Absolute globe january february 2016

Page 1

Рейтинги

Перsона Absolute

Новости с Линий

Отдых

Поздравления

Выпуск №75, январь-февраль 2016

Звёздный дождь на тенерифе кто выбирает absolute?

www.АbsoluteGlobe.net


январь-февраль 2016

Содержание 4

Рейтинг репов

▶ Платиновая, золотая, серебряная,

30

бронзовая — в какой Вы?

8

К сведению

9

Блоги

▶ Все на absoluteglobe.net! ▶ Результаты работы за февраль ▶ Что бы почитать?

32 34

Новости линий

10

18 20

Новости русской линии на Тенерифе ▶ Звездный дождь ▶ Заслужили! ▶ День Защитника Отечества ▶ Юбилей Ингрид Новости русской линии на Пхукете ▶ Осторожней с желаниями — они имеют свойство сбываться! Новости русской линии на Самуи ▶ Такое емкое слово «тренинг» ▶ Духовные аспекты обзорной экскурсии по Самуи

20

2

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

36 40 44 46

Новости русской линии на Хайнане ▶ Китайский Новый год Новости русской линии на Бали ▶ К водопаду Секумпул Новости русской линии во Вьетнаме

▶ Где провести свободный вечер в Фантьете и Муйне?

Путешествие Absolute

▶ Покорение Севера! ▶ Обволакивающий Хайнань

Быть счастливым

▶ 43 отличных совета мужчинам

Поздравление Absolute

▶ Именинники января ▶ Именинники февраля ▶ Поздравляем с 23 февраля!

14

23


январь-февраль 2016

36 Издание для сотрудников Absolute Wold Group «Планета Absolute» №75, январь-февраль 2016 Главный редактор:

Татьяна Касимова editor.ru@clubabsolute.com

Литературный редактор: Лилия Черная

Координатор:

Лариса Шумилова

Руководители проекта:

40

Светлана Костромитина Владимир Сучеван

Авторы:

Мила Гукаева Варвара Стоянова Георгий Субботин Наталия Ефимчик Ирина Бондаренко Юлия Федурина Наталья Горелова Лариса Шумилова

Изображения: Absolute World Group, ww.shutterstock.com Издатель: Absolute World Group

34

18

32

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

3


рейтинг | январь 2016

СТАТИСТИКА РЕПОВ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ По объему

По эффективности

ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Phuket

Ratushnyi Artem

ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Marozava Natallia

Samui

ЗОЛОТАЯ ЛИГА Phuket

Suvorova Marina

Nazarenko Konstantin Lypivska Olga

Bali

Kuchenev Ilia Nazarenko Konstantin

Ivankiu Andrei Fadeeva Liudmila Drabans Arturs

Tenerife Samui Hainan Phuket Samui

Romanova Natalia Konnov Evgeny

Phuket

Veselova Ekaterina

Phuket Samui

Kuchenev Ilia

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Cacivorean Caren

Phuket

Marozava Natallia Sokolova Natalja Ermakov Valeriy

Samui Hainan

Malko Lyudmyla Nazarenko Marina Voytychenko Dmytro Dremina Irina Ruzhinskii Evgenii Gornaya Tatiana Yermakov Andrey Konysheva Yulia Albitskaya Liudmila Zubakhina Viktoriia

Samui Phuket Bali Phuket Vietnam Bali Vietnam Samui Bali Vietnam Vietnam

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Gorelova Natalia Subbotin Georgii Shokova Mariia Khokhlov Valerii Elchaninov Vladimir Marchenko Natalia Sokolov Andrii Zemlyanukhin Roman Belyaev Alexey

4

ЗОЛОТАЯ ЛИГА

Suvorova Marina

Vietnam Samui Tenerife Tenerife Hainan Hainan Hainan Tenerife Tenerife

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

Ratushnyi Artem

Phuket Samui Bali Phuket Tenerife

Lypivska Olga Ivankiu Andrei

Samui

Konnov Evgeny Drabans Arturs

Phuket Phuket

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Konysheva Yulia Malko Lyudmyla Fadeeva Liudmila

Bali Phuket Hainan

Romanova Natalia Nazarenko Marina Zubakhina Viktoriia

Samui Bali

Sokolova Natalja Ruzhinskii Evgenii Yermakov Andrey

Vietnam Hainan Bali Samui Samui Phuket

Subbotin Georgii Veselova Ekaterina Dremina Irina Ermakov Valeriy Gornaya Tatiana Cacivorean Caren

Vietnam Samui Vietnam Phuket

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Voytychenko Dmytro Elchaninov Vladimir Gorelova Natalia Albitskaya Liudmila Marchenko Natalia Sokolov Andrii Shokova Mariia Khokhlov Valerii Zemlyanukhin Roman Belyaev Alexey

Phuket Hainan Vietnam Vietnam Hainan Hainan Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife


рейтинг | январь 2016

СТАТИСТИКА РЕПОВ ХОЛОДНОЙ ЛИНИИ По объему

По эффективности ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА

ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Tenerife

Nurtdinova Zulfira

ЗОЛОТАЯ ЛИГА

ЗОЛОТАЯ ЛИГА Lares Kristina Milana Kavaliova Yuliya

Tenerife Phuket Twin Sands

Teivas Tatjana Lares Kristina Milana

Phuket Twin Sands Tenerife Phuket Twin Sands

Kavaliova Yuliya Lypivska Olga Zhexembayev Arman Vasylenko Roman

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Fedurina Iuliia Lypivska Olga

Phuket Twin Sands Tenerife

Tenerife Tenerife

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Zhexembayev Arman Teivas Tatjana Vasylenko Roman

Tenerife

Nurtdinova Zulfira

Phuket Twin Sands Tenerife Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Fedurina Iuliia

Phuket Twin Sands

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

5


рейтинг | февраль 2016

СТАТИСТИКА РЕПОВ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ По эффективности

По объему ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Phuket

Ratushnyi Artem

ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Malko Lyudmyla

Phuket

ЗОЛОТАЯ ЛИГА Zemlyanukhin Roman Malko Lyudmyla Suvorova Marina

Tenerife Phuket Phuket

Lypivska Olga Nedvihin Oleksandr Nazarenko Konstantin

Tenerife Phuket

Samui Samui

Shpak Roman Ermakov Valeriy

Samui

Sen Ilja

Tenerife Vietnam

Dremina Irina Romanova Natalia Veselova Ekaterina Nazarenko Marina Belyaeva Anastasiya

Samui Phuket Bali Tenerife

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Marozava Natallia Drabans Arturs Zubakhina Viktoriia Gorelova Natalia Ruzhinskii Evgenii Makovich Irina Albitskaya Liudmila Gornaya Tatiana Lypivskyi Valerii Belyaev Alexey

6

Tenerife

Ratushnyi Artem Suvorova Marina

Phuket Phuket

Lypivska Olga

Tenerife

Romanova Natalia

Samui

Bali

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Ivankiu Andrei

ЗОЛОТАЯ ЛИГА Zemlyanukhin Roman

Samui Phuket Vietnam Vietnam Bali Hainan Vietnam Vietnam Tenerife Tenerife

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Makovich Irina Nedvihin Oleksandr Sen Ilja

Hainan Phuket Tenerife

Shpak Roman Nazarenko Konstantin Dremina Irina

Samui Bali Vietnam

Belyaeva Anastasiya Marozava Natallia Drabans Arturs

Tenerife Samui Phuket

Ivankiu Andrei

Samui

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Veselova Ekaterina Ermakov Valeriy Nazarenko Marina Zubakhina Viktoriia Albitskaya Liudmila Gorelova Natalia Gornaya Tatiana Belyaev Alexey Ruzhinskii Evgenii

Phuket Samui Bali Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam Tenerife Bali


рейтинг | февраль 2016

СТАТИСТИКА РЕПОВ ХОЛОДНОЙ ЛИНИИ По объему ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Tenerife Phuket Twin Sands

Lares Kristina Milana Sereda Serghei

По эффективности ПЛАТИНОВАЯ ЛИГА Tenerife

Lares Kristina Milana

ЗОЛОТАЯ ЛИГА ЗОЛОТАЯ ЛИГА Astakhov Vladimir Vasylenko Roman

Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Akimov Alexander Zhexembayev Arman Fedurina Iuliia Kavaliova Yuliya Cosciuc Anatol

Bali Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands

Akimov Alexander Sereda Serghei

Bali Russian Phuket Twin Sands

СЕРЕБРЯНАЯ ЛИГА Vasylenko Roman Astakhov Vladimir

Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands

БРОНЗОВАЯ ЛИГА Zhexembayev Arman Fedurina Iuliia Kavaliova Yuliya Cosciuc Anatol

Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands Phuket Twin Sands

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

7


к сведению

Все новости “Планеты

Теперь онлайн!

[ Absolute 8

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


К сведению

Absolute” в одном месте!

