GS 7th October 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેિ વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

Ahmedabad

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

Volume 46 No. 23

સંવત ૨૦૭૩, આસો વદ ૨ તા. ૭-૧૦-૨૦૧૭ થી ૧૩-૧૦-૨૦૧૭

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang & Langkawi) on the cruise and Bangkok - 21st October 2017 Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River Based on double/twin/triple basis.

£1775 pp

Air travel fares from

Mumbai Ahmedabad Bhuj/Rajkot Vadodra Goa Dubai Nairobi Dar es salaam

£385 £399 £485 £495 £390 £296 £330 £365

* * * *

New York Chicago Houston San Francisco Toronto Bangkok Perth Singapore

£352 £435 £525 £460 £350 £460 £565 £420

Flight to Ahmedabad nonstop from £466

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

પરોપકારી પટેલ દંપતી ડો. કિરણ અનેપલ્લવી પટેલ દ્વારા રૂ. ૧૩૧૨ િરોડનુંમાતબર દાન

ટેમ્પા (ફ્લોરિડા)ઃ યુએસમાંફ્લોરિડા સ્ટેટના ટેબપામાં વસતાં ડોક્ટિ દંપતી કિિણ સી. પટેલ અને તેમના જીવનસાથી પલ્લવી પટેલેમેરડિલ રિક્ષણનેવધુમજબૂત િિવા નોવા સાઉથ-ઈસ્ટનન યુરનવરસનટી (એનએસયુ)ને ૨૦૦ રમરલયન ડોલિનું માતબિ દાન આપ્યું છે. ભાિતીય ચલણમાંઆ આંિડો માંડવામાંઆવેતો અંદાજે ૧,૩૧૨ િિોડ રૂરપયા થાય છે. ગુજિાતી દંપતી દ્વાિા અમેરિિાના હેલ્થિેિ ક્ષેત્રમાં અપાયેલું આ સંભવતઃ સૌથી મોટું અનુદાન છે. આરિિાના ઝામ્બબયામાંજન્મેલા કિિણ પટેલ વડોદિા રજલ્લાના મોટા ફોફરિયાના મૂિ વતની છે. આ જંગી આરથનિ અનુદાનમાંથી ૫૦ રમરલયન ડોલિ (રૂરપયા ૩૩૦ િિોડ) િોિડ સ્વરૂપેિહેિ,ે જ્યાિે૧૫૦ રમરલયન ડોલિ (રૂરપયા ૯૯૦ િિોડ)માંથી ઈન્િાસ્ટ્રક્ચિનો રવિાસ િિવામાં આવિે. આ નવું િેબપસ ક્લીઅિવોટિ રિમ્ચચયન િોલેજની અગાઉની સાઈટ પિ બનાવાિે, જેના માટે પટેલના ફાઉન્ડેિનેભૂરમ હસ્તગત િિી લીધી છે. અનુસંધાન પાન-૧૬

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

7th October 2017 to 13th October 2017

9888

* All fares are excluding taxes

લાસ વેગાસ લોહીથી લથપથ

લાસ વેગાસઃ ગેમ્બલિંગ હબ તરીકે દુલિયાભરમાં જાણીતા િાસ વેગાસમાં રલવવારે રાત્રે બિેિી અંધાધૂં ધ ફાયલરંગિી ઘટિામાં ૬૦ િોકો માયાા ગયા હતા જ્યારે૪૦૦થી વધુિેઘાયિ થયા છે. સ્ટીફિ પેડ્ડોક િામિા ૬૪ વષાિા એક સિકી અમેલરકિેમ્યુલિક કોન્સટટમાણી રહેિા િોકો પર અચાિક ગોળીબાર શરૂ કરી દેતાં અફડાતફડી મચી ગઇ હતી. આતંકી સંગઠિ ઇસ્િાલમક સ્ટેટ (આઇએસ)એ આ હુમિો તેણે કરાવ્યાિો દાવો કયોાહતો, પરંતુ સુરક્ષા તંત્રેઆ દાવો િકાયોાછે. આઇએસિા દાવા પ્રમાણે હુમિાખોરેથોડાક મલહિા પૂવવેજ ધમાપલરવતાિ કરીિે ઇસ્િામ અપિાવ્યો હતો. આ ઘટિા અંગે પોિીસે હુમિાખોર સ્ટીફિિી ગિાફ્રન્ે ડિી ધરપકડ કરી છે. લવશ્વભરિા િેતાઓએ હુમિાિી આકરા શબ્દોમાં લિંદા કરીિે ભોગ બિેિા પ્રત્યે લદિસોજી વ્યક્ત કરી છે. અનુસંધાન પાન-૧૭

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

2 હિટન

ઐવતહાવસક ઈમારત ધ ઈન્ડડયા ક્લબનો અન્તતત્િ માટેનો સંઘષષ

લંડનઃ ભારતની થવાતંત્ર્ય ચળવળ દરલમયાન યુકેમાં ૧૯૩૦થી ૧૯૪૦ના ગાળામાં ભારતીય રા ષ્ટ્ર વા દી ઓ ની ગલતલવલધઓનુંકેડદ્ર બની રહેિી િં ડ ન સ્ થથ ત ૧૯૯૭થી આ ઈમારતનો ઐલતહાલસક ઈમારત ધ ઈસ્ડડયા વહીવટ કરતા ગોલ્ડસેડડ ક્લબ અનેથટ્રાડડ કોસ્ડટનેડટિ હોટે લ્ સ લિલમટે ડના ડાયરેક્ટર હોટેિ અસ્થતત્વ જાળવવાનો યાદગાર માકક ર અને તેમના સંઘષા કરી રહેિ છે. લરપોટ્સા અનુસાર આ થથળે આધુલનક પત્ની િેની આ ઐલતહાલસક હોટેિ બાંધવાનો લિાન મૂકાયો ઈમારતને બચાવવા તેનો હોવાથી જૂની ઈમારત તોડી સમાવેશ ઈંસ્લિશ હેલરટેજમાં થાય તેમજ નવી હોટેિની પાડવાની યોજના છે. આ મશહૂર ક્લબના મૂળ લિાલનંગ એસ્લિકેશન રદ થાય ભારતની આઝાદી માટે તેવા િયાસો કરી રહ્યાં છે. લિટનમાંઅલભયાન ચિાવનારાં તેમણે આદરેિી લપલટશનમાં એની બેસડટ દ્વારા થથાલપત ૧,૨૫૦ સહી થઈ છે અને હજુ ઈસ્ડડયા િીગ સાથે સંકળાયેિાં ૮૦૦ સહીની જરૂર છે. આ છે. તે છેક ૧૯૪૬થી ઈસ્ડડયન અલભયાનને ભારતીય સાંસદ થરુર સલહતના જનાાલિથટ એસોલસયેશન યુકે શશી સલહત ભારતીય જનાાલિથટ્સ અગ્રણીઓનુંસમથાન િાલત થયું અને બૌલિકોનું માનીતું થથળ છે. થરુરના જનાાલિથટ લપતા રહ્યુંછે. આ ક્લબેભારતના પૂવા ચંદન થરુર અનેયુકેમાંઆઝાદ વડા િધાનો જવાહરિાિ નહેરુ ભારતના િથમ હાઈ કલમશનર અને શ્રીમલત ઈસ્ડદરા ગાંધીની વીકે કૃષ્ણ મેનન આ ક્લબના સહથથાપકો હતા. મહેમાનગલત પણ કરી હતી. • પુત્રીએ પેરડટ્સ સાથેછેતરપીંડી કરીઃ પેરડટ્સ મકાન વેચી યુરોપ ગયા તેગાળામાંતેમની પુત્રી મેલિથસા હમ્િીએ ૧૭૯,૦૦૦ પાઉડડ ચોરી છેતરપીંડી આચયાાની કબૂિાત ચેમ્સફડડિાઉન કોટડસમિ કરી હતી. માતાલપતાએ નાણાકીય વ્યવહાર પુત્રીના હાથમાં સોંલયો હતો. કોલ્ચેથટરની ૩૩ વષષીય મેલિથસાએ િેલડટ કાર્સાના દુરુપયોગથી નાણા ઉઠાવી એક િોપટષી હથતગત કરી હતી. તેનેનવેમ્બરમાંસજા થશે.

@GSamacharUK

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

વિજય માલ્યાની ધરપકડ અનેજામીન પર છૂટકારો

લંડનઃ ભારતીય બેંકો પાસેથી રૂ ૯,૦૦૦ કરોડની િોન િઈનેપરત ન ચૂકવવા બદિ વોડટેડ ૬૧ વષષીય લિકર કકંગ લવજય માલ્યાની મંગળવારેધરપકડ થઈ હતી. વેથટલમડથટર િાઉન કોટડ સમિ હાજર માલ્યાએ ૬૫૦,૦૦૦ પાઉડડના બોડડ રજૂકરતા તેના જામીન મંજરૂ થયા હતા. એડફોસામડે ટ લડરેક્ટોરેટ (ઈડી) એ કરેિા મની િોડડલરંગના બીજા કેસમાં આ ભાગેડૂ લબઝનેસમેનની ધરપકડ કરાઈ હોવાનું િાઉન િોલસક્યુશન સલવાસેજણાવ્યુંહતું . માલ્યાએ તમામ આિેપો નકારી કાઢ્યા હતા. વેથટલમડથટર મેલજથટ્રેટસ કોટડમાં માલ્યાના િત્યાપાણના કેસની સુનાવણી કરી રહેિા ચીફ મેલજથટ્રેટ એમ્મા િુઈસ આબાથનોટે અગાઉની શરતો મુજબ જ માલ્યાના જામીન મંજરૂ કયાા હતા. આ કેસની આગામી સુનાવણી ૨૦ નવેમ્બરે હાથ ધરાશે. અગાઉ, માલ્યાના િત્યાપાણ માટે ભારતે કરેિી રજૂઆતનેપગિેથકોટિેડડ યાડેડ ગઈ ૧૮ એલિિે માલ્યાની ધરપકડ કરી હતી. તેમાં તેના જામીન મંજરૂ થયા હતા ત્યારથી તેજામીન પર મુિ છે. માલ્યાના િત્યાપાણ અંગેના કેસની વધુ સુનાવણી આગામી લડસેમ્બરમાં હાથ ધરાશે.

www.gujarat-samachar.com

ગાંધી જયંતીએ કાડવીફમાંબાપૂની પ્રવતમાનુંઅનાિરણ

લંડનઃગાંધીજીની ૧૪૮મી જયંતીએ કાડષીફમાં ફથટડ લમલનથટર કેરલવન જોડસ અને ભારતના હાઈ કલમશનર વાય કે લસંહાએ વેલ્સ ખાતેના ભારતના કોડસુિ જનરિ રાજ અગ્રવાિ OBE સલહત મહાનુભાવોની ઉપસ્થથલતમાં કાડષીફમાં બાપૂની િોડઝની િલતમાનું અનાવરણ કયુું હતું. આ અનાવરણ િસંગે દલિણ આલિકાથી ખાસ આવેિા મહાત્મા ગાંધીના ગ્રેટગ્રાડડસન સતીષકુમાર ધુપેિીઆ સલહત લવલવધ િેત્રોના િગભગ ૧,૦૦૦ િોકો વેલ્સ લમિેલનયમ સેડટર ખાતે હાજર રહ્યા હતા. ગાંધી જયંતીની આંતરરાષ્ટ્રીય અલહંસા લદન તરીકે પણ ઉજવણી કરવામાંઆવેછે. ગાંધીજીની આ િલતમા ૬ ફૂટ ઉંચી અને ૩૦૦ કકિો વજનની છેઅનેલદલ્હી નજીક નોઈડાના લશલ્પકારો રામભાઈ સુતાર અને તેમના પુત્ર અલનિભાઈએ બનાવી છે. ગાંધીજીની િલતમાના એક હાથમાં િાકડી અને બીજા હાથમાં ભગવદ ગીતા છે અને તેમણેખાદીનુંવથત્ર પહેરેિુંછે. હવે કાડષીફ બેમાં વેલ્સ લમિેલનયમ સેડટર પાસે િોઈડ જ્યોજા એવડયુ ખાતે તેની

ડાબેથી હાઈ કવમશનર વસડહા, ફતટટવમવનતટર કાિવીન જોડસ, વહડદુ કાઉન્ડસલ ઓફ િેલ્સના વિમલા પટેલ, સતીષ ધુપેલીઆ (ગાંધીજીના ગ્રેટ ગ્રાડડસન) અનેભારતના ઓનરરી કોડસલ રાજ અગ્રિાલ

કાયમી થથાપના કરાઈ છે. આ િસંગેકોડસુિ જનરિ રાજ અગ્રવાિે જણાવ્યું હતું , 'આજનો લદવસ કાડષીફ, વેલ્સ, યુકે અને સમગ્ર લવશ્વ માટે મહત્ત્વનો છે. હું ધડયતા અનુભવું છું કારણ કે આ િલતમાને િીધે મહાત્મા ગાંધી આપણા આંગણે આવ્યા હોય તેવું આપણને િાગે છે. અનાવરણ લવલધમાં આટિી મોટી સંખ્યામાંિોકો આવ્યા છે તેનાથી મને ખૂબ આનંદ થયો છે. આ મહાન વ્યલિ અને તેમણે મેળવેિી લસલિઓને યાદ રાખવી અગત્યની છે.' િલતમા નીચે આરસની તિીમાં વેલ્શ અને ઈંસ્લિશ બડને ભાષામાં િખાયું છે કે

માનવજાતની સમથયાના ઉકેિ માટે અલહંસા સૌથી મોટું બળ છે. માણસના કૌશલ્યથી બનેિા લવનાશના સૌથી શલિશાળી શથત્ર કરતાં પણ અલહંસા વધુશલિશાળી છે. આ િલતમાના લનમાાણ માટેની તમામ રકમ લહંદુ કાઉસ્ડસિ ઓફ વેલ્સ અને તેના અધ્યિા લવમળાબહેન પટેિ દ્વારા એકત્ર કરાઈ છે. ફંડ રેઈલઝંગ િલિયા ત્રણ વષા સુધી ચાિી હતી. લવમળાબહેન પટેિે જણાવ્યું હતું કે મહાત્મા ગાંધીની િલતમા આપણી વતામાન અને ભાલવ પેઢીઓને શાંલત અને સંવાલદતાથી હળીમળીને સાથે જીવવાની િેરણા આપતી રહેશે.

ગુજરાતી મહિલા ટેક્સ કન્સલ્ટન્ટ દ્વારા કાનૂની પે ઢ ી હિફોડડ ચાન્સ સામે સતામણીનો આરોપ ±Ъ´Ц¾»Ъ કЪ ±щ¯щÃьÂ¶કђ ¿Ь·કЦ¸³Ц ¾є╙¥¯ ºєક§³℮ કЪ ¶ЦєÃщ°Ц¸³Ц

આ´®щÂѓ ³¾Ц ¾Á↓³Ц ¾²Ц¸®Цє³Ъ ¯ь¹ЦºЪ¸Цє´ºђ¾Ц¹Ц ¦Ъએ ´® ±ºЪĩ³ЦºЦ¹® ¸Цªъ¯ђ ±Ъ´Ц¾»Ъ ´® Ãђ½Ъ³ђ અ®ÂЦº »ઈ³щઆ¾щ¦щ. ·Цº¯·а╙¸°Ъ §ђ§³ђ ±аº ¾ÂЪ¹щ ¦Ъએ ´® Ãє¸¿ щ આ´®Ъ ·Цº¯Ъ¹¯Ц ´º આ´®³щ¢¾↓¦щ. આ´®Цє²¸↓-Âєçકж╙¯ અ³щÂєçકЦº³щªકЦ¾¾Ц કЦ¹↓º¯ ¦Ъએ. ·Цº¯³Ц ·Ц╙¾³щઉŹ¾½ ¶³Ц¾¾Ц ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçªъક¸º કÂЪ ¦щ. ‘¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ│ અ╙·¹Ц³³щ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçªъÂщ¾Ц ÂаĦ ¶³Ц¾Ъ ·Цº¯·º³Цєઆ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ ¸Цªъ╙³њ¿Ьàક (¸µ¯) ºÃщ¾Ц³Ъ, §¸¾Ц, ╙¿Τ®, ´Ьç¯કђ અ³щઆ²Ь╙³ક કы½¾®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯Ъ çકв»ђ અ³щÃђçªъ»ђ³щ¸±± કºщ¦щ. £∩√ ⌐ ¾Ц╙Á↓ક ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ એક ¶Ц½ક ¸Цªъ ·Цº¯·º¸Цєઆ¾Ц અ³щક આĴ¸ђ³щ £∞≈√ ⌐ ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ એક ¶Ц½ક ¸Цªъ ¸±± કº¾Ц કЦ¹↓º¯ ¦щ. £≈√√ ⌐ આI¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ એક ¶Ц½ક ¸Цªъ આ ³а¯³¾Á›Âѓ ÂЦ°щ¸½Ъ અ╙¿╙Τ¯³щઅΤºΦЦ³³Ъ આ¿ ¶є²Ц¾Ъએ. એ Ó¹Цºщ§ ¿Ä¹ ¶³¿щË¹Цºщ±Ь╙³¹Ц·º³Цє·Цº¯Ъ¹ђ ±щ¿³Ц કà¹Ц® ¸Цª Âє¢╙«¯ ¶³щ.

આ´³Ц ¹ђ¢±Ц³ ¸ЦªъÂє´ક↕њ

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email: info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 7050 / 216 1684 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

લંડનઃ વિશ્વની સૌથી મોટી કાનૂની પેઢીઓ ‘મેવિક સકકલ’માંની એક વિફોડડચાન્સ દ્વારા તેની ભારતીય મૂળની ૫૪ િષષીય ટેક્સ કન્સલ્ટન્ટ પ્રીવત ધૂવલયાની ભારે કાયયબોિ તેમિ વિદેશી (ગુિરાતી) ભાષામાં અંગત ફોન કોલ્સ કરિાના મુદ્દે કનડગત કરાઈ હોિાનો આક્ષેપ કરાયો છે. વમવસસ પ્રીવત ધૂવલયાએ વિફોડડ ચાન્સ વિરુદ્ધ િધુપડતા કાયયબોિ દ્વારા હેરાનગવત અને ધાકધમકીના આરોપસર નુકસાનીના િળતર પેટે૧૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો દાિો માંડ્યો હોિાનુંકહેિાય છે. હાઈ કોટડમાં દાખલ રીટમાં આક્ષેપ કરાયો છે કે વિફોડડ ચાન્સમાં કામગીરી દરવમયાનના અનુભિેતેનેભાંગી નાંખી હતી. િેસ્ટ લંડનનાે હંસલોની પ્રીવત ધૂવલયાએ સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૫થી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫ના ગાળામાં વિફોડડ ચાન્સમાં કામ કયુું હતું . તેને આ સમયગાળામાં મેનિ ે સય દ્વારા ભારે કાયયબોિ અને સાથી કમયચારીઓ દ્વારા મશ્કરીના પવરણામે, તે એડિસ્ટમેન્ટ વડસઓડડર, ભારે વડપ્રેશન અને વચંતાતુરતાનો ભોગ બની હતી અનેએક િષયકામ છોડી દેિાની તેનેફરિ પડી હતી. પ્રીવતના પવત િીરેન ધૂવલયાએ ટેવલગ્રાફ અખબારનેિણાવ્યુંહતુંકે,‘આ સમયગાળો ખરાબ સ્િપ્ન િેિો હતો. તેઓ તેની પાછળ પડી ગયા હતા. તેપોતાના કાયયપ્રવત સમવપયત હતી અનેઘણી િખત રાવિના બેિાગ્યા સુધી ઘરમાંકામ કરતી હતી. એમ કહેિાય છેકેપ્રીવતના અંગત કોલ્સના મુદ્દેપણ તેની પિિણી કરાતી હતી. તે સાથી કમયચારીઓની મજાકનુંસાધન બની હતી.સ્ટેશનરી અનેઆર્સયના સાધનોની શોપ ચલાિતા િીરેન ધૂવલયાએ એિો દાિો કયાયનુંમનાય છેકે, આ મુદ્દો હાસ્યાસ્પદ છે. તેમની પત્ની તેની બીમાર બહેન સાથે ગુિરાતી ભાષામાંિાતચીત કરતી હતી. વમવસસ ધૂવલયાએ દાિો કયોય હતો કે તેના વડપાટડમન્ેટ હેડ ફફવલપ કોટડની દ્વારા તેનેિધુનેિધુ કામ સોંપાતુંહતું . હાઈ કોટડમાંથયેલી રીટ અનુસાર

સપ્તાહના ૩૫ કલાકના કામના કોન્ટ્રાક્ટથી િધારે તેમિ ઘરમાંસાંિેઅનેિીકએન્ડ્સમાંપણ ઓફફસનું કામ કરિાની તેનેફરિ પડાતી હતી. એિો પણ દાિો કરાયો છે કે તેને પાટડનસયના ટેક્સ વરટન્સયના અડધોઅડધની પ્રોસેસ સોંપાતી હતી, જ્યારેતેની બે સાથી કમયચારીને૩૩ અને૧૭ ટકા કામ સોંપાતુંહતું . પ્રીવતએ તેની પાસે ભારે કાયયબોિ હોિાની રિૂઆત કંપનીના હ્યુમન વરસોસષીસ વડપાટડને કરી હતી પરંત,ુ તેનેમદદ થાય તેિુંકશુંિ થયુંન હોિાનો આક્ષેપ પણ કરાયો છે. પ્રીવત િુલાઈ ૨૦૧૧માં‘assertiveness at work’ કોસયદરવમયાન ભાંગી પડી હતી. આ સમયેપણ તેનેધાકધમકી અપાતી હોિાની ફવરયાદ કરી હતી, િેના પર ધ્યાન અપાયુંન હોિાનું કહેિાય છે. િણ િષયબાદ પ્રીવતનેકાઢી મૂકાઈ હતી. િોકે, થોડાક વદિસમાં તેની હકાલપટ્ટીને પાછી ખેંચી લેિાઈ હતી. આ પછી, ગંભીર તણાિ, અવનદ્રા, એંગ્ઝાઈટી અને વડપ્રેશન સાથે પ્રીવત ધૂવલયાએ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪માંવિફોડડચાન્સમાંથી રાજીનામુ આપી દીધુંહતું . ગત નાણાકીય િષયમાંવિફોડડચાન્સની રેિન્યુ ૧.૫૪ વબવલયન પાઉન્ડ હતી અને તેના વસવનયર પાટડનસયિષષેએક વમવલયન પાઉન્ડથી િધુકમાણી કરે છે. વિફોડડચાન્સના પ્રિક્તાએ િણાવ્યુંહતુંકેઆ કેસમાંદશાયિલે ી ઘટનાઓ સાથેઅમેઅસંમત છીએ પરંત,ુ કાનૂની કાયયિાહી ચાલુહોિાથી િધુટીપ્પણી કરિી અયોગ્ય લેખાશે.’

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

શિટન 3

એશિયન સાહસવીરોની અભૂતપૂવવ ૧૫ ઓક્ટોબરેટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરમાં સફળતા સાથેપરોપકારની વૃશિ ‘દીપોત્સવ’ની રંગેચંગેઉજવણી

લંડનઃ રિટન તેમજ દરિયાપાિના દેશોમાં રિન્દુજા, રમિલ, અરનલ અગ્રવાલ તેમજ અન્ય અગ્રણી એન્ટ્રેપ્રીન્યોસસના નામ ઘણા જાણીતા છે. ભીખુ અને રવજય પટેલ, જસરમન્દિ રસંિ, સિ અનવિ પિવેઝ સરિત અન્યો પણ તેમના નક્શેકદમ પિ ચાલીને મોટી િિણફાળ ભિી િહ્યા છે. પણ િજુ તો ઘણા નામ બાકી છે, કેટલાક જાિેિ ક્ષેત્રમાં છે તો કેટલાક નથી. ગ્રાન્ટ થોનસટન સાથે ધ સન્ડે ટાઈમ્સના રિપોટટમાં નોંધપાત્ર વ્યરિઓની સાથોસાથ નામ ગજાવી િિેલી મધ્યમ કદની ૨૫૦ સવોસચ્ચ ફમ્સસને પ્રરસિ કિવામાં આવી છે. આ પળ ગૌિવશાળી છે કાિણકે તેમાં ભાિતીય મૂળના નવિત્નોનો સમાવેશ થયો છે જેમણે ઈરતિાસની રદશા બદલી નાખી છે. સવસરવરદત િકીકત એ છે કે આમાંના મોટા ભાગનાએ અરત ગિીબ અવથથામાં શરૂઆત કિી છે પિંતુ તેઓ થવપ્નદ્રષ્ટા િતા. તેમની પાસે થવપ્ના અને કલ્પના ઉપિાંત, ફોકસ, કુશાગ્રતા, નેતૃત્વની ક્ષમતાઓ અને ભાિે પરિશ્રમની સજ્જતા િતી. તેમની પાસે પરિવાિનું

પીઠબળ, સાંથકૃરતક પિંપિાઓ, મૂલ્યો અને ઉદ્યમશીલતા િતી અને સમાજની સમૃરિની યાત્રામાં તેમણે મોટી ભૂરમકાઓ ભજવી િતી. તેમની સફળતાએ અરમટ છાપ છોડી છે એટલું જ નરિ, તેમની સામારજક ઉિિદારયત્વની ભાવના, પ્રાકૃરતક આપદાઓનાં સમયે પોતાની સંપરિને વિેંચવાની તૈયાિી તેમજ માનવસેવાની ઉદ્દાત પ્રવૃરિઓ, રવશેષતઃ આિોગ્ય, રશક્ષણ અને સામુદારયક રવકાસના ક્ષેત્રોમાં વધેલું પ્રદાન સરિતની બાબતો પણ વધુપ્રશંસનીય છે. થવાભારવક િીતે જ યુએસએના આપણા ભાઈઓએ સાિી શરૂઆત કિી છે. ફીરઝરશયન્સ પલ્લવી અને કકિણ પટેલે ફ્લોરિડાના લાઉડિડેલસ્થથત નોવા સાઉથઈથટનસ યુરનવરસસટીને ૨૦૦ રમરલયન ડોલિનું દાન આપ્યુંછે. ઉદાિતામાંતો તેમનો ટ્રેક િેકોડટિહ્યો છેઅનેયુએસ સંથથાને દાન આપીને તેમણે વ્યાપક અમેરિકન સમાજ સાથે રનષ્ઠા અનેએકીકિણ થથારપત કયુુંછેએટલુંજ નરિ, પોતાની કોમ્યુરનટી પૂિતું સીરમત ન િિીને જરૂરિયાતમંદ

માનવીઓને મદદ કિવાનો અરભગમ પણ પ્રથથારપત કયોસ છે. સાચી પિોપકાિવૃરિનું આ ઉદાિિણ છે. આ પ્રકાિની ભવ્યતમ સફળતા તેમના વ્યરિગત પ્રોફાઈલમાં યશકલગી સમાન છે તેની સાથે જ આ માગગે આગળ વધવા અન્યોને પ્રેરિત અને પ્રોત્સારિત પણ કિે છે. આપણા યુવાન એન્ટ્રેપ્રીન્યોસસ કલ્પનામાં પણ ન આવે તે િીતે ટેકનોલોજી સેક્ટસસનેરવકસાવી િહ્યા છે. તેઓ અત્યાસ સુધી અજાણ્યા િિેલા માગસમાં સફળતાનુંસજસન કિી િહ્યા છે, જે ખિેખિ પ્રશંસનીય છે. આપણેકદાચ િજુલાંબી મજલ કાપવાની છે. જો તમે રિરટશ યહુદીઓના ટ્રેક િેકોડટ પિ નજિ નાખશો તો જણાશે કે ટીપે ટીપે થયેલી શરૂઆત િવે મુિ વિેતી નદીમાંફેિવાઈ છે. આપણા માટે શ્રેષ્ઠ આવવાનું બાકી છે પિંતુ આપણે ચોક્કસપણેયોગ્ય માગગેઆગળ વધી િહ્યા છીએ. આજની સફળતાની કથાઓ આપણને તેમના માટે, આપણા માટેઅને તેમની રવદેશની ભૂરમ માટે તેમજ પૂવસજોની ભૂરમ મુખ્યત્વે ભાિતની બિેતિ આવતી કાલ માટે આશા અને શ્રિા પૂિી પાડેછે.

લંડનઃ દીવાળીનો તહેવાર હજારો હહડદુ, શીખ અને જૈનબંધુઓને અડય કોમ્યુહનટીઓની સંગે અંધકાર પર પ્રકાશના હવજય ‘દીપોત્સવ’ની ઉજવણી કરવા સાથે લાવે છે. મેયર ઓફ લંડન દ્વારા દીવાળીની વાહષિક ઉજવણી હનહમત્તેરહવવાર, ૧૫ ઓક્ટોબરે ટ્રફાલ્ગર ટક્વેર નૃત્ય, સંગીત અને લાઈવ પરફોમિડસીસ, મનોરંજન, યોગ અને ધ્યાનના સેશડસ, જ્વેલરી, આયુવવેહદક ઉત્પાદનો, જ્વેલરી, રંગોળી, ટવાહદષ્ટ ખાણીપીણીના ટટોલ્સના રંગબેરંગી અનેઉત્સાહપૂવિકના સમડવયથી જીવંત બની જશે. સમગ્ર ભારત અનેહવશ્વના અડય દેશોમાંપણ હહડદુ, શીખ અને જૈન સમુદાય ‘ફેસ્ટટવલ ઓફ લાઈટ્સ’ની ઉજવણી કરેછે. તમામ કોમ્યુહનટીના લંડનવાસીઓ અને નગરના મુલાકાતીઓને ૧૫ ઓક્ટોબરે બપોરના ૧.૦૦થી સાંજના ૭.૦૦ વાગ્યા સુધીની ટ્રફાલ્ગર ટક્વેર ઉજવણીમાંસામેલ થવા આમંત્રણ અપાયું છે. મ્યુહિક અને ડાડસની સાથેજ ટવાહદષ્ટ ભોજન અનેહિડક્સની રેલમછેલ તથા પહરવારસહ માણી શકાય તેવા કાયિક્રમો સાથે ફ્રી ઈવેડટનું આયોજન લંડનના મેયર દ્વારા કરવામાંઆવ્યુંછે. હદવાલી ઈન લંડન કહમટી દ્વારા આયોહજત આ ઈવેડટમાં લેબારા મોબાઈલ, યુકેઈસ્ડડયા યર ઓફ કલ્ચર, બીબીસી એહશયન નેટવકક અને ધ લહલત હોટેલનો સહયોગ પ્રાપ્ત થયો છે. લંડન અને કોલકાતા વચ્ચે અનોખા સંબંધને

દશાિવતા હસલ્ક હરવર પ્રોજેક્ટના ફ્લેગ્સ સાથેના રંગીન સરઘસ સાથે ઉજવણીનો આરંભ થશે. મ્યુહિક અનેડાડસના જીવંત પરફોમિડસીસ પહેલા ગરબા બેડડ દ્વારા પરંપરાગત ગરબાની રમિટ માણવા બધાને આમંત્રણ છે. આ પછી બીબીસી એહશયન નેટવકક દ્વારા લંડનસ્ટથત બેલડી પાલવે પટેલ અનેપ્રીહત વરસાણીથી માંડી ભારતીય રેપર અને પ્રોડ્યુસર Ra0ol સહહત સમકાલીન હિહટશ એહશયન મ્યુહિક ટેલડટની રજૂઆત કરાશે. લંડનના મેયર સાહદક ખાને જણાવ્યું હતું કે,‘લંડનના મેયર તરીકે હું લંડન અને સમગ્ર હવશ્વમાંદીવાળી ઉજવતા સહુનેશુભકામના પાઠવું છું. દીવડાઓના આ સુંદર ઉત્સવ દરહમયાન આપણે રામ અને સીતાની કથા, આપણા ઘરોમાં દીવડા પ્રગટાવવા તેમજ હહડદુ, શીખ અને જૈન ભાઈઓની ઉષ્મા અને ઉદારતાને અંજહલ આપવામાંસહભાગી બનીએ.’ દીવાળી ઈન લંડન કહમટીના ચેરપસિન રહવ ભનોટે જણાવ્યું હતું કે,‘આપણે ટ્રફાલ્ગર ટક્વેરમાં દીવાળીના ૧૬મા વષિની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ. યુકે-ઈસ્ડડયા યર ઓફ કલ્ચરમાં સાથે મળી આનંદપૂવિક તેની ઉજવણી કરીએ.’

4 બ્રિટન

@GSamacharUK

Â╙¥³ ¢ЬΆЦ

Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щÂЪઈઓ

·Ц¬б¯³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щ¥щક કº¾Ъ અ³щ »щªỲ¢ Â╙¾↓Â³Ьє¸Ãǽ¾

Ĭђ´ªЪ↓ ·Ц¬ъઆ´¯Ц ´Ãщ»Ц કыª»Ъક ¯કы±ЦºЪ »щ¾Ъ §λºЪ ¦щ. એક ¾¡¯ ·Ц¬б¯ Ĭђ´ªЪ↓¸Цє Ĭ¾щ¿Ъ ¹ ¯щ ´¦Ъ ¯щ³щ »щ×¬»ђ¬↔ કº¯Ц ¾²Ь ÃŨђ Ãђ¹ ¦щ. ´Ц¦½°Ъ ´ç¯Ц¾Ьє ´¬ъ ¯щ³Ц કº¯Цє ÂЦ¾¥щ¯ ºÃщ¾Ьє Ãє¸щ¿Ц ÂЦιє ¦щ. આ´³Ъ ╙¸àક¯ ·Ц¬б¯³щ Â℮´ђ ¯щઅ¢Цઉ ¯щºщ×ª ╙³¹╙¸¯ ¥аક¾Ъ ¿ક¿щઅ³щĬђ´ªЪ↓³Ъ ¹ђÆ¹ ½¾®Ъ કºЪ ¿ક¿щકыકы¸ ¯щ³Ъ ´Ãщ»Ц ¥કЦÂ®Ъ કºђ. »щªỲ¢¸Цє અ¸ЦºЦ ±Â ¾Á↓³Ц અ³Ь·¾°Ъ અ¸щ »щ×¬»ђ¬↔³щ Â»ЦÃ આ´Ъએ કы ·Ц¬б¯³щ Ĭђ´ªЪ↓ Â℮´¯Ц ´Ãщ»Ц ¯щ³Ъ ·Ц¬Эѕ ¥аક¾¾Ц³Ъ Τ¸¯Ц Â¸ »щ¾Ъ §ђઈએ. ¯щ°Ъ ·Ц¬б¯³Ъ ĝы╙¬ª³Ъ Âє´а®↓ ¯´ЦÂ કº¾Ъ §ђઈએ. ªъ³×ÂЪ³Ъ ¶Ц¶¯щ ´Ц¦½°Ъ ઉ´¹ђ¢Ъ °ઈ ¿કы ¯щ ¸Цªъ ·Ц¬б¯ ´ЦÂщ°Ъ ¯щ³Ц ¸Ц╙»ક³ђ ºщµº×Â અ³щ અ¢Цઉ³Ц »щ×¬»ђ¬↔-એ§×ª³Ц ºщµº×Â Â╙Ã¯ અ×¹ ╙¾¢¯ђ ¸Ц¢Ъ »щ¾Ъ §ђઈએ. ªъ³×ª³ђ ºщµº×Â Ĭ╙¯╙Η¯ કі´³Ъ³ђ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ц°Ъ ¾²Ь»Ц· °ઈ ¿કы. ±Ц¡»Ц ¯ºЪકы ¯¸щ ºщ×ª ¢щº×ªЪ ઈ×ç¹Ьº×Â ¸щ½¾Ъ ¿કђ અ³щ ·╙¾æ¹¸Цє ક¿Ьє ¡ђªЭѕ °Ц¹ ¯ђ ¯¸щ ¸½¾Ц´ЦĦ Â╙¾↓Â ¸щ½¾Ъ ¿કђ અ³щ ³ЬÄÂЦ³°Ъ ¶¥Ъ ¿કђ. ·Ц¬б¯³Ц ºЪçક çકђº³Ъ કЦ½ ´а¾↓ક ¥કЦÂ®Ъ કº¾Ц°Ъ આ´ Âщકі¬ђ¸Цє§ ╙³®↓¹ »ઈ ¿કђ. ĝы╙¬ª Â¥↓¾¡¯щ³Ъ¥щ³Ъ ¶Ц¶¯ђ ¥કЦÂ¾Ъ §ђઈએњ ⌡ ·Ц¬б¯³Ьє³Ц¸ ⌡ ·Ц¬б¯³ЬєÃЦ»³ЬєÂº³Ц¸Ьє ⌡ ¯щÂº³Ц¸щ¯щકыª»ђ Â¸¹ ºΝЦ ⌡ ·Ц¬б¯³Ьє અ¢Цઉ³Ьє Âº³Ц¸Ь ⌡ એ¬¾Â↓ ĝы╙¬ª ╙ÃçĺЪ ¦щ અ³щ Ãђ¹ ¯ђ કыª»Ъ (CCJ's અ³щ ã¹╙Ū¢¯ ³Ц±ЦºЪઓ Â╙Ã¯ - ¯щ¸³Ьє Âº³Ц¸Ь અ»¢ Ãђ¹ ¯ђ ´®) ⌡ અ×¹ કђઈ એ¬¾Â↓ ╙ÃçĺЪ ⌡ NI ³є¶º અ³щ ¶′ક એકЦઉ×ª ¾щ╙ºЧµકы¿×Â ⌡ ઈ»щÄªђº» º╙§çĺъ¿×Â ÂЦºЪ કі´³Ъ ´ЦÂщ ·Ц¬б¯ અ³щ »щ×¬»ђ¬↔ ¶³−³щ³щ ╙¾ΐЦÂ ´¬ъ અ³щ ªъ³×ÂЪ ઔєє¢щ ¹ђÆ¹ ╙³®↓¹ »ઈ ¿કЦ¹ ¯щ¸Цªъ£®Цє¬ъªЦ ÂщÎÂ Ãђ¹ ¦щ. ¯щ¸Цєએ╙¬ªъ¬ ઈ»щÄªђº» ºђ» (ÂЬ²Цºщ»Ъ ¸¯±Цº ¹Ц±Ъ) અ³щ º çĺЪ ĺçª ´ЦÂщ°Ъ એ¬¾Â↓ ĝы╙¬ª ¬ъªЦ³Ъ ¥કЦÂ®Ъ³Ц ÂЦ²³ђ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. આ¾ક³Ц ´аºЦ¾Ц §щ¾Ц કы¦щà»Ц ¦ ¸╙Ã³Ц³Ъ ´щç»Ъ´, અ¢Цઉ³Ц ¾Á↓³ЬєP60, ·Ц¬б¯³Ъ §ђ¶ કы¾Ц ĬકЦº³Ъ ¦щ¯щ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ ·Ц¬б¯³Ъ કЮ» આ¾ક ક×µ¸↓ કº¯ђ એÜØ»ђ¹º³ђ »щªº ¸Ц¢¾ђ §λºЪ ¦щ. ·Ц¬б¯ђ ´ЦÂщ°Ъ ╙¾¨Ц³Ц ´Ц³Ц Â╙Ã¯ ´ЦÂ´ђª↔³Ъ કђ´Ъ ¸Ц¢¾Ъ §ђઈએ, ¯щ³Ц ´º°Ъ Ĭђ´ªЪ↓¸Цє કыª»Ц »ђકђ ºÃщ¿щ¯щ³Ъ ³℮² ºЦ¡Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. Âє·╙¾¯ ·Ц¬б¯ ´ЦÂщ°Ъ ¯щઅђ Ë¹ЦєË¹ЦєºΝЦ Ãђ¹ ¯щ¯¸Ц¸ »щ×¬»ђÐ¨↓ ´ЦÂщ°Ъ ·Ц¬Э¯³Ц ³Ц¸ અ³щ Âº³Ц¸Ц ÂЦ°щ ¯щઅђ કыª»Ьє ·Ц¬Э ·º¯Ц Ã¯Ц, ·Ц¬Э ╙³¹¸Ъ¯ ·º¯Ц Ã¯Ц કыકы¸, Ĭђ´ªЪ↓³Ъ ½¾®Ъ ¹ђÆ¹ ºЪ¯щ°¯Ъ Ã¯Ъ? §щ¯щã¹╙Ū³щ·Ц¬б¯ ¶³Ц¾¾Ц ·»Ц¸® કºЪ ¿કђ ¦ђ.. ¾¢щºщ ¸Ц╙Ã¯Ъ ²ºЦ¾¯ђ ºщµº×Â »щªº ¸Цє¢¾ђ §ђઇએ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ અ³щĭЪ ક×Âàªъ¿³ ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щÜ¶»Ъ ĮЦє¥ 020 8903 1002 અ°¾Ц ╙¾àÂ¬³ ĮЦє¥ 020 8459 3333 ´º કђ» કºђ અ°¾Ц info@propertyhubltd.com ´º ઈ¸щ» કºђ. અ¸щઆ´³Ъ ºЦÃ §ђઈએ ¦Ъએ, ¯ђ ³ ¾Ъ µЪ ÂЦ°щકђઈ´® ¯³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ╙¾³Ц Âº½¯Ц´а¾ક↓ »щªỲ¢³ђ આ´³щઅ³Ь·¾ કºЦ¾¾Ц³Ъ ¯ક અ¸³щ¿Ц ¸Цªъઆ´¯Ц ³°Ъ. Wembley Branch 38 Court Parade, East Lane, Wembley HA0 3HS Tel: 0208 903 1002 Willesden Branch 326 High Road, Willesden, London NW10 2EN Tel: 0208 459 3333

www.propertyhubltd.com

• માગોલપર થતાંમૃત્યુનેફોનના ઉપયોગ સાથેસંબધ ં ઃ સિટનના માગોષ પર લોકોના મૃત્યુની સંખ્યા ગયા વષષે પાંચ વષષમાં સૌથી વધુ ૧૭૯૨ પર પહોંચતા ડ્રાઈસવંગ કરતી વખતેમોિાઈલના ઉપયોગ સવશે સચંતા વધી હતી. સડપાટડમસે ટ ફોર ટ્રાસસપોટડદ્વારા પ્રકાસશત આ સંખ્યા ગયા વષષકરતા ૪ ટકા અને૨૦૧૧થી સૌથી વધુછે. રાહદારીઓના મૃત્યુની સંખ્યા ૧૦ ટકા વધીને૪૪૮ થઈ હતી. ૨૦૧૬માંડ્રાઈવર દ્વારા ફોન પર વાત દરસમયાન અકપમાતોમાં૩૫ લોકોના મૃત્યુથયા હતા. • ગ્રેનફેલ ટાવરના ફોટા લેવા ટુદરમટ્સ રોકાયાઃ સડઝાપટર ટુસરઝમ ગણી શકાય તેવા એક કકપસામાં ચીની ટુસરપટ્સ સાથેની એક િસ ગયા જૂનમાંઆગમાંખાક થઈ ગયેલા ગ્રેનફેલ ટાવરથી થોડાક અંતરે રોકાઈ હતી. ટુસરપટોએ ટાવરના ફોટા પાડ્યા હતા. ફોટા લેવા માટે આ અનસધકૃત પથળેરોકાણ િદલ ચાઈનીઝ ટુર ગાઈડનેતેના દેશ પરત મોકલી દેવાયો હતો અનેકોચના ડ્રાઈવરનેસપપેસડ કરાયો હતો.

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

GujaratSamacharNewsweekly

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દમદલયોનેર દબલ્ડરના ગાડડનમાં૧૨૦ મહાન સમાજસુધારક અનેદવદ્વાન માઈગ્રન્ટ્સ સાથેગેરકાયદેઝૂંપડપટ્ટી રાજા રામમોહન રાયનેશ્રદ્ધાંજદલ

લંડનઃ ભારતના ૧૯મી સદીના વિદ્વાન અને મહાન સમાજસુધારક રાજા રામ મોહન રાયને શ્રદ્ધાંજવિ અપપિા વિથટોિમાં આિેિી સમાવધ પર વિટન, ભારત તથા અસય થથળોએથી િોકો રવિિાર ૨૪ સપ્ટેમ્બરે એકત્ર થયા હતા. રાજા રામ મોહન રાય ૧૮૩૩માં ઈંલિેસડની મુિાકાતે આવ્યા હતા ત્યારે મેવનસજાઈવટસના કારણે ૨૭ સપ્ટેમ્બરે તેમનું વિથટોિ ખાતે ૬૧ િષપની િયેવનધન થયુંહતું . તેઓ સતીપ્રથા, બાળવિિાહ, મૂવતપપૂજા અને અંધવિશ્વાસ સવહત કુવરિાજોના પ્રખર વિરોધી તેમજ વિધિાવિિાહના સમથપક હતા. વિથટોિના િોડડ મેયર કાઉન્સસિર િેથિી એિેકઝાસડરે વિથટોિના તત્કાિીન ઈંન્લિશ વશક્ષણશાથત્રી િેસટ કાપપેસટર અને તેમની પુત્રી મેરી કાપપેસટર સાથેના સંબધં ોનેયાદ કયાપહતા. કાઉન્સસિરે જણાવ્યુંહતુંકે આ શહેર રાય સાથેના સંબંધોને િાગોળેછે, જેમની પ્રવતમા વસટી હોિ ખાતે થથાવપત કરિામાં આિી છે. વિથટોિ િેડિી થટોકના ડેપ્યુટી મેયર કાઉન્સસિર ટોમ આવદત્યે કાયપક્રમમાં ભારતીય હાઈ કવમશનના વમવનથટર એ.એસ. રાજન સવહત તસવીર સૌજન્યઃ મનેપસ્મમથ સી.કે.નાયડુ ઉપન્થથત અગ્રણીઓનો આભાર લંડનઃ સંપકૃસત સેસટર ફોર કટચરલ એક્સેલસસ દ્વારા તાજેતરમાં માસયો હતો. િહ્મો સમાજના હાઉસ ઓફ કોમસસમાં વટડડ ટુસરઝમ ડેની ઊજવણી કરાઈ હતી. સભ્યોએ રાય દ્વારા રવિત

પ્રાથપના અનેગીતો ગાયા હતા. સમારંભ પછી રામમોહન રાયના ભારતમાં અને ઈંલિેસડમાં રોકાણના ગાળામાં જીિન અને કાયોપના વિવિધ પાસાઓ ઉજાગર કરિામાં આવ્યા હતા. િંડન િહ્મો સમાજના નેતા ડો. સુવમત િાંડાએ વજજ્ઞાસુ વિદ્યાથથીથી માંડી સમાજ સુધારકની ભૂવમકા સુધી રાયની વિકાસયાત્રા વિશે જણાવ્યુંહતું . વિથટોિમાંરાયના િારસાને જાળિી રાખનારા ઈવતહાસકાર કાિાપ કોસટ્રાક્ટરે રાયના વિથટોિ સાથેના સંબધં ો અનેતેમના અંવતમ વદિસો વિશે િાત કરી હતી. રાજા રામ મોહન રાયનું વનધન થયું ત્યારે ઈંલિેસડમાંદાહસંથકારની છૂટ ન હોિાથી તેમને દફન કરિામાં કરિામાં આવ્યા હતા. તેમની થમૃવતમાંદ્વારકાનાથ ટાગોર દ્વારા આનોપસ િેિ ક્રીમેટોવરયમ ખાતે ૧૮૪૨-૪૪ના ગાળામાં સમાવધનું વનમાપણ કરિામાં આવ્યુંહતું .

લંડનઃ આઈઝલવથષ િાઉન કોટેડના જજ માસટડન એડમસડ્સ QCએ મહેમુદને પાકકપતાન સિકેટના પૂવષ કેપ્ટન ઈમરાન ખાનની ૪૩ વષષીય પત્ની, જનાષસલપટ અને કેમ્પેઈનર જેમીમા ગોટડસ્પમથને પરેશાન કરવાના ગુનામાંદોસષત ઠેરવ્યો હતો. જજ એડમસડ્સ આગામી ૨૬ ઓક્ટોિરે મહેમુદને સજા સંભળાવશે. જેમીમાએ કેિ િુક કરવા માટે Hailoએપ્લીકેશનનો ઉપયોગ કયાષ પછી નોથષ-ઈપટ લંડનના ૨૭ વષષીય અશ્વેત કેિ ડ્રાઈવર હસન મહેમુદે તેના નંિર પર એક વષષમાંજુદા જુદા ૧૮ મોિાઈલ ફોનથી વોટ્સ એપ મેસજી ે સ સસહત ૨૦૩ ટેક્પટ મેસેજ મોકટયા હતા અને ૧,૧૮૨ કોલ કયાષહતા. મહેમુદના વકીલ ઉમર અલીએ કોટડને જણાવ્યું હતું કે હસનના હીરો ઈમરાન ખાન સાથે જેમીમાએ લગ્ન કરતા તે જેમીમાનો પ્રશંસક િની ગયો હતો. ગયા વષષે તેણે એક જાઝ ક્લિથી જેમીમા અને તેના

સમત્રોને પીક કયાષ પછી જેમીમાએ તેની સાથે ફોટો પડાવવાની સંમસત આપી હતી. થોડા સદવસ પછી તેણેજેમીમાને ટેક્પટ અને ફોન કોલ દ્વારા હેરાનગસત શરૂ કરી હતી. આ સસલસસલો લગભગ એક વષષ સુધી ચાટયો હતો. ફસરયાદ પક્ષના વકીલ રૂક્સાના નાસસરેજણાવ્યુંહતુંકે મહેમદુ ેતેજેમીમાનેચાહતો અને તેને જાણવા માગતો હોવાનું કહેવા સાથેતેસારો સમત્ર કેમ ન િની શકેતેજાણવા માગ્યુંહતું. મહેમુદ તેની પાછળ પાગલ થઈ ગયો હતો.

લંડનઃ સમસલયોનેર સિટડર ગેરી કફટ્ઝરાટડના વૈભવી મકાનથી થોડે દૂર નોથષ લંડનના પ્લોટમાં પાંચ મસ્ટટ-િેડ કેસિસસ િાંધી તેમાં ૧૨૦ માઈગ્રસટ્સને ગેરકાયદે રખાયા હોવાનો આક્ષેપ થયો છે. આ કેસિસસ ભાડે આપી ભાડૂતદીઠ મસહને સરેરાશ ૩૩૩ પાઉસડ એટલે કે દર વષષે પાંચ લાખ પાઉસડની આવક રળતો હોવાનું પણ કહેવાય છે. કેટલાક ભાડૂત તો કરદાતાઓ પાસેથી મળતા િેસનકફસટસ ભંડોળમાંથી ભાડું ચુકવતા હોવાનો પણ આક્ષેપ થયો છે. ગેરી કફટ્ઝરાટડ ખુદ આ પ્લોટથી થોડા જ અંતરે િે સમસલયન પાઉસડના વૈભવી મકાનમાંરહેછે. પ્લોટ પર લોકો ચાર વષષથી કિજો ધરાવે છે. એવો પણ આક્ષેપ કરાયો છે કે સમસલયોનેર સિટડરે આ ઓપરેશન ચલાવવા કેટલાક રોમાસનયન લોકોનેકામેરાખ્યા છે, જેઓ એરપોટડ પરથી જ

નવા ભાડૂતો શોધી લાવેછે. એક સૂત્રે સન અખિારને માસહતી આપી હતી કે આ ઝૂં પડપટ્ટીના નગર જેવુંછે. અહીં ૧૨૦ જેટલા લોકો રહે છે. જો લાકડાને આગ લાગે તો િધુ ભપમીભૂત થઈ શકે છે. આ કેસિસસ ‘સિ પટાસડડડ રહેઠાણ’ હોવાનું જણાવી કાઉસ્સસલેતેનેતોડવાનો ચુકાદો આપ્યો હતો, જેની સવરુદ્ધ કફટ્ઝરાટડે હાઈ કોટડમાં અપીલ કરી હતી. હાઈ કોટડમાં પણ અપીલ ફગાવી દેવાતા આ વષષના અંત સુધીમાં સિસ્ટડંગ્સ અને કેસિસસ તોડી પાડવાનો આદેશ કરાયો છે. કફટ્ઝરાટડેસન અખિારને જણાવ્યું હતું કે, ‘જો ત્યાં ૧૨૦ લોકો રહેતા હોય તો હું િહામામાં જ રહેતો હોત. ત્યાં રહેનારા દરેક લોકો વાસષષક શોટડ ટમષ ટેનસસી એક્ટ હેઠળ કાયદેસર રહે છે. તેઓ કાઉસ્સસલ ટેક્સ ચૂકવે છે અને નેશનલ ઈસપયુરસસ ધરાવેછે.’

હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંદુલલભ આદદવાસી નૃત્યોની રજૂઆત

યુકન ે ી ભૂસમ પર સૌપ્રથમ વખત દુલભ ષ આસદવાસી નૃત્યો રજૂકરવામાં આવ્યા હતા. સાંસદ િોિ બ્લેકમેન આ કાયષિમના યજમાન હતા. યુકે-ઈસ્સડયા યર ઓફ કટચરની સાથોસાથ ભારતના રાષ્ટ્રીય પક્ષી મોરનુંમહત્ત્વ દશાષવતુંમોરનૃત્ય રજૂકરાયુંહતું. સરસચષ એસડ ફોરકાસ્પટંગ-સવસઝટ સિટનના વડા સરચાડડ સનકોલસ, ઈસ્સડયા ટુસરઝમના આસસપટસટ ડાયરેક્ટર ગંગાધર સચટકા, લંડનની યુસનવસસષટી ઓફ સંડરલેસડમાં ટુસરઝમ અને હોસ્પપટાસલટી કાયષિમોના પ્રોગ્રામ હેડ ડો. સડસરસા મુસલસડ્વા મહારાષ્ટ્ર મંડળ લંડનના ડો. ગોસવંદ કાનેગાંવકર અનેડો. અસનલ નેને તેમજ સદવાલી ઈન લંડન ૨૦૧૭ના ચેરપસષન રસવ ભનોટે સાંપકૃસતક પ્રવાસનના સવસવધ પાસાઓ સવશેરસપ્રદ પ્રવચનો આપ્યા હતા. આ પ્રસંગેસુવરચાલા માસડરેડ્ડી, સચનુકકશોર, રસ્મમ લખપતે, રજનીકાંત તડીનાડા, કાસતષકા કાને, આહના ઘોષ સસક્કા, પ્રીસતસદપા િરુઆ, રાગસુધા સવસજામુરી, પ્રાજુગુરુંગ, પવાસત સેસ્સથલ, અંજાલે જ્ઞાનસંપસથન અને શ્વેતા સેસ્સથલે વૈસવધ્યપૂણષ નૃત્યોનું પરફોમષસસ આપ્યુંહતું. • એદસડ હુમલાઓ સંદભભે તરુણની ધરપકડઃ ઈપટ લંડનના પટ્રેટફડડસેસટર ખાતેછ વ્યસિ પર જલદ પ્રવાહી ફેંકવાના શંકાપપદ એસસડ એટેક પછી ૧૫ વષષના તરુણની ધરપકડ કરવામાંઆવી છે. ત્રણ અસરગ્રપતને હોસ્પપટલમાં સારવાર લેવાની ફરજ પડી હતી. સિઝી શોસપંગ આકકેડમાંિેપુરુષો વચ્ચેિોલાચાલી દરસમયાન જલદ પ્રવાહી ફેંકાતા આ લોકોનેતેની અસર થઈ હતી. SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

FIVE YEARS VISA - £380

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

ટેક્સી ડ્રાઈવરેજેમીમા ગોલ્ડસ્મમથનેપરેશાન કરી

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બ્રિટન 5

મોનાકકએરલાઇન્સેદેવાળુંકાઢ્યું £૧ના જૂના સસક્કા વાપરવા ઓપરેશન બ્લેક વોટ હેઠળ ૧,૧૦,૦૦૦ પ્રવાસીઓ અટવાયાં માટેથોડો સમય બચ્યો છે! ક્રોયડન સસસવલ લીડરસશપ પ્રોગ્રામ

લંડનઃ રિટનની સૌથી મોટી એરલાઇસસ કંપની મોનાકકે સોમવારે તેની કામગીરી અચાનક બંધ કરતાં સત્તાવાળાઓએ રવદેશમાં ફસાયેલાં આશરે ૧,૧૦,૦૦૦ લોકોને તેમના દેશમાં પાછાં લાવવા માટેની કામગીરી હાથ ધરી છે. રવદેશમાં અટવાયેલા પ્રવાસીઓને યુકે પાછા લાવવા પાછળ ૬૦ રમરલયન પાઉસડથી વધુખચોચથવાની ધારણા છે. આ ઉપરાંત, કંપનીના પાઈલોટ્સ સરહત ૨૦૦૦ કમચચારીએ નોકરી ગુમાવી છે. હજારોની સંખ્યામાં લોકોએ રવદેશમાંથી દેશમાં આવવા માટે મોનાકકની રટકકટોનું બુકકંગ કરાવ્યું હતું પણ કંપનીએ કામગીરી બંધ કરી દેતાં હવે તેમનેસરકાર દ્વારા રવના મૂલ્યે દેશમાં પરત લાવવામાં આવશે. આ માટે રિટનની સરકારે ૩૦ રવમાન ભાડે મેળવવા આદેશ આપ્યો છે. ટ્રાસસપોટટ સેિટે રી રિસ ગ્રેરલંગે જણાવ્યું હતું કે

રિરટશ પયચટકોને ટવદેશ લાવવાની કવાયત યુકે દ્વારા શારતકાળમાંહાથ ધરાયેલી સૌથી મોટી કામગીરી બની રહેશ.ે યુકન ે ી આ સૌથી મોટી એરલાઇસસ કંપનીએ જંગી ખોટ કરતાં અને તેની આવક તેમજ નફો ઘટતાં કામગીરી બંધ કરવાનો રનણચય લીધો હતો. કંપની ફડચામાં જતાં હવે તેનો વહીવટ એડરમરનટટ્રેટર દ્વારા કરાશે તેવું જાણવા મળે છે. કંપનીએ ૩,૦૦,૦૦૦ લોકો દ્વારા કરાયેલાં એડવાસસ બુકકંગ રદ કયાાંછે. એરલાઇસસ ક્ષેત્રે ગળાકાપ હરીફાઈને કારણે યુરોપની આ જાયસટ એરલાઇસસનેભારેખોટ ખાવી પડી હતી, આ પછી તેનો કેટલોક રબઝનેસ આગળ ચલાવવા નવા રોકાણકાર અને પાટટનરની શોધ ચલાવી હતી. તેણેથોડો સમય એર બરલચન અને અલ-ઇટારલયા સાથે કામ કયુાં હતુંપણ આખરે ફડચામાં જવા અરજી કરી હતી.

www.citrusholidays.co.uk

લંડનઃ એક પાઉન્ડના જૂના સિક્કા વાપરી નાખવા માટે લોકો પાિે હવે ઘણો ઓછો િમય બચ્યો છે. લોકો ખરીદી માટે તેનો ઉપયોગ ૧૫ ઓઝટોબર િુધી જ કરી શકશે. આ પછી તેની ચલણમાં કાયદેિરતા નસહ રહે અને ખૂણેખાંચરે પડી રહેલા સિક્કા બદલાવવા ૧૬ ઓઝટોબરથી પોસ્ટ ઓફિિ કે સ્થાસનક બેન્કમાં લઈ જવાની િરજ પડશે. એક પાઉન્ડની નોટના સ્થાને ૧૯૮૩માં આ ગોળ વજનદાર અને જાડા સિક્કા જારી કરાયા હતા. ટ્રેઝરી સવભાગ અને રોયલ સમન્ટના સનષ્ણાતો માને છે કે ૫૦૦ સમસલયન જૂના સિક્કામાંથી લાખો સિક્કા તો ઘર કે ઓફિિના િોિા અથવા લોકોનાં વોલેટ્િમાં દબાઈને પડ્યા હશે.ચલણમાં િરતા ગોળ સિક્કાના આશરે દિમા

ભાગના સિક્કા બનાવટી હોવાનું સનષ્ણાતો માની રહ્યા છે. રોયલ સમન્ટ તબક્કાવાર પરત આવેલા જૂના સિક્કામાંથી કેટલાકનો ઉપયોગ નવા સિક્કાની બનાવટમાંકરશે. ૧૯૮૩ પછી અત્યાર િુધીમાં એક પાઉન્ડના ૨.૮ સબસલયન સિક્કા ઇશ્યુંકરાયા છે. માચચ મસહનામાં રોયલ સમન્ટ દ્વારા એક પાઉન્ડ મૂલ્યના અને ૧૨ પાિા ધરાવતા નવા ૧.૫ સબસલયન સિક્કા જારી કરવામાં આવ્યા છે. રોયલ સમન્ટના ચીિ એક્ઝઝઝયુસટવ આદમ લોરેન્િના કહેવા અનુિાર એક પાઉન્ડના નવા ચમકદાર સિક્કા અત્યાર િુધીમાં ઉત્પાસદત સિક્કાઓમાં િૌથી ઈનોવેસટવ અને િલામત છે. આ સિક્કામાં ક્વીનનાં ચહેરામાં સિઝયુસરટી િીચિચ િામેલ કરવામાંઆવ્યા છે.

લંડનઃ નાગરરકતા માત્ર લીડરરશપ પ્રોગ્રામ તૈયાર અરધકારની બાબત નથી, તેમાં કરવામાં આવ્યો છે. આ રવશેષ ફરજો પણ બજાવવાની યોજના હેઠળ ટકૂલ ગવનચર, આવે છે. િોયડન કાઉન્સસલ મેરજટટ્રેટ, બોડટ ઓફ િોયડન અને ઓપરેશન બ્લેક વોટ હેલ્થ સરવચસીસ NHS ટ્રટટ (OBV) દ્વારા િોયડન રસરવલ કાઉન્સસલર, સેફર નેબરહૂડ લીડરરશપ પ્રોગ્રામ યોજના પેનલ, ચેરરટી અથવા NGO જાહેર કરવામાં આવી છે, જે બોડટ ટ્રટટી બનવાની તાલીમ અસવયે કોમ્યુરનટીની સેવા હાંસલ કરી શકાય છે. કરવા ટકૂલ ગવનચર, અશ્વેત અને વંશીય કાઉન્સસલર, મેરજટટ્રેટ અથવા લઘુમતી કોમ્યુરનટીઓના લોકો ટથારનક NHS બોડટ મેમ્બર નાગરરક અને રાજકીય બની શકાય છે. આ માટે નેતાગીરીમાં વધુ પ્રમાણમાં અરજીઓ પણ મંગાવાઈ છે. સામેલ થાય તેને પ્રોત્સાહન લોકલાગણીને માન આપી આપવા માટે આ કાયચિમ અરજીની તારીખ ગુરુવાર ૨૬ તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. આ ઓક્ટોબરના સાંજના ૪.૦૦ માટે વધુ મારહતી કલાક સુધી લંબાવવામાં આવી www.obv.org.uk વેબસાઈટ છે. પરથી મેળવી શકાશે. અશ્વેત જો તમે િોયડનમાં રહેતા અથવા વંશીય લઘુમતી હો અને આવા ટથારનક પશ્ચાદભૂ, ૧૮ વષચથી વધુ વય મહત્ત્વના ટથાને પહોંચવા અને િોયડનના ભારવ નેતા ઈચ્છતા હો અથવા આ માટે બનવાની તકમાં રસ ધરાવતી ઈચ્છા રાખતી અનેમહાન નેતા વ્યરિ OBVને 0208 983 બનવાની ક્ષમતા ધરાવતી 5430 પર કોલ કરી શકે છે વ્યરિને જાણતા હો તો અ થ વા ઓપરેશન બ્લેક વોટ િોયડન civicleaders@obv.org.ukને કાઉન્સસલ દ્વારા રસરવલ ઈમેઈલ કરી શકેછે. • પ્રોસ્ટેટ કેન્સરની નવી સારવારને સફળતાઃ અત્યાર સુધી અસાધ્ય ગણાતા પ્રોટટેટ કેસસર માટેનવી સારવાર હજારો પુરુષોને નવજીવન આપશે તેમ ધ ઈન્સટટટ્યૂટ ઓફ કેસસર રરસચચના અભ્યાસમાંજણાવાયુંછે. સંટથાએ જણાવ્યુંછેકેઆ સંશોધન મોટી હરણફાળ સમાન છેઅનેજેમના માટેનરહવત આશા રહી હોય તેવા આશરે૩,૦૦૦ પુરુષોની જીંદગી દર વષષેબચાવશે. રિટનમાંદર વષષે ૪૭,૦૦૦ પુરુષોનેપ્રોટટેટ કેસસરનુંરનદાન થાય છે.

¶ЬЧકє¢ અ³щ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: અЦº╙¥¯ §ђ¿Ъ √∟√∩ √∞∞∞ √∟≠≠

6 બ્રિટન

@GSamacharUK

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

અનોખા જ્યૂઈશ વારસા અનેભારતીય સમુદાયો સાથેઅમારા સંબંધોનુંગૌરવ

ઝાકી કૂિર શું તમે એસશયન છો? મારા માટે આ િચન િામાડય છે. મારા ઘેરા વણસના લીધેહુંક્યાંનો છું અને મારી ઓળખ શું છે તેવા િચનો લોકો મને પૂછતાં રહ્યાં છે. મારે જવાબમાં એટલું જ કહેવાનુંકેહું ભારતીય યહુિી મૂળનો સિસટશ જ્યૂ છું. આના પછી, બીજા િ ચ નો ની હારમાળા પણ િજાસય છે. મારી માતાનો પસરવાર કોલકાતાની નાની જ્યૂઈશ કોમ્યુસનટીમાંથી આવ્યો છે, જે લગભગ ૧૫૦ વષસથી ત્યાં વિેલો હતો. મારી કામગીરી અને અંગત જીવન િરસમયાન િેંકડો લોકો િાથેઆ અંગેમારી ચચાસ થઈ છે, જેમાં મારા ઓકફિના િાથીઓ, મેં ત્રણ વષસકામ કયુુંતેબકકંગહામ પેલિ ે ના અસધકારીઓ અનેપૂવસવડા િધાનનો પણ િમાવેશ થાય છે. મારો ઉછેર નોથસ-વેલટ લંડનના જ્યૂઈશ પસરવારમાં થયો છે તેથી લથાસનક ભારતીય કોમ્યુસનટી િાથે ગાઢ પસરચય રહ્યો છે. મારી માતાને અનેક ગાઢ બીનયહુિી ભારતીય સમત્રો હતાં. મારી િેકડડરી લકૂલમાં પણ આશરે એક તૃતીઆંશ સિસ્ચચયન, એક તૃતીઆંશ યહુિી અને એક તૃતીઆંશ એસશયન બાળકો હતા અને મેં િારા ભારતીય સમત્રો પણ બનાવ્યા હતા. વષોસ િરસમયાન મને ભારતની મુલાકાત લેવાની ત્રણ

સંપિપ્ત સમાચાર

તક િાંપડી છે. િૌ પહેલા ૧૯૯૦માં સનકટના પસરવાર િાથે એક મસહનાનો િવાિ ગોઠવાયો હતો, જેમાં કોલકાતામાં અંગત રિ અને જ્યૂઈશ લથળોની મુલાકાત ખાિ રહી હતી. મારા કામકાજના કારણે પણ ભારતીય કોમ્યુસનટી િાથેિંપકકજોડાયો હતો. યહુિી ધમસના નેતા ચીફ રાબી જોનાથન િાક્િ માટેકામ કરવા િરસમયાન અમે ૨૦૦૫માં તેમના સનવાિે જ્યૂઈશ અને સહડિુ કોમ્યુસનટીઝ માટે લમરણીય સરિેપ્શન ગોઠવ્યું હતું. એ િાંજની ઊજાસ અને રોમાંચ મને આજેપણ યાિ છે. મારી અગાઉની નોકરીમાંમારા બોિ અદ્ભૂત ભારતીય હતા અને અમારા બે િમુિાયો વચ્ચેના િંબંધો સવશેઅમારા વચ્ચેઘણી વખત રિિિ ચચાસઓ થઈ હતી. હાલ મને આપણી બે કોમ્યુસનટીઓ વચ્ચે સમત્રતાના મંચ તરીકે કાયસ કરવા તત્પર નાની પરંતુ, અિરકારક ચેસરટી ‘ઈસ્ડડયન જ્યૂઈશ એિોસિયેશન’ની એડવાઈઝરી કાઉસ્ડિલમાં ભૂસમકા ભજવવાનું ગૌરવ િાપ્ત થયું છે. તેની લથાપનાની િેરણા આપણા િી.બી. પટેલ પાિેથી જ િાપ્ત થઈ હતી! ચોક્કિપણે મને મારા ભારતીય જ્યૂઈશ વારિાનું ગૌરવ છે. આશરે ૩૦,૦૦૦ની વલતી િાથેભારતીય યહુિીઓ ઘણી નાની કોમ્યુસનટી છે પરંતુ, ભારતના સબઝનેિ, પોસલસટક્િ, ડયાયકાયિો, આમગી (ઉિાહરણ તરીકે, િડમાનીય સમસલટરી હીરો જનરલ જેક જેકોબ) તેમજ અડય ઘણા ક્ષેત્રોમાં તેમનું િિાન રહ્યું છે. અડયત્ર અને ખાિ કરીને યુરોપમાં, જ્યુઈશ કોમ્યુસનટીએ અત્યાચાર અને િામૂસહક સનકંિનનો અનુભવ કયોસછેત્યારેભારતના યહુિીઓનેધમસનુંલવાતંત્ર્ય બક્ષી તેમનેઆવકારની લાગણી િશાસવાઈ છે. મને

• કાર અકસ્માતમાંફૂટબોલર એગુએરો ઘાયલઃ માડચેલટર સિટીના લટાર ફૂટબોલર િગગીયો એગુએરોની કારનેનેધરલેડડ્િમાંઅકલમાત નડ્યો હતો જેના કારણેતેની એક પાંિળી તૂટી ગઈ હતી. આ િાથે માડચેલટર સિટીના િીસમયર લીગ લીડિસ ટાઈટલની આશાને મોટો ફટકો પડ્યો હતો. વતસમાન સિઝનમાંછ િીસમયર લીગ ગોલ નોંધાવી એગુએરો માડચેલટર સિટીનો મહત્ત્વનો ખેલાડી િાસબત થયો છે. • પિતાના હુમલાનો ભોગ બનેલી િુત્રીને િોપલસ રિણઃ ગ્રેટર માડચેલટરના લેમાં આવેલા ઘરમાં પોતાની પુત્રી ફાસતમાને બોયિેડડ િાથેજાતીય િુખ માણતા જોઈ ગયેલા ૪૨ વષગીય કટ્ટર મુસ્લલમ સપતા િોરુથ અલીએ તેના પર હુમલો કયોસ હતો. અલીએ તેના બોયિેડડ જેમ્િ માસટિનનો પીછો કરીનેહથોડો ફટકારતા તેના માથામાંઉંડો ઘા પડ્યો હતો. ફાસતમાનેપણ મુક્કા અનેલાતો મારીનેતેણેવાળ ખેંચીને બેડરૂમની બહાર ઘિડી હતી. તેના માથા અનેચહેરા પર પણ ઘા પડ્યા હતા. પાછળથી તેનેપોલીિ િોટેક્શનમાંઅજ્ઞાત લથળેલઈ જવાઈ હતી. • સુિરમાકકેટમાં મળતુંચીકન આઉટ ઓફ ડેટ હોઈ શકેઃ યુકન ે ું િૌથી મોટુંિપ્લાયર ફૂડ ગ્રૂપ ફૂડ િેફ્ટીના સનયમોનો ભંગ કરતું ઝડપાયુંતે પછી િુપરમાકકેટ્િને ચેતવણી અપાઈ હતી કે તેમને ત્યાં વેચાતુંચીકન તેના વપરાશની સનધાસસરત તારીખ પછીનુંહોય તેવુંબની શકે. બેબહેનો િંચાસલત આ ફેક્ટરીમાંહાથ ધરાયેલી તપાિમાંવકકરો જેસિવિેચીકન માયાસહોય તેની પેકટે પર િશાસવલ ે ી તારીખનુંલેબલ

South Indian Vegetarian Restaurant

NORTH HARROW BRANCH NOW OPEN ! “One of the best South Indian Vegetarian Restaurants in London” - Timeout London

Vegetarian, Vegan and Onion & Garlic free Menus Available

Book Now at: www.sagarveg.co.uk

યાિ છે કે મારા નાની કહેતાં કે તેમણે ભારતમાં કિી યહુિીસવરોધનો અનુભવ કયોસનથી. મારી માતાના પક્ષના મારા પૂવસજો ઈરાક અને િીસરયાના યહુિી હતા, જેઓ આશરેવષસ૧૮૦૦ની આિપાિ વેપાર અને વાસણજ્યની તક શોધતા કોલકાતા આવ્યા હતા. અમારી વિાહતના લથાપક ૧૭૯૮માં આ શહેરમાં આવેલા શાલોમ કોહેન હતા. ઘણા યહુિીઓએ વેપારી અને ધંધાિારી લોકો તરીકે ભારે મહેનત કરી હતી. મારા ગ્રેટ-ગ્રાડડફાધર બેડજાસમન એસલયાિે (૧૮૬૫-૧૯૪૧) શણ, તમાકુ, િોપટગી અને ઈલેસ્ક્િસિટી િસહતનું કામ કરતા સબઝનેિની લથાપના અને સવકાિ કયાસ હતા. ૨૦મી િિીની મધ્યમાં તે ભારતમાં ૨૦,૦૦૦ કમસચારી િાથેની મોટી કંપનીમાં ફેરવાઈ હતી. કોલકાતા ઉપરાંત, બે મુખ્ય વિાહતો કોચીન જ્યૂઝ અને બેને ઈઝરાયલ હતી, જેનો વિવાટ મુખ્યત્વે મુંબઈમાં હતો. િથમ જૂથ પાિે વષસ ૧,૦૦૦ અગાઉનો િાચીન ચાટિર હતો. તેઓ જ્યૂ ટાઉન નામના આજે પણ અસ્લતત્વ ધરાવતા સવલતારમાં રહેતાં હતાં. સિડિ વેપિે૨૦૧૩માંતેમના ૬૫મા જડમસિને િવાિીઓ માટે નોંધપાત્ર ગણાયેલા તેના િુંિર સિનેગોગની મુલાકાત લીધી હતી. િરસમયાન, મુંબઈમાંબેનેઈઝરાયેલ િૌથી મોટી વિાહત હતી. સિતીય સવશ્વ યુદ્ધના અંતેભારતમાં૨૪,૦૦૦ બેને ઈઝરાયલ હતા પરંતુ, તેમાંથી અડધાથી વધુ ટુંક િમયમાં ઈઝરાયેલ સ્લથર થવાના હતા. ભારતની આઝાિીના એક વષસ પછી ૧૯૪૮માં ઈઝરાયલની લથાપના થયા પછી મોટા ભાગના યહુિીઓ ‘માતૃભૂસમ’ અથવા પસ્ચચમના િેશોમાંરહેવા ગયા હતા. િાયકાઓ વીતી ગયા પછી પણ ભારતીય

બિલીનેનવી તારીખનુંલેબલ મૂકતા પકડાયા હતા. • અંપતમવાદનેલગતા કાયયક્રમોના આયોજનમાંSOAS મોખરેઃધ લકૂલ ઓફ ઓસરએડટલ એડડ આસિકન લટડીઝ િારા ગયા શૈક્ષસણક વષસમાંઅડય યુસનવસિસટીની િરખામણીએ અંસતમવાિી વિાઓ અને કાયસિમોનુંવધુ િમાણમાં આયોજન કરાયુંહતું . ઉિારમતવાિી અસભગમ માટેજાણીતી લંડન યુસનવસિસટી િારા કટ્ટરવાિી ઈલલાસમક મંતવ્યો ધરાવતા વિાઓ િાથે૧૪ કાયસિમ િસહત યુસનવસિસટીઓમાં ૮ મસહનાના ગાળામાંઆવા કુલ ૧૧૨ કાયસિમ યોજાયા હતા. • બ્રેઈન કેન્સર પવશેખોટા દાવા બદલ બ્લોગરનેભારેદંડઃ િેઈન કેડિરની બીમારીથી પોતેકેવી રીતેિાજી થઈ તેસવશેપુલતક લખનારી ઓલિેસલયન બ્લોગર બેલે ગીબિનને ખોટા િાવો કરીને છેતરસપંડી કરવા માટેકોટેિ£૨૪૦,૦૦૦નો જંગી િંડ ફટકાયોસહતો. ૨૦૧૩માંતેણે વૈકસ્પપક િારવાર અને ડાયેટથી કુિરતી રીતે િાજી થઈ હોવાનું કૂકબુક અને લમાટિફોન એપમાં જણાવ્યુંહતું . ૨૦૧૫માં ગીબિને રોગના સનિાન સવશેખોટુંબોલી હોવાનુંકબૂપયુંહતું . • ગધેડાએ કારનેગાજર સમજીનેખાવાનો પ્રયાસ કયોયઃ જમસનીના હેિીમાંગયા વષષે૧૫ િપ્ટેમ્બરેએક ભારેરમૂજી કકલિો બડયો. કફટુિ નામનો ગધેડો ઉભો હતો અને તેની નજીકમાં જ ઓરેડજ કલરની િુપરકાર પાકકકરેલી હતી. ગધેડાએ કારનેગાજર િમજીનેખાવાનો િયાિ કયોસ હતો. તે િયાિમાં તેણે કારના પાછળના ભાગે નુક્િાન પહોંચાડ્યુંહતું . કોટેિતેના માસલકનેમેક લારેન કારના ચાલકને૫,૮૦૦ યુરો (૫૦૦૦ પાઉડડ) ડેમજી ે િ પેટેચૂકવી આપવા આિેશ કયોસહતો.

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ×¬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щÄª ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´ЦÂ ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

યહુિીઓ તેમના અનોખા વારિાનું ગૌરવ ધરાવે છે. સિટનમાં કોઈ પણ પચચાિભૂના યહુિીઓ ભારતીય કોમ્યુસનટીઓ િાથેગાઢ નાતો અનુભવે છે. એ વાત િાચી છે કે ગત િેડિિ અનુિાર જ્યૂઈશ કોમ્યુસનટી ૩૦૦,૦૦૦થી ઓછી વલતી િાથે સહડિુ તથા ભારતીય કોમ્યુસનટીની િરખામણીએ ઘણી નાની છે. જોકે, કેટલાક પસરબળો આપણને િાથે જોડી રાખે છે. િૌપહેલા તો સિટનમાં એકાકાર થવાની અને આપણી ઓળખ ગુમાવ્યા સવના સિસટશ િમાજને િિાન કરવાની તીવ્ર ઈચ્છા છે. બીજું પસરબળ આપણે ખુિને સિસટશ હોવાની લાગણી અનુભવતા હોવાં છતાંઅડય રાષ્ટ્રો િાથેઐસતહાસિક, પાસરવાસરક અને િાંલકૃસતક િંબંધો (તમારા કેિમાં ભારત અને સિસટશ યહુિીઓના કેિમાં એકમાત્ર યહુિી રાષ્ટ્ર ઈઝરાયેલ)થી િંકળાયેલા છીએ. આખરી મુદ્દો એ છેકેભારતીય અનેજ્યૂઈશ કોમ્યુસનટીઓ સશક્ષણ અને પસરવારને સવશેષ મહત્ત્વ આપે છે. આપણે જ્યારે એકબીજાને મળીએ છીએ ત્યારે મોટા ભાગે આ િહભાગી મૂપયોના આધારે તત્કાળ િંબંધ બંધાઈ જાય છે. ભારતમાંપાસરવાસરક ઈસતહાિ ધરાવતી અને તમારી અદ્ભૂત કોમ્યુસનટીઓને ચાહતી વ્યસિ તરીકે મને ‘ગુજરાત િમાચાર’ અને ‘એસશયન વોઈિ’ માટેલખવાનુંઆમંત્રણ અપાયુંછેતેમારા માટે ખરેખર ગૌરવની બાબત છે. થોડા િપ્તાહો િુધી રિિિ જ્યૂઈશ સવષયો તેમજ તમારી પોતાની કોમ્યુસનટીઓ િાથેતેમની િુિંગતતા અનેપડઘા કેવા છેતેજોઈશું. (લેખક ઝાકી કૂપર ‘ઈન્ડિયન જ્યૂઈશ એસોસસયેશન’ની એિવાઈઝરી કાઉન્ડસલમાં સભ્ય છે.)

ઓક્સફડડયુપનવપસયટીએ સૂકીનુંપચત્ર હટાવ્યું

લંડનઃ ઓક્સફડડ યુનિવનસિટીએ મ્યાંમારમાં રોનિંગ્યા મુસ્લિમો પર થઇ રિેિા અત્યાચારિા નવરોધમાંઆંગ સાન સુ કીિુંએક પોર્ેડ ઈટ િટાવી િીધું છે. મ્યાંમારિા વતિમાિ પ્રમુખ આંગ સાિ સુ કીએ ઓક્સફડડ યુનિવનસિટીમાં અભ્યાસ કરેિો છે. તેમિી સામાનિક કાયિકતાિ તરીકેિી છબી અિેઅનિંસા મુદ્દે પ્રચારિી સરાિિા કરવા યુનિવનસિટીએ મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર િજીક િ સુ કીિું પોર્ેડઈટ િગાવ્યું િતું, િેિે િટાવી િેવામાંઆવ્યુંછે. મ્યાંમાર સૈન્ય બળિબરીથી તેિા દેશમાં વસતા રોનિંગ્યા મુસ્લિમોિે કાઢી મુકવા માટે ઓપરેશિ ચિાવી રહ્યુંછેઅિે સંખ્યાબંધ િોકો પર અત્યાચાર કયાિિા આરોપો પણ િગાવાઇ રહ્યા છે. નિટિિા વડા પ્રધાિ

¥ђºЪ³ђ ·¹?

થેરેસા મેએ પણ િણાવ્યુંિતુંકે આ પ્રકારિું વિણ યોગ્ય િથી, સુ કીએ તાત્કાનિક સૈન્ય ઓપરેશિ બંધ કરવું િ પડશે. નવશ્વભરિા િેતાઓિે પણ િાગી રહ્યું છે કે સુ કી મ્યાંમારમાં સત્તા મળી ગયા પછી બદિાઇ ગયા છે અિે િઘુમતીઓ પર થઇ રિેિા અત્યાચારિે રોકવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે. ઓક્સફડડ યુનિવનસિટીએ િટાવેિું નચત્ર આનટડલટ ચેિ યન્િીંગે૧૯૯૭માંબિાવ્યુંિતું . તેિે િવે લટોરેિમાં પડેિા કાઢી િાખેિા સામાિ સાથેરખાયુંછે. GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અતીતથી આજ...

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બસ, હવેગુજરાતની ગાદી ટકાવવા કેછીનવવાના આખરી ખેલ

યુવા રિપુટી હારદિક પટેલ, અલ્પેશ ઠાકોર અનેરિગ્નેશ મેવાણી કોનાંભાણાંબગાડેકેસુધારેએની પ્રતીક્ષા

ડો. હરર દેસાઈ

વષષ ૨૦૧૭ની વવધાનસભાની ચૂંટણી જીતવી એ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને ભારતીય જનતા પક્ષ (ભાજપ) માટે આગામી લોકસભા ૨૦૧૯ને જીતવાની અવનવાયષ પૂવષશરત છે. બે દાયકા કરતાંપણ વધુસમયથી સત્તાવવમુખ રહેલી ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસ માટે વડસેમ્બર ૨૦૧૭ની વવધાનસભા ચૂંટણી જીતીને રાખમાંથી બેઠા થવાનો ફિવનક્સ પક્ષીનો અવતાર ધારણ કરવા જેવું છે. યુદ્ધનો ટંકાર જાહેર થવામાંછે. ઓક્ટોબર મવહનો શરૂ થઈ ચૂક્યો છેઅનેબીજા સપ્તાહમાં રાષ્ટ્રીય ચૂંટણી પંચની ટીમ ગુજરાત આવીને ચૂંટણીની તારીખો જાહેર કરવાની પૂવષ તૈયારીરૂપ કવાયત આદરશે. નવેમ્બર અને વડસેમ્બરમાં બે તબક્કામાં મતદાન યોજાય એની ઘોષણા થશે. પ્રતીક્ષા માત્ર તારીખોની જાહેરાતની છે. અન્યથા ગુજરાત સત્તાપક્ષ અને

વવપક્ષ બેઉની દૃવિએ ક્યારનું ય ઈલેક્શન મોડમાં આવી જ ગયું છે. કોઈ ગૌરવયાત્રાઓ કાઢે છે તો કોઈ રોડ-શો કરે છે. સત્તારૂઢ ભાજપને સૌરાષ્ટ્ર અને ઉત્તર ગુજરાતમાં ભારે ભીંસનો અનુભવ થઈ રહ્યો છે, છતાં ‘વમશન ૧૫૦+’નું ઊંચું લક્ષ્ય લઈને અવમત શાહના નેતૃત્વમાં પક્ષના કાયષકરોની આમમી અને સંઘ પવરવારનાં સંગઠનો કામેવળ્યાંછે. વષષ ૨૦૦૨, ૨૦૦૭ અને ૨૦૧૨ની વવધાનસભાની ચૂંટણીઓમાં ઈલેક્શન કવમશનની સત્તાવાર વેબસાઈટ પરનાં ગુજરાત વવધાનસભાની ચૂંટણીનાં પવરણામો જોવામાં આવેતો અત્યારના વડા પ્રધાન અનેએ વેળાના મુખ્ય પ્રધાન કે જેમના નેતૃત્વમાં ચૂંટણી લડાઈ હતી એવા નરેન્દ્ર મોદીના પક્ષને ઘટતી જતી બેઠકો મળી હતી. ૧૮૨ ધારાસભ્યોની વવધાનસભામાં પેટાચૂંટણીઓ જીતીને વવક્રમી આંકડો ૧૨૧ સુધી પહોંચાડ્યો. કોંગ્રેસમાં રહીને એકાદ વરસ મુખ્ય પ્રધાનપદ અનેએ પછી કેન્દ્રમાં કાપડ પ્રધાનપદ અને છેલ્લે વવધાનસભામાં વવપક્ષમાં વવપક્ષના નેતા તરીકેભાજપની બી-ટીમ તરીકે મોકાના વખતે સભાત્યાગ કરી જઈને અને છેલ્લી રાજ્યસભાની ચૂંટણી

ટાણે કોંગ્રેસમાં રહીને એને રમણભમણ (સાબોટાઝ) કરનાર શંકરવસંહ વાઘેલા અત્યારે દેખાડાના ‘જનવવકલ્પ’થી ભાજપને લાભ પહોંચાડવાની વવવશતામાં ગુજરાત ખૂંદી રહ્યા છે. ક્યારેક કોંગ્રેસના મોભી વસંતદાદા પાટીલની પીઠમાં છરો હુલાવીને જનસંઘ તથા

હતી, એ અત્યારે સાવ ૪૪ બેઠકોની સૌથી નીચી સપાટીએ છે. લોકસભામાં વવપક્ષના નેતાનું પદ સત્તાવાર રીતે મેળવવા જેટલી બેઠકો પણ એની કનેનથી. જોકે, ગુજરાત વવધાનસભામાં શંકરવસંહે જે ધાડ પડાવી એ પછી ૧૮૨ના ગૃહમાં કોંગ્રેસ પાસે રોકડી ૪૩ બેઠકો જ રહી છે, છતાં કોંગ્રેસના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીની સૌરાષ્ટ્ર યાત્રાએ બે દાયકાથી સત્તાવવમુખ આ પક્ષને આશાનું ફકરણ દશાષવવાની અપેક્ષા જરૂર જગવી છે. પાટીદાર અનામત આંદોલનને પગલે ભાજપી મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે ઘરભેગા થવું પડ્યું અને મુખ્ય પ્રધાન (ડાબે) જીગ્નેશ મેવાણી, હારદિક પટેલ અનેઅલ્પેશ ઠાકોર તરીકેનીવતન પટેલના િટાકડાં સમાજવાદીઓ અને નાયબ વડા પ્રધાન રહેલા િૂટ્યાં પછી વવજય રૂપાણીનું શેકાપવાળાઓ સાથે ઘર માંડી લાલફકશન અડવાણી જેવા નામ જાહેર થયું, ત્યારથી મુખ્ય મહારાષ્ટ્રમાં પુલોદ સરકાર મહારથીઓ માટે ભલે હવે પ્રધાન રૂપાણી અને નાયબ બનાવનાર શરદ પવારે વનવાસયુગ આરંભાયો હોય, મુખ્ય પ્રધાન નીવતનભાઈ કોંગ્રેસથી નોખો ચોકો રચીને વડા પ્રધાનપદે નરેન્દ્ર મોદીના સરકારી કાયષક્રમોનાં રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રેસના માધ્યમથી આગમન પછી લોકસભાના ઉદઘાટનો, ગૌરવ યાત્રાઓ કેન્દ્ર અને રાજ્યમાં એ જ અધ્યક્ષપદે સુવમત્રા મહાજન, અને ઉદઘાટનોમાં રીતસર કોંગ્રેસ સાથે સત્તાનાં દાયકા રાષ્ટ્રપવતપદે રામનાથ કોવવંદ દોડતા રહ્યા છે. કરતાં ય વધુ લાંબા સંવનન અને ઉપરાષ્ટ્રપવતપદે વેંકૈયા ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ પછી હવે ગુજરામાંય ભગવી- નાયડુના સત્તારોહણ પછી અવમત શાહે ગુજરાતના રમત આદરી છે. ભાજપનો ભગવો ચોમેર છવાઈ વવધાનસભ્યમાંથી રાજ્યસભે જવાનું થયું અને દેશભરમાં સરકારી ઉદઘાટનો અને ગયો છે. ભાજપનો ભગવો લહેરાવવાનો કોંગ્રે સ ક્યારે ક રાજીવ યાિાઓ હોવા છતાં ગૃહરાજ્યને જાળવી ગાં ધ ીના યુ ગ માં લોકસભે યાત્રા શબ્દની પાછળની રાખવા છાસવારે અમદાવાદ ૪૦૪થી ૪૨૬ બે ઠ કો ધરાવતી ભાવના ખૂબ પવવત્ર મનાય છે.

LkkhkÞý ý Mkuðk MktMÚÚkkLk, Þwfu fu yLku y LkkhkÞý Mkukuðk MktMÚkkLkk, WËÞÃkwh, ELzeÞk ¥¡ ɓ ȥȥ Ǣ Ǣv ȅ ȍȍ ȍȍ Ǣ Ǣ ȏ ǣǣ ¡¥ȍ ¥ȍ Ǣ Ȇ e Ǣ ǦǦ ¢ Ǩ Ǣ Ǣv

રાજકારણમાં ધમષકારણ અને ધમષસ્થાનકોને ભેળવીને યાત્રાઓ કઢાવા માંડી ત્યારથી વતષમાન સત્તારૂઢ પક્ષ ભાજપનો ઉદય ૫૪૫ની લોકસભામાં બે લોકસભા બેઠકોથી ૨૦૦ અને હવે ૨૮૨એ પહોંચ્યો છે. સેક્યુલર પરંપરા અને દંભી કે છદ્મ પરંપરા જેવા શબ્દપ્રયોગો ચલણી બનાવનારા ભારતના

રાહુલનેમળતા આવકારે ઉત્સાહ વધાયોિ

કોંગ્રેસની બોલબાલાના યુગમાંવડાંપ્રધાન ઈંવદરા ગાંધી અંબાજીના દશષન કરીને ગુજરાતમાં પ્રચારના શ્રીગણેશ કરતાંહતાં. આ વખતે એમના પૌત્ર રાહુલ ગાંધીએ દ્વારકાધીશ અને સોમનાથ તથા કાગવડ સવહતનાં ધાવમષક સ્થાનકોએ દશષન કરીને ગુજરાતમાં ધીરગંભીરપણે પહેલા તબક્કાની જનસંપકકયાત્રા પૂરી કરી છે. ગુજરાતના વવવવધ વવસ્તારોમાં તબક્કાવાર રાહુલ જનસંપકક આદરવાના આયોજનમાંછે.

JASPAR CENTRE અનુસંધાન પાન-૨૫

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

DIWALI: THURSDAY 19TH OCTOBER

MANDIR: OPEN FOR EVERYONE FROM 11AM - 4PM JASPAR DAY CENTRE: CLOSED

NB: THERE WILL NO JALARAMBAPA BHAJANS TODAY

ANNKUT: FRIDAY 20TH OCTOBER

¢ ¬ Ǩ ¬ ȅ ȍȍȕ ¥ÊÊ ȏ Ǣ ȕ ė ėǦǦ Ȋ Ȋ Ǣ¥ Ǣ ¡˪ e¹¹ ƒȕ ď¢Ǣ ȏ eă¡Ǣ ĝÊ ǦǦȕ ė ėǦǦ ǤǤ Ǩ Ǣh Ȇ Ȇ ė ėǦǦ Ȇ¡ Ȇ ǣǣ ¢ ȍȍ ď ȍȍ Ȇ Ȇ ¥¦Ǣ ȍȍȕ ė ėǦǦ ˪¡ ǤǤ Êĉ ĉǦǦ ė ėǦǦ Ǫ ¤ Ǩ Ǣ Ǣ¢ ėǦǦ ¥ Ǣ ė ė ė ėǦǦ ǦǦ Ǣh Ǣ ǦǦ Ǣ ė ėǦǦ ¡¥ ȏ ȇ ȇ ǤǤ Êĉ ĉǦǦ ėǦǦ ¦ǣǣ ¤ ǤǤ Êĉ ĉǦǦ ėǦǦ ¥ Ǩ¢ Ȇ Ȇ Ȇ ė ėǦǦ ¡¥ ȏ ǤǤ Êĉ ĉǦǦ ėǦǦ ė ėǦǦ ¦ ¦Ȇ Ȇ Ǣ ė ė ėǦǦ Ç Ǣ ¥ ȏǨ Ǣ űǢ ȍȍ Ȇ¡ Ȇ ººČ ȅ Č Ǩ ė

આવવુંપડેછે. વડા પ્રધાન મોદી પણ ‘સૌની’ યોજનાના લોકાપષણથી લઈનેનમષદા ડેમના રાષ્ટ્રાપષણ સુધીના સમારંભોમાં આવીને નાક બચાવવાની કવાયત આદરવી પડે છે. ક્યારેક મે ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂંટણીમાં જે સોવશયલ મીવડયાના શઢ પર ચઢીને ભાજપ વદલ્હીમાં સત્તા સુધી પહોંચ્યા, એ જ સોવશયલ મીવડયામાં ‘વવકાસ ગાંડો થયો છે’થી લઈને ‘મારા હાળા છેતરી ગયા’ના ઝટકાએ સત્તાપક્ષની નીંદર વેરણ કરી છે.

ANNKUT ARTIS WILL TAKE PLACE FROM 1PM-9PM ON THE HOUR EVERY HOUR PLEASE CONTACT US TO: - DONATE FOOD OR MONEY TOWARDS THE ANKOT - SPONSOR THE ENTIRE ANKOT WITH YOUR FAMILY

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦΆЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьλ¾Цºщ ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ≤-∩√ ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±. ·§³ ç´ђ×Âº કº¾Ц આ§щ§ Âє´ક↕કºђ. Â¾›³щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ®.

ÂЦΆЦ╙Ãક Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.

¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ »Цઇ¾ Ü¹Ь╙¨ક ÂЦ°щ. ´╙º¾Цº§³ђ, ╙¸Ħђ, ç¾§³ђ Â╙Ã¯ ´²Цº¾Ц ╙³¸єĦ®

Opening of new Jaspar Hall You are invited to the opening of the NEW Jaspar Centre Hall on: Sunday 15th October 2017

Time: 12:30pm - 2.30pm opening ceremoney and music 2.30pm onwards lunch and open day At: Jaspar Centre, Harrow, HA1 2SU

RSVP: info@jasparcentre.org or 020 8861 1207 by 9th October 2017

For Further Information or to book onto any of the above please contact us: Tel: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

રાજ્યમાંથી મેઘરાજાની વિદાય

અમદાિાદ: સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ અને ઉત્તર ગુજરાતમાંથી ચોમાસાએ વિવિિત્ વિદાય લીિી છે. નૈઋત્યના મોસમી પિન પાછા ફરતા પિનની વદશા બદલાઈ છે અને ઉત્તર-પશ્ચચમના પિનો ફૂંકાિા સાથે ગરમીનો પ્રભાિ િતાાઈ રહ્યો છે. હિામાન સ્િચ્છ અને સૂક્કું થઈ ગયું છે. ભેજના પ્રમાણમાં ઘટાડો થયો છે. બે ઋતુનો અનુભિ થઈ રહ્યો છે.

૨૦૧૭ના િષાના ચોમાસાની વિદાય સાથેગુજરાતમાંસરેરાશ ૩૨ ઈંચ િરસાદ નોંિાયો છે. જે સામાન્ય રીતેહોિો જોઈએ તેના કરતાં૧૯ ટકા િિુછે. અમદાિાદ શહેરમાં ૪૪ ઈંચ જેટલો િરસાદ નોંિાયો છે. બનાસકાંઠા, પાટણ, મોરબી અને સુરેન્દ્રનગર વજલ્લામાં સામાન્ય રીતેિરસાદ ઓછો પડેછેતેના સ્થાને આ વજલ્લાઓમાં અવતવૃવિ થઈ છે. બનાસકાંઠામાં

સંલિપ્ત સમાચાર

• લવધાનસભા ચૂંટણી લિસેમ્બરમાંઃ િાંધી જડમભૂલમ પોરબંદરમાં જાહેરસભામાં ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યિ અલમત શાહે જણાવ્યું હતું કે િુજરાત લવધાનસભાની ચૂંટણી લડસેમ્બરના પ્રથમ સપ્તાહમાં યોજાશે. તે માટે કાયમકરો તૈયાર રહે. જાહેરસભામાં આનંદીબેન પટેિ પણ હાજર રહ્યા હતા. જાહેરસભામાં અલમત શાહે જણાવ્યું હતું કે ભાજપની િૌરવ યાત્રાથી કોગ્રેસનાં પેટમાં તેિ રેડાયું છે. ઈટાલિયન ચશ્મા કાઢીને ભારતીય નજરથી જુઓ તો લવકાસ અને િૌરવ દેખાશે. જો રાહુિને િુજરાતનાં સપનાં આવે છે તો તેઓએ વેકેશનમાં અમેલરકા નહીં પોરબંદર આવવું પડે. • માચમ ૨૦૧૮ સુધીમાં ચંદ્રયાન-૨ િોન્ચ થશેઃ આઈઆઇએમ-એ ધ રેડ લિક સલમટના ત્રીજા લદવસે પહેિી ઓઝટોબરે ‘સ્પેસ ઇડડસ્ટ્રીઝ ઇન ઇન્ડડયા’ થીમ પર ઈસરોના ચેરમેન એ એસ કકરણ કુમારે કહ્યું કે, ઇસરો િોકોનું જીવન ધોરણ ઊંચું આવે તે માટે કામ કરે છે. સ્પેસ ટેક્નોિોજીમાં સ્ટાટટ અપ બાબતે તેમણે કહ્યું, આ પ્રારંલભક તબક્કો છે. અમે હવે એવી કેલબન પણ બનાવી રહ્યા છીએ કે જેમાં બેસીને માણસને મંિળ પર મોકિાય તો વધુ સુરલિત રહી શકશે. ઈસરો માછીમારોને મોબાઈિ પર માછીમારી માટેનું

Cambodia & Vietnam

સૌથી િિુ ૪૪ ઈંચ િરસાદ પડ્યો છે. કચ્છમાં ૨૦ ઈંચ જેટલો િરસાદ પડ્યો છે. જે સામાન્ય કરતાં૩૬ ટકા િિુછે. જ્યારે દાહોદ, િડોદરા, છોટા ઉદેપુર અને તાપી વજલ્લામાં સરેરાશ િરસાદ કરતાં૩૦ ટકા ઓછો િરસાદ પડ્યો છે. એિી જ રીતે ડાંગ, નમાદા અને સુરતમાં એકંદરે સરેરાશ કરતાં ૭થી ૨૦ ટકા જેટલો ઓછો િરસાદ પડ્યો છે.

માિમદશમન મળે તેવી ટેક્નોિોજી લવકસાવશે. તેમણે કહ્યું કે, સ્પેસ ઇડડસ્ટ્રીઝ જાતે લવકસી રહી છે અને તેનો આિામી ત્રણ દશકમાં નોંધપાત્ર કામિીરી અને લવકાસ કરશે. ચંદ્રયાન-૨ માચમ ૨૦૧૮ સુધીમાં િોડચ થશે. તેવું પણ જણાવ્યું હતું. • દશેરાએ રૂ. ૭૮ કરોિના વાહનનું વેચાણઃ દશેરા પવમમાં સોના ચાંદી અને વ્હીકિોનું ધૂમ વેચાણ થાય છે. જોકે આ વષષે બજારોમાં નોટબંધી અને જીએસટીની અસર વતામઈ હતી છતાં સામાડય લદવસો કરતા દશેરાએ સોના ચાંદીની ઘરાકી સારી હોવાનું વેપારીઓનું કહેવું છે. વ્હીકિની ખરીદીમાં િત વષમ કરતાં સામાડય ઘટાડો થયો છે, પણ મોટો તફાવત નથી. એક જ લદવસમાં અંદાજે રૂ. ૫ કરોડના સોના-ચાંદી, રૂ. ૨૨ કરોડના ફોર વ્હીિસમ અને રૂ. ૫૬ કરોડના ટુ વ્હીિસમ શહેરમાં વેચાયા હોવાનું વેપારીઓનું કહેવું છે. • કોંગ્રેસ મલહિાઓને લટકકટ આપશેઃ લવધાનસભાની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસ ૨૬ બેઠકો પરથી મલહિાઓને લટકકટ આપે તેવી શઝયતા છે. પ્રદેશ મલહિા કોંગ્રેસ દ્વારા પણ મલહિાઓને વધુ લટકકટ મળે તે માટે માિ થઈ છે, ન્સ્િલનંિ કલમલટની બેઠકમાં આ મામિે આખરી લનણમય િેવાઈ શકે તેમ છે. મલહિાઓએ આ અંિે કોંગ્રેસ ઉપાધ્યિ રાહુિ િાંધીને પણ અરજી કરી હતી. તે પ્રમાણે ૨૬ િેત્રમાં મલહિા ઉંમેદવાર પર પસંદિી ઉતારાશે.

South American Discovery

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

ગ્િોબિ પાટીદાર સલમટમાં ૩૨ દેશના િેલિિેટ આવશે

અમદાવાદ: સરદારધામ લવશ્વ પાટીદાર કેડદ્ર દ્વારા મહાત્મા મંલદર િાંધીનિરમાં ૫થી ૭ જાડયુઆરી ૨૦૧૮ના રોજ ગ્િોબિ પાટીદાર લબઝનેસ સલમટનું આયોજન કરાયું છે. આ સલમટમાં ૩૨ દેશના ૧૦ હજાર લબઝનેસ ડેલિિેટ્સ સલહત દેશભરમાંથી ૩ િાખ િોકો ભાિ િેશે. ૩ લદવસ ચાિનારા આ સલમટમાં કડવેડશન, એન્ઝઝલબશન સેલમનાર, બી૨બી લમલટંિ અને જોબફેરની વ્યવસ્થા કરાશે. સમાજના લશલિત યુવાનો અને મલહિાઓને તાિીમબિ કરી રોજિારી અપાવી નવા ઉદ્યોિપલતઓ તૈયાર કરવાનો આ સલમટના મુખ્ય ઉદ્દેશો છે. સરદારધામના પ્રમુખ સેવક િિજી સુતલરયાએ જણાવ્યું હતું કે, સમાજે ઘણા ધાલમમક અને સામાલજક કાયમિમો કયામ છે, પરંતુ સમાજના આલથમક ઉત્થાન સમા એક કદમ સમૃલિ માટે યોજાનારા ગ્િોબિ લબઝનેસ સલમટનો કાયમિમ દેશ અને િુજરાતમાં ઐલતહાલસક બનશે. • ૩૦૦થી વધુદલિતોનો બૌદ્ધ ધમમઅંલિકારઃ અમદાવાદમાંથી ૨૦૦ અને વડોદરામાંથી ૧૦૦થી વધુ દલિતોએ દશેરાએ શાસ્ત્રોક્ત લવલધ સાથે બૌિ ધમમનો સ્વીકાર કયોમ હતો. ધમમ અંલિકાર વખતે તેમણે અલહંસાની પ્રલતજ્ઞા પણ િીધી હતી.

િાંધીનિરમાંકલ્ચરિ ફોરમમાંિરબા રમવા માટેહંમેશાંખૈિૈયાઓની ભીિ જોવા મળેછેમન મૂકીનેખેિૈયા િરબેઘૂમેછે, પણ અહીં જ્યારે માતાજીની મહાઆરતી થાય છેત્યારેવાતાવરણ ભલિમય બની જાય છે.

...નેચૂપચાપ કાયમ માટે શાંલતમાંપોઢી િયો

અમદાવાદઃ જીવદયા કેમ્પેઈન દ્વારા પાળતુ પશુઓના મૃત્યુ બાદ મનુષ્યની માફક તેની અંલતમયાત્રા નીકળે એવું ભાગ્યે જ બનતું જોવા મળે છે, પણ આવું દૃશ્ય હમણાં જ દેખાયું. અમદાવાદના વાડજમાં આવેિા રામાપીર ટેકરામાં એક શ્વાન ચૂપચાપનું બીજીએ મૃત્યુ થયું હતુ.ં આ લવસ્તારના રહીશોએ શ્વાનની અંલતમયાત્રા કાઢી હતી. શ્વાન ચૂપચાપની અંલતમયાત્રામાં ૨૦૦થી વધુ િોકો જોડાયાં હતાં. શ્વાનના આત્માને શાંલત મળે તેના માટે રાત્રે ભજન-કીતમન કાયમિમ રાખી શ્રિાંજલિ અપમણ કરાઈ હતી. જેમાં ચૂપચાપનો હાર સાથેનો ફોટો પણ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જય ચામુડા ચાિીના રહીશે જણાવ્યું કે,

ચૂપચાપ શ્વાનનો જડમ અમારી ચાિીમાં થયો હતો. જડમ બાદ તેની માતાનું મૃત્યુ થયું હતું. જેથી રહીશો દ્વારા તેને મોટો કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે અહીનાં િોકોના પલરવારનો એક સભ્ય બની િયો હતો. ચૂપચાપ અમારા લવસ્તારમાં ઝેડપ્િસ લસઝયુલરટીની ભૂલમકા ભજવતો હતો. કોઈ અસમાલજક તત્ત્વોને પ્રવેશ કરવા દેતો નહોતો. સ્થાલનકો દ્વારા તેને સમયસર ભોજન પૂરું પાડવામાં આવતું હતુ.ં પરંતુ તેના માથાના ભાિે કોઈ ઘા માયામ હોય તેમ િોહીિુહાણ હાિતમાં દેખાયો હતો જેથી સારવાર માટે તબીબને બોિાવાયા હતા, પરંતુ તેનું સારવાર દરલમયાન મૃત્યુ લનપજ્યું હતું.

PACKAGE HOLIDAYS

Enchanting China

Br azi l C it y & B eac h

10 days From £1667 P/P Travel Dates 7 October to 10 December 2017

Grand Tour of Peru 17 Days From £2449 P/P 18 day Tour 5 £2p6/p1 with optional 3 day tour add on for Laos. Tour dates 14Nov 2017, 6th Feb & 6th Mar, 17 July 2018. from

Highlights of Myanmar

0 £540

0 £265

from 24 day Tour. Includes Lima, Arequipa, Coca p/p Canyon, Cusco, Machu Picchu, Puno, Sun Island, La Paz, Buenos Aires, Iguassu Falls, Rio De Janiero. Tour dates 18th April & 5th Sept 2018. £100 discount when you book by 30th November 2017

from 17 day Tour Includes Beijing, Xian, p/p Guilin, Longsheng, Yangshuo, Chongqing, Yangtze River, Shanghai, Suzhou. Tour Dates 6 March, 10 April, 15 May, 12 June & 11 Sep 2018.

