Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

'$,"!

'$,

b pl gro up

Volume 39, No. 26 6th November to 12th November 2010

* +0 - (0 ,

' $&

1 ' & / &+ '

' #& - %

%.,0* "0,5 #)/&.)7 !).

1%( ))0%

%-(%.) 1%( 3))0 53))5 13)45 %5) 10(10 " !).

%8%3

& & & . & !& - 0 "- * ( * - *0 & ' ' ( & & * ) &/0 . *

%22.7

! : $ 1(*) %0) 135+ ,0'+.)7

%/,.510 1635 +,.4510 1%( !60&3,(*) #)..4 ! !).

!).

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%% ( $%"

સંવત ૨૦૬૬-૬૭, આસો અમાસ તા. ૦૬-૧૧-૨૦૧૦થી ૧૨-૧૧-૨૦૧૦

9 #

% ++

"% "% /

"22)3 !115,0* 1%( !115,0* # !).

%4+ %337 10(10 1%( !+130510 )%5+ 633)7 !).

! 110

# !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # % &

" &

!" # !" #

# # !" # !" !"

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+

* ' &! $ *"## # '

)

$ !

! # *2"/

!& 5/%&24",& 3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1

0/4"$4 *33 "6+* "4&-

@ $6) 6 2 "3 02 6 6 @ 2 2 ( 6 2 4@ 3 2 4 /3 6 2 * 2 2@ $9 2 #6 & 2 2 @# , 4 * 2@ @ 4@ 2 3 4 2 2 6 2 6 6 2 $2 6 3 5 3 8+3 2A "2 $2 6 7 2 $: 1 $9 2 #6

% ((( #!

" 5 2 2 3 2< "2 $2 6 2 $2 6 "6 2 : 2 "2 2: " 4 $ 2" 2 "8@. 6 2 2 "3 02 6 6@ 3 , 4 2 2 2 4: 2: @ "2!3 ""2 $2 6 => @ @ 9 2 * 2 2@ $9 2 3 6#6 6 2 3 : 6 ;$ 4 "3 %6 2 -2'$ 2 , 4 @ 9 $ $ 9 3 ?

02 "./*,#)"*

*3" &26*$&3

'02 /%*" 5#"* $)&/(&/

"/02 "2,

0.'02% 0"% 0/%0/

."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,

777 3".42"6&- $0.

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ભૂતપૂવિ વડા પ્રધાન માગાિરેટ થેચર વવશ્વના સૌથી વગદાર મવિલા લંડનઃ તાજેતરના એક સવસેક્ષણ મુજબ હવશ્વનાં સૌથી વગદાર મહહલા હિટનનાં ભૂતપૂવિ વડા પ્રધાન માગાિરેટ થેચર છે. સવસેક્ષણમાં ૩૧ ટકા વોટ માગાિરેટ થેચરને મળ્યા હતા. આ સવસેક્ષણમાં હોલીવૂડ અહભનેત્રી કેટ મોસને માત્ર એક ટકા વોટ મળ્યા હતા. હવશ્વની મહહલાઓમાં બધા માટે આદશિ મહહલા કોણ એ અંગેનો સવસે ‘યુ-ગવ’ અને ‘એઓએલ યુકે’ બંનેએ સાથે મળીને કયોિ હતો. સસવસેક્ષણમાં મઝાની બીજી હકીકત એ જાણવા મળી હતી કે થેચરને ૩૧ ટકા લોકો આદશિ મહહલા માને છે છતાં તેની સાથે પોતાનું જીવન બદલવા માટે માત્ર બે ટકા લોકો જ તૈયાર થયા હતા. તમે કોના જેવા બનવા માગો છો એ પ્રશ્નના જવાબમાં સૌથી વધુ ૨૬ ટકાએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ ‘હેરી પોટર’ની લેહખકા જે. કે. રોહલંગ જેવા બનવા માગે છે. સૌથી વગદાર મહહલાની વ્યાખ્યામાં લોકોએ પ્રહતબિતા, સખત મહેનત, હવચક્ષણ બુહિ અને સૌંદયિને સામેલ કયાિ હતાં. લંડનની ગોલ્ડ સ્થમથ કોલેજના સમાજશાથત્રી બેવલટી થકેગના જણાવ્યા અનુસાર સવસેક્ષણમાં વધુ એક વાત થપષ્ટ થઈ હતી કે બુહિપ્રહતભા અને

થવતંત્રતા આ બંને ગુણોને મહહલાઓમાં ખૂબ મહત્ત્વના ગણાય છે અને થવમાન માટે અહનવાયિ માનવામાં આવે છે. સૌંદયિને મહત્ત્વ આપવાના હદવસો જાણે કે આથમી ગયા છે. ટોપ ટેન વગદાર મહિલાઓ માગાિરેટ થેચર (૩૨ ટકા) ફ્લોરેસસ નાઈહટંગલ (૨૬ ટકા) મધર ટેરેસા (૨૫ ટકા) હિટનનાં મહારાણી (૨૪ ટકા) ઓપ્રાહ હવસફ્રે (૧૪ ટકા) હમશેલ ઓબામા (૧૩ ટકા) જોઆના લુમલે (૧૨ ટકા) એન ફ્રેસક (૧૧ ટકા) કોસડોલીઝા રાઈસ (૯ ટકા) અહનતા રોહડક (૮ ટકા)

ભવિ વેદાંત મેનોર મંવદર ખાતે નવા વષિની ઉજવણી લંડનઃ ભહિવેદાંત મેનોરના આયોજકોએ રહવવાર, ૭મી નવેપબરે હદવાળી અને નવા વષિની ઉજવણીનું આયોજન કયુિં છે. આ હનહમત્તે સાંજે ૬.૩૦ વાગે આતશબાજી કરવામાં આવશે અને પ્રાથિના યોજાશે. આ હનહમત્તે એમ.પી ડોહમહનક ગ્રીવ અને ભારતથી ખાસ પધારેલા ભહિચારુ થવામીની હાજરીમાં ટેપપલ િામિ- સયુ ગોકુલનું લોકાપિણ કરવામાં આવશે. આ િામિ દેશમાં એક અનોખ પ્રકારનું િામિ હશે. નવા વષિ હનહમત્તે સવારે ૪.૩૦ વાગે મંહદરમાં મંગળા આરતી થશે, જેમાં પધારવા ભિોને હાહદિક આમંત્રણ છે. સાંજે ૪થી ૯ વાગ્યા દરહમયાન નૃત્ય, નાટક વગેરે કાયિક્રમો યોજાશે.

વવવવધ કાઉન્સસલ દ્વારા વવદેશ પ્રવાસ અને અસય ખોટા ખચાિનું પ્રમાણ વધ્યું લંડનઃ દેશની હવહવધ કાઉસ્સસલ દ્વારા છેલ્લા ચાર વષિથી હવદેશ પ્રવાસ, બીચ વોલીબોલ અને હસહનયર કમિચારીઓને પ્રાઇવેટ હેલ્થકેરના નામે ખચિ કરીને જનતાના લાખો પાઉસડનો ધૂમાડો થઇ રહ્યો છે. થથાહનક સત્તાવાળાઓ જાહેર નાણાનો કેવો ઉપયોગ કરે છે તે અંગેનો એક અભ્યાસ તાજેતરમાં થયો હતો. છેલ્લા દાયકામાં કાઉસ્સસલ દ્વારા થતા ખચિમાં વધારો જોવા મળ્યો છે, જ્યારે કાઉસ્સસલ ટેટસમાં પણ સરેરાશ બેવડો વધારો નોંધાયો છે. બ્યુરો ઓિ ઇસવેથટીગેટીવ જનિહલઝમના સંશોધકોને આ અભ્યાસમાં જણાયું છે કે છેલ્લા ચાર વષિમાં હવહવધ કાઉસ્સસલ દ્વારા હવદેશ પ્રવાસમાં ૪.૫

હમહલયન પાઉસડનો ખચિ થયો છે. સસડરલેસડ કાઉસ્સસલ વષિ ૨૦૦૯-૧૦માં ૪૧ પ્રવાસના ૮૨, ૨૨૩ પાઉસડના ખચિ સાથે પ્રજાના નાણા વેડિવામાં મોખરે છે. જ્યારે બહમિંગહામ કાઉસ્સસલે આ જ સમયગાળામાં ૭૫ પ્રવાસમાં ૫૭, ૭૩૪ પાઉસડનો ખચિ કયોિ હતો. સસડરલેસડ કાઉસ્સસલે ૮૨, ૨૨૩ પાઉસડ પૈકી વોહશંગ્ટન હડસીની ‘ફ્રેસડહશપ એગ્રીમેસટ એસ્ટટહવટીઝ’ માટેની સાત મુલાકાતમાં ૨૭, ૮૦૦ પાઉસડનો ખચિ કયોિ હતો. ત્રણ કાઉસ્સસલના પ્રહતહનહધઓએ ચીનના હેરબીન અને નાનજીંગ મુલાકાત માટે ૧૧, ૬૯૫ પાઉસડનો ખચિ કયોિ હતો. બહમિંગહામ કાઉસ્સસલે હમલાનમાં યોજાયેલી યુરોહપયન આટટીસ્થટક &' % *** ##

)(&'/. 0*! ( 3 '*$# ! # 3 $)'( 3

0! ( (-,!(

3 3

,)(# 2.

,*! . 0+(.( #

3 3 3

+(&'/. +(&'/. +(&'/.

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

/ / / / / / /

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

$ )., ,%%$- 1(. . %,- $1$-2 ",0+/-2 $ )., -- +&$ "-0(.$. ',+$2 *,,+. ,%%$- !0.(+$.. /- 1$) +# -- +&$ )) 2,0- / (),- * #$ ',)(# 2. (+ +#(

(

/ / / /

#!$ ! "' %+

)%*

+* +* +* +* #%

'& !+!'&*

(% %

'(%" % "& %&

/ / / /

#!$ ! "' %+

% " (& ) #

'(%" % "& %& (($.

/ / / / / / /

+* +* +* +*

))

%#! & #!

હજમ્નેથટીક ઇસડીવીડ્યુઅલ ચેસ્પપયનહશપમાં ચાર જણાને મોકલવા ૩,૫૩૬ પાઉસડનો ખચિ કયોિ હતો.

આવથિક સુધારાને પગલે ટૂંક સમયમાં વ્યાજ દરો વધશે લંડનઃ છેલ્લા એક દાયકામાં આહથિક વૃહિનો દર સૌથી ઝડપી થયો હોવાના સંકેત મળતા અપેક્ષા કરતાં ઓછા સમયમાં વ્યાજ દરોમાં વૃહિનું વલણ શરૂ થશે, તેમ અથિશાથત્રીઓએ જણાવ્યું હતું. છેલ્લા છ મહહનાના ગાળામાં વૃહિ દર બે ટકાના થતરે પહોંચ્યો છે, જે વષિ ૨૦૦૦ બાદ સતત બે ત્રીમાહસક ગાળામાં સૌથી ઝડપી રહ્યો છે, તેમ ઓફિસ િોર નેશનલ થટેટીથટીટસની માહહતીમાં જણાવાયું છે. રેહટંગ એજસસી થટાસડડડ એસડ પૂઅસસે દેશના આહથિક વૃહિ અંગેનો તેનો અંદાજ નકારાત્મકતાથી સુધારી સ્થથર દશાિવ્યો છે અને દેશનું ક્રેહડટ રેહટંગ પણ એએએ આપ્યું છે. કોપપ્રેહેસ્સસવ થપેસ્સડંગ હરવ્યૂને પગલે ગઠબંધન સરકારની આહથિક નીહતઓમાં દશાિવેલા હવશ્વાસને ચાસસેલર દ્વારા આવકારવામાં આવ્યો હતો. જો કે અપેક્ષા કરતા વહેલા વ્યાજ દરોમાં વધારો કરવાના સંજોગોમાં આહથિક સુધારા અંગેના સારા સમાચારને અસર થવાની દહેશત વ્યિ કરી છે. બેસક ઓિ ઈંગ્લેસડની નાણાકીય નીહત અંગેની સહમહતના એક સભ્ય સેસટેસસે જણાવ્યું હતું કે તે વ્યાજ દરોમાં વૃહિની તરિેણ કરે છે.

0%#)!, &!1%2 /. &/,,/6).' $%0!1341% $!3% 3/

!)1/") !,, &/1 "%23 $%!,2 0)%#%2 /& "!''!'%

%#%-"%1 !.$

%#%-"%1

!,, &/1 3(% "%23 $%!,2

,%!2% #!,, &/1 -/1% $%3!),2 4*%#3 3/ !5!),!"),)38 !.$ #/.$)3)/.2 !00,8

1%.3 31%%3 /.$/.

%.$/.

-!), 2!,%2 %70,/1!3/412 #/ 4+ /41

/1,$6)$% 1!5%, '%.3

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

આતંકવાદીઓ મિટનને ધ્રુજાવવા માગતા હતા, મવમાન જ હતું મનશાનઃ કેમરન

સસ્તા ચશ્માંથી આંખને નુકસાન થઇ શકે છેઃ સંશોધન

મળ્યું નથી, પરંતુ અમે આ શક્યતા નકારતા નથી. બીજી તરફ, અમેરરકા અને રિટનથી મળેલી મારહતીના આધારે યમનના સુરક્ષા અરધકારીઓએ એક મેરડકલ થટુડન્ટ યુવતીની

લંડનઃ વાંચવા િાટેના સસ્તા ચશ્િાંથી તિારા નાણાંની બચત થશે, પરંતુ લાંબા ગાળે તેનાથી તિારી આંખનેને નુકસાન થવાની સંભાવનાે છે તેવો િાવો નવા સંશોધનિાં કરાયો છે. દવદવધ ઉત્પાિનને ચકાસતી સખાવતી સંસ્થા ‘વીચ?’ સંશોધન અનુસાર હાઇ સ્ટ્રીટ શોટસિાં િાત્ર એક પાઉકડિાં િળતા તથાકદથત ‘રેડી રીડસષ’ ચશ્િાથી આંખને તાણ પડી શકે છે, િાથાનો િુખાવો થઇ શકે છે અને નજર ધૂધ ં ળી બની શકે છે. લાખો લોકો હવે ઓપ્ટટદશયન પાસેથી ૧૦૦ પાઉકડના ચશ્િાં ખરીિવાને બિલે સસ્તા ચશ્િાં ખરીિી રહ્યા છે. પરંતુ સાત હાઇ સ્ટ્રીટ ચેઇકસિાંથી િેળવવાિાં આવેલા ૧૪ ચશ્િાંના અભ્યાસિાં જણાવ્યું હતું કે +૩.૫થી +૪ના વધુ નંબર ધરાવતા અડધા ચશ્િાંિાં સિસ્યાઓ હતી.

લંડન, વોશિંગ્ટન, સાનાઃ ગત શુિવારે કતાર એરવેઝની ફ્લાઇટમાં યમનથી અમેરરકા મોકલાઇ રહેલા બે પાસસલ બોમ્બ રિટન અને દુબઈથી મળી આવતા અમેરરકા, રિટન સરહત રવશ્વભરમાં રિંતા પ્રસરી હતી. રિટન, અમેરરકા અને મધ્ય પૂવસના દેશોમાં હાઈ એલટટ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. પીઈટીએનનાં જણાવ્યા મુજબ આ બંને પાસસલોમાં રવથફોટકો હતા. અમેરરકાને પાસસલ બોમ્બ વડે ધ્રુજાવવાના ષડયંત્રનો પદાસફાશ થતાં ત્રાસવાદીઓના ઇરાદા છતા થયા છે. રિટનના વડા પ્રધાન ડેરવડ કેમરને કહ્યું હતું કે યમનથી અમેરરકા જતાં ટ્રાન્સપોટટર રવમાનોમાંથી મળેલા પાસસલ બોમ્બનો ઉદ્દેશ રવમાનને આકાશમાં જ રવથફોટથી ઉડાવી દેવાનો હતો. જો કે કેમરનને આ પાસસલ બોમ્બની ખબર ઘટનાના ૧૧ કલાક પછી મળી હતી. જ્યારે અમેરરકન પ્રમુખ બરાક ઓબામાને આ અંગે પાંિ રમરનટમાં જ જાણ થઇ હતી. કેમરને દાવો કયોસ હતો કે સાધનની રડઝાઇન જ એ રીતે તૈયાર કરાઇ હતી કે જેથી હવામાં જ તેનો રવથફોટ થઇ જાય. રિટનની ધરતી પર રવથફોટ કરવાની યોજના અંગે પ્રાથરમક તબક્કે તો કંઇ જાણવા

ધરપકડ કરી હતી, પરંતુ પાછળથી તેને છોડી મૂકવામાં આવી હતી. અલ કાયદાનો હાથ દુબઇના સત્તારધશોએ એ વાતને સમથસન આપ્યું છે કે અરધકારીઓએ જે પાસસલ જપ્ત કયુું છે તે મોબાઇલ ટેક્નીકથી જોડાયેલું હતું. આ પદ્ધરત સામાન્ય રીતે આતંકવાદી સંગઠન અલ કાયદાની છે. અમેરરકાના સંરક્ષણ પ્રધાન જેનેટ નોપોરલટૈનોએ પણ પાસસલ બોમ્બનો સંબંધ અલ કાયદા સાથે હોવાનો દાવો કયોસ છે. જો કે તેઓ એમ પણ કહે છે કે તપાસ િાલુ છે, હજુ કોઇ અંરતમ રનષ્કષસ પર પહોંચ્યા નથી. યમનમાં હાલત ગંભીર રનષ્ણાતોનું માને છે કે

તાજેતરના જ કેટલાક મરહનાઓમાં અલ કાયદા અને તેની સાથે જોડાયેલા સંગઠનોએ યમનના કાયદો અને વ્યવથથાના ક્ષેત્રે પ્રવતતતી નબળાઇનો લાભ ઉઠાવીને ત્યાં પોતાના અડ્ડા થથાપ્યા છે. અને તેના પર અંકુશ નાથવામાં રનષ્ફળતાથી આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પર ખતરો સજાસયો છે. આ પેકેટ પર રશકાગોના યહૂદી ધમસથથાનોનું સરનામું લખાયું હતું અને તેમાં પીઇટીએન નામનો રવથફોટક હતો. અનેક ફ્લાઇટ રદ રિટન, અમેરરકા, ફ્રાન્સ અને જમસનીએ આ ઘટના બાદ યમનથી હવાઇ માગગે સામાનની અવરજવર અટકાવી દીધી છે. આ ઘટનાથી રવશ્વ થતરે રિંતાનું મોજું ફરી વળ્યું છે. યમનમાં સરિય અલ કાયદા સાથે જોડાયેલા તત્વો એક નબળી સરકાર, દેશની ભૌગોરલક સ્થથરત અને રાજકીય-સામારજકઆરથસક સમથયાનો લાભ ઉઠાવી રહ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે મધ્યપૂવસમાં ઝડપથી રવકાસપામી રહેલા કતાર એરવેઝે જણાવ્યું હતું કે તેના રવમાન પર યમનની રાજધાની સાનાથી વાયા દોહાથી દુબઈ ઉપકરણ લઈ જવામાં આવતું જોવામાં આવ્યું હતું.

BYPY

દીપાવલિ પવવની શુભેચ્છા વહાલા વાચક મિત્રો, દિપાવલી અને નૂતન વષષના આ શુભ પવવે આપ સવવે વાચક દિત્રો અને જાહેરખબર િાતાઅોને નવું વષષ સુખિાયી, ફળિાયી, આરોગ્યપ્રિ અને િંગળિાયી દનવડે તેવી 'ગુજરાત સિાચાર પદરવાર'ની લાખલાખ શુભેચ્છાઅો. તિે ઘણાં લાંબા સિયથી રાહ જોઇ રહ્યા છો તે સુંિર વાતાષઅો, કદવતા-ગઝલો, િાદહતીપ્રિ તેિજ િનોરંજક લેખો, અને રંગબેરંગી તસવીરસહ વાંચનસાિગ્રીના ખજાના જેવો ગ્લોસી પેપર ઉપર તૈયાર કરાયેલ િળિાર દિપાવલી દવશેષાંક અિે 'ગુજરાત સિાચાર'ના અંક સાથે આપના કરકિળિાં સાિર રજૂ કરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. દિવાળી અને નૂતન વષષ પવવે આપણું કાયાષલય તા. ૪-૧૧-૧૦ ગુરૂવારથી તા. ૯-૧૧-૧૦ િંગળવાર િરદિયાન બંધ રહેશે. જેથી તા. ૧૩-૧૧-૧૦નો 'ગુજરાત સિાચાર'નો અંક પ્રદસધ્ધ થશે નદહં. અને હા, અિે ટૂંક સિયિાં જ આપના કરકિળોિાં વાદષષક કેલેકડરની ભેટ રજૂ કરીશું.

કમમટીમાં બીના ગણાત્રાની વરણી

બમિિગહાિઃ બદિષગહાિ યંગ ફ્યુચરના ચેરિેન ડેરેન વોલસષના પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર અનુગાિી છે, જેિને ઈએનએલ (BYPY) સદિદતએ તેિના દલગલના કાયષકારી દડરેક્ટર બીજા િાયકાિાં દવદવધ એવોડડ રેબેક્કા િોડસ્લી તરફથી ટેકો એનાયત કરવા િાટે પોતાની િળ્યો છે. ટીિિાં બે નવા સભ્યોની બીના ગણાત્રાએ જણાવ્યું હતું દનિણૂક કરી છે. એસીસીએ કે BYPY સદિદતનું તેના બીજા યુકેના ઈયાન કૂક અને દરવાયડડ િાયકાિાં નેતૃત્વ કરતા તેિને પીઆરના સાિ ડાઉદલંગે વષષ બીના ગણાત્રા અને રેબેક્કા િોડસ્લી ઘણી ખુશી થાય છે અને વાદષષક ૨૦૧૧ િાટે BYPYિાં જોડાયા એવોડડની જે પ્રદતષ્ઠા છે તેનું ગૌરવ છે. લોઇડ્સ બેપ્કકગ ગ્રુપના દરલેશનદશપ િેનેજર છે, જેનું યુવાન વ્યાવસાદયકો દ્વારા સંચાલન બીના ગણાત્રા વતષિાન કદિટીના વડા બદિિંગહાિ થાય છે.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

Happy Diwali

Prosperous New Year a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T

B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y. A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , Established f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p rs yea _ p B f p ¡b u , q L $g u d p Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

બિટન

GHSની

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

મબહલા કોન્ફરન્સ

લંડનઃ ગુજરાત હિન્દુ સોસાયટી (જીએચએસ)ના સંચાલનમાં મહિલાઓની ભાગીદારીને પ્રોત્સાિન આપવા સંસ્થાનું મેનેજમેન્ટ ઇચ્છતું િોવાથી તાજેતરમાં એક કોન્ફરન્સનું આયોજન કરાયું િતું. સ્થાહનક પ્રવક્તાઓએ તેમના જીવનમાં કેવા અવરોધોનો સામનો કરવો પડ્યો છે અને તેમણે સોસાયટી સાથે સંકળાઇને મેળવેલા લાભ અને પ્રગહત તેમ જ છેલ્લાં ૩૦ વષષમાં સોસાયટીના હવકાસની પ્રેરણાદાયી વાત સાંભળવા માટે

૮૦ કરતાં વધુ મહિલાઓ કોન્ફરન્સમાં એકિ થઇ િતી. સોસાયટીના પ્રમુખ ઇશ્વર ટેલરે જણાવ્યું િતું કે મહિલાઓ અમારી સંસ્થાની કરોડરજ્જુ સમાન છે. તેઓ સખત મિેનત કરવા સક્ષમ છે અને િવે આપણી પાસે નવી પેઢી છે જે આ દેશમાં જન્મી છે અને તેઓ હનણષય લેવામાં હિસ્સો લે તેવું અમે ઇચ્છીએ છીએ. જીએચએસ મેનેજમેન્ટ સંસ્થાના વડા સરોજબેન હવઠલાણી અને આમંહિત પ્રત્યે આભાર વ્યક્ત કરાવામાં આવ્યો િતો.

$ $ $ $ $ $ $

! !

$ $ $

# "

, #!

% & " (& ) '# ' + & % &'% ' # % &#"& ! , ) %,

/ / / "5 / ,/& 4 8 -4 #1 3( 4 3 8 "/!0 0 #1 / / 4 3 2

'%.3% "3)

468-'-+7

1 / 0 /!0 * 83 # /!0 4 / 0 0 0 6 4 4!4

લંડનઃ ભારતીય મૂળના અથચશાટત્રી રઘુરામ જી રાજનને ફાયનાક્સસયલ ટાઇમ્સ અને ગોલ્ડમેન સેઝસ રબઝનેસ બુક ઓફ ધ યર એવોડિ ૨૦૧૦થી તાજેતરમાં સસમારનત કરવામાં આ વ્ યા હ તા . રા જ ન દ્વા રા રલ રખ ત રિ સ સ ટો ન યુ રનવરસચ ટી િેસ દ્વારા િ કા રશ ત ‘ ફો લ્ ટ રઘુરામ જી રાજન લા ઇ સ સઃ હાઉ રહડન ફ્રેક્ચસચ ટટીલ થ્રેટન ધ વલ્ડિ ઇકોનોમી’ પુટતક કે જેમાં અથચતંત્રના િવાહોને કારણે સજાચયેલી વતચમાન નાણાકીય કટોકટીને અને આરથચક સુધારા માટે જરૂરી ફેરફારોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. સયૂ યોકકમાં ફાયનાક્સસયલ ટાઇમ્સના એરડટર રલયોનેલ બાબચર અને ગોલ્ડમેન સેઝસના ચેરમેન અને ચીફ એક્ઝઝઝયુરટવ ઓફફસર લોઇડ સી બ્લેસકફફને એવોડિ એનાયત કયોચ હતો. ૩૦,૦૦૦ પાઉસડની ઇનામી રકમ જીતવા માટે રાજનને કટ્ટર ટપધાચનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. વષચ ૨૦૦૫થી શરૂ કરાયેલા

#& " ""

468-'-+7

& #

>>>>>>

! $

" #& "

!" " " "

#& !

1+'7+ )'11 /3+7. !.43)..'86' =496 3*+5+3*+38 2468-'-+ '*:/746 ;/8. 34 4(1/-'8/43 43 8.+ ,4114;/3-

3 "$/78

,,/)+ 4(/1+

0 /5

+-/78+6+*

%-'. $.1 0 +-* "!. 5 5 / / 8%"/

/!0

લેખક રઘુરામ રાજન એફટી-ગોલ્ડમેન સેક્સ બિઝનેસ િુક એવોડડથી સન્માબનત

&+'67 +<5+6/+3)+ /3 2468-'-+ (97/3+77

#*$%

%-'.

લંડનઃ દેશમાં કોલેજોના ઇરમગ્રેશન કૌભાંડમાં સંડોવણી બદલ ભૂતપૂવચ બેરક્ટટર ૩૬ વષષીય સૈયદ એહમદ સરહત પાંચ એરશયનોને તાજેતરમાં જેલ સજા ફટકારાઇ છે. લંડનની થેમ્સ કોલેજના કૌભાંડમાં સંડોવણી બદલ એહમદને સાડા આઠ વષચની સજા થઇ છે. જ્યારે આ કૌભાંડમાં સંડોવાયેલા અને સજા પામેલા અસય ચાર એરશયનોમાં અહેમદની ચાઇનીઝ પત્ની જુસજીકાઓ (૩૦), રવક્ઝસંગ (૩૦), બાંગ્લાદેશી નાગરરકો ખાલીદ મેહમૂદ(૩૫) અને તારરક મેહમૂદ (૩૫)નો સમાવેશ થાય છે. લંડન અને માસચેટટરમાં ખોટા દટતાવેજો અને સરટિફફકેટ્સ દ્વારા રવદેશી રવદ્યાથષીઓને ઇરમગ્રેશનમાં સહાય કરનારી બે કોલેજો બોડિરના અરધકારીઓએ કરેલી તપાસને પગલે બંધ થઇ હતી. રિરટશ રવઝા મેળવવા રવદેશી રવદ્યાથષીઓને દટતાવેજો પૂરા પાડતી શૈક્ષરણક સંટથાઓ સામે થયેલી તપાસને પગલે તાજેતરના મરહનાઓમાં આશરે ૨૦૦ આવી કોલેજો સામે પગલાં ભરવામાં આવ્યા છે. ઇરમગ્રેશન કૌભાંડમાં એહમદે લાખો પાઉસડની કમાણી કરી છે. અને આ નાણા એક ફ્લેટના બેડ નીચે બોઝસ અને સૂટકેસમાં રાખ્યા હતા.

& #

*** #*$%

/ 0 /

ઇમમગ્રેશન કૌભાંડમાં એમશયનોને સજા

,,/)+

!" "

/-. !86++8 %+'1*7843+

! "

&496 .42+ 2'= (+ 6+ 5477+77+* /, =49 *4 348 0++5 95 5'=2+387 43 =496 2468-'-+ %4

0 #1+

એવોડિનો મુખ્ય હેતુ આધુરનક વેપારની સૌથી અસરકારક અને આંતરરક બાબતો ધરાવતા પુટતકને શોધવાનો છે. પાંચેય રનસચ અપને ૧૦,૦૦૦ પાઉસડનો

ચેક અેનાયત થયો હતો. રાજને નાણાકીય મૂડીકરણમાં કેવી રીતે સુધારો કરવા તેની આંતરરક બાબતોનો પણ ઉલ્લેખ આ પુટતકમાં કયોચ છે.

ટેક્સમાં વધારો થવાથી એર ટ્રાવેલના લાભો નાિૂદ થશેઃ બિબટશ એરવેઝને દહેશત લંડનઃ ફ્લાઈટ ટેઝસમાં વધારો કરવાથી રજાઓમાં પરરવારોના ખચચમાં ૧૦૦ પાઉસડનો વધારો થવાથી રિરટશ અથચતંત્ર અને એર ટ્રાવેલસચના લાભોનો અંત આવવાની રિરટશ એરવેઝ (બીએ)એ દહેશત વ્યક્ત કરી છે. કેટલાક ટથળો માટે આગામી સપ્તાહેથી એર પેસેસજર ડ્યુટીમાં ૫૦ ટકા સુધીનો વધારો થશે, જે છેલ્લા બે વષચમાં બીજો વધારો છે. રિરટશ એરવેઝે તાજેતરમાં તેના અધચ વારષચક પરરણામોની જાહેરાત કરતાં જણાવ્યું હતું કે વધુ પડતા ટેઝસથી ઉડ્ડયનને લગતા સામારજક અને આરથચક લાભો જોખમાશે તથા તેનાથી

રબઝનેસને પણ અસર થશે. યુકેમાં જે લોકો રબઝનેસ કરવા ઈચ્છે છે તેમને આ િકારના પગલાથી અસર થશે, તેમ કંપનીના ચીફ એક્ઝઝઝયુટીવ રવરલ વેલ્શે બીબીસી રેરડયો ફોરના એક કાયચક્રમમાં જણાવ્યું હતું. ટ્રાવેલ કંપની થોમસ કૂકે જણાવ્યું હતું કે આ િકારના પગલાની આડઅસર થશે. વરજચન એટલાસટીકે જણાવ્યું હતું કે ઘણા પરરવારો માટે રજાઓ પરવડે તેવી રહેશે નહીં. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે રિટન છોડી જનાર મુસાફરોએ એર પેસેસજર ડ્યુટીની ચુકવણી કરવાની રહેશે.

INDIA OPPORTUNITY We are a international hospitality group having a listed Company in India, building Hotels, Resorts & Apartments. The Group has five Hotels in USA, seven in India and one in New Zealand. Further we are building 3/4/5 star hotels & apartments in Jaipur, Hyderabad, Pune, Munnar, Vechur, Kumarkom, Karjat & various other locations in India for which land is already acquired and construction work is in process. We offer sound investment opportunities for HNI (High Networth Individuals) to join this fast growing Group on mutually agreeable terms. Contact : aceindiainvestments@yahoo.com

& ' 3 222 ' )! . & #, , & & ' 8- ' ' + &% ) & & & * ) ,

) 42 222 ( ' ' , / &- ) ' $' ' ' -( ! " ) #7 0 6 222 ' 35 222 ) ' ' ) ' (- & ) 1 , & , , ) & 0 0 ) ,

,.% . %."- # /(

*& )-" . 0

-&7-1 -&7-1 1 7(2 2)2 "!2( 2)2 &7 7 80/"2 %9'1 "1 2"3(2 %5*"4(2 &5 2!1 7 1 $ 6 1 + 1 1' 7#2 8&. ,5 8+ 5(5

( . 6 + + 5 6+ / + + 5 ! ) + + ( ' +& ( )' ( 6 ( ( - ( ( ( ) ( + 22 , + " - -$ +% ( -$ ( ' +& ( )'

&430 ( + ( ) + - 1 +# * ) ) +

+ - ( - +# ) 10

"" %

# $

+ '' ) (!&#*

%#(+*

#' #'

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

*#% "

% &

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

$$!#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

સોડમ અને દાણાની શુધ્ધતામાં અન્ય ચોખા કરતાં અલગ: ટિલડા પ્યોર બાસમતી રાઇસ

યુ.કે.ની ડ્રાય રાઇસની સવવશ્રેષ્ઠ બ્રાડડ ટિલડા ગવવ અનુભવે છે કે ઇન્ડડપેડડડિ ફાઉડડેશન અોફ પ્રોડકિ િેસ્િીંગ દ્વારા કરાયેલી કમ્પેરેિીવ િેસ્િમાં ટિલડા સૌથી મોખરે રહી છે. ટનષ્ણાતો એ રાઇસ બ્રાડડના પરીક્ષણ પછી જણાવ્યું કે ટિલડા પ્યોર બાસમતી રાઇસ તેની

સોડમ અને દાણાની શુધ્ધતામાં અડય ચોખા કરતાં અલગ તરી અાવે છે. બાસમતી રાઇસની બધી જ બ્રાડડ્સ તેના દાણાની ગુણવત્તા સોડમ અને શુધ્ધતા માિે પરીક્ષણ કરાઇ હતી અને અડધાથી વધુ બ્રાડડ્સ અામાંથી કોઇકને કોઇ એક

મુદ્ામાં તો અસફળ રહી જ હતી. િિલડા બાસમતી રાઇસ એકમાત્ર બ્રાડડ હતી જે તેની શુધ્ધતા માિે ૧૦૦% શુધ્ધ સાટબત રહી હતી. જો કે હાલનાં ટનયમો અનુસાર ચોખામાં ૭% જેિલા અડય દાણાનું ટમશ્રણ હોય તો પણ તેમને 'બાસમતી' તરીકે જાહેર કરી શકાય. અા પરીક્ષણ દ્વારા જાણવા મળ્યું કે પાંચથી વધુ બ્રાડડ્સમાં એથી પણ વધુ અડય દાણાનું ટમશ્રણ હતું અને તેથી તેમને બાસમતી તરીકે જાહેર કરી શકાય નહીં. ટિલડાએ જણાવ્યું, “સવવશ્રેષ્ઠ દાણા માિે રાખેલી ચોકસાઇ અને ડીએનએ િેસ્િીંગ દ્વારા કરેલી ખાત્રી દ્વારા અમે પ્રસ્થાટપત કરી શક્યા કે ટિલડા બાસમતી એિલે ખરેખર બાસમતી જ હોય અને એની સાથે તેની ઉચ્ચ ગુણવત્તા અને સોડમને અાિલા માનવંતા િેસ્િીંગ પેનલ દ્વારા ઉચ્ચ દરજ્જો મળ્યો એ બદલ અમે અાનંદ અનુભવીએ છીએ.” બાસમતી "ટિલડા"ના હ્દયમાં વસેલા છે અને તેનો દરેક દાણો અણીશુધ્ધ હોય એ માિે કંપની સદૈવ કટિબધ્ધ રહે છે. અોછી ગુણવત્તા સાથે ભેળસેળ કરવામાં

Happy Diwali!

અમે માનતા નથી. કાળજીપૂવવક તૂિેલા ચોખાના દાણાઅોને અલગ તારવવા તેમજ નવ મટહના સુધી ચોખાને પકવવા રાખી તેનું ડીએનએ પરીક્ષણ કરવું, ઉચ્ચ ગુણવત્તા જળવાઇ રહે એ માિે હંમેશા ખેડૂત ભાઇઅોના સંપકકમાં રહી કાળજી રાખવી કે ચોખાનો દરેક દાણો સવવશ્રેષ્ઠ જ હોય. અા ટવશેની વધારે જાણકારી તમને www.tilda.com પર મળી રહેશે. ટિલડા સુપ્રટસધ્ધ રેટસપીને તેની વેબસાઇિ www.tilda.com પર મૂકી રહ્યું છે. અમે તમારા

પટરવારમાં વષોવથી ચાલી અાવતી રેટસપી ટવશે તમારી પાશેથી જાણવા માંગીએ છીએ અને જો તેને અડય લોકો સાથે અોન લાઇન શેર કરવા પસંદ કરવામાં અાવશે તો તમે જીતી શકો છો પાંચ કકલો ટિલડા બાસમતીની પંચ બેગ. અાપની રેટસપી recipe@tilda.com પર મોકલો અથવા તો Legendary Recipe Collection, Tilda Ltd, PO Box 550, Rainham, Essex, RM13 9AE સરનામા પર લખીને મોકલાવો.

Line Rental Plus Line Rental 500 Inclusive Minutes ;h< ůĂŶĚůŝŶĞƐ͕ Ϭϴϰϱ Θ ϬϴϳϬ ŶƵŵďĞƌƐͿ

Line Rental Plus

£14

.45 /month

Ϯϰ ŵŽŶƚŚ ŵŝŶŝŵƵŵ ƚĞƌŵ ĂƉƉůŝĞƐ

FREE

International Calls for Life!

Business Saver

£19.74 /month

Ϯϰ ŵŽŶƚŚ ŵŝŶŝŵƵŵ ƚĞƌŵ ĂƉƉůŝĞƐ

Business Saver Line Rental 500 Inclusive Minutes ;h< ůĂŶĚůŝŶĞƐ͕ Ϭϴϰϱ Θ ϬϴϳϬ ŶƵŵďĞƌƐͿ

Up to 24Mb Broadband

Switch to XLN Telecom & get FREE international calls for life! dĞƌŵƐ Θ ŽŶĚŝƟ ŽŶƐ ĂƉƉůǇ TM

Call us now on: 0800 652 2530 or visit: WWW.XLN.CO.UK/GS

બહમિંગહામ વેસ્ટ હમડલેસડ કાઉન્સસલ ત્યજેલા બાળકોની સંભાળ લેશે

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

હહસદુ સ્કૂલના ભંડોળ માટે હેરોના લહલત સોઢાનું સરાહનીય સાહસ

ઓમ યુથ ગ્રુપ િારા ચેહરટી હડનર અને ડાસસ લૂટનના યુથ ગ્રુપ, ઓમ િારા તેની ૧૦મી એનીવસવરી હનહમત્તે શહનવાર, ૨૭મી નવેમ્બરે ચેહરટી હડનર અને ડાડસ કાયવિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ કાયવિમ લાઇવ પફોવમવડસ અને બીજું ઘણું રજૂ કરવામાં આવશે. ઓમ યુથ ગ્રુપનો ડાઇવસવ ૧૦૨.૮ એફએમ પર અઠવાહડક રેહડયો શો પ્રસાહરત થાય છે. આ કાયવિમની હટકકટ પુખ્ત વયના માટે ૨૦ પાઉડડ અને બાળકો માટે ૧૫ પાઉડડ છે. વધુ માહિતી માટે ફોન નં. 07949 517790 અથવા www. Omyouth.com ની મુલાકાત લેવી.

છેલ્લા પાંચ વષિથી આભિત રહેલા ૪૭૮ બાળકોની હવે વેમટ ભમડલેસડ કાઉસ્સસલ સંભાળ લેશે, તેમ ભિડમ ઓિ ઈસિોમમેશનની તપાસમાં આ માભહતી મળી છે. લાંબા સમય સુધી કાળજી રાખી શકાય તેમ ન હતી તેવા ૧૦થી ૧૮ વષિ વચ્ચેની વય ધરાવતા આ બાળકોને મોટરવે મટેશન, લોરીના પાછળના ભાગમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા અથવા તો તેઓ ભમત્રો સાથે રહેતા હતા. આ બાળકો િોમટર હોમ્સ (પાલક ગૃહ)માં આવતા કરદાતા પર આશરે સાત ભમભલયન પાઉસડનો બોજ પડશે.

અહભનેત્રી શહમિલા ટાગોર મળવાની તક ભારતીય ફિલ્મોની જાણીતી અભભનેત્રી શભમિલા ટાગોર બભમિંગહામની મુલાકાતે આવી રહ્યા છે. ૬૪ વષષીય શભમિલા ટાગોર ‘ ‘ધીસ ઈઝ યોર લાઈિ’-મટાઈલ ઈવેસટના ભાગરૂપે આગામી ૧૪મી નવેમ્બરે તેમના પ્રશંસકોને મળશે. યુકેમાં તેમની ફિલ્મ લાઈિ ગોઝ ઓન તાજેતરમાં રજૂ થઈ છે ત્યારે તેમની આ આકસ્મમક મુલાકાત છે. આ અંગે વધુ માભહતી માટે www.kritiuk.orgની મુલાકાત લો અથવા ભતભતક્ષાનો ૦૭૯૭૭ ૧૪૪૦૩૮ પર સંપકક કરો.

બ્લેક લોયસિ હડરેક્ટરી ૨૦૧૦ બ્લેક લોયસિ ભડરેક્ટરી ૨૦૧૦ની છેલ્લામાં છેલ્લી આવૃભત પ્રભસદ્ધ થઈ ગઈ છે. ડેબો વૌઝુ દ્વારા સંપાભદત બ્લેક ભડરેક્ટરી ૨૦૧૦માં ૩૧૦ પેજ છે, જે કાયદાકીયક્ષેત્રમાં કામ કરતા અનેક લોકો ઘણી ઉપયોગી બની રહેશે. નકલ મેળવવા અથવા વધુ માભહતી મેળવવા www.onlineBLD.com મુલાકાત લો અથવા ૦૮૪૫ ૬૦૧ ૮૩૩૯ પર સપકક કરવો.

તમારી ચાઈલ્ડ કાર સીટને તપાસો વોલસોલ કાઉસ્સસલની ટ્રેભડંગ મટાસડડડના અભધકારીઓએ આ સપ્તાહે બાળકો માટેના કાર સીટ સેફ્ટીની ભનશૂલ્ક તપાસ કરી આપવાની ઓિર કરી છે. ગયા વષમે અભધકારીઓની ટીમે ૧૯૪ કાર સીટની તપાસ કરી હતી, જે પૈકી માત્ર ૧૪ કારમાં જ સીટને યોગ્ય રીતે બેસાડવામાં આવી હોવાની માભહતી મળી હતી. વષિ ૨૦૦૭માં ભિટનમાં માગિ અકમમાતમાં ૫,૯૨૯ બાળકોને ઈજા પહોંચી હતી, જે પૈકી ૨૪ બાળકો મૃત્યુ પામ્યા હતા અને ૨૪૭ બાળકોને ગંભીર પ્રકારની ઈજા થઇ હતી.

સરકારી અનુદાન મેળવતી યુકેની પ્રથમ હિડદુ શાળા, હિષ્નાઅવડતી પ્રાયમરી થકૂલ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા માટે ૨૪ સભ્યોની એક ટીમે આહિકાના સૌથી ઊંચા કકહલમાનજારો પવવત પર ચઢાણ કયુું િતું. આ ટીમમાં િેરોના ૪૬ વષષીય લહલત સોઢાનો પણ સમાવેશ થાય છે. આ ટીમે ૬૫,૦૦૦ પાઉડડનું ભંડોળ એકત્ર કયુું છે અને આ નાણાંનો ઉપયોગ થકૂલના હવથતરણ અને નવા સાધનો ખરીદવા માટે થશે. લહલત સોઢાએ આ સાિસમાં અનેક પ્રકારનું પ્રોત્સાિન પૂરું પાડનાર વોટફડડના િરે હિષ્ના મંહદરના ભૂતપૂવવ પ્રમુખ અખંડાધી દાસની સરાિના કરી િતી.