Globe.net ] Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

9


блоги

Работа в блогах

Центральный офис

Уважаемые коллеги, ознакомьтесь с результатами вашей работы в блогах в феврале:

2

1

Бали

4

Большое спасибо всем, кто, несмотря на плотную занятость, принимал в работе самое активное участие! Вы молодцы! 10 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

3

Тенерифе

Москва, Хабаровск, Владивосток


блоги

Что бы почитать?

Чтобы прочитать пост целиком, кликните по ссылке!

Почти половина стран мира являются безвизовыми для россиян Согласно результатам исследования, самым «весомым» паспортом является немецкий: граждане ФРГ имеют право посещать без виз 177 стран из 218 возможных. Второе место по числу безвизовых стран досталось Швеции. Третье место делят между собой паспорта Великобритании и Финляндии. А какое число стран могут посетить без виз россияне? http://www.absoluteworld.com/ru/2016/02/strany/ За прошедший год россияне потратили в Таиланде два миллиарда долларов! Несмотря на ослабление национальной валюты, кризис и падение турпотока из России в Таиландна 40%, российские туристы потратили в этой стране два млрд. долларов, что сделало их вторыми среди европейских туристов по объемам трат. http://www.absoluteworld.com/ru/2016/02/rossiyane-potratili-v-thailande-dva-mlrd-dollarov/

Сколько стоит отдохнуть во Вьетнаме? Одной из азиатских жемчужин по праву является Вьетнам, который за последние годы превратился в весьма популярное туристическое направление. Интересно, во сколько же может обойтись отдых в этой экзотической стране? http://www.absoluteworld.com/ru/2016/02/skolko-stoit-otdokhnut-vo-vietname/

Грамотное использование Вашего Владения и Клубного отдыха Мы решили создать специальный календарь, который позволит подойти к бронированию грамотно и заранее выявить даты, на которые очень вероятно получить спецпредложение. Эти даты в календаре отмечены зеленым. http:// www.absoluteworld.com/ru/2016/02/ispolzivanie_vladenia/

Самая посещаемая достопримечательность Испании Дворец Альгамбра в Гранаде (Андалусия, Испания) сохранил за собой титул самой посещаемой достопримечательности Испании по итогам 2015 г, побив свой собственный рекорд. http://www.absoluteworld.com/ru/2016/02/alhambra/

Идеи эксклюзивных подарков для путешественников Как известно, подарки приятно не только получать, но и дарить. Особенно, если в выборе подарка попадаешь в самую точку и преподносишь именно то, о чем человек мечтал. Любители путешествий отличаются тягой к познанию неизведанного и расширению горизонтов, поэтому выбрать для них подарок оказывается достаточно легко. http://www.absoluteworld.com/ru/2016/01/podarki_dlya_puteshestvennikov/

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 11


Новости русской линии на Тенерифе

Текст: Мила Гукаева, внештатный корреспондент, Тенерифе

Звездный дождь Январь был для офиса на Тенерифе поистине звездным! Наш офис посетили сразу две знаменитости!

П

ервым был Сергей Селин, известный по роли Дукалиса в сериале «Улицы разбитых фонарей», приехавший вместе с супругой. Все сразу окружили любимого героя, задали много вопросов. Была очень интересная беседа. Следующий отдых семья Селиных планирует провести на острове Пхукет, уже вместе с нашей компанией.

Репы Роман Землянухин, Анастасия Беляева, актер Сергей Селин, кофе-гёрл Ольга Дозморова, ТО холодной линии Владимир Побережный, реп Милана Ларес

12 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Тенерифе

Актриса Анастасия Макеева во время приветственной встречи Еще более интересным стало появление известной актрисы Анастасии Макеевой с семьей. Больше всего нас поразило то, что в жизни Анастасия очень приветливый и простой человек. Ей и ее семье очень понравился отдых и проведенное время с компанией Absolute.

Анастасии и ее семье очень понравился отдых и проведенное время с компанией Absolute.

Январь, несмотря на экономический спад на руссом рынке, стал продуктивным для нашей холодной линии. Была оформлена сделка репом Ингрид (Зульфира Нуртдинова) на 4 недели Т1 высокий сезон на сумму 72 000 евро. Молодцы ребята, так держать, успехов в работе!

Реп Зульфира Нурдинова заключила сделку на сумму в 72 000 евро! Реп Зульфира Нуртдинова (Ингрид Нова) ▶

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 13


Новости русской линии на Тенерифе

Заслужили! В этом месяце наш офис вел активную подготовку к работе с новой документацией, в связи с чем были организованы многочисленные тренинги по контрактам Клубного Отдыха и Долевого Владения. Сразу два директора порадовали нас своим присутствием — Светлана Костромитина и Владимир Сучеван.

Исполнительный директор Absolute Владимир Сучеван, глава русской линии на Тенерифе Тамара Гукаева, вицепрезидент компании по продажам Светлана Костромитина

14 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Тенерифе

В

сжатые сроки ими была проведена работа по ознакомлению сотрудников с новой документацией, даны ответы на многочисленные вопросы, а по окончании тренингов вручены награды заслуженным работникам нашего офиса: «20 лет в таймшере и более 15 лет работы в компании» — главе русской линии на Тенерифе Тамаре Гукаевой. «Более 15 лет работы в компании» — PR-менеджеру Олегу Когуту. «Более 5 лет работы в компании» — водителю Юрию Мустяце, сотруднику контрактного отдела Ларисе Побережной, ТО Владимиру Побережному, репу Роману Землянухину.

С ТО Владимиром Побережным

Особым призом отметили репа Зульфиру Нуртдинову (Ингрид Nova). Специальным призом от Interval International был награжден лучший реп линии Илья Сен.

С сотрудником контрактного отдела Ларисой Побережной

С репом Зульфирой Нурдиновой

По окончании тренингов были вручены награды заслуженным работникам офиса. С репом Ильей Сен Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 15


Новости русской линии на Тенерифе

По традиции, мы каждый год отмечаем 23 февраля — День Защитника Отечества. Несмотря на то, что мы давно живем в другой стране, мы по-прежнему любим и чтим этот праздник. В этом году мы решили организовать для своих мужчин нечто особенное.

День Защитника Отечества

П

роведя небольшой опрос, выяснилось, что никто из них не катался на квадроциклах — четырехколесных мотовездеходах. Тенерифе славится оригинальными горными маршрутами, подходящими для экстремального катания. Единогласно было решено совершить увлекательную поездку, дабы получить глоток острых впечатлений. Отправиться на «покатушки» решили все вместе, поскольку у женской половины команды мероприятие вызвало самый живой интерес. В итоге, никто не пожалел о том, что отправился в это захватывающее путешествие! Кроме скорости, драйва и веселья, мы увидели великолепные виды южной части острова с высоты птичьего полёта. А завершился день в местном ресторанчике, где девочки спели в честь защитников юмористические частушки.

Тенерифе славится оригинальными горными маршрутами, подходящими для экстремального катания. Команда русской линии на Тенерифе

16 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Тенерифе

Репы Ольга Липовская и Мария Шокова

Фоллуап Лариса Побережная

ТО Владимир Побережный в “малиннике”

Владимир Побережный, репы Анастасия Беляева, Зульфира Нуртдинова, Роман Землянухин

К старту готовы!

Роман Землянухин, Владимир Побережный

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 17


Новости русской линии на Тенерифе

◀ Репы Роман Землянухин, Мария Шокова, Ольга Липовская, Зульфира Нурдинова, Алексей Беляев

Репы Алексей Беляев, Анастасия Беляева, Зульфира Нурдинова, глава линии Тамара Гукаева, реп Роман Землянухин

Репы Екатерина Дугина, Валерий Хохлов, офисменеджер Анастасия Бородулина, водитель Юрий Мустяца

Юбилей Ингрид В феврале свой юбилей отметила реп Зульфира Нуртдинова (Ингрид). Как известно, наши сотрудники славятся оригинальным подходом к организации вечеринок, вот и в этот раз нас ждал сюрприз — игра в “квесты”, которую организовала именинница.

18 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Тенерифе

Команда русской линии на Тенерифе

Т

ем, кто когда-либо пробовал эту игру, знает, насколько она интересна. Часть команды должна была отправиться грабить банк, другая — искать кольцо Всевластия, третья — посетить комнату ужасов… В конце всех ждали закуски, напитки и увлеченное обсуждение выполненных заданий. А кульминацией праздника стал запуск в небо десятков разноцветных воздушных шаров с пожеланиями. С Днем рождения, Зульфира!

Реп Милана Ларес, ТО Владимир Побережный, фоллуап Лариса Побережная, реп Мария Шокова

◀ Илья Сен, Тамара Гукаева, Анастасия Беляева, Олег Когут

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 19


Новости русской линии на Пхукете

осторожней с желаниями!

(они имеют свойство сбываться) Никто не возвращается из Азии прежним. Таинственный и загадочный мир Востока с каждым годом манит все больше и больше путешественников. Кто-то приезжает лишь ненадолго, в рамках запланированного отпуска, а кто-то неожиданно для себя задерживается и подольше, как задержались мы...

