GS 9th August 2014 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અઅા ન ભાા તવો યતવુ ોશ્વવ | દરેક દદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુદં ર દોચાર પ્રાપ્વ થાઅ

80p

Volume 43, No. 14

સંોવ ૨૦૭૦, શ્રાોણ સુદ વેરસ વા. ૦૯-૦૮-૨૦૧૪ થી ૧૫-૦૮-૨૦૧૪

9th August to 15th August 2014

MITESH PATEL PARTNER

Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year

(Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની નેપાળનેખાતરી

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai £435 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £579 Baroda £515 Amritsar £499 Goa £495

Worldwide Specials Nairobi £485 Dar Es Salam £429 Mombasa £559 Dubai £339 Jo’burg £559 Singapore £535 Kuala Lumper £519 Bangkok £485

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE G Above are starting prices and subject to availability. ON

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

ભારત મોટા ભાઇની નહીં, મમત્રની ભૂમમકા ભજવશે

કાઠમંડુઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આંતરરાષ્ટ્રીય તખ્તે ભારતનું સ્થાન વધુ મજબૂત બનાવવા માટે પહેલો સગો પડોશીની નીતત આગળ ધપાવી છે. ભૂતાન બાદ હવે નેપાળના પ્રવાસે પહોંચેલા મોદીએ બે તદવસના પ્રવાસ દરતમયાન તિપક્ષીય સંબંધોનેનવી ઉંચાઇએ પહોંચાડવા માટેશ્રેણીબદ્ધ પગલાં જાહેર કયાાછે. રતવવારે નેપાળની સંસદને સંબોધન કરતાં નરેન્દ્ર મોદીએ તેમના પ્રભાવશાળી વકતવ્ય થકી સાંસદોને મંત્રમુગ્ધ કરી દીધા હતા. ભારતતવરોધી વલણ માટે જાણીતા માઓવાદી નેતા પુષ્પ સંબોધનને ‘તદલને સ્પશશી જાય કમલ દહલ પ્રચંડાએ પણ મોદીના તેવંુ’ ગણાવ્યું હતું. વડા પ્રધાન

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

મોદીએ કહ્યું હતું કે, ભારત હવે બનીનેનેપાળનેસાથ આપશે. મોટા ભાઈ તરીકેનહીં, પણ તમત્ર અનુસંધાન પાન-૩૦

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

બ્રિટન

મરચાંખાઓ અનેકેન્સર અટકાવો િંડનઃ િારતીય વાનગીઓિાં ઉપયોગિાં લેવાતું લીલું કે લાલ િરચું આંતરડાના કેટિરને અટકાવવાિાં અસિીર નીવડી શકેછે. ધ જનોલ ઓફ મિમનકલ ઈટવેન્લટગેશનિાં િમિિ અભ્યાિના તારણો અનુિાર િરચાને તીખાશ આપતું તત્વ કેપ્િાઈમિન આંતરડાના કેટિરને અટકાવી શકે છે. િાિાટયપણે િાણીઓને જઠર- આંતરડાના િાગોિાં ટ્યુિર થવાનું િારે જોખિ હોય છે. િંશોધકોએ ઊંદરો પર કેપ્િાઈમિનનો િયોગ કયોો હતો, જેની અિર પેઈન રીિેપ્ટર પર થઈ હતી અને રીએસશન રુપે ટ્યુિરનું જોખિ ઘટ્યુંહતુંએનેતેની િારવારથી ઊંદરોના આયુષ્યિાં ૩૦ ટકાથી વધુનો વધારો થયો હતો. આ

ઉપરાંત, આર્ાોઈમટિના કેટલાંક િકારિાંવપરાતી દાહમવરોધી દવા

િેલક ે ોન્સિબના િંયોજનથી તેની અિરકારકતા વધી હતી. યુકિે ાં લોકોિાં આંતરડાનું કેટિર િૌથી ત્રીજું િાિાટય કેટિર છે. દર વષવેઆ કેટિરના િરેરાશ નવા ૪૧,૦૦૦ કેિનું મનદાન થાય છે. અભ્યાિિાંિોટા આંતરડા અને ગુદાિાગોના કેટિરનું જોખિ ધરાવતા પેશટર્િને ટ્યુિરની વૃમિ અટકાવવા આહારિાંકેપ્િાઈમિન આપવાની િલાિણ કરાઈ છે.

ઈમમગ્રેશન વડા જ્હોન વાઈનનુંરાજીનામું

િંડનઃ મિટનની ઈમિગ્રેશન મિલટિની ખાિીઓનો પદાોફાશ કરનારા ચીફ ઈટલપેસટર ઓફ બોડડિો એટડ ઈમિગ્રેશન જ્હોન વાઈને હોિ િેક્રેટરી થેરેસા મે િાથેના કમથત િતિેદોના કારણે રાજીનાિુંઆપી દીધુંછે. થેરિ ે ા િે તેિને િૌન રાખવા દબાણ કરી રહ્યાં હોવાનું િનાય છે. જુલાઈ ૨૦૧૫ના બદલે આ મડિેમ્બરિાં હોદ્દો છોડનારા જ્હોન વાઈનના ટીકાત્િક મરપોર્િોની િમિમિ અંગે મવવાદ િજાોયો હતો. હોિ ઓકફિે કમથત મરપોર્િોના િકાશન પર કબજો િેળવી લીધો છે. કોિટિની હોિ એફેિો મિલેસટ કમિટીના ચેરિેન ફકથ વાઝે વાઈનના રાજીનાિાની જાહેરાત અંગે આશ્ચયો અને મનરાશા વ્યક્ત કયાોહતા.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંમિપ્ત સમાચાર

• મમમિબેન્ડ કહેછેહુંમસિાંતમિય નેતા છુંઃ લેબર પાટટીના નેતા એડ મિમલબેટડે પોતાને મિિાંતમિય નેતા તરીકે ચીતરવાનો િયાિ કયોો છે. પોતાના નેતૃત્વ અંગેની ચચાોિાંમિમલબેટડેજણાવ્યુંહતુંકેજો તિે ફોટોિાં િારા દેખાય તેવા વડા િધાન ઈચ્છતાં હો તો િનેવોટ ન આપશો. તેિણેચૂંટણી અમિયાન મવચારોના બદલેિાત્ર દેખાવ કેઈિેજ પર આધામરત હોય તો ચૂંટણીિાંહારવાની શસયતા ધરાવતા નેતા તરીકેપોતાની જાતનેરજૂકરી હતી. તેિણેલવીકાયુો હતુ કે તેિના નકારાત્િક અંગત રેમટંગ્િ આગાિી ચૂંટણી4િાં લેબર પાટટી િાટે અવરોધ બની શકે છે. તેિણેઅલગ િકારનુંનેતૃત્વ પેશ કરી લોકોનુંિન જીતવા િયાિ કયોોછે. કટઝવવેમટવ પાટટીના િચારિાં તેિની િાિે અંગત હુિલા કરાય તે અગાઉ તેિણે પાણી પહેલા પાળ બાંધવાનો િયાિ કયોો હોવાનું િનાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે િતદારો કેિરનની િરખાિણીએ મિમલબેટડનેનબળા નેતા િાનેછે. • અલથમા ઈનહેિસસનો ઉપયોગ બાળકોની વૃમિ અટકાવેછેઃ અલથિા ઈનહેલિોના ઉપયોગના કારણે બાળકોની ઊંચાઈ અને મવકાિને મવપરીત અિર પડતી હોવાનુંવૈજ્ઞામનકો કહેછે. અલથિા ઈનહેલિો તેના ઉપયોગના િથિ વષોિાં વૃમિનો દર અડધા િેન્ટટિીટર જેટલો ઘટાડેછે. જોકે, અભ્યાિિાંએવો િાર પણ રખાયો છે કે વૃમિિાં થોડો ઘટાડો િંિમવત જીવલેણ અલથિાના હુિલા િાિેિુરક્ષાની િરખાિણીએ ચૂકવવી પડતી ઘણી ઓછી કકંિત છે. ઔષધનો ડોઝ ઘટાડવાથી તેની અિરને લઘુતિ બનાવી શકાય છે. ૧૮ અને તેથી ઓછી વયના હળવાથી િાંડી િધ્યિ અલથિા િાથેના ૮,૦૦૦ યુવાનોના ડેટાની િિીક્ષા અભ્યાિિાં કરવાિાં આવી હતી. • િેબર પાટટી વંશીય િઘુમતી કમસચારીઓ વધારશેઃ લેબર પાટટીએ િીમનયર મિમવલ િમવોિિાં અશ્વેત અનેવંશીય લઘુિતી (BME) કિોચારીઓની ટકાવારીના નવા લક્ષ્યાંકો રાખવાની જાહેરાત કરી છે. લેબર પાટટીના શેડો લંડન મિમનલટર અનેિાંિદ

િામદક ખાને જણાવ્યું છે કે BME પશ્ચાદ્િૂની િીમનયર કિોચારીઓનું િમતમનમધત્વ ઓછું છે અને િરકાર મિમવલ િમવોિિાંવૈમવધ્યતાનો િુદ્દો િૂલી જ ગઈ છે. અત્યારે િીમનયર મિમવલ િમવોિના િાત્ર ૪.૭ ટકા જ વંશીય લઘુિતી પશ્ચાદ્િૂધરાવેછે, જે ૨૦૧૦ના ૪.૯ ટકાની િરખાિણીએ ઘટી ગયુંછે. • મુસ્લિમો દ્વારા બુરખા પર િમતબંધ માટે અમિયાનઃ િુન્લલિોએ ફ્રાટિની જેિ લત્રીઓ દ્વારા જાહેરિાં બુરખા પહેરવા પર િમતબંધ િૂકવા મપમટશન લોટચ કરી છે. જો આ મપમટશનને ૧૦૦,૦૦૦ િિથોકોની િહી િળશે તો હાઉિ ઓફ કોિટિે તેના પર મવચારણા કરવી પડશે. જાહેરિાં િંપૂણો બુરખા કે નકાબ પહેરવાનું ખલેલરુપ િાિામજક વલણ મિમટશ ઈલલાિના મવિાજનનું િમતમબંબ પાડે છે તેને અટકાવવા અરજદારોએ અમિયાન છેડ્યુંછે. • દદટીને ઘર કે હોસ્લપસમાં મૃત્યુની છૂટ મળવી જોઈએઃ કટઝવવેમટવ પાટટીના પૂવો નેતા લોડડ હોવાડેડ કહ્યું હતું કે જીવનના આખરી તબક્કાિાં ગંિીર બીિાર દદટીને હોન્લપટલના બદલે પોતાના ઘર કે હોન્લપિિાં મૃત્યુ પાિવાનું ગૌરવ િળવું જોઈએ. વ્યલત હોન્લપટલો અત્યારે વૃિોને િોત િાટેનો આખરી મવકલ્પ બની રહી છે. િોટા િાગના લોકો હોન્લપટલિાં િરવા ઈચ્છતાં નથી. ‘હેલ્પ ધ હોન્લપિીિ’ ચેમરટીના ચેરિેન લોડડ હોવાડડ દ્વારા હોન્લપટલોિાંમૃત્યુપાિતા વૃિ દદટીઓની િંખ્યા ૨૦ ટકા ઘટાડવા અમિયાન શરુ કરાયુંછે. • િૂંટારા જેક ફિમિપ્સનેજેિની સજામાંથી મુમિઃ ગયા વષવે નવેમ્બરિાં િમહલા દુકાનદાર રનવીર બાલિી અનેતેની િાત વષોની દીકરી િાિેશોટગન દેખાડી નાણા િાગનારા તરુણ જેક કફમલપ્િને તેની નાની વય અને અટયોના કહેવાિાં આવી જવાના કારણે જેલની િજાિાંથી િાફી િળી છે. િમહલા દુકાનદારેએકલા હાથે૧૭ વષોના લૂંટારાનો િાિનો કયોો હતો અને દુકાનિાંથી હાંકી કાઢ્યો હતો. લૂંટના િયાિની કબૂલાત કરવા છતાં તેની જેલની બે વષોની િજાને બે વષો િાટે િુલતવી રાખી ૨૪૦ કલાકના કોમ્યુમનટી કાયોનો આદેશ કરાયો હતો.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

·Цº¯ §¯Ц અ³щ·Цº¯°Ъ આ¾¯Ц ¸ЬÂЦµºђ ¸Цªъ¡Ь¿ ¡¶º - ºђ¸Ỳ¢ ĭЪ ÂЪ¸ કЦ¬↔- ĭЪ ઈ³ક¸Ỳ¢ કђ» - »ђ કђçª ઈ×ªº³щª - ¬ЦªЦ - ¢Ь§ºЦ¯Ъ કçª¸º કыº આ´®щË¹ЦºщઈЩ×¬¹Ц Ãђ»Ъ¬ъ- ╙¶¨³щÂ ¸Цªъ§ઈએ Ó¹ЦºщÓ¹Ц³Ьє»ђક» ÂЪ¸ »щ¾Ц ¸Цªъ ¡а¶ § ¯ક»Ъµ ´¬ъ¦щ. આ³ђ ĴщΗ ઉ´Ц¹ ‘Чકª ÂЪ¸કЦ¬↔│ ¦щ. Чકª ÂЪ¸કЦ¬↔¿Ьє¦щ? આ ÂЪ¸કЦ¬↔¯¸щઈєÆ»щ×¬¸Цє¡ºЪ±Ъ ¿કђ ¦ђ. ·Цº¯ §Ц¾ Ó¹Цºщઆ ÂЪ¸ ¯¸ЦºЦ ¸ђ¶Цઈ» µђ³¸Цє³Цє¡ђ એª»щµђ³ ¥Ц»Ь. આ ¹Ь.કы.³ђ ´º¸щ³³×ª ¸ђ¶Цઈ» µђ³ ³є¶º ºÃщ¿.щ એª»щ¯¸щË¹Цºщ·Цº¯¸ЦєÃђ¹ અ³щ¯¸Цιєµы╙¸»Ъ કы╙¸Ħђ ¯¸³щµђ³ કºщÓ¹Цºщ¯¸³щ કђઈ ¥Ц§↓»Ц¢¯ђ ³°Ъ કЦº® કыઆ ÂЪ¸ ·Цº¯¸ЦєĭЪ ºђ¸Ỳ¢ ¯ºЪકыકЦ¸ કºщ¦щ. ¯¸щ આ ÂЪ¸ કЦ¬↔°Ъ Ë¹Цºщ·Цº¯¸Цєકђઈ³щµђ³ કºђ ¯ђ Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª ≠ ´щ×Â અ³щ¹Ь.કы. કђ» કºђ ¯ђ Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª ∞√ ´щ×Â §щª»ђ ³§Ъ¾ђ ¥Ц§↓»Ц¢щ¦щ. અ³щ§ђ ¯¸щç¸Цª↔µђ³ ¾Ц´º¯Ц Ãђ¹ ¯ђ Ĭ╙¯ ¸щ¢Ц ¶Цઈª ¸ЦĦ ∞√ ´щ×Â³ђ ¥Ц§↓»Ц¢щ¦щ. §щ³ђ ¯¸щ¾ђÎÂ એ´ અ³щµыઈÂ ¶Ьક §щ¾Ц Âђ╙¿¹» ╙¸¬Ъ¹Ц એØ»Ъકы¿³ ¾Ц´º¾Ц ¸ЦªъĴщΗ ¦щ. ¯щ³Ъ એÄÂ´Ц¹ºЪ ¬ъª ³°Ъ. Ë¹Цºщ¯¸щ·Цº¯¸Цєµђ³ ╙ºÂЪ¾ કºђ Ó¹Цºщ¯¸³щકђઈ ¥Ц§↓»Ц¢¯ђ ³°Ъ. આ ÂЪ¸ કЦ¬↔¸Цє¯¸Цιє¶щ»×щ Â ¢¸щÓ¹Цºщ¾Ц´ºЪ ¿કђ ¦ђ. આ ÂЪ¸ કЦ¬↔³ђ ¶Ъ§ђ µЦ¹±ђ એ ¦щકы·Цº¯ Â╙Ã¯ અ¸щ╙ºકЦ, Ã℮¢ક℮¢, ¹Ьºђ´, ઓçĺъ╙»¹Ц, ×¹Ь¨Ъ»щ×¬, ¸»щ╙¿¹Ц, ÂЦઉ±Ъ અºщ¶Ъ¹Ц §щ¾Ъ ક×ĺЪ¸ЦєĭЪ ºђ¸Ỳ¢ ¦щએª»щ ¯¸щË¹Цºщµђ³ ºЪÂЪ¾ કºђ Ó¹Цºщ¯¸щકђઈ ¥Ц§↓»Ц¢¯ђ ³°Ъ. એª»щકы¯¸Цºђ કђ×ĺЦÄª ¾Ц½ђ µђ³³Ц ºђ¸Ỳ¢ ¥Ц§↓¶¥Ц¾Ъ ¸ђªЪ ¶¥¯ કºЪ ¿કђ ¦ђ. Ë¹Цºщ¯¸ЦºЦ ╙¸Ħђ ·Цº¯°Ъ આ¾щÓ¹Цºщ¯щ³щઆ ÂЪ¸ કЦ¬↔આ´ђ અ³щË¹Цºщ¯щઓ ¹Ьºђ´³Ц Ĭ¾ЦÂщ§Ц¹ Ó¹Цºщઅ³щ·Цº¯¸Цєઆ ÂЪ¸ કЦ¬↔¾Ц´ºщÓ¹ЦºщĭЪ ºђ¸Ỳ¢³ђ »Ц· ¸½щ¦щ. કЪª ¸ђ¶Цઈ» ÂЪ¸³Ъ Чકє¸¯ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц ¾Ц¥કђ ¸Цªъ¸ЦĦ £∞≥.≥≈ ¦щ. §щ¸Цє £≈³ђ ªђકªЦઈ¸ ¸µ¯ ¸½щ ¦щ અ³щ Ë¹Цºщ ´Ãщ»Ъ ¾¡¯ ªђ´અ´ કºЦ¾ђ Ó¹Цºщ £≈³ђ ªђકªЦઈ¸ ¶ђ³Â¸Цє¸½щ¦щ. ╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ 020 3630 1000

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at

www.travelviewuk.co.uk

Hall for Hire Dhamecha Lohana Centre

Hall Capacity 500 People & 700 People

કђઈ´® ĬÂє¢ ¸ЦªъÃђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ.

≈√√ ¸Ц®Âђ અ³щ ∞√√ °Ъ ¾²Цºщ ≡√√ ¸Ц®Âђ ¶щÂЪ કЦº ´ЦЧક∂¢³Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¶щÃђ» ¦щ. Â¢¾¬

For further info and Booking Contact: Tel: 07958 933 515 / 07956 847 764

²Ц¸щ ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщ ×ªº

Brember Road, South Harrow HA2 8AX

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЕркирлНркпрк╛ркпркирк╛ рккрлНрк░ркдрк┐ркХрк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐рлА рк╕рлНркдрлНрк░рлАркирлЗ┬грлзрлирлл,рлжрлжрлжркирлБркВркЬркВркЧрлА рк╡рк│рк┐рк░

рк▓ркВркбркиркГ тАШркЕркирлНркпрк╛ркп рк╕рк╣рки ркХрк░рк╡рлЛ ркдрлЗ рккркг ркХрк╛ркпрк░ркдрк╛ркирлА ркиркирк╢рк╛ркирлА ркЫрлЗ.тАЩ

рк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ ркИркирк┐ркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркЕркирк┐ркХрк╛рк░рлАркирлА ркХркиркбркЧркдркирлЛ ркирк╢ркХрк╛рк░ ркмркирлЗрк▓рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк░рк╛ркзрк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЕркирлНркпрк╛ркпркирлА рк╕рк╛рк┐рлЗ ркЕрк╡рк╛ркЬ ркЙркарк╛рк╡ркдрк╛ркВ рк╣рлЛрк┐ ркУрклрк┐рк╕рлЗ ркдрлЗрк┐ркирлЗ ┬грлзрлирлл,рлжрлжрлжркирлБркВ рк╡рк│ркдрк░ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рк┐рк░ркЬ рккркбрлА рк╣ркдрлА. рк▓ркВркбрки рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА ркЬркЬ ркПркирлНркерлЛркирлА ркерлЛркиркиркЯркирлЗрлйрлж ркЬрлБрк▓рк╛ркИркирк╛ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛рк┐рк╛ркВ ркИркирк┐ркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркЕркирк┐ркХрк╛рк░рлАркУркирк╛ ркжрлБрк░рлНркпркпрк╡рк╣рк╛рк░ркирлА ркЖркХрк░рлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк┐рк╛ркдрк╛ркирккркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркИркмрк╣рлЗркирлЛркирлЗ рк┐рк│рк╡рк╛ ркпрлБркХрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ рлйрлк рк╡рк╖рк╖рлАркп рк░рк╛рк┐рк╛ рккркЯрлЗрк▓ рк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ ркЖрк╡рлА рккрк╣рлЛркВркЪркдрк╛ ркИркирк┐ркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркУрклрк┐рк╕рк░рлЛркП ркдрлЗрк┐ркирлА рккрлВркЫрккрк░ркЫ ркЖркжрк░рлА рк╣ркдрлА. ркирлЛркеркп рк╡рлЗрк╕рлНркЯ рк▓ркВркбркиркирк╛ рк╣рлЗрк░рлЛрк┐рк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ ркдрлЗрк┐ркирлА ркмрк╣рлЗркирлЗ ркдрлНрк░ркг рк┐ркирк╣ркирк╛ркирлА ркЖ ркирк╡ркирк┐ркЯ рк╕рлНрккрлЛркирлНрк╕рк░ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркИркирк┐ркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркУрклрк┐рк╕рк░рлЛркП ркдрлЗркУ ркпрлБркХрк┐ рлЗ рк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркирлЗ ркирк╡рк┐рк╛ркирлА рк┐рлБркжркд рккрлВркгркп ркеркпрк╛ рккркЫрлА рк░рк╣рлА ркЬрк╡рк╛ркирк╛ рккрлВрк╡ркпркЧрлНрк░рк╣ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗрк┐ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЦрк░рк╛ркм рк░рлНркпрк╡рк╣рк╛рк░ ркХркпрлЛркп рк╣ркдрлЛ. ркбрк░рк╛рк╡рлА- рк┐рк┐ркХрк╛рк╡рлАркирлЗ

ркдрлЗрк┐ркирлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЦрлЛркЯрлА ркХркмрлВрк▓рк╛ркдрлЛ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркпрлБркХрлЗрк┐рк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА ркдрлЗрк┐ркирлА рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА рк░ркж ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗрк┐ркирлЛ рккрк╛рк╕рккрлЛркЯркЯ рккркг ркЬрккрлНркд ркХрк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рк╛рк┐рк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркдрлЗрк┐ркирлА рк┐рлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркирлЛ ркЖрк╢ркп рк┐рк╛ркдрлНрк░ рк┐рк╛ркдрк╛ркирккркдрк╛ ркЕркирлЗ ркмрк╣рлЗркиркирлЗ рк┐рк│рк╡рк╛ркирлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк╕рлНрккрк╖рлНркЯркдрк╛ ркХрк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ, ркдрлЗрк┐ркирлЗ рккрк╛ркВркЪ ркиркжрк╡рк╕ ркЕркЯркХрк╛ркпркдрк┐рк╛ркВ рк░ркЦрк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. рк░рк╛рк┐рк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗ рлирлжрлзрлзрк┐рк╛ркВ ркдрлЗрк┐ркирлА ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркЕркЯркХрк╛ркпркд ркЕркирлЗ ркИрк░рк╛ркжрк╛рккрлВрк╡ркпркХркирк╛ ркЧрлЗрк░рк╡ркдркпрки рк┐рк╛ркЯрлЗ ркирлБркХрк╕рк╛ркирлАркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ рк┐рк╛ркВркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬркЬрлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛рк┐рк╛ркВ ркЬркгрк╛рк░рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркирк╛ рк╡ркдркпркиркерлА ркдрлЗрк┐ркирлА рккрк╛ркирк░рк╡рк╛ркирк░ркХ рк┐рлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрк┐рк╛ркВ ркжркЦрк▓ркЧрлАрк░рлА рк╕рк░рлНркпркИ рк╣ркдрлА. ркдрлЗрк┐ркирлА ркХркиркбркЧркд ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕ ркЕрккрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬркЬрлЗ рк╣рлНркпрлБрк┐рки рк░рк╛ркИркЯрлНрк╕ ркПркХрлНркЯ рк╣рлЗркарк│ ┬грлзрлзрлж,рлжрлжрлжркирк╛ рк╕рк╛рк┐рк╛ркирлНркп рк╡рк│ркдрк░ ркЕркирлЗ рк░рлНрк╣рлЗрк░ ркЕркирк┐ркХрк╛рк░рлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркдрлНркдрк╛ркирк╛ рк┐ркирк╕рлНрк╡рлА ркжрлБрк░рлБрккркпрлЛркЧ ркмркжрк▓ ┬грлзрлл,рлжрлжрлжркирк╛ ркирк┐рлВркирк╛рк░рлБркк рк╡рк│ркдрк░ ркЪрлВркХрк╡рк╡рк╛ рк╣рлЛрк┐ ркУрклрк┐рк╕ркирлЗ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗрк┐ркгрлЗ рк╣рлЛрк┐ ркУрклрк┐рк╕ркирлЗ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА рккркг ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.

рк┐рлЛркбрлЗрк░рк╛ркЬ рк┐рлВркорлНркмрк╛ркирлЗ ркУркирк░рк░рлА рк┐рлЗрк┐рлЛрк╡рк┐ркк

рк┐ркВркбркиркГ ркз ркпрлБрк╣ркирк┐рк╣рк╕ркеркЯрлА ркУркл ркирлЛркзркеркорлНрккрлНркЯрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖ рк┐рк╖ркеркирк╛ рк╕ркорк░ ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПрк╢рки рк╕рлЗрк░ркорлЗ ркирлАркЭ ркЦрк╛рк┐рлЗрк┐рлЛркбрлЗ рк░рк╛ркЬ рк┐рлВркорлНркмрк╛ CBEркирлЗ ркУркирк░рк░рлА рклрлЗрк▓рлЛрк╣рк╢ркк рккрлНрк░ркжрк╛рки ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐рлА ркЫрлЗ. рк▓рлЛркбркЯ рк▓рлВркорлНрк┐рк╛ркП рк┐рлЗркоркирлА ркорк╛рк┐рк╛ркирлА рккрлНрк░рлЗрк░ркгрк╛ркерлА рк╣рк┐рк╢рлНрк╡ркирлА рлирлкрлл рк╣ркорк╣рк▓ркпрки рк╣рк┐ркзрк┐рк╛ркУркирлА ркпрк╛рк┐ркирк╛ркоркп рк╣ркЬркВркжркЧрлА рк╕рлБркзрк╛рк░рк┐рк╛ ркз рк▓рлВркорлНрк┐рк╛ рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢рки ркЪрлЗрк╣рк░ркЯрлАркирлА рк▓ркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк▓рлЛркбркЯ рк▓рлБркорлНрк┐рк╛ рк╣рк┐рк╢рлНрк╡ркирлА рк╣рк┐ркзрк┐рк╛ркУ ркЕркирлЗ рк┐рлЗркоркирк╛ рллрлжрлж рк╣ркорк╣рк▓ркпрки ркЖрк╣рк┐рк┐ рк┐рк╛рк│ркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк╛ркЧрлГрк╣рк┐ ркЕркирлЗ рк╡рлНркпрк┐рк┐рк╛рк░рлЛ ркЙркХрлЗрк▓ рк╢рлЛркзрк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк┐рк┐ ркХрк╛ркпркерк░рк┐ рк░рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркирлЛркзркеркорлНркЯрки рк╣рк┐ркЭркирлЗрк╢ рк▓ркХрлВрк▓ркирк╛ рк╕рлЗркирлНркЯрк░ рклрлЛрк░ рк╣рк╕рк╣ркЯркЭркирк╣рк╢ркк, ркПркирлНркЯрк░рккрлНрк░рк╛ркЗрк╕ ркПркирлНркб ркЧрк┐ркеркирк╕рке рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рлЗркоркирлЛ рк╕рк┐ркпрлЛркЧ рк╕рк╛ркорк╛рк╣ркЬркХ ркЕрк╕рк░ркирлА ркорк╛рккркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк┐рккрлВркгркерк┐ркирлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркУркирк░рк░рлА рклрлЗрк▓рлЛрк╣рк╢ркк ркПркирк╛ркпрк┐ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рккркЫрлА рк▓рлЛркбркЯрк▓рлВркорлНрк┐рк╛ркП тАШркПрк╣рк╢ркпрки рк┐рлЛркИрк╕тАЩркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐рк┐рлБркВ ркХрлЗ, тАШркз ркпрлБрк╣ркирк┐рк╣рк╕ркеркЯрлА ркУркл ркирлЛркзркеркорлНрккрлНркЯрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк╛рк░рлБркВрк╕ркирлНркорк╛рки ркХрк░рк╛рк┐рк╛ркирлБркВ ркЫрлЗ рк┐рлЗрк┐рлА ркЬрк╛ркг ркерк┐рк╛ркВ рк╣рлБркВ ркирк┐ркорк▓рк┐ркХ рк┐ркирлА ркЧркпрлЛ рк┐рк┐рлЛ. ркорк╛рк░рлА рк╣рк┐ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркХрк░рк┐рк╛ рк┐ркжрк▓ рк╣рлБркВ ркпрлБрк╣ркирк┐рк╣рк╕ркеркЯрлАркирлЛ ркЧркгрлЛ ркЖркнрк╛рк░рлА ркЫрлБ.ркВтАЩ ркз рк▓рлВркорлНрк┐рк╛ рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢ркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦрккркжрлЗ рк┐рлЗрк░рлА ркмрлНрк┐рлЗрк░ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк░ рк╡рк░ркЪрк╛ркбрлЗ ркмрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рки рк┐рлЗркирк╛ рккрлЗркЯрлНрк░рки-ркИрки-ркЪрлАркл ркЫрлЗ.

ркдрк┐ркЯрки

ркЧрк╛ркЭрк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗркмрлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк╡рк╛рк░рк╕рлАркирлБркВрк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ

рк▓ркВркбркиркГ рк╣рк┐ркЯркиркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркХрлЗрк╣рк┐ркирлЗркЯ рк╣ркорк╣ркирк▓ркЯрк░ ркмрлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк╕ркИркжрк╛ рк╡рк╛рк░рк╕рлАркП ркжрлЗрк╢ркирлА ркЧрк╛ркЭрк╛ рк╣рк┐рк╢рлЗркирлА ркирлАрк╣рк┐ркирк╛ рк╣рк┐рк░рлЛркзркорк╛ркВ ркХрлЗркорк░рки рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВркерлА рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрлА ркжрлЗрк┐рк╛ркВркЦрк│ркнрк│рк╛ркЯ ркоркЪрлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВрк┐рк┐рлБркВркХрлЗрк┐рлЗркУ ркЧрк╛ркЭрк╛ ркЕркВркЧрлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркирлАрк╣рк┐ркирлЗрк┐рк┐рлЗ рк╕ркоркеркерки ркЖрккрлА рк╢ркХрлЗ рк┐рлЗрко ркиркерлА. рк┐рк╛рк░рк╕рлАркП рк┐рлЗркоркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ ркЕркВркЧрлЗ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡рк╡ркб ркХрлЗркорк░ркиркирлЗ рк╣рк┐рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркорк╛ркВ рки рк▓рлАркзрк╛ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ рк▓рккрк╖рлНркЯ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХрлЗркорк░ркирлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ ркЕркВркЧрлЗркЦрлЗркж ркжрк╢рк╛ркерк┐рлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк┐рк┐рлБркВркХрлЗрк┐рк╛рк░рк╕рлАркП рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрк┐рк╛ркВрккрк┐рлЗрк▓рк╛ ркЧрк╛ркЭрк╛ркирлА рк╣ркЪркВрк┐рк╛ ркЕркВркЧрлЗрк┐рлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рк╛рк┐ ркХрк░рлА рки рк┐рк┐рлА. рк┐рлЗркоркгрлЗ рк╣рк┐ркЯркиркирлА ркЧрк╛ркЭрк╛ рккрлЛрк╣рк▓рк╕рлАркирлЛ рк┐ркЪрк╛рк┐ ркХркпрлЛрке рк┐рк┐рлЛ. рк┐рлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк┐рк╛рк░рк╕рлАркП рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛рккркдрлНрк░ркорк╛ркВрк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рк╛ркЬрлЗрк┐рк░ркирк╛ ркХрлЗрк╣рк┐ркирлЗркЯ рк░рлАрк╢рклрк▓ркирлА рккркг ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░рлА ркХрлЗрки ркХрлНрк▓рк╛ркХркХркЕркирлЗркбрлЛрк╡ркорк╡ркиркХ ркЧрлНрк░рлАрк╡ркирлА рк┐ркХрк╛рк▓рккркЯрлНркЯрлАркирлЛ рк┐рлЗрко ркЬ ркирк┐рк╛ рклрлЛрк░рлЗрки рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА рклрк┐рк╡рк┐ркк рк╣рлЗркоркирлНркбркирлЛ рккркг ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХркпрлЛркерк┐рк┐рлЛ. ркирк╛ркгрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЬрлНркпрлЛркЬркЬ ркУрк╕рлНркмрлЛркиркирлЗ рк┐рк╛рк░рк╕рлАркирк╛ рк╣ркирк░рк╛рк╢рк╛ркЬркиркХ ркЕркирлЗрк┐ркжрлНркжрки ркЕркирк╛рк┐рк╢рлНркпркХ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░рлА рк┐рк┐рлА. ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░рлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк┐рк┐рлБркВркХрлЗрк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЧрк╛ркЭрк╛ркорк╛ркВрк╢рк╛ркВрк╣рк┐ рк▓ркерк╛рккрк┐рк╛ рк╣рк┐рк╢рлНрк╡ркирк╛ ркЕркирлНркп ркирлЗрк┐рк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛ркпркерк░рк┐ ркЬ ркЫрлЗ. ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк▓рк░ркирк╛ рк╣ркирк┐рлЗркжркиркерлА рк▓рккрк╖рлНркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ рк▓рлЗркбрлА рк┐рк╛рк░рк╕рлА ркЕркирлЗ рк╕рлАрк╣ркиркпрк░ ркХрлЗрк╣рк┐ркирлЗркЯ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛ рк┐ркЪрлНркЪрлЗ ркнрк╛рк░рлЗ рк┐ркВркЧркжрлАрк▓рлА рк┐рк┐рлА. рклрлЛрк░рлЗрки рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА рк┐рлЗркоркирлНркбрлЗ рккркг ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркжрк│рлЛ ркЧрк╛ркЭрк╛ркорк╛ркВркерлА рк┐рк╛рккрк╕рлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖ рк╣ркиркгркеркп ркЖрк╢рлНркЪркпркеркЬркиркХ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркоркгрлЗрк┐ркирлНркирлЗркП ркЖ ркХркЯрлЛркХркЯрлА рк╣рк┐рк╢рлЗ рк▓ркВрк┐рк╛ркгркерлА ркЪркЪрк╛рке рккркг ркХрк░рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. рк╣рк┐ркЯркирлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ркирлЗ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлА рк░рлАрк┐рлЗрк┐ркЦрлЛркбрк┐рлБркВркЬрлЛркИркП рк┐рлЗрк┐рлА рк┐рлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА рклрлЛрк░рлЗрки рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлАркП ркиркХрк╛рк░рлА ркХрк╛ркврлА рк┐рк┐рлА. рк┐рлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк┐рк┐рлБркВ ркХрлЗтАШркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ркирлЗрккрлЛрк┐рк╛ркирк╛ рк░ркХрлНрк╖ркгркирлЛ ркЕрк╣ркзркХрк╛рк░ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ ркорк╛ркирк┐рк╛ рк╕рк╛ркерлЗркнрк╛рк░рлЗркирк╛ркЧрк╣рк░ркХ ркЦрлБрк┐рк╛рк░рлА ркЕркВркЧрлЗркирлА рк╣ркЪркВрк┐рк╛ рккркг ркЖрккркгрлЗрк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ.тАЩ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркорлЗркпрк░ ркмрлЛрк░рлАрк╕ ркЬрлНрк╣рлЛркирлНрк╕ркирлЗркЖ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ркирлЗ ркжрлБркЦркж ркЧркгрк╛рк┐рлА рк┐рлЗркУ рккрлБркиркГ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВрккрк╛ркЫрк╛ркВрклрк░рк╢рлЗрк┐рлЗрк┐рлА ркЖрк╢рк╛ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА рк┐рк┐рлА. рк┐рлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐рк┐рлБркВ ркХрлЗ рк┐рлЗркУ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлЗркЖрко рккрлЛрк┐рк╛ркирлЗ ркЭрк╛ркпрлЛрк╣ркирк▓ркЯ ркХрк┐рлЗрк┐рк╛ рк┐рлЛрк┐рк╛ркВ ркЫрк┐рк╛ркВ ркЧрк╛ркЭрк╛ркорк╛ркВ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркХрк╛ркпркерк┐рк╛рк┐рлАркирлЗ тАШрк╣рк┐рк┐рк╛ркоркгрлА ркЕркирлЗ ркХрк░рлБркгрк╛ркЬркиркХтАЩ ркорк╛ркирлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк▓рк╛ркВрк┐рк╛ ркЧрк╛рк│рлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркХрк╛рк░ркХ рк┐ркирлА рк░рк┐рлЗрк╢.рлЗ рккрлВрк┐ркеркЯрлЛрк░рлА ркирлЗрк┐рк╛ ркорк╛ркИркХрк┐

ркмрлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк╡рк╛рк░рк╕рлА рк╕рк╛ркерлЗркбрлЗрк╡рк╡ркб ркХрлЗркорк░рки

рк╣рлЛрк╡рк╛ркбрлЗрлЗрк┐рлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ркирлЗркорлЛркЯрлА ркЦрлЛркЯ ркЧркгрк╛рк┐рк┐рк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркирлАрк╣рк┐ркирлЗркЯрлЗркХрлЛ ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ ркХркпрлЛркерк┐рк┐рлЛ. ркЧрк╛ркЭрк╛ркорк╛ркВ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ркирлА рк▓рк╢рлНркХрк░рлА ркХрк╛ркпркерк┐рк╛рк┐рлА ркЕркирлЗ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рккрлНрк░рк╣рк┐ркнрк╛рк┐ркерлА рк▓рлЗркбрлА рк┐рк╛рк░рк╕рлА рк┐рлЗркЪрки рлЗ ркЕркирлЗркирк╛рк░рк╛ркЬ рк┐рк┐рк╛ркВ. рк┐рк╛ркЬрлЗрк┐рк░ркорк╛ркВрк┐рлЗркоркгрлЗркирк╛рк░рк╛ркЬркЧрлА рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рк┐рк╛ ркЯрлНрк┐рлАркЯрк░ркирлЛ рк╕рк┐рк╛рк░рлЛ рк▓рлАркзрлЛ рк┐рк┐рлЛ. рк┐рлЗркоркгрлЗ ркПркХ рк╕ркВркжрк╢ рлЗ рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ рк┐рк┐рлБркВ ркХрлЗ,тАШрк▓рлЛркХрлЛ рк┐рк╛рк│ркХрлЛркирлА рк┐ркдрлНркпрк╛ркирлЗ рк┐рк╛ркЬрк┐рлА ркарлЗрк░рк┐рк┐рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВ рк┐ркВркз ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ. ркЖрккркгрлБркВ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркг ркХрлЛркИ рккркг рк┐рлЛркп, ркЖркирлБркВ ркХркжрлА рк┐рк╛ркЬрк┐рлАрккркгрлБркВ рк┐рлЛркИ рк╢ркХрлЗ ркирк╣рк┐,ркорк╛ркдрлНрк░ ркЦрлЗркж ркЬ рк┐рлЛркИ рк╢ркХрлЗ.тАЩ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлЗрккрк╛ркарк┐рлЗрк▓рк╛ рккркдрлНрк░ркорк╛ркВрк┐рлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк┐рк╛рк░рк╕рлАркП ркПрко ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ркирлЗ рк╣рк┐ркЯркиркирлЛ ркЯрлЗркХрлЛ ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВ ркХркЯрлНркЯрк░рк┐рк╛ркжркирлЗрккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк┐рки ркЖрккрлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркЧрк╛ркЭрк╛ ркХркЯрлЛркХркЯрлА ркЕркВркЧрлЗ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рккрлНрк░рк╣рк┐рк╕рк╛ркж рк▓рк╛ркВрк┐рк╛ ркЧрк╛рк│рлЗ ркЖрккркгрлА ркЖркВрк┐рк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркирлЗ ркШрк░ркЖркВркЧркгрлЗ рккрлНрк░рк╣рк┐рк╖рлНркарк╛ркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркХрк╛рк░рлА рк┐ркирлА рк░рк┐рлЗрк╢.рлЗ рк▓рлЗркбрлА рк┐рк╛рк░рк╕рлАркП ркЕркЧрк╛ркЙ ркХркирлНркЭрк┐рк╡рлЗрк╣ркЯрк┐ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕рк┐ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕркирлЗрккрлЛркЯркЯрклрлЛрк╣рк▓ркпрлЛ рк╣рк┐ркирк╛ркирк╛ рк╣ркорк╣ркирк▓ркЯрк░ркирк╛ рк┐рлЛркжрлНркжрк╛ рк╕ркВркнрк╛рк│рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркУ рлирлжрлзрлжркорк╛ркВрк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ркВрк┐рк┐рк╛ркВ. рк┐рлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк┐рк╛рк░рк╕рлА рк╣рк┐ркжрлЗрк╢ ркЕркирлЗркХрлЛркоркирк┐рлЗрк▓рлНрке ркУрклрклрк╕ркорк╛ркВ рк╕рлАрк╣ркиркпрк░ рк╣ркорк╣ркирк▓ркЯрк░ ркУркл рк▓ркЯрлЗркЯ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐, ркбрлАрккрк╛ркЯркЯркоркирлНрлЗ ркЯ рклрлЛрк░ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╣ркиркЯрлАркЭ ркПркирлНркб рк▓рлЛркХрк▓ ркЧрк┐ркорк╡рлЗркирлНркЯркорк╛ркВрк╣ркорк╣ркирк▓ркЯрк░ ркУркл рклрлЗркИрке ркПркирлНркб ркХрлЛркорлНркпрлБрк╣ркиркЯрлАркЭркирлЛ рк┐рлЛркжрлНркжрлЛ рк╕ркВркнрк╛рк│рк┐рк╛ркВ рк┐рк┐рк╛ркВ. рккрк╛рклркХрк▓рк┐рк╛ркирлА ркИрк╣ркоркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк╕ркирк╛ рк╕ркВрк┐рк╛рки рк╕ркИркжрк╛ рк┐рк╛рк░рк╕рлАркирлЛ ркЙркЫрлЗрк░ рк┐рлЗрк▓ркЯ ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░ркорк╛ркВркеркпрлЛ рк┐рк┐рлЛ. рк┐рлЗркоркгрлЗ рк┐ркХркХркбрк▓ рлЗ рк┐рк╛ркИ рк▓ркХрлВрк▓ ркЕркирлЗркбрлНркпрлВрк╕рк┐рк░рлА ркХрлЛрк▓рлЗркЬркорк╛ркВркЕркнрлНркпрк╛рк╕ рккркЫрлА ркпрлБрк╣ркирк┐рк╣рк╕ркеркЯрлА ркУркл рк▓рлАркбрлНркЭркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркжрк╛рк╢рк╛рк▓ркдрлНрк░ркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХркпрлЛркерк┐рк┐рлЛ.

" 0-- , - 2 ) . **

) / **

! " # - # . $ %

- 2

$ 5 6 - 2 ) / ** - 2 )3 ** 7 - 2 ). ** '

1 ' A 1 $ 5 9 ' 7 ; &

' (

' )

' (

** ** ** ) " ) " )

! " # $ %

'* 8 5 " # 9 8 * 2 5 : ;

@ /

+ ?

<' =

9> **

વિટન

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િાલટી સ્ટ્રીટના સફળ ડોક્ટરેમોંઘા લેબર પાટટીની આિક સૌથી િિુ લંડનઃ મુખ્ય રાજકીય પક્ષોના પાઉન્ડના દાન અનેલોન તેમ જ પેન્ટિાઉસમાંથી નીચેઝંપલાવ્યું ૨૦૧૩ના િાશષિક શરપોટ્સિ અને ટેલીશિઝન િોશપંગ ટાયકૂન

લંડનઃ હાલલી પટ્રીટના ૩૪ વષલીય સફળ ડોક્ટર નઝીમ મહમૂદે બુધવાર, ૩૦ જુલાઈની બપોરે તેમના સાત લાખ પાઉન્ડના મોંઘા પેન્ટહાઉસ ફ્લેટ પરથી નગ્નાવપથામાં જ નીચે ઝંપલાવી દીધુંહતુ.ં પસાર થતા એક તબીબે તેમનો શ્વાસ પુનઃ ચાલુકરવાના િયાસ કયાાહતા, પરંતુતેનનષ્ફળ નીવડ્યા હતા. જોકે, તેમના મૃતદેહને વ્યપત બાકકલેઝ બેન્ક નજીક ત્રણ કલાક સુધી લાલ બ્લેન્કેટ હેઠળ મૂકી રખાતાં લોકોમાં કચવાટ ફેલાયો હતો. પોલીસ આ ઘટનાને શંકાપપદ નનહ, પરંતુ આત્મહત્યા જ ગણી રહી છે. મૃત્યુની ઈન્ક્વેપટની તારીખ જાહેર કરાઈ નથી. વેપટ હેમ્પપટીડ, લંડનના ડોક્ટર નીચે ઝંપલાવતા અગાઉ, તેમની કાચથી બંધ બાલ્કનીમાં એકલા જ ઉભા હતા. ડોક્ટર મહમૂદ ફેસ નિનનક લંડનની મેનડકલ નિનનક્સની ચેઈન ચલાવતા હતા. તેઓ પોતાના િાયન્ટ્સને કરચલીઓ દૂર કરવા બોટોક્સ સનહતની નવનવધ સારવાર આપતા હતા. તેઓ ત્રણ

મનહના અગાઉ એનિલમાં જ તેમના પાટટનર મેથ્યુ ઓગ્પટન સાથે વેપટ હેમ્પપટીડ િોપટલીમાં આવ્યા હતા. તેઓ સોહો અને હાલલે પટ્રીટમાં બે નિનનક ધરાતા હતા અને આગામી સપ્તાહે ઘરથી નજીક ત્રીજુ નિનનક ખોલવાના હતા, જેની જાહેરાત પોતાની વેબસાઈટ પર પણ કરી હતી. સાક્ષીઓએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે એક વ્યનિને પાંચ ફૂટ ઊંચી કાચથી બંધ બાલ્કનીમાં જોઈ હતી, જે થોડી સેકન્ડોમાં નીચે પડી હતી. આ ઘટનાથી તેમના પાટટનર ઓગ્પટન અને પડોશીઓનેભારેઆઘાત લાગ્યો હતો. ડો. મહમૂદ ૨૦૦૩માં યુનનવનસાટી ઓફ બકકંગહામ મેનડકલ પકૂલમાંથી ગ્રેજ્યુએટ થયા પછી લંડન ગયા હતા. તેમણે અનેક હોસ્પપટલોમાં નવનવધ પપેનશયાનલટીઝમાંકામ કરી જીપી તરીકે પપેનશયલ ટ્રેનનંગ મેળવી હતી. તેમણે ૨૦૦૯માં ડો. અનનતા કપૂર સાથે મળી ફેસ નિનનક લંડનની પથાપના કરી હતી.

મેટ્રોપોલીટન પોલીસમાંવ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર

જ્હોન શમલ્સ પાસેથી £૧.૬૫ શમશલયનના દાનનો લાભ પણ મળ્યો હતો. સરકારમાં એક સહયોગી ટોરી પક્ષને જાહેર ફંડમાં માત્ર £૬૫૯,૦૦૦ની આિક થઈ હતી. લેબર પાટષીની સભ્યપદ ફીની £૫.૭ શમશલયનની આિક સામેટોરી પાટષીનેસભ્યપદ ફીની આિક માત્ર £૭૪૯,૦૦૦ની મળી હતી. જોકે, શલબરલ ડેમોક્રેટ્સ અને યુકે ઈન્ડીપેન્ડન્સ પાટષીને સભ્યપદ ફી તરીકે અનુક્રમે £૮૫૦,૦૦૦ અને£૭૧૪,૪૯૨ની આિક થઈ હતી. ટોરી પાટષીના શહસાબોમાં ૧૯૯૫ પછી સૌપ્રથમ િાર ઋણમુશિ જણાઈ છે.

લંડનઃ પાંચ મશહનાના બાળકને નામ નશહ આપી તેના ભાિનાત્મક નુકસાનનો આક્ષેપ મૂકાયેલા શહન્દુ પેરન્ટ્સનેજજના શનણિય સામેકોટડ ઓફ અપીલમાંજિાનો અશધકાર મળ્યો છે. સોશિયલ સશિિસીસના ટટાફ દ્વારા આ બાળકનો કબજો લઈ લેિાયો હતો. મેમશહનામાંહાઈ કોટડના ફેશમલી શડશિઝનના જસ્ટટસ શ્રીમતી પાકકરે બાળકને નામ નશહ અપાિાથી તેની લાગણીને નુકસાન પહોંચે છે તેમ જણાિી બાળકનો કબજો લેિાનો આદેિ આપ્યો હતો. સુનાિણીમાં જણાિાયુંહતુંકેબાળકના શપતાએ સામાશજક કાયિકર પર હુમલો કયોિ હતો અનેઅન્યનેમારી નાખિાની ધમકી આપી હતી. હટડફોડડિાયરના શહન્દુ દંપતીએ દલીલમાંજણાવ્યુંહતુંકે તેમની શહન્દુ ધમિની પરંપરા અનુસાર બાળકને નામ આપતા પહેલા નામકરણ શિશધ કરિાની હોય છેઅનેઆ માટેતેઓ સારા

સમયની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. આ પહેલા જ બાળકનો કબજો લઈ લેિાયો હતો. લોડડજસ્ટટસ રાયડરે આદેિ આપ્યો હતો કેશહન્દુદંપતી ત્રણ અપીલ જજ સામે પોતાની વ્યથા રજૂન કરેત્યાંસુધી તેમના પાંચ મશહનાના બાળક અનેતેના બે િષિના ભાઈને દિક માટે મૂકિામાંન આિે. અગાઉ, જસ્ટટસ શ્રીમતી પાકકરે શપતાની શહંસક િતિણક ૂં જોઈને નાના બાળકને સરકારી સંટથાની સંભાળમાંલેિાનો આદેિ કયોિ હતો. બાળકના શપતાએ સમાજસંટથાના કાયિકરોના િતિનને આક્રમણખોર ગણાવ્યુંહતુ.ં અન્ય જજેતેમના બેિષિના બાળકનેપણ સંભાળ હેઠળ લેિાનો આદેિ કયોિ હતો. માતાએ જજના શનણિયની ટીકા કરી હતી. • બેન્કોની િાન્ચોમાં કેશિયર ને કાઉન્ટરો નશિ િોયઃ સેન્ટ્રલ લંડનમાં બાકકલેઝ બેન્કે તેની િાન્ચમાંથી કેશિયરો અનેશિશિધ સશિિસનાં કાઉન્ટરો દૂર કરી દીધાં છે અને એના ટથાને માત્ર કમ્પ્યુટરો અને આધુશનક ફશનિચર દેખાય છે. બેન્કનુંમાનિું છે કે ભશિષ્યમાં બધી બેન્કો તેમનુંઅનુસરણ કરિે. આ બેન્કે ૧૪ િષિમાં૮૦૦૦ િાન્ચ બંધ કરી છે અને બીજી ૨૫૦૦ િાન્ચ પણ બંધ થિે.