બહમિંગહામમાં ભારત-યુકે વચ્ચે નાના અને મધ્યમ ઉદ્યોગો ક્ષેત્રે હિપક્ષીય વેપાર સંવાદનું આયોજન

ભારતીય સોહલસીટરે કરતૂત સ્વીકાયુિં ભારતીય મૂળના િેઇની સોહલસીટર અને હવકૃત માનહસકતા ધરાવતા રાજીવ ગ્રેવાલે બાળકો સંબંધીત અશ્લીલ કૃત્યો કયાવ િોવાનું થવીકાયુું છે. બહમુંગિામમાં એરહડંગ્ટન ખાતે રિેતા ૨૮ વષષીય ગ્રેવાલે બાળકોના અંદાજે ૪,૦૦૦ ફોટા અને કફપમ ઉતારી છે. રાજીવ ગ્રેવાલને આ મહિનાના અંત સુધીમાં સજા થવાની સંભાવના છે.

બર્મિંગહામઃ ભારતની ૬૦મી વષવગાંઠ હનહમત્તે લંડન સ્થથત ભારતીય િાઇ કહમશને ભારત અને યુકે વચ્ચેના વૈહવધ્યસભર ક્ષેત્રોમાં વ્યૂિાત્મક ભાગીદારીને

વાંચો અને વંચાવો ગુજરાત સમાચાર "

%$# "$

# " $ #

" "

' (

( $ #! ( " #

$ %$%" #

" !

& '(

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( , ! '$# $ $(# & % # $# $#

& * ! # # ($ ( &

(

$* ($ # '" ,

(

&('

+ ( $)( %& $& #$(

&+ ,'

સુદ્દઢ બનાવવા યુકેમાં અનેક કાયવિમોનું આયોજન કયુું છે. હિહટશ વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરને મોટા હબઝનેસ ડેહલગેશન સાથે જુલાઇમાં ભારતની મુલાકાત લીધી િતી. આ મુલાકાત દરહમયાન બંન્ને દેશો વચ્ચે હિપક્ષીય વેપાર કરાર પર િથતાક્ષર થયાં િતાં. આ હદશામાં આગળ વધતાં િાઇ કહમશન ઓફ ઇસ્ડડયાએ બહમુંગિામ હસટી કાઉસ્ડસલ સાથે મળીને ભારત અને યુકેના ઉત્પાદન ક્ષેત્રની નાના અને મધ્યમ ઉદ્યોગો (એસએમઇ)ને નજીક લાવીને એકબીજાના ફાયદા માટે હવદેશી ટેકનોલોજીમાં જોડાણ માટે ૧૧મી નવેમ્બરે બહમુંગિામ હસટી કાઉસ્ડસલ ખાતે કોડફરડસ અને હિપક્ષીય વેપાર અંગેના સંવાદનું આયોજન કયુું છે. આ કાયવિમને કારણે બંન્ને દેશના વેપારને વેગ મળશે. ભારતીય િાઇ કહમશને જૂન, ૨૦૧૦માં યુકે હમડલેડડમાં થવતંત્ર સવવે કયોવ િતો, જેમાં જણાયું િતું કે ૨,૦૦૦ કરતાં વધુ કંપનીઓ ભારતમાં વેપાર કરે છે અથવા ભહવષ્યમાં આ હદશામાં પગલાં ભરવા િકારાત્મક વલણ ધરાવે છે. બીજી તરફ ભારતમાં ઝડપથી હવકસી રિેલા એસએમઇ આધુહનક ટેકનોલોજી તરફ નજર દોડાવી રહ્યાં છે, જે ટેકનોલોજી ક્ષેત્રે જોડાણ, ઉત્પાદન અને માકકેટીંગ માટે યુકેની કંપનીઓ માટે સારી તક છે. ૧૨ નવેમ્બરે સેડટર ફોર એક્સલડસ એડડ ઇડડસ્થિયલ પાકકસમાં આધુહનક ટેકનોલોજી રજૂ થશે, જે ઉપસ્થથત વ્યહિ માટે વૈકસ્પપક રિેશે. આ કોડફરડસમાં ભારત અને યુકેમાં હવહવધ ક્ષેત્રે કાયવરત કંપનીઓ પર કરાયેલા સવવે અંગે ચચાવ કરવામાં આવશે.

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ઓબામાના રસાલા સાથે ૨૦૦ સીઈઓ પણ ભારત આવશે વોશિંગ્ટન, નવી શિલ્હીઃ ભારત પ્રવાસે આવી રહેલા અમેરરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામાના ભારત એજડડામાં બંને દેશો વચ્ચેના રિપક્ષીય સંબંધો ટોચ પર છે. આથી જ ઓબામાના કાફલામાં જુદી જુદી કંપનીના ૨૦૦ જેટલા સીઈઓ પણ જોડાઈ રહ્યા છે. ભારત પ્રવાસે આવી રહેલા અમેરરકાના ટોચના વ્યાપાર-ઉદ્યોગ પ્રરતરનરધઓમાં સોફ્ટ રિડક કંપની પેપ્સસકોનાં ભારતમાં જડમેલા સીઈઓ ઈડદ્રા નૂયી પણ જોડાય તેવી ધારણા છે. હનીવેલના સીઈઓ ડેરવડ એમ. કોટે પણ આ કાફલામાં જોડાવાના છે. તેઓ ઈડડો-યુએસ સીઈઓ ફોરમમાં તાતા ગ્રૂપના વડા રતન ટાટા સાથે કો-ચેરમેન છે. આ ઉપરાંત અગ્રણી પપ્લલરશંગ હાઉસ મેકગ્રા રહલના સીઈઓ ટેરી મેકગ્રા પણ ભારત આવવા ઉત્સુક છે. તેઓ યુએસ ઈપ્ડડયન રબઝનેસ કાઉપ્ડસલના ચેરમેન છે. આ કાઉપ્ડસલમાં અમેરરકાની અગ્રણી ૩૦૦ કંપનીઓનાં પ્રરતરનરધઓ સભ્યો છે. ૧૨ યુએસ ફોરમના બે સભ્યો એટલે કે એરોથપેસ ક્ષેત્રની અગ્રણી કંપની યુનાઈટેડ ટેકનોલોજીસના સીઈઓ લુઈસ શેનેવટટ તેમ જ ડયુ પોડટનાં સીઈઓ એલેન કુલમેન પણ કાફલામાં જોડાય તેવી શક્યતા છે. ઓબામાના પ્રેસ સેક્રેટરી રોબટટ રગલસને ઓબામાની ભારત યાત્રામાં રબઝનેસ સંબંધો વધારે ઝાકઝમાળભયાા થવાની આશા છે. નવી જોબના સજાન માટે અને રનકાસો વધારવા તેમ જ ચીજવથતુઓની માગમાં વધારો કરવા માટે બંને દેશો વધારે શું કરી શકે તેમ છે તે અંગે ઓબામા ચચાા કરશે. આ મહત્ત્વની બાબતોમાં નોંધપાત્ર પ્રગરત સધાશે તેવી રગલસને આશા છે. ભારતમાં સૌથી લાંબુ રોકાણ અમેરરકાનાં પ્રમુખ બરાક ઓબામા આવતા મરહને ભારતની સત્તાવાર મુલાકાતે આવી રહ્યા છે જે અમેરરકાનાં પ્રમુખ તરીકે ભારતમાં તેમનું સૌથી લાંબુ રોકાણ હશે. રવશ્વના સૌથી મોટા બે લોકશાહી દેશો ભારત અને અમેરરકા વચ્ચે વ્યૂહાત્મક સંબંધો મજબૂત બનાવવાની બાબતમાં તેમજ તેને રવકસાવવાની બાબતમાં આ મુદ્દો ઘણું મહત્તવ ધરાવે છે. જો કે ઓબામાના ભારત પ્રવાસનું શીડ્યુલ હજી જાહેર થયું નથી પણ તેઓ નવેમ્બરના

પહેલા પખવારડયામાં ભારત આવી રહ્યા છે. અમેરરકાના સાઉથ એડડ સેડિલ એરશયા માટેના આસીથટડટ રવદેશ પ્રધાન રોબટટ લલેકના જણાવ્યા મુજબ ઓબામાનું ભારતમાં રોકાણ અત્યાર સુધીનાં પ્રમુખોનું સૌથી વધારે રોકાણ હશે. ઓબામા સૌથી પહેલા ૬ નવેમ્બરે અમૃતસર જશે અને ૮ નવેમ્બરે નવી રદલ્હીમાં ભારતના વડાપ્રધાન મનમોહનરસંહને મળશે. ટ્રેડ-શબઝનેસ મોખરે અમેરરકાના વ્યાપાર પ્રધાન ગેરી લોકના જણાવ્યા મુજબ ઓબામાના એજડડામાં િેડ અને રબઝનેસ અગ્રતા ક્રમે છે. રવદેશ પ્રધાન રહલેરી રિડટનનાં જણાવ્યા મુજબ, સીઈઓનાં એજડડામાં મુખ્યત્વે ચાર મુદ્દા પર ફોકસ કરાશે. જેમાં ઈડફ્રાથિકચર, ગ્રીન ઉજાા, રશક્ષણ અને ઈ-હેલ્થ તેમજ બાયોટેકનોલોજીને સમાવેશ થાય છે. ભારતના નેશનલ સોલાર રમશનના સહયોગથી ઈડફ્રાથિકચર ડેવલપમેડટ માટે ૧૦ રબરલયન ડોલરનું ડેટ ફંડ ઊભું કરવા માટે પ્રયાસો કરાશે. ડાયારબરટસની સારવાર માટે સંશોધન અને રશક્ષણ સંથથાઓ વચ્ચે સહયોગ તથા બાયો ફ્યુઅલ સરહત ગ્રીન ઉજાા માટે સંયુિ સંશોધન કાયા કરવાની દરખાથત પર રવચારણા કરાશે. ગયા જૂનમાં ભારતના નાણા પ્રધાન પ્રણવ મુખરજીએ ભારતના ભારવ રવકાસની રવપુલ સંભાવનાઓ દશાાવીને આગામી પાંચ વષામાં ૮૫૦ અબજ ડૉલરનાં મૂડીરોકાણની તકોના સજાનની રૂપરેખા રજૂ કરી હતી અને માળખાગત ક્ષેત્રે ૧ રિરલયન ડૉલરના રોકાણનો માગા ખુલ્યો હોવાનો રનદદેશ કયોા હતો. યુએસ ઈપ્ડડયા રબઝનેસ કાઉપ્ડસલના ઉપક્રમે ૬ નવેમ્બરે મુંબઈમાં અમેરરકામાં નવી જોબના સજાન માટે શું કરી શકાય

તેમ છે તે જાણવા ઓબામા ઉત્સુક છે. બંને દેશો વચ્ચેનો વ્યાપાર જ્યારે અબજો ડોલરને પાર કરી ગયો છે ત્યારે ભારત િારા અમેરરકામાં રોકાણ અને રનકાસ વધારવા માટેની તકો અંગે ચચાામાં રવશેષ ભાર મૂકાશે. સંસિ સંકુલમાં હશરયાળી પ્રમુખ ઓબામાના આગમન વખતે સંસદ ‘ગ્રીન’ હશે. ઓબામા આગામી નવમી નવેમ્બરે ભારતીય સાંસદોને સંબોધન કરવા માટે સંસદના કેડદ્રીય હોલમાં આવશે. ઓબામા જે માગોાથી પસાર થઇને કેડદ્રીય હોલ સુધી પહોંચશે, તે માગોાની ખાસ ફૂલ-છોડથી સજાવટ કરવામાં આવી રહી છે. લોકસભા અધ્યક્ષ મીરા કુમાર આ કામગીરીનું જાતે રનરીક્ષણ કરી રહ્યાં છે. સંસદની સજાવટનું કામ અંરતમ તબકકે છે. ચોમાસુ સત્ર પછી શરૂ થયેલા સજાવટના કામમાં સેંકડો મજુરો જોડાયેલા છે. સોફાના કવર બદલવાથી લઇને બારણાઓનું પોરલરશંગ અને રૂમ્સ ધોળવાનું કામ લગભગ પૂરું થઇ ગયું છે. ૧૦ વષા પહેલા રબલ રિડટને સાંસદોને સંબોરધત કયાા હતા. ત્યાર બાદ ૨૦૦૬માં પ્રમુખ જ્યોજા ડબલ્યૂ. બુશે સંસદમાં સાંસદોને સંબોધન કયુું ન હતું. બુશ વખતે ડાબેરી પક્ષોએ તેમના સંબોધનનો બરહષ્કાર કરવાની ધમકી આપી હતી. તેથી જ્યોજા બુશ તેમના ભારતના પ્રવાસ દરરમયાન સંસદમાં ગયા ન હતા. ઓબામાના થવાગત માટે બનાવવામાં આવેલી એક ઉચ્ચ થતરીય સરમરતએ લોકસભા, રાજ્યસભા અને કેડદ્રીય હોલના ફશા પર રડઝાઈનર કાલીન પાથરવાનું પણ કહ્યું હતું. કલાકિીઠ ખચચ રૂ. ૧.૫ શમશલયન યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામાનું રદલ્હીમાં બે

રદવસનું રોકાણ લક્ઝરી હોટલ્સ માટે તડાકારૂપ બની જશે. ઓબામાના રસક્યુરરટી થટાફે નવેમ્બર પાંચથી પ્રમુખની રવદાય સુધી મૌયા હોટેલના ૪૪૦ રૂમ્સ બુક કરી લીધાં છે. નજીકની તાજ હોટેલ સરહત રાજધાનીની લક્ઝરી હોટેલ્સના ૭૬૦થી વધુ રૂમ્સના પ્રમુખના કાફલા અને ભારતીય સત્તાવાળાઓ િારા બુક કરી લેવાયા છે. બંને દેશના અરધકારીઓનો સંયુિ ખચા કલાક દીઠ રૂ. ૧.૫ રમરલયન થવાનો અંદાજ છે. ઓબામાના હોટેલ મોયામાં એ રદવસના (૭-૮ નવેમ્બર) રોકાણનો ખચા પ્રરતરદન રૂ. ૧.૨ કરોડથી રૂ. ૧.૮ કરોડની આસપાસ આવશે. પ્રમુખ બરાક ઓબામાની સલામતી સાથે સંકળાયેલા વરરષ્ઠ પોલીસ અરધકારીની જણાવ્યા અનુસાર યુએસ પ્રમુખ તેમની સાથે અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો કાફલો લાવવાના છે. જેમાં રસક્યુરરટી થટાફ, સલાહકારો, રસોઈયાઓ, ટેકનીશીયનો, રબઝનેસમેન અને સરકારી અરધકારીઓનો સમાવેશ થાય છે. રાજધાનીની મૌયા હોટેલ, તાજ, ધ અશોક અને ઈડટરકોપ્ડટનેડટલ લક્ઝરી હોટેલના ૭૬૦થી વધુ રૂમ બુક કરાયા છે. ઓબામા તેમના નવેમ્બર ૭-૮ના રોકાણ દરરમયાન ધોલા કુંઆ પ્થથત મૌયા હોટેલના પ્રેરસડેપ્ડશયલ થયુટમાં રહેશે. આ હોટેલના તમામ ૪૪૦ રૂમ પ્રમુખના સલામતી થટાફે બુક કયાા છે. ફેડરલ લયુરો ઓફ ઈડવેપ્થટગેશનના અને સેડિલ ઈડટેરલજેડસના એજડસીના સુરક્ષા કમાચારીઓ મૌયા હોટેલમાં અને અડય લોકો બાકીની હોટેલમાં રહેશે. ભારતીય ભોજનની શલજ્જત રવશ્વના સૌથી પ્રભાવશાળી અને વગદાર વ્યરિને ભારતીય ભોજનના રસથાળનો રસાથવાદ કરાવવા ‘બુખારા’ રેથટોરાંના રસોઈયાઓ થનગની રહ્યા છે. ઓબામા ૭થી ૯ નવેમ્બર સુધી નવી રદલ્હીમાં લક્ઝરી હોટલ આઈટીસી મૌયામાં રોકાણ કરવાના છે ત્યારે તેઓ બુખારામાં હાથ વડે ભોજન આરોગશે. આ રેથટોરાંનો રશરથતો એવો છે કે તેના મહેમાનોને ફોકકસ કે નાઈવ્ઝ વડે એટલે કે છરી કાંટા વડે ભોજન આરોગવાને બદલે હાથથી ભોજન ખાવાની રવનંતી કરે છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ડરબનમાં હજી ગાંધી જીવે છે...!!! સાઉથ અાવિકાના હાલના 'ગાંધી' ઠાકોર રામજીની 'ગાંધી વોક' માં હજારોની હાજરી -જ્યોત્સના શાહ ૨૦મી સદીના મહામાનવ તરીકે દુનનયાભરના િજાજનોએ જેમના પર પસંદગીનો કળશ ઢોળ્યો છે એ મહાત્મા ગાંધીના મૂલ્યો ડરબનમાં જીવંત બની રહ્યા છે. ૬ એનિલ ૧૯૩૦ના રોજ બાપુએ અંગ્રેજો સામે અાદરેલ સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામના ભાગરૂપે મીઠાના સત્યાગ્રહનો િારંભ દંાડીકૂચથી કયોો હતો એની યાદ તાજી રાખવા ડરબનમાં વીસેક વષોથી 'ગાંધી વોક'નો અારંભ થયો છે. કોણ ચલાવી રહ્યું છે અા અનભયાન? એનો ઉદ્ેશ્ય શું છે? એમાં સ્થાનનક રાજકારણીઅો, અગ્રણીઅો, પિકારો સનહત હજારો િજાજનોના અાકષોણનું રહસ્ય શું છે? શું અા વોકથી યુવાનોમાં જાગૃનત અાવશે? જેવા િશ્નોના િત્યુત્તર અા ગાંધી પાસેથી મેળવ્યા જે જરૂર રસિદ બની રહેશે. અા યુવકનું નામ છે શ્રી ઠાકોર રામજી લાલુ. ઉમર વષો ૭૬. દેખાવ અને જીવન શૈલી બેયમાં બાપુ જેવી સમાનતા ધરાવનાર શ્રી ઠાકોરભાઇ અનહંસા અને સત્યાગ્રહની રાહ પર ચાલી રહ્યા છે. હાથમાં લાકડી અને વસ્િમાં એક માિ પોતડી, ગળામાં

નિરંગો લટકાવી 'ગાંધી વોક'માં જુસ્સાભેર ચાલતા અા 'બાપુ' ઠાકોરભાઇમાં હવે લોકોને ગાંધીના દશોન થઇ રહ્યા છે. મૂળ નવસારીના અને પાંચપાંચ પેઢીથી સાઉથ અાનિકામાં વસવાટ કરનાર શ્રી ઠાકોરભાઇએ જણાવ્યું કે, ૧૯૯૦થી 'સુરત નહન્દુ સ્કાઉટ્સ મુવમેન્ટ'સ ગાંધી વોક' ડરબનમાં 'શરૂ થઇ હતી. અા વોકમાં ગાંધીજીના િપૌિી સામાનજક ચળવળકાર ઇલાબેન ગાંધીની પણ હાજરી હોય છે. બાપુના ફિનનક્સ ખાતેના અાશ્રમથી ડરબન બીચ િન્ટ સુધીની 'મીઠાના સત્યાગ્રહની વોક' ૨૨ ફક.મી. સુધી લાંબી હોય છે. દર એનિલ મનહનામાં અા વોકનું અાયોજન થાય છે. અા માચો ગાંધી માટે નનહ પરંતુ અનહંસાના ઉપદેશ દ્વારા દ્વારા શાંનત િસ્થાનપત કરવાનો ઉદ્દેશ છે. 'ગાંધી ડેવલપમેન્ટ ટ્રસ્ટના 'ડરબન સોલ્ટ માચોની કનમટી'ના ચેરમેન રોની ગેવેન્ડરના અવતરણને ટાંકી શ્રી ઠાકોર રામજીએ જણાવ્યું હતું કે, 'અા કૂચ દ્વારા યુવાનોમાં રહેલ ડ્રગ, ધુમ્રપાન, ઐય્યાસી શૈલી,

પાંચમી ગાંધી માચચની અા તસવીરમાં બાપુ સાથે વોકમાં મોટી સંખ્યામાં જોડાયેલા પદયાત્રીઅો.

ગુનાખોરી જેવી કુટેવોથી મુક્ત કરવાની ઝૂંબેશ દેશ, રંગ, જાનત, નાત-જાતના ભેદભાવ નસવાય અાદરાય છે જેમાં સૌ કોઇ સામેલ થાય છે.' અા કૂચની સિળતા બાદ હવે દરવષષે એની રાહ સૌ અાતુરતાપૂવોક જુએ છે. ટૂંકી નોનટસમાં પણ હજારોની સંખ્યામાં સૌ કોઇ હાજર થઇ જાય છે એ જ એની લોકનિયતાનું િમાણ છે. અા વોકમાં મેયસો, પાલાોમેન્ટરીયન અને ભારતીય કોનસુલ જનરલ, યુવાનો અને સમાન્ય નાગનરકો પણ મોટી સંખ્યામાં હાજરી અાપે છે. ડરબનના અા બાપુને એમના ધમો પત્ની (કસ્તુર બા)

પાલીબેનનો સબળ ટેકો છે. તેઅો સાઉથ અાનિકાના ડરબન શહેરમાં નિન્સ એડવડડ સ્ટ્રીટના માઉન્ટ એવરેસ્ટ નબલ્ડીંગ ખાતે રહે છે. પનરવારમાં બે પુિો અને બે પુિીઅો છે. એક પુિ ડોક્ટર તથા બીજો પુિ ન્યુરો રેનડયોલોજીસ્ટ છે. એક પુિી િુડ ટેકનોલોજીસ્ટ અને એક ફિજીમાં થેરાપીસ્ટ તરીકે કામ કરે છે. અાજના અા ગાંધી ઉચ્ચ કેળવણીમાં ખુબ માને છે. તેમના મતે અભ્યાસ નવના અાજના જમાનામાં ઉધ્ધાર નથી. તેઅો એમની િીજી પેઢીમાં પણ ગાંધી નવચારધારાના સંસ્કાર નસંચન કરી રહ્યા છે. તેમનો પૌિ ડરબનની શાળામાં

સાઉથ અાનિકામાં ઘણો િાયદો થઇ રહ્યો છે. માંદા થાય ને હોસ્પીટલમાં જાય તો ગાંધી પાસે થોડા પૈસા લેવાય! તેમ હોસ્પીટલવાળા કહે. જો કે િાયદા સાથે અા ચ હે રા એ જવાબદારીમાં પણ વધારો કયોો છે, એમ કહેતા ઠાકોરભાઇએ જણાવ્યું કે 'હવે ગાંધી નવચારધારા માિ ચોપડીઅોમાં જ ન રહે પરંતુ યુવાનોના જીવનમાં ઉતરે એવા પદયાત્રાવેળા વચમાં શ્રી ઠાકોર રામજી 'મહાત્મા િયાસો પર ભાર ગાંધી' અને અાજુબાજુ બાળ ગાંધી વેદાંત અને વવવેક કહાર (જોડીયા બંધુઅો ઉ.વ. ૪, જેઅો મૂકીએ છીએ. અા એક નચનગારી છે જે પણ ૬ કક.મી.ચાલ્યા હતા). ક્યારેય અોલવાવાની સ્કાઉટ સ્કૂલમાં ભણે છે. ચૌદેક નથી.' વષો પહેલા નીકળતી ગાંધી યુવાનો માટે એમનો સરળ સંદેશ યાિામાં પહેલી વખત છે કે, 'તમારા મૂળને ન ભૂલશોઠાકોરભાઇ જોડાયા અને પછી તમે ક્યાંથી અાવ્યા છો? તમારા ગાંધી વેશમાં જોડાવાનો નવચાર સાંસ્કૃતીક વારસાને ગૌરવ કયોો. અા વેશમાં એમને જોઇ અપાવો. અાપણને વારસામાં ગાંધીજીની િપૌિી ઇલાબેન તો મળેલ એ અમૂલ્ય ભેટ છે. સત્યનું અાભા જ બની ગયા. અદ્દલ પાલન કરો. કટુ વાણી ન ઉચરો. મહાત્મા ગાંધી જેવો જ ચહેરો, ભાઇચારો કેળવો. કૌટુંનબક હાવભાવ હોવાના કારણે એકતા અને સમાજસેવા તેમજ ડરબનના મીડીયામાં અાધુનનક રાષ્ટ્રીય ઋણ અદા કરવાની ગાંધી તરીકે છવાઇ ગયા. તમારી િરજ સમજો. ' ગાંધી જેવા ચહેરાને કારણે

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

/ &230 1 2 1& .&"( /$ 2,*/ " 1 2&&

"/,*. "4)", /*-" 0)*- "/% ",3)" 0)*&.&.#&2*/( 4)& (0-%&/ )*43 0' 0)"..&% "'* "4" "/(&3),"2 3)" )03-& / 5/%"8 4) 06&.#&2 '20. 1. 4*-- -"4& # ! ! $" $ # !! % " &

" %

$ !

# !

9 02 '524)&2 */'02."4*0/ */&3) )0/$))"42" "/5 ". */0% "/%8" )"2"4 )&4)

-- 20$&&% 7*-- (0 40

4*$,&43 1-&"3& $0/4"$4

*3"%6"/4"(&%

!5#* *$, "2."2

)*-%2&/ $)00-

"-3"%

5+"2"4

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

બહુ દઈ દીિું, નાથ... દૂધલ તડકો, નરવી હવા, ગાંધી-સપનું, શુભ આ વષષે નવા બનો ભાથું એ હૃદયહૃદયનું ગુજરાતના કવિિર કહી શકાય તેિા ઉમાશંકર જોશી નૂતન િષષે અત્યંત સંવિપ્તમાં મનોકામના વ્યિ કરે છે. જોગાનુજોગ, ચાલુ િષષ તેમનું જ નહીં, અન્ય વિગ્ગજ કવિઓ િહલાિ પારેખ અને કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણીનું પણ જન્મ શતાબ્દિ િષષ છે. ઉમાશંકરભાઈ જે િણ શદિો ‘હૃિયહૃિય’નું ભાથું બની રહે એિું િાંછે છે ત્યારે એમાં જાણે િકૃવતિત્ત સંપિા અને માનિજીિનનો આિશષસઘળું આિી જાય છે. િૂધલ તડકો એટલે હૂંફાળો - થિાથથ્યિિ સૂયષિકાશ, જે શુભ શરૂઆતનો સંકેત તો છે જ, પરંતુ નિી ઊજાષનો સંચારક પણ છે. સિારે માણસ પણ તાજોમાજો હોય ત્યારે કુિરતનું મહોરી ઊઠેલું સૌંિયષ તેને થિમાંથી બહાર નીકળી ‘સિષ’-સમવિ’માં સમાઈ જિા િેરતું હોય છે. માણસની ઊજાષ અને િકૃવતની ઊજાષ જ્યારે ભેગી મળે ત્યારે જાણે ‘શુભ’ની જ આરાધના થતી જણાય. કવિની કલમે બીજો જે શદિ િગટ્યો છે તે નરિી હિા. િકૃવતનું ગાન સંભળાિતી, શરીરમનને આહલાિક અનુભિ કરાિતી ‘નરિી હિા’ પણ માણસ રોજરોજ માણી શકે, અનુભિી શકે તેિી િાથષના કેિી રોચક છે? ‘િૂધમલ તડકો’ અને ‘નરિી હિા’ શદિો કવિના મનમાં થફૂયાષ ત્યારે કિાચ ‘ગ્લોબલ િોવમિંગ’ નો ખતરો આજ જેટલો કિાચ નહીં અનુભિાયો હોય. છતાં િકૃવતના આ બે

થિરૂપોનો માનિજાતને સિાય સાિાત્કાર થતો રહે એિી ઝંખના સૂચિે છે કે કવિનું ભાિજગતવિચારવિશ્વ કેટલું વિથતરેલું હશે. કવિ જે િીજો શદિ પૂછે છે એ ‘ગાંધીસપનું’. ગાંધીજીને ‘િૈષ્ણિ-જન’ ભજન અત્યંત વિય હતું એ પાછળનું કિાચ એક કારણ એમાં રહેલી માણસની વ્યાખ્યા - ‘જે પીડ પરાઈ જાણે રે!’ માણસ બીજાના સુખે સુખી અને બીજાના િુઃખે િુઃખી થતો હોય એ સજ્જન તો ખરો, આિશષ નાગવરક પણ કહી શકાય. માણસમાં માણસાઈ િગટતી રહે એિી. ગાંધીજીની અવભલાષા હતી તો સામાવજક થતરે તેમનું થિપ્ન હતુંશોષણરવહત, અવહંસક સમાજ. શાસન કેિું હોિું જોઈએ? તો એનો જિાબ મળે રામરાજ્ય થથપાય એિું. આ વિવિધ ભાથું આપણી પાસે છે ત્યારે એ શુભકતાષ જ નીકળે ને! ઉમાશંકરભાઈએ તેમની બીજી એક કવિતા ‘િણ િાનાં’માં પણ કેટલી સરસ િાત કરી છે. ત્રણ વાનાં મુજને મળ્યાંઃ હૈયું, મસ્તક, હાથ. બહુ દઈ દીધું, નાથ! જા, ચોથું નથી માંગવું. શુભત્િ પામિા જ્યારે આપણે નીકળ્યા છીએ ત્યારે આપણી પાસે િણ અાયુધો પણ છે. માણસ હૈયાની િાત સાંભળતો રહે, મગજનો- થિબુવિ અને થિવિિેકનો ઉપયોગ કરિા સાથે ‘હાથ’ પણ હલાિતો રહે, એટલે કે િયત્નશીલ-કાયષરત રહે તો પછી બીજી કોઈ મિિની જરૂર રહે ખરી? આ થથળેથી િીપાિલી અને નૂતનિષષે આપ સૌને શુભેચ્છાઓ પાઠિતા અમારા ભાિજગતમાં પણ ઉમાશંકરભાઈ છિાઈ ગયા હોય તો એનું કારણ એ કે તેમની િાથષના એક માનિીની છે.

કાશ્મીર વાટાઘાટો કાશ્મીરનું કોકડું ઉકેલિા ભારત સરકાર પાસે સૌને થિીકાયષ બને તેિો કોઈ ઉકેલ નથી. અલગતાિાિીઓનું જોર જે રીતે િધી રહ્યું છે એથી આખું ભારત વચંવતત છે. સિષપિીય િવતવનવધમંડળ ખાલી હાથે પાછું આવ્યું એ પછી ભારત સરકારે વબનરાજકીય અને વબનસરકારી વ્યવિઓને લોકોની નાડ પારખિા મોકલ્યા છે. કેન્દ્ર સરકારની પહેલ અનુસાર કાશ્મીર ગયેલા મધ્યથથીઓ (interlocutors)ના અમુક બયાનોએ વિિાિ ઊભો કયોષ છે. વિરોધપિ કડક િવતવિયા આપે તે સમજાય તેિું છે પણ ગૃહિધાન પી.વચિમ્બરમને પણ કહેિું પડ્યું છે કે તેઓ ‘બોલ બાય બોલ કોમેન્ટ્રી’ ન આપે. શ્રીનગરમાં સામાન્ય િાતચીત િરમ્યાન આ મધ્યથથીઓએ કાશ્મીરને ભારત અને પાકકથતાન િચ્ચે લાંબા સંઘષષનું કારણ ગણાવ્યું અને કહ્યું કે, રાજ્યમાં કાયમી શાંવત માટે પાકકથતાનને પણ િાટાઘાટોની િવિયામાં સામેલ કરિું પડશે. બીજા એક િસંગે તેમણે એિું કહ્યું કે ‘આઝાિી’ના વિચારને પણ બંધારણમાં સમાિિો જોઈએ. િળી એક િસંગે િવતવનવધમંડળના એક સભ્યે એિું કહ્યું કે િાસિાિીઓ પોતાનો શાંવત િથતાિ રજૂ કરશે. ભાજપના નેતૃત્િે આ મુદ્દે કેન્દ્ર સરકારનો ખુલાસો માંગ્યો છે. ભાજપે પૂછ્યું છે કે શું કેન્દ્ર સરકારે િાટાઘાટકારોને શ્રીનગર જઈને આ િકારનું વનિેિન કરિાની સત્તા આપી છે કે પછી તેઓ તેમના કાયષિેિની બહાર જઈને આિી િાતો કરી રહ્યા છે? પાકકથતાનની સરકાર છેલ્લા ઘણાં િાયકાથી જમ્મુ અને કાશ્મીરને વિશ્વની સામે વિિાિગ્રથત વિથતાર જાહેર કરિા ધમપછાડા કરી રહી છે. વિરોધપિે િાટાઘાટકારોના વનિેિનના સંભવિત િુરૂપયોગને ધ્યાનમાં રાખીને િાંધો વ્યિ કયોષ છે. તેની વચંતા સમજી શકાય તેમ છે પરંતુ જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં છેલ્લા થોડા મવહનાની અંિર પવરબ્થથવત જે ભયજનક થતરે પહોંચી ગઈ છે તેને જોતાં વિરોધપિ પણ આ મુદ્દે સંયમ જાળિે તેિી અપેિા રખાઈ રહી છે. કેન્દ્રીય મંિીમંડળની

સુરિા સવમવતએ અમુક ખાસ પવરબ્થથવતઓને ધ્યાનમાં રાખીને જ મધ્યથથીઓની ટીમને કાશ્મીર મોકલિાનો વનણષય લીધો હતો. વિપિ આ પવરબ્થથવતઓથી સારી રીતે માવહતગાર છે અને આ સંિભષમાં હાથ ધરાયેલી સિષપિીય પહેલમાં પણ વિપિની મહત્િની ભૂવમકા રહી હતી. િાટાઘાટકારોની ટીમમાં જોડાયેલા િવરષ્ઠ પિકાર વિલીપ પડગાંિકર, જિાહરલાલ નહેરૂ યુવનિવસષટીના િો. રાધાકુમાર અને ભૂતપૂિષ કેન્દ્રીય માવહતી કવમશનર એમ.એમ. અંસારી કેન્દ્ર સરકારના પગારિાર કમષચારીઓ નથી. તેઓ િેશ-વિશ્વની બાબતોને બરાબર સમજતા થિતંિ વિચારસરણી ધરાિતા લોકો છે એ ખરું પરંતુ તેમણે કિેળા વ્યવિગત અવભિાયો આપિાથી િૂર રહેિાની જરૂર છે. અરુંધવત રોય જેિી લેવખકા પણ જ્યારે કાશ્મીરના ભારત સાથેના જોડાણ સામે િશ્નો ઊઠાિતા હોય ત્યારે આપણે ૬૩ િષષ પહેલાની પવરબ્થથવતનો સામનો કરતા હોઈએ તેિું લાગે. ઓક્ટોબર ૧૯૪૭માં જ કબાઈલીઓ જમ્મુકાશ્મીરમાં ઘૂસી આવ્યા અને એના પગલે કાશ્મીરના એ િખતના મહારાજાને ભારતીય સંઘ સાથે જોડાિા તત્કાળ વનણષય કરિો પડ્યો. ૩૧ ઓક્ટોબરે જેમની આપણે જન્મવતવથ ઉજિી એિા સરિાર પટેલે ઘડીનોય વિલંબ કયાષ વિના રાતોરાત કાશ્મીરમાં લશ્કર ઉતાયુિં. આજે ભારતના હાથમાં જમ્મુ-કાશ્મીરનો જે કંઈ વહથસો છે એ તેમના િતાપે. કાશ્મીરનું થિતંિ અબ્થતત્િ ભૌગોવલક િાથતવિિા જોતા સંભિ નથી એિું અરુંધવત જાણતા હોય કે નહીં, તેમના ઉિામ વિચારો સામે ઊગ્ર િવતવિયા આપિાના બિલે િેશને સૌથી મહત્િની જરૂર જમ્મુ-કાશ્મીરના લોકોના મનમાં શું ખટકે છે તે સમજિાની છે. આ માટે િાટાઘાટકારોને ખુલ્લા મનથી કામ કરિા િેિા જોઈએ. રાજ્યની મુશ્કેલીઓ ભલે રાજકીય હોય, પણ તેના ઉકેલ માટે બહુથતરીય િાટાઘાટો વસિાય અન્ય કોઈ રથતો નથી. આ સંજોગોમાં મધ્યથથીઓ આગળની ચચાષ-વિચારણા માટે કેિું ભાથું લઈને આિે છે તે જોિું રહ્યું.

તમારી વાત....

મૃત્યુ એટલે ચેતનાનો અંત; શિક્ષણ એટલે માનવીના ચૈતન્યનો આશવષ્કાર - દયાનંદ સરસ્વતી

કેમ એવશયનને જ વનશાન બનાવાય છે? ફરી એક વખત 'સન્ડે ટાઇમ્સ' દ્વારા સર ગુલામ નૂનને નનશાન બનાવવામાં આવ્યા છે. તેમની સામે એવો આક્ષેપ કરવામાં આવે છે કે સર ગુલામ નૂને પીયરેજ મેળવવા માટે લેબર પક્ષને £૭૩૮,૦૦૦ દાન આપ્યું છે અને તેથી તેમનું નામ હાઉસ અોફ લોર્ઝઝના અોનર લીમટ માટે સૂનિત કરાયું છે. સર ગુલામ નૂને કદી પણ કોઇ હકકકતને છૂપાવી નથી, સાથે સાથે તેમણે કદી નોન ડોમ મટેટસનો દાવો પણ કયોઝ નથી. તેઅો ઉગ્રવાદના નવરોધી છે અને ઇમલાનમક કટ્ટરવાદીઅોનો વૈશ્વીક મતરે નવરોધ કરે છે. મને એક જ સવાલ મુઝ ં વે છે કે શા માટે સમયાંતરે સર ગુલામ નૂન જેવા કેટલાક એનશયનો 'વેમટેડ ઇન્ટરેમટ' ધરાવતા લોકોનો ભોગ બને છે? હું આ તબક્કે ખોટો એક્સપેન્સ વસુલ કરવા બદલ સમપેન્ડ થયેલા લોડડ પોલ, બેરોનેસ ઉદ્દીન કે લોડડ ભાટીયાના બિાવની વાત નથી કરતો. તેઅો પ્રકાશમાં આવે તે લાયક જ છે. 'એનશયન વોઇસ – ગુજરાત સમાિાર'ના વાિકો આ અંગે જનમત જાગૃત કરે તે જરૂરી છે. આપણે ઘણાં લાંબા સમય સુધી આપણા સાથી અગ્રણીઅો માટે મૌન રાખ્યું છે પણ હવે અવાજ રજૂ કરવાનો સમય આવી પહોંચ્યો છે? - અશિલેિ મહેતા, ઇમેઇલ દ્વારા

સતત મળતું 'ગુજરાત સમાચાર' નદવાળીની રજાઅો હોવા છતાં 'ગુજરાત સમાિાર'નો અંક સતત મળી રહ્યો છે તે બદલ હું આનંદ સાથે ગવઝ અનુભવું છુ.ં નદવાળી અંકની તૈયારી હોવા છતાં આપના દ્વારા દર સપ્તાહે 'ગુજરાત સમાિાર અને એનશયન વોઇસ' સતત મળે છે તેજ તમારી વાિકો પ્રત્યેની નનષ્ઠા બતાવે છે. ગત સપ્તાહે વધુ જાહેરખબરોને કારણે તમે અખબારના પાના ૪૦થી વધારીને ૪૮ કરી દીધા હતા. જેથી વધુ 'સમાિાર'નો સમાવેશ પણ કરી શકાય. આપના આ પગલાને આવકારુ છું સાથે હું એમ પણ માનું છું કે જાહેરખબર એ અખબારનો પ્રાણવાયુ છે. પરંતુ સાથે સાથે અમને વૈનવધ્ય ધરાવતું વાિન નનયનમત મળે છે તેનો સંતોષ છે. મઝાની વાત એ છે કે અમારા બોલટન લેંકશ ે ાયર નવમતારમાં 'ગુજરાત સમાિાર'ના ઘણાં વાિકો અને ગ્રાહકો છે. એક કાયઝક્રમમાં મારા હાથમાં 'ગુજરાત સમાિાર'નો અંક જોઇને મારા બે નમત્રો પણ ઉત્સુક થઇને બીજુ ગુજરાતી અખબાર મંગાવતા હોવા છતાં મને 'ગુજરાત સમાિાર'નું લવાજમ તમને મોકલવા આપ્યું હતું જે આ પત્ર સાથે નબડેલ છે. 'વાિકો અને ગ્રાહકોથી હંમશ ે ા રૂડો છુ'ં તેમ સીબી જણાવે છે તે વાત મને ખૂબજ ગમે છે અને ખરેખર તેઅો આ રીતે વાિકો અને ગ્રાહકોને મહત્વ આપી રહ્યા છે. દીપાવનલની શુભચ્ે છાઅો. - એમ. એમ. શમસ્ત્રી, બોલ્ટન

જાણવાનુ,ં વાંચવાનું અને સમજવાનું છેલલા ૨-૩ અઠવાનડયાના 'ગુજરાત સમાિાર'ના અંકોમાં ખૂબ જ નવશેષ જાણવાનુ,ં વાંિવાનું અને સમજવાનું મળ્યું અને તેનો આનંદ આવે છે. તા. ૧૬૧૦ના અંકમાં 'મોદીના ભાજપનો નવજય'ના નવગતવાર સમાિારની સાથે અમદાવાદના નવજેતા ઉમેદવારોની યાદી નવમતારપૂવક ઝ આપી, તે બદલ આભાર. પાન-૨૨ ઉપર આપણા સેવાભાવી, પરોપકારી, નનઃમવાથથી એવા શ્રી અશોકભાઈ ભટ્ટની જીવન ઝરમર વાંિી. બીજાને તેમાંથી સમજવાની જરૂર છે. ખરેખર પાત્રો અમર થઈ ગયા. આવા સારા નેતાઓને આપણે જીંદગીભર યાદ કરવા જોઈએ. દા.ત. વલલભભાઈ પટેલ, લાલબહાદુર શામત્રી, પૂ. મહાત્મા ગાંધી કે જેઓ દુનનયામાં અમર થઈ ગયા. 'ગુજરાત સમાિાર'માં જીવંત પંથ વાંિવાથી ખુબ જ જાણવાનું મળે છે. ખરેખર સી.બી. આપની જેટલી પ્રશંસા કરીએ તે ઓછી જ પડશે. 'કોમનવેલથ

૨૦૧૦'ની નવગતવાર માનહતી વાંિી ખૂબ જ આનંદ થયો. આટલા નવગતવાર સમાિાર તો ફિ 'ગુજરાત સમાિાર' વાંિવાથી જ મળે છે. જુગ જુગ જીવો આપણું માનીતુ,ં મન-ગમતુ,ં પ્રાણ પ્યારું 'ગુજરાત સમાિાર.' સવવેને નદવાળી મુબારક, નૂતન વષાઝનભનંદન અને 'ગુજરાત સમાિાર-એનશયન વોઈસ' પ્રગનત કરે અને દરેક કાયઝકતાઝઓ નવશેષ શનિ-ભનિ અને પ્રેરણા આપે તે જ પ્રાથઝના. - પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

આપણું રેવિયો સ્ટેશન ઊભું કરો આ સાથે પાંિ વષઝનું લવાજમ ભરતા હું ઘણો જ ગવઝ અનુભવું છુ.ં આપણા સમાજ અને ગ્રાહકોને જે માનહતીસભર સમાિાર પત્ર આપો છો તે બદલ ધન્યવાદ. મારે ફિ એક નવનંતી કરવાની છે આપણા બહુ બધા ગુજરાતીઓ, યુરોપમાં અને અહીંયા વસવાટ કરી રહ્યા છે. પરંતુ એક પણ રેનડયો મટેશન આપણું નથી. તેમાં આપણી વાતો, ફનરયાદો, માનહતી આપી શકીએ. તમે આ બાબતમાં સારો પ્રિાર કરો તો આનંદ થશે. ગુજરાતીઓને ઘણો જ અન્યાય થઈ રહ્યો છે. દા.ત. અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ પણ અમલમાં આવી નહીં. ધનાઢ્ય વેપારીઓને જણાવવાનું કે આ બાબતમાં ધ્યાન દોરો. હું વષોઝથી રેનડયોનો િાહક છુ.ં તો તમે આપણા કેટલા રેનડયો મટેશન અહીં છે અને કયા મીટરો પર પ્રસાનરત થાય છે તેની 'ગુજરાત સમાિાર'માં દર બે મનહને માનહતી આપશો તો તેનો ઘણો લાભ થશે. વાિકનમત્રોને નદવાળી અને નૂતનવષઝના અનભનંદન. - હષષદ દવે

ખુરશી છોિવાનો િર ભારતની સંમકૃનત અને અસ્મમતા જાળવવા આપણી ગુજરાતી પ્રજા વષોઝથી આ દેશમાં આવી વસી છે. વષોઝ ની પરંપરા અને નીનત નનયમ મુજબ ગુજરાતીઓમાં જ્ઞાનત પંથ વધુ પડતા જોવામાં આવે છે. આ દેશના વસવાટ દરનમયાન ઘણી જ્ઞાનત સંમથાઓએ સારી પ્રગનત કરી છે તેમાં મુખ્યત્વે પટેલ જ્ઞાનતનો ભાગ અને નવકાસ ઘણો જ આદરણીય છે. 'ગુજરાત સમાિાર'માં છેલલા કેટલાક સમયથી આવેલ NAPS સંમથામાં જે અંધેર િાલી રહ્યું છે એના સમાિાર જાણી ઘણી નદલગીરી અનુભવીએ છીએ. તમારા માધ્યમથી જ આ લોકો જાગૃત થયા છે એ િોક્કસ છે અને એ માટે 'ગુજરાત સમાિાર' અને ખાસ કરીને શ્રી કમલ રાવ પ્રસંશાને પાત્ર છે. ૂ અને નબનજવાબદારી આવા પ્રકારની ગેરવતઝણક ઘણી સંમથાઓમાં િાલી રહેલી છે. પરંતુ જ્યારે પડદો ખૂલે ત્યારે જ પોલ ઉઘડે છે. આનું મુખ્ય કારણ સંમથાના હોદ્દેદારોનો જ વાંક છે. કારણકે તેઅો ખુરશી છોડવા માટે તૈયાર જ નથી અને જો કોઈ ત્રાનહત વ્યનિઓ આવી જાય તો સંમથાને નુકસાનકતાઝ છે એનો એમને ડર છે. તમારા માધ્યમ દ્વારા આ લોકો જાગૃત થયા છે એ માટે 'ગુજરાત સમાિાર' અને એમના વનહવટકતાઝના આપણે સૌ કોઈ ઋણી છે. - મનુભાઈ પારેિ, ઈકેનહામ

સાવજિા િણનારની તાકાત.. ન્યુ નદલહીમાં યોજાયેલ કોમનવેલથ રમતગમતની મપધાઝની દબદબાસભર ઉદઘાટન નવનધ જોઈને મન પ્રફુસ્લલત થયુ.ં પ્રસંગ પહેલા અણગમતા અને નહંદની બદનામી કરતા સમાિારોથી અફસોસ થયો.

