II. COSMร TICA
1 . D e luxe | 3 1 . 1 L a b i os | 3 1 . 2 Oj os| 6 1 . 3 R o s t ro|15 2 . In f o r m a c iรณ n s o b r e lo s p r o d u ctos|27
1
GLOSARIO ARCO DE CUPIDO El arco de Cupido es la hendidura en forma de arco del labio superior. Un arco de Cupido marcado y simétrico es sinónimo de sensualidad. PREBASE / PRIMER La prebase es un producto que se aplica antes del maquillaje, y deja la piel con un aspecto uniforme. Sirve para preparar la piel antes de aplicar el resto del maquillaje. Hay diferentes tipos para cada parte de la cara: Rostro: Prebase de maquillaje para el rostro Labios: Prebase de maquillaje para los labios Párpados: Prebase para sombras de ojos Pestañas: Prebase para máscara de pestañas VENTA CRUZADA La venta de productos adicionales pensados para complementar el producto principal. Por ejemplo: Polvos Hollywood multicolor y la brocha para polvos by da Vinci de LR. CONTOURING / CONTORNEADO Se trata de una técnica de maquillaje que moldea ópticamente el rostro. Se consigue aplicando sombras en determinadas zonas de la cara, y resaltando otras partes con iluminadores.
Rostro Rostro Rostro alargado angular redondo
Rostro con forma de corazón
ACABADO El acabado de un producto determina cómo quedará el maquillaje sobre la piel. Hay texturas naturales, mates y sedosas. El acabado natural se adapta al tono natural de la piel. El acabado mate casi no refleja luz, mientras que el acabado sedoso refleja ligeramente la luz, y da un aspecto brillante a la piel.
2
SOMBRAS DE OJOS COCIDAS En este proceso de fabricación las sombras de ojos (en crema) se cuecen en un horno especial durante 48 horas. Al cocerlas el agua de la crema se evapora, dando como resultado una sombra de ojos en polvo muy pigmentada. Su textura especial permite aplicarlas en seco, o con el pincel ligeramente humedecido. Al aplicarlas con el pincel mojado los colores ganan intensidad. TONO DE LA PIEL El tono de la piel lo determina la cantidad de melanina presente en la misma. Una cantidad elevada de melanina da lugar a un tono cálido y ligeramente amarillo, es decir un tono de piel aceitunado. Las personas con este tipo de piel suelen ponerse morenas con facilidad sin quemarse. Otra señal es que al comprobar el color de las venas en la zona interna de la muñeca, estas tienen un tono verdoso. Si la piel se quema con mucha facilidad, pero a pesar de esto casi no se broncea, estamos ante un tono de piel rosado o frío. En este caso las venas de la cara interna de la muñeca tienen un tono azulado. ILUMINAR Para iluminar el rostro se realzan ópticamente ciertas zonas de la cara (consultar la sección contouring / contorneado) aplicando bases de maquillaje más claras, correctores, iluminadores o polvos claros. PRIMER La palabra primer se puede utilizar como sinónimo de «prebase». CÓDIGO QR El código QR de dos dimensiones contiene información que puede ser leída y escaneada por teléfonos móviles y tablets. Solo tiene que descargar un escáner QR, escanear el código y accederá a los útiles tutoriales de maquillaje de manera inmediata. SMUDGER (del inglés: to smudge = manchar) DIFUMINAR Se trata de mezclar los diferentes tonos sobre la piel para suavizar la transición de un tono a otro, y conseguir un acabado homogéneo.
LABIOS Selección de colores y consejos CÓMO SELECCIONAR EL COLOR DE LA BARRA DE LABIOS
SUGERENCIA
Las personas con un tono de piel claro deben optar por tonos rosados, marrones o nude. Para el maquillaje de noche pueden optar por colores fuertes. Cuando se trata de personas con un tono de piel frío, se deben utilizar sobre todo barras de labios rojas con subtonos azulados. Durante el día las mujeres con un tono de piel medio o aceitunado pueden utilizar tonos rojo oscuro o frambuesa, violeta o marrones rojizos. El rojo carmín, el fucsia o los tonos tierra son ideales para las mujeres con tonos de piel oscuros.
Signature Red Piel aceitunada, ojos verdes, pelo castaño
Sensual Rosewood Piel muy clara, ojos azules, pelo rubio
Light Chocolate Piel de tono medio, ojos marrones, pelo castaño claro
3
Si tiene los labios finos, evite utilizar tonos muy fuertes. Estos harán que los labios parezcan todavía más finos. Los tonos rojos cálidos realzan los dientes amarillos o manchados. Los colores con subtonos azules harán que su piel parezca más clara. Recuerde que tanto el maquillaje de los ojos como el colorete, deben combinar con el color de la barra de labios. Es mejor destacar solo un parte de la cara.
Peppy Tomato Piel clara, ojos marrones, pelo castaño oscuro
Camney Red Piel oscura, ojos marrones, pelo castaño oscuro
Soft Beige Piel clara, ojos azules, pelo rubio oscuro o castaño claro
1.1 DELUXE LABIOS
Tonos rojos:
Signature Red
Camney Red
Peppy Tomato
Roséton:
NOMBRE High Impact Lipstick (barra de labios) CONTENIDO 3,5 g
Sensual Rosewood
Tonos beige / marrones:
Soft Beige
TIPO DE APLICACIÓN
Argumentos de venta Al aplicarlo empiece por el labio superior. Pase la barra desde el centro • Pigmentación uniforme • Textura cremosa y colores hasta el extremo del labio, siguiendo la forma natural del mismo. Después intensos repita el proceso en el labio inferior. • Acabados mate y brillante
GRUPO OBJETIVO Elija el tono en función del look y el tipo de persona. Apto para todo tipo de piel. Si tiene los labios secos, exfólielos antes. PROPIEDADES La barra de labios High Impact está disponible en 6 tonos diferentes. Los tonos Signature Red, Camney Red y Peppy Tomato son colores fuertes, lo que los convierte en colores perfectos para un look impactante. Las barras Sensual Rosewood, Soft Beige y Light Chocolate son ideales para looks elegantes y naturales gracias a sus tonos rosas y marrones.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Antes de aplicar la barra de labios, extienda una capa fina y homogénea de prebase para ojos y labios sobre los labios previamente exfoliados. Para aplicar el color en los labios con precisión, utilice el pincel para labios by da Vinci de LR. Para corregir o resaltar zonas concretas, debe aplicar el iluminador Bright Highlighter en el tono Ginger. Si quiere dar más volumen a los labios, aplique en el centro del labio el brillo de labios Brilliant Lipgloss que más se parezca al tono de la barra de labios.
Light Chocolate
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Antes de pintar los labios, aplique iluminador alrededor de la boca para conseguir más contraste. Si se sale por fuera del contorno de los labios al pintarlos, corrija esas zonas con el corrector. Después de aplicar el producto, presione un pañuelo de papel sobre los labios. De esta manera el color aguantará más tiempo sobre los labios, y evitará los molestos restos de pintura en los dientes.