М

Текст: Варвара Стоянова, реп, Пхукет

В Пхукет мы влюбились с первого взгляда! Остров как будто замер во времени: тепло, солнечно, кругом буйство цветов и красок.

ы — это Сережа и Варя. Небольшая предыстория: родились мы в Молдове, женаты три года. Любим путешествовать, знакомиться с новыми странами и людьми. Дома мы долгое время работали в сфере интернетмаркетинга — очень популярной в наше время теме. О переезде на ПМЖ особо не задумывались, нам было достаточно несколько раз в год выбираться из родной Молдовы в заморские края и баловать себя свежими впечатлениями. Но как говорится, «никогда не говори никогда». На Пхукет мы впервые попали с родителями Сережи, которые являются Владельцами Клуба Absolute. Мы не очень-то вникали в клубную систему, так как чаще родители отдыхали без нас. Но однажды, в качестве моральной поддержки, мы решили съездить с ними в Таиланд, и, как оказалось позже, не зря! В Пхукет мы влюбились с первого взгляда! Остров как будто замер во времени: тепло, солнечно, кругом буйство цветов и красок. Многообразие различных фруктов, морепродуктов. Улыбающиеся тайцы. Никто никуда не спешит и все радуются жизни (ну, кроме вечно спешащих куда-то туристов). Зайдя в Интернет, чтобы больше разузнать об острове, мы выяснили, что многие иностранцы, оказывается, живут тут постоянно — цены на проживание радуют глаз. Мы тут же загорелись идей вернуться и пожить в этом райском местечке.

20 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

Буквально за неделю мы прошли курс «молодого бойца»...


Новости русской линии на Пхукете

Казалось, что может быть лучше проживания в вечном лете, тогда как наша профессия позволяет работать удаленно?! Родители, конечно же, за нас переживали, но в целом поддерживали. В нашем возрасте всегда нужно пробовать что-то новое! В итоге, день «икс» все-таки наступил и мы, полные радужных надежд, вернулись в Таиланд с двумя чемоданами вещей и горой энтузиазма. На деле, как это обычно бывает, реальность оказалась несколько суровей, чем мы предполагали, и через какое-то время мы поняли, что на одной удаленной работе тут долго не просидишь. Все «местные» занимаются на Пхукете чем-то еще, а мы не до конца понимали, на какую легальную работу можем рассчитывать. Помощь пришла неожиданно. Родители, видя наши начинающиеся мытарства, вспомнили, что в клубе Absolute говорили о возможности трудоустройства. На тот момент это для них было не принципиально, поэтому деталей они не узнавали. Но проверить стоило, что мы и сделали, вооружившись контактами менеджера Оксаны. Как оказалось, не зря! На Пхукете начинался высокий сезон, туристов становилось все больше и компании были нужны новые представители. Буквально за неделю мы прошли курс «молодого бойца», изучив все тонкости и премудрости Клубного Отдыха Absolute. По истечении данного срока мы полноправно вступили в команду репов русской линии на Пхукете. Так значит «реп» и как это «лечится»? На деле, это лишь одно из многих слов рабочего сленга, используемого в нашей индустрии. Будучи репами, или представителями, мы проводим ознакомительные презентации Клубного Отдыха Absolute для туристов, приглашаемых ОПС с улицы. Работа не легкая, но очень интересная! Каждый день мы знакомимся с разными людьми, узнаем что-то новое, непрерывно учимся. При этом, график работы, как правило, оставляет массу времени для полноценного отдыха. Мы купаемся в море (сколько времени ни проходит, а нам все не надоедает!), катаемся на скутере (который мы впервые здесь же и освоили), встречаемся с новообретенными друзьями или просто сидим вечерком где-то недалеко от пляжа, наслаждаясь изумительными закатами. Мы молоды и неизвестно куда еще нас может закинуть жизнь, но Пхукет стал нашей первой азиатской любовью. И мы уверены, куда бы нас ни занесло, «санук, сабай и суэй» уже будут с нами всегда! Поэтому мы бесконечно благодарны компании Absolute за эту реализованную возможность.

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 21


Новости русской линии на Самуи

Такое емкое слово «тренинг» — Ты был на тренинге Светланы Костромитиной на Самуи? — Был. — Напиши статью, расскажи, как это было.

Текст: Георгий Субботин, реп, Самуи

Что я увидел на тренинге? — Любовь. Любовь к жизни, любовь к людям и любовь к делу, которому Светлана посвятила жизнь.

К

ак было, когда ты впервые поднялся на палубу трансатлантического лайнера «Советский Союз»? А ведь тогда тебе было 4 года. Как было, когда ты вплотную подошел к камчатскому гейзеру во время выброса, а потом купался в ванне, больше похожей на лужу? Но тебе было уже 10. Как было в 18? Перед тобой открылись ворота первой в твоей жизни воинской части. Как было в том сне? Ты поднялся на родную сопку и раскрылся простор. Видение. Ударение на первый слог. Именно Видение. Крупнейшая в мире бухта, полуостров и Тихий, Великий Океан. А может, это и не сон, а просто воспоминание об осознании того, что мир не ограничен твоей работой, повседневным

22 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

Вице-президент Absolute по продажам Светлана Костромитина проводит тренинг для команды русской линии на Самуи


Новости русской линии на Самуи

кругом людей и отношений. Мир широк настолько, свое право. Право любить. Или право терпеть. Мы насколько ты можешь себе позволить его увидеть. все по-разному любим и по-разному терпим. Потому Что я увидел на тренинге? — Любовь. Любовь к что у нас разные цели. Я бы сказал, разный уровень жизни, любовь к людям и любовь к делу, которому определения целей. Тренинг Светланы не о том, как Светлана посвятила жизнь. Как это было? — улучшить объемы, это тренинг о достижении большой Это было красиво. Поверьте человеку, который цели. Да, она делилась опытом, мы разбирали теорию профессионально работает в тренингах много лет. А и практику, мы учились расти в бизнесе Absolute. Если мне, наверное, и правда, уже много. цели твоей метровый размер, куда вырастешь ты, Тренинг о бизнесе, пронизанный любовью. Это даже освоив все техники? шок. Как вы чувствовали себя, когда впервые пошли Все люди похожи, желание получить все и сразу с осознанно встречать рассвет или провожать солнце в минимумом затрат — это нормально, потому что это закат? Для чего вы это делали? Спрашивали ли вы себя желание просто существует. Часто мы говорим своим об этом? детям: выучи сегодня и на много лет Для чего я в Absolute? Клиенту, тебе будет проще и быстрее даваться наверное, проще ответить на то, что другие поленились освоить этот вопрос. Для него Absolute сегодня. Но при этом забываем, что Тренинг Светланы — инструмент осуществления жизнь меняется. Приходит время, когда не о том, как мечты о комфортном отдыхе и самому надо опять начинать учиться. улучшить путешествиях. Двух шоколадках в Сегодня мало сказать человеку «тебе объемы, это одной упаковке. И еще ему важно, это надо!», человек хочет понять, чтобы он не только долго ощущал почему ему это надо. Или не хочет тренинг вкус шоколада во рту, но и мог этого понимать. И тогда мы вновь о достижении бесконечно долго держать этот возвращаемся к просветительской большой цели. шоколад в руках. Невозможно? С стороне бизнеса Absolute. Наше Absolute возможно многое. поколение не учили обращаться с Если цели твоей Для чего я в Absolute? Как часто финансами. Единицы ведут бюджет. А метровый размер, те, кто работает в компании, поэтому наши дети тоже не понимают, куда вырастешь задают себе этот вопрос? Это дело как можно расплачиваясь создавать ты, даже освоив личное. К работе, как и ко всему в капитал. А ведь тренинг был об этом — этой жизни относишься, реализуя как открыть тем, кто к нам приезжает, все техники?

