HEALTH & BEAUTY
MANUAL DE PRODUCTOS
1
ÍNDICE Fragancia .................................................. | Fragancias femeninas . . ............................... | Stars . . ......................................................... | Guido Maria Kretschmer for Women................ | MEU by Cristina Ferreira................................ | Karolina by Karolina Kurkova.......................... | Karolina Kurkova........................................... | Lovingly by Bruce Willis................................. | Lightning Collection Essence of marine . . .......... | Lightning Collection Essence of rose............... | Lightning Collection Essence of amber............ |
04 09 10 10 11 12 13 14 15 15 16
Design........................................................ | beautyqueen................................................ | The Collection Eau de Style.. .......................... | The Collection Eau de Glamour.. ..................... | The Collection Eau de Beauté.. ....................... | Heart & Soul. . ............................................... | Rockin´ Romance.......................................... | Pseudonym.................................................. | Harem......................................................... | Femme Noblesse.......................................... | Sensual Grace. . ............................................ | Brilliant Look . . ............................................... | Affaire Luxe for Women. . ................................ |
17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22
LR Classics. . ............................................... | LR Classics Variante ANTIGUA.. ...................... | LR Classics Variante HAWAII.......................... | LR Classics Variante VALENCIA...................... | LR Classics Variante MARBELLA. . ................... | LR Classics Variante SANTORINI. . ................... | LR Classics Variante LOS ANGELES............... |
23 23 23 24 24 25 25
Fragancias masculinas ............................... | Stars . . ......................................................... | Guido Maria Kretschmer for Men.. ................... | Bruce Willis Personal Edition.......................... | Bruce Willis.................................................. |
26 27 27 28 29
Design........................................................ | LR Just Sport............................................... | Racing......................................................... | Jungle Man.................................................. | Ocean‘Sky................................................... | Terminator.................................................... | Metropolitan Man.......................................... | Affaire Luxe for Men...................................... |
30 30 30 31 31 32 32 33
LR Classics. . ............................................... | LR Classics Variante MONACO. . ..................... | LR Classics Variante STOCKHOLM................. | LR Classics Variante NIAGARA....................... | LR Classics Variante BOSTON. . ...................... | LR Classics Variante SINGAPORE................... |
34 34 34 35 35 36
Información sobre los productos ................ | 37 Productos de cuidado ............................... | Sistema anti-edad ZEITGARD ..................... | Sistema de limpieza.................................... | ZEITGARD 1................................................. |
38 41 43 43
Sistema anti-edad ...................................... | 45 ZEITGARD 2................................................. | 45 Sistema de cuidado . . .................................. | ZEITGARD Nanogold..................................... | ZEITGARD Beauty Diamonds.......................... | ZEITGARD Platinum ...................................... | ZEITGARD PowerLift...................................... | ZEITGARD Serox. . ......................................... |
52 53 57 63 68 69
Productos de cuidado facial ...................... | 72 Cuidado Especial Racine ............................. | 72 Productos de cuidado corporal. . .................. | 80 Algetics....................................................... | 80 Productos de cuidado antibacteriano . . ........ | 85 MICROSILVER PLUS . . .................................... | 85 Productos de cuidado para el cabello ......... | L-Recapin.................................................... | Productos de cuidado nova pure ................... | nova pure Styling.......................................... |
96 96 97 104
Productos de cuidado Aloe Vera . . ............... | Productos de cuidado especial. . .................. | Aloe Vera Loción térmica .............................. | Aloe Vera DermaIntense................................. | Aloe Vera Gel corporal MSM .. ........................ | Aloe Vera con própolis. . ................................. | Aloe Vera Concentrado ................................. | Aloe Vera Spray de emergencia ..................... |
105 107 107 108 109 109 110 111
Productos de cuidado facial ....................... | Aloe Vera Mascarilla hidratante ...................... | Aloe Vera Toallitas limpiadoras suaves ............ | Aloe Vera Mascarilla en espuma .. ................... |
113 113 114 114
2
ÍNDICE Exfoliante facial ............................. | Crema de ojos .............................. | Tónico facial . . ................................ | Leche limpiadora ........................... | Gel/crema hidratante .. .................... | Barra de labios protectora .............. | Crema de día ................................ | Crema de noche . . .......................... |
115 115 116 116 117 117 118 118
Productos de cuidado para hombres........... | Aloe Vera Bálsamo After Shave ...................... | Aloe Vera Crema antiestrés ........................... | Aloe Vera Espuma de afeitar . . ........................ | Aloe Vera Gel de afeitar ................................ |
119 119 119 120 120
Productos de cuidado para las manos ........ | Aloe Vera Crema de manos ........................... | Aloe Vera Crema de manos nutritiva ............... | Aloe Vera Jabón líquido ................................ |
121 121 121 122
Aloe Aloe Aloe Aloe Aloe Aloe Aloe Aloe
Vera Vera Vera Vera Vera Vera Vera Vera
Productos de higiene dental........................ | 123 Aloe Vera Gel dental. . .................................... | 123 Aloe Vera Gel para dientes sensibles . . ............ | 123 Cuidado corporal........................................ | Aloe Vera Sales de baño ............................... | Aloe Vera Baño relajante ............................... | Aloe Vera Desodorante roll-on ....................... | Aloe Vera Loción corporal ............................. | Aloe Vera Crema corporal suave .................... | Aloe Vera Gel de ducha ................................ | Aloe Vera Champú para cabello y cuerpo . . ...... |
124 124 124 125 125 126 126 127
Cuidado para el cabello . . ............................ | 128 Aloe Vera Champú ....................................... | 128 Aloe Vera Mascarilla en spray para el cabello... | 128 Protector solar ........................................... | Aloe Vera Loción solar FPS 30 . . ..................... | Aloe Vera Gel/crema solar FPS 20 ................. | Aloe Vera Gel/crema After Sun ...................... | Aloe Vera Crema solar anti-edad FPS 20 ........ | Aloe Vera Spray solar active FPS 30 . . ............. | Aloe Vera Crema solar FPS 50 . . ..................... |
129 130 130 131 131 132 132
Cuidado para bebé . . ................................... | Aloe Vera Baby Crema limpiadora .................. | Aloe Vera Baby Baño de espuma ................... | Aloe Vera Baby Champú ............................... |
133 134 134 135
Aloe Aloe Aloe Aloe
Vera Vera Vera Vera
Baby Baby Baby Baby
Crema contra rozaduras ......... | Loción de cuidado ................. | Crema facial .. ........................ | Bálsamo de masaje ............... |
136 136 137 137
Productos de cuidado funcional.................. | 138 Aloe Vera Animal Care Champú ..................... | 138 Aloe Vera Animal Care Spray para pelo brillante| 139 Aloe Vera Animal Care Spray de cuidado rápido| 139 Información sobre los productos ................ | 140 Micronutrientes y conceptos nutricionales .| Suplementos dietéticos y productos especiales.| Aloe Vera Gel bebible Miel ............................ | Aloe Vera Gel bebible con sabor a melocotón.. | Aloe Vera Gel bebible Sivera.......................... | Aloe Vera Gel bebible Freedom . . ..................... | Super Omega 3 activ.. ................................... | Cápsulas Freedom Plus................................. | Mind Master................................................. | Calostro Compacto....................................... | Perlas de Calostro........................................ | Calostro Directo. . .......................................... | Té Cistus Incanus .. ....................................... | Spray de Cistus Incanus ............................... | Cápsulas de Cistus Incanus .......................... | Probiotic12.................................................. | Vita Aktiv. . .................................................... | ProBalance.................................................. |
141 142 143 144 146 147 148 149 150 152 152 153 154 155 155 156 157 159
Control de peso ......................................... | 28 días Body Mission ................................. | Sopas Figuactiv .......................................... | Batidos Figuactiv . . ....................................... | Figuactiv Vital Crunchy Cranberry................... | Barritas Figuactiv . . ....................................... | Bebida con proteínas Figuactiv ..................... | Figuactiv Té para el ayuno............................. |
160 160 161 165 169 171 175 177
Información sobre los productos ................ | 178
3
FRAGANCIAS
F r a g a n c ia s f e m e n in as S ta rs D e s ig n L R C la s s ic s
| | | |
09 10 17 23
F r a g a n c ia s m a s c u lin as S ta rs D e s ig n L R C la s s ic s
| | | |
26 27 30 34
In f o r m a c iรณ n s o b r e p r o d u c to s | 37
4
LOS 5 FACTORES DE ÉXITO DE LOS PERFUMES DE LR
3.VARIEDAD: Nuestra gama de fragancias de famosos, las fragancias de diseño y los clásicos de LR forman 3 categorías de precio con las que cubrimos varios segmentos del mercado. Este concepto nos permite ofrecer una variedad de aromas exclusiva que se adapta a todos los gustos y bolsillos.
1. CREACIÓN: LR diseña los perfumes en su sede central en Alemania, y es la responsable tanto de seleccionar el aroma, como de desarrollar el concepto de marketing y de diseñar el envase. Todo ello en colaboración con centros creativos internacionales y los mejores perfumistas. Y como no podía ser de otra manera, los perfumes también se producen en las naves de LR.
4. FRAGANCIAS DE FAMOSOS: LR ha desarrollado un concepto de perfumes de famosos, único en el mundo. Figuras del mundo del cine, el diseño, la moda y el espectáculo crean perfumes personalizados en cooperación con LR.
2. CALIDAD: Los perfumes de LR son muy duraderos y contienen una concentración de aceites esenciales mucho mayor que los perfumes de otros fabricantes. Mientras que los Eau de Parfum contienen un 10-14 % de aceites esenciales, los perfumes de LR han demostrado contener una concentración mucho mayor.
5.CONOCIMIENTOS: En LR contamos con mucha experiencia en el campo de la perfumería, y así lo demuestran las múltiples nominaciones a los premios alemanes DUFT STARS Awards.
La nota de cabeza es aquella que sentimos durante los primeros minutos, nuestra primera impresión del perfume una vez lo hemos pulverizado. La nota de cabeza es la que nos hace decidir si nos gusta o no un perfume.
DESARROLLO DEL PERFUME La nota de cabeza, la nota de corazón y la nota de fondo son las tres etapas de un perfume. Estas se despliegan una tras otra en perfecta armonía.
La nota de corazón aparece cuando la nota de cabeza ha desaparecido casi por completo. La nota de corazón es el elemento central de un perfume (constituye el verdadero carácter del perfume), y la sentimos durante mucho más tiempo que la nota de cabeza. La nota de fondo es la tercera y última parte de un perfume. Está presente en la nota de cabeza y la nota de corazón pero después de muchas horas, es la única nota que se mantiene sobre la piel.
5
ENCUENTRE EL PERFUME PERFECTO PARA USTED La clave está en oler diferentes perfumes. Para este fin LR ha creado una caja de iniciación llena de muestras. Le recomendamos que pruebe los perfumes sobre la tira de papel, y después si lo desea, sobre su piel. En la piel el perfume se desarrollará por completo y podrá decidir si le gusta o no. Sugerencia: Huela como máximo 4 perfumes seguidos. Después haga una pequeña pausa porque la nariz se cansa con facilidad. Un factor importante a la hora de seleccionar un perfume es saber en qué ocasiones quiere ponérselo. Especialmente relevantes son la época del año (en verano opte por perfumes ligeros y frescos, en invierno más intensos y pesados) y la ocasión en la que se lo pondrá. Lo ideal es que el perfume se adapte a su personalidad. ¿Es usted una persona activa o por ejemplo, elegante y romántica? LR le ofrece una gran variedad.
DIFERENTES MANIFESTACIONES AROMÁTICAS DE UN MISMO PERFUME Dos de los factores más influyentes detrás de este fenómeno son la piel y nuestra alimentación. El perfume reacciona con el aroma natural de la piel, lo que hace que se manifieste de diferentes maneras en cada persona. Esto provoca que, por ejemplo, el aroma de un perfume no sea tan intenso sobre una piel seca como sobre una piel grasa. También puede pasar que un perfume que le encanta cuando lo lleva otra persona, tenga un olor totalmente diferente sobre su propia piel. Además del estado de la piel, el estado de ánimo y el momento del día también son factores decisivos a la hora de percibir un aroma. Un perfume que resulta arrebatador durante la noche, puede ser muy pesado durante el día. CÓMO ALARGAR LA VIDA DE UN PERFUME SOBRE SU PIEL La duración de las fragancias varía dependiendo de sus ingredientes. Pero también varía en función del tipo de piel de quien lo lleva. Para que dure más tiempo, vuelva a ponérselo a lo largo del día.
CÓMO COMBINAR LAS FRAGANCIAS Aunque parezca increíble, un solo perfume puede contener hasta 200 aromas diferentes. Por eso el equilibrio de un perfume es algo muy delicado. Si utiliza varios perfumes al mismo tiempo, se crean disonancias que estropean el carácter único y personal de los perfumes. Para evitar estas disonancias le ofrecemos unas completas líneas de perfumes que le permitirán ponerse su perfume favorito por todo el cuerpo.
CÓMO CONSERVAR UN PERFUME El mejor sitio para guardar los perfumes es en un sitio frío y seco, y a ser posible en su embalaje original. El calor o la exposición directa al sol pueden alterar el color del perfume, y reducir tanto la intensidad del aroma como su duración.
CÓMO APLICAR EL PERFUME DE MANERA CORRECTA Pulverice el perfume y deje que se seque sobre la piel. No lo masaje ni extienda sobre la piel. Esto hará que el perfume pierda intensidad. Debido a su elevada concentración de aceites esenciales, los perfumes se utilizan en pequeñas cantidades Es suficiente aplicar una gota en alguna parte del cuerpo. Las mejores zonas son aquellas en las que los vasos sanguíneos pasan cerca de la superficie de la piel y hay mucha circulación sanguínea. La temperatura de la piel en esas zonas es especialmente elevada, y ayuda a que el perfume se extienda. Algunas de esas zonas son el cuello, el escote, la parte interna de las muñecas, rodillas y codos, y la nuca. Y no se olvide de poner una gota en una de las zonas más conocidas: detrás de la oreja. POR QUÉ DESPUÉS DE PASADO UN TIEMPO DEJA DE OLER SU PROPIO PERFUME El cuerpo se acostumbra. Si utiliza siempre el mismo perfume, pasado un tiempo su nariz se acostumbrará al olor y dejará de identificarlo. Pero el resto de la gente de su entorno seguirá percibiéndolo. Nuestro consejo: ¡Cambie de perfume de vez en cuando! No se limite a ponerse siempre su perfume favorito. Cambie de perfume según la ocasión y su estado de ánimo. 6
FRAGANCIAS
AROMAS Ámbar
El ámbar es una misteriosa fragancia marina y su existencia se remonta a la antigüedad. Da a los perfumes una impresión AROMÁTICA cálida y pesada, que emana notas dulces y especiadas con un cierto aire oriental
Bergamota
La bergamota es una fruta cítrica verde con un aroma fresco, afrutado y vivaz.
Bouquet
En la producción de perfumes se habla de bouquet cuando se combinan diferentes aromas florales. Todos juntos forman un bouquet.
Heliotropo
La esencia de heliotropo tiene un aroma dulce y a talco, que recuerda a vainilla, mazapán y almendras.
Iris
El iris es una planta bulbosa. Su aroma dulce y amaderado se obtiene de su raíz. Da un toque masculino a los perfumes.
Jazmín
El perfume de las flores de jazmín es marcadamente floral, dulce y seductor, y tiene un agradable aroma a miel. El jazmín es un ingrediente de mucha calidad, y muy utilizado en los perfumes de mujer.
Cardamomo
El cardamomo es una especia muy conocida en el mundo árabe, y se utiliza frecuentemente en la realización de perfumes gracias a su aroma especiado.
Almizcle
El aroma a almizcle en la antigüedad se obtenía del ciervo almizclero, pero hoy en día se obtiene de manera sintética. El almizcle se caracteriza por su aroma único y animal, que irradia calidez y dulzura. La variedad más utilizada es el almizcle blanco. Este deja un aroma suave, limpio que recuerda a una piel bien cuidada.
Neroli
Neroli es el aroma del azahar de naranjo amargo. Es especiado, agridulce, afrutado, ligeramente floral y hace pensar en el sol y el calor.
Azahar
Consulte neroli
Pachulí
El olor del pachulí se extrae de hojas secas de la planta, y tiene notas tierra, madera dulce e intenso. El pachulí le da a los perfumes un toque misterioso y seductor.
Rosa
Los pétalos de rosa tienen un aroma floral, muy femenino y sensual. Hay centenas de variedades de rosa, y dependiendo de su origen y color, pueden desprender aroma a talco o afrutado.
Madera de sándalo
La madera de sándalo tiene un olor aterciopelado, cálido, balsámico y dulce, como la madera blanca.
Lírio
Consulte iris
Haba tonka
Las semillas del Dipteryx odorata desprenden un aroma cálido, floral y suave, que recuerda a la vainilla y el mazapán. Este aroma tiene un toque oriental y es ligeramente afrodisiaco.
Azucena
La azucena es una flor totalmente blanca y parecida a los lirios que desprende un olor indescriptible lleno de tonos embriagadores, pesados, dulces y casi narcotizantes. La esencia de azucena es muy apreciada, y se utiliza para perfumes de primera calidad.
Vainilla
La vainilla es la reina de las especias y se distingue por su calidez, suavidad y dulzura, así como por la larga duración de su olor.
Vetiver
El vetiver se extrae de las raíces de unas gramíneas tropicales. Su aroma recuerda a tierra, madera y humo, y da una atmósfera cálida a los perfumes.
Ylang-Ylang
La flor amarilla del árbol Ylang-Ylang, originario de Asia del Sur, tiene un aroma parecido al jazmín, floral, dulce y embriagador.
Madera de Cedro
Debido a su aroma a madera, seco y cálido, la madera de cedro se suele utilizar en los perfumes para hombre.
Notas cítricas
En los perfumes las notas cítricas son las encargadas de aportar el carácter vital, fresco y ligero. Algunos ejemplos son la naranja, el limón, la bergamota, la lima y pomelo. 7
FRAGANCIAS
TIPOS DE PERFUMES Acuático
Acuático describe un perfume que recuerda a la frescura/nitidez del agua.
Aromático
Aromático describe un perfume herbal (salvia, romero, lavanda, albahaca, tomillo) y es muy utilizado en los perfumes para hombres.
Floral
Floral describe el olor de las flores (p. ej. rosas, jazmín, azucenas, azahar, Ylang-Ylang, violeta). Las notas florales se utilizan exclusivamente en perfumes de mujer, aunque de manera ocasional pueden surgir en perfumes de hombre.
Chipre
Chipre es una categoría en los perfumes de mujer que se creó en 1917 a partir de un perfume de François Coty con el mismo nombre. Describe el contraste entre el limón en la nota de cabeza, y el pachulí y el musgo en la nota de fondo.
Fougère
Fougère es una categoría en los perfumes de hombre y compone un acorde de notas cítricas, lavanda, geranio y madera (musgo y pachulí).
Fresco
Fresco es una impresión AROMÁTICA que siempre se relaciona con otro tipo de aroma, como por ejemplo fresco-floral (para notas florales transparentes) o fresco-cítrico (para notas cítricas).
Afrutado
Afrutado se refiere al olor de la fruta (p. ej. frambuesa, manzana, pera, melocotón, ciruela, melón). Se suelen encontrar en perfumes destinados a un grupo objetivo más joven.
Gourmand
Bajo el concepto de Gourmand se encuentran los tonos dulces del chocolate, licor, café, miel, caramelo, praliné, almendras dulces, etc.
Verde
Verde se refiere a un olor natural que nos hace pensar en hierba y hojas. Con frecuencia se utiliza como nota de cabeza.
Amaderado
Amaderado describe el aroma de la madera de cedro, o de sándalo, pero también a pachulí y vetiver. Se suele utilizar en la nota de fondo de los perfumes. Tradicionalmente las notas amaderadas se utilizan para los perfumes de hombre, pero son cada vez más apreciados en los perfumes de mujer.
Marino
Marino describe notas frescas, transparentes pero con carácter, esto gracias a notas fuertes que hacen pensar en brisa marina, cascadas de agua y el océano.
Oriental
Oriental describe una tipo de aroma cálido, rico, sensual y seductor. A menudo contiene notas de flores exóticas, vainilla, ámbar, y haba tonka.
Talco
Talco describe un aroma dulce y seco que nos hace pensar en cosméticos, feminidad y suavidad. Ese olor recuerda al olor de los polvos para la cara o el cuerpo.
Especiado
Especiado se refiere al aroma de las especias. Casi la totalidad de las especias que conocemos se utilizan en perfumes en forma de aceites. Algunos ejemplos son la canela, clavo, pimienta, cilantro, jengibre, cardamomo.
8
FRAGANCIAS FEMENINAS
Preferiblemente para noches Fiestas Invierno
activa segura de sí misma natural inspiradora
muy sensual expresiva extravagante seductora
fresca floral inspiradora
oriental talco seductora
9
Lovingly Karolina by Karolina Kurkova Sensual Grace Karolina Kurkova
LR Classics Variante VALENCIA LR Classics Variante LOS ANGELES The Collection Eau de Beauté Rockin˙ Romance LR Classics Variante MARBELLA The Collection Eau de Glamour LR Classics Variante HAWAII MEU by Cristina Ferreira LR Classics Variante ANTIQUA Femme Noblesse Harem
ligero intensivo
floral verde elegante
ligero
muy femenina romántica con estilo elegante
intensivo
floral afrutada sensual
LR Classics Variante SANTORINI beautyqueen The Collection Eau de Style Heart & Soul Guido Maria Kretschmer for Women Pseudonym
ligero
Para el día a día Eventos informales Verano Deporte
alegre espontánea sencilla y al mismo tiempo sensual
FRAGANCIAS FEMENINAS DE LR
intensivo
Para cualquier ocasión Para fiestas
TIPO DE FRAGANCIA
ligero
Para cualquier ocasión Para el trabajo Para el día a día
PERSONALIDAD
intensivo
OCASIÓN
FRAGANCIAS FEMENINAS – STARS
NOMBRE Guido Maria Kretschmer for Women CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – sensual
Nota de cabeza Bergamota, mandarina, ciruela, pera Nota de corazón Rosa, jazmín, azahar, loto Nota de fondo Ámbar seco, madera de sándalo, vainilla, almizcle
EL PERFUME DE LOS FAMOSOS El diseñador internacional Guido Maria Kretschmer crea moda, desde hace años, tanto para hombre como para mujer. Su ropa está inspirada en las personas que la llevan. Pero para conseguir un look perfecto es necesario un perfume que reafirme su personalidad. En palabras del propio diseñador: «Hay que querer a las personas, saber ponerse en su lugar, hacer que se emocionen con tus creaciones. Y con un buen perfume pasa lo mismo. No quiero limitarme a seducir, quiero emocionar.»
ción, convirtiéndose también en una forma de expresar su estilo. Del mismo modo que lo hace una pieza de ropa, su perfume también le dará personalidad. El diseñador Guido Maria Kretschmer soñaba desde hace tiempo con crear su propio perfume. Y por fin se ha cumplido su sueño. DISEÑO DEL PERFUME Tal y como ocurre con su ropa, Guido ha volcado gran parte de su personalidad en el perfume: elegancia atemporal y con estilo, amor por los pequeños detalles y un espíritu internacional. DESCRIPCIÓN DEL PERFUME La composición de su perfume para mujer es inconfundible. En él se mezclan la seducción y la elegancia atemporal, desde la nota de cabeza hasta la nota de fondo. Gracias a un bouquet de mandarinas, rosa y vainilla el perfume tiene una nota cálida y seductora.
PRODUCTOS ADICIONALES Guido Maria Kretschmer for Women, loción corporal perfumada (200 ml) Guido Maria Kretschmer for Women, gel de ducha perfumado (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA OLFATFIVA LR Classics variante Santorini Beautyqueen The Collection Eau de Style Heart & Soul Pseudonym
Un perfume es una experiencia sensorial. Es capaz de emocionar, despertar recuerdos, provocar fascinaIngredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalool, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Limonene, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Citral, Farnesol, CI 17200 (Red 33)
10
FRAGANCIAS FEMENINAS – STARS
NOMBRE MEU by Cristina Ferreira CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – talco – seductor
Nota de cabeza Benjuí, jara, bergamota Nota de corazón Rosa, jazmín, azahar Nota de fondo Pachulí, vainilla, ámbar
EL PERFUME DE LOS FAMOSOS Cristina Ferreira es desde hace años, una conocida personalidad de la televisión portuguesa. Con su naturalidad y simpatía esta presentadora hace las delicias de sus seguidores a diario. Y este perfume es su regalo para ellos. «MEU».
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME La primera fragancia de Cristina tiene un toque muy personal, en perfecta armonía con su personalidad multifacética. La composición de este perfume es encantadora. Reúne la dulzura y el toque frutal de la bergamota, la elegancia de la rosa, la calidez de la vainilla y toda la seducción del pachulí. Una fragancia cautivadora y muy personal, que representa a esta estrella de la televisión portuguesa. Este perfume despliega encanto femenino, autenticidad, simpatía y versatilidad, y combina la esencia de los orígenes portugueses de Cristina con su estilo de vida moderno e internacional.
DISEÑO DEL PERFUME El frasco, con su marcado color rosa, simboliza la elegancia femenina, la versatilidad, la simpatía, y la alegría.
PRODUCTOS ADICIONALES MEU loción corporal perfumada (200 ml) MEU gel de ducha perfumado (200 ml) PRODUTOS DA MESMA FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour LR Classics variante Hawaii LR Classics variante Antigua Femme Noblesse Harem
La «U» dorada hace que el diseño sea moderno y divertido. El nombre del perfume «MEU» (en español: Mío) es una manera de hacer referencia a las raíces portuguesas de la presentadora.
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Salicylate, Benzyl Benzoate, Citronellol, Citral, Coumarin, Geraniol, Linalool, Limonene
11
FRAGANCIAS FEMENINAS – STARS
NOMBRE Karolina by Karolina Kurkova CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – verde – elegante
Nota de cabeza Verde, pimienta rosa, benjuí Nota de corazón Rosa, violeta Nota de fondo Vainilla, madera de sándalo, Almizcle
EL PERFUME DE LOS FAMOSOS El segundo perfume de Karolina Kurkova es el reflejo del lado más íntimo y multifacético de la supermodelo. Una existencia llena de energía, seguridad, carisma y ganas de vivir. En pocas palabras... la esencia de Karolina. Fascinante y fuerte. DISEÑO DEL PERFUME En la parte frontal, el diseño del frasco es minimalista y elegante. La parte posterior está vestida con colores fuertes, inspirados en la tendencia Ethno Chic. Los colores y su significado: El turquesa representa la frescura, sencillez e inspiración. El dorado representa el glamour y la calidez. El
rosa simboliza la simpatía y feminidad. El elemento central del diseño es el símbolo del sol, un elemento con significado cultural, que se adapta perfectamente a la personalidad de Carolina. El sol simboliza el pulso de la vida. Nos da luz, inspiración, energía y calor. Al igual que el sol, la modelo desprende un aura fascinante que resulta inspiradora y revitalizante. El frasco transparente refleja la ligereza del perfume diferenciándolo así del primer perfume. El frasco es un pieza que destaca gracias a una pequeña cadena chapada en oro de 18 quilates, y que lleva las iniciales de Karolina (KK). Esta valiosa cadena simboliza el punto de unión entre la personalidad de Karolina y el mundo de la moda.
PRODUCTOS ADICIONALES Karolina by Karolina Kurkova, loción corporal perfumada (200 ml)
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Karolina by Karolina Kurkova es una fragancia inspiradora y floral. Esta composición elegante y refinada es una interpretación moderna de la seguridad, el estilo y la creatividad de Karolina. Un perfume tan cargado de energía como los primeros rayos del sol.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Lovingly by Bruce Willis Sensual Grace Karolina Kurkova
Karolina by Karolina Kurkova,gel de ducha perfumado (200 ml)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Salicylate, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Limonene, Geraniol, Citronellol, Citral, Benzyl
12
FRAGANCIAS FEMENINAS – STARS
NOMBRE Karolina Kurkova CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – verde – elegante
Nota de cabeza Mandarina, naranja, verde Nota de corazón Azucena, jazmín, notas de rosa dulce y afrutada Nota de fondo Miel, vainilla, almizcle
EL PERFUME DE LOS FAMOSOS Karolina es una de las supermodelos más conocidas a nivel mundial. Fue presentadora de programas de televisión como «The Face» y «The Perfect Model». Es la representación del glamour, la versatilidad y el poder. Y ahora, en exclusiva para LR, Karolina Kurkova presenta su primer perfume. Este perfume representa el glamour y el lujo de las pasarelas internacionales, pero al mismo tiempo es un homenaje a su hogar, la República Checa.
dos le dan a este precioso frasco un aire lujoso. DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Este perfume único le sumergirá de lleno en el mundo de Karolina Kurkova. El embriagador perfume de las flores de jazmín y azucena, con la suave armonía de la cálida vainilla y un toque de miel, dejan una huella inolvidable en la piel. Desde las pasarelas internacionales llega hasta su casa, un perfume lleno de brillo y glamour. ¡Glamour bohemio! PREMIOS Nominado para los premios alemanes de perfumes «DUFT STARS 2013».
PRODUCTOS ADICIONALES Karolina Kurkova,crema de ducha perfumada (200 ml) Karolina Kurkova,loción corporal perfumada (200 ml) Karolina Kurkova, spray corporal (100 ml) Karolina Kurkova, perfume Absolut (10 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Lovingly by Bruce Willis Karolina by Karolina Kurkova Sensual Grace
DISEÑO DEL PERFUME El perfume de Karolina Kurkova sorprendió al jurado de «DUFT STARS 2013». LR era la única empresa de venta directa nominada gracias a un perfume para esta conocida entrega de premios. Y el diseño del frasco jugó un papel importante. Un envase elegante y atemporal adornado con un fastuoso escudo creado especialmente para esta personalidad internacional. Su brillante barniz blanco hace referencia a las pasarelas internacionales, un lugar en el que Karolina se siente como en casa. Los elementos dora-
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Isoeugenol, Farnesol, Citral, Eugenol, Benzyl Alcohol
13
FRAGANCIAS FEMENINAS – STARS
NOMBRE Lovingly by Bruce Willis CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – verde – elegante
Nota de cabeza Frutas cítricas, pera, especiado Nota de corazón Jazmín, lirio, peonias, azucenas Nota de fondo Madera de cedro blanco, madera de sándalo, almizcle
EL PERFUME DE LOS FAMOSOS Desde otoño del año 2011 tanto Bruce Willis como su preciosa mujer (y ex-modelo) Emma Heming Willis, forman parte de la familia LR como embajadores de la marca. Inspirado por el amor que siente por su mujer Emma Heming-Willis, Bruce Willis creó un perfume para demostrarle su cariño. Lovingly es un perfume pasional, y una declaración de amor única. En su primer contacto con la piel nos recibe una encantadora y fresca nota cítrica, que cambia rápidamente al llegar hasta el corazón de la fragancia con las flores más selectas. Finaliza con un suave toque de madera de sándalo y el sensual almizcle.
DISEÑO DEL PERFUME El diseño del frasco destaca por su aspecto clásico y elegante. La cinta de satén hecha a mano representa un vínculo íntimo, y representa el amor eterno entre Bruce y Emma. El diseño arqueado del logotipo del frasco ayuda a realzar ese espíritu alegre y romántico. DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Este perfume le rodeará con un aura de carisma y alegría, gracias a su bouquet de flores blancas y su toque de frutas cítricas. La madera de sándalo y el almizcle se encargan de aportarle calidez y un toque de romanticismo. PREMIOS Nominado para los premios alemanes de perfumes «DUFT STARS 2012».
PRODUCTOS ADICIONALES Lovingly by Bruce Willis, gel de ducha perfumado (200 ml) Lovingly by Bruce Willis, loción corporal perfumada (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Karolina by Karolina Kurkova Karolina Kurkova Sensual Grace
Lovingly – Bruce Willis es un homenaje a su mujer, Emma Heming-Willis.
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Salicylate, Ethylhexylglycerin, Hexyl Cinnamal, Citronellol, Limonene, Linalool, Benzyl
14
FRAGANCIAS FEMENINAS – STARS
NOMBRE Lightning Collection presented by Emma Heming-Willis Essence of marine CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – transparente – acuático
Nota de cabeza Bergamota, limón, acuático Nota de corazón Especiado, vainilla, ylang-ylang Nota de fondo Madera de cedro, almizcle, madera de sándalo
EL PERFUME DE LAS ESTRELLAS Gracias a su papel de modelo, madre y esposa de una estrella conocida a nivel mundial Emma Heming-Willis es la representante perfecta de esta radiante colección de fragancias. DISEÑO DEL PERFUME Lightning Collection – tres perfumes llenos de brillo, múltiples emociones y una energía casi mágica. Las tres creaciones están decoradas con cristales de Swarowski®. Con sus diferentes frascos, colores, efectos, formas y tamaños, esta colección es una fantástica fuente de inspiración.
Swarowski® es una marca muy conocida, famosa por la finura y precisión del esmerilado de sus cristales desde 1895. Estos cristales de alta calidad cuentan con el certificado «Cristales de Swarowski®». Este sello es el único que garantiza la autenticidad de los cristales Swarowski®. Además, con el número de seguimiento que se incluye en el sello Swarowski®, se puede comprobar si son auténticos o no. El cierre exclusivo del frasco con forma de cristal, convierte el perfume en el centro de todas las miradas.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante VALENCIA LR Classics Variante LOS ANGELES The Collection Eau de Beauté Rockin’ Romance LR Classics Variante MARBELLA
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Essence of marine Destellos brillantes sobre la nítida superficie del agua; así es esta fresca fragancia. Es un reflejo de la profundidad y la nitidez del agua. Sus notas acuáticas se encuentran con lirios de agua y madera de cedro..
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Salicylate, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Citral, Linalool, Geraniol, Benzyl Benzoate, Farnesol
15
FRAGANCIAS FEMENINAS – –STARS DAMENDÜFTE STARS
NOMBRE Lightning Collection presented by Emma Heming-Willis Essence of rose CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA romántico– ligero – floral
NOMBRE Lightning Collection presented by Emma Heming-Willis Essence of amber CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA cálido – sensual
Nota de cabeza Verde, afrutado, jazmín Nota de corazón Rosa, especiado, talco Nota de fondo Almizcle, dulce, oriental
Nota de cabeza Bergamota, cereza, mandarina Nota de corazón Azahar, rosa, iris Nota de fondo Haba tonka, pachulí, vainilla
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Essence of rose La rosa. Hay una multitud de emociones atrapadas en este sensual perfume con embriagadores notas de jazmín, el romanticismo de la rosa y un toque de almizcle.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Essence of amber Este perfume, cálido y dinámico, representa la energía de la vida. Un expresivo perfume que reúne el toque frutal de la bergamota, la vitalidad de la naranja y la calidez del pachulí.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Lovingly by Bruce Willis, Karolina by Karolina Kurkova, Sensual Grace, Karolina Kurkova
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour, LR Classics Variante HAWAII, MEU by Cristina Ferreira, LR Classics Variante ANTIGUA, Femme Noblesse, Harem
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Salicylate, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Geraniol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Limonene, Ethylhexyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Eugenol, CI 17200 (Red 33)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Benzyl Salicylate, Linalool, Coumarin, Geraniol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Benzyl Alcohol, Citral, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol
16
FRAGANCIAS FEMENINAS – DISEÑO
NOMBRE beautyqueen CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – sensual
NOMBRE The Collection-Eau de Style CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – sensual
Nota de cabeza Frambuesa, manzana, melocotón Nota de corazón Madera de cedro, jazmín, lirio de los valles Nota de fondo Ámbar, vainilla, almizcle
Nota de cabeza Bergamota, mandarina, piña, grosella Nota de corazón Rosa, jazmín, violeta Nota de fondo Ámbar, almizcle, vainilla, musgo
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Beauty, style o glamour – ¡Elija su fragancia! El perfume para una mujer clásica y segura de sí misma. Una creación elegante con manzana verde, ámbar y vainilla que destacará su confianza, estilo y sensualidad.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME El mundo es su pasarela Conquiste el mundo con su aspecto y su perfume. Un must-have que tiene que tener siempre en su bolso. Una mezcla de mandarina fresca, rosa, seductor jazmín y almizcle.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante SANTORINI, beautyqueen, Heart & Soul, Pseudonym, Guido Maria Kretschmer for Women
PRODUCTOS ADICIONALES Beautyqueen, loción corporal perfumada (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante SANTORINI, Eau de Style Heart & Soul, Pseudonym, Guido Maria Kretschmer for Women
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Limonene, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone, Hexyl Cinnamal, Citronellol, Geraniol, Evernia Prunastri (Oakmoss) Extract, Citral, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 19140 (Yellow 5), CI 60730 (Ext. Violet 2), CI 61570 (Green 5)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Isoeugenol, Coumarin, Linalool, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 61570 (Green 5), CI 15985 (Yellow 6), CI 19140 (Yellow 5)
17
FRAGANCIAS FEMENINAS – DISEÑO
NOMBRE The Collection Eau de Glamour CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – talco – seductor
NOMBRE The Collection Eau de Beauté CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – floral – inspirador
Nota de cabeza Limón, piña, frambuesa Nota de corazón Rosa, jazmín, bayas rojas Nota de fondo Pachulí, madera de sándalo, moras
Nota de cabeza Lima, pomelo Nota de corazón Jazmín, azahar, ylang-ylang, rosa Nota de fondo Madera de sándalo, madera de cedro, vainilla, ámbar, almizcle
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Beauty, style o glamour – ¡Elija su fragancia! Una fragancia irresistible para mujeres glamurosas que disfrutan de un poco de extravagancia. Un coctel seductor que combina frambuesa, jazmín árabe y pachulí.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Beauty, style o glamour – ¡Elija su fragancia! Un perfume radiante, alegre y temperamental. El azahar, el ámbar y el jazmín se encargan de representar el carisma femenino, y realzar la sensualidad.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante HAWAII, MEU by Cristina Ferreira, LR Classics Variante ANTIGUA, Femme Noblesse
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante VALENCIA, LR Classics Variante LOS ANGELES, Rockin´ Romance, LR Classics Variante MARBELLA
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Benzyl Salicylate, Citral, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Geraniol, Limonene, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, CI 17200 (Red 33), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Tris(tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Geraniol, Benzyl Benzoate, Citral, Citronellol, Coumarin, Farnesol, Linalool, CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
18
FRAGANCIAS FEMENINAS – DISEÑO
NOMBRE Rockin´ Romance CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – floral – inspirador
NOMBRE Heart & Soul CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – sensual
Nota de cabeza Naranja, limón, aceite de canela Nota de corazón Gardenias, rosa, jazmín, ylang-ylang Nota de fondo Un ligero toque ámbar, con diferentes tipos de almizcle de alta calidad y madera de cedro
Nota de cabeza Naranja, piña, fresia Nota de corazón Grosellas, peonias, peras, ciruela Nota de fondo Almizcle, madera de sándalo, madera de cedro blanco, sutil toque de vainilla
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Su frescura le inspirará. Su pasión le abrirá muchas puertas. Esta creación única está cargada de energía. La vitalidad se la dan las notas de frutas cítricas, y la romántica rosa la llena de sensualidad. Además contiene Ylang-Ylang y notas de madera de cedro.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Su aroma afrutado le dejará sin aliento. Heart & Soul simboliza a una mujer femenina y segura de si misma, que inspira y rebosa pasión. Este coctel de perfumes afrutados y llenos de sensualidad contiene grosella, ciruelas rojas, rosa y vainilla, y le dará un toque diferente.
PRODUCTOS ADICIONALES Heart & Soul, loción corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Rockin´ Romance, loción corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante SANTORINI, beautyqueen, The Collection Eau de Style, Pseudonym, Guido Maria Kretschmer for Women
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante VALENCIA, LR Classics Variante LOS ANGELES, The Collection Eau de Beauté, LR Classics Variante MARBELLA
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Citronellol, Linalool
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Citral, Linalool, Cinnamal, Citronellol
19
FRAGANCIAS FEMENINAS – DISEÑO
TOP VENTAS NOMBRE Harem CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – talco – seductor
NOMBRE Pseudonym CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – sensual
Nota de cabeza Bergamota, mandarina, y una sinfonía de chocolate y caramelo Nota de corazón Jazmín, diferentes notas afrutadas: fruta de la pasión, melocotón, albaricoque Nota de fondo Pachulí, vainilla, especias
Nota de cabeza Grosella, melón, lichi, melocotón Nota de corazón Nenúfar, jazmín, rosa y violeta Nota de fondo Cálidos tonos de madera de sándalo y vetiver, y un ligero rastro de vainilla
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Ligero pero sensual Cuando la encantadora timidez se convierte en la determinación más sensual. Pseudonym resulta irresistible gracias a su composición de aromas femeninos: melocotón, nenúfares transparentes, violetas y madera de sándalo.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Encanto oriental El irresistible encanto de oriente. Harem es el resultado de una magnífica composición de mandarina y delicioso caramelo de chocolate. Redondean esta creación gourmand la fortaleza del pachulí y el fascinante jazmín.
PRODUCTOS ADICIONALES Pseudonym, loción corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Harem, loción corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante SANTORINI, beautyqueen, The Collection Eau de Style, Heart & Soul, Guido Maria Kretschmer for Women
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour, LR Classics Variante HAWAII, MEU by Cristina Ferreira, LR Classics Variante ANTIGUA, Femme Noblesse
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxycitronellal, Benzyl Benzoate, Citronellol, Limonene, Linalool, Isoeugenol, Benzyl Alcohol, Tris(tetramethylhydroxypiperi dinol) Citrate, CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Coumarin, Linalool, Benzyl Alcohol, Limonene, Benzyl Benzoate, Cinnamyl Alcohol, Hydroxycitronellal, Citronellol, Eugenol, Benzyl Salicylate, Geraniol, Isoeugenol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5), CI 60730 (Ext. Violet 2)
20
FRAGANCIAS FEMENINAS – DISEÑO
NOMBRE Sensual Grace CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA Floral – verde – elegante
NOMBRE Femme Noblesse CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – talco – seductor
Nota de cabeza Azahar, geranio, albahaca, bergamota Nota de corazón Ylang-ylang, violeta, jazmín, azucena, canela, cardamomo, clavo Nota de fondo Vainilla, miel, almizcle, madera de sándalo, musgo
Nota de cabeza Ciruela salvaje, espino blanco Nota de corazón Rosa, heliotropo, jazmín, fresia, iris, lirio de los valles, nota Gourmand Nota de fondo Madera de sándalo, almizcle blanco, vainilla, vetiver, madera de cedro, ámbar
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Seducción clásica Una mujer que resulta fascinante gracias a los pequeños detalles. Un perfume con estilo y embriagador, hecho a partir de una combinación de azahar, rosa y vainilla.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Gracia y sensualidad Este perfume es una interpretación de la feminidad moderna: elegancia, ternura y ligereza, y sensualidad misteriosa. Sensual Grace es un fascinante perfume de rosa, vainilla, sensual ámbar y la siempre lujosa y dulce nota Gourmand. Un perfume fascinante que le invitará a soñar, y resaltará con elegancia su aura femenina.
PRODUCTOS ADICIONALES Sensual Grace crema corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Femme Noblesse crema corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Lovingly by Bruce Willis, Karolina by Karolina Kurkova, Karolina Kurkova
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour, LR Classics Variante HAWAII, Harem, MEU by Cristina Ferreira, LR Classics Variante ANTIGUA Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Linalool, Limonene, Benzyl Salicylate, Eugenol, Geraniol, Butylphenyl Methylpropional, Benzyl Benzoate, Citronellol, Coumarin, Cinnamal, Citral, Isoeugenol, Farnesol, Benzyl Alcohol
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Tris(tetramethylhydroxypi peridinol) Citrate, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Coumarin, Benzyl Benzoate, Citronellol, Limonene, Geraniol, Linalool, Hexyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, CI 17200 (Red 33)
21
, e
FRAGANCIAS FEMENINAS – DISEÑO
NOMBRE Affair Luxe for Women CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – oriental
NOMBRE Brilliant Look CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – oriental
Nota de cabeza Bergamota, pera, fresia Nota de corazón Jazmín, iris, azahar Nota de fondo Caramelo, pachulí, vainilla
Nota de cabeza Cítricos, fresia Nota de corazón Azahar, jazmín, gardenia Nota de fondo Miel, pachulí, almizcle, vainilla
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Un perfume con mucho espíritu. Rebelde, inspirador y radiante. Esta fragancia representa a una mujer moderna y segura de sí misma. Brilliant Look es un perfume versátil. Los aromas de fresia, iris, azahar y vainilla se mezclan creando una explosión de fragancias que la acompañarán incluso en las ocasiones más especiales. Es el complemento perfecto para su look.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Puro encanto femenino Un perfume fascinante pensado para mujeres atrevidas y decididas, que disfrutan de la seducción y el juego, y de su feminidad. Un burbujeante aroma de fresia, azahar, gardenia y pachulí que realzará el aura femenina de cualquier mujer.
PRODUCTOS ADICIONALES Brilliant Look loción corporal perfumada (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Affair Luxe loción corporal perfumada (200 ml)
PRODUKTE GLEICHER FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante HAWAII, LR Classics Variante ANTIGUA, Femme Noblesse
PRODUKTE GLEICHER FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour, MEU by Cristina Ferreira, Harem
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Linalool, Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Alcohol, Limonene, Citronellol, Citral, Coumarin, CI 19140 (Yellow 5), CI 17200 (Red 33)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin, Citronellol, Geraniol, Benzyl Alcohol, Linalool
22
FRAGANCIAS FEMENINAS – LR CLASSICS
NOMBRE LR Classics Variante HAWAII CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – talco – seductor
NOMBRE LR Classics Variante ANTIGUA CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – talco – seductor
Nota de cabeza Melocotón y albaricoque, violeta, bergamota Nota de corazón Iris y heliotropo, rosa, jazmín Nota de fondo Madera de sándalo, vainilla, almizcle
Nota de cabeza Bergamota, canela, clavo Nota de corazón Jazmín, rosa, heliotropo, lirio de los valles, madera de sándalo Nota de fondo Vainilla, almizcle, haba de tonka
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Una sinfonía de flores compuesta por rosas, iris, violetas y jazmín. Antigua es una creación mágica y floral que en su primer contacto con la piel deja un rastro de rosas e iris, para terminar mezclándose con los aromas del jazmín y las violetas. Un perfume despreocupado que le hará soñar con unas vacaciones en un paraíso perfecto.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Un mezcla de aromas exóticos que incluye canela, heliotropo, vainilla y haba tonka. LR Classics Hawaii te llevará hasta exóticas islas. Interminables playas de arena, el azul intenso del océano y románticas puestas de sol. El perfume LR Classics Hawaii le llevará hasta un paraíso en medio del mar con el simple gesto de abrir la botella. Esta exótica creación resulta irresistible gracias a sus notas de canela, heliotropo, vainilla y haba tonka.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour, LR Classics Variante HAWAII, MEU by Cristina Ferreira, Femme Noblesse
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA The Collection Eau de Glamour, MEU by Cristina Ferreira, Harem, LR Classics Variante ANTIGUA, Femme Noblesse
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Hydroxycitronellal, Cinnamyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Citronellol, Benzyl Salicylate, Geraniol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Cinnamal, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Coumarin, Citronellol, Benzyl Benzoate, Geraniol, Limonene, Benzyl Cinnamate, Linalool, Citral, Eugenol, Benzyl Alcohol
23
FRAGANCIAS FEMENINAS – LR CLASSICS
NOMBRE LR Classics Variante VALENCIA CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – floral – inspirador
NOMBRE LR Classics Variante MARBELLA CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – floral – inspirador
Nota de cabeza Limón, pomelo Nota de corazón Cardamomo, bayas rosas, jazmín Nota de fondo Ámbar, madera de cedro, almizcle
Nota de cabeza Bergamota, naranja, ozono Nota de corazón Rosa, jazmín Nota de fondo Pachulí, vetiver, almizcle, vainilla
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Contiene notas cítricas, florales y almizcle. En su primer contacto con la piel Valencia nos recibe con un claro aroma a cítricos, seguido de notas dulces y florales, para finalmente despedirse con la calidez y fascinación del almizcle. Se trata de una experiencia revitalizante, con un aire mediterráneo, despreocupado y alegre. Un homenaje a Valencia, una metrópolis mediterránea.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Naranja, rosa y una ligera caricia de pachulí. La frescura de la naranja se mezcla con la pureza de la rosa y el jazmín, convirtiéndolo en un aroma con vida propia. Este perfume le transportará a la soleada y veraniega Marbella. La nota de fondo es el intenso aroma del pachulí. El carácter fuerte de esta composición la hace ideal para mujeres extraordinarias.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante LOS ANGELES, Eau de Beauté, Rockin‘ Romance, LR Classics Variante MARBELLA
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante VALENCIA, LR Classics Variante LOS ANGELES, Rockin´ Romance, Eau de Beauté
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Limonene, Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Geraniol, Citronellol, Coumarin, Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Citral, Benzyl Alcohol, Tris(tetram ethylhydroxypiperidinol) Citrate, CI 17200 (Red 33)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Limonene, Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Geraniol, Citronellol, Coumarin, Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Citral, Benzyl Alcohol, Tris(tetram ethylhydroxypiperidinol) Citrate, CI 17200 (Red 33)
24
FRAGANCIAS FEMENINAS – LR CLASSICS
NOMBRE LR Classics Variante SANTORINI CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA floral – afrutado – sensual
NOMBRE LR Classics Variante LOS ANGELES CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – floral – inspirador
Nota de cabeza Fresia, lichi Nota de corazón Magnolia, jazmín, jengibre, Nota de fondo Ámbar, almizcle
Nota de cabeza Melón, manzana, grosella, violetas, cilantro, pimienta rosa, nenúfar Nota de corazón Jazmín, loto, lirio de los valles, aceite de rosas, jengibre, ciruela, iris Nota de fondo Madera de teca, madera de sándalo, palisandro, ámbar, vainilla, almizcle blanco
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Pura magia aderezada con notas de fresia, jazmín y almizcle. Esta maravillosa isla da nombre a un perfume que con su cálida intensidad frutal, nos recuerda a un día de verano en Grecia: un cielo azul luminoso y el mar cristalino. La seducción de la fresia viaja desde el opulento corazón de esta fragancia, compuesto por jazmín, y redondeado a la perfección por almizcle.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Glamuroso, vibrante, lleno de vida. Un coctel de perfumes revitalizante y energético que contiene grosella, lirio de los valles, vainilla y un pequeño toque de pimienta rosa. PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante VALENCIA, LR Classics Variante MARBELLA, Eau de Beauté, Rockin´ Romance
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA beautyqueen, Eau de Style, Heart & Soul, Pseudonym, Guido Maria Kretschmer for Women
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Benzyl Benzoate, Linalool, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Limonene, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Benzyl Alcohol, Citral, CI 17200 (Red 33), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, CI 60730 (Ext. Violet 2), CI 17200 (Red 33)
25
FRAGANCIAS MASCULINAS – LR CLASSICS
Para el día a día Eventos informales Verano Deporte
activo desenfadado moderno natural deportista
fresca acuática deportiva
abierto seductor extravagante con encanto
oriental especiada con encanto
26
Metropolitan Man LR Classics Variante MONACO LR Classics Variante STOCKHOLM Bruce Willis
Just Sport Ocean Sky LR Classics Variante NIAGARA
Racing Guido Maria Kretschmer for Men Bruce Willis Personal Edition Jungle Man LR Classics Variante SINGAPORE
ligero
amaderada verde elegante
intensiv
muy masculino expresivo con estilo elegante
ligero
Para cualquier ocasión Para fiestas
Terminator LR Classics Variante BOSTON
intensivo
aromática verde carismática
ligero
seguro de sí mismo activo carismático
FRAGANCIAS MASCULINAS DE LR
intensivo
Para cualquier ocasión Para el trabajo Para el día a día
Preferiblemente para noches Fiestas Invierno
TIPO DE FRAGANCIA
ligero
PERSONALIDAD
intensivo
OCASIÓN
FRAGANCIAS MASCULINAS – STARS
NOMBRE Guido Maria Kretschmer for Men CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – especiado – con encanto
Nota de cabeza Bergamota, mandarina, Schinus molle Nota de corazón Pimienta, geranio, madera de cachemira Nota de fondo Vainilla, vetiver, cuero EL PERFUME DE LOS FAMOSOS El diseñador internacional Guido Maria Kretschmer crea moda, desde hace años, tanto para hombre como para mujer. Su ropa está inspirada en las personas que la llevan. Pero para conseguir un look perfecto es necesario un perfume que reafirme su personalidad.
DISEÑO DEL PERFUME «Haute Parfum» es la primera colección de perfumes de Guido Maria Kretschmer. Y al igual que en sus colecciones de ropa, hay mucho de Guido en sus perfumes: elegancia atemporal y con estilo, amor por los pequeños detalles y un espíritu internacional DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Esta composición única y refinada reúne elegancia, calidad, autenticidad y un espíritu atemporal. Las notas masculinas y aromáticas de la bergamota, combinadas con toques de pimienta y cuero, le dan al perfume un carisma y encanto irresistible. Poco a poco se van desprendiendo sobre la piel las diferentes facetas de las esencias especiadas y frescas.
PRODUCTOS ADICIONALES Guido Maria Kretschmer for Men bálsamo after shave perfumado (100 ml) Guido Maria Kretschmer for Men gel de baño perfumado(200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Racing Bruce Willis Personal Edition Jungle Man LR Classics Variante SINGAPORE
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Coumarin, Linalool, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Eugenol, Ethylhexyl Salicylate, Citral, Citronellol, Geraniol, CI 14700 (Red 4), CI 42090 (Blue 1), CI 19140 (Yellow 5)
27
FRAGANCIAS MASCULINAS – STARS
NOMBRE Bruce Willis Personal Edition CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – especiado – con encanto
Nota de cabeza Bergamota, cardamomo Nota de corazón Lavanda, tabaco Nota de fondo Notas de cuero, Oud, pachulí
EL PERFUME DE LOS FAMOSOS Tanto su mujer Emma Heming-Willis, como la conocida estrella del cine, han participado tanto en la selección de los aromas para el perfume, como en el diseño del frasco. Han seguido paso a paso su creación para asegurarse de que el resultado final era perfecto. Y durante el proceso Bruce Willis ha dejado que LR conozca algunos aspectos hasta ahora desconocidos de su vida privada. El resultado ha sido un perfume maduro para hombres con carisma y directos. La combinación de notas de cuero, lavanda y tabaco no dejan lugar a dudas. DISEÑO DEL PERFUME El frasco de Bruce Willis Personal Edition es una pieza muy especial. Está hecha con una mezcla de materiales de gran calidad: un frasco de cristal, placa de aluminio y tapón de madera. Los colores cálidos y las líneas puras de su diseño están inspiradas en hombres con carácter y estilo, y amantes del understatement. Tonalidades cálidas, un carácter claro y puro, masculinidad elegante y atemporal.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME El nuevo perfume de Bruce Willis y LR es un reflejo único de la faceta más privada de este conocido actor. Las frutas cítricas y la pimienta negra confieren al perfume un primer contacto con la piel fresco, mientras que las notas especiadas enriquecidas con un ligero toque de tabaco se encargan de emanar una masculinidad y elegancia inconfundibles. La nota de fondo es fuerte y está compuesta por una sensual nota de cuero y Oud, dando al perfume el sello inconfundible de Bruce Willis. Bruce Willis Personal Edition: un perfume para hombres que emanan seguridad, carisma y serenidad. PREMIOS El perfume de Bruce Willis consiguió estar entre los 5 mejores en los premios «Deutschen Parfumpreiss 2011» (premio al mejor perfume alemán del 2011) en la categoría «Lifestyle Herren». En enero de 2012 LR consiguió el «Marketingpreis Münster-Osnabrück» (premio de marketing Münster-Osnabrück) por conseguir introducir con éxito la serie de perfumes de Bruce Willis en el mercado.
