丸 MARUPEN
ペン
ACCADEMIA EUROPEA DI MANGA
03年2014
www.pentel.it
dalla tradizione giapponese
Crea il tuo Manga INCHIOSTRO A BASE D’ACQUA Punte fine - grande Ideale per i tratti piÚ lunghi e disegni con pochi effetti riflesso
INCHIOSTRO A PIGMENTI Punte fine - media
Ideale nelle tecniche ad acquerello e disegni con molti effetti riflesso
Ricaricabile con Refill
丸
MARUP N E
ペン
Marupen è una pubblicazione studentesca. Su queste tavole non è stato eseguito alcun lavoro editoriale. Cosa significa? Sostanzialmente che le tavole sono state scansionate e impaginate direttamente senza correzioni di contenuto, sceneggiatura, inquadrature, vignettatura, ecc.. Questo volume ha uno scopo unicamente didattico. Non è un prodotto interessante per i lettori. È un compito in classe che viene stampato per mostrare una serie di errori. Se la qualità vi sembra buona significa che avete ancora molto da studiare.
Di anno in anno pubblichiamo la nostra rivista studentesca con soddisfazione sempre crescente. Non tanto perché gli studenti realmente determinati a imparare questo mestiere sono in numero sempre crescente, quanto per la fiducia e l’affetto che mostrano di avere nei riguardi della nostra Accademia.
In questo numero trovano spazio i lavori dei corsi introduttivi dell’estate 2014, alcuni progetti d’esame del Corso Accademico e, novità di quest’anno, una selezione degli esercizi svolti alla Yoyogi Animation Gakuin durante il programma “Manga in Giappone”: il nostro viaggio studio di settembre a Tokyo.
MARUPEN pubblicazione studentesca dell’Accademia Europea di Manga n. 03 2014
Avanza
to 2014
Le pag in che ha e che seguon nno co o sono mp base, in s termed letato i prim tate realizzat i tre co io e av Ogni c rsi del e in classe d anz or a progra e raga so è costituit ato. mma in studenti zze ch trodutt e hann o da 36 ore all’inte ivo: di dida o rno de ttica. Q l nostr frequentato u o prog u in n d i son tota ramma introdu le di 108 or o ragazzi e di le ttivo. zione Autori: Simona C Silvia C arrozza ...... .......... olivicc ...... hi Sara De Bernar .................... ............... 05 dis ...... .......... Elia Cr ...... ...... ip Emma pa ................ .................... .. 14 Scalab .......... ....... 23 r ...... in .. Simone Meyne .................... .............. 32 t ........ Damia .......... .... .... no Micha Rossato ........ .................... .... 41 el Mon ....... 5 .. .. .. .. .. 0 tani .... .......... Vania R .. .......... o .......... ........ 59 Anna P ssato .......... .......... .......... ulcini .. .. 68 ...... .. Giulia Vianell .................... ............... 7 7 i .... .. Maria Riccion .................... ............... 8 6 .......... i ........ ......... .......... 95 .......... .......... 104
ăƒšăƒł
Simona Carrozza 20 anni Provincia di Reggio Calabria Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
vorrei tanto partecipare al torneo di sub di quest’anno‌
uff!
rita!
giacomo ti sta aspettando in spiaggia
grazie mamma, ora vado!
ciao rita! era ora che arrivassi, oggi abbiamo molto da fare
ciao giacomo, scusa il ritardo!
andiamo, dai!
ahia!
cosa?! giacomo è in ospedale?!
sì! e senza di lui tu non potrai più allenarti!
perché?! non è giusto!
non c’è più nessuno in grado di allenarti! e tu da sola sei inesperta
ma non impedirmi di allenarmi liberamente
non voglio che ti accada ciò che è successo a zia
ma io non sono zia anna, papà!
carlo! non farmi dispetti! che fratello stupido che ho! ahahah
lo so, ma tu sei la mia unica figlia…
…e non voglio perderti come ho perso lei!
ti prego, permettimi di allenarmi, papĂ !
abbi fiducia in me, carlo!
dammi una possibilitĂ !
a-anna!
anna, proteggila
va bene, ma‌ verrò con te!
ok, grazie!
hai una buona tecnica, ma‌ ti distrai facilmente! eheheh, cercherò di stare attenta!
brava, l’hai capito!
rita!
sĂŹ mamma!
