Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક તદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર તવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

9th July to 15th July 2011

(< $<1 (< ,<& = ,<& 6 & &!9 36/,#(

). 3

'

4")*%-1 +0% !/(/)'/ !

#,*.)

/#& .*3 !'-$,'6

+

&!9 36/,#( D"!9 "6,B) &6 = 1"<+9') ?#(

#-*2( $-&

%6( %(&6@ ? " .'6 &?$6 ) #?! &6@ &? )? #4

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '. " ! #'$#

સંવત ૨૦૬૭, અષાઢ સુદ ૯ તા. ૦૯-૦૭-૨૦૧૧થી ૧૫-૦૭-૨૦૧૧

=C) ?0':C! >+!

/

"6,B)&6@ & > (< 6 )<" ?"

9*9 29 * (< < * < 9 )<-3?C!-, !< )<8-3 ) *1 : ? &? )9 + +?

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

%-, 8 < 7 )? " &? )9 + 6'

#00,6

Volume 40, No. 10

( - + + / 0

"

''.# #7#1

', 0'. &#62 # 5''+ #- 3/ #1+*.) #4#*,#$,' (/1 0#1%',

0-

0'.

#+&#,' /#& 1''. 31''3 /1'23 #3' /.&/. ', &#62 # 5''+

#- 3/

;A ,&'&6@ 0-

"( &6(9 !*9 +6 6!? +:%6(@% (5? <

અમિાવાિ-યુકે સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરોઃ હદરન પાઠક 0+ #*&' $. 3 &0(

$. 3

&+#"

" $. 3

$.'!

$. 3 $. 3

0

'

$. 3

,%)-)

$. 3

&',

$. 3

#1 -.)

$. 3

કેરળના પદ્મનાભ સ્વામી મંદિરમાંથી રૂ. એક લાખ કરોડનો ખજાનો મળ્યો છે, અને હજી તો ગણતરી ચાલુ છે

"

તતરુવનંતપુરમ્ઃ હરિયાળીથી હયા​ા ભયા​ા કેિળના રિરુવનંિપુિમનું પૌિારિક શ્રી પદ્મનાભ સ્વામી મંરિ​િ િાિોિાિ જગરવખ્યાિ બની ગયું છે. લક્ષ્મીપરિ ભગવાન રવષ્િુના આ મંરિ​િમાંથી રૂ. એક લાખ કિોડનો અધધધ ખજાનો મળ્યો છે અને હજુ િો છેલ્લા ભંડકકયામાંથી મળેલા ખજાનાની ગિ​િ​િી ચાલી િહી છે. આમ ખજાનાના મૂલ્યનો આખિી આંકડો હજુ ક્યાં પહોંચશે િેનો અંિાજ લગાવવો પિ મુશ્કેલ છે. આ ખજાનાનું મૂલ્ય કેિળના જાહેિ િેવાંથી પિ વધુ છે, કેમ કે કેિળનું િેવું ૭૦,૯૬૯ કિોડ રૂરપયા છે. આ સાથે પદ્મનાભ સ્વામી મંરિ​િ રવશ્વનું સૌથી વધુ સંપરિ ધિાવિું રહટિુ મંરિ​િ બટયું છે.

! # ! !

#

!

-. + '* / *#/ &-*'" 2+--" !- 0)

111 &-*'" 2+--" !- 0)

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

રનષ્િાિોના મિે ખિેખિ િો આ ખજાનાનું મૂલ્ય આંકવું શક્ય જ નથી, કેમ કે ખજાનામાં જે ઝવેિાિ અને કકંમિી િત્નો-નંગો છે િેની એન્ટિક વેલ્યૂનું મૂલ્યાંકન થઇ શકે િેમ જ નથી. ઇન્ટડયન કાઉન્ટસલ ઓફ રહસ્િોરિકલ રિસચાના ભૂિપૂવા રડિેક્િ​િ અને ઇરિહાસરવદ્ એમ. જી. એસ. નાિાયિન્ કહે છે, ‘આ ઝવેિાિ, કકંમિી િત્નો એન્ટિક છે અને િેનું મૂલ્ય નક્કી કિવું શક્ય નથી.’ િેમિે કહ્યું હિું કે, ખજાનામાં 'મરથલાકમ િેકોર્સા' િ​િીકે ઓળખાિા ચોક્કસ િસ્િાવેજો પિ મળ્યા છે, જેમાં મંરિ​િનો ઇરિહાસ અને ખજાનો ત્યાં કેવી િીિે આવ્યો િેનો ઉલ્લેખ છે.

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13

અનુસંધાન પાન-૩૨

અમદાવાદઃ અમદાવાદના સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ પર અત્યાધુનનક સુનવધાઓ તો ઊભી કરવામાં આવી છે, પરંતુ ખાટલે મોટી ખોડ એ છે કે અહીંથી ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેશનલ ફ્લાઇટના અભાવે પ્રવાસીઓની હાલાકી તો યથાવત જ છે. પ્રવાસીઓની પરેશાની દૂર કરવા માટે અહીંથી નિટન અને અમેનરકાની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરવાની જરૂર છે. અમદાવાદ એરપોટટ એડવાઇઝરી કનમટીની બેઠકમાં આ લાગણી વ્યક્ત થઇ હતી. અમદાવાદના સંસદસભ્ય અને એરપોટટ એડવાઇઝરી કનમટીના ચેરમેન હનરન પાઠકે બેઠકને સંબોધતાં એવી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ પરથી નિટન અને અમેનરકા સનહતના દેશોની સીધી ઇન્ટરનેશનલ ફ્લાઇટ વહેલી તકે શરૂ નહીં કરાય તો એરપોટટના નવીનીકરણ માટે કરાયેલો રૂ. ૪૦૦ કરોડનો ખચચ માથે પડશે. અનુસંધાન પાન-૩૦

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

મરહલાઓ રવરુદ્ધના અમાનુષી અત્યાચારો યુકે-ઈન્ડિયા વચ્ચે વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી લંડનઃ યુકન ે ા ડમડનસ્ટર ફોર ટ્રેડ વાજબી ઠરાવી જ ન શકાયઃ લોિડ ધોળકકયા એડડ ઈડવેસ્ટમેડટ લોડટ સ્ટીફન ગ્રીને લં ડ નઃ લોડડ નવનીત ધોળકકયાએ સ્ત્રીઓનાં ગુ પ્તાંગ ના ટવચ્છે દ અંગે ની ચચાનમાં િાગ લે તા આવી ઘૃણાસ્પદ િીતિસમ કોઈપણ િીતે ચલાવી ન શકાય અથવા ધાટમનક ટવટધ અન્વયે પણ તેને વાજબી ઠિાવી ન શકાય તેવી સબળ િજૂઆત કિી હતી. તે મ ણે એન્ડ વાયોલન્સ અગેન્સ્િ ટવમે ન બુ લે ટિનનો અંદાજ િજૂ કિતા કહ્યું હતું કે ૧૫ વષન ની નીચે ની ૧ ૫ , ૦ ૦ ૦ થી ૨૦,૦૦૦ છોકિીઓ પિ જે ટનિલ મ્યુ ટિલે શ નનું ગં િીિ જોખમ િહે લું છે . તે મ ણે એફજીએમ એક્િ, ૨૦૦૩ બિનઅસિકાિક હોવાનું જણાવી અન્ય દેશોમાં આ મુદ્દો કેવી િીતે હાથ ધિાય છે તે જોવાની સલાહ પણ આપી હતી. લોડડ ધોળકકયાએ જણાવ્યું હતું કે આપણા સમુદાયના ટહસ્સારુપ સ્ત્રીઓ અને ખાસ કિીને છોકિીઓનાં અટધકાિો અને સ્વાતંત્ર્યની કાળજી િાખતાં લોકો તિફથી તેમને સંપૂણન સમથનન મળવું જોઈએ. કોઈ પણ કાિણસિ એક પણ સ્ત્રી આવી અધમ િીતિસમનો ટશકાિ બને તે માિે કોઈ પણ સુસંસ્કૃત દેશ વાજબીપણું દશાનવી શકે નટહ.

આ ધાટમનક ટવટધ અથવા િીતિસમ હોવાની દલીલ આપણે ચલાવી લેવી જોઈએ નટહ. કોઈ પણ ધમનમાં આવી ઈજા કિવાનું કહેવાયું નથી. કે િ લાક લોકો એવી દલીલો કિે છે કે સ્ત્રીનાં ગુપ્તાંગ ટવચ્છેદથી તેનું કૌમાયન અખંડ િહે છે, તેની લગ્ન યોગ્યતા જળવાય છે તે મ જ સે ક્ સ્ યુ આ ટલ િી ટનયંત્રણમાં િહે છે, પિંતુ આ દલીલો વાટહયાત છે કાિણ કે આવું કશું થતું નથી. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે આપણે બાળકોનાં અટધકાિોની જાળવણી કિવી જોઈએ તેની તેમણે સિકાિને યાદ અપાવી હતી. સિકાિે સ્પષ્ટ કિવું જોઈએ કે આપણી બહુસાંસ્ કૃ ટતક સભ્યતાનો ટહસ્સો બનવાનું જેણે પસંદ કયુ​ું છે તેમણે કાયદો અસિગ્રસ્તોનાં િક્ષણ માિે હોવાનું અને કાયદો તોડનાિાં છુપાઈ શકશે નટહ તે સમજી લેવું જોઈએ. કાયદો ટનષ્ફળ ગયો છે ત્યાિે આપણે ઉત્તિો શોધવાં પડશે. ફટિયાદ સાથે આગળ આવવા માિે સ્ત્રીઓ અને બાળકોમાં ટવશ્વાસ સજીન ન શકીએ ત્યાં સુધી આ સમસ્યા દૂિ થશે નટહ, તેમ પણ લોડડ ધોળકકયાએ જણાવ્યું હતું.

‘યુક-ે ઈધ્ડડયાઃ નેક્સ્ટ સ્ટેપ્સ ટુવાર્સિ ગ્રેટર પાટટનરડશપ’ કોડફરડસમાં જણાવ્યું હતું કે યુકે અને ઈધ્ડડયા વચ્ચે ભાગીદારી માત્ર વેચાણ અને ખરીદના સોદાઓ પૂરતી નથી, આ તો વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી છે. યુકે હવે ભારત સાથે સંબધં ો વધારવા તરફ ધયાન કેધ્ડિત કરી રહ્યું છે અને દેખીતી રીતે જ ઝડપથી ડવસ્તરી રહેલા ભારતીય બજારમાં તેનું સ્થાન હાંસલ કરવા માંગે છે. તેઓ કોડફડરેશન ઓફ ઈધ્ડડયન ઈડડસ્ટ્રી (સીઆઈઆઈ), કોડફડરેશન ઓફ ડિડટશ ઈડડસ્ટ્રી (સીબીઆઈ) અને યુડનવડસિટી કોલેજ લંડન(યુસીએલ), દ્વારા સંયક્ત ુ પણે આયોડજત કોડફરડસમાં બોલી રહ્યા

હતા. તેમણે પાછળથી સીઆઈઆઈ અને યુસીએલ દ્વારા ‘પાટટનરડશપ્સ ઈન મેડયુફક્ચ ે ડરંગઃ રોડમેપ અહેડ’ ડવષય પર તૈયાર કરાયેલા સંયક્ત ુ રીપોટટનું ડવમોચન પણ કયુ​ું હતુ.ં યુકેમાં ભારતીય હાઈ કડમશનર નડલન સૂડરએ કોડફરડસમાં સંબોધન કરતા કહ્યું હતુ કે સંયુક્ત રીપોટટમાં ૧૦ ભલામણો કરવામાં આવી છે અને બન્ને દેશની સરકારો આ ડવષયો પર ધયાન કેધ્ડિત કરી રહી છે તેનો તેમને આનંદ છે.

અન્ની દેવાણી હત્યા: 'મડડર અોન હનીમુન' ડીથપેચીસ ઉપર ડિસ્ટોલમાં રહેતા ડબઝનેસમેન શ્રીયેન દેવાણી સાથે પરણનાર સ્વીડનની વતની અન્ની દેવાણીની હનીમુન પર હતી ત્યારે થયેલી બબિર અને રહસ્યમય હત્યા અંગેની ડવસ્તૃત અને રસિદ દસ્તાવેજી કાયિક્રમ 'ચેનલ ફોર' પરની લોકડિય શ્રૃંખલા 'ડડસ્પેચીસ'માં સોમવાર તા. ૧૧-૭-૧૧ના રોજ રાત્રે ૮ કલાકે દશાિવવામાં આવશે.

હટનગાડડન સ્થિત 'મીરાજ' ડાયમંડ' ડાયરેકટ મેડયુફેકચરર પાસે જાતે તૈયાર કરાવેલ ડડઝાઇનર ડાયમંડ વેડીંગ રીંગ, વેડીંગ બેલ્ટ, એરીંગ્સ, પેડડડટ બજાર કરતાં તદ્ન વ્યાજબી દરે મેળવવા 'મીરાજ' ડાયમંડની મુલાકાત લેવા જેવી છે. અત્રેની લંડન યડુનવડસિટીમાં ડડઝાઇનર તરીકે ડડગ્રી મેળવનાર રજત વાટ્સ દ્વારા તૈયાર કરાયેલ એક એકથી ચડડયાતી ડાયમંડ વેડીંગ રીંગ, વેડીંગ બેલ્ટ તથા ડાયમંડ એરીંગ્સ કે પેડડડટમાં જડાયેલ હીરા (ડાયમંડ) સટટીફાઇડ હોવાથી છેતરાવાનો ભય અોછો રહે છે. સંપકક ફોન: 0207 8313877.

રોબોટીક હાટડ સજજરી કરનાર ડો. નનલેશ પટેલનો સેનમનાર ડયૂયોકકમાં પ.પૂ. િમુખસ્વામી મહારાજની હાટટસજિરી કરનાર અને હાલમાં કોઇપણ જાતની કાપકૂપ વગર રોબોટની મદદથી ટ્રીપલ બાયપાસ સજિરી કરનાર હાટટસજિન ડો. ડનલેશ પટેલ તા. ૬, ૭ અને ૮ અોગષ્ટના રોજ લંડન અાવી રહ્યા છે. કી-હોલથી રોબોટીક હાટટસજિરી કરનાર ડો. ડનલેશ પટેલ સવારે ટ્રીપલ બાયપાસ કરી દદટીને સાંજે ઘરે જવાની રજા અાપે છે. અાજ સુધીમાં એમના હાથે થયેલી હાટટસજિરીના એક પણ કેસ ફેઇલ થયો નથી એની િશંસા કરતો લેખ તાજેતરમાં ડયૂયોકક-ડયુજસટીના સમાચારપત્રમાં િડસધધ થયો છે. 'ગુજરાત સમાચાર, એડશયન વોઇસ' તથા ફેડરેશન અોફ પાટીદાર એસોડસએશન'ના સંયુકત ઉપક્રમે ડો. ડનલેશ પટેલની હાટટ અંગેની તબીબી ડસધ્ધધ અને એમની સજિરી અંગેની ડનપૂણતા અંગે વાતાિલાપ અને ડડવડયો િેઝડટેશન ૭, અોગષ્ટ રડવવારે વેમ્બલી હાઇ રોડના લંડનરોડ પર અાવેલ ૨૨, પાટીદાર હાઉસના હોલમાં રજૂ થશે. અા સડવશેષ સેડમનારમાં ભાગ લેવા ઇચ્છતા ભાઇ-બહેનોએ કોકકલા પટેલ 0207 749 4092 / 4080 અથવા પાટીદાર હાઉસ 0208 795 1648નો સંપકક કરવા ડવનંતી.

કેથરરન ‘મોસ્ટ બ્યુટીફુલ રિરટશ વુમન’ લંડનઃ ટિટિશ અટિનેત્રી કેથટિન ઝેિા જોન્સ તાજેતિના એક સવવેમાં ‘મોસ્િ બ્યુિીફુલ ટિટિશ વુમન’ જાહેિ થઇ છે. ૪૧ વષષીય કેથિીને વયમાં તેનાથી ખૂબ નાની હોય તેવી ઘણી અટિનેત્રીઓ, મોડેલ્સને પાછળ છોડી દીધી છે, જેમાં શેટિલ કોલ, કેલી િૂક, કેિા નાઇિલી અને કેિ બેકકન્સેલનો પણ સમાવેશ થાય છે. જોકે, િોપ િેન ટલસ્િ િમાણે યાદીમાં

કેથટિન ચોથા સ્થાને છે, પિંતુ િથમ ત્રણ ક્રમે િહેલી સુંદિીઓ ઓડ્રી હેપબનન (િથમ), એટલઝાબેથ િેલિ (ટિતીય) અને ટિન્સેસ ડાયેના (તૃતીય) હયાત ન હોવાથી કેથટિન સૌથી સુંદિ હયાત ટિટિશ મટહલા બની છે. ૨૮ વષષીય ચેટિલ કોલ અને ૩૧ વષષીય કેલી િુક પણ કેથટિનથી પાછળ િહી છે. ઓલ િાઇમ બ્યુિી ટલસ્િમાં કેથટિન ચોથા સ્થાને િહી છે.

ઝિટન

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

3

‘મ્યુઝિયમ ઓફ માઈગ્રેશન’ઃ અનોખો પ્રકલ્પ લં ડ નઃ દે શ માં સૌપ્રથમ ‘મ્યુ પઝયમ ઓફ માઈગ્રેશન’ ના સજાન માટે ભૂતિૂવા ઈપમગ્રેશન પમપનસ્ટર બાબા રા રોશનાં વડિણ હે ઠ ળ વોલટટીએસાના જૂથ દ્વારા ધ માઈગ્રેશન મ્યુપઝયમ પ્રોજેક્ટનું નવું રોમાંચક સાહસ હાથ ધરાયું છે. આ પ્રોજે ક્ ટ માટે નવી વે બ સાઈટ http://www.migrationmuseum.org

તૈ યાર કરવામાં આવી છે . ધ ગાપડિય ન અખબારના સહયોગ સાથે ‘૧૦૦ ઈમેજીસ ઓફ માઈગ્રેશન’ નામની અભૂતિૂવા સ્િધા​ાનું આયોજન િણ આ પ્રોજેક્ટ અટવયે કરાયું છે. પિટનમાં પવપવધ થીમ સાથે સંકળાયેલાં હજારો મ્યુપઝયમો છે. દેશનાં ઈપતહાસમાં માઈગ્રેશનની ભૂપમકા પવશેષ મહત્ત્વ ધરાવે છે. આિણી રાષ્ટ્રીય ઓળખની અસરો સાથેનો રાજકીય પવષય હોવાં ઉિરાંત આિણે ક્યાંથી આવ્યાં તે રહસ્યમય હકીકતને તિાસતો વંશાવળી ઈપતહાસનો આ પ્રોજેક્ટ છે. યુએસમાં એપલસ આઈલેટડ િર આ ભૂપમકાને દશા​ાવતું

અનોખું મ્યુપઝયમ છે અને પિટનને િણ પવપશષ્ટ સંગ્રહાલયની આવશ્યકતા છે. આ સ્િધા​ામાં તમામ લોકો ભાગ લઈ શકે છે. માઈગ્રેશન પવશેની કોઇિણ તસવીર, િે ઈ પ્ટટંગ્ સ, કોલાજ અને તમારા માટે તે શું અથા ધરાવે છે તેની સમજ આિતી થોડી લાઈનો અિલોડ કરો. આ તસવીરોમાં કોઈ ખાસ અંગત વસ્તુ, તમારો િપરવાર પિટનમાં પવપશષ્ટ વાનગી લાવ્યો હોય, પિટનમાં તમારાં આગમન કે અહીંથી અટય સ્થળે તમારાં સ્થળાંતર દરપમયાન કોઈ સ્થળ, લોકો અંગે તમારાં સ્મરણો સપહત કોઈ િણ બાબત હોઈ શકે છે. આ સ્િધા​ા ૧૫ જુલાઈ, ૨૦૧૧ સુધી ચાલશે અને તમારી તસવીરો માઈગ્રેશન મ્યુપઝયમ પ્રોજેક્ટની વેબસાઈટ અથવા ગાપડિયન http:// અખબારમાં આવે લા www.guardian.co.uk /society/ 2011/ may/04/ migration-museum-photography-competition આપટિક લ મારફતે િણ

અિલોડ કરી શકાશે.

• દત્તક બાળકોના માતાપિતાને સમાન અપિકાર માટે પબલઃ બાળકોને દિક લેનારાં માતાપિતાને િણ જટમ આિનારા માતાપિતાની સમકક્ષ સમાન વૈધાપનક અપધકાર આિવા માટેનું એડોટશન (લીવ, િે એટડ એલાવટસીસ એરેટજમેટટ) પબલ સાંસદ વેલેરી વાઝ દ્વારા ૨૨મી જૂને સંસદમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. િણ ક્ષેિોમાં એડોપ્ટટવ માતાપિતાને મળતાં લઘુતમ અપધકારો એકસ સરખાં નથી. સગભા​ા મપહલાને તેમની નોકરીમાં ગમે તેટલો સમય થયો હોય બાવન સપ્તાહની મેટરપનટી લીવ માટેનો અપધકાર મળે છે. બીજી તરફ, દિક લેનારા માતાપિતા એડોટશન લીવ માટે હકદાર બને તે અગાઉ તેમણે સતત ૨૬ સપ્તાહની નોકરી કરી હોવી જોઈએ. બીજો મુદ્દો એ છે કે વૈધાપનક મેટરપનટી લીવના પ્રથમ છ સપ્તાહ માટે જે ચૂકવણી કરાય છે તેની સરખામણીએ વૈધાપનક એડોટશન લીવના પ્રથમ છ સપ્તાહ માટે નીચાં દરે ચૂકવણી કરાય છે. દિક લેનારા માતાપિતાને િણ એ જ દરે ચૂકવણી થવી જોઈએ. િીજી બાબત એ છે કે સ્વરોજગાર ધરાવતી માતાઓને જે મેટરપનટી ભથ્થુ મળે છે તે સ્વરોજગાર ધરાવતા એડોપ્ટટવ માતાપિતાને મળતું નથી. આ અસમાનતાઓ સંભપવત એડોપ્ટટવ માતાપિતાને ખોટાં સંકેતો મોકલે છે. બાળકોને નવું ઘર શોધવામાં તેમને દિક લેનારા માતાપિતા દ્વારા જે મદદ મળે છે, તેની સરકાર કદર કરે છે તેવો સંદેશ જવો જોઈએ. સરકારે આ મુદ્દા તિાસવા સલાહકાર જૂથની રચના કરી છે તે બાબતે સાંસદ વેલેરી વાઝે ખુશી વ્યિ કરી હતી.

દેશના મોટા ચાર યુપનયનો દ્વારા ગત ગુરુવારે િાડવામાં આવેલી એક પદવસીય હડતાળ દરપમયાન લાખો કમણચારીઓએ ઠેરઠેર સરકારના પવરોિમાં પ્રદશણનો અને રેલીઓ યોજીઓ યોજી હતી. પશક્ષકોની હડતાળ હોવા છતાં વડા પ્રિાન ડેપવડ કેમરન તેમનાં બે સંતાનોને સવારે લંડનમાં શાળાએ મૂકવા ગયા હતા.

• વૃદ્ધાવસ્થાની સંભાળ માટે ખાનગી વીમો ખરીદવો િડશેઃ વૃદ્ધો અને અશિ નાગપરકો માટે સામાપજક સંભાળની પસસ્ટમ તૂટી રહી છે ત્યારે અથાશાસ્િી અને િોડકાસ્ટર એટડ્રુ પડલનોટ કપમશનની ભલામણો તરફ બધાંની નજર છે. સૌથી ગરીબ િેટશનરોને બાકાત રાખતા તમામ લોકોએ તેમના કેર હોમ્સના ૫૦,૦૦૦ િાઉટડ સુધીનો ખચા જાતે ઉઠાવવાનો થશે. આ માટે તેઓ બચત કરી શકે છે, ખાનગી વીમો ખરીદી શકે છે અથવા િોતાના મકાનની કકંમતમાંથી આ નાણાંની વ્યવસ્થા કરી શકે છે તેવી જોગવાઈની ભલામણ કપમશન દ્વારા સામેલ થાય તેવી ધારણા છે. ઉિરોિ રકમથી વધુ કોઈ પબલને આવરી લેવાની વ્યવસ્થામાં સરકાર આગળ આવશે. લેબર િાટટીના નેતા એડ પમપલબેટડે વૃદ્ધો માટે સંભાળ સાવાપિક અને િરવડી શકે તેવી બને તે માટે િણે મુખ્ય િક્ષોએ સહકાર સાધવો જોઈએ તેવી હાકલ કરી છે. હાલ ૨૩,૨૫૦ િાઉટડથી વધારાની સંિપિ ધરાવનારને કેર હોમ્સ ખચામાં કોઈ મદદ મળતી નથી. આશરે ૮૦૦,૦૦૦ વૃદ્ધ લોકોને તેમના રોજબરોજની દૈપનક પિયા માટે જોઈતી મદદ મળતી નથી અને તેમની સંભાળનો ખચા ૫૦-૬૦ની વય ધરાવતાં સેટડપવચ જનરેશન િર આવે છે. વાપષાક આશરે ૨૦,૦૦૦ લોકોએ સંભાળ માટે તેમના મકાન વેચવાની ફરજ િડે છે, જ્યારે ૧૦માંથી એક વૃદ્ધને કેર હોમ્સના કુલ ૧૦૦,૦૦૦ િાઉટડના પબલનો ખચા ક્યાંથી કાઢવો તેની સમસ્યા સતાવે છે. પડલનોટ કપમશન વૃદ્ધાવસ્થામાં સંભાળખચા કેવી રીતે ચૂકવાશે તે અંગે લોકોનાં મનમાં રહેલાં ભયને દૂર કરવાનાં શ્રેણીબદ્ધ અને

સંકપલત િગલાં સૂચવનાર છે. કપમશનની ભલામણો અનુસાર વ્યપિ અને દેશ વચ્ચે ભાગીદારી થશે. વ્યપિએ ચૂકવવાની રકમની મયા​ાદા બંધાશે, જે ૩૦,૦૦૦ થી ૫૦,૦૦૦ િાઉટડ સુધી હશે. આનાથી વધુ રકમ થશે તે સરકાર ચૂકવશે. આ માટે ટ્રેઝરી િાસેથી દર વષષે વધારાના બે પબપલયન િાઉટડની જરૂર િડશે. જોકે, નાણાં પ્રધાન ઓસ્બોના આ કપમટમેટટ માટે તૈયાર ન હોવાનું કહેવાય છે. પડલનોટ કપમશનની ભલામણોની ચાવીરૂિ બાબત એ છે કે તેનાખી ખાનગી વીમાક્ષેિને ઉિેજન િણ મળશે. મધ્યમ વગાના કામદારોએ તેમની વૃદ્ધાવસ્થાની સંભાળ માટે નાણાં બાજુએ મૂકવાં િડશે અથવા ૫૦,૦૦૦ િાઉટડ સુધી કેર હોમ્સના ખચા માટે એક જ વખત ૧૭,૦૦૦ િાઉટડની કકંમતનાં પ્રીપમયમનો ખાનગી વીમો ખરીદવો િડશે.

• ભારતીય હાઈ કપમશન બહાર શાંપતિૂણણ પવરોિ પ્રદશણનઃ નવી પદલ્હીના રામલીલા મેદાનમાં ૪–૫ જૂન દરપમયાન બાબા રામદેવના શાંપતિૂણા ઉિવાસમાં સાથે જોડાયેલાં ૫૦,૦૦૦થી વધુ નાગપરકો પનદ્રાધીન હતાં ત્યારે ભારત સરકારના આદેશ હેઠળ િોલીસે મધરાતે તેમના િર અમાનુષી હુમલો કયોા હતો. આ અત્યાચારના પવરોધમાં યુકેમાં વસતા ભારતીયો અને એક્શન અગેઇટસ્ટ કરટશન(એએસી) દ્વારા સંયુિ​િણે લંડનમાં ભારતીય હાઈ કપમશનની બહાર િહેલી જુલાઈએ બિોરે શાંપતિૂણા પવરોધ પ્રદશાન યોજાયું હતું. આ પવરોધ પ્રદશાનમાં ભારતીય રાજદૂતને ૮૦૦૦ સહી સાથે આવેદનિ​િ અિાયું હતું. આ પ્રદશાનમાં ૩૦૦થી વધુ લોકો હાજર રહ્યા હતા.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ? Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

Le Meridien - Dubai

Jumeirah Beach Hotel - Dubai

Atlantis - The Palm Dubai

25 Establish

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T

B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p Beautifu l Mauritiu s A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

y e a r s

TRAVEL

Chat Free anytime

Dubai (T&C)

Chat free on

ed

White Sands - Mombasa

www.cruxton.com 0844 993 4510 / 0208 515 9204 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0844 993 4525 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

4

બ્રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

કોટટે શ્રીયેનની માગણીઓ ફગાવી લંડનઃ સાઉથ આમિકામાં ગત નવેપબરમાં હનીમૂન દરમમયાન પોતાની પત્ની અની દેવાણીની હત્યા કરવાના કાવતરાં બદલ ઝડપાયેલા મિથટોલના મબઝનેસમેન શ્રીયેન દેવાણીની અવરજવર પરના મનયંત્રણો હળવાં કરવાની મવનંતીને કોટટે નકારી કાઢી હતી. શ્રીયેન મવદેશ નાસી જાય તેવી શંકા મસટી ઓફ વેથટમમસથટર મેમજથટ્રટટ કોટે સમિ રજૂ કરાયા પછી તેમને કથટડીમાં રીમાસડ સોંપાયા હતા. દેવાણીના ક્વીસસ કાઉસસેલ ક્લેર મોસટગોમેરીએ વેથટમમસથટર મેમજથટ્રટટ કોટે સમિ તેમના અસીલને કોઈ એથકોટે મવના તેના પમરવારની મુલાકાતે જવા માટટ જામીનની શરતો હળવી કરવાની માગણી કરી હતી. દેવાણી ઘણા બીમાર છે અને તેમને પમરવારની મુલાકાત માટટ એકલા જવાની મંજરૂ ી મળે તો તેમની સ્થથમત સુધરશે તેમ ડોક્ટરો પણ માનતા હોવાનું તેમણે કોટેને જણાવ્યું હતુ.ં જોકે, સાઉથ આમિકાની

સરકાર વતી ક્વીસસ કાઉસસેલ હ્યુગો કીથે ચીફ મેમજથટ્રટટ હોવાડે રીડટલ સમિ જણાવ્યું હતું કે મુિ અવરજવરની આવી મંજરૂ ી શ્રીયેનને ભાગી જવા માટટ પ્રેરણા આપશે. કાઉસસેલ કીથે છેલ્લાં છ મમહના દરમમયાન શ્રીયેનની જામીન શરતોમાં અપાયેલી છૂટછાટોની પણ યાદી રજૂ કરી હતી. શ્રીયેન ગત ડીસેપબરથી સાઉથ આમિકાની કોટેમાં આરોપોનો સામનો કરવા યુકમે ાંથી પ્રત્યાપપણનો મવરોધ કરે છે. મેસટલ હેલ્થ એક્ટ મુજબ તેમને મિથટોલના મધ્યમ સુરમિત યુમનટમાં જામીન હેઠળ રખાયા છે. અનીનો મૃતદેહ ગત ૧૩મી નવેપબરે દમિણ આમિકના કેપ ટાઉનમાં એક ટટક્સીમાંથી મળ્યો હતો. ટટક્સી ડ્રાઈવર ઝોલા રોબટે ટોસગોએ હત્યા માટટ શ્રીયેને તેને નાણાં ચૂકવ્યાની કબૂલાત કરી હતી. ટોસગોને હત્યા બદલ ૧૮ વષપ જેલની સજા થઈ છે અને તેના બે કમથત સાથીઓ સામે ખટલો ચાલવાનો બાકી છે.

• પ્રથમ હિન્દુ ઓગગન ડોનેશન અવેરનેસ કોન્ફરન્સઃ લોકોમાં અને ખાસ કરીને મહસદુઓમાં શરીરનાં અવયવોનાં દાનના મહત્ત્વ અંગે જાગૃમત ઊભી કરવાના સંયુિ પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે ધ મહસદુ ફોરમ ઓફ મિટન(HFB) દ્વારા બેપ્સ ચેમરટીઝ, ધ મહસદુ હેલ્થકેર સોસાયટી અને મડપાટેમેસટ ઓફ હેલ્થના સહયોગથી નેશનલ કોસફરસસનું આયોજન કરાયું છે. આ કોસફરસસ લંડનના BAPS શ્રી થવામમનારાયણ મંમદર ખાતે શમનવાર, ૯મી જુલાઈએ સવારે ૯.૩૦થી સાંજના ૪.૦૦ કલાક સુધી યોજાશે. ‘મેકકંગ ધ મગફ્ટ ઓફ લાઈફ પોમસબલ’ નામની આ કોસફરસસ મહસદુઓને અવયવોનાં દાન અને પ્રત્યારોપણથી અટકાવતાં અવરોધોનું મનરાકરણ આપશે. મહસદુત્વ અવયવોનાં દાનને સંપૂણપ સમથપન આપે છે તેમ ભારપૂવપક સમજાવવા સાથે ધામમપક અને સાંથકૃમતક મુદ્દાનો ઉકેલ પણ આપશે. આ કાયપક્રમમાં ખાસ કરીને ઓગપન ડોનેશન અંગે મહસદુઓના મવચારના યથાથપદશપન બાબતે નાની જૂથ ચચાપ પણ યોજાશે. અંગ પ્રત્યારોપણની રાહ જોતાં તેમ જ અંગ પ્રત્યારોપણ કરાયેલાં મહસદુ દદદીઓ અને તેમના પમરવારોની જુબાનીઓ પણ સાંભળવામાં આવશે.

• હિટન આવનાર ભારતીયો હવઝા વગર આયલલેન્ડ જઇ શકશેઃ ટૂમરથટ મવઝા પર મિટન જતા ભારતીય નાગમરકો મવઝા વગર હવે આયલલેસડની મુલાકાત લઇ શકશે. આયલલેસડના મવઝા મેળવવાની ઝંઝટમાંથી ભારતીય નાગમરકોને મુમિ આપવાના કાયપક્રમની ડસ્લલનમાં જાહેરાત થઇ છે. આ કાયપક્રમ પહેલી જુલાઇથી ઓક્ટોબર ૨૦૧૨ સુધી ચાલુ રહેશે. અત્યાર સુધી આયલલેસડમાં પ્રવેશ કરવા માટટ ભારતીય નાગમરકોને મવઝા લેવાની જરૂર પડતી હતી. આ સમયગાળા દરમમયાન લંડનમાં વષપ ૨૦૧૨માં ઓમલસ્પપક્સ યોજાશે. ઓમલસ્પપક્સ વખતે ભારે સંખ્યામાં ભારતીયો અને અસય પયપટકો મિટનની મુલાકાત લે તેવી સંભાવના છે. આયલલેસડના પ્રથમ મવઝા મુમિ કાયપક્રમ હેઠળ ભારત, ચીન અને પૂવદીય યુરોપ અને મધ્યપૂવપના ભાગો સમહત ૧૪ દેશોના નાગમરકોને આ સમયગાળા દરમમયાન મિટનના મવઝા મેળવ્યા બાદ આયલલેસડની ટૂંકા સમયગાળાની મુલાકાત માટટ મવઝા મેળવવાની જરૂર પડશે નહીં. આયરીશ સરકારને એવી આશા છે કે, મવઝા મુમિ કાયપક્રમને પમરણામે

પ્રવાસનની ખાસ કરીને મવમભન્ન કંપનીઓ અને ઓમલસ્પપક્સથી વધારાની આવક થશે. આયલલેસડ પ્રવાસન માટટ મહત્ત્વનું થથળ છે.

• ભારતીય નસગ પર ફરજમાં બેદરકારી બદલ પ્રહતબંધ લદાયોઃ સસેક્સમાં એક કેર હોમમાં નસપ-મેનેજર તરીકે કાયપરત ભારતીય મૂળની મમહલાના દેખરેખ હેઠળના કામમાં કેટલીક બેદરકારી જણાતા તેના પર પ્રમતબંધ ફરમાવવામાં આવ્યો છે. નમસિંગના મૂળભૂત મસદ્ધાંતોની ઘોર ઉપેિા બદલ રામદાઇ મસંહ (૪૮) પર નસપરી એસડ મમડવાઇફરી કાઉસ્સસલે (એનએમસી) પ્રમતબંધ લાદ્યો છે. રામદાઇ મસંહ વેથટ સસેક્સના બોગ્નોર રેમગસમાં આવેલા એલ્મેર સેસડ્સ નમસિંગ હોમમાં મેનેજર તરીકે કામ કરતી હતી.

• માઈગ્રન્ટ્સ યુવાન હિહટશરો પાસેથી નોકરીઓ છીનવે છેઃ દેશની મમશ્ર સરકારના લાખો લોકોને બેમનફટ ન મળે તેવા પ્રયાસો સામે સામૂમહક ઈમમગ્રેશન સૌથી મોટો પડકાર છે કારણકે મવદેશી વકકરો ઓછાં વેતનવાળી નોકરીઓ પણ લેતાં અચકાતાં નથી, તેમ વકક અને પેસશસસ સેક્રેટરી એઈન ડંકન સ્થમથ ચેતવણી આપતાં કહે છે. તેઓ કહે છે કે જેમની પાસે કંઇ આપવા યોગ્ય હોય તેમને જ દેશમાં આવવા દેવા જોઈએ. ઘણી વખત તો કુશળતા ધરાવતા હોવાનું મનાતાં મવદેશી વકકરો મિટનમાં થકૂલ છોડી દેનારા મેળવી શકે તેવી ઓછી કુશળતાની નોકરીઓ લે છે. તેમણે વડા પ્રધાન ડટમવડ કેમરનને ચેતવણી આપી હતી કે ઈમમગ્રેશન પ્રત્યે ઢીલું વલણ લેબર પાટદીના શાસનમાં કરાયેલી ભૂલનું પુનરાવતપન કરશે, જેમાં મંદી પહેલાં સજાપયેલી નવી નોકરીઓમાંથી મોટાભાગની નોકરીઓ ઈમમગ્રસટ્સે મેળવી લીધી હતી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે કેટલીક કંપનીઓ મિટનના લોકો દ્વારા પૂરી શકાય હોય તેવી નોકરીઓ માટટ પણ કામદારોની આયાતના બહાના માટટ ઈમમગ્રેશનનો ઉપયોગ કરે છે. આથી જ આપણે વકકથટુડસટ મવઝા અને ફેમમલી સેટલમેસટ સમહતના મુખ્ય ઈમમગ્રેશન પ્રવેશમાગોપ માટટ મનયમો કડક બનાવવાં જોઈએ, જેથી જેમની પાસે યુકેને ઓફર કરવા જેવું ખાસ હોય તેઓ જ પ્રવેશ મેળવી શકે. લેબર પાટદીના સાંસદ અને ગરીબી મવશે સરકારના સલાહકાર િાસક કફલ્ડટ તાજેતરમાં દશાપવેલા આંકડા અનુસાર મમશ્ર સરકારના પ્રથમ વષપમાં સજાપયેલી ૪૦૦,૦૦૦ નવી નોકરીઓમાંથી ૮૭ ટકા નોકરી ઈમમગ્રસટ્સ હથતક ગઈ હતી.

- + % + + /2

) & ,

(#

/ )

%

2#

"1 % + "+

&

)

/ % !

- + , /01 )4 3& ( - .01 + ) & % + &2 # ' $ * % & % # # # ) !&"

. . ) !( ) * ( ) (

( )) ) ( /*

*

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

-,, ) # &2 # & ) % ' % # # + & ( #* # &

0 (/ , (#) */ . ( "$ ( 0 , (/ 2 (#) */ . (

*+"/! (",& !/' *+"/! %/'

(.

#$

#

3 ( , , / %(/ . */

+"1 . ( ,

'( 0

,

.

( + !

#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, "$

.

# # ) )

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6!

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

+

#

+) . %, 1 + , / 2 , , ) , ( / / 1 . ,

*+"/! /

1 + 0 2"#/$ 1

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

www.abplgroup.com

5

6

ર્િટન

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

હહસદુ કાઉન્સસલ ઓફ બહમિંગહામના હોદ્દેદારોની વરણી

!, " $ + ", '

# $

હિસદુ કાઉન્સિલ ઓફ બહમિંગિામ (HCB)ની ગત ગુરૂવારે યોજાયેલી વાહષિક િામાસય િભામાં નવા િોદ્દેદારોની વરણી કરવામાં આવી છે. તેમાં જો થાનકી તરીકે જાણીતા જ્યોયિનાબિેન િમુખ તરીકે અને રમણભાઈ

*

વાચકોને ગાડડન પાટટી માટે આમંત્રણ

-&

;G - >' #<) MO *,K > > *& < %< D E*> '> C 'T '> + AH <U3U "7[ i83U :S[7U_ 7U< 5BUdAAU DU4[ :U@)7U .G<7U N<U28M7X &) 7)? 3[<. <U3U "7[ i83U :S[7X DEX DU4[7^ D_<i38M >.Z )>AU7^ >E[B[ <U3Ui83U7U 8UD8^0eD7X 9^0^)^8X/7X DU4[ .^ 3[<7X 8UD[ E^= 3^ 3[<7U A3d<U7 ;U>3X= iA/U7X 7)? 82 DU<[? )>AU7X >E[B[ .^ <U3Ui83U7U_ 1U$A^Dd 4=[?U_ E^= 3[AU V)KDU<U_ :U@)7U D_5;d<U_ )^0e 8UD[4X ,U$I1 )K01X ?[0> <[@AA^ 82 .T>X +2UB[ iD_+? 8[>G07U )]D<U_ D^i?iD0>7^ 8M "7[ ,U$I1 :[i7V90 ?[0> 82 .T>X +2UB[ ' <'F %<1& (<G#< <)< < R* < -< C PLN %1 17>Q R &G5 F R* < $<' > %?(< < ( + E C @R'4 R* < ' < 9 ( C (F1 %K (<G#< <)< <G R* < (C +?G ?U_:U +U@U7U ?^G+ 0<d &GOX iA/U <UM ;U>3X= <Z@7U ?^)^7[ . #8AU<U_ #A[ -[ "7[ 3[4X 3[<7U ;U>3X= <Z@7[ D<4d7 #83U =^F= 5K3UA[.^ .T>X :7[ -[ # 5K3UA[.^<U_ .Z7U ;U>3X= 8UD8^0e7X 7)? "4AU 3^ ;U>3 D>)U> RU>U ">.5U>7U 7U<[ $K=Y )>U=[?U 5K3UA[. DU<[? -[ # iA/U <WI08? &GOX' DU4[ 8U_, ACd DY6X <UG= +2U= -[ <E[>:U7X )>X7[ & 7c6X >U*^ )] iA/U7X <UG=3U )] )U=5[D>3U 3[ $K=Y )>U= 3[ 3U>X*4X "D><U_ #A[ -[ (F1 %K (<G#< <)< <G R* < %< D +?G *3& < C ?U_:U +U@U7U ?^G+ 0<d &GOX iA/U <U0\ # <Y.:7X #AJ=)3U -[` 8UD8^0e '-U<U_ '-U_ ghf i5AD7X <UG=3U "7[ '-U<U_ '-U_ :[ *U?X 8U7U DU4[ =^F= iA/U 9X 3U.[3><U_ . 81UA[?U "7[ !

7X DU$/7U :[ 9^0^LUHD <E[>:U7X )>X7[ 9^0U7U <U87X ,^)DU$ )>X ?[B^ DU,X >X3[ ;>U=[?U_ ">k8M) ;U>3X= <Z@7U_ 8Z>UAU 3>X)] 7X,[ .2UA[?U_ 5K3UA[.^<U_4X )^$ &) 5K3UA[. ">.5U>7Y_ 8UD8^0e D>G1> D0aV9)]0 ">.5U>7U .G< N<U28M7X DU4[ 3[<7U <U3Ui83U7U ;U>3X= 8UD8^0e 3[<7U ;U>3X= 8UD8^0e7U D>G1> D0aV9)]07X 7)? ">.5U>7U 8jX 8i37U ;U>3X= 8UD8^0e 3[<7U ;U>3X= 8UD8^0e7U D>G1> D0aV9)]07X 7)? "4AU ">.5U>7U <[>[.