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન-૪૬

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

www.abplgroup.com

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ મુદ્દે પ્રફુલ્લ પટેલનો ઉધડો લેતું ગુજરાતનું સમાચારપત્ર

$"&

% $ /

&$"%"+ , +

! !

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

(

$ $ ) /" ( / / $ & / $ ( $ ! $/ # $ $ ) % &, ' 0 % ,& $ (

(

/ $ % $ $ ) & ." $ ) & !

$"&

) *!

% $ /

( + ( )/ 1 (! + , ( & /* % +' (%

અમદાવાદ: લંડન-અમદાવાદ વચ્ચે ડાયરેઝટ ફ્લાઈટ પુનઃ શરૂ કરવા બાબતે તિતટશ ગુજરાતીઓની ઝુંબેશ અને એ અંગે ભારત સરકારના નાગતરક ઊડ્ડયન પ્રિાન પ્રફુલ્લ પટેલે આપેલા વાંતઝયા વચનની આપણા અખબારો- ગુજરાત સમાચાર અને એતશયન વોઈસ દ્વારા આકરી ટીકા કરવામાં આવી હતી. અમદાવાદના સ્થાતનક દૈતનક ગુજરાત સમાચારે પણ ૨ નવેમ્બરની આવૃતિમાં પ્રફુલ્લ પટેલના પોકળ વચનનો સતવસ્તર અહેવાલ આપ્યો છે જેના અંશો અહીં પ્રસ્તુત છે. ગત ચોથી જુલાઇએ કેડદ્રીય હવાઇ ઉડયન પ્રિાન પ્રફુલ પટેલે અમદાવાદમાં જાહેર કયુું હતું કે તશયાળુ સમયપત્રક અમલી બનતા જ અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચે સીિી તવમાની સેવા શરૂ કરવામાં આવશે. જો કે તશયાળુ સમયપત્રક અમલી બડયું છે ત્યારે પ્રફુલ પટેલની જાહેરાત પોકળ, ખોટી અને ગુબ્બારા સમી પુરવાર થઇ છે. સોમવારથી દેશભરની તવમાની સેવાઓનું તશયાળુ સમયપત્રક શરૂ થયું છે ત્યારે અમદાવાદ એરપોટટ પર આવતી જતી ફ્લાઇટોના સમય અને રૂટમાં પણ પતરવતસન આવ્યું છે. જો કે કેડદ્રીય પ્રિાન દ્વારા જાહેર

સાંસદ હતરન પાઠક, તદનશા પટેલ વગેરેએ અમદાવાદ-લંડન સીિી ફ્લાઇટ ચાલુ કરવા આહવાન કયુું હતું. આના પ્રતતભાવમાં પ્રફુલ પટેલે પહેલી નવેમ્બરથી જ્યારે તશયાળુ સમયપત્રક અમલી થાય ત્યારે આ સીિી ફલાઇટ ચાલુ કરી દેવાશે એમ જાહેર કહ્યું હતું.

કરેલી અમદાવાદ લંડન ફ્લાઇટ શરૂ થઇ નથી એ વાત હવે સ્પષ્ટ બની છે. તારીખ ચોથી જુલાઇએ જ્યારે પ્રફુલ પટેલ અમદાવાદ એરપોટટના અઢી વષસ મોડા તૈયાર થયેલા નવા ટતમસનલના ઉદ્ધાટન માટે આવ્યા ત્યારે સમારંભ દરતમયાન પોતાના પ્રવચનમાં

ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસસ એન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રી પણ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટના ટેકામાં અમદાવાદઃ ગુજરાતના વેપારઉદ્યોગનું પ્રતતતનતિત્વ કરતી ગુજરાતી ચેમ્બર ઓફ કોમસસ એડડ ઈડડસ્ટ્રીએ પણ અમદાવાદ-લંડન વચ્ચેની ડાયરેઝટ ફ્લાઈટ પુનઃ શરૂ કરવા તિતટશ ગુજરાતીઓ વતી ગુજરાત સમાચાર-એતશયન વોઈસ અને અડય સંગઠનોની ઝુંબેશમાં સામેલ થવા અને સમથસન આપવા ખાતરી ઉચ્ચારી છે. ગુજરાત સમાચારએતશયન વોઈસના બીપીઓ તરીકે કાયસરત એબીપી (ઈન્ડડયા) પ્રા. તલતમટેડના ચીફ એન્ઝઝઝયુતટવ તડરેઝટર શ્રી કમલેશ અમીને તાજેતરમાં જીસીસીઆઈના એન્ઝઝઝયુતટવ તડરેઝટર ડો. વી . વી . રા મ સુ બ્ બા રા વ ની મુલાકાત લીિી હતી. તેમણે

તિતટશ ગુજરાતીઓની ડાયરેઝટ ફ્લાઈટની માગણી અને લાગણીથી વાકેફ કરી ગુજરાત સમાચાર, એતશયન વોઈસના માધ્યમથી આ હેતુસર ચલાવાયેલી ઝુંબેશની તવગતો આપી હતી. અમદાવાદ-લંડન વચ્ચેની ડાયરેઝટ ફ્લાઈટ ગુજરાતના વ્યાપારી-ઉદ્યોગ જગતના માંિાતાઓને પણ એટલી જ લાભકારી છે એ મુદ્દે સંમત થતા ડો. રાવ પણ ફોબ્સસ મેગેતઝન દ્વારા અમદાવાદને તવશ્વના સૌથી ઝડપી તવકાસ આપતા શહેરોમાં અપાયેલું સ્થાન અને ગુજરાતમાં વિી રહેલા તવદેશી રોકાણના સંદભસમાં રાજ્યને લંડન અને તવશ્વના અડય ટોચના શહેરો સાથે હવાઈ માગગે સીિી રીતે જોડવાની ડયાયી માગણી સાથે સંમત થયા હતા.

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

0 %

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

0()("!% !$(-%+ ,&.$'%*" #$&) !/% /%($! N\""T O_.d`],- ;d\`_ *` f2?2+ V`0Q&" I Y`(,e]&e0 *` f??@?bb

2? -0T_

P,b 2^ N,/ Rc22

S'&", I Y`(,e]&e0 *` f?+c@bb

f2?2+bb

fRCCCbb

2^ A.] Rc22

2X -0T_ *` fRRXR P,b ) N,/ Rc22

S0!/d-&0 I 7&,]e0! 2C -0T_ *` fRRR@bb

P,b 2 Yb` Rc22

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 R^($]Y 7+!["+X5 R^($]Y 7']!5 P/^V+/O 8Y+O5 P/^V+/O 8/!Y+5 7]^"+ 8/[5 ;'^]! ;+^'5 N'/U K]-5 A+$]^( K+"V/5 N'/U K]-5 N/^ 7']5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& 7U^^+"5 ?'/ 7Y/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& VU^^+"X5 N/] K/& V+!["+5 A+$]^( K+"V/5 K/^/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O5 BU/^( ;Y/./^(5 ;/$ >U N/T+5 CU/^( 8& 4/V+Y*/""

Y\_]`0"&01B,Z 3,0"0e- R@ -0T_ *` f)X++

P,b 2^ E0` Rc22

CO]V]5 G&Y]X'&!/5 7/$/O/!/5 A/VXU!]V]5 G/$]^+5 7]$O]

P+&%&^(5 I]Y.&,,+^ N&VO5 7&/^0/^!+^ 8ZU/Y+5 8U!!+Y ;/"/-+5 3&/^5 7+YY/-]VV/ 4/YY&]YX5 4&", H]]X+ ;/(],/5 8'/^('/&5 D/,+ PU,,'/ 7+!["+5 2UOU/^ H/Y,+^

G]^( C]^(5 A+".]UY^+5 PY&X./^+5 N/&Y^X5 HY+/V P/YY&+Y 9++*5 RO+YX 9]-$5 8O,^+O5 N'Y&XV-'UY-'5 :U++^XV]S^5 RU-$"/^,5 8&^(/[]Y+

NK=<; @c VAAHKBM< NA= ;LK< ;A8= 5KGG VO OB;O=OP KB;A Y P=Y5 ;A 5KB Y N=OO NGKML; ;A KBPKY 5K;L HKBMNK<LO=

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* R b0__,e(,`_D

@e]_ V0e(%d%

Ce]_ Md0

)a =,!/`0e-] Ld],"F =dd! de"T

)a =&[,`0 -, Md0 g /,- I /`,0%*0_]

*` fX2Rbb

Ce]_ Ye]&(\0

)aJd""T V,0.' =,_d`] I <b0 F Y"" Ke."\_&[,

Ce]_ <`& G0e%0

?a G, ;`db&.0" =,_d`] F Y"" Ke."\_&[,

*` f2222bb

?a OWb"d`, ;d%Td I HTd]d

*` f+++bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

Ce]_ ;`\"T E0"0T_&0

?a HG6 S0!,`de L&('"0e-_ I >,e0e(

*` f2?2Rbb

/0_,- de &e_&-, .0/&e c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

@e]_ J0b0e

*` fCC@bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

Ce]_ E0\`&]&\_

<]0T C b0T X

?a O!,`0"- V0T Ld]," Y"" Ke."\_&[,

*` fC2@bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

S`\&_,_ *` fX2R

S0!/d-&06 G0d_ I 7&,]e0!

8/^V&/(]5 N/"/!/5 8/^ ;+,Y] K+ RV/-/!/5 J" 7/V&] H+OX+YX5 RV/-/!/ 8/"V I"/V5 ;U^V/ RY+^/X5 ;U+YV] ?/V/"+X5 7]YY+X K+" ;/&^+ ?/V&]^/" ;/Y$5 ;U+YV] A]^VV5 ;U+YV] 6/Y/X5 N'&"]+ EX"/^,

<.,e&. J0b0e 2? -0T_

^ -0T_

P,b R^ J0e Rc22

>0.%0(,_ *` fX2R

2) -0T_

P,b ) E0` Rc22

A/^/UX5 R^/T&"'/^/X5 8/"T/,]Y5 9&] K+ D/^+&Y]5 8U(/Y "]/*5 N]Y-]T/,]5 E(UL/U I/""X5 I]L K] E(U/-U5 P+U^]X R&Y+X

;`0-&]&de0" S'&e0

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* 2@ b0__,e(,`_D

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

Ce]_ H,`0"0

?a <b&., 7&""0(,6 ;',%%0-T

*` f2@?+bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

*` f2@@cbb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* R b0__,e(,`_D

2)e]_ ;`,0_\`,_ d* ]', N0` O0_]

Lde( Hde(6 S'&e06 7&,]e0!6 ;'0&"0e- I <&e(0bd`,

2)e]_ ;`,0_\`,_ d* ]', N0` O0_]

E0"0T_&06 <&e(0bd`, I ;'0&"0e-

*` f2)^+bb

*` f2@)+bb

Ke."\-,_ h&(']_ R J0e6 2R6 RX E0` I +6 R? Yb` Rc22

Ke."\-,_ h&(']_ RX N,/ Rc22

Ce]_ E,W&.0e =&[&,`0

Gd_ Ye(,",_ :Gde( V,0.'D6 SY# >\,`]d 70""0`]06 E,W&.d# E0Q0]"0e6 E,W&.d# S0/d <0e G\.0_6 E,W&.d# Gd_ Ye(,",_ :Gde( V,0.'D6 SY

2Re]_ L0Z0&&

Lded"\"\6 LK# Lded"\"\6 LK# H0\0& :B0Z&"&Z&"&D6 LK# L&"d6 LK# Hde06 LK# E0\& :H0'\"\&D6 LK# E0\& :H0'\"\&D6 LK# 70e.d\[,`6 VS6 S0e0-0

*` fC@cbb

*` f2))+bb

Ke."\-,_ h&(']_ ?c J0e Rc22

Ke."\-,_ h&(']_ RR Yb` Rc22

Ce]_ O0_] S0`&//,0e

N"d`&-06 V0'0!0_6 V`&]&_' 7&`(&e K_"0e-_6 Pd!&e.0e =,b\/"&.

Ce]_ 5,_] S0`&//,0e N"d`&-06 S0T!0e K_"0e-_6 E,W&.d6 V0'0!0_

*` f2)^+bb

*` f2c?+bb

Ke."\-,_ h&(']_ 2) Bd[ Rc2c

Ke."\-,_ h&(']_ RX P,. Rc2c

2?e]_ P\/0& I Ke-&0

2Re]_ O(Tb] I O0_],`e E,-&],``0e,0e

P\/0&6 A!0e6 Sd.'&e6 Md06 E\!/0&

<b0&e6 K]0"T6 M`,,.,6 O(Tb]

*` f2)?+bb

Ke."\-,_ h&(']_ R^ <,b6 2c I RR A.] Rc22

*` f2^++bb

Ke."\-,_ h&(']_ RC E0` I ^ Yb` Rc22

E\"]&F",( h&(']_ *` f@R@ K!0(&e, Z'0] ,"_, Z, .0e -d9 >`,*,``,- ;`0[," >0`]e,`_ *d` ]', Y&`"&e,_ Gde-deFSd"d!/d H\0"0 G\!b\`FP,"&FGde-de

Gde-deF;d`de]d B,Z 4d`%FGde-de

Gde-deFY\.%"0eGd_ Ye(,",_FGde-de

Gde-deFP\/0& V0e(%d%FLde( Hde(FGde-de

*`d! de"T f+2Cbb

*`d! de"T f+Xcbb

*`d! de"T f@R@bb

*`d! de"T f@+@bb

ZZZ$e0!0_],$]`0[," Sde]0.]U X/"+XF^/!/XV+VY/T+"#-]#U$ ;,"U \M\ @<1M 1@)M ]Y \W)) )@M <1=Q

$#&#"!%!$)+%* ," ) &,+,",'( '# !-%

PY&^(&^( O]U 7Y/T+" K+/"X *]Y ]T+Y <= O+/YX RUV']Y&X+, V] X+"" 7Y/T+" E^XUY/^-+ 7+Y!X /^, -]^,&V&]^X /[["O /^, [Y&-+X /Y+ XU.%+-V V] -'/^(+#

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ખસ ગામના જવાનની લશ્કરી સન્માન સાથે અંદતમદવદધ

ભાવનગરઃ જમ્મુ-કાશ્મીરમાં પૂંચ સેકટરમાં યુદ્ધ મવરામનો ભંિ કરી પાકકપતાની સેનાએ િોળીબાર કરતાં બોટાદરાણપુર પંથકના ખસ િામના સહદેવમસંહ અજુભાઈ મોરી (ઉં.વ. ૨૨)નામનો જવાન શહીદ થયો હતો. આ શહીદનો પામથષવ દેહ િત સપ્તાહે માદરે વતન લવાયો હતો. જયાં લશ્કરી સટમાન સાથે દેશ માટે શહાદત

વહોરનાર સહદેવમસંહની અંમતમમવમધ કરવામાં આવી હતી. િાડડ ઓફ ઓનર સાથે સહદેવમસંહના અંમતમ સંપકાર કરાયા ત્યારે મપતા અજુભાઈ મોરી સમહતનો કારડીયા રાજપૂત પમરવાર અને સમપત િામ મહબકે ચડ્યું હતું. ઘટનાની કરુણતા એ છે કે સહદેવમસંહની સિાઈ એકાદ માસ પૂવચે જ ખસ િામની યુવતી સાથે થઈ હતી.

રાજકોટના યુવાનના મોઢાંમાં બત્રીસી નહીં પણ સાડત્રીસી! રાજકોટઃ રાજકોટમાં રહેતા બાવીસ વષષના જૈમમન પટેલને બત્રીસ નહીં, પરંતુ સાડત્રીસ દાંત છે. કુદરતી કરામત કહેવાય એવા જૈમમનના ૩૭ દાંતને મલમકા બુક ઓફ રેકોડડસમાં પથાન મળ્યું છે. આ રેકોડડ મુજબ જૈમમન દુમનયાની એકમાત્ર એવી વ્યમિ છે જેને ૩૭ દાંત છે, જ્યારે બીજા નંબરે ૩૫ દાંતવાળા ઇટાલીના રહેવાસી ક્યો રેમવનને પથાન મળ્યું છે. જૈમમનના ઉપરના જડબામાં ૧૯ દાંત છે અને

નીચેના જડબામાં ૧૮ દાંત છે. જૈમમન નાનો હતો ત્યારે દાંતમાં દુખાવો થતાં એને ડેન્ટટપટ પાસે લઈ જવામાં આવ્યો હતો. એ સમયે જૈમમનનાં મમ્મી-પપ્પાંને ખબર પડી હતી કે જૈમમનના જડબામાં બત્રીસી નહીં, પણ સાડત્રીસી છે. મવશ્વમાં સૌથી વધુ દાંત હોવાના આ રેકોડડ માટે જૈમમન હવે મિનેસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોડડસમાં અરજી કરવા મવચારી રહ્યો છે. મિનેસ બુકમાં આ રેકોડડ અત્યારે ઇટલીના ક્યો રેમવનના નામે નોંધાયેલો છે.

પાદલતાણામાં આખરે નોન-વેજ પર પ્રદતબંધ ભાવનગરઃ જૈનોના તીથષધામ પામલતાણામાં પયુષષણ પવષ દરમમયાન નોન-વેજ વેચવા પ્રમતબંધ તો છેર્લાં બાર વષષથી મૂકાઈ રહ્યો હતો, પણ હવે આ તીથષધામમાં કાયમ માટે નોનવેજ ફૂડ વેચવા પર પ્રમતબંધ જાહેર કરતું જાહેરનામું ભાવનિર કલેકટરે તાજેતરમાં જાહેર કયુિં છે. ભાવનિરના કલેકટર ડી.જી. ઝાલાવામડયાએ કહ્યું હતું કે ‘પામલતાણાના જૈન સાધુઓ અને પામલતાણામાં આવેલી જૈન ધમષશાળાઓના સંચાલકોની લાંબા સમયની માિણીને ધ્યાનમાં રાખીને આ પ્રકારનો મનણષય લેવામાં આવ્યો છે.

જામનગરમાં ભાજપના વોડડ પ્રમુખોને પગાર મળશે જામનગરઃ શહેરમાં ભાજપના વોડડ પ્રમુખોને પોતાના મવપતારમાં પક્ષની કામિીરી માટે કરવામાં આવતા ખચાષના ચુકવણા માટે શહેર ભાજપ દ્વારા પિાર ચૂકવાશે તેમ સૂત્રો જણાવે છે. જો આ મુદ્દે અમલ થશે તો વોડડ પ્રમુખોને મદવાળી ટાણે જ લોટરી

રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્રમાં ચકચાર જિાવનાર િોંડલના વાછરા િામના પટેલ યુવક મનલેશ રૈયાણીની છ વષષ પહેલાના હત્યા કેસમાં િત સપ્તાહે ચુકાદો

જ્યાં સુધી આ પટેચ્યૂ બાબતનો મનણષય લેવાશે નહી ત્યાં સુધી નવું કામ આિળ નહીં વધે. ઇન્ટદરા િાંધીના પટેચ્યૂને જો એ જગ્યાએથી હટાવવું હોયતો રા જ કો ટ મ્ યુ મન મસ પ લ કોપોષરેશન શહેરમાં ૧૧ જગ્યાએ ઇન્ટદરા િાંધીના પટે્ચ્યૂ અને પાંચ જાહેર માિષ સાથે ઇન્ટદરા િાંધીનું નામ જોડવાની માિ રાજકોટ કોંગ્રેસના નેતાઓ કરે છે. સત્તાવાળાઓ કોંગ્રેસના નેતાઓ સાથે આ મુદ્દે સમાધાન કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.

&+,). #

+)'+,% +$% +*%+*

" #

+,&-.

'% ') ' '& '&

( & , *

પક્ષના કાયષક્રમોમાં વ્યપત રહે છે. પક્ષના કોઇપણ કાયષક્રમો હોય એ દરેક વોડડના પ્રમુખોએ આ કાયષક્રમોમાં જનમેદની ઉપન્પથત કરવાથી માંડીને અનેક જાતના કામો પવખચચે કરવા પડતા હોય છે, તેમ શહેર ભાજપના સૂત્રો જણાવે છે.

રાજકોટના ભાજપ અગ્રણી દવનુભાઈ રાજ્યગુરૂનું દનધન

દનલેશ રૈયાણી હત્યા કેસમાં જયરાજદસંહ સદહત ૧૫ દનિોોષ

સ્વ.ઇંદિરા ગાંધીએ પ્રોજેક્ટ અટકાવ્યો! રાજકોટઃ શહેરના દોઢસો ફૂટ મરંિ રોડની પહેલા ઓવરમિજ અને બીઆરટીએસ બસ સમવષસનું કામ ઇન્ટદરા િાંધીના પટેચ્યૂને કારણે છેર્લા ઘણા મદવસથી અટકી િયું છે. રોડની બરાબર મધ્યમાં આવેલું આ પટેચ્યુ હટાવવા કોંગ્રેસના પથામનક કાયષકરો તૈયાર નથી. મ્ યુ મન મસ પ લ કમમશનર મદનેશ િહ્મભટ્ટે કહ્યું હતું કે ‘આ પટેચ્યુ હટાવવા માટે ચાર વખત મજૂરો િયા, પણ કોંગ્રેસી કાયષકરોએ મજૂરોને ભિાડી મૂક્યા હોવાથી મજૂરો કામ છોડીને ચાર્યા િયા છે. હવે

લાિી જશે. મહાનિરપામલકાની ચૂંટણી હોય કે, મવધાનસભાની અથવા લોકસભાની ચૂંટણી હોય શહેર ભાજપ દ્વારા દરેક વોડડમાં વોડડ પ્રમુખ અને તેની ટીમને કામિીરી સોંપાય છે. જો કે, દરેક વોડડના હાદ્દેદારો ચૂંટણી મસવાય પણ આખું વષષ

રાજકોટઃ ભાજપના અગ્રણી અને ‘િુરૂ’ના નામે જાણીતા મવનુભાઈ રાજ્યિુરુ(૫૬)નું ૨૯ ઓક્ટોબરે પટમલિંિ હોન્પપટલમાં મનધન થયું હતું. િુરુના અવસાનથી રાજકોટના સાંપકૃમતક, રમતિમત અને રાજકીય ક્ષેત્રમાં મોટી ખોટ પડી છે. રેસકોસષ ક્લબના પથાપક પ્રમુખ મવનુભાઈ િઈ તા.૧૪મીએ પોતાને ઘેર પડી જતા કોમામાં સરી પડ્યા હતા.

$' . +$ ,-

#+$

' - '

" &

$' .

! ! " " ! " " # " " $ " !" $ % $ $ " $ % $ % , , ' 0(.+ + - +0 #+$ (/ & % 0 $ % ,

$ " !

*.$+

' $+ "

& % 0

" " # ! ! !

" # " !

!(+ -( ' - ' $' . ' $+ %$'" ( %) +-(' / %

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

$, ') *+

આવ્યો હતો. િોંડલના પૂવષ ધારાસભ્ય જયરાજમસંહ જાડેજા, સહકારી અગ્રણી જયંતીભાઈ ઢોલ સામે મનુષ્યવધ િુનાઈત કૃત્ય સાબીત કરવામાં ફમરયાદ પક્ષ મનષ્ફળ નીવડેલો હોઈ રાજકોટ ફાપટટ્રેક કોટેડ બંને મુખ્ય તહોમતદાર સમહત ૧પ જણાને મનદોષષ છોડી મુકવાનો હુકમ ફરમાવ્યો હતો. આ ચૂકાદા બાદ જયરાજમસંહના સમથષકોમાં ખુશી વ્યાપી હતી.

+"$$ $ +

))) & ) # $)& $ (!

$.&

)-"& ) *!$. () ( ) ''# +' ') ) +) "+"'& $ &'& & " & ,"*"& ()"- + ( )+" * ') / ( '($ + )

! #

$$ ,*

%..+ 000 $*, -& !* /' #(**,+( )- +"#

&5 &.230&

32 1"-& #&12 1&04)$& 0/"*&1( ("( &"-"), 1",&1 $)2)-"6 $/ 3+

0&-)&0

/31&

2"2)/.

/"%

%'5"0&

)%%,&1&6

! #

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

વડનગરના તાનારીરી મહોત્િવમાં િંગીતનો અનોખો સવશ્વસવક્રમ રચાશે િહેસાણાઃ િંગીત િમ્રાજ્ઞી બહેનો તાના-રીરીને કારિે િંગીત નગરી તરીકે ર્િીતું વડનગર ફરી એકવાર િંગીત માટે વવિમાં ચમકિે. નવેમ્બરમાં યોર્નાર તાનારીરી મહોત્િવમાં વડનગર લોંગ િોંગ મેરથ ે ોનથી િંગીતમય બનિે. િંગીતના આ મહાયજ્ઞમાં સ્વરાવધકાર ધારા પંચમદા િતત ૯૯ કલાક િુધી વવવવધ ૯૯ રાગ રજુ કરી અનોખો વવક્રમ રચિે. ચમત્કારપુર, આનવતનગરી, આનંદનગર િવહત વવવવધ નામે ઓળખાતું ઐવતહાવિક પ્રાચીન નગર વડનગર વવદ્યા, કલા, િંગીત, વિલ્પ સ્થાપત્યો િવહત વવવવધ બાબતે ખ્યાવત ધરાવતું હતુ.ં જો કે િંગીત િમ્રાજ્ઞી બે બહેનો તાના અને રીરીની િંગીત િાધનાથી ર્િીતું બનેલ આ નગર આગામી વદવિોમાં

વધુ એક વિન્ધધનું િાિી બનિે. વડનગરમાં આમ તો દર વષચે કારતક માિમાં બે વદવિીય તાનારીરી મહોત્િવ ઉજવાય છે. જેમાં ર્િીતા કલાકારો ગીત િંગીત રજુ કરે છે. પરંતું રાજ્યના િુવિવ જયંતી વષવ વનવમત્તે આ વષચે પાંચ વદવિીય િંગીતના મહા મહોત્િવની ઉજવિી કરાિે. િુિોના જિાવ્યા અનુિાર આગામી ૧૧મી નવેમ્બરથી પાંચ વદવિ િુધી યોર્નાર આ િંગીત મહા યજ્ઞમાં લોંગ િોંગ મેરથ ે ોન યોર્િે. જેમાં િતત ૯૯ કલાક િુધી ગીત ગાવાનો વવક્રમ રચાિે. અમદાવાદની િંગીત િંસ્થા- પંચમ એકેડમે ીના પંવડત ભૂપસે દ્રજીની વિષ્યા ધારી પંચમદા િતત ૧૦૦ કલાકથી વધુ િમય િુધી િુધી ગીત િંગીતની િુરાવલી રજુ કરી અનોખો વવિ વવક્રમ રચિે.

ભુજના િમાજ િેવક રસિકભાઈ ઠક્કરનું અવિાન ભુજઃ િહેરના પૂવવનગરપવત, લોહાિા મહાજનના પૂવવ પ્રમુખ અને ભાજપના અગ્રિી રવિકભાઈ મેઘજી ઠક્કર (૬૩)નું ટૂંકી બીમારીમાં ૩૦ ઓક્ટોબરે વનધન થયું હતું. તેમની અંવતમયાિામાં વવવવધ િેિના અગ્રિીઓ જોડાયા હતા અને તેમના કાયોવને વબરદાવ્યા હતા. રવિકભાઇએ ૧૯૭૭માં પ્રથમ વખત િુધરાઈની ચૂંટિીમાં ઝંપલાવીને નગરિેવક તરીકે ચૂંટાયા અને ચાર ટમવ િુધી ૨૦ વષવ આ પદ પર રહ્યા અને ૧૯૯૬માં નગરપવત બસયા હતા. વષવ ૨૦૦૧ના ભૂકંપ વખતે લોહાિા જ્ઞાવતના સ્મિાનમાં િતત ૪૦ વદવિ િુધી ૯૬૦ મૃતદેહોનો અવિદાહ આપવાની અનોખી િેવા કરી હતી અને ૧૧ વદવિ િતત મોિધામમાં જ રહ્યા. આ બાબતની ભારતના ર્િીતા િમાચાર માધયમોએ પિ નોંધ લીધી હતી.

નખત્રાણા તાલુકામાં કડવા પાટીદારોનું પ્રભુત્વ ભુજઃ કચ્છના હવરયાળા નખિાિા તાલુકા પંચાયતમાં આ વખતે ૧૯ બેઠકો માટે ચૂંટિી હતી જે પૈકી ખોંભડી બેઠક વબનહવરફ થઈ હોવાથી ૧૮ માટે મતદાન થયું હતું. વવજેતા ઉમેદવારોમાં કચ્છ કડવા પાટીદાર િમાજનું પ્રભુત્વ ભાજપ-કોંગ્રેિ બંને પિમાં તરી આવ્યું હતું. પાટીદારોની મોટી

વસ્તીવાળા આ મતવવસ્તારમાંથી ભાજપ-કોંગ્રેિની વટકકટ તળે િિ પુરુષ તથા ચાર પાટીદાર મવહલાઓએ તાલુકા પંચાયતમાં પ્રવેિ કયોવ છે. િિ િવિય, બે રબારી, જત, ઠક્કર, િોની, ભાનુિાળી એક એક અને પછાત વગવના બે િભ્ય બસયા છે. મતદાન પૂવચે આ તાલુકાના પાટીદારોએ વટકકટમાં પોતાની

પાક. દ્વારા જખૌ પાિેથી છ બોટ િાથે ૩૨ માછીમારોનું અપહરણ ભુજઃ પાકકસ્તાન મરીન વિક્યુરીટી એજસિી દ્વારા ગત િુક્રવારે િવારે જખૌૈ નજીકથી વેરાવળની ચાર અને પોરબંદરની બે બોટ અને તેના ૩ર ખલાિીઓના અપહરિ થતા માછીમારો સ્તબ્ધ બની ગયા હતા. એક તરફ બંધક માછીમારોને મુક્ત કરવાના આદેિ થયા છે તો બીજી તરફ

ફરીથી અપહરિ થતા માછીમારોમાં રોષ વ્યાપ્યો છે. પાકકસ્તાન દ્વારા અત્યાર િુધીમાં પ૪ર માછીમારોના અપહરિ કરવામાં આવ્યા હતા, જે પૈકીના ૪૦૦ને મુક્ત કયાવ હતા જ્યારે બાકીના ૧૪ર માછીમારોને દસ્તાવેજોના અભાવે મુક્ત કરવામાં આવ્યા ન હતા.

જ્ઞાવતને મહત્ત્વ નહીં આપે તેને િત્તાથી અડગા રાખવાનો િંદેિો આપ્યો હતો. જે પિોએ વટકકટ આપી તેમને આ જ્ઞાવતએ િફળતા અપાવી દીધી. નખિાિા તાલુકામાં કોંગ્રેિને ગાજતી રાખનારા વદનકર રૂપારેલ, વજલ્લા પંચાયતમાં તો હીરાલાલ િોની તાલુકા પંચાયતમાં વવજેતા થયાં. • ગાંધીધાિઃ રેલવે દ્વારા કચ્છના ઔદ્યોવગક વવકાિ િાથે માલ પરીવહન િુવવધાને વધુને વધુ બહેતર બનાવાઇ રહી છે તેના ભાગરૂપે આગામી િમયમાં ગાંધીધામ મથકે રેલવે દ્વારા ટ્રેન એકઝાવમનેિન માટે કરોડો રૂવપયાના ખચચે વૈવિક સ્તરની નવી આધુવનક લાઇન નાંખવાનો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરાયો છે. બીજીતરફ રેલવે દ્વારા પિ નવા હોિવપાવર િાથે એન્સજન વવકાિાવાયા છે તેને કારિે માલ પરીવહન િેિે િુવવકાિ વનન્ચચત બસયો છે.

ગુજરાત રાઉન્ડઅપ અમદાવાદના મેયરપદે અસિત વોરા અિદાવાદઃ અમદાવાદના મેયરપદે રવવવારે મવિનગર વોડડના કાઉન્સિલર અને સ્ટેન્સડંગ કવમટીના પૂવવ ચેરમેન અવિત વોરાની વરિી થઇ છે. જ્યારે ડેપ્યુટી મેયરપદે દૂધેિર વોડડના વિવિત દવલત કાઉન્સિલર દિવનાબેન વાઘેલાને ચૂંટાયા હતાં. મ્યુવન. ભાજપના િાિક પિના નેતા તરીકે નારિપુરા વોડડના કાઉન્સિલર ગૌતમ િાહની વરિી થઇ હતી. જ્યારે સ્ટેસડીંગ કવમટીના ચેરમેનપદે થલતેજ વોડડના ભૂપેસદ્રભાઇ પટેલની પિંદગી થઇ હતી. કોંગ્રેિે િૌપ્રથમ વખત પ્રિાલીનો ભંગ કરી મેયર અને ડે.મેયર પદ માટે કોઈ ઉમેદવારો ઊભા ન રાખતા અનેક તકક- વવતકક િર્વયા છે. મ્યુવનવિપલ કોપોવરેિનમાં વવરોધ પિના નેતાપદે બહેરામપુરા વોડડના બદરૂિદ્દન િેખની વરિી થઇ છે.

હાઇકોટટે અસમત શાહને જામીન આપ્યાઃ િુપ્રીમે ગુજરાત છોડવા કહ્યું

SA T NOV 1A 0/ AT 0 / ..-13th 13 1 3t , th + * ..)NOV ( ' .&. 1 -1%%

BIRMINGHAM BI IRMI IRMING NGHA G HA AM IRMIN GHAM

$ .( .% ., , . % % % T / + .' # . % . . % . , % Doors Open 6 6pm pm Show Star Starts ts 7pm

www.theticketfactory.com www.theticketfactor y.com

+th (OV ' .&. - % t*h.)N NOV

LONDON L ON O ND DO DON

$ .( .% . - .% /T + .' # . % . . . , 6pm Show Star ts 7pm Doors Open 6pm Starts

&!#( &'

અિદાવાદઃ િોહરાબુદ્દીન એસકાઉસટર કેિમાં ગત િપ્તાહે ગુજ. હાઈકોટેડ અવમત િાહના ર્મીન ગ્રાહ્ય રાખતો હુકમ કયાવ બાદ આ ર્મીન અરજી રદ કરવા િીબીઆઈએ િુપ્રીમ કોટડ િમિ કરેલી અરજી અસવયે અવમત િાહને ગુજરાત છોડવા આદેિ કયોવ હતો. રવવવારે વહેલી િવારે જ અવમત િાહ પહેલી જ ફલાઈટથી મુંબઈ પહોંચી ગયા હતા. ૧૫ નવેમ્બર િુધી અવમત િાહ ગુજરાત બહાર રહેિે. મુંબઈ ખાતે રહેતી તેમના બહેનના ઘરે અવમત િાહ ગયા હોવાનું િૂિો જિાવે છે. હાલ તેઓ એકલા જ ગયા હતા. ૨૯ ઓક્ટોબરે હાઈકોટેડ અવમત િાહના ર્મીન મંજૂર કયાવ હતા. આ વદવિે રાવિના િમયે અવમત િાહ િિ મવહના બાદ પોતાના ઘરે પરત ફયાવ હતા. બીજી તરફ આ જ વદવિે િીબીઆઈ દ્વારા પિ ર્મીન અરજી રદ કરવા માટે િુપ્રીમ કોટડમાં અરજી કરી હતી. જેની િવનવારે હાથ ધરાયેલી િુનાવિીમાં અવમત િાહને ગુજરાત છોડવા હુકમ કરવામાં આવ્યો હતો. હવે આ િંબંધે બીજી િુનાવિી ૧૫ નવેમ્બરના રોજ હાથ ધરાિે. િૂિોના જિાવ્યા મુજબ અવમત િાહ મુંબઇમાં ભાજપના પ્રમુખ નીવતન ગડકરીને પિ મળ્યા હતા.

SU 1 SUN U) .-.

&!#(

અમિત શાહ તેિના નારણપુરાસ્થિત મનવાસથિાને પહોંચ્યા ત્યારે તેિના સિિથકો િોટી સંખ્યાિાં હાજર હતા અને તેિના પત્ની સોનલબહેન પણ ખુશખુશાલ નજરે પડે છે.

www.ticketmaster.co.uk www.ticketmaster terr..co.uk

&( ''' % ''' %

%$ % % %

!& $

$% # " & % %"#( "

%$#'$&' !%

$& # $

TICKET AGENTS LONDON:

TICKET AGENTS BIRMINGHAM:

FOREST GATE: ANAND PAN CENTRE, 229 GREEN STREET, E7, TEL: 020 8472 4425 HARROW: VIDEORAMA, 8 KENTON PARK PDE, KENTON RD, HA3 TEL: 020 8907 0116 KINGSBURY: ANAND PAN CENTRE, 542 KINGSBURY RD, NW9 TEL: 020 8204 4440 SOUTHALL: QUALITY FOODS, 47-61 SOUTH RD, MIDDLESEX - 020 8917 9188 WEMBLEY: TIP TOP VIDEO, 4 CORONET PDE, EALING ROAD, HA0, TEL: 020 8903 0605 WEMBLEY: PANACHAND PAN HOUSE, 238 EALING ROAD, HA0, TEL: 020 8902 9962 ILFORD: ANAND PAN CENTRE, 116 ILFORD LANE, ESSEX, TEL: 020 8514 3800 TOOTING: ANAND PAN CENTRE, 102 UPPER TOOTING RD, SW17, TEL: 020 8672 7576

BIRMINGHAM: MILAN SWEET CENTRE, 238 SOHO ROAD, TEL: 0121 551 5239 BIRMINGHAM: MILAN SWEET CENTRE,191 STONEY LANE, TEL: 0121 449 1617 LEICESTER: DUKA YA TAMBU, 22 LOUGHBOROUGH ROAD, TEL: 0116 266 1062 LEICESTER: RADIA’S CASH & CARRY, 123-127 MELTON RD, TEL: 0116 266 9409 COVENTRY: SHAH PAN HOUSE, 523 FOLLISHILL ROAD, TEL: 024 7666 5277 DERBY: KRISHNA SWEET CENTRE, 71 ST. THOMAS ROAD, TEL: 01332 766 179 MANCHESTER: ASM CASH & CARRY, 75-83 OLDHAM ROAD, 0161 339 4744 WOLVERHAMPTON: HARMI TRAVEL, 77-18 WORCESTER ST. 01902 427140

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

જીવંત પંથ વાચકોની સિય ‘જીવંત પંથ’ કોલમ આ સપ્તાહે સ્થળ-સંકોચના કારણોસર જ િસસદ્ધ કરી શક્યા નથી તે બદલ સદલગીર છીએ. વાચકસમત્રોએ વીતેલા વષષમાં ઉમળકાભેર આ કોલમને જે રીતે વધાવી છે તેવા જ િેમ-લાગણી ભસવષ્યમાં પણ મળતા રહેશે તેવી આશા સાથે તંત્રીિકાશક શ્રી સી.બી. પટેલે સહુને સદવાળી અને નૂતન વષષની શુભકામના પાઠવી છે.

મહારાષ્ટ્ર સરકારને ધ્રુજાવતું ‘આદશશ’ કૌભાંડ મુંબઈઃ મહાનગરમાં કારગગલ શહીદોની ગિધિાઓ માટેના ફ્લેટની ફાળિણી કૌભાંડમાં મહારાષ્ટ્રના મુખ્ય પ્રધાન અશોક ચવ્હાણની કગિત સંડોિણીના મામલે તેમનું રાજીનામું લઈ લેિું કે નહીં તે અંગે કોંગ્રેસ ભારે અિઢિમાં છે. તપાસ જેમને સોંપાઇ છે તે નાણાં પ્રધાન પ્રણિ મુખરજી અને સંરક્ષણ પ્રધાન એ.કે. એન્ટનીએ આ મામલે અલગ-અલગ મંતવ્યો રજૂ કયાા હતા. મુખરજીએ કહ્યું હતું કે આ મામલે તમામ બાબતો ચકાસિા માટે સમય જોઈશે. આમ, ચવ્હાણનું ભાગિ હાલ અદ્ધરતાલ

ટીિી ચેનલોએ અહેિાલ પ્રગસદ્ધ કયાા હતા કે ‘આદશા’ કૌભાંડમાં મહારાષ્ટ્રના ત્રણ ભૂતપૂિા મુખ્ય પ્રધાનો ગિલાસરાિ દેશમુખ, નારાયણ રાણે અને સુશીલ કુમાર ગશંદે સગહત કોંગ્રેસ અને એનસીપીના િધુ નેતાઓ પણ સંડોિાયા છે. તેમાં શરદ પિારના ભત્રીજા અગજત પિારની પણ સંડોિણી હોિાનું કહેિાયું છે. આ ઉપરાંત ભારતીય લશ્કરના ટોચના અગધકારીઓની પણ આમાં સંડોિણી હોિાના આક્ષેપ િઇ રહ્યા છે.

• મોડેલ રિન્કી ચૌધિી અપમૃત્યુ કેસમાં ૩૦ ઓક્ટોબિે ફિલ્મી સ્ટાઇલમાં િોચક વળાંક આવ્યો છે. પોલીસે રિન્કીની હત્યાના આિોપસિ તેના મોડેલ-બોયફ્રેન્ડ સારહલ મરલકની ધિપકડ કિી છે. 'આક્રોશ', 'માલામાલ રવકલી' અને 'મેિે બાપ પહેલે આપ' સરહત અડધો ડઝનથી વધુ ફિલ્મોમાં અરિનય કિી ચૂકેલી અને ગ્લેમિ જગતમાં આગવું સ્થાન જમાવવા પ્રયત્નશીલ રિન્કીએ આપઘાત કયોો

)' )$( + !)* ( ' 2$(" $/ &$ & * ,$)( &$% . * !)* *$("+ 1)- ,# ( ,#$+ +,$.