è arrivata questa cartolina per te!
la
al
o vit
in
eo
rn
to al
di
b
su
pa
e
al
n gio
re
ne
zio
ipa
c rte
na rtu fo ita a :r on rio a bu t ina st de
ăƒšăƒł
Silvia Colivicchi 17 anni Provincia di Roma Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
orari autobus
orari autobus
che stiamo facendo?
certo, basterà prendere lo 014 tu farai il resto
orari autobus
non avrei dovuto farle vedere quel film ora è fissata…
stiamo aspettando l’autobus, no? sì, lo vedo, ma sei sicura? ah già
ah, sta arrivando francesco!
ehilà, allora che si fa?
ah, fantastico…
stiamo andando all’idroscalo
lo scoprirai
e perché, scusa?
ora posso sapere che stiamo facendo?
andiamo al parco letterario
e perché?
silvia sa dov’è
perché sì!
sì, chantal, calmati però
all’idroscalo sì, ma dove esattamente?
dove siamo?
vabbè, credo di essermi sbagliata, torniamo a casa
lo sapevo, non tornerò più a casa
ehm… a dire la verità quello era l’ultimo autobus
stai forse cercando di dirmi che ci siamo persi?
forse un po’… cioè… ecco…
ora che ci penso deve essere di là!
fran, non perderti
ah sì!
poco dopo
e dove siamo adesso?
beh, ecco…
cosa ?!
credo che ci siamo persi
lo sapevo!
cosa? ma come ti permetti?
sei una stupida! ti perdi sempre!
scusate ragazzi‌
chi ci ha portati qui?
potevi non venire
basta! litigare non serve!
‌posso esservi d’aiuto?
eh
eh
eh
sĂŹ, stiamo cercando il parco letterario
ah, grazie
ah, è proprio qui dietro
per il compleanno un navigatore
sta’ zitto!
ăƒšăƒł
Sara De Bernardis 18 anni Provincia di Genova Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
mi scusi, lei è il cacciatore di taglie dell’ovest?
cosa vuole un vecchio da me?
la prego, salvi mia figlia. è stata rapita dal drago della montagna rocciosa
i draghi non rapiscono gli umani, li divorano
ecco, questo è tutto quello che ho … la prego
s o l d i
eh eh
a noi due, bestia alata!
e voi chi siete? cosa volete?
sono qui per riportarti a casa sana e salva
è un miracolo che tu sia ancora viva
‌
‌?
forza, fuggiamo di qui prima che arrivi il drago!
aspetta, non posso!
no!
fermati!
cessa questo combattimento e vattene
stupida ragazzina
vuoi che questa caverna diventi la tua tomba?
un cucciolo?
sua madre sta morendo perché è gravemente ferita
quando lei non ci sarà più io sarò l’unica salvezza per questo piccolo
ti sbagli! questo cucciolo quando crescerà incendierà e divorerà interi villaggi lo alleverò e gli insegnerò a rispettare gli umani
e tu vorresti allevare quella bestiaccia?
i draghi e gli umani non sono fatti per vivere assieme
i tuoi sono solo preconcetti
i draghi non uccidono per divertimento, ma per sfamarsi, come tutti gli animali
sono le persone come te che pensano solo al profitto, cacciatore, che li fanno passare per dei mostri
va bene, fai quello che vuoi ho solo fatto un favore a tuo padre venendo qui
non sono affari miei
tanto tra poco me ne andrò da questo paese
grazie
ăƒšăƒł
Elia Crippa 17 anni Provincia di Monza Brianza Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
in carrozza!
‌ed eccovi il mio nuovo treno!
si parte!
devo inventare una storia…
…al corso di disegno mi chiederanno una bozza…
…di quel piccolo affare parliamo dopo …
cerchiamo ispirazione! che personaggi interessanti…
per favore! posso disegnare con te?
uh‌ d’accordo dai, vuoi colorare?
mamma!
che? la luce?
il mio treno! che succede?
calma, siamo sempre qui
la mia collana!
…in bagno è scomparsa un attimo la luce…
cosa mi sono persa?
calmati, tesoro… tranquilla…
basta!
è stata lei!
non è stata lei… la luce è scomparsa prima
perché sul mio nuovo treno?!
interessante, un caso da risolvere! vediamo…
e senza energia non si aprono le porte!
e tu chi saresti?
escludendo la signora e la ragazza
rimaniamo in sette!
ehm… un appassionato di fumetti gialli…
loro due e la bambina sono innocenti …e chi ci assicura che non sia stato tu?
sono stati davanti a me tutto il tempo
io! stava giovando con me quando è scomparsa la luce!
anche lei, signore, è innocente… con tutte le catenine che ha, se si fosse mosso l’avremmo sentito
allora chi è stato?
perché sul mio nuovo treno?