D0aV9)]0 DU4[ 3[7U 3[2X7U_ ;U>3X= 8UD8^0e .^ kA7DU4X 8jX 8i3 7U ;U>3X= <Z@7U E^AU7U D_5;b ;U>3X= <Z@7^ 5UA^ )>AU<U_ #A3^ E^= 3^ .^ %8>^P 5K3UA[.^<U_4X )^$7X 82 +[>EU.>X E^= 3^ ">.5U> ;U>3X= <Z@7U E^AU iAB[ ;U>3<U_4X 9K0e QUD <[i.KO\07X DiE DU4[7Y_ &V91\iA0 D^+_57U<Y_ #AJ=) +2UB[ 'T '*< 0 ?G ?G F /&<G !> + <& C ;G ">k' "4AU 3[ (+[ 8Z-8>- <U0\ 3<U< N)U>7X 3<U>[ =Y)]<U_ #A[?U ;U>3X= EU$ )i<B7 "4AU )^GK=Y?[0 .7>?7[ DX6X . ">k )>AU7X >E[B[ %I (< R* < =2( E+ <&K*<.> !B K '> C !'G ? %<'F *C# 'C"'1- G#' J *< F $B(> &F G? F C /&<G > !' %C)*> + <& C .^ 3<U>[ 3<U>^ A[: >[9>GD 7_:> 8>3 <[@AA^ E^= 3<U>X ">k<U_ DY6U>UA6U>U )>AU E^= )] 3[7X iNG0 <[@AAX E^= 3^ "<U>U $G9<bB7 1\K) 7[ $ <[$? )>^ "4AU "<U>U E[I8 1\K)7[ 7_:> 8> 0\?X9^7 )>B^ " $ / " " ( " ) ( " $ $ ( + +

" " + ( (

0+ , /, % "/ $ " + " " , . " $

જો થાનકી

મહેસદ્રભાઈ ડાભી

:<'< !B'> !< *<%<G

*C( C

ગુજરાત િમાચારના વાચકોને રહવવાર, ૧૦મી જુલાઈએ બહમિંગિામમાં આયોહજત ગાડડન પાટટીમાં િાજર રિેવાનું આમંત્રણ છે. બહમિંગિામ જ્યુહબલી ડેટ કેમ્પેઈનના રૂથ અને હરચાડડ ટેટલો આ ગાડડન પાટટીના યજમાન છે. ૨૬, િોવહરન વે મોઝલે B13 8AT ખાતે તેમના હનવાિટથાને બપોરના ૨થી ૫ દરહમયાન આ પાટટી યોજાશે. પાટટીમાં રેફલ, બાગગેઈન ટટોલ્િ, ગેમ્િ, ફૂડ અને અસય ઘણી બાબતો છે. પાટટી માટે ટવયંિવે કોની જરૂર છે. જો તમે મદદ કરી શકો અથવા િાજર રિેવા ઈચ્છતા િો તો રૂથને ફોન નંબર 0121 449 4892 પર અથવા www.ruthtetlow@btinternet.comને ઈ-મેઈલ કરશો.

બહમિંગહામમાં સુગમ સંગીત કાયયક્રમ યોજાયો બહમિંગિામમાં ગુજરાતી ભાષા અને િાહિન્યયક િમુદાય દ્વારા ૧૬મી જૂને ખાિ ગુજરાતથી આવેલા િંગીતજ્ઞ હરષભ મિેતા અને ગાયત્રી મિેતાના િુગમ િંગીતનો કાયિક્રમ યોજાયો િતો. અહતહથહવશેષ તરીકે અમેહરકાથી ભરતભાઈ અમીન આવ્યા િતા. શરૂઆતમાં કહવ િંમલ ે નનું યોજાયું િતુ.ં જેમાં બોટટન, બાટલી, બ્લેકબનિ, લેટટર અને લંડનના કહવઓએ ભાગ લીિો િતો. કહવ િંમલ ે નનું િંચાલન અદમ ટંકારવીએ કયુિં િતુ.ં ભરતભાઈએ પણ પોતાની એક કૃહત રજૂ કરી િતી. લંડનથી પિારેલાં ભાનુભાઈ પંડયાએ રમૂજી જોટિ કિીને શ્રોતાજનોને ૧૫ હમહનટ િુિી ખૂબ િ​િાવ્યા િતા. કહવ િંમલ ે ન બાદ િુગમ િંગીતનો કાયિક્રમ શરૂ થયો િતો. જેમાં હરષભ મિેતા, ગાયત્રી મિેતા અને તેમના બે પુત્રો રાગ અને ટવરે કૃહતઓ રજૂ કરી િતી. નાના પુત્ર ટવરે તો શ્રોતાજનોનાં હદલ જીતી લીિા િતા. િોગ્રામની શરૂઆત પિેલા અલ્પાિારની વ્યવટથા કરવામાં આવી િતી.

લેસ્ટર-બર્મિંગહામ

સુદં ર કાટવાલાની નવી ભૂહમકા હિહટશ પોહલહટકલ એન્ટટહવટટ િુદં ર કાટવાલા ફેહબયન િોિાયટીના જનરલ િેક્રટે રીનો િોદ્દો છોડી રહ્યા છે. તેઓ ઓટટોબર ૨૦૦૩થી આ િોદ્દો િંભાળતા િતા. તેઓ િવે િોહશયલ જન્ટટિ કોમ્યુહનકેશન એજસિી ટથાપી રહ્યા છે. યોકકશાયરના ડોનકેટટરમાં જસમેલા કાટવાલાની માતા આઈહરશ અને હપતા ભારતીય િતા. તેમણે ઓટિફોડડ યુહનવહિ​િટીમાં અભ્યાિ કયોિ િતો અને ૧૯૯૫માં પોહલહટટિ, ફફલોિોફી અને ઈકોનોહમટિમાં હડગ્રી િાંિલ કરી િતી.

ક્ષમાવૃહિ હવષય પર સેહમનારનું આયોજન ‘લોકોનાં જીવનમાં ક્ષમાવૃહિ અને િમાિાનની િાચી કથાઓ’ હવષય પરના િેહમનારનું આયોજન ગુરૂ નાનક હનષ્કામ િેવક જાથા

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

,- +$ 000 #))

!! +,

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

% " .

$

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

!! +, +* +* +* +*

)+ )%*

)+ &

&& .+ +$

-.+( + (,! +,

/ / / /

)&$

1

'& !+!'&*

(($.

/ / / / / / /

&& ., / / / /

+* +* +* +*

-C*<

+)'$, %$ )'

&& .,

/ / / / / / /

& !

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+ %% ,( 0 2 ( $% / & $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

&$"#-

હમડલેસડ્સ હબઝનેસ એવોડડઝ ૨૦૧૨ના હમડલેસડ્િ હબઝનેિ એવોડડઝ િ​િાવારપણે લોસચ કરાયા છે. ે રીના એવોડડઝ તેમાં લાઈફ ટાઈમ એહચવર એવોડડ િહિત નવ કેટગ અપાશે. છઠ્ઠા વષિમાં િવેશતો આ એવોડડ િમારંભ લેહમંલટન ટપા ન્ટથત િજિ િાંિરે નો મૂળ હવચાર છે. િંભહવત હવજેતાઓ માટે આ ટપિાિમાં ભાગ લેવા ૩૧ ઓગટટ િુિીનો િમય છે. આ ટપિાિમાં ભાગ લેવા માટે www.midlandsbusinessawards.comની મુલાકાત લો.

%# ! $ (

(* !* %

)

C %<'< 6SF < 8' >

રમણભાઈ બલસારા

બલિારા મિામંત્રીપદે ચૂટં ાયા છે. બે િંતાનોની માતા અને િેલ્થકેર િોફેશનલ જ્યોયિનાબિેન થાનકીએ હિદ્ધાંતહિય અને િામાહણક મિેસદ્રભાઈ ડાભીનું ટથાન િંભાળ્યું છે. હિસદુ ફોરમ ઓફ હિટનના ભાગરૂપ હિસદુ કાઉન્સિલ ઓફ બહમિંગિામ હિહટશ હિસદુઓની િૌથી મોટી િહતહનહિયવકારી િંટથા છે. તે વેટટ હમડલેસડ્િના ૨૫,૦૦૦થી વિુ હિસદુઓનું િહતહનહિયવ કરે છે. નવી િહમહતના અસય િભ્યોમાં ડો. કૃષ્ણા કુમાર (વાઈિ િેહિડસટ), પરતાબ હિરાણી (આહિટટસટ િેક્રટે રી), હદહલપ પરમાર અને પરેશ શાિ (િંયક્ત ુ ખજાનચીઓ), રહવ લાડવા (યુવા િમુખ), હદનેશ ચૌિાણ અને િુિતા ડે (િંયક્ત ુ જાિેર િંપકક અહિકારીઓ)નો િમાવેશ થાય છે.

)'*& ' (- +1

$<' >& R* <

(GNNSJ), િેસડ્િવથિ (B21 9BH) ખાતે ૯મી જુલાઈ, શહનવારે ભોજન પછી બપોરના ૧.૦૦ વાલયાથી કરવામાં આવ્યું છે. િેહમનારમાં ભાઈ િાહિબ મોહિસદર હિંઘ (GNNSJ) અને હનવૃિ એંન્લલકન પાદરી રેવરસડ ડો. મારકિ િેિક ૂ મુખ્ય વક્તવ્ય આપશે. વિુ માહિતી માટે આયોજકોની વેબિાઈટ www.uk.upf.org ની મુલાકાત લેશો.

&,

, + ( &.,$/ )!

'% ! %% &$ ( "$ " )% $"'# " )% " )% $ ( !%'$ !

+,

+ / &

#+

"' +) ".$ .' # ) &"# (! &)+ '+#-, + $%))+ ( +

+ , +)'

#,#- 000 -# % -, 1 #+ ) .% )' )+ ) )( )(

&& .,

"! ) ""! &% $' % % '$"%& $

)+ ,-

*-

+

#-

+

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

7

સરદારના નામે ખુરશી શોભાવનારાઅો શું કરે છે? 'ગુજરાત સમાચાર'ના તા. ૨૫ જૂનના અંકમાં સરદાર શ્રી (વલ્લભભાઇ પટેલ)ની પ્રતતમા અંગે તંત્રીલેખ વાંચ્યો. ત્યાર બાદ ટેતલગ્રાફનો લેખ પણ વાંચ્યો. ટેતલગ્રાફના લેખમાં સંખ્યાબંધ ક્ષતતઅો હતી. એટલું જ નતહં પરંતુ સરદારની છબીને ખરડાવે તેવું જુઠ્ઠાણું હતુ.ં જે ભારતમાં કોમવાદની ઉમકેરણી આપે તેમ હતાં. જોકે 'ગુજરાત સમાચર અને એતિયન વોઇસ'ના તંત્રીલેખો વાંચ્યા અને તેથી જ 'ગુજરાત સમાચાર' માટે મને બહુ ગૌરવ છે. કેટલાક મુદ્દાઅો સંશિપ્તમાં આ મુજબ છે. ૧, ઇકોનોતમલટ જેવા સામાયીકમાં ગુજરાત સરકારે મોટી રકમ ખરચીને આખા પાનાની જાહેરાત આપી હતી. તેમાં લપષ્ટ રીતે જણાવ્યું છે કે આ આખા પ્રોજેક્ટ માટે એક પેનીનો ખચચ સરકાર કરનાર નથી. જનતાના અનુદાન (દાન)થી આ કામ પતરપૂણચ થવાનું છે. તેમ છતાં ટેતલગ્રાફે નફ્ફટ થઇને જુઠ્ઠાણું તિંકે રાખ્યુ.ં ૨, સરદાર શ્રીનું જીવન અને કાયચ ટેતલગ્રાફ તવસરી જવા માંગે છે. છેલ્લા ૬૦ વષોચમાં ભારતમાં પણ સરદાર સાહેબની સતત ઉપેક્ષા થઇ રહી છે. ૩, સરદાર શ્રી એ ભારતના રજવાડાઅોને સમવાય તંત્રમાં એક ન કયાચ હોત તો િું થાત? જમ્મુ કાશ્મમરનો પ્રશ્ન હજુ અત્યારે પણ અનેક રીતે ભારતને ત્રાસ આપે છે. ૪, હૈદ્રાબાદમાં પોલીસ પગલા તવષે રફીક િકરીયા નામના કોંગ્રેસી આગેવાનનું પુલતક 'ઇન્ડીયન મુશ્લલમ અને સરદાર પટેલ' મેં વાંચ્યું છે. કાસીમ રિવી અને તેના ગઠીયાઅોએ હજારો તહન્દુઅોની ત્યાં કત્લેઆમ કરી અને સેંકડો અસહાય અબળાઅો ઉપર બળાત્કાર ગુજારાયા. કુલપતત કનૈયાલાલ એમ મુન્િી તે વેળા ભારત સરકારના પ્રતતતનતધ તરીકે હૈદ્રાબાદમાં તનમાયા હતા. એક તબક્કે ક.મા. મુન્િીને ઘરની બહાર પગ મૂકવામાં જોખમ હતુ.ં છેવટે કેન્દ્ર સરકારે, નહેરૂ સરકારે ગવનચર જનરલ લોડડ માઉન્ટેબટે નની સલાહ સહમતીથી પોલીસ પગલા લીધા. આમાં હૈદ્રાબાદમાં મુશ્લલમ બહુમતી હતી નતહં અત્યારે પણ નથી અને તેનો ઉલ્લેખ જ અઘટીત છે. પણ ટેતલગ્રાફની ચાલ કદાચ એવી હિે કે તસક્યુલર માનસ માટે આ કોમવાદને ઉમકેરણી કરીને ભારતના આમ જીવનને વધારે ખરડવુ.ં આ અને આવા કેટલાય મુદ્દાઅો લખી િકાય.

અવારનવાર 'ગુજરાત સમાચાર અને એતિયન વોઇસ'માં હું સરદાર પટેલ મેમોતરયલ સોસાયટી યુકે તવષે વાંચતો રહું છુ.ં જેના પ્રમુખ અને અન્ય આગેવાનોને અંગત રીતે જાણતો નથી. મને દુ:ખ થાય છે કે સરદાર શ્રીના જીવન અને કાયચને આજની પ્રજા અને પેઢી સમક્ષ સતત પ્રકાિમાં લાવવાની જેની ફરજ છે તેવા હોદ્દેદારો પણ સરદાર શ્રી તવષે ટેતલગ્રાફ જેવા સૌથી વધુ ફેલાવો ધરાવતા દૈતનક સામે આવાજ કરવામાં િા માટે તવલંબ કરે છે. િું તેમણે 'એતિયન વોઇસ અને ગુજરાત સમાચાર'માં પ્રતસધ્ધ થયેલ તંત્રીલેખ નથી વાંચ્યા? મુશ્લલમો કે યહુદીઅો આવો બેહુદો પ્રચાર થાય ત્યારે મોટી સંખ્યામાં પત્રોનો મારો કરે છે અને પાંચ પચ્ચીસ માણસો પણ દેખાવો તો કરે જ છે. આવા સંગઠનના હોદ્દેદારોના નામ બહાર પાડો તો અમે તેમને પત્ર લખીને તેમની ફરજની યાદ દેવડાવીએ. મનહર શાહ, ફિંચલી.

'એશશયન વોઈસ'ના એશિટર માટે ગવવ આપણે આપણાં મંતવ્યો રજૂ કરી િકીએ તેવું આપણું અખબારી માધ્યમ હોય તે અતત મહત્ત્વનું છે. આ સાથે આપણાં સમાચાર માધ્યમના એતડટર પણ સત્ય અને આપણી પ્રજાની જરૂતરયાતો તવિે લખી િકે એટલા તનભભીક હોવા જ જોઈએ. હું એતિયન વોઈસના એતડટર માટે ગવચ ધરાવું છુ,ં જેમણે ડેઈલી ટેલીગ્રાફના ભારતશ્લથત સંવાદદાતાની ટીપ્પણી અંગે તહંમતપૂવકચ િતનવાર, તા. ૨૫ જૂન, ૨૦૧૧ના 'એતિયન વોઈસ'માં તંત્રીલેખ લખ્યો હતો. ડેઈલી ટેલીગ્રાફના સંવાદદાતા ડીન નેલ્સને લખ્યુ હતું કે ‘ભારતને અપાતી તિતટિ સહાયનો ત્રીજો તહલસો ગુજરાતમાં સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની પ્રતતમાના તનમાચણમાં વપરાઈ રહ્યો છે.’ ડેઈલી ટેલીગ્રાફના તંત્રીએ સાચી માતહતી સાથેનાં લેખ પ્રતસદ્ધ કરવાં જોઈએ અને વાચકોને ખોટી માતહતી આપે તેમજ અખબારની છબી નીચી પાડે તેવાં લેખ આપવા ન જોઈએ. હું ઘણા સમયથી આ અખબારનું લવાજમ ભરી ગ્રાહક થયો છુ,ં પરંતુ આવા પાયાતવહોણાં અને અસત્ય ધરાવતાં લેખોનાં કારણે મારે બે વખત તવચારવું પડિે. આ અખબારના તંત્રીએ કેટલાંક ધનવાન એતિયન અથવા ભારતીય અતભનેતા-અતભનેત્રીઓનાં પ્રોફાઈલ્સ પ્રતસદ્ધ કરવાના બદલે નોન

વ્હાઈટ લોકોનાં મંતવ્યો પ્રકાતિત કરવા બાબતે પણ તવચારવું જોઈએ. ભારતના બે મહાન નેતાઓ સરદાર પટેલ અને િાલત્રીજી, તવિે ભારતીયોનાં મનમાં સૌથી વધુ ગૌરવ છે અને નહેરૂજી પણ તેમના પછી આવે છે તેમ કહેવામાં હું ખોટો નથી. ધરમ સહદેવ, ઈલ્િોડડ (શ્રી ધરમ સહદેવ પૂવવ કાઉન્સસલર છે અને 'એશશયન વોઇસ'માં તા. ૩-૭-૧૧ના રોજ લખાયેલ તેમના પત્રનો અનુવાદ રજૂ કરાયો છે)

સરદારની પ્રશિમા અને મ્યુઝીયમ બનાવી ઋણ અદા કરો સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલે કરેલાં દેિભતિના કાયોચની ગૌરવગાથા જીવંત બનાવવા સરદાર સરોવરમાં તેમની તવરાટ પ્રતતમા અને મ્યુતિયમ ઊભું કરવાનો તનણચય લેવા બદલ ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીને પ્રથમ તો અતભનંદન આપવા જોઈએ. શ્રી મોદીએ છેલ્લા ૧૨ વષચથી મુખ્યપ્રધાન તરીકે રહીને ગુજરાતનું નામ દુતનયાને ખૂણે ખૂણે રોિન કરી ઔદ્યોતગક ક્રાંતત દ્વારા રાજ્યની સુખાકારી અને િાંતત વધારી છે. જેથી દુતનયાની કેટલીય મોટી કંપનીઓએ ગુજરાતમાં ધંધાદારી પ્રોજેક્ટ ઊભા કયાચ છે. પરંતુ કેટલાક સત્તાલાલચુ અને ભ્રષ્ટ લોકો નરેન્દ્ર મોદી કોઈ પણ કામ હાથમાં લે કે તુરતં જ તેમની સામે કીચ્ચડ ઉછાળવા તૈયાર થાય છે. પછી તે સારું કામ જ કેમ ન હોય. સરદાર પટેલ ગુજરાતના કરમસદમાં જન્મ્યા હતા અને અંગ્રેજોને હંફાવ્યા હતા. તેઅો જ્યારે લવતંત્રતાની ચળવળ વેળાએ અંગ્રેજો સામે ચચાચ કરતા ત્યારે અંગ્રેજો પણ તેમને ઉત્તર આપતાં ખચકાતા અને સરદારના વ્યતિત્વથી અંજાઈ જતા. સરદારે પ્રથમ ગૃહપ્રધાન બનીને દેિનાં ૫૫૬ રજવાડાંને લડાઈ - િઘડા તવના સમાધાન કરાવી ભારતમાં તવતલન કરી દીધાં. જો આવા પાંચ-દિ વધારે પુરૂષો દેિમાં પાક્યા હોત તો ભારત દુતનયામાં પહેલથે ી સવોચપરી સત્તા બની ગયું હોત. પરંતુ દેિ કરતાં પોતાનું હીત ધ્યાનમાં લઈને દેિની તતજોરીનો દુરુપયોગ કરી પોતાના તખલસાં ભરતાં અને પોતાના લમારકો અને સંલથાઓ ઊભી કરનાર કેટલાક તકવાદી રાજકારણીઓને કારણે દેિની માઠી દિા થઇ છે. બાકી હતું તો અમુકે પોતાની ભાતવ પેઢીને પણ રાજકારણમાં લાવી બાપદાદાનો અનુસંધાન પાન. ૩૭ વારસો આપ્યો.

B!'E"$ :

:,( : 1 ?0":$<1 5B #

< 8H#": != : :,( A #< :

< ? != : &? :# /"&(:" !: @ :,( < /"&1 : #< <'=C

; 4 4 9 6 F ( ; * <+ : ; @ ; 6 ; : F!A 8F! 9% 6 ";'! : !? 6 ; !F * 4 % = :# = "8( : ,; : (! E ;# !? E 9% 6*$!

4 ?!6* 8 8 6 ";( : -6";( DC !7 6 7< 4 4%!

"; 9 8 !8% 8 % .8 4* : 8* "4 ! ;G %!%!?

9 8% 4 9 4 4%!

8F! 9%!6 4 ; > 8 :F 34 4 26 6 %! ,; > 8 5 B :F 4 4%!

8% 7 :0 = 8 F */6& 7 8$!

? #?( B#C+( B $:"(,1 $:"(,1 :1 > $?+( @ &? : 7-( #)?&: < ( & (: ? : ?! & # : H# @ $ "=H +( $:"(,1 H4!: (<( 6@ : :,( G $? # B 2A < ? B1 4< '< !?, : :,( ?6B$ 1 @' $B ?#? ? &?#): (D

)? % $B

$< )B.

*": B !: @

$B

!:#< 9H#": !: @ ! ? !:3 B #B !:#< &? (: < !=$: : $B ) F1

A

B

/":

< #

4 ?

?

4 9 ;

;

&: #B" ); ,( ?#C < (?&: (")## + #(& %%#)

B

= : :IF( H)C "'#" # & *

* !

"$( % & (")## + #(& # ( # ( & ' ))) " " #(& ' # (

?#C < 1 <! &:

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ભારતના ૧૩ લાખ શવદ્યાથથીઅોને 'મીડ ડે મીલ' અાપતાં 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ'ના ચેરીટી ગાલા ડીનરને અપ્રશતમ સફળતા સાંપડી - કમલ રાવ ભારતના આઠ રાજ્યોની ૮,૨૬૦ શાળાઅોના આશરે ૧૩ લાખ વિદ્યાથથીઅોને શાળામાં ભોજન પુરૂ પાડિાનું ખૂબજ મહત્િનું કાયય કરતી સંસ્થા 'અક્ષયપાત્ર' િધુને િધુ બાળકોને ભોજન પુરૂ પાડી શકે તે આશયે આપના 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' દ્વારા સેન્ટ્રલ લંડનની આવલશાન ક્રાઉન પ્લાઝા હોટેલ ખાતે યોજિામાં આિેલા શાનદાર ચેરીટી ગાલા ડીનરને અપ્રવતમ સફળતા સાંપડી હતી. તા. ૩૦ જૂન, ૨૦૧૧ના રોજ દેશભરમાંથી એવશયન સમુદાયના અગ્રણીઅો, લોર્ઝય અને એમપીઅો, અગ્રણી બેન્કરો, િેપારીઅો, ઉદ્યોગપવતઅો, િકકલો સવહત ૧૨૦ જેટલા સજ્જન-સન્નારીઅોએ સેિા અને સૌરભના સમન્િય સમા કાયય માટે 'અક્ષયપાત્ર'ને આશરે ￡૫૬ હજાર જેટલી માતબર રકમના દાનની જાહેરાત થકી છલકાિી દીધું હતું અને દાન માટેના હજુ પ્લેજીસ મળી રહ્યા છે. શેમ્પેઇન બરસેપ્શનથી શરૂ થયેલ કાયોક્રમનું સંચાલન શ્રી અલ્પેશ પટેલે કયુ​ું હતું અને પહેલો જ પ્રશ્ન એ પૂછ્યો હતો કે "જ્યારે ભારતમાં આટલા િધા બિબલયોનેર છે અને તેઅો દેશના ભૂખ્યા િાળકોનું પેટ ભરી શકે તેમ છે ત્યારે શા માટે અબહંથી ડઝન જેટલા લોકોએ ભૂખ્યા િાળકોને ભોજન આપવા જવું પડે છે? અલ્પેશ પટેલના આ પ્રશ્નનો જવાિ 'ગુજરાત સમાચાર અને એબશયન વોઇસ'ના તંત્રી અને પ્રકાશક શ્રી સીિી પટેલ, લોડડ ડોલર પોપટ અને લોડડ નવનીત ધોળકીયાએ પોતાના ટૂંકા પણ મનનીય પ્રવચનમાં આપ્યો હતો. શ્રી સીિી પટેલે શાળાના િાળકોને ભોજન પૂરૂ પાડતા બવશ્વના સૌથી મોટા પ્રોજેક્ટ અંગે માબહતી આપતાં જણાવ્યું હતું કે "ગુજરાત સમાચાર અને એબશયન વોઇસ' દ્વારા કોઇ પણ જાતની ફી વસુલ કયાો વગર આ બવરાટ સખાવતી કાયો માટે આપની સમક્ષ 'ભીખ' માંગવામાં આવે છે. એમાં કોઇ પણ જાતની શરમ, સંકોચ, હતાશા નથી કે ભારતના િાળકોને હજુ પણ નાણાંની જરૂબરયાત છે. ભારત હંમેશા બવબવધતા ધરાવતો દેશ રહ્યો છે. ભારતીયો ચાહે તો પોતાની રીતે અઢળક રકમનું દાન કરી શકે છે. જૈન શ્રેષ્ઠી મેઘજી પેથરાજે અને તેમના CEO સર જે કે ગોબહલે ￡૪૨,૦૦૦ની મદદ ભારતીય

મને એક વૃધ્ધ શ્વેત સન્નારીએ બિહાર કે તેની જનતાને જાણતા ન હોવા છતાં ￡૨૦ના પેન્શનમાંથી ￡૨.૫૦ દાનમાં આપ્યા હતા. સામાન્ય રીતે અબહંના શ્વેત લોકોમાં માનવતા ભરેલી પડી છે. જો આપણી પાસે નાણાં હોય લોડડ ડોલર પોપટ શ્રી સીબી પટેલ લોડડ નવનીત ધોળકીયા શ્રી હરીન ઠાકર તો તેને સારા કાયો​ો માટે બવદ્યાભવન અને હેમરસ્થમથ હોસ્થપટલને ૧૯૭૦ના દાયકામાં કરી વાપરો અને હું ખાતરી સાથે કહું છું કે જે લોકો અબહં આવ્યા છે તેઅો હતી. શ્રી જયમંગલભાઇ અમારી સાથે 'ગુજરાત સમાચાર'માં તંત્રી માત્ર શેમ્પેઇન પીવા નબહં પણ 'અક્ષયપાત્ર'ને મદદ કરવા અત્રે પધાયાો બવભાગમાં સેવા આપતા હતા અને તેમના બદકરા અને અક્ષયપાત્ર છે.” ફાઉન્ડેશન યુકેના ચેરમેન શ્રી હરીનભાઇ તથા જશુિેનને હું ઘણા બવદેશયાત્રાએ જવાનું હોવા છતા પ્રવાસ કાયોક્રમમાં ફેરફાર કરીને લાંિા સમયથી અોળખું છું. વાંકાનેર ખાતે દેવદયા ચેબરટેિલ ટ્રથટ દ્વારા પધારેલા લોડડ ડોલર પોપટે જણાવ્યું હતું કે "મને િે ચેરીટી ખૂિ જ ડો. રમબણક મહેતાએ આંખની હોસ્થપટલ િનાવી ત્યારે પણ ગમે છે એક છે સેન્ટ લ્યુક્સ હોથપીસ જે વૃધ્ધો માટે સેવા કાયો​ો કરે છે હરીનભાઇ સાથે સેવાનો લાભ મળ્યો હતો. લોડડ ધોળકીયા અત્રે અને િીજી અક્ષયપાત્ર જે નવી પેઢીને ભબવષ્ય આપે છે. ગરીિીના ઉપસ્થથત છે અને બવદેશી નીબતઅો ઘડવા માટે ઘણી જહેમત લેનાર વરવા બવષચક્રને તોડવા માટે અક્ષયપાત્ર દ્વારા જે સેવા કરવામાં આવે લોડડ પોપટે આ દેશમાં બહન્દુઅોને મહત્વ આપવા ઘણી મહેનત કરી છે તેની હું સરાહના કરૂં છું અને આપ સૌને એક્સેલ ખાતે ૧૧ છે. તો લોડડ લુંિાએ બવધવાઅો માટે ઘણી સખાવતો કરી છે અને ગયા જુલાઇના રોજ યોજાયેલા મોરારી િાપુના પ્રવચન કાયોક્રમમાં ઉપસ્થથત સપ્તાહે જ 'ઇન્ટરનેશનલ બવડોઝ ડે' પ્રસંગે પણ કાયોક્રમનું આયોજન રહેવા આહ્વાન કરું છું” કરાયું હતું. હું માનું છું કે સેવા પ્રવૃબિ કરવી હોય તો કારણ શોધવાની લોડડ નવનીત ધોળકીયાએ અલ્પેશ પટેલ દ્વારા કાયોક્રમની જરાય જરૂર નથી.” શરૂઆતમાં પૂછાયેલ પ્રશ્નનો જવાિ આપતાં જણાવ્યું હતું કે "જે શ્રી સીિીએ જણાવ્યું હતું કે "૧૯૬૮માં મારી પ્રથમ દુકાન પોથટ લોકોએ અબહં અથોતંત્રનું બનમાોણ કયુ​ું છે તેમાંના મોટાભાગના લોકો અોફફસની હતી. તે સમયે બિહારમાં દુકાળ પડ્યો હતો અને તે સમયે ગરીિીનો ભૂતકાળ ધરાવે છે. તેઅો જાણે છે કે ગરીિી શું છે. આપણે થવગોમાં જવા માટે ધાબમોક સંથથાઅોને દાન આપીએ છીએ. પણ ખરું

!

!

; ! 8 ; 1 4# 4 /!4 );" 8!4< !4#; &4< );" ; ' : 8 !4#; (< ? #; #; 245 *(6 4! 6 +"4 "8$ /!4 /$6.( 8 26.( , 4 6 &4 4#6 - /26"$ @ (6 38 ! !8 #8@( 9-'6"$ ;!'>"$ !608' 8 $ 7< 4! #6

" ! $%'

!

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

6 '4#6@# A ! 8 &% # !%6 # !

!

#

!

"

*%'!,!# "'*0 .$,**() '*, -

$

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2# $ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 1(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$

-&8"-(= 6

8!

(1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$

, %) #!

- % *%'!, !+ %,"!.2 !,.%"% .!-

*).

.

$ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 1(-,

$+!*$7 0$$2(,& 06 /26

;#8/

8 $<

= &660* +5** 3 867316 3 87< 3 &2)0.2, -&5,*6 $* 7&/*

!*0

5*64326.'.0.7< 73 )*0.9*5 7-* 4&5(*0 73 <385 039*) 32*6 &7 7-*.5 )33567*46

3'.0*

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

%!

73 *67 &7* .2 !3:2 *;7 &< *0.9*5< 063 '&2/ 75&26+*5 &9&.0&'0*

!'

$*$!0 2(,& 7$ 01 (, 31(,$11

"

*67 &7*

=

"

1 ( %'

#

'/!$*,-!$! .%)# $*.( %' * /&

!

&67 *0.9*5<

!

"

!

!

#

,*276

"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

9

'અક્ષયપાત્ર'ને £૫૬ હજારનું િાન કરી છલકાવ્યું થવગા તો 'અક્ષયપાત્ર' જેવી ચેરીિી સંથથાને મદદ કરવાથી મળે છે. ઘણાં લોકો પોતાના માદરે વતનમાં મદદ કરે છે. ખરેખર તો તમે તમારા ખુદના માિે શું કયુિં તે મહવવનું નથી પરંતુ બીજા લોકો માિે શું કયુિં તે મહવવનું છે. કેિલાકે આ દેશમાં ખૂબજ સફળતા મેળવી છે અને હજુ કેિલાક તે માિે િયત્ન કરી રહ્યા છે. પરંતુ કોઇએ કોઇની ઇષા​ા કરવાની જરૂર નથી.” શાંટતથી સમગ્ર િવચનોને સાંભળી રહેલા લોડડ લુંબાએ બાદમાં ખાનગીમાં જણાવ્યું હતું કે "વષા ૨૦૦૦માં અક્ષયપાત્ર સંથથા દ્વારા પાંચ શાળાઅોના માત્ર ૧૫૦૦ બાળકોને ભોજન અપાતું હતું જે આજે ટવશ્વની અગ્રણી સંથથા બની ગઇ છે.” કાયાિમ દરટમયાન 'અક્ષય પાત્ર'નો પટરચય અને તેના દ્વારા શાળાના બાળકોને ભરપેિ ભોજન આપવાની થઇ રહેલી ટવરાિ સેવા િવૃટિની માટહતી હ્રદયને થપશશી જાય તેવી સુંદર ટવડીયો ફફલ્મ દ્વારા આપવામાં આવી હતી. જેમાં કોલ સેન્િર દ્વારા લેવામાં આવતી આટથાક સહાય, શાકભાજીની ખરીદી, રોિલી માિે લોિ બનાવવાથી લઇને શાક કાપવાના તેમજ િટત કલાક ૪૦,૦૦૦

અલ્પેશ પટેલ અને તિપીકા ખૈિાન

લોડડ અને લેડી લુમ્બા

રોિલી બનાવવાના મશીન, ભોજન પૂરૂ પાડતી ડીલીવરી વાન, ભોજનની રાહ જોતા બાળકો અને તેમની વૈજ્ઞાટનક, અવકાશયાત્રી કે ટશક્ષક બનવાની આકાંક્ષા અને આશાની રજૂઆત થઇ હતી. તે બાળકોના મનમાં પણ અક્ષયપાત્ર માિે બનતું બધું જ કરી છૂિવાની ભાવના હતી." ટવટડયો ફફલ્મ પૂણાથતાં જ અલ્પેશ પિેલે તક િડપી લીધી હતી અને ઉપક્થથત સૌ કોઇને પોતાના ટખથસામાં ઉંડે સુધી હાથ નાંખી મદદ કરવા તવપરતા બતાવવા અપીલ કરી હતી જેને પગલે જોત જોતામાં શ્રી સીબી પિેલ, પટરવાર અને ટમત્રો દ્વારા ￡૫૬,૦૦૦ની રકમ એકત્ર થઇ ગઇ હતી. સમગ્ર કાયાિમ દરટમયાન કુલ ૨૦ જેિલી શાળાઅોને દિક લેવાઇ હતી અને ૫,૦૦૦ બાળકોના ભોજન માિેની જવાબદારી ઉઠાવી લેવામાં આવી હતી જેથી આ બાળકો પોતાનું ભોજન લઇ શકે અને અભ્યાસ પર ધ્યાન કેક્ન્િત કરી શકે. યુકેનો આ િથમ કાયાિમ હતો અને તાજેતરમાં જ કોલકાતામાં યોજાયેલ કાયાિમમાં ઇન્ફોટસસના શ્રી નારાયણ મૂટતાએ અક્ષયપાત્રની સેવાની સરાહના કરી હતી. જે કાયાિમમાં શ્રી રટવન્િભાઇ ચમારીયાએ માત્ર ૨૦ ટમટનિમાં જ ૧૧ કરોડ

રૂપીયા એકત્ર કયા​ા હતા. આભાર ટવટધ કરતા શ્રી હરીન ઠાકરે, ટદપીકા ખૈતાનના વડપણ હેઠળની યુકેની િીમના સુંદર િયત્ન બદલ સરાહના કરી હતી અને શ્રી સીબી પિેલ, શ્રીમતી જ્યોવસનાબેન શાહ, શ્રી એલ જ્યોજા અને ફોિોગ્રાફર શ્રી રાજ બકરાણીયાનો સતત સટિય િયત્નો બદલ આભાર વ્યકત કયોા હતો. અક્ષયપાત્ર ટવષે થોડુંક અક્ષયપાત્ર દ્વારા ટવટવધ રાજ્યોની શાળાઅોમાં નાત જાતના ભેદભાવ વગર મફત બપોરનું ભોજન પૂરૂ પાડવામાં આવે છે. તાજુ અને સાક્વવક ભોજન મળતું હોવાથી બાળકો ટનયટમત શાળાએ જાય છે અને અભ્યાસ અધુરો છોડવાનો દર ઘિે છે તેમજ

છોકરીઅો વધુ અભ્યાસ કરવા િેરાય છે. અક્ષયપાત્રનો હેતુ છોકરા છોકરીઅો વચ્ચેનો ભેદભાવ ઘિાડવાનો છે અને માત્ર ￡૧૦ના દાન દ્વારા એક બાળકને એક વષા સુધી જમાડી શકાય છે. પૂ. મોરારી બાપુના 'અક્ષયપાત્ર' ટવષેના િવચનનું આયોજન તા. ૧૧-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે એક્ષેલ, લંડન ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જ્યાં નોથા સઝયુાલર રોડ દ્વારા અને ટિન્સ રીજેન્િ ડીએલઆર થિેશન દ્વારા જઇ શકો છો. સંપકક: 0300 3659 935 અને www.akshayapatra.co.uk વધુ માિે જુઅો એટશયન વોઇસ પાન ન. ૧૦. ફોટોકટડસી: રાજ બકરાણીયા

અાપણા અતિતિ: અાચાયય શ્રી તિજયકુમારજી મહારાજશ્રી

કંપનીને યુકે કરતા ભારતમાં આઉટસોર્સિંગ મોંધુ પડ્યું

મહાપ્રભુજી શ્રી વલ્લભાચાયયજીના વંશજ પૂજયપાદ ગૌસ્વામી ૧૦૮ શ્રી વવ જ ય કુ મા ર જી મ હા રા જ શ્રી (કડી, મુંબઇ, અ મ દા વા દ , સુરત) ધમયના પ્રચારાથથે તથા સત્સંગનો લાભ અાપવા યુ.કે. પધાયાય છે. તા.૧૨ જુલાઇ લેસ્ટર, ૧૩ જુલાઇથી ૨૪ જુલાઇ સુધી લંડન ખાતે પુષ્ટીમાગગીય સત્સંગ-પ્રવચનનો લાભ અાપશે. સૌ ભાવવક વૈષ્ણવોએ લાભ લેવા વવનંતી. સંપકક: 07944 602 777.

એક ટિટિશ કંપનીને ભારતમાં આઉિસોટસિંગનું કામ ખચા​ાળ લાગતા તેને પરત ખેંચી લીધું છે. છેલ્લા દોઢ દાયકાથી ભારતમાં કામ સથતું હોવાથી અનેક ટિટિશ કંપનીઓએ તેમનું આઉિસોટસિંગનું કામ ભારતમાં શરૂ કયુિં હતું. પરંતુ તાજેતરનાં વષોામાં ભારતમાં ટરયલ એથિેિના ભાવમાં ઉછાળો તથા કમાચારીઓના પગાર વધારાને કારણે આઉિસોટસિંગનું કામ સથતું રહ્યું ન હોવાથી કંપનીઓ યુકેમાં પાછી ફરી રહી છે તેમ અહેવાલો જણાવે છે. બીિી અને થકાય સાથે થપધા​ા કરનાર ન્યૂ કોલ િેટલકોમ તેના ગ્રાહકોને હોમ િેટલફોન સટવાસ, િોડબેન્ડ અને ઓછા દરે આંતરરાષ્ટ્રીય કોલની સુટવધા આપે છે. ન્યૂ કોલ િેટલકોમે ઓછા વ્યાવસાટયક ભાડાં અને સથતા લેબર ખચાથી આકષા​ાઇને લેન્કેશાયરમાં એક કોલ સેન્િર શરૂ કયુિં છે તેમ ડેઇલી મેઇલના અહેવાલમાં જણાવાયું હતું. ન્યૂ કોલના ચીફ એક્ઝિઝયુટિવ ટનગેલ ઇથિવૂડનું કહેવું છે કે તેમણે ખચા અને સટવાસીિનું ટવશ્લેષણ કયા​ા બાદ યુકેમાં કોલ સેન્િર કરવાનું વધુ યોગ્ય માન્યું છે. કંપનીનું માનવું છે કે, ભારતમાં ત્રીજા પક્ષને કોલ સેન્િર માિે ચુકવણી કરવા કરતાં અહીં કામ કરાવવું લગભગ સમાન છે.

10

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

તમારી વાત.... પાકકસ્તાનઃ સચ્ચાઇના સ્વીકારમાં જ સૌનું િીત અમેવરકાએ ઓસામા વબન લાદેનનો ખાત્મો બોલાવ્યા બાદ જગતચૌટે હાંસીને પાત્ર બનેલા પાકકથતાને ભારતને ચીમકીના થવરમાં કહ્યું હતું કે જો તે અમેવરકા જેવું પગલું ભરશે તો જોવા જેવી થશે. હવે દૂધનું દૂધ અને પાણીનું પાણી થઇ ગયું છે. પાકકથતાનના સંરક્ષણ પ્રધાન ચૌધરી મુખ્તાર અહમદે કબૂલ્યું છે કે પાકકથતાન લશ્કરી મોરચે ભારત સામે લાંબો સમય ટકી શકે નહીં. વસત્તેરના દાયકામાં મરહૂમ ઝુલ્ફીકાર અલી ભુટ્ટોએ બડાઇ હાંકી હતી કે પાકકથતાન ભારત સામે એક હજાર વષણ સુધી યુિ લડવા તૈયાર છે. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે અમે ઘાસપાલો ખાઇને પણ અણુબોમ્બ બનાવીશું. તેમણે અણુબોમ્બ તો બનાવી લીધો, બસ હવે ઘાસપાલો ખાવાનો બાકી છે. આંતવરક અશાંવત અને ઘેરી આવથણક કટોકટીમાં દેશ સપડાયો છે. પ્રજા કંગાવલયતમાં સબડે છે અને પાકકથતાનનું અથણતંત્ર અમેવરકાની નાણાં સહાય પર ટક્યું છે. પાકકથતાનની રચના થઇ ત્યારથી ભારત સાથેના તેના સંબંધો વવષમતાપૂણણ જ રહ્યા છે. જે દેશો ત્રણ ત્રણ યુિો લડી ચૂક્યા હોય, જે દેશો વચ્ચે ઘણા વવવાદપૂણણ મુદ્દાઓ દાયકાઓથી સળગતા હોય તે દેશો વચ્ચે મીઠા સંબંધોની ઝાઝી આશા ન રાખી શકાય. જમા પક્ષે એટલું ખરુ કે છેક નેહરુ-વલયાકત કરારથી આજ વદન સુધી બંને દેશો વચ્ચે શાંવતમંત્રણાઓ થતી રહી છે. પછી ભલેને તે પવરણામશૂન્ય રહી હોય. ક્યારેક આશાનું કકરણ વતાણયું છે તો પાકકથતાનની દુબુણવિ વકરે છે ને માહોલ બગાડી નાખે છે. વાજપેયીશરીફ મંત્રણા પછી પાકકથતાને કારવગલ યુિનું ગતકડું કયુ​ું. ‘સવણગ્રાહી શાંવત-સંવાદ’નો દૌર અને મુંબઇ પરનો આતંકી હુમલો લગભગ સમયાંતરે થયા હતા. આની પાછળ પાકકથતાનની માનવસિા જવાબદાર છે. પાકકથતાન દસકાઓથી ભારતને પોતાની સલામતી સામે મોટો ખતરો માને છે, જ્યારે સચ્ચાઇ એ છે કે ભારતે કદી આક્રમણની પહેલ કરી નથી. પાકકથતાનની યુિખોર માનવસિાનું બીજું કારણ તે તેની તુમાખી છે. ભારતને જ ‘દુશ્મન નંબર વન’ માનતા પાકકથતાની શાસકોએ ભારત વવરુિ બડાશપૂણણ

ઝેર ઓકવામાં કંઇ બાકી રાખ્યું નથી. હજુ થોડાક વદવસ પૂવભે જ પાકકથતાનના વડા પ્રધાન યુસુફ રઝા વગલાનીએ ભારત સામે યુિ લડી લેવાની શેખી મારી હતી. તેમની ડંફાસ પાકકથતાનની વતણમાન દુદણશાના સંદભણમાં સચ્ચાઇથી હજારો જોજન દૂર હોવાનું આખી દુવનયા જાણે છે. કદાચ ભુટ્ટોથી વગલાની સુધીના પાકકથતાની હાકેમો ઘરઆંગણેની પ્રજાને ખુશ કરવા કે પોતાની ભયગ્રંવથને છાવરવા આવી બડાઇ હાંકે છે, પણ તેનાથી વધારે નુકસાન તો પાકકથતાનને જ થયું છે તે તેમને સમજાતું નથી. પાકકથતાનના હાકેમોમાં સાચી સમજનો ઉદય થાય, વાથતવવિાને ઓળખે એ તેમના દેશવહતમાં જ છે. કદાચ પાકકથતાનના સંરક્ષણ પ્રધાન ચૌધરી મુખ્તાર અહમદને આ હકીકત સમજાઇ ગઇ છે. પાકકથતાનના ઇવતહાસમાં સંરક્ષણ પ્રધાનનું ઝાઝું વજન પડ્યું નથી એ જોતાં ચૌધરીની સમજણ કેટલી આવકાર પામશે એ પ્રશ્ન છે જ. ચૌધરીએ બે વનખાલસ એકરાર કયાણ છેઃ એક તો, ભારત સામેના યુિમાં પાકકથતાન પંદરેક વદવસથી વધુ ટકી શકે તેમ નથી. બીજું, ભારતનું અથણતંત્ર પાકકથતાનની ઇકોનોમી કરતાં સાત-આઠ ગણું વધારે વવકસેલું છે. કોઇ પણ સશથત્ર સંઘષણમાં જીતવા ઘરઆંગણે સિર અથણતંત્ર પ્રાથવમક આવશ્યિા છે. ચૌધરીના એકરારના આ બંને મુદ્દાઓ વાથતવવિાથી પૂરેપૂરા લગોલગ છે. પાકકથતાની નેતૃત્વ ચૌધરી પાસે સચ્ચાઇ અને સમજણનો સબક શીખે એમ ઇચ્છીએ. પાકકથતાનને હવે તેણે જ ઉછેરેલો આતંકવાદનો અજગર ભરડો લઇ રહ્યો છે. પ્રજા આવથણક બેહાલીમાં સબડે છે અને રાજકીય અસ્થથરતાની તો અહીં નવાઇ જ નથી. પાકકથતાનનું સમગ્ર અસ્થતત્વ વછન્નવભન્ન થઇ જાય તેવી આશંકા પ્રવતભે છે. ચોમેરથી ઘેરાયેલા પાકકથતાની નેતૃત્વ માટે જ એક જ વવકલ્પ છેઃ પડોશી દેશ ભારત સાથે સંબંધો સૌહાદણપૂણણ બનાવવાનો. જો ઉપખંડમાં શાંવત-મૈત્રીનો માહોલ ઉભો થશે તો આપોઆપ પાકકથતાનનું સંકટ હળવું થશે. અને આ માટે બન્ને દેશો વચ્ચેની મંત્રણા ફળદાયી બને તે જરૂરી છે.