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 23


Новости русской линии на Самуи

новое видение на собственные расходы. активного развития финансового вложения и Семья из двух человек. Вчера приехали на Самуи получения прибыли. Да, именно так. Компания отдыхать. Ездят на отдых за границу с 2009 года. развивается, крепнет и создает новые финансовые Каждый год на отели, питание тратят не менее 1800– продукты, которые будут приносить прибыль нашим 2000 евро. Получают море удовольствия. Отлично! Да Владельцам. А еще растут гарантии безопасности не совсем. За эти годы они безвозвратно потратили вложений, бизнес становится более прозрачным, денег на небольшой автомобиль. А ведь можно было и Владелец сам становится активным участником и не тратить. Можно было приобретать и оставлять бизнеса. Эх, этот бы семинар провести для то, что приобрел на максимально длительный срок. Владельцев!.. Приобрести и оставить в своем пользовании надолго, Прошло два дня. Тренинг закончился. Теперь по возможности, передать детям. Ведь именно этой главное двигаться дальше. Кто и как будет двигаться идеей мы охвачены, когда приобретаем квартиру, — решение каждого. У каждого есть право сделать вместо того чтобы ее снимать. выбор: терпеть, что ты делаешь Приобретаем автомобиль, вместо или любить это. Твоя работа, как того чтобы ездить на автобусе брак. Можно всю жизнь терпеть, а или такси. Мы перестаем тратить, можно всю жизнь любить. И если Эх, этот бы а приобретаем то, что дает нам честно, даже самые умные теории семинар провести комфорт и может длительно не дают ответа на вопрос: «Почему для Владельцев!.. использоваться. Кто-нибудь когдамы любим?». Но со стороны видно нибудь скажет, что он потратился сразу: любят ли эти двое друг друга на квартиру или автомобиль? Нет, или нет. он скажет «приобрел». Потратился на бриллианты Светлана — руководитель, и сегодня я точно, без для жены? — Нет, только «приобрел»! Почему? Да сомнений знаю: компания любит то, что она делает потому, что это комфорт, статус и надолго. Хотя, может, и любит клиентов. А в мире отношений, подобное автомобиль и не стоит завещать потомкам. всегда притягивает подобное. Спасибо, Светлана, за А вот на отпуск мы тратимся. Кто-нибудь скажет «я этот прекрасный опыт. приобрел проживание в отеле»? — Нет. Для нас это не P.S. значимо. Почему? Ну, это ведь разово… Разово из года Утром полез в библиотеку, чтобы поискать новую в год. Все, что повторяется разово — уже система или, книгу для чтения. На второй вкладке открылось — по крайней мере, ее требует. Мы приходим к этому. «Пять языков любви». Знак. Обращайте внимание на Жизнь просто ставит нас в нужную колею. Каждый знаки. Они стоят только на «дорогах». А все «дороги» день ходить в ближайший магазин или раз в неделю в ведут в «Храм». Об этом, наверное, позже. супермаркет и основательно. Бюджет требует второго варианта. И этот же бюджет требует, чтобы ты ходил по системе, со списком, то, что необходимо. Бюджет создает систему. Совместимы ли отдых и бюджет? Любой человек, у которого есть деньги, ответит вам утвердительно — да! У кого нет денег скажет, что это глупость. Не возникает вопроса, почему у первого деньги есть, а у второго нет? Какое отношение это имеет к тренингу Светланы? Самое прямое. Мы открываем людям системный отдых. И сами учимся открывать людям глаза на мир собственных финансов. У нас мало времени, обстановка не академическая, мы сами еще так молоды — всего 18. Но у нас Миссия. Хорошо. Дали комфорт, дали возможность сохранения гарантий отдыха на долгие годы и наследования, дали круизы и возможности проживания по цене завтрака, дали 200, нет 2500 отелей с условиями выгодного размещения. Успокоились? Нет. Даже для опытных представителей компании необычным выглядит тезис, что Absolute — это не Светлана Костромитина, вице-президент просто инвестиция во время и качество своего компании по продажам отдыха, это инвестиция, связанная с возможностью

24 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Самуи

Духовные аспекты

обзорной экскурсии по Самуи Текст: Георгий Субботин, реп, Самуи

«Отец и Мать» суть Мужское и Женское Начала в коренной Природе. Это те противоположные полюсы, которые проявляются во всем, на каждом Плане Космоса. В переносном смысле — это Дух и Субстанция, от которых родится Вселенная или «Сын». Они снова сливаются воедино, когда наступает Ночь Брамы в период растворения». (Е. П. Блаватская «Тайная Доктрина», Стансы Дзиан).

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 25


Новости русской линии на Самуи

Д

анная статья не претендует на глубину Все женщины и мужчины одинаковы, но мы ищем философского труда, скорее, она отражает и создаем огромное количество новых контактов и внутренние впечатления духа обычного привязанностей. Все фотографии однотипны: люди, человека, вызванные увиденными им материальными животные, виды и миксты из перечисленного, а мы картинами окружающего мира на острове Самуи собираем из них десятки альбомов и гигабайты в (Таиланд), во время обычной обзорной экскурсии по накопителях. Если уж говорить о микстах, то и вся еда достопримечательностям, организованной клубом однотипна: белки, жиры, углеводы, микроэлементы. Absolute для своих Владельцев и гостей. А хочется чего-нибудь такого вкусненького и Обычная экскурсия, на мощных необычного или, наоборот, своего рычащих джипах, с катанием родненького, домашнего. И уж если экскурсия — показ мира наиболее отчаянных на крыше Поверьте, впустить материального, то поиск в этом машины, купанием в водопадах и ручьях, прогулке на слонах, материальном новых ощущений в себя вопросы и и пониманий, это работа Вашего посещением мест, куда приезжают дать на них ответы Духа. Не давайте уму уснуть, дайте все туристы. Почему? Потому, что их — это не меньший ему возможность быть «причиною туда привозят. Для чего? Чтобы они адреналин, чем столкнулись с новыми картинами восприятия радости и скорби». окружающего мира, взахлеб Когда у меня есть возможность «русские горки» на подышали воздухом приключений, я обязательно еду с обзорной крыше джипа. экскурсией по Самуи. Это необычным, новым, круто пристрастие открылось у меня во заваренным на запахах джунглей и «макашниц», кокосов и океана, с бодрящей ноткой время второго посещения острова, и, соответственно, второй «обзорки». «спайси». Кому больше, кому меньше. Второй взгляд на то, что я видел ранее, уже Все экскурсии одинаковы. Достаточно съездить на одну, как остальные сливаются в повтор слонов, не вызывал внутренних «ух-ты!», «эх-ты!» или храмов, статуй. Такое мнение я часто слышу от современное «вау!» Второй взгляд начал будоражить «завзятых» туристов, которые везде побывали и все мозг вопросами: «что это?», «о чем это?», «для чего видели. Конечно, они правы. Все в мире повторяется. это?» и «для чего здесь я?». Поверьте, впустить в себя

26 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Самуи

вопросы и дать на них ответы — это не меньший адреналин, чем «русские горки» на крыше джипа. Для меня это было как яркая вспышка с последующим переходом в новое мироощущение. Материальные объекты острова, как-то все сразу открылись с необычайно ясной духовной значимостью. Мы двигались от объекта к объекту, от стоянки к стоянке и каждый раз накатывала волна нового, внутреннего видения и понимания, что все здесь взаимосвязано, тесно переплетено и подтверждает развитие мира от бесконечно малого до бесконечно большого и

обратно. На «Бабушку и Дедушку» мы приехали в самом начале. И если в первый приезд я восхитился причудой природы, то в этот раз, я почему-то себя спросил: «Причуда ли это? Это случайность, что буквально в нескольких шагах друг от друга появились точные копии фаллических предметов, определяющих мужское и женское начало Мироздания, или это самостоятельно Разумное творение Матери Природы?». Что мы видим в этом памятнике? Женское лоно, выросшее из земли единым камнем, одновременно вбирающее и извергающее из себя воды Мирового Океана, оплодотворяющееся и рождающее. Утомленное каменное же мужское начало, стелющееся по гребню скалы, подтверждающее, что все в этой жизни затухает и приходит в упадок и вновь восстающее из камня, устремленное в космос утверждение мужской силы и духа, выраженное в совершенно материальной, торжествующей форме. «Бабушка и Дедушка» — символы мужского и женского, выходящие из одного камня, вбирающие море и отдающие его энергию в Космос. Слияние Духа с Материей или Отца с Матерью — основной Закон Мироздания. Этим Законом зарождается, развивается и живет Вселенная. Этому Закону подчинено все, что существует во Вселенной, на всех Планах Бытия, начиная с самого верха и