…l’acclamato ingegnere… sono sempre qui, tesoro…
…o il marito della donna?
ho capito!
è stato lei! ha rubato la collana a sua moglie! le perle fanno un forte rumore e lei non si è mai mosso per questo motivo!
ma che? che vai dicendo? i…io non…
…tu! cosa hai fatto?!
a-amore, hai già tante collane… io… ho solo un piccolo debito con l’ingegnere, una collana in più una in meno… eh eh! tesoro…
ottimo lavoro ragazzo! hai salvato la mia reputazione…
bravo!
grazie mille, ragazzo
di niente! grazie!
…ora ho anche una storia da disegnare…
ăƒšăƒł
Emma Scalabrin 18 anni Provincia di Venezia Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
perchĂŠ?
perchÊ non può esistere una sola religione?
perché non può esistere una sola valuta?
perché non può esistere una sola lingua?
ma soprattutto…
perchÊ non può esistere una sola presa della corrente?
serena, mi presti il phon?
sÏ, è nella mia valigia ok
emma, mi prendi le cartoline? sono nella tasca in alto
sĂŹ sĂŹ
le sue caramelle proibite?!
le voglio!
serena, quando non trovavamo un adattatore giusto…
…ed abbiamo creato quel mostro …
…… tu, esattamente …
ehi! che mi sono persa? serena ha l’adattatore giusto
cos a ?!!
già
… quindi …
qui serve una bella
punizione!
ed ora
non avevi detto di volerti depilare?
ăƒšăƒł
Simone Meynet 22 anni Provincia di Aosta Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
nel piccolo regno di lion
in una villa lontana dalla cittĂ
un umile contadino lavora per un potente e ricco conte
si è fatto tardi, puoi tornare pure a casa‌
‘sera fred, ancora qui a lavorare?
ho appena terminato i miei doveri conte, ora vado a casa
sai, sei davvero un buon amico ed aiutante
ripongo molta fiducia in te, sono contento che tu sia al mio fianco
è per me un onore a domani, conte
?
fred! ma tu sei‌
e cosĂŹ ti ricordi di me!
la mattina alla villa
ciao
buongiorno
anche a voi, ricco signore
ben arrivato a freia
dopo tre giorni
ma… che strano
louis, cosa pensi che abbia fred? ultimamente è molto diverso
è sempre stato una persona serena, gentile e austera nel lavoro
già, da un giorno all’altro è diventato rozzo ed ubriacone
sono preoccupato…
non è proprio da lui…
mentre lavora è distratto
non so che possa essergli capitato…
anche il conte ha notato il suo cambiamento, difatti vuole parlargli
speriamo si risolva tutto al meglio
fred ‌
ma che diavolo!
che hai in questi giorni?
se vuoi con me puoi parlarne
mellon, vieni subito qui
anf
anf
vedete conte‌
conte, faccia attenzione!
ci sono due‌
s w
i
s h
clang
abbiate pietà di me…
vedete conte, quello davanti a voi è mio fratello gemello
così sia
è venuto a sapere del mio lavoro qui alla vitta e ha preso le mie sembianze per appropriarsi delle vostre ricchezze
fred, cosa significa tutto ciò?
vi prego, abbiate pietà di lui, ha capito la lezione e non tornerà a dare fastidi
louis, mellon, portatelo subito fuori di qui
sì
forza, andiamo a metterti in sesto, amico mio
grazie di tutto
ăƒšăƒł
Damiano Rossato 18 anni Provincia di Mantova
Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
ora potremmo andare al pub
un’altra giornata di scuola è finita
perché devi decidere sempre tu?! intendo il solito, il “bamboo”
ma perché fanno sempre così?
ragazze…
ok, deciderò io dove andare
perché fra i due litiganti la terza gode!!
eeeh?! perché??
andremo alla famosa “festa delle mongolfiere”, fuori città
ok, bene
mmm… non fate mai quello che dico io…
andiamoci subito
oh no…
scusa, ma io non ho proprio voglia
la tua è proprio una brutta idea!
è molto meglio la mia idea di andare al pub‌
ehi tu! come hai osato?!
ora basta!
ehi ma che‌
non ti intromettere!
ora la paghi!
ehi! mi avete fatta cadere!
