2019. május
Családi barangoló KÜLÖNSZÁM
Balaton
Várt úrák T iszavidék Budapest
1 13
990 Ft •715 RSD • 5,83 EUR
tú és ra lá útv tn o iv na al l, ó p c s ro al gr ád am ok , na kir k á
nd
ul
ás
Mecsek
4 itt a baba
Szerzőink
Károlyi Nati Három iskolás kisfiú anyukájaként tapasztalatból tudom, milyen fontosak az olyan változatos és szabad programok, melyek a család valamennyi tagjának igényeit kielégítik. Szeretem, ha a gyerekek- koruknak és érdeklődésüknek megfelelőentanulhatnak is az átélt élmények által: akár egy kellemes kirándulás vagy piknik során is megismerhetik a környezetüket, az állatokat, növényeket, a helyi nevezetességeket, a környék történetét.
Both Gabi Amikor kicsik voltak a gyerekeim, mindig csak „mentünkmendegéltünk”. A kirándulásaink mesékkel voltak tele. Minden utazás arról szólt, hogy együtt fedezzük fel a világot. Sokkal mélyebben megismertem őket közben, hiszen „kimozdultunk” a napi rutinból. Mindegyik élményünk elvehetetlen, olyan részleteket emlegetnek tíz évvel később is egyegy kirándulásból, hogy csak ámulok és bámulok. „Kutyagolni” is ezért szeretek a kutyámmal, az élményért, ami velünk marad.
Dr. Zeller Zsófia Egyetemistaként érkeztem Pécsre, amit immár 20 éve tekintek otthonomnak. Erről a vidékről származnak az őseim is, így számomra a város és környékének felfedezése egyben időutazás a múltba. A Mecsek végtelen lehetőséget kínál a barangolásra, és ha nyitott szemmel járunk, a tavak, sziklák és barlangok feltárják előttünk különleges történetüket. Ezt szeretném átadni a gyermekeimnek és az olvasónak is.
Kovács Mihócza Orsolya Idegenforgalmi közgazdász vagyok, szakmai érdeklődésem már a főiskolán is hazánk tájaira húzta szívem. Közös családi hobbink, az országjárás és kirándulás kiegészíti a munkám, egy- vagy többnapos családi barangolásainkról hat éve blogot írok a www.barangolocsalad.hu címen. Ötgyermekes édesanyaként pontosan tudom, hogy a család egy kirándulós napjába mi fér bele és mi nem, mi érdekli a gyerekeket és mi nem, ennek szellemében születnek ajánlóim és cikkeim. A kiránduláson kívül az olvasás, a tánc, a kertészkedés és a kézimunka az, ami feltölt, kikapcsol. Önkéntes tevékenységként kilencedik éve vezetek Újpesten egy babamama klubot, amely egy élő és inspiráló közösség.
s e v d e K ó! s a v l O W. Ungváry Renáta Főszerkesztő
O
Impresszum
lyan drága kincs a szeretteinkkel együtt töltött idő! Érdemes úgy megtervezni úti céljainkat és a pihenés, kikapcsolódás óráit, hogy egyetlen percről se érezzük úgy, elvesztegetett idő volt. Ehhez persze gondos tervezés szükséges. Számba kell venni minden eshetőséget, gondolni kell a kisebb és a nagyobb gyerekre, teherbíró képességükre, egyéni érdeklődésükre, és persze a családi nyaralások során óhatatlanul is előforduló váratlan helyzetekre. Különszámunkat ennek tudatában úgy állítottuk össze, hogy már a tervezési szakaszban többgyermekes, tapasztalt anyák ötleteire támaszkodhassatok. Aki már maga is végigcsinált egy útvonalat kisbabával és nagyobb gyerekkel, valahogy pontosan megjegyzi, hol, mennyi lépcsőn
Alapító: Szebeni Katalin Főszerkesztő: W. Ungváry Renáta szerkesztoseg@hellobaby.hu Tördelő, szerkesztő: Ignáth Attila Korrektor: Virágh Lavínia Fotók: www.shutterstock.com Szerkesztőség címe: 1075 Budapest, Madách I. út 13–14. Levélcím: 1075 Budapest, Madách I. út 13–14. E-mail: szerkesztoseg@hellobaby.hu Telefon: +36 1 398 0344 / Fax: +36 1 398 0345 Web: www.hellobaby.hu Fb: www.facebook.com/HelloBaby.magazin Alapítva: 2008-ban Kiadó: Business Publishing Services Kft. 1075 Budapest, Madách I. út 13–14.