Ingredientes Pentaerythrityl Tetraisostearate, Octyldodecanol, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Polyethylene,Mica, Diisostearyl Malate, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Polybutene, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax), Synthetic Beeswax, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax), Parfum (Fragrance), Tocopheryl Acetate, Irvingia Gabonensis Kernel Butter, Hydrogenated Coco-Glycerides, Silica, Tin Oxide Puede contener: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 15985 (Yellow 6), CI 15850 (Red 7), CI 77491 (Iron Oxides), CI 15850 (Red 6), CI 77492 (Iron Oxides), CI 42090 (Blue 1), CI 77499 (Iron Oxides), CI 15850 (Red 6)
4
1.1 DELUXE LABIOS
Partículas brillantes y tonos nude:
Nude Shine
Dramatic Rosewood
Partículas brillantes y pigmentos de color:
NOMBRE Brillo de labios Brilliant Lipgloss CONTENIDO 4 ml
Argumentos de venta • Las partículas brillantes hacen que los labios se vean con más volumen • Un aplicador integrado que facilita su utilización
Pink Brilliance
Berry Glam
Orange Flash
Ligero brillo y pigmentos de color:
Rose Temptation
TIPO DE APLICACIÓN Aplique el brillo de labios Brilliant Lipgloss sobre la barra de labios o directamente sobre los labios. Empiece en el centro del labio, y deslice el aplicador realizando movimientos cortos en dirección a la parte exterior.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para conseguir un color más intenso, aplique la barra de labios High Impact por debajo del brillo de labios. Si ninguna de las tonalidades de la barra de labios combina con el brillo de labios, utilice uno de los tonos nude: Nude Shine o Dramatic Rosewood.
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Si los labios están secos, hay que exfoliarlos antes. PROPIEDADES El brillo de labios Brilliant Lipgloss está disponible en 6 tonos: Nude Shine, Dramatic Rosewood, Pink Brilliance, Berry Glam, Orange Flash y Rose Temptation. Su textura cremosa y nutritiva es muy ligera, y nada pegajosa. Las partículas brillantes reflejan la luz, y le dan un aspecto más voluminoso y resplandeciente a los labios.
Ingredientes Polybutene, Octyldodecanol, Silica, VP/Hexydecene Copolymer, Calcium Aluminum Borosilicate, Calcium Sodium Borosilicate, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Synthetic Fluorphlogopite, Alumina, Tin Oxide, Mica Puede contener: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 15850 (Red 7), CI 42090 (Blue 1), CI 15985 (Yellow 6), CI 15850 (Red 6)
5
OJOS Modo de aplicación, sugerencias y selección de colores MODO DE APLICACIÓN 1er paso: Aplique primero la prebase para labios y ojos sobre los párpados. 2º paso: Aplique las diferentes sombras de ojos en función del look que quiere conseguir, y difumínelas bien. 3er paso: Si lo desea dibuje una línea con el eyeliner a lo largo del nacimiento de las pestañas. 4º paso: Aplique máscara de pestañas en las pestañas superiores e inferiores. Asegúrese de poner máscara en las pestañasmás cortas de la parte interior. 5º paso: Las cejas son un elemento fundamental para definir el contorno del rostro. Defínalas con el gel fijador para cejas Perfect Browstyler. 6º paso: ¡No olvide desmaquillarse antes de ir a dormir! Puede utilizar el desmaquillante para ojos Eye Make-up Remover.
7º paso: Para estimular el crecimiento de las pestañas y conseguir unas pestañas más voluminosas y largas, aplique el serum Activating Lash Serum en las pestañas superiores e inferiores. SUGERENCIAS Si tiene tendencia a tener los ojos rojos evite utilizar sombras con tonos rojizos o lilas, ya que estos harán que sus ojos parezcan cansados y llorosos. Opte por sombras marrones o grises. No se olvide de aplicar una sombra clara en la zona del lagrimal. Abrirá su mirada y le dará vida. Asegúrese siempre de difuminar las sombras con el pincel by da Vinci de LR para suavizar la transición de un color a otro. Para terminar aplique máscara de pestañas en las pestañas inferiores y superiores.
Color de los ojos
Tono de las sombras de ojos
Producto recomendado de las paletas de sombras Artistic Quattro Eyeshadow
Azul
Dorado, marrón
Velvet Vintage, Secret Dawn, Delighted Nude
Marrón
Azul, violeta, gris
Sublime Marine, Velvet Vintage, Secret Dawn, Delighted Nude
Verde
Rosa, amarillo, marrón
Delighted Nude, Velvet Vintage
El tono «Night Rock» combina con cualquier color de ojos, y es ideal para crear el Smokey Eyes Look.
Solo tiene que escanear el código QR, y obtendrá las técnicas para crear el Smokey Eyes Look.
Solo tiene que escanear el código QR, y obtendrá las técnicas para crear el Smokey Eyes Look.
6
1.2 DELUXE OJOS
NOMBRE Multivision Polymer-Máscara (máscara de pestañas) CONTENIDO 5 ml
Argumentos de venta • Extremadamente precisa gracias a su cepillo de alta precisión. Llega hasta las pestañas más cortas • Su textura resistente al agua se adhiere a las todas las pestañas
TIPO DE APLICACIÓN Mantenga el cepillo en posición horizontal a la línea de las pestañas, y aplique la máscara con movimientos de zigzag desde la raíz de las mismas hasta las puntas. Si quiere dar más volumen a las pestañas, aplique dos capas. Asegúrese de aplicar la máscara antes de que el producto se seque. Para retirar la máscara de pestañas utilice el desmaquillante Eye Make-up Remover.
GRUPO OBJETIVO También está indicado para personas que utilizan lentillas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si quiere que sus pestañas sean más largas y gruesas, utilice el serum Activating Lash Serum de manera habitual. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Para conseguir que sus pestañas tengan una curvatura perfecta, utilice un rizador de pestañas antes de aplicar la máscara de pestañas .
PROPIEDADES La fórmula resistente al agua de la máscara de polímeros evita que la máscara se desplace por el párpado o la piel, que las pestañas se peguen y que se formen grumos. El cepillo de alta precisión coge la cantidad justa de producto, y define y alarga las pestañas.
Ingredientes Aqua (Water), PPG-17/IPDI/DMPA Copolymer, Kaolin, CI 77499 (Iron Oxides), Cera Alba, Polyurethane-35, Jojoba Wax PEG-120 Esters, Methylpropanediol, Mica, Caprylyl Glycol, Sorbitol, Cellulose, Hectorite, Xanthan Gum, Citric Acid, Panthenol, Tocopherol, Caprylhydroxamic Acid, Glycerin, Tropolone, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate
7
1.2 DELUXE OJOS
NOMBRE Fantastic Máscara (máscara de pestañas) CONTENIDO 10 ml
NOMBRE Lash Booster (fortalecedor de pestañas) CONTENIDO 9 ml
Argumentos de venta • Conseguirá un efecto pestañas postizas • Unas pestañas más largas, definidas y voluminosas
Argumentos de venta • Productos de cuidado para aprovechar al máximo el efecto de la máscara de pestañas • Utilizar como prebase debajo de la Fantastic Máscara
GRUPO OBJETIVO También está indicado para personas que utilizan lentillas. PROPIEDADES La máscara de pestañas Fantastic Máscara alarga, levanta y separa las pestañas. La forma ondulada del cepillo garantiza que el producto llega a todas las pestañas, incluidas las más cortas, dándoles volumen y tiñéndolas de negro. Ofrece un volumen modulable. Cuantas más capas aplique más volumen obtendrá. No apelmaza las pestañas ni se desplaza por el párpado o la piel. TIPO DE APLICACIÓN Mantenga el cepillo en posición horizontal, y aplique la máscara de pestañas con ligeros movimientos de zigzag desde la raíz de las pestañas hasta las puntas. De esta manera intensificará el efecto volumen y alargará las pestañas al máximo. Ahora coloque el cepillo en posición vertical para separar y levantar las pestañas. Si lo desea puede repetir el proceso varias veces. Con cada capa de máscara Fantastic Mascara que aplique las pestañas ganarán volumen, color y definición. Cuando las pestañas superiores se sequen, aplique la máscara en las pestañas inferiores. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para alargar al máximo las pestañas, aplique el Lash Booster por debajo de la máscara de pestañas Fantastic Máscara. El serum activador para pestañas Activating Lash Serum contribuye a estimular el crecimiento de las pestañas a largo plazo.