…
waaaaah!!
finalmente sono tornata‌
ehi ciao, quanto tempo!
e tu cosa ci fai qui??
potrei chiederti la stessa cosa
cosa?! e tu… tu…
…tu perché ti fai rivedere dopo tutto questo tempo?
io sono tornata per lei!
tu‌ sigh‌ tu te ne sei andata!
ora basta litigare
lei non vorrebbe questo!
non lo ha mai voluto
ăƒšăƒł
Michael Montani 19 anni Provincia di Novara Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
minghia‌ l’ergastolo non se lo meritava!!
ci tenevi a tuo fratello?
famiglia‌ bisogna vendicarla!
occhio per occhio, dente per dente!!
non stare così rigido! rilassati!
lo sai che non sarò mai bravo quanto te
ma dai…
hai sentito degli ultimi avvenimenti in giro? sono preoccupato per il negozio dei miei nonni e ho deciso di comprare una pistola
mi sembra davvero un’ottima idea, Jimmy!
o a d sc no fin a co do er e o d o fr al uan col q ic p
m ai i ha er utat se o m o in i q p og n di ua re ni ffic ndo s o ne itua ltà zio , … -
è senza dubbio come un fratello per me
che ne dici se passiamo a fargli una visita?
mi sembra davvero un’ottima idea, jimmy!
salve!
ciao nonni! come state? tutto bene?
ehilĂ giovini! ciao alfredo!
oh! entrate, vi preparo un tè! ho una sorpresa per te, jimmy!
fantastico! anche noi ne abbiamo una!
guardate un po’ chi c’è sulla prima pagina del giornale di oggi!
meno male che nonno giacomo ha chiamato subito la polizia
eh già! sono proprio un eroe! tutti quei mafiosi tremano al mio cospetto! non oseranno più presentarsi nel mio negozio!
proprio per questo sono andato a comprare per voi ques…
jimmy nooo!!!
alfredo‌ tu‌
!!
to
aiu
! dio imo tiss
san
occhio per occhio, dente per dente!
ăƒšăƒł
Vania Rossato 22 anni Provincia di Pordenone Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
orion! sono vivienne, rispondi!
…speriamo solo non si sia cacciato in qualche guaio…
ma dove sei andato a finire, piccolo mio…?
? eppure ho cercato ovunque e ho pure rischiato grosso‌
insomma! esci subito fuori, non ne posso piĂš!
oriii
orion!
oriii!
allora stai bene! che sollievo
rii rii!
meno male, tutto è filato liscio‌
ahahahah… sciocca creatura, ci sei proprio cascata…
orion ha fatto proprio un bel lavoro come esca…
amico mio rallegrati, stasera c’è drago per cena!
aggir iamolo e attacc hiamo il suo punto cieco !
siamo quass첫, lucertolone!
!!
pancia mia fatti capanna!
waat ta
ah!
era da tanto che non mangiavamo così!
aaah! che fame, non vedevo l’ora!
e anche stavolta la caccia è stata fruttosa
chissà cosa ci aspetta domani
!? ehi tu laggiù, tutto ok?
suvvia, vedrai che ti ricresce!
ăƒšăƒł
Anna Pulcini 16 anni Provincia di Bergamo Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
fiiii
anf anf
aiuto! un gregge di pecore! una, due, tre, quattro, cinque, ‌ saranno cento?
zzzz
!
dormivi! stavi cadendo nel lago e io ti ho tirato indietro!
! perchĂŠ sono per terra invece di stare correndo?!
ciao
aaa aaa aah!
yuppi!
la mano e il ginocchio!
anf anf anf
bleargh, è troppo dolce
ehi! non vengo più qua perché tirano il tè agli spettatori
! va
vi
ev
anf anf
ăƒšăƒł
Giulia Vianelli 17 anni Provincia di Bologna Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
con due cuori che arrugginiscono insieme in un mondo senza suoni, cosa riesci a vedere?
cercando qualcuno che dicesse “ci incontreremo di nuovo”, ho finito per ripetermelo ancora e ancora…
se solo notassi che proprio qui c’è la figura della schiena di qualcuno
che piange tutto solo
in un luogo straziante
e malinconico
voglio restare con la mia mano intrecciata alla tua
quante volte ho sentito il calore in questo stesso posto?