નામ વિનાના વિન્દુબાળકનો કબજો લેિા સામેઅપીલનો અવિકાર મળ્યો

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

લંડનઃ ટકોટલેન્ડ યાડડ પાસે લંડનના પોલીસ દળમાં વ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર સંબંશધત દટતાિેજોના ૨૬૦ ખોખાં છે. જોકે, આ બાબતે ઘણાં ઓછાં અશધકારીઓ સામેસફળ કાયિિાહી થઈ િકી છે. ઓપરેિન શટબેશરયસ હેઠળ ૨૦૦૨ના ગુપ્ત પોલીસ શરપોટડમાં પોલીસ ભ્રષ્ટાચારની શિગતો આપિામાં આિી હતી. મેટ્રોપોલીટન પોલીસના ડેપ્યુટી કશમિનર ક્રેગ મેક્કી દ્વારા હોમ એફેસિશસલેક્ટ કશમટીના ચેરમેન કકથ વાઝનેલખાયેલા પત્રમાંમોટી સંખ્યામાંદટતાિેજોના ખોખાંનો ઉલ્લેખ કરાયો હતો. તેમણે ચેતિણી આપી છેકેતેમના અશધકારીઓ શિરુદ્ધ પૂરાિાઓનો પહાડ િધુ ઊંચો થઈ રહ્યો છે. ટટીફન લોરેન્સ અનેડેશનયલ મોગગનની હત્યાઓની આસપાસ કૌભાંડોની જાળ પછી મેટ પોલીસદળ ભ્રષ્ટાચાર અંગે આંખ આડા કાન કરતુંહોિાની િંકા િધી છે.

શહસાબો અનુસાર લેબર પાટષીને સૌથી િધુ £૩૩.૩ શમશલયનનું ભંડોળ-આિક પ્રાપ્ત થઈ હતી, જ્યારેકન્ઝિવેશટિ પાટષીને£૨૫.૪ શમશલયન અને શલબરલ ડેમોક્રેટ્સને £૭.૩ શમશલયનના ભંડોળ-આિક મળ્યાં હતાં. આગામી સામાન્ય ચૂટં ણીનેથોડા મશહનાનો સમય રહ્યો છે ત્યારે લેબર પાટષીના ચૂટં ણીયુદ્ધ માટેની શતજોરી ફાટફાટ થઈ રહી છે. લેબર પાટષીની આિકમાં £૬.૯ શમશલયનના જાહેર ફંડનો સમાિેિ થાય છે. આ ઉપરાંત, તેને શમશલયોનેર શબઝનેસમેન સર ડેશવડ ગેરાડડ તરફથી એક શમશલયન લગભગ

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

શિટનના જાિેર માગોગપર તમે૨૦૧૫ના જાન્યુઆરીથી ડ્રાઈવર શવનાની કાર િંકારાતી િોય તેના ટવપ્ન સાકાર થવાના ભાગીદાર બની િકિો. શવશવધ સેન્સસગ, કેમેરા અનેકોમ્પ્યુટરના માગગદિગન સાથે િંકારાતી કારના ૩૬ મશિના સુધી પરીક્ષણો ચાલિે. આ પરીક્ષણોના યજમાન બનવા માટેશિશટિ િિેરો ૧૦ શમશલયનનો ફાળો આપી િરાજીમાંભાગ લેિેઅનેત્રણ િિેરોની પસંદગી કરાિે. ડ્રાઈવરલેસ ટેકનોલોજીના બેક્ષેત્ર આ પરીક્ષણોમાંઆવરી લેવાિે, જેમાંજરુર પડે કારનુંશનયંત્રણ ટવિટતક લઈ િકેતેવા ક્વોશલફાઈડ ડ્રાવરની િાજરી તેમ જ ડ્રાઈવર શવનાના ટવચાશલત વાિનનો સમાવેિ થાય છે. વેટટ શમડલેન્ડ્સમાંનનીટનસ્ટથત મોટર ઈન્ડટટ્રી રીસચગઓગગેશનઝેિન MIRA ખાતેશબઝનેસ સેક્રેટરી શવન્સ કેબલ અનેસાયન્સ શમશનટટર ગ્રેગ ક્લાકકેડ્રાઈવરલેસ કારનુંપરીક્ષણ પણ કયુુંિતું. ડ્રાઈવરલેસ કારથી શિશટિ ટ્રાન્સપોટડસેક્ટરનો નકિો જ બદલાઈ જવાની સંભાવના છે.

િેમ્બલીના અવિનેત્રી નીરજા નાઈક બાળઅવિકાર સંસ્થાના એમ્બેસેડર

લંડનઃ િલ્ડડ ડે અગેઈન્ટટ ટ્રાફફફકંગ ઈન પરસન્સની ઊજિણી શનશમિે િેમ્બલીના અશભનેત્રી નીરજા નાઈકને બાળઅશધકાર સંગઠન ચાઈલ્ડરીચ ઈન્ટરનેિનલ ચેશરટીના એમ્બેસેડર જાહેર કરિામાં આવ્યા છે. નીરજા નાઈક મોટા ભાગે િેશ્યાવૃશિમાં ધકેલાતાં બાળકોની હેરફેર શિરુદ્ધ ચાઈલ્ડરીચ ઈન્ટરનેિનલ િતી અશભયાન ચલાિિે. કેસ્મ્િજ યુશનિશસિટીના ગ્રેજ્યુએટ નીરજાએ ડ્રામા સેન્ટર લંડનમાં તાલીમ મેળિી છે અને તેઓ અમેશરકન એશભનેત્રી સેઈરાિ રોશયન સાથે નિી ભૂશમકામાં જોડાિે. આ બન્ને અશભનેત્રીઓ ભારતીય સરહદ પાર કરી કોલકાતાના િેશ્યાગૃહમાં િેચાયેલી ૧૩ િષષીય નેપાળી બાળા લક્ષ્મીની કથા કહેતી ફફલ્મ ‘સોલ્ડ’માંકાયિકરે છે. નેપાળ જેિા ઊંચા જોખમી શિટતારોમાં બાળકોને શિક્ષણનો લાભ આપિાના કાયિક્રમને આગળ િધારિાના ‘TaughtNotTrafficked’

અશભયાન માટે ભંડોળ એકત્ર કરિા આ ફફલ્મ દ્વારા ચેશરટી સંટથા સાથેભાગીદારી કરાઈ છે. બાળકોનેશિક્ષણ મળેતેબાબત તેમને ટ્રાફફફકંગ સામે િધુ સલામત બનાિતા સૌથી મોટા પશરબળોમાંનુંએક છે. આ ફફલ્મમાંહેરફેર કરાયેલી છોકરી અશનતાની ભૂશમકા ભજિતાં નીરજા નાઈક કહે છે કે,‘ ‘સોલ્ડ’ના ફફલ્માંકન દરશમયાન બળપૂિક િ િેશ્યાવૃશિમાં ધકેલાયેલી ૧૩ િષિની છોકરીના ભય-આઘાતની િાટતશિકતા મારી સામે ઉજાગર થઈ હતી. ભારતના િેશ્યાગૃહોમાં કામ કરિા ધકેલાતી અંદાજે૨૦,૦૦૦ નેપાળી છોકરીઓની વ્યથાથી મારું શદલ ભરાઈ આવ્યું હતું. હું તેમને કોઈ મદદ કરિા ઈચ્છતી હતી અને ચાઈલ્ડરીચ ઈન્ટરનેિનલ સાથે કામ કરિા માટેહુંગૌરિ અનુભિુંછું.’ ચેશરટીની િધુ માશહતી માટે www.childreach.org.uk/ ની મુલાકાત લઈ િકો છો.

વિટન

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

HSBC દ્વારા મુસ્લિમ ખાતાંબંધ કરાતા વિિાદ

લંડનઃ ખાનગી બેન્સકંગ ક્ષેત્રે વૈનિક અગ્રણી HSBC દ્વારા એક નવવાિાજપિ નનણથયમાં UKમાં અગાઉ ઉદ્દામવાિી પ્રવૃનિ માટે જાણીતી ફિસસબરી પાકક મન્જજિ સનહત મુન્જલમ સંજથાઓ અને વ્યનિગત મુન્જલમોના અનેક ‘જોખમી’ એકાઉસટ્સ બંધ કરી િેવાયાં છે. બેસકે સપ્ટેમ્બર મનહના સુધીમાં વૈકન્પપક વ્યવજથા કરી લેવા જણાવ્યું છે. ગયા વષષે ઓગજટમાં નિટનન્જથત ૪૦થી વધુ એમ્બ્સી, કોસજયુલેટ્સ અને હાઈ કનમશસસને તેમના બેસકખાતાં બંધ બેસકે કરવા જણાવ્યું હતું. બેસકે લંડનની સૌથી મોટી મન્જજિો પૈકી એક ફિસસબરી પાકકની મન્જજિ અને અસય સંગઠનોને એક પત્રમાં આ અંગે જાણ કરી કહ્યું છે કે તે તમામના ખાતા ચાલુ રાખવા બેસકની ‘જોખમ ઉઠાવવાની ક્ષમતા’ કરતાં વધુ પડતું છે. બેસકે એવી જપષ્ટતા પણ કરી છે કે ખાતાં બંધ

ફફન્સબરી પાકકમમ્ટજદ

કરવાનો તેનો નનણથય ‘વંશ કે ધમથ આધાનરત નથી.’ બેસકે નનવેિનમાં કહ્યું કે ‘વંશ કે ધમથના આધારે ગ્રાહક સામે ભેિભાવ અનૈનતક, અજવીકાયથ અને ગેરકાયિેસર છે અને HSBCના નનણથયોમાં આ બાબતનું ધ્યાન રાખવામાં આવે છે. બેન્સકંગ નનણથયોમાં વંશ અથવા ધમથના પનરબળો આડે ન આવે તેવા નનયમો અને નીનતઓ HSBC ધરાવે છે.’ જોકે, ફિસસબરી પાકકની મન્જજિના ટ્રજટી ખાલલદ ઓમરે બેસકના પત્રના હેતુ સામે પ્રશ્ન કરી કહ્યું છે કે ‘બેસકના પત્રમાં

ખાતા બંધ કરવા માટે કોઈ કારણ અપાયું નથી. અમને લાગે છે કે યુકેમાં મુન્જલમ સંજથાઓને નનશાન બનાવતી ઈજલામનવરોધી ઝુંબેશને કારણે જ આમ કરાયું છે.’ અમેનરકામાં મે મનહનામાં ત્રાસવાિના ગુનામાં કસૂરવાર ઠરાવાયેલો અબુહમઝા ૨૦૦૫ સુધી મન્જજિનું સંચાલન કરતો હતો. મન્જજિના ચેરમેન મોહમ્મદ કોઝબારેકહ્યું હતું કે HSBC ના આ નનણથય પરથી એવું લાગે છે કે અબુ હમઝા પાસેથી સંચાલન હજતગત કયાથ પછી અમે જે સારા કામ કયાથ છે તેને ધ્યાનમાં લેવાયા નથી. ઉપલેખનીય છે કે નડસેમ્બર૨૦૧૨માં HSBC એ મેન્સસકન ડ્રગ કાટેેલ માટે કનથત મની લોસડનરંગના કેસમાં સેટલમેસટ પેટે અમેનરકન સરકારને ૧.૯ નબનલયન ડોલર ચૂકવવા પડ્યા હતા, જે આવા કેસમાં અત્યાર સુધીમાં ચૂકવાયેલી સૌથી મોટી રકમ છે.

નસથરીમાંખચાથળ છૂપી ફીની સમટયાઓ

લંડનઃ નસષરીઝ પેરન્ટ્સ માટે મોંઘી પૂરવાર થઈ રહી છે. બજેટ એરલાઈન્સની માફક અનેક બાબતો માટે વધારાની ફી ચૂકવવી પડે છે, જેમાં લંચ, નેપીઝ, ડે ટ્રીપ્સ દૂધ અને બાળકોને લેવા આવવામાં વવલંબનો સમાવેશ થાય છે. વસવટઝન્સ એડવાઈસ દ્વારા સંકવલત સંશોધનમાં છૂપી ફીની સમસ્યાઓ બહાર આવી છે. પેરન્ટ્સને પોસાય તેવી બાળસંભાળ મોટી સમસ્યા બની છે. કેટલીક નસષરી દ્વારા બાળકોના લંચ માટે £૭.૫૦ સુધીનો ચાજષ લેવાય છે. અડધોઅડધ પ્રી-સ્કૂલ્સ બાળકોને મોડા લઈ જવા

બદલ દંડ ફટકારે છે. ૯૦ ટકા નસષરીઓ ફીની આગોતરી ચૂકવણી માગે છે, જ્યારે ૪૦ ટકા નસષરીઓ £૧૫૦ સુધીની વડપોઝીટ માટે આગ્રહ રાખે છે. બાળસંભાળના વધારાના ખચષના કારણે વશફ્ટમાં કામ કરતા પેરન્ટ્સને વધુ તકલીફ પડે છે, જ્યારે ઘણાં માતાવપતા તેમના કામના કલાકો વધારી શકતા નથી કે બીજી નોકરી પણ કરી શકતા નથી. સંશોધન વરપોટટ કહે છે કે ૭૫ ટકા ચાઈલ્ડકેર પ્રોવાઈડસષ સાંજની અથવા વીકએન્ડ સંભાળ આપતા નથી.

સગાંસંબંધી અનેતમત્રો સાથેની મુલાકાતનો ઘણો આનંદ મળેછે. જોકે, સગાંઓ દૂરદેશાવર વસતાંહોય ત્યારેતમલન-મુલાકાત લગભગ અશક્ય થઈ જાય છે. પરંતુતિટનના ડેવોન હોલીડેપાકકમાંછેલ્લાં૪૫ વષથથી વષથમાંએક વખત સાથેરજાઓ ગાળવાની પરંપરા જાળવી છે. તગગ્સ પતરવારના ૧૦૦થી વધુસભ્ય ઈંગ્લેન્ડ, યુએસ, થાઈલેન્ડ, ફ્રાન્સ, મોઝામ્બબક અનેદુબાઈથી ડેવોનની વેટટવડડહોની કેબપસાઈટેઆવી એકબીજાને મળેછે. તિટનનુંકદાચ આ સૌથી મોટુંપાતરવાતરક તમલન હોઈ શકેછે. કોઈનેઆવવાની ફરજ પડાતી નથી, પરંતુપતરવારના સભ્યોનેમળવાની ઉત્કંઠા જ મહત્ત્વની છે. જોકે, તગગ્સના ૬૦ વષષીય પૌત્રી તિમ્ટટન ગ્રીનતપલ્ડના કહેવા મુજબ તવમાની પ્રવાસ હવેઘણો મોંઘો થયો હોવાથી આવતા વષષેપતરવારના સભ્યોની સંખ્યા ઘટી શકેતેવો ભય છે. પતરવારના મોભી જ્યોજથતગગ્સ દ્વારા ૧૯૬૯માંઆ પરંપરાનો આરંભ કરાયો હતો. જ્યોજથના ૨૦૦૯માંઅવસાન પછી પણ પરંપરા ચાલુરહી છે, પતરવારના સભ્યો સાથેતેમના પાટડનર પણ આ વાતષથક તમલનયાત્રામાંભાગ લેછે. જ્યોજથતગગ્સના પાંચ સંતાન, ૨૭ ગ્રાન્ડતચલ્ડ્રન, ૫૦ ગ્રેટ ગ્રાન્ડતચલ્ડ્રન અનેતેમના પણ ત્રણ સંતાન સતહત તેમના પ્રત્યક્ષ વંશજોની સંખ્યા ૮૫ થાય છે.

• યુકેનું અથથતંત્ર સૌથી વધુ ગતતશીલઃ ઈન્ટરનેશનલ મોનેટરી ફંડ દ્વારા યુકન ે ી વૃિની આગાહી સુધારી આ વષષ માટે ૩.૨ ટકા અને ૨૦૧૫ માટે ૨.૭ ટકાની કરી છે. ફંડે કહ્યું છે કે અન્ય મુખ્ય વવકવસત રાષ્ટ્રોની સરખામણીએ વિટનનું અથષતંત્ર સૌથી વધુ ગવતશીલ છે. અમેવરકા, જમષની, ફ્રાન્સ અને કેનેડા સવહતના દેશો કરતા પણ વિટનનું અથષતંત્ર વધુ ગવતએ વૃવિ પામશે.

ચચચમાંપ્રથમ પોલટ ઓફિસ

લંડનઃ નોથથ લંડનમાં ૧૮ જુલાઈએ ચચથમાં નવી પોજટ ઓફિસ ખોલવામાં આવી હતી, જે નિટનમાં પ્રથમ ઘટના છે. જોકે, તેનું સિાવાર ઓપનનંગ પહેલી ઓગજટના નિવસે કરાશે. પોજટ ઓફિસના ભવ્ય ઉદ્ઘાટનમાં હાજરી આપવા સેંકડો લોકો વેજટ હેમ્પજટીડના સેસટ જેમ્સ ચચથમાં ઉમટ્યાં હતા.

આ

પ્રોજેસટનો ખચથ થયો હતો અને તેમાં કાઉન્સસલ, પેનરશ અને ખાનગી િાતાનો સહયોગ રહ્યો હતો. આ પોજટ ઓફિસ દ્વારા જટેશનરી શોપ, જવાનિષ્ટ વાનગીઓની િુકાન ‘ધ સેસક્ચુઅરી’ અને બાળકો માટે રમતકેસદ્રની સેવા પણ પૂરી પડાશે. £૬૦૦,૦૦૦

રિટન

પાંચ રમરિયન રિરટશરોનો અન્ય દેશોમાંવસવાટ

લંડનઃ મિટનને ઈમિગ્રન્ટ્સની સિસ્યા સતાવે છે, પરંતુ યુનાઈટેડ નેશન્સના અહેવાલ િુજબ સિગ્ર મવશ્વિાં ૨૩૨ મિમલયન અથવા કુલ વસ્તીના ૩.૨ ટકા લોકો તેિના જન્િના દેશથી અન્ય દેશિાં વસવાટ કરે છે. યુકેિાં જન્િેલા અને અન્ય દેશોિાં સ્થળાંતર કરી ગયેલા લોકોની સંખ્યા પાંચ મિમલયનથી વધુ થઈ છે. આ સંખ્યા ૧૯૯૦િાં ૪.૧ મિમલયન હતી અને ૨૦૧૩ સુધીના દાયકાિાં તેિાં ૨૩ ટકાનો વધારો જણાયો છે. કદની દૃમિએ મવશ્વિાં ૮૦િો ક્રિ હોવાં છતાં, યુકેિાં રહેતા અન્ય દેશોના લોકો એટલે કે ઈમિગ્રન્ટ્સની સંખ્યા ૭.૮ મિમલયન છે, જે સિગ્ર મવશ્વિાં પાંચિો ક્રિ છે. સ્થળાંતમરત મિમટશરો િુખ્ય ૧૦ દેશોિાં મનવાસ કરે છે, જેિાં ૧,૨૭૭,૪૭૪ મિમટશરો સાથે ઓસ્ટ્રેમલયા પ્રથિ ક્રિે છે. મિમટશરોના વસવાટની યાદીના િુખ્ય દેશોિાં યુએસએ (૭૫૮,૯૧૯), કેનેડા (૬૭૪,૩૭૧), સ્પેન (૩૮૧,૦૨૫), ન્યૂ ઝીલેન્ડ (૩૧૩,૮૫૦), સાઉથ આમિકા (૩૦૫,૬૬૦), આયલલેન્ડ (૨૫૩,૬૦૫), જિમની (૯૬,૯૩૮), ચેનલ આઈલેન્ડ્સ (૭૩,૦૩૦) અને ઈટાલી (૭૨,૨૩૪)નો સિાવેશ થાય છે. જ્યારે

હોંગકોંગિાં ૧૭૪૫૫, ચીનિાં ૧૨,૬૨૩ અને ભારતિાં ૪,૯૫૬ મિમટશરો રહેતા હતા. દમિણ યુરોપના સાન િમરનો દેશિાં સૌથી ઓછાં ચાર મિમટશર વસે છે. યુકેિાં સૌથી વધુ ઈમિગ્રેશન પૂવમ યુરોપિાંથી થયું છે. સ્લોવેકકયાથી ૩૪ ઈમિગ્રન્ટ્સની સંખ્યા ૧૩ વષમિાં વધીને ૪,૨૭૬ થઈ હતી. સૌથી વધુ ઈમિગ્રન્ટ્સ યુએસએિાં (૪૫.૮ મિમલયન), રમશયા (૧૧ મિમલયન), જિમની (૯.૮ મિમલયન), સાઉદી અરેમબયા (૯.૧ મિમલયન) તેિ જ યુએઈ અને યુકે (૭.૮ મિમલયન) છે. આ પછી, િાન્સ (૭.૪ મિમલયન), કેનેડા (૭.૩ મિમલયન), ઓસ્ટ્રેમલયા (૬.૫ મિમલયન) અને સ્પેન (૬.૫ મિમલયન)નો ક્રિ આવે છે.

• શેફિલ્ડ ડ્રાઈવરના બેહત્યારાનેકુલ ૪૭ વષષની જેલઃ શેફિલ્ડમાં૨૫ વષષીય લપઝા લડલિવરી ડ્રાઈવર િાલવશા િાફકન્ડુપેઈલરસના બેહત્યારાઓનેશેફિલ્ડ ક્રાઉન કોટેટકુિ િઘુતમ ૪૭ વષયની સર્ િરમાવી છે. ગત ૨૭ ઓક્ટોબરની હત્યાના ગુના માટે શામરાઝ ખાનને િઘુતમ ૨૪ વષય અને કાલસમ અહમદને ૨૩ વષયની સર્ ભોગવવી પડશે. આ બન્નેનો િૂંટનો ઈરાદો હતો અનેપેઈલરસના મોબાઈિ િોન પર તેમની નજર હતી.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દર આઠમાંથી એક કેદી વવદેશી

લંડનઃ યુકેમાં જેિની સર્ ભોગવતા દર આઠમાંિી એક કેદી લવદેશી છે. સરકાર લવદેશી કેદીઓને તેમના દેશ પરત મોકિવામાં લનષ્િળ ગઈ હોવાનું એક લરપોટટમાંજણાવાયુંછે. માત્ર ૪૩ લવદેશી કેદીઓનેતેમની સર્ પૂણયકરવા લવદેશ મોકિી શકાયા છે. યુકેની જેિોમાં મુસ્લિમ કેદીઓની સંખ્યા છ ટકા વધીને ૧૨,૦૦૦ની સંખ્યા પાર કરી ગઈ છે. હવે કુિ ૮૫,૫૦૯ કેદીમાંિી ૧૪ ટકા કેદી મુસ્લિમ છે. લમલનલટ્રી ઓિ જસ્લટસના લરપોટટ અનુસાર ૧૮ હત્યા અને ૧૫ બળાત્કારી સલહત ૧,૦૦૦િી વધુ અપરાધી નાસતાિરતા છે. યુકેની જેિોમાં લહંસાનું િમાણ પણ વધી રહ્યું છે. લિઝન અલધકારીઓ પર માચયમલહનાના અંત સુધીમાં ૩,૩૬૩ હુમિા િયા હતા, જે સંખ્યા અગાઉના વષવે ૨,૯૬૪ હતી. ઈંગ્િેન્ડ અને વેલ્સની ૧૨૬ જેિમાંિી ૨૫ ટકા જેિમાં બજેટકાપના કારણે હાિત ખરાબ છે.

વાંચો અનેવંચાવો

³щ³Ъ / ÃЦઉÂકЪ´º

Specialist pure vegetarian caterers

Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950

I I

Fixed Fees

I I I

%% ,( 0

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³єЬ´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I

3 3 3 3

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Malik Law Solicitors

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

www.maliklaw.tv

T & C apply

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

2 ( $%

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

07917 097 505 ¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

સાપ્તાલહક £૨૦.૫૦નો ચાઈલ્ડ બેલનફિટ મળેછેઅનેતેપછીના દરેક બાળકદીઠ સંખ્યાને ધ્યાનમાં િીધા લવના £૧૩.૫૫ અપાય છે. ૨૦૧૧િી િાભની રકમ લિલગત હતી, પરંતુ વતયમાન વષયિી તેમાંએક ટકાનો વધારો િયો છેઅનેઆવતા વષવે પણ એક ટકાનો વધારો િશે. પોલિસી એક્સચેન્જે ૨૦૧૯૨૦ સુધી િિમ બાળકના બેલનફિટમાં દર વષવે એક ટકા, બીર્ બાળક માટેબેટકા તેમ જ ત્રીર્ બાળક માટે એક ટકા વધારવાની દરખાલત કરી છે. ચોિા અને તે પછીના બાળક માટેનો િાભ ૨૦૧૫-૧૬ના £૧૩.૭૦ના લતરે ર્ળવી રાખવા જણાવ્યું છે. સરકાર એલિિ ૨૦૧૬ પછી જન્મેિા ચોિા બાળક પછી ચાઈલ્ડ બેલનફિટ બંધ પણ કરી શકેછે.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

Contact : Nidhi Maheshwari

39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN

લંડનઃ પોલિસી એક્સચેન્જ લિન્ક ટેન્ક દ્વારા ચાર કે તેિી વધુ બાળકો સાિેના મોટા પલરવારોનેમળતા ચાઈલ્ડ બેલનફિટમાંકાપ મૂકવાની દરખાલત િઈ છે, જેનાિી લવવાદ સર્યવાનો ભય છે. આ દરખાલતિી આગામી સંસદના કાયયકાળમાં વેલ્િેર બજેટમાં£૧૨ લબલિયનની બચત કરવામાં મદદ િશે તેમ જણાય છે. તાજેતરના સવવેમાં ૬૬ ટકા િોકોએ પણ ચાર બાળકો સુધી બેલનફિટની મયાયદા રાખવા તરિેણ કરી છે. દરખાલતમાં ત્રીર્ બાળક પછી બેલનફિટમાં ભારે કાપ મૂકવા તેમ જ ભલવષ્યમાંબેલનફિટ ચાર બાળક સુધી મયાયલદત કરવા જણાવાયું છે. આના પલરણામે, વષય ૨૦૨૦ સુધીમાં ચાર બાળક સાિેના પલરવારને બેલનફિટ્સમાં વષવે £૧૩૫નો ઘટાડો િશે. મોટા પલરવારોને અપાતો ચાઈલ્ડ બેલનફિટ નાના પલરવારોના નીચિા વાલષયક લતર સુધી પહોંચી જવાિી પાંચ વષયમાં એક લબલિયન પાઉન્ડ બચાવશે. વતયમાન નાણાકીય વષયમાં પલરવારોને િિમ બાળક માટે

Nanny / Housekeeper is required to take care of 2 kids for the vegetarian family living in Croydon. The person should be on valid visa, knows driving, able to undertake cooking, cleaning, ironing and general house keeping.

⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы×¬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, Â¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц

(* !*

ચાર કેવધુબાળકોનો પરરવાર ચાઈલ્ડ બેરનફિટ ગુમાવશે?

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 20 Sep 14 Departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

495 505 509 475 573

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

519 573 573 573 502

CALL NOW

0208 952 7400

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• પરરણામો નજીક છેત્યારેA* પેરન્વસ કેવી રીતેબનશોઃ A-લેવલ પરિણામોનો ૧૪ ઓગથટનો રિવસ નજીક આવી િહ્યો છેત્યાિેપેિન્ટ્સે પણ તેઓ પોતાની કકશોિાવથથામાંઆ રિવસેકેવો અનુભવ કયોોહતો તેની યાિ તાજી કિી લેવી જોઈએ. કકશોિ પિીક્ષાથથીઓ માટે પરિણામનો રિવસ ભાિે તણાવભયોો હોય છે અને ધાિેલાં પરિણામ ન આવેતો શુંકિવુંતેની મૂઝ ં વણ તેઓ અનુભવેછે. આ સ્થથરતમાંપેિન્ટ્સ પોતાના રિવસો યાિ કિી સંતાનોને માગોિશોન આપી શકે છે. રલંકન યુરનવરસોટીના સાયકોલોજીના પ્રોફેસિ હેરિયટ ગ્રોસ સલાહ આપતા કહે છે કે પેિન્ટ્સે ઉનાળા િિરમયાન તેમની ભૂરમકા તરુણોને નાણાં અને માથા પિ છત પૂિી પાડવા સુધી મયાોરિત િાખવી જોઈએ અને અન્ય બાબતોમાં હથતક્ષેપ કિવાનું ટાળવું જોઈએ. તેમને નોકિીમાં લાગી જવાની સલાહ આપવાની લાલચથી િૂિ િહેવુંજોઈએ. • રિરિશ જેહાદી સામે યુદ્ધગુનાના ખિલાની શક્યતાઃ સીરિયામાં બંધકોની હત્યા કિવાની બડાશો હાંકનાિા ૨૦ વષથીય રિરટશ નાગરિક િીયાિ ખાન સામે યુએન દ્વાિા તપાસ હાથ ધિાવાની શક્યતા છે. કારડિફના આ પૂવોરવદ્યાથથીએ Isis ત્રાસવાિી જૂથ સાથેલડવા િિરમયાન કેિીઓની હત્યામાંપોતાની સરિય ભૂરમકા રવશેએક રવરડયોમાંબડાશો

સંરિપ્ત સમાચાર

હાંકવા સાથેટ્વીટિ પિ કિપીણ િીતેહત્યા કિાયેલા લોકોની તસવીિો પણ મૂકી હતી. િીયાિ ખાન એક સમયે રિટનનો પ્રથમ એરશયન વડા પ્રધાન બનવાનુંથવપ્ન જોતો હતો. સીરિયામાંયુદ્ધઅપિાધોના આક્ષેપોમાં રવવાિનુંકેન્દ્ર બનેલો સૌપ્રથમ રિરટશ નાગરિક િીયાિ ખાન છે. • કારની િક્કરથી અન્ય ડ્રાઈવરનું મોત નીપજાવવા બદલ જેલઃ વાહન ચલાવતી વખતેબેમોબાઈલ ફોન પિ વાત કિતા અકથમાત સજીો એક વ્યરિનું મોત નીપજાવવા બિલ પીટિબિો િાઉન કોટિ દ્વાિા ડ્રાઈવિ મેરિના ઉસાસેવાને છ વષોની જેલની સજા ઉપિાંત, આઠ વષો સુધી વાહન ચલાવવા પિ પ્રરતબંધ મૂકાયો છે. ગત વષષેમાચોમરહનામાં ઉસાસેવાએ અન્ય કાિને પાછળથી માિેલી ટક્કિથી આગલી કાિના લેથટિવાસી ડ્રાઈવિ સુખિીપ રસંહ જોહલનું મોત નીપજ્યું હતું. જોકે, ઉસાસેવાએ મોબાઈલ પિ વાતચીત કેટેક્થટ સંિશ ે ા કયાોહોવાનો સતત ઈનકાિ કયોોહતો. • ગેટ્વવક એરપોિટપર પ્રવાસીઓ સાથેમરહલા પોલીસ ઓફિસરની ઠગાઈઃ મરહલા પોલીસ કોમ્યુરનટી સપોટિ ઓકફસિ એલેક્સીસ થકોટે

બ્રિટન

ગેટરવક એિપોટિના નોથો ટરમોનલ પિના સાત પ્રવાસીઓ સાથે £૧૫,૦૦૦ની ઠગાઈ કિી હતી. ફ્લાઈટના ઉડ્ડયન અગાઉ, તેણે પ્રવાસીઓને તેઓ £૧,૦૦૦થી વધુ િોકડ સાથે લઈ જઈ ન શકે તેમ જણાવી વધાિાના નાણાં પોતાને સોંપી િેવા જણાવ્યું હતું. પોતાની ફ્લાઈટ જતી િહેશેતેવા ભય સાથેપ્રવાસીઓએ વધુનાણા તેનેસોંપી િીધા હતા. જોકે, થકોટે તે નાણાની ચોિી જ કિી હતી. કેન્ટિબિી િાઉન કોટેિતેનેિોરષત ઠિાવી તેની સજાની તાિીખ મુલતવી િાખી છે. • ૩૩ િકા લોકો વૃદ્ધ પેરન્વસનેસાથેરાખતાંનથીઃ કેિ યુકેના એક સવષે અનુસાિ ૩૩ ટકા લોકો અથવા તો િિ ત્રણમાંથી એક વ્યરિ સાિસંભાળની જરુિ હોય તેવા પોતાના વૃદ્ધ માતારપતાનેસાથેિાખવા તૈયાિ હોતા નથી. આ ઉપિાંત, ૬૬ ટકા લોકોએ તેમની માતા કેરપતા સાથેઆ મુદ્દેકિી ચચાોજ કિી નથી. ૫૧ ટકા લોકો કહેછેકેતેમના ઘિ નાના હોવાથી માતારપતાનેસાથેિાખવા મુશ્કેલ છે, જ્યાિે૨૬ ટકા લોકો માતારપતા સાથે સાિો સંબંધ ન હોવાની િલીલ કિે છે. તેમના પાટિનિનેઆ પસંિ ન હોવાનું૧૪ ટકાએ કહ્યુંછે. જોકે, ઘણાંલોકોએ માતારપતાને વૃદ્ધાશ્રમમાં િાખવા બિલ િોરષત હોવાની લાગણી પણ િશાોવી હતી.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પંદરમીએ પાટણની પ્રભુતા!

તેવી જવાબદારી ૨૦૦૫થી કરવામાં મને લાભ એ થયો કે જુદા જુદા દવથતારોમાંધૂળમાંદટાયેલી તવારીખનો ગાઢ પદરચય થયો અનેતેવી ઐદતહાદસક ઘટનાઓ પ્રજાજીવનના વ્યાપક થતરે પહોંચાડવાનું કામ ધવષ્ણુપંડ્યા થયું. અત્યાર સુધીમાં અમદાવાદ, મહેસાણા, દહંમતનગર, નદડયાદ, દાહોદ, રાજપીપળા, છોટાઉદેપુર, ગાંધીનગર, રાજકોટ, સુરેન્દ્રનગર, પાટણની પ્રભુતા, પાટણમાં? હા, પંદરમી ઓગથટની પૂવવસંધ્યાએ પ્રદેશથતરના થવાતંત્ર્ય દદવસ ભાવનગર, કચ્છ, જૂનાગઢ, અમરેલી, પાલનપુર, સુરત, આહવા, ઉત્સવમાં પાટણના ઇદતહાસનાં તેજથવી પાનાંનો ફફડાટ મંચ પરથી વડનગર સુધીની આ સાંથકૃદતક સફર થઈ અનેત્યાંપ્રભાતના અજવાળા જેવા ઇદતહાસ – લોકકથા – લોકગીતોને સંશોધનના રથતે રઝળપાટ કાબેલ અદભનેતાઓ થકી જોવા મળશે. પછી નાટ્યથવરૂપ અપાયું, ભજવાયું. ‘સપ્તરંગી ગુજરાત’, ‘સંકલ્પ કથા ધવકેન્દ્રિત રાષ્ટ્રોત્સવ આમ તો છેલ્લાં કેટલાંક વષોવથી થવાતંત્ર્ય દદવસ અને પ્રજાસત્તાક ગુજરાત’, ‘ગરવો ગઢ જૂનાગઢ’, ‘જોમવંતુ ઝાલાવાડ’, ‘વન-ડુંગરના દદવસની રાજ્યથતરની ઊજવણી ગુજરાતમાં જુદાં જુદાં દજલ્લા મથકો વહાલા બાંધવ’, ‘વસુધૈવ કુટુમ્બકમ્’, ‘સત્તાવનથી સુભાષ’, ‘ધન્ય ધરા અથવા નગરોમાંકરવામાંઆવેછેત્યાંરાજ્યપાલ મહોદય અનેમુખ્ય સૌરાષ્ટ્ર’, ‘ભાવસભર ભાવનગર’... અને હવે પાટણની દરેક જગ્યાએ પ્રધાન ઉપસ્થથત રહેતા હોય છે. અત્યાર સુધી આ મંચ પર મુખ્ય પ્રધાન ૩૦-૪૦ હજાર લોકો પોતાના ગૌરવ ઇદતહાસને આત્મસાત્ કરતા નરેન્દ્ર મોદી અનેરાજ્યપાલ (સુદં ર દસંહ ભંડારી, કૈલાસપદત દમશ્રા અને હોવાનો અનુભવ ઉત્સાહપ્રેરક રહ્યો છે. ખુદ નરેન્દ્ર મોદીએ વારંવાર તે પછી શ્રીમતી કમલા બેનીવાલ) ધ્વજ ફરકાવતા હતા. આ વખતેબન્ને પ્રસંગોએ કહ્યું કે અમે ઇદતહાસની ચેતનાને ઉજાગર કરીને ગુજરાતનવા મહાનુભાવો – રાજ્યપાલ ઓમ પ્રકાશ કોહલી અનેમુખ્ય પ્રધાન ગૌરવનો અહેસાસ કરાવવા માગીએ છીએ... માત્ર પોથીનો ઇધતહાસ નહીં આનંદીબહેન પટેલ હશે. આ કામ થયુંતેપણ સુખદ આશ્ચયવ! ક્યાંક ઇદતહાસ પંદડતોનેએમ ને યોગાનુયોગ, આ થવાતંત્ર્યોત્સવ પણ ગુજરાતમાં ૬૦૦ વષવથી પણ લાગ્યું કે અરે, આ પ્રમાણભૂત ગણાય? ભાવનગરના કેટલાક વધુસમય રાજધાની રહેલા પાટણમાંઊજવાશે. ‘ઇદતહાસબોધ’ના પગલે, ૨૦૦૫થી આ ઉત્સવમાં, ‘મેગા ઇવેન્ટ ઇદતહાસકારોએ, તત્કાલીન યુવક સેવા સંથકૃદતના સદચવને કહ્યું કે શો’નો ઉમેરો થયો છે. હેતુ એવો કે તેનાથી પ્રજાને તેનો પોતાનો દશહોરમાં થવામી દવવેકાનંદ ૧૮૫૭ના સંન્યાસી-યોદ્ધા નાનાસાહેબ અસ્થમતાદશશી ઇદતહાસ જાણવા-માણવા મળે. નરેન્દ્ર મોદીએ સોંપેલી પેશ્વાને મળ્યા હતા તેવી ઘટના આમાં કઈ રીતે લેવાય? રાજકોટમાં મોરાદરબાપુની ઉપસ્થથદતમાં સૌરાષ્ટ્ર યુદનવદસવટીએ મારા ‘સૌરાષ્ટ્રનો થવાતંત્ર્યસંઘષવ’ ગ્રંથનું લોકાપવણ કયુુંત્યારેમેંકહ્યુંહતુંકે ઇદતહાસ એ પાઠ્યપુથતકનું પીંજરું નથી. ફૂટનોટ અને સંદભોવના દથતાવેજી આલેખનથી ઇદતહાસ લખાય છેતેનો ‘બીજો ઇદતહાસ’ (અધર દહથટ્રી) સાથે લેવાદેવા નથી હોતો ત્યારે તે માત્ર પંદડતોની પોથી બની જાય છે. ખરેખર તો, જનસમાજની વચ્ચે તેના ઉત્સવો, પ્રથાઓ, ડાયરાઓ, મેળાઓ, પાદળયા,

તસવીરેગુજરાત

લોકગીતો, લોકનૃત્યો અને ખંદડયેરોમાં જે પડ્યું છે તે ઇદતહાસની જ સામગ્રી છે! ઝવેરચંદ મેઘાણી તેને‘ભૂતકાળના વતવમાન સાથેના જીવતા સંબંધ’ની દાથતાન ગણાવતા. મારો ઇદતહાસ એવા અનેક પ્રવાહોના સંગમ પરનો દનનાદ છે. ૧૮૯૨માં દવવેકાનંદ ગુજરાત – સૌરાષ્ટ્ર – કચ્છમાં તમામ થથાને કોઈને કોઈ હેતુથી ગયા હતા. જેમ કે, નદડયાદમાં દદવાન હદરલાલ દેસાઈના થવજનો અને સાિરવયવ મદણલાલ દિવેદીની મુલાકાત, વડોદરામાં ગાયકવાડનું દમલન, જૂનાગઢમાં દગરનાર અને હદરદાસ દેસાઈ, પોરબંદરમાં પાંડુરંગ પંદડત, કચ્છમાં મહારાવ, લીંબડીમાં અને ભાવનગરમાંરાજવી... આ હેતુહતા. દશહોરમાંએવો કોઈ બીજો હેતુ નહોતો. એ સમયેનાનાસાહેબ પેશવા સાધુવેશેગોમતીકુંડ પાસેરહેતા હતા અનેત્યાંજ થોડાંવષોવપછી મૃત્યુપામ્યા તેની તમામ એફફડેદવટો મુબ ં ઈ સરકાર દનયુક્ત સદમદતના અહેવાલમાંપણ સચવાયેલી છે. પરંતુ સૌરાષ્ટ્રમાંકોઈ યુદનવદસવટી કેકોલેજોના ઇદતહાસ પાઠ્યપુથતકોમાંતેનો ઉલ્લેખ પણ નથી! થવામી અનેનાના – બન્નેરાષ્ટ્રવાદી યોદ્ધા સંન્યાસીનું તે સમયનું દમલન એ જીવંત ઇદતહાસ છે, પાનાંમાં પથરાયેલો શૂન્ય ઇદતહાસ નહીં! પાટણના પડછાયે પાટણ દવશેની પટકથામાંયેએવી ઘટનાઓ આલેખી છે. દસદ્ધરાજ અને હેમચંદ્રાચાયવ દવશે તો આપણે ઘણું જાણીએ છીએ. મુનશી, ધૂમકેતુની નવલકથાઓ અનેમુનશીનો ઇદતહાસ તેમાંસમૃદ્ધ ઉમેરો કરે છે. મીનળદેવી, મુંજાલ, કીદતવદેવ, કાક, મંજરી, ઉદયન મહેતો, ભીમદેવ, કુમારપાળ, ચૌલાદેવી... કેવાં એ તેજથવી પાત્રો! એના તેજ નીચે ઢંકાયેલી બીજી ઘટનાઓનુંપાટણ સાિી છે. સહથત્રદલંગ તળાવમાંપાણી નહોતું આવ્યું એટલે બત્રીસલિણા પુરુષનું આત્મ-બદલદાન રચાયું તે દદલત મેઘમાયાનું! ‘રાણકી વાવ’ એ રાજાની નહીં, રાણી ઉદયમતીની ઇચ્છાનો અવતાર! ૧૮૫૭માં પ્રચંડ દવપ્લવથી અમદાવાદથી વડોદરા અનેમહીકાંઠામાંઆઝાદી જંગ લડનારાઓમાંપાટણનો વદણક મગન ભૂખણ, તેનેફાંસી અપાઈ હતી. આ અનેઆવી ઘટનાઓ વળી પાછી ૧૪ ઓગથટેપાટણની પ્રજાની સમિ પ્રથતુત થશે. ‘નાટક ખાતર નાટક’ કે ‘સંગીત ખાતર સંગીત’ નહીં, પ્રજાજીવનનાં પ્રાણ પૂરતા સંદેશા સાથેની કલાકૃદત! યુકેના વાચકોનેય ત્યાંબેઠાંબેઠાંઆ ઘટનાનો રોમાંચ અનુભવાશે. રાજકોટમાં‘ધન્ય ધરા સૌરાષ્ટ્ર’ ભજવાયુંત્યારેદવદેશવાસી દમત્ર દીદિત જોશી અનાયાસ દશવક હતા. કાયવક્રમ પૂરો થઈ ગયા પછી આવીનેભેટી પડ્યા ને કહ્યું કે મારે આ કાયવક્રમની ડીવીડી આપણા દવદેશવાસી ગુજરાતીઓનેબતાવવી છે!

અમદાવાદમાંકલ્યાણ પુધિ હવેલી ખાતેષષ્ઠપીઠાધિશ્વર પૂ. ગો. ૧૦૮ દ્વારકેશલાલજી મહારાજની ધનશ્રામાં યોજાયેલો પુધિ પંચામૃત મહોત્સવ રધવવારેસમાપ્ત થયો હતો. હવેલી ખાતેગોવિધનચરણ, યમુનાજી, ધગરીરાજજી, નવધનધિ અનેમહાપ્રભુજી એમ પુધિમાગધના પાંચેય આરાધ્યનુંપૂજન કરાયુંહતું. ધગરીરાજજીના મુખારધવંદનો દૂગ્િાધભષેક, કેસર, અબીલ-ગુલાલ, કંકુ, અત્તર અનેયમુનાજલથી અધભષેક કરાયો હતો.

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

We Guarantee Dealership Quality AIR CONDITIONING Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

SERVICE

£45 ONLY

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬ЪÂ ç´щä¹Ц»Ъçª - Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 5d0ealeircsehs p to Up pr

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દુકાળનો ખતરો ટળ્યો, અનેક ડેમ ખાલી

સોમવાર સુધીમાં રાજયનો અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં પડી રહેલાં વરસાદને કારણે દુકાળનો કુલ સરેરાશ વરસાદ ૫૧.૭૫ ટકા ખતરો તો ટળ્યો છે પરંતુ હજુય જેટલો નોંધાયો છે. જેમાં કચ્છમાં રાજ્યના ૧૦૦થી વધુ ડેમોમાં માત્ર ૩૪.૫૭ ટકા, ઉત્તર ગુજરાતમાં ટકા, પૂવણ-મધ્ય ૨૦ ટકાથી પણ ઓછું પાણી છે. ૪૧.૪૫ ખાસ કરીને કચ્છ, સૌરાષ્ટ્ર અને ગુજરાતમાં ૪૬.૩૬ ટકા, ઉત્તર ગુજરાતમાં અનેક ડેમ વરસાદ પછી પણ ખાલી છે. અત્યારે મધ્ય અને દતિણ ગુજરાતના ડેમોમાં ૬૭ ટકા સુધી પાણી સંગ્રહ થઈ શક્યું છે. વરસાદની નવા નીર આવ્યા છતાંય અમુક ડેમોની સ્થથતત સુધરી છે. અત્યારે ઉપલેટા-કુતિયાણા પંથકમાંભારે ઉત્તર ગુજરાતમાં ૧૫ વરસાદના કારણેફસાયેલી એસ.ટી. બસ જળાશયોમાં માત્ર ૨૩.૩૨ ટકા પાણી, કચ્છમાં ૨૦ ડેમોમાં સૌરાષ્ટ્રમાં ૫૯.૫૧ ટકા અને માત્ર ૭.૭૮ ટકા ટકા પાણી છે. દતિણ ગુજરાતમાં ૫૧.૧૫ ટકા પાણીની કાયમી અછતવાળા જેટલો સરેરાશ વરસાદ નોંધાયો કચ્છમાં આ ચોમાસામાં અત્યાર છે. સૌરાષ્ટ્રના તવતવધ સુધીમાં ૩૪.૫૭ ટકા જેટલો વરસાદ પડ્યો છે. જે રાજ્યના તવથતારોમાં ગત સપ્તાહે નોંધપાત્ર અન્ય પ્રાંતની સરખામણીમાં સૌથી વરસાદ નોંધાયો હતો. જેમાં ઓછો છે. સૌરાષ્ટ્રમાં ભારે દ્વારકામાં સાંબેલાધારે ૧૮ ઈંચ વરસાદ થતાં અત્યારની સ્થથતતએ અને જૂનાગઢ તજલ્લાના કેશોદમાં માત્ર પાંચ ડેમો સંપૂણણપણે ભરાયા ૧૨ ઈંચ વરસાદથી જળબંબાકાર છે. આ ઉપરાંત દતિણ સર્ણયો હતો. ૧૦ લોકોને હોડીની ગુજરાતમાં પણ એક ડેમ સંપૂણણ મદદથી બચાવાયા હતા અને એક ભરાયો છે. આમ, રાજ્યમાં યુવાન પૂરમાં તણાયો હતો. અત્યારે માત્ર છ ડેમો સંપૂણણ સુરેન્દ્રનગરના લખતરમાં ચોવીસ ભરાયા છે. આ વષષે અતનયતમત કલાકમાં સાડા આઠ ઈંચ વરસાદ વરસાદને કારણે ગત વષણ કરતા ખાબકતા દેદારા ગામ સંપકક અંદાજે ૧૩ ટકા જેટલું ઓછું તવહોણું બન્યું હતું. આ ઉપરાંત વાવેતર થયું છે. રાજ્યમાં ૬૨ ટકા ઉત્તર ગુજરાતના મહેસાણા અને જેટલું વાવેતર થયું છે. જેમાં જોટાણામાં છ ઈંચ વરસાદ પડ્યો કચ્છમાં ૧૭ ટકા, ઉત્તર હતો. અમદાવાદ-ગાંધીનગરમાં ગુજરાતમાં ૩૮ ટકા, મધ્ય-પૂવણમાં ભારે વરસાદને કારણે જનજીવન ૪૩ ટકા, સૌરાષ્ટ્રમાં ૯૫ ટકા ખોરવાયું હતું. અમદાવાદના પૂવણ અને દતિણ ગુજરાતમાં ૪૨ ટકા તવથતારમાં અનેક લોકોને બોટથી ખસેડાયા હતા. જેટલું વાવેતર થયું છે. ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª એª»щ ¿Ь?є »ђકђ ´ђ¯Ц³Ъ ╙³ ╙Ǽ ¸Цªъ ¯щ¸³Ц ÂºકЦºЪ ´щ×¿³ ઉ´ºЦє¯, ´аº¯Ъ ºક¸ ¶¥Ц¾Ъ ¿કы ¯щ³Ъ ¥ђકÂЦઈ ºЦ¡¾Ц ÂºકЦº ˛ЦºЦ ´ђ¯Ц³Ъ ╙³ ╙Ǽ ¸Цªъ ¶¥¯ કº¯Ц »ђકђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ¾²Цº¾Ц ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє ઓªђએ³ºђ»¸щ×ª એª»щ કы ç¾¹є³℮²®Ъ ¹ђ§³Ц ±Ц¡» કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ Ã¯Ъ. »ђકђ ´щ×¿³³Ц ÂЦºЦ ¡ ³Ц ÂЦ°щ ╙³ Ǽ °ઈ ¿ક¿щ ¯щ¾Ъ આ¿Ц º¡Цઈ Ã¯Ъ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, ·╙¾æ¹³Ц ±ÂકЦઓ¸Цє »ђકђ³Ьє આ¹Ьæ¹ ¾²щ ¯щ¾Цє Âє§ђ¢ђ¸Цє ¶щ╙³ЧµÎÂ ╙Âçª¸ ´º³Ьє ±¶Ц® £ªЪ ¿કы ¯щ¾ђ Ãщ¯Ь Ã¯ђ. આ³Ъ અÂº કђ³щ °Ц¹? ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ ¸Цªъ કі´³Ъ¸Цє કЦ¹↓º¯ ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц³Ц આ²Цºщ ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª ╙¾╙¾² ¯ЦºЪ¡ђએ »Ц¢Ь ´¬ъ ¦щ, §щ³щ çªъ╙§є¢ ¬ъÎÂ ¯ºЪકы ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Âѓ°Ъ ¸ђªЪ કі´³Ъઓએ ∟√∞∟¸Цє ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ъ ³℮²®Ъ કº¾Ц³Ъ ¿ιઆ¯ કºЪ Ã¯Ъ. çªъ╙§є¢ ¬ъÎÂ ³ђકºЪ±Ц¯Цએ §щ ¯ЦºЪ¡щ ¯щ¸³Ц ક¸↓¥ЦºЪ³Ъ ³℮²®Ъ ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє કº¾Ц³Ъ ºÃщ ¯щ³щ çªъ╙§є¢ ¬ъª ¯ºЪકы ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. એÜØ»ђ¹º³Ъ çªъ╙§є¢ ¬ъª ¯щ¸³Ъ PAYE çકЪ¸¸Цє »ђકђ³Ъ ÂєÅ¹Ц³Ц આ²Цºщ કЦ¹±Ц ˛ЦºЦ ╙³²Ц↓╙º¯ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. એક°Ъ ¾²Ь PAYE çકЪ¸ ²ºЦ¾¯Ъ કі´³Ъઓ ¯щ¸³Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ ¹ђ§³Ц¸Цє ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц અ³ЬÂЦº ¯ЦºЪ¡ ³ŨЪ કºщ ¦щ. ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª ¸Цªъ çªъ╙§є¢ ¬ъÎÂ ¯´ЦÂ¾Ц ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ www.tpr.gov.uk/staging ¾щ¶ÂЦઈª³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¿ђ. ⌡ ´ђ¯Ц³Ъ PAYE çકЪ¸¸Цє ∟≈√ કы ¯щ°Ъ ¾²Ь ક¸↓¥ЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц એÜØ»ђ¹Â↓ ¸Цªъ ઓÄªђ¶º ∟√∞∟ અ³щ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞∫ ¾ŵщ³ђ ¯¶Ũђ ╙³²Ц↓╙º¯ કºЦ¹ђ ¦щ; ⌡ ´ђ¯Ц³Ъ PAYE çકЪ¸¸Цє ≈√°Ъ ∟∫≥ ક¸↓¥ЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц એÜØ»ђ¹Â↓ ¸Цªъ ∞ એ╙Ĭ» ∟√∞∫ અ³щ એ╙Ĭ» ∟√∞≈ ¾ŵщ³ђ ¯¶Ũђ ╙³²Ц↓╙º¯ કºЦ¹ђ ¦щ; ⌡ ´ђ¯Ц³Ъ PAYE çકЪ¸¸Цє ≈√°Ъ ઓ¦Ц ક¸↓¥ЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц ‘»£Ь ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ│ ¸Цªъ ∞ §а³ ∟√∞≈ અ³щ ∞ એ╙Ĭ» ∟√∞≡ ¾ŵщ³ђ ¯¶Ũђ ╙³²Ц↓╙º¯ કºЦ¹ђ ¦щ; ⌡ §щ¸³Ц ²є²Ц³Ъ ç°Ц´³Ц એ╙Ĭ» ∟√∞∟¸Цє °ઈ Ãђ¹ અ³щ ∩√ ÂØªъÜ¶º ∟√∞≡ ÂЬ²Ъ અ³щ Â╙Ã¯³Ц ³¾Ц ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ ¸Цªъ çªъ╙§є¢ ¬ъÎÂ ∞¸щ ∟√∞≡ અ³щ ∞

ગુજરાત

સંતિપ્િ સમાચાર

• હું સરમુખત્યાર હોિ િો ગીિા ફરતજયાિ હોિઃ સુપ્રીમ કોટટના જસ્થટસ એ. આર. દવેએ ગત સપ્તાહે અમદાવાદમાં એક સમારંભમાં કહ્યું હતું કે, જો હું ભારતનો સરમુખત્યાર હોત તો મેં શાળાઓમાં પહેલા ધોરણથી જ ગીતા અને મહાભારત ભણાવવાનાં શરૂ કરી દીધાં હોત, આ એક માત્ર રથતો છે જેનાથી તમે શીખી શકો કે તજંદગી કેવી રીતે જીવવી. કદાચ કેટલાંક કહેવાતાં સેક્યુલર લોકો મારી આ વાત સાથે સહમત નહીં થાય, એટલું જ નહીં, આપણે આપણી જૂની પરંપરા તરફ પાછા વળવાની જરૂર છે. જીએલએસ સંચાતલત એલ.એ. શાહ લો કોલેજના ભૂતપૂવણ તવદ્યાથથી જસ્ટટસ દવેએ કહ્યું કે, બધા જ ધમોણના તસદ્ધાંતોમાં અતહંસા પરમો ધમણ કહેવાયું છે. મહાભારતમાં કૃષ્ણએ અજુણનને કહ્યું હતું કે બધા જ જીવમાં ઈિર છે. જો તમે આ વાત માની લો તો કોઈ પણ વ્યકકતને હેરાન કેમ કરી શકો અથવા તેને નુકસાન કેમ પહોંચાડી શકો. તેમણે કહ્યું કે વૈતિકીકરણના કારણે આપણે ભૌતતકતાવાદી થઈ ગયા છીએ. ગુરૂ-તશષ્યની જુની પરંપરા હવે રહી નથી. • ગાંધીનગર તજલ્લા પંચાયિ ભાજપેહટિગિ કરીઃ વષોણથી કોંગ્રેસ પાસે રહેલી ગાંધીનગર તજલ્લા પંચાયતને અંતે પાછલા બારણેથી આંચકવામાં ભાજપને સફળતા મળી છે. કોંગ્રેસ શાતસત તજલ્લા પંચાયતના મતહલા પ્રમુખ હીનાબહેન પટેલ સતહત ૯ સભ્યો બળવો પોકારી ભાજપમાં જોડાયા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે રાજ્યની ૨૬માંથી ૨૫ તજલ્લા પંચાયત પર હવે ભાજપનું શાસન છે. ફક્ત તાપી તજલ્લા પંચાયત જ કોંગ્રેસ પાસે રહી છે. • વલ્ડડકલાસ એરપોટડની છિ ટપકિાંડોલો મુકાઈઃ અમદાવાદમાં ગત સપ્તાહે ધોધમાર વરસાદ પડતા આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પતરસરમાં પાણી ભરાયાં હતાં. એક તરફ સત્તાધીશો આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટને તસંગાપોરના ચાંગી એરપોટટ જેવું બનાવાની વાતો કરે છે અને બીજી તરફ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટના ટમણતનલ ટૂના તડપાચણરમાં પાણી ટપકવા લાગ્યું છે. જેના કારણે એરપોટટના સત્તાધીશોને ઠેર-ઠેર ડોલ મૂકવાની ફરજ પડી હતી. રૂ. ૩૧૬ કરોડનો પ્રોજેક્ટ ર્ણે પાણીમાં ગયો છે. આ ટતમણનલ ટૂનું વષણ ૨૦૦૭માં જ ઉદઘાટન થયું હતું અને છ વષણમાં જ ટતમણનલમાં પાણી ટપકવા લાગ્યું છે. • ડો. માયા કોડનાની જામીન પર મુક્તઃ ગોધરાકાંડ બાદ અમદાવાદમાં ફાટી નીકળેલાં કોમી તોફાનો દરતમયાન સર્ણયલ ે ા નરોડા પાતટયા હત્યાકાંડના દોતષત, રાજ્યનાં પૂવણ પ્રધાન ડો. માયાબહેન કોડનાનીના કથળેલા આરોગ્યને ધ્યાનમાં રાખીને થપેતશયલ કોટેટ કરેલી સર્ મોકૂફ રાખી રેગ્યુલર ર્મીન પર મુક્ત કરવા હાઈ કોટેટ આદેશ કયોણ છે. જસ્થટસ વી. એમ. સહાય અને જસ્થટસ આર. પી. ઢોલતરયાની ખંડપીઠે પાસપોટટ અને એક લાખના બોન્ડ જમા કરાવવાની શરતે સર્ મોકૂફ રાખી ર્મીન આપવાનો હુકમ કયોણ છે. પાતટયાકાંડમાં ૯૭ લોકોનાં મોત થયાં હતાં. થપેતશયલ કોટેટ ઓગથટ ૨૦૧૨માં

બીએપીએસ સંટથાના વડા પ્રમુખટવામી મહારાજ અમેતરકાના ન્યૂજસસી ખાિેરોતબન્સતવલેમંતદરના પ્રાણપ્રતિષ્ઠા પ્રસંગેશુક્રવારેસાળંગપુરથી રવાના થયા હિા. રોતબન્સતવલેખાિેસંટથાનુંભારિ બહારનુંસૌથી મોટું અિરમંતદર બન્યુંછે. જેનો ૮ ઓગટટેપ્રાણપ્રતિષ્ઠા મહોત્સવ યોજાયો છે.