GRUPO OBJETIVO También está indicado para personas que utilizan lentillas. PROPIEDADES Este producto de color blanco se puede aplicar de la misma manera que una máscara de pestañas. Cubre y separa las pestañas. El Lash Booster da forma a las pestañas y ayuda a que tenga un aspecto más voluminoso, largo y definido. El cepillo tiene unas cerdas muy finas que ayudan a separar las pestañas y prepararlas para la aplicación de la máscara de pestañas Fantastic Máscara. TIPO DE APLICACIÓN Aplíquelo del mismo modo que aplicaría una máscara de pestañas, desde la raíz de las mismas hasta las puntas. Deje que el producto se seque y aplique la máscara de pestañas negra. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aplique la Fantastic Máscara sobre el fortalecedor de pestañas Lash Booster.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Aplique más máscara de pestañas en las pestañas situadas bajo el punto más alto de las cejas. Evite meter y sacar el cepillo del tubo. Este movimiento hará que entre aire en el interior y el producto se seque antes.
Ingredients Aqua (Water), Montan Cera (Montan Wax), Glyceryl Stearate, Ricinus Communis/Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, CI 77499 (Iron Oxides), Polyvinyl Alcohol, Propylene Glycol, Triethanolamine, Stearic Acid, Palmitic Acid, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax), CI 77266 (Black 2), Glycerin, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Sodium Dehydroacetate, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Disodium Cetyl Phenyl Ether Disulfonate, Lecithin, Butylparaben, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid
8
Ingredientes Aqua (Water), Oryza Sativa Cera (Rice) Bran Wax, Sucrose Stearate, Synthetic Beeswax, C18-36 Acid Triglyceride, Pentylene Glycol, Cetearyl Alcohol, CI 77891 (Titanium Dioxide), Polybutene, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Nylon-66, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/Beheneth-25 Methacrylate Crosspolymer, Panthenol, Butylene Glycol, Hydrolyzed Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed, Hydrated Silica
1.2 DELUXE OJOS
NOMBRE Activating Lash Serum (serum activador para pestañas) CONTENIDO 5,5 ml
Argumentos de venta • Reduce la pérdida de pesta ñas y maximiza la densidad de las mismas* • Pestañas un 35 % más largas en tan solo 6 semanas* • Está comprobado que fortale ce las pestañas* • Un serum para pestañas hipoalergénico con un principio activo que estimula el crecimiento de las pestañas**
GRUPO OBJETIVO Para mujeres con las pestañas finas y cortas, que quieren tener unas pestañas más largas y densas. PROPIEDADES El serum activador Deluxe Activating Lash Serum estimula el crecimiento, alarga y da volumen a las pestañas. Su textura tipo gel se absorbe rápidamente, sin dañar las zonas sensibles de los ojos. Longitud de las pestañas (mm)
TIPO DE APLICACIÓN Por la mañana y por la noche, y después de limpiar bien la piel, aplíquelo en las pestañas superiores e inferiores. El pincel de precisión facilita la aplicación del producto. Páselo una sola vez. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Su fórmula está compuesta por los siguientes principios activos: • La combinación de extracto de trébol rojo y un nuevo péptido contribuye a conseguir unas pestañas más largas y fuertes* • La provitamina B5 y el biotin péptido tienen un efecto nutritivo y aumentan la densidad de las pestañas* • La cafeína y los aminoácidos esenciales también estimulan el crecimiento de las pestañas* * Un estudio realizado por Dermatest con 20 mujeres durante 12 semanas ** DermaConsult ha comprobado la tolerancia cutánea oftalmológica- mente
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Utilice el serum activador para pestañas Activating Lash Serum después de desmaquillarse con el Eye-Makeup Remover. Para conseguir un efecto pestañas postizas inmediato, aplique primero el Lash Booster y después la Fantastic Mascara.
16 14 12 10 8 6 4 2 0 1
2
3
4
5
6
Tiempo (semanas)
9
Ingredientes Aqua (Water), Glycerin, Butylene Glycol, Polyacrylate Crosspolymer-6, Phenoxyethanol, Tetrasodium Cystinyl Disuccinate, Panthenol, Arginine, Acetyl Tetrapeptide-3, Dextran, Tocopheryl Acetate, Caffeine, Biotinoyl Tripeptide, Trifolium Pratense (Clover) Flower Extract, Lecithin, Alcohol, Biotin, Citric Acid, Ethylhexylglycerin
1.2 DELUXE OJOS
NOMBRE Eye Make-up Remover (desmaquillante) CONTENIDO 125 ml
Argumentos de venta • Elimina el maquillaje más duradero, e incluso el resistente al agua, sin necesidad de frotar • No deja una película de grasa en la piel • Incluye principios activos que cuidan la piel sensible de los ojos GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Para tener una piel bonita no es suficiente con cuidarla, también es necesario limpiarla en profundidad. Antes de irse a dormir, desmaquíllese bien los ojos y elimine todo el maquillaje para que la piel pueda regenerarse durante la noche y las pestañas no se rompan. El desmaquillante en 2 fases Eye-Make-up Remover combina estos dos componentes y elimina el maquillaje resistente al agua sin dejar una película de grasa sobre la piel.
TIPO DE APLICACIÓN Agitar antes de utilizar. Ponga un par de gotas sobre un algodón seco o sobre un bastoncillo. Para retirar las sombras, cierre los ojos y retire el maquillaje pasando el disco de algodón desde el exterior hasta el interior del ojo. Para retirar la máscara de pestañas coloque el disco de algodón sobre las pestañas y presione ligeramente, de manera que las pestañas queden debajo del disco de algodón. Esto ayuda a eliminar la máscara de pestañas. Después pase el disco de algodón sobre la zona en la que nacen las pestañas. Para eliminar los restos que queden, sumerja un bastoncillo en el desmaquillante y páselo con cuidado por el nacimiento de las pestañas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después de aplicar los productos de cuidado y limpieza en la zona de los ojos, aplique el Activating Lash Serum en las pestañas inferiores y superiores.
Ingredientes Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Cyclopentasiloxane, Octyldodecanol, Propylene Glycol, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Panthenol, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Glycerin, Tocopherol, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Sodium Chloride, Tris (tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Triethylene Glycol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Limonene, Linalool, CI 60730 (Ext. Violet 2), CI 60725 (Violet 2)
10
1.2 DELUXE OJOS
Night Rock
Velvet Vintage
NOMBRE Artistic Quattro Eyeshadow (paleta de sombras) CONTENIDO 4 x 0,5 g
Argumentos de venta • Su textura permite una aplicación homogénea y fácil de difuminar • Muy pigmentadas y con colores intensos • La textura Wet & Dry permite uti- lizarlas en seco, o humedecien- do ligeramente la brocha
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. PROPIEDADES Hay 5 paletas de sombras de ojos Artistic Quattro Eyeshadow diferentes, y cada una contiene 4 sombras cocidas. En cada una de las paletas (Night Rock, Velvet Vintage, Secret Dawn, Delighted Nude y Sublime Marine) hay 4 sombras cocidas diferentes que combinan entre sí, y un aplicador doble. Puede crear looks diferentes con cada paleta.