kellett felbaktatni, egyértelműek voltak-e a turistajelzések, lehetett-e a közelben nyugodtan ebédelni, eléggé érdekes volt-e látnivaló –vagyis jó ötlet volt-e gyerekekkel felkerekedni, kibírni a csomagolás és utazás nyűgeit. Idei különszámunkban túlnyomórészt magyarországi barangolásokra csábítunk, csupán egyetlen burgenlandi kitérővel nyugati szomszédunkhoz, Ausztriába. Számomra a túrázás az egyik legkedvesebb program, de rögtön utána a régi várak következnek. Szerencsére a kettőt könnyen össze lehet kapcsolni, és ehhez többféle tippet is kaptam, amit muszáj idén kipróbálnunk. Nektek is jó kalandozást, élményekkel teli nyarat kívánok!
Lapigazgató: Somodi Krisztina e-mail: k.somodi@hellobaby.hu Tel.: +36 30 623 5665 Hirdetésfelvétel: hirdetes@hellobaby.hu A fenti e-mail címekre történő e-mail küldésével az adatközlő hozzájárul ahhoz, hogy e-mail címe, illetve egyéb közölt adatai alapján a kiadó a számára tájékoztatót és reklámanyagot küldjön, és az e-mail címet, valamint a közölt adatokat marketingcélból a hozzájárulás visszavonásáig kezelje. Az adatközlés önkéntes. Az adatközléshez adott hozzájárulás a kiadó címére írt levéllel bármikor visszavonható.
Megrendelhető: terjesztes@businesspublishing.hu
Terjesztés: Lapker Zrt. Előfizetésben: terjeszti a Magyar Posta Zrt. Üzleti Ügyfelek Üzletág Központi Hírlap Iroda. A lap előfizethető: a kiadóban, postákon és a kézbesítőknél.
HU ISSN 2060-3282
További információ: +36 80 444 444 HB! elektronikusan: www.dimag.hu A HelloBaby! magazinnal kapcsolatos minden szerzői jog a Business Publishing Services Kft.-t illeti. Minden jog fenntartva. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat meg nem őrzünk és nem küldünk vissza. A magazinban megjelenő hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.
6 itt a baba
Családi barangoló
Tartalom
Kalandozás zempléni várak között
8
2019. különszám
48 Kicsikkel a Balaton körül Gyermekbarát túrák a Mecsekben
8
Kalandozás zempléni várak között: Sárospatak, Füzér, Boldogkő, Regéc és Sátoraljaújhely
16
Mi legyen az úti patikában?
18
Kicsikkel a Balaton körül: gyerekbarát strandok, programok esős időben, kirándulások és kisgyermekes sétaútvonalak
36
18
A Balaton számokban és érdekességekben, programajánlatunk helyszíneivel
itt a baba 7
38
Egésznapos programok Budapesten
46
Klasszikus útravalók
48
Gyermekbarát túrák a Mecsekben
56
Rosszullétek útközben: mi segíthet?
58
Tisza földön, vízen, két keréken
67
Klasszikus útravalók
46
A Tisza számokban és érdekességekben, programajánlatunk helyszíneivel
68
Napozzatok óvatosan és ésszerűen!
70
Családi kiruccanások gyerekkel és kutyával
76
Légy természettudatos kutyagazdi!
77
Hasznos és nélkülözhetetlen holmik kutyás kirándulásokhoz
78
Segítség a csomagoláshoz
Tisza földön, vízen, két keréken
58
80
Nemzeti parkjaink legizgalmasabb programjai
88
Váratlan helyzetek
76
90
Csak ide a szomszédba! Burgenlandi programajánló
98
Útikönyvek, blogok, csoportok
104 Most olvastam! 106 Vissza a természetbe!
Légy természettudatos kutyagazdi!
8 Családi barangoló
A legtöbb gyerek lelkes kirándulóvá válik, ha kiderül, a túra célpontja egy igazi vár vagy várrom. Családos kirándulásaink alkalmával mi is gyakran választunk olyan végállomást, ahol egy várban gyönyörködhetünk, illetve ahol egy várból csodálhatjuk a tájat – eddig mindig sikert arattunk vele gyerekeink körében. Ebben a válogatásban négy, egymáshoz viszonylag közel fekvő zempléni várat mutatunk be, de hogy igazi élményajánlót nyújtsunk át, természetesen a közelükben található, családok számára érdekes látnivalókat is igyekeztünk felvonultatni, a teljesség igénye nélkül.