Japan Highlights

Sri Lanka Discovery

Travel Dates 7 October to 10 December 2017

Th e B es t O f Bol ivi a 13 Days From £3184 P/P Travel Dates 7 October to 10 December 2017 E xp lor e Per u & B oli via 14 Days From £3360 P/P (based on 8 PAX) Travel Dates 7 October to 15 December 2017 O ma n E xpe ri enc e 7 Days From £1273 P/P Travel Dates 7 October 2017 to 31 March 2018 S ri La nka n Exp lor er 13 Days From £1999 P/P Travel dates 7 October 2017 to 30 June 2018

£310 from

15 day Tour. Includes Yangon, Golden Rock, p/p Bago, Mandalay, Inwa, Bago, Salay, Popa, Heho, Inle Lake, Ngapali. Tour dates 10 Jan, 14 Mar, 12 Sep & 17 Oct 2018. £100 discount when you book by 30th November 2017.

8 £406 from

13 Day Tour Tokyo, Mt Fuji, Hakone, p/p Hiroshima, Mayajima, Kyoto, Nara, Osaka. Tour Dates 15 Arp & 11 Nov 2018.

£215 from

13 Day Tour Includes Colombo, p/p Sigiriya Habarana, Polonnaruwa, Anuradhapura, Dambulla, Matale, Kandy, Peradniya, Nuwara Eliya, Beruwela.. Tour Dates 9 Jan & 13 Feb 2018.

Introduction to Japan 13 Day From £3050 P/P Travel Dates 7 October to 30 November 20177

Incredible Tours Ltd

Tel: 0207 953 0390 / Mob: 07956 599 859 Himilton House, Mabledon Place, London WC1H 9BB, Nearest Station: King’s Cross

Email: info@incredibletours.co.uk | Website www.incredibletours.co.uk *All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights, inclusive of taxes.

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

ભારતની આવથિક હાલત પર વસંહાનો સિાલ

GujaratSamacharNewsweekly

ભાજપના ભૂતપૂવા નાણાં પ્રધાન યશવંત તસંહાએ ભારતની આતથાિ હાલત પર સવાલ ઉઠાવીને તવવાદનો વંટોળ જગાવ્યો છે. તસંહાએ જે પ્રિારે નાણાંપ્રધાન અરુણ જેટલી સામેઅથાતત્ર ં નેખોરંભે ચઢાવી દેવાનો જેખુલ્લેઆમ આક્ષેપ િયોાછેતેને સહેજયે હળવાશથી લઇ શિાય તેમ નથી. િારણ થપષ્ટ છેઃ ન તો ભાજપની નીતતરીતતના તવરોધી છે અનેન તો તવરોધ પક્ષના નેતા. વળી, આ જ તસંહા ભાજપના નેતૃત્વમાંિેન્દ્રમાંપહેલી વખત રચાયેલી એનડીએ સરિારમાંનાણાંપ્રધાન તરીિેજવાબદારી સંભાળી ચૂક્યા છે. આતથાિ બાબતોના અભ્યાસુ એવા તસંહાએ નોટબંધીની ખામીઓથી માંડીને ગુડ્સ એન્ડ સવવીસ ટેક્સ (જીએસટી)ની અધૂરપના િારણેદેશના આતથાિ તવિાસ પર પડેલી તવપતરત અસરની આિરા શબ્દોમાંટીિા િરી છે. તેમણે ગણીગણીને એવા મુદ્દા ઉઠાવ્યા છે િે જેનો ઉલ્લેખ તવરોધ પક્ષ અવારનવાર િરતો રહ્યો છે. તસંહા ભાજપના પહેલા એવા નેતા છે જેમણે દેશની આતથાિ વ્યવથથા સામેગંભીર સવાલ ઉઠાવ્યા હોય. આમ તો તેઓ નરેન્દ્ર મોદીના વડા પ્રધાન બન્યા પૂવયેપણ ભાજપની વતરષ્ઠ નેતાગીરી સામે વાક્બાણનો મારો ચલાવતા રહ્યા છે. આથી તેઓ રાતોરાત પડમાં આવ્યા છે એવુંનથી. પરંતુ આ વખતે તેમણે પોતાની જ સરિાર પર હલ્લાબોલ િરીનેમોદી સરિાર માટેઅસહજ સ્થથતત પેદા િરી દીધી છે. અથાતત્ર ં માંનબળાઇ વધી રહી હોવાના મુદ્દે આમ પણ તવરોધ પક્ષથી માંડીને અથાશાથત્રીઓનો એિ વગા અગાઉથી મોદી સરિારને તનશાન બનાવી રહ્યો છે. ઘરઆંગણે માંગનો અભાવ, સતત તૂટી રહેલો રૂતપયો, ક્રૂડના વધતા ભાવો તથા અન્ય િેટલાંય પતરબળો સામે લડવામાંસરિાર વામણી સાતબત થઇ રહી હોવાનો આતથાિ તનષ્ણાતોનો દાવો છે. આ સંજોગોમાં તસંહાની ટીિાએ બળતામાંઘી હોમવાનુંિામ િયુું છે. તસંહાનુંિહેવુંછે િે સરિાર પાંચ ટિાનો જે ઘટેલો ગ્રોથ દશાાવી રહી છે તે ખરેખર તો તેણે જીડીપીની ગણતરી પદ્ધતતમાં જે િેરિાર િયોા છે તેના પતરણામેછે. વાથતતવિ તવિાસ તો માંડ ત્રણ ટિા છે. આટલુંઓછુંહોય તેમ યશવંત તસંહા ઉમેરે છે િે આપણા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ બાળપણમાંિારમી ગરીબી અનુભવી છેઅનેનાણાં

પ્રધાન જેટલીની વતામાન નીતતઓ જોતાંતો એવું જ લાગેછેિેતેઓ આખા દેશનેએવી ગરીબીમાં ધિેલવા માગેછે. સવાલ અહીં તસંહાના આિરા શબ્દોનો નથી. સવાલ આમ આદમીનો છે. જો દેશની જીડીપી ઘટી રહી હોય, યુવાપેઢીને રોજગારી ન મળતી હોય, અથાશાથત્રીઓથી માંડીનેવૈતિિ રેતટંગ એજન્સીઓ ભારતનો તવિાસ ધીમો પડયાની સાથેસાથેચાલુ નાણાંિીય વષા દરતમયાન તવિાસ દર ઘટવાની આશંિા દશાાવી રહ્યા હોય તો તસંહા જ શા માટે ભાજપના દરેિ નેતાનેતચંતા હોવી જોઇએ. આપણે સહુ િોઇ જાણીએ છીએ િે લોિોના જીવનમાં ખુશાલી નારાબાજીથી પણ નથી આવતી િે ચૂં ટણીવચનોથી પણ નથી આવતી. આમ આદમીની ખુશાલીનો સીધો નાતો સોંઘવારી, રોજગારી અને તવિાસની સાથે જોડાયેલો છે - પછી તે આમ આદમી તવિતસત તિટનનો હોય, તવિાસશીલ ભારતનો હોય િે પછી અલ્પતવિતસત ઇતથયોતપયાનો હોય. લોિસભા ચૂં ટણી પૂવયેભાજપેવાયદો િયોાહતો િેજો તેદેશની શાસનધૂરા સંભાળશેતો પાંચ વષામાં ૧૦ િરોડ લોિોને રોજગાર પૂરો પાડશે. પ્રજાએ તેમનેખોબલામોઢેમત આપ્યા - જેથી સત્તા િાજે તેમને િોઇ સમાધાન ન િરવા પડે, અને તેઓ એિલા હાથેસરિાર રચીનેદેશતહતમાંશ્રેષ્ઠ તનણાય લઇ શિે. આજેસરિાર રચાયાના સાડા ત્રણ વષા પછી પણ જો લોિોને વચન સાિાર થઇ રહ્યા હોવાના અણસાર ન દેખાતા હોય તો સવાલ ઉઠવાના જ. સામી પાટલીએ બેસનારા તો ઉઠાવશે જ, પોતાની સાથેબેસનારા પણ (તહંમત હશેતો) ઉઠાવશે. જરૂર છે આ સવાલોનો જવાબ આપવાની. ગયા સપ્તાહે યોજાયેલી ભાજપની િાયાિારી સતમતતની બેઠિમાંપક્ષના મોવડીઓએ સંસદસભ્યો અનેતવધાનસભ્યો સતહતના પ્રતતતનતધઓનેપ્રજાના સેવિ બનીનેિામ િરવાની સલાહ આપી હતી. આ વાત પક્ષના જનપ્રતતતનતધઓનેજ નહીં, સરિારને પણ એટલી જ લાગુપડેછે. સરિારેપણ પોતાને પ્રજાના સેવિ સમજીને િામ િરવું જોઇએ. લોિતંત્રમાં શાસિોએ તવરોધી સૂર િે ટીિાત્મિ અવાજોનેધ્યાનપૂવિા સાંભળવા જોઇએ અનેઘટતાં આનુષાંતગિ પગલાંપણ લેવા જોઇએ.

જમાત-ઉદ્-દાવાનો વડો હાફિઝ સઇદ અમારા ગળે બંધાયેલુંઘંટીનુંપડ છે અને હવે પાફિથતાન તેને અંિુશમાંરાખવા સક્ષમ નથી. આ વાક્ય વાંચીને રખેમાની લેતા િેિોઇ શાંતતપ્રેમી પાફિથતાનીએ આ શબ્દો ઉચ્ચાયાાછે. પાફિથતાનના તવદેશ પ્રધાન ખ્વાજા આતસિના આ શબ્દો છે અને તેમણે સરાજાહેર આ તનવેદન િયુુંછે. વાત આટલેથી જ નથી અટિતી. પાફિથતાન જેના આતથાિ ટુિડા પર નભી રહ્યો છેતેઅમેતરિાનેપણ લબડધક્કેલેતાં તેમણે િહ્યું છે િે અમેતરિા આજે અમને હાફિઝ સઇદ જેવા આતંિવાદીઓનેનાથવામાંતનષ્િળતા મુદ્દેધમિાવી રહ્યુંછે, પરંતુઆ જ હાફિઝ સઇદ એિ સમયેઅમેતરિાનો વ્હાલો હતો તેવાતનેિેમ તવસારેપાડી દેવામાંઆવેછે? પાફિથતાનના તવદેશ પ્રધાને ઠાલવેલા આ બળાપામાં િેટલુંતથ્ય છે એ તો આપણે નથી જાણતા, પરંતુ તેમણે જે મુદ્દે અમેતરિા સામે આંગળી ચીંધી છે તે પણ એટલી જ સાચી છે. હાફિઝ સઇદ જેવા આતંિીઓ અને તેના સંગઠનોને એિ સમયે આ જ અમેતરિાએ પાળીપોષીને મોટા િયાું છે. અમેતરિા પોતાના આતથાિ, રાજિીય, રાજદ્વારી અનેલશ્િરી તહતો તથા ઉદ્દેશોને સાિાર િરવા માટે દુતનયાભરમાં આવાં િરતૂતો િરતુંરહ્યુંછેતેમાંિંઇ નવુંનથી. તવિમાં અનેિ ત્રાસવાદીઓ તથા સરમુખત્યારોને અમેતરિાએ જ શથત્રસરંજામ આપીનેપાળ્યા-પોષ્યા છે. અિઘાતનથતાનમાં રતશયાનો પ્રભાવ વધતો અટિાવવા માટેઅમેતરિાએ જ તાતલબાન નામના આતંિવાદી જીનને પેદા િયોા અને પછી જ્યારે લાગ્યુંિેમામલો બેિાબૂબની રહ્યો છેત્યારેતેણે સશથત્ર દળો મોિલ્યા. અબજો ડોલરનો ધુમાડો િયોા અનેસેંિડો સૈતનિોના મહામૂલા જીવ ગુમાવ્યા તે

અલગ. લાંબા લોતહયાળ સંઘષા બાદ અિઘાતનથતાનમાંચૂં ટાયેલી સરિારેશાસનધૂરા તો સંભાળી છે, પરંતુ સંપણ ૂ ા શાંતત ક્યારે થથપાશે તે િોઇ િહી શિેતેમ નથી. પાફિથતાન દસિાઓથી પોતાની ધરતી પર ત્રાસવાદી ટ્રેતનંગ િેમ્પ ચલાવતુંરહ્યુંછેઅનેહાફિઝ સઇદ તથા દાઉદ ઇિાહીમ જેવા લોિો પાફિથતાનમાં બેઠાં બેઠાં ભારતતવરોધી લોતહયાળ ષડયંત્રો ઘડતા રહ્યા હોવાનુંઆખી દુતનયા જાણે છે. મું બઇના શ્રેણીબદ્ધ બોમ્બધડાિા હોય િેઉરીમાંલશ્િરી છાવણી પરનો આતંિી હુમલો, દરેિનુંપગેરું પાફિથતાન પહોંચ્યુંછે. દરેિ ઘટના વખતેભારતેપાફિથતાનની સંડોવણીના સજ્જડ પુરાવા આખી દુતનયાનેઆપતું રહ્યુંછે. અમેતરિા આ બધુંજાણતુંહોવા છતાંઆંખ આડા િાન િરતુંરહ્યુંિેમ િેપાફિથતાનનેતેપોતાની પાંખમાંરાખવા માગતુંહતું . હવે અમેતરિાને લાગે છે િે પાફિથતાનમાં ઉછરી રહેલો આતંિવાદ તેના માટેનુિસાનિારિ સાતબત થઇ રહ્યો છે એટલે તેણે ત્રાસવાદને નાથવાના મુદ્દેપાફિથતાન સામેબખાળા િાઢવાના શરૂ િયાા છે. અબજો ડોલરની આતથાિ સહાયમાં િાપ મૂિવાની ધમિીઓ આપી રહ્યું છે. આ બધું જોતાં પાફિથતાને સમજવુંરહ્યું િે તે અમેતરિાના ખોળેજઇ બેસેિેચીનના ખોળે, થવાથાસયયેસહુ િોઇ તેનેિોરાણેજ મૂિવાનુંછે. તેણેિોઇ દેશનું પ્યાદુંબનવાના બદલેપોતાની ધરતી પર આશરો લઇ રહેલા હાફિઝ સઇદ અને દાઉદ ઇિાતહમ જેવા લોિો સામેિાનૂની િાયાવાહી િરવાની જરૂર છે. પાફિથતાનનેજો ખરેખર હાફિઝ સઇદનો બોજ લાગતો હોય તો તેણેતેનેભારતહવાલેિરી દેવો જોઇએ. અન્યથા તવદેશ પ્રધાનનુંતનવેદન મગરના આંસુજેવુંજ ગણાશે.

પાક. વિદેશ પ્રધાનના મગરના આંસુકે...

'ગુજરાત સમાચાર' ફરી પહેલ કરશે?

ભારતમાં નોટબંધી આવી પછી NRI પાસે જે જૂની નોટો હોય તેનું તેમણે શું કરવું તે બાબતે ભારત સરકારેસહેજ પણ રસ લીધો નથી. સરકાર ધારે તો અહીંની કોઈ ઈન્ડિયન બેંકમાં પણ ઓળખ ચકાસીને પરરવાર અથવા વ્યરિ દીઠ રૂ.૧૦,૦૦૦થી રૂ.૨૦,૦૦૦ પણ સ્વીકારી શકે. પરંતુ, તેમને તેમાં જરા પણ રસ લાગતો નથી. 'ગુજરાત સમાચાર' એ એટલે કે આપે િાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે રપરટશન કરાવી હતી તેમ આ બાબતેરપરટશન ચાલુકરાવી શકો છો. દરેક પાસેપોતાની પરસેવાની કમાણી હોય છે. દેશમાંથી અહીં આવતા રાજકીય નેતાઓની આપણે સારી મહેમાનગરત કરીએ છીએ. વિાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદી ઈડવેસ્ટમેડટ મેળવવા માટે અવારનવાર રવદેશ જાય છે, તો તેઓ આ બાબતે કેમ ધ્યાન આપતા નથી ? હકીકતેતો NRI થકી ભારતને ઘણો રબઝનેસ મળે છે. જો આપણો આ એક નાનો પ્રશ્ર પણ ઉકેલી ન શકતા હોય તો લોકોનેદેશમાંરોકાણ કરવાની ઈચ્છા ન થાય. - પરેશ પી દેસાઈ, લંડન

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

તમેભલેધીમેઆગળ વધી રહ્યાા હોવ, જ્યાંસુધી અટકી જતા નથી ત્યાંસુધી કશો વાંધો નથી. - કોન્ફયુશિયસ

વધારેના લાગતા નથી. કાળજીપૂવયકની રહેણીકરણી અને જીવનશૈલીને લીધે જ તેમની ઉંમર ઓછી દેખાય છે. આ ઉંમરેપણ તેમનુંજોમ અનેજુસ્સો ૫૦થી ૬૦ની વયની વ્યરિ જેટલા છે. તેમની સ્ફૂરતય અને આરોગ્ય આમ જ જળવાયેલા રહે અને સેવા, પરોપકાર તથા જ્ઞાન વહેંચવાની તેમની પ્રવૃરિ સતત ચાલતી જ રહે તેવી પ્રભુને પ્રાથયના. - ડો. એચ વી કેરાઈ, કેન્ટ

સુડોકુના સહેલા પઝલ મૂકો

સી બી પટેલ સુિોકુ રમતની તરફેણમાં છે તે જાણીનેખૂબ આનંદ થયો. પરંતુ, એક સમસ્યા છે. તમેસુિોકુના અઘરા પઝલ મૂકો છો. તેથી આપને સુિોકુના સાદા અને સરળ પઝલ મૂકવા મારી રવનંતી છે. તેનાથી અમારા પૈકી ઘણાને સારું લાગશે. અથવા તો આપ સરળ અને અઘરો એમ બેપઝલ મૂકી શકો. વધુએક રવનંતી, શક્ય હોય તો તેના જવાબો તેજ અંકના છેલ્લાંપાનેમૂકશો. સાચી સમાજસેવા હું માનું છું કે આપણાં ઘણાં વાચકો રસરનયર તા. ૨૩ સપ્ટેમ્બરના ‘ગુજરાત સમાચાર' અને રસટીઝડસ હશે. તેમને પણ આ રમત કેવી રીતે 'એરશયન વોઈસ’ સાથે પૂ. મહંત સ્વામી રવશેનો રમવી તેની મારહતી જોઈતી હશે. કૃપા કરીને રવશેષાંક મળ્યો અનેખૂબ આનંદ થયો. એક સાચા વહેલી તકેસુિોકુના સરળ પઝલ પ્રગટ કરશો. બ્રહ્મરનષ્ઠ સંત રવશે આપે આખો અંક બહાર - કલ્યાણજી લાડ, એશ્ટન-અંડર-લેન પાડ્યો તેખરેખર પ્રશંસનીય કાયયછે. લાડુહવના બ્રહ્મભોજન અધૂરું.... પૂ. મહંત સ્વામી જેવા બ્રહ્મરનષ્ઠ સંત પધારે ' ગુજરાત સમાચાર'ના તા.૯-૯-૧૭ના અંકમાં અને યુ.કેની ધરતીને પાવન કરે તે યુ.કેનું લાિુ સ્પધાયના સમાચાર વાંચ્યા. લાિુ વગરનું સદભાગ્ય છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ તેના રવશેષાંક બ્રહ્મભોજન અધૂરું ગણાય. બ્રાહ્મણ સોસાયટી દ્વારા આવા સંતના દશયન યુ.કે.ના ગુજરાતી ઓફ નોથય લંિન દ્વારા છેલ્લા ૪૦ વષયથી દશેરા સમાજ તથા સમગ્ર રહડદુ સમાજને કરાવે તે જ પછી નવચંિીના હવનનું આયોજન થાય છે. તેના ‘ગુજરાત સમાચાર’ની સાચી સમાજ સેવા છે. જમણમાં લાિુ બનાવવા માટે વોલન્ડટયરનું ખાસ વેદો, ઉપરનષદો, પુરાણો અનેભગવદ્ ગીતામાં રલસ્ટ બનાવાય છે. હવનના બે રદવસ અગાઉ સાચા સંતનો અપાર મરહમા વણયવ્યો છે. આપણા ભજન, માતાજીના ગરબા, ધૂન અને મંત્રોચ્ચાર શાસ્ત્રોમાં તો ત્યાં સુધી કહ્યું છે કે ભગવાન પણ વચ્ચે ભાઈઓ અને બહેનો લાિુ બનાવે છે. શુદ્ધ આવા સંતનેદુભવતા િરેછે, ભગવાન પણ આવા ઘી, લોટ, સોના જેવો પીળો ગોળ અને જાયફળ સંતની ચરણરજ માથેચિાવેછે. દેવલોકના સમગ્ર એલચીનો ભુકો નાખીને ઘેરા ગુલાબી રંગનો દળ દેવો આવા સંતની સેવા કરવા મનુષ્ય દેહ માગે તૈયાર કરાય છે. તેમાંથી લાિુતૈયાર કરીનેહળવા છે...’ પછિાટ સાથે થાળમાં ગોઠવીને ઉપર ખસખસ આપેઆ રવશેષાંક પ્રરસદ્ધ કરીનેઅમારા જેવા લગાિવામાંઆવે- આનેકહેવાય અસલી લાિુ. દરેક ભારવક રહડદુના મતે મહાન કાયય કયુું છે. મઘમઘતા લાિુ અને ધમધમાટ તુવેર દાળની સંતની રનસ્વાથયભાવેસાચી સેવા કરી છે. જુગલ જોિી, હબળકા વગર ધબિકો, વાિકો - હહરેન મીયાણી, સ્ટેનમોર ગયોનેહબળકો ગયો તેની સાથેબ્રાહ્મણનેવહાલા

નમમદા યોજનાથી ખેડૂતો સમૃદ્ધ થશે

તા.૨૩-૯-૧૭ના 'ગુજરાત સમાચાર' માંપહેલા પાનેનમયદા યોજનાના સમાચાર વાંચ્યા. વિાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ તેનું લોકાપયણ કયુું. નમયદાના નીરથી ગુજરાત તો ઠીક રાજસ્થાન, મધ્યપ્રદેશ અનેમહારાષ્ટ્રના ખેિૂતોનેપણ સમૃદ્ધ બનાવાશે. વિાપ્રધાન મોદીએ તેમના જડમરદને માતાના ચરણસ્પશય કરીને તેમના આશીવાયદ મેળવ્યા. ખરેખર આપણે જે કાંઈ છીએ તે માતારપતાથી જ છીએ અને વિીલોના આશીવાયદ તો લેવા જ જોઈએ. વધુમાં, આ અંકની સાથે BAPSના પૂ. મહંત સ્વામી રવશે ગ્લોસી પેપર પર છાપેલો રવશેષાંક આપવા બદલ ધડયવાદ. પહેલા પાને મહંત સ્વામીના ફોટાથી લઈને આખા અંકમાં અડય ફોટાઓ સાથેની મારહતી વાંચીને ખૂબ આનંદ થયો. રવશેષાંકો ઉપરાંત 'ગુજરાત સમાચાર' માં પણ ઘણું જાણવાનું પણ મળતું રહે છે. 'ગુજરાત સમાચાર' તરફથી આવા રવશેષાંક અવારનવાર મળતા રહે છે. આપની અમૂલ્ય, રનઃસ્વાથય અને પરોપકારી સેવા બદલ ખૂબ ધડયવાદ. - પ્રભુદાસ જેપોપટ, હંસલો

લાિવા અને લાિવાને વહાલી દાળ, જળની માછલિીને જળ વહાલા ..એ ગીત પણ ભૂલાઈ ગયું. લંિનમાં સામસામે તાણ કરીને લાિુ ખવિાવવાની અનેલાિુખાવાની સ્પધાયની પ્રથા રહી નથી. ભોજન સમારોહમાંખાવા ઉપર કોઈ પ્રરતબંધ હોતો નથી. પરંતુ, અડનનો બગાિ કરવો એ અપરાધ છે. - ઈલાબેન હિવેદી, સ્ટેનમોર

ટપાલમાંથી તારવેલું

• કાડડીફથી ધીરેન પટેલ લખે છે કે તા.૧૬-૯૧૭ના અંકમાં પહેલા પાને '૯૩ મુંબઈ રવસ્ફોટના ચુકાદાના સમાચાર વાંચ્યા. અબુ સાલેમ સંરધના કારણે ફાંસીથી કેવી રીતે બચ્યો તેની રવગતો જાણવા મળી. • માન્ચેસ્ટરથી રમેશ શાહ લખેછેકેગઈ તા.૧૬ સપ્ટેમ્બરના અંકમાં િો. હરર દેસાઈની કોલમમાં જણાવ્યા પ્રમાણે કાશ્મીર કોકિાનો ઉકેલ વાટાઘાટોથી લાવવા રાજનાથરસંહ પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને તેમાં તે સફળ થાય તો ખૂબ સારું, વષોયજૂની સમસ્યાનો ઉકેલ આવે. • ક્રોયડનથી રાજ પટેલ લખે છે કે તા.૧૬-૯૮૦ની વયેપણ સ્ફુહતમલા સી બી ... ૧૭ના અંકમાંસી બી પટેલની 'જીવંત પંથ' કોલમમાં પાછલી ઉંમરે મરહલાઓ પોતાની વય હોય ચહેરા પરથી માણસનું આંતરમન કેવું છે તેની તેના કરતાં સહેજે દસ-પંદર વષય ઓછી જણાવતી ખબર કેવી રીતેપિેતેની મારહતી રસપ્રદ રહી. હોય છે, જ્યારેપુરુષોની બાબતમાંઆદરણીય સી • સડબરીથી સુહનલ પંડ્યા લખેછેકેતા.૨૩-૯બી પટેલ તેમની ઉંમર દસથી પંદર વષય વધારે ૧૭ના 'ગુજરાત સમાચાર'માં િો. હરર દેસાઈની જાહેર કરતા જણાય છે. 'ઈરતહાસના નીરક્ષીર' કોલમમાં સંઘના સંસ્થાપક સી બી પટેલ ૮૦ના હોવા છતાં સીિેરથી િો. કેશવ હેિગેવાર રવશેઘણી મારહતી મળી.

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕рк╛ркЧрк░ ркпрлБркжркирк╡ркжрк╕рк╡ркЯрлАркирк╛ ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░ рккркжрлЗ ркбрлЛ. ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркирлА рк╡рк░ркгрлА

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркорк╛ркирк╡ рк╕ркВрк╕рк╛ркзрки ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркпркирк╛ ркЙркЪрлНркЪ рк╢рк┐ркХрлНрк╖ркг рк╢рк╡ркнрк╛ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркзрлНркп рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ркирлА рк╕рлБркЦрлНркпрк╛ркд рк╕рк╛ркЧрк░ ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлА тАШркбрлЛ. рк╣рк╢рк░рк╢рк╕ркВрк╣ ркЧрлМрк░ рк╢рк╡рк╢рлНрк╡ рк╢рк╡ркжрлНркпрк╛рк▓ркп тАУ рк╕рк╛ркЧрк░тАЩркирк╛ ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркбрлЛ. ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркирлЗ рк╢ркиркпрлБрк┐ ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркбрлЛ ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркирлЗ ркЖ рккркж ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрк╢ркд рк░рк╛ркоркирк╛рке ркХрлЛрк╡рк╡ркВркж ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк╕рлЛркВрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркбрлЛ. ркЬрк╛ркирлА рк╣рлЗркоркЪркВркжрлНрк░рк╛ркЪрк╛ркпрк┐ ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркирк╛ркВ рккрлВрк╡рк┐ ркХрлБрк▓рккрк╢ркд рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркПркирк╕рлАркЯрлАркИ рк╡рлЗрк╕рлНркЯ ркЭрлЛрки ркнрлЛрккрк╛рк▓ркирк╛ркВ рккрлВрк╡рк┐ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рккркг рк╣ркдрк╛. рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркирлА ркЖркЯркЯрк╕ рклрлЗркХрк▓рлНркЯрлАркирк╛ ркбрлАрки ркдрк░рлАркХрлЗ рклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркнрк╛рк╖рк╛ рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп ркнрк╡ркиркирк╛ркВ рккрлВрк╡рк┐ рккрлНрк░рк╛ркзрлНркпрк╛рккркХ ркЕркирлЗ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рккркжрлЗ рккркг ркдрлЗркУ рк░рк╣рлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп, рк╢рк┐ркХрлНрк╖ркг ркЕркирлЗ рк╕ркВрк╕рлНркХрлГрк╢ркд ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ркВ рк╡рлНркпрк╛рккркХ рккрлНрк░ркжрк╛ркиркирлЗ ркЕркирлБрк▓ркХрлНрк╖рлАркирлЗ ркбрлЛ. ркЬрк╛ркирлАркирлЗ рк╕рк╛ркЧрк░ ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркорк╛ркВ ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╢ркиркпрлБрк┐ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВркерлА ркХрлЛркИ

рк╡рлНркпрк╢рк┐ рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд ркЖ рккркж рккрк░ рк╢ркиркпрлБрк┐ ркеркИ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп рк░рлАркдрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркУркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ркзрк╛рккрк╢ркд ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрлЗ ркдрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЧрк╡ркирк┐рк░ ркЬ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣рк╕рлНркдркХркирлА рк╕рлЗркирлНркЯрлНрк░рк▓

ркбрлЛ ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлА

ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркУркорк╛ркВ рк╢рк┐ркХрлНрк╖ркг ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркирк╛ркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ рк╢рк╡ркЦрлНркпрк╛ркд рк╢рк╡ркжрлНрк╡рк╛ркирлЛркирлЗ ркХрлБрк▓рк╛рк╢ркзрккрк╢ркдркирлБркВ ркЧрк╢рк░ркорк╛рккрлВркгрк┐ рккркж рк╕рлЛркВрккрк╛ркп ркЫрлЗ. рк▓рлЛркХрк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп, ркЪрк╛рк░ркгрлА рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп, рк╕ркВркд рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп, ркбрк╛ркпрк╕рлНрккрлЛрк░рк╛ рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркбрлЛ. ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркирк╛ рлзрлирллркерлА рк╡ркзрлБ рккрлБрк╕рлНркдркХрлЛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢рк┐ркд ркеркИ ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рк╡рлАрк╕ рк╡рк╖рк┐ркерлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ тАШрк▓рлЛркХркЧрлБркЬрк░рк┐ рлАтАЩ рк╕рк╛ркорк╛рк╢ркпркХркирк╛ркВ рк╕ркВрккрк╛ркжркХ ркЫрлЗ. ркЕрк╢ркЦрк▓ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп рккрк╢рк░рк╖ркжркирк╛

ркдрлЗркУ ркирк╡ рк╡рк╖рк┐ рк╕рлБркзрлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕ркВрк░ркХрлНрк╖ркХ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркорк╛ркВ рк╢рк╡ркжрлНркпрк╛ркнрк╛рк░ркдрлА рк╕ркВрк▓ркЧрлНрки рк╕рк░рк╕рлНрк╡ркдрлА рк╢рк┐рк┐рлБ ркоркВрк╢ркжрк░ркирк╛ ркдрлЗркУ ркорлЗркирк╢рлЗ ркЬркВркЧ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯрлА ркЫрлЗ. рк╢рк╡ркжрлЗрк┐ркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬ ркЕркирлЗ рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп ркорк╛ркЯрлЗ рк╢рк┐ркпрк╛рк┐рлАрк▓ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ тАШркЧрк╛ркбркбрлА рк╢рк░рк╕ркЪрк┐ ркЗркирлНрк╕рлНркЯрлАркЯрлНркпрлБркЯ рклрлЛрк░ ркбрк╛ркпрк╕рлНрккрлЛрк░рк╛ рк╕рлНркЯркбрлАркЭтАЩ ркЧрлНрк░рлАркбрк╕ркирк╛ркВ ркбрлЛ. ркЬрк╛ркирлА ркорк╛ркиркж рк╢ркиркпрк╛ркоркХ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркЧрк░ ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркорк╛ркВ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрк╢ркд ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркбрлЛ. ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркирлА ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░ рккркжрлЗ рк╢ркиркпрлБрк╢рк┐ ркеркдрк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╡рк╡ркЬркпркнрк╛ркИ рк░рлВрккрк╛ркгрлА, рк╢рк┐ркХрлНрк╖ркг рккрлНрк░ркзрк╛рки, рк╕ркВрк╕рлНркХрлГрк╢ркд рккрлНрк░ркзрк╛рки, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркдркорк╛рко ркпрлБрк╢ркирк╡рк╢рк╕рк┐ркЯрлАркирк╛ ркХрлБрк▓рккрк╢ркд, рк╢рк┐ркХрлНрк╖ркгркХрк╛рк░рлЛ, рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркпркХрк╛рк░рлЛ, рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ рк╢рк╕ркирлНркбрлАркХрлЗркЯ рк╕ркнрлНркпрлЛ ркдркерк╛ ркбрлЛ. ркмрк│рк╡ркВркдркнрк╛ркИ ркЬрк╛ркирлАркирк╛ркВ ркмрк╣рлЛрк│рк╛ рк╢ркоркдрлНрк░ рк╕ркорлБркжрк╛ркпрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркЕрк╢ркнркиркВркжрки ркЕркирлЗ рк┐рлБркнркЪрлНрлЗ ркЫрк╛ рккрк╛ркарк╡рлА рк╣ркдрлА. ркирлЛркВркзркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп рккрк╢рк░рк╖ркжркирлА рккрлНрк░ркорлБркЦ рккркж ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ рккркг ркбрлЛ. ркмрк│рк╡ркВркд ркЬрк╛ркирлАркирлА ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлА ркЫрлЗ.

ркорлЛркжрлАркирлЛ ркмрлЗркжркжрк╡рк╕рлАркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

рклрк┐ркХрлНркХрлА ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркжркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ рккркжрлЗркбрлЛ. рккрк░рко рк╢рк╛рк╣

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркФркжрлНркпрлЛрк╣ркЧркХ рк╕ркВрккркерк╛ рклрлЗркбрк░рлЗрк╢рки ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркирк░рлЗрк╕ркжрлНрк░ ркУркл ркЗрк╕рлНрк╕ркбркпрки ркЪрлЗркорлНркмрк╕рк╡ркУркл ркХрлЛркорк╕рк╡ркПрк╕ркб ркЗрк╕рккркЯрлНрк░рлА ркорлЛркжрлА рлн ркЕркирлЗ рлоркорлА ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░рлЗ (рклрклркХрлНркХрлА) ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркирк╡рк╛ рк╣ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркбрлЛ. рккрк░рко ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рк╡рк╛рк╕рлЗ рк╣рк╢рлЗ. рлнркорлАркП рк╢рк╛рк╣ркирлА рк╣ркиркоркгрлВркХ ркеркИ ркЫрлЗ. рклрклркХрлНрк╕рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккркЯрлЗркЯрлЗ ркорлЛркжрлА рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рлзрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ рк╣ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░рккркжрлЗркерлА рккрк░рко рк╢рк╛рк╣ркирлА ркпрлБркХрлЗ ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ. ркорк╛ркЯрлЗ рк╣ркиркоркгрлВркХ ркеркдрк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккркерк╛ркирлЗ ркИркиркЪрк╛ркЬрк╡ ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркерлА ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ ркЬрк╢рлЗ. ркмрлАркЬрлБ ркирк╛ркорлНркмрлБркжркерк░рлА рк╣рк╢рлЗ. рклрклркХрлНркХрлА-ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккркЯрлЗркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркзрлАрк╢ркирк╛ ркжрк╢рк╡рки ркХрк░рлАркирлЗркмрлЗркЯ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк░рк╛ркЬрлАрк╡ рк╡рк╛рк╕рлНркдрккрк╛рк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркбрлЛ. рккрк░рко рк╢рк╛рк╣ рккрлНрк░ркдрлАркХ ркжркдрлНркдрк╛ркгрлАркирлБркВ рккркерк╛рки рк╕ркВркнрк╛рк│рк╢рлЗ. ркжркдрлНркдрк╛ркгрлАркирлА ркорлБркжрлНркжркд ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рккрлВркгрк╡ ркеркИ ркЫрлЗ. ркЕркоркирлЗркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗркХрлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЕркирлБркнрк╡ ркЕркирлЗркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣ рк╕рк╛ркерлЗркбрлЛ. рккрк░рко рк╢рк╛рк╣ рк╣рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рклрклркХрлНркХрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркирк╡рлА ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлАркирлБркВ рк╣ркиркорк╛рк╡ркг ркХрк░рк╡рк╛ рк╕ркХрлНрк╖рко рк╣рк╢рлЗ ркЕркирлЗ рк╡ркдрк╡ркорк╛рки ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлАркУркирлЗркоркЬркмрлВркд ркХрк░рк╢рлЗ. ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ рк╣рк┐ркЬркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдрк╡ ркХрк░рк╢рлЗ. ркмрккрлЛрк░рлЗ рли рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркЪрлЛркЯрлАрк▓рк╛ рк╣рлАрк░рк╛рк╕рк░ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркирк╛ ркирк╡рк╛ ркПрк░ рккрлЛркЯркЯркирлБркВ ркнрлВрк╣ркорккрлВркЬрки ркХрк░рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркЪрлЛркЯрлАрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╕ркнрк╛ркирлЗ рккркг рк╕ркВркмрлЛркзрк╢рлЗ. рлоркорлАркП рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки рк╡ркдрки рк╡ркбркиркЧрк░ркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрк╡ркг ркХрк░рк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркерлА ркмрккрлЛрк░рлЗ ркнрк░рлВркЪ ркЬрк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛ркВ рк░рлВ. рлкрллрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркмркиркирк╛рк░рк╛ ркжрк╣рлЗркЬ ркнрк╛ркбркнрлВркд ркХрлЛркЭрк╡рлЗ-рк╣рк╡ркпрк░ркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдрк╡ ркХрк░рк╢рлЗ. рк╕рк╛ркВркЬрлЗ ркдрлЗркУ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркерлА рк╣ркжрк▓рлНрк╣рлА ркЬрк╡рк╛ рк░рк╡рк╛ркирк╛ ркерк╢рлЗ.

рк╕ркВркжрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

рк╕ркдрлНркп ркЕркирлЗркЕркжрк╣ркВрк╕рк╛ркирк╛ рккрлВркЬрк╛рк░рлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркжрккркдрк╛ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлА рлзрлкрлоркорлА ркЬркирлНркоркЬркпркВркдрлАркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЧрк╛ркВркзрлА ркЬркирлНркоркнрлВркжркоркорк╛ркВркжрк░ рк╡рк╖рк╡ркирлА ркЬрлЗрко ркЬ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗрккркг рк╕рк╡рк╡ркзркорк╡рккрлНрк░рк╛ркерк╡ркирк╛ркирлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркХрлАркжркдрк╡ркоркВркжркжрк░ркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккркжркд рк░рк╛ркоркирк╛рке ркХрлЛркжрк╡ркВркж, ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпрк┐ ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣, ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркжрк╡ркЬркпркнрк╛ркИ рк░рлВрккрк╛ркгрлА, рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркУ. рккрлА. ркХрлЛрк╣рк▓рлА рк╕ркжрк╣ркдркирк╛ ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛркП ркмрк╛рккрлБркирлЗрк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркжрк▓ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

тАв ркорк╣рлЛрк░рко рккрк╡рк╡рк╢рк╛ркВркжркдрккрлВркгрк╡рк░рлАркдрлЗрк╕ркВрккркирлНрки: рккркпркЧркВркмрк░ рк╣ркЭрк░ркд ркорк╣ркВркоркж (рк╕.ркЕ.рк╡.)ркирк╛ ркжрлЛрк╣рк╣ркдрлНрк░ ркИркорк╛рко рк╣рлБрк╕рлИрки ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рлнрли рк╕рк╛ркерлАркУ ркорк╛ркирк╡ркдрк╛ркирк╛ ркорлВрк▓рлНркпрлЛ тАв ркирк╡ркирлАркд рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркиркирк╛ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛рккркХ ркбрлБркВркЧрк░рк╢рлАркнрк╛ркИ ркЧрк╛рк▓рк╛ркирлБркВркжркиркзркиркГ ркирк╡ркирлАркд рк┐ркХрк╛рк╢рки рк╕ркВрккркерк╛ркирк╛ рк╕ркВрккркерк╛рккркХ ркЬрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ ркХрк░ркмрк▓рк╛ркирк╛ ркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВ рк╢рк╣рлАркж ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркирлЗ рк╣рк╢ркХрлНрк╖ркг ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркбрлБркВркЧрк░рк╢рлАркнрк╛ркИ рк░рк╛ркоркЬрлА ркЧрк╛рк▓рк╛ (ркЙркВ рлорли)ркирлБркВ рлирлоркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рлзрлж ркЬрлЗркоркирлА ркпрк╛ркжркорк╛ркВ рк░рк╣рк╡рк╡рк╛рк░рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╕рк╣рк╣ркд рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗркорлБркВркмркИркирлА рк╣рк┐ркЪ ркХрлЗрк╕ркбрлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВрк╣ркиркзрки ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркирк╡ркирлАркдркирлА ркЙркдрлНркдрко ркЧрлБркгрк╡ркдрлНркдрк╛ркирлА ркЧрк╛ркЗркбрлНрк╕, рк╢рк╛рк│рк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркнрк░ркорк╛ркВркорк╣рлЛрк░рко рккрк╡рк╡ркЙркЬрк╡рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЙрккркпрлЛркЧрлА рк╡ркХркХркмрлБркХ, ркирлЛркЯркмрлБркХркирк╛ рк╕ркЬрк╡ркиркорк╛ркВ ркпрлЛркЧркжрк╛рки ркЖрккркирк╛рк░рк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ, рк╣рк╢ркХрлНрк╖ркХрлЛ, рк┐рлЛрклрлЗрк╕рк░, рк╣рк┐рк╕рлНрк╕рк╕рккрк╛рк▓рлЗ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ ркЬ рлпрлй ркдрк╛рк╣ркЬркпрк╛, рлирлл ркЕркЦрк╛ркбрк╛, рлирлж рк▓рк╛ркЙркб ркбрлБркВркЧрк░рк╢рлАркнрк╛ркИркирлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬрк╣рк▓ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркЕркВрк╣ркдркорк╕ркВрккркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХркЪрлНркЫрлА-ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЕркирлЗркХ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛рки рккрккрлАркХрк░, рлнрлн ркврлЛрк▓ ркдрк╛рк╕рк╛ рккрк╛ркЯркЯрлА, рлирлк ркЯрлНрк░ркХ, рк╕рк╛ркд ркКркВркЯ ркЧрк╛ркбрлА, рлзрлк рк╣ркирк╢рк╛рки ркЕркирлЗ ркЕрк▓рко рккрк╛ркЯркЯрлА, рлзрлж ркорк╛ркдркорлА рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУ, ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╣ркдркУ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркжрккркдрк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗркирлБркВ ркЬрлБрк▓рлБрк╕ ркирлАркХрк│рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркорлЛркЯрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВрк▓рлЛркХрлЛ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

тАв ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлА рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлЗркаркХркГ рк╣рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркирк╛ рккркбркШрко рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬркирлЗ рк░рлАркЭрк╡рк╡рк╛ ркЕрк╣ркоркдрк╛ рк╢рк╛рк╣рлЗ рлирлоркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирк╛ ркХркорк▓ркоркорк╛ркВ ркЕркЪрк╛ркиркХ ркЬ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ ркзрк╛рк╣ркорк╡ркХ рк╕ркВрккркерк╛ркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлЗркаркХ ркпрлЛркЬрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЪркЪрк╛рк╡ркЫрлЗ. ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗркХрлЗрлн рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ ркзрк╛рк╣ркорк╡ркХ рк╕ркВрккркерк╛ркУркорк╛ркВ ркКркВркЭрк╛ ркКрк╣ркоркпрк╛ рк╕ркВрккркерк╛рки, рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рклрк╛рк╕ркбрлЗрк╢рки, ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко, рк╣рк╕рк╕ркжрк░ ркЙрк╣ркоркпрк╛ рк╕ркВрккркерк╛ рк╕рк╣рк╣ркд рк╕ркорк╛рк╣ркЬркХ рк╕ркВрккркерк╛ркУркирк╛ рккрлАркв ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркирлЗ ркЕркирк╛ркоркд ркорлБркжрлНркжрлЗркЪркЪрк╛рк╡ркХрк░рк╡рк╛ ркЖркоркВркдрлНрк░ркг ркЕрккрк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХ рк╕рлБркзрлА ркеркпрлЗрк▓рлА ркЪркЪрк╛рк╡ркорк╛ркВ рк╣рк╛рк╣ркжрк╡ркХ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркХркИ рк░рлАркдрлЗ ркдрлЛркбрлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗркирлЛ ркдрлЛркб рккркг ркЪркЪрк╛рк╡ркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВрк╕рлВркдрлНрк░рлЛ ркдрк░рклркерлА ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗ.

! !

કચ્છ

ઉત્તર ગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

રૂપાલ પલ્લીમાંપંદર લાખથી વધુશ્રદ્ધાળુઓ ઉમટ્યાઃ સાડા ચાર લાખ કિલો ઘીનો અભિષેિ

ગાંધીનગરઃ રૂપાલ વરદાયિની માતાની પલ્લી પર આ વખતે સાડા ચાર લાખ કિલો શુદ્ધ ઘીનો અયિષેિ થિો હતો. જેની આશરે કિંમત રૂ. ૨૧ િરોડ થાિ છે. મહાિારત િાળથી રૂપાલમાં પલ્લી િાત્રા થાિ છે. લોિવાિિા પ્રમાણે પાંડવોએ સાડા પાંચ હજાર વષષ પૂવવે સોનાની પલ્લી િાઢી હતી. આ વષવે ૧૫ લાખ જેટલા િક્તોએ પલ્લીના દશષન િિાાં હતાં. આ પલ્લી પર ચોખ્ખા ઘીના અયિષેિની સાથે સાથે બાળિોને પલ્લીની જ્િોત ઉપરથી ફેરવવાની પણ ધાયમષિ માન્િતા વષોષથી ચાલી આવે છે. પલ્લી પરથી નીચે પડેલા ઘીને િોઈ એિ જ્ઞાયત દ્વારા એિઠું િરવામાં આવે છે અને તેને ગરમ િરીને પુનઃ શુદ્ધ િરી પ્રસાદીરૂપે ગ્રહણ િરવામાં આવે છે. ૩૦મી સપ્ટેમ્બરે રાત્રે ત્રણ િલાિે પલ્લીનું પ્રસ્થાન થિું હતું. જે દરયમિાન અલગ અલગ ૨૭ ચિલાએ ફરીને વહેલી સવારે સાડા છ િલાિે યનજમંયદરે પલ્લી પરત ફરી હતી. પલ્લી દરયમિાન રૂપાલ ગામમાં ઘીની નદીઓ વહી હતી. એિ લાખ શ્રદ્ધાળુઓએ પલ્લી દરયમિાન પ્રસાદનો લાિ લીધો હતો.

સંરિપ્ત સમાચાર

ચોખ્ખા ઘીથી લથપથ રસ્તો અનેઘીનો કૂંડ

બપોર બાદ પલ્લી બનાવવાનો પ્રારંિ િરવામાં આવ્િો હતો. ઉલ્લેખનીિ છેિ,ે પલ્લી ખીજડાના ઝાડમાંથી બનાવવામાં આવે છે. સુથાર િાઇઓ દ્વારા પલ્લી તૈિાર િરવામાં આવે છે. પલ્લી પર શુદ્ધ ઘીનો અયિષેિ િરવાની પરંપરા છે. આ પરંપરા મહાિારત િાળથી ચાલી આવે છે. લોિવાિિા પ્રમાણે મહાિારતમાં પાંડવોનો યવજિ થિા બાદ તેઓ રૂપાલ આવ્િા હતા. સાડા પાંચ હજાર વષષ પૂવવે પાંડવોએ સોનાની પલ્લી િાઢી હતી. ત્િારથી આજયદન સુધીમાં દર વષવે આસો સુદ નોમના રોજ પલ્લી િાઢવામાં આવે છે. પલ્લી

• મુંદ્રા કસ્ટમના ડે. કરમશનરની લાંચ લેવા બદલ ધરપકડ: જુલાઇ મહિનામાં હિંગાપુરથી આયાત થયેલા ભંગારના કન્ટેનરમાં ૨૭ કકલોગ્રામ દાણચોરીનું િોનું મુન્દ્રા કસ્ટમ્િે જપ્ત કયુું િતું. આ કેિમાં પતાવટ માટે રૂ. ત્રીિ લાખની લાંચ માગવાના આરોપમાં કસ્ટમ્િના ડેપ્યુટી કહમશનર એિ જે હિંઘની ક્રાઈમ બ્રાન્ચની ટીમે ધરપકડ કરી છે. આ કેિમાં આગળની તપાિ કસ્ટમ અને િીબીઆઈના અહધકારીઓ ચાલુ રાખશે. દરહમયાન હિંઘ વતી લાંચની રકમની લેતીદેતીમાં િામેલ રામનારાયણ લઢ્ઢા અને હિતેન ઠક્કરની પણ કસ્ટમેધરપકડ કરી છે.

તૈિાર થિા બાદ મોડીરાત્રે ત્રણ િલાિે મોટા માઢથી તેનું પ્રસ્થાન થિું હતું. પલ્લી પર શુદ્ધ ઘી ચડે એ માટે રૂપાલ અને આસપાસના ગામના પશુપાલિોએ પલ્લીના પચ્ચીસ યદવસ પહેલાંથી ડેરીમાં દૂધ િરવાનું બંધ િિુાં હતું. આ ઉપરાંત છૂટિ દૂધ પણ વેચવામાં આવતું નહોતું. દૂધમાંથી શુદ્ધ ઘી બનાવવામાં આવે છે અને તેનો પલ્લીમાં અયિષેિ િરવામાં આવે છે. એિ અંદાજ પ્રમાણે આ વષવે સાડા ચાર લાખ કિલો શુદ્ધ ઘીનો પલ્લી પર અયિષેિ િરવામાં આવ્િો હતો.

• ‘હુંરાજકારણમાંથી રરટાયડડથયો છું, ટાયડડનહીં’ઃ મિેિાણામાં પાણીની પાંચ પાઈપ લાઈનના હશલાન્યાિ અનેએક પાઈપ લાઈનના લોકાપપણ પ્રિંગેઉપરાષ્ટ્રપહત એમ. વેંકૈયા નાયડુએ જણાવ્યુંિતુંકે, અિીં પાણી પિોંચાડવું મુશ્કેલ િતું, પણ િરકારે નમપદાની પાઈપ લાઈનો નાંખી. તેમણેકહ્યુંિતુંકે, ગાંધીજી અનેિરદારની ભૂહમ પર આવીને ધન્યતા અનુભવું છું. ભાજપ િરકાર અંગે કહ્યું કે,, બાજપાઈના શાિનમાં દેશને ધોરી માગોપ િાથે જોડાયો િતો. આ િરકાર નદીઓનેજોડી રિી છે. ગુજરાતમાંિાબરમતી અનેનમપદાને જોડી િફળ પ્રયોગ થયાં છે. તેમણે ગ્રામ રાજ્ય હવના રામરાજ્ય અધૂરું િોવાનું જણાવ્યું િતું. તેમણે કહ્યું િતું કે, રાજકરણમાંથી હું હરટાયડડથયો છું . પરંત,ુ ટાયડડથયો નથી. દેશની િેવા કરતો રિીશ.

Srilanka & Kerela

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

તીથશધામ બહુચરાજીમાંરવજયાદશમીએ સાંજના ૪ વાગેબહુચર માતાજીની પાલખીયાત્રા સદીઓ જૂની પરંપરા મુજબ બેચર ગામેશમીવૃિ પૂજન માટેનીકળી હતી. માતાજીનેત્યારેઅંદાજેરૂ. ૩૦૦ કરોડની કકંમતનો નવલખો હાર પહેરાવાયો હતો. આ હાર વષશમાંમાત્ર દશેરાના રદવસેજ માતાજીનેપહેરાવાય છે. વડોદરાના રાજવી માનાજીરાવ ગાયકવાડ જ્યારેકડી પ્રાંતના સુબા હતા ત્યારેતેમનેપાઠાનુંઅસાધ્ય દદશહતું. તેમાતાજીની કૃપાથી મટી ગયા બાદ તેમની રાજા બનવાની મનોકામના પણ પૂણશથઈ હતી. તેથી તેમણે૧૮૩૯માં૫૬ ફૂટ ઊંચું રશખરબદ્ધ મંરદર બંધાવી માતાજીનેનવલખો હાર અપશણ કયોશહતો.

રરલાયન્સ ઈન્ડસ્ટ્રીઝના અગ્રણી નીતા અંબાણી પરરવાર સાથેનવમા નોરતે અંબાજીના દશશનેપહોંચ્યાંહતાં. તેમણેમા અંબાના રનજ મંરદરમાંપાવડી પૂજા કરી હતી અનેબપોરનો રાજભોગ હોવાથી કપૂર આરતીનો પણ લાભ લીધો હતો. તેમણેમા અંબાનેસાડી અપશણ કરી હતી. ટ્રસ્ટ દ્વારા નીતા અંબાણીનેમાતાજીની પ્રરતમા સ્મૃરતરચહ્ન તરીકેઅપશણ કરી હતી.

15th January 29th January £1799 pp 2018

9 SHAKTI PITH

• Ganga Sagar & Jagannath Puri 5th Febuary – 20th Febuary 2018

£2p2p50

£1649 P. P.