PRODUCTOS ADICIONALES Bruce Willis, gel/crema after shave (100 ml) Bruce Willis,champú perfumado cabello y cuerpo (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Racing Guido Maria Kretschmer for Men Jungle Man LR Classics Variante SINGAPORE
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Limonene, Linalool, Coumarin, Citral, CI 60730 (Ext. Violet 2), CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
28
FRAGANCIAS MASCULINAS – STARS
NOMBRE Bruce Willis CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA amaderado – verde – elegante
Nota de cabeza Pomelo, Naranja Nota de corazón Pimienta, hojas de geranio Nota de fondo Madera de cedro, vetiver, benjuí EL PERFUME DE LOS FAMOSOS Smart Guys live forever – igual que Bruce Willis. El Eau de Parfum de Bruce Willis está hecho para hombres fuertes que adoran la libertad. Con este perfume para hombre único, el carismático actor, representa la seguridad e independencia. Para crear el primer perfume el equipo de LR visitó al actor en Nueva York y Nueva Orleans, y allí se decidieron los matices del perfume, el diseño del frasco y del embalaje. «Me he divertido mucho desarrollando mi nuevo perfume con el apasionado y motivado equipo de LR. Los productos representan la individualidad, la persistencia, y la singularidad. Son valores con los que me identifico, y también lo que me hace confiar en LR.», afirmaba Bruce Willis en junio del 2010 durante la presentación del producto en Frankfurt.
DISEÑO DEL PERFUME El diseño del frasco de la fragancia refleja la personalidad multifacética de Bruce Willis. Una pequeña placa metálica adorna el frasco del perfume, convirtiéndolo en un objeto elegante y de primera calidad. Cierra el frasco un robusto tapón de madera de cedro (procedente del cultivo sostenible). Este detalle convierte cada perfume en una pieza única, ya que al tratarse de un producto de origen natural, cada uno tiene un aspecto ligeramente diferente. El texto de la placa está inscrito en diagonal, realzando así la personalidad e individualidad del actor. DESCRIPCIÓN DEL PERFUME El primer contacto con la piel está definido por el pomelo y las propiedades aromáticas de la pimienta, seguidos por notas de vetiver y madera de sándalo. Sus aromas fresco y su peculiar frasco, son perfectos aventureros desenfadados y para hombres que viven su vida de manera segura y original.
PRODUCTOS ADICIONALES Bruce Willis,bálsamo after shave (100 ml) Bruce Willis, gel de baño perfumado para cabello y cuerpo (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA OLFATIVA Metropolitan Man LR Classics Variante MÓNACO LR Classics Variante STOCKHOLM
La primera fragancia de nuestro héroe de acción favorito. ¡Una auténtica leyenda! PREMIOS Nominado para los premios alemanes de perfumes «DUFT STARS 2011».
29
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Diethylhexyl Syringylidene Malonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Limonene, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, Citral, Eugenol, Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Farnesol, Benzyl Benzoate, Alpha-Isomethyl Ionone, Evernia Prunastri (Oakmoss) Extract, Evernia Furfuracea (Treemoss) Extract, CI 60730 (Ext. Violet 2), CI 61570 (Green 5), CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
FRAGANCIAS MASCULINAS – DESIGN
NOMBRE LR Just Sport CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – acuático – deportivo
NOMBRE Racing CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – especiado – con encanto
Nota de cabeza Vodka, anís estrellado, jengibre, piña Nota de corazón Pimienta, madera, cardamomo, nuez moscada Nota de base Vetiver, madera de palisandro, almizcle
Nota de cabeza Frutas cítricas, naranja, cardamomo, clavo, albahaca Nota de corazón Jazmín, lavanda y madera de cedro Nota de base Ámbar, almizcle y vainilla
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME 3,2,1... ¡acción! El Eau de Parfum Just Sport de LR es ideal para personas desenfadadas que buscan un perfume que transmita dinamismo, elegancia y masculinidad. Para adaptarse a un estilo de vida desenfadado y desenvuelto, este perfume contiene notas de frutas cítricas, cardamomo, y un toque dinámico y picante gracias al jengibre. Todo ello combinado con elegantes notas amaderadas y de almizcle.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Subidón de adrenalina Un perfume excitante con notas de naranja, cardamomo, jazmín y robusta madera de cedro. El Eau de Parfum Racine está hecho a la medida de hombres a los que les encantan los desafíos, y redefinen así el significado de la palabra éxito una y otra vez. Este perfume conquista con la vitalidad de la naranja, y sus notas de cardamomo, jazmín y robusta madera de cedro.
PRODUCTOS ADICIONALES LR Just Sport After Shave (100 ml) Gel de baño para cabello y cuerpo (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Racing After Shave (100 ml) Gel de baño para cabello y cuerpo (200 ml)
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Ocean‘ Sky, LR Classics Variante NIAGARA
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Guido Maria Kretschmer for Men, Bruce Willis Personal Edition, Jungle Man, LR Classics Variante SINGAPORE
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalool, Benzyl Salicylate, Limonene, Coumarin, Alpha-Isomethyl Ionone, Citral, Citronellol, Eugenol, Geraniol
Ingredients (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalool, Limonene, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Geraniol, Citral, Eugenol
30
FRAGANCIAS MASCULINAS – DESIGN
TOP VENTAS
NOMBRE Jungle Man CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – especiado – con encanto
NOMBRE Ocean‘Sky CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – acuático – deportivo
Nota de cabeza Bergamota, menta verde, artemisa Nota de corazón Cardamomo, lavanda, clavo Nota de fondo Haba tonka, almizcle, madera de sándalo, madera de cedro, vainilla
Nota de cabeza Bergamota, manzana, clementina, jengibre, tomillo Nota de corazón Melón, pepino, menta verde, hojas de eucalipto Nota de fondo Madera de cedro, pachulí
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME La libertad de la aventura Jungle Man Eau de Parfum – la libertad de lanzarse a la aventura. Tanto hombres como mujeres sucumben al explosivo olor de Jungle Man. Es un perfume que mantiene siempre el misterio. Da a los hombres ese «algo» que hace que las mujeres caigan rendidas... welcome to the jungle of life!
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Los héroes del océano El romper de las olas. La adrenalina en las venas. La playa lo es todo para ti. La majestuosidad del océano, el sentimiento de libertad, el sonido del mar. Con su mezcla de mandarina, melón, eucalipto y pachulí este perfume evoca toda la frescura del mar.
PRODUCTOS ADICIONALES Jungle Man after shave (100 ml) Champú para cabello y cuerpo (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Ocean‘Sky after shave (100 ml) Perfume Ocean‘Sky, champú para cabello y cuerpo (200 ml)
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Racing, Guido Maria Kretschmer for Men, Bruce Willis Personal Edition, LR Classics Variante SINGAPORE
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Just Sport, LR Classics Variante NIAGARA
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin, Benzyl Alcohol, Eugenol, Limonene, Geraniol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Citral, Methyl 2-Octynoate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
31
FRAGANCIAS MASCULINAS – DESIGN
NOMBRE Terminator CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA aromático – verde – carismático
NOMBRE Metropolitan Man CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA amaderado – verde – elegante
Nota de cabeza Acordes cítricos, naranja, limón y bergamota Nota de corazón Lavanda y eucalipto Nota de fondo Ámbar, haba Tonka, madera de cedro, benjuí
Nota de cabeza Pomelo, pimienta, bergamota Nota de corazón Cardamomo, geranio, madera de guayaco Nota de fondo Madera de cedro, vetiver, ámbar, chocolate
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Siempre un paso por delante Una vivaz composición de bergamota, limón y ámbar. Para hombres con carácter fuerte que buscan un perfume atemporal. Con su aspecto nítido y burbujeante, este perfume comienza con unas notas de bergamota y limón, para después embriagar con la suave calidez del ámbar.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Para un hombre de mundo Nueva York, Londres, París, Milán o Tokio. El hombre moderno se siente como en casa en cualquier punto del planeta. Y su perfume está a la altura de las circunstancias: elegante, relajado, sensual y moderno. Contiene una mezcla perfecta del toque cítrico de la bergamota, y notas de chocolate, pimienta de Sichuan y el masculino vetiver.
PRODUCTOS ADICIONALES Terminator After Shave (100 ml) Perfume Terminator, champú para el cabello y cuerpo (200 ml)
PRODUCTOS ADICIONALES Metropolitan Man After Shave (100 ml) Metropolitan Man perfume, champú para el cabello y cuerpo (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante MÓNACO, LR Classics Variante STOCKHOLM, Bruce Willis
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Classics Variante BOSTON
Ingredients (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Linalool, Citral, Coumarin, Geraniol, Citronellol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Coumarin, Linalool, Citral, Geraniol, Butylphenyl Methylpropional, Benzyl Benzoate, Citronellol
32
FRAGANCIAS MASCULINAS – DESIGN
NOMBRE Affair Luxe for Men CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – amaderado – afrutado
Nota de cabeza Limón, menta, pomelo Nota de corazón Nuez moscada, lavanda, rosa Nota de fondo Ámbar, haba tonka, vainilla DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Intensamente masculino Un aroma fuerte, magnético, y excitante que no dejará indiferente a nadie. En él confluyen irresistibles aromas como la menta, lavanda, ámbar y haba Tonka. Un perfume perfecto para los hombres a los que les gusta la aventura.
PRODUCTOS ADICIONALES Affair Luxe after shave perfumado (100 ml) Affair Luxe, gel de baño perfumado para cabello y cuerpo (200 ml) PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Racing, Guido Maria Kretschmer for Men, Bruce Willis Personal Edition, Jungle Man, LR Classics Variante SINGAPORE Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Coumarin, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, Citral, Eugenol
33
FRAGANCIAS MASCULINAS – LR CLASSICS
NOMBRE LR Classics Variante MÓNACO CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA amaderado – verde – elegante
NOMBRE LR Classics Variante STOCKHOLM CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA amaderado – verde – elegante
Nota de cabeza Jengibre, azahar, bergamota, pomelo Nota de corazón Verde, floral Nota de fondo Madera de cedro, ámbar, tabaco, almizcle, pachulí
Nota de cabeza Bergamota, limón, anís Nota de corazón Madera de cedro, madera de guayaco, gálbano Nota de fondo Ámbar, almizcle
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME LR Classics Monaco Eau de Parfum es idóneo para hombres con un gusto por lo exclusivo. El lujo y la exclusividad son los dos grandes atractivos de esta metrópolis del mar Mediterráneo seduce. Y son precisamente estos elementos los que evoca este perfume que lleva su mismo nombre. Mónaco comienza desprendiendo un burbujeante aroma a naranja y jengibre. Pero este aroma llega a su cima gracias a una especiada nota de tabaco.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME Eau de Parfum Stockholm de LR Classics. Un perfume que está tan de moda como la ciudad escandinava. El secreto de Stockholm es la perfecta armonía de sus aromas: un ligero toque de madera de cedro se funde con la bergamota y el ámbar, dando lugar a un perfume masculino fascinante. Para hombres dinámicos que se mueven al ritmo de los tiempos. PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Metropolitan Man, LR Classics Variante MONACO, Bruce Willis
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Metropolitan Man, LR Classics Variante STOCKHOLM, Bruce Willis
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Citronellol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Linalool, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Benzyl Benzoate, Hydroxycitronellal, Citral, Citronellol, Geraniol, CI 19140 (Yellow 5), CI 60730 (Ext. Violet 2)
34
FRAGANCIAS MASCULINAS – LR CLASSICS
TOP VENTAS
NOMBRE LR Classics Variante NIAGARA CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA fresco – acuático – deportivo
NOMBRE LR Classics Variante BOSTON CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA aromático – verde – carismático
Nota de cabeza Mandarina, bergamota y limón, hierbabuena, cilantro Nota de corazón Geranio, jazmín, salvia sclarea, lavanda Nota de fondo Madera de sándalo y cedro, vetiver, almizcle
Nota de cabeza Manzana, limón, naranja Nota de corazón Jazmín, rosa, lirio de los valles Nota de fondo Almizcle, ámbar, madera de cedro
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME El Eau de Parfum Niagara de LR Classics es como una poderosa cascada: fuerte e indomable. Su composición aromática comienza con acordes marinos y el frescor de la lavanda, para después mostrar un fondo de madera de cedro. Niagara es una fragancia para hombres llenos de energía, apasionados y seguros.
DESCRIPCIÓN DEL PERFUME LR Classics Boston Eau de Parfum – el perfume para los que quieren más de la vida. La fragancia combina el aroma fresco de las manzanas y naranjas, con una delicada mezcla de madera de cedro y sensual ámbar. Al igual que la metrópolis de la costa este americana que inspiró esta fragancia, Boston Optimismus celebra la alegría de vivir de una manera particular e inimitable.
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA LR Just Sport, Ocean‘Sky
PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Terminator
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Citral, Benzyl Benzoate, Hydroxycitronellal, Citronellol, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Evernia Prunastri (Oakmoss) Extract, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes (Eau de Parfum) Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Citral, Cinnamal
35
FRAGANCIAS MASCULINAS – LR CLASSICS
NOMBRE LR Classics Variante SINGAPORE CONTENIDO 50 ml FAMILIA AROMÁTICA oriental – especiado – con encanto
Nota de cabeza Bergamota, naranja, mandarina, limón, cardamomo, canela Nota de corazón Madera de sándalo, madera de cedro, jazmín, lavanda, nuez moscada, salvia Nota de fondo Vainilla, almizcle, aceite de bálsamo del Perú, benjuí DESCRIPCIÓN DEL PERFUME El Eau de Parfum Singapore de LR Classics está lleno de contrastes y contiene tanta vida como la metrópolis de la que tomó el nombre. El perfume Singapore de LR Classics es una composición especiada con un toque oriental, y que deja huella en la piel durante mucho tiempo. La calidez de la vainilla en rama se funde con la madera de cedro para crear una nota masculina y seductora inconfundible. PRODUCTOS DE LA MISMA FAMILIA AROMÁTICA Racing, Bruce Willis Personal Edition, Jungle Man, Guido Maria Kretschmer for Men
Ingredientes (Eau de Parfum) x Alcohol denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Coumarin, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, Benzyl Benzoate, Citral, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Geraniol, Benzyl Cinnamate, CI 17200 (Red 33), CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
36
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
6
1. DENOMINACIÓN DE VENTA Representa la denominación de venta del producto en el idioma del país correspondiente. 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Da información sobre los ingredientes y sus cantidades. En el producto, el ingrediente que aparece en primer lugar es el que está presente en una concentración mayor en el producto, y el último ingrediente es el que está presente en una concentración menor en el producto. 3. VOLUMEN DE LLENADO Muestra la cantidad de contenido del producto en el paquete.
26.03.2017 3456789
4. PAÍS DE FABRICACIÓN Representa el país en el que se fabricó el producto. 5. SELLO EAC EAC es la abreviatura de Eurasian Conformity = certificado de conformidad EAC. Los productos aptos para comercializar obtienen la marca EAC y el fabricante/proveedor garantiza así que se ha sometido al producto a todos los procedimientos de conformidad necesarios en uno de los países miembro de la Unión Aduanera. De esta manera el producto cumple todos los requisitos técnicos prescritos en los estados de la Unión Aduanera Rusia/Bielorrusia/Kazajstán.
37
6. INFORMACIÓN SOBRE EL FABRICANTE Informa sobre la puesta en circulación y la localización de la empresa. 7. DURABILIDAD DEL PRODUCTO Muestra la fecha en la que se debe consumir preferentemente el producto. 8. NÚMERO DE LOTE Los números de lote sirven para identificar los productos de manera clara. De esta manera se garantiza y documenta la completa trazabilidad de un lote de productos.
CUIDADO
Z E IT GA R D |
41
S is te m a d e lim p ie z a |
43
S is te m a a n ti- e d a d |
45
S is te m a d e c u id a d o Z E I T G A R D Na n o g o ld Z E I T G A R D B e a u ty D ia m o n d s Z E I T G A R D P la tin u m Z E I T G A R D P o w e r L if t ZEITGARD Serox Cuidado para el rostro C u id a d o E s p e c ia l R a c in e
| | | | | | | |
52 53 57 63 68 69 72 72
Cuidado corporal A lg e tic s Cu id a d o a n tib a c te r ia n o M ic r o s ilv e r P lu s
| | | |
80 80 85 85
Cu id a d o p a r a e l c a b e llo | L -R e c a p in | nova pure |
96 96 97
Cu id a d o A lo e V e r a C u id a d o e s p e c ia l C u id a d o f a c ia l C u id a d o p a r a h o m b r e C u id a d o p a r a la s m a n o s H ig ie n e d e n ta l C u id a d o c o r p o r a l C u id a d o p a r a e l c a b e llo C u id a d o s o la r C u id a d o p a r a b e b ĂŠ Cu id a d o f u n c io n a l Aloe Vera Productos para animales
| | | | | | | | | | | |
105 107 113 119 121 123 124 128 129 133 138 138
InformaciĂłn sobre los productos | 1 4 0
38
LA PIEL Características y necesidades CARACTERÍSTICAS DE UNA PIEL NORMAL La piel normal suele tener los poros finos, disfruta de una buena circulación, y suele tener un color rosado. La piel tiene el nivel de grasa e hidratación perfecto, y su manto ácido protector funciona bien. En su estado ideal la piel normal tiene una cantidad equilibrada de sebo. La piel tiene un aspecto cuidado y un ligero brillo. No suele presentar rojeces, granos ni zonas secas.
INFORMACIÓN La piel tiene una superficie de 1,5-2 m2 , lo que la convierte en el órgano más grande del cuerpo humano. La piel es un órgano sensorial, que regula la humedad y la temperatura, y actúa como escudo protector y como indicador de estado de ánimo. Miles de millones de células de la piel protegen el cuerpo humano de agentes patógenos, rayos UV, el calor, la deshidratación y el frío. Innumerables células nerviosas son las responsables de un adecuado sentido del tacto, la percepción frío/calor y del dolor.
NECESIDADES DE UNA PIEL NORMAL La cantidad de grasa e hidratación están inalteradas y produce sebo de una manera equilibrada. Los productos de cuidado adecuados dejan la piel cuidada y suave.
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DE LA PIEL La piel está formada por tres capas: epidermis, dermis e hipodermis.
CARACTERÍSTICAS DE LA PIEL GRASA Y MIXTA La zona T (frente, nariz, barbilla) suele presentar brillos, los poros dilatados y suele presentar impurezas debido a la grasa. Los poros en la zona de las mejillas son finos, relativamente secos y no suelen tener impurezas. La piel grasa y mixta tiene un aspecto irregular, pero no suele presentar líneas ni arrugas.
INFLUENCIAS NEGATIVAS EN LA PIEL Fumar es especialmente malo para la piel. La nicotina acelera su envejecimiento y empeora su aspecto. También favorece la aparición de acné. La comida basura, el chocolate y el alcohol también pueden provocar la aparición de espinillas. El sol y los rayos UV pueden ocasionar arrugas y manchas en la piel. No disfrutar de las horas de sueño necesarias y un exceso de tensión también puede tener consecuencias negativas en la piel.
NECESIDADES DE LA PIEL GRASA Y MIXTA Este tipo de piel produce mucha grasa y por eso necesita productos de cuidado que equilibren este exceso. CARACTERÍSTICAS DE LA PIEL SECA Y SENSIBLE La piel presenta un aspecto áspero, escamoso y agrietado. Este tipo de piel necesita cuidado muy intensivos.
Epidermis (epidermis con el estrato córneo) Stratum corneum Dermis
Hipodermis (hipodermis con células adiposas)
Glándulas sudoríparas Glándulas sebáceas Vasos sanguíneos Papilas
39
NECESIDADES DE LA PIEL SECA Y SENSIBLE La piel seca se caracteriza tanto por la falta de hidratación como por la falta de sebo. Por eso necesita siempre cuidados externos.
LA PIEL Características y necesidades CARACTERÍSTICAS DE LA PIEL SENSIBLE La piel sensible muestra reacciones extremas como rojeces, quemaduras, picores, escamas o espinillas. NECESIDADES DE LA PIEL SENSIBLE La piel sensible necesita productos que refuercen sus barreras protectoras, reduzcan su irritabilidad y estimulen el proceso de regeneración de las células. CARACTERÍSTICAS DE LA PIEL MADURA Este tipo de piel se caracteriza por la presencia de arrugas de diferentes tipos. A medida que nos hacemos mayores la síntesis del colágeno, la elastina, el tejido graso cutáneo y las proteínas se debilitan. Las fibras elásticas de la piel se reducen y pierden elasticidad. También pueden aparecer manchas en la piel. NECESIDADES DE LA PIEL MADURA La piel madura necesita productos que contengan mucha grasa e hidratación, y que ayuden a aumentar la firmeza y elasticidad.
40
ZEITGARD Consiga una piel con un aspecto más joven en tan solo 3 pasos INFORMACIÓN Los ideales de belleza en constante cambio, y el deseo de una piel joven y vital, son una de las mayores preocupaciones de las mujeres, y ahora también de muchos hombres. En una sociedad tan dinámica como la nuestra (las exigencias del día a día, falta de tiempo y constantes influencias negativas) es necesario encontrar un sistema de máxima eficacia, adaptado a las necesidades individuales y fácil de encajar en el día a día.
PASO 2: ZEITGARD SISTEMA ANTI-EDAD El segundo paso del exclusivo sistema anti-edad de ZEITGARD está compuesto por productos anti-edad especialmente desarrollados, que utilizados junto con ZEITGARD 2 suavizan STEP 02 las pequeñas arrugas y ayudan a obtener una piel más joven. Los productos anti-edad, como por ejemplo el gel/ crema hidratante del sistema anti-edad de ZEITGARD o el gel/crema reestructurante del sistema anti-edad de ZEITGARD, están indicados para los diferentes tipos de piel, y reducen las señales de la edad de manera duradera y localizada. Gracias a su tecnología térmica frío/calor ZEITGARD 2 transporta los principios activos anti-edad a todas las capas de la piel, y favorece su óptima absorción gracias a la vibración del aparato. Además se estimula el metabolismo de la piel, ayudándola a estar mejor preparada para influencias negativas. Solo son necesarios 4 minutos para conseguir un cuidado completo
LA FILOSOFÍA DE ZEITGARD ZEITGARD es un sistema completo e innovador que pone al alcance de su mano un cuidado facial eficaz y duradero. Para obtener unos resultados perfectos, los productos del sistema anti-edad de ZEITGARD son una mezcla entre la tecnología más innovadora y un tipo de cosmética basada en procesos fisiológicos. El resultado de esta innovadora tecnología son unos avanzados aparatos de uso cosmético. Al tomar como base los procesos naturales de la piel, hemos sido capaces de desarrollar unos productos de cuidado personal extremadamente eficaces, y sentado la base para continuar desarrollándonos técnicamente. Todo el sistema anti-edad ZEITGARD se basa en la filosofía ZEITGARD. Para poder cubrir todas las necesidades de la piel, la filosofía de ZEITGARD está divida en tres pasos consecutivos. La idea central es conseguir una piel limpia en profundidad, y de acuerdo a sus necesidades y su edad, en tan solo 5 minutos.
PASO 3: SISTEMA DE CUIDADO Para completar los dos primeros pasos del tratamiento, el sistema de cuidado de ZEITGARD mantiene el buen aspecto de su piel aportándole una hidratación intensa y personalizada. Gracias a l o s p r o d u c t o s de Cuidado Diario y Cuidado especial, especialmente STEP 03 desarrollados, la piel está protegida y su luminosidad mejora día a día. Dependiendo de los resultados que desee obtener, o de sus necesidades, puede seleccionar entre una gran cantidad de productos de cuidado efectivos y pensados para su utilización diaria.
PASO 1: SISTEMA DE LIMPIEZA ZEITGARD La base para un cuidado de la piel eficaz es una limpieza eficaz y completa. En el primer paso, y con la ayuda de ZEITGARD 1, conseguirá limpiar su piel en profundidad gracias a la STEP 01 tecnología MICROSILVER y los productos de limpieza en forma de gel o crema. Para que el ZEITGARD 1 pueda limpiar de manera eficaz, se recomienda utilizarlo durante 1 minuto. 41
ZEITGARD Consiga una piel con un aspecto más joven en tan solo 3 pasos BELLEZA ATEMPORAL. UN SISTEMA AL ALCANCE DE CUALQUIERA Gracias a sus tres pasos el sistema anti-edad de ZEITGARD se convierte en un sistema de cuidado facial completo. En principio, se puede llevar a cabo cada uno de los pasos de manera independiente. Pero para que los resultados sean perfectos es referible entender los tres pasos del sistema como diferentes partes que forman un sistema único: el sistema anti-edad de ZEITGARD.
• • • •
Serum para ojos del sistema anti-edad Gel/crema hidratante del sistema anti-edad Gel/crema reestructurante del sistema anti-edad Mascarilla nocturna del sistema anti-edad
Sistema de cuidado CUIDADO DIARIO • Crema de día Nanogold de ZEITGARD • Crema de noche Nanogold de ZEITGARD • Tónico facial Nanogold de ZEITGARD • Set Nanogold de ZEITGARD • Crema de noche Beauty Diamonds de ZEITGARD • Crema de ojos Beauty Diamonds de ZEITGARD • Crema de día Beauty Diamonds de ZEITGARD • Tónico facial Beauty Diamonds de ZEITGARD • Crema intensiva nutritiva Beauty Diamonds de ZEITGARD • Serum intensivo Beauty Diamonds de ZEITGARD • Crema para el cuello y el escote Beauty Diamonds de ZEITGARD • Set Beauty Diamonds de ZEITGARD • Platinum Crema anti-edad de ZEITGARD • Platinum Express Eye Cooler de ZEITGARD • Platinum Express Energizer de ZEITGARD • Platinum Express Anti-Shine ZEITGARD • Set Platinum de ZEITGARD
Esto quiere decir que, antes de empezar con su ritual de cuidado diario personalizado compuesto por los productos del sistema de Cuidado Diario y Cuidado especial de ZEITGARD, podrá preparar su piel para recibirlos ayudándose de la tecnología más avanzada (ZEITGARD 1 y el ZEITGARD 2). Nuestros aparatos le permitirán cuidar y limpiar su piel en profundidad antes de comenzar con su ritual de belleza diario. CERTIFICACIONES Cuando se trata de su piel, LR no corre riesgos. Por eso, antes de ponerlos a la venta, todos los aparatos y productos son sometidos a estudios y pruebas en nuestras instalaciones, para garantizar que funcionan y son seguros. Para esto contamos con trabajadores internos de las áreas de investigación y desarrollo. Estos están en contacto permanente con el consejo de investigación, formado por científicos internos y externos. Además LR coopera desde hace años con institutos científicos, como por ejemplo Dermatest ®. De esta manera LR cuenta con profesionales muy competentes en el campo de la investigación, lo que nos permite desarrollar productos eficaces, seguros e innovadores para nuestros clientes.
CUIDADO ESPECIAL • Crema facial Powerlift de ZEITGARD • Discos para ojos profesionales Serox de ZEITGARD • Crema antiarrugas Serox de ZEITGARD • Crema de cuidado intensivo Serox de ZEITGARD • Serum de cuidado intensivo Serox de ZEITGARD • Set Serox de ZEITGARD
PRODUCTOS Sistema de limpieza • ZEITGARD 1 (cepillo para piel normal o sensible) •Gel (del sistema de limpieza para todo tipo de piel) •Crema (del sistema de limpieza para piel sensible) Sistema anti-edad • ZEITGARD 2 42
NOMBRE ZEITGARD 1
Esta serie de cuidado incluye: ZEITGARD Sistema de limpieza Clásico para pieles normales • ZEITGARD Cabezal de cepillo Clásico ZEITGARD Sistema de limpieza Suave para pieles sensibles • ZEITGARD Cabezal de cepillo Suave INFORMACIÓN La nueva dimensión de la limpieza facial Consiga una piel luminosa y limpia con un solo gesto gracias al cepillo de limpieza de ZEITGARD. Este nuevo cepillo eléctrico de limpieza facial mejora los métodos de limpieza tradicionales. Elimina maquillaje y otro tipo de impurezas, y es 10 veces más eficaz que una limpieza manual. Y además no irrita la piel.
La diferencia está en la oscilación del cepillo. Los filamentos especiales del cepillo de limpieza de ZEITGARD oscilan unas 7 000 veces por minuto. Las cerdas redondeadas se deslizan por la piel y eliminan las impurezas con suavidad y de manera eficaz. Para una piel con un aspecto radiante. ¡Compruébelo usted mismo! VENTAJAS • Una limpieza profunda y suave para cualquier tipo de piel • Una limpieza 10 veces más eficaz que no irrita la piel • Extremadamente higiénico gracias a la tecnología MICROSILVER • Para una piel con un aspecto radiante.
Un concepto de higiene único Los filamentos redondeados del cabezal, especialmente desarrollados para LR, se mantienen limpios hasta 3 meses gracias al material antibacteriano Microsilver BG™. Microsilver BG™ que actúa como un escudo protector: Reduce las bacterias y previene su formación. LIMPIEZA FACIAL DE ALTO NIVEL El cepillo de limpieza de ZEITGARD ha revolucionado el campo de la limpieza facial clásica. Es más eficaz que la limpieza manual, y no daña la piel. La utilización conjunta del cepillo eléctrico y los productos de limpieza específicamente desarrollados crea una «red» que suelta las impurezas de la piel, las atrapa y las elimina por completo. De este modo su piel está lista para los cuidados faciales posteriores. La piel se afina, alisa e ilumina. Conseguirá el cutis con el que sueñan tanto hombres como mujeres.
RESULTADOS • El aspecto de la piel mejora gracias a una limpieza profunda • Prepara la piel para los siguientes pasos del ritual de limpieza • Una piel con un aspecto más liso gracias a la función de masaje • El cutis tiene un aspecto más luminoso y vivo ESTUDIOS
Comprobado por el reputado instituto alemán Institut Dermatest GmbH, mediante un estudio científico. Una limpieza 10 veces más eficaz.
PRINCIPIO ACTIVO INNOVADOR Un sistema que no deja nada a la casualidad: Los filamentos oscilantes del cepillo eliminan impurezas de todo tipo de la piel. La textura especial de los productos hace que las impurezas queden atrapadas en una especie de «red». El resultado es una piel visiblemente más fina, y esto de manera duradera.
Tiempo de utilización: 6 semanas (desde finales de enero hasta principios de marzo 2015), número de voluntarios: 40
43
ZEITGARD SISTEMA DE LIMPIEZA
TOPVENTAS
NOMBRE ZEITGARD 1
(Sistema de limpieza Clásico Gel para pieles normales) (Sistema de limpieza Suave Crema para pieles sensibles
CONTENIDO cada uno 125 ml
Argumentos de venta • Una limpieza suave y profunda del rostro gracias a la tecnología de vibración/ oscilación • Una limpieza 10 veces más eficaz y que no irrita la piel. En solo 1 minuto al día. • Extremadamente higiénico gracias a la tecnología MICROSILVER de los filamen- tos del cepillo GRUPO OBJETIVO Está indicado para personas de cualquier edad y cualquier tipo de piel, dado que está disponible una versión para piel normal y piel sensible. Indicado para hombres y mujeres. PROPIEDADES Consiga una piel luminosa y limpia con un solo gesto gracias al cepillo de limpieza de ZEITGARD. Este cepillo de limpieza facial ha revolucionado el campo de la limpieza facial clásica. Elimina maquillaje y otro tipo de impurezas, y es 10 veces más eficaz que una limpieza manual. Además no irrita la piel. • Cepillo y gel disponibles para pieles sensibles y/o para cualquier tipo de piel • Vibración/oscilación • Una limpieza profunda y suave para cualquier tipo de piel • Prepara la piel para absorber los productos de cuidado • Extremadamente higiénico gracias a la tecnología MICROSILVER de
los filamentos del cepillo
zo 2015), número de voluntarios: 40
TIPO DE APLICACIÓN Eliminar el maquillaje de los ojos Humedezca su rostro, moje el cepillo del aparato ZEITGARD y sacúdalo ligeramente. Presione 2 veces el dosificador y ponga el producto en el cabezal. Apriete el botón ON del ZEITGARD durante 3 segundos. La aplicación dura 1 minuto: Limpie una mejilla durante 20 segundos, la otra otros 20 segundos, y dedique otros 20 segundos a la frente.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Si utiliza el gel limpiador de ZEITGARD y los cepillos de la serie de ZEITGARD los efectos serán todavía mejores.
Después de 60 segundos el aparato se apaga automáticamente. Después límpiese la cara con agua para eliminar las impurezas restantes. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES MICROSILVER impide la división celular de los microorganismos y evita que se multipliquen. El efecto de MICROSILVER se basa en su capacidad de interrumpir e influir en las funciones metabólicas, controladas por las enzimas, de los microorganismos de la membrana celular. La combinación de principios activos de Microsilver BGTM es antibacteriana, reguladora y estabilizadora, y ha sido comprobada científicamente. ESTUDIOS Comprobado por el reputado instituto alemán Institut Dermatest GmbH, mediante un estudio científico. Una limpieza 10 veces más eficaz. Tiempo de utilización: 6 semanas (desde finales de enero hasta principios de mar44
Ingredientes Crema para pieles sensibles Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauryl Glucose Carboxylate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Lauryl Glucoside, Sodium Lauryl Sulfoacetate, Sodium Chloride, Styrene/Acrylates Copolymer, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Xantham Gum, Coco-Glucoside, Parfum (Fragrance), Gossypium Herbaceum Seed Oil, Glycerin, Tocopherol, Gossypium Herbaceum Seed Extract, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Caprylyl Glycol, Magnesium Nitrate, Phenethyl Alcohol, Citric Acid, Magnesium Chloride, Sodium Benzoate, Benzoic Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Benzyl Alcohol, CI 14700 (Red 4) Ingredientes Todo tipo de piel: Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Lauryl Glucose Carboxylate, Lauryl Glucoside, Tocopherol, Parfum (Frangrance), Citric Acid, Acrylates Copolymer, Triethylene Glycol, Lecithin, Propylene Glycol, Sodium Hydroxide, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Ascorbyl Palmitate, Sodium Chloride, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Sodium Benzoate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, CI 17200 (Red 33), CI 42090 (Blue 1)
ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL Características y necesidades INFORMACIÓN A medida que nos hacemos mayores nuestra piel también está sujeta a cambios debidos a la edad. Las capas de la piel se afinan, las capas de grasa se reducen, y lo mismo sucede con las fibras de colágeno y las fibras elásticas. La circulación sanguínea, y con ello también el suministro de oxígeno y nutrientes, se ralentizan. Estos cambios en las capas de la piel hacen que la piel se debilite, y se formen arrugas.
líneas y pequeñas arrugas. Arrugas por una excesiva exposición solar La causante de estas arrugas es la exposición a los rayos UV sin la protección solar adecuada. La epidermis va perdiendo nutrientes, se pierde hidratación, y el tejido conjuntivo y sus estructuras de colágeno van dañándose. GRUPO OBJETIVO El envejecimiento es algo que afecta a todo el mundo, independientemente de si se trata de hombres o mujeres, a partir delos 25 años. Es recomendable empezar a utiliza productos anti-edad a partir de los 30 años. Pero conviene comenzar a informarse y prevenir mucho antes. A partir de los 25 años ya se pueden empezar a contrarrestar los efectos de la edad. CONTRARRESTAR LOS EFECTOS DE LA EDAD Bajo el concepto «anti-edad» se esconden muchos tratamientos, productos y consejos diferentes. Lo más indicado es estudiar la estructura de la piel, y en base a eso encontrar métodos eficaces, suaves y adecuados, que ayuden a prevenir los efectos de la edad en la piel.
CAUSAS DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL Arrugas causadas por la edad Estas arrugas se forman de manera natural y a medida que la piel va envejeciendo, dado que los procesos de división celular y regeneración son más lentos. Esto hace que el espacio entre las células aumente y las estructuras de colágeno formen pliegues. Ópticamente esto se transforma en una arruga.
EL SISTEMA ANTI-EDAD ZEITGARD. UNA ALTERNATIVA SEGURA Y MUY EFICAZ. Con ZEITGARD 1 LR ha sacado al mercado un producto innovador para la limpieza en profundidad de la piel. En el paso número 2 utilizará otro innovador producto de LR: El ZEITGARD 2. Se trata de una combinación de aparatos cosméticos y tecnología basada en las propiedades fisiológicas de la piel, que consigue que el aspecto de la piel mejore visiblemente en tan solo unos minutos, gracias a un proceso de cuidado diario. Además nuestra gran variedad de productos de cuidado personal, completos y adaptados a todas las necesidades, complementa este eficaz sistema ofreciendo a la piel unos cuidados excepcionales. Apto para todas las edades, pero especialmente indicado para las pieles maduras.
Arrugas por falta de hidratación Aparecen sobre todo por un cuidado facial poco hidratante. También pueden aparecer por falta de ingestión de líquidos. Los sistemas de aire acondicionado y el ambiente seco de las estancias con calefacción también pueden hacer que la piel se seque. Aparecen en forma de pequeñas líneas o arrugas. Pequeñas arrugas Estas arrugas pueden surgir por ejemplo al arrugar la nariz, al reír, llorar o con el simple hecho de subir las cejas. Al realizar estos sencillos gestos se fuerzan siempre las mismas fibras musculares, haciendo que el tejido conjuntivo pierda elasticidad. Y así es como con el tiempo se forman 45
NOMBRE ZEITGARD 2
Esta serie de cuidado de cuidado incluye: ZEITGARD Sistema anti-edad Serum para ojos · ZEITGARD Sistema anti-edad Gel/crema hidratante · ZEITGARD Sistema anti-edad Gel/crema reestructurante · ZEITGARD Mascarilla nocturna INFORMACIÓN Un hito en la prevención de los signos de la edad en la piel Incluyendo ZEITGARD 2 en su sistema anti-edad LR ha sentado un nuevo hito en el campo de los cosméticos para el cuidado de la piel. Combinando los aparatos cosméticos con los cosméticos tradicionales, la promesa «ZEITGARD – para una belleza atemporal» adquiere una nueva dimensión. Esta combinación se centra en los procesos metabólicos de la piel, que al utilizar el aparato, son estimulados al máximo.
El aspecto innovador consiste en la combinación de tecnología térmica y vibratoria. Con tan solo apretar un botón, la placa de acero alcanzará los 42 ºC, o bajará hasta los 5 ºC. La opción de vibración ayuda a activar la piel. UN PRINCIPIO ACTIVO NATURAL E INNOVADOR El ZEITGARD 2 combina dos tipos de tecnologías: la tecnología térmica y la vibración. Estos son dos de los procedimientos y técnicas más conocidas en el campo de la dermatología. Se basan además en los procesos propios de la piel y en sus reacciones para adaptarse.
Basado en procesos fisiológicos Debido a factores de carácter individual (falta de sueño, nicotina, estrés, mala alimentación, exposición a los rayos UV, etc.) y al proceso natural de envejecimiento de la piel, parece imposible evitar la aparición de arrugas y la pérdida de una piel fuerte y lisa. Pero ZEITGARD 2 puede ayudarle. Cuando aplicamos los productos anti-edad de manera manual, estos solo llegan a la capa exterior de la piel (la epidermis). Pero ahora, gracias a la combinación de productos auxiliares y aparatos cosméticos (el aparato), también llegarán a las capas más profundas. Para conseguir de nuevo una piel joven es necesario cuidar y tratar las capas más profundas, sobre todo la dermis, dado que esta es el centro del colágeno y la elastina. El colágeno y la elastina son sustancias presentes en la piel de manera natural, y que le dan elasticidad y firmeza.
Y el ZEITGARD 2 los utiliza a su favor. Durante la fase de calor se indica a los poros que el cuerpo se está sobrecalentando. Como la temperatura exterior es demasiado elevada, el cuerpo abre los poros para regular la temperatura. En este momento entran en juego los productos anti-edad ZEITGARD, ya que los principios activos llegan hasta las capas más profundas de la piel a través de los poros. En el segundo paso, la fase de frío del ZEITGARD 2, la piel reacciona por segunda vez para protegerse. Al sentir que la superficie se enfría, el cuerpo interpreta que las temperaturas han descendido y se está enfriando. De manera que envía una orden a los poros para que se cierren. Esto hace que los productos anti-edad queden encapsulados dentro de la piel.
TECNOLOGÍA El ZEITGARD 2 es un aparato cosmético innovador que le ayudará a cuidar su piel. Con él conseguirá tratar la piel de manera intensiva y profunda.
Con la vibración del ZEITGARD 2 este efecto se refuerza. La vibración afecta directamente al tejido conjuntivo, estimulando la microcirculación dentro de los vasos sanguíneos de la piel. De este modo se optimiza el suministro de nutrientes de la piel con las sustancias regenerativas del cuerpo, y se fomenta la eliminación de las sustancias nocivas de las capas de la piel.
El elemento más importante del ZEITGARD 2 es su placa de acero, que con su tecnología puntera es ideal para el cuidado de las pieles maduras. 46
NOMBRE ZEITGARD 2 La vibración favorece que los productos penetren con más profundidad en la piel. Es posible que este proceso le resulte familiar por sus visitas al esteticista. Después de extender los principios activos sobre su piel, el esteticista da unos ligeros golpes sobre ella. De esta manera penetran en profundidad. La vibración simula este proceso, pero con una frecuencia mucho más elevada siendo así mucho más eficaz. Los principios activos penetran hasta las capas más profundas de la piel mucho más rápido, hasta llegar a las capas de la epidermis que forman las células. Ventajas • Una solución anti-edad segura y de efectos duraderos para uso doméstico • De utilización rápida y sencilla • El ZEITGARD 2 y su tecnología se basan en las características fisiológicas de la piel Eficacia comprobada Estudios realizados para LR por el instituto Dermatest GmbH, un reputado instituto alemán para cosmética, muestran que el 95 % de los voluntarios experimentan una perfecta absorción de los principios activos gracias a la utilización de ZEITGARD 2.* *Estudio Dermatest realizado con 40 voluntarios en julio y agosto de 2015
47
ZEITGARD SISTEMA ANTI-EDAD
NOMBRE ZEITGARD Sistema anti-edad Serum para ojos CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • La piel en la zona de los ojos es muy fina, lo que hace que las primeras arrugas sean especialmente visibles en esta zona • Gracias a su textura fina y ligera la piel absorbe el serum con rapidez. • Debido a la poca cantidad de producto necesaria para cada aplicación, este serum para ojos es un producto muy asequible y eficaz.
GRUPO OBJETIVO Indicado para todo tipo de pieles. Puede ser utilizado por hombres y mujeres PROPIEDADES El serum se caracteriza por tener una textura mucho más fina y viscosa que una crema. Esto es muy beneficioso para tratar zonas con una piel tan fina como la zona del contorno de ojos. La placa de acero ergonómica del ZEITGARD 2 permite llegar a las zonas más pequeñas del contorno de ojos, permitiendo tratar esta zona de manera mucho más eficaz.
TIPO DE APLICACIÓN Después de limpiar el rostro con el ZEITGARD 1, hay que extender una pequeña cantidad del serum para ojos con las puntas de los dedos alrededor de los ojos. Para facilitar su utilización es recomendable aplicar el serum de tal manera que se forme una pequeña película. Una vez conectado el ZEITGARD 2, y presionando el botón ligeramente, empezará la vibración (se encenderá una luz roja). Si aprieta el botón de nuevo se conectará también la función de vibración. Deslice el ZEITGARD 2 desde el exterior hasta el interior, presionando ligeramente. Pase 5 veces por cada ojo, durante 15 segundos en cada uno. Para favorecer las propias reacciones de la piel, hay que utilizar el aparato también en modo frío para cerrar de nuevo los poros.
ESTUDIOS Combinado con la utilización del ZEITGARD 2 se ha demostrado que: • más del 75 % de los voluntarios afirma que la zona del contorno de ojos está visiblemente más joven • más del 80 % de los voluntarios afirma que los resultados fueron vi- sibles e inmediatos • más del 90 % de los voluntarios afirma que la elasticidad de su piel ha mejorado • más del 90 % de los voluntarios afirma que ha mejorado la hidrata- ción de su piel* * Estudio Dermatest realizado con 40 voluntarios en julio y agosto de 2015.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Una combinación especial de principios activos formada por Parches H2O y esferas ultra-rellenadoras nutre la zona del contorno de los ojos. El serum para ojos del sistema anti-edad de ZEITGARD hidrata las delicadas y finas capas de la piel del contorno de ojos. Así se aumenta la firmeza y la elasticidad de la piel. Ingredientes Aqua (Water), Acacia Senegal Gum, Glycerin, Carbomer, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Hydrolyzed Rhizobian Gum, Ethylhexyl Palmitate, Trehalose, Urea, Parfum (Fragrance), Serine, Algin, Pentylene Glycol, Silica, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Tocopherol, Glucomannan, Glyceryl Polyacrylate, Caprylyl Glycol, Pullulan, Disodium Phosphate, Isoceth-10, Trihydroxystearin, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Potassium Phosphate
48
ZEITGARD SISTEMA ANTI-EDAD
NOMBRE ZEITGARD Sistema Anti-edad Gel/crema hidratante CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • • •
Es muy hidrante pero no deja una sensación grasa en la piel Ayuda a proteger la estructu- ra de la piel, incluso en piel que muestra los primeros signos de la edad Una combinación de principios activos formada por Parches H2O y esferas ultra-rellenadoras
GRUPO OBJETIVO Para pieles que muestran los primeros signos de la edad. Es apto para hombres y mujeres PROPIEDADES Cuando la piel pierde elasticidad, se trata de una señal de falta de hidratación. El gel/crema hidrante del sistema anti-edad de ZEITGARD ayuda a reafirmar y definir diferentes zonas del rostro. El gel/crema hidratante del sistema anti-edad de ZEITGARD es una crema facial muy rica, especial para reestructurar las primeras señales del envejecimiento de la piel, incluso en las pieles jóvenes. El gel/crema hidratante del sistema anti-edad de ZEITGARD contiene elementos reestructurantes decisivos para las capas más gruesas de la piel situadas en la frente. Lo que se consigue es que los principios activos penetren en la piel en profundidad, ayudando a que la superficie de la piel recupere su volumen original desde el interior.
TIPO DE APLICACIÓN El gel/crema hidratante del sistema anti-edad de ZEITGARD se puede utilizar en las mejillas y/o la zona de la frente, dependiendo de las necesidades de la piel y de los resultados que se desean. Las mejillas y la frente se tratan inmediatamente después de haber tratado la zona del contorno de ojos durante 1 minuto. En la zona de la frente deslice el aparato haciendo movimientos ondulares de izquierda a derecha, empezando en la parte superior y hasta llegar a la parte inferior de la frente. Repita este proceso 10 veces. Hágalo durante 30 segundos con el modo calor, y otros 30 segundos en el modo frío. Solo necesita un minuto para tratar la zona de la frente. El tratamiento de la zona de las mejillas incluye siempre las dos mejillas (la izquierda y la derecha). Estas se tratarán en dos pasos por separado. Para tratar las mejillas, deslice el aparato desde el pómulo hasta la base de la nariz, pase por la arruga nasolabial, y baje hasta la barbilla. Repita este proceso en cada uno de los lados de la cara. Hágalo durante 30 segundos con el modo calor, y durante otros 30 segundos con el modo frío. En total, para la zona de las mejillas necesitará solo 2 minutos. Utilice la cantidad de producto determinada por la espátula incluida en el mismo.
49
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El gel/crema hidratante del sistema anti-edad de ZEITGARD contiene dos principios activos innovadores: Parches H2O y esferas ultra-rellenadoras. El Parches H2O contiene una sustancia presente de manera natural en la piel: hialurón. Esta se encuentra en el tejido conjuntivo y es decisiva para que la piel se mantenga hidratada. ¿Por qué? El ácido hialurónico almacena una cantidad 6 000 veces mayor de agua. Esto es importante para la estructura y el cuidado de la piel, ya que la hidratación de la piel aumenta también su elasticidad, lo que evita la aparición de arrugas acusadas por la falta de hidratación. Imagine que las esferas ultra-rellenadoras son pequeñas esferas. Al principio estas esferas están vacías, pero tienen la capacidad de absorber la humedad como una esponja y después hincharse. Es así como consiguen rellenar arrugas y pequeñas imperfecciones de la piel, haciendo que la piel tenga un aspecto más fuerte, liso, suave, elástico y fresco.
Ingredientes Aqua (Water), Dicaprylyl Carbonate, Distarch Phosphate, Pentylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Octyldodecanol, Steareth-21, Cyclopentasiloxane, Panthenol, Ceteareth-12, Steareth-2, Urea, Glycerin, Stearyl Alcohol, Ceteareth-20, Ethylhexyl Palmitate, Trehalose, Caprylyl Glycol, Sodium Hyaluronate, Sodium Polyacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Xanthan Gum, Serine, Glucomannan, Algin, Polysilicone-11, Distearyl Ether, Pullulan, Glyceryl Polyacrylate, Trihydroxystearin, Disodium Phosphate, Sodium Hydroxide, Potassium Phosphate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Linalool
ZEITGARD SISTEMA ANTI-EDAD
NOMBRE ZEITGARD Sistema anti-edad Gel/crema reestructurante CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Una combinación de principios
activos especialmente desarrollada para reestructurar la piel madura • Cuida la piel desde el interior • Reduce la profundidad de las arrugas
GRUPO OBJETIVO Para piel madura. Es apto para hombres y mujeres. PROPIEDADES A medida que envejecemos la piel pierde firmeza, los contornos pierden definición y el tejido conjuntivo pierde elasticidad, firmeza y grosor. Esto hace que sea necesario reestructurarla en profundidad. El gel/crema reestructurante del sistema anti-edad de ZEITGARD fortalece la estructura de las células gracias a sus complejos activos reestructurantes de acción intensa. El gel/crema reestructurante del sistema anti-edad de ZEITGARD contiene elementos reestructurantes decisivos para las capas más gruesas de la piel situadas en las mejillas. Lo que se consigue es que los principios activos penetren en la piel en profundidad, ayudando a que la superficie de la piel recupere su volumen original desde el interior.
TIPO DE APLICACIÓN El gel/crema hidratante del sistema anti-edad de ZEITGARD se puede utilizar en las mejillas y/o la zona de la frente, dependiendo de las necesidades de la piel y de los resultados que se desean. Las mejillas y la frente se tratan inmediatamente después de haber tratado la zona del contorno de ojos durante 1 minuto. En la zona de la frente deslice el aparato haciendo movimientos ondulares de izquierda a derecha, empezando en la parte superior y hasta llegar a la parte inferior de la frente. Repita este proceso 10 veces. Hágalo durante 30 segundos con el modo calor y otros 30 segundos en el modo frío. Solo necesita un minuto para tratar la zona de la frente. El tratamiento de la zona de las mejillas incluye siempre las dos mejillas (la izquierda y la derecha). Estas se tratarán en dos pasos por separado. Para tratar las mejillas, deslice el aparato desde el pómulo hasta la base de la nariz, pase por la arruga nasolabial y baje hasta la barbilla. Repita este proceso en cada uno de los lados de la cara. Hágalo durante 30 segundos con el modo calor y 30 segundos con el modo frío. Como resultado, para la zona de las mejillas necesitará solo 2 minutos. Utilice la cantidad de producto determinada por la espátula incluida en el mismo.
50
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Una combinación ideal de Parches H2O y Esferas ultra-rellenadoras, especial para la piel madura, y que ayuda a reducir la profundidad de las arrugas. El Parches H2O y una alta concentración de Esferas ultra-rellenadoras fortalecen la piel desde el interior. La acción conjunta del poder hidratante del Parches H2O, y la capacidad que tienen las Esferas ultra-rellenadoras de absorber esa hidratación para más adelante dilatarse, es la responsable de prevenir las consecuencias del proceso de envejecimiento de la piel. El cutis y la estructura de la piel tienen un aspecto más fresco y liso. La piel tiene un aspecto más fuerte, suave y elástico.
Ingredientes Aqua (Water), Dicaprylyl Carbonate, Distarch Phosphate, Pentylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Hexyldecyl Laurate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Hexyldecanol, Steareth-21, Octyldodecanol, Panthenol, Ceteareth-12, Cyclopentasiloxane, Steareth-2, Urea, Glycerin, Stearyl Alcohol, Ceteareth-20, Sodium Hyaluronate, Ethylhexyl Palmitate, Trehalose, Caprylyl Glycol, Algin, Pullulan, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Glucomannan, Xanthan Gum, Distearyl Ether, Serine, Trihydroxystearin, Disodium Phosphate, Sodium Hydroxide, Polysilicone-11, Potassium Phosphate, Glyceryl Polyacrylate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Linalool
ZEITGARD SISTEMA ANTI-EDAD
NOMBRE ZEITGARD Sistema anti-edad Mascarilla nocturna
CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Un producto – tres modos de actuación 1. Proporciona una hidratación intensiva 2. Refuerza la regeneración natu ral de la piel 3. Efecto anti-edad para una piel con un aspecto más joven • Es el complemento perfecto para el cuidado diario a cualquier edad • Utilización rápida y sencilla mientras duerme
TIPO DE APLICACIÓN Aplique el producto dos veces a la semana de manera generosa antes de ir a dormir, y deje que actúe durante la noche. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) La mascarilla es el complemento perfecto para todos los productos de cuidado personal ZEITGARD. SUGERENCIA Utilice el producto 20 minutos antes de irse a la cama – así evitará la aparición de manchas en las sábanas.
GRUPO OBJETIVO Para jóvenes y mayores – es adecuado para todos aquellos que quieren dar a su piel un cuidado extra, que va más allá de sus cuidados diarios habituales. PROPIEDADES El poderoso aceite de jojoba suministra hidratación intensiva a la piel, y la deja con un aspecto más fresco y radiante. Las bayas Shizandra cuidan la piel y contribuyen a su regeneración natural mientras duerme. Las acreditadas ZEITGARD Filling Spheres ayudan a que el tratamiento anti-edad sea eficaz.
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Dimethicone, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Dicaprylyl Ether, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Jojoba Esters, Squalane, Isopropyl Palmitate, Phenoxyethanol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Wax, PEG-75 Stearate, Tocopheryl Acetate, Ethylhexyl Palmitate, Steareth-20, Ceteth-20, Urea, Trehalose, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tocopherol, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Parfum (Fragrance), Algin, Pullulan, Saccharide Hydrolysate, Ethylhe xylglycerin,Maltodextrin, Pentylene Glycol, Serine, Acacia Decurrens Flower Wax, Polyglycerin-3, Sodium Hydroxide, Trihydroxystearin, Glyceryl Polyacrylate,Disodium Phosphate, Caprylyl Glycol, Potassium Phosphate, Glucomannan, Linalool
51
NOMBRE ZEITGARD Sistema de cuidado
Esta serie de cuidado incluye: ZEITGARD Nanogold Crema de día, crema de noche, tónico facial ZEITGARD Beauty Diamonds Crema de noche, serum para ojos, crema de día, tónico facial, crema nutritiva intensiva, serum intensivo, crema para el cuello y el escote ZEITGARD Platinum Crema anti-edad, Express Eye Cooler, Express Energizer, Express Anti-Shine ZEITGARD Powerlift Crema facial ZEITGARD Serox Discos para ojos profesionales, crema antiarrugas, serum de cuidado intensivo, crema de cuidado intensivo INFORMACIÓN Con los productos del Sistema de Cuidado de ZEITGARD completará el sistema anti-edad de ZEITGARD. Después de limpiar la piel con el ZEITGARD 1, y llevar a cabo un proceso reestructurante con la ayuda del ZEITGARD 2 (todo ello en tan solo 5 minutos), la piel ya está preparada para empezar con el tercer y último paso del sistema anti-edad de ZEITGARD. Podrá seleccionar los productos adecuados para la piel dentro de la amplia gama de productos de Cuidado Diario y Cuidado Especial. Ya sea para cuidados preventivos a partir de los 25 años, los primeros signos de la edad a partir de los 30, o cuidados más específicos a partir de los 35 años, el sistema de cuidado de ZEITGARD ofrece el producto adecuado para cualquier tipo de piel.
de limpieza y el sistema anti-edad de ZEITGARD la piel estará más firme y las arrugas se reducirán. Dado que el envejecimiento de la piel también es un tema que preocupa a los hombres, LR ofrece además del sistema de limpieza y el sistema anti-edad de ZEITGARD (aptos para hombre y mujer), una serie especial de productos para hombre: la serie Platinum. Sus eficaces ingredientes, como por ej. el ácido hialurónico, hidratan y revitalizan a diario la curtida piel de los hombres. CUIDADO ESPECIAL Como su propio nombre indica, la crema nutritiva Powerlift deja la piel de hombres y mujeres llena de energía, hidratada y firme. Las lujosas texturas de los productos de la serie Serox miman la piel madura dejándola con una sensación muy agradable. Los encargados de esto son ingredientes de alta calidad, como Argireline, Ameliox y esferas hialurónicas.
