F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
#!'
w
om
#!' &' '
.c
ww
.a
" " )
b pl gro up
Volume 39, No. 9
3rd July June to 9th July 2010
સંવત ૨૦૬૬, વદ ૭ તા. ૩-૦૭-૨૦૧૦ થી ૯-૦૭-૨૦૧૦
" $)+
AN< 7I/<
'. '. '. '. '. '. '. '.
# % & * '
&$ #&' ! (
# $
%)( %)( %)(
'. '. '.
*
%)(
'.
/% (++- &./ "*/-" +0*.(+2 " ## +0*.(+2
$" #
%&/" % ,"( "& "./"- 0/+*
"
%L O a@ ""L , L ?!L" S"Q L'LU &L) N( , L ?!L" LQ '"'T0" a/U0 /'I a@ " & ,L , L a, Q-N a,FL X 'LU &L) N(T"N 'T N /U2(L %L% Q ,Z&Q) ,L T )N O*L 'LU &L) "N 'O*L L *Q,L"L 'U> "LQ ;,N L) )Q Q 5(L)Q 0T' /Q<S )N R)Q/L 'Q a?* ^\]] /O!N'LU C a-I #L'Q*L "Q 0W "T )N ),L 'L L *T T"N /U2(L L N"Q ^_\\\ ),L"N c0Q)L )N Q 'L",L'LU ,Q Q S "Na N &L) Q,L Q-T'LU N , L LQ1 )T M6 a"()T "Q %Nc 9(,/L(N "Q "N 'L N /) # -Q 0L *N M; 8 'L =6 ?T=L' $T)'"L M1 1(O N, a )Q1 ) a' L#a (L 'ODQ J) #bQ L* "L EL) L,,L"N # N' N # L L9(OU Q
'. '. '. ' '.
(&. 0-3
+ !
(
"
$
!
V#"N a@ "'LU L' L )Q Q "Q Q'"L 'Z L)N a,"L 'O: S*N a@ "'LU ,c )N - S Q J)N Q a,,L L;# ,La.Z '(LZ L"N c0Q)L /T',L)Q 0T' /Q<S )N R)Q/L 'Q EL)L ),L'LU ,N 0 N a?* ^\]] /O!N '*'LU )0Q"L)L ^_ ]\\"N
% #
%!
'(LZ L #P Z L"N /L Q T &L) N( ,L a%"(O)T#N( Q-"L "L a) a@ "'LU "T )N 'Q+,N - -Q "a0 -L/ Ja O; #I "Q a*%)* R'T<S4/ #I ,CQ /' P N"L &L J#Q /U2(L N( '(LZ L *L ,L'LU ,N Q a@ "'LU N 'Qa a/" /a,Z/N/ "Q a-I "L IQ>T'LU "T )N 'Q+,,L , LU 'T LU %N"(O)T#N( P T'LU &L) N( 9(L,/La( T # Q a@ "'LU ) ,.Y ?,Q- L *L T *T T"N /U2(L L N"Q ]``\"L L( L'LU 0 N Q *N /U2(L'LU * ,L"L /) L)"L , ""L &L J#Q # *OU *Q,L(OU Q (O)T# %0L) N , L ,/L0 N "N /U2(L'LU '(LZ L L * ),L"OU # *OU /) L)"N (T "L"T &L 0T,L"OU ?, L KU 0 OU
"! # #
&#
"
! % % . !& ) ) !& & % !& $$ - ! % ' $& $$ & ) %# !' # $%& %$ + #% % $(% #
"
) #! "
(0 0$/3("$0 %./ -#( -6 -( $-5 '(2! ( "'$-&$-
.-1 "1 (00 3)( 1$+
S a'=6 T"N /U2(L a"M: ),L N 0W"L Z U>"Q $ T # -Q Sa%"Q "L S *L ?!L"T "Q 6 ,aY , *N% R'"L Q,L"T L 9(L#L) FT "L ?a a"a! # a'=6 T"N /U2(L a"M: ),L"N (T "L /L'Q &L)Q "L)L N 9(B (LZ # N 0T' /Q<S )N ,OU HL/" 7(OU Q S a%"(O)T#N( "L a) T"Q , [ a, L #,L"N /U2(L '(LZa ),L"L !T) T "AN ),L %L% Q V#"N "Q a% "Q/ P "L Q,L"T /L Q ]^ /GL0 /O!N #)L'-Z )L-Q )a'(L" a@ ""N 'O*L L Q ,Q*L &L) "L ,La 3( ?!L" "U -'LZ # #> L)T"Q L9(OU 0 OU S Q %L% Q a@ ""L a% "Q/ /Q<S )N a,6/ % S * /L Q ,L N )-Q Q' Q L9(OU S &L) "N N
&$ $' # ! +- (( %+." ,,(3&*$ #+*!"#&*&/" " 1" /+ ") &* -&/&.% ..,+-/ /0- (&. /&+*
") ("3 "*/+* '*"3 +((+2 3 (!"-.%+/ &-)&*$% ) "!#+-! "2 ./(" (+0$% %"##&"(! +(1"-% ),/+*
#!(# )!" <AI>I 0CAGNA:K ;I6L<IQ )'-)(
#'
AI9 @J1R3 8O<IQ BP< 8K>K@=K
% "&" ' # & !
# (&'%! " $(' ""
)(#. +!(,$#+ <K:I ;T= @NE;>K@I?I :K HID4 ;PF7:<IQ 2M>K 3/ 5N " S
% ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !
%! $ %! $ ! " & ) $ !"
'
! *#+ &%
AN< 8O
" &&
#
!
& "%
%*
$ "
!&#$ $ #!
-./
/*
/
)$
! ),
.,%./# . # .-#.-
, (+ 0 +$0 0 ,1/ 3$+ ". 2*
(/ -
./
./ ,-(*!' (
444 0 ,1/ 3$+ ".,