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 27


Новости русской линии на Самуи

до самого низа. Закон этот есть основа всякого учениками. Все свое время он проводил в медитации. творчества и залог бесконечности и непрерывности Так, в позе лотоса, как и было предсказано, 6 мая жизни. Действием этого Великого Закона полагается 1973 года, в 79 лет он ушел из этого мира. Выждав начало всему, и с прекращением его действия некоторое время и убедившись, что тело учителя наступает конец всему. не портится, монахи поместили его в заранее Для чего мы летим самолетами и плывем паромами заготовленный стеклянный куб и выставили в храме за тысячи километров, набиваемся в джипы и на всеобщее обозрение. С тех пор прошло уже почти микроавтобусы, седлаем байки и приезжаем сюда? 50 лет, а тело остается все в том же состоянии. Чтобы сфотографироваться у очередной причуды? Каждый верит в то, что хочет. Для меня Луанг По Или Природа ведет нас всех сюда, пропускает через Даенг — подтверждение того, что с физической этот созданный ею из камня, воды и ветра тест, с смертью жизнь не заканчивается. Она просто какой-то непонятной для нас целью? Целью понятия переходит в другое качество. Мы оставляем Закона? Не знаю. У каждого свое. физическое тело и переходим в новое состояние. Для того чтобы понимание пришло к вам, не надо Нетленные мощи присущи не только Самуи, они разглядывать «Бабушку и Дедушку». Присядьте встречаются во всех странах. О чем они говорят? рядом и охватите взглядом, услышьте все — себя, О том, что плоть лишь временная оболочка твоего камни, море, солнце, зелень, туристов. За то время, духа, только часть материального мира. Умирая, мы пока остальные ходят и глазеют, вас мощно и не исчезаем, а как бы переходим из прихожей в залы, эмоционально пробьет, если не будет понимания, о оставляя в гардеробе уже ненужную верхнюю одежду. чем все это, то обязательно будет ощущение нового Вернемся ли мы за ней? Точно не сегодня. Если наша взгляда, как будто поменяли светофильтры, резче и сегодняшняя жизнь — это только прихожая, в которой различимей станут запахи и звуки. Все, настройка в обычное время мы поводим 1-2 минуты, то каково пошла. Поздравляю, вы сделали новый шаг в сторону время пребывания в той жизни, которая является познания Вашей Духовности. Залом? В десятки, сотни раз больше и интереснее, чем И дальше уже не останавливаешься. Храм Ват жизнь в прихожей, из которой мы все, когда-нибудь Кхунарам известен далеко за пределами Таиланда. выйдем. Многие едут на остров только ради того, чтобы Просто храм. Просто нетленная храмовая реликвия, увидеть сам храм и то, что находится в нем. Широко каких много. Но почему после второго или третьего известным это место стало всего сорок лет назад посещения храма под твоими руками начинает петь благодаря его настоятелю. ритуальный гонг? Это техника или просто у тебя Луанг По Даенг (Loung Por Daeng) родился на Самуи вновь чистая как у ребенка карма и много светлого и в 1894 году. В 20 лет он решил постричься и уйти доброго впереди? Выбор за тобой. Ты сам выбираешь в монахи. Последующие несколько лет он провел свою жизнь и делаешь ее такой, какой выбрал. в молитвах в храме Ват Семерет. После обучения А мы выбираем движение вперед — от моря вернулся в родной город и женился. Жена родила вглубь острова. Самуи — остров небольшой. Но Луангу шестерых детей. Все время, пока дети росли, на его территории находится 9 водопадов. Какие он продолжал служить в храме. И быстро стал самые красивые и впечатляющие? Все. К одним из верховным монахом в уже знаменитом во всем мире них туристов привозят на машинах, к другим, чтобы Ват Кхунарам. В 50 лет Луанг решил и сам покинуть добраться, надо приложить усилия и пройтись семью. Остаток своей жизни он пешком. посвятил изучению буддизма и Но нас несут мощные джипы, практике медитации. ревя на подъемах и слегка За несколько месяцев до своей притормаживая на спусках и Мы двигались от кончины монах собрал своих поворотах. Бьющая листва, объекта к объекту, учеников, чтобы дать последние солнце, ветер, захватывающие от стоянки к наставления. Он в точности описал дух взлеты и падения горной им, как и когда умрет, и рассказал, дороги, на которой не то что стоянке и каждый что делать после его смерти. В машинам, байкам не разойтись, раз накатывала случае если тело начнет портиться, и мы приезжаем на водопад. Их волна нового, последователям велено было сжечь много на Самуи. Маленькие и внутреннего его, а прах развеять над островом. большие, от 18 до 80 метров. Но Но, к всеобщему удивлению, все они завораживающие в своем видения и этого не случилось, тело остается стремлении излиться с высот, вниз, понимания, нетленным. мириадами брызг разлететься и что все здесь За несколько дней до смерти вновь войти в русла, продолжив Луанг полностью отказался от стремление к Океану. взаимосвязано... еды и воды, перестал общаться с Можно ли, находясь среди

28 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Самуи

туристов, остаться одному? Можно. Достаточно войти в воды водопада. Неважно, будете ли вы плавать в чаше, сидеть под бьющими струями, опустите ступни в журчащую прохладу или просто омоете лицо или грудь. Буквально сразу наступает момент изменения внутренних ощущений. Не торопитесь, сдержите эмоции, загляните внутрь себя на несколько секунд, а лучше минут, а когда вы вынырнете из собственных глубин, то почувствуете, что сами способны быть водопадом — водопадом эмоций. Восприятие и отдача усиливаются в разы. Вы входите в единство с Природой и становитесь мощным аккумулятором ее энергии. Для кого-то водопад — обыденность, пусть и красивая. Для Души, работающей и ищущей — это символ не иссякающего изобилия Матери-Природы. Изобилия падающего практически с неба. Самуи — маленький остров и не такой уж высокий — верхняя точка всего 650 метров над уровнем моря. В истоках водопадов нет ни ледников, ни озер. Только дожди. Изобилие водопадов поражает, оно кажется нескончаемым и таковым является. Мы приезжаем и уезжаем, а они продолжают изливаться с высоты, в камни, вековыми потоками, не замечая человеческой суеты вокруг них. У Водопадов своя жизнь, свое время, свое назначение. Но начало у нас общее — Природа, которая нас создала. А раз есть у нас общее начало, то и мы можем быть мощными, уверенно и изобильно отдающими окружающему миру то, чем нас Природа безгранично одарила — эмоции

и чувства: любовь, радость, счастье, восхищение каждым моментом жизни… Разлетаясь обильными брызгами, они вновь собираются в общую чашу уверенности и бурлящей деятельности, устремляя нас по руслу Жизни к просторам Великого Мирового океана единения с силами Природы. Вот такие вот Водопады получаются. А нам предстоит дорога вверх, выше. Потому что если предыдущие остановки возвращали нас к себе и будили в нас внутренние состояния, то логически для завершения процесса требуется понимание или пример того, как состояние Духа можно перевести в состояние создания материального мира. На Самуи таких примеров много. Можно просто внимательного присмотреться к тому, как местные жители создают окружающий их мир, с доброй улыбкой, легко и не спеша, день за днем, преображая некогда малозаселенный остров в оживленный и гостеприимный курорт и промышленный центр, органически вплетая это в природу острова. Но самым ярким примером, слияния Духа человека с его материальным проявлением, по-моему, является небольшая, густо заросшая зеленью долина одной из речек в горах острова. Эта долина носит название «Магический сад Будды». Местные жители и экскурсоводы говорят просто «Magic Garden». У этого места есть Создатель. Рай на земле есть, он рядом. Весть об этом местный фермер Ним Тхонгсук получил во сне от Будды и в доказательство создал сад, который в последующем получил название «Магический сад Будды». Он начинал строить его один вдоль берегов речки, протекавшей через его плантацию дуриана, потом ему помогал брат, друзья, родные, люди, проникшиеся идеей. Сад строился 15 лет вплоть до смерти Ним Тхонгсука и практически стал его мемориальным комплексом. Для входа в Сад надо спуститься по лестнице. Спускаясь, ты как бы погружаешься в мир деревьев,

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 29


Новости русской линии на Самуи

лиан, зарослей. Внизу журчит река. Выделяются вместе с ними. домики для путников и медитации. Слева — Создатель магического сада очень удачно небольшой водопад. С него и начинается эта использовал ландшафт для создания объема, а магическая долина. Водопад не простой, он вытекает где не хватило крутых склонов лощины, он поднял из небольшого искусственного озера и падает в свои фигуры на камнях, стенах, шестах. Куда там первую чашу, напоминающую трон. Это и есть трон. современному 4D-кинотеатру! При спокойном потоке воды, можно в него сесть и Ничто не вечно. Внизу по течению речки стоит омыть себя водами горной речки. А ниже выложена камень с небольшим отверстием в центре. Скоро наклонная ванная, в которой можно сделать конец пути, а это как религиозное напоминание второе омовение и еще ниже третья проточная об иголочном ушке, через которое тебе надо будет ванна. Помните, как в старых сказках? — омыться пройти в рай по окончании твоей настоящей жизни. в трех водах. Все традиции создаются людьми, и Про этот камень рассказывают несколько поверий: многие верят, что здесь можно смыть с себя заботы, — Если просунуть голову в отверстие по течению проблемы, грехи, болезни, «почистить карму». Каждый ручья и прислушаться, можно уловить звуки Ада, если живет со своей верой. Я верю, что это работает. У меня с обратной стороны, то звуки Рая; даже аналогия сложилась с рождением. Сначала ты — Если люди поцелуются через это отверстие, то их сидишь, потом, все больше выпрямляешься, и река ждет много счастливых мгновений любви (интересно, выносит тебя как новорожденный что все мужчины почему-то заходят плод прямо в долину. А рядом исполнять этот ритуал со стороны с водопадом на возвышении ниже по течению ручья). Говорят, перед каменный стул, с которого А еще ниже — грозный Азур, рождением ребенок просматривается весь сад в клыкастый, с выпученными глубину, до грозного Азура, то ли глазами. Это граница между видит весь свой охраняющего внизу вход в этот Раем и Адом. Но мы-то еще возможный путь рай, то ли предостерегающего, что в Раю. И я думаю, не грех жизни, а после за его плечами врата Ада. Говорят, сфотографироваться с грозным перед рождением ребенок видит стражем и на всякий случай рождения забывает весь свой возможный путь жизни, оставить ему монетку. На будущее. и может только а после рождения забывает и Тропинка уводит нас вверх. догадываться, может только догадываться, Здесь стоит два склепа. В одном насколько верно насколько верно движется. лежит Ним Тхонгсук, в другом Сад небольшой, но он весь его жена. Они были вместе при движется. наполнен каменными фигурами жизни, остались вместе и после Будды, людей, мифических смерти. На стыке склепов выросло персонажей, животных и птиц. дерево. Одно дерево на двоих И его тропинки извилисты и постоянно пересекают с множеством стволов, уходящих ввысь — символ речку, как бы напоминая нашу жизнь, разделенную на многочисленного потомства этих светлых людей. Сидя различные периоды возраста, судьбы, деятельности и здесь и размышляя, обращаешь внимание на то, что от решений. Перейти или остаться? Вечное — быть или склепов просматривается вся долинка «Магического не быть. сада Будды», весь путь с момента рождения до В саду хватило места всем: Будде, самому создателю момента ухода: моменты труда, радости, танца и сада, его жене, брату, ученикам. Отдельные части сада время прихода к Будде. Все видно с этого места, напоминают учебную кафедру, причем находится всю жизнь человека, силой своего духа создавшего она в самом начале, как бы утверждая, что для поистине Волшебный Сад. движения по жизни надо научиться жить в самом А нам еще выше. Опять рев машин, ветер, хлесткие начале. Отдельная часть посвящена возможности удары листвы и веток. Размытая дорога и пропасть подняться к Будде. Отдельная часть посвящена справа. Адреналин зашкаливает. Но нет страха, есть зрелой жизни. Волшебные танцовщицы — «апсары» ожидание новой встречи, ожидание нового открытия, движениями танца, запечатленного в камне, отражают постижение новой глубины себя, пусть не без помощи жизнедеятельность и эмоции людей; этот каменный машин, но преодолевшего крутизну и бездорожье и театр включает большое количество разноплановых достигшего Будды — самой большой стоящей статуи персонажей. Это роман в танце. И у тебя есть Будды на острове. выбор: сесть на трон и словно король наблюдать, С площадки под статуей видна половина северной, как танцует вокруг твоя жизнь или наоборот войти вся восточная и южная часть острова. Храмовый в эту танцующую кипящую жизнь и разделить ее комплекс, условно называемый «храмом большого с участниками событий. Слушать «гандхарв» — Будды», находится на одной из вершин острова. небесных музыкантов — или творить свою музыку Обзор захватывает дух и этот же дух щемит перезвон