મનમોિને ‘મૌન’ તોડ્યું! ભારતમાં છેલ્લા કેટલાક સમયથી ભારે કોલાહલ મચ્યો છે. કોમનવેલ્થથી લઈને ટુ-જી થપેકટ્રમ કૌભાંડ, તેમાં પ્રધાનોની સંડોવણી, સરકાર પર ભ્રષ્ટાચારમાં રત હોવાના ગંભીર આરોપ, લોકપાલ મુદ્દે અન્ના હજારે અને બાબા રામદેવના આંદોલન, બેફામ મોંઘવારી... વવપક્ષથી લઈને પ્રચાર માધ્યમોએ બૂમરાણ મચાવી હતી કે સરકાર જેવું કઈ છે કે નહીં? પણ વડા પ્રધાન મનમોહન વસંહ મોટા ભાગે સ્થથતપ્રજ્ઞ જોવા મળ્યા. મૌનીબાબા જેવા અવભગમથી વવપક્ષે તેમને કઠપૂતળી વડા પ્રધાન પણ ગણાવ્યા. છેવટે કેટલાક સમાચાર માધ્યમોના તંત્રીઓ સાથેની બેઠકમાં મનમોહન વસંહે પેટછૂટી વાતો કરીને વવવવદ મુદ્દાઓ પર પોતાના થપષ્ટ વવચાર મૂક્યા છે. તેમનું એક વવધાન ખાસ ધ્યાન માગી લે તેવું હતુંઃ ‘હું નબળો વડા પ્રધાન નથી કે નથી કોઈની કઠપૂતળી.’ મનમોહનના આ શબ્દો કોંગ્રેસ મહાસવમવતના મંત્રી વદસ્વવજય વસંહના કથન સંદભભે હોવાનું સમજાય છે. વધુ પડતા વાચાળ વદસ્વવજયે થોડા વદવસ પૂવભે રાહુલ ગાંધીના જન્મવદવસે કહ્યું હતું કે કોંગ્રસે ના યુવા નેતા હવે વડા પ્રધાન પદ ગ્રહણ કરવાને લાયક બની ગયા છે. ગાંધી પવરવારની ભવિમાં લીન કોંગ્રેસી નેતાઓ આવું વખતોવખત કહેતા રહ્યા છે. ભવવષ્યમાં કોંગ્રેસ ફરી સત્તા મેળવે તો રાહુલ સરકારનું સુકાન સંભાળવાના દાવેદાર છે એ ખરું, પણ યુપીએ સરકાર અડધી મજલે પહોંચી હોય અને વડા પ્રધાન પદે પોતે કડેધડે હોય ત્યારે

રાહુલનું નામ ઉપસાવવાનું મનમોહન વસંહને પણ પસંદ ન પડે એ સમજાય તેવું છે. તેમણે પક્ષના નેતાઓને સંકેત આપી દીધો છે કે પોતે મેદાન છોડીને બેઠા નથી. તેમણે કોંગ્રેસ પ્રમુખ સોવનયા ગાંધીના સહકારની ભારોભાર પ્રશંસા કરી અને રાહુલ ગાંધીની દાવેદારી અંગે કહ્યું કે એ વનણણય પક્ષે લેવાનો છે. વડા પ્રધાન પદને લોકપાલના દાયરામાં લાવવાની તેમણે અંગત રીતે તરફેણ કરતાં કહ્યું કે સાથીપ્રધાનો અને રાજકીય પક્ષોનો મત અલગ છે. ભ્રષ્ટાચાર-કાળાં નાણાંની સમથયા વવશે તેમણે કહ્યું કે બધું એકઝાટકે દૂર થઈ શકે નહીં. અને મોંઘવારી તો આંતરરાષ્ટ્રીય સમથયા છે. સરકાર તેને નાથવા પ્રયત્નશીલ છે. તંત્રીઓ સાથે વાતચીત કરીને તેમણે ઇમેજ સુધારવાનો આવકાયણ પ્રયાસ કયોણ છે. આથી પવરસ્થથતમાં રાતોરાત ફેર પડવાનો નથી. મનમોહન પોતાના વવશે જે માનતા હોય તે... દેશની નજરમાં સક્ષમ વડા પ્રધાન તરીકે છબી ઊભી કરવા તેમણે ઘણી મહેનત કરવી પડશે તેમાં પક્ષની વવચારધારા સાથેની આંતવરક લડાઇનોય સમાવેશ થાયછે. પોતે નબળા વડા પ્રધાન નથી એવું આચરણમાં પુરવાર કરી બતાવે એમ દેશની જનતા ઇચ્છે છે. એ ખરું કે અથણશાથત્રી વડા પ્રધાન જન-નેતા નથી. પરંતુ ભારત જેવા બહુવવધ સંથકૃવત ધરાવતા રાષ્ટ્રનું સુકાન સંભાળનાર નેતા પાસે થોડુંક વાકચાતુયણ પણ જરૂરી છે.

મૌન સવવોત્તમ ભાષણ છે. જવ બવલવું જ પડે તવ ઓછામાં ઓછું બવલવ, એક શબ્દથી ચાલે તવ બે ન બવલવ.

- ગાંધીજી

‘જીવંત પંથ’ આનું નામ ઈંગ્લેન્ડમાં રહેતાં ભારતીયો માટે ‘આપણું આરોગ્ય આપણા હાથમાં’નો સંદશ ે ઘણી જ આત્મીયતાથી અને સરળ શૈલીમાં શ્રી સી.બી. પટેલે ‘જીવંત પંથ’માં આપ્યો છે. ‘જીવંત પંથ’ આનું જ નામ કહેવાય ને! ૧૯૯૭માં બશમિંગહામના એશશયન હેલ્થ પ્રોજેક્ટના થયેલ સવવેક્ષણમાં ૫૫ વષષથી મોટાં ગુજરાતી ભાઈબહેનોમાં ૧૮.૭ ટકા ડાયાશબટીસનું પ્રમાણ જણાયું હતું જ્યારે ઈંગ્લેન્ડમાં રહેતી ગોરી પ્રજામાં માત્ર પાંચ ટકા હતુ.ં આ પશરસ્થથશતને સુધારવામાં ‘ગુજરાત સમાચાર’માં પ્રકાશશત લેખોનો પ્રભાવ તો છે જ. પણ એ ઉપરાંત અનેક ઉપાયો જરૂરી છે. શ્રી સી.બી. હજી પણ અડીખમ રહ્યા છે. એના મુખ્ય કારણો છે... એમની કાયષશલ ૈ ી, જીવન પ્રત્યેનો સકારાત્મક અશભગમ અને એમનું આરોગ્ય એમના હાથમાં છે. આ દેશમાં ડાયાશબટીસ ઉપરાંત સાંધાનો દુઃખાવો, બ્લડપ્રેશર, કેન્સર, શડપ્રેશન શવ. પણ ઠીક પ્રમાણમાં છે. ઈંગ્લેન્ડમાં ઓછું પ્રદૂષણ, શુદ્ધ હવા-પાણી અને ખાવા-પીવાની વથતુઓને લીધે આરોગ્ય ઘણું સારું હોવું જોઈએ. દેશની હેલ્થ સશવષસનો પણ પ્રજાને ટેકો સારો છે. પણ સૌથી અગત્યની વાત છે, ‘આપણું આરોગ્ય આપણા હાથમાં છે.’ એનું જ્ઞાન, સમજણ અને પોતાની જીવનશૈલીમાં જરૂરી પશરવતષન. એના માટે સતત અશભયાન ચાલુ રાખવામાં આવે તો જ જાગૃશત આવે.

- માણેક એમ. સંગવઈ, લંડન

ગુરખા સૈવનકોની વ્યથા આપણાં 'ગુજરાત સમાચાર'માં તા. બીજી જુલાઈના અંકના પાના નંબર ૮ ઉપર ભાઈ શ્રી કમલ રાવનો 'શનવૃિ ગુરખા સૈશનક' શવષેનો વાંચ્યો.'ગુજરાત સમાચાર' વતી કમલ રાવ અને 'એશશયન વોઈસ' વતી સુશ્રી રૂપાંજના દિાએ જાતે જઇ શનવૃિ ગુરખા સૈશનકોની પશરસ્થથશતથી લોકોને વાકેફ કયાષ તે બદલ તેમને ખૂબ જ અશભનંદન અને ધન્યવાદ. તેમણે ૨૫મી જુનના 'આર્સષ ફોસસીસ ડે'ના શદવસે એલ્ડરશોટમાં આવેલા 'ગુરખા સેન્ટર'ની પ્રત્યક્ષ મુલાકાત લઇને શનવૃત ગુરખા સૈશનકો અને તેમના પશરવારોની વ્યથા અંગે શવથતૃત માશહતી વાચકોને જણાવી. જે લોકો બસો-બસો વષોષથી ખૂબજ વફાદારીથી શિટીશ સેના માટે સેવા આપતા હોય તેઓ રંગદ્વેષ, ગરીબી, લાચારી અને કજાષનો ભોગ બને તે ખૂબજ શનંદાને પાત્ર છે. આ પશરસ્થથશતનો આપણે અવશ્ય ઉકેલ લાવવો જ જોઇએ. શિટીશ કાયદામાં પણ જો ફેરફાર કરવો પડે તો પણ 'ગુરખા સૈશનકો' માટે તેમ કરવું જોઇએ. જરૂર પડે એશશયન એમપી અને રાજકીય નેતાઓએ ભોગ બનેલા શનવૃિ ગુરખા સૈશનકોને ન્યાય અપાવવો જ જોઇએ. આજ અંકમાં સુશ્રી કોકકલાબેન પટેલનો નોથષ લંડન લોહાણા સમાજની મશહલાઓ શવષેનો લેખ વાચ્યો. નોથષ લંડન લોહાણા સમાજની મશહલાઓ પોતાના સમાજ માટે ખૂબજ રસ લઇને અનેક પ્રકારના કાયષક્રમો કરે છે. જે બદલ તેમને ખૂબજ ધન્યવાદ.

- ભરત સચાણીયા, લૌરેલ વ્યુ

બાબા રામદેવ અને નરેન્દ્રભાઈની ટીકા અયોગ્ય ભાઈશ્રી એમ.એમ. ધારીએ બાબા રામદેવ અને માનનીય મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીની કરેલી ટીકા શબલ્કુલ અયોગ્ય છે. બાબા રામદેવની કોઈ અંગત સંપશિ નથી. જે કંઈ છે તે બધુ પતંજશલ યોગપીઠનું છે અને તેની આથથા ચેનલ પર એમણે વારંવાર ચોખવટ કરી છે. શનદોષષ માણસો પરનો લાઠીમાર શિશટશ રાજની યાદ અપાવે છે જે બદલ કેન્દ્ર સરકારે માફી માંગવી જોઈએ. નરેન્દ્રભાઈ પ્રામાશણક મુખ્યમંત્રી છે. એમના પર કોઈ કૌભાંડનો આરોપ નથી. આવા દેશભિોની ટીકા કરવા કરતા સરહદ પારથી આવતા આતંકવાદીઓને આશરો આપતી સંથથાઓની ટીકા

કરવાનું ભાઈશ્રી ધારી માટે ઉશચત ગણાશે.

- રમણભાઈ ન. પરમાર, બર્મિંગહામ

'રાઇટ ટુ અપીલ'ની લડતને અમારો ટેકો આપણા લોકોને થપશષતા અને મૂઝ ં વતા પ્રશ્નોને ‘ગુજરાત સમાચાર’ સમયસર ઝડપી લે છે, એટલું જ નહીં પણ એ પ્રશ્નો અંતગષત તમામ માશહતી આપ ‘ગુજરાત સમાચાર’ તથા ‘એશશયન વોઈસ’માં પ્રશસદ્ધ કરી લોકોને જાગૃત કરો છો. જરૂર પડ્યે લડત લડી શવરોધ કરવા જેવી બાબતમાં સહુનો સાથ - સહકાર માગો છો તે ખરેખર પ્રસંશનીય છે. ધન્યવાદ આપીએ તેટલા ઓછા છે. આવા થતુત્ય કામોમાં અમારી સંથથા ‘સરે સત્સંગ મંડળ’ હરહંમશ ે તમારી સાથે છે. આ સાથે બે પાનામાં ૬૪ સભ્યોની સહી લઈને મોકલું છુ.ં જે અહીંની સરકાર સામે ‘રાઈટ ટુ અપીલ’ રૂપે શવરોધ કરવા માટે મોકલું છુ.ં આપને મહત્વના કાયષમાં સફળતા મળે તેવી અમારા સહુની પ્રાથષના.

- મહેશ કવવ, નોરવુડ

પ્રભુ આપને શવિ આપે 'ગુજરાત સમાચાર'માં લગભગ દર અઠવાશડયે પ્રથતુત થતો ‘જીવંત પંથ’ લેખ વાંચવાનો આનંદ આવે છે અને સાથે સાથે કંઈક અંશે જાણવાનું પણ મળે છે. આપના લખવા મુજબ વીકમાં બે-ત્રણ પ્રસંગોમાં હાજરી આપવા જવાનું થાય છે. આપ ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રી છો અને આપનું નામ ઘણું જ જાણીતું છે. સમાજના અથવા તો અનેકશવધ સંથથાઓના કાયોષ હોય, આપ આવા શવશવધ કાયોષ, ઘણાં જ શદલથી ખંતથી સંભાળો છો, જે બદલ પ્રભુ આપને આવા સદકાયોષ કરવાની શશિ આપે. એવી પ્રભુને પ્રાથષના. બાદમાં લખવાનું જો આપ ‘જીવંત પંથ’ લખવા બેસો તો આખું પેઈજ લખતા કેટલો સમય લાગે છે? અને કયા આધારે આપ કોઈની મદદ વગર એકધારું લખી શકો છો? આપના મગજમાં શું લખવું એના શવચારો ક્યાંથી થફૂરે છે? આપ શબ્દકોશ વાપરો છો? કારણ કે ઘણી વખત એવા શબ્દો હોય છે તે શવચારીને લખવા પડે છે. ખરેખર, આપનો રમુજી થવભાવ અને વાંચન માટે અમને ગવષ થાય છે. આપ હરહંમશ ે જીવંતપંથ લખતા રહેશો.

- રતીલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

ગંગાનું પ્રદુષણ હમણાં હમણાં ચેનલ ૮૦૮ અને ૫૧૧ ઉપર ગંગાજળના પ્રદુષણ શવષે ચચાષ જોઇ. સરકારની આંખ હવે ઉઘડી છે કે ગંગાજળ હવે તો સાવ પ્રદૂશષત બની ગયું છે. ગંગાની હાલત ગટર જેવી છે. હું ૧૯૯૩માં હરીદ્વાર ગયો હતો. નદીમાં મડદા નાંખતા હોવાથી નાહીને નદીમાં વચ્ચે જઇ બને એટલું શુધ્ધ ગંગાજળ બે ગેલન પ્લાથટીકના ડબ્બામાં ભરીને ઓળખીતાને આપવા લઈ આવ્યો હતો. પરંતુ નવા ખરીદેલા ફીલ્ટરમાંથી પાણી પસાર કરતા ખબર પડીકે બાકી રહેલો કચરો ગંધાય છે. એથી કેન્ડલ સાફ કરીને ફરી બે વાર ફીલ્ટર કયુ.િં ત્યારે આ પાણી સાફ થયેલું લાગ્યુ અને પછી શવતરણ કયુ.િં આતો ૧૯૯૩ની સાલની વાત થઈ. પણ પાણી ક્યારનું દુશષત હશે તેની ખબર નથી. તો ત્યાંની પ્રજા માટે કટેલું પ્રદુશષત કે તંદરુ થત ગણાય? સરકારને ફશરયાદ કરવાવાળા તો ઓછા છે પણ સરકારને ફશરયાદ સાંભળવામાં રસ નથી. ગંગામાં મડદા નાખી માણસો પોતાની સામાશજક ફરજ અદા કરી માની લ્યો પણ. હકીકતમાં કેટલું પાપ કયુિં કહેવાય? એ ઉપરાંત જાનવરોના ચામડા સાફ કરવાવાળા ધંધાદારીઓ ગંગાને ગટર તરીકે વાપરે છે. આવી છે ગંગા અને જમના નદીઓની શવતક કહાણી. રામદેવજી અને બીજા પણ ઉપાયનો શવચાર કરવા ઉત્સુક છે.

- વવઠ્ઠલભાઈ વડગામા, હેન્ડન

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

અમારાં સૌનાં વહાલાં એનઆરઆઇ ભાઈઓ, એનઆરઆઇ ભાભીઓ અને એનઆરઆઇ ભૂલકાંઓ! તમે હંધાય મજામાં હશો, અમેય મજામાં પણ આ તો થઈ જ છંઈ. આજે ૪મી જુલાઈએ અમે આ લખવા બેઠા ગુજરાતની વાત. ઉત્તર આવાં છીએ, ને હજી આખા ગુજરાતમાં વરસાદનાં ખાસ િદેશમાં ‘જોડકણાં ’ ની ક્રેદડટ ઠેકાણાં નથી. શરૂઆતમાં એકાદ ઝાપટું નાંખી ગયા વતની પછી મેઘરાજાએ હજી સુધી મહેરબાની કરી નથી. કનોજના ‘ઘાઘપંદડત’ને નામે મોસમનાં ચાળા ઠીક નથી લાગતા. એક દી રાતના ઓટલે ખાટલા પાથરતાં મારાં બોલે છે (સોળમી બા બોલ્યાં કે, ‘જુઓને? દદવસના ટાણે તો કેવાં સદીમાં). દબહારમાં ક્યે વાદળ થયા છે, ને રાત પડે ત્યાં તો તારા દેખાતા છે કે કોઈ ‘ભાડપંદડત’ થઈ જાય છે!’ એટલે બાપુજી પટ કરતાંકને બોલ્યા, થઈ ગ્યા, ઈ આવું લખી ‘દદવસે વાદળ, રાત્રે તારા; એ દદશે દુકાળના ગ્યા’તા. તો રાજથથાની લોકો ક્યે છે કે ભડળી ચાળા!’ મારા બાપુજી આમ તો એન્જજદનયર, પણ તો અમારા મારવાડની ગામડાગામમાં ઘણાં વરસો કાઢેલાં એટલે ઇ આવું હતી. જનમે શુદ્ધ હતી, બધું જાણે. મને યાદ છે મારા દાદા પણ આવાં પણ શુકનદવદ્યા બહુ જાણતી અને તે ‘ડંક’ ‘ભડળી વાક્યો’ બોલતા. નામના બ્રાહ્મણ ‘રાતે બોલે કાગડા, દહાડે રુએ શિયાળ; જ્યોદતષીને પરણેલી. તો ભડળી એમ જ કહે, શિચચે પડે દુકાળ.’ પણ જરા ઊંડા ઊતરતાં જાણવા કાગડા તો દદવસે જ બોલતા મળે છે કે ‘વારાહ દમદહર’ નામના હોય અને દશયાળવાંની લારી રાતે જ આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! જાણતલ માણસ સન ૫૦૫ના હંભળાતી હોય, પણ જો એનાથી લડલત લાિ જમાનામાં આવું બધું સંથકૃતમાં લખી ઊલટું થતું ભાળો તો જાણવું કે હવે ગયેલા. વારાહ દમદહરની દુકાળ જ છે. બૃહતસં દ હતા, જૈ ન ાચાયત મહાવીરાચાયત નો ‘હોય પાણી કળચયે ગરમ, ચકલીઓ ધૂળ ન્હાય; સંદહતાગ્રંથ, ઋક્ જ્યોદતષીનો જ્યોદતષ ગ્રંથ... આ ઈંડાળી કીડી દીસે, તો વરષા બહુ થાય.’ એટલે એમ કે જો લોટાનું પાણી ગરમ થઈ હંધાયમાં આવું બધું સંથકૃતમાં લખાયેલું. જુદી જુદી જાય, ચકલીઓ ધૂળમાં નાહતી દેખાય, ઇંડાવાળી લોકબોલીમાં આનાં પાછળથી રૂપાંતર થયાં હોવાં જોઈએ. કીડીઓ દેખાય તો જાણવું કે વરસાદ સારો થાય. ‘અષાઢી સુદ પંચમી, જો ઝબૂકે વીજ; અમને થ્યું કે આ ભડળી તો ભારે જાણતલ દાણા વેચી ધિ કરો, રાખો બળદ િે બીજ.’ માણસ લાગે! અટલે થોડી ગોતા-ગોત કરી, તો એટલે કે સંઘરેલું અનાજ વેચીને તે પૈસા બળદ જાણવા મળ્યું કે ભાઈ, દસદ્ધપુર પાટણમાં દસદ્ધરાજ અને દબયારણમાં ‘ઇજવેથટ’ કરો! પણ જો પદરન્થથદત જયદસંહના રાજમાં એક હુદડ જોષી નામે પંદડત થઈ ગયા. પાટણના રુદ્રમાલનું મૂહુતત પણ આ હુદડ ઉલટી હોય‘અષાઢી સુદ પંચમી, હોય વાદળ િ વીજ; જોષીએ જ કાઢી આપેલું. ઈ પંદડતની દીકરીનું વેચો હળબળદિે, િીપજે કાંઈ િ ચીજ.’ નામ ભડળી હતું. ભડળી વાક્યોની રચદયતા ઈ અષાઢ સુદ સાતમની આગાહી પણ હાંભળવા ગણાય છે.

$ "

! ' '

*

&

# "# $ #

$

$ & # ( # '

ડિવાઇન ડિએશન

ભૂલાઈ રહેલાં ભડળી-વાક્યો

જેવી છે. ‘સુદી અષાઢી સપ્તમી, િ​િી જો શિમમળ દેખ, જા શપયુ તું માળવે, ભીખ માંગવી પેખ.’ અષાઢ સુદ સાતમે જો ચંદ્ર વાદળ દવનાનો દનમતળ હોય તો દુકાળથી બચવા માળવે જઈને ભીખ માગવાની તૈયારી કરો, પદતદેવ! ધણીને સલાહ આપતી નાર ઘણાં જોડકણાંમાં જોવા મળે છે‘સાવિ વહે પૂરશવયા, ભાદર પશ્ચચમ જોર; હળ-બળદ વેચીિે, કંથ ચાલો કંઈ મેર?’ જો શ્રાવણમાં પૂવતનો પવન અને ભાદરવે પન્ચચમનો પવન જોરમાં વાય તો હે કંથ! હવે હળબળદ વેચીને ક્યાંય હાલ્યા જાંઈ. ‘પૂરવ વાયુ બહુ વહે, શવધવા પાિ ચવાય; એ લઈ આવે િીરિે, આ કોઈ સંગે જાય.’ પાન ચાવતી દવધવાની વાત કોણ જાણે ક્યાંથી આવી હશે? પણ કહેવાનો મતલબ એમ છે કે પૂવત દદશાનો પવન બહુ વાય તો સમજો કે વરસાદ

' '

&% ' '

( $ $

#

# $ &

આવવાનો અને દવધવા પાન ચાવતી દેખાય તો સમજવું એ કોઈની હારે ચાલી જવાની! ‘જો વરસે ભરણી, તો િાર મેલે પરણી.’ ભરણી નક્ષત્ર (જે ૨૬ એદિલની આસપાસ બેસે છે તે)માં વરસાદ પડે તો એવો ભયંકર દુકાળ પડે કે ખુદ થવામી થત્રીને ત્યજીને જતો રહે. ‘મૃગશિર વાયુ િ વાય રે, તપે િ રોહણી જેઠ; વીણે ગૌરી કાંકરા, ખડી ખેજડી હેઠ.’ મૃગદશષત નક્ષત્રમાં પવન ન વાય (૭ જૂન પછી) અને જેઠ મદહનામાં રોદહણી નક્ષત્ર દરદમયાન તાપ ન પડે (૨૪ મે પછી) તો થત્રીઓ નવરી બેઠી ખીજડાના ઝાડ તળે કાંકરા વીણે તેવો દુકાળ પડશે. ‘પહેલી રોહણ જલ હરે, બીજા બહોતર ખાય, ત્રીજી રોહાણ તૃણ હરે, ચોથી સમંદર જાય.’ ભડળી રોદહણી નક્ષત્રના ચાર ચરણ (ભાગ) પાડી તે દરેકમાં થતી વષાતનું અલગ અલગ ફળ બતાવે છે. રોદહણી એટલે ૨૪ મેથી ૭ જૂન. એ પખવાદડયાના ચાર ભાગ સમજીને ચાલો તો પહેલા ચરણમાં વરસાદ પડે તો જલ હરે એટલે કે પાણી ઘટે; બીજા ચરણમાં પડેલો વરસાદ તે પછીના બોંતેર દદવસ સુધીની મુદત ખાય, ત્રીજા ચરણનો વરસાદ ઘાસની અછત કરાવે અને ચોથા ચરણમાં (એટલે કે ૪થી ૭ જૂન દરદમયાન) વરસાદ આવે તો એટલું સારું ચોમાસું થાય કે નદીનાં પાણી છેક સમુદ્ર સુધી જાયઅમે તો આવું બધું ચોપદડયુંમાંથી ગોતી ગોતીને લખ્યું, બાકી અમારા દાદા અમને રાત્રે આ બધાં નક્ષત્રોની ઓળખ કરાવતા ‘જો અલ્યો વીંછુડો, જો ઓલી હરણી!’ તે વખતે અમારા ગામમાં અમાસની અંધારી રાતેય તારલાનો અંજવાસ જોવા મળતો. આજે તો શહેરોમાં તો ઠીક, ગામડામાંય લાઇટું આવી ગઈ એટલે રાતના તારા ઝાઝા જોવા ન મળે. અને છોકરાંવ તો ‘થટાર-પ્લસ’ પર ફફલ્મ થટાર અને ટીવી-થટાર જોતા થઈ ગયા એટલે દાદા ધાબે ચઢીને સપ્તદષત ને ધ્રુવનો તારો બતાડે તોય કોણ જોવાનું? પણ હાંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

$ $ #

#

11

$

(! &* )

% (

12

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ગત સપ્તાહે મધ્ય પ્રદેશની એક દદવસની મુલાકાતે ગયા હતા. દરદમયાન તેમણે બાર જ્યોદતિદલંગ પૈકી ઉજ્જૈનમાં આવેલા મહાકાલેશ્વર દશવાલયમાં દૂધનો અદિષેક કરીને પૂજન-અચિન કયાિ હતા.

• દવદેશ જતા ગુજરાતી દવદ્યાથથીમાં તીવ્ર ઘટાડો: છેડલા બે મનહનાથી નિનટશ સરકારે નોકરી કરતા નવદેશી નવદ્યાથથીઓ સામે લાદેલા નવા નનયમોને કારણે ગુજરાતમાંથી નવદેશ જતા નવદ્યાથથીઓમાં લગભગ ૯૦ ટકાનો ઘટાડો થયો છે. છેડલા બે મનહનાથી નિનટશ એજયુકેશન નડપાટટમેન્ટ દ્વારા તમામ નોકરી કરતા નવદ્યાથથીઓને નેશનલ ઇન્લયોરન્સ નંબર આપવાનું બંધ કરી દેતા નોકરી કરીને ભણતા ભારતીય નવદ્યાથથીઓની કફોડી હાલત થઇ છે. જેના કારણે ગુજરાતમાંથી ગયેલા મધ્યમવગિના નવદ્યાથથીઓમાં નોકરી કયાિ વગર ભણવું ખૂબ અઘરું થયું છે. નિનટશ સરકારના કડક વલણને કારણે અમદાવાદમાં નબલાડીના ટોપની જેમ ફૂટી નીકળેલા નવઝા કન્સડટન્ટસની દુકાનો ટપોટપ બંધ થઈ ગઈ છે. આની સીધી અસર અમદાવાદમાં ચાલતા ટોફેલ અને આઈઈએલટીએસના સંખ્યાબંધ

! !

" !

% % % % % % % % % %

ઇસ્ન્લટટયુટ પર પણ જોવા મળે છે. અમદાવાદમાં ચારે બાજુ દેખાતા આઈઈએલટીએસના ઇસ્ન્લટટયુટ જે રીતે ફેલાયા હતા તેનાથી બમણી ગનતએ બંધ થઈ રહ્યા છે. દર વષષે ગુજરાતમાંથી લગભગ ૨૧૦૦૦ નવદ્યાથથીઓ ઓલટ્રેનલયા, યુ.કે. અને કેનેડા જતા હતા. ઓલટ્રેનલયાએ પરમેનેન્ટ રેનસડેન્સ માટેની પોઇન્ટ નસલટમ અને કામ કરવાના કલાકોને વધુ કડક બનાવતા છેડલા બે વષિથી જૂન ઇન્ટેકમાં જતા નવદ્યાથથીઓમાં ક્રમશઃ ઘટાડો નોંધાયો હતો.

• વરસાદ ખેંચાતા ખેડૂતો મૂંઝવણમાંઃ વરસાદમાં થઈ રહેલા નવલંબ, પાકની પસંદગી અને કૃનષક્ષેત્રે મજૂરોની સજાિયેલી અછતને કારણે આ વષષે રાજ્યમાં ખેતીની સ્લથનત બદતર બની રહી છે. રાજ્યમાં આ વષષે સામાન્ય વાવેતર નવલતારની સરખામણીમાં અત્યાર સુધી માત્ર ૧૦ ટકા જ વાવેતર થયું હોવાથી સરકારનો કૃનષનવભાગ ચોંકી ઊઠયો છે. એટલું જ નહીં, ખેત ભવનમાં વરસાદ ખેંચાય તેવી સ્લથનતમાં પાક પેટનિ બદલવાથી લઈને પાછોતરા વાવેતરમાં ખેડૂતોને કેવા પ્રકારના પાક લેવા તે માટે નવું આયોજન કરવા નનષ્ણાતોએ કવાયત શરૂ કરી છે.

• અમદાવાદના પ્રથમ ડબલડેકર ફલાઈઓવરનું થયેલું લોકાપિણઃ અમદાવાદના પ્રથમ ડબલડેકર નિજનું ગત સપ્તાહે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ લોકાના હલતે લોકાપિણ થયું હતું. નેશનલ હાઈવે નંબર ૮ની ઉપર સીટીએમ ચાર રલતા પાસે આ બે લેવલના થ્રી લેન ફલાઈઓવરને રૂ. ૪૫.૨૫ કરોડના ખચષે બાંધવામાં આવ્યો છે. આ િીજનો વપરાશ શરૂ થતાં નેશનલ હાઈવે અને સીટીએમ ચાર રલતા પરનો ટ્રાકફક જામનો હંમેશનો પ્રશ્ન હળવો બનશે. આ નિજની લંબાઈ ૬૭૮ મીટર છે. જ્યારે ઉપરના િીજની લંબાઈ ૯૩૦ મીટર છે. બંને લેવલના િીજની પહોળાઈ અને ખચિમાં પણ મોટો તફાવત છે. આ િીજ બંધાવાના કારણે પૂવિ નવલતારનો ટ્રાકફક ઘણી સરળતા સાથે પસાર થઈ શકશે.

• ૪૯ IAS અદધકારીઓની બદલીઃ ગુજરાત સરકારે ગત રનવવારે ૧૨ નજડલા કલેક્ટરો અને ૧૪ નજડલા નવકાસ અનધકારીઓ સનહત કુલ ૪૯ સનદી અનધકારીઓની બદલીના આદેશ કયાિ છે. નબનઅનુભવી ગુજરાતી ઓકફસરોને નજડલાઓમાં પ્રથમવાર મહત્ત્વના પદ આપ્યાં છે.

અમદાવાદની રથયાત્રા રંગેચંગે સંપન્ન અમદાવાદ: લાખો ભિોની ભનિથી ભીંજાઇને ત્રીજી જુલાઇએ અમદાવાદમાં નનકળેલી ભગવાન જગન્નાથની ૧૩૪મી રથયાત્રા રંગેચંગે અને નનનવિઘ્ને સંપન્ન થઇ હતી. નનજ મંનદરેથી શરણાઇના સૂર સાથે નનકળેલી રથયાત્રામાં અનોખી રીતે કોમી એકતાનો રંગ પણ ભળ્યો હતો. એક સમયે જે અનત સંવેદનશીલ નવલતાર મનાતો હતો તે દનરયાપુર ખાતે ભગવાન જગન્નાથજીના રથનો લોખંડનો પાટો તૂટ્યો હતો પરંતુ તુરંત લથાનનક મુસ્લલમો મદદે દોડી આવ્યા હતા અને તાત્કાનલક વેસ્ડડંગ કયુ​ું હતું. રાજ્યમાં કુલ મળીને ૧૯૦ લથળે રથયાત્રાઓ નનકળી હતી. રનવવારના કારણે ભનિનો મહાસાગર રથયાત્રામાં જોડાયો હતો. અમદાવાદની રથયાત્રામાં લોખંડી સુરક્ષા વચ્ચે ૧૯ ગજરાજ, ૯૮ ટ્રક, ૩૦ અખાડા, ૧૮ ભજનમંડળી સાથે

! ! #$

% % % % % % % % % %

નગરચયાિએ નીકળ્યા હતા. લગભગ ૧૮ કકલોમીટર લાંબી આ રથયાત્રામાં ખાસ નવદેશીઓ અને નવદેશવાસી ગુજરાતીઓ પણ આવ્યા હતા. જગન્નાથજી મંનદરમાંથી હષોિડલાસ સાથે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ રથયાત્રાનો પ્રારંભ ‘પનહંદનવનધ’ બાદ કરાવ્યો હતો. તેમણે સોનાની સાવરણી વડે રથનો માગિ સાફ કયાિ પછી ત્રણેય રથો સવારે ૭.૦૨ વાગ્યે મંનદરની બહાર નીકળ્યા હતા. રથયાત્રાનું ઠેર ઠેર મુસ્લલમ નબરાદરોએ લવાગત કયુ​ું હતું. બપોરે એક વાગ્યે સરસપુર ખાતે રથયાત્રા પહોંચી હતી. મોસાળમાં ભગવાનને રૂ. ૧.૮૦ લાખનું મોસાળું કરાયું હતું. ત્યાંની નવનવધ પોળોમાં અંદાજે દોઢ લાખ ભિોએ મહાપ્રસાદ લીધો હતો. લગભગ બપોરે ૨.૪૫ વાગ્યે યાત્રા પુન: શરૂ થઈ હતી અને ત્રણેય રથ રાત્રે નવ વાગ્યે નનજ મંનદરે પરત આવ્યા હતા.

!

% %

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011 ફફલ્મ અલિનેતા સંજય દત્તે શલનવારે સોમનાથ મંલદરે જળાલિષેક કયોવ હતો. ‘અલિપથ’ િફલ્મની લરમેકનું લદવમાં શૂલટંગ કરી રહ્યાો હોવાથી સંજય ફફલ્મના ૧૮ સાથીઓ સાથે ત્યાંથી આવ્યો હતો. તે​ેણે પૂજારીઓને કહ્યું હતું કે, ‘દાદા કો બોલના ઘર મેં કોઇ તકલીફ ન આયે’. તેણે મંલદરના દરેક કમમીપૂજારીને રૂ. એક હજારની દલિણા આપી હતી. વધુમાં રૂ. ૨૧,૦૦૦નો ચડાવો લખાવ્યો હતો અને મંલદરના લવકાસ માટે ૭થી ૮ લાખ રૂલપયા આપવાની તૈયારી દશાવવી હતી.

• હેતલ અને અંકુર વૈષ્ણવના નામના લઘુગ્રહો ઘૂમતા થશેઃ ઈન્ટરનેશનલ સાયન્સ ફેરમાં સતત ત્રણ વષષથી વવશ્વકિાએ ઝળકી રાજકોટ અને ગુજરાતનું નામ વવશ્વભરમાં ગૂંજતું કરનાર હેતલ વૈષ્ણવ અને તેના ભાઈ અંકુર વૈષ્ણવે લોસ એન્જલસ ખાતે તાજેતરમાં યોજાયેલા ઈન્ટેલ આઈએસઈએફ ૨૦૧૧માં પયાષવરણલિી પ્રોજેક્ટ શરૂ કરી પયાષવરણ મેનેજમેન્ટ કેટેગરીમાં બીજો ક્રમ પ્રાપ્ત કયોષ છે. આ વસવિ મેળવનાર બાળકોના નામ અંતવરિમાં ઘુમતા લઘુગ્રહોને આપવામાં આવતા હોવાથી અગાઉ બહેન હેતલનું નામ ગ્રહને મળ્યા બાદ હવે અંકુરને સન્માન મળનાર છે.

• વંથલી નગરપાલલકા સુપરસીડઃ ભાજપ શાવસત જૂનાગઢ વજલ્લાની વંથલી નગરપાવલકામાં બે વખત સાધારણ સભામાં તથા એક વખત ગાંધીનગરથી હુકમ હોવા છતા બજેટ નામંજૂર થતા શહેરી વવકાસ મંત્રાલયે નગરપાવલકાને સુપરસીડ જાહેર કરી છે. ભાજપ અને કોંગ્રેસની સત્તાની સાંઠમારીનો અંત આવતા શહેરીજનોએ હાશકારો અનુભવ્યો છે અને હવે વવકાસના કામો થવાની આશા જન્મી છે. જો કે અત્યારે પાવલકા ધણીધોરી વગરની થઈ ગઈ છે. કારણ કે ચીફ ઓફફસરની જગ્યા પણ લાંબા સમયથી ખાલી છે.

• પૂવવ ધારાસભ્ય સુલનલ ઓઝાએ મજપા છોડ્યુંઃ ભાવનગર દવિણના ભાજપના પૂવષ ધારાસભ્ય અને સુવનલભાઈ ઓઝાએ કામની સ્વતંત્રતા માટે મહાગુજરાત જનતા પાટટી (મજપા) છોડવાની જાહેરાત કરી છે. સુવનલભાઈએ ભાજપ સાથે છેડો ફાડી ઉમા ભારતીના ભારતીય જનશવિ પિમાંથી વવધાનસભાની ચૂંટણી લડ્યા હતા. ત્યારબાદ સુવનલભાઈ અને ગોરધનભાઈ ઝડફફયાએ મહાગુજરાત

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં પાણી માટે રૂ. ૨૯૧૦ કરોડની વિવિધ ૧૦ યોજનાને મંજૂરી રાજકોટઃ ગુજરાત સરકારે સમગ્ર સૌરાષ્ટ્ર અને કચ્છને પીવાનું પાણી પુરું પાડવા માટેની રૂ. ૨૯૧૦ કરોડની ૧૦ મહત્ત્વની પાણી પુરવઠા પાઇપલાઇન યોજનાઓને મંજૂરી આપી છે. જેમાંની મોટાભાગની યોજનાઓનું ટેન્ડરીંગનું કામ શરૂ થઇ ગયું છે. જે અંદાજે જુલાઈના અંત સુધીમાં પૂણષ કરાશે. વવવવધ તબક્કે શરૂ થનારી આ યોજનાઓ દોઢ-બે વષષમાં સંપન્ન કરાશે જેનો લાભ

'%*& ()

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છના તમામ વજલ્લાને મળશે. પાણી પુરવઠો અને વસંચાઈ પ્રધાન નીવતનભાઈ પટેલે સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છને પીવાના પાણીની કોઈ તકલીફ ન થાય તે માટે સ્વવણષમ ગુજરાત સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ ગ્રીડ પાઇપલાઇન યોજના હાથ ધરી છે તથા આ યોજનામાં ઢાંકીથી નાવાલ, ઢાંકીથી માવળયા, ઢાંકીથી રતનપર, ધ્રાંગધ્રાથી માવળયા, નાવડાથી બોટાદ અને નાવડાથી બુધેલની યોજનાનો સમાવેશ થાય છે.

આજકાલ લોકો શેરીમાં કૂતરાઓને ગમે ત્યાં ખાવાનું આપતા હોય છે અને તેની દરકાર કરતા નથી, પણ મનુષ્યના વફાદાર આ પ્રાણી માટે કેટલાક લોકો લચંતાતુર હોય છે. રાજકોટમાં કાલાવાડ રોડ પર ટાયરનો શો-રૂમ ધરાવતા એક પ્રાણી પ્રેમીએ તેમના એ.સી. શો રૂમમાં કૂતરાઓ માટે ખાવા-પીવા તથા ઠંડકમાં આરામ કરવાની વ્યવસ્થા કરી છે.

જનતા પાટટીની સ્થાપના કરી હતી. પરંતુ કામની સ્વતંત્રતા મળે તે માટે ગત સપ્તાહે સુવનલભાઇએ મજપા છોડવાની જાહેરાત કરી છે. પરંતુ તેઓ સામાવજક અને રાજકીય રીતે પ્રવૃત્ત રહેશે તેમ જ ખાસ કરીને ભાવનગરમાં કાળીયાબીડ, કુંભારવાડા અને વરંગરોડ સવહતના પ્રશ્નો માટે પ્રાથવમકતા આપી કામગીરી કરશે તેમ તેમણે જણાવ્યું હતું.

• સીદી બાદશાહને જોઈ સોમાલલયનો ઝૂમી ઊઠ્યાઃ તાજેતરમાં ઉના પાસેના દવરયામાંથી પકડાયેલા સોમાવલયાના ચાંવચયાઓને જૂનાગઢની જેલમાં લઇ જવાતા હતા ત્યારે પોલીસવાન તાલાલા ગીરના સરદાર ચોક સકકલ પાસે પહોંચી ત્યાં વસવાટ કરતા સીદી બાદશાહ જાતીના લોકોને જોઈ સોમાવલયન ચાંવચયાઓને પોતાનું વતન હોય તેવો અહેસાસ થતા ખુશખુશાલ બની ગયા હતા. તાલાલા પંથકમાં મોટી સંખ્યામાં સીદી બાદશાહની જાવત વસવાટ કરે છે. દેખાવે આવિકનઅશ્વેત લાગતા સીદી બાદશાહને જોઈ ઘણીવાર બહારના દેશોમાંથી આવતા નીગ્રો પ્રજાવતના લોકો પણ વવચારતા થઈ જાય છે.

• જૂનાગઢના જાંબુની લદલ્હી-મુંબઈમાં માંગઃ જૂનાગઢ તથા વંથલી પંથકમાં ઉગતા જાંબુની મેગાવસટીમાં વધુ વડમાન્ડ છે. જૂનાગઢ યાડડમાંથી રોજ હજાર ફકલોથી વધુ જાંબુ વદલ્હી મોકલવામાં આવી રહ્યા છે. સ્થાવનકમાં રૂ. ૬૦થી ૭૦ના ફકલોના ભાવે વેચાતા જાંબુ વદલ્હીમુંબઈમાં રૂ. ૧૫૦થી વધુના ભાવે વેચાઈ રહ્યા છે. પ્રવતકૂળ હવામાનના કારણે આ વષષે કેરીની જેમ જાંબુની પણ એક માસ મોડી આવક શરૂ થઈ હતી. વંથલી તાલુકાના શાપુર, કણઝા, ધણફુલીયા, નવાગામ, નાવડા, વધાવી તથા જૂનાગઢ નજીકના ઓઝત નદીની નજીકમાં આવેલા ગ્રામ્ય વવસ્તારમાં જાંબુ પાકે છે. હાલ જૂનાગઢ માકકેટયાડડમાં

%$ " $ %*$) $ . '# "' ( '+ $ $ - (( % " $)( % %+ $)'. %$ %$ % ' $ +

13

રોજ બે હજાર ફકલોથી વધુ જાંબુની આવક થઈ રહી છે. તેમાંથી એક હજાર ફકલોથી વધુ જાંબુ વદલ્હી અને મુંબઈના વેપારીઓ ખરીદે છે.

• વરસાદ ખેંચાતા વેપાર ઉદ્યોગને ૨૦ ટકા ફટકોઃ જલાઇ મવહનો શરૂ થયો છે છતાં હજુ મેઘરાજા મન મૂકીને વરસવાનું નામ નથી લેતાં તેથી વેપાર ઉદ્યોગમાં વચંતા ફેલાઇ છે. જે ધંધા ચોમાસાને કારણે ખુલે છે એવા ઈરીગેશન, મશીનરી, પાટડસ, ખાતર, વબયારણ, જંતુનાશક દવા, ટ્રાન્સપોટેડશન સવહતના વેપાર ધંધાને માર પડવાની શરૂઆત થઈ ગઈ છે અને વેપારનું ટનષઓવર ઘટ્યું છે. એકંદરે વેપાર ઉદ્યોગને ૨૦ ટકાનો ફટકો પ્રારંભમાં જ પડી ગયો છે. જો વરસાદ વધુ ખેંચાશે તો વચત્ર વચંતાજનક છે. રાજકોટ સ્મોલ સ્કેલ ઉદ્યોગનું હબ કહેવાય છે કે એ વાત સાચી પરંતુ રાજકોટ અને સૌરાષ્ટ્રનું અથષતંત્ર હજુ પણ ખેતી આધારીત છે. જો સારું ચોમાસું ગયું તો વેપાર-ઉદ્યોગ અને અન્ય િેત્રમાં પણ ચાંદી ચાંદી, પણ વરસ વનષ્ફળ ગયું તો માઠી છે. બીજી તરફ રાજ્યના જળાશયોમાં ૧૭ ટકા જ પાણી બચ્યું છે.