SISTEMA DE CUIDADO ZEITGARD. EL CUIDADO EXCLUSIVO PARA SU PIEL LR ofrece una amplia gama de productos dentro del sistema de cuidado de ZEITGARD, indicados tanto para utilizar diariamente como para necesidades específicas.
SU PIEL ES NUESTRA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN A partir de enero del 2016 todos los productos del sistema de cuidado de ZEITGARD serán todavía más eficaces. Se han conservado las características que hicieron de estos productos un éxito, como son la textura, la háptica y el olor. Los aminoácidos esenciales son los responsables de conseguir unos resultados duraderos. La nueva concentración de principios aumenta la hidratación de la piel, refuerzan las paredes celulares y su metabolismo, y aumentan la elasticidad de la estructura de la piel. De esta manera, los productos del sistema de cuidado de ZEITGARD complementan de manera eficaz los dos pasos anteriores del sistema anti-edad ZEITGARD.
CUIDADO DIARIO Aquí entran todos los productos de la serie Nanogold, Beauty Diamonds y Platinum. Los productos Nanogold están especialmente recomendados para prevenir el envejecimiento causado por la luz. La combinación de Nanogold y proteínas de seda protege su piel eficazmente contra los dañinos rayos UV, a los que estamos expuesto de manera diaria. Utilice los productos de cuidado Beauty Diamonds para los contornos en la piel madura. Si utiliza los productos de manera habitual y cumple los diferentes pasos del sistema 52
NANO GOLD DAILY CARE
NOMBRE ZEITGARD Nanogold
Esta serie de cuidado incluye: Crema de día · Crema de noche · Tónico facial INFORMACIÓN LR ha desarrollado un nuevo tipo de protección contra el envejecimiento relacionado con la exposición solar. Se ha optimizado el efecto cosmético de sustancias primas tan valiosas como el oro y la seda con la ayuda de una nueva nanotecnología. El bioconjugado de oro y seda cuida la piel y absorbe de manera eficaz la dañina radiación UV de la luz natural. De esta manera se reduce visiblemente el envejecimiento debido a una excesiva exposición a la luz solar, también conocido como foto envejecimiento.
las fibras de colágeno. Y al igual que si fuera una red de pescar, rodea la estructura del colágeno y la envuelve como si fuera algodón. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Los productos que componen la serie Nanogold se complementan entre sí. De esta manera, se consigue un efecto de sinergia muy eficaz. ESTUDIOS En las pruebas¹ de eficacia confirmada:
GRUPO OBJETIVO Para mujeres ... a partir de los 30 ... que quieren prevenir las primeras arrugas ... que quieren proteger su piel del envejecimiento causado por la exposición solar ... que valoran los productos de cuidado facial de calidad
• 97 % confirman que con la crema de día su piel está muy cuidada e hidratada • 89 % confirman que con la crema de noche siente que su piel está más elástica • 76 % confirman que combinando la crema de día y la de noche su piel tiene un aspecto visiblemente más joven
INFLUENCIAS MEDIOAMBIENTALES DAÑINAS PARA LA PIEL 1. Los rayos UV pueden llegar sin problemas a las capas de la dermis y la epidermis. 2. Esto daña las sustancias estructurales de la piel. Una de las consecuencias es que se forman radicales libres. 3. Los radicales libres, pueden entre otras cosas, dañar la estructura del colágeno, romper la estructura de la dermis y ocasionar la formación de arrugas causadas por la exposición solar. Este proceso se denomina foto envejecimiento.
¹ La crema de día y noche de Nanogold ha sido probada en 30 mujeres, entre los 29 y los 43 años, a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 4 semanas en junio del 2008.
EFECTO El oro absorbe los rayos UV y la seda actúa como depósito de aminoácidos para reconstruir las estructuras propias de la piel. El oro se coloca sobre la seda y es transportado hasta
53
NANO GOLD DAILY CARE
NOMBRE ZEITGARD Nanogold ABSORBE LOS RAYOS UV DE MANERA EFICAZ La luz del día daña el tejido conjuntivo y la piel envejece
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA
Ya sea en la oficina, de compras o en el coche, la piel está siempre expuesta a los rayos UV. Se forman radicales libres.
Capa córnea Arruga causada por la exposición a la luz solar
Las consecuencias: Fibras de colágeno dañadas, la piel pierde estructura y se forman arrugas.
Epidermis Radicales libres Fibras de colágeno dañadas Dermis
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA
Nanogold y la Seda protege su tejido conjuntivo y ayuda a que su piel se regenere El resultado 1. La primera barrera contra los rayos UV es el Uvinul A+, que convierte la radiación ultravioleta en una inofensiva radiación térmica. 2. El oro absorbe los rayos UV que consiguen atravesar hasta la piel, evitando así la aparición de daños en las delicadas estructuras de la piel.
Radiación térmica 1ª barrera Uvinul A+ (en la crema de día)
2ª barrera Nanogold y Seda Estructura cristalina
54
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Nanogold Crema de día CONTENIDO 50 ml
NOMBRE ZEITGARD Nanogold Crema de noche CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Previene el envejecimiento prematuro de la piel causado por la exposición a la luz solar • Protege las fibras de colágeno • Protege de rayos UV (FPS 15)
Argumentos de venta • Previene el envejecimiento prematuro de la piel causado por la exposición a la luz solar • Cuida y regenera la piel durante la noche • Protege las fibras de colágeno
PROPIEDADES Este producto de cuidado facial es una crema con una textura lujosa y sedosa, ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel causado por la exposición a la luz solar. Cuida y mima la piel durante todo el día. Su combinación de principios activos mantiene la piel elástica durante todo el día. Es perfecto como base para el maquillaje. Con Nanogold, proteínas de seda, el complejo especial Aglycal®, TIMP-Peptiden® y el principio activo Uvinul A plus®*, que protegen de la radiación ultravioleta (FPS 15).
PROPIEDADES Este producto de cuidado facial es una crema de gran calidad, que cuida y regenera la piel durante la noche. Previene el envejecimiento prematuro de la piel a partir de los 30 años.Para conseguir un resultado perfecto, el mejor complemento para la crema de día es la crema de noche. TIPO DE APLICACIÓN Se recomienda aplicar una cantidad generosa de la crema de noche de Nanogold cada noche, después de limpiar su rostro con el tónico facial de Nanogold. Aplique dando un ligero masaje.
TIPO DE APLICACIÓN Cada mañana después de limpiar su cara, aplique tónico facial Nanogold. La crema de día Nanogold es muy fácil de extender sobre la piel. A continuación puede aplicar maquillaje.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La crema de noche Nanogold y Seda contiene Nanogold y proteínas de seda, así como TIMP-Peptide y el principio activo especial SYN®-COLL**. SYN®-COLL** está basado en un pequeño péptido que estimula la formación de colágeno
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El Aglycal evita que las estructuras de colágeno dañadas cicatricen de manera descontrolada y se peguen.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para obtener unos resultados óptimos utilícela en combinación con la crema de día de ZEITGARD de la serie Nanogold.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Conseguirá que los efectos sean todavía mejores si lo combina con la crema de noche de la serie Nanogold.
** Made by PENTAPHARM Ltd
* Marca registrada de BASF AG
Ingredientes Aqua (Water), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Cetearyl Alcohol, Coco-Caprylate/Caprate, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Sodium Stearoyl Glutamate, Cyclopentasiloxane, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Behenyl Alcohol, Lauryl Alcohol, Myristyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Palmitic Acid, Stearic Acid, Lecithin, Fibroin, Gold, Carbomer, Xanthan Gum, Acetyl Hexapeptide-20, Mannitol, Cyclodextrin, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Glycogen, Avena Strigosa (Seed) Extract, Parfum (Fragrance), Potassium Sorbate, Citric Acid, BHT, Phenoxyethanol, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Limonene, Benzyl Salicylate
Ingredientes Aqua (Water), PEG-8 Beeswax, Decyl Oleate, Glycerin, Squalane, Octyldodecanol, Methyl Glucose Sesquistearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Cyclopentasiloxane, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Dimethicone Crosspolymer, Fibroin, Gold, Acetyl Hexapeptide-20, Palmitoyl Tripeptide-5, Biosaccharide Gum-1, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Xanthan Gum, Citric Acid, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Limonene, Benzyl Salicylate
55
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Nanogold Tónico facial CONTENIDO 150 ml
Argumentos de venta • Previene el envejecimiento prematuro de la piel • Refresca el rostro después de la limpieza • Una textura muy rica
PROPIEDADES Con su textura extrasuave y rica gracias a las proteínas de seda y el pantenol, este producto de cuidado facial calma y refresca la piel después de la limpieza. TIPO DE APLICACIÓN Utilice el tónico facial a diario, mañana y noche, después de la limpieza. Aplíquelo con un disco de algodón. Páselo con suavidad por su rostro, cuello y escote. Evite la zona del contorno de ojos. Para finalizar póngase la crema de día o noche de Nanogold. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para obtener unos resultados óptimos utilícela en combinación con la crema de día o noche de la serie Nanogold de ZEITGARD. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El pantenol (también conocido como provitamina B5) estimula la formación de células. El pantenol debe estar presente en cualquier producto hidratante, protector y anti-edad. Para ver el índice de estudios consulte las hojas de datos sobre Panthenol GDCh, del alemán: Gesellschaft deutscher Chemiker. (Sociedad Alemana de Química)
Ingredientes Aqua (Water), Alcohol denat., Sorbitol, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Sodium PCA, Panthenol, Gold, Hydrolyzed Fibroin, Chondrus Crispus (Carrageenan), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Citric Acid, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone
56
BEAUTY DIAMONDS DAILY CARE
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds
Esta serie de cuidado incluye: Crema de noche · Crema de ojos · Face Lift Crema de día · Tónico facial · Crema intensiva nutritiva · Serum intensivo · Crema para cuello y escote INFORMACIÓN LR Health & Beauty combina conocimientos comprobados con productos innovadores. Se ha invertido mucho en el desarrollo de esta nueva fórmula de alta calidad y el resultado ha sido «Beauty Diamonds». Los diamantes son considerados un objeto valioso y exclusivo y se asocian a algunas de las piezas de joyería más lujosas del mundo. LR ha aplicado este exclusivo material a sus productos de cuidado.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Esta serie de productos de cuidado también está enriquecida con un complejo activo denominado «Detoxiquin». Este está compuesto por un extracto de setas y péptidos sintéticos, entre otras cosas. Fomentan el proceso regenerativo de la piel y alisan las arrugas. De esta manera la piel, especialmente la piel madura, está protegida a nivel celular contra factores externos como el estrés. GRUPO OBJETIVO Para mujeres... ... a partir de los 40 años aproximadamente … con piel seca y sensible ... que valoran los productos de cuidado personal de lujo ... que quieren conseguir una piel luminosa ... que quieren reducir las arrugas ... que quieren una piel más elástica
La piel madura y sensible necesita cuidados específicos y merece un producto con ingredientes selectos. La serie de productos Beauty Diamonds ayuda a la piel a recuperar su firmeza y su utilización habitual contribuye a suavizar el aspecto de las arrugas. Beauty Diamonds ofrece un cuidado óptimo para la piel madura y castigada. La fórmula de los productos Beauty Diamonds se ha enriquecido con complejos activos especiales: La combinación de principios activos «Diamond Sirt» ayuda a los mecanismos de regeneración de la piel y mejora su aspecto.
ESTUDIOS
El Instituto Dermatest GmbH ha probado los productos Beauty Diamonds durante un periodo de 4 semanas de manera independiente. No aparecieron intolerancias a los productos y ayudaron a reducir la profundidad de las arrugas.
EFECTO Su complejo activo (una combinación basada en diamantes) mejora el aspecto de la piel, ralentiza el proceso de envejecimiento y ofrece un mecanismo de defensa para las células (DNA-Repair). El principio activo anti-edad hexapéptido está compuesto por extracto de hongo (de una variedad originaria de China), rico en ácido hialurónico entrecruzado de origen vegetal. Previene el envejecimiento de la piel, estimula la regeneración de las células y protege contra influencias externas como por ejemplo el estrés.
57
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Crema de noche CONTENIDO 50 ml
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Crema contorno de ojos CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Regenera la piel durante la noche • Alisa la piel • Ayuda a conservar la firmeza y la elasticidad
Argumentos de venta • Ayuda a suavizar las ojeras y las bolsas de los ojos • Alisa la piel • Suaviza el aspecto de las arrugas
PROPIEDADES Los valiosos aceites naturales combinados con los eficientes, modernos y biológicos principios activos antiarrugas presentes de manera natural en la piel, cuidan de ella durante la noche. Rejuvenecen la piel dejándola con un aspecto más suave, tenso, liso y vital.
PROPIEDADES Si lo utiliza de manera habitual alisará la piel del contorno de ojos y evitará la formación de nuevas arrugas. Los principios activos vegetales, marinos y propios de la piel han sido especialmente seleccionados y reducen las bolsas de los ojos.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo cada noche sobre el rostro, cuello y escote después de utilizar la leche limpiadora o el tónico facial. Aplíquelo masajeándolo suavemente sobre la piel.
TIPO DE APLICACIÓN En función de sus necesidades aplique el producto 1 o 2 veces al día en la zona del contorno de ojos con suavidad.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Questmix H (ceramida y fosfolípido) refuerza y repara la barrera natural de la piel y evita la pérdida de hidratación.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Eyeliss (una combinación de principios activos formada por 3 sustancias activas) mejora la elasticidad y firmeza de la piel. Al aumentar la circulación linfática las bolsas de los ojos disminuyen.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza el serum intensivo y la crema de día de la serie Beauty Diamonds, los efectos serán todavía mejores.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza la leche limpiadora y la crema de día de la serie Beauty Diamonds, los efectos serán todavía mejores. ESTUDIO El instituto Dermatest GmbH probó la crema de ojos Beauty Diamonds en abril del 2011 en 20 mujeres, todas ellas con más de 50 años. La valoración obtenida durante la encuesta a las usuarias ha dado lugar a los siguientes parámetros:
Ingredientes Aqua (Water), Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Squalane, Caprylic/Capric Trigleyceride, Isostearyl Isostearate, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Glycerin, Decyl Oleate, Methyl Glucose Dioleate, Methyl Glucose Sesquistearate, Imperata Cylindrica Root Extract, Octyldodecanol, Pistacia Vera Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Dimethicone, Carbomer, Coco-Glucoside, Caprylyl Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Melissa Officinalis Leaf Extract, Disodium Rutinyl Disulfate, Sodium Benzoate, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Phospholipids, Sphingolipids, Stearic Acid, Palmitic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Parfum (Fragrance), Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Ferric Hexapeptide-35, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Lactate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, CI 15985 (Yellow 6), CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
49,1 % menos ojeras 51,5 % un tono de la piel menos oscuro en la zona de las ojeras 57,6 % menos bolsas en los ojos Ingredientes Aqua (Water), Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Squalane, Caprylic/ Capric Triglyceride, Isostearyl Isostearate, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Glycerin, Decyl Oleate, Methyl Glucose Dioleate, Methyl Glucose Sesquistearate, Imperata Cylindrica Root Extract, Octyldodecanol, Pistacia Vera Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Dimethicone, Carbomer, Coco-Glucoside, Caprylyl Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Melissa Officinalis Leaf Extract, Disodium Rutinyl Disulfate, Sodium Benzoate, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Phospholipids, Sphingolipids, Stearic Acid, Palmitic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Parfum (Fragrance), Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Ferric Hexapeptide-35, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Lactate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, CI 15985 (Yellow 6), CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
58
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Crema de día CONTENIDO 50 ml
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Tónico facial CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Alisa visiblemente las arrugas • Aporta una hidratación intensiva, hasta 24 horas • Protege la piel contra el estrés oxidativo
Argumentos de venta • Elimina los residuos que quedan en la piel después de la limpieza • Calma la piel • Aporta una hidratación intensiva, hasta 24 horas
PROPIEDADES Alisa visiblemente las arrugas. Un sistema de protección contra radicales libres duradero, de origen vegetal, que hidrata de manera intensiva, y que aporta vitalidad a la piel durante horas, dejándola fresca y luminosa. No contienen parabenos ni aceites minerales.
PROPIEDADES Los principios activos de origen marino y vegetal mantienen la piel hidratada durante más tiempo. La piel tendrá un aspecto suave, liso y relajado. Al utilizarlo con la leche limpiadora, la piel absorberá mucho mejor los productos que apliquemos a continuación.
TIPO DE APLICACIÓN Aplicar todas las mañanas después de la leche limpiadora y el tónico facial.
TIPO DE APLICACIÓN Después de haber utilizado la leche limpiadora, eche el tónico facial sobre un disco de algodón y páselo sobre el rostro, cuello y escote. Puede utilizarlo también para refrescar su piel en momentos puntuales. Pulverícelo sobre su maquillaje o su crema de día.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES MatrixylTM mejora la estructura de la piel activando la síntesis de colágeno. Reduce las líneas de expresión y pequeñas arrugas, hidrata y alisa. RadicareTM tiene un efecto antioxidante, que mejora los mecanismos de defensa, evita la formación de radicales libres y refuerza las paredes celulares. Moist 24TM es un factor de hidratación de 24 horas que hidrata la piel de manera intensa. La crema de día también contiene valiosos aceites naturales.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Tensor de la piel (complejo activo de algas y proteínas de trigo macromoleculares) tiene un efecto alisador y reafirmante inmediato. La piel quedará suavemente reafirmada. Moist 24TM (extracto de raíz de gramíneas procedentes de Asia y Australia) es un factor de hidratación intensivo con un efecto de 24 horas que mejora el nivel de hidratación de la piel.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza el serum intensivo y la crema de noche de la serie Beauty Diamonds, los efectos serán todavía mejores.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza la leche limpiadora y la crema de día de la serie Beauty Diamonds, los efectos serán todavía mejores
Ingredientes Aqua (Water), Squalane, Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Propylene Glycol, Dimethicone, C12-15 Alkyl Benzoate, Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Salicylate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Imperata Cylindrica Root Extract, Pistacia Vera Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Butylene Glycol, Dimethicone Crosspolymer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Polysorbate 60, Tocopherol, Melissa Officinalis Leaf Extract, Disodium Rutinyl Disulfate, Sodium Benzoate, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Carbomer, Caprylyl Glycol, Coco-Glucoside, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Ferric Hexapeptide-35, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Citric Acid, Sodium Lactate, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, CI 15985 (Yellow 6), CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5)
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Alcohol denat., PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Imperata Cylindrica Root Extract, PEG/PPG-14/4 Dimethicone, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Panthenol, Xanthan Gum, Parfum (Fragrance), Macrocystis Pyrifea Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, PVP, Carbomer, Caprylyl Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Citric Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde
59
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Crema intensiva nutritiva CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Efecto lifting • Suaviza el aspecto de las arrugas • Cuidada y mima la piel con intensidad
PROPIEDADES Un cuidado facial que mima la piel de manera intensiva. Con efecto lifting. Suaviza el aspecto de las arrugas. La combinación de ceramida y las Hyaluronic Filling Spheres ® es la clave para la agradable sensación que queda en la piel. TIPO DE APLICACIÓN Esta crema rica e intensiva puede utilizarse por la mañana y por la noche. Incluso entre horas, cuando sienta que su piel necesita un extra de hidratación.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El Dermaxyl es un ingrediente antiedad que ayuda a luchar contra los signos del envejecimiento. Con su combinación de ceramida 2 y mensajeros químicos, alisa las arrugas y repara la barrera protectora de la piel. Estos ingredientes son especialmente importantes para la reparación de la piel. Estimulan la comunicación de las células ayudando a minimizar los daños de la piel causados por la edad. Las pequeñas líneas se minimizan, y se previene la aparición de arrugas profundas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si se utilizan la leche limpiadora y el tónico facial de la serie Beauty Diamonds los efectos serán todavía mejores.
Lipodermol, un complejo de lípidos formado por ácidos grasos, fosfolípidos y vitamina A contribuye a alisar la piel. La vitamina E protege las membranas celulares del estrés oxidativo causado por los radicales libres. Los aceites de escaramujo y pistacho son muy valiosos para las pieles secas.
60
Ingredientes Aqua (Water), Coco-Caprylate/Caprate, Ethylhexyl Stearate, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Glycerin, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Ethylhexyl Palmitate, Octyldodecanol, C12-15 Alkyl Benzoate, Neopentyl Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Tridecyl Stearate, Tocopheryl Acetate, Magnesium Sulfate, Pistacia Vera Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Magnesium Stearate, Tridecyl Trimellitate, Cera Alba (Beeswax), Lecithin, Ceramide 2, Phospholipids, Sphingolipids, Retinyl Palmitate, Palmitoyl Hexapeptide-12, Caprylic/Capric Triglyceride, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Chondrus Crispus (Carrageenan), Parfum (Fragrance), Silica Dimethyl Silylate, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Ferric Hexapeptide-35, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Phenoxyethanol, Tribehenin, Hexylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Ethyl Linoleate, Ethyl Linolenate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Caprylyl Glycol, Tocopherol, Arachidyl Propionate, Silica, Diethylhexyl Syringylidene Malonate, Ethyl Oleate, PEG-10 Phytosterol, Lactic Acid, Propylene Glycol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, CI 19140 (Yellow 5), CI 17200 (Red 33)
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Serum intensivo CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Conseguirá un aspecto relajado y fresco • Fortalece el sistema de protección de la piel • Hace que su piel sea más resistente y elástica
PROPIEDADES Inmediatamente después de aplicarlo, el serum antiarrugas deja su piel con un aspecto visiblemente más relajado, fresco y luminoso. La combinación de principios activos de origen marino y vegetal tiene un efecto lifting y reparador, que es claramente visible en la piel. TIPO DE APLICACIÓN En función de sus necesidades aplique el producto 1 o 2 veces al día después de los productos limpiadores y una vez aplicada la crema de ojos de día o noche. Extiéndalo suavemente. El producto le durará mucho tiempo. Con tan solo presionar el dosificador una vez, obtendrá una cantidad suficiente para tratar la cara y el escote. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Tensor de la piel (10%) Lipodermol (complejo de fitoceramida extraído del girasol) protege contra la pérdida de hidratación y repara la estructura de la barrera natural de la piel. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza la crema de día y la crema de noche de la serie Beauty Diamonds, los efectos serán todavía mejores.
Ingredientes Aqua (Water), Butylene Glycol, Octyldodecanol, Polyacrylate Crosspolymer-6, Glycerin, Triticum Vulgare (Wheat) Protein, Lecithin, Macrocystis Pyrifea Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Arachidyl Propionate, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Ethyl Linoleate, Ethyl Linolenate, Ethyl Oleate, Xanthan Gum, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Parfum (Fragrance), Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Ferric Hexapeptide-35, PVP, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, CI 15985 (Yellow 6)
61
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Beauty Diamonds Crema para cuello y escote CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Para una mayor firmeza • Más lisa y fuerte • Mejora la elasticidad de la piel
PROPIEDADES Un cuidado especial con efecto lifting que refuerza la piel. Suave, ligero y de absorción rápida. Reduce visiblemente todo tipo de arrugas y deja la piel más lisa y fuerte. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo cada mañana en el cuello y escote, después de los productos limpiadores y el tónico. Masajee suavemente.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Matrixyl con lipopéptidos similares al colágeno es responsable de la regeneración y la estructura del colágeno. Deja la piel con un aspecto más joven y liso.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si se utilizan la leche limpiadora y e l tónico facial de la serie Beauty Diamonds los efectos serán todavía mejores.
El Bio-Bustyl reestructura la piel en profundidad y le da un aspecto más dinámico. Alisa la piel del cuello, reafirma la piel del escote y devuelve la firmeza al busto. Estimula el metabolismo de las células y la síntesis de colágeno. El cuello, escote y busto tendrán un aspecto mucho más firme. Kigeline es un extracto extraído del árbol de Kigelina africano que crece en Senegal, en África Occidental. Es apreciado desde hace tiempo por su capacidad para aumentar la firmeza y el volumen de los pechos de la mujer. Devuelve la firmeza a cuello y escote, y evita que los tejidos pierdan firmeza. Los aceites de escaramujo y pistacho son muy valiosos para las pieles secas. El ácido hialurónico aporta y almacena hidratación de manera intensiva.
62
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Caprylic/ Capric Triglyceride, Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, PPG-15 Stearyl Ether, Glyceryl Stearate, Rahnella Soy Protein Ferment, Rosa Canina Fruit Oil, Pistacia Vera Seed Oil, Dimethicone, Polysorbate 20, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Polyacrylate-13, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Parfum (Fragrance), Polyisobutene, Propylene Glycol, Alcohol denat., Phenethyl Alcohol, Kigelia Africana Fruit Extract, Palmitoyl Oligopeptide, Diamond Acetyl Pentapeptide Coated Silica, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Coco-Glucoside, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Phospholipids, Ursolic Acid, Oleanolic Acid, Lecithin, Sphingolipids, Panthenol, Sorbitan Isostearate, Tocopherol, Sodium Lactate, Ascorbyl Palmitate, Sodium Hyaluronate, Carbomer, Lactic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, EDTA, Triethylene Glycol, Benzyl alcohol, Potassium Sorbate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Dehydroacetate, Phenoxyethanol, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Diethylhexyl Syringylidene Malonate, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, CI 15985 (Yellow 6)
PLATI NUM DAILY CARE
NOMBRE ZEITGARD Platinum
Esta serie de cuidado incluye: Crema anti-edad · Express Eye Cooler · Express Energizer · Express Anti-Shine INFORMACIÓN Tener un aspecto cuidado y perfecto ha dejado de ser un sueño exclusivamente femenino. Platinum ofrece productos eficaces y muy fáciles de utilizar. Un eficaz kit exclusivo ideal para utilizar a diario. GRUPO OBJETIVO Un producto exclusivo para las necesidades de la piel de los hombres. Apto para todo tipo de pieles. EFECTO Platinum Matrix-em®: • Es un péptido sintético • Mejora la elasticidad de la piel • Estimula la síntesis de colágeno tipo I y colágeno tipo II • Hidrata la piel • Reduce las arrugas • Reduce las arrugas e hidrata la piel (eficacia comproba da mediante estudios) CERTIFICACIONES Certificado BSB Tercer puesto en la categoría de «Productos cosméticos innovadores» del premio de innovación, cosméticos y materias primas de BSB en 2010 con la fragancia «Platinum von Marcus Schenkenberg» by LR Health & Beauty Systems GmbH. Firmado por Dr. Riedel (BSB) VENTAJAS • Un producto de cuidado eficaz exclusivo para hombres • Utilización rápida y sencilla • El producto adecuado para cada tipo de necesidad • Con Platinum matrixem®
63
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Platinum Crema anti-edad CONTENIDO 50 ml Argumentos de venta • Previene los signos de la edad en el rostro • Puede mejorar la elasticidad de la piel • Proporciona hidratación y refresca la piel
PROPIEDADES Se trata de una crema facial ligera, no grasa y de rápida absorción que puede prevenir la aparición de los signos de la edad en el rostro. Hidrata, refresca y mejora la elasticidad de la piel. Contiene cápsulas de agua glaciar, extracto de cactus, ácido hialurónico y vitamina E. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo mañana y noche sobre el rostro limpio, y extiéndalo por la cara y el cuello realizando un ligero masaje.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Antiflacidez Platinum matrix-em® esti mula la formación de fibras de colágeno en la piel mejorando la elasticidad.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para obtener unos resultados óptimos utilícela en combinación con Express Eye Cooler y Express Anti- Shine de la serie Platinum.
Hidratación intensa El agua glaciar de los Alpes suizos, el ácido hi - alurónico y la vitamina E hidratan la piel en profundidad. Anti-irritación del afeitado Aqua Cacteen®, un extracto de cac tus que forma una película sobre la piel, dejándola más suave. Calma la piel irritada por el afeitado.
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Hydrogenated C6-14 Olefin Polymers, Decyl Oleate, Dicaprylyl Carbonate, Cetyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Isononanoate, Sodium Polyacrylate, Olea Europaea (Olive) Fruit Extract, BetaSitosterol, Beheneth-10, Hydrogenated Castor Oil, Glyceryl Stearate, Ceteareth-20, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-12, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Sodium Hyaluronate, Parfum (Fragrance), Alcohol, Acetyl Tetrapeptide-17, Lecithin, Colloidal Platinum, Silica, Squalane, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Tocopherol, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Formic Acid, Limonene
64
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Platinum Express Eye Cooler CONTENIDO 30 ml Argumentos de venta • Una crema ligera para el rostro de rápida absorción • Suaviza las ojeras y las bolsas de los ojos • Puede alisar las arrugas del rostro
PROPIEDADES Este producto para el rostro alisa las arrugas y refresca la piel. Esta crema ligera, no grasa y de rápida absorción reduce las ojeras y las bolsas de los ojos. Contiene Lum-in-Eye®, con extracto de café verde y ácido hialurónico, que hidrata y refresca la piel. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo mañana y/o noche en el contorno de ojos dando ligeros golpes sobre la superficie de la piel. Masajearlo con movimientos suaves desde la nariz hasta las sienes.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Suaviza las arrugas y las bolsas de los ojos La fórmula contiene Cytobiol Lumin-Eye, una potente mezcla que disminuye la hinchazón de los ojos y aclara la piel de la zona de las ojeras. Refresca la piel Crodarom Gree Coffee: un extracto de granos de café sin fermentar que estimula y revitaliza. Alivia los ojos cansados por el sueño.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Sugerencia: Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema antiedad y el Express Anti-Shine de la serie Platinum.
Alisa las arrugas Los pigmentos luminosos ayudan a que el aspecto de las arrugas se suavice. El ácido hialurónico y Platinum Matrixem® aportan hidratación a la piel y alisan las pequeñas arrugas de la zona de los ojos.
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Hydrogenated C6-14 Olefin Polymers, Decyl Oleate, Dicaprylyl Carbonate, Cetyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Isononanoate, Sodium Polyacrylate, Olea Europaea (Olive) Fruit Extract, BetaSitosterol, Beheneth-10, Hydrogenated Castor Oil, Glyceryl Stearate, Ceteareth-20, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-12, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Sodium Hyaluronate, Parfum (Fragrance), Alcohol, Acetyl Tetrapeptide-17, Lecithin, Colloidal Platinum, Silica, Squalane, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Tocopherol, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Formic Acid, Limonene
65
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Platinum Express Energizer CONTENIDO 30 ml Argumentos de venta • Una crema para el rostro de rápida absorción. Propor- ciona un ligero bronceado • Mejora el aspecto de la piel pálida y cansada • Proporciona hidratación
PROPIEDADES Una crema para el rostro con un toque de color y de rápida absorción. Hidrata y refresca la piel sin dejar una sensación grasa. Con vitamina E y DHA Plus® que proporcionan un bronceado ligero y homogéneo. TIPO DE APLICACIÓN Aplicar a diario hasta alcanzar el grado de broceado que desea. Después utilícelo 2 o 3 veces por semana (altérnelo con la crema antiedad Platinum). Después de utilizarlo lávese bien las manos con jabón.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Proporciona un ligero bronceado Cuidado especial intensivo con DHA Plus®. Reacciona de manera natural con la piel y proporciona un bronceado natural. No deja marcas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema anti-edad y Express Anti-Shine de la serie Platinum.
Aspecto fresco Sepitonic 3 es un cóctel de minerales que estimula la regeneración celular y conserva la frescura de la piel manteniéndola luminosa. dratación tendrá un
Hidratación intensa Pentavitin y Platinum ma- trixem® aportan una hiintensiva a la piel. Su piel aspecto más fuerte y liso.
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Hydrogenated C6-14 Olefin Polymers, Dihydroxyacetone, Saccharide Isomerate, Decyl Oleate, Sodium Acrylate/Acryloyldimethyltaurate/Dimethylacrylamide Crosspolymer, Dicaprylyl Carbonate, Cetyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Isononanoate, Sorbitan Isostearate, Caprylyl/Capryl Glucoside, Olea Europaea (Olive) Fruit Extract, Glyceryl Stearate, Beheneth-10, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Polyquaternium-37, Hydrogenated Castor Oil, Acetyl Tetrapeptide-17, Colloidal Platinum, Silica, Squalane, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Zinc Gluconate, Magnesium Aspartate, Copper Gluconate, Beta-Sitosterol, Parfum (Fragrance), Tocopherol, Beta-Carotene, Sodium Metabisulfite, Magnesium Stearate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Formic Acid, Citric Acid, Limonene
66
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOME ZEITGARD Platinum Express Anti-Shine CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Ligeramente mate y de rápida absorción • La piel de su cara tendrá un aspecto más homogéneo y liso • Mejora la elasticidad de su piel y la deja más suave
PROPIEDADES Una crema para el rostro ligeramente mate y de rápida absorción. Los pigmentos especiales se depositan sobre la piel como si fueran un polvo, haciendo que la piel parezca más mate y lisa. Mejora la elasticidad de su piel y la deja más suave TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo sobre el rostro por la mañana (o cuando sea necesario) dando ligeros golpes sobre la superficie de la piel Las zonas más brillantes se pueden corregir con un pañuelo.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES A d i ó s a l o s brillos en el rostro Evermat, es una com- binación de principios activos de que contiene extracto de Enantia Chlorathan y ácido oleanólico. Reduce el tamaño de los poros y los brillos de la piel. Afina la piel Sus microperlas de Me- thyl Methacrylate Crosspolymer se depositan sobre la piel como si se tratara de un polvo. Su piel tendrá un aspecto más uniforme y liso. Antiarrugas e hidra- tación intensiva Platinum matrixem® y el ácido hialurónico mejoran la elasticidad de la piel y la dejan más suave. Sentirá su piel más fuerte y lisa.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema anti-edad y Express Anti-Shine de la serie Platinum.
Ingredientes Aqua (Water), Alcohol denat., Glycerin, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Butylene Glycol, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Zinc PCA, Enantia Chlorantha Bark Extract, Alumina, Isoceteth-10, Oleanolic Acid, Acetyl Tetrapeptide-17, Colloidal Platinum, Silica, Chondrus Crispus (Carrageenan), Sodium Hyaluronate, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene
67
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD PowerLift CONTENIDO 30 ml Argumentos de venta • Una hidratación intensiva que proporciona más vitali- dad a la piel • Favorece la renovación celular de la piel • Suaviza las líneas de expresi- ón y las pequeñas arrugas GRUPO OBJETIVO • Hombres y mujeres a partir de los 20 años • Para piel seca o sensible PROPIEDADES Este producto facial anti-edad estimula la renovación celular de la piel, al mismo tiempo que la hidrata y revitaliza. Revitaliza y da firmeza a la piel con un doble efecto: Alisa y refresca gracias al ácido hialurónico y los péptidos de avena. Esta crema ligera se absorbe rápidamente hidratando la piel de manera intensiva con ácido hialurónico, extracto de algas y una mezcla de 7 extractos de hierbas. Es apta para todo tipo de pieles que necesiten más vitalidad, energía y elasticidad Perfecta para llevar de viaje.
TIPO DE APLICACIÓN Utilice PowerLift por la mañana y por la noche, y aplíquela de manera homogénea y dando ligeros golpes sobre el rostro. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Su rápido efecto doble incluye un efecto lifting que hidrata gracias al ácido hialurónico, extractos de Reductine y hierbas así como un efecto anti-edad que reactiva la regeneración de la piel gracias al Reductine Tocopherol, Lipodermol con vitamina A y E, lecitina y ácidos grasos esenciales de la piel (lípidos).
ESTUDIOS El instituto Dermatest GmbH probó PowerLift en octubre del 2007 con 30 mujeres de 35 a 45 años. La valoración de las encuestas ha demostrado que la gran mayoría de las voluntarias (83 %) observó que su piel ganaba firmeza. Un 80 % afirmó que sus arrugas tenían un aspecto más suave y un 70 % que su piel tenía un aspecto más vital.
El ácido hialurónico es un principio activo muy potente que aporta volumen a la piel desde el interior y protege las fibras de colágeno y elastina.
Ingredientes Aqua (Water), Propylene Glycol, Ethylhexyl Stearate, Decyl Oleate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Ethylhexanoate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Isopropyl Myristate, Dimethicone, Butylene Glycol, Sorbitol, Carbomer, Sodium Lactate, Lecithin, Arachidyl Propionate, Retinyl Palmitate, Ethyl Linoleate, Ethyl Linolenate, Ethyl Oleate, Tocopherol, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Octyldodecanol, Avena Sativa (Oat) Kernel Protein, Glycine Soja (Soybean) Oil, Arnica Montana Flower Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Alcohol denat., Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Laminaria Digitata Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Hedera Helix (Ivy) Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glucose, Disodium EDTA, Lactic Acid, Parfum (Fragrance), Sodium Hydroxide, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben
68
SEROX SPECIAL CARE
NOMBRE ZEITGARD Serox Esta serie de cuidado incluye: Discos Professionales para ojos · Cuidado Anti-arrugas · Crema de cuidado intensivo · Serum de cuidado intensivo INFORMACIÓN Un producto sorprendente para combatir las arrugas de expresión. Los productos de cuidado Serox relajan la piel y previenen la formación de arrugas de expresión. Las altas dosis de principios activos reducen las arrugas. Rejuvenecerá su sonrisa y le hará parecer mucho más joven.
Los antioxidantes protegen contra el estrés oxidativo. En general, alisa la piel y reduce las arrugas de expresión. Hyaluronic Filling Spheres® son pequeñas esferas de ácido hialurónico liofilizado. Estas pequeñas esferas se filtran dentro de la piel. Cuando entran en contacto con líquidos, se hinchan y dan volumen a la piel desde el interior.
GRUPO OBJETIVO Para mujeres... ... a partir de los 35 años aproximadamente … con arrugas de expresión en la zona de la boca, ojos y frente ... que visitan de manera habitual el salón de belleza y quieren utilizar productos profesionales en casa ... que quieren una piel más lisa ... que quieren reducir las arrugas por falta de hidratación ... que quieren conseguir una piel fresca y luminosa
Los biopolímeros están compuestos por proteínas de almendra y reafirman los contornos del rosto. ESTUDIOS Serox Serum ha sido probado en 30 mujeres, entre los 45 y los 54 años, a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 4 semanas.
• 93 % confirman que con el serum su piel parece más fresca, luminosa y joven • 89 % confirman que con el serum su piel parece más lisa y firme • 86 % confirman que con la crema su piel está hidratada, fuerte y firme • 86 % confirman que combinando el serum y la crema su piel está más lisa y joven • 76 % de los voluntarios afirman que las arrugas alrededor de los ojos parecen más suaves • 69 % de los voluntarios afirman que las arrugas de la frente parecen más suaves • 69 % de los voluntarios afirman que las arrugas alrededor de la boca parecen más suaves
EFECTO Argireline® una pequeña proteína que bloquea la liberación de mensajeros químicos de los extremos de los nervios (sinapsis) en las sendas neurales. Así se consigue que el músculo se relaje temporalmente. Las células nerviosas y las células musculares pueden, en cierto modo, comunicarse entre ellas. Relaja los músculos de la cara. Reduce la aparición de arrugas de expresión. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Ameliox® es un complejo liposomal compuesto por carnosine y antioxidantes. Ameliox® se sitúa entre las fibras de colágeno con forma de espiral y garantiza que todas las fibras están alineadas. Además el Ameliox® evita que las fibras de colágeno retrocedan. La piel se mantiene elástica y gana firmeza.
69
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Serox Discos profesionales para ojos CONTENIDO 4 x 2 Pads
NOMBRE ZEITGARD Serox Cuidado antiarrugas CONTENIDO 15 ml
Argumentos de venta • Discos profesionales para ojos, con calidad de salón de belleza • Da un aspecto más liso a las arrugas de expresión • De colágeno liofilizado
Argumentos de venta • Combate las arrugas de expresión • Con eficaces ingredientes • Eficacia comprobada (Dermatest GmbH)
PROPIEDADES Los discos para ojos profesionales, y con calidad de salón de belleza, son un producto para el cuidado facial muy innovador. Las moléculas de colágeno ayudan a la piel a retener hidratación, y los propios péptidos de la piel estimulan la regeneración de la piel. Así se reducen las arrugas provocadas por la falta de hidratación, y se lucha contra las arrugas de expresión.
PROPIEDADES La crema antiarrugas Serox reduce pequeñas arrugas y arrugas de expresión. Forma una película que refuerza la piel y le da un aspecto más firme. Especial para las pequeñas arrugas en la zona de la boca, ojos y frente. TIPO DE APLICACIÓN La forma del frasco permite aplicar la cantidad necesaria de producto en zonas localizadas de su piel. Mañana y noche durante su ritual de belleza habitual, ponga una gota del concentrado intensivo antiarrugas sobre pequeñas arrugas y de ligeros golpes con los dedos hasta que la piel absorba el producto. Si fuera necesario, aplique más producto a lo largo del día sobre las zonas correspondientes.
Con una solución activa de Argireline®, Gatuline Expression® y ácido hialurónico. Los discos para los ojos contienen colágeno puro liofilizado, y hay que humedecerlos con la solución activadora. TIPO DE APLICACIÓN Presione el envase que contiene el líquido y abra el pack doble cuando los discos estén totalmente humedecidos. Coloque los discos con el lado más liso sobre la piel, y déjelos actuar durante 15 minutos. Después de su utilización la piel quedará con un aspecto más cuidado y fresco. Utilícelos semanalmente.
ESTUDIOS Treinta minutos después del primer tratamiento con la crema antiarrugas de la serie Serox, la profundidad de las arrugas mejoró de media un 27,34 %*. * El rellenador de arrugas se probó en 5 mujeres con edades comprendidas entre los 40 y los 50, durante un periodo de 4 semanas en junio de 2009. Las pruebas fueron realizadas por Dermatest GmbH.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza la crema de cuidado intensivo y el serum de cuidado intensivo de la serie Serox, los efectos serán todavía mejores.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema de cuidado intensivo y el serum de cuidado intensivo de la serie Serox. Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Dimethyl Isosorbide, Sodium Lactate, Acetyl Hexapeptide-8, Acmella Oleracea Extract, Sodium Hyaluronate, Alcohol, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin Ingredients Collagen Pads: Collagen, Rayon, Paraffin, Hydrogenated Rosin, Hydrogenated Polyisobutene, PPG-15 Stearyl Ether, PEG-40 Sorbitan Peroleate
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Alcohol denat., Silica, Sodium Polystyrene Sulfonate, CI 77891 (Titanium Dioxide), Sorghum Bicolor Stalk Juice, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Acmella Oleracea Extract, Acrylates Copolymer, Caprylyl Glycol, Polyimide-1, Acetyl Hexapeptide-8, Parfum (Fragrance), Sodium Hyaluronate, VP/Polycarbamyl Polyglycol Ester, Hydrolyzed Sesam Protein PG-Propyl Methylsilanediol, CI 77491 (Iron Oxides), Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin
70
ZEITGARD SISTEMA DE CUIDADO
NOMBRE ZEITGARD Serox Intensive Result Cream & Instant Result Serum CONTENIDO Crema de cuidado intensivo, 48 ml Serum de cuidado intensivo, 38 ml
Argumentos de venta • Contiene ingredientes de primera calidad • Da un aspecto más liso a las arrugas de expresión • Eficacia comprobada (Dermatest GmbH)
PROPIEDADES La combinación exclusiva de principios activos del serum y la crema se complementan a la perfección. El serum de cuidado intensivo cuida la piel con la ayuda de principios activos exclusivos. La piel está más elástica y con aspecto más fresco. El serum calma la piel gracias a sus innovadores principios activos, mientras que la crema la deja relajada y lisa. La crema de cuidado intensivo reduce la profundidad de las arrugas de expresión, refuerza la piel y la reafirma. La crema de cuidado intensivo está
compuesta por principios activos únicos, como p. ej. pequeñas esferas de hialurón liofilizado, las denominadas Hyaluronic Spheres®. Su textura rica con manteca de karité la convierte en una crema apta para piel seca.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema de cuidado intensivo y la crema antiarrugas de la serie Serox.
TIPO DE APLICACIÓN Paso 1: Serum de cuidado intensivo Aplique la crema de cuidado intensivo 2 veces al día y después de la limpieza. Masajéela suavemente sobre las arrugas de expresión. Paso 2: Crema de cuidado intensivo Le recomendamos combinar la utilización de la crema de cuidado intensivo con el serum de cuidado intensivo de la serie Serox. Aplique la crema después del serum y masajeando suavemente.
Ingredientes Serum de cuidado intensivo: Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Glycerin, Glycol Distearate, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Polysilicone-11, Dimethiconol, Sucrose Stearate, Prunus Amygdalus (Sweet Almond) Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-8, Laureth-4, Tocopherol, Lecithin, Carnosine, Lauroyl Lysine, Silybum Marianum/Silybum Marianum Fruit Extract, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Hyaluronate, Cocamidopropyl Betaine, Styrene/VP Copolymer, Parfum (Fragrance), Mica, Tin Oxide, Silica, Sodium Hydroxide, Alcohol, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Caprylyl Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, CI 77891 (Titanium Dioxide) Ingredientes Crema de cuidado intensivo: Aqua (Water), Octyldodecanol, Butylene Glycol, Glyceryl Stearate, Ethylhexyl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Cyclopentasiloxane, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Hydrogenated Stearyl Olive Esters, Cyclohexasiloxane, Ozokerite, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Lecithin, Acetyl Hexapeptide-8, Silica Dimethyl Silylate, Polysorbate 20, Palmitoyl Pentapeptide-4, Sodium Lactate, Carnosine, Silybum Marianum/Silybum Marianum Fruit Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract, Tocopherol, Arachidyl Propionate, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Ethyl Linoleate, Ethyl Linolenate, Ethyl Oleate, Carbomer, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polyisobutene, Caprylyl/Capryl Glucoside, Hexylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Alcohol, Parfum (Fragrance), Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Ethylhexylglycerin, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol
71
NOMBRE Cuidado Especial Racine
Esta serie de cuidado incluye: Espuma limpiadora · Tónico facial · Desmaquillante de ojos · Aceite corporal · Gel cremoso especialmente ligero · Crema hidratante · Crema nutritiva · Q10 Crema de día nutritiva · Q10 Crema de noche nutritiva · Q10 Crema contorno de ojos · Racine Sérum Colágeno · Liposomas INFORMACIÓN La serie cuidado facial Cuidado Especial Racine ofrece soluciones personalizadas para todo tipo de pieles. • Una limpieza suave: es una experiencia muy placentera para su piel. • Un cuidado hidratante personalizado: tres cremas diferentes para los diferentes tipos de piel. • Cuidado extra intensivo: para una mayor firmeza, elasticidad e hidratación. • Cuidado facial nutritivo con Q10: más energía y efecto anti-edad para su piel.
Efecto: Q10 ha demostrado ser un método totalmente eficaz contra los primeros signos de la edad. La coenzima Q10 ayuda a neutralizar los radicales libres y previene la formación de pequeñas arrugas. A medida que envejecemos la concentración de Q 10 en las células disminuye. El resultado: una piel más vital y fresca.
INFORMACIÓN SOBRE EL INGREDIENTE Q10 Durante los últimos años, y gracias a su eficacia, la ubiquinona (también conocida como coenzima Q10) se ha convertido en un principio activo celular tan conocido como la vitamina A, C y E. Participa directamente en la generación de energía de las células. Propiedades: Esta sustancia (Q10) presente en el cuerpo de manera natural, tiene un papel esencial en el suministro de energía de las células. A pesar de que el cuerpo produce la coenzima, también se puede adquirir mediante la alimentación, o en el caso de los productos de cuidado personal modernos, a través de la piel.
72
CUIDADO FACIAL
NOMBRE
NOMBRE Cuidado Especial Racine Desmaquillante para ojos CONTENIDO 100 ml
Cuidado Especial Racine
Espuma de limpieza CONTENIDO 150 ml
Argumentos de venta • Una limpieza suave • Elimina el maquillaje • No seca la piel gracias a sus propiedades hidratantes
Argumentos de venta • Es un desmaquillante para ojos suave • Elimina maquillaje resistente al agua • Está indicado para personas que utilizan lentillas
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel y para los usuarios de lentillas.
PROPIEDADES Esta espuma con textura cremosa limpia la piel de manera suave, y elimina maquillaje. Evita que la piel se seque y aparezcan tiranteces.
PROPIEDADES Desmaquillante suave que elimina el maquillaje de los ojos, incluso el resistente al agua.
TIPO DE APLICACIÓN Utilizar todos los días (mañana y noche) extendiéndolo por la piel, y retirándolo posteriormente con agua.
TIPO DE APLICACIÓN Poner una pequeña cantidad sobre un disco de algodón, cerrar los ojos, y eliminar la máscara de pestañas y las sombras de ojos.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El pantenol (también conocido como provitamina B5) estimula la formación de células. El pantenol debe estar presente en cualquier producto hidratante, protector y anti-edad. Para ver el índice de estudios consulte las hojas de datos sobre Panthenol GDCh, del alemán: Gesellschaft deutscher Chemiker. (Sociedad Alemana de Química)
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Contiene aceites sintéticos ideales para eliminar todo tipo de maquillaje INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza el tónico facial y la crema hidratante de la serie Cuidado Especial Racine.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza el tónico facial y la crema hidratante de la serie Cuidado Especial Racine.
Ingredientes Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Glycerin, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Propylene Glycol, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Panthenol, Parfum (Fragrance), Citric Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Sodium Benzoate, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Parfum (Fragrance), Cetearyl Isononanoate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 60725 (Violet 2), CI 61565 (Green 6)
73
CUIDADO FACIAL
NOMBRE Cuidado Especial Racine Tónico facial CONTENIDO 200 ml Argumentos de venta • Un tónico facial suave y sin alcohol • Prepara la piel para los siguentes pasos del ritual de belleza • Refresca la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Un tónico facial suave y sin alcohol que refresca la piel, dejándola lista para los productos que apliquemos a continuación. Conseguirá una piel más suave. Contiene hamamelis. TIPO DE APLICACIÓN Cada día (mañana y noche) ponga una pequeña cantidad sobre un disco de algodón, y páselo por su piel dando pequeños golpes. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Provitamina B5 hidrata la piel Hamamelis efectos calmantes y unifica el tono
ESTUDIOS Hamamelis El hamamelis alivia los picores, es antibacteriano, ayuda a cicatrizar las heridas y es antioxidante (sus propiedades antioxidantes son incluso más destacadas que las de la vitamina E). Sus espectaculares efectos han sido demostrados con estudios. Y precisamente por sus diferentes propiedades es muy utilizado para tratar pequeñas heridas, infecciones y varices, y sobre todo para tratar quemaduras solares en la piel. Los taninos del hamamelis junto con las proteínas de la piel forman un complejo, que disminuye la circulación sanguínea en los finos vasos capilares evitando así las inflamaciones en la piel. Estos procesos se complementan con la inhibición de reacciones en el metabolismo celular. Proanthocyanidine: Estimula la división celular de los queratinocitos y evita la pérdida de agua transepidérmica. Hay que realzar su capacidad de reducir los daños en el ADN de las células causados en el por la radiación UVB. Provitamina B5 El pantenol (también conocido como provitamina B5) estimula la formación de nuevas células. El pantenol debe estar presente en cualquier producto hidratante, protector y anti-edad. Para ver el índice de estudios consulte las hojas de datos sobre Panthenol
74
GDCh, del alemán: Gesellschaft deutscher Chemiker (Sociedad Alemana de Química). INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Lave su cara con la espuma limpiadora antes y utilice el desmaquillante para ojos de la serie Cuidado Especial Racine. Después de utilizar el tónico facial, recomendamos la utilización de un producto de cuidado facial de la serie Cuidado Especial Racine apto para su tipo de piel.
Ingredientes Aqua (Water), PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Sorbitol, Glycerin, Propylene Glycol, Panthenol, Chondrus Crispus (Carrageenan), Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum (Fragrance), Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Tris(t etramethylhydroxypiperidinol) Citrate, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
CUIDADO FACIAL
NOMBRE Cuidado Especial Racine Crema / gel ligero CONTENIDO 50 ml
NOMBRE Cuidado Especial Racine Aceite corporal CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Un producto nutritivo rico en aceites • Relaja la piel y la deja suave • También se puede utilizar como aceite para masaje
Argumentos de venta • Proporciona hidratación • Evita que la piel se deshidrate • Clama y refresca la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para piel muy seca.
GRUPO OBJETIVO Apto para piel mixta.
PROPIEDADES Un producto de cuidado nutritivo para piel muy seca. Deja la piel relajada, regula el sebo y deja la piel suave y totalmente lisa. También se puede utilizar como aceite para masaje.
PROPIEDADES Un gel/crema especialmente ligero, que hidrata, iguala y calma las irritaciones de la piel. Evita que la piel se seque, y estimula su capacidad de retener la hidratación. Deja una sensación muy agradable en la piel. Contiene pantenol y phlorogine.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo realizando un ligero masaje sobre la piel después de tomar una ducha o baño.
TIPO DE APLICACIÓN Por la mañana y por la noche, extender una pequeña cantidad por el rostro.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Aceites especiales para el cuidado corporal, aceite de germen de trigo, aceite de soja y extracto de árnica.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El pantenol (también conocido como provitamina B5) estimula la formación de células. El pantenol debe estar presente en cualquier producto hidratante, protector y anti-edad. Para ver el índice de estudios consulte las hojas de datos sobre Panthenol GDCh, del alemán: Gesellschaft deutscher Chemiker. (Sociedad Alemana de Química)
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Puede utilizarse alternándolo con una loción corporal de la serie Aloe Vera por ejemplo. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un consejo para los meses más fríos del año: Añada el aceite corporal Racine al agua cuando vaya a tomar un baño. Convertirá el baño en toda experiencia para los sentidos. Se recomienda su utilización si tiene la piel muy seca o dañada. El aceite cuida y relaja la piel, y la deja suave y elástica. Para conservar su efecto reengrasante, la temperatura del agua no debería ser muy elevada. Ventaja: El aceite corporal de Racine le durará mucho tiempo. Ponga una pequeña cantidad en el agua de la bañera, o sobre un paño húmedo para extenderlo sobre su cuerpo. Gastará muy poco producto. Advertencia: Después de bañarse séquese dando ligeros golpes sobre la piel con la toalla. Un consejo para quienes tengan las manos muy secas: Póngase una mezcla de aceite para masaje de Racine y azúcar en las manos. Frótelas durante 2 minutos, y después aclare con agua caliente. A continuación séquese las manos y aplique crema de manos de Aloe Vera. También se puede utilizar para el rostro. Sirve para sustituir la crema de noche.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para mejorar su efecto, antes de aplicar la crema lávese la cara con la espuma limpiadora y aplique el tónico facial de la serie Cuidado Especial Racine.
Ingredientes Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Ethylhexyl Stearate, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Laureth-4, Glycine Soja (Soybean) Oil, Arnica Montana Flower Extract, Isopropyl Myristate, Parfum (Fragrance), Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Caprylic/Capric Triglyceride, Tocopherol, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Citral, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Linalool
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Cyclopentasiloxane, Panthenol, Sodium Polyacryloyldimethyl Taurate, Tocopheryl Acetate, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Hydrogenated Polydecene, Cyclohexasiloxane, Butylene Glycol, Trideceth-10, Laminaria Saccharina Extract, C30-45 Alkyl Cetearyl Dimethicone Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Tris(tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Citric Acid, Propylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
75
CUIDADO FACIAL
NOMBRE Cuidado Especial Racine Crema hidratante CONTENIDO 50 ml
NOMBRE Cuidado Especial Racine Crema nutritiva CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Contiene filtros contra los rayos UV y UVB, así como vitamina E que protege la piel • Mejora la resistencia de la piel • Deja la piel con una sensación suave y agradable
Argumentos de venta • Un cuidado especialmente nutritivo • Favorece el proceso regenerativo propio de la piel • Previene el proceso de envejecimiento ocasionado por el entorno
GRUPO OBJETIVO Apto para piel normal.