$(( *

$/ &$ +)(

' '

! % !

3 )&&1/)) #* )-*+

! !'

$ '

)& ( ( " $ ,% &(' + ( ' &* ($ & ( -$) '' '( -$) # %&$ )& $* &#" #( $ # $ #. # - $&

* # ("* /$,# $. $(" * & /$,# +# * )) $"#,$(" 0 $,$(" !!& *$2 +

# $ # $ &

*.$%)# !-- .$ ) .$!

-$) & ' # ($ $ ( # $& )( $& ( ' ( # !!$+ )' ($ (

(/ * +

$!" '% +.$ )#%)!!,%)# *''!#! --+*,. ""% ! *'2.! $)% $( 1+! .

# # # ($ -$) "

,# ). '

હોવાનું પોલીસે શુક્રવાિે જાહેિ કયુું હતું. • જમ્મુ અને કાશ્મીિ માટેના મુખ્ય રવષ્ટીકાિ રિલીપ પડગાંવકિે જણાવ્યું હતું કે જેલમાં ત્રાસવાિીઓને મળવા માટે ત્રણ સભ્યની ટુકડી ગઇ હતી ત્યાિે કેિીઓ તેઓને મળ્યા હતા અને કાશ્મીિ માટે ‘પીસ પ્લાન’ (શાંરત યોજના)ની ઓિિ કિી હતી. એક ટીવી ચેનલ પિ પડગાંવકિ અને અન્ય બે રવષ્ટીકાિે આ વાત કહી હતી.

( $ '( )! ( $#' "

આદશશ કૌભાંડ શું છે?ઃ મુંબઈમાં કારગગલ યુદ્ધના શહીદોની ગિધિાઓ માટેની જમીન પર ૩૧ માળના ફ્લેટની ‘આદશા કો-ઓપરેગટિ સોસાયટી’ની યોજનામાં રાજકારણીઓ અને લશ્કરના ટોચના અગધકારીઓએ મીલીભગતિી ફ્લેટ પોતાના નામે કરાિી લીધા છે. જે ૧૦૩ને ફ્લેટ ફાળિાયા તેમાં અશોક ચવ્હાણના ત્રણ ગનકટના સગાનાં નામ છે, જેિી તેમણે રાજીનામું ઓફર કરી દીધું છે. ચવ્હાણ શગનિારે ગદલ્હી પહોંચ્યા બાદ સોગનયાને પણ મળ્યા હતા.

છે.

*-.!'-

!-.

& &$" # # & $ -$)& #, (-

$& ''%$&('

&' ,% & # & ' )& $&

' ( -$)& # ' ( $# '

$) " !! ! $& +& ( ($ & ( ( ! $& ' ( " + ( $% ' $ + ( * & $ )" #(' ( ( -$) " - %$'' ' # + + !! %%&$%& ( !* ' -$)

'' /- )*0 *) ' ) '%)!

$ "

* %'! %' %)"*

& -$ * %) 000

& -$ * %)

###

,"2)&3 /.%/. &, !& %/ 5*2"2 3/ .%*"

/"%

4#"* ".%

"007 *6",* )*."

)-&%"#"% 4-#"* &,)* ".(",/1& 4#"* "*1/#* /"

'1 '1 '1 '1 '1 '1 '1

8 8 8 8 8 8 8

&, -"*, *.'/ 31"5&,5*&64+ $/-

0&$*", '"1&2 3/ .%*" /.

".7 -/1& %&23*."3*/.2 ".% "*1,*.&2 "5"*,"#,&

"$+"(& /412 3/ &1"," /%92 /6. $/4.317 "5"*,"#,&

4,,7 01/3&$3&% 3/, #/.%&%

0&$*", #"(("(& ",,/6".$&

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

બ્રિટનની સવવ પ્રથમ શુદ્ધ પુબ્રિમાગગીય હવેલીની સ્થાપનાનો વધાઈ મહોત્સવ સમગ્ર યુકેની સિસ િથમ શુદ્ધ પુવિમાગદીય શ્રીનાથજીની હિેલીની પથાપના પૂ. શ્રી યદુનાથજી મહોદયશ્રી અને પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહોદય (કડી. અમદાિાદ)ની અધ્યક્ષતામાં લેપટર ખાતે થનાર છે તેની િધાઈ પિરૂપે લેપટર ખાતે ‘શ્રી લોહાણા મહાજન ભિન’ અને લંડન ખાતે ‘હેચ એન્ડ હાઇપકૂલ’માં ‘િધાઈ મહોત્સિ’ તા. ૩૦, ૩૧ના રોજ ભવ્ય અને અલૌકકક રીતે યોજિામાં આવ્યો હતો. આ મહોત્સિમાં આચાયસશ્રીએ જણાવ્યું કે "આ હિેલી યુ.કે.ની સિસ િથમ શ્રી મહારાજિભુજીના વસદ્ધાંત પર ચાલનારી શુદ્ધ પુવિમાગદીય હિેલી બનશે જેનું નામ ‘વ્રજધામ’ રાખિામાં આિશે. નાથદ્વારામાં વબરાજતા સાક્ષાત શ્રીનાથજી જેિું વદવ્ય પિરૂપ

કરિા કવટબદ્ધ બન્યા હતા. ‘વ્રજધામ’ હિેલીનો મહોત્સિ એવિલ મવહનામાં ભવ્યતાથી ઉજિિામાં આિશે. U.K. િૈષ્ણિ સંઘના ટ્રપટી તરીકે શ્રી િમોદભાઈ ઠક્કર, શ્રી સુભાષભાઈ લાખાણી, શ્રી જગદીશભાઈ પટેલ તથા શ્રી દલપતભાઈ કોટેચાની િરણી આચાયસશ્રી દ્વારા કરિામાં આિી છે. U.K. િૈષ્ણિ સંઘના સમગ્ર કાયસકતાસઓની અથાગ મહેનતથી સમગ્ર આયોજન ખૂબ જ સફળ રહ્યું હતું. આ આયોજન સફળ બન્યું હતું.

અહીં પધરાિિામાં આિશે અને તેની સાથે અિછાપ કકતસન કેન્દ્ર, બાળ સંપકાર કેન્દ્ર, યુિા કેન્દ્ર, લાયબ્રેરી તથા સૂચક વપંડરૂમાં િૈષ્ણિોના ઠાકોરજી પધરાિિાની વ્યિપથા કરિામાં આિશે. પૂ. શ્રી યદુનાથજી અને પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજીએ યુ.કે.ના સમગ્ર િૈષ્ણિ સમાજને સંગઠીત થઈ આ કાયસ પૂણસ કરિા અપીલ કરી હતી અને તેમના િચનામૃતથી અવહંના િૈષ્ણિોમાં ભારે ઉત્સાહ જાગ્યો છે અને અનેક િૈષ્ણિો વનમાસણ કાયસ પૂરૂ

% #

કીડનીના દદગીઅો માટે £૮૦,૦૦૦ એકત્ર કરનાર શશીકાંતભાઇનું સન્માન કીડનીના દદદીઅોના લાભાથથે લુટન અને આજુબાજુના વિપતારની ન્યુઝ એજન્ટ અને જનરલ પટોસસમાં ચેરીટી કલેક્શન બોક્ષ મૂકી છેલ્લા ૨૦ િષસમાં £૮૦,૦૦૦ની મસમોટી રકમ એકત્ર કરતા લુટનના એથરપટોન જનરલ પટોસસના શ્રી શશીકાંતભાઇ તેમજ તેમના સાથી િેપારીઅોનું લુટન અને ડન્પટેબલ હોસ્પપટલ દ્વારા એક રીસેપ્શનમાં વિપટલ પ્લેક, વસલ્િર મેડલ અને િમાણપત્ર આપી ભાિભીનું સન્માન કરિામાં આવ્યું હતું.

શશીભાઇ નડીયાદ પાસેના ગુતાલ ગામના િતની છે અને હિે તેઅો કાયમ માટે ભારત જઇને િપયા છે. તેમણે જ આ ફાઉન્ડેશનની પથાપના કરી હતી. આ અંગે વલપટર કકડની ફાઉન્ડેશનના િડા ફીઅોના લાઉડે તમામ િેપારીઅો અને તેમના ગ્રાહકોનો આ સખાિત બદલ આભાર માન્યો હતો. આ રકમમાંથી ડાયાલીસીસ માટે આિતા દદદીઅો માટે ટીિી, બ્લડિેશર માપિા લેપ ટોપ ખરીદિામાં આવ્યા હતા. અત્યારે કુલ ૨૭ હજાર દદદીઅો ડાયાલીસીસ કરાિે છે અને ૭,૦૦૦ દદદીઅો કીડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટ માટે લાઇનમાં ઉભા છે.

અવસાન નોંધ બ્રાઇટન સ્પથત શ્રીમતી નલીનીબેન ચંદ્રકાન્તભાઇ (જે. જે. મહેતાના પુત્રિધૂ) મહેતાનું ૫૯ િષસની િયે તા. ૧ નિેમ્બર ૨૦૧૦ના રોજ દુ:ખદ અિસાન થયું છે. સદ્ગત એમની પાછળ વિશાળ પવરિારને વિલાપ કરતા મૂકી ગયા છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત અાત્માને વચર શાંવત બક્ષે અને એમના કુટુંબીજનોને અા અાઘાત જીરિિાની શવિ અાપે એિી 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિારની િાથસના. સંપકક: 01273 509 808 અથિા email: rachin_mehta@yahoo.co.uk

• ભારતીય વિદ્યાભિન, ૪એ કાસલટન રોડ, લંડન W14 9HE ખાતે એવશયન આટટ ઇન લંડન ૨૦૧૦ના ભાગ રૂપે 'પેઇન્ટીંગ્સ બાય ફાઇિ' વચત્ર િદશસનનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ િદશસનમાં રાજુ મોન્ઢે, શાંવત પંચાલ, રીતુ સુદ, વદલીપ સુર અને સલીમ આરીફ કાદરી MBEના વચત્રો રજૂ થશે. િિેશ મફત છે. સંપકક: 020 7381 3086.

+; +<= /$,-$(" (" %)% -- 1 $(" *)+ & ,$ 0$-# ( $ ( &, 1, - , -# )/ .>6= A +; +<= /$,-$(" )(" )(" . (" %)% -- 1 $(" *)+ & ,$ 0$-# ( $ ( &, 1, - , -# )/ .>6= A ><=;+63+ "/+ */+6+8. +8. 343 +. +1 :9<<3,6/ =9 <=9: 38 !>7,+3 9; >,+3 3; 0;97 '9>; !+8-2/<=/; 3;73812+7 +8. 98.98 :9<<3,6/ 98.3=398< +::6@ &;36+85+ /;+6+ 9+ -# )/3 -# ( .>6= A &9>=2 0;3-+ ?3=2 !+>;3=3>< 0$-# . $ * +- -# )/ ' + 1, $( &. , && !&$"#-, .>6= A ! ))% ( * $ *),$- 1 1 2 * + * +,)( $, ).(66 8.3+ 1, A "9;=2 8.3+ * +)/ -.+( ,, (" +, ( ,-)* $( ( $ &9>=2 8.3+ -.+( ,, (" +, ( ,-)* $( ( $ &;36+85+ %+7+@+8+ ';+36 * +- -# )/ ' + @+;+ @9=3;6381 * +- -# )/ ' + 2+;.2+7 1,

!9;9-9 ' + ( (. +1 ><=;+63+ "/?*/+6+8. +8. 343 +. +1 9815981 '2+36+8. &381+:9;/ +8. !+6+@<3+ '2+36+8. &381+:9;/ +8. !+6+<3+ (. +1

(. +1

(1+8.+ &:/-3+6 /:+;=>;/

+=/

%/=>;8

+=/

98.98 1/8=< 7+36 3809

,+,+2963.+@< -97

!/6=98 %9+. /3-/<=/; ??? ,+,+2963.+@< -97

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 +7 ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( -$ -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

દીપાવતલના કાયયક્રમો • BAPS બધમિંગિામ સ્વાધમનારાયણ મંધદર, િોલગ્રીન ખાતે તા. ૬-૧૧-૧૦ શનનવારે નૂતન વષાની ઉજવણી િસંગે બપોરે ૧૨થી રાતના ૮ દરનમયાન અન્નકૂટ દશાન, નવનવધ િકારના નદવાનું િદશાન, ગીત સંગીત, મલ્ટી મીડીયા શોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે કીડ્ઝ ઝોનમાં િેસ પેઇડટીંગ, રમત ગમત, િીના ડીઝાઇનીંગનો લાભ મળશે. તા. ૫ના રોજ દીપાવનલ દશાનનો લાભ સવારના ૭થી બપોરના ૧૨ અને ૪થી મોડી સાંજ સુધી મળશે. આતશબાજી ૮-૪૫ કલાકે થશે. સંપકક: 07773 056 804. • સત્ કેવલ સકકલ, યુકે દ્વારા રનવવાર તા. ૭૧૧-૧૦ના રોજ બ્રેડટ ઇડડીયન એસોનસએશન સેડટર, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે અન્નકૂટ દશાનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. બપોરે ૧-૩૦ આગમન, ૩ કલાકે ભજન, ૪ ગુરૂ િવચન અને નવડીયો સંદશ ે , ૫ કલાકે અન્નકૂટ થાળ, ૫-૩૦ રેિલ ડ્રો, ૬-૧૫ ઉપાસના અને આરતી તેમજ સાંજે ૭-૦૦ ભોજન િસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: યશવંતભાઇ 07973 408 069. • શ્રી મિાલક્ષ્મી મંધદર, ૨૭૨ િાઇસ્ટ્રીટ નોથા, મેનોર પાકક, ઇસ્ટ લંડન E12 6SA ખાતે નદવાળીના કાયાક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. શ્રી મિાલક્ષ્મી પૂજા તા. ૪ સાંજે ૬.૦૦, ગૌરી પૂજા તા. ૫ સાંજે ૫.૦૦ અને શ્રી મિાલક્ષ્મી સ્પેશીયલ યજ્ઞ / િોમ અને પૂજા તા. ૫ના રોજ સાંજે ૮.૩૦ વાગ્યાથી થશે. સંપકક: 020 8552 5082. • જૈન પેડીયા દ્વારા નદવાળી ઉત્સવની ઉજવણીના કાયાક્રમનું આયોજન નવખ્યાત નવક્ટોનરયા એડડ આલ્બટટ મ્યુઝીયમ ખાતે તા. ૧૩ અને ૧૪ નવેમ્બર, ૨૦૧૦ દરનમયાન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧૩-૧૪ના રોજ સવારે ૧૦થી ૫-૩૦ દરનમયાન ઇડડીયન સ્કલ્પચર ગેલરે ીના રૂમ નંબર ૪૧માં રંગોળી રજૂ કરાશે. તા. ૧૪ના રોજ સવારે ૧૦ થી ૫-૩૦ જૈન પેડીયા ટ્રેઝર િંટનો લાભ મળશે. તા. ૧૪ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૩ દરનમયાન

જૈન વાતાાઅો અને નૃત્યોનો લાભ નિેરૂ ગેલરે ી ખાતે મળશે. સંપકક: 020 8236 1001. • બ્રહ્મભટ્ટ સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૧૩-૧૧-૧૦ના રોજ સાંજના ૬થી મોડી રાત સુધી ધ કોમ્પ્ટન સ્કૂલ, સમસા લેન, લંડન N12 0QG ખાતે નદવાળી સ્નેિનમલન કાયાક્રમ અને એજીએમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં બાળકો માટે મનોરમજક કાયાક્રમો, એજીએમ, ગ્રેજ્યુએટ િેઝડટેશન, લાઇવ મ્યુનઝક અને રેિલ ડ્રો તેમજ ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: જયશ્રીબેન બ્રહ્મભટ્ટ 020 8907 9983. • શ્રી સનાતન સેવા સમાજ, લૂટન દ્વારા નદવાળી મિોત્સવ િસંગે લૂટન મંનદરમાં તા. ૫-૧૧-૧૦ના રોજ સાંજે ૬થી ૭ શારદા - ચોપડા પૂજન, ૭-૧૫ નનત્ય આરતી, અને ૮ કલાકે મનોરંજન કાયાક્રમ તેમજ રનવવાર તા. ૭-૧૧-૧૦ના રોજ અન્નકૂટ મિોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તે પછી સાંજે ૭-૩૦ મિાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01582 663 414. • અનુપમ ધમિનમાં રનવવાર તા. ૭ નવેમ્બર ૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૧૦ થી બપોરના ૪ સુધી અન્નકૂટ દશાન અને અારતીનો અમૂલ્ય લ્િાવો વનડલો, વૃધ્ધજનો અને વાિનનવનિન પનરવારો લઇ શકે એ શુભ િેતથુ ી નવના મૂલ્યે કોચ સુનવધા સવારે ૧૦ અને ૧૧ વાગે બ્રેડટ ઇન્ડડયન એસોનસએશન, ૧૧૬ ઇનલંગ રોડ, વેમ્બલી, િેરો લેઝર સેડટર અને નોથા િેરો ટયુબ સ્ટેશનથી કરાઇ છે. અનુપમ નમશનથી પાછા અાવવા માટે સાંજે ૪ વાગે કોચ ઉપડશે. વધુ નવગત માટે સંપકક: ભાનુભાઇ પંડ્યા 020 8427 3413/07931 708 026. • બ્રહ્માકુમારીઝ દ્વારા તા. ૪-૧૧-૧૦ના રોજ સાંજે ૭થી ૮-૪૫ દરનમયાન દીપાવનલ ઉત્સવનું આયોજન ગ્લોબલ કો અોપરેશન િાઉસ, ૬૫ – ૬૯ પાઉડડ લેન, લંડન NW10 2HH ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે બ્રહ્માકુમારીઝના સીસ્ટર જયંનત નવશેષ વક્તવ્ય આપશે. સંપકક: 020 8727 3350.

શ્રી જલારામ જયંતતના કાયયક્રમો • ગુજરજ ધિન્દુ યુધનયન – સનાતન મંનદર, ક્રોલી દ્વારા તા. ૧૩-૧૧૧૦ના રોજ સવારે ૧૧થી ૬ દરનમયાન શ્રી જલાામ જયંનતના ભવ્ય કાયાક્રમનું આયોજન નૂતન મંનદરમાં કરવામાં આવ્યું છે. નદવસ દરનમયાન મિાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: ચંદભ ુ ાઇ 01293 519130. • શ્રી જલારામ મંધદર, ગ્રીનફડડ, ૩૯/૪૫ અોલ્ડફિલ્ડ લેન સાઉથ UB6 9LB ખાતે તા. ૧૦થી ૧૪ નવેમ્બર દરનમયાન શ્રી જલારામ જયંનત મિોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવનાર છે. આ િસંગે પાંચયે નદવસ દરનમયાન બન્ને સમયે િસાદ, જલારામ આખ્યાન, બાપાના લગ્નનો માંડવો, રાસગરબા, ૨૧ િનુમાન ચાલીસા, અન્નકૂટ દશાન, બાપાના જડમ નદનની ઉજવણીનો લાભ મળશે. નવગતે કાયાક્રમ જાણવા સંપકક: 020 8578 8088. • લાયન્સ ક્લબ કકંગ્સબરી અને જલારામ જ્યોત – લોિાણા મિાજન યુકે ટ્રસ્ટ દ્વારા તા. ૧૨થી ૧૪ દરનમયાન શ્રી જલારામ જીવન ચનરત્ર કથાનું આયોજન જલારામ જ્યોત, રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી HA0 3DWખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કથાનું રસપાન પૂ. શ્રી રનવભાઇ શાસ્ત્રી કરાવશે. તા. ૧૨-૧૩ કથાનો સમય સાંજના ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦નો રિેશે અને તા. ૧૪ના રોજ બપોરે ૧થી પૂજા, ૧-૩૦થી કથા અને ૪થી ૬ દરનમયાન ભજનનો લાભ મળશે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222.

એક યુગનો અંત અમારા બધા માટે જીવન એક યાત્રા છે, એક નનધાાનરત લક્ષ છે. મારા દાદી સંતોકબાનું ગત મનિને શાંનતપૂવકા નનધન થયુ.ં તેઅો ૯૦ વષાના િતા. િજુ એક સપ્તાિ પિેલા તો એક પનરવાર તરીકે અમે સૌ ભારતથી પરત થયા િતા. શરીરે થોડા દુબળ ા િોવા છતા મનથી તેઅો ઘણાં મજબૂત િતા. તેમને ધાનમાક ગીતો અને નૃત્ય ખૂબજ પસંદ િતા. તેમને અમે ભારે હ્રદયે પંદરેક નદવસ પિેલા પુનમના પનવત્ર નદવસે નવદાય આપી િતી. તે સમયે મને ૧૯૮૬માં ઇસ્ટ લંડનમાં થયેલ દામજીભાઇ પુરૂષોત્તમ મકવાણાની અંનતમનવનધ વખતે ખુલ્લામાં ગવાયેલ સમુિગાન, તબલા અને મંજીરાનો કણાનિય તાલબધ્ધ નાદની યાદ તાજી થઇ ગઇ. સંતોકબાની િેરણા અને મારા ગુરૂ શ્રી સીબીનો સિકાર ન િોત તો આ કોલમ આજે અનિં ન િોત. સંતોકબાએ જ 'ગુજરાત સમાચાર'ના સથવારે મારી માતૃભાષા 'ગુજરાતી' લખવા વાંચવાનું નશખવા માટે મને િોત્સાનિત કયોા િતો. મને િજુ આજે પણ યાદ છે કે જ્યારે મેં નવ વષાની વયે GCSEની ગુજરાતીની પરીક્ષા પાસ કરી ત્યારે તેમને કેટલો ગવા થયો િતો. આ મુશ્કેલીના સમયે િૈયાધારણ આપનાર સૌનો કાટવા પનરવાર વતી હું આભાર વ્યક્ત કરૂ છુ.ં આજે અમે એક યુગનો અંત થયો તેમ માનીએ છીએ ત્યારે મને આનંદ થાય છે કે સંતોકબા અને ૧૯૭૭માં આ નવશ્વ છોડી ગયેલા મારા દાદા રાવજીભાઇ ભોજાનો વારસો જાળવવા હું સક્ષમ છુ.ં આ તબક્કે હું વાચકો સાથે નીચેનો અનુભવ વિેંચવા માગું છુ.ં “આપણે જેમને ચાિીએ છીએ તેઅો જીનવત િોય ત્યારે તેમની સાથે સમય નવતાવવા માટે ઘણી વખત વ્યસ્તતાના કારણે આપણી પાસે સમય િોતો નથી. ભાગ્યેજ કોઇક વખત તેમની મુલાકાત લેતા િોઇએ છીએ. પણ જ્યારે તેમનું દેિાંત થાય છે ત્યારે આપણે સૌ એકત્ર થઇને નવલાપ કરવા અને ખૂબ આંસુ સારવા બેસી જઇએ છીએ. આપણે જે દુ:ખી સમાજમાં રિીએ છીએ અને તેમાં શું ખરેખર આપણે કપટતાથી આ રૂઢીગત રીવાજને સ્વીકારી લીધો છે? ધિરેન કાટવા ('એધિયન વોઇસ'ની કોલમ 'ધમડલેન્ડ્સ વોઇસ'માંથી)

Pure Vegetarian

Takeaway Restaurant

" (1/-

((/1& ',

e>JVIW EV7\ 2VL <Vf C@VJ[HV BGLV; *@[ EW8V- EV7\ cc01YGdd EV^ A?VG] 6

4V7

AVA9W D[IAZGW LE]LV 4V7 A[7WL 4V7 +HX 4V7 *@[ eJeJ? 4V7 EV7\ CM[@]@X^ f;W<X^ S=I

'5 31''3

0'.

$52 $ 4''+

'5 231''3

-0,' 0$1+*.) 2$0%'

0'.

,HB9`EV^ >WJVHW ?EV1V # " $a SA[eKFH /BG >G[1 +,7EEV^ L[H 4VHX 5[ (//&2 ',

$52 $ #''+

b *EVG[ OFV^ >GG]6 <V6] >I[H] H]7 EIK[ CV6GW@] H]7 6XJVG@] H]7 MV^9JV@] H]7 :]1IV@] H]7 4;V@] H]7

b >G[1 f<@V 18]I 2ZC 6 RFV6CW DVJ[ b >[G1 f;W<W TVP9@V @7 GV,L EGW ELVHV *@[ L]Q7 U_NL

") ! '( "!

% & & "!

3]LGW <V6] >I[H] H]7 *@[ HWHV KV1DVg 2GW>JV EV7\ .1 6 @VE FV> GV2] '5 231''3 ((/1& 0'. $52 $ #''+

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

તમે પરિવાિની નાની નાની બાળાઓને ગૌિીવ્રત દિરમયાન સિસ મજાની ઢીંગલી જેમ તૈયાિ થઈને ગોિમાની પૂજા કિતી જોઇ હશે. એ ગોિમા એટલે કે ઘઉંના જ્વાિા. એક સમયે ગૌિીવ્રત સમયે જ ઘિમાં ઉગાડવામાં આવતા જવાિા હવે ઘણા લોકો બાિેમાસ ઘિમાં ઉગાડે છે, કેમ કે ઘઉંના જવાિામાં પોષણનો અમૂલ્ય ખજાનો છૂપાયેલો છે. જવાિાના િસના અનેક ફાયદા છે અને ઘિે જવાિા ઉગાડીને તેનો િસ પીવાનું ચલણ પણ ઘણાં સમયથી પ્રચરલત બન્યું છે. ઘઉંનું વાવેતિ આમ તો છેક

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ઇ.સ. પૂવવે ૯,૦૦૦ વષષથી થતું આવ્યું છે. પિંતુ જવાિાના િસનો ઉપયોગ તેની સિખામણીએ હમણાં-હમણાં જ શરૂ થયો એમ કહી શકાય. પશ્ચચમના દેશોની વાત કિીએ તો, જવાિાનો વપિાશ ’૩૦ના દાયકામાં શરૂ થયો. વાત એમ બની કે ચાલ્સષ એફ. સ્નેબેલ નામના એક અમેરિકનના વાડામાં કેટલીક મિઘીઓ માંદગીમાં પટકાઈ. સ્નેબલ ે ે મિઘીઓને બચાવવા માટે પ્રયોગો હાથ ધયાષ, પિંતુ મિઘીઓની હાલત રદવસે-રદવસે કથળતી ચાલી. સ્નબેલે નવતિ પ્રયોગ અજમાવ્યો. તેણે મિવા

#% #%

પડેલી મિઘીઓને ઘઉંનું ઘાસ ખવડાવ્યું અને એક ચમત્કાિ સજાષયો! તમામ મિઘીઓ ફિી પાછી સાજી થઈ ગઈ. સાજી થઈ ગઈ એટલું જ નહીં, તે મિઘીઓ બીજી તંદિુ સ્ત મિઘીઓ કિતાં પણ વધાિે ઇંડાં આપવા લાગી! આ પરિણામથી પ્રોત્સારહત થઈને સ્નેબલ ે ે પોતાના પરિવાિ અને પાડોશીઓને પણ ઘઉંના જવાિા આપવાની શરૂઆત કિી. તે જવાિાને સૂકવી દેતો અને પછી તેનો પાઉડિ તૈયાિ કિતો. ત્યાિ પછી સ્નેબેલે અનાજ દળવાની ઘંટીઓ, દવાની દુકાનો અને ફૂડ ઇન્ડસ્ટ્રીમાં પોતાની આ

$$!*

" "

" ! !! "(

! #

) !

' #" #"

" " & (%*

શોધનો પ્રચાિ કિવા માંડ્યો. ૧૯૪૦ સુધીમાં તો ઘઉંના જવાિાના પાઉડિે અમેરિકા અને કેનડે ામાં ભાિે ખ્યારત મેળવી લીધી. જવારાના ગુણ જવાિામાં ભિપૂિ માત્રામાં ક્લોિોફફલ, એશ્ટટવ એન્ઝાઇમ્સ, રવટારમન અને પોષકતત્ત્વો િહેલાં હોય છે. જવાિાના િસમાં મુખ્ય તત્ત્વ ક્લોિોફફલ હોય છે. ક્લોિોફફલ આમ તો તમામ લીલી વનસ્પરત હોય છે, પણ ઘઉંના જવાિામાં તે સૌથી શ્રેષ્ઠ માત્રામાં હોય છે. શરૂઆતમાં અમુક ફકસ્સામાં જવાિાનો િસ પીનાિને માથું દુખવુ,ં પેટ ભાિે લાગવુ,ં ઊબકા આવવા વગેિે તકલીફો થાય છે, પણ તેનાથી ગભિાવાની જરૂિ નથી. પછી તે તકલીફ દૂિ થઈ જાય છે. જવાિાનો િસ કેન્સિ ઉપિાંત હૃદય, શ્વસનતંત્ર, પાચનતંત્ર, સંરધવા વગેિે જેવી તકલીફોમાં અસિકાિક પરિણામો આપે છે. વળી, રશયાળામાં તેનું સેવન શ્રેષ્ઠ પરિણામ આપે છે. ઘણાં દેશોમાં તો જવાિાના પાઉડિમાંથી દવા પણ બનાવાય છે, અને માનવી તથા પ્રાણીઓને તે અપાય છે. ઘઉંના જવાિા શિીિમાંથી ઝેિી તત્ત્વો દૂિ કિવામાં અને નવા કોષો ઉત્પન્ન કિવામાં મદદ કિે છે. ઘરે િેવી રીતે ઉગાડિો જવારા? જવાિા ઉગાડવા છાબડી કે તે સાઇઝનાં સાત નાનાં કૂડં ાઓ લેવાં. તેમાં માટી અને કુદિતી ખાતિ નાખીને ત્રણ-ચાિ કૂડં ામાં એક-એક મુઠ્ઠી ઘઉં વાવવા. આ કૂંડાંઓમાં રનયરમતપણે પાણી નાંખતાં િહેવ.ું ત્રણ રદવસ પછી બાકીનાં કૂડં ાંઓમાં પણ તે જ િીતે ઘઉં વાવી દેવા. બધાં કૂડં ાઓમાં પાણી રનયરમત નાંખતાં િહેવ.ું એકાદ અઠવારડયા પછી જવાિા ચાિ ઇંચથી આઠ ઇંચના થઈ જાય, પછી વપિાશમાં લેવા માંડવા. પહેલા રદવસે જે કૂડં ામાંથી જવાિા કાપો, તે કૂડં ામાં બીજા એક મુઠી ઘઉં વાવી દેવા. તે િીતે વાિાફિતી જે કૂડં ામાંથી જવાિા કાપો, તે કૂડં ામાં એક મુઠી ઘઉં નાખતાં જવું. આ િીતે કાયમનું રૂરટન ગોઠવાઈ જશે. જવાિા વાવતી વખતે એક વાતનું ધ્યાન િાખો. જવાિાના કૂડં ાને હળવા તાપમાં િાખવા, કાિણ કે હળવા તાપમાં તે ઝડપથી ઊગે છે, અને બીજું કે આકિા તાપથી જવાિા સુકાઈ જવાની સંભાવના િહે છે. િરીરને થતા લાભ • ઘઉંના જવાિાથી રહમોગ્લોરબન વધે છે. • ઘા રૂઝાવવામાં મદદરૂપ બને છે. • પાચનરિયા સુધાિે છે. • રલવિ શુદ્ધ કિે છે • આખા શિીિનું લોહી શુદ્ધ કિે છે.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

બદામ ખાઓ, વાયરસથી બચોઃ બદામ ખાવાથી શરીરને વાયરસના હુમલા સામે લડવાની તાકાત મળે છે. જેમ કે સામાન્યપણે શરદી અને ફ્લૂના વાયરસથી થતા હુમલા સામે લડવાની તાકાત મળે છે. બદામની છાલમાં મળતા રસાયણ શરીરની પ્રતતકારક શતિને બળવાન બનવે છે. ફૂડ તરસચચ ઇન્ન્ટિટ્યૂિ ઓફ ઇિાલીની પોતલતિતનકો યુતનવતસચિીમાં થયેલા અભ્યાસમાં આ તથ્યો સામે આવ્યા છે.

! !" !! ! ! ! !

! "

'" & !

! !"# ! !

( $ !! !

! !

$ $

! #!

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappear down the plug-hole every day, then there is hope to save your clowning glory! Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution.

0116 2666 830 20 Stafford Street Leicester LE4 7AJ

%#$ 1!2). (0)" � '/!-!+ &02,$/+

મહિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

જો તમારી વય ૩૫થી ૫૦ વષવની વચ્ચે હોય અને તમે આખો મદવસ ઘરે બેસીને તમારા પમરવારની સંભાળ લેતાં હો તો મડપ્રેશન નામના છૂપા દુચમનથી જરા સાવધ રહેજો. નોકરી કરવા જતી ટત્રીઓ કરતાં તમને મડપ્રેશન આવે એવી શક્યતા વધુ છે. તાજેતરમાં થયેલા એક અભ્યાસમાં એવું બહાર આવ્યું છે કે ૩૫થી ૫૦ વષવ વચ્ચેની ટત્રીઓમાં મડપ્રેશનનું પ્રમાણ ઘણું વધુ છે અને માનસશાટત્રીઓ આ બાબતે સહમત થયા છે. જોકે આનો અથવ એ નથી કે ગૃમહણીઓએ ઘરબાર મૂકીને નોકરી કરવા નીકળી પડવું જોઇએ. મોિા ભાગના લોકો મડપ્રેશન શબ્દને ઉપરછલ્લા અથવમાં જ સમજે છે, પરંતુ હકીકતમાં મડપ્રેશન એક ગંભીર પ્રકારની માનમસક અવ્યવટથા છે, જેમાં દરદી મનરાશા અનુભવે છે અને મનસ્ક્રિય બની જાય છે. ફિ ઉદાસી અનુભવવી અને મડપ્રેશન અનુભવવું એ બે વચ્ચેનો ભેદ બરોબર સમજી લેવા જોઈએ. ઉદાસી એક કામચલાઉ લાગણી છે, જ્યારે મડપ્રેશનનાં કેિલાંક મનસ્ચચત લક્ષણો છે. ડિપ્રેશનનાં લક્ષણો • ત્રણથી છ મમહના સુધી સતત ઉદાસી અનુભવવી. • આનંદપ્રમોદની લગભગ બધી અથવા બધી પ્રવૃમિઓમાંથી રસ ઊડી જવો. • મગજ નકારાત્મક મવચારોથી ભરેલું રહે. • ખાવાપીવા તથા સૂવાની રીતભાતમાં મોિો ફેરફાર થવો. • આળસ થવી અને થાક લાગવો. • કારણ મવના ગુનામહત લાગણી

શું તમારી ઉંમર ૩૫થી ૫૦ વચ્ચે છે?

વ્યમિત કરે છે. આની મનરથવકતા અનુભવતાં જ ટત્રી ખાલીપો અનુભવવા માંડે છે. ખાવા-પીવાની ખોટી રીતભાતઃ ખાવા-પીવાની ખામીભરી રીતભાત સામાન્ય રીતે તરુણીઓને અસર કરે છે, પરંતુ ૩૫થી ૪૦ વષવની ટત્રીઓમાં પણ ક્યારેક આવું જોવા મળે છે. વધુ પિતી ધાડમથકતાઃ આવી

ટત્રીઓ ધમવગુરુઓ તથા જ્યોમતષીઓને શરણે જાય છે. તેમની ઓમશયાળી બની જાય છે અને પોતાની રીતે મનણવય લેવા અક્ષમ બની જાય છે. જાતીય ડનષ્ક્રિયતાઃ જાતીય મનસ્ક્રિયતા મડપ્રેશનનું મચહન પણ છે અને કારણ પણ. મડપ્રેશન અનુભવતી ટત્રીઓના જીવનસાથીઓ ઘણી વાર એવી ફમરયાદ કરે છે કે તેમની

જીવનસાથીને સેક્સમાં મબલકુલ રસ નથી. ઓબ્સેડસવ કમ્પષ્સસવ ડિસઓિડર (ઓસીિી)ઃ મડપ્રેશન અનુભવતી ટત્રીઓ ઘણી વાર સાફસફાઈમાં વધુ પડતો રસ લેવા માંડે છે. ચોખ્ખાઈની બાબતે તે એક પ્રકારની ઘેલછા અનુભવવા લાગે છે. તે માનવા લાગે છે કે બધુ સાફસૂથરું હોવું જોઈએ.

વાનગી

Sponsored by

થવી • પોતાની જાતને નકામી અને મનસહાય ગણવી • આત્મઘાત કરવાનું મન થાય. ઉપર જણાવેલાં લક્ષણોમાંનાં જો ચાર કે પાંચ લક્ષણ તમને જણાય તો તમારે માનસમચકકત્સકની સલાહ લેવી. ડિપ્રેશન શા માટે વધુ છે? આ ટત્રીઓ મેનોપોઝ પછીની અવટથાનો ભોગ બને છે. આ ઉંમરની ટત્રીઓના શરીરમાં પ્રેગ્નન્સી તથા મેનોપોઝ જેવાં પમરબળોથી હોમોવનના ફેરફાર વધુ થાય છે. હોમોવનના આ ફેરફારોને કારણે ક્યારેક ન્યુરો કેમમકલ રીએકશન આવે છે અને પમરણામે મડપ્રેશન આવે છે. ડિપ્રેશન અને ગૃડિણી િાઉસવાઇફ િાઉસબાઉન્િ ડસન્ડ્રોમઃ આમાં ટત્રી પાસે કારકકદદી ન હોવાથી તે પોતાની

િેલન્િની અમભવ્યમિ કરી શકતી નથી. વ્યટત રહેવા માિે કે પોતાને સારું લાગે એ માિે તેની પાસે કંઈ નથી હોતું એિલે તે મડપ્રેશનમાં સરી પડે છે. એમ્પ્ટી નેસ્ટ ડસન્ડ્રોમઃ ટત્રી ભલે કોઈ નોકરી ન કરતી હોય પરંતુ તેના પર બાળકોને ઉછેરવાની જવાબદારી હોય જ છે. બાળકો જ્યારે મોિાં થાય છે અને પોતાની અંગત મજંદગીઓમાં પડી જાય છે ત્યારે ટત્રી એકલી પડી જાય છે અને ખાલીપો અનુભવે છે. આના કારણે પણ મડપ્રેશન આવી શકે છે. અથથિીન ટાઇમપાસની ડનરથથકતાઃ જ્યારે સમય પસાર કરવા માિે ગૃમહણી પાસે કંઈ નથી હોતું ત્યારે તે કકિી પાિદીઓમાં જાય છે કે સામામજક રીતે હળવામળવામાં સમય

સામગ્રીઃ ૨૫૦ ગ્રામ પનીર • ૧ ચમચો મમલ્ક પાઉડર • અડધું મિન કન્ડેન્ટડ મમલ્ક • પા ચમચી એલચીનો ભૂકો • થોડુંક કેસર • થોડાક બારીક સમારેલા મપટતા • વરખ રીતઃ પનીરને હળવે હાથે મસળી લો. એક નોન-સ્ટિક પેનમાં મસળેલું પનીર, મમલ્ક પાઉડર અને કન્ડેન્ટડ મમલ્ક નાખીને

પનીર કલાકંદ

મમક્સ કરો. એને ગેસ પર મૂકીને ઘટ્ટ થવા દો. ઘટ્ટ થાય એિલે એમાં એલચીનો ભૂકો નાખીને હલાવો. એક થાળીમાં ઘી લગાવીને એના પર પનીરનું તૈયાર કરેલું મમશ્રણ પાથરી દો. એના પર વરખ લગાવો. એને કેસર અને મપટતાથી સજાવો અને પછી ચોરસ િુકડામાં કાપીને સવવ કરો.

Parties Weddings In-House Event Coordinators Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

Luxury Without Limits...

The Langley Watford | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages

Nehmina Catering Specialists in Vegetarian Cuisine

Weekday Discounts Monday to Friday Quote GS for preferential rates

. Private Parties . Mendhi Nights . Weddings/Receptions . Live Cooking – Dosa Stations . Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff For further details e-mail: info@nehminacatering.com

Registered to hold civil marriages State of the art LED lighting

*Coming Soon* Arabian Nights Xmas Party 9th & 10th December 2010 & New Years Eve Party Please contact us for further details

Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

દેશસવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ભારતના મહત્ત્વના મુદ્દાઓ અંગે ચીન સંવેદનશીલતા દાખવેઃ મનમોહન સસંહ હેનોઈઃ ચીન દ્વારા કાશ્મીરીઓને સ્ટેપલ્ડ વિઝા આપિાના વિિાદ િચ્ચે િડા પ્રધાન ડો. મનમોહન વિંહે ચીનના પ્રમુખ િેન વિઆબાઓ િાથેની મુલાકાતમાં ભારતના મહત્ત્િના મુદ્દાઓ અંગે િંિેદનશીલ િલણ અપનાિિા અનુરોધ કયોો છે. વિયેતનામના હેનોઇમાં બન્ને દેશના િડાઓ િચ્ચે યોજાયેલી બેઠકમાં િવટલ પ્રશ્નો ઉકેલિાના માગોો શોધિા િંમવત િધાઇ હતી. વિઆબાઓ આગામી વડિેમ્બરમાં ભારતના પ્રિાિે આિે તેિી િંભાિના છે. મનમોહન વિંહ અને વિઆબાઓની ૪૫ વમવનટ લાંબી બેઠકમાં િરહદી પ્રશ્ન િવહત િવટલ મુદ્દાઓ અંગે ચચાો કરિા ચાલુ મવહનાના અંત િુધીમાં બન્ને દેશોના ખાિ પ્રવતવનવધઓની બેઠક યોિિાનું નક્કી કરાયું છે. બન્ને નેતાઓની બેઠક પૂરી થયા બાદ ભારતના રાષ્ટ્રીય િુરક્ષા િલાહકાર વશિશંકર મેનને

િણાવ્યું કે, બન્ને દેશોના નેતાઓ િચ્ચે મહત્ત્િના મુદ્દાઓ અંગે ચચાો થઇ છે. િોકે તેમણે આ ગેની વિગતો આપિાનો ઇનકાર કયોો હતો. મનમોહન વિંહે િણાવ્યું કે, ચીને કાશ્મીર મુદ્દાની િંિદે નશીલતા િમિિી િોઇએ. પાકકસ્તાન કબ્જાગ્રસ્ત કાશ્મીરમાં ચીન દ્વારા કરાતા વનમાોણ કાયોો અંગે પણ ભારતે વચંતા વ્યક્ત કરી છે. વિઆબાઓએ િણાવ્યું કે, બન્ને દેશો માટે વિકાિની શક્યતા છે, પરંતુ તેના માટે પરસ્પર િહયોગ િરૂરી છે. િોકે ચીન તેના િડ િલણમાં ફેરબદલ કરિા તૈયાર નથી. બન્ને દેશના િડાઓ િચ્ચેની બેઠક પૂિવે િ ચીનના વિદેશ મંત્રાલયના પ્રિક્તાએ કહ્યું હતું કે, ભારત િાથે ચીનના િંબધ ં ો િૌહાદોપણ ૂ ો છે, પરંતુ િમ્મુ-કાશ્મીરના નાગવરકોને અલગ શ્રેણીના વિઝા આપિાની નીવતમાં કોઈ પવરિતોન નહીં આિે.

(

શ્રીસ્વામિનારાયણ મિદ્ધાંત િજીવન િંડળ કુિકુિ – યુ.કે.ના ૧૬ િત્િંગીઓ દુબઈિાં ભારતીય િંસ્કારો અને સ્વામિનારાયણ િંિદાયના િચાર અને િિાર િાટે દુબઈ પધાયાા હતા અને કુિકુિ સ્વામિનારાયણ િંમદરના િહંત શાસ્ત્રી શ્રી આનંદમિયદાિજી સ્વાિીની મનશ્રાિાં િત્િંગિભાઓ યોજી હતી. જેનો અનેક ભક્તોએ લાભ લીધો હતો.

hAel Ade m ˆe:

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

'/ + , 0 ' 6 + ' $( - ) ' ' $( ( ' ' ( + ' 5 +" 3121 ' , 7 ( 45 ( / '* 6 )- + 8 ) '-6 !+ #' / ' ' + ' ( ' !( ' + ) ' + ' ( 6 ( ' + ' ( + ,! + ' (

# $

Looking For a Hall?