માયાબેનને પાતટયાકાંડમાં દોતષત ઠેરવી ૨૮ વષણની જેલની સર્ ફટકારી હતી. જેની સામે માયાબેને હાઇ કોટટમાં કરેલી અપીલ પડતર છે. આ અપીલ પર ઓડટર ન આવે ત્યાં સુધી માયાબેન ર્મીન પર મુકત રહી શકશે. • પૂવવ રાજ્યપાલે કરોડોનો ‘ઉડાઉ’ ખચવ કયોવઃ ગુજરાતમાં ૨૦૦૯થી ૨૦૧૪ સુધી રાજ્યપાલપદે રહીને તાજેતરમાં તમઝોરમમાં રાજ્યપાલપદે તનયુક્ત થયેલા ડો. કમલા બેનીવાલે ગુજરાતના પાંચ વષણના કાયણકાળમાં ૨૭૭ કલાકની ૬૩ ટ્રીપ-હવાઈ મુસાફરી કરી છે. જોકે આશ્ચયણની બાબત એ છે કે આ ૬૩ માંથી ૫૩ ટ્રીપ તેમના વતન જયપુરની છે. પૂવણ રાજ્યપાલની ૫૦૦ તદવસની મુસાફરી પાછળ કુલ રૂ. ૮.૫ કરોડનો ખચણ થયો છે અને તેમાં માત્ર તેમા વતનની હવાઈ મુસાફરીનો ખચણ રૂ. ૧.૪ કરોડ થવા ર્ય છે. સરકાર રાજ્યપાલે વતન જવા માટે કરેલી આ ઉડાઉડને અંગત ખચણ ગણાવીને ડો. કમલા પાસેથી રૂ. ૧.૪ કરોડની ઉઘરાણી કરે તેવી શક્યતા છે. • સાબરમિી સુરંગકાંડમાં પોલીસ િંત્ર જ ‘આરોપી’ઃ અમદાવાદની સાબરમતી સેન્ટ્રલ જેલમાં સુરગ ં કાંડ સર્ણયો તે પહેલા ગૃહ તવભાગ અને જેલ સત્તાધીશો દ્વારા ચુથત બંદોબથત રાખવામાં કેટલી હદે બેદરકારી રખાઈ હતી તેની પર પ્રથમવાર કેગના અહેવાલમાં જણાવાયું છે. જેલમાં આતંકીઓ દ્વારા ભોંયરૂ ખોદવાની ઘટના બની હતી તે સલામતી વ્યવથથામાં છીંડા રહેવાના કારણે બની હતી એટલું જ નહીં જેલમાં ખતરનાક કેદીઓ રાખવા માટે બનાવાતા હતા તે નવા એકમો પાસે ચણવાની થતી તદવાલના કામમાં ગુજરાત રાજ્ય પોલીસ હાઉતસંગ કોપોણરેશને જેલ સત્તાધીશોની મંજૂરી તવના જ કાપ મૂક્યો હતો તેવો ઘટથફોટ કેગના અહેવાલમાં થયો છે. જેના કારણે કેદીઓને ચૂથત બંદોબપથતવાળી નવી બેરેકોમાં ખસેડી શક્યા ન હતા. જેલમાં કેદીઓ પર નજર રાખવા માટે વોચ ટાવર અને સીસીટીવી કાયણરત હતા જ નહીં.

ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ªњ Ã¾щ અ¸»³ђ Â¸¹ ´ЦકЪ ¢¹ђ ¦щ

µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≤ ºÃщ¿.щ આ કыÂ¸Цє ¯щ¸³Ъ PAYE çકЪ¸¸Цє ક¸↓¥ЦºЪ³Ъ ÂєÅ¹Ц ¢®¯ºЪ¸Цє »щ¾Ц¿щ ³╙Ã. Ë¹Цºщ એÜØ»ђ¹º ¯щ³Ц કђઈ ´® ક¸↓¥ЦºЪ-¾ક↕º³Ц Âє±·› ´Ãщ»Ъ ¾¡¯ PAYE³Ъ ¥аક¾®Ъ કºщ ¯щ³Ц આ²Цºщ çªъ╙§є¢ ╙³²Ц↓╙º¯ °Ц¹ ¦щ; ⌡ §щ ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ PAYE ¸Цºµ¯ »ђકђ³щ ³ђકºЪએ ºЦ¡¯Цє ³°Ъ, ±Ц¡»Ц ¯ºЪકы §щઓ ĭЪ»Ц×ÂÂ↓ અ³щ કђ×ĺЦÄªÂ↓³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ એ╙Ĭ» ∟√∞≡ çªъ╙§є¢ ¬ъª ºÃщ¿.щ ક¸↓¥ЦºЪઓ ¸Цªъ, ¾ક↕º³щ ‘»Ц¹ક ³ђકºЪ²Цºકђ│ (eligible jobholders) કºЪકы ઓ½¡Ц¯Ъ કыª¢ ъ ºЪઓ¸Цє ╙¾·Ц ¯ કº¾Ц¸Цє આã¹Ц ¦щ. ‘»Ц¹ક ³ђકºЪ²Цºક│ Ãђ¾Ц ¸Цªъ ±º (¹Ьક¸ы Цє કЦ¸ કº¯Ц અ°¾Ц ÂЦ¸Ц×¹¯њ કЦ¸ કº¯Ц), ¾¹ અ³щ »Ц¹કЦ¯ ¸Цªъ³Ъ ક¸Ц®Ъ Â╙Ã¯³Ц ¥ђŨÂ ¸Ц´±є¬ђ ´а®↓ °¾Цє §ђઈએ. ∞√∞∫-∞∫³Ц કº¾Á↓³щ આ²Цº ¢®¯Ц ³Ъ¥щ³Ц ¸Ц´±є¬ »Ц¢Ь ´¬¿щ (§щ³Ъ ¾Ц╙Á↓ક Â¸ЪΤЦ ÂºકЦº ˛ЦºЦ કºЦ¿щ)њ આ´¸щ½щ ³℮²®Ъ અ°¾Ц ¸º╙§¹Ц¯ Â¸Ц¾щ¿? ⌡ ઓªђ¸щ╙ªક ¾¹- ∟∟ ¾Á↓ અ°¾Ц ¾²Ь અ³щ ÂºકЦºЪ ´щ×¿³³Ъ ¾¹ કº¯Ц ઓ¦Ъ ⌡ ક¸Ц®Ъ³Ъ »Ц¹કЦ¯£∞√,√√√°Ъ ¾²Ь (¶ђ³Â, ક╙¸¿³,ઓ¾ºªЦઈ¸ અ³щ ¥ђŨÂ ¾ь²Ц╙³ક ¥аક¾®Ъઓ Â╙Ã¯) ⌡ એ╙»╙§¶» §ђ¶Ãђà¬º- (ÂЬÂ¢ є ¯ ¾щ¯³¢Ц½Ц³Ъ ઔєє±º, એª»щ કы ¸Ц╙Âક ક¸Ц®Ъ ´º આ²Ц╙º¯) ⌡ ³ђ³- એ╙»╙§¶» §ђ¶Ãђà¬º ઓØª-ઈ³ એ§- ∞≠°Ъ ∟∞ ¾Á↓ અ°¾Ц ÂºકЦºЪ ´щ×¿³³Ъ ¾¹°Ъ ≡∫ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ³Ъ ¾¹, ક¸Ц®Ъ ≈,≡≡∟°Ъ ¾²Ь ⌡ ¾Á↓ ∟∟ કы ¯щ°Ъ ¾²Ь ´ºє¯Ь ÂºકЦºЪ ´щ×¿³³Ъ ¾¹°Ъ ³Ъ¥щ, ક¸Ц®Ъ £≈,≡≡∟°Ъ ¾²Ь, ´ºє¯Ь £∞√,√√√°Ъ ¾²Ь ³╙Ã. ⌡ અ╙²કж¯ ¾ક↕º ઓØª ઈ³ એ§ ∞≠°Ъ ≡∫ ¾Á↓, ક¸Ц®Ъ £≈,≡≡∟ ¯щ ¯щ°Ъ ઓ¦Ъ. ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª³Ъ ¸ђકвµЪ ╙¶¨³щÂ ¯щ¸³Ц ¯¸Ц¸ અ°¾Ц çªЦµ³Ц °ђ¬Ц ╙ÃçÂЦ ¸Цªъ Ħ® ¸╙Ã³Ц ÂЬ²Ъ ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª ¸ђકвµ ºЦ¡¾Ц³ђ ╙¾કà´ ´Âє± કºЪ ¿કы ¦щ. ±Ц¡»ђ §ђઈએ ¯ђ, ╙¶¨³щÂ ¸Цªъ çªъ╙§є¢ ¬ъª અ╙¯ ã¹ç¯ Â¸¹¢Ц½Ц¸Цє ╙³¹¯ Ãђ¹ ¯ђ ╙¶¨³щÂ Ħ® ¸╙Ã³Ц Â¸¹¢Ц½Ц¸Цє ઓ¦Цє ã¹ç¯ Â¸¹ ÂЬ²Ъ ¯щ³щ ¸Ь»¯¾Ъ ºЦ¡Ъ ¿કы ¦щ. §ђકы,

આ³Ц°Ъ çªъ╙§є¢ ¬ъª ¶±»Ц¯Ъ ³°Ъ. ╙¶¨³щÂ¸Цє ક±Ц¥ ã¹╙Ū¢¯ ક¸↓¥ЦºЪ ÂÛ¹ђ ´® Ãђઈ ¿કы ¦щ, §щઓ çªъ╙§є¢ ¸Ь»¯¾Ъ ºЦ¡¾Ц ઈÉ¦¯Ц Ãђ¹. ±Ц¡»Ц ¯ºЪકы, ¯щઓ Ãє¢Ц¸Ъ ક¸↓¥ЦºЪ Ãђઈ ¿કы ¦щ. §ђકы, કђઈ ´® Âє§ђ¢ђ¸Цє ╙¶¨³щÂ ˛ЦºЦ çªъ╙§є¢ ¬ъª³Ц ¦ ÂØ¯ЦÃ³Ъ ઔєє±º § çªЦµ³щ ઓªђએ³ºђ»¸щ×ª ¸ђકвµЪ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ અ´Ц¾Ъ §ђઈએ. Ĭ¾¯↓¸Ц³ ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪÜÂ ÂЦ°щ³Ц ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ §ђ એÜØ»ђ¹º ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸ ²ºЦ¾¯Цє Ãђ¹, અ°¾Ц ¾ક↕º³Ъ ´щ×¿³ ºщÆ¹Ь»ªщ º ˛ЦºЦ ¸Ц×¹ આ¢¾Ъ ´щ×¿³ ¹ђ§³Ц Ãђ¹, ¯ђ ક¸↓¥ЦºЪઓ ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє ³ §ђ¬Ц¾Ц³ђ (opt out) ╙¾કà´ ´Âє± કºЪ ¿કы ¦щ અ³щ એÜØ»ђ¹Â↓ ¯щ¸³Ъ Ĭ¾¯↓¸Ц³ ´щ×¿³ çકЪ¸ આ¢½ ¥»Ц¾Ъ ¿કы ¦щ. §ђકы, ¯¸Ц¸ ¹ђ§³Цઓ કº Ãщ¯ઓ Ь ¸Цªъ HMRC ÂЦ°щ ³℮²Ц¹щ»Ъ Ãђ¾Ъ § §ђઈએ. ³ђકºЪ±Ц¯Ц ¾ક↕º³щ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє ³℮²®Ъ³ђ ઈ³કЦº કºЪ ¿કы? §щ ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ કЦ¹±Ц³Ьє ´Ц»³ કº¯Ц ³°Ъ, ¯щઓ ÂЦ¸щ Ĭ╙¯¶є²ђ અ³щ ´щ³àªЪ »Ц¢Ь °ઈ ¿કы ¦щ. ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿×Â¸Цє ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ъ ³℮²®Ъ કº¾Ц ´щ×¿×Â ºщÆ¹Ь»ªщ º³Ъ ╙¾³є¯Ъઓ અ¾¢®¾Ц°Ъ £∫√√ ÂЬ²Ъ³ђ ±є¬ °ઈ ¿કы ¦щ. ´Цє¥°Ъ ઓ¦ђ çªЦµ ²ºЦ¾¯Ц ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ ‘ઈºЦ±Ц´а¾ક ↓ અ³щ Â¯¯´®щ│ કЦ¹±Ц³Ц ´Ц»³¸Цє ╙³æµ½ ¹ ¯ђ Ĭ╙¯╙±³ £≈√³ђ ±є¬ °¾Ц ´ЦĦ ¦щ. ´Цє¥°Ъ ∫≥ ક¸↓¥ЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц એÜØ»ђ¹º કЦ¹±Ц·є¢ ¸Цªъ Ĭ╙¯╙±³ £≈√√³ђ ¯щ¸ § ≈√√°Ъ ¾²Ь ક¸↓¥ЦºЪ ÂЦ°щ³Ц ³ђકºЪ±Ц¯Ц³щ Ĭ╙¯╙±³ £∞√,√√√³ђ ÂЬ²Ъ³ђ ±є¬ °¾Ц³щ ´ЦĦ ¦щ. ક¸↓¥ЦºЪ ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє°Ъ ç¾щÉ¦Цએ ¶ÃЦº §ઈ ¿કы? ÃЦ, ક¸↓¥ЦºЪ ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє°Ъ ç¾щÉ¦Цએ ¶ÃЦº §ઈ ¿કы ¦щ, ´ºє¯Ь ³ђકºЪ±Ц¯Цએ ¾ક↕Ø»щÂ ´щ×¿³ çકЪ¸¸Цє°Ъ ç¾щÉ¦Цએ ¶ÃЦº ¸Цªъ ક¸↓¥ЦºЪ³щ ઊє¥Ц ¾щ¯³ Â╙Ã¯³Ц કђઈ ĬђÓÂЦÃ³ђ આ´¾Ц §ђઈએ ³╙Ã. ¹ђ§³Ц¸Цє §ђ¬Ц¾Ц°Ъ ¶ÃЦº §¾Ц ¸Цªъ ક¸↓¥ЦºЪએ એક opt-out µђ¸↓ ·º¾Ьє ´¬ъ ¦щ અ³щ ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª ¯ЦºЪ¡³Ц એક ¸╙Ã³Ц³Ъ ઔєє±º ¯щ ³ђકºЪ±Ц¯Ц³щ આ´¾Ц³Ьє

ºÃщ ¦щ. ³ђકºЪ±Ц¯Цએ ´щ×¿³ Ĭђ¾Цઈ¬º³щ ¯щ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¾Ъ §ђઈએ. §ђ ક¸↓¥ЦºЪ opt-out µђ¸↓ ·º¾Ц¸Цє ╙³æµ½ ¹ ¯ђ ±º Ħ® ¾Á› ¯щ¸³Ъ આ´¸щ½щ ´Ь³њ³℮²®Ъ °¯Ъ ºÃщ¿.щ ã¹╙Ūએ ¯щ³Ц ´щ×¿³¸Цє કыª»ђ µЦ½ђ આ´¾ђ §ђઈએ? કЮ» »£Ь¯¸ µЦ½Ц³Ъ ºક¸³ђ આºє· ¾ક↕º³Ъ કЮ» ક¸Ц®Ъ³Ц ¶щ ªકЦ°Ъ °¿щ (§щ¸Цє°Ъ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦ђ ∞ ªકЦ³ђ µЦ½ђ એÜØ»ђ¹ºщ ¥аક¾¾ђ ´¬¿щ). ઓÄªђ¶º ∟√∞≤ ÂЬ²Ъ¸Цє »£Ь¯¸ µЦ½ђ ¾²Ъ³щ ≤ ªકЦ °¿щ, §щ¸Цє ∩ ªકЦ µЦ½ђ કі´³Ъ આ´¿щ, ∫ ªકЦ µЦ½ђ ક¸↓¥ЦºЪ³ђ ºÃщ¿щ અ³щ ∞ ªકЦ ªъÄÂ ºЪ╙»µ ¯ºЪકы ºÃщ¿.щ આ ªકЦ¾ЦºЪ ã¹╙Ū³Ц Âє´® а ↓ ¾щ¯³ ´º »Ц¢Ь ´¬¯Ъ ³°Ъ, ´ºє¯Ь ¯щઓ »£Ь¯¸ ક¸Ц®Ъ°Ъ (¾¯↓¸Ц³¸Цє £≈,≈≠∫)°Ъ ¾²Ь ¸ÃǼ¸ ¸¹Ц↓±Ц (¾¯↓¸Ц³¸Цє £∫∟,∫≡≈) ÂЬ²Ъ §щ ક¸Ц¹ ¦щ ¯щ³Ц ´º »Ц¢Ь °Ц¹ ¦щ. ³ђકºЪ±Ц¯Цએ ¿Ьє કº¾Ьє §ђઈએ? ⌡ ╙¶¨³щÂ ¸Цªъ çªъ╙§є¢ ¬ъª³Ъ ઓ½¡ કº¾Ъ §ђઈએ; ⌡ ¾ક↕µђÂ↓³Ьє ĬЦ°╙¸ક ¸аà¹Цєક³ કº¾Ьє §ђઈએ; ⌡ ¸ђકвµЪ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ કы કы¸ ¯щ ╙¾¿щ ╙³®↓¹ »щ¾ђ §ђઈએ; ⌡ ¾ÃЪ¾ªЪ µº§ђ ¿ι કº¾Ъ §ђઈએ; ⌡ çકЪ¸³Ъ ´Âє±¢Ъ કºђ; ⌡ ´щ×¿³ Ĭђ¾Цઈ¬º³ђ Âє´ક↕ કºђ; ⌡ ¾ક↕µђÂ↓³Ъ ã¹ЦÅ¹Ц કºђ (PAYE ºщકђÐÂ↓³Ц ઉ´¹ђ¢ °કЪ); ⌡ çકЪ¸³Ц ·є¬ђ½ ¸Цªъ ¡¥↓ ╙¾ä»щÁ® કºђ; ⌡ ╙¶¨³щÂ Ĭ╙ĝ¹Ц ´º અÂº³Ьє ¸аà¹Цєક³ કºђњ આ Ĭ╙ĝ¹Ц¸Цє ºщકђ¬↔ ºЦ¡¾Ц³Ьє કы×ĩç°Ц³щ ºÃщ ¦щ; ⌡ ¬ъªЦ ¯ь¹Цº કºђ; ⌡ ´╙ĦકЦઓ, ઈ¸щઈàÂ અ³щ અ×¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ²³ђ ˛ЦºЦ ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ ¾ь²Ц╙³ક ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸½щ ¯щ¾Ъ ã¹¾ç°Ц ¢ђ«¾ђ; ⌡ ´¢Цº´Ħક ¯ь¹Цº કºђ; ⌡ çકЪ¸¸Цє°Ъ ç¾щÉ¦Цએ ¶ÃЦº §¯Цє અ³щ ઔєє±º આ¾¯Ц ક¸↓¥ЦºЪ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ ã¹¾ç°Ц ¢ђ«¾ђ; ⌡ çªъ╙§є¢ ¬ъª³Ц Ħ® ¸╙Ã³Ц³Ъ ઔєє±º ¯¸Ц¸ ¶Ц¶¯ђ ã¹¾Щç°¯ Ãђ¾Ц³Ъ ¡Ц¯ºЪ કº¾Ц ´щ×¿×Â ºщÆ¹Ь»ªщ º³ђ Âє´ક↕ કºђ. ¯¸щ ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª ¸Цªъ ¯ь¹Цº ¦ђ? »£Ь ³ђકºЪ±Ц¯Цઓએ ઓªђ-એ³ºђ»¸щ×ª ¸Цªъ³Ъ ¯ь¹ЦºЪ અ³щ આ¹ђ§³ આ§°Ъ § ¿ι કºЪ ±щ¾Ьє §ђઈએ. §а³ ∟√∞≈³щ ¸Цє¬ એક ¾Á↓ ¶ЦકЪ ºЅє ¦щ અ³щ ╙¶¨³щÂ¸Цє એક ¾Á↓ એª»щ £®ђ ઓ¦ђ Â¸¹¢Ц½ђ કÃщ¾Ц¹.

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આઇસીસીઃ એન્ડરસનનેભલેછાવયોો, પણ રિકેટમાંરિસ્તનુંિુ?ં

િુનો બસયો હોય અને તેને નજિે રનહાળનાિ સાક્ષીઓ પણ હોય, છતાં આિોપીને ક્લીનચીટ મળિાનુંશક્ય છે? તમેભલેના કહો, પણ જો સયાય તોળનાિ વ્યરિ ઇસટિનેશનલ રિકેટ કાઉન્સસલ (આઇસીસી)ના જ્યુરડશ્યલ કરમશનિ હોય તો આ શક્ય છે. તેમણે ઇંગ્લેસડના ફાસ્ટ બોલિ જેમ્સ એસડિસનને ટીમ ઇંરડયાના ઓલિાઉસડિ િિીસદ્ર જાડેજા સાથેિેિિતોણકૂં કિિાના આિોપમાંરનદોોષ જાહેિ કયોોછે. સમગ્ર ઘટનાિમ પિ નજિ ફેિિીનેતમે ખુદ નક્કી કિી શકશો કેજ્યુરડશ્યલ કરમશનિેટીમ ઇંરડયા પ્રત્યેકેટલી હદેઅસયાયી િલણ અપનાવ્યુંછે. ભાિતીય રિકેટ કસટ્રોલ બોડેડ (બીસીસીઆઇ)એ એસડિસન સામેફરિયાદ નોંધાિી હતી કેટ્રેસટ બ્રીજમાં િમાયેલા પ્રથમ ટેસ્ટના બીજા રદિસેકેપ્ટન મહેસદ્ર રસંહ ધોની અનેજાડેજા બેટીંિ કયાોબાદ ઇંગ્લેસડની ટીમના ખેલાડીઓ સાથેપેિરેલયનમાંપિત ફિતા હતા ત્યાિે એસડિસને પહેલાં જાડેજાને િાળો ભાંડી હતી અને પછી તેને ધક્કો માયોો હતો. બસને ટીમના મોટા ભાિના સભ્યો ઘટનાના સાક્ષી હતા. છતાંઈંગ્લેસડના ટીમ મેનજ ે મેસટેસમગ્ર ઘટનાિમનેહળિાશથી લીધો. પહેલાં તો ઘટના બસયાનું જ નકાયુ.ું પછી ઘટના બસયાનુંસ્િીકાયુ,ું પણ ‘િમતમાંતો આિુંબધુંચાર્યા કિે’ એમ કહીનેિાત ઉડાિિા પ્રયાસ કયોો. છેિટેટીમ ઇંરડયાએ આઇસીસી સમક્ષ ફરિયાદ નોંધાિી ત્યાિે તેના પિ તળે િેલો આવ્યો. ફરિયાદ પ્રમાણે આઇસીસીની આચાિસંરહતાના લેિલ-થ્રીનો ભંિ થતો હોિાથી એસડિસન પિ બેમેચનો પ્રરતબંધ મૂકાય તેિી પૂિી શક્યતા હતી. આથી ટીમ ઇંરડયાને મનાિિા પ્રયાસ થયા. આ શક્ય ન બસયુંએટલેતેનું નાક દબાિિા જાડેજા સામે િેિિતોણકૂં આચયાોની િળતી ફરિયાદ નોંધાિી. િુજિાતના ખોબલા જેિડાં િામમાંફિજ બજાિતા ચંદુજમાદાિનેપણ સમજાય તેિી િાત હતી કે ઇંગ્લેસડ બોડેડ િેષભાિ દાખિીને િળતી ફરિયાદ નોંધાિી છે, પણ આઇસીસીના જ્યુરડશ્યલ કરમશનિનેઆ ન સમજાયુ!ં તેમણેમૂળ ફરિયાદનેકોિાણેમૂકી, પહેલાંજાડેજા સામેની ફરિયાદ હાથ પિ લીધી. જાડેજાને એસડિસન સામે આિમકતાપૂિકો ધસી જિા બદલ દોરષત ઠિાિીને૫૦ ટકા મેચ ફીનો દંડ કયોો. ફરિયાદીનેજ દોરષત ઠિાિતા આ ચુકાદા સામેકેપ્ટન ધોની સરહત ભાિતીય રિકેટ બોડેડઅસંતોષ વ્યિ કયોોઅનેદંડનુંપિલુંઅનુરચત િણાવ્યું તો રશસ્તનો દંડો પછાડી બધાને ચૂપ કિી દેિાયા. આના લિભિ સપ્તાહ પછી મૂળ ફરિયાદ એટલેકેએસડિસનની જાડેજા સાથેની િેિિતોણકૂ ના કેસની સુનાિણી થઇ. બસનેપક્ષકાિોએ િજૂઆત કિી અનેખેલાડીઓની પૂછપિછ પણ થઇ. છ કલાકની સુનાિણીના નાટક બાદ આખિેએસડિસન-જાડેજાને ક્લીનચીટ આપી દેિામાંઆિી. એસડિસનનેરનદોોષ (!) જાહેિ કિાયો અનેજાડેજાનો દંડ માફ કિી દેિાયો. ઘટનાિમની અતથી ઇરત દૂધનુંદૂધ અનેપાણીનું પાણી કિી નાખેછે. સંકતે અનેસંજોિ જ એિા છેકે કોઇ પણ વ્યરિ આિુંમાનિા પ્રેિાય કેજ્યુરડશ્યલ કરમશનિ અને મેચ િેફિીએ ભાિતીય ખેલાડીના રહતના ભોિેએસડિસનનેછાિયોોછે. જેમ કે, મૂળ ફરિયાદ બાજુએ મૂકી િળતી ફરિયાદનો પહેલાંચુકાદો આપ્યો. (દુરનયાની કોઇ સયાયપ્રણાલીમાંતમેઆિું

નહીં જોયુંહોય.) જાડેજાનેપચાસ ટકા મેચ-ફીનો દંડ ફટકાયોો. (ફરિયાદીનેજ દોરષત ઠિાિાયો!) એટલુંજ નહીં, જેસ્થળેઘટના બની હતી તેના િીરડયો ફૂટજ ે પણ ભાિતને અપાયા નહોતા. અને અહેિાલો તો એિા પણ છેકેએસડિસનેકેસની સુનાિણી દિરમયાન કબૂર્યુંહતુંકેતેણેજાડેજાનેઅપશબ્દો ઉચ્ચાયાોહતા, ધક્કો માયોોહતો. આ તથ્યો છતાંએસડિસનનેરનદોોષ જાહેિ કિિાનું કાિણ સમજાતું નથી. સાચા-ખોટા કાિણસિ સજા પામેલા જાડેજાનો દંડ ભલેમાફ કિી દેિાયો, પણ એક િખત તો તેને દોરષત ઠિાિી જ દેિાયો હતો તેિાત નજિઅંદાજ થઇ શકેનહીં. આઈસીસીમાં અત્યાિે ભાિતના એન. શ્રીરનિાસન્ ચેિમેન છે, બીસીસીઆઇ અત્યાિેતમામ રિકેટ બોડડમાંસૌથી શરિશાળી હોિા છતાંભાિતીય રિકેટસોની આ હાલત છે. ભૂતકાળમાં જિમોહન દાલમીયા કેશિદ પિાિ અધ્યક્ષ સ્થાનેહતા ત્યાિેપણ આમ થતુંહતુ.ં આખિેરનણોય લેનાિા મેચ િેફિી જ પક્ષપાત કિતા હોય તો ફરિયાદ કોની સામેકિિી? થોડીક િાિ માટે જ્યુરડશ્યલ કરમશનિના પક્ષપાતભયાોિલણની િાત ભૂલી જાિ, અનેધાિી લો કે તેમણે રસરિઝ દિરમયાન બસને ટીમ િચ્ચે સદભાિનાનો માહોલ જળિાય િહેતેમાટે‘રનદોોષ’ ચુકાદો આપ્યો હોય તો પણ જેસટલમેસસ િેમમાં રશસ્તનુંશુ?ં અનેજાડેજા સાથેિેિિતોણકૂં ની ઘટના તો રિકેટની જસમદાત્રી િણાતી ઇંગ્લેસડની ધિતી પિ બની હતી. અનેતેપણ ઇંગ્લેસડની ટીમના જ એક સભ્ય િાિા. રિકેટની િમતમાં એક યા બીજા પ્રકાિે રશસ્તનુંિસ્ત્રાહિણ કિતી ઘટનાઓ િધી િહી છે. આ સંજોિોમાં જ્યુરડશ્યલ કરમશનિે એસડિસન કેસમાં રનયમાનુસાિ પિલાં લઇને આઇસીસીના તમામ સભ્ય દેશોના ખેલાડીઓનેએક સ્પષ્ટ સંદશે આપિાની જરૂિ હતી - રશસ્તભંિના મુદ્દેક્યાિેય કોઇ બાંધછોડ નહીં જ થાય. આ સંદભગેભાિતીય રિકેટ કસટ્રોલ બોડડના િલણને દાદ દેિી િહી. તાજેતિમાં બોડેડ રિિાટ કોહલીને નોરટસ ફટકાિીને એક ટીિી ચેનલ પિ પ્રસારિત થયેલા કોમેડી શોમાંત્રણ સાથી ખેલાડીઓની િતોણકૂ સ્િભાિની હાંસી ઉડાિિા બદલ ખુલાસો માગ્યો છે. સંજોિિશાત્ આ ત્રણેખેલાડી િુજિાતી છે. કોહલીએ િિીસદ્ર જાડેજાનેફેંકુિણાિતા કહ્યુંહતુંકેતેતો કાયમ બણિાંજ ફૂકં તો હોય છે. તો પારથોિ પટેલ માટેએિું કહ્યુંહતુંકેતેના પેટમાંકોઇ િાત ટકતી નથી. જ્યાિે ચેતશ્વ ે િ પૂજાિા માટેએિી કોમેસટ કિી હતી કેતેતો કાયમ પૂજાપાઠમાં જ િચ્યોપચ્યો િહે છે. સાથી ખેલાડીઓનું માનભંિ થાય અને તેમની લાિણી દુભાિે તેિી િાતો કિિા બદલ કોહલીને નોરટસ ફટકાિિાનુંબોડેડનક્કી કયુુંતો કેપ્ટન ધોનીએ કોહલીને બચાિિા હસ્તક્ષેપ કિિાનો પ્રયાસ કયોોહતો. પિંતુ બોડેડ સ્પષ્ટ શબ્દોમાં તેને પણ જણાિી દીધું હતું કે બોડડનેતેની કામિીિી કિતાંિોકિાની િુસ્તાખી હિે પછી કિિી નહીં. ઊર્ટાનુંકેપ્ટન તિીકેતેખેલાડીઓને રશસ્તમાં િાખિા રનષ્ફળ િયો છે તેથી બોડડને આ પિલુંલેિાની ફિજ પડી છે. િાત વ્યરિિત જીિનની હોય, િમતની હોય કેયુદ્ધની, રશસ્ત અરનિાયોછે. સહુ કોઇએ આ સમજિું િહ્યું - ઇસટિનેશનલ રિકેટ કાઉન્સસલેપણ.

અમેરિકાના રિદેશ પ્રધાન જ્હોન કેિીના ભાિત પ્રિાસેબસનેદેશો િચ્ચેલાંબા સમયથી સ્થરિત થયેલા સંબધં ોમાંઉષ્માનો સંચાિ કયોોછે. િયા મેમરહનામાં નિેસદ્ર મોદીએ દેશની શાસનધૂિા સંભાળ્યા બાદ અમેરિકાના ટોચના િાજકીય નેતાની આ પ્રથમ ભાિત મુલાકાત હોિાથી સ્િાભારિકપણે જ આંતિિાષ્ટ્રીય િાજિાિી રનષ્ણાતોથી માંડીનેઅખબાિી માધ્યમોની નજિ આ મુલાકાતના રનષ્કષો પિ નજિ હતી. મુલાકાતના અંતેસાિ એિો નીકળ્યો છેકેઅમેરિકા જેિી મહાસત્તા સામેભાિત િધુમજબૂત અનેમક્કમ બનીને ઉભયુું છે. િર્ડડ ટ્રેડ ઓિગેનાઇઝેશન (ડબ્ર્યુટીઓ) સંરધ સ્િીકાિિાના અમેરિકાના આગ્રહ સામેભાિતેભાિપૂિકો પોતાના મંતવ્યો િજૂકયાોછે અનેજરૂિ પડી ત્યાં(ભૂતકાળમાંભાજપની જાસૂસી થઇ હતી તેમુદ્દ)ે ભાિતેપોતાની સ્પષ્ટ નાિાજિી પણ દશાોિી છે. અમેરિકા જેિી મહાસત્તા સામેઆ પ્રકાિનું

િલણ દૃઢ િાજકીય ઇચ્છાશરિ િિિ શક્ય નથી. િષો ૨૦૦૨માં િુજિાતમાં થયેલા કોમી િમખાણોના પિલે મુખ્ય પ્રધાન નિેસદ્ર મોદીને લિભિ એક દસકા સુધી િાજકીય અસ્પૃશ્ય િણનાિ અમેરિકા હિેિડા પ્રધાન નિેસદ્ર મોદીના નેતૃત્િમાં ભાિત સાથેરિપક્ષીય સહયોિ િધાિિા તત્પિ છે. એક સમયે મોદીને રિઝા આપિાનો ઇસકાિ કિનાિ અમેરિકા આજેતેમની મુલાકાત માટેચાતકનજિેિાહ જોઇ િહ્યું છે. અમેરિકા તિફે ભૂતકાળની ભૂલને સુધાિી લેિાનુંિલણ જોિા મળેછેતો મોદી સિકાિે પણ ભૂતકાળની કડિાશ ભૂલિાનુંસૌજસય દાખવ્યુંછે તેનેહકાિાત્મક બાબત િણિી િહી. હિેબસનેદેશોએ રિપક્ષીય સંબધં ોમાંિેિ આણિાનો ઇિાદો વ્યિ કયોો છે ત્યાિે િડા પ્રધાન મોદીનો આિામી અમેરિકા પ્રિાસ બસનેદેશો િચ્ચેના સંબધં માંરસમારચહનરૂપ બની િહેશેતેિી આશા અસ્થાનેનથી.

ભારત-અમેરરકા સંબંધમાંઉષ્માનો સંચાર

યુ.કે.ના રંગમંચ પર થતી સંગીત અને નાટ્યકલા પ્રવૃશિનેસલામ!

આલિકાથી અિે આવી થથાયી થયેલ આપણી વસાહતની આ િીજી પેઢી ચાલી રહી છેતેમ છતાંઅહીં ભારતીય સંગીત કલામાં સૌને રસ જળવાઈ રહ્યો છે. સંગીત એટલેબોલલવૂડ ફિલ્મી ગીતો હોય કેપછી આપણું સુગમ સંગીત - લોકગીત કેગરબા-રાસ હોય એ બધાનો સમાવેશ થઈ શકે. એ ઉપરાંત અહીં ગુજરાતી નાટકો જોવાનો સૌને ખૂબ રસ હોય છે એવું મારું મંતવ્ય છે. લંડનના વેથટ કેન્ઝીંગ્ટનસ્થથત ભારતીય લવદ્યાભવનમાં ગુજરાતી ડ્રામ કલમટી છેલ્લાંપાંિીસ વષષથી એક એકથી ચઢીયાતા ગુજરાતી નાટકો સુજ્ઞિેક્ષકો સમક્ષ ભજવતા આવ્યા છે અને અનેક લોકલિય ગુજરાતી નાટકો થથાલનક કલાકારો અનેઅમુક કલાકારો તો લિટનમાં જન્મ્યા હોવા છતાંઅનેગુજરાતી જેમનેવાંચતા લખતાય નથી આવડતું એવા ચુનદં ા કલાકારો રાત-લદવસ નાટકના લરહસષલ કરી પોતાની આગવી કલાનો જ્યારે િેક્ષકો સમક્ષ પલરચય કરાવે છે તે જોતાં તો સાચે જ એમને અને એમનામાં છૂપાયેલ કલા અને કલાકારને વંદન કરવાનુંમન થાય છે. ભવન્સના રંગમંચ પર ભજવાતા ગુજરાતી નાટકો મેંએક ગુજરાતી િેક્ષક તરીકેઅનેએક નાટ્ય િેમી તરીકેમેંજોયા છે- માણ્યા છે. જેવા કેવીકી વરસીસ જમનાદાસ, તમેરાઈટ તો અમેઓલ રાઈટ, વર મારો સવા લાખનો અનેભવન્સમાંઘણા ચુનદં ા કલાકારો જેવા કેથવ. લિતમભાઈ પંડ્યા, ભાનુભાઈ પંડ્યા, પી.આર. પટેલ, થવ. નરેશ પટેલ, તરુ દેવાણી, રસ્મમ અમીન, હેમત ં પારેખ, હેરી રાવલ, લરકીન લિવેદી, શ્રદ્ધેય જાની અનેએવા અનેક કલાકારોએ ફકરીટ લિવેદી, તુષાર લિવેદી, તુષાર જોશી, ફકરીટ પુરોલહત જેવાં લેખક, લનદદેશક અને ઉમદા કલાકારોના નેતૃમવ હેઠળ એક એકથી ચઢીયાતા નાટકો આપણી સમક્ષ રજૂ કરતા આવ્યા છે અને ગુજરાતી ડ્રામાના માધ્યમ દ્વારા ગુજરાતી ભાષાની અસ્થમતાનેજાળવી ગુજરાતી ભાષા અને લંડન (યુ.કે.)માં વસતા સૌએ માનવંતા ગુજરાતીઓને ગૌરવ થાય એવું અલભયાન છેલ્લા પાંિીસ વષષથી સિળતા પૂવક ષ ચલાવતા આવ્યા છેએ માટેહાલના ગુજરાતી ડ્રામા કલમટીના ભવન્સના ચેરમેન સુરન્ેદ્રભાઈ પટેલ અનેડેપ્યટુ ી ચેરમેન ભાનુભાઈ પંડ્યા એમની દીઘષદ્રલિ, કાયષદક્ષતાની િશંસા કરવાનું મારું મન પુલકીત બની િેલરત થઈ રહ્યુંછે. ભારતીય લવદ્યાભવનની સાથે સાથે ભારતથી નાટકો લઈનેઆવતા કલાકારો પણ પંકજ સોઢા જેવા થથાલનક થપોન્સરર દ્વારા અનેક લોકલિય નાટકો સવદે લંડન (યુ.કે.)માંવસતા સવદેનાટ્ય િેમીઓ સમક્ષ રજૂ કરતા રહેછે. ભારતથી આવતા ગુજરાતી નાટકો પણ ભવન્સની રંગભૂલમ પર ભજવાય છે એ અમયંત આવકારદાયી છે. યુ.કે.ના રંગમંચ પર થથાલનક અને ભારતના અનેક કલાકારોએ હસતા-હસાવતા નાટકો રજૂકરી સમાજનેઉપયોગી સંદશ ે આપ્યા છે. સાલહમય, સંગીત અનેનાટયકલાનેપોરસાવી, િકાલશત કરવાનો સઘળો યશ ‘ગુજરાત સમાચાર’નેઆપી શકાય. આ સાપ્તાલહક વારંવાર નાટકો લવશે લવપુલ માલહતી પૂરું પાડતુંઆવ્યુંછેઅનેએ માટેગુજરાત સમાચારના તંિી સી.બી. પટેલ, કોકીલાબેન પટેલ, જ્યોમસનાબેન શાહના અનન્ય સહકારની પણ િશંસા કરવી રહી. બુધવારને૩૦મી જુલાઈના લદવસેખેલરંગારા ગ્રુપ, મુબ ં ઈના બેનર હેઠળ બેગુજરાતી નાટકો વર મારો લગ્ને લગ્નેકુવં ારો અનેવાહ મમ્મી વાહ લઈનેલંડન (યુ.કે.)ના િવાસે આવેલા લેડી અલમતાભ િલતમા ટી. અને જીતુ કોટક અનેસહ કલાકારો દ્વારા ભજવાયેલ નાટક વર મારો લગ્નેલગ્નેકુવં ારો ભવન્સમાંપંકજભાઈ સોઢાએ રજૂ કયોષ મયારે નાટકના અંતે સુશ્રી િલતમા ટી. એ સવદે િેક્ષકોની હાજરીમાંમુક્તમનેગુજરાત સમાચારના તંિી સી.બી. પટેલના યોગ્ય માગષદશષન અનેસાથસહકારની સરાહના કરી. વષોષથી શ્રી ભાનુભાઈ પંડ્યાની સાથે યુ.કે. અમેલરકાનો િવાસ કરનાર િલતમાબહેને ભાનુભાઈની લનખાલસતા બદલ આભાર માન્યો. િલતમા ટી.એ મારો પણ સુજ્ઞ િેક્ષકો સમક્ષ જાહેરમાં આભાર વ્યક્ત કયોષએ તેમની સાલસતા સમજુંછુ.ં

જેલોકો બિાનાંકાઢવામાંિોશિયાર િોય છેતેઓ ભાગ્યેજ કોઈ બીજી બાબતમાંપાવરફુલ િોય છે. – બેન્જામિન ફ્રેન્કમિન

આશા રાખીશ કેભવન્સમાંઆગામી કંઈ વષોષસુધી આવી જ નાટ્ય િવૃલિ યુવા પેઢીનેસાથેરાખી - ધબકતી રાખે અને િેક્ષકો સહ કુટબ ું , સહપલરવાર પોતાના બાળકો સાથેનાટકો જોવા આવતા રહેએ જ અંતરની અલભલાષા સહ લવધાતાના િાથષના! - શદલીપ ચૌબલ, હેરો

શિંદુિમમની મિાનતા

જગતનો સૌથી જુનો લહન્દુધમષ, લવશ્વના ચાર મોટા ધમષમાંચોથુંથથાન ધરાવતો એક શ્રેષ્ઠ અનેઅદભૂત ધમષ છે. વેદ, પુરાણ, ઉપલનષદ, ભગવદ્ ગીતા, મહાભારત અને રામાયણ જેવા ગ્રંથો પર આધાલરત લહંદુ ધમષ પાળનારાઓની સંખ્યા આશરેએક અબજ જેટલી છે. મનુષ્ય ક્યાંથી આવ્યો, આ જીવનનુંધ્યેય શુંછે, જીવન કેવુંજીવવુ,ં મૃમયુપછી આપણેક્યાંજઇશુંએવી અનેક મહત્ત્વપૂણષ બાબતોની રજૂઆત ખૂબ જ સુદં ર રીતે આપણા ગ્રંથોમાંકરવામાંઆવેલી છે. આપણા આધ્યાસ્મમક ગુરુઓ, સંતો અનેલવદ્વાનો ધમષમાં િવતષતી ગેરસમજો અને અંધશ્રદ્ધા દુર કરવા હંમશ ે ાંકાયષરત હોય છે. ગાંધીજી અનેથવામી લવવેકાનંદ જેવા મહાપુરુષો આ ધમષના લહમાયતી હતા. િેમ, શાંલત, ક્ષમા, દયા, અલહંસા, મયાગ, બલલદાન, સેવા જેવા મૂલ્યોનેકેન્દ્રમાંરાખી લહંદુધમષની જ્યોત િગટેછેઅને િગટતી રહેશ.ે શીખ, જૈન તથા બૌદ્ધ જેવા મહાન ધમષના ઉદભવ પણ લહંદુધમષમાંથી થયો છે. આ ધમષના થથાપકો પણ લહંદઓ ુ જ હતા. લહંદુ ધમષથી અલગ રીતલરવાજો અને માન્યતા ધરાવતા સંિદાયો અને ધમષનો આદર કરવાની નમ્રતા લહંદઓ ુ માંનજરેપડેછે. લાખો-કરોડો દેવ-દેવતાઓમાં માનનારો પથ્થરમાંથી બનેલી મૂતતીઓમાં ભગવાનનું થવરૂપ લનહાળનારો, સૃલિના સૌ સજષનમાંસજષનહારના દશષન કરનાર, એકમાં અનેક અને અનેકમાં એક જોઈ શકનારા એવાં લહંદુ ધમષ મનુષ્યને એક લદવ્ય જીવન જીવવાનો માગષબતાવેછે. જ્યાંજ્યાંલહંદઓ ુ વસેછેમયાં તેમણેધમષનેઅંગત રાખી દેશના લહતનેધ્યાન રાખી, શાંલતમય નાગલરક તરીકે રહીને પોતાના જીવનનો લવકાસ કરેછે. લહંદુહોવાનુંગૌરવ આપણનેઅવમય હોવુંજ જોઈએ. - શનરંજન વસંત, વેસ્ટ નોરવૂડ

યુદ્ધ અનેશિંસા

લવશ્વમાંછેલ્લા ૫,૫૦૦ વષોષમાંિક્ત ૨૯૨ વષષમાંજ શાંલત રહી હતી, બાકીના વષોષમાંકુલ ૧૫,૦૦૦ યુદ્ધો થયાં જેમાંના અડધા તો માિ યુરોપમાં જ થયાં. ૧૭થી૧૯મી સદીમાં યુદ્ધમાં માયાષ ગયેલાની સંખ્યા અનુક્રમે ૩૩, ૫૪, અને ૫૭ લાખ હતી પણ િથમ લવશ્વયુદ્ધના ૪ વષષમાં ૩ કરોડ લોકો હણાયા, જ્યારે બીજા લવશ્વયુદ્ધમાં૫ કરોડ અનેપછીનાંઆંતરલવગ્રહમાં દોઢ કરોડ લોકો મૃમયુપામ્યા. અમેલરકા દ્વારા એલશયાના લવયેટનામમાં૧૯૪૫થી ૧૯૭૭ દરલમયાન ૩૮ લાખ, કોલરયામાં૧૯૫૦-૫૩માં૩ લાખ, ઇરાનમાં૧૯૫૩માં૧૦ હજાર, લાઓસ ૧૯૫૭૭૩માં૩.૫ લાખ, ઇન્ડોનેલશયામાં૧૯૬૫માં૧૦ લાખ, અિઘાલનથતાન ૧૯૭૯-૯૨ દરલમયાન ૧૫ લાખ, ફિલીપાઈન્સ ૧૯૭૦-૯૦ ૧.૭૫ લાખ, ઈરાકમાં૧૯૯૦ – ૨૦૦૦ દરલમયાન ૧૬.૭૮ લાખ મળી કુલ ૧ કરોડથી વધુ લોકો હણાયા હતા. લહટલરે૧૯૪૩-૪૫ના ગાળામાં૬૦ લાખ યહુદીઓ અને ૧૦ લાખ અન્ય લોકો, ઇદી અમીને યુગાન્ડામાં ૧૯૭૧માં એક લાખ, જાપાન પર િેંકી ૫.૬૫ લાખ, ભારત-પાફકથતાન લવભાજન વખતે અંદાજે ૨ થી ૩ લાખ, બાંગ્લાદેશ યુદ્ધમાં૩થી ૫ લાખ લોકો હણાયા. આમાંસીલરયા આંતરલવગ્રહના ૧,૬૦,૦૦૦થી વધુલોકો ઉમેરવા રહ્યાં. આ અાંકડા જોતા કહેવાયને કે હજુ આપણેમાણસ બન્યા નથી ને? - ભીખુભાઈ, નોટટંગહામ

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

ગાંધીનગરના સ્થાપના દિનની ભવ્ય ઉજવણી

ગાંધીનગરઃ ઉત્તર ગુજરાતના પ્રવેશદ્વાર ગાંધીનગર શહેરના ૫૦મા સ્થાપના દિનની ઉજવણી દનદમત્તે ૨ ઓગસ્ટે શહેરમાં લોકોત્સવનો માહોલ જોવા મળ્યો હતો. તમામ સેક્ટરોમાં ઘંટનાિ અને વૃક્ષારોપણની સાથે ઘ-૪ સકકલ પાસે યોજાયેલ આતશબાજીના કાયયક્રમમાં નાગદરકો સ્વયંભૂ રીતે મોટી સંખ્યામાંજોડાયા હતા. સ્થાપના દિન પૂવવેમોડી રાત્રે ૧૨ કલાકે કેક કાપીને નાગદરકોએ એકબીજાને જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવી હતી. અત્યંત ઉલ્લાસભયાાં વાતાવરણમાં ઢોલ-નગારા અને થાળીના રણકાર વચ્ચે નગરજનોએ હષયભેર સ્થાપના દિનનેવધાવી લીધો હતો. નાદશક ઢોલની સંગત સાથે યુવાવગવે થોડીવાર ગરબાની પણ જમાવટ કરી લીધી હતી. સેક્ટરોના રીંગ રોડ પર બાઈક રેલી સ્વરૂપે નીકળેલા યુવાનોએ ધૂમ મચાવી હતી. જીઈબી ખાતેકેક કાપી ઉજવણી ગાંધીનગર શહેર વસાહત મહામંડળ દ્વારા જીઈબી થમયલ પાવર સ્ટેશનના ઈમારતની જ્યાં પ્રથમ ઈંટ મુકાઈ હતી તે સ્થળે

ગુજરાતના પાટનગરની સ્થાપનાની સુવણણજયંતી પ્રસંગની ઉજવણી નનનમત્તેમહાનગરપાનલકા દ્વારા આરોગ્ય પ્રધાન નીનતનભાઈ પટેલના અધ્યક્ષ સ્થાનેએક કાયણક્રમ યોજાયો હતો. જેમાંપ્રધાનેમેયર મહેન્દ્રનસંહ રાણાનેકેક ખવડાવી સુવણણજયંતીની ઉજવણી કરી હતી.