Fantastic Tour

3rd April – 20th April 2018

• Thailand • Cambodia • Vietnam • Malaysia • Singapore & Dubai

12 Jyoti Lings Yatra £2199 pp

18th May - 11th June 2018

Kedarnath by Helicopter flight

HANUMAN HINDU TEMPLE

HAPPY DIWALI & HINDU NEW YEAR 2074 ANNAKUTA DARSHAN With grace of P.P. Dr. Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji We cordially invite you all to attend Annakuta Darshan

on Friday 20, October 2017 from 1.00pm to 8.00pm (Aarti every hour) Join us for prayers every day from 9:30am to 11.30am & 5:30pm to 8.30pm Hanuman Puja and Hanuman Chalisa performed every Saturday Hindu festivals celebrated For further information, please contact mail@dycuk.org Sri Datta Yoga Centre (UK) Registered Charity No.1003856 51 BEECH AVENUE, BRENTFORD, TW8 8NQ Underground: Hounslow East BUS: 235, 237 & E80 heading towards Brentford Overground: Syon Lane | Website: www.dycuk.com

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

માંગરોળમાંફિશરીઝ હાબબરનો રાષ્ટ્રપતિ હસ્િેતશલાન્યાસ

જૂનાગઢ, વેરાવળઃ ભારતના રાષ્ટ્રપતત રામનાથ કોતવંદેબીજી ઓક્ટોબરે રૂ. ૧૧૭૫ કરોડના ફિશરીઝ હાબબરનો તશલાન્યાસ કયોબ હતો અને એ પછી ૪૫ ગામોને પાણી પૂરું પાડવાની મહી-નમબદા યોજનાનું લોકાપબણ કરી સભાનેસંબોધી હતી. ગાંધી જયંતીના અવસરે સોમવારે રાષ્ટ્રપતતએ બાપુના જન્મ સ્થળ કીતતબમંતદરમાં ગાંધીજીનેપુષ્પાજંતલ અપબણ કરી હતી. તેઓએ ગ્રામ્ય ગુજરાતને જાહેર શૌચથી મુક્ત જાહેર કયુું હતું. સોમનાથ પહોંચેલા રાષ્ટ્રપતતએ સહપતરવાર મહાદેવના દશબન કરીને પૂજા

સૌરાષ્ટ્ર

GujaratSamacharNewsweekly

ઝૂંપડપટ્ટીની ૫૧ દીકરીના હસ્તેશો-રૂમનું ઉદઘાટન કરાયું

રાજકોટઃ નહીં કોઈ કલાકાર, નહીં કોઈ નેતા, નહીં કોઈ સેલલલિટી, નહીં કોઈ સંતમહંત. રાજકોટના અમીનમાગગ ઉપર આવેલા કપડાંના એક શો-રૂમનુંઉદઘાટન ઝૂંપડપટ્ટીની ૫૧ દીકરીઓના હસ્તેકરી સાથે ‘લિલટઝ શો રૂમ’ અને ‘િજ્ઞા એજ્યુકેશન એન્ડ ચેલરટેબલ સોમનાથ મહાદેવની આરતી ઉતારતા રાષ્ટ્રપતત ટ્રસ્ટ’ના સહયોગથી તમામ ૫૧ અચબના કરી અતભષેક કયોબહતો. મારું પહેલું અને ગુજરાત મારું દીકરીઓના લશક્ષણને પણ રાષ્ટ્રપતતએ કહ્યું હતું કે, બીજુંઘર છે. દત્તક લેવાનો લનણગય તાજેતરમાં મોદી સરકારમાં રાષ્ટ્રપતત પદે રાષ્ટ્રપતત ગુજરાતના પ્રવાસે કરી સમાજ સમક્ષ અનુકરણી કામ કરવાની તક મળી તેનો હોવાથી અગાઉથી જ તંત્ર દ્વારા અને નવતર અલિગમ આનંદ છે અને ગુજરાતમાં તેમનાં કાયબક્રમના સ્થળે દાખવવામાંઆવ્યો હતો.

આવવાનો ઉત્સાહ દરેક વખતે જડબેસલાક સુરક્ષા વ્યવસ્થા અનેરો હોય છે, કારણ કે યુપી ગોઠવવામાંઆવી હતી.

૮ વષષના જયરાજેતમત્રનેદીપડાની ચુંગાલમાંથી બચાવ્યો

મહેર સમાજ દ્વારા સતત ૧૯ વષષથી નવરાત્રી મહોત્સવનુંઆયોજન કરવામાંઆવેછે. આ વષષેપણ ૫મા નોરતેમહેર જ્ઞાતતના ટ્રેતડશનલ ડ્રેસના રાસનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંહતું. જેમાંમહેર સમાજની મતહલાઓએ પોતાના પરંપરાગત પહેરવેશ પહેરીનેતેમજ સોનાના ઘરેણાથી સજ્જ થઈ અનેરાસની રમઝટ બોલાવી. એક મતહલા અંદાજે ૩૦થી ૪૦ તોલા સોનુંપહેરેછે. ૩૦૦૦ જેટલી બહેનોએ પરંપરાગત રાસની રમઝટ બોલાવી હતી.

સ્વસ્થ અનેસ્વચ્છ પ્રતતભા પસંદ કરજોઃ રાહુલ

રાજકોટ: સૌરાષ્ટ્રમાં નવસજગન યાત્રા અંતગગત કોંગ્રેસ ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ ઠેર ઠેર સિાડોળાસા: કોડીનાર તાલુકાના ઉપાડી જયરાજે દીપડા પર ફેંકી. સંવાદ કરી કોંગ્રેસમાં નવી ઊજાગ િરી હતી. અરીઠીયા ગામની િાથલમક ગાડીનો લવલચત્ર અવાજ થતાં યાત્રાના અંલતમ અને ત્રીજા લદવસે ૨૭મીએ શાળામાં તનલેશ અભેતસંહ દીપડાએ લનલેશ પર પકડ ઢીલી રાજકોટ તેમજ ચોટીલા, ખોડલધામ, વીરપુરની ભાલીયા ધો.૩માં અને જયરાજ કરીને જયરાજે લનલેશને ખેંચી મુલાકાત રૂટમાં રાહુલે જુસ્સાિેર લોકો સમક્ષ અજીતભાઈ ગોતહલ ધો. ૨માં લીધો. બીજી તરફ લવલચત્ર સરકારની ટીકા કરતા કહ્યુંકેલવકાસ ગાંડો થયો અભ્યાસ કરે છે. ૨૩ સપ્ટેમ્બરે અવાજના થવાથી દીપડો નાસી છે. એ જ રીતે‘અચ્છેલદન’ તો દૂર કી બાત, ‘બૂરે સાંજના ૬થી ૭ની વચ્ચે આ બન્ને ગયો હતો. લદન’ કબ જાયેંગે... એવો સવાલ પણ તેમણે બાળકો ઘરનાં ફલળયામાં રમતાં આ વાત આખા ગામમાંિસરી ઉઠાવ્યો હતો. આ સાથેતેણેકહ્યુંહતુંકે, આગામી હતાં ત્યારે અચાનક ત્યાં દીપડો જતાંલોકો નવાઈ પામી ગયા હતા. લવધાનસિા ચૂંટણીમાં સ્વસ્થ અને સ્વચ્છ જયરાજ અનેતનલેશ આવી ચડ્યો હતો અને દીપડાએ શાળામાં આ વાતની જાણ થતાં િલતિાની પસંદગી કરીનેમત આપજો. લનલેશને મોઢામાં જકડી લીધો હતો. જયરાજે આ આચાયગ અને લશક્ષકોએ તેની લહંમતને લબરદાવી રાહુલે ૨૭મીએ રાજકોટમાં સર્કિટ હાઉસમાં જોયું અને પોતાની આત્મસૂઝથી તુરંત જ એક અલિનંદન પાઠવ્યાંહતાં. રોકાણ કયુુંહતું . રાહુલના આ રોકાણ પાછળ પાસ પથ્થર ઉપાડીને દીપડાનાં મ્હોં પર ફેંક્યો હતો. એવોડડમળવો જોઈએ અગ્રણી હાતદષક પટેલ સાથેમુલાકાત યોજાશેતેવી જોકે પથ્થર વાગવા છતાં પણ દીપડાએ લનલેશને દીપડાનો અત્યંત લહંમતપૂવગક સામનો કરનારા અટકળો હતી. રાહુલ અનેહાલદગક પટેલનુંએક જ સકંજામાંથી છોડ્યો ન હતો. આથી જે રમકડાંની સાહલસક બાળક જયરાજનેસરકાર દ્વારા એવોડડ લદવસે રાજકોટમાં હોવું એ વાતને રાજકારણના ગાડીથી બંને લમત્રો રમી રહ્યા હતા તે ગાડી જ આપવામાંઆવેએવી આચાયગએ રજૂઆત કરી છે. રંગરાગ જાણતા લોકો યોગાનુયોગ કરતાં પૂવગ

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® Major Commercial Property Auction Thursday 19th October 2017 On behalf of Telereal Trillium, Barts Charity, Cambridge Colleges, LPA Receivers and Trustees, amongst others.

96 Lots to include (unless otherwise Sold Prior) HIGH STREET RETAIL INVESTMENTS

Ickenham, Greater London UB10 8DQ

OFFICE/DEVELOPMENT OPPORTUNITIES

London NW11 8RT

81 Swakeleys Road

887/887B Finchley Road

Shop trading as Costsave with flat let on AST above. Residential development potential. Rent £35,752.88 p.a.

Kingston-upon-Hull HU2 8RR

Let to Sarang Korean restaurant until 2030 - includes large maisonette. 50 metres from Golders Green station. Rent £48,000 p.a.

Brighton BN1 4JF 89-90 London Road, East Sussex Let to Martlets Charity until 2025. Rent £65,000 p.a.

Sheffield S25 2PN

97-99 High Street, Kent Let to Jessops and Gerrys at Home. Prime pedestrianised location. Rent £155,000 p.a.

Former college with residential potential. 44,937 sq ft. Vacant possession.

West Bromwich B70 8RT

53 Laughton Road, Dinnington

12 Lombard Street Freehold office with development potential. 27,840 sq ft. Vacant possession.

Let to Heron Foods, a part of B&M. Rent £30,000 p.a.

MEDICAL INVESTMENT

Birmingham B23 6SA Bromley BR1 1JQ

Park Street Centre, Park Street

117-119 High Street, Erdington Let to Bodycare until 2025. Rent £68,000 p.a.

Stevenage SG1 2FP Kings Way Health Centre Let to Busy Bees Nursery - sublet to Hertfordshire PCT until 2026. Rent £142,554 p.a. with annual rental increases to RPI.

BANK INVESTMENTS

London SE9 5DA

Grays,RM17 8NA

9 & 19 Perry Place, Eltham

46-50 High Street, Essex

Let to Simon Marks Jewellers. Includes 2 bed maisonette. Rent £20,000 p.a.

Let to Bank of Scotland Plc. New 15 year lease (no breaks). Rent £47,000 p.a.

Cambridge CB1 2JB

Preston PR1 2EN

55-59 Hill Road & 1-7 Station Road

6/7 Orchard Street, Lancashire

Birmingham B5 7HP

Substantial retail & residential parade. 350 metres from Cambridge station. Rent £181,443 p.a.

Let to Bank of Scotland Plc until 2023. Rent £75,000 p.a.

Let to John Lilley & Gillie Ltd with guarantee. Rent £25,000 p.a.

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

INDUSTRIAL/TRADE COUNTER INVESTMENTS

Liverpool L14 7NH 278 East Prescot Road Let to Europcar until 2032. Rent £34,000 p.a.

37-41 Bissell Street

www.acuitus.co.uk

રાહુલ ગાંધી ચામંુડા માતાના દશષન માટેચોટીલા ડુંગરે ગયા હતા. તેઓનેડુંગરનાં૬૩૫ પગતથયાંસ્ફૂતતષથી ચડતાંજોઈ લોકો દંગ થઈ ગયા હતા.

આયોલજત કાયગક્રમ હોવાનુંમાની રહ્યા હતા. જોકે એ વાતને વધુ હવા મળી નહીં અને રાહુલ હાલદગકની મુલાકાત અંગેકંઈ સ્પષ્ટ થયુંનહીં. ચોટીલામાંમલહલાઓ સાથેબેઠક યોજી રાહુલે સવાલ કયોગ હતો કે આરએસએસમાં મલહલાઓ કેમ નથી? આ ઉપરાંત તેણે લશક્ષણ, એનજીઓ, મલહલા લોન, ગ્રામ્ય સ્તરે સુલવધાઓ અંગે ચચાગ કરી હતી.

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૫૦૫

ખાટલેમોટી ખોડઃ નબળી નેતાગીરી

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, બહુચવચિત િેક્ઝિટ મામલેગ્રેટ વિટન જાણેહવેનબળુંબની રહ્યું છે. ૨૦૧૬ના રેફરન્ડમમાં કારમી પછડાટ સાંપડતા વડા પ્રધાન ડેહવડ કેિરન પાણીમાંબેસી ગયા. થેરેસા િેએ બળતુંપકડ્યું. તેસમયેહાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ટોરી પાસે, ભલે પાતળી પણ થપિ બહુમતી હતી. પરંતુથેરસ ે ા મેનેવધુમજબૂત બહુમતી હાંસલ કરવાનો અભરખો જાગ્યો, તુક્કો સૂઝ્યો. નવીસવી સિા સંભાળનારા મે આત્મવવિાસથી થનગનતા હતા, પરંતુ મેડમ મે એ વાત ભૂલી ગયા કે આત્મવવિાસ સારો, પણ મયાિદામાં હોય ત્યાં સુધી જ. તેમણે મધ્યસત્ર ચૂંટણીઓ યોજી, પરંતુ ગધેડી અને ફાવળયું બન્ને ગુમાવ્યાં. મતદારોએ પાતળી બહુમતી પણ છીનવી લીધી. આ પછી હાયોિ જુગારી બમણું રમે તે ન્યાયે સિા ટકાવવા રાજકીય કડદાબાજી શરૂ કરી. નોધિનિ આયલલેન્ડની કેથવલક પ્રજાનું હીત મધ્ય નજર રાખીને ડેમોક્રેવટક યુવનયન પાટટી (ડીયુપી)ના ૧૦ સાંસદોનો ટેકો િેળવવા િાટે મે સરકારે - ‘થથાવનક કાયિક્રમોને પ્રોત્સાહન’ આપવાના નામે ૧૩ હિહલયન પાઉન્ડની લાંચ આપી. આવું ખુલ્લેઆમ થયું. ભ્રિાચાર અને સિાનો વસમેન્ટ ભલભલાનેચવલત કરી દેતો હોય છેને? લક્ષ્મી દેખી મુવનવર ચળે, જ્યારે આ તો આજના રાજકારણી. કન્િવલેવટવ પક્ષના બળવાખોર એવા બોહરસ જ્િોન્સન, િાઇકલ ગોવ જેવા અસંતુિો પાછા િે સરકારિાં જોડાયા. પણ યુરોવપયન યુવનયન (ઇયુ)માંથી છૂટાછેડા લેવાના નામેશરૂ થયેલુંઆ કમઠાણ હજુ થાળે પડ્યું નથી. ઇયુ સાથે છેડો ફાડવાની વાટાઘાટોમાં વેગ આવતો નથી જેના પવરણામે દેશનો આવથિક, રાજકીય માહોલ ખરડાઇ રહ્યો છે. બેસપ્તાહ પૂવલેદૈવનક ડેઇલી ટેવલગ્રાફેવવદેશ પ્રધાન બોવરસ જ્હોન્સનની ભાવવ વડા પ્રધાન તરીકેછાપ ઉપસાવતો એક મસમોટો લેખ લખ્યો હતો. આશરે૪૦૦૦ શબ્દિાંફેલાયેલા લેખમાં પ્રવતિમાન સંજોગોમાં વિટનનું વલણ કેવું હોવું જોઇએ, ભાવવ સરકારનુંમાળખુંકેવુંહોવુંજોઇએ તેવી બધી વાતો કરીને નટખટ જ્િોન્સનના

વ્યહિત્વનું ગુલાબી હચત્ર નીખારવાનો પ્રયાસ થયો છે. પોતાની જ કેવબનેટના એક વસવનયર પ્રધાન આ પ્રકારે સરકાર સામે આડકતરી ખટપટ કરે અને કેવબનેટની એકસૂત્રતાનો ભંગ કરતા હોય ત્યારે વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ પોતાની સિાનો ઉપયોગ કરીનેતેમનેરાતોરાત રુખસદ આપી દેવી જોઇએ, પણ કમનસીબેમેડમ મેઅત્યારેરાજકીય બાબતોમાંમાંદલુવલણ અપનાવી રહ્યા છે. સન્ડેટાઇમ્સમાંએક પુથતક હપ્તાવાર પ્રવસદ્ધ થઇ રહ્યુંછે. તેનુંનામ છેઃ A Fallout: Year of Political Mayhem (અ ફોલઆઉટઃ યર ઓફ પોવલવટકલ મેહેમ). રાજકીય યાદવાસ્થળીના હવષયવસ્તુને કેન્દ્રથથાને રાખીને લખાયેલા આ પુથતકમાં થેરેસા મેની રાજકીય કારકકદદીનો શરિજનક કિેવાય તેવો એક ઘટનાક્રિ રજૂ થયો છે. મધ્યસત્ર ચૂંટણીના પવરણામો મોડી રાત્રે જાહેર થયા. વચત્ર લગભગ થપિ થઇ ગયું હતું. લોકોએ કન્િવલેવટવ પક્ષનેથપિ બહુમતી આપવાનું ટાળ્યું હતું. લોકચુકાદાથી હચમચી ગયેલા થેરેસા મેએ વહેલી સવારેબકકંગિાિ પેલસ ે િાંનાિદાર િિારાણી એહલઝાબેથને િેસેજ િોકલીને દાવો કયોિ કે અમને સરકાર રચવા માટે ભલે થપિ બહુમતી મળી ન હોય, પરંતુડીયુપીના ૧૦ સંસદ સભ્યો અમને સમથિન આપી રહ્યા હોવાથી કન્િવલેવટવ પક્ષ ક્થથર અનેસક્ષમ સરકાર રચી શકે છે. આમ કહીને તેમણે નામદાર મહારાણીને મળવા માટે સમય માગ્યો. બકકંગહામ પેલેસમાં મહારાણી સાથેની મુલાકાત માટેની તૈયારીઓ શરૂ થઇ ગઇ. વાત છેક આ હદે પહોંચી ત્યારે તેમને ખ્યાલ આવ્યો કેડીયુપી સાથેની વાટાઘાટો કેપછી રાજકીય સમજૂતીને હજુ સિાવાર બહાલી તો મળી જ નથી! સરકાર બચાવવાની લાયિાં ભાંગરો વાટી નાંખ્યાની જાણ થતાંજ થેરેસા િે રડી પડ્યા. જોકે આખરે ઘીના ઠામમાં ઘી ઢળ્યું, અને ડીયુપી સાથેની સમજૂતી વાથતવવિા બની. થેરેસા મે નામદાર મહારાણીને મળવા પહોંચ્યા ત્યારે આંખો રડી રડીને લાલ થઇ ગઇ િતી. તાત્કાહલક ફરી લગાયેલો િેકઅપ ચિેરા પર ચિક લાવી શકે, આંખોિાંતો ન લાવી શકેને...

નબળી નેતાગીરી માત્ર દેશને જ નુકસાન કરતી હોય છેએવુંનથી. સામાવજક સંથથા હોય કે પછી વેપારવણજનું સંગઠન - તમામને આ વાત એટલી જ લાગુપડેછે. હિત્રો, અત્યંત પીડા સાથે હું આ રજૂઆત કરી રહ્યો છું. વિટનમાં વસતાં ભારતીય સમુદાય સાથેસંકળાયેલી રાષ્ટ્રીય થતરની કહેવાય એવી ચારેક સંથથાઓ અત્યારે મરવાના વાંકેજીવી રહી છે. વાચક હિત્રો, મને માફ કરશો... હું આ સંથથાઓ કે સંગઠનોનો નામજોગ ઉલ્લેખ કરીને તેમને ‘છાપે ચઢાવવા’ નથી માગતો. તો બીજી તરફ, સગવહડયુંિૌન પણ રાખી શકુંતેિ નથી. મારી વાતને આગળ વધારું તે પહેલાં એક ઉદાહરણ પર નજર ફેરવી લઇએ. આ પ્રસંગ વાંચીનેતમનેસમજાશેકેજો નેતામાંવવિન હોય તો તેના સુ-ફળ મળતા હોય છે. ‘આયનમ લેડી’ તરીકે જાણીતા વડા પ્રધાન િાગામરટે થેચરના શાસનકાળની વાત છે. તેવેળા એક તબક્કે િાઇકલ િેઝલટાઇન નાયબ વડા પ્રધાન તરીકે કાયિભાર સંભાળતા હતા. છ ફૂટ ઊંચો કદાવર બાંધો અને માથે ગુચ્છાદાર વાળ. વવચારોમાં પવરપકવ અને થપિવિા. મુત્સદ્દીગીરીમાંપણ માહેર. જેટલા િોટા ગજાના નેતા એટલુંજ ઉિદા તેિનુંવ્યહિત્વ. આ ઠાલાં શલદો નથી. તેમને વ્યવિગત મળવાનો સોનેરી

મેનેજમેન્ટ સવહત મહત્ત્વની બાબતો વવશે જાણકારી આપી. વવગતવાર સમજણ આપી. િેઝલટાઇનની કંપનીિાંજાણેલી, સિજેલી વાત આજે પણ િને આ પ્રકાશન વ્યવસાયના સંચાલનિાંઉપયોગી બની રિી છે. આ મોટા ગજાના હેિલટાઇનેથેચર સરકારના વવરષ્ઠ પ્રધાન તરીકે આમ તો અનેક મહત્ત્વના પ્રોજેઝટ પાર પાડ્યા છે, પરંતુમારી દૃવિએ તેમની હશરિોરસિાન કાિગીરી એટલે કેનેરી વોફફ. ૧૯૭૯માં ‘આઈલ ઓફ ડોગ્સ’ સવહતનો થેમ્સ નદી સાથે જોડાયેલો હેમ્લેટ બરો એકદમ કંગાળ અને બદતર હાલતમાં હતો. એક સમયે વેપારી જહાજોની અવરજવરથી ધમધમતા આ બંદરી વવથતારમાં સમયના વહેવા સાથે ધંધો ઠપ્પ થયો હતો. મોટા ભાગના વેરહાઉસ લગભગ કંગાળ હાલતમાંખાલીખમ પડ્યા હતા. માઈકલ હેઝલટાઈન અનેમાગાારેટ થેચર િાગમરેટ થેચરેિેઝલટાઇનનેઆ હવસ્તારને મોકો મનેપણ મળ્યો હતો અનેએટલેજ આટલા દરવમયાન મેંઆપણા ગ્રૂપ દ્વારા ચાલતી પ્રકાશન ફરી વ્યાવસાહયક પ્રવૃહિઓથી ધિધિતો પ્રવૃવિથી આ કંપનીને વાકેફ કરીને તેમનું કરવાની જવાબદારી સોંપી. તેમની સૂિબૂિ, વવિાસથી હુંતેમના માટેઆમ કહી શકુંછું. રાજકારણમાં આગમન પૂવલે તેમણે હે માકકેટ માગિદશિન માંગ્યું. વાચક હિત્રો, હુંતેમની પાસેથી દૂરદં શ ે ી અનેસુચારુ આયોજનનુંપવરણામ આપણી પક્લલવશંગ નામની મસમોટી પ્રકાશન પેઢી થથાપી નાણાં નહોતો ઇચ્છતો, તેમના જ્ઞાન, અનુભવની નજર સમક્ષ છે. આજે વવિભરમાં ટોચની હતી. તેના આશરે ૧૦૦ જેટલા પ્રકાશનો હતા. જાણકારી ઇચ્છતો હતો. તેકંપનીના વદગ્ગજો સાથે હરોળમાં થથાન ધરાવતી ૪૦૦થી વધુ બેન્કો, વદગ્ગજ પ્રકાશક એવા હેિલટાઇનને મળવાનો મારી બેઠક યોજાઇ. હું ત્રણેક કલાક તેમની નાણાં સંથથાઓ, ઇન્વેથટમેન્ટ ટ્રથટ, બહુરાષ્ટ્રીય અવસર મનેમળ્યો તેવેળા પ્રકાશન ક્ષેત્રમાંહુંપા કંપનીમાં રોકાયો. આ દરવમયાન તેમના ઉચ્ચ કંપનીઓ વગેરેકેનેડી વોફફમાંકાયિરત છે. પા પગલી ભરી રહ્યો હતો. આ મુલાકાત અવધકારીઓએ નાનામાં નાની બાબતથી માંડીને અનુસંધાન પાન-૩૦

ગ્રેનફેલ ટાવરની મુલાકાત વખતેપરરસ્થથરતનો રચતાર મેળવતાંવડાંપ્રધાન થેરેસા મે

તે વદવસે આવું જ તેમણે ગ્રેનફેલ ફાયર ટ્રેજેડી વેળા બાફ્યું િતું. વવનાશક આગમાં ભથમીભૂત થઇ ગયેલા ટાવરના ઘટનાથથળની મુલાકાતે વડા પ્રધાન થેરેસા મે પહોંચી રહ્યાનું જાણીનેસહુ કોઇ માનતુંહતુંકેતેઓ અસરગ્રથત પવરવારના સભ્યોનેમળશેઅનેસાંત્વના પાઠવીને વદલસોજી વ્યિ કરશે. સરકારી સહાયનો સવધયારો આપશે. પણ આ તો થેરેસાબહેન. મોડામોડા ઘટનાથથળે પહોંચ્યા ખરા, પણ ફાયર રેથઝયુ ટીમ અને પોલીસ સવહતના અવધકારીઓ સાથેજ ચચાિકરીનેપાછા ફયાિ. થોડાક ડગલાના અંતરેજ અસરગ્રથત પવરવારના સભ્યો ઉભા હતા, પણ તેમની સામે નજરેય નાંખ્યા વગર રવાના થઇ ગયા નામદાર મહારાણીનેમળવા. તેમનેવડા પ્રધાન તરીકેબીજી ટમિમાટેશપથ લેવાના હતા. તેમના આ અવભગમની ચારેબાજુથી આકરી ટીકા થઇ હતી. આવા સૂિબૂિ વગરના અને સંવેદનાહીન નબળા નેતૃત્વના કારણે આજે હિટન જી-૭ દેશોની યાદીિાંતહળયેજઇ બેઠુંછે. અિેહરકા, જાપાન, જિમની, ઇટલી, હિટન, ફ્રાન્સ અને કેનેડા - એમ સાત દેશોના બનેલા આ વૈવિક સંગઠનમાં એક સમયે હિટન બીજા કે ત્રીજા

સ્થાને હબરાજતું િતું. એક સમયે આવથિક સદ્ધર વિટન આજે આવથિક મામલે અદ્ધર થઇ ગયું છે. છેલ્લા આંકડા પ્રમાણે પાઉન્ડ નીચે જઇ બેઠો છે. એક સમયેમજબૂત પાઉન્ડનું૨૦ ટકા અવમૂલ્યન થયું છે. પવરણામે આયાત મોંઘી થઇ છે. ઉત્પાદનમાંભારેઘટાડો નોંધાયો છેઅનેબજારમાં મંદીનો માહોલ છવાયો છે. જાતે જ વહોરી લીધેલી ઉપાવધના કારણે થેરેસા મેની હાલત આજેિા િનેકોઠીિાંથી કાઢ જેવી થઇ છે. પ્રવતિમાન સંજોગોમાં તેમને હિંિતભયામ પગલાં ભરવાની જરૂર છે. દૃઢ હનણામયિા દાખવવાની જરૂર છે, અનેઆ બન્ને ત્યારેજ શઝય બનશેજો તેઓ ઉચ્ચ મહત્ત્વાકાંક્ષા દાખવશે. આ વદવસોમાં કન્િવલેવટવ પક્ષનું માંચેથટરમાં વાવષિક સંમેલન યોજાયું છે. આ કોલમ આજે સોમવારેલખાઇ રહી છેઅનેમેડમ મેમંગળવારે તેનેસંબોધવાના છે. તેઓ તેમની અનેસરકારની કામગીરી વવશેકેટલુંઅનેકેવુંબોલશેતેમજ લોકો તેનેકઇ રીતેમૂલવશેએ તો સમય જ કહેશે, પરંતુ અત્યારે એક વાત તો નક્કી છે કે તેિની નબળી નેતાગીરીના પાપે હિટનને ભારે નુકસાન પિોંચી રહ્યુંછે.

આપણી મરવા પડેલી એક જમાનાની ખ્યાતનામ સંસ્થાઓ

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕ркВркжрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркжркмрк░рк▓рк╛ ркжрк╡рк╢рлНрк╡ркХркорк╛рк╖ ркорк╣рк╛ркжрк╡ркжрлНркпрк╛рк▓ркпркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркЕркирлБрк┐рк╛рки: ркЪрк╛рк░рлБркдрк░ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркоркВркбрк│ рк╕ркВркЪрк╛рк╡рк▓ркд рк╡ркмрк░рк▓рк╛ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркХркорк╛рлЛ ркорк┐рк╛рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛рк▓ркпркирлЗ рк╕рлНркЯрк╛ркЯркЯркЕркк ркПрк╕ркб ркИркиркпрк┐рлЗрк╢рки рккркпрк▓рлАрк╕рлА ркорк╛ркЯрлЗ рлирлмркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╡рк╢рк┐ркг рк╡рк┐ркнрк╛ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк┐рк╛ркдрлНркорк╛ ркоркВрк╡ркжрк░ркорк╛ркВркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки рк╡рк┐ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА ркдркерк╛ рк╡рк╢рк┐ркг рк┐ркзрк╛рки ркнрлБрккрлЗрк╕ркжрлНрк░рк╡рк╕ркВрк┐ ркЪрлБркбрк╛рк╕ркорк╛ркирк╛ рк┐рк╕рлНркдрлЗ рк░рлВ. рлирлж,рлжрлж,рлжрлжрлжркирлБркВрк┐ркерко ркИрк╕рк╕рлНркЯркпрк▓ркорлЗрк╕ркЯ ркЕркирлБркжрк╛рки рк░рлВрккрлЗркЕрккрк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркирлЗ ркПрк╕ркПрк╕ркЖркИрккрлА рк┐рлЗркарк│ ркдрлНрк░ркг рк┐рк╖рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлБрк▓ рк░рлВ. рлз,рлирлж,рлжрлж,рлжрлжрлжркирлБркВ ркЕркирлБркжрк╛рки ркорк│рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЖ ркпркпркЬркирк╛ркиркп ркЙркжрлНркжрлЗрк╢ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркирлА рк╡рк┐ркПрк╡ркЯрк╡рк┐ркЯрлА ркЕркирлЗркИркиркпрк┐рлЗрк╢рки ркмрк┐рк╛рк░ рк▓рк╛рк┐рлАркирлЗркирк┐рк╛ рк╡ркмркЭркирлЗрк╕ рк╕рк╛рк┐рк╕ркп ркКркнрк╛ ркХрк░рк┐рк╛ркиркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХркпрк▓рлЗркЬркорк╛ркВ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЯрлАрк╕ркХрк░рлАркВркЧ рк▓рлЗркм ркдркерк╛ рккрлЗркЯрк╕ркЯ ркХрлНрк▓ркмркирлБркВ рк╡ркиркорк╛рлЛркг ркерк╢рлЗ. ркПрк╕ркПрк╕ркЖркИрккрлА рк╕рлЗрк▓ркирк╛ ркбрлЗрк┐рк▓рккркорлЗрк╕ркЯ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркирк╛ рк╡рк┐ркирлНрк╕рк╕рккрк╛рк▓ ркбркп. ркИрк╕ркжрлНрк░ркЬрлАркд рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркорк╛ркЧрлЛркжрк╢рлЛрки рк┐рлЗркарк│ рк╕рлЗрк▓ркирк╛ ркХркпркУрк╡ркбркЯркирлЗркЯрк╕рлЛ ркбркп. ркнрк╛ркЧрлЛрк┐ рк╕рлА. ркЧркпрк░ркбрлАркпрк╛, рк┐ркп. ркЬрлЗ. ркПрки. ркЬрлИрки, ркбркп. рк░рк╛ркЬрк┐рлАрк░ рк╡рк╕ркВрк┐ рк░рк╛ркгрк╛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлм ркорк╡рк┐ркирк╛ркерлА ркХрк╛ркпрлЛрк░ркд ркЫрлЗ. рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркирлА ркЖ рк╡рк╕рк╡рк┐ ркмркжрк▓ ркЪрк╛рк░рлБркдрк░ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркоркВркбрк│ркирк╛ ркЕркзрлНркпрк┐ ркбркп. рк╕рлА. ркПрк▓. рккркЯрлЗрк▓ ркдркерк╛ ркЕрк╕ркп рк┐ркпркжрлНркжрлЗркжрк╛рк░ркпркП ркЕрк╡ркнркиркВркжрки рккрк╛ркарк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. тАв ркПркирк╕рлАрккрлАркирлА рлмрлж ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ркерлА рк▓ркбрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдркирлА рк╣рк╛ркВрк╕рлА: ркнрк╛ркЬркк рк╕ркоркерлЛркХ ркЧркгрк╛ркдрлА ркПркирк╕рлАрккрлАркирк╛ рк┐ркжрлЗрк╢ рк┐ркорлБркЦ рк┐рклрлБрк▓рлНрк▓ рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк░рк╡рк┐рк┐рк╛рк░рлЗрк┐рк▓рк╕рк╛ркб рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк┐ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ ркХрлЗркЖрк┐ркирк╛рк░рлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА рк╕рк╛ркорк╛рк╕ркп ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркорк╛ркВркПркирк╕рлАрккрлА рлмрлж ркмрлЗркаркХркп рккрк░ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рлмрлж ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ркп ркЙркдрк╛рк░рк┐рк╛ркирлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА ркдрлЗркирк╛ркерлА ркЖ рккрк┐ркирлА рк┐рк╕рлА ркЙркбрлА рк░рк┐рлА ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркдрлЗркоркирлЗркПркХ ркмрлЗркаркХ ркЬрлАркдрк┐рк╛ркирк╛ ркарлЗркХрк╛ркгрк╛ ркиркерлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрлмрлж ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркКркнрк╛ рк░рк╛ркЦрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркоркдркп ркХрк╛рккрлА ркнрк╛ркЬрккркирлЗркЬрлАркдрк╛ркбрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркоркжркжрк░рлВркк ркерк╢рлЗ ркПрк┐рлА ркЪркЪрк╛рлЛ рккркг рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк┐рк░рлНрлЛрк│ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬркпркХрлЗ ркоркдркжрк╛рк░ркп ркЖ рк╕ркпркжрк╛ркмрк╛ркЬрлА ркЬрк╛ркгрлА ркЧркпрк╛ рк┐ркпрк┐рк╛ркерлА ркПркХ рккркг ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркПркирк╕рлАрккрлАркирлА рк╡ркбрккркпрк╡ркЭркЯ рккркг ркирк┐рлАркВ ркмркЪрлЗркдрлЗрк┐рлБркВркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. тАв ркдрк╛рккрлА рккрк░ркирк╛ рк╕рлМркерлА рк▓рк╛ркВркмрк╛ ркжрк┐ркЬркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрк╖ркг ркеркпрлБркВ: ркдрк╛рккрлА рккрк░ркирк╛ рк╕рлМркерлА рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╡ркЬрк▓рк╛ркирлА рк╡рк┐ркЬркирлБркВ рлйрлжркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ рк╡рк┐ркЬркирк╛ ркЕркбрк╛ркЬркгркирк╛ ркЫрлЗркбрке рлЗ рлА рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк╡рк╢рк┐ркг рк┐ркзрк╛рки ркнрлБрккрк╕рлЗ ркжрлНрк░рк╡рк╕ркВрк┐ ркЪрлБркбрк╛рк╕ркорк╛ркП рк▓ркпркХрк╛рккрлЛркг ркХркпрлБрлБркВ рк┐ркдрлБркВ . ркЙркдрлНркХрк▓ркиркЧрк░ рк╡рк┐ркЬркорк╛ркВркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВркПркХ ркЫрлЗркбрке рлЗ рлА ркнрк╛ркЬрккрлАркУркП ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркЫрлЗркбркЫ рлЗ рлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлАркУркП рк▓ркпркХрк╛рккрлЛркгркирлА ркШркЯркирк╛ ркмркирлА рк┐ркдрлА ркП ркШркЯркирк╛ркирлБркВ ркЕрк┐рлАркВ рккрлВркирк░рк╛рк┐ркдрлЛрки рки ркерк╛ркп ркдрлЗркорк╛ркЯрлЗрккрлБрк▓ркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркЫрлЗркбрк╛ рккрк░ рллрлжрлж ркорлАркЯрк░ рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркХркпрккркпрлЛрк░рлЗркЯрк░ рк╡ркжркирлЗрк╢ ркХрк╛ркЫрк╡ркбркпрк╛ ркЕркирлЗркдрлЗркирк╛ рк╕ркоркерлЛркХркпркирлЗркнрк╛ркЬрккрлАркУркП рклрк░ркХрк┐рк╛ рк╕рлБрк┐рк╛ркВркжрлАркзрк╛ркВркирк┐ркпркдрк╛ркВ. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗрк╡рк┐ркЬркирлБркВрк▓ркпркХрк╛рккрлЛркг ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж рк╕ркоркЧрлНрк░ рк░рлАркВркЧрк░ркпркб рккрк░ рк┐рк╛ркЗркоркпрк╡ркмрк╡рк▓ркЯрлА ркХркпрк░рлАркбркпрк░ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк┐рк╛ркиркп ркорк╛ркЧрлЛркоркпркХрк│ркп ркеркпркп ркЫрлЗ. ркдрк╛рккрлА рккрк░ркиркп ркЖ рк▓рк╛ркВркмркп рккрлБрк▓ ркЕркбрк╛ркЬркг ркзркиркоркпрк░рк╛ ркХркпркорлНрккрк▓рлЗркХрлНрк╕ркерлА рк╢рк░рлВ ркеркИркирлЗркдрк╛рккрлА ркиркжрлАркирк╛ рккркЯ рк┐рлЗркбрк░ркпркб ркХркпркдрк░ ркиркВркмрк░ рк╕рк╛ркд рккрк░ рккрлВрк░ркп ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ркпрлБркПрк╕ ркЖркоркорлАркирк╛ рккрлНрк░ркжркдркнрк╛рк╢рк╛рк│рлА ркЬрк╡рк╛рки ркХрк╢рлНркпркк ркнркХрлНркдркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБркерлА рк╡ркдркиркорк╛ркВрк╢рлЛркХ

рк╕рлБрк░ркд: ркпрлБркПрк╕ ркЖркоркорлАркорк╛ркВ рклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк┐ркдрк╛ ркжрк╡рк┐ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркпрлБрк┐рк╛рки рк░рк╛ркЬрлЗрк╕ркжрлНрк░ ркнрк┐ркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБркерлА рк┐ркдркиркорк╛ркВ рк┐рк╕ркдрк╛ркВ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркорк╛ркВ рк╢ркпркХркирлБркВркоркпркЬрлБркВрклрк░рлА рк┐рк│рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркХрк╛ркорк░рлЗркЬ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркУрк░ркгрк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк░рк╛ркЬрлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИ рк┐ркпрк╛рк░рк╛ркоркнрк╛ркИ ркнркХрлНркд ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккркдрлНркирлА рк╢рлАрк▓рк╛ркмрк╣рлЗрки ркШркгрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ркорк╛ркВрк╕рлНркерк╛ркпрлА ркЫрлЗ. ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЬ ркЙркЫрк░рлЗрк▓ркп ркдрлЗркоркиркп ркжрлАркХрк░ркп ркХрк╢рлНркпркк рлзрло рк┐рк╖рлЛркирлА ркЙркВркорк░рлЗ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрки рк▓рк╢рлНркХрк░ркорк╛ркВ ркЬркпркбрк╛ркпркп рк┐ркдркп. ркХрк╢рлНркпрккрлЗрк▓рк╢рлНркХрк░ркирлА рлк рк┐рк╖рлЛркирлА ркХрк╛рк░ркХркХркжркорлА ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЕркирлЗркХ рк╡рк╕рк╡рк┐ркУ ркорлЗрк│рк┐рлА рк┐ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗрк┐рк╖рлЛ рлирлжрлзрлл ркУркХрлНркЯркпркмрк░ркерлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИ

рлирлжрлзрлм рк╕рлБркзрлА ркХрлБрк┐рлИркдркорк╛ркВ рк▓рк╢рлНркХрк░рлА рклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк┐рлА рк┐ркдрлА. рлирлзркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ рлирлз рк┐рк╖рлЛркирк╛ ркХрк╢рлНркпрккркирлБркВ рклрк░ркЬ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркорлГркдрлНркпрлБркирлАрккркЬрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ ркУрк░ркгрк╛ркирк╛ ркнрк┐ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЖркЧрлЗрк┐рк╛ркиркпркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркХрк╢рлНркпркк ркнрк┐ркирлЗ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрки ркЖркоркорлАркорк╛ркВрклрк░ркЬ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЖркоркорлА ркирк╡рк░рк╛ркдрлНрк░рлА ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ркорк╛ркВрк┐рк░ рк╡ркЦркдрлЗркХркВркИркХркирлЗркХркВркИркХ ркирк╡рлАркирк╡рлА рк╕рлНркЯрк╛ркИрк▓ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркХркпркорки ркбрлЗрк╕рки, ркЖрк░ркорлА ркорк│рлЗркЫрлЗ. ркмрлЗркбрк╛, ркоркВркжркЬрк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗркдрлЛ ркЦрлЗрк▓рлИркпрк╛ ркЧрк░ркмрк╛ рк░ркорлЗ, рккркг ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ ркПркЪрлНркпрлБркорлЗрк╕ркЯ ркорлЗркбрк▓, ркирлЗрк╢ркирк▓ рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВркЦрлЗрк▓рлИркпрк╛ркУ рк╕рлНркХрлЗркжркЯркВркЧ ркХрк░рлАркирлЗркЧрк░ркмрлЗркШрлВркоркдрк╛ рк┐рлЗркЦрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╡ркбрклрлЗрк╕рк╕ рк╕рк╡рк┐рлЛрк╕ ркорлЗркбрк▓, ркЧрлНрк▓ркпркмрк▓рк┐ркпрк░ ркПрк╕ркб ркбрлЗрк░рлЗрк╡рк░ркЭрко ркорлЗркбрк▓, ркПркХрлНрк╕рккркп ркбрлАрк╕ркирк░рлА ркорлЗркбрк▓, ркЧрлНрк▓ркпркмрк▓ ркбрлЗрк░рлЗрк╡рк░ркЭрко рк╕рк╡рк┐рлЛрк╕ ркорлЗркбрк▓ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЖркоркорлА рк╕рк╡рк┐рлЛрк╕ ркЯрлАркмрлАрки ркЕркирлЗ ркУрк┐рк░рк╡рк╕ркЭ рк╕рк╡рк┐рлЛрк╕ ркорлЗркбрк▓ ркиркжркбркпрк╛рк┐ркГ ркдрк╛рк░рк╛рккрлБрк░ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркПркирк╛ркпркд ркХрк░рк╛ркпрк╛ркВрк┐ркдрк╛ркВ. рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркХрлБрк╡рк░рк┐рк╛ркЬ ркжрлВрк░ ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлйрлжрлж рк┐рк╖рлЛркерлА ркПркХ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ рккрлЗркврлА ркжрк░ рккрлЗркврлА ркирк┐рк░рк╛ркдрлНрк░рлАркП ркнрк┐рк╛ркИркирк╛ ркХрк╛ркпрлЛрк┐рко ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВркШрк░ркирк╛ рк╕ркнрлНркпркп ркЬ рк░рк╛рк┐ркг, ркЕркВркмрк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркжрк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк░: ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккркЯрлЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕрк╕ркпрк╛ркп ркХркпркпрлЛ. ркмрк╣рлБркЪрк░рк╛ркЬрлАркирк╛ рккрк╛ркдрлНрк░ркп ркнркЬрк┐рлЗркЫрлЗ. рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА ркдрлЗркУркирлЗ рк┐ркбрк╛ рк┐ркзрк╛ркирккркж ркЕркирлЗ ркнрк┐рк╛ркИркорк╛ркВ ркоркирлБрк╖рлНркпркирлА ркЕркВркжрк░ ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлА ркнрк╛ркЬрккрлЗ ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНрки рк╕рк╕ркорк╛ркиркерлА ркжрлВрк░ рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ рк░рк╛рк┐ркгркирлБркВркжрк┐рки ркерк╛ркп ркХрк░ркорк╕ркжркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рк╕рк░рк┐рк╛рк░ рк░ркЦрк╛ркпрк╛ ркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЗ ркЕрк╕ркпрк╛ркп ркЕркирлЗркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркнрк╡рк┐ ркерк╛ркп ркнрк╡рк╛ркИ ркорк╛ркЯрлЗркдрлИркпрк╛рк░ ркеркдрк╛ ркжрк┐рк▓рлАрккркнрк╛ркИ рлЗ ркЕрккрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЙрккрк╛ркзрлНркпрк╛ркп ркЕркирлЗркжрк╡ркЬркпркнрк╛ркИ ркнркЯрлНркЯ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркеркпркп. ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлАркнрк╛ркИ рк┐рлЗрк╕рк╛ркИркирлЗ ркдрлЗрк┐ркп рк╕ркВркжрк╢ рк╕рлМ ркЧрк╛ркорк┐рк╛рк╕рлАркУ рккркг рк╡ркирк┐рк╛рк╕рк╕рлНркерк╛ркирлЗркерлА тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗркЕрк╕ркпрк╛ркп ркХркпркпрлЛ. рлзрлж рк┐рк╖рлЛркорк╛ркВ ркЧрлМрк░рк┐ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛тАЩркирлЗ рк┐рк╕рлНркерк╛рки ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркпрлБрккрлАркП рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирлЗ ркХрк╛ркпрлЛрк┐ркоркорк╛ркВрк╢ркХрлНркп рк░рлАркдрлЗркЬркпркбрк╛ркп ркЫрлЗ. ркирк┐рк░рк╛ркдрлНрк░рлАркорк╛ркВркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркнрк╡рк┐ ркорк╛ркЯрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпрк┐ рккркг ркЕрк╕ркпрк╛ркп ркХркпркпрлЛ ркдрлЗркиркп ркЬрк┐рк╛ркм рк┐ркбрлАрк▓ркпркП ркЖ ркнрк┐рк╛ркИ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк┐ркпрк┐рк╛ркирлБркВркдрк╛рк░рк╛рккрлБрк░ркирк╛ рк╡рк┐ркЬркпркнрк╛ркИ ркнркЯрлНркЯ ркХрк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУркП ркЬркгрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркнрк┐рк╛ркИркорк╛ркВ ркХркЬркпркбрк╛ркиркп ркЦрлЗрк▓ (ркмрк╛рк│рк▓ркЧрлНркиркорк╛ркВ ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣рлЗ ркжрлЗрк╢ркирлЗ ркПркХ ркЖрккрлЗ. ркЖ рк╕ркВркжркнркнрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк┐ркжрлЗрк╢ ркмрк╛рк│ркХрлАркирлА ркЖрккрк┐рлАркдрлА), ркХркВрк╕рк╛рк░ркп (ркзрлВркдрк╛рк░ркп), ркЕрк╕ркХрк▓рк╛рк▓ (ркврлЛркВркЧрлА рк╕рк╛ркзрлБ), ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ ркЖрк╣рлНрк╡рк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ рк┐ркорлБркЦ ркнрк░ркдрк╡рк╕ркВрк┐ рк╕ркпрк▓ркВркХрлАркП ркжрк╡рк▓ркд (рк╡рк╕рк┐рк░рк╛ркЬ ркЬркпрк╡рк╕ркВрк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркжрк╡рк▓ркд рк┐ркерк╛ ркмркВркз ркХрк░рк╛ркИ) ркЬрлЗрк┐рк╛ рлирллркерлА ркХрк░ркорк╕ркжркорк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлА рк┐рк│ркдркп рк┐рк┐рк╛рк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ рккркг рк┐ркзрк╛рк░рлЗрккрк╛ркдрлНрк░ркпркирлА рк┐рк╛ркдрк╛рлЛркУркирк╛ ркЦрлЗрк▓ рк┐рк╖ркпрлЛркерлА ркеркдрк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ркВркЫрлЗркЕркирлЗркП ркдрлНрк░ркг рккрлЗркврлАркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЗ ркЕрк╕ркпрк╛ркп ркХрлЗ, ркЕрк╡ркоркд рк╢рк╛рк┐ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирлЗ ркЬрлАрк┐ркдрлА рк░рк╛ркЦркдрк╛ркВ ркЖркЬрлЗ рккркг ркирк┐рк░рк╛ркдрлНрк░рлАркорк╛ркВ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркЖркаркоркерлА ркХркпркпрлЛркЫрлЗ. рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркдрлЗркиркп ркдркп рк╡рк┐рк╕рк╛ркм ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркмркирк┐рк╛ рклрк╛ркВрклрк╛ркВ ркорк╛рк░рлА ркЕрк╡ркЧркпрк╛рк░рк╕ рк╕рлБркзрлА ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркиркп рк╕ркорк┐ ркЖ рк╡рк┐рк╖ркпркп рккрк░ ркнрк┐рк╛ркИ рк░ркЬрлВркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрккрлЗ. ркирк┐рлЗрк░рлБ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░рлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖрк┐рлЗркЫрлЗ. ркнрк┐рк╛ркИркорк╛ркВркЬ ркорк╛ ркЕркВркмрк╛-ркмрк╣рлБркЪрк░ркирк╛ ркЧрк░ркмрк╛ рккркг ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗрк╕рк░ркжрк╛рк░ркирлЗркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркЕрккркорк╛ркирлЛркирлЛ рккрлНрк░ркЬрк╛ ркЬрк╡рк╛ркм ркорк╛ркЧрлЗркЫрлЗркГ ркЕркоркоркд рк╢рк╛рк╣

We are very grateful to all our customers :( 63(&,$/,6( ,1 &7 6,/9(5 -(:(//(5< who have given support for last 15 years. *2/' :+,7( *2/' *,)7 ,7(06 38-$ We wish you a Happy Diwali & a Prosperous New Year ',$021' -(:(//(5< $57,&/(6 $9$,/$%/(

WE SPECIALISE IN SPECIAL SILVER JEWELLERY, 63(&,$/ 6$/( 21 6(/(&7(' ,7(06 22CT GOLD AND SALE ON GIFT ITEMS & DIAMOND SELECTED PUJA ARTICLES )25 ',:$/, :( $5( 23(1 681'$< JEWELLERY ITEMS AVAILABLE

2&72%(5 $0 30 FOR DIWALI WE ARE OPEN SUNDAY 15TH OCTOBER 2017, 11AM - 5PM

┬ж╤Й├а┬╗╨ж тИЮтЙИ ┬╛├БтЖУ┬░╨к ркЕ┬╕┬│╤Й├В╨ж┬░-├В├ГркХ╨ж┬║ ркЖ┬┤┬│╨ж┬║ ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж ├В╤У ─а╨ж├ГркХ╤Т┬│╤Т ркЕ┬╕╤Й ├Г╨жтХЩ┬▒тЖУркХ ркЖ┬╖╨ж┬║ ┬╕╨ж┬│╨кркП ┬ж╨кркП. ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж ├В┬╛тА║┬┐╨м┬╖╤Й├Й┬жркХ╤Т┬│╤ЙтХЩ┬▒┬╛╨ж┬╜╨к ркЕ┬│╤Й┬│╨░┬п┬│ ┬╛├БтЖУ┬│╨ж ркЕтХЩ┬╖┬│╤Ф┬▒┬│

тХЩ┬▒┬╛╨ж┬╜╨к┬╕╨ж╤Ф┬▒╨к┬╛╨ж ─м┬в┬к╨ж┬╛╤Т ┬│╤Й├В╤Т┬│╤Й┬║╨к ├Л┬╣╤Т┬п ┬з┬в╨ж┬╛┬╛╨ж ┬┤┬▓╨ж┬║╤Т ├Л┬╣╤ТтХЩ┬п ┼╗╤Й┬╗├ВтЖУ┬╕╨ж╤Ф I I I

ркжркорк┐ркг-ркоркзрлНркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 15

┬▓┬│┬п╤Й┬║├В╤Й┬▓┬│ ┬▓╤Т┬╛╨ж┬│╨ж ┬е╨ж╤Ф┬▒╨к┬│╨ж ┬╗╬г┬╕╨к=,┬в┬о╤Й┬┐= ркЕ┬│╤Й┬╕╨ж ├В┬║├з┬╛тХЩ┬п┬│╨ж тХЩ├В┼и╨жркЕ╤Т ┬п╤Й┬╕┬з ┬╕╨░тХЩ┬птЖУркЕ╤Т┬│╤Т ┬╛╤МтХЩ┬╛├Ц┬╣ ├В┬╖┬║ ┬╕╨ж┬╗ ркЖ┬╛╨к ┬в┬╣╤Т ┬ж╤Й. ┬▓┬│┬п╤Й┬║├В ркЕ┬│╤ЙтХЩ┬▒┬╛╨ж┬╜╨к тХЩ┬│тХЩ┬╕╟╝╤Й├В╤Т┬│╨м╤Ф┬б┬║╨к┬▒┬╛╨ж┬│╨к ркЖ┬┤┬о╨к ┬┤┬║╤Ф┬┤┬║╨ж <┬╜┬╛┬╛╨ж ркЕ┬в╨жркЙ┬░╨к ┬╢╨м╨зркХ╤Ц┬в ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨к ├В┬в┬╛┬м┬п╨ж┬│╤Т ┬╗╨ж┬╖ ┬╗ркЗ ┬┐ркХ╤Т ┬ж╤Т. ┬з╨░┬│╨ж ┬▒╨ж┬в╨к┬│╨ж ркЖ┬┤╨к ┬│┬╛╨к ┬м╨к┬и╨жркЗ┬│┬│╨ж ┬╗╤Й┬к╤К├з┬к ┬▒╨ж┬в╨к┬│╨ж ┬б┬║╨к┬▒╤Т ркЕ┬░┬╛╨ж ┬║╤ТркХ┬м ┬║ркХ┬╕ ┬╕╤Й┬╜┬╛╤Т.