Secret Dawn
Delighted Nude
Sublime Marine
TIPO DE APLICACIÓN En función del look que quiera conseguir puede utilizar las sombras de maneras diferentes. Las sombras claras y medias son ideales para los ojos hundidos, y las sombras de tonos medios le dan profundidad a los ojos. Si aplica sombras en tonos oscuros en la zona del lagrimal, disimulará los ojos demasiado separados. Si tiene los párpados caídos, aplique la sombra más oscura dibujando un semicírculo en la parte móvil del párpado. Utilice solo un tono para todo el párpado, o aplique varias capas y difumínelas ligeramente. En este caso ponga la sombra más clara en la zona del lagrimal y debajo de las cejas, y en el pliegue y la «V» externa del ojo utilice los colores oscuros. Para intensificar el color de las sombras, humedezca el pincel o el aplicador en agua antes de utilizarlo.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Antes de aplicar el maquillaje prepare la piel extendiendo una pequeña cantidad de prebase para labios y sombras de ojos sobre el párpado. Para aplicar de manera precisa las sombras de ojos, utilice el pincel para sombras by da Vinci de LR. Difumine las diferentes sombras con el pincel para difuminar by da Vinci de LR. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS En los tutoriales Deluxe Make-up Studio «Vamos a enseñarte a hacer el smokey eyes clásico» y «Vamos a enseñarte a hacer smokey eyes moderno» encontrará las instrucciones paso a paso para realizar el maquillaje.
Ingredientes Mica, Talc, Calcium Aluminum Borosilicate, Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Dimethicone, Silica, Polysorbate 20, Synthetic Fluorphlogopite, Glyceryl Ethylhexanoate/Stearate/ Adipate, Magnesium Aluminum Silicate, Polyacrylamide, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, C13-14 Isoparaffin, Phenoxyethanol, Sodium Dehydroacetate, Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Ethylparaben, Laureth-7, Sorbitan Stearate, Zea Mays (Corn) Starch, Lauroyl Lysine, Propylparaben, Imidazolidinyl Urea, Butylparaben, BHT
Delighted Nude
Sublime Marine
11
Puede contener: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77007 (Ultramarines), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 75470 (Carmine), CI 77400 (Bronzer Powder), CI 77000 (Aluminum Powder), CI 42090 (Blue 1), CI 77288 (Chromium Oxide Greens), CI 77289 (Chromium Hydroxide Green), CI 19140 (Yellow 5), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides)
1.2 DELUXE OJOS
NOMBRE Full Colour Superliner (delineador) CONTENIDO 1,1 ml
Argumentos de venta • Su fina punta de fieltro es perfecta para realizar delinea- dos más trabajados • Su fórmula resistente al agua y de color negro intenso, per- mite crear looks impactantes
Deep Black
TIPO DE APLICACIÓN Utilícelo en la línea superior de las pestañas, sobre la piel limpia y sin restos de polvo o aceite. En función del look que quiere conseguir, cambie la anchura, longitud y forma de la línea. Si lo desea aplique el producto también a lo largo de la línea inferior de las pestañas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después de utilizarlo, aplique el Lash Booster y la máscara de pestañas Fantastic Máscara en las pestañas. Para retirar el producto de la piel, o para volver a trazar la línea, puede utilizar el desmaquillante para ojos Eye Make-up Remover.
GRUPO OBJETIVO También está indicado para personas con los ojos sensibles y para personas que utilizan lentillas. PROPIEDADES Su fórmula es líquida, duradera y de color negro. Seca rápidamente, sin grumos y sin desplazarse de su sitio. El aplicador de fieltro termina en punta, lo que permite una aplicación precisa y dosificada.
Ingredientes Aqua (Water), Polysorbate 80, Acrylates Copolymer, Cocamidopropyl Betaine, Phenoxyethanol, Sodium Chloride, Caprylyl Glycol, Sodium Laureth Sulfate, Potassium Sorbate, Glycerin, Coconut Acid, Sodium Carbonate, Hexylene Glycol, Laureth-30, Simethicone, Benzoic Acid, Disodium EDTA, Dehydroacetic Acid, Sorbitan Stearate, PEG-40 Stearate, Ethylhexylglycerin, Cellulose Gum, CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 77491 (Iron Oxides), CI 75470 (Carmine)
12
1.2 DELUXE OJOS
NOMBRE Perfect Browstyler (Gel fijador para cejas) CONTENIDO 6 ml
Argumentos de venta • Fluido con textura gel para más volumen y definición • Un acabado natural y que aporta fijación • Tiñe el pelo, no la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel y cabello. PROPIEDADES La textura gel del fluido ayuda a igualar las pequeñas irregularidades y a dar más volumen a las cejas. El tono Bright Liquid es el mejor para cabellos rubios, castaños claros o rojizos. Dark Liquid es el más adecuado para los cabellos de color castaño medio y negro.
Bright Liquid
Dark Liquid
TIPO DE APLICACIÓN Cepille las cejas con el gel fijador para cejas Perfect Browstyler, empezando por el extremo interior y realizando siempre movimientos ascendentes con el cepillo. Moldee la parte descendente de la ceja con el cepillo siguiendo su forma natural. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Para dar más expresividad y resaltar las cejas, aplique el iluminador Bright Highlighter en el arco de la ceja, por debajo de la misma, y difumine. Si quiere conseguir un efecto todavía más intenso, aplique un poco por encima del arco de la ceja.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Antes de fijar y dar color a sus cejas con el gel fijador Perfect Browstyler, asegúrese de dar la forma que desee a sus cejas, ya sean finas, demasiado gruesas o demasiado finas. Para ello determine cuál es el comienzo de la ceja, la parte más elevada y el final, y retire todos los pelos que estén por fuera de esa zona. Coja una brocha fina y coloque el mango sobre la aleta de la nariz y el extremo interior del ojo (el lagrimal). El mango de la brocha marca el punto de comienzo de la ceja, pasando por el extremo interior del ojo. El mango del pincel también indica la parte más elevada de la ceja. La podrá determinar trazando una línea en diagonal desde la aleta nasal, y que pase por el centro de la pupila hasta la ceja. La ceja asciende hasta llegar al punto más elevado, donde forma un ángulo y desciende. Si mueve el mango de la brocha y lo coloca en el extremo exterior del ojo, esté le indicará el final de la ceja.
Ingredientes Bright Liquid: Aqua (Water), Alcohol denat., Mica, Acrylates Copolymer, VP/VA Copolymer, Aminomethyl Propanol, Phenoxyethanol, PPG-26-Buteth-26, Caprylyl Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Talc, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Tin Oxide, CI 77499 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77492 (Iron Oxides) Dark Liquid: Aqua (Water), Alcohol denat., Acrylates Copolymer, VP/VA Copolymer, Mica, Aminomethyl Propanol, Phenoxyethanol, PPG-26-Buteth-26, Caprylyl Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Tin Oxide, CI 77499 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77891 (Titanium Dioxide)
13
1.2 DELUXE OJOS
Velvet Violet
NOMBRE Metallic Eyeliner (delineador metálico) CONTENIDO 0,37 g
Argumentos de venta • Un producto suave, resistente al agua y metálico • Un sacapuntas extraíble y un esponja integrada en el extremo del delineador
GRUPO OBJETIVO También está indicado para personas con los ojos sensibles y que utilizan lentillas. PROPIEDADES La textura suave del delineador metálico le permitirá contornear y definir la mirada con colores intensos. Su punta fina es perfecta para trazar líneas precisas. Con la esponja podrá difuminar las líneas. Para mantener la punta fina y poder trazar siempre líneas precisas, afile el delineador con el sacapuntas.