િીપ પ્રાગટ્ય અને તદિપૂજન કરી કેક કાપી શહેરના જન્મદિવસની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. આ તબક્કે પ્રભારી સદચવે નગરમાં સ્વચ્છતા તરફ ધ્યાન

આપી શહેરને હદરયાળું અને નમૂનારૂપ બનાવવા અપીલ કરી હતી. આ િરદમયાન નગરની રચના માટે જમીન આપનારા ખેડૂતો તેમ જ દશક્ષકોનું પણ સન્માન કરાયુંહતું.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એરફોસસનુંદવમાન નખત્રાણા પાસેિુઘસટનાગ્રસ્ત

મોમ્બાસામાંકચ્છી લેવા પટેલ આગેવાનનુંનનધન

ભૂજઃ ભૂજ એરબેઝ પરથી એરફોિષનાં જગુઆર ફાઇટર સવમાને૧ ઓગપટેટેકઓફ કયાષ બાિ નખત્રાણા તાલુકાનાં સબબ્બર ગામ પાિે િુઘષટનાગ્રપત થયું હતું. જોકે, રૂસટન પ્રેસ્ટટિ માટેઉડાન ભરેલાંઆ સવમાનના પાઇલટ િેશ થયા અગાઉ જ પેરાશૂટથી બહાર નીકળી જતાં તેનો બચાવ થયો છે. સબબ્બર ગામની િીમમાં ધડાકા િાથેહવામાંજ િેશ થયા બાિ બે કકલોમીટરનાં અંતરમાં સવમાનનો કાટમાળ પથરાયો હતો. પ્રારંસભક તબક્કેઆકાશમાં ધડાકાને કારણે સવપતારના પશુપાલકો અનેખેડૂતો ડરી ગયા હતા, પરંતુ ગણતરીની ક્ષણોમાં

કેરા (ભૂજ)ઃ પૂવષ આસિકાના જાણીતા ઉદ્યોગપસત કચ્છી િાનવીર કેશવલાલ પ્રેમજી ભુનડયાનું ૭૮ વષષની વયે ટૂંકી માંિગી બાિ મોમ્બાિામાં ૩ ઓ ગ પ ટે વહેલી િવારે અવિાન થતાં કચ્છી યુ.કે., અખાતી િેશોના િંબંસધત વતુષળોમાં આઘાતની લાગણી વ્યાપી હતી. િિગતની અંસતમયાત્રામાં િામેલ થવા કચ્છ, યુ.કે.થી અનેક પ્રસતસનસધઓ રવાના થયા છે. મોમ્બાિા સહન્િુ પમાશાનગૃહમાં મંગળવારે બપોરે અંત્યેસિ થશે. ૭ ઓગપટે મોમ્બાિામાં િવારે પ્રાથષનાિભા અનેતેજ સિવિેિાંજેભૂજ લેવા પટેલ િમાજ િભાખંડમાં પ્રાથષનાિભા યોજાશે. િમાજ પ્રમુખ હનરભાઇ હાલાઇ, ટ્રપટી ગોપાલભાઇ ગોરનસયા અંત્યેસિમાં હાજર રહેવા મોમ્બાિા પહોંચી રહ્યા છે. ઈ.િ. ૧૯૩૬માંભૂજના ફોટડીથી ગયેલા ૧૦ વષષના કકશોરે જીવનના પાંચ િાયકામાં કેન્યામાં ટોચના ૧૦ ઉદ્યોગપસતમાં એક કચ્છી તરીકે અનોખુંપથાન મેળવ્યુંહતું. કચ્છી લેવા પટેલ િમાજને હોસ્પપટલ બનાવવા માતૃશ્રી મેઘબાઇનુંનામ અનેઅઢળક િાન આપ્યુંહોવાનું મોભી આર. આર. પટેલે આઘાતની લાગણી િાથેજણાવ્યું હતું. યુકેમાંથી પણ િમાજના અનેક અગ્રણીઓએ િિગતને શ્રદ્ધાંજસલ અપપી શોક વ્યક્ત કયોષ હતો.

જ બનાવ પપિ થઈ જતાં લોકો મિિ માટેઘટનાપથળેિોડી ગયાં હતાં. બીજી તરફે પોલીિ અને એરફોિષના અસધકારીઓએ તત્કાળ બનાવનાં પથળે પહોંચી તપાિનો શરૂ કરી હતી. આ િરસમયાન પાઇલટને એરફોિષનાં હેસલકોપ્ટરની મિિથી િારવાર માટે ભૂજ ખિેડવામાં આવ્યો હતો.

• કડવા પટેલ સમાજ પ્રમુખની વરણીમાંબેજૂથ ઝઘડ્યાઃ ચાણપમાના રૂપપુર ગામના હરસિદ્ધ માતાજીના મંસિરમાંિમગ્ર ૮૪ કડવા પાટીિાર િમાજના નવા વષષના પ્રમુખની વરણી માટેરસવવારેયોજાયેલા િંમલ ે નમાં પ્રમુખ પિ માટેનાંબેજૂથ િામિામેઆવી જતાંબંનેએ જૂથોએ અલગઅલગ પ્રમુખની વરણી કરી હતી. વતષમાન પ્રમુખ જોરાભાઈ પટેલ (મીઠીવાવડી)ના અધ્યક્ષપથાને નવા પ્રમુખની વરણી માટે અંિાજે ૫૦૦થી વધુલોકો િાથેબેઠક યોજાઈ હતી. જેમાંજોરાભાઈ પટેલ દ્વારા નવા પ્રમુખ તરીકે અશોકભાઈ ઇશ્વરભાઈ પટેલ (અણુઢ)ના નામની જાહેરાત કરવામાંઆવી હતી. જેનો એ. જેપટેલ, ચંદભ ુ ાઈ પટેલ િસહતે સવરોધ કયાષ બાિ એ. જે. પટેલ ગ્રૂપે અલગ િભા યોજી હતી. અને તેમણે પટેલ ડાહ્યાભાઈ ઇશ્વરલાલ (કમલીવાડા)ના નામની જાહેરાત કરી હતી. • મગરવાડામાં ૫૧ પાંચમ ભરવાનો જશોદાબહેનનો સંકલ્પઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ જેમને ધમષપત્ની પવીકાયાષ છે તે જશોદાબહેને શ્રાવણ િુિ-૫ (પાંચમ) ૧ ઓગપટે વડગામના મગરવાડાના શ્રી માસણભદ્ર વીર િાિાના િશષન કયાષ હતા. મગરવાડા તીથષના ગાિીપસત યસતવયષશ્રી સવજયિોમજી મહારાજ પાિેઆશીવાષિ લઇનેતેમણેજણાવ્યું હતુંકેતેઓ (નરેન્દ્ર મોિી) વડા પ્રધાન બનેતેમાટે૫૧ પાંચમ ભરવાનો િંકલ્પ કયોષ હતો. જેના ભાગરૂપે તેઓ મગરવાડા આવ્યા હતા. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે યક્ષાસધરાજ શ્રી માસણભદ્ર વીરિાિાનું તીથષપથાન મગરવાડા નરેન્દ્ર મોિીના કૂળિેવતા છે તેમના પસરવારની ચૌલસિયા અનેકંિોરો બાંધવાની સવસધ અહીં થાય છે.

BABA

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 1st September Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 1st September - Cyprus 17th September

Morroco -

Imperial Cities of Morroco-visiting Macnes, Fez, Agadir and many more,

Tour-3rd September 9 days

AAV TARU KARI NAKHU SHOWS ALSO AT FOLLOWING VENUES

THURSDAY 4TH SEPT, FRIDAY 5TH SEPT AT 8PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM BHANUBHAI PANDYA 07931 708 026 • P.R.PATEL 07957 555 226 SATURDAY 6TH SEPT AT 8PM - HATCHEND HIGH SCHOOL JAIN SOCIAL GROUP TICKETS £15/£20 WITH JAIN FOOD FROM SUNIL GANDHI 07840 512 600 • HITEN KAMDAR 07976 244 756 SUNDAY 7TH SEPT 2.30PM & 7.30PM - POTTERS BAR, WYLLOYTTS CENTRE CAREDUCATION TRUST TICKETS £15/£20/£25 FROM NITIN SHAH 020 8361 2475 • BHARAT SLANKI 020 8854 9820 • KIRTIBEN LAKHANI 07779 089 741 FRIDAY 12TH SEPT AT 8PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL ORGANISED BY NAVRANG TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM PINAL SHAH 020 8795 2391/07878 249 449 • NITESH SHAH 07828 703 125 VIDEORAMA 020 8907 0116 SATURDAY 13TH SEPT AT 8PM - CROYDON, OASIS ACCADEMY, SHIRLEY ROAD TICKETS £15 & £20 WITH DINNER FROM KALPANA 020 8683 3962/07958 708 139 • YOGI VIDEO 020 8665 6080 SUNDAY 14TH SEPT AT 2.30PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL ORGANISED BY BUSY BEES LADIES GROUP TICKETS £15 & £20 INCLUDING LUNCH FROM JYOTI PATEL 07817 691 050 • JYOTSNA PATEL 07904 722 575 HEMA PATEL 07967 751 122 • BHADRA PATEL 07771 707 225 SUNDAY 14TH SEPT AT 7.30PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM ASH/DEEPA 07947 561 947 FRIDAY 19TH SEPT 8PM - LEICESTER, LOHANA MAHAJAN HALL TICKETS £10/£12/£15 FROM VASANT BHAKTA 07860 280 655 • RADIAS SUPERSTORE 0116 266 9409 • VINOD KOTECHA 07814 964 020 SATURDAY 20TH SEPT AT 8PM - BARKING, BROADWAY THEATRE EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ TICKETS £10/£15/£20 WITH REFRESHMENTS SUBHASH THAKER 07977 939 457 • ANANT PATEL 07958 744 464 • RASIKABEN 020 8472 3754 • HARSHAD 07956 334 162 SUNDAY 21ST SEPT AT 6PM - HATCH END HIGH SCHOOL TICKETS £15 & £20 INCLUDING REFRESHMENTS BHANUBEN VADGAMA 020 8427 5715 • CHANDRA SODHA 07830 221 976 • VIJYABEN SUCHAK 020 8907 4345 • P.R.PATEL 07957 555 226

Egypt with 4 nights cruise and Cairo included. NO TRAIN JOURNEY. Depart 27th Sept

Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 26th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult

Special Andaman with ASTHVINAYAKA

(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15 OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA

COACH HOLIDAYS

Paris with Disney Land 3 days, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 12th September Switzerland 16th August and 22nd August. Scotland 3 days - 23rd August, 12th September Dublin 5 days 27th August £405 Europe 23/8/14 9 days

CRUISE

Southern Caribbean

SAI KATHA

14 days 19th November from £1499

Offer if Paid by 31st July £100 per person off.

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુકેિાસી દાતાઓના સહયોગથી વનવમિત છાત્રાલયનુંલોકાપિણ કરાયું

ગણદેવી: સવથ સેવા કેન્દ્ર સંચાવલત સવોથદય વવદ્યાથટી આશ્રમ (કુમાર છાત્રાલય) દેવસરના નવવનવમથત મકાનનું લોકાપથણ ૨૬ જુલાઇએ લાયન્સ કલબ ઓફ લંડન સેવન કીંગ્સના મેમ્બર સંદીપભાઇ માધવાણી તથા રશ્મીબેનના હથતે થયું હતું. સંથથાએ વષથ ૧૯૭૮માં બનાવેલા આ છાત્રાલયને ૨૦૦૧માં આવેલા મહાભૂકંપ કારણે મોટું નુકસાન થયું હતું. પછી સંથથાની આવથથક સ્થથવત નબળી હોવાથી છાત્રાલયનું નવીનીકરણ થઇ િક્યું નહીં અને છાત્રાલય બંધ કરવું પડ્યું. આવા વવમાસણભયાથ સંજોગોમાં લંડનવાસી ભરતભાઈ સોલંકી અને કેર એજ્યુકેિન ટ્રથટ લંડનનો સંપકક થતાં સદ્દભાવ અને સહાય મળી. છાત્રાલય બાંધકામનો પ્લાન અને એથટીમેટ કેર એજ્યુકેિન ટ્રથટ સમક્ષ રજૂ થયો. આ પ્રોજેકટ લાયન્સ કલબ

ઓફ લંડન સેવન કીંગ્સે સહાનુભૂવતપૂવથક થવીકારીને ૨૭૦૦૦ પાઉન્ડનું માતબર દાન આપ્યું. આ ઉપરાંત ચોટાઇ એન્ડ સોવસયલ મેડીકલ ચેવરટેબલ ટ્રથટ-રાજકોટ, વેકવરયા પવરવાર-લંડન, વમલાપ મંડળ-લંડન, સમગ્ર ચોટા પવરવાર લંડન, સમગ્ર દેવિયા પવરવાર લંડન, ભાનુમશતબેન ગુણવંતીબેન, સત્યેન્દ્ર દેશિયા વગેરે દ્વારા માતબર દાન મળતાં અંદાજે રૂ. ૮૧ લાખના ખચચે સંપૂણથ સુવવધાવાળું મકાન સંથથાએ તૈયાર કરાવ્યું છે. આ પ્રસંગે લંડનથી આવેલા મહેમાનોનું ભાવભીનું થવાગત થયું હતું અને મુખ્ય મહેમાન સંદીપભાઇ માધવાણીએ સંથથાની પ્રવૃવિને વબરદાવી હતી. દાતાઓએ આપેલા સહકાર બદલ સંથથાએ તેમના પ્રત્યે આભારની લાગણી વ્યિ કરી હતી.

• મોંઘા ટામેટા સાથે નબીરાઓની મસ્તીઃ વડોદરાના સમા-સાવલી રોડ ખાતે રવવવારે ફ્રેન્ડવિપ ડેનાં નામે પાંચ ટન જેટલાં ટામેટાં એક બીજા સામે ફેંકીને તેમ જ કાદવ ઉછાળીને ત્રણ હજાર જેટલા યુવાનોએ આનંદ માણ્યો હતો. ટામેટાંના ભાવ અત્યારે એક કકલોના રૂ. ૮૦થી રૂ. ૧૦૦નો છે ત્યારે પાંચ ટન જેટલાં ટામેટાંનો જે રીતે નાિ કરાયો છે ત્યારે ધવનકોનાં સંતાનોએ ફ્રેન્ડવિપ ડેનાં નામે કરેલી ઉજવણી સામે પ્રશ્નાથથ સજાથયા છે. સુરતના આયોજકે આ પાટટી યોજી હતી. પાટટીમાં સુરત સવહત રાજ્યના વવવવધ વવથતારોમાંથી યુવક-યુવતીઓ ઊમટી પડયાં હતાં. આ પાટટીમાં ભાગ લેવા માટે વ્યવિદીઠ અને કપલદીઠ ફી રાખવામાં આવી હતી. પાટટીમાં ભાગ લેનારાઓ માટેનાં લંચ-વડનરની ફીનો પણ સમાવેિ થતો હતો. વવદેિી ગીતોની ધૂન પર મોટી સંખ્યામાં યુવક-યુવતીઓએ એક-બીજા ઉપર ટામેટાં ફેંકીને આનંદ મેળવવાનું િરૂ કયુું હતું.

લગ્ન લંડનમાં ને, જમણ નવસારીમાં!

નવસારીઃ વવદેિવાસી ગુજરાતીઓ વતન પ્રત્યે પ્રેમ અને રાખીને પોતાની લાગણી યથાિવિ મુજબ દાન ધમથ કરીને મદદરૂપ થતા હોય છે. લંડનમાં લગ્ન થાય અને નવસારીમાં જેલના કેદીઓને જમણ આપીને તેની ઉજવણી થાય એવો અનેરો પ્રસંગ તાજેતરમાં ઉજવાયો હતો. ગત ૧૯ તારીખે કીમ કોસંબાના વતની તારાબેન-અિોિભાઇ પરમારની પુત્રી જેશસિાના લગ્ન લંડનવાસી અશમત સાથે લંડનમાં યોજાયા હતા. આ લગ્ન વનવમિે સામાવજક સેવાનો ઓપ આપવા માટે પરમાર પવરવાર દ્વારા ગત સપ્તાહે લંડન ખાતે ગ્રહિાંવત વવવધ યોજાઇ હતી, ત્યારે બીજી તરફ પરમાર પવરવારના થનેહીઓ-સામાવજક મવહલા અગ્રણી ચેતના શબરલા અને ગીતા શિવેદીએ નવસારીની સબજેલમાં ૩૭૨ કેદીઓને લાપસી, િાક, પુરી, દાળ-ભાત અને ખમણનું જમણ આપ્યું હતું. આ ઉપરાંત નવસારીના અત્યંત ગરીબ વવથતાર એવા ઘેલખડી વવથતારમાં જનસેવા દ્વારા સંચાવલત વવદ્યાધામ વવદ્યાલયના ૨૫૦થી વધુ વવદ્યાથટીઓને પણ ભોજન કરાવવામાં આવ્યું હતું.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

દવિણ-મધ્ય ગુજરાત

જોખમી નદી પાર કરી અભ્યાસ માટેજતા વિદ્યાથથીઓ કેવડિયા કોલોનીઃ તિલકવાડા િાલુકાના સેવાડા ગામ પાસે હેરણ નદીનો લગભગ ૪૦થી ૫૦ મીટર લાંબો પટ છે. નદીના સામે કકનારે છોટાઉદેપુર તિલ્લાના સંખેડા િાલુકાના ૧૬ િેટલા ગામોના ૭૦ તવદ્યાથથીઓ જીવના િોખમે નદીપાર કરી સામે પાર અભ્યાસ માટે અવરિવર કરે છે. િવાબદાર િંત્ર સમક્ષ નાનો પુલ બનાવવાની વાંરવાર રિૂઆિ છિાંકાયયવાહી કરાઈ નથી. તિલવાડા િાલુકાના તવદ્યાથથીઓને નદી પાર કરી ઉિાવળી ગામની માધ્યતમક અભ્યાસ માટેિવુંપડેછે. ડિત્તળની ગોળીનો સહારો શાળામાંછોટાઉદેપુરના સંખેડાના આ હેરણ નદી પાર કરવા કાશીપુરા, અંગારી, તબકોરા,

કુકરેલી, ચમારવાડા, દુધપુરા, વાસણ, અનંદપુર, આશગોલ, અનરીયા, ધમાયપુરા સતહિ ૧૬ િેટલા ગામોના ૭૦થી વધુ

માટે તવદ્યાથથીઓ સાથે તપત્તળની ગોળી લઈ જાય છે. તપત્તળ ગોળી એટલે માટલા િેવું વાસણ છે. િેનો પાણી ભરવા માટે ઉપયોગ

થાય છે. આ ગોળીનો ગ્રામિનો નદી પાર કરવા માટેઉપયોગ કરે છે. આ ગોળીમાં તવદ્યાથથીઓ પોિાનાંકપડાંઅનેદફિર મૂકેછે િેથી નદી પાર કરિી વખિેિેઓ નદીના વહેણમાંપલળી પણ જાય અનેગોળી પકડી રાખવાથી ડૂબી પણ ન િવાય આવી કફોડી સ્થથતિમાં તવદ્યાથથીઓ જીવના િોખમેભણવા માટેજાય છે. રોિ નદી પાર કરિાં બાળકોને મગર સાથેભેટો થવાનો ડર સિાવેછે. નદી પાર કરનાર બાળકો વારંવાર બીમાર પણ પડેછે. હવે આવા અહેવાલો પ્રકાતશિ થયા પછી સરકારી િંત્ર આ તવદ્યાથથીઓ માટેશુંકાયયવાહી કરે છે િેની પર િમામ ગ્રામિનોની નિર છે અને િેઓ વહેલી િકે પુલ બનેિેવુંઇચ્છેછે.

• ખાંડ ઉદ્યોગ સંઘના ચેરમેન પદે માનશસંહ પટેલની વરણીઃ ગુજરાત રાજ્ય સહકાર ખાંડ ઉદ્યોગ સંઘ વલ.ના નવા ચેરમેન પદે માનશસંહ પટેલની વરણી થઇ છે. જ્યારે વાઇસ ચેરમેન પદે ઇશ્વરભાઇ પટેલની સવાથનુમતે પસંદગી થઇ છે. માનવસંહ પટેલ ૨૦૦૦-૨૦૦૧થી સંઘના સફળ સુકાની તરીકે સેવા આપી રહ્યા છે. તેઓ મહુવા પ્રદેિ સહકારી ખાંડ ઉદ્યોગ મંડળીના ચેરમેન, સુરત વજલ્લા સહકારી દૂધ ઉત્પાદક સંઘ વલ. (સુમુલ ડેરી)ના ચેરમેન પદ સવહત વવવવધ ક્ષેત્રે સેવા આપી રહ્યા છે.

ÃЦ╙±↓ક ²×¹¾Ц± »є¬³!

અÓ¹є¯ ÃÁ↓ÂЦ°щઆ´³щ§®Ц¾¾Ц³ЬєકыઅΤ¹´ЦĦ µЦઉ×¬ъ¿³³Ц ∟∩¸ЦєЧક¥³³Ьє ¢Ь§ºЦ¯³Ц અ¸±Ц¾Ц± ¿Ãщº¸Цє¯Ц. ∩§Ъ ઓ¢çª ∟√∞∫, º╙¾¾Цº³Ц ºђ§ ¸Ц³³Ъ¹ ¸ЬÅ¹¸єĦЪ ĴЪ¸¯Ъ આ³є±Ъ¶щ³ ´ªъ» ˛ЦºЦ ઉÕ£Цª³ કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє! આ´³Ъ ¯°Ц ÃєÂ µЦઉ×¬ъ¿³³Ъ અ®¸ђ» ÂÃЦ¹³Ц ´╙º®Ц¸щઅ¸щઆ§щ ¢Ь§ºЦ¯¸Цєઅ¸±Ц¾Ц±, ¢Цє²Ъ³¢º, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ∞≠≠≠ ÂºકЦºЪ ¿Ц½Цઓ¸Цє∫.∫ »Ц¡ ¶Ц½કђ³щ´ђÁ® ÂЦ°щ╙¿Τ®³ђ »Ц· આ´Ъ ºΝЦє¦Ъએ.

જીવંત પંથ

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી.બી. પટેલ

દુ શ્મનીમાં થી દોસ્તી

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આપણે સહુ બાળપણમાંભણી ચૂક્યાંછીએ કેશતત્રો હેઠાંમૂકીને શાંતિની ખોજનો આદશશમાગશચીંધ્યો ભગવાન બુદ્ધે. સાંસાતિક જીવનના સમ્રાટ તસદ્ધાથથે. જોકે ભગવાન બુદ્ધેઆ શાંતિ મંત્ર આપ્યો િેઅગાઉ પણ આપણા ઋતિ-મુતનઓએ, િત્વતચંિકોએ પણ આ જ વાિ કિી છેને? હવવાદોના તથાને સંવાદ અને યુદ્ધ જેવા લોહિયાળ સંઘષષના તથાને સિજદારી દાખવવાનું િહિિાગાન આપણા વેદો-ઉપહનષદોિાં પણ કરવાિાં આવ્યું જ છે. માનવમાત્રનો ઇિાદો શાંતિ અને સહઅસ્તિત્ત્વનો હોવા છિાં કોઇ ને કોઇ કાળે - હજાિો વિશપૂવથેપે’લી ગુફાઓ, કંદિાઓમાંઆતદ માનવ વસિો હશે ત્યાિે પણ - પેટની આગ બૂઝાવવા કે માથે આશિો મેળવવા કે િેના જેવા કંઇક કેટલાય કાિણોસિ યુદ્ધ થિું જ િહ્યું છે. અને ભતવષ્યમાંપણ થિુંજ િહેવાનુંછે. કાિણ કે... (યુદ્ધ નથી િો માિી કે િમાિી ઇચ્છાથી શરૂ થિું કે નથી િો િે અટકિું. િેનો દોિીસંચાિ િો હોય છે બળૂકી મહાસત્તાઓના હાથમાં.. કે યેનકેન પ્રકાિે પ્રભાવસત્તા મેળવવાના માનસમાં) શરૂઆિના િબક્કે નાનામોટા છમકલામાંથી િણખો ઝિે છે, અને િેમાંથી ભભૂકી ઉઠિી તવનાશક અગનજ્વાળા જોિજોિામાં આજુબાજુમાં ફિી વળે છે. આ એક ગંભીિ સમતયા છે, પણ િેની વાિ માંડિા પહેલાં આપણે‘અપોષણ’થી શરૂ કિીએ. (આ િો શુંછેકે જિા ગંભીિ વાિ પચવામાંસિળિા િહેને?) પ્રાથતમક શાળાના એક તશક્ષક તવદ્યાથથીઓને ઇતિહાસમાંયુદ્ધોનો પાઠ ભણાવી િહ્યા હિા. િેમણે યુદ્ધો થકી વેિાિા તવનાશની, િેમાં હોમાઇ જિી માનવતજંદગીઓની, િાિાજીની વાિો શક્ય િેટલી સિળ ભાિામાં સમજાવી. દસ-બાર વષષનો એક ગભરુ બાળક થોડુકં સિજ્યો, થોડુકં િાથા ઉપરથી પસાર થઈ ગયું. શાળાએથી છૂટીને ઘિે પહોંચ્યો. તપિાનેપૂછ્યુંઃ યુદ્ધ એટલે શું? તપિાએ પણ પહેલાં િો જિાક માથું ખંજવાળ્યું - દીકિાને સિળિાથી સમજાવવું કેમ? એટલે િેમણે ઉદાહિણ સાથે વાિ માંડી. ધાિી લેકેિુંઆપણા ગામનો િાજા છે. િેના પિ બાજુમાંઆવેલા િાિી મમ્મીના ગામના લોકો... સમજી લેને કે િાિા મામા અને બીજા બધા હુમલો કિેછેઅનેકબ્જો જમાવવા પ્રયાસ કિેછે. આ સમયે િુંગામ બચાવવા િેમની સામેલડે.... હપતાની વાત િજુ તો પૂરી થાય, ન થાય ત્યાં તો બાળકની િમ્િી વચ્ચે જ બોલી ઉઠી - માિો ભાઇ કેમાિા ગામના લોકો એવા છેજ નહીં કેજેઆવી િીિેબીજા કોઇ ઉપિ હુમલો કિે, એવો તવભાવ િો િમાિા કુટુંબનો છે. બાપડો તપિા ઘણુંસમજાવવા મથ્યો કેઅિે, આ િો આપણા દીકિાને સિળિાથી વાિ સમજાવવા ઉદાહિણ આપ્યું છે, પણ... પે’લી તત્રી માને િોને? થોડીક ક્ષણમાં િો ઘિના માહોલમાં એવો િે ‘ગિમાટો’ આવી ગયો... દીકિો માસુમ હિો, પિંિુ ‘ગિમી’ અનુભવીને િિિ જ બોલી ઉઠ્યો - અરે, તિે બન્ને રિેવા દો, યુદ્ધ શા કારણે થાય તે િને સિજાય ગયું છે!!! વાિ ભલે હળવાશથી કહેવાય છે, પણ યુદ્ધનો પ્રાિંભ નાનીઅમતિી વાિથી જ થિો હોય છે જ પછી મોિચો ઘિનો હોય કેદેશની સિહદનો. બેમાંથી કોઇ પણ એક પક્ષ સંયમ અને સમજદાિીનો માગશ ભૂલેછેત્યાિેયુદ્ધનુંબીજ િોપાિુંહોય છે. આજે સોિવારે, ચોથી ઓગતટના રોજ આ લખાય િહ્યું છે ત્યાિે બિાબિ ૧૦૦ વિશ પૂવથેનો ઘટનાિમ ટાંકવો જ િહ્યો. પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધના પ્રારંભને આજે ૧૦૦ વષષ પૂરા થયા. ચોથી ઓગતટ, ૧૯૧૪ના િોજ તિટને જમશની, ઓતટ્રો હંગિીયન જેવા દેશોના જૂથ સામે યુદ્ધ છેડ્યું હિું. જોકે યુિોપની િળભૂતમમાં િો યુદ્ધના વાદળો ક્યાિના ઘેિાવા લાગ્યા હિા. ઘણા વાચકોને યાદ હશે, પણ આપણે તિતટશ સમાચાિ માધ્યમોમાંથી આજેઆ યુદ્ધ અંગેજેકંઇ જાણીએ છીએ, વાંચીએ છીએ, િેમાંએ વાિનો જવલ્લેજ ઉલ્લેખ જોવા મળે છે કે આ િિાયુદ્ધિાં ભારતીય સૈહનકોનું પણ અહવતિરણીય યોગદાન રહ્યું છે. ગમે િે ઘડીએ યુદ્ધ ફાટી નીકળવાનું છે િે

વાિનો અંદેશો િોયલ નેવીના િત્કાલીન તમતનતટિ (અત્યાિના હોદ્દા પ્રમાણેિોયલ નેવીના વડા) એવા ૩૯ વષષના હવન્તટન ચહચષલને આવી ગયો હિો. િેઓ જાણિા હિા કેસંયમ અનેઅશાંતિનો ચરુ હવે એ હદેઉકળી િહ્યો છેકેગમેત્યાિેયુદ્ધ છેડાઇ જશે. તિટન એટલે ટાપુઓનો બનેલો નાનકડો દેશ. તમતનતટિ ચતચશલે પોટસશમથ સતહિના ઇંગ્લેન્ડના બંદિગાહો પિ લાંગિેલી તિતટશ મનવાિોને હુકમ આપ્યો કે િેઓ બનિી ત્વિાએ તકોટલેન્ડની ઉત્તિે, એકાંિમાંઆવેલા, તકાપા ફ્લો, ઓકકની ટાપુઆગળ પહોંચી જાય. જોકે વાિને આગળ વધાિિા પહેલાં એક-બે ખુલાસા યોગ્ય ગણાશે. મોટા ભાગના લોકો આ યુદ્ધને પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધ ગણાવે છે, પણ િોટા ભાગનું યુદ્ધ - કેટલાક અપવાદોને બાદ કરતાં યુરોપની તળભૂહિ આજુબાજુના હવતતારોિાં જ લડાયું િતું. આશિેએક કિોડ સશતત્ર સૈતનકો અને ૨ કિોડ તનદોશિ નાગતિકો આ યુદ્ધના ખપ્પિમાં હોમાઇ ગયા હિા. િેવેળાની વૈતિક મહાસત્તાઓ જેમ કે, તિતટશ સામ્રાજ્ય િાન્સ, િશીયા એક જૂથમાં હિાં િો બીજી બાજુ િતશયા ઓતટ્રો - હંગિીયન સામ્રાજ્ય અનેજમશની જેવી મહાસત્તાઓ આ જંગમાં સામેલ હિી. ઓતટ્રેતલયા, કેનેડા, ન્યૂ ઝીલેન્ડ અને સાઉથ આતિકા તિતટશ સામ્રાજ્યના સભ્ય હિા. જોકે આ ડોમેતનયન દેશો તિતટશ સામ્રાજ્યનો એક તહતસો હોવા છિાં પણ તવદેશ નીતિિીતિની બાબિમાં તથાતનક તિિેિેઓ તવિંત્ર હિા. યુનાઇટેડ તટેટ ઓફ અમેતિકા - યુએસએ ૧૯૧૭-૧૮ સુધી વૈતિક તિિે બહુ પ્રભાવશાળી બન્યુંનહોિું. પહેલાં તવિ યુદ્ધના બેકગ્રાઉન્ડ પિ જિા બાિીકાઇથી નજિ ફેિવશો િો જણાશે કે, યુિોપના કેટલાક દેશોના પેટાળમાંધિબાયેલા કોલસો, લોખંડ અને ચૂનો (લાઇમ)ના તવશાળ ખતનજ ભંડાિ પિ અનેક દેશોનો ડોળો હિો. કુદિિી ખતનજનો આ ખજાનો કોઇ પણ દેશ માટેકમાઉ દીકિો સાતબિ થઇ શકેિેમ હોવાથી તવાભાતવકપણેજ િેના પિ કબ્જો જમાવવા માટે૧૫૦-૨૦૦ વિશથી હુંસાિુસ ં ી ચાલિી હિી. એક બાજુિાન્સ, હોલેન્ડ, બેલ્જીયમ જેવા દેશ હિા િો બીજી બાજુ જમશની, પોલેન્ડ િથા િતશયા જેવા દેશો હિા. આ બધા તવશેતવતતૃિ ચચાશઅત્યાિે િો અસંભવ છે, પણ થોડાક શબ્દોમાં કહું િો યુરોપના દેશો જેિ જેિ તળભૂહિના અસ્તતત્વિાં આવ્યા - ખાસ કિીને જમશની, ઓતટ્રીયા, હંગેિી, પોલેન્ડ અને િતશયા - તેિ તેિ નવી સરિદો આંકવાની ખેંચતાણિાં સૌપ્રથિ િોટું યુદ્ધ થયું િતુ.ં સન ૧૮૭૦માંથયેલુંઆ યુદ્ધ ઇતિહાસના પૃષ્ઠોમાં હિહિયન વોર િિીકે નોંધાયેલું છે. (અત્યાિે યુિેનમાંથી તિતમયાને છૂટું પાડવા માટે પસ્ચચમી દેશોએ િતશયા સામે જંગ છેડ્યો જ છે િેવું જ તિતમયા યુદ્ધ વેળા થયુંહિું.) હિહિયન વોર વેળા જે સરિદ આંકવાિાં આવી તેિાં જ કિેવાતા પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધના બીજ રોપાયા િતા એિ તિે કિી શકો. અને પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધ ૧૯૧૯િાં પૂરું થયું તે પણ ખરેખર તો યુદ્ધની પૂણાષહુહત િતી જ નિીં. તવજેિા દેશો (તિટન, િાન્સ, િતશયા િથા યુ.એસ.એ)એ લાદેલી અન્યાયી શિિો પિાતજિ દેશો (જમશની અને ઇટલી)ને િલવાિની અણીએ તવીકાિવાની ફિજ પડી હિી. આથી જ િો ૧૯૧૯િાં પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધ પૂરું થયું, અને બે જ દસકાિાં - ૧૯૩૯િાં બીજું હવશ્વ યુદ્ધ છેડાઇ ગયુ.ં પ્રથમ તવિ યુદ્ધની મૂળ વાિ પિ પાછા ફિીએ િો... ચોથી ઓગતટ, ૧૯૧૪ના િોજ તિટને યુદ્ધનું િણતશંગુ ફૂંક્યું. એક િિફ, તિટન, િાન્સ હિા િો સામેની બાજુ ઓતટ્રીયા-હંગેિી - જમશની હિું. જમશનીનો સમ્રાટ કૈઝિ બહુ જ તવચક્ષણ વોિ તટ્રેટેતજતટ (યુદ્ધ વ્યૂહિચનાકાિ) હિો. િેણેકોઇ પણ પ્રકાિના ભીિણ લચકિી સંઘિશની વેળા આવેિો િેનો પૂિજોશથી મુકાબલો કિી શકાય િેમાટેદસકા પૂવથે જ િૈયાિીઓ શરૂ કિી દીધી હિી. િેયુદ્ધ માટેસંપૂણશ સજ્જ હિો િેનું પતિણામ િણભૂતમમાં જોવા મળિું હિુ.ં જોિજોિામાંિો જમશન સૈન્ય હોલેન્ડ, બેલ્જીયમ, િાન્સ પિ ત્રાટક્યુંહિું.

ક્રમાંક- ૩૬૫

ક્યા દેશના કેટલા સૈધનકો શહીદ? હિન્દુસ્તાન - ૭૨ િજાર ઓસ્ટ્રેહિયા - ૬૦ િજાર કેનેડા - ૬૦ િજાર આયિલેન્ડ - ૨૭ િજાર ન્યૂઝીિેન્ડ - ૧૭ િજાર

જો જમશની િાન્સ પિ કબ્જો જમાવી લે િો ગ્રેટ તિટનની સુિક્ષા પિ ગંભીિ ખિિો સજાશય િેમ હિો. આ સંજોગોમાં તિટન માટે યુદ્ધમાં ઝંપલાવ્યા તસવાય કોઇ તવકલ્પ નહોિો, પિંિુખાટલેમોટી ખોડ એ હિી કે હિહટશ સૈન્ય શતત્રસરંજાિથી પૂરતું સજ્જ નિોતું. અત્યારના યુરોપના દેશોનો નક્શો વધુસ્થાયી અનેદીઘઘજીવી ભાસેછે. આ સૈન્ય કાફલો પણ એટલો હવશાળ દેશો લોકશાહી અનેસંવેદનશીલ સમાજરચનાનુંઆધધપત્ય ધરાવેછે. નિોતો. િે પણ અંગિ તવાથશ માટેનો, આમ છિાં હિહટશ હા, તિતટશ સામ્રાજ્યના િાબા હેઠળના સામ્રાજ્યે યુદ્ધની આ અગનજ્વાળાિાં તેના ગુલાિ તહન્દુતિાનમાં જરૂિ િેની તવશાળ સેના હિી. દેશોના - ભારત, વેતટ ઇંહડઝના ટાપુઓ વગેરેના ભાિિમાં આશિે એકાદ લાખ સૈતનકોનું તવિાટ - સૈહનકોને ઘાસચારાની જેિ િોિી દીધા િતા. લચકિ હિું. જો સજ્જ જમશનીને પછાડવું હશે િો તિટનમાંવસિાંપૂવશઆતિકાના વસાહિીઓને િણભૂતમમાં તવશાળ ફોજ ઉિાયાશ વગિ છૂટકો નથી આજે પણ યાદ હશે કે ટાંગાતનકા, રુવાન્ડા, બુરુન્ડી િે સમજાિાં જ તિતટશ શાસકોએ તનણશય લીધો િેમ જ સાઉથ આતિકાની પસ્ચચમે આવેલું હિન્દુતતાનિાંથી સૈન્ય કાફલો તેડાવો. આદેશનો નાહિહબયા - આ િમામ પ્રદેશો િે વેળા જમશન િિિ અમલ થયો. શાસન િળે હિા. આ પ્રદેશોને જમશન કબ્જામાંથી થોડાક મતહનામાં િો િાન્સની સિહદે હજાિો આંચકી લઇને િેના પિ તિતટશ તવજયપિાકા તહન્દુતિાની સૈતનકોને ઉિાિી દેવામાં આવ્યા. લહેિાવવામાંસૌથી વધુપ્રદાન આપણા તહન્દુતિાની તહન્દુતિાની જાંબાજોએ જમશન સેના સામે સૈતનક ભાઇઓનું હિું. આ સંઘિશમાં હજાિો બહાદુિીપૂવશક લડીને િેમને બિાબિ ટક્કિ આપી. તહન્દુતિાની - હિન્દુ, િુસ્તલિ, શીખ, પઠાણ તહન્દુતિાની સૈતનકોની શૂિવીિિાની તવિભિમાં બંધુઓ પોિાનો જીવ ન્યોચ્છાવિ કિિા ખચકાયા નોંધ લેવામાંઆવી િેનુંએક કાિણ એ પણ હિુંકે નહોિા. િેઓ તહન્દુતિાન જેવા ગિમ પ્રદેશમાંઆવિા હિા, તહન્દુતિાનમાંથી જુદી જુદી ૩૦ િેજીમેન્ટના અને સિહદે - પોિાના વિનથી િદ્દન તવપતિિ જવાનો પ્રથમ તવિ યુદ્ધમાંસામેલ થયા હિા - જેમાં કાતિલ ઠંડીનો માહોલ હોવા છિાં િેઓ જમશન તકીનેસશહોસશ, મદ્રાસ િેજીમેન્ટ, ગોિખા અનેગઢવાલ સેનાને ભાિે પડ્યા હિા. ૧૯૧૪ના ઓક્ટોબિિાઇફલ્સ વગેિેનો સમાવેશ થિો હિો. ૧૯૧૮િાં નવેમ્બિ મતહનાના હાડ ગાળી નાખિી ઠંડીના િે પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધ પૂરું થતાં સુધીિાં હિન્દુતતાની તદવસો હિા. છિાંન િો િેમની પાસેપહેિવા માટે સેનાએ એક ડઝન હવક્ટોહરયા િોસ સહિત પૂિિાંગિમ વતત્રો હિાં, અનેન િો લચકિી બૂટ. તે ૯૨૦૦ વીરતા પુરતકારો િાંસલ કયાષ િતા િે જ વેળા ૧૨ લાખ ભારતીય સૈહનકો હિટન િાટે આપણા બંધુઓના શૂિવીિિાની ગવાહી આપે છે. લડ્યા િતા. તે લશ્કરી સંઘષષિાં ૭૨ િજાર તિતટશ સામ્રાજ્ય માટે પોિાના જીવનનું બતલદાન ભારતીય સૈહનકો િોતને ઘાટ ઉતયાષ િતા. િે આપનાિ તહન્દુતિાની સૈતનકોને આજે તવિંત્ર અથશમાં જોઇએ િો, પ્રથિ હવશ્વ યુદ્ધિાં હિટનભાિિમાંકેખુદ તિટનમાંભલેખાસ યાદ કિાિા ન અિેહરકા હસવાય જો કોઇ દેશના સૈહનકો હોય, પણ ભાિિીય સૈન્ય િેમના સાથીદાિોનું સૌથી વધુ શહિદીને વિોયાષ િોય તો તે ભારતીય બતલદાન તવસયુું નથી. આજે પણ તવતવધ િેજીમેન્ટ સૈહનકો િતા. િેમના શહીદ સાથીદાિોની તમૃતિમાંબેટલ ઓનિ ડે પ્રથમ તવિ યુદ્ધ વેળાએ તમત્ર િાષ્ટ્રો િિફથી મનાવીનેિેમનેઅંજતલ અપથેછે. જોિશોિથી એવો ઢંઢેિો પીટવામાં આવ્યો હિો કે યુદ્ધ વેળા પ્રશંસનીય પ્રદાન આપનાિ શૂિવીિોને તવિફલક પિથી કાયમ માટે યુદ્ધનું નામોતનશાન તિટન સવોશચ્ચ લચકિી સન્માન તવક્ટોતિયા િોસથી તમટાવી દેવાના એકમાત્ર ઉદ્દેશ સાથેઆ યુદ્ધ ખેલાઇ તબિદાવે છે. પ્રથમ તવિ યુદ્ધ વેળા આવું સન્માન િહ્યુંછે. પિંિુહકીકિ સાવ જુદી જ હિી. મેળવનાિ તહન્દુતિાનીઓમાં તિસાલદાિ બદલુ હસંિ, પ્રથમ તવિ યુદ્ધમાં તહન્દુતિાનનું આતથશક હસપાઇ ચટ્ટા હસંિ, નાયક દરવાન હસંિ નેગી, અનુદાન પણ નોંધનીય હિું. ગુજિાિ સતહિ સમગ્ર રાઇફલિેન ગબર હસંિ નેગી, દફ્ફાદર ગોહવંદ હસંિ, દેશના નાના-મોટા િજવાડાંઓએ તિતટશ િાજને લાન્સ-નાયક લાલા વગેિેનો સમાવેશ થાય છે. પ્રથમ અબજો રૂતપયા ભેટ ધયાશ હિા, જેથી િે ટેન્કો, તવિ યુદ્ધના શિાબ્દી વિશનીતમિેિાજેિિમાંલેન્કેતટિ મનવાિો, દારૂગોળો સતહિનો શતત્રસિંજામ જંગી હાઉસમાંયોજાયેલા એક સમાિોહમાંપ્રથમ તવિ યુદ્ધમાં માત્રામાંખિીદી શકે. તવક્ટોતિયા િોસથી સન્માતનિ દતિયાપાિના દેશોના જોકેઅહીં એ વાિનો ઉલ્લેખ કિિાંપણ કલમને ૧૭૫ શૂિવીિોના નામની િક્તીનુંઅનાવિણ બેિોનેસ િોકી શકિો નથી કે પ્રથમ તવિ યુદ્ધ શરૂ થયું સઇદા વાિસીના હતિેકિાયુંહિું. યુિોપમાં, ઝઘડો હિો યુિોપીયન દેશો વચ્ચેનો અને અનુસંધાન પાન-૨૮

સૌરાષ્ટ્ર

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જૂનાગઢના મેયર સહિતના િોદ્દેદારોની વરણી

(ડાબેથી) સંજયભાઈ કોરશડયા, જીતેન્દ્ર હીરપરા અનેશગરીિભાઈ કોટેચા

જૂનાગઢઃ જૂનાગઢ મ્યુપનપસપલ કોપોણરેશનની ગત મપહને યોજાયેલી સામાન્ય ચૂંટણીમાં ભાજપને બહુમપત મળી છે. આથી પક્ષના આદેશ મુજબ ૧ ઓગસ્ટે મળેલી ખાસ સાધારણ સભામાં નવા હોદ્દેદારોની વરણી કરવામાં આવી હતી. જેમાં શહેરના પાંચમાં મેયર તરીકે જીતેન્દ્ર હીરપરાની તાજપોશી કરવામાં આવી હતી. જ્યારે ડેપ્યુટી મેયર પદે સતત છઠ્ઠી વખત ચૂંટાયેલા શગરીિભાઇ કોટેચાની પનમણૂક કરાઈ છે. જ્યારે સ્થાયી સપમપતના ૧ર સભ્યોની પણ ચૂંટણી થઈ હતી. આ ઉપરાંત સ્થાયી સપમપતની

બેઠકમાં ચેરમેન તરીકે શહેર ભાજપ પ્રમુખ સંજયભાઈ કોરશડયાની પસંદગી થઇ છે. જ્યારે કોંગ્રેસના પવરોધપક્ષના નેતા તરીકે પૂવણ મેયર સશતષભાઈ શવરડાની પનમણૂંક કરવામાં આવી છે. જૂનાગઢ કોંગ્રેસનુંશવસજજન જૂનાગઢ મહાનગરપાપલકાની ચૂટં મીમાં કોંગ્રેસના રકાસને પગલે પ્રદેશ કોંગ્રેસ દ્વારા જૂનાગઢ શહેર કોંગ્રેસ, કારોબારી અને સંગઠનને રદ કરવામાં આવ્યું છે. આ ઉપરાંત ચૂટં ણીમાં પક્ષ પવરોધી પ્રવૃપિ બદલ બે મપહલાઓ સપહત ત્રણ કાયણકરોને પક્ષમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે.