Szerző: Kovács-Mihócza Orsolya
Kalandozás a zempléni várak között
18 itt a baba
19
Kicsikkel a Balaton körül
Legtöbbünk számára gyerekmentes életszakaszunkban a balatoni üdülés egy hétnyi sziesztát jelentett a hűs habokba merülve és sütkérezve. Esőben pedig jöhetett egy kávéházi lazulás, esetleg csendes andalgással a helyi képtárban. Szülővé válva ennél jóval mozgalmasabb a program! Különösen a mai világban, amikor a legújabb, alfa generációs sarjak bizony követelik a változatos és folyamatosan izgalmas programot! Elsőre talán nyűgnek érezhetjük kielégíteni olthatatlan felfedezőkedvüket, de hosszútávon mi is gazdagodunk vele: a Balaton környéke rengeteg érdekességet tartogat.
Károlyi Nati összeállítása
22 Családi barangoló
5 program, amikor tető van a fejetek felett Akár egy napot is rászánhattok ezekre a látnivalókra, így egy ráérős ebédelés, sütizés is belefér valahol a környéken.
Siófoki víztorony
Balaton Múzeum, Keszthely
A több, mint száz éves múzeum kiállításai tizenegy termet foglalnak el, és minden korosztály érdeklődését lekötik. A legkisebbeket interaktív és érintőképernyős játékok, múzeumpedagógiai foglalkozások, játszósarok, játszóház és az udvaron játszótér is várja. Megismerkedhetünk a Balaton keletkezésének, fejlődésének történetével, természeti, és kulturális értékeivel, a fürdőkultúra, a vendéglátás és a hajózás történeti emlékeivel. Keszthely, Múzeum utca 2.
A déli part egyik leghíresebb látványossága a Siófok főterén álló legendás múltú toronyépület, mely több évtizednyi méltatlan mellőzöttség után a 2010-es évek elején lezajlott felújítás óta kilátótoronyként és élményközpontként üzemel egész évben. A legfelső szinten található forgópadlós kilátótérbe panorámaliftek viszik fel a látogatókat. Az interaktív, érintőképernyős asztalok a modern, digitális technológia lenyűgöző világát tárják fel az érdeklődők előtt, az offline panoráma pedig a napjainkra talán már-már kissé egzotikussá vált valóságos környezethez vezeti vissza a látogatót.
24 Családi barangoló
4 szabadtéri kirándulásötlet az ovis, kisiskolás korosztállyal: A nyaralás legnagyobb kreativitást engedő napjai, amikor nincs kánikula, de nem is ömlik az eső reggeltől estig. Ilyenkor ideális az időjárás egy kis felfedezőútra, családi kirándulásokra.
Balatonfüred
A Tihany szomszédságában fekvő Füred szintén bővelkedik a minden korosztály számára izgalmas programlehetőségekben. A kirándulást kezdhetjük egy hajózással is Siófokról vagy Balatonföldvárról indulva. A legkisebbekkel nem is kell sokat gyalogolni az egésznapos programhoz, hiszen egyből a hajóállomás mellől indul a legendás Tagore sétány, ahol a közel száz esztendős múltú Emlékfa park mellett 2014. óta testközelből megcsodálhatjuk a Balaton élővilágát is a Bodorka Balatoni Vízivilág Látogatóközpont tizenhét akváriumában. A tőle felnőtt tempóban pár perc sétával elérhető Kiserdő remek lehetőség a családi feltöltődésre egy kulturált, természetközeli környezetben. A Helka és Kelén Mesejátszótér egyedi tervezésű, interaktív játékai egészen kisiskolás korig élvezhetőek. A játszótértől nem messze erdei tornapálya és madármegfigyelő állomás is található. Az Aranyember-tanösvény, a Lóczy-barlang, és a Tamáshegyi Jókai-kilátó már inkább nagyóvodás kortól felfelé ajánlható program, de a Koloskavölgyi Vadaspark akár karon ülő (vagy háton hordozott) csöppségek számára is nagy élmény.