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

' / + 6 6 %+ * &+ ) '-6 .

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

$G66 4../D: )H!# (E !@* C1I'7D4BI 6=E,B 3B6,D5 0P69B6/E =6D16D :$,B 4B,B/D <B6<I3B8 P/54D, .9B /E $J0/D 09B ,E4) 6<H! <B1<1B! ,-B 6H)26H)/B &6$B44BI 4.. 4B*F MO-D NO 9;K/B 2=E//D )A6 (E 6=E9B )49B/D ?59@-B <P=, $;K$ 0%B6 09B4BI 9:E P=>.D 3B;B 2H7D :$G ,E9B 06P+, "4E.9B6H <I0$L $6E )E$ %D7

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

: 8 < SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

" !

- "/0"-)") $/&")") &"+('

" "

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! $

,*%,-# ,"#

# !

aÒk&T an[ airt)ni[ am*Ãy Ãhivi[

,-$./ "/$

~)J Avim)

':7 / 6 !<# : 6): #*: 6 : # 6 @ )."< 6 6# 8" <+ # B#&6# B #8 8 )6 : #*8 : )6#)= 6% #8 6%)= 6% 6 9 &8 !6"6%9 !B*$6 8 6, 6B$ 5# : #)< " > :! #< #< 6 # 6!!6= ! :&6 : B*- 8 6(6 <$8 ' ; : 5#8 3:4 0"&1 6 !%':

,+#,+

aÒk&T an[ airt)ni[ am*Ãy Ãhivi[

> ri[D, h[ri[ l[zr s[ºTr an[ ni[Y< h[ri[ AT[Sn[Y) el)g Kis kr)n[ vD)li[, vyi[-vZ¹F an[ vihn r(ht pr)viri[ miT[ Kis sgvD, aipni j miT[, j$r liB l[vi (vn>t)

g&$vy< prm p*jy ~) jSBie sih[bJ an[ p*jy ~) aÅv)nBie s(ht aºy s>ti[ni si(Ò¹ymi> aÒk&T an[ airt)ni[ am*Ãy Ãhivi[..... an&pm (mSnmi>

! # "

)!6= 6! : A !6) 8 ' ; :&6 : 2!6B )6 ) 6 #8 ' ; : #*:&6 8

)= ?

ki[cmi> jvi-aivvin&> (blk&l (vnim*Ãy[...

H.:(F# 693>1 +A ">!8'2 6A:6+> ">0">& 0>'B "C8' H4;*>20>E H.:(6G 02$8' 0>'B ;'>-+? &=2 %A +@/4 <0>)A 1D71 ,#>2 ,4>0>E 45A

rv)vir ti. 7 nv[[Àbr '10 ni ri[j smy: svir[ 10 Y) bpi[rni 4 s&F) shk&T&>b (m#im>DL s(ht pFirvi An[hBy&>< aim>#iN C[. ki[cmi> jvi miT[: svir[ 10 an[ 11 klik[ {1} BIA, el)>g ri[D, {2} h[ri[ l[zr s[ºTr an[ {3} niˆY< h[ri[ Ty&b AT[Snn) sim[Y). ki[cmi> piCi aivvi miT[: si>j[ 4 klik[ an&pm (mSnmi>Y) ai sgvDtini[ liB l[vi miT[ aipn&> nim ni[F> ivv&> j$r) C[. nim ni[>Fivvi an[ vF& mi(ht) miT[ s>pk<: Bin&Bie p>Dyi: 020 8427 3413/07931 708 026; p).air. pT[l: 020 8922 5466/07957 555 226; s&r[ºW pT[l: 020 8205 6124/07941 070 217 Brahmjyoti, Shree Swaminarayan Spiritual, Cultural & Community Centre The Lea, Western Avenue, Denham, Middlesex UB9 4NA; Tel: 01895 832 709

Wedding

Bir

y thda

ties Par

sion cca O al eci Sp

anupm keqrs#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

www.abplgroup.com

બજાર ભાવ £૧ £૧ £૧ €૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

પોપ્યુલર સાગર સાણંદ ગત સપ્તાહે મેં અમારા નવા પ્રોજેટટની રજૂઆત અંગે ઉલ્લેખ કયોો હતો. પ્રોપટટીમાં રોકાણની શ્રેષ્ઠ તકો અંગે વધુ કેટલીક મવગતો અહીં રજૂ કરવામાં આવી છે. n સંકમલત ટાઉનશીપમાં બે અને ત્રણ બેડરૂમ ધરાવતા પેજટહાઉસ, શોરૂમ, દુકાનો અને ઓકફસ રહેશ.ે n પોલયુલર સાગર સાણંદ ઇજડષ્સ્િયલ ઝોનથી માત્ર ૪ કકલોમીટર દૂર છે, જ્યાં ઘણી બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ આવી રહી છે અને તાતા નેનોએ તો ત્યાં લલાજટ સ્થાપી પણ દીધો છે. n આ સૂચવે છે કે ભમવક્રયમાં અહીં પ્રોપટટીની માગ ખુબ જ સારી રહેશ.ે n પ્રોજેટટના પ્રારંમભક તબક્કામાં તમે નીચા દરે પ્રવેશ કરી રહ્યાં છો, જે રોકાણનો શ્રેષ્ઠ સમય છે. n દરવખતની જેમ તમારી સમક્ષ પ્રોજેટટની રજૂઆત કરતાં પહેલાં અમે સંપણ ૂ ો તપાસ કરી લીધી છે. n જો તમે ભારતમાં રોકાણ કરવામાં મવલંબ કરી રહ્યાં હો તો આ ખુબ જ સારો પ્રોજેટટ છે, જેના મવકાસના પ્રારંમભક તબક્કામાં જ તમે સસ્તા દરે રોકાણ કરી શકશો. n આકાર લઇ રહેલો નવો પ્રોજેટટ સરખેજ ચોકડીથી માત્ર આઠ કકલોમીટર દૂર છે. n આ પ્રોજેટટ ખૂબ જ સારા સ્થળે આકાર લઇ રહ્યો છે. મતલબ કે અમદાવાદની બહાર સાણંદની બોડટર પર ‘ઔડા’ની સીમા એકદમ પાસે છે. આ સ્થળે પ્રોપટટીમાં રોકાણ કરવામાં ત્રણ બાબતો મહત્ત્વની છેઃ સ્થળ, સ્થળ અને સ્થળ. આ પ્રોજેટટ જે સ્થળે આકાર લઇ રહ્યો છે તે મજબૂત પમરબળ છે. ગુજરાત ભારતના મવકાસનું એષ્જજન હોવાનું કહેવાય છે અને અમદાવાદ ગુજરાતનું એષ્જજન છે. અને અમદાવાદમાં સાણંદ આકષોક મવસ્તાર છે... અને સાણંદમાં સાકાર થઇ રહેલો આ પ્રોજેટટ લાભ મેળવવાનો સૌથી શ્રેષ્ઠ મવકલ્પ છે.

સાણંદમાં સંકલલત ટાઉનશીપ સ્કીમનું નામ ડેવલપસો સાઇટનું સ્થળ

પોલયુલર સાગર સાગર ડેવલપસો અમદાવાદ-મવરમગામ હાઇવે સાણંદ સરખેજ રોડ સાણંદ. આકકકટટે ટ મજગ્નેશ પટેલ (મિએમટવ મડઝાઇજસ) સ્િક્ચરલ કજસલ્ટજટ્સ સજોન કજસલ્ટજટ્સ કુલ લલોટ એમરયા ૨૪,૦૦૦ સ્કવેર યાડટ અંદાજીત કુલ બ્લોકની સંખ્યા ૧૨ બ્લોક ૮ બ્લોક ૨ બીએચકેના. ૧૪૫ સ્કવેર યાડટ (એસબીએ) ૪ બ્લોક ૩ બીએચકેના. ૧૯૫ સ્કવેર યાડટ (એસબીએ) ૨ બીએચકેના એપાટટમજે ટ્સ ૨૫૬ એપાટટમજે ટ ૩ બીએચકેના એપાટટમજે ટ્સ ૧૨૮ એપાટટમજે ટ બ્લોટસના ફ્લોર એપાટટમજે ટ્સ બેઝમેજટ + હોલો ષ્લલજથ + ૮ માળ ફ્લોરદીઠ એપાટટમજે ટ એક ફ્લોર પર ૪ એપાટટમજે ટ પેજટ હાઉસ ૧૬ પેજટ હાઉસ અહીં ૪૮ કમમશોયલ શોપ અને શો રૂમ્સ પણ ઉપલબ્ધ છે.

લવગતો તમામ પ્રકારની ઇજડોર બોડટ ગેમ્સ સાથેનું ક્લબ હાઉસ મમની હોમ મથયેટર, પુસ્તકાલય, બેડમમંટન કોટટ, બાસ્કેટ બોલ પ્રેષ્ટટસ કોટટ, વોલીબોલ કોટટ, બાળકો માટે લલે એમરયા, મનોરંજન તેમ જ મવમવધ કાયોિમો માટે મવશાળ જગ્યા, મધ્યમાં મવશાળ અને મવમવધલક્ષી કોમન લલોટ, સુદં ર અને લીલાછમ લેજડસ્કેપ ગાડટન, વોકકંગ પાથ - જોમગંગ િેક, આંતમરક આરસીસી રોડ, સુશોમભત પ્રવેશદ્વાર, મડઝાઇનર એજટરજસ ફોયર, ધૂળમુિ વાતાવરણ, પાકકિંગ માટેની મવશાળ જગ્યા, મસટયુમરટી કેમબનમાં સીસીટીવી કેમરે ા, પ્રવેશદ્વાર અને બહાર નીકળવાના દ્વાર પર મસટયુમરટી કેમબન, મસટયુમરટી કમોચારી રોકાણ માટે આ સારી તક છે જેની વધુ માહિતી મેળવવા અમને ફોન કરોઃ 0203 384 5323 અથવા ઇમેઇલ કરોઃ info@sowandreapdesi.com અમે નવેમ્બર મહિનાના અંત સુધીમાં આ ડેવલપમેન્ટ અંગેના સેહમનારનું આયોજન કરનાર છીએ. જેમાં િાજર રિેવા માટે અમારો સંપકક કરો.

T: 0203 384 5323 F: 0845 900 0303

$૧

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૧.૧૦ ૧.૧૪ ૧.૬૦ ૬૨.૧૭ ૪૪.૩૭

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

૨૭.૧૩

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

૮૪૩.૭૬

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૩૫૨.૦૨ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૨૪.૭૨

યુકેના પ્રોપટટી માકકેટમાં મંદીનો લાભ ઉઠાવો

અમે તાજેતરમાં યુકે પ્રોપટટી સેમમનારનું આયોજન કયુું હતું, જે અંગે મેં ગત સપ્તાહે લખ્યું હતું અને તેમાં અમારા દ્વારા પૂરા પડાતાં ચાવીરૂપ મવકલ્પોનો ઉલ્લેખ કયોો હતો. મતલબ કેઃ n અમે તમારા માટે પ્રોપટટી શોધીએ છીએ. n અમે મધરાણની વ્યવસ્થા કરીએ છીએ. n અમે પ્રોપટટીને ભાડે આપીને તે ને મે ને જ પણ કરીએ છીએ. આપણે આ સપ્તાહે ગયા સપ્તાહના લેખને આગળ વધારશું. સો એજડ રીપના એરએલએ પ્રમામણત કુશળ સભ્યો દ્વારા સંચામલત હાઉસ રેજટલ મેનેજમેજટ સેવા પણ ઉપલબ્ધ છે. આનો મતલબ એ કે અમે તમારા માટે ભાડૂઆત શોધી આપીશું અને વ્યવસ્થાપનની પણ સંભાળ લઇશું. દરેક મમહને તમારા રેજટ પર અમારી દેખરેખ રહેશે અને જો તેમાં મોડું થશે તો અમે તે મેળવી આપીશું. જો પ્રોપટટીની સારસંભાળમાં મુશ્કેલી સર્ોશે તો તેનો પણ ઉકેલ લાવીશું. અમે દરેક તબક્કે તમને મદદરૂપ થઇશું. તમે માત્ર રોકાણ કરીને પરોક્ષ આવકનો લાભ મેળવી શકશો. પ્રોપટટીથી તમને ફાયદો થવો જોઇએ. તમે સૂતાં હો કે મોજ પડે તેવું આનંદનું કામ કરતા હો, પ્રોપટટી તમારા માટે કમાણી કરતી રહેવી જોઇએ. રોકાણ કરતી વખતે આ બાબતને ધ્યાનમાં રાખવી જરૂરી છે. અમે એક કંપની તરીકે અમે આગેકૂચ કરી રહ્યા છીએ ત્યારે અમને મામહતી અને સેવાઓ પૂરી પાડવાના સ્તરને વધુ ગુણવત્તાસભર બનાવવાનું હંમેશા ગવો છે. આથી જ તો અમે તમને શ્રેષ્ઠ સવટીસ મળી રહે તેવા ઉદ્દેશ સાથે એએલઆરએનું રજીસ્િેશન અને તાલીમ મેળવવા સમય અને નાણાંનો ખચો કયોો છે. આ જ રીતે તમે મધરાણ મેળવવા માટે એફએસએના મનયમન હેઠળની કંપની સાથે કરાર કરતા હો છો. જો ગાડમરયા પ્રવાહને અનુ સ રવા માત્રથી જ નાણાંવાળું બની શકાતું હોત તો તો ગાડમરયા પ્રવાહનું સુકાન સંભાળનાર વ્યમિ પણ ધમનક થઇ ર્ય. એક વાર તકની બારી બંધ થઇ જશે તો લાંબા સમય સુધી ખુલશે નહીં. જો તમે પ્રોપટટી પોટટફોમલયો તૈયાર કરવા અંગે મવચારણા કરતાં હો તો હવે સમિય બનવાનો સમય આવી ગયો છે. હવે બેજકો આકરું વલણ અપનાવી રહી હોવાથી ઘણાં વ્યાવસામયક રોકાણકારો મુશ્કેલીનો સામનો કરી રહ્યા છે. તેમણે તેજીવાળા માકકેટમાં ખરીદી કરી હતી કારણ કે બધા જ ખરીદી કરી રહ્યાં હતાં. આમાં તકક એ હતો કે ખરીદી કયાો બાદ થોડાંક સમય બાદ તે વેચી નાખવી અને તેમાંથી નફો રળી લેવો. જો કકંમતોમાં સતત વધારો થઇ રહ્યો હોય તો આ વ્યૂહ સારો છે. જોકે, માકકેટમાં નરમાઇ આવે ને તમારી પાસે સ્ટોક રહી ર્ય તથા મૂલ્યમાં ઘટાડો શરૂ થાય તો મુશ્કેલી પડે. મને તે મદવસો યાદ છે જ્યારે બાકકલેસનો લોટ ૨.૯ ટકાના ફાયદા સાથે વેચાયો હતો. આ સમયગાળામાં વ્યાજદરો ચારથી પાંચ ટકા વચ્ચે હતાં, આથી આટલી

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

= = = = =

કકંમતે ખરીદી કરવાનું યોગ્ય ન હતું, પણ છતાં વેચાણ થયું હતું. ઊંચી કકંમતે ઓછું વળતર મેળવીને પણ વેચાણ કરવામાં કંઇ ખોટું નથી. આમાંથી આપણે બોધપાઠ લેવાનો છે કે ટયારેય ગાડમરયા પ્રવાહને અનુસરીને રોકાણ કરવું જોઇએ નહીં. હંમેશા ગાડમરયા પ્રવાહથી મવરુિ મદશામાં આગળ વધવાનું વલણ અપનાવવું. જોકે, આનો મતલબ એ પણ નથી કે માત્ર આ જ વાતને ધ્યાનમાં રાખીને રોકાણ કરવું. રોકાણ કરતી વખતે અજય પમરબળોને ધ્યાનમાં રાખવા જરૂરી છે. હાલના સમયમાં બર્રમાં ભારે મનરાશાનું મોજું પ્રવતતે છે. આથી જ વતોમાન પ્રવાહથી મવરોધાભાસી વલણ અપનાવવું જોઇએ. ર્ણકારોના કહેવા અનુસાર, આપણે હંમેશા લાગણીઓને કારણે જ નફા કરતાં નુકસાન વધુ કરીએ છીએ. આમ જ્યારે પણ મંદીનું વાતાવરણ સર્ોશે ત્યારે લોકો કાચબા જેવી સ્વરક્ષાની નીમત અપનાવશે, પોતાની ઢાલમાં જ સંકોરાઇ જવાની. લોકો તરત જ બીજું કંઇ પણ મવચાયાો મવના નાણાં પાછા ખેંચી લેશે. ટૂંકમાં માહોલ બદલાઇ જશે. નુકસાન જતાં લોકો વધુ મનષ્ક્રિય થઇ જશે. હકીકત એ છે કે હાલ પ્રોપટટી માકકેટમાં મવપુલ તકો છે અને તમારી પાસે પસંદગીના અનેક મવકલ્પો છે. સેજિલ લંડનમાં તકો ઓછી છે અને તમારે રોકાણ માટે યોગ્ય પ્રોપટટી શોધવી મૂશ્કેલભયુું છે. અમે બે પ્રકારની પ્રોપટટીની રજૂઆત કરીએ છીએ. એક તો, ઉપજ આધામરત. અમે છેલ્લાં કેટલાંક સપ્તાહ દરમમયાન આના સંખ્યાબંધ ઉદાહરણો રજૂ કયાું છે. બીજો પ્રકાર છે - મૂડીમાં વૃમિનો. આમાં જ્યારે પ્રોપટટીનું વેચાણ કરવામાં આવે છે ત્યારે જ તેના મૂલ્યને ધ્યાનમાં લેવાતું હોય છે. મતલબ કે આપણે જો પાંચ વષોની યોજનાને ધ્યાનમાં રાખીએ તો પાંચ વષોના અંતે વેચાણ સમયે કકંમત મહત્ત્વનું પમરબળ બનશે. મધ્યમ ગાળામાં માત્ર પ્રોપટટીમાંથી મળતું વળતર જ મહત્ત્વનું બનશે. બીજો પ્રકાર કેમપટલ ગ્રોથ આધામરત છે. જેમાં વળતરનું પ્રમાણ કદાચ ઓછું હોઇ શકે, કે પછી નમહવત હોઇ શકે, પરંતુ મૂડીવૃમિ દર મજબૂત રહેશે. અમારા આગામી પ્રેઝજટેશનમાં તમને અમારી કંપની, સેવાઓ અને અમારી દેખરેખ હેઠળના મવસ્તારો અંગે ર્ણકારી અપાશે. સો એજડ રીપ શું કરે છે તે અંગે ઘણી ગેરસમજ પ્રવતતે છે. આ પ્રેઝજટેશનથી તમને એ વાતની સંપૂણો ર્ણકારી મળશે કે અમે કઇ રીતે કામ કરીએ છીએ. અમે યુકેમાં પ્રોપટટી અંગે અજય સેમમનારોનું આયોજન કરી રહ્યા છીએ અને તમે જો તેમાં હાજર રહેવા ઇચ્છતા હો કે તેના મવશે વધુ મામહતી મેળવવા માગતા હો તો ફોન કરોઃ 0207 706 0187 અથવા ઇમેઇલ કરોઃ info@sowandreap.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

www.abplgroup.com

બગદાદમાં ચચચ પર આત્મઘાતી હુમલામાં બાવનનાં મોત બગદાદઃ ઈરાકની રાજધાની બગદાદમાં આવેલા એક ચચચમાં ઘૂસી ગયેલા ત્રાસવાદીઓ સામેની કાયચવાહીમાં એક પાદરી સહહત બાવન લોકોનાં મોત નીપજ્યાં છે. મૃતકો હુમલાખોરોના હાથે મયાાં કે સુરક્ષા દળોની ઓપરેશન કાયચવાહી દરહમયાન સામસામે ગોળીબારમાં મયાાં તે થપષ્ટ થયું નથી. ત્રાસવાદીઓએ રહવવારે આત્મઘાતી પોષાક પહેરીને અને હાથમાં ગ્રેનેડ સાથે બગદાદમાં ઈરાકના થટોક એક્સચેન્જ પર હુમલો કયોચ હતો. ત્યારબાદ તેમણે બગદાદના મુખ્ય કેથોહલક ચચચને હનશાન બનાવીને ૧૨૦ જેટલા હિથતીઓને બંદી બનાવી લીધા હતા. ત્યારબાદ સુરક્ષા દળોએ કાયચવાહી કરી હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

પાન-૧નું ચાલુ

ઓબામા પાછળ...

૧૬ હડસેમ્બરે ભારત પોતાના હહરફ પડોશી એવા ચીનના વડા પ્રધાન વેન હજઆબાઓ યજમાનગહત કરશે. હજુ ગયા સપ્તાહે વેન અને ભારતીય વડા પ્રધાન મનમોહન હસંહે પેચીદા પ્રશ્નોને બાજુએ મુકી દ્વીપક્ષીય સંબંધો જાળવી રાખવા હનણચય લીધો હતો. જોગાનુજોગ અહનલ અંબાણીની કંપનીએ હજુ ગયા સપ્તાહે શાંઘાઈ ઇલેક્ટ્રીક સાથે વીજ મથકોના સરસરંજામ પૂરા પાડવા માટે ૧૦ હબહલયન ડોલરનો સોદો કયોચ હતો. ૧૨૬ ફાઇટર એક્રાફ્ટ સોદા જેટલી જ કકંમતનો આ સોદો ગણાવાઈ રહ્યો છે. વૈહિક થતરે ભારતની બોલબાલા વધી છે? અન્ય સત્તાઓ આવું માને પણ છે. યુકેના યુવા પ્રમુખ ડેહવડ કેમરન ગત જુલાઈમાં ભારત આવ્યા ત્યારે તેમણે ભારત સાથે વ્યૂહાત્મક સંબંધો સુદૃઢ કરવાની પહેલ કરી. વૈહિક નેતાઓના ભારતમાંના રોકાણો જુદા જુદા હોઈ શકે પણ તેઓ ભારત સાથે પરથપર લાભકારી સંબંધોની શોધમાં છે. ભારત સાથે સંરક્ષણ સોદા કરવાથી માંડી અણુ સાધન સરંજામ અને સામગ્રીના વેપારમાં પણ ભાગ પડાવવા મુલાકાતી નેતાઓ ઇચ્છે છે. લાંબાગાળાની દૃિષ્ટએ તેમને ભારતનું ટ્રીહલયન ડોલર અથચતંત્ર અને ઉંચો હવકાસ દર આકષષે છે. આગામી ૨૦-૨૫

વષચમાં ભારતનું અથચતંત્ર ટોચના ત્રણમાં હશે એ બાબતથી તેઓ સારી રીતે

વાકેફ છે. વૈહિક બાબતોમાં ભારતનો ડંકો વાગશે. પરંતુ અત્યારે હવિની નજર તૈયાર ચીજવથતુઓના બજાર તરીકે તથા હવદેશી મૂડીરોકાણના મુકામ તરીકે વધુ છે. આગામી વષોચમાં ભારત ૫૦ હબહલયન ડોલરની કકંમતના શથત્રો ખરીદી તેમ માનવામાં આવે છે. ભારત ૧૦.૪ હબહલયન ડોલરના ખચષે ૧૨૬ ફાઇટર પ્લેન ખરીદવાનું છે, જે હવિના મોટા શથત્ર સોદા પૈકીનો એક હશે. સરેરાશ ૭ ટકાના દરે હવકસી રહેલું ભારતનું અથચતંત્ર અને ૩૦૦ હમહલયન હમડલક્લાસ લોકો ધરાવતું હવશાળ બજાર ભારત પ્રહત આકષાચવાના કારણો નથી. સ્થથર લોકશાહી અને નેતાગીરીમાં થતું સરળ પહરવતચન રાજકીય જોખમ ઓછું કરે છે. હવશ્લેષણકારોના મતે ભારતની મોટી યુવા વસહત પણ તેને વધુ આકષચક બનાવે છે. હવકાસ દર બાબતે ભારત ટૂંકમાં ચીનને મહાત કરશે. ભૂરાજકારણનું હબંદુ પણ ભારતભણી ખસી રહ્યું છે. ૨૦૦૩માં પ્રથમ વખત ભારતને જી-૮ હશખર પહરષદમાં આમંત્રવામાં આવ્યું હતું. ૨૦૦૮માં જ્યારે વૈહિક આહથચક કટોકટી સજાચઈ ત્યારે અમેહરકી પ્રમુખ જ્યોજચ બુશે જી-૨૦ની બેઠક બોલાવી તેમાં ભારતને હનણાચયાત્મક દરજ્જો આપ્યો હતો.

worldwide travel and tours

Worldwide Flights Bombay Delhi Ahmadabad Bangalore Amritsar Manila Sydney

£315 £349 £425 £387 £419 £493 £752

Dubai Nairobi Ahmadabad Mombasa Dar'Salam New York Bangkoko

£315 £398 £425 £467 £447 £272 £399

020 83856899 / 83856895

Worldwide Holiday INDO CHINA | 18 DAY

SOUTH AMERICA | 18DAY

CAMBODIA - LAOS - VIETNAM

LIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU AMAZON -SACRED VALLEY

INCREDIBLE EAST INDIA |15 DAY

SOUTH AFRICA & ZAMBIA |15 DAY

KOLKATA - DARJEELING - SIKKIM BHUVANESWAR - PURI

CAPE TOWN - PRETORIA - KNYSNA - KRUGER PARK JOHANNESBURG - VICTORIA FALLS

EXOTIC MALAYSIA & BALI | 15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 23 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - GENTING HIGHLAND BALI - NUSA DU BEACH - UBUD

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS - GOLD COAST -AYERS ROCK CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

SOUTH EAST ASIA |15DAY

SRI LANKA & KERALA |15 DAY

SINGAPORE - KUALA LUMPUR - HONG KONG

COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY

SOUTH INDIA |15DAY

EXOTIC MAURITIUS & DUBAI | 12 DAY

KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI

PORT LOUIS - ILE AUX CERFS DUBAI - SHARJAH

020 84292797 / 83856863 / 83856881 tours@carltonleisure.com

www.carltonleisure.com

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

રવરવધા

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

a„vAidk iv¿y મોક્ષ તલાશમાં બુર પરરવાર બરલિનથી પહોંચ્યો હરરદ્વાર તા. ૬-૧૧-૧૦ થી ૧૨-૧૧-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) માનનસક દૃનિએ આ સમય મૂઝ ં વણ અને અકારણસર બેચન ે ી સૂચવે છે. અહીં આપ જે લાભની આિા રાખો છો તે હજુ મળે તેમ લાગતું નથી. આવક વધે નહીં, જાવક - ખચા વધિે. વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) નોકરી-વેપારમાં રાહત સાથે પ્રગનતના યોગ છે. માંગનલક પ્રસંગોનું આયોજન થાય. વગદાર લોકો સાથે નવી ઓળખાણ થાય. નાણાંકીય રાહત રહેિ.ે થવજનો સાથ આપિે. શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ) આવડત અને િનિના જોરે આ સમયમાં વધુ કામગીરી કરીને સફળતા મેળવી િકિો. આવકના સાધનોમાં વધારો થિે. નાણાંકીય બ્થથનત આ સમયમાં િમિ સારી થિે. કકક રાશિ (ડ.હ) સપ્તાહ દરનમયાન માનનસક બોજો રહેિ.ે આ અંગેના કામકાજો ગૂચ ં વાતા જણાિે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે સાનુકળ ૂ તા જણાિે. વધુ પ્રગનતકારક તકો મેળવી િકિો. મહત્ત્વની વ્યનિનો સાથ મળિે. શિંહ રાશિ (મ.ટ) માનનસક અકળામણ અને તીવ્ર તાણના કારણે અથવથથતા વધિે. કાલ્પનનક નચંતાથી વધુ અિાંત રહેિો. આધ્યાબ્મમક વલણ કેળવી લક્ષ્ય તરફ આગેકચ ૂ કરિો તો આનંદ માણી િકિો. કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) અણધાયાા ખચાના પ્રસંગો અને આનથાક તંગીથી આપને અન્યની સહાય પર આધાર રાખવો પડિે. જોકે વેપાર-ધંધામાં વતામાન ટનાઓવર જળવાઇ રહેિ.ે

તુલા રાશિ (ર.ત) છેલ્લા લાંબા સમયથી પરેિાન કરતી મૂઝ ં વણનો ઉકેલ મળિે. લાંબા ગાળાની યોજના કાગળ ઉપર રહેિ.ે યાત્રા-પ્રવાસનું આયોજન ગોઠવાય. કૌટુનં બક પ્રશ્નોમાં રાહત રહે. વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) આપ સપ્તાહ દરનમયાન કેટલાક પ્રશ્નોથી નચંતામુિ બની િકિો. એકંદરે માનનસક થવથથતા જળવાિે. નવીન પનરબ્થથનત સાથે સાનુકળ ૂ તા સાધિો તો વધારે આનંદ માણી િકિો. ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) અનેક અવરોધોમાંથી પસાર થાય બાદ હવે આપ માનનસક િાંનત મેળવી િકિો. ભાગીદારીમાં તથા સંબધ ં ોમાં ઊભી થયેલી નતરાડ પૂરાિે. બાકી નાણાં આ સમયમાં પરત મેળવી િકિો. મકર રાશિ (ખ.જ) આ સપ્તાહમાં એક પછી એક કામ સરળતાથી પાર પડિે. નમત્ર તથા થવજનો તરફથી સહયોગ મળે. નમલ્કત અંગેની નચંતાઓ તથા મુશ્કેલીનો અંત આવિે. નમલનમુલાકાતનું આયોજન થિે.

દહેરાદુનઃ હરિદ્વાિમાં ગંગાના તટ પિ ચાિ વષષનું એક માસૂમ બાળક રપતાના અસ્થિ રવસરજષત કિી િહ્યું છે - રપતાના આત્માની શાંરત અને મોક્ષની કામનાની સાિે. પંરિત રવરિ કિાવી િહ્યા છે અને પાસે જ આંખોમાં આંસુ સાિે તેની માતા અને કેટલાક પરિવાિજનો પણ છે. કોઈ પણ રહંદુ પરિવાિમાં મૃત્યુ બાદ આ જરૂિી સંથકાિ છે. પિંતુ અહીં રદલચશ્પ વાત એ છે કે આ બાળક રહંદુ નહીં, પણ જમષન છે. સાત સમંદિ પાિિી આ પરિવાિ ગંગા અને રહંદુ િીત-રિવાજોમાં પોતાની આથિા અને રવશ્વાસના કાિણે જમષનીિી ભાિત આવ્યો છે. જમષનીના બરલષન શહેિમાં િહેતી મેથટિ બુિના પરતનું ગયા મરહને મૃત્યુ િયું. તેઓ ૪૦ વષષના હતા અને કેન્સિિી પીિાતા હતા. મેથટિે કહ્યું કે

તેમના પરત રહન્દુ સંથકાિોિી બહુ જ પ્રભારવત હતા અને ઘણી વાિ તે અંગે વાત કિતા હતા. તેમના રનિન બાદ મેથટિને લાગ્યું કે ગંગામાં પરતના અસ્થિ રવસજષન જ તેઓને સાચી શ્રદ્ધાંજરલ ગણાશે. આિી મેથટિે હરિદ્વાિ આવવાનો રનણષય કયોષ. મેથટિ બુિ ખુદ પણ ભાિતીય સંથકાિોમાં ખૂબ શ્રદ્ધા િિાવે છે. મેથટિ કહે છે કે, માિા પરતને મૃત્યુ પહેલાં ખૂબ જ કષ્ટ સહન કિવું પડ્યું હતું. હું ઇચ્છતી હતી કે તેમનો આત્મા તમામ કષ્ટોિી મુક્ત િઈ જાય તેિી હું ગંગાની શિણમાં આવી છું. અહીં મેં રહંદુ પુિોરહત સાિે વાત કિી તો તેમણે મને આ સંથકાિ કિવાની સલાહ આપી. મને જણાવ્યું કે આ સંથકાિ માિા દીકિાના હાિે િવા જોઈએ તેિી હું માિા દીકિાને લઈને અહીં આવી છું.

• કલ્યાણની ચૂટં ણીમાં રાજ ઠાકરેનો દબદબોઃ રાજ ઠાકરેના નેતૃમવ હેઠળની મહારાષ્ટ્ર નવનનમાાણ સેના (મનસે)એ કલ્યાણ-ડોમ્બીવલી મહાનગરપાનલકાની ચૂટં ણીમાં પ્રથમ વાર ઝપલાવવા સાથે જ ૧૦૭માંથી ર૬ સીટો પર કબજો જમાવ્યો છે. જોકે ચૂટં ણીમાં કોઈ પણ પક્ષને થપિ બહુમતી મળી નથી. જે સત્તા પર હતો તે નિવ સેના અને ભાજપ યુનતને ૪૦ સીટો, કોંગ્રેસ અને નેિનાનલથટ કોંગ્રેસ પાટટી (એનસીપી)ના મોરચાને ૩૦ સીટો પર જ્યારે મનસેને ર૬ સીટો પર જીત મળી છે. કોઈ પણ પક્ષને સીધી જીત ન મળતાં મનસેની ભૂનમકા નવિે ભારે અટકળબાજી ચાલે છે. ચૂટં ણીના પ્રચાર દરનમયાન રાજ ઠાકરેએ ઉદ્ધવ ઠાકરેને નિવ સેનાના કાયાકારી પ્રમુખ બનાવવા બદલ બાળ ઠાકરે પર પ્રથમ વાર િાબ્દદક પ્રહારો કયાા હતા.

5? E"<S&< <F=3 MLL

N #<

#BQ

"B F ? P <! F

<F )< EQ) ? %&? "

< ; & B ? A Q%8< B "B# Q%8< ? < " <" 1 E" E C # ? ? < 13? : @ ' !< ? 4B B F <"B# ? /!Q6 @ "<

B #

< K (E(<! ?

B <#?1 ML %'I ? A <

B O #<

<F A

B <$ ? "< <F Q(7 <( H G <; "B#@F E"? < @ ? #< #E E E C E H <*!@F B( E "? 4E-#B D ?#? 4E-#B 2? < J <F @0 < <% &3@ " Q% ! @ < B < # B ?Q%8< R) @F Q # E < < E >+ <!I ( $ "<%%< (F K

(" <" # @ ?

? B (@"

>, !<

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

% C A .A

*#A.A#

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

કુંભ રાશિ (ગ.િ.િ.ષ) મૂઝ ં વતા પ્રશ્નોમાં સફળતા મળતાં ઉમસાહ વધિે. લાંબા સમયથી અટવાયેલા કાયોાનો નનકાલ આવે અથવા તેમાં પ્રગનત થતી જણાિે. આનથાક જરૂરતને પહોંચી વળવા સનિય બની પુરુષાથા વધારિો. મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ) આ સમયમાં આપને થવથથતા ટકાવી રાખવા માટે ધીરજ રાખવી પડે. ધાયાા કામમાં નાનામોટા અંતરાયો આવિે, પણ હટાવી િકિો.

," & (&./ &* "3/"*/&+* +#/ +*1"-.&+* "*+1 /&+* (0) &*$ " /&*$ (" /-& " +- /&+* ( ./"-&*$ -&1"2 4. "* &*$ (( /4,". +# !+0 ("$( 5&*$ +*."-1 /+-&". .0,,(4 *! #&/

3 -&!$" + ! "(

) &(

4".

&!!("."3

/%( *!(/!

+( +)

"( 222

/%( *! + 0'

@ %?

< 1 B0!<#?1

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

Q&S E&A

<!I <

D#? #B& "E

"B %< @9 ")B&B

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

િાર િશશન ા અ

જય શ્રી કૃષ્ણ

ૐ નમ: દશવાય

સ્વગશવાસ: ૨૯-૧૦-૨૦૧૦ (િંડન – યુકે)

જન્મ: ૧૫-૬-૧૯૬૧ (નૈરોબી - કેન્યા)

અ.સૌ. શ્રીમતી દિષ્નાબેન દિિીપિાઇ (બાિશાહ) પટેિ (મિાતજ) સમજાતું નથી આ અણચેતવ્યુ શું થઈ ગયું? એક દિવડો બુઝાયોને અંધારૂં બધે થઈ ગયું. નથી માનતું હૃિય, નથી થતો કુટુંબને દવશ્વાસ, કે નથી તમે આજ અમારી આસપાસ. ધરીએ અંજદિ અશ્રુદિની હૃિય પર પથ્થર ધરી, આપ જ્યાં રહો ત્યાં સિા ખુશ રહો એ જ આશ અમારી.

મૂળ વતન મલાતજનાં ઘણાં વષોિનરૈ ોબી - િેન્યામાં રહ્યા બાિ લંડન આવી પીનર-િેરોમાં સ્થાયી થયેલા ડો. તિલીપભાઇ છોટાભાઇ (બાિશાિ) પટેલના ધમિપત્ની શ્રીમતી તિષ્નાબેન તા. ૨૯-૧૦-૧૦ શુિવારે ખૂબજ નાની વયે ત્રણ તિિરીઅો અને સવિ િુટબ ું ીજનોને તવલાપ િરતાં મૂિી િેવલોિ પામ્યાં છે. "જન્મે તેનું મૃત્યુ તનશ્ચિત છે" એ ભગવદ્ ગીતાનો મમિ સમજી મન મનાવવું જ રહ્યું. પતતને િેમાળ પત્ની, તિિરીઅોને વાત્સલ્યસભર માતા અને િુટબ ું ીજનોને સ્નેિાળ સ્વજનની ખોટ િોઇ પુરી શિશે નતિં. ખૂબજ િેમાળ, લાગણીશીલ, િેમભાવના અને મમતાની મૂતતિ સમાન સવિના હ્રિયમાં અનોખું સ્થાન િાપ્ત િરી ગયાં છે. િુટબ ું િત્યે અપાર િેમ રાખનાર એવા અમારા વિાલસોયા સ્વજનની તિરતવિાયથી અમારો સમગ્ર પતરવાર ઊંડા શોિમાં ડૂબી ગયો છે. તન:સ્વાથિ ભાવના, સરળ અને તનમિળ જીવનની ધૂપસળી બની સવિત્ર મ્િેંિ િસરાવી ગયાં છે. આ િુ:ખિ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેતલફોન િે ઇમેઇલથી તિલાસો આપનાર અમારા સવિ સગાં સંબધં ી, સ્વજનો તથા તમત્રોનો અમે અંત:િરણપૂવિિ આભાર માનીએ છીએ. પરમિૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંતત આપે અને સવિ િુટબ ું ીજનોને આઘાત સિન િરવાની શતિ આપે એજ િાથિના. ૐ શાંદિ: શાંદિ: શાંદિ: શ્રી ડો. દિલીપભાઇ છોટાભાઇ પટેલ (પદિ) શ્રીમતી શાન્તાબેન છોટાભાઇ પટેલ (સાસુ) તિ. અતનિા, તિ. તિયંિા અને તિ. અનુષ્િા (પુત્રીઅો) શ્રી િતવણભાઇ છોટાભાઇ અને નીતાબેન પટેલ (તિયેર – િેરાણી) શ્રી તિતેશભાઇ છોટાભાઇ અને વષાિબેન પટેલ (તિયેર – િેરાણી) સતિન, નીલીમા અને સોનમ (Nephews & Nieces)

In Loving Memory... My beloved wife, Krishna, sadly passed away on Friday 29th October 2010. A soul so loving, caring and selfless in all her endeavours, she will be dearly missed by her family, friends and colleagues alike. Life without you will never be the same again and difficult as it may be, face it, we must !! The wonderful memories you have left us with, all the good times we have had together, will remain forever in our hearts and souls !! We pray to GOD to give you eternal peace To all our relatives, friends and colleagues we thank you most sincerely for your warmth and kind support during these trying times.

શ્રીમતી લલીતાબેન જયંતતભાઇ પટેલ (માતુશ્રી - મહુધા) શ્રીમતી તિલેશ્વરી ઇએમોન ગેનોન (બેન – બનેવી) શ્રી જયેશભાઇ જયંતતભાઇ અને વીણાબેન પટેલ (ભાઇ-ભાભી) શ્રીમતી કિતતિબેન અશોિભાઇ િાનાણી (બેન-બનેવી) Nephews & Nieces: તવનેશ, તનિેશ, અનીશ, અોતલવર, મીયા, આન્યા અને ઝાિ

Funeral : Funeral will be held at Breakspear Crematorium (East Chapel), Breakspear Road, Ruislip, Middx, HA4 7SJ on Thursday 4th November, 2010 at 1-00 pm. Dr. Dilip.C. Patel, 31 Cuckoo Hill Drive, Pinner, Middx. HA5 3PG. Telephone: 020 8868 1100.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

1-7

!811+7

81'5

!! %0- )33 -5965 )776< 1,,=

!'785*': 7, +)+1(+5 41 3356 4+2 41 2'2* ''2 300:933* ''2 '.*++4

5-*': 7, +)+1(+5 "-)/+76 41 3356 34+2 41 ; ; $-*+35'1' ++5' '2 ; $ '2'),'2* ,;)5+- 66215/ !53> %1+2-98 <133 !% *- );)13)*3- )9 667 67 .:790-7 15.674)9165 +659)+9 "7);15 67 #)812

$% # ' )#

! & %( %# !# & " " "! ; ; ; $ .( *& '()%' *! ' ( $ , ) $)' ' -

! !#

"+ '( '% ) % # *

( ')8)59 0)29) () '

+ (

( $) !) $ %)) $

$'6'27 ,'/7'

# 32

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

સંસ્થા સમાચાર

• વિશ્વ વિન્દુ પવિષદ – સાઉથ લંડન બ્રાન્ચની િાદષયક સભાનું આયોજન ૧૦ થોટડન રો, થોનયટન હીથ, સરે CR7 6JN ખાતે તા. ૧૪-૧૧-૧૦ રદિિારના રોજ ૧૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે જેમાં સિવે સભ્યોને પધારિા દનમંત્રણ છે. સંપકક: 020 8665 5502. • આત્મવિજ્ઞાન દાદાભગિાન ફાઉન્ડે શ ન યુ કે તરફથી એપટલી પપોર્સય કોમ્પ્લેક્ષ, યો ટ્રી લેન, ડકીનફફલ્ડ, Manchester, SK16 5BLખાતે નેશનલ દશદબર, સત્સંગ,ભદિ તથા ગરબાનું આયોજન તા.૧૪-૧૧-૧૦ રદિિારે સિારે ૧૦ થી સાંજે ૫ િરદમયાન કરિામાં આવ્યુ છે. સંપકક: નટુભાઇ 07595 219 977. • લાયન્સ ક્લબ અોફ કકંગ્ સબિી દ્વારા 'કલ કી યાિે' કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧૪-૧૧-૧૦ રદિિારે સાંજના ૭થી મોડે સુધી દિમીયર હાઉસ બેન્કિેટીંગ, ૧ કેનીંગ રોડ, હેરો, HA3 7TS ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં મહમિ રફી, લિા મંગેશકર અને આશા ભોંસલેના જુના દહન્િી ફફલ્મોના ગીતોનો આનંિ માણી

' "

! ! &

Bina, Jyoti or Amarshi Patel

શકાશે. સંપકક: દિનેશ સોનછત્રા 07956 810 647. • પૂ. રામબાપાના સાન્નધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૭-૧૧-૧૦ રદિિારે સિારે ૧૧થી ૫ િરદમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયિીક પાકક હોસ્પપટલ, િોટફડડ રોડ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, દલપટર યુદનટ અને બસ પટોપ ૧૧૬) ખાતે હનુમાન ચાદલસાના કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. પપોન્સરર જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ અને ફતુભાઇ મુલચંિાણી છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. વધુ સંસ્થા સમાચાર પાન. ૧૯

દિ ગુરૂિાિે િાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પિ

શુભલગ્ન ભાિરણના મૂળ િતની શ્રીમતી િષાયબેન અને શ્રી દચરાગભાઇ દિનોિભાઇ મગનભાઇ પટેલના સુપુત્રી દચ. શમમીના શુભલગ્ન ગાડાના શ્રીમતી ઉદમયલાબેન અને શ્રી દિપીનચંદ્ર કાંદતભાઇ પટેલના સુપુત્ર દચ. જીગર સાથે તા. ૪-૧૨-૨૦૧૦ સિારે ૧૦ કલાકે દનરધાયાય છે. નિિંપદિને 'ગુજરાત સમાચાર' પદરિાર તરફથી શુભકામનાઅો.