Moonlight Silver
Satin Brown
Gorgeous Grey
TIPO DE APLICACIÓN Coloque la punta del delineador metálico en la «v» interna del ojo, y comience a trazar una línea manteniéndose lo más cerca posible del nacimiento de las pestañas, hasta llegar a la «v» externa del ojo. En función del look que quiera conseguir, también puede trazar una línea en la zona de nacimiento de las pestañas inferiores, y difuminarla con la esponja.
EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Si le resulta complicado trazar una línea perfecta, pruebe a hacer pequeños puntos a lo largo de la línea de las pestañas. Después únalos trazando una línea. Al difuminar la línea las pequeñas imperfecciones desaparecerán.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Si quiere resaltar más la forma, el color y el contorno de los ojos, póngase primero las sombras de la paleta Artistic Quattro Eyeshadows que mejor combinen con su piel. Para eliminar el maquillaje, o para mejorar la línea, puede utilizar el desmaquillante para ojos Eye Make-up Remover. Punta fina
Sistema de giro
Sacapuntas extraíble Esponja Ingredientes Cyclopentasiloxane, Synthetic Beeswax, Mica, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax), Trimethylsiloxysilicate, VP/Hexadecene Copolymer, Myristyl Lactate, C30-45 Alkyl Cetearyl Dimethicone Crosspolymer, Myristyl Alcohol, Tocopherol, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Magnesium Silicate, Glyceryl Oleate, Citric Acid May contain: Silica, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides), CI 75470 (Carmine), CI 77000 (Aluminum Powder), CI 77288 (Chromium Oxide Greens), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 42090 (Blue 1)
14
GUÍA DE PINCELES Elija el pincel más adecuado para cada tipo de aplicación
H A N D MA D
E
Brocha para base de maquillaje
Brocha para polvos
Brocha para colorete
Brocha para sombras
Brocha para difuminar
Pincel para cejas y delinear
•
•
•
Cepillo para cejas y pestañas
Pincel para labios
Y IN GERMAN
•
Zona de aplicación
Mejillas Ojos Rostro
•
• •
Pestañas
•
Cejas
• •
Aplicación
Labios
Aplicar
•
•
Difuminar
•
•
Contornear
•
•
• •
• •
Trazar líneas
•
Sombras
•
Aplicación con
Polvos
Fibra
Dar forma
Natural
•
•
•
•
•
Líquido
•
•
Crema
•
•
Sintético
•
•
•
•
• •
CÓMO CUIDAR SUS PINCELES Tiene que lavar sus pinceles cada 2 o 3 semanas para que mantengan su forma y eliminar los restos de maquillaje. Para limpiarlos puede utilizar producto para limpiar los pinceles o un jabón suave de aloe vera. Ponga una pequeña cantidad de producto sobre la palma de la mano, humedezca la brocha y gírela sin separarla de la palma de la mano. Aclare bien la brocha para eliminar todos los restos de maquillaje. Nunca deje los pinceles secándose con
15
•
•
•
la parte de las fibras hacia arriba. Esto puede hacer que la cola que mantiene las fibras unidas al mango de disuelva. En su lugar presione las fibras con una toalla, y deles forma de nuevo. Colóquelos sobre una superficie horizontal durante 24 horas, o hasta que se sequen.
BASE Y POLVOS Datos sobre el tipo de cobertura, acabado y aplicación
Acabado
Cobertura
Radiant Skin Primer
Transparente
Perfect Wear Foundation
Perfect Smooth Compact Foundation
•
Alta
•
• •
Mate
•
Media
•
Sedoso Natural
•
FPS
37
Aplicación
Hollywood Powder Duocolour
Velvet Touch Micro Powder
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
30
•
Para cuando se encuentra fuera de casa
•
Corregir imperfecciones
Hollywood Powder Multicolour
•
•
Pigmentos reflectantes
•
•
•
Para cualquier tono de piel
•
6 tonos
6 tonos
• •
•
Brocha para base de maquillaje by da Vinci de LR
Brocha para base de maquillaje by da Vinci de LR
Esponja integrada
Brocha para polvos y colorete by da Vinci de LR
Brocha para polvos y colorete by da Vinci de LR
Multifuncional Brocha
16
• Brocha para polvos by da Vinci de LR
BASE Y POLVOS Encuentre su base de maquillaje perfecta 1ER PASO Determine su tipo de piel. Las bases de maquillaje con acabado mate son las más adecuadas para las pieles grasas y jóvenes. Las bases de maquillaje sedosas y naturales se adaptan a cualquier tipo de piel. No se recomienda el uso de bases de maquillaje en polvo en las pieles secas, ya que las partículas de polvo resecan todavía más la piel.
3er PASO Tenga en cuenta que el tono de su piel cambia a lo largo del año. Cree su tono perfecto mezclando dos bases de maquillaje diferentes, o utilice una base diferente para el verano.
2º PASO Para saber qué tono de base de maquillaje se adapta mejor a su piel, ponga una pequeña cantidad en la muñeca. La base que menos se note, será la más adecuada para usted.
Porcelain Clara Light Beige Beige Media Dark Beige Beige Noisette Oscura Hazelnut
Una base perfecta es crucial para un maquillaje perfecto. En nuestros tutoriales les mostramos consejos y trucos para conseguir un rostro libre de imperfecciones. Escanee el código QR y obtenga más información.
17
En el Deluxe Make-up-Studio le vamos a dar consejos profesionales para contornear. Este tutorial le enseñará a maquillarse paso a paso. Solo tiene que escanear el código QR.
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Bright Highlighter (iluminador) CONTENIDO 2,5 ml
Argumentos de venta • Se puede utilizar en 5 partes del rostro • Su sistema de giro y presión permite dosificarlo de manera eficaz • Cubre las imperfecciones y las ojeras GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. El tono Porcelain es ideal para las pieles con subtonos rojos, y les aporta luminosidad. El tono Ginger tiene subtonos amarillos, y es perfecto para las pieles aceitunadas o con tonos amarillos. PROPIEDADES Este producto claro y brillante se aplica en las zonas de la cara en las que se refleja la luz. Hay que resaltar estas zonas de la cara aplicando toques de luz en ellas. Utilice Bright Highlighter para dar un aspecto más voluminoso a los labios, despertar la mirada y definir los pómulos. El sistema de giro y presión permite dosificar el producto con facilidad. Gracias a su punta extrafina se pueden trazar líneas de iluminador muy finas sin problemas. Los tonos Porcelain y Ginger también se pueden utilizar como corrector. Cuentan con una textura muy rica gracias a que contiene aceite de amaranto, bisabolol y aceite de mirto.
Porcelain
Ginger
TIPO DE APLICACIÓN El iluminador Bright Highlighter se aplica sobre el maquillaje en las siguientes partes del rostro: Bajo las cejas: Trace una línea fina por debajo de las cejas. Empiece en el punto más alto y descienda hasta el final de la ceja. En los laterales de la nariz: Si aplica una línea recta en los laterales de la nariz, esta parecerá más fina y delicada. Para acentuar el efecto, aplique un poco de base oscura en las aletas de la nariz. Alrededor de los labios: Si aplica un poco de iluminador en el arco de Cupido conseguirá que los labios finos parezcan más voluminosos. El contorno de los labios cobrará protagonismo si traza una línea fina alrededor de ellos con el iluminador. En los pómulos: Las caras redondas pueden parecer más alargadas si aplica iluminador por encima de los pómulos. Aplique bronceador Sun Dream Bronzer por debajo de los pómulos. De esta manera conseguirá que parezcan más pronunciados y alargados. En la zona de los ojos: Para abrir la mirada aplique un poco de Bright Highlighter en el lagrimal. También puede utilizarlo para tapar las ojeras.
