o adro
decembro 2011
nĂşmero 7
20 anos
EDITORIAL San Calzón, ou don Calzón en versión laica, ou simplemente Calzón, formando parte xa do noso grupo de amigos, abre en portada este número que conmemora os 20 anos ininterrumpidos da festa do 14 de agosto entre a mocidade de Bustavalle. Especialmente significativo e que Calzón que acaba de celebrar neste 2011 a súa primeira aparición fágase coa foto da portada, pero é que esta é unha festa que non se deixa dominar pola melancolía do tempo pasado, senón que mira cara adiante, disposto a seguir disfrutando da festa moitos anos máis. Anos levabamos sen poder consagrar a festa nocturna a alguén de importancia, o día 15 xa ten a súa tradicional santa, e por fin este ano, procedente de Ourense, chegou Calzón a alegrar os nosos corazóns, e a el lle adicamos a tradicional carreira en calzoncillos, ata houbo procesión e todo, para os devotos claro, e como se de San Fermín se tratara, tivo os seu cánticos, aínda que os touros non apareceron por ningures, iso, si, homes desnudos, ou máis ben en calzóns houbo unha chea deles, dispostos a facerse coa v i c t o r i a . Vi v a S a n C a l z ó n !
ASOCIACIÓN CULTURAL BUSTAVALLEZORELLE “loitando polo noso pasado”
FAITE SOCIO Correo web: acbustavallezorelle@gmail.com Blog: http://acbustavallezorelle.blogspot.com/ Photoblog: www.flickr.com/photos/ acbustavallezorelle Photoalbum Picasa: http://picasaweb.google.es/ acbustavallezorelle Facebook: “AsociaciónCultural Bustavalle-Zorelle”
Número da lotería de Nadal que xoga a Asociación: mercado no bar 2000 de Maceda
PODES CONSULTAR OS NÚMEROS ANTERIORES DA REVISTA O ADRO NA SEGUINTE DIRECCIÓN DE INTERNET:
http://issuu.com/acbustavallezorelle
comendo ĂŠ como se manteĂąen as amistades
aínda que a nós o que nos gusta é beber
e algúns ti´ñan moita sede
e xa se sabe: como a auga da nosa fonte non hai...
outros prefiren madrugar e disfrutar do noso chocolate con churros...
pero que non pare a mĂşsica
pero tamĂŠn nos gusta facer outras cousas...
camiĂąar
xogar o futebol
a chave
ver cine de terror xogo dos ovos...
con amenazas
xogo das sillas
o baile da mazá
Ata conseguimos unha estética propia
peiteados
tatuaxes
aínda que algúns prefiran comelas
comp`lementos
e moitos e moitos modelos de calzóns
sempre estivemos rodeados dos mellores profesionales
panadeiros
técnicos de son
montadores
dj´s
especialistas en calefacci´ón
go-gos
todo é tan divertido que ata hai liñas regulares de autobuses
o noso distintivo: ás 3 da maña: carreira de/en calzóns
and the winner was...
e sempre fumos moitos/as
moitos amigos e amigas
e o mellor de todo ĂŠ que hai futuro...
E por fin alguén deu coa resposta: 1982
No número anterior expuñamos todo o debate que viña de xenerar unha fotografía de Bustavalle na que aparecía unha data que se cuestionaba por parte de todo o mundo. Pois ben xa temos unha resposta definitva: a fotografía é do ano 1982. A resposta facilitouna Alberto Requejo indicando que foi feita por “Paisajes Españoles, S.A.”, e tamén nos facilitou unha foto de Zorelle feita pola mesma empresa.
“Físicamente habitamos un espacio, pero, sentimentalmente, somos habitados por unha memoria. Memoria dun espacio e dun tempo, memoria dentro da cal vivimos, como unha illa entre dous mares: a un chamámoslle pasado, a outro chamámoslle futuro. Podemos navegar no mar do pasado próximo grazas á memoria persoal que retivo a lembranza das súas rutas, pero para navegar polo mar do pasado remoto teremos que usar as memorias acumuladas no tempo, a memoria dun espacio continuamente en transformación, tan fuxidizo como o propio tempo. O que sabemos dos lugares é que coincidimos con eles durante un certo tempo no espacio que son. O lugar está aí, a persoa aparece, despois a persoa marcha, o lugar continúa, o lugar fai á persoa, a persoa transforma o lugar.” José Saramago
BUSCAMOS A IMAXE DO NOSO POBO Neste 2012 que empeza propómonos buscar a imaxe que mellor identifique, por un lado a Bustavalle e por outro a Zorelle. Pode ser un lugar, un camiño, un edificio, un obxecto, un animal... calquera cousa pode ser o sinal identificativo do noso pasado, e tamén do noso futuro. Por iso ata o mes de maio abrimos prazo para presentar as túas propostas. Calquera pode propor a súa aposta vía correo electrónico á Asociación. No próximo número da revista faremos públicas as candidatas de cada pobo e durante o mes de agosto de 2012 será o prazo de votación dando a coñecer a imaxe máis representativa do noso pobo o 15 de agosto. Esperamos a vosa participación.