30 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Самуи

колоколов, отгоняющих от тебя зло и привлекающий к тебе то, что ты желаешь. Даже в записи на видео тот перезвон, который ты создаешь, ударяя по чередующимся колоколам, заставляет испытывать томление в районе солнечного сплетения, будоражит душу и вызывает желание вновь вернуться на это место. И еще, именно там, стоя перед огромным изваянием стоящего с поднятой рукой Будды, я понял, что человек, вкладывая в дело рук своих душу, оживляет то, что он сотворил. Я поднял голову и увидел, что Будда движется. С неизменным выражением лица, глядя вперед, предостерегающе или благословляюще, выставив вперед руку с открытой ладонью, Будда плыл среди облаков. Он обгонял их в своем движении, догонял новые и вновь обгонял их. Статуя жила в этом движении. Это было чудо и это надо было видеть. А когда я опустил голову и посмотрел в сторону, я увидал сразу две радуги, одна над другой, подтверждающие, что чудо было, более того, оно есть. Ибо настоящее чудо — это сам человек. Человек ищущий, стремящийся, впитывающий и отдающий. Многие называют его туристом, но на самом деле он Создатель. Создатель себя и того мира, который его окружает. Ведь как еще назвать человека, который берет и приближает к себе города, страны, миры?.. Это только часть обзорной экскурсии. И, действительно, экскурсий много, они похожи, кроме тех, которые ты пропускаешь через фильтры своего восприятия, и которые побуждают задавать

и отвечать на вопросы: «что это?», «о чем это?», «для чего это?», «для чего здесь я?». Вот такая получилась обзорная экскурсия. Правда, без слонов, змей, крокодилов и обезьян. Обычная обзорная экскурсия от мира материального к миру своих эмоций, восприятия и духа. «Материя и Дух — крайние полюсы единой Субстанции. Материя есть проводник для проявления души на Физическом Плане, а душа есть орудие проявления Духа на более высоком Плане, и все три составляют Троицу, синтезируемую Жизнью, которая их всех проникает. Все вещи, обладающие жизнью, суть живые существа, будь то атомы или планеты». (Е. П. Блаватская «Тайная Доктрина», Стансы)

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 31


Новости русской линии на Хайнане

Текст: Наталия Ефимчик, офис-менеджер, Хайнань

Китайский Новый год В феврале весь Китай готовился к встрече Нового года — самого главного праздника в году. В Китае это долгожданный праздник после года тяжелого труда, учебы и забот. Отмечают его месяц!

32 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии на Хайнане

Репы Наталья Марченко и Людмила Фадеева

Реп Владимир Ельчанинов

Наш офис вместе со всем Китаем отдыхает две недели.

Репы Владимир Ельчанинов и Людмила Фадеева

В

Реп Наталья Марченко

первую ночь повсюду запускают фейерверки, красочный салют и стреляют хлопушки. Большой яркий праздник с танцами драконов, вкусными блюдами и всеобщим безудержным весельем. Китай — страна большая, традиции празднования различаются у жителей Северной и Южной династий, но начало и конец празднования китайского Нового года по дате одинаковый для всего населения. Заканчивают все мероприятия после окончания праздника Фонарей на пятнадцатый день от начала Лунного календаря. Обязательно готовят традиционные пельмени и лабадьджоу — особую кашу из восьми ингредиентов, куда входят семена лотоса — священного цветка

Китая. Традиционно, наш офис вместе со всем Китаем отдыхает две недели. Все репы разъезжаются — кто-то домой навестить семью, кто-то покорять новые страны. В преддверии праздников мы собрались в уютном итальянском ресторане подвести итоги работы, обсудить предстоящие отпуска и поздравить с днем рождения репа Людмилу Фадееву. Хозяин ресторана Франко лично приготовил для нас безумно вкусные сицилийские закуски, пиццу, пасту. Вечер прошел в душевной атмосфере. А сейчас пришло время паковать чемоданы и отправляться в отпуск, чтобы через две недели с новыми силами и эмоциями приступить к трудовым будням.

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 33


Новости русской линии на бали

К водопаду Секумпул! Текст: Ирина Бондаренко, реп, Бали

Хочу поделиться опытом незабываемого путешествия! Вот уже три месяца я живу на острове Бали, видела многие места и не прекращаю восхищаться красотой матушки-природы!

К

о мне в гости приехала лучшая, любимая подруга, с которой нам довелось побывать во многих любопытных и веселых переделках. Я решила непременно ее чем-то удивить и показать то, что запомнилось бы надолго. Идея ко мне пришла быстро. На острове есть место, куда никак не получалось добраться прежде, поскольку хотелось разделить эмоции с близким человеком. И вот, наконец, момент настал! Мы отправились к самому большому на острове водопаду Секумпул. Дорога была, так скажем, не близкой — географически водопад находился на другой стороне острова. Выехав ранним утром, ближе к обеду мы добрались до озера Братан и остановились, чтобы перекусить и осмотреть балийский храмовый комплекс Улун Дану, находящийся посреди озера в окружении гор. В комплекс входит несколько построек, часть из них находится на берегу и поэтому они доступны для посещения. Часам к двум мы уже ехали по узким дорожкам, ведущим к началу трекинга. Прямо на парковке нас встретило местное семейство, держащее там кафе и небольшой гестхаус, сходу предлагая гида, кофе Лювак, и показывая этих бедных маленьких зверьков — мусангов, безнадежно снующих взад-вперед по небольшой клетке. На Бали мало мест, где существует насущная потребность в гиде, это касается и водопада Секумпул. Хоть место и было открыто для туристов в 2004 году, к нему ведет прямая забетонированная дорога,

34 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

заблудиться на которой просто невозможно. Вначале идут крутые спуски и подъемы, а потом начинается бессчетное количество ступенек. К середине лестницы с ужасом представляешь, как тяжко будет подниматься обратно, но открывающийся вид на водопад помогает избавиться от этих мыслей. Лестница заканчивается небольшим мостом, от которого тропинка влево выводит к Секумпулю. Подходя все ближе, шум воды становится все оглушительней. Тонны воды падают с огромной высоты в извивающуюся внизу реку и разбиваются на мелкие брызги. Как только из-за облака появляется солнце, радуга кольцом обвивает этот столб брызг. Погода стояла жаркая, поэтому довольно быстро возникло желание искупаться в небольшом озерце под водопадом. После купания мы вернулись к мосту. От моста тропа уводит вправо к другим, не менее красивым водопадам. Пройдя немного вброд, упираешься в скалы, полукругом с которых ниспадает вода. Пожалуй, это самый красивый водопад на Бали, да и вообще, который мы видели на этот момент. Мы встали, и минут пять завороженно смотрели на окружавшую нас красоту. Обратно мы пошли немного по другой дороге, свернув по указателю на кафе. Оно оказалось закрытым, но неподалеку стояла пара больших клеток с мега активными мусангами, которых мы остановились покормить кофейными зернами. Дойдя до верха, мы поужинали, прикупили местного чая Ройбош и двинулись в обратный путь, полные впечатлений от увиденного. Природа Бали просто великолепна и я не устаю это повторять!!!