26 Családi barangoló
Kütyüs programok az iskolás korosztálynak
Geoládakeresés A geocaching mozgalom 2000 májusában indult az Egyesült Államokból azzal a céllal, hogy a túrázást, a nevezetes helyek felkeresését összekapcsolja valami plusz izgalommal, játékkal, a GPS-koordináták alapján fellelhető doboz megkeresésével. A játék azóta világszerte gyorsan elterjedt, Magyarországon már több ezer található szerte az országban, talán a ti otthonotok közvetlen közelében is! Próbáld csak ki, így kezdhetsz hozzá: Regisztrálj a geocaching.hu oldalon, amely a Magyar Geocaching Közhasznú Egyesület honlapja. 1. Keresd meg középen a Hasznos infók kezdő ládakeresőknek dobozt, és olvasd el az alapvető tudnivalókat. 2. Töltsd le az okostelefonodra a Geoládák alkalmazást a Google Play-ről vagy az App Store-ból. Az alkalmazás ingyenes, egyes plusz szolgáltatásokért kell fizetni. 3. Ha kinyitod az alkalmazást, legyél bárhol az országban, válaszd a „Közeli ládák” menüpontot, így kilistázza neked a legközelebbi geoládákat. Budapest belterületén is vannak geoládák szép számmal, tedd próbára a kincskereső képességeteket! Utána a GPS-koordinátákra kattintva útvonaltervet kapsz, és részletesen tájékozódhatsz
arról is, hogy miért érdemes odamenned arra helyre, ahol a láda található. 4. A ládák kötelező tartozéka egy füzet vagy lap, lehetőleg egy toll is, amivel felírhatod percre pontosan a honlapon regisztrált felhasználóneveddel, hogy megtaláltad a ládát. Ezzel egyidejűleg a letöltött program segítségével is jelezheted, hogy megtaláltad a ládát. Ezt a füzetben található jelszó segítségével teheted meg – ez a bizonyíték, hogy valóban megtaláltad. Vagyis regisztrált felhasználóként „gyűjteni” kezded a ládákat.
Barátok? Család? Hétvégi program? Városnézés? Minden egyben! Ha igazán különleges szabadtéri programra vágytok, amit a szeretteitekkel tölthettek, akkor az Urbango kincskereső budapesti és szegedi sétáit keressétek. A szabadulószobákhoz hasonlóan sok-sok rejtély megfejtésével érhetitek majd el a túra végpontját, miközben pár órás sétán keresztül megismeritek a várost is. A fordulatokban gazdag játékban az Urbango kezdőcsomagja és letölthető applikációja segít majd benneteket a feladatok megoldásában. Ne izguljatok! Ha elakadtok, az applikáción keresztül segítséget is tudtok kérni. Nemcsak móka, izgalom vár rátok, hanem minden, ami egy igazi kalandhoz kell. www. urbango.hu
28 Családi Barangoló Kovács-Mihócza Orsolya összeállítása
6+1 sétaútvonal
kisgyerekkel a Balaton körül Hat olyan sétaútvonalat ajánlok, mely mindegyike bejárható kisgyerekekkel. Egyik sem túlságosan megterhelő, egyik sem hosszabb 5 km-nél, azaz pihenőkkel, lassú tempóval számolva néhány órás programnál, de mindegyik érdekes helyre visz. E hat útvonal kifejezetten a természetben barangol, némelyik felfogható akár egy kisebb kirándulásnak is. Mivel nagycsaládos édesanyaként sokszor szembesültem kirándulásaink során azzal, hogy milyen bosszantó, ha egy tanösvény kiinduló és befejező pontja nem azonos (tehát a fáradt gyerekekkel még visszafelé is kell gyalogolni, amit nem számoltak bele a kiírás kilométereibe), ezúttal kifejezetten a kevésbé ismert, körtúraszerűen bejárható útvonalakat kerestem.
