ,S&)S& '\)S P S #&W ,'SS- S ^ 'S A,a ` 5'` ^ W ,S EW &)S $S ] W AS v$ Av<%S W

&\v b " ] ' & ,Z ' \ S \ v) 7 ` W Sh &)S S)S Xa - Xa "W{ ^ 'S T ;,S $Sa c W )$S ,S&)S& &)S$Sa )W - W $ ,X S) W &v$%S S)S%Xa - Xa \ ' ,$P )W & Z &)S$Sa )W ^ S\ $` )S W ` $W Av<%S &W W )+h W & "\ c S $` %Sa - Sa v] ); ` )] ` S S\ $` )S W ,S$\ ' Y mo c W ,|h ' DW $\3 \ S nk P\ ` &)S$Sa 9%S \ $\ \ c S U- \ 2%S $Sa '$S S P\ ` S& %`h \ c

%-#!/

+/ #./ "# (. $+ /+ 222 /- 1(%*./3(# !+) ,#* " 3. 2##'

1 ( + ( + / / % (2'( / ' (2 + + 1 ( 1 '/

c W ,'S$ W S " '\ ` S \ $\v ' t S%`v %&u \ S )S W $-H)S SaPS \ AS S3% W vB S = W -S i ; \:%Sv'; ] &\v b ]"' & $S , \ $&)S W ` - ` )Xa vD5%X ' \ S))S$Sa 9%Xa - Xa -S i , &h W S " '\ a S %\' &Fv*&S 7X 'W &)S )W ,S&)S& Jv S %` " ' S\ ` $` )S W )_vM *S #W &W - W a W Za W#&W Av<%S S " '\ Sv i %S c \ $ &)S S &\ i C\N -`)S W v)M#&$Sa g '\)S$Sa )W - W

%(%/3