GRUPO OBJETIVO Apto para piel seca.
PROPIEDADES Un cuidado facial nutritivo y con provitamina B5 y vitamina E. Tanto los filtros UV y UVB, como la vitamina E, protegen la piel de manera eficaz. Sus ingredientes ricos dejan la piel con una sensación suave y agradable durante todo el día. Mejora la resistencia de la piel. También protege contra las influencias medioambientales y es perfecto como base de maquillaje.
PROPIEDADES Un cuidado especialmente nutritivo que estimula el proceso regenerativo de la piel y refuerza de manera activa su sistema inmunológico. El complejo de vitaminas actúa contra los radicales libres y previene el proceso de envejecimiento provocado por las condiciones medioambientales. Deja la piel fresca y suave. Contiene ingredientes muy eficaces y que aportan una hidratación intensiva. Con acetato de vitamina E.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo (mañana y noche) después de haber limpiado su rostro. Extiéndalo sobre la cara, el cuello y el escote.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo (mañana y noche) después de haber limpiado su rostro. Extiéndalo sobre la cara, el cuello y el escote.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Una combinación de aceites vegetales naturales, aceite de nuez de macadamia, vitamina E y provitamina B5.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Una combinación de aceites vegetales naturales, manteca de karité, aceite de escualeno y proteína de soja.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para mejorar su efecto, antes de aplicar la crema, lávese la cara con la espuma limpiadora y aplique el tónico facial de la serie Cuidado Especial Racine.
Ingredientes Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Dimethicone, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Pentaerythrityl Distearate, PEG20 Methyl Glucose Sesquistearate, Methyl Glucose Sesquistearate, Panthenol, Sodium Stearoyl Glutamate, Tocopheryl Acetate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Decyl Glucoside, Parfum (Fragrance), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Magnesium PCA, Sodium Hydroxide, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes Aqua (Water), Cetearyl Isononanoate, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Polydecene, Dicaprylyl Carbonate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Ceteareth-20, Sodium Polyacrylate, Cyclopentasiloxane, Squalane, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Cyclohexasiloxane, Hydrolyzed Soy Protein, Tocopheryl Acetate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Tocopherol, Propylene Glycol, Parfum (Fragrance), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Phenoxyethanol, Sorbic Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
76
CUIDADO FACIAL
NOMBRE Cuidado Especial Racine Crema de día nutritiva Q10 CONTENIDO 50 ml
NOMBRE Cuidado Especial Racine Crema de noche nutritiva Q10 CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Aporta energía a la piel permitiéndole crear una protección perfecta • Previene la aparición prematura de arrugas • Un filtro UV protege la piel de daños ocasionados por la luz
Argumentos de venta • Contiene el principio activo Q10, presente de manera natural en la piel • Activa el proceso natural de regeneración de la piel durante la noche • Previene de manera activa la formación de arrugas
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Una crema de día nutritiva que contiene coenzima Q10 , presente en la piel de manera natural. Aporta energía a la piel permitiéndole crear una protección perfecta y previene la aparición prematura de arrugas. Un complejo para el cuidado corporal compuesto por algas que aumenta la hidratación de la piel. Un filtro UV protege la piel de daños ocasionados por la luz solar.
PROPIEDADES Es el cuidado perfecto para la noche. La coenzima Q10 aporta energía a la piel. La fase de regeneración de la piel se activa durante la noche y previene activamente la formación de arrugas. Hidrata la piel de manera duradera, y la mantiene lisa y fresca hasta la mañana siguiente. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo mañana y noche después de haber limpiado su rostro. Extiéndalo sobre la cara, el cuello y el escote.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo (mañana y noche) después de haber limpiado su rostro. Extiéndalo sobre la cara, el cuello y el escote.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Coenzima Q10 La sustancia ubiquinona, también conocida como coenzima se ha convertido en un principio activo celular tan conocido como la vitamina A, C y E. Participa directamente en la generación de energía de las células.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Coenzima Q10 Durante los últimos años y gracias a su eficacia, la ubiquinona (también conocida como Q10) se ha convertido en un principio activo celular tan conocido como la vitamina A, C y E. Participa directamente en la generación de energía de las células.
Un complejo para el cuidado corporal compuesto por algas aumenta el nivel de hidratación de la piel.
Es una combinación de aceites vegetales, aceite de jojoba, manteca de karité, escualeno, algas y vitamina C y E. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema nutritiva de día Q10 y la crema de ojos Q10 de la serie Cuidado Especial Racine.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema nutritiva de noche y la crema de ojos de la serie Cuidado Especial Racine.
Ingredientes Aqua (Water), Butylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Coco-Glycerides, Methyl Glucose Sesquistearate, Decyl Oleate, Isostearyl Isostearate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Octyldodecanol, Squalane, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Cyclopentasiloxane, Distarch Phosphate, Tocopheryl Acetate, Hydrolyzed Algin, Chlorella Vulgaris Extract, Maris Aqua (Sea Water), Ubiquinone, Dimethicone Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Benzyl Alcohol, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Beta-Carotene, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool
Ingredientes Aqua (Water), Butylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Coco-Glycerides, Methyl Glucose Sesquistearate, Decyl Oleate, Isostearyl Isostearate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Octyldodecanol, Squalane, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Cyclopentasiloxane, Distarch Phosphate, Tocopheryl Acetate, Hydrolyzed Algin, Chlorella Vulgaris Extract, Maris Aqua (Sea Water), Ubiquinone, Dimethicone Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Benzyl Alcohol, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Beta-Carotene, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool
77
CUIDADO FACIAL
NOMBRE Cuidado Especial Racine Crema de ojos Q10 CONTENIDO 15 ml
Argumentos de venta • Previene la formación de arrugas • Refuerza la regeneración de la piel • Protege la piel de los daños provocados por la luz solar con un filtro UV GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Una suave crema de ojos con coenzima Q10 ideal para la delicada zona del contorno de ojos. Aporta energía y fuerza a esta zona tan delicada de la piel. El complejo de vitaminas ECA refuerza la regeneración natural de la piel, y actúa contra los radicales libres de manera localizada. Alisa y relaja la delicada zona del contorno de ojos. La crema previene de manera activa la formación de arrugas y protege la piel de los daños provocados por la luz solar con un filtro UV.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Coenzima Q10 Durante los últimos años, y gracias a su eficacia, la ubiquinona (también conocida como coenzima Q10) ha empezado a ser tan conocido como la vitamina A, C y E, y todo por su capacidad de atrapar los radicales libres.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza la crema nutritiva de día y la crema de noche de la serie Cuidado Especial Racine.
Un complejo para el cuidado corporal compuesto por algas que aumenta la hidratación de la piel. Vitamina A – conocida por ser una vitamina antiarrugas Vitamina E – protege contra los radicales libres Vitamina C – refuerza la estructura de la piel Filtro UV – protege la piel de daños ocasionados por la luz solar
TIPO DE APLICACIÓN Aplicar todas las noches, de manera localizada, sobre la piel de la zona del contorno de ojos. Dar ligeros golpes sobre la piel hasta que se absorba. Si tiene la piel muy seca, utilice la crema también por la mañana.
Ingredientes Aqua (Water), Butylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Methyl Glucose Sesquistearate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Cetearyl Isononanoate, Decyl Oleate, Isostearyl Isostearate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Distarch Phosphate, Octyldodecanol, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Squalane, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Dimethicone, Tocopheryl Acetate, Sodium Ascorbyl Phosphate, Retinyl Palmitate, Hydrolyzed Algin, Chlorella Vulgaris Extract, Maris Aqua (Sea Water), Ubiquinone, Parfum (Fragrance), Tocopherol, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Citric Acid, BHT, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool
78
CUIDADO FACIAL
NOMBRE Cuidado Especial Racine Serum de colágeno CONTENIDO 30 ml
NOMBRE Racine Special Care Liposome Serum CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Potencia la hidratación • Da más firmeza y elasticidad • Previene la formación de arrugas
Argumentos de venta • La piel tendrá un aspecto más liso y fresco • Favorece la actividad celular • Cuidado intensivo
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Ideal para las pieles cansadas y secas.
GRUPO OBJETIVO Para piel seca, con un déficit de hidratación o castigada. PROPIEDADES Un serum intensivo que estimula la actividad celular. La piel presenta un aspecto más liso y fresco.
PROPIEDADES Este serum intensivo es un producto de colágeno concentrado, que aporta una hidratación intensa a la piel y la ayuda a mantenerla. Da más firmeza y elasticidad, y previene la formación de arrugas.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo por la noche en la cara, cuello y escote, después de limpiar su piel y aplicar el tónico facial. Después utilice una crema adecuada para su tipo de piel.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo por la mañana en la cara, cuello y escote, después de limpiar su piel y aplicar el tónico facial. Después utilice una crema adecuada para su tipo de piel.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Lecithin (lecitina): Unas pequeñas esferas de grasa natural que sirven como método de transporte, o sistema portador, para los principios activos. Gracias a la flexibilidad de los sistemas portadores los principios activos llegan a las capas superiores de la piel, y actúan de manera localizada en la dermis.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El colágeno es una proteína presente de manera natural en el cuerpo, y que mantiene la piel lisa y elástica. Como ingrediente en muchos cosméticos, el colágeno aporta a la piel hidratación instantánea, dándole fuerza y alisándola.
Elastin (elastina): La elastina es una proteína fibrosa formada por subunidades de polipéptidos.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos efectos óptimos si antes utiliza la espuma limpiadora y el tónico facial. Y después se recomienda utilizar una crema adecuada para su tipo de piel de la serie Cuidado Especial Racine.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos efectos óptimos si antes utiliza la espuma limpiadora y el tónico facial. Y después se recomienda utilizar una crema adecuada para su tipo de piel de la serie Cuidado Especial Racine.
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Panthenol, Soluble Collagen, Sodium Hydroxide, Tris(tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Phenoxyethanol, Sodium Citrate, CI 42090 (Blue 1), CI 60730 (Ext. Violet 2)
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Lecithin, Alcohol, Triticum Vulgare (Wheat) Protein, Glycol Distearate, Laureth-4, Cocamidopropyl Betaine, Carbomer, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Tris(tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Hydrolyzed Elastin, Phospholipids, Sphingolipids, Soluble Collagen, Tocopherol, Sodium Chloride, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Ethylhexylgycerin, Sodium Citrate, Potassium Phosphate, Potassium Sorbate, Sodium Hydroxide, CI 60730 (Ext. Violet 2), CI 61570 (Green 5)
79
NOMBRE Algetics
Esta serie de cuidado incluye: Gel para pies y piernas · Crema para pies · Exfoliante para pies · Crema corporal · Gel reductor · Exfoliante para la ducha INFORMACIÓN SOBRE ALGAS Tres cuartos de la producción anual de plantas del planeta se atribuye a las plantas marinas, más concretamente las algas. Conocemos un número aprox. de 30 000 especies de algas. De estas, 800 de ellas han sido estudiadas y se utilizan para medicamentos, suplementos dietéticos, cosméticos, etc. Las más valiosas se encuentran en las partes más frías del océano. Algunas de estas algas pueden llegar a concentrar de 1 000 a 10 000 veces más riqueza del agua que las rodea. Esto hace que sean muy valiosas para nuestra salud.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Laminaria Digitata La laminaria Digitata es un alga parda. Es una fuente de yodo, que regula de manera indirecta la aparición de sebo afectando así a la cantidad de grasa. El alga laminaria forma una película con la que protege e hidrata la piel. Es revitalizante, tonificante, reestructurante e hidratante. Además aporta energía y relajante. Chlorella La chlorella vulgaris es un alga verde, rica en proteínas y aminoácidos. Mejora la estructura de la piel activando la síntesis de colágeno e inhibiendo las enzimas colagenasa y elastasa, las principales responsables de la destrucción del colágeno y la elastina en el tejido.
INFORMACIÓN SOBRE ALGETICS El poder del mar Conseguir una piel lisa e uniforme no tiene por qué ser un sueño. Las algas marinas son el elixir de belleza y salud perfecto. Son beneficiosas tanto para la piel como para el cuerpo, y se utilizan con éxito en talasoterapia. Son muy útiles contra el estrés, mala circulación, piel flácida y problemas de peso. En la serie Algetics de LR hemos utilizado un coctel de algas rico en minerales, vitaminas y proteínas, extraído de tres tipos de algas. Sus extractos han sido utilizados en tres productos diferentes que complementan el programa reafirmante. Las algas marinas aportan aminoácidos, vitaminas, yodo, y azúcares que contribuyen a fijar la hidratación y las sustancias minerales. Con la serie Algetics, LR damos continuidad a una de las ideas más conocidas de la talasoterapia. Una combinación única de distintas algas marinas cuidadosamente seleccionadas, que hace de los productos de la serie Algetics algo único.
Palmaria Palmata La palmaria palmata es un alga roja indicada para aliviar las piernas pesadas. Son beneficiosas para la circulación periférica, el metabolismo y la eliminación de residuos celulares. Las algas estimulan la circulación, aumentan el flujo linfático y eliminan residuos metabólicos. El tejido está más firme y liso.
80
CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Algetics Gel para pies y piernas CONTENIDO 100 ml
NOMBRE Algetics Crema para pies CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Refresca los pies/piernas castigadas y cansadas • Aporta una hidratación intensa • Tiene un efecto desodorizante
Argumentos de venta • Reduce la piel reseca y agrietada • Hidrata • Cuida y regenera los pies
GRUPO OBJETIVO Para pies y piernas castigadas.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Especialmente recomendado para los pies secos y agrietados.
PROPIEDADES Este producto de cuidado para pies/piernas cansados y castigados, proporciona una agradable sensación refrescante. Elimina el olor de los pies dejándolos con una sensación fresca. Contiene alga laminaria y unas perlas suaves y refrescantes que proporcionan una hidratación intensiva a los pies y piernas.
PROPIEDADES Una crema de pies nutritiva para los pies secos y agrietados que contiene un complejo activo de algas. De rápida absorción, reduce la piel reseca y agrietada, cuida y regenera los pies. TIPO DE APLICACIÓN Aplique la crema mañana y noche, en función de sus necesidades.
TIPO DE APLICACIÓN En caso necesario extienda el gel por los pies y las piernas, y masajéelo con suavidad.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para tener unos pies suaves recomendamos utilizar antes el exfoliante para pies Algetics y eliminar así la piel muerta. A continuación aplique la crema para pies nutritiva.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La laminaria Digitata es un alga parda. Es una fuente de yodo, que regula de manera indirecta la aparición de sebo afectando así a la cantidad de grasa. El alga laminaria forma una película con la que protege e hidrata la piel. Es revitalizante, tonificante, reestructurante e hidratante. Además aporta energía y relajante.
Mime sus pies con este producto de talasoterapia de nuestra serie de productos.
Las cooling beads son pequeñas perlas que tienen un efecto refrescante.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Si sus pies están especialmente castigados: Póngase cada noche la crema para pies de Algetics, y póngase unos calcetines de algodón inmediatamente después. A la mañana siguiente sus pies estarán suaves y descansados.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para unos pies más suaves recomendamos la utilización del exfoliante para pies y la crema para pies de la serie Algetics. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Después de viajar o estar de pie durante mucho tiempo, nuestras piernas y pies están pesados y cansados. El gel para piernas y pies es la solución perfecta. También puede utilizarlo en los días especialmente calurosos. Ingredientes Aqua (Water), Alcohol denat., Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Menthyl Lactate, Butylene Glycol, PEG/PPG-14/4 Dimethicone, Sodium Caproyl/Lauroyl Lactylate, Lactose, Triethyl Citrate, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Laminaria Digitata Extract, Microcry- stalline Cellulose, Fucus Vesiculosus Extract, Macrocystis Pyrifera Extract, Parfum (Fragrance), Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, CI 77289 (Chromium Hydroxide Green)
Ingredientes Aqua (Water), Hydrogenated Polydecene, Glyceryl Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Ethylhexyl Stearate, Hydrogenated Vegetable Oil, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Coco-Glycerides, Dimethicone, PEG-75 Stearate, Ceteth-20, Steareth-20, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polyisobutene, Caprylyl/Capryl Glucoside, Panthenol, Sodium Caproyl/Lauroyl Lactylate, Triethyl Citrate, Echium Plantagineum Seed Oil, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract, Octyldodecanol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Allantoin, Salicornia Herbacea Extract, Parfum (Fragrance), Carbomer, Citric Acid, Maris Sal, Sodium Carrageenan, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin
81
CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Algetics Exfoliante para pies CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Elimina la piel muerta con suavidad • Cuida y alisa los pies en un solo paso • Hidrata GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Un cremoso exfoliante que cuida y alisa sus pies en un solo paso. Elimina la piel muerta con suavidad, mientras que el alga laminaria y el musgo de Irlanda aportan hidratación. TIPO DE APLICACIÓN Extiéndalo por los pies con movimientos circulares, y masajéelo con suavidad. A continuación aclarar los pies. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Laminaria Digitata es un alga parda de la familia de las Phaeophyceae. Es una fuente de yodo, que regula de manera indirecta la aparición de sebo afectando así a la cantidad de grasa. El alga laminaria forma una película con la que protege e hidrata la piel. Las algas laminaria tienen un alto poder remineralizante y suministran minerales, oligoelementos así como vitaminas y amino ácidos. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para unos pies extrasuaves y más nutridos le recomendamos que después de utilizar el exfoliante para pies, utilice también la crema para pies de Algetics.
Ingredientes Aqua (Water), Polyethylene, Dicaprylyl Ether, Glyceryl Stearate, Glycerin, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Sorbitol, Cetyl Alcohol, Chondrus Crispus Extract, Luffa Cylindrica Fruit Powder, Alcohol, PEG-75 Stearate, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Steareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Fucus Vesiculosus Extract Macrocystis, Pyrifera Extract, Propylene Glycol, Methylchloroisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Methylisothiazolinone
82
CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Crema corporal CONTENIDO 150 ml Argumentos de venta • Mejora la estructura de la piel • Mejora el aspecto de la piel con imperfecciones • Alisa y da firmeza a la piel GRUPO OBJETIVO Apto para piel normal y seca. PROPIEDADES Producto para el cuidado de la figura con alga laminaria y chlorella. Esta suave crema corporal mejora la estructura de la piel, y le da un aspecto más liso y firme. Mejora el aspecto de la piel con imperfecciones. TIPO DE APLICACIÓN Utilice la crema corporal de algas 2 veces al día. Extienda la crema por todo el cuerpo haciendo movimientos circulares después de la ducha o baño.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La laminaria Digitata es un alga parda. Es una fuente de yodo, que regula de manera indirecta la aparición de sebo afectando así a la cantidad de grasa. El alga laminaria forma una película con la que protege e hidrata la piel. Es revitalizante, tonificante, reestructurante e hidratante. Además aporta energía y relajante. La chlorella es un alga verde, rica en proteínas y aminoácidos. Mejora la estructura de la piel activando la síntesis de colágeno e inhibiendo las enzimas colagenasa y elastasa, las principales responsables de la destrucción del colágeno y la elastina en el tejido. Un coctel único que contiene algas Laminaria y Chlorella, y que ayuda a reducir el exceso de grasa en las células. La estructura de la piel mejora. La carnitina y la cafeína refuerzan el efecto reafirmante, dejando la piel más suave y lisa.
ESTUDIOS Silhouette Cream • 60 % de los encuestados afirmaron que la piel parece más firme* • 85 % se lo recomendarían a sus amigos* • 40% de los encuestados afirmaron que redujo la piel de naranja* • 40 % de los encuestados afirmaron que suavizó los signos visibles de la celulitis*
*
La crema corporal ha sido probada en 20 mujeres, entre los 30 y los 55 años, a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 4 semanas en octubre de 2013.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza antes el exfoliante de la serie Algetics.
Ingredientes Aqua (Water), Hydrogenated Polydecene, Caprylic/Capric Triglyceride, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Oleyl Erucate, Cetearyl Ethylhexanoate, Dimethicone, Cetyl Alcohol, Ceteareth-20, Stearic Acid, Palmitic Acid, Sorbitol, Butylene Glycol, Laminaria Digitata Extract, Chlorella Vulgaris Extract, Caffeine, Carnitine, Lecithin, Biosaccharide Gum-1, Alcohol denat., Triethylene Glycol, Parfum (Fragrance), Citric Acid, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Saliclyate, CI 14700 (Red 4), CI 17200 (Red 33), CI 19140 (Yellow 5), CI 61570 (Green 5)
83
CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Algetics Gel reductor CONTENIDO 150 ml
NOMBRE Algetics Exfoliante
CONTENIDO 150 ml
Argumentos de venta • Consigue una estructura de la piel más uniforme • Reafirma y alisa la piel • Efecto frío y refrescante
Argumentos de venta • Afina la piel • Elimina la piel muerta con suavidad • Un exfoliante con un olor fresco
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Un producto para el cuidado de la figura indicado para zonas localizadas con efecto frío y refrescante Mejora la firmeza y la elasticidad de la piel, y le da un aspecto homogéneo a la estructura de la piel. Contiene alga laminaria y chlorella.
PROPIEDADES Un exfoliante para la ducha fresco que elimina las células muertas con suavidad. Afina y alisa el aspecto de su piel gracias al alga laminaria y polvo de concha de ostra.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquese el gel reductor para el cuerpo a diario (o cuando lo necesite) sobre las zonas problemáticas del cuerpo, y masajéelo ligeramente sobre su piel.
TIPO DE APLICACIÓN Utilice el exfoliante 2 o 3 veces por semana. Masajee por todo el cuerpo haciendo movimientos circulares y suaves. Céntrese en zonas como los codos, rodillas, talones y zonas callosas. Después dúchese.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La laminaria Digitata es un alga parda. Es una fuente de yodo, que regula de manera indirecta la aparición de sebo afectando así a la cantidad de grasa. El alga laminaria forma una película con la que protege e hidrata la piel. Es revitalizante, tonificante, reestructurante e hidratante. Además aporta energía y relajante.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La laminaria Digitata es un alga parda. Es una fuente de yodo, que regula de manera indirecta la aparición de sebo afectando así a la cantidad de grasa. El alga laminaria forma una película con la que protege e hidrata la piel. Es revitalizante, tonificante, reestructurante e hidratante. Además aporta energía y relajante.
La palmaria palmata es un alga roja indicada para aliviar las piernas pesadas. Son beneficiosas para la circulación periférica, el metabolismo y la eliminación de residuos celulares. Las algas estimulan la circulación, aumentan el flujo linfático y eliminan residuos metabólicos.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) La exfoliación sirve para preparar la piel antes del programa de cuidado corporal. Recomendamos que al finalizar utilice el gel reductor para el cuerpo y la crema corporal de la serie Algetics.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Utilice el gel reductor para el cuerpo para tratar las zonas problemáticas más habituales, como glúteos y muslos. Para reafirmar la piel de todo el cuerpo, y para hidratar la piel seca, le recomendamos que utilice la crema corporal de la serie Algetics. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Después, y para obtener un resultado óptimo, utilice el exfoliante para la ducha y elimine las células muertas de la piel, al mismo tiempo que estimula la circulación sanguínea. Para finalizar, aplique el gel reductor para el cuerpo.
Ingredientes Aqua (Water), Hydrogenated Polydecene, Glycerin, Cyclopentasiloxane, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Alcohol denat., Cyclohexasiloxane, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Laureth-8, Laminaria Digitata Extract, Palmaria Palmata Extract, Menthol, Parfum (Fragrance), Citric Acid, Phenoxyethanol, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Linalool, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 61570 (Green 5), CI 19140 (Yellow 5)
Ingredientes Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Oyster Shell Powder, Xanthan Gum, Polyethylene, Parfum (Fragrance), PEG-15 Glyceryl Isostearate, Styrene/PVP Copolymer, Sodium Lauroyl Glutamate, Laminaria Digitata Extract, Citric Acid, Butylene Glycol, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, CI 19140 (Yellow 5), CI 61570 (Green 5)
84
NOMBRE MICROSILVER PLUS
Esta serie de cuidado incluye: Crema limpiadora ·Crema para pies · Crema facial · Pasta de dientes · Chicles para la higiene dental · Champú anticaspa · Creme de manos · Gel de manos · Crema universal · Emulsión corporal · Gel de ducha · Desodorante roll-on GRUPO OBJETIVO MICROSILVER PLUS es una serie de cuidados funcionales que contienen un principio activo muy eficaz: Microsilver BGTM. Este ofrece soluciones fiables para problemas cutáneos concretos:
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El Microsilver BG™ es plata nanoporosa (polvo de plata y el tamaño medio de las partículas es de aprox. 10 μm) con una superficie similar a la de una esponja (visible solo utilizando un microscopio). Cuenta con una gran superficie activa antimicrobiológica de mucha utilidad en el campo de los productos de la cosmética para la piel, como es el caso de la serie MICROSILVER PLUS. Microsilver BG™ elimina las bacterias y gérmenes que aparecen en la piel, y que encuentran las condiciones ideales para proliferar ante la presencia de heridas e irritaciones en la piel (fuerte multiplicación). El efecto de MICROSILVER se basa en su capacidad de interrumpir e influir en las funciones metabólicas, controladas por las enzimas de los microorganismos de la membrana celular. Favorecen los procesos regenerativos de la piel cuando esta está irritada o dañada
Caspa y cuero capilar irritado Piel con impurezas Piel muy seca y castigada
Ventajas de MICROSILVER en cosmética: • Es muy eficaz contra bacterias, incluso utilizando poca cantidad • El proceso de fabricación es totalmente físico (sin procesos químicos) • Tiene un efecto duradero sobre la piel. No solo elimina bacterias ya existentes, sino que previene la formación de nuevas MICROSILVER se fabrica siguiendo un proceso patentado.
85
Pies secos y agrietado/ olor de pies
Dientes y encías sensibles Incómodo olor a sudor Piel seca y castigada
NOMBRE MICROSILVER PLUS EFECTO La combinación especial de principios activos de compuestos de Microsilver, dexpantenol y cinc son el núcleo de cualquier producto de la serie MICROSILVER PLUS*: Microsilver BG™ es conocido por sus propiedades reguladoras y antibacterianas, y el dexpantenol cuida la piel. Combinados con compuestos de cinc específicos, se cubren las necesidades de la piel castigada e irritada de manera localizada. Añadimos un «plus» a cada uno de los productos. Un principio activo adicional especialmente pensado para las necesidades que cubre cada producto, optimizando así su eficacia.
Plata pura
* excepto los chicles para la higiene dental MICROSILVER PLUS
La combinación de principios activos de MICROSILVER PLUS tiene triple acción: • Antibacteriano: Microsilver BG™ reduce las bacterias no deseadas e inhibe la formación de bacterias
Dexpanthenol
• Estabiliza: El dexpantenol (provitamina B5) que calma la piel, aporta elasticidad y suavidad • Regenera:: Los compuestos de cinc estimulan la regeneración natural de la piel y la cicatrización.
86
Compuestos de cinc
CUIDADO ANTIBACTERIANO
Piel con impurezas
Pies secos o agrietados, olor de pies
NOMBRE MICROSILVER PLUS Crema limpiadora CONTENIDO 150 ml
NOMBRE MICROSILVER PLUS Crema para pies CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Limpia en profundidad de una manera suave • Reduce las impurezas en la piel • No seca la piel
Argumentos de venta • Triple efecto: antibacteriano, regula, y estabiliza • Reduce el olor de los pies • Para unos pies suaves y cuidados
GRUPO OBJETIVO Indicado para eliminar impurezas y piel grasa.
GRUPO OBJETIVO Recomendado para pies con tendencia a sudar.
PROPIEDADES Limpia con suavidad pero de manera intensiva. No seca la piel. Reduce las impurezas y estabiliza las funciones de la piel.
PROPIEDADES Reduce el molesto olor del sudor en los pies, y lo absorbe. Se absorbe con rapidez, y deja los pies suaves y cuidados.
TIPO DE APLICACIÓN Lávese la cara, mañana y noche, con la crema limpiadora antibacteriana
TIPO DE APLICACIÓN Masajee la crema, mañana y noche, en función de sus necesidades. Se absorbe con rapidez
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Microsilver BGTM: reduce bacterias Microsilver BGTM: reduce las bacterias causantes del olor Dexpantenol: hidratante a sudor. Cinc: regenera Dexpantenol: hidrata Alquil poliglucósidos: aseguran que la limpeza sea Talco: retiene el sudor especialmente suave. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) (CROSS SELLING) Cuando tenga los pies/piernas cansadas utilice el gel rePara obtener unos resultados óptimos después utilice la frescante para pies y piernas de la serie Algetics. crema facial antibacterial. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Es un producto imprescindible para cuando se vaya a esquiar. Los pies tienen más tendencia a sudar cuando se llevan zapatos estrechos.
Ingredientes Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Acrylates Copolymer, Sodium Sweetalmondamphoacetate, Disodium Cocoyl Glutamate, Panthenol, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Silver, Zinc PCA, Parfum (Fragrance), Glycol Distearate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Xanthan Gum, Salicylic Acid, Sodium Laureth Sulfate, PEG-35 Castor Oil, Sodium Chloride, Citric Acid, Propylene Glycol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Tocopherol, Bisabolol, Ascorbyl Palmitate, Niacinamide, Lecithin, Sodium Shale Oil Sulfonate, Cocamide MEA, Ethylhexylglycerin, Sodium Hydroxide, Methylpropanediol, Caprylhydroxamic Acid, Benzoic Acid, Limonene, Linalool
Ingredientes Aqua (Water), Glyceryl Stearate, Ethylhexyl Stearate, Isopropyl Palmitate, Dimethicone, Talc, Propylene Glycol, Petrolatum, Panthenol, Cetyl Alcohol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceteareth-20, Silver, Zinc Oxide, PEG-75 Stearate, Citric Acid, Squalane, Ceteth-20, Steareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Polysorbate 60, Lanolin Alcohol, Carbomer, Lanolin Wax, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol
87
CUIDADO ANTIBACTERIANO
NOMBRE MICROSILVER PLUS Crema facial CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Una tolerancia cutánea ex- cepcional, incluso en las pieles muy castigadas o con tendencia a sufrir acné • Reducción significante de la cantidad de sebo en la piel • Una mejora visible del aspecto de la piel GRUPO OBJETIVO Indicado para eliminar impurezas y la piel grasa. PROPIEDADES La crema facial reduce las infecciones, impurezas y evita la aparición de impurezas. Calma y refresca la piel, y afina los poros. No engrasa, no es pegajosa y se absorbe con rapidez. TIPO DE APLICACIÓN Utilice la crema facial MICROSILVER PLUS a diario, mañana y noche. Extiéndala de manera homogénea sobre la piel limpia.
Piel con impurezas
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • Microsilver BG™: reduce las bacterias y previene la aparición de nuevas impurezas • Dexpantenol: calma y cuida la piel • Cinc: cicatriza y regenera • Defensil: calma la piel, alivia las irritaciones y es antiinflamatorio ESTUDIOS Los estudios han comprobado una gran reducción de la grasa de la piel* *
Crema facial antibacteriana probada en 20 personas con edades comprendidas entre los 16-24 años. Utilizaron la cre - ma a diario durante un periodo de 6 se- manas en noviembre de 2010. El estu- dio fue realizado por el instituto Derma- test GmbH.
rante un periodo de tiempo de 6 sema- nas en noviembre de 2010. El estudio fue realizado por el instituto Dermatest GmbH.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) El cuidado facial de MICROSILVER PLUS es un concepto para la limpieza y el cuidado de la piel, cuyos productos se complementan entre sí a la perfección. Antes de utilizar la crema, y para que los resultados sean óptimos, limpiar antes bien el rostro con la crema limpiadora antibacteriana.
• Una mejora visible del estado de la piel con acné** • Reduce las espinillas en aprox. 24 %, las pápulas en aprox. 30 %, las pústulas en aprox. 29 %** • Una tolerancia cutánea excepcio- nal, incluso en piel sensible o irritada**
** Crema facial antibacteriana probada en 30 pacientes con acné en edades com- prendidas entre los 13-25 años. Utiliza- ron la crema facial de manera diaria du
88
Ingredientes Aqua (Water), Coco-Caprylate/ Caprate, Propylene Glycol, C12-15 Alkyl Benzoate, Squalane, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Panthenol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Tocopheryl Acetate, Octyldodecanol, Silver, Zinc Oxide, Echium Plantagineum Seed Oil, Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Dimethicone Crosspolymer,Polysorbate 60
CUIDADO ANTIBACTERIANO
NOMBRE MICROSILVER PLUS Pasta de dientes CONTENIDO 75 ml Argumentos de venta • Previene las caries y la placa • Previene la gingivitis • Contiene mineral hydroxyapatit (mineral apatito) que refuerza el esmalte dental GRUPO OBJETIVO Pensado para quienes tienen los dientes dañados, encías sensibles o mal aliento. CARACTERÍSTICAS Un producto de higiene dental para limpiar y cuidar los dientes y las encías sensibles. Previene las caries, la placa y la gingivitis (Parodontose-Prophylaxe) y reduce el mal aliento. TIPO DE APLICACIÓN Límpiese los dientes mañana y noche, o cuando lo necesite, durante al menos 2 minutos.
Dientes y encías sensibles
Para fortalecer las encías: Masajee una pequeña cantidad de pasta de dientes MICROSILVER PLUS sobre las encías con la ayuda del cepillo interdental y déjelo actuar.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • Parodontose-Prophylaxe • Microsilver BG™: reduce las bacte- rias en la cavidad bucal • Dexpantenol: calma y cuida los dientes y encías sensibles • Cinc: estimula la curación de las encías inflamadas y la mucosa bucal • Mineral hydroxyapatit : mineral apatito que refuerza el esmalte dental, repara la superficie áspera de los dientes, y mantiene los dientes fuertes y sanos. ESTUDIOS Eficacia comprobada: 90 % de los voluntarios afirman que estabilizo sus encías*
CERTIFICACIONES Presentado para registro de patente: N. º de patente: DE 10 2010 063 720.3-43 INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Con la pasta de dientes y los chicles para la higiene dental de MICROSILVER PLUS LR ofrece un programa de higiene y protección dental completo, con el que conseguirá unos dientes y encías sanos. Los productos contienen el principio activo MICROSILVER, que ayuda a reducir las bacterias responsables de los problemas dentales.Recomendado para una profilaxis eficaz durante todo el día: DESAYUNO
COMIDA
Otros consejos para su utilización: Reducir el mal aliento: Ponga una pequeña cantidad de pasta de diente MICROSILVER PLUS sobre su lengua y déjelo actuar. Actúa como un enjuague bucal y combate las bacterias responsables del mal aliento. Aclare la boca muy bien. Para limpiar los espacios entre los dientes: Ponga la pasta de dientes MICROSILVER PLUS sobre el cepillo de dientes interdental. y limpie las zonas sensibles situadas entre los dientes, dejándolo actuar durante unos minutos, y aclare.
* Se comprobó la pasta de dientes en 10 mujeres y hombres con edades comprendidas entre los 18 y los 72 años. El estudio fue realizado por el instituto Dermatest GmbH durante un periodo de 4 semanas en abril de 2006.
CENA
Disminuye la inflamación y el sangrado de las encías en un 16,67 %* *Se comprobó la pasta de dientes antibacteriana en 30 personas con edades comprendidas entre los 21-65 años. Utilizaron la pasta de dientes de manera diaria durante un periodo de tiempo de 4 semanas en noviembre de 2010. El estudio fue realizado por el instituto Dermatest GmbH. 89
Ingredientes Aqua (Water), Sorbitol, Hydrated Silica, Calcium Hydroxyapatite, Glycerin, Panthenol, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Sodium Monofluorophosphate, Cellulose Gum, Aroma (Flavor), Zinc Chloride, Silver, Lauryl Glucoside, Sodium Saccharin, Sodium Hydroxide, Limonene, CI 77891 (Titanium Dioxide)
CUIDADO ANTIBACTERIANO
NOMBRE MICROSILVER PLUS Chicles para la higiene dental CONTENIDO 10 x 1,4 g
Argumentos de venta • Perfecto para llevar de viaje y completar su ritual de higiene dental • Previene las caries y mantiene el aliento fresco • Mucho más eficaz que los chicles para la higiene dental habituales GRUPO OBJETIVO Está indicado para todos los grupos de edad (se recomienda empezar a utilizarlo a partir de los 6 años de edad). PROPIEDADES Este producto de higiene dental sin azúcar inhibe las caries y evita la placa dental. Disminuye la formación de placa. TIPO DE APLICACIÓN Mastíquelo después de comer o entre horas durante 5 minutos. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Combina los increíbles efectos de MICROSILVER con principios activos para la higiene dental comprobados. Microsilver BG™ reduce las bacterias bucales. El erythritol, xylitol, sorbitol y el maltitol evitan que las bacterias se propaguen. ESTUDIOS El chicle para la higiene dental MICROSILVER PLUS reduce de manera eficaz las bacterias responsables de las caries, la placa, el mal aliento y
Dientes y encías sensibles
otro tipo de problemas (estreptococo y lactobacilos). Comprobado*: El doble de eficaz que los chicles para la higiene dental habituales. Más rápido: En poco tiempo reduce más bacterias que los productos de la competencia. Eficaz: Elimina las bacterias el doble de rápido. Los chicles para la higiene dental MICROSILVER PLUS reducen las bacterias** en un 83 %, sin embargo los chicles para la higiene dental habituales solo reducen las bacterias en un 40-60%. Más duradero: Más eficaz que los chicles para la higiene dental habituales.
Los productos contienen el principio activo MICROSILVER , que ayuda a reducir las bacterias responsables de los problemas dentales. Recomendado para una profilaxis eficaz durante todo el día: DESAYUNO
COMIDA
* Han sido probados en 20 personas, entre los 26 y los 54 años por el Instituto Dermatest GmbH ** Referido a la bacteria estreptococo. Los chicles para la higiene dental han sido probados en 20 personas, entre los 26 y los 54 años, a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 2 días en febrero de 2010.
CERTIFICACIONES Presentado para registro de patente: N. º de patente: DE 10 2010 030 546 A1
CENA
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Perfecto para la oficina, el lugar de trabajo y para viajar.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Con la pasta de dientes y los chicles para la higiene dental de MICROSILVER PLUS LR ofrece un programa de higiene y protección dental completo, con el que conseguirá unos dientes y encías sanos. Ingredientes Gum Base, Xylitol, Erythritol, Maltitol, Sorbitol, Aroma (Flavor), Acacia Senegal Gum, Menthol, Titanium Dioxide, Lecithin, Glycerin, Silver, Limonene, C.I. 42090 (Blue 1).
90
CUIDADO ANTIBACTERIANO
NOMBRE MICROSILVER PLUS Champú anticaspa CONTENIDO 150 ml
Argumentos de venta • Triple efecto: antibacteriano, regula y estabiliza • Combate la caspa y previene su aparición • Cuida el cabello y calma el cuero cabelludo
GRUPO OBJETIVO Para cabello con caspa. Para el cuero cabelludo seco y con picor
Caspa y cuero capilar irritado
TIPO DE APLICACIÓN Masajee una pequeña cantidad del champú en el cabello mojado, déjelo actuar y aclárelo con abundante agua templada. Gracias a su fórmula suave el champú se puede utilizar a diario para evitar que aparezca de nuevo caspa. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • Microsilver BG™: crea una barrera protectora antibacterias en el cuero cabelludo • Dexpanthol: calma el cuero cabelludo seco e irritado • Cinc: estimula la cicatrización • Octopirox: un conocido principio activo anticaspa
PROPIEDADES Limpia con suavidad, combate la caspa y previene su aparición. Cuida el cabello y calma el cuero cabelludo. Indicado para el cuero cabelludo sensible.
ESTUDIOS • 100 % confirman que parece formarse menos caspa* • 80 % confirman que el cuero cabelludo parece menos seco e irritado*
* Se comprobó el champú anticaspa en 10 hombres, entre los 22 y los 56 años, através del Instituto Dermatest GmbH y de abril a junio de 2008.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) En caso de piel seca o irritada recomendamos utilizar una emulsión corporal de la serie MICROSILVER PLUS, o si tiene zonas especialmente secas y castigadas, la crema universal para un tratamiento agudo.
Ingredientes Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Zinc PCA, Acrylates Copolymer, Citric Acid, Potassium Undecylenoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Sodium Lauroyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Panthenol, Silver, Glycol Distearate, Glycerin, Laureth-4, Sodium Hydroxide, Polyquaternium-10, Piroctone Olamine, Menthol, Propylene Glycol, Sodium Chloride, Parfum (Fragrance), Sodium Benzoate, Linalool, Limonene
91
CUIDADO ANTIBACTERIANO
Piel seca y castigada
Piel seca y castigada
NOMBRE MICROSILVER PLUS Crema de manos CONTENIDO 75 ml
NOMBRE MICROSILVER PLUS Gel de manos CONTENIDO 75 ml
Argumentos de venta • Protección antibacteriana y cuidado para manos castigadas • Se absorbe con rapidez. • Para unas manos suaves y cuidadas
Argumentos de venta • Una limpieza higiénica para las manos cuando se encuentra fuera de casa • Deja una sensación limpia y fresca en la piel, incluso si no dispone de agua para lavarse • Elimina las bacterias de manera eficaz
GRUPO OBJETIVO Para manos castigadas, secas y ásperas.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES La crema de manos MICROSILVER PLUS estimula la regeneración de las manos castigadas, dejándolas suaves y cuidadas. Hidrata, se absorbe rápidamente y no deja una sensación grasa en la piel.
PROPIEDADES El gel de manos MICROSILVER PLUS limpia las manos y es antibacteriano. Dejará sus manos frescas y limpias, incluso si no dispone de agua para lavarse se absorbe con rapidez y no es pegajoso.
TIPO DE APLICACIÓN Ponga una pequeña cantidad sobre las manos siempre que lo necesite, y masajee bien.
TIPO DE APLICACIÓN Ponga una pequeña cantidad sobre las manos y masajéelo.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES MicroSilver BGTM crea una película protectora invisible y antibacteriana. El dexpantenol hidrata y favorece la formación de piel nueva. El cinc regenera y ayuda a cicatrizar. El complejo de mineral forma una película protectora.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES MicroSilver BGTM crea una película protectora invisible y antibacteriana. El dexpantenol cuida las manos y las hidrata. El cinc estimula la cicatrización. El complejo de mineral forma una película protectora.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Utilice el gel de manos de MICROSILVER PLUS para tener las manos limpias e higiénicas cuando está fuera de casa (incluso cuando no dispone de agua).
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si tiene las manos especialmente secas, ásperas y castigadas, le recomendamos la utilización de la crema de manos de la serie MICROSILVER PLUS. Las cuidará y protegerá contra las bacterias. OPINIÓN DEL EXPERTO Especialmente indicado para limpiarse con rapidez cuando se encuentra fuera de casa (también sin agua).
Ingredientes Aqua (Water), Glyceryl Stearate, Isopropyl Palmitate, PEG-20 Glyceryl Stearate, Ethylhexyl Stearate, Propylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Hydrogenated Polydecene, Panthenol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Smithsonite Extract, Squalane, Polysorbate 60, Silver, Zinc Oxide, Carbomer, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol
Ingredientes Aqua (Water), Alcohol denat., Panthenol, Smithsonite Extract, Glycerin, Allantoin, Silver, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Caprylyl Glycol, Sodium Hydroxide, Ethylhexylglycerin
92
CUIDADO ANTIBACTERIANO
NOMBRE MICROSILVER PLUS Crema universal CONTENIDO 75 ml
Piel muy seca y castigada
Argumentos de venta • Cuidado para zonas de la piel muy secas y ásperas • Refuerza la barrera natural de la piel y alivia el picor • Una gran cantidad de MICROSILVER BGTM
GRUPO OBJETIVO Para la piel muy seca, áspera e irritada. PROPIEDADES Una crema nutritiva para el cuidado intensivo de la piel sensible e irritada. Calma, protege y regenera la piel especialmente castigada, y actúa como un antibacteriano en las zonas agrietadas. Forma una película protectora y regula la humedad de la piel. Esto ayuda a que la piel se mantenga suave y uniforme.
TIPO DE APLICACIÓN Una crema para aplicar de manera localizada en las zonas donde la piel está extremadamente castigada y muy seca (p. ej., rodillas, codos, etc.). Aplique una capa gruesa directamente sobre las zonas dañadas, y si se trata de un caso extremo, repita esta aplicación varias veces al día. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • MicroSilver BGTM: reduce las bacterias y evita la entrada de bacterias • Dexpanthenol: favorece la regener- ación de la piel • Óxido de cinc: estimula la cicatrización • Ectoin: estabiliza la estructura natural de la piel ESTUDIOS Eficacia comprobada mediante estudios dermatológicos: • Mejora el aspecto de la piel en un 87 %*
• Aumenta el nivel de sebo en la piel en un 6,23 %* • Mejora la hidratación de la piel en un 31,71 %* • Reduce visiblemente la aspereza en la piel* • Una tolerancia cutánea excepcio- nal, incluso en piel sensible* *
La crema universal se probó en 30 personas con edades comprendidas entre los 23-74 años, y que la utilizaron una vez al día de manera diaria, durante un periodo 4 semanas en octubre de 2010. El estudio fue reali- zado por el instituto Dermatest GmbH.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Más productos de cuidado corporal MICROSILVER PLUS para aliviar la piel seca, con picores e irritada: • Emulsión corporal ligera para piel muy seca • Gel de ducha suave para una lim- pieza suave
Para zonas de la piel muy secas y castigadas
Codos muy secos
La utilización de MICROSILVER PLUS calma la piel de los codos 93
Ingredientes Aqua (Water), Caprylic/Capric Triglyceride, Butylene Glycol, Isostearyl Isostearate, Methyl Glucose Sesquistearate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Decyl Oleate, Octyldodecanol, Panthenol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ectoin, Silver, Zinc Oxide, Squalane, Polysorbate 60, Dimethicone, Tocopherol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol
CUIDADO ANTIBACTERIANO
Piel muy seca y castigada
Piel muy seca y castigada
NOMBRE MICROSILVER PLUS Emulsión corporal CONTENIDO 200 ml
NOMBRE MICROSILVER PLUS Gel de ducha CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Una emulsión muy ligera que cuida la piel seca y castigada • Restablece y refuerza la barrera de protección natura del la piel • Reduce la tirantez y el picor
Argumentos de venta • Limpia la piel seca y castigada con suavidad • Hidrata • Calma la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para la piel seca, con picores y tiranteces.
GRUPO OBJETIVO Para la piel seca y con picores.
PROPIEDADES Esta emulsión ligera cuida la piel seca y con tendencia a escamarse. Crea una película protectora sobre la piel, que la calma, estabiliza y afina. Se aplica con facilidad, incluso en pieles sensibles.
PROPIEDADES Ideal para limpiar de manera suave la piel seca y castigada. Hidrata y calma la piel. TIPO DE APLICACIÓN Utilizar en la ducha. Enjabonar todo el cuerpo y aclarar con agua. Adecuado para la limpieza diaria.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo de manera generosa sobre la piel seca y castigada, y masajéelo suavemente. Apto para el cuidado diario de la piel seca, áspera y tensa
NFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • Microsilver BGTM: reduce las bacterias • Dexpantenol: hidratación • Cinc: regenera • Alquil poliglucósidos: aseguran que la limpieza sea especialmente suave
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • Microsilver BGTM: reduce las bacterias • Dexpanthenol: favorece la regeneración de la piel • Óxido de cinc: estimula la cicatrización • Complejo mineral: protege y estabiliza las células de la piel
ESTUDIOS Se ha comprobado dermatológicamente la tolerancia cutánea. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Al finalizar la limpieza recomendamos utilizar los productos de cuidado corporal de MICROSILVER PLUS para aliviar la piel seca, con picores e irritada. • Crema universal nutritiva para zonas localizadas de la piel muy secas • Emulsión corporal ligera para piel seca
ESTUDIOS Se ha comprobado dermatológicamente la tolerancia cutánea. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Más productos de cuidado corporal de MICROSILVER PLUS para aliviar la piel seca, con picores e irritada. • Crema universal nutritiva para el tratamiento agudo de zonas localizadas de la piel muy secas • Gel de ducha suave para una limpieza suave
Ingredientes Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Hydrogenated Polydecene, Glyceryl Stearate, Glycerin, Coco-Caprylate/Caprate, Cetearyl Alcohol, Squalane, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Polysorbate 60, Silver, Zinc Oxide, Panthenol, Rhodochrosite Extract, Tocopherol, Carbomer, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol
Ingredientes Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Acrylates Copolymer, Sodium Sweetalmondamphoacetate, Panthenol, Disodium Cocoyl Glutamate, Zinc PCA, Rhodochrosite Extract, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Silver, Parfum (Fragrance), Glycol Distearate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Laureth-4, Sodium Chloride, Citric Acid, Propylene Glycol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Ethylhexylglycerin, Sodium Hydroxide, Methylpropanediol, Caprylhydroxamic Acid, Limonene, Linalool
94
CUIDADO ANTIBACTERIANO
NOMBRE MICROSILVER PLUS Desodorante roll-on CONTENIDO 50 ml Argumentos de venta • 24 hora de protección contra el olor a sudor • Sin alcohol ni sales de aluminio • Impide la formación de las bacterias responsables del mal olor GRUPO OBJETIVO Indicado para todo tipo de pieles (incluso pieles sensibles) PROPIEDADES Un desodorante suave sin alcohol que proporciona 24 horas de protección contra el olor a sudor. No contiene sales de aluminio, por lo que no tapa las glándulas sudoríparas. El desodorante de bola MICROSILVER PLUS tiene una triple acción: antibacterias, regulador y estabilizador.
Axilas con bacterias y olores molestos
Incómodo olor a sudor
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo en las axilas por la mañana, y después de ducharse. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES • Microsilver BG : impide la aparición de las bacterias causantes del olor a sudor • Dexpantenol: cuida y calma la delicada piel de las axilas • Sal de cinc: neutraliza los olores • Talco: atrapa el sudor y reduce la aparición de manchas de sudor
Axilas frescas y sin bacterias
95
ESTUDIOS • 80 % confirman que ya no hay olores molestos* • 80 % confirman que ya no aparecen irritaciones en la piel*
*
Se probó el desodorante roll-on en 20 personas, entre los 25 y los 76 años, através del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 4 semanas en abril de 2010.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para la limpieza diaria de la piel seca y castigada recomendamos utilizar el gel de ducha suave de la serie MICROSILVER PLUS.
Ingredientes Aqua (Water), Dimethicone, Triethyl Citrate, Talc, Propylene Glycol, Candida Bombicola/ Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment, Dicaprylyl Carbonate, Steareth-2, Ceteareth-12, Steareth-21, Stearyl Alcohol, Panthenol, Ceteareth-20, Silver, Zinc Ricinoleate, Lysine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Xanthan Gum, Distearyl Ether, Citric Acid, Methylpropanediol, Parfum (Fragrance), Ethylhexylglycerin, Caprylhydroxamic Acid, Potassium Sorbate, Limonene, Linalool
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE Champú L-Recapin y Tónico L-Recapin CONTENIDO cada uno 200 ml Argumentos de venta • Detiene la pérdida de cabello debida a factores hereditarios • Mejora el volumen del cabello • Eficacia del producto com- probada científicamente
GRUPO OBJETIVO Cuidado especial para hombres para evitar la caída del cabello prematura, o debida a factores hereditarios. PROPIEDADES El champú L-Recapin limpia y cuida con suavidad. Prepara el cabello y el cuero cabelludo para la utilización posterior del tónico L-Recapin. El tónico L-Recapin evita la caída del cabello debida a factores hereditarios estimulando la circulación de las raíces del cabello. Esto ayuda a que el cabello permanezca en la fase de crecimiento y anclado durante más tiempo. TIPO DE APLICACIÓN Antes de aplicar el tónico de L-Recapin, lave su cabello con el champú L-Recapin. Ahora aplique el tónico L-Recapin de manera homogénea sobre todo cabello mojado, ayudándose de la pipeta. Aplíquelo en toda la parte superior del cuero cabelludo. Masajee el tónico realizando movimientos circulares, y déjelo actuar. Para que el tratamiento tenga éxito, tendrá que utilizar el tónico de manera habitual, y durante un tiempo pro-
TOP VENTAS longado.
bellos que se encontraban en la fase telógena (fase de reposo del cabello en el ciclo de crecimiento). El estudio comprueba que: • L-Recapin reduce la caída del cabello • La utilización de L-Recapin aumen- ta el tiempo que los cabellos per manecen en la fase de crecimiento • L-Recapin mejora de manera decisiva el anclaje del cabello • El complejo activo de L-Recapin (Procapil®) protege, refuerza y regenera la raíz del cabello
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES L-Recapin contiene un complejo activo especial, el Procapil®. Este está compuesto por ácido oleanólico, Apigenin y Biotinyl. Gracias a esta combinación es posible contrarrestar los efectos de la caída del cabello debida a factores hereditarios: • El ácido oleanólico se extrae de las hojas de olivo y reduce la regresión de la raíz del cabello. • Apigenin: es un flavonoido que se obtiene de las frutas cítricas y que estimula la circulación en las raíces del cabello. • Biotinyl-GHK: es una proteína vitami Epidermis nizada especial que impide la regre sión de la raíz del cabello, alarga la Dermis fase de crecimiento de la raíz y refuerza el anclaje del cabello al Hipodermis cuero cabelludo ESTUDIOS A petición de LR, DermaTronnier GmbH ha realizado un estudio sobre el tónico con un periodo de utilización del producto de 4 meses con 20 voluntarios (hombres entre los 21 y 60 años). Resultados del tónico: 76 % de los voluntarios confirman la eficacia del producto, y afirman que el volumen de su cabello ha mejorado. También se pudo comprobar tanto un número mayor de cabellos (volumen del cabello), como un número mayor de cabellos en la fase anágena. También se redujo el porcentaje de ca96
Shampoo
1.
Tónico
2.