• ટુકડા લમયાણીના દલરયાકાંઠે યમનની લાઇફ બોટ આવી!: થોડા વદવસો પહેલાં સૌરાષ્ટ્રના સાગરકાંઠે બે બોટમાં આવેલા સોમાવલયન ચાંવચયાનો બદઇરાદા જાણવા સુરિા એજન્સીઓ કામે લાગી હોવા છતાં તેનો ભેદ જાણી શકાયો નથી. આ સંજોગોમાં ગત સપ્તાહે પોરબંદરથી ૩૫ ફક.મી. દૂર ટુકડા અને વમયાણી વચ્ચેના દવરયાકાંઠે કોઈપણ ખલાસીઓ વગરની વબનવારસી હાલતમાં યમનની બોટ આવી પહોંચતા ગ્રામજનો પણ આશ્ચયષચફકત થઈ ગયા હતા અને તેને જોવા લોકોના ટોળા એકઠા થયા હતા. આ અંગે કોસ્ટ ગાડેડ વધુ તપાસ હાથ ધરી છે.

"

. ( $

#

!

!

$

#

% !

()' $ ) %

85 *: 35.=326 !2)*5,5&)8&7* 453,5&11* .6 64*(.+.(&00< )*6.,2*) +35 7-36* :.7-387 ? @ *9*06 35 ).6&443.27.2, 5*68076 '87 :-3 -&9* 7-* 437*27.&0 73 678)< &7 !2)*5,5&)8&7* 0*9*0 #.7- 385 (3856* +**6 6*7 &7 > 4*5 <*&5 :* 1&/* <385 *)8(&7.32 &++35)&'0* #* -&9* 453,5&11*6 .2 *&07- &5* &50< %*&56 364.7&0.7< 5&9*0 385.61 86.2*66 &2&,*1*27

START YOUR DEGREE JOURNEY TODAY! #* &5*

1.287*6 +531 *275&0 32)32 :.7- *;(*00*27 75&9*0 0.2/6 -*(/ 387 385 :*'6.7* ::: 4&5/53<&0(300*,* 35, 35 (&00 385 3856 3856* 2+351&7.32 0.2* 32

" ,,,

(

/ %*$) $)( % *!

&5/ 3<&0

&5/ 3<&0

300*,*

300*,*

''*< 3&)

32)32

#

5*&7*5 32)32 2)*4*2)*27 857-*5 &2) .,-*5 )8(&7.32

300*,*

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

14

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

તલોદ તાલુકામાં વવકાસ કાયોષનો પ્રારંભ

ઓળખાશે. જયારે સાગપુર દજલ્લા પંચાયતની સીટમાં આવતા ગામડાઓ માટે રૂ. ૧૨ લાખના દવકાસના નદવન કામો પણ ટૂંક સમયમાં હાથ ધરાશે. તેમણે તલોદ અને પ્રાંદતજ તાલુકાના લોકો માટે આશશીવાદરૂપ બનનાર બડોદરાનો પુલ પણ અંદાજે રૂ. ૪ કરોડના ખચચે ટૂંક સમયમાં તૈયાર કરવાની પણ હૈયાધારણ આપી હતી.

• ચક્ષુદાનમાં હસદ્ધપુર ગુજરાતમાં મોખરેઃ પાટણ દજલ્લાના દસદ્ધપુર ખાતે દસદવલ હોપપીટલમાં દનદમાત અત્યાધુદનક બ્લડ બેંકનું આરોગ્ય પ્રધાન અને દસદ્ધપુરના ધારાસભ્ય જયનારાયણ વ્યાસે તાજેતરમાં ઉદઘાટન કયુ​ું હતું. આ પ્રસંગે તેમણે જણાવ્યું હતું કે રક્તદાનમાં સમગ્ર ભારતમાં અમદાવાદ અગ્રપથાને છે, જ્યારે સમગ્ર દવશ્વમાં ચક્ષુદાન માટે દસદ્ધપુર અને દેહદાન માટે ગુજરાત રાજ્ય ભારતમાં અગ્રક્રમે રહ્યું છે.

• ગાંધીનગર શહેર-તાલુકાના રૂ. ૧૭ કરોડના હવકાસકામ મંજૂરઃ ગાંધીનગર શહેરના ચાર સેક્ટરોમાં આવેલા સરકારી મકાનોમાં દરનોવેશન માટે રૂ. ૧૫.૭૮ કરોડ માગા-મકાન પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે મંજૂર કયા​ા છે. સેક્ટર-૯, ૧૯, ૨૦ અને ૨૩માં આવેલા ઘ અને જી-૧ પ્રકારનના દરનોવેશન માટે આ મંજૂરી આપી છે. આ ઉપરાંત ગાંધીનગરથી કોબા જતા માગામાં ભાઈજીપુરા, શાહપુર અને કોબા પ્રેક્ષા ભારતી જંક્શન સુધીના માગા સુધારણાની માંગણીને પણ ગાહ્ય રાખી તે માટે રૂ. ૧.૫૦ કરોડની રકમને મંજૂરી આપી છે.

• ભાભર તા.પં.ના પ્રમુખ હવરુદ્ધ અહવશ્વાસની દરખાસ્તઃ ભાભર તાલુકા પંચાયતના મદહલા પ્રમુખ શારદાબેન રાઠોડ દવરૂદ્ધ તાલુકા પંચાયતના ૧૫ પેકી ૧૦ સદપયોએ અદવશ્વાસની દરખાપત રજુ કરતા ચોમાસાના આરંભે તાલુકામાં રાજકીય ગરમાવો સજા​ાયો હતો. આ અંગે શારદાબેન રાઠોડે જણાવ્યું હતું કે દજલ્લા પંચાયતના બે સદપય અને ઉપપ્રમુખ કામદાર મંડળીઓ ચલાવે છે, જેમને આ વષચે તાલુકા પંચાયતની ગ્રાન્ટ ન આપતા તેમણે સદપયોને ઉશ્કેરી અદવશ્વાસની દરખાપત દાખલ કરાવી છે. દજલ્લા પંચાયતના સભ્ય ગેનીબેન ઠાકોરે જણાવ્યું હતું કે ભાજપમાંથી આવેલા પ્રમુખ શારદાબેન રાઠોડને અઢી વષા અને પછીના અઢી વષા કોંગ્રેસના પ્રમુખ રાખવાની શરત હતી તે શરત અને તેઓ પારદશાક વહીવટ કરવામાં દનષ્ફળ જતા અદવશ્વાસની દરખાપત રજૂ થઈ છે.

• સરહદ પર યુદ્ધ સ્મારક બનશેઃ કચ્છની પાકકપતાન સરહદે ફરજ બજાવતા જવાનોની દદલધડક દાપતાન અને જંગે મેદાનમાં ઉપયોગી એવા શપિો પ્રવાસીઓ જોઈ શકે એ માટે રૂ. ૭૦ લાખના ખચચે યુદ્ધ પમારક આકાર લેશે. દજલ્લા કલેકટરના જણાવ્યા મુજબ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ગયા વષચે કચ્છના રણોત્સવ દરદમયાન સરહદની મુલાકાત લીધી ત્યારે ત્યાં યુદ્ધ પમારક બને તે માટે દદલચશ્પી લીધી હતી અને સફેદ રણની મુલાકાતે આવનારા સહેલાણીઓ સરહદ ઉપર જવાની દજજ્ઞાસા દશા​ાવતા હોય છે ત્યારે તેઓ વીર જવાનોની કથા-

ગાથાઓથી વાકેફ થાય અને શપિોનો રોમાંચ માણી શકે એ માટે વોર મેમોદરયલ બનાવવના સૂચન અનુસાર આ કાયાવાહી થઈ રહી છે.

• અબડાસામાં ૮૬ આડબંધો માટે રૂ. ૧૫૦ કરોડ ફાળવાયાઃ અબડાસા દવધાનસભા મતદવપતારમાં પથાદનક ધારાસભ્યની રજૂઆતના પગલે રૂ. ૧૫૦ કરોડના ખચચે ૮૬ આંડબંધો મંજૂર કરવામાં આવ્યા હોવાની જાહેરાત તાજેતરના લોકસંપકક કાયાક્રમમાં કરવામાં આવી હતી. કાયાક્રમમાં રજૂ થયેલા કેટલાક પ્રશ્નોનો પથળ પર દનકાલ થતાં લોકોએ આભારની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.

હહંમતનગરઃ સાબરકાંઠા દજલ્લાના તલોદ તાલુકાના અણખોલ (રાણીપુર) ખાતે અંદાજે રૂ. ૪૦ લાખના ખચચે દનમા​ાણ થનાર સબડ્રેનીંગ બ્રીજનું ખાતમૂર્ાત રાજયકક્ષાના દશક્ષણ પ્રધાન જયદસંહ ચૌહાણે તાજેતરમાં કયુ​ું હતું. તેમણે અિે જણાવ્યું હતું કે, અણખોલથી સાગપુરાનો રપતો રૂ. ૧.૫૦ કરોડના ખચચે તૈયાર કરાશે. જે કકસાનપથ તરીકે

!

#

!

!

કચ્છી માડુઓને નવા વષષની શુભકામના પાઠવતા નરેન્દ્ર મોદી ગાંધીનગરઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ અષાઢી બીજથી શરૂ થયેલા કચ્છીઓના નવા વષા દનદમત્તે કચ્છી માડુઓને શુભકામનાઓ પાઠવી છે. મુખ્ય પ્રધાને જણાવ્યું છે કે કચ્છ દજલ્લો દહન્દુપતાનનો સૌથી ઝડપી દવકાસ કરતો દજલ્લો

બન્યો છે અને પ્રવાસન અને ઔદ્યોદગક ક્ષેિે હરણફાળ ભરવા ઉપરાંત કૃદષક્રાંદતના શ્રેયે પણ નવી િક્ષદતજો સર કરી રહ્યો છે તેનું શ્રેય કચ્છીઓના ખમીરને ફાળે જાય છે તથા રાજ્ય સરકાર પણ કચ્છની પ્રગદતના નવા સોપાનો માટે પ્રદતબદ્ધ છે.

• ત્રણ કચ્છી સાહહત્યકારોને ગૌરવ પુરસ્કારઃ ગુજરાત સાદહત્યસજાન ક્ષેિે સાતત્યપૂણા, એકધારા અને લોકભોગ્ય શૈલી શબ્દોમાં મહત્ત્વપૂણા પ્રદાન બદલ ગુજરાતી, દસંધી, દહન્દી અને ઉદૂા સાદહત્ય અકાદમી દ્વારા અપાતા પ્રદતદિત ગુજરાત ગૌરવ પુરપકાર માટે કચ્છના બે દદગ્ગજ સાદહત્યસજાકો અમૃતલાલ વેગડ (૨૦૦૭) અને વીનેશ અંતાણી (૨૦૧૦) તથા આદદપુરના લખમી ખીલાણીને પસંદ કરાયા છે. વષા ૨૦૦૭નો ગૌરવ પુરપકાર અંજારના કુંભાદરયાના વતની અને વષોાથી જબલપુર મધ્ય પ્રદેશને કમાભૂદમ બનાવી નમાદા નદી પરના લખાણો, પ્રવાસ વણાન તથા રદવન્દ્રનાથ ટાગોરની શાંદતદનકેતનની દચિકળાને જીવંત રાખવા બદલ કચ્છ ગુજાર ક્ષદિય સમાજના અમૃતલાલભાઈ વેગડને જાહેર થયો છે. ૨૦૧૦નો ગૌરવ પુરપકાર મૂળ ભૂજના અને આકાશવાણીમાંથી પટેશન ડાયરેક્ટરપદેથી દનવૃત્ત થયેલા વીનેશ અંતાણીને એનાયત થયો છે.

• કચ્છીઓ દ્વારા મોમ્બાસામાં સેવા કાયયઃ ન માિ વતન કચ્છ પરંતુ કમાભૂદમ કેન્યાની એટલી જ માવજત કરતા કચ્છીઓ પૈકી મોમ્બાસા લેવા પટેલ સમાજે પથાનીય અશ્વેત લોકો માટે હોસ્પપટલ અને પ્રાથદમક શાળા બંધાવી પ્રેરક કદમ ઉઠાવ્યું છે. દુષ્કાળ વખતે રાહત કાયોા, ખાણેતરા, દનરણ કેન્દ્રો શરૂ કરી મોમ્બાસાના કણબીઓએ સેવાનો દવષ્ણુયાગ આદયોા છે. શહેરથી દોઢસો કક.મી. જંગલમાં અદ્યત્તન ૧૦ વગાની શાળા, આધુદનક સુદવધાયુક્ત હોસ્પપટલ શરૂ કરી અશ્વેત સમાજમાં કચ્છીઓએ સન્માન મેળવ્યું છે.

!" !$ !

# " #

$ !

# #

!

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

"

"

! " "

!

$

!

))) & ) # $)& $ (!

cAeerInAe y? *'

#

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

)'

$" $" $" $" $" $" # ) 2'0& )) *

* ) * ) * ) * ) * ) * ) (,. '.)'+#/

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

)) Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

"$ "" "! !

& 222 $)'%&0/ '+"' !,* 222 0'*#-,.00. 1#) !,* "" ! % " "$ %% ) &" &$ ' "" ( & & #"$& &$ ' )) * (,. .#"'0 # '0 ! ."/ !!#-0#" &

!& "$

"

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

$%

* %" * '-+ &,* $$0 $' , -, ' ,!"+ /'*$ -$$0 $" &+ -$$0 $" &+ ,' -* ( *#"&

$

* %" *

'-+

'

"&

&)- ,"&

&! ( ' ## " * #& ( #)& + #" # ! $ (- )$(# ) '(' )' (# - #& " #&! ( #" %( !/ #,& "* (0 (!/ #/ %/" +"* / , . ,$* * 211 ,' +) 0 ( , / !/

**'/ $" !,"&

* ,"$$ ( * '*% "."$ '* -( ,'

&)- ,"&

* %'&0 *+ '& ,!

!

''*+, (

& ! & #)' "" " # " # $& ! & #)' "%) ( "

#!

&&#+

'(#" +++ $& ! & #)'

' , "%) ( "

#!

મધ્ય - દનિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

વડોદરામાં રૂ. ૨૨૦ કરોડનું કાળું નાણું ઝડપાયું િ​િોદિાઃ શહે ર ના જાણીતા ફામ ાવ થ યુ ટીક લ્ સ - હે લ્ િ કે ર ની થટડલિંગ બાયોટે ક ડરસચવ ના સાંિે સ રા બં ધુ ઓ ની મું બ ઇિ​િોદરાની પાંચ ઓકફસરહે ઠાંણ પર ઇસકમટે ક્ સ ડિભાગે તિા કથટમ-એક્સાઇઝ ડિભાગે ગત સપ્તાહે પાિે લા દરોિામાં રૂડપયા ૨૨૦ કરોિનું કાળું નાણું ઝિપાયું છે. ઇસકમટે ક્ સ ડિભાગના સૂ ત્રોના જણાવ્યા મુ જ બ, શહેરના ઓલ્િ પાદરા રોિ પર રહેતાં નીતીન સાંિેસરા અને ચે ત ન સાંિે સ રા બં ધુ ઓ ની ફામાવથયુટીકલ્સ અને હેલ્િકેરની મું બ ઇ ઓકફસ-રહે ઠાણ તિા િ​િોદરાની થટલલીંગ બાયોટે ક

ડરસચવ સેસટર, થટડલિંગ સેઝની પાંચ ડબઝનેસ ઓકફસ-રહેઠાણ પર મું બ ઇના ઇસકમટે ક્ સ ડિભાગની સાિે કથટમ અને એક્સાઇઝના અડધકારીઓ દરોિા પાિીને કોિળા ભરીને િાંધાજનક અને શં કાથપદ ડહસાબો, રોકાણાને લગતાં દથતાિેજો જપ્ત કયાવ હતા. સાંિે સ રા બં ધુ ઓ એકાઉસટમાં હે રાફે રી અને લાખો-કરોિો રૂડપયાના કરેલા રોકાણાનો પોતાના ડહસાબમાં દશાવવ્યા ન હતાં. પકિાયેલા કરોિોના કાળા નાણાં પૈકી ૩૩ ટકા િમાણે રૂ. ૭૨િી ૭૩ કરોિનો ઇસકમટે ક્ સ માચવ ૨૦૧૨ સુધીમાં ભરિો પિશે.

• નડિયાદમાં રૂ. ૫૦ લાખના ખચચે નાગડિક સુડિધા કેન્દ્રઃ નડિયાદના લોકોને તમામ કચેરીઓની સુડિધાઓ એક જગ્યાએ મળી રહે તે માટે નડિયાદ નગરપાડલકા દ્વારા રૂ. ૫૦ લાખના ખચચે અદ્યતન નાગડરક સુડિધા કેસદ્ર બનાિ​િા માટેની તિામાર તૈયારીઓ ચાલી રહી છે. આ કેસદ્રનું આગામી ૧૫મી ઓગથટના રોજ રાજ્ય કિાના થિાતંત્ર્ય ડદનના પિવની ઉજિણી િસંગે મુખ્ય િધાન નરેસદ્ર મોદી ઉપસ્થિત રહેનાર છે અને તેમના હથતે આ કેસદ્રનું ઉદઘાટન િ​િાનું હોિાિી હાલ નગરપાડલકામાં તિામાર તૈયારીઓ ચાલી રહી છે.

• બાિ​િોલીમાં ભૂકંપના હળિા આંચકાઃ બારિોલીમાં બીજી જુલાઈએ સિારના પઃ૫૫ કલાકિી ૬.૦૦ કલાક સુધીના સમયમાં બે િખત દોઢિી બે સંકેિના ભૂકંપના હળિા આંચકાનો અનુભિ કરતા બારિોલીમાં ઉહાપોહ મચી ગયો હતો. અડત હળિા આંચકાને પગલે મીઠી ઊંઘમાં પોઢેલા નગરજનો ડિશેષ કરીને બહુમાળી ઇમારતોમાં રહેતા પડરિારોમાં ગભરાટ ફેલાતા તેઓ રથતા ઉપર ઉતરી આવ્યા હતા. જો કે બારિોલીના સરકારી સંકુલ મિકે ભૂકંપ માપિાની કે આગોતરી આગાહીની કોઈપણ ડસથટમ કે સુડિધા ન હોિાના કારણે ભૂકંપની િાતને સત્તાિાર સમિવન મળ્યું નહોતું.

• ‘સેલો’ ગ્રૂપનું રૂ. ૮૬ કિોિનું કાળુ નાણું ઝિપાયુંઃ પ્લાસ્થટકની જુદી જુદી િથતુનું ઉત્પાદન કરતા સેલો ગ્રૂપમાં બે માસ અગાઉ આિકિેરા ડિભાગની ઇસિેસ્થટગેશન ડિંગે હાિ ધરેલા મેગા સચવ ઓપરેશન સંપૂણવ રીતે પૂણવ િયું છે. આ ગ્રૂપ દ્વારા કુલ રૂ. ૮૫.૮૨

સેમકોમ-સ્કોટલેન્ડની યુનનવનસિટીઓ વચ્ચે સમજૂતી કરાર આણંદઃ ડિડટશ કાઉસ્સસલ થકોટલેસિ દ્વારા ત્યાંની સાત જાણીતી સાત યુડનિડસવટીઓનું િડતડનડધમંિળ ડિદ્યાનગરની સેમકોમ કોલેજની મુલાકાતે આવ્યું હતું. સેમકોમ કોલેજની ખ્યાડત અને એ ગ્રેિ એક્રેિીટેશનના કારણે આ ટીમે સમજૂતી કરાર કરિા માટે તત્પરતા દાખિી હતી. કોલેજના િાધ્યાપકો અને િડતડનડધમંિળે ડિદ્યાિથીઓના ડિકાસ માટે ડિડિધ િકારના સહકાર તિા સમજૂતી કરાર અંગે ડિથતૃત ચચાવ ડિચારણા હાિ ધરિામાં આિી હતી.

15

નવસારીનાં પાટીદાર માતા-દીકરીની અમેનરકામાં હત્યા નિસાિીઃ અમેડરકામાં રહેતી મૂળ નિસારીના લેઉઆ પાટીદાર સમાજની પડરણીતા તિા તેની માતાની ગત મડહને અજાણ્યા હત્યારાઓએ ગોળી મારીને હત્યા કરી હતી. આ હત્યાના ગુનામાં ત્યાંની પોલીસે પડરણીતાના પડતની ધરપકિ કરી છે. અખબારી અહેિાલમાં જણાવ્યા મુજબ નિસારીનાં મોટા બજાર ખાતે રહેતા અશોકભાઇ મગનભાઇ પટેલની દીકરી પૂનમના લગ્ન અમેડરકાનાં ફલોરેસસ ડસટીમાં રહેતા અને નિસારી પંિકના કુચેદ ગામના િતની ડહરલકુમાર પટેલ સાિે િયા હતા. બંનેના લગ્નજીિન

કરોિના કાળાનાણાની જાહેરાત કરિામાં આિી હતી. જ્યારે રૂ. એક કરોિની રોકિ તિા રૂ. દોઢ કરોિ​િી િધુના સોના-ચાંદીના દાગીના જપ્ત કરિામાં આવ્યા છે. એડિલ મડહનાના અંતમાં સુરત આિેકિેરા ડિભાગની ઇસિેસ્થટગેશન ડિંગે સેલો ગ્રૂપને સાણસામાં લઈને મુંબઈ, દમણ, હડરદ્વાર, પૂણે, િાણા અને બદી (ડહમાચલ િદેશ) ખાતે ત્રાટકીને કુલ ૪૬ જેટલા થિળો પર સચવ અને સિચેની કામગીરી શરૂ કરી હતી. સેલો ગ્રૂપના માડલક િદીપ રાઠોિ તિા પંકજ રાઠોિના રહેઠાણ પર પણ દરોિા પાિ​િામાં આવ્યા હતા.

• રૂ. ૫૦ લાખના હીિા લૂંટનાિ પકિાયાઃ સુરતના હડરપુરા હાટફળીયા ખાતે એકમાત્ર હીરાના કારખાનામાં ત્રાટકેલા એક લૂંટારુએ કારખાનેદાર સાગરભાઇ શેઠ ઉપર હુમલો કરી છાતીપિખામાં ચપ્પુના ઘા ઝીંકી રૂ. ૫૦ લાખની કકંમતના હીરાની લૂંટ કરીને ભાગી છૂટ્યો હતો. જોકે બાદમાં પોલીસની સઘન તપાસ બાદ કારખાનામાં કામ કરતાં ધિલ કાપડિયાએ તેના ડમત્રો સાિે મળી લૂંટનું પ્લાડનંગ કયાવનું તપાસમાં બહાર આવ્યું છે. પોલીસે ધિલ તિા ચાર ડમત્રોની ધરપકિ કરી રૂ. ૨૭ લાખના હીરા કબજે લીધા છે.

• સુિતના સાડહત્યકાિ શાંડતલાલ શાહનું ડનધનઃ સુરતના જાણીતા િયોવૃદ્ધ સાડહત્યકાર શાંડતલાલ દામકાકરનું ૯૦ િષવની જૈફ િયે બીજી જુલાઈએ અિસાન િયું હતું. ૧૯૨૨ના જસમેલા અને જૂની પેઢીના સાડહત્યકારોમાં ડિશેષ ઓળખ અને કામ ધરાિતા શાંડતલાલ શાહે અખબારોમાં કામ કરિા ઉપરાંત ૬૦ જેટલા પુથતકો પણ લખ્યા હતા.

દરમ્યાન તે મને પુત્ર (જય) જસમ્યો હતો. જેની ઉંમર અઢી િષવની છે. પરંતુ લગ્નજીિનમાં ભંગાણ પિતાં પડત-પત્નીએ અમેડરકાની કોટટમાં છૂટાછેિા માટે અરજી કરી હતી. જેનો ટૂંક સમયમાં ચુકાદો આિ​િાનો હતો. પુત્રીના લગ્નજીિનમાં ભંગાણ સજાવતા પૂનમની માતા િીણાબેન પણ નિસારીિી તેની સાિે રહેિા અમેડરકા ગયા હતા. દરમ્યાન ગત ૨૫મી જૂને િહેલી સિારે ફલોરેસસમાં માતા-પુત્રીના ઘરે અચાનક અજાણ્યા બંદુકધારીઓએ આિીને તે બંને કંઇ સમજે તે પહેલા તેમને ગોળીઓિી િીંધી નાખી ફરાર િઇ ગયા હતા.

આ દરમ્યાન માસુમ જય પોતાની માતા અને નાનીના મૃતદેહ પાસે રિતો ભૂખ્યો બેઠો હતો. પોલીસે જયને સુરડિત થિળે ખસેિી તેને તેનાં થિજનોને સોંપી દીધો હતો. આ બેિ​િી હત્યાના બનાિ​િી અમેડરકા પોલીસ ચોંકી ઉઠી હતી અને ઘટનાની ઝીણિટભરી તપાસ હાિ ધરી હતી. હત્યાના તાણાિાણા લગ્નજીિનનાં ભંગાણ ફરતે િીંટાળાયેલા હોિાનું તપાસમાં બહાર આિતા પોલીસે પૂનમના પડત ડહરલકુમાર ગોપાલદાસ પટેલની સઘન પૂછપરછ હાિ ધરી હોિાનું જાણિા મળે છે. આ ઘટનાિી લેઉઆ પાટીદાર સમાજમાં ચકચાર મચી છે.

વાપીવાસી રોટરી ઈન્ટ.ના સવોિચ્ચપદે વાપીઃ વાપીના બિઝનેસમેન કલ્યાણ િેનરજીની બનમણૂક રોટરી ઈન્ટરનેશનલના પ્રમુખપદે થઇ છે. આ પ્રબિબિ​િ હોદ્દો મેળવનારા િેઓ ત્રીજા ભારિીય છે. રોટરી ક્લિ ઓફ વાપીના િેનરજી રોટરીના ૧૦૧મા પ્રમુખ િનશે. િેમણે ૧લી જુલાઈએ રોટરીની મુિ ં ઈ સ્થથિ ઓફફસમાં હોદ્દો સંભાળી લીધો હિો. ૩૦ જૂન, ૨૦૧૨ સુધીની પ્રમુખપદની મુદિ દરબમયાન કલ્યાણ િેનરજી બવિનાં ૨૦૦થી વધુ દેશ અને ભૌગોબલક બવથિારોમાં ૧૨ લાખ બિઝનેસ

અને પ્રોફેશનલ લીડસસના વૈબિક નેટવકકનું નેતૃત્વ કરશે. િેઓ ભારિ સબહિ એબશયા અને આબિકામાં િાળકો માટે હજુ જોખમરૂપ પોબલયોની નાિૂદીકરણની રોટરીની પ્રાથબમકિા પર દેખરેખ રાખશે. કલ્યાણ િેનરજી ૧૯૭૨થી રોટબરયન હોવા ઉપરાંિ, યુનાઈટેડ ફોથફરસ બલબમટેડના બડરેક્ટર અને યુનાઈટેડ ફોથફરસ (િાંગલાદેશ)ના અધ્યક્ષ પણ છે. િેઓ અમેબરકન કેબમકલ સોસાયટીના સભ્ય છે. િેમ જ વાપી ઈન્ડથટ્રીઝ એસોબસયેશનના પ્રમુખપદે પણ રહી ચૂક્યા છે.

86+)/'2 .'0'4 #'4*.=' $- *," )$4 $) .# /"/-. $) +, - ) *! # ,3 *-1 ($ #,$ *&/'*.- 0%$ # , % '*)" 1$.# #.7/ #53 &'-4' ) .#$- * -$*) . $' 2+' ) .$*) 1$'' "$0 ) */. *( ") ) $.- 0 $ ,$./ '- . ( ).$*) '*1 .1* 0 )/ -

! * ( ! " " ( $ ( - ! ! ! !+ !) ! ( ! !) & & & !) ( & & " " " % " * & ! ! ' " & ! & ! ( ! !)

) ! #) & + , #) &

'9+ #'9:7*'= 9. :2= $/3+

( .* ''

$/3+

+( 1$.# !, -#( ).

-.*) ' ) ,,*1

'9+ #:4*'=

9. :2=

+( .* +( 1$.# !, -#( ).

'7/(+4 ').:(.'/ '-7+).' '22 3.*) * *) *)

549')9 '450(.'/ '41.'4/' "5./9(.'/ 570'7/' #53 &'-4' 95 (+ .+2* '9 5*'1 #65798 75:4* %/+< !! 753 9.

9. :2= 57 357+ /4,573'9/54 )549')9

'775<

#'40'= 57>'7/' ++4'(+4 "'*/' /4*/ .996 <<< =5:9:(+ )53 <'9). ; 4 :( 0 4-2/8. .996 <<< =5:9:(+ )53 <'9). ; 4 #:>' <(

16

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ભમરતીય પમસપોટટનમ સરેન્ડર સટટીફિકેટ મુદ્દે લક્ષ્મી મમત્તલ V/S મોની વમમાઃ દોસ્તમમંથી દુશ્મન ભમરત સરકમરે GOPIOની મમગણી સ્વીકમરી ભારતીય સમુદાય માટે ઓસીઆઈ કાડિ તેમ િ ભારતમાં એડટ્રી રવઝા મેળવવાની પ્રરિયા સરળ બની િશે તેમ પણ રસંઘે િણાવ્યું િતું. રમરનસ્ટ્રી ઓિ એક્સટનસલ એિેસસ (એમઈએ) દ્વારા તમામ ભારતીય રમશનો/પોસ્ર્સને જારી કરાયેલા પરરપત્રમાં આ મુિબ િણાવાયું છેઃ (૧) રમિસ્ટ્રેિન ઓફ સરેન્ડર સમટિફફકેટ્સઃ ભારતીય મૂળનાં રવઝા અને અડય અરિદારો (કોડસ્યુલર સેવા માટે) તેઓ જ્યારે પણ કોઈ સેવા ઈચ્છતાં િોય ત્યારે દર વખતે સરેડડર સરટિફિકેર્સની માગણીથી અસુરવધા અનુભવતાં િોવાથી તમામ ભારતીય રમશનો/પોસ્ર્સને એવી સૂચના આપવામાં આવે છે કે તેમની પાસે પિેલી વખત સરેડડર સરટિફિકેટ રિૂ કરવામાં આવે ત્યારે ઈલેકટ્રોરનકલી અથવા અડય રીતે તેનું રરિસ્ટ્રેશન કરી લેવું. આવાં રેકોડિથી એવી ચોકસાઈ થશે કે કોડસ્યુલર મદદ માટે રમશનો/પોસ્ર્સ સમક્ષ આવવાનું થાય ત્યારે પીઆઈઓને દર વખતે સરટિફિકેટ રિૂ કરવાની િરૂર રિેશે નરિ. (૨)‘ડીમ્ડ સરેન્ડર’ કેસીસઃ ભારતીય મૂળની વ્યરિ(પીઆઈઓ) પાસે એવો પાસપોટિ િોય િેની મુદ્દત ૧૦ વષસ પિેલા સમાપ્ત થઈ ગઇ િોય અને તેના વચ્ચેના સમયગાળામાં તેણે

.

+*

લંડન/વોમિંગ્ટનઃ ભારત સરકારે ભારતીય પાસપોર્સસના સરેડડર સરટિફિકેર્સના મુદ્દે ગ્લોબલ ઓગગેનાઇઝેશન ઓિ પીપલ ઓિ ઈન્ડડયન ઓરરરિન (GOPIO ઈડટરનેશનલ)નાં વાંધાઓ અને સતત રિૂઆતોની નોંધ લઈ તેની બે મુખ્ય માગણીઓ સ્વીકારી છે. ભારતના રવદેશ મંત્રાલયે (૧) િેઓ ૧૦થી વધુ વષસ અગાઉ અમેરરકાના નેચરાલાઈઝ્ડ રસરટઝન બડયાં છે તેમની પાસેથી સરેડડર સરટિફિકેર્સ નરિ માગવા તેમ િ (૨) ઓસીઆઈ એન્લલકેશન સાથે મૂળ યુએસ પાસપોટિ રિૂ કરવાનો નરિ રિે તેવી સૂચનાઓ તમામ ઈન્ડડયન અને િાઈ કરમશડસ કોડસ્યુલેર્સને મોકલી આપી છે.

GOPIO ઈડટરનેશનલના ચેરમેન ઈડદર રસંઘે ભારત સરકારના રનણસયને આવકારતા એક રનવેદનમાં િણાવ્યું િતું કે ભારત સરકારના આ પગલાંથી ૧૦થી વધુ વષસ અગાઉ રવદેશી નાગરરકતા મેળવનાર લોકો માટે સરેડડર સરટિફિકેર્સની િરૂરરયાતનો અંત આવશે એટલું િ નરિ, ભારતીય સમુદાયમાં ભારત સરકાર માટે સદભાવના ઘટતી અટકી િશે. આ ઉપરાંત, કોડસ્યુલેર્સમાં કાયસબોિ પણ ઘટશે. કાયસબોિ ઓછો થવાથી પન્ચચમના દેશો અને ટ્રારવસામાં ભારતીય રમશનોમાં તમામ બેકલોગ પૂરો થઈ િશે અને

લંડનઃ લંડનમાં સુપરરરચ રમત્તલની મુલાકાત ગોઠવી ભારતીયોના વતુસળમાં ભારે નાઈિર ડેલ્ટામાં ખોદકામ નરિ ખળભળાટ મચી ગયો છે. સ્ટીલ કરાયેલાં બે ઓઈલ ફિલ્ડ્સના રવદેશી નાગરરકતા મેળવી લીધી માંધાતા લક્ષ્મી રમત્તલ અને રાઈસ િક મેળવવામાં મદદ કરી િતી. િોય તેવાં ફકસ્સામાં ભારતીય ફકંગ મોની વચ્ચે એક સમયની િોકે, રમત્તલે આ દાવો નકારતાં રમશનો/પોસ્ર્સને એવી સલાિ ગાઢ દોસ્તી જાની દુચમનીમાં કહ્યું િતું કે તેઓ આ કેસમાં અપાય છે કે આવા કેસને ‘ડીમ્ડ િેરવાઈ ગઈ છે અને બંને િોરદાર બચાવ કરશે. ૬૨ સરેડડર’ તરીકે ગણવામાં આવે. એકબીજાને પછાડવાની ૧૦થી વધુ વષસ અગાઉ રવદેશી પેરવીમાં લાગી ગયા છે, નાગરરકત્વ મેળવ્યાનાં દસ્તાવેિો તેમ ગારડિયન અને સ્ટાડડડિ રિૂ કરવા સાથે આવી રબઝનેસ વ્યરિઓને તેના કબજામાં ન અખબારના અિેવાલો િોય તેવા ભારતીય પાસપોટિ િણાવે છે. રિૂ કરવાનો વધારાનો બોિ રમત્તલ અને વમાસ નાખ્યા રવના ‘ડીમ્ડ સરેડડર’ ૧૯૯૭થી સામારિક રીતે સરટિફિકેટ ઈસ્યુ કરવામાં એકબીજાને ઓળખતા લક્ષ્મી મમત્તલ મોની વમમા આવશે.’ િતા અને લંડનના ગોપીઓની સિળ સામારિક પ્રસંગોમાં રબઝનેસ વષસના મોની વમાસ રમડલસેક્સના રિૂઆતોના પરરણામે િૂન, તકોની ચચાસ કરતા િતા. પરંતુ નોથસવૂડના રિેવાસી છે અને ૨૦૧૦માં િૂના ભારતીય પાસપોટિ િવે સમીકરણો અને બંધનો તેમની કંપની વીટી રાઈસ સરે ડડર કરવા માટે ૧૭૫ બદલાઈ ગયાં છે. ભૂતપૂવસ રિટનની સૌથી મોટી રાઈસ ડોલરની િી િતી તે ઘટાડીને ૨૦ નાઈજીરરયન પ્રમુખ પાસેથી એક કંપની છે. વમાસએ કહ્યું િતું કે ડોલર કરવામાં આવી િતી. સોદો પાર પાડવા બદલ વમાસને તેમને દુઃ ખ થાય છે, પરંતુ મારી ગોપીઓ દ્વારા નવી રદલ્િીમાં લાખો ડેલરની િી ચૂકવવાની લેણી રકમ મેળવવા લક્ષ્મી સામે જાડયુઆરી ૨૦૧૧ના વારષસક સમિૂતીમાંથી કરથતપણે પીછેિઠ િાઈ કોટિની કાયસવાિી કરવા અરધવેશનમાં પાસપોટિ સરડડર કરવાના મુદ્દે રમત્તલ સામે કાનૂની રસવાય કોઈ રવકલ્પ મારી પાસે મુદ્દે બેઠક પણ યોજી િતી. કાયસવાિી િાથ ધરાઈ રિી છે. રહ્યો નથી. અખબારી અિેવાલો મે ૨૦૧૧માં રવદેશ લેબર પાટટીના સૌથી ઉદાર દાતા અનુસાર ૧૭.૫ રબરલયન પાઉડડ મંત્રાલયના ઉચ્ચ રમત્તલને મોની વમાસ તરિથી િાઈ સાથે આ વષસના રિટનની પ્રરતરનરધમંડળની ડયૂ યોકકની કોટિની નોરટસ પણ મળી છે. સુપરરરચ યાદીમાં પ્રથમ સ્થાને મુલાકાત સમયે ગોપીઓના વમાસનો દાવો એવો છે કે તેણે રિેલા ૬૧ વષસના લક્ષ્મી રમત્તલે ડેલીગેશને તેમની સમક્ષ પણ ૨૦૦૬માં નાઈજીરરયાના પ્રમુખ પાંચ રમરલયન ડોલર (૩.૧ રિૂઆતો કરી િતી. ઓલુસેગુન ઓબાસાડિો સાથે રમરલયન પાઉડડ) ચૂકવવા ઓિર કરી િતી, પરંતુ વમાસએ નોંધઃ મહત્ત્વનમ સમમચમરોને પૂરતું સ્થમન આપી િકમય તે તે નકારી કાઢી િતી. ભારતમાં િડમેલા અને મમટે તંત્રી-િકમિક સી.બી. પટેલની અમત લોકમિય કોલમ માલાવીમાં રશક્ષણ પામેલા વમાસ ‘જીવંત પંથ’ આ સપ્તમહે આપી િકમઈ નથી તે બદલ નાઈરિરરયામાં સારાં સંપકોસ મદલગીર છીએ.

- વ્યવસ્થમપક ધરાવે છે અને નાઈરિરરયામાં

$"&

'

&$"%"+ , +

D+> *=

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

6

6

% $ /

D $$= D ; ': D )6 ?

D 4 @ 57

$

,:1&+8(6> -=D$> *= #: B5.6"C#8 4$:73)+ %*#= +6' 2)=

7 6 7 $4 < ) : 6 >

7 6 4J "= 7 " < 4> 6$)'4"4> 6 4&6 "&(: 6 ' 4#B

': :

"= . :(6#% = $"4> :

9 *6 8 .6 ! 7/ )# &=1&: 6 $:

"= $$=

4J

4'6 : 6$)'4"4>

#: 6 #8 ': :

D G/. 6 !J#4 D "= = !J#4 D ")4%4 6,) D )"=)4 D =$6 D %6 D ' 4 D 2 " D ':$4# 6 A)4 D 6%6 6$ D "(3" 6%6 D *4 4 7 -) D G)> 4 =$ 7 -) D )6 '4 7 -) D 0)4 . :(6#% 7 -) D + = 4 6 ': $6 D 4>'!4J D ")4%4 4>' D =%: ! 8$: D !:& 9$6 D 4 6 9$6 D ):' 9$6 D G*>' 4 D )"=)4 ' 4 4>' D G % 7( 4 :%6 D 1<( #7) 4I 4 G' :$:

0)=* ,:E ;D*)# < *? .D,A. ) 4 4> %= "4 %6 %H 0)> $6):,( B ; ': ?

6')B$6 :" 4 4 "= 4 (7! 0)> : ,#=$ ':J ;G$# < $? = $C E0)4 F : 6 7!'= #""" $ $ ! = $ -9' 5.> #: $6 @ (6 ; : %=# *=

' 7 G'

"4 ; ) & !

$"&

:

E0)4 F"4> =

) *!

'

.

% $ /

= G $4>

$=

+*

( & /* % +' (%

તેમના ચોખાની રનકાસ થતી િોવાથી ૨૦૦૧થી ઓબાસાડિોને ઓળખતા િતા તેવો દાવો દસ્તાવેિોમાં કરાયો છે. રમત્તલ અને વમાસ નાઈર્સિીિ ખાતે ભારતીય રેસ્ટોરાં અમાયામાં મળ્યા િતા અને નાઈરિરરયામાં સંભરવત સોદાઓની ચચાસ કરી િતી. વમાસ કિે છે કે સલટેમ્બર, ૨૦૦૫માં તેમણે મીરટંગ કરી િતી િે આ દાવાના મૂળમાં છે. િો સોદો પાર પડે તો વમાસને શું ચૂકવાશે તેની ચચાસ થઈ િતી. વમાસનો દાવો છે કે તેને (રમત્તલના) રોકાણના પાંચથી ૧૫ ટકા વચ્ચેની રકમ અપાશે તેમ રમત્તલે તેને કહ્યું િતું. આ પછીના છ મરિનામાં તેને સોદાની બિાર કરી દેવાયો િોવાનું પણ વમાસ કિે છે તેમ, ગારડિયન અને રબઝનેસ સ્ટાડડડિ અખબારના અિેવાલોમાં િણાવાયું િતું. રમત્તલના વકીલો એવી દલીલ કરવાના છે કે વમાસ તેમના અસીલના માત્ર સામારિક પરરરચત િ છે અને વમાસએ ઓબાસાડિો સાથે બેઠક ગોઠવી આપવાની ઓિર કરી િતી. આ બન્ને તેલક્ષેત્રમાંથી િ​િુ સુધી ઓઈલનું ઉત્પાદન થયું નથી અને અત્યારનો સુધી ખચસ ૩૨૫ રમરલયન ડોલરને આંબી ગયો છે. રમત્તલને ભૂતપૂવસ નાઈજીરરયન પ્રમુખ સાથે ઓળખાણ કરાવી આલયાના વમાસના દાવાને તેમણે નકારી કાઢ્યો િતો.

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

www.abplgroup.com

17

પવવ વવશેષ

18

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ગુરુપૂવણવમાઃ અંધકારને દૂર કરી પ્રકાશપંથે દોરી જાય તે ગુરુ મનુષ્યને જીવનમાં ગુરુની જરૂર અવશ્ય છે. સાચા ગુરુ મળે તો આલોક અને પરલોકમાં સદાય હિત થાય છે. એ માટે કહવ કાહલદાસનો પ્રસંગ જોઈએ. એક બ્રાહ્મણને કન્યાદાન આપવું િતું તેથી તે રાજા ભોજ પાસે દાન લેવા ગયો, પણ દ્વારપાળો તેને ધક્કા મારી દરવાજેથી પાછો કાઢતા િતા. કોઈ રીતે તેનો રાજા સાથે મેળાપ થવા દેતા ન િતા. તેવામાં તેને કહવ કાલીદાસ મળી ગયા. કહવ કાલીદાસે પૂછતાછ કરી બધી હવગત જાણી. તે હવપ્રને યુહિ િીખવી કે સવારમાં રાજાનાં રાણી અિીંથી દેવનાં દિમન કરવા જાય છે તે વખતે હું કહું તે સાખી તારે દૂર ઉભા રિીને બોલવી. અને કદાચ તેનો ઉત્તર કોઈ પૂછે તો તારે કિેવું કે તેનો ઉત્તર તો કહવ કાહલદાસ જાણે. જા, તને જરૂર રાજાનો મેળાપ થિે. બીજા હદવસે સવારે હનયમ પ્રમાણે રાણી દેવનાં દિમન કરવાને માટે નીકળ્યાં. આગળ પાછળ દાસીઓ ચાલતી િતી અને વચ્ચે રાણી ચાલી જતી િતી, તે જોઈને પેલા હવપ્રે કહવ કાહલદાસે િીખવેલી સાખી લલકારી. ‘આગલી છોડો પીછલી છોડો, બીચલી પકડો સારી;

- સાધુ પ્રેમવત્સલદાસજી કુમકુમ હિન્દુ ધમમમાં મિાન પવમ તરીકે ઉજવાતી ગુરુપૂહણમ મા (આ વષષે ૧૫ જુલાઇ)ને એક મિાન પવમ તરીકે મનાવવામાં આવે છે. જેને વ્યાસપૂહણમમા પણ કિેવાય છે. ભારતીય સંસ્કૃહત ગુરુહિષ્યના હનમમળ અને ઉદાત્ત સંબધ ં નો જયજયકાર કરતી સંસ્કૃહત છે. જેમણે આધ્યાત્મમક ઉમકષમ માટે સાધના કરી િોય તે આધ્યાત્મમક ગુરુ અને કેળવણી માટે સંકલ્પબદ્ધ િોય તે હવદ્યાગુરુ કિેવાય છે. ‘ગુ’નો અથમ થાય છે અંધકાર અને ‘રુ’નો અથમ થાય છે પ્રકાિ. અંધકારને દૂર કરી પ્રકાિપંથ દેખાડે એ ગુરુ. શ્રી સ્વાહમનારાયણ ગાદીના આદ્ય આચાયમ જીવનપ્રાણ સ્વામીબાપાએ આપણને સમજાવ્યું છે કે ગુરુ કોને કિેવાય? તો હિષ્યને સમય ધમમનો ઉપદેિ આપી તેના જીવનમાં તે ચહરતાથમ કરાવે તે ગુરુ કિેવાય. ક્ષણ - ક્ષણ પ્રમયેક હિષ્યથી થતા અપરાધને ન ગણી હિષ્ય પ્રમયે વામસલ્યભાવ રાખી તેને પોતાની ગોદમાં ઉઠાવી લે તેને ગુરુ કિેવાય. મુમક્ષ ુ એ ુ આવાં લક્ષણો ઓળખીને ગુરુ કરવા જોઈએ. બાકી ધન િરે, પણ ધોખો ન િરે તેવા ગુરુથી કંઇ મળતું નથી.