anche se ho sbagliato a voler restare al tuo fianco, non mi importa
con il suono delle nostre lacrime
e il colore dei nostri sguardi
sono sicura:
qui è dove siamo ora
la distrazione dalla routine quotidiana è qualcosa che voglio vedere
quando penso a come si è spezzata la mia voce
mi ritrovo ad arrendermi al mondo dei sogni
anche in futuro
quando tengo le ginocchia vicine
so che collasserò velocemente
e la mia vista si dissolve
se comincia cosÏ, dobbiamo sbrigarci e dirigerci verso l’unica e piÚ lontana uscita
persino ora ho ancora speranza
il tuo innocente, innocente viso
porta una grande miscela di emozioni
ogni volta
anche quando perdi la tua strada resti troppo gentile
continuerò a chiamare il tuo nome
non importa quante volte
anche se il futuro è incerto
è difficile dirsi addio
mi fa male
ancora adesso
io sono qui
non c’è molto che possa dire
io sono qui
ti prego, torna indietro e resta con me
sai‌
c’è sempre un posto per te in cui potrai tornare
qui…
e con questi sentimenti che restano
non cambierà mai
ăƒšăƒł
Maria Riccioni 21 anni Provincia di Roma Tavole realizzate a seguito del corso avanzato estate 2014
consegne a domicilio, è questo il mio lavoro
consegno pizze, per la precisione
molti credono che sia un lavoro noioso, ma…
…in realtà si possono fare strani incontri
molto strani…
vieni a farmi compagnia, cucciolo? ❤︎
per caso hai anche qualcosa da fumare, giovanotto?
oh cazzo!! ma striscia ancora? spara, non fermarti, spara, sparaaaaaa!!!
pizzaaa…
forse alcuni troppo‌
io non ci vado di certo!
neanche io!
vacci tu, luca!
ma anche no! mandateci quello nuovo!
ora basta! fatela finita di frignare e fate il vostro lavoro!
non ho intenzione di perdere clienti, quindi decidetevi subito!
ci vado io!
bravo ragazzo‌
chissà perché tutto questo trambusto…
allora… civico 31
dovrebbe essere…
questa…
è aperto…
è permesso? ho portato la piz…
aaaaahhhhhh!!!
aspetta! ehi!!!
certo che sono strani‌
non si sono fatti pagare neanche stavolta, nise‌
Master
2014
Nonos tan corso c te il nome altison he segu ant e introdu ttivo di il livello avan e, il “Maste r” è s zato, c 144 or Anche emplice ed omplet ne m ando il profess l 2014 è stato i lezione. nostro ente il ionista tenuto p e inseg ercorso d a Kaw nante d i ruolo aguchi Mizue al Toky s o Desig ensei, fumettis ner Ga ta kuin. Autori: Bartali ni Aiolfi S Elena ............ tef .... Grigole ano .............. .................... ............ ............ tto Ma rtin .... .... Toma E lena .... a .................. .................... ......... 114 ............ ............ ............ Demar .1 co ............ ............ .. Mura M Ivana .......... ............ 20 ............ .................... 130 artina .. ...... ...... ............ ............ .................... ......... 139 .... ............ ............ ........ 144 ............ 150
ペン
Elena Bartalini 23 anni Provincia di Siena Tavole realizzate a seguito del corso master estate 2014 Elena si è diplomata al Corso Accademico 2010/2011
lo sapete?
il panettiere deve cucinare qualcosa di buono per la regina!
sì! altrimenti lei…
oh, poverino!
davvero?
…
ma questo è il mio dolce migliore, le piacerà
perché la regina vuole chiudere la panetteria?
i reali mi perseguitano!
fratellone!
è per questo che proteggervi è la mia prima responsabilità
perché cucini per la regina? è colpa del re se mamma e papà…
lo so, è per colpa di umberto se i nostri genitori non ci sono più
però…
inforno la torta e vengo a giocare, va bene? sì!
non mi batterai mai!
ridammi la principessa!
ma cosa ‌?
è irrecuperabile, non ho tempo per farne un’altra
non mi rimane altro che andare a supplicare il perdono della regina
…
dove sono?
la regina è occupata
ma potete visitare la reggia intanto
maestà, perché avete fatto quella richiesta al panettiere?
ma…!
oh, che vergogna! quel ragazzo fa parte della famiglia a cui mio marito fece demolire la casa per puro capriccio e per la disperazione i genitori si suicidarono
allora lo sa…
non sarà abbastanza, ma vorrei essere una buona regina per il mio popolo
ho intenzione di premiarlo con qualcosa di prezioso per dargli una sorta di risarcimento
sono ancora in tempo!
maestà , il panettiere è arrivato
ora so cosa cucinare! fallo entrare
mia regina, so che conoscete molte cose su di me
purtroppo, posso solo dare il vostro nome a quest’umile pizza
mentre io sono solo un povero panettiere che si sbagliava pensando di conoscere i reali
grazie
w !
ne
! w
ne
strumenti &materiali
disponibili su www.mangatools.it
titan g-pen by Zebra Questo pennino è stato senza dubbio il protagonista dell’estate giapponese 2014. La Zebra ha annunciato il prodotto con mesi di anticipo e, nonostante costi il triplo di un normale G-Pen, l’attesa è stata tale che tutte le scorte sono andate esaurite nel giro dei primi quindici giorni di vendita. È un pennino G di altissima qualità e garantisce una durata da tre a quattro volte quella di un normale G-pen. Questo salto in avanti nella produzione fa sperare in un avanzamento complessivo della qualità, già ottima, dei pennini grafici giapponesi. Un segno che, nonostante la diffusione sempre più ampia dei software per il fumetto, il manga rimane un’arte che passa dalle mani.
