AWAY
MEJORAR SUPLEMENTO MENSUAL JUEVES 11 DE JUNIO L DE 2015
LA EXPERIENCIA AÉREA
MONTEVIDEO • AÑO 1 • N 18
SUPLEMENTO DE VIAJES
Página 16
RECOMENDACIONES PARA BAJA TEMPORADA
Página 2
NIZA, CANNES Y MÓNACO: LAS PERLAS DEL SUR
FRANCÉS
UNO DE LOS MÁS INEXPLORADOS:
EL RUB AL KHALI
Página 3
DIVERSIÒN EN
YUCATÁN Página 10
Página 4
REGENT’S CANAL
Página 14
AGENDA JUNIO
VIBRANTE MALASAÑA
Página 8
Página 15
2
OBSERVADOR EL EL OBSERVADOR Xxxxxxx 2010 JuevesXX 11de dexxxxxxx junio de de 2015
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
5 DESTINOS BAJA TEMPORADA
Viajar en baja temporada conlleva muchos beneficios, no sólo en lo económico (los tickets aéreos y hoteles se cotizan a menor precio), sino también en diversos factores. La realización de actividades, el transporte, la diversión, los lugares de comer… todo es más sencillo de visitar, realizar, comprar entradas, etc. Aquí van algunos destinos y lugares donde hospedarse recomendados si logramos hacernos una ‘escapada’ en temporada baja (se pueden tomar como referencia, en general las medias estaciones).
República Dominicana, Punta Cana
S
ituado al este de República Dominicana, Punta Cana es un enclave paradisíaco, muy conocido y muy visitado por uruguayos y viajeros del mundo desde hace ya unos cuántos años. Sin embargo este lugar caribeño ha sabido mantenerse y potenciarse para seguir conquistando turistas deseosos de sol y descanso. Su azul/verde mar es fotografiado y disfrutado una vez tras otra, y la industria hotelera se ocupa de brindar todo lo necesario para realizar el sueño de la playa paradisíaca de todos los que pisan sus blancas arenas. Algunas de sus playas, que se extienden por unos 50 kilómetros,
son la de Arena Gorda, Macao, El Cortecito y Cabeza de Toro, pero la que se lleva todas las miradas es Playa Bávaro. La cadena Palladium es una de las recomendaciones de Away en Punta Cana, posee 4 resorts que ofrecen diferentes opciones para diversos públicos. Ya sea el Grand Palladium Bávaro, el Grand Palladium Palace, el Grand Palladium Punta Cana o el Royal Suite Turquesa, todos ellos son lugares donde ‘escaparse’ y descansar, divertirse y mimarse.
Cuba, Varadero
México, Cancún
A
veces denostado o desmerecido y acusado de haber pasado de moda, Cancún sigue en pie y es uno de los lugares donde uno siempre puede volver y pasarla diez puntos. No se queda atrás y siempre será atractivo para primerizos o para quienes tienen nostalgia
de volver. Cancún posee playas de una arena tan blanca que refracta los rayos del sol, y por más que la temperatura ambiente sea de 40 grados centígrados, los que no sufrirán jamás son los pies. El agua, turquesa a lo lejos y transparente de cerca, con una temperatura apenas perceptible en el
cuerpo, es un verdadero placer. La cadena Sandos ofrece una opción de hotel boutique Sandos Cancun Luxury Resort en Cancún, con servicio de todo incluído, una muy buena oportunidad para la autoindulgencia.
O
tro paraíso digno de visitar durante una baja temporada, cortar el fresco y huir de la rutina. Cuba es un país de gran atractivo histórico y cultural, pero sus increíbles playas encantan a viajeros de todo el mundo año tras año. Algunas más agrestes, otras más concurridas, pero no podemos dejar de nombrar al clásico de todos los tiempos: Varadero. Sus playas de fina arena y sus resorts conservan el aire glamoroso de otras épocas y los amantes de la naturaleza también estarán de parabienes explorando y recorriendo sus tierras aventureras, cayos y bosques vírgenes. Hoteles Meliá es la cadena hotelera con mayor presencia en Cuba, y tan sólo en Varadero posee 11 establecimientos para elegir.
México, Rivera Maya
U
no de los lugares más bellos en la tierra, sin duda, si de playa se trata. Zona de grandes resorts, con posibilidades para toda la familia en sus instalaciones y también en el disfrute de la naturaleza. La Riviera Maya no sólo se disfruta por la playa sino por lo cercano de los diferentes puntos de atracción del corredor, como también sus balnearios ‘vecinos’ más famosos: Playa del Carmen
Aruba
y Cancún. Away recomienda los hoteles de la cadena Bahía Príncipe, cuyos 4 resorts se encuentran en lugares muy exclusivos. El Grand Bahia Principe en Tulum, el Luxury Bahia Principe Don Pablo Collection en Sian Ka’an, el Grand Bahia Principe Coba y el Luxury Bahia Principe Don Pablo Collection en Akumal
T
al vez no tan visitado por el público local, pero siempre presente para amantes de la naturaleza y la playa, Aruba es un indiscutido caribeño. La cadena Riu, recomendada de Away, ofrece dos opciones: El Riu Palace Aruba y el Riu Palace Antillas. Excelentes opciones en un gran lugar. .
3
EL OBSERVADOR Jueves 11 de junio de 2015
EL INEXPLORADO
RUB AL-JALI
El desierto de Rub al-Jali o Rab al Khali es uno de los mayores desiertos de arena del mundo y segundo en tamaño respecto al Sahara. Se ubica en la península arábiga y es la vívida imagen que todos tenemos de un desierto, con gigantes dunas, pequeños arbustos y algún reptil que otro vagando por ahí, donde una imagen de
un beduino en un camello se desplaza con paso cansino. Se encuentra entre Arabia Saudita, Omán, Emiratos Árabes Unidos y Yemen. Pero para los que dudan del sentido de existencia de esta enorme porción de arena, geológicamente, el Rub al-Jali es uno de los lugares más ricos en petróleo del mundo. Por sus altas temperaturas sobre
horas del mediodía, por su gran extensión y su poca – pero no inexistente- vida, este desierto es uno de los lugares menos explorados del mundo. Pero no por eso menos atractivo: muchos turistas deciden adentrarse en sus arenas, tomando tours con expertos locales y son descriptos como
experiencias inolvidables, ensalsados también por el sentimiento del gran aventurero, lo más cercano a un Indiana Jones posible. Hay una mezcla de aventura y de volver a las raíces, sobre todo entre los locales, que vieron crecer lujosísimos y numerosos mega edificios, con fuentes de agua y rayos láser e islas artificiales en sus tierras, y desean, cada tanto, relajarse volviendo a sus raíces nómades beduinas. El arcoíris del al-Jali es un espectáculo en sí mismo y las ondas de arena varían en sus colores de acuerdo a los diferentes minerales presentes. Conforme el sol sale, o se oculta, las sombras juegan en las dunas y los colores se van alternando entre los rojos, naranjas, verdes y amarillos. El desierto, aunque no lo parezca, alberga su propia fauna: arañas, escorpiones, víboras, zorros de arena, oryx, gacelas de arena, halcones y una gran variedad de pájaros, así como camellos, se pueden ir divisando. Si este desierto nos recuerda a Indiana Jones es porque lo vimos, en efecto, fue locación de Indiana Jones y los buscadores del Arca Perdida, en la década del 80; más recientemente ha sido visitado para producciones de moda, carreras extremas y demás. Y está todo tan organizado que los huéspedes y viajeros que contraten los tours podrán degustar deliciosos platos típicos, beber cócktails y fumar shisha (narguile), sobre futones, mantos y alfombras a la luz de la luna y las estrellas del desierto, protegidos por las carpas beduinas. También, como velada romántica, se puede programar una cena para dos a la luz de las antorchas, en pleno desierto, una maravilla!
4
E
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
S P E C
I
A
L
EL OBSERVADOR Jueves 11 de junio de 2015
Nota de tapa >>>
Niza, Cannes y Mónaco:
las perlas del
sur francés El sur de Francia es un verdadero paraíso estival para quienes a la hora de viajar piensan en la combinación perfecta de buenas temperaturas, playas y una alta dosis de Historia. Y estas tres ciudades se asoman al Mediterráneo para ofrecer una irresistible carta gastronómica y festivales donde el glamour la da brillo y esplendor a toda la región.
as opciones turísticas que ofrece Francia son amplias y variadas. Las tierras galas son uno de los grandes atractivos elegidos por millones de viajeros que desde distintos puntos del planeta y durante todo el año descienden en el aeropuerto Charles De Gaulle para vivir la “experiencia francesa”. Con la Torre Eiffel como epicentro y París como referencia, el turista puede organizar una serie de recorridos donde no falten los encuentros con
L
la historia, el placer de los vinos y la cocina gourmet y también los espacios para el ocio, el descanso y el relax. Desde Normandía al Louvre o desde el Mediterráneo al Arco del Triunfo. Pero también desde París hacia el Sur, para encontrarse con las maravillosas tierras que se bañan en el Mediterráneo. En ese intercambio de lugares, sonidos, colores y aromas, la Costa Azul, con Niza, Cannes y Mónaco como eje, se ha transformado en un perfecto paraíso estival.
EL OBSERVADOR Jueves 11 de junio de 2014
E
S
P E
C I
A
L
Niza, la cuna del turismo.
Es una ciudad de playa típicamente europea. Según algunos apuntes históricos, fue en ésta hermosa ciudad donde nació la costumbre del turismo. Todo comenzó en el siglo XVIII cuando los aristócratas rusos, ingleses y – en menor medida – los norteamericanos llegaban, con buen tino, hasta Niza para degustar la buena comida de la región y disfrutar de un invierno amable y templado. De ahí proviene el famoso “Paseo de los ingleses”. De aquellos tiempos aún quedan algunos vestigios, como el niçois, un dialecto local que hoy en día muy pocos usan. Recorrer el pueblo, sobre todo en la zona vieja, se asemeja a un paseo por los poblados italianos, con ropa colgada al sol en las ventanas y vecinos que se saludan. Una buena opción es tomar el tranvía que atraviesa la ciudad. Niza es tierra de colores y aceite de oliva. El casco antiguo de la ciudad se caracteriza por sus paredes que alternan distintos tonos del color naranja. Las casas tienen coloridas persianas, y suelen lucir balcones donde se asoman plantas y personas, justo por encima de las hileras de bulliciosos restaurantes. Los hay para todos los gustos y bolsillos. Un buen programa es pasear por el centro, trazando un recorrido que empiece en el Mercado de las Flores, pasar por el mercadillo de Cours Saleya – que cierra los lunes –, una de las principales calles peatonales del centro histórico, y terminar en la plaza Saint Francois donde se vende pescado. Durante febrero, el Carnaval es el gran evento, que incluye un ordenado desfile con carros, música y flores. Mientras, en las calles aledañas, durante dos días seguidos se festeja con el ritual de arrojarse huevos y harina, y la gente camina disfrazada. En la colina del Castillo se puede contemplas la cascada. La oferta gastronómica de la ciudad es variada, y en los bares del puerto se podrán encontrar platos más que disfrutables a un precio razonable. En cuanto a los museos, son gratuitos el primer domingo de cada mes. Naturalmente el Museo Matisse es la gran atracción de la ciudad. No solo porque el genial pintor vivió en Niza – entre 1918 y 1954, cuando murió - sino porque él mismo en persona seleccionó la colección. Su museo está ubicado sobre la colina de Cimiez y alberga la mayor parte de obras de Matisse. Están sus libros, esculturas en bronce y pinturas. Entre los cuadros más destacados está un retrato de su mujer, al que le puso de título “Una tempestad en Niza”, y que fue pintado en el año 1905. Según se ha dicho, Matisse se deslumbró con la vida, la luz y los colores mediterráneos de Niza. Naturalmente, la playa es el principal atractivo de la ciudad. Pero también deben visitarse la Avenida Jean Medecin, la Catedral de Saint Reparate, el Museo Arqueológico y el Parc Du Chateau, una construcción de estilo griego ubicado sobre el costado de la ciudad, cerca de la parte antigua. Está levantado sobre una colina desde la que se pueden ver los techos de las casas de la ciudad vieja.
Cannes, todo para ver.
Durante mayo la ciudad se transforma en una enorme alfombra roja. Las grandes celebridades del mundo del cine se citan en Cannes para participar del legendario festival. Durante ese mes quizás sea difícil conseguir hoteles o poder hacer reservas en algún restaurante. O incluso procurar entradas para ver alguna de las películas que participan del evento. Pero superado este escollo, quizás se pueda vivir la experiencia única de cruzarse con alguna consagrada estrella de Hollywood, sobre todo si se cir-
cula en el entorno del hotel InterContinental Carlton Cannes. Un buen plan B puede ser recorrer el puerto, ya que muchos de los actores más reconocidos suelen permanecer en sus propios yates. Naturalmente Cannes es mucho más que cine y festival. Además de sus playas únicas (playa de La Boca, playa de Bijou Palace, entre otras), y sus deslumbrantes puertos deportivos (Canto, puerto deportivo del Vieux Port), tiene un fascinante circuito de islas. Está la de Lérnis, la de Saint Honorat y la de Sainte Marguerite. Uno de los sitios que genera más interés – y visitantes – es el renombrado malecón Croisette. Antiguamente no era más que un camino vecinal, pero en las últimas décadas ha sido el lugar elegido para levantar las villas más lujosas y los hoteles más importantes. Se recomienda un paseo al atardecer, bajo la interminable línea de palmeras, justo frente a las más importantes boutiques del mundo. Quizás con un poco de suerte se pueda coincidir con las celebrities que acuden allí a comprar ropa o accesorios. Croisette se proyecta desde el famoso casino Palm Beach y pasa frente al Palacio de Festivales, el templo de las estrellas del séptimo arte. Muy cerca de allí puede visitarse la Alameda de las Estrellas, donde dejaron huellas de sus manos, entre otros, la princesa Diana, Charlie Chaplin y Sofía Loren. También hay museos y grandes monumentos históricos en Cannes. Una buena decisión es visitar la plaza Suquet, que ofrece una amplia vista panorámica de la ciudad. A su costado se sitúa la antigua fortaleza Castre del siglo XII, que hoy en día alberga el museo etnológico y el arqueológico. La obra religiosa más importante de esta ciudad se considera la catedral de San Miguel. En caso de que se opte por una excursión a la isla de Saint Margarite, se podrá visitar el fuerte Royal. Fue construido en el siglo XVII con el objetivo de ser el punto principal de defensa de la ciudad para interceptar el paso de los piratas. Se dice que fue el lugar de encierro del mítico prisionero conocido como “Máscara de Hierro”.
En el mes de julio se realiza el ya clásico festival denominado “Noches musicales del Suquet”. Creado en 1975 por el pianista Gabriel Tacchino, es una verdadera institución en el mundo de la música clásica. Se dan cita orquestas, solistas y hasta nuevos talentos, que se encuentran junto a los muros de la iglesia Notre-Dame d’Espérance, ubicada en los altos de la colina del Suquet. Durante varias noches, cada recital invoca a los grandes maestros como Mozart o Chopin que, al son de violines o pianos, llenan de magia las noches de Cannes.
Mónaco por todo lo alto.
Situado a los pies de Los Alpes, es uno de los países más caros del mundo, pero su belleza, glamour y brillo bien valen visitarlo. Durante mayo se realiza el tradicional encuentro automovilístico (el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1) y por esos días el principado entra en ebullición. Las entradas para la carrera van desde los 50 € (para verlo en una pantalla gigante a varios
5 metros del circuito) hasta 1750 € por ser participante activo y comer y beber en el restaurante del lujoso Hotel de París. Durante la jornada que rugen los motores, se cierran las puertas del Museo Oceanográfico, uno de los mejores sitios para visitar en Mónaco. Fue inaugurado en 1910 por el Príncipe Alberto 1º de Mónaco y es un lugar impactante dedicado totalmente al mar, mediante las colecciones permanentes del Príncipe fundador. El museo fue instalado en un antiguo palacio próximo al palacio de la familia del principado Grimaldi y alberga decenas de especies vivas. También se exhiben esqueletos de algunos de los mamíferos marinos más grandes. En su gran mayoría corresponde a flora y fauna del Mediterráneo pero las hay también de otros mares. Además, tiene laboratorios propios y realiza reiteradamente eventos, conferencias internacionales y expediciones con el objetivo de alertar al mundo sobre los riesgos que acechan a la fauna marina. Muy cerca de allí se ubica la catedral de Mónaco, levantada en una elegante plaza, justo en lo alto de La Roca. Consagrada en 1875, está sobre la primera Iglesia parroquial que hubo en el principado en el siglo XIII. Aquí están enterrados la mayoría de los Grimaldi. Alberga un enorme órgano y se pueden escuchar a los pequeños cantores de Mónaco, que fuera de la época estival cantan en la misa dominical a las diez de la mañana. Si se opta por disfrutar de las maravillosas y únicas playas de Mónaco, se recomienda Larvotto Beach, cuyo muelle está repleto de trampolines desde donde se puede saltar al agua. Y por supuesto que en el principado están establecidas las grandes marcas del mundo. Desde Prada o Chanel hasta Gucci o Christian Dior. Sus locales, estratégicamente situados en las calles principales, se suman a las más de 200 tiendas de lujo que se encuentran en el barrio comercial de La Condamine y el Cercle d’or (Círculo de Oro). Más allá de que se realicen compras o no, el entorno bien justifica un paseo por la zona. También deben recorrerse los jardines del Casino o caminar por el puerto para apreciar yates y barcos de lujo. Muy cerca de allí, se puede visitar el PrincessGrace Theatre, creado en honor de Grace Kelly, princesa de Mónaco. En cuanto a la gastronomía, una buena opción es el centro comercial de Fontvieille, que permite – en su plaza principal – almorzar o merendar mientras se aprecian los barcos a lo lejos.
6
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
E
S P E C
I
A
L
EL OBSERVADOR Jueves 11 de junio de 2015
PROGRAMA: SECRETOS DE FRANCIA 16 DÍAS · SALIDA: 20 DE SETIEMBRE
MONTEVIDEO / NIZA Día 02: Lunes 21 de setiembre – NIZA. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. Cena y alojamiento.
pasear por el Barrio Latino, y disfrutar de un paseo por el Sena en uno de los famosos Bateaux Mouches. Por la tarde organizaremos otra visita (opcional) al Museo del Louvre.
Día 03: Martes 22 de setiembre
Día 10: Martes 29 de setiembre
NIZA / EXCURSION A MENTON / MONACO / MONTECARLO Y EZE
VALLE DEL LOIRA: CHAMBORD / BLOIS / CHENONCEAU / TOURS
Desayuno. Visita panorámica. Seguiremos hacía el Principado de Mónaco donde conoceremos Montecarlo, con tiempo libre para visitar su famosísimo Casino o tomar algo en el Café de Paris, visitaremos también Mónaco, donde podremos admirar el palacio de la familia Grimaldi y unas espléndidas vistas sobre la bahía. Posteriormente realizaremos un recorrido por una de las cornisas costeras que recorren la Costa Azul y donde se encuentran lugares como Villefranche sur Mer, St. Jean Ferrat o Beaulieu, efectuando una parada en Eze, donde disfrutaremos de tiempo libre para conocer una de las ciudades medievales mejor conservadas del sur de Francia.
Desayuno. Por la mañana saldremos hacía el Valle del Loira, también conocido como el Valle de los Reyes. Hay que señalar que es el mayor territorio de Francia incluido en el patrimonio mundial de la UNESCO por sus paisajes culturales formados por castillos renacentistas, fortalezas medievales y maravillosos jardines. Tiempo libre para admirar su impresionante arquitectura renacentista. A continuación iremos hasta Chenonceau donde conoceremos el llamado, “Castillo de las Damas”, administrado y protegido por mujeres como Diana de Poitiers y Catalina de Medici. Por último iremos a Tours con su pintoresco barrio medieval, la Place des Plumerau y las hermosas vistas de su famosa catedral de St Gallen. Cena y alojamiento.
Día 01: Domingo 20 de setiembre -
Día 04: Miércoles 23 de setiembre
NIZA / SAINT-PAUL-DE-VENCE /GRASSE / CANNES / AVIÑON
Día 11: Miércoles 30 de setiembre
Desayuno. Salida hacia Saint Paul-de-Vence, ciudad amurallada considerada como la perla de la Costa Azul; a continuación conoceremos Grasse, una de las grandes capitales del perfume, donde además de visitar la fábrica Fragonard, podremos perdernos por sus rincones y callejuelas. Seguiremos hacía Cannes con tiempo libre para recorrer el tradicional barrio de la Suquet o el internacionalmente conocido Paseo de la Croissete, lugar de encuentro de las grandes figuras del cine durante la celebración del festival de Cine que se realiza en la ciudad. Salida hacia Aviñón, preciosa ciudad amurallada del sur de Francia fundada en la época romana pero, conocida sobre todo por ser el epicentro de la religión católica durante el siglo XIV cuando se convirtió en lugar de residencia de los Papas y por lo tanto capital del Occidente cristiano. Alojamiento.
Desayuno. Saldremos hacía el castillo de Villandry, el último de los grandes castillos Renacentistas edificados en las orillas del Loira. Después proseguiremos nuestra ruta hasta Angers, antigua capital de Anjou, que está clasificada como patrimonio de la UNESCO. Visita panorámica de la ciudad, situada a orillas del río Maine, con su casco histórico medieval, la Catedral de San Mauricio, el Castillo del Siglo.XIII, etc. Después nos dirigiremos a Nantes. Tiempo libre. Cena y alojamiento.
Día 05: Jueves 24 de setiembre
AVIÑON / PONT DU GARD /CARCASSONNE
Desayuno. Visita de la ciudad Patrimonio de la Unesco: con su famoso Puente de Aviñón (conocido por la canción), el interior del Palacio Residencia de los Papas y el centro histórico. Salida hacia el Pont du Gard, un lugar mágico entre historia y naturaleza, un PuenteAcueducto construido por los romanos en el Siglo I de nuestra era. Es excepcional por sus dimensiones, con sus 49 metros de altura es el puente antiguo más alto del mundo. Almuerzo. Continuación hacia Carcassonne, verdadera joya medieval rodeada por 3 Km de murallas y 52 torres. Visita panorámica de la Cité. Día 06: Viernes 25 de setiembre
CARCASSONNE / ALBI /ROCAMADUR / LIMOGES
Desayuno. Salida hacía Albi, ciudad Episcopal declarada Patrimonio de La Humanidad. Seguiremos hasta Limoges. Cena y alojamiento. Día 07: Sábado 26 de setiembre
LIMOGES / BOURGES / PARÍS
Desayuno. Tiempo libre para descubrir los barrios históricos de Limoges y los principales monumentos de la ciudad. Visita panorámica de la ciudad y de su Catedral de Saint – Etienne, que forma parte del patrimonio de la humanidad y es una de las joyas más hermosas del arte gótico en Francia. Continuación hacía Paris. Alojamiento. Día 08: Domingo 27 de setiembre
PARÍS
Desayuno. Visita panorámica de Paris. Tarde libre. Alojamiento. Día 09: Lunes 28 de setiembre
PARÍS
Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a la Catedral de Notre Dame,
TOURS / VILLANDRY / ANGERS / NANTES Día 15: Domingo 04 de octubre
PARÍS
Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia... Día 16: Lunes 05 de octubre
MONTEVIDEO
Llegada y .... fin de nuestros servicios.
INCLUYE Día 12: Jueves 01 de octubre
VANNES / LOCMARIAQUER / CARNAC / QUIMPER
Desayuno. Durante el día de hoy nos adentraremos por tierras bretonas. La primera de las poblaciones que visitaremos será la ciudad de Vannes, en plena Bahía de Morbihan, soberbia ciudad amurallada donde podrán visitar el centro histórico con sus murallas, la Catedral y sus bellas casas de adobe y madera. Tiempo libre. Continuaremos hacia Locmariaquer, con el mayor menhir del mundo, su puerto ostrero y sus playas. A continuación seguiremos hasta Carnac, el mayor centro de cultura megalítica con más de 3000 menhires. Seguiremos nuestro camino hasta Quimper, una de las poblaciones más bellas de la región, punto de referencia de la cultura celta. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 13: Viernes 02 de octubre
LOCRONAN / PLEYBEN / DINAN / SAINT MALO
Desayuno. Salida hacía las localidades de Locronan y Pleyben, dos auténticas joyas que permanecen dormidas entre el antiguo espíritu del ritual celta de los primitivos galos y el ambiente bretón. Breve parada en Locronan, uno de los pueblos más bonitos de Francia que parece haberse detenido en el tiempo. Pararemos también por Pleyben, donde podrá descubrir una de las más imponentes iglesias con un fino y detallado “Calvario”. Continuación a Dinan, una pequeña y coqueta villa medievalTiempo libre para pasear entre sus murallas y sus callejuelas medievales. Cena y alojamiento. Día 14: Sábado 03 de octubre
MONT SAINT MICHEL / PARÍS
Desayuno. Por la mañana saldremos a visitar el increíble Monte Saint Michel, fortaleza inexpugnable que hoy en día constituye un extraordinario testimonio de cómo la arquitectura medieval pudo dominar las fuerzas de la naturaleza. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ha sido denominado la “Maravilla de Occidente”. Almuerzo.Continuación de nuestro viaje a Paris, capital de la luz. Alojamiento.
• • • •
•
•
Ticket aéreo Montevideo/Paris/Niza///Paris/Montevideo. Tasas e impuestos USD 647.00. Traslados. 13 noches de alojamiento siendo 2 noches en Niza, 1 noche en Aviñón, 1 noche en Carcassonne, 1 noche en Limoges, 4 noches en Paris, 1 noche en Tours, 1 noche en Nantes, 1 noche en Quimper y 1 noche en Saint-Malo. Visitas con guía local en Niza, Aviñón (entradas incluidas), Carcassonne, Albi, Bourges y París, local en Angers (entradas incluidas), Locmariaquer y Carnac (entradas incluidas) Entrada al Pont du Gard, entrada al Castillo Chenonceau (audioguías incluidas), entrada al Castillo y Jardines Villandry, Entrada al Mont SaintMichel (audioguías incluidas). Desayuno diario y 8 comidas.
8
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
A G E
N
D A
INGLATERRA
CHILE
WIMBLEDON INGLATERRA- WIMBLEDON
COPA AMÉRICA CHILE- SANTIAGO
La competencia de la familia real. Pasado el Abierto de Australia, el Roland Garros en París, y precediendo el US Open de New York, este torneo de tenis es el tercero del Grand Slam, y uno de los más glamorosos, por la sofisticada presencia de la realeza. Es el torneo de tenis más antiguo y se juega en césped.
Santiago será el epicentro, pero otras ciudades como Viña del Mar, Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Temuco, Concepción y Rancagua serán sede del mayor torneo de América del Sur. El vigente campeón del torneo es Uruguay, campeón de la edición anterior de la Copa América jugada en Argentina en 2011, cuyo rival fue Paraguay.
un j 9 2 2
n 11jlu 4 a lio ju
1 . julio
Agenda de junio
OBSERVADOR EL EL OBSERVADOR Xxxxxxx 2010 JuevesXX 11de dexxxxxxx junio de de 2015
Si por algo se caracteriza junio, en ambos hemisferios, es por ser un mes de deporte. Algunos torneos se disputan cada año, pero otros, como la Copa América, lo hacen cada cuatro. Para todos los gustos: tenis, carreras de caballos y fútbol, son algunos de los ejemplos a tener en cuenta en éste mes. Muchos fanáticos asistirán específicamente, pero para los que no, es bueno tener en cuenta las fechas si justo se visita el destino en esa época.
INGLATERRA
ROYAL ASCOT INGLATERRA- ASCOT Cinco días de carreras, emoción y sofisticación, cuyo día culminante es el jueves 18. El lugar, emblemático, es el hipódromo Ascot Racecourse, fundado por la Reina Ana en 1771, en la ciudad de Ascot, cerca del Castillo de Windsor, en el Reino Unido. Los hombres deben vestir traje, sombrero alto de copa y zapatos negros. Las mujeres lucen sus sombreros más llamativos, es la otra competencia de Ascot. Vale la extravagancia, no valen los escotes.
16 0 al 2nio ju
10
el observador Jueves 11 de junio de 2015
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
DIVERSIÓN EN YUCATÁN Por M.Vidal
Más allá de sus tesoros mayas, sus increíbles encantos naturales y una oferta gastronómica y hotelera de primer nivel, esta porción de la Península de Yucatán alberga una colección de parques temáticos que convoca visitantes de todas las edades desde los puntos más diversos del globo.
E
l auto de alquiler recorre la autopista Cancún-Bacalar a buen ritmo; el aire cálido -para mí sinónimo de vacaciones aunque haya dejado atrás un otoño inusualmente cálido en el Sur- se cuela por las ventanas y me alborota el pelo. No me importa...de hecho me relaja. Pasó más de una década desde que puse pie por última vez por estas latitudes, hace muchos años pasé por Cancún (a la que rápidamente catalogué como una suerte de Miami mexicana) y recalé en Playa del Carmen, el pueblo pescador con un imán para turistas, que representaba la quintaescencia de lo que hoy definen como rústico chic. Ya por ese entonces, la Riviera Maya contaba con más atractivos y propuestas de las que pude acomodar en mis “escasos” 6 días de visita: las ruinas de Chichen, Tulum y Coba, los parques acuáticos de Xel-Ha y Xcaret, los cenotes, la
islas de Cozumel e isla Mujeres y la noche de Cancún no me dieron respiro. Hoy, mientras hago el mismo recorrido hacia nuestro hotel en Playa del Carmen, no dejo de asombrarme por las monumentales entradas a resorts con aire de estreno y la profusión de carteles carreteros que anuncian parques temáticos y una amplísima variedad de “experiencias” que van desde el nado con delfines hasta el vuelo por los alturas en tirolesas, pasando por aventuras en ríos subterráneos y coloridas cenas a bordo de chalupas en Xoximilco. Al parecer, por aquí, todo es posible: desde revivir la historia maya hasta relajarse al sol todos los días en una playa distinta; pero para los amantes de la naturaleza, la diversión y la adrenalina el menú es irresistible.
Un Disney “para grandes” Una de las primeras cosas que impacta a quienes nunca han puesto pie en el Caribe es la
transparencia y color de sus aguas. La vida marina que las habita es otro espectáculo que se revela en un segundo capítulo, mucho menos obvio pero muchísimo más emocionante: no se ha estado oficialmente en la Riviera Maya sin haber tenido al menos una zambullida para hacer snorkel o buceo. Con este fin es que convenzo a mi marido (que dicho sea de paso no es ningún fanático de la playa y la arena) de visitar alguno de los dos “clásicos”: los parques de Xcaret y Xel-Há. Aunque ambos están operados por el mismo grupo (hoy denominado Experiencias Xcaret) y los servicios y propuestas son bastante similares, el “ambiente” de ambos parques es bastante diferente. Xcaret se promociona como un “Majestuoso paraíso mexicano”, con una completa colección de fauna y flora, tanto dentro como fuera del agua, fascinantes ríos subterráneos que pueden recorrerse con salvavidas y snorkel y genuinos vestigios de ruinas en torno a las cuales se ha montado una réplica de una aldea maya (y todo un show nocturno con una producción que sería la envidia de cualquier espectáculo off-Broadway). Xel-Há, por su parte, hace más enfasis en la naturaleza, el encanto de sus interminables caletas y ríos “perezosos” y una cantidad de divertidísimas actividades como el salto desde la “Piedra del Valor”, a 6 metros de altura sobre el río. Además de la impagable experiencia de “canilla libre” de snorkel, los visitantes pueden nadar con delfines o tiburones, caminar por el fondo del mar con las escafandras del Sea Trek, pedalear en las Zip Bikes por encima de la selva o fotografiarse con tucanes y guacamayas. Todo esto con el aditivo de la experiencia culinaria ya que, de un tiempo a esta parte, Xel Há se ha convertido en un “all you can eat or drink park” (perdón, me tocó un brochure en inglés) por lo cual el precio del ingreso básico incluye, además del equipo de snorkel, salvavidas y locker sin cargo, canilla libre de bebidas (con o sin alcohol) y un buffet que llenaría la heladera de mi casa por un par de semanas. Siguiendo con el “menú” de activi-
dades (y aunque no soy una fanática de ningún espectáculo que involucre animales en cautiverio) cumpleme informar que si en su lista de pendientes figura el nado con delfines entonces ”EL” lugar para concretar este sueño es, sin dudas, la Riviera Maya. Existen varios puntos donde se puede inmortalizar ese momento en el cual estos adorables mamíferos marinos saltan por encima de los sorprendidísimos turistas; tanto Xel-Ha como Xcaret lo ofrecen como parte de sus “actividades extraordinarias” que no están incluidas en el precio del ingreso. En la isla de Cozumel, el complejo Cozumel Dolphin, ubicado en el Parque Natural de Chankanaab (otro lugar idóneo para los amantes de los parques temáticos y aquellos que viajan con chicos) suele recibir a miles de cruceristas que recalan en la isla y quieren concretar la experiencia de nadar con delfines en un entorno natural de 9.350 metros cuadrados y una población de 26 ejemplares. Otra opción es Dolphin Puerto Aventuras, ubicado también en una isla con una densa vegetación tropical, rodeada por un arrecife donde habitan delfines, mantarrayas y tiburones nodriza. Este parque cuenta con espacios exclusivos para manaties y lobos marinos y una gran variedad de servicios y restaurantes que forman parte de las instalaciones. Si la idea es tener un encuentro con la fauna marina en un contexto más natural el snorkel es la actividad más popular y la Isla de Cozumel, con su arrecife circundante, uno de los lugares más idóneos para practicarlo. Existen múltiples tours que salen desde el muelle de la isla e incluso que pueden contratarse desde la vecina Playa del Carmen. A diferencia de las expediciones de buceo, no es necesario tener experiencia previa en imersiones y resulta atrapante la sensación de “sobrevolar” las profundidades del mar. Para quienes recalen en Cancun, desde la Marina Acquatours en el km.6.5 de la zona hotelera parten tours para descubrir Garrafon en Isla Mujeres, un parque natural de arrecifes muy popu-
11
el observador Jueves 11 de junio de 2015
lar entre los turistas. Otro “hot spot” que está ganando popularidad entre los “snorkelers” es la isla de Holbox en las cercanías de Cancun...pero esa visita merecería un capítulo aparte.
Adrenalina día y noche Tal vez una de las incorporaciones más excitantes al mapa de la diversión temática yucateca es la del Parque de Aventuras Xplor. Con una estética que replica casi a la perfección lo que debe haber sido el set de filmación de la saga de Jurassic Park, la propuesta de este parque es 100% adrenalínica. De hecho, aunque también opera con el sistema de buffet y bebidas libres incluidas en la entrada, el alcohol está prohibido dentro del parque y hay una buena razón: para vivir la experiencia Xplor se precisa el 100% de los 5 sentidos...y también un toque de espírtu aventurero, algo de coraje y un relativo estado físico. Nadar, remar, saltar, volar, manejar, subir y bajar...es probable que haga eso y algo más si la idea es hacer rendir la entrada. El ingreso al parque es por un impresionante “lobby “ ubicado literalmente en el corazón de una caverna que rebosa de estalagtitas y estalagmitas; allí, junto con el pago de la admisión, se entrega un casco de seguridad por visitante con un número identificatorio. Además de la función de protección, estos cascos cuentan con un microchip que activan las cámaras automáticas ubicadas en distintos puntos del parque y, al mejor estilo paparazzi, capturan al huesped en las distintas actividades. A lo largo y a lo ancho del Xplor es posible recorrer 7 circuitos de actividades de aventura y disfrutar de un espectacular buffet y bar de smoothies, tan deliciosos como nutritivos. Xplor se precia de tener las tirolesas más altas del condado (llegan hasta los 45 metros), repartidas en dos circuitos que totalizan 3.8km de recorridos donde se alterna el vuelo sobre selva, algunos tramos de carretera, divertidísimos “acuatizajes” y hasta un par de toboganes. El río de estalagtitas, por su parte, plantea dos recorridos subterráneos de distinta longitud por el corazón de la tierra, atravesando distintas cavernas y finali-
zando en una impresionante caída de agua de varios pisos de altura. Son 400 metros de trayecto flotando en un curso de agua a través de escenarios de milenarias estalagtitas y estalagmitas. Otra opción para apreciar el mundo subterráneo son las originales balsas del parque con una suerte de “remosguantes” a lo largo de dos circuitos de poco más de 500m donde el silencio y la estratégica iluminación van marcando la tónica del paseo. Otras de las actividades populares del lugar son los circuitos en vehículos anfibios que recorren cavernas, selva y hasta un puente colgante a lo largo de un total de 10km en dos instancias; un consejo básico: ceda el volante a quién no esté acostumbrado a la dirección hidráulica. Después de remar, volar, nadar, manejar y, sobre todo, recorrer a pie los largos caminos subterráneos que llevan de una atracción a otra, las paradas impostergables son en el buffet y el bar de smoothies. Para quienes quieran hacer aún más extrema la experiencia Xplor el parque ofrece una opción muy original: la versión nocturna de todos los recorridos en lo que denominan Xplor Fuego que permite experimentar las tirolesas y otras actividades en versión nocturna, entre las 5 y las 11.30pm.
Azul Profundo Así como el snorkel es casi una actividad obligatoria en este destino, es imposible dejar Península de Yucatán sin haber al menos visitado un cenote. El término proviene del maya y significa “pozo con agua” aunque las antiguas civilizaciones los consideraban portales a otros mundos, verdaderos lugares sagrados donde solían hacer ofrendas y sacrificios. De sus profundidades (algunos se extienden hasta 50m y otros literalmente no han podido ser explorados en su totalidad) emanan ríos subterráneos que ofician como una amplísima red hidrográfica. Los cenotes más populares para visitar son el Ik-Kil en las cercanías de Chichen Itza donde es posible darse un refrescante chapuzón, los de Aktun Chen y los 4 comprendidos en el tour Xenotes Oasis Maya.
RECOMENDADOS
Tulum versión chic
T
anta adrenalina y movimiento hace que el cuerpo pida un respiro. Y para eso nada mejor que visitar alguna de las playas del nuevo lugar de moda de la Riviera Maya. Antiguamente visitado únicamente por sus ruinas, Tulum ha sumado propuestas chic a su repertorio de atractivos turísticos y hoy muchos aseguran que tiene ese encanto relajado, bohemio y ala vez refinado que Playa del Carmen ostentaba en sus inicios, antes de experimentar el “boom” que la “Cancunizó”. Para el mejor almuerzo frente al mar ocupe una de las coloridas sillas del restaurante del hotel Zamas, con sus bungalows sobre la arena. Fuera de la línea de playa, el restó de moda es Hartwood Tulum. A la noche, la movida está en el resto-bar Gitano, con un amplio repertorio de mezcal y música en vivo. Para alojarse, el hotel boutique Be Tulum tiene el mejor ambiente.
GUÍA PRÁCTICA XCARET Es posible llegar en coche propio o en alguno de los coloridos “ómnibus” que hacen la recorrida por los hoteles levantando pasajeros (con previa coordinación). El precio del acceso básico es de USD99 y solo incluye la entrada. El paquete Xcaret Plus cuesta USD129 e incluye la admisión al parque, el equipo de snorkel, locker, una comida en alguno de los restaurantes, bebidas ilimitadas y una cerveza. Hay descuentos por compra de entradas a los 3 parques del grupo Experiencias Xcaret: Xcaret, Xel-Há y Xplor. www.xcaret.com.mx XEL-HA El ingreso de USD89 para adultos incluye canilla libre de comida y bebidas, lockers, salvavidas, equipo de snorkel y toallas. Al igual que en Xcaret, las actividades extraordinarias tales como el encuentro con las rayas y manatíes,el nado con delfines, el Sea Trek, el Snuba, el Zip Bike, los masajes en el Spa o la sesión en el Temazcal tienen costo extra. www.xelha.com XPLOR El precio de la entrada con todo incluido (comidas, bebidas sin alcohol, casco, arnés, acceso a vehículo anfibio, balsas y lockers) es de USD99 y USD119 dependiendo si es alta o baja temporada. La entrada nocturna cuesta USD99. El ingreso para menores de 5 años está prohibido. www.xplor.travel FOTOGRAFÍA En Xel Há, Xcaret y Xplor hay cámaras automáticas y fotógrafos ubicados en lugares estratégicos lo cual permite al visitante fotografiarse en distintas actividades durante todo el día y comprar el paquete que se entrega en un pendrive. Aunque no es barato (ronda los USD80 para un paquete de dos personas), es difícil resistirse a estas “postales” por lo cual, siempre que vea una cámara no pierda la oportunidad de tomarse una foto: ello hará que si decide hacer la compra la misma valga la pena. Si tiene una cámara GoPro o submarina, llévela. Si no puede despegarse del iPhone, considere comprar una funda que lo proteja del agua.
12
OBSERVADOR EL EL OBSERVADOR Xxxxxxx xxxxxxx 2010 JuevesXX 8 de mayo de de 2014
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
Novedades del
turismo
50
Los mejores
restaurantes
TAM Airlines y Enjoy Conrad inauguran nueva ruta aérea
T
AM Airlines, miembro do Grupo LATAM Airlines, se está preparando para iniciar las operaciones aéreas entre Punta del Este y San Pablo en el día 2 de julio de 2015. La nueva operación se da en el marco de un acuerdo firmado con Enjoy Conrad Punta del Este, el hotel casino más grande de Latinoamérica y permitirá ofrecer conexión con operación propia desde el balneario a 135 ciudades ubicadas en 34 países del mundo con la red del Grupo LATAM Airlines, a las que se suman otros 900 puntos integrados por la red global de aerolíneas oneworld. El vuelo proporcionará conectividad directa de Punta del
Este con el principal centro de conexiones de Sudamérica en San Pablo y permitirá seguir consolidando el destino uruguayo, no solo en el mercado brasileño, sino también en todos los mercados de la región y el mundo. Francisco Chiari, Gerente General del Grupo LATAM Airlines en Uruguay, declaró: “Sin duda esta alianza es el marco ideal para que este proyecto sea una realidad. Este nuevo producto representa un cambio cualitativo de enorme importancia para la oferta turística de Uruguay. Ahora cualquier persona podrá comprar un pasaje para llegar directo a Punta del Este desde cualquier parte del mundo”. En este sentido, el gerente general de Enjoy
Conrad Punta del Este, Juan Eduardo García, destacó que la concreción del acuerdo con LATAM Airlines está en línea con el objetivo del hotel de promover la actividad turística en el balneario y el país en general, a lo largo de todo el año. “A través de importantes inversiones en infraestructura y en la organización de espectáculos y propuestas de entretenimiento de nivel internacional hemos contribuido a potenciar la actividad de Punta del Este en temporada y también a atenuar la estacionalidad, reflejando nuestro compromiso con Uruguay y su gente. Nuestra meta es continuar transitando por ese camino”, afirmó el ejecutivo.
NOVEDADES
CRUCEROS AUSTRALIS, una travesía única por el Fin del Mundo
L
Australis, la compañía de cruceros especializada en la navegación por los canales más australes de la Patagonia argentino - chilena, cumple 25 años de travesías y lleva a los viajeros a vivir una experiencia inolvidable hacia el fin del mundo. Desde 1990 ofrece programas de 3, 4 y 7 noches que exploran el Estrecho de Magallanes, el Canal del Beagle y Tierra del Fuego, con recorridos que se inician en las australes ciudades Punta Arenas y Ushuaia. Australis ha llevado a más de 100.000 viajeros de todos los continentes que han podido conocer una de las regiones más hermosas y vírgenes del mundo, navegando a través de glaciares y fiordos hasta llegar al mítico Cabo de Hornos. Todas las excursiones, que se realizan vía desembarco en los botes zodiac, son lideradas por guías expertos en la geogra-
fía, flora y fauna de la zona y las que incluyen desembarco a tierra terminan con una reconfortante taza de chocolate caliente o un vaso de whisky. A bordo de los barcos de Australis se encuentra una gastronomía de nivel internacional y opera con un sistema “todo incluido”, con almuerzo buffet temático (italiano, chileno o magallánico, por ejemplo) y cena a la carta, siempre con capacidad de adaptarse a requerimientos especiales en alimentación. El bar cuenta con una carta internacional y una amplia oferta de licores y vinos seleccionados donde la estrella es el Calafate Sour. El nuevo programa recientemente inaugurado es el de 3 noches de navegación con salida y llegada al puerto de Ushuaia. Para información y reservas: www.australis.com y argentina@australis.com
SE TERMINARON LOS CANDADOS
EN EL PONT DES ARTS
E
l mejor es un español, pero muy bien posicionados están los peruanos y brasileños, figurando entre los primeros 10. El Celler de Can Roca vuelve a ser el restaurante número uno del mundo, según la revista especializada Restaurant. Aquí van los 10 primeros.
1. El Celler de Can Roca,
Girona, España
2. Osteria Francescana,
Modena, Italia
3. Noma, Copenhague,
Dinamarca
4. Central, Lima, Perú 5. Eleven Madison Park,
Nueva York, Estados Unidos 6. Mugaritz San Sebastián, España
L
a mala noticia es que si no lo vio hasta ahora se lo perdió. La buena es que las toneladas de pesos de los miles y miles de candados (se estiman unos 700 mil) del Pont des Arts en París, no lograron tirar abajo el puente, con el riesgo por el cual fueron retirados. Pero los enamorados del mundo tuvieron una jornada oscura cuando la noticia trascendió –y se volvió viral al instante- en las redes sociales y medios del mundo. La historia de los candados románticos sobre los puentes del Sena no es tan antigua, sino que comenzó en 2008, con turistas que decidieron inmortalizar su amor, enganchando candados con su nombre en los pasamanos del Pont des Arts. Lo que empezó como una idea de un loco enamorado se transformó en un clásico, lugar donde las parejas se prometen amor, las novias se toman fotos, y otros penan o festejan sus amores correspondidos o rotos.
7. Dinner by Heston Blumenthal London, Reino
Unido
8. Narisawa , Tokio, Japón 9. D. O. M. São Paulo,
Brasil
10. Gaggan, Bangkok,
Tailandia
DESTINOS DE CERCA. TAN DE CERCA COMO SI FUERA LA ESQUINA DE TU CASA.
Un suplemento de viajes con toda la informaciรณn necesaria para ser mรกs local que turista. Itinerarios, escapadas, tips para viajeros y mucho mรกs.
El segundo jueves de cada mes, gratis con
14
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
D
E
S
T
I
N
O
S
EL OBSERVADOR Jueves 11 de Junio de 2015
INGLATERRA
REGENT’S CANAL Este histórico canal pasó por diferentes períodos históricos y usos. Hoy se convirtió en una zona ‘trendy’ donde abundan los lugares para comer, tomar y divertirse. Regent’s Canal es, sin duda, uno de los lugares de moda en Londres.
E
l canal fue construido en 1812 por el arquitecto Joh n Na sh, c reador y planificador de proyectos y edificios emblemáticos de la metrópoli. La obra fue finalizada en 1820 y se convirtió en una vía para transportar carbón y materiales de construcción por Londres. Con el tiempo y las diferentes formas de comercialización, en el siglo XX el canal quedó en desuso. En la actualidad la estructura y su belleza cobraron importancia pero desde otro lugar: la gente lo tomó y, sobre todo en la zona de King’s Cross, cafés y bares se instalaron en el pasaje peatonal, el sector inmobiliario comenzó a subir y muchos decidieron instalarse a vivir sobre la mismísima agua, en casas-barco. Hoy en día hay unos 3 mil botes en Regent’s Canal. Sobre sus propios barcos muchos de los dueños venden artículos como ropa vintage, libros, objetos antiguos…es como un mercado en el agua, y hay hasta un cine flotante y un teatro de marionetas! Algunos de los negocios interesantes a visitar son, por ejemplo, Waterside Café: un lugar de vistas espléndidas rodeado de mansiones de millonarios. Es de esos lugares donde tomar un café escuchando los pajaritos. Word on the Water, junto a la estación de Paddington adéntrese en el canal y visite las librerías flotantes. Towpath fue uno de los primeros, por eso se merece una visita asegurada; las precursoras fueron una escritora americana y una chef británica. Hoy sirven comida mediterránea y es un clásico de Regent’s Canal. Nunca puede faltar un restaurante italiano, y por eso Café Laville es Italia en Londres, para disfrutar sobre todo
gran variedad de delicias dulces. The Proud Archivist es el lugar donde arrancar por el almuerzo y terminar quedándose toda la tarde: un lugar lleno de arte, eventos, cerveza y café. The Grapes es un pub que tiene unas maravillosas vistas del Támesis, pequeño pero con una muy buena selección de cervezas y con un menú de pub tradicional inglés. Caravan está en el corazón del desarrollo que se está realizando en King’s Cross; un lugar con la estética industrial, ladrillos, metal y un menú de café o brunch delicioso para disfrutar. Es muy visitado, por lo que en fines de semana se recomienda llegar temprano. Y estos son algunos de los atractivos lugares a visitar en Regent’s Canal. Como todas las zonas de Londres que se van poniendo de moda, el lugar está en constante crecimiento, y más allá de las recomendaciones, lo que hay que hacer es ir y vivirlo, visitarlo, e ir quedándose donde guste más.
Imperdibles Waterside Café Warwick Crescent Word on the Water. Paddington Station Canal Towpath De Beauvoir Crescent Café Laville 453 Edgware Road Feng Shang Princess Prince Albert Road The Constitution 42 St. Pancras Way Shrimpy’s Goods Way The Angelic 57 Liverpool Road The Pumphouse Café City Road Basin Regent’s Canal The Proud Archivist 2-10 Hertford Road The Grapes 76 Narrow St Caravan Gramary Square
en días soleados. Tampoco puede faltar un restaurante chino: Feng Shang Princess es una buena opción flotante, con buena comida pero también muy vistoso. The Constitution es un pub tradicional y en el que se puede degustar una comida y cerveza por 5 libras, lo cual no es menor en Londres. Lugar famoso por sus hamburguesas de cangrejo, Shrimpy’s es para tener
en cuenta en lo gastronómico. The Angelic ofrece una gran selección de cervezas, incluyendo la propia, y un menú que cambia a diario, y el toque de originalidad lo da su mini spa romano donde, por qué no, disfrutar de un buen rato. The Pumphouse Café es un pequeño lugar para el que hay que estar muy atento si se lo quiere encontrar, donde tomar muy buen café y una
© Jonath
an Buffa
rd
15
EL OBSERVADOR Jueves 11 de Junio de 2015
ESPAÑA
Vibrante
MALASAÑA Lento pero seguro Madrid está demostrando, paso a paso, su resurgir post crisis del 2008. Como en todos los contextos críticos, la creatividad emana. La ciudad y sus habitantes han sabido sortear los problemas y potenciar lugares que hoy se convirtieron en ‘cool’ y de moda. Uno de ellos es el barrio de Malasaña.
Geográficamente Malasaña es el barrio contiguo a Chueca (ya famoso y de tendencia desde entrado el siglo XXI); cruzando la calle Fuencarral, Chueca se convierte en Malasaña. Limita con la Gran Vía, Fuencarral y Carranza. El epicentro de Malasaña está en la Plaza Dos de Mayo. El nombre del barrio y el de la plaza principal están directamente ligados a la historia: Manuela Malasaña fue una mujer catalogada como heroína madrileña, ya que en los levantamientos del 2 de mayo de 1808, luchó contra las tropas francesas. Malasaña está muy ligado a también a la “Movida”, la revolución cultural y social que surgió en Madrid durante la década del 80, en la que este barrio se fue convirtiendo en epicentro del rock y el punk post régimen franquista. Pedro Almodóvar es un ícono de La Movida, transgresor y kitsch, con su emblemática “Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón” como claro ejemplo de la revolución cultural de esos días. La Movida usó frases como: “Madrid me Mata” o “De Madrid al Cielo”. Hoy, por moda y por nostalgia, Malasaña exhibe una estética ochentosa en discotecas, pubs y bares. Reductos como El TupperWare, el Penta, La Vía Láctea y el museo-bar Madrid Me Mata, reciben cada noche a curiosos y habitués. Lo mejor es que uno puede encontrar y codearse con artistas de la época como Alaska, lo que significa un enorme plus para los nostálgicos ochentosos. Las terrazas de las cafeterías ubicadas en la Plaza del Dos de Mayo acostumbran a estar también muy solicitadas. Completa el panorama la zona de Triball, de emergente desarrollo de nuevos establecimientos que se caracterizan por impulsar el comercio sostenible, a la cultura y la moda.
hostales, pensiones y apartamentos. Las coctelerías son una opción más tranquila; en los alrededores de la Calle Luna se está imponiendo mucho otra moda: la de los ‘rooftop bars’ (los bares en las terrazas o techos de los hoteles y edificios). El lounge resort GyMage es una de las opciones, con excelentes vistas de la ciudad. La calle Pez es otra zona de bares, restaurantes, cafés, tiendas y el teatro Alfil. Un clásico –en vías de erradicación- de Malasaña es “el botellón” (los jóvenes se reúnen en la vía pública a tomar alcohol). Las opciones para comer, tomar, merendar o lo que sea son cada vez más en esta zona de moda: MyVeg para los ‘veggies’ presenta un menú sano a buen precio. Se puede obtener por entre 15 y 25 euros comida hecha con productos de la huerta y está abierto desde el desayuno en adelante. Naif Madrid es “el” lugar donde comer los mejores sándwiches de Malasaña, con reminiscencias estéticas neoyorquinas. Los mejores cócteles en 1862 Dry Bar, al estilo de las antiguas coctelerías y la clásica manera de “mezclar”. Fábrica Maravillas es una microcervecería, y al mejor estilo hípster de Brooklyn, en este lugar se sirve lo que se produce en su ‘brew pub’. Malasaña es hoy, sin duda, uno de los imperdibles lugares donde salir de noche en Madrid si se quiere ver variedad, tendencia y el vibrar de una ciudad en pleno apogeo. una de las zonas clásicas de Madrid para la vida nocturna.