$ #

)" !# %

!

&$%#

$

* # ! * (! #$ ! * &$%# * &$%#

&#!"

:=<@,9, +,8-4,

$

";4.0 <=,;=< 1;:8 C ><=;,74, (+ )" !# # (+

%#

0@ +0,7,9/

454

%$

$!&%

#

$% # (! #$ ! &$ # )" # # $!&% # " #& ' %&# $ ! !$% # %$

* * * * *

*"% %!&# C !# %!&# C ! %# C *$ %!&# C )" # C

!

#$

&)&#* ! (

* !! $ #!

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* )!% &# % &$ * # ) $# * ( #& $ * $&# ' $ * %$ * $ * )!%

$&# $

* * * * *

$

*$

(!#

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* $$ #&$$ * '! * $% ! # * $ $ !% * &$%#

$"

તેને પકડી હરરરસ ચખાડો, તો પદવી મળશે ભારી.’ આ સાખી રાજાની રાણીએ સાંભળી. એક હદવસ થયો. બીજો હદવસ થયો. આમ દરરોજ તે જ પ્રમાણે થવા લાગ્યુ.ં પછી તો રાણીએ રાજાને કહ્યુંઃ એક બ્રાહ્મણ દરરોજ મારી મશ્કરી કરે છે. રાજાએ તપાસ કરાવી અને સૈહનકો દ્વારા તે હવપ્રને પકડીને પોતાની સમક્ષ રાજસભામાં િાજર કરાવ્યો. તેને સાખીનો અથમ કરવા

છે. ગુરુ કરવા તે આપણા હિંદુ સંસ્કૃહતની પ્રણાહલકા છે. ઉપહનષદોમાં કહ્યું છે કે, મેધાવી િોય, િાસ્ત્રનો જાણકાર પણ િોય છતાં પરમામમાને જાણવા માટે ગુરુ પાસે જવું જોઈએ. ખુદ શ્રી સ્વાહમનારાયણ ભગવાન એ ભગવાન િોવા છતાં પણ તેમણે રામાનંદ સ્વામીને ગુરુ કયામ અને એમની પાસે દીક્ષા લીધી. િા માટે? બીજાને િીખવવા માટે... આમ સમગ્ર હિન્દુ ધમમમાં સહવષેિ ગુરુનું મિામમ્ય છે. પરંતુ તે ગુરુ સાચા િોય તે પણ એટલું જ મિત્ત્વનું છે. ગુરુ જો ખોટા મળી જાય તો કોઈ જ પ્રાહિ થતી નથી અને ઉપરથી જીવની અધોગહત થાય છે માટે સાચા ગુરુનાં લક્ષણોથી યુકત િોય તેને જ ગુરુ કરવા જોઈએ. અને સાચા ગુરુ મળે તો જ આપણો મનુષ્ય જન્મ સાથમક થાય. આથી જ આવું ગુરુપૂહણમમાનું પવમ વષમમાં એક વખત આવતું િોય મયારે તો અવશ્ય ગુરુનું પૂજ ન આપણે કરવું જ જોઈએ. અને તેમના કરેલા ઉપકારોને આપણે યાદ કરવા જોઈએ અને તેમના ઋણમાંથી મુકત થવાના યત્મકંહચત્ પ્રયત્નો કરવા જોઈએ અને તેમની ઈચ્છા મુજબનું જીવન આપણે જીવવું જોઈએ. તો જ આપણે ખરા અથમમાં ગુરુપૂહણમમા ઉજવી કિેવાય.

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* ( # $$ $ # $:>=3 1;4., * # % * % + $ # * )" !# * &# % &$ * $ $!&% # $ * * $" # % ! % +

!#%

ફરમાન કયુ​ું તો હવપ્રે કહ્યું, ‘િે રાજન! એ તો કહવ કાહલદાસ જાણે.’ એટલામાં કહવ કાહલદાસ રાજસભામાં આવ્યા. રાજા ભોજે તેમને પૂછયું તો તેમણે કહ્યું, ‘િે રાજન્, આ ભૂદવે કોઈની મશ્કરી કરતા નથી. એ તો સવષેને ઉપદેિ આપતાં કિે છે જે આ હજંદગીની ત્રણ અવસ્થાઓ છે. તેમાં ‘અગલી’ એટલે કે બાલ્યાવસ્થા રમત-ગમતમાં અને અણસમજમાં વીતી જાય છે તેથી તે અવસ્થા ભગવાન ભજવાને માટે કામ આવતી નથી. જ્યારે ‘પીછલી’ એટલે કે વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ બધાં અંગ હિહથલ થઈ જાય છે, તેથી તે અવસ્થા પણ ભગવાન ભજવાને માટે કામ આવતી નથી. માત્ર ‘બીચલી’ કે જે યુવાવસ્થા છે તેમાં જે કરો તે થાય તેમ છે માટે તે અવસ્થાને ભગવાનના ભજનમાં લગાડો. યુવાવસ્થામાં ભગવાનનું ભજન કરિો તો પદવી મળિે ભારી એટલે ભગવાનનો ભેટો થિે અને મોક્ષને પામિો. આમાં િું ખોટું કિે છે?’ રાજા આ વાત સાંભળીને પ્રસન્ન થયા એટલે હવપ્રને દાન આપી મુિ કયોમ. આમ, બ્રાહ્મણને કહવ કાહલદાસ રૂપી ગુરુ મળ્યા અને કન્યાદાન કરવાનો પ્રસંગ રાજાના દાનમાંથી ઉકલી ગયો. આમ ગુરુ મળે તો સવષે કાયમ હસદ્ધ થાય

";4.0 <=,;= 1;:8 C * ( $% # *

# +

#

#$ ! &$ $

%

* *

";4.0 <=,;= 1;:8 C

(! #!

* & * # * % *

% $$

) ! " #&

%!&# C %!&# C %!&# C ! * #%

C

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* #!* # $% *$% " * $" !# $ ! $!&% * % @4=3 *,92=B0 #4?0; * ! " %% * $ "!# & * )!% # $# %!&# * % ! * #

&

!# %

!#

;>4<0 & "# C

%! $& % *!&

@@@ <6,9/,3:74/,A< .:8 .:9=,.= <6,9/,3:74/,A< .:8

!

$ % # " # '% )

#" " & % #$ "

'

! * ( ' #( *&

! '#

&'

$!

!& #"

% ) ! "&(% "

$ !

! '

!& #" '& '#

& #("'

& &

% ' & #"

#' ! ## " &

"

" & (%% " % # " " $ &&$#%'

વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

‘જામી’ નજરે

હળિી ક્ષણોએ... પતિ અને પત્ની એક હોટેલમાં ગયાં. ત્યાં એક માણસ દારૂ પીિો હિો. િેને જોઈને પત્નીએ પતિને કહ્યુંઃ પેલો જે માણસ દારૂ પી રહ્યો છે િેને મેં દસ વષષ પહેલાં લગ્ન કરવાની ના પાડી દીધી હિી એટલે આજ સુધી દારૂ પી રહ્યો છે. પતિઃ વાહ, િે ખુશીનું આટલું લાંબું સેતલબ્રેશન કરી રહ્યો છે.

• પત્નીએ પતિને ફતરયાદ કરીઃ મને પૂરેપૂરો તવશ્વાસ છે કે હવે િમે મને પહેલાં જેવો પ્રેમ નથી કરિા. પતિઃ િને કોઈ ગેરસમજ થિી હોય એવું લાગે છે. પત્નીઃ ગેરસમજ નહીં, વાસ્િતવકિા છે. પહેલાં જ્યારે જમિા હિા ત્યારે િમે ઓછું ખાિા હિા અને મને વધારે ખવડાવિા હિા. પતિઃ એવું નથી. વાિ એમ છે કે હવે િું પહેલાં જેવું બેસ્વાદ ખાવાનું નથી બનાવિી.

• લગ્નની પહેલી રાિે પતિએ બહુ પ્રેમથી પત્નીનો હાથ પકડીને િેને કહ્યુંઃ ડાતલિંગ, મેં િારામાં ઘણી નાની-નાની ખામીઓ જોઈ છે. હવે આપણાં લગ્ન થઈ ગયાં છે ત્યારે મારું માનવું છે કે હું િને િારી એ ખામીઓથી િને વાકેફ કરું. િું ખરાબ ન લગાડિી. પત્નીઃ એમાં ખરાબ લગાવવા જેવી કોઈ વાિ જ નથી. હું સારી રીિે જાણું છું કે મારી આ નાનીનાની ખામીઓને કારણે જ મને સારો પતિ નથી મળી શક્યો.

• પુત્રે પપ્પાને પૂછયુંઃ પપ્પા, કોલગલષ કોને કહે છે? પપ્પા ચોંકીને બોલ્યાઃ બેટા, ટેતલફોન એક્સચેન્જમાં કામ કરિી છોકરીને કોલગલષ કહે છે, પણ મને એ કહે કે િને આવો અનોખો સવાલ પૂછવાનું સૂઝયું કેવી રીિે? પુત્રઃ પણ પહેલાં એ કહો કે િમને આવો અનોખો જવાબ કઈ રીિે સૂઝયો?

•

&+ 1 *

,)

પત્નીએ ઇતિહાસ વાંચિાં-વાંચિાં પતિને કહ્યુંઃ કહેવાય છે કે બાદશાહ સુલેમાનને એક હજાર રાણીઓ હિી. મને િો નવાઈ થાય છે કે િે આટલી બધી સ્ત્રીઓને ખવડાવિો શું હશે? પતિએ મજાક કરિા કહ્યુંઃ આનાથી પણ વધુ નવાઈની વાિ િો એ છે કે િે પોિે શું ખાિો હશે?

• પતિ િેની પત્નીને વાિ-વાિમાં ડાતલિંગ-ડાતલિંગ કહેિો હિો એટલે પત્નીએ િેને કહ્યુંઃ િું મને આમ વારંવાર ડાતલિંગ-ડાતલિંગ કહેવાને બદલે મારા નામથી કેમ નથી બોલાવિાં? પતિઃ એટલા માટે કે કોઈ એમ ન સમજી બેસે કે મને અંગ્રેજી નથી આવડિું.

• પતિ (પત્નીને)ઃ હું િારી રોજ-રોજની તડમાન્ડથી કંટાળી ગયો છું એટલે આપઘાિ કરવા જઈ રહ્યો છું. પત્નીઃ સારું, પણ એક સફેદ સાડી િો અપાવિા જાવ. િમારા બેસણામાં હું પહેરીશ શું?

• િાજમહલ જોયા પછી પત્નીએ પતિને કહ્યુંઃ જો હું મરી ગઈ િો શું િમે પણ મારી યાદમાં પણ આટલો સુંદર મહેલ બનાવશો? પતિઃ શા માટે નહીં. તવશ્વાસ ન હોય િો મરીને જોઈ લે.

• પતિ-પત્ની વચ્ચેનો ઝઘડો કોટટમાં પહોંચ્યો. જજે ઝઘડા વખિે ત્યાં હાજર મંગુને પૂછ્યુંઃ આ સ્ત્રીની િેના પતિ સાથે લડાઈ થઈ ત્યારે િું ત્યાં હાજર હિો? મંગુઃ જી હા. જજઃ િારે સાક્ષી િરીકે કંઈ કહેવું છે? મંગુઃ મારે એટલું કહેવું છે કે હું ક્યારેય લગ્ન નહીં કરું.

• મંજુએ મંગુને પૂછયુંઃ સાંભળો છો? શું સ્વગષમાં લગ્ન નથી થિાં? મંગુ બોલ્યોઃ સ્વગષમાં લગ્ન થવા માંડે િો પછી ત્યાં સ્વગષ કેવી રીિે રહેશે?

1

1# ,) -: 4 *

1

* 69 9 7566 : *

,) %(* ,) &+ : : : ; : ;

.

*# , *

*1 :

* $: ' *

!

4' 4 )!3 $ 26 9! ,5 $< 4 %4 4 !4@G !@ %4 !@ 9 26 8G @ 4 62 G! 4 14 ,) :

* ,

0

.

.

5G ( G% -

< & ;G 4 "6 4G"!4@ ' 14 ; $ 62 5" :

+ 0

AT

THE ROYAL LOUNGE

. .

9 9 26 4@ 5 9 6< I( 6 G -4 9 G @ 9 +0 5 4 4 )!3 8& ,5 4 4 4$I %4 4 *9G 9 ! @ 4 %< 8& ,5 4 4$I %4 4 ,5 5 14 G"# 5 ,5 $< 4 . $ 4 6 : 4 BD D CABB G!!4 4 ; %4 !@ 62 8G @ 4 4 4! *$< 9 $< 4 $'$< %;'$! !9 9

2

0

* 6 55 + *1 . 8 55

* /

+

4

+

Wembley High Road, Opp. Argos,Wembly Date: 16TH & 17TH JULY 2011 Time: 10:00 A.M. TO 7.30 P.M.

*$ * + "

* 4! &"%+(' ,*

(,+

#,"() (.!% , (& ' -"(%# #!" "((% ( *+ "' !% . (' (' % ) *+ , + +"(' *+ "' !% . " !

(+ '1 !)

'+) & ! $+

%

*

(

*+ "' !% .

(++ ,)(' & #

*+ '

'

%

%-

, '

(

('"%%

-

"%% (' ('

%

,5 $< 4 $ 4G ) 4 G 4 5 * 4G 4 6 E > 4 ; 5 G% G <G 4 F ; * 4 ; > 4 ; 4 9 <; 4!!4 4< ! ; 5 9 5 .; ? 9!5 6< $ 4 6< ; < 4 ; %; ; ,5 $< 4 . $ 4 6 : 9 H !4 G! < 5 ,5 $< 4 $ 4G ) 4 4< 5 9 *$4 5 /5 <6 7= > 5 4 4 ; 9 9 !4 4< !"9

TRAVEL

HDFC BANK APPROVED PROJECTS

*+ "' !% .

3 2

SHIV

19

! 020 8684 6822 Enquiries@shivtravel.co.uk '*.#+# , ,"#/-+ / % ( .$ ! 000 www.shivtravel.co.uk ,"#/-+ / % ( .$

(' (' ( ,- +(1 (' .++ 1

9

UK: 0044 7832 932 917 Email: aries_devp@yahoo.com For more property details visit www.ariesdevelopers.com

20

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

8D X)% D *B !B!B I/ &

EA

FX

*LX*$H)

P#B

&M

,*( TRSS

SU#D

E&B

TRSS

!%+B# +H%L %L E?

% F %H H

B

Q

* !%D

?E N 7=B E?X(1 E ?E 3 H(L #+H<%BN E?N *B>B %7=B 2#K 8D E?(H #N 7=B X(1 E H #+H) X)( H %7=B (B E? H *B % 6 B#

E? FX P#B EM #+9( S'* C , S5 E E .

3@ B CK ' CI '@ @

@ F ) @A( >C CI S#$E% '8# E &@ E @( @ #6E B B G @ #@ @I #E E B E S$- H E @ C> @&E B =@ E"#B E B DS J @ H S #& '@ S% , @& B .TS '@ CS @ B E E E @ #E 0I H CI &I @ C> @ >C @ @ 7@1E E , @& @ # @ ? E @ #@ @I #E E

!B!B D %# G B D 8D X)% D *B !B!B I/ &

*LX*$H)

@*

B E C> B & @ @ B ; B &@ E @ E E C> E 'I $ E @I E#B B E I2 &D J @ 3 @$ B 3 @S$ @ E E S' @#I @ I2 B @ 3 @S$ @ E S'* C I @I @ %@ @& C!@ @I S#1 >C DS J @ @ S #& B G @#@ E @ S'* C CK MR C @ H '@ @ E 4B / @ # @ 0I H CI !E CS S$< + CI ' CI 4B S$ B &@ @ @ E 4B 7@1E &M

X) &

X(5 6*M H

*@ H

#MX5

% B

M

E"(H H

H @ M OL @1@ H @ N OL 3S&9 !@ @ H :@ @ H H @!

H @ P LL *9 *08 1 4 0% %0 3 )2 6 "4'6 4 1 0 >". )0 4 6 "0 1 6 6 6$ 0 1 " 1 "1 1 <; =; 1 1 8 0 % 0''0"08 '4 4 6$ 0 1 )0 4 08 1 08 >)/0 % 0'0# 4 4 0 & 1 >' 4 0 4 0" $1 5 >' $ $0# 4 H @ P OL >($ 1 "0 4 8 $ 2$ $ 1 4 -1> !6 &@I @ Q LL 0 0 28 "8> $"08 -+ 0

V

# 8D *B

B B$ #NW

8D X)% D *B !B!B I/ & (H/!&D :B%B % *;B+H 0&HX 2 'L X N )E0 " *M-$B EM $L %(B#BM (H H J.

+M*&L

u{rlqr

xqkrmtqi

X#0

swtlqr u{fr{m

{j{nf

{j{nf

C .* {j{nf

lxknm|•f 'ps E $ps lxknm|•f 'ps E $ps m•lkn|•f 'ps E $ps

mxn{{ u•|i• p•lw|•n m•s•v!ku3 u{rsqn{ •j{rk{, x•nnqi, x•7 Btk#

i{ml}nqzl s{{lwry pt•}{, iws~qknr{ }n{m}{rl, swtlqr u{fr{m, su> >|~

t•splqr m}xqqt t•splqr •j{rk{ xqkrmtqi, li7 >{p

2 &M

%H O m•lkn|•f 'ps E $ps zqn j{rk{ |{l•wtm pt{•m{ }qrl•}l= G9GB $G9 97DD

lxknm|•f 'ps E $ps mkr|•f >ps E .ps

!B!B B F

H

% D

~dcd<Q |]VVU %(B#BM •dRP\ ()H dQ aVW` \W mxwn|w ~]d[dWQ "0" 0#: ,"6 " 4 4 pR``P\ ~]V[

0 0 0

>('0: 1 )7 6

4"08

pY`dQ` rVP` P]dP P]`Q` `N`WPQ !0 dWa % cK( ~dcd<Q 5 4 ^Rdb` dR` zn{{ `N`RKVW` bdW dPP`Wa#

i{s~t{f p•nu

{j{nf

{j{nf

)D% D D H#

(H/!&D B Q

{•ml tqr|qr

n{•|wry

pRV^RdXX`= B$P4#L

{j{nf

mkr|•f Dps E 7ps !~]d[dWQ qWYK3

x•nw~{r ~•}xk~x•w r•yn{}x• x•tt D$BE9G9 t{flqr nq•| tqr|qr {D) D|l

|i•n•j•lw B), i{s~t{f xwtt nq•| i{s~t{f, x•$ B~k# l`Y=E G9GB .$) G'B>

&62 !62) $8(62!3.$685 4")31) /68.3/.7

&$&) '&$ $5%% ***01%$2,$13$062'0+# $8(6-1%$2,$13$062'0+#

ркмрлЛрк▓рк┐рк╡рлВркб

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

тАШркбркмрк▓ ркзрк┐рк╛рк▓тАЩ ркдрлНркпрк╛ркВркерлА ркЬ рк╢рк░рлВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЬрлНркпрк╛ркВркерлА рккрк╣рлЗрк▓рлА ркХрк┐рк▓рк┐ тАШркзрк┐рк╛рк▓тАЩркирлЛ ркЕркВркд ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЪрк╛рк░ ркЖрк│рк╕рлБ ркорк┐ркдрлНрк░рлЛ (ркЕрк░рк╢рк┐ рк╡рк╛рк░рк╕рлА, ркорк░ркдрлЗрк╢ рк┐рлЗрк╢рк┐рлБркЦ, ркЖркорк╢рк╖ ркЪрлМркзрк░рлА ркЕркирлЗ ркЬрк╛рк╡рлЗрк┐ ркЬрк╛рк┐рк░рлА)ркирлЗ ркЦркмрк░ рккркбркб ркЫрлЗ рк┐рлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░рлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркУркХрк┐рк╕рк░ рк┐ркмрлАрк░ (рк╕ркВркЬркп рк┐ркдрлНркд) рк╣рк╡рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлА ркирлЛрк┐рк░рлА ркиркерлА рк┐рк░ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркгрлЗ ркПрк┐ ркоркмркЭркирлЗрк╕ рк╢рк░рлВ рк┐ркпрлЛрлЛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ ркЦрлВркм ркЬ рк╕рк┐рк│ркдрк╛ рк┐рлЗрк│рк╡рлА ркдрлЗ ркзркирк╡рк╛рк░ ркмркирлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЪрк╛рк░рлЗркпркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЖ рк╕рк┐рк│ркдрк╛ркерлА ркЦрлВркм ркЬ ркЗрк░рлНркпрк╛рлЛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рлЛркИ рккркг рк░рлАркдрлЗ ркдрлЗркирлА ркЖ рк╕рк┐рк│ркдрк╛рк┐рк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркЬрлЗ ркнрк╛ркЧ ркЫрлЗ ркП рк┐рлЗрк│рк╡рк╡рк╛ рк┐рк╛ркЯркб ркпрлЛркЬркирк╛ ркмркирк╛рк╡ ркЫрлЗ ркПркирлЗ рк┐рк╛рк░ркгрлЗ ркЬ ркдрлЗркУ ркмрлНрк▓рлЗрк┐рк┐рлЗркЗркорк▓ркВркЧркерлА рк┐ркмрлАрк░ркирк╛ рккрк╛ркЯрлЗркирк╕рлЛ ркмркирлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ.

рк┐ркмрлАрк░ркирк╛ ркнрк╛ркЧрлАрк┐рк╛рк░ ркмркирк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркдрлЗрк┐ркирлЗ ркП ркмркзрлБркВ рк┐рк│рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркЬрлЗркирлА ркдрлЗрк┐ркирлЗ ркЖрк╢рк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рк┐ркмрлАрк░ркирлА рк┐рлЗркЯрк▓рлАрк┐ ркЧрлБрккрлНркд рк┐рк╛ркорк╣ркдрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЗ рк┐рк╛рк░ркгрлЗ рк┐рк░рлАркерлА ркЪрк╛рк░рлЗркп ркорк┐ркдрлНрк░рлЛ рк┐рлБрк╢рлНрк┐рлЗрк▓рлАрк┐рк╛ркВ рк┐рлБрк┐рк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк┐рлЛркИ рккркг рк░рлАркдрлЗ ркЖ рк┐рлБрк╢рлНрк┐рлЗрк▓рлАрк┐рк╛ркВркерлА рккрлЛркдрк╛ркирлЗ ркмркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпркдрлНркирлЛ рк┐рк░рлЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркирлБркВ рк╕рк┐рк╛ркзрк╛рки рк┐рк╛ркдрлНрк░ рк┐ркмрлАрк░, ркдрлЗркирлА рккркдрлНркирлА рк┐рк╛ркорк┐ркирлА (рк┐рк▓рлНрк▓рк▓рк┐рк╛ рк╢рлЗрк░рк╛рк╡ркд) ркЕркирлЗ ркмрк╣рлЗрки ркХрк┐ркпрк╛ (рк┐ркВркЧркирк╛ рк░рк╛ркгрк╛рк╡ркд) рккрк╛рк╕рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркЖ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рк┐рк╛ркВ ркПрк╡рлА рккркорк░рк▓рлНркеркеркоркдркУ рк╕ркЬрк╛рлЛркп ркЫрлЗ ркЬрлЗркирлЗ рк┐рк╛рк░ркгрлЗ ркеркЯрлЛрк░рлАрк┐рк╛ркВ ркШркгрк╛ рк╡рк│рк╛ркВрк┐ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркЕркВркдрк┐рк╛ркВ рк┐ркмрлАрк░ рк┐рлЗ ркЖ ркЪрк╛рк░рлЗркп ркорк┐ркдрлНрк░рлЛрк┐рк╛ркВркерлА рк┐рлЛркг ркЬрлАркдрк╢рлЗ ркП ркдрлЛ ркХрк┐рк▓рк┐рк┐рк╛ркВ ркЬ ркЬрлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк░рк╣рлНркпрлБркВ.

ркорлБркВркмркИ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЬрлЛрки ркХрлАркП ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркХрклрк▓рлНрко рк╕ркЬркЬркХ ркЕркмрлНркмрк╛рк╕-ркорк╕рлНркдрк╛ркиркирлА ркирк╡рлА ркХрклрк▓рлНрко тАШрккрлНрк▓рлЗркпрк╕ркЬтАЩркирк╛ рк╕рлЗркЯркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ рк╢рлВркжркЯркВркЧ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлНрк▓рлЗркк ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркжрк┐рк╖рлЗркХ ркмркЪрлНркЪрки, ркжркмрккрк╛рк╢рк╛ ркмрк╕рлБ, ркирлАрк▓ ркирлАркжркдрки ркорлБркХрлЗрк╢ ркЕркирлЗ рк╕рлЛркирко ркХрккрлВрк░ркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рк┐рлВркжркоркХрк╛ркУркорк╛ркВ ркЪркоркХрк╛рк╡ркдрлА ркЖ ркХрклрк▓рлНркоркирлБркВ ркШркгрлБркВ рк╢рлВркжркЯркВркЧ ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркУркХрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рккркг ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛрки ркХрлА рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркиркорлЛрк╣рки ркжрк╕ркВрк╣ркирлЗ ркирк╡рлА ркжркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ ркорк│рлНркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк┐рк╛рк░ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркХрклрк▓рлНркоркирк╛ рк╕рк╣ркжркиркорк╛ркЬркг ркмрк╛ркмркдрлЗ ркХрк░рк╛рк░ ркХркпрк╛ркЬ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк┐рк╛рк░ркдрлАркп ркХрклрк▓рлНрко рк╕ркЬркЬркХ ркирлНркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ ркХрклрк▓рлНркоркирлБркВ рк╢рлВркжркЯркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ ркЗркЪрлНркЫркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлЗ рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки ркЖрккрк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗркирлА рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркеркЗ ркЫрлЗ.

рк╢рлНрк░рлАркжрлЗрк╡рлАркГ ркЦркЪркЪркорк╛ркВ ркЕркЧрлНрк░рлЗрк╕рк░ рккрлЛркдрк╛ркирлА рккркдрлНркирлА рк╢рлНрк░рлАркжрлЗрк╡рлАркирк╛ ркЦрлЛркЯрк╛ ркЦрк┐рк╛рк╖ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рклрклрк▓рлНрко рк▓ркиркорк╛рк╖ркдрк╛ ркмрлЛркирлА ркХрккрлВрк░ркирлА ркЖрк▓ркерк╖ркХ рк╕рлНркеркерк▓ркд ркПркЯрк▓рлА ркЦрк░рк╛ркм ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркирлЗ рллрлм рк╡рк╖рк╖рлЗ ркирлЛркХрк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк┐рк░рлВрк░ рккркбрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк┐рк┐рк╛рк╖ркЗ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╢рлНрк░рлАркжрлЗрк╡рлАркирлА ркорлЛркВркШрлАркжрк╛ркЯ рк╕рк╛ркбрлАркУ ркЕркирлЗ рклркХркВркоркдрлА ркХрлЛркеркорлЗрк▓ркЯркХрк╕ рккрк╛ркЫрк│ ркЕркзркзркз ркЦрк┐рк╖ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕркарк╡рк╛рк▓ркбркпрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрлА ркПркХ рк╡ркЦркд ркдрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА рккрлБркдрлНрк░рлА рк┐рк╣рк╛ркирлНрк╡рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлНркпрлВркЯрлАрккрк╛рк▓рк╖рк░ркорк╛ркВ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗрко рк┐ рккрлЛркдрк╛ркирлЗ ркорлЗркирлНркЯрлЗркИрки рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркорлЛркВркШрлА ркмрлНркпрлВркЯрлА ркЯрлНрк░рлАркЯркорлЗркирлНркЯ рк▓рлЗ ркЫрлЗ. рк╢рлНрк░рлАркжрлЗрк╡рлА ркжрк░ ркорк▓рк╣ркирлЗ ркЖ ркмркзрк╛ рккрк╛ркЫрк│ ркЕркВркжрк╛рк┐рлЗ рк░рлВ. рлирлл рк▓рк╛ркЦ рк┐рлЗркЯрк▓рлА рк┐ркВркЧрлА рк░ркХрко рк╡рлЗркбрклрлЗ ркЫрлЗ рк┐рлЗркерлА ркмрлЛркирлА рккрк░ ркжрлЗрк╡рлБ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркмрлЛркирлА ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╢рлНрк░рлАркжрлЗрк╡рлАркирлЗ ркЕркорлЗрк▓рк░ркХрк╛-ркпрлБрк░рлЛрккркирлА рк╡рлИркнрк╡рлА ркЯрлВрк░ рккркг ркХрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркЖрк▓ркерк╖ркХ ркнрлАркВрк╕ркорк╛ркВркерлА ркЫрлБркЯркХрк╛рк░рлЛ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрлЛркирлАркП ркПркХ ркЯрлАрк╡рлА рккрлНрк░рлЛркбркХрк╢рки рк╣рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ рк╢рк░рлВ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ.

рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛ркиркорк╛ркВ тАШркжркжрк▓рлНрк▓рлА ркмрлЗрк▓рлАтАЩ рккрк░ рккрлНрк░ркжркдркмркВркз ркЧрлАркдркХрк╛рк░ ркЕркирк╡рк░ рклрк░рлНркЬркЦрк╛ркмрк╛ркжрлАркирлБркВ рк┐ркиркзрки рккрк╛ркХрк┐ркеркдрк╛ркиркирк╛ рк╕рлЗркирлНрк╕рк░ ркмрлЛркбркбрлЗ ркЖркорк┐рк░ ркЦрк╛ркиркирк╛ рккрлНрк░рлЛркбркХрлНрк╢рки рк╣рлЗркарк│ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЗрк▓рлА ркмрлЛркорк▓рк╡рлВркб ркХрк┐рк▓рк┐ тАШркорк┐рк▓рк▓рлА ркмрлЗрк▓рлАтАЩркирлЗ ркорк░рк▓рлАркЭ рк┐рк░рк╡рк╛ркирлА рк┐ркирк╛ркЗ рк┐рк░рк┐рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ, ркЖркерлА ркорк╡ркдрк░рк┐рлЛ-ркорк╕ркирлЗрк┐рк╛ рк┐рк╛ркорк▓рк┐рлЛ ркирк╛рк░рк╛ркЬ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛрк┐рлЗ рк┐ркпрк╛ рк┐рк╛рк░ркгрк╕рк░ рк╕рлЗркирлНрк╕рк░ ркмрлЛркбркбрлЗ ркЖ ркХрк┐рк▓рк┐ркирлЗ рк┐ркВркЬрлВрк░рлА рки ркЖрккрлА ркдрлЗ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ рк┐рк│рлНркпрлБркВ ркиркерлА. ркЙрк▓рк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ рк┐рлЗ ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ рккркг рккрк╛ркХрк┐ркеркдрк╛ркирк┐рк╛ркВ ркмрлЛркорк▓рк╡рлВркб ркХрк┐рк▓рк┐ тАШркдрлЗрк░рлЗ ркоркмрки рк▓рк╛рк┐рлЗркитАЩ ркорк░рк▓рлАркЭ ркеркЗ рк╢рк┐рлА ркирк╣рлЛркдрлА.

тАШрк╣ркорлЗркВ ркдрлЛ рк▓рлВркВркЯ рк▓рк▓ркпрк╛ рк▓ркорк▓ ркХрлЗ рк╣рлБрк╕рлНркирк╡рк╛рк▓рлЛркирлЗтАЩ, тАШрк▓рк┐ркВркжркЧрлАркнрк░ ркирк╣рлАркВ ркнрлВрк▓рлЗркЧрлЗркВ ркмрк░рк╕рк╛ркд ркХрлА рк░рк╛ркдтАЩ рк┐рлЗрк╡рк╛ рк▓рк╣ркЯ ркЧрлАркдрлЛркирк╛ рк░рк▓рк┐ркпркдрк╛ рк▓рк╡ркЦрлНркпрк╛ркд рк╢рк╛ркпрк░ ркЕркирк╡рк░ рклрк░рлНрк╖ркЦрк╛ркмрк╛ркжрлАркирлБркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рк▓ркиркзрки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рлорлй рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ рк▓ркЦрлЗрк▓рк╛ рлирлжрлжрлж рк┐рлЗркЯрк▓рк╛ркВ ркЧрлАркдрлЛ, ркЧркЭрк▓ ркЕркирлЗ ркХрк╡рлНрк╡рк╛рк▓рлА ркорк╣ркВркоркж рк░рклрлА, ркоркирлНркирк╛ ркбрлЗ, рккркВркХрк┐ ркЙркзрк╛рк╕ рк┐рлЗрк╡рк╛ рк▓рк╡ркЦрлНркпрк╛ркд ркЧрк╛ркпркХрлЛ ркЧрк╛ркИ рк┐рлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

54* 54*5544

21

$+ $+(

<<< 854' +(88/ / 99+ + 854'955:: 778 8 ) 55

:1

/ 4,5 854' ) 5 :1 3 '/ 2 4,5 854'95: 5: 78 78 5

: 2> +6'79: 7+8

*'=8

,753

*: 29

? >67: 8 9. : 2>

. / 2* ?

'4'753 / ) "5: 7

5,

9.

: -: 89

*'=8 : 756+

,753

*: 298

?

. / 2* ?

!+69+3 (+7

+6'79: 7+8

*'=8 . '7*. '3 %'97'

9. !+69+3 (+7 </ 9. #'/ 8. 45*+;/

'4* '*'74'9.

,753

2'89 ,+< 8+'98

7+3 '/ 4/ 4-

$54*+78

5,

: 756+

9. : -: 89

*'=8

,753

*: 298

?

. / 2*

?

*'=8 753

9. : 2>

!</ 88 =67+88 *: 298

?

. / 2*

?

7'): 2'8 53 '4/ ' 9. : -: 89

*'=8

( = ,2/ - . 9

,753

*: 298

?

. / 2*

?

9. : 2>

*'=8

,753

*: 298

?

'29' . / 2*

?

88

* '=8 !</ 9.

9. : -: 89

=67+88

753

*: 298

?

. / 2*

?

2'81' 7: / 8+ 67/ 9. !+69+3 (+7

) +

/ 8

@

,753

'2- '7=

4) 2: *+8 '4,, '3 25568 $'4) 5: ;+7

'4* 3 '4= 3 57+

8. '7/ 4- 7553 </ 9.

'*: 298

9.

: -: 89

89

: -: 89

*'=8 '89+74

: 756+

( = 2/ - . 9

,753

*: 29

?

. / 2*

?

4) 2: *+8

+43 '71 57<'=

+73 '4=

8954/ '

": 88/ '

/ 42'4*

#<+*+4

' : 897/ '

!52'4*

: 4- '7=

#25;'1/

4)2: *+8

>+) .

'=8 !)'4*/ 9. : 2>

*

4';/ '4 2* ?

7: / 8+ ,753 *: 29 ? . /

) !</ 88

* '=8 !)+4/ 9. : -: 89

753 '7/ 8

*: 29

?

. / 2*

?

: -: 89 +6'79: 7+8 7* : -: 89 9. : -: 89

2'81' 67/ ) +

/ 8

,753 7: / 8+

@

'2- '7=

'4,,

'3 25568

4) 2: *+8 $'4) 5: ;+7

'4* 3 '4= 3 57+

..

41523

6 ,4+

0',%0

( %.3

%0'

%,0

)11' %0'

0',%0

4152 *5,'( 3

*'=8 !</ 88

'7/ 8

( =

9. : -: 89

,2/ - . 9

,753

*: 29

?

. / 2*

?

'=8 '/ 2'8 .

9. : -: 8 9

* '4857';'7 < / 9. : 19. / 4'9. ,753 ?

,2/ - . 98

'-/ ) 5,

9'2>

*'=8 753 9. : -: 89

*: 298 ?

. / 2*

?

"5: 7 ( = 9. : -: 89

*'= : 756+

) 5') .

,753 *: 298 ?

. / 2* ?

:3 +73 '4=

522'4* +2- /

4) 2: *+8 #</ 88

9'2=

: 897/ '

7'4) +

/ +) . 9+489+/ 4

?

,2/ - . 98&'3 : 4597/

'4- 597/

'*7/ 4'9.

+*'74'9.

"/ 8. / 1+8.

'4* 3 '4= 3 57+ '2- '7= '4,, '3 25568

4) 2: *+8 $'4) 5: ;+7

'4* 3 '4= 3 57+

*'=8

,753 : 71+> 9. !+69+3 (+7

"

*: 298

?

). / 2*

?

. / 4' 95: 7

*'=8 67/ ) +

9. !+69+3 (+7

,753

?

6+7 6+7854

+/ 0/ 4- %/ '4 : 22/ 4 &'4- 9>+

4)2: *+8 #. '4- . '/

+)+3 (+7

+6'79: 7+8

9. +)+3 (+7

!7/

'41'

+7'2'

? / 4) 2: 8/ ;+

5,

5' ,753 *: 298

,2/ - . 98

9. +)+3 (+7

*'=8

!5: 9. ,7/ )' ,753 *: 298

?

. / 2* ? / 4) 2: 8/ ;+

5,

,2/ - . 98

+(7: '7>

+6'79: 7+8

9. +(7: '7>

*'=8

: 897'2/ '

+< &+'2'4* / 0/ '4*

,753 *: 298

. / 2* ?

5;+3 (+7

+6'79: 7+8 +7: 52/ ;/ '

9.

5;+3 (+7

*'=8

'4* . / 2+

,753

*: 298

?

. / 2*

?

: 897'2/ ' +<

9.

5;+3 (+7

*'=8

&+'2'4* / 0/ '4*

,753 *: 298

. / 2* ?

4' </ 9.

*'=8 . / 9. 5;+3 (+7 %'4-9?+ / ;+7 )7: / 8+

753 *: 298

?

. / 2* ?

'<'/ 4

7: / 8+

753 9.

5;+3 (+7 ?

,2/ - . 98

'=8 '0'89. '4 9. 5;+3 (+7

"5: 7 ,753 *: 298

?

/ 4) 2: 8/ ;+

5,

,2/ - . 98

10'10

)),&(

" # $!" # 2( / ,( 2 153(

"4%4,10

!1%'

'*6 %2( ,''.( 3( 7

$

#

0',% )),&(

%3,' 14+ 2' .112

"154+

74( 03,10

8

( 6 ( .+,

8

#

દેશિવદેિ

22

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ગ્રીસે કરજ ઘટાડવા એરપોર્સસ, રેલવે અને બેન્કો વેચવા કાઢ્યા લંડનઃ યુરોપીયન યુનનયન (ઇયુ)ના સભ્ય એવાં ગ્રીસના માથે દેવાંનો એટલો મોટો ડુગ ં ર ખડકાયો છે કે તેણે કરજમાંથી છૂટકારો મેળવવાં રાષ્ટ્રીય સંપનિ વેચવા કાઢી છે. ગ્રીસના માથે કુલ ૩૪૦ નિનલયન યુરોનું એટલે કે ૨૧ લાખ, ૫૦ હજાર કરોડ રૂનપયાનું ગંજાવર દેવું છે. ઈયુના મુખ્ય દેશોએ ગ્રીસના અથોતત્રં ને ચલાવવા માટે ભારે મદદ કરી હતી, પરંતુ કરકસર માટે દિાણ પણ કયુ​ું છે. ગ્રીસની સરકાર લોકકલ્યાણની નીનતઓમાં કરકસર

કરવા જાય છે તેથી લોકોમાં ભારે રોષ ઉભો થતાં તેઓ નહંસા સાથે સડક પર ઉતરી આવ્યાં છે. ગ્રીસમાં ૧૧.૩ નમનલયનની વસતી છે અને આ નહસાિે િત્યેક નાગનરકના માથે ૩૦,૦૦૦ યુરોથી વધુનું દેવું છે. સરકારે દેવાંનો િોજ ઉતારવા એરપોર્સો, રેલવે, સડકો, િંદરો અને િેડકો જેવાં સરકારી એકમોને વેચવા કાઢ્યાં છે. એક અખિારી અહેવાલ મુજિ સરકારે તેના ૩૯ એરપોર્સો, ૮૫૯ સી પોર્સો, રેલવે અને

મોટરવેઝ, િે વીજળી કંપની, િેડકો, હજારો એકર જમીન, કેનસનો અને રાષ્ટ્રીય લોટરી વેચવાની દરખાસ્ત કરી છે. ગ્રીસના નવશેષ સનચવ જ્યોજો નિસ્ટોડાઉલાકકસે કહ્યું હતું કે આ સંપનિઓનાં વેચાણથી સરકારને ૫૦ અિજ યુરો મળશે અને દેશના કરજને ચુકાવવામાં મદદ મળશે. જોકે, ખાટલે ખોડ એ છે કે આવી સંપનિ ખરીદવામાં રસ હોય તેવો ખાનગી ખરીદાર ગ્રીસમાં કે સમગ્ર યુરોપમાં કોઈ નથી.

=1 $.9=.6+.; ! % ! !# %1. 9;.<=2028>< <2*7 ,12.?.;< @*;-< 2< 18<=.- .?.;B B.*; +B & C< 5.*-270 7.@< @..452.< <2*7 '82,. *7- >3*;*= $*6*,1*; =8 1878>; ;2=2<1 <2*7< 9*; .A,.55.7,. / =1.;. 2< <86.87. B8> 478@ @18 1*< +;84.7 +8>7-*;2.< *7- -.<.;?.< ;.,8072=287 /8; =1.2; >72:>. ,87=;2+>=287 =8 =1. ,866>72=B *7- =1. 7*=287 =1.7 95.*<. 78627*=. =1.6 /8; 87. 8/ =1. *@*;-< 52<=.- +.58@

સંક્ષિપ્ત સમાચાર • પોલેડડને યુરોપીયન યુનનયન (ઇયુ)નું િમુખપદ મળ્યું તેની ખુશીમાં વોસો​ોમાં ભવ્ય ઉજવણી કરાઈ હતી. પોલેડડ પાસે ઇયુનું િમુખપદ ૬ મનહના માટે રહેશ.ે • નલનિયાના આપખુદ શાસક મુઅમ્મર ગદ્દાફીએ નલનિયામાં તેમના શાસન નવરુદ્ધ 'નાટો' દળો દ્વારા કરાતા હવાઇ હુમલાના નવરોધમાં યુરોપ પર હુમલાની ચીમકી આપી છે. િળવાને નનદોયતાથી કચડી નાખવા િદલ ઇડટરનેશનલ નિનમનલ કોટે​ે ગદ્દાફી સામે ધરપકડ વોરંટ જારી કયુ​ું છે.

• નવશ્વભરમાં ત્રાસવાદ ફેલાવવા માટે મોટું નેટવકક ધરાવતું અલ કાયદા પૈસા અને માણસોની તંગી ભોગવતું હોવાનું અલ કાયદાના વડા લાદેને તેનાં સાથીઓને કોમ્પ્યટુ ર પર મોકલેલા સંદશ ે ાઓ પરથી જાણવા મળે છે.

• અમેનરકામાં કાયોરત ઈન્ડડયન નમશનને કરવેરો ભરવાની જવાિદારીમાં રાહત મળી છે. ઈન્ડડયન નમશને હવે તેની િોપટટી પર ૪.૨૫ કરોડ ડોલરનો ટેક્સ ભરવો પડશે નહીં.

• અમેનરકાના િવાસે આવેલા ભારતના નાણાં િધાન િણવ મુખરજીએ જણાવ્યું હતું કે, ભારતમાં સૌથી વધુ રોકાણ ધરાવતા મોરેશ્યસ સાથે ટેક્સ કરારમાં ફેરફારો કરવા માટે સરકાર નવચારી રહી છે.

• મોનેકોના નાગનરકોને આખરે ૩૦ વષો પછી નવા નિડસેસ મળ્યા છે. મોનેકોના નિડસ આલ્િટે િીજાએ સાઉથ આનિકાની તેમનાંથી ૨૦ વષો નાની યુવતી ચાનલોન સાથે શાહી ઠાઠમાઠથી લગ્ન કયાું હતા.

• અફઘાનનસ્તાનના ઝાિુલ િાંતના એક રોડ ઉપર મૂકલ ે ા એક િોમ્િ સાથે એક વાહનની ટક્કરથી ચાર મનહલા અને િે િાળકો સનહત ૧૩ વ્યનિ માયાો ગયા હતા.

• થાઈલેડડમાં યોજાયેલી સામાડય ચૂટં ણીમાં દેશનનકાલ કરાયેલા પૂવો વડા િધાન થાકનસન નશનાવાત્રાના િહેનના નેતૃત્વ હેઠળની ફેઉ થાઈ પાટટીએ જ્વલંત નવજય મેળવતા નેતા નચડગલુક નશનાવાત્રા થાઈલેડડના િથમ મનહલા વડાં િધાન િનશે.