Premium black by I-C Comic La I-C, famosa per i retini professionali più utilizzati in Giappone, continua la corsa all’ampliamento del catalogo aggiungendo alla fantastica draft pen del 2013 un set di inchiostri per il manga. Vediamoli rapidamente: Type 1: studiato per il pennino. È fluido e brillante ed è resistente ad alcol e acqua. Type 2: nato per le campiture. Va usato con il pennello ed è, ovviamente, meno resistente all’acqua e ai pennarelli alcolici. Type 3: studiato specificamente per i ritocchi sui retini. Questo inchiostro è un vero e proprio salva vita per molti fumettisti e avrà sicuramente molto successo. La boccetta è in vetro spesso, molto stabile grazie all’ampia base e con una bocca di 3,5 cm. Bellissima.
ăƒšăƒł
Stefano Aiolfi 18 anni Provincia di Pavia Tavole realizzate a seguito del corso master estate 2014
e gli dei vichinghi scesero sulla terra!
‘notte a tutti!
bu
h!
aaaah!
fanculo tu e le tue storie di paura!
occhio che stanotte ti vengono a prendere…
stupido!
caca sotto!
‘notte ciccio
‘notte idiota
loooookiiiiiiii
loooo…
…ooooo…
…kiiiiii
marco, smettila di fare il coglione
o! marc iati! l g e v s
marco, il mostro!
l’ho visto!
lokiiii
hai‌ hai sentito?
dai! basta scendere in cucina!
vieni!
i‌in che senso?
fatto! possiamo tornare su!
ma… ma chi?
entra! è qui…
tieni benjamin, il tuo oki
grazie marco, mal di testa come tutti i martedì!
ăƒšăƒł
Martina Grigoletto 18 anni Provincia di Vicenza Tavole realizzate a seguito del corso master estate 2014
Mi chiamo meri, ho 16 anni‌ e non ho ancora dato il mio primo bacio!
oggi incontrerò‌
il mio principe azzurro!
cartomante
l’amore si incontra all’alba
eh?
wah!
oca.
pff
quattrocchi!
aspettavi forse il tuo principe azzurro? ahahah
vado a lavorare
ehi‌ scusami
tranquilla … siediti pure
sei di queste parti? come ti chiami?
sono qua in vacanza …
mi chiamo meri… tu?
è un segreto
beh, è difficile salvare vite, no? eh sì…
ma…
guarda! che bello…
fa’ attenzione meri… sì…
non farti incantare dall’oceano, è solo lo specchio di un paradiso che non esiste…
eppure …
quando guardo l’oceano non vedo uno specchio, ma l’infinita bellezza terrena… ed è molto meglio del paradiso!
comunque sono Jack, piacere passavo di qua e‌
mi sono seduto al posto del bagnino
cosa?! ARGH!!
ペン
Elena Toma 24 anni Provincia di Lecce Tavole realizzate a seguito del corso master estate 2014 Elena si è diplomata al Corso Accademico 2012/2013
eccolo…
è lui …
scommetto che se riuscissi a entrare nelle sue grazie diventerei figo come lui!
cesare giuliani, il più figo della scuola!
io mi ci potrei fidanzare!
non ci lui è sperare, troppo patata… per te
e poi …
… lui è mio
c… c… come osi?!
gliela faccio vedere io!
waaah! non è giusto!
u a a h !
ma è con qualcuno…
jacopo è già figo di suo, non ha certo bisogno di cesare! eeeh? Jacopo?!
io invece …
tu, maledetto! non osare porre le tue luride manacce sul mio futuro fidanzato! cesare è mio, imprimitelo nel cervello!
lasciala stare, amicone! piuttosto, vieni con me in sala giochi, ci divertiamo!
cesare, non starlo a sentire! Jacopo vuole solo carpire la tua dolce innocenza!
io … tuo?
cosa? sei tu quella che ci si vuole fidanzare! cesare, vieni con me!
cesare non amerebbe mai una cicciona come te!
non è ciccia! ho solo le ossa grosse!
no, cesare! tu devi amare solo me!
ehm… cesare?
waah! l’hai fatto svenire!
non è vero, sei stata tu!
povero cesare, jacopo è stato proprio cattivo a farlo svenire così. lo andrò a trovare, lui mi amerà…
cosa? ancora tu?