18
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aplique el iluminador sobre la base de maquillaje Perfect Wear Foundation para conseguir un acabado luminoso. Aplique el bronceador Sun Dream Bronzer en todas las zonas de la cara que quiera afinar. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Para evitar errores de maquillaje utilice una fuente de luz dirigida de manera frontal a su rostro.
Ingredientes Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, CI 77891 (Titanium Dioxide), Glycerin, Amaranthus Caudatus Extract, Caprylyl Dimethicone Ethoxy Glucoside, Hydrogenated Castor Oil, Titanium Dioxide, Silica, Polyglyceryl-2 Sesquiisostearate, Methylpropanediol, Sodium Chloride, Dimethicone, Dimethicone Crosspolymer, Alcohol, Bisabolol, Dimethiconol, Tocopherol, Backhousta Citriodora Oil, Lecithin, Carnosine, Silybum Marianum Fruit Extract, Phenoxyethanol, Citral, Linalool, CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides)
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Fast Wrinkle-Filler (rellenador de arrugas inmediato) CONTENIDO 3,6 g
Argumentos de venta • Rellena ópticamente las arrugas y corrige las imperfecciones • De larga duración
TIPO DE APLICACIÓN Aplique el Fast Wrinkle Filler sobre las arrugas e imperfecciones, masajee hasta que la piel lo absorba y déjelo actuar durante unos segundos. Cuando se quede sin punta, afílelo con el saca puntas.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Después utilizar el producto, aplique la base Perfect Wear Foundation de manera uniforme en el rostro, con la brocha para base de maquillaje by da Vinci de LR.
GRUPO OBJETIVO Piel madura que muestra los primeros signos de la edad. En general es apto para pieles con imperfecciones. PROPIEDADES Rellena ópticamente las arrugas y corrige las imperfecciones haciendo que el maquillaje tenga un aspecto más uniforme.
Arrugas de la frente Arrugas del entrecejo Arrugas nasales Patas de gallo Arruga nasolabial Arruga del labio superior Arrugas en el borde del mentón (arrugas de marioneta) Pliegue del mentón Arrugas en la barbilla
Ingredientes Octyldodecanol, Dicaprylyl Carbonate, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax), Boron Nitride, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Nylon-12, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Cetyl Palmitate, C30-45 Alkyl Methicone, C30-45 Olefin, Silica, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Squalane, Tocopheryl Acetate, Panthenol, Pentaerythrityl Tetra-DI-t-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Ubiquinone
19
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Eye- & Lipbase (prebase para ojos y labios) CONTENIDO 2,2 g
NOMBRE Radiant Skin-Primer (prebase iluminadora) CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Con un pincel aplicador para una aplicación precisa y sencilla • Fácil de dosificar gracias a un sistema de giro y presión • Utilice la base de maquillaje como base para los labios y ojos GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo y tonos de piel. Si tiene los labios secos, aplíqueles un tratamiento nutritivo antes de maquillarse. PROPIEDADES La prebase Perfect Eye- & Lipbase cubrirá el color natural de sus labios, con lo que conseguirá que tanto las sombras como la barra de labios tengan un color más intenso. TIPO DE APLICACIÓN Gire la base del lápiz hasta que salga una pequeña cantidad de Perfect Eye- & Lipbase por la punta. Después extienda el una capa fina y homogénea del producto sobre los labios, o el párpado móvil y en el pliegue. Deje actuar de uno a dos minutos.
Argumentos de venta • Iguala las irregularidades y los poros dilatados • Sirve como base antes de aplicar el resto del maquillaje • Gracias al color melocotón del producto y sus pigmentos especiales, refleja la luz y da una luminosidad natural a la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo y tonos de piel. PROPIEDADES La prebase iluminadora Radiant Skin Primer iguala las irregularidades y los poros dilatados. Se puede utilizar sola o debajo de la base de maquillaje para conseguir que el maquillaje permanezca intacto durante más tiempo. Es fácil de aplicar y se adapta a todos los tonos de la piel. TIPO DE APLICACIÓN Después de limpiar y tratar la piel, extienda una capa fina y homogénea de Radiant Skin primer sobre la piel. Deje secar un poco el producto antes de aplicar la base de maquillaje.
CROSS SELLING HINWEISE Después de aplicar la prebase, póngase la barra de labios High Impact Lipstick con el pincel para labios by da Vinci de LR. Una vez haya aplicado la prebase, utilice las sombras de ojos de las paletas Artistic Quattro Eyeshadow.
Ingredients Isododecane, Hydrogenated Coco-Glycerides, Cera Alba (Beeswax), Silica, Boron Nitride, Talc, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax), Quaternium-18 Bentonite, Propylene Carbonate, Mica, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77742 (Manganese Violet), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides)
20
Ingredientes Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Cetyl PEG/ PPG-10/1 Dimethicone, Propylnene Glycol, Cetyl Dimethicone, Talc, Phenoxyethanol, Sodium Chloride, Magnesium Sulfate, Sodium Dehydroacetate, Parfum (Fragrance), Disteardimonium Hectorite, Methylparaben, Benzimidazole Diamond Amidoethyl Urea Carbamoyl Propyl, Polymethylsilsesquioxane, Tetrasodium EDTA, Hydrogenated Dimethicone, Ethylparaben, Butylparaben, BHT, Propylene Carbonate, Aluminium Hydroxide, Propylparaben, Dimethicone/Methicone Copolymer, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides)
1.3 DELUXE ROSTRO
Claro:
Porcelain
Light Beige
Medio:
NOMBRE Perfect Wear Foundation (base de maquillaje) CONTENIDO 30 ml
Argumentos de venta • Base de maquillaje de cobertura media y factor de protección solar FPS 37 • Consiga una tez luminosa con un tono unificado y natural gracias a su acabado sedoso • Se adapta perfectamente a la piel GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Gracias a su textura la base de maquillaje no se acumula en las arrugas y es perfecta para la piel madura. Si tiene la piel clara utilice el tono 1 y el 2, si el tono de su piel es medio utilice la base de maquillaje 3, y si el tono de su piel es oscuro utilice los tonos 4, 5 y 6. Para que el maquillaje quede natural, pruebe diferentes tonos antes de aplicarlo por todo el rostro. Si ninguna de las bases de maquillaje combina con su tono de piel, mezcle dos tonos diferentes en el dorso de la mano. Cuando aplique la base asegúrese de difuminar bien el maquillaje.
Beige
Dark Beige
Oscuro:
Beige Noisette
PROPIEDADES Con su textura sedosa la Perfect Wear Foundation tiene una cobertura media, y unifica el tono de la piel. Esta base de maquillaje está disponible en 6 tonos naturales: Porcelain, Light Beige, Beige, Dark Beige, Beige Noisette y Hazelnut. Contiene factor de protección solar FPS 37. El sedoso acabado de este producto refleja la luz dando al rostro una luminosidad natural. TIPO DE APLICACIÓN Limpie la cara en profundidad antes de aplicar el producto, y después utilice la crema adecuada para su tipo de piel. Ponga un poco de base de maquillaje sobre el dorso de la mano y extiéndala de manera uniforme con la brocha para base de maquillaje by da Vinci de LR. Extiéndala desde la parte interior de la cara hacia fuera. Asegúrese de difuminar bien los bordes en la zona de la barbilla y del nacimiento del cabello.
