Legno Massello: Qualità Natura Tradizione
La nostra materia prima è da sempre il legno massello. Un materiale naturale e vivo che alla bellezza unisce la garanzia senza fine di un ambiente in armonia con gli equilibri dell’uomo e della natura. Nato per durare attraverso le generazioni, il nostro mobile ha come alleato il tempo che negli anni lo arricchisce di fascino e valore. La scelta del legname è la prima tappa importante del cammino verso la qualità. Noi l’affidiamo solo ad esperti che seguono con passione e conoscenza ogni fase del progetto dalla stagionatura alla lavorazione. Tutti i legni vengono essiccati e stagionati fino a raggiungere una percentuale di umidità del 13% necessaria e sufficiente a garantire la stabilità del mobile e la lavorabilità del legno.
2
Costruzione. E’ il momento in cui alla conoscenza del legno uniamo l’applicazione delle tecniche secolari dei maestri ebanisti. Di qui l’intelligenza degli incastri a coda di rondine e dei fondi e delle schiene di cassetti ed armadi diamantati liberi, affinché i movimenti del legno non compromettano nel tempo la struttura del mobile. Intarsi ed intagli rifiniti interamente a mano.
Lucidatura e finiture. La lucidatura infine contempla fino a quattordici interventi diversi. Tra questi, la tinteggiatura con terre rare ed acqua, la stesura di un generoso strato di cera antiquaria naturale e la lustratura a mano con panni di lana. Completano l’opera particolari importantissimi come le finiture. Maniglie, serrature e chiavi di pregio sia per disegno che per i materiali.
We only use the highest quality solid wood, a living material that combines beauty with the lifetime guarantee of an environment in harmony with the balance of man and nature. Created to last for generations, our furniture only improves over time, becoming further enriched over the years and increasing in value and appeal. Selecting the right wood is the first step to ensuring quality. The wood is dried and seasoned until it reaches the optimum level of humidity to guarantee the stability of the furniture and the workability of this living, natural material. As well as being beautiful, solid wood brings a timelessness to any home and reflects the perfect balance of man and nature.
Construction. This is where a genuine feel for the wood combines with centuries of furniture - making tradition. Superior joinery, dry - mounted, floating chamfered panels for drawer bottoms, drawer backs and wardrobes which allow freedom of movement and protect the structure. Inlays and carvings finished entirely by hand.
Polishing and finishing. The polishing phase can have as many as fourteen different stages. Among these, colouring using rare clays and water, the application of a generous layer of natural antique wax polish and hand polishing using woollen cloths. Each piece is finished with the finest accessories, handles, locks and keys.
3
4
Solo il nero può essere così lucido. Lucidissimo ed elegante. L’effetto mette in risalto tutta la bellezza degli intarsi attraverso un gioco di riflessi raffinati che fanno emergere la ricca tonalità miele. La stessa che distingue anche i bordi.
5
6
Composition FLO-016
7
8
Composition FLO-017
9
10
Il Noce è la finitura della collezione Florenzia tradizionale. Una tinta calda e ricercata in perfetta sintonia con il gusto dell’ispirazione originaria. La ricchezza degli intarsi è in primo piano, enfatizzata dalle sfumature del colore.
11
12
Composition FLO-090
13
14
Composition FLO-006
15
16
Composition FLO-017
17
18
19
20
Composition FLO-012
21
22
Composition FLO-001
23
24
Composition FLO-011
25
26
27
28
Composition FLO-004
29
30
Composition FLO-009
31
32
Composition FLO-091
33
34
Tavolino rettangolare Rectangular coffee table, AF25
35
36
37
38
Il bianco. Nella collezione Florenzia è colore coprente e per questo diverso dalle finiture del nero e del noce. Tonalità non ottica ma più calda: bianco latte. L’effetto lucido, seppure tradizionale, conferisce una sensazione di fresca modernità.
39
40
Composition FLO-026
41
42
Composition FLO-092
43
44
Composition FLO-005
45
Composition FLO-017. 290 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-012. 309 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-016. 290 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-012. 309 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-001. 319 x 60 x h202 cm
Composition FLO-011. 254 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-009. 306 x 42 x h237cm
Composition FLO-026. 306 x 42 x h237cm
Composition FLO-092. 308 x 63 x h200 cm
46
Composition FLO-090. 309 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-006. 309 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-017. 290 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Composition FLO-004. 374 x 60 x h202 cm
Composition FLO-007. 306 x 60 x h237 cm
Composition FLO-091. 306 x 42 x h237cm
Composition FLO-005. 290 x 60 cm x altezza variabile / height variable
Tavolino rettangolare / Rectangular coffee table AF25. 125 x 80 x h39 cm
Tavolino quadrato / Square coffee table AF24. 92 x 92 x h39 cm
L’azienda si riserva la facoltà di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni dei mobili 47 The company reserves the right to modify, at any moment, the dimensions and specification of the furniture without warning.
ACCADEMIA DEL MOBILE Via Zuccotti, 45 - 37010 Cavalcaselle - Verona - Italy Telephone +39 045 6444666 Fax +39 045 6409918 Email: info@accademiadelmobile.it www.accademiadelmobile.it
Ufficio Tecnico Progettuale Accademia Del Mobile: Arch. Paolo Dusi
Concept and design: Caseley Giovara | Photo: Andrea Pancino | Printed in Italy by OGM Copyright 2009 - All rights reserved