THURSDAY: 7:00 PM િીપાિદલના આ શુભ પિવે સીબી લાઇિ કાયયક્રમમાં બે દિશેષ ગૃપ ભાગ લેનાર છે. પિાદમનારાયણ દહંિુ પકૂલનો માત્ર ૧૫ િષયનો દિદ્યાથમી રીખીલ રાયઠઠ્ઠા દિિાળી પિય અંગે પોતાની િાત રજૂ કરિા સાથે િાસંદગક ગીતો અને સંગીત રજૂ કરશે. સીટી દહન્િુ નેટિકકના અગ્રણીઅો અને શહેરના યુિાન િોફેશનલ્સ સિયશ્રી ધૃિ પટેલ, િદતક િિાણી અને દબજના િાસાની િીપાિદલ પિય અંગે દિચારોનું આિાન િિાન કરશે.

Happy Diwali from… Asian Funeral Services Serving the Asian Community

MATVનો લોકદિય કાયયક્રમ સીબી લાઇિ જુઅો અને જોિાની દમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર દિશ્વમાં કોઇ પણ પથળે MA TV પર સીબી લાઇિ કાયયક્રમનું જીિંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરિા માટે જુઅો િેબસાઇટ

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676

Tel: 020 8303 1274

દિવાળી પવવની વાત

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

# $

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજિાત સમાચાિ'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કિીને આપનો અિાજ િજૂ કિી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001 )& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

'( & '$ ('

#& #& !#& " #&! ( #"

, ( " + " # " & '(&,

Losing a loved one is a traumatic time We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

" "

! %

!%- 82)5%0 !)59-')6 7( "%

Asian Funeral Service

6-%2 82)5%0 %5) 7(

-:%0- 5))7-2+6 %2( 7,) &)67 #-6,)6 *35 % %44; ): $)%5 32) 6734 *35 %00 ;385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%; (%;6 % ;)%5 ,%44; 73 6)59) ;38 %7 % 7-1) 1367 2))()(

#) %5) 4538( 73 ,%9) %22; %7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 %7)0 !%1%. %- %,%5%.

85 !)59-')6 -2'08()

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

" 0)%6) '327%'7 %22; %7)0

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

/43*$,,

7/3+

0+&(1

%5%16%(

)2732 %5/ %5%() )2732 %553: )%5 %5'0%;6 %2/ ")0 1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ભારતીય સંસ્કૃતતનું પ્રતીક જોરાવરસસંહ જાદવ રતીના આંગણે સંતકૃતતનું પ્રથમ પરોઢ પાંગયુું ત્યારથી રાત્રીના ગાઢ અંધકારને ધ ઉલેચતો દીવડો શુભ, કલ્યાણકારી અને શુકનનું પ્રતીક બની રહ્યો છે. આતદકાળમાં માનવી તશકાર માટે દી’ આખો રખડતો. સંધ્યાટાણે સૂયાાતત થતાં ધરતી પર અંધકારના ઓળા ઊતરી આવતા. આતદમાનવ અંધકારથી ખૂબ જ ડરતો, અંધકાર એને મન દૈત્ય હતો, આ અંધકારને મારી હટાવી પ્રકાશનો પુજ ં પાથરનાર સૂયા એને મન દેવ હતો. છેવટે અતિની શોધ દ્વારા આતદમાનવે અંધકાર ઉપર તવજય પ્રાપ્ત કયોા. અંધકાર ઉપરનો તવજય એને મન કલ્પનાતીત પરાક્રમ હતુ.ં ઠંડીની સામે હૂંફ અને અંધકારની સામે તહંમત આપનાર અતિ માનવીને મન આરાધ્ય દેવ અને ગૃહદેવતા બની રહ્યો. પતરણામે યજ્ઞવેદીઓમાં અતિને ગાયના પતવત્ર ઘીની આહુતતઓ આપવાનું શરૂ થયુ.ં અને એમાંથી ‘દીપજ્યોત’નું સૌપ્રથમ પ્રાગટ્ય થયું એમ મનાય છે. ‘દીપજ્યોત’ના પ્રાગટ્યની સાથે ભારતીય સંતકૃતતનું નવું જ પ્રકરણ આરંભાયું એમાંથી વેદયુગની પ્રાથાના પ્રગટીઃ ‘तमसो मा ज्योततगगमय!’ અથાાત્ ‘ઊંડા અંધારેથી પ્રભુ, પરમ તેજે તું લઇ જા.’ ઋગ્વેદમાં અતિનું તથાન ઇન્દ્ર પછીનું તુરતનું યા ઇંદ્રની બરોબર છે. સૂયા એ અતિનું દેવતવરૂપ છે. ભૃગુ ઋતિએ અતિની આસપાસ વેદી રચી. ભારતની સાંતકૃતતક પરંપરા યજ્ઞવેદી પાસેથી જ પ્રસરતી રહી છે. એની અતિતશખાઓનું સૂક્ષ્મ તવરૂપ તે દીપતશખા. ‘અતિજ્યોત, સૂ ય ા જ્ યો ત , ચંદ્રજ્યોત, એ બધામાં દીપજ્યોત ઉત્તમ છે’ એમ તકંદપુરાણ કહે છે. પતવત્ર દીપમાં દેવોનો વાસ હોવાથી પૂજા-આરતી ટાણે દેવતથાનમાં દીપ

અતનવાયા છે. પાતથાવ જીવનમાં માણસના પ્રવેશથી માંડી અંતતમ તવદાય સુધીના જીવનકાળમાં દરેક પગલે દીવો હાજર છે. દીપજ્યોતને ‘જ્ઞાન-જ્યોત’ પણ ગણાય છે. ગાઢ અંધકારમાં દીપક પથદશાક બને છે. દીવો જાતને બાળીને માનવજીવન પર ઉપકાર કરતો હોવાથી તે સમપાણનું પ્રતીક મનાય છે. ભારતમાં હજારો વિાથી ભજવાતા તદવાળીના ઉત્સવ અને મહાલક્ષ્મીની ભાવના સાથે પણ દીપક જોડાયેલો છે. આમ દીવડો ભારતીય સંતકૃતતનું અતવભાજ્ય અંગ છે. એવી કલ્પના કરાય છે કે આતદમાનવે સૌપ્રથમ મોટી મોટી છીપોના દીવા બનાવ્યા હશે. સરોવરમાંથી મળેલી છીપમાં પ્રા ણી ની ચરબી કે માછલીનું તેલ ભરી એમાં સૂકા ઘાસની વાટ બનાવી દીપ પ્રગટાવ્યો હશે. સમયાંતરે છીપનું તથાન પથ્થરના દીવાએ લીધુ.ં પ્રાચીન ભારતનાં નગરોના ઉત્ખનનમાંથી પથ્થરના દીવાઓ મળ્યા છે. સમયના વહેણ સાથે દીવડાઓના આકારપ્રકાર ઘાટઘૂટ અને તેને બનાવવાની પિતત પણ બદલાઇ. માનવીએ માટીમાંથી દીવા બનાવવાનો પ્રારંભ કયોા. માટીના આવા નાના નાના વગગીકાર દીવડાઓ આપણને સવાપ્રથમ નાલ (બલૂતચતતાન)ના ચન્દ્રહારો (તસન્ધુ ઘાટીની હડપ્પન સંતકૃતત)ના ખોદકામમાંથી મળ્યા છે. આજથી પાંચ હજાર વિા પૂવવે મોહેંજો-દડો નગરની મુખ્ય સડક પર બંને બાજુ ‘દીપતતંભ’ હતા. એ કાળે ઘરોના પ્રવેશદ્વાર પર પ્રગટાવતા દીવડાઓ ઘરમાતલકની સમૃતિના સૂચક હતા. ભારતના પુરાતત્ત્વીય ઉત્ખનન દરતમયાન તક્ષતશલા, ઉજ્જૈન, પાટલીપુત્ર અને મથુરામાંથી મળેલા દીપકો

વધુ મહત્ત્વના છે. પ્રાચીન ભારતમાં માટીના દીવા હાથ વડે બનાવાતા. પછી વાસણોની જેમ દીવાનાં કોતડયાં પણ ચાકડા પર બનવા માંડ્યા. દીપજ્યોતની પતવત્રતાનો પૂણા શ્રિાથી તવીકાર કયાા પછી દીવાને કલાકાર કસબીઓનો કલાત્મક તપશા સાંપડ્યો. માટી અને ધાતુના દીપ બન્યા પછી ‘તતંભદીપ’ અસ્તતત્વમાં આવ્યા. એને રત્નથી મઢીને ‘રત્નદીપ’ નામ અપાયુ.ં આવા કીમતી રત્નદીપો દેવમંતદરો અને રાજમહેલો પૂરતા મયાાતદત રહ્યા. રામાયણ અને મહાભારતના સમયમાં ‘સુવણાદીપ’ અને ‘રત્નદીપ’ બનવા લાગ્યા હતા. બૌિ સમયમાં બુિની માતા માયાદેવીના ઓરડામાં લાકડાની ઘોડી પર રાખવાના દીપક ગાંધાર તચ ત્ર ક લા માં છે. પછી યૂનાની પ્રભાવ વધતાં નાવ જેવા આકારના દીવડા બનવા લાગ્યા. પાંચમી સદીમાં પ્યાલા આકારના દીવા બન્યા. તે પછી શંખ, પોપટ, બળદ ને નૃત્ય કરતી નારીના આકારના દીવા બનવા લાગ્યા. મહારાષ્ટ્રમાં નાગના આકારના ‘નાગદીપ’ મળ્યા છે. ઓતરસામાં કૂકડાના આકારના ‘કુકકુટદીપ’ પ્રતસિ હતા. બંગાળમાં ‘ગજલક્ષ્મી’નાં દીપ અને તબહારમાં વાઘ આકારના રાજપૂત શૈલીના દીપ મળ્યા હોવાનું એ. એસ. આશર નોંધે છે. દીપપાત્રમાં મહત્ત્વના ફેરફારો એને ગોઠવવાના લાકડાનાં ચાડાં શોધાયા ત્યારથી થયા. આરંભમાં દીપપાત્ર એક તરફ વાટ મૂકવાના ખાંચા સાથેનું વાટકી ઘાટનું બનતું. લાકડાંની કે પથ્થરની પીતઠકા પર એ મુકાતુ.ં પછી દેવતથાનોમાં થતી કોતરણીથી પ્રેરાઇને કારીગરોએ દીપપીતઠકાઓને પણ શણગારવા માંડી અને આગળ જતાં તો એ દીપકના અંગ તરીકે એની સાથે

જોડાઇ ગઇ. ઘરમાં બારશાખ કે ઝરુખે ચોડેલા ચાડાંને હાથી, ઘોડા, પોપટ ને ફૂલવેલનાં પ્રતીકો દશાાવતા કલામય કોતરકામથી મઢાયા. તવતવધ વૃક્ષવલ્લી, અવનવાં પશુ-પ્રાણી અને લાવણ્યમયી નારી આકૃતત પણ દીપ-રચનામાં કંડારાઇ. પછી તો જાતજાતના અને ભાતભાતના તાંબા, તપત્તળ અને કાંસાના કલાપૂણા દીવા બન્યા. આ દીવા મયૂરદીપ, ગજ-લક્ષ્મીદીપ, શુકદીપ, સૂયદા ીપ, તટકાદીપ, હસ્તતદીતપકા, વૃક્ષદીતપકા, મધુપાત્રદીપ, ગુરુતશષ્ટદીપ, વૃંદાવનદીપ, ગૃહદીપ, પદ્મદીપ, શૃંખલાદીપ, આકાશદીપ, સપાદીતપકા, ગણેશદીપ વગેરે નામોથી ઓળખાયા છે. પૂજાના દીવાને અચાના કે આરતીદીપ, સૂવાના ઓરડામાં પ્રગટાવાતા દીવાને રતતપ્રદીપ, તુલસીક્યારે મુકાતા દીપકને તુલસી-વૃંદાવન દીપક, નદી-સરોવરના જળમાં તરતા મુકાતા દીવાને જળદીપ, વૃક્ષો પર પ્રગટાવાતા દીવાને વૃક્ષદીપ, મંતદર ગભાગૃહના દીવાને દીપાંગના, દેવપ્રતતમા ખંડના દીવાને નંદાદીપ અને દરરોજ પૂજામાં વપરાતા દીપને તનરંજન કે આરતીદીપ અને લટકતા દીવા શૃંખલાદીપ તરીકે ઓળખાયા. લિપ્રસંગે વપરાતો દીપ રામણદીવડા તરીકે ઓળખાયો છે. પ્રાચીન કાળમાં ઘરના ઓરડાની શોભાસજ્જા અનુસાર દીવાઓએ પોતાના તવરૂપ બદલ્યાં છે. ઘરઆંગણામાં જ નહીં, બહાર શેરીઓમાં પણ પ્રકાશ માટે દીપતતંભોની વ્યવતથા ૫૦૦૦ વિા પહેલાંયે આપણે ત્યાં તવદ્યમાન હતી એમ તસંધુતટની સંતકૃતતના ખોદકામમાંથી જાણવા મળે છે. અનુસંધાન પાન ૩૨

www.abplgroup.com

પાન-૩૧નું ચાલુ

ભારતીય સંસ્કૃતત... દીપરચનામાં અગ્રમથાને રહેવા સિંહ અને હાથી વચ્ચે જાણે હોડ જ ચાલી હોય એટલા બધા નમૂના મળ્યા છે. તો ગણેશ અને લક્ષ્મીની મૂસતિઓના સવસનયોગવાળા દીવા પણ મબલખ મળ્યા છે. આપણા દેશમાં દીવાઓ િાથે જેટલી ભાવનાઓ અને કલ્પનાઓ જોડાયેલી છે, એટલી ભાગ્યે જ બીજા કોઇ દેશમાં જોવા મળે છે. શૈવ, વૈષ્ણવ, ગણ-પત્ય, િૌર અને શાિ એવા પાંચ મુખ્ય ધમિપથ ં પ્રમાણે એમના દીપકો પણ જુદા તારવી શકાય છે. શૈવદીપમાં નંદી, નાગ અને કીસતિ મુખની રચનાઓ, વૈષ્ણવદીપમાં શંખ, ચક્ર, ગદા પદ્મ અને ગરુડનો સવસનયોગ જોવા મળે છે. વૈષ્ણવોની મુખ્ય દેવી લક્ષ્મીને એના વાહન ગજ (હાથી)ને પણ દીપરચનામાં એવું જ માનભયુું મથાન છે. ગાણપત્યદીપમાં ગણપસત, હાથી, મૂષક, િપિ, સશવસલંગ અને સરસિસિસિ ઉપર પશુપિીઓના આકારો તથા િૌરદીપમાં િૂયમિ સૂ તિનું િંયોજન હોય છે. શસિદીપમાં કાલભૈરવ, કાલપંત ભૈરવ, કાસલ ને ભૈરવી જોવા મળે છે, જ્યારે હઠયોગીઓ છીપનો દીપ વાપરે છે. ધાસમિક સવસધઓ િાથે દીપક જોડાયેલો હોવાથી મંસદરના પ્રવેશદ્વાર નજીક ઊભા કરેલા દીપમતંભો કે દીપમાળો આજે ય જોવા મળે છે. હજારો દીવડાઓ પ્રકાશપુજ ં પાથરે છે ત્યારે મંસદરને ઓર ભવ્યતા મળે છે અને વાતાવરણમાં સદવ્યતા અનુભવાય છે. આ િંદભિમાં ઇલોરાના કૈલાિમંસદરનો એક જ પથ્થરમાંથી બનેલો દીપમતંભ સવશેષ ઉલ્લેખનીય છે. દીવો ઇશ્વરની આરાધનાનું માધ્યમ બન્યા પછી કારીગર-કિબીઓએ કલાકંડારણ અને પ્રતીકો પ્રમાણે દીવાઓને અવનવાં નામો આપ્યાં. દેવાલયોના પ્રવેશદ્વાર પર ‘ગણેશદીપ’ કે ‘ગજલક્ષ્મીદીપ’ રખાતા. આવા દીવાઓ મોટા ભાગે ગજ, અશ્વ કે વૃષભના આકારો પર મંસડત રહેતા. જૂના કાળે ઘરની બારિાખે ગણેશદીપ કે ગજલક્ષ્મીદીપ અવશ્ય જોવા મળતા. ઘરની અંદર પ્રત્યેક ઓરડામાં દીવો મૂકવાના ગોખ રહેતા. રોસજંદી વપરાશના દીવાની પીસઠકામાં ગજ (હાથી), વૃષભ (બળદ) કે અશ્વની આકૃસતઓ ઉપરાંત મધુર સ્મમત વેરતી ‘દીપાંગનાઓ’ની મૂસતિઓ પણ િારી પેઠે જોવા મળે છે. હાથમાં દીવા લઇને ઊભેલી દીપલક્ષ્મી, દીપબાળા કે દીપાંગનાઓના તો ભારતમાંથી અનેક કલાપૂણિ નમૂના મળ્યા છે. ‘આરતીદીપ’ તો ભારતનાં નરનારીઓની શ્રિાનું પ્રતીક મનાયો છે. પૂજાના ઉપયોગમાં લેવાતા દીવાઓના અનેક પ્રકારો છે. આરતીદીપ હાથમાં રાખીને ઇિદેવની આરતી ઊતારાય છે. આ આરતીદીપકોમાં પણ િારું એવું વૈસવધ્ય િાંપડે છે. મૂઠ અથાિત હાથો હાથમાં રાખીને આરતીદીપ ફેરવવાનો હોવાથી કારીગરોએ આ હાથાઓને પણ િુદં ર રીતે શણગાયાિ છે. આરતીદીપમાં નાગ, માછલી, કાલીમદિન કરનાર શ્રીકૃષ્ણ અને પશુ-પિીઓના સવસનયોગ જોવા મળે છે. આરતીની વાટ મૂકવા માટે બહુદલ કમળ પણ ધ્યાન ખેંચે છે. આરતી એકમુખી, પંચમુખી કે િપ્તમુખી હોય છે.

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

આરતીની વાટ એક, બે, પાંચ, િાત, અસગયારથી આરંભીને ૫૧, ૧૦૮ અને ૧૦૦૦ િુધી જોવા મળે છે. આરતીની જ્યોત એ ભિના આત્માનું પ્રતીક છે. પૂજા માટે પ્રચસલત અન્ય દીપકોમાં ‘દીપલક્ષ્મી’ના દીપકો વધુ પ્રમાણમાં જોવા મળે છે. આમાં ઊભેલી નારીને લક્ષ્મીરૂપે કલ્પવામાં આવી છે. મંસદરો, મહેલો અને ઘરોમાં ક્યારેક ક્યારેક લટકતા દીપનો ઉપયોગ થતો. મંસદરોમાં આરતી, ધમાિખ્યાનો, િભાઓ અને નૃત્યનાટ્યના પ્રયોગો ઇશ્વરના િાંસનધ્યમાં થતા. એ વખતે અનેક વાટોવાળા િુદં ર લટકતા દીપ ‘પદ્મદીપ’ના નામે ઓળખાતા. મંસદરની આિપાિ પ્રજાનું િમગ્ર જીવન વણાયેલું રહેત.ું આથી મંસદરને પ્રકાસશત કરનાર દીપકો િાદા શેં રહી શકે? કારીગરોને અહીં બધી જ પ્રેરણા મળી રહેતી. મંસદરમાં ખાિ પ્રિંગે થતાં નૃત્યની મુદ્રાઓ અને ભંગીઓ એમને જોવા મળતી. દશિનાથથે દૂરથી આવતા સવસવધ થરના ભિો ગાડાં, રથ કે પાલખીઓના નવાનવા આકારો લઇ આવતા. સહંદુ ઘરોમાં મોટે ભાગે તુલિીની પૂજા થતી આવી છે. તુલિીક્યારે મુકાતો દીપ ‘તુલિીવૃંદાવનદીપ’ને નામે ઓળખાય છે. પ્રાચીન ઘરમાં દરેક ખંડ અને પરિાળમાં ‘ગૃહદીપ’ મુકાતો. પરિાળમાં મુકાતો દીવો ‘શમાઇ’ના નામે ઓળખાતો. દીવાના ફારિી નામ શમા ઉપરથી એ શબ્દ આવ્યો છે. એની બેઠક અનેક પ્રકારની બનતી. શમાઇમાં અનેક વાટ પ્રગટાવી શકાય તેવી રચનાયે થતી. આ બધા દીવાઓની હારમાળામાં ‘શૃંખલાદીપ’ પણ ઊડીને આંખે વળગે છે. શૃંખલાદીપ એટલે િાંકળ વડે લટકતા દીવાઓ. મંસદરો, મહેલો અને શ્રીમંતોના ઘરોમાં આ દીવાઓનો ઉપયોગ િસવશેષ થતો. સવસવધ પિીઓના આકારો અને દેવદેવીઓની મૂસતિઓથી િુિસિત આ દીવાઓ કલાપૂણિ બનતા. પ્રવેશદ્વારો, િભાખંડો અને પરિાળોમાં લટકાવાતા આ દીવાઓમાં અંગકિરતના દાવ કરતી બજાસણયા નારીને પણ કારીગરોએ કંડારી છે. નેપાળમાં જે દીવાનું સવશેષ પ્રચલન છે એ દીવો ‘કુભ ં દીપ’ના નામે ઓળખાય છે. લોટાના આકાર જેવા આ દીવાની મૂઠ િપાિકત ૃ હોય છે. લોટાની આગળ એક પાંદડાનું પાંદડીનું ચાડું હોય છે. એની િાથે ચમચીના આકારનું એક પાત્ર હોય છે. એના વડે લોટોમાં ભરેલું તેલ કે ઘી દીવામાં નંખાય છે. ‘દીપવૃિ’ દીવાઓ દસિણ ભારતનાં મંસદરોમાં જોવા મળે છે, જેનો આકાર વૃિ જેવો હોય છે. રાત્રે દીપવૃિ પ્રગટે અને તેના પ્રકાશથી મંસદર ઝળહળી ઉઠે. દીવાઓના અન્ય પ્રકાશમાં મહારાષ્ટ્રના ‘સચમનીદોષ’ પણ ગણાવી શકાય. મોર, પોપટ, બતક કે કબૂતર આકારના આ દીવામાં પિીના આકારમાં તેલ ભરી દેવાય છે. પિીના પગ નીચે દીવાનું ચાડું હોય છે અને ચાડાંમાં વાટ રહે છે. દીવો પ્રગટાવતાની િાથે ચાડાંમાં ટીપું ટીપું તેલ પડતું રહે છે. મોગલકાળના દીવાઓની વાત વગર ‘દીપયાત્રા’ કદાચ અધૂરી જ રહી જાય. િમમત ઉત્તર ભારતમાં છેલ્લી કેટલીક િદીઓના દીપકો પર મોગલ પ્રભાવ મપિપણે વરતાઇ આવે છે. આ સપત્તળના દીપકો ભૌસતક આકૃસતઓવાળા, કંડારેલી જાળીની બારીક

નક્શીવાળા, આ ઠ પા િાં વા ળા અને ઉપર ગોળ ગુબ ં જ કે સમનારવાળા રહેતા. આ દીવાઓને લટકાવાતા ત્યારે એના છાયા પ્રકાશમાંથી દીવાલ અને ધરતી પર અનોખી ભાતો રચાતી. આમ મોગલ િમયમાં દીવાનું મથાન હાંડી અને ઝુમ્મરોએ લીધુ.ં મોગલ બેગમોના િમયમાં બાગબગીચાઓ દીપક્રીડાના કેન્દ્રિમા હતા. ઉનાળાની મોડી રાત િુધી ઊની ઊની લૂ વાતી અને બેગમોને નીંદર ન આવતી ત્યારે આ બેગમો રાતના મહેલોમાંથી બહાર નીકળીને ક્રીડાઉદ્યાનમાં આવતી. િુગસં ધત જળ વડે જળકુડં ો ભરાતા. જળકુડં ોની ચોગરદમ નાના દીવાઓની હારમાળા ગોઠવાતી. મોગલ િમયના ભારતના દીવાઓની કળા-કારીગરીમાં એ િમયની િમૃસિ અને અસિ તથા દીપ પ્રત્યેની અકબરની ભાવનાની અિર મપિપણે જોઇ શકાય છે. અબુલ ફઝલના મત પ્રમાણે, અકબર અસિને બહુ પસવત્ર ગણતો અને દીવાની દરેક જ્યોતને દેવીપ્રકાશમતોત્ર િૂયન િ ા અંશરૂપ િમજી એનું માન જાળવતો. આ િંમકાર એની સહંદુ રાણી જોધાબાઇ પાિેથી એને મળ્યાનું મનાય છે. બાદશાહ પ્રવાિમાં જતો ત્યારે શાહી તંબુ નજીક ૧૨૦ ફૂટ ઊંચો મતંભ ઊભો કરી તેની ટોચે પતંગના આધારે દીવો બાંધતો, જે ‘આકાશદીપ’ નામે ઓળખાતો. અકબરની શાહી િવારીમાં ‘ઝહરમોહરા’દીપ હંમશ ે ા િાથે રહેતો. ભોજનમાં સવષોપયોગ થયો હોય તો આ દીવા દ્વારા પારખી શકાતુ.ં આ દીવો આરિ જેવા પથ્થરમાંથી બનેલો નાળચાવાળો હોય છે. ભોજનનું ઝેર પારખવા માટે કાંિાની થાળીમાં ભોજન મૂકીને એ થાળી દીવા પર મુકાય છે. ભોજનમાં સવષ હોય તો પથ્થરનો રંગ બદલાઇ જાય છે. ભારતમાંથી આ પથ્થરો મળી આવે છે. મોગલકાળમાં બનેલો એકમાત્ર ‘ઝહરમોહરા’ દીવો રાજા કેલકર િંગ્રહમથાન-પૂણમે ાં આજેય િૌ કોઇનું આકષિણ બની રહ્યો છે. મોગલ િમયનો કંદુકાકારનો એક ‘વલયેિ(ગાયરોમકોસપક)દીપ’ પણ મળ્યો છે. આ દીવાને ગમે તેમ ગબડાવો તો પણ અંદરની વાટ એક જ સ્મથસતમાં રહે અને ઓરડામાં દડતો દડતોય એકિરખું અજવાળું આપતો રહે છે. આગ્રામાં આવેલા તાજમહાલની અંદર લટકતા કલાપૂણિ દીવાનો ઇસતહાિ પણ રિપ્રદ છે. ભારતના વાઇિરોય લોડડ કઝિને ૧૯૦૩ની િાલમાં તાજમહાલની મુલાકાત લીધી ત્યારે તાજની સબમમાર હાલત જોઇને એમનું અંતર વલોવાઇ ગયું. તાજમહાલની અંદરના ભાગમાં જ્યાં કબરો છે ત્યાં દીપક લટકતો હતો તે કોઇ ચોરી ગયું હતું. લોડડ કઝિને આ કબર પર અદભૂત કલા-કારીગરીવાળો એક દીવો બનાવરાવીને યથામથાને મૂકવાનો મનિૂબો કયોિ. એ વખતે ઘણા ભારતીય કલાકારીગરી કરનારાઓએ સડઝાઇન તૈયાર કરીને મોકલી પણ તાજમહાલના સશલ્પ-મથાપત્યની િાથે િુિંગત હોય તેવી એક પણ સડઝાઇન એમને મળી નહીં. એમણે વષોિવષિ દીવાની ખોજ ચાલુ રાખી. એ જમાનામાં ઇસજપ્તનું પાટનગર સવસવધ

ક લા કા રી ગ રી વા ળા ઝુમ્મરની જેમ લટકતા દીવાઓ માટે મશહૂર હતું, કેરોની મસ્મજદો અને તેના સમનારાઓ આ દીવાઓથી શોભતા હતા. લોડડ કઝિને ઇસજપ્તના સિસટશ રાજદૂતને કેરોમાંથી તાજમહાલને અનુરૂપ થાય એવો દીવો મેળવી આપવા માટે લખ્યું. સિસટશ રાજદૂતે મોકલેલો દીવો લોડડ કઝિનની કલાપૂણિ દૃસિને રુચ્યો નહીં. િને ૧૯૦૫માં લંડન જતાં લોડડ કઝિન રમતામાં કેરો ઊતયાિ. કેરોમાં કોઇએ એમને કહ્યું કે કેરોની મસ્મજદમાં અત્યંત કલાત્મક અને બેનમૂન દીવો હતો, પરંતુ તે ચોરાઇ ગયો છે એ ચોરાયેલા દીવાની ભાળ ક્યાંય મળી નહીં. પરંતુ ઇસજપ્તના એક પુરાતત્વસવદે એક જૂની હમતપ્રતમાંથી આ દીવાનું સવગતવાર વણિન શોધી કાઢ્યું. હવે િવાલ એ ઊભો થયો કે આ હમતપ્રતમાં આપેલા તેવા તોલમાપ મુજબ ધાતુનો દીવો બનાવી કોણ આપે? આ હમતપ્રતમાં આપેલા વણિન મુજબ દીવાનું રેખાંકન તૈયાર કરાયું. કેરોના મશહૂર કારીગર કુટુંબને આ દીવો બનાવવાનું કામ િોંપાયું. બે વષિની િતત મહેનતને અંતે અભૂતપૂવિ િુંદરતાવાળો અને આકષિક દીવો ઇસજપ્તના કારીગરે તૈયાર કયોિ. કાંિાના આ દીવા પર િોનાચાંદીનો ઢોળ ચડાવાયો છે. લોડડ કઝિનનું નામ પણ કંડારાયું છે. ૧૯૦૯ની િાલમાં એની અપિણસવસધ કરાઇ. આજે તાજમહાલની અંદર કબરની ઉપર લટકતો દીવો ઇસજપ્તની કલાકારીગરીની ઉત્કૃિતાની છડી પુકારે છે. નવરાત્રી પ્રિંગે પીરના મથાનકે પ્રગટાવાતી મેંદી-દીપમાળાના દીવા, લાકડાની માંડવડી માથે મૂકલ ે ા દીવા, કોરેલા ગરબામાં મૂકલ ે ા દીવા, લિ પ્રિંગે વપરાતા રામણદીવા, લોટની વાટકીમાં પેટાવેલો ‘રતનદીવડો’ કે વડના પાંદડામાં પ્રગટાવીને ગંગાજળમાં તરતો મૂકલ ે ો દીવો બધા જ દીવાનાં સવસવધ મવરૂપ હોવા ઉપરાંત ભારતીય જીવનનાં અનેક પાિાના પ્રતીકો છે. આમ દીવાનું મહત્ત્વ જીવનની િાથે જોડાયેલું છે. દીવો માનવજીવનને ગસત આપનાર શસિ છે. ઉષ્મા અને દીપ જીવનઉષ્માનું પ્રતીક છે. મહાત્મા બુિે કહ્યું છે કે, ‘આપોદીપો ભવ’ આપણે પોતે જ દીપક બનીએ ને આપણા મનની જ્યોતના પ્રકાશથી આપણે પ્રકાશીએ.

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

www.abplgroup.com

સ્વવણિમ ગુજરાતના વનમાિણ માટે નવી ઊર્િ સાથે વવકાસ યાત્રાની વધુ તેજ ગવત બનાવીએઃ મોદી િાંથકૃસતક કે રાષ્ટ્રીય પવોવ... ગુજરાતી ગાંધીનગરઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ એમાં એટલા ઓતપ્રોત થઇને માણે છે, મોદીએ દીપાવલી પવવ શુભકામના અને જેના િદ્દભાવનો જોટો નથી. નૂતન વષવના અસભનંદન ગુજરાતના િૌ ર૧મી િદીના પ્રથમ દશકમાં તો નાગસરકોને પાઠવ્યા છે. સવક્રમ િંવતના નૂતન વષષે થવસણવમ ગુજરાતે રાષ્ટ્રીય પવોવની રોનક જ નવી બદલી નાંખી. પ્રર્િત્તાક પવવ, ગુજરાતના સનમાવણ માટે નવી ઊર્વ િાથે સવકાિ યાત્રાની વધુ તેજ ગસત નરેન્દ્રભાઈ મોદી થવાતંત્ર્ય સદવિ, ગુજરાત ગૌરવ સદવિ - સવકાિના જનઉત્િવ તરીકે બનાવીએ એવી અંતઃકરણથી અસભલાષા વ્યકત કરતાં મુખ્ય પ્રધાને જણાવ્યું લોકશકકતની ભાગીદારીના દશવન કરાવે છે. હતું કે ગુજરાત શાંસત અને િુરક્ષાના પાયા િોનામાં િુગંધ ભળે એમ, ગુજરાતની ઉપર તેજ ગસતથી આગળ વધતું જ રહ્યું છે અને થથાપનાની પ૦ વષવની યશથવી સવકાિ યાત્રાની ર૧મી િદીના પ્રથમ આખા દશકમાં રાજકીય થવસણવમ જ્યંતીનો રૂડો અવિર પણ આપણે સ્થથરતા અને પ્રગસત માટેની પ્રસતબદ્ધતા િાથે શાનદાર રીતે ઉજવી રહ્યા છીએ. િાડા પાંચ કરોડ ગુજરાતીઓ સવશ્વભરમાં િુશાિનનું મોડેલ પુરું પાડવાનું નેતૃત્વ દાખવ્યું છે એની િફળતાના પાયામાં છે, ગુજરાતની ડંકાની ચોટ ઉપર િંકલ્પશકકતના િથવારે, પ્રર્ની િંકલ્પશકકત અને િમાજશકકતની આવતીકાલના થવસણવમ ગુજરાતના સનમાવણ સવકાિમાં ભાગીદારી. મુખ્ય પ્રધાને િંદશ ે માં માટેનો સવકાિનો થવસણવમ ઉત્િવ ઉજવવા જણાવ્યું હતું કે ગુજરાત િદાકાળ ઉત્િવ પ્રેમી રમમાણ બન્યા છે. ર૧મી િદીનું ગુજરાત છે. ગુજરાતી િમાજ િંથકૃસત અને પ્રકૃસતનો ‘ભારતના સવકાિ માટે ગુજરાતનો સવકાિ’ના ચાહક છે. ઉત્િવની િંથકૃસત િાથે પ્રકૃસતનું િંકલ્પ િાથે થવરાજ પછી િુરાજ્યની સદશામાં અનુિંધાન જોડીને ગુજરાત, ઉત્િવમાં વણથંભી સવકાિયાત્રાનું વાહક ચાલક બળ જીવનની ઊર્વની અનુભસૂ ત કરાવે છે, શાંસત બન્યું છે. એની િફળતાના પાયામાં છે, અને િૌહાદવથી જન-જનને એકિૂત્રે ગૂથ ં ે છે. ગુજરાતની પ્રર્ની િંકલ્પશકકત અને િમાજ ઉત્િવ ગમે તે હોય-ધાસમવક, િામાસજક, શકકતની સવકાિમાં ભાગીદારી.

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

અમદાવાદ વવશ્વના દેશોને સાંકળતો મુખ્ય ગેટ-વે બની શકે અમદાવાદથી સિંગાપુરની વધુ એક ફ્લાઇટ શરૂ થશે અમદાવાદઃ સદવાળી અને ત્યાર પછીની એનઆરઆઇ સિઝનને ધ્યાનમાં રાખીને અમદાવાદથી સિંગાપુર માટે વધુ એક એ-૩૩૦ ફ્લાઇટની ર્હેરાત સિંગાપુર એરલાઇન્િે કરી છે. અમદાવાદને ઝડપથી સવકિતું હવાઇ ડેસ્થટનેશન દશાવવતા એરલાઇન્િના જનરલ મેનેજરે અમદાવાદને તમામ દેશોને જોડતા ‘કી ગેટ વે’ તરીકે સવકિાવવાની ભરપુર તકો હોવાનું જણાવ્યું હતું. અમદાવાદ અને સિંગાપુર વચ્ચેની હવાઇ િેવાઓની માંગમાં અભૂતપૂવવ વધારો થયો હોવાનું જણાવતા સિંગાપુર એરલાઇન્િના જનરલ મેનેજર િી.ડબલ્યુ. ફુએ કહ્યું હતું કે, ‘વષષે ૭થી ૮ લાખ પ્રવાિીઓ સિંગાપુરની મુલાકાત લે છે. એટલું જ નહીં, એરલાઇન્િ મારફતે દુસનયાના અન્ય ડેસ્થટનેશન્િની પણ વાયા મુલાકાત લે છે. તેથી હવાઇ િેવાઓને ખાિ બનાવતી લક્ઝ્યુસરયિ અને કમ્ફટેેબલ નવી િીટો સબઝનેિ અને ઇકોનોમી કલાિમાં મુકાઇ છે. હાલની સદવાળી અને એનઆરઆઇ સિઝનમાં મુિાફરોનો ધિારો વધતા સડિેમ્બર-ર્ન્યુઆરીમાં વધુ એક સવમાન મુકાશે.’ તેમણે ઉમેયુું હતું કે

‘અમદાવાદના નવા ટસમવનલના લીધે મુિાફરોની િંખ્યા જળવાઇ રહે તો આ વધારાની ફ્લાઇટ કાયમી કરાશે. આ ઉપરાંત અમદાવાદ એરપોટેના લીધે તેને દેશના અન્ય દેશો િાથે જોડતો કી ગેટ વે પણ બનાવી શકાય છે. તેમ જ િમગ્ર દુસનયામાં ગુજરાતને પયવટન થથળ તરીકે પણ સવકિાવવાની ભરપુર તકો રહેલી છે.’

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

www.abplgroup.com

એનઆરઆઇ માટે આકષષણ બનતું

Wishing you a Happy Diwali and prosperous New Year આજે ભારતના તમામ પ્રાંતોમાં ગુજરાત સૌથી વિકાસશીલ, સમૃિ રાજ્ય તરીકે ગણના પામ્યું છે. થયો છે. ‘ગ્રીન વિલે’માં ૨૫ ફૂટના વિશાળ આંતવરક આરસીસી રોડ, ૨૪ કલાક પાણીની સુવિધા, વિદેશી કંપનીઓએ પણ આજે ગુજરાત તરફ મીટ માંડી છે. ગુજરાતમાં છેલ્લા દસેક િષષમાં ભારે થટ્રીટલાઇટ, બાળકોને રમિા માટે મેદાન, બગીિા, એમફી વથયેટરની સુવિધા ઉપલબ્ધ છે. પવરિતષન થયેલું જણાય છે. જમીન અને મકાનોના ભાિ કૂદકે ને ભૂસકે િધતા જાય છે. આિતી આણંદમાં પોતીકું ઘર િસાિનાર લંડન શ્થથત કોકકલા પટેલ અને ડો. પ્રવિણભાઈ પટેલે ‘ગ્રીન સદી ભારતની છે એિી પશ્ચિમના અથષશાથિીઓ અને રાજનીવતજ્ઞોની ભવિષ્યિાણી સાિી પડતી વિલે’ પર પસંદગી ઉતારી છે એનું કારણ જણાિતાં તેઓ કહે છે કે, ‘આણંદમાં અત્યારે જે પ્રાઇમ જણાય છે. અમેવરકા અને યુરોપના દેશો પર આવથષકમંદીના િાદળ ઘેરાઇ રહ્યા છે ત્યારે ભારત લોકેશન કહી શકાય એિી હવરયાળી ધરતી િચ્ચે આ ટાઉનશીપનું વનમાષણ થયું છે. અહીંથી પાંિ ખાસ કરીને ગુજરાત હરણફાળ પ્રગવત સાધી રહ્યું છે પવરણામે આજે વિદેશિાસી ભારતીયોએ વમવનટના અંતરે જ શોવપંગ મોલ, મલ્ટીપ્લેક્સ (વસનેમા), હોટેલ, રેથટોરજટ, શાકમાકકેટ અને કાપડ પોતાના િતન તરફ નજર માંડી છે. બજાર તેમજ હોશ્થપટલ્સની સુવિધા મળી રહે છે. આ ઉપરાંત ‘ગ્રીન વિલે’થી દસ વમવનટના અંતરે આ ઉપરાંત વિટનમાં વશયાળાની ઠંડી શરૂ થિા માંડે એટલે આપણા એનઆરઆઇ ભાઈ- એક્સપ્રેસ હાઇિે, નેશનલ હાઇિે અને રેલ્િે થટેશન છે. ભૂકંપ રવહત ટેકનોલોજીથી સજ્જ ‘ગ્રીન બહેનો ભારત ભણી ઉડ્ડયન કરિા ઉત્સુક બને છે. વનવૃત્ત િડીલો તો ફેમીલી સાથે વદિાળી ઉજિી વિલે’માં હિા ઉજાસ માટે જગ્યાનું વ્યિશ્થથત આયોજન કરાયું છે. આ ઉપરાંત ગેસ પાઇપ લાઇન, ભારત જિાની તૈયારીઓ આદરે છે. નિેમ્બરની શરૂઆતથી જ લગભગ વનવૃત્ત વિદેશિાસી ટેવલફોન લાઇનની વ્યિથથા તેમજ દરેક રૂમમાં એરકજડીશન લગાિિા માટે બાંધકામ કરતી િખતે જ એની આંતવરક વ્યિથથા કરિામાં આિે છે જેથી મકાન તૈયાર ગુજરાતીઓ અહીંથી ફ્લાઇટો લઇ િણ મવહના િતનમાં આહ્લાદક થયા પછી તોડફોડ ન કરિી પડે એની કાળજી રખાઇ છે. દરેક પળો વિતાિે છે. કામ-ધંધા કે નોકરી કરતા એનઆરઆઇ ભાઈમકાનમાં િેથટનષ થટાઇલના કકિન અને ફૂલ્લી ટાઇલ્સ બાથરૂમ્સ, બહેનો પણ િાર-છ સપ્તાહની હોલીડે લઇ સહપવરિાર ગુજરાતના પ્રિાસે જતા હોય છે. ટોયલેટ્સમાં ઉત્તમ ક્વોવલટીના લેટેથટ વડઝાઇનના કફક્સિરફીટીંગ કરિામાં આવ્યાં છે.’ દર િષષે ગુજરાતમાં મૂડીરોકાણની િધતી જતી ઉજ્જિળ તકોને અમેવરકાના ફ્લોવરડા શ્થથત પટેલ દંપવત(અલ્કાબેન અને કારણે મોટાભાગના વિદેશિાસી ગુજરાતીઓએ હિે િતનમાં Anand 388 001, Gujarat, India. યોગેશભાઈ)ને ગયા મવહને નિરાવિના શુભ અિસરે જ મકાનની પોતીકું ઘર િસાિિાનું આિકારદાયક પગલું લીધું છે જે અત્યંત India Contact: +91-99798 85136 િાિી વિવધિત આપિામાં આિી છે. San Fernando, સરાહનીય છે. એનઆરઆઇની સિલતો અને જરૂવરયાતોને Ph: +91-2692-243349 Dallas, Texas, USA. રહેતા કકરીટભાઈ બેિરભાઈ પટેલ ધ્યાનમાં લઇ ગુજરાતના મોટાં શહેરો અમદાિાદ, િડોદરા, સુરત E-Mail: info@buildquickinfra.com અને વદપ્તીબેન કકરીટભાઈ પટેલ તેમજ તેમના નૈરોબી શ્થથત અને આણંદમાં રેસીડેજસીયલ પ્રોજેક્ટો મોટાપાયે સાકાર થતા જાય Web: www.buildquickinfra.com મોટાભાઈ બાબુભાઈ બેિરભાઈ પટેલ જણાિે છે કે, ‘અમે આણંદ છે. િરોતર પ્રદેશમાંથી ઘણા ગુજરાતીઓ અમેવરકા અને ઇંગ્લેજડમાં તે િસે છે. તેઓ માટે આણંદ એ મુખ્ય સેજટર બની જાય છે. UK Contact: 020 8903 5500 મજ વિદ્યાનગરમાં ઘણી ટાઉનશીપનું સિષે કયાષ પછી ‘ગ્રીન વિલે’ એનઆરઆઇ પણ પોતાના ગામ કે નગર કરતાં શહેરી વિથતારમાં ઉપર પસંદગી ઉતારી છે. કારણ કે ગયા િષષે અમે ઇશ્જડયા ફરિા E-mail: info@aumltd.com આવ્યા ત્યારે એના મોડેલ હાઉસને જાતે વનહાળ્યું છે કે આ રહેિું પસંદ કરે છે. આ બધી બાબતોને લક્ષ્યમાં લઇ આણંદ Web: www.aumltd.com ટાઉનશીપમાં િપરાતું તમામ મટીરીયલ અને ફીક્સિર-ફીટીંગ પણ વસટીમાં લાંભિેલ રોડ પર દેિ મોલની પાછળ અત્યાધુવનક ઢબે York House, Empire Way, અમેવરકન થટાઇલના લેટેથટ વડઝાઇનના હોય છે. આણંદ-લાંભિેલ િૈભિી બંગલા તૈયાર કરિામાં આવ્યા છે. Wembley HA9 OPA રોડ પર આજે જમીનો અને પ્રોપટટીના ભાિ વદિસે વદિસે જે રીતે ‘ગ્રીન િીલે’ નામના આ િધતા જાય છે એનું સિષે કયાષ પછી અમે ‘ગ્રીન વિલે’માં પસંદગી ઉતારી છે. રેવસડેજસીયલ ટાઉનશીપમાં કુલ ૩૯ અહીંથી અમારે શોપીંગમાં કે હોટેલ-રેથટોરજટમાં જિું હોય તો ખૂબ સગિડભયુું બંગલાનું વનમાષણ કરાયું છે. જેમાં િાર છે. ઉપરાંત આ ટાઉનશીપમાં તૈયાર થયેલા એક એક મકાનનો ખૂણો ખૂબ સરસ રીતે બેડરૂમના બે વડટેિ અને બાર સેમી ઉપયોગમાં લેિાયો છે. તમે અંદર એજટર થાિ કે તરત જ આ ટાઉનશીપની મહત્તાનું વડટેિ તેમજ િણ બેડરૂમનો એક માપદંડ માપી શકો છો.’ વડટેિ અને િોિીસ સેમી વડટેિ બંગલા ‘ગ્રીન વિલે’માં પોતીકી પ્રોપટટી ખરીદનારે ૭-૧૨ના ઉતારા સવહત દથતાિેજના તૈયાર કરાયા છે. િારેય બાજુ બાઉજડ્રીથી સુરવિત ‘ગ્રીન િીલે’ તમામ કાયદેસરના ડોક્યુમેજટ બનાિી આપિામાં આિે છે. એટલું જ નહીં, કોઇ ટાઉનશીપના પ્રિેશદ્વારે કેબીનમાં વ્યવિ બેજક લોન મેળિિા માગતી હોય તો તે માટે પણ તમામ દથતાિેજો િોિીસ કલાક વસક્યોવરટીની વ્યિથથા ઉપલબ્ધ છે. આ ઉપરાંત ‘ગ્રીન વિલે’ના માકકેટીંગ એક્ઝીક્યુટીિ સીમાબેન કરાયેલી છે. વિદ્યાનગર-કરમસદ રોડ (મો.૯૯૭૯૮૮૫૧૩૬)આપના પેમેજટથી માંડી ટાઉનશીપ વનમાષણને લગતી તમામ બાબતોનું િીિટપૂિષક ધ્યાન આપી ગ્રાહકની માગને અનુરૂપ બધી સિલતો પૂરી પર િીસ એકરમાં પથરાયેલ ‘મધુભન’ પાડિાનો પ્રયાસ કરે છે. ફાઇિથટાર વરસોટટ એજડ થપા’ જે આપને મનપસંદ ઇજટીરીયર એનઆરઆઇ અને ભારતભરમાં ડેકોરેશન સાથે ફુલ ફવનષશ હાઉસ લોકો માટે ભારે આકષષણ બજયું છે એ તૈયાર જોઇએ તો ‘ગ્રીન વિલે’ના ‘મધુભન’નું વનમાષણ બુવિકુશળ વનષ્ણાંત ઇજટીરીયર વડઝાઇનર તમે ઇજનેર પરેશ ઠાકરના માગષદશષન હેઠળ ‘વબલ્ડક્વીક ઇજફ્રાથટ્રક્ચરે’ જ કયુું છે. માગો એિી રીતે ઘર-સજાિટ કરી ‘વબલ્ડક્વીકના ફાઉજડર પાટટનર અને મેનેવજંગ વડરેક્ટર તરીકે પરેશ ઠાકર એક આપે છે. મકાન ખરીદિા ઇચ્છુક કુશળ વસવિલ એશ્જજવનયર તથા સાહવસક ઉદ્યોગપવત છે. તેઓ વબલ્ડસષ એસોવસએશન ઓફ ઇશ્જડયા તથા ગુજરાત કોજટ્રાક્ટસષ એસોવસએશન સવહત નામાંકકત સંથથાઓમાં કોઇપણ ગ્રાહકને ‘ગ્રીન વિલે’નું સભ્યપદ-પેટ્રન તરીકે ફરજ બજાિે છે. સુવનલ પટેલ ‘વબલ્ડક્વીક’ના િેરમેન છે અને રંગીન, માવહતીસભર િોશર તો તેઓ કોમસષની વડગ્રી ધરાિે છે. કંપનીની તમામ નાણાંકીય અને કાયદાકીય બાબતો આપિામાં આિે જ છે સાથે સાથે એણે સંભાળે છે. પરેશ ઠાકરે અત્યાર સુધીમાં એમના અભૂતપૂિષ મેનેજમેજટ દ્વારા સેિલ ે ું થિપ્ન કેિી થટાઇલે સાકાર થશે ગુણિત્તાસભર અને સમયમયાષદામાં રહીને અનેક પ્રોજેક્ટ કુશળતાપૂિષક પૂણષ કયાષ છે. એ પ્રત્યિ નજરે બતાિિા અમે ‘ગ્રીન વિલે’ની યોજનામાં મુખ્ય બાબતોનું ધ્યાન રાખિામાં આવ્યું છે જેમ કે ઉધઇ ફવનષિર સજ્જ મોડેલ હાઉસ ‘ગ્રીન વનિારણ માટે અત્યાધુવનક ઈઝરાઈલ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરાયો છે. મકાનના વિલે’માં જ તૈયાર રાખ્યાં છે. િધુ પાયામાં પાઇપલાઇન પાથરિામાં આિે છે જેના દ્વારા ભવિષ્યમાં જરૂવરયાત પ્રમાણે ઉધઇની માવહતી માટે જુઓ અમારી િેબસાઇટ દિા પંપ કરી ઘરનું રિણ કરી શકાય છે. આ ટેકનોલોજીનો અહીં પ્રથમિાર ઉપયોગ www.buildquickinfra.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

‘૨૦ પોઇન્ટ પ્રોગ્રામ’ના અમલીકરણમાં ગુજરાત નં. ૧ નવી દિલ્હીઃ તવતવધ રાષ્ટ્રીય યોજનાના અમલમાં ગુજરાત મોખરે છે તેવા અહેવાલો તો અનેક વખત પ્રકાતિત થયા છે, પરંતુ હવે આ વાતને પ્રમાણપત્ર મળ્યું છે ભારત સરકાર દ્વારા. તિહારમાં તવધાનસભાની ચૂંટણીઓ ચાલી રહી છે તેવા સમયે જ ભારત સરકારે ૨૮ ઓક્ટોિરે તેની તવકાસલક્ષી યોજનાઓના ‘૨૦ પોઇદટ પ્રોગ્રામ’ (૨૦ મુદ્દાના કાયયક્રમ)ના અમલીકરણ અંગેના રેતટંગ્સમાં તિહારને નિળી કામગીરી ધરાવતા રાજ્યોમાં ટથાન આપ્યું છે. જ્યારે ભાજપિાતસત ગુજરાત ‘૨૦ પોઇદટ પ્રોગ્રામ’ના અમલીકરણના રેતટંગ્સમાં મોખરે હોવાનું દિાયવ્યું છે. ‘૨૦ પોઇદટ પ્રોગ્રામ- ૨૦૦૬’ માટે તમતનટટ્રી ઓફ ટટેતટસ્ટટક્સ એદડ પ્રોગ્રામ ઇમ્પ્લીમેદટેિનના નવા રેતટંગ્સમાં પસ્ચચમ િંગાળે પ્રદિયન સુધાયુું છે. િંગાળ ૨૦૦૯-૧૦માં છેલ્લા ક્રમે હતું જ્યારે હાલ તે

છેલ્લેથી ચો થા (૨૬મા) ક્રમે છે. ગુજરાત િાદ િીજો ક્રમ પણ કણાયટકના ટવરૂપમાં ભાજપિાતસત રાજ્યે મેળવ્યો છે. ત્રીજા ક્રમે રહેલું ઝારખંડ પણ ભાજપિાતસત રાજ્ય છે જ્યારે ચોથા ટથાને રહેલા પંજાિમાં પણ ભાજપ-અકાલી દળની યુતત

સરકાર છે. ‘િેટટ પફોયમયસય’માં ઉત્તર પ્રદેિ, ઓતરસા, કેરળ અને મધ્ય પ્રદેિનો પણ સમાવેિ થાય છે. ‘૨૦ પોઇદટ પ્રોગ્રામ’ના

અમલીકરણની નિળી કામગીરી ધરાવતા રાજ્યોમાં તિહાર અંતતમ (૨૭મા) ક્રમે છે તો કોંગ્રેસિાતસત મહારાષ્ટ્ર અને આસામ અનુક્રમે ૨૩મા અને ૨૨મા ક્રમે છે. મતણપુર ૩૦મા ક્રમ સાથે સાવ તળીયે છે. નિળી કામગીરી ધરાવતા રાજ્યોમાં ઉત્તર-પૂવયના તમામ રાજ્યો, જમ્મુકાચમીર અને છત્તીસગઢનો પણ સમાવેિ થાય છે. જોગાનુજોગ આ રેતટંગ્સ એવા સમયે આવ્યા છે કે જ્યારે તિહારમાં તવધાનસભાની ચૂંટણી ચાલી રહી છે. છ તિક્કામાં વહેંચાયેલી આ ચૂંટણી ૨૧ ઓક્ટોિરે િરૂ થઇ છે, જે ૨૦ નવેમ્િરે પૂણય થિે. ચૂંટણીના પતરણામો ૨૪ નવેમ્િરે જાહેર થવાના છે. દેિમાં તવકાસલક્ષી યોજનાઓની િરૂઆત ૧૯૭૫માં તત્કાલીન વડાં પ્રધાન ઇસ્દદરા ગાંધી દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને ૧૯૮૨, ૧૯૮૬ અને ૨૦૦૬માં તેમાં સુધારાવધારા કરાયા હતા. રાજ્યો દ્વારા કાયયક્રમના અમલીકરણની સત્તાવાર સમીક્ષા િાદ રેતટંગ્સ અપાયા છે. ‘૨૦ પોઇદટ પ્રોગ્રામ’માં મુખ્યત્વે ગરીિીનાિૂદી માટેની અને ગ્રામીણ તવકાસની યોજનાઓ સામેલ છે. આ યોજનાઓના રાજ્યો દ્વારા અમલીકરણની સમીક્ષાનો ઉદ્દેિ રાજ્યોને દેિના સવાુંગી તવકાસના કેદદ્રના એજદડાને ઉત્સાહભેર આગળ વધારવા માટે પ્રેરવાનો છે.

ભારતીય સંટકૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

-.*$ #*!// $%,/(/0.4 !0 %#-,-+(#!* .!0%/

!,)(0 (,&' '!**!

,$ *--. !*!34 !** %'.1,!&!. '!. !/0! !0%**(0% -!$ '+%$!"!$ 1)!.!0 '-,% *(,(# %/($%,#% +!(* +/"'!**! $."'!**! #-+ %"/(0% 222 $."'!**! #-+

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

વિક્રમ સંિત ૨૦૬૬ની વિિાળી અને ૨૦૬૭નું નિું ખંડભ ુ ાઈ ઘોદરયા બોલાવે રે, ઝરોમદલયું િરસ ઇંગ્લાડડમાં િેશી રીત-વરિાજોથી ઉજિતા ઘોદરયા બોલાયવા નીં બોલે રે, ઝરોમદલયું અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ-ભાભીઓ સોટો મોરીને બોલાવે રે, ઝરોમદલયુ!ં અને ફુલગુલાબી ભૂલકાંિ! ઘોદરયાને ગવડાવનારો કદવયો કહેવાય! આ ઇન્ડડયામાં ધનતેરસથી લઈને લાંભપાંચમ લગી કદવયાનો ભારે વટ. ઘોર એક ગામથી બીજે ગામ િુકાનોનાં શટર પાડીને િેકશ ે ન કરિા ઉપડી જતા જતી હોય અને વચમાં નિી આવે તો કદવયાને ખભે અને પછી થાક્યા પાક્યા પાછા આિીને ઓફીસુન ં ા ઉપાડી લેવો પડે. એના પગ પણ પલળવા ન િેવાય! કોમ્પ્યુટર પર ટીલાં-ટપકાં કરીને ઘોદરયા તમારા ઘરને આંગણે મહુરત કરી નાંખતા. હંધાય આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! આવતાં આવતાં ઘણો ભાવ ખાય. િેશીયોનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! ખંડભ ુ ાઈ તારા આંગણા રે કાંઈ લડલત લાિ આ તહેવારોના દિવસોમાં ઈસ્ટઢેખઢેખાળા હોય રે વેસ્ટના ફરકની વાત્યું નથી કરવી, પરંતુ પુરાતન ખંડભ ુ ાઈ તારા આંગણા રે કાંઈ ઢેખઢેખાળા. પરંપરાઓની જેમ જ ઝાંખા થઈ રહેલા વલસાડ સો સો બોલાિો કોઢાવરયા રે દજલ્લાના ઘેરય ૈ ાઓની કરવી છે. ઇંગ્લેન્ડ-અમેદરકાતારા ઢેખળા ઢોલ ભંગાિ રે કેનેડા અને િુબઈ-મસ્કતમાં જઈને વસેલા ઢેખળા ઢોલ ભંગાિીએ રે ગુજરાતીઓમાં િદિણ ગુજરાતીઓની સંખ્યા ખાસ્સી કાંઈ માટીનો ગાર ઝલાિ રે છે. એમાંથી ઘણાંને આ દિવાળીના ઘેરૈયાની માટીનો ગાર ઝલાિીએ રે જાહોજલાલી યાિ હશે. ઉપર વસંિરૂ ી ઓકરી ધરાિ રે ઘેરય ૈ ાને અહીં ઘોદરયા કહે. દિવાળી પહેલાંના વસંિરૂ ી ઓકરી ધરાિીએ રે દિવસોમાં આ ઘોદરયાલોકની ‘ઘોર’ ઘેરઘેર ફરે. ઉપર મોતીનો ચોક પુરાિ રે મોટે ભાગે કોળી તથા િૂબળા કોમના મજબૂત મોતીના ચોક પુરાિીએ રે કસાયેલા બાંધાવાળા, સીસમ જેવા વાન ધરાવતા ઉપર ઘોવરયા રાસ રમાડ રે જોશીલા પુરુષો ઘોદરયા બને. ઘોવરયા રાસ રમાડીએ રે એક જમાનામાં તો એમના શણગાર પણ ભારે. મા-બાપનાં રાખીએ નામ રે... ખંડભ ુ ાઈ તારા... આખી બાંયનું તાજું ધોયેલું શટટ હોય, ગળે મોટો ઘોર આંગણે આવે એટલે ઘરની વહુઆરુઓ રૂમાલ દિકોણાકારે બાંધ્યો હોય, તેના પર સોનાની થાળીમાં કંક-ુ ચોખા લઈને આવે અને બધાને ચાંલ્લાં કંઠી, િોરો અને હારડા સેફ્ટીદપનથી ભરાવીને કરે. ખાસ્સા પચ્ચીસ-િીસ ઘોદરયા તે વખતે ઊભાં પહેયાાં હોય. સેફ્ટીદપનો એટલા માટે કે નાચતાં ઊભાં ડાંદડયાના તાલ આપતાં ગાયઃ નાચતાં ઘરેણાં ઊછળીને નીકળી ન પડે! એક હાથમાં ઘોર િધામણે નીસયાાં રે જાડો ડાંદડયો હોય (ગરબાના ડાંદડયા કરતાં િણ એના ગળે સોનાનો હાર જો ગણો જાડો), બીજા હાથમાં મોરના પીંછાવાળી સોનાની થાળીમાં િીિડો રે સાવરણી જેવી કલગી અને એમાં નાનકડો મજાનો ને કંકએ ુ ભરીયા થાળ જો અરીસો હોય! ઘોર ફદળયામાં પ્રવેશે ત્યારે ગાતી હાથે છે ચૂડીને ચાંિલો રે ગાતી આવેઃ એના અખં ડ રે’જો સોભાગ જો કોણ ભાઈ ઘોદરયા બોલાવે રે, ઝરોમદલયું

ડિવાઇન ડિએશન

દિવાળીના ઘેરૈયા

પહેલો િધાિજો ‘ઊગતો’ રે પછી અમારી ઘોર જો... ઘોર િધામણે... ‘ઊગતો’ એટલે ઊગતો સૂરજ. પહેલા એને વધાવજો, પછી અમને. વધામણાં પતે પછી ઘરના મોભીનાં વખાણ ચાલુ થાય અને એમાં ઠઠ્ઠો પણ થાય. ખંડભ ુ ાઈ રે મોટાં નામ, તે વથયા ઘોડી પલાણ. હાં રે હાં ભાઈ તારી ઘોડી જાહે કાં, જાહે રે હુરેતમાં, હાં રે હાં ભાઈ ઘોડી ચાલે હુડાહુડ, પથ્થર પર ઉડાડે ધૂળ, હાં રે હાં ભાઈ

ઘોડી પરથી ગબડી પયડો, પૂછ ં ડું ધરીને પાછો ચઈડો! હાં રે હાં ભાઈ ઘોડી પલાણ થનારાનાં નામ બિલાતાં જાય અને કદવયો િરેકને લાયક મશ્કરી જોડી કાઢીને ગાતો જાય. જજમાન માલિાર હોય કે ફદળયું ખમતીધર હોય તો ગરબા અને ગરબીઓના સપાટા ચાલે. સૌરાષ્ટ્રમાં જેમ રાસડા લેતાં લેતાં ઊંચા થાંભલે બાંધલ ે ા િોરડા ગૂથ ં ાતાં જાય અને ઉકેલાતાં જાય, તેવા ખેલ અહીંની સારી સારી ઘોર પણ ભજવી જાણે. અનુસંધાન પાન-૪૨

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

‘જામી’ નજરે હળવી ક્ષણોએ... મંગન ુ ાં લગ્ન થવાનાં હતાં એટલે ચંગએ ુ તેને કહ્યુંઃ અભિનંદન દોસ્ત, આજે મારી ભજંદગીનો સૌથી ખુશીનો ભદવસ છે. મંગુઃ આિાર, પરંતુ મારાં લગ્ન તો આવતી કાલે થવાનાં છે. ચંગુઃ હું જાણું છુ.ં એટલે જ તો આજે કહું છુ.ં • પ્રેમી (પ્રેભમકાને)ઃ ડાભલિંગ, આપણે લગ્ન કરીએ ત્યારે એ વાત થોડા સમય માટે એકદમ ખાનગી રાખવી અને તારે કોઈને કહેવી નહીં. પ્રેભમકા તરત જ ભવરોધ કરતાં બોલી, ‘ના, હું મારી બહેનપણી ચંપાને તો જરૂર કહીશ જ. તે મને હંમશ ે ાં કહેતી હતી કે કોઈ બેવકૂફ જ તારી સાથે લગ્ન કરશે...’ • લગ્નના ત્રણ-ચાર મભહના પછી ચંગુ થોડો ટેન્શનમાં લાગતો હતો. એક ભદવસ તેના ભમત્ર મંગએ ુ તેને પૂછ્યુંઃ લગ્ન પછી તારી ભજંદગીમાં શું ફેરફાર આવ્યો છે? ચંગએ ુ ભનરાશાજનક અવાજમાં કહ્યું ઃ ખાસ કંઈ નહીં. પહેલાં એકલતા સતાવતી હતી, હવે પત્ની... • મોભનકા પોતાનું રૂપનું બહુ

અભિમાન હતુ.ં તેનું સૌંદયય જોઈને ઘણા યુવાનો તેની સાથે ફ્લટટ કરવાની કોભશશ કરતા. એક વાર મોભનકા જ્યોભતષી પાસે પહોંચી અને પૂછ્યુ,ં ‘મહારાજ, હું થોડીક ભિધામાં છુ.ં મારે શું કરવું એ સમજાતું નથી. મારી સોસાયટીના બે છોકરાઓ મૌભલક અને મયુર મને ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે. મને સમજાતું નથી કે આ બેમાંથી કયો નસીબદાર છોકરો છે કે જે મારી સાથે લગ્ન કરી શકશે?’ જ્યોભતષીએ જરાક ભવચાયુિં ને પછી મૌભલક અને મયૂર બંનન ે ી કુડં ળીઓ પણ મગાવી. થોડી વાર ભનરીક્ષણ કયાય પછી તેઓ શાંભતથી બોલ્યા, ‘મયુર નસીબદાર છે, કેમ કે મૌભલક તારી સાથે લગ્ન કરશે.’ • અમેભરકન અને િારતીય બંને વાતો કરી રહ્યા હતા. િારતીયે કહ્યું, ‘અમારે ત્યાંના ખંડણીખોરો તો ફોન કરીને ધમકી આપે છે જો આટલા રૂભપયા નહીં આપો તો તમારા સગાસંબધ ં ીઓમાંથી કોઈકને ઉઠાવી જઈશુ.ં ’ અમેભરકને કહ્યું, ‘અને તમે લોકો ખંડણીખોરને પૈસા આપી આવો?’ િારતીયે કહ્યું, ‘હાસ્તો, એમ ભરસ્ક થોડું લેવાય?’

અમેભરકને કહ્યું, ‘અમારે ત્યાં તો ઊલટું થાય છે. તેઓ અમારી સાસુઓને ઉપાડી જાય છે અને પછી ધમકી આપે છે કે પૈસા નહીં આપો તો પાછી મૂકી જઈશુ.ં બોલો, હવે પૈસા આપવા જ પડેન? ે ભરસ્ક થોડું લેવાય?’ • એક વાર ચાલમાં રહેતી પંદરેક સ્ત્રીઓ વચ્ચે કોઈ એક વાતને લઈને બબાલ થઈ ગઈ. મામલો બીચકી ગયો. કોટટમાં કેસ થયો. પહેલી તારીખ પડી અને ન્યાયાધીશે સ્ત્રીઓને બોલાવીને પૂછ્યું કે મામલો શું છે? અદાલતમાં એક સ્ત્રીએ બોલવાનું શરૂ કયુ.િં તેની વાત તોડી પાડતાં બીજી સ્ત્રી બોલવા લાગી. એ પછી તો બધી સ્ત્રીઓ એકમેકને ખોટી સાભબત કરવા લાગી અને અદાલતમાં જ જાણે મચ્છી માકકેટની જેમ કોલાહલ થઈ ગયો. ન્યાયાધીશે ઘણા પ્રયત્નો કયાય જેમાં તેમણે ધમકી આપી કે ભશસ્ત નહી જાળવો તો બધાંને જેલિેગાં કરી દઈશ, પણ કંઈ કારગત નહીં નીવડ્યુ.ં આખરે ન્યાયાધીશે લાકડાનો હથોડો ઠોકતાં કહ્યું, ‘ઓડટર-ઓડટર, તમારામાંથી જે સ્ત્રીની ઉંમર સૌથી વધુ હોય તે પહેલાં બોલે.’ અને બધી જ સ્ત્રીઓ ચૂપ થઈ ગઈ.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ભારતની સંપવિ પાંચ વષષમાં ૬.૪ વિવલયન ડોલર થશે નવી વદલ્હીઃ ભારતના ભાવિ વિકાસની કેડી કંડારતા જેટ ઝડપી આવથિક વિકાસને કારણે આગામી પાંચ િષિમાં ભારતની સંપવિમાં બમણો િધારો થશે અને તે ૬.૪ વિવિયન ડોિર પર પહોંચશે તેિી ધારણા છે. પહેિી જ િખત પ્રવસદ્ધ થયેિા ક્રેવડટ સ્િીસના ગ્િોબિ િેલ્થ વરપોટટમાં જણાવ્યા મુજબ, છેલ્િા દાયકામાં ભારતની કુિ સંપવિ ત્રણ ગણી િધીને ૩.૫ વિવિયન ડોિર થઈ છે. જે ૨૦૧૫ સુધીમાં બમણી થઈને ૬.૪ વિવિયન ડોિર થિાની શક્યતા છે. વિશ્વના ઊભરતાં બજારોના અસાધારણ આવથિક વિકાસને િીધે વિશ્વની સંપવિ હાિ ૧૯૫ વિવિયન ડોિર છે. તે ૨૦૧૫ સુધીમાં ૬૧ ટકા િધીને ૩૧૫ વિવિયન ડોિર થિાનો અંદાજ અહેિાિમાં રજૂ કરાયો હતો. રસપ્રદ િાત એ છે કે, યુરોપની સરખામણીમાં

C )>$74"7? )> 8 & 9 $8 B 7 '*;$ $7 = "7? "8 " 7 -%= .%; "7? $8 ;" &; 7 "7 < C &(=B 7 "8 7 7" = ! 9 & $7& 7 0: = 7# = C '7? )9? $ D2 *=/ D)+#9$8 8 C )9$D5 ;" )76 D$ B 9? $= 7 =, <+ @ 38 $ 8 1= '= !7 @ !

લેટેસ્ટ લગ્ન કંકોત્રી માટે અમદાવાદનું જાણીતું સ્થળ ।। વવવાહ ।। અમદાવાદમાં છેલ્લા ૩૫ વષષથી લગ્ન કંકોત્રી તથા આમંત્રણ કાડડ, કવર, દદવાળી કાડડના વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલા શ્રી દિતેશભાઈ ઠક્કરનો ‘દવવાિ’ નામથી છેલ્લા ૧ વષષથી સી. જી. રોડ, અમદાવાદમાં શો-રૂમ છે. પાઘડી, ડોલી, ખાખરાના પાન પર, દુલ્િન તથા શાિી ફરમાન ટટાઇલની તેમજ લેટેટટ મેટાલીક શીટ તથા વુલી પેપર ઉપર વેઇટ લેસ કંકોત્રીઓ ખૂબ જ ઓછા વજનની તેમ જ બોક્સ ટાઇપની કંકોત્રી, લેટેટટ લેઝર કટીંગ તથા ટવીટ બોક્સ સાથે મેચીંગ કંકોત્રી તેમજ કેરી બેગ સાથેની મેચીંગ

www.vivahcard.com

તેમજ e-mail:vivahcards2007@gmail.com હિતેશ એન. ઠક્કર, +91-9879342100 પ્રહતક એચ. ઠક્કર, +91-9879683050

# !%# A ! !

! "

.0 31/("(.31 "" 1(.-1 ++ 4$-2 $1(&-$01 + --$01 0& -(1$01 ,$1' ' -31' +(

#' / 0 . # '3) 32"'

તેમજ ઇન્ડડયન ટ્રેદડશનલ વેડીંગ કાડડસનો અત્યારે ખૂબ જ ટ્રેડડ છે. એન. આર. આઇ. માટે આર. એસ. વી. પી. કાડડ, થેંક્યું કાડડ, ટેબલ કાડડ, ડીરેકશન કાડડ વગેરે કંકોત્રીના મેચીંગમાં બનાવે છે. અત્યારે ઉપર પ્લાન્ટટક કવર સાથેની કંકોત્રીનો ટ્રેડડ વધ્યો છે. વધુ માદિતી માટે અમારી વેબસાઇટ પર મુલાકાત લો.

$3+4)4 "'4-/4)5 .7;1# 14-/4%+:) ;'!(6;)#

એવશયા પેવસફિક દેશોમાં વબવિયોનેરની સંખ્યામાં અસાધારણ િધારો થયો છે. વિશ્વમાં ૧૦૦૦થી િધુ વબવિયોનેર છે, જેમાં ૫૦૦ નોથિ અમેવરકામાં છે અને ૨૪૫ એવશયા પેવસફિક દેશોમાં જ્યારે ૨૩૦ યુરોપમાં છે. આ ઉપરાંત ૨૪૦ િાખ હાઈ નેટિથિ ઈન્ડડવિજ્યુઅલ્સ છે. જેમની સરેરાશ સંપવિ ૧૦ િાખ ડોિરથી ૫ કરોડ ડોિર જેટિી છે. ચીનમાં સૌથી િધુ ૮૦૦,૦૦૦ હાઈ નેટિથિ ઈન્ડડવિજ્યુઅલ્સ જ્યારે ભારતમાં ૧૭૦,૦૦૦ અને એવશયા પેવસફિકમાં ચાર વમવિયનથી િધારે હાઈ નેટિથિ ઈન્ડડવિજ્યુઅલ્સ છે. સંપવિના મહિમ સજિનમાં અમેવરકા ૫૪.૬ વિવિયન સંપવિના સજિન સાથે ટોચ પર છે, જ્યારે જાપાને ૨૧ વિવિયન અને ચીને ૧૬.૫ વિવિયન ડોિર સંપવિનું સજિન કયુું હતુ.ં ક્રેવડટ સ્િીસના સીઈઓ ઓસામા અબ્બાસીએ જણાવ્યું હતું કે, ચીન અને ભારત જેિા ઊભરતાં બજારોને કારણે સંપવિના સજિનમાં અસાધારણ િધારો જોિા મળ્યો છે. વિશ્વની સંપવિમાં િધારો થિા માટે એવશયા પેવસફિક દેશો ચાિક બળ રહ્યા હતા. સંપવિના સજિનમાં વમડિ સેગમેડટમાં ૬૦ ટકા કે ૫૮.૭ કરોડ વ્યવિઓ એવશયા પેવસફિક વિસ્તારની હોિાનું અહેિાિમાં જણાિિામાં આવ્યું હતુ.ં

' -*'$1'5 0 .,/+$6 +(7 4 #( 0(#&$ +# ' - 0$$# . # 41 0( 3) 0 2

0 ,$1'+(&'2#$". 0$#(%%, (+ "., 555 0 ,$1'+(&'2 , -# / "., .0* %($+# 32"' .32' 8 3) 0 2 $5 3,! (

)9*+42, +05) /&8 $ "! $ # "% & # %

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

/W2'Y1 8eG ^t'0We +)Y+_ 0W'W+Y ,0W ,5W0We 5Y "_ *Zt+ 1Z 0We ,& ,0W+_ 8W(h 2'Y 9c1 5Y 2Y'_ +0h)W +)Y # Z 2W'+W 0WI t(h # +9f ,2e'Z 8W0Wt# t5 W80We ,& 09>5+Ze 1c )W+ A1Ze "_ +0h)W %`0+Ze .We* W0 klk sr 0Y$2+Y e!W 8Z*Y ,\&h ( 1Ze "_ >1W2_ .W Y 29_3W a+W3 +_$5 i+Ze .We* W0 t%8_C.2 ljkl 8Z*Y0We ,\&h 2Y 2W=1+Y kr no 3W 9_:$2+_ t8e!W ' h' 52Y 3_5W0We 5_ +Y %Y &W 29Y "_ Z#2W'_ ljjj jk(Y ljjp jq+W 801 W4W0We ^t7T_I_ 80H /W2'0We 8d(Y 5*W2_ s p $ W+c 5Wt7h t5 W8)2 +g*WD1c ,& '_0We ,& +0h)W 1c#+W K>1T a K>1T,&_ -W4c A1c "_ ,W 0We 5bt5?1 6:1 .+W5Y +_ +Y,#0We 5*W2c 2Y+_ ,& +0h)W _%]'c+Y 8vtO0We 5*W2c 1ch "_ 8d2WR+W 0c$W /W +W t5G'W2c0We rj+W )6 0We #c5W 04_3W )Z W4+_ , 3_ /Y (1_3Y ,W&Y+Y 'e Y 0WI .c3 ,6Z 0W$` # +9f ,2e'Z 0W+5Y 0W$` ,& x55Ze 0ZE a3 .+W5Y )Y*Ze 9'Ze #c a 95_ XG(t' /\' W4 .+Y "_ W2& a 9W30We 2W=1+W o ljo W0%We +_ rs 69_2c0We 'c +0h)W+Ze ,W&Y ,Y5W 0W$` ,3B* .@1Ze "_ +_ /t5F10We [3 s pmm W0%We +_ kmk 69_2c+_ +0h)W+W ,W&Y+c ,1c 25,2W6 0W$` 25W+c 3W/ 046_ lk0Y 8)Y0We t(h t5 W8 0W$` wh+Ze 09>5 5*Y 1Ze "_ >1W2_ # Z 2W'+Y x5W)c2Y 80W+ +0h)W 1c#+W ' ' h 3 [ knoj 0_ W5c$+Y T0'W *2W5'W 9W Mc ,W52 A3W@$+_ W1h2' .+W5Y ,1Wh52&+_ +Z 3 [ 5_ 5Y 2Y'_ K0W&0We 8G'Y 5Y#4Y >,W)+ 25W+Ze 6:1 .+W5Y 0c2!_ ,& 09>5+Ze 1c )W+ A1Ze "_ Z#2W'0We Pct 2c W& [) a +_ /Z8 a 5*Y 2Ve "_ +W 0W$` ,& 1c#+W 8 W2W>0 /\t0 W t+/W5Y "_ W2& a 0c$W /W +W Pc c Pct 5,2W6 0W$` ,W&Y+Y ,3XB*+_ ?1W+0We 2W Y+_ # '_0+Y ,8e) Y Z#2W' ,2 'W2Y 2SWW "_ 8W0Wt# t5 W8+Y 5W' 2Y 'c &_ )Z2(Y ,Y5W+Ze ,W&Y /2Y 3W55W+Y 9W%0W2Y0We(Y .!W5Y+_ +0h)W 1c#+W 2W=1+Y 0t93W +_ .W4 c+_ 5*W2W+Y 5 0_455W 0W$` a /&5W 0W$` 801+Y 8Z 0'W 2Y ,Y "_ 2W=10We 6W4W "c%5W+c )2 +g*,WI K0W&0We +Y!c D1c '_+W 0W$` ,& ,t2.4 (c%W &W 6_ #5W.)W2 "_ N0 Z&5NW *2W5'Ze ,Y5W+Ze ,W&Y ,\Ue ,W%Y 2W=1+W +W t2 c 0W$` 2c<1K) x5+ 6:1 .+W55W+c 16 ,& 1c#+W+_ -W4_ w1 "_ Z#2W'+W t5 W80We $3W 09>5,\&h 1c )W++_ ?1W+0We 2W 'We # Z#2W'+W G5uJQW 0W++Y1 0Z;10eIYLY +2_@J 0c)Y +0h)W+W ,W&Y+_ ,W28 &W5_ "_ +_ 9 Y ' ,W28+W !4 W$ #_$3Y # 8>1 "_

+0h)W+W ,W28 #4 ( Y Z#2W' t5 W8,( ,2 H_82 82)W2 82c52 +0h)W t+ 0 t30Y$`% Z#2W' 82 W2+Y 8e,\&h 0Wt3 Y+Ze 8W98

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ક્યોંકિ મૈં જીના ચાહતી થી... દુનિયાભરમાં દર વષષે સાત નમનિયિ િોકો કેન્સરિે િીધે મોતિા પંજામાં સપડાઈ જાય છે. જોકે મક્કમ નિધાાર, દૃઢ આત્મનવશ્વાસ અિે નજનજનવષાિા જોરે તેિો સામિો કરવામાં આવે તો તેિા પર નવજય મેળવવો મુશ્કેિ પણ િથી. આ ભયાિક બીમારીિો સફળતાપૂવક ા સામિો કરીિે મૃત્યુ પર નવજય મેળવ્યો હોય

લિસા રે, અનભિેત્રી-મોડેિ સાચું કહું તો કેન્સર એક મોટી બીમારી કરતાં પણ એક મોટો ડર છે એમ કહું તો પણ ખોટું િથી. આમ જૂઓ તો વ્યનિ બીમારી કરતાં પણ તેિા ડરથી જલ્દી મરી જાય છે. આથી જ તો ઈચ્છું છું કે હું અિે મારી જેમ જે કોઇએ પણ આવી બીમારી પર નવજય મેળવ્યો છે, તેમણે પોતાિા અિુભવોથી દદદીઓિે મદદરૂપ થવું જોઇએ. હું બહુ ભાગ્યશાળી છું કે મિે િોકો પાસેથી અઢળક પ્રેમ અિે નહંમત મળ્યા છે, હવે આ જ ચીજ હું બીજા િોકોમાં વહેંચવા માંગુ છું. મેં ઘણી વખત િોકોિે પોતાિી અંદરિે અંદર મુંઝાતા જોયા છે. આ િોકોિે મારે એટિું જ કહેવું છે કે તેઓ બીજા સાથે હળેમળે અિે પોતાિી જાતિે તેમિો જ એક નહટસો ગણે. તમે સાથ જ િહીં માંગો તો તમિે તે મળશે કેમ. આજે હું બીમારીમાંથી બહાર િીકળી ગઇ છું, ત્યારે હું મારી એ ફરજ સમજું છું કે િોકોિે આ મુદ્દે જાગ્રત તો કરું જ, સાથોસાથ પોતાિી િબળાઇઓ અિે ડરિી સામે િડતાં પણ શીખવાડું. કેન્સર પછી મિે જે આ નજંદગી મળી છે તે મારા માટે પુિજાન્મ છે. નજંદગીમાં અિેક સમટયા અિે

તેવા દાખિા પણ છે. બોનિવૂડ અનભિેત્રી અિે મોડેિ નિસા રે પણ આવું જ પ્રેરણાદાયી વ્યનિત્વ છે. કેન્સર થયું હોવાિી જાણ થયા બાદ તેણે આ ભયાિક ા સામિો કેવી રીતે કયોા અિે તિ-મિિે તોડી પાડતી આ બીમારીિો સફળતાપૂવક બીમારી પર કેવી રીતે નવજય મેળવ્યો તે અંગે ચાિો તેિા જ શબ્દોમાં જાણીએ...

મુશ્કેિીિો સામિો કયાા બાદ હું એ તારણ પર પહોંચી છું કે ઘણી વખત આપણિે નજંદગીિા અિુભવો જ પાઠ ભણાવતા હોય છે. મારા માટે પણ આ અિુભવો બોધપાઠ આપિારા હતા. આજે હું ફરી એક વખત મારા પગ પર ઉભી છું. પહેિાં જેટિી વ્યટત હતી તેટિી જ આજેય વ્યટત છું. હા, એ ખરું કે હું એટિી સાજી િથી થઇ ગઇ કે ટ્રેડનમિ પર દોડીિે મારી જાતિે પહેિાંિી જેમ ફફટ રાખી શકું. કેન્સર બહુ ઝડપથી ફેિાઇ રહ્યું છે તે દુભાાગ્યપૂણા બાબત છે અિે આપણે તેિે ફેિાતું રોકવું જોઇએ. જ્યારથી મેં મારા શુભનચંતકો, નમત્રો અિે ટવજિોિી મદદથી કેન્સર સામેિો જંગ જીત્યો છે ત્યારથી મિે સમજાયું છે કે કેન્સરિો રોગ મારા માટે મુશ્કેિીરૂપ કરતાં પણ વધુ તો ઘણું બધું શીખવિારો રહ્યો છે. મારી વાત માિજો - કેન્સરે મિે માત્ર િવી નજંદગી જ િથી આપી, પરંતુ એક િવો દૃનિકોણ પણ આપ્યો છે. અિે હું આ વાત એ િોકો સુધી પહોંચાડવા ઇચ્છું છું કે જેઓ કેન્સરથી પીડાઇ રહ્યા છે. મિે કેન્સર થયાિી જાણ થઇ તે જૂિ, ૨૦૦૯િો નદવસ હતો. તે નદવસે હું કેિેડામાં હતી િે ઘણા બધા કામોમાં વ્યટત હતી. તે નદવસોમાં હું વારંવાર

થાકી જતી હતી, પરંતુ હું માિતી હતી કે આ તો ઢગિાબંધ કામિા િીધે આવું ફફિ છે. કમિસીબે પૂરા એક વષા સુધી હું આ વાતિે િજરઅંદાજ કરતી રહી િે મારું કામ કરતી રહી. અિે આ જ વાત હું બધાિે કહેવા માગું છું કે તમારા ટવાટથ્ય સાથે કદી રમત િહીં રમતા. હું જાણું છું કે આપણે બધા બહુ જ વ્યટત રહીએ છીએ, પરંતુ એવી વ્યટતતા પણ શા કામિી કે જે તમારા અવાજિે નદિ સુધી પહોંચવા જ િ દે. આજે પણ હું એ નદવસોિે યાદ કરું છું ત્યારે ધ્રુજી ઉઠું છું કારણ કે મારું મારી જાત પ્રત્યેિું જે વિણ હતું, તેિાથી કંઇ પણ ખરાબ થઇ શકે તેમ હતું. કેટિીક વખત હું એ નવચારું છું કે શા માટે મેં મારી જાતિે તૈયાર િ કરી કે કમ સે કમ એક વખત તો મેનડકિ ચેકઅપ કરાવું. હું મારા ડોક્ટર પાસે ગઇ તો પહેિાં તેમિે િાગ્યું કે મિે એિીનમયા થઇ ગયો છે. પછી બીજા ટેટટ કયાા. તેમણે મિે કેન્સર હોવાિું કહ્યું ત્યારે મારા પગ તળેથી જમીિ સરકી ગઇ હતી. મારા કેન્સરિો ઇિાજ ટટેમ સેિિા માધ્યમથી કરવામાં આવ્યો. કેમોથેરપીિા અિેક તબક્કા અિે અસહ્ય દદા તથા પીડામાંથી પસાર થયા બાદ પણ હું મૃત્યુ સામે યોદ્ધાિી જેમ િડતી રહી.

જી હા, તે સમયે બીજાિી જેમ મારા નદિમાં પણ સવાિ ઉઠ્યો હતો કે હું જ કેમ? પરંતુ પછી મેં ફેંસિો કરી િીધો કે ભિે ગમે તે થાય, હું મારી જાતિે કટોકટીમાંથી બહાર કાઢીિે જ રહીશ અિે આથી જ મેં િોકોિી વચ્ચે આવવાિો નિણાય કયોા. િોકોિે મળીિે મારી જાતિે િોમાિ બિાવવા હું ટોરન્ટો ફફલ્મ ફેસ્ટટવિમાં પણ સામેિ થઇ, જ્યાં મારી ફફલ્મ ‘કુફકંગ વીથ ટટેિા’િો પ્રીનમયર યોજાયો. બધાિી વચ્ચે મેં જાહેર કયુું કે મિે કેન્સર છે. હું જાણતી હતી કે આ બહુ મોટો સમારોહ છે િે મારે આ રીતે મારી બીમારીિી જાહેરાત િ કરવી જોઇએ, પરંતુ મારી પાસે આિા નસવાય બીજી કોઇ ચોઇસ પણ િહોતી. જે સમયે આ ઇવેન્ટ હતી તે નદવસોમાં મારી ટ્રીટમેન્ટ ચાિતી હતી અિે માત્ર મારું વજિ જ ૨૦ ફકિો િહોતું વધ્યું, વાળ પણ ઉતરી ગયા હતા. અનુસંધાન પાન-૪૨

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

પાન-૪૧નું ચાલુ

ક્યોંકક મૈં જીના ચાહતી થી...