Hazelnut
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aplique una capa fina de prebase Radiant Skin Primer con la brocha para base de maquillaje by da Vinci de LR, y preparar así la piel para el resto del maquillaje. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS En el tutorial «La base perfecta» descubrirá que para conseguir una base de maquillaje perfecta, necesita más productos además de la Perfect Wear Foundation.
Ingredientes Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Isohexadecane, Titanium Dioxide (nano), Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Ethylhexyl Palmitate, Trimethylsiloxysilicate, Pentylene Glycol, Glyceryl Ethylhexanoate/Stearate/Adipate, Disteardimonium Hectorite, Benzyl PCA, Glycerin, Stearic Acid, Aluminum Hydroxide, Methicone, Sodium Levulinate, PPG-15 Stearyl Ether, Sodium Anisate, Disodium EDTA, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Tocopherol, Retinyl Palmitate, Talc, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Steareth-20, Chlorhexidine Digluconate, N-Hydroxysuccinimide, BHT, Palmitoyl Tripeptide-1, Chrysin, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Potassium Sorbate Puede contener: CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77947 (Zinc Oxide)
21
1.3 DELUXE ROSTRO
Claro:
Porcelain
Light Beige
Medio:
NAME Perfect Smooth (base de maquillaje compacta) CONTENIDO 8,5 g
Argumentos de venta • Disponible en 6 tonos naturales • Es modulable y con cobertura media. Le ayudará conseguir una piel con apariencia uniforme • Es perfecta para retocar el maquillaje cuando se encuentra fuera de casa GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Debido a la gran cantidad de polvos de talco que contiene, la base de maquillaje Perfect Smooth Compact Foundation ofrece más cobertura que la base de maquillaje Perfect Wear Foundation. Esta elevada concentración de pigmentos permite convertir una piel con imperfecciones, en una piel con un tono uniforme. Si quiere conseguir el tono de maquillaje perfecto, mezcle diferentes tonos en el dorso de la muñeca. El color que mejor se «funda» con su piel será el tono correcto. Al contrario que la Perfect Wear Foundation, este maquillaje compacto no es adecuado para mezclar..
Beige
Dark Beige
Oscuro:
Beige Noisette
TIPO DE APLICACIÓN Aplique la base de maquillaje Perfect Smooth Compact Foundation con ayuda de la esponjita o con la brocha para base de maquillaje by da Vinci de LR. Extiéndala de manera uniforme, y siempre sobre la piel limpia e hidratada. Definición de las formas del rostro: Para sacar el máximo partido a la forma de su rostro, puede dar un mayor o menor énfasis a ciertas partes de la cara. En las zonas más claras de su cara, utilice una base de maquillaje que sea dos tonos más clara que el tono de su piel. Si lo que quiere es dar más profundidad a ciertas partes de su rostro, elija una base de maquillaje hasta 2 tonos más oscura que el tono de su propia piel.
Hazelnut
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Antes de utilizar el producto, extienda una fina capa de prebase Radiant Skin Primer con la ayuda de la brocha para base maquillaje by da Vinci de LR. Dará un aspecto más vital a su piel y alargará la duración del maquillaje. Después de aplicar el producto, fije el maquillaje con los polvos Hollywood Powder Duo Colour. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS En el tutorial Deluxe «Aprende a definir los contornos de tu rostro» te explicamos como contornear, paso a paso.
No se olvide de difuminar ambos tonos. Hágalo de dentro hacia fuera.
PROPIEDADES La cremosa base de maquillaje Perfect Smooth Compact Foundation es ideal para un maquillaje completo, pero también para retocar el maquillaje cuando se encuentra fuera de casa. Unifica las irregularidades y marcas, elimina los brillos y tiene un factor de protección solar FPS 30.
Ingredientes Dicaprylyl Carbonate, Phenyl Trimethicone, Titanium Dioxide (nano), Hydrogenated Polydecene, Zinc Oxide, Polyethylene, Mica, Hydrogenated Coconut Oil, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Nylon-12, Glyceryl Dibehenate, Tribehenin, Alumina, Dimethicone, Glyceryl Behenate, Parfum (Fragrance), Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid Puede contener: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides)
22
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Perfect Powder Blush (colorete en polvo) CONTENIDO 11,8 g
Petal Peach
contorno, o en la parte frontal de los
Argumentos de venta pómulos. Dará una nota de color a • Disponible en los tonos sus mejillas y su rostro parecerá más fresco. Ruddy Rose y Petal Peach • Los colores mate dan delicados toques de color en su rostro • Los colores pueden utilizarse juntos o por separado
Ruddy Rose
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aplique el colorete Perfect Powder Blush con la brocha para colorete by da Vinci de LR sobre la base de maquillaje Perfect Wear Foundation, o sobre la Perfect Smooth Compact Foundation.
GRUPO OBJETIVO Los dos son perfectos para cualquier tipo y color de piel. PROPIEDADES El color Rudy Rose combina un tono rosé oscuro y un rosé claro. Estos dos tonos están especialmente indicados para dar pequeñas notas de color. El color Petal Peach combina un tono melocotón claro con un bronceador, y se puede utilizar para crear contornos El color Ruddy Rose también se puede utilizar como colorete aplicándolo justo por encima de la línea del
Petal Peach
Ruddy Rose
Ingredients Ruddy Rose: Talc, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Mica, Phenyl Trimethicone, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Sorbic Acid, Sodium Dehydroacetate, Parfum (Fragrance), CI 77491 (Iron Oxides), CI 75470 (Carmine), CI 15850 (Red 7), CI 19140 (Yellow 5), CI 77007 (Ultramarines), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides) Petal Peach: Talc, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Mica, Phenyl Trimethicone, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Sorbic Acid, Sodium Dehydroacetate, Parfum (Fragrance), CI 16035 (Red 40), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 15850 (Red 7), CI 77007 (Ultramarines), CI 15985 (Yellow 6), CI 19140 (Yellow 5)
23
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Velvet Touch Micro Powder (polvos compactos) CONTENIDO 10 g
NOMBRE Sun Dream Bronzer (bronceador) CONTENIDO 11 g Argumentos de venta • Estos polvos compactos ayudan a acentuar los rasgos del rostro y proporcionan un acabado uniforme • Dan a la cara un aspecto fresco y bronceado GRUPO OBJETIVO Para personas con la piel clara y oscura. Si tiene la piel seca, aplíquelo solo sobre la base de maquillaje. PROPIEDADES Ya sea para dar una nota de color, o para conseguir un acabado uniforme: con el bronceador Sun Dream Bronzer conseguirá un bronceado de aspecto natural, sin partículas brillantes ni pigmentos rojizos. Este bronceador también se puede utilizar para dar color a la zona del cuello y el escote, y evitar así el efecto máscara. TIPO DE APLICACIÓN Elimine el exceso de producto de la brocha sacudiéndola ligeramente. El color será menos intenso y más natural. Con la brocha aplique los polvos en la zona de la barbilla, mejillas y frente. Para resaltar los pómulos defina los contornos utilizando la brocha para colorete by da Vinci de LR.