સંશિપ્ત સમાચાર

• દ્વારકામાં પ્રાચીન મહાલક્ષ્મી મંશદર ધરાિયીઃ દ્વારકામાં ગત સપ્તાહે થયેલા અપત ભારે વરસાદને કારણે ગોમતીઘાટ પર આવેલા ૩૦૦ વષણ જૂના મહાલક્ષ્મી મંપદરની છત ધરાશયી થઈ હતી. મંપદરનું સમારકામ કરવાની રજૂઆત વારંવાર કરવા છતાં નગરપાપલકાએ મં જૂ રી ન આપતાં ભાપવકોમાં રોષ વ્યાપ્યો છે. મંપદરની સાંજની આરતીના સમય પહેલાં જ છત પડી જતાં મોટી જાનહાપન પણ ટળી હતી. દ્વારકા મં પદરને રીપે રીંગ કરવાની મંજૂ રી ન મળતાં તેમ જ અન્ય ધં ધાકીય હોટે લને પાછલા દરવાજે થી મં જૂ રી મળે છે તેવી ફપરયાદ સ્થાપનકોમાં ઊઠવા પામી હતી. • હાપય કલાકાર કકરીટ વ્યાસનું શનધનઃ હાસ્ય કલાકાર કકરીટ વ્યાસ (૭૪)નું ૩૧ જુલાઇએ રાજકોટમાં પનધન થયું છે. ગુરુવાર ૨૪ જુ લાઇએ જેમનો જન્મ પદવસ હતો એ ફકરીટભાઇ મૃત્યુ પણ જોગાનુજોગ ગુરુવારે જ થયું હતું. માત્ર રાજકોટના જ નહીં ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્ર, મહારાષ્ટ્ર, અમે પરકા, લંડ ન, દુબ ઇ, પસંગાપોર, કેનેડા સપહતના શહેરોમાં સતત ત્રણ દાયકા સુધી લોકોને હસાવનાર ફકરીટ

બાલાશંક ર વ્યાસ છેલ્લા કેટ લાક સમયથી મોઢાનાં કેન્ સરની બીમારીથી પીડાતા હતા. તેઓ માત્ર હાસ્ય કલાકાર જ નહીં પણ કકિોર કુમારનો આબેહૂબ કંઠ ધરાવતા હતા. • રાજકોટ-મુંબઈ વચ્ચે જેટ એરવેઝની ફ્લાઈટ િરૂ થિેઃ રાજકોટ-મુંબઇ વચ્ચે અત્યારે ત્રણ ફલાઇટની અવરજવર થાય છે. હજુ પણ આ રૂટ પર એક ફલાઇટની શકયતા હોવાથી જેટ એરવેઝ દ્વારા વધુ એક ફલાઇટ માટે કેન્દ્ર સરકારના ઉડયન મંત્રાલય પાસે માગણી થઇ છે. સરકાર મંજૂરી આપશે તો રાજકોટ-મુંબ ઇ વચ્ચે પદવસની ચાર ફલાઇટો અપડાઉન થશે. એક અંદાજ મુજબ અત્યારે રાજકોટથી દૈપનક ૪૦૦ મુસાફરોનો ટ્રાફફક રહે છે અને તેમાં વધારો થશે. • જૂનાગઢના વેપારીનું શવયેત નામમાં અપહરણ બાદ છૂટકારોઃ જૂનાગઢમાં પસંગદાણાનો મોટો કારોબાર ધરાવતા અને પવદેશમાં માલ એક્સપોટટ કરતા ફકશોરભાઈ સાદરાણીનાં પુત્ર જીજ્ઞેશ ભાઈને પવયેતનામ બોલાવી માલ બગડી ગયાનું કહી રૂ. ૯૦ લાખ માગી ચીનપવયેતનામનાં માફીયાઓએ તેમ ને બંધક બનાવ્યા હતા. બાદમાં જૂનાગઢ ભાજપનાં અગ્રણી અને રાજ્યસભાનાં સાંસદ મનસુખભાઇ માંડપવયાના ભારત સરકારમાં ઉચ્ચ પ્રયત્નોથી તેમનો છૂટકારો થયો હતો. સોમવારે પરત ફરેલા જીજ્ઞેશ ભાઈએ ગોંડલમાં શ્રીજીના અને પવરપુર જલારામ મંપદરે દશણન કયાણ હતા. બપોરે ૧ વાગ્યે પોતાને ઘેર પહોંચતા જ જીજ્ઞેશભાઈએ કહ્યું હતું કે, ‘પપ્પા, મોતનાં મુખમાંથી બચ્યો છું.’ આમ સાદરાણી પપરવારમાં પદવાળી જેવો માહોલ છવાયો હતો. પવયેતનામમાં માફીયાઓનાં સકંજામાંથી મુક્ત થયેલા જૂનાગઢનાં ઉદ્યોગપપત જીજ્ઞેશભાઈ સાદરાણી સોમવારે સવારે હવાઈ માગગે રાજકોટ આવી પહોંચ્યા હતા. • રાજકોટમાંત્રણ જ ખાનગી લોકમેળા યોજાિેઃ જન્માષ્ટમી પનપમિે રાજકોટના મેળાનું અનોખું આકષણણ હોય છે. સૌરાષ્ટ્રભરમાંથી લોકો મેળો માણવા આવે છે. દર વષગે રેસકોષણ મેદાનમાં એક સરકારી મેળો યોજાય છે અને શહેરના દોઢસો ફૂટ રીંગ રોડ ઉપર પાટદી પ્લોટોમાં પણ અનેક મેળા થાય છે. સારા વષણમાં અંદાજે અડધો ડઝન પાટદી પ્લોટમાં આવા મેળાનું આયોજન થાય છે. આ વષગે પણ શહેર ના દોઢસો ફૂટ રીંગ રોડ ઉપર જુદી જુદી જગ્યાએ ત્રણ લોકમેળાનું આયોજન થયું છે. જેમાં બે મેળા ૩૩ પદવસ સુધી ચાલશે. જયારે એક મેળો ૩૦ પદવસ સુધી ચાલશે. જો કે ગત વષગે ચાર ખાનગી મેળા યોજાયા હતાં. પરંતુ આ વખતે મંદીની અસર પણ ખાનગી લોકમેળાના આયોજકોને થઈ હોય તેવું લાગે છે. • મોરબીમાં નશળયા-શસરાશમક ઉદ્યોગનો પથાપકનું શનધનઃ મોરબીના પવશ્વપવખ્યાત નપળયા અને પસરાપમક ઉદ્યોગનો શહેરમાં પાયો નાખનાર પ્રજાપપત ગ્રૂપના સ્થાપક અમરિીભાઈ મોતીભાઇ પ્રજાપશત (૯૩)નું ૨૯ જુલાઈએ અવસાન થતાં પ્રજાપપત સમાજ સપહત મોરબીના ઉદ્યોગ જગતમાં શોકની લાગણી ફેલાઈ ગઈ હતી. માપળયા (મી)ના સુલતાનપુર ગામના વતની અમરશીભાઈ જીવનપનવાણહ માટે પપરવાર સાથે મોરબીની પરશુરામ પોટરીમાં મજૂરી કામે લાગ્યા હતા. પરંતુ નાનપણથી પોતાનો ધંધો કરી કંઈક અલગ કરવાની ધગશ ધરાવતા અમરશીભાઈએ ૨૫ વષણ ઉંમરે સાહસ કરી ૧૯૫૧માં નપળયા ઉદ્યોગની મોરબીમાં સ્થાપના કરી હતી. પ્રજાપપત ટાઈલ્સ કું. નામથી નપળયાનું કારખાનું શરૂ કરી કોઠાસૂઝથી આગળ વધ્યા અને સમગ્ર ભારતમાં તેમની પવપવધ બ્રાન્ડના નપળયાને આગવું સ્થાન અપાવ્યું છે.

Holidays

The Holiday Specialist

Malaysia & Singapore

China

11 days from £1897

Sri Lanka at a Glance

• યુવાન પુત્રનાં અવસાન બાદ તેના અંગોનું દાન કરાયુંઃ જૂ નાગઢના નાગર યુ વાન શિવાંગ ધમમેિભાઇ નાણાવટી (૨૦)ને અમદાવાદ નજીક અકસ્માત થયો હતો. જેમાં તેનું અવસાન થયું હતું. એકનાએક પુ ત્ર ના અવસાન બાદ તે ના માતા-પપતા તથા પપરવારજનોએ અન્ય દદદીઓને નવજીવન આપવા યુવાનના પવપવધ શારીપરક અંગોનું દાન કરવા પનણણય કરી ઉદાહરણરૂપ મહાદાન કયુું હતું. માતા-પપતાનું એક જ સંતાન અને ત્રણ ભાઇઓ વચ્ચે પણ એક જ દીકરા એવા પશવાંગ નશ્વર થઇ ગયો પરંતુ અન્ય પાંચ લોકો વચ્ચે ધબકતો રહેશે. .• ઘેલા સોમનાથમાં ૨૫ હજાર ભાશવકો ઉમટ્યાઃ ઘેલા સોમનાથ મહાદેવ મંપદરે શ્રાવણમાસના બીજા સોમવારે મોટી સંખ્યામાં ભાપવકો ઉમટ્યા હતા. ૨૫ હજાર જેટલા ભાપવકોના ધસારાને ધ્યાને લઈ કોઈ અવ્યવસ્થા ન સજાણ ય તે માટે જસદણના મામલતદાર તં ત્ર તે મ જ મં પદરના વહીવટદાર દ્વારા સુ પનયોપજત વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી. વેરાવળના સોમનાથ મંપદરની સાથે જસદણ નજીકના આ ઘેલા સોમનાથ મંપદરનું પણ અનેરું મહત્ત્વ છે.

www.LycaHolidays.com lycaholidays@lycafly.com

7 days from £1247

11 days from £1299

કુદરતના કરીશ્મા સમાન એક ઘટનામાંઉનાના સીમર ગામેએક મશહલાએ એક સાથેચાર બાળકોનેજન્મ આપ્યો છે. ૨૫ વષષીય સોનલબેન સંજયભાઈનેપ્રસૂશતનો દુઃખાવો ઉપડતા ૧૦૮ ઇમરજન્સી એમ્બ્યુલન્સમાંઉનાની મહેતા હોસ્પપટલેલાવવામાંઆવી હતી. ત્યાં તબીબોએ દોઢ કલાકની જહેમત બાદ સીઝેશરયન ઓપરેિન કરીનેબે બેબી તથા બેબાબા સશહત ચાર બાળકોનેજન્મ અપાવ્યો હતો. બાળકોનુંવજન ઓછુંહોવાથી તેમનેવધુસારવાર આપવામાંઆવી હતી. ડો. કૈલાસભાઈ ગઢવીએ જણાવ્યુંકે, પ્રસૂશતના દર સાત લાખ કેસમાંથી એક માતા ચાર બાળકોનેજન્મ આપેછે.

0207 132 00 77

Our best-selling tours!

Sri Lanka (Search of Adventure)

9 days from £1117

India

8 days from £747

Australia / New Zealand / Fiji / Bali

27days from £4797

Best flight deals of the week

Ahmedabad

£440

Bhuj

£573

Vadodara

£505

Colombo

£439

Singapore

£478

Bangkok

£440 Incl Taxes

Bora Bora

Vietnam & Cambodia

Brazil & Argentina

8 days from £2697

11 days from £1747

10 days from £2117

All prices quoted are per person based on twin sharing with return flights. Prices are subject to availability and change without notice. £20 Lycamobile Top-up is offered for every booking. Limited offer, please check our website for the expiry of this promotion.This offer is only applicable when an adult package is purchased.The Lycamobile top-up is not exchangeable tranferable or redeemable for cash or other form of credit. LycaFly reservers the right to withdraw this offer before the expire date, without notice. Fares are subject to availiability.Free Lycamobile top-up offer may not be available for some airlines. Conditions apply.

Lycamobile top-up with every booking with us!

ભારિ

મેરઠમાંનહન્િુયુવતી પર ગેંગરેપ કરી ધમમપનરવતમિ

મહારાષ્ટ્રિા પૂણેનજલ્લાિા આંિેગાંવ તાલુકામાંઆવેલા માળીણ ગામ પર ગત સપ્તાહેસવારેએક મોટી ટેકરી ધસી પડતાંગામિા પચાસેક ઘર માટી-કીચડમાંિિાઈ ગયા હતા, જેમાં૧૭૫ ગામવાસી જીવતા િટાઈ ગયા હોવાિી શક્યતા છે. સવારેછ વાગેિિેલી આ ઘટિામાંતેવખતે મોટાભાગિા લોકો તો ઊંઘમાંહતા એટલેએમિેજીવ િચાવવા ભાગવાિો સમય પણ િ મળ્યો. સહ્યાાદ્રી પવમતમાળાિી તળેટીમાંઆવેલા આ ગામમાંઉપરવાસમાંિેનિવસ પડેરહેલા ભારેવરસાિિેકારણેપહાડ પરિી જમીિ ધસી આવી હોવાિુંપ્રાથનમક તપાસમાંજણાઈ આવ્યુંછે.

• નિહારમાંપૂરિેલીધે૭૦ હજાર લોકોિુંલથળાંતરઃ નેપાળમાંકોસી નદીમાં આિેલા ભારે પૂરને કારણે બિહારમાંથી િહેતી કોસી નદીનું િળલતર સતત િધી રહ્યુંછે. િેના પબરણામેરાજ્યના નિ બિલ્લાઓમાં પૂરનું સંકટ ઊભું છે. પૂરની આશંકાને પગલે બિહાર સરકારે આ અગાઉથી િ પ્રભાબિત થનારા બિલતારોમાંહાઇ એલટટજાહેર કયુુંહતું. આ સાથે િ કોસી નદીની આસપાસના નીચાણિાળા બિલતારોમાંથી અત્યાર સુધીમાં ૭૦ હજાર િેટલા લોકોને સુરબિત લથળે ખસેડિામાં આવ્યા છે. પૂરની ન્લથબતનેપહોંચી િળિા માટેકેડદ્ર અનેરાજ્ય સરકારે સંયુક્ત પ્રયાસો શરૂ કયાાછે. • મોિી સરકારે કાયિો તોડ્યોઃ િડા પ્રધાન િરેન્દ્ર મોિીનાં તમામ મંત્રાલયોનેસોબશયલ સાઇવસ સાથેિોડિાના ડ્રીમ પ્રોિેક્ટ પર સંઘના બિચારક અનેભાિપના પૂિાનેતા ગોનવંિાચાયયેગંભીર સિાલો ઉઠાવ્યા છે. ગોબિંદાચાયયે સરકારના સરકારી જાણકારીઓને બિદેશી સોબશયલ મીબડયા પ્લેટફોમા પર મૂકિાના બનયમોનું ઉલ્લંઘનન ગણાવ્યું છે. ગોબિંદાચાયાબદલ્હી હાઈ કોટટમાંઅરજી દાખલ કરી છે, િેમાંિણાવ્યુંછે કે, મોદી સરકાર પન્લલક રેકોર્સાએક્ટનુંઉલ્લંઘન કરી રહી છે. મોદી સરકારે સત્તામાં આિતાં િ િડા પ્રધાન કાયાાલય સહબત કેડદ્રીય મંત્રાલયો ન્વિટર સાથે િોડ્યા છે. કેટલાંક ફેસિુક અને જી-મેલ એકાઉડટ પણ ખોલ્યાં છે. પ્રધાનો પણ સોબશયલ સાઇવસ પર ઘણા સબિય નિરેપડી રહ્યાંછે.

મેરઠઃ ઉત્તર પ્રદેશમાં િારંિાર િળાત્કારની ઘટનાઓ ઘટે છે, પણ તાિેતરમાં િે ઘટના િહાર આિી છેતેમાનિતાની િૂર હત્યા સમાન છે. મેરઠના એક મદરેસામાં પ્રોફેસર તરીકે ફરિ િજાિતી એક યુિતીનુંઅપહરણ કરી તેના પર ગેંગરેપ કરિામાં આવ્યો. આ યુિતી પર િળાત્કાર ગુજાયાા િાદ તેને ધમાપબરિતાન કરિા માટેપણ મિિૂર કરિામાં આિી છે. યુિતી આ લોકોની ચુંગાલમાંથી ભાગી નીકળી અને પોતાના પબરિાર પાસેપહોંચી ગઇ છે. તેણે પબરિાર અને પોલીસ સમિ િે ખુલાસો કયોા તેનાથી સમગ્ર સમાિ લતલધ થઇ ગયો છે. યુિતીએ િણાવ્યું કે, તેને જ્યાં રાખિામાં આિી હતી ત્યાં ૪૦ િેટલી અડય યુિતીઓને પણ િંદી િનાિેલી છે. આ યુિતીઓને સાઉદી અરેબિયામાં િેચિાની તૈયારીઓ થઇ રહી છે. એિી શંકા છે કે એક મોટુંરેકેટ દેશમાંચાલી રહ્યું હોઇ શકેછે, િેમાંયુિતીઓ પર િળાત્કાર ગુજારી ધમાપબરિતાન કરી અખાતી દેશોમાં િેચિામાં આિેછે. યુિતીનુંઅપહરણ થયું તે અંગે પબરિનોને પહેલાં ખિર નહોતી, િેથી તેમણે પોલીસ સમિ યુિતી ગુમ થઇ હોિાની ફબરયાદ તાત્કાબલક કરી હતી. પોલીસનેએક સપ્તાહ પહેલાંઆ સમગ્ર ઘટના અંગેજાણ કરી હતી તેમ છતાં પોલીસ ઊંઘતી રહી અને યુિતી પોતાને હેમખેમ છોડાિિામાંસફળ રહી.

|| SHREE HARI ||

┐┐ ĴЪ Ã╙º ┐┐

VADHAI.........................................VADHAI.........................................VADHAI

¾²Цઈ....................................... ¾²Цઈ.......................................¾²Цઈ.......................................

¥Ц»ђ ²ºЦ╙¾એ ĴЪ¢Ьι±щ¾³щ´╙¾ĦЦ

Chalo Dharviye Gurudevne PAVITRA

Pu. Pad. Goswami 108 Shree Abhishek Kumarji Maharajshree ne Pavitra Dharava no rudo avsar Vaishnav Shrusti mate che. So Gurudevne pavitra Dharavi jivan ni dhanyata prapta Kariye. ON FRIDAY 8 AUGUST 2014 Pavitra Dharavno Time 11 am to 8 pm

´Ь. ´Ц. ¢ђ. 108 અ╙·Áщક કЮ¸ЦºD ¸ÃЦºЦ§ĴЪ³щ´╙¾ĦЦ ²ºЦ¾Ц³ђ λ¬ђ અ¾Âº ¾ьæ®¾ C╙Γ ¸Цªъઆã¹ђ ¦щ. ¯ђ ¢Ьλ±щ¾³щ´╙¾ĦЦ ²ºЦ¾Ъ D¾³³Ъ ²×¹¯Ц ĬЦØ¯ કºЪએ.

´╙¾ĦЦ ²ºЦ¾Ц³ђ Â¸¹њ 11њ00 Â¾Цºщ°Ъ 8њ0 ÂЦє§щ ¯ЦºЪ¡њ ¿Ьĝ¾Цº 8-8-2014 Manorathi Venue: Shri Rameshbhai & Shrimati Smitaben Raichura 28, WOODHALL DRIVE, PINNER, HA5 4TQ Contact: 020 8428 7655, Mobile: 07951 578679

¸³ђº°Ъ ç°½њ ĴЪ º¸щ¿·Цઈ ĴЪ¸¯Ъ Щç¸¯Ц¶щ³ ºЦઈ¥ЬºЦ 28, ¾Ь¬Ãђ» ļЦઈ¾ ╙´³º HA5 4TQ Contact: 020 8428 7655, ¸ђ.- 07951 578 679

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કાલ સપપયોગનો જયોતિષ સાથેકોઇ સબંધ નથી

વારાણસીઃ જે કાલ સપપ યોગના દોષના નનવારણ માટે લોકો હજારો અને લાખો રૂનપયા ખચચે છે. હકીકતમાં જ્યોનતષ શાતત્ર આ દોષને તવીકારતું નથી. આ અંગે કાશીના અનેક જ્યોનતષીઓએ પોતાના મંતવ્યો પણ આપ્યા છે. એટલું જ નહીં કાલ સપપ યોગના અસ્તતત્વને નકારતા કાશી નહન્દુ નવશ્વ નવદ્યાલયસ્તથત સંતકૃત નવદ્યા ધમપ નવજ્ઞાન એકમમાં જ્યોનતષ નવભાગના આનસ. પ્રોફેસર ડો. નવનય કુમાર પાંડેયએ તો આ અંગે એક સંશોધન પત્ર પણ તૈયાર કયુું છે. તેમનું આ પત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય સંતોશોધન મેગેઝીન નૈસનગપકીમાં પ્રકાનશત થયું છે. ડો. પાંડેયના જણાવ્યા પ્રમાણે નદલ્હી સંતકૃનત અકાદમી દ્વારા આયોનજત સંમેલનમાં નવદ્વાનોએ કાલપ સપપ યોગના વજુદને ફગાવ્યો છે. કાલ સપપ નકારનારા નવદ્વાનોમાં અહીંના સેવા નનવૃત્ત પ્રોફેસર રામચંદ્ર પાંડેય, નવભાગાધ્યક્ષ પ્રો. ચંદ્રમૌલી ઉપાધ્યાય સનહત અનેક નવદ્વાનો સામેલ છે.

પ્રો. ઉપાધ્યાયના જણાવ્યા પ્રમાણે જ્યોનતષના કોઈ પણ પ્રામાનણક ગ્રંથમાં કાલ સપપ

યોગનો ઉલ્લેખ નથી. સાથે તેઓ કહે છે કે જ્યારે રાહુ-કેતુના મધ્યમાં તમામ ગ્રહો હોય તો માત્ર અશુભકારી જ નથી હોતા. જયોનતનવપદોએ આવી કુડં ળીઓનું સુક્ષ્ રીતે અધ્યયન કરીને નનણપય આપવો જોઇએ. શાતત્રોમાં દરેક સમતયાનું નનરાકરણ જણાવાયું છે. ડો. નવનય જણાવે છે કે કાલ સપપના સંદભપમાં અનેક અટકળો ફેલાવવામાં આવે છે. કાલસપપના સમથપક તેને ૨૮૮ (૧૪૪ રાહુ તથા ૧૪૪ કેતુ) પ્રકાર માને છે. હવાલો આપે છે કે રાહુ અને કેતન ુ ી વચ્ચે તમામ ગ્રહો હોવાથી આવો યોગ બને છે. આના ઉપાય માટે રૂ. ૧૦૦૦થી લઇને

એક લાખ સુધીનો ખચપ કરવામાં આવે છે. તેમાં ગંગા બંધન, આરપારની સાડી, ફુલની બાંધણી, સુવણપ-ચાંદીના નાગનાગણીનું દાન, તેની અંગુઠી પહેરવી વગેરે ઉપાય જણાવવામાં આવે છે. બનારસ નહન્દુ યુનનવનસપટીના પૂવપ જયોનતષ પ્રો. રામચંદ્ર પાંડેયે કહે છે કે કાલ સપપની અવધારણા કોઇપણ શાતત્રમાં નથી તેથી તેને માન્યતા આપી ન શકાય. કાલસપપ યોગ સંપૂણપ રીતે માકકેટીંગનો શબ્દ છે, તેને જયોનતષ સાથે કોઇ લેવા દેવા નથી. અન્ય એક નવદ્વાન જ્યોનતષી પ્રો. સદાનંદ શુકલ કહે છે કે જયોનતષના પ્રમાનણક ગ્રંથોમાં કાલ સપપ યોગનો ઉલ્લેખ નથી. પ્રો. ચંદ્ર મૌલી કહે છે કે આ સંપૂણપ રીતે અશાતત્રીય છે. કાલ સપપના નામથી લોકોને ગુમરાહ કરવામાં આવે છે. જયોનતષ શાતત્રમાં કાલ સપપ નામની કોઇ અવધારણા નથી તેવું દૈનનક જાગરણ અખબારના અહેવાલમાં જણાવાયું છે.

• તલલીમા િસરીિિા નવઝા મંજરૂ થયાઃ િાંગ્લાદેશની જાણીતા લેબખકા તસ્લલમા િસરીિનેભારત સરકારે ગત સપ્તાહે રેબસડેન્ડશયલ બિઝા મંિૂર કયાા છે. તન્લલમા અગાઉ ગૃહ પ્રધાન રાિનાથ બસંહને મળ્યા હતા અનેતેમના બિઝા લાંિા સમયના મંિૂર કરિાની બિનંતી કરી હતી. તલલીમાએ આ મુલાકાત િાદ કહ્યુંકે‘મેં રાિનાથ બસંહજીનેમળીનેતેમનેમારુંપુલતક ‘િો અંધેરેબદન’ ભેટ આપ્યુંહતું. તેમણેમનેખાતરી આપી છે કેતમારા અંધારપટમાંપસાર થયેલા બદિસો હિેદૂર થશે.’ • હેલ્થકેર ધનિકોમાં નિલીપ સંઘવી ટોચ પરઃ હેલ્થકેર બિઝનેસના આધારે પોતાનું ¶є¢»ђ¨, ºђ-ÃЦઉÂЪ¨, Ù»щÎÂ, Ø»ђÎÂ, µЦ¸↓ÃЦઉÂ ભબિષ્ય ઘડનારા બિશ્વના ટોચના Ø»ђÎÂ, ¶є¢»Ц ¯щ¸§ ¿ђØÂ-ઓЧµÂЪ¨, કђ¸╙¿↓¹» ધબનકોમાં સન ફામાાલયુબટકલ Ĭђ´ªЪ↓¨³Ъ »щ-¾щ¥ ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ. ઇડડલટ્રીઝના લથાપક અનેમેનબેિંગ ડાયરેક્ટર નિલીપ સંઘવી ટોચના લથાનેઆવ્યા છે. સંઘિીની નેટિથા ¹Ь.કы. ¸ђ¶Цઈ» - 07438 535 096 આશરે૧૭.૨ બિબલયન ડોલર છે, (¯Ц. 8 ઓ¢Γ ÂЬ²Ъ »є¬³¸Цє) એમ લલૂમિગા બિબલયોનેરના અ¸º એçªъª એ§×ÂЪ ઇડડેક્સમાંિણાિાયુંછે. ∞≈-∞≡ Âº±Цº ³¢º, B/h. ´Ь§ЦºЦ ªъ╙»કђ¸, ºЦ§કђª • સીિીઆઇએ બસન્ડડકેટ િેડકના Cell + 91 9824 212 721 ચેરમેન અને મેનબેિંગ બડરેક્ટર એસ. કે. જૈિની શબનિારે Tel: 91 - 281 - 246 5657 - 246 5010 ધરપકડ કરી. િૈન પર િે Email: amarestateagency@yahoo.com કંપનીઓ પાસેથી રૂબપયા ૫૦ Website: www.amarestateagency.com લાખની લાંચ લેિાનો આરોપ છે.

ºЦ§કђª-અ¸±Ц¾Ц±¸ЦєĬђ´ªЪ↓ અ╙ΐ³·Цઈ ઉ³¬કª

Dil

To u rs

Tel: 07969161225 • dilsetours@hotmail.co.uk SCOTLAND ( 4 days & 3 nights ) 23 - 26 August 2014 ( BANK HOLIDAY ) Continental breakfast with Masala Tea ⌡ Indian Dinner Visit : Balaji Temple, Glasgow, Ben Nevis ( Fort William ), Lochness, Inverness, Aviemore, Whisky Distillery, Edinburgh, Gretna Green. PRICE : Adult - £ 325 - Adult - £ 425 Child - £ 225 ( 2 - 11 yrs ) - Infant - £ 125 (0 - 2 yrs )

PARIS WITH DISNEYLAND ( 3 days & 2 nights ) 29 - 31 AUGUST 14 Continental breakfast with Masala Tea • Indian Dinner Visit : Disneyland ( Full day ), Eiffel Tower, Rive Seine Cruise, Lido show ( Optional ), Place de la Concorde, Champs Elysees PRICE : Adult - £ 285 - Adult - £ 355 Child - £ 175 ( 2 - 11 yrs ) - Infant - £ 95 (0 - 2 yrs )

TENERIFE, CANARY ISLAND ( 7 days ) 11 - 17 NOVEMBER 14 Continental breakfast with Masala Tea • Indian Dinner Includes : Return flight from London, Return transfer to Hotel in Tenerife, 1/2 day trip to Mount Teide, 3 Indian Dinner & 6 Continental Breakfast, 6 Nights hotel stay. PRICE : Adult - £ 550 - Adult - £ 675 Child - £ 375 ( 2 - 11 yrs ) - Infant - £ 175 (0 - 2 yrs )

તવશેષ અહેવાલ

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એક સમયેનરેન્દ્ર મોદી માટેતિરસ્કાર હવેલાલ જાજમ પાથરવા અમેતરકા આિુર

નવી દિલ્હીઃ ગુજરાતમાં વષષ ૨૦૦૨માં થયેલાં કોમી રમખાણોમાં તત્કાલલન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીનો હાથ હોવાની આશંકાને પગલે તેમને લવઝા આપવાનો ઇનકાર કરનારા જગત જમાદાર અમેલરકા હવે વડા પ્રધાન મોદીને પોતાના દેશમાં આવવાનું આમંત્રણ આપે છે. એટલું જ નહીં, ગોધરાકાંડ પછીનાં રમખાણોમાં મોદીનો કોઈ હાથ ન હોવાનું અમેલરકા હવે માને છે. અમેલરકાના લવદેશ મંત્રાલયે ૨૦૦૭ પછી પ્રથમવાર પોતાના એન્યુઅલ ઈન્ટરનેશનલ લરલલલજયસ ફ્રીડમ લરપોટટમાં ૨૦૦૨ના ગુજરાતનાં રમખાણો સંબંલધત નરેન્દ્ર મોદીની ભૂલમકાનો ઉલ્લેખ સંપૂણષપણે દૂર કયોષ છે. અમેલરકન લવદેશ પ્રધાન જ્હોન કેરી અને વાલણજ્ય પ્રધાન પેની દિત્જકરની બંને દેશ વચ્ચે વ્યૂહાત્મક વાતચીત માટે ભારત આગમન પહેલા આ ઘટનાને એક યોગાનુયોગ માનવામાં આવે છે. કેરીએ ગત સપ્તાહે ભારત પ્રવાસના બે લદવસ પહેલા વોલશંગ્ટનમાં ૨૦૧૩નો આ લરપોટટ જાહેર કયોષ હતો. અમેલરકા ગુજરાતનાં રમખાણોના કારણે છેલ્લા એક દાયકા કરતાં પણ વધુ સમયથી લવઝા આપવા ઈનકાર કરતું હતું, પરંતુ હવે તેનું વલણ બદલાયું છે. લવઝા નહીં આપવાના કારણે મોદી અને અમેલરકા વચ્ચે સંબંધો તંગલદલી ભયાષ હતા, પરંતુ મે મલહનામાં મોદીના વડા પ્રધાન પદે કેન્દ્ર સરકારની રચના થવાથી

અમેલરકાએ બદલાવવું પડ્યું છે. જોકે નવા લરપોટટમાં જણાવાયું છે કે ગોધરા ખાતે રેલવે ડબ્બાને સળગાવવાની અને ત્યાર બાદ ફાટી નીકળેલા રમખાણોને લગતા કેટલાક કેસો હજુ પડતર છે. લરપોટટ અનુસાર સાબરમતી એક્સપ્રેસમાં ડબ્બાને સળગાવવાનો આરોપ મુસ્લલમો પર છે. આ ઘટનામાં ૫૮ લોકોનાં મૃત્યુ થયાં હતાં અને ત્યાર બાદ મુસ્લલમ લવરોધી રમખાણોમાં ૭૯૦ મુસ્લલમો અને ૨૫૪ લહન્દુઓની હત્યા થઈ હતી. લરપોટટમાં ૨૦૦૨ના રમખાણોમાં ગુજરાત સરકારની કહેવાતી ભૂલમકા બદલ ૬૦ અલધકારીઓ લવરુદ્ધ ફલરયાદ દાખલ કરવાની જાકકયા જાફરીએ ૨૦૦૬માં કરેલા પ્રયાસનો ઉલ્લેખ છે. જાફરીના પૂવષ સાંસદ પલત અહેસાન જાફરી અને અન્ય લોકોની અમદાવાદસ્લથત ગુલબગષ સોસાયટીમાં ટોળાના હુમલામાં

હત્યા કરવામાં આવી હતી. વષષ ૨૦૧૦ અને ૨૦૧૧માં પ્રલસદ્ધ થયેલા અહેવાલમાં જાકકયા જાફરીનો ઉલ્લેખ થયો હતો. આ વષષના લરપોટટમાં જણાવાયું છે કે લપેલશયલ ઈન્વેસ્લટગેશન ટીમ (સીટ) દ્વારા લાંબી તપાસ બાદ ૨૦૧૨માં મોદી સામે કોઈ આરોપ મૂકાયો ન હતો. લડસેમ્બર ૨૦૧૩માં એક મેલજલટ્રેટ કોટેટ જાફરી વતી દાખલ કરેલી અરજી ફગાવી હતી અને સીટના ચુકાદાને માન્ય રાખ્યો હતો. ત્યાર બાદ જાફરીએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ હાઈ કોટટમાં અપીલ કરવા ઈચ્છે છે. અમેલરકન ગૃહમંત્રાલયે મોદીને આપેલા લવઝા પાછી ખેંચી લીધા હતા અને તેના કારણમાં ગુજરાતના રમખાણોમાં મોદીની ભૂલમકા દશાષવાયી હતી. હવે રાજકીય સ્લથલત બદલાતા અમેલરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ મોદીને અમેલરકા આવવા આમંત્રણ

આપ્યું છે. મોદી સપ્ટેમ્બરમાં અમેલરકા જશે. ત્યાં ઓબામા સાથે મુલાકાત કયાષ બાદ સંયુક્ત રાષ્ટ્રય સંઘની સામાન્ય સભાને સંબોધશે. મોિી-કેરી વચ્ચેવચ્ચેસંવાિ નરેન્દ્ર મોદી અને જ્હોન કેરી વચ્ચે ૧ ઓગલટે વડા પ્રધાનનાં સત્તાવાર લનવાસલથાન ૭ રેસકોસષ રોડ ખાતે બેઠક યોજાઈ હતી. આ મહત્ત્વની બેઠકમાં બંને દેશો વચ્ચે આતંકવાદ સલહતનાં દ્વીપક્ષીય મુદ્દાઓ પર ચચાષ થઇ હતી. સૂત્રો કહે છે કે આ બેઠકમાં મોદીની સપ્ટેમ્બરમાં અમેલરકાની મુલાકાતની રૂપરેખા લવશે પણ વાતચીત થઈ હતી. મોદી વડા પ્રધાન બન્યા ત્યાર બાદ પ્રથમવાર અમેલરકાનાં ઉચ્ચલતરીય પ્રલતલનલધ મંડળે ભારતની મુલાકાત લીધી છે.

ભારતની ત્રણ લદવસીય યાત્રા પર આવેલા કેરીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને અમારી અગાઉની સરકારે લવઝા આપવાનો ઇનકાર કયોષ હતો પણ અમે તેમને આવકારીશું અને મોદીને ચોક્કસપણે લવઝા મળશે.’ સંદિ મુદ્દેસમજૂતી નહીં વલ્ડટ ટ્રેડ ઓગગેનાઇઝેશન (ડબલ્યુટીઓ) સંલધ મુદ્દે મોદીએ કેરીને લપષ્ટ જણાવ્યું હતું કે, હું ભારતના ગરીબોને પગલે હું ડબલ્યુટીઓ મુદ્દે કોઈપણ સમજૂતી નહીં કરું, સપ્ટેમ્બરમાં આ લવશે ફરી ચચાષ માટે ભારત તૈયાર રહેશે, જોકે ભારતની માગ તો લવીકારવી જ પડશે. ખેડૂતોને માત્ર ૧૦ ટકા જ સબલસડી આપવાની શરતવાળા ડબલ્યુટીઓના એક કરાર અંગે ભારતે જે લવરોધ કયોષ છે તેને લઇને પણ કેરીએ ખેદ વ્યક્ત કયોષ હતો, તેમણે કહ્યું હતું કે ભારતનાં પગલાંથી લવશ્વલતરે એક ખોટો સંદેશો જઈ રહ્યો છે, બીજી તરફ ભારતે કરાર સાથે સહમત નહીં થવાના લનણષયમાં કોઈપણ પ્રકારની પાછીપાની કરવાની ના પાડી છે. કેરીએ નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલી સાથે યોજેલી મુલાકાતમાં ડબલ્યુટીઓમાં અટકેલા ટ્રેડ ફેલસલલટેશન એગ્રીમેન્ટ અંગે ચચાષ કરી હતી. અમેદરકા જાસૂસી બંિ કરે જ્હોન કેરી સાથેની સંયુક્ત પત્રકાર પલરષદમાં ભારતીય લવદેશ પ્રધાન સુષમા સ્વરાજે

અમેલરકાની નેશનલ લસક્યોલરટી એજન્સી દ્વારા ભારતની અને ખાસ કરીને ભાજપની કરેલી જાસૂસી મુદ્દે આક્રમક વલણ દાખવ્યું હતું અને આ કાયષને સખત શબ્દોમાં વખોડી કાઢયું હતું. એક પત્રકારે જાસૂસી મુદ્દે પૂછેલા પ્રશ્નના જવાબમાં લવરાજે જણાવ્યું કે ભારતીયો અમેલરકાની નીલતઓ અને કાયષથી સખત નારાજ છે. જ્યારે બંને દેશો એકબીજાને લમત્ર માનતા હોય તો પછી એકબીજાની જાસૂસી શા માટે કરે છે. આ અંગે કેરીએ નરમ વલણ દાખવીને જણાવ્યું હતું કે, તેમની સરકાર આ મુદ્દે લવચારી રહી છે. રાષ્ટ્રપલત ઓબામા દ્વારા પણ એનએસએની કામગીરીની તથા તમામ ઇન્ટેલલજન્સ લવભાગની કામગીરીની અભૂતપૂવષ સમીક્ષા થઇ રહી છે. ઓબામાનો પ્રયાસ છે કે દેશની જાસૂસી સંલથાઓની કામગીરી લપષ્ટ હોવી જોઈએ. અત્યંત ગંભીર મુદ્દા લસવાય જાસૂસી સંલથાઓની કામગીરી પારદશષક કરવાનો પ્રયાસ થયો છે. કેરી અને લવરાજ વચ્ચે યોજાયેલી વ્યૂહાત્મક ચચાષમાં સુરક્ષા અને ઊજાષ ક્ષેત્રોમાં સંબંધો મજબૂત બનાવવા માટે સંમલત સધાઈ છે. બંને નેતાઓ વચ્ચે બેઠક દરલમયાન બંને દેશોના ઊજાષ તેમ જ વ્યાપાર સલહતનાં લવલવધ મંત્રાલયોના પ્રલતલનલધ મંડળ સાથે ચચાષ થઇ હતી.

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

A Sta State Of O The Ar t Safe Deposit Dep it Centre L O C K E R S F RO M O N LY £ 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

ʌ 3XUSRVH EXLOOW VWRUDJH FHQWUH ZLWK VWDWH RI WKH DUW VHFXULW\ ʌ ʌ 'LVFUHHW ORFDWLRQ FORVH WR +DUURZ WRZQ FHQWUH ZLWK VHFXUH SDUNLQJ ʌ CALL NOW ON 020 8863 1114 1 TO RESER RVE VE A BOX.

SO V EREIGN ER SAFE DEPO SA O SIT S CENT RES

www.depos p it cent r es .co.uk

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

સ્ત્રીઓની સરખામણીએ પુરુષો વધુસુખી અનેસ્વસ્થ

લંડનઃ જિંદગી જિંદાજદલીનું નામ હોય છે માટે િ સ્ત્રી અને પુરુષો પોતાની જિંદગી ખુબ સુખમય અને એક એકજટવ મોડમાં જીવે છે અને ઉત્તરોત્તર પ્રગજત કરે છે.

તાિેતરમાં થયેલાં એક અભ્યાસના તારણ અનુસાર સ્ત્રીઓ કરતાં પુરુષો પોતાના દેખાવ અંગે વધુ ખુશ, વધુ સ્વસ્થ અને વધુ સુખી હોય છે. બે હજાર પુરુષો અને સ્ત્રીઓ પર હાથ ધરાયેલા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે વિન, બાહ્ય દેખાવ, ફિગર વગેરેની બાબતમાં પુરુષો સ્ત્રીઓ કરતાં વધુ સુખી અને સંતુષ્ટ હોય છે. આ બધી બાબતો પ્રત્યે પુરુષોનો અજિગમ સ્ત્રીઓ કરતાં વધુ સારો હોય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે સંવેદનશીલતાની સાથે સિાનતા એ સ્ત્રીઓની મુખ્ય ઓળખ હોય છે. બીજી બાિુ સ્ત્રીઓ પોતાના ફિગર, દેખાવ અને વિન િેવી બાબતમાં વધુ પડતી સિાન હોય છે અને સંતુષ્ટ ઓછી હોય છે. આ બાબતમાં તેમનું હેપીનેસ લેવલ ૪૯ ટકાની આસપાસ હોય

છે. સ્ત્રીઓ પુરુષોની તુલનાએ આ બાબતમાં ડાયેજટંગનો સહારો વધુ લે છે. એક વેબસાઇટ દ્વારા થયેલા આ સવવેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે પુરુષો મોટા િાગે તણાવ અનુિવતા નથી. ૬૦ ટકા પુરુષોએ િણાવ્યું હતું કે તેઓ મજહનામાં એકાદ વાર તણાવ અનુિવે છે, જ્યારે ૬૦ ટકા સ્ત્રીઓએ િણાવ્યું હતું કે તેમને અઠવાજડયામાં એક કે વધુ વખત તણાવ અને જિંતા અનુિવાય છે. ૭૦ ટકાથી વધુ પુરુષોએ દાવો કયોો હતો કે તેમને િાગ્યે િ 'જડપ્રેશન' અનુિવાય છે કે તેમનો મૂડ બદલાય છે. જ્યારે અડધા િાગની સ્ત્રીઓએ કબૂલ્યું હતું કે મજહનામાં એકાદ વખત તો તેઓ 'જડપ્રેશન' નો િોગ બને છે અને પોતે જાણે દુઃખી દુઃખી હોય તેવી લાગણી અનુિવે છે. વધુમાં પુરુષોમાં માથાનો દુઃખાવો કે ગેસ કે અપિાની િજરયાદ િાગ્યે િ િણાય છે. અડધા િાગના પુરુષોએ િણાવ્યું હતું કે તેમને િાગ્યે િ માથુ દુઃખે છે જ્યારે ૬૪ ટકા સ્ત્રીઓએ િણાવ્યું હતું કે તેમને મજહનામાં એકાદ કે વધુ વાર માથું દુખતુ હોય છે. અપિાની બાબતમાં ૭૦ ટકા પુરુષોએ િણાવ્યું હતું કે મજહનામાં એકાદ વખત અપિાની િજરયાદ રહે છે. જ્યારે સ્ત્રીઓએ િણાવ્યું હતું કે અઠવાજડયામાં ઘણી વાર તેમને અપિાની તકલીિ થાય છે.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

´Ц¹ђºЪઆњ ±Цє¯³ђ ¦а´ђ ±Ьä¸³

¶Ц¾³ ¾Á↓³Ц ¾³ºЦ§ ´ªъ» એક Â¾ЦºщuÆ¹Ц Ó¹Цºщ»Ц» ºє¢³Ц (∟) ¯¶Ъ¶Ъ Âє¿ђ²³ અ³ЬÂЦº ¿ºЪº¸Цєકђઈ ´® ĬકЦº³Ц »Цє¶Ц Ĭ¾ЦÃЪ°Ъ ·Ъ³Ц °¹щ»Ц ઓ╙¿કЦ³щ§ђઈ ¯щ¸³щ·Цºщઆ£Ц¯ »ЦÆ¹ђ. આ Â¸¹³Ц ¥щ´³Ц કЦº®щÃЦª↔એªъÄÂ³Ьє§ђ¡¸ ¶¸®Ьє°ઈ u¹ ¦щ. ¿ºЪº¸Цє »ђÃЪ §щ¾ЬєĬ¾ЦÃЪ ¸℮¸Цє°Ъ આ¾щ»ЬєÃ¯Ь.є આ¾Ьє¯ђ ¶Ъv ¾Цº °¹ЬєÃ¯Ь.є ±щ¡Ц ±щ¯Цє»Цє¶Ц Â¸¹³Ц ¥щ´¸Цє´Ц¹ђºЪઆ Âѓ°Ъ ÂЦ¸Ц×¹ Ãђ¾Ц ¶Ц¶¯щ આ ¾¡¯щ¿Ц½Цએ §¾Ц ¯ь¹Цº ¯щ¸³Ъ ´ѓĦЪ Чક¯Ъ↓ ¾ÃЦ» કђઈ ¿єકЦ ³°Ъ. કº¾Ц આ¾Ъ ´Ã℮¥Ъ અ³щ±Ц±Ц³Ц ¢Ц»щЧકÂ કºЪ. ¾³ºЦ§·Цઈ (∩) §ђ ±±Ъ↓ ĸ±¹³Ъ Â¸ç¹Цઓ, ¾Цà¾Ь»º ÃЦª↔ Â§↓ºЪ ÂЦ¸щ ¯щ³Ц ¢Ц» ´º ЧકÂ કº¾Ц ¢¹Ц Ó¹Цºщ Чક¯Ъ↓ ¯¸ЦºЦ અ°¾Ц ÃЦઈ Ú»¬ Ĭщ¿º³Ц કЦº®ђ°Ъ »ђÃЪ ´Ц¯½Ьє કº¯Ъ ¸℮¸Цє°Ъ ¡ºЦ¶ ¾ЦÂ આ¾щ¦щ¯щ¾Ъ µ╙º¹Ц± કº¯Ъ અ³щ³Цક ±¾Цઓ- Ú»¬ °Ъ³Â↓ »щ¯ђ Ãђ¹ ¯ђ આ¾Ц ±±Ъ↓ઓ³щ ±¶Ц¾¯Ъ ±ђ¬Ъ ¢ઈ. ±Ц±Цએ ´щª ¡ºЦ¶ Ãђ¾Ц³Ьє¶ÃЦ³ЬકЦઢЪ ´щºЪઓ¬ђ×ªЦઈ╙ªÂ³Ц કЦº®щ Âђu આ¾Ъ ¢¹щ»Цє ´щઢЦє¸Цє°Ъ ¥аº® »щ¾Ц°Ъ ¯щ±аº °ઈ §¿щ¯щ¸ કÃЪ ±Ъ²Ь.є §ђકы, ¯щ¸³Ц Ú»Ъ╙¬ѕ¢ °¾Ц³Ъ ¯ક»Ъµ £®Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ¢®Ц¹ ¦щ. ±ЪકºЦ Ãщ¸³ щ щકЅєકы‘´Ø´Ц, ¯¸³щક¶╙§¹Ц¯ ³╙Ã ´ºє¯Ь´щઢЦє³Ъ ¬ђ.કы¾» ¿ЦÃ ¸′ ¾³ºЦ§·Цઈ³щ આ ¶²Ъ Â¸§ આ´Ъ અ³щ ¯щઓ ¯ક»Ъµ »Ц¢щ¦щ. Ã¾щ¯¸Цºщ¬ъ×ª» Â§↓³ ´ЦÂщ§¾Ьє§ђઈએ.│ ´╙ºЩç°╙¯³Ъ ¢є·Ъº¯Ц Â¸v ¿Ä¹Ц. ¯щ¸®щÂ¾Ц» ક¹ђ↓,‘ ¬ђÄªº, આ આ ºЪ¯щ¾³ºЦ§·Цઈ ¸ЦºЦ ╙Ŭ╙³ક ´º આã¹Ц. ¯щ¸®щકЅє, ‘ κє Â¸ç¹Ц³Ъ ÂЦº¾Цº ´Ъ¬ЦકЦºક Ãђ¹ ¦щ? ¿ЬєÂЦº¾Цº ´¦Ъ κє´°ЦºЪ¾¿ Į¿ કιє Ó¹Цºщ અ³щ ╙³ĩЦ ±º╙¸¹Ц³ ¸ЦºЦє ´щઢЦє¸Цє°Ъ Ú»Ъ╙¬ѕ¢ °¾Ц³Ъ °¹Ъ §¹Ъ¿ ? આ°Ъ, ¸′¯щ¸³щÂЦº¾Цº³Ъ Â¸§ આ´¯Ц કЅєકы,‘¯¸Цºщ Â¸ç¹Ц ¦щ. ¸ЦºЦє¸℮¸Цє°Ъ Â¯¯ ±Ь¢² ↨ આ¾щ¦щઅ³щ¸℮ઢЦ¸Цєક¬¾Ц¿ ºÃщ ╙¥є¯Ц કº¾Ц³Ъ કђઈ §λº ³°Ъ. અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ´Ъ¬Ц ±аº કº¾Ц³Ъ u±Ьઈ ¦щ. આ³Ц કЦº®щκє»ђકђ¸ЦєÃ½Ъ¸½Ъ ¿ક¯ђ ´® ³°Ъ.│ ¦¬Ъ ¦щ. ±є¯Ĭ╙ĝ¹Ц Ã¾щ´Ъ¬ЦકЦºЪ ºÃЪ ³°Ъ. ÂЦº¾Цº ±º╙¸¹Ц³ »ђક» ¯щ¸³Ц ±Цє¯³Ъ Âє´® а ↓¯´ЦÂ¸Цєu®¾Ц ¸â¹Ьєકыઆ ¶×³щ³Ьએક § એ³щç°щ╙ªક એ§×ª³Ц ઉ´¹ђ¢°Ъ ±Цє¯³Ъ આÂ´ЦÂ³ђ ╙¾ç¯Цº ¶Ãщºђ કЦº® ´Ц¹ђºЪઆ / ´щºЪઓ¬ђ×ªЦઈ╙ªÂ (Pyorrhoea/Periodontitis) ¦щ. ¶³Ц¾Ъ ±щ¾Ц¯Цєકђઈ ´Ъ¬Ц °¿щ³╙Ã. આ ´¦Ъ, અ˜¯³ »щÂº ªъક³ђ»ђv Ь ³щ¡¯¸ કºЪ ±щ¾Ц¹ ¦щ, ¦ЦºЪ³щ±аº કºЪ ªъકЦι´ આ ºђ¢ ´щઢЦ એª»щ કы ÃЦ¬કЦ³Ц ¸Ц½¡Ц³щ ªъકЦ³Ц Â¬Ц ઔєє¢щ³ђ ¦щ. ³Ц ઉ´¹ђ¢°Ъ §є¯ઓ ¸Ц½¡Ц³Ц આºђÆ¹³щ ´Ь³њv╙¾¯ કºЦ¹ ¦щ. આ ±º╙¸¹Ц³ ·ЦÆ¹щ § ¯щ³Ц°Ъ ÃЦ¬કЦ³Ьє²Ъ¸щ²Ъ¸щ¡¾Ц® °Ц¹ ¦щઅ³щ±Цє¯ ÃЦ»¾Ц »Ц¢щ¦щ. કђઈ ´Ъ¬Ц કы¶Ъv ¯ક»Ъµ ³ Ãђ¾Цє¦¯Цє´Ц¹ђºЪઆ³Ц ╙³±Ц³°Ъ Ú»Ъ╙¬ѕ¢ °Ц¹ ¦щઅ³щªЦєકЦ »щ¾Ц ´¬¯Ц ³°Ъ. ¸ЦĦ ≥√ ╙¸╙³ª¸Цєç¾É¦, ¾³ºЦ§·Цઈ³щ ¯ђ આ£Ц¯ »ЦÆ¹ђ . ¸′ ¯щ¸³щ Â¸uã¹Ьє કы, ‘§ђ ¯¸щ ç¾ç° ´щઢЦєÂЦ°щઅ³щકђઈ આ¬-અÂº ╙¾³Ц ¯¸щ╙Ŭ╙³ક³Ъ ¶ÃЦº §ઈ ╙³¹╙¸¯ ¬ъ×ªЪçª ´ЦÂщ±Цє¯ ÂЦµ ³Ц કºЦ¾¯Ц Ãђ ¯ђ ±Цє¯ ´º અ³щ¯щ³Ъ ¿કђ ¦ђ.│ આ ÂЦє·½Ъ ¾³ºЦ§·Цઈ³ђ ¢·ºЦª ¿¸Ъ ¢¹ђ અ³щ¯щઓ ÂЦº¾Цº આÂ´ЦÂ ¦ЦºЪ/ ´ђ´¬Ъ ¶Ц¨щ¦щ. §ђ ¯щ³щ±аº ³ કºЦ¹ ¯ђ ¯щ´щઢЦє³Ъ ³Ъ¥щ £аÂЪ ÃЦ¬કЦ³Ьє¡¾Ц® કºщ¦щ. આ ÂЦ°щÂЬΣ¸ §є¯ઓ Ь ´® ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ¸Цªъ¯ь¹Цº °ઈ ¢¹Ц. ÂЦº¾Цº ´¦Ъ, ´щઢЦє³Ц ╙³æ®Ц¯щ ¯щ¸³щÂ»ЦÃ આ´Ъ Ó¹Цє±ђ¬Ъ u¹ ¦щઅ³щ¯щ±Цє¯³щªъકђ આ´¯Ц ÃЦ¬કЦ³щ¾²Ь³ЬકÂЦ³ કºщ કы,‘ÂЦÃщ¶, Ã¾щ એક ¾Ц¯³Ъ ¢Цє« ¾Ц½Ъ »щ§ђ કы આ ¯ક»Ъµ³Ьє ¦щ, §щ°Ъ ±Цє¯ ÃЦ»¾Ц »Ц¢щ¦щ. આ Ĭ╙ĝ¹Ц એª»Ъ ²Ъ¸Ъ અ³щ´Ъ¬Цº╙Ã¯ ´Ь³ºЦ¾¯↓³ ³ °Ц¹ ¯щ¸Цªъ¯¸Цºщ±º ¦ ¸╙Ã³щ±Цє¯ ÂЦµ કºЦ¾Ъ »щ¾Ц §ђઈએ.│ Ãђ¹ ¦щકы¸ђ¬Эѕ°Ц¹ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ ¯щ³Ъ ¡¶º § ´¬¯Ъ ³°Ъ.│ આ § ╙±¾Âщ£щº ´Ã℮¥¯Ц § ±ђ¬¯Ъ આ¾щ»Ъ ´ѓĦЪ Чક¯Ъ↓એ ´® કЅє આ ÂЦє·½Ъ ¾³ºЦ§·Цઈએ ¢·ºЦª ÂЦ°щ´аÊ¹Ьєકы,‘ ¬ђÄªº, ±Цє¯³Ц આ ¦а´Ц ÃÓ¹ЦºЦ³ђ ÂЦ¸³ђ κє કы¾Ъ ºЪ¯щ કºЪ ¿કЪ¿?│ કы,‘અºщ ¾ЦÃ ±Ц±Цv, ¯¸ЦºЦ ¸℮¸Цє°Ъ §ºЦ ´® ¾ЦÂ આ¾¯Ъ ³°Ъ.│ ´щºЪઓ¬ђ×ªЦઈ╙ªÂ³щ¦а´Ц ÃÓ¹ЦºЦ ¯ºЪકыઓ½¡Ц¾¾Ц¸Цє¯щઓ §ºЦ ´® ¾³ºЦ§·Цઈએ ¥¸કЪ»Ц ç¾É¦ ±Цє¯ ±щ¡Ц¬Ъ ÃЦç¹ ÂЦ°щકЅє, ‘ÃЦ, ¡ºЦ¶ ¡ђªЦє ³ Ã¯Ц. ´Ц¹ђºЪઆ³Ц કыª»Цક ¸Ãǽ¾³Ц ´ЦÂЦ ઔєє¢щ ±±Ъ↓ઓ³щ ¾ЦÂ³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ±Цє¯³Ц ¦а´Ц ÃÓ¹ЦºЦ³ђ ´® ╙³કЦ» °ઈ ¢¹ђ.│ અ¸щµЦઈ³ µЪ²º ¡Ц¯щ¸ЦĦ ´щ¿×ª³щ§ ³╙Ã, ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цº³щ´® u®કЦºЪ Ãђ¯Ъ ³°Ъ, §щઆ ¸Ь§¶ ¦щњ (∞) અ╙³¹є╙Ħ¯ ¬Ц¹Ц¶ЪªЪÂ/ ╙³±Ц³ ³ કºЦ¹щ»Ц ¬Ц¹Ц¶ЪªЪÂ ‘ÃЦç¹³ЬєકЦº®│ આ´Ъએ ¦Ъએ. ÂЦ°щ³Ц ´Ц¹ђºЪઆ³Ц »Ъ²щ±±Ъ↓ એક ±Ц¹કЦ કº¯Ц ઓ¦Ц Â¸¹¸Цє¯¸Ц¸ ¬ђ કы¾» ¿ЦÃ ±Цє¯ ¢Ь¸Ц¾Ъ ¿કы¦щ. આ¾Ц ±±Ъ↓ઓ¸ЦєÃЦ¬કЦ³Ьє¡¾Ц® અ╙¯ ¨¬´Ъ °Ц¹ µЦઈ³ µы²º ¬ъ×ª» - અ¸±Ц¾Ц± ¦щ. website: www.finefeather.in

• બ્રાઉન ફેટ બાળવાથી જલદી વજન ઊતરેઃ અમેરિકાની હાવવડડમેરડકલ સ્કૂલ અનેઇઝિાયલની યુરનવરસવટીએ સંયક્ત ુ અભ્યાસના આધાિેતાિવ્યું છેકેશિીિમાંબ્રાઉન ફેટનુંપ્રમાણ વધેતો વજન ઉતાિવામાંસિળતા િહે છે. શિીિમાંબેપ્રકાિની ચિબી હોય છે. એક વ્હાઇટ અનેબીજી બ્રાઉન. શિીિમાંવધાિાની કેલિી ન બળી હોય ત્યાિેએ સંઘિાઈનેવ્હાઇટ ફેટરૂપે જમા થાય છે. જ્યાિે બ્રાઉન ફેટ કુદિતી િીતે જ શિીિમાં હોય છે, જે શિીિમાંગિમી પેદા કિીનેવધુકેલિી બનવકિવામાંમદદ કિેછે.