Новости русской линии на бали

Водопад Секумпул, о. Бали

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 35


Новости русской линии во Вьетнаме

где

провести свободный вечер

в Фантьете и Муйне?

Текст: Наталья Горелова, реп, Вьетнам

Каждый турист, приезжающий в Фантьет или Муйне, рано или поздно задается вопросом: «Куда здесь можно пойти?».

36 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Новости русской линии во Вьетнаме

Экскурсионная программа, которая специально разработана гидом-востоковедом для Владельцев и гостей клуба Absolute, очень познавательна и насыщена. В дни, свободные от экскурсий, вечернее время можно провести, гуляя по улицам Муйне и посещая местные заведения. Сегодня мы познакомим вас с самыми интересными из них: семейный ресторан «Dejavu», тематический ресторан «Forest», европейский ресторан «Chalet», немецкий ресторан «Ratinger Lоwe», джаз-кафе «Joe’s», кафе-клуб «Chillout», индийский ресторан «Ganesh».

Ресторан «Dejavu» — семейный русско-вьетнамский ресторан — самый любопытный из перечисленных, поскольку в нем проходят особые тематические вечера: по средам — фольклорный вечер, по пятницам — вечер экзотики, а, кроме того, на каждый праздник в календаре приходятся специальные мероприятия. Фольклорный вечер — самое интересное и впечатляющее шоу в Муйне, посвященное вьетнамской культуре и традициям. В программу входят захватывающие танцы львов и дракона, танцы девушек, уникальная игра на древнем однострунном инструменте «дан бау», показ национальных костюм народностей Вьетнама и традиционного платья «аозай», захватывающее выступление мастера кунг-фу, дегустация змеиных настоек с добавлением яда кобры и приготовление блинов «бань сао». По пятницам здесь можно перепробовать все экзотические блюда со шведского стола, увидеть шоу со змеей, а также принять участие в приготовлении сладких «спринг-роллов» под руководством шеф-повара ресторана. Ресторан «Forest» оформлен в стиле тропического леса. Основное здание отображает быт древнего народа — чамов (тямов), проживавших на территории страны задолго до современных вьетнамцев. Заведение славится колоритной подачей блюд: настоящие банановые листья здесь используются в качестве салфеток, а вместо подносов официанты приносят плетеные корзины. Столы сделаны из настоящего цельного тикового дерева. Дополнительным украшением вечера служит выступление мужского трио, играющего на музыкальных инструментах в национальных чамских костюмах. К его окончанию местные умелицы плетут памятные браслеты для каждого из гостей на традиционном ткацком станке. Ресторан «Chalet» предлагает европейское меню, аутентичные французские вина, живую музыку и приятную атмосферу. Немецкий ресторан «Ratinger Löwe» по праву можно назвать одним из лучших ресторанов Фантьета. Он придется по душе любителям жаркого,

колбасок, рулетов, брецелей, отличного пива и приятной атмосферы. Меню ресторана предлагает блюда, охватывающие всю широту немецкой кухни. Интересный интерьер, тематические наряды официанток и быстрое обслуживание сделают вечер, проведенный здесь, особенно запоминающимся. «Joe’s» — уютное кафе, предлагающее разнообразное меню и живое исполнение джазовой музыки по вечерам. Тут же можно посидеть на террасе с коктейлем, наблюдая закат, или сыграть в бильярд. Место очень популярно, поэтому столики лучше занять заранее. «Chillout» — самое «игральное» место во всем Муйне. Снаружи ничем ни привлекательное заведение, лишь оранжевые китайские фонари, потемневшие от времени, колышутся на ветру. Внутри полумрак и только над столами ярко горят светильники, создавая атмосферу интриги. Стены расписаны граффити и фразами на русском. Хозяйка Ксюша — приятная улыбчивая девушка, работает «до последнего клиента», она же организовывает тематические вечера: литературный вечер, игры в «Мафию», «Крокодила» и пр. Также в «Chillout» большой выбор настольных игр: «Уно», «Монополия», «Башня», «Пати элис», «Свинтус» и другие. Здесь не только можно поиграть, но и вкусно поесть, а фирменный напиток «Электрочайник» придаст бодрости на весь вечер. Кроме того, «Chillout» — кальянная №1 в Муйне! Рекомендуется для больших компаний. «Ganesh» — индийский ресторан, в котором интерьер, музыка и большой выбор национальных блюд отправляют прямиком в гастрономическое путешествие по Индии. Приятный момент: ресторан Ganesh открыт для посетителей даже ночью!

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 37


Путешествие Absolute

Юлия Федурина, реп, Пхукет

Покорение Севера! Почувствовав тоску по Родине, по сибирским морозам, мы решили запастись теплыми вещами и поехать в северную — культурную — столицу Таиланда, город Чиангмай! Текст: Юлия Федурина, реп, Пхукет

38 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Путешествие Absolute

К

нашему удивлению, погода несильно Таиланда. Главной целью нашей поездки на север отличалась от пхукетской, но желтая листва, было посещение знаменитого белого храма Wat покрывшая весь Чиангмай, перенесла нас в Rong Khun (Ват Ронг Кхун). Этот действующий храм осеннюю сказку! построен в нетрадиционной буддийской манере и, В первый день мы посетили главную как следует из названия, все его убранство выполнено достопримечательность Чиангмая — Старый Город, с использованием материалов белого цвета. И все-таки Ват Ронг Кхун, в первую увидели невероятно красивые очередь, туристический объект. древние храмы, расписные узкие От традиционного тайского храма улочки, разнообразные, огромных его отличает обилие декоративных размеров, фруктовые и вечерние Слияние рек элементов, как будто, попавших рынки. А еще нас приятно удивили Меконг и Руак, цены, которые оказались в два и даже сюда по ошибке: нехарактерные для образуют в три раза ниже наших пхукетских! Таиланда статуи, роспись стен по Такси: 20-50 бат, вкуснейшая мотивам голливудских блокбастеров естественную итальянская еда — от 60 бат. Очень — «Матрицы», «Супермена», «Звездных границу между войн»… Впечатления от посещения много клубники, а мое любимое Таиландом, храма остаются колоссальные! авокадо — 18 бат за штуку! Мьянмой и Следующая остановка — магическое Во второй день мы поехали на место — слияние рек Меконг и Руак, очень интересную и познавательную Лаосом. образующими естественную границу экскурсию в Чианграй — столицу между Таиландом, Мьянмой и Лаосом. самой северной провинции

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 39


Путешествие Absolute

Это место, известное как «Золотой треугольник», стало в середине XX века точкой производства и торговли опиумом, которую организовали криминальные синдикаты. Завершился день поездкой в тайскую деревню, где мы познакомились с длинношеими женщинами из племени каренов, которых также называют «племенем женщин-жирафов». Согласно традиции, на протяжении всей жизни они носят на шее кольца, вес которых может достигать 15 килограмм! Свои первые кольца девочки начинают носить уже в пятилетнем возрасте и заменяют их новыми комплектами каждые четыре года по девяти отдельным случаям. К тому моменту, когда они достигают зрелого возраста, их шеи становятся самими длинными в мире — больше 20 сантиметров! Последнее изменение происходит в возрасте 45 лет. По мнению самого населения карен, кольца делают женщин особенно привлекательными. Чем больше колец и длиннее шея, тем красивее женщина и тем больше у нее шансов удачно выйти замуж. В старину, если жена изменяла своему мужу, то в качестве наказания с ее шеи снимались все кольца. Женщине приходилось проводить остаток своей жизни лежа — мышцы шеи были настолько ослабленными в результате ношения колец на протяжении долгого времени, что не могли самостоятельно, без опоры, держать голову. По видимости, эта древняя традиция

40 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

объясняет низкий процент разводов и супружеских измен среди представителей племени длинношеих. А еще они неплохие продавцы. Сфотографировался с «длинной шеей» — теперь покупай красивый цветастый шарф местного производства или какуюнибудь поделку, отказы не принимаются, иначе обида! Зачастую туристам приходится отбиваться от многочисленных предложений приобрести безделушки. Все дело в том, что их изготовление и последующая продажа помогает местным жителям хоть как-то держаться на плаву — уровень их жизни наталкивает на мысль, что далеко не все доходы от


Путешествие Absolute

туристической индустрии достаются самим обитателям деревни. Ура!!! Неужели этот день закончился?! Без сил, без ног, но с невероятными впечатлениями мы с нетерпением ждали завтрашней поездки в зоопарк. Масштабы зоопарка оказались безграничны — конца и края не видно! Но не так впечатлили животные, как огромные вольеры с водопадами, нереально красивыми статуями, редкими растениями. Рай для фотографа! Хочу сказать, моя мечта сбылась! Именно в зоопарке я нашла аттракцион своей мечты: огромное здание с температурой воздуха -7ºС, где я валялась в снегу, каталась на горке, обнималась со снежной сакурой, кидала в тайцев снежки — в общем, показала сибирский мастер-класс! Вышла невероятно довольная, как сосулька замерзшая, в коротких шортах (спасибо, хоть куртку с сапогами выдали). В целом, все было супер! Вернуться обратно на Пхукет мечтали только ноющие от усталости ноги, а я бы с удовольствием осталась еще на недельку в этом уютном красивом городке...