┬▓┬│┬п╤Й┬║├В ркЕ┬│╤ЙтХЩ┬▒┬╛╨ж┬╜╨к тХЩ┬│тХЩ┬╕╟╝╤Й┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║ ┬п╨ж.тИЮтЙИ ркЕ╤Т├Д┬к╤Т┬╢┬║ тИЯтИЪтИЮтЙб┬│╨ж ┬║╤Т┬з ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬▒╨мркХ╨ж┬│ ┬б╨м├а┬╗╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й. ├В┬╕┬╣: ├В┬╛╨ж┬║┬│╨ж тИЮтИЮ ┬░╨к ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙИ.

рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркХрлБркжрк░рк╡рк╛ркЬрлЛ рк┐рлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ рлйрлжрлж рк╡рк╖рк╖ркерлА рккрлЗркврлАркЧркд ркнрк╡рк╛ркИ

16 દેશવિદેશ

@GSamacharUK

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૩૦મી સપ્ટેમ્બરેનદલ્હીમાંલાલ કકલ્લા પર અચ્છાઈનુંતીર તાકી બુરાઈરૂપી રાવણદહન કરી દેશનેસમાિમાંરહેલી બદી નાબૂદ કરવા આહ્વાન કયુુંહતું. મોદીએ રાવણની નાનભ તરફ તીર ફેંકીનેરાવણદહન કયુું હતું. આ પહેલાંતેમણેરામ અનેલક્ષ્મણની આરતી ઉતારી પૂજ્ય ભાવથી નમન કયાુંહતાં. આ પ્રસંગેવડા પ્રધાનની સાથેરાષ્ટ્રપનત રામનાથ કોનવંદ, ઉપરાષ્ટ્રપનત વેકૈંયા નાયડુ, પૂવષવડા પ્રધાન મનમોહન નસંહ અનેકોંગ્રેસ ઉપાધ્યિ રાહુલ ગાંધી પણ હાિર હતા. રામનાથ કોનવંદ અનેમનમોહનનસંહેપણ રામ લક્ષ્મણની આરતી ઉતારી હતી.

સંનિપ્ત સમાચાર

• પાંચ રાજ્યોના રાજ્યપાલ નનમાયાઃ રાષ્ટ્રપતિ રામનાથ કોતિંદે૩૦મી સપ્ટેમ્બરેજગદીશ મુખીની આસામના, બનિારીલાલ પુરોતિિની િાતમલનાડુના, સાંસદ સત્યપાલ મતલકની તબિારના, તનવૃત્ત તિગેતડયર બી. ડી. તમશ્રાની અરુણાચલપ્રદેશના અનેગંગાપ્રસાદની મેઘાલયના રાજ્યપાલ િરીકે તનયુતિ કરી િિી. તનવૃત્ત એડતમરલ દેિન્ે દ્રકુમાર જોશી આંદામાન તનકોબાર ટાપુના લેફ્ટનન્ટ ગિનનર તનયુિ થયા િિા. • ૨૮ વષષની યુવતી પર ૨૩ નરાધમોનો રેપઃ રાજથથાનના તબકાનેરમાં એક ૨૮ િષષીય યુિિી પર ૨૩ પુરુષોએ બળાત્કાર ગૂજાયાનની િરિી ઘટના સામેઆિી છે. મૂળ કેરળની અનેતદલ્િીમાં રિેિી આ યુિિી તબકાનેર પાસેના પોિાના એક પ્લોટ પર ગઇ િિી. ત્યાંથી જ્યારે િે પરિ તબકાનેર શિેર િરફ જઇ રિી િિી ત્યારે િેની પર બળાત્કાર ગુજારાયો િિો. યુિિીએ પોલીસ સમક્ષ કરેલી ફતરયાદમાં જણાવ્યું િિું કે, હું જયપુર રોડ પર િાિનની રાિ જોઇ રિી િિી. દરતમયાન એક કેમ્પર કાર લઇને આિેલા બે જણાએ મને પોિાની કારમાં બેસિા કહ્યું. મે ના પાડી િો આ બન્ને શખ્સો બળજબરીથી મને કારમાં ખેંચી ગયા. બાદમાં કારને કોઇ અજાણ્યા અનુસંધાન પાન-૧

પરોપકારી પટેલ...

આ પટેલ દંપતીએ માિ અમેનરકામાં જ જંગી દાન આપીને સંતોષ માસયો છે તેવું નથી. માદરે વતન મધ્ય ગુજરાતમાં વડોદરા નજીક મેનડકલ કોલેજ પથાપવાની પણ તેમની યોજના છે. યુનનવનસનટીમાં આયોનજત સમારોહમાં પટેલ દંપતીએ આ દાન જાહેર કયુું ત્યારે તાળીઓના ગડગડાટથી વધાવી લેવામાં આવ્યું હતું. દાનની જાહેરાત બાદ યુનનવનસનટીના પ્રેનસડેસટ ડો. જ્યોજન એસ. હેનબરીએ કહ્યું કે યુનનવનસનટીમાં ડો. ફકરણ સી. પટેલ કોલેજ ઓિ ઓસ્પટયોપેનથક મેનડસીન અને ડો. પલ્લવી પટેલ કોલેજ ઓિ હેલ્થ કેર સાયસ્સસસ ચાલુ કરાશે. ભા ર તી ય - અ મે નર ક ન દંપતીએ અમેનરકામાં ખાનગી યુનનવનસનટી માટે નરનજયોનલ કેબપસની પથાપના માટે આટલી મોટી રકમ દાનમાં આપવાનું જાહેર કયુું તે પ્રશંસનીય છે. પટેલ િેનમલી િાઉસડેશને આપેલા પાંચ કરોડ ડોલર ભેટ પવરૂપે રહેશે.

થથળ પર લઇ ગયા અનેત્યાંમારા પર આ બન્ને શખ્સોએ રેપ કયોન. બાદમાં કારને આગળ જિા દીધી. રથિામાંઅન્ય છએ મારા પર રેપ કયોન. આ યુિિીએ જણાવ્યું િિું કે આઠ લોકોએ મારા પર રેપ કયોનિેબાદ મનેએક ઓફફસમાંલઇ જિાઇ, જ્યાં મારા પર અન્ય ૧૫ જેટલા માણસોએ રેપ કયોન. આ યુિિી પર ૨૩ લોકોએ રેપ કયાનની આ ઘટનાને પગલે મતિલાઓની સુરક્ષાને લઇને અનેક સિાલો ઉઠી રહ્યા છે. • આસામમાંફરી ભારેપૂરઃ આસામની નદીઓમાં ફરીથી પૂર આિિાં પાંચ તજલ્લા જળબંબાકાર થયાં છે. પાંચ તજલ્લામાં પૂરનાં પાણી ફરી િળિાં આશરે૭૮,૦૦૦થી િધુલોકો ઘરતિિોણાંથયાંછે. ૩૦૬ એકર જમીન પરનો પાક પૂરનાં પાણીમાં ડૂબી ગયો િિો. ૧૬,૦૦૦થી િધુ પશુઓ અને પ્રાણીઓનેપૂરની માઠી અસર થઈ છે. • પૂંચમાંતોપમારામાંબેબાળકોનાંમોત: જમ્મુકાશ્મીરના પૂંચ તજલ્લામાં બીજી ઓક્ટોબરે પાફકથિાનના ભારેિોપમારાથી બેબાળકોનાંમોિ થયાંછેઅનેઅન્ય ૧૨ નાગતરકો ઘાયલ થયા છે. િેિું એક િતરષ્ઠ અતધકારીએ જણાવ્યું છે. ૧૨ ઘાયલો પણ પાંચ બાળકો છેઅનેએક જિાન છે જેની સ્થથતિ ગંભીર છે. • ચૂંટણીઓમાં પેપર ટ્રેઇલ મશીન ફરનિયાતઃ ચૂંટણી પંચે િિે પછી યોજાનારી લોકસભા અને

બાકીના ૧૫ કરોડ ડોલરમાંથી ૩,૨૫,૦૦૦ ચોરસ િૂટનું મેનડકલ એજ્યુકેશન કોબપ્લેટસ બનશે. અમેનરકામાં કોઈ ભારતીયના નામે મેનડકલ પકૂલ શરૂ થઈ હોવાનો આ પ્રથમ ફકપસો છે. ડો. પલ્લવી પટેલે કહ્યું હતું કે આ પાટટનરનશપ હજારો પેશસટ્સ, પટુડસટ્સ અને ડોટટસન માટે ખૂબ જ લાભદાયી બની રહેશે. આગામી ૨૦ વષનમાં NSU દ્વારા હજારો નવા ડોટટસન અને હેલ્થકેર પ્રોિેશનલ્સને તાલીમ અપાશે. આ યુનનવનસનટીમાંથી વષષે ૨૫૦ ડોટટરો બહાર પડશે. થોડા વષોન પછી આ સંખ્યા ૪૦૦ સુધી પહોંચશે.’ એનએસયુના કેબપસમાં ૨૫ સપ્ટેબબરના રોજ યોજાયેલા સમારંભમાં ડો. ફકરણ પટેલે કહ્યું હતું કે આરોગ્ય અને નશિણ સમાજના બે મહત્ત્વનાં પાસાં છે. મારી પાસે સંપનત વધી રહી છે, ત્યારે હું તેનો આ રીતે સદુપયોગ કરવા પ્રયાસ કરું છુ.ં ફોફનળયાના વતની ડો. ફકરણ પટેલ મૂળ વડોદરાના નશનોર પાસેના મોટા

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

િોિનળયાના વતની છે. તેમનો જસમ જોકે આનિકાના ઝાસ્બબયામાં થયો હતો. છેલ્લા ઘણા વષોનથી તેઓ અમેનરકાના દનિણી રાજ્ય ફ્લોનરડાના ટેબપામાં પથાયી થયા છે. અગાઉ કાનડટયોલોનજપટ તરીકે કાયનરત ડો. ફકરણ પટેલ ટેબપા ખાતે જ નિડમ હેલ્થ કંપની ચલાવી રહ્યાં છે. તેમના પત્ની પલ્લવી પટેલ પીનડયાનિનશયન છે. ડોટટર દંપતી ફ્લોનરડાના ટેબપમાં પ્રેસ્ટટસ કરે છે અને તેમની આવી સામાનજક પ્રવૃનિઓને કારણે ફ્લોનરડા રાજ્યમાં ઘણુ ઉંચુ નામ ધરાવે છે.

www.gujarat-samachar.com

મુંબઈમાંએલફિન્સ્ટન િુટ ઓવરનિજ પર નાસભાગઃ ૨૨ના મૃત્યુ

મુંબઈઃ સેસિલ રેલવેના પરેલ પટેશન અને વેપટનન રેલવેના એલફિસપટન પટેશનને જોડનારા િુટ ઓવરનિજ પરનો એક ભાગ તૂટતાં ૨૯મી સપ્ટેબબરે સવારે ૧૦-૪૫ વાગ્યે દોડધામ મચી જતાં ૨૨ વ્યનિનાં મૃત્યુ નીપજ્યા હતા અને ૧૦૦થી વધુ લોકોને ઇજા થઇ હતી. ઈજાગ્રપતોને કેઇએમ હોસ્પપટલે ખસેડાયા હતા. રેલવેના પ્રવિા અનનલ સક્સેનાએ કહ્યું હતું કે, ભારે વરસાદથી બચવા માટે લોકો પુલ ઉપર ચઢી ગયા અને નિજ તૂટી પડ્યો એ પણ બનાવનું એક કારણ હતું. સટસેનાએ કહ્યું હતું કે આ દુઘનટનાની તપાસ કરાશે. સાંજના સમયે આ પુલ પરની ભીડ નનયંનિત કરવા પોલીસ તૈનાત કરાય છે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આ ઘટના અંગે ટ્વીટર પર નદલસોજી વ્યિ કરતાં કહ્યું હતું કે, રેલવે પ્રધાન પીયૂષ ગોયલ ઘટના અંગે માનહતી મેળવી રહ્યા છે અને અસરગ્રપતોને સત્વરે મદદના

તિધાનસભાની ચૂંટણીઓ માટે ઈિીએમની સાથે સાથે પેપર ટ્રેઇલ મશીનનો ઉપયોગ ફરતજયાિ કરી દીધો છે. ચૂં ટણી પંચેજણાવ્યુંછેકેભતિષ્યની લોકસભા અને તિધાનસભાઓની ચૂંટણીઓમાં િમામ મિદાન મથકો પર પેપર ટ્રેઇલ મશીનનો ઉપયોગ કરાશે. • રાિઘાટ પર ગાંધીજીની કાંસ્ય પ્રનતમાઃ ઉપરાષ્ટ્રપતિ એમ. િૈક્યા નાયડુએ રાષ્ટ્રતપિા મિાત્મા ગાંધીની ૧૪૮મી જન્મ જયંિી તનતમત્તે પાટનગર તદલ્િીમાં મિાત્મા ગાંધીજીની સમાતધ રાજઘાટમાંિેમની ૧.૮ મીટર ઊંચી કાંથય પ્રતિમા ખુલ્લી મૂકી િિી. • અન્ના હઝારેનો મોદી સરકાર સામે મોરચોઃ સામાતજક કાયનકિાનઅન્ના િઝારેએ ગાંધી જયંિી તનતમત્તે રાજઘાટે જઈને મિાત્મા ગાંધીજીની સમાતધનેનમન કયાાંિિાંઅનેએ પછી આ િષનના અંિે ફરીથી ભ્રષ્ટાચાર સામે આંદોલન કરિાની જાિેરાિ કરી િિી. િેમણે િિનમાન મોદી સરકારની કામગીરીનેતનષ્ફળ ગણાિી િિી. • ઓબીસીના લાભ માટે પંચની રચનાઃ ગુજરાિ તિધાનસભાની ચૂં ટણીઓના પડઘમ િાગી રહ્યા છે ત્યારે સોમિારે કેન્દ્ર સરકારે િધુ જ્ઞાતિઓને ઓબીસીનો લાભ આપિા માટે પાંચ સભ્યના પંચની રચના કરી િિી. તદલ્િી િાઇ કોટટના પૂિન ચીફ જસ્થટસ જી. રોતિણીના િડપણ

ડોટટસન ફકરણ એસડ પલ્લવી પટેલ િેનમલી િાઉસડેશન દ્વારા નનયનમત રીતે નશિણ, આરોગ્ય, કળા-સંપકૃનતના િેિમાં નમનલયન ડોલરના નહસાબે ડોનેશન અપાતું રહ્યું છે. આ િાઉસડેશન દ્વારા નનયનમત રીતે નશિણ, આરોગ્ય, કળા-સંપકૃનતના િેિમાં નમનલયન ડોલરના નહસાબે ડોનેશન દેવાતું રહ્યું છે. તેમણે યુએસમાં ખાનગી માનલકીના સૌથી મોટા હેલ્થ પ્લાન ‘America’s 1st Choice Holdings of Florida Inc’ની પથાપના કરી હતી. તેમણે વેલકેર હેલ્થ પ્લાસસની પણ પથાપના

પ્રયાસો થશે. જોકે રાજ ઠાકરેએ ક્રોનધત થતાં કહ્યું છે કે, મુંબઈ રેલવેના માળખાંમાં સુધારો નહીં થાય તો શહેરમાં બુલટે િેનની એક ઇંટ પણ મૂકવા નહીં દે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ ઘટનામાં ઘાટકોપરની એક ગુજરાતી યુવતી નિલોની દેનિયા મૃત્યુ પામી હતી. જ્યારે ગુજરાતીઓ પીયૂષ ઠક્કર, નરતેશ રાઠોડ, રાહુલ, રૂપેશને ગંભીર ઇજા થતાં તેમને કેઇએમ હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા.

િેઠળના પંચને૧૨ સપ્િાિમાંઅિેિાલ આપશે. • ૧૨૫ કરોડની િનતા િ દેશ સ્વચ્છ કરી શકેઃ થિચ્છ ભારિ તમશનનેત્રણ િષનપૂરા થિાના પ્રસંગે યોજાયેલા કાયનક્રમમાં િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું િિું કે, એક િજાર મિાત્મા ગાંધીજી, એક લાખ નરેન્દ્ર મોદી અને બધા મુખ્ય પ્રધાન પણ મળી જાય િો પણ દેશનેથિચ્છ બનાિી શકેનિીં. દેશનેત્યારેજ થિચ્છ બનાિી શકાય જ્યારે૧૨૫ કરોડ લોકો કામેલાગી જશે. • ‘સરકારી નીનતના લીધે કાશ્મીર ગયું છે’ઃ ભાજપના નેિા યશિંિ તસંિાએ અથનિંત્રમાં મંદી માટે નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલીને જિાબદાર ઠેરવ્યા બાદ િિેકહ્યુંકે, સરકારની નીતિનેલીધે ભારિ કાશ્મીરનેઇમોશનલી ખોઈ ચૂકયુંછે. • કોંગ્રેસ છોડી નારાયણ રાણેએ નવો પિ રચ્યો કોંગ્રેસમાંથી રાજીનામું આપી ભાજપમાં ફરી આિેલા નારાયણ રાણેએ રતિિારે મુંબઇમાં મિારાષ્ટ્ર થિાતભમાન પક્ષની થથાપનાની જાિેરાિ કરી િિી. િેમણેકહ્યુંિિુંકે, ટૂંક સમયમાંપક્ષના તનશાન, ઝંડાની જાિેરાિ સાથે નિા સભ્યોની જાિેરાિ કરાશે. • રાહુલ ગાંધી કોંગ્રેસના પિ પ્રમુખ બની શકેઃ રાજથથાનના કોંગ્રેસ નેિા સતચન પાઇલટેરતિિારે જણાવ્યુંિિુંકેપાટષીના ઉપાધ્યક્ષ પૂણનપણેપાટષીની જિાબદારી સંભાળેએ સમય િિેપાકી ગયો છે.

કરી હતી, જે ૨૦૦૨માં ખાનગી ઈનિટી િમનને ૨૦૦ નમનલયન ડોલરમાં વેચી દેવાઈ હતી. આનિકા ખંડના દેશ ઝાસ્બબયામાં જસમેલા ડો. પટેલે ગુજરાતમાં નશિણ લીધું છે. હવે તેઓ ભારત ઉપરાંત ઝાસ્બબયામાં પણ નવનવધ સામાનજક કાયોન કરે છે. ત્યાં પણ મેનડકલ અને હેલ્થકેર કોલેજની તેમની યોજના છે. હાલ તેઓ નબનલયન ડોલર કરતા વધુ મૂલ્યની કંપની ધરાવે છે. અઢળક સંપનિ પછી તેઓ પોતાના વતન મોટા િોિનળયાને ભૂલ્યાં નથી.

વડોદરા પાસેનવશાળ મેનડકલ કોલેિ અમેનરકામાં મેનડકલ કોલેજ શરૂ કયાન પછી, ભારતમાં પણ યુનનવનસનટી અને કોલેજ શરૂ કરવાનું તેમનું આયોજન છે. આ અંગે ડો. પટેલે જણાવ્યું હતું કે કોલેજ શરૂ કરવા માટે અમે સરકારને અરજી કરી દીધી છે. હવે સરકાર જેટલી ઝડપથી તે મંજૂર કરે એટલી ઝડપથી કાયનવાહી આગળ વધશે. મંજરૂ ી મળશે એટલે એનએસયુની મદદથી જ મોટા િોિનળયા નજીક ૪૦ હેટટર જમીનમાં ૭૦૦ પથારી ધરાવતી મેનડકલ કોલેજ શરૂ કરવાનું તેમનું આયોજન છે. આ મેનડકલ કોલેજમાં અમેનરકન અધ્યાપકો પણ ભણાવશે અને ભારતના અધ્યાપકોને પણ તાલીમ લેવા માટે નોવા યુનનવનસનટીમાં બોલાવાશે. જેથી તેઓ પાછા જઈને અમેનરકન નશિણ પદ્ધનતથી ભારતમાં ભણાવી શકે. આ મેનડકલ કોલેજમાંથી દર વષષે ૩૦૦ જેટલા નવદ્યાથથીઓને મેનડકલની નડગ્રી મળશે.

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લાસ વેગાસ રક્તરંરિતઃ સનકી વૃદ્ધના અંધાધૂંધ ફાયરરંગે૬૦ના જીવ લીધા

www.gujarat-samachar.com

લાસ વેગાસઃ અમેરિકાના ઈરિહાસમાંઅત્યિં ઘાિકી કહી શકાય િેવા હુમલામાં એક રિિભ્રમ શખસેમ્યુરિક કોસસટટમાણી િહેલા સંગીિપ્રેમીઓ પિ અંધાધૂં ધ ફાયરિંગ કિીને ૬૦ને મોિને ઘાટ ઉિાિી દીધા હિા. આ હુમલામાં૪૦૬થી વધુઈજાગ્રટિ થયા છે. લાસ વેગાસના માસડલે બે રિસોટટ એસડ કેરસનો સંકલ ુ માં બનેલી આ ઘટનામાં પોલીસે હુમલાખોિ િિીકેટટીફન પેડ્ડોક નામના ૬૪ વષષના બુઢ્ઢાનુંનામ જાહેિ કયુુંછે. રુટ ૯૧ હાવવેટટ કસટ્રી મ્યુરિક ફેસ્ટટવલના ભાગરૂપેજાણીિો રસંગિ જેસન એલડીન ટટેજ પિ પફોષમષકિી િહ્યો હિો ત્યાિેજ કોસસટટના ટથળની એકદમ નજીક આવેલી હોટેલના ૩૨મા માળેથી ટટીફનેઓટોમેરટક ગનમાંથી ગોળીબાિ શરૂ કિી દેિાં જ ગોળીબાિ શરૂ થિાં જ અફડાિફડી મિી ગઇ હિી. લોકોએ િીસાિીસ કિી આમાંથી કેટલાક િો મૂકી હિી અનેડિના માયાષ વિસાદની માફક ઉપિથી સલામિ ટથાન શોધવા વિસી િહેલી બુલટે માથામાં લાગ્યા હિા. લાસ વેગાસ વાગિાં સીધા ત્યાં જ ઢળી ટટ્રીપથી ૧૩૦ કકલોમીટિ પડ્યા હિા. દૂિ આવેલા શહેિમાં પોલીસ હત્યાિાને ટટીફન િહેિો હોવાનું પકડવા િેના સુધી પહોંિી િે પોલીસેશોધી કાઢ્યુંછે. પહેલાંિો િેણેઆત્મહત્યા આ ઘટનાની રવશ્વના કિી લીધી હિી િેમ લાસ િમામ નેિાઓએ આકિી વેગાસના શેિીફ જોસેફ રનંદા કિી છે. અમેરિકી લોમ્બાડોષએ પ્રેસ કોસફિસસમાં હુમલાખોર ટટીફન પેડ્ડોક પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ઘટના કહ્યુંહિું . લાસ વેગાસ નેવાડા િાજ્યનુંશહેિ છેઅનેગેમ્બરલંગ હબ િિીકે અંગે ઉંડુ દુ:ખ વ્યિ કયુુંછે જ્યાિે પોપ પૂિી દુરનયામાં જાણીિુંછે. પોલીસે ગનમેને ફ્રાસ્સસસેસંવદે નહીન ઘટના અંગેપીડા વ્યિ જ્યાંથી ફાયરિંગ કયુુંહિુંિે રૂમમાંથી આઠ કિી છે. ઘટના નજિે જોનાિાઓએ કહ્યું કે, શરૂઆિમાંહત્યાિાએ લાંબુંિાલેિેવુંફાયરિંગ બંદકુ ો કબજેલીધી છે. બીજી િિફ, ઈિાક અનેસીરિયામાંસરિય કયુુંહિુંઅનેિેપછી બંદકુ રિલોડ કિવા માંડી એવા આિંકવાદી સંગઠન ઈટલારમક ટટેટ હિી. કેટલાક લોકોએ કહ્યુંકે, િેમનેશરૂઆિમાં (આઈએસ)એ દાવો કયોષછેકેઆ હુમલો િેણે કાિ િૂટિો હોય િેવા અવાજો સંભળાયા હિા. કયોષછે. િેણેકહ્યુંછેકેથોડા મરહના પહેલાંજ િેપછી ધાણી ફૂટેિેમ ગોળીઓ છૂટી હિી. ટટીફને ઈટલામ ટવીકાયોષ હિો. આઈએસની ગનમેનની પ્રેઝમકાની ધરપકડ સયૂિ એજસસી અમાકેકહ્યુંકે, અમેરિકા અને લાસ વેગાસ પોલીસે પોિાને હત્યાિા સાથી દળોએ મધ્યપૂવમષ ાંકિેલા હુમલાનેપગલે ટટીફન પેડોકની પ્રેરમકા ગણાવિી મેરિલૌ આ એટેક કિાયો છે. જોકે, એફબીઆઈની ડેનલેની ધિપકડ કિી છે. પોલીસે શૂરટંગની િપાસમાંએવુંબહાિ આવ્યુંછેકેટટીફનેકોઈ ઘટના પછી લાસ વેગાસમાંહત્યાિા ટટીફનના ઈટલામ ટવીકાયોષ નહોિો અને આ ઘટનાને ઘિ પિ દિોડો પાડ્યો હિો. ડેનલેઈસડોનેરશન આિંકવાદ સાથેકોઈ રનસબિ નથી. મૂળની ઓટટ્રેરલયાની નાગરિક છેઅનેટટીફન િરવવાિેટથારનક સમય પ્રમાણેિાિેદસ સાથે િે િહેિી હોવી જોઈએ િેમ પોલીસનું વાગ્યે કોસસટટ િાલી િહી હિી ત્યાિે ટટીફને માનવુંછે. ટટીફનના ભાઈ એરિકેકહ્યુંકે, િેનો ગોળીઓ વિસાવવાનુંશરૂ કયુુંહિું . અિાનક ભાઈ આવુંકૃત્ય કિેિેમાસયામાંઆવિુંનથી.

રુટ ૯૧ હાવવેટટ કન્ટ્રી મ્યુઝિક ફેસ્ટટવલ

લાસ વેગાસના માન્ડલેબેરિસોટટખાતેછેલ્લાં૪ વષષથી ૩ રિવસના કન્ટ્રી મ્યુરિક ફેસ્ટટવલનુંઆયોજન કિાય છે. િરવવાિેઆ મ્યુરિક ફેસ્ટટવલનો અંરતમ રિવસ હતો. ૧૫ એકિમાં ફેલાયેલા કેરસનો અનેરિસોટટમાં૨૨,૦૦૦ લોકો હાજિ હતાંઅનેસંગીતની ધૂનોમાં મટત હતાં. હુમલાખોિે ફેસ્ટટવલમાં થઈ િહેલી આતશબાજીની આડમાંગોળીબાિ શરૂ કિતાંપહેલાંતો લોકો સમજી શક્યાંનહોતાં કે આ ગનશોટના અવાજ છે કે આતશબાજીના. રિસોટટ ખાતે ગોળીબાિ બાિ નાસી િહેલાં લોકોમાં અને સમગ્ર લાસ વેગાસ શહેિમાંગોળીબાિ અનેકાિબોંબ રવટફોટની અફવાઓએ જોિ પકડતાં ભયનુંવાતાવિણ પ્રસિી ગયુંહતું . પોલીસ અરધકાિી લોમ્બાડોષએ જણાવ્યુંહતુંકે, શહેિમાંગોળીબાિની અન્ય ઘટનાઓ અનેકાિબોંબ રવટફોટોની અફવાઓ ખોટી હતી.

િેણેકહ્યુંકે, િેકોઈ િાજકીય રવિાિધાિા સાથે પણ સંકળાયેલો નહોિો. િે એકદમ સાદો માણસ હિો. અમેરિકી િેકોડટપ્રમાણે, ડેનલે૩.૯૬ લાખ ડોલિમાંખિીદેલા ત્રણ વષષજૂના બેબેડરૂમના ઘિમાંિહેછે. એરિિોનાની સિહદ પાસેલાસ વેગાસથી ૮૦ માઈલ દૂિ આવેલા મેટટીક નામના રવટિાિમાંિેનુંઘિ આવેલુંછે. ટટીફન સાથેઆ મકાનમાંિેિહેિી હિી. હત્યારા પાસેઆઠ ગન હતી લાસ વેગાસ પોલીસે કહ્યું છે કે િેમને ટટીફનના હોટેલ રૂમમાંથી આઠ ઓટોમેરટક ગન મળી આવી છે. ગનમેનેજ્યાંથી ફાયરિંગ કયુુંહિુંિેહોટેલના ૩૨મા માળેથી િેણેઆ બંદકુ ો જપ્િ કિી છે. િેનો અથષ એ થયો કે ગનમેન પૂિી િૈયાિી સાથેઆવ્યો હિો અને િેનો ઈિાદો વધુમાં વધુ લોકોને માિી નાંખવાનો હિો. ટટીફન સામેકોઇ કેસ નહોતો લાસ વેગાસનો હુમલાખોિ નેવાડાનો વિની હિો. િેના પિ કોઇ રિરમનલ કેસ નોંધાયેલો નથી. િે લાસ વેગાસથી ૯૦ રમરનટના અંિિે આવેલાં મેસ્ટકવટ ટાઉનમાં િહેિો હિો. ૬૪ વષષીય ટટીફન પેડ્ડોક રનવૃિ કોરમષશયલ પાઇલટ હિો. િેણે ૨૦૧૫માં મેસ્ટકવટ ખાિે૪ લાખ ડોલિમાંપોિાનુંમકાન ખિીદ્યુંહિું . િેની પાસેહંરટંગ અનેકફરશંગનાં લાઇસસસ પણ હિા. િેની સોરશયલ મીરડયામાં કોઈ પ્રવૃરિ ન હોવાને કાિણે િેની ગરિરવરધઓ અંગે લોકો વધાિે પરિરિિ નહોિાં.

અમેરરકાની વસ્તી ૩૨ કરોડ, શસ્ત્રો ૩૧ કરોડ

વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકામાં સૌથી વધુ શટત્રો છે. આ દેશમાં સિેિાશ ૧૦૦ વ્યરિઓમાંથી ૮૯ લોકો પાસેબંદકૂ છે. અમેરિકાની નેશનલ ઇસ્સટટટયૂટ ઓફ જસ્ટટસના રિપોટટઅનુસાિ લગભગ ૩૨ કિોડની વસિીમાં૩૧ કિોડ શટત્રો છે. આ આંકડાના આધાિેજોઇએ િો ૩૨ કિોડની વટિીવાળા અમેરિકામાં લગભગ દિેક વ્યરિ પાસેબંદકૂ છે. સ્ટવર્િષલસેડના સૌથી િાજા ફાયિ આમ્સષસવવેમુજબ ૪૮ ટકા અમેરિકનોનુંકહેવુંછેકેિેઓ પોિાના ઘિમાં શટત્રોની સાથેજ મોટા થયા છે. જ્યાિે૧૦માંથી ૪ લોકો કહેછેકે િેમની પાસેકાંિો ગન છેઅથવા ગનવાળા ઘિમાંિહેછે. આ સવવેમુજબ લગભગ ૬૬ ટકા અમેરિકનોની પાસેએકથી વધુ શટત્ર છે. અમેરિકામાં બંદકૂ થી થિા મૃત્યુના કેસો દુરનયાના ઊંિી આવકવાળા દેશોની સિખામણીએ ૨૫ ઘણા વધુગુના નોંધાય છે. એક અભ્યાસ મુજબ બંદકૂ નેકાિણેદિ વષવેઅમેરિકામાં૧૩૦૦ બાળકોના મોિ થાય છે.

કવર સ્ટોરી 17

૬ માસમાં૧૫૦ માસ શૂઝટંગ અમેરિકન વોિ ડોગના જણાવ્યા મુજબ આ વષવે જૂન મરહના સુધી અમેરિકામાં ૧૫૦ માસ શૂરટંગની ઘટનાઓ બની છે, જેમાં૬,૮૮૦ લોકો માયાષગયા છેઅને૧૩,૫૦૪ લોકોને ઇજા થઇ છે. આ આંકડામાં ફિ એ હુમલા જ ગણવામાં આવ્યા છે, જેમાં મિનાિાઓની સંખ્યા િાિથી વધુહોય. િાષ્ટ્રપરિ પદની િૂં ટણી દિરમયાન અમેરિકામાં ગનકલ્િિના મુદ્દાને જોિશોિથી િિષવામાં આવ્યો હિો, પિંિુ આ વષવે જે િીિે દેશમાં બંદકૂ થી હુમલાઓની સંખ્યા વધી છે, િેનાથી લાગેછેકેિેફિ િૂં ટણીનો ઘોંઘાટ હિો! એક અહેવાલ અનુસાિ ગોળીબાિથી આત્મહત્યા સરહિની ઘટનાઓમાં દિ વષવે ૨૧૦૦૦ લોકો જીવ ગૂમાવી િહ્યા છે. હાલ અમેરિકા રવશ્વમાં ગોળીબાિની ઘટનાઓમાં ટોિના ટથાને છે. અહીં આિંકી હુમલામાંજેટલા લોકો મિેછેિેનાથી વધુશૂટઆઉટમાંમોિને ભેટેછે.

‘ભયાનકતા પણ હદ વટાવી ગઈ હતી’

ગોળીબાિ થયો ત્યાિે મ્યુરિક ફેસ્ટટવલમાં કન્ટ્રી રસંગિ જેસન એલ્ડીન સંગીતના સૂિ િેલાવી િહ્યો હતો. અચાનક આતશબાજી જેવા અવાજ શરૂ થયા હતા. પોતાની આસપાસનાંલોકોનેલોહીમાં લથબથ ઢળી પડતાંજોઈ લોકોમાંનાસભાગ શરૂ થઈ ગઈ હતી. જેસન એલ્ડીનનેપણ મંચ છોડીનેજીવ બચાવવા નાસવુંપડયુંહતું . હુમલા બાિ જેસન એલ્ડીનેજણાવ્યુંહતુંકે, આજની િાત તમામ ભયાનકતાની હિ વટાવી ગઈ હતી. ઘટનાનેવણષવવા માિી પાસે શબ્િો નથી. હું એટલુંકહી શકુંછુંકે, હું અને માિા સાથીઓ સલામત છીએ. મૃતકોના પરિવાિજનો અને ઘાયલો પ્રત્યે માિી પ્રાથષના છે. લોકો સંગીતનો આનંિ માણવા આવ્યાંહતાંઅનેઆ કરુણાંરતકા સર્ષઈ તેનુંમનેઘણુંિુઃખ છે.

ભયભીત આંખો છુપાવા જગ્યા શોધતી રહી...

કોન્સટટમાં અમેરિકી રસંગિ જેસન એલ્ડીન પહેલા રસંગિ જેક ઓવને પફોષમ કયુુંહતું . તે ફાયરિંગથી થોડે િૂિ ઊભો હતો. ટથારનક મીરડયા સાથેવાત કિતા ઓવનેકહ્યુંહતુંકે‘લોકો બચવા માટેચીસાચીસ કિી િહ્યા હતા. િિેકની આંખમાંભય હતો. લોકો છુપાવાની જગ્યા શોધવા અહીં તહીં િિળી િહ્યા હતા.’

બચવા માટેએકબીજાનો સહારો

લાસ વેગાસમાંત્રણ રિવસ સુધી રુટ ૯૧ હાવવેટટ મ્યૂરિક ફેસ્ટટવલ ચાલવાનો હતો, જેટથળેઆ હુમલો થયો ત્યાંઆશિે૩૦ હર્િ જેટલા લોકો એકઠા થયા હતા. ગોળીબાિ હોટેલથી થઇ િહ્યો હોવાથી શુંથઇ િહ્યુંછેતેનો કોઇનેખ્યાલ જ ન આવ્યો. કેટલાકને આતશબાજી લાગી જોકેબાિમા ટપોટપ લોકો મિવા લાગ્યા તો નાસભાગ થવા લાગી હતી. ખુલ્લુટથળ હોવાથી લોકોનેબચવા માટે એકબીર્ની ઓથનો સહાિો લેવો પડયો.

18 તસવીરેગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દીપોત્સવીમાંપૂરાશેચૂંટણી પ્રચારની રંગોળી...

વિષ્ણુપંડ્યા

ઓ ક્ ટો બ ર - ન વેમ્ બ ર મહિનાઓ તમને બરાબર યાદ છે? ગુજરાતના ગુજરાતીઓને તો તેનુંબરાબર થમરણ છે. આ વષષે હવધાનસભા ચૂં ટણીનાં નગારાં ધીમે ધીમે ગાજતાં થયાં છેત્યારેતેનુંથમરણ જરૂર થાય કે અગાઉ વષષના અંતેચૂં ટણી આવી િતી અને બે વાર તો, ૧૯૯૫૯૬માં શાસક ભાજપ પક્ષમાં ઉથલપાથલ થઈ. એક વાર ખજૂરાિો-પ્રકરણ ચગ્યું , પિેલી વાર જ સત્તા પર આવેલી કેશભ ુ ાઈ – સરકારે શંકરહસંિ વાઘેલાની સાથેના ધારાસભ્યોના હવદ્રોિને લીધે સમજૂતી કરવી પડી, કેશભ ુ ાઈને બદલેસુરશ ે મિેતા મુખ્ય પ્રધાન બડયા. બીજા વષષે૧૯૯૬માંવળી ઉથલપાથલ અનેભાજપ છોડીને અલગ પક્ષ – રાજપા - થયો તેણે સરકાર બનાવી, શંકરહસંિ વાઘેલા મુખ્ય પ્રધાન થયા. વળી તેમાં ડખો કોંગ્રેસે જ કરાવ્યો એટલે હદલીપ પરીખને મુખ્ય પ્રધાન બનાવ્યા.

આટલેથી વાત પતી નિીં અને ફેરચૂં ટણી આવી તો કેશબ ુ ાપાનો હસતારો વળી ચમક્યો, પણ થોડાંક વષોષમાંપક્ષે હનણષય લીધો કે ના, પક્ષને બચાવવો િોય તો પહરવતષન લાવવુંપડશે એટલે સંઘ-પ્રચારક નરેડદ્ર મોદીને પદ સોંપ્યું . મોદી પેટા-ચૂં ટણીમાંરાજકોટથી જીતીને આવ્યા અને પછી બે વારની હવધાનસભા ચૂં ટણીમાંભારેમોટી જીત મેળવી તે ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂં ટણીએ ઐહતિાહસક પહરસ્થથહતમાં બદલી નાખી. ગુજરાતી મુખ્ય પ્રધાન દેશનો વડા પ્રધાન બડયો! ગુજરાત રાજ્યની રચના પછી કોઈ મુખ્ય પ્રધાન હદલ્િીના તખતા સુધી પિોંચે તેવી રાજકીય ઘટના પિેલીવાર બની. પછી આવ્યાં આનંદીબિેન. િીજા ‘પટેલ’ મુખ્ય પ્રધાન! બાબુભાઈ અને ચીમનભાઈ બડનેકોંગ્રસ ે -જનતા મોરચામાંથી આવ્યા િતા, આનંદીબિેન ભાજપામાં પિેલા મહિલા મુખ્ય પ્રધાનેય ખરાં. પણ તેમના રાજકીય ગ્રિો ઠીક ના રહ્યા. ગુજરાતમાં પટેલોએ પિેલીવાર અનામત માગી અને આંદોલન થયું . િતુંતો થોડા સમય પૂરતું , પણ આનંદીબિેનનું થથાન હવજય રૂપાણીને સોંપાયું , િવે તેમના માટે ૨૦૧૭ના વષષની હવદાય થતાંવતે હવધાનસભાની ચૂં ટણીનો પડકાર આવ્યો છે. િમણાં અંગ્રેજી અખબાર ઇસ્ડડયન એક્સપ્રેસ ‘એક્સપ્રેસ

કરવા તેમાટેબે-િણ આગેવાનો ત્યાં જઈને ‘હનરીક્ષક’ની ભૂહમકાએ રિીને‘સેડસ’ લેછે. બેશક, આ વખતેધારાસભ્ય બનવા માટે પક્ષના કાયષકતાષઓની કતાર લાગી છે. ‘જીતવો જોઈએ’ એ મુદ્રાલેખ હવના અહમત શાિ ક્યારેય ચાલે તેવા નથી. એટલે છેવટનાં સમીકરણમાં એ વાત આવશે. પક્ષની પાસેપ્રચારના મુદ્દાનેવધુ ધાર આપવા માટેના આયોજન એક પછી એક તૈયાર છે. પાટીદારોના ‘નેતા’ઓને બોલાવ્યા, વાતચીત કરી અને નેતાઓનેઆંદોલન કેહવરોધનો ખાસ મોકો ના મળે એવી જાિેરાતો કરી દેવામાં આવી. પાટીદાર કેસો પાછા ખેંચાશે, અને હબન-અનામત વ્યવથથા માટેનું બોડડ રચાશે. આ બે બાબતો હવરોધની ધાર બુઠ્ઠી કરવા માટેની છે. એકંદરે હવરોધનો વંટોળ પેદા કરવાના કોઈ પ્રયાસો સફળ થાય તેવા સંજોગો નથી. દહલત આંદોલન તો તેના એક્સપ્રેસના ગુજરાતમાં આ પટેલ, ભૂપડેદ્રહસંિ ચુડાસમા, જીતુ પ્રથમ અડ્ડામાં મુખ્ય પ્રધાનથી વાઘાણી, રમણ ચૌધરી, વસાવા નેતાઓને લીધે જ નાકામ બની ! હજગ્નેશ મેવાણી નામેએક વધુઆકષષણ કોનુંિોય? હવજય વગેરે કામે લાગ્યા છે. અહમત ગયું રૂપાણી આવ્યા, બોલ્યા, જવાબો શાિ માગષદશષક ભૂહમકામાં છે ‘યુવા નેતા’ને દહલત સમાજના આપ્યા. ખુલ્લી રીતેઆપ્યા. એક અને ઉત્તર પ્રદેશ, આસામ, મસીિા તરીકે થથાહપત કરવાની હમિ અંગ્રેજી પિકારેમનેકહ્યુંકે મહણપુરના અનુભવો સાથે ભારે કોહશશ થઈ. કેટલાક મને આટલા થપિ અને દૃઢ રાખીને પ્રચાર તેમજ સંગઠનની રાજકીય પંહડતો પણ ભરમાયા. યોજના કરતા રહ્યા છે. વડા આ ઘટના અગાઉના રાજકીય જવાબોની અપેક્ષા નિોતી! થવાભાહવક રીતે જ તેમાં પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનો ગુજરાત- આકાશના પ્રસંગની યાદ અપાવે ચૂં ટણી - પડકારના પ્રશ્નો િતા. પ્રવાસ વારંવાર, જુદા જુદા છે. હવશ્વનાથ પ્રતાપ હસંિનું ઉદ્યોગ-આરોગ્યના સવાલો પણ હનહમત્ત સાથેથતો રહ્યો છે. દરેક જનતા દળ કેડદ્રમાં સત્તા પર િતા. લઘુમતીનેઅડયાયની ઝંડી હવધાનસભા સીટ પર કોનેપસંદ આવ્યુંત્યારે ‘મિાન હવકલ્પ’ના ફૂગ્ગાઓ આકાશે ઊડ્યા િતા. પણ તે સમયે રાજીવ ગાંધીએ પોતાના અનુભવોના આધારે, વી.પી.-પ્રશંસક કોંગ્રેસ નેતાને જણાવ્યું િતું કે ‘દેખો, યે હવશ્વનાથ પ્રતાપ િૈ... જરા સંભલ કર ચલના!’ તેસાચુંપડ્યું . માંડલ કહમશનની ભલામણોએ તેમને ડૂબાડ્યા અનેપછી આજ હદવસ સુધી તેનો પક્ષ ક્યાંય દેખાયો નથી! એ સમયે ગુજરાતમાં ચીમનભાઈ પટેલે વી.પી. પ્રવાિનો ઉપયોગ કરીનેસરકાર બનાવી ત્યારે ગુજરાતના રાજકીય પંહડતો અને મનુભાઈ પંચોળી જેવા રાજકીય હશક્ષણકારોનો ઉત્સાિ એવો જામ્યો કે આમાંથી ગુજરાતમાં નવો પ્રાદેહશક રાજકીય હવકલ્પ બનશે! ઘણા બધા તે સંભહવત નવા પક્ષમાંજવા માટેથનગની રહ્યા િતા પણ ચતુર રાજકારણી ચીમનલાલ પહરસ્થથહતનેબરાબર સમજી ગયા અનેછેવટના મુકામ તરીકેકોંગ્રસ ે નેજ પસંદ કરી, ત્યાં મુખ્ય પ્રધાન પણ બડયા! આ હજગ્નેશ મેવાણીના આંદોલનમાં હતકડમ્ વધારે છે. હદલ્િીથી જેએનયુના છાિ નેતાઓનો યે ઉપયોગ કરાયો પણ ઉનાની ઘટના કોઈ રાજકીય-સામાહજક હવચારને કારણે થઈ નિોતી, થથાહનક અડ્ડા’નુંઆયોજન કયુુંિતું .આ ‘અડ્ડો’ શબ્દ ગુજરાતમાં નકારાત્મક રીતે પ્રયોજાય છે. અડ્ડો શબ્દ આવે એટલે દારૂજુગારના અડ્ડા જ યાદ આવે! ખરેખર તેનો અથષ એવો નથી અને હદલ્િીનાં અંગ્રેજી અખબારોનેઆ શબ્દ ગમી ગયો િશે એટલે ‘અડ્ડા’નુંઆયોજન કરીને તેમાં રાજકીય નામાંકકત િથતીઓનેબોલાવે, અખબારના એક-બે પિકારો પ્રશ્નો પૂછ,ે જવાબો મળે, પછી આમંહિતોમાંથી સવાલો આવે.

ન ફરકે તો જ નવાઈ! એવા સવાલનો જવાબ આપતાંહવજય રૂપાણીએ કહ્યુંકેગોધરાકાંડ પછી અત્યાર સુધીમાં એકેય હિડદુમુસ્થલમ રમખાણ ગુજરાતમાં નથી થયાં, એ ખબર છેન?ે િા, અમેદરકાર બધાની રાખીશુંપણ (કોંગ્રેસની જેમ) તુહિકરણની નીહત નિીં અપનાવીએ. આગામી ચૂં ટણીમાં ભાજપાની રણનીહતનું દેખીતું લક્ષણ એ છેકેતેના નેતાઓની એક ટીમ કામ કરી રિી છે. હવજય રૂપાણી ઉપરાંત નીહતન

અસામાહજક તત્ત્વોને લીધે થઈ િતી તેનાથી ‘ગુજરાતમાંદહલતો પર અત્યાચાર’નો પ્રચાર થઈ શકે તેમ નિોતો. મેવાણીની સાથેખુદ દહલતો જ ના રહ્યા. એટલે ક્યારેક હનવષથિ થઈનેસત્યાગ્રિ કરવાની જાિેરાતો કરીનેતેનેરદ પણ કરી નાખવાના અિેવાલો અખબારોએ છાપ્યા િતા. ભાજપ માટે આ આંદોલનો નિીં પણ પ્રજાકીય પ્રશ્નોની પરેશાની ક્યાંક નડતર કરે તેવી શક્યતા છે. ઉદાિરણ તરીકે આખુંઅમદાવાદ ખાડા-ટેકરામાં ફેરવાઈ ગયુંઅને છેલ્લા િણ મહિનાથી, પિેલાંતદ્દન રેહઢયાળ રીતેરથતા સરખા કરવા, વરસાદ આવે એટલે તે ધોવાઈ જવા, વળી પાછા સરખા કરવા, વળી નબળા સમાચારકામને લીધે ખરાબ થવા એવુંચાલતુંરહ્યુંછે! િજુતેમાંકોઈ સુધારો થયો નથી. આમાં સામાડય નાગહરક તો થથાહનક કોપોષરટે રો અને કોડટ્રાક્ટરોની હમલીભગત જુએ તેમાંશુંનવાઈ? અત્યાર સુધીના કોડટ્રોક્ટરોને આ કામ મળ્યાં તેમને સજા તો થઈ શકે નિીં. વધુમાં વધુ તેને બ્લેક હલથટમાં મુકવામાંઆવે. પણ આ કાયમી ઉકેલ નથી. કોપોષરશ ે નનુંતંિ અને કોપોષરટે રો તદ્દન હનષ્ફળ ગયા િોવાની તીવ્ર લાગણીનો સામનો બોલકો શિેરીજન ચૂં ટણી દરહમયાન કરેતેથવાભાહવક છે. આવા કેટલાક અવરોધોને બાદ કરતાં સામાડય રીતે ભાજપને ખાસ વાંધો આવે તેવુંલાગતું નથી. કોંગ્રેસમાં સળવળાટ જરૂર થયો છે, પણ તેનો ડર ભાજપ વત્તા શંકરહસંિ વાઘેલાનો વધારે છે. બાપુનો ‘જનહવકલ્પ’ જે ગાબડાં પાડે તે કોને કેટલો ફાયદો-નુકસાન કરશે તેની ગણતરી કરાઈ રિી છે. કોંગ્રસ ે ના પ્રભારી નેતાએ તો શંકરહસંિ વાઘેલાના સાથીદારોનેભાજપની ‘બી’ ટીમ ગણાવી દીધી! એ વાત સાચી કે ભાજપની સામે કેડદ્રીય નેતાગીરી ગુજરાતમાંઉતારવા માટેકોંગ્રસ ે પાસે ગણીને એક નેતા છે, રાહુલજી! દ્વાહરકામાં દેવદશષન કરીને તેમની યાિા શરૂ થઈ તે ખોડલધામ અને ચોહટલાનાં ચામું ડાના આશરે ગઇ. કોઈકે મજાકમાં કહ્યું કે રાહુલે પારસી અહગયારી અને કોઈ જાણીતી મસ્થજદે ય જવુંજોઈતુંિતું ! ચૂં ટણી ટાણે આખેઆખી હબનસાંપ્રદાહયકતાનો ચિેરો બદલાઈ જાય છે! અગાઉ રાજીવ ગાંધીએ પણ પ્રચારના શ્રીગણેશ અંબાજીમાંઆરતી ઉતારીનેકયાષ ત્યારેભાજપ નેતા અટલ હબિારી વાજપેયીએ વ્યંગ કયોષ િતો કે આવુંભાજપ કરેતો તેકોમવાદી ગણાશે! તો, ગુજરાતની દીપોત્સવીના તિેવારો પણ ચૂં ટણીની રંગોળી સાથેઆવશેએટલુંનક્કી!

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

મનિલા 19

GujaratSamacharNewsweekly

રાખ્યા પછી ચિેરાને પાણીથી ધોઈ લો. ચિેરાને સિેજ હૂંફાળા પાણીથી ધોઈ લેશો તો ફ્રેશ કફલ કરશો નાહરયેળ તેલ સાથે કેટલીક સામગ્રીઓના હમશ્રણથી આ દશાિવાયેલા ફેસપેકનો ઉપયોગ તમે કોઈ ફંકશનમાં જતા પિેલાં અને મેક અપ લગાવતાં પિેલાં પણ કરી શકો છો. આ પેકટના ઉપયોગ પછી મેક અપ કરવાથી મેક અપ વધુગ્લો આપશે. ખીલ ફોલ્લી માટે રોહજંદી હજંદગીમાં હનયહમત રીતે તમે બ્યુટી ટ્રીટમેન્ટ લઈ શકો એટલો સમય તમારી પાસે રિેતો નથી એવું મોટેભાગે દરેક મહિલા સાથે શક્ય બની શકેછે. જોકેગણતરીની હમહનટો ઘરેલુ ચીજોના હનયહમત ઉપયોગથી તમે ચિેરાને ચમકાવી શકો છો. એ માટેતમારેઘરેલુચીજોનો ઉપયોગ કરવાનો રિેછેઅનેમાત્ર દસેક હમહનટ જ અઠવાહડયામાંએકાદ વખત ફાળવવાની રિેછે. સૌ પ્રથમ બેચમચી નાહરયેળ તેલમાંએક ચમચી લીંબુનો રસ ભેળવો એ પછી તેમાં એક ચમચી બટાકાનો અકક ભેળવો અને ત્રણેની પેકટ તૈયાર કરો. તેમાં એક ચમચી ચણાનો લોટ નાંખો અને બરાબર હમક્સ કરો. એ પછી પેકટ ખીલ પર લગાવો અનેપાંચેક હમહનટ સુધી પેકટ ચિેરા પર હમહનટ સુધી લગાવીને રિેવા દો. પેકટ પાંચ રિેવા દો. આ પ્રયોગ હનયહમત કરવાથી ધીરેધીરે હમહનટથી વધુ ચિેરા પર રાખવી નિીં કારણ કે તમારા ચિેરા પરના ડાઘ અનેખીલ પણ દૂર થશે. તેમાંલીંબુનો રસ ભેળવેલો િોવાથી તમારી શ્કકન અિીં નાહરયેળ તેલની જગાએ તમે કોકોનટ પર બળતરા થઈ શકેછે. તો પાંચ હમહનટ સુધી પેક હમલ્કનો ઉપયોગ કરી શકો છો. નાંખો. નાહરયેળ તેલ ત્વચાને િાઈટ્રેટ કરી નાંખેછે. આથી પેક લગાડ્યા પછી મોઈચચરાઈઝરનો ઉપયોગ ન કરવો. આ પેકનો ઉપયોગ કરવાથી ખીલ, ડાઘ ધબ્બા દૂર થાય છેઅનેશ્કકન ચમકીલી બનેછે. મેિ અપ પહેલાં ચિેરા પર કે કકીન પર મેક અપ પિેલાંતમારેજેવી ત્વચા જોઈએ એવી ત્વચા અિીં દશાિવાયેલા પેકના ઉપયોગથી થઈ શકે છે. આ કપેચયલ પેક બનાવવા માટેબેચમચી નાહરયેળ તેલ, એક ચમચી લીંબુનો રસ અનેએક ચમચી મધને લઈ લો. સૌથી પિેલાં નાહરયેળ તેલને એક વાટકીમાં િળવું ગરમ કરી લો. આ હૂંફાળા તેલમાં લીંબુનો રસ અને મધ હમક્સ કરી લો. આ ફેસપેકની મસાજ પણ જરૂરી નથી. તૈયાર કરેલા પેકનેફેસ પર માત્ર પાંચ

સૌંદયયનિખારવા િાનરયેળ તેલ છેઉત્તમ સામગ્રી

ક્યારેક સમયના અભાવે તો ક્યારેક આહથિક સગવડના અભાવે મહિલાઓ કે યુવતીઓ હનયહમત બ્યુટી પાલિરમાં જઈ શકતી નથી. જોકે દરેક મહિલા ઈચ્છે છે કે તે સુંદર દેખાય. સુંદર દેખાવા માટે આપણી િાથવગી વકતુઓમાંથી જ ફેસપેક તૈયાર કરી શકાય છે. નાહરયેળ તેલ એટલે કે કોકોનટ ઓઈલ એક એવી સામગ્રી છે કે જેનાથી સરળતાથી અને ઓછા સમયમાં ત્વચા ચમકાવી શકાય છે. વળી ઘણી પ્રોડક્ટનો ઉપયોગ કરતાંપિેલાંકત્રીઓનેડર રિેતો િોય છેકેતેના સાઈડ ઇફેક્ટ િશેતો ત્વચા હનખરવાના બદલેતે વધુ બગડશે, પણ કોકોનટ હમલ્ક કે ઓઈલ પ્રત્યે તમેહનશ્ચચંત રિી શકો છો. તેના સાઈડ ઈફેક્ટસ િોતી નથી. ખૂબસૂરત ત્વચા મેળવવા માટેકોકોનટ

ઓઈલ સાથેઅલગ અલગ સામગ્રીના હમશ્રણથી તૈયાર થતાંફેસપેક તથા ફેહશયલની માહિતી અિીં આપવામાંઆવી છે. જેના ઉપયોગથી તમેસું વાળી તેમજ હનખરેલી ત્વચા મેળવી શકશો. નારરયેળ તેલ અનેબેકિંગ સોડા આ એક એવું ફેહશયલ પેક છે જેને તૈયાર કરવા માટે અહતલભ્ય એવા નાહરયેળ તેલ અને બેકકંગ સોડાનો જ ઉપયોગ કરવાનો રિે છે. આ પેક તૈયાર કરવા માટેબેચમચી નાહરયેળ તેલ અને એક ચમચી બેકકંગ સોડા લો. એક વાટકીમાં બંને વકતુઓ જણાવ્યા પ્રમાણે માપસર નાંખીને પેકટ બનાવી લો. િવે આ પેકટને તમારા ચેિરા પર લગાડો અને પાંચ હમહનટ સુધી મસાજ કરો. મસાજ કયાિ પછી ચિેરાને હૂંફાળા પાણીથી ધોઈ

વાનગી

ઈલાનીર પાયસમ

સામગ્રીઃ ૪ નંગ તાજાં નાળિયેર • ૪૦૦ ગ્રામ પાઈનેપલ (ટુકડા કરેલા) • ૨૦ ગ્રામ શેકલ ે ું જીરું • ૩ ટેબલસ્પૂન મધ • ૧/૨ ટીસ્પૂન ઇલાયચી પાઉડર • ૨ ટીસ્પૂન લીંબુનો રસ રીતઃ નાળિયેરનું પાણી કાઢીને તેને અલગ રાખી દો. હવે નાળિયેરને તોડીને તેની અંદરની મલાઈ કાઢી લો. જ્યુસરમાં નાળિયેરનું પાણી, મલાઈ, શેકેલું જીરું, પાઈનેપલના ટુકડા અને મધ નાખીને સારી રીતે બ્લેન્ડ કરી લો. તેને ગાિી લો અને ઇલાયચી પાઉડર અને લીંબુનો રસ નાખી ઠંડુ સવવ કરો.

Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

Fashion Styling Event Sunday 8TH October, 4 – 5:30PM With Bonmarché Fashion Show and Stylist Sanchali Sen Join us as we celebrate fashion for all ages with 6W\OLVW 6DQFKDOL 6HQ RQ KDQG WR R΍HU free styling tips and Bonmarché Fashion Show featuring their latest collection.

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep, 2 Oct, 31 Oct, 22 Nov, 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr

*£4999

15 DAY – ULTIMATE UGANDA , KENYA & 15 DAY – SCENIC KERALA TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, 9 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, *£1499 *£329 22 Jan, 10 Feb 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar 14 DAY – MEXICO DISCOVERY 15 DAY – CLASSIC NAMIBIA Dep: 25 Sep, 16 Oct, 18 Nov, Dep: 12 Nov, 10 Dec, 15 Jan, 9 *£1899 12 Jan, 08 Feb *£319 4 Feb, 4 Mar, 08 Apr

16 DAY – CLASSIC PERU & BRAZIL 9 *£289

Dep: 28 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 14 Jan, 2 Mar, 5 Apr

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR *£2399

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec, 16 Jan, 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr

15 DAY – ROYAL RAJASTHAN TOUR

Dep: 29 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 25 Nov, 6 Dec, 8 Jan, 30 Jan, 25 Feb, 20 Mar

*£1899

FREE MUMBAI STOP OVER ON BELOW TOURS STAY UP TO SIX MONTHS. BOOK BEFORE 30 SEP 2017

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, *£5399 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

15 DAY –DISCOVER BURMA & NORTHERN THAILAND 99 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 20 Nov, *£27 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES 16 DAY – CLASSIC CAMBODIA & Dep: 2 Sep, 4 Oct, 30 Oct, VIETNAM 9 9 *£26 Dep: 4 Oct, 2 Nov, 16 Nov, 2 Dec, *£2299 16 Nov, 25 Jan, 14 Mar 18 Jan, 16 Feb, 12Mar 15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) 16 DAY – INDONESIAN & MALAYSIA

FREE tea, coffee, soft drink & cake in our beautiful luxury care home. All non-residents and families are welcome.

Please RSVP to: cdm@karunamanor.co.uk or call

020 8861 9600

RESIDENTIAL CARE · NURSING CARE · MEMORY LOSS CARE · SHORTER TERM STAYS

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar,16 Apr, 19 May, 6 Jun, 2 Jul, 28 Aug , 20 Sep

*£1899

DISCOVERY TOUR

Dep: 25 Oct, 16 Nov, 4 Dec, 14 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 8 Apr, 1 May

*£2099

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

02071837321 01212855247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

20 સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

હેલ્થ વટપ્સ

ગવાર છેપ્રોટીન અનેવવટાવમનોથી ભરપૂર

િીતેલા સપ્તાહે આપિે િર્ડડ હાટડ ડે સંદભભે હૃદય વિશે મહત્ત્િની જાિકારી મેળિી હતી. આ સપ્તાહે આપિે પહોળા હૃદયની સમથયા અંગે જાિકારી મેળિશુ.ં આપિે ઘિી િાર સાંભળીએ છીએ કે અમુક-તમુક વ્યવિનું હાટડ ફેર્યર થઈ ગયું છે. સામાસય રીતે આપિે એિું સમજીએ છીએ કે હાટડ ફેર્યર એટલે હૃદય ધબકતું બંધ થઈ ગયુ,ં પિ ખરેખર એિું નથી હોતુ.ં હાટડ ફેર્યરનો અથષ માત્ર એટલો જ થાય કે આપિા હૃદયે શરીરને સાબૂત રાખિા માટે જેટલું લોહી પપપ કરિું જોઈએ એટલું એ પપપ નથી કરી શકતુ.ં એટલે જ આિા નબળા હૃદયની યોગ્ય સમયે સારિાર ન કરિામાં આિે તો ન્થથવત ઉત્તરોત્તર િધુ બગડતી જાય છે. હાટટફેલ્યરથી શુંથાય? હૃદય ફેલ થિું એ એક ધીમી પ્રવિયા છે. હાટડ પૂરતી ક્ષમતાથી લોહી પપપ ન કરી શકતું હોિાથી નસોમાં લોહી ભરાઈ જાય છે. શરીરમાં પ્રિાહી ભરાઈ જાય છે. શરીરમાં િધારે પ્રિાહી ભેગું થિાથી પગમાં અને શરીરના અનુસંધાન પાન-૨૦

એક જ વિદ્યાવથિની...

કુલ ૪૨ વિદ્યાથથીમાંથી ૪૧ વિદ્યાથથીએ નિા શૈક્ષવિક િષષના આરંભે શાળા છોડી દીધી હતી. જોકે, આ છોકરીના પેરસટ્સ આ થકૂલ છોડિા માગતા નથી. આના પવરિામે, કાનૂની જિાબદારી હેઠળ શાળાએ બધા થટાફને રાખિો પડે છે. બાળાના વપતા કહે છે કે, ‘મેં અને મારા પવરિારના ઘિા સભ્યોએ આ શાળામાં અભ્યાસ કયોષ છે. તેને શા માટે બંધ કરિી પડે તે મને સમજાતું નથી.’

બીજા ભાગોમાં સોજા ચડે છે. એિા સમયે ફેફસામાં પ્રિાહી જમા થિાથી દરદીને શ્વાસ ચડે છે. શરૂઆતમાં શ્રમ કરિાથી એમ થાય છે. સમથયા બહુ િકરી હોય તો આરામની ન્થથવતમાં પિ શ્વાસ લેિામાં શ્રમ પડે છે. દરદી બેઠો હોય ત્યારે તેને રાહત લાગે છે, સૂઈ જિાથી શ્વાસ િધુ ચડે છે. પ્રિાહી જમા થતું હોિાથી િજન િધી શકે છે. શરીરને ઓન્સસજનયુિ લોહી પૂરતા પ્રમાિમાં ન મળતાં પોષિ પિ ઘટે છે. આિુંશા માટેથાય? હૃદયરોગના હુમલાથી હૃદયના ખાસ થનાયુઓને નુકસાન થાય છે. ઘિી િાર જસમથી જ હૃદયમાં ખામી હોઈ શકે છે. િાઈરલ ઇસફેકશન, હાઈ બ્લડપ્રેશર અને હૃદયના િાર્િના રોગને કારિે પિ હાટડ ફેલ થિાની શસયતાઓ િધી જાય છે. હાટડ ફેર્યરને કારિે હૃદયના થનાયુઓ પર િધુ જોર આિે છે અને એને કારિે આઈવડયલી હાટડનો જે શેપ હોિો જોઈએ એનાથી હાટડ મસર્સનો શેપ આ બાળા એકલી જ અભ્યાસ કરે છે અને વરસેસમાં પિ એકલી જ અને કદીક લંચટાઈમમાં થટાફ સાથે નાથતો કરે છે. તેને રમિા માટે કોઈ સાથી પિ નથી. જો કેટલાક પવરિારોના પેરસટ્સ ૩૦થી ૪૦ બાળકોને આ શાળામાં ભિિા મોકલે તો તેને બંધ કરી શકાશે નવહ. જો આમ ન થાય તો, આગામી મવહને નોથષ યોકકશાયર કાઉસટી કાઉન્સસલની બેઠકમાં ટમષના અંતે શાળા બંધ કરિાને બહાલી આપી દેિાશે.

Neeta’s Clinic Herbal for Hair & Skin Care

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss

There are many reasons why a person can start losing their hair. Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth. Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For more information please call

North London 0208 446 7020

West London 0208 577 6821

Coventry 0247 6681649

www.neetasherbaluk.com

દરેક વ્યહિ બધા શાકભાજી ભાવતા િોય તે જરૂરી નથી. મોટાભાગના િોકોને કારેિા, કંકોડા, પરવર વગેરે જેવા શાક ઓછા ભાવતા િોય છે, પરંતુ તે શરીર માટે ગુણકારી િોય છે. ગવાર સ્વાસ્થ્યવધાક ગુણોથી ભરપૂર છે. • ગવારમાં િોટીન, ફાયબર, હવહવધ િકારના હવટાહમન જેવા કે સી, એ, ફોસ્ફરસ, કેન્ડશયમ, આયના અને પોટેહશયમ ભરપૂર િમાણમાં રિેિું છે. • ગવારમાં કોિેસ્ટોિનું િમાણ નથી િોતુ.ં તેથી તેમાં વધારે ટોહનક રિેિું િોય છે. • હૃદય રોગના વ્યહિનાં શરીરમાં કોિેસ્ટોિનું િમાણ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે. • ગવાર શરીરમાં બ્િડ શુગરની માિા ઘટાડવામાં મદદ કરે છે. • ડાયાહબટીસના દદદી કાચી ગવાર ચાવીને ખાવાથી િાભ થાય છે. • આિારમાં ગવાર િેવામાં આવે તો તે ભોજન પચવામાં મદદ કરે છે. • ગવારમાં ભરપૂર િમાણમાં ફાયબર િોય છે, તેના કારણે કબહજયાતની સમસ્યામાં રાિત મળે છે. • કેન્ડશયમ અને ફોસ્ફરસ ભરપૂર િમાણમાં િોવાથી ગવાર ખાવાથી િાડકાં મજબૂત બને છે. • બ્િડિેશરની સમસ્યા રિેતી િોય તો ગવારના બીયાનું સેવન કરવુ.ં • ગવાર એવા િકારનું શાક છે, જેનામાં ઘણા પોષક તત્ત્વો મળે છે. જે વ્યહિ ડાયહટંગ કરવા ઇચ્છતી િોય તેઓ માટે આ શ્રેષ્ઠ શાકભાજી છે. ગવાર આપણું વજન પણ હનયંહિત કરે છે. • ગભાાવસ્થા દરહમયાન જો ગવારનું સેવન કરવામાં આવે તો બાળક અને માતાને બધા પોષક તત્ત્વો મળે છે. તેમાં ફોહિક એહસડ ભરપૂર િમાણમાં િોય છે.

બદલાઈ છે. આને કારિે હાટડની કાયષક્ષમતા પિ િધુને િધુ ઘટતી જાય છે. તમે ઘિી િાર સાંભળ્યું હશે કે હાટડ અટેક પછી ડોસટર કહેતા હોય છે કે પેશસટનું હાટડ પહોળું થઈ ગયું છે. હૃદયનો નીચેનો ભાગ જ્યારે ફૂલીને ગોળાકાર થિા લાગે એને ડાયલેટડે હાટડ કહે છે. એ માટે સચોટ અને અસસીર િીટમેસટ એસિીઆર સજષરી છે. હાટટરીશેવપંગ સજિરી જેમ કુભ ં ાર ચાકડા પર માટીનો લોંદો બેસાડીને યોગ્ય આકારનો ઘડો તૈયાર કરે છે કે વશર્પકાર માટી અને પ્લાથટર ઓફ પેવરસમાંથી મૂવતષ બનાિે છે એમ જ હાટડ સજષન હૃદયની જ નબળી થયેલી પેશીઓનો ઉપયોગ કરીને હૃદયને પહેલાં કરતાં િધુ મજબૂત અને કાયષક્ષમ બનાિે છે. એ સજષરીનું નામ છે એસિીઆર સજષરી. આખું નામ છે સવજષકલ િેન્સિસયુલર વસથટોરેશન. આપિું હૃદય નીચેથી સાંકડું અને ઉપરથી પહોળું યાને કે શંકુ આકાર જેિું હોય છે. એટલે જ એ

નીચેની ઉપર તરફનું પ્રેશર આપીને પન્પપંગ કરી શકે છે. જો નીચેનો ભાગ ઉપર જેટલો જ કે એનાથી િધુ પહોળો થઈ જાય તો બ્લડ પપપ યોગ્ય ફોસષથી નથી થઈ શકતુ.ં એસિીઆર સજષરીમાં હૃદયમાં હૃદયના પહોળા થઈ ગયેલા ફુગ્ગા જેિા ભાગને સાંકડો કરીને ફરીથી મૂળ શંકુ આકારમાં લાિી દેિામાં આિે છે. આ સજિરીમાંશુંથાય? હૃદયના ચાર ભાગ હોય છે. એમાંથી િેન્સિસયુલર એટલે કે ડાબા ક્ષેપકને મૂળ આકારમાં લાિિા માટે પહેલાં હૃદયની અંદર ઉતારી એની ફરતે કાપો મૂકી યોગ્ય આકાર આપી પહોળી થઈ ગયેલી િધારાની દીિાલને કાપી મૂળ શંકુ આકાર બનાિિામાં આિે છે. ક્ષેપક સંકોચાતાં ફરીથી હૃદય પહેલાંની માફક ધબકિા લાગે છે. હૃદયની ક્ષમતા િધિાને કારિે શ્વાસ ચડિાની, પાિી ભરાિાની સમથયાઓ વિના દરદી સામાસય જીિન જીિી શકે છે. સફળતાનો દર આ હાટડ ફેર્યરને કારિે હૃદય

પહોળું થઈ ગયું હોય એિા દરદીઓના ઇલાજ માટેની સૌથી આધુવનક પદ્ધવતઓમાંની એક છે. અત્યાર સુધીમાં કરાયેલી સજષરીમાં એની સફળતાનો દર ૯૦ ટકા જેટલો જોિા મળ્યો છે. જે દરદીઓનું હૃદય ૨૦ ટકાથી ઓછું કામ કરી રહ્યું હોય એિી વ્યવિઓમાં ૧૫થી ૧૬ ટકા જેટલું જોખમ હોય છે. ૨૧થી ૩૦ ટકા જેટલું કામ કરી રહ્યું હોય તો ૯ ટકા અને ૩૧ થી ૪૦ ટકા જેટલી ક્ષમતા ધાિનારાઓમાં આ સજષરીથી ત્રિ ટકાથીયે ઓછું જોખમ રહેલું છે. વિિેકશન માટેનાંપગલાં ભોજનમાં મીઠું ઓછું લેિ.ું

પ્રિાહી ઓછું લેિ.ું હૃદયને મજબૂત બનાિતી અને શરીરમાંથી પ્રિાહીનો વનકાલ કરિામાં મદદ કરતી દિાઓ લેિી. િધુ પડતો શ્રમ પડે એિું કામ કરિાથી દૂર રહેિ.ું હળિી કસરતો કરતા રહેિી.

સાઉથમ્પટનઃ બેહરસ્ટોની અણનમ સદી (૧૪૧) અને જેસોન રોયના ૯૬ રનની મદદથી ઇંગ્િેડડે વેસ્ટ ઇન્ડડઝને પાંચમી અને અંહતમ વન-ડેમાં નવ હવકેટે િરાવી શ્રેણી ૪-૦થી જીતી છે. વેસ્ટ ઇન્ડડઝે ૫૦ ઓવરમાં ૬ હવકેટે ૨૮૮ રન કયાા િતા. ટોસ જીતીને િથમ કફન્ડડંગ કરનાર ઇંગ્િેડડે ૩૮ ઓવરમાં ૧ હવકેટે ૨૯૪ રન કયાા િતા. જીતનો િીરો બેહરસ્ટો િતો. તેણે ઓપહનંગ કરતા ૧૧૪ બોિમાં ૧૭ બાઉડડ્રી સાથે ૧૪૧ રનની અણનમ ઇહનંગ્સ રમી િતી. આ તેની કારકકદદીની બીજી સદી અને સૌથી મોટી ઇહનંગ્સ િતી. આ શ્રેણીમાં શાનદાર િદશાન કરનાર મોઈન અિી મેન ઓફ હસરીઝ થયો િતો. ઇંગ્િેડડે વષમે સૌથી મોટી જીત મેળવી િતી. તેણે ગત વષમે જૂનમાં ૧૦ હવકેટે હવજય મેળવ્યો િતો.

નાગપુરઃ રોહિત શમાાની ૧૪મી સદી સાથે ૧૨૫ રનની ઈહનંગને સિારે ભારતે ઓસ્ટ્રેહિયા સામેની પાંચમી અને આખરી વન-ડેમાં ૪૩ બોિ બાકી િતા ત્યારે સાત હવકેટે હવજય મેળવ્યો િતો. આ સાથે કોિિીની કેટટડસીમાં ટીમ ઈન્ડડયા ફરી વખત વન-ડે રેન્ડકંગમાં નંબર વન બની છે. આ સાથે હિકેટ જગત પર ભારતે દબદબો િસ્થાહપત કરી દીધો છે કારણે આઇસીસી ટેસ્ટ રેન્ડકંગમાં તો ભારત હવશ્વની નંબર વન ટીમ તરીકેનો તાજ ધરાવે જ છે. ઓસ્ટ્રેહિયા સામેની આખરી વન-ડેમાં હવજયી ઈહનંગ રમવા બદિ રોહિત શમાા મેન ઓફ ધ મેચ જાિેર થયો િતો અને ભારતે પાંચ વન-ડેની શ્રેણી ૪૧થી જીતી િીધી િતી. જ્યારે િાહદાક પંડયાને પાંચ વન-ડેમાં છ હવકેટ ઝડપવા ઉપરાંત બે

અડધી સદીસાથે ૨૨૨ રન ફટકારવા બદિ મેન ઓફ ધ હસહરઝ જાિેર કરાયો િતો. કોહલી - બુમરાહ ટોપ-૫માં ઓસ્ટ્રેહિયા સામેની વન-ડે શ્રેણીમાં હવજય મેળવતાની સાથે જ ભારતે આઇસીસી વન-ડે રેન્ડકંગમાં સત્તાવાર રીતે ટોચનું સ્થાન િાંસિ કરી િીધું છે. આમ, ભારત િાિ ટેસ્ટ અને વન-ડે એમ બંને ફોમમેટમાં ટોચના સ્થાને છે. બીજી તરફ ટ્વેડટી૨૦માં ભારત પાંચમો િમ ધરાવે છે. આ સાથે આઇસીસી વન-ડે રેન્ડકંગમાં ટોપ-૮માં સ્થાન ધરાવતી ટીમોએ ૨૦૧૯ના વન-ડે વડડડકપમાં સીધા ક્વોહિફાઇ કરી િીધું છે. બેટ્સમેનોના વન-ડે રેન્ડકંગમાં હવરાટ કોિિીએ ટોચનું સ્થાન જાળવ્યું છે. જ્યારે જસહિત બુમરાિે ટોપ-૧૦ બોિસાની યાદીમાં પાંચમું સ્થાન મેળવ્યું છે.

િન-ડેરેન્કકંગ ૧. ભારત (૧૨૦), ૨. સાઉથ આહિકા (૧૧૯), ૩. ઓસ્ટ્રેહિયા (૧૧૪), ૩. ઇંગ્િેડડ (૧૧૪), ૫. ડયૂઝીિેડડ (૧૧૧), ૬. પાકકસ્તાન (૯૫), ૭. બાંગિાદેશ (૯૪), ૮. શ્રીિંકા (૮૬), ૯. વેસ્ટ ઇન્ડડઝ (૭૭) અને અફઘાહનસ્તાન (૫૪) યાદીમાં ૧૦મા સ્થાને છે. ટોપ-૫ િન-ડેબેટ્સમેન ૧. હવરાટ કોિિી (૮૭૭), ૨. વોનાર (૮૬૫), ૩. ડી હવહિયસા (૮૪૭), ૪. રુટ (૮૦૨), ૫. રોહિત શમાા (૭૯૦), ૬. બાબર (૭૮૬), ૭. હવહિયમ્સન (૭૭૯), ૮. ડી કોક (૭૬૯), ૯. ડુ ટિેહસસ (૭૬૮), ૧૦. ગન્ટટિ (૭૪૯) ટોપ-૫ િન-ડેબોલસિ ૧. તાહિર (૭૧૮), ૨. િેઝિવૂડ (૭૧૪), ૩. રબાડા (૬૮૫), ૪. સ્ટાકક (૬૮૪), ૫. જસહિત બુમરાિ (૬૭૧)

ઈંગ્લેકડેિષિનો સૌથી મોટો વિજય મેળવ્યો

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્િાસ્થ્ય’

વિભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂિવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખિા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગિદશિન મેળિિુંવહતાિહ છે. -તંત્રી

નાગપુરમાંજીત સાથેભારતેફરી વન-ડેમાંનંબર ૧

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

પતિઃ ક્યાં, ગાયબ હિી ચાર કલાકથી? પત્નીઃ શોતપંગ કરવા ગઈ હિી, મોલમાં. પતિઃ શુંલીધું ? પત્નીઃ ૧ માથાની તપન અને૪૫ સેલ્ફી. • એક મહાન પયાાવરણપ્રેમીનુંસુવાક્ય વાંચોઃ ‘મેંચકલી પાળી, થોડા તિવસમાંએ ઊડી ગઈ. મેંતિસકોલી પાળી. એ પણ જિી રહી. પછી મેં એક ઝાડ રોપ્યું ... ચકલી અને તિસકોલી બંનેપાછા આવી ગયા... હવેઆ ભગાનુંઆ સુવાક્ય વાંચોઃ ‘હું ચેવડો લાવ્યો. તમત્રો લઈ ગયા. હું તસંગ ભુજીયા લાવ્યો. એ પણ િોસ્િો લઈ ગયા. પછી હુંિારૂ લાવ્યો... તમત્રો ચેવડો અને તસંગભુજીયા લઈને પાછા આવી ગયા!’ • છોકરીઃ િમેશુંકરો છો? છોકરોઃ હું શહેરના સૌથી મોટા છાપામાં નોકરી કરુંછું . છોકરીઃ વાઉ! છોકરોઃ પણ, મેંહમણાંએ નોકરી છોડી િીધી. છોકરીઃ કેમ? છોકરોઃ આટલી ઠંડીમાં પેપર નાંિવા કોણ જાય? • એક છોકરો સાઈકલ પર ઈંડાની ટોપલી લઈને જિો હિો. રસ્િામાંપથ્થર આવ્યો, સાઈકલ પડી . ગઈ. બધાંઈંડા ફૂટી ગયાં, ટોળુંભેગુંથઈ ગયું ‘ધ્યાન રાિવુંજોઈએ ને?’ ‘જોઈનેનથી ચલાવાિું ?’ ‘રસ્િા પર ગંિકી કરી નાંિી...' આવા બધા અવાજો વચ્ચેએક કાકા આગળ આવીનેકહેવા લાગ્યા, ‘તબચારા છોકરાનો તવચાર કરો. એ એના માતલકને શુંજવાબ આપશે? તબચારાના પગારમાંથી પૈસા કપાઈ જશે. એને સલાહો આપવાનેબિલેતબચારાનેકંઈ મિિ કરો...

e tS

South Korea 12 da ays

holiday e m ti fe li A

Dep dates: Apr 24, Jun 05, Jul 03, Aug 08, Sep 16 Book before Dec c end and get £200 off Price from £2800 0 now at £2600

Book before 31st Ocotb ber 2017 and get £200 off with a deposit for only £500 per perso on. Recommend to book in n advance to avoid disappointmen nt. After 31st Oct prices su ubject to increase: Departure dates for 2018 8: May 22 £2700 now at £2500 £ Jun 12 £2850 now at £2 2650 n Jul 10 & Aug 14 £2950 now at £2750 Sep 02 £2800 now at £2 2600

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Cruise – Icy Strait Point, Hubb bard Glacier, Juneau, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebritty Cruise. Direct flight from Heathrow with w Air Canada. Includes: Calgary Citty Tour, Banff, Columbia Ice Field & G Glacier Skywalk, Lake Louise, Emera ald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasp per, Kamloops, Vancouver a City T Tour ou ur

w. sonatours.c

Now book in advance with low deposits to get fur ther er discounts

Vietna am, Cambodia & Laos 16 da ays Dep Date es: Jan 20, Feb 24, Mar 17, Jun 16, Jul 28 Price from om £2750 now at £2500 if booked before end d of November November. After f this the price is subject to o increase

Canada, Rockie es & Alaska 14 Da ay ys

લો, હુંમારા િરફથી ૧૦ રૂતપયા આપુંછું ...’ કાકાની સલાહ બધાને ગમી. બધાએ થોડા થોડા રૂતપયા આપવા માંડયા. છોકરો રાજી થઈ ગયો કારણ ઇંડાની કકંમિ કરિાં મળેલા રૂતપયા વધારેથઈ ગયા હિા. બધા છૂટા પડી રહ્યા હિા ત્યારેએક જણેકીધુંઃ ‘છોકરા, પેલા કાકા ના હોિ િો િારી શી હાલિ થઈ હોિ? િુકાનના માતલકને િુંશુંજવાબ આપિ?’ છોકરો બોલ્યો, ‘એ કાકા જ િો િુકાનમાતલક હિા.’ • પત્ની પતિનેકહેઃ િમેમારા કાનમાંઅંગ્રેજીમાં મીઠુંમીઠુંબોલોને... પતિ: Salt, Salt, Salt • િીકરી પરણવા જેવડી થઈ... પત્ની: જુઓ, િીકરી હવેમોટી પરણવા જેવડી થઇ છે. હવેકોઇ ઠેકાણુંગોિીએ! પતિ: ઠેકાણાં િો ઘણાં જોયાં પણ યોગ્ય મુરતિયો હજુનથી મળ્યો. જેમળેિેગધેડા જેવા બુદ્ધુહોય છે. પત્ની: મારા બાપુજીએ િમારી જેમ જ તવચાયયે રાખ્યુંહોિ િો હુંકું વારી જ રહી ગઇ હોિ. • આ ઠંડીમાંજ્યારેસવાર સવારના ધણધણીને વાગી ઉઠિા એલામાને બંધ કરીને પાછા સૂઈ જઈએ... ...ત્યારેએવી કફલીંગ થાય છેજાણેહમણાંજ કોઈ બોમ્બ તડફ્યુઝ કયોાહોય. • મકાનમાતલકેિેના ઘરની બહાર મકાન િાલી . સાથેએવું છેએવુંલિેલુંબોડડલગાવી રાખ્યુંહિું પણ લખ્યુંહિુંકે આ મકાન એવા લોકોને ભાડે આપવામાં આવશે જેને સંિાનો ન હોય! પપ્પુ મકાનમાતલક પાસેગયો અનેકહ્યુંઃ આ મકાન મન આપી િો, મારેફક્ત મા-બાપ જ છે! •

lle

મનોરંજન 21

Australia, New Zealand & Fiji 26 Da ay ys Price from £5749 now at £5549 Dep date: Feb 27 (last 16 seats)

Bali 12 da ays

£100 off

Price from £1750 now at £1650 Dep Dates: Nov 11

Mexico 12 da ays Dep dates: Mar 15, May 10, Jun 21, Book before Dec c end and get £200 off Price now at £28 800 now at £2600

ll Se t es

Sri Lanka 12 da ays Japan 12 da ays for 2018 £200 off Dep date es: 14 Apr £3249 now at £3049 19 May & 23 Jun £3199 now at £2999 Book before 30 Nov & get £200 off Book before 31 Dec & get £150 off After A fter Dec c prices subject to increase.

South Ame erica 23 days Dep Dates: Feb 0 08, Apr 26, June 28

S PECIAL OFFE O R Firstt 10 pax g Fi gett £300 off ff Next 10 pax get g £250 off Price £5399 now n at £5099

Dep Dates: Oct 21, Nov 18, Dec 02, Jan an 20, Feb 24, Mar 17

Bur ma (Myanmar) 14 da ays

£150 off

Prices from £2850 now at £2600 0 Dep dates: Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb e 17, Mar 10

Ecuador & Gala apagos 12 da ays

£150 off

Price i from £4199 now att £4049 Dep Date: Oct 29, Nov 26

holiday e m ti t fe li A

£150 off

Price from £1720 now at £1570

Guatemala & Belize 11 da ays

£100 off

Price from £3299 now at £3199 Dep dates: Oct 26, Nov 16, Dec 07

Costa Rica & Panama Tour 15 da ays £200 off China 15 da ays for 2018 £200 off All 5 starr hotels Dep date e: 18 May, 22 2 Jun : £2750 now at £2550 21 Sep, 1 19 Oct 13 Jul £2 2850 now at £2650 now at £2700 10 Aug, £2900 £ Book before 30 Nov & get £200 off After A fter Novv prices subject to increase

Price from £3299 now £3099 Dep dates: Nov 14, Feb 13, Mar 20

South Africa 14 da ays

£150 off

Price from £2650 now at £2500 Dep Date: Oct 21, Nov18, Dec 16, Jan n 20, Feb 17 Add on Livingstone to see Victoria falls alls for 2 nights & 3 days

C l Colombia bi 13 da days (ne ( w ttour coming i soon)) Dep dates: Feb 09 & Mar 16 Contact office for pricing3 days

CALL A T TODAY AY: Y 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach h tours, European Flight tours, Various a Cruise packages, pac World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Road Kingsbury Circle, Circle Harrow, Harrow HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 વિવિધા ૧

૨

૩

૬

૭ ૧૨ ૧૩ ૨૦

@GSamacharUK

૯

૧૦

૧૭ ૧૮

૧૪ ૧૫

૨૧

૨૪ ૨૫

૨૬

૪

તા. ૩૦-૯-૧૭નો જવાબ

૫

૮

૧૧

૧૯

૨૨

દ

મ

દ્ર

વ્ય

રી

૧૬

ચ

ટ

ણી

લ

ખ

ન

તા વ

સ

ડી

સા લ

૨૩

ખા ય ખ

૨૭

રો

મ

જ

અ મ

ન

વા

ક

ણો

પ

ખી ર

સુ

ખી નો

પ

તત

દ

ખ

મ

ત

ડ

અ લો પ

ન

ક

મા તલ ક

ત

લ

દા

સ

મ

ચા

ચો ચ

ટ

આડી ચાવીઃ ૧. માનવંત વત્રી ૩ • ૪. ફાળવણી િમાણેનું અનાજ-સામાન વગેરે ૩ • ૬. રતસકોના રાજા શ્રીકૃષ્ણ ૫ • ૭. રસને સમજનારું ૩ • ૮. પહાડમાં કુદરતી રીતે થયેલી જગ્યા ૩ • ૯. િેરને માથે .... િેર ૨ • ૧૧. માટલું ૨ • ૧૨. કાંઠો, કકનારો, તટ ૨ • ૧૪. બાધા ૩ • ૧૬. ઝડપ, વેગ ૨ • ૧૭.... માતલની એક અતિનેત્રી ૨ • ૧૯. ધનવાર, અમીર ૨ • ૨૦. એ નામની એક વેલ ૪ • ૨૨. ડાળાં નામની વનવપતતનાં મૂળ જેનો બોળો કરી અથાણાં કરાય ૪ • ૨૪. વહાણ ૩ • ૨૬. આંખ, ચક્ષુ ૩ • ૨૭. દારુ, મદીરા ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. અમદાવાદ પાસેની નદી ૫ • ૨. માલાસામાન લઈ જનારું સાદું વહાણ ૪ • ૩. પુત્રી ૩ • ૪. સૌરાષ્ટ્રનું એક જાણીતું િહેર ૪ • ૫. સુધરાઈનો િમુખ ૫ • ૧૦. સુંદર વત્રી ૨ • ૧૧. મા, જનની ૨ • ૧૩. કૃપા, દયા ૩ • ૧૫. ન બોલ્યામાં ... ગુણ ૨ • ૧૬. દુશ્મન ૩ • ૧૮. સામાન, જણસ ૨ • ૧૯. ધૂરા, ધૂંસરી ૨ • ૨૦. વ્યગ્ર, ખૂબ દુઃખી ૩ • ૨૧. મુગટ ૨ • ૨૨. હાથી • ૨૩. તહજરી વષોનો સાતમો મતહનો ૩ • ૨૫. િાંતત, ધરપત ૨

સુડોકુ-૫૦૭

૫ ૬ ૪

૧ ૭ ૭ ૧ ૩

૯ ૯ ૬ ૨ ૮

૩

૬

૯

૧

૨ ૫

૬ ૧ ૭ ૪

૭ ૮

૬ ૧

સુડોકુ-૫૦૬નો જવાબ ૯ ૪ ૮ ૩ ૭ ૨ ૧ ૫ ૬

૩ ૧ ૨ ૮ ૬ ૫ ૪ ૭ ૯

૭ ૬ ૫ ૯ ૪ ૧ ૨ ૩ ૮

૬ ૮ ૪ ૭ ૧ ૩ ૫ ૯ ૨

૫ ૨ ૭ ૬ ૮ ૯ ૩ ૪ ૧

૧ ૯ ૩ ૨ ૫ ૪ ૮ ૬ ૭

Editor: CB Patel Chief Executive Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Deputy Editor: Urja Patel Email: urja.patel@abplgroup.com Special Features Editor: Smita Sarkar Tel: 020 7749 4010 Email: smita.sarkar@abplgroup.com Editorial Department: Dr Jagdish Dave Head of Sales & Marketing: Rovin J George Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 Mobile: 07875 229 219 Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Head - New Projects and Business Development: Cecil Soans Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૪ ૩ ૬ ૧ ૨ ૭ ૯ ૮ ૫

૮ ૫ ૧ ૪ ૯ ૬ ૭ ૨ ૩

૨ ૭ ૯ ૫ ૩ ૮ ૬ ૧ ૪

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં તરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ તિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

કોઇનો ખભો કે કોઇનો ખોળો બનવાનો આનંદ • તુષાર જોશી •

‘તમે થોડી વાર મારી સાથે બેસોને!!’ દ્વૈતાનો હાથ પકડીને એક આધેડ વયની વત્રી, જેને માત્ર એ એકાદ અઠવાતડયાથી જોયે ઓળખતી હતી એણે કહ્યું અને દ્વૈતાને થોડી ગિરાટ થવા સાથે અચંબો પણ થયો. બાળપણથી સાતહત્ય-સંવકૃતત-કળા અને સંગીતના આચાર-તવચાર અને સંવકાર મેળવનાર દ્વૈતા િાળા અને કોલેજકાળથી અનેક જાતની સાતહત્ય અને સાંવકૃતતક િવૃતિઓને કારણે સાથી તવદ્યાથથીઓમાં અને આસપાસના પાડોિીઓમાં લોકતિય બની ચૂકી હતી. વવાિાતવકપણે દ્વૈતાએ એમની સાથે બાંકડા પર વથાન લેતા પહેલાં આ ચહેરાને યાદ કયોો, પરંતુ પોતાના બાળપણ કે િાળા-કોલેજના સમયમાં ક્યારેય એ ચહેરો જોયાનું વમરણ એને થયું એટલે એ વધુ તવચારે ચડી. થોડી વાર સુધી બને કિું જ બોલ્યા નહીં. દ્વૈતાનો અભ્યાસ પૂણો થતા થતા સુધીમાં તો એક સાંવરીયો એની આંખમાં વસી ગયો અને એની સાથે લગ્ન થયા. બંને પતરવારોએ ઉલ્લાસ અને પરંપરાગત તવતધ સાથે લગ્નિસંગને ઉકેલ્યો. દ્વૈતા એના પતત સાથે ધીમે ધીમે વ્યવસાતયક િવૃતિમાં ધ્યાન આપતી થઈ અને ઘરગૃહવથી પણ સંિાળતી થઈ. સમય જતાં ‘મેરે ઘર આયી એક નન્હી પરી’ જેમ દીકરીનો જન્મ થયો અને સૌએ એને વધાવી લીધી. દીકરીના ઉછેરમાં વ્યવત રહેતી દ્વૈતાએ પોતાનો પૂણો સમય આપ્યો એના સંવકારઘડતરમાં. ઘરગૃહવથીની જવાબદારીઓ, પોતાના િોખ અને પતતના વ્યવસાતયક કામોના સમયને સંિાળતા સંિાળતા એ ઘરમાં ગાડી હોવા છતાં વકૂટર પર પવનવેગી બનીને બધા કામો પૂરા કરતી હતી. દીકરી િાથતમક િાળા સુધી પહોંચી એટલે એને નૃત્યને સ્વવતમંગના ક્લાસ પણ િરૂ કરાવ્યા હતા. આજે એ જ િમમાં એ દીકરીને લઈને નૃત્યના ક્લાસમાં આવી હતી. ક્લાસ ચાલ્યો ત્યાં સુધીમાં આસપાસના એક-બે કામો પતાવ્યા, મોબાઈલમાં રહેલા સંદિ ે ા ચેક કયાાં અને સમય પૂરો થયો. ત્યાં પેલા બહેન એની પાસે આવ્યા અને હાથ પકડીને લેખના આરંિે લખેલું વાક્ય કહ્યું. થોડી વાર એ બહેન મૂગ ં ા રહ્યા ને પછી રડવા માંડ્યા. દ્વૈતાની મૂઝ ં વણ વધી. હૈયાધારણ આપી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

ÂЦઉ° »є¬³³Ц Âª³¸Цє ºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ¿ЦકЦÃЦºЪ ´╙º¾Цº³щ ∞ ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ ¯щ¸§ ≠ ¾Á↓³Ц ¿Ц½Цએ §¯Ц ╙±કºЦ³Ъ ±щ¡ºщ¡, ¿ЦકЦÃЦºЪ ºÂђઇ અ³щ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸ ¸ЦªъÂЦ°щºÃЪ³щકЦ¸ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ³щ³Ъ³Ъ §λº ¦щ. £ºщ આ¾-7 કºЪ³щ કЦ¸ કºЪ ¿કЦ¿щ. અ¢Цઉ³ђ ¶Ц½Âє·Ц½³ђ અ³Ь·¾ અ³щ ºщµº×Â Ãђ¹ ¯щ §λºЪ ¦щ. ´¢Цº ઔєє¢щ¥¥Ц↓કºЪ ¿કЦ¿щ. Âє´ક↕: અ6¯ 07867 766 655

»Æ³ ╙¾Á¹ક

Âºщ╙¾ç¯Цº¸ЦєºÃщ¯Ц ≠√ ¾Á↓³Ъ ¾¹ અ³щ≈' ∞√" G¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ц ¾щ»Âщªà¬, ╙¬¾ђÂЪ↓, ╙³:Âє¯Ц³, ╙ĮªЪ¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙³FǼ એકЦઉ×ª×ª ĮЦΜ® Â±EÃç° ¸ЦªъÂЬ╙¿ΤЪ¯ અ³щ¡Ц³±Ц³ ´╙º¾Цº³Ъ ¹Ь¾¯Ъ કы¯щ³Ц ´╙º¾Цº§³ђ ¯ºµ°Ъ µђªђ અ³щ¶Ц¹ђ¬ъªЦ ÂЦ°щÂє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ.

Âє´ક↕: 07380 529 690.

પાણી પાયુ.ં થોડી વારે ‘સોરી’ કહીને એ બહેને સહજિાવે પોતાની પીડાની વાત કરી. દરેકને હોય એમ તેમના પાતરવાતરક જીવનના, આતથોક કે સામાતજક િશ્નો એ સમયે ન હતા પરંતુ તેમના એક વવજનની બીમારી જે જીવલેણ હતી એની પીડા-દુઃખ અને વેદનાનું િતતતબંબ એમના ચહેરા પર અને વાતોમાં વ્યિ થતું હતુ.ં તમામ િકારની સારવાર અને બાધા-આખડી એમના માટે એ કરી ચૂક્યા હતા અને એ કારગર ન નીવડતા હવે બીમારી છેલ્લા વટેજ પર આવી ગઈ હતી. આવા સમયે સંવદે ના કદાચ એની વાત પહોંચાડવા મજબૂર બની હિે અને એમણે અનાયાસ-અજાણ વ્યતિ પાસે પણ પોતાની વાત કહી દીધી હિે. ‘તમને હું થોડા તદવસથી જોઉં છું ને આજે એકાએક થયું કે મારી વાત તમને કહીને હું હળવી થઈ જાઉં’ એ બહેને દ્વૈતાને કહ્યું. દ્વૈતાએ પણ એમને ઓછા, પરંતુ અથોપણ ૂ ો િબ્દોમાં સાંત્વના આપી-િેમ આપ્યો અને કહ્યું કે હું તમારા વવજન માટે િાથોના કરીિ. બંને છૂટા પડ્યા. ફરી અઠવાતડયા પછી એ બહેન મળ્યા તો િેટી પડ્યારડી પડ્યા અને કહે કે, ‘તમારી િાથોનાએ અને તમારા િેમે મને બળ આપ્યુ.ં પતરણામે મારા વવજનના અવસાન બાદ ત્રણ તદવસે હવે હું વવવથ રીતે વાત કરી િકું છુ.ં ’ એ ઘટનાને બે-ચાર મતહના થયા. ફરી એ બહેન દ્વૈતાને મળ્યા નથી. એનું નામ કે ઘરનો નક્િો એને ખબર નથી, પરંતુ પોતાની પોતઝતટવ તવચારધારાના પતરણામે કોઈકના જીવનમાં હકારાત્મક બદલાવ લાવવામાં એ પોતાનું સાહતજક યોગદાન આપી િકી એનો આનંદ એને જરૂર છે. સાવ અજાણ્યા માણસનું આમ એકાએક કોઈને મળવું ને પોતાની વાત કહી દેવી ને રડીને હળવા થઈ જાવું એ ઘટના માન્યામાં ન આવે તેવી પણ વાવતવમાં બને છે. એકાએક કોઈના માટે તમે તવશ્વાસપાત્ર બની જાવ ને સામેના પાત્રને અનાયાસ ઊજાોવત ં બનાવી િકો, એના દુઃખના સમયે સતધયારો આપી િકો તો એ જીવન માટેનો અમૂલ્ય સમય બની જાય છે ને જ્યારે જ્યારે, જ્યાં જ્યાં આવું થાય છે ત્યારે િાથોનાના અજવાળાં રેલાય છે. લાઈટ હાઉસ સામેની વ્યતિ જ્યાં માથું મૂકી હળવાિ અનુિવે એવો ખોળો કે ખિો બની િકીએ એ આનંદની ક્ષણો હોય છે.

• આખરે તિકેટર બેન સ્ટોક્સ સસ્પેન્ડઃ દારૂ પીને જાહેરમાં મારામારી કરવાના કેસમાં પોલીસે ધરપકડ કરી હોવા છતાં ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સ તિકેટ બોડડ (ઇસીબી)એ નીતતમિા નેવે મૂકીને બેન વટોક્સને એતિઝ ટીમમાં વાઈસ કેપ્ટન તરીકે સામેલ કયોો હતો. જોકે હવે વટોક્સનો તિવટલમાં નાઈટ કલબ બહાર મારામારી કરતો વીતડયો જાહેર થતાં તિકેટ બોડડને તેને સવપેન્ડ કરવાની ફરજ પડી છે. આ ઉપરાંત એતિઝ શ્રેણીમાં તેનું વથાન પણ જોખમાયું છે.

Ù»щª ·Ц¬ъઆ´¾Ц³Ц ¦щ

Ãщºђ³Ц ´Ъ³º ºђ¬ ´º ¸ђકЦ³Ц ç°½щઆ¾щ» ¶щ¶щ¬λ¸³ђ µ³Ъ↓ä¬ - Â¢¾¬¾Ц½ђ Ù»щª £∞,∩≈√ (pcm)¸Цє·Ц¬ъ આ´¾Ц³ђ ¦щ. આ§ ç°½щªђ¹»щª, ¿Ц¾º, Чક¥³³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯ђ µвà»Ъ µ³Ъ↓ä¬ Â¢¾¬¾Ц½ђ çªЭ¬Ъ¹ђ Ù»щª ´® £∞≈√ (pw)¸Цє·Ц¬ъઆ´¾Ц³ђ ¦щ. ·Ц¬Ц³Ъ ºક¸¸ЦєકЦઉЩ×Â» ªъΤ અ³щ¾ђªº ¥Ц§↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¯Ьºє¯ Ä¶§ђ ¸½¿щ.

Âє´ક↕: 07894 032 635

Care Co-ordinator required

For Denton, Manchester area, required for a support role for care for English speaking Gujarati couple in their 90s who already have full time live-in carer. Flexible hours to deal with arranging appointments, shopping, etc. Helping with carer's welfare and liaise with family. Suit a person with Medical, Social Services or Care background. Gujarati and English speaking with car. May require 5 to 10 hours per week. Pay £15 to £25 per hour.

Please call

Jay 07900 410 390 or Mukund 07586 345 784

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

૧૦૦ વષષપૂવવેપ્રથમ ડબલ રોલવાળી ફિલ્મ લરલીઝ થઈ હતી

ફિલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

બોલલવૂડના ‘અંગ્રેજ’નુંલનધન

બોહલવૂડના પીઢ અહભનેતા ટોમ ઓલ્ટરનું૨૯મી સપ્ટેમ્બરે ૬૭ વષસે હનધન થયું છે. ટોમને ક્કકનનું કેડસર થયું િતું અને તેમની સારવાર મુંબઇની સૈિી િોક્કપટલમાં ચાલી રિી િતી. અગાઉ અિેવાલો િતાં કે ટોમને િાડકાંનું કેડસર છે, પરંતુ તબીબોએ કપષ્ટતા કરી િતી કે ટોમને ત્વચાનું કેડસર છે અને ચોથા કટેજ પર પિોંચી ગયું છે. આ રોગનું નામ કક્વેમસ સેલ કાહસજનોમા છે. આ કેડસરનેપગલેગયા વષસેજ ટોમનો એક અંગૂઠો કાપવો પડયો િતો. ઇક્ડડયન અમેહરકન એટટર ટોમ ઓલ્ટરનો જડમ મસૂરીમાં થયો િતો અને તેઓ હશક્ષક િતા. વષજ ૧૯૭૬માં આવેલી ફિલ્મ ‘ચરસ’થી ટોમે બોહલવૂડમાં પોતાના અહભનયની કારફકદષી શરૂ કરી િતી. ૩૦૦થી વધુ ફિલ્મોમાં કામ કરનાર ટોમ ટેહલહવઝનની દુહનયામાં પણ એક જાણીતા અહભનેતા િતા. ટોમ છેલ્લે ફિલ્મ મેકર ઇમરાન ખાનની ફિલ્મ ‘સરગોહશયાં’માંતેમજ કટારપ્લસના શો ‘ચક્રવ્યૂિ’માંજોવા મળ્યા િતા. વષજ૨૦૦૮માંટોમને પદ્મશ્રી પુરકકાર એનાયત કરાયો િતો.

ખતરો કેહખલાડીનો હવજેતા બન્યો શાંતનુમિેશ્વરી

આજકાલ ડબલ રોલ ધરાવતી ફિમમોનો િેઝ વધતો જાય છે. આ વષષે ‘મુબારકાં’, ‘અ જેસટલમેન’ અને‘જુડવા ટુ’ જેવી ડબલ રોલનો કોસસેપ્ટ ધરાવતી ફિમમો રવશે દશસકોએ સાંભળ્યુંછે, પરંતુબહુ ઓછા લોકોનેજાણેછે કે ભારતીય રસનેમામાં સૌથી પહેલી ડબલ રોલવાળી ફિમમ કઈ હતી. આજે તમામ ટેકનોલોજીના કારણે ડબલ રોલને શૂટ અને એરડટ કરવા સરળ છે, પણ આ પ્રકારના ડબલ રોલવાળી ફિમમ આજથી ૧૦૦ વષસપહેલાં ૧૯૧૭માં બની હતી. આ ફિમમનું નામ ‘લંકા દહન’ હતું અને એના રદગ્દશસક ભારતીય

ફિમમોના રપતામાં દાદાસાહેબ િાળકે હતા. ‘લંકા દહન’ સાયલસટ ફિમમ હતી અને વાલ્મમકીની ‘રામાયણ’ પર આધારરત હતી. ૧૯૧૩ની પહેલી ફિમમ ‘રાજા હરરશ્ચચંદ્ર’ બસયા બાદ દાદાસાહેબ િાળકેની આ બીજી ફિમમ હતી. આ ફિમમમાં અરભનેતા અસના સાલુંકેએ ભારતીય ફિમમ ઈરતહાસમાં પહેલો ડબલ રોલ ભજવ્યો હતો. સાલુંકેએ રામ અને સીતા એમ બસનેનું પાિ ભજવ્યું હતું. સામાસય રીતે એ જમાનામાં મરહલાઓએ ફિમમમાં કામ કરવું એ સામાસય વાત ન હતી. આથી અરભનેતા જ મરહલા પાિ ભજવતા હતા.

નેધરલેન્ડના ધ િેગમાંગાંધી જયંતી પ્રસંગે‘િોલો ધ મિાત્મા’ માચચકાઢવામાંઆવી િતી. આ માચચમાંતમામ ધમચના પ્રહતહનહધઓએ ભાગ લીધો િતો. અલગ-અલગ દેશોના લગભગ ૧૫૦૦ લોકો સામેલ થયા િતા. માચચમાંફિટનેસ આઇકન અહભનેતા હમહલંદ સોમણ પણ પિોંચ્યા િતા. પદયાત્રા કાઢીનેગાંધીના સત્ય અનેઅહિંસાનો સંદશ ે આપ્યો િતો. માચચનેધરલેન્ડની ભારતીય કમ્યુહનટી અનેભારતીય દૂતાવાસેઆયોહજત કરી િતી.

કેટલાનની આઝાદીનુંમતદાન હિંસક બન્યું

બાસસેલોનાઃ કપેનના કેટલાનમાંઆઝાદી માટેનુંમતદાન હિંસક બડયું િતુ.ં િજારો મતદાન કરવા રકતેઊતરી આવતાંપોલીસેલાઠીચાજજઅને રબર બુલટે છોડી િતી. જેમાં૩૮થી વધુલોકો ઘવાયા િતા. કપેનનાં હસહવલ ગાડડઅનેપક્લલક સામસામેઆવી જતાંપોલીસ અનેપક્લલક વચ્ચે ઝપાઝપીનાં દૃશ્યો સજાજયા છે. પોલીસે મતદાન મથકોમાં ઘૂસી જઈનેિજારો મતપેટીઓ અને૧ કરોડથી વધુમતપત્રકો છીનવી લીધા િોવાનાંઅિેવાલો છે. કેટલાનના વડા કાલજસ પ્યુગડેમોડટેપોલીસથી બચવા અડય મતદાન મથકેગુપ્ત મતદાન કરવાનો પ્લાન કયોજછે. તેમણે લોકોનેશાંહતથી મતદાન કરવાની અપીલ કરી છે. પિેલીએ મતદાન શરૂ થયાના અડધા કલાકમાંજ કેટલાક કથળેહિંસા િાટી નીકળી િતી.

ફિલીપ્પીમાંગેંગવોરમાં૧૧નાંમોતઃ તપાસ જારી

કેપટાઉનઃ દ. આહિકાના કેપટાઉન પ્રાંતમાં ફિલીપ્પીમાં ગેંગવોર સામાડય ગણાય છે. તાજેતરમાં થયેલા ગેંગવોરમાં એક ગેંગ દ્વારા સામૂહિક ગોળીબારથી િરીિ ગેંગના ૧૧ની િત્યા થઈ િતી. પોલીસે કહ્યુંછેકે, ગુનગ ે ારોનેપકડવા હડટેક્ટટવ્ઝનેતૈનાત કરાયા િતા. ઉપરાંત ગુપ્તચર શાખા કામેલાગી િતી. ફિલીપ્પીમાંસેંકડો અપરાધીઓ રિેછે. આ હવકતાર અપરાધી કૃત્યો માટેબદનામ છે. ૩૦મી સપ્ટેમ્બરેચાર અપરાધીઓ માજયા ગયા િતા અનેત્યાર પછી વધુચાર લાશો હજલ્લાના એક અડય સ્થળેથી મળી િતી. એવુંપોલીસેકહ્યુંિતું .

કલસસટીવી પર પ્રસારરત થતા રરયારલટી શો ‘ખતરોં કે રખલાડી’ની આઠમી રસઝન પૂરી થઇ ગઇ છે. શોના રવજેતા તરીકે૨૬ વષસનો શાંતનુમહેશ્વરી જાહેર થયો છે. શાંતનુ, અનેરરવ દુબેવચ્ચેકાંટેકી ટક્કરવાળી એક ટાલક ફિનાલેમાંઆપવામાંઆવી હતી. જેમાંશાંતનુએ બાજી મારી લીધી હતી. ‘ખતરો કેરખલાડી’ની આઠમી રસઝનના િાઇનલ રાઉસડમાંશાંતનુ, રહના અનેરરવને ટાલક આપવામાંઆવી હતી. સોરશયલ િોટોશેરરંગ વેબસાઇટ ઇસલટાગ્રામ પર શાંતનુનો ફિનાલેરાઉસડની ટાલકનો વીરડયો વાયરલ કરાયો છે. શાંતનુનેજીતમાં રોકડા, ટ્રોિી સાથેએક કાર પણ આપવામાંઆવી છે. આ શો પૂણસથયા બાદ કલસસપર રરયારલટી શો ‘રબગ બોસ’ની અરગયારમી રસઝન શરૂ થઇ છે.

ફ્રાન્સ-કેનેડામાંઆતંકી હુમલામાંત્રણનાંમોત

માસસેલ્સઃ િાંસમાં માસસેલ્સના સેડટ ચાલ્સજ કટેશન પર પિેલી ઓટટોબર, રહવવારે બપોરે અલ્લા હુ અકબરના નારા સાથે એક માણસ ધારદાર ચપ્પુથી લોકો પર તૂટી પડયો િતો. જેને પગલેબેલોકોનાંમોત હનપજ્યા િતા. હુમલાખોરનેઘટના કથળે જ પોલીસેઠાર માયોજિતો. જોકે આ આતંકી હુમલો િોવાનું પોલીસેકપષ્ટ કયુુંિતું. બીજી તરિ કેનેડામાં એક આતંકીએ ચપ્પુથી હુમલો કયોજ

સંહિપ્ત સમાચાર

િતો. જેમાં પાંચ લોકો ઘાયલ થયા િતા. ઘાયલોમાં એક પોલીસ અહધકારીનો પણ સમાવેશ થાય છે. પોલીસે જણાવ્યું િતં કે, કેનેહડયન િૂટબોલ લીગ વખતેકટેહડયમની બિાર તૈનાત ઓફિસરને એક વાન ચાલકેટક્કર મારી િતી. જે બાદ તેના પર આ વાન ચાલકે ચપ્પુથી હુમલો કયોજિતો. વાનની અડિેટે અડય ચાર લોકો આવી જતાં કુલ પાંચને ગંભીર ઇજા પિોંચી છે. આ

શખ્સને બાદમાં પકડવામાં પોલીસ સિળ રિી િતી. પોલીસેજણાવ્યુંિતુંકેકેનેડામાં થયેલા હુમલામાં આઇએસનો િાથ િોઇ શકે છે કેમ કે આઇએસનો એક ઝંડો હુમલામાં સામેલ વાિનમાંથી મળી આવ્યો િતો. આ ઝંડાને તપાસ માટે કબજે લેવાયો છે. હુમલો એક ૩૦ વષષીય માણસે કયોજ િતો. અને હુમલા પાછળ આઇએસ િોવાની પૂરી શટયતા ચકાસાઈ રિી છે.

• ચીને હતબેટ સરિદે નવો એક્સપ્રેસ વે શરૂ કરી દીધોઃ ચીને અરુણાચલ પ્રદેશ સાથેજોડાયેલા રતબેટની સરહદે૪૦૯ ફકમી લાંબો • કુવત ૈ માં૧૫ ભારતીયોની મોતની સજા ઉમ્રકેદમાંતબદીલઃ કુવત ૈ ના નવો એક્સપ્રેસ હાઈવેરરવવારેશરૂ કયોસહતો. રૂ. ૩૭,૮૬૨ કરોડના અમીરે૧૫ ભારતીય નાગરરકોની મોતની સજાનેઉમરકેદમાંિેરવી છે. ખચષે બનેલો આ હાઈવે અરુણાચલ પ્રદેશ સાથે જોડાયેલી રતબેટની બીજા ૧૧૯ ભારતીયોની સજામાંઘટાડો કયોસછે. બીજી તરિ શારજાહની સરહદ નજીક છે. સયૂઝ એજસસી રશસહુઆના અહેવાલ અનુસાર આ જેલમાં૧૪૯ કેદીઓનેશારજાહના શાસક અનેસુપ્રીમ કાઉલ્સસલ મેમ્બરે ટોલ-િી એક્સપ્રેસ રતબેટના બેમોટા શહેર મહાસા અનેસયાઇંગચીને તેમની સજા ઘટાડવા બદલ આભાર માસયો હતો. શેખ સુલતાને જોડેછે. ચીનનુંકહેવુંછેકેઆ હાઈવેથી રતબેટમાંપયસટનનેવેગ મળશે. શારજાહમાં આરથસક અને ગેર અપરારધક કેસમાં સજા ભોગવતા • યુએસ સંરિણ પ્રધાનના આગમન બાદ કાબૂલમાં હુમલોઃ ભારતીયોની સજા માિ કરવાની વાત કરી છે. હાલમાં ૧૪૯ એવા અિઘારનલતાનના પાટનગર કાબૂલના હારમદ કરઝાઈ આંતરરાષ્ટ્રીય કેદીઓ છે, જેઓ િણ વષસથી વધુસમયથી જેલમાંરહેછે. આ રનણસય એર પોટટપર ૨૭મી સપ્ટમ્ેબરેસવારે૧૧.૧૫ના સુમારે૨૦થી ૩૦ રોકેવસ પછી સુષ્મા લવરાજેએ લ્વવટ કરીનેકુવત ૈ ી તંિનો આભાર માસયો હતો. ઝીંકીનેહુમલો થયો હતો. અમેરરકી સંરક્ષણ પ્રધાન જેમ્સ મેરિસ અને • રોહિંગ્યાઓ પર હુમલો કરનાર બૌદ્ધ સાધુની ધરપકડઃ યુએન નાટોએના નેતા જેસસ લટોલટનબગસઅિઘારનલતાન પહોંચ્યા પછીના કા સમયમાં જ આ રોકેટ હુમલો થયો હતો. મેરિસ ભારત પ્રવાસ દ્વારા સંચારલત એક સલામત ઘરમાંશરણ લેતા રોરહંગ્યા મુલ્લલમો પર ટૂં હુમલો કરનાર ટોળાના આગેવાન બૌદ્ધ સાધુઅકીમાના દયાધસનની સંપસન કરીનેઅિઘારનલતાન પહોંચ્યા હતા. એરપોટટનજીક જ નાટોની બીજીએ ધરપકડ કરાઈ હતી. અકીમાના કોલંબોની િાઈમ રડરવઝન છાવણી આવેલી છે. કહેવાય છેકેતેછાવણીનેરનશાન બનાવીનેજ ઓફિસેરનવેદન આપવા આવ્યો ત્યારેતેની ધરપકડ થઈ હતી. આ રોકેટમારો થયો હતો. • માતાની િત્યાના આરોપમાંગુજરાતી ફકક બોક્સરની ધરપકડઃ ઉપરાંત અસય ચાર સાથેબીજા એક સાધુની પણ ધરપકડ થઈ હતી. • બાયોલોજીકલ ક્લોક અંગેસંશોધનકતાચત્રણનેનોબેલઃ આ વષષે સાઉથ આરિકામાંગુજરાતી પ્રોિેશનલ ફકક બોક્સર રમીઝ પટેલની મેરડરસન માટેનોબેલ અમેરરકાના િણ રવજ્ઞાની જેિેસી. હોલ, માઇકલ તેની જ માતાની હત્યાના આરોપસર ધરપકડ કરાઈ છે. રમીઝેમાતાની ે ા કેટલાક ગુડાંઓએ રોસબાશ અનેમાઇકલ ડબ્મયુયંગનેઅપાયો છે. િણેરવજ્ઞાનીઓએ હત્યા બાદ પોલીસનેજણાવ્યુંહતુંકે, ઘરમાંઘૂસલ માનવીના ઊંઘવા અને જાગવાની પ્રરિયાને રનયંરિત કરનારી માતા પર હુમલો કયોસહતો, પણ પોલીસની તપાસમાંઆખી વાત ખોટી બાયોલોજીકલ ક્લોક અંગે સંશોધન કયુુંછે. પુરલકારની ૯.૫ લાખ નીકળી હતી. આ ઘટનામાંઘરનોકરની સાક્ષી દ્વારા હકીકત બહાર આવી હતી. યુરોની રકમ િણેરવજ્ઞાનીનેસરખાભાગેવહેંચવામાંઆવશે.

@GSamacharUK

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ĴЪ અΤº´ЬιÁђǼ¸ ¸ÃЦºЦ§

´.´а. Ĭ¸Ь¡ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§

º±¿↓³ Ц · આ

´.´а. ¸Ãє¯ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§

§×¸: √≈-√∟-∞≥∟≈ (ÂЬ®Ц¾ - ¢Ь§ºЦ¯)

અΤº¾ЦÂ: ∟≈-√≥-∟√∞≡ (»є¬³ - ¹Ьકы)

અΤº¾ЦÂЪ ¸¢³·Цઈ એ¥. ´ªъ» (ÂЬ®Ц¾)

It is with our deepest sadness we announce the sad demise of our much admired and beloved father and Nishthavan Satsangi Shri Maganbhai Patel, Sunav, London on Monday 25 September 2017 at the age of 92. He was staunch in his Niyam, Dharma, Samjan and Nishchay. Maganbhai was initiated into Satsang by Brahmaswarup Pramukh Swami Maharaj himself in October 1988. Since the opening of the London Mandir in 1995, he did daily Seva at the exhibition desk. With the blessings of Brahmaswarup Pramukh Swami Maharaj, he started the Satsang Mandal in Sunav. Later, he sponsored the building of the BAPS Sunav Mandir. He was a loving father of 4, a grandfather of 9, a great grandfather of 7, was generous and a kind hearted person who was devoted to his family. He has left us with great memories that we will always cherish. We pray to Bhagwan Swaminarayan and Guruhari Mahant Swami Maharaj to grant his soul eternal peace in Akshardham.

´.´а. ¸Ãє¯ ç¾Ц¸Ъ³Ц આ¿Ъ¾Ц↓±°Ъ આ´ અΤº²Ц¸¸Цєç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ Âщ¾Ц¸Цє╙¶ºЦ§¸Ц³ ¦ђ. અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶ ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ╙¾´╙Ǽ ¾щ½Цએ λ¶λ ´²ЦºЪ³щઅ°¾Ц ¯ђ ªъ»Ъµђ³ ˛ЦºЦ ¿ђક Âє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸ђ³щઆΐЦÂ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ъ ઔєє¯¸¹ЦĦЦ¸Цє´²ЦºЪ ·Ц¾·ºЪ ĴˇЦ§є╙» આ´³ЦºЦ અ¸ЦºЦ Â¾›Â¢ЦÂє¶є²Ъઓ, ç³щÃЪ§³ђ, ╙¸Ħђ ¯°Ц Â¾›ÂÓÂє¢Ъઓ³ђ અ¸щઆ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. Â¾›³щ§¹ ç¾Ц¸Ъ ³ЦºЦ¹® ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

<¯Ь·Цઈ અ³щºђ╙Ã®Ъ ´ªъ» ¹ђ¢щ¿·Цઈ અ³щÃç;Ш¯ ´ªъ»

26, Russell Road, Northwood HA6 2LL

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૭-૧૦-૨૦૧૭ થી ૧૩-૧૦-૨૦૧૭

મેષ રાડશ (અ,લ,ઇ)

ડસંહ રાડશ (મ,ટ)

GujaratSamacharNewsweekly

જ્યોડતષી ભરત વ્યાસ

ધન રાડશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયમાં અટવાયેલા કામ ગૂંચવાય નસહ તે જોવું રહ્યું. થવથથતાપૂવવક અને વ્યવસ્થથત ચાલશો તો કામકાજનો સનકાલ અચૂક આવશે. ઉતાવળા અને અથવથથ રહેશો તો વધુ ગૂંચવાતા જશો. આપની મુશ્કેલીઓ ધીમે ધીમે દૂર થતી લાગશે.

આ સમયમાં નાની-મોટી સચંતાઓના કારણે અશાંસત યા ઉિેગના પ્રસંગો સજાવતા જોવાશે. બેચેની અને અથવથથતાને કારણે તમે ધાયુાં કરી શકશો નહીં તેમ લાગે છે. નાણાંકીય દૃસિએ આવક કરતાં વ્યયના પ્રસંગો વધતા મૂંઝવણ અનુભવાય.

આ સમયમાં ઉદાસી ઘેરી વળે. નાણાંકીય સંજોગો હજુ સુધરવામાં સમય લાગશે. તેથી સમજીસવચારીને ખચવ કે સાહસ કરજો. નાણાંનો દુવ્યવય ન થઈ જાય તે જોજો. બચત થશે નસહ. આ સમયમાં નોકરીના િેિે કોઈ સારી તક મેળવી શકશો.

ખોટી સચંતા-ભય રાખવાની જરૂર નથી. આપનું કશું બગિશે નહીં. ખોટી સચંતા કરવાને કોઇ કારણ નથી. તમારા જરૂરી ખચવ કે મૂિીરોકાણ અંગે જોઈતી સહાય મેળવી શકશો. આપની કોઈ કામગીરી અટકશે નહીં ખચવને પહોંચી વળશો.

માનસસક અથવથથતાનો અનુભવ થાય તેમજ સવલંબથી ફળ મળવાના કારણે તણાવ પણ અનુભવાતો લાગે. નાણાંકીય જવાબદારીઓ વધતી જણાશે. નુકસાનમાં ખચવનું પ્રમાણ વધતું લાગે. નાણાંભીિના કારણે અમુક યોજના મુલતવી રાખવી પિશે.

તમારા માગથે તમે સફળતાપૂવવક આગળ વધી શકશો. અવરોધ કે સવઘ્નો આવશે જે દૂર કરી શકશો. માનસસક સચંતાઓ પણ ધીમે ધીમે હળવી થાય. અહીં જરૂસરયાત પૂરતી આવક થશે અને આસથવક ભીંસ છતાંય તમારું કામકાજ અટકશે નહીં.

આ સમયમાં જવાબદારીઓ અને કેટલીક સચંતાના કારણે માનસસક તાણનો અનુભવ થશે. વાદસવવાદથી દૂર રહેજો. આ સમયમાં તમારા પ્રયત્ન સફળ થતાં નાણાંકીય કામકાજો પાર પિે. અણધાયાવ પ્રસંગો માટે નાણાંની વ્યવથથા થઈ શકશે.

આ સમયમાં આપની યોજનાઓ માટે સાનુકૂળ પસરસ્થથસત સજાવતા માનસસક બોજો હળવો થાય. બેચેની-ઉત્પાત દૂર થાય. આ સમયમાં તમારી આસથવક જવાબદારીઓ માટે નાણાંની ગોઠવણ કે પ્રાસ્તત મુશ્કેલી બાદ સફળ થશે.

લાગણીઓના પ્રશ્નો આવશે. માનસસક ઉત્પાત વધે. મનના આવેશને કાબૂમાં રાખજો. વ્યથવ વાદ-સવવાદના પ્રસંગો ઊભા ન થાય તે જોજો. જરૂસરયાતની પ્રમાણમાં તમારી આવક ઓછી રહેતાં તંગી જણાશે. કરજ-લોન િારા પસરસ્થથસત સાચવી શકશો.

તમારા ઉત્સાહમાં વધારો થાય. ઉન્નસતના સંજોગો જણાતાં. માનસસક સંવાસદતા રહેશે. નાણાંકીય મૂંઝવણોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગવ મેળવી શકશો. ઉઘરાણી મેળવવા તરફ લિ આપજો. નાણાંકીય રોકાણ માટે સંજોગો સાનુકૂળ જણાય.

આ સમયમાં માનસસક પ્રસન્નતા મેળવીને આગેકૂચ કરી શકશો. ભલે સવપસરત સંજોગો આવે. પણ તે દૂર થતાં લાગે. તમારી આવકજાવકની બાજુઓ પર સવશેષ ધ્યાન રાખવાની જરૂર જણાશે. ન ધારેલા ખચાવ પણ થશે. વળી લેણી રકમો મેળવવી મુશ્કેલી જણાય.

સતતાહમાં કામ આગળ વધતાં અટકશે. અહીં ઉતાવળા થશો નસહ તો તમારું કામ બગિે. વધુને વધુ ગૂચ ં વાતા જશો. મુશ્કેલીઓ ધીમે ધીમે દૂર થતી લાગશે. તમારી આસથવક બાબતોની કાળજી લેતા રહેજો. નોકસરયાતોને ઉપરીનો સહકાર મળે.

વૃષભ રાડશ (બ,વ,ઉ)

ડમથુન રાડશ (ક,છ,ઘ)

કકક રાડશ (િ,હ)

અનુસંધાન પાન-૮

કન્યા રાડશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાડશ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાડશ (ન,ય)

અતીતથી આજ...

માિ ચૂંટણી સભાઓ ગજવીને કે ભાષણો કરીને ચાલ્યા જવાને બદલે ચારેક સદવસ પ્રદેશના જે તે સવથતારમાં રહીને સંપકક બનાવીને, પ્રજાના પ્રશ્નો ઊઠાવીને સત્તારૂઢ પિની સરલકારે વણઉકેલ્યા રાખેલા પ્રશ્નોને વાચા આપીને લોકોની ભાષા-અપેિાને ઉજાગર કરીને ગાંધીનગરમાં સત્તા કબજે કરવાના કોંગ્રેસી વ્યૂહ છે. શંકરસસંહના અંદર રહીને કોંગ્રેસની કમર તોિવાના વ્યૂહ છતાં બાકીની કોંગ્રેસની સેના હજુ અકબંધ રહી છે. જોકે, ઉમેદવારીપિકો ભયાવ પછી પણ ભાજપવાળા અમુક કળા કરવાના એ વાતે કોંગ્રેસની નેતાગીરી આગોતરી તૈયારી કરી ચૂકી છે. ૨૨ વષવના ભાજપી શાસન છતાં ફરી એક વાર ભાજપ સરકાર બનાવશે, એવી પ્રજામાં ઊઠતી છાપ છતાં કોંગ્રેસ માટે આ વેળા છેલ્લો અવસર હોવાની ગણતરી સાથે એમણે કેસસરયાં કયાાં છે. રાહુલને હવે પતપુ ગણાવવાના સવપિી ખેલ સત્તાપિ ભણી બૂમરેંગ થતા વધુ લાગે છે. પિ અને સરકારી તંિ એકાકાર હોવા છતાં સત્તાપિ સામે પ્રજામાં ઘૂમરાતો અસંતોષ મુખ્ય પ્રધાન અને નાયબ મુખ્ય પ્રધાનના કાયવક્રમોમાં ખાલી ખુરશીઓના સોસશયલ મીસિયામાં વાઈરલ થતા વીસિયોથી અનુભવાય છે. થવયં ભાજપના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ અસમત શાહના કરમસદ કાયવક્રમમાં પણ પાટીદાર યુવાનો ધાંધલ મચાવે કે પ્રધાનોના કાયવક્રમોનો પ્રજા થકી બસહષ્કાર થાય અને સાથે જ સંઘ પસરવારનાં ભારતીય કકસાન સંઘ કે ભારતીય મઝદૂર સંઘ જેવા સંગઠનો સત્તાપિની નીસતઓ સામે સવરોધ કરે એ બધાનો લાભ લેવા કોંગ્રેસ મેદાને પિી છે. કેટલો ફાયદો થશે એ કહેવું મુશ્કેલ છે, કીપ યોર કફંગર ક્રોથિ.

આંિોલન ડિપુટીના અંિરકરંટની અકળામણ

ગુજરાતની આંદોલનકારી યુવાસિપુટીને ટાઢી પાિવા, તોિવા કે ખરીદી લેવાના પ્રયાસોને હજુ

મકર રાડશ (ખ,જ)

કુભ ં રાડશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાડશ (િ,ચ,ઝ,થ)

સુધી ઝાઝી સફળતા મળી નથી એટલે આવતીકાલોમાં પાટીદાર આંદોલન જગાિનાર હાસદવક પટેલ, ઠાકોર-ઓબીસી-એસટીના અગ્રણી અલ્પેશ ઠાકોર અને દસલત આંદોલનની જ્યોત જગાિનાર સજજ્ઞેશ મેવાણી ચૂંટણીકારણમાં કેવી અસર કરશે, એ સવશે સત્તાધીશોની ભારે અકળામણ વતાવઈ રહી છે. હાસદવકના સાથીઓને તોિીને, સત્તાપિ સાથે જોિીને અને એની સવિસનીયતાને કોંગ્રેસી સબલ્લો લગાિવાની કોસશશો ઉપરાંત વારંવાર જેલમાં અને અદાલતી ખટલાઓમાં અટવાયેલા રાખવા છતાં મૂળ ભાજપી ગોિના અને હવે ખુલ્લેઆમ ભાજપને પિકારનારા આ ૨૪ વષવના યુવાનને સાવ અસરહીન બનાવી શકાયો નથી. પોતે ચૂંટણી લિવાની ૨૫ વષવની વયે પહોંચ્યો નથી છતાં ચૂંટણીમાં ભલભલાના દાંત ખાટા કરવાની સ્થથસતમાં છે. આજે પણ એની સભાઓમાં જનમેદની ઊમટે છે. માિ પટેલો જ નહીં, અઢારે વણવના લોકો એના ભણી આશાભરી નજરે સનહાળે છે. એવું જ કાંઈક અલ્પેશ ઠાકોરનું છે. અલ્પેશ કોંગ્રેસી ગોિનો હોવા છતાં નવમી ઓસટોબર પહેલાં કઈ બાજુ પોતાના સવશાળ સમથવનને વાળશે એ વાતે મગનું નામ મરી પાિતો નથી, છતાં એવો અણસાર જરૂર મળે છે કે હાસદવકની જેમ જ એ પણ ભાજપને ભોંયભેગો કરવા ઠાકોર સેનાને મેદાનમાં ઉતારશે. એ સેનાને સંયસમત રાખે છે. ગાંધીજીના માગવનું રટણ કરે છે, પણ એની રાજકીય મહત્ત્વાકાંિા અને આયોજન દૂરગામી પસરણામ સજીવ શકે છે. દસલત યુવા અગ્રણી સજજ્ઞેશ મેવાણી િાબેરી ઝોક ધરાવનારો અને દસલતોના અનેક કફરકા છતાં પોતાનું આગવું થથાન ધરાવનારો યુવા અગ્રણી છે. એ મૂળે ભાજપ સવરુિ છે. વચ્ચેના સમયગાળામાં આ આંદોલનકારી યુવા સિપુટીને હસી નાંખવાની ફેશન હતી, પણ અઢી વષવ પછી પણ એ િણેયનો સમજાજ લિાયક રહેવા ઉપરાંત સાથસહકારથી પસરવતવન આણવાનો જોવા મળે છે એટલે આવતી કાલોમાં ગુજરાતમાં આસમાની સુલતાની કરવા સિમ લાગે છે.

તા. ૧૨ ઓક્ટોબર ગુરુવારે આસો વદ આઠમે પુનવવસુ નિિ સસસિયોગ સૂયોવદયથી કલાક ૨૭-૧૬ સુધી છે. ઉત્તમ સદવસ છે. ચોઘડિયાંઃ બપોરે કલાક ૧૨-૫૧થી ૧૫-૩૪ સુધી ક્રમે લાભ અને અમૃત પછી સાંજે કલાક ૧૬૫૪થી ૧૮-૧૫ સુધી શુભ ચોઘસિયું છે. ધનતેરશ - ધન પૂજા તા. ૧૭ ઓક્ટોબર મંગળવારે આસો વદ તેરસ છે. સાંજે કલાક ૧૮-૦૪થી ૨૦૪૬ સુધી પ્રદોષકાલ ધનપૂજા માટે ઉત્તમ ગણાય છે. તેમાં કલાક ૧૯-૪૬થી ૨૦-૪૬ સુધી લાભ ચોઘસિયાંનો સંયોગ ઉત્તમ છે. લાભ ચોઘસિયું કલાક ૧૯-૪૬થી ૨૧-૨૭ સુધી છે. ડિવાળી - શ્રીલક્ષ્મી - શારિા - ચોપિા પૂજન તા. ૧૯ ઓક્ટોબર ગુરુવારે આસો વદ અમાસ પ્રદોષકાલ વ્યાસપની છે. પ્રદોષકાલ સાંજે કલાક ૧૭-૫૯થી ૨૦-૪૩ સુધીનું ઉત્તમ મુહૂતવ શ્રીલક્ષ્મી પૂજન અને ચોપિા પૂજન માટે શાથિોિ છે. ચોઘડિયાંઃ બપોરે કલાક ૧૨-૪૯થી ૧૫-૨૫ સુધી ક્રમે લાભ, અમૃત, કલાક ૧૬-૪૨થી ૧૭૫૯ સુધી શુભ ચોઘસિયુ છે. રાિે કલાક ૧૭-

દવદવધા 25

૫૯થી ૨૧-૨૪ સુધી ક્રમે અમૃત અને ચલ ચોઘસિયાં છે. ડવક્રમ સંવત ૨૦૭૪ (કાડતિક)નું નૂતન વષિ તા. ૨૦ ઓક્ટોબર શુક્રવારે કારતક સુદ ૧, સવક્રમ સંવત ૨૦૭૪ સૌમ્ય નામ સંવત્સરનો પ્રારંભ થાય છે. બસલ પ્રસતપદા, ગોવધવપૂજા, અન્નકૂટ વગેરેનો ઉત્સવ છે. નવા વષવના કાયવ આરંભ કરવાના મુહૂતવનો સમયઃ સવારે કલાક ૭-૪૦થી ૧૧-૩૧ સુધી ક્રમે ચલ, લાભ, અમૃત ચોઘસિયાં શુભ છે. તા. ૨૧ ઓક્ટોબર શસનવારે ભાઈબીજ, યમસિતીયા છે. તા. ૨૪ ઓક્ટોબર મંગળવારે લાભપાંચમ છે. અહીં દશાવવેલા તમામ મુહૂતોવનો સમય લેથટરના અિાંશ ૫૨-૩૮ N, રેખાંશ ૧-૦૫ W. યુકેના ઘસિયાળના સમય પ્રમાણેના છે. વનમાળી ગોરધનિાસ ચરાિવા, MBE ઋડષ પંચાંગ, લેસ્ટર નૂતન વષિની હાડિિક શુભકામનાઓ સહ...

સંવત ૨૦૭૩ના દિવાળીના મુહૂતતો

સાંધાના ઓપરેશનોમાં ડવશ્વડવખ્યાતઃ િો. ડિનેશ પટેલ

ઢીંચણ હોય કે એિી. કોણી હોય કે ખભો. એનો અમેસરકાવાસી સદનેશભાઈની કદર જે રીતે થઈ દુઃખાવો માણસમાં હતાશા પ્રેરે. જીવવામાં રસ ના છે તેવી બીજા ગુજરાતી િોસટરોની થઈ હોય તેવું રહે તેવો કંટાળો આવે. યુવાન પણ અકાળે જાણ્યું નથી. બોથટનની જી.એચ.એમ. ઘિપણ અનુભવે. આમાંથી છૂટકારા માટે હોસ્થપટલમાં વષોવ સુધી તેમણે કામ કયુ.ાં હોસ્થપટલે ભાતભાતના અખતરા થયા, પણ સજવરી મારફતે તેમના નામે ‘િો. સદનેશ જી. પટેલ ઓથોવથકોસપક સાંધાના સસવશેષ તો ઢીંચણના દુઃખાવામાં કાયમી લેબોરેટરી’ શરૂ કરી છે. અહીં દેશ-સવદેશના છૂટકારો મળે એવી શોધ કરનાર િો. સદનેશ િોસટરો ઓથોવથકોસપક સંશોધનો કરે છે તેનો પટેલ છે. એમના નામે આ શોધની પેટન્ટ નોંધાઈ લાભ તેમને અને સમાજને થાય છે. સદનેશભાઈના નામ અને કામથી પ્રેરાઈને છે. મેસિકલ સાધનો બનાવનારી બહુરાષ્ટ્રીય િો. સદનેશ પટેલના હાથ નીચે કે કંપની ‘સ્થમથ એન્િ નેવ્યુ’એ િણ લાખ માગવદશવનમાં ૧૫૦૦ જેટલાં સાંધાના િોલરનું દાન આતયુ.ં ગુજરાત સરકારે ઓપરેશન અથવા નવાં જોિાણ સસસવલ હોસ્થપટલના સંકુલમાં જમીન થયાં છે. ખેલજગત, આસથવક િેિ આપી. દાતાના આગ્રહથી ‘સદનેશ કે ધાસમવક િેિની જાણીતી જી. પટેલ ઓથોવથકોસપક લસનાંગ વ્યસિઓનાં તેમણે ઓપરેશન સેન્ટર’ની ઈમારત સજાવઈ. અહીં કયાાં છે. અમેસરકાના મેસચ્ે યુસટ્ે સ દેશભરમાંથી િોસટરો એિવાન્સ રાજ્યમાં પ્રથમ વાર સેવા અને અભ્યાસ માટે આવે છે. આવા સનપુણતાનો એવોિડ તેમને મળ્યો િોસટરોની સંખ્યાનો આંક હજાર હતો. વધારામાં રાજ્યના ગવનવરે ઉપરની સંખ્યાને વટાવી ગયો છે. તેમને ઉત્તમ ઈસમગ્રન્ટના એવોિડથી સદનેશભાઈની મોટી નવાજ્યા હતા. યુએસ ન્યુઝ સવસશિતા છે. મોટા ભાગે નામના વતવમાનપિે તેમને અહીંના ગુજરાતી મૂળના અમેસરકામાં વષવના સવવશ્રેષ્ઠ િોસટરો અમેસરકામાં ભણે િોસટર તરીકે સન્માન્યા પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ અને પૈસા કમાય. નામના હતા. વધે. થોિું દાન કરે અને આખા અમેસરકામાં ભારતીય િોસટરોનું સૌપ્રથમ સંગઠન બધું થવપુરુષાથથે પામ્યા છે તેવું દેખાિે, સપતાના મેસેચ્યુસેટ્સ રાજ્યમાં થથપાયું. આની થથાપનામાં નામનો ઉલ્લેખ ટાળે. સદનેશભાઈ પોતાની પાછળ સદનેશ પટેલે સમિો સાથે મળીને અગત્યનો ભાગ સપતાનું નામ રાખવાનું સયારેય ચૂકતા નથી. ભજવ્યો હતો. અમેસરકન ભારતીય સહતોના સદનેશભાઈને ભારતીય સંથકૃસત પ્રત્યે લગાવ છે. રખેવાળ શા ઈન્િો-અમેસરકન ફોરમના પ્રમુખ પસરવાર પ્રત્યે લગાવ છે. પોતે જે કરી શસયા એમાં પસરવાર અને પત્ની કોકકલાબહેનનો સાથ તરીકે તેમણે જવાબદારી સંભાળી હતી. ઓથોવથકોસપક જ્ઞાન અને સનપુણતામાં ના હોત તો ના થયું હોત એમ માને છે. સદનેશભાઈ મૂળે નસિયાદના. નસિયાદ તેઓની વૈસિક નામના છે. પોતાનું જ્ઞાન બીજાને લાભદાયી બને માટે પોતાનો સમય કાઢીને એજ્યુકેશન સોસાયટીના વષોવ સુધી પ્રમુખ અને શીખવવા માટે ઈસજતત, જાપાન, બ્રાસઝલ, થપેન, તમાકુના જાણીતા વેપારી ગોકળભાઈ સોમાભાઈ ઈટલી, ઈન્િોનેસશયા, મેસ્સસકો વગેરે દેશોમાં પટેલના પુિ. સપતા ગોકળભાઈને કારણે તેમનામાં ગયા છે. ભારતમાં અમદાવાદ, સદલ્હી, ચેન્નઈ, સેવાના સંથકાર આવ્યા તો મા શાંતાબહેન અને મુંબઈ વગેરે મહાનગરોમાં પણ આવા જ હેતુ માટે સપતાના પ્રોત્સાહનથી ભણ્યા. સદનેશભાઈને સવિગુજવરી અને ગુજરાત જાય છે. સેસમનારોમાં સૌને શીખવે છે. દુબઈના શેખે તેમને આમંિીને દુબઈના હેલ્થ ગસરમા એવોિડ પ્રાતત થયા છે. બોથટનની હાવિડ લાયસન્સ બોિડના સિરેસટર બનાવેલા. જે હોસ્થપટલમાં ૧૯૮૭થી ’૯૨ સુધી સવસવધ દુબઈની આરોગ્યસેવા વ્યવસ્થથત કરે અને આ કસમટીઓના સભ્ય, અધ્યિ અને ઉપાધ્યિ બોિડના સિરેસટર તરીકે હોસ્થપટલોની ગુણવત્તા હતા. સમગ્ર મેસેચ્યુસેટ્સ રાજ્યના બોિડ ઓફ ચકાસણી, િોસટરો અને નસોવની યોગ્યતાની રસજથટ્રેશન ઈન મેસિસસનના ચેરમેન તરીકે વષોવ ચકાસણી એ બધાની અલગ અલગ વ્યવથથાને સુધી રહ્યા. આ બોિડની સત્તા રાજ્યના િોસટરોને બદલે માિ એક જ બોિડના નેજા હેઠળ થાય માટે પ્રેસ્સટસનું લાયસન્સ આપવાની અને રદ્દ કરવાની તેનું એકીકરણ કરવાની જવાબદારી આ હતી. સદનેશભાઈને બે પુિી અને એક પુિ તે પરેશ. બોિડની. સદનેશભાઈએ થથાસનક માણસો તૈયાર કયાાં. એમનો આત્મસવિાસ વધાયોવ. માણસો બધાં સુસશસિત છે. અમેસરકામાં જન્મેલા પરેશ જવાબદારી ઉપાિે એવા તૈયાર થતાં ખુરશી કે અને એની પત્ની નીરવાને સપતાની જન્મભૂસમ ધનના લોભ સસવાય તેઓ થવેચ્છાએ હટી ગયા. ગમે છે તેથી અમેસરકા છોિીને તે મુંબઈમાં થથાયી સદનેશભાઈની સેવાસનષ્ઠાની કદર દેશ- થયા છે અને પોતાની ‘સેન્િથટોન કેસપટલ પરદેશમાં થઈ છે. સાિા પાંચ દસકાથી કંપની’ થથાપીને ચલાવે છે.

ે ે ગજ ુ રાત ે ડવિશ િશ

@GSamacharUK

આ·Цº ±¿↓³

§¹ĴЪ અΤº´ЬλÁђǼ¸

§×¸њ ∞-∞√-∞≥∩≡ (આ®є± - ¢Ь§ºЦ¯)

Ĭ. Į. ¸Ãє¯ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§

અΤº╙³¾ЦÂ: ∟≤-√≥-∟√∞≡ (»є¬³ - ¹Ьકы)

અΤº╙³¾ЦÂЪ કю»ЦÂ¶щ³ ¸Ãщ×ĩ·Цઇ ´ªъ» (¸»Ц¯§)

³ ¥аÄ¹Ц ક±Ъ ¯щઓ µº§ ¯щ¸³Ъ ¦щà»Ц ΐЦÂ ÂЬ²Ъ, અQÒ¹Ц³щ´ђ¯Ц³Ц ક¹Ц↓´ЦºકЦ³щç¾§³ ક¹Ц↓ µЮ»ђ¸ЦєÂЬ¢є²·ºЪ R¾³³щ²×¹ ક¹Ь↨, આ§щ¾ºÂЪ ´¬ъ¦щઆє¡ђ, અ¸ЦºЪ §ђઈ³щ¸Ъ«Ъ ¯Â¾Ъº ¯¸ЦºЪ આ´³Ъ Ãç¯Ъ ઓ¢½Ъ ¢ઈ Ã¾Ц¸Цє´® એક ÂЬ¢є² ºÃЪ ¢ઈ Ã¾Ц¸Цє, આ´ Ë¹Цє¢¹Ц Ó¹ЦєÂѓ³щ§¾Ц³Ьє¦щ, ´® આ´щ¶κ ઉ¯Ц¾½ કºЪ §¾Ц¸Цє ╙±»¢ЪºЪ ÂЦ°щ §®Ц¾¾Ц³Ьє અ.Âѓ. કю»ЦÂ¶щ³ ¸Ãщ×ĩ·Цઇ ´ªъ» (´а. આ³є±╙Ĭ¹ ç¾Ц¸Ъ³Ц ´а¾Ц↓Ĵ¸³Ц ¸Ц¯ЬĴЪ) ¢Ьλ¾Цº ¯Ц. ∟≤-√≥-∟√∞≡³Ц ºђ§ ĴЪP ¸ÃЦºЦ§³Ц ²Ц¸¸Цє ´Ã℮É¹Ц ¦щ. આ¡Ъ Pє±¢Ъ "ક¸↓Ò¹щ¾Ц╙²કЦºç¯щ" અ³щ "¾ÂЬ²¾ ь કЮªЭѕ¶કā"³Ц ╙ÂÖ²Цє¯ђ³Ьє આ¥º® ક¹Ь↨ અ³щ Pã¹Ц Ó¹Цє ÂЬ²Ъ આ ¸єĦ³щ ÂЦકЦº ક¹ђ↓. ¡а¶ § ¸Ũ¸ ¸³³Ц ¸Ц¹Ц½Ь, ÃÂ¸Ь¡Ц, Âщ¾Ц·Ц¾Ъ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾³ЦºЦ, ç³щÃ·¹Ц↓ ç¾·Ц¾³Ъ ¡ђª કђઈ ´ЬºЪ ¿ક¿щ³ÃỲ. એ¸³Ъ ÂЦ°щ╙¾¯Ц¾щ»Ц ÂЬ¡± ç¸º®ђ ક±Ъ ·а»Ъ ¿કЦ¿щ³ÃỲ. ÂЬ¡ ±Ьњ¡¸ЦєÂЦ°щºÃЪ³щકЮªЭѕ¶³Ьє કà¹Ц® ઇÉ¦³Цº કю»ЦÂ¶щ³³щકђªЪ કђªЪ ¾є±³. આ ±Ьњ¡± ĬÂє¢щઅ¸³щઆΐЦÂ³ આ´³Цº Âѓ Â¢Цє, ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯њકº®°Ъ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. Mahendrabhai Hathibhai Patel (Husband) Rajendrakumar Mahendrabhai Patel (Son) Priti Rajendra Patel (Daughter-in-Law) Ranjan Kamlesh Patel (Daughter) Kamleshkumar Patel (Son-in-Law) Nikhil Patel (Grandson) Sagar Patel (Grandson) Puja Patel (Grandaughter-in-Law) Reiss Patel (Grandson) Aaliya Patel (Grandaughter) Jay Shree Swaminarayan Funeral will be held on Saturday 7th October 2017 at 11:00am at Croydon Crematorium, The East Chapel, Mitcham Road, Croydon CR9 3AT.

Add.: 26 Copse Hill, Purley, Surrey, CR8 4LH Tel.: 07752 274 649.

ING MEMO V O L RY N I

GujaratSamacharNewsweekly

7th October 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

બ્રિટીશ ભારતીય બાળકોમાંસંગીત- નૃત્યકલાનું સંવધધન કરતુંAKડાન્સ એકેડેમી

પિટનમાં જન્મેલા આપણા સંતાનોમાં ભારતીય પરંપરાગત સંસ્કારોનુંજતન થઇ શકેએવુંપ્રત્યેક માતા-પપતા અથવા દાદા-દાદી પવચારતા હોય છે. આજે દેશ અને દુપનયામાંબોલીવુડ ડાન્સ અનેગીતો સૌને ઘેલા બનાવી રહ્યા છે ત્યારે આપણા સંતાનો પણ એમાં રસ દાખવે એવું સૌ ઇચ્છીએ છીએ. તાજેતરમાંજ મા જગદંબાના નવલા નોરતા પૂરાં થયા એમાં પણ નાનાં ભૂલકાઓ ઉમંગે ગરબા-રાસ રમી શકે એ માટે ઘણા સ્થળોએ પદવસ દરપમયાન બાળકો માટે ખાસ ગરબાનુંઆયોજન કરાયુંહતુ.ં આવા સમયેઆપણા દીકરા કે દીકરીને ગરબો ગાતાં કે નૃત્ય કરતાં ના આવડેતો મનમાંઅફસોસ અનુભવાય છે. નોકરીધંધા કેવ્યવસાયમાંવ્યસ્ત મા-બાપનેબાળકોનેઆ નૃત્ય કેગરબા શીખવવાનો સમય નથી ત્યારેAK

ડાન્સ એકેડમ ે ીના અચચના કુમારે નોથચવીક પાકક પવસ્તારની ગોલ્ફ કલબના હોલમાંશપન-રપવ સવારે ૧૧ વાગ્યાથી બોલીવુડ ડાન્સ માટેના વગોચશરૂ કયાચ છે. નવરાપિ અગાઉ બાળકોને ગુજરાતના પરંપરાગત ગરબાના સ્ટેપ્સ પણ શીખવ્યાંહતાં. AK ડાન્સ એકેડમ ે ીમાં દર અઠવાપડયે ૧૦૦ જેટલા બાળકો બોલીવુડ ડાન્સની તાલીમ લે છે. આ ડાન્સ એકેડમે ીમાંનાનાંભૂલકાઓ પ્રોત્સાપહત થાય એ માટે એમના માતા-પપતા પણ ડાન્સમાંભાગ લેતા થયા છે. અચચના કુમારની AK ડાન્સ એકેડમ ે ીના કલાકારો દર વષષેગુજરાત સમાચારAsian Voice આયોપજત આનંદ મેળામાં સ્ટેજ પર બોલીવુડ ડાન્સ રજૂ કરતા હોય છે. સંપકક: 07958 067 867

God saw you getting tired, And a cure was not to be, So he put his arms around you, And whispered… ─Come to me.┌ With tearful eyes we watched you, And saw you pass away, And although we love you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard working hands at rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best Jay Shree Krishna Om Namah Shivay

A loving and caring husband, devoted father, adoring grandfather and a playful great grandfather. It is with our deepest sorrow to announce, that after 87 joyous years, Dinkarbhai (Vasudev) Patel passed away, peacefully on 29th September 2017 in Swindon (UK). He was born in Uganda and raised in India. After marriage he returned to Uganda and established a career in teaching. He was the Deputy Head of Kololo Primary School, where he was famously known as D.D. Patel. In 1972, he set up a new life with his family in Swindon. He worked hard in accounts, established a business and was pivotal in founding a strong Hindu community. The family would like to extend their sincere thanks and appreciation to those who have passed on their condolences. We pray that his soul rests in peace and that God gives us the strength to maintain his legacy and uphold his traditions. Om Shanti: Om Shanti: Om Shanti:

´Ъ§³Ц ¾¯³Ъ, ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє§×¸щ»Ц અ³щ£®Цє¾Áђ↓¹Ь¢Ц×¬Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± ∞≥≡∟¸Цєç¾Ъ×¬³ ¡Ц¯щç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ ╙±³કº·Цઇ ¬ЦΝЦ·Цઇ ´ªъ»³Ьє ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟≥-≥-∟√∞≡³Ц ºђ§ ≤≡ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ╙³²³ °¹Ьє ¦щ. ¯щ¸®щ ¹Ь¢Ц×¬Ц³Ц ક»ђ»ђ³Ъ ĬЦ¹¸ºЪ çકЮ»¸Цє ¬ъØ¹ЬªЪ Ãщ¬ ªЪ¥º ¯ºЪકы ÂЬє±º Âщ¾Цઅђ આ´Ъ Ã¯Ъ અ³щ Âѓ કђઇ¸Цє ¬Ъ¬Ъ³Ц κ»Ц¸®Ц ³Ц¸°Ъ O®Ъ¯Ц Ã¯Ц. Ĭщ¸Ц½ અ³щ Âķ±¹Ъ ´╙¯, ╙´¯Ц, ±Ц±Ц અ³щ ´º±Ц±Ц ¯щ¸§ ╙¾¿Ц½ કЮªЭѕ¶³Цє ¾ЦÓÂà¹·¹Ц↓અ³щÃÂ¸Ь¡Ц ç¾§³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± Â¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿ щЦ ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щઆΐЦÂ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ Â¾↓Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¶Ц´ЬP³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Dinkarbhai Dahyabhai Patel (Pij - Gujarat) Birth: 10-12-1929 (Kampala, Uganda) Demise: 29-09-2017 (Swindon, UK)

Nirmalaben (Lila) Patel (Wife) Shaudamini Patel (Daughter) Siddharth D Patel (Son) Surekha S Patel (Daughter-in-law) Mitesh M Patel (Grandson) Sheena M Patel (Granddaughter-in-law) Pratik M Patel (Grandson) Sunita P Patel (Granddaughter-in-law) Nish S Patel (Grandson) Rishikaa R Savla (Grandaughter) Rushabh S Savla (Grandson-in-law) Great Grand Children: Aman M Patel and Maya M Patel Funeral will be held on Sunday, 8th October at 2pm at South Oxfordshire Memorial Park and Crematorium, Wantage Road (A338), Garford, Abingdon, OX13 5PA.

Siddharth D Patel - Tel: 07966 968 350 email: sdpatel@spearcl.co.uk

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી સંતિામ ભક્ત સમાજ, યુકે દ્વારા શ્રી સુરેશ સોલંકીના કંઠે સંતરામ મહારાજના પદો અને ભજનો સાથે શરદપૂનમ સમસંગનું રવિિાર તા.૮-૧૦૧૭ના રોજ વિશપ ડગ્લાસ રોમન કેથોવલક હાઈપકૂલ, હેવમલ્ટન રોડ, ઈપટ ફિંચલી લંડન N2 0SG ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. પરેશ પટેલ020 8907 1040 • પૂ.િામિાપાના સાવનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સમસંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું રવિિાર તા.૮-૧૦૧૭ સિારે ૧૧થી સાંજે ૫ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લિ હોલ, નોથયવિક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8459 5758 • સોજીત્રા સમાજ, યુકેના ૪૫મા િાવષયક પનેહ સંમેલનનું રવિિાર તા.૮-૧૦-૧૭ િપોરે ૩તી રાત્રે ૧૦ દરવમયાન ધામેચા લોહાણા સેસટર, બ્રેમ્િર રોડ, સાઉથ હેરો, મીડલસેઝસ HA2 8AX ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07802 718 860 • ઓક્સફડડસેન્ટિ ફોિ રિંદુ સ્ટડીઝ, મેગ્ડેલન પટ્રીટ, ઓઝસિડડ OX1 3AE ખાતે રવિિાર તા.૮-૧૦-૧૭થી શવનિાર તા.૨-૧૨-૧૭ દરવમયાન વહંદુ ધમય, સંપકૃત, રીડીંગ ઈન ફિનોમેનોલોજી

સવહત વિવિધ વિષયો પર વનષ્ણાતોના પ્રિચનનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 01865 304 300 • લેસ્ટિ ઓક્સફડડ સેન્ટિ ફોિ રિંદુ સ્ટડીઝ દ્વારા ' એઝસપ્લોવરંગ વદિાલી ' વિષય પર શૌનક વરશી દાસ અનેડો. નીક સટનના પ્રિચનનું શવનિાર તા.૭-૧૦-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ થી રાત્રે ૯ દરવમયાન જલારામ કોમ્યુવનટી સેસટર, જલારામ મંવદરની સામે, નારિરો રોડ, લેપટર LE3 0LF ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. • સિે ગુજિાતી રિંદુ સોસાયટી, ૬૩ વિલ્મોટ િે, િેનપટેડ, સરે SM7 2PZ દ્વારા વદિાળી શોવપંગ માટે લેપટર ડે ટ્રીપનું શવનિાર તા.૭-૧૦૧૭ના રોજ આયોજન કરાયું છે. કોચ સિારે ૬.૩૦ િાગે ઉપડશે. સંપકક. ઘનશ્યામ પટેલ 020 8773 1828 • ધ ભવન - ભાિતીય રવદ્યા ભવન 4 A, કેસલટાઉન રોડ, િેપટ કેસ્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HEખાતેના કાયયક્રમો • શુક્રિાર તા.૬-૧૦-૧૭ થી રવિિાર તા.૮-૧૦-૧૭ સિારે ૧૧થી સાંજે ૭ યોગી અને આધ્યાસ્મમક ગુરુ જગ્ગી િસુદેિ (સદગુરુ) વિશેઆયુષ વસંહાના પેઈસ્સટંગ્સનું એસ્ઝિવિશન • શવનિાર તા. ૭-૧૦-૧૭ અને રવિિાર તા.૮-૧૦-૧૭ સાંજે

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

૫.૩૦ શાપત્રીય નૃમયનો કાયયક્રમ 'નૃમય ઉપહાર – ૨૦૧૭' • શવનિાર તા.૧૪૧૦-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ સંગીત કાયયક્રમ 'િૂલિાલોં કી સૈર'. સંપકક. 020 7381 3086 • નિેરુ સેન્ટિ, યુકે૮, સાઉથ ઓડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતેના કાયયક્રમો • શુક્રિાર તા.૬-૧૦-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ પિામી વિિેકાનંદના જીિન અને ઉપદેશો પર 'પપેટ શો' • સોમિાર તા.૯-૧૦-૧૭ સાંજે ૬.૧૫ અને તા.૧૦-૧૦૧૭થી તા.૧૩-૧૦-૧૭ સિારે ૧૦થી સાંજે ૬ સુધી શ્વેતા જૈનના પેઈસ્સટંગ્સનું એસ્ઝિવિશન • સોમિાર તા.૯-૧૦-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ ગૌરીશંકર ગુપ્તાના પુપતકનું વિમોચન • મંગળિાર તા.૧૦૧૦-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ 'ખયાલ િેપટ' – સમ્રાટ પંવડતની ખયાલ ગાયકી • ગુરુિાર તા.૧૨-૧૦૧૭ સાંજે ૬.૩૦ 'સંગમ' – ઓવડસી નૃમયનો કાયયક્રમ સંપકક. 020 7491 3567 શુભ લગ્ન શ્રીમતી ઉવમયલાિેન અને શ્રી મુકુસદભાઈ આર. સામાણી (લેપટર)ની સુપુત્રી વચ. ઉષ્માના લગ્ન વચ. િાકરી પશયન સાથે રવિિાર તા.૧૪-૧૦૨૦૧૭ના રોજ વનરધાયાય છે. નિદંપતીને'ગુજરાત સમાચાર' તરિથી શુભકામના

રોજનિશી 27

જાણીતા લેખક વલ્લભ નાંઢાના પુસ્તક ‘દરિયાપાિનુંદૃરિરિંદુ’નુંલોકાપપણ

લંડનઃ 'ગુજરાત સમાચાર' યુ.કે.ના નેજા હેઠળ 'ગુજરાત સમાચાર' ના તંત્રી સી. બી. પટેલના અધ્યક્ષટથાને ગુરુવાર તા.૨૪/૮/૨૦૧૭ના રોજ માંધાતા યૂથ એન્ડ કોમ્યુનનટી સેન્ટર, વેમ્બલીમાં જાણીતા સાનહત્યસજજક વલ્લ્ભ નાંઢાના લેખોના સંચય ' દનરયાપારનું દૃનિનબંદ'ુ નું લોકાપજણ રાખવામાં આવ્યું હતુ.ં આ પ્રસંગે ભારતથી આવેલા ‘ગાડડી નરસચજ ઈન્ન્ટટટ્યૂટ ફોર ડાયટપોરા ટટડીઝ’ ના નનયામક ડો. બળવંત જાનીએ નાંઢાનો ટૂક ં પનરચય આપી એમની સજજકતાની સરાહના કરી હતી. સી. બી. પટેલે પુટતકના લોકાપજણ બાદ અધ્યક્ષટથાનેથી બોલતાં, લેખક સાથે એમના ૪૦ વષજના પનરચયને ગાડડી રિસચચઈન્સ્ટટટ્યૂટ ફોિ ડાયટપોિા ટટડીઝ તિફથી વલ્લ્ભ યાદ કરી, ' ગુજરાત સમાચાર' પરત્વે લેખકની નાંઢાનેવષચ૨૦૧૫નો સારિત્ય માટેનો પ્રરતરિત ‘ડાયટપોિા ભાવના અને પ્રીનતની કદર કરી હતી. િાઈરટંગ એવોડડ’ પૂજ્ય મોિાિીબાપુના વિદ િટતેઅપાયો િતો ડો. જગદીશ દવેએ એમની માનમજક શૈલીમાં પુટતકનું પ્રનતભાવો આપ્યા હતા. આશરે ૫૦ જેટલા શ્રોતાઓ રસનવવેચન કરાવ્યું હતું અને નાંઢાની લેખક તરીકેની ઉપરાંત ' ગુજરાત સમાચાર' ના અમદાવાદ ખાતેના

(ડાબેથી) વલ્લભ નાંઢા, જગદીશ દવે, સી. બી. પટેલ, બળવંત જાની અનેભાનુભાઈ પંડ્યા

સજ્જ્તાની વાત કરી હતી. ભાનુ પંડ્યાએ કાયજક્રમનું સંચાલન કયુું હતુ.ં રમણભાઈ પટેલ, અનુપરસંિ સિવૈયા જેવા શ્રોતાનમત્રોએ પણ લેખક નવષે

પ્રનતનનનધ જીતેસ્દ્ર ઉમરતયાએ આ કાયજક્રમમાં હાજરી આપી હતી. શિદ િાવલે ફોટોગ્રાફી અને પંચમ શુક્લએ વીનડયો રેકોનડિંગનું સૌજન્ય દાખવ્યું હતુ.ં

@GSamacharUK

In Loving Memory

www.gujarat-samachar.com

In loving memory of

Jay Shrinathji

Jay Shree Krishana

Born : 01-11-1941 (Uganda)

Demise : 24-09-2017 (London)

Mr. Chandrakant Natubhai Patel (Mombasa)

‘¾є±³ ÃBºђ ¾¬Ъ» ¯¸³щઆ╙¿Á ±щ§ђ અ¸³щÂЦકЦº કºЪ ¿કЪએ ¯¸ЦºЦ ç¾Ø³ђ ÂЦє§ ઢ½¯Ц §щ¸ ¸є╙±º¸Цє ╙±´¸Ц½Ц Ĭ¢ªъ, ²а´Â½Ъ³Ъ ¸Ã′ક ĬÂºщ ¯щ¸ આ´³Ъ ¹Ц±λ´Ъ ²а´Â½Ъ અ¸ЦºЦ ¸³¸є╙±º¸ЦєÂ¯¯ ¸Ã′કы¦щ. ç³щÃ-Â¢´®³Цє¡Ъ»ã¹Ц µв»ђ, કђઈ ╙±¾Â ¸аº¨Ц¿ђ ³ÃỲ, ³ ¥аÄ¹Ц ક±Ъ ¯щઓ µº§ ¯щ¸³Ъ, ¦щà»Ц ΐЦÂ ÂЬ²Ъ, ç³щÃ-²¸↓, ╙³њç¾Ц°↓ ·Ц¾³Ц ÂÕ¢Ь® ÂЦ° ºЦÅ¹Ц, ક¸↓-²¸↓, ╙³¸↓½ C¾³°Ъ ÜÃ′ક ¶²щ ¸аકЪ ¢¹Ц, ¾ºÂЪ ´¬ъ ¦щઆє¡ђ અ¸ЦºЪ, §ђઈ³щ¯Â¾Ъº ¯¸ЦºЪ. It is with great sadness and regret that we announce the sudden demise of Mr. Chandrakant Natubhai Patel of Dharmaj, devoted son of Late Natubhai Patel and Late Shantaben Patel on 24th September 2017. He was a beloved husband to Mrs Ushaben (Pramilaben) Patel, father of Ritesh, dada to Jaiden as well as brother to his siblings and uncle to his many nieces and nephews. The void he has left in our hearts is immeasurable. He was a loveable character and will be greatly missed by all family and friends. We will treasure all our beautiful memories in our hearts. May his soul rest in eternal peace. Our sincere thanks to all the love and support from our family and friends during this difficult time. Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs. Ushaben Chandrakant Patel (Wife)

Ritesh Chandrakant Patel (Son) Kusumben Navnitbhai Patel & family (Sister-in-law) Nitin Natubhai Patel & Family (Brother) Sanjay & Jayesh Jitendrabhai Patel & Family (Nephew)

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Mrs. Dhruti Ritesh Patel (Daughter-in-law) Jaiden Ritesh Patel (Grandson) Janak Natubhai Patel & Family (Brother) Mrudula Vinaykumar Patel & family (Sister)

Â¾›´╙º¾Цº§³ђ³Ц §¹ĴЪ કжæ®

Adderess : 50, The Woodlands, Southgate, London N14 5RX. Tel.: 0208 361 1104

↓ અЦ·Цº ±¿³ §¹ ĴЪ ĴЪ³Ц°7

Jay Shreenathji

Jay Shree Krishana

Demise: 26-09-2017 (London ⌐ UK)

Birth: 17 ⌐07- 1931 (Varvala ⌐ India)

Mr. Mohanbhai Devraj Kaneria (Patel)

·Цº¯¸Цє¾º¾Ц½Ц¸Цє§×¸щ»Ц અ³щ£®Цє¾Áђ↓ЧકÂЬ¸Ь- કы×¹Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± »є¬³¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ¸Ц³ ¸ђÃ³·Цઇ ±щ¾ºЦ§ ક³щºЪ¹Ц ≤≠ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ¯Ц. ∟≠-√≥-∟√∞≡ ¸є¢½¾Цº³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. આ´³ђ Ĭщ¸Ц½, ÃÂ¸Ь¡ђ, ઉ±Цº, »Ц¢®Ъ¿Ъ» અ³щ¾ЦÓÂà¹Â·º ç¾·Ц¾ Ãє¸¿ щ Ц Âѓ³щ¹Ц± ºÃщ¿.щ અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± Â¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц» કыªъ╙»µђ³ ˛ЦºЦ અ¸³щ╙±»ЦÂђ આ´³Цº ¯°Ц ÂǾ¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°› ĬЦ°↓³Ц કº³Цº Â¾↓ Â¢Цє Âє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂǾ¯³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц.

It is with deep sadness that we announce the passing of Mohanbhai Devraj Kaneria of Rana Varvala on 26th September 2017 after short illness. A beloved husband, father, grandfather who sadly left us. The void he has left in our hearts is immeasurable! He will be greatly missed by us all but the wonderful memories we’ll treasure in our hearts. We would like to thank all our family and friends for their comfort and support at this difficult time. Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs. Manjula Mohanbhai Kaneria (Wife) Rukesh Mohanbhai Kaneria (Son) Dharmista Rukesh Kaneria (Daughter-in-law) Hansa Praful Dadhania (Daughter ) Praful Mohanlal Dadhania (Son-in-law) Shamir Rukesh Kanerai (Grandson) Rahul Rukesh Kaneria (Grandson) Reena Praful Dadhania (Grand daughter) Sheena Praful Dadhania (Grand daughter) Kaneria Family

Tel. 020 8952 3132

³ь³є╙¦×±Щ×¯ ¿çĦЦ╙® ³ь³є±Ã╙¯ ´Ц¾કњ ┐ ³ ¥ь³єક»щ±¹×Ó¹Ц´ђ ³ ¿ђæ¹╙¯ ¸Цλ¯њ ┐┐ આÓ¸Ц³щ¿çĦђ ¦щ±¯Цє³°Ъ, અЩÆ³ ¶Ц½¯ђ ³°Ъ, ´Ц®Ъ ·Ỳ§¾¯Ьє³°Ъ અ³щ´¾³ Âаક¾¯ђ ³°Ъ. - ¢Ъ¯Ц 2-23

§¹ ĴЪ ¹¸Ь³Ц7

¸а½ ³ьºђ¶Ъ (કы×¹Ц)³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ÃЦ» »є¬³ Щç°¯ ´а. §¹є╙¯·Цઈ ¿³Ц·Цઈ ´ªъ» ¯Ц. ∟∟ ÂØªъÜ¶º ∟√∞≡³Ц ºђ§ ç¾¢↓¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. ¯щઓ Ĭщ¸Ц½ ´╙¯, ¾ЦÓÂà¹Â·º ╙´¯Ц, ±Ц±Ц અ³щ ╙¸Ħ Ã¯Ц. ¯щઓ ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц અ³щ Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ Ã¯Ц. ¯щઓ Â¾› ¸Цªъ ¿╙Ū³ђ çĦђ¯ Ã¯Ц. ¯щઓ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ç³щÃλ´Ъ ÂЬ¾ЦÂ ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц è±¹¸Цє અ³ђ¡Ьє ç°Ц³ ĬЦØ¯ કºЪ ¢¹Ц ¦щ. ¯щ¸³Ъ ╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ´аºЦ¹ ³ÃỲ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ьњ¡± Â¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ અ³щ ઈ¸щ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ³щ આĴ−¾ЦÂ³ આ´³Цº Â¾›³Ц અ¸щ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·ЦºЪ ¦Ъએ. ´º¸ЦÓ¸Ц Â±¢¯³Ц આÓ¸Ц³щ ¿Цє╙¯ અ´› ¯щ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

ç¾. §¹є╙¯·Цઈ ¿³Ц·Цઈ ´ªъ» (´Ъ§, ¢Ь§ºЦ¯)

ક¸½Ц¶щ³ §¹є╙¯·Цઈ ´ªъ» (´Ó³Ъ) ÂЬ╙³» §¹є╙¯·Цઈ ´ªъ» (´ЬĦ) ÃЪ³Ц ´ªъ» (´ЬĦ¾²Ь) ³Ъ¯Ц ´ªъ» (´ЬĦЪ) ç¾. ³ªЭ·Цઈ ¿³Ц·Цઈ ´ªъ» (·Цઈ) ¥є╙ĩકЦ¶щ³ ³ªЭ·Цઈ ´ªъ» (·Ц·Ъ) ç¾. ╙¾¸½Ц¶щ³ ¸³Ь·Цઈ ´ªъ» (¶Ãщ³) ¸³Ь·Цઈ ¬ЦΝЦ·Цઈ ´ªъ» (¶³щ¾Ъ) ¥є´Ц¶щ³ ³ºÃ╙º·Цઈ ´ªъ» (¶Ãщ³) ³ºÃ╙º·Цઈ ´ªъ» (¶³щ¾Ъ) Âºђ§¶щ³ ╙¾³ђ±·Цઈ ´ªъ» (¶Ãщ³) ╙¾³ђ±·Цઈ ´ªъ» (¶³щ¾Ъ) કà´щ¿·Цઈ ³ªЭ·Цઈ ´ªъ» (·ĦЪ§ђ) ºЦ§ કà´щ¿·Цઈ ´ªъ» (·ĦЪR¾κ)

§×¸: ¯Ц. ∞≥-√∩-∞≥∩∩ (³ьºђ¶Ъ - કы×¹Ц) ĠЦ×¬ ¥Ъàļ³: ╙¿¾Ц³Ъ ´ªъ», અ¸ЪÁ ´ªъ» (¿Ъ³Ц અ¸ЪÁ ´ªъ») ╙¾³¹ ´ªъ», ╙³Чક¯Ц ´ªъ» ç¾¢↓¾ЦÂ: ∟∟-√≥-∟√∞≡ (»є¬³ - ¹Ь.કы.) 1 Dukes Orchard, Bexley, Kent, DA5 2DU.

Tel.: 01322 523 633

7th October 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર 29

GujaratSamacharNewsweekly

કોંગ્રેસી પ્રીરમયર ડો. ખરેએ દુશ્મન છાવણીનેવહાલી કરી

ડો. હરર દેસાઈ

રાજકીય સત્તાપિિાસા વ્યપિને કેટલી હદે લઈ જાય છે એનાં આધુપનક ભારતનાં ઉદાહરણો જોયા િછી ક્યારેક ભૂતકાળમાં ડોકકયુંકરીએ તો એનાથી િણ વરવાં દૃશ્યો જોવા મળે છે. પિપટશ ઇંપડયાના મધ્ય િાંત અને બરારના ૧૯૩૭-૩૮માંકોંગ્રસ ેી િીપમયર ડો. નારાયણ ભાલકર ખરેએ િોતાનાં કરતૂતોના િપરણામે હોદ્દો છોડવો િડ્યો ત્યારે એ વેળાના સૌથી િભાવી કોંગ્રેસી નેતા અને સંસદીય બોડડના અધ્યક્ષ સરદાર િટેલ જ નહીં, મહાત્મા ગાંધી અનેકોંગ્રસ ે િર િણ કાદવઊછાળ કહીને નાગિુરના આ તબીબ-રાજનેતા કોંગ્રેસની દુશ્મન છાવણીમાં જઈને બેઠા એટલું જ નહીં, અલગ મુસ્લલમ રાષ્ટ્ર િાકકલતાનની માગણી કરી રહેલા મુસ્લલમ લીગના સુિીમો મોહમ્મદ અલી ઝીણા સાથે મળીનેફરી િીપમયરિદ મેળવવા રીતસર કાકલૂદી કરનાર પહંદુ મહાસભાના એ નેતા હતા! એવુંનહોતુંકે લવાતંત્ર્યવીર સાવરકરની પહંદુમહાસભા અને ઝીણાની મુસ્લલમ લીગની સંયિ ુ સરકારો એ વેળા અશક્ય હતી. ત્રણ-ત્રણ િાંતમાં િાકકલતાન મુસ્લલમ લીગ અને અખંડ ભારતનો રાગ આલાિતી પહંદુ મહાસભાની સંયિ ુ સરકારો પિપટશ હાકેમોની મીઠી નજર તળે રાજ કરતી હતી. િરંતુ ડો. ખરે તો કોંગ્રેસ સાથે ગદ્દારી કરીને, કોંગ્રેસની નેતાગીરીને

નેતાજી બોઝ સરદાર પટેલનેપડખેરહ્યાાઃ વલ્લભભાઈનો અલવરના દીવાન પર ઉપકાર

ુ રી ૧૯૪૨ ભાંડીને, જાહેરમાં િોતાનાં ૧૯૪૧થી ૭ ફેિઆ કરતૂતો બદલ માફી માગતાં દરપમયાન નવ-નવ િત્રોનું આદાનિદાન થયુંહતું . વારંવાર મુસ્લલમ લીગના ટેકાની યાચના કરતા રહેલા આ પહંદુ મહાસભાના નેતાએ તો ૬ ફેિઆ ુ રી ’૪૨ના િત્રમાંઝીણાને ખાતરી આિી હતી કેમારી િાસે બહુમતી થાય નહીં ત્યાંલગી હું સરકાર રચવા તત્િર નથી. વળી હું મારું આખુંઆયખુંમુસ્લલમો ભણી યોગ્ય સકારાત્મક લાગણી ધરાવતો રહ્યો હોવાથી મારા કોંગ્રેસી પમત્રોએ હંમશ ે ાં મને વખોડવાનુંકામ કયુુંછે! છેક ૧૯૧૬થી ૧૯૩૮ લગી કોંગ્રેસ સાથે રહેલા ડો. ખરે પિપટશ ગવનાર સાથેમીઠા સંબધં રાખીને સરકારમાંના િોતાના ડો. નારાયણ ભાસ્કર ખરે સાથી કોંગ્રેસી િધાનો રપવશંકર પનવેદન કયાા િછી િણ, શુક્લ અને દ્વારકાિસાદ પમશ્ર માતૃસંલથા કોંગ્રેસને તોડીને સામે દુશ્મની એટલી હદે સરદાર િટેલ જેવા મહારથીને પનભાવતા રહ્યા કેરાતેબેવાગ્યે બતાવી દેવાની વેતરણમાંહતા. આ િધાનોનેગવનારેરાજીનામાં , એમણે સમય રહંદુમહાસભાની નેતાની આિવા ફરમાવ્યું માંગ્યો એ નકારાયો અને કાકલૂદી િાકકલતાન સરકારે સવારના િાંચ વાગ્યે ડો. ખરેના ૨૦૦૯માં િકાપશત કરેલા િધાનોનેબરખાલત કરી દેવાયા. ‘ઝીણા િેિસા (૧ ઓગલટ ગવનાર ફ્રાસ્સસસ વાઈલીએ ડો. ૧૯૪૧ – ૩૧ માચા૧૯૪૨)’ એ ખરેના નેતૃત્વમાં નવી સરકાર ૧૭માંગ્રંથમાંડો. ખરેએ વારંવાર રચી િણ દીધી. થોડા પદવસમાંજ . વધાા ખાતે ઝીણાને િત્રો લખીને મુસ્લલમ એનું િતન થયું ે િમુખ સુભાષચંદ્ર બોઝની લીગનો ટેકો મેળવવા માટે કોંગ્રસ યાચના કરી હતી. સામે િક્ષે અધ્યક્ષતામાં મળેલી કોંગ્રેસી ઝીણાએ ડો. ખરેને રીતસર કારોબારીએ ડો. ખરેને િાણીચું હડધૂત કરતા િત્રો લખ્યા છતાં આિવાનુંઠરાવ્યુંત્યારે એમણે બંને વચ્ચે ૧૨ ઓગલટ સરદાર િટેલ િર દ્વેષભાવના

આક્ષેિો કરવાનુંશરૂ કયુું . આ વેળા નેતાજી બોઝ સરદાર િટેલના િડખે અડીખમ રહ્યા હતા. અને ડો. ખરે સાથે કોઈ ભેદભાવયુિ વતાન નહીં થયાનું એમણેજાહેર કયુુંહતું .

બેરરસ્ટર વી. ડી. સાવરકર

રહંદુમહાસભા અને વાઈસરોયની સેવામાં ડો. ખરેને સરદાર િટેલે જ મધ્ય િાંતના િીપમયર (મુખ્ય મંત્રી) બનાવ્યા હતા. એ વેળા મધ્ય િાંતની રાજધાની નાગિુર હતી. પહંદીભાષી કોંગ્રસ ે ી નેતાઓ શુક્લ અને પમશ્ર વચ્ચેના બહુચપચાત પવવાદને િગલે મરાઠીભાષી ડો. ખરેને િીપમયર થવાની તક મળી િણ એમણે કાવાદાવા ચાલુ રાખ્યા એટલે ૧૪ જુલાઈ ૧૯૩૭થી ૨૯ જુલાઈ ૧૯૨૮ લગી જ એ િીપમયર રહી શક્યા. એમના

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

અનુગામી તરીકેરપવશંકર શુકલ વરાયા. જોકેકોંગ્રસ ે ી િીપમયરનો હોદ્દો ગુમાવ્યા િછી પહંદુ મહાસભામાં જોડાઈને ઝીણાની મદદથી ફરી િીપમયર થવાની એમની કોપશશો પનષ્ફળ રહ્યા િછી ૭ મે૧૯૪૩થી ૩ જુલાઈ ૧૯૪૬ દરપમયાન એ વાઈસરોયની કારોબારીમાં કોમનવેલ્થ પરલેશસસના સભ્ય (િધાન) રહ્યા. એ િછી ૧૯ એપિલ ૧૯૪૭થી ૭ ફેિઆ ુ રી ૧૯૪૮ દરપમયાન અલવર લટેટના દીવાન હોવાને કારણે જુલાઈ ૧૯૪૭માં બંધારણ સભામાંિણ ચૂં ટાયા હતા. ગાંધી હત્યા પ્રકરણમાંઅલવર અલવરમાં તેઓ મુસ્લલમો િરના અત્યાચારો માટે અલવરના મહારાજા સર તેજપસંહ અને દીવાન ડો. એન. બી. ખરેપવરુદ્ધ ભારત સરકારને

07957 250 851

BHANUBHAI PATEL

07939 232 664

DEE KERAI

Chani House, Lower Park Road, New Southgate, London. N11 1QD

07956 299 280

07437 616 151

Tel: 020 8361 6151 Fax: 020 8368 1008 Email: jt@chandutailorandson.co.uk Website: www.chandutailorandson.co.uk

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

JAY TAILOR

અલવરના મહારાજા સર તેજરસંહ

મહાત્મા ગાંધીની હત્યા થતાં અને અલવર સાથે હત્યારા નાથુરામ ગોડસેના તાર મળતા હોવાથી મહારાજા અને દીવાન બેઉને ફરપજયાતિણે પદલ્હીમાં નજરકેદ રાખવામાંઆવ્યા હતા. તિાસને અંતે બંને દોષમુિ જાહેર કરાયા હતાં. જોકે સરદાર િટેલની પવરુદ્ધમાં ભૂતકાળમાં ખૂબ આક્ષેિબાજી કરનાર ડો. ખરે પવરુદ્ધ સરદારેકોઈ દુભાાવ રાખ્યા પવના એમને યશોપચત મદદ કરવામાં કોઈ મણા રાખી નહોતી. ૧૯૫૨થી ’૫૫ દરપમયાન લોકસભાના સભ્ય સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ રહેલા ડો. ખરેપહંદુમહાસભાના ઘણી ફપરયાદો મળી હતી. રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ િણ રહ્યા હતા. પરયાસતી ખાતાના સપચવ વી. સરદાર પડસેમ્બર ૧૯૫૦માં િી. મેનન રજવાડાની જાણ મૃત્યુ િામ્યા ત્યારે એમણે બહાર જાત તિાસ માટે વલ્લભભાઈ િત્યે અંગત ડંખ અલવરની મુલાકાતે િણ ગયા રાખીને પહંદુ મહાસભા વતી હતા. તેમનેકટ્ટર પહંદવુ ાદી નેતા નાયબ વડા િધાનને શ્રદ્ધાજંપલ ડો. ખરેને દીવાનિદેથી આિવાનો પવવેક િણ દાખવ્યો ખસેડવાની જરૂર જણાઈ આવી નહોતો. વધુ વવગતો માટે વાંચો હતી અને એ પવશે તેમણે પરયાસત ખાતાના િધાન સરદાર Asian Voice અંકઃ િટેલને જાણ િણ કરી હતી. 7 Sep 2017 સરદારે પહંદુ મહાસભા સાથે વેબવિંકઃ http://bit.ly/2xbWvQG સંકળાયેલા અલવરના મહારાજા £∞

CHANDU TAILOR

સર તેજપસંહ અને દીવાન ડો. ખરે બેઉને તાકીદ કરી હતી કે કોઈ િણ ભોગે રાજ્યમાં કોમી એખલાસની સ્લથપત જાળવવામાં આવે. જોકે એ જ ગાળામાં ૩૦ જાસયુઆરી ૧૯૪૮ના રોજ

Rate

λЦ. ≤≠.≡√ ∞.∞∩ $ ∞.∩∟ λЦ. ≡≡.√√ λЦ. ≠≈.≈≈ £ ∩√.≤≈ £ ≥≠√.√√ $ ∞∟≡√.√√ $ ∞≠.≠√ €

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≤∩.√√ ∞.√≥ ∞.∟≥ ≡≠.∟√ ≠∫.√√ ∩∟.≥√ ∞√∟∟.≡≈ ∞∩∟≈.∟√ ∞≡.≡≈

1 Year Ago

λЦ.

≤≈.√√ ∞.∞∫ $ ∞.∟≤ λЦ. ≡∫.≤√ λЦ. ≠≠.≈√ £ ∩∟.≥√ £ ∞√∟∟.∩√ $ ∞∟≈≈.√√ $ ∞≡.≈√ €

આ સપ્તાહના તહેવારો

(તા. ૭-૧૦-૨૦૧૭થી તા. ૧૪-૧૦-૨૦૧૭) ૮ ઓક્ટોબર - કરવા ચોથ ૧૩ ઓક્ટોબર - પૂષ્ય નક્ષત્ર

@GSamacharUK

સૌથી રવશ્વસનીય જ્વેલરી બ્રાન્િ તરનશ્કનું અમદાવાદમાં વધુ એક સ્ટોર સાથે રવસ્તરણ

GujaratSamacharNewsweekly

સંરિપ્ત સમાચાર

• પૂરતી સજા ન કરવા બદલ જજ સામે તપાસ થિે: પોતાના બોયફ્રેચડ થોમસ ફેરક્લોને અમદાવાદઃ ભારતની સૌથી વધુ સાથળ પર િેડ નાઈફ વવશ્વસનીય જ્વેલરી િાચડ ગુજરાતમાં મારનારી ઓક્સફડટની ૨૪ તેના વરટેઈલ વવથતરણને ઝડપભેર વષષીય વવદ્યાવથસની લેવવવનયા આગળ ધપાવી રહી છે. તહેવારોની વુડવડટને તેના માટે જેલની સજા મૌસમમાં અવનવા રંગની મથતીને માણવા યોગ્ય ન હોવાનું કહીને તેને દેશમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ કામગીરી બજાવતા જેલમાં ન મોકલી આપનારા થટોસસમાં એક થટોરનું વવથતરણ કરાયું છે. ઓક્સફડટ િાઉન કોટટના જજ ટાઈટન કંપની વલવમટેડના મેનવે જંગ ઈયાન વિંગલ QC વવરુદ્ધ વડરેક્ટર ભાથકર ભટના હથતે સેટલ ે ાઈટ જ્યુવડવશયલ કચડક્ટ થટોરનું ઉદ્ઘાટન કરાયું તે સમયે ટાઈટન ઈચવેશ્થટગેશચસ ઓફફસ કંપની વલવમટેડના િાદેવશક વબઝનેસ વડા દ્વારા તપાસ થશે. જજ વિંગલે (પશ્ચિમ) અરુણ નાયર તેમજ ફ્રેચિાઈઝી વુડવડટને ૧૦ મવહનાની અમદાવાદમાં સેટલ ે ાઇટ સ્ટોરનું રરબન કાપીને ઉદ્ઘાટન કરતા પાટટનર ટ્રાઇડચટ ઇંવડયા વલવમટેડના જેલની સજા ફરમાવી હતી જે મેનવે જંગ વડરેક્ટર જતીન પારેખ, વડરેક્ટર ટાઇટન કંપનીના મેન.ે રિરેક્ટર ભાસ્કર ભટ્ટની સાથે ફ્રેન્ચાઇઝી પાટટનર ૧૮ મવહના માટે સથપેચડ અવમષા મહેતા, જીસીસીઆઇના િેરપસસન ટ્રાઇિન્ટ ઇંરિયા રલરમટેિના મેન.ે રિરેક્ટર જતીન પારેખ, રિરેક્ટર રખાઈ હતી. અરમષા મહેતા અને જીસીસીઆઇના ચેરપસસન રિબાની દેસાઇ વશબાની દેસાઇ સવહત વવવવધ ક્ષેિના • NHS દ્વારા બ્રેસ્ટ કેન્સરની અગ્રણીઓ અને આમંવિતો મોટી સંખ્યામાં ઉપશ્થથત હું ઘણો આનંદ અનુભવું છુ.ં મોડનસ જ્વેલરી દવા આપવાનો ઈન્કાર: NHS રીટેઈવલંગ આપણા ગ્રાહકને વવશ્વથતરીય માહોલ રહ્યા હતા. ના વવખવાદને લીધે દેશના ૮૦ ૨,૭૦૦ િોરસ ફૂટથી વધુ ક્ષેિફળમાં ફેલાયેલા અને શ્રેષ્ઠ ઉત્પાદનોની ખરીદીનો સવાાંગી અનુભવ ટકા વવથતારોમાં િેથટ સેટલ ે ાઈટ થટોરનું ધ્યેય તેના કથટમસસને જ્વેલરી પૂરો પાડવાનો વવષય છે. અમારા માટે અમદાવાદ કે ચ સરની હજારો મવહલા શોવપંગનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ કરાવવાનું છે. આ નવા મહત્ત્વનું બજાર હોવાથી અમે ગ્રાહકોને જ્વેલરીનો દદષીઓને વદવસની માિ ૪૩ થટોરમાં તવનચકના અત્યાધુવનક સંગ્રહ ભારતના શ્રેષ્ઠ ખરીદી અનુભવ આપવા ઈચ્છતા હતા. આ પેચસમાં પડતી વબસફોથફોનેટ રાજઘરાનાઓમાંથી િેરણા મેળવીને તૈયાર કરાયેલા થટોર તેમને વવથતૃત જ્વેલરી ખરીદી અનુભવ અને દવા આપવાનો ઈચકાર કરાય શ્રે ષ્ઠ તમ સે વ ા આપવાની તવનચકની િવતબદ્ધતાનુ ં ડાયમચડથી ભરપૂર કલેક્શન ધ રેડ કાપપેટ છે. તેનો વવરોધ કરી રહેલા િવતવબં બ છે . ’ કલેક્શન, જ્વેલ્સ ઓફ રોયલ્ટી તેમજ વવવાહકેમ્પેઈનરો NHSના વડાઓ પર ટાઈટનની વવવશષ્ટ ગુણવિા અને ટાટા ગ્રૂપના લગ્નિસંગ માટે તવનચકના વરવા સંગ્રહનો સમાવેશ ફરજિૂકનો આક્ષેપ કરી રહ્યા થાય છે. શ્રેષ્ઠ કક્ષાની ડાયમચડ અને વેવડંગ જ્વેલરી વવશ્વાસનું િતીક ધરાવતી તવનચક િાચડ જ્વેલરીના છે. આ દવાના ઉપયોગથી આ ે આપવાની ખાતરી સાથે હંમશ ે ાં મોખરે ઉપરાંત, થટોરમાં હથતકલાની સુદં ર સુવણસ જ્વેલરીનું ક્ષેિે સવસશ્રષ્ઠ કેચસરના ૧૦ દદષીમાંથી એકનું ક્લેક્શન છે. ભારતના ભવ્ય મંવદરોમાંથી િેરણા રહે છે. જીવન બિાવી શકાય છે અને સેટલ ે ાઈટ થટોરમાં અદ્યતન કેરટે મીટર છે, જે મેળવી વનવમસત સાદી સુવણસ જ્વેલરી શુભમથી માંડી દર વષપે NHSના પાંિ વમવલયન સુ વ ણસ ન ી શુ દ્ધ તાને માપવાનો સૌથી શ્રે ષ્ઠ માપદં ડ છે . તવનચકની વમઆ િાચડ દરેક થિી માટે વાથતવમાં પાઉચડ બિી શકે છે. આ આ સાથે જૂ ન ા સોના માટે શ્રે ષ્ઠ વવવનમય મૂ લ્ ય તવનચકનો અણમોલ ખજાનો બની રહેશ.ે દવાના ઉપયોગથી દર વષપે આ આપવાની ખાતરી પણ આપે છે . તવનચક ખાતે નવા સેટલ ે ાઈટ થટોરના લોશ્ચિંગ સમયે ભાથકર કેચસરથી થતાં ૧૧,૦૦૦માંથી જ્વે લ રીની ખરીદી અને વે િ ાણની વાત હોય ત્યારે ભટે જણાવ્યું હતું કે, ‘અમારા શ્રેષ્ઠ રાષ્ટ્રીય ૧,૦૦૦ મૃત્યુ અટકાવી શકાય. તે મ ાં સં પ ણ ૂ સ પારદશસ ક તાની મહોર વાગે છે . થટોસસમાંના એક થટોરના વવથતરણની જાહેર કરતા • પુિીએ પેરન્ટ્સ સાથે છેતરપીંિી કરી: પેરચટ્સ પોતાનું મકાન વેિી યુરોપના સમાજ લેસ્ટર તરફથી નાના િવાસે ગયા તે ગાળામાં તેમની બાળકોએ ભજનો ગાયા હતા પુિી મેવલથસા હમ્ફ્રીએ તેમના તેમજ પ્રાથાના-સ્વાગત જેવા ૧૭૯,૦૦૦ પાઉચડ િોરી કાયાક્રમ દ્વારા આપણા રહન્દુધમા છેતરપીંડી આિરી હોવાની અને સંસ્કૃરતની ઝાંખી કરાવી કબૂલાત િેમ્સફડટ િાઉન કોટટ હતી. આ સંમલ ે નનુંઆયોજન સમક્ષ કરી હતી. માતાવપતાએ સેવા સમાજ, લેસ્ટરના પ્રમુખ નાણાકીય વ્યવહાર પુિીના ઉકડભાઈ સોલંકી, ઉપ પ્રમુખ હાથમાં સોંપ્યો હતો. અરવવંદભાઈ સોલંકી, સેક્રટે રી કોલ્િેથટરની ૩૩ વષષીય લેસ્ટર ખાતે રોરહત સમાજનું ભજનમંડળો આવ્યા હતા. વદપીકાબહેન ચૌહાણ તથા મેવલથસાએ િેવડટ કાર્સસના ભજન સંમલ ે ન લેસ્ટર સેવા સવારથી સાંજ સુધી યોજાયેલા પ્રવવણભાઈ અને સેવા સમાજ દુરુપયોગથી નાણા ઉઠાવી સમાજમાં તા.૩-૯-૨૦૧૭ને ભજનના કાયાક્રમોમાં નાના કરમટીએ આયોજન કયુિં હતું . લીધાં હતાં અને એક િોપટષી રરવવારેયોજાયુંહતું . તેમાંલેસ્ટર બાળકોથી માંડી વડીલો સરહત રોરહત સમાજના યુવા સભ્ય પણ હથતગત કરી હતી. તેને ઉપંરાંત લંડન, બરમિંગહામ, પ્રેસ્ટન રોરહત સમાજના લોકોએ પંકજ ચૌહાણેઆ આયોજનમાં િેમ્સફડટમાં નવેમ્બરમાં સજા ફરમાવાશે. સરહત સમગ્ર યુ.કે.માંથી સંમલે નમાંભાગ લીધો હતો. સેવા મહત્ત્વનુંયોગદાન આપ્યુંહતું .

લેસ્ટરમાં રોરહત સમાજનું ભજન સંમેલન યોજાયું

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ....

આશરેએક લાખ કરતાંવધુલોકો તગડા પગાર સાથેકામ કરેછે. સમગ્ર એરરયાની શકલ બદલાઇ ગઇ છે. એક સમયે જ્યાં લોકો એક ચોરસ ફૂટ જમીન માટેએક પાઉન્ડ પણ આપવા તૈયાર નહોતા ત્યાંઆજેતમેફૂટના ૧૦૦૦ પાઉન્ડ ચૂકવવા તૈયાર હો તો પણ જગ્યા મળી જ જશે તેવી કોઇ ગેરન્ટી નથી. આવા વવઝનરી હેઝલટાઇનેતાજેતરમાંથેરસ ેા મેવવશેસરસ વવચાર વાત કરી છે. તેમનુંકહેવુંછે કે આપણા સહુના દુભાાગ્યે થેરસ ે ા મે સરકાર બહુ નબળી પુરવાર થઇ છે. કેટલાક પ્રધાનો સરકારમાં બેઠાંબેઠાંજ બંડ પોકારી રહ્યા છેઅનેવડા પ્રધાનથી માંડીનેપક્ષનુંહાઇ કમાન્ડ મૂક સાક્ષી બની રહ્યા છે. આવા લોકોનેકોઇ કહેવાવાળુંજ નથી કારણ કેપક્ષ ટોળાશાહી (ટ્રાઇબવલઝમ) છે. માત્રનેમાત્ર પોતાની પાંખ સાચવી રાખવા સાચુંકહેવાના બદલેસૌ મૌન ધારણ કરીનેબેઠા છે. આ પ્રકારનુંવલણ વ્યવિગત કેપક્ષના વહતોનેતો ઠીક, રાષ્ટ્ર વહતનેનુકસાન કરી રહ્યુંછે.

હેઝલટાઇને કન્ઝવવેરટવ પાટટી માટે ઠાલવેલી હૈયાવરાળ આપણી આ ચારેય સંસ્થાઓને પણ એટલી જ લાગુપડેછે. આ ચારેય સંસ્થાઓ ભારતીય અનેસરવશેષ તો ગુજરાતી સમુદાય સાથેસંકળાયેલી છે. આમાંની એક સંથથા જ્ઞાવતની છે. બીજી સંસ્થા ભારતના પનોતાપુત્રના નામેછેપણ (ગોકળગાયની ગરતએ) ચાલેછે. ત્રીજી સંથથા રાષ્ટ્રીય સ્તરનુંસંગઠન છે અને ગુજરાતી રહતોની રખેવાળ હોવાનો દાવો કરતી રહી છે. જ્યારેચોથી સંથથા રિટનમાંવસતાં ભારતીયોના તમામ સંગઠનોને એકતાંતણે બાંધતું અમ્િેલા ઓગવેનાઇઝેશન - છત્ર સંગઠન હોવાનો વારહયાત દાવો કરેછે. એક સમયે આ ચારેય સંગઠનોનો આગવો દબદબો હતો, ભારેપ્રભાવ હતો. રિટનની સરકાર હોય કેભારતની, આ દેશનો રાજકીય પક્ષ હોય કે સ્વ-દેશનો, સહુ કોઇનેતેની લાગણી અનેમાગણીની નોંધ લેવી પડતી હતી. તેની પ્રવતષ્ઠા, વવશ્વસવનયતા, સન્માન એવા હતા કે તેને નજરઅંદાજ કરવાની કોઇની રહંમત નહોતી. પરંતુઆજે?! અત્યંત દુઃખ સાથેકહેવુંપડેછેકેકોઇ તેનેગણકારતુંનથી. કોઇ ભોરજયો ભાઇ તેનો ભાવ પૂછતુંનથી. થેરસ ે ા મેની

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

લંિન સરહત યુકેભરમાં નવરારિની ભરિભાવપૂવસક ઉજવણી થઇ

સરે ગુજરાતી રહન્દુ સોસાયટી દ્વારા નોબસરી મેનોર રબઝનેસ એન્િ એન્ટરપ્રાઇઝ કોલેજ ખાતે ભરિભાવપૂવસક રાસગરબાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રસ્તુત તસવીરમાં રાસગરબાનો આનંદ લુંટતા ખેલૈયાઅો નજરે પિે છે.

હવે ૧૬ વષસના ટીનેજસસને પણ વકકપ્લેસ પેન્િનનો લાભ મળિે

લંિનઃ સરકારની વવિારાધીન નવી યોજના હેઠળ ૧૬ વષસના ટીનએજસસ પણ સૌિથમ વખત વકકપ્લેસ પેચશનનો લાભ મેળવી શકશે. અત્યારે ૨૨ વષસથી વધુ વયના વકકસસ ૧૦,૦૦૦ પાઉચડથી વધુ વાવષસક વેતન મેળવે તો તેમના નોકરીદાતા દ્વારા આપમેળે જ પેચશન યોજનાઓમાં નોંધણી થઈ જાય છે. સરકાર હવે તેની ફ્લેગવશપ યોજનાની વયમયાસદા નીિી ઉતારવા ઈચ્છુક છે. વધુમાં વધુ લોકો પોતાની વનવૃવિ માટે બિત કરતા થાય તેને િોત્સાહન આપવાના હેતથ ુ ી સરકારે ૨૦૧૨માં આ યોજના િાલુ કરી હતી. વડપાટટમચે ટ ફોર વકક એચડ પેચશચસ દ્વારા આ વષસના અંત સુધીમાં િવસદ્ધ

કરાનારી સમીક્ષામાં પેચશન યોજના માટે લઘુતમ વયમયાસદા જાહેર કરાય તેવી શક્યતા છે. પૂવસ પેચશન વમવનથટર અને રોયલ લંડન ખાતે પોવલસી ડાયરેક્ટર સ્ટીવ વેબે જણાવ્યું હતું કે,‘અમે લોકોને હંમશ ે ાં કહીએ છીએ કે વનવૃવિ માટે ત્વરાએ બિત કરવાનું શરૂ કરે તે સારું રહેશ.ે કામદારો ઓટોએનરોલમેચટનો વવકલ્પ નવહ અપનાવવાનું પણ પસંદ કરી શકે છે. જોકે, ૧૦માંથી એક કરતા પણ ઓછા વકકર તેમને દૂર કરવાનું જણાવે છે. બિત કરનારાની સંખ્યા ૨૦૧૨માં ૭.૮ વમવલયન હતી, જે ગત વષપે ઉછાળા સાથે વધીને ૧૩.૫ વમવલયન સુધી પહોંિી છે.

વિટનમાં છેલ્લા પાંિ દાયકામાં ૯૦થી વધુ ગુજરાતી મુશાયરામાં શ્રોતાઓને હઝલો(હાથય કવવતાઓ)થી રસ તરબોળ કરનાર મનોવિફકત્સક – હઝલ રત્ન ‘સૂફી મનુબરી’એ ૮૫ વષસની ઉંમરે રવવવાર તા. ૨૪ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ના રોજ વનધન થયું છે. તે સાંજે જ બોલ્ટન, ગ્રેટર માંિેથટર ખાતે તેમની અં વત મ વિ યા ( દ ફ ન વવ વધ ) માં સા વહ ત્ ય કા રો - કા ઉ શ્ ચસ લ રો સવહત મોટી સંખ્યામાં લોકોએ હાજરી આપી હતી. ‘સૂફી મનુબરી’ના સજસનમાં ‘તાકેલા તીર’, ‘ધબાકો’ અને ‘રમૂજી

રમખાણ’ હઝલસંગ્રહો મુખ્ય છે. તેઓ ફક્ત હઝલકાર જ નહીં વિિકાર પણ હતા. એમના ખજાનામાં હાથય-વ્યંગ-કટાક્ષને અનુલક્ષીને વિિોનો પણ સમાવેશ થાય છે.

હઝલકાર ‘સૂફી મનુબરી’નું રનધન

નબળી નેતાગીરીએ જેવા હાલ રિટનના કયાાછેતેવા જ હાલ નબળી નેતાગીરીએ આ સંથથાના કયાાછે. આ બધુંકહેતાંહૃદય દ્રવી ઉઠેછે, વ્યથા થાય છે, શરમ-સંકોચ પણ ઉપજેછે. આથી જ વવજયાદસમીની પૂવસ ા ધ્ંયાએ - ૨૯ સપ્ટેમ્બરેમેંઆ ચારેય સંસ્થાના મોભીઓનેતેમજ કમીટી મેમ્બરોનેએક પત્ર પાઠવીનેમારી લાગણીને વાચા આપી છે, રચંતા વ્યિ કરી છે. મેંઆ સંસ્થાના હોદેદારોને પાઠવેલા પત્રમાં પણ આ જ લાગણી વ્યિ કરતાંજણાવ્યુંછેકે... આપ સહુ આ સંથથાઓ માટેવષોાથી સમય, શવિ અનેસ્રોત ખચચી રહ્યા છો. એક સમયેઆ સંથથા-સંગઠન રાષ્ટ્રીય થતરે આગવી નામના ધરાવતા હતા. તેમની હાજરી, પ્રદાન અને પ્રભાવની નોંધ લેવાતી હતી. આ સંથથાઓ આપણા સહુનો અવાજ હતી. પરંતુઆજેશુંસ્થથવત પ્રવતતે છે? શું આપણી બંધારણીય જવાબદારીઓ વનભાવવા માટે જરૂરી આપણા યોગદાન બદલ ગૌરવ અનુભવીએ છીએ? શુંઆપણેખરા અથામાં આપણા સભ્યોનુંપ્રવતવનવધત્વ કરીએ છીએ? આપણનેતેમની લાગણીઓ, વચંતાઓની ખરેખર

કેટલી પરવા છે? આ પ્રશ્નો આપણેઆપણા વદલને પૂછવા જેવા છે. આત્મમંથન કરવાનો સમય હવે પાકી ગયો હોય તેવુંલાગેછે. કોઇ ચોક્કસ મુદ્દાનો ઉલ્લેખ નથી કરતો, આ બાબત હુંતમારા પર જ છોડી રહ્યો છું ... વાચક વમત્રો, આ સંસ્થાઓના હોદ્દેદારોને પત્ર લખવાના, અને તેને જાહેર કરવાના અનેક કારણ છે. તેમાનુંએક કારણ છે એક જ વ્યરિની એકથી વધુ સંસ્થાઓમાં સામેલગીરી. વ્યરિ એક હોય પણ હોદ્દા ચારેય સંસ્થામાંસંભાળે. એકલદોકલ નહીં, દસ જેટલા મહાનુભાવ એવા છેજેચારેય સંસ્થામાંમહત્ત્વના હોદા સંભાળે છે. આ ઉપરાંત પોતાની વ્યરિગત અને પારરવારરક જવાબદારી પણ હોવાની જ. આમાં આ લોકોને મારા-તમારા કે સમાજના વહતો માટે વવચારવાનો સમય ક્યાંમળવાનો હતો? આ તબક્કે હું એક સ્પષ્ટતા અવશ્ય કરીશ કે આ તમામ મહાનુભાવો સાથેમારેવ્યવિગત ધોરણેખૂબ જ સારા સંબધં ો છે. પરંતુઅફસોસ છેકેઆમ છતાં મારે આ બધુંલખવુંપડ્યુંછે. સગવડીયુંમૌન મારા અંતરાત્માનેમંજરૂ નથી. સમાજના વહતોનુંકેવાચકોનું અવહત કરુંતો મારો માંહ્યલો લાજે... (ક્રમશઃ)

7th October 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

7th October 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. Tel.: 07545 425 460

arc h

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr a v

1986 - Mar ch 2

MALDIVIES- 5 NIGHTS AT OLHUVELI BEACH & SPA, AI FROM------------------------------------------------------ £950.00p.p. MAURITIUS- 5 NIGHTS AT JALSA BEACH HOTEL AI + 5 NIGHTS HYATT PLACE, BB DUBAI FROM -- £875.00p.p. MALDIVES 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA AI + 5 NIGHTS AT GRAND HYATT IN DUBAI, HB FROM -- £1550.00p.p. GOA 5 NIGHTS AT ZURI WHITESANDS, BB + 3 NIGHTS JW MARRIOTT, BB, MUMBAI FROM ------------ £1325.00p.p.

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS MARRKESHR FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM

per Kg*

INCLUDING GST CHARGES. UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

Tel: 01582 421 421

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

Special offer: Air Parcel

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

P & R TRAVEL, LUTON

HONEYMOON & SPECIAL ANNIVERSARY PACKAGES ARE OUR SPECIALITY FROM

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

ALL OVER INDIA £3.50

પટણાઃ બિહારમાં એક વડીલે પોસ્ટ ગ્રેજ્યુએટ િનવાનું બિંદગીભર સેવેલું સ્વપ્ન જીવનની ઢળતી સંધ્યાએ સાકાર કયુું છે. ૯૮ વષષની િૈફ વયના રાિકુમાર વૈશ્યે નાલંદા ઓપન યુબનવબસષટીમાંથી એમ.એ. બડગ્રી મેળવી છે. તેમણે િે વષષ અગાઉ કોઇ પણ સંિોગોમાં એમ.એ. કરવાનો બનધાષર કયોષ હતો અને હવે સાબિત કરી િતાવ્યું છે કે દૃઢ બનશ્ચયથી કંઈ પણ હાંસલ કરી શકાય છે. િોકે, તેઓ સ્વીકારે છે કે આ ઉંમરે બવદ્યાથથીઓની િેમ સવારે વહેલા ઊઠીને પરીક્ષાની તૈયારીઓ કરવાનું િહુ મુશ્કેલ રહ્યું. સૌથી મોટી ઉંમરે એમ.એ.ની બડગ્રી મેળવનાર ભારતીય તરીકે તેમણે બલમ્કા િુક ઓફ રેકોડડસમાં સ્થાન મેળવ્યું છે. તેમણે ૨૦૧૫-૧૬માં એમ.એ. બડગ્રી માટેએડબમશન લીધુંહતું. હવેપીએચ.ડી. કરવાની તેમની કોઈ યોિના નથી.

2413

નગર ૧૦ હર્ર િષથ જૂનું છે. અિશેષો મળ્યા બાદ મરીન આકકકયોલોજી નિભાગ દ્વારા બે િષથ સુધી નિનિધ પ્રકારે સંશોધન હાથ ધરાયું હિુ.ં જેમાં જુદા જુદા પ્રકારના ૧૦૦૦થી િધુ નમૂના એકિ કરાયા હિા. આમાંથી ૨૫૦ નમૂના પૌરાનણક મહત્ત્િ ધરાિે છે. અિશેષોમાં પથ્થરના ઓર્ર, માટીના િાસણ, નહેરના દટાયેલા માળખા, કનાનાગાર, મૂલ્યિાન પથ્થરો, બંગડી, બાજુબધં , નિમુખી પ્રનિમા, બળદના નશંગડાં સાથેના માનિઅસ્કથ િગેરે મળિા આ પૌરાનણક નગરીમાં માનિિકિી હોિાની િાિને નક્કર સમથથન મળ્યું હિુ.ં અહીંથી મળી આિેલા એક અિશેષનું કાબથન ડેનટંગ ટેકટ કરિા ર્ણિા િે ૯,૫૦૦ િષથ જૂનું હોિાનું ર્ણિા મળ્યું હિુ.ં આ સાથે હડતપા સંકકૃનિના બાંધકામને મળિા આિિા િળાિો, કનાનાગાર અને ગટર જેિી માળખાગિ સુનિધાની નનશાનીઓ પણ મળી આિી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે કોઇ પણ અિશેષ કે અચમી કેટલા િષથ જૂના છે િે ર્ણિા માટે કાબથન ડેનટંગ

સુરતઃ શહેરના સીમાડા સાથે જોડાયેલા ઓલપાડ િાલુકાના ડભારી ગામના દનરયામાં ૧૦ હર્ર િષથ પહેલાં ડૂબલ ે ું એક પૌરાનણક નગર મળ્યું છે. આ નગર ભગિાન શ્રીકૃષ્ણના દ્વાનરકા રાજ્યનો નહકસો છે િેમ નનષ્ણાિો માને છે. અગાઉ દ્વાનરકા નગરીને લગિું સંશોધનકાયથ અટકાિી દેિાયું હિુ.ં જોકે આ અિશેષો મળ્યા બાદ ફરી અત્યાધુનનક ટેક્નોલોજીથી દ્વાનરકાના અિશેષો શોધિાની િૈયારી શરૂ કરાઇ છે. નેશનલ ઇસ્ન્કટટ્યૂટ ઓફ ઓશન ટેક્નોલોજી દનરયામાં પ્રદૂષણની માિા િકાસિું હિું િે કામગીરી દરનમયાન પૌરાનણક નગરના કેટલાક અિશેષો મળ્યા હિા. જેના આધારે સંશોધન શરૂ થયું હિુ.ં પુરાિત્િનિદ્ ડો. એસ. કથરોલીના નેતૃત્િમાં કરાયેલા નરસિથમાં ઓલપાડના ડભારી ગામના દનરયાકકનારે - નમથદા નદીના મુખપ્રદેશથી ૪૦ કકમી દૂર અને િાપી નદીના મુખપ્રદેશથી નજીક અરબી સમુદ્રના ઉત્તરપસ્ચિમે૧૩૦ ફૂટ ઊંડે આ નગર મળ્યું હિુ.ં આશરે પાંિ માઈલ લાંબું અને બે માઈલ પહોળું આ

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

૧૦ હજાર વષષપુરાણી દ્વારરકા નગરી

લંડનઃ નોથથ યોકકશાયરના સ્કકતટનમાં ઈંગ્સ કોમ્યુનનટી પ્રાઈમરી એન્ડ નસથરી કકૂલમાં નિનિિ પનરસ્કથનિ સર્થઈ છે. અહીં માિ એક નિદ્યાનથથની માટે કકૂલ િાલુ રાખિી પડી છે. છઠ્ઠા ધોરણમાં ભણિી ૧૦ િષષીય બાળા માટે જ પૂણથ સમયના નશક્ષક, હેડટીિર, સપોટટ ટીિસથ અને નરસેતશનનકટને નોકરીમાં યથાિિ રખાયા છે. આ શાળા નડસેમ્બરમાં બંધ થિાની હોિાથી અન્ય ૪૧ નિદ્યાથષીઓએ અન્યિ એડનમશન મેળિી લીધું છે. લોકલ ઓથોનરટીએ સંઘષથ કરિી શાળાને બંધ કરિાનો નનણથય લીધો હોિાની ર્ણ જૂન મનહનામાં પેરન્ટ્સને કરી અનુસંધાન પાન-૨૦ દેિાઈ હિી.

સુરત નજીકના અરબી સમુદ્રમાં

૯૮ વષષની વયે એમએની ડિગ્રી!

એક જ ડવદ્યાડથષની માટે ચાલતી સ્કૂલ!

020 7749 4085

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£395 £375 £375

£350 £440

RO £220.00p.p. £200.00p.p. £440.00p.p. £450.00p.p. £155.00p.p. £485.00p.p. £185.00p.p.

BB £250.00p.p. £210.00p.p. £460.00p.p. £460.00p.p. £185.00p.p. £495.00p.p. £225.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£410 £350

HB £265.00p.p. £240.00p.p. £540.00p.p. £520.00p.p. £220.00p.p. £550.00p.p. £250.00p.p.

FB £285.00p.p. £270.00p.p. £555.00p.p. £590.00p.p. £240.00p.p. £625.00p.p. £275.00p.p.

AHMEDABAD FROM BHUJ FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York Washington Los Angeles

£330 £395 £425

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £335.00p.p £370.00p.p. £655.00p.p. £655.00p.p. £275.00p.p. £725.00p.p. £325.00p.p.

£350 £345 £380

Toronto Vancouver Calgary

£390 £490

£340 £425 £420

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

ટેકટ એકદમ નિશ્વનીય િૈજ્ઞાનનક પદ્ધનિ ગણાય છે. ડો. એસ. કથરોલીની આગેિાનીમાં બનેલી નરસિથ ટીમના એક સભ્ય અને સંશોધન માટે ઓલપાડના ડભારીના દનરયામાં ૮૦૦ ફૂટ સુધી જઈ આિેલા પુરાિત્િ નિશેષજ્ઞ નમિુલ નિિેદીના કહેિા પ્રમાણે દ્વાનરકા એક નિશાળ રાજ્ય હિુ.ં દનરયાના પેટાળમાં આ પૌરાનણક અિશેષોને નનહાળનાર નિિેદી કહે છે કે હાલના દ્વારકાથી સુરિ સુધી આખા દનરયાકકનારા પર એક દીિાલ પણ જોિા મળે છે. યાદવોની સુરક્ષા માટે સ્થળાંતર પૌરાનણક ગ્રંથો મુજબ જરાસંઘ યાદિો પર િારંિાર હુમલો કરિો હિો. અંિે યાદિોની સુરક્ષા માટે શ્રીકૃષ્ણને મથુરા છોડી અરબ સાગરના કાંઠે નગર િસાિિાનું જણાિાયું હિુ.ં આ પછી શ્રીકૃષ્ણે ગોમિી નદીના કાંઠે દ્વાનરકા નગરી િસાિી હિી. એક કથા મુજબ નહમ યુગની સમાસ્તિ બાદ દનરયાઈ જળકિરમાં િધારો થિા દ્વાનરકા સનહિ અનેક નગરો દનરયામાં ગરકાિ થયા હિા. Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£369 £529 £399 £376 £509 £319 £415 £324 Dar es Salaam £379 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk