ABVV - Grensarbeid Frankrijk, België, Luxemburg

Grensarbeid Grensarbeid Frankrijk, België, Luxemburg Dienst GrensarbeidersBelgië, Luxemburg Frankrijk,

FGTB

Ensemble, on est plus forts 1

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 1

■

3/05/12 08:49

MANNEN - VROUWEN Verwijzingen naar personen of functies (zoals ‘werknemer’, ‘werkgever’, …) hebben vanzelfsprekend betrekking op zowel vrouwen als mannen.

NL-FR Cette brochure est aussi disponible en français. www.fgtb.be.

■

2

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 2

3/05/12 08:49

Grensarbeid Indien een werknemer door zijn werkgever naar een ander land wordt uitgestuurd, moet eerst worden nagegaan of het een officiële detachering betreft of niet (via document A1 of E101).

Als er geen detachering is, moet de Lex Loci Laboris, het basisprincipe, worden toegepast: de werknemer is aangesloten bij de sociale zekerheid van het land waar hij werkt.

De bepalingen en toepassingsvoorwaarden van de detachering verschillen: ■

vanuit het oogpunt van het arbeidsrecht is een gedetacheerde een loontrekkende die tijdelijk een opdracht vervult op het grondgebied van een lidstaat, dat niet het grondgebied is van de Staat waar hij gewoonlijk werkt.

■

vanuit het oogpunt van de sociale zekerheid is een gedetacheerde elke al dan niet loontrekkende persoon, die een tijdelijke opdracht uitvoert in het buitenland gedurende een periode die in principe niet langer duurt dan 5 jaar. (nieuw reglement).

■

vanuit fiscaal oogpunt is de definitie restrictiever: een gedetacheerde is de loontrekkende die naar een land A wordt gestuurd voor een opdracht, waarbij tegelijk aan de drie volgende voorwaarden is voldaan: - de totale duur van de tijdelijke verblijven in het land A bedraagt niet meer dan 183 dagen op het kalenderjaar en - de vergoeding van de werknemer wordt betaald door een werkgever die niet in land A gelegen is en - de last van de vergoeding rust niet op een vaste vestiging (filiaal, bureau, fabriek) in het land van tewerkstelling A.

Indien u meer info wenst, raden wij u aan contact met ons op te nemen.

Per mail: fgtb.frontaliers@fgtb.be Per telefoon: 0032(0)63/24 22 61 Detachering van werknemers Formulier A1 of document E101 voor een detachering van vóór 1 mei 2011.

Een loontrekkende wordt door zijn werkgever naar het buitenland gestuurd om er gedurende een beperkte tijd een welbepaalde opdracht uit te voeren.

De detachering moet vanuit drie onderling onafhankelijke oogpunten worden bekeken: ■

vanuit het oogpunt van de sociale zekerheid van de gedetacheerde werknemer, die aangesloten blijft bij de sociale zekerheid van het land dat hem tewerkstelt en vrijgesteld is van het betalen van sociale zekerheidsbijdragen in het gastland;

■

vanuit het oogpunt van het arbeidsrecht dat van toepassing is op de gedetacheerde werknemer;

■

vanuit het oogpunt van de fiscaliteit.

Een loontrekkende kan beschouwd worden als gedetacheerde vanuit het oogpunt van de sociale zekerheid. Dit betekent niet dat dit automatisch ook zo is vanuit het oogpunt van de fiscaliteit.