*4. <>;. =1*= B8> /255 27 =12< *9952,*=287 /8;6 *7- <.7- 2= +./8;. =1 >0><= +B 98<= /*A 8; .6*25 =8 ; .8;0. %.5 *A 6*25 *** *+950;8>9 ,86 / B8> *;. <.7-270 2= +B 98<= =1. *--;.<< 2< ; .8;0. " ;8>9 *;6* )80* 8><.

8A=87 *;4.= 87-87 (

@*;- *=.08;2.< "5*=27>6 @*;- /8; ><27.<< ".;<87 8/ =1. ).*; ,* % ** )*&% . & * *, ** % - )0 * %* & + .&) % % $&%*+) + %, % ' ** &% &) *& # **, * 85- @*;- /8; ";8/.<<287*5 8/ =1. ).*; )& ** &% #* % %0 # . & - * # + +* & + ) &* % ')& ** &% 85- @*;- /8; (86*7 8/ =1. ).*; % ) & % + &% % &%&,) & .&$ % . & * $ * % %+ $ )" % %0 &* % # 85- @*;- /8; $98;=< ".;<87*52=B 8/ =1. ).*; . ) &) / ## % % *'&)+* 85- @*;- /8; ,12.?.6.7= 27 866>72=B $.;?2,. % ) & % + &% & %0 % - , #1* * )+& &$$,% +0

85- @*;- /8; )8>70 7=;.9;.7.>; 8/ =1.

).*; &,% %+) ') % ,) . + ')&- % +) " ) &) & &' ) + % *, ** ,# ,* % ** ,*+ #&.

0)* 85- @*;- /8; ,12.?.6.7= 27 .-2* ;=< *7- >5=>;. &$ &% . & * $ $ )" % ') %+ % )& *+ $ % $ )+ % ,#+,) 85- @*;- /8; ><27.<< 27 866>72=B ,* % ** &,* + + * $ $&%*+) # &%+) ,+ &% +& &$$,% +0 85- @*;- /8; &72/8;6.- *7- 2?25 $.;?2,.< ,+*+ % % - $ %+ % ,% &)$ &) - # * )- * &) &%+) ,+ &% +& + &$$,% +0 + )&, %0 & + &- * )- *

. (".

.'42 4./- 1"(

&5

* / 3 - 1"( ! /".

++' "#+-" /+ 3 (0!&*$ -& ". ) 4 % *$" 2&/%+0/ ,-&+- *+/& "

6

9952,*=287 8;6 *6. 8/ =1. 8627.. @*;- *=.08;B 8627*=.- >7-.; 87=*,= .=*25< 8/ =1. 8627.. %.5 .6*25 ";.<.7= !,,>9*=287 8/ =1. 8627..

"5.*<. 02?. ?*52- ;.*<87< 27 +;2./ @1B B8> @2<1 =8 78627*=. =12< 9.;<87

$# ! &

!

# ! "#

7B ";.?28>< @*;-< *,12.?.6.7=< ;.,8072=287 )8>; ,>;;.7= !,,>9*=287 869*7B )8>; 7*6. *7- ,87=*,= -.=*25< %.5

8+25.

.6*25 *=.08;B $987<8;<

!//2,2*5 %'

.-2* "*;=7.;

1*;2=B 8/ %1. ).*;

!

%!

$

% ! "#!

!//2,2*5 *=.;.;<

?.7=

*7*0.- +B

$$

* * ,% (, - %+ . ) ) )* %&$ % + % % % ' % %+ ' % # & !, * &$') * % & $ % %+ ' )*&% # + * * # +* + . %% ) , *1 * &% * % # )&,' . ## %&+ %+ )+ % %0 #& , . + $ $ )* & + ', # ) ) % + !, % ')& ** % &) ) +& %*,) ) & +) %*' ) % 0 % )% ** + $ % $ %+ % $ $ )* & + *+ & * % & % ,! ) + $ ) . ## '# 0 %& )&# % + &$ % + &% &) !, % ')& ** &, % %&$ % + 0&,)* # 0&, . * +&

&$ % + &%* % %+) * $,*+ &, $ 0 ,* % + &% # * . %% )* . ## %%&,% * % & ,! ) + $ '' ) % &,) + &% ... ## %&$ % + &% &)$* $,*+ )

&##&. + ') * ) &)$ + % ) + * % +,) & + ''# %+ + + *' ')&* %*, %+ ++ . ) * ) $&%0 % + '+ $ ) ) . ## ', # * + % $ * & + * &)+ # *+ % + * % . %% )* + ) + '# )&,' &$ &,) & * &% &) &) + + , ,*+

- %+

0 . ## #*&

"! $! !! % ! " % " "

#

#

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસઃ ટીમ ઈન્ડીયામાં સસસિયસસિું પુિરાગમિ બીસીસીઆઈના સેક્રેટરી એન. શ્રીવનવાસને બીજી જુલાઇએ પસંદગી સવમવતની બેઠક બાદ ટીમની જાહેરાત કરી હતી. ભારતીય ટીમ ૨૧મી જુલાઈએ લફર્ઝિ ખાતે શ્રેણીની પ્રથમ ટેસ્ટ રમશે. આ મેિ બંને દેશ વચ્ચેની ૧૦૦મી અને ટેસ્ટ ઈવતહાસની ૨૦૦૦મી ટેસ્ટ હશે. સવિન તેંડુલકરને વેસ્ટ ઈન્ડીઝની શ્રેણીમાંથી આરામ અપાયફ હતફ જ્યારે ગૌતમ ગંભીર, ઝવહર ખાન, વીરેન્દ્ર સેહવાગ અને યુવરાજ વસંહ ઈજાને કારણે વેસ્ટ ઈન્ડીઝ માટે પસંદ થયા ન હતા. હવે પસંદગીકારફએ આ તમામને ફરીથી ટીમમાં સમાવીને ઇંગ્લેન્ડમાં મજબૂત ટીમ મફકલવાનફ પ્રયાસ કયફિ છે. ભારતીય ટેસ્ટ ટીમઃ મહેન્દ્ર વસંહ ધફની, ગૌતમ ગંભીર, અવભનવ મુકુન્દ, રાહુલ દ્રવવડ, સવિન તેંડુલકર, વીવીએસ લક્ષ્મણ, સુરેશ રૈના, યુવરાજ વસંહ, હરભજન વસંહ, ઝવહર ખાન, એસ. શ્રીસંત, પ્રવીણ કુમાર, ઇશાન્ત શમાિ, અવમત વમશ્રા, મુનાફ પટેલ, વરવિમાન સહા, વીરેન્દ્ર સેહવાગ

ચેન્નઈઃ ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ માટેની ભારતીય ટેસ્ટ ટીમ જાહેર થઇ ગઇ છે. ધારણાથી વવપવરત પાવથિવ પટેલને સારા પફફિમન્સ છતાં ટીમમાંથી બાકાત રાખીને તેના સ્થાને સહાની પસંદગી કરાઇ છે. ટીમમાં વવરાટ કફહલીને પણ સ્થાન મળ્યું નથી. વેસ્ટ ઇંવડઝના પ્રવાસમાં આરામ લેનાર સવિન તેંડુલકર, ગૌતમ ગંભીર, ઝવહર ખાન, યુવરાજ વસંહનું ટીમમાં પુનરાગમન થયું છે. ગૌતમ ગંભીરને ટીમનફ વાઇસ કેપ્ટન બનાવાયફ છે. પસંદગીકારફના જણાવ્યા પ્રમાણે, સેહવાગ સંપૂણિ ફફટ થઈ જાય એ પછી શ્રેણીની બીજી ટેસ્ટથી ટીમ સાથે જફડાશે. આ ઉપરાંત શ્રીસંતને પણ ટેસ્ટ ટીમમાં ફરીથી સમાવવામાં આવ્યફ છે. બંગાળના વવકેટકીપર વરવિમાન સહાની હાલમાં શ્રેષ્ઠ ફફમિ ધરાવતા ગુજરાતના પાવથિવ પટેલના સ્થાને ટીમમાં આશ્િયિજનક પસંદગી થઈ છે. વેસ્ટ ઈન્ડીઝમાં રમાઈ રહેલી શ્રેણીમાં વનષ્ફળ ગયેલા ઓપનર મુરલી વવજય અને વમડલ ઓડડર બેટ્સમેન વવરાટ કફહલીને પડતા મુકાયા છે.

જોકોવિચ, કકિટોિા વિપબલડન ચેમ્પિયન લંડનઃ સવબિયાના બીજા ક્રમાંકિત નોવાિ જોિોવવચે ઓલ ઇંગ્લેન્ડ ક્લબ ખાતે રમાયેલી વવમ્બલડન ગ્રાન્ડસ્લેમ ટેવનસ ટૂનાિમેન્ટની ફાઇનલમાં સ્પેનના રાફેલ નાદાલને સ્તલધ િરીને મેન્સ વસંગલ્સનો ગ્રાન્ડસ્લેમ જીતી લીધો હતો. જોિોવવચે નાદાલને ૬-૪, ૬-૧, ૧-૬, ૬-૩થી હરાવ્યો હતો. જ્યારે વવમેન્સ ફાઇનલમાં રવિયાની માવરયા િારાપોવા અને ચેિ વરપબ્લલિની પેટ્રા વિટોવા ટિરાયા હતા. જેમાં વિટોવાએ ૬-૩, ૬-૪થી િારાપોવાને હરાવી ગ્રાન્ડસ્લેમ ટાઇટલ િલજે િયયું હતયં.

ભારત-વેસ્ટ ઇન્ડીઝ બીજી ટેસ્ટ ડ્રો બાબા​ાડોસઃ વરસાદના વવઘ્ન વચ્ચે રમાયેલી ભારત અને વેસ્ટ ઈન્ડીઝ વચ્ચેની બીજી ટેસ્ટ મેચ છેવટે ડ્રોમાં પવરણમી હતી. સ્ટાઈવલિ બેટ્સમેન લક્ષ્મણની િાનદાર ઈવનંગ્સની મદદથી ભારતે વેસ્ટ ઈન્ડીઝને ટેસ્ટ જીતવા ૨૮૧ રનનો લક્ષ્યાંિ આપ્યો હતો. જવાબમાં વેસ્ટ ઈન્ડીઝ સાત વવિેટ ૨૦૨ રન બનાવ્યા હતા. પાંચમા વદવસે પણ વરસાદ નડ્યો હતો અને ભારત જીતથી ત્રણ વવિેટ દૂર હતયં ત્યારે ખરાબ પ્રિાિના િારણે મેચ પડતી મૂિાઈ હતી. આ પહેલા ભારતે છ વવિેટે ૨૬૯ રને બીજો દાવ વડક્લેર

િયોિ હતો. ભારત તરફથી બીજા દાવમાં લક્ષ્મણે સૌથી વધય ૮૭ રન િયાિ હતા. જ્યારે દ્રવવડે ૫૫ તથા ઓપનર અવભનવ મયિુંદે ૪૮ રનનયં યોગદાન આપ્યયં હતયં. ભારત તરફથી ઈિાંત િમાિએ પ્રથમ દાવમાં છ અને બીજા દાવમાં ચાર વવિેટ લીધી હતી. આમ તેણે િુલ ૧૦ વવિેટ મેળવીને મેન ઓફ ધ મેચનયં ટાઇટલ મેળવ્યયં હતયં. ભારતે પ્રથમ દાવમાં ૨૦૧ રન જ્યારે બીજા દાવમાં છ વવિેટે ૨૬૯ રન િરીને દાવ વડિલેર િયોિ હતો. વેસ્ટ ઇન્ડીઝે પહેલા દાવમાં ૧૯૦ રન જ્યારે બીજા દાવમાં સાત વવિેટે ૨૦૨ રન િયાિ હતા.

")592'4*

'1+ /897/)9

@

@

2( 3' 2( 2( %/2 0$ 82+ 5, %/-.9 $!71 5)2( -$)!- $)--%01 !-$ %6#301).-1 !2%1 2( 3+7 2( 3'312

@

@

!'7/8

@

@

@

@

@

@

@ @

@ @

0.,

@

@

0., 0.,

@# @

@# @

0.,

@

@

0.,

@

@

@

@

@

@

!2%1 3+7

2(

/84+>2'4*

!2%1

2( 3+7

'>8

3'

2(

2(

!'457'3/) "</9?+72'4* !2%1 3+7

9'2>

0$ 3'

'>8

2(

'>8

!2%1 3+7

0$

!'7/8 *'>8 2( 3'312 .+**+7 57-+ $!71 5)2( -$)!- $)--%0 #:71+> !2%1

'>8 %/2 0$

'2'-' +=97' *'9+ 575))5 '>8

!2%1 3+7

2(

"6'/4 !2%1

"6'/4

2( 3+7

%/2

'2'-'

%/2%,"%0

2(

2(

589' 7';'

"9'7

!2%1 3+7 3' 2(

0$ %/2

2(

!2%1 3+7

12

%/2 2(

->69 </9. /2+ 7:/8+

. 0!)- .30-%7 -#+3$%1 )-2%0-!+ &+)'(21

"5:9. ,7/)' </9. ':7/9/5:8 %/!02

$!

3'312

)(+$, ) $

2( .4%,"%0

0 ' (! -' 1

"5:9.+74 '7/((+'4 %/!02 0$ %#%,"%0 '89 ,7/)' )-#+3$%1 1!0) )- '!-$! !-$ !1!) ,!0! %/!02

!2% 2( %/2 4)1)2)-' '!-$!

!)0.")

=)2:8/;+ !+7: $%/!02 2( %/2%,"%0 .'7 .'3 '>8 #5:7 0., !2%1

%/2 2(

!2%1

%/2 2(

0.,

*

2(

.'7*.'3 </9. 37/98'7 '4* $'/8.45*+;/ '>8 .'7*.'3 </9. 37/98'7 $'/8.45*+;/ +*'74'9. *'>8 '>8 #5:7 0., 0., @ '>8 #5:7 0.,

!2%1 3+7 2(

'/2'8.

'48'75;'7

!2%1 3'

2(

2( %/2

!2%1 3'

2(

%/2 2(

!2%1

#2

2(

!2%1

%/!02

'/2'8.

.

"7/ '41'

)* +#.

$!

$;09307 %6*0(3 3;) %768:9 86;5+ 869<,568 '(3, $;09307 (568 0++3,9,>

./4'

#

' ( ' ()&%

5*3;+,9 -66+ (5+ 96-: +80529 (43,9/)/(0 0:,9/)/(0 ;5+(5),5 05;)/(0 $ 9/=05)/(0 05+,9/)/(0 $ "8(<05(),5 %(.(8)/(0 ;2;5+)/(0 $

$ %*

!% &&"!% $# )

) (, ) *

&%*

---

)&# & +"

'>8

2(

2(

#2

2(

2(

%/2 2(

.4

!2%1 3+7

0$

%/2 2(

.4 2(

'7 '89

54- 54-

+< &+'2'4*

.4 2(

@

@#

0.,

@

@#

0.,

@

@#

0.,

@

@#

0., 2( !-

@

0.,

@

@

0.,

@

@#

0.,

@

@

0.,

@

@

0.,

@

@#

- ,$('

.4 12

2(

'>8

/0/

'>8

2( %/2%,"%0

!

*

%/!02

7-+49/4'

)(+$, ) $

7'?/2

*'>8

@#

0.,

$!71

!2%1 3+7

!2%1 2( %/2

*

0.,

0 ' (! -' 1

>67:8 *'>8 %/!02 2( 3+7 !-$ 2( %/2%,"%0 0., =)2:8/;+ 3'74'9. (> +2/)569+7 *'>8 $!71 3+7 2( ';8.'19/ !/9. 2( .4%,"%0 0., >'7 >579/2/4- 2( .4%,"%0 0., '+ *(. * 0 "

@ %230-

@

*

@

"

(

* *& /(80:?

$!))!&% 6

!

@# @#

!

(' (' " ',+ & $% $'!( ///

2( !-

- ,$('

1

)* ## * !) .

/(84(1 %6*0,:? 6- 65+65 @ $,.09:,8,+

'>8

69/54'2

0 -' 1

"5:9. 3+7/)' !+7:

!

!

%/2%,"%0

:897'2/'

$(9/40)/(0 ' (43,9/)/(0 ' 03,9/)/(0 %/0809/)/(0 (/,9/)/(0 $ 09/(5:)/(0 & %65(30),5 % /;7,5+8()/(0 (5/(8)/(0

.&+ ( !%* ( )* '# ) &%* *

%

)

'3(5*/'

'>8

%230- 2( %#

54- 54-

'7 '89

!2%1

/03+8,5 ;5+,8 ?89 $

& &&" *! " *) '#

!2%1

:19/4'9.

5'

2( .4

)(+$, ) $

$/+94'3

, ( ' &'# ** % &+( # )* . ( @ *64, (5+ 1605 ;9 (.(05 =0:/ (33 6- ?6;8 -80,5+9 (5+ -(403? -68 468, -;5 (5+ .(4,9 73;9 ( +,30*06;9 5,= <(80,:? -68 6;8 ',. (5+ 65 ',. 4,5; !5 90:, )(8 09 (<(03()3,

/

+7+2'

)2( -$)!- %!+1 !2%1 3+7 2( 3'

'$ &%- ( )

'>8

'48'75;'7

7+'9+7 !:40'(

+%

- ,$('

0., @# @# !*303 0., @ @# .,"!1! !-8)"!0 !-$ !0 1 !+!!, 0., @# @# 0., @ @#

#(%$ 0+ (& #(%$ 0+ (&

@ @ @# @#

23

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

તણાવમુિ રિેવાનો પ્રયત્ન કરો. પૂરતી ઊંઘ લો અને સાથે આરામ કરવા માટે પણ સમય ફાળવો. ધ્યાનમાં રાખો આરામ કરવો પણ તમારા માટે ફાયદાકારક છે. ફળ ખાઓ મવમથ હૃદય માટે જરૂરી છે કે રોજ તમારા ભોજનમાં દરરોજ પાંચ ફળ અને શાકભાજી િોય. તે હવટાહમન અને પ્રોહટનયુિ િોવા જોઇએ. આ ફળ અને શાકભાજી કોલેમટ્રોલને વધતા અટકાવે છે. હૃદયને મવમથ અને

શાકભાજી, સંતુહલત ભોજન કરો તેમ જ હનયહમત વ્યાયામ પણ કરો. આરામ જરૂરી છે સતત તણાવગ્રમત રિેવું એ મવમથ જીવનનો માગો નથી. જે રીતે તમે એકથી વધારે વમતુઓ કે બાબતોને એકસાથે સંભાળી શિા નથી, તેવી જ ન્મથહત તમારા હૃદયની સાથે પણ થઇ શકે છે. રોજનો વધુ પડતો તણાવ બ્લડ પ્રેશર તો વધારે જ છે સાથે તે હૃદયની પેશીઓને પણ પ્રભાહવત કરે છે. આથી

મવચ્છ રાખવા માટે બધાં જ જરૂરી તત્ત્વો ફળોમાં િોય છે. આથી ફળાિાર જરૂર કરો. નમક પર સનયંત્રણ શરીરમાં સોહડયમની માિા યોગ્ય માપમાં રિે તે માટે ભોજનમાં મીઠાની કેટલીક માિા કે પ્રમાણ િોય તો જરૂરી છે, પરંતુ વધારે ચહડયાતું મીઠું િાઇ બ્લડ પ્રેશર અને હૃદય રોગનું કારણ પણ બની શકે છે. તમારા ભોજનમાં મીઠાંનું પ્રમાણ વધવા દેશો નિીં અને વધારે પડતાં મસાલેદાર નામતાનું સેવન કરશો નિીં. પોટેહશયમ માટે ફળ અને શાકભાજીનો ઉપયોગ કરો જે પ્રાકૃહતક રીતે તમારા શરીરમાં સોહડયમનું પ્રમાણ જાળવી રાખવામાં મદદરૂપ છે. ચરબીયુક્ત ભોજન ટાળો ભોજનમાં ચરબીવાળા પદાથો​ોનો ઓછામાં ઓછો ઉપયોગ હૃદયને ઘણાં રોગોથી બચાવે છે. કોલેમટ્રોલ વધવાથી હૃદય પર દબાણ વધે છે. જો તમે શરૂઆતથી જ ઓછા ચરબીવાળા ખાદ્ય પદાથો​ોના ઉપયોગનો હનયમ બનાવી લેશો તો હૃદય સંબંધી ગંભીર રોગનો સામનો કરવો પડશે નિીં.

" % /, " ' * $ " ) " !$

ડાયેટ પીણાંથી મેદસ્વીતા વધવાનો ખતરો સાન એન્ટોનનયોઃ કેટલાક લોકો પોતાનું વજન વધે નહિ તે માટે ડાયેટ પીણાં પીવાનું પસંદ કરે છે. જોકે, તબીબોએ ચેતવણી આપી છે કે આવાં પીણાં નહિ પીનારાની સરખામણીએ ડાયેટ, સુગર ફ્રી કે લો કેલરી પીણાં પીનારાઓની કમર છ ગણી વધે છે મતલબ કે તેઓ જાડા થતાં જાય છે. ડાયેટ, સુગર ફ્રી કે લો કેલોરી પીણાંઓમાં સુિોઝ અથવા ફ્રુસટોઝના બદલે કૃહિમ ગળપણ લાવતાં એમપાટેમે જેવાં પદાથો​ો વપરાય છે. સંશોધકોએ ૧૦ વષો સુધી ૪૭૪ લોકોનો અભ્યાસ કયો​ો િતો, જેમાંથી એમ જાણવા મળ્યું િતું કે આવાં પીણાં જેમ વધુ પીવાય છે તેમ લોકોનાં વજન વધતાં જાય છે. સાન એટટોહનયોમાં યુહનવહસોટી ઓફ ટેસસાસ િેલ્થ સાયટસ સેટટરની મકૂલ ઓફ મેહડસીનમાં હિહનકલ એહપડીમીઓલોજીનાં પ્રોફેસર િેલન િાઝુદાએ ચેતવણી આપતાં કહ્યું છે કે આવા પીણાં કેલોરીમુિ િશે પરંતુ કોઈ અસરોથી મુિ નથી. આ તથા અટય અભ્યાસોનું તારણ સૂચવે છે

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

London Clinic: 020 7476 2530 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

% ( " *

& "+

'

$

+

"

!

+0% 4 4 4

-

+0% -

-

4 4 4

2&3)

03"

2&3)

+ /1!/".&!$ 3$ . ,($ /$ , 3 !3 "%$-1$ +. $!&0 .#

2&3)

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

2

E-mail: support@abplgroup.com

& ! '

(

" "

/420%5$*/( $)*-%2&/93

www.abplgroup.com

'

+&!',

)

#,

%'

&

" !

%

!& $"4&2 '02 "/8 0$$"3*0/ "/8 7)&2& */ 4)& '02 /("(&.&/4 ")&/%* /*()4 *24)%"8 "248 //*6&23"28 "/% "/8 04)&2 (00% 0$$"33*0/ .*/*.5.

1&01-&

*/( '02 .02& %&4"*-3

,

$*

. $

"

"

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* 5 /& * 1/&*$// 1!(&" 0&+*/ 0#6 " % " % " " , % # %$-1$ , 3 !($ 0+ 1' . 0 ) "% . /& * +&"$

% "

" !

! #

" "#

"

! ! #

"

$ ! # !

%

!

!

"

% # "

!

" !

"

! ! #

! !

# !

054) /%*"/

5/+"#*

)*/&3&

&01&/

777 3"2"3)7"4)8 $0.

%"83 " 7&&,

03"

)

%

2&3)

0

03"

%

! $ )*'

%

#

!& 12&1"2& 6"2*&48 0' '2&3) 03" "4 8052 1-"$& '02 8052 (5&343

2&3)

'

2&3)

'

(

03"

!

03" -

"

2&3)

( $

$(

03"

03"

-

ASIAN VOICE

2&3)

+0% 4 4 4

કોલકતાઃ ભારતના ૭૫ ટકા લોકો પાચન સંબધ ં ી મુશ્કેલી સામે ઝઝૂમે છે. મેડિકલ ભાષામાં 'ગેસ્ટ્રોઈસોફેડઝયલ ડરફલક્સ ડિસઓિડર' (ગિડ) તરીકે ઓળખાતી આ બીમારીમાં પેટમાં રહેલું ભોજન વારંવાર અન્નનળીમાં પહોંચે છે અને તે આંતડરક ત્વચાને નુકસાન પહોંચાિે છે. ગેસ્ટ્રોએન્ટ્રોલોડજસ્ટ્સ કહે છે કે ‘ગિડ’ના પાંચથી વીસ ટકા કેસોમાં કેન્સર થવાની આશંકા રહે છે. એક ગેસ્ટ્રો-એન્ટ્રોલોડજસ્ટ કહે છે, ‘હું દરરોજ ૨૦ દદદીઓ તપાસું છું જેમાંથી ૧૫ને ‘ગિડ’ની તકલીફ હોય છે. એડસડિટી, પેટગળામાં બળવુ,ં પેટ ફુલવુ,ં ભોજનનું અન્નનળીમાં જવું અને પેટમાં પીિા થવી વગેરે તેના લક્ષણો છે.’ આ બીમારીનું મુખ્ય કારણ બદલાયેલી જીવનશૈલી, ધુમ્રપાન, દારૂનું વ્યસન અને તેને ડનયંડિત કરવા માટે લેવાતી દવાઓ છે. ગેસ્ટ્રોએન્ટ્રોલોડજસ્ટના મતે, આ સમસ્યાને નજરઅંદાજ કરવી જોખમી બની શકે છે. આનાથી બચવા ચોકલેટ, કેફફન, મદ્યપાન અને ધુમ્રપાનથી દૂર રહેવું જોઇએ.

‘િદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ સવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માસહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાિીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી સનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું સહતાવહ છે. - તંત્રી

03"

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE -

એસિસિટીથી કેન્િર થવાની શક્યતા

ખાિ નોંધ

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate:

' '( '( -

કે ડાયેટ સોડા અને કૃહિમ ગળપણના પદાથો​ો આરોગ્યપ્રદ હવકલ્પો નથી. ડાયેટ સોફ્ટ હિંસસ પીનારાંની કમરના ઘેરાવામાં તે નહિ પીનારાંની સરખામણીએ ૭૦ ટકા વધારો જણાયો િતો. વધુ પડતાં પીણાં પીનારામાં આ વધારો ૫૦૦ ટકા કે છ ગણો જેટલો િતો. સાયન્ટટફફક સેશટસ ઓફ અમેહરકન ડાયાહબહટસ એસોહસયેશન સમક્ષ આ અભ્યાસ રજૂ કરાયો છે.

03"

હૃદયની માંસપેશીઓને મવમથ રાખવા માટે હનયહમત રીતે વ્યાયામ કરવો ખૂબ જરૂરી છે. તેનાથી હૃદયના ધબકવાની પ્રહિયા સારી રીતે થાય છે. તેમ જ શરીરને લોિીમાંથી સરળતાથી ઓન્સસજન પ્રાપ્ત થાય છે. સરવાળે શરીરની કાયોક્ષમતા વધે છે અને તાકાત પણ વધે છે. સયારેય પોતાના શરીર પર વધારે ભાર ન આપશો. જો તમને થોડાંક સમય માટે થાક અનુભવાતો િોય તો કામ શરૂ કરતાં પિેલાં શરીરને પંદર હમહનટનો આરામ આપો. જેનાથી તમારી કાયોશહિ વધશે. ધૂમ્રપાન છોિો તબીબી સંશોધનોમાં એ પુરવાર થઇ ચૂસયું છે કે ધૂમ્રપાન કરનાર વ્યહિમાં આકન્મમક હૃદયરોગથી મૃત્યુ થવાની સંભાવના સામાટય વ્યહિઓની તુલનામાં બે ગણી િોય છે. ધૂમ્રપાન છોડી દીધાનાં દસ વષોની અંદર આ બીમારીઓનું જોખમ ઓછું થઇ જાય છે. જો ધૂમ્રપાનની ટેવ િોય તો આજે જ નિીં, અત્યારે જ છોડો. વજન પર સનયંત્રણ કરો જો તમારું વજન વધારે િોય તો તમારા હૃદય પર વધારે દબાણ પડે છે અને તેને ઝડપથી ધબકવું પડે છે. વધારે વજનનું કારણ મુખ્યત્વે અસંતુહલત ભોજન અને વ્યાયામ ન કરવો છે. જેનાથી અટય રોગો પણ શરીરમાં પગપેસારો કરી જાય છે. મેદમવીતા સામે રક્ષણ મેળવવા માટે તાજાં ફળ, લીલાં-

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

2&3)

24

A&!3 &= # 8 3 ; 3 3 8 3" 8 7 ;4)% % &; 8 " "5 * 3 ! 5 8 8 ; ; !7 ' 5 &; 8 %< 5 &8!; -B 7= "8 8 : 8 8 * 3 ! 8 8 #; #8 : &? A&!3 5 "5 % * 3 3 ! : 3 9 3"3 3= %8A 3 3= A&!3 8 8 8 &8 * 3 ! 5 A9 0 #5 "3 & 5 * ;(%@ 1 8 !3 : 23 3 ;A %8A 3 3= "8* @ /9A # ! ) ; "8* @ 8 ! !7 - 3 8 " : ; 8 &8 * 3 ! 5 # 3 8 6= 9 ;)*/9# 3 6= & 6=

A. 5# *,5 "$@ 3 3= A "% ; % != > #.F' *F JR .Q& 3&F'M & P F' I !fI I 'F. Q*F%FR !JC,Q Q !J: ) -%& *M "F Q .Q& M H; e eJ &F F 'M + M I M Q O e? %FR .F( &M(JR -R+Q 9 &Y M -R+Q F F' %J # e? I+ %e.(F *,Y F -'M'F+ !FR e *- M (Q -%& !Y I -F%M *I F*M M -R+Q J F' e? I+ %e.(F M (I e(!H; Q !&Q 'M M M F * N (F Q'F& Q (F (R I M 5&L &Q Z !.W M -*VB %3 +5> ^a\ <F% ! I' d ! #F"O(F (I(F * F F d FR Q d #M (I(F %' FR d (- I #M )I d !FR F J d % Q - - d % I hCR d % I -J'I %M I d JR Q K Q d #M %M FR d % I (F( %' FR Q !F ' d % I .) ' !F ' d #M % I G T %-F(F d % Q ( M d = % F I d ;*F >%F M %I KS 5 > ! I' M /&J#%FR F!Q

-

;

@ %3 8 "5 3"8 8

'e%&F `\ F %e.(F F8&JR . JR O %M ! &FY e* F M ' I #.F' ! %L *F JR e* F'I ! + O 2&F'M ]c F %e.(F ER O !Q F F -X &Y >-F Q %F N Y F *F M # (M M $Q !' Q Y F *F RJ * J !-R '+M ' F' %e.(F%FR I O ER O %M F %F N Q;%Me /- *P$* e. !'R J *9& I M e?e + ;=I *,V ba_ b` !F 5 M h* %FR `_ \\\ !F 5 >-F Q !F ) U F M M (- - hCR F J -J'I %M I M JR F I M .)*F F!M -FR )Q %FR Q ! !F I F Q =Ie%e #F J !' %L/&F #F %-F(F M *F I F Q 3&F' #F !M; M = e%e %F N I%FR )Q %M FR %M FR Q '- (F( %' F Q !F* ' .) ' !F ' MG G R %-F(F FR Q I -F M #F"O(F (I(F * F F $M)*Q I DL R ! N 3&FR -J I M 'FR Q %FR Q ! !F I M )M(F ! I' F Q M Q I e%e %F N 'FR Q

M M .)*F F!M )Q !F=%FR ( M '% 'Q M %FR F!M(F FR F (I(FR %' FR

1

#, #) ( & "* - . , / , , - &. * & &3 ( & & & & " !* & '" # ! ! ' ! % * - ' 1 ", % % ! ! % !% ! !. " " " " " #( ' ! %, , ' + % " !

! " ! %

& !

*

&

' & #)

! !

!. %

&- - 2 * *3 +

.M'F !' -F'I 'I M -I M -L g -*F'M I M F F (Q I .M'Q Q (Q Q F e *-%FR F)F 6#F 'L +M d (T#J O -R 'F I F( !

3* F F e F' %F N !&Q I + O M -L I F( F !F '%FR H0(-e' M (T#J Q '- F I M 3* F !' ( F**F I e F' *M M F 3* F I -JR ' F ! * M M d !F F !!P&F F K F M .M'F !' ' *F I I( ' (I F)F+ M %M( 'L g& M

) #*

+

& & ' ' & & & # ") & & ) , ) ( ! & ' &

d F I Q '- F I %FR (T#J Q '- e%/- 'Q M M F .M'F !' ' !' M .F !' ( F*Q ]a ^\ e%e ! I S F !F I I Q (Q 3* F I 'R e '*F I -F M !.M(FR ' FR * F'M %J(F&% ! # I +M d *F F%FR ] ! F JR L ] %Q Q % Q ( J F# ) M] ! ( J F# I *F ( N I !FR I e%/- 'I .F I -F'I 'I M %-)Q M .M'F ' M .F !' ( F*I Q (F ! I Q (Q 3* F ( J F# -%I I(I +M d -L I * M # M Q -I F !I $M' -L ! F$M' -L*F I .M'F Q M $F #F& M 3&FR ( I ' (I ! I + O M M .F #FA -JR ' F I F)h (M*F I -F M -F M %F'I R e' F%I !' !

4&F !Q M M M L' 'I -F'F J Q M ! F**F Q >&f 'Q Q %M R e' 'I M -JR ' .+Q Q #FA -JR ' F e '+M M%FR Q #M% I

%& &' & & & & ) &' & , '# ) )' ) &* , - & . & &$

&

'

* *3 +

Specialists in Vegetarian Cuisine

'

,

"" &

"(%

# & & "! , "('

* ' % ! ) ' % ! ( & !

$) *

-JR ' F FR M * -X &Y -R#eR -%;&F Q -F% Q '*Q ! N M ! %M Q 1 Q Q %F'I 3* F % I& M .M'Q .R%+ M FR ( J F# *M Q I(I + O M %F'F -X &Y F -*Y<F.I %F N (I F)h *9& (Q Q F -%& ! I %M g M -X &Y e &J[ .Q*F JR $ J *+Q d *F) M % F 'I M I F #FR Q .R%+ M FR *F)%FR I(Q Q (Q !Q I O #Q Q *F)Q 'F=M #Q Q *F)I M /&F'M& -L*Q F I *F) JR &J:& I g& M d 'F=M -L I * M .M'F !' %M ! .Q*Q Q F I 3* F !' 'F# -' F& M %F N -L F !.M(FR .R%+ M FR .M'Q M .F ! -F'I 'I M Q (Q .M'F M e@H5-R e%7 I -F" 'I M ) L !'-M*Q %M ! * 'M M -F'I 'I M -F" 'I (Q ! I %F 7 %Q 9 'F ' ( F*I Q d R M -JR ' # F**F %F N M 'F > F+ > ,L ) L %F I * 'M M I # F*I M 'F *I Q %F N #.F' I * M - 0(F-I- Q !&Q 'Q e *-%FR #M I = * ;*1 S F !F I I F( I R L d %F'I 3* F (I .Q& Q e *-%FR #M * %Me O N -F#J I .M'Q L J F I %F'F .M'F !' * F'M I F+ e= I I !e' F%M I( *F I +/& F I g& M d .M'F !' F)F 6#F .Q& Q 'F=M -L I * M -'e-&F RJ ( M

" ! ! '

, ! (&

' "%

' " & ( '

+"(%

) ! '

! % !

,

% & + "" "" (& ! "! + '

-! & '

! % ! ' &

%

0 & * $ ( * ' & ' -

, "! ' #"% % + + '

& &

' % ! (& ! ' % ' "! % # &

' ! $( &

%&

, ' )

!

# '

"#' "! &

) ,

) "" ! & ' ' "! & , (' &

' % ! % ) "%

) ! ( &

! " ' "!

,

' % ! & # & ' &

"%

! &

#' "! &

"% #"% '

! ! % &

! ' &

! ! % &

% ) '

% ' &

(! % &

( "%

#'* (% $ ! " ! %$

$(# %) (& # && ' " (%% ) %'&$#

$(%'

" ! $"

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

૨૦૩ ૧

૨

૩

૪

૫

૮

૬

૯ ૧૦ ૧૨

૧૫

૧૪

૧૬

૧૭

૧૮

૧૯ ૨૧ ૨૬

૨૯

૧૧

૧૩

૨૨

૨૦ ૨૩

૨૭

૨૫

૨૮

૩૦

૩૪

૨૪

૩૧

૫

૭

૩૨ ૩૩

૩૫

૧. કામધેનુ ગાય ૨. તદવસ, તદન ૩. કલંક તવનાનું ૪. પતિ, ઉત્તમ ૫. ગરગડી ૬. પાણી, નીર ૭. લીંટનો લબકો ૯. ઉપાલંભ ૧૦. નાગલોક ૧૧. સોપારી ૧૨. રંગભૂતમનો પડદો ૧૪. રૂબરૂ, તવરુદ્ધમાં ૧૫. ધન, દોલિ ૧૬. વધેલું, ફાલિું ૧૭. સહેલાઈથી મળે એવું ૨૦. બોજ, વજન ૨૧. ઝળહળાટ, પ્રકાશ ૨૨. ઘરેણું, મ્યાન ૨૪. ઝઘડો ૨૫. પંખો ૨૯. આખલો, ગોધો ૩૧. આનંદ, તવનોદ ૩૩. જન્મ સંસાર

૩ ૨ ૪ ૨ ૩ ૨ ૩ ૩ 3 ૩ ૩ ૨ ૩ ૩ ૩ ૨ ૪ ૩ ૨ ૩ ૨ ૨ ૨

તા. ૨-૭-૧૧નો જવાબ ૧ ઈન્દ્રનું ઉપવન ૫. મહાવિ ૮. સુરજ, સતવિા ૯. ડાહ્યું, શાણું ૧૦. વાલની તશંગ ૧૧. ટપકું ૧૨. પ્રામાતણક ૧૩. ગોખલો, થાન ૧૪. સ્વચ્છ, સ્પષ્ટ ૧૫. ઐક્ય, ફ્લંગ ૧૬. ચીરો, ફલંગ ૧૭. સારું સુભગ તમશ્રણ ૧૮. અનુકૂળ, તહિકર ૧૯. ભારબોજ, વક્કર ૨૧. ઓપ, ચળકાટ ૨૩. બહાદુર લડવૈયો ૨૬. અત્યારે, હમણાં ૨૭. શબ, મડદુ ૨૮. શોધ, ગોિ ૩૦. ત્વરા, વેગ ૩૨. આકાશ, ગગન ૩૪. પુંજ, ગંજ ૩૫. ગુજરાિની એક મોટી નદી

૫ ૪ ૪ ૩ ૩ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૩ ૨ ૨ ૩ ૪ ૨ ૨ ૨ ૩ ૨ ૩ ૩

ખા

ટ

સ

ટ

ડ

કી

ક ભા

અ

તવ

િા

કા મ

ગ બે

ળ આ

ર

િ

િ

દ

ર

ક

ક

ર

જી

શ

વ

ણ

ક

ળ

લી

દા

વા

વે

ફા લ ક્ષ

ય

વા

ન

લ

ર

ગ

બો

દી

પ

આ

શ પ

વ

ર

સ

સ્િ

વ સો

તિ

લી

ફ

શા

સ

ન

વા ખા

ન

ન

બ શા

૪

૮

૨

૩

૭

૨ ૨

૩

૫

૮

૪

૧

૮

૯

૭ ૨

૧

૩

૫ ૪

શ

ક

૯

૧

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરિટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

૬

૭

સુડોકુ-૨૦૨નો જવાબ ૪

૫

૨

૭

૯

૧

૮ ૬

૩

૭

૩

૧

૮

૬

૨

૪ ૫

૯

૯

૬

૮

૩

૪

૫

૨ ૭

૧

૫

૧

૪

૬

૭

૩

૯ ૮

૨

૬

૨

૭

૧

૮

૯

૩ ૪

૫

૮

૯

૩

૨

૫

૪

૭ ૧

૬

૨

૮

૫

૪

૩

૬

૧ ૯

૭

૩

૭

૬

૯

૧

૮

૫ ૨

૪

૧

૪

૯

૫

૨

૭

૬ ૩

૮

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

શ્રી િલ્લભ શ્રી મીનાબહેન પોપટ અને પવરિાર આયોવજત

શ્રીમદ્ ભાગિત સત્સંગ મહોત્સિ

SHRI DWARKESHLALJI MAHODAYSHRI (Je Je) (Kadi-Ahmedabad) Date: 30th July to 6th August 2011 Time: 3.00 p.m. to 7.00 p.m.

Venue: Sattavis Patidar Centre, Forty Avenue, J/w The Avenue, Wembley HA9 9PE, U.K.

Haveli Project: For the first time in the U.K. a Haveli “Vrajdham’’ based the true principals of Pushti-Marg is being pioneered in Leicester by Vaishnavacharya Pujya Shri Yadunathji Mahodayshri and Vaishnavacharya Pujya Shri Dwarkeshlalji Mahodayshri.

All the donations collected from Vaishnavas and all proceeds arising during the Saptah have been pledged in their entirety to the Haveli project by Minaben Popat.

The Haveli project is Vrajdham, Shrinathji ni Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD. Lord Shrinathji’s Devine Swarup at the Saptah The Devine Swarup of Shrinathji that will be in habited at the Leicester “Vrajdham” Haveli, will reside in the Hall during the eight days of Saptah.

વધાઈ

શ્રી ગોપાલલાલો વવજયતે

વધાઈ

િૈષ્ણિાચાયશ શ્રી િારકેશલાલજી મહોદયશ્રી (કડી)ના પાિન સાવિધ્યમાં િૈષ્ણિ સંઘ ઓફ યુ.કે. િારા આયોજીત લંડનની ભૂવમ પર સિશપ્રથમ િાર

સુદશશન કિચ યંત્ર મહાપૂજન મહોત્સિ તારીખઃ ૬ ઓગષ્ટ ૨૦૧૧ શવનિાર સમયઃ સિારે ૧૧-૦૦થી ૧-૦૦ સ્થળઃ સત્તાિીસ પાટીદાર સેન્ટર, ફોટટી એિન્યુ, િેમ્બલી HA9 9PE, U.K. મનોરથી ન્યોછાિરઃ £૨૫૧ (બે વ્યવિ તથા એક બાળક પૂજનમાં બેસી શકશે) ભક્તોની રક્ષા માટે શ્રી પ્રભુ પોતાના શ્રીહસ્તમાં સુદશશનચક્રને ધારણ કરે છે. નાથદ્વારામાં ધ્વજાજીનું પૂજન કરવા જતા સુદશશનજીનું પૂજન કરવામાં આવે છે. આચાયશશ્રીના માગશદશશનમાં ચાંદીની પવવત્ર ધાતુમાં વસદ્ધ કરાવેલ સુદશશનજી પધરાવવામાં આવશે જેમાં સંપૂણશ સુદશશનકવચ અંકકત કરવામાં આવેલ છે. આપશ્રીના સાવિધ્યમાં આવા વદવ્ય સુદશશન ચક્રનું પૂજન એવં જપ યજ્ઞનું આયોજન કરવામાં આવશે. પૂજન બાદ આપશ્રીના હસ્તે મનોરથીને સુદશશનચક્ર પધરાવવામાં આવશે. વવશેષ નોંધઃ આ મહોત્સવમાં જે પણ સેવા પ્રાપ્ત થશે તે લેસ્ટર ખાતે વનમાશણધીન યુ.કે.ની સવશ પ્રથમ શુદ્ધ પુવિમાગગીય શ્રીનાથજીની હવેલી ‘વજ્રધામ’ના વનમાશણમાં તેનો વવવનયોગ થશે. જેની જાહેરાત મુખ્ય મનોરથી દ્વારા કરવામાં આવેલ છે. આ મહોત્સવમાં મનોરથી બનવા માટે નીચેના નંબર ઉપર સંપકક કરો. મુખ્ય મનોરથી ઃ મીનાબહેન પોપટ તથા જશુબહેન ઠક્કર યજ્ઞ બાદ મહાપ્રસાદ ગ્રહણ કરિા સૌ મનોરથીને વિનંતી છે.