Malasaña va adquiriendo rasgos de los barrios ‘trendy’ de las grandes capitales, como la peatonalización
y el arreglo de fachadas y zonas comunes. La zona también posee oferta económica de alojamiento en
El Tupperware Calle Corredera Alta de San Pablo, 26
El Penta Calle de la Palma 4
La vía Láctea Calle de Velarde 18
Madrid me mata Calle Corredera alta de San Pablo 31
Gy Mage Calle de la luna 2
MyVeg Valverde 28
Naif Madrid San Joaquín 16
1862 Dry Bar Pez 27
Fábrica Maravillas Valverde 29
16
C O N
AWAY
SUPLEMENTO DE VIAJES
T
R
A T A
P A
EL OBSERVADOR Jueves 11 de junio de 2015
viajero inteligente >>>
MEJORAR LA EXPERIENCIA
AÉREA
me jor Sie mp re es pos ible obt ene r una io” inexperienci a de viaje. Es un “negoc herteresa nte contar con determ inadas r la ram ientas que contribuya n a mejora , se cantid ad de horas que, genera lmente pasan sobre un avión. Aqu í van alg una s sugerenci as.
UNA NUEVA HERRAMIENTA: GOOGLE FLIGHTS Google viene generando herramientas cada vez más cercanas al viajero para ayudarlo en su experiencia de viaje. Lo último es “Google flights”. Una herramienta mediante la cual se rastrea (como sólo Google lo sabe hacer) la información de vuelos y precios de las aerolíneas, para mostrar los precios más bajos para la época que se busca. Esta herramienta parte de un concepto diferente a otros buscadores, y es que no necesariamente hay un día específico para comprar un billete de vuelo, más bien todo lo contrario: lo importante es ser flexible con los días y comprar cuando se encuentre un precio irresistible (no es un sitio de venta sino de información). También funciona para la consulta de vuelos por tramo, en quienes entienden que no necesariamente se debe ir y volver en la misma compañía aérea. Un rasgo muy bienvenido de esta herramienta es la posibilidad de abrir el mapa del mundo al costado de la búsqueda y visualizar los precios de vuelos para las fechas seleccionadas, en cualquier parte del mundo.
OBTENER UN U PGRADE Obtener un m ejor asie
GÍA VALERSE DE LA TECNOLO tes de los viajeros poseen día las tres cua rta s par en y ho que l se de ho hec Con el orm ación en tie mp o rea n cua ndo viajan , la inf usa lo y e ser on de ph es art dor Sm un ón de los provee por tante en la interacci se ner nte ma que vue lve cad a vez má s im a usa rla , hay tec nolog ía est á ah í par a la vic ios con el viajero. La asi ado duchos ni afi nes dem no los a ades y par re mp sie y r, nta inform ado de las noved gu pre da, con gente que ent ien lar hab es jor me que lo n n innovació un a bue na apl icació aritano que lo ayude con va a hab er un bue n sam aerop uer to como en un un en ará la vid a, ya sea ilit fac le e los ent lem bab pro o ‘hoste ltu r’ “El 69 % de ún el sit io esp eci ali zad Seg r. ula de tic par vés en tra o a tin ón des ibi r inform aci ind icó que desear ía rec del s atu est del pas aje ros con sultados rca 72% ace cel aciones de vue lo; el a su Sm art phone sobre can su equ ipaje y el 88% par de ión uac sit y n ció ica ub la re sob nd % vue lo; un 85 te que se des pre e rea l”. Ot ro dato interesan o mp tie en o tod s, ifa bu sca r tar ías aéreas tie nen pre dos tercios de las compañ si “ca mp o que es ta ues enc de la equ ipaje fac tur ado en tie ajeros del est ado de su bié n tam io vic ser visto inform ar a los pas e est o par a proporciona r Per es. vil mó sus de rea l a través os los involucrados o rea l a los datos de tod mp tie en eso g acc el án necesitar ede n inc lui r el ha nd lin ón de equ ipajes que pu aci tur fac de el y os je ces ipa pro en los ías aéreas, si el equ e inc luso otr as compañ en tie rra , el aeropuerto . lo” vue nsferidos a otro pas aje ro est án sie ndo tra
nto puede ser un súper ex pe di fíci l si no se ri mentado de es los teniendo en cu enta al gu nos co vi ajes, si n emba rgo, ns buen as notici as a la breved ad ejos podr ía obtener . Pa ra empe za hay que pe ns r no sólo ar en obte ne r un a bu si ne ss: de sde hace ya un ‘upg ra de ’ de tu ri st a os compa ñí as aé re as que vienen años son va ri as la s ag re ga ndo asie una cl ase lla m ad a ‘economy pr nt em iu m’ (o nom os en el esti lo), que br consiste en un a cl ase tu ri st a es por mejor ad a. Muc un po co ha s ve ces hay bu pa ra compr ar tick et s en econ en as op or tu nidades omy prem iu m sólo mejor a la que, no ex lo co lo ca m ás perienci a si no que eventu al ce rc a de se r ot m or ga do co n un ente ness cl as s que a bu si los cl ie ntes de cl ase tu ri st a. po dr ía de ci r qu H asta se e la rgos, es com el cons ejo, sobre to do pa ra pr ar un a ‘pre m vi aj es iu it ar el upgr ad e al próx imo ni m economy’ y solicve l. O tro cons obtener un up ejo pa ra grad ga n menor dem e es eleg ir ruta s que de pron to tenanda que ot ro s, sobre todo cu trat a de compa ando se ñí as aéreas qu e pertenecen a al ia nz as, por enor mes ende tienen m uc ha m ayor ca m ie mbros que nt id ad de solic it an los be ne ficios que no ta m bi én qu er em os ob te ne r. sotros O tr a al te rn at se está da ndo iv a qu e pa ra obte ne r up gr ade es ‘p conseg ui rlo. A ujar ’ pa ra lg un as aerolín ea s ‘re m ate’ asie nt os libres en bu está n poniendo en si ness cl as s en mento ce rc an oa el combi nación de la pa rt id a, of re ciéndolo s po mor m ill as y di nero bres o ‘tr ucos’ . Y un a de la s co un a m ás anti guos, que es vi ajar cu st umlo hace n los vi ando no ajeros de ne go cios, ev it ar dí hora rios pico. as pico y
AWAY (suplemento mensual de El Observador). Producción comercial: El Observador. Producción general e idea original: HARDCOPY y ABTOUR VIAJES. Editoras: Cecilia Custodio y Macarena Vidal (HARDCOPY). Producción periodística : Cecilia Custodio. Dirección de Arte: Macarena Vidal. Maquetación y armado: El Observador. Corrección: El Observador. Fotografía: Shutterstock, Abtour, Archivo Away. Contacto: HARDCOPY. Pereira de la Luz 1183. Telefax: 2622 2246. Cel.: 099 727349 / 099 274884.