╙¿Τ®

• અંધારામાંસાંભળવાની ક્ષમતા વધારેહોયઃ કહેવાય છેકેપ્રજ્ઞાચક્ષુ સંગીતકાિોની સૂિ અનેઅવાજ પાિખવાની ક્ષમતા એકદમ તીવ્ર હોય છે. યુએસની યુરનવરસવટી ઓફ મેરિલેન્ડ અનેજોન્સ હોપ્કકન્સ યુરનવરસવટીના ન્યૂિોલોરજસ્ટનુંકહેવુંછેકેસાંભળવા અનેજોવાની સંવદે ના પિ કંટ્રોલ િાખતા મગજનો ચોક્કસ ભાગ એકમેક માટે પૂિક થઈને કામ કિે છે. અંધારુંહોય કેકંઇ દેખાતુંન હોય ત્યાિેસાંભળવાની ક્ષમતા વધુસતેજ થઈ જાય છેએ બ્રેઈન એપ્ટટરવટી પિથી પણ રિસચવિોએ સારબત કયુુંછે.

¢ºЪ¶Ъ ╙³¾Цº®³ђ અщક¸ЦĦ ઉ´Ц¹ ±º ¸╙Ã³щ¸ЦĦ £∩ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹

અ¸³щ·®Ц¾ђ, અ¸ЦºЦ ¶Ц½કђ³щ અ¸щ·®Ц¾Ъ¿Ьє ╙¾²Ц

ĴЪ અ³щ. ´Ъ. ¿¸Ц↓ ╙³/Ǽ કђ×Âђ» §³º» અђµ ઇ×¬Ъ¹Ц³Ц ³щ§Ц Ãщ«½ ±Ц³³Ьє╙¾¯º®

±Ц³ ઉǼ¸ ±Ц³ ·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╣рк│рк╡рлА ркХрлНрк╖ркгрлЛркП...

ркПркХ рккркдрк┐ркирлА ркбрк╛ркпрк░рлАркГ рк╢рк╛ркжрлА рк╕рлЗрккрк╣рк▓рлЗркорлИркВркирлЗркнркЧрк╡рк╛рки рк╕рлЗркжрлВркЖ ркорк╛ркВркЧрлА ркерлА ркХркХ ркорлБркЭрлЗ тАШркЕркЪрлНркЫрк╛ рккркХрк╛ркирлЗрк╡рк╛рк▓рлАтАЩ ркмрлАрк╡рлА ркжрлЗркирк╛... ркнркЧрк╡рк╛ркиркирлЗркжрлВркЖ рк┐рлЛ ркХркмрлВрк▓ ркХрлА. ркоркЧрк░ ркХрк╕рлВрк░ ркорлЗрк░рк╛ рк╣рлА ркерк╛. - ркорлИркВ тАШркЕркЪрлНркЫрк╛тАЩ ркФрк░ тАШрккркХрк╛ркирлЗрк╡рк╛рк▓рлАтАЩ рк╢ркмрлНркжрлЛ ркХрлЗ ркмрлАркЪ тАШркЦрк╛ркирк╛тАЩ рк▓рлАркЦркирк╛ ркнрлБрк▓ ркЧркпрк╛ ркерк╛! тАв рк▓рк▓рлНрк▓рлБркГ ркПрк▓рк╛ ркмрк▓рлНрк▓рлБ, рк┐рлЗркВ рк┐рк╛рк░рлЛ ркЬрлАрк╡ркирк╡рлАркорлЛ ркЙрк┐рк░рк╛ркпрк╡рлЛ рк┐рлЛ ркЗ ркХрлЗркирлНрк╕рк▓ ркХрлЗрко ркХрк░рк╛ркпрк╡рлЛ? ркмрк▓рлНрк▓рлБркГ ркорк╛рк░рлА ркмрлИрк░рлА ркЖркЦрк╛ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВркХрк╣рлЗрк┐рлА рклрк░рк┐рлА рк╣рк┐рлА, рк╣рк╛ркерлА ркЬрлАрк╡рк┐рлЛ рк▓рк╛ркЦркирлЛ, рккркг ркорк░рлЗрк▓рлЛ рк╕рк╡рк╛ рк▓рк╛ркЦркирлЛ! тАв рккркдрк┐-рккркдрлНркирлА ркЯрлАрк╡рлА ркЬрлЛрк┐рк╛ ркЬрлЛрк┐рк╛ркВ ркЬркорлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рккркдрк┐ ркХркВркЗркХ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркХрлАркЪркиркорк╛ркВркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рккркдрлНркирлАркГ рк╕рк╛ркВркнрк│рлЛ, ркорлАркарлБркВрк▓рлЗрк┐рк╛ ркЖрк╡ркЬрлЛ. рккркдрк┐ркГ (рк╢рлЛркзрлАркирлЗ) ркорлАркарлБркВркХрлНркпрк╛ркВркЫрлЗ? ркЬркбрк┐рлБркВркиркерлА. рккркдрлНркирлАркГ ркоркирлЗ ркЦркмрк░ рк╣рк┐рлА! рк┐ркорлЗ рк┐рлЛ ркЫрлЛ ркЬ ркПрк╡рк╛! рккрлБрк░рк╛ ркХрк╛ркоркЪрлЛрк░ ркЫрлЛ! ркПркХ ркХрк╛рко рк╕рк░ркЦрлА рк░рлАрк┐рлЗ ркХрк░рк┐рк╛ркВ рк╢рлАркЦрлНркпрк╛ ркиркерлА! ркмркзрлА рк╡рк╛рк┐ркорк╛ркВ ркмрк╣рк╛ркирк╛ркВ ркЬ ркХрк╛ркврк╡рк╛ ркЬрлЛркЗркП ркЫрлЗ! ркЖрк╡рк╛ ркирлЗ ркЖрк╡рк╛ ркХрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЛ? рк╣рлЗ ркнркЧрк╡рк╛рки, ркорк╛рк░рлА рк┐рлЛ ркЬрлАркВркжркЧрлА ркиркХрк╛ркорлА ркЧркЗ... рк┐ркорк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ ркЕркХрлНркХрк▓ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркЖрк╡рк╢рлЗ? ркоркирлЗркЦркмрк░ ркЬ рк╣рк┐рлА ркХрлЗрк┐ркоркирлЗ ркорлАркарлБркВ ркЬркбрк╢рлЗ ркЬ ркиркдрк╣, ркПркЯрк▓рлЗ рк╣рлБркВ рккрк╣рлЗрк▓рлЗркерлА рк▓ркЗркирлЗ ркЬ ркмрлЗркарлА рк╣рк┐рлА! рк╣рк╡рлЗркЖрк╡рк┐рк╛ рк░рк╣рлЛ... тАв рккркдрк┐ркГ рк╣рлБркВ рк┐рк╛рк░рлА ркоркорлНркорлАркирк╛ ркШрк░рлЗ рк┐рлЗркирлЗ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЧркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрлВрк░рк╛ рлзрлжрлж рк░рлВркдрккркпрк╛ркирк╛ ркХрлЗрк│рк╛ркВ рк▓ркИркирлЗ ркЧркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркдрлНркпрк╛ркВркерлА рккрк╛ркЫрк╛ рк╡рк│рк┐рлА рк╡ркЦрк┐рлЗ рк┐рлЗркоркгрлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рлирлж рк░рлВркдрккркпрк╛ ркорк╛рк░рк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВркЖрккрлА ркжрлАркзрк╛ рк╣рк┐рк╛ркВ. рккркдрлНркирлАркГ рк┐рлЛ ркорк╛рк░рлА ркоркорлНркорлАркирк╛ ркШрк░ рк┐ркорлЗ ркоркирлЗ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛ ркХрлЗркХрлЗрк│рк╛ркВрк╡рлЗркЪрк╡рк╛? тАв ркЯрлАркЪрк░ркГ рккрккрлНрккрлБ, рк┐рлБркВрк░рлЛркЬ рк╕рлНркХрлВрк▓рлЗркорлЛркбрлЛ ркХрлЗрко ркЖрк╡рлЗркЫрлЗ? рккрккрлНрккрлБркГ ркЯрлАркЪрк░ ркПркХ ркирлЛркдркЯрк╕ ркмрлЛркбркбркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорлЛркбрлБркВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЯрлАркЪрк░ркГ ркХрлЗрк╡рлБркВркирлЛркдркЯрк╕ ркмрлЛркбркб? рккрккрлНрккрлБркГ рк░рк╕рлНрк┐рк╛ркорк╛ркВркПркХ ркирлЛркдркЯрк╕ ркмрлЛркбркбркорк╛рк░рлЗрк▓рлБркВркЫрлЗрк┐рлЗркорк╛ркВ

RU TXRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW

╔Ъ $╩П

GOLDEN TRIANGLE TOUR

╚╛ Deal From

┬г770pp

( ╩жU ╚╝

╔Ъ *H

VENICE

\╔б Deal From

┬г99pp

рк╡рк╡рк╡рк╡ркзрк╛

рк▓ркЦрлНркпрлБркВркЫрлЗтАШркЖркЧрк│ рк╕рлНркХрлВрк▓ ркЫрлЗ, ркзрлАркорлЗркЪрк╛рк▓рлЛ.тАЩ тАв ркЪркВркЧрлБркП ркЕркЦркмрк╛рк░ркорк╛ркВ рк╡рк╛ркВркЪрлНркпрлБркВ: тАШркХркорк│рк╛ркП ркорлЛркбрк╛рк╕рк╛ркорк╛ркВрлкрлл ркорк╛ркгрк╕рлЛркирлЛ ркнрлЛркЧ рк▓рлАркзрлЛ...тАЩ ркЖ рк╡рк╛ркВркЪрлАркирлЗркЪркВркЧрлБркмрлЛрк▓рлНркпрлЛ: тАШркЗ ркмрк╛ркИ ркмрк╡ ркЬркмрк░рлА рк▓рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ!тАЩ тАв ркдркнркЦрк╛рк░рлА: ркмрлЗрки, ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВркЖрк▓рлЛ! ркоркдркгркмрлЗрки: ркЖ ркмрк╛ркЬрлБрк╡рк╛рк│рк╛ ркмрлЗркирлЗ рк┐рлЛ ркХркВркИркХ ркЖрккрлНркпрлБркВркирлЗ? ркдркнркЦрк╛рк░рлА: рк╣рк╛, ркмрлБрки ркоркдркгркмрлЗрки: рк┐рлЛ рк▓рлЗ ркЖ ркжрк╡рк╛. ркПркоркирлА рк░рк╕рлЛркИ ркЦрк╛ркИркирлЗрк▓ркИ ркЬркЬрлЗ. тАв ркХрк╛ркХрк╛: ркбрлЛркХрлНркЯрк░рк╕рк╛рк╣рлЗркм, ркоркирлЗ рк╡рк╣рлЗрко рк░рк╣рлНркпрк╛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗркХрлЛркИ ркорк╛рк░рлЛ рккрлАркЫрлЛ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркбрлЛркХрлНркЯрк░: ркП рк╡рк╣рлЗрко ркиркерлА, рк┐ркорк╛рк░рлБркВ ркЖркЧрк▓рлБркВ ркдркмрк▓ ркмрк╛ркХрлА ркЫрлЗркПркЯрк▓рлЗркорк╛рк░рлЛ ркХркорлНрккрк╛ркЙркирлНркбрк░ рк┐ркорк╛рк░рлЛ рккрлАркЫрлЛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ! тАв ркПркХ ркдркнркЦрк╛рк░рлА ркПркХ ркХрк╛ркХрк╛ рккрк╛рк╕рлЗркЖрк╡рлАркирлЗркХрк╣рлЗркЫрлЗ: ркХрк╛ркХрк╛, ркХрк╛ркХрк╛, ркмрк╕ ркПркХ рк░рлВркдрккркпрк╛ркирлЛ рк╕рк╡рк╛рк▓ ркЫрлЗ... ркХрк╛ркХрк╛: ркПркорк╛ркВ ркоркирлЗ ркоркирлЗ рк╢рлБркВ рккрлВркЫрлЗ ркЫрлЗ? ркЬрк╛ рккрлЗрк▓рк╛ ркЧркдркгрк┐ркирк╛ рк╕рк░ркирлЗрккрлВркЫ! тАв рк░ркВркЧрлЗркХрк╛рк│рк╛ ркЕркирлЗрк╡рк╛рк│рлЗркзрлЛрк│рк╛ ркПрк╡рк╛ ркдркмрк░ркЬрлБрккрлНрк░рк╕рк╛ркж ркпрк╛ркжрк╡ рккрк╢рлБрккрк╛рк▓рки ркЦрк╛рк┐рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркеркпрк╛ ркПркирлА ркЦрлБрк╢рлАркорк╛ркВрккрлЛрк┐рлЗркЕркбркзрлЛ ркбркЭрки ркнрлЗркВрк╕рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркКркнрк╛ рк░рк╣рлАркирлЗ рклрлЛркЯрлЛ рккркбрк╛рк╡рлНркпрлЛ. ркмрлАркЬрлЗркдркжрк╡рк╕рлЗркЫрк╛рккрк╛ркорк╛ркВрклрлЛркЯрлЛ ркЫрккрк╛ркпрлЛ. ркирлАркЪрлЗ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВркГ ркирк╡рк╛ рккрк╢рлБрккрк╛рк▓рки рккрлНрк░ркзрк╛рки, рк┐рк╕рлНрк╡рлАрк░ркорк╛ркВркбрк╛ркмрлЗркерлА ркЪрлЛркерк╛. тАв рк╕ркВрк┐рк╛: рк╡ркХрлАрк▓рк╕рк╛рк╣рлЗркм, рк┐ркорк╛рк░рлА рклрлА ркХрлЗркЯрк▓рлА ркЫрлЗ? рк╡ркХрлАрк▓: ркдрлНрк░ркг рк╕рк╡рк╛рк▓ркирк╛ рлзрлж,рлжрлжрлж рк░рлВркдрккркпрк╛. рк╕ркВрк┐рк╛: рк╕рк╛рк╣рлЗркм, ркмрк╣рлБ рки ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп? рк╡ркХрлАрк▓: рк╣рк╛, рк╣рк╡рлЗркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЛ рккрлНрк░рк╢рлНрки рккрлВркЫрлА рк▓рлЛ! тАв

ркЖркВркЦркирк╛ ркПркХ рккрк▓ркХрк╛рк░рк╛ркорк╛ркВрлмрлк рк╣ркЬрк╛рк░ рклрк┐рк▓рлНрко ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рк┐рк░

рк▓ркВркбркиркГ ркбрлЗркирлНркорк╛ркХркХркирк╛ рк╡рк┐ркЬрлНркЮрк╛ркирлАркУркП ркбрлЗркЯрк╛ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ркирлА рк╕рлМркерлА ркЭркбрккрлА ркЯрккрлАркб рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлАркирлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡рк╡рк┐ркХрлНрк░рко ркЯркерк╛рккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк┐ркЬрлНркЮрк╛ркирлАркУркП ркорк╛ркдрлНрк░ ркПркХ рк╕рлЗркХркирлНркбркорк╛ркВ рлкрлй ркЯрлЗрк░рк╛ркмрк╛ркЗркЯ ркЕркерк╛рк╛ркдрлН рлкрлк,рлжрлйрли ркЬрлАркмрлА ркбрлЗркЯрк╛ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ ркХркпрлЛрк╛ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрк╛ рк╢ркмрлНркжрлЛркорк╛ркВ ркХрк╣рлАркП ркдрлЛ, ркЖркВркЦркирк╛ рккрк▓ркХрк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ ркЬ рлнрлжрлж ркПркоркмрлА рк╕рк╛ркЗркЭркирлА рлмрлк,рлжрлжрлж ркорлБрк┐рлАркЭ ркПркХркерлА ркмрлАркЬрлА рк╡ркбркЯркХркорк╛ркВ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░

ркеркИ рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркЖ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЬркорк╛ркирлАркирк╛ркВ ркХрк╛рк░рлНрк╕рк╛ ркЗркирлНркирлНркЯркЯркЯрлНркпрлВркЯрлЗ ркПркХ рк╕рлЗркХркирлНркбркорк╛ркВ рлйрли ркЯрлЗрк░рк╛ркмрк╛ркЗркЯ ркбрлЗркЯрк╛ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ ркХрк░рлАркирлЗ рк░рлЗркХркбркбркирлЛркВркзрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркирк┐рлЛ рк░рлЗркХркбркб ркПркЯрк▓рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирлЛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖркЬрлЗ ркЗркирлНркЯрк░ркирлЗркЯркирлА ркоркжркжркерлА ркбрлЗркЯрк╛ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ркирлЛ ркЯрлНрк░рк╛рклрклркХ ркжрк░ рк┐рк╖рк╖рлЗ рллрлж ркЯркХрк╛ркирлЗркжрк░рлЗрк┐ркзрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЙрк░рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗркХрлЗрк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВркбрлЗркЯрк╛

┬│ркХ┬╗╤ФркХ ├з┬╛╨к├О├В

ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ркирлА ркЧрк╡ркд ркзрлАркорлА рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА ркЗркирлНркЯрк░ркирлЗркЯркирлЛ рк┐ркзрлБ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрк╛ркмрк╛рки ркЙркдрлНрк╕ркЬрк╛рки рккркг рк┐ркзрлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ ркХрк╛ркмрк╛рки ркЙркдрлНрк╕ркЬрк╛рки ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркдрлЗркорк╛ркВркмрлЗркЯркХрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ рккрлНрк░ркжрк╛рки ркдрлЛ ркбрлЗркЯрк╛ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ркирлБркВ ркЬ ркЫрлЗ. ркЖркЬрлЗрк╕ркоркЧрлНрк░ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркЧрлНрк▓рлЛркмрк▓ рк┐рлЛрк╡ркорк┐ркВркЧркирлА рк╕ркоркЯркпрк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркЭркЭрлВркорлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркирк┐рлА рккрлЗркврлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЖ ркПркХ ркЕрк╡ркд ркорлВрк░рлНркпрк┐рк╛рки ркнрлЗркЯ рк╕рк╛рк╡ркмркд ркерк╛ркп ркдрлЗрко ркЫрлЗ.

ркЗтХЩ┬╗╤Ф┬в ┬║╤Т┬м, ┬╛╤Й├Ь┬╢┬╗╨к┬╕╨ж╤Ф ┬╕╨к┬л╨жркИ ркЕ┬│╤Й ┬╡┬║├В╨ж┬о ┬з┬в┬п┬╕╨ж╤Ф ┬з╨░┬│╨м╤Ф ркЕ┬│╤Й ┬з╨ж┬о╨к┬п╨м╤Ф ┬│╨ж┬╕ ркП┬к┬╗╤Й

HIMALAYA DELIGHTS

Deal From

┬г998pp

AMSTERDA AM

Deal From

┬г109pp

ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж тХЩ┬╛┬┐╨ж┬╜ ─а╨ж├ГркХ┬╛┬втЖУ┬│╨к ┬е╨ж├Г┬│╨ж┬│╤Й ┬╕╨ж┬│ ркЖ┬┤╨к ┬б╨ж├В ┬╛╨кркХ-┬м╤К ├з┬┤╤ЙтХЩ┬┐┬╣┬╗ ркУ┬╡┬║

тМб ├В╨ж┬▒╨ж ┬┤╨ж┬┤┬м╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж тМб ┬╡╨о┬╗╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж тМб ┬п╨к┬б╨ж ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж тМб ┬╖╨ж┬╛┬│┬в┬║╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж

ROY YA AL NEPA AL

Deal From

┬г1080pp

COSTA A BRA AV VA A

тИЮ ркХ╨к┬╗╤Т ркХ╤Л ┬╛┬▓╨м ┬б┬║╨к┬▒╨к ркХ┬║┬│╨ж┬║ ┬╕╨ж┬к╤К ркЙ┬┤┬║ ┬з┬о╨ж┬╛╤Й┬╗ ┬╢┬▓╨ж ┬з ┬╡┬║├В╨ж┬о ┬╕╨ж─ж ┬г 4.00┬╕╨ж╤Ф тИЮ ркХ╨к┬╗╤Т ркЕ┬│╤Й тИЮ ркХ╨к┬╗╤Т ркХ╤Л ┬п╤Й┬░╨к ┬╛┬▓╨м ┬з┬╗╤Й┬╢╨к ┬б┬║╨к┬▒╤Т ┬г 3.00┬╕╨ж╤Ф тИЮ ркХ╨к┬╗╤Т

Deal From

┬г299pp

For many more deals & destinations...

─┤╨ж┬╛┬о ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨к ├з┬┤╤Й.ркУ┬╡┬║

┬╡┬║╨ж┬╜╨к ┬е╤Й┬╛┬м╤Т ┬╢╤Й ┬╢╤Т╨й├Д├В├В ┬б┬║╨к┬▒╤Т ркЕ┬│╤Й ─ж╨к┬з╨м╤Ф ркЕ┬м┬▓╨ж ┬╖╨ж┬╛╤Й ┬╕╤Й┬╜┬╛╤Т

ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╕╨к┬л╨жркИ┬╕╨ж╤Ф ├В╨м┬в┬║ ркЕ┬│╤Й ┬╡┬║├В╨ж┬о┬╕╨ж╤Ф ┬╕╨к┬л╨ж┬│╨м╤Ф ─м┬╕╨ж┬о ркУ┬ж╨м╤Ф ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й

┬╢┬▓╨к ┬з ┬╕╨к┬л╨жркИркУ ┬┤┬║╤Ф┬┤┬║╨ж┬в┬п ┬┤╦ЗтХЩ┬п┬░╨к ┬┐╨м╦З ┬╢┬к┬║ ┬г╨к┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ┬╣╨м.ркХ╤Л.┬╕╨ж╤Ф ┬з ┬╢┬│╨ж┬╛╤Й┬╗ ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ркЖ ┬┤╤Йркв╨к┬в┬п ркХ╤У┬к╨н╤ХтХЩ┬╢ркХ ├г┬╣┬╛├В╨ж┬╣ ├Г╤Т┬╛╨ж┬░╨к ─┤╤Й╬Ч ┼н╤ТтХЩ┬╗┬к╨к ркЕ┬│╤Й ─а╨ж├ГркХ╤Т┬│╤Т ├В╤Ф┬п╤Т├Б ркП ┬з ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ┬╕╨м─й╨ж┬╗╤Й┬б ┬ж╤Й. ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ркПркХ ┬з ┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п ркЖ┬┤┬о╨ж ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤Т┬│╨к ├В╨ж╤ФркХ┬╜ ┬╕┬з┬╢╨░┬п ркХ┬║╨к ┬▒╤Й┬┐╤Й. ркЖ┬з╤Й ┬з ┬┤┬▓╨ж┬║╤Т.... Naklank Sweets

50, Ealing Road, Wembley, Middx, HA0 4TQ. Tel: 020 8902 8008 (M) 07900 600 158 Time : Monday to Saturday : 11.00 a.m. to 7.00 pm. Sunday : 12.00 afternoon to 7.00 p.m.

હાસ્ય

હસબડડ અને વાઈફ બંને નોકરી પણ કરે અને રસોઈ પણ કરે એવા વવદેશમાં વસતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ અને ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઈન્ડડયામાં હજી ‘પવતરાજ’માં જીવતા હંધાય દેશીઓનો જેશ્રીકૃષ્ણ! કુંવારી કડયાઓને હંમેશાં એ સવાલ સતાવતો હોય છે કે ‘મને કેવો પવત મળશે?’ અને પરણેલી પત્નીઓને (પત્નીઓ પરણેલી જ હોય, ભાઈ!) હંમેશા એમ જ લાગ્યા કરતું હોય છે કે ‘મારાં જ નસીબ ફૂટેલાં છે કે મને આવો પવત મળ્યો. બાકી તો....’ આપણા દેશમાં હજી ‘પસંદ ન પડે તો પૈસા પાછા’ના ધોરણે લગ્નો થતાં નથી એટલે પડ્યું પાનું એટલે કે પડ્યો પવત વનભાવી લેવો પડે છે. પછી ભલે તે ગુલામ હોય કે જોકર! પરંતુ વિંતા ન કરો પત્નીઓ! આ નાનકડી પવત-પવરિય માગગદવશગક વાંચ્યા પછી તમને સમજાઈ જશે કે તમામ િકારના પવતઓ મૂળે તો ભોળાશંકર જ હોય છે! ખેલાડીશંકર પતિ ગુજરાતમાં મોટા ભાગના પવતઓ કાં તો ખેંખલીશંકર હોય છે, કાં તો ભોદાશંકર અને ફોદાશંકર હોય છે. છતાં વિકેટની સીઝન આવતાંની સાથે જ કોણ જાણે શું જાદુ થાય છે નવ્વાણું ટકા પવતશંકરો રાતોરાત ખેલાડીશંકરો બની જાય છે! કબડ્ડીની રમતમાં જેને પોતાની િડ્ડી ફાટી જવાની બીક લાગતી હોય અને લંગડીની રમતમાં એક રાઉડડ લંગડી લેતાંની સાથે જેની છાતી ધમણની જેમ ઉપર-નીિે થવા લાગતી હોય તેવા પવતઓના શરીરમાં એકસામટા બારબાર ખેલાડીઓનાં ભૂત ભરાઈ બેસે છે. આ ભૂતોની અસરમાં આવીને પવતઓ રાતના ત્રણ-ત્રણ વાગ્યા લગી ટીવી સામે ધૂણતા રહે છે! ધોની ઝીરોમાં આઉટ થઈ જાય તો ધોનીની પત્ની હમણાં જ વવધવા થઈ ગઈ હોય અને પોતે ‘કાણે’ આવ્યો હોય તેવું ડાિું કરી નાંખે છે. અને મોહમ્મદ શામીની બોવલંગ ઝુડાતી હોય ત્યારે મોહમ્મદ શામીની પત્નીને થતી હોય તેવી િસવપીડા આપણા ખેલાડીશંકરોના િહેરા પર દેખાવા લાગે છે. એમાંય, જ્યારે છેલ્લી છેલ્લી ઓવરો િાલતી હોય ત્યારે એમને સળી કરીને છંછેડવાની મજા દરેક પત્નીઓએ લેવા જેવી છે. તમારા ખેલાડીશંકર પવત જ્યારે સોફાની ધાર પર બેસીને, આગળ ઝૂકીને, ટેડશનમાં આવીને પોતાના નખ કરડતા હોય તે જ વખતે ઝાપવટયું લઈને ટીવી આગળ આવવું! પવત મહાશયને નડે એ રીતે ટીવી ઝાપટવું, પડદા સરખા કરવા, એંઠાં કપરકાબીનો ખખડાટ કરવો, કારણ વવના અવરજવર કયાગ કરવી! અને પછી

ઈન્ડડયાના દેશી પતતશંકરો!

જુઓ એમની કેવી છટકે છે! ‘આ...ઘી ખસ! કહું છું આઘી ખસને?’ એ ત્રાડ પાડશે. ‘કેમ? શું થયું? ઈન્ડડયા જીતી ગયું?’ તમારે સાવ ભોળા ભાવે પૂછવું. ‘અરે... એની જ તો મોંકાણ છે ને? આ છેલ્લી ઓવર િાલે છે અને... જો! તારે લીધે જાડેજા આઉટ થઈ ગયો!’ ‘એ...મ?’ તમારે પૂરેપૂરી બાઘાઈનું િદશગન કરતાં પૂછવું, ‘આ જાડેજા સારો પ્લેયર છે નહીં?’ ‘શું ધૂળ સારો પ્લેયર છે?’ એમની તોપ ફૂટશે. ‘હમણાં કહું એ...’ તમારા ખેલાડીશંકર ફૂટી ગયેલી તોપની જેમ ધૂંધવાતા હોય ત્યારે તમારે છેલ્લો મમરો મૂકી દેવોઃ ‘બટાકાપૌંઆ બનાવું?’ બસ! આ ક્ષણે એમનું મોં જોવા જેવું હશે. મામૂલી કાબાના હાથે લૂટં ાઈ ગયેલા અજુગન જેવા તમારા પવત ન તો હા કહી શકશે, ન તો ના! ખેર, થોડા જ કલાકોમાં આ ભૂત ઊતરી જાય છે. ત્યાર પછી તમારા પવત પહેલાં હતા તેવા થઈ જાય છે અને ગુજરાતના સૌ પવતઓને વિય તેવી એકમાત્ર રમત રમવા લાગે છે... ઘર-ઘર! ખાઉધરાશંકર પતિ દર રવવવારે, અને ખાસ કરીને બેત્રણ રજાઓ ભેગી થઈ ગઈ હોય ત્યારે ગુજરાતનો એકેએક પવત ખાઉધરાશંકર

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લધલત લાડ

બની જતો હોય છે. સવાર પડતાંની સાથે જ તે રસોડામાં ખાંખાખોળા કરવા મંડી પડે છે. ગઈકાલની વધેલી ભાખરી, પરમ વદવસનો પુલાવ, વાસી થઈ ગયેલો િેવડો કે વદવાળીમાં વધી પડેલાં કોરાં મવઠયાં.... દર અડધા કલાકે તેને કંઈક ને કંઈક ભિડવા જોઈએ છે! ગુજરાતણ પત્ની પણ હોંવશયાર હોય છે. લગ્નનાં પાંિ જ વરસમાં હેડડસમશંકર હસબડડને ખવડાવી ખવડાવીને ભોદાશંકર બનાવી નાખે છે! પવતને આ રીતે પરફેક્ટ ગોળમટોળ ભોદાશંકર બનાવી નાખવાના ઘણા બધા ફાયદાઓ છે. પહેલો ફાયદો તો એ કે ઓફફસની પેલી િાંપલી કમ્પ્યુટર ઓપરેટરથી માંડીને પેલી લટકમટક વરસેપ્શવનસ્ટ સુધીની કોઈ પણ બલા તમારા ભોવદયાશંકર પર નજર નહીં બગાડે! બીજો ફાયદો એ કે રોજ બપોરે બે કલાક ઘોરવાને લીધે તમારી પોતાની કાયા, જે કાવમનીમાંથી કોઠી જેવી થઈ ગઈ છે, તે તમારા ભોદાશંકરને ગમવા

• ભારતીય અધિકારીઓની િરપકડ અનેમુધિઃ કોમનવેલ્થ ગેપસમાં શદનવારે બે ભારતીય અદધકારીની ધરપકડ કરાઈ હતી. જોકે પુરાવાના અભાવે સોમવારે તેમને છોડી મૂકાયા હતા. ઇસ્ડડયન ઓદલસ્પપક એસો.ના જનરલ સેક્રટે રી રાજીવ મહેતાને નશાની હાલતમાં કાર ચલાવવાના આરોપસર અને કુથતીના રેફરી વીરેડિર મદલકની જાતીય સતામણીના આરોપસર શદનવારે રાત્રે ધરપકડ કરાઈ હતી. સોમવારે બંને પક્ષો વચ્ચે ચચાો બાિ ફદરયાિ પક્ષે આરોપ પરત ખેંચતાં તેમને મુક્ત કરાયા હતા. Choose us for a hassle free coach travel !!

020 7231 1118

• Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35

22 Aug,•44Days to Scotland from (2nd £250 May) daysTour Scotland Highland All Included £325 adult & £225 child Indian Dinner, Hotel, Scotland Highlands • 3 days Paris Disneyland (24th May) Sightseeing included All for Included £265 adult & £195 child See website full details • 2 Days at Isle of Wight (10th May) BOOK TODAY & don't be disappointed All Included £125 adult & £95 child

Limited Availability Must Book NOW !! Book online or call us !!

Drop us a text with your name for the latest discounts on travel

0785 222 6085

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લાગશે! ત્રીજો ફાયદો એ કે ‘હાય હાય! તમારાં તો બદ્ધાંય પેડટ તમને ફફટ પડે છે!

આિરકૂિર ખાઈને પોતાનું પેટ બગાડી નાખશે. બસ! આ જ ક્ષણથી તમારા પવતદેવ તમારા નામની માળા જપતા થઈ ગયા સમજો! એટલે જ્યારે તમે પૂરા પંદર દા’ડે વપયરથી પાછા પધારો ત્યારે ભાઈસાહેબ

નવાં કપડાં નથી વસવડાવવા?’ એમ કહીને તમે એમનાં બે જોડી નવાં કપડાં વસવડાવો ત્યારે ભેગાભેગી તમારા પોતાના માટે બે ડઝન સાડીઓ અને ડ્રેસીસ લેવડાવી લેવાનાં! તમે ધ્યાનથી જોજો, ખેંપટશંકર અને ખેંખલીશંકર પવતઓ કરતાં ભોદાશંકર અને ફોદાશંકર પવતઓ પૈસાની બાબતમાં બહુ ઉદાર હોય છે. ખેંખલીશંકર પવત હંમેશા એવી પડપૂછ કયાગ કરતો હોય છે કે ‘મારા ઉપલા વખસ્સામાંથી પેલી દસની નોટ હતી તે ક્યાં ગઈ?’ તેં જોઈ? કિરામાં તો નથી વળાઈ ગઈને? કે પછી પેલી કામવાળીએ કપડાં ધોતી વખતે સેરવી લીધી હશે?’ જ્યારે ભોદાશંકર પથારીમાં પડ્યા પડ્યા ફરમાવશે, ‘તને પેલા હજાર રૂવપયા આપેલાને? એમાંથી વધ્યા હોય તો બસ્સો આલને?’ તમે જ્યારે અઠવાવડયાનું કહીને વપયરમાં પંદર દહાડા રહેવાનાં હો ત્યારે આ િાવી ખાસ કામ લાગે છે. વપયર જવાને આગલે વદવસે તમારા ખાઉધરાશંકર માટે સુખડી, લાડુડી કે સક્કરપારા કે ફરસીપુરી જેવી બે-ત્રણ આઈટમો બનાવીને એમને બતાવીને, િખાડીને ડબ્બાઓમાં ભરવી. પણ ખાસ ધ્યાન રાખજો! આ આઈટમો ફક્ત ત્રણ વદવસમાં ખલાસ થઈ જાય એટલી જ બનાવજો! તમારા ખાઉધરાશંકરની ભૂખ તમારી ગેરહાજરીમાં તો ખાસ ઊઘડતી હોય છે. એટલે મોટે ભાગે તો બે જ વદવસમાં બધાં ડબલાં ખાલી થઈ જશે! પછી તમારા મહાદેવજી હોટેલમાં ખાશે, દોસ્તારોને ત્યાં ખાશે, વીશીઓમાં ખાશે અને

દેખાવ તો ગુસ્સાનો કરશે, પરંતુ તમારા હાથની ગરમાગરમ ફૂલકા રોટલી ખાતાંની સાથે જ ફરી પાછા તમારા ગુલામ બની જશે! ઓલ ધી બેસ્ટ! દેવી અડનપૂણાગનો જય હો! ઘાંટાશંકર પતિ ગુજરાતી પવત ખેંખલીશંકર હોય કે ફોદાશંકર, તેમાંના ઘણા પવતઓ ઘાંટાશંકર હોય છે. આ લોકો જ્યારે ને ત્યારે સાવ ફાલતુ વાતોમાં ઘાંટા પાડ્યા કરતા હોય છે. ‘મારો રૂમાલ ક્યાં છે? મારાં મોજાં ક્યાં છે? આ મારી પેન-ડ્રાઈવને કોણ અડેલું?’ આવી સામાડય ઘાંટાઘાંટ તો સમજ્યા, પણ મોટેભાગે એમની ઘાંટાઘાટ અથગ વગરની હોય છે. જેમ કે ‘આ ઘરમાં મચ્છરો કેમ વધી ગયા છે આટલા બધા?’ ‘આ બેબલી ક્યારની કેમ ફ્રોક પહેરીને ફયાગ કરે છે?’ ‘આ દાળમાં કાળું કાળું શું છે પાછું?’ ‘જાજરૂમાં પેલો વંદો મારી સામે ડોળા કાઢીને મૂછો કેમ હલાવ્યા કરે છે?’ ‘આ ટીવીમાં આટલા બધા ભંગાર િોગ્રામો કેમ આવે છે? ના ના, હું પૂછું છું આટલા ભંગાર િોગ્રામો કેમ આવે છે?’ તમને થશે કે આવા ઘાંટાશંકર પવતઓની પત્નીઓ ખૂબ કમનસીબ હશે, પણ ખરેખર એવું નથી. ઘાંટશંકર પવત મેળવવો એ બહુ મોટું સદ્ભાગ્ય છે - જો તમને એ ઘાંટાને વરમોટ-કંટ્રોલ વડે રમાડવાની કળા આવડતી હોય તો! સૌથી પહેલાં તો પવતના ઘાંટાના વખાણ કરવાનાં શરૂ કરો. મહેમાનો

ધીરજ ઉમરાણીયા

આવ્યા હોય ત્યારે િહેરા પર ગૌરવના ભાવ લાવીને કહો કે, ‘એમનો એક ઘાંટો પડે ને એટલે બધા ફફડી જાય હોં? આમ... ફફડી જાય હોં?!’ પછી ઘાંટાના વનદોગષ િયોગો કરવા માંડો. જેમ કે, - ‘એ કઉં છું....? આ બાબલાને જરા ઘાંટો પાડજો તો? ઈ દૂધ પીવાની ના પાડે છે!’ ધીમે ધીમે તમારા ઘાંટાશંકરને તેના પોતાના ઘાંટાનું અવભમાન થવા લાગશે. બસ, હવે તેમના ઘાંટાનો ઉપયોગ તમારા પોતાના ફાયદા માટે કરવા મંડો. જેમ કે, બપોરના સમયે તમે નસકોરાં બોલાવીને ઘસઘસાટ નીંદર માણતા હો, ત્યારે પેલા પડોશના ઉધમાવતયા છોકરાઓ તમને સરખી રીતે ઊંઘવા નથી દેતા? વિંતા ન કરો. આ સાદો િયોગ અજમાવો. તમારા પવતરાજ રવવવારે બપોરે મજાની ઊંઘ માણતા હોય ત્યારે તમે જાતે જ તમારા દીકરાને રમવા માટે બહાર મોકલો. અને ખાસ કહેવું કે ‘બેટા, આઘે નો જાતો હોં? આટલામાં જ ઘર પાસે રમજે!’ અને જેવો એમનો બોલ તમારી બારીમાં અથડાય કે તરત તમારા ઘાંટાશંકર પવતને ‘છૂ’ કહીને છોડી મૂકો! ઘાંટાશંકર પાળેલા ડાવઘયા કૂતરાની જેમ પેલાં ટાબવરયાંઓ પર તૂટી પડશે. અને પછી તમે રોજ બપોરે હે...ય વનરાંતની ઊંઘ કાઢી શકશો! કિકવિયણ સાસુને સીધી કરવા માટે તો આ ઘાંટાશંકર શ્રેષ્ઠ હવથયાર છે. ‘બોલો, આજે તો બેબલી લખોટી ગળી ગઈ’તી! આપણાં બા ડયાં હાંમ્મે જ બેઠાં તાં લ્યો! એમણે ધ્યાન નોં રાખવું જોઈં? પણ તમે બા આગળ ઘાંટાઘાંટી નો કરતા પાછા!’ પત્યું! તમારા પવતદેવ હવે ઝાલ્યા રહે? પોતાની લાડકી દીકરી ખાતર આખું ઘર માથે લેશે! અને સાસુમાની બોલતી બંધ! તિન્ન-તિન્ન શંકર પતિ આમ તો પવતઓના અડય પણ ઘણા િકારો છે. જેમ કે, ભૂલકણાશંકર પવત, જે ઘણી વાર પોતાના જ ઘરનું સરનામું ભૂલી જવાને કારણે ત્રણ-ત્રણ વદવસ સુધી ઘરે નથી આવતા! કે પછી વબઝીશંકર પવત, જે રોજની ઓફફસની બે ડઝન ફાઈલો ઘરે લઈને આવતા હોય છે અને પોતાના કામમાં એટલા વબઝી હોય છે કે એમની પત્ની એમનાથી ત્રાસીને કહે છે કે ‘હવે તો મને છૂટાછેડા જોઈએ છે!’ તો ફાઈલમાંથી માથું ઊંિું કયાાં વવના જવાબ આપે કે ‘બોનસ આવી જવા દે. એમાંથી તું લઈ લેજે!’ લ્યો ત્યારે, એમ તો તમારા દેશમાં પણ તમારા દેશી પવતઓના જાત-જાતના િકારો હશે. પણ એમને સીધા કરવાનું તમારા પર છોડ્યું... અટલે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

કોમનવેલ્થ ગેમ્સ-૨૦૧૪ઃ ઇંગ્લેડડ પ્રથમ, ભારત પાંચમા સ્થાને ગ્લાસગોઃ ગ્લાસગોમાં ૧૧ દિવસ ચાલેલી ૨૦મી કોમનવેલ્થ ગેપસનું રદવવારે રાત્રે શાનિાર સમાપન થયું હતું. જેમાં ઓથટ્રેદલયાની ગાદયકા કાઇલી દમનોગ સદહત સેંકડો કલાકારોએ પફોોમોડસ કરીને સમારોહને ચાર ચાંિ લગાવી િીધા હતા. કોમનવેલ્થ ગેપસ ફેડરેશનના નાયબ સંરક્ષક દિડસ એડવડેે ગ્લાસગો કોમનવેલ્થ ગેપસનાં સમાપનની જાહેરાત કરી હતી. આ િસંગે દિટનના વડા િધાન ડેદવડ કેમરન ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ગ્લાસગોમાં ૨૩ જુલાઈથી શરૂ થયેલી કોમનવેલ્થ ગેપસમાં

અગાઉ દિદટશ સામ્રાજ્યને આધીન રહેલા ૭૧ િેશના ૪,૯૨૯ ખેલાડીઓએ ભાગ લીધો હતો. આગામી કોમનવેલ્થ ગેપસ ઓથટ્રેદલયામાં ૪થી ૧૫ એદિલ િરદમયાન યોજાશે. ખીચોખીચ ભરાયેલાં હેપપડેન થટેદડયમમાં બે હજારથી વધુ કલાકારોએ રંગત પાથરી હતી. સમાપન સમારોહમાં લેસર લાઇટ અને સાઉડડ શોએ ઉપસ્થથત િશોકોને મંત્રમુગ્ધ કયાાં હતાં. સમાપન સમારોહમાં ભારતીય િળે પણ ભાગ લીધો હતો જેની ધ્વજવાહક મદહલા ચક્ર-ફેંકમાં દસલ્વર મેડલ જીતનાર સીમા પુદનયા હતી.

ઇંગ્લેન્ડ પ્રથમ સ્થાને ઇંગ્લેડડ કોમનવેલ્થ ગેપસની િરેક રમતમાં શાનિાર િિશોન કરતાં કુલ ૧૭૮ મેડલ જીતીને િથમ થથાને રહ્યું હતું. ઇંગ્લેડડે ૬૧ ગોલ્ડ, ૬૦ દસલ્વર અને ૫૭ િોડઝ જીત્યા હતા. ૨૦૧૦માં ભારતમાં રમાયેલી કોમનવેલ્થ ગેપસમાં ઓથટ્રેદલયાનો િબિબો જોવા મળ્યો હતો તે સમયે તેણે ૧૭૭ મેડલ જીત્યા હતા જ્યારે આ વખતે ઓથટ્રેદલયાની ટીમ ૧૩૯ મેડલ સાથે બીજા થથાને રહી છે. ભારતનો દેખાવ કથળ્યો કોમનવેલ્થ ગેપસમાં ભારતીય ખેલાડીઓએ ૧૫ ગોલ્ડ, ૩૪ દસલ્વર અને ૧૯ િોડઝ મેડલ

સાથે કુલ ૬૮ મેડલ જીત્યા છે. ભારતે જોકે, ૨૦૧૦માં દિલ્હી ખાતે યોજાયેલી કોમનવેલ્થ ગેપસમાં ૩૮ ગોલ્ડ, ૨૭ દસલ્વર અને ૩૬ િોડઝ મેડલ સાથે કુલ ૧૦૧ મેડલ જીતી બીજા થથાને રહ્યું હતું. ભારતે આ વખતે સૌથી વધુ શૂદટંગમાં ૧૭ મેડલ જીત્યા હતા જેમાં ચાર ગોલ્ડ, નવ દસલ્વર અને ચાર િોડઝ મેડલ હતા. આ ઉપરાંત રેસદલંગમાં પાંચ ગોલ્ડ, છ દસલ્વર અને બે િોડઝ મેડલ સાથે ૧૩ મેડલ જીત્યા હતા. બોસ્સસંગમાં પણ ભારતીય બોસસરોએ સારું િિશોન કયુાં હતું જેમાં આઠ બોસસર ફાઇનલમાં પહોંચ્યા હતા.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘હું પ્યોર વેજિટેજરયન છું અને ફિટનેસ માટેનોન-વેિ ખાવુંિરૂરી નથી લાગતુ.ં..’ આ શબ્દો છે મોડેજલંગ, એક્ટટંગ, એડકજરંગ અને છેલ્લે હોટ જિકેટ-પ્રેઝડટર તરીકે છવાઇ િનારી મંજદરા બેદીના. કરીઅરની શરૂઆત મોડેજલંગથી કરી અને પછી ‘શાંજત’ ટીવી જસજરયલથી અજિનય ક્ષેત્રે ઝંપલાવ્યુ.ં ફિલ્મો, જસજરયલો, જરયજલટી શોની હોસ્ટ અને િિ રહી ચૂકલ ેી મંજદરા બેદીને ઇક્ડડયન જિકેટ ટીમ પાસેથી તંદરુ સ્તીનાં અનેક લેસન શીખવા મળ્યાં છે. જિકેટપ્રેઝડટર તરીકે તેણે પાંચક ે વષષકામ કયુું િેને તે કરીઅરનો મહત્વનો સમય ગણે છે. મંજદરા બેદીએ દીકરાને િડમ આપ્યા પછી ૧૧ મજહનામાં ૨૧ ફકલો વિન ઉતાયુું તે સમાચાર બહુ ચમટયા હતા. દરેક સ્ત્રીને ઇર્યાષ થાય તેવી ફિટનેસ ધરાવતી મંજદરા બેદી તેનું હેલ્થ જસિેટ રિૂકરેછેઃ ‘મોડેલિંગ, એક્ટિંગ અને પછી વપોર્સસ-પ્રેઝડિર. મારી િાઇફમાં આ ત્રણ કરીઅર-પોઇડિ ઇમ્પોિટડિ રહ્યા છે. કરીઅરનાંઆ ત્રણ વિેજ એવાંહતાંજેમાંફફિ હોવું બહુ જરૂરી હતુ.ં મોડેલિંગ અને એક્ટિંગના ફીશડમાંહતી ત્યારે કો-એટિસસપાસેથી ફફિનેસની અપડેર્સ િઇને તેનો અમિ કરતી હતી. પછી વપોર્સસ-

પ્રેઝડિર તરીકે િીવી-ચેનિ સાથે જોડાઈ એિિે લિકેિસસ સાથે રહેવાનું બડયુ.ં લિેયસસની પ્રેક્ટિસ અનેતેમની એટસરસાઇઝ જોઈને ફફિનેસની વેશયુ વધુ સારી રીતે સમજાઈ અનેમેંફફિનેસ પર વધુ ધ્યાન આલયુ.ં દીકરા વીરના જડમ પછી મારું વેઇિ વધ્યું હતુ,ં જે ઉતારવા મેંલદવસમાંછ કિાક સુધી વકકઆઉિ કયુુંહતુ.ં મેં૧૧ માસમાં

માિે જતી હતી, પણ હવે મારું નોમસિ રૂિીન શરૂ થઈ ગયું છે. સવારે કિાક લજમમાં વકકઆઉિ કરુંછુંનેસાંજેઘરેએટસરસાઇઝ કરી િઉં છુ.ં પંદર લમલનિ ઘરમાં એટસરસાઇઝ કરવાની અને ૪૫ લમલનિ એપાિટમડે િમાં જોલગંગ, બેડલમંગ્િન રમવાનુંકેસાઇલિંગ જેવી એટસરસાઇઝ કરવાની. હું વીકમાંછ લદવસ વકકઆઉિ કરુંછું

૨૧ ફકિો વજન ઊતાયુુંહતુ.ં મારું રૂિીન સવારે સાત વાગ્યે શરૂ થાય છે. સવારે ગ્રીન િી િઉં છુંઅનેએ પછી ઘરમાં જ અડધો કિાક કાલડટયો કરું છુ.ં આ પછી ફ્રેશ થઈનેિાઇિ વનેટસ િઉં છુ,ં જેમાં બોઇશડ વેલજિેબિ કે લમટસ વેલજિેબિ સૂપ હોય છે. પંદર લમલનિ પછી માગસલરિા સાથે િોવિ કરેિી બ્રાઉન બ્રેડ-દૂધ િઉં અને પછી લજમમાં જાઉં. લજમમાં મેઇનિી હું બોડી-શેપ પર ધ્યાન આપું છુ.ં ડાયેલિંગ પછી બોડી શેપ-અપ કરવું બહુ જરૂરી હોય છે. િોકો એ નથી કરતાં એિિે બહુ લવલચત્ર દેખાવા િાગેછે. વેઇિ લરડ્યુસ કરવા માિે અગાઉ હું સવારે અને સાંજેત્રણ-ત્રણ કિાક વકકઆઉિ

અનેસડડેએ ક્વવલમંગ કરીનેબીજાં બધાંવકકઆઉિમાંથી રજા િઉં છુ.ં વકકઆઉિની સાથોસાથ પફફેટિ ફૂડ-સક્લિમેડિ બહુ જરૂરી છે. શુંખાવુ,ં શુંન ખાવુ?ં બધા એવું કરતા હોય છે કે તેમને જે ભાવે એ ખાય, પણ હું એવુંલબિકુિ નથી કરતી. શુંખાવું એની જેમ ખબર હોવી જોઈએ એવી જ રીતેશુંન ખાવુંએની પણ

‘ફિટનેસ માટેનોન-વેજ ખાવુંજરૂરી નથી...’