વનમંત્રક: મીનાબેન પોપટ વિજ્યાબેન પોપટ • ખુશાલભાઈ પોપટ • મીનુ પોપટ • રાજ પોપટ • ભરત પોપટ • પરાગ પોપટ, રીમા, અમી, અંજલીના જય શ્રીકૃષ્ણ For Further information please contact Subhash Lakhani 07748 324 092 Pramod Thakkar 07860 922 770 Minaben Popat 07958 436 586 Jasuben Thakkar 07860 922 771 Email: minakatha@gmail.com This event will be managed by “VAISHNAV SANGH OF U.K.’’ www.vaishnavsangh.org.uk

27

શ્રીમદ ભાગિત સત્સંગ મહોત્સિ ક્રાયશક્રમ શોભાયાત્રા: તા. ૩૦-૭-૨૦૧૧ના રોજ બપોરે ૨.૩૦ િાગે સત્તાિીશ પાટીદાર હોલના મુખ્ય િારેથી શોભાયાત્રા પ્રારંભ થશે તા. ૩૦-૦૭-૨૦૧૧, શવનિાર શોભાયાત્રા શ્રીમદ ભાગિત મહાત્મ્ય કથા

તા. ૩૧-૭-૨૦૧૧, રવિ​િાર પ્રથમ સ્કંધ, વિતીય સ્કંધ તથા કુંતા સ્તુતી, ભીષ્મ સ્તુવત

તા. ૧-૮-૨૦૧૧, સોમિાર તૃતીય સ્કંધ (કવપલ ભગિાન ઉપદેશ), ચતુથશ સ્કંધ (ધ્રુિ ચવરત્ર) રાત્રે ૯ કલાકે ભજન સંધ્યાનો કાયશક્રમ

તા. ૨-૮-૨૦૧૧, મંગળિાર નૃવસંહ જન્મ, િામન જન્મ, રામ જન્મ, કૃષ્ણ જન્મ, નંદ મહોત્સિ

તા. ૩-૮-૨૦૧૧, બુધિાર બાળલીલા, માખણચોરી લીલા, િેણુગીત, ઇંદ્રમાનભંગ, અિકૂટ ઉત્સિ રાત્રે ૯ િાગે રાસ-ગરબાનો કાયશક્રમ

તા. ૪-૮-૨૦૧૧, ગુરુિાર રાસ પંચાધ્યાયી, ગોપીગીત, રૂક્ષ્મણી હરણ, રૂક્ષ્મણી વિ​િાહ

તા. ૫-૮-૨૦૧૧, શુક્રિાર સુદામા ચવરત્ર, પવરક્ષીત મોક્ષ, કથા વિરામ શ્રી યમુનાજી લોટી મહોત્સિ

તા. ૬-૮-૨૦૧૧, શવનિાર બ્રહ્મસંબંધ વિવધ સિારે ૧૦થી ૧૧ સુદશશન કિચ યંત્ર, પૂજન મહોત્સિ સિારે ૧૧થી બપોરે ૧

નોંધઃ (૧) કથા બાદ રોજ મહાપ્રસાદ અહીં જ ગ્રહણ કરવા વૈષ્ણવોને વવનંતી (૨) બ્રહ્મસંબંધ લેવા ઇચ્છુક વૈષ્ણવોએ અગાઉથી નામ નોંધાવવા

Vaisnav Sangh of UK is pleased to announce ‘Vrajdham’ Haveli in Leicester યુકેના વૈષ્ણવ સંઘને જાહેરાત કરતા આનંદ થાય છે કે શ્રી ઠાકોરજીની કૃપાથી યુ.કે.ની સૌપ્રથમ શુધ્ધ પુવિ માગગીય હવેલી - વ્રજધામ સાકાર થશે.

વ્રજધામ, શ્રીનાથજીની હિેલી ૫૮, લફબરો રોડ, લેસ્ટર LE4 5LD વૈષ્ણવાચાયશ પૂજ્ય શ્રી યદુનાથજી મહોદય શ્રીના સૌ-રક્ષામાં અને વૈષ્ણવાચાયશ પૂજ્ય શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહોદય શ્રીની અધ્યક્ષતામાં આ હવેલીમાં શ્રીનાથજીના પ્રવતષ્ઠા મહોત્સવની તૈયારીઅો આરંભી દેવામાં આવી છે. આ વદવ્ય કાયશમાં જોડાવા આપ સૌને વવનંતી કરીએ છીએ. ટૂકં જ સમયમાં થનાર ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે આપ સવશને ભાવભયુ​ું વનમંત્રણ છે.

Vaisnav Sangh of UK is pleased to announce that with Shri Thakorji’s blessings, the first Haveli to be based on the true principals of Pushti Marg, in the UK has now been acquired. The purchase has been on the basis of acquisition as a freehold property, independent of the previous management.

Vrajdham, ShriNathji ni Haveli will be at 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD With blessings from Vaishnavacharya Pujya Shree Yadunathji and Vaishnavacharya Pujya Shree Dwarkeshlalji, preparations have commenced for the Devine Swarup of Shrinathji to be inhabited at the Haveli, and Path Utsav will be arranged in the very near future to mark the grand opening ceremonies.

Please accept our cordial invitation for you all to join in and be part of this divine experience, and also to attend the festivities during the Path Utsav.

વ્રજધામ હિેલી િધાઇ યમુનાજી લોટી ઉત્સિ અને કકતશન સત્સંગ પૂજ્ય આચાયશશ્રીની આજ્ઞાથી હવેલીનું સ્થાન પ્રાપ્ત થયું તેની વધાઇ સ્વરૂપે યમુનાજી લોટી ઉત્સવ અને કકતશન સત્સંગનું વદવ્ય આયોજન હવેલીમાં જાણીતા વ્રજરસ પવરવાર દ્વારા યોજાયેલ છે. ગુરુવારઃ ૭મી જુલાઇ ૨૦૧૧ સમયઃ સાંજે ૭.૩૦ થી ૧૦ વ્રજધામ, શ્રીનાથજીની હવેલી, ૫૮, લાફબરો રોડ, લેસ્ટર LE4 5LD આ પ્રસંગે જાહેર આમંત્રણ છે, આ કાયશક્રમ અંગે વમત્રો-પવરવાર સવહત જરૂરથી પ્રધારશો.

િધુ માવહતી માટે સુભાષ લાખાણી 07748 324 092, દલપતભાઇ કોટેચા 0116 220 0174, કકશનભાઇ ગણાત્રાનો 07944 645 588

28

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

vAùckAene nmñ ivnùtI

ચંદીમલની સદી, શ્રીલંકા છ વિકેટે જીત્યું

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

)!-%

/&

, ,

+,!

4$ , , ,5 24 !

.

" # % 3 *. $

7

) 1

,

6

25 - 6

.

.

#

!

!

,

6

9

2#

! ! " " !% 5 ( , )2 ,& ,; 9 . . 1 , ;6 2.

2! . / , ,

,

+,!

6

; <

.

, 5 !$

,,

3 2 !.

2#

24

'%&0 #,

, ;6

;6

5

2 4 " 2 0 2

6

.

/

9

2

2, 2 2 .$

.!

0& !0+ #.

.

,,)3

+(#* "#,+/'0 .#-1'.#"

#0 ') %#*0 $+.

&+)"#./

!*B&C# _>B8! G3$B &(O C C$C!J#B!BK !*B&C# 3"B 0 ]& B) 94 B G` *G % #C ] #B B# ]& &B ]& D# G ';J G 8" 4 B D@K B C #a4 P #G C H $ )K4 B G G B ]*)B J ] "]!

C B" G YQ a *G % 0 ! H?!BK #!D]; G *B$ G ! B !BK _>B8! G G C B)G D BK ! D B"B&B%B ! B !BK G DK 4 %BK # &B DK G ! B #C C G C B"B 3 !BK $B& $B&C ] #B B#J G )D]& B)< #B! B" 8" 4 B &B '#G A] "B #J G $C # ! C B C A# G !B & )G&B 6 D )G&B B /"G" C B"O# &C )K4 B G ] $G#C B B J B KD B KD !J EL D B C )K4 B G ] O #C G # #C ' I *G DK C !DK C G 2$C !B &)G&B$?C 6_]= # KD !B & -"J 2$C G#C H $ 94 ] > "DK G _>B8! KD )K B$ *&G C )B!Ba B"O # 8C F$C BK BK 'C $D C"B C B"#G+ G #G *G % )K4 B B )G&B B&C 94 8C !B D B D#J]* ]#&B# #'G &B )K J J!BK [!*B&C# 3"B 0 ]& B) 94 \ B B!G G :B1 #J B C ! A &B 7 C$ #C C

6!D M !*B&C# 3"B

# ' # 0 " " 0 " 0 ! & ( #

#-)+ "*;.4 ( !#(! #-)+

,*,

+*0 !0

# B! # 1$J# # B! # &N # B! # A! # B! #

" " "" # " % # . )) & ( & $' %

.

++( # .)3 0+ 2+'" "'/ ,,+'*0

! B

%

'$ & '

VR $B SR $B RR $B V $B

J3 B B R $B )C3&# B B VR *`# 'D G, B B SV *`# )G& B B RR *`#

0 ]& B) 94

!B & -"J

I )C $D C"BM ] ."B K B P!G0 J # C #J !D$D0 &G !DK UQQ QYQ !J ZYSQQ TZUWZ !B D B D#J*C ]&8B!^* C % 5 =C B)G C$C!J#B TZWTSR !J QZZSVW XTQSR ZWQRY TWVUT

7314* "*;.4 &.4 5*14 37314* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 )(,.&-#(! #-)+ @7;:6* %0*0 7+ 5*14 2@7;:6* :0*0 *+84/97<8 ,75 0, #-)+ *5*4 $*7 &.4 5*14 3*5*4 9*7 *+84/97<8 ,75 #-)+# & * +-' (- 019.6 *;>* 9 */-1:0 *=. "# #( ( # & # + %<9.6-9* "*;.4 &.4 5*14 :<9.6-9* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 ).(-, 1 .-#/ 3:0*@ .:*1 &.4 5*14 *3:0*@ -.:*1 *+84/97<8 ,75 .,#( ,, / &)*' (( ! + '92* "*;.4 &.4 5*14 <92* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 121 .79/. &.4 5*14 /.79/. *+84/97<8 ,75 13014 79 &.4 5*14 613014 /79 *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! ( ! + 43* %0*0 &.4 7+ 5*14 *43* :0*0 *+84/97<8 ,75 1:079 "*95*9 &.4 7+ 5*14 31:079 8*95*9 *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! & , 1 .-#/ $7=16 706 .79/. &.4 5*14 97=16 *+84/97<8 ,75 ,#!( 2).*91:0 *0@* &.4 5*14 0*91:0 -*0@* *+84/97<8 ,75 2*@ <5*9 &.4 5*14 *2*@ 3<5*9 *+84/97<8 ,75 .,-)' + +/# $*/161 *@*3 79 %<+:,918;176 89.:: 7 &.4 5*14 :<8879; *+84/97<8 ,75 # ,- + #,-+# .-)+, <978* 6;.9891:. %<9.:0 0*6-*9*6* &.4 # *+ , (- -#)( &!#.' 1:079. %0*0 #<16;.6 *;:12:4.1 <: 6;>.98.6 .4/1<5 &.4 (- +( -#)( & / +-#, ' (*+ , (- -#/ *16 97<8 %7<;0 6-1* &.4 *? <5+*1 5*14 2*165.-1* .;0 6.; . &# -#)( ( # /- %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4.

5+*>*-1 05.-*+*- &.4 *? "# 1 .-#/ #+ -)+ *54.:0 516 &.4 5*14 3*54.:0*516 @*077 ,7 16 #-)+# & ) + #( -)+ 14.:0 "*95*9 )(,.&-#(! #-)+ 0<8*;+0*1 "*9.30 05.-*+*- <2*9*; &.4 $*#*& @7;1:01 0*9*; (@*: &.4 .' # *6;1 0*;; .59*2 %0*0 .' ) / +-#, + )+#3)( / +-#,#(! +% -#(! %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4. 5+*>*-1 05.-*+*&.4 *?

5*14 0791A76*-=; @*077 16 - & / +-#,#(! ( ! + $.: 5*14 6..;*)*+84/97<8 @*077 ,7 16 0, *+ , (- -#/ , #( +#)., * +-, ) ( # ,* # &&2 #( .$ + -

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

Profesional

"

'' !

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

! &%

!$0

!' &" ') %

!&, * +, + & 0'-* ,' % "'*+ +, '$ '% '* ,, &,!'& ' * !& + '& ,* "'* +, , ! ,* , **'.

" ' & % * ,) *) " "'

( *, ,!% ''# # ( * * )-!* + '* -+0 +, , &, !& **'.

-+, $ ,' -+ !

!")

! "

$( %

! (' & ! ( & , &,*0 '& %! *'+' , / $$ '%(-, *!+ &# * '& !$! ,!'& !$ #!& & * $ '-&,!& -,! +

" " ,

&')" 4

5 3 )2 ,&

#

2

" " ! % # !$ 8 7 #2 . , ;6 . & ,; , ;'% , ;6 &2 ,6 , ;6 ,, ; : , , ,= ;6 (2& ,6 ; ! / ;6 ; ! . . / , , , 6 9 2 5 #2 . 4

#

0 !0 $ 0 " % & " " ( +- / ** " & 0 $ 0 " % "

!

' / .

-$$ ,!%

# %

&

!

,

#

9

,# . 0 !

#

.

"!$

.

!/(# , - , , 42

.

2#

"#

. 5 +, , 5 3 )2 ,& 2= 3;

""

બેદટંગ કરનાર ઇંગ્લેન્ડે નોંધાવેલા સાત દવકેટે ૨૪૬ રનના સ્કોર સામે શ્રીલંકાએ ૪૮.૨ ઓવરમાં ચાર દવકેટે ૨૪૯ રન બનાવીને દવજય મેળવી લીધો હતો. મેન ઓફ ધ મેચ ચંિીમલે ૧૨૬ બોલમાં ૧૧ બાઉન્ડ્રી તથા બે દસક્સર વડે ૧૦૫ રન બનાવ્યા હતા.

$

#

/&

!

4 , 42 1 - ,*, / )/ "1 3

લીડ્ઝઃ દિનેશ ચંિીમલની અણનમ સિી તથા દસદનયર બેટ્સમેન મહેલા જયવિદનેના શાનિાર ૭૯ રનની મિ​િથી શ્રીલંકાએ અહીં રમાયેલી ત્રીજી વન-ડેમાં યજમાન ઇંગ્લેન્ડને છ દવકેટે પરાજય આપીને પાંચ મેચની શ્રેણીમાં ૨-૧ની સરસાઇ મેળવી છે. ટોસ જીતીને પ્રથમ

" +

" "

2

. . . '# $ , 1 + ( ( + ( () 5 . # ( ( & 67 %. . ( ( . . 0 ( 4 1 + 1 - ( 1 1 3 1*$ ( $ /! + 8 ,2 1 0

+" ( ! 1 + ! + ($ / , 1 1 .

!

+ - (.

(3 ! * + (( () - ( *. ( ( 4 + ) + ( / ) 3 ) ) ( . ( + ( (. (, (( () + ( + ) ' + 3 + ( ( ) %+& " # ( 3

2

3 ( + -, ( + / ( 3 ( + 01 3 - - ( *$ ( ( - + ( ( ( # ) + / ( +

!

3$ , $ 9 6 "+ +4 "0 + '3 2 + 0 7 5 - 9 - - !+ !4 + / + + !3 0 3 3 + * 0 "0 + + - (0) % & + + 0 9 2# +4 : 0 +! +4 + 0 '+ 9 + + +4 0

+ 0 +

9 + 0 8 +! + 9 - 0 + + 0 + +4 + 1 "0 # 0 !9" 5 0 5 !. - + + 0 +5 - + 0

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

a„vAidk iv¿y તા. ૯-૭-૧૧ થી ૧૫-૭-૧૧

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs

મેષ રાદિ (અ.લ.ઇ) પ્રયત્નો સફળ થતાં ઉત્સાિ વધશે. મિત્ત્વના ચનણવયો લેવાશે. અવરોધ કે પ્રચતકૂળતા છતાંય સફળતા મળશે. નવીન આયોિન આકાર લેતું િણાશે. નાણાંભીડનો અનુભવ થાય. નવું સાિસ કે મૂડીરોકાણ કરવામાં લાભ નથી. િવાબદારીઓનો ભાર રિેશે.

વૃષભ રાદિ (બ.વ.ઉ) આપના આવેશ કે ગુથસાને અંકુશમાં રાખિો. મમત યા થવમાનને પ્રશ્ન બનાવશો તો અંતે આપની માનચસક સ્થથચત િ તંગ બનશે. નાણાંકીય િવાબદારી વધશે. ખિવ અને િાચનના યોગ છે તો અણધારી આવકનો યોગ પણ છે. થોડા વ્યવસ્થથત બનશો તો પચરસ્થથચત સાિવી શકશો.

દમથુન રાદિ (િ.છ.ઘ) માનચસક પરેશાની અને ચિંતાનો બોિો િળવો થાય. લાંબા સમયથી અટવાયેલી યોિના આડટના અંતરાયો દૂર થશે. ધીરિ અને થવથથતાથી મિત્ત્વના કાયોવ પાર પડશે. આવક કરતાં ખિવનું પ્રમાણ વધશે. વ્યવસાયના ક્ષેત્રે પ્રચતકૂળતા દૂર થશે.

િ​િક રાદિ (ડ.હ) મનોમૂંઝવણ, આંતચરક વ્યથાની સ્થથચતમાંથી મુચિનો સંકેત ગ્રિયોગ સૂિવે છે. આત્મચવશ્વાસપૂવવક આગળ વધવાનું બળ મળે તેવા સંિોગનું ચનમાવણ થાય. આવકવૃચિની યોિના સફળ થાય. ખિવ પણ ચવશેષ થવાના યોગ િોવાથી ઠટરના ઠટર િેવી પચરસ્થથચત લાગશે.

દસંહ રાદિ (મ.ટ) આપની માનચસક સ્થથચત થવથથ ન રિે તેવા પ્રસંગો િણાશે. ચવપરીત પ્રસંગો વખતે સિનશચિ ગુમાવશો તો વધુ શોષવું પડશે. ધીરિથી કામ લેિો. આચથવક સંિોગો સુધરે. સારા લાભની તક મળતાં આવક વધશે. મકાન-સંપચિ બાબત ચવવાદ વધે.

િન્યા રાદિ (પ.ઠ.ણ) આપના ગૂંિવાયેલા પ્રશ્નોનું ચનરાકરણ મળશે. નવીન આયોિનમાં પ્રગચતકારક સાનુકૂળતા સાધશો. આશાથપદ પચરસ્થથચત સજાવતા ઉત્સાિ વધશે. ચિંતાનો બોિ િળવો થાય. આચથવક બાબતોને વ્યવસ્થથત રાખવાની િરૂર છે. ખિવ પર અંકુશ િરૂરી છે.

તુલા રાદિ (ર.ત) માનચસક અકળામણ અને તીવ્ર તાણના કારણે અથવથથતા વધશે. કાલ્પચનક ચિંતાઓના કારણે વધુ અશાંચત અનુભવશો. શંકા અને ચિંતા છોડીને કાયોવ કયયે િવાથી વધુ આનંદ મેળવી શકશો. અણધાયાવ ખિવના પ્રસંગો આવતા આચથવક સ્થથચત કથળશે. નોકચરયાતને સારી તક મળે.

બાંગ્લાદેશમાં કાળું નાણું શેરબજારમાં રોકિા સરકારની મંિૂરી

29

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

ઢાિાઃ બાંગ્લાદેશે અબિો ડોલરનું કાળું નાણું ઢાકા શેરબજારમાં રોકવા માટટ મંિૂરી આપી છે. સંસદ િારા મંિૂર કરાયેલા નવા ચવધેયકમાં િણાવાયું છે કે િો કચથત કાળું નાણું થથાચનક થટોક્સ અને શેરમાં રોકવામાં આવશે તો તે માટટ માફી અપાશે. ટટક્સ ઓથોચરટીના િેરમેન નસીરુદ્દીન એિમદ િૌધરીએ િણાવ્યું િતું કે જાિેર નિીં કરાયેલી આવક પર ૧૦ ટકાના ટટક્સની િૂકવણી કરીને શેરબજારમાં તેનું રોકાણ કરી શકાશે. તેમણે ઉમેયુ​ું િતું કે આ નિીં જાિેર કરાયેલી આવકના થત્રોત અંગે કોઈ પૂછપરછ કરાશે નિીં. ઉલ્લેખનીય છે કે, બાંગ્લાદેશમાં મોટા પાયે કરિોરી થાય છે અને નાણા મંત્રાલય િારા િાથ ધરાયેલા એક નવા અભ્યાસ અનુસાર કાળા નાણાંની નિીં જાિેર કરાયેલી આવક જીડીપીના ૮૦ ટકા િેટલી એટલે કે ૧૧૦ ચબચલયન ડોલરની આસપાસ છે.

વૃિશ્ચિ રાદિ (ન.ય) આપના ગ્રિયોગ પ્રગચતનો માગવ સજીવ આપશે. આશા-ઉત્સાિ વધશે. ચિંતાનો બોિ િળવો થાય. આચથવક િરૂચરયાતને પિોંિી વળશો. અટવાયેલા લાભ કે ઉઘરાણી મળે. નવીન કામગીરી માટટ નાણાંકીય વ્યવથથા થશે. વ્યવસાય ક્ષેત્રે અણધારી સમથયાઓ સજાવશે.

E

BG #= $;

આપની આસપાસની પચરસ્થથચત ધીમે ધીમે સુધરતી િણાશે. આશા અને ઉત્સાિ અનુભવશો. અગત્યના કામકાિો અંગે સાનુકૂળ સંિોગો સજાવશે. મિત્ત્વની વ્યચિઓનો સિકાર ઉપયોગી થશે. નાણાંકીય િરૂચરયાતો માટટના આપના પ્રયત્નો સફળ થાય.

મિર રાદિ (ખ.જ)

"

મીન રાદિ (િ.ચ.ઝ.થ) અંગત મૂંઝવણો તથા કાલ્પચનક ચિંતાઓથી મન અશાંત રિેશે. ચિંમત અને આત્મચવશ્વાસ રાખશો તો આ સમયમાં પ્રગચત સાધી શકશો. ખરી મુશ્કેલીઓને પાર કરી શકશો. આ સમયગાળામાં આવકવૃચિના યોગ છે. મુશ્કેલીમાંથી બિાર નીકળશો.

C

;CF

$>! D C/ G! @ ;

; D "D %, @ ; ; ) G. ; ) ;8 ;!!; ; A @! ; 1= !-% @! ?L A ;-%B = ";CG HG!G ? @ , B ; @) C. + ; ; KG3 ; A 1= @:J6 !; ; A B ) @) 4; ; B 5 !@* = ; ;D @

"

# !

આપની મૂંઝવણનો સાનુકૂળ ઉકેલ મળશે. રિનાત્મક પ્રવૃચિઓથી આનંદ અનુભવશો. માનચસક બોિ િળવો થાય. આપની આચથવક પચરસ્થથચત સુધરશે. આવક વધશે. આચથવક િવાબદારીઓ પાર પડટ. નોકરીના ક્ષેત્રે આપની મિેનત ફળશે.

આ સમય દરચમયાન મનોદશા ચિધાભરી રિેતી િણાશે. ચનરાશા અને બેિેનીનો અનુભવ થશે. ચવનાકારણ ચિંતાઓ, વ્યથા િન્મશે. આચથવક પચરસ્થથચત સામાન્ય રિેશે. િરૂર કરતાં વધુ ખિવ, િાચનના પ્રસંગોથી ચિંતા રિે. કરિનો ભાર અકળાવશે.

;$

; @ >C ! ; @ 0IB >C 4; ; @ !B !; 1= ; .= 9 1= $' ; ; 1= C. ?L + ; ; K<( ; -%B ; $; ; G$<( ; 1= $; "G2 G$3 !-% %; 7 =M C. ; A : : & BG #= + ;$ > ;

ધન રાદિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

િુંભ રાદિ (ગ.િ.સ.ષ)

+ ;$

; .=

#

! #

# !

#

#

પ્રદીપ કુમાર ભારતના ચીફ વિવિલન્સ કવમશનર નવી દિલ્હીઃ ભારતના સંરક્ષણ સચિવ પ્રદીપ કુમારની નવા િીફ ચવચિલન્સ કચમશનર (સીવીસી) તરીકે સવવસંમચતથી ચનમણુંક કરાઇ છે. સુપ્રીમ કોટટે અગાઉના ચવવાદાથપદ સીવીસી પી.િે. થોમસની ચનમણુંક રદ કયાવના િાર મચિના પછી પ્રદીપ કુમારની ચનમણુંક થઈ છે. ૩૧ િુલાઈએ સંરક્ષણ સચિવ પદેથી ચનવૃિ થતા પ્રદીપ કુમારને વડા પ્રધાન મનમોિન ચસંિ, ગૃિ પ્રધાન પી. ચિદમ્બરમ્ અને લોકસભામાં ચવપક્ષના નેતા સુષ્મા થવરાિની બનેલી સચમચતએ સવવસંમચતથી પસંદ કયાવ િતા. કુમાર િચરયાણા કેડરના ૧૯૭૨ની બેિના આઈએએસ છે.

# # "# ) # , * & ( ) + % # #) ) ( * # % # #

: .# $3 6 .

0&/ .: / . 3 6 6 # . . 9 3 3 #7 3 -8 # .$ 08 08 3 6 6 . / 3#/ 3 . / .#3 / . 3 !/ " 5 3 .,8 +. #. # 8 '3 / : ;/ 6 . / . 6 %2 '3 / 3 18 4 .8 . 3 : .!."3 ( . 8 . / 3 #/ . 6 ."3 6

! ++ = + , 7 + 0 8 % + < + & + 3 5 + 3 , & + 8 :, , & + 3 * 2 8 3 8 + ) , /< (+ + +58 '+ 7 + 5 '+ 7 +

;" ,

0 + ,

$& % , ,! ' ' ) # #& ' '

+ + 3 ,

"( ! (

' $ !&

1 0 # "!

6 . . . .8 #8 .#3 !/ " 5 . / '.* 1 .!/ " "3 : / . 9 "9

:) 3 3 3 3 3 ;/ .

"3

)

+ + !0 + 0 +5 , !& 0 + 3 , 0 + +5 5 5 , 4 .68 5 5 , 3 , '0 9 / + 0 + +5 , , < + + + < / , 0 $- 3 0 % +7 - 3 , * + , + 3 + 8 % + 0 8!# , *

!&

%

"

)

"$ $ %' &%

30

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

લોકપાલ દિલ ચોમાસુ સત્રમાં રજૂ થશેઃ સરકારની ખાતરી

તેલંગણ આંદોલનઃ ધારાસભ્યો, સંસદ સભ્યોનાં રાજીનામાં

સાથે ચચાવ કરી હતી. બચદમ્િરમે કહ્યું કે વડા પ્રધાન મનમોહન બસંહ દ્વારા િોલાવાયેલી સવવપક્ષીય િેઠકમાં સંસદીય પ્રબિયાના મહત્વ પર તમામ પક્ષોએ ભાર મૂક્યો હતો. ભાજપના વબરષ્ઠ નેતા રાજનાથ બસંહે સોમવારે કહ્યું હતું કે તેમનો પક્ષ વડા પ્રધાનને લોકપાલ હેઠળ લાવવાની તરફેણ કરે છે. અટલ બિહારી વાજપેયીના કાયવકાળમાં એનડીએ દ્વારા તૈયાર થયેલા મુસદ્દામાં વડા પ્રધાનને લોકપાલ હેઠળ મૂકાયા હતા.

નવી દદલ્હીઃ અલગ તેલંગણ અંગે વહેલો શનણગય કરવા ભારત સરકાર પર દબાણ વધારવા આંધ્ર પ્રદેિના કોંગ્રેસ, ટીડીપી તથા ટીઆરએસના ૯૩ ધારાસભ્યો અને ૧૦ સાંસદે રાજીનામાં આપી દીધાં છે. આ મુદ્દે સલાહ-મસલતની પ્રશિયા ચાલી રહી હોવાથી ધીરજ ધરવા માટટ કેડદ્રીય ગૃહ પ્રધાન પી. શચદમ્બરમે આંધ્ર પ્રદેિના શવધાનસભ્યો અને સંસદ સભ્યોને શવનંતી કરી હતી. આમ છતાં પણ પ્રદેિના ધારાસભ્યો અને કોંગ્રેસના ૧૦ સાંસદોએ અલગ તેલંગણ આંદોલનને એક નવી સપાટી પર લઇ ગયા છે.

નવી દિલ્હીઃ લોકપાલ બિલ મુદ્દે યોજાયેલી સવવપક્ષીય િેઠકમાં મનમોહન સરકારે ખાતરી આપી હતી કે તે લોકપાલ મુસદ્દો સંસદના ચોમાસું સત્રમાં રજુ કરી દેશે. જોકે સરકારે બિલ પસાર કરવા માટે કોઈ સમયમયાવદા નક્કી કરી નથી. સવવપક્ષીય િેઠકમાં થયેલી ચચાવ અને ત્યારિાદ સરકારની રણનીબત જાહેર કરતા કેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાન પી. બચદમ્િરમ, ટેબલકોમ પ્રધાન કબપલ બસબ્િલ અને સંસદીય િાિતોના પ્રધાન પી.કે. િંસલે સોમવારે પત્રકારો

• કાળાં નાણાંના મુદ્દે તપાસમાં ઢીલી તપાસ બદલ સરકારનો ફરી ઉધડો લેતાં સુપ્રીમ કોટટે સોમવારે ૧૩ સભ્યોની ટપેશિયલ ઈડવેસ્ટટગેિન ટીમની રચના કરી છે. ટીમ શવદેિોમાંથી કાળું નાણું પરત લાવવા મામલે તપાસ કરિે. સંદિપ્ત • શવષમ હવામાનથી એકાદ શદવસ બંધ રહેલી અમરનાથ યાત્રા ચોથી જુલાઇએ બાલતાલ અને પહલગામ એમ બંને માગગ પરથી સોમવારે પૂવવગ ત િરૂ થઇ છે.

• મુબ ં ઈના શવશવધ શવટતારોમાં આવેલી બોગસ કંપનીઓ પર દરોડા પાડીને અંદાજે ૬૫૦૦ કરોડ રૂશપયાના હવાલા કૌભાંડનો પદાગફાિ કરાયો છે.

• શબહાર તથા નેપાળના કેચમેડટ શવટતારોમાં કેટલાક શદવસથી ચાલતા વરસાદથી રાજ્યમાં ૧૦૦થી વધુ ગામો જળબંબાકાર થઇ ગયા છે. યમુના

+

'

પાન-૧નું ચાલુ

અમદાવાદ-યુ.કે.... સોમવારે યોજાયેલી એરપોટે એડવાઇઝરી કશમટીની બેઠકમાં ભાગ લેવા આવેલા સાંસદ પાઠકે કહ્યું હતું કે અમેશરકા કે શિટન માટટ ની ફ્લાઇટો મુ સાફરોને શદલ્હી કે મુંબઇના એરપોટેથી મળે છે તે ગુજરાતના હવાઇ મુ સાફરો માટટ યોગ્ય નથી. પ્રવાસીઓની મુશ્કેલી દૂર કરવા માટટ અમદાવાદ એરપોટે ખાતેથી ડાયરે ક્ ટ ઇડટરને િ નલ ફ્લાઇટો ફરીથી િરૂ કરવા પર તેમણે ભાર મૂક્યો હતો. બે ઠ કમાં એરપોટે ઓથોશરટીના સત્તાવાળાઓ પણ હાજર રહ્યા હતા. અહે વાલ અનુ સાર, એર-ઇસ્ડડયાની ડોમે સ્ ટટક ફ્લાઇટ માટટ ટશમગન લનો ઇડટરને િ નલ ઉપયોગ કરવા અંગેની રજૂઆત સામે પણ એડવાઇઝરી કશમટીના સભ્યોએ નારાજગી વ્યક્ત કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એશિયન વોઇસ’ દ્વારા પણ આ જ મુ દ્દે અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ માટટ ઝુંબેિ ચલાવી હતી. સીધી ફ્લાઇટના અભાવે સેં ક ડો પ્રવાસીઓને ભારે હેરાનગશતનો સામનો કરવો પડટ છે. સીધી ફ્લાઇટના અભાવે ખાસ તો, મોટી ઉંમરના પ્રવાસીઓ,

અને ઘાગર નદીઓમાં પાણીનું ટતર વધવાથી પંજાબ અને હશરયાણાના ગામોમાં એલટે જારી કરાઇ છે.

• બાબા રામદેવના પાસપોટે અંગે તપાસ િરૂ થઈ છે. તેમણે જડમતારીખ, જડમટથળની સમાચાર શવગત જુદી દિાગવ્યાનું મનાય છે.

• પત્રકાર જે. ડટ મારી બદનામી કરતો હોવાથી મેં જ તેની હત્યા કરાવી છે એવી કબૂલાત છોટા રાજને એક ટીવી મુલાકાતમાં કરી છે.

• સત્ય સાઇ બાબાના યજુર મંશદરની બાજુમાં આવેલા રૂમમાંથી વધુ રૂ. ૭૬ લાખના સોના-ચાંદીનાં આભૂષણો, હીરાની અંગૂઠી મળ્યાં છે.

• શવદેિ પ્રધાન શિષ્ના બાંગ્લાદેિનો પ્રવાસ ખેડટ તે પહેલાં વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન શસંહે ૨૫ ટકા બાંગ્લાદેિી ભારતશવરોધી હોવાનું શનવેદન કરતા શવવાદ સજાગયો છે.

'

%

#341&#8 1& '03'-$'1

'

%

% % " , %

!'

( '

) $*

; 0- ! //12 /0'. 0-" *

! " * (! ) 9 9 9 9 9 9 ! -) )+' ()*&( +" $ + )% * "* /1 (413)'1 *.(/1-#3*/. ! " *) (&+' &&"!% )

##

એરપોટટ એડવાઇઝરી કદમટીની િેઠકને સંિોધતા વદરષ્ઠ સાંસદ હદરન પાઠક સાથે નરોડાનાં ધારાસભ્ય માયાિહેન કોડનાની

, ) ) %*

%! "*

%)

& % $

!

#

% $

ટશમગનલ-ટુના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે પ્રફુલ્લ પટટલે અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ િરૂ કરવાની જાહેરાત પણ કરી હતી. જોકે બાદમાં ગમે તે કારણોસર તેનો અમલ થયો નથી. આજે એરઇંશડયા ખોટના ખાડામાં છે અને કમગચારીઓને પગાર ચૂકવવા માટટ નાણાં નથી. એર-ઇંશડયાની આશથગક સ્ટથશત કથળવા માટટ એક કારણ એવું પણ જવાબદાર મનાય છે કે તે ના અશધકારીઓએ હંમેિા કમાણી કરાવતા રૂટની ઉપેક્ષા કરીને ખાનગી એરલાઇન ઓપરેટરોને લાભ થાય તેવા શનણગયો કયાગ છે.

$ )

'

/7 ((*%' &%

ગભગવતી મશહલાઓ અને નાના બાળકો સાથે પ્રવાસ કરતી માતાઓને બહુ મુશ્કેલી પડટ છે. વળી, આ રૂટ એર-ઇંશડયા માટટ પણ નફાકારક પુરવાર થાય તેમ હતો કેમ કે અમદાવાદલં ડ ન વચ્ચે મોટા પ્રમાણમાં પ્રવાસીઓની અવરજવર થતી રહે છે. આ ઝું બે િ દરશમયાન ગુ જ રાતના ધારાસભ્યોથી માંડીને ભારત સરકારના તે સમયના નાગશરક ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુ લ્ લ પટટ લ સુ ધી રજૂઆત શવગતવાર કરાઇ હતી. પશરણામે અમદાવાદ ઇડટરને િ નલ એરપોટે ના

1#.5*,,' /#& '*%'23'1 : %#!% &&"!%

666 &'-/.3(/13)#,, %/ 4+

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

31

! ## 6

$"## - "/< % -

$"1

!

- ".".

#

% 4 . 4 .

& - 1

!

"

+ -) - . 2 . *4(- #1 #4 8: - - 4 1 4 ,0 6 - - -6 - 1 1 1 9797 "/ . -6 ;7 - - 4 1 4 ,0 6 - - 6/ - 4 - "5 - "1 "# - . - -6 -' /6 1 -,6 & 1

1 3

0 1 - 1 -

-6

-

!!!

" "

" "

<!+ . <6

- #1

ભારત

Full information on our website

www.27matrimonial.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

SATURDAY 23rd JULY '11 AT SATTAVIS PATIDAR CENTRE, WEMBLEY

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p} l³ni[Rs&k y&vk-y&v(tai[n[ sm(pt< fkt k&>viriai[ miT[ a[k si>j MATRIMONIAL GATHERING - SINGLE’S EVENING - 6pm to 11pm

32

પાન-૧નું ચાલુ

ખજાનામાં શું શું મળ્યું?

કુબેર ભંડાર...

• ભગવાન વવષ્ણુની હીરા-રત્નો જવિત ૧ કિલોગ્રામની સુવણણ પ્રવતમા (વનષ્ણાતોના મતે આ પ્રવતમાનું મૂલ્યાંિન મુચિેલ) • દેવીઓની હીરાની પ્રવતમાઓ • સોનાના એિ લાખ વસક્કા • સોનાની સાંિળો • મોગલિાળના સોનાના વસક્કા • સોનાની ઇંટો • સોનાના દંિ • હજારો વષણ પુરાણા સોનાના વસક્કા • સોનાનાં પારણાં અને છત્ર • સોનાના ૧૮ ફૂટ લાંબા ૧૦૦૦ હાર • સોનાના અંદાજે એિ ટન વજનના મણિા • હીરાજવિત મુગટો • કિંમતી રત્નો-નંગો • ઇસ્ટ ઇન્ડિયા િંપનીના વખતના સોનાના ૧૭ કિલો વસક્કા • નેપોવલયનના સમયના ૧૮ વસક્કા • રેશમની પોટલીઓમાં રખાયેલા િીમતી રત્નો • વસક્કા-મણિાના સ્વરૂપમાં ૧,૦૦૦ કિલો સોનું • સોનાનો બનેલો એિ નાનિ​િો હાથી.

ખજાનો ત્રાવણકોરના રાજવીનો ત્રાવણિોર રાજ્યના રાજાઓ પોતાને ‘પદ્મનાભ દાસ’ તરીિે ઓળખાવતા હતા. તત્િાલીન રાજવી ત્રાવણિોરના રાજા માતણડિ વમાણ પોતાને િુળદેવતા શ્રી પદ્મનાભ સ્વામીના દૂત ગણાવીને શાસન િરતા હતા. તેમણે પોતાનો સમગ્ર ખજાનો મંવદરને દાનમાં આપી દીધો હતો. એિ કિવદંતી એવી પણ છે િે વિવટશ શાસિોની નજરમાંથી બચવા ત્રાવણિોરના રાજાઓએ દુષ્િાળ સમયે ઉપયોગમાં લેવાનારી વમલ્િત આ મંવદરને આપી તેનું જતન િયુ​ું હતું. શ્રી પદ્મનાભ સ્વામી મંવદર નવમી સદીથી જાણીતું છે. ત્રાવણિોરના રાજવી પવરવારના ટ્રસ્ટ દ્વારા આ મંવદરનું સંચાલન થાય છે. વષો​ો પછી તપાસ કેમ? એિ સ્થાવનિ વિીલે િોટટમાં અરજી દાખલ િરીને એવી ફવરયાદ િરી હતી િે વતણમાન સંચાલિ સંપવિનું રક્ષણ િરી શિે તેમ નથી. સુનાવણી બાદ િેરળ હાઈ િોટેટ રાજ્ય સરિારને આ મંવદરનો વહીવટ સંભાળી લેવા જણાવ્યું હતું, અને સાથે મંવદરની વમલ્િતોની યાદી તૈયાર િરવા પણ િહ્યું હતું. જોિે હાઇ િોટટના આ હુિમ સામે અપીલ થતાં સુપ્રીમ િોટેટ સરિારને વહીવટ સંભાળી લેવા ઉપર સ્ટે આપ્યો હતો. પરંતુ વમલ્િતની યાદી તૈયાર િરવાની અનુમવત આપી હતી. ગયા જાડયુઆરીમાં સુપ્રીમ

'&

)( (

" " !

(

$

પદ્મનાભ મંદિર દિશે જાણિા જેિ.ું ..

• શ્રી પદ્મનાભ સ્વામી મંવદર િેરળના વતરુવંનતપુરમ ખાતે આવેલું છે.

• ત્રાવણિોરના રાજવી વંશજ દ્વારા મંવદરનું વનમાણણ િરાયું હતુ.ં • ભગવાન વવષ્ણુનું આ મંવદર ૧૦૮ વદવ્ય દેસમ્માં સ્થાન ધરાવે છે. વૈષ્ણવ પરંપરા અનુસાર, તમામ વવષ્ણુ મંવદરો પૈિી ૧૦૮ મંવદરોને ‘વદવ્ય મંવદર’ જાહેર િરાયા છે. પદ્મનાભસ્વામી મંવદર પણ આમાંનું જ એિ મંવદર છે. • વતણમાન સમયના મંવદરનું વનમાણણિાયણ ૧૮મી સદીમાં િરાયું હતુ.ં મંવદરનું વનમાણણ દ્રવીવિયન શૈલીમાં થયું છે. • સ્િંદ પુરાણ અને પદ્મ પુરાણમાં પણ આ પદ્મનાભસ્વામી મંવદરનો ઉલ્લેખ મળે છે.

• મંવદરમાં ભગવાનની મૂવતણ બનાવવા માટે નેપાળથી શાવલગ્રામ લાવવામાં આવ્યા હતા. • આ મંવદરમાં દર છ વષષે યોજાતા લક્ષ દીપમ્ ઉત્સવનું અનોખું મહત્ત્વ છે. • મંવદરમાં િુલ છ ભંિકિયા છે. અત્યાર સુધીમાં પાંચ ભંિકિયામાંથી મળેલા ખજાનાની ગણતરી થઇ ચૂિી છે. છઠ્ઠા અને છેલ્લા ભંિકિયામાંથી મળેલા ખજાનાની ગણતરી હજી ચાલુ છે. મંવદરમાંથી મળેલા ખજાનાથી શ્રી પદ્મનાભ સ્વામી મંવદર વવશ્વનું સૌથી ધવનિ મંવદર બની ગયું છે. અત્યારે આ સ્થાને રહેલા વતરુપવત બાલાજી મંવદરની િુલ સંપવિ રૂ. ૫૦,૦૦૦ િરોિ હોવાનું મનાય છે. િોટેટ સાત વ્યવિની પેનલ રચીને ખજાનાની ગણતરીનું િામ સોંપ્યુ હતું. ભંિકિયામાંથી મળેલા ખજાનાના મૂલ્ય અંગે આ પેનલ િંઇ પણ િહેવા ઇડિાર િરે છે. ખજાનો મંદિરમાં જ રહેશે િેરળના મુખ્ય પ્રધાન ઓમેન ચાડિીના િહેવા પ્રમાણે, ‘ખજાનો મંવદરનો છે અને મંવદરમાં જ

" *(

" " $ "*.

#

%

" #

!( $* ( " / -$ " ( # , & %+ #

)

"

, # (. ) # " ". ) # " , "

' ,

(

! !

$

!

!

$ ,

તેની જાળવણી િરાશે. ખજાનો ધાવમણિ અને ઐવતહાવસિ મહત્ત્વ ધરાવે છે. રાજ્ય સરિાર તેની સલામતી સુવનન્ચચત િરશે. સુરક્ષા માટે ૨૪ િલાિનો િંટ્રોલરૂમ શરૂ િરાયો છે. િાયમી સુરક્ષા વ્યવસ્થા મંવદરના પૂજારી અને ત્રાવણિોરના રાજા સાથે ચચાણ િયાણ પછી જ ગોઠવાશે.’ િાનૂની વનષ્ણાતોએ પણ એવો મત વ્યિ િયોણ છે િે રાજ્ય િે િેડદ્ર સરિાર ખજાનો લઈ શિે નવહ. િેમ િે, ત્રાવણિોરના રાજ પવરવારે અપનાવેલી પદ્ધવત અનુસાર ખજાનો મંવદરના ભંિોળનો વહસ્સો છે.

'%#

,

-

'%#

'

"% '&

'

'

"

"% ()

%

'#( $

) %$ "

'

%$ ) %$( &&",

"

# : # " % : " :

%!

!*& ( '+

(

""

:

" "& $ &

#

" "

$

"

!# %!

!" " # "& #" " & " & ! $ " " " "! "" # "! #! % # " !" !" " ! "" $ ! " " % ! !# ! " " !# ! #! % #

"

#

! &

! &

"

!

$

" '

(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

The MILLENNIUM Suite

"

!!

! &#%

33

!

#

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve found the Perfect Venue "

7'/54 #%,#)' (

$ $%

&

# ( % *!&# !! % ! !(

!'/6' *+3' (03 61 50 1'01-' +--'//+6. 6+5' (6--: #+3 %0/&+5+0/'& 1'01-' #/*#55#/ 6+5' /'8-: 3'(63$+4*'& (6--: #+3 %0/&+5+0/'& (3'' %#3 1#3, 41#%' +%'/4'& 5+-- #.

0.1-+.'/5#3: %*#/)+/) 300.4 6--: -+%'/4'& $#34 #/26'5+/) (63/+563' 95'/4+7' %*0+%' 0( %6+4+/' 4 5#/&#3& +/'/ '#& #$-' 5#5' 0( 5*' #35 #6&+0 7+46#- 406/& #/& -+)*5+/) 4:45'.

03 .03' &'5#+-4 1-'#4' %#-- 0/ 03 1-'#4' '.#+% " $' % % %*" ' ! ! $& ' # % %*" ' ! !

#1#47+

+0/#

*'3+

6/+-

!# $& % ' #! % # ! ' % # "# " # $ " # % % $ #% $ ! &" %! % # !# # " # $" $ '

*' +5: #7+-+0/

% !! )

+$ "%

$% &# % ( &%&# ! *$ !# # ' % !!

0--+'3 08 0#&

0.(03&

44'9

!$

!

!