…e diventerò bella e figa come lui!
ora lo spii anche a casa? come osi… patata
… guarda là
eeeh? è un otaku ?!?
cesare è uno sfigato!
e noi che credevamo possedesse il segreto della figaggine…
abbiamo litigato tutto questo tempo… e per cosa?
io su facebook e tu su twitter?
…
…
vai!
ペン
Ivana Demarco 25 anni Provincia di Como Tavole realizzate a seguito del corso master estate 2014 Ivana si è diplomata al Corso Accademico 2010/2011
ăƒšăƒł
Martina Mura 17 anni Provincia di Sassari Tavole realizzate a seguito del corso master estate 2014
ne w !
il prorgamma www.mangaingiappone.it
! w
ne
studenti o turisti?
Chi vi dice che andare in Giappone è un’avventura, è complicato e da soli non ce la si può fare, mente o non ci è mai stato. Il Giappone è semplice, comodo e poco costoso. Partendo a novembre o in piena estate si risparmia molto sul volo e l’alloggio ha costi più che accettabili. Quindi, se volete vedere un po’ di Giappone, divertirvi e spendere poco, organizzatevi da soli o con una buona agenzia e partite. Alla fine sarete turisti molto soddisfatti. Quello che propone la nostra Accademia è un’esperienza formativa. Andare in Giappone con la nostra scuola significa arrivarci preparati adeguatamente e trascorrere la maggior parte del tempo sui banchi della più prestigiosa scuola di manga del Giappone. Alla fine i nostri studenti imparano tanto ma quando tornano a casa non vedono l’ora di andare in vacanza...
Il viaggio studio alla Yoyogi animation gakuin
Il programma di studio dell’Accademia Europea di Manga a Tokyo si è sviluppato in questi anni grazie alla stretta collaborazione tra la nostra scuola e la Yoyogi Animation Gakuin, la più grande accademia di manga e animazione di tutto il Giappone. Quest’anno siamo arrivati a Tokyo con un gruppo di 28 persone. Due classi: una di studenti dei corsi introduttivi e una di diplomati in Accademia. Due approcci didattici diversi e, per entrambi i gruppi, un’esperienza formativa importante e un contatto con il Giappone decisamente speciale.
tokyo long stay Dopo un’adeguata formazione professionale, l’Accademia offre ai propri diplomati la possibilità di rimanere in Giappone per un periodo più lungo, da sei mesi a due anni, per approfondire la base tecnica sotto la guida dei docenti della Y.A.G. e, al tempo stesso, studiare la lingua in modo da potersi inserire anche lavorativamente. A inizio ottobre 2014, otto studenti hanno intrapreso per la prima volta questo percorso.
DAL COR
SO ACCA D 2013-20 EMICO 14
L’esam ed d’esam el Corso Acc e da sv ademic oè ilup supervis ione d pare in auto costituito da d ell’inse nomia Gakuin gnante e un e ue parti: un p c same in rogetto incaric Il prim he, al termine ato da ,c o lla Yo classe sotto la mentre consiste di un onvalida il dip y ogi An a storia il secon loma. imation d impost i dal do o in una stor in otto tavole ia in q cente. c Quest’a o m p lete sen uattro nn z tavole senza d o Kurita se seguen a vincoli nsei ha ialoghi do i vin per ver person r ic coli hies ificare aggi. anche le to esplicitam ente d capacit ei fum à di in etti terpret azione dei Autori: Pretini Pa Artiglia olo .............. .... M Boffa A ara .............. .................... ............ ............ lice ...... ...... .... .... Boscolo Nale E .................... ...................... ........ 159 ............ lisabett Capolu .. a ........ po Ant ............ ......... 164 .. onella ............ .................... ............. 169 .... ............ ............ ............. 174 ............ ..... 183
ペン
Paolo Pretini 20 anni Provincia di Pisa Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2013-2014
ペン
Mara Artiglia 20 anni Provincia di Biella Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2013-2014
ペン
Alice Boffa 20 anni Provincia di Milano Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2013-2014
ペン
Elisabetta Boscolo Nale 20 anni Provincia di Venezia Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2013-2014
ペン
Antonella Capolupo 20 anni Provincia di Matera Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2013-2014
ペン Attenzione! La parte che segue contiene esercizi svolti durante il viaggio studio in Giappone. Le storie sono impaginate alla giapponese, ovvero da destra a sinistra, perciò quest’ultima parte del volumetto va letta partendo dall’ultima pagina.