Argumentos de venta • Una textura ligera para un acabado sedoso y transparente • Fija la base de maquillaje sin crear un efecto máscara
GRUPO OBJETIVO No se recomienda su utilización si tiene la piel muy clara. Si tiene la piel seca, aplíquelo solo sobre la base de maquillaje. PROPIEDADES Perfecto para fijar el maquillaje, conseguir un color uniforme y reducir los brillos. TIPO DE APLICACIÓN Aplique Velvet Touch Micropowder sobre el maquillaje para fijarlo. INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Aplíquelo con la brocha para polvos by da Vinci de LR.
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) En función del modo de utilización utilice la brocha para polvos by da Vinci de LR o la brocha para colorete by da Vinci de LR. Para conseguir un acabado uniforme, aplique antes una ligera capa de polvos Hollywood Powder Multicolour.
Ingredientes Talc, Caprylic/Capric Triglyceride, Silica, Isodecyl Neopentanoate, Zinc Stearate, Parfum (Fragrance), Sorbic Acid, CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77891 (Titanium Dioxide)
Ingredientes Talc, Zea Mays (Corn) Starch, Zinc Stearate, Dimethicone, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Silica, Nylon-12, Diisostearyl Malate, Argania Spinosa Kernel Oil, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Potassium Sorbate, Chlorophenesin, Parfum (Fragrance) Puede contener: CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77891 (Titanium Dioxide)
24
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Hollywood Powder Multicolour (polvos correctores) CONTENIDO 12 g
Argumentos de venta • Dispone de 3 tonos diferentes para los distintos tipos de irregularidades de la piel • Fija la base de maquillaje • Ayuda a unificar el aspecto de la piel
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Si tiene la piel seca, aplíquelo solo sobre la base de maquillaje. PROPIEDADES Este polvo multicolor es perfecto para fijar la base, y para retocar el maquillaje cuando está fuera de casa. El tono amarillo camufla las sombras azuladas y las irregularidades. El verde reduce las rojeces y el beige complementa el tono natural de la piel ayudando así a unificar las zonas con diferente pigmentación.
TIPO DE APLICACIÓN Como último paso de su rutina de maquillaje aplique el polvo Hollywood Powder Multicolour con la brocha para polvos by da Vinci de LR sobre la base de maquillaje. Mezcle los tres colores y aplíquelo sobre la piel. Para eliminar manchas concretas como pequeñas venas u ojeras, aplique un poco del polvo amarillo sobre la zona. Con los polvos verdes podrá neutralizar las rojeces (marcas, venas, cicatrices). El polvo de color beige sirve para unificar las diferencias de pigmentación de la piel, y las zonas más claras u oscuras de la piel. De este modo realza el tono natural de la piel, y unifica su aspecto.
Corrige rojeces
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Antes de utilizar el producto, aplique la base Perfect Wear Foundation con la brocha para base by da Vinci de LR. Utilice la brocha para polvos by da Vinci de LR para maquillarse, o para retocar el maquillaje. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Asegúrese de que la piel está hidratada. Si la piel está seca es posible que el maquillaje se escame o surjan grumos. Un exceso de hidratación, o la utilización de proporciones incorrectas de crema y base de maquillaje, puede hacer que el polvo quede apelmazado sobre la piel. Antes de aplicar colorete o bronceador sobre la base de maquillaje, empolve el rostro con Hollywood Powder Multicolour. Al utilizar un producto en polvo sobre otro producto en polvo, se puede aplicar el bronceador o el colorete de manera uniforme.
Corrige la despigmentación Corrige las venas azuladas y las ojeras
IngredientesTalc, Mica, Nylon-12, Zinc Stearate, Dimethicone, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Diisostearyl Malate, Dehydroacetic Acid, Phenoxyethanol, Sorbic Acid, Benzoic Acid, Lauroyl Lysine, Tocopheryl Acetate, Sorbitan Sesquioleate, Parfum (Fragrance), Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Eugenol, Hydroxycitronellal, Benzyl Benzoate, Puede contener: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77289 (Chromium Hydroxide Green), CI 19140 (Yellow 5), CI 77007 (Ultramarines), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides)
25
1.3 DELUXE ROSTRO
NOMBRE Hollywood Powder Duocolour (polvos correctores) CONTENIDO 10 g
Argumentos de venta • Incluye una borla que le permitirá retocar el maquillaje en cualquier momento • Un difuminador multifuncional • Fija el maquillaje
GRUPO OBJETIVO Apto para todo tipo de piel. Si tiene la piel seca, aplíquelo solo sobre la base de maquillaje. PROPIEDADES Los polvos Hollywood Powder Duocolour combinan polvos de color violeta y de color amarillo.
TIPO DE APLICACIÓN Aplique el polvo amarillo en la zona de las ojeras, con la borla o con la brocha para polvos by da Vinci de LR. Aplique los polvos de color violeta sobre el rostro con la ayuda de la brocha para polvos. También puede mezclar los dos tonos, y aplicarlos sobre el maquillaje para difuminar los bordes y aumentar la duración del mismo.
El violeta difumina el tono apagado de la piel dandole un tono vivo y fresco
INDICACIONES PARA LA VENTA CRUZADA (CROSS SELLING) Utilice la brocha para polvos by da Vinci de LR para aplicarlos de manera más uniforme. EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS Utilice el polvo amarillo para dar a su piel un aspecto más fresco. Si quiere tener un aspecto más vital por la noche, aplique los polvos de color violeta. El tono violeta devuelve la vitalidad a las pieles grisáceas. El polvo de color amarillo sirve para disimular las zonas oscuras.
El amarillo cubre las manchas oscuras de la piel
Ingredientes Talc, Mica, Nylon-12, Zinc Stearate, Dimethicone, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Diisostearyl Malate, Dehydroacetic Acid, Phenoxyethanol, Lauroyl Lysine, Sorbic Acid, Benzoic Acid, Tocopheryl Acetate, Sorbitan Sesquioleate, Parfum (Fragrance), Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Eugenol, Hydroxycitronellal, Benzyl Benzoate Puede contener: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 19140 (Yellow 5), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77007 (Ultramarines), CI 77742 (Manganese Violet), CI 45410 (Red 27)
26
3.INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS
1.
2.
5. 7. 3. 4. 6.
8.
6
1. DENOMINACIÓN DE VENTA Representa la denominación de venta del producto en el idioma correspondiente. 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Da información sobre los ingredientes y sus cantidades. Por norma general, el ingrediente que aparece en primer lugar es el que está presente en una concentración mayor en el producto, y el último ingrediente es el que está presente en una concentración menor en el producto. 3. VOLUMEN DE RELLENO Muestra la cantidad de contenido del producto en el paquete.
26.03.2018 3456789
4. PAÍS DE FABRICACIÓN Representa el país en el que se fabricó el producto. 5. SÍMBOLO EAC EAC es la abreviatura de Eurasian Conformity = certificado de conformidad EAC. Los productos aptos para comercializar obtienen la marca EAC y el fabricante/proveedor garantiza así que se ha sometido al producto a todos los procedimientos de conformidad necesarios en uno de los países miembro de la Unión Aduanera. De esta manera el producto cumple todos los requisitos técnicos prescritos en los estados de la Unión Aduanera Rusia/ Bielorrusia/Kazajstán.
27
6. INFORMACIÓN SOBRE EL FABRICANTE Informa sobre la puesta en circulación y la localización de la empresa. 7. DURABILIDAD DEL PRODUCTO Muestra la fecha en la que se debe consumir preferentemente el producto. 8. NÚMERO DE LOTE Los números de lote sirven para identificar los productos de manera clara. De esta manera se garantiza y documenta la completa rastreabilidad de un lote de productos.