Le Lex Loci Laboris, het basisprincipe

3

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 3

■

3/05/12 08:49

De Lex Loci Laboris, het basisprincipe Franse verblijfshouder

Belgische werkgever

100% werk op Belgisch grondgebied

100% Belgische sociale zekerheid

Werk op Belgisch en Luxemburgs grondgebied

Belgische sociale zekerheid

Belasting in België behoudens toepassing stelsel grensarbeid

■

Belastingen te betalen naar rato van het werk dat werd uitgevoerd in de verschillende gebieden

Luxemburgse werkgever

100% werk op Belgisch grondgebied

Belgische sociale zekerheid

Belastingen te betalen in België

Werk op Belgisch en Luxemburgs grondgebied

100% Werk op Luxemburgs grondgebied

Luxemburgse sociale zekerheid

Luxemburgse sociale zekerheid

Belastingen te betalen naar rato van het werk dat werd uitgevoerd in de verschillende gebieden

Belastingen te betalen in Luxemburg

4

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 4

3/05/12 08:49

Belgische verblijfshouder

Belgische werkgever

100% werk op Belgisch grondgebied

100% Belgische sociale zekerheid

Belastingen 100% België

Werk op Belgisch en Luxemburgs grondgebied

100% Belgische sociale zekerheid

Belastingen te betalen naar rato van het werk dat werd uitgevoerd in de verschillende gebieden.

België zal vaak heffingsbevoegdheid hebben, ook voor de vergoedingen voor activiteiten uitgevoerd op het Luxemburgse grondgebied, in toepassing van de 183-dagenregel.

Artikel 15 paragraaf 2 van het Belgisch-Luxemburgse dubbelbelastingverdrag van 17.09.1970

5

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 5

■

3/05/12 08:49

Belgische verblijfshouder

Luxemburgse werkgever

100% Werk op Luxemburgs grondgebied

100% Luxemburgse sociale zekerheid

Werk op Luxemburgs en Belgisch grondgebied (indien minder dan 25% van de arbeidstijd in België)

■

Werk op Belgisch grondgebied

Belastingen 100% Luxemburg

100% Luxemburgse sociale zekerheid

Werk op Luxemburgs en Belgisch grondgebied (met meer dan 25% van de arbeidstijd in België)

100% Belgische sociale zekerheid

Belastingen te betalen naar rato van het werk dat werd uitgevoerd in de verschillende gebieden

100% Belgische sociale zekerheid

Belastingen te betalen naar rato van het werk dat werd uitgevoerd in de verschillende gebieden

Belastingen Belgisch grondgebied

6

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 6

3/05/12 08:49

Belgische verblijfshouder

Franse werkgever

en

Werk op Frans grondgebied

en

Belgische sociale zekerheid

Luxemburgse werkgever

Werk op Luxemburgs grondgebied

Franse en Luxemburgse belastingen te betalen naar rato van het werk dat werd uitgevoerd in de twee landen

7

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 7

â–

3/05/12 08:49

Belgische verblijfshouder

Belgische verblijfshouder

Belgische werkgever

Luxemburgse werkgever

Prestaties enkel op Luxemburgs grondgebied

Luxemburgse sociale zekerheid

â–

Belastingen Luxemburg

Werk op Luxemburgs grondgebied

Luxemburgse sociale zekerheid

en

Belgische zelfstandige activiteit

en

Werk op Belgisch grondgebied

Luxemburgse belastingen voor loontrekkende activiteit en Belgische belastingen voor zelfstandige activiteit

8

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 8

3/05/12 08:49

Belgische verblijfshouder

Franse werkgever

Werk op Frans en Belgisch grondgebied (met meer dan 25% arbeidstijd in BelgiĂŤ)

100% Belgische sociale zekerheid

Belastingen te betalen naar rato van het werk uitgevoerd in de verschillende gebieden 9

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 9

â–

3/05/12 08:49

■

10

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 10

3/05/12 08:49

11

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 11

■

3/05/12 08:49

Voor meer info: ABVV Hoogstraat 42 | 1000 Brussel Tel. +32 2 506 82 11 | Fax +32 2 506 82 29 infos@abvv.be | www.abvv.be Volledige of gedeeltelijke overname of reproductie van de tekst uit deze brochure mag alleen met duidelijke bronvermelding.

Verantwoordelijke uitgever: Rudy De Leeuw © april 2012 Cette brochure est aussi disponible en français www.fgtb.be/brochures-fgtb D/2012/1262/10

■

12

OPMAAK TRANSFRONTALIERS FRANCE BEL LUX.indd 12

3/05/12 08:49