ludovica coratza
ăƒšăƒł
Francesca Filippone 18 anni Provincia di Roma Tavole realizzate durante il viaggio studio a tokyo, settembre 2014
ăƒšăƒł
Giacomo Bianchi 22 anni Provincia di Alessandria Tavole realizzate durante il viaggio studio a tokyo, settembre 2014
ăƒšăƒł
Bianca Vanni 18 anni Provincia di Pisa Tavole realizzate durante il viaggio studio a tokyo, settembre 2014
ăƒšăƒł
Eleonora Facchini 20 anni Provincia di Bergamo Tavole realizzate durante il viaggio studio a tokyo, settembre 2014
l i b e r t à
ăƒšăƒł
Giulia Briz 18 anni Provincia di Udine Tavole realizzate durante il viaggio studio a tokyo, settembre 2014
gaia tamilia
gavino marras
marvi manzoni
DAL VIA “MANGA GGIO STUDIO IN GIAPP ONE” 20 14
Il prog ramma Manga Una de in Giap dic pone è l’altra in ata agli stud sudd en vece è d A sette i forma ti dei corsi in iviso in due s ezioni d mbre 2 zione p trodutt 01 er is ivi, est narrazio ivi o in tinte. ne e ha 4 la prima c i diplomati de c la La sec l ittà, e s v C s s il o e uppat , intr rso Acc on ademic progra da classe, di o una breve s oduttiva, ha o. mm tor lavorat d o sulla assisten a di appro iplomati, è in ia. ti fo v Riportia di studio giap ndimento su ece stata im pegnat p ll mo alc a in u uni ese onesi per il lo e tecniche n u mpi di r t o ilizzate la v oro. entram dagli bi gli e sercizi. Autori: Marvi M Gavino anzoni .......... .... Marras Gaia T ............ .................... amilia ............ ............ .. .. .. Giulia .. Briz .... ...................... .................... .. 221 ............ ..... 220 ............ Eleono .. ............ ra Facc ............ hin .... .. Bianca Vanni .. i .................. ...................... . 219 ............ .... 218 ............ Giacom .... .... o Bianc hi ........ .................... ............. 213 France sca .... .... Ludovic Filippone .... .................... ............. 208 ............ ............ a Cora .. tza ...... .. ............ .................... .. 203 .... ............ ............ .. 198 ..... 193
ne w !
! w
le novità di euromanga edizioni
ne
libri e manga
tecnica manga
Dopo “Prospettiva” arriva finalmente sugli scaffali il volume dedicato all’integrazione dei personaggi con oggetti e strumenti. Il titolo non è ancora definitivo ma il contenuto è talmente interessante che la tentazione di annunciarne l’uscita è irresistibile.
sensei
Quest’anno Euromanga Edizioni inaugura la nuova collana “Sensei” dedicata ai professionisti giapponesi legati in qualche modo al nostro Paese. A Lucca presentiamo il primo manga della collana, “La promessa dei ciliegi” di Keiko Ichiguchi e per Natale pubblicheremo “Le custodi dello spirito” di Tatsuya Ihara.
narita 9915
Finalmente il sasso gettato ormai due anni fa con la raccolta di storie “Yggdrasil” sta cominciando a dare i suoi frutti. Il piano editoriale del 2015 prevede la pubblicazione dei primi volumetti monografici di autori italiani. La collana “Narita 9915”, nata per dare spazio agli autori italiani, è pronta ad accogliere i lavori dei nostri esordienti migliori. Tenete d’occhio gli scaffali!
ペン Prima di continuare leggete qui! Avete aperto questo volumetto al contrario perché siete convinti che questa sia la vera differenza fra un manga e un fumetto occidentale? Se la risposta è “Sì” riportate allo stand questo volumetto e chiedete consiglio al vostro medico. Se invece l’avete fatto perché un amico/a o conoscente vi ha spiegato che le cose più carine sono in fondo allora continuate a leggere finché non troverete una pagina che vi invita a cominciare dal fondo. Arrivati lì chiudete e ricominciate dalla prima pagina secondo la lettura occidentale. Infine se siete arrivati qui perché a pagina 192 avete letto il nostro messaggio allora congratulazioni! Avete superato il primo test attitudinale per l’iscrizione alla nostra scuola. Proseguite la lettura come indicato e buona continuazione.