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 23 DAY

SOUTH AMERICA & ANTARCTICA EXPLORER Dep Date : 28 Jan 2015

14 DAY

Dep: 31 Aug , 6 Sep

*£2499

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)

Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG)

Dep: 29 Aug, 19 Sep, 3 Oct, 7 Nov, 01 Dec , 31 Dec

*£1899

14 DAY BEST OF UGANDA & TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 09 Nov, 9 12 Jan *£289

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 08 Sep, 25 Sep, 19 Oct , 7 Nov, 1 Dec, 7 Jan, 1 Mar, 5 Apr *£4399

18 DAY CLASSIC CHINA & JAPAN TOUR *£3299 Dep : 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct 18 - DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM, CAMBODIA, LAOS, MALAYSIA )

Dep: 20 Aug, 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

*£2399

19 DAY SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA TOUR (Victoria Falls, Johannesburg, Durban, Garden Route, Cape Town) Dep: 6Sep, 7Nov, 29Nov, 31Dec *£2899

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

વેજ ફૂડમાંથી પણ મળી જ રહેતાં હોય છે. મારું િંચ અને લડનર લસમ્પિ હોય છે. મોિા ભાગે હું િંચમાંરાઇસ ખાવાનુંપસંદ કરુંછું અને લડનરમાં લિેન રોિી, સબ્ઝી અનેદાિ. િંચ અનેલડનર વચ્ચેના ભાગમાં સાંજે પાંચથી છ વાગ્યા વચ્ચેફ્રેશ ફ્રૂર્સ ખાવાનાં. ફ્રૂર્સનો જૂસ પીવા કરતાં ફ્રૂર્સ દાંતથી ખાવાંજોઈએ. ફરી એક વખત કહું તો, આ પણ મનેિીમ ઇક્ડડયાના લિેયરો પાસેથી શીખવા મળ્યુંછે. એક વણમાગી સલાહ િાફ્િર. લદવસમાંચાડસ મળે ત્યારેલદિ ખોિીનેહસો. િાફ્િર બેવિ એટસરસાઇઝ છે એિિું જ નહીં, એનાથી વટ્રેસ પણ દૂર થાય છે - જે વવાવથ્ય પર હકારાત્મક અસર કરેછે. જો હસવાનો ચાડસ ન મળતો હોય તો કોમેડી ફફશમ કે કોમેડી શો જુઓ. ધારો કે, એવો િાઇમ ન મળેતો કમસેકમ જોકની બુક વાંચીને પણ િાફ્િર મેળવી િેવાની ટ્રાય કરવી જોઈએ. કેિિીક વખત વગર કારણેહસવું પણ હેશથ માિેબહુ જરૂરી હોય છે.

મસાલા બરાબર રમક્સ થઈ જાય સામગ્રીઃ પનીરના ક્યુબ ૨૦૦ પછી તેમાં પનીર ઉમેરો. રમશ્રણને ગ્રામ • વરરયાળી ૧ ટી સ્પુન ત્રણથી ચાર રમરનટ ધીમા તાપે • રાઈ ૧-૨ ટી સ્પૂન • હીંગ ૧ સાંતળો. હવે તેમાં મરચાંની ચીરીઓ ચપટી • આખું જીરુ ૧ ટી સ્પૂન ઉમેરીને બે રમરનટ માટે ચડવા દો. આ • લીલાં મરચાંની ચીરીઓ ૨ નંગ પછી લાલ મરચાંનો પાવડર, હળદર • લાલ મરચાંનો પાવડર ૧ ટી અને મીઠું ઉમેરીને સારી રીતે હલાવી સ્પૂન • હળદર ૧ ચપટી • દહીં હવે દહીંને એક બાઉલમાં લઇને ૨ કપ • તાજાં સમારેલી કોથમીર દહીં પનીર કરી લો. બરાબર ફેંટી લો. હવે તેને પનીર સાથે ૨ ટેબલ સ્પૂન • તેલ ૧ ટેબલ સ્પૂન એકદમ રમક્સ કરી દો. ઢાંકીને બેથી ચાર રમરનટ • મીઠું સ્વાદ મુજબ રીતઃ એક કડાઈમાં થોડું તેલ લો. તેમાં રહંગ, જીરુ, ચડવા દો. દહીં પનીર કરીને કોથમીરથી ગારનિશ વરરયાળી અને રાઈ ઉમેરીને સાંતળી લો. બધા કરો અને સવિ કરો.

±Ц³ ¸ЦªъΤ¸Ц

*£3499

What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 19 nights Inside cabin – Holland America, 3 Nights accommodation at 4 star hotel, Service of guides and local representative, Meal Plan Full board (Breakfast – Indian Lunch – Indian Dinner) SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR

વાનગી

ખબર હોવી જોઈએ. હુંઓઇિવાળું લબિકુિ ખાતી નથી. મારા ઘરમાં મોિા ભાગની રસોઈ ઘીમાંથી બને છે. જોકે એનો ઉપયોગ પણ બહુ મયાસલદત માત્રામાંજ કરવામાંઆવે છે. જ્યાંઓઇિની જરૂર હોય ત્યાં હું ઓલિવ ઓઇિ જ વાપરું છુ.ં લદવસમાં ઓછામાં ઓછું એક લિિર દૂધ પીવાનુંરાખુંછુ.ં બોડીને જરૂરી હોય એવાં ઇમ્પોિટડિ સક્લિમેડર્સ દૂધમાંથી મળી રહેછે. મેંજોયુંછેકેકેિિાક િોકોનેદૂધ પીવામાંશરમ આવતી હોય છે, પણ એમાં શરમાવાની જરૂર નથી. કેક્શશયમ માિેિેબ્િેિસ િેવા કરતાં તો દૂધ એકસો ગણુંવધુસારુંછે. પહેિાં હું પણ દૂધ નહોતી પીતી, પણ મને દૂધનું મહત્ત્વ િીમ ઇક્ડડયાના લિેયરોએ સમજાવ્યું હતુ.ં તમેકદાચ માનશો નહીં, િીમ ઇક્ડડયાના ૧૬ લિેયરો મેચ વખતે ઓછામાંઓછુંવીસથી ત્રીસ લિિર દૂધ પીતા હશે. આઇ વવેર... હું વેલજિેલરયન છુ.ં ફફિનેસ માિે નોન-વેજ ખાવું જરૂરી નથી. નોન-વેજમાં મળતાં સક્લિમેડર્સ

મહિલા-સૌંદયય 21

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

ĴЪ ¸щ»¬Ъ ¸Ц Âщ¾Ц ´╙º¾Цº ¹Ь.કы. ઇ×ªº³щ¿³»

ÂÃÁ↓§®Ц¾щ¦щકы¡щ¬Ц-¢Ь§ºЦ¯ Щç°¯ ·¢¾¯Ъ ĴЪ ¸щ»¬Ъ ¸Ц³Ц ´º¸ ઉ´ЦÂક ´º¸ ´аË¹ "§¹ ¸Ц¬Ъ" અĦщ´²ЦºЪ ºΝЦЦ ¦щ. એ¸³Ц ÂЦЩ×³Ö¹¸Цє³Ъ¥щ¸Ь§¶ uÃщº કЦ¹↓ĝ¸ђ³ЬєઅЦ¹ђ§³ કº¾Ц¸ЦєઅЦã¹Ьє¦щ. Âѓ³щ¸Ц¯Цv³Ц ÂÓÂє¢ કЦ¹↓ĝ¸¸Цєઉ´Щç°¯ ºÃщ¾Ц ·Ц¾·¹Ь↨╙³¸єĦ®. ÂÓÂє¢ Â·Ц: ¢º¶Ц-ºЦÂ: ¿Ьĝ¾Цº, ∞≈ અђ¢Γ ∟√∞∫ ¿╙³¾Цº, ∞≠ અђ¢Γ-∟√∞∫ ç°½: Alperton Community ç°½: ĴЪ ¿Цє╙¯·Цઇ v. ´ªъ», School Stanley Ave, Wembley 26 Queens Road, Belmont, Middlesex, HA0 4JE Surrey, SM2 6BZ Â¸¹: ÂЦє§щ∫.∩√°Ъ Â¸¹: ÂЦє§щ∫.√√°Ъ ≥.√√ કЦ¹↓ ĝ ¸ ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ± ╙¾¯º® Ó¹Цº¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ± ³¾¥є¬Ъ ¹Φ: º╙¾¾Цº, ∞≡ અђ¢Γ-∟√∞∫ ç°½: ĴЪ §¿·Цઇ ÂЪ. ´ªъ» ¯°Ц ĴЪ¸¯Ъ º¸Ъ»Ц¶щ³ §щ´ªъ» ´╙º¾Цº 29 Lassell Gardens, Maidenhead, SL6 8ND Â¸¹: Â¾Цºщ≥.∩√°Ъ ¸ђ¬Ъ ÂЦє§ ÂЬ²Ъ Ó¹Цº¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ

╙¸¯» ´ªъ» 07930 849 497 - ºЪ´» એÂ. ´ªъ» - 07930 484 562 ºЦ§Ь§щ´ªъ» - 07920 174 231

બોરલવૂડ

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સલમાન ખાનની દરરયારદલી

સલમાન ખાને ગત સપ્તાહે ઇદ ધનધમત્તે જાહેરાત કરી હતી કે તેની ચેધરટેબલ સંસ્થા બીઇંગ હ્યુમન હૃદયરોગથી પીડાતા ૧૦૦ બાળકોનેમફત સારવાર આપીનેમદદ કરશે. પોતાની નવી ફફલ્મ ‘ફકક’ની સફળતાને પગલે સલમાને સોશ્યલ નેટવફકિંગ સાઇટ ટ્વવટર પર આ જાહેરાત કરી હતી. તેણેટ્વવટ કયુુંહતુંકેફેસબૂક કેટ્વવટર પર હોય એવા કોઈ પણ બાળકનેહાટટની તકલીફ હોય અનેએનો પધરવાર ટ્રીટમેન્ટ કરાવી શકતો ન હોય તો બીઇંગ હ્યુમન એવા ૧૦૦ બાળ દદધીની સારવાર કરાવશે. શરૂમાંતેણેતેના ચાહકોનેઆ માધહતી અન્ય સોશ્યલ નેટવફકિંગ સાઇટ પર પહોંચાડવા કહ્યુંહતુ,ં પણ એમાંગેરસમજ ઊભી થશેએવું જણાતાંતેણેબીઇંગ હ્યુમન સુિી પહોંચવા માટેઇ-મેઇલ એડ્રેસ આપ્યુંહતુ.ં ગયા મધહનેતેણેતેની વેબસાઇટ પર તેના ચાહકો અનેબીજા લોકોને નોકરી શોિવામાં મદદ કરવા માટે તેની વેબસાઇટની જાણકારી ટ્વવટર પર આપી હતી. બીઇંગ હ્યુમન ચેધરટેબલ સંસ્થા સલમાન ખાને શરૂ કરી છે અનેએ સમાજના સુધવિાથી વંધચત લોકોના કલ્યાણ માટેકામ કરેછે. સલમાનની સિળતા યથાવત સલમાન ખાનનેઅંતેરમઝાન ઇદ ફળી છે. તેની ‘ફકક’ રૂ.૧૦૦ કરોડની કલબમાંસામલે થઈ છે. સલમાનની અગાઉની સાત ફફલ્મો પણ રૂ.૧૦૦ કરોડનો ધબઝનેસ કરી ચૂકી છે. વષા ૨૦૧૦માં‘દબંગ’ સાથેએન્ટ્રી કરી હતી. આ મુદ્દે બોધલવૂડના અન્ય કલાકારો સલમાનની પાછળ છે. શાહરૂખ અનેઅજય દેવગણની ફફલ્મ ચાર-ચાર વાર જ્યારે અક્ષયકુમાર અને આધમર ખાનની ત્રણ-ત્રણ ફફલ્મોએ રૂ. ૧૦૦ કરોડનો ધબઝનેસ કયોાહતો.

હેલનની સરખામણી સ્મમતા સાથે

ટિટિશ અટિનેત્રી હેલન ટિરેન સાથે ‘૧૦૦ ફૂિ જનની’િાં અટિનય કરી રહેલા ઓિ પુરીએ આ અટિનેત્રીની સરખાિણી સ્મિતા પાિીલ સાથે કરી છે. આ ફફલ્િ એક અિેટરકીન કોિેડી ડ્રાિા િકારની ફફલ્િ છે અને તેિાં હેલન ે ટિરેન, િનીષ દયાલ, જુહી ચાવલા અને ઓિ પુરી કાિ કરી રહ્યા છે.

ĴЪ §»ЦºЦ¸ Ë¹ђ¯ ¸є╙±º ×¹Ь¾Ъº´Ьº²Ц¸ ઈ³ ¾щÜ¶»Ъ

¾Цç´, ºщØªђ³ એ¾×¹Ь, Â¬¶ºЪ, ¾щÜ¶»Ъ, ╙¸¬»ÂщÄÂ HA0 3DW ªъ»Ъµђ³њ 020 8902 8885/07958275222 ⌡ mailto:mahajanwadi@aol.com ¶Âњ 18/92/245 ⌡ çªъ¿³њ Â¬¶ºЪ ªЦઉ³

»ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ¾щçª »є¬³ અ³щએ» એ¸ (¹Ьક)ы ĺçª ˛ЦºЦ ÂÃ¹ђ¢°Ъ ³Ъ¥щ³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє¦щ.

§×¸ЦΓ¸Ъ ઉÓÂ¾

º╙¾¾Цº, ∞≡ ઓ¢çª ¶´ђº³Ц √∫.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√ ÂЬ²Ъ કжæ®§×¸ ÂЦє§³Ц √≡.∩√ ¹§¸Ц³ђ આ¾કЦ¹↓¦щ µºЦ½³ђ ĬÂЦ± ¶´ђº³Ц √∞.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ´ЪºÂЦ¿щ.

╙´# ¸ђΤ ¸Цªъ ĴЪ¸± ·Ц¢¾¯ ÂØ¯ЦÃ

ÂØ¯ЦÃ³ђ આºє· ¿╙³¾Цº, ∞∩ ÂØªъÜ¶º°Ъ ¿╙³¾Цº ∟∞ ÂØªъÜ¶º ÂЬ²Ъ..... ક°Ц³ђ આºє· ±ººђ§ ¶´ђº³Ц √∟.∩√ °Ъ ÂЦє§³Ц √≠.∩√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ક°Ц ¸Цªъ¹§¸Ц³ આ¾કЦ¹↓¦щઅ³щ±Ц³ આ¾કЦ¹↓¦щ. HINDU PRIEST REQUIRED Must be fluent in Gujarati/Hindi & English Mustbe able to conduct all Poojas & Events Application by Email: mahajanwadi@aol.com

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ §»ЦºЦ¸ ·§³њ ±º ¢Ьι¾Цº, ÂЦє§³Ц √≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.∩√ ÂЬ²Ъ આº¯Ъ³ђ Â¸¹ ÂЦє§³Ц √≡.∫≈ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×Âº╙¿´ £∫√∞ ⌡ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ ±º ¿╙³¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∞.∩√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×Âº╙¿´ £∩√∞.√√ આ´³Ц ╙³¾ЦÂщ¯¸Ц¸ ´аb કºЦ¾¾Ц ´аbºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ. અ¸щઆ´³Ц ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ. Âє´ક↕њ ⌡ ¸є╙±º 020 8902 8885 ⌡ ÂЪ§щºЦ·щι 07958 275 222 ⌡ c. ¸¿ι 07956 863 327 ⌡ ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц 07946 304 651 ⌡ એ¸. ¢ђકЦ®Ъ 020 8841 1585 ⌡ એ. ¯×³Ц 07905 348 333 ⌡ એ. Â¾b®Ъ 020 8991 0908 ⌡ ¾Ъ. Âа¥ક 020 8907 4345 ⌡ ¾Ъ.Âђ¸Ц®Ъ 020 8909 3969 ⌡ ÂЬ²Ц¶Ãщ³ 020 8997 3650

રાજકુમાર ધહરાણીના ધદગ્દશાનમાં બનેલ ફફલ્મ ‘પીકે’ના પોસ્ટરમાંઆધમર ખાનનેધનવાસ્ત્ર દશાાવાયો છે. ૪૮ વષધીય આધમરે પોતાના ટ્વવટર પર ફફલ્મનું પોસ્ટર રજૂકયુુંછે. કાનપુરના એક વકીલેઆધમરના દૃશ્ય બદલ સ્થાધનક કોટટમાં ફફલ્મના ધનમાાતા ધવિુ ધવનોદ ચોપરા, આધમર ખાન અને ધદગ્દશાક રાજકુમાર ધહરાણી ધવરુદ્ધ અશ્લીલતા ફેલાવવાનો આરોપ મુકી કેસ નોંિાવતા તેની મુશ્કેલી વિશે. આ પોસ્ટરમાંઆધમર એક મોટો રેધડયો લઈને પોતાના ગુપ્તાંગની રક્ષા કરતા જોવા મળી રહ્યા છે. એક રેલવેટ્રેક પર તેઉઘાડો ફરી રહ્યો છે. આધમર ટ્વવટ કયુુંછેકે, ‘તમેશુંધવચારો છો. મનેજલ્દી બતાવો. માર પેટમાંગલીપચી થઈ રહી છે.’ ફફલ્મમાંપોતાના ચહેરા સાથેપ્રયોગ કરનારા વ્યધિના રૂપમાં જાણીતા આધમરે સાઢા ત્રણ દસકાથી વિુસમયની કારફકદધીમાંપ્રથમવાર આવી રીતેપોતાની ફફલ્મનો પ્રચાર કયોાછે. આધમર ખાને થ્રી ઈધડયટ પછી બીજી વાર રાજકુમાર ધહરાણી સાથે કામ કયુું છે. ‘પીકે’માં આધમર ખાનની સાથે અનુષ્કા શમાાઅનેસુશાંત ધસંહ રાજપૂત પણ દેખાશે. છે. કેટલાક ફફલ્મી લોકોએ તેની પ્રધતભાશાળી કલાકાર આ ફફલ્મ ૧૯ ધડસેમ્બરેપ્રદધશાત થશે. આધમરના આ તરીકે સરાહના કરી છે, જ્યારે કેટલાકે એધલયન, પોસ્ટર સંદભભેલોકોએ અનેક પ્રકારની પ્રધતધિયા આપી આદી માનવ, દારૂધડયા જેવા ઉપનામ આપ્યા છે.

બચ્ચન કરશેમહારાષ્ટ્રનાંિળોનો પ્રચાર

અ ટિ તા િ બચ્ચન ગુજરાત િૂ ટર ઝ િ , પો ટલ યો િુ ટિ અટિયાન જેવાં અનેક કેમ્પેનના િા ન્ ડ - એ મ્ બે સે ડ ર રહી ચૂક્યા છે. હવે તેઓ િહારાિના બાગાયત ટવિાગનો પણ િચારિસાર કરશે. આ અંગે તેિણે તાજેતરિાં પોતાના બ્લોગ પર જાહેરાત કરી હતી અને કહ્યું હતું કે ‘િહારાિ સરકાર અને હોટિિકલ્ચર ટિટનમટ્રીના ઇન્ચાજજ ટજતેન્દ્ર આવ્હાડેએ િને રાજ્યિાં ઉત્પાટદત દ્રાક્ષ, સંતરા, કેરી, કાંદા, દાડિ જેવાં ફળોનો િચાર-િસાર કરવા િાન્ડ-એમ્બેસેડર ટનયુિ કયોજ છે અને આ બધાં ફળો િાિે િહારાિ રાજ્ય િથિ ક્રિાંક ધરાવે છે એ પણ આપણે નથી જાણતા. આ આખું કાિ િાથા પર િહારાટિયન ફેંિો બાંધીને કરવાનું છે.’

આ કેમ્પેન િાિે તેિણે કોઈ પણ િકારની ફી લીધી નથી, ઊલિાનું તેઓ આ કાિ પોતાને કરવા િળ્યું એ બદલ િહારાિ સરકારના આિારી છે. તેિણે પોતાના શબ્દોિાં એ વાતને પુટિ આપતાં કહ્યું હતું કે ‘સિાજ િાિે, િાંત િાિે, દેશ િાિે, કોઈ પણ આવાં કાિો િાિે હું ફી ચાજજ નથી કરતો. ગુજરાત િૂટરઝિ િાિે પણ તેિણે ગુજરાત સરકાર પાસેથી કોઈ ફી નથી લીધી. તેિણે આ નવા કેમ્પેનની ટિન્િ-એડ્સ િાિે કાિ શરૂ કયુું છે અને નજીકના સિયિાં તેઓ શૂટિંગ પણ શરૂ કરશે.

We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost. We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including: Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

Call us today !!

We are here to guide you and advise you through your process

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

મનોજ કુમાર બનાવેશ ચંદ્રશેખર આઝાદ પર ફિલ્મ

દેશિટિની ફફલ્િો િાિે બોટલવૂડિાં િારત કુિારના નાિે જાણીતા િનોજ કુિારે ગત સપ્તાહે જીવના ૭૭ વષજ પૂણજ કયાજ. દંતકથા સિાન આ અટિનેતાએ ૧૫ વષજ પછી ફફલ્િનું ટદગ્દશજન કરવાનું નક્કી કયુું છે. આ ફફલ્િ મવાતંત્ર્યસેનાની ચંદ્રશેખર આઝાદ પર આધાટરત હશે. પોતે હજી ટનવૃત્ત નથી થયા એવું કહેનાર િનોજ કુિારે પોતાની નવી ફફલ્િનું શૂટિંગ નવેમ્બરિાં શરૂ કરશે અને ૧૫ જાન્યુઆરી સુધી સતત શૂટિંગિાં વ્યમત રહેશ.ે છેલ્લે તેિણે વષજિાં ૧૯૯૯િાં ‘જય ટહન્દ’ ફફલ્િનું ટદગ્દશજન કયુું હતુ.ં તેિણે આ ફફલ્િ બનાવવા અંગે જણાવ્યું હતું કે, લાગણીશઈલ અને જેમ્સ બોન્ડ કરતા પણ વધુ સાહટસક ચંદ્રશેખર આઝાદ પર ફફલ્િ બનાવવા કોઈએ િયત્ન કયોજ નથી.

દુષ્કમમકેસમાંપૂનમ પાંડેની પણ સંડોવણી ?

મુંબઇમાં મોડેલ પર ઉચ્ચ પોલીસ અધિકારી દ્વારા થયેલા કધથત બળાત્કાર કેસમાં ચચાાસ્પદ મોડેલ પૂનમ પાંડેની સંડોવણી બહાર આવી છે. પીધડતાએ ધનવેદનમાં પૂનમની સંડોવણી હોવાની રજૂઆત કરતાં પોલીસ હવે તેની પણ પૂછપરછ કરશે. ડીઆઇજી સુધનલ પારસકર ધવરુદ્ધ ફધરયાદ દાખલ કરાવનારી મોડેલે પૂનમનું નામ આપ્યું હોવાનું સૂત્રો કહે છે. ઉપરાંત પારસકરે મોડેલને મોકલેલા અનેક એસએમએસ ખૂબ જ અશ્લીલ છે. પારસકર અને મોડેલના મોબાઇલ ફોન એફએસએલમાં તપાસ માટે મોકલાયા છે. સૂત્રો કહે છે કે પોલીસ તપાસમાંમોડેલેદાવો કયોા હતો કેતેની પ્રધતસ્પિધી પૂનમ પાંડે પારસકરની ખૂબ નજીક હતી, આથી તેહેરાન કરતા હતા.

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બરાક ઓબામાએ વ્યિા ઠાલવી

વોહિંગ્ટનઃ અમેહરકી રાષ્ટ્રપહત બરાક ઓબામાએ કહ્યું છે કે અમેહરકા સૌથી િહિિાળી દેિ છે , પરં તુ હવશ્વમાં બધું તે ના અંકુ િ માં નથી. તે મ ણે યુ િે ન કટોકટી અને ગાઝા સં ઘ રિને મુ દ્દે તે મ ની નીહતઓનો બચાવ કયોિ. વ્હાઇટ હાઉસમાં પત્રકારો સાથે વાતચીતમાં ઓબામાએ કહ્યું, લોકો એ ભૂલી જાય છે કે હવશ્વમાં સૌથી અમે હરકા તાકાતવર તો છે, પણ બધું તેના હનયં ત્ર ણમાં નથી. અમે રાજદ્વારી પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ જે ની અસર ધીરે ધીરે સામે આવિે.

વંશીય ટિપ્પણીનો ટવરોધ કરનારા શીખ પર ટ્રક ચડાવી દીધી!

ન્યૂયોકકઃ ન્યૂ યોકક માં એક િીખ યુવાનને વંિીય ટીકાનો હવરોધ કરવા બદલ મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડ્યો છે. એક ટ્રક ડ્રાઈવરે પ્રથમ તો વંિીય ટીકા કરી અને તેનો હવરોધ કરાતા તે યુવાન પર ટ્રક ચઢાવીને તેને અંદાજે ૩૦ ફૂટ સુધી ઘસડ્યો હતો. ગત સપ્તાહે સંદીપહસંિ નામનો આ યુવાન પોતાના હમત્ર સાથે રપતા પર ઊભો હતો ત્યારે એક ટ્રક ડ્રાયવર તેની પાસે આવ્યો હતો અને બંને સામે વંિીય ટીકા કરી હતી તેનો સંદીપે હવરોધ કયોિ અને તે ટ્રક

ડ્રાઈવર જતો ના રહે તે માટે ટ્રક આડે ઊભા રહીને પોલીસને બોલાવવા પ્રયાસ કયોિ ત્યારે જ ટ્રક ડ્રાઈવરે ટ્રકથી સંદીપને ટક્કર મારી દીધી અને ૩૦ ફૂટ સુધી ઘસડી ગયો. ઘટના સમયે હાજર સંદીપના હમત્ર બળદેવહસંિે કહ્યું કે ટક્કર માયાિ બાદ તે ડ્રાઈવર જાણી જોઈને સંદીપને ઢસડતો રહ્યો હતો. તે પછી તે ગમે તે પ્રકારે સંદીપહસંહ ટ્રકથી અલગ પડી ગયો હતો. આ ઘટનાથી સંદીપ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો તેને હોબ્પપટલમાં દાખલ કરાયો છે.

• હિરોહિમા પર અણુબોમ્બ ફેંકનારનુંમૃત્યુઃ હહરોહિમા પર અણુબોબબ ફેંકનારા ચાલકદળના છેડલા સભ્ય હિયોડોર વાન કકકનું જ્યોહજિયા ખાતે અવસાન થતાં ઇહતહાસનું એક પ્રકરણ પૂણિ થયું હતું. ‘ડચ’ના હુલામણા નામે જાણીતા હથયોડોર કકક ગત સપ્તાહે જ્યોિહજયામાં આવેલા હરટાયરમેન્ટ હોમમાં કુદરતી રીતે મૃત્યુ પાબયા હતા. તેઓ ૯૩ વષિના હતા. વાન કકક બી-૨૯ બોબબર હવમાનનાં નેહવગેટર હતા. ઇનોલા ગે તરીકે ઓળખાતા આ જ હવમાને ૬ ઓગપટ, ૧૯૪૫ના રોજ જપાનનાં હહરોહિમા િહેર પર અણુબોબબ ફેંસયો હતો. ૨૦૦૫માં એક ઇન્ટરવ્યૂમાં હમિન અંગે માહહતી આપતાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે ૬ ઓગપટની અંધારી રાત્રે તેઓ હવમાનને દોરી ગયા હતા અને હનધાિહરત હિડયુલ કરતાં માત્ર ૧૫ સેકન્ડ મોડા હતા. કકકે સમગ્ર ઘટના યાદ કરતાં જણાવ્યું હતું કે પહેલાં અમને સૌને લાગ્યું હતું કે બોબબ હનષ્ફળ ગયો છે, જોકે ત્યારબાદ મોટો ચમકારો થયો હતો, આ હુમલામાં ૧,૪૦,૦૦૦નાં મોત થયાં હતાં.

અમેહરકામાંભારતીયની ન્યાયમૂહતિતરીકેવરણી

વોહિંગ્ટનઃ અમેહરકન પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ વધુ એક ભારતીય મૂળના વકીલની મહત્ત્વપૂણિ પદે હનમણૂક કરી છે. વોહિગ્ટન ડીસીના હજડલા ન્યાયમૂહતિ તરીકે અહમત હિવધિન મિેતાની વરણી કરી

છે. ઓબામાએ જણાવ્યું હતું કે મને હવશ્વાસ છે કે તેઓ અમેહરકાના લોકોની સત્યહનષ્ઠા અને અડગ પ્રહતબદ્ધતા સાથે કાયિ કરિે. અમેહરકાની સંસદમાં સૌ પ્રથમ હહન્દુ સાંસદ તુલસી ગેબાડડે એક હનવેદનમાં મહેતાની હનમણૂકની પ્રિંસા કરી હતી. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે અમેહરકન હજડલા કોટટના ન્યાયમૂહતિ બનવા બદલ હું અહમત મહેતાને અહભનંદન પાઠવું છું. મહેતા અત્યારે વોહિંગ્ટન ડીસીમાં એક કાયદાકીય કંપનીમાં ભાગીદાર છે. તેઓ હસહવલ અને હિહમનલ કેસો લડે છે. તેઓ ૨૦૦૭માં આ કંપનીમાં વકીલ તરીકે જોડાયા હતાં. તેઓ ૨૦૦૨થી ૨૦૦૭ દરહમયાન કોલંહબયા હજડલામાં પબ્લલક હડફેન્સ સહવિસના પટાફ એટનની તરીકે કાયિરત હતાં. અહમત મેહતાએ ૧૯૯૩માં જયોજિટાઉન યુહનવહસિટીમાંથી બી.એ.ની પદવી મેળવી હતી અને ૧૯૯૭માં યુહનવહસિટી ઓફ વહજિહનયાની પકૂલ ઓફ લોમાંથી જ્યુરીસ ડોકટરની પદવી મેળવી હતી.

દેશટવદેશ

મીના ફરાહ વલી જમાલનેઆખરી અલટવદા

વાનકુવરઃ કેન્યા અને યુગાન્ડાના હવશ્વપ્રહસદ્ધ હવદ્વાન ડો. વલી જમાલના પુત્રી મીના ફરાિનું કેનેડાના વાનકુવરમાં ગત સપ્તાહે ૪૨ વષિની વયે અવસાન થયું હતું. ડો. અને શ્રીમતી વલી જમાલે પુત્રીને િોકાંજહલ અપિણ કરી હતી. બનિબી લેક ખાતે ઈ પ મા ઈ હલ યા જમાતખાનામાં તેમની દફનહવહધમાં હિહટિ કો લ બ્ બબ યા ના સેનેટર મોહબના જાફર, હિહટિ કોલબ્બબયામાં યુગાન્ડાના ઓનરરી કોન્સલ જ્હોન હાલાની, કેનેડાના ઈપમાઈલી અગ્રણીઓ સલીમ અિમદ અને ફારુક વીરજી તેમ જ વલી જમાલ પહરવારના સગાં અને હમત્રો ઉપબ્પથત રહ્યાં હતાં. યુગાન્ડાના પ્રમુખ મુસેવેનીના સીહનયર મીહડયા એડવાઈઝર જ્િોન નાગેન્ડા, આગા ખાન યુહનવહસિટીના પૂવિ વાઈસ ચાન્સેલર િમ્સ લાખા, યુગાન્ડામાં આગા ખાનના પ્રહતહનહધ મિમૂદ અિમદ, નીહતન જયંત માધવાણી, આહબદ આલમ, ડો. સુધીર રુપારેહલયા, નારુ ઠક્કર, કેતન મોરજારીઆ, હવનોદ વાડડરા, ડો. મુખ્તાર અિમદના પહરવાર,

યુગાન્ડાના અગ્રણી હિિણહવદો પ્રોફેસર ધરમ ઘાઈ અને પ્રોફેસર યિ ટંડન સહહતના અગ્રણીઓએ િોકમાં ભાગીદાર બનવા િોકસંદેિા પાઠવ્યા હતા. મીના ફરાહનો જન્મ ૧૨ ઓસટોબર, ૧૯૭૧ના હદવસે પ ટે ન ફો ડ ટ , કેહલફોહનિયા ખાતે થયો હતો. જન્મ પૂરતા સમયે ઓ બ્ સસ જ ન ના અભાવે સેરેિલ ભોગ પાડસીનો બનેલાં મીના ફરાહ જીવનના આખરી વષોિમાં પથારીવિ રહ્યાં હતાં. તેમનું જીવન યુગાન્ડા, યુએસએ, ઈહથઓહપયા, પવીટ્ઝલલેન્ડ અને થાઈલેન્ડમાં વ્યતીત થયું હતું. તેઓ ૧૯૯૭થી તેમનાં માતા સાથે કેનેડાના વેપટ વાનકુવરમાં રહેતાં હતાં. તેમનાં ભાઈ અરાફાત જીનીવામાં યુએન હાઈ કહમિનર ફોર રેફ્યુજીસના પદે કામગીરી બજાવે છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એહિયન વોઈસ’ અખબારો ખાતેની ટીમ હવદાય પામેલા આત્માની િાશ્વત િાંહત અથલે અને સમગ્ર યુગાન્ડા એહિયન સમુદાય વતી ડો. વલી જમાલને આઘાત સહન કરવાની િહિ માટે પ્રાથિના કરે છે.

• ફેસબુક પર રાજાનું અપમાન કરનારને સજાઃ થાઇલેન્ડમાં ફેસબુક પર રાજાનું અપમાન કરવાના આરોપસર એક સંગીતકારને ૧૫ વષિની જેલની સજા ફટકારાઈ છે. માત્ર ૨૮ વષિના આ સંગીતકારે ફેસબુક પર કરેલી ભૂલની ખૂબ મોટી કકંમત ચૂકવવી પડિે. તેણે ફેસબુક પર ૨૦૧૦થી ૨૦૧૧ દરહમયાન રાજા અને િાહી પહરવાર અંગે કેટલીક હટપ્પણીઓ લખી હતી. થાઇલેન્ડમાં રાજા ભૂહમબલ અતુડયતેજ (૮૬)ને ઇશ્વર સમાન માનવામાં આવે છે. રાજાનું અપમાન કરનારને જંગી દંડની પણ જોગવાઈ છે. િાહી પહરવારનું અપમાન કરનારને ૧૫ વષિની જેલની સજાની પણ જોગવાઈ છે. • ચીનના ભૂકંપઃ ચીનનાં • ઇઝરાયલના હુમલામાં૫૦ લોકોનાંમોતઃ ઇઝરાયલ અને હમાસ વચ્ચે યુન્નાન િેત્રમાં ૬.૫ની તીવ્રતાનાં જાહેર કરાયેલો ૭૨ કલાકનો યુદ્ધહવરામ થોડા કલાકોમાં જ નબળો પડી ભૂંકપમાં મૃતકોની સંખ્યા વધીને ગયો હતો. યુદ્ધહવરામની જાહેરાત બાદ ગણતરીના કલાકોમાં જ ૪૦૦ની નજીક પહોંચી ગઈ હતી. ઇઝરાયલે હવાઈ અને જમીની હુમલા િરૂ કયાિ હતા. દહિણી ગાઝા પટ્ટીના અત્યાર સુધી ૩૯૮ લોકોનાં મોત રફા િહેરમાં ઇઝરાયલે રોકેટથી હુમલો કરતાં ૫૦ કફહલપતીની થયા હોવાનાં અહેવાલ છે. જ્યારે નાગહરકનાં મોત થયાં હતાં. હમાસે યુદ્ધહવરામનો ભંગ કયોિ હોવાનો ભૂકંપને કારણે ૨,૦૦૦થી વધુ ઇઝરાયલે આિેપ કયોિ હતો તો બીજી તરફ ઇઝરાયલે કરેલા ટેન્ક લોકો ઈજાગ્રપત થયા હતા અને હુમલામાં ૪ કફહલપતીની નાગહરકનાં મૃત્યુ થયાનું હમાસે કહ્યું હતુ.ં દહિણ ૨૦૦થી વધુ લોકો લાપતા છે. ગાઝા પટ્ટીમાં સંઘષિ દરહમયાન હમાસે ઇઝરાયલના સૈહનક હદર ગોબ્ડડનનું જ્યારે ૧૨ હજાર મકાનને અપહરણ કયુું છે. ઇઝરાયલ હડફેન્સ ફોસલે આ વાતને સમથિન આપ્યું છે. ૨૩ વષનીય હદર ઇઝરાયલ સેનામાં સેકન્ડ લેફ્ટેનન્ટ હતા. હુમલા ચાલુ નુકસાન થયું છે. રાખવાનું કહેતાં ઇઝરાયલે ઉમેયુું હતું કે તેમણે ગાઝાનાં લોકોને ઘરમાં જ રહેવાની ચેતવણી આપી છે. Rates One Month Ago 1 Year Ago બીબીસીના અહેવાલ અનુસાર £∞ = λЦ. ∞√∩.√√ λЦ. ∞√∟.√√ λЦ. ≥∩.√√ યુદ્ધહવરામ તૂટયા બાદ ગાઝામાં £∞ = € ∞.∟≈ € ∞.∟≠ € ∞.∞≈ ઇઝરાયલે કરેલા હુમલામાં ૫૦ £∞ = $ ∞.≠≥ $ ∞.≡∞ $ ∞.≈≈ લોકોનાં મૃત્યુ થયાં છે. ઉડલેખનીય છે €∞ = λЦ. ≤∟.∩√ λЦ. ≤∞.≡√ λЦ. ≤√.≥√ કે અત્યાર સુધીમાં ૧,૪૯૯ $∞ = λЦ. ≠∞.√√ λЦ. ≈≥.√√ λЦ. ≠√.√√ કફહલપતીની મૃત્યુ પાબયાં છે જ્યારે ૭,૦૦૦થી વધુ લોકો ઘાયલ થયાં છે. એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟∫.≈√ £ ∟∫.≡∟ £ ∟≠.≥≤ મૃતકોમાં નાગહરકોની સંખ્યા વધુ છે એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≡≠√.√√ £ ≡≠≥.√√ £ ≤∩≥.√√ જ્યારે ૬૧ ઇઝરાયલ સૈહનક મૃત્યુ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞∟≤≈.√√ $ ∞∩∞≈.√√ $ ∞∩√√.√√ પાબયાં છે તથા ૪૦૦થી વધુ ઘાયલ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∟√.∟√ $ ∟∞.≈√ $ ∞≥.≤√ થયાં છે.

¶ º ·Ц¾

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

સિસિધા

24 ૧

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨

૭

૩

૮

૯

૧૧

૧૨

૬

૧૩

૨૦

૫

૧૦

૧૪ ૧૫

૧૮

૧૬ ૧૭

૪

તા.૨-૮-૧૪નો જવાબ

૨૧

અ હં

કા ર

સ

ઝિ

પા

સ

રો

ટ

િ

૧૯

ઝિ ઝિ ધ િા

લો

ક

ખા લી

અં ઝબ કા

ટ

પા

ચા ટ

ક

લા પી

મો દ

ક

ભૂ

સ

ના િ

ય

મા લ

ઘ

ચું

ન

કા ગ

ણ

ભ

ટ્ટ

ણ

મં

િ ર

ગી ચ

દી

દી ર

ણ

આડી ચાવીઃ ૧. લેઝખિ અરજી, ફઝરયાદ ૬ • ૪. રાજા ૨ ૭. સોનીનું એક પ્રકારનું ઓજાર

• ૯. ઝિષ્ણુનો છઠ્ઠો અિિાર ૫ • ૧૧. ગઝિ, િડપ ૨ • ૧૨. ચોક્કસ હેિુ માટે એકિ

કરેલી મૂડી ૩ • ૧૩. મુમકેલી, અડચણ ૩ • ૧૪. પિઝિ ૨ • ૧૬. સોનું ૩ • ૧૮. ઝનયંિણ, ઝનગ્રહ ૩ • ૧૯. સાંકડી િેરી ૨ • ૨૦. અઝિિય કપરું ૪ • ૨૧. પાણીનું ઘન

થિરૂપ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. દુઝનયા, ઝિિ ૩ • ૨. જૂના ચલણના પૈસાનો ચોિો ભાગ ૩

• ૩. રૂઝઢ ૪ • ૫. ઉચ્ચત્તમ ૩ • ૬. ચોપગું પ્રાણી ૨ • ૮. સાપનું દર ૩ • ૧૨. ઝિનાિક

૩ • ૧૩. જીિ ૩ • ૧૫. અડચણ, અિરોધ ૪ • ૧૭. મોરને માિે... િોભે છે ૩ • ૧૮. સાિે, સિિારો ૩ • ૧૯. ફળ િગેરેનો માિો ૨

સુ ડોિુ -૩૪૯ ૧

૩

૫ ૯ ૧ ૧ ૨ ૮ ૬ ૩ ૫ ૯

૪ ૮ ૯

૪ ૨ ૧ ૭

૬ ૨ ૧

૯ ૭ ૪ ૮

સુડોિુ-૩૪૮નો જવાબ ૮ ૩ ૯ ૬ ૨ ૪ ૭ ૫ ૧

૫ ૧ ૨ ૮ ૯ ૭ ૩ ૪ ૬

૪ ૭ ૬ ૫ ૧ ૩ ૨ ૯ ૮

૩ ૨ ૧ ૭ ૪ ૫ ૮ ૬ ૯

૬ ૯ ૪ ૩ ૮ ૨ ૫ ૧ ૭

૭ ૫ ૮ ૧ ૬ ૯ ૪ ૨ ૩

૨ ૬ ૩ ૯ ૫ ૮ ૧ ૭ ૪

૯ ૮ ૫ ૪ ૭ ૧ ૬ ૩ ૨

૧ ૪ ૭ ૨ ૩ ૬ ૯ ૮ ૫

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં૧થી ૯ના અંિ છે અનેબાિી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છેિેજેઆડી િે ઊભી હરોળમાંશરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

• કોઈ પણ વ્યઝિ ૮૦ કલાકિી િધુ સમય સુધી જાગી ન િકે, િેિો ઉલ્લેખ િબીબી ઝિજ્ઞાનમાં છે, પરંિુ ઝદલ્હીના રહીિનો કકથસો મેઝડકલ સાયન્સ સામે પડકારરૂપ બન્યો છે. ઝદલ્હીના સિીષ કુમારે ૧૪ િષસિી એક િાર પણ ઊંઘનું મટકુય ં માયુું નિી. િેમણે સારિાર માટે મોટી મોટી હોસ્થપટલનો સંપકક કયોસ પરંિુ િબીબોને િેમની િાિનો ઝિિાસ િિો નિી. દઝિણ ઝદલ્હીના સિીષ કુમાર ૧૪ િષસિી સૂિા નિી. સિિ જાગિા રહેિા છિાં સિીષકુમાર થિથિ છે અને િેમને કોઈ બીમારી નિી. રોજ સરળિાિી ઓકફસ પણ જઈ રહ્યા છે. સિીષકુમારે આ બીમારીની એઇમ્સ, સફદરગંજ, આરએમએલ જેિી મોટી મોટી હોસ્થપટલમાં સારિાર કરાિી છે, પરંિુ િબીબોએ િેમની બીમારીને હળિાિિી લીધી અને ઝિિાસ ન કરિાં સિીષકુમારે હિે સારિાર પડિી મૂકી છે.

કыºº §ђઇએ ¦щ

ÂЦ²Цº® ¸Ц³╙Âક ¶Ъ¸ЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц Ãщºђ¸ЦєºÃщ¯Ц 63 ¾Á↓³Ц ¶Ãщ³³Ъ ÂЦº-Âє·Ц½ ¸Цªъ ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щ ºÃЪ ¿કы ¯щ¾Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ કы╙Ã×±Ъ ¶ђ»¯Ц કыºº ¶Ãщ³³Ъ §λº¯ ¦щ. ¶Ãщ³³щ ³¾¬Ц¾¾Цє, ક´¬Цє ¶±»Ц¾¾Цє, ¿ЦકЦÃЦºЪ ºÂђઇ ¶³Ц¾¾Ц, ¾Ц¯¥Ъ¯ કºЪ ¯щ¸³щ Ĭ>╙¯¸¹ ºЦ¡¾Ц ઉ´ºЦє¯, £º³Ъ ÂЦµÂаµЪ કº¾Ц³ЬєકЦ¸ ºÃщ¿.щ ´¢Цº ઉ´ºЦє¯ ºÃщ¾Ц ¸Цªъ£º³Ъ Â¢¾¬ અ³щ¡Ц¾Ц³ђ ¡¥↓´аºЦє´Ц¬¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: અ¿ђક - 07939215959

રોનાલ્ડો અનેમેસી સૌરાષ્ટ્ર-િચ્છમાંગુણવત્તાસભર સેવાનુંસરનામુંઃ િરતા ધોનીની રાજકોટની સિટી ડેન્ટલ હોસ્પિટલ કિંમત વધુ!

લંડનઃ ‘ફોર્સસ’ મેગેઝિને નાણાંકીય સ્થિઝિ અને માપદંડોના આધારે જાહેર કરેલી ઝિિના મોથટ િેલ્યુએબલ એથ્લીટની ટોપ ટેન યાદીમાં ગોલ્ફર ટાઇગર િુડ્િ અને ટેઝનસ લેજન્ડ રોજર ફેડરરને સંયુિપણે ટોચનો િમ આપ્યો છે. ‘ફોર્સસ’ના મિે િુડ્િ અને ફેડરર બંનેની વ્યઝિગિ 'િેલ્યુ' રૂ. ૨૭૬ કરોડ િિા જાય છે. યાદીમાં સૌિી રસપ્રદ બાબિ એ છે કે ભારિની ઝિકેટ ટીમના કેપ્ટન ધોનીએ જમૈકન એથ્લીટ યુસૈન બોલ્ટ અને ફૂટબોલના સુપર થટાસસ રોનાલ્ડો અને મેસીને પાછળ રાખી દીધા છે. ‘ફોર્સસ’ માને છે કે, ધોનીની િેલ્યુ રૂ. ૧૨૬ કરોડની િિા જાય છે. ધોનીને આ યાદીમાં ચોિું થિાન મળ્યું છે, જ્યારે બોલ્ટ છઠ્ઠા, રોનાલ્ડો નિમા અને મેસી દસમા થિાને છે. ગોલ્ફનો સુપર થટાર અમેઝરકન ખેલાડી ટાઇગર િુડ્િ પોિાની કારકકદદીને ફરી બેઠી કરિાની કોઝિષ કરી રહ્યો છે. જ્યારે સ્થિત્િલલેન્ડના ટેઝનસ લેજન્ડ ફેડરરને પણ છેલ્લા કેટલાક સમયિી આગિી લયમાં રમિામાં મુમકેલી પડી રહી છે. જોકે ફેડરર િલ્ડડ રેકોડડ ૧૭ ગ્રાન્ડ થલેમ ટાઇટલ જીિિાની ઝસઝિ મેળિી ચૂક્યો છે. જ્યારે િુડ્િ ગોલ્ફની દુઝનયાના ૧૪ મેજર ટાઇટલ જીિી ચૂક્યો છે. ભારિના ઝિકેટને નિી ઉંચાઈએ પહોંચાડનારા ધોની પહેલા બાથકેટ બોલના થટાર લેબ્રોન જેમ્સની સાિે ગોલ્ફર કફલ ઝમકેલસન અને ટેઝનસની રઝિયન ગ્લેમર ગલસ મારીયા િારાપોિા થિાન ધરાિે છે.

¾щ3ªъ╙º¹³ ºщçªђº×ª ¸ЦªъºÂђઈ¹ђ §ђઈએ ¦щ ЧકєÆÂ¶ºЪ³Ц ĬÅ¹Ц¯ ‘ºђ¨ ¾щ3ªъ╙º¹³ ºщçªђº×ª│¸Цªъ ઢђÂЦ અ³щ¥Цª આઇª¸ ¶³Ц¾Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ãщ³¯Ьઅ³щ અ³Ь·¾Ъ ºÂђઈ¹Ц³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¦щ. ⌡ ÂЦºђ ´¢Цº આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ⌡ ºÃщ¾Ц ¸ЦªъÂ¢¾¬¯Ц ´® ¸½Ъ ¿ક¿щ. ╙¾¢¯ ¸Цªъ¸½ђ અ°¾Ц Âє´ક↕કºђ.

ROSE VEGETARIAN

532/534, Kingsbury Road, London NW9 9HH. Tel.:07957 426 347. Email: rose@rosevegetarian.co.uk

રાજિોટઃ ભારિમાં પણ આરોગ્ય િેિે અત્યાધુઝનક સારિાર પૂરી પાડિાના હેિિ ુ ી ડો. આનંદ જસાણી અને ડો. રસ્મમ જસાણીએ સૌરાષ્ટ્રના મુખ્ય મિક રાજકોટમાં સાડા ચાર િષસ પૂિલે થિાપેલી ઝમની ડેન્ટલ હોસ્થપટલે નામના મેળિી છે. ડો. આનંદ જસાણી ડો. રશ્મમ જસાણી હોસ્થપટલનો ઉદ્દેિ છે એનઆરઆઈને ઉચ્ચ સુઝિધા અને ગુણિત્તાયુિ સારિાર પૂરી પાડિાનો. િણ માળની આ હોસ્થપટલમાં દદદીને એક જ થિળે દાંિ-પેઢાં અને જડબાને લગિી ઝિિ થિરની સારિાર મળી રહે છે. અત્યાધુઝનક િબબી સાધનો ધરાિિી આ હોસ્થપટલમાં દદદીને શ્રેષ્ઠિમ થિર સારિાર મળી રહે િે માટે સેટલ ે ક ે (જમસની)નું OPG મિીન, RCT માટે અઝિ આધુઝનક Root - 2x (જમસની) િો દાંિના વ્હાઈટનીંગ માટે ફેમસ િુમ (યુએસ)િી સજ્જ છે. દાંિને માિ એક જ સીઝટંગમાં સફેદ કરી આપિી આ આધુઝનક પિઝિ ખૂબ સરળ, સલામિ અને અસરકારક છે. ગુણિત્તાસભર સારિારના િૈઝિક ધોરણો જાળિિા પ્રઝિબિ આ હોસ્થપટલમાં જંિરુ ઝહિ િાિાિરણ માટે - જમસન થટાન્ડડડ પ્રમાણે ઓટોક્લેિ અને થટરીલાઇિેન ધોરણોનું પાલન િાય છે. દેિ-ઝિદેિની અનેક હોસ્થપટલોની મુલાકાિ લઇને ક્વોઝલટી કેરની માઝહિી મેળિનાર ડો. આનંદ જસાણી અને ડો. રસ્મમ જસાણી હિે પોિાના અનુભિનો લાભ સૌરાષ્ટ્રને જ નહીં, દેિ-ઝિદેિના લોકોને આપી રહ્યા છે. ઝસટી ડેન્ટલ હોસ્થપટલમાં બાળકોના દાંિની સારિાર, િાંકાચૂક ં ા દાંિની સારિાર, થિૂ પિઝિિી કફક્સ બિીસીની ઓિોસડોન્ટીક ટ્રીટમેન્ટ અને કફક્સ દાંિ માટે ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ્સ સઝહિની િમામ સારિાર ઉપલર્ધ છે. આ ઉપરાંિ પેઢાંના રોગો, પાયોઝરયાની લેસર સજસરી, ડહાપણ દાઢની સજસરી ઉપલર્ધ છે. હોસ્થપટલે ઉત્કૃષ્ટ સારિાર-સુઝિધા દ્વારા આગિી પ્રઝિષ્ઠા અને ઝિિસનીયિા હાંસલ કરી હોિાિી આજે અહીં યુક,ે યુએસએ, ઓથટ્રેઝલયા, ઇટલી, કેન્યા, ટાન્િાઝનયા સઝહિ અનેક દેિના એનઆરઆઈ પેિન્ટ આિી રહ્યા છે. િધુ માઝહિી માટે જૂઓ વેબસાઇટઃ www.rajkotdentist.com

ઇિાન્ત િમાાચોથી ટેસ્ટમાંથી પણ બહાર

લંડનઃ ઝડપી બોલર ઇશાન્ત શમાા ઇંગ્લેન્ડ સામે ઓલ્ડ ટ્રેફોડડ ખાતે રમાનારી ચોથી સિકેટ ટેસ્ટ મેચમાંથી બહાર થઈ ગયો છે. તે ઘૂંટણની ઇજામાંથી હજુ સુધી સંપૂણા મુક્ત થઈ શક્યો નથી તેમ ભારતીય સુકાની મહેન્દ્ર સસંહ ધોનીએ જણાવ્યું હતું. ચોથી ટેસ્ટ પહેલાં ઇશાન્ત ફફટ થઈ જશે કે નહીં તેના સંદભામાં ધોનીએ જણાવ્યું હતું કે ચોક્કસપણે ઇશાન્ત ચોથી ટેસ્ટમાં રમી શકશે નસહ. અમારે આ બાબતે ચચાા કરવી પડશે પરંતુ અત્યારે તો તે ચોથી ટેસ્ટ માટે ઉપલબ્ધ નથી.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુકિફાયતી, સૌથી વધુવાંચન ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє Â¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

»ЪÐ¨¸ЦєºÃщ¯Ц ¸Ц-╙±કºЦ³Ц ³Ц³ક¬Ц Ĭђµы¿³» ´╙º¾Цº³щ∫ ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ¿ЦકЦÃЦºЪ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, »ђ×ļЪ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¸Цªъ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. એક ¾Á↓¸ЦªъકЦ¸ કº³Цº³щĬЦ°╙¸ક¯Ц આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07889 419 875

Home help Required

Home help needed to live in with small household of professional mother and child in Leeds. Duties include vegetarian cooking, cleaning, laundry and looking after 4 year old child. Food and accommodation provided. Prefer applicants willing to commit for one year.

Contact: 07889 419 875

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

વવવવધા 25

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા.૯-૮-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૫-૮-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ તુલા રાવશ (ર,ત) મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

ગ્રહયોગ દશાાિે છે કે વચંતા કે ભયની જરૂર નથી. તમારું કશું અવનિ થિાનું નથી. નાહકની વચંતા કરશો નહીં. જરૂરી ખચાાઓ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સહાય-લોન િગેરેમેળિી શકશો. કામકાજો અટકશેનહીં. ખચાાઓને પહોંચી શકશો. નોકવરયાતને બઢતી-પ્રગવતનો પ્રશ્ન ગૂંચિાશે. ધંધા-િેપારમાં મુશ્કેલી પેદા થતી જણાશે.

અન્ય સાથેના ઘષાણથી માવનસક પવરતાપ અનુભિશો. વિિાદથી દૂર રહેિુંજરૂરી છે. દરેક બાબતો અંગેસાિચેત રહેિાનો સમય છે. કામકાજોમાં પ્રવતકૂળતાનો સામનો કરિો પડશે, જેથી મન બેચેન રહેશે. આવથાક દૃવિએ સમય વચંતાપ્રદ નથી, પણ આવથાક આયોજન જરૂરી છે. વનષ્કાળજીના પવરણામે નિીન સમથયા સજાાય શકેછે.

આ સમયમાં ઉશ્કેરાટ અને આિેશાત્મક િલણ છોડજો. શાંવત અને થિથથતાથી ચાલશો તો કંઇ અવનચ્છનીય બનશે નહીં. આવથાક ક્ષેત્રે પ્રગવત થશે. આિકવૃવિ થાય. ઉઘરાણીના કાયોા પાર પાડી શકશો. નિીન કામકાજોથી પણ નિી આિક ઊભી કરી શકશો. નોકવરયાતો માટે સાનુકૂળ તક સજાાશે. સફળતા મળશે, પણ વિલંબ થશે.

કામકાજો ગૂંચિાય નહીં તેની કાળજી લેજો. ધીરજ અને થિથથતાપૂિાક આગેકૂચ કરશો તો કામકાજનો વનકાલ આિશે. ઉતાિળા અનેઅથિથથ રહેિાથી િધુને િધુ ગૂંચિાશો. આિકજાિકના બંને પાસાંઓની ગણતરી કરીને જરૂરી ખચાા કરિાથી રાહત રહેશે. નોકવરયાતનેપ્રવતકૂળ સંજોગોનો સામનો કરિો પડશે.

મહત્ત્િનું કામ સફળતાપૂિાક પાર પડતાં આનંદ મળશે. આનંદઉત્સાહની લાગણી અનુભિશો. વમત્રો-થનેહીજનોનો સહકાર મળે. આવથાક દૃવિએ સમય નાણાંભીડ દશાાિે છે. બચત િાપરિા ફરજ પડશે. ખચાને પહોંચી િળિા માટે કરજ લેિાની ફરજ પડશે. નોકવરયાત િગાને આંતવરક ખટપટોથી માનવસક હેરાનગવત જણાશે.

આિેશ િધારેતેિા પ્રસંગોથી દૂર રહેજો, નહીં તો ઘણા લોકો સાથે સંઘષામાંઉતરિુંપડશે. અગત્યના કાયામાં અિરોધના કારણે વચંતા જણાય. એક પછી એક પ્રશ્નો સજાાય તેથી માનવસક અથિથથતા િધતી જણાશે. નાણાંકીય વ્યિહારો પ્રત્યે જાગૃત રહેજો, નહીં તો નાણાંભીડનો સામનો કરિો પડશે. નોકરી-ધંધામાં સમય સાનુકૂળ જણાય છે.

વૃષભ રાવશ (બ,વ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

વૃશ્ચિક રાવશ (ન,ય)

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

પ્રેમ અનેભવિનુંિવવરક્ષાબંધન

- સાધુપ્રેમવત્સલદાસજી કુમકુમ ભાઈ-બહેનના વનમાળ પ્રેમના પ્રતીક રૂપેમુખ્ય બેતહેિારો ઉજિાય છે. એક રક્ષાબંધન અનેબીજો ભાઈબીજ. જેમાંશ્રાિણ માસની પૂવણામાએ (આ િષષે ૧૦ ઓગથટ) આિતો રક્ષાબંધનનો તહેિાર અનેરું મહત્ત્િ ધરાિે છે. બળેિ અને નાવળયેરી પૂનમ તરીકે પણ જાણીતા આ પિષે બહેન પોતાના લાડકિાયા ભાઈનેજમણા હાથેસુંદર રેશમી દોરાિાળી રાખડી બાંધીને તેના કપાળે કુમકુમ વતલક કરીને મોં મીઠું કરાિે છે અને દીઘાાયુની કામના વ્યિ કરે છે. બદલામાં ભાઇ તેની બહેનને યથાયોગ્ય ભેટ આપીનેકોઈ પણ સંકટ સમયેરક્ષણ કરિાનું િચન આપે છે. આ તહેિારને સંબંવધત અનેક કથાઓ અનેમાન્યતાઓ પ્રચવલત છે. જેમ કે, • આ વદિસેદેિરાજ ઈન્દ્રની પત્ની શચી (ઈન્દ્રાણી)એ બધા જ દેિતાઓનેરક્ષાસૂત્ર (રાખડી) બાંધી હતી અને તેની શવિથી દેિતાઓએ રાક્ષસી પવરબળોને પરાજીત કયાાહતા. • પ્રાચીન કાળમાંઋવષ-મુવનઓ આ વદિસેસાધનાની પૂણાાહૂવત કરતા અનેરાજાઓના હાથમાંરાખડી બાંધીનેઆશીિાાદ આપતા હતા. • આ વદિસે લક્ષ્મીજીએ બવલરાજાને રાખડી બાંધીને તેમને પોતાના ભાઈ બનાવ્યા હતા. આ કથા થોડી વિથતારપૂિાક જોઈએ તો... બવલ રાજાએ ભગિાનનેસિાથિ અપાણ કયુુંત્યારેભગિાન િૈકુંઠ છોડી તેની અખંડ રક્ષા માટેસુતલમાંરહ્યા. પવત ચાલ્યા જિાથી લક્ષ્મીજીનેમૂંઝિણ થઈ. શ્રાિણી પૂવણામાએ તેઓ બવલ રાજા પાસેગયાં. તેનેરાખડી બાંધી ‘ભાઈ’ તરીકે થથાવપત કયાા. બવલ રાજાએ બહેનને કંઈ માગિા કહ્યું ત્યારેલક્ષ્મીજીએ કહ્યુંકે, ‘ભાઈ! મારેતો પવત હોિા છતાંિૈધવ્ય જેિું થયું છે. માટે ભગિાન મને આપી દો...’ પરંતુ ભગિાન તો બવલની રક્ષામાં િચનબિ થયા હતા તેથી પવરસ્થથવત વિકટ થઈ. છેિટે એિું નક્કી કરિામાં આવ્યું કે, ચાર મવહના બ્રહ્માજી, ચાર મવહના વશિજી અને ચાર મવહના વિષ્ણુ બવલ રાજાની રક્ષામાં રહેશે. બસ, ત્યારથી

ગાવસ્કરનો સવાલઃ લોડડસમાંવવજય પછી ભારતેશુંકયુું?

નવી દિલ્હીઃ ઇંગ્લેન્ડ સામેની ત્રીજી ટેસ્ટમાં ભારતીય ટીમના નનરાશાજનક પ્રદશશનની ભૂતપૂવશ કેપ્ટન સુનનલ ગાવસ્કરે આકરા શબ્દોમાંઝાટકણી કાઢી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે શાનદાર નવજય મેળવ્યા બાદ વધારે પડતા આત્મનવશ્વાસુ બનવાની જૂની આદતે ટીમના પ્રદશશન પર મકર રાવશ (ખ,જ) કકકરાવશ (ડ,હ) અસરલકરી છે. પ્રવૃવિઓ વિકાસ તરફી થતાં આ સપ્તાહમાંસફળતા મળિાના ઉડલેખનીય છે કે લોડડસમાં આત્મવિશ્વાસ િધશે. નિરચના યોગ છે. આનંદ-ઉત્સાહનો બીજી ટેસ્ટમાં નૈનતક જુસ્સો અને લાભદાયી તકોથી ઉત્સાહ અનુભિ કરશો. કારકકદદી શરૂ વધારનાર નવજય બાદ ભારતને િધશે. ખચાાઓ કે અગત્યના કરિા માગતા લોકોને મહત્ત્િની સાઉથમ્પ્ટનમાં રમાયેલી ત્રીજી મૂડીરોકાણ માટેજરૂરી નાણાંકીય તક પ્રાપ્ત થશે. હતાશા-વનરાશા જોગિાઈ કરી શકશો. એકાદ-બે દૂર થાય. સગા-સંબંધી, વમત્ર િગા ટેસ્ટમાં ૨૬૬ રને કારમા સારા લાભની આશા જણાશે. સાથેમનદુઃખ થયેલુંહોય તો દૂર પરાજયનો સામનો કરવો પડ્યો એકંદરે આવથાક વચંતાનો બોજો થાય. આયોજનપૂિાક કામ કરશો છે. ગાવસ્કરેકહ્યુંહતુંકેયજમાન હળિો થશે. નોકરી બદલિાના તો નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે સમય ટીમને લોડડસમાં તેની જ ધરતી પર હરાવ્યા બાદ આપણે કૂક પ્રયત્નો સફળ થશે. વિકાસકારક લાભકારક પુરિાર થશે. થથાન મેળિી શકશો. અનેતેના સાથીઓનેહતાશ કરી વસંહ રાવશ (મ,ટ) કુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ) નાખ્યા હતા. જોકે મને સમજાતું નતી કે લોડડસમાં નવજયના પાંચ આિેશ અને ગુથસાને અંકુશમાં ખોટી વચંતા અનેટેન્શન જણાશે. નદવસ બાદ આપણી ટીમે શું કયુું રાખજો. થિમાનનો પ્રશ્ન કશુંજ અશુભ ન બનિાનુંહોિા બનાિશો તો તમારી સ્થથવત તંગ છતાં ખોટી વચંતા રહેશે. શાંવત હતું. ભારતની ફિલ્ડડંગ એકદમ રહેશે. ધીરજ કેળિિા જેિો અને સંયમ થકી જ થિથથતા નીચલા સ્તરની હતી.

સમય છે. તમારી સવિયતા િધશે. નાણાંકીય જિાબદારીઓ િધશે. ખચા અને હાવનના યોગ છે. નાણાંકીય કામકાજો અંગેના તમારા પ્રયાસો વિલંબથી સફળ થશે. આ સમય નોકવરયાતો માટે સાનુકૂળ જણાય છે.

જાળિી શકશો. આવથાક પ્રશ્નો ગૂંચિાયા હશે તો તેનો ઉકેલ લાિિા માટે િધુ મહેનત અને પ્રયત્નો જરૂરી બનશે. ઉઘરાણી પાછળ િધુધ્યાન આપજો. અન્ય પ્રકારે પણ તમે નાણાંભીડમાંથી માગામેળિી શકશો.

કાલ્પવનક અને વ્યથા વચંતાઓ કરીને માનવસક શાંવત ગુમાિશો તેમ લાગેછે. શંકા, િહેમ કેતકકવિતકોાથી મન અથિથથ થશે. મનમાંભીવતનેકોઇ કારણ નથી. ઈશ્વર પર શ્રિા રાખીને ચાલશો તો કશું બગડશે નહીં. યોગ દશાાિેછેકેઆિકવૃવિ કરિાના તમારા પ્રયત્નો સફળ થિામાં અંતરાયો આિશે. નોકવરયાતને બઢતીની િાત અટકી હશેતો હિે આગળ િધશે.

સપ્તાહ દરવમયાન માનવસક ઉત્પાત કે બેચેની અનુભિશો. સહનશવિ િધારશો તો રાહત રહેશે. પ્રવતકૂળતાનો સામનો ધીરજપૂિાક કરિો જરૂરી છે. નાણાંકીય મૂંઝિણો કોઈને કોઈ પ્રકારેમનનેસતાવ્યા કરશે. એક સાંધતા તેર તૂટતા જણાય. આવથાક વ્યિહારોમાં જેટલા જાગૃત રહેશો તેટલી રાહત જ રાહત રહેશ.ે નોકવરયાતોનેલાભ મળિામાંવિઘ્ન આિતાંરહેશે.

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

મીન રાવશ (દ,િ,ઝ,થ)

ચતુસ્કોણીય વન-ડે શ્રેણીઃ ભારત ‘એ’ ચેમ્પિયન

ડેરદવનઃ ઓસ્ટ્રેનલયામાં રમાયેલી ચતુષ્કોણીય વન-ડે નસરીઝમાં ઓસ્ટ્રેનલયા 'એ' ટીમનેભારત 'એ' ટીમેછ નવકેટેહરાવીનેશ્રેણી કબ્જે કરી છે. ઓસ્ટ્રેનલયા 'એ' ટીમેપ્રથમ બેનટંગ કરતાં નનધાશનરત ૫૦ ઓવરમાં પાંચ નવકેટે ૨૭૪ રન કયાશહતા, જેના જવાબમાંભારત 'એ’ ટીમે૪૮.૪ ઓવરમાંલક્ષ્યાંક હાંસલ કયોશ હતો. એક સમયે ભારતની ૧૮૨ રનમાંભારતની છ નવકેટ પડી ગઇ હતી. જોકેબાદમાં ઋનિ ધવન અનેઅક્ષર પટેલે૯૩ રનની અણનમ ભાગીદારી કરી ટીમનેછ નવકેટેજીત અપાવી હતી.

ભગિાન વિષ્ણુ અષાઢ સુદ એકાદશીથી કાવતાક સુદ એકાદશી સુધી સુતલમાં રહે છે. બવલ રાજાએ જેમ આત્મવનિેદન કરીને ભવિ કરી લીધી તેમ આપણે પણ ‘બવલ-ઈિ’ એટલે બવલ જેિી ભવિ કરિી જોઈએ અનેએ જ છેસાચી બળેિ! લક્ષ્મીજીએ બવલને રાખડી બાંધી ત્યારથી રક્ષાબંધન પિાની શરૂઆત થઈ એિું મનાય છે. આિો આત્મીયતાનો થનેહ અને અમરતાની શુભ ભાિના પ્રસરાિતો અનેરો ઉત્સિ એટલેરક્ષાબંધનનું પિા. આ તહેિારની બહેનો ખૂબ જ આતુરતાથી રાહ જુએ છે, આ વદિસે તેનુંહૃદય આનંદથી ઝૂમી ઊઠેછે. બહેન ભાઈનેરાખડી બાંધીને ભાઈના દીઘાાયુષ્ય માટે ભગિાનને પ્રાથાના કરે છે અને ભાઈ આજીિન બહેનની રક્ષા કરિાનુંિચન આપેછે. રક્ષાબંધનનુંઆ તહેિાર પ્રાચીન કાળથી ઉજિાતો આવ્યો છે. • અકબર બાદશાહ આ વદિસનેરાષ્ટ્રીય તહેિાર તરીકે ઉજિતા અનેરાખડી બંધાિતા હતાં. • વહન્દુરાણી કણાાિતીએ મુગલ બાદશાહ હૂમાયુનેરાખડી બાંધી હતી. • સાગર ખેડઓ ૂ અનેનાવિકો દવરયાદેિની પૂજા કરીનેનાવળયેર િધેરે છેઅનેપોતાના રક્ષણ માટેપ્રાથાના કરેછે. રક્ષાબંધનનુંપિામાત્ર ભાઇ-બહેનના પ્રેમનુંપ્રતીક જ નથી, આ પિષે ભિો પોતાના દેિાવધદેિનુંપૂજાઅચાન કરીનેતેમની કૃપા િરસતી રહે તેિુંપ્રાથષેછે. થિાવમનારાયણ સંપ્રદાયના અનેક મંવદરોમાંઆજેપણ આ પિષે સંતો-ભિો પૂણા પુરુષોિમ શ્રી થિાવમનારાયણ ભગિાનનું ષોડશોપચારથી પૂજન કરે છે અને ભગિાનને રાખડીઓ બાંધે છે. બાદમાં સંતો આ રાખડીઓ ભિજનોના કાંડે બાંધે છે અને આશીિાચન આપેછે. આ શ્રાિણી પૂનમેભિો ભગિાન સમક્ષ મથતક ટેકિીને પોતાને તમામ પ્રકારની આવધ-વ્યાવધ અને અંતરના દોષો, કામ, િોધ, લોભ, મોહ, મદ, મત્સર, તૃષ્ણા આવદમાંથી મુવિ મળેતેિી પ્રાથાના કરેછે.

020 8902 3007

info@skylinkworld.co.uk SUMMER SPECIAL - GROUP COACH HOLIDAYS w Panoramic Switzerland - 7 Days 22/8 Mt. Titlis, Trummelbach Falls, Lucerne Sightseeing, Boat Trip

w Paris Disneyland - 3 Days 18/08

Paris City tour, Visit Disneyland, Ei!el Tower, River Seine Cruise

w European Dhamaka - 9 Days 23/8 Belgium, Holland, Germany, Austria, Swiss and France

w Paris Disneyland - 4 Days 22/08

Paris City tour, 2 Days in Disneyland, Ei!el Tower, River Seine Cruise

SHORT BREAK - GROUP AIR HOLIDAYS w Cyprus - 8 Days w Turkey - 8 Days

16/09 01/09

w Portugal - 8 Days w Tenerife - 8 Days

08/09 08/09

ISLE OF WIGHT - CHRISTMAS SPECIAL!! w Depart: 24/12/14 - 2 Night / 3 Days w Christmas Eve Indian Dinner w Isle of Wight Sightseeing w Christmas Day Indian Lunch

LONG HAUL - GROUP AIR HOLIDAYS w Australia, New Zealand and Fiji - 25 Days 07/11 w China with Hong Kong - 13 Days 01/09 w Far East with Hong Kong - 17 Days 09/11 w Deluxe Far East - 14 Days 10/11 w Sri Lanka & Kerala - 15 Days 10/11 w Kerala & Goa - 14 Days 09/11 w Luxury Rajasthan - 18 Days 09/11

£4975 £2449 £2185 £1650 £1799 £1499 £1550

w Amazon Cruise - 10 Days

£2600

21/12

SAI KATHA - SOUTHERN CARIBBEAN CRUISE 14 Days 19/11 frm £1499 - Inside Cabinn - Katha by Ramnikbhai Shastri - Sai Satsang - On-board entertainmentt - Full Board with Indian Meals BOOK BEFORE 31/08 & GET £50 o# - 11 Jyo"rling with Shirdi, Shanidev & Tirupa" - 28 Days 18/11 & 9/02/15 £2150 - North India with Gangasagar & Jagganathpuri 20 Days 18/11 from:£1895 - South India Temples 15 Days 18/11 from: £1675

HINDU PILGRIMAGE 2015 Plan your 2015 Kailash Masnarovar, Chardham, Amarnath, Jyo"rling Pilgrimage now. Call & Register for 2015 Hindu Pilgrimage brochure Today.

www.skylinkworld.co.uk

www.hindupilgrimage.co.uk

સંસ્થા સમાચાર

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટ્રાવેલઇન થટાઇલ થટેનમોર દ્વારા થટેનમોર ખાતે એરઈન્ડિયાની દિલ્હી-બદમિંગહામ ફ્લાઈટની સફળતાનેએક વષષપૂણષ પટેલ 'ટ્રાવેલઇન થટાઇલ રોડ શો'નુંઆયોજન કરાયું -ગયાકોકકલા વષષે ઓગષ્ટમાં એર ઈસ્સડયાએ બમમિંગહામ-

ઉપસ્થિત મહેમાનો સાિેટ્રાવેલઇન થટાઇલના સંચાલકો - અમિકારીઅો

મનભરીને બફે ડીનર અને વાઇનની મઝા માણી હતી અને નસીબવંતા સવજેતાઅોને ઇનામ એનાયત કરાયા હતા. આ િમોશનલ ઇવનીંગના અંતે અલ્પા શાહે ઉપસ્થિત સૌનો આભાર વ્યક્ત કયોસહતો.

ટ્રાવેલઇન થટાઇલ થટેનમોર દ્વારા થટેનમોર ખાતે 'ટ્રાવેલઇન થટાઇલ રોડ શો'નું શાનદાર આયોજન મંગળવાર તા. ૨૯ જુલાઇના રોજ થટેનમોરના બનનેઝ મેમોરીયલ હોલ ખાતેકરાયુંહતું. જેમાં ગોલ્ડમેડલ, સીઝસસ ઇન

થટાઇલ, વેસડી ડબલ્યુયુ ટુસસ, ક્લાસસક કલેક્શન, અોસેનીયા ક્રુઝીસ, સુપરબ્રેક અને તાજ ગૃપ અોફ હોટેલ્સ સસહત સવખ્યાત ટૂસસ અોપરેટર ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. સાંજના ૬િી ૯ દરસમયાન યોજાયેલા આ કાયસક્રમમાં સૌએ

ગયા મંગળવારે ૨૨મી જુલાઈના સદવસે સવારના સાડા દસ વાગ્યે હેરો કાઉસ્સસલના કમસચારી અને જાણીતા સામાસજક કાયસકતાસ શ્રી સદલીપભાઈ ચૌબલના આયોજન હેઠળ એક સુદં ર સત્કાર સમારંભના કાયસક્રમનું આયોજન હેરો ઇથટના એમ. પી. બોબ બ્લેકનના સહકારિી હાઉસ ઓફ કોમસસમાંખેલ રંગારા ગ્રુપના પીઢ અસભનેિી િસતમા ટી. અને એમના કલાકાર વૃંદના સવને કલાકારોને એમણે આપેલ નાટ્ય ક્ષેિે યોગદાન માટે ‘એસચવમેસટ ઓફ એવોડડઝ’ ના સસટડફફકેટ આપી

સૌનું બહુમાન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં િસતમા ટી. એમની સાિે જીતુ કોટક, પસરન શાહ, મીતવા વોરા આશર, સહતેશ પારેખ અને ઓફ કોમસસમાંનાટ્ય અમભનેત્રી િમતમા ટી.ના અચસના પાઠક હાઉસ સસમાન સમારંભ િસંગે(઼ડાબે) એમપી બોબ બ્લેકમેન જેવા ચુનદં ા અને(જમણે) મદલીપ ચૌબલ કલાકારો સાિે લંડન-યુકન ે ા સવને ગુજ્જઓ ુ ને પેટ નાટકો ‘વર મારો લગ્નેલગ્નેકુવં ારો’ પકડીને હસાવવા માટે બે રમુજી અને ‘વાહ મમ્મી વાહ’ લઈને આવ્યા છે. હાઉસ ઓફ કોમસસના સવને આમંસિત મહેમાનોની હાજરીમાંશ્રી સદલીપભાઈ ચૌબલે કલાકારોનો પસરચય કરાવી ભવ્ય થવાગત કયુું અને બોબ બ્લેકમેન ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. (એમ.પી)એ એમના નાટ્યક્ષેિે ã¹╙Ū±Ъ« ¸ЦĦ £∫∟≈ આપેલ યોગદાનની િશંસા કરી કђ¥ ¦ΖЪ ÂØªъÜ¶º³Ц ºђ§ સવનેને એસચવમેસટ એવોડડઝ આપી »є¬³°Ъ ઉ´¬¿щ. (´Ъકઅ´ સૌનુંબહુમાન કયુ.ું શ્રી સદલીપભાઈ શુક્રવારને ૧૧મી એસિલે સવને »є¬³ અ³щ એ¸-∞). ¸¹Ц↓╙±¯ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ. કલાકારોને હેરો સસવીક સેસટરમાં ¾Ãщ»ђ ¯щ ´Ãщ»ђ. Âє´ક↕ હેરોના મેયર શ્રી અજય મારુંની એ╙¿¹³ Ãђ»Ъ¬ъ Ŭ¶ મુલાકાતે લઈ આવ્યા હતા. ત્યારે Tel: 0208 676 4411 / હેરોના મેયર શ્રીએ પણ સવને 07931 650 337 (»щçªºњ કલાકારોનું ઉષ્માભયુું થવાગત કયુું હતુ.ં 0116 266 8016)

પીઢ અમભનેત્રી િમતમા ટી. અને એમના કલાકારવૃંદના માનમાંહાઉસ ઓફ કોમસસમાંસસમાન સમારંભ યોજાયો

»ђક»Ц¢®Ъ³щ¸Ц³ આ´Ъ આ¹»›×¬³ђ કђ¥ Ĭ¾ЦÂ

ઈєÆ»щ×¬¸Цє Y®Ъ¯Ц એ╙¿¹³ Ãђ»Ъ¬ъ Ŭ¶ આ¹ђ╙§¯ આ¹»›×¬³ђ ´Цє¥ ╙±¾Â³ђ કђ¥ Ĭ¾ЦÂ³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. આ Ĭ¾ЦÂ¸Цє µыºЪ ĝђÂỲ¢, Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ¾щ§-³ђ³ ¬Ъ³º, ¬ЩÚ»³ ŬЪµ ઓµ ¸ђÃº, »Цઈ¸ºЪક, ╙ºє¢ ઓµ કыºЪ, Чક»Ц³› ³щ¿³» ´Цક↕, ¾ђªºµђ¬↔ ╙¾¢щºщ §ђ¾Ц»Ц¹ક ç°½ђ³Ъ

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

મદલ્હી અને બમમિંગહામ-અમૃતિરની ફ્લાઈટ શરૂ કરી હતી. એર ઈસ્સડયાના આ નવા અમભયાનને મીડલેસડ્િમાંિી અભૂતપૂવા િમતિાદ િાંપડ્યો છે. બમમિંગહામિી િીધી મદલ્હી-અમૃતિરની ફ્લાઈટને એક વષા પૂરું િતાં ગયા શુક્રવારે (૧લી ઓગષ્ટે) બમમિંગહામની હોલીડે ઈન હોટેલમાં એર ઈસ્સડયાએ એક ભવ્ય િમારોહનું આયોજન કયુિં હતુ.ં જેમાં મદલ્હીિી એર ઈસ્સડયાના કોમમશાયલ ડાયરેક્ટર શ્રી પંકજ શ્રીવાથતવ ખાિ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. આ િિંગે ઉપસ્થિત વેથટ મમડલેસડ્િના લોડડ લુટનસટ શ્રી પોલ એર ઈસ્સડયાની બમમિંગહામ-મદલ્હી ફ્લાઈટનેફળદાયી િભાપમતએ જણાવ્યું હતું કે બમમિંગહામમાં ૧.૧ એક વષિપૂરુંિતાંકેક કાપી શાનદાર ઉજવણી િઈ એ મમમલયન િજા વિે છે. જેમાં લઘુમતી (એમશયનો)ની વેળાએ ડાબેિી મમ. વેઈલ્ડ, બમમિંગહામ એરપોટટના ચીફ એસ્ઝિઝયુટીવ પોલ કી હો, મેયર કાઉસ્સસલર િંખ્યા વધુ છે. મમડલેસડના એમશયનો માટે એર કેટ વેઈલ્ડ, એર ઈસ્સડયાના કોમમશિયલ ડાયરેઝટર ઈસ્સડયાએ જે થતુત્ય પગલું ભયુિં છે. એ ખૂબ પંકજ શ્રી વાથતવ તિા વેથટ મમડ્લેસડ્સના લોડટ આવકારદાયી છે. િોલીહલના ૬૧મા મેયર કાઉસ્સિલર લૂટનસટ શ્રી પોલ સભાપમત કેટ વેઈલ્ડે જણાવ્યું કે, એર ઈસ્સડયા બમમિંગહામ એરપોટડ પર િનલાઈટ લઈને આવ્યું છે એની મદલ્હીની વોઈિના તંિી િી.બી. પટેલ તિા મેનજી ે ગ ં એમડટર િીધી ફ્લાઈટિી મમડલેસડ પર િીધી અિર િઈ છે. કોકકલા પટેલ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. િી.બી.એ પંકજ પમરણામે મબઝનેિ વધ્યા છે. િાિે િાિે શ્રીવાથતવને અમદાવાદ-લંડન િીધી બીજી એરલાઈનો જોડે ભાગીદારી કરી ફ્લાઈટ માટે વાતચીત કરી હતી. વધુ ઉજ્જવળ તકો ઊભી કરી છે. બમમિંગહામ એરપોટડના ચીફ એર ઈસ્સડયાના કોમમશાયલ એક્ઝીક્યુટીવ પોલ કી હોએ જણાવ્યું કે, ડાયરેક્ટર પંકજ વાથતવે એર ઈસ્સડયાની બમમિંગહામના રન વે પર લેટથે ટ બમમિંગહામ-મદલ્હીની ડાયરેક્ટ ફલાઈટને ટેકનોલોજીિી િજ્જ એર ઈસ્સડયાનું ડ્રીમ અભૂતપૂવા િફળતા મળી રહી છે એની લાઈન એરક્રાફ્ટ દોડે છે એ જોઈ મને િહારના કરી એર ઈસ્સડયાના નવા ખુબ ખુશી અને ગવા િાય છે. અમભયાનો મવશે રજૂઆત કરતાં જણાવ્યું બમમિંગહામની ધરતી પરિી એર કે એર ઈસ્સડયાએ એક જ વષામાં ઈસ્સડયાની ફ્લાઈટ શરૂ કરાવવાનો યશ ઓથટ્રેમલયા, રોમ, મમલાન િમહત છ નવા એર ઈસ્સડયાના રીજીયોનલ મેનજ ે ર ડેથટીનેશન શરૂ કયાા છે જે ભાગ્યે જ કૈલાિ મિંગને ફાળે જાય છે. એમની કોઈ એરલાઈન કરી શકી હશે. એર એર ઈસ્સડયાના યુ.કે., યુરોપ, અિાક મહેતનિી મીડલેસડ્િને ખૂબ ઈસ્સડયાની રોજની ૪૫૮ ફ્લાઈટ્િમાં આયલલેસડના રીજીયોનલ ફાયદો િયો છે એટલું જ નહીં પણ મેનેજર કૈલાસ મસંગ રોજના ૫૨૦૦૦િી વધુ િવાિીઓ હવાઈ એર ઈસ્સડયાને અભૂતપૂવા િફળતા િફર કરે છે. હવે એર ઈસ્સડયાએ દુમનયાભરની ૨૭ િાંપડી છે. થટાર એલાયસિ િાિે નેટવકકિંગ કરતાં ૧૭૨ દેશોના એર ઈસ્સડયાના યુ.કે., આયલષેસડ અને યુરોપના ૧૩૧૬ ડેથટીનેશન કવર કરશે. મદલ્હી એરપોટડ પરિી રીજીયોનલ મેનજ ે ર શ્રી કૈલાિ મિંગે આભાર વ્યિ રોજની ૭૭ ફ્લાઈટમાં ૫૦૦૦ કરતાં વધુ િવાિીઓ કરતાં જણાવ્યું હતું કે એર ઈસ્સડયાની બમમિંગહામએર ઈસ્સડયામાં િફર કરે છે. નવેમ્બર ૨૦૧૪માં ૧૮ મદલ્હી રૂટને િફળતા િાંપડી એનો યશ બમમિંગહામ નવા એરક્રાફ્ટ આવ્યા પછી બમમિંગહામ-મદલ્હીની એરપોટડ ઓિોમરટી અને એના ચીફ એક્ઝીક્યુટીવ ડેઈલી ફ્લાઈટ કરવાનું આયોજન છે. આ િમારોહમાં પોલ કી તેમજ એર ઈસ્સડયાના િમગ્ર થટાફને ફાળે ખાિ આમંમિત કરાયેલ ગુજરાત િમાચાર - એમશયન જાય છે.

શ્રી થવામમનારાયણ મસદ્ધાંત સજીવન મંડળ કુમકુમ યુકેદ્વારા િિમ મૂમતિપાટોત્સવ યોજાયો

લંડનના થટેનમોરપાર રોડ સ્થિત શ્રી મનજીભાઇ કારા ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. બીજે મદવિે તા. થવામમનારાયણ મિદ્ધાંત ૨ અોગથટના રોજ ધૂન િજીવન મંડળ કુમ કુમ પછી િત્િંગ દરમમયાન યુકે દ્વારા તા. ૧િી ૩ લેથટર ઇથટના એમપી અોગથટ દરમમયાન િિમ શ્રી કકિ વાઝ ઉપસ્થિત મૂતતી પાટોત્િવનું શાનદાર રહ્યા હતા. રમવવાર આયોજન કરવામાં આવ્યું તા. ૩ અોગથટના રોજ હતુ.ં િહજાનંદ પાઇપિા કુમ કુમ બેસડની િુરવાલીઅો થવામમનારાયણ મંમદર, િાિે હનીપોટ લેનિી ભારતના વડા અને િણેતા શોભાયાિા મનકળી પૂ. શાથિી શ્રી આનંદમિય િથતુત તસવીરમાંઉપસ્થિત ડાબેિી મુખ્ય મહેમાન એમપી હતી, જે પાર રોડ ખાતે દાિજી થવામીએ ખાિ બોબ બ્લેકમેન, હેરોના મેયર અજય મારૂ અનેકાઉસ્સસલર િમાપ્ત િઇ હતી. આ ઉપસ્થિત રહીને અમભષેક મનજીભાઇ કારા અનેપૂ. શાથત્રી શ્રી આનંદમિય દાસજી થવામી િિંગે ભગવાન પૂજા મવગેરે કયાા હતા. થ વા મમ ના રા ય ણ ની આ િિંગે તા. ૧ના રોજ 'િાંથકૃમત ભજન ભમિ' મિતમાને પંચામૃતિી અમભષેક કરાયો હતો. િમગ્ર નાઇટ, ભગવાનની ૧૨ કલાકની ધૂનનું આયોજન કાયાક્રમ માટે ભરતભાઇ લક્ષ્મણ હાલાઇ અને કરાયું હતું જેમાં મુખ્ય મહેમાન તરીકે એમપી બોબ કથતુરબેન હલાઇ અને પમરવારે દાન આપી જહેમત બ્લેકમેન, હેરોના મેયર અજય મારૂ અને કાઉસ્સિલર ઊઠાવી હતી.

Asian Achievers Awards is organised every Asian Voice and Gujarat Samachar to honour

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN Sponsors

9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• િહ્માકુમારીઝ મવશ્વ મવદ્યાિય, ગ્લોબલ કોઅોપરેશન હાઉસ, ૬૫-૫૯ પાઉદડ લેન, લંડનNW10 2HH ખાતે રક્ષાબંધન પવાની ઉજવણી તા. ૮ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯-૩૦, તા. ૮ અને ૧૦ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦થી ૨ દરમમયાન ભોજન સાથે કરવામાં આવશે. સંપકક:020 8727 3412. • ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા શ્રી મહન્દુ ટેબ્રપિ, ૩૪ સેદટ બાનાબાઝ રોડ, લેથટર LE5 4BD ખાતે તા. ૯૮-૧૪ સુધી શ્રી હનુમંત કથાનું આયોજન રોજ સાંજે ૪થી ૭ દરમમયાન કરાયું છે. તા. ૮ના રોજ મવશેષ કાયાક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0116 266 7050. • શ્રી મહન્દુ મંમદર, વેમિંગબરો ખાતે શ્રાવણ માસ પ્રસંગે તા. ૮-૯-૧૦ના રોજ બપોરે ત્રણથી ૬ દરમમયાન શ્રી મશવકથા, પૂજા અમભષેક અને પાથથેિર પૂજાનું આયોજન કરાયું છે. રમણીકભાઇ દવેની કથા અને પ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01933 222 250. • ગુજરાત મહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેથટન, PR1 8JN ખાતે તા. ૧૦-૮-૧૪ સુધી રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે મહંડોળા દશાન અને પૂજાનો લાભ મળશે. તા. ૭થી ૯ રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯ દરમમયાન ભારતની મતથાયાત્રા મવષે પૂ. મશવાનંદજીના પ્રવચનનો લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901.

• શ્રી સનાતન મંમદર, ઇકફલ્ડ એવદયુ, ક્રોલી, RH11 0AF ખાતે તા. ૧૧થી ૧૭ અોગથટ રોજ બપોરે ૧થી ૪ દરમમયાન શ્રીમદ ભાગવત જ્ઞાન યજ્ઞ અને મહાપ્રસાદનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. કથાનો રસ લાભ શાથત્રી રાજુભાઇ શાથત્રી આપશે. સંપકક: ચંદુભાઇ નાયી 01293 519 130.

શુભિગ્ન

બ્રાઇટન ખાતે રહેતા શ્રીમતી મનમાલાબેન અને શ્રી અમિનભાઇ મચમનભાઇ દેસાઇના સુપુત્રી મચ. જયમીના (જેમા)ના શુભલગ્ન મૂળ ધમાજના અને લંડનમાં વસતા શ્રીમતી નીતાબેન અને શ્રી જયેદદ્રભાઇ જી. પટેલના સુપત્ર ુ મચ. તરંગ (ટીકુ) સાથે તા. ૧૧-૧૦૧૪ના રોજ મનરધાયાા છે. નવદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પમરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

શુભિગ્ન

વડોદના મૂળવતની હાલ સડબરી-હેરો સ્થથત શ્રી મધુકાદત મનોરભાઇ પટેલ તથા થવ. કુસુમબેન પટેલની પૌત્રી અને શ્રી સુમનલભાઇ પટેલ તથા અ.સૌ. રીટાબેન પટેલની સુપત્ર ુ ી મચ. પૂજાના શુભલગ્ન ધમાજના મૂળવતની હાલ સરે સ્થથત શ્રી મનમતનભાઇ તથા નીલમબેન પટેલના સુપુત્ર મચ. મચરાગ સાથે તા.૨૪ અોગષ્ટના રોજ મનરધાયાાં છે. નવદંપમતને 'ગુજરાત સમાચાર' પમરવારની શુભકામના.

સામહત્ય - સંગીત – કિાના સાધકોના અમભવાદનનો કાયયક્રમ મોકૂફ

સુજ્ઞ વાચક મમત્રો, તા. ૨૧-૨૨ અોગથટ, ૨૦૧૪ના રોજ ભારતીય મવદ્યા ભવન ખાતે 'ગુજરાત સમાચાર' તથા 'એમશયન વોઇસ' તરફથી સામહત્ય સંગીત – કલાના સાધકોના અમભવાદનનો અપુવા ઉત્સવ રાખવામાં આવ્યો હતો. જે કાયાક્રમ સંજોગોવશાત અમયાામદત સમાય માટે મોકૂફ રાખવામાં આવ્યો છે. આ કાયાક્રમની જાહેરાત બાદ અમને કેટલાક સામહત્યકારો કલાકારોની સી.વી. તેમજ કૃમતઅો મવષેની મામહતી કાયાાલયમાં સાંપડી હતી. એ સૌના અમે આભારી છીએ. આ કાયાક્રમ મુલતવી રાખવા બદલ અમે આપની ક્ષમા માંગીએ છીએ. ભમવષ્યમાં જ્યારે આવા કાયાક્રમનું આયોજન થશે ત્યારે સૌને દયાય આપવા અમે જરૂર પ્રયાસ કરીશું.

અનુપમ મમશનમાંજવા માટેખાસ કોચ વ્યવસ્થાઃ અનુપમ મમશનડેનહામ ખાતે તા.૭ થી ૧૦ અોગષ્ટ દરમમયાન સંત ભગવંત પૂ.જશભાઇ સાહેબના ૭૫મા જદમમદને-અમૃત મહોત્સવનું ભવ્ય અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. ૧૦ અોગષ્ટ, રમવવારે સવારે ૯.૩૦ વાગ્યે અનુપમ મમશન જવા-અાવવા મવના મૂલ્યે ખાસ કોચની વ્યવથથા કરવામાં અાવી છે. થથળ: હેરો લેઝર સેદટર અને ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, બી.અાઇ.એ, વેમ્બલી. બપોરે ૧.૦૦ વાગ્યે ભોજન પ્રસાદ.

િેબર પક્ષના નેિા એડ વમવિબેદડ સાથેમુિાકાિ

દેશના મવરોધ પક્ષ અને લેબર પક્ષના નેતા એડ મમમલબેદડ, એમપીએ એથમનક મમડીયા - જનાાલીથટ્સને રૂબરૂ મુલાકાત આપી હતી. જેમાં 'એમશયન વોઇસ' તરફથી એસોમસએટ એમડટર રૂપાંજના દત્તા ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. લંડન મહલ્ટન પાકક લેન હોટેલ ખાતે મુસ્થલમ ફ્રેદ્ ડ્ઝ અોફ લેબરના કો ચેર ખાલીદ મહેમદુ એમપી અને ફૈયાઝ ઉલ રસૂલ તેમજ લેબર પક્ષ દ્વારા

આયોજીત ઇદ-ઉલ-કફત્રના મરસેપ્શન પછી યોજાયેલ આ મુલાકાત - મવથતૃત અહેવાલ માટે જુઅો આ સપ્તાહનું 'એમશયન વોઇસ' પાન ૧૬. પ્રથતુત તસવીરમાં એડ મમમલબેદડ સાથે રૂપાંજના દત્તા અને અદય તસવીરમાં ફોટોગ્રાફર રાજ ડી. બકરાણીયા સાથે શ્રી મમમલબેદડ. (તસવીર સૌજન્ય: રાજ બકરાણીયા, prmediapix)

ડીયર ફાધર: નાટકની ટીકીટ જીતો

મવખ્યાત અમભનેતા અને હવે એમપી પરેશ રાવલના નાટક 'ડીયર ફાધર'ના શોનું આયોજન તા. ૧૦૧૦-૧૪ના રોજ ક્રોયડન ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. નીચેના પ્રશ્નનો સાચો ઉત્તર આપનારાઅો પૈકી ડ્રોમાં મવજેતા થનાર વાચકને ક્રોયડન ખાતે યોજાનાર શોની બે મટકીટ ઇનામ આપવામાં આવશે. આપનો જવાબ શ્રી કકશોરભાઇ પરમારને તા. ૧૩-૯-૧૪ પહેલા 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાાલય ખાતે પોથટ, ઇમેઇલ kishor.parmar@abplgroup.com અથવા ફેક્સ 020 7749 4081 દ્વારા મોકલવા મવનંતી. પ્રશ્ન: આ નાટકના પ્રમોટર કોણ છે? જવાબ: ...................

year by UK’s leading news weeklies British Asian par excellence

સંથથા સમાચાર

વિદસ હેરી અને વિદસ વિવિયમની ઉપસ્થથવિમાંદાન અનેઆવિથ્યનો સમદિય

અગ્રણી દાનવીર, િોપટટી ડેવલપર અને વેથટકોમ્બ ગ્રૂપના ચેરમેન વ્રજ પાણખાણીઆ શનનવાર, ૧૯ જુલાઈએ બકકશાયર ખાતે યોજાએલા 'ધ કેન્ટ એન્ડ કવવેન રોયલ ચેનરટી પોલો કપ'ના સતત ત્રીજા વષવે ગૌરવશાળી થપોન્સરર બન્યા હતા. લોડડ અને લેડી એન્ડ્ર્યુ લોઈડ વેબરની વોટરનશપ ડાઉનસ્થિત ખાનગી બકકશાયર એથટેટના નવશાળ મેદાનોમાં આયોનજત આ િનતનિત

ધ ડ્યૂક ઓફ કેમ્બ્રિજ મિન્સ મવમિયમ અનેમિન્સ હેરી સાથે'વેસ્ટકોબ્રબ ગ્રુપ'ના વ્રજભાઇ પાણખામણયા તથા એમના બેદીકરા કમિ અનેસુનીિ પાનખણીઆ.

ખેલાડીઓને સુંદર ટર્ૉયઇઝ બોક્સીસની ભેટ આપી હતી અનેમોથટ વેલ્યુએબલ પ્લેયરનો એવોડડ નિન્સ હેરીને એનાયત કરાયો હતો. નવનશષ્ટ મહેમાનોમાં લોડડ અને લેડી લોઈડ વેબર, સાબનરના ફંગ, ડેનવડ ગેન્ડી, જેડ પારફફટ અને જેક ડાયસન, સામન્િા બક્સય અને નરચાડડ ફ્લીશમાન, જમાલ એડવર્સય, કાયયક્રમમાં નવનશષ્ટ મહાનુભાવો કાયયક્રમનું સમાપન િયું હતું. પેટ્ટી બોઈડ, માઈકલ ઓવેન ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. 'વેથટકોમ્બ ઓક્શનમાંએકત્ર િયેલી તમામ અને ગાયક એરોન ર્ોકનો ગ્રુપે' ઈંગ્લીશ સમરના રકમ નિન્સ હેરી અને ધ ડ્યૂક સમાવેશ િયો હતો. કેસ્મ્િજની ચેનરટી અાહલાદક નદવસે રોમાંચક ઓફ વેથટકોમ્બ ગ્રૂપેઆ યાદગાર પોલોની રમત અને ભવ્ય સંથિાઓ અનુક્રમે'સેન્ટેબેલ અને નદવસે "ટથક અને સેન્ટેબેલ"ની આનતથ્યની પશ્ચાદભૂ પૂરી પાડી ટથક ટ્રથટ'ને સોંપાઈ હતી. મદદ માટે ઉદાર સહકાર બદલ હતી. મહેમાનોએ શેમ્પેન સાિે રોમાંચક પોલો મેચ પછી તમામ ખેલાડીઓ, કેન્ટ એન્ડ થવાગત પછી નવશાળ માકટીમાં વેથટકોમ્બ ગ્રૂપે ૭-૫ની સરસાઈ કવવેન, ઓક્શનના દાતાઓ અને લંચનો આથવાદ માણ્યો હતો સાિે િનતનિત કપ જીતી લીધો લોડડ લોઈડ વેબરનો નવશેષ ત્યારબાદ ચેનરટી ઓક્શન સાિે હતો. નટફાની એન્ડ કંપનીએ આભાર માન્યો હતો.

પૂ. ઈસ્દદરાબેટીજી મહોદયા (પૂ.જીજી)નો િંડનમાંઅમૃિ મહોત્સિ ઉજિાયો

નોથા લંડ ન લોહાણા યુ. કે. તથા વૈ ષ્ ણવ મમહલા સમાજના ઉપક્રમે ધામેચા લોહાણા સેદટરના નૂતનભવ્ય હોલમાં વલ્લભકૂળના પરમ પૂજ્ય ગોથવામી પૂ. ઇસ્દદરાબેટીજી મહોદયા પૂ . જીજીનો અમૃત મહોત્સવ ૨૭ જુલાઇ, રમવવારે ખૂબ ધામધૂમ અને ભમિ ભાવપૂવાક ઉજવાયો. શ્રાવણ માસમાં જદમેલા પૂ. જીજીએ ૭૫ વષા પૂરાં કયાાં એ મનમમત્તે ભારત સમહત દેશમવદેશ ના વૈષ્ણવો એમનો અમૃત મહોત્સવ ઉજવી રહ્યા છે એની ખુશી વ્યિ કરતાં પૂ.જીજીએ સૌને "શ્રાવણી"નું ભજન સં ભ ળાવી ગોવધાનનાથજીની ભમિમાં રસતરબોળ કરી દીધા. ધામેચા લોહાણા સેદ ટરના ભવ્ય હોલમાં વસંતોત્સવ છવાયો હોય એવી મનોહારી ફૂલ ગુલાબી પુષ્પવામટકામાં સજાવે લ મહં ડોળા પર પૂ.જીજી મબરાજમાન હતાં. તે મની સમક્ષ ફૂ વારા ઉડતા હતા અને વાંસ ળીના મં દ સૂ રો સાથે વૈષ્ણવોએ શ્રાવણ માસની અનુ ભૂ મત કરી શ્રીનાથજીના ચરણોમાં પૂ.જીજીને થવથથ દીઘાાયુ મળે એવી સૌએ ભાવના કરી હતી.

For table booking contact us on 020 7749 4085