પાન-૩૭નું ચાલુ

તિવાળીના ઘેરૈયા.... દદિણ ગુજરાતનાં ગામડાંઓમાં દદવાળી આવવા ટાણે ઘરના ઓટલા લીંપવાનો તથા છાપરે નવાં નદળયાં ચડાવવાનો દરવાજ. એટલે આ ઘોદરયાઓ, જો તમે ફરમાઈશ કરો તો, ઘરના ઓટલે ચડી જાય અને તેમનાં ભારેખમ પગરખાં વડે તમારો જૂનો ઓટલો ભાંગી આપે! જોકે ગાતાં ગાતાં ડાંદડયા વડે નદળયાં ભાંગતાં જવાનું ફરદજયાત ગણાય! નળિયે નળિયે છાયાં નેવ, અમે આવહું પરાર નળિયે નળિયે છાયાં નેવ, અમે આવહું પરાર (આવહું પરાર એટલે આવીશું પો’ર, આવતા વરસે.) ભરી પેટીમાં લાયખો હાથ રૂળપયા કાયડા એકસો ને સાત ઘોળરયાને પાંચ રૂળપયાની રીત

કળવયાને દસ રૂળપયાની રીત નાની-મોટી વહુના છેડા છોડાવ કળવયાની પીંજણ પૂરી કરાવ આહેર વાિો રે ભાઈ અંઈના રોરી* પંજોટી પર સાથ રૂડો ઘર ધળણયાણી જોબન ચૂડો રે’વો સુખી ને બાંધજો ઘેર, અમે આવહું પરાર નળિયે નળિયે છાયાં નેવ, અમે આવહું પરાર (*રોરી = રળનાર) ઘેરય ૈ ા ઘરનાં નદળયાં ભાંગીને જાય એટલે સૌને નવે નદળયે દદવાળી થાય! હજીયે બીલીમોરા પાસે આવેલા હોન્ડ ગામમાં મલ્લલકાજુન ુ મહાદેવ આગળ આખા પંથકની બધી ઘોર ભીમ અદગયારસને દદવસે ભેગી થાય છે અને આખો દદવસ મંદદરને ફરતે ફરીને રમે છે. આ દદવાળીના મૂરતમાં અમે બહુ લાંબું ખેંચ્યુ.ં લયો તારે આવજો, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

આમાં મારી પાસે ત્રણ દવકલપ હતા - હું રેડ કાપપેટ અટેન્ડ ન કરું, કે હું એ સમારોહમાં જઇને લોકોને જૂઠું કહું કે પછી હું તેમના સવાલોના ઇમાનદારી સાથે જવાબ આપું. અને મેં આ જ કયુું, કેમ કે હું જાણતી હતી, મને પ્રશ્નો પૂછાવાના જ છે. મારી બીમારીની વાત જાહેરમાં કહ્યા બાદ ખૂબ સારું લાગ્યુ.ં મને સંતોષ થયો, લોકોના પ્રેમ-સહારાએ મારી આંખો ભીની કરી દીધી. લોકોના પ્રશ્નોના જવાબ આપવા મેં બ્લોગ લખવા શરૂ કયુ.ું આથી મારામાં ઉત્સાહનો સંચાર થયો. આ બધા ઉપરાંત હું મારા દપતાની પણ અહેસાનમંદ છું કે જેમણે મને બહુ સાથ આપ્યો. મોટા ભાગે દપતા પાસે એવી આશા રખાય છે કે સંતાનને તેની મુશ્કેલીમાં સાથ આપે, પણ મારા દપતાએ મને પડ્યા પછી ઉભા થતાં શીખવ્યુ.ં સાચું કહું તો હું બહુ નસીબદાર છું કે મને લોકોનો આટલો પ્યાર અને સહારો મળ્યા. હું ખાસ કરીને શહેરોમાં રહેતા લો કો ને

અનુરોધ કરું છું કે તમે તમારી જીવનશૈલીમાં એટલા ઓતપ્રોત ન થઇ જાવ કે તમને તમારો ખુદનો અવાજ પણ ન સંભળાય. આપણે પ્રગદતના પંથે ભલે પગલાં પાડીએ, પરંતુ સાથોસાથ એ પણ જોવું રહ્યું કે આપણે આ પ્રગદત કઇ કકંમતે મેળવીએ છીએ. આ સાથે જ જતાં જતાં હું એક એ વાત પણ કહેવા માગું છું કે તમારી દજંદગી પ્રત્યે ઇમાનદાર રહો કેમ કે આ દજંદગી આપણને એક જ વાર મળી છે અને તે ખૂબ જ મૂલયવાન છે.

હું નહોતી ઇચ્છતી કે જિંદગીને જદલોજાનથી પ્યાર કરતું મારી અંદર બેઠેલું બાળક ડરી િઇને એક ખૂણામાં ઢબુરાઇ જાય. આથી િ મેં લોકોની વચ્ચે આવવાનું નક્કી કયુું. મારી બીમારીની વાત જાહેરમાં કહ્યા બાદ મને ખૂબ િ સારું લાગ્યું. મને સંતોષ મળ્યો. આ ઉપરાંત લોકોના પ્યાર અને સહારાએ મારી આંખો ભીની કરી દીધી. ખાસ તો મને ભારતીય ચાહકો તરફથી િે પ્રેમ, સહારો મળ્યો, તેને શબ્દોમાં બયાન કરવાનું બહુ િ મુશ્કેલ છે. દરરોિ મને તેમના પ્યાર અને પોતીકાપણાની લાગણીથી નીતરતા હજારો પત્રો મળતા હતા અને આ િ કારણ છે કે તેમના સવાલોના િવાબ આપવા માટે મેં બ્લોગ લખવાનું શરૂ કયુું. આનાથી મારામાં નવા ઉત્સાહનો સંચાર થયો.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

ગુજરાતમાં રૂ. ૧૬૦ કરોડના પ્રોજેક્ટને લીલી ઝંડી ક્યા બીચ બનશે ઇકો ફ્રેન્ડલી

ગાંધીનગરઃ ગુજરાતના પ્રવાસન ક્ષેત્રને વવશ્વસ્તરે લઇ જવા માટે રાજ્ય સરકારે એક સાથે ૧૬ બીચને ઇકો ફ્રેટડલી બનાવવાનો વનણણય કયોણ છે. આ બીચના આગળના ભાગ (ચોપાટી)ને ગુજરાત સરકારની સહાયથી ડેવલપ કરીને પ્રત્યેક બીચ ઉપર એક વરસોટટનું વનમાણણ કરવામાં આવશે. બીચના ઇટફ્રાસ્ટ્રકચરમાં પ્રવાસન વનગમનો

સહયોગ રહેશે. પ્રાથવમક તબક્કે સરકારે ૧૬૦ કરોડ રૂવપયાના પ્રોજેક્ટને લીલી ઝંડી આપી છે. પ્રવાસન વનગમના મેનેવજંગ ડાયરેક્ટર અનુપ શુકલાએ એક અખબાર સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું હતું કે દવરયાકકનારાના પ્રવાસન ક્ષેત્રોના વવકાસ માટે વનગમે પાંચ જેટલા આકકિટેકચર એટડ કટસલ્ટટટની વનમણૂક કયાણ પછી પ્રત્યેકના પ્લાન તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે. દરેક બીચની વડઝાઈન પસંદ કરવામાં આવી છે. આ બીચમાં વરસોટટ ઉપરાંત વોટર સ્પોર્સણ, એટડવેટચર, હોટેલ્સ-મોટેલ્સ તેમ જ પ્રવાસનને આનુષાંવગક વ્યવસ્થા ઉભી કરવામાં આવશે. પસંદ કરવામાં આવેલી બીચમાં રૂ. ૧૦ કરોડનો ખચણ કરવામાં આવશે. બીચ પ્રોજેક્ટના માસ્ટર પ્લાનનું પ્રેઝટટેશન કરી દેવામાં આવ્યું છે. હવે પ્રાઇવેટ કંપનીઓને વવવવધ પ્રોજેક્ટની ઓફર કરવામાં આવશે. જોકે બીચ ઉપર કોઇ પણ પ્રોજેક્ટ

સ્થાપવો હોય તો જે તે પ્રાઇવેટ ડેવલપરે ખાનગી જમીન સંપાદન કરવાની રહેશે. ગુજરાત સરકાર તેને વનયત કરેલા ઇટસેન્ટટવ આપશે. પ્રવાસન વનગમે કેરેવાન પ્રોજેક્ટને પણ આખરી મંજુરી આપી છે કે જેથી પ્રવાસીઓ તેનો બીચ ટુવરસ્ટ સરકીટમાં મુશ્કેલી વવના પ્રયોગ કરી શકે. હાલના તબક્કે ગુજરાતમાં વષષે દોઢ કરોડ પ્રવાસીઓ આવે છે, પરંતુ બીચ ટુરવઝમ ડેવલપ થયા પછી આ સંખ્યા વધીને બમણી થવાનો અંદાજ બાંધવામાં આવ્યો છે. આ સાથે સ્થાવનક રોજગારી ઉભી થવાની શક્યતા ઉભી થઇ છે. બીચના સ્થળોએ રેવસડેન્ટસયલ હોટેલ્સ, ટેટટ હોટેલ અને ફૂડ કોટટની પરવાનગી પણ અપાશે, જેનો વવસ્તૃત ઉલ્લેખ નવી

વલસાડ (નારગોલ, તીથલ, ઉમરગામ), નવસારી (દાંડી), સુરત (સુવાલી), ભાવનગર (ગોપનાથ,પોશીત્રા), મહુવા (ભવાની બીચ), અમરેલી (સરકેશ્વર), જૂનાગઢ (અહેમદપુર માંડવી), પોરબંદર (મીયાણી), જામનગર (શીવરાજપુર), ઓખા (મઢી, બેટ દ્વારકા), કચ્છ (પીંગલેશ્વર, માંડવી)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

જામનગર રોિ પર બનશે ન્યુ રાજકોટઃ ‘સિસ્ટલ સિટી’ સિકેટ સ્ટેસિયમ, એરપોટટ સવસ્તારમાં નવા દોઢિો ફુટ રોિ ઉપર ૧૦૦થી વધુ એકરમાં ‘સિસ્ટલ સિટી’ લેન્િ િેવલપરનું ભવ્ય આયોજન • િૌરાષ્ટ્રનો િૌપ્રથમ ગ્રીન પ્રોજેક્ટ. િામરના સવશાળ રસ્તાઓ, હસરયાળી, લાઇટ, પાણી, િુરક્ષા, કોમ્યુસનટી હોલ, કલબ, સિલ્ડ્રન પ્લે, સિસનયર સિટીઝન પાકક િાથેનું િેવલપમેન્ટ. રોડ, કાલાિડ રોડ અને અન્ય વિસ્તારોમાં રાજકોટમાં વિકાસનો રાજમાગગ બની જમીનના જે ભાિ છે તેની દૃવિએ પ્રોજેક્ટ ચુકેલા જામનગર રોડ ઉપર હિે મુંબઈમાં મુકાઈ રહ્યા હોિાથી નિા રાજકોટના જેમ નિી મુંબઈનું વનમાગણ થયું તેમ વિકાસના અહીં િધુ ચાન્સ છે. અમો આ રાજકોટમાં ‘ન્યુ રાજકોટ’નું વનમાગણ થઈ આ જગ્યાને માત્ર ISO-2001 જ નહીં, રહ્યું છે. પરંતુ હાલના અમેવરકા અને યુરોપના ‘વિસ્ટલ વસટી’માં ૭૦ ટકાથી િધુ બાંધકામના ધોરણો સાથે ડેિલપ કરિાનો બુકીંગ થઇ ગયું હોિાથી નિા સેગમેન્ટમાં સંકલ્પ કયોગ છે. બહુ મયાગવિત NRI લેિાનું આયોજન છે. પ્રોજેક્ટને પ્રારંભ પહેલાં જ ખૂબ જ પ્રથમ તબક્કાની અપ્રતીમ સફળતા બાિ વ્યાજબી ભાિે ફ્લેટ બુકીંગ દ્વારા NRI ‘સિસ્ટલ સિટી’ પ્રોજેક્ટના સ્વપ્નદૃષ્ટા બાકીર ગાંધી સારો પ્રવતસાિ મળ્યો હતો. સૌરાષ્ટ્રનો આ ઇન્િેસ્ટમેન્ટના દૃવિકોણથી પણ અહીં પ્રાઇઝ રાઇઝનો બેવનફફટ સૌપ્રથમ ગ્રીન પ્રોજેક્ટ કહી શકાય. ડામરના પાકા રોડ, લાઇટ, લીલી હવરયાળી, કોમ્યુવનટી હોલ, સેિરેજ િોટર પ્લાન્ટ, િોટર મળે તેમ છે. ‘વિસ્ટલ વસટી’ના સ્િપ્નદૃિા બાકીરભાઈ ગાંધીના જણાવ્યા હાિવેસ્ટીંગ, સોલાર વગઝર પોઇન્ટ, વસક્યુવરટી વસસ્ટમ સાથે મુજબ, ‘વિસ્ટલ વસટી’ એટલે એક સંપૂણગ ટાઉન પ્લાવનંગ કહી વિશાળ કમ્પાઉન્ડ િોલથી િન પોઇન્ટ એન્ટ્રી ગેટ સાથે ‘વિસ્ટલ શકાય. જેમ નિી મુંબઈ કે વસડકોના પ્રોજેક્ટ છે તેમ જ્યાં વિકેટ વસટી’નું આયોજન થયું છે. જેમાં અમારા વસિાય અન્ય સ્ટેવડયમ, એરપોટટ, ન્યારી ડેમ, સ્િાવમનારાયણ મંવિર, ડેિલોપરો પણ લો-રાઇઝ, હાઈરાઈઝ અને વસટીની જરૂવરયાત વનમાગણાવધન જલારામ મંવિર તથા િી-૮૮ િધગમાન સવહતના મુજબના પ્રોજેક્ટ મુકશે. ‘વિસ્ટલ એિન્યુ’ની વિવશિતા અંગે બાકીરભાઈ કહે છે કે પ્રોજેક્ટ છે એ વિકાસના રાજમાગગ જામનગર હાઇિે ખાતે નિા ૧૫૦ ફૂટ રીંગ રોડ ઉપર આ પ્રોજેક્ટનો પ્રારંભ થયો છે. ૪ સમગ્ર વિસ્તારની ઊંચી વિિાલો કિડટ, એક જ િરિાજાથી હાઇરાઈઝ્ડ ટાિરમાં અવત આધુવનક સુવિધાઓ હશે. અમારી અિર-જિર, ૨૪ કલાક વસક્યુવરટી, વચલ્ડ્રન પ્લે એવરયા, કલ્પના એિી છે કે લોકોને ૨ િડીલો માટે ખાસ ગાડટન, િરેક િીંગમાં સી.સી. ટીિી કેમેરા, BHKના બજેટમાં ૩ BHKના િોટર હાિવેસ્ટીંગ માટે એસ.ટી.પી. પ્લાન્ટ, ડબલ પ્લમ્બીંગ, ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર ઉપર િરેક િીંગનું વરસેપ્શન કાઉન્ટર ૮ હજાર િૈભિી ફલેટ આપિા. ‘વિસ્ટલ વસટી’ વિશે તેઓ ફુટનો કોમ્યુવનટી પ્લોટ, આકષગક એન્ટ્રી ગેટ, ફુિારા, િરેક કહે છે કે, અંિાજે ૧૦૦ એકરથી ટાિરની બે લીફ્ટ, જનરેટર, પાણીના બોર અને ઉપર-નીચે િધુ જગ્યામાં આ પ્રોજેક્ટ સાકાર સ્ટોરેજ ટેન્કો, કોમન ફાયર કન્ટ્રોલ વસસ્ટમ છે. િરેક ફલેટને થશે. આ જ વિસ્તારમાં િધગમાન મુક્ત રસ્તા અથિા બગીચાનું ફેસીંગ મળે તે ધ્યાન રખાયું છે. ‘સિસ્ટલ સિટી’ અને ‘સિસ્ટલ એવન્યુ’ના પ્રોજેક્ટ સવશે નગર તથા અન્ય મોટા પ્રોજેક્ટ મળીને અંિાજે ૨૫૦ એકરમાં વધુ માસહતી માટે ૯૩૭૪૦ ૯૪૭૫૨ અથવા જુઅો જાહેરાત પાન નિું રાજકોટ વિકસી રહ્યું છે. નંબર ૬. હાલના શહેરમાં જાગનાથ, મિડી

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

લગ્ન સમયે સ્કિનની િાળજી દિવાળીના તહેવારો પૂરા થતાં જ આવે છે લગ્નની મોસમ. લગ્ન સમયે િરેક વ્યદિને સુંિર િેખાવું ગમે છે. કુિરતી રીતે જ સ્કકન તાજગીભરી, સુંિર અને ચમકતી લાગે એવી િરેક વ્યદિની ઈચ્છા હોય છે. વકત્ર પદરધાન, હેર કટાઈલ, વાતચીતની રીત વગેરેના આકષષણની સાથે એક સંપૂણષ વ્યદિત્વમાં સ્કકનનું સૌંિયષ મહત્વનો ભાગ ભજવે છે. આખા દિવસનું કામ, પ્રિૂષણ, અલ્ટ્રાવાયોલેટ કકરણોની અસર સ્કકનને દનકતેજ બનાવે છે. આ પદરસ્કથદતથી બચવા રોજ રાત્રે સ્કકનની સારસંભાળ કરાય તો તેને આકષષક, તાજગીભર બનાવી શકાય. કોકમેદટક ડમમેટોલોદજકટની સલાહ મુજબ સૂતાં પહેલાં ચહેરા અને ગરિનને દિસ્ઝિંગ દમલ્ક કે ફેશવોશથી દનયદમત સાફ કરવાથી ચહેરાનું રક્ષણ થાય છે. તમારી સ્કકન વધુ પડતી ઓઈલી હોય તો ચહેરો ઓઈલ ફ્રી ફેશવોશથી સાફ કરો. પછી એના પર મોઈશ્ચરાઈિરને આંગળીઓની મિિથી ચહેરાથી ગરિન સુધી હળવા હાથે ઉપરની દિશામાં આંગળી ફેરવતા લગાવો. આ ઉપરાંત લગ્ન પહેલા દિવસભરનો થાક, તાણ, અપૂરતી ઊંઘ, પ્રિૂષણને લીધે આંખો થાકેલી-સૂજલ ે ી લાગે છે. આથી સૌંિયષ હણાઈ ગયું હોય એવું લાગે છે. આ માટે સૂતા પહેલાં મેક-અપ સાફ કરતી વખતે આઈ મેકઅપ દરમૂવરથી આંખોનો મેક-અપ સાફ કરો. ઠંડા િૂધમાં રૂ પલાળીને પાંચ દમદનટ આંખો પર મૂકી રાખો, જેથી થાક િૂર થશે અને એકિમ દરલેક્સ થઈ જશો. કાકડીનાં પાતળાં પતીકા

પણ આંખ ઉપર મૂકી શકાય. સુધારો થાય છે. વેક્યુમ ચહેરાની સાથે હાથ-પગની પ્રેશરથી બ્લેક હેડ્સ તથા સ્કકનની માવજત માટે સૂતા વ્હાઈટ હેડ્સ પણ િૂર થાય પહેલાં કોઈ સારા સાબુથી છે. સ્કકનની તૈલગ્રંદથઓમાં હાથ-પગ ધોઈ તેને લૂછ્યાં રહેલો કચરો િૂર થાય છે અને બાિ ક્રીમ લગાવી ચારથી પાંચ સ્કકન પર તાજગી આવે છે. દમદનટ માદલશ કરો. હેઝડ માઈક્રોડમાષ બ્રેશન કયાષ બોડીલોશન અને ફ્રૂટક્રીમનો પછી ચહેરા પર કપેદશયલ ફેસ ઉપયોગ પણ કરી શકાય. માકક લગાડાય છે. જેમાં ચહેરા પર સનટેન, ફેકલ્સ, દપગમેઝટેશન, ખાડા વગેરે અનઈવન દપગમેઝટેશન, ઓછું કરે તેવાં ઘટકો હોય છે. ડો. આરતી શાહ ટેદનંગથી બચવા સનકક્રીનનો ત્યારબાિ દવટામીન સીરમ, દનયદમત ઉપયોગ જરૂરી છે. આિશષ રીતે કોલેજન સીરમ વગેરથ ે ી સ્કકનને પોષણ અપાય જોઇએ તો, તમે ઘરમાં હો કે બહાર, સ્કકનને છે. આ ટ્રીટમેઝટ ૫થી ૭ દિવસના અંતરે ૪થી ૫ અનુરુપ સનકક્રીન વાપરવું જરૂરી છે. વાર લેવાની હોય છે. સાથે સાથે કોકમેદટક્સ સનકક્રીન લગાવો ત્યારે તે આપની સ્કકનમાં ડમમેટોલોદજકટની સલાહ મુજબ હોમ-કેર માટે સારી રીતે શોષાઈ જાય ત્યાં સુધી થોભો અને જે પણ પ્રોડક્ટસ આપી હોય તેનો દનયદમત પછી જ બહાર નીકળો. આ ઉપરાંત અદ્યતન ઉપયોગ ખૂબ જરૂરી છે. હવે તો Brideની સારવારથી ટૂક ં સમયમાં પણ ચહેરાને સુિં ર સાથે જ Groom માટે પણ અત્યાધુદનક બનાવી શકાય છે. આ માટે કોકમેદટક સારવાર ઉપલબ્ધ છે. ફિ યુવતીઓ જ શું ડમમેટોલોદજકટની સલાહ લેવી અત્યંત જરૂરી કામ, યુવકો પણ સ્કકન પોદલદશંગ, સ્કકન છે. એ તમારી સ્કકનના પ્રકાર તપાસીને પીદલંગ જેવી સારવાર લઈ ચહેરના ચમકતો તમારા યોગ્ય સારવાર અંગે સલાહ આપશે. રાખે છે. ખોરાકમાં પણ વધારે પ્રમાણમાં લીલાં મોટા ભાગે લગ્નપૂવમેના શરૂઆતના શાકભાજી, તાજાં ફળો, જ્યુસ તથા પ્રવાહી અઠવાદડયામાં કપેદશયલ લેસર કે લાઈટ લેવાનું ભૂલશો નહીં. લગ્નના દિવસ સુધીમાં મશીનથી સારવાર અપાય છે. પછીના બેથી તમારી સ્કકન સુિં ર થઈ જશે. સુિં ર સ્કકન ત્રણ અઠવાદડયા િરદમયાન સ્કકન પોદલદશંગ તમારી આંતદરક તંિરુ કતીનું પ્રદતદબંબ છે. કે માઈક્રોડમાષબ્રેશનથી સ્કકનનું પોદલદશંગ Dr. Aarti N. Shah કરાય છે અને સ્કકનનાં ઉપરનાં મૃત પડ િૂર M.D., D.V.D. કરાય છે. સાથે જ સ્કકનનાં નીચેના પડમાં Cosmetic Dermatologist પણ રિપદરભ્રમણમાં (બ્લડ સક્યુષલેશન)માં www.radiantclinic.co.in

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

સ્વણમી સતિદણનંદ સણમે હત્યણનો ગુનો નોંધી તપણસ કરોઃ હણઇકોટટ $

'##

"$#

વલ્લભવવદ્યાનગરઃ આણંદના પેટલાદ તાલુકાના દંતાલી ત્થથત થિાિી સવિદાનંદ આશ્રિિાં ૨૦૦૬િાં કેટલાક શખસોએ િધ્યરાિીએ િિેશ કરી થિાિીજી પર હુિલો કયોા હોિાના આિારે આશ્રિિાં થિાિીજી સવહતના પાંચ સાિકોિાં દહેશત ફેલાઈ હતી. જેથી થિાિીજીએ પો તા ની વર િો લ્ િ ર િાં થી ફાયરીંગ કયુું હતુ.ં જેિાં બાબુ િોહવનયાનું િોત થયું હતુ.ં તે વરિોલ્િરનું લાઇસડસ ઘટના સિયે વરડયુ થયેલ ન હોિાથી હવથયારના ગેરકાયદે ઉપયોગથી હમયા કરિાિાં આિી હોિા અંગેની ફવરયાદ િોહવનયાના ભિીજા િવનયા િોહવનયાએ પેટલાદ જ્યુ. કોટટિાં ડયાયની દાદ િાંગતી અરજી કરી હતી. પરંતુ કોટેટ ૨૦૨ની ઇડકિાયરી બાદ દાદ ફગાિી હતી. બાદિાં હાઇકોટટિાં વિવિનલ વરવિઝન એત્લલકેશન થઇ. જે અંગે હાઇકોટેટ થિાિીજી સવહત પાંચ આરોપીઓ સાિે હમયાનો ગુનો નોંિી કાયદેસરના પગલાં ભરિા

કણણાટકમણં ભણજપનણ ૧૧ ધણરણસભ્યોનું સસ્પેન્શન યોગ્ય

'##

!##

હુકિ કયોા છે. આ મુદ્દે કવામીજીએ ગુજરાત સમાચાર સાથેની વાતચીતમાં જણાવ્યું હતું કે ‘આ સમાચાર સત્યથી વેગળા છે. આ કેસમાં અમુક બાબતોની તપાસ કરવા હાઇકોટટે જણાવ્યું છે. ન્યાય પ્રણાવલમાં અમે સહકાર આપીશુ.ં ’ જો કે ફવરયાદીએ પોતાની ફવરયાદિાં બાબુ િોહવનયા ભૂખ્યો હોઈ ખોરાક િેળિાની લાલચે આશ્રિિાં િિેશ્યો હોિાનું જણાિી હાઇકોટટિાં વિવિનલ વરવિઝન એત્લલકેશનથી પુનઃ દાદની અરજ કરી હતી. જે અંગે હાઇકોટેટ સિગ્ર ઘટનાની હકીકતો, સાક્ષી પુરાિા અંગે તલથપશશી ચકાસણી કરી થિાિીજી સવહત અિદાિાદના વ્રજેશભાઈ વિરેડદ્રભાઈ જાની તથા દંતાલી આશ્રિિાં રહેતા લાલજીભાઈ ભીખાભાઈ િહેતા, ભયલાભાઈ રેિાભાઈ પટેલ, બાબુભાઈ લીલાિરભાઈ પટેલને કસૂરિાર ઠેરિી તેિની સાિે હમયાનો ગુનો તથા આપસા એક્ટ હેઠળ પોલીસ ફવરયાદ નોંિી પગલાં ભરિા જણાવ્યું હતુ.ં

બેંગલોરઃ કણાણટક િાઇ કોટટે સમથણનમાં ચુકાદો આપતા કહ્યું ભાજપના મુખ્ય પ્રધાન બી.એસ. િતું કે ખવધાનસભાના સ્પીકર કે. યેદ્દીયુરપ્પા સરકારના ખવશ્વાસ જી. બાપૈયાએ કરેલો ખનણણય મત દરખમયાન અયોગ્ય યોગ્ય જ િતો. િાઇ કોટેનો આ ઠટરવાયેલા ૧૧ ધારાસભ્યોનાં ચુકાદો યેદ્દીયુરપ્પા માટટ મોટી સસ્પેન્શનના ખનણણયને યોગ્ય રાિત સમાન છે. જો ખનણણય ગણાવ્યો છે. આ સાથે જ તેમની ખવરુદ્ધ ગયો િોત તો યેદ્દીયુરપ્પા સરકાર પર છવાયેલું સરકારે ફરી ખવશ્વાસ મત રાજકીય સંકટ સંપૂણણ સમાપ્ત થઈ મેળવવો પડ્યો િોત. ગયું છે. બળવાિોરોને કારણે જ તેમણે બે ન્યાયાધીશ બી. જી. વાર ખવશ્વાસ મત મેળવવો પડ્યો સભાખિતે ભાજપ સરકારના િતો. • અખિલ ભારત ખિંદુ મિાસભા ૧૦ નવેમ્બર સુધીમાં અયોધ્યા જમીન માખલકી કેસમાં અલ્લાિાબાદ િાઈ કોટટે આપેલા ચુકાદાને સુપ્રીમ કોટેમાં પડકારશે. મિાસભા આ કેસમાં એક પક્ષકાર છે અને તેણે અલ્લાિાબાદ િાઈ કોટટે ૩૦ સપ્ટટમ્બરે આપેલા ચુકાદા સામે સુપ્રીમ કોટેમાં અપીલ કરવાનો ખનણણય કયોણ છે. રેથટોરડટિાં છુ,ં તેિ તેિણે એક રેવડયો કાયાિિિાં જણાવ્યું હતુ.ં િારા િોટા ભાગના વિિોએ જે અભ્યાસ કયોા તેને લગતું કાિ નહીં િેળિી શકતા તેઓ ફાથટ ફૂડ રેથટોરડટિાં કાિ કરી રહ્યા છે. અડય કેટલાક રાવિના સિયે વસક્યોવરટી થટાફ તરીકે કાિ કરે છે. યુકે હજુ િાંડ િંદીિાંથી બહાર આિી રહ્યુ છે અને બેરોજગારી પણ ૨.૫ વિવલયન આસપાસ છે મયારે સારી નોકરી િેળિિી અવત િુશ્કેલ છે.

પાન-૪૮નું ચાલુ

કહેવાતા સ્કકલ્ડ... !

"%&

હૈદ્રાબાદની સુલતાનાનો કકકસો ભારતીય ઈવિગ્રડટ હૈદરાબાદની સુલતાના વિવટશ યુવનિવસા ટીિાંથી વબઝનેસ એડવિવનથટ્રેશનિાંથી િાથટર વડગ્રી િેળવ્યા બાદ એક િેઈટ્રેસ તરીકે કાિ કરી રહી છે. કિ નવસબે અપેક્ષા િિાણે િને તક િળી શકી ન હતી.અને તેને લીિે હું અવહં આ ફાથટ ફૂડ

• ઇન્ડોનેખશયામાં ૨૭ ઓક્ટોબરે ૨૪ કલાકના ગાળામાં ત્રાટકેલી બે કુદરતી આપખિમાં ૩૦૦થી વધુ લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા છે. ખબનસિાવાર અિેવાલ પ્રમાણે, કુલ મૃત્યુઆંક ૭૦૦થી પણ વધી જવા શક્યતા છે. અંતખરયાળ મીન્તાવાઇ ટાપુ પર ૧૦ ફૂટ ઊંચા સુનામીને કારણે ૨૮૦થી વધુ લોકો માયાણ ગયા િતા, જ્યારે પૂવણમાં આવેલા માઉન્ટ મેરાપી પર જ્વાળામુિી ફાટતાં ૩૦ના મૃત્યુ થયા િતા. િજુ ૩૦૦થી વધુ લોકો ગુમ છે. જે આ વિવિ જોઈને સદંતર નાબુદ થયો. આધ્યાત્મિક િૂલ્યો, યોગ વિવિવિિાનને રોજીંદી અને દૈવનક જીિનશૈલી તરીકે દશાાિાયા. તદુપરાંત સાિાડય પણ અમયંત જરૂરી સેિકો જેિ કે ડબ્બાિાલા, ચાયિાલા, િોબી િગેરે બતાિીને િિા તેિજ વનરપેક્ષતાનું વનરૂપણ કરાયુ.ં બોવલિૂડ અને 'પોિ પોિ કડયા' ચીયરલીડર ન બતાવ્યા તેથી રાહત થઈ. અણછાજતા અને નાિોશીકારક િસારણથી નાસીપાસ થનારાઓને જાણિું રહ્યું કે આિા આંતરરાષ્ટ્રીય િસંગોની યજિાનગવત વહંદ િાટે પહેલી િારની નથી. અડય દેશોિાં આિી આંતરરાષ્ટ્રીય થપિાા અગાઉ યોજાયેલ હતી તેિાં પણ ૧૯૧૪થી અમયાર સુિી ઘણી સનસનાટીસભર અને અણગિતી વિગતો િવસદ્ધ થિા પાિેલ છે. જિાનીિાં વહટલરે રાજરિત િાટે આ િસંગનો ઉપયોગ કયોા . ઓથટ્રેવલયાિાં થપિાાના િેદાન પાસેથી ગરીબોને હટાવ્યા મયારે િાનિ અવિકારને એક બાજુએ િૂકિાિાં આવ્યા હતા. પયુવનકિાં આંતકિાદી હુિલો થયો અને ગ્રીસે િસંગ િોંઘો પડતાં દેિાળું ફૂક્ં યું હતું વિટનિાં પણ ૨૦૧૨ના ઓવલત્પપક્સ બાબતે અણગિતા સિાચારો તૈયાર થાય છે. જેિ કે િોંઘિારીને લીિે િસંગ કેડસલ કરિાની ચળિળ. થટેવડયિિાં બીજા વિશ્વયુદ્ધનો બોપબ, ઈથટએડડના ગરીબોનું થથળાંતર િગેર.ે આિ ૧૯૧૪થી ૨૦૧૨ના ઈવતહાસવિદોએ.. વહંદે જે ઝડપથી ખોડનો સફાયો કયોા તે બાબત ગિા કરિો જોઈએ. હજારો નૃમય, સંગીતના રંગીલા ખેલદં ાઓ પાછળ વિચારકો, કાયાભારીઓ અને થિયંસિે કોના રાફડાનો વહસાબ િાંડતા અિિિ થઈ જાય. ઉિળકાભર થિાગત કાયાિિ સફળતાથી પાર પાડ્યો. શ્રિરવહત થપિાાઅો જેિી કે તિંચાબાજી, વતરંદાજી િગેરે અને શ્રિદાયી થપિાા જેિ કે દોડ, િલ્લકુથતી, હોકી, િજન ઉંચકિુ,ં િગેરિે ાં ચંદ્રકો િેળવ્યા તેથી ઈત્ડડયાએ પૂરિાર કયુું છે ભારતની નમ્રતા, અવહંસા અને સવહષ્ણત ુ ાની પાછળ િચંડ શવિ છે. બંગડી દેખનારાઓને સાિજડાં હણનાર કડાં પણ દેખાય તે આનંદની િાત છે. રિેશ ઝાલા, નોબારી પાન-૧૦નું ચાલુ

તમારી વાત...

તિયેશની કલણ અને સ્વર તા.૨૩ ઓક્ટોબરના 'ગુજરાત સિાચાર'િાં પાન-૩૨ ઉપર તિે િાહ્મણ સોસાયટી, નોથા લંડન, બરડાઈ સિાજ અને િાલિ િાહ્મણ સિાજના સંયિ ુ ઉપિિે યોજાયેલા ગરબાના સિાચાર ફોટા સાથે છાલયા છે અને િાયા દીપક સાથે બીજા નાિ છાલયાં છે. એ ગરબાના કાયાિિિાં આપણો એક નિજુિાન કલાકારનો ફોટો છાલયો છે પણ એનું નાિ નથી લખાયુ.ં એનું નાિ છે વિયેશ શાહ. એ ઊગતા કલાકારે એટલા સરસ ગરબા ગાઈને બિાનું એટલું સરસ િનોરંજન કયુું એને િણાિિા િારી પાસે શબ્દો નથી. વિયેશનું નાિ ન લખાયું એ જોઈને િને બહુ જ દુઃખ થયું છે. આપણે નિા કલાકારોને િોમસાહન આપિું જોઈએ. વિયેશ હજી તો યુવનિવસાટીિાં ભણે છે એની કલા અને થિર દાદ િાગી લે તેિા છે. વિયેશને હું પહેલાં ક્યારેય િળી નથી. પહેલી જ િાર નિરાવિિાં એને સાંભળ્યો અને િારું અને બીજા ઘણાંના િન જીતી લીિાં છે. વિયેશને િારા ખૂબ ખૂબ આશીિાાદ. - કલ્પના રાવલ, વેમ્બલી

લણંચરૂશ્વત ક્યણરે ટળે હિણાં િવહના પહેલા ઇત્ડડયા ગઈ હતી. અિદાિાદ આિ તો િષષે બે િષષે કોઈ ને કોઈ કારણસર જિાનું થાય છે. આ િખતે િારી નજર લાલદરિાજા બસ થટેશન તથા ભદ્રકાળીનું િંવદર છે મયાં આજુબાજુ ફ્રૂટની લારીિાળા, પસાિાળા, બેગિાળા, િંવદરની આજુબાજુ ચાંલ્લાબંગડીિાળા એટલા બિા બેઠલ ે ા જોયા. તેથી નિાઈ સાથે એક-બે સજ્જનને પૂછ્યું કે પોલીસ ભલી આ લોકોને બેસિા દે છે. તો જાણિા િળ્યું કે પોલીસતંિ જ હપ્તા ઉઘરાિે છે. િતલબ કે એક િકારની લાંચ જ થઈ. મયારે િનિાં થયું કે ભારતે િગવત તો ઘણી કરી પણ આ લાંચરૂશ્વત ક્યારે ટળે. - ચંપાબેન કવામી, િાંચસ્ે ટર.

વસણહતી નીતત! ભરચક િિારે િથતી કરાિે, ન કોઈ પણ અડ્ડો અિારે દેશ જિાિે, ન કોઈપણ યુરોપથી આિે ભલે િોળાઓના િાડાં; એવશયન પરંતુ અહીં આિે, ન કોઈ પણ - ‘કદમ’ ટંકારવી

)*# %) &# ) # '*! ! %) !

"##

&, ( . # ) -

(

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !' 3* 3 - & & & &

,,,

) &/ &

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

, (

3)! 0

* 05 * 4 ( ( ( / '. + %, 2 $ ( (0 / * * * # ( ( ** 5 ( # &, (0 ( / / /$ / / ( * ( / / ." ( 1 - 2 ( *" * ( * 2 / / * ( / ( ( ( %, ( " / / / ( & !$ $ '# $( ' % %

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

)*# %) & +"

"( )

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 6th November 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

$ #

+J" @ * <?$? $'?"?L 'F%? *L(J 8"? F ; K(3# $?' ? "? 61 J $B B J 8 ?$ B $ ' #C "H ?L 'F F 0#?$F "F F 0#L $? R #L7 J J *?" J $'J G F R9 "?L 4#? ? "F F ? F +M 'F B *?"?1# =? B J $B " $E B F %B F 5'B ?$'B G F ?#$ Q 8 ?$ ? R' ? "F&' ?$ 80#F * I B 7 "? 61 (J R*5 1 R*,#JR$ B ? P F *C $"? N RH (#$ 'F B 0#L *?"?1# =? B J $B J A5' ?$ $F F ?#$ Q 8 ?$ ? R' ? "F&''? %F #C$JR # #CR # #C +?$ B ' ? ; K(3# $?' ? ?" ?$J "? G #C "H ?L 8'F( "? G $'?T 3C %? F 'F J O ?# F ! %

" +

## " &

+& #" +!##" # #% ! '

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

2= 2= 2= 2=

E E E E

E E E E E

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D -= > &-8--9

"534?> 2= '+

2= 2= 2= 2=

E E E E

= = = = =

D01=-.-0 4@6 ;41::-5

# #'

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

% &

= E

58?;: @915=-4 :534?> << '=-:>21=> 2= E

&<1/5-8 $-/7-31> B5?4 % >?;<;A1= 5: @.-5 5:/ ;?18 '=-:>21=>

'% ) ## " & #'

"'%

' $ "# ' '* (" $ #

2=;9 E

"534?>

% <<

!@9.-5 ! )( ' + ! )( ' + ! )( ' +

! )( ! )( *#%

# ' &*

%"" %""

&& && &&

(! $ (! $

# &$

* ! * !

=E =E

<< <<

+& % '(%"

%#! E

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1

#! &

$ %'! "'&

%( &

' + '

(

" $&# + "+

& #" (' #* &

'' * ' #+&##!' " " , '

) " #)' ' &* &#! ' " (# #!$ ( #" &# '' #" (( &' #&

& ('! " ')$ & "'

) # # "' ' &#! %) & * " & #& # +& $$ ##&'

" !

* &' "

# ) #& * ' ( +++ * &' "

" #

# #

$$$ " ! ! $ #"

0 &#!/ /+ 1 %(

%(%/3

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

%#($ ## " &

&& && &&

' #)"( #" ( " )&" ()&

f"% [ "O#LU O KH )O#K &K GU K O Sf 5 /!G O ,!G"O #G )O"K( G f 5 O K "O G !Lf "P K! O ,!G"O "f% (U K&O?K Q Sf# O G8 JO /(#%Of !G G f8%O K G8 f)/ L O %G" O Q #G f "KF S )O O Q G" K! $ M G #S S LU Gf [ %Rf%.! "K O %Rf%.! M [ G" LU 9f f U O Kk )K O Q +L ! G"G G #S S BG"G ) L f)/ L O %G" S 5%K G" S K fO " K "G G" GU f# f(U) (Z ]c_` GU 9 %G" 9f f f ( G GU MU G!G ) G O 8 L (L K 9f f f ( G G (1! "K Q "EG ) G K _\ %'[ (L K G" K! $ M S S (1! MU G!S )S S S K f U G# % "[ K MU K )G"K !G K h) GU MU G!G ) G ^\\a GU O O )S@S SgS ) S O K "G,! LU % "[ (U G3!LU ) LU G O " GU )O W #S!" "O( GU (Tj K 9G f 5 G[ GU )G"K !G ) G GU % O G" K! $ M G #S S <OD f" G K &G "G K "EG O

% ' &

4910-.-0 ! )( ' + ! )( ' + $! )( ' +

(

&& &$

"&(% "

(

%&'

O "GU f%J/ G /Q (G( G G"G&G58K O "G,! G 9f f f "G S!# O G GU O %O K "K O #Lf(!G G G X "f% (U K&O?K MU K # K "EG O "G !LA GU %O K ( [ "K Q " j%K M # Q G f8%O K G" % MU K k K M# Q G f" J0# 9f 5 X (G O U O gG O 9S* " / 2O # G G fY V J* *!Lf % )G!S G (L!G[ !G#G GJ/ #K %M X! f( f( G K GU S G LU (K G%K "EG O G" K! fO " O %G"S G P %U& Q % [ +L ! @L S #O )S! 9j G 9f f f %G G P [ ) L O f8%O K S G O f)/ L "K Q $ G%O O "U L /!S [

< <

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

MU K GU (G GU K G" %U&K P S6Q-( " K MU K # P O fF "Q Sf# G G %[ " K "O( GU # O G $ M i (" G &K f"%G" G f ; G I K "U G%G O )%O [ f"% [ K f K )O#K "K Q j K G O O f% O G O %O K (U G% G O S O k &O S #Lf(!G G G % "[ G"G S K f U G# K G Kj G" K! fO " K )&O (G :GJ/(5 S G f 5=K* X #G )O"K( P S6Q % K fQ # Sf [!G G X "# %G K 5 G[ GU O 9f f f ( G K MU K GU S G LU (K G%K ")O#G /! G" K! $ M G #S S GU H f f&! O fO # 5 # N (U G# f"& d Ke "O G fQ # Sf [ !G f 5=K* GU K MU K # K "EG

(

#% #) %&

, BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

"&(% "

#"#!+

!@9.-5 %-67;? -=;0-9:-3-=

'% )

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

= = = = =

@?;: (

'18

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

fO " K 9 L "G G G K P S6Qf G X Z7O( G CO h)S GU O S L G%O %O K G)K %>O ^ b f f#! G" K! $ M G G"S K " S G G ( L G! G (G O %G"S " U G O 4 ![ K %G O Q f8%O K f(%G! G K G G" %U&K [ f"% [ "O#LU O U $%G"O !Sj!O#K

% & #% & " #% ' , "

& ) & '#%&

*#%

! )( !$ !-@=5?5@> ! )( !$ !-805A1>

*#%

$L C R"6F( ? ? J ? 8 ? RG "# 6B F *L(J ? !? > F C '?"?L 'F%? 8S ? '? "?L ?4#CL + CL H *$ ?$ R' ? B *L-#?"?L ? J $'? "? G '?R)O J$ F R #L7 J #J $(F ; K(3# $?' ? %J J J ?#$ Q R' ? "F&''? +J# J "F F ? L ? ?$ B J $B $?' ? +J'? CL (?O''? CL $+F F +J" @ * ? +F'?%"?L ?4#CL + CL H $ 7 "?L B "? 61 B ( D & ?'?&B J $B $F F .#?L R9 ? 5 ?R %J J ?" $B ( H F R"6F( 8 ? RG "# 6B F ?4#CL + CL H R"61/* B "#?O ? :B $'?"?L '? 2#?* B R' J ?'B> !ER" ? ! '(F !"

4 ,#* " 3. 2##'

+$$#- ./ -/ $-+) ./ *