Ingredientes L-Recapin Champú: Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Sodium Lauroyl Glutamate, Cetrimonium Chloride, Panthenol, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Butylene Glycol, PPG-26-Buteth-26, Apigenin, Oleanolic Acid, Biotinoyl Tripeptide-1, Glycerin, Glycoproteins, Polyquaternium-10, Sodium Chloride, Citric Acid, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Dipotassium Phosphate, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Methylisothiazolinone, Pentylene Glycol, Sodium Benzoate, Methylchloroisothiazolinone, Biotin, Magnesium Nitrate, Magnesium Chloride, Limonene Ingredientes L-Recapin Tónico: Aqua (Water), Alcohol denat., Butylene Glycol, Isopropyl Alcohol, Arginine, Citric Acid, PPG26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Apigenin, Oleanolic Acid, Biotinoyl Tripeptide-1
Cuidado
Styling
NOMBRE LR nova pure
Esta serie de cuidado incluye: Colour Shine · Moisture Plus · Repair Intense · Extra Volume · Power Boost · Styling INFORMACIÓN InnovativerCon un complejo principio activo La serie de cuidado del cabello LR nova pure le ofrece Wirkstoffkomplex: innovador: El complejo KeraShine productos de cuidado profesionales con ingredientes de primera calidad y altamente nutritivos, a unos precios muy KeraShine-Complex atractivos. Gracias a su innovadora tecnología de principios activos estos productos ofrecen un cuidado que libera a su cabello de residuos innecesarios, lo fortalece, y le da un brillo extraordinario, todo esto sin apelmazar el cabello. Hochwertige Envases de priLos productos de cuidado de la serie LR Nova Pure le Verpackung mera calidad y el & ofrece productos adaptados para cada tipo de cabello. mejor diseño Design En esta serie de productos, LR ha combinado principios Auf die Linie Extractos natuabgestimmte activos con polímeros de alto rendimiento. Los productos rales ajustados a Naturextrakte hidratan el cabello, dejándolo suave y sano. La serie de los productos productos de fijación Styling cuenta con el producto perfecto para cada situación, peinado o tipo de cabello. EFECTO Puede elegir entre: la crema con fibras Styling para ob- La nueva tecnología de LR, el “complejo KeraShine”, tener una fijación flexible, el spray termoprotector Styling tiene triple efecto. para proteger el cabello del secador o las planchas, la espuma fijadora Styling que le dará volumen extra y un brillo increíble, y la laca fijadora Styling que fijará su cabello sin apelmazar. más limpio
Complejo KeraShine
más fuerte
más brillante
Más limpio: Los sistemas de limpieza suave liberan el cabello de impurezas y lo mantienen visiblemente más limpio durante más tiempo. Más fuerte: Una matriz de proteínas hidrolizadas y extractos de plantas ayudan a reparar la estructura del cabello. Repara las zonas quebradizas del cabello. Deja el cabello más sano. Más brillante: Gracias a una combinación perfecta de polímeros seleccionados su brillo estará más brillante que nunca. 97
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Colour Shine CONTENIDO Champú y acondicionador, cada uno 200 ml Mascarilla, 150 ml Argumentos de venta • • •
Para conservar la intensidad y el brillo de la coloración del cabello durante más tiempo Protege de los rayos UV Con extracto de bayas de palmera de asaí y complejo Kerashine
GRUPO OBJETIVO Específico para cabello teñido, con baño de color o con mechas. PROPIEDADES Champú: Un cuidado y limpieza suave, que no afecta a la coloración del cabello. Ideal para mantener la intensidad y el brillo de su coloración. Alarga la vida de su coloración impidiendo que los rayos UV apaguen su brillo. Con extracto de bayas de palmera de asaí y complejo Kerashine. Acondicionador: Facilita el peinado del cabello teñido, lo hidrata y le da fuerza. Aumenta su brillo y lo protege contra los rayos UV. Con extracto de bayas de palmera de asaí y complejo Kerashine.
palmera de asaí y el complejo Kerashine. TIPO DE APLICACIÓN Champú: Masajéelo sobre el cabello mojado hasta que salga espuma y aclárelo bien. Acondicionador: Masajéelo sobre el cabello mojado (sobre todo las puntas), déjelo actuar durante unos minutos, y aclárelo bien. Mascarilla: Masajéelo sobre el cabello húmedo después de lavarlo, déjelo actuar unos 15 minutos, y aclárelo bien. Repetir 1 o 2 veces por semana. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Bayas de palmera de asaí: Las bayas contienen una combinación especialmente fuerte de antioxidantes compuesta por vitamina A, C y B1. Además son muy ricas en proteínas. Devuelven su vitalidad a los cabellos dañados gracias a sus principios activos naturales.
Mascarilla: Una mascarilla nutritiva intensiva ideal para el pelo dañado después de una coloración o un baño de color. Aporta al cabello una hidratación intensiva, suavidad y flexibilidad, al mismo tiempo que realza el brillo de la coloración. Protege contra los rayos UV gracias al extracto de bayas de 98
ESTUDIOS Según un estudio interno realizado por LR, LR nova pure Colour Shine alarga la vida de su coloración y protege su cabello de los rayos UV. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza todos los productos de la serie Nova Pure Colour Shine: champú, acondicionador y mascarilla
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Colour Shine CONTENIDO Champú y acondicionador, cada uno 200 ml Mascarilla 150 ml Ingredientes Cahmpú: Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Glycerin, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Chloride, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Lauroyl Glutamate, Panthenol, Polyquaternium-10, Parfum (Fragrance), Propylene Glycol, Polyquaternium-70, Octocrylene, Dipropylene Glycol, PEG-4 Distearyl Ether, Sodium Laureth Sulfate, Distearyl Ether, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Dicaprylyl Ether, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Zea Mays (Corn) Starch, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Achillea Millefolium Extract, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/ Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Inulin Lauryl Carbamate, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxypropyl Oxidized Starch PG-Trimonium Chloride, Starch Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Lactate, Sorbic Acid, Urea, Behentrimonium Chloride, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Polyquaternium-7, Disodium Phosphate, Sucrose Laurate, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Lactic Acid, Ethylhexylglycerin, Polyaminopropyl Biguanide, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Citronellol, Geraniol
Ingredientes Mascarilla: Aqua (Water), Isopropyl Palmitate, Silicone Quaternium-20, Glycerin, Hydrogenated Polydecene, Cetearyl Alcohol, Propylene Glycol, Dipropylene Glycol, C10-40 Isoalkylamidopropylethyldimonium Ethosulfate, Hydroxyethylcellulose, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Zea Mays (Corn) Starch, Octocrylene, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Achillea Millefolium Extract, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Parfum (Fragrance), Butyl Methoxydibenzoylmethane, Inulin Lauryl Carbamate, Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, PPG-1 Trideceth-6, Sorbitan Oleate, Caprylic/Capric Triglyceride, Behentrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Tocopherol, Sodium Hydroxide, Sucrose Laurate, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Disodium Phosphate, Citric Acid, Polyaminopropyl Biguanide, Sodium Benzoate, Citronellol, Geraniol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin
Ingredientes Acondicionador: Aqua (Water), Glycerin, Cetearyl Alcohol, PPG-3 Benzyl Ether Myristate, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Polyquaternium-37, Zea Mays (Corn) Starch, Cetrimonium Methosulfate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Quaternium-91,Achillea Millefolium Extract, Octocrylene, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Inulin Lauryl Carbamate, Caprylic/Capric Triglyceride, Behentrimonium Chloride, Sucrose Laurate, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Parfum (Fragrance), Polyquaternium-7, PPG-1 Trideceth-6, Sorbitan Oleate, Polyquaternium-39, Sodium Hydroxide, Potassium Sorbate, Disodium Phosphate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Sorbic Acid, Phenoxyethanol, Disodium EDTA, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Polyaminopropyl Biguanide, Ethylhexylglycerin, Citronellol, Geraniol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin
99
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Moisture Plus CONTENIDO Champú y acondicionador, cada uno 200 ml Argumentos de venta • Para un brillo sano y un cabello cuidado • Un cuidado equilibrado e hidratante • Con extracto de 3 algas y complejo KeraShine GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de cabellos. PROPIEDADES Champú: Para una limpieza eficaz y suave. Hidrata y da brillo al cabello, sin dañarlo. Con extracto de 3 algas y complejo Kerashine. Acondicionador: Facilita el peinado, hidrata el cabello y aumenta el brillo.
TIPO DE APLICACIÓN Champú: Masajéelo sobre el cabello mojado hasta que salga espuma y aclárelo bien. Acondicionador: Masajéelo sobre el cabello mojado (sobre todo las puntas), déjelo actuar durante unos minutos, y aclárelo bien. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Extracto de 3 algas Una mezcla de extractos procedentes de 3 tipos diferentes de alga: Fucus Vesiculosust, Macrocystis Pyrifera, Laminaria Digitata. Esta combinación hidrata y cuida el cabello. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza el champú y el acondicionador Nova Pure Moisture Plus.
Con extracto de 3 algas y complejo Kerashine.
Ingredientes Champú: Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Glycerin, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, C12-13 Pareth-9, Sodium Chloride, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Lauroyl Glutamate, Panthenol, Parfum (Fragrance), Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Wheat Starch, Polyquaternium-10, Alcohol, Zea Mays (Corn) Starch, Achillea Millefolium Extract, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Disodium Phosphate, Fucus Vesiculosus Extract, Macrocystis Pyrifera Extract, Laminaria Digitata Extract, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Citric Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal, Citronellol, Limonene, Linalool Ingredientes Acondicionador: Aqua (Water), Glycerin, Cetearyl Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Argania Spinosa Kernel Oil, Silicone Quaternium-20, Quaternium-91, Parfum (Fragrance), Cetrimonium Methosulfate, Polyquaternium-37, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Alcohol, Zea Mays (Corn) Starch, Tocopherol, PPG-1 Trideceth-6, Achillea Millefolium Extract, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Fucus Vesiculosus Extract, Macrocystis Pyrifera Extract, Laminaria Digitata Extract, Disodium Phosphate, Sorbitan Oleate, Sodium Hydroxide, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Citric Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal, Citral, Citronellol, Limonene, Linalool
100
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Repair Intense CONTENIDO Champú y acondicionador, cada uno 200 ml, Mascarilla 150 ml
Argumentos de venta • Conseguirá un cabello sano, fuerte y cuidado • Regenera el cabello dañado y ayuda a evitar la aparición de nuevos daños • Con extracto de raíz de taiga y complejo Kerashine GRUPO OBJETIVO Especial para cabellos delicados y castigados. PROPIEDADES Champú: Limpieza y cuidado para el cabello castigado y delicado. Estimula la regeneración del cabello dañado, ayuda a evitar su rotura y le da brillo y suavidad. Con raíz de taiga y complejo Kerashine. Acondicionador: Facilita el peinado, incluso en cabellos muy dañados. Estimula la regeneración del cabello dañado y aporta un brillo intensivo. Con raíz de taiga y complejo Kerashine.
hasta que salga espuma y aclárelo bien. Acondicionador: Masajéelo sobre el cabello mojado (sobre todo las puntas), déjelo actuar durante unos minutos, y aclárelo bien. Mascarilla: Masajéelo sobre el cabello húmedo después de lavarlo, déjelo actuar unos 15 minutos, y aclárelo bien. Repetir 1 o 2 veces por semana. Sugerencia: Mientras deja actuar el producto, envuélvase el cabello con una toalla. El calor intensifica el efecto. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La raíz de Taiga, también conocido como el «ginseng siberiano», se utiliza en líneas generales para el fortalecimiento. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza todos los productos de la serie Nova Pure Repair Intense: champú, acondicionador y mascarilla.
Mascarilla: Un cuidado intensivo para cabellos con la estructura dañada. Aporta al cabello una hidratación y un brillo intensos, y lo deja suave y flexible. Con raíz de taiga y complejo Kerashine. TIPO DE APLICACIÓN Champú: Masajéelo sobre el cabello mojado 101
Ingredientes Champú: Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Lauryl Sulfoacetate, Sodium Chloride, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Potassium Undecylenoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Silicone Quaternium-20, Panthenol, Propylene Glycol, Polyquaternium-10, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Zea Mays (Corn) Starch, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Polyquaternium-7, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Achillea Millefolium Extract, PEG-4 Distearyl Ether, Sodium Laureth Sulfate, Distearyl Ether, Dicaprylyl Ether, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/ Leaf/Stem Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Disodium Phosphate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal Ingredientes Acondicionador: Aqua (Water), Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Hydroxyethylcellulose, Behentrimonium Methosulfate, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Zea Mays (Corn) Starch, Quaternium-91, Moringa Pterygosperma Seed Extract, C10-40 Isoalkylamidopropylethyldimonium Ethosulfate, Cetrimonium Methosulfate, Achillea Millefolium Extract, Polyquaternium-37, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/ Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Polyquaternium-39, Calendula Officinalis Flower Extract, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Parfum (Fragrance), Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, PPG-1 Trideceth-6, Sorbitan Oleate, Phenoxyethanol, Disodium Phosphate, Citric Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Sodium Hydroxide, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Limonene, Linalool, Coumarin, Citronellol, Hexyl Cinnamal Ingredientes Mascarilla: Aqua (Water), Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Bis(C13-15 Alkoxy) PG Amodimethicone, Polyquaternium-37, Parfum (Fragrance), Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Zea Mays (Corn) Starch, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Polyquaternium-7, Achillea Millefolium Extract, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Behentrimonium Methosulfate, C10-40 Isoalkylamidopropylethyldimonium Ethosulfate, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Sodium Laneth-40 Maleate/ Styrene Sulfonate Copolymer, Calendula Officinalis Flower Extract, PPG-1 Trideceth-6, Sodium Hydroxide, Sorbitan Oleate, Phenoxyethanol, Disodium Phosphate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Limonene, Linalool, Coumarin, Citronellol, Hexyl Cinnamal
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Extra Volume CONTENIDO Champú y acondicionador, cada uno 200 ml
Argumentos de venta • Obtendrá un cabello con más volumen, cuerpo y brillo • Cuida el cabello sin dañarlo. • Con extracto de bambú y complejo Kerashine, exclusivo de LR.
GRUPO OBJETIVO Apto para cabello fino. PROPIEDADES Champú: Limpia y cuida el cabello, sin dejarlo apelmazar. Hidrata el cabello dejándolo brillante. Da más cuerpo y volumen al cabello fino. Con extracto de bambú y complejo Kerashine. Acondicionador: Para un peinado fácil y un brillo intenso. Da más cuerpo y volumen al cabello fino. Con extracto de bambú y complejo Kerashine.
TIPO DE APLICACIÓN Champú: Masajéelo sobre el cabello mojado hasta que salga espuma y aclárelo bien. Acondicionador: Masajéelo sobre el cabello mojado (sobre todo las puntas), déjelo actuar durante unos minutos, y aclárelo bien. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El bambú es de hace año parte de la medicina tradicional en China. Aplicado al cuidado del cabello, el extracto de bambú aporta volumen y brillo. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza el champú y el acondicionador Nova Pure Extra Volume.
Ingredientes Champú: Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Glycerin, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Lauroyl Glutamate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Panthenol, Parfum (Fragrance), Butylene Glycol, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Corn Starch, Niacinamide, Polyquaternium-10, Zea Mays (Corn) Starch, Bambusa Vulgaris Leaf/Stem Extract, Achillea Millefolium Extract, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Disodium Phosphate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Citric Acid, Sorbic Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Linalool, Benzyl Salicylate, Citronellol, Limonene, Hexyl Cinnamal Ingredientes Acondicionador: Aqua (Water), Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Ethyltrimonium Chloride Methacrylate/Hydrolyzed Wheat Protein Copolymer, Parfum (Fragrance), Butylene Glycol, Polyquaternium- 37, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Niacinamide, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Behentrimonium Methosulfate, C10-40 Isoalkylamidopropylethyldimonium Ethosulfate, Zea Mays (Corn) Starch, PPG-1 Trideceth-6, Bambusa Vulgaris Leaf/Stem Extract, Achillea Millefolium Extract, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Disodium Phosphate, Sorbitan Oleate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Disodium EDTA, Citric Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sorbic Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Linalool, Benzyl Salicylate, Citronellol, Limonene, Hexyl Cinnamal, AlphaIsomethyl Ionone, Coumarin
102
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Power Boost CONTENIDO Champú 200 ml, Tónico 150 ml
Argumentos de venta • Para un pelo más fuerte y con cuerpo • Revitaliza el cuero cabelludo • Con extracto de café verde y complejo Vital Hair & Scalp
GRUPO OBJETIVO Para hombres. PROPIEDADES Champú: Una limpieza diaria eficaz con complejo Vital Hair & Scalp que da fuerza el cabello. El extracto de café verde revitaliza el cuero cabelludo. Tónico: Una inyección de frescura para su cabello y cuero cabelludo gracias al extracto de café verde y el mentol.
TIPO DE APLICACIÓN Champú: Masajéelo sobre el cabello mojado hasta que salga espuma y aclárelo bien. Tónico: Después de lavarse el cabello, aplíquelo haciendo rayas en el cuero cabelludo. No aclarar. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Extracto de café verde: La combinación de extracto de Moringa, extracto cítrico, extracto de manzana y extracto de té verde aporta una inyección de vitalidad. El mentol tiene un efecto revitalizante. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Obtendrá unos resultados óptimos si utiliza el champú y el acondicionador Nova Pure.
El complejo Vital Hair & Scalp previene la caída natural del cabello, fortaleciendo el cabello y anclando sus raíces.
Ingredientes Champú: Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Laureth Sulfosuccinate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Lauryl Sulfoacetate, Disodium Cocoyl Glutamate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, Panthenol, Sodium Chloride, Propylene Glycol, Parfum (Fragrance), Moringa Pterygosperma Seed Extract, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua Seed Extract, Zea Mays (Corn) Starch, Coffea Robusta Seed Extract, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Betaine, Polyquaternium-10, Hexylene Glycol, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Hexapeptide-11, Polyquaternium-7, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Disodium Phosphate, Citric Acid, Triethylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Linalool, Coumarin Ingredientes Tónico: Aqua (Water), Alcohol denat., Alpha-Glucan Oligosaccharide, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Arginine, Polyacrylate-2 Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Menthol, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Betaine, Hexylene Glycol, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Coffea Robusta Seed Extract, Hexapeptide-11, Glycerin, Potassium Sorbate, Citric Acid, Phenoxyethanol, Linalool, Coumarin, Limonene
103
CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE LR nova pure Styling CONTENIDO Styling Laca fijadora, 300 ml Styling Espuma fijadora, 200 ml Spray termoprotector, 150 ml Crema de fibra, 150 ml Re-Styler, 150 ml, Styling Gomina fijadora, 150 ml Styling Laca efecto brillo, 150 ml Styling Bálsamo alisador, 150 ml Argumentos de venta • Una fijación perfecta para cualquier peinado • Principios activos seleccionados
que cuidan su cabello al mismo tiempo que lo fijan
• Aplicación rápida y sencilla GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de cabello.
PROPIEDADES Styling Laca fijadora: Laca fijadora para una fijación media/fuerte y una fijación duradera (nivel de fijación 4). Para un brillo excepcional sin dejar restos pegajosos. Styling Espuma fijadora: Una espuma fijadora cremosa que cuida su cabello. Para una fijación media (nivel de fijación 4) que fijará y dará volumen a su cabello, sin secarlo. Spray termoprotector: Protege el cabello del calor del secador, rizador o plancha (nivel de fijación 1). Un complejo marino que revitaliza e hidrata el cabello. Crema de fibra: El equilibrio perfecto entre sustancias fijadoras e hidratantes hará que su cabello se mantenga flexible (nivel de fijación3). Es perfecto para dar forma y definir mechones de cabello. Re-Styler: Refresque su peinado en cualquier momento (de viaje, en la discoteca, en el gimnasio). Este producto le dará de nuevo una fijación flexible y cuidará su cabello gracias a la provitamina B5 (nivel de fijación 3). ¡Una inyección de frescura! Styling Gomina fijadora: Ofrece una fijación extrafuerte (nivel de fijación 4) y cuida su cabello gracias a la provitamina B5. Styling Laca efecto brillo: Ofrece una fijación extrafuerte (nivel de fijación 5) y un brillo extraordinario. Facilita el peinado y no es pegajoso
Bálsamo alisador Styling: Alisa el cabello y lo deja brillante, suave y no lo seca (nivel de fijación 1). TIPO DE APLICACIÓN Styling Laca fijadora: Pulverícelo sobre el cabello a una distancia de 20 o 30 cm y proceda a peinar su cabello tal y como desee. Styling Espuma fijadora: Agite el bote y masajee el cabello (húmedo o seco) con la espuma. Spray termoprotector: Antes de utilizar el secador aplíquelo sobre el cabello mojado. Antes de utilizar la plancha aplíquelo sobre el cabello seco. Crema de fibra: Masajéelo en el cabello húmedo o seco, y dele forma. Re-Styler: Aplíquelo en el cabello en cualquier momento. Styling Gomina fijadora: Aplíquelo siempre sobre el cabello húmedo y recién lavado. Trabajar el producto en el cabello y darle la forma deseada. Utilice una cantidad de producto similar al tamaño de una nuez. Será suficiente para fijar el cabello dejándolo natural. Si pone demasiado producto, el cabello se engrasará muy rápidamente. Styling Laca efecto brillo: Pulverícelo sobre su pelo cuando haya terminado de peinarse. Styling Bálsamo alisador: Sin lavar el cabello previamente, trabaje una pequeña cantidad del producto en el cabello. Después utilice un cepillo redondo y un secador para alisarlo como haría normalmente. CONSEJO PARA UNA MEJOR FIJACIÓN Su cabello quedará con más volumen si levanta el cabello y pulveriza la laca fijadora Styling directamente en las raíces.
104
Ingredientes Styling Laca fijadora Dimethyl Ether, Alcohol denat., VP/VA Copolymer, Acrylates Copolymer, Aqua (Water), Cyclomethicone, Isoamyl p-Methoxycinnamate, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Aminomethyl Propanol, Parfum (Fragrance), Geraniol, Citronellol Ingredientes Styling Espuma fijadora Aqua (Water), Alcohol denat., Butane, Propane, Polyquaternium-68, Polyquaternium-4, Butyl Ester of PVM/ MA Copolymer, Quaternium-52, Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydroxyethylcellulose, Cocamidopropyl Betaine, Aminomethyl Propanol, Laneth-20, Amodimethicone, Cetrimonium Chloride, Trideceth-12, Betaine, Panthenol, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Isobutane, Ethylhexylglycerin, Citronellol, Geraniol Ingredientes Spray termoprotector Aqua (Water), Alcohol denat., Sodium Laneth-40 Maleate/Styrene Sulfonate Copolymer, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, PEG/PPG-15/15 Acetate Dimethicone, PEG/PPG-15/15 Allyl Ether Acetate, PEG/ PPG-15/15 Copolymer, Cyclotetrasiloxane, Panthenol, Parfum (Fragrance), Polyquaternium-11, Hydrolyzed Pearl, Maris Sal (Sea Salt), Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Citronellol, Geraniol Ingredientes Crema de fibra Aqua (Water), Isopropyl Myristate, Ceteareth-12, Cera Alba (Beeswax), Polyacrylate-2 Crosspolymer, Stearic Acid, Palmitic Acid, Propylene Glycol, Steareth-2, Hydrogenated Polydecene, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Imidazolidinyl Urea, Sodium Hydroxide, PEG-90M, Tocopherol, Ethylhexylglycerin, Citronellol, Geraniol Ingredientes Re-Styler Aqua (Water), Alcohol denat., VP/VA Copolymer, C1213 Pareth-9, Panthenol, Polyquaternium-16, Parfum (Fragrance), Citronellol, Geraniol Ingredientes Styling Gomina Aqua (Water), Alcohol denat., VP/Methacrylamide/Vinyl Imidazole Copolymer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer,C12-13 Pareth-9, Panthenol, Parfum (Fragrance), Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Methylisothiazolinone, Citronellol, Geraniol Ingredientes Styling Laca efecto brillo Alcohol denat., Vinyl Caprolactam/VP/Dimethylaminoethyl Methacrylate Copolymer, Parfum (Fragrance), PEG/ PPG-15/15 Acetate Dimethicone, PEG/PPG-15/15 Allyl Ether Acetate, PEG/PPG-15/15 Copolymer, Cyclotetrasiloxane, Lauryl Pyrrolidone, Citronellol, Geraniol Ingredientes Styling Bálsamo alisador Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Aminopropyl Phenyl Trimethicone, Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Dimethiconol, Amodimethicone, Ceteareth-12, Trideceth-12, Cetrimonium Chloride, PPG-1 Trideceth-6, Sorbitan Oleate, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Citronellol, Geraniol
NOMBRE NOME Serie de Cuidado Aloe Vera
Esta serie de cuidado incluye: Cuidado Especial · Cuidado Facial · Cuidado para Hombres · Cuidado para las Manos · Higiene Dental · Cuidado Corporal · Cuidado del cabello · Cuidado para Solárium · Cuidado Solar · Cuidado para el bebé INFORMACIÓN El Aloe Vera es una planta de aspecto modesto, y que a primera vista recuerda a un cactus. Pero aunque resulte sorprendente, pertenece a la familia de las liliáceas. El Aloe Vera procede de zonas en las que hay meses de calor extremo, durante los cuales raras veces llueve. Por ejemplo: Cuba, México (Yucatán), Brasil, África y las Islas Canarias. Para sobrevivir, esta planta almacena la humedad en sus hojas.
3. Con ayuda de prensas de filtrado, y una última limpieza, se obtiene el zumo de las hojas de Aloe Vera. 4. El envasado del zumo se realiza siguiendo unas condiciones técnicamente optimizadas. Después de esto queda listo para ser enviado directamente. Las normas para su fabricación se implementan según el criterio del IASC (International Aloe Vera Science Council).
Desde 2001 LR utiliza las variadas propiedades del Aloe Vera para producir productos cosméticos y suplementes dietéticos de Aloe Vera de primera calidad. Los productos de Aloe Vera de LR son una experiencia única gracias a sus niveles excepcionalmente altos de Aloe Barbadensis Leaf Juice y combinaciones de principios activos seleccionados. Mime a diario su piel con nuestra gran variedad de productos de cuidado de Aloe Vera. Cumpliremos sus expectativas y le ayudaremos a darle los mejores cuidados. Para los productos Aloe Vera de LR utilizamos la parte interna de la hoja. Cultivamos el Aloe Vera de manera tradicional. Sin utilizar pesticidas ni abonos artificiales. La mezcla de hierbas seleccionadas, extractos y aceites, junto con el gel de Aloe Vera, limpian y miman su piel.
CALIDAD En LR nuestra prioridad principal es la calidad de nuestros productos. Lo que significa que nuestros productos de Aloe Vera se fabrican y desarrollan con la intención de ser los mejores. Y para ello utilizamos exclusivamente la parte interna de la hoja de Aloe Vera (una de las condiciones para obtener una calidad máxima). Además nos comprometemos a manipular los productos con extremo cuidado, lo que ayuda a conservar la integridad de sus ingredientes. Los productos de LR tienen una concentración de gel de Aloe Vera mucho mayor que la competencia, lo que nos diferencia del resto. Contamos con el respaldo del Internacional Aloe Vera Science Council (IASC), que certifica y rectifica anualmente los productos LR. Y como prueba de nuestro éxito, cada año recibimos el prestigioso sello IASC.
FABRICACIÓN El Aloe Vera se cultiva en superficies de terreno enormes situados en lugares de la naturaleza todavía intactos. LR recibe el gel de las hojas de Aloe Vera de una plantación situada en México y que forma parte de proyectos sociales locales. La extracción del gel tiene lugar en varios pasos: 1. Se limpia con agua cada una de las hojas de manera mecánica. De esta manera se elimina la suciedad u otro tipo de impurezas de las hojas. 2. Se retira con mucho cuidado la piel verde de la parte superior e inferior de las hojas, dejando a la vista la parte interior, que es donde se encuentra el gel.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El Aloe Vera pertenece a la familia de los lirios del desierto, y debido a su gran cantidad de aplicaciones a nivel interno y externo, en el sector del cultivo tradicional es conocido desde hace siglos como un «multitalento». También es adecuado para terapia cosmética y médica. Debido a sus diferentes propiedades, como por ej. su capacidad de almacenar agua, resistir situaciones de calor y sequedad extrema, crear depósitos de nutrientes en sus hojas extrayéndolos de suelos arenosos, el Aloe Vera dispone de una gran cantidad de ingredientes disponibles para ser utilizados.
105
NOMBRE Serie de Cuidado Aloe Vera Muchos de los productos de Aloe Vera de LR se basan en los efectos positivos que esta planta tiene sobre el cuerpo humano, remontándose a antiguas tradiciones de personajes históricos como Nofretete y Cleopatra. Conocidos principios activos de Aloe Vera Barbadensis Miller Vitamina → A, B2, B3, B6, B12, C, PP, E, ácido fólico, Niacina, beta-Carotina, colina minerales → calcio, potasio, Magnesium, sodio, cobre, hierro, cinc, manganeso aminoácidos → Lysin, Threonin, valina, metionina, isoleucina, fenilalanina , Throptophan, arginina, ácido aspártico, serina, ácido glutámico, glicina, alanina, Tyosin, histidina, prolina, hidroxiprolina, cistina, enzima leucina → Oxidase, Katalase, Amylase, Bradykinase, Cellulase, Lipase, Alliinase, Phosphatase, Creatine-Phosphokinase, Dehydrogenase, SGO-Transaminase, SGP- Transaminase Mono- y Polysaccheride → Acenemannan, Arabinose, Galactose, Mannose, Rhamnose, Xylose, Hexuronic Acid, ácido glucurónico, ácido galacturónico, Cellulose esteroles vegetales → Campesterol, Lupeol, Beta-Sitosterol aminoazúcar → Glucosamine, Galactosamine y además → ácido málico, lignina, sapogenina
CERTIFICACIONES Certificado por el IASC (International Aloe Vera Science Council). El IASC es una organización científica que se dedica a divulgar y utilizar sus conocimientos sobre el Aloe Vera y sus propiedades positivas. Situada en Maryland (EE.UU.) el IASC ofrece la posibilidad de certificar los productos de Aloe Vera siguiendo unas medidas muy estrictas para realzar así su calidad.
106
ALOE VERA CUIDADO ESPECIAL
NOMBRE Aloe Vera Loción térmica CONTENIDO 100 ml Argumentos de venta • Una loción de cuidado corporal con aceites naturales y etéreos • Un agradable efecto calor • Estimula la circulación
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Este producto de cuidado corporal universal es una loción que al mismo tiempo que cuida su piel, le dará un ligero efecto calor. Este efecto térmico estimula la circulación. Con 45 % de Aloe Vera, aceite etéreos como aceite de eucalipto y Pyrola, así como aceites naturales de jojoba, oliva, hueso de albaricoque y sésamo. Para una piel suave. TIPO DE APLICACIÓN Aplique la loción térmica de Aloe Vera sobre la piel y masajee. Evite el contacto con los ojos. Lávese las manos después de aplicar el producto. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES En un primer momento los aceites etéreos tienen un ligero efecto refrescante sobre la piel, que después es sustituido por una agradable sensación de calor y una relajación instantánea. Al masajear la piel el aceite de eucalipto estimula la circulación y tiene un agradable efecto refrescante. Gracias a su alto contenido en Aloe Vera y
CONSEJO 1:
su fórmula rica en aceites, esta loción es un regalo para su piel. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe el resto de productos de Aloe Vera: Concentrado, Aloe Vera con própolis, Spray de emergencia, Gel corporal MSM o DermaIntense. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS La loción térmica de Aloe Vera le ayudará a relajarse durante su día a día. Después de muchas horas sentado o de pie, esta loción aplicada con un ligero masaje aliviará sus piernas y las articulaciones castigadas. Cuando termine de aplicar la loción, le recomendamos que permanezca con las piernas en alto y descanse durante un rato.
ALOE VERA LOCIÓN TÉRMICA PARA MASAJE Gracias a los aceites naturales de jojoba, hueso de albaricoque y sésamo, la loción térmica de Aloe Vera es perfecta como crema de masaje. Para obtener unos resultados perfectos, aplique primero el spray de emergencia para aumentar la capacidad de absorción de la piel.
CONSEJO 2:
ALOE VERA LOCIÓN TÉRMICA PARA AGARROTAMIENTOS EN LA ZONA DE LA NUCA Un poco de loción térmica en las sienes y la nuca son suficientes para reducir esa incómoda presión en la cabeza. Estimula la circulación sanguínea y neutraliza los bloqueos.
La loción térmica de Aloe Vera combinaba las propiedades hidratantes del Aloe Vera con aceites naturales que estimulan la circulación sanguínea, como por ejemplo el eucalipto y Pyrola. Sus propiedades nutritivas y relajantes la hacen perfecta para masajes. Tener los pies fríos no es un fenómeno exclusivo del invierno. Especialmente las mujeres sufren de ello durante todo el año. Si usted es una de esas personas que tiene dificultades para dormir por la noche por culpa de los pies fríos, le recomendamos que se masajee los pies con la loción térmica de Aloe Vera.
107
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Dimethicone, Petrolatum, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Menthol, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Cetyl Alcohol, Lanolin Alcohol, PEG-75 Stearate, Ceteth-20, Steareth-20, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Carbomer, Lanolin Wax, Methyl Salicylate, Sodium Hydroxide, Citric Acid, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Limonene, Linalool, Geraniol, Eugenol
ALOE VERA CUIDADO ESPECIAL
NOMBRE Aloe Vera DermaIntense CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Para el tratamiento localizado de la piel muy seca y castigada. • Ayuda a fortalecer la barrera protectora natural de la piel • Reduce las rojeces y el picor GRUPO OBJETIVO Personas con zonas de la piel especialmente secas y castigadas. PROPIEDADES Refuerza la barrera de protección natural de la piel y estabiliza el nivel de hidratación. Mejora las zonas ásperas y las suaviza, reduce las rojeces y los picores. Con un 20 % de Aloe Vera y vitamina B12/complejo de Mahonia. TIPO DE APLICACIÓN Se recomienda aplicar DermaIntense varias veces al día sobre las zonas de la piel deseadas, y extenderlo de manera uniforme. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El Aloe Vera hidrata, calma, regula y aumenta el efecto de la vitamina B12.
Extracto de mahonia: el extracto del agracejo es conocido por sus propiedades calmantes y 90 antiinflamatorias. Vitamina B 12: Los estudios demuestran su eficacia comprobada 60 para el tratamiento de picores y rojeces. Este producto no contiene colorantes. El color del producto se debe a que contiene vitamina B12.
90 80 70 60
% de mejora después de utilizar DermaIntense durante 4 semanas
50 40 30 20 10 0
ESTUDIOS La eficacia de Aloe Vera DermaIntense ha sido demostrada científicamente*. Los resultados: • 81,83% mejora de la estructura de la piel, resultado basado en criterios dermatológicos y objetivos medibles • 40,08 % aumento del nivel de grasa en la piel • 38,57 % mejora de la hidratación de la piel • 35,20 % reduce la aspereza en la piel *
Dermatest GmbH realizó un estudio médico y dermatológico en mayo de 2010. Para las pruebas se utilizaron 20 voluntarios durante un periodo de tiempo de 4 semanas.
Aceite de onagra: Es conocido por su capacidad de fortalecer la barrera de protección de la piel, y regular el nivel de grasa e hidratación de la piel.
108
Estructura de la Nivel de piel basada en grasa criterios derma- en la piel tológicos y objetivos medibles
Nivel de hidratación
Aspereza de la piel
CERTIFICACIONES La calidad del Aloe Vera ha sido certificada según los criterios del IASC. N.º de patente: DE 10 2010 030 44 3.3
Ingredientes Aqua (Water), Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Aloe Barbadensis Gel, Glycerin, Sorbitan Stearate, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Alcohol denat., Methyl Glucose Sesquistearate, Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Berberis Aquifolium Extract, Behenyl Alcohol, Palmitic Acid, Lecithin, Lauryl Alcohol, Hydrogenated Palm Glycerides, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Stearic Acid, Myristyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Xanthan Gum, Cyanocobalamin, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Hydroxide
ALOE VERA CUIDADO ESPECIAL
NOMBRE ALOE VERA GEL CORPORAL MSM CONTENIDO 200 ml
NOMBRE ALOE VERA CON PRÓPOLIS CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Favorece la regeneración de los músculos después de realizar esfuerzo • Aporta firmeza y elasticidad a la piel • Efecto refrescante
Argumentos de venta • Un cuidado nutritivo con extracto de cera de abejas • Aporta una hidratación intensiva • Calma y refresca la piel
GRUPO OBJETIVO Recomendado para personas con problemas en las articulaciones y que realizan deporte.
GRUPO OBJETIVO Para piel seca y con necesidades específicas.
PROPIEDADES Un gel suave de rápida absorción y efecto refrescante. Favorece la regeneración de las articulaciones y los músculos al utilizarlo para masajes. Aporta firmeza y elasticidad a la piel.
PROPIEDADES Este producto de cuidado universal es una crema nutritiva que hidrata intensamente la piel, calmándola y relajándola. Con un 79 % de Aloe Vera y própolis (= extracto de cera de abeja natural).
Con un 60 % de Aloe Vera, extracto de hojas de gayuba y sauce, así como un compuesto de azufre muy importante a nivel biológico, el MSM.
TIPO DE APLICACIÓN La crema con própolis está especialmente indicada para la protección de la piel del rostro y las manos. Puede aplicar la crema allí donde tenga la piel seca y necesite hidratación. Masajéela sobre la piel siempre que lo necesite.
TIPO DE APLICACIÓN Puede aplicar el gel varias veces al día por las zonas que quiere tratar.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Própolis es una masa resinosa creada por las abejas. Se utiliza como material de construcción. Lo utilizan para revestir el interior de la colmena y tapar pequeños agujeros y grietas.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Con un 60 % de Aloe Vera, extracto de hojas de gayuba y sauce, así como un compuesto de azufre muy importante a nivel biológico, el MSM. Una combinación de proteína de trigo, ácido hialurónico, aceite del árbol del té, alantoína y extracto de romero ayudan a completar el efecto del producto sobre la zona deseada.
La mezcla del própolis y el gel de Aloe Vera es perfecta para la piel seca y castigada. El própolis está compuesto principalmente por resinas naturales de brotes y árboles. También contiene cera de abeja, polen, aceites etéreos, oligoelementos y vitaminas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Es un complemento perfecto para el gel bebible Freedom y las cápsulas Freedom de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS En los deportes de competición, y cuando se realizan trabajos que requieren mucho esfuerzo físico, las articulaciones son sometidas a mucho esfuerzo. El gel corporal MSM Aloe Vera refresca y calma la piel.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) En caso de tratarse de una piel muy castigada también recomendamos: Aloe Vera Concentrado y Aloe Vera Spray de emergencia y para el tratamiento especial de zonas específicas de la piel Aloe Vera DermaIntense.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Dimethyl Sulfone, Glycerin, Polysorbate 80, Triticum Vulgare (Wheat) Protein, Propylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Bearberry (Arctostaphylos Uva Ursi) Leaf Extract, Allantoin, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Tocopheryl Acetate, Cyclodextrin, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Dimethyl Sulfone, Glycerin, Polysorbate 80, Triticum Vulgare (Wheat) Protein, Propylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Bearberry (Arctostaphylos Uva Ursi) Leaf Extract, Allantoin, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Tocopheryl Acetate, Cyclodextrin, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol
109
ALOE VERA CUIDADO ESPECIAL
NOMBRE Aloe Vera Concentrado CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Para una hidratación óptima de la piel y mejorar la elasticidad • 90% de Aloe Vera puro • Un agradable efecto fresco GRUPO OBJETIVO Para piel irritada y seca. PROPIEDADES Este producto de cuidado universal es un concentrado que se extrae de las hojas del Aloe Vera, en su forma y consistencia original. Mantiene la piel elástica y fresca, y ofrece una hidratación intensa ideal para pieles irritadas y secas. Un agradable efecto fresco con un 90 % de Aloe Vera.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS La piel con impurezas mejora gracias a las propiedades hidratantes y unificadoras del gel de Aloe Vera. Debido a su efecto refrescante del concentrado de Aloe Vera, este producto es especialmente eficaz para las quemaduras solares. El gel calma e hidrata la piel.
TIPO DE APLICACIÓN Aplicar en la piel de manera habitual, o siempre que lo necesite. ESTUDIOS Los voluntarios indicaron: • 70 % confirman que tras su aplicación deja una sensación muy agradable en la piel** • 67 % confirman que el concentrado reduce la sensación de sequedad en la piel** • 63 % confirman que notan su piel inmediatamente más hidratada** ** Aloe Vera Concentrado ha sido probado en 30 mujeres, entre los 30 y los 49 años, a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 2 semanas en octubre del 2007.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Conseguirá reforzar los efectos si pulveriza Aloe Vera Spray de emergencia antes de aplicar el concentrado. Si se aplica en el rostro, se recomienda hacerlo después de haber utilizado algún producto de cuidado como por ejemplo Aloe Vera crema de día.
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Water), Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Glycerin, Allantoin, Tocopherol, Sodium Hydroxide, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Lactic Acid, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate
110
ALOE VERA CUIDADO ESPECIAL
NOMBRE Aloe Vera Spray de emergencia CONTENIDO 500 ml Argumentos de venta • Crea una película protectora sobre la piel castigada • Clama y refresca la piel • Aporta una hidratación intensiva GRUPO OBJETIVO Para la piel castigada. PROPIEDADES Un producto de cuidado universal que calma y refresca. Crea una película protectora sobre la piel castigada y la hidrata con intensidad. Con un 83 % de Aloe vera y once esencias de hierbas seleccionadas, como caléndula, milenrama, manzanilla y extracto de salvia más própolis. TIPO DE APLICACIÓN Pulverícelo sobre la piel si lo necesita. Evite la zona de los ojos. Gracias a su efecto calmante y regenerativo es un «tratamiento de emergencia» perfecto, y se puede utilizar ante diferentes necesidades: piel sensible, seca o quemada.
TOP VENTAS INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El extracto de própolis es antibacteriano, antiinflamatorio, cicatrizante El extracto de caléndula acelera la cicatrización de las heridas, protege y mejora la circulación sanguínea de la piel. El extracto de milhojas es antiinflamatorio, cicatrizante, purificante El extracto de tomillo es tonificante, antioxidante, purificante
El extracto de las hojas de eucalipto es tonificante, regenerativo y estimulante El extracto de Passiflora caerulea tiene propiedades alisantes, calmantes, antiirritantes, antioxidantes, purificantes, protege y atrapa los radicales El extracto de salvia tonifica, purifica, estimula, es antioxidante y antiinflamatorio El extracto de raíz de jengibre es estimulante, antiinflamatorio, aumenta el flujo sanguíneo (aplicación tópica) El extracto de borraja es purificante, tonificante y reafirmante
El extracto de manzanilla es calmante, tonificante, antimicrobiano El extracto de raíz de diente de león es tonificante, refrescante y regenerativo (epidermis)
111
El extracto de madera de sándalo es refrescante, tonificante, antiinflamatorio y antialérgico
ALOE VERA CUIDADO ESPECIAL
NOMBRE Aloe Vera Spray de emergencia CONTENIDO 500 ml
ESTUDIOS Los voluntarios indicaron: • 100 % confirman que suavizó las irritaciones de la piel* • 100 % confirman que el spray reduce los picores* • 100 % confirman que calma la piel*
*
Se probó el spray de emergencia en 30 mujeres, entre los 30 y los 50 años, a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 2 semanas en octubre del 2007.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si aplica el spray de emergencia antes de Aloe Vera Concentrado y Aloe Vera Loción térmica reforzará sus efectos.
TOP VENTAS
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Los pies sudan y se cansan con mucha facilidad, sobre todo durante los meses de verano. Con Aloe Vera Spray de emergencia los refrescará rápidamente. Los extractos de hierbas calman la piel. La piel de la cara de los hombres se irrita a causa del afeitado. Lo más recomendable es pulverizar una pequeña cantidad del spray de emergencia de Aloe Vera en las manos después del afeitado, y aplicarlo con ligeros golpes sobre la piel, tal y como haría con un after shave. Calma y relaja la piel irritada.
PRODUCTO ADICIONAL El spray de emergencia también está disponible en una caja que incluye un frasco de 150 ml junto con Aloe Vera Concentrado y Aloe Vera con própolis.
Si tiene el cuero cabelludo seco e irritado, pulverice el spray de emergencia y masajéelo con las puntas de los dedos. Dejará una sensación fresca en su cuero cabelludo.
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Glycerin, Propylene Glycol, Allantoin, Propolis Wax (Propolis Cera), Calendula Officinalis Flower Extract, Achillea Millefolium Extract, Thymus Vulgaris (Thyme) Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Taraxacum Officinale (Dandelion) Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Passiflora Incarnata Flower Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract, Pterocarpus Santalinus Wood Extract, Borago Officinalis Extract, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben
112
ALOE VERA CUIDADO FACIAL
NOMBRE Aloe Vera Mascarilla hidrante CONTENIDO 75 ml Argumentos de venta • Una mascarilla que cuida e hidrata la piel con intensidad • Conseguirá un rostro más fresco y luminoso • Deja una sensación lisa y suave en la piel GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Un producto de cuidado facial que hidrata intensamente. Deja la piel con una sensación fresca y recarga el nivel de líquidos en la piel. Consiga una piel más luminosa gracias al 50 % de Aloe Vera, ácido hialurónico, la manteca de karité y el aceite de oliva. El extracto de rosas silvestres bilógicas es calmante y afina la piel. TIPO DE APLICACIÓN Después de limpiar su rostro aplique la mascarilla de manera generosa, y déjela actuar. Después de aproximadamente 10 o 15 minutos retire la mascarilla con un paño húmedo.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La manteca de karité es conocida por ser rica en fitoesterol. Estas favorecen la absorción y el almacenamiento de agua de la piel. Pero en la manteca de karité se encuentran otros nutrientes como por ejemplo la vitamina E, vitamina A o el Allantoin, que favorece la regeneración de la piel seca. El extracto de rosas silvestres biológicas es conocido por sus efectos hidratantes y está especialmente indicado para la piel seca. Ayuda a unificar la piel cuando existen pequeñas imperfecciones como por ejemplo, pequeñas arrugas. El ácido hialurónico es conocido por ayudar a la piel a almacenar y absorber más agua. Esta sustancia tipo gel se forma en la propia piel, y le da volumen desde el interior. A partir de los 25 años de edad el cuerpo comienza a disminuir su producción. La piel puede perder firmeza, y reaccionar con la formación de pequeñas arrugas y zonas secas. El ácido hialurónico que contiene la mascarilla hidratante de Aloe Vera da volumen a la piel desde el interior, y deja su rostro con un aspecto fresco. Antes el ácido hialurónico se obtenía de materiales de origen animal. Desde finales de los años 90 esto se ha sustituido completamente por la fabricación biotecnológica. Ahora el ácido hialurónico se obtiene mediante una fermentación bacteriana. Esto permite prescindir por completo de materias primas de origen animal, 113
lo que disminuye también la aparición de reacciones alérgicas. Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1 INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para el cuidado facial diario recomendamos la crema de día, crema de noche y la crema de ojos de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Factores externos como el frío, el aire acondicionado caliente o el estrés pueden alterar el proceso regenerativo de la piel. El resultado suele ser una piel seca, con sensación de tirantez e irritación. La mascarilla hidratante de Aloe Vera resulta beneficiosa para la piel, ayudándola a reponer su nivel de hidratación. Conseguirá un aspecto luminoso y fresco.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Glycerin, Octyldodecanol, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, PPG-15 Stearyl Ether, Cetearyl Alcohol, Polyacrylate-13, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Hydrolyzed Starch, Dimethicone, Polyisobutene, PEG-75 Stearate, Beta Vulgaris Root Extract, Rosa Canina Fruit Extract, Menthyl Lactate, Sodium Hyaluronate, Ceteth-20, Steareth-20, Polysorbate 20, Parfum (Fragrance), Sorbitan Isostearate, Citric Acid, Tocopherol, p-Anisic Acid, Lactic Acid, Ethylhexyl Salicylate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Diazolidinyl Urea, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 61570 (Green 5), CI 19140 (Yellow 5)
ALOE VERA CUIDADO FACIAL
NOMBRE Aloe Vera Toallitas limpiadoras suaves CONTENIDO 25 unidades
NOMBRE Aloe Vera Mascarilla de espuma CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Una limpieza suave y profunda para la cara, cuello y ojos • Perfecto para cuando va de viaje o sale de casa. • Su fórmula suave y sin alcohol deja la piel con una sensación suave y agradable
Argumentos de venta • Máscara facial fresca y ligera • Deja la piel con una sensación suave y agradable • Hidrata y revitaliza la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Una mascarilla de espuma muy ligera y refrescante. Hidrata y revitaliza la piel. La deja suave y cuidada. Con un 50 % de Aloe Vera, extracto de aceitunas biológicas, aceite de germen de arroz, proteína de trigo y Allantoin.
PROPIEDADES Una limpieza suave y profunda para la cara, cuello y ojos No seca la piel gracias a que no contiene alcohol. Esta sedosas toallitas de Soft-Vlies, gracias a su 30 % de Aloe Vera, proporcionan una sensación muy agradable al usarlas. Perfecto para cuando va de viaje o sale de casa.
TIPO DE APLICACIÓN Aplique la mascarilla de manera generosa sobre la piel limpia del rostro, cuello y escote. Evite la zona de la boca y ojos. Transcurridos aprox. 15 minutos puede masajear lo que quede del producto sobre la piel hasta que esta lo haya absorbido por completo.
TIPO DE APLICACIÓN Pásese una toallita sobre la cara, cuello y los ojos cerrados, hasta haber retirado todas las impurezas y el maquillaje. Si es necesario, repita el proceso.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El aceite de germen de arroz tiene una gran cantidad de ácido linoleico y ácido palmítico. Contiene una gran cantidad de vitamina E y una gran concentración de Oryzanol. Las dos sustancias son conocidas por sus propiedades antioxidantes. El aceite de germen de arroz es una eficaz fuente de hidratación, y es perfecto para calmar la piel sensible. La proteína de trigo crea una capa protectora sobre la piel que tiene efectos reguladores. Aumenta el nivel de hidratación de la piel áspera e irritada, y la calma.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La combinación de aceites de origen vegetal como el aceite de almendra, la vitamina E y el extracto de flores de jazmín cuidan la piel durante la limpieza. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Recomendamos continuar el cuidado facial con la crema de día, crema de noche y la crema de ojos de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Estas prácticas toallitas son imprescindibles cuando va de viaje, o cuando sale de casa.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para el cuidado facial diario recomendamos la crema de día, crema de noche y la crema de ojos de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Es perfecto como base de maquillaje. Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, Isopropyl Palmitate, Glycerin, Phenoxyethanol, Ceteth-20, Glyceryl Stearate, Potassium Sorbate, Stearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Tocopheryl Acetate, Parfum (Fragrance), Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Jasminum Officinale (Jasmine) Flower Extract, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Water), Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Isopropyl Myristate, Propylene Glycol, Butane, Ceteareth-25, Ceteareth-6, Cetearyl Alcohol, Propane, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Panthenol, Allantoin, Lactic Acid, Citric Acid, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Polyquaternium-11, Phenoxyethanol, Isobutane, Sorbic Acid, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone, Methylisothiazolinone
114
ALOE VERA CUIDADO FACIAL
NOMBRE Aloe Vera Exfoliante facial CONTENIDO 75 ml
NOMBRE Aloe Vera Crema de ojos CONTENIDO 15 ml
Argumentos de venta • • •
Argumentos de venta • Un cuidado hidratante intensivo para la zona de los ojos • Ayuda a prevenir las arrugas causadas por la falta de hidratación • Suaviza las arrugas y las bolsas de los ojos
Un exfoliante con textura gel para una limpieza profunda Afina la piel Elimina de manera suave la piel muerta
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Un gel exfoliante suave con esferas exfoliantes de granos de bambú. Afina la piel sin dañar la estructura natural de la piel. Elimina la piel muerta con suavidad y estimula la circulación de la piel. Conseguirá una piel fresca gracias a un 50 % de Aloe Vera y extracto de bambú biológico.
PROPIEDADES Su textura ligera es perfecta para la piel sensible de la zona ocular. Proporciona una hidratación intensiva y cuida la piel gracias al extracto de magnolias biológicas. Ayuda a evitar las primeras arrugas ocasionadas por la falta de hidratación, suaviza las ojeras y las bolsas de los ojos. Con un 50 % de Aloe Vera.
TIPO DE APLICACIÓN Masajee el gel exfoliante de Aloe Vera sobre la piel húmeda. Hágalo con movimientos circulares suaves. Evite la zona de los ojos. Aclare el exfoliante con abundante agua templada, y aplique su crema habitual. Para que el efecto sea duradero utilice el exfoliante una o dos veces por semana si tiene la piel normal. También puede utilizarlo para el cuello y el escote
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo dando ligeros golpes en el contorno de ojos, mañana y noche. Nuestro consejo: Utilice Aloe Vera crema de ojos de manera preventiva y en caso de tener la piel seca, 2 veces al día después de limpiar la piel. Aplicación: Con el dedo índice aplique la crema dando ligeros golpes alrededor de los ojos. No la extienda ni masajee. De esta manera la piel absorberá perfectamente la crema. Consejo extra: Puede utilizar la crema de ojos como una mascarilla si aplica una capa gruesa y la deja actuar durante 20 minutos.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después de la exfoliación la piel necesita cuidados extras. Para obtener ese cuidado intenso que necesita puede utilizar Aloe Vera Mascarilla hidrante o Aloe Vera Crema de día. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Después de una exfoliación la piel no solo parece más fresca, sino que está más receptiva a recibir tratamientos, como por ejemplo la mascarilla hidratante de la serie Aloe Vera. Cuide su piel exfoliándola de manera habitual. Aloe Vera Exfoliante facial es ideal para exfoliar las manos. Cuando haya terminado no se olvide de ponerse crema en las manos.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Haloxyl® suaviza las arrugas y las bolsas de los ojos Su combinación de extracto de magnolia y péptidos está enriquecida con extractos de melisa y Barley que tienen propiedades calmantes. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA Un complemento perfecto para su rutina de belleza diaria es la crema de día y la crema de noche de la serie Aloe Vera.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Polyethylene, PEG-6 Caprylic/ Capric Glycerides, Glycerin, Sodium Laureth Sulfate, Arginine, Carbomer, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Phyllostachys Edulis Extract, Bambusa Arundinacea Stem Powder, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Jojoba Esters, Xanthan Gum, Parfum (Fragrance), Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, CI 77289 (Chromium Hydroxide Green), CI 61570 (Green 5)
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Hydrogenated Polydecene, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Sorbitol, Glyceryl Stearate, Hydrogenated CocoGlycerides, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Glycerin, Dimethicone, Behenyl Alcohol, Palmitic Acid, Stearic Acid, Lauryl Alcohol, Myristyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Biosaccharide Gum-4, Biosaccharide Gum-1, Magnolia Biondii Flower Extract, Lecithin, Carbomer, Melissa Officinalis (Balm Mint) Leaf Extract, Disodium Rutinyl Disulfate, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Steareth-20, N-Hydroxysuccinimide, Chrysin, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Arginine, Parfum (Fragrance), Sodium Citrate, Biotin, Potassium Sorbate, Citric Acid, Phenoxyethanol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol
115
ALOE VERA CUIDADO FACIAL
NOMBRE Aloe Vera Tónico facial CONTENIDO 200 ml
NOMBRE Aloe Vera Leche limpiadora CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Aclara y refresca la piel • Hidrata • Sin alcohol
Argumentos de venta • Limpia la piel en profundidad sin dañarla • Conserva la hidratación natural de la piel • Sirve como desmaquillante
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para piel seca y sensible.
PROPIEDADES Aclara y refresca la piel y proporciona hidratación con un 50 % de Aloe Vera y extracto de jazmín biológico. Sin alcohol.
PROPIEDADES Para una limpieza profunda y suave que no reseca la piel. Conserva la hidratación natural de la piel y también se puede utilizar para retirar maquillaje. Con un 50 % de Aloe Vera y extracto de jazmín biológico.
TIPO DE APLICACIÓN Utilice el tónico facial a diario, mañana y noche, después de la limpieza. Aplíquelo con un disco de algodón. Páselo con suavidad por su rostro, cuello y escote. Evite la zona del contorno de ojos. Al finalizar utilice su crema hidratante.
TIPO DE APLICACIÓN Utilizando las yemas de los dedos reparta la leche limpiadora de Aloe Vera sobre el rostro, cuello y escote húmedos, mañana y noche. Después aclárela con agua templada y tonifique su rostro con Aloe Vera Tónico facial.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El extracto de jazmín biológico tiene un efecto calmante La proteína de trigo y el pantenol tienen propiedades regenerativas, mientras que el extracto de Fucus aporta minerales y tiene propiedades hidratantes.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El extracto de jazmín biológico tiene un efecto calmante. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para tener la piel perfectamente limpia recomendamos que para finalizar utilice Aloe Vera Tónico facial.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si utiliza la leche limpiadora y el tónico facial de la serie Aloe Vera su piel quedará todavía más limpia. Para finalizar le recomendamos utilizar la crema de día y la crema de noche, o el gel/crema hidratante.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Aloe Vera Tónico facial no necesita aclarado. Contiene ingredientes hidratantes pensados para el cuidado de su piel. Su fórmula nutritiva contiene un 50 % de Aloe Vera y ayuda a combatir las arrugas por falta de hidratación y la piel cansada. Para una inyección extra de frescor, empape un paño de algodón con Aloe Vera Tónico facial y déjelo reposar sobre su cara. Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Glycerin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PEG/PPG-14/4 Dimethicone, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Macrocystis Pyrifea Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, PVP, Panthenol, Jasminum Officinale (Jasmine) Flower Extract, Xanthan Gum, Parfum (Fragrance), Citric Acid, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Dicaprylyl Carbonate, Sorbitol, Oleyl Erucate, Steareth-21, Steareth-2, PEG-8 Distearate, Dimethicone, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Glycerin, Jasminum Officinale (Jasmine) Flower Extract, Parfum (Fragrance), Polysorbate 20, Sorbitan Isostearate, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Sodium Hydroxide, CI 19140 (Yellow 5), CI 61570 (Green 5)
116
ALOE VERA CUIDADO FACIAL
NOMBRE Aloe Vera Barra labial protectora CONTENIDO 4,8 g
NOMBRE Aloe Vera Gel/crema hidratante CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Un cuidado facial fresco y ligero • Aporta una hidratación intensiva • Se absorbe con mucha rapidez
Argumentos de venta • Cuida los labios dejándolos muy suaves • Hidratación intensiva para los labios • Con filtro UV
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Aporta una hidratación intensiva y deja la piel con una sensación muy agradable. Gracias a su ligera textura gel sin aceite, se absorbe con mucha rapidez. Aporta frescura y luminosidad gracias a que contiene un 50 % de Aloe Vera y extracto de lirios de agua biológicos.
PROPIEDADES Un producto de protección labial ideal para hidratar los labios secos. Su contenido de un 40 % de Aloe Vera cuida los labios dejándolos suaves. Su fórmula ligera y transparente no contiene parabenos ni aceites minerales.
TIPO DE APLICACIÓN Después de limpiar las zonas correspondientes, aplíquelo sobre la cara, cuello y escote (mañana y noche). Es perfecto como base de maquillaje.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo en sus labios a diario, o según sus necesidades. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La base de su fórmula nutritiva es una combinación de aceites vegetales, aceite de ricino, aceite de jojoba, una mezcla de cera de candelilla y cera de abeja, y aceite de Babassu.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Le recomendamos que limpie su rostro primero utilizando el tónico facial y la leche limpiadora de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS El gel/crema hidratante de la serie Aloe Vera es apto para todo tipo de piel. Está especialmente indicado para pieles mixtas. Hidrata las zonas más secas de la piel, y regula las partes más grasas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe los productos de cuidado facial de la serie Aloe Vera, p. ej., el gel/crema hidratante. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS A pesar de que nuestros labios es una de las zonas del cuerpo más sensibles, muchas veces nos olvidamos de cuidarlos de la manera adecuada. Los labios secos pueden darse tanto en verano como en invierno. Por eso cuide sus labios durante todo el año, e hidrátelos adecuadamente. Así estarán perfectos en cualquier época del año.
Su refrescante textura gel la hace muy atractiva para los hombres. Después de tomar el sol, o simplemente después de un día estresante, esta crema refrescará el rostro tanto de hombres, como de mujeres. Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Water), Alcohol denat., Dimethicone, Glycerin, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cyclopentasiloxane, Saccharide Isomerate, Cyclohexasiloxane, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Ethylhexyl Palmitate, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Nymphaea Alba Root Extract, Iris Versicolor Extract, Citric Acid, Parfum (Fragrance), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Silica, Sodium Hydroxide, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Lactic Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, Benzyl Salicylate, Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, CI 61570 (Green 5), CI 19140 (Yellow 5)
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Caprylic/Capric Triglyceride, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, C18-36 Acid Triglyceride, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Glyceryl Ricinoleate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Cetearyl Ethylhexanoate, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Stearyl Beeswax, Behenyl Beeswax, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Tocopheryl Acetate, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Bisabolol, Mica, CI 77288 (Chromium Oxide Greens), CI 77891 (Titanium Dioxide)
117
ALOE VERA CUIDADO FACIAL
NOMBRE Aloe Vera Crema de día CONTENIDO 50 ml
NOMBRE Aloe Vera Crema de noche CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Aporta una hidratación intensiva y reduce la sensación de tirantez en la piel • Aporta a la piel una apariencia fresca y luminosa • Es perfecta como base para el maquillaje
Argumentos de venta • Cuida la piel durante la noche • Aporta una hidratación intensiva • Regenera la piel mientras duerme y la revitaliza
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Una crema hidratante que dejará la piel de su rostro suave y luminosa. Su textura suave y agradable aporta una hidratación intensiva y reduce la sensación de tirantez en la piel. Es perfecta como base para el maquillaje. Con un 50 % de Aloe Vera y extracto de kiwi biológico que contiene vitamina C. Con efecto antioxidante.
PROPIEDADES Cuida la piel del rostro de manera intensiva durante la noche. Hidrata y estimula el proceso de regeneración de la piel mientras duerme. Cuenta con una textura suave y olor muy agradable. Contiene un 50 % de Aloe Vera, extracto de aceitunas biológicas y aceite de oliva. TIPO DE APLICACIÓN Cada noche, y después de limpiar la piel, aplíquelo sobre el rostro, cuello y escote.
TIPO DE APLICACIÓN Cada mañana y después de limpiar la piel, aplíquelo sobre el rostro, cuello y escote.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Su combinación de ingredientes compuesta por grasas de origen vegetal y éster de cera, está enriquecida con escualeno, glicerina y vitamina A.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La combinación de aceites vegetales y ceras está enriquecida con aceite de pepitas de uva, Phytoglyceride y manteca de karité.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) El mejor producto para complementar la crema de noche de la serie Aloe Vera, es la crema de día de la misma serie. Hidratará y refrescará su piel durante todo el día. Las dos cremas están pensadas para cubrir las necesidades de la piel durante el día y la noche. Otro producto de la serie Aloe Vera: La crema de ojos de Aloe vera. Perfecta para la sensible piel de la zona ocular.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Como complemento perfecto le recomendamos la crema de noche y la crema de ojos de la serie de Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS La crema de día de la serie Aloe Vera es perfecta como base de maquillaje, y dejará su piel luminosa durante horas. El complemento perfecto para la crema de día de la serie Aloe Vera, es la crema de noche de la misma serie. Esta cuidará su piel mientras duerme. Las dos cremas están pensadas para cubrir las necesidades de la piel durante el día y la noche. Otro producto de la serie Aloe Vera: La crema de ojos de Aloe vera. Perfecta para la sensible piel de la zona ocular.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS La crema de noche de la serie Aloe Vera contiene muchos nutrientes, y aporta un cuidado intenso a la piel durante la noche. Si suele tener la piel seca, y suele tener sensación de tirantez en la misma, también puede utilizar la nutritiva crema de noche durante el día. Hágalo siempre que sienta que su piel necesita un poco de hidratación extra.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Octyldodecyl Myristate, Glycerin, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Octocrylene, PEG-40 Stearate, C12-15 Alkyl Benzoate, Glyceryl Stearate, Octyldodecanol, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Phytosteryl Canola Glycerides, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, Sodium Polyacrylate, Steareth-2, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/ VP Copolymer, Parfum (Fragrance), Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone, CI 19140 (Yellow 5), CI 61570 (Green 5)
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Cetearyl Isononanoate, Squalane, Isopropyl Isostearate, Dimethicone, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Ethylhexyl Palmitate, Isostearyl Hydroxystearate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Glucoside, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, PEG-6 Isostearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Olea Europaea (Olive) Fruit Extract, Pentylene Glycol, Lecithin, Alcohol, Retinol, Parfum (Fragrance), Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Polysorbate 20, Potassium Phosphate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Benzyl Salicylate, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone, CI 61570 (Green 5)
118
ALOE VERA - CUIDADO PARA HOMBRES
NOMBRE Aloe Vera Bálsamo After Shave CONTENIDO 100 ml
NOMBRE Aloe Vera Crema antiestrés CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Un bálsamo suave para después del afeitado • Reduce las irritaciones de la piel después del afeitado • Calma e hidrata la piel
Argumentos de venta • Una crema nutritiva para combatir la piel cansada • Aporta una hidratación intensiva • Refresca y revitaliza la piel
GRUPO OBJETIVO Para hombres. Apto para cualquier tipo de piel. Uso opcional en pieles secas y sensibles.
GRUPO OBJETIVO Para hombres con la piel castigada. PROPIEDADES Un cuidado facial para hombres con una fórmula nutritiva que contiene, entre otros, Allantoin, vitamina A y E. Estos dejan la piel suave y cuidada. Refresca la piel cansada y la revitaliza. Gracias a que contiene un 50 % de Aloe Vera hidrata la piel con intensidad y la revitaliza.
PROPIEDADES Un cuidado suave para después del afeitado. Reduce las irritaciones después del afeitado, calma e hidrata la piel. Deja la piel con una sensación fresca. Con un 50 % de Aloe Vera. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquela sobre la piel después del afeitado.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquela sobre el rostro por la mañana, y siempre que lo necesite. Apto para una limpieza diaria suave.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Es el complemento perfecto para la espuma de afeitado y la crema antiestrés de la serie Aloe Vera para hombre.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Conseguirá una protección activa y un efecto regulador gracias a la combinación de Allantoin, vitamina A y E, así como ácidos grasos esenciales combinados con un sistema antiradicales. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Perfecto para utilizar con la espuma de afeitar y el bálsamo after shave de la serie Aloe Vera para hombre. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Por su fórmula suave, la crema antiestrés de la serie Aloe Vera es apta para hombres con piel sensible.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Alcohol denat., Propylene Glycol, Cetearyl Isononanoate, Tocopheryl Acetate, Dimethicone, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Tridecyl Stearate, Neopentyl Glycol Dicaprylate/ Dicaprate, Trideceth-9, Panthenol, PEG-5 Ethylhexanoate, Urea, Glycyrrhetinic Acid, Allantoin, Butylene Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Hydroxide, Parfum (Fragrance), Tridecyl Trimellitate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Lactic Acid, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Cetearyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Dimethicone, Glycerin, Glyceryl Stearate, Octyldodecanol, Lecithin, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Acrylates/C1030 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Melissa Officinalis Leaf Extract, Disodium Rutinyl Disulfate, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Arachidyl Propionate, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Ethyl Linoleate, Ethyl Linolenate, Ethyl Oleate, Parfum (Fragrance), Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone
119
ALOE VERA - CUIDADO PARA HOMBRES
NOMBRE Aloe Vera Espuma de afeitar CONTENIDO 200 ml
NOMBRE Aloe Vera Gel de afeitar CONTENIDO 150 ml
Argumentos de venta • Espuma de afeitar cremosa • Previene irritaciones • Alta concentración de Aloe Vera
Argumentos de venta • Gel de afeitado suave y eficaz • Prepara la barba para el afeitado • Proporciona hidratación y calma la piel
GRUPO OBJETIVO Para hombres. Apto para cualquier tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Para hombres. Apto para cualquier tipo de piel, para pieles especialmente sensibles.
PROPIEDADES Una espuma de afeitar suave para un afeitado eficaz y apurado. Cuida la piel durante el afeitado, la hidrata y evita irritaciones. Con un 30 % de Aloe Vera.
PROPIEDADES Un gel de afeitar suave para el afeitado diario. Suaviza los pelos de la barba facilitando el afeitado. Hidrata la piel y previene irritaciones. El gel es especialmente eficaz.
TIPO DE APLICACIÓN Ponga una pequeña cantidad sobre la piel mojada y extiéndala bien. Déjela actuar y empiece a afeitarse.
Con un 30 % de Aloe Vera, sin parabenos ni aceites minerales.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Puede complementar su afeitado utilice el bálsamo after shave y la crema antiestrés de la serie para hombre Aloe Vera.
TIPO DE APLICACIÓN Ponga una pequeña cantidad de gel sobre la mano, forme espuma masajeándolo con los dedos mojados y extiéndalo sobre la barba. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Resultados perfectos si se combina con el bálsamo after shave y la crema antiestrés de la serie para hombre Aloe Vera.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS La espuma de afeitar es el producto de afeitado clásico para el afeitado con agua. Sus ventajas son la facilidad de manejo de la botella, una dosificación exacta del producto y la calidad constante de la espuma.
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Stearic Acid, Glycerin, Triethanolamine, Propane, Butane, Ceteareth-12, Palmitic Acid, Potassium Hydroxide, Polyquaternium-11, Bis-PEG-15 Methyl Ether Dimethicone, Allantoin, Isoobutane, Parfum (Fragrance), Lactic Acid, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin
Ingredientes Aqua (Water), Oleth-20, Triethanolamine, Palmitic Acid, Stearic Acid, Cocamide MIPA, Glycerin, Isopentane, Isobutane, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Allantoin, Phenoxyethanol, Hydroxyethylcellulose, Parfum (Fragrance), Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, PEG-14M, Sodium Chloride, Sodium Sulfate, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamate, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1), CI 28440
120
ALOE VERA - CUIDADO PARA LAS MANOS
NOMBRE Aloe Vera Crema de manos CONTENIDO 75 ml
NOMBRE Aloe Vera Crema de manos nutritiva CONTENIDO 75 ml
Argumentos de venta • Para unas manos hidratadas y suaves • Hidrata • Se absorbe con rapidez
Argumentos de venta • Cuidado intensivo y protección para manos secas y castigadas • Hidrata y nutre la piel con aceite de almendras biológico • Favorece la regeneración de la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Para las manos muy secas y castigadas.
PROPIEDADES Aporta mucha hidratación y mantiene las manos cuidadas. Se absorbe con rapidez, protege y cuida la piel. Con un 35 % de Aloe Vera y extracto de caléndula biológica.
PROPIEDADES Cuidado intensivo y protección para manos secas y sensibles. Hidrata y nutre la piel, y estimula su regeneración. Las manos castigadas vuelven a estar suaves e hidratadas. Se absorbe con rapidez. Con un 40 % de Aloe Vera y aceite de almendras biológico. No contienen parabenos ni aceites minerales.
TIPO DE APLICACIÓN Utilícela siempre después de lavarse las manos. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La caléndula se utiliza desde la antigüedad para el cuidado de la piel. Tiene múltiples efectos. La caléndula está presente en muchas cremas, aceites o tintes de utilización externa, y es muy útil para todo tipo de irritaciones de la piel. Además el extracto de hamamelis, el pantenol, la vitamina E y el Allantoin tienen propiedades calmantes.
TIPO DE APLICACIÓN Si fuera necesario, póngase la crema varias veces al día.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si tiene las manos muy ásperas y castigadas, le recomendamos que utilice la crema de manos nutritiva de la serie Aloe Vera. También puede utilizar el jabón líquido de la serie Aloe Vera.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Cada día y cada vez que se lave las manos, utilice la crema de manos de la serie Aloe Vera. Y si además busca una limpieza suave, utilice Aloe Vera Jabón líquido.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El aceite de almendras deja la piel cuidada y suave. La combinación de aceites vegetales está enriquecida con escualeno, glicéridos de nuez de palma y vitamina E para proteger las manos con pieles castigadas.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS También se puede utilizar como mascarilla para manos. Déjelo actuar como mínimo 30 minutos, o durante toda la noche.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, Isopropyl Palmitate, Glyceryl Stearate, PEG-20 Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Ethylhexyl Stearate, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Panthenol, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Calendula Officinalis Flower Extract, Parfum (Fragrance), Sodium Hydroxide, Alcohol denat., Carbomer, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Sorbic Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Magnesium Nitrate, Magnesium Chloride, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Polyglyceryl-6 Distearate, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Stearic Acid, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Squalane, Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Cetyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Palm Glycerides, Microcrystalline Cellulose, Tocopheryl Acetate, Cellulose Gum, Tocopherol, Xanthan Gum, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Lactic Acid, Triethylene Glycol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, AlphaIsomethyl Ionone
121
ALOE VERA - CUIDADO PARA LAS MANOS
NOMBRE Aloe Vera Jabón líquido CONTENIDO 250 ml Argumentos de venta • Una limpieza suave y profunda al lavarse las manos • Hidrata • Indicado para personas que se lavan las manos a menudo
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Este sistema de limpieza suave contiene glicéridos de palma, alquil poliglucósidos, aceite de almendra, vitamina E y vitamina C, que ayudan a mantener la piel cuidada. CERTIFICACIONES La calidad del Aloe Vera está certificada.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Un sistema de limpieza suave para las manos. Gracias a su contenido de un 38 % de Aloe Vera y aceite de almendras biológico tiene propiedades hidratantes. Indicado para personas que se lavan las manos a menudo. TIPO DE APLICACIÓN Presione una vez el dosificador (más si fuera necesario), y con el producto entre las manos, fróteselas bien y después aclarare.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Recomendamos utilizar la crema de manos de la serie Aloe Vera para el cuidado diario, y después de cada lavado de manos. Si tiene las manos muy secas, recomendamos que utilice la crema de manos nutritiva de la serie Aloe Vera.
PRODUCTO ADICIONAL Aloe Vera Jabón líquido pack de recarga (500 ml)
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Glycol Distearate, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide MEA, Parfum (Fragrance), Propylene Glycol, Citric Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Benzoic Acid, Glycerin, Sodium Chloride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Sodium Hydroxide, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, CI 19140 (Yellow 5), CI 61570 (Green 5)
122
ALOE VERA HIGIENE DENTAL
NOMBRE Aloe Vera Gel dental CONTENIDO 100 ml
NOMBRE Aloe Vera Gel para dientes sensibles CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Limpia los dientes y las encías de manera profunda pero sin dañarlos • Deja una sensación fresca en la boca • Ayuda a mantener las encías sanas, los dientes luminosos y el aliento fresco
Argumentos de venta • Una limpieza profunda para dientes sensibles • Protege el esmalte dental • Calma las encías y dientes sensibles
GRUPO OBJETIVO Apto para encías y dientes sensibles.
GRUPO OBJETIVO Para dientes y encías sensibles.
PROPIEDADES Un producto de higiene bucal en formato gel que limpia en profundidad los dientes y las encías sin dañarlos. Previene la placa dental y deja una sensación fresca en la boca. Para unas encías sanas, dientes luminosos y un aliento fresco. Con un 43 % de Aloe Vera y extracto de echinacea.
PROPIEDADES Un producto de higiene dental basado en minerales, e indicado para la limpieza profunda y suave de dientes y encías. Protege el esmalte dental, y calma las encías y dientes sensibles. Mantiene el aliento fresco. Con un 40 % de Aloe Vera. TIPO DE APLICACIÓN Recomendamos lavarse los dientes tres veces al día después de cada comida. Para eliminar por completo toda la suciedad, debería limpiarse los dientes durante al menos tres minutos.
TIPO DE APLICACIÓN Recomendamos lavarse los dientes tres veces al día después de cada comida. Para eliminar por completo toda la suciedad, debería limpiarse los dientes durante al menos tres minutos.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La combinación de sistemas de limpieza suaves y carbonato de calcio contribuyen a la remineralización de los dientes, y empiezan a hacer efecto ya durante el lavado.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES La combinación de cera de própolis y extracto de echinacea ayudan a mantener las encías sanas durante la limpieza.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si no tiene los dientes sensibles recomendamos utilizar el gel dental Extra Freshness de la serie Aloe Vera.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) En caso de dientes y encías sensibles recomendamos utiliza el gel dental Sensitive de la serie Aloe Vera.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Cuando esté de viaje, o fuera de casa, recomendamos que limpie sus dientes con el chicle para la higiene dental MICROSILVER.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Es especialmente importante lavarse los dientes inmediatamente después de ingerir comidas ácidas, o bebidas como por ejemplo vino, zumos de frutas cítricas, yogurt o ensalada aliñada con vinagre. En caso contrario puede dañar los minerales del esmalte dental. Cuando esté de viaje, o fuera de casa, recomendamos que limpie sus dientes con el chicle para la higiene dental MICROSILVER.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Sorbitol, Hydrated Silica, Aqua (Water), Glycerin, Sodium Lauryl Sulfate, Cellulose Gum, Aroma (Flavor), Echinacea Purpurea Extract, Propolis (Propolis Cera), Alcohol, Sodium Saccharin, Sodium Benzoate, Caramel, CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1)
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Calcium Carbonate, Glycerin, Sorbitol, Potassium Chloride, Silica, Sodium Monofluorophosphate, Cocamidopropyl Betaine, Hydroxyethylcellulose, Aroma (Flavor), Sodium Saccharin, Sodium Hydroxide, CI 42090 (Blue 1), CI 19140 (Yellow 5)
123
ALOE VERA CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Aloe Vera Baño relajante CONTENIDO 300 ml Argumentos de venta • Para baños que le dejarán una sensación fresca y suave en la piel • Tiene un efecto estimulante y revitalizante • Mejora el nivel de hidratación de la piel GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para el cuidado de la piel después del baño recomendamos la loción corporal o la crema corporal suave de la serie Aloe Vera.
PROPIEDADES Para un baño con espuma, suave y relajante. Estimula, revitaliza y contribuye a mantener el nivel de hidratación de la piel. Gracias a que contiene un 40 % de Aloe Vera y aceite de menta no reseca la piel.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Si quiere disfrutar de un baño relajado le recomendamos que lo haga con el agua a una temperatura entre 36º y 38º. La duración del baño debería ser de entre 15 y 20 minutos. Los baños con el agua demasiado caliente son malos para la circulación sanguínea. Si quiere un baño refrescante, báñese a una temperatura entre los 28º y los34º. Limite el tiempo de baño a 10 minutos. Si lo desea puede añadir agua templada.
TIPO DE APLICACIÓN Vierte la cantidad que desee en el agua de la bañera. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El aceite de menta estimula el cuerpo y deja una sensación fresca.
Si quiere que se forme más espuma, eche el producto en el agua mientras llena la bañera. Si quiere menos espuma, échelo cuando la bañera ya esté llena.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Styrene/VP Copolymer, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Decyl Glucoside, PEG-15 Glyceryl Isostearate, Sodium Chloride, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Panthenol, Amodimethicone, PEG-4 Distearyl Ether, Trideceth-12, Distearyl Ether, Cetrimonium Chloride, Dicaprylyl Ether, Mentha Piperita (Peppermint Oil), Parfum (Fragrance), Xanthan Gum, Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Sodium Benzoate, Citric Acid, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Methylchloroisothiazolinone, Lactic Acid, Methylisothiazolinone, Limonene, CI 61570 (Green 5), CI 19140 (Yellow 5)
124
ALOE VERA CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Aloe Vera Desodorante roll-on CONTENIDO 50 ml
NOMBRE Aloe Vera Loción corporal CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Protección eficaz contra los malos olores y el sudor • Deja la piel con una sensación fresca y agradable • Muy suave con la piel: sin alcohol
Argumentos de venta • Aceite de pepitas de uva para una piel cuidada • Mejora el nivel de hidratación de la piel y se absorbe con rapidez • Cuida la piel de todo el cuerpo
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Una protección suave contra el olor corporal y el sudor. Protege durante todo el día de la traspiración manteniendo una sensación fresca. Una fragancia discreta. Sin alcohol. Una alta tolerancia cutánea incluso en pieles sensibles y después del afeitado. Con un 15 % de Aloe Vera y con extracto de algodón biológico.
PROPIEDADES La loción corporal de la serie Aloe Vera es especialmente suave e hidratante, y apta para todo el cuerpo. Contiene un 69 % de Aloe Vera y extractos biológicos de aceite de pepita de uva que protegen la piel de la deshidratación. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo mañana y/o noche (o en función de sus necesidades) por todo el cuerpo o sobre las zonas más castigadas.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo en las axilas limpias cada día, o según necesidad, mañana y noche.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El aceite biológico de pepitas de uva contiene muchos ácidos grasos insaturados. Se absorbe con rapidez, y protege las capas externas de la piel. El aceite biológico de pepita de uva se extrae de las pepitas de las uvas y es uno de los aceites más caros. Las pepitas de uva contienen de un 12 % a un 16 % de aceite. Debido a sus efectos beneficiosos en la piel, en la Edad Media ya consideraban un producto especialmente valioso y una auténtica «fuente de la juventud».
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El extracto de algodón biológico calma la piel de las axilas después del afeitado. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe también el gel de ducha y la loción corporal de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Después de depilarse aplique directamente el desodorante de bola Aloe Vera sin alcohol. Su fórmula suave relajará la piel y la dejará fresca.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) El desodorante de bola o el gel de ducha de Aloe Vera son el complemento perfecto para su cuidado corporal diario.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Registrado con el número de patente: : DE 10 2010 030 654.1 Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, Aluminum Chlorohydrate, PPG15 Stearyl Ether, Steareth-2, Steareth-21, Glycerin, Farnesol, Parfum (Fragrance), Gossypium Herbaceum (Cotton) Seed Extract, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Butylphenyl Methylpropional
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Ethylhexyl Stearate, Aqua (Water), Glyceryl Stearate, Glycerin, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Dimethicone, Distarch Phosphate, Tocopheryl Acetate, Boron Nitride, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Hydroxide, Parfum (Fragrance), Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Lactic Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha-Isomethyl Ionone
125
ALOE VERA CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Aloe Vera Gel de ducha CONTENIDO 250 ml
NOMBRE Aloe Vera Crema corporal suave CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Un cuidado nutritivo y suave para cuerpo y rostro • Se absorbe con rapidez • No engrasa la piel
Argumentos de venta • Una limpieza profunda y suave • Hidrata • Una inyección de frescura en cualquier momento del día
GRUPO OBJETIVO Para la piel castigada o con tendencia a seca.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
PROPIEDADES Un cuidado nutritivo y suave para rostro y cuerpo. Se absorbe con rapidez, no engrasa, e hidrata de manera intensa. Conseguirá una piel suave y cuidada. Con un 35 % de Aloe Vera y aceite biológico de pepitas de uva.
PROPIEDADES Una limpieza profunda y suave en la ducha. Hidrata y refresca la piel. Deja una sensación cuidada y un olor agradable en la piel. Contiene extracto biológico de té blanco y un 35 % de Aloe Vera.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo mañana y/o noche (o en función de sus necesidades) en la cara o en las zonas castigadas del cuerpo.
TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo sobre la piel mojada cuando se duche, mañana y noche, y aclárelo con abundante agua caliente.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El aceite biológico de pepitas de uva contiene muchos ácidos grasos insaturados. Se absorbe con rapidez, y protege las capas externas de la piel. El aceite biológico de pepita de uva se extrae de las pepitas de las uvas y es uno de los aceites más valiosos. Las pepitas de uva contienen de un 12 % a un 16 % de aceite. Debido a sus efectos beneficiosos en la piel, en la Edad Media ya consideraban un producto especialmente valioso y una auténtica «fuente de la juventud».
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El té blanco procede de los capullos sin abrir de la planta del té. Debe su nombre al suave vello blanco de los capullos. Los capullos se recolectan a mano y se secan con delicadeza utilizando un método especial. Para obtener un kilo de té blanco es necesario recolectar 30 000 capullos de la planta de té. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe también el champú y la loción corporal de la serie Aloe Vera.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) El desodorante de bola o el gel de ducha de Aloe Vera son el complemento perfecto para su cuidado corporal diario.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Lauryl Glucose Carboxylate, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Lauryl Glucoside, Sorbic Acid, Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Glycerin, Camellia Sinensis Leaf Extract, Parfum (Fragrance), Sodium Chloride, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1)
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, Glyceryl Stearate, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Coco-Caprylate/Caprate, Isopropyl Palmitate, Ceteareth-20, Dimethicone, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Butylphenyl Methylpropional
126
ALOE VERA CUIDADO CORPORAL
NOMBRE Aloe Vera Champú para cabello y cuerpo CONTENIDO 250 ml
Argumentos de venta • Un todo en uno de utilización rápida y sencilla para cuerpo y cabello • Deja una agradable sensación de frescura en la piel • Revitaliza el cuero cabelludo GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel y cabellos. PROPIEDADES Una limpieza rápida e intensa para cuerpo y cabello. Deja una agradable sensación de frescura en la piel. Con un 35 % de Aloe Vera y extracto biológico de lúpulo. TIPO DE APLICACIÓN Utilícelo en la ducha mañana y noche, o después de hacer deporte. Aplicar sobre el cabello o cuerpo mojado, y extender de manera uniforme. Aclarar con mucha agua. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El extracto de lúpulo aporta una sensación de frescura y revitaliza el cuero cabelludo y el cuerpo. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para el cuidado de la piel después de la ducha recomendamos la loción corporal de la serie Aloe Vera. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Estimular la circulación sanguínea es tan fácil como tomar una ducha por la mañana. Después de lavarse, aclare su cuerpo con agua caliente, y después cambie inmediatamente a agua fría y disfrute de esa sensación tan refrescante. Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Sodium Myreth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-15 Glyceryl Isostearate, Glycerin, Panthenol, Humulus Lupulus (Hops) Cone Extract, Polyquaternium-10, Parfum (Fragrance), PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Butylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Citric Acid, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sodium Chloride, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1)
127
ALOE VERA - CUIDADO DEL CABELLO
NOMBRE Aloe Vera Champú CONTENIDO 200 ml
NOMBRE Aloe Vera Mascarilla en spray para el cabello CONTENIDO 150 ml
Argumentos de venta • Para un cabello más brillante, sano y con más cuerpo • Un cuidado suave que no apelmaza • Hidrata el cabello y el cuero cabelludo
Argumentos de venta • Una mascarilla en spray ligera e hidratante • Facilita el peinado y no apelmaza el cabello • Da brillo y fuerza
GRUPO OBJETIVO Especialmente indicado para el cabello seco.
GRUPO OBJETIVO Especialmente indicado para el cabello seco.
PROPIEDADES Un producto para el cabello muy suave, que hidrata el cabello y el cuero cabelludo. Aporta brillo y fuerza al cabello, sin apelmazar. Especialmente indicado para el cabello seco. Con un 45 % de Aloe Vera y extracto biológico de granada.
PROPIEDADES Una mascarilla hidratante, revitalizante, que facilita el peinado y protege el cabello del calor. Revitaliza el cabello, y le da brillo y fuerza. Con un 60 % de Aloe Vera y extracto biológico de menta acuática. TIPO DE APLICACIÓN Pulverícelo sobre el cabello después de lavarlo. No necesita aclarado. También se puede utilizar sobre el cabello seco, o cuando lo necesite.
TIPO DE APLICACIÓN Masajee el champú de la serie Aloe Vera en el cabello mojado, déjelo actuar, y después de volver a masajearlo aclárelo bien con agua templada.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Es perfecto para utilizar con el champú de la serie Aloe Vera.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después de lavarse el cabello utilice la mascarilla en spray para el cabello de la serie Aloe Vera.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Perfecto para cuando está de viaje, o para aplicar cuando lo necesite. Conseguirá un cabello brillante y cuidado en un tiempo record. Pulverice la mascarilla sobre el cabello, y péineselo de manera habitual.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS El cuidado del cabello empieza durante el lavado. Antes de lavarlo, cepille bien su cabello para retirar los posibles restos de laca u otros productos de fijación. Utilice solo agua templada para lavarse el cabello y una pequeña cantidad de champú (una nuez). Aclare bien en cabello y séquelo presionándolo con una toalla caliente. Nunca se peine el cabello cuando esté mojado. Opte por un peine con las cerdas muy gruesas y empiece desenredando las puntas con cuidado.
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Registrado con el número de patente: DE 10 2010 030 654.1
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Disodium Cocoyl Glutamate, Panthenol, Parfum (Fragrance), Glycerin, Sodium Cocoyl Glutamate, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Punica Granatum Fruit Extract, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Citric Acid, Hydroxypropyl Oxidized Starch PG-Trimonium Chloride, Starch Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Lactate, Urea, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sorbic Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, CI 19140 (Yellow 5), CI 61570 (Green 5), CI 42090 (Blue 1)
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Butylene Glycol, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum (Fragrance), Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Corn Starch, Wheat Amino Acids, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Extract, Mentha Aquatica Leaf Extract, Silicone Quaternium-16, Undeceth-11, Glycerin, Butyloctanol, Undeceth-5, Citric Acid, Phenoxyethanol, Lactic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Jodopropynyl Butylcarbamate, Triethylene Glycol
128
NOMBRE Aloe Vera Sun Care
Esta serie de cuidado incluye: Loción solar FPS 30 · Gel solar FPS 20 · Gel/crema After Sun · Loción solar anti-edad FPS 50 · Spray solar active FPS 30 · Loción solar FPS 20 INFORMACIÓN Los productos de la serie Aloe Vera Sun Care de LR destacan por sus diferentes aplicaciones. Se adaptan a todas las necesidades de la piel, y van desde la textura gel hasta el spray. Todos contienen un elevado porcentaje de Aloe Vera y se adaptan a las necesidades actuales de protección solar. Cuentan con el sello UV que demuestra que los productos contienen una proporción equilibrada de filtros UV y UVB. La protección solar se encuentra entre FPS 20 y FPS 50. UV Y UVB El sol irradia luz, pero también irradia un tipo de radiación ultravioleta imperceptible para los humanos. Una dosis demasiado elevada de este tipo de radiación puede tener efectos negativos en la piel. Por eso cuando tomamos el sol es importante protegernos de ese tipo de radiación. Los rayos UV pueden causar daños en la piel como por ejemplo el envejecimiento prematuro de la piel, o el cáncer de piel. Los rayos UV son conocidos como los causantes de las quemaduras solares. La intensidad de la radiación solar (= índice UV) depende de diferentes factores como por Tipo
Características
ejemplo, la época del año, momento del día, latitud, altura, reflejo del suelo y las condiciones climáticas, factores que pueden consultarse en cualquier momento en Internet. La dosis de radiación UV es especialmente importante para los niños. PROTECCIÓN SOLAR PARA NIÑOS La piel de los niños no cuenta con los mecanismos de defensa que tiene la piel de los adultos. El nivel de protección necesario para la piel infantil es mucho mayor, por lo que necesitan un producto con un FPS muy alto (factor de protección solar). Los niños pequeños, especialmente los bebés, no deberían estar expuestos a la luz directa del sol. ADVERTENCIA Cada tipo de piel es diferente y la radiación solar también varía en función de muchas circunstancias. La crema solar no sustituye en ningún momento a una sombrilla, camiseta o visera. Para protegerse contra daños solares a largo plazo evite tomar el sol a medio día.
Factor de protección solar remendado
Reacción al sol
Exposición
Se queman muy rápidamente, pero casi nunca se broncean
5 – 10 minutos
50
I
• Pecas • Piel muy clara • Cabello pelirrojo
II
• Piel clara • Cabello rubio
Se queman con frecuencia, pero casi nunca se broncean
10 – 20 minutos
30
III
• Piel ligeramente morena • Cabello moreno
Casi nunca se queman, y suelen broncearse bastante rápido
20 – 30 minutos
Empezar por 30, y después pasar a 20
IV
• Piel morena • Cabello oscuro
No se queman, se broncea rápidamente y conservan el tono durante mucho tiempo
40 minutos
20
129
ALOE VERA CUIDADO SOLAR
NOME Aloe Vera Loción solar FPS 30 CONTENIDO 100 ml
NOMBRE Aloe Vera Gel solar FPS 20 CONTENIDO 100 ml
Argumentos de venta • Protección eficaz contra rayos UV/UVB con FPS 30 • No deja la piel pegajosa • Resistente al agua
Argumentos de venta • • •
Protección eficaz contra rayos UV/UVB con FPS 20 Resistente al agua Una fórmula gel no grasa y con un efecto ligeramente refrescante
GRUPO OBJETIVO Para piel clara y ligeramente bronceada que necesita una protección UV media.
GRUPO OBJETIVO Para personas que ya estén algo morenas y tengan la piel sensible.
PROPIEDADES Una eficaz protección corporal contra rayos UV/UVB con FPS 30 y resistente al agua. No deja una sensación pegajosa después de aplicar el producto. Con un 40 % de Aloe Vera.
PROPIEDADES Una eficaz protección corporal contra rayos UV/UVB con FPS 20, resistente al agua y con un ligero efecto refrescante. Es muy fácil de extender sobre la piel y no es pegajoso. Su fórmula gel baja en grasa es perfecta para la piel que se irrita al estar expuesta a la radiación solar. Con un 40 % de Aloe Vera.
TIPO DE APLICACIÓN Póngase el producto 30 minutos antes de empezar a tomar el sol. Evite la radiación solar al mediodía. Proteja a niños y bebés de la exposición directa a la radiación. Proteja a los niños del sol con ropa y utilizando un factor de protección solar más elevado. El factor de protección solar de una loción solar no aumenta por utilizarla varias veces al día, de manera que no exceda su tiempo de exposición al sol.
TIPO DE APLICACIÓN Póngase el producto 30 minutos antes de empezar a tomar el sol. Evite la radiación solar al mediodía. Proteja a niños y bebés de la exposición directa a la radiación solar. Proteja a los niños del sol con ropa y utilizando un factor de protección solar más elevado. El factor de protección solar de una loción solar no aumenta por utilizarla varias veces al día, de manera que no exceda su tiempo de exposición al sol.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Estará totalmente protegido si utiliza la crema solar antiedad con FPS 20 en el rostro. Después de tomar el sol le recomendamos que utilice el gel After Sun de la serie Aloe Vera.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Estará totalmente protegido si utiliza la crema solar anti-edad con FPS 20 de la serie Aloe Vera en el rostro. Después de tomar el sol le recomendamos que utilice el gel After Sun de la serie Aloe Vera.
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, Octocrylene, C12-15 Alkyl Benzoate, Pentylene Glycol, Propylene Glycol, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Isostearyl Isostearate, Cyclopentasiloxane, Coco-Caprylate/Caprate, Steareth-2, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Steareth-21, Cetearyl Alcohol, Styrene/Acrylates Copolymer, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Chondrus Crispus (Carrageenan), Decyl Glucoside, Parfum (Fragrance), Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, Octocrylene, Cyclopentasiloxane, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Pentylene Glycol, C12-15 Alkyl Benzoate, Alcohol denat., Ethylhexyl Salicylate, Glycerin, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Arginine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Lauroyl Lysine, Decyl Glucoside, Xanthan Gum, Propylene Glycol, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polyisobutene, Caprylyl/ Capryl Glucoside, Parfum (Fragrance), Menthol, Polysilicone-11, Chondrus Crispus (Carrageenan), Disodium EDTA, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene
130
ALOE VERA CUIDADO SOLAR
NOMBRE Aloe Vera Gel/crema After Sun CONTENIDO 200 ml
NOMBRE Aloe Vera Loción solar anti-edad FPS 50 CONTENIDO 50 ml
Argumentos de venta • Un producto que regenera la piel después de tomar el sol • Proporciona hidratación y un cuidado intenso • Calma y refresca la piel dañada por el sol
Argumentos de venta • Un factor de protección solar especial para la piel del rostro • Una protección eficaz contra rayos UV y UVB • Efecto anti-edad
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para la piel ligeramente bronceada.
PROPIEDADES Calma y refresca la piel después de estado tomando el sol. Hidrata la piel, mantiene su elasticidad y la cuida de manera intensa gracias a la manteca de karité. Con un 70 % de Aloe Vera.
PROPIEDADES Un producto de protección solar para la cara, cuello y escote. Ofrece una protección eficaz contra rayos UV y UVB con un FPS 20. Protege las zonas sensibles de la piel del envejecimiento prematuro causado por la luz solar. Con un 40 % de Aloe Vera.
TIPO DE APLICACIÓN Apto para la piel de todo el cuerpo después haber estado tomando el sol.
TIPO DE APLICACIÓN Póngase el producto 30 minutos antes de empezar a tomar el sol. Evite la radiación solar al mediodía. Proteja a niños y bebés de la exposición directa a la radiación solar. Proteja a los niños del sol con ropa y utilizando un factor de protección más elevado. El factor de protección solar de una loción solar no aumenta por utilizarla varias veces al día, de manera que no exceda su tiempo de exposición al sol.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Conseguirá una protección perfecta, en función de su tipo de piel, gracias a los productos de protección solar (FPS 20, 30 o 50) de la serie Aloe Vera Sun Care.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Protéjase totalmente de la radiación solar utilizando los productos para el resto del cuerpo: Sun Lotion LSF 30, Sun Spray LSF 30, Sun Gel Cream LSF 20 o Sun Cream LSF 50 de la serie Aloe Vera Sun Care.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Propylene Glycol, Glycerin, Hydrogenated Polydecene, Alcohol denat., Dimethicone, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Arginine, Cyclopentasiloxane, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Dimethiconol, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Bisabolol, Carbomer, Disodium EDTA, Tocopherol, Menthol, Parfum (Fragrance), Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Octocrylene, C12-15 Alkyl Benzoate, Isostearyl Isostearate, Glycerin, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Triazone, Glyceryl Stearate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Nylon-12, Pentaerythrityl Distearate, Cyclopentasiloxane, Tocopheryl Acetate, Propylene Glycol, Dicetyl Phosphate, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Ceteth-10 Phosphate, Butylene Glycol, Palmitoyl Tripeptide-1, Carbomer, Coco-Glucoside, Ceteareth-20, Xanthan Gum, Ceteareth-12, Disodium EDTA, Cetyl Palmitate, BHT, Litchi Chinensis Fruit Extract, Parfum (Fragrance), Decyl Glucoside, Benzyl Alcohol, Triethylene Glycol, Sodium Lactate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Potassium Sorbate, Sodium Hydroxide, Sodium Citrate, Citric Acid, Sorbic Acid, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene
131
ALOE VERA CUIDADO SOLAR
NOMBRE Aloe Vera Spray solar active FPS 30 CONTENIDO 125 ml
NOMBRE Aloe Vera Loción solar FPS 50 CONTENIDO 75 ml
Argumentos de venta • Con protección contra rayos UV y UVB • Resistente al agua • Efecto refrescante
Argumentos de venta • Protección eficaz contra rayos UV/UVB con FPS 50 • Resistente al agua • Perfecto para niños
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel.
GRUPO OBJETIVO Apto para pieles muy claras y sensibles que necesitan una protección contra rayos UV muy alta. Perfecto para niños.
PROPIEDADES Spray de protección solar resistente al agua con FPS 30, y una protección especialmente alta contra los rayos UV y UVB. Aplicación rápida y sencilla, con un ligero efecto refrescante y un 30 % de Aloe Vera.
PROPIEDADES Una eficaz protección contra rayos UV/UVB con FPS 50 y resistente al agua. Un cuidado nutritivo y una protección muy alta. Con un 40 % de Aloe Vera.
TIPO DE APLICACIÓN Póngase el producto 30 minutos antes de empezar a tomar el sol. Evite la radiación solar al mediodía. Proteja a niños y bebés de la exposición directa a la radiación. Proteja a los niños del sol con ropa y utilizando un factor de protección solar más elevado. El factor de protección solar de una loción no aumenta por utilizarla varias veces al día, de manera que no exceda su tiempo de exposición al sol.
TIPO DE APLICACIÓN Póngase el producto 30 minutos antes de empezar a tomar el sol. Evite la radiación solar al mediodía. Proteja a niños y bebés de la exposición directa a la radiación. Proteja a los niños del sol con ropa y utilizando un factor de protección solar más elevado. El factor de protección solar de una loción no aumenta por utilizarla varias veces al día, de manera que no exceda su tiempo de exposición al sol.
Atención: Se trata de un envase a presión. Protéjalo de la radiación solar y de temperaturas superiores a los 50 ºC. No intente abrir el envase a la fuerza, o quemarlo, una vez haya terminado el producto. No lo pulverice sobre llamas u objetos incandescentes. Manténgalo alejado de fuentes de calor. No fume en las cercanías del envase. Mantenga el envase fuera del alcance de los niños. Si no está en un sitio bien ventilado es posible que se formen químicos explosivos. No pulverizar en los ojos.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después de tomar el sol le recomendamos que utilice el gel/crema After Sun de la serie Aloe Vera.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después de tomar el sol le recomendamos que utilice el gel/crema After Sun de la serie Aloe Vera.
Ingredientes Aqua (Water), Dimethyl Ether, Alcohol denat., Dibutyl Adipate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Triazone, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Cardiospermum Halicacabum/ Flower/Leaf/Vine Extract, Echium Plantagineum Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil Unsaponifiables, Polyglyceryl-4, Diisostearate/Polyhydroxystearate/ Sebacate, Octyldodecanol, Diisostearoyl Polyglyceryl-3 Dimer Dilinoleate, Panthenol, Sodium Ascorbyl Phosphate, Menthol, Bisabolol, Triacontanyl PVP, Tromethamine, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Disodium EDTA, Pentaerythrityl Tetra-DI-t-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Parfum (Fragrance), Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Octocrylene, Aqua (Water), Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, C12-15 Alkyl Benzoate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetearyl Alcohol, Potassium Cetyl Phosphate, Diethylhexyl Butamido Triazone, CocoCaprylate/Caprate, Cyclopentasiloxane, Pentylene Glycol, Stearyl Dimethicone, Octadecene, Phenoxyethanol, Decyl Glucoside, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Parfum (Fragrance), Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Propylene Glycol, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene
132
NOMBRE Aloe Vera Baby
Esta serie de cuidado incluye: Crema limpiadora · Baño de espuma · Champú · Crema contra rozaduras · Loción · Crema facial · Bálsamo de masaje INFORMACIÓN La piel de niños y bebés es muy delicada, ya que se encuentran en pleno desarrollo. Para que estén totalmente protegidos debe cuidar al máximo su piel. Los productos de cuidado de la serie Aloe Vera de LR han sido especialmente desarrollados para las partes más sensibles de la piel. Los productos del set de cuidado tienen un alto contenido en Aloe Vera (productos de cuidado personal 40 %, productos de limpieza 30 %). Esto ayuda a mantener cuidada la piel sensible. Además un extracto de caléndula biológica ayuda a regenerar y proteger la piel. Estos productos se fabrican sin parabenos ni aceites minerales. Evitan que la piel se seque, suministrándole la hidratación necesaria. También incluye cuidados para las mamás: El set de productos de cuidado para bebé de Aloe Vera contiene un bálsamo de masaje especial perfecto para aplicar sobre la piel después del embarazo. El bálsamo proporciona un cuidado ideal, mejorando la elasticidad y suavidad de la piel. También se puede utilizar para realizar masajes a los bebés.
Para fabricarlos LR solo utiliza la planta Aloe Vera Barbadensis Miller. Esta lleva demostrando su potencial desde hace centenas de años: Se cree que Nefertiti y Cleopatra ya utilizaban la pasta de Aloe Vera para cuidar su piel y otros tratamientos de belleza. La caléndula está muy extendida en el centro y sur de Europa, Asia Occidental y EE.UU. Su fruto tiene forma de hoz o anillo, de ahí que se la conozca también como «hierba del podador» o «flor de muerte».
Extracto de caléndula
La caléndula se utiliza desde la antigüedad para el cuidado de la piel. Tiene múltiples efectos. Su aplicación interna puede contribuir a calmar, relajar y revitalizar. La caléndula está presente en muchas cremas, aceites o tintes de utilización externa, y es muy útil para todo tipo de irritaciones de la piel.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Para desarrollar los productos de cuidado para bebés, LR ha aplicado los conocimientos tradicionales sobre el Aloe Vera y la caléndula, en fórmulas actualizadas para bebés y niños pequeños.
133
ALOE VERA - CUIDADO PARA EL BEBÉ
NOMBRE Aloe Vera Baby Crema limpiadora CONTENIDO 250 ml
NOMBRE Aloe Vera Baby Baño de espuma CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Una limpieza suave para todo el cuerpo • Mejora el nivel de hidratación de la piel • Recomendada por pediatras y comadronas
Argumentos de venta • Convierta los baños en una experiencia relajante para la piel del bebé • No seca la piel durante el baño • Recomendada por pediatras y comadronas
GRUPO OBJETIVO Apto para la delicada piel de los bebés, y para la piel delicada en adultos.
GRUPO OBJETIVO Apto para la delicada piel de los bebés, y para la piel delicada en adultos.
PROPIEDADES Una crema limpiadora que limpia la piel de todo el cuerpo suavemente y sin dañarla. Con un 30 % de Aloe Vera que proporciona una hidratación intensa, así como extracto de caléndula para una protección extra y regenerar la piel. Perfecto para una limpieza diaria.
PROPIEDADES Un producto que convertirá los baños en una experiencia relajante, gracias a la suavidad de sus ingredientes. Contiene un 30 % de Aloe Vera que ayuda a hidratar la piel de manera intensa, y extracto de caléndula biológica con propiedades calmantes.
TIPO DE APLICACIÓN La crema limpiadora de la serie Aloe Vera Baby es perfecta para limpiar al bebé antes de ponerle el pañal, pero también para limpiarle el resto del cuerpo. Aplique la crema limpiadora con la ayuda de un paño suave húmedo y enjuáguela con agua.
TIPO DE APLICACIÓN Añada el baño de espuma de la serie Aloe Vera Baby mientras llena la bañera con agua. La temperatura ideal del agua para el bebé está entre los 37º-38. Asegúrese de que el agua tiene la temperatura correcta comprobándolo con un termómetro.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Recomendamos utilizar la loción, o la crema contra rozaduras pensada para las irritaciones de los pañales.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Al finalizar el baño recomendamos utilizar la loción de la serie Aloe Vera Baby. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Con el baño de espuma de la serie Aloe Vera Baby puede bañar a su bebé de 1 a 2 veces por semana, de 10 a 15 minutos.
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Lauryl Glucoside, Glycerin, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Calendula Officinalis Flower Extract, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Sodium Cocoyl Isethionate, Polyquaternium-10, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Potassium Sorbate, Tocopherol, Parfum (Fragrance), Hydrogenated Coconut Acid, Sodium Benzoate, Lactic Acid, Sorbic Acid
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Chloride, Glyceryl Caprylate, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Beta Vulgaris Root Extract, Hydrolyzed Starch, Sodium Cocoyl Glutamate, Citric Acid, Potassium Sorbate, Tocopherol, Sodium Benzoate, Lactic Acid, Calendula Officinalis Flower Extract, p-Anisic Acid, Sorbic Acid
134
ALOE VERA - CUIDADO PARA EL BEBÉ
NOMBRE Aloe Vera Baby Champú CONTENIDO 250 ml Argumentos de venta • Una limpieza suave para el cabello y el cuero cabelludo • Facilita el peinado del pelo del bebé • Recomendada por pediatras y comadronas GRUPO OBJETIVO Para bebés y adultos con el cuero cabelludo sensible. PROPIEDADES Un cuidado suave y una limpieza delicada para el cabello y el cuero cabelludo. Facilita el peinado del pelo del bebé eliminando los tirones. Con un 30 % de Aloe Vera que proporciona una hidratación intensa, así como extracto de caléndula que calma la piel. TIPO DE APLICACIÓN Ponga una pequeña cantidad de champú de la serie Aloe Vera Baby en una esponja húmeda. Utilícelo según sus necesidades. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe el baño de espuma de la serie Aloe Vera Baby para un baño relajante. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Pase la esponja desde la frente hasta la nuca de su bebé. Así evitará que le entre en los ojos. No olvide que el reflejo de parpadeo del bebé aún no está tan desarrollado como el de los adultos. Al terminar seque el pelo y el cuero cabelludo de su bebé cuidadosamente.
Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Laureth Sulfate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Sodium Lauroyl Glutamate, Polyquaternium-10, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Sodium Chloride, Cetrimonium Chloride, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Beta Vulgaris Root Extract, Hydrolyzed Starch, Panthenol, Potassium Sorbate, Citric Acid, Tocopherol, Parfum (Fragrance), Sodium Benzoate, Lactic Acid, Calendula Officinalis Flower Extract, p-Anisic Acid, Sorbic Acid
135
ALOE VERA - CUIDADO PARA EL BEBÉ
NOMBRE Aloe Vera Baby Crema protectora CONTENIDO 100 ml
NOMBRE Aloe Vera Baby Loción CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Hidrata la delicada piel del bebé • Refuerza la barrera protectora natural de la piel • Recomendado por pediatras y comadronas
Argumentos de venta • Cuidado y protección para las zonas sensibles • Calma las rojeces de la piel y las irritaciones en la zona del pañal • Recomendado por pediatras y comadronas
GRUPO OBJETIVO Para las rojeces de la piel del bebé.
GRUPO OBJETIVO Apto para la delicada piel de los bebés, y para la piel delicada en adultos.
PROPIEDADES La crema protectora de la serie Aloe Vera Baby cuida y las zonas sensibles de su bebe contra la aparición de heridas. Con un 40 % de Aloe Vera que proporciona una hidratación intensa, así como extracto de caléndula que calma y regenera la piel.
PROPIEDADES Esta suave loción cuida y calma la piel delicada, e hidrata la piel seca. Con un 40 % de Aloe Vera y extracto de caléndula biológica. No contienen parabenos ni aceites minerales.
TIPO DE APLICACIÓN La crema protectora de la serie Aloe Vera Baby sirve para prevenir daños en la piel, y pude aplicarse en cada cambio de pañal.
TIPO DE APLICACIÓN Aplique la loción de la serie Aloe Vera Baby a diario, y siempre que sea necesario, masajeándola ligeramente sobre la piel del bebé.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para el cuidado del rostro y el cuerpo del bebé recomendamos la crema facial y la loción de la serie Aloe Vera Baby.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si la piel del bebé está irritada o presenta heridas, le recomendamos utilizar la crema protectora de la serie Aloe Vera Baby.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS La crema protectora sirve como una crema contra las irritaciones para toda la familia.
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Ethylhexyl Palmitate, Aqua (Water), Zinc Oxide (nano), Cera Alba (Beeswax), Glycerin, Polyglyceryl-2 Sesquiisostearate, Decyl Oleate, Glycine Soja (Soybean) Oil, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Hydrogenated Polyisobutene, Trimethoxycaprylylsilane, Hydrogenated Castor Oil Monohydroxystearate, Polyoxypropylene Cetyl Ether Phosphate, Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Octyldodecanol, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Phenoxyethanol, Magnesium Sulfate, Magnesium Stearate, Panthenol, Chondrus Crispus (Carrageenan), Glucose, Parfum (Fragrance), Hydrogenated Palm Glycerides, Ethylhexylgycerin, Dicaprylyl Ether, Calendula Officinalis Flower Extract, Lactic Acid, Lauryl Alkohol, Magnolia Grandiflora Bark Extract, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Sorbic Acid
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Glyceryl Stearate, Glycerin, Isopropyl Palmitate, Methylpropanediol, Phenoxyethanol, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Panthenol, Beta Vulgaris Root Extract, Caprylyl Glycol, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Hydrolyzed Starch, Carbomer, Parfum (Fragrance), Phenylpropanol, Ethylhexylgycerin, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Hydrogenated Palm Glycerides, Calendula Officinalis Flower Extract, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Citric Acid, p-Anisic Acid, Sodium Benzoate, Sorbic Acid
136
ALOE VERA - CUIDADO PARA EL BEBÉ
NOMBRE Aloe Vera Baby Crema facial CONTENIDO 50 ml
NOMBRE Aloe Vera Mum Bálsamo de masaje CONTENIDO 200 ml
Argumentos de venta • Cuidado y protección para la delicada piel del rostro del bebé • Hidrata la piel seca • Recomendado por pediatras y comadronas
Argumentos de venta • Ayuda a conservar la elasticidad y suavidad de la piel durante el embarazo • También está indicado para hacer ligeros masajes al bebé • Recomendado por pediatras y comadronas
GRUPO OBJETIVO Para bebés y adultos con una piel especialmente sensible.
GRUPO OBJETIVO Apto para mujeres embarazadas y bebés. PROPIEDADES Un bálsamo de masaje ideal para la piel durante el embarazo. Ayuda a conservar la elasticidad y suavidad de la piel. Contiene un 40 % de Aloe Vera que ayuda a hidratar la piel de manera intensa, y extracto de caléndula biológica que calma y regenera. Después del embarazo también se puede utilizar para masajear ligeramente al bebé.
PROPIEDADES Un producto de cuidado para la delicada piel del rostro del bebé. Contiene un 40 % de Aloe Vera que ayuda a hidratar la piel de manera intensa, y extracto de caléndula biológica con propiedades calmantes. TIPO DE APLICACIÓN Gracias a sus suaves ingredientes la crema facial de la serie Aloe Vera Baby es perfecta para ser utilizada a diario, o para aplicarla varias veces al día si fuera necesario. Aplíquelo con suavidad sobre el rostro.
TIPO DE APLICACIÓN El bálsamo de masaje de la serie Aloe Vera Mum es perfecto para utilizar a diario. También se puede utilizar para realizar masajes al bebé. El contacto corporal y el cariño son especialmente importantes para los bebés.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para el cuidado del bebé recomendamos la suave loción de la serie Aloe Vera Baby.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Todos los productos de la serie Aloe Vera Baby sirven para tratar la piel de las madres durante el embarazo. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS El esfuerzo de la piel durante el embarazo es máximo. Para relajarse y darse un mimo ocasional no hay nada mejor para una mujer a punto de ser madre, que un masaje. No solo se estará dando un pequeño lujo sino que le servirá para ponerse en contacto con el bebé.
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Water), Squalane, Glycerin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Polyglyceryl-6 Distearate, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Jojoba esters, Helianthus annuus (sunflower) seed wax, Glyceryl Stearate, Phenoxyethanol, Microcrystalline Cellulose, Tocopheryl Acetate, Hydrolyzed Starch, Beta Vulgaris Root Extract, Xanthan Gum, Cellulose Gum, Parfum (Fragrance), Ethylhexylgycerin, Acacia decurrens flower wax, Polyglycerin-3, Sodium Hydroxide, Calendula Officinalis Flower Extract, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Citric Acid, p-Anisic Acid, Sodium Benzoate, Sorbic Acid
Ingredientes Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylic/Capric Triglyceride, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Glycerin, Cera Alba (Beeswax), Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Aqua (Water), Polyglyceryl-3 Diisostearate, Linoleic Acid, Magnesium Sulfate, Phenoxyethanol, Magnesium Stearate, Beta Vulgaris Root Extract, Hydrolyzed Starch, Chondrus Crispus (Carrageenan), Glucose, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Parfum (Fragrance), Ethylhexylgycerin, Retinyl Palmitate, Sodium Hydroxide, Calendula Officinalis Flower Extract, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Citric Acid, p-Anisic Acid, Sodium Benzoate, Sorbic Acid, Tocopherol
137
CUIDADO FUNCIONAL
NOMBRE Aloe Vera Animal Care Champú CONTENIDO 500 ml
Argumentos de venta • Elimina la suciedad y los olores molestos • Para un pelo más brillante y suave • Para una limpieza y cuidado delicado GRUPO OBJETIVO Productos para el pelo de los animales aptos para utilizar con gatos, perros, caballos, etc. PROPIEDADES El champú para animales Aloe Vera elimina la suciedad y los olores molestos. No daña la protección natural de la piel de sus mascotas. Gracias a que contiene un 40 % de Aloe Vera y la provitamina B5 este producto hidrata, suaviza y da brillo al pelo del animal. Los extractos de origen vegetal de Nim protegen contra los molestos insectos. TIPO DE APLICACIÓN En el caso de animales pequeños utilice una cantidad pequeña de producto (presione 2 veces el dosificador), frote el producto entre sus manos hasta crear espuma, y extiéndalo sobre el animal. En el caso de animales de un tamaño mayor, se recomienda lo siguiente: diluya en 1 litro de agua el producto (presione de 2 a 3 veces el dosificador) ayudándose de una botella, agítela, y eche la mezcla por encima del animal. Después lávelo y aclárelo bien.
INFORMACIÓN SOBRE LOS NGREDIENTES El Nim (Azadirachta indica) es un árbol tropical, que crece exclusivamente en la India. En algunos escritos se habla de él como un regalo del cielo dado que tanto su madera como su corteza, ramas y hojas son muy apreciados desde hace generaciones. En algunos países de Asia, África y Latino América el Nim se utiliza ya desde hace tiempo contra los parásitos de los animales domésticos (garrapatas, piojos y pulgas). INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aloe Vera Animal Care Spray de cuidado rápido (400 ml) Aloe Vera Animal Care Spray para pelo brillante (400 ml) EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Después de lavar al animal con el champú de la serie Aloe Vera puede utilizar el spray para pelo brillante y su pelo quedará todavía más espectacular.
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), MIPA-Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-15 Glyceryl Isostearate, Panthenol, Polyquaternium-10, Acrylates Copolymer, Parfum (Fragrance), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Triethylene Glycol, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Lactic Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Nitrate, Magnesium Chloride, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate
138
CUIDADO FUNCIONAL
NOMBRE Aloe Vera Animal Care Spray para pelo brillante CONTENIDO 400 ml
NOMBRE Aloe Vera Animal Care Spray de cuidado rápido CONTENIDO 400 ml
Argumentos de venta • Con extracto de Nim y castaño de Indias contra parásitos • Contiene un 30 % de Aloe Vera y proporciona un cuidado natural al pelo y la piel • Para un pelo más brillante y suave
Argumentos de venta • Refuerza la barrera natural de la piel del animal • Ayuda a repeler los insectos • Muy hidratante y nutritivo
GRUPO OBJETIVO Productos para el pelo de los animales aptos para utilizar con gatos, perros, caballos, etc.
GRUPO OBJETIVO Productos para el pelo de los animales aptos para utilizar con gatos, perros, caballos, etc.
PROPIEDADES Un práctico spray con un 30 % de gel de Aloe Vera para animales de pelo corto y largo, apto para perros y caballos. Para un brillo inmediato y un cuidado sencillo del pelo. Los polímeros dan al pelo un brillo suave, y el extracto de Nim lo protege de los molestos insectos. Mejora y aumenta el brillo natural del pelo del animal, y facilita el peinado.
PROPIEDADES Este práctico spray con un 80 % de Aloe Vera, Nim y extractos seleccionados de plantas dejará el pelo de su animal brillante y suave, y reforzará la barrera natural de su piel. Los extractos de Cistus y de Nim ayudan a defender contra los molestos insectos. Es recomendable para la hidratación diaria y para fortalecer y ayudar a la piel. TIPO DE APLICACIÓN Para utilizarlo solo tiene que pulverizarlo.
TIPO DE APLICACIÓN Pulverícelo a una distancia de 20 centímetros sobre el pelo recién lavado del animal, seco o mojado.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Cuando procesamos Cistus Incanus solo utilizamos las mejores partes de sus valiosas y ricas hojas. La madera, los tallos y los desperdicios se eliminan. Solo utilizamos plantas que crecen de manera silvestre. Cistus Incanus está compuesto por ingredientes de origen vegetal.
INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El Nim (Azadirachta indica) es un árbol tropical, que crece exclusivamente en la India. En algunos escritos se habla de él como un regalo del cielo dado que tanto su madera como su corteza, ramas y hojas son muy apreciados desde hace generaciones. En algunos países de Asia, África y Latino América el Nim se utiliza ya desde hace tiempo contra los parásitos de los animales domésticos (garrapatas, piojos y pulgas).
El Nim es un árbol tropical, que crece exclusivamente en la India. Es considerado un regalo del cielo dado que tanto su madera como su corteza, ramas y hojas son muy apreciados desde hace generaciones. El Nim se utiliza ya desde hace tiempo contra los parásitos de los animales domésticos (garrapatas, piojos y pulgas).
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aloe Vera Animal Care Champú (500 ml) Aloe Vera Animal Care Spray de cuidado rápido (400 ml)
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aloe Vera Animal Care Champú (500 ml) Animal Care Spray para pelo brillante (400 ml)
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Pulverice el spray para pelo brillante de la serie Aloe Vera Animal Care sobre el pelo lavado con el champú de la misma serie. Ingredientes Aqua (Water), Aloe Barbadensis Gel, PEG-12 Dimethicone, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Urea, Silicone Quaternium-16, Undeceth-11, Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Wheat Amino Acids, Butyloctanol, Undeceth-5, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Iodopropynyl Butylcarbamate
Ingredientes Aloe Barbadensis Gel, Aqua (Water), Glycerin, Allantoin, Propylene Glycol, Cistus Incanus Flower/Leaf/Stem Extract, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Imidazolidinyl Urea, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Tocopherol, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Lactic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate
139
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS
1.
2.
5. 3. 4. 6.
7. 8.
6
1. DENOMINACIÓN DE VENTA Representa la denominación de venta del producto en el idioma del país correspondiente. 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Da información sobre los ingredientes y sus cantidades. En el producto, el ingrediente que aparece en primer lugar es el que está presente en una concentración mayor en el producto, y el último ingrediente es el que está presente en una concentración menor en el producto. 3. VOLUMEN DE RELLENO Muestra la cantidad de contenido del producto en el paquete.
26.03.2017 3456789
4. PAÍS DE FABRICACIÓN Representa el país en el que se fabricó el producto. 5. SELLO EAC EAC es la abreviatura de Eurasian Conformity = certificado de conformidad EAC. Los productos aptos para comercializar obtienen la marca EAC y el fabricante/proveedor garantiza así que se ha sometido al producto a todos los procedimientos de conformidad necesarios en uno de los países miembro de la Unión Aduanera. De esta manera el producto cumple todos los requisitos técnicos prescritos en los estados de la Unión Aduanera Rusia/Bielorrusia/Kazajstán.
6. INFORMACIÓN SOBRE EL FABRICANTE Informa sobre la puesta en circulación y la localización de la empresa. 7. DURABILIDAD DEL PRODUCTO Muestra la fecha en la que se debe consumir preferentemente el producto. 8. NÚMERO DE LOTE Los números de lote sirven para identificar los productos de manera clara. De esta manera se garantiza y documenta la completa rastreabilidad de un lote de productos.
Encontrará información más detallada y actual sobre los ingredientes en la base de datos oficial INCI de la asociación industrial de productos de cosmética corporal y detergentes (del alemán: Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e. V.): http://www.haut.de/service/inci
140
MICRONUTRIENTES Y CONCEPTOS NUTRICIONALES
S u p le m e n to s d ie té tic o s y p r o d u c to s e s p e c ia le s A lo e Ve r a G e le s b e b ib le s S u p e r O m e g a 3 a c tiv C á p s u la s F r e e d o m P lu s M in d M a s te r C a lo s tr o C is tu s I n c a n u s P r o b io tic 1 2 V ita A k tiv P r o B a la n c e Co n tr o l d e p e s o 2 8 d ía s B o d y M is s io n F i g u a c tiv In f o r m a c ió n s o b r e lo s p r o d u c to s
141
| | | | | | | | | | | | | |
141 143 148 149 150 152 154 156 157 159 160 160 161 178
CALIDAD DE VIDA INFORMACIÓN Vivimos en una época dinámica y orientada a la productividad en la que hay que combinar trabajo, deporte, familia y aficiones. Es todo un reto mantener un equilibrio sano entre nuestras responsabilidades diarias y nuestra calidad de vida. Esto afecta tanto a estudiantes como a trabajadores, que quieren por un lado ser productivos pero sin dejar de disfrutar de la vida. Por otro lado las familias y los jubilados también necesitan cada vez más energía para su día a día. LR se ha propuesto encontrar una solución para cada necesidad, y así mejorar la calidad de vida de sus clientes. LA FILOSOFÍA DE SALUD LR More quality for your life – nuestra objetivo es mejorar su calidad de vida. La calidad de vida está estrechamente relacionada con el bienestar a nivel físico y mental. LR se ha inspirado en la naturaleza y ha desarrollado productos que le ayudarán tanto a nivel físico como mental, teniendo siempre en cuenta el bienestar general. Se centra en crear soluciones especiales
adaptadas a las circunstancias personales y la fase de la vida, es decir al estilo de vida personal de cada individuo. ENFOQUE GLOBAL Estas soluciones están siempre enfocadas a todo el «sistema» del ser humano. De esta manera LR representa un conjunto de soluciones globales, dado que solo con soluciones a nivel global se puede mejorar la calidad de vida en estos tiempos tan exigentes. Tanto nosotros como nuestros mejores científicos estamos convencidos de ello. BASE CIENTÍFICA Todos los productos nuevos que desarrollamos se basan en unos conocimientos científicos sólidos. En los centros de investigación y desarrollo que tenemos en nuestras instalaciones, y trabajando junto con expertos internacionales dentro del campo de la investigación, es donde surgen nuestros conceptos integrales para aumentar la calidad de vida. Las pruebas realizadas en institutos independientes como SGS Institut Fresenius garantizan los niveles de calidad de LR.
Centro de investigación y desarrollo de LR
Investigación y desarrollo de innovadoras soluciones de salud en uno de los laboratorios más modernos y de los pocos de su tipo en Europa.
LR Comité ético y científico
Asesoramiento para la investigación de fundamentos e innovaciones científicas, así como colaboración en las cuestiones médicas y éticas.
Sociedad de investigación científica de LR
Cooperaciones relacionadas con proyectos que cuentan con los mejores científicos internacionales, universidades e institutos, y que desarrollan soluciones y conceptos líderes.
Grupo de estudios empíricos de LR
Comprobación empírica y realización de pruebas para comprobar en la práctica la eficacia de los productos nuevos.
Asesoramiento profesional para el consumidor Consejo del consubasado en información científica actual para memidor sobre calijorar la calidad de vida. dad de vida de LR
142
Director de centro de investigación y desarrollo de LR Dr. Andreas Klein Director R&D
Prof. Dr. Robert L. Clancy Prof. Dr. Martina Kerscher University Newcastle, Australia Universität Hamburg
Dr. Werner Voss Dermatest GmbH Research Institute Münster
Director del grupo de estudios empíricos de LR Dr. Sven Werchan Experto en nutrición
Directora de Atención al Cliente de LR Anne Opitz
NOMBRE Aloe Vera Gel bebible Miel CONTENIDO 1000 ml (=ˆ 11 días) Argumentos de venta • Producto natural con un 90 % de gel de Aloe Vera puro y 9 % miel de flores • Fórmula tradicional con siglos de tradición • Mejora el metabolismo GRUPO OBJETIVO Apto para hombres y mujeres de cualquier edad. PROPIEDADES El gel bebible de miel de la serie Aloe Vera está basado en la tradición del monje franciscano Pater Romano Zago. Es un producto natural con un 90 % de gel de Aloe Vera puro y un 9 % miel de flores. Estos valiosos ingredientes pueden estimular el bienestar interior y favorecer el metabolismo. Una ración diaria cubre el 75 % de la dosis diaria recomendada de vitamina C. Todos los productos Aloe Vera de LR son de la mejor calidad. Se realiza una prueba de cultivo al azar en la plantación situada en Información nutricional
México de dónde procede. El gel de las hojas de Aloe Vera se procesa con mucho cuidado. Además lo sometemos continuamente a pruebas en Alemania, garantizando así que el nivel de calidad se mantiene constante. Prueba de ello son las certificaciones del SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tomar 30 ml antes de cada comida, 3 veces al día. El gel bebible Miel de la serie Aloe Vera se puede tomar en su estado original, diluido, frío o a temperatura ambiente. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños pequeños. CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* La vitamina C ayuda a un correcto funcionamiento del sistema inmunológico y contribuye a un metabolismo por 100 ml
por 90 ml (=3 x 30 ml)
Valor energético (kJ/kcal)
134 / 32
120 / 29
Grasa
< 0,5 g
< 0,5 g
de los cuales ácidos grasos saturados
< 0,1 g
< 0,1 g
Hidratos de carbono
7,1 g
6,4 g
de los cuales azúcares
7,0 g
6,3 g
Proteínas
< 0,5 g
< 0,5 g
Sal
0,01 g
0,01 g
67 mg (84 %*)
60 mg (75 %*)
Vitamina C
* cantidad de referencia para el consumo diario 143
energético normal. Además la vitamina C contribuye a la formación de colágeno favoreciendo la funcionalidad de los huesos. * European Food Safety Authority CERTIFICACIONES Certificado por el SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). El SGS INSTITUT FRESENIUS concede uno de los sellos de calidad más difíciles de conseguir del mercado. Este instituto independiente comprueba el cultivo, fabricación y el producto final de los 4 geles bebibles de la serie Aloe Vera de LR, con pruebas al azar o cada cierto periodo de tiempo). El IASC es una organización científica que se dedica a divulgar y utilizar sus conocimientos sobre el Aloe Vera y sus propiedades positivas. Situada en Maryland (EE.UU.) el IASC ofrece la posibilidad de certificar los productos de Aloe Vera siguiendo unas medidas muy estrictas para realzar así su calidad.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Productos de cuidado personal de Aloe Vera Super Omega 3 activ y Reishi plus Ingredientes Gel Aloe Vera Barbadensis Miller (EE.UU./México, 90%), miel de flores (9%), acidulante (ácido cítrico), estabilizador (goma xantana), vitamina C (L-ácido ascórbico), conservantes (sorbato potásico).
NOMBRE Aloe Vera Gel bebible con sabor a melocotón CONTENIDO 1000 ml (=ˆ 11 días) Argumentos de venta • Producto natural con un 98 % de gel de Aloe Vera puro • Sin azúcar añadido** • Con sabor a melocotón
GRUPO OBJETIVO Apto para hombres y mujeres de cualquier edad. Especialmente indicado para diabéticos. Su sabor afrutado lo convierte en un producto adecuado para niños. PROPIEDADES El gel bebible de Aloe Vera con sabor a melocotón es un producto natural con un 98 % de gel de Aloe Vera puro. El sabor a fruta se consigue sin ningún tipo de azúcar añadido y solo contiene 0,054 unidades de carbohidratos por ración diaria, lo que lo convierte en un producto especialmente indicado para diabéticos. Los ingredientes de alta calidad pueden estimular el bienestar y favorecer el metabolismo. Una ración diaria cubre el 100 % de la dosis diaria recomendada de vitamina C. Todos los productos Aloe Vera de LR son de la mejor calidad. Se realiza una prueba de cultivo al azar en la plantación situada en México de dónde procede. El gel de las hojas de Aloe Vera se procesa con mucho cuidado. Esto sumado a que lo sometemos continuamente a pruebas en Alemania, garantizan que el nivel de calidad se mantiene. Prueba de ellos son las certificaciones del SGS INSTITUT FRESENIUS
y IASC (International Aloe Science Council). Sin colorantes, sin azúcares añadidos. MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tomar 30 ml antes de cada comida, 3 veces al día. El gel bebible con sabor a melocotón de la serie Aloe Vera se puede tomar en su estado original, diluido, frío o a temperatura ambiente. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* La vitamina C favorece un metabolismo energético normal. * European Food Safety Authority CERTIFICACIONES Certificado por el SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). El SGS INSTITUT FRESENIUS concede uno de los sellos de calidad más difíciles de conseguir del mercado. Este instituto independiente comprueba el cultivo, fabricación y el producto final de los 4 geles bebibles de la serie Aloe Vera de LR, con pruebas al azar o cada cierto periodo de tiempo). El IASC es una organización científica que se dedica a divulgar y utilizar sus conocimientos sobre el Aloe Vera y sus propiedades positivas. Situada en Maryland (EE. UU.) el IASC ofrece la posibilidad de certificar los productos de Aloe Vera 144
siguiendo unas medidas muy estrictas para realzar así su calidad.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Productos de cuidado personal de Aloe Vera Super Omega 3 activ
EL CONSEJO DE LOS Para los diabéticos es muy importante ingerir una cantidad baja de azúcar a lo largo del día, y controlar su consumo de manera estricta para mantener el nivel de insulina en la sangre constante. El gel bebible con sabor a melocotón de la serie Aloe Vera es un producto adecuado para este grupo objetivo. ** Contiene azúcar de origen natural.
NOMBRE Aloe Vera Gel bebible con sabor a melocotón CONTENIDO 1000 ml (=ˆ 11 días) Información nutricional
por 100 ml
por 90 ml (=3 x 30 ml)
Valor energético (kJ/kcal)
15 / 4
14 / 4
Grasa
< 0,5 g
< 0,5 g
de los cuales ácidos grasos saturados
< 0,1 g
< 0,1 g
0,7 g
0,6 g
Hidratos de carbono de los cuales azúcares
< 0,5 g
< 0,5 g
Proteínas
< 0,5 g
< 0,5 g
Sal
0,02 g
0,02 g
89 mg (111 %*)
80 mg (100 %*)
Vitamin C
* % cantidad de referencia para el consumo diario
Ingredientes Gel Aloe Vera Barbadensis Miller (EE.UU./México, 98%), edulcorante (ciclamato sódico, acesulfamo K, sacarina de sodio), inulina, estabilizador (goma xantana), acidulante (ácido cítrico), Vitamina C (L-ácido ascórbico), aroma, conservantes (sorbato potásico).
145
NOMBRE Aloe Vera Gel bebible Sivera CONTENIDO 1000 ml (=ˆ 11 días) Argumentos de venta • Producto natural con un 90 % de gel de Aloe Vera puro • 7 % miel de flores • Con extracto de ortiga GRUPO OBJETIVO Apto para hombres y mujeres de cualquier edad. PROPIEDADES El gel bebible Sivera de la serie Aloe Vera es un producto natural con un 90 % de gel de Aloe Vera puro y un 7 % miel de flores con extracto de ortigas que le aporta un alto contenido de silicio. Todos los productos Aloe Vera de LR son de la mejor calidad y proceden de un cultivo controlado situado en México sin pesticidas ni fertilizantes químicos. El gel de las hojas de Aloe Vera se procesa con mucho cuidado. Esto sumado a que lo sometemos continuamente a pruebas en Alemania, garantizan que el nivel de calidad se mantiene. Certificado por el SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). Información nutricional
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tomar 30 ml antes de cada comida, 3 veces al día. El gel bebible Sivera de la serie Aloe Vera se puede tomar en su estado original, diluido, frío o a temperatura ambiente. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. CERTIFICACIONES Certificado por el SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). El SGS INSTITUT FRESENIUS concede uno de los sellos de calidad más difíciles de conseguir del mercado. Este instituto independiente comprueba el cultivo, fabricación y el producto final de los 4 geles bebibles de la serie Aloe Vera de LR, con pruebas al azar o cada cierto periodo de tiempo). El IASC es una organización científica que se dedica a divulgar y utilizar sus conocimientos sobre el Aloe Vera y sus propiedades positivas. Situada en Maryland (EE. UU.) el IASC ofrece la posibilidad de certificar los productos de Aloe Vera siguiendo unas medidas muy estrictas para realzar así su calidad. por 100 ml
por 90 ml (=3 x 30 ml)
Valor energético (kJ/kcal)
108 / 25
97 / 23
Grasa
< 0,5 g
< 0,5 g
de los cuales ácidos grasos saturados
< 0,1 g
< 0,1 g
Hidratos de carbono
6,0 g
5,4 g
de los cuales azúcares
5,2 g
4,7 g
Proteínas
< 0,5 g
< 0,5 g
Sal
0,01 g
< 0,01 g 146
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Productos de cuidado personal de Aloe Vera Super Omega 3 activ
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Perfecto para combinar con Super Omega 3 activ para proteger la salud cardiaca.
Ingredientes Gel Aloe Vera Barbadensis Miller (EE.UU./México, 90%), miel de flores (7%), extracto de ortigas (2 %), acidulante (ácido cítrico), estabilizador (goma xantana), antioxidante (L-ácido ascórbico), conservantes (sorbato potásico)..
NOMBRE Aloe Vera Gel bebible Freedom CONTENIDO 1000 ml (=ˆ 11 días) Argumentos de venta • Producto natural con un 88 % de gel puro de las hojas de Aloe Vera y nutrientes para las articulaciones • Mejoran el sistema locomotor • Ayuda a mejorar el funciona- miento de los cartílagos de las muñecas GRUPO OBJETIVO Apto para hombres y mujeres de cualquier edad. Ideal para personas que quieren reforzar su sistema locomotor. PROPIEDADES El gel bebible Freedom de la serie Aloe Vera es un producto natural que contiene un 88 % de gel puro de hojas de Aloe Vera combinado con colágeno hidrolizado, sulfato de condroitina, sulfato de glucosamina, vitamina C y E. Gracias a estas valiosas vitaminas mejora el funcionamiento del sistema locomotor, mantiene el correcto funcionamiento de las articulaciones y favorece la formación de colágeno, fundamental para el funcionamiento del cartílago. ¡Podrá moverse con total libertad! Todos los productos Aloe Vera de LR son de la mejor calidad. Se realiza una prueba de cultivo al azar en la plantación situada en México de dónde procede. El gel de las Información nutricional
hojas de Aloe Vera se procesa con mucho cuidado. Esto sumado a que lo sometemos continuamente a pruebas en Alemania, garantizan que el nivel de calidad se mantiene. Certificado por el SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). Sin gluten, sin lactosa, sin colorantes. MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tomar 30 ml antes de cada comida, 3 veces al día. El gel bebible Freedom de la serie Aloe Vera se puede tomar en su estado original, diluido, frío o a temperatura ambiente. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. CERTIFICACIONES Certificado por el SGS INSTITUT FRESENIUS y IASC (International Aloe Science Council). El SGS INSTITUT FRESENIUS concede uno de los sellos de calidad más difíciles de conseguir del mercado. Este instituto independiente comprueba el cultivo, fabricación y el producto final de los 4 geles bebibles de la serie Aloe Vera de LR, con pruebas al azar o cada cierto periodo de tiempo). El IASC es una organización científica
por 100 ml
por 90 ml (=3 x 30 ml)
Vitamina E (α-TE)
8,0 mg (67 %*)
7,2 mg (60 %*)
Vitamina C
50 mg (63 %*)
45 mg (56 %*)
* cantidad de referencia para el consumo diario 147
que se dedica a divulgar y utilizar sus conocimientos sobre el Aloe Vera y sus propiedades positivas. Situada en Maryland (EE.UU.) el IASC ofrece la posibilidad de certificar los productos de Aloe Vera siguiendo unas medidas muy estrictas para realzar así su calidad.
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA La vitamina C contribuye a la formación de colágeno favoreciendo la funcionalidad de los huesos favoreciendo la funcionalidad de los huesos. * European Food Safety Authority INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Freedom Plus Cápsulas Aloe Vera Gel corporal MSN Figuactiv Bebida con proteínas
Ingredientes: Gel Aloe Vera Barbadensis Miller (EE. UU./México, 88%), fructosa, colágeno hidrolizado, concentrado de zumo de naranja, sulfato de condroitina (0,5%), sulfato de glucosamina, acidulante (ácido cítrico), estabilizador (goma xantana), conservantes (sorbato potásico), aroma natural de naranja, vitamina C (L-ácido ascórbico), vitamina E (DL-alpha-Tocopherylacetat).
NOMBRE Super Omega 3 activ CONTENIDO 60 cápsulas / 100,8 g (=ˆ 20 días) Argumentos de venta • Con un alto contenido en EPA y DHA que contribuyen a un correcto funcionamiento del corazón • Obtenido de la pesca sostenible
• Sin ingeniería genética GRUPO OBJETIVO Está indicado para todos los grupos de edad. Consumo especialmente recomendado para personas que quieran ayudar a su corazón y su sistema cardiovascular. PROPIEDADES El Super Omega 3 activ contiene más del doble de EPA y DHA (ácido eicosapentaenoico y ácido docosahexaenoico) que otras cápsulas de Omega 3, contribuyendo así enormemente a la salud de su corazón. El aceite de pescado se obtiene de caballas, sardinas y atún silvestre. MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Ingerir 1 cápsula 3 veces al día con algo de agua.
No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
cumple especialmente el artículo n.º 30 de las directrices de la FAO para evitar la sobrepesca.
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* El ácido eicosapentaenoico y el ácido docosahexaenoico (EPA/DHA) contribuyen a un funcionamiento normal del corazón. El DHA es fundamental para las embarazadas y las mujeres que dan el pecho a sus hijos, ya que contribuye al desarrollo normal del cerebro y ojos del feto/bebé. * European Food Safety Authority CERTIFICACIONES Certificado «Friend of the Sea» «Friend of the Sea» es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que tiene como objetivo ayudar a mantener los mares sanos. Los estándares del certificado «Friend of the Sea» cumplen «las directrices del sello ecológico de productos de pesca y acuicultura marina» de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). Friend of the sea
Información nutricional
en 100 g
pro Tagesration (3 cap)
% VRN**
Omega 3 ácidos grasos
25 g
1260 mg
***
EPA (ácido eicosapentaenoico)
13 g
630 mg
***
DHA (Docosahexaensäure)
8,3 g
420 mg
***
Beta-Glucan aus Gerste
2,3 g
117 mg
***
** hasta ahora no hay cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) ***cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) 148
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aloe vera Geles bebibles EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Para mantener el corazón sano también hay que alimentarse de manera equilibrada, evitar el sobrepeso y si es posible realizar deportes de resistencia.
Ingredientes: Aceite de pescado (41 %), gelatina, aceite de onagra (13 %), fibras de cebada con ßglucano, agente humectante (glicerina), emulsionante (mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios), aceite de palmiche, colorante (óxido de hierro).
NOMBRE Freedom Plus Cápsulas CONTENIDO 60 cápsulas / 37,2 g (=ˆ 30 días) Argumentos de venta • Ayuda a conservar el tejido conjuntivo, cartilaginoso y óseo • Ayuda a mejorar la movilidad • Con vitamina D, E y manga neso
GRUPO OBJETIVO Está indicado para personas con problemas de movilidad en el tejido conjuntivo, cartilaginoso y óseo. PROPIEDADES Freedom Plus contribuirá a darle más libertad de movimientos. Este producto contribuye a mantener el tejido conjuntivo, cartilaginoso y óseo y su elasticidad. Además contiene elementos nutrientes muy importantes como la vitamina E y D. No contiene lactosa ni gluten.
Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
Freedom Plus es el complemento perfecto para el gel bebible Freedom de la serie Aloe Vera. MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Ingerir 1 cápsula 2 veces al día. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aloe Vera Gel bebible Freedom Aloe Vera Gel corporal MSN EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS El gel corporal MSM de la serie Aloe Vera es el complemento perfecto para los productos Freedom. El extracto de sauce y extracto de hojas de gayuba ayudan a sentirte mejor después de realizar esfuerzo.
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* El manganeso ayuda a conservar los huesos y a una correcta formación del tejido conjuntivo. La vitamina D ayuda a mantener la función normal de los huesos y músculos. * European Food Safety Authority
por 100 g
por ración diaria (2 cápsulas)
% VRN**
289/ 68
3,6/ 0,8
–
Grasa
0,3 g
< 0,01 g
–
Hidratos de carbono
0,7 g
< 0,01 g
–
Proteínas
16 g
0,2 g
–
Vitamina E (α-TE)
806 mg
10 mg
83
Vitamina D
202 µg
2,5 µg
50
Manganeso
81 mg
1,0 mg
50
Sulfato de glucosamina
54 g
675 mg
***
Sulfato de condroitina
8,1 g
100 mg
***
** hasta ahora no hay cantidad de referencia para ele consumo diario (VRN) ***cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) 149
Ingredientes Sulfato de glucosamina, gelatina, sulfato de condroitina, vitamina E, gluconato de manganeso, antiaglomerante (sales magnésicas de ácidos grasos alimenticios), vitamina D, colorante (óxido de titanio).
NOMBRE Mind Master Brain & Body Performance Drink Formula Green y Formula Red CONTENIDO cada uno 500 ml (=ˆ 6 días) Argumentos de venta • Proteger las células contra el estrés oxidativo • Rico en valiosos micronutrientes • Con Aloe Vera
GRUPO OBJETIVO Indicado para proteger las células contra el estrés oxidativo en cualquier grupo de edad. Formula Red está especialmente indicado para niños en edad escolar o jóvenes por su sabor afrutado. PROPIEDADES Los suplementos dietéticos con micronutrientes especialmente seleccionados son perfectos para complementar un estilo de vida activo. Micronutrientes como la vitamina B1 y B12 contribuyen al metabolismo energético del cuerpo humando. El hierro ayuda a normalizar la función cognitiva. Además Mind Master protege las células del estrés oxidativo. Gracias a su alta concentración de extractos de plantas el Mind Master Green tiene un sabor especialmente natural, y un ligero toque amargo. A este se le añade Stevia, una planta con un gran poder endulzante. El color verde de Mind Master se debe fundamentalmente a que contiene clorofila.
rante la fotosíntesis, la clorofila es la responsable de que la planta obtenga energía del sol. De ahí que esta sustancia sea una de las más importante productoras de energía del planeta. Al tratarse de un ingrediente natural es posible que el color de Mind Master sufre pequeñas alteraciones. Mind Master Red sabe a uvas rojas. Se trata de un producto con un sabor especialmente natural que, al igual que Mind Master Green, contiene una alta concentración de extractos de plantas, y tiene un ligero toque amargo. El ingrediente que le da su sabor principal es el zumo de uva roja. Para redondear su sabor se le añade Stevia, una planta con un gran poder endulzante. MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Consumir 1 vez al día, 80 ml (corresponde a 8 tapones). Se recomienda consumirlo después de las comidas solo, o diluido en agua o zumo. Agitar antes de consumir. Una vez abierto guárdelo en el frigorífico y consúmalo antes de que transcurra una semana. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Las plantas utilizan este colorante natural para realizar la fotosíntesis. Du150
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA * Mind Master aporta micronutrientes esenciales. Entre otras cosas, estos ayudan a: • normalizar el metabolismo energético1 • normalizar la función del sistema nervioso² • normalizar la función psíquica³ • disminuir el cansancio y la fatiga4 • normalizar la función cognitiva5 • proteger las células del estrés oxidativo6 1) La tiamina y la vitamina B12 ayu- dan a normalizar el metabolismo energético. 2) La vitamina B12 ayuda a norma- lizar el funcionamiento del sistema nervioso. 3) La vitamina B12 ayudan a normali- zar la función psíquica. 4) La vitamina B12 y el hierro ayudan a reducir la sensación de cansan- cio y fatiga. 5) El hierro ayuda a normalizar la función cognitiva. 6) La vitamina E ayuda a proteger las células del estrés oxidativo. * European Food Safety Authority CERTIFICACIONES Sello de calidad del SGS INSTITUT FRESENIUS
NOMBRE Mind Master Brain & Body Performance Drink Formula Green y Formula Red CONTENIDO cada uno 500 ml (=ˆ 6 días) Mind Master Formula Green Información nutricional
por 100 ml
por dosis diaria (80 ml)
Valor energético (kJ/kcal)
226/ 53
181/ 42
Grasa
< 0,5 g
< 0,5 g
de los cuales ácidos grasos saturados
0g
0g
Hidratos de carbono
13 g
10 g
de los cuales azúcares
13 g
10 g
Proteínas
< 0,5 g
< 0,5 g
Sal
0,06 g
0,05 g
Vitamina E (α-TE)
15 mg (125 %*)
12 mg (100 %*)
Tiamina
1,4 mg (127 %*)
1,1 mg (100 %*)
Ácido fólico
250 µg (125 %*)
200 µg (100 %*)
Vitamina B12
3,1 µg (124 %*)
2,5 µg (100 %*)
Hierro
5,3 mg (38 %*)
4,2 mg (30 %*)
Selen
35 µg (64 %*)
28 µg (51 %*)
* cantidad de referencia para el consumo diario Mind Master Formula Red Información nutricional por 100 ml
PATENTE Mind Master Brain & Body Performance Drink Formula Green se ha presentado para registro de patente (n.º de patente: DE 10 2013 205 049 A1) INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aloe Vera Geles bebibles Vita Aktiv EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Si quiere degustar este producto pruebe la nueva variante Formula Red, con un sabor muy agradable. También puede mezclar la variante Mind Master Green con zumo.
por dosis diaria (80 ml)
Valor energético (kJ/kcal)
177/ 42
142/ 34
Grasa
< 0,5 g
< 0,5 g
de los cuales ácidos grasos saturados
0g
0g
Hidratos de carbono
10 g
8,0 g
de los cuales azúcares
9,6g
7,7 g
Proteínas
< 0,5 g
< 0,5 g
Sal
0,04 g
0,03 g
Vitamina E (α-TE)
15 mg (125 %*)
12 mg (100 %*)
Tiamina
1,4 mg (127 %*)
1,1 mg (100 %*)
Ácido fólico
250 µg (125 %*)
200 µg (100 %*)
Vitamina B12
3,1 µg (124 %*)
2,5 µg (100 %*)
Hierro
5,3 mg (38 %*)
4,2 mg (30 %*)
Selenio
35 µg (64 %*)
28 µg (51 %*)
* cantidad de referencia para el consumo diario
151
Ingredientes Mind Master Formula Green: Gel de Aloe Vera Barbadensis Miller (EE.UU./México 36 %), zumo de uva de concentrado de zumo de uva, agua, dextrosa, mezcla de extractos (té verde, extracto de persicaria con revesratrol), estabilizador (goma xantana), L-carnitina-L-tartrato, mezcla de vitaminas (mononitrato de tiamina, ácido fólico, vitamina B12, D-Alfa Tocoferol Acetato), colorante (clorofila), acidulante (ácido cítrico), Hierro (III)pirofosfato, conservantes (sorbato potásico), aroma natural, edulcorante (glucósido de esteviol), coenzima Q10, antioxidantes (L-ácido ascórbico), bitartatro de colina, selenito de sodio. Ingredientes Mind Master Formula Red: Extracto de uvas rojas de concentrado de zumo de uvas, gel de Aloe Vera Barbadensis Miller (EE.UU./ México 36 %), agua, dextrosa, estabilizador (goma xantana), mezcla de extractos (uvas, té verde, extracto de piel de uva con revesratrol), L-carnitina-Ltartrato, antioxidantes (L-ácido ascórbico), coenzima Q10, mezcla de vitaminas (mononitrato de tiamina, ácido fólico, vitamina B12, D-Alfa Tocoferol Acetato), acidulante (ácido cítrico), Hierro (III)-firofosfato, conservantes (sorbato potásico), edulcorante (glucósido de esteviol), bitartrato de colina, selenito de sodio, colorante (clorofila).
NOMBRE Calostro Compacto CONTENIDO 60 cápsulas / 30,9 g (=ˆ 30 días)
NOMBRE Perlas de calostro CONTENIDO 60 g (=ˆ 30 días)
Argumentos de venta • 800 mg calostro bovino en polvo desengrasado por ración diaria • Producto natural • Calostro de vacas de origen alemán
Argumentos de venta • 800 mg calostro bovino en polvo desengrasado por ración diaria • Producto natural con sabor dulce • Primera leche de vacas de origen alemán
GRUPO OBJETIVO Es apto para hombres y mujeres de cualquier edad.
GRUPO OBJETIVO Apto para cualquier grupo de edad. Una alternativa deliciosa que también gustará a los niños.
PROPIEDADES Un producto natural con calostro, con lo mejor de la leche de vacas de origen alemán. Las cápsulas aportan 800 mg de calostro bovino en polvo desengrasado por ración diaria y perfecto para cuando va de viaje o sale de casa. Hecho en Alemania. Sin colorantes ni conservantes añadidos.
PROPIEDADES Perlas dulces con calostro para el consumo diario. Las perlas contienen 800 mg de calostro bovino en polvo desengrasado por ración diaria. Son perfectas para cuando va de viaje o sale de casa. Un producto natural que contiene lo mejor de la leche de vacas de origen alemán. Hecho en Alemania. Sin colorantes ni conservantes añadidos.
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tome una cápsula acompañada con agua, mañana y noche. No lo tome con bebidas calientes. Almacénelo en un lugar fresco y seco. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Cada día tome una cucharada sopera rasa (= 2 g) sola o con algo de zumo, yogurt o muesli. No lo tome con bebidas calientes. Almacénelo en un lugar fresco y seco. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
CERTIFICACIONES Sello de calidad del SGS INSTITUT FRESENIUSl
CERTIFICACIONES Sello de calidad del SGS INSTITUT FRESENIUS
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Perlas de Calostro Calostro Directo
Información nutricional
por 100 g
por porción (2 cápsulas)
1583 / 378
16 /4
Grasa
4,1 g
< 0,1 g
de los cuales ácidos grasos saturados
3,7 g
< 0,1 g
Hidratos de carbono
9,9 g
0,1 g
de los cuales azúcares
7,3 g
< 0,1 g
Proteínas
75 g
0,8 g
0,65 g
< 0,01 g
Valor energético (kJ/kcal)
Sal
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Calostro Directo Calostro Compacto por 100 g
por porción (2 g)
1568/ 369
31/ 7
Grasa
0,7 g
< 0,1 g
de los cuales ácidos grasos saturados
0,5 g
< 0,1 g
Hidratos de carbono
67 g
1,3 g
de los cuales azúcares
52 g
1,0 g
Proteínas
24 g
0,5 g
0,33 g
< 0,01 g
Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
Sal
Ingredientes 77 % calostro bovino en polvo (leche en polvo decalostro bovino, desnatada), gelatina, antiaglomerante (sales magnésicas de ácidos grasos), colorante (óxido de titanio).
Ingredientes sacarosa, 40 % calostro bovino en polvo (leche en polvo decalostro bovino, desnatada), almidón (de trigo y maíz), jarabe de glucosa.
152
NOMBRE Calostro Directo CONTENIDO 125 ml (=ˆ 15 días) Argumentos de venta • Un producto totalmente natural, desengrasado y sin caseína • Solo vacas de origen alemán • Presentado para registro de patente • Proceso de producción en frío GRUPO OBJETIVO Apto para cualquier grupo de edad. PROPIEDADES Calostro Directo contiene un 100 % de calostro líquido. Es un producto natural con calostro que contiene la primera leche de vacas de origen alemán. Se trata del preciado primer calostro desengrasado, sin caseína y sin pasteurizar. Debido a la delicadeza de estos ingredientes se conservan gracias a un proceso de producción en frío. Made in Germany. Sin colorantes ni conservantes añadidos. Garantizamos que no contiene restos de antibióticos ni de esteroides anabólicos androgénicos.
Información nutricional
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tomar 8 ml 1 vez al día, solo o diluido en zumo. No lo tome con bebidas calientes. Almacénelo en un lugar fresco y oscuro. Una vez abierto guárdelo en el frigorífico y consúmalo antes de que transcurran 16 días. Si el producto empieza a enturbiarse, agítelo antes de consumirlo. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
OTRAS INDICACIONES Calostro de LR es un producto natural fabricado con extremo cuidado. Al igual que otras sustancias primas naturales está sujeto a cambios. Por eso es posible que el sabor y la consistencia del producto cambien. Esto no influye en la calidad ni en la cantidad de sus valiosos ingredientes.
CERTIFICACIONES Sello de calidad del SGS INSTITUT FRESENIUS
SOLICITUD DE PATENTE N.º de patente: DE 10 2011 008 579 A 1
por 100 ml
pro dosis diaria (8 ml)
Valor energético (kJ/kcal)
156 / 37
13 / 3
Grasa
< 0,1 g
< 0,1 g
de los cuales ácidos grasos saturados
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Perlas de Calostro Calostro Compacto
0g
0g
Hidratos de carbono
3,6 g
0,3 g
de los cuales azúcares
2,7 g
0,2 g
Proteínas
5,6 g
0,5 g
Sal
0,22 g
0,02 g 153
Ingredientes Calostro bovino desengrasado y sin caseína
NOMBRE Té de Cistus Incanus CONTENIDO 250 g
Argumentos de venta • 95 % hojas de Cistus Incanus • 5 % hojas de menta fresca • 100 % naturales , sin aromas
TIPO DE APLICACIÓN Ponga una cucharilla generosa en una taza con agua hirviendo, tápela de 8 a 10 minutos y deje reposar. Para finalizar cuele la mezcla.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Cistus Incanus Cápsulas Cistus Incanus Spray Colostrum Direct Colostrum Compact Colostrum Pearls
GRUPO OBJETIVO Apto para cualquier grupo de edad. También es adecuado para niños. PROPIEDADES El té de Cistus Incanus está compuesto por un 100 % de ingredientes naturales y no contiene aromas: 95 % hojas de Cistus Incanus y 5 % hojas dementa fresca. Cuando procesamos Cistus Incanus solo utilizamos las mejores partes de sus valiosas y ricas hojas. La madera, los tallos y los desperdicios se eliminan. Solo utilizamos plantas que crecen de manera silvestre. El té Cistus Incanus está compuesto por ingredientes de origen vegetal.
Ingredientes 95 % hojas de jara (Cistus Incanus), 5 % hojas de menta
154
NOMBRE Cistus Incanus Spray CONTENIDO 30 ml (=ˆ 30 días)
NOMBRE Cistus Incanus Cápsulas CONTENIDO 60 cápsulas / 33,5 g (=ˆ 30 días)
Argumentos de venta • Ayuda a normalizar la función del sistema inmunológico • Perfecto para llevar de viaje • Basado en plantas, producto natural
Argumentos de venta • Ayuda a normalizar la función del sistema inmunológico • Con vitamina C y Cinc • Basado en plantas, producto natural
GRUPO OBJETIVO Es apto para hombres y mujeres de cualquier edad, y sirve para fortalecer el sistema inmunológico.
GRUPO OBJETIVO Apto para todos los grupos de edad y para ayudar al sistema inmunológico.
PROPIEDADES Una solución rápida y sencilla para cuando se encuentra fuera de casa, con un sabor fresco gracias a la menta y el mentol. Al contener vitamina C el spray ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. Cuando procesamos Cistus Incanus solo utilizamos las mejores partes de sus valiosas y ricas hojas. La madera, los tallos y los desperdicios se eliminan. Solo utilizamos plantas que crecen de manera silvestre.
PROPIEDADES Las cápsulas (las fundas de las cápsulas son de origen vegetal) contienen un 72 % de extracto de Cistus Incanus, vitamina C y cinc, y constituyen una ayuda valiosa para su sistema inmunológico. Con tan solo dos cápsulas al día cubrirá sus necesidades diarias de vitamina C. Cuando procesamos Cistus Incanus solo utilizamos las mejores partes de sus valiosas y ricas hojas. La madera, los tallos y los desperdicios se eliminan. Solo utilizamos plantas que crecen de manera silvestre. Cistus Incanus está compuesto por ingredientes de origen vegetal.
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Pulverice 3 veces al día, 3 pulverizaciones cada vez (à 0,1 ml – equivale a 0,9 ml/día) directamente en la boca. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Agite antes de usar, no lo ponga directamente al sol, almacénelo a temperatura ambiente y en frío una vez lo haya abierto.
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Ingerir 1 cápsula 2 veces al día con algo de líquido. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Almacénelo en un lugar fresco y seco. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Una cápsula contiene 100 mg de polifenoles de extracto de Cistus Incanus. Y también 40 mg vitamina C y 1,0 mg cinc.
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* La vitamina C contribuye a un funcionamiento normal del sistema inmunológico. La vitamina E ayuda a proteger las células del estrés oxidativo.
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* La vitamina C y el cinc contribuyen a un funcionamiento normal del sistema inmunológico.
* European Food Safety Authority INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Cistus Incanus Tee Cistus Incanus Kapseln
* European Food Safety Authority INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Té de Cistus Incanus Spray de Cistus Incanus
ADVERTENCIA Cistus Incanus Spray no se puede eliminar de tejidos. Información nutricional
en 100 ml
por ración diaria ((9 pulverizaciones)
% VRN**
Información nutricional
en 100 ml
por ración diaria (2 cápsulas)
% VRN**
Vitamina C
7156 mg
80 mg
100
Cinc
179 mg
2,0 mg
20
Vitamina E (α-TE)
556 mg
5 mg
42
Vitamina C
3333 mg
30 mg
38
** cantidad de referencia para el consumo diario (VRN)
** cantidad de referencia para el consumo diario (VRN)
Ingredientes Extracto de Cistus Incanus (86 %), vitamina C, agua, aroma natural dementa, vitamina E, conservantes (sorbato potásico), edulcorante (acesulfamo K, ciclamato sódico, sacarina de sodio, sucralosa)
Ingredientes Extracto de Cistus Incanus (extracto de jara, 72 %), capa de la cápsula (hidroxipropilmetilcelulosa), L-ácido ascórbico (9 %), gluconato de cinc (1,3 %), antiaglomerante (sales magnésicas de ácidos grasos alimenticios, dióxido de silicio), colorante (óxido de titanio
155
NOMBRE Probiotic12 CONTENIDO 30 tabletas / 17,9 g (=ˆ 30 días) Argumentos de venta • De 12 valiosas cepas bacterianas probióticas • Con 1 000 millones de bacterias por cápsula • Micro encapsulamiento patentado GRUPO OBJETIVO Apto para hombres y mujeres de cualquier edad. PROPIEDADES Probiotic12 contiene una combinación única con 12 cepas bacterianas probióticas diferentes, cuya eficacia está garantizada gracias a una micro encapsulación patentada. Gracias a sus 1 000 millones de bacterias por cápsula es rico en bacterias intestinales. Con la ayuda de nuestra micro encapsulación patentada estas llegan intactas hasta su destino (intestino), contribuyendo así al bienestar general.
Información nutricional
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Tome 1 cápsula de Probiotic12 una vez al día junto con un vaso de agua. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Almacénelo en un lugar fresco y seco. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Cada cápsula contiene un total de mil millones de bacterias probióticas compuestas por 12 cepas de bacterias diferentes. Se trata de una combinación única. La tasa de supervivencia de las bacterias durante su trayecto hasta el intestino es decisiva para la eficacia de los productos probióticos. El ácido clorhídrico del intestino puede destruir las bacterias y hacer que pierdan así su eficacia. Probiotic12 cuenta con una micro encapsulación doble que protege las bacterias de manera más eficiente en comparación con otros productos.
en 100 g
por ración diaria (1 cápsula)
1167/ 280
6/ 1
Grasa
0g
0g
de los cuales ácidos grasos saturados
0g
0g
Hidratos de carbono
42 g
< 0,5 g
de los cuales azúcares
0g
0g
Fibra alimenticia
46 g
< 0,5 g
Proteínas
5,0 g
< 0,5 g
Sal
0,15 g
< 0,01 g
Valor energético (kJ/kcal)
156
También está disponible el probiótico FOS (Fructooligosaccharide). Al tratarse de un nutriente para bacterias probióticas, funciona como una ayuda inicial para las bacterias del cuerpo. Probiotic12 está compuesto por estas 12 valiosas cepas de bacterias: • • • • • • • • • • • •
Bifidobacterium Iongum Bifidobacterium breve Bifidobacterium bifidum Bifidobacterium infantis Bifidobacterium lactis Lactobacillus plantarum Lactobacillus casei Lactobacillus paracasei Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus acidophilus Lactobacillus bulgaricus Streptococcus thermophilus
PATENTE Debido a su composición especial, todo el producto fue patentado. N.º de patente: EP 2 228 067 A1 EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS El mejor complemento para Probiotic12 son los geles bebibles de Aloe Vera de LR. Preparan el intestino para las bacterias probióticas.
Ingredientes Fructooligosaccharide, almidón de maíz, envase de la cápsula (Hydroxypropylmethylcellulose), cepas de bacterias (Bifidobacterium longum, B. breve, B. bifidum, B. infantis, B. lactis, Lactobacillus plantarum, L. casei, L. paracasei, L. rhamnosus, L. acidophilus, L. bul- garicus, Streptococcus thermophilus), maltodextrina, agente de carga (mikrokristalline Cellulose), antiaglomerante (dióxido de silicio), colorante (óxido de titanio).
NOMBRE Vita Aktiv Vita Aktiv tropic CONTENIDO cada uno 150 ml (=ˆ 30 días) Argumentos de venta • Un concentrado compacto completo de fruta natural y vegetales • cubre al 100 % la necesidad de vitaminas • Sin conservantes ni colorantes
GRUPO OBJETIVO Una fuente de vitaminas segura para toda la familia. PROPIEDADES Vita Aktiv es un concentrado que contiene 21 tipos de fruta y vegetales (Vita Aktiv tropic contiene 9 tipos de frutas), que suministra 10 vitaminas esenciales para el cuerpo, y además tiene un sabor muy agradable. Las vitaminas son pequeñas obras de arte: La vitamina D y la B6 por ejemplo, son beneficiosas para el sistema inmunológico, la vitamina B12 contribuye a la división celular, y la vitamina B1 contribuye al funcionamiento del corazón. Cubre al 100 % la necesidad de vitaminas** con tan solo una cucharilla al día (5 ml) Sin conservantes ni colorantes. ** 100 % VRN según LMIV (Reglamento de Información Alimentaria)
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Llenar el vaso medidor hasta la marca (5 ml), y tomarlo 1 vez al día, durante o después de una de las comidas. También puede diluir Vita Aktiv en agua, yogurt, postre o muesli. Se recomienda su consumo a largo plazo. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. No lo almacene a temperaturas superiores a 25 ºC. Una vez abierto el producto guárdelo en el frigorífico bien cerrado. Consumir antes de que transcurran 5 semanas. Agitar antes de consumir.
La niacina ayuda a reducir la sensación de cansancio y fatiga. El ácido fólico contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunológico, y reduce el cansancio y la fatiga. El ácido pantoténico contribuye a un rendimiento intelectual normal, y ayuda a un metabolismo normal de las hormonas, vitamina D y algunos neurotransmisores. La biotina contribuye a un metabolismo energético normal y también al funcionamiento normal del sistema nervioso.
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* La vitamina ayuda al correcto funcionamiento del sistema inmunológico y a mantener los dientes sanos. La vitamina E protegen las células del estrés oxidativo. La vitamina B1 contribuye al correcto funcionamiento del corazón. La vitamina B2 ayuda a normalizar el funcionamiento del sistema nervioso y el metabolismo energético. La vitamina B6 ayuda a normalizar el metabolismo del azúcar y las proteínas, y el funcionamiento del sistema inmunológico. La vitamina B12 ayuda a la correcta formación de glóbulos rojos y contribuye al funcionamiento del sistema inmunológico.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Pruebe Vita Aktiv con yogurt, helado o gofres.
157
* European Food Safety Authority INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) ProBalance
NOMBRE Vita Aktiv Vita Aktiv tropic CONTENIDO cada uno 150 ml (=ˆ 30 días)
Información nutricional
en 100 ml
por ración diaria (5 ml)
% VRN*
Vitamina D3
100 µg
5,0 µg
100 %
Vitamina E (α-TE)
240 mg
12 mg
100 %
Tiamina
22 mg
1,1 mg
100 %
Riboflavina
28 mg
1,4 mg
100 %
Vitamina B6
28 mg
1,4 mg
100 %
Vitamina B12
50 µg
2,5 µg
100 %
Niacina (NE)
320 mg
16 mg
100 %
Ácido fólico
4000 µg
200 µg
100 %
Ácido pantoténico
120 mg
6,0 mg
100 %
Biotina
1000 µg
50 µg
100 %
* cantidad de referencia para el consumo diario (VRN)
Ingredientes Vita Aktiv: concentrados de frutas y verdura (95 %, compuesto poruvas rojas, manzanas, guindas, bayas de saúco negro, grosellas negras, escaramujo, fresas, moras, zanahorias, endrinas, arándanos, aronia, ciruela, grosellas rojas, fruto del espino amarillo, limones, melocotones, albaricoque, frambuesa, bayas de zarza Boysen, tomates), glucosa, vitamina E, emulsionantes (lecitina de girasol), niacina, ácido pantoténico, vitamina B12, biotina, vitamina D3, vitamina B6, tiamina, riboflavina, ácido fólico. Ingredientes Vita Aktiv tropic: concentrados de frutas (75 %, compuesto por piña, mango, naranja, maracuyá, banana, melocotón, coco, lima, papaya), agua, vitamina E, emulsionantes (lecitina de girasol), niacina, ácido pantoténico, vitamina B12, biotina, vitamina D3, vitamin B6, tiamina, riboflavina, ácido fólico.
158
NOMBRE ProBalance CONTENIDO 360 tabletas / 252 g (=ˆ 30 días) Argumentos de venta • Contribuye a mantener el equilibrio ácido-base • Contiene importantes sustan- cias minerales y oligoelementos • Para el bienestar general y reducir el cansancio GRUPO OBJETIVO Está indicado para todos los grupos de edad. PROPIEDADES ProBalance contribuye a mantener el equilibro ácido-base, y estimular el bienestar a nivel general. Puede ayudar a reducir el cansancio ocasionado por falta de minerales. ProBalance contiene minerales y oligoelementos cuidadosamente seleccionados como calcio y potasio. Sin gluten, sin lactosa, y sin ingredientes de origen animal.