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 41


Путешествие Absolute

42 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Путешествие Absolute

Обволакивающий

Хайнань В феврале глава отдела маркетинга и бронирования Лариса Шумилова вернулась из деловой поездки по Китаю. Вот что она рассказала нам о своем путешествии.

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 43


Путешествие Absolute

Гонконг, Китай

«

Цель моей поездки была познакомиться с русскоязычного куратора и до него будут донесены продуктом Absolute на Хайнане, посетить наши требования по уровню обслуживания, к тренинг Светланы, и по пути, пользуясь случаем, которому привыкли Владельцы Клуба Absolute. Почему мне никто не сказал, что на Хайнане встретиться с руководителем офиса SHOP в Гонконге. Я опущу все эпитеты, и подробные описания такой волшебный воздух? — Чистый, мягкий, достопримечательностей Гонконга — всю эту освежающий. То ли мне повезло с погодой, то ли информацию можно легко найти в Интернете. Скажу это свойство человека быстро привыкать ко всему хорошему, в любом случае, Санья только, что Гонконг открылся мне — это обволакивающая красота два раза: первый раз, по приезду, и гармония большого города с он показался мне жестким деловым Почему мне ненарушенной эко-системой. городом с остатками влияния Великобритании, который уже Слухи о многочисленном никто не сказал, почти заглотил и переварил Китай. нашествии китайцев на Новый что на Хайнане Например, в многочисленных год слегка преувеличены, у нас такой волшебный гонконгских закусочных вам на Коста дель Соль туристов в августе гораздо больше. Интересно, предложат крепкий черный чай с воздух? — что правительство Хайнаня молоком и… китайское меню. Либо Чистый, мягкий, просто закрывает на остров все типичный английский сэндвич с освежающий. переправы, когда он становится не рисом на гарнир и тем же крепким в состоянии принять всех желающих. «белым» чаем. Люди в возрасте за 40 отличаются своей Но авиабилеты то уже выкуплены! Это значит, что «английскостью» от более молодого китайского количество туристов точно просчитано. поколения, которое и по-английски то говорит с Конечно же, курорты Howard Johnson и Grand Forтрудом. Ну, а мне было сложно все это «переварить» и tune — это одни из лучших курортов Клуба, я даже бы я решила просто побыть в роли наблюдателя. сказала, что Grand Fortune — непомерно роскошен! И Офис SHOP оказался очень динамичным, с большим мне было как-то неловко во всей этой дороговизне, количеством сотрудников. Там я увидела большую блеске-шелке и сиянии. заинтересованность в работе с российским рынком. Мне удалось побывать на нескольких экскурсиях, Мы договорились о том, что в марте к нам прикрепят я считаю, что знания истории и культуры Китая

44 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Путешествие Absolute

Курорты Howard Johnson и Grand Fortune — это одни из лучших курортов Клуба! гидом Натальей Серегиной способно заменить собой много книг. Отдельное спасибо Наташе Ефимчик, офисменеджеру линии. В то время, которое мне было выделено для общения с командой, я максимально постаралась донести все новости отдела обслуживания Владельцев, тонкости бронирования транспортного пакета на Хайнань. И, конечно, не обошлось без горячего диалога между отделом продаж и маркетингом, но, как всегда, это только на пользу обеим сторонам. Ну и на обратном пути, утомленная китайской специфичностью, я снова удивилась столь европейскому Гонконгу. На сей раз, он показался мне бесстрашно парящим в своих небоскребах и футуристических мостах. Как будто даже законы гравитации здесь работают на пользу города. Каким-то удивительным образом на этом минимальном пространстве вписаны ландшафтные островки. Но, прежде всего, я буду долго вспоминать обволакивающий Хайнань с его трудностями перевода, отсутствием понятия «тесно» у китайцев и, конечно, гостеприимством Клуба Absolute!».

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 45


Быть счастливым

43 Попробуй познакомиться с женщиной, к которой обычно ты бы боялся подойти. Ты весьма удивишься.

Научись бриться влажным способом.

Брейся первый раз по направлению роста волос.

Удача улыбается тем, кто готовится к ней.

отличных совета мужчинам

Никогда не вреди человеку, который не представляет из себя прямой угрозы для тебя.

Ничто не выглядит более круто, чем хорошо сшитый элегантный костюм.

Не пытайся изменить себя ради чьего-то счастья. Меняйся только ради себя.

46 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016

Публикуем подборку рекомендаций, которые мог бы дать только мужчина мужчине — ничего лишнего, ничего неважного, только суть.

Каждый твой головной убор должен использоваться согласно своему предназначению.

Всегда смотри человеку в глаза, когда разговариваешь с ним.

Если ты самый умный человек в комнате, то ты оказался не в той комнате.

Никогда не води женщину в кино на первом свидании.

Купи вантуз до того, как он тебе понадобится.

Чисти зубы перед тем, как надевать галстук.

Женщины считают уверенность чертовски притягательной чертой.


Быть счастливым

Занятие спортом сделает тебя счастливее: бег, штанга, гантели, футбол, баскетбол и т. д.

Можно судить о человеке по вещам, которые его беспокоят.

Хорошо знай свой язык тела (жесты, позы и т. д.)

Единственная причина целиться в кого-то из оружия — необходимость выстрелить.

Всегда вставай перед тем, как пожать кому-то руку.

Никогда не одалживай то, что боишься потерять.

Откладывай 10% своих доходов.

Крепко пожимай людям руку.

Звони родителям каждую неделю.

Никогда не носи пристёгивающийся галстук.

Никогда не оставляй бокал недопитым.

Если ты не уверен в чем-то, притворись, что вполне уверен.

Мужественность проявляется не только в заботе о себе, но и в заботе об окружающих.

Самое главное — научиться личной ответственности. Проблемы всегда являются, и твоя задача — решить их.

Принимай решения, о которых ты сможешь потом охотно рассказать.

Проиграет тот, кто первый рассердится.

Выскажи восхищение обувью женщины.

Делай всё только наилучшим образом

Больше спрашивай, нежели отвечай сам. Каждый любит рассказывать о себе.

Когда ты идешь, смотри прямо, а не вниз. Держи запасную одежду в своём офисе. Пригодится.

Никогда не жалуйся на работу или прочие дела. Это не ускорит процесс их выполнения.

Весёлые парни всегда впереди зануд. Покупай инструменты высшего качества, чтобы не пришлось покупать их несколько раз.

Каждый человек заслуживает уважения, независимо от дохода и статуса.

Никогда не переставай учиться. Найди свое любимое занятие и подумай, как можно на этом заработать.

Ещё никто перед смертью не желал бы провести больше времени за работой.

Перед выходом «на люди», одевайся так, как будто собираешься повстречать любовь всей жизни.

Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016 47


Поздравления Absolute

В январе свои Дни рождения отметили: Лариса Костромитина, сотрудник отдела обслуживания Владельцев, Москва Эльмира Ашманова, реп, Самуи Владимир Астахов, реп, Пхукет Мария Шокова, реп, Тенерифе Людмила Альбицкая, реп, Вьетнам Наталия Горелова, реп, Вьетнам Алевтина Кащеева, сотрудник отдела финансов, Центральный офис Ксения Есакова, секретарь, Москва Евгений Кутасевич, PR-менеджер, Вьетнам Ольга Осипова, персональный ассистент Л. Шумиловой, Центральный офис Ирина Руденко, сотрудник отдела финансов, Центральный офис Людмила Фадеева, реп, Хайнань Олег Астапов, ОПС, Тенерифе

В феврале свои Дни рождения отметили: Олена Ярощук, реп, Бали Анна Аржанова, главный бухгалтер, Центральный офис Олег Сочинский, PR-менеджер, Самуи Вера Левина, сотрудник отдела финансов, Москва Роман Василенко, реп, Пхукет Татьяна Горная, реп, Вьетнам Екатерина Веселова, реп, Пхукет Кристина Куру, сотрудник отдела финансов, Центральный офис Юлия Дубровина, реп, Хайнань Виктория Зубахина, реп, Вьетнам Зульфира Нуртдинова, реп, Тенерифе Ирина Наумчева, сотрудник контрактного отдела, Москва

Дорогие именинники! От души желаем всем здоровья, личного счастья, профессионального роста, финансового и семейного благополучия. Пусть удача сопутствует во всех делах, а хорошее весеннее настроение будет вашим неизменным спутником! С праздником!

48 Планета Absolute l №75 l январь-февраль 2016


Поздравления Absolute



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.