38 Családi barangoló
Egész napos programok Budapesten Jól jöhet a hosszú nyári szünet előtt álló családok számára néhány hasznos programötlet. Ha elviselhetetlen a meleg: azért, ha a nyári szünethez képest pocsék az idő: azért. Ezeken a helyeken vagy légkondicionált épületekbe belépve frissülhetünk fel a kinti kánikula közepette, vagy éppen ellenkezőleg, itt találhatunk menedéket viharos időben az eső elől. De ajánlunk olyan helyszínt is, amely kültéri, és a legnagyobb örömet éppen nyáron adja, amikor szabadon lehet vizezni, pancsolni, sarazni. Kovács-Mihócza Orsolya összeállítása
48 itt a baba
Gyerekbarát túrák a Mecsekben Titkok, legendák szövik át az egész Mecseket. Ha itt jártok-keltek a gyönyörű erdőkben, a kicsi, mesebeli falvakban, minduntalan megérint az elmúlt évszázadok, évezredek varázsa. Időutazásra indulhattok a családdal, miközben megfigyelhetitek a természet szépségeit és kiszakadhattok a mindennapok mókuskerekéből.
Dr. Zeller Zsófia írása
58 Családi Barangoló
Tisza földön, vízen, két keréken A Tisza és környéke szinte kihagyhatatlan a kisgyerekes családok számára. A csodás természeti élményeken túl szerencsére most már kifejezetten figyelnek az ottani vendéglátók a kisgyerekes családok igényeire. Olyan programokat gyűjtöttünk ös�sze, amelyek segítenek abban, hogy merre vegyétek az irányt, ha érdekel benneteket az ökoturisztika.
itt a baba 59
Both Gabi összeállítása
70 itt a baba
71
Utazni? Gyerekkel és kutyával? Mindent lehet, csak tudni kell, hova érdemes menni!
Elég nagy kihívásnak tűnik kisgyerekekkel és kutyával utazni, de ha jól felkészültök minden helyzetre, akkor óriási kaland, és még szebb emlék lesz belőle. Mutatunk néhány bevált helyet szerte Magyarországon, ahol a kutyát sem nézik ki, és ti is el tudjátok engedni magatokat.
Both Gabi összeállítása
80 Családi barangoló
Kalandozások a természet kincseskamráiban! Családi kirándulások a nemzeti parkjainkban Mik is azok a nemzeti parkok? Olyan, ökológiai szempontból egységes területek, melyek védettek a mezőgazdasági és ipari tevékenységektől. Kis országunk mindössze 93 030 négyzetkilométernyi területén 10 nemzeti park is található, valamen�nyi számtalan érdekes látnivalót rejt. Nemcsak természeti értékeket, hanem történelmi emlékeket is, egyszóval ideális családi kirándulóhelyek, ahova akár több napos családi kiruccanást is tervezhettek. Károlyi Nati Összeállítása
itt a baba 81
Vadonlesők
Ti is részt vehettek a gyerekekkel a magyarországi állatok, növények elterjedtségének, állapotának dokumentálásában, élőhelyeik megóvásában. Mókust láttatok a kiránduláson? Béka ugrált az ösvényen? Ritka, különleges növényre bukkantatok a közeli erdőben? Mobiltelefonos applikációval gyerekjáték lesz a helyzetjelentések beküldése, és bárhol jártok is az országban, mindig lesz valami plusz feladat! Az egész család csupa szem lehet! Bővebb információ a vadonleső.hu oldalon
90 kicsikkel az ĂŠlet
Ausztria
Csak ide a szomszédba! Biztosan nem bánjátok meg, ha a családi nyaralást megtoldjátok egy hosszabb-rövidebb burgenlandi kiruccanással. Igényesen kialakított utak, kerékpárutak, történelmi nevezetességek, féltő gonddal óvott természeti kincsek, vendégszeretet, gondosan ápolt helyi hagyományok, család- és gyerekbarát megoldások, tisztaság, rendezettség, jó közbiztonság – erre számíthattok ezen a vidéken, legközelebbi nyugati szomszédunknál. A tartomány közelsége miatt akár magyarországi szállásokról kiindulva is maradandó élményeket szerezhettek. Összegyűjtöttük nektek a kedvenc programjainkat!
Szerző: W. Ungváry Renáta
A HelloBaby! kedvencei 99
Útikönyvek, blogok, csoportok Utazás közben mindig jól jön egy könyv, pláne akkor, ha épp azt a helyet mutatja be, ahova menni készültök. Szerencsére ma már elég sok ilyen van. Aztán itt van még a jobbnál jobb utazós, kirándulós blogok és csoportok tárháza: a teljesség igénye nélkül ajánlunk figyelmetekbe néhányat, ami hasznotokra lehet, ha gyerekekkel utaztok, kirándultok. Both Gabi összeállítása