Información nutricional
MODO DE CONSUMO RECOMENDADO Ingerir 4 tabletas 3 veces al día con algo de líquido. No se puede ingerir una cantidad superior a la recomendada. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Almacénelo en un lugar fresco y seco. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES El cuerpo humano tiene que ingerir de manera habitual minerales como el magnesio, calcio y potasio, y oligoelementos como cobre, cromo y molibdeno. Estos ayudar a mantener el equilibrio ácido-base. LR utiliza bicarbonato de sodio y calcio en ProBalance.
por 100 g
CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* El potasio contribuye a un funcionamiento normal del sistema nervioso y los músculos. El magnesio reduce el cansancio y la fatiga y contribuye al equilibrio del nivel de electrolitos. El calcio ayuda a una correcta coagulación sanguínea y contribuye a un metabolismo energético normal. El cobre ayuda a proteger las células del estrés oxidativo. El cromo contribuye a un metabolismo de los macronutrientes normal y a mantener el nivel de glucosa en sangre normal. El molibdeno contribuye al metabolismo de aminoácidos sulfurados. * European Food Safety Authority INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Vita Aktiv
por ración diaria (12 tabletas)
% VRN**
Potasio
3571 mg
300 µg
15
Magnesio
2381 mg
200 mg
53
Calcio
8274 mg
695 mg
87
Sodio
6548 mg
550 mg
***
Cobre
5400 µg
453 µg
45
Cromo
714 µg
60 µg
150
Molibdeno
952 µg
80 µg
160
** cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) *** hasta ahora no hay cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) 159
Ingredientes Bicarbonato de sodio, carbonato cálcico, agente de carga (sorbitol), agente de carga (mikrokristalline Cellulose), carbonato de magnesio, citrato de potasio, citrato de sodio, carbonato de potasio, citrato de magnesio, citrato de calcio, maltodextrina, almidón de maíz, antiaglomerante (dióxido de silicio y sales magnésicas de ácidos grasos alimenticios), gluconato de cobre, cloruro de cromo, molibdato de sodio.
28 DÍAS BODY MISSION Características INFORMACIÓN Sentirse bien también significa sentirse bien con su cuerpo. Cuanto más cerca estamos de nuestro peso ideal, mayor es el cambio en nuestro estado de ánimo, y en nuestra calidad de vida. Esto se traduce en «more quality for your life». Con Body Mission alcanzará su peso ideal de una manera mucho más sencilla. Es fácil de integrar en el día a día, sabe bien y es eficaz gracias a un concepto científico inteligente.
* Estos tres pilares se aplican a todos los productos incluidos en Figuactiv Body Mission. Los productos de sustitución de comidas, las recetas que le recomendamos para la tercera comida en el gestor de dietas online, y la bebida con proteínas Figuactiv están pensados para que el balance de calorías de su ingesta incluya menos hidratos de carbono y calorías. En una alimentación normal con tres comidas diarias tradicionales este balance de calorías sería de 2 000 kcal.
Alcance su peso ideal con ayuda y motivación Una dieta solo tiene éxito si incluye disfrute y diversión. Porque sin estas dos cosas, la capacidad de resistencia va reduciéndose. Body Mission ofrece una solución completa especialmente adaptada a las necesidades del cuerpo durante esta fase. Y un plan de comidas variado es una parte esencial en la dieta. Body Mission pone a su disposición productos con diferentes sabores y recetas que harán la dieta más divertida, y le ayudarán a alcanzar la meta que se haya marcado de manera más sencilla. También contará con la motivación del gestor de dietas online.
LA RECETA DEL ÉXITO Comidas deliciosas, un compañero de dieta y extras. Body Mission está compuesto por las comidas Figuactiv, lo que nosotros denominamos el compañero de dieta y productos extra que facilitan el adelgazamiento.
UN CONCEPTO NUTRICIONAL CON BASE CIENTÍFICA
Puede olvidarse de las dietas complicadas que solo logran que deje la dieta en mitad del proceso. Body Mission es un producto sencillo que incluye todo lo que el cuerpo necesita durante esa fase. Gracias a la composición de sus productos, y su alto contenido en proteína, se consigue: 1.º Acelerar el metabolismo*, 2.º contribuir a mantener la musculatura* y 3.º mantener el nivel de hidratos de carbono bajo y prevenir los ataques de hambre*. Estos tres pilares de Body Mission han sido desarrollados por un grupo de expertos y están pensados para cubrir las necesidades del cuerpo humano. De esta manera se garantiza que el cuerpo continúa recibiendo los nutrientes necesarios a pesar de estar perdiendo peso.
El plan de comidas: En Body Mission sustituirá dos de las comidas diarias por un cremoso batido, un sabrosa sopa o una deliciosa barrita (cada una). Y podrá hacerse su plato favorito para una de las tres comidas del día. Cuenta contra otra alternativa: el Vital Crunchy-Cranberry. En lugar de mezclarlo con leche, lo podrá mezclar con yogurt. Otro detalle importante son los compañeros de dieta, como p. ej. el té herbal para ayunar, la bebida con proteínas y ProBalance. Son un complemento perfecto para evitar los ataques de hambre, obtener la cantidad de proteínas necesaria y mantener el equilibrio interior del cuerpo. Esta solución global para adelgazar se complementa con elementos como por ej. un folleto informativo detallado y un gestor de dieta online que le acompañará y motivará a conseguir la figura que desea. Además le mostrará sus progresos, planes nutricionales y recetas.
160
NOMBRE Sopas Figuactiv Sopa de patata «Auberge» Sopa de tomate «Mediterranée» y sopa de verduras y curry «India» CONTENIDO cada lata 500 g (=ˆ 8 comidas)
Argumentos de venta • Una comida con todas las vitaminas, oligoelementos y minerales relevantes para una alimentación baja en grasa • De rápida y fácil preparación • Disponible en tres deliciosos sabores
GRUPO OBJETIVO Para personas que quieren perder peso con ayuda de una dieta, o que quieren mantener su peso pero sin dejar de darse un capricho de vez en cuando. PROPIEDADES Figuativ puede servir para sustituir las comidas durante un periodo de tiempo más largo gracias a que la composición de los nutrientes ha sido realizada cuidadosamente y de manera profesional La sopa de sustitución de comidas contiene una proporción de hidratos de carbono, proteínas y grasa equilibrada, y contribuye a la pérdida de peso al mismo tiempo que suministra minerales y vitaminas. Sin conservantes añadidos, lactosa, o gluten.
PREPARACIÓN Vierta 4 cucharas de sopa llenas (57 g) en 300 ml de agua caliente y bata bien hasta disolver. Asegúrese de que el recipiente tiene un tamaño adecuado. Déjelo hervir un rato, y después de volver a darle vueltas, consúmalo como sustituto de su comida o cena habitual. Para controlar el peso es imprescindible seguir las instrucciones de preparación. Para perder peso recomendamos sustituir dos de las tres comidas diarias por Figuactiv. Puede consumir estos productos hasta haber alcanzado su peso ideal. Los batidos, sopas y barritas Figuactiv contienen todos los nutrientes necesarios. Una vez haya perdido el peso que desea, y siempre que se dé un capricho, debería sustituir una de sus comidas por un batido o sopa Figuactiv para compensar. Nuestras sopas solo son eficaces para la pérdida de peso si sigue una dieta baja en calorías. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. No puede sustituir todas sus comidas por productos Figuactiv. Debe continuar tomando otro tipo de alimentos. Puede contener trazas de lactosa, gluten y clara de huevo. Agite la lata antes de consumir. El volumen de llenado está condicionado por la técnica. Almacénelo en un lugar fresco y seco, después de abrirlo consúmalo rápidamente.
161
INDICACIONES Asegúrese de que bebe suficiente agua durante su dieta. Tendrá que ingerir de 2 a 3 litros de líquido sin calorías, mejor si es agua mineral, o té sin azúcar. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe otros productos dietéticos del surtido de productos Figuactiv: deliciosos batidos y barritas de diferentes sabores. Si tiene ataques de hambre entre horas le recomendamos nuestro té herbal para ayunar (programa Figuactiv). Muchos socios y clientes después de comprar los batidos, sopas o barras Figuactiv suelen comprar el gel bebible de la serie Aloe Vera, ProBalance y Probiotic12. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un programa de ciencia de la nutrición desarrollado por LR que reúne los factores más importantes para que una dieta tenga éxito. En el punto «28 días Body Mission» de la zona de descargas encontrará más información. Empiece su Body Mission inmediatamente y alcance su peso ideal.
NOMBRE Sopa Figuactiv Sopa de patata «Auberge» CONTENIDO 500 g (=ˆ 8 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100g
% VRN*
por porción**
1563 kJ (372 kcal)
892 kJ (212 kcal)
Grasa
10 g
5,8 g
de los cuales ácidos grasos saturados
4,2 g
2,4 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
2,4 g
1,4 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
2,2 g
1,3 g
de los cuales ácido linoleico
1,8 g
1,0 g
Hidratos de carbono
39 g
22 g
de los cuales azúcares
5,0 g
2,9 g
de los cuales lactosa
< 0,01 g
< 0,01 g
de los cuales fructosa
0,1 g
< 0,1 g
Fibra alimenticia
6,8 g
3,9 g
Proteínas
28 g
16 g
Sal
7,3 g
4,3 g
Vitamina A (RE)
420 µg
53
Vitamina D3
2,8 µg
Vitamina E (TE)
6,0 mg
Vitamina C
% VRN*
239 µg
30
56
1,6 µg
32
50
3,4 mg
28
28 mg
35
16 mg
20
Tiamina
0,7 mg
64
0,4 mg
36
Riboflavina
0,9 mg
64
0,5 mg
36
Niacina (NE)
11 mg
69
6,3 g
39
Vitamina B6
0,8 mg
57
0,5 mg
36
Ácido fólico
117 µg
59
67 µg
34
Vitamina B12
0,9 µg
36
0,5 µg
20
Biotina
8,8 µg
18
5,0 µg
10
Ácido pantoténico
1,8 mg
30
1,0 mg
17
Sodio
2900 mg
–
1700 mg
–
Potasio
970 mg
49
553 mg
28
Calcio
430 mg
54
245 mg
31
Fósforo
390 mg
56
222 mg
32
Magnesio
100 mg
27
57 mg
15
Hierro
10 mg
71
6,0 mg
43
Cinc
6,0 mg
60
3,4 mg
34
Cobre
0,7 mg
70
0,4 mg
40
Manganeso
0,7 mg
35
0,4 mg
20
Selenio
45 µg
82
26 µg
47
Yodo
80 µg
53
46 µg
31
162
* **
Cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) 57 g + 300 ml agua Valor energético aproximado por 100 ml preparación lista para su consumo: 255 kJ (61 kcal)
Ingredientes Sopa de patata Figuactiv «Auberge» copos de patata (45 %), colágeno hidrolizado, condimentoseco de soja y maíz, grasa vegetal (aceite de palma), emulsionante (lecitina de soja), aroma, polvo de zanahoria, apio deshidratado, puerro deshidratado (1,7 %), cebolla deshidratada, fosfato dipotásico, fosfato tricálcico, perejil deshidratado (0,2 %), hidróxido de magnesio, polvo de espinacas, extracto de cúrcuma, L-metionina, proteínas de la leche, L-histidina, L-triptófano, L-ácido ascórbico, difosfato férrico, DL-alfa-tocoferol, nicotinamida, colorante (riboflavina), gluconato de cobre, óxido de zinc, D-pantetonato cálcico, sulfato de manganeso, riboflavina, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, retinol acetato, ácido Pteroylmonoglutamin, yoduro de sodio, selenito de sodio, D-biotina, Cholecalciferol, cianocobalamina, antioxidante (L-ácido ascórbico)
NOMBRE Sopa Figuactiv Sopa de tomate «Mediterranée» CONTENIDO 500 g (=ˆ 8 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100g
% VRN*
por porción**
1574 kJ (375 kcal)
895 kJ (213 kcal)
Grasa
12 g
7,0 g
de los cuales ácidos grasos saturados
4,5 g
2,6 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
3,0 g
1,7 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
4,2 g
2,4 g
de los cuales ácido linoleico
2,8 g
1,6 g
Hidratos de carbono
36 g
20 g
de los cuales azúcares
15 g
9,0 g
de los cuales lactosa
< 0,01 g
< 0,01 g
de los cuales fructosa
6,5 g
3,7 g
Fibra alimenticia
5,3 g
3,0 g
Proteínas
28 g
16 g
Sal
7,8 g
4,5 g
Vitamina A (RE)
420 µg
53
Vitamina D3
2,8 µg
Vitamina E (TE)
6,0 mg
Vitamina C
% VRN*
239 µg
30
56
1,6 µg
32
50
3,4 mg
28
28 mg
35
16 mg
20
Tiamina
0,7 mg
64
0,4 mg
36
Riboflavina
0,9 mg
64
0,5 mg
36
Niacina (NE)
11 mg
69
6,3 g
39
Vitamina B6
0,8 mg
57
0,5 mg
36
Ácido fólico
117 µg
59
67 µg
34
Vitamina B12
0,9 µg
36
0,5 µg
20
Biotina
15 µg
30
1,0 µg
17
Ácido pantoténico
1,8 mg
30
1,0 mg
17
Sodio
3100 mg
–
1700 mg
–
Potasio
1690 mg
85
963 mg
48
Calcio
440 mg
55
251 mg
31
Fósforo
460 mg
66
262 mg
37
Magnesio
100 mg
27
57 mg
15
Hierro
10 mg
71
5,7 mg
41
Cinc
6,3 mg
63
3,6 mg
36
Cobre
0,8 mg
80
0,5 mg
50
Manganeso
0,7 mg
35
0,4 mg
20
Selenio
33 µg
60
19 µg
35
Yodo
95 µg
63
54 µg
36
163
* Cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) ** 57 g + 300 ml agua Valor energético aproximado por 100 ml preparación lista para su consumo: 257 kJ (61 kcal)
Ingredientes Figuactiv Sopa de tomate «Mediterranée»: polvo de tomate (22%), colágeno hidrolizado, almidón, condimento seco de soja y maíz, grasa vegetal (aceite de palma), emulsionante (lecitina de soja), copos de tomate (4,0%), cebolla deshidratada, aroma, cloruro de sodio, perejil deshidratado(1,3%), fosfato tricálcico, maltodextrina, polvo de zumo de remolacha, hidróxido magnesio, antiaglomerante (dióxido de silicio), L-metionina, proteínas de la leche, L-histidina, L-triptófano, ácido L-ascórbico, difosfato férrico, nicotinamida, riboflavina, DL-alfa-tocoferol, óxido de zinc, edulcorante (sacarina de sodio), gluconato de cobre, D-pantotenato cálcico, sulfato de manganeso, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, retinol acetato, ácido Pteroylmonoglutamin, yoduro de sodio, selenito de sodio, D-biotina, Cholecalciferol, cianocobalamina, antioxidante (L-ácido ascórbico)
NOMBRE Sopa Figuactiv Sopa de verduras y curry «India» CONTENIDO 500 g (=ˆ 8 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
por porción**
1615 kJ (386 kcal)
912 kJ (220 kcal)
Grasa
11 g
6,3 g
de los cuales ácidos grasos saturados
2,5 g
1,4 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
2,5 g
1,4 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
5,4 g
3,1 g
de los cuales ácido linoleico
4,5 g
2,6 g
Hidratos de carbono
37 g
21 g
de los cuales azúcares
3,4 g
1,9 g
< 0,01 g
< 0,01 g
Fibra alimenticia
4,5 g
2,6 g
Proteínas
30 g
17 g
Sal
6,5 g
3,8 g
de los cuales lactosa
% VRN*
Vitamina A (RE)
600 µg
75
342 µg
43
Vitamina D3
2,8 µg
56
1,6 µg
32
Vitamina E (TE)
6,0 mg
50
3,4 mg
28
Vitamina C
50 mg
63
29 mg
36
Tiamina
0,9 mg
82
0,5 mg
45
Riboflavina
1,1 mg
79
0,6 mg
43
Niacina (NE)
11 mg
69
6,2 g
39
Vitamina B6
1,2 mg
86
0,7 mg
50
Ácido fólico
120 µg
60
68 µg
34
Vitamina B12
0,8 µg
32
0,5 µg
20
Biotina
35 µg
70
20 µg
40
Ácido pantoténico
2,0 mg
33
1,1 mg
18
2600 mg
–
1482 mg
–
Sodio Potasio
890 mg
45
507 mg
25
Calcio
430 mg
54
245 mg
31
Fósforo
620 mg
89
353 mg
50
Magnesio
170 mg
45
97 mg
26
Hierro
14 mg
100
8,0 mg
57
Cinc
6,9 mg
69
3,9 mg
39
Cobre
0,8 mg
80
0,5 mg
50
Manganeso
1,0 mg
50
0,6 mg
30
Selenio
35 µg
64
20 µg
36
Yodo
100 µg
67
57 µg
38
164
* Cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) ** 57 g + 300 ml agua Valor energético aproximado por 100 ml preparación lista para su consumo: 258 kJ (62 kcal)
Ingredientes Figuactiv sopa curry y vegetales «India»: colágeno hidrolizado, copos de patata, almidón, condimento seco de soja y maíz, mezcla de verduras deshidratadas decebolla, maíz y puerro (7,8 %), emulsionante (lecitina de soja), grasa vegetal (aceite de palma), Curry (1,5 %), cloruro de sodio, aroma, champiñonesdeshidratados (2,0 %), fosfato tricálcico, cúrcuma,Fosfato dipotásico, hidróxido de magnesio, proteína de la leche, maltodextrina, antiaglomerante (dióxido de silicio), L-metionina, L-histidina, L-triptófano, L-ácido ascórbico, Difosfato férrico, edulcorante (sacarina de sodio), DL-alfa-tocoferol, nicotinamida, riboflavina, gluconato de cobre, óxido de zinc, D-pantotenato cálcico, sulfato de manganeso, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, retinol acetato, ácido pteroilmonoglutámico, yoduro de sodio, selenito de sodio, D-Biotina, Cholecalciferol, cianocobalamina, antioxidantes (L-ácido ascórbico)
NOMBRE Batidos Figuactiv con sabor a fresa y banana, Latte-Machiatto y vainilla CONTENIDO cada lata 450 g =ˆ 16 comidas
Argumentos de venta • Una comida con todas las vitaminas, oligoelementos y minerales relevantes para una alimentación baja en grasa • Disponible en tres deliciosos sabores • Solo se utilizan nutrientes de primera calidad
GRUPO OBJETIVO Para personas que quieren perder peso con ayuda de una dieta, o que quieren mantener su peso pero sin dejar de darse un capricho de vez en cuando. PROPIEDADES Figuativ puede servir para sustituir las comidas durante un periodo de tiempo más largo gracias a la composición de los nutrientes realizada cuidadosamente y de manera profesional El batido de sustitución de comidas contiene una proporción de hidratos de carbono, proteínas y grasa equilibrada, y ayuda a la pérdida de peso con tan solo 233 kcal (varía ligeramente dependiendo del sabor) por porción. Las vitaminas, oligoelementos y minerales que contiene garantizan un suministro de nutrientes óptimo, sin conservantes añadidos. Al combinar proteínas de primera calidad de origen animal y vegetal se consigue un aprovechamiento aún mayor. Sin lactosa, sin gluten y sin
azúcares añadidos*. PREPARACIÓN Eche 3 cucharadas (28 g polvo) en 250 ml de leche desnatada, sin lactosa (1,5 % grasa). Utilice un vaso en el que entren al menos 300 ml de líquido. Le recomendamos que lo prepare en una coctelera. Déjelo hervir un rato, y después de volver a darle vueltas, consúmalo como sustituto de su desayuno, comida o cena habitual. Para perder peso recomendamos sustituir dos de las tres comidas diarias por Figuactiv. Puede añadir fruta seca con bajo contenido en azúcar para añadir variedad al batido. Para perder peso debe seguir las instrucciones de preparación. Puede consumir estos productos hasta haber alcanzado su peso ideal. Los batidos, sopas y barritas Figuactiv contienen todos los nutrientes necesarios. Incluso una vez haya perdido el peso que desea, y siempre que se dé un capricho, debería sustituir una de sus comidas por un batido o sopa Figuactiv para compensar. Nuestros batidos solo son eficaces para la pérdida de peso si sigue una dieta baja en calorías. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. No puede sustituir todas sus comidas por productos Figuactiv. Debe continuar tomando otro tipo de alimentos. Puede contener trazas de lactosa, gluten y clara de huevo. Agitar la lata antes de consumir. El volumen de llenado está condicionado por la técnica. Almacénelo en un 165
lugar fresco y seco, después de abrirlo consúmalo rápidamente. INDICACIONES Asegúrese de que bebe suficiente agua durante su dieta. Tendrá que ingerir de 2 a 3 litros de líquido sin calorías, mejor si es agua mineral, o té sin azúcar. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe otros productos dietéticos del surtido de productos Figuactiv: deliciosas sopas y barritas de diferentes sabores Si tiene ataques de hambre entre horas le recomendamos nuestro té herbal para ayunar del programa Figuactiv. Muchos socios y clientes después de comprar los batidos, sopas o barras Figuactiv suelen comprar el gel bebible de la serie Aloe Vera, ProBalance y Probiotic12. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un programa de ciencia de la nutrición desarrollado por LR, reúne los factores más importantes para que una dieta tenga éxito. En el punto «28 días Body Mission» de la zona de descargas encontrará más información. Empiece su Body Mission inmediatamente y alcance su peso ideal. * Contiene azúcar de origen natural
NOMBRE Batidos Figuactiv con sabor a fresa y banana CONTENIDO 450 g (=ˆ 16 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100g
%VRN*
por porción**
1637 kJ (391 kcal)
952 kJ (228 kcal)
Grasa
13 g
7,7 g
de los cuales ácidos grasos saturados
2,9 g
3,1 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
1,2 g
1,4 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
7,8 g
2,3 g
de los cuales ácido linoleico
6,9 g
2,0 g
Hidratos de carbono
22 g
18 g
de los cuales azúcares
2,1 g
13 g
< 0,1 g
< 0,25 g
Fibra alimenticia
de los cuales lactosa
11 g
3,1 g
Proteínas
41 g
20 g
Sal
1,7 g
0,7 g
Vitamina A (RE)
% VRN*
1464 µg
183
442 µg
55
7,0 µg
140
2,0 mg
40
Vitamina E (TE)
24 mg
200
6,9 mg
58
Vitamina C
59 mg
74
21 mg
26
Vitamina D3
Tiamina
2,1 mg
191
0,7 mg
64
Riboflavina
4,9 mg
350
1,8 mg
129
Niacina (NE)
31 mg
194
8,8 g
55
Vitamina B6
2,5 mg
179
0,8 mg
57
Ácido fólico
450 µg
225
137 µg
69
Vitamina B12
3,0 µg
120
1,9 µg
76
Biotina
93 µg
186
35 µg
70
Ácido pantoténico
5,7 mg
95
2,4 mg
40
Sodio
718 mg
–
318 mg
–
Potasio
567 mg
28
546 mg
27
Calcio
581 mg
73
457 mg
57
Fósforo
998 mg
143
507 mg
72
Magnesio
135 mg
36
68 mg
18
Hierro
40 mg
286
11 mg
79
Cinc
16 mg
160
5,3 mg
53
Cobre
2,3 mg
230
0,7 mg
70
Manganeso
2,2 mg
110
0,6 mg
30
Selenio
101 µg
184
36 µg
65
Yodo
330 µg
220
100 µg
67
166
Contiene azúcar de origen natural. * cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) ** 28 g + 250 ml leche desnatada, sin lactosa (1,5% grasa) / Valor ener- gético aproximado por 100 ml preparación lista para su consumo con leche desnatada, sin lactosa (1,5% grasa): 344 kJ (82 kcal)
Ingredientes Batido Figuactiv de fresa y banana: Proteína aislada de soja, almidón de maíz, soja triturada, emulsionantes (lecitina de soja), concentrado de proteína de suero de leche bajo en lactosa, aroma, espesante (gomaguar), copos de banana (1,3 %), zumo en polvo de remolacha, fosfato tricálcico, acidulante (ácido cítrico), maltodextrina, fosfato dipotásico, edulcorante (ciclamato sódico, sucralosa, sacarina de sodio), cloruro de sodio, hidróxido de magnesio, difosfato férrico, grasa vegetal (aceite de palma), colorantes (riboflavina, beta-caroteno), ácido L-ascórbico, nicotinamida, DL-alfa-tocoferol, óxido de cinc, D-pantotenato cálcico, sulfato de manganeso, carbonato de cobre, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, riboflavina, retinol acetato, retinol acetato, ácido pteroilmonoglutámico, yoduro de sodio, selenito de sodio, D-Biotina, colecalciferol, cianocobalamina
NOMBRE Batido Figuactiv con sabor a Latte-Machiato CONTENIDO 450 g (=ˆ 16 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
por porción**
1657 kJ (395 kcal)
950 kJ (226 kcal)
Grasa
13 g
7,7 g
de los cuales ácidos grasos saturados
2,9 g
3,1 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
1,2 g
1,4 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
7,5 g
2,2 g
de los cuales ácido linoleico
6,7 g
1,9 g
Hidratos de carbono
22 g
18 g
de los cuales azúcares
2,1 g
12 g
de los cuales lactosa
< 0,1 g
< 0,25 g
de los cuales fructosa
< 0,1 g
< 0,1 g
Fibra alimenticia
11 g
2,9 g
Proteínas
42 g
20 g
Sal
1,8 g
0,8 g
Vitamina A (RE)
1383 µg
173
419 µg
% VRN*
** 28 g + 250 ml leche desnatada, sin lactosa (1,5% grasa) / Valor energético aproximado por 100 ml preparación lista para su consumo con leche desnatada, sin lactosa (1,5% grasa): 344 kJ (82 kcal)
52
Vitamina D3
5,7 µg
114
1,6 µg
32
24 mg
200
7,0 mg
58
Vitamina C
76 mg
95
26 mg
33
Tiamina
2,1 mg
191
0,7 mg
64
Riboflavina
2,6 mg
186
1,1 mg
79
Niacina (NE)
30 mg
188
8,5 g
53
Vitamina B6
2,4 mg
171
0,8 mg
57
Ácido fólico
437 µg
219
133 µg
67
Vitamina B12
3,0 µg
120
1,9 µg
76
Biotina
90 µg
180
34 µg
68
Ácido pantoténico
5,6 mg
93
2,4 mg
40
Sodio
723 mg
–
320 mg
–
Potasio
684 mg
34
579 mg
29
Calcio
574 mg
72
455 mg
57
Fósforo
984 mg
141
503 mg
72
Magnesio
172 mg
46
78 mg
21
Hierro
31 mg
221
8,7 mg
62
Cinc
15 mg
150
5,2 mg
52
Cobre
2,4 mg
240
0,7 mg
70
Manganeso
2,3 mg
115
0,7 mg
35
Selenio
98 µg
178
35 µg
64
Yodo
320 µg
213
98 µg
67
167
Contiene azúcar de origen natural. * cantidad de referencia para el consumo diario (VRN)
Vitamina E (TE)
Ingredientes Batido Figuactiv Latte-Macchiato: Proteína aislada de soja, almidón de maíz, concentrado de proteína de suero de leche bajo en lactosa, soja triturada, emulsionantes (lecitina de soja), cacao en polvo, extracto de café en polvo (1,9 %), fosfato tricálcico, espesante (goma guar), aroma, fosfato dipotásico, maltodextrina, cloruro de sodio, edulcorante (ciclamato sódico, sucralosa, sacarina de sodio), hidróxido de magnesio, difosfato férrico, L-ácido ascórbico, grasa vegetal (aceite de palma), nicotinamida, DL-alfa-tocoferol, óxido de cinc, D-pantotenato cálcico, sulfato de manganeso, carbonato de cobre, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, riboflavina, retinol acetato, ácido pteroilmonoglutámico, yoduro de sodio, selenito de sodio, D-Biotina, colecalciferol, cianocobalamina
NOMBRE Batido Figuactiv con sabor a vainilla CONTENIDO 450 g (=ˆ 16 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
por porción**
1674 kJ (399 kcal)
968 kJ (230 kcal)
Grasa
13 g
7,6 g
de los cuales ácidos grasos saturados
2,9 g
3,1 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
1,1 g
1,3 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
7,7 g
2,2 g
de los cuales ácido linoleico
6,8 g
2,0 g
Hidratos de carbono
23 g
19 g
de los cuales azúcares
1g
12 g
< 0,1 g
< 0,25 g
Fibra alimenticia
11 g
19 g
Proteínas
42 g
20 g
Sal
1,7 g
0,7 g
de los cuales lactosa
Vitamina A (RE)
% VRN*
1177 µg
147
362 µg
45
5,8 µg
116
1,6 µg
32
Vitamina E (TE)
20 mg
167
5,8 mg
48
Vitamina C
62 mg
78
22 mg
28
Vitamina D3
Tiamina
1,8 mg
164
0,6 mg
55
Riboflavina
2,2 mg
157
1,0 mg
71
Niacina (NE)
26 mg
163
7,3 g
46
Vitamina B6
2,1 mg
150
0,7 mg
50
Ácido fólico
383 µg
192
118 µg
59
Vitamina B12
2,6 µg
104
1,7 µg
68
Biotina
78 µg
156
31 µg
62
Ácido pantoténico
4,8 mg
80
2,2 mg
37
Sodio
683 mg
–
309 mg
–
Potasio
553 mg
28
542 mg
27
Calcio
583 mg
73
458 mg
57
Fósforo
969 mg
138
499 mg
71
Magnesio
132 mg
35
67 mg
18
Hierro
36 mg
257
10 mg
71
Cinc
13 mg
130
4,6 mg
46
Cobre
2,2 mg
220
0,7 mg
70
Manganeso
1,9 mg
95
0,6 mg
30
Selenio
84 µg
153
31 µg
56
Yodo
279 µg
186
86 µg
57
168
Contiene azúcar de origen natural. * cantidad de referencia para el consumo diario ** 28 g + 250 ml leche desnatada, sin lactosa (1,5% grasa) / Valor energético aproximado por 100 ml preparación lista para su consumo con leche desnatada, sin lactosa (1,5% grasa): 346 kJ (82 kcal)
Ingredientes Batido Figuactiv de vainilla : Proteína aislada de soja, almidón de maíz, soja triturada, emulsionantes (lecitina de soja), concentrado de proteína de suero de leche bajo en lactosa, colágeno hidrolizado, aroma, espesante (goma guar), fosfato tricálcico, fosfato dipotásico, maltodextrina, edulcorante (ciclamato sódico, sucralosa, sacarina de sodio), cloruro de sodio, hidróxido de magnesio, difosfato férrico, grasa de origen vegetal (aceite de palma), L-ácido ascórbico, nicotinamida, DL-alfatocoferol, óxido de zinc, D-pantotenato cálcico, sulfato de manganeso, carbonato cúprico, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, riboflavina, colorante (beta-carotina), retinol acetato, ácido Pteroylmonoglutamin, yoduro de sodio, selenito de sodio, D-biotina, Cholecalciferol, cianocobalamina
NOMBRE Figuactiv Vital Crunchy Cranberry CONTENIDO 450 g (=ˆ 12 comidas)
Argumentos de venta • Una comida con todas las vitaminas, oligoelementos y minerales relevantes para una alimentación baja en grasa • Solo se utilizan nutrientes de primera calidad • Con deliciosos trozos de arándano
GRUPO OBJETIVO Para personas que quieren perder peso con ayuda de una dieta, o que quieren mantener su peso pero sin dejar de darse un capricho de vez en cuando. PROPIEDADES Sustitutos para la comida equilibrados y con todas las vitaminas, minerales y deliciosos trozos de arándonos, que le ayudarán a perder peso gracias a que solo contienen 221 Kcal. Figuativ puede servir para sustituir las comidas durante un periodo de tiempo más largo gracias a que la composición de los nutrientes ha sido realizada cuidadosamente y de manera profesional, garantizando un aporte de nutrientes óptimo. Sin conservantes añadidos y sin lactosa.
PREPARACIÓN Vierta 3 cucharas de sopa llenas (35 g) en 200 ml de yogurt natural desnatado y sin lactosa. Disfrute de esta comida por ej. en lugar de tomar muesli para el desayuno, o para sustituir la comida o la cena. Para perder peso debe seguir las instrucciones de preparación. Puede consumir estos productos hasta haber alcanzado su peso ideal. Los productos Figuactiv contienen todos los nutrientes necesarios. Una vez haya perdido peso debería sustituir de vez en cuando una de sus comidas por un batido o sopa Figuactiv. El producto solo es eficaz para la pérdida de peso si sigue una dieta baja en calorías. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Debe incluir otros alimentos en su alimentación además de los productos Figuactiv. Puede contener trazas de lactosa, gluten y clara de huevo. Agitar la lata antes de consumir. El volumen de llenado está condicionado por la técnica. Almacénelo en un lugar fresco y seco, después de abrirlo consúmalo rápidamente.
169
ADVERTENCIA Asegúrese de que bebe suficiente agua durante su dieta. Tendrá que ingerir de 2 a 3 litros de líquido sin calorías, mejor si es agua mineral, o té sin azúcar. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe otros productos dietéticos del surtido de productos Figuactiv: deliciosas sopas y batidos de diferentes sabores Si tiene ataques de hambre entre horas le recomendamos Linée +3 y nuestro té herbal para ayunar del programa Figuactiv. Muchos socios y clientes después de comprar los batidos, sopas o barras Figuactiv suelen comprar el gel bebible de la serie Aloe Vera, ProBalance y Probiotic12. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un programa de ciencia de la nutrición desarrollado por LR que reúne los factores más importantes para que una dieta tenga éxito. En el punto «28 días Body Mission» de la zona de descargas encontrará más información. Empiece su Body Mission inmediatamente y alcance su peso ideal.
NOMBRE Figuactiv Vital Crunchy Cranberry CONTENIDO 450 g (=ˆ 12 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
1519 kJ (362 kcal)
por porción** 930 kJ (221 kcal)
Grasa
10 g
6,6 g
de los cuales ácidos grasos saturados
2,8 g
2,8 g
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
2,4 g
1,6 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
3,0 g
1,2 g
de los cuales ácido linoleico
2,8 g
1,1 g
Hidratos de carbono
20 g
16 g
de los cuales azúcares
1,8 g
9,6 g
< 0,01 g
< 0,01 g 5,0 g
de los cuales lactosa Fibra alimenticia
14 g
Proteínas
41 g
22 g
Sal
0,9 g
0,5 g
Vitamina A (RE)
% VRN*
1006 µg
126
378 µg
47
Vitamina D3
4,6 µg
92
1,6 µg
32
Vitamina E (TE)
19 mg
158
6,9 mg
58
Vitamina C
79 mg
99
31 mg
39
Tiamina
1,9 mg
173
0,7 mg
64
Riboflavina
2,1 mg
150
1,1 mg
79
Niacina (NE)
23 mg
144
8,1 g
51
Vitamina B6
2,1 mg
150
0,9 mg
64
Ácido fólico
427 µg
214
175 µg
88
Vitamina B12
1,7 µg
68
1,4 µg
56
Biotina
77 µg
154
34 µg
68
Ácido pantoténico
4,3 mg
72
2,2 mg
37
Sodio
364 mg
–
217 mg
–
Potasio
841 mg
42
592 mg
30
Calcio
220 mg
28
305 mg
38
Fósforo
586 mg
84
379 mg
54
Magnesio
130 mg
35
68 mg
18
Hierro
26 mg
186
9,2 mg
66
Cinc
13 mg
130
5,3 mg
53
Cobre
1,8 mg
180
0,7 mg
70
Manganeso
2,8 mg
140
1,0 mg
50
Selenio
118 µg
215
41 µg
75
Yodo
250 µg
167
95 µg
63
170
* **
cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) 35 g + 200 ml de yogurt desnatado y sin lactosa. Valor energético aproxima- do por 100 ml del producto listo para su consumo: 411 kJ (98 kcal)
Ingredientes Proteína aislada de soja, copos de soja, proteína de soja, dextrina de maíz, copos de avena (9,3 %), harina integral de avena, trozos de arándanos(4,6 %), soja crujiente (proteína de soja, harina de arroz, extracto de malta de trigo, cloruro de sodio), copos de coco, avellanas, aroma, emulsionante (lecitina de soja), maltodextrina, acidulantes (ácido cítrico), espesante (goma guar), fosfato tricálcico, fosfato dipotásico, difosfato férrico, cloruro de sodio, L-L-ácido ascórbico, edulcorante (Sucralose), nicotinamida, DL-alfa-tocoferol, óxido de zinc, D-pantotenato cálcico, sulfato de manganeso, carbonato de cobre, clorhidrato de piridoxina, mononitrato de tiamina, riboflavina, retinol acetato, ácido pteroilmonoglutámico, yoduro de potasio, selenito de sodio, D-biotina, Cholecalciferol, cianocobalamina.
NOMBRE Barrita Figuactiv con sabor a caramelo crujiente, a fresa y yogur y a nougat CONTENIDO 6 barras de 60 g cada una (=ˆ 6 comidas)
Argumentos de venta • Una comida con todas las vitaminas, oligoelementos y minerales relevantes para una alimentación baja en grasa • Una comida nutritiva para cuando sale de casa • Disponible en tres deliciosos sabores
GRUPO OBJETIVO Para personas que quieren perder peso con ayuda de una dieta, o que quieren mantener su peso pero sin dejar de darse un capricho de vez en cuando. Incluso cuando esté fuera de casa. PROPIEDADES Figuativ puede servir para sustituir las comidas durante un periodo de tiempo más largo gracias a la composición de los nutrientes realizada cuidadosamente y de manera profesional. La barrita Figuactiv ofrece una proporción equilibrada de hidratos de carbono, proteína y grasa, y le permitirá seguir con el programa de adelgazamiento en cualquier lugar y sin limitaciones. Suministran todas las vitaminas y minerales relevantes al cuerpo.
PREPARACIÓN Una barrita equivale a una comida lista para ser consumida. Puede consumir estos productos hasta haber alcanzado su peso ideal. Los batidos, sopas y barritas Figuactiv contienen todos los nutrientes necesarios. Una vez haya perdido peso debería sustituir de vez en cuando una de sus comidas por un producto Figuactiv. Lleve una alimentación variada y equilibrada, así como una vida saludable. Debe incluir otros alimentos en su alimentación además de los productos Figuactiv. Puede contener trazas de gluten, nueces y otros frutos secos. Almacénelo protegido de la luz, en un lugar fresco y seco. INDICACIONES Asegúrese de que bebe suficiente agua durante su dieta. Tendrá que ingerir de 2 a 3 litros de líquido sin calorías, mejor si es agua mineral, o té sin azúcar. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe otros productos dietéticos del surtido de productos Figuactiv: deliciosas sopas y batidos de diferentes sabores Si tiene ataques de hambre entre horas le recomendamos nuestro té herbal para ayunar del programa Figuactiv.
171
Muchos socios y clientes después de comprar los batidos, sopas o barras Figuactiv suelen comprar el gel bebible de la serie Aloe Vera, ProBalance y Probiotic12. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un programa de ciencia de la nutrición desarrollado por LR que reúne los factores más importantes para que una dieta tenga éxito. En el punto «Body Mission» de la zona de descargas encontrará más información. Empiece su Body Mission inmediatamente y alcance su peso ideal.
NOMBRE Barrita Figuactiv con sabor a caramelo crujiente CONTENIDO 6 barras de 60 g cada una (=ˆ 6 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
por porción
1584 kJ (377 kcal)
950 kJ (226 kcal)
Grasa
12 g
7,1 g
de los cuales ácidos grasos saturados
5,2 g
3,1 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
2,3 g
1,4 g
Hidratos de carbono
41 g
24 g
de los cuales azúcares
18 g
11 g
Fibra alimenticia
8,6 g
5,2 g
Proteínas
24 g
15 g
Sal
1,0 g
0,6 g
% VRN*
Vitamina A (RE)
442 µg
55
265 µg
33
Vitamina D3
2,6 µg
52
1,5 µg
30
Vitamina E (TE)
8,4 mg
70
5,1 mg
43
Vitamina C
66 mg
83
40 mg
50
Tiamina
0,7 mg
64
0,4 mg
36
Riboflavina
1,0 mg
73
0,6 mg
43
Niacina (NE)
9,8 mg
61
5,9 mg
37
Vitamina B6
0,8 mg
57
0,5 mg
36
Ácido fólico
144 µg
72
86,0 µg
43
Vitamina B12
0,9 µg
36
0,5 µg
20
Biotina
30 µg
60
18 µg
36 20
Ácido pantoténico
1,9 mg
32
1,2 mg
Sodio
414 mg
–
248 mg
–
Potasio
842 mg
42
505 mg
25
Calcio
371 mg
46
223 mg
28
Fósforo
686 mg
98
413 mg
59
Magnesio
89,0 mg
24
53,0 mg
14
Hierro
12 mg
86
7,2 mg
51
Cinc
6,6 mg
66
3,9 mg
39
Cobre
1,0 mg
100
0,6 mg
60
Manganeso
0,9 mg
45
0,5 mg
25
Selenio
42 µg
76
25 µg
45
Yodo
105 µg
70
63,0 µg
42
* % cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) porción= 1 barra à 60 g
172
Ingredientes: proteína de la leche, jarabe de glucosa, azúcar blanco (azúcar, manteca de cacao, leche en polvo, emulsionante (lecitina de soja), aroma), jarabe de oligofructosa, jarabe de fructosa, grasa en polvo (aceite de soja, maltodextrina, Proteína de la leche, emulsionantes (lecitina de soja) colágeno hidrolizado, soja crujiente (proteína aislada de soja, harina de arroz, extracto de malta de cebada, cloruro de sodio), grasa de palma, trozos de fresa liofilizada, agente humectante (glicerina), copos de maíz (contiene cebada), fosfato dipotásico, aroma, fosfato tricálcico, hidróxido de magnesio, acidulante (ácido cítrico), citrato trisódico, cloruro de sodio, L-L-ácido ascórbico, difosfato férrico, óxido de zinc, sulfato de manganeso, carbonato cúprico, selenito de sodio, yoduro de yoduro de sodio, retinol acetato, Thiaminhydrochlorid, riboflavina, clorhidrato de piridoxina, cianocobalamina, DL-alfa-tocoferoll, D-biotina, nicotinamida, ácido fólico, D-pantotenato cálcico, Cholecalciferol.
NOMBRE Barrita Figuactiv con sabor a fresa y yogur CONTENIDO 6 barras de 60 g cada una (=ˆ 6 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
1662 kJ (396 kcal)
por porción
% VRN*
997 kJ (238 kcal)
Grasa
14 g
8,4 g
de los cuales ácidos grasos saturados
6,7 g
4,0 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
2,4 g
1,5 g
Hidratos de carbono
36 g
22 g
de los cuales azúcares
21 g
13 g 4,4 g
Fibra alimenticia
7,3 g
Proteínas
26 g
16 g
Sal
0,6 g
0,4 g
Vitamina A (RE)
507 µg
63
304 µg
Vitamina D3
2,9 µg
58
1,8 µg
38 36
Vitamina E (TE)
9,3 mg
78
5,6 mg
47
Vitamina C
27 mg
34
16 mg
20
Tiamina
0,8 mg
73
0,5 mg
45
Riboflavina
1,2 mg
86
0,7 mg
50
Niacina (NE)
11 mg
69
6,7 mg
42
Vitamina B6
1,0 mg
71
0,6 mg
43
Ácido fólico
139 µg
70
83,0 µg
42
Vitamina B12
1,3 µg
52
0,8 µg
32
Biotina
28 µg
56
17 µg
34 20
Ácido pantoténico
2,0 mg
33
1,2 mg
Sodio
247 mg
–
148 mg
–
Potasio
834 mg
42
500 mg
25
Calcio
390 mg
49
234 mg
29
Fósforo
561 mg
80
337 mg
48
Magnesio
99,0 mg
26
59,0 mg
16
Hierro
12 mg
86
7,4 mg
53
Cinc
7,4 mg
74
4,4 mg
44
Cobre
1,0 mg
100
0,6 mg
60
Manganeso
0,8 mg
40
0,5 mg
25
Selenio
48 µg
87
29 µg
53
Yodo
123 µg
82
74,0 µg
49
* % cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) porción= 1 barra à 60 g
173
Ingredientes: proteína de la leche, jarabe de glucosa, azúcar blanco (azúcar, manteca de cacao, leche en polvo, emulsionante (lecitina de soja), aroma), jarabe de oligofructosa, jarabe de fructosa, grasa en polvo (aceite de soja, maltodextrina Proteína de la leche, emulsionantes (lecitina de soja)) colágeno hidrolizado, soja crujiente (proteína aislada de soja, harina de arroz, extracto de malta de cebada, cloruro de sodio), grasa de palma, trozos de fresa liofilizada, agente humectante (glicerina), copos de maíz (contiene cebada), fosfato dipotásico, aroma, fosfato tricálcico, hidróxido de magnesio, acidulante (ácido cítrico), citrato trisódico, cloruro de sodio, L-L-ácido ascórbico, difosfato férrico, óxido de zinc, sulfato de manganeso, carbonato cúprico, selenito de sodio, yoduro de yoduro de sodio, retinol acetato, Thiaminhydrochlorid, riboflavina, clorhidrato de piridoxina, cianocobalamina, DL-alfa-tocoferoll, D-biotina, nicotinamida, ácido fólico, D-pantotenato cálcico, Cholecalciferol.
NOMBRE Barrita Figuactiv con sabor a nougat CONTENIDO 6 barras de 60 g cada una (=ˆ 6 comidas) Información nutricional Valor energético (kJ/kcal)
por 100 g
% VRN*
1632 kJ (389 kcal)
por porción
% VRN*
979 kJ (233 kcal)
Grasa
13 g
7,9 g
de los cuales ácidos grasos saturados
6,5 g
3,9 g
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
2,4 g
1,4 g
Hidratos de carbono
35 g
21 g
de los cuales azúcares
23 g
14 g
Fibra alimenticia
8,8 g
5,3 g
Proteínas
28 g
17 g
Sal
0,6 g
0,3 g
Vitamina A (RE)
501 µg
63
301 µg
38
Vitamina D3
2,6 µg
52
1,6 µg
32
Vitamina E (TE)
9,3 mg
78
5,6 mg
47
Vitamina C
52 mg
65
31 mg
39
Tiamina
0,8 mg
73
0,5 mg
45
Riboflavina
1,1 mg
73
0,7 mg
50
Niacina (NE)
11 mg
69
6,6 mg
41
Vitamina B6
1,0 mg
71
0,6 mg
43
Ácido fólico
139 µg
70
83,0 µg
42
Vitamina B12
1,5 µg
60
0,9 µg
36
Biotina
29 µg
58
17 µg
34 20
Ácido pantoténico
2,0 mg
33
1,2 mg
Sodio
227 mg
–
136 mg
–
Potasio
911 mg
46
547 mg
27
Calcio
409 mg
51
245 mg
31
Fósforo
558 mg
80
335 mg
48
Magnesio
100 mg
27
60,0 mg
16
Hierro
13 mg
93
7,7 mg
55
Cinc
7,6 mg
76
4,6 mg
46
Cobre
1,1 mg
110
0,7 mg
70
Manganeso
0,8 mg
40
0,5 mg
25
Selenio
47 µg
85
28 µg
51
Yodo
124 µg
83
75,0 µg
50
* % cantidad de referencia para el consumo diario (VRN) porción= 1 barra à 60 g
174
Ingredientes: proteínas de la leche, chocolate con leche (azúcar, manteca de cacao, leche en polvo, pasta de cacao, emulsionante (lecitina de soja), aroma), jarabe de glucosa, jarabe de oligofructosa, jarabe de fructosa, grasa en polvo (aceite de soja, maltodextrina, proteína de le leche, emulsionante (lecitina de soja)), colágeno hidrolizado, crujientes de mantequilla y caramelo (azúcar, jarabe de glucosa, grasa láctea, cloruro de sodio, emulsionante (lecitina de soja), aroma), grasa de palma, agente humectante (glicerina), Fosfato dipotásico, polvo de cacao desengrasado, aroma, citrato trisódico, cloruro de sodio, fosfato tricálcico, hidróxido de magnesio, caramelo, L-ácido ascórbico, difosfato férrico, óxido de zinc, sulfato de manganeso, carbonato de cobre, yoduro de sodio, selenito de sodio, retinol acetato, Thiaminhydrochlorid, riboflavina, Pyridoxinhydrochlorid, cianocobalamina, DL-alfa-tocoferol, D-biotina, nicotinamida, ácido fólico, D-pantotenato cálcico, Cholecalciferol
NOMBRE Figuactiv Bebida con proteínas CONTENIDO 375 g (=ˆ 30 porciones)
Argumentos de venta • Mezcla de proteínas con 5 componentes • Conserva la masa muscular incluso durante la dieta • Con un 80 % de proteína
GRUPO OBJETIVO Para personas que quieren perder peso con ayuda de una dieta. La bebida con proteínas Figuactiv ayuda a mantener la masa muscular, y sirve como suplemento muscular para quienes practican deporte. También está recomendado como complemento nutricional para personas mayores que necesitan un aporte mayor de proteínas debido a un peor aprovechamiento. PROPIEDADES Las proteínas y otros nutrientes evitan que la musculatura se debilite. Ayuda a perder peso dado que la formación de músculo estimula el metabolismo. Gracias al magnesio y la vitamina B6 la bebida con proteínas de la serie Figuactiv es esencial para el aprovechamiento de la proteína. Gracias a su mezcla única de 5 componentes, la bebida con proteínas de la serie Figuactiv supone un aporte de proteínas muy importante.
PREPARACIÓN Eche 1 cucharada rasa (12,5 g de polvo) en 125 ml de leche desnatada, sin lactosa (1,5 % grasa) o en 100 ml de agua. Se recomienda preparar el producto con leche, y a ser posible durante la cena. Le recomendamos que lo prepare en una coctelera. Es posible que contenga trazas de gluten y altramuces. Agitar la lata antes de consumir. El volumen de llenado está condicionado por la técnica. Almacénelo en un lugar fresco y seco, después de abrirlo consúmalo rápidamente. Asegúrese de que se alimenta de manera equilibrada y variada, y de que lleva un estilo de vida saludable. CONFIRMADO CIENTÍFICAMENTE POR EFSA* Las proteínas ayudan a conservar la masa muscular. Las proteínas ayudan a aumentar la masa muscular. El magnesio contribuye a una síntesis normal de las proteínas y resulta beneficioso para el funcionamiento de los músculos. La vitamina B6 contribuye a un metabolismo normal de las proteínas y glicógeno. * European Food Safety Authority
175
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe otros productos del surtido de productos Figuactiv: deliciosas sopas y barritas de diferentes sabores Si tiene ataques de hambre entre horas le recomendamos nuestro té herbal para ayunar del programa Figuactiv. Muchos socios y clientes después de comprar los batidos, sopas o barras Figuactiv suelen comprar el gel bebible de la serie Aloe Vera, ProBalance y Probiotic12. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un programa de ciencia de la nutrición desarrollado por LR que reúne los factores más importantes para que una dieta tenga éxito. En el punto «28 días Body Mission» de la zona de descargas encontrará más información. Empiece su Body Mission inmediatamente y alcance su peso ideal.
NOMBRE Figuactiv Bebida con proteínas CONTENIDO 375 g (=ˆ 30 porciones) Información nutricional
por 100 g/ % VRN*
por porción**/ VRN*
por porción***/ % VRN*
1555 kJ (367 kcal)
437 kJ (104 kcal)
193 kJ (46 kcal)
Grasa
3,3 g
2,4 g
< 0,5 g
de los cuales ácidos grasos saturados
2,1 g
1,4 g
0,3 g
Hidratos de carbono
4,3 g
6,5 g
0,5 g
de los cuales azúcares
2,5 g
6,3 g
0,3 g
Valor energético (kJ/kcal)
Proteínas
80 g
14 g
10 g
Sal
1,5 g
0,34 g
0,19 g
Vitamina B6*
3,0 mg / 214
0,4 mg / 29
0,4 mg / 29
Magnesio*
700 mg / 187
103 mg / 27
88,0 mg / 23
*Valores de referencia de los nutrientes (VRN) de para el consumo diario ** 12,5 g polvo + 125 ml leche desnatada (1,5 % grasa) ***12,5 g polvo + 100 ml agua
Ingredientes: 95 % concentrados de proteínas (proteína de soja, proteína de suero de leche, caseinato de calcio, proteínas de la leche, polvo de clara de huevo), carbonato de magnesio, aroma, antiaglomerante (dióxido de silicio), edulcorante (sucralosa), vitamina B6, colorante (beta-carotina).
176
NOMBRE Figuactiv Té herbal para el ayuno CONTENIDO 250 g (=ˆ ca. 100 tazas)
Argumentos de venta • Solo ingredientes naturales • Fuente de líquidos baja en calorías • Para obtener la cantidad de líquido necesaria durante la dieta
GRUPO OBJETIVO Para personas que quieren perder peso con ayuda de una dieta, o que quieren llevar una alimentación sana. PROPIEDADES El té herbal para ayunar de Figuactiv es el mejor compañero durante su dieta. Gracias a su delicioso sabor le será muy fácil beber la cantidad de líquidos que necesita para adelgazar durante el día. Su mezcla especial está compuesta por diferentes hierbas, hojas de mate y Lapachorinde.
PREPARACIÓN Ponga 1 o 2 cucharilla generosa en una taza grande con agua hirviendo (aprox. 200 ml) y déjela tapada de 5 a 7 minutos. Después cuele la mezcla. Beba de 3 a 4 tazas al día. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Pruebe otros productos del surtido de productos Figuactiv: deliciosas sopas, batidos y barritas de diferentes sabores. Muchos socios y clientes después de comprar los batidos, sopas o barras Figuactiv suelen comprar el gel bebible de la serie Aloe Vera, ProBalance y Probiotic12. En especial ProBalance es ideal para acompañar su dieta, ya que reduce la formación de grasa.
INDICACIONES La Sociedad Alemana de Nutrición (del alemán: Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V) recomienda ingerir al día 1,5 litros de agua o té sin azúcar. Dependiendo de la temperatura exterior y de su tipo de actividad, deberá ingerir una cantidad ligeramente mayor, sobre todo durante una dieta. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Un programa de ciencia de la nutrición desarrollado por LR que reúne los factores más importantes para que una dieta tenga éxito. En el punto «28 días Body Mission» de la zona de descargas encontrará más información. Empiece su Body Mission inmediatamente y alcance su peso ideal.
Ingredientes Té verde, hojas de mate, Lapachorinde, hojas de ortiga, té Rooibos, hierba de limón, raíz de regaliz
177
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS
1. DENOMINACIÓN DE VENTA Representa la denominación de venta del producto en el idioma del país correspondiente. 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Da información sobre los ingredientes y sus cantidades En el producto, el ingrediente que aparece en primer lugar es el que está presente en una concentración mayor en el producto, y el último ingrediente es el que está presente en una concentración menor en el producto. 3. INDICACIONES DE CONSUMO Da indicaciones sobre el consumo y la conservación del producto. 4. TABLA DE INFORMACIÓN NUTRICIONAL Representa los ingredientes más importantes del producto en una tabla.
5. SELLO ALOE VERA IASC El IASC (International Aloe Science Council) concede un sello de calidad y verifica así que se comprueba y asegura la calidad durante la fabricación de los productos. El sello IASC garantiza que se ha comprobado la cantidad y la pureza del Aloe Vera. 6. SELLO DE CALIDAD INSTITUT FRESENIUS Asegura controles de calidad periódicos de los productos. SGS INSTITUT FRESENIUS es un instituto competente e independiente que garantiza la calidad y seguridad, y goza de mucha credibilidad entre los consumidores finales gracias a su sello de calidad desde 1973. 7. VOLUMEN DE RELLENO Muestra la cantidad de contenido del producto en el paquete.
178
8. DURABILIDAD DEL PRODUCTO Muestra la fecha en la que se debe consumir preferentemente el producto. 9. NÚMERO DE LOTE Los números de lote sirven para identificar los productos de manera clara. De esta manera se garantiza y documenta la completa rastreabilidad de un lote de productos. 10. PAÍS DE FABRICACIÓN Representa el país en el que se fabricó el producto. 11. INFORMACIÓN SOBRE EL FABRICANTE Informa sobre la puesta en circulación y la localización de la empresa.