*$

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

ગુરૂપુણણીમાના કાયયક્રમો n

શ્રી તશરડી સાઈબાબા ટેમ્પલ એસોતસયેશન ઓફ લંડન દ્વારા તા. ૧૫-૭-૧૧ના રોજ બારહામ પાકક, હેરો રોડ સડબરી, HAO 2HB ખાતે ગુરૂ પૂતણયમા ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે બપોરના ૧.૩૦ કલાકે રથયાત્રા, ૨.૩૦ ભજન, ૪.૦૦ દહીં હાંડી, ૪.૩૦ આરતી અને પ્રીતતભોજન તેમજ સાંજના ૫.૦૦ કલાકે બાબાનું મંતદરમાં પ્રથથાન થશે. મંતદર દ્વારા દર સપ્તાહે કેન્ટન, હંસલો, તમલ્ટન કકન્સ, રેડીંગ, ઇથટ લંડન અને વેમ્બલી પાકક ખાતે તનઃશુલ્ક ભજન સંધ્યાનું આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: અને જુઅો જાહેરાત પાન ૨૦. n આત્મતવજ્ઞાન દાદાભગવાન ફાઉન્ડેશન યુકે તરફથી તા. ૧૭-૭૧૧ રતવવારે સવારે ૯.૩૦થી સાંજના ૫.૩૦ દરતમયાન ગુરૂપુતણયમા પવયની ઉજવણીનું આયોજન વાંઝા કોમ્યુતનટી સેન્ટર, ૩૧, પેશચોર લેન, લેથટર LE1 4ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: તુશાબેન011 6220 8081. n શ્રી જલારામ મંતદર, ગ્રીનફડડ ખાતે તા. ૧૫-૭-૨૦૧૧ શુક્રવારે ગુરૂપુતણયમા પ્રસંગે સવારે ૯થી ૧૦-૩૦ દરતમયાન જલારામ બાપાની પાદુકાનું પૂજન કરવામાં આવશે. રતવવાર તા. ૨૪-૭-૨૦૧૧ના રોજ બપોરે ૧થી ૫-૩૦ દરતમયાન બાળકોના ભજનના કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવેલ છે. સંપકક: મનસુખભાઇ મોરજરીયા 07939 434 084. n દત્ત સહજ યોગ તમશન દ્વારા તા. ૧૫-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૭થી ૧૦-૩૦ દરતમયાન રેજીના કોએલી કેથોતલક પ્રાયમરી થકૂલ, ૧૭૩ પામ્પીસફડડ રોડ, સાઉથ ક્રોયડન CR2 6DF ખાતે 'ગુરૂ પુતણયમા ઉત્સવ'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ભજન, પ્રસાદ, પ્રવચન અને મેતડટેશનનો લાભ મળશે. સંપકક: ઇલાબેન પટેલ 020 8642 2069. n શ્રી જલારામ સેવા ટ્રથટ હંસલો શ્રી જલારામ ઝુંપડી તવરપુરધામના ઉપક્રમે તા. ૧૫-૭-૨૦૧૧ શુક્રવારે શ્રી ગુરૂપુતણયમા પવવે પાદુકા પૂજન, અચયન અને સમુહમાં સત્યનારાયણ કથાનું આયોજન ભજન ભોજન સાથે કરવામાં આવ્યું છે. દર અતગયારસના તદવસે શ્રી હરીહર સત્સંગ મંડળ, હંસલોની બહેનો બપોરે ૧થી ૩ દરતમયાન સત્સંગ અને કકતયનનો લાભ આપશે. સંપકક: 020 8569 5710. n શ્રી અંબાજી મંતદર, ૧૦૩ યુતનયન રોડ, આચટન અંડર લાઇન, ટેમસાઇડ OL6 8JN ખાતે તા. ૧૫-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૧૦-૦૦ દરતમયાન ગુરૂપાદુકા પૂજનના કાયયક્રમનું અયોજન કરવામાં આવેલ છે. જેમાં ભિો પોતાના ગુરૂની પાદુકા કે તસતવર લઇને પૂજામાં ભાગ લઇ શકશે. સંપકક: 0161 330 2085.

,,

અલ્ઝાઇમર પીડિત દાદીમાની સેવા કરનાર પૌત્રી રાખીએ CB liveમાં સૌના ડદલ જીતી લીધાં - કોકકલા પટેલ દર ગુરૂવારે MATVપર રજૂ થતા 'સી.બી.લાઇવ' ને િદનપ્રતતતદન સુદં ર અાવકાર સાંપડી રહ્યો છે. અા કાયયક્રમમાં અત્રેના અાપણા સમાજને થપશયતા તવષયો, પ્રશ્નોની રસપ્રદ ચચાય થતી હોવાથી ટી.વી. દશયકોના ખૂબ પ્રતતસાદ મળી રહ્યા છે. ગયા સપ્તાહે 'સી.બી.લાઇવ'માં તડમેન્શીયાઅલ્ઝાઇમર પીતડત ૯૦ વષયનાં દાદીમા ગંગાબાની નાના બાળકની જેમ સાર સંભાળ રાખતી ૨૫ વષયની પૌત્રી રાખી મહેન્દ્રભાઇ ગોકાણી સાથે CBLive'માં રસપ્રદ વાતાયલાપ યોજાયો હતો જેને સવયત્રથી પ્રશંસા સાંપડી રહી છે. એના દાદી પૂ.ગંગાબાને સાથે લઇ ગુરૂવારે રાખી MATVના થટુતડયોમાં ઉપસ્થથત રહી હતી. કેમરે ા સામે દાદીમાનો હાથમાં હાથ લઇ અલ્ઝાઇમર તવષે વાત કરતાં રાખીએ કહ્યું કે, 'જેના માનસપટ પર વતયમાનનું કશું જ યાદ નથી, ખાધુ-ં પીધું કે ન્હાયાધોયા, કોણ અાવ્યું કોણ ગયુ,ં કયાં જવું છે એ કશું જ યાદ નથી પણ ભૂતકાળની જૂની વાતો કયારેક તાજી થઇ જતી હોય એવા સમયે એ દદદી કે વ્યતિને સમજવાસંભાળવા તમારી પાસે ધીરજ

(%( (%" ! ,, 64+% *#,#0

0#0&

*18-# 3#5+

0 5*' 3'4'0%' 1( 1.+0'44 #0*#5 !*3+ #/'4*8#3 #4,+ !#*'$ 636 #*#05 !*3+ #)&+4*&#,+ #*#3#, !#*'$ #$+3 4*3#/ #/0#)#3 6,#3#5 0&+# " " ( #(& ( '(% # '+ ''5# *#7#0 "'/2.' .#3'0&10 #3- 1#& '+%'45'3 +4

" ("

'

+

'

(+

# #* % (%& #'' ! "

#% (%'

+

!

% " #%! ' #" $

!*3+ !6$*#4*$*#+ !#/#0+ !*3+ 3,#0$*#+ '4*8#.# !*3+ *#3#5$*#+ #5'. !*3+ *62'0&3#$*#+ #3'-* !*3+ ''56$*#+ #3'-* !*3+ #)&+4*$*#+ !1.#0-+ !*3+ 360$*#+ #3/#3

$! '#

% & %#) ! " %& ' "

&

$!

+ "

! "

#"'

'

'+%'45'3 #4+.&10 '35(13&4*+3' 13 3'4510 1.510 135*#/2510

"

! +

10&10

(%($(" !

0 5*+4 &#9 '7'39 42+3+56#. #42+3#05 #0& &'715'' 8134*+2 79#4# +0 *1013 1( *+4 &+7+0' 2'3410#)' #0& '7'39 &+4%+2.' 2'3(13/4 # 26,# 51 *+4 3'42'%5+7' 42+3+56#. 23'%'2513 13 636&'7# 8+5* 4#%3'& 410)4 *9/04 /'&+5#5+10 #0& ,19(6. '7'054

હોવી જરૂરી છે. બાને યાદ નથી કે મારા દાદાજી હવે હયાત નથી તેમ છતાં તેઅો રોજ જમતા પહેલાં દાદાજીના ફોટાને ખવડાવે, મહારાણીની પૂજા કરે, ખવડાવે, તેઅો જમ્યા હોય તેમછતાં મને જમવાનું કેમ નથી અાપ્યુ?ં બા યુગાન્ડા રહેલાં એટલે કયારેક મનમાં ઉપડે તો અોશીકાના કવરમાં કપડાં ભરી હું બસમાં યુગાન્ડા જાઉં છુનં ી રટ પકડે, અત્યારે કેરીની સીઝન ચાલે છે એટલે અમે બધા સૂતા હોઇએ ત્યારે છાનામાના ઉઠી બા કેરી તખથસામાં મૂકી ટોયલેટમાં જઇ ખાતા હોય" તડમેન્શીયાના દદદી તદન નાના બાળક જેવું વતયન કરતા હોય છે. (લાઇવ ટેલીકાથટ વખતે ગંગાબા 'તિટીશ એતશયન વુમન' તવશેષાંકના મુખપૃષ્ઠ પરની તસવીરો પર હાથ મૂકી શ્રધ્ધાપૂવકય નમન કરતાં હતાં). તિટનમાં જન્મી, પસ્ચચમી વાતાવરણમાં ઉછરી, ભણી

હોવાથી બાની અાવી હરકતોથી તને કયારેક ગુથસો કે ત્રાસ થાય ખરો? એનો ઉત્તર અાપતાં રાખીએ કહ્યું કે, 'માનવ સહજ કયારેક ગુથસો અાવે પણ ખરો, પણ તરત જ મારું અાંતરમન મને સવાલ કરે કે તું બાળક હતી ત્યારે બા તને કયારેય ગુથસો કરતાં!!? એ તવચારે મારું મન શાંત થઇ જાય છે. બા કયારેક મને કે મારી બહેનોને મારે પણ ખરાં પણ અમે ધીમેથી વહાલથી બાને સમજાવી શાંત કરીએ એટલે તેઅો સમજે પણ ખરાં. રાખીએ ઇન્ટરવ્યુ દરતમયાન બહુ સરસ વાત એ કરી કે, 'અહીં અલ્ઝાઇમરના દદદીઅોની સંખ્યા વધતી જાય છે. તવશ્વભરમાં ૨૬.૬ તમતલયન લોકો અલ્ઝાઇમરથી પીતડત છે. યુ.કે.માં ૭૫૦,૦૦૦ લોકો તડમેન્શીયા અને ૪૬૦,૦૦૦ અલ્ઝાઇમરના દદયથી પીડાય છે. મારા તપતા ફામયસીથટ છે એટલે તેઅો કેટલાક ઘરે જાતે દવા અાપવા જતા હોય છે. અહીં એકલવાયુ જીવન જીવતા અલ્ઝાઇમરના દદદીઅોની સ્થથતત ખૂબ દયાજનક છે. એણે એમ પણ કહ્યું કે, તડમેન્શીયા કે અલ્ઝાઇમરથી બચવા સુડોકુ કે 'તહંચકે બેઠાં' (ક્રોસવડડ) દ્વારા મગજ કસવું જોઇએ.

લાઇવ ટેતલકાથટ વખતે 'ચાલને ઘરે જઇએ, મોડું થશે' એવી હઠે ચઢેલાં બાને 'વ્હાલા, અાપણે હમણાં જઇએ હોં' એમ કહી હાથમાં હાથ લઇ વહાલ કરતી પૌત્રીને જોઇ ઘણા દશયકોના અાંખમાં ઝળઝતળયાં અાવી ગયા હોવાનું અમને જાણવા મળ્યું છે. પોતાને લાડથી ઉછેરનાર બાની સેવા કરવા રાખીએ જોબના કલાકો ઘટાડી નાખ્યા છે. અાવી દીકરીઅોમાં સુસથં કારોનું તસંચન કરનાર એની મમ્મી દીપકબેનને ધન્યવાદ અાપવા ઘટે. બાકી કેટલાક કુટુંબોમાં ભૂતકાળમાં સાસુ સાથેના કડવાશભયાય સંબંધોને મનમાં રાખી પુત્રવધૂઅો એમના સંતાનોમાં તવષ (ઝેર)નાં બીજ રોપવાનું દુષ્કાયય કરતી હોય છે.

શુભલગ્ન કરમસદના વતની અને ફોરેથટ ગેટ લંડન ખાતે રહેતા શ્રીમતી વત્સલતાબેન અને શ્રી તમલનકુમાર અરતવંદભાઇ પટેલના સુપત્ર ુ તચ. રીકીનના શુભલગ્ન નતડયાદના વતની શ્રીમતી દેવયાનીબેન અને શ્રી મુકશ ે ભાઇ કાંતતભાઇ પટેલના સુપત્ર ુ ી તચ. કૃપલ ે સાથે તા. ૨૪૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૧-૩૦ કલાકે તનરધાયાય છે. નવદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પતરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

સંસ્થા સમાચાર 35

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011 n

શ્રી રામદિષ્ણ સેન્ટર, અલ્ફ્રેડ સ્ટ્રીટ, લાફબરો, LE11 1NG ખાતે શ્રી મશવિહાપુરાણ કથાનું આયોજન તા. ૧૦થી તા. ૧૬-૭૨૦૧૧ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. શમન-રમવ દરમિયાન કથાનો સિય સાંજના ૪-૦૦થી ૭-૦૦નો અને અન્ય મદવસોએ સાંજના ૫થી ૮નો રહેશે. શમન-રમવ દરમિયાન િસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: નરમસંહભાઇ 01509 218 274. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ સ્ટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DX ખાતે તા. ૧૨-૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૩થી ૫-૩૦ દરમિયાન ભજન અને િવચનનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: જશવંતભાઇ 07882 253 540. n વેદિંગબરો દિન્િુ મંદિર, ૧૩૩ હાઇફફલ્ડ રોડ, નોધવન્ટ્સ, NN8 1PL ખાતે તા. ૧૩થી તા. ૧૭-૭-૧૧ દરમિયાન જયા પાવવતી વ્રતનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સવારે ૬-૩૦થી ૭૩૦ અને સાંજે ૫થી ૬ દરમિયાન પૂજાનો લાભ િળશે. સંપકક: 01933 222 250. n ધ કો-અોપરેટીવ ફ્યુનરિ કેર અને ઇન્ટરનેશનલ મસધ્ધાશ્રિ શમિ સેન્ટર દ્વારા તા. ૯-૭-૨૦૧૧ના રોજ સાંજે ૬થી ૧૧ દરમિયાન હેરો લેઝર સેન્ટર, બાયરન હોલ, હેરો HA3 5BD ખાતે હનુિાન ચાલીસાના કાયવક્રિનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક શરદ મિસ્ત્રી: 07976 738 671. n શ્રી જિારામ મંદિર, ગ્રીનફડડના સહકારથી સંતોષી િા ફાઉન્ડેશન યુકે દ્વારા મતથી ફાિવ સોશ્યલ ક્લબ, ૧૫૧ રેયનસવ લેન, સાઉથ હેરો HA2 0X4 ખાતે તા. ૧૬થી ૨૨ જુલાઇ દરમિયાન શ્રીિદ્ ભાગવત કથાના કાયવક્રિનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. કથાનો સિય રોજ બપોરે ૩થી ૬, આરતી સાંજે ૬થી ૬-૩૦ અને િહાિસાદ ૬-૩૦ પછી િળશે. તા. ૨૨ શુક્રવારે સવારે ૧૦થી ૧૨ હવન થશે. સંપકક: શાંમતભાઇ પોપટ 020 8863 0439. n ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી, સાઉથ િેડોલેન, િેસ્ટન PR1 8JN

દ્વારા જયા પાવવતી વ્રતનું આયોજન તા. ૧૩થી તા. ૧૭-૭-૧૧ દરમિયાન સવારે ૧૦થી ૫-૦૦ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. જાગરણ તા. ૧૭ રમવવારે અને પારણા તા. ૧૮ સોિવારે કરવાિાં આવશે. સંપકક: 01772 253 901. n સંતોષી મા ફાઉન્ડેશન યુકે દ્વારા જલારાિ િંમદર, ગ્રીનફડડના સહકારથી મવમવધ સંસ્થાઅોના લાભાથથે શ્રીિદ ભાગવદ સપ્તાહના કાયવક્રિનું આયોજન તા. ૧૬-૭-૧૧થી ૨૨-૭-૧૧ દરમિયાન ટીથ ફાિવ સોશ્યલ ક્લબ, ૧૫૧, રેયનસવ લેન, સાઉથ હેરો, HA2 0XH ખાતે બપોરે ૩થી ૬ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. કથા પછી રોજ આરતી અને િહાિસાદનો લાભ િળશે. તા. ૨૨ના રોજ સવારે ૧૦થી હવન થશે. સંપકક: શાંમતભાઇ પોપટ 020 8863 0439. n શ્રી સ્વામીનારાયણ મંદિર, ૨૨૦-૨૨૨ મવલ્સડન લેન, લંડન NW2 5RO ખાતે તા. ૧૧-૭-૧૧થી તા. ૧૭-૭-૧૧ દરમિયાન િંમદરના ૩૬િા વામષવક પાટોત્સવ િસંગે શ્રીિદ્ સત્સંગી ભૂષણ સપ્તાહ પારાયણનું આયોજન સવારે ૯થી ૧૧ અને સાંજે ૬થી ૮ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ભારતથી પધારેલા સંતો તેિની સુિધુર શૈલીિાં કથાનું રસપાન કરાવશે. ઘનશ્યાિ િહારાજ અમભષેક દશવન શુક્રવારે સવારે ૮ કલાકે, રાત્રે ૮ કલાકે ભમિ સંગીત કાયવક્રિ અને શમનવારે સાંજે ૭ કલાકે ગુજરાતી શાળાના બાળકો તરફથી સાંસ્કૃમતક કાયવક્રિનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8459 4506. અનુસંધાન પાન. ૩૬

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

Asian Funeral Services

Losing a loved one is a traumatic time

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

!

' "

THURSDAY: 7:00 PM જાણીતા અગ્રગણ્ય ઉદ્યોગપદત અને ઉિાર સખાવતી િોડડ જી.કે. નૂન સાથે વાતા​ાિાપ કરશે તંત્રીશ્રી સી.બી.પટેિ અને ભારતથી અત્રે અાવેિા 'િાસ્ય િરબાર'ના ત્રણ એક્કા (દનરવ મિેતા, ગોપાિ બારોટ અને દવજય રાવિ)ને રજૂ કરશે મેનેજીંગ એદડટર કોકકિા પટેિ.

MATVનો લોકમિય કાયવક્રિ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની મિત્રોને ભલાિણ કરો. સિગ્ર મવશ્વિાં કોઇ પણ સ્થળે Sky793 પર MA TV પર સીબી લાઇવ કાયવક્રિનું જીવંત િસારણ અથવા ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા િાટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને િખીને મોકિી આપો. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk

Our comprehensive service includes:-

0247666 5676

"!

િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કિાકે MATV Sky-793 પર

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

%

¢

¢

Serving the Asian Community

જાણીતા ઉદ્યોગપતત લોડડ જી.કે.નૂન અને હાસ્ય દરબારના ત્રણ એક્કા સાથે મુલાકાત

$

! ! &

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

Asian Funeral Service " "

#

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274 # $

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

"

"

$

! %

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

, ( " + " # " & '(&,

#& #& !#& " #&! ( #"

'( & '$ ('

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

36

www.abplgroup.com

પાન નં. ૩૫થી ચાલુ

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

સંસ્થા સમાચાર

n

શ્રી અંબાજી મંનદર, ૧૦૩ યુતનયન રોડ, આશ્ટન અંડર લાઇન, ટેમસાઇડ OL6 8JN ખાતે તા. ૧૦-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૫-૩૦થી ૧૦-૦૦ દરતમયાન શ્રી અતિનકુમાર પાઠકના કંઠે સુદં ર કાંડના પાઠ, ૧૧ હનુમાન ચાતલસાના પઠન તેમજ મહાપ્રસાદનું આયોજન કરવામાં આવેલ છે. જયા પાવથતી વ્રતનું પૂજન તા. ૧૩-૭૧૧થી તા. ૧૭-૭-૧૧ દરતમયાન મંતદર ખાતે સવારે ૮થી ૯ દરતમયાન કરાવવામાં આવશે. સંપકક: 0161 330 2085. n પ.પૂ. રામબાપાિા સાનિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૧૦-૭-૧૧ રતવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરતમયાન ધારસોલ હોલ, યુતનટ ૩, તલબટટી સેન્ટર, માઉન્ટ પ્લેઝન્ટ HA0 1TX ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કાયથિમના થપોન્સરર ધન્નાબેન પગરાણી છે. સંપકક: 020 8459 5758. n શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ

૧૬-૭-૧૧ના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. શાકાહારી ભોજનો લાભ મળશે. સંપકક: તપયુશભાઇ પટેલ 020 8977 8223. n એનશયિ મ્યુનિક સર્કિટ દ્વારા 'હવેલી સંગીત અને વેદોના પઠન'ના કાયથિમનું આયોજન તા. ૮-૭-૧૧ના રોજ નોટીંગહામ તહન્દુ મંતદર, અને કલ્ચરલ કોમ્યુતનટી સેન્ટર ખાતે સવારે ૧૧ કલાકે પ્રવચન અને સાંજે ૭૩૦ કલાકે પઠન, શતનવાર તા. ૯-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૪-૩૦ કલાકે પઠન અને સાંજે ૭ કલાકે પ્રવચનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧૦-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે લંડનના કેડોગન હોલમાં અનુરાધા પૌડવાલના કોન્સટડના કાયથિમમાં વૈતદક થકોલસથના કાયથિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7381 3086.

કોમ્યુનિટી યુકે SKLPC, ઇન્ડીયા ગાડડન્સ, વેથટએન્ડ રોડ, નોથોથલ્ટ ખાતે સંથથા દ્વારા તા. ૧૦-૭-૨૦૧૧ના રોજ એન્યુઅલ મેલાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8845 9470. n એકતા પ્રોજેક્ટ, ન્યુહામ દ્વારા 'ધ એથનીક માઇનોરીટી કેન્સર અવેરનેસ વીક'નું આયોજન તા. ૧૧-૭-૧૧ સોમવારે સવારે ૧૧થી બપોરના ૪ દરતમયાન ડનનીંગ હોલ, અલથહામ ગ્રોવ, ફોરેથટ ગેટ, E7 9AB ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. રીફ્રેશમેન્ટનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8514 5221. n ચેિલ ફાઇવ પર તપકફોડ્સથ દ્વારા સરસામાનની હેરફેર અંગેનો દથતાવેજી કાયથિમ તા. ૬-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૮ કલાકે બતાવવામાં આવશે. જે પાંચ સપ્તાહ બતાવવામાં આવશે. n િેશિલ એસોનસએશિ અોફ પાટીદાર સમાજ દ્વારા પાટીદાર સમાજ હોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ થટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે નાટક 'મારે કોને કહેવ?ું 'ના શોનું આયોજન શતનવાર તા.

૪ કલાકે North East S u r r e y Crematorium, Lower Morden Lane, Morden, Surrey SM4 4NU ખાતે કરવામાં આવશે. તે પહેલા તેઅોના પાતથથવ દેહને અંતતમ દશથનાથપે તેમના ઘેર બપોરના ૨૩૦ કલાકે 11 Westcroft Garden, Morden, Surrey SM4 4DJ લાવવામાં આવશે. સંપકક: અજય પંતડત 020 8542 8957. n નૈરોબીમાં વષોથ સુધી રહ્યા બાદ હાલ વેમ્બલી સ્થથત મૂળ પલાણાના વતની શ્રીમતી શાન્તાબેન મણીભાઇ બાબરભાઇ પટેલ ૯૨ વષથની વયે તા.૫-૭-૧૧, મંગળવારે બપોરે થવગથવાસી થયાં છે.

સદગતની અંતતમતિયા અને પ્રાથથનાસભા માટે સંપકક મહેશભાઇ 07956 800 612 અથવા 0208 558 2493

અંધજનોના લાભાથથે િેમ્બલીમાં શ્રીમદ ભાગિત ભકિતસવરતા િહેિે

શ્રી વિરજીભાઇ વિંગાડીયાનું વનધન

એતશયન ફાઉન્ડેશન ફોર હેલ્પ દ્વારા અંધજનોના લાભાથપે તા.૨૨ જુલાઇ, શુિવારથી તા.૩૦ જુલાઇ શતનવાર દરતમયાન શ્રીમદ ભાગવતકથાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. કથાના વ્યાસપીઠ પર પૂજય શાથત્રીજી શ્રી રમણીકભાઇ દવે તબરાજશે. કથા સમય: સવારે ૧૦થી ૧૨.૩૦ અને બપોરે ૩ થી ૫.૦૦ વાગ્યા સુધી. થથળ: શ્રી સનાતન તહન્દુ મંતદર, ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી. કથા દરતમયાન દરરોજ ચા-પાણી અને પ્રસાદી, પૂણાથહૂતતના તદવસે મહાપ્રસાદ અાપવામાં અાવશે. દરરોજ અારતીની ઉચ્છવણી થશે. વધુ તવગત માટે જુઅો જાહેરાત અથવા ફોન: 0208 421 4265, 07977 475 529.

થલાઉમાં રહેતા અને થથાતનક રાજકારણ તેમજ અોવરસીઝ ફ્રેન્ડ્ઝ અોફ બીજેપીમાં સતિય રસ ધરાવતા શ્રી તવરજીભાઇ તશંગાડીયાનું ટૂંકી માંદગી બાદ ૭૩ વષથની વયે સોમવાર તા. ૪-૭-૧૧ના રોજ તનધન થયું છે. સદ્ગત સેવાભાવી અને ધાતમથક હતા અને 'ગુજરાત સમાચાર' પતરવાર સાથે તેમનો નાતો વષોથ જુનો હતો. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા તેમના આત્માને તચર શાંતત અપપે તેવી પ્રાથથના. સંપકક: 01753 548 831.

અિસાન નોંધ n

સદુ:ખ જણાવવાનું કે શ્રી જયંતતલાલ માણેકલાલ પંતડતનું તા. ૩-૭-૧૧ને રતવવારના રોજ દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદ્ગતના પાતથથવ દેહની અંતતમ તિયા તા. ૧૧-૭-૧૧ને સોમવારે બપોરના

M-7?3H 9G&F#F-C !?4*C #A=A1? -? 5N2?G 7-?4? P-E3? F 2F)? .O? 2A!-C M7'? 2F)? 267?,@ %C +C,@ +? JK -C JL &A5? -? 8F 2F!B/ 4?"7?2?G <3? %C 0?!@-? 8F +C2& ;3 2?M:+@ 2?(D .C #?2@ 9>?:-? #A&4?+ 92?$?4 2?G 7-?4 )7(I &F7@ & 4:@ $% $

"!$$

$$

!

$

% # #

""

!#$ "% &

$'

# "

&

#

!

35 ',%5-7%&0) '%86)6 *35 7 8/)=6 364-') 5-7-6, )%57 382(%7-32 -%&)7)6 ! %2( ,) 2(-%2 663'-%7-32 3* !+%2(% *35 ,-0(5)2 -2 2))( 3* ,)%57 75)%71)27

& #

#-7,

!'

'$"

#

#-00 &) 5)'-7)( %7 # ! $ %<2)56 %2) 387, %553: -((0)6); 2)%5)67 78&) 67%7-32 %<2)56 %2) %2( &86 5387)

! #

# !

"$

#

$'

" !#

' '

#

$'

# " !

$ !

# !

!

!

#" %

"

%7,% 41 73 41 ,%0 %2( %5741 73 %,%45%6%( 41 73 5-(%<

%1 %2( 5-6,2% %21% 7, 80< 39%5(,%2 8.% 7, 80< 8/6,1%2- "-9%, 7, 80<

41 41

2( 80<

%9%2

,%27-&,%- 34%7 5%1-0%&)2 %9(%

%1 73

$# &

' ) #!

&$ &)

' #) ( # $

$

!

#

#

)

%&# ) !&$ ! )(!!

$% !

%(,8&)2 34%7

%<8&,%-

,%27-&,%- 34%7

5%9-2&,%-

2( 827-0 41

35.%5-% 35.%5-%

$ )

&$ ' #) # " ) %

2332

15-7%0 %.%25%*80%&)2 "-6530-%

%;1-(%6 34%7 %67 (32%7-326 :-00 &) %'')47)( 32 5-(%<

&

$

#

"

!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

પાન નં. ૭થી ચાલુ

સરદારના નામે ખુરિી ....

સરદારે પોતે કે પોતાના પુત્રને કોઈ જ રાજકીય કે આશથયક ફાયદો કરાવ્યો નથી તે િકીકત છે. આ રાજપુરૂષે શનથવાથય ભાવે દેિની સેવા કરી છે. આજનું વલ્લભ શવદ્યાનગર અને નમયદા ડેમ તેમના થવપ્ન િતાં. આવા દેિ ભક્ત માટે થઈ રિેલ કોઈપણ કાયય માટે મતમતાંતર ના િોવો જોઈએ. આપણી ભાશવ પેઢીએ સરદારની કાયયકુિળતા જોવી જોઈએ અને તેમનામાંથી ઘણું જ શિખવાનું મળિે. સરદારનું થમારક ઊભું થતાં દુશનયાભરમાં તેમનું નામ રોિન થિે અને પટેલ કેવા થવભાવના િોય છે તેની દુશનયાને જાણ થિે. અિીં યુકમ ે ાં સરદાર થમારકનું જે સંગઠન છે તેના નેતાઅોએ પણ સત્તાના મોિમાં ખુરિી પકડી રાખી, ફોટા પડાવ્યા શવના આવા સમયે પોતાનો અવાજ ઊઠાવવો જોઈએ. તો જે તે સંથથાની આગવી િશતભા ઊભી થિે. બીજા ઘણાં સંગઠનોમાં શનષ્ક્રિય થઈને કેટલાક લોકો િોદ્દેદાર બની વષોયથી પોતાની ખુરિી પકડી રાખે છે. પરંતુ જો તમે સંથથાનું સંચાલન કરતા િોય અને બીજા લોકોને સંથથામાં સશિય ના કરી િકો તો પછી તેનો અથય િુ?ં આપણે આપણા બાળકોને સરદાર શવિે, ભારત દેિ શવિે અને અત્યારની દેિની પશરષ્થથશત શવિે વાકેફ કરવા જોઈએ નિીં તો તેઓ દેિથી અને આપણાથી અશલપ્ત પડી જિે અને તેના દોશષત આપણે બનીિું તે ભૂલવું ના જોઈએ. શ્રી સી.બી. પટેલ સાદગી, સતત મિેનત અને સંપણ ૂ ય ગુજરાતી અને ભારતીય સંથકૃશતથી ઘડાયેલા છે. તેમણે ગુજરાતનો વારસો ભાષા, શરતશરવાજ અને સંથકૃશત જાળવવા ઘણી કોશિ​િ કરી છે અને ‌અંત સુધી

કરતા રિેિે તેમાં બેમત નથી. પરંતુ જ્યારે કોઈ પણ સિકારનો પડકાર ઊભો થાય ત્યારે આપણે સતત તેમને સાથ અને સિકાર આપવો જોઈએ. જો અત્યારના બધાં સગંઠનો સાથે રિીને જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે એક અવાજે ઊભા થાય તો કોઈ પણ મુશ્કેલ કામ આસાનીથી થાય. આપણે આિા રાખીએ કે શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉપાડેલ કામ તેઓ જરૂર પાર પાડિે પરંતુ આપણે બધાએ તેમને ખભેખભા શમલાવી સાથ આપવો જોઈએ અને ગમે તેવા શવરોધ અને શવઘ્નને દબાવી દેવા જોઈએ. અરવિંદ સી. પટેલ, લંડન – નાર (શ્રી અરવિંદભાઇએ કરેલ પત્ર વ્યિહારને કારણે અમદાિાદના સરદાર િલ્લભભાઇ પટેલ એરપોટટ પર સરદારશ્રીની પ્રવતમા મૂકિા સરકાર તૈયાર થઇ છે. િાચક વમત્રો, ગુજરાત સમાચાર'માં' ચચાયના ચોતરે' શવભાગમાં આપ પણ કલમ ઉઠાવી આપના મુલ્યવાન શવચારો દ્વારા સમાજને મદદરૂપ થઇ િકો છો. આપના મંતવ્ય ૨૫૦ િબ્દોની મયાયદામાં ન્યુઝ એશડટર શ્રી કમલ રાવને Gujarat Samachar, Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW પોથટ દ્વારા, ફેક્સ નં. 020 7749 4081 દ્વારા કે પછી kamal.rao@abplgroup.com પર ઇમેઇલ દ્વારા મોકલી િકો છો.

37

'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસ'ના આગામી સોપાનો 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા આગામી મશિનાઅોમાં શવશવધ કાયયિમોનું આયોજન અને શવિેષાંકોના શવમોચનનું સુંદર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ભાગ લઇને આપના વેપાર અને વ્યવસાયને આગેકુચ કરવામાં મદદ તો કરી જ િકિો સાથે આપના િોફાઇલને પણ મજબૂત કરી િકિો. વાચક શમત્રો માટે અવનવી માશિતી અને વાંચન સામગ્રીનો રસથાળ લઇને આવનાર મેગેઝીન આપને ઘેર બેઠા મળી િકે છે અને િજુ સુધી 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' લવાજમ ભરી મંગાવતા ન િો તો મોડુ કરવાની જરાય જરૂર નથી. આજે જ ફોન ઉઠાવો અને લવાજમ ભરો. તા. કાયયક્રમ / વિશેષાંક કોઅોડડીનેટર ૨૩-૭-૧૧ ઇથટ લંડન થપેશ્યલ સુરેન્દ્ર પટેલ - કોકકલાબેન પટેલ ૨૯-૭-૧૧ ખાના, પીના, ગાના અને નાચના શવિેષાંક શનશિર િાિ અને કોકકલાબેન પટેલ ૧૪-૭-૧૧ શિશટિ પંજાબીઝ શનશખલ ગોર ૨૩-૭-૧૧ શિશટિ ગોઅન્સ એલ. જ્યોજય ૩૦-૭-૧૧ ગુજરાતી વુમન કોન્ફરન્સ અને કમયયોગી એવોર્ઝય, લેથટર કોકકલાબેન પટેલ ૬-૮-૧૧ શિશટિ એશિયન યુથ સેમીનાર રૂપાંજનાબેન દત્તા - અલકાબેન િાિ ૨૮-૮-૧૧ રાષ્ટ્ર િાયર મેઘાણી મિોત્સવ કોકકલાબેન પટેલ, જ્યોત્સનાબેન િાિ અને કમલ રાવ ૪-૯-૧૧ ગુજરાતી ભાષા સેમીનાર કોકકલાબેન પટેલ – કમલ રાવ ૧૬-૯-૧૧ એશિયન એશચવસય એવોર્ઝય એલ. જ્યોજય અક્ષયપાત્ર ફાઉન્ડેિન દ્વારા તા. ૧૧-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૭-૦૦થી ૯-૦૦ દરશમયાન પૂ. સંતશ્રી મોરારી બાપુના 'અક્ષયપાત્ર મુવમેન્ટ' શવષેના વાતાયલાપનું આયોજન એક્સેલ ICC અોડીટોશરયમ, વન વેથટનય ગેટવે, રોયલ શવક્ટોરીયા ડોક, લંડન E16 1XL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' પણ સિયોગ આપી રહ્યા છે. આ ઉપરાંત આપના લોકશિય અખબારો અન્ય બે ત્રણ કાયયિમો માટે પણ આયોજન કરી રહ્યા છે જેની વધુ માશિતી માટે સંપકક: 020 7749 4080.

91,)> ;0 <4> 85 ); '>447;;: $09-);9- !7;;-9: $1+3-;: ?

6 1, 7. )9- ,<+);176 $9<:; 1;16 $0)0 )<:013 )30)61 0)9); $74)631 $<9-6,9) ");-4 0)6<*0)1 ")6,?)

1;< 0);;1 " # ");-4

)9

# $%" ( % ( 85 166-9 ); ? ? ? *? );176)4 ::7+1);176 7. !);1,)9 #)5)2 ); %77;16/ 1/0 $;9--; $( "1?<:0 # ");-4 "9)=16 516 #% ( % ( 85 166-9 ); 85 ? ? ? *? !12 %6176 % ); 0)=)6 -6;9):0=)6;*0)1 "9),18*0)1 -=-6,9)*0)1 %0)379*0)1 #); ;0 <4> ! %1+3-;: @ 9-: @ .9-- :-);16/ ? $ "$# ); 70)6) )0)2)6 14,>)9, "7), -1+-:;-9 '167, "78); #% ( % ( 85 *? <2)9); 16,< #7+1-;> "9-:;76 $7<;0 -),7> )6- "# :0>)9*0)1 %)?479 # #); ;0 </<:; ! ,166-9 " $3;: ? ? ? # ! #91 <;+00 -=) !);-4 755<61;> 6,1) ,6: (-:; 6, #7), !#% ! % & # '-421*0)1 '-3)91) $01=4)4 '-3)91) )621*0)1 -9)1 )14):0 -9)1 )? 015)61 #);<9,)> ;0 </ ! #)6+007,*0)1 0)<0)6 #<6,)> ;0 </<:; ! # $)9?<*-6 )9-6,9)*0)1

?

#91

91:06) )6,19 & $"( #)62< "78); 19516/0)5 !9)/);1 )6,)4 $8)93*9773 $<*0):0*0)1 "9).<4 516

0)9);1>) &1,>) 0)=)6 89-:-6;: )6+- *)44-; % % )<6+016/ ;0 +;7*-9 79 :07> *77316/: 79 ;1+3-; 16.795);176 )>:09-- ")237;1) !)9=);1 )19

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

$ "! !"

#

#

"

%%%

!"

#

! =7#.; )A4; -B 02;

(@ -C!;22;(?C ,/B4;);9 8&1

,;/%,/-;C );4E0 +;.

(@

/ -;9

< 0B )$ -B 0> 3 3B

B )$ 0@6:>

(@ 0@6:BK(64 28%? -B 0> 3 3B

I J 2< F! K'24-;C 5B- #>0>2/>

+D :;74*/&> )A4; -B 0> 3 ;3@

HGG

4;-;((> "2;+';/> 4;&@ 5B- #>0>2/> /2;-;C

&"

%) '

"

%

23@

)$ #

( !

%! " ) # $ #

"" )

#

!

#

)

!! ! &

મહારાણીએ ખચષ ઘટાડ્યો

થેન્ક યુ, હર મેજેસ્ટી...

ભક્તોના મહેરામણમાં જગન્નાથનો રથ અમદાવાદનું આસમાન રવવવારે અષાઢી બીજ પવવે ‘જય રણછોડ... માખણચોર’ના ગગનભેદી નારાથી ગાજી ઉઠ્યું હતું. ભગવાન જગન્નાથજી, ભાઇ બલભદ્ર અને બહેન સુભદ્રા નગરચયા​ાએ નીકળ્યા ત્યારે હજારો ભક્તોએ તેમને ઉમળકાથી વધાવ્યા હતા. ઓવરસાના જગન્નાથપુરી પછીની ભારતની સૌથી મોટી ગણાતી રથયાત્રાનું આ ૧૩૪મું વષા હતું. ૧૮ કકલોમીટર લાંબા રૂટ પર ફરેલી રથયાત્રામાં કોમી એખલાસના પ્રતીકસમાન હતી. મુસ્લલમ વબરાદરોએ ઠેર ઠેર યાત્રાનું લવાગત કયુ​ું હતું.

(વવશેષ અહેવાલ માટે જૂઓ પાનઃ ૧૨)

#

$ &$ (

'&"!

&/6

7+36 3809 :+8.;=;+?/6 -9 >5

@@@ :+8.;=;+?/6 -9 >5

'

)"$

)

&* $ % !=< 0; B :: !=< 73837>7 =@9 <2+;381

&"! ' $& &;0 "

!312=< 66 8-6><3?/ &9 +8->8 !312=< 38 +6+.3?/< !312=< 38

%:/-3+6 #+-5+1/< @3=2 $

27/.+,+. "! "!

' '

B B B B B

<=9:9?/; 38

"!

9+ +;9.+ #9;,+8.+; A./;+,+.

2/88+3 #! $

"

% !

B B

>,+3 38-

:: ::

9=/6

>7,+3 "! "!

) B B B B B

!=< :: $"

>,+3

;97 : :

)"$ 27/.+,+. >7,+3 /623 $+459= 2>4

$ ;B *%

$"

લંડનઃ ક્વીન એલિઝાબેથલિતીયનાં ખચચમાં નાણાંકીય વષચ ૨૦૧૦-૧૧ દરલમયાન ઘટાડો થતાં કરદાતાઓ પર બોજ ઘટ્યો છે. બકકંગહામ પેિસ ે ના જણાવ્યા પ્રમાણે ક્વીનના ખચચમાં ૧.૮ લમલિયન પાઉન્ડનો ઘટાડો નોંધાયો છે. વષચ ૨૦૧૦-૧૧ દરલમયાન રાણીના સત્તાવાર ખચચ ૩૨.૧ લમલિયન પાઉન્ડ નોંધાયો હતો જ્યારે અગાઉના વષષે ૩૩.૯ લમલિયન પાઉન્ડ ખચચ થયો હતો. આમ આ વષષે રાજ પલરવારના ખચચમાં ૫.૩ ટકાનો ઘટાડો થયો છે. અગાઉ, શાહી પલરવારને સરકારના ત્રણ લવભાગોમાંથી નાણાં મળતા હતા, પરંતુ હવે તેમના ભંડોળ સાથે ક્રાઉન એસ્ટેટની આવક પણ જોડી દેવાઇ છે. ૩૧ માચચ સુધીના સત્તાવાર એકાઉન્ટના આંકડાઓ અનુસાર શાહી આવાસોની જાળવણીના ખચચમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે. અગાઉના વષષે શાહી આવાસોની જાળવણીમાં ૧૫.૪ લમલિયન પાઉન્ડ ખચાચ યા હતા, જ્યારે ૨૦૧૦-૧૧માં આ ખચચ ઘટીને ૧૧.૯ લમલિયન પાઉન્ડ થયો હતો.

&;+8<0/;<

' '

;97 : :

&% 0;97 23-+19 %+8 ;+8-3<-9 +61+;A +; < %+6++7 !+3;9,3 !

!#

""

$

B B B B B

&9;98=9 !/@ *9;5 (+8-9>?/; .798=98 9< 81/6/< "&

"

" $

"

B B B B B !"

&

!

# ''' $ #!"# ' %$

યુકેની વસતીમાં એક વષષમાં આટલો વધારો થયો છે લંડનઃ ઈમિગ્રેશન અને ઊંચા જન્િદરના કારણોસર યુકેની વસતીિાં છેલ્લાં પાંચ દસકાિાં રોકેટ ઝડપે વધારો નોંધાયો છે. યુકેની વસતીિાં ગયા વષષે આશરે પાંચ લાખ લોકોનો વધારો થયો છે, જે ૧૯૬૨ બાદ સૌથી વધુ છે. નવા િાઈગ્રન્ટ્સની સંખ્યાિાં વધારાની સાથોસાથ બાળ જન્િનો દર પણ છેલ્લા ૨૦ વષષિાં સૌથી વધુ નોંધાયો છે. ઓફિસ ઓિ નેશનલ ટટેટેસ્ટટક્સ (ઓએનએસ)ના જણાવ્યા અનુસાર જન્િદરિાં વધારાનું એક કારણ િાઈગ્રન્ટ િાતાઓનું પ્રિાણ વધવાનું પણ છે. બીજા શબ્દોિાં કહીએ તો, દેશના વસતીવધારાિાં િાઈગ્રેશન પણ પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ રીતે િહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવી રહ્યું છે. વીતેલા એક વષષિાં દેશની વસતીિાં એક આખા િાન્ચેટટર મસટી જેટલો વધારો નોંધાયો છે. અને જો આ જ દરે વસતીવધારો ચાલુ રહ્યો તો ૨૦૨૬ સુધીિાં દેશની વસતીનો આંકડો ૭૦ મિમલયને પહોંચી જશે. વસતીવધારાનો આંકડો ઈમિગ્રેશન પર કાપ િૂકવા કમટબદ્ધ સરકાર િાટે િાથાના દુખાવારૂપ બન્યો છે. સરકારે ઈમિગ્રેશન િુદ્દે કડક હાથે કાિ લેવું પડશે કારણ કે જાહેર સેવાઓ પરના ભારણને પહોંચી વળવા તેની પાસે પૂરતાં નાણાં ન હોવાની ચેતવણી પ્રધાનો અગાઉ જ આપી ચૂક્યા છે.

ગયા વષષના જૂનિાં પૂરા થયેલા ૧૨ િાસિાં યુકેની વસતી ૪૭૦,૦૦૦ના વધારા સાથે ૬૨.૩ મિમલયન થઈ છે, જે ગયા વષષની સરખાિણીએ ૦.૮ ટકાનો વધારો સૂચવે છે. આ વધારો ૧૯૬૨ પછી સૌથી વધારે અને વ્યાપક હોવાનું ઓએનએસે જણાવ્યું છે. ૧૯૮૦ના દાયકાિાં સરેરાશ વસતીવધારો ૦.૨ ટકા હતો, તેની સરખાિણીએ આ વધારો ચાર ગણો છે. લગભગ અડધોઅડધ વસતીવધારો આ સિયગાળાિાં થયેલા ૨૩૦,૦૦૦ના િાઈગ્રેશનનાં કારણે હતો. અન્ય િુખ્ય પમરબળ કુદરતી પમરવતષન એટલે કે જન્િ અને મૃત્યુ વચ્ચેના તિાવતનું હતું, જેનાથી વધારાના ૨૩૪,૦૦૦ લોકો વસતીિાં ઉિેરાયાં હતાં. ગયા વષષિાં કુલ ૭૯૭,૦૦૦ જન્િ થયાં હતાં, જે ૧૯૯૧ પછીનો સૌથી ઊંચું પ્રિાણ છે. તેિાંથી ૨૫ ટકા બાળકોને મિટનિાં નમહ જન્િેલી િાતાએ જન્િ આપ